TLA 2018 tb sentences

Ancient Egyptian · TLA 2018 tb sentences · none · L0.5 transliteration · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: attributionnone

Source: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt

Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

Licence: CC-BY-SA 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 2 of 5

3,851 lines · a line number is a link to itself
refL0.5 transliterationL1 CaireneL2 Kemetic
3630nn mꜣꜣ ḥr pwyⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲡⲟⲩⲓnǹ maa ho poui
3631pri̯ ḫ.t jr.t-Ḥr.w r =k m-ẖnw jr.t Jtm.wⲡⲉⲓⲣⲉ ϣⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲉ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩpeire ṡe eia-Hōr e-k m-xǹou eia Itm̀ou
3632nkn grḥ pf ꜥm ṯwⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲁⲙ ϫⲟⲩnk̀ǹ kr̀h̀ pf̀ ȧm gou
3633ḥmi̯ Wsjrϩⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhm̀i Ousire
3634jw bw.t =k jm =f ṯz-pẖrⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e vout-k m̀mav-f js̀-px̀r̀
3635ḥmi̯ jr =k n =jϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓhm̀i ir-k n-i
3636jw bw.t =k jm =j ṯz-pẖrⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e vout-k m̀mav-i js̀-px̀r̀
3637jwi̯ =k r =jⲏⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓyv-k e-i
3638ḫmi̯ =k jwi̯ r =j tm =j ḏd r =kϧⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲏⲩ ⲉ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ϫⲱ ⲉ-ⲕxm̀i-k yv e-i atoum-i gō e-k
3639ḥmi̯ n sjꜣ<ṯ.j>.PL!! Šwϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲥⲓⲁ<ϫⲓ>!! Ϣⲟⲩhm̀i n sia<ji>!! Ṡou
3640ḏd-mdw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ntk Rwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲣⲟⲩgō-mt̀ou Ousire maȧ-xr̀ou nt̀k̀ Rou
3641ntk Rw.tjⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓnt̀k̀ Routi
3642ntk Ḥr.w-nḏ-ḥr-jti̯=fⲛⲧ̀ⲕ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥnt̀k̀ Hōr-ng̀-ho-iti-f
3643ntk 4.nw °j°fd.w nṯr jpw ꜣḫ.PL j_r_pw jrr!.w hy hnw jrr!.y bjbj jnn!.w mw m ḫpš.PL =sn n.w ṯjṯj.PL =snⲛⲧ̀ⲕ̀ 4ⲛⲟⲩ °ⲓ°ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲁϧ ⲓ_ⲣ_ⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ϩⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓ ⲃⲓⲃⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲩ ϫⲓϫⲓ-ⲥⲛ̀nt̀k̀ 4nou °i°ft̀ou nouti ipou ax i_r_p̀ou irr̀!ou hi hǹou irr̀!i vivi inǹ!ou mou m xp̀ṡ̀-sǹ nav jiji-sǹ
3644sṯz ṯw ḥr wnm°.j° =kⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓ°-ⲕsj̀s̀ gou ho ounm̀°i°-k
3645ṯzi̯ ṯw ḥr jꜣb°.j° =kϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲃ°ⲓ°-ⲕjs̀i gou ho iab°i°-k
3646wn n =k Gbb jr.t.DU =k šp.PLⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϣⲡ̀oun n-k Kv̀v̀ eia-k ṡp̀
3647dwn =f rd.DU =kj qrf.wⲧⲟⲟⲩⲛ-ϥ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ⲕⲣ̀ϥ̀ⲟⲩtooun-f rat-ki kr̀f̀ou
3648ḏi̯! =tw n =k jb =k n mw.t =k ḥꜣ.tj =k n ḏ.t =kϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕti-te n-k ib-k n mav-k hyt-k n jt̀-k
3649bꜣ =k r p.tⲃⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲉba-k e pe
3650ẖꜣ.t =k r ẖr.tϧⲁⲧ-ⲕ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀xat-k e xr̀t̀
3651tʾ n ẖ.t =kⲧ ⲛ ϩⲏ-ⲕt n hy-k
3652mw n ḥty.t =kⲙⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲓⲧ-ⲕmou n ht̀it-k
3653ṯꜣw nḏm n šr.t =kⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϣⲁ-ⲕθyou nj̀m̀ n ṡa-k
3654ḥtp n =k <jm.j.w> jz.w =snϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ <ⲓⲙⲓⲟⲩ> ⲓⲥⲟⲩ-ⲥⲛ̀ht̀p̀ n-k <imiou> isou-sǹ
3655wn n =k jm.j.PL qrs.w =snⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀oun n-k imi kr̀s̀ou-sǹ
3656<jni̯.t> =<sn> n =k ꜥ.t.PL =k wꜣi̯.w n =k<ⲓⲛⲓⲧ>-<ⲥⲛ̀> ⲛ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲛ-ⲕ<init>-<sǹ> n-k yi-k ouaiou n-k
3657jw =k mn.tj ḥr tj.t =k n wnn =kⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲧⲓⲧ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕe-k mǹt̀i ho tit-k n ounǹ-k
3658pri̯ =k r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲉpeire-k e pe
3659ṯz =tw n =k ꜥq°ꜣ° r-gs Rꜥ.wϫⲥ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲁⲕ°ⲁ° ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩjs̀-te n-k ȧk°a° e-k·s̀ Rȧou
3660sḫt =k jꜣd.t jtr.wⲥϧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣsx̀t̀-k iatt̀ eioor
3661zw_r_j =k jm =s.PLⲥⲱ_-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsō_-k m̀mav-s
3662jri̯ =k šm.t ḥr rd.DU =kjⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϣⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓìri-k ṡm̀t̀ ho rat-ki
3663nn jri̯ =k šm.t m sḫdⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀nǹ ìri-k ṡm̀t̀ m sx̀t̀
3664pri̯ =k r-ḥr.w tꜣⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ-ϩⲱⲣ ⲧ̀peire-k e-hōr t̀
3665nn pri̯ =k r-ẖr.t jnb.PLⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀nǹ peire-k e-xr̀t̀ inv̀
3666nn whn =tw jnb<.PL> =k jm.j.PL =k m jri̯.t n =k nṯr-nʾ.t°j° =kⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲛ̀-ⲧⲉ ⲓⲛⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ°-ⲕnǹ ouhǹ-te inv̀-k imi-k m irit n-k nouti-ǹt°-k
3667jw =k wꜥb.tj zp-2ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2e-k ouȧvt̀i sop-2
3668ḥꜣ.t =k m ꜥb.wϩⲁⲧ-ⲕ ⲙ ⲁⲃⲟⲩhat-k m ȧvou
3669pḥ°.wj° =kj tw_r_j°.w° m b*d* ḥzmn qbḥ°.w° m snṯrⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ⲕⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲃ*ⲧ̀* ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ph̀°oui°-ki tou_r_i°ou° m v*t̀* hs̀m̀ǹ kv̀h̀°ou° m sǹj̀r̀
3670wꜥb =k m jrṯ.t Ḥp.w m ḥ°n°q.t n.t Tnm.yt m ḥzmn ḫsr ḏw.t =kⲟⲩⲁⲃ-ⲕ ⲙ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ Ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲛⲏ Ⲧⲛ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϧⲥ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩⲧ-ⲕouȧb-k m irj̀t̀ Hp̀ou m hnke° ny Tǹm̀it m hs̀m̀ǹ xs̀r̀ gout-k
3671drp ṯw Tfn.t zꜣ.t Rꜥ.w m rḏi̯°.t° n =s jti̯ =s Rꜥ.wⲧⲣ̀ⲡ̀ ϫⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ-ⲥ ⲓⲧⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩtr̀p̀ gou Tf̀ǹt̀ sat Rȧou m rj̀i°t° n-s iti-s Rȧou
3672ṯz =tw n =k jn.t twy qrs.t jti̯ =s Wsjrϫⲥ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲓⲛⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀-te n-k int̀ toui kr̀s̀t̀ iti-s Ousire
3673jw pzḥ.n =j m °j°ḫ.t nḏm.t ḏḏ!°.t° =f jm n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲡⲥ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫϫ̀!°ⲧ̀°-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe p·s̀·h̀ǹ-i m °i°xt̀ nj̀m̀t̀ jg̀!°t̀°-f m̀mav n Ousire maȧ-xr̀ou
3674tʾ.PL ḥr.j.w ḫr Rꜥ.wⲧ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩt hr̀iou ṡa Rȧou
3675⸮n-s°j°? ⸮jt? ⸮jbi̯.w?⸮ⲛ-ⲥ°ⲓ°? ⸮ⲓⲧ? ⸮ⲓⲃⲓⲟⲩ?⸮n-s°i°? ⸮it? ⸮iviou?
3676tʾ.PL 4 ẖr.j.w ḫr Gbbⲧ 4 ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ ϣⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀t 4 xr̀iou ṡa Kv̀v̀
3677⸮n-s°j°? ⸮jt-šmꜥ?⸮ⲛ-ⲥ°ⲓ°? ⸮ⲓⲧ-ϣⲙ̀ⲁ?⸮n-s°i°? ⸮it-ṡm̀ȧ?
3678jn nʾ.tj.w jnn! sn n =kⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲛⲛ̀! ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲕene nt̀iou inǹ! son n-k
3679sḫ.tj-ḥtp ḏḏ! =f m-bꜣḥ =kⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϫ̀!-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕsx̀t̀i-ht̀p̀ jg̀!-f ǹmah-k
3680pri̯ =k m Rꜥ.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩpeire-k m Rȧou
3681sḫm =k m Rꜥ.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩsx̀m̀-k m Rȧou
3682sḫm =k m rd.DU =kjⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓsx̀m̀-k m rat-ki
3683sḫm Wsjr m rd.DU =fj m t_r_j nb m wnw.t nbⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲙ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙsx̀m̀ Ousire m rat-fi m t_r̀_i nim m ounout nim
3684nn jp.tw =kⲛⲛ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ⲕnǹ ipt̀ou-k
3685nn ḫn_r_j.tw =kⲛⲛ̀ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲧⲟⲩ-ⲕnǹ xǹ_r̀_itou-k
3686nn zꜣu̯.tw =kⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩⲧⲟⲩ-ⲕnǹ saoutou-k
3687nn ḏdḥ.tw =kⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕnǹ jt̀·h̀t̀ou-k
3688nn ḏi̯!.tw =k r ꜥ.t twy n.t°j.t° sbj.w jm =sⲛⲛ̀ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲏⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲧ̀°ⲓⲧ° ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥnǹ ji!tou-k e yi toui nt̀°it° sv̀iou m̀mav-s
3689<nn> ḏi̯! =tw šꜥi̯ n ḥr =k<ⲛⲛ̀> ϯ-ⲧⲉ ϣⲁⲓ ⲛ ϩⲟ-ⲕ<nǹ> ti-te ṡȧi n ho-k
3690zꜣu̯ =tw °w°dn.PL r =kⲥⲁⲟⲩ-ⲧⲉ °ⲟⲩ°ⲧⲛ̀ ⲉ-ⲕsaou-te °ou°tǹ e-k
3691nn ḏi̯! =tw ḫsf n-ḥr =kⲛⲛ̀ ϯ-ⲧⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ-ϩⲟ-ⲕnǹ ti-te xs̀f̀ n-ho-k
3692zꜣu̯ =k tm =k pri̯.tⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧsaou-k atoum-k pr̀it
3693šzp n =k sd =k ṯb*.t.DU* =kj mdw =k dꜣj.w =k ꜥḥꜣ.PL =k nb°.w°ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲧ̀-ⲕ ϫⲃ̀*ⲧ̀*-ⲕⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲧⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲁϩⲁ-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ṡs̀p̀ n-k st̀-k jv̀*t̀*-ki mt̀ou-k taiou-k ȧha-k nv̀°ou°
3694n šꜥ.t =k tp.PL ꜥnn =k nḥb.t.PL n.t ḫftj.w =k jpw n.t sbj.PL n°.t° s°j°ꜥr.yw mt =kⲛ ϣⲁⲧ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲁⲛⲛ̀-ⲕ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛⲏ° ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ-ⲕn ṡȧt-k tp̀ ȧnǹ-k nh̀v̀t̀ ny xf̀t̀iou-k ipou ny sv̀i ny° s°i°ȧriou mou-k
3695nn tkn r =kⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ tk̀ǹ e-k
3696jw ḏd.n nṯr-ꜥꜣ r =k jni̯ sw hrw n ḫpr.tⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀e jt̀ǹ nouti-o e-k ìni se hr̀ou n xp̀r̀t̀
3697ḥꜥi̯ n =k bjkϩⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲃⲓⲕhȧi n-k bik
3698ngg n =k smnⲛⲕ̀ⲕ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀k̀ n-k smine
3699wn n =k ꜥꜣ.DU p.t jn Rꜥ.wⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ⲟ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩoun n-k o pe ene Rȧou
3700zn n =k tꜣ jn Gbbⲥⲟⲛ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀son n-k t̀ ene Kv̀v̀
3701wr pw ꜣḫ.w =kⲟⲩⲏⲣ ⲡⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲕouyr pou axou-k
3702jqr pw n rḫ rn =kⲓⲕⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ϣ ⲣⲁⲛ-ⲕikr̀ pou n ṡ ran-k
3703bꜣ wbꜣ jmn.t bꜣ pn jqr n mꜣꜥ-ḫrw md_.t_<wi̯> pwⲃⲁ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲁ ⲡⲛ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ> ⲡⲟⲩba ouva imǹt̀ ba pǹ ikr̀ n maȧ-xr̀ou mt̀_t̀_<oui> pou
3704jw twt ḥr jb n Rꜥ.w hru̯ ḥr jb n ḏꜣḏꜣ.t =f n.t ⸮zmꜣ.tj-wꜣ.tj? zꜣu̯ r°m°ṯ.PL sšmi̯ Rw.tj r bw n°.tj° ḥtp n =f kꜣ =f jmⲉ ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ϫⲁϫⲁⲧ-ϥ ⲛⲏ ⸮ⲥⲙ̀ⲁⲧⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲓ? ⲥⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲕⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩe toout ho ib n Rȧou hr̀ou ho ib n gagat-f ny ⸮sm̀ati-ouati? saou rōmi° sṡ̀m̀i Routi e n ǹt° ht̀p̀ n-f ka-f m̀mav
3705Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sḫt rf jri̯.n =k j.n Tꜣ.DU tm.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲣϥ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ Ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙOusire maȧ-xr̀ou sx̀t̀ rf̀ irin-k ene T̀ atoum
3706ꜥnḫ n =kⲁⲛϧ̀ ⲛ-ⲕȧnx̀ n-k
3707wḏꜣ n bꜣ =kⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲃⲁ-ⲕouga n ba-k
3708wꜣḥ ꜥꜣ n ẖꜣ.t =kⲟⲩⲁϩ ⲟ ⲛ ϧⲁⲧ-ⲕouah o n xat-k
3709mꜣn! =k tkꜣ.wⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩman!-k tk̀aou
3710ssn =k ṯꜣwⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲕ ⲑⲏⲟⲩss̀ǹ-k θyou
3711wbꜣ-ḥr =k m pr.w kk.w wꜣḥ ḥr pgꜣ n mꜣꜣ qrjⲟⲩⲃⲁ-ϩⲟ-ⲕ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲕⲣ̀ⲓouva-ho-k m pr̀ou kk̀ou ouah ho pk̀a n maa kr̀i
3712šms.n =k ḥqꜣ jdb.DUϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲧⲃ̀ṡm̀s̀ǹ-k hk̀a itv̀
3713qbḥ =k ḥr ḫt n mry ḥr-gs.DU-n wr-ḥkꜣ.wⲕⲃ̀ϩ̀-ⲕ ϩⲟ ϣⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩkv̀h̀-k ho ṡe n mr̀i ho-k·s̀-n ouyr-hk̀aou
3714jw Sšꜣ.t ḥmsi̯.tj m-bꜣḥ =kⲉ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕe Sṡ̀at hm̀s̀iti ǹmah-k
3715jw Sjꜣ m zꜣ ḥꜥ =kⲉ Ⲥⲓⲁ ⲙ ⲥⲁ ϩⲁ-ⲕe Sia m sa hȧ-k
3716sẖr n =k nr.w ḥm.t =f šms.wt sḫꜣ.t-Ḥr.w tnⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲁⲧ-Ϩⲱⲣ ⲧⲉⲛsx̀r̀ n-k nr̀ou hime-f ṡm̀s̀out sx̀at-Hōr ten
3717jꜥ_n_i̯.n =k ṯw ḥr rʾ mw H̱r.j-ꜥḥꜣⲓⲁ_ⲛ_ⲓⲛ-ⲕ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲉ ⲙⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁiȧ_n_in-k gou ho e mou Hr̀i-ȧha
3718ḥzi̯ ṯw wr.PL Pi̯ Dpϩⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀hs̀i gou ouyr Pi Tp̀
3719jw gmḥ.n =k n Ḏḥwtj wḥm.wtj n Rꜥ.w m p.tⲉ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉe km̀h̀ǹ-k n Jh̀outi ouhm̀outi n Rȧou m pe
3720pri̯ =k ꜥq =k m Jwn.ytⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲁⲕ-ⲕ ⲙ Ⲓⲟⲩⲛⲓⲧpeire-k ȧk-k m Iounit
3721wḥm n =k rḥ.wj kꜣ =k ḥnꜥ =k n ḥꜥꜥ.tpl =k ḥꜣ.t°j° =k n ḫpr._t_<w> =kⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ-ⲕ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛ ϩⲁⲁⲧⲡ̀ⲗ̀-ⲕ ϩⲏⲧ°-ⲕ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ>-ⲕouhm̀ n-k rh̀oui ka-k hǹȧ-k n hȧȧtp̀l̀-k hyt°-k n xp̀r̀_t̀_<ou>-k
3722srs ṯw ⸮sḫw.w? =k nfr.PLⲥⲣ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ ⸮ⲥϧ̀ⲟⲩⲟⲩ?-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓsr̀s̀ gou ⸮sx̀ouou?-k nofri
3723snḏm psḏ.t jb =kⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲕsǹj̀m̀ p·s̀j̀t̀ ib-k
3724pri̯ n =k tʾ 4 m ḫ<m> tʾ 4 m Ḫmn.wⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ ⲧ 4 ⲙ ϧ<ⲙ̀> ⲧ 4 ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩpeire n-k t 4 m x<m̀> t 4 m Xm̀ǹou
3725pri̯ n =k 4 m Jwn.w ḥr wdḥ.w nb.t-Tꜣ.DUⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ 4 ⲙ Ⲱⲛ ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀peire n-k 4 m Ōn ho out·h̀ou nv̀t̀-T̀
3726srs ṯw grḥ n sbꜣ.PLⲥⲣ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ⲥⲃⲉsr̀s̀ gou kr̀h̀ n sve
3727ḥzi̯ ṯw nb.w Jwn.wϩⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲱⲛhs̀i gou nv̀ou Ōn
3728Ḥw m rʾ =kϨⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲕHou m e-k
3729nn tnm rd.DU =kjⲛⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓnǹ tǹm̀ rat-ki
3730ꜥnḫ n ꜥ.t.PL =kⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲏⲓ-ⲕȧnx̀ n yi-k
3731ḫfꜥ =k smj m ꜣbḏ.wϧϥ̀ⲁ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ ⲉⲃⲱⲧxf̀ȧ-k sm̀i m evōt
3732jw sšmi̯.n =k šb.PL n wr.PL mḥ.w.t n ḥr.j.w zmꜣ.PL ḥ°ꜣ°b n Wsjr dwꜣ.t n.t wꜣg ḥr sštꜣⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ϣⲃ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲁⲕ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁe sṡ̀m̀in-k ṡv̀ n ouyr mh̀out n hr̀iou sm̀a h°a°v n Ousire touat ny ouak ho sṡ̀t̀a
3733ẖkr =k m nb.wϧⲕ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩxk̀r̀-k m nv̀ou
3734twg =k smtr°.w° m p°ꜣ°.tⲧⲟⲩⲕ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲡ°ⲁ°ⲧtouk-k sm̀t̀r̀°ou° m p°a°t
3735ḥwi̯ ḥꜥpi̯ ḥr šnb.t =kϩⲟⲩⲓ ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕhoui hȧpi ho ṡǹv̀t̀-k
3736ꜣḫ n =k st r ḫti̯ ḥr ꜥbꜣⲁϧ ⲛ-ⲕ ⲥ ⲉ ϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲁⲃⲁax n-k s e xt̀i ho ȧva
3737zw_r_j ḥr-gs.wj mr-nḫꜣ.DUⲥⲱ_ ϩⲟ-ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲗⲉ-ⲛϧ̀ⲁsō_ ho-k·s̀oui le-nx̀a
3738ḥzi̯ ṯw nṯr.PL n.tj.w jmϩⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩhs̀i gou nouti nt̀iou m̀mav
3739pri̯ =k r p.t ḥnꜥ nṯr.PL s°j°ꜥr.PL mꜣꜥ.t n Rꜥ.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩpeire-k e pe hǹȧ nouti s°i°ȧr mei n Rȧou
3740sṯꜣ.tw =k m-bꜣḥ psḏ.tⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀sg̀atou-k ǹmah p·s̀j̀t̀
3741jri̯.tw =k mj wꜥ.w jm =snⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀iritou-k mi ouȧou m̀mav-sǹ
3742ntk ḫꜣr jti̯ n rʾ.PLⲛⲧ̀ⲕ̀ ϧⲁⲣ ⲓⲧⲓ ⲛ ⲉnt̀k̀ xar iti n e
3743wdn =k sw n Ptḥ rsj-jnb=f mꜣꜥ-ḫrwⲟⲩⲧⲛ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩoutǹ-k se n P̀tah rs̀i-inv̀-f maȧ-xr̀ou
3744ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3745nʾ.t wr°.t° jy.n =j jmⲛⲏ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩny our°t̀° iin-i m̀mav
3746sjp =j bꜥḥ =jⲥⲓⲡ-ⲓ ⲃⲁϩ-ⲓsip-i vȧh-i
3747swḏꜣ =j Wꜣḫi̯ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲁϧⲓsouga-i Ouaxi
3748jnk kꜣ sqꜣi̯ m ḫsbḏ nb sḫ.t kꜣ md_.t_°wi̯° Spd.t r nw =sⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲁⲩ-ⲥanok ka sk̀ai m xs̀v̀g̀ nim sx̀t̀ ka mt̀_t̀_°oui° Sp̀t̀t̀ e nav-s
3749ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3750Wꜣḫi̯ jy.n =j jm m wnm šb_p_.wⲞⲩⲁϧⲓ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϣⲃ̀_ⲡ̀_ⲟⲩOuaxi iin-i m̀mav m ouōm ṡv̀_p̀_ou
3751sḫm =j m stp°.t°.PL m jḥ.PL ꜣpd.PLⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲓϩ ⲱⲃⲧsx̀m̀-i m st̀p̀°t̀° m ih ōvt
3752šms =j kꜣ.PLϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲕⲁṡm̀s̀-i ka
3753Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥOusire maȧ-xr̀ou gō-f
3754Wt.t jy.n =j _n-_jmⲞⲩⲧⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲛ_Outt̀ iin-i men_
3755wnḫ =j ḥbs.PLⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ounx̀-i hv̀s̀
3756ṯz.n =j sjꜣ.t Rꜥ.w js ẖnw p.tϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲓⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉjs̀ǹ-i siat Rȧou is xǹou pe
3757šms =j nṯr.PLϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯṡm̀s̀-i nouti
3758šms =j Rꜥ.w jm.j p.tϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲡⲉṡm̀s̀-i Rȧou imi pe
3759ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3760Wsr.t r-tp ḥw.t jw msi̯.n =°⸮j?° ḤwⲞⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲧⲡ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-°⸮ⲓ?° ϨⲟⲩOusr̀t̀ e-tp̀ hout e ms̀in-°⸮i?° Hou
3761ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3762jt btj spꜣ.t nṯr jy.n =j jm =ṯⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫiōt vt̀i sp̀at nouti iin-i m̀mav-g
3763ḫsf =j ꜥ =f m fꜣi̯ n.tϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲁ-ϥ ⲙ ϥⲁⲓ ⲛⲏxs̀f̀-i ȧ-f m fai ny
3764šms.n =j tp =ṯϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ϫṡm̀s̀ǹ-i tp̀-g
3765Ḥn.wt-nb.t-ꜥb°.w° ḏd ⸮z?Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲃ°ⲟⲩ° ϫⲱ ⸮ⲥ?Hǹout-nv̀t̀-ȧb°ou° gō ⸮s?
3766sšmi̯.n =j ⸮mn°w°? _n_m š.PL ḥr.j_t_ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⸮ⲙⲛ̀°ⲟⲩ°? _ⲛ_ⲙ̀ ϣ ϩⲣ̀ⲓ_ⲧ_sṡ̀m̀in-i ⸮mǹ°ou°? _n_m̀ ṡ hr̀i_t_
3767jw rḏi̯.n =j jꜣ.w m sk.ttⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀e rj̀in-i iaou m sk̀t̀t̀
3768ꜣḫ =snⲁϧ-ⲥⲛ̀ax-sǹ
3769Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣ ꜥq m-ḥtpⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲁⲕ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀Ousire maȧ-xr̀ou ṡa nouti-o ȧk m-ht̀p̀
3770šzp wꜣ.t nfr.t r sḫ.t-ḥtpϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ṡs̀p̀ ouat nofri e sx̀t̀-ht̀p̀
3771ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3772wnn =j jm =s mj jm.j =sⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥounǹ-i m̀mav-s mi imi-s
3773bꜥḥi̯ =j m mw =sⲃⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ-ⲥvȧhi-i m mou-s
3774wnm =j m tʾ =sⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲧ-ⲥouōm-i m t-s
3775sḫni̯ =j m tꜣ =sⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲧ̀-ⲥsx̀ǹi-i m t̀-s
3776ḏꜣi̯ =j m dp.t-nṯrϫⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯgai-i m tp̀t̀-nouti
3777rḫ =j <nʾ>.t.PL spꜣ.t.PL n.tj jm =s r skꜣ r jsḫ jt r zmꜣ ḏf°ꜣ° =s rꜥ.w-nb jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϣ-ⲓ ⲛⲏ<> ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ ⲓⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ϫϥ̀°ⲁ°-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩṡ-i ny<> sp̀at ǹt m̀mav-s e sk̀a e isx̀ iōt e sm̀a jf̀°a°-s rȧou-nim ene Ousire maȧ-xr̀ou
3778<Wsjr> <mꜣꜥ-ḫrw> ḏd =fⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϫⲱ-ϥousire<> <maȧ-xr̀ou> gō-f
3779jti̯ Ḥr.w jn Swtjⲓⲧⲓ Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓiti Hōr ene Souti
3780mꜣn.w r ⸮qd? m sḫ.t-Ḥtpⲙⲁⲛⲟⲩ ⲉ ⸮ⲕⲧ̀? ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀manou e ⸮kt̀? m sx̀t̀-ht̀p̀
3781sfḫ =k Ḥr.w Swtjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ Ϩⲱⲣ Ⲥⲟⲩⲧⲓsf̀x̀-k Hōr Souti
3782wn wꜣ.t pn!! m p.tⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲛ̀!! ⲙ ⲡⲉoun ouat pǹ!! m pe
3783jsk pn m ḏꜣi̯.t Ḥtpⲓⲥⲕ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ϫⲁⲓⲧ Ϩⲧ̀ⲡ̀isk̀ pǹ m gait Ht̀p̀
3784jnk šdi̯ s°j° m ꜥ.t Šwⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ⲥ°ⲓ° ⲙ ⲏⲓ Ϣⲟⲩanok ṡt̀i s°i° m yi Ṡou
3785ẖni̯ =j m š =s r nʾ.t.PL =sϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ϣ-ⲥ ⲉ ⲛⲏ-ⲥxǹi-i m ṡ-s e ny-s
3786bḥn.n =j j°ꜣ°kb.PL r ꜥḥꜣ =snⲃϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ ⲉ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀vh̀ǹǹ-i i°a°kv̀ e ȧha-sǹ
3787wsr rʾ =jⲟⲩⲥⲣ̀ ⲉ-ⲓousr̀ e-i
3788spd ꜣḫ._t_<w> =jⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲁϧ_ⲧ̀_<ⲟⲩ>-ⲓsp̀t̀ ax_t̀_<ou>-i
3789nn sḫm =sn jm =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ sx̀m̀-sǹ m̀mav-i
3790jw =j rḫ.kw š.PL nʾ.t.PL n°.j.w° sḫ.t-ḥtp.tⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϣ ⲛⲏ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀e-i rx̀k̀ou ṡ ny n°iou° sx̀t̀-ht̀p̀t̀
3791twj =°j° jm =sⲧⲟⲩⲓ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥtoui-°i° m̀mav-s
3792wsr =j jm =sⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥousr̀-i m̀mav-s
3793ꜣḫ =j jm =sⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥax-i m̀mav-s
3794wnwn =j jm =sⲟⲩⲛⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥounoun-i m̀mav-s
3795skꜣ =j jm =sⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsk̀a-i m̀mav-s
3796jsḫ =j jm =sⲓⲥϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥisx̀-i m̀mav-s
3797n°h°p =j jm =sⲛ°ϩ̀°ⲡ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn°h̀°p̀-i m̀mav-s
3798ẖni̯ =j jm =s m š.PL =sϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣ-ⲥxǹi-i m̀mav-s m ṡ-s
3799spr =j r nʾ.t.PL =sⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲥsp̀r̀-i e ny-s
3800wnn =j m sḫ.t-ḥtp.tⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ounǹ-i m sx̀t̀-ht̀p̀t̀
3801jy.n =j bꜣ =j m-ḫt =j ḥwj =°j° tp-ꜥ.wj =j m nb-Tꜣ.DUⲓⲓⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲓ ϩⲟⲩⲓ-°ⲓ° ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀iin-i ba-i m-ṡe-i houi-°i° tp̀-ȧoui-i m nim-T̀
3802sštꜣ.n =°j° ḥkꜣ =jⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ϩⲕ̀ⲁ-ⲓsṡ̀t̀an-°i° hk̀a-i
3803sḫꜣ =j n smḫ.n =j jm =s ꜥnḫ.kwⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩsx̀a-i n sm̀x̀ǹ-i m̀mav-s ȧnx̀k̀ou
3804ḏi̯!.n =j ꜣw.t-jb ḥtp ḥtp.k°w°ϫⲓ!ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲕ̀°ⲟⲩ°ji!n-i aout-ib ht̀p̀ ht̀p̀k̀°ou°
3805šzp =j ṯꜣwϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩṡs̀p̀-i θyou
3806wnn =j m-ḥtp m nb ṯꜣwⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩounǹ-i m-ht̀p̀ m nim θyou
3807jy.n =j jmⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩiin-i m̀mav
3808wn n =j tp =j ꜥẖn.PL Rꜥ.wⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲁϧⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩoun n-i tp̀-i ȧxǹ Rȧou
3809rs.n =j psḏ Ḥzꜣ.tⲣⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ Ϩⲥ̀ⲁⲧrs̀ǹ-i p·s̀g̀ Hs̀at
3810jw =j m nʾ.t =jⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓe-i m ny-i
3811jnk jrr! mꜣꜥ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲣⲣ̀! ⲙⲉⲓanok irr̀! mei
3812nn jri̯ =j jzf.tⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀nǹ ìri-i isf̀t̀
3813jnk mnjw zp =f m tꜣ r-°t°j.DU m drf.PL nb.PL n°.j°.w tꜣ ḏr ḫpr tꜣ ḥr wḏ.t n°.j.t° špsⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-°ⲧ°ⲓ ⲙ ⲧⲣ̀ϥ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲧ̀ ϫⲣ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϣⲡ̀ⲥ̀anok mǹiou sop-f m t̀ e-°t°i m tr̀f̀ nim n°i°ou t̀ jr̀ ṡōpi t̀ ho oujt̀ n°it° ṡp̀·s̀
3814rʾ n pri̯.t m hrw jn mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥe n pr̀it m hr̀ou ene maȧ-xr̀ou gō-f
3815j:nḏ-ḥr =k nṯr pw ꜥꜣ n.tj m mr tn!!ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲗⲉ ⲧⲉⲛing̀-ho-k nouti pou o ǹt m le ten
3816jw =j rḫ.kw ṯw rḫ.kw rn =kⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕe-i rx̀k̀ou gou rx̀k̀ou ran-k
3817nḥm =k wj m-ꜥ nfꜣ ḥfꜣ.w.PL n.tj°.w° m Rʾ-sṯꜣ.w ꜥnḫ.yw m ḥr r°m°ṯ.PL sꜥm.yw m znf =snⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛϥ̀ⲁ ϩⲟϥ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀nh̀m̀-k oui m-ȧ nf̀a hof nt̀i°ou° m E-sg̀aou ȧnx̀iou m ho rōmi° sȧmiou m sǹf̀-sǹ
3818ḥr-n.tt _t_wj rḫ.kw rn.PL =ṯnϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ho-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran-jǹ
3819n ꜥr.t.j ꜥnḫ m sn.nw =f rn n wꜥⲛ ⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓn ȧrt̀i ȧnx̀ m sǹǹou-f ran n ouai
3820ḥr =f m qꜣb =f rn n kyϩⲟ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲃ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓho-f m kab-f ran n ki
3821ꜥnḫ-m-fnṯ.w rn n kyⲁⲛϧ̀-ⲙ-ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓȧnx̀-m-fǹg̀ou ran n ki
3822sꜥm m qs.PL rn n kyⲥⲁⲙ ⲙ ⲕⲥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓsȧm m k·s̀ ran n ki
3823hꜣhw.tj wnm ꜣpd.PL rn n kyϩⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲱⲃⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓhahouti ouōm ōvt ran n ki
3824šzp ṯms.w rn n kyϣⲥ̀ⲡ̀ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓṡs̀p̀ jm̀s̀ou ran n ki
3825wnm sꜥḥ.w rn n k°y°ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕ°ⲓ°ouōm sȧhou ran n k°i°
3826sꜥm m znf ꜥnḫ m bw.PL mt.PL rn n kyⲥⲁⲙ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓsȧm m sǹf̀ ȧnx̀ m n mou ran n ki
3827wḏ°.w° tp Wsjr nb-r-ḏrⲟⲩϫ°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀oug°ou° tp̀ Ousire nim-e-jr̀
3828štꜣ n =f jri̯.t n =fϣⲧ̀ⲁ ⲛ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥṡt̀a n-f irit n-f
3829jmi̯ n =j ṯꜣw m snḏ =j pn jm.j _t_<q>ꜣb jmn.t wḏḏ!.j n =f m n.tj wnn sštꜣ_tjw_ n =f m-ẖnw kk.w rḏi̯.y n =f ꜣḫ°.w° m Rʾ-sṯꜣ.w nb-snk.t hꜣi̯ ḏḏ! n =f ⸮fnt.w? m jmn.t sḏm ḫrw =f n mꜣꜣ.ntw =f ꜥꜣ snḏ.t m-ẖnw Ḏd.w snḏ n =f jm.jw-b°ꜣ°gjⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ _ⲧ_<ⲕ̀>ⲁⲃ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫϫ̀!ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ_ⲧⲓⲟⲩ_ ⲛ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϩⲁⲓ ϫϫ̀! ⲛ-ϥ ⸮ϥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ? ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃ°ⲁ°ⲕⲓimi n-i θyou m sǹg̀-i pǹ imi _t_<k̀>ab imǹt̀ oujg̀!i n-f m ǹt ounǹ sṡ̀t̀a_tiou_ n-f m-xǹou kk̀ou rj̀ii n-f ax°ou° m E-sg̀aou nim-sǹk̀t̀ hai jg̀! n-f ⸮fǹt̀ou? m imǹt̀ sj̀m̀ xr̀ou-f n maant̀ou-f o sǹj̀t̀ m-xǹou Jt̀ou sǹg̀ n-f imiou-v°a°ki
3830pri̯ =j ẖr smj nm.t nṯrⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯpeire-i xr̀ sm̀i nm̀t̀ nouti
3831jy.n =j m wpw.t n nb-r-ḏrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀iin-i m oupout n nim-e-jr̀
3832jw Ḥr.w rḏi̯ n =f ns.tⲉ Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀e Hōr rj̀i n-f ns̀t̀
3833rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw jb n z n =f *m* *ẖr*.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ* *ϧⲣ̀*ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum rj̀it iji-te ib n sa n-f m* *xr̀*t̀-nouti
3834ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3835j jṯi̯ jb.PL nqf ḥꜣ.tj.PL ꜥ.wj =sn ḥr sḫpr jb n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n =f m jri̯ r =f js m ḫmi̯°.t° =f m-ꜥ =ṯn m jrr!.j =ṯnⲓ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ⲛⲕ̀ϥ̀ ϩⲏⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϥ ⲓⲥ ⲙ ϧⲙ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓ-ϫⲛ̀i iji ib nk̀f̀ hyt ȧoui-sǹ ho sx̀p̀r̀ ib n Ousire maȧ-xr̀ou n-f m ìri e-f is m xm̀i°t°-f m-ȧ-jǹ m irr̀!i-jǹ
3836j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-°n°ḥḥ grg ḏ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϫⲧ̀ing̀-ho-jǹ nv̀ou-°n°h̀h̀ kr̀k̀ jt̀
3837m jṯi̯ jb =j m md.t =ṯn m rnp.t tn m jꜥḥ pnⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲛ̀m iji ib-i m mouti-jǹ m rompi ten m ioh pǹ
3838m jṯi̯ jb pnⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ⲡⲛ̀m iji ib pǹ
3839jmi̯ =ṯn sḫpr jb =ṯn m md.t nb ḏw r =jⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓimi-jǹ sx̀p̀r̀ ib-jǹ m mouti nim gou e-i
3840ḥr-n.tj jr jb pn jb pw_y_ <n> ꜥꜣ jm.j-Ḫmn.wϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲓⲃ ⲡⲛ̀ ⲓⲃ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛ<> ⲟ ⲓⲙⲓ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩho-ǹt ir ib pǹ ib pou_i_ n<> o imi-xm̀ǹou
3841nṯr wr md_.t_°wi̯° =f m ꜥ.wj jm =fⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnouti ouyr mt̀_t̀_°oui°-f m ȧoui m̀mav-f
3842h°ꜣ°b =f jb =f ḫnt.j ẖ.t =fϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲏ-ϥh°a°v-f ib-f xǹt̀i hy-f
3843mꜣwj jb =j r nṯr.PLⲙⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯmaoui ib-i e nouti
3844jb =j n =jⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓib-i n-i
3845sḫm =j jm =f ḏ.tⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲧ̀sx̀m̀-i m̀mav-f jt̀
3846jnk nb =kⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲕanok nim-k
3847jw =k m ẖ.t =jⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓe-k m hy-i
3848n rqꜣ =k r =jⲛ ⲣⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲉ-ⲓn rk̀a-k e-i
3849jnk wḏ rmṯ.PL sḏm =k n =f m ẖr.t-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ ⲣⲱⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯanok oug rōmi sj̀m̀-k n-f m xr̀t̀-nouti
3850rʾ n tm mt m-wḥmⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀e n atoum mou m-ouhm̀
3851ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
3852bw.t =j tꜣ jꜣb.tjⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓvout-i t̀ iavt̀i
3853nn ꜥq =j r ḫb.tⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀nǹ ȧk-i e xv̀t̀
3854nn jri̯ =tw n =j °j°ḫ.t m nw-n bw.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ ìri-te n-i °i°xt̀ m nav-n vout nouti
3855ḥr-n.tt jnk js swꜣ wꜥb°.w° ḥr.j-jb msq.t rḏi̯.n n =f nb-r-ḏr ꜣḫ.w =f hrw pf n zmꜣ_.t_-Tꜣ.DU m-bꜣḥ-ꜥ nb-°j°ḫ.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ_ⲧ_-Ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-°ⲓ°ϧⲧ̀ho-nt̀t̀ anok is soua ouȧb°ou° hr̀i-ib ms̀k̀t̀ rj̀in n-f nim-e-jr̀ axou-f hr̀ou pf̀ n sm̀a_t_-T̀ m-vah-ȧ nim-°i°xt̀
3856jr rḫ rʾ pn wnn =f m ꜣḫ-jqrⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ir ṡ e pǹ ounǹ-f m ax-ikr̀
3857n mt.n =f m-wḥm m ẖr-nṯrⲛ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯn mt̀ǹ-f m-ouhm̀ m xr̀-nouti
3858j:nḏ-ḥr =k psḏ m bꜣ =f ꜥnḫ pri̯ m ꜣḫ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ing̀-ho-k p·s̀g̀ m ba-f ȧnx̀ peire m axt̀
3859jw Wsjr rḫ°.w° ṯw rḫ°.w° rn =k rḫ°.w° rn n jd.t 7 ḥnꜥ kꜣ jr.jⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲧⲧ̀ 7 ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓe Ousire rx̀°ou° gou rx̀°ou° ran-k rx̀°ou° ran n itt̀ 7 hǹȧ ka ìri
3860ḏḏ!.w tʾ ꜣḫ°.w° n bꜣ.PL sḏf°ꜣ° jmn.tjw ḏi̯! =tn tʾ n Wsjrϫϫ̀!ⲟⲩ ⲧ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲃⲁ ⲥϫ̀ϥ̀°ⲁ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϯ-ⲧⲉⲛ ⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjg̀!ou t ax°ou° n ba sj̀f̀°a° imǹt̀iou ti-ten t n Ousire
3861šms =f ṯnϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ϫⲛ̀ṡm̀s̀-f jǹ
3862ḫpr =f ẖr ḫpd.PL =ṯnϣⲱⲡⲓ-ϥ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ṡōpi-f xr̀ xp̀t̀-jǹ
3863ḥw.t-kꜣ.w-nb.t-r-ḏrϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀hout-kaou-nv̀t̀-e-jr̀
3864wr-mrw.t=s-dšr.t-šnjⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi
3865jmn.yt ḫnt°.j.t° s.t =sⲓⲙⲛ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲥ-ⲥimǹit xǹt̀°it° s-s
3866ẖnm.t-m-ꜥnḫ-jn.ytϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲓⲧxǹm̀t̀-m-ȧnx̀-init
3867ꜣḫ-bj.ttⲁϧ-ⲃⲓⲧⲧ̀ax-vitt̀
3868sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=sⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲥsx̀m̀t̀-ran-s-m-hm̀out-s
3869Sꜥḥ.t-nṯrⲤⲁϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯSȧht̀-nouti
3870kꜣ ṯꜣy jd.°w°.tⲕⲁ ϭⲓ ⲓⲧ°ⲟⲩ°ⲧka ċi it°ou°t
3871j pẖr-sšmi̯-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.t°j°tⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧi px̀r̀-sṡ̀m̀i-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀°i°t
3872j sḫm-nfr-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.t°j°tⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧi sx̀m̀-nofri-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀°i°t
3873j °j°ꜣḫ-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥẖm.w-ḥmw-nfr-n.t-p.t-jꜣb.t°j°tⲓ °ⲓ°ⲁϧ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϧⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲏ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧi °i°ax-hr̀i-ib-hout-ȧxm̀ou-hm̀ou-nofri-ny-pe-iavt̀°i°t
3874j ḫnt.j-ḥr.j.w-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj.tⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓⲧi xǹt̀i-hr̀iou-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀it
3875rʾ n ꜥq r ḥw.t-ꜥꜣ.tⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧe n ȧk e hout-ȧat
3876ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
3877j⁝nḏ-ḥr =k Jtm.wⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩi⁝ng̀-ho-k Itm̀ou
3878jnk Ḏḥwtj wḏꜥ rḥ.wjⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓanok Jh̀outi oujȧ rh̀oui
3879jw dr.n =j ꜥḥꜣ =snⲉ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀e tr̀ǹ-i ȧha-sǹ
3880ski̯.n =j jꜣkb.w =snⲥⲕ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀sk̀in-i iakv̀ou-sǹ
3881šdi̯.n =j ꜥḏw m ḥmi̯ =fϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁϫⲟⲩ ⲙ ϩⲙ̀ⲓ-ϥṡt̀in-i ȧgou m hm̀i-f
3882jw jri̯.n =j wḏ.t =k r =fⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲕ ⲉ-ϥe irin-i oujt̀-k e-f
3883sḏr.n =j m-ẖnw jr.t =j m wḏ-mdwⲥϫ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩsj̀r̀ǹ-i m-xǹou eia-i m oug-mt̀ou
3884jꜣ.w.PL ẖr sšm =jⲓⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲓiaou xr̀ sṡ̀m̀-i
3885nnk šrr.ywⲛⲛ̀ⲕ̀ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩnǹk̀ ṡr̀r̀iou
3886rʾ n rḫ rn.w n.w pri̯ m rʾ wꜥⲉ ⲛ ϣ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲓe n ṡ rǹou nav peire m e ouai
3887ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
3888jnk sf bkꜣ ḥr.j ms.wt =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.PL ḏḏ! ḥtp n jmn.tj.y jmn.tj p.t ḥmw jꜣb.tj nb ḥr.PL mꜣꜣ stw.t =f nb sṯz.w pri̯ m jḫḫ°.w°ⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲃⲕ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ϣⲧ̀ⲁ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫϫ̀! ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓϧϧ̀°ⲟⲩ°anok sf̀ vk̀a hr̀i ms̀out-f m ki sop ṡt̀a ba ìri nouti jg̀! ht̀p̀ n imǹt̀ii imǹt̀i pe hm̀ou iavt̀i nim ho maa st̀out-f nim sj̀s̀ou peire m ixx̀°ou°
3889j bjk.DU =fj ḥr.j qnb.t =sn sḏm.yw °j°ḫ.t.PL m n-sw.DU jw ḫpš ṯz.w ḥr nḥb°.t° ḫpd ḏꜣḏꜣⲓ ⲃⲓⲕ-ϥⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲡ̀ⲧ̀ ϫⲱi bik-fi hr̀i kǹv̀t̀-sǹ sj̀m̀iou °i°xt̀ m ǹs e xp̀ṡ̀ js̀ou ho nh̀v̀°t̀° xp̀t̀ gō
3890jmn.tj jmi̯ n =j jm.j.w =jⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲓimǹt̀i imi n-i imiou-i
3891wr wr.t.j m wdi̯ jm =jⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓouyr ourt̀i m outi m̀mav-i
3892rmi̯.y =j n mꜣꜣ.tn =jⲣⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓrm̀ii-i n maatǹ-i
3893jw =j rḫ.kw mḏ.wt r rn =ṯ jri̯.y r ẖr.t ꜣḫ.PLⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲓⲣⲓⲓ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧe-i rx̀k̀ou mg̀out e ran-g irii e xr̀t̀ ax
3894ḥḥ 4 pw ḥfn 4 pw m 1200 r =f m mḥ 30 m zni̯ zmꜣ°.w° m ḏḏ! wꜥ-n-wꜥ jmϩϩ̀ 4 ⲡⲟⲩ ϩϥ̀ⲛ̀ 4 ⲡⲟⲩ ⲙ 1200 ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϫϫ̀! ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩhh̀ 4 pou hf̀ǹ 4 pou m 1200 e-f m amahi 30 m sǹi sm̀a°ou° m jg̀! ouai-n-ouai m̀mav
3895rʾ-6 pw _g_<ẖ>r.t ḫnt.j-Dꜣ.t wnw.t n.t sḫr sbjⲉ-6 ⲡⲟⲩ _ⲕ_<ϧ̀>ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓe-6 pou _k_<x̀>r̀t̀ xǹt̀i-tat ounout ny sx̀r̀ sv̀i
3896jwi̯ =j jm m mꜣꜥ-ḫrwⲏⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩyv-i m̀mav m maȧ-xr̀ou
3897nn pw _g_<ẖ>r.t n.tj m wbꜣ Dꜣ.t nmt.t 7 m pri̯.t =fⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ _ⲕ_<ϧ̀>ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁ Ⲧⲁⲧ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ 7 ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥnǹ pou _k_<x̀>r̀t̀ ǹt m ouva Tat nm̀t̀t̀ 7 m pr̀it-f
3898mk.t =j pw m zꜣ ꜣḫ.w =fⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲁϧⲟⲩ-ϥmk̀t̀-i pou m sa axou-f
3899znf qb.w nzp.w wꜣḏ°.w°ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°sǹf̀ kv̀ou ns̀p̀ou ouag°ou°
3900wpi̯_.t_.n =j ꜥb.wj m dmḏ =jⲟⲩⲡⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃⲟⲩⲓ ⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲓoupi_t_ǹ-i ȧvoui m tm̀g̀-i
3901ḥnti̯ r =j m štꜣ.PLϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲁhǹt̀i e-i m ṡt̀a
3902qmꜣ =j m ḫsf.w =jⲕⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓkm̀a-i m xs̀f̀ou-i
3903ḥr.j.w-ẖ.t=sn jmi̯ =j ꜥm jr.t rmi̯ =sϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲓ ⲁⲙ ⲉⲓⲁ ⲣⲙ̀ⲓ-ⲥhr̀iou-hy-sǹ imi-i ȧm eia rm̀i-s
3904J_w_gr.t wn n =j ḫtm.ytⲒ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲧI_ou_kr̀t̀ oun n-i xt̀m̀it
3905ḏi̯! =ṯ n =j wꜣ.t nfr.t swꜣ =jϯ-ϫ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓti-g n-i ouat nofri soua-i
3906m tr tw nsq m jmn.tⲙ ⲧⲣ̀ ⲧⲉ ⲛⲥ̀ⲕ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀m tr̀ te ns̀k̀ m imǹt̀
3907jnk jwr.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀anok iourt̀
3908wꜣḥ.n =_n_<j> ꜣṯpⲟⲩⲁϩⲛ̀-_ⲛ_<ⲓ> ⲁϫⲡ̀ouahǹ-_n_<i> ajp̀
3909ḫtm sꜣ ḥr jnbϧⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀xt̀m̀ sa ho inv̀
3910pnꜥ ḏꜣr.t pw ḫr.tj ḥr psḏ n bn.w ḥr zmꜣ.yt.DUⲡⲛ̀ⲁ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲛ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧpǹȧ gart̀ pou xr̀t̀i ho p·s̀g̀ n vǹou ho sm̀ait
3911jw Ḥr.w dr n =f jr.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ⲧⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥe Hōr tr̀ n-f eia-f
3912ḥḏ-ḥr =f m ḥḏ.w-tꜣϩⲁⲧ-ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩϫ̀ⲟⲩ-ⲧ̀hat-ho-f m hg̀ou-t̀
3913rn =j pw rn =fⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥran-i pou ran-f
3914n ꜣq =jⲛ ⲁⲕ-ⲓn ak-i
3915ḫpr =j m rwϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲟⲩṡōpi-i m rou
3916ḥnn.t Šw jm =j _jm_ =_j_ϩⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_-_ⲓ_hǹǹt̀ Ṡou m̀mav-i m̀mav_-_i_
3917jnk n-mḥ=fⲁⲛⲟⲕ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥanok n-amahi-f
3918nfr wj mnj wrḏ.w-jbⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃnofri oui mǹi ourg̀ou-ib
3919jri̯ =f sḫnj _g_<ẖ>r mrⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ _ⲕ_<ϧ̀>ⲣ̀ ⲗⲉìri-f sx̀ǹi _k_<x̀>r̀ le
3920m =k pri̯ =jⲙ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓm-k peire-i
3921jnk nb-ꜥnḫⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀anok nim-ȧnx̀
3922pri̯.t m hrw tm ḫsf_.n_ z ḥr wꜣ.t Dꜣ.t m ꜥq m pri̯.t jri̯.t ḫpr.w m n.tt-nb°.t° jb =fⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲥ̀ϥ̀_ⲛ̀_ ⲥⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ Ⲧⲁⲧ ⲙ ⲁⲕ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲃ-ϥpr̀it m hr̀ou atoum xs̀f̀_ǹ_ sa ho ouat Tat m ȧk m pr̀it irit ṡōpi m nt̀t̀-nv̀°t̀° ib-f
3923tm mt pw jn z m-wḥmⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀atoum mou pou ene sa m-ouhm̀
3924jr gr.t rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw tp tꜣⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ir kr̀t̀ ṡ e pǹ sm̀aȧ-xr̀ou-f pou tp̀ t̀
3925jw =f jri̯ =f jrr!.t nb.t ꜥnḫ.wⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩe-f ìri-f irr̀!t̀ nv̀t̀ ȧnx̀ou
3926gmi̯.ntw rʾ pn m snṯ.t n.t jm.j-Ḥnw jn jm.j-rʾ-qd°.w° jnb m-hꜣw nsw.t-bj.t Qn.tjⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓ-ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲧ̀°ⲟⲩ° ⲓⲛⲃ̀ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓkm̀int̀ou e pǹ m sǹj̀t̀ ny imi-hǹou ene imi-e-kt̀°ou° inv̀ m-èhoou ǹs-vit Kǹt̀i
3927sšm.w pn sštꜣ°.w° n mꜣꜣ n ptrⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀sṡ̀m̀ou pǹ sṡ̀t̀a°ou° n maa n pt̀r̀
3928šdd! =tw rʾ pn wꜥb°.w° tw_r_j°.w° nn tkn m ḥm.t.PL nn wnm ꜥw.t.PL mḥ.ytϣⲧ̀ⲧ̀!-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧṡt̀t̀!-te e pǹ ouȧb°ou° tou_r_i°ou° nǹ tk̀ǹ m hime nǹ ouōm ȧout mh̀it
3929rʾ n ꜥrq wꜥb°.w°ⲉ ⲛ ⲁⲣⲕ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ°e n ȧrk̀ ouȧb°ou°
3930Jtm.w Šw Tfnw.t Gbb Nw.t Wsjr Ꜣs.t Stš Nb.t-ḥw.t Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ḥw.t-Ḥr.w <m> ḥw.t<-ꜥꜣ.t> Ḫprj Mnṯ.w nb Wꜣs.t Jmn.w nb-ns.tpl-Tꜣ.DU psḏ.t-ꜥꜣ.t psḏ.t-nḏs.t jrꜥ.y.w jm.j.w nw.w Sbk m rn<.PL> =f nb.PL ꜥšꜣ.PL m s.t =f nb°.t° mrr!°.t° kꜣ =f jm =sn nṯr.PL šmꜥi̯.w nṯr.PL mḥ.tj.w n.tj°.w° m p.t n.tj°.w° m tꜣ wꜥb.w ⸮ꜣḫ.PL? jqr =ṯn ꜣḫ.w =snⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ<> ϩⲟⲩⲧ<-ⲁⲁⲧ> Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-Ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲁⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁϣⲁ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀° ⲕⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⸮ⲁϧ? ⲓⲕⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀Itm̀ou Ṡou Tf̀ǹout Kv̀v̀ Nout Ousire Ast̀ St̀ṡ̀ Nv̀t̀-hout Hōr-axt̀i Hout-Hōr m<> hout<-ȧat> Xp̀r̀i Mǹg̀ou nim Ouast̀ Imǹou nim-ns̀t̀p̀l̀-T̀ p·s̀j̀t̀-ȧat p·s̀j̀t̀-nj̀s̀t̀ irȧiou imiou nouou Sv̀k̀ m ran-f nim ȧṡa m s-f nv̀°t̀° mr̀r̀!°t̀° ka-f m̀mav-sǹ nouti ṡm̀ȧiou nouti mh̀t̀iou nt̀i°ou° m pe nt̀i°ou° m t̀ ouȧvou ⸮ax? ikr̀-jǹ axou-sǹ
3931dr =ṯn ḏw.t jr.j.t =fⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧ-ϥtr̀-jǹ gout irit-f
3932wꜥb.w pn n Wsjrⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉouȧvou pǹ n Ousire
3933jp sw r =f nḥḥ ḥnꜥ ḏ.tⲓⲡ ⲥⲉ ⲉ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ip se e-f nh̀h̀ hǹȧ jt̀
3934dr =ṯn ḏw.t jr.j.t =fⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧ-ϥtr̀-jǹ gout irit-f
3935rʾ n ḏi̯.t pri̯ nṯr pn r dꜣ.tⲉ ⲛ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲧⲁⲧe n jit peire nouti pǹ e tat
3936ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
3937j:nḏ-ḥr =k n.tj m spꜣ.t.PL jmn.ttⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ing̀-ho-k ǹt m sp̀at imǹt̀t̀
3938jw =j rḫ.kw <ṯw> rḫ°.kw° rn =kⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ <ϫⲟⲩ> ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲕe-i rx̀k̀ou <gou> rx̀°k̀ou° ran-k
3939nḥm =k wj m-ꜥ nn n ḥf°ꜣ.w°.PL n.tj m Rʾ-sṯꜣ.w ꜥnḫ.w m ḥꜥ n r°m°ṯ sꜥm.w m znf =snⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲛ̀ ⲛ ϩⲟϥ° ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀nh̀m̀-k oui m-ȧ nǹ n hof° ǹt m E-sg̀aou ȧnx̀ou m hȧ n rōmi° sȧmou m sǹf̀-sǹ
3940ḥr-n.tt tw =j rḫ°.kw° st rḫ.kw rn =snϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ⲥ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ho-nt̀t̀ te-i rx̀°k̀ou° s rx̀k̀ou ran-sǹ
3941wḏ.t tp°.j.t° n Wsjr nb-°r-°ḏr štꜣ <n> =f s.t =f m-m kk.w rḏi̯ n =f ꜣḫ pn _n_<m>fk°ꜣ°.t npd dp ꜥ_ꜥꜣ_m fntj m jmn.tt sḏm ḫrw =f nn rḫ.tw =f ꜥꜣ m-ẖnw Ḏd._t_<w> snḏ n =f jm.j.w-bꜣg pri̯ ẖr smj n nm.t nṯrⲟⲩϫⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓⲧ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ<>-ϥ ⲥ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϧ ⲡⲛ̀ _ⲛ_<ⲙ̀>ϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧ ⲛⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ⲁ_ⲁⲁ_ⲙ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯoujt̀ tp̀°it° n Ousire nim-e°-jr̀ ṡt̀a n<>-f s-f m-m kk̀ou rj̀i n-f ax pǹ _n_<m̀>f̀k̀°a°t np̀t̀ tp̀ ȧ_ȧa_m fǹt̀i m imǹt̀t̀ sj̀m̀ xr̀ou-f nǹ rx̀t̀ou-f o m-xǹou Jt̀_t̀_<ou> sǹg̀ n-f imiou-vak peire xr̀ sm̀i n nm̀t̀ nouti
3942jy.n =f m wp.t n nb-°r-°ḏrⲓⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀iin-f m oupt̀ n nim-e°-jr̀
3943jw Ḥr.w jṯi̯.n =f s.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲥ-ϥe Hōr ijin-f s-f
3944rḏi̯ n =f jꜣ.wⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩrj̀i n-f iaou
3945nb mk.t m-ẖnw wjꜣ nb snḏ m-ẖnw dꜣ.t ntf Ḥr.wⲛⲓⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲧ ⲛⲧ̀ϥ̀ Ϩⲱⲣnim mk̀t̀ m-xǹou ouia nim sǹg̀ m-xǹou tat nt̀f̀ Hōr
3946⸮jwi̯?.n =f ẖr smj⸮ⲓⲟⲩⲓ?ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓ⸮ioui?n-f xr̀ sm̀i
3947jmm! ꜥq =f m ḏd n =f mꜣꜣ =f m Jwn.wⲙⲁ ⲁⲕ-ϥ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙ Ⲱⲛma ȧk-f m gō n-f maa-f m Ōn
3948ꜥḥꜥ n =f sms.w⸮.w?ⲁϩⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ⸮ⲟⲩ?ahi n-f sm̀s̀ou⸮ou?
3949sꜥꜣ =sn sw zẖꜣ.w ḥr.j.w _nꜥ_ dmꜣ =snⲥⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ _ⲛⲁ_ ⲧⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀sȧa-sǹ se s̀xai hr̀iou _nȧ_ tm̀a-sǹ
3950tp.PL ṯz.n =f tp.PL sḥb n =f Jwn.wⲧⲡ̀ ϫⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲥϩ̀ⲃ̀ ⲛ-ϥ Ⲱⲛtp̀ js̀ǹ-f tp̀ s·h̀v̀ n-f Ōn
3951ḏr jṯi̯.n =f p.tϫⲣ̀ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲡⲉjr̀ ijin-f pe
3952jwꜥ.n =f tꜣ m ⸮ꜥr_w_<f>? =_w_<f>ⲓⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲙ ⸮ⲁⲣ_ⲟⲩ_<ϥ>?-_ⲟⲩ_<ϥ>iouȧn-f t̀ m ⸮ȧr_ou_<f>?-_ou_<f>
3953nn nḥm.tw p.t tꜣ m-ꜥ =fⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ϥnǹ nh̀m̀t̀ou pe t̀ m-ȧ-f
3954ntf js Rꜥ.w wr nṯr.PL tp°.j°ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲡ̀°ⲓ°nt̀f̀ is Rȧou ouyr nouti tp̀°i°
3955wr ꜣbdⲟⲩⲏⲣ ⲁⲃⲧ̀ouyr avt̀
3956qꜣi̯ jm.j-p.t psḏn.tjwⲕⲁⲓ ⲓⲙⲓ-ⲡⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩkai imi-pe p·s̀j̀ǹt̀iou
3957sfḫ sḫm.PL ḥr =fⲥϥ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲟ-ϥsf̀x̀ sx̀m̀ ho-f
3958dr ⸮_ꜥ_<d>?mm.PL =fⲧⲣ̀ ⸮_ⲁ_<ⲧ>?ⲙⲙ̀-ϥtr̀ ⸮_ȧ_<t>?mm̀-f
3959ḏr rwḏ jmn.tt ꜣḫ.t dbn.n =fϫⲣ̀ ⲣⲟⲩϫ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥjr̀ roug imǹt̀t̀ axt̀ tv̀ǹǹ-f
3960jw snq.n =f ḏi̯.t s_w_<j> r mnꜥ.t jm.j°.t° ꜣḫ.t =fⲉ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲓⲧ ⲥⲱ_<> ⲉ ⲙⲛ̀ⲁⲧ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲁϧⲧ̀-ϥe sǹk̀ǹ-f jit sō_<> e mǹȧt imi°t° axt̀-f
3961dwꜣ Wsjr-ḫnt.j_.w_-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w nsw.t nḥḥ ḥqꜣ-ḏ.t nṯr špss m Rʾ-sṯꜣ.w jn nb-jmꜣḫⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧtoua Ousire-xǹt̀i_ou_-imǹt̀iou nouti-o nim-evōt ǹs nh̀h̀ hk̀a-jt̀ nouti ṡp̀·s̀s̀ m E-sg̀aou ene nim-imax
3962ḏd-mdwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩgō-mt̀ou
3963ḏi̯ =j n =k jꜣ.w nb nṯr.PL nṯr wꜥ.w ꜥnḫ m mꜣꜥ.tϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓti-i n-k iaou nim nouti nouti ouȧou ȧnx̀ m mei
3964j.n zꜣ =k Ḥr.wⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣene sa-k Hōr
3965jy.n =j ḫr =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕiin-i ṡa-k
3966nḏ =j ḥr =kⲛϫ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕng̀-i ho-k
3967jni̯.n =j n =k mꜣꜥ.t r bw ẖr°.j° psḏ.t =k jmⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩinin-i n-k mei e n xr̀°i° p·s̀j̀t̀-k m̀mav
3968ḏi̯ =k wnn =j m-m =sn jm.j-ḫt.PL =kϯ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ϣⲉ-ⲕti-k ounǹ-i m-m-sǹ imi-ṡe-k
3969sḫr =j ḫftj.w =k nb.PLⲥϧ̀ⲣ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙsx̀r̀-i xf̀t̀iou-k nim
3970smn.n =j _n_ pꜣ.w.t =k tp tꜣ ḏ.t-zp-2ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ_ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϫⲧ̀-ⲥⲟⲡ-2sm̀ǹǹ-i n_ paout-k tp̀ t̀ jt̀-sop-2
3971nḏ.wt-rʾ n Ḥr.w ḥr jti̯ =f ḫft ꜥq =f r mꜣꜣ jti̯ =f Wsjr ḫft pri̯.t =f m wꜥb.t r mꜣꜣ sw Rꜥ.w m Wnn-nfr°.w°ⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲉ ⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ng̀out-e n Hōr ho iti-f xf̀t̀ ȧk-f e maa iti-f Ousire xf̀t̀ pr̀it-f m ouȧvt̀ e maa se Rȧou m Ounǹ-nf̀r̀°ou°
3972ꜥḥꜥ.n ḥpt.n wꜥ°.w° ky jm =sn n-mr°w°.t ꜣḫ =f jm m ẖr-nṯrⲁϩⲁⲛ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁϧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯȧhȧn hp̀t̀ǹ ouȧ°ou° ki m̀mav-sǹ n-mr̀°ou°t ax-f m̀mav m xr̀-nouti
3973hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3974jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3975nḏ =*j*ⲛϫ̀-*ⲓ*ng̀-*i*
3976hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3977jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3978sḫr.n =j ^ḫftj.w^ =^k^ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ^ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ^-ⲕ^sx̀r̀ǹ-i ^xf̀t̀iou^-k^
3979hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3980jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3981dr =j ḏw.t nb.t jr.j.t =kⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕtr̀-i gout nv̀t̀ irit-k
3982hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3983jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3984smꜣ =j nm n =kⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲛⲙ̀ ⲛ-ⲕsm̀a-i nm̀ n-k
3985hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3986jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3987wdi̯.n=j-ꜥ m sbj.w ḥr =kⲟⲩⲧⲓⲛ-ⲓ-ⲁ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲕoutin-i-ȧ m sv̀iou ho-k
3988hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3989jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3990jni̯.n =j n =k zmꜣ.t Stš qꜣs.w.t =sn r =snⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲕⲁⲥⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀inin-i n-k sm̀at St̀ṡ̀ kasout-sǹ e-sǹ
3991hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3992jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3993jni̯.n =j Šmꜥⲓⲛⲓⲛ-ⲓ Ϣⲙ̀ⲁinin-i Ṡm̀ȧ
3994dmꜣ.n =°j° n =k Tꜣ-mḥwⲧⲙ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩtm̀an-°i° n-k T̀-mh̀ou
3995hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3996jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
3997smn.n =j n =k ḥtp-nṯr m Šmꜥ Mḥwⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ϣⲙ̀ⲁ Ⲙϩ̀ⲟⲩsm̀ǹǹ-i n-k ht̀p̀-nouti m Ṡm̀ȧ Mh̀ou
3998hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
3999jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4000sḫr.n =j n =k sḫ.t.PLⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥϧ̀ⲧ̀sx̀r̀ǹ-i n-k sx̀t̀
4001hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4002jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4003smḥ =j n =k wḏb.wⲥⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩsm̀h̀-i n-k oujv̀ou
4004hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4005jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4006ḫbs =j _n_n =k jdb.PLϧⲃ̀ⲥ̀-ⲓ _ⲛ_ⲛ̀-ⲕ ⲓⲧⲃ̀xv̀s̀-i _n_ǹ-k itv̀
4007hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4008jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4009ḫwzi̯ =j _n_n =k mr.PLϧⲟⲩⲥⲓ-ⲓ _ⲛ_ⲛ̀-ⲕ ⲗⲉxousi-i _n_ǹ-k le
4010hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4011jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4012htht =j _n_n =k ꜥḏ.wϩⲧ̀ϩ̀ⲧ̀-ⲓ _ⲛ_ⲛ̀-ⲕ ⲁϫⲟⲩht̀·h̀t̀-i _n_ǹ-k ȧgou
4013hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4014jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4015jri̯.n =°j° n =k ḫry.t jm =sn sbj.w ḥr =kⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲕirin-°i° n-k xr̀it m̀mav-sǹ sv̀iou ho-k
4016hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4017jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4018jri̯.n =°j° n =k smꜣ.w m ꜥw.t m ḫry.t =kⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲓⲧ-ⲕirin-°i° n-k sm̀aou m ȧout m xr̀it-k
4019hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4020jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4021sḏfꜣ.n =j *ḫ*ꜣ*w.t*^.PL^ =^k^ ^tp^ ^tꜣ^ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲛ-ⲓ *ϧ*ⲁ*ⲟⲩⲧ*-ⲕ^ ^ⲧⲡ̀^ ⲧ̀^sj̀f̀an-i *x*a*out*-k^ ^tp̀^ t̀^
4022hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4023jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4024jni̯.n =°j° n =kⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕinin-°i° n-k
4025hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4026jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4027smꜣⲥⲙ̀ⲁsm̀a
4028hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4029jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4030ḥwi̯.n =°j° n =k qḥḥ.wtϩⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲕϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧhouin-°i° n-k k·h̀h̀out
4031hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4032jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4033wšn.n =°j° n =k sr.w m ꜣpd.wⲟⲩϣⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩouṡǹǹ-°i° n-k sr̀ou m apt̀ou
4034hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4035jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4036spḥ.n =°j° n =k ḫftj.w =k m wꜣ.w =snⲥⲡ̀ϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀sp̀h̀ǹ-°i° n-k xf̀t̀iou-k m ouaou-sǹ
4037hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4038jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4039mḏꜣb.n =°j° n =k ḫftj.w =k <m> mḏꜣb°.t°ⲙϫ̀ⲁⲃⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ<> ⲙϫ̀ⲁⲃ°ⲧ̀°mg̀avǹ-°i° n-k xf̀t̀iou-k m<> mg̀ab°t̀°
4040hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4041jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4042jni̯.n =j n =k qbḥ.w m ꜣbw qbḥ jb =k ẖr =fⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲓⲃ-ⲕ ϧⲣ̀-ϥinin-i n-k kv̀h̀ou m avou kv̀h̀ ib-k xr̀-f
4043hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4044jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4045jni̯.n =°j° n =k rnp.yt nb.tⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀inin-°i° n-k rǹp̀it nv̀t̀
4046hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4047jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4048smn.n =j n =<k> pꜣ.w.t =k tp tꜣ mj Rꜥ.wⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ<> ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩsm̀ǹǹ-i n-k<> paout-k tp̀ t̀ mi Rȧou
4049hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4050jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4051jri̯.n =j tʾ =k m Pi̯ m btj dšr.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲧ-ⲕ ⲙ Ⲡⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀irin-i t-k m Pi m vt̀i tṡ̀r̀t̀
4052hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4053jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4054jri̯.n =j ḥ°n°q.t =k m Dp.w m šr.t ḥḏ.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲁ ϩϫ̀ⲧ̀irin-i hnke°-k m Tp̀ou m ṡa hj̀t̀
4055hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4056jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4057jw skꜣ.n =°j° n =k jt btj m sḫ.t-jꜣr.wⲉ ⲥⲕ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩe sk̀an-°i° n-k iōt vt̀i m sx̀t̀-iarou
4058hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4059jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4060ꜣzḫ.n =j n =k st jmⲁⲥϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩasx̀ǹ-i n-k s m̀mav
4061hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4062jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4063sꜣḫ =j ṯwⲥⲁϧ-ⲓ ϫⲟⲩsax-i gou
4064hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4065jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4066ḏi̯ =j bꜣ.PL =kϯ-ⲓ ⲃⲁ-ⲕti-i ba-k
4067hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4068jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4069ḏi̯ =j wsr =kϯ-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕti-i ousr̀-k
4070hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4071jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4072ḏi̯ =jϯ-ⲓti-i
4073hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4074jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4075ḏi̯ =jϯ-ⲓti-i
4076hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4077jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4078ḏi̯ =j ^šfy.t^ =^k^ϯ-ⲓ ^ϣϥ̀ⲓⲧ^-ⲕ^ti-i ^ṡf̀it^-k^
4079hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4080jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4081ḏi̯ =j nrw =kϯ-ⲓ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲕti-i nr̀ou-k
4082hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4083jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4084ḏi̯ =j jr.t.DU =k šw.t.j m tp =kϯ-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϣⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕti-i eia-k ṡouti m tp̀-k
4085hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4086jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4087ḏi̯ =j ꜣs.t Nb.t-ḥw.t smn =sn ṯwϯ-ⲓ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩti-i ast̀ Nv̀t̀-hout smine-sǹ gou
4088hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4089jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4090mḥ.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w m °m°ḏ.tⲙϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲙ°ϫ̀ⲧ̀mh̀ǹ-°i° n-k eia-Hōr m °m°j̀t̀
4091hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.wϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣha Ousire anok sa-k Hōr
4092jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4093jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.wⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣinin-°i° n-k eia-Hōr
4094ḥtm ḥr =k jm =sϩⲧ̀ⲙ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥht̀m̀ ho-k m̀mav-s
4095ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4096jnk zꜣb.yplⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲃⲓⲡⲗ̀anok savipl̀
4097jnk Šw jtḥ.w ṯꜣw m-bꜣḥ °j°ꜣḫ.w jr-ḏrw.w p.t r-ḏrw.w tꜣ r-ḏrw.w šw.t nbḥ_.t_ⲁⲛⲟⲕ Ϣⲟⲩ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲓⲣ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲉ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ϩ̀_ⲧ̀_anok Ṡou it·h̀ou θyou ǹmah °i°axou ir-jr̀ouou pe e-jr̀ouou t̀ e-jr̀ouou ṡout nv̀h̀_t̀_
4098jw rḏi̯.n =j ṯꜣw n nn n ḥwn.wⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲛⲟⲩe rj̀in-i θyou n nǹ n hounou
4099wn °=j° rʾ n Wsjr p°t°r jr.t.wduⲟⲩⲛ -ⲓ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ°ⲧ̀°ⲣ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩoun -i e n Ousire p°t̀°r̀ irt̀ou
4100jy r jṯi̯°.t° ḥkꜣ n z m-ꜥ =f m ẖr-nṯrⲓ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯi e iji°t° hk̀a n sa m-ȧ-f m xr̀-nouti
4101ḏd-rʾ-md.t jn Wsjr m-ḥtpϫⲱ-ⲉ-ⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀gō-e-mouti ene Ousire m-ht̀p̀
4102ꜥḥꜥ Wsjr ḥr rd.DU =fⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥahi Ousire ho rat-f
4103sqꜣi̯ sw psḏ.t =fⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲥⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥsk̀ai se p·s̀j̀t̀-f
4104j zꜣ mdwi̯_.PL_ ḥr jti̯ =f nḥm =k *wr* *pn* ^m^-ꜥ mzḥ.w 4 jpw wnm.yw mt ꜥnḫ.yw m ḥkꜣⲓ ⲥⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ* *ⲡⲛ̀* ⲙ^-ⲁ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ 4 ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲁi sa mt̀oui ho iti-f nh̀m̀-k ouyr* *pǹ* m^-ȧ ms̀·h̀ou 4 ipou ounm̀iou mou ȧnx̀iou m hk̀a
4105mzḥ.w 4 jpwⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ 4 ⲓⲡⲟⲩms̀·h̀ou 4 ipou
4106jw =j m dnj s*n*ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓ ⲥⲟⲛ*e-i m tǹi son*
4107*ḥꜣ* =*k* mzḥw_.PL_ jmn.t ꜥnḫ m j:ḫm-wrḏ*.PL**ϩⲁ*-ⲕ* ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀*ha*-k* ms̀·h̀ou imǹt̀ ȧnx̀ m ixm̀-ourg̀
4108*ꜥ*^m^.n =k wsr°.t° Wsjr*ⲁ*^ⲙ^ⲛ̀-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲧ̀° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*ȧ*^m^ǹ-k ousr̀°t̀° Ousire
4109jnk js Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ Ⲣⲁⲟⲩanok is Rȧou
4110ḥꜣ =k *mzḥw* *jꜣb.tt* *ꜥnḫ* m jm.j.w °j°ꜥf =snϩⲁ-ⲕ *ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ* *ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀* *ⲁⲛϧ̀* ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲁϥ-ⲥⲛ̀ha-k *ms̀·h̀ou* *iavt̀t̀* *ȧnx̀* m imiou °i°ȧf-sǹ
4111jw bw.t =k m ẖ.t =jⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓe vout-k m hy-i
4112jw šꜣs.n r Wsjrⲉ ϣⲁⲥⲛ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe ṡasǹ e Ousire
4113ḥꜣ =k mzḥw_.PL_ rsj ꜥnḫ m ḥsϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲥ̀ha-k ms̀·h̀ou rs̀i ȧnx̀ m hs̀
4114jw bw.t =k m ẖ.t =jⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓe vout-k m hy-i
4115nn dšr.t jm.j =kⲛⲛ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕnǹ tṡ̀r̀t̀ imi-k
4116ḥꜣ =k mzḥw_.PL_ mḥ.tt ꜥnḫ m ꜥ<ꜣp>p jm.j wnw.tϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁ<ⲁⲡ>ⲡ̀ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧha-k ms̀·h̀ou mh̀t̀t̀ ȧnx̀ m ȧ<ap>p̀ imi ounout
4117*bw.t* =k m ẖ.t =j*ⲃⲟⲩⲧ*-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ*vout*-k m hy-i
4118nn rḏi̯.tw mw n nsr.t =k r =j Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtpⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀nǹ rj̀itou mou n ns̀r̀t̀-k e-i Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀
4119mḏꜣ.t n.t ꜥq r wsḫ.t-Mꜣꜥ.tj pḫꜣ z m ḫw.w jri̯.n =f r mꜣꜣ ḥr.PL nṯr.PLⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲁⲕ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲡϧ̀ⲁ ⲥⲁ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯmg̀at ny ȧk e ousx̀t̀-maȧti px̀a sa m xouou irin-f e maa ho nouti
4120ḏd-mdw j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w Mꜣꜥ.tduϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙⲉⲓgō-mt̀ou ing̀-ho-jǹ nv̀ou Mei
4121j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ nb Mꜣꜥ.tjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓing̀-ho-k nouti-o nim Maȧti
4122jy.n =j ḫr =k nb =j jni̯.kw r mꜣꜣ nfr.PL =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲓⲛⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕiin-i ṡa-k nim-i inikou e maa nofri-k
4123jw =j rḫ°.kw° ṯw rḫ.kw rn =kⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲟⲩ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕe-i rx̀°k̀ou° gou rx̀k̀ou ran-k
4124tw =j rḫ.kw rn n pwy =k 42 n nṯr wnn.w ḥnꜥ =k m wsḫ.t-n.t-Mꜣꜥ.tdu ꜥnḫ.ww m _zꜣw_<jr.j.w> ḏw sꜥm.w m znf =sn hrw pwy n ḥsb md.t.PL m-bꜣḥ Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrwⲧⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲡⲟⲩⲓ-ⲕ 42 ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-Ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ _ⲥⲁⲟⲩ_<ⲓⲣⲓⲟⲩ> ϫⲟⲩ ⲥⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩte-i rx̀k̀ou ran n poui-k 42 n nouti ounǹou hǹȧ-k m ousx̀t̀-ny-Mei ȧnx̀ouou m _saou_<iriou> gou sȧmou m sǹf̀-sǹ hr̀ou poui n hs̀v̀ mouti ǹmah Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou
4125m =k ⸮zꜣ.DU? nb Mꜣꜥ.tj rn =kⲙ-ⲕ ⸮ⲥⲁ? ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕm-k ⸮sa? nim Maȧti ran-k
4126mk wj rḫ.kw ṯn nb.w Mꜣꜥ.tduⲙⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙⲉⲓmk̀ oui rx̀k̀ou jǹ nv̀ou Mei
4127jni̯°.n° =j n =ṯn mꜣꜥ.tⲓⲛⲓ°ⲛ°-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲉⲓini°n°-i n-jǹ mei
4128dr.n =j n =ṯn jzf.tⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀tr̀ǹ-i n-jǹ isf̀t̀
4129nn jri̯ =j grg jzf.t r r°m°ṯ.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ°nǹ ìri-i kr̀k̀ isf̀t̀ e rōmi°
4130nn dꜣjr =j nnw.w ky-ḏd wnḏ.wwⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓⲣ-ⲓ ⲛⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩnǹ tair-i nǹouou ki-gō oung̀ouou
4131nn jri̯ =j ḫꜣb m s.t mꜣꜥ.tⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁⲃ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓnǹ ìri-i xab m s mei
4132nn rḫ =j m jzf.tⲛⲛ̀ ϣ-ⲓ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀nǹ ṡ-i m isf̀t̀
4133nn jri̯ =j bw ḏwⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ ϫⲟⲩnǹ ìri-i n gou
4134nn jri̯ =j tp r°m°_r_<ṯ> nb hrw nb bꜣk m-ḥr =f jri̯.n =fⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲃⲁⲕ ⲙ-ϩⲟ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥnǹ ìri-i tp̀ r°m̀°_r̀_<g̀> nim hr̀ou nim vak m-ho-f irin-f
4135spr rn =j r wjꜣ ḫrpⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀sp̀r̀ ran-i e ouia xr̀p̀
4136spr rn =j r jꜣ.wt°j°.PL n.t ḫrp ⸮ḥw_.t_.PL? wḏ.t.PLⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⸮ϩⲟⲩ_ⲧ_? ⲟⲩϫⲧ̀sp̀r̀ ran-i e iaout°i° ny xr̀p̀ ⸮hou_t_? oujt̀
4137nn sꜣt =jⲛⲛ̀ ⲥⲁⲧ-ⲓnǹ sat-i
4138nn šw =jⲛⲛ̀ ϣⲟⲩ-ⲓnǹ ṡou-i
4139nn mr =jⲛⲛ̀ ⲗⲉ-ⲓnǹ le-i
4140nn nmḥ.w =j_pl_ⲛⲛ̀ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲓ_ⲡⲗ̀_nǹ nm̀h̀ou-i_pl̀_
4141nn jri̯ =j bw.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ ìri-i vout nouti
4142nn sḏw =j ḥm n ḥr.j =fⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ϥnǹ sg̀ou-i hm̀ n hr̀i-f
4143nn sḥqr =jⲛⲛ̀ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲓnǹ s·h̀k̀r̀-i
4144nn sr_r_m =jⲛⲛ̀ ⲥⲣ̀_ⲣ̀_ⲙ̀-ⲓnǹ sr̀_r̀_m̀-i
4145nn smꜣ =jⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓnǹ sm̀a-i
4146nn wḏ =j smꜣ m-grgⲛⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀nǹ oug-i sm̀a m-kr̀k̀
4147nn jri̯ =j grg r ḥr-nbⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙnǹ ìri-i kr̀k̀ e ho-nim
4148nn ḫbi̯ =j šb.t m rʾ.PL-pr.PLⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϣⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣnǹ xv̀i-i ṡv̀t̀ m e-pōr
4149nn ḥḏi̯ =j pꜣ.w.t_jw_ nṯr.PLⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ_ⲓⲟⲩ_ ⲛⲟⲩϯnǹ hj̀i-i paout_iou_ nouti
4150nn nḥm =j ḫ°n°f.PL sfḫ.PL n ꜣḫ.wⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ϧ°ⲛ̀°ϥ̀ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩnǹ nh̀m̀-i x°ǹ°f̀ sf̀x̀ n axou
4151nn nk =jⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀-ⲓnǹ nk̀-i
4152nn djꜣ°dꜣ° =j m wꜥb n nṯr-nʾ.t°j° =jⲛⲛ̀ ⲧⲓⲁ°ⲧⲁ°-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ°-ⲓnǹ tia°ta°-i m ouȧb n nouti-ǹt°-i
4153nn wꜣḥ =j nn ḫbi̯ =j dbḥ.wⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩnǹ ouah-i nǹ xv̀i-i tv̀h̀ou
4154nn wꜣḥ =j ḥr mw.t n.t jwswⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩnǹ ouah-i ho mav ny iousou
4155nn snm_nm_<ḥ> =j m tḫ.w n mḫꜣ.tⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲙ̀_ⲛ̀ⲙ̀_<ϩ̀>-ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙϧ̀ⲁⲧnǹ sǹm̀_ǹm̀_<h̀>-i m tx̀ou n mx̀at
4156nn nḥm =j jrṯ.t m rʾ n nḫn.PLⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲛϧ̀ⲛ̀nǹ nh̀m̀-i irj̀t̀ m e n nx̀ǹ
4157nn kfꜣ =j ꜥw.t ḥr sm =snⲛⲛ̀ ⲕϥ̀ⲁ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀-ⲥⲛ̀nǹ kf̀a-i ȧout ho sm̀-sǹ
4158nn sḫt =j jpt.PL <m> trjⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ ⲙ<> ⲧⲣ̀ⲓnǹ sx̀t̀-i ipt̀ m<> tr̀i
4159nn ḥꜣm =j r_r_m.PL <m> ẖꜣ°.t°.PL =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ ⲙ<> ϧⲁ°ⲧ°-ⲥⲛ̀nǹ ham-i r_r̀_m̀ m<> xa°t°-sǹ
4160nn ḫsf =j mw m tr =fⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀-ϥnǹ xs̀f̀-i mou m tr̀-f
4161nn dnj =j ꜥ ḥr sṯꜣ =fⲛⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲁ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁ-ϥnǹ tǹi-i ȧ ho sg̀a-f
4162nn ꜥḫm =j ḫ.t m wnw.t =sⲛⲛ̀ ⲁϧⲙ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥnǹ ȧxm̀-i ṡe m ounout-s
4163nn _n_ thi̯ =j psḏ.t ḥr stp°.t°.PL =snⲛⲛ̀ ⲛ_ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀°-ⲥⲛ̀nǹ n_ t·h̀i-i p·s̀j̀t̀ ho st̀p̀°t̀°-sǹ
4164n šnꜥ =j mnmn°.t° n.t °j°ḫ.t-nṯrⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯn ṡǹȧ-i mǹm̀ǹ°t̀° ny °i°xt̀-nouti
4165n ḫsf =j nṯr m pri̯°.t° =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥn xs̀f̀-i nouti m pr̀i°t°-f
4166jw =j wꜥb.kw zp-4ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4e-i ouȧvk̀ou sop-4
4167ꜥbw =j ꜥbw bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Nn-nsw.tⲁⲃⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥȧvou-i ȧvou vǹou poui o ǹt m Nǹ-ǹs
4168ḥr-n.tj jnk fnḏ pwy n nb ṯꜣw.PL sꜥnḫ rḫ.y°t° nb°.t° hrw pwy n ḥsb wḏꜣ.t m Jwn.w m ꜣbd 2 pr.t ꜥrqi̯ m-bꜣḥ nb tꜣ pwϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲟⲩho-ǹt anok fǹg̀ poui n nim θyou sȧnx̀ rx̀i°t° nv̀°t̀° hr̀ou poui n hs̀v̀ ougat m Ōn m avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i ǹmah nim t̀ pou
4169jw mꜣꜣ.n =j mḥ wḏꜣ.t m Jwn.wⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛe maan-i amahi ougat m Ōn
4170n ḫpr bw ḏw r =j m tꜣ pn n mꜣꜥ.tj.PLⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓn ṡōpi n gou e-i m t̀ pǹ n maȧti
4171ḥr-n.tj wj rḫ.kw rn n nn n nṯr.PL wnn.w ḥnꜥ =k m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tjϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓho-ǹt oui rx̀k̀ou ran n nǹ n nouti ounǹou hǹȧ-k m ousx̀t̀-ny-maȧti
4172kꜣ nḥm =k wj m-ꜥ =snⲕⲁ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ka nh̀m̀-k oui m-ȧ-sǹ
4173rʾ n qd.jw ḥw.t jm.j°.t° tꜣⲉ ⲛ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲧ̀e n kt̀iou hout imi°t° t̀
4174ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4175ḥꜥꜥ! Gbbϩⲁⲁ! Ⲕⲃ̀ⲃ̀hȧȧ! Kv̀v̀
4176wnw sw Wsjr ḥr ḏw.w =f nbⲟⲩⲟⲛ ⲥⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ϫⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙouon se Ousire ho gouou-f nim
4177ḏḏ! rḫ.PL ms.PL jti̯ =sn j°ꜣ°.w n mꜣꜣ =snϫϫ̀! ϣ ⲙⲥ̀ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓ°ⲁ°ⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀jg̀! ṡ ms̀ iti-sǹ i°a°ou n maa-sǹ
4178rḏi̯ n =k Šw nbḏⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ Ϣⲟⲩ ⲛⲃ̀ϫ̀rj̀i n-k Ṡou nv̀g̀
4179njs Jnp°.w° n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛⲓⲥ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnis Inp̀°ou° n Ousire maȧ-xr̀ou
4180jw qd.jw ḥw.t =f m tꜣⲉ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲧ̀e kt̀iou hout-f m t̀
4181jw sntj =s _j_m_.j_ Jwn.wⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ Ⲱⲛe sǹt̀i-s _i_m_i_ Ōn
4182jw šn.w =s m H̱r°.j°-ꜥḥꜣⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁe ṡǹou-s m Hr̀°i°-ȧha
4183jw ḫnt°.j°-Ḫm m zẖꜣ.w n smꜣwj n =s jm.yⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϧⲙ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ⲥ ⲓⲙⲓe xǹt̀°i°-xm̀ m s̀xai n sm̀aoui n-s imi
4184jni̯ n =s r°m°ṯ.PLⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ ⲣⲱⲙⲓ°ìni n-s rōmi°
4185jꜥb n =s rmn.w.PL =snⲓⲁⲃ ⲛ-ⲥ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀iȧb n-s rm̀ǹou-sǹ
4186ḏd.jn Wsjr n nṯr.PL wnn.w m šms.PL =fϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥjt̀in Ousire n nouti ounǹou m ṡm̀s̀-f
4187šꜣjs mꜣꜣ =ṯn qd.jw ḥw.t twy n.t ꜣḫ pwy ꜥprϣⲁⲓⲥ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀ṡais maa-jǹ kt̀iou hout toui ny ax poui ȧpr̀
4188jy.n =f mjn mꜣwj°.w° m-m =ṯnⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀iin-f min maoui°ou° m-m-jǹ
4189ḏi̯ =ṯn snḏ =fϯ-ϫⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥti-jǹ sǹg̀-f
4190jmm! n =f j°ꜣ°.w =ṯn ḥz°.y° jmⲙⲁ ⲛ-ϥ ⲓ°ⲁ°ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϩⲥ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩma n-f i°a°ou-jǹ hs̀°i° m̀mav
4191j_m_<w> =ṯn mꜣꜣ =ṯn r jrj =j ḏs =jⲓ_ⲙ_<ⲟⲩ>-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓi_m_<ou>-jǹ maa-jǹ e ìri-i js̀-i
4192ḏd.jn nṯr pfy ꜥꜣϫⲧ̀ⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲟjt̀in nouti pf̀i o
4193jy.n =f mjn mꜣwj°.w° m-m =ṯn j.n Wsjrⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-f min maoui°ou° m-m-jǹ ene Ousire
4194jni̯ n =f ꜥw.t jn rsjⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲧ ⲉⲛⲉ ⲣⲥ̀ⲓìni n-f ȧout ene rs̀i
4195jni̯ n =f jt jn mḥ°y°.t bd.t ꜥrq ^tꜣ^ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ ⲧ̀^ìni n-f iōt ene mh̀°i°t vt̀t̀ ȧrk̀ t̀^
4196sr.t m hrw m rʾ n Wsjr ski̯°.w°ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲕ̀ⲓ°ⲟⲩ°sr̀t̀ m hr̀ou m e n Ousire sk̀i°ou°
4197pẖr.n =f sw ḥr jꜣbi̯ =fⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲓ-ϥpx̀r̀ǹ-f se ho iavi-f
4198ḏi̯ =f sw ḥr wnmi̯ =fϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ϥti-f se ho ounm̀i-f
4199mꜣꜣ n =j r°m°_r_<ṯ>.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mtj.PL ski̯ =sn m j°ꜣ°.w m ḥs.t jmⲙⲁⲁ ⲛ-ⲓ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲧ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓ°ⲁ°ⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩmaa n-i r°m̀°_r̀_<g̀> nouti ax mt̀i sk̀i-sǹ m i°a°ou m hs̀t̀ m̀mav
4200ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4201wr ḥri̯ =f r ms n ꜥn_.t_.PL!! jw =ṯn n-ḫntⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲙⲥ̀ ⲛ ⲁⲛ_ⲧ̀_!! ⲉ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϧⲛ̀ⲧ̀ouyr hr̀i-f e ms̀ n ȧn_t̀_!! e-jǹ n-xǹt̀
4202sjw =j Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mw Tfn.tⲥⲓⲟⲩ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀siou-i Ousire maȧ-xr̀ou mou Tf̀ǹt̀
4203ḏd-mdw jn nh.t_.PL_ nb°.t°-ḥtp n Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene nh̀t̀ nv̀°t̀°-ht̀p̀ n Ousire
4204jy =jⲓ-ⲓi-i
4205jni̯.n =j n =k tʾⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧinin-i n-k t
4206ḏd.t-mdwϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩjt̀t̀-mt̀ou
4207j nh.t _t_twy n.t Nw.t sqb°.t° ḫnt°.j°-jmn.tjw rḏi̯.t ꜥ.wj =ṯ r ꜥ.t =f mki̯°.t° sw m°-ꜥ° srf jmi̯ qbḥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖr zmꜣ.PL ḏḏ!.PL mḥ°y°.t n wrḏ.w-jb m s.t =f n.t °n°ḥḥⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ϫ ⲉ ⲏⲓ-ϥ ⲙⲕ̀ⲓ°ⲧ° ⲥⲉ ⲙ-ⲁ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲓⲙⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ϫϫ̀! ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲏ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀i nh̀t̀ _t_t̀oui ny Nout sk̀v̀°t̀° xǹt̀°i°-imǹt̀iou rj̀it ȧoui-g e yi-f mk̀i°t° se m-ȧ sr̀f̀ imi kv̀h̀ Ousire maȧ-xr̀ou xr̀ sm̀a jg̀! mh̀°i°t n ourg̀ou-ib m s-f ny °n°h̀h̀
4208ky rʾ n mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥki e n maȧ-xr̀ou gō-f
4209jnk ꜣsb sn ꜣsb.tⲁⲛⲟⲕ ⲁⲥⲃ̀ ⲥⲟⲛ ⲁⲥⲃ̀ⲧ̀anok asv̀ son asv̀t̀
4210jnk Wsjr sn n Ꜣs.tⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲛ ⲛ Ⲁⲥⲧ̀anok Ousire son n Ast̀
4211nḏ wj zꜣ =j Ḥr.w ḥnꜥ mw.t =f Ꜣs.t m-ꜥ ḫftj.w =j ḫfti̯.t.PL =j jrr!.w °j°ḫ.t-nb.t r =j bjn°.t° ḏw°.t°ⲛϫ̀ ⲟⲩⲓ ⲥⲁ-ⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲁⲥⲧ̀ ⲙ-ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ°ng̀ oui sa-i Hōr hǹȧ mav-f Ast̀ m-ȧ xf̀t̀iou-i xf̀t̀it-i irr̀!ou °i°xt̀-nv̀t̀ e-i vin°t̀° gou°t°
4212qꜣs =sn r ꜥ.DU =sn r ḏr.t.PL =sn r rd.DU =sn ḥr jri̯ =sn ḏw r =jⲕⲁⲥ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓkas-sǹ e ȧ-sǹ e tōre-sǹ e rat-sǹ ho ìri-sǹ gou e-i
4213jnk Wsjr sms.w n ẖ.t wr.PL n jti̯ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲏ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲧⲓanok Ousire sm̀s̀ou n hy ouyr n iti
4214jnk Wsjr nb tp.PL ꜥnḫ ḥꜣ.t nḫt pḥ.wj nḫt ḥnn jm.j-ḏrw.PL rḫy.tⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁⲧ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲧⲏⲣ ⲣϧ̀ⲓⲧanok Ousire nim tp̀ ȧnx̀ hat nx̀t̀ ph̀oui nx̀t̀ hǹǹ imi-tyr rx̀it
4215jnk Sꜣḥ sꜣḥ tꜣ =f_j_ sqdd! _ḫfḫftj.w_<ḫft> <ꜣḫꜣḫ.PL> n°.w° p.t m ẖ.t n°.t° mw.t =f Nw.tⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲁϩ ⲥⲁϩ ⲧ̀-ϥ_ⲓ_ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! _ϧϥ̀ϧ̀ϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_<ϧϥ̀ⲧ̀> <ⲁϧⲁϧ> ⲛⲁⲩ° ⲡⲉ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ° ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧanok Sah sah t̀-f_i_ sk̀t̀t̀! _xf̀x̀f̀t̀iou_<xf̀t̀> <axax> nav° pe m hy ny° mav-f Nout
4216jwr.n =s wj r mrr!°.t° =sⲓⲟⲩⲣⲛ̀-ⲥ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀°-ⲥiourǹ-s oui e mr̀r̀!°t̀°-s
4217msi̯^.n^ =s wj r-šzp-jb =sⲙⲥ̀ⲓ^ⲛ^-ⲥ ⲟⲩⲓ ⲉ-ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲥms̀i^n^-s oui e-ṡs̀p̀-ib-s
4218jnk Jnp.w hrw Zpꜣⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ Ⲥⲡ̀ⲁanok Inp̀ou hr̀ou Sp̀a
4219jnk kꜣ ḥḏ ḫnt.j sḫ.tⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ϩⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀anok ka hat xǹt̀i sx̀t̀
4220jnk Wsjr ḫtm.n jti̯ =f mw.t =f hrw ^pw^*y* n jri̯.t ꜥḏ.t ꜥꜣ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ^ⲡⲟⲩ^*ⲓ* ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲁϫⲧ̀ ⲁⲁⲧanok Ousire xt̀m̀ǹ iti-f mav-f hr̀ou ^pou^*i* n irit ȧjt̀ ȧat
4221jti̯ =j Gbbⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀iti-i Kv̀v̀
4222mw.t °=j° Nw.tⲙⲁⲩ -ⲓ Ⲛⲟⲩⲧmav -i Nout
4223jnk wr hrw ḫꜥi̯.n wr_w_ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲛ ⲟⲩⲣ_ⲟⲩ_anok ouyr hr̀ou xȧin our_ou_
4224ꜥq ḏd n jꜥb zẖꜣ°.w° jr.j-ꜥꜣ n *Wsjr*ⲁⲕ ϫⲱ ⲛ ⲓⲁⲃ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*ȧk gō n iȧb s̀xai° ìri-o n ousire*
4225=j ꜣḫ.kw jp.kw wsr.kw nṯri̯.kw-ⲓ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ-i axk̀ou ipk̀ou ousr̀k̀ou nj̀r̀ikou
4226jy.n ḏ.t =j ḏs =jⲓⲓⲛ ϫⲧ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓiin jt̀-i js̀-i
4227ḥmsi̯ =j ḥr msḫn.t n.t Wsjrϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhmoos-i ho ms̀x̀ǹt̀ ny Ousire
4228dr °=j° mn.t n =f mr°.w° wsr.kw nṯri̯.kw ḥr msḫn.t n.t Wsjrⲧⲣ̀ -ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉtr̀ -i mǹt̀ n-f mr̀°ou° ousr̀k̀ou nj̀r̀ikou ho ms̀x̀ǹt̀ ny Ousire
4229msi̯.ntw =j ḥnꜥ =f rnpi̯.yⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲓms̀int̀ou-i hǹȧ-f rǹp̀ii
4230kfi̯.y =j mꜣs.t =j ẖr°.j°.t gs n Wsjrⲕϥ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲕⲥ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉkf̀ii-i mast̀-i xr̀°i°t k·s̀ n Ousire
4231wn =j rʾ n nṯr.PL ḥr =sⲟⲩⲛ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥoun-i e n nouti ho-s
4232ḥmsi̯ =j r-gs =f m Ḏḥwtj zẖꜣ°.w° wḏꜣ-jbϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃhmoos-i e-k·s̀-f m Jh̀outi s̀xai° ouga-ib
4233ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥnq.t ḥr wdḥ.w.PL n jti̯ =j Wsjr m ⸮st.yt.PL? m °n°gꜣ.w.PL m kꜣ.PL m rʾ.PL =j m ṯrp.PL =jϧⲁ ⲙ ⲧ ϧⲁ ⲙ ϩⲛⲕⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⸮ⲥⲧ̀ⲓⲧ? ⲙ °ⲛ°ⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲕⲁ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲣ̀ⲡ̀-ⲓxa m t xa m hnke ho out·h̀ou n iti-i Ousire m ⸮st̀it? m °n°k̀aou m ka m e-i m jr̀p̀-i
4234d°r°p =j <n> Ḥr.wⲧ°ⲣ̀°ⲡ̀-ⲓ ⲛ<> Ϩⲱⲣt°r̀°p̀-i n<> Hōr
4235^ꜥꜣb^ Ḏḥwtj^ⲁⲁⲃ^ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ȧab^ Jh̀outi
4236mnḥ.w =j <n> ḥr.j ṯ°r°.ytⲙⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ<> ϩⲣ̀ⲓ ϫ°ⲣ̀°ⲓⲧmǹh̀ou-i n<> hr̀i g°r̀°it
4237ky-ḏd gy =j n ḥr.j_.t_ <ṯ>°r°.yt zẖꜣ.w wḏꜣ-jb ḥr qbḥ.PL n jti̯ =j Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲓ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ_ⲧ_ <ϫ>°ⲣ̀°ⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ϩⲟ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ki-i n hr̀i_t_ <g>°r̀°it s̀xai ouga-ib ho kv̀h̀ n iti-i Ousire
4238ḥqꜣ =j Ḏd.wϩⲕ̀ⲁ-ⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩhk̀a-i Jt̀ou
4239wnwn =j ḥr bjꜣ =fⲟⲩⲛⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁ-ϥounoun-i ho bia-f
4240sn =j jꜣb.t ḥr ḏꜣwⲥⲟⲛ-ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ϫⲁⲟⲩson-i iavt̀ ho gaou
4241ḫfꜥ =j mḥ.°y°t ḥr ḥnzk.yt =sϧϥ̀ⲁ-ⲓ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲓⲧ-ⲥxf̀ȧ-i mh̀°i°t ho hǹs̀k̀it-s
4242ḫfꜥ =j rsw ḥr gm<ḥ>.t =fϧϥ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲙ̀<ϩ̀>ⲧ̀-ϥxf̀ȧ-i rs̀ou ho km̀<h̀>t̀-f
4243nḏri̯ =j jꜣb.tj ḥr sskꜣ =fⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ-ϥnj̀r̀i-i iavt̀i ho ss̀k̀a-f
4244pẖr =j p.t ḥr rmn =s 4ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲡⲉ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲥ 4px̀r̀-i pe ho rm̀ǹ-s 4
4245ḏi̯ =j ṯꜣw n jmꜣḫ.y.PL m-ꜥ wnm.PL tʾϯ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲙ-ⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲧti-i θyou n imaxi m-ȧ ouōm t
4246jr rḫ mḏꜣ.t ^tn^ tp tꜣ jw pri̯ =f m hrwⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ^ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir ṡ mg̀at ten^ tp̀ t̀ e peire-f m hr̀ou
4247wnn =f ḥr šmi̯.t tp tꜣ m-m ꜥnḫ.w nb.wⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩounǹ-f ho ṡm̀it tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou nv̀ou
4248n ski̯.n bꜣ =f ḫr Rꜥ.wⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ ⲃⲁ-ϥ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩn sk̀in ba-f ṡa Rȧou
4249dwꜣ Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wnn-nfr.w ḥr°.j°-jb ꜣbḏ.w jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲉⲃⲱⲧ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥtoua Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ounǹ-nf̀r̀ou hr̀°i°-ib evōt ene Ousire maȧ-xr̀ou gō-f
4250j nb =j zbb! °n°ḥḥ wnn.t°j°=f r ḏ.t nb nb.w nswt °n°swt.PL jty Ḥr.w Ḥr.w.PL wnn.y_n_ m =ṯn!! sn ḫr =k m nṯr.PL °j°pwy r°m°ṯ.PLⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲃ̀! °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲉ ϫⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲥ° ⲓⲧⲓ Ϩⲱⲣ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓ_ⲛ_ ⲙ-ϫⲛ̀!! ⲥⲟⲛ ϣⲁ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ°i nim-i sv̀v̀! °n°h̀h̀ ounǹt̀°i°-f e jt̀ nim nv̀ou ǹs ǹs° iti Hōr Hōr ounǹi_n_ m-jǹ!! son ṡa-k m nouti °i°poui rōmi°
4251jri̯.y =k_w_ s.t =sn ḫnt ẖr-nṯrⲓⲣⲓⲓ-ⲕ_ⲟⲩ_ ⲥ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯirii-k_ou_ s-sǹ xǹt̀ xr̀-nouti
4252snmḥ =sn twt.PL n kꜣ =kⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲁ-ⲕsǹm̀h̀-sǹ toout n ka-k
4253n.tj m jy n ḥḥ.PL n ḥḥ.PL pḥ.w mny jr =k_w_ n.tj m ẖ.t ḥr.PL =sn n =kⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ_ⲟⲩ_ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲏ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕǹt m i n hh̀ n hh̀ ph̀ou mǹi ir-k_ou_ ǹt m hy ho-sǹ n-k
4254nn ḫpr jsq m Tꜣ-mrj =snⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲥⲕ̀ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀nǹ ṡōpi isk̀ m T̀-mr̀i-sǹ
4255jmm! =k jy =sn n =k tm°.w° wr.PL mj ktt.PLⲙⲁ-ⲕ ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲓ ⲕⲧ̀ⲧ̀ma-k i-sǹ n-k tm̀°ou° ouyr mi kt̀t̀
4256ḏi̯ =f jwi̯°.t° m ẖr.t-nṯr nn šnꜥ_.tw_ ḥr sbꜣ.PL n°.w° dꜣ.t n kꜣ n Wsjrϯ-ϥ ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ_ⲧⲟⲩ_ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉti-f ioui°t° m xr̀t̀-nouti nǹ ṡǹȧ_tou_ ho sve nav° tat n ka n Ousire
4257Zkr Wsjr nb štꜣ.yt nṯr-ꜥꜣ nb-ẖr.t-nṯrⲤⲕ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯSk̀r̀ Ousire nim ṡt̀ait nouti-o nim-xr̀t̀-nouti
4258ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4259j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 8.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 8nout ny ourg̀ou-ib
4260jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4261jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
4262jm.j°.t° nb =s wsr.t hru̯-jb nb.t msi̯°.t° twt nb_.t_ =s ky-ḏd bzi̯ pw ⸮zbi̯? =s ḥḥ.PL n mḥ m mḏ.wj =s m qꜣ.w =s tp =s rn =ṯⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲃⲥ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⸮ⲥⲃ̀ⲓ?-ⲥ ϩϩ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲙϫ̀ⲟⲩⲓ-ⲥ ⲙ ⲕⲁⲟⲩ-ⲥ ⲧⲡ̀-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫimi°t° nim-s ousr̀t̀ hr̀ou-ib nv̀t̀ ms̀i°t° toout nv̀_t̀_-s ki-gō vs̀i pou ⸮sv̀i?-s hh̀ n amahi m mg̀oui-s m kaou-s tp̀-s ran-g
4263Nḏs°ḏ°s rn n nṯr zꜣw =ṯⲚϫ̀ⲥ̀°ϫ̀°ⲥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫNj̀s̀°g̀°s̀ ran n nouti saou-g
4264jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb Jnp.w jm =f m jri̯ =f m wti̯ ky-ḏd ẖr-ḥb n Wsjrⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb Inp̀ou m̀mav-f m ìri-f m outi ki-gō xr̀-hv̀ n Ousire
4265jw =j wrḥw.kw m sfṯ sd.kw m sd n jdmjⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲙ̀ⲓe-i ourh̀oukou m sf̀g̀ st̀k̀ou m st̀ n itm̀i
4266ꜣ_w_<m>s =j m-ꜥ =j m nn°⸮.t?° ky-ḏd m jm.j_šs_.jw mjwⲁ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲛⲛ̀°⸮ⲧ?° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲓⲙⲓ_ϣⲥ̀_ⲓⲟⲩ ⲙⲓⲟⲩa_ou_<m>s̀-i m-ȧ-i m nǹ°⸮t?° ki-gō m imi_ṡs̀_iou miou
4267jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4268jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4269ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4270j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 9.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 9ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 9nout ny ourg̀ou-ib
4271jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4272jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
4273rkḥ bs =f _ꜣ_jw.tj ꜥḫm ḏꜣf ⸮sny? =⸮s? spd pꜥw ḫ°ꜣ°ḫ ḥr smꜣ n nḏnḏ jw.tj swꜣ ḥr =s n jhꜣ =s rn =ṯⲣⲕ̀ϩ̀ ⲃⲥ̀-ϥ _ⲁ_ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲁϧⲙ̀ ϫⲁϥ ⸮ⲥⲛ̀ⲓ?-⸮ⲥ? ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ϧ°ⲁ°ϧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲓϩⲁ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫrk̀·h̀ vs̀-f _a_iouti ȧxm̀ gaf ⸮sǹi?-⸮s? sp̀t̀ pȧou x°a°x ho sm̀a n nj̀ǹg̀ iouti soua ho-s n iha-s ran-g
4274snḏ n ꜥꜣ nhmhm =f ḫwi̯ ḏ.t =f rn n nṯr zꜣw =ṯⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ϩ̀ⲙ̀-ϥ ϧⲟⲩⲓ ϫⲧ̀-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫsǹg̀ n o nh̀m̀h̀m̀-f xoui jt̀-f ran n nouti saou-g
4275jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb Bꜣ-nb-Ḏd.t jm =f m ḫpd =f r ꜥ.t.PL =f nb°.t°ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°e-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb Ba-nim-Jt̀t̀ m̀mav-f m xp̀t̀-f e yi-f nv̀°t̀°
4276jw =j wrḥw.kw m ꜥnt.PL n ḥꜥ-nṯr ꜥnḫ°.t° sd.kw m ⸮mr°.t°? n.t ḥḏ.t nfr°.t°ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ ⲛ ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⸮ⲙⲣ̀°ⲧ̀°? ⲛⲏ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ°e-i ourh̀oukou m ȧnt̀ n hȧ-nouti ȧnx̀°t̀° st̀k̀ou m ⸮mr̀°t̀°? ny hj̀t̀ nofri°
4277ꜣms =j m-ꜥ =j m bnnⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲛ̀ams̀-i m-ȧ-i m vǹǹ
4278jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4279jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4280ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4281j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 10.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 10ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 10nout ny ourg̀ou-ib
4282jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4283jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
4284qꜣi̯°.t° ꜥꜣ.DU nhzi̯°.t° dnj.wt šfi̯.t ḥr spr =tw r =s rn =ṯⲕⲁⲓ°ⲧ° ⲟ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ϣϥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫkai°t° o nh̀s̀i°t° tǹiout ṡf̀it ho sp̀r̀-te e-s ran-g
4285sbḥ.w°t° r qꜣ.w n ḫrw =s nrjw°.t° ḫfti̯.PL nn ḏrjw n =s <n>.tj m-ẖnw =s rn =ṯⲥⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥ ⲛ̀ⲧ<> ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫsv̀h̀ou°t° e kaou n xr̀ou-s nr̀iou°t° xf̀t̀i nǹ jr̀iou n-s ǹt<> m-xǹou-s ran-g
4286sḫn wr rn n nṯr zꜣw =ṯⲥϧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫsx̀ǹ ouyr ran n nouti saou-g
4287jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb Jsds jm =f m ꜥq =f r nḏ Stš jm =ṯ m-ẖnw ꜥ.t jmn.tⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲛϫ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲏⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀e-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb Ist̀s̀ m̀mav-f m ȧk-f e ng̀ St̀ṡ̀ m̀mav-g m-xǹou yi imǹt̀
4288jw =j wrḥw.kw m mrḥ°.t° dšr°.t°ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°e-i ourh̀oukou m mr̀h̀°t̀° tṡ̀r̀°t̀°
4289ꜣms =j m-ꜥ =j m jwꜥ n dšr ṯzm_.PL_ tp°.j°ⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ ⲧϣ̀ⲣ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°ams̀-i m-ȧ-i m iouȧ n tṡ̀r̀ js̀m̀ tp̀°i°
4290jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4291jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4292ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4293j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 11.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 11ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 11nout ny ourg̀ou-ib
4294jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4295jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnwⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou
4296wḥm ds wbd sbj.w ḥr.j°.t° n.t sbḫ.t nb°.t° jri̯.t n =s hnw hrw n sḏm jw rn =ṯⲟⲩϩⲙ̀ ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲃⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫouhm̀ ts̀ ouvt̀ sv̀iou hr̀i°t° ny sv̀x̀t̀ nv̀°t̀° irit n-s hǹou hr̀ou n sj̀m̀ e ran-g
4297jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
4298jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4299jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4300ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4301j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 12.nw°.t° n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 12ⲛⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 12nou°t° ny ourg̀ou-ib
4302jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4303jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
4304thi̯ =s Tꜣ.DU sksk°.t° jwi̯.PL m nhp.w qꜣ.y<.t> nb<.t> ꜣḫ.t sḏm°.t° ḫrw nb =s rꜥ.w-nb rn =ṯⲧϩ̀ⲓ-ⲥ Ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀°ⲧ̀° ⲏⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓ<ⲧ> ⲛⲃ̀<ⲧ̀> ⲁϧⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ϫt·h̀i-s T̀ sk̀·s̀k̀°t̀° yv m nh̀p̀ou kai<t> nv̀<t̀> axt̀ sj̀m̀°t̀° xr̀ou nim-s rȧou-nim ran-g
4305jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
4306jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4307jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4308ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4309j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 13.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 13ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 13nout ny ourg̀ou-ib
4310jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4311jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ_n_ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ_ⲛ̀_ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g_ǹ_ rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
4312sṯꜣ°.t° psḏ.t ꜥ.wj =sn m jꜣ.w n-ḥr =s n sḥḏ Ḥꜥpi̯ m jm.j.PL =ṯ rn =ṯⲥϫ̀ⲁ°ⲧ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲥϩ̀ϫ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲓ-ϫ ⲣⲁⲛ-ϫsg̀a°t° p·s̀j̀t̀ ȧoui-sǹ m iaou n-ho-s n s·h̀g̀ Hȧpi m imi-g ran-g
4313jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
4314jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4315jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4316ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4317j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 14.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 14ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 14nout ny ourg̀ou-ib
4318jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
4319jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
4320wr°.t° bꜣ.PL dšr.t gmḥ.w jꜣẖb.yt pri̯°.t° m grḥ dr sbj.PL m qmꜣ =f!! n.tj ḏḏ!°.w° <m> ꜥ.wj =s n wrḏ.w-jb °m° ꜣ.t =f n.t jy°.t° šmi̯°.t° rn =ṯⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲃⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲁϧⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ!! ⲛ̀ⲧ ϫϫ̀!°ⲟⲩ° ⲙ<> ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙ° ⲁⲧ-ϥ ⲛⲏ ⲓⲓ°ⲧ° ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲁⲛ-ϫour°t̀° ba tṡ̀r̀t̀ km̀h̀ou iaxv̀it pr̀i°t° m kr̀h̀ tr̀ sv̀i m km̀a-f!! ǹt jg̀!°ou° m<> ȧoui-s n ourg̀ou-ib m° at-f ny ii°t° ṡm̀i°t° ran-g
4321jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
4322jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
4323jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
4324rʾ n wbꜣ jmn.tt m hrw wbꜣ jmḥ.tⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀e n ouva imǹt̀t̀ m hr̀ou ouva imh̀t̀
4325ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4326j bꜣ ꜥꜣ šf.°y°t m =k wj jy.kwⲓ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩi ba o ṡf̀°i°t m-k oui iikou
4327mꜣꜣ =j ṯwⲙⲁⲁ-ⲓ ϫⲟⲩmaa-i gou
4328wbꜣ =j _ṯw_ dꜣ.tⲟⲩⲃⲁ-ⲓ _ϫⲟⲩ_ ⲧⲁⲧouva-i _gou_ tat
4329mꜣꜣ =j jti̯ =j Wsjrⲙⲁⲁ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmaa-i iti-i Ousire
4330sḥrj.w.n =j kk.w r jti̯ =j Wsjrⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩⲛ-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉs·h̀r̀ioun-i kk̀ou e iti-i Ousire
4331jnk mrr! =fⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥanok mr̀r̀!-f
4332jy.n =j mꜣꜣ =j jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i maa-i iti-i Ousire
4333jzp.w =j jb n Sw°tj°_tw_ⲓⲥⲡ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩ°ⲧⲓ°_ⲧⲟⲩ_isp̀ou-i ib n Sou°ti°_tou_
4334jri̯ =j °j°ḫ.t n jti̯ =j Wsjrⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìri-i °i°xt̀ n iti-i Ousire
4335wn.n =j wꜣ.t nb°.t° jm.j.w°t° p.t jm.j.w°t° tꜣⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲡⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲧ̀ounǹ-i ouat nv̀°t̀° imiou°t° pe imiou°t° t̀
4336jnk zꜣ mrr! jti̯ =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲓⲧⲓ-ϥanok sa mr̀r̀! iti-f
4337jy.n =j m sꜥḥ.w ꜣḫ ꜥprⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀iin-i m sȧhou ax ȧpr̀
4338j nṯr nb nṯr.t nb°.t° jri̯ n =j wꜣ.tⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧi nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° ìri n-i ouat
4339jꜣ.t tp°.j°.tⲓⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧiat tp̀°i°t
4340ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4341j jꜣ.t twy tp°.j°.t n.t jmn.tt ꜥnḫ =tw jm =s m šns zꜣr°.t°.PL kfi̯ ꜥfn.t =ṯn <m>-ḫsf.w =j twt sms°.w° jm.j =ṯnⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲥⲁⲣ°ⲧ̀° ⲕϥ̀ⲓ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ<>-ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀i iat toui tp̀°i°t ny imǹt̀t̀ ȧnx̀-te m̀mav-s m ṡǹs̀ sar°t̀° kf̀i ȧfǹt̀-jǹ m<>-xs̀f̀ou-i toout sm̀s̀°ou° imi-jǹ
4342ṯz =f qs.PL =jϫⲥ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓjs̀-f k·s̀-i
4343smn =f ꜥ.t.PL =jⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲏⲓ-ⲓsmine-f yi-i
4344jni̯ n =j Jḥy nb jbⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ Ⲓϩⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲃìni n-i Ihi nim ib
4345sꜣq =f qs.PL =jⲥⲁⲕ-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓsak-f k·s̀-i
4346smn =f wrr.t n.t Jtm.wⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩsmine-f ourr̀t̀ ny Itm̀ou
4347smn =tw tp n Nḥb°.w°-kꜣⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁsmine-te tp̀ n Nh̀v̀°ou°-ka
4348mḥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mḫꜣ.ytⲁⲙⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙϧ̀ⲁⲓⲧamahi Ousire maȧ-xr̀ou mx̀ait
4349ḥqꜣ =k m nṯr.PLϩⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩϯhk̀a-k m nouti
4350ꜥnḫ =j <m> mꜣꜥ-ḫrw ky-ḏd ḫꜣw.tⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁⲟⲩⲧȧnx̀-i m<> maȧ-xr̀ou ki-gō xaout
4351ḥw.t.PL =k m nṯr.PLϩⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩϯhout-k m nouti
4352Mn.w qd kꜣ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _bꜣ_<zꜣ> =fⲘⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲕⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ _ⲃⲁ_<ⲥⲁ>-ϥMǹou kōt ka n Ousire maȧ-xr̀ou _ba_<sa>-f
4353jꜣ.t sn.nw°.t°ⲓⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°iat sǹǹou°t°
4354ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4355j wr ẖr.t m sḫ.t-jꜣl twy jnb.PL =s m bjꜣⲓ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁi ouyr xr̀t̀ m sx̀t̀-ial toui inv̀-s m bia
4356jw qꜣ°.w° jt =s m mḥ 7ⲉ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7e ka°ou° iōt-s m amahi 7
4357ẖms.PL m mḥ 2ϧⲙ̀ⲥ̀ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2xm̀s̀ m amahi 2
4358jw mꜣw°.t°.PL =f m mḥ 3ⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e mav°-f m amahi 3
4359jn ꜣḫ 7 m ꜣw =f _jw_<ꜣ>zḫ s°t° r-gs Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲉⲛⲉ ⲁϧ 7 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ _ⲓⲟⲩ_<ⲁ>ⲥϧ̀ ⲥ° ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓene ax 7 m aou-f _iou_<a>sx̀ s° e-k·s̀ Hōr-axt̀i
4360jw =j rḫ.kw sbꜣ sḫ.t-jꜣl pri̯ Rꜥ.w jm =f m jꜣb.tt n.t p.tⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉe-i rx̀k̀ou sve sx̀t̀-ial peire Rȧou m̀mav-f m iavt̀t̀ ny pe
4361jw rsj =f m š ḫꜣr.PL mḥ.t°t° =f m nwy rʾ.PL b°w° sqdi̯ Rꜥ.w jm =f m ṯꜣw m ẖnnjⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϧⲁⲣ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓe rs̀i-f m ṡ xar mh̀t̀°t̀°-f m noui e n° sk̀t̀i Rȧou m̀mav-f m θyou m xǹǹi
4362jnk smj.w m dp.t-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯanok sm̀iou m tp̀t̀-nouti
4363jnk ẖn.w jw.tj wrḏ.n =f m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩanok xǹou iouti ourj̀ǹ-f m ouia-n-Rȧou
4364jw =j rḫ.kw nh.t twy n.t mfk°ꜣ.t° pri̯ Rꜥ.w jm.j-tw =s šmi̯°.w° ḥr sṯz°.w°-Šw r sbꜣ jꜣb.tt n.t p.t pri̯ Rꜥ.w jm =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ° ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϣⲟⲩ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-i rx̀k̀ou nh̀t̀ toui ny mf̀k̀°at° peire Rȧou imi-te-s ṡm̀i°ou° ho sj̀s̀°ou°-ṡou e sve iavt̀t̀ ny pe peire Rȧou m̀mav-f
4365jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣl twy n.t Rꜥ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩe-i rx̀k̀ou sx̀t̀-ial toui ny Rȧou
4366qꜣ°.w° _q_<b>d.t =s m mḥ 7ⲕⲁ°ⲟⲩ° _ⲕ_<ⲃ̀>ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7ka°ou° _k_<v̀>t̀t̀-s m amahi 7
4367jw ẖms.PL m mḥ 3ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e xm̀s̀ m amahi 3
4368jw mꜣw°.t°.PL =f m mḥ 3ⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e mav°-f m amahi 3
4369jn ꜣḫ m mḥ 7 ꜣzḫ s°t° r-gs bꜣ.PL jꜣb.ttⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲁⲥϧ̀ ⲥ° ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ene ax m amahi 7 asx̀ s° e-k·s̀ ba iavt̀t̀
4370jꜣ.t 3.nw°.t°ⲓⲁⲧ 3ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 3nou°t°
4371ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4372j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.PL jw_n_.tj sqdi̯.t ḥr =sⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲓⲟⲩ_ⲛ_ⲧ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ⲥi iat toui ny ax iou_n_t̀i sk̀t̀it ho-s
4373jw sgr =s ꜣḫ.wⲉ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲥ ⲁϧⲟⲩe sk̀r̀-s axou
4374jw =s m nsr.t m ḫ.t n.t nbj.tⲉ-ⲥ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲉ ⲛⲏ ⲛⲃ̀ⲓⲧe-s m ns̀r̀t̀ m ṡe ny nv̀it
4375j_w_ jꜣ.t twy ꜣḫ.w ḥr =ṯn ẖr swꜥb jꜣ.tⲉ_ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲁϧⲟⲩ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲓⲁⲧe_ iat toui axou ho-jǹ xr̀ souȧb iat
4376m =ṯn mj wḏḏ!.t =ṯn n =j jrj°.t° =ṯn n =j pwⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩm-jǹ mi oujg̀!t̀-jǹ n-i iri°t°-jǹ n-i pou
4377jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jn Wsjr ḏd =fⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥene Ousire maȧ-xr̀ou ene Ousire gō-f
4378jnk ṯz dšr.t jm.j.t wp.t jꜣḫ.w sꜥnḫ tm.PL m hh n rʾ =f nḥm Rꜥ.w m-ꜥ ꜥꜣpp wnn =f ꜥnḫ°.w° ḏ.tⲁⲛⲟⲕ ϫⲥ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀anok js̀ tṡ̀r̀t̀ imit oupt̀ iaxou sȧnx̀ atoum m hh̀ n e-f nh̀m̀ Rȧou m-ȧ ȧapp̀ ounǹ-f ȧnx̀°ou° jt̀
4379jꜣ.t 4.nw°.t°ⲓⲁⲧ 4ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 4nou°t°
4380ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4381j ḥr°.j°-tp jꜣ.t twy št°ꜣ.t°ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ϣⲧ̀°ⲁⲧ°i hr̀°i°-tp̀ iat toui ṡt̀°at°
4382j ḏw pf qꜣi̯ ꜥꜣ m ẖr.t-nṯr ḫnn! p.t ḥr =fⲓ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲕⲁⲓ ⲟ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲡⲉ ϩⲟ-ϥi gou pf̀ kai o m xr̀t̀-nouti xǹǹ! pe ho-f
4383n-s°w° ḫt 300 m ꜣw =f ḫt 30 m wsḫ =fⲛ̀ⲥ° ϣⲉ 300 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲉ 30 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥǹs° ṡe 300 m aou-f ṡe 30 m ousx̀-f
4384jw ḥfj pfy ḥr =fⲉ ϩϥ̀ⲓ ⲡϥ̀ⲓ ϩⲟ-ϥe hf̀i pf̀i ho-f
4385stj ds.DU rn =fⲥⲧ̀ⲓ ⲧⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥst̀i ts̀ ran-f
4386n-s°w° mḥ 70 m sjn =fⲛ̀ⲥ° ⲁⲙⲁϩⲓ 70 ⲙ ⲥⲓⲛ-ϥǹs° amahi 70 m sin-f
4387ꜥnḫ =f m ḥsq ꜣḫ.w mtj.PL m ẖr.t-nṯrⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯȧnx̀-f m hs̀k̀ axou mt̀i m xr̀t̀-nouti
4388ꜥḥꜥ =j m-ḏrj =kⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕahi-i m-jr̀i-k
4389mꜣꜥ sqd.wt =j m wjꜣⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁmaȧ sk̀t̀out-i m ouia
4390ky-ḏd mꜣꜣ wꜥ.w r =kⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕki-gō maa ouȧou e-k
4391jnk dmḏⲁⲛⲟⲕ ⲧⲙ̀ϫ̀anok tm̀g̀
4392jnk ṯꜣ°y°ⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ°anok ċi°
4393ḥbs tp =kϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕhv̀s̀ tp̀-k
4394wḏꜣ =k wḏꜣ =j ṯz-pẖrⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ouga-k ouga-i js̀-px̀r̀
4395jnk wr-ḥkꜣ.PLⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁanok ouyr-hk̀a
4396rḏi̯ n =j Rꜥ.w jr.t.DU =jⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ⲓrj̀i n-i Rȧou eia-i
4397ꜣḫ =j jm =fⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥax-i m̀mav-f
4398jšs°.t° pwⲓϣⲥ̀°ⲧ̀° ⲡⲟⲩiṡs̀°t̀° pou
4399šm-ḥr-ẖ.t=f pḥ =k r pḥ.tj =k ky-ḏd ḏw =kϣⲙ̀-ϩⲟ-ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀-ⲕ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲟⲩ-ⲕṡm̀-ho-hy-f ph̀-k e ph̀t̀i-k ki-gō gou-k
4400m =k wj šmi̯.k°w° rf pḥ.tj =k m-ꜥ =jⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓⲕ°ⲟⲩ° ⲣϥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ-ⲁ-ⲓm-k oui ṡm̀ik°ou° rf̀ ph̀t̀i-k m-ȧ-i
4401jnk wṯz pḥ.tjⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓanok oujs̀ ph̀t̀i
4402jy.n =j rḏi̯ wꜣi̯.y ꜣkrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲓ ⲁⲕⲣ̀iin-i rj̀i ouaii akr̀
4403ḥtp =j m-mšr°.w°ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ht̀p̀-i m-mṡ̀r̀°ou°
4404pẖr =j p.t j_m_<w> =k m jn.tⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲡⲉ ⲓ_ⲙ_<ⲟⲩ>-ⲕ ⲙ ⲓⲛⲧ̀px̀r̀-i pe i_m_<ou>-k m int̀
4405wḏ drp.w =k ḥr-tp tꜣ m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ *⸮m?* Jwn.w ky-ḏd ẖr.t-nṯrⲟⲩϫ ⲧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ *⸮ⲙ?* Ⲱⲛ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯoug tr̀p̀ou-k ho-tp̀ t̀ ǹmah nouti-o *⸮m?* Ōn ki-gō xr̀t̀-nouti
4406jꜣ.t 5.nw°.t°ⲓⲁⲧ 5ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 5nou°t°
4407ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4408j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.PL jw.tj zš ḥr =sⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥϣ̀ ϩⲟ-ⲥi iat toui ny ax iouti sṡ̀ ho-s
4409jw ꜣḫ.w jm.j°.w° =s m mḥ 7 m ḫpd =sn n.tj ꜥnḫ =sn m šw.t.PL nni̯.wⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩe axou imi°ou°-s m amahi 7 m xp̀t̀-sǹ ǹt ȧnx̀-sǹ m ṡout nǹiou
4410j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w j ꜣḫ.w jm.j =s_n_ wn wꜣ.t =ṯnⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲥ_ⲛ̀_ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀i iat toui ny axou i axou imi-s_ǹ_ oun ouat-jǹ
4411swꜣ =j ḥr_ḥr_ =ṯn ḫpi̯°.kw° r jmn.tt nfr.tⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲣ̀_ϩ̀ⲣ̀_-ϫⲛ̀ ϧⲡ̀ⲓ°ⲕⲟⲩ° ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓsoua-i hr̀_h̀r̀_-jǹ xp̀i°kou° e imǹt̀t̀ nofri
4412wḏḏ.t n =j pw jn Wsjr ꜣḫ nb-ꜥnḫ Wsjr m ꜣḫ.w =fⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϧ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥoujj̀t̀ n-i pou ene Ousire ax nim-ȧnx̀ Ousire m axou-f
4413jnk jri̯ ꜣbd.w mtr n smd.tⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀anok ìri avt̀ou mt̀r̀ n sm̀t̀t̀
4414jw pẖr.n =j jr.t-Ḥr.w ẖr ꜥ =j m šms°.w° n Ḏḥwtjⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ ⲁ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓe px̀r̀ǹ-i eia-Hōr xr̀ ȧ-i m ṡm̀s̀°ou° n Jh̀outi
4415nn nṯr =f wdi̯ =f ḥr =j ky-ḏd wdi̯ ḥr =f r =jⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ϩⲟ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲓnǹ nouti-f outi-f ho-i ki-gō outi ho-f e-i
4416jr mt nb mt.t nb°.t° nsb =f rʾ =f r =j ḫfti̯ ḫfti̯.t jy r =j m hrw pn ḫr =f r nm.tⲓⲣ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲥ̀ⲃ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ir mou nim mt̀t̀ nv̀°t̀° ns̀v̀-f e-f e-i xf̀t̀i xf̀t̀it i e-i m hr̀ou pǹ ṡa-f e nm̀t̀
4417rʾ n pri̯°.t° r p.t wbꜣ jmḥ.t rḫ bꜣ.PL-Jwn.wⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ϣ ⲃⲁ-Ⲱⲛe n pr̀i°t° e pe ouva imh̀t̀ ṡ ba-Ōn
4418ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4419wrr.n =j m sf m-ꜥ wr.wⲟⲩⲣⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙ-ⲁ ⲟⲩⲣⲟⲩourr̀ǹ-i m sf̀ m-ȧ ourou
4420ḫpr.n =j m-m ḫpr.w.PLϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ ϣⲱⲡⲓxp̀r̀ǹ-i m-m ṡōpi
4421wn.n=j-ḥr ḥr jr.t wꜥ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ-ϩⲟ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲁⲟⲩounǹ-i-ho ho eia ouȧou
4422wn qd n kk.w jnk wꜥ.w jm =ṯnⲟⲩⲛ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀oun kōt n kk̀ou anok ouȧou m̀mav-jǹ
4423jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.w tm bzi̯ wr pḥ.tj ḥr =f m zni̯.t ḏꜣi̯ ꜥⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲃⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ϫⲁⲓ ⲁe-i rx̀k̀ou ba-Ōn atoum vs̀i ouyr ph̀t̀i ho-f m sǹit gai ȧ
4424n-n.tj ḏi̯! =j n ḏd.t nṯr.PL jn sḥtm jwꜥ.w Jwn.wⲛ-ⲛ̀ⲧ ϯ-ⲓ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲱⲛn-ǹt ti-i n jt̀t̀ nouti ene s·h̀t̀m̀ iouȧou Ōn
4425jw =j rḫ.kw jri̯.ywt ḥnkz.t_j_ n ṯꜣ°y° ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲛ ϭⲓ° ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou iriiout hǹk̀·s̀t̀_i_ n ċi° ho-s
4426Rꜥ.w ḥr mdwi̯ n nswt m-hꜣw =fⲢⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥRȧou ho mt̀oui n ǹs m-èhoou-f
4427ꜥḥꜥ.n rʾ =f jꜣṯ°.w°ⲁϩⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲓⲁϫ°ⲟⲩ°ȧhȧn e-f iag°ou°
4428ḫpr ḫbi̯.t pw m ꜣbd.wϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩṡōpi xv̀it pou m avt̀ou
4429ḏd.jn Rꜥ.w n jm.j-hꜣw=fϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥjt̀in Rȧou n imi-èhoou-f
4430šzp mꜥbꜣ r jwꜥ.w r°m°_r_<ṯ>.PLϣⲥ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲃⲁ ⲉ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>ṡs̀p̀ mȧva e iouȧou r°m̀°_r̀_<g̀>
4431ḫpr bjꜣ pw jn jm.j-hꜣw=fϣⲱⲡⲓ ⲃⲓⲁ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥṡōpi bia pou ene imi-èhoou-f
4432ḫpr sn.t.jϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓṡōpi sǹt̀i
4433ḫpr sn.wt pwϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩṡōpi sǹout pou
4434ḫpr ⸮sdm? jns.j nn ḫni̯ ꜥ =fϣⲱⲡⲓ ⸮ⲥⲧ̀ⲙ̀? ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ ⲁ-ϥṡōpi ⸮st̀m̀? ins̀i nǹ xǹi ȧ-f
4435ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f ḫpr.w =f m z°.t°-ḥm.tⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲥ°-ϩⲓⲙⲉȧhȧn irin-f ṡōpi-f m s°-hime
4436ḥnkz.t_j_ pw m Jwn.wϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲡⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛhǹk̀·s̀t̀_i_ pou m Ōn
4437kfꜣ.w sḫm jwꜥ.w n rʾ.PL-pr.PL °j°pnⲕϥ̀ⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ-ⲡⲱⲣ °ⲓ°ⲡⲛ̀kf̀aou sx̀m̀ iouȧou n e-pōr °i°pǹ
4438ḫpr kfꜣ pw n Jwn.wϣⲱⲡⲓ ⲕϥ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛṡōpi kf̀a pou n Ōn
4439jwꜥ.n jwꜥ.w =f wr-mꜣ.PL =f ḫpr.ḫr =f m pḥ.tj ⸮nṯr? m zꜣ jri̯_.t_ n jti̯ =fⲓⲟⲩⲁⲛ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ-ϥ ϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? ⲙ ⲥⲁ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥiouȧn iouȧou-f ouyr-ma-f xp̀r̀x̀r̀-f m ph̀t̀i ⸮nj̀r̀? m sa iri_t_ n iti-f
4440ḫpr ẖr.t =f m pḥ.tj n Jwn.wϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲱⲛṡōpi xr̀t̀-f m ph̀t̀i n Ōn
4441jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛe-i rx̀k̀ou ba-Ōn
4442Rꜥ.w pwⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩRȧou pou
4443Šw Tfnw.t pwϢⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩṠou Tf̀ǹout pou
4444rʾ ḏd n nbw ḏḏ! r ḫḫ n ꜣḫ pnⲉ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫϫ̀! ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀e gō n nv̀ou jg̀! e xx̀ n ax pǹ
4445psḏ =k n =k wrḏ.w-jbⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃp·s̀g̀-k n-k ourg̀ou-ib
4446ṯz.PL =k n =k wrḏ.w-jbϫⲥ̀-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃjs̀-k n-k ourg̀ou-ib
4447jmi̯ wj ḥr gs =kⲓⲙⲓ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕimi oui ho k·s̀-k
4448ḏi̯.w =j n =k mw ẖr =kϫⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲕjiou-i n-k mou xr̀-k
4449m =k jni̯.n =j n =k ḏd n nbwⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩm-k inin-i n-k gō n nv̀ou
4450ḥꜥi̯.y =k jm =fϩⲁⲓⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥhȧii-k m̀mav-f
4451ḏd =tw rʾ pn ḥr ḏd n nbw mnḫ.w ḥr ẖ.t°j°-n-nh.t rḏi̯°.w° <r> ḫḫ n ꜣḫϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲧ̀°ⲓ°-ⲛ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ<> ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧgō-te e pǹ ho gō n nv̀ou mǹx̀ou ho xt̀°i°-n-nh̀t̀ rj̀i°ou° e<> xx̀ n ax
4452jw =f ꜥq =f ḥr sbꜣ.w dꜣ.t m sẖmⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀e-f ȧk-f ho sv̀aou tat m sx̀m̀
4453nn ḫsf swⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉnǹ xs̀f̀ se
4454nn šnꜥ swⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲥⲉnǹ ṡǹȧ se
4455jw gr jw =f ḏi̯! =f sw ḥr tp°.j°-rnp.t mj jm.j.w-ḫt wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲕⲣ̀ ⲉ-ϥ ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe kr̀ e-f ti-f se ho tp̀°i°-rompi mi imiou-ṡe ousire maȧ-xr̀ou
4456dwꜣ Jtm.wⲧⲟⲩⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩtoua Itm̀ou
4457ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4458j:nḏ-ḥr =k Jtm.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩing̀-ho-k Itm̀ou
4459j:nḏ-ḥr =k Ḫprjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓing̀-ho-k Xp̀r̀i
4460jw wḏꜥ.n =j rḥ.wjⲉ ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓe oujȧn-i rh̀oui
4461jw dr.n =j ꜥḥꜣⲉ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϩⲁe tr̀ǹ-i ȧha
4462jw ḫsr.n_n_ =j j°ꜣ°kb =snⲉ ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀_ⲛ̀_-ⲓ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀-ⲥⲛ̀e xs̀r̀ǹ_ǹ_-i i°a°kv̀-sǹ
4463šdi̯.n =j ꜥḏ m ḥmi̯°.t° =f m jri̯.t wḏ.tn =k r =fϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁϫ ⲙ ϩⲙ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϥṡt̀in-i ȧg m hm̀i°t°-f m irit oujt̀ǹ-k e-f
4464sḏr.n =j m-ẖnw jr.t =jⲥϫ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ⲓsj̀r̀ǹ-i m-xǹou eia-i
4465jnk šw m sḏb =fⲁⲛⲟⲕ ϣⲟⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲃ̀-ϥanok ṡou m sj̀v̀-f
4466jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
4467hrw n qrs Wsjr ꜥq m-ḫt pri̯ =*f*ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-*ϥ*hr̀ou n kr̀s̀ Ousire ȧk m-ṡe peire-*f*
4468kꜣ-jmn.t j.n Ḏḥw.tj n nswt nḥḥ jnk nṯr-^ꜥꜣ^ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ^ka-imǹt̀ ene Jh̀outi n ǹs nh̀h̀ anok nouti-o^
4469ꜥḥꜣ.n =j ḥr =kⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕȧhan-i ho-k
4470jnk wꜥ m nw-n nṯr.PL ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ.t-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =*f* hrw wḏꜥ-mdwⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲧ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-*ϥ* ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩanok ouai m nav-n nouti gagat sm̀aȧt-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-*f* hr̀ou oujȧ-mt̀ou
4471n-wj wnḏw.t =k Wsjrⲛ-ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn-oui oung̀out-k Ousire
4472jnk wꜥ *m* *nw*-n nṯr.PL msi̯.w Nw.t smꜣ*.w* ḫftj.w n.w Wsjr ḫn_r_j.w sbj.w ḥr =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ* ⲛⲁⲩ*-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲁ*ⲟⲩ* ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥanok ouai m* nav*-n nouti ms̀iou Nout sm̀a*ou* xf̀t̀iou nav Ousire xǹ_r̀_iou sv̀iou ho-f
4473n-wj wnḏw.t =k Ḥr.wⲛ-ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ϩⲱⲣn-oui oung̀out-k Hōr
4474^ꜥḥꜣ.n^ ^=j^ ^ḥr^ ^=k^^ⲁϩⲁⲛ^ -ⲓ ϩⲟ^ -ⲕ^ȧhan^ -i ho^ -k
4475^zbi̯.n^ ^=j^ ^ḥr^ ^rn^ ^=k^^ⲥⲃ̀ⲓⲛ^ -ⲓ ϩⲟ^ ⲣⲁⲛ^ -ⲕ^sv̀in^ -i ho^ ran^ -k
4476*jnk* ^Ḏḥwti^ smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫftj.w =f hrw pw *n* wḏꜥ-mdw m ḥw.t-sr wr.t jm.j.t Jwn.wⲁⲛⲟⲕ* ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ* ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛanok* ^Jh̀outi^ sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f hr̀ou pou n* oujȧ-mt̀ou m hout-sr̀ ourt̀ imit Ōn
4477jnk ḏd.y m Ḏd.wⲁⲛⲟⲕ ϫⲧ̀ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩanok jt̀i m Jt̀ou
4478wnn =j ḥnꜥ ḥꜣi̯.yt.PL Wsjr jꜣkb.yt.PL Wsjr m jdb.DU-rḫt.jⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓounǹ-i hǹȧ haiit Ousire iakv̀it Ousire m itv̀-rx̀t̀i
4479smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f ḫrw-fj sw Rꜥ.w n Ḏḥw.tjⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓsm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f xr̀ou-fi se Rȧou n Jh̀outi
4480smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f ḫrw-fj jri̯.w n =j Ḏḥw.tjⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓsm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f xr̀ou-fi iriou n-i Jh̀outi
4481wn! =j ḥnꜥ Ḥr.w hrw ḥbs wn ṯpḥ.w.t n jꜥi̯°.t° wrḏ.w-jb sštꜣ rʾ n sštꜣ.yw m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲛ!-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲁⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩoun!-i hǹȧ Hōr hr̀ou hv̀s̀ oun jp̀h̀out n iȧi°t° ourg̀ou-ib sṡ̀t̀a e n sṡ̀t̀aiou m E-sg̀aou
4482wn! =j ḥnꜥ Ḥr.w m nḏ =tw qꜥḥ pwy jꜣb.j n Wsjr jm.j Ḫmⲟⲩⲛ!-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀-ⲧⲉ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲁⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀oun!-i hǹȧ Hōr m ng̀-te kȧh poui iavi n Ousire imi Xm̀
4483pri̯ =j ꜥq =j m wnm.yt hrw dr sbj.w m Ḫmⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀peire-i ȧk-i m ounm̀it hr̀ou tr̀ sv̀iou m Xm̀
4484wn! =j ḥnꜥ Ḥr.w hrw jri̯.t ḥ°ꜣ°b.w n.w Wsjr n jri̯.t ꜥꜣb.t.PL n Rꜥ.w sn.wt dnj°.t° m Jwn.wⲟⲩⲛ!-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ Ⲱⲛoun!-i hǹȧ Hōr hr̀ou irit h°a°vou nav Ousire n irit ȧavt̀ n Rȧou sǹout tǹi°t° m Ōn
4485jnk wꜥb m Ḏd.w sqꜣi̯.y jm.j qꜣꜣⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲁanok ouȧb m Jt̀ou sk̀aii imi kaa
4486jnk _jnk_ ḥm-nṯr n ꜣbḏ.w hrw n qꜣ.w tꜣⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ_ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲧ̀anok anok_ hm̀-nouti n evōt hr̀ou n kaou t̀
4487jnk mꜣꜣ sštꜣ.PL m Rʾ-sṯꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩanok maa sṡ̀t̀a m E-sg̀aou
4488jnk šdd! ḥ°ꜣ°b.t Bꜣ m Ḏd.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲧ̀! ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ Ⲃⲁ ⲙ Ϫⲧ̀ⲧ̀anok ṡt̀t̀! h°a°vt̀ Ba m Jt̀t̀
4489jnk sm m jr.j.t =*f*ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ-*ϥ*anok sm̀ m irit-*f*
4490*jn*k wr-*ḫrp-*ḥmw°.t° hrw n rḏi̯.t ḥnw ḥr mfḫⲁⲛⲟⲕ* ⲟⲩⲏⲣ-*ϧⲣ̀ⲡ̀*-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϥ̀ϧ̀anok* ouyr-*xr̀p̀*-hm̀ou°t° hr̀ou n rj̀it hǹou ho mf̀x̀
4491jnk šzp ḫbsy.t hrw n ḫbs-tꜣ m Nn-nsw.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥanok ṡs̀p̀ xv̀s̀it hr̀ou n xv̀s̀-t̀ m Nǹ-ǹs
4492j stkn.wy ^bꜣ.PL^ ^mnḫ.w^ m pr.w Wsjr stkn =ṯn bꜣ =j ḥnꜥ =ṯn r pr.w Wsjrⲓ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ^ⲃⲁ^ ^ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ^ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi st̀k̀ǹoui ^ba^ ^mǹx̀ou^ m pr̀ou Ousire st̀k̀ǹ-jǹ ba-i hǹȧ-jǹ e pr̀ou Ousire
4493sḏm =f mj sḏm =ṯnⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀sj̀m̀-f mi sj̀m̀-jǹ
4494mꜣꜣ =f mj mꜣꜣ =ṯnⲙⲁⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀maa-f mi maa-jǹ
4495*ꜥḥꜥ* =*f* *mj* ꜥḥꜥ =ṯnⲁϩⲓ*-*ϥ* *ⲙⲓ* ⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ahi*-*f* *mi* ahi-jǹ
4496ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯnϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀hmoos-f mi hmoos-jǹ
4497j ḏḏ!.yw tʾ ḥ°n°q.t n bꜣ.PL mnḫ.w m *pr.w* *Wsjr* ḏi̯! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t r-tr.wj n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ *ⲡⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i jg̀!iou t hnke° n ba mǹx̀ou m *pr̀ou* ousire* ti-jǹ t hnke° e-tr̀oui n ba-i hǹȧ-jǹ
4498j wnn!.yw wꜣ.t.PL wpp!.y.PL mṯn.w *n* *bꜣ.PL* mnḫ.w m pr.w Wsjr wn jrf =ṯn wꜣ.t.PL wpi̯ jrf =ṯn mṯn.w n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲡ̀!ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ* *ⲃⲁ* ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i ounǹ!iou ouat oupp̀!i mj̀ǹou n* *ba* mǹx̀ou m pr̀ou Ousire oun irf̀-jǹ ouat oupi irf̀-jǹ mj̀ǹou n ba-i hǹȧ-jǹ
4499*ꜥq* *=f* pri̯ =f m-ḥtp.w m pr.w Wsjr*ⲁⲕ* -ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*ȧk* -f peire-f m-ht̀p̀ou m pr̀ou Ousire
4500nn ḫsf swⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉnǹ xs̀f̀ se
4501nn šnꜥ°.w° swⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲉnǹ ṡǹȧ°ou° se
4502ꜥq =f ḥzi̯.wⲁⲕ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩȧk-f hs̀iou
4503pri̯ =f mri̯.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩpeire-f mr̀iou
4504^jw^ jri̯.w wḏ =f m pr.w Wsjrⲉ^ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩϫ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe^ iriou oug-f m pr̀ou Ousire
4505šmi̯.n =j ꜥꜣϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟṡm̀in-i o
4506n gmi̯ wn =jⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲓn jimi oun-i
4507^m^ḫꜣ.t šwi̯.y m zp =*j*^ⲙ^ϧ̀ⲁⲧ ϣⲟⲩⲓⲓ ⲙ ⲥⲟⲡ-*ⲓ*^m^x̀at ṡouii m sop-*i*
4508rʾ n°.j° rḏi̯.t jri̯.yw šꜣwꜣb.tj.PL kꜣ.t m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° rj̀it iriiou ṡaouavt̀i kat m xr̀t̀-nouti
4509ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4510j šꜣwꜣb.tj.PL jpn jr jp_t_ =tw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jr =k!! r jrj kꜣ.t nb.t jrr.t jm m ẖr.t-nṯr jstw ḥwi̯ =w sḏb jm m z r ẖr.t =f m =k sw kꜣ =ṯn jp.tw =ṯn r nw nb jri̯.t jm r s_w_rd sḫ.t.PL r smḥi̯.yt wḏb.PL r ẖni̯.wt šꜥi̯_.t_ n jmn.t n jꜣb.tⲓ ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲓⲡⲛ̀ ⲓⲣ ⲓⲡ_ⲧ̀_-ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲓ-ⲩ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲕⲁ-ϫⲛ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓⲓⲧ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲉ ϧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ϣⲁⲓ_ⲧ_ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀i ṡaouavt̀i ipǹ ir ip_t̀_-te Ousire maȧ-xr̀ou ir-k e ìri kat nv̀t̀ irr̀t̀ m̀mav m xr̀t̀-nouti ist̀ou houi-y sj̀v̀ m̀mav m sa e xr̀t̀-f m-k se ka-jǹ ipt̀ou-jǹ e nav nim irit m̀mav e s_ou_rt̀ sx̀t̀ e sm̀h̀iit oujv̀ e xǹiout ṡȧi_t_ n imǹt̀ n iavt̀
4511m =k wj kꜣ =ṯnⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ϫⲛ̀m-k oui ka-jǹ
4512rʾ n tm ski̯.t wnn ꜥnḫ°.w° m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲕ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum sk̀it ounǹ ȧnx̀°ou° m xr̀-nouti
4513ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
4514j ḥwn.w n.w Šw zp-2 sbꜣ sḫm m sšd =f m ḥnmm.t ḏḏ! =j wni̯.n =j wnn wn!ⲓ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ϣⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲃⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫϫ̀!-ⲓ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ!i hounou nav Ṡou sop-2 sve sx̀m̀ m ṡouṡt-f m hǹm̀m̀t̀ jg̀!-i ounin-i ounǹ oun!
4515rʾ n°.j° tm ḏꜣi̯°.t° r jꜣb.tⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀e n°i° atoum gai°t° e iavt̀
4516ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4517j ḥnn pwy n°.j° Rꜥ°.w° jn-jw!! ḥḏ r =f m ⸮ẖnn.w?ⲓ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ-ⲉ ϩⲁⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⸮ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ?i hǹǹ poui n°i° Rȧ°ou° ene-e hat e-f m ⸮xǹǹou?
4518ḫr nn.yw m ḥḥ.PLϣⲁ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ṡa nǹiou m hh̀
4519wsr =j jm r wsr.PLⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ousr̀-i m̀mav e ousr̀
4520sḫm =j jm r sḫmⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀sx̀m̀-i m̀mav e sx̀m̀
4521jr jṯi̯.tw =j jr ḏꜣi̯.tw =j r jꜣb.t jr jri̯ sbj.w jm =j šꜥd ḏw m ḥzi̯°.t° n =j ḥnw.t.j ḫr.kꜣ r_r_m<.yt>.PL m jr.t-Ḥr°.w° ꜥm.kꜣ ḥnn n°.j° Rꜥ°.w° ḏꜣḏꜣ n°.j° Wsjr nn db.kꜣ rf ḥnw.t.j Rꜥ°.w° Ḫpr.jⲓⲣ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϣⲱⲧ ϫⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲕ̀ⲁ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀<ⲓⲧ> ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ° ⲁⲙⲕ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲱ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓir ijitou-i ir gaitou-i e iavt̀ ir ìri sv̀iou m̀mav-i ṡōt gou m hs̀i°t° n-i hǹouti xr̀k̀a r_r̀_m̀<it> m eia-Hōr° ȧmk̀a hǹǹ n°i° Rȧ°ou° gō n°i° Ousire nǹ tv̀k̀a rf̀ hǹouti Rȧ°ou° Xp̀r̀i
4522nn ḏꜣi̯ =°j° r jꜣb.tⲛⲛ̀ ϫⲁⲓ-°ⲓ° ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀nǹ gai-°i° e iavt̀
4523jꜣ.t 6.nw°.t°ⲓⲁⲧ 6ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 6nou°t°
4524ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4525j jmḥ.t twy ḏsr°.t° r nṯr.PL štꜣ.PL n ꜣḫ.w qsn mtj.PLⲓ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲓi imh̀t̀ toui js̀r̀°t̀° e nouti ṡt̀a n axou k·s̀ǹ mt̀i
4526nṯr jm.j =s sḫr r_r_m.PL rn =fⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥnouti imi-s sx̀r̀ r_r̀_m̀ ran-f
4527j:nḏ-ḥr =ṯ jmḥ.t twy ḏsr.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ing̀-ho-g imh̀t̀ toui js̀r̀t̀
4528jy.n =j r mꜣꜣ nṯr.PL jm =sⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥiin-i e maa nouti m̀mav-s
4529wn =ṯn ḥr =ṯnⲟⲩⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀oun-jǹ ho-jǹ
4530kfꜣ =ṯn n =j ꜥfn.t =ṯn m-ḫsf m-ḥtpⲕϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ-ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀kf̀a-jǹ n-i ȧfǹt̀-jǹ m-xs̀f̀ m-ht̀p̀
4531m =ṯn jy.n =j p°t°r =j qꜣj =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲡ°ⲧ̀°ⲣ̀-ⲓ ⲕⲁⲓ-ϫⲛ̀m-jǹ iin-i p°t̀°r̀-i kai-jǹ
4532jy.n =j r jri̯°.t° pgꜣ.PL =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲡⲕ̀ⲁ-ϫⲛ̀iin-i e iri°t° pk̀a-jǹ
4533nn sḫm sḫr r_r_m.PL jm =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ sx̀m̀ sx̀r̀ r_r̀_m̀ m̀mav-i
4534n jwi̯ ḫꜣy.tj.PL m-sꜣ =j zp-2ⲛ ⲏⲩ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2n yv xaiti ǹsa-i sop-2
4535ꜥnḫ =j m-ḥtp jm =ṯnⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ȧnx̀-i m-ht̀p̀ m̀mav-jǹ
4536jꜣ.t 7<.nw.t>ⲓⲁⲧ 7<ⲛⲟⲩⲧ>iat 7<nout>
4537ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4538j Jst pfj ḥri̯ mꜣꜣⲓ Ⲓⲥⲧ̀ ⲡϥ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁi Ist̀ pf̀i hr̀i maa
4539jw hh m sḏ.t m ꜣḫ.w =f ky-ḏd ꜣḫⲉ ϩϩ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϧe hh̀ m sj̀t̀ m axou-f ki-gō ax
4540jw ḥfꜣ.w jmⲉ ϩⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩe hof m̀mav
4541Rḏi̯ =k rn =fⲢϫ̀ⲓ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ϥRj̀i-k ran-f
4542n-s°w° mḥ 7 m ꜣw =f psḏ =fⲛ̀ⲥ° ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥǹs° amahi 7 m aou-f p·s̀g̀-f
4543ꜥnḫ m ꜣḫ.w ḥtm ꜣḫ.w =snⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ȧnx̀ m axou ht̀m̀ axou-sǹ
4544ḥꜣ =k Rḏi̯ =k Jss pzḥ.w m rʾ =_n_<f> sḫr r_r_m.PL =f gbꜣ ky-ḏd mw m jr.t.DU =fϩⲁ-ⲕ Ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ Ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-_ⲛ_<ϥ̀> ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀-ϥ ⲕⲃ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥha-k Rj̀i-k Iss̀ p·s̀·h̀ou m e-_n_<f̀> sx̀r̀ r_r̀_m̀-f kv̀a ki-gō mou m eia-f
4545sḏ jbḥ.PL =k bdš mtw°.t° =k ⸮js°k°?ⲥϫ̀ ⲓⲃϩ̀-ⲕ ⲃⲧ̀ϣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ ⸮ⲓⲥ°ⲕ̀°?sg̀ ivh̀-k vt̀ṡ̀ mt̀ou°t°-k ⸮is°k̀°?
4546nn jwi̯ =k jm =jⲛⲛ̀ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ yv-k m̀mav-i
4547nn h°ꜣ°b mtw°.t° =k jm =jⲛⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ h°a°v mt̀ou°t°-k m̀mav-i
4548ḫr sḏr ḥr sšw.w =kϣⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕṡa sj̀r̀ ho sṡ̀ouou-k
4549šmm =k m tꜣ pnϣⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ṡm̀m̀-k m t̀ pǹ
4550sp⸮°ꜣ°?.t ky-ḏd sp.t.DU =k m b°w°ⲥⲡ̀⸮°ⲁ°?ⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲱⲡⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ°sp̀⸮°a°?t ki-gō sōpe-k m n°
4551ḫr ḥr ḏw =f ky-ḏd ꜥ.t =f m wḏ ḏ.t ky-ḏd ḥḏi̯ jy ṯz-pẖrϣⲁ ϩⲟ ϫⲟⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲏⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩϫ ϫⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩϫ̀ⲓ ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ṡa ho gou-f ki-gō yi-f m oug jt̀ ki-gō hj̀i i js̀-px̀r̀
4552ḫwi̯ ḥsq tp =f jn mꜣjϧⲟⲩⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ϥ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲓxoui hs̀k̀ tp̀-f ene mai
4553jꜣ.t 8.nw°.t°ⲓⲁⲧ 8ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 8nou°t°
4554ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4555j h°ꜣi̯.t° ḥtp°.t° twy wr.t ꜥꜣ.t nwy jw.tj sḫm n mw jm.j =s n wr snḏ =s n ꜥꜣ n šf°y.t° =s qꜣ°.w° n hmhm =sⲓ ϩ°ⲁⲓⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲛ ⲟ ⲛ ϣϥ̀°ⲓⲧ°-ⲥ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀-ⲥi h°ait° ht̀p̀°t̀° toui ourt̀ ȧat noui iouti sx̀m̀ n mou imi-s n ouyr sǹg̀-s n o n ṡf̀°it°-s ka°ou° n hm̀h̀m̀-s
4556j nṯr qꜣi̯ jm.j =sⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲁⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥi nouti kai imi-s
4557h°ꜣi̯° ḥtp rn =fϩ°ⲁⲓ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ϥh°ai° ht̀p̀ ran-f
4558ntf zꜣw n-mr.wt tm tkn jm =fⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnt̀f̀ saou n-mr̀out atoum tk̀ǹ m̀mav-f
4559jnk nw°r° pwy ḥr.j wꜥr.t gr =sⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩ°ⲣ° ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲕⲣ̀-ⲥanok nou°r° poui hr̀i ouȧrt̀ kr̀-s
4560jw jni̯.n =j °j°ḫ.t tꜣ n Jtm.wⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩe inin-i °i°xt̀ t̀ n Itm̀ou
4561nw n sḫd jz.t.ypl jw nrjw n =_t_<j> ḥr.j.w ḫmⲛⲁⲩ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲓⲥⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲉ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-_ⲧ_<ⲓ> ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲙ̀nav n sx̀t̀ ist̀ipl̀ e nr̀iou n-_t_<i> hr̀iou xm̀
4562jw rḏi̯.n =j šf°y°.t n nb.w-°j°ḫ.tⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀e rj̀in-i ṡf̀°i°t n nv̀ou-°i°xt̀
4563nn jṯi̯ wj r nm.tⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀nǹ iji oui e nm̀t̀
4564nn ḥtm.tw bꜣ =j n mr.wt =sn jm =jⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ ht̀m̀t̀ou ba-i n mr̀out-sǹ m̀mav-i
4565jnk sšmi̯ ꜣḫ.t mḥ.t°j°.tⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧanok sṡ̀m̀i axt̀ mh̀t̀°i°t
4566jw =j rḫ.kw nṯr-ꜥꜣ n.tj jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou nouti-o ǹt m̀mav-s
4567jꜣ.t 9.nw°.t°ⲓⲁⲧ 9ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 9nou°t°
4568ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4569j Jkn.t twy št°ꜣ.t° n°.t° nṯr.PL snḏ n =s ꜣḫ.PL r rḫ rn =s jw.tj pri̯°.t° ꜥq r =sⲓ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϣⲧ̀°ⲁⲧ° ⲛⲏ° ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲥ ⲁϧ ⲉ ϣ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲁⲕ ⲉ-ⲥi Ikǹt̀ toui ṡt̀°at° ny° nouti sǹg̀ n-s ax e ṡ ran-s iouti pr̀i°t° ȧk e-s
4570jw nṯr pfj ꜥꜣ jm =s snḏ n =f nṯr.PL ky-ḏd ꜣḫ.PL n ḥr°.w° =f snḏ n =f ꜣḫ.PL ky-ḏd mtj.PL n hmhm =fⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϧ ⲛ ϩⲱⲣ°-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀-ϥe nouti pf̀i o m̀mav-s sǹg̀ n-f nouti ki-gō ax n hōr°-f sǹg̀ n-f ax ki-gō mt̀i n hm̀h̀m̀-f
4571jw wn =s m ḫ.tⲉ ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲙ ϣⲉe oun-s m ṡe
4572jw ṯꜣw =s °ḥr° ḥtm fnḏⲉ ⲑⲏⲟⲩ-ⲥ ϩⲟ° ϩⲧ̀ⲙ̀ ϥⲛ̀ϫ̀e θyou-s ho° ht̀m̀ fǹg̀
4573jri̯.n =f s°j° r jm.j.w-ḫt =ṯn n-mr.wt ꜣḫ.PL jm.j°.w° =s tm rḏi̯.t ssn =sn ṯꜣw jm =s wp-ḥr nṯr pwy ꜥꜣ šps jm.j-swḥ.t=fⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ° ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁϧ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥirin-f s°i° e imiou-ṡe-jǹ n-mr̀out ax imi°ou°-s atoum rj̀it ss̀ǹ-sǹ θyou m̀mav-s oup-ho nouti poui o ṡp̀·s̀ imi-sōouhi-f
4574jri̯.n =f sw r wnn.t_j_ jm =fⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥirin-f se e ounǹt̀_i_ m̀mav-f
4575nn mr.wt tkn jm =f wp-ḥr jrw ꜥꜣⲛⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟnǹ mr̀out tk̀ǹ m̀mav-f oup-ho ìri o
4576j:nḏ-ḥr =k nṯr pwy ꜥꜣ šps °j°m°.j°-swḥ.t=fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥing̀-ho-k nouti poui o ṡp̀·s̀ °i°m°i°-sōouhi-f
4577jy.n =j ḫr =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕiin-i ṡa-k
4578wnn =j m šms°.w° =kⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲕounǹ-i m ṡm̀s̀°ou°-k
4579pri̯.n =j ꜥq.n =j m Jkn.tⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀pr̀in-i ȧkǹ-i m Ikǹt̀
4580wn.n =j ꜥꜣ.DU =sⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲟ-ⲥounǹ-i o-s
4581ssn =j ṯꜣw jm =sⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥss̀ǹ-i θyou m̀mav-s
4582ꜥnḫ =j m ḥtp =sⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥȧnx̀-i m ht̀p̀-s
4583ꜣḫ =j jm =sⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥax-i m̀mav-s
4584jꜣ.t 10.nw°.t°ⲓⲁⲧ 10ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 10nou°t°
4585ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4586j jꜣ.t twy n.t qꜥḥ.w jṯi̯ ꜣḫ.PL m-ꜥwꜣ.y sḫm m šw.tⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲁϧ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧi iat toui ny kȧhou iji ax m-ȧouai sx̀m̀ m ṡout
4587wnm nfr.wt ky-ḏd zẖꜣ°.w° hmhm!! ḥwꜣ.w ḥr mꜣꜣ m jr.wj =sn jw.tj sḫm m šw.t.PL =sn nn.ypl wꜣḏ ṯḥn°.t° zpi̯°.w° jn =snⲟⲩⲱⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀!! ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲓⲣⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲟⲩⲱⲧ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲥⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ouōm nf̀r̀out ki-gō s̀xai° hm̀h̀m̀!! houaou ho maa m iroui-sǹ iouti sx̀m̀ m ṡout-sǹ nǹipl̀ ouōt jh̀ǹ°t̀° sp̀i°ou° ene-sǹ
4588r tꜣ jm.j.w jꜣ.t =snⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁⲧ-ⲥⲛ̀e t̀ imiou iat-sǹ
4589⸮jwm?!! ṯn ḥr ẖ.t =ṯn⸮ⲓⲟⲩⲙ?!! ϫⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ϫⲛ̀⸮ioum?!! jǹ ho hy-jǹ
4590nḏm ḥwꜣ.w =ṯn r swꜣ =j ṯnⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲛ̀nj̀m̀ houaou-jǹ e soua-i jǹ
4591nn jṯi̯ =tw m ꜣḫ =jⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲁϧ-ⲓnǹ iji-te m ax-i
4592nn sḫm =tw m šw.t =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ ϣⲟⲩⲧ-ⲓnǹ sx̀m̀-te m ṡout-i
4593jnk bjk-nṯr°.j°ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°anok bik-nj̀r̀°i°
4594šdi̯ =tw n =j ꜥntj.PLϣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓṡt̀i-te n-i ȧnt̀i
4595kꜣp =tw n =j m snṯr ḥr sḏ.tⲕⲁⲡ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀kap-te n-i m sǹj̀r̀ ho sj̀t̀
4596sq_r_j.w n =j wdn.wⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩsk̀_r̀_iou n-i outǹou
4597qrs =j r tꜣⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲓ ⲉ ⲧ̀kr̀s̀-i e t̀
4598ꜣs.t Nb.t-ḥw.t n-ḥꜣ =jⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲛ-ϩⲁ-ⲓast̀ Nv̀t̀-hout n-ha-i
4599ḏsr =ṯn n =j wꜣ.t n.t nꜥy pfjϫⲥ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲁⲓ ⲡϥ̀ⲓjs̀r̀-jǹ n-i ouat ny nȧi pf̀i
4600jnk kꜣ Nw.t Nḥb.w-kꜣ°.w°ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ°ⲟⲩ°anok ka Nout Nh̀v̀ou-ka°ou°
4601jy.n =j ḫr =ṯn nṯr.PL jpnⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀iin-i ṡa-jǹ nouti ipǹ
4602nḥm =ṯn wjⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓnh̀m̀-jǹ oui
4603ḏi̯ =ṯn n =j ꜣḫ.PL =j n-ḏ.tϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁϧ-ⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ti-jǹ n-i ax-i n-jt̀
4604rʾ n sqd.wt m wjꜣ ꜥꜣ n Rꜥ.wⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩe n sk̀t̀out m ouia o n Rȧou
4605m =k jr ḫꜣbꜣ=s nb.w wbn m H̱r.j-ꜥḥꜣ msi̯ nṯr ḫꜣ ꜥrq sšd =f nḏr db =fⲙ-ⲕ ⲓⲣ ϧⲁⲃⲁ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ ⲧⲃ̀-ϥm-k ir xava-s nv̀ou ouvǹ m Hr̀i-ȧha ms̀i nouti xa ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀ tv̀-f
4606wḏꜥ =j wḫr.t nṯr.PLⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯoujȧ-i ouxr̀t̀ nouti
4607šdi̯.y =j wjꜣ jm n ḫꜣ r tp =fϣⲧ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϧⲁ ⲉ ⲧⲡ̀-ϥṡt̀ii-i ouia m̀mav n xa e tp̀-f
4608pri̯ =j r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉpeire-i e pe
4609sqdi̯ =j jm =f r Nw.tⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ Ⲛⲟⲩⲧsk̀t̀i-i m̀mav-f e Nout
4610sqdi̯ =j jm =f ḥnꜥ Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀i-i m̀mav-f hǹȧ Rȧou
4611sqdi̯ =j jm =f m gwf ḫsf wꜣ.t.PL Nw.t r rwd snb!!ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲟⲩϥ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲧ Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀!!sk̀t̀i-i m̀mav-f m kouf xs̀f̀ ouat Nout e rout sǹv̀!!
4612rʾ n rḏi̯°.t° ṯꜣw n z m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ° ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀i°t° θyou n sa m xr̀t̀-nouti
4613ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
4614j Jtm.w jmm! n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t.j =kⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕi Itm̀ou ma n-i θyou nj̀m̀ imi ṡr̀t̀i-k
4615jnk swḥ.t twy n.t ngg-wrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣanok sōouhi toui ny nk̀k̀-ouyr
4616jw zꜣw.n =j swḥ.t twy ꜥꜣ.t wpi̯°.t° Gbb r tꜣⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲉ ⲧ̀e saoun-i sōouhi toui ȧat oupi°t° Kv̀v̀ e t̀
4617rwḏ =j rwḏ =s ṯz-pẖrⲣⲟⲩϫ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀roug-i roug-s js̀-px̀r̀
4618ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s ṯz-pẖrⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ȧnx̀-i ȧnx̀-s js̀-px̀r̀
4619nḫḫ °=j°ⲛϧ̀ϧ̀ -ⲓnx̀x̀ -i
4620snj °=j° ṯꜣwⲥⲛ̀ⲓ -ⲓ ⲑⲏⲟⲩsǹi -i θyou
4621jnk wḏꜥ ꜥbw rn =f ḥꜣ swḥ.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲁⲃⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ϩⲁ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥanok oujȧ ȧvou ran-f ha sōouhi-f
4622bkꜣ =f °j°n ꜣ.t wr pḥ.tj Swtḫⲃⲕ̀ⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ° ⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀vk̀a-f ene° at ouyr ph̀t̀i Soutx̀
4623j ⸮nm? n Pi̯ n tꜣ jm.j ḏf°ꜣ°.w jm.j ḫsbḏ Rꜥ.w zꜣw ṯn r jm.j zš =f nḫn pri̯ =f r =ṯnⲓ ⸮ⲛⲙ̀? ⲛ Ⲡⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲉ ⲓⲙⲓ ⲥϣ̀-ϥ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ-ϫⲛ̀i ⸮nm̀? n Pi n t̀ imi jf̀°a°ou imi xs̀v̀g̀ Rȧou saou jǹ e imi sṡ̀-f nx̀ǹ peire-f e-jǹ
4624rʾ n°.j° hꜣi̯°.t° r ḏꜣḏꜣ.t Wsjrⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe n°i° hai°t° e gagat Ousire
4625ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
4626jw qd.n bꜣ =°j° ḫnt.j.w!! Ḏd._t_<w> wꜣḏ.PL m Pi̯ⲉ ⲕⲧ̀ⲛ̀ ⲃⲁ-°ⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ!! Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⲟⲩⲱⲧ ⲙ Ⲡⲓe kt̀ǹ ba-°i° xǹt̀iou!! Jt̀_t̀_<ou> ouōt m Pi
4627skꜣ =j ꜣḥ.t.PL =j m jr.w =jⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲁϩⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓsk̀a-i aht̀-i m ìri-i
4628jw mꜣmꜣ.PL =j m Mn.w ḥr =stⲉ ⲙⲁⲙⲁ-ⲓ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥe mama-i m Mǹou ho-s
4629bw.t =j zp-2 n wnm =j swⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉvout-i sop-2 n ouōm-i se
4630bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
4631nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
4632ḥtp-kꜣ _n°.j°_<n> _j⁝ḫm.PL_<ḫmi̯> =<j> jm =fϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ _ⲛ°ⲓ°_<ⲛ> _ⲓ⁝ϧⲙ̀_<ϧ̀ⲙ̀ⲓ>-<ⲓ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥht̀p̀-ka _n°i°_<n> _i⁝xm̀_<x̀m̀i>-<i> m̀mav-f
4633nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i
4634nn ḫnd =j ḥr =f m _d_<ṯ>bw°.t°.DU =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ _ⲧ_<ϫ̀>ⲃ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲓnǹ xǹt̀-i ho-f m _t_<g̀>v̀ou°t°-i
4635ḥr-n.tj tʾ =j m bd.t ḥ°n°q.t =j jt dšr_.t_ n°.j°.t ḥꜥpi̯ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲁⲡⲓho-ǹt t-i m vt̀t̀ hnke°-i iōt tṡ̀r̀_t̀_ n°i°t hȧpi
4636jn sk.tt °m°ꜥnḏ.t_t_ jnn n =j st ẖr zmꜣ.wⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲓⲛⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩene sk̀t̀t̀ °m°ȧnj̀t̀_t̀_ inǹ n-i s xr̀ sm̀aou
4637jw =j rḫ.kw rmni̯ nfr.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou rm̀ǹi nf̀r̀ou
4638jḫ jri̯ n =j sꜣḫ =_j_ ḥḏ.t jm =st ṯzi̯ =°j° jm =stⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁϧ-_ⲓ_ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϫⲥ̀ⲓ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥaṡ ìri n-i sax-_i_ hj̀t̀ m̀mav-s js̀i-°i° m̀mav-s
4639ṯzi̯ wj jꜥrꜥ.t.DUϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲁⲣⲁⲧjs̀i oui iȧrȧt
4640j jr.j-ꜥꜣ n°.j° sḥtp-Tꜣ.DU jni̯ n =j nw n°.j° jri̯-ḥtp.tⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-Ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀i ìri-o n°i° s·h̀t̀p̀-T̀ ìni n-i nav n°i° ìri-ht̀p̀t̀
4641ḏi̯ =k w°j° fꜣi̯ =j zꜣt =jϯ-ⲕ ⲟⲩ°ⲓ° ϥⲁⲓ-ⲓ ⲥⲁⲧ-ⲓti-k ou°i° fai-i sat-i
4642wn n =j ꜣḫ.PL rmn.PLⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲣⲙ̀ⲛ̀oun n-i ax rm̀ǹ
4643gr psḏ.t md_.t_wi̯ hꜣmm ḥnꜥ Wsjrⲕⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_ⲟⲩⲓ ϩⲁⲙⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉkr̀ p·s̀j̀t̀ mt̀_t̀_oui hamm̀ hǹȧ Ousire
4644sšmi̯_.PL_ ḥꜣ.tj.y nṯr.PL ḏsr_.PL_ =f <wj> m-m ꜥḫm.yⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲁⲧⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲣ̀-ϥ <ⲟⲩⲓ> ⲙ-ⲙ ⲁϧⲙ̀ⲓsṡ̀m̀i hatii nouti js̀r̀-f <oui> m-m ȧxm̀i
4645jr nṯr nb nṯr.t nb°.t° ḏꜣi̯.t°j° =fj sw r Wsjrⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲁⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲥⲉ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° gait°i°-fi se e Ousire
4646ṯwt sꜥḥ Jwn.w Ḏd._t_<w> Nn-nswt Nd.yt ꜣbḏ°.w° Šn.ytϫⲟⲩⲧ ⲥⲁϩ Ⲱⲛ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲉⲃⲱⲧ° Ϣⲛ̀ⲓⲧgout sȧh Ōn Jt̀_t̀_<ou> Nǹ-ǹs Nt̀it evōt° Ṡǹit
4647jw smꜣꜥ-ḫrw Wsjr m-ꜥ nṯr nb_.t_ nṯr.t nb.t n.tj jmn.w m ẖr.t-nṯrⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe sm̀aȧ-xr̀ou Ousire m-ȧ nouti nv̀_t̀_ nj̀r̀t̀ nv̀t̀ ǹt imǹou m xr̀t̀-nouti
4648rʾ n ḫsf ꜥpšꜣ.yⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲡϣ̀ⲁⲓe n xs̀f̀ ȧpṡ̀ai
4649ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
4650ḥri̯.tj r =j sp.t.j ḏnb°.w°ϩⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲉ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°hr̀iti e-i sp̀t̀i jǹv̀°ou°
4651jnk H̱nm.w nb _Pšn.w_<šn> zbb! mdw nṯr.PL n Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ _Ⲡϣ̀ⲛ̀ⲟⲩ_<ϣⲛ̀> ⲥⲃ̀ⲃ̀! ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩanok Hǹm̀ou nim _Pṡ̀ǹou_<ṡǹ> sv̀v̀! mt̀ou nouti n Rȧou
4652jw =j smj =j wp.wt n nb =sⲉ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥe-i sm̀i-i oupout n nim-s
4653rʾ n sḏfꜣ ꜣḫⲉ ⲛ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧe n sj̀f̀a ax
4654ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
4655j⁝nḏ-ḥr =k psḏ m jtn =f ꜥnḫ.w pri̯ m ꜣḫ.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀i⁝ng̀-ho-k p·s̀g̀ m itǹ-f ȧnx̀ou peire m axt̀
4656jw mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° ṯw rḫ°.w° rn =k rḫ°.w° rn.w n jd.w.t =k 7 ḥnꜥ kꜣ jr°.j°.wⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲟⲩⲧ-ⲕ 7 ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩe maȧ-xr̀ou rx̀°ou° gou rx̀°ou° ran-k rx̀°ou° rǹou n itout-k 7 hǹȧ ka ir°i°ou
4657ḏḏ!.y tʾ ḥ°n°q.t ꜣḫ°.w° n ꜣḫ.w sḏfꜣ.y jmn.tjw ḏḏ! =ṯn tʾ ḥnq.t sḏfꜣ =ṯn n =j mꜣꜥ-ḫrwϫϫ̀!ⲓ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjg̀!i t hnke° ax°ou° n axou sj̀f̀ai imǹt̀iou jg̀!-jǹ t hnke sj̀f̀a-jǹ n-i maȧ-xr̀ou
4658šms =f ṯnϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ϫⲛ̀ṡm̀s̀-f jǹ
4659ḫpr =f ẖr ḫpd.w =ṯnϣⲱⲡⲓ-ϥ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ṡōpi-f xr̀ xp̀t̀ou-jǹ
4660ḥw.t-kꜣ.w-nb.t-r-ḏrϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀hout-kaou-nv̀t̀-e-jr̀
4661ẖr.j.t-nṯr-ḫnt.jt-s.t=sϧⲣ̀ⲓⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲥ-ⲥxr̀it-nouti-xǹt̀it-s-s
4662ꜣḫ-bj.tt-sꜥḥ.t-nṯrⲁϧ-ⲃⲓⲧⲧ̀-ⲥⲁϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯax-vitt̀-sȧht̀-nouti
4663wr-mrw.t=s-dšr.t-šnjⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi
4664ẖnm.t-m-ꜥnḫ-jwn.ytϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲟⲩⲛⲓⲧxǹm̀t̀-m-ȧnx̀-iounit
4665sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=sⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲥsx̀m̀t̀-ran-s-m-hm̀out-s
4666šni̯.t-p.t-wṯz.t-nṯrϣⲛ̀ⲓⲧ-ⲡⲉ-ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯṡǹit-pe-oujs̀t̀-nouti
4667kꜣ ṯꜣy jd.w.tⲕⲁ ϭⲓ ⲓⲧⲟⲩⲧka ċi itout
4668ḏi̯! =ṯn tʾ ḥnq.t ḥtp.t ḏfꜣ.w ḏfꜣ.w ꜣḫ°.w° n ꜣḫ-jqr jm.j ẖr-nṯrϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯti-jǹ t hnke ht̀p̀t̀ jf̀aou jf̀aou ax°ou° n ax-ikr̀ imi xr̀-nouti
4669j sḫm-nfr-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.t°j°.tⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧi sx̀m̀-nofri-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀°i°t
4670j dbn-sšm.w-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.t°j°.tⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧi tv̀ǹ-sṡ̀m̀ou-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀°i°t
4671j jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.t°j°.tⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϣⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧi iaxou-hr̀i-ib-hout-ȧṡm̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀°i°t
4672j ḫnt.j-ḥr.j-jb-ḥw.t-dšr.w-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj.tⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓⲧi xǹt̀i-hr̀i-ib-hout-tṡ̀r̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀it
4673ḏi̯! =ṯn tʾ ḥnq.t ḥtp.t ḏfꜣ.w ꜣḫ°.w° n mꜣꜥ-ḫrwϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩti-jǹ t hnke ht̀p̀t̀ jf̀aou ax°ou° n maȧ-xr̀ou
4674ḏi̯! =ṯn n =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꜣw.t nḥḥ tp tꜣϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ti-jǹ n-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ aout nh̀h̀ tp̀ t̀
4675ḏi̯! =ṯn n =f p.t tꜣ ꜣḫ.t Jwn.w dꜣ.tϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ Ⲱⲛ ⲧⲁⲧti-jǹ n-f pe t̀ axt̀ Ōn tat
4676jw =f rḫ°.w° st tmⲉ-ϥ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥ ⲁⲧⲟⲩⲙe-f rx̀°ou° s atoum
4677jri̯ =ṯn n =j mjⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙⲓìri-jǹ n-i mi
4678j jti̯.w-nṯr.PL j mw.t.PL-nṯr.PL ḥr.j.w tꜣ jm.j.w ẖr-nṯr nḥm =ṯn mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ sḏb nb ḏw m-ꜥ sḫt pf mr dm m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t bjn.t ḏw.t ḏd.t jri̯.t st r =j jn rmṯ nṯr.w ꜣḫ.w mt.w m hrw pn m grḥ pn m ꜣbd pn m smd.t tn m rnp.t tn ẖr.t =sⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡϥ̀ ⲗⲉ ⲧⲙ̀ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥi itiou-nouti i mav-nouti hr̀iou t̀ imiou xr̀-nouti nh̀m̀-jǹ maȧ-xr̀ou m-ȧ sj̀v̀ nim gou m-ȧ sx̀t̀ pf̀ le tm̀ m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ vint̀ gout jt̀t̀ irit s e-i ene rōmi entyr axou ǹte m hr̀ou pǹ m kr̀h̀ pǹ m avt̀ pǹ m sm̀t̀t̀ ten m rompi ten xr̀t̀-s
4679jsṯ ḏd-mdw jn z ḫft Rꜥ.wⲓⲥϫ̀ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩisg̀ gō-mt̀ou ene sa xf̀t̀ Rȧou
4680ḏi̯! =f sw ḥr nn-n nṯr.PL zẖꜣ°.w° m wꜣḏ ḥr ꜥnjϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲟ ⲁⲛⲓti-f se ho nǹ-n nouti s̀xai° m ouōt ho ȧni
4681rḏi̯ n =sn ḥtp.t ḏfꜣ.w m-bꜣḥ =sn m tʾ ḥnq.t jwf ꜣpd.w snṯrⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓⲟⲩϥ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀rj̀i n-sǹ ht̀p̀t̀ jf̀aou ǹmah-sǹ m t hnke iouf apt̀ou sǹj̀r̀
4682jri̯.w n =sn pr.t-r-ḫrwⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩiriou n-sǹ pr̀t̀-e-xr̀ou
4683ꜣḫ°.w° pw ḫr Rꜥ.wⲁϧ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩax°ou° pou ṡa Rȧou
4684sḏfꜣ ꜣḫ pw m ẖr-nṯrⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsj̀f̀a ax pou m xr̀-nouti
4685nḥm z pw m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw*.t*ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ*ⲧ*nh̀m̀ sa pou m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gou*t*
4686*t*m =k jri̯ ḥr r°m°ṯ-nb.t wp.w-ḥr ḥꜥ =k ḏs =k mḏꜣ.t tn n.t Wnn-nfr.wⲁⲧⲟⲩⲙ*-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ϩⲁ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩatoum*-k ìri ho rōmi°-nv̀t̀ oupou-ho hȧ-k js̀-k mg̀at ten ny Ounǹ-nf̀r̀ou
4687jr jrr!.w n =f nn _wnn_ _Rꜥ.w_ wnn Rꜥ.w m ḥmw =f m mk.t =fⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ _ⲟⲩⲛⲛ̀_ _Ⲣⲁⲟⲩ_ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥir irr̀!ou n-f nǹ _ounǹ_ _Rȧou_ ounǹ Rȧou m hm̀ou-f m mk̀t̀-f
4688ḫmi̯.n sw ḫftj.w =f nb.w m ẖr-nṯr m p.t m tꜣ m bw nb šmi̯.y =f jmϧⲙ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲓⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩxm̀in se xf̀t̀iou-f nv̀ou m xr̀-nouti m pe m t̀ m n nim ṡm̀ii-f m̀mav
4689sḏfꜣ.w ꜣḫ pw m wnn mꜣꜥ šs-mꜣꜥⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲟⲩ ⲁϧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁsj̀f̀aou ax pou m ounǹ maȧ ṡs̀-maȧ
4690ky-ḏd nnk tmⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙki-gō nǹk̀ atoum
4691rḏi̯.y n =j mj-qdⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧrj̀ii n-i mi-kōt
4692ꜥq.n =j m bjkⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕȧkǹ-i m bik
4693pri̯.n =j m bn.wⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩpr̀in-i m vǹou
4694nṯr-dwꜣ.y jri̯ nⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛnouti-touai ìri n
4695ꜥq =°j° m-ḥtp m jmn.t nfr.tⲁⲕ-°ⲓ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓȧk-°i° m-ht̀p̀ m imǹt̀ nofri
4696n wj š n Wsjrⲛ ⲟⲩⲓ ϣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn oui ṡ n Ousire
4697jri̯ n =j wꜣ.t ꜥq =j dwꜣ =j Wsjr nb-ꜥnḫⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲕ-ⲓ ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ìri n-i ouat ȧk-i toua-i Ousire nim-ȧnx̀
4698jni̯.yt m tꜣ ḥw.t ḥꜥpi̯ ḏfj wꜣḏ.y ḏd-mdwⲓⲛⲓⲓⲧ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ϩⲁⲡⲓ ϫϥ̀ⲓ ⲟⲩⲁϫⲓ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩiniit m t̀ hout hȧpi jf̀i ouaji gō-mt̀ou
4699jṯi̯ bjk jn ⸮Zt°j°?ⲓϫⲓ ⲃⲓⲕ ⲉⲛⲉ ⸮Ⲥⲧ̀°ⲓ°?iji bik ene ⸮St̀°i°?
4700mꜣꜣ.n =j Rꜥ.w ḫmi̯°.w° r sḫ.t-ḥtpⲙⲁⲁⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀maan-i Rȧou xm̀i°ou° e sx̀t̀-ht̀p̀
4701sfḫ.n =j Ḥr.w m ⸮Zt°j°?ⲥϥ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ⸮Ⲥⲧ̀°ⲓ°?sf̀x̀ǹ-i Hōr m ⸮St̀°i°?
4702wn wꜣ.t.PL Rꜥ.w hrw pw n gs p.t jn tm ⸮mqn.t? Stḫ r ṯꜣwⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⸮ⲙⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀? Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ ⲑⲏⲟⲩoun ouat Rȧou hr̀ou pou n k·s̀ pe ene atoum ⸮mk̀ǹt̀? St̀x̀ e θyou
4703ḥr _zꜣ_<sꜥ>nḫ =f jm.j-swḥ.tϩⲟ _ⲥⲁ_<ⲥⲁ>ⲛϧ̀-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓho _sa_<sȧ>nx̀-f imi-sōouhi
4704nḥm =f ẖnw ẖ°.t° m-ꜥ jwgr.PLⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏ° ⲙ-ⲁ ⲓⲟⲩⲕⲣ̀nh̀m̀-f xǹou hy° m-ȧ ioukr̀
4705jsk wj ẖni̯ =j m wjꜣ pw <m> š.PL Ḥtpⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ<> ϣ Ϩⲧ̀ⲡ̀isk̀ oui xǹi-i m ouia pou m<> ṡ Ht̀p̀
4706jnk šdi̯ sw m ꜥ.t Šwⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲏⲓ Ϣⲟⲩanok ṡt̀i se m yi Ṡou
4707jw ꜥ.t sbꜣ.PL =f m rnp.t.PL _tj_<tr>.PLⲉ ⲏⲓ ⲥⲃⲉ-ϥ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ _ⲧⲓ_<ⲧⲣ̀>e yi sve-f m rompi _ti_<tr̀>
4708ẖni̯ =j r š.PL =sϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ϣ-ⲥxǹi-i e ṡ-s
4709spr =j r nʾ.t.PL =sⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲥsp̀r̀-i e ny-s
4710sḫnti̯ =k n =j Ḥtp =sⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥsx̀ǹt̀i-k n-i Ht̀p̀-s
4711n-n.tt jnk js Ḥtp m sp.w =fⲛ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲥⲡ̀ⲟⲩ-ϥn-nt̀t̀ anok is Ht̀p̀ m sp̀ou-f
4712sšmi̯ =f mḥ.t.PL psḏ.t.j sms.w.PL =fⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥsṡ̀m̀i-f mh̀t̀ p·s̀j̀t̀i sm̀s̀ou-f
4713sḥtp ꜥḥꜣ_n_.DU <n> jr.j.PL ꜥnḫⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲁϩⲁ_ⲛ_ ⲛ<> ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀s·h̀t̀p̀ ȧha_n_ n<> ìri ȧnx̀
4714qmꜣ =f nfrⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓkm̀a-f nofri
4715jni̯ ḥtpⲓ̀ⲛⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ìni ht̀p̀
4716sḥtp =f ꜥḥꜣ.DU n jr.j.PL =snⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲁϩⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀s·h̀t̀p̀-f ȧha n ìri-sǹ
4717bḥn =f j°ꜣ°kb r wr.PL =snⲃϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀vh̀ǹ-f i°a°kv̀ e ouyr-sǹ
4718dr =f ẖnn.w m šrr.w =snⲧⲣ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀tr̀-f xǹǹou m ṡr̀r̀ou-sǹ
4719ꜥḥ =f nkn.t n ꜣs.tⲁϩ-ϥ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ȧh-f nk̀ǹt̀ n ast̀
4720ꜥḥ =f nkn.w_nw_ nṯr.PLⲁϩ-ϥ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ_ⲛⲟⲩ_ ⲛⲟⲩϯȧh-f nk̀ǹou_nou_ nouti
4721dr =f ẖnn.w r rḥ.wduⲧⲣ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣϩ̀ⲟⲩtr̀-f xǹǹou e rh̀ou
4722psš Šw r ṯꜣw =fⲡⲥ̀ϣ̀ Ϣⲟⲩ ⲉ ⲑⲏⲟⲩ-ϥp·s̀ṡ̀ Ṡou e θyou-f
4723bꜥḥ r kꜣ.PL ꜣḫ.wⲃⲁϩ ⲉ ⲕⲁ ⲁϧⲟⲩvȧh e ka axou
4724sḫm =j jm =sⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsx̀m̀-i m̀mav-s
4725jnk rḫⲁⲛⲟⲕ ϣanok ṡ
4726ẖni̯ =j m šϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ϣxǹi-i m ṡ
4727spr =j r nʾ.t.PL =sⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲥsp̀r̀-i e ny-s
4728wsr r =jⲟⲩⲥⲣ̀ ⲉ-ⲓousr̀ e-i
4729spd =j r ꜣḫ.PLⲥⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲁϧsp̀t̀-i e ax
4730n sḫm =sn jm =jⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓn sx̀m̀-sǹ m̀mav-i
4731ḏbꜣ =j sḫ.t =k Ḥtp mrr!.t =k jri̯.t =k nb ṯꜣw.PLϫⲃ̀ⲁ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲕ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩjv̀a-i sx̀t̀-k Ht̀p̀ mr̀r̀!t̀-k irit-k nim θyou
4732ꜣḫ =°j° jm =sⲁϧ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥax-°i° m̀mav-s
4733wnm =j jm =sⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥouōm-i m̀mav-s
4734zw_r_j =j jm =sⲥⲱ_-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsō_-i m̀mav-s
4735skꜣ =j jm =sⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsk̀a-i m̀mav-s
4736ꜣzḫ =j jm =sⲁⲥϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥasx̀-i m̀mav-s
4737sk =j jm =sⲥⲕ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsk̀-i m̀mav-s
4738n°k° =j jm =sⲛ°ⲕ̀°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn°k̀°-i m̀mav-s
4739wsr =j jm =sⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥousr̀-i m̀mav-s
4740ḥkꜣ =j jm =sϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥhk̀a-i m̀mav-s
4741n sh_n_ =j jm =sⲛ ⲥϩ̀_ⲛ̀_-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn s·h̀_ǹ_-i m̀mav-s
4742<n> ḥwi̯.t°w° =j jm =sⲛ<> ϩⲟⲩⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn<> houit°ou°-i m̀mav-s
4743nḏm jnk rʾ wsr.t Ḥtpⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀nj̀m̀ anok e ousr̀t̀ Ht̀p̀
4744⸮Bq.wtj? rn =s smn.t°j° ḥr =s ṯr.w Šw qꜣss.t°j° m rwḏ.PL rnp.t hrw pw psš rnp.t⸮Ⲃⲕ̀ⲟⲩⲧⲓ? ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ϩⲟ-ⲥ ϫⲣ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲕⲁⲥⲥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ⸮Vk̀outi? ran-s sm̀ǹt̀°i° ho-s jr̀ou Ṡou kass̀t̀°i° m roug rompi hr̀ou pou p·s̀ṡ̀ rompi
4745jmn rʾ j:gr rʾ =f štꜣ ḏd swt ḥts n nḥḥ jṯi̯ ḏ.tⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲓⲕⲣ̀ ⲉ-ϥ ϣⲧ̀ⲁ ϫⲱ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲧ̀ⲥ̀ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓϫⲓ ϫⲧ̀amoun e ikr̀ e-f ṡt̀a gō sout ht̀s̀ n nh̀h̀ iji jt̀
4746wnn m Ḥtp nb Ḥtpⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ounǹ m Ht̀p̀ nim Ht̀p̀
4747Ḥr.w nwϨⲱⲣ ⲛⲁⲩHōr nav
4748jw =f m bjkⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲕe-f m bik
4749mḥ ḫꜣ pw m ꜣw =fⲁⲙⲁϩⲓ ϧⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥamahi xa pou m aou-f
47502000 ꜥnḫ m ḥn.t m-ꜥ =f2000 ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ϥ2000 ȧnx̀ m hǹt̀ m-ȧ-f
4751šmi̯ =f jwi̯ =f r mrr! s.t-jb =f m š.PL =s m nʾ.t =sϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲏⲩ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϣ-ⲥ ⲙ ⲛⲏ-ⲥṡm̀i-f yv-f e mr̀r̀! s-ib-f m ṡ-s m ny-s
4752wšb =f m msḫn nṯrⲟⲩⲱϣⲃ-ϥ ⲙ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯouōṡv-f m ms̀x̀ǹ nouti
4753ḥtp =f m-ꜥnḫ m q°n°qn.t nṯrϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲕ°ⲛ̀°ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯht̀p̀-f m-ȧnx̀ m k°ǹ°k̀ǹt̀ nouti
4754jrr! =f °j°ḫ.t-nb.t jm =s mj jrr!.t nb.t m jw-nsrsrⲓⲣⲣ̀!-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀irr̀!-f °i°xt̀-nv̀t̀ m̀mav-s mi irr̀!t̀ nv̀t̀ m e-ns̀r̀s̀r̀
4755n-wn.t nhm nb jm =sⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn-ount̀ nh̀m̀ nim m̀mav-s
4756nn °j°ḫ.t-nb.t ḏw.t jm =sⲛⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥnǹ °i°xt̀-nv̀t̀ gout m̀mav-s
4757Ḥtp nw jwi̯ ḫtḫt sḫ.t twϨⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲏⲩ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉHt̀p̀ nav yv xt̀x̀t̀ sx̀t̀ te
4758zmꜣ =f msḫn nṯr m q°n°qn.t nṯr jr ḥtp m ṯḥn.tⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲕ°ⲛ̀°ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀sm̀a-f ms̀x̀ǹ nouti m k°ǹ°k̀ǹt̀ nouti ir ht̀p̀ m jh̀ǹt̀
4759jrr! =f °j°ḫ.t-nb.t jm =s mj jrr!.t m jw-°n°srsrⲓⲣⲣ̀!-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲙ ⲉ-°ⲛ°ⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀irr̀!-f °i°xt̀-nv̀t̀ m̀mav-s mi irr̀!t̀ m e-°n°s̀r̀s̀r̀
4760nn nhm nb jm =sⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥnǹ nh̀m̀ nim m̀mav-s
4761n°n° °j°ḫ.t-nb.t ḏw.t jm =sⲛ°ⲛ̀° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn°ǹ° °i°xt̀-nv̀t̀ gout m̀mav-s
4762ꜥnḫ =°j° m Ḥtpⲁⲛϧ̀-°ⲓ° ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ȧnx̀-°i° m Ht̀p̀
4763jwn.t nn jw.t n =j m mḥ.t nb.PL sšmi̯ kꜣ.PL nb.w-ḫr.tⲓⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲕⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀ⲧ̀iount̀ nǹ iout n-i m mh̀t̀ nim sṡ̀m̀i ka nv̀ou-xr̀t̀
4764s°w°ḏꜣ_ꜣ_ pri̯.t n jni̯ swⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ_ⲁ_ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲉs°ou°ga_a_ pr̀it n ìni se
4765sḫm =j jmⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsx̀m̀-i m̀mav
4766šzp =f ḥn°.w° m Ḥtpϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ṡs̀p̀-f hǹ°ou° m Ht̀p̀
4767sḫm =j m ḥkꜣ =j pn wr ꜥꜣ ẖnw ẖ.t =j tn s.t =j tnⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏ-ⲓ ⲧⲉⲛ ⲥ-ⲓ ⲧⲉⲛsx̀m̀-i m hk̀a-i pǹ ouyr o xǹou hy-i ten s-i ten
4768jnk ⸮sḫꜣ.n? =f ⸮smḫ.n? =j jm =fⲁⲛⲟⲕ ⸮ⲥϧ̀ⲁⲛ?-ϥ ⸮ⲥⲙ̀ϧ̀ⲛ̀?-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥanok ⸮sx̀an?-f ⸮sm̀x̀ǹ?-i m̀mav-f
4769swḏꜣ =j skꜣ =j jmⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsouga-i sk̀a-i m̀mav
4770jnk ḥtp m nʾ.t nṯr rḫ.kw rn n nʾ.t.PL spꜣ.t.PL š.PL ẖnw sḫ.t-Ḥtp n.t°j°.w =j jm =sⲁⲛⲟⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲏ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ϣ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥanok ht̀p̀ m ny nouti rx̀k̀ou ran n ny sp̀at ṡ xǹou sx̀t̀-ht̀p̀ nt̀°i°ou-i m̀mav-s
4771wsr =j jm =sⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥousr̀-i m̀mav-s
4772ꜣḫ_.w_ =j jm =sⲁϧ_ⲟⲩ_-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥax_ou_-i m̀mav-s
4773nhp =j jm =sⲛϩ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥnh̀p̀-i m̀mav-s
4774ḥtp =j jm =s Ḥtp js ⸮sṯi̯? =⸮j?ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲥ ⸮ⲥϫ̀ⲓ?-⸮ⲓ?ht̀p̀-i m̀mav-s Ht̀p̀ is ⸮sj̀i?-⸮i?
4775ẖni̯ =j m š.PL =sϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ϣ-ⲥxǹi-i m ṡ-s
4776spr =j r nʾ.t.PL =s Ḥtp js_t_ rʾ =jⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲥ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲥ_ⲧ̀_ ⲉ-ⲓsp̀r̀-i e ny-s Ht̀p̀ is_t̀_ e-i
4777spd ḥnw.t.j °=j°ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ -ⲓsp̀t̀ hǹouti -i
4778ḏi̯! =j bꜥḥ n kꜣ.PL ꜣḫ.PLϯ-ⲓ ⲃⲁϩ ⲛ ⲕⲁ ⲁϧti-i vȧh n ka ax
4779jp =j Šw n rḫ swⲓⲡ-ⲓ Ϣⲟⲩ ⲛ ϣ ⲥⲉip-i Ṡou n ṡ se
4780spr =j r nʾ.t.PL =sⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲥsp̀r̀-i e ny-s
4781ẖni̯ =j m š.PL =sϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ϣ-ⲥxǹi-i m ṡ-s
4782ḫnz =j m sḫ.t-Ḥtp Rꜥ.w js pw ẖnw p_ḥtp_.t Ḥtp js pw ⸮ḥtp.wj? =snϧⲛ̀ⲥ̀-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ_ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀_ⲧ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ⸮ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ?-ⲥⲛ̀xǹs̀-i m sx̀t̀-ht̀p̀ Rȧou is pou xǹou p_h̀t̀p̀_t̀ Ht̀p̀ is pou ⸮ht̀p̀oui?-sǹ
4783hꜣi̯.n =j r tꜣϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲧ̀hain-i e t̀
4784sḥtp.n =j _šs=j_<Gbb>ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ _ϣⲥ̀_-ⲓ<ⲕⲃ̀ⲃ̀>s·h̀t̀p̀ǹ-i _ṡs̀_-i<kv̀v̀>
4785pri̯.n =j _pri̯.n_ =_j_ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ _ⲡⲣ̀ⲓⲛ_-_ⲓ_pr̀in-i _pr̀in_-_i_
4786rḏi̯.n =j rḏi̯.t n =j jri̯ ꜣwi̯-jb =jⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲃ-ⲓrj̀in-i rj̀it n-i ìri aoui-ib-i
4787jṯ_t_i̯.n =j wsrⲓϫ_ⲧ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ig_t̀_in-i ousr̀
4788sr.n =j Ḥtpⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ Ϩⲧ̀ⲡ̀sr̀ǹ-i Ht̀p̀
4789wnn m sḫ.t-Ḥtpⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ounǹ m sx̀t̀-ht̀p̀
4790jy.n =j jmⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩiin-i m̀mav
4791bꜣ =j m-ḫt =jⲃⲁ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲓba-i m-ṡe-i
4792ḥw tp-ꜥ.wj =jϩⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓhou tp̀-ȧoui-i
4793nb.t-Tꜣ.DU smn ḥkꜣ =jⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓnv̀t̀-T̀ smine hk̀a-i
4794sḫꜣ_t_.n =j smḫ.tn =j jm =fⲥϧ̀ⲁ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥsx̀a_t_ǹ-i sm̀x̀t̀ǹ-i m̀mav-f
4795jw =j ꜥnḫ.kwⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩe-i ȧnx̀k̀ou
4796n°n° nk°n° =jⲛ°ⲛ̀° ⲛⲕ̀°ⲛ̀°-ⲓn°ǹ° nk̀°ǹ°-i
4797n°n° nkn.t =jⲛ°ⲛ̀° ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓn°ǹ° nk̀ǹt̀-i
4798ḏi̯!.n =j ꜣw.t-jbϫⲓ!ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃji!n-i aout-ib
4799ḥtp =k n =jϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛ-ⲓht̀p̀-k n-i
4800ṯz =k mtw.t =jϫⲥ̀-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲓjs̀-k mt̀out-i
4801šzp.n =j ṯꜣwϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩṡs̀p̀ǹ-i θyou
4802wnn m Ḥtp nb ṯꜣwⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩounǹ m Ht̀p̀ nim θyou
4803jy.n =j jm =ṯⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫiin-i m̀mav-g
4804wn.n =j tp =jⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓounǹ-i tp̀-i
4805ꜥẖn Rꜥ.wⲁϧⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩȧxǹ Rȧou
4806rs.n =jⲣⲥ̀ⲛ̀-ⲓrs̀ǹ-i
4807psḏ.n =j Ḥzꜣ.tⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ Ϩⲥ̀ⲁⲧp·s̀j̀ǹ-i Hs̀at
4808sḏr_p.t_ =°j° m grḥⲥϫ̀ⲣ̀_ⲡ̀ⲧ̀_-°ⲓ° ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀sj̀r̀_p̀t̀_-°i° m kr̀h̀
4809sḏb.n =j ḥtm.t =jⲥϫ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲓsj̀v̀ǹ-i ht̀m̀t̀-i
4810ẖꜥꜥ =f pwϧⲁⲁ-ϥ ⲡⲟⲩxȧȧ-f pou
4811jw =j m nʾ.t =jⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓe-i m ny-i
4812nʾ.t wr.t jy.n =j jm =ṯⲛⲏ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫny ourt̀ iin-i m̀mav-g
4813jp =j bꜥḥⲓⲡ-ⲓ ⲃⲁϩip-i vȧh
4814swḏꜣ =j wꜣḫ.tⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩⲁϧⲧ̀souga-i ouaxt̀
4815jnk kꜣ pw wꜥ qꜣi̯ m ḫsbḏ nb sḫ.t kꜣ nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲓ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲛⲟⲩϯanok ka pou ouai kai m xs̀v̀g̀ nim sx̀t̀ ka nouti
4816mdwi̯ n =j Spd.t r _n_nw.PL =sⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ _ⲛ_ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥmt̀oui n-i Sp̀t̀t̀ e _n_ǹou-s
4817wꜣḫ°.t° jy.n =j jm =ṯⲟⲩⲁϧ°ⲧ̀° ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫouax°t̀° iin-i m̀mav-g
4818wnm =j šb.wⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϣⲃ̀ⲟⲩouōm-i ṡv̀ou
4819sḫm =j m stp.t.PL =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲓsx̀m̀-i m st̀p̀t̀-i
4820rḏi̯ n =j wšn.w Šw šms.w_šms.w_ kꜣ.PLⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩϣⲛ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ_ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ_ ⲕⲁrj̀i n-i ouṡǹou Ṡou ṡm̀s̀ou_ṡm̀s̀ou_ ka
4821ḏf°ꜣ°.t jy.n =j jm =ṯϫϥ̀°ⲁ°ⲧ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫjf̀°a°t iin-i m̀mav-g
4822wnḫ =j sjs =jⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲥⲓⲥ-ⲓounx̀-i sis-i
4823ṯz.n =j sjꜣ.t Rꜥ.w js ẖnw p.t šms.w nṯr.PLϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲓⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯjs̀ǹ-i siat Rȧou is xǹou pe ṡm̀s̀ou nouti
4824jnk šms.w Rꜥ.w jm.j.w!! p.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ!! ⲡⲉanok ṡm̀s̀ou Rȧou imiou!! pe
4825wnn m Ḥtpⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ounǹ m Ht̀p̀
4826nb.t-Tꜣ.DU jy.n =j jm =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫnv̀t̀-T̀ iin-i m̀mav-g
4827_š_tꜣḥ.n =j š.PL _mḥ_<Ws>°j°r js _k_<nb> ḥwꜣꜣ.t nb_.t_ wꜣḫ sms.w js ꜣs_ϣ_ⲧ̀ⲁϩⲛ̀-ⲓ ϣ _ⲙϩ̀_<ⲟⲩⲥ>°ⲓ°ⲣ ⲓⲥ _ⲕ_<ⲛ̀ⲃ̀> ϩⲟⲩⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲁϧ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲥ ⲁⲥ_ṡ_t̀ahǹ-i ṡ _mh̀_<ous>°i°r is _k_<ǹv̀> houaat nv̀_t̀_ ouax sm̀s̀ou is as
4828jnk ḥꜣm wnm n =f nfr.tⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓanok ham ouōm n-f nofri
4829qnqn.t jy.n =j jm =ṯⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫkǹk̀ǹt̀ iin-i m̀mav-g
4830mꜣꜣ.n =j jti̯ =jⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓmaan-i iti-i
4831jp.n =j mw.t =jⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲓipǹ-i mav-i
4832nhp =jⲛϩ̀ⲡ̀-ⲓnh̀p̀-i
4833ḥꜣm =j ḥfꜣ.w.PLϩⲁⲙ-ⲓ ϩⲟϥham-i hof
4834nḥm.n =°j° wj rḫ.kw _j_rn n nṯr pw ꜥbꜣ rʾ ḏsr mꜣꜥ šn°j° spd ḥnw.t.jⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ _ⲓ_ⲣⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲁⲃⲁ ⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ ϣⲛ̀°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓnh̀m̀ǹ-°i° oui rx̀k̀ou _i_rǹ n nouti pou ȧva e js̀r̀ maȧ ṡǹ°i° sp̀t̀ hǹouti
4835ꜣzḫ =f jw =j skꜣ =jⲁⲥϧ̀-ϥ ⲉ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲁ-ⲓasx̀-f e-i sk̀a-i
4836jw =j ꜣzḫ =jⲉ-ⲓ ⲁⲥϧ̀-ⲓe-i asx̀-i
4837ḥzꜣ.t jy.n =j jm =ṯϩⲥ̀ⲁⲧ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫhs̀at iin-i m̀mav-g
4838ḫsf ḫsbḏ šms =j ṯꜣw.PL psḏ.tϧⲥ̀ϥ̀ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀xs̀f̀ xs̀v̀g̀ ṡm̀s̀-i θyou p·s̀j̀t̀
4839wr rḏi̯ n =j tp =jⲟⲩⲏⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓouyr rj̀i n-i tp̀-i
4840ṯz.n =j tp Ḥr.w ḫsbḏ jr.t.DU jri̯°.w° n jb =fϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀ Ϩⲱⲣ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲉⲓⲁ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲃ-ϥjs̀ǹ-i tp̀ Hōr xs̀v̀g̀ eia iri°ou° n ib-f
4841wsr.t jy.n =j jm =ṯ r tp ḥw.tⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫ ⲉ ⲧⲡ̀ ϩⲟⲩⲧousr̀t̀ iin-i m̀mav-g e tp̀ hout
4842jw msi̯.n =j Ḥwⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ Ϩⲟⲩe ms̀in-i Hou
4843jwⲉe
4844smꜣ.t jy_n_.n =j jm =ṯⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲓⲓ_ⲛ_ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫsm̀at ii_n_ǹ-i m̀mav-g
4845jb =j rs°.w°ⲓⲃ-ⲓ ⲣⲥ̀°ⲟⲩ°ib-i rs̀°ou°
4846tp =j ḥn°.w° ẖr ḥḏ.tⲧⲡ̀-ⲓ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ϩϫ̀ⲧ̀tp̀-i hǹ°ou° xr̀ hj̀t̀
4847sšmi̯ =j ḥr.j<w>ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ<ⲟⲩ>sṡ̀m̀i-i hr̀i<ou>
4848swꜣḏ =j <ẖr.j>wⲥⲟⲩⲁϫ-ⲓ <ϧⲣ̀ⲓ>ⲟⲩsouag-i <xr̀i>ou
4849ḏi̯! =j ꜣw.t-jb n kꜣ ḥr.jw psḏ.tϯ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ ⲕⲁ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ti-i aout-ib n ka hr̀iou p·s̀j̀t̀
4850jnk kꜣ nb nṯr.PL s°w°ḏꜣ mfkꜣ°.t°ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁ°ⲧ°anok ka nim nouti s°ou°ga mf̀k̀a°t°
4851jt btj spꜣ.t nṯr jy.n =j jm =ṯⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫiōt vt̀i sp̀at nouti iin-i m̀mav-g
4852m ḫsf °w°jⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ °ⲟⲩ°ⲓm xs̀f̀ °ou°i
4853fꜣi̯.n =j šms.w m tp-rꜥ.w ḥnw.t.PL nb.t ꜥbwϥⲁⲓⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲃⲟⲩfain-i ṡm̀s̀ou m tp̀-rȧou hǹout nv̀t̀ ȧvou
4854ḏꜣs.n =j mnj.t.PL m š.PL ḥr.j.wϫⲁⲥⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ϣ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩgasǹ-i mǹit m ṡ hr̀iou
4855wṯz.n =j šnj.tⲟⲩϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲛ̀ⲓⲧoujs̀ǹ-i ṡǹit
4856šdi̯.n =j ḫrwϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩṡt̀in-i xr̀ou
4857jw ḏi̯!.n =j jꜣ.wⲉ ϫⲓ!ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩe ji!n-i iaou
4858qnqn.t ḥtp.t wrs jtr.w ḫꜣ pw m ꜣw ḫꜣ pw m wsḫ.t ḥnw.t.PL nb.t ꜥbwⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲥ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϧⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩ ϧⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲃⲟⲩkǹk̀ǹt̀ ht̀p̀t̀ ours̀ eioor xa pou m aou xa pou m ousx̀t̀ hǹout nv̀t̀ ȧvou
4859wnn Ḥtp m nb sḫ.tⲟⲩⲛⲛ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ounǹ Ht̀p̀ m nim sx̀t̀
4860ṯꜣw _mꜣ_<r> fnḏ =fⲑⲏⲟⲩ _ⲙⲁ_<ⲣ> ϥⲛ̀ϫ̀-ϥθyou _ma_<r> fǹg̀-f
4861Ḥr.w °ḥr.j° sḫ°.t° =fϨⲱⲣ °ϩⲣ̀ⲓ° ⲥϧ̀°ⲧ̀°-ϥHōr °hr̀i° sx̀°t̀°-f
4862jns wꜣḫ nb.t-Tꜣ.DUⲓⲛⲥ̀ ⲟⲩⲁϧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ins̀ ouax nv̀t̀-T̀
4863kꜣ.PL ꜣḫ.PLⲕⲁ ⲁϧka ax
4864rʾ n ḥḏ.t jtr.w ḫꜣ m ꜣw =fⲉ ⲛ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϧⲁ ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥe n hj̀t̀ eioor xa m aou-f
4865nn ḏd wsḫ =fⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥnǹ gō ousx̀-f
4866n-wn.t rmi̯.w jm =fⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥn-ount̀ rm̀iou m̀mav-f
4867n-wn.t ḥfꜣ.wt nb.t jm =fⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ϩϥ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥn-ount̀ hf̀aout nv̀t̀ m̀mav-f
4868ꜣw p.t ꜣw =fⲁⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲟⲩ-ϥaou pe aou-f
4869skꜣⲥⲕ̀ⲁsk̀a
4870ḏfꜣ.t zpꜣ wnm sw msḫn p.t qnqn.t nb.tϫϥ̀ⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲉ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲡⲉ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀jf̀at sp̀a ouōm se ms̀x̀ǹ pe kǹk̀ǹt̀ nv̀t̀
4871ḥꜣ.t-ꜥ.w-m sṯz.w.PL sḫꜣ.w pri̯.t m hrw hꜣi̯.t m ẖr-nṯr ꜣḫ <m> jmn.t nfr.t wnn m šms.w n Wsjr ḥtp m šb.w n Wnn-nfr.w pri̯°.t° m hrw jri̯.t-ḫpr.w m ḫpr.w nb mri̯.y =f ḫpr jm =f ḥꜥb zn.t ḥmsi̯°.t° m zḥ pri̯.t m bꜣ ꜥnḫ.y jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ m-ḫt mnj =fϩⲁⲧ-ⲁⲟⲩ-ⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙ<> ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲁⲃ ⲥⲱⲛⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥϩ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲃⲁ ⲱⲛϧ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥhat-ȧou-m sj̀s̀ou sx̀aou pr̀it m hr̀ou hait m xr̀-nouti ax m<> imǹt̀ nofri ounǹ m ṡm̀s̀ou n Ousire ht̀p̀ m ṡv̀ou n Ounǹ-nf̀r̀ou pr̀i°t° m hr̀ou irit-ṡōpi m ṡōpi nim mr̀ii-f ṡōpi m̀mav-f hȧb sōni hm̀s̀i°t° m s·h̀ pr̀it m ba ōnx ene maȧ-xr̀ou nim-imax m-ṡe mǹi-f
4872jw ꜣḫ n jrr! st tp tꜣⲉ ⲁϧ ⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀e ax n irr̀! s tp̀ t̀
4873ḏd-mdw ḫpr md.t n nb-tm.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲧⲙ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ṡōpi mouti n nim-tm̀ou
4874jnk Jtm.w m wnn =j wꜥi̯.k°w° m Nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕ°ⲟⲩ° ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok Itm̀ou m ounǹ-i ouȧik°ou° m Nouou
4875jnk Rꜥ.w m ḫꜥ.w =f m šꜣꜥ ḥqꜣ.t jri̯.tn =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ϣⲁ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥanok Rȧou m xȧou-f m ṡa hk̀at iritǹ-f
4876ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4877Rꜥ.w pw m šꜣꜥ ḥqꜣ.t jri̯.tn =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲁ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥRȧou pou m ṡa hk̀at iritǹ-f
4878Rꜥ.w pw ḫꜥi̯.w m nsw.t m wnnⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀Rȧou pou xȧiou m ǹs m ounǹ
4879n ḫpr.t sṯz.w-Šwⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩn xp̀r̀t̀ sj̀s̀ou-ṡou
4880jw =f ḥr qꜣꜣ n jm.j.w-Ḫmn.wⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲁⲁ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩe-f ho kaa n imiou-xm̀ǹou
4881jnk nṯr-ꜥꜣ ḫpr-ḏs=fⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥanok nouti-o ṡōpi-js̀-f
4882ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4883nṯr-ꜥꜣ ḫpr-ḏs=f mw pwⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩnouti-o ṡōpi-js̀-f mou pou
4884Nw.w pw jti̯-nṯr.PLⲚⲟⲩⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯNouou pou iti-nouti
4885ky-ḏd Rꜥ.w pw m qmꜣ rn.w =f nb-psḏ.tⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ki-gō Rȧou pou m km̀a rǹou-f nim-p·s̀j̀t̀
4886ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4887Rꜥ.w pw qmꜣ rn.w n ꜥ.t.PL =f ḫpr nn pw n nṯr.PL jm.j.w-ḫt =f jw.tj ḫsf =f m nṯr.PLⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲏⲓ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯRȧou pou km̀a rǹou n yi-f ṡōpi nǹ pou n nouti imiou-ṡe-f iouti xs̀f̀-f m nouti
4888ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4889Jtm.w pw jm.j-jtn=fⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥItm̀ou pou imi-itǹ-f
4890ky-ḏd Rꜥ.w pw wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉki-gō Rȧou pou ouvǹ-f m axt̀ iavt̀°i°t ny pe
4891jw =j rḫ.kw dwꜣ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩe-i rx̀k̀ou touaou
4892ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4893jr sf Wsjr pwⲓⲣ ⲥϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir sf̀ Ousire pou
4894jr dwꜣ Rꜥ.w pw hrw pf n ḥtm ḫft°.j.PL° n.w nb-r-ḏr jm =fⲓⲣ ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥir toua Rȧou pou hr̀ou pf̀ n ht̀m̀ xf̀t̀°i° nav nim-e-jr̀ m̀mav-f
4895ḥnꜥ sḥqꜣ =tw zꜣ =f Ḥr.wϩⲛ̀ⲁ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣhǹȧ s·h̀k̀a-te sa-f Hōr
4896ky-ḏd hrw pw n jw=n-mn.wjn_d_ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉ-ⲛⲁϥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓⲛ_ⲧ̀_ki-gō hr̀ou pou n e-naf-mǹouin_t̀_
4897dhn.tw qrs pw n.t Wsjr jn jti̯ =f Rꜥ.wⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩt·h̀ǹt̀ou kr̀s̀ pou ny Ousire ene iti-f Rȧou
4898jri̯.n =tw ꜥḥꜣ nṯr.PL ḫft wḏ =jⲓⲣⲓⲛ-ⲧⲉ ⲁϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ-ⲓirin-te ȧha nouti xf̀t̀ oug-i
4899ptr *rf* ^s^wⲡⲧ̀ⲣ̀ *ⲣϥ̀* ⲥⲉ^pt̀r̀ *rf̀* se^
4900^jmn.t^ ^pw^ nw^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀^ ^ⲡⲟⲩ^ ⲛⲁⲩ^imǹt̀^ ^pou^ nav
4901Rꜥ.w hꜣi̯ nṯr nb r =sⲢⲁⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲥRȧou hai nouti nim e-s
4902ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ.n =f sj ḥr =sⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁⲛ-ϥ ⲥⲓ ϩⲟ-ⲥȧhȧn ȧhan-f si ho-s
4903jw =j rḫ.kw nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm =^s^ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-^ⲥ^e-i rx̀k̀ou nouti poui o ǹt m̀mav-^s^
4904*ptr* *rf* ^sw^*ⲡⲧ̀ⲣ̀* *ⲣϥ̀* ⲥⲉ^*pt̀r̀* *rf̀* se^
4905Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
4906ky-ḏd ḥkn.w-Rꜥ.w rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hk̀ǹou-rȧou ran-f
4907bꜣ pw n Rꜥ.wⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩba pou n Rȧou
4908nk =f jm =fⲛⲕ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnk̀-f m̀mav-f
4909*bn*^.w^ pwy ꜥꜣ n.tj m Jwn.w jr.j sjp n n.tj wnn*ⲃⲛ̀*^ⲟⲩ^ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲱⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀*vǹ*^ou^ poui o ǹt m Ōn ìri sip n ǹt ounǹ
4910pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
4911Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
4912jr n.t°j°.t ^wnn^ ^sṯꜣ.t^ =^f^ ^p^wⲓⲣ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ^ⲥϫ̀ⲁⲧ^-^ϥ^ ^ⲡ^ⲟⲩir nt̀°i°t ^ounǹ^ ^sg̀at^-^f^ ^p^ou
4913ky-ḏd ẖꜣ.t =f pwⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁⲧ-ϥ ⲡⲟⲩki-gō xat-f pou
4914ky-ḏd nḥḥ pw ḥnꜥ ḏ.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ki-gō nh̀h̀ pou hǹȧ jt̀
4915jr nḥḥ hrw pwⲓⲣ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir nh̀h̀ hr̀ou pou
4916jr ḏ.t grḥ pwⲓⲣ ϫⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩir jt̀ kr̀h̀ pou
4917jnk J_m.j_<ꜣḥ>sj m pr.t =fⲁⲛⲟⲕ Ⲓ_ⲙⲓ_<ⲁϩ>ⲥ̀ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϥanok I_mi_<ah>s̀i m pr̀t̀-f
4918jw rḏi̯ n =j šw.t.DU =j m tp =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲓe rj̀i n-i ṡout-i m tp̀-i
4919ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4920jr Jꜣḥsj Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=fⲓⲣ Ⲓⲁϩⲥ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥir Iahs̀i Hōr pou ng̀-ho-iti-f
4921jr pr.t =f ms.PL =fⲓⲣ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲥ̀-ϥir pr̀t̀-f ms̀-f
4922jr šw.t.DU =fj m tp =f šmi̯.t Ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t rḏi̯ =sn st m tp =f m wnn =sn m ḏr.t.jⲓⲣ ϣⲟⲩⲧ-ϥⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓⲧ Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓir ṡout-fi m tp̀-f ṡm̀it Ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout rj̀i-sǹ s m tp̀-f m ounǹ-sǹ m jr̀t̀i
4923jsk sw ḥr mn tp =fⲓⲥⲕ̀ ⲥⲉ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲡ̀-ϥisk̀ se ho m̀mon tp̀-f
4924ky-ḏd jꜥr.t.j pw wr<.tj> ꜥꜣ.tj jm.j.t ḥꜣ.t jti̯ =f Jtm.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣ<ⲧ̀ⲓ> ⲁⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓⲧ ϩⲁⲧ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩki-gō iȧrt̀i pou our<t̀i> ȧati imit hat iti-f Itm̀ou
4925ky-ḏd jr.t.DU =fj pw šw.t.y m tp =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥki-gō eia-fi pou ṡouti m tp̀-f
4926wnn =j m tꜣⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲧ̀ounǹ-i m t̀
4927jy.n =j m nʾ.t =jⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓiin-i m ny-i
4928ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
4929ꜣḫ.t pw n.t jti̯ =jⲁϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲓⲧⲓ-ⲓaxt̀ pou ny iti-i
4930dr jw =jⲧⲣ̀ ⲉ-ⲓtr̀ e-i
4931ḫsr =j ḏw.t =jϧⲥ̀ⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ-ⲓxs̀r̀-i gout-i
4932ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4933šꜥd =tw ẖpꜣ pw n_pꜣ_ _pw_ϣⲱⲧ-ⲧⲉ ϧⲡ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ_ⲡ̀ⲁ_ _ⲡⲟⲩ_ṡōt-te xp̀a pou n_p̀a_ _pou_
4934sḥri̯.w ḏw.t nb.t jr.j.t =fⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ϥs·h̀r̀iou gout nv̀t̀ irit-f
4935ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4936wꜥb.n =j m zš.wj wr.wj ꜥꜣ n.tj Nn-nsw.t hrw ꜥꜣb.t rḫ.yt n nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm =sⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥouȧvǹ-i m sṡ̀oui ouroui o ǹt Nǹ-ǹs hr̀ou ȧavt̀ rx̀it n nouti poui o ǹt m̀mav-s
4937ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
4938ḥḥ rn n wꜥϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓhh̀ ran n ouai
4939wꜣḏ-wr rn n kyⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓouōt-ouyr ran n ki
4940jr gr.t nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm =s Rꜥ.w pw ḏs =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir kr̀t̀ nouti poui o ǹt m̀mav-s Rȧou pou js̀-f
4941šmm! =j ḥr wꜣ.t rḫ =jϣⲙ̀ⲙ̀!-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϣ-ⲓṡm̀m̀!-i ho ouat ṡ-i
4942tp =j m jw n mꜣꜥ.tj.wⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩtp̀-i m e n maȧtiou
4943ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
4944Rʾ-sṯꜣ.w pwⲈ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩE-sg̀aou pou
4945sbꜣ rsj m N-ꜣjr=fⲥⲃⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙ Ⲛ-ⲁⲓⲣ-ϥsve rs̀i m N-air-f
4946sbꜣ mḥ.tj n jꜣ.t Wsjrⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsve mh̀t̀i n iat Ousire
4947jr gr.t jw n mꜣꜥ.tj.w Ꜣbḏ.w pwⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲟⲩir kr̀t̀ e n maȧtiou Evōt pou
4948ky-ḏd wꜣ.t pw šmi̯.n _=j_ jti̯ =j Jtm.w ḥr =s ḫft ḏꜣi̯ =f r sḫ.t-jꜣr.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩki-gō ouat pou ṡm̀in -i iti-i Itm̀ou ho-s xf̀t̀ gai-f e sx̀t̀-iarou
4949spr =j r jw n ꜣḫ.tj.wⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲉ ⲛ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩsp̀r̀-i e e n axt̀iou
4950pri̯ =j m sbꜣ ḏsrⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲃⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀peire-i m sve js̀r̀
4951ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
4952sḫ.t-jꜣr.w pw msi̯.t ḏfꜣ.w n nṯr.PL ḥꜣ kꜣ_r_j.PLⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲁ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓsx̀t̀-iarou pou ms̀it jf̀aou n nouti ha ka_r_i
4953jr gr.t sbꜣ pw ḏsr sbꜣ pw sṯz.w Šwⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩir kr̀t̀ sve pou js̀r̀ sve pou sj̀s̀ou Ṡou
4954jr gr.t sbꜣ mḥ.tj sbꜣ pw n dꜣ.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧir kr̀t̀ sve mh̀t̀i sve pou n tat
4955ky-ḏd ꜥꜣ.DU-rʾ.y pw ḏꜣi̯.w jti̯ =j Jtm.w ḥr =s ḫft ḏꜣi̯ =f r ꜣḫ.t jꜣb.tj n.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲟ-ⲣⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲁⲓⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲏ ⲡⲉki-gō o-ri pou gaiou iti-i Itm̀ou ho-s xf̀t̀ gai-f e axt̀ iavt̀i ny pe
4956jm.j.w_m_-bꜣḥ jm jmi̯ n =j ꜥ.wj =ṯnⲓⲙⲓⲟⲩ_ⲙ_-ⲃⲁϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀imiou_m_-vah m̀mav imi n-i ȧoui-jǹ
4957jnk pw ḫpr jm =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀anok pou ṡōpi m̀mav-jǹ
4958pt_r_j *rf* *s*tⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ *ⲣϥ̀* ⲥ*pt̀_r̀_i *rf̀* s*
4959znf pw *h*ꜣi̯ m ḥnn n Rꜥ.w m wꜣi̯ =f r jri̯.t šꜥ.t =f ḏs =fⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ *ϩ*ⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲁⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ϥsǹf̀ pou *h*ai m hǹǹ n Rȧou m ouai-f e irit ṡȧt-f js̀-f
4960ꜥḥꜥ.n ḫpr m nṯr.PL jm.j.w_m_-bꜣḥ Rꜥ.wⲁϩⲁⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ_ⲙ_-ⲃⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩȧhȧn ṡōpi m nouti imiou_m_-vah Rȧou
4961*Ḥw* pw ḥnꜥ Sjꜣ _pw_ wnn m-ḫt jti̯ Jtm.w m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nb*Ϩⲟⲩ* ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲓⲁ _ⲡⲟⲩ_ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲧⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ*Hou* pou hǹȧ Sia _pou_ ounǹ m-ṡe iti Itm̀ou m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim
4962j *jr*.t m-ḫt hꜣq =s hrw pwy n ꜥḥꜣ Rḥ.wjⲓ ⲉⲓⲁ* ⲙ-ϣⲉ ϩⲁⲕ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϩⲁ Ⲣϩ̀ⲟⲩⲓi eia* m-ṡe hak-s hr̀ou poui n ȧha Rh̀oui
4963pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
4964hrw pw n ꜥḥꜣ.n Ḥr.w jm =f ḥnꜥ Stšϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲁϩⲁⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϣ̀hr̀ou pou n ȧhan Hōr m̀mav-f hǹȧ St̀ṡ̀
4965m wdi̯ =f sṯꜣ.w m ḥr n Ḥr.wⲙ ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ϩⲱⲣm outi-f sg̀aou m ho n Hōr
4966m jṯi̯.t Ḥr.w ẖr.w n Stšⲙ ⲓϫⲓⲧ Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀m ijit Hōr xr̀ou n St̀ṡ̀
4967jn gr.t Ḏḥwtj jri̯ nn m ḏbꜥ.PL =fⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥene kr̀t̀ Jh̀outi ìri nǹ m tyb-f
4968jw ṯzi̯.n =j šnj m wḏꜣ.t m tr =s nšnjⲉ ϫⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲧⲣ̀-ⲥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓe js̀in-i ṡǹi m ougat m tr̀-s nṡ̀ǹi
4969ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4970jr.t pw wnmi̯.t n.t Rꜥ.w m nšny =s r =f m-ḫt_f_ _m-ḫt_ hꜣb =f sjⲉⲓⲁ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀_ϥ̀_ ⲙ_-ϣⲉ ϩⲁⲃ-ϥ ⲥⲓeia pou ounm̀it ny Rȧou m nṡ̀ǹi-s e-f m-xt̀_f̀_ m_-ṡe hab-f si
4971jn gr.t Ḏḥwtj ṯzi̯ šnj jm =sⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥene kr̀t̀ Jh̀outi js̀i ṡǹi m̀mav-s
4972m jni̯.t =f n =f sj n ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°ⲙ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°m init-f n-f si n ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
4973nn bg_ꜣ_s.w =s nbⲛⲛ̀ ⲃⲕ̀_ⲁ_ⲥⲟⲩ-ⲥ ⲛⲓⲙnǹ vk̀_a_sou-s nim
4974ky-ḏd wnn jr.t =f pw mr sj m wnn =s ḥr rmi̯.t n sn.nw.t =sⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲗⲉ ⲥⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥki-gō ounǹ eia-f pou le si m ounǹ-s ho rm̀it n sǹǹout-s
4975ꜥḥꜥ.n rf Ḏḥwtj r psg =sⲁϩⲁⲛ ⲣϥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲥȧhȧn rf̀ Jh̀outi e p·s̀k̀-s
4976jw mꜣꜣ.n =j Rꜥ.w pwy msi̯.y m sf r ḫpd.w n Mḥ°.t°-wr.tⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣⲧ̀e maan-i Rȧou poui ms̀ii m sf̀ e xp̀t̀ou n Mh̀°t̀°-ourt̀
4977wḏꜣ =j wḏꜣ =s ṯz-pẖrⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ouga-i ouga-s js̀-px̀r̀
4978ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4979nw pw nwi̯.t n.t p.tⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉnav pou nouit ny pe
4980ky-ḏd twt pw n jr.t-Rꜥ.w dwꜣ.w r msi̯.t =f rꜥ.w-nbⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙki-gō toout pou n eia-Rȧou touaou e ms̀it-f rȧou-nim
4981jr gr.t Mḥ.t-wr.t wḏꜣ.t pw n.t Rꜥ.wⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩir kr̀t̀ Mh̀t̀-ourt̀ ougat pou ny Rȧou
4982ḥr-n.tt jnk wꜥ m nw-n jm.j.w-ḫt Ḥr.w mdwi̯.PL ḥr-tp =f mr.y nb =fϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥho-nt̀t̀ anok ouai m nav-n imiou-ṡe Hōr mt̀oui ho-tp̀-f mr̀i nim-f
4983ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
4984Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥIms̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
4985j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-mꜣꜥ.t ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j°.t Wsjr ḏḏ!.yw šꜥd m jzf.tj.w jm.j.w-ḫt Ḥtp=s-ḫwi̯=sⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲱⲧ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥing̀-ho-jǹ nv̀ou-mei gagat ha°i°t Ousire jg̀!iou ṡōt m isf̀t̀iou imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xoui-s
4986m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ oui iikou ṡa-jǹ
4987dr =ṯn ḏw.t nb.t jr.j.t =j mj nw jri̯.n =ṯn n ꜣḫ.w 7 jpw jm.j.w-šms.w n nb-Spꜣ jri̯.n Jnp.w m s.t =sn hrw pf n mj jr =k °j°mⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲡ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ°tr̀-jǹ gout nv̀t̀ irit-i mi nav irin-jǹ n axou 7 ipou imiou-ṡm̀s̀ou n nim-Sp̀a irin Inp̀ou m s-sǹ hr̀ou pf̀ n mi ir-k m̀mav°
4988pt°r° rf stⲡⲧ̀°ⲣ̀° ⲣϥ̀ ⲥpt̀°r̀° rf̀ s
4989jr nn n nb.w-mꜣꜥ.t Ḏḥwtj pw ḥnꜥ Jsdz nb-jmn.tⲓⲣ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ir nǹ n nv̀ou-mei Jh̀outi pou hǹȧ Ist̀s̀ nim-imǹt̀
4990jr ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ.j.t Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁⲓⲧ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥir gagat hait Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
4991nꜣ pw n.tj m-sꜣ pꜣ ḫpš m p.t mḥ.tjⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓǹ pou ǹt ǹsa p̀ xp̀ṡ̀ m pe mh̀t̀i
4992jr ḏḏ!.yw šꜥ.t m jzf.tj.w jm.j.w-ḫt Ḥtp=s-ḫwi̯=s Sbk.w pw jm.j.w mwⲓⲣ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩir jg̀!iou ṡȧt m isf̀t̀iou imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xoui-s Sv̀k̀ou pou imiou mou
4993jr Ḥtp=s-ḫwi̯=s wḏꜣ.t pw n.t Rꜥ.wⲓⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩir Ht̀p̀-s-xoui-s ougat pou ny Rȧou
4994ky-ḏd nsr.t pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩki-gō ns̀r̀t̀ pou
4995jw =s m-ḫt Wsjr ḥr sꜣm bꜣ.PL n.w ḫftj.w =fⲉ-ⲥ ⲙ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲁⲙ ⲃⲁ ⲛⲁⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥe-s m-ṡe Ousire ho sam ba nav xf̀t̀iou-f
4996jr gr.t ḏw<.t> nb.t jr.j.t =j jrr!.t m-m nb.w-nḥḥ ḏr hꜣi̯ =f m ẖ.t n.t mw.t =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ<ⲧ> ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲣ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲙⲁⲩ-ϥir kr̀t̀ gou<t> nv̀t̀ irit-i irr̀!t̀ m-m nv̀ou-nh̀h̀ jr̀ hai-f m hy ny mav-f
4997jr gr.t ꜣḫ.w ^7^ *jpw* Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Mꜣꜣ-n-jti̯=f H̱r.j-bꜣq=f Ḥr.w mḫnt.j-jr.tduⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ 7 *ⲓⲡⲟⲩ* Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲙⲁⲁ-ⲛ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲕ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉⲓⲁir kr̀t̀ axou 7 *ipou* Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Maa-n-iti-f Hr̀i-vak-f Hōr mx̀ǹt̀i-eia
4998rḏi̯.t st pw jn Jnp.w m zꜣ qrs.t pw n.t Wsjrⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrj̀it s pou ene Inp̀ou m sa kr̀s̀t̀ pou ny Ousire
4999ky-ḏd m-sꜣ wꜥb.t n.t Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ǹsa ouȧvt̀ ny Ousire
5000ky-ḏd jr ꜣḫ.w 7 jpw Nḏḥḏḥ ꜣqdqd Kꜣ n rḏi̯.n =f nbj =f ḫnt.j hwt.t =f ꜥq-ḥr jm.j wnw.t =f Dšr jr.tdu jm.j ḥw.t jns.j ꜣsb ḥr pri̯ m ḫtḫt Mꜣꜣ m grḥ jni̯.n =f m hrwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲁϧⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ Ⲛϫ̀ϩ̀ϫ̀ϩ̀ ⲁⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲕⲁ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲓ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲁⲕ-ϩⲟ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ Ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲉⲓⲁ ⲓⲙⲓ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲁⲥⲃ̀ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲁ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩki-gō ir axou 7 ipou Nj̀h̀j̀h̀ akt̀k̀t̀ Ka n rj̀in-f nv̀i-f xǹt̀i houtt̀-f ȧk-ho imi ounout-f Tṡ̀r̀ eia imi hout ins̀i asv̀ ho peire m xt̀x̀t̀ Maa m kr̀h̀ inin-f m hr̀ou
5001jr ḏꜣḏꜣ.t tn N-ꜣjr=f wr rn =fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲉⲛ Ⲛ-ⲁⲓⲣ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ϥir gagat ten N-air-f ouyr ran-f
5002jr gr.t hrw pf n mj jr =k n =j ḏd Wsjr pw n Rꜥ.wⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩir kr̀t̀ hr̀ou pf̀ n mi ir-k n-i gō Ousire pou n Rȧou
5003mj jr =kⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕmi ir-k
5004mꜣn! =j ṯw ḫrw-fj sw r jmn.tⲙⲁⲛ!-ⲓ ϫⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀man!-i gou xr̀ou-fi se e imǹt̀
5005jnk bꜣ°.wj°=fj-ḥr°.j°-jb-ṯꜣ.DU=fjⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ°ⲟⲩⲓ°-ϥⲓ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϫⲁ-ϥⲓanok ba°oui°-fi-hr̀°i°-ib-ga-fi
5006ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5007Wsjr pw ꜥq.n =f r Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲁⲕⲛ̀-ϥ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire pou ȧkǹ-f e Jt̀ou
5008gmi̯.n =f bꜣ jm n Rꜥ.wⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲃⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩkm̀in-f ba m̀mav n Rȧou
5009ꜥḥꜥ.n ḥpt.n ky-ky jmⲁϩⲁⲛ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲕⲓ-ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧhȧn hp̀t̀ǹ ki-ki m̀mav
5010ꜥḥꜥ.n ḫpr m bꜣ.DU =fⲁϩⲁⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ-ϥȧhȧn ṡōpi m ba-f
5011jr gr.t ṯꜣ.DU =fj Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f ḥnꜥ Ḥr.w mḫnti̯-jr.tduⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁ-ϥⲓ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉⲓⲁir kr̀t̀ ga-fi Hōr pou ng̀-ho-iti-f hǹȧ Hōr mx̀ǹt̀i-eia
5012ky-ḏd jr bꜣ°.wj°=fj-ḥr°.j°-jb-ṯꜣ.DU=fj bꜣ pw n Rꜥ.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲃⲁ°ⲟⲩⲓ°-ϥⲓ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϫⲁ-ϥⲓ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩki-gō ir ba°oui°-fi-hr̀°i°-ib-ga-fi ba pou n Rȧou
5013bꜣ pw n Wsjrⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉba pou n Ousire
5014bꜣ pw jm.j Šwⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ϣⲟⲩba pou imi Ṡou
5015bꜣ pw Tfnw.tⲃⲁ ⲡⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧba pou Tf̀ǹout
5016bꜣ pw jm.j Ḏd.tⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲧ̀ba pou imi Jt̀t̀
5017jnk mjw pwy ꜥꜣ psš jšd r-gs =f m Jwn.w grḥ pf n ꜥḥꜣ-ꜥ n jri̯.t zꜣw.t sbj.w hrw pw n ḥtm =tw ḫftj.w =fⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥanok miou poui o p·s̀ṡ̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn kr̀h̀ pf̀ n ȧha-ȧ n irit saout sv̀iou hr̀ou pou n ht̀m̀-te xf̀t̀iou-f
5018jnk nb-r-ḏr jm =fⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥanok nim-e-jr̀ m̀mav-f
5019pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
5020jr mjw pwy ꜥꜣ Rꜥ.w pw ḏs =fⲓⲣ ⲙⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir miou poui o Rȧou pou js̀-f
5021ḏd.n =tw n =f mjw m ḏd.n Sjꜣ r =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙⲓⲟⲩ ⲙ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲥⲓⲁ ⲉ-ϥjt̀ǹ-te n-f miou m jt̀ǹ Sia e-f
5022mjw sw m nn jri̯.n =fⲙⲓⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥmiou se m nǹ irin-f
5023ḫpr rn =f pw n mjwϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲙⲓⲟⲩṡōpi ran-f pou n miou
5024ky-ḏd wnn Šw pw ḥr jri̯.t jm.jt-pr.w n Gbb n Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ounǹ Ṡou pou ho irit imit-pr̀ou n Kv̀v̀ n Ousire
5025jr gr.t psš jšd r-gs =f m Jwn.w wnn ms.w bdš.t pw ḥr smꜣꜥ jri̯.tn =snⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ir kr̀t̀ p·s̀ṡ̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn ounǹ ms̀ou vt̀ṡ̀t̀ pou ho sm̀aȧ iritǹ-sǹ
5026jr grḥ pf n ꜥḥꜣ-ꜥ.w ꜥq =sn pw m jꜣb.tj n.t p.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁⲟⲩ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲏ ⲡⲉir kr̀h̀ pf̀ n ȧha-ȧou ȧk-sǹ pou m iavt̀i ny pe
5027ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ-ꜥ.w ḫpr°.w° m p.t m tꜣ r-ḏr =fⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁ-ⲁⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥȧhȧn ȧha-ȧou ṡōpi° m pe m t̀ e-jr̀-f
5028j Rꜥ.w jm.j-swḥ.t=f psḏ m jtn =f wbn m _m_ ꜣḫ.t =f nbi̯ ḥr bjꜣ =f jw.tj sn.nw =f m nṯr.PL sqdd! ḥr sṯz.w-Šw ḏḏ! ṯꜣw m hh n rʾ =f sḥḏ Tꜣ.DU m ꜣḫ.w =f nḥm =k m-ꜥ nṯr pw štꜣ jrw wnn =f m rmn.^w^*j* ^m^ḫꜣ.t grḥ pf n ḥsb.t ꜥwꜣ°y°ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲙ_ ⲁϧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ ϫϫ̀! ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀^ⲟⲩ^*ⲓ* ^ⲙ^ϧ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ°i Rȧou imi-sōouhi-f p·s̀g̀ m itǹ-f ouvǹ m m_ axt̀-f nv̀i ho bia-f iouti sǹǹou-f m nouti sk̀t̀t̀! ho sj̀s̀ou-ṡou jg̀! θyou m hh̀ n e-f s·h̀g̀ T̀ m axou-f nh̀m̀-k m-ȧ nouti pou ṡt̀a ìri ounǹ-f m rm̀ǹ^ou^*i* ^m^x̀at kr̀h̀ pf̀ n hs̀v̀t̀ ȧoua°i°
5029ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5030jni̯ ꜥ.w =f pwⲓ̀ⲛⲓ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩìni ȧou-f pou
5031j^r^ *grḥ* ^p^w ḥsb.t ꜥwꜣ°y° grḥ pw <n> nsr.t n ḫr.ytⲓ^ⲣ^ *ⲕⲣ̀ϩ̀* ^ⲡ^ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ° ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ<> ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲓⲧi^r^ *kr̀h̀* ^p^ou hs̀v̀t̀ ȧoua°i° kr̀h̀ pou n<> ns̀r̀t̀ n xr̀it
5032ḏḏ! spḥ.w m jzf.tj.w r nm.t =f dn.t bꜣ.PLϫϫ̀! ⲥⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲁjg̀! sp̀h̀ou m isf̀t̀iou e nm̀t̀-f tǹt̀ ba
5033ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5034Šzm.w pwϢⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩṠs̀m̀ou pou
5035sj°ꜣ°ṯ.j pw n Wsjrⲥⲓ°ⲁ°ϫⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsi°a°ji pou n Ousire
5036ky-ḏd Ꜥꜣpp pw wnn =f _pw_ tp wꜥ.w ẖr mꜣꜥ.t ky ẖr jzf.tⲕⲓ-ϫⲱ Ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ _ⲡⲟⲩ_ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲕⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ki-gō Ȧapp̀ pou ounǹ-f _pou_ tp̀ ouȧou xr̀ mei ki xr̀ isf̀t̀
5037ḏḏ! =f jzf.t n jrr! sj mꜣꜥ.t n jy ẖr =sϫϫ̀!-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ ϧⲣ̀-ⲥjg̀!-f isf̀t̀ n irr̀! si mei n i xr̀-s
5038ky-ḏd Ḥr.w pw ꜥꜣ ḫnt.j Ḫmⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ki-gō Hōr pou o xǹt̀i Xm̀
5039ky-ḏd Ḏḥwtj pwⲕⲓ-ϫⲱ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩki-gō Jh̀outi pou
5040ky-ḏd Nfr-tm pw zꜣ Bꜣs.ttⲕⲓ-ϫⲱ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ki-gō Nofri-atoum pou sa Vast̀t̀
5041ḏꜣḏꜣ.t pw ḫsf.t °j°ḫ.t n ḫft.j.w n.w nb-r-ḏrϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀gagat pou xs̀f̀t̀ °i°xt̀ n xf̀t̀iou nav nim-e-jr̀
5042nḥm =k wj m-ꜥ nw-n jr.j.PL sṯꜣ.w.t j:mnḥ.yw spd.w ḏbꜥ.PL mr.w ḥsq jm.j.w-ḫt Wsjrⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀ϩ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲃ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnh̀m̀-k oui m-ȧ nav-n ìri sg̀aout imǹh̀iou sp̀t̀ou tyb mr̀ou hs̀k̀ imiou-ṡe Ousire
5043nn sḫm =sn jm =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ sx̀m̀-sǹ m̀mav-i
5044nn hꜣi̯ =j r ktw.t.PL =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e kt̀out-sǹ
5045ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5046Jnp.w Ḥr.w pw mḫnti̯-jr.tduⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉⲓⲁInp̀ou Hōr pou mx̀ǹt̀i-eia
5047ky-ḏd ḏꜣḏꜣ.t pw ḫsf.t °j°ḫ.t n ḫft.j.w n.w nb-r-ḏrⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ki-gō gagat pou xs̀f̀t̀ °i°xt̀ n xf̀t̀iou nav nim-e-jr̀
5048ky-ḏd wr-z°w°n.w pw n šny.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥ°ⲟⲩ°ⲛⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲟⲩki-gō ouyr-s°ou°nou pou n ṡǹiou
5049nn sḫm ds.w =sn m mꜣꜥ-ḫrwⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ sx̀m̀ ts̀ou-sǹ m maȧ-xr̀ou
5050nn hꜣi̯ =j r ktw.t.PL =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e kt̀out-sǹ
5051ḥr-n.tt twj rḫ.kw rn.w =ṯn rḫ.kw rn n mḏd pwy jm.j =sn n pr.w Wsjr sti̯ m jr.t =f n mꜣꜣ.ntw =f dbn p.t m hh n rʾ =f smj Ḥꜥpi̯ n mꜣꜣ.ntw =fϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲡⲉ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥho-nt̀t̀ toui rx̀k̀ou rǹou-jǹ rx̀k̀ou ran n mj̀t̀ poui imi-sǹ n pr̀ou Ousire st̀i m eia-f n maant̀ou-f tv̀ǹ pe m hh̀ n e-f sm̀i Hȧpi n maant̀ou-f
5052jnk wḏꜣ tp tꜣ ḫr Rꜥ.w mnj nfr.t ḫr Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok ouga tp̀ t̀ ṡa Rȧou mǹi nofri ṡa Ousire
5053nn ḫpr ꜥꜣb.t =ṯn =_j_ jm =j n nꜣ n ḥr.j.w ꜥḫ.w =snⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲁⲃⲧ̀-ϫⲛ̀-_ⲓ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ ṡōpi ȧavt̀-jǹ-_i_ m̀mav-i n ǹ n hr̀iou ȧxou-sǹ
5054ḥr-n.tt wj m šms.w n nb-r-ḏr r zẖꜣ.PL n Ḫprjϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲁ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓho-nt̀t̀ oui m ṡm̀s̀ou n nim-e-jr̀ e sx̀a n Xp̀r̀i
5055ꜥẖy =j m bjk ꜥꜣⲁϧⲓ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲟȧxi-i m bik o
5056ggꜣ =j m smnⲕⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉkk̀a-i m smine
5057ski̯ =j nḥḥ mj Nḥb.w-kꜣ.PLⲥⲕ̀ⲓ-ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁsk̀i-i nh̀h̀ mi Nh̀v̀ou-ka
5058ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5059nw pw ḥr.j.w ꜥḫ.w =snⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀nav pou hr̀iou ȧxou-sǹ
5060twt pw n jr.t n Rꜥ.wⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩtoout pou n eia n Rȧou
5061ḥnꜥ twt pw n jr.t-Ḥr.wϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣhǹȧ toout pou n eia-Hōr
5062j Rꜥ.w Jtm.w nb ḥw.t-ꜥꜣ.t jty nṯr.PL nb.w nḥm =k mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr pw n.tj ḥr =f m ṯzm jnḥ.DU =fj m r°m°ṯ ky-ḏd jnḥ.DU =fj m r°m°ṯ ꜥnḫ =f m ḫr.yt jr.j qꜣb pwy n š n sḏ.t ꜥm ẖꜣ.w.t ḫnp ḥꜣ.t°j°.w wdd!.w sṯꜣ.PL n mꜣꜣ.ntw =fⲓ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϣ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲁⲙ ϧⲁⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲡ̀ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀!ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥi Rȧou Itm̀ou nim hout-ȧat iti nouti nv̀ou nh̀m̀-k maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti pou ǹt ho-f m js̀m̀ inh̀-fi m rōmi° ki-gō inh̀-fi m rōmi° ȧnx̀-f m xr̀it ìri kab poui n ṡ n sj̀t̀ ȧm xaout xǹp̀ hat°i°ou outt̀!ou sg̀a n maant̀ou-f
5063ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5064ꜥm ḥḥ.PL rn =fⲁⲙ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ-ϥȧm hh̀ ran-f
5065wnn =f m š Wn.tⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣ Ⲟⲩⲛⲧ̀ounǹ-f m ṡ Ount̀
5066*jr* gr.t š pwy n sḏ.t pꜣ pw n.tj jm.j-w_n_<t>j N-ꜣjr=f r Šny.w*ⲓⲣ* ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩ_ⲛ_<ⲧ̀>ⲓ Ⲛ-ⲁⲓⲣ-ϥ ⲉ Ϣⲛ̀ⲓⲟⲩ*ir* kr̀t̀ ṡ poui n sj̀t̀ p̀ pou ǹt imi-ou_n_<t̀>i N-air-f e Ṡǹiou
5067jr ^ḫnd^ ^nb^ ḥr =f sꜣt°.w° ḫr =f n šꜥ_d_.tⲓⲣ ^ϧⲛ̀ⲧ̀^ ⲛⲓⲙ^ ϩⲟ-ϥ ⲥⲁⲧ°ⲟⲩ° ϣⲁ-ϥ ⲛ ϣⲁ_ⲧ_ⲧ̀ir ^xǹt̀^ nim^ ho-f sat°ou° ṡa-f n ṡȧ_t_t̀
5068ky-ḏd mds rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō mt̀s̀ ran-f
5069jr.j-ꜥꜣ pw n jmn.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ìri-o pou n imǹt̀
5070ky-ḏd ḥr.j zp =f rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hr̀i sop-f ran-f
5071j nb-nrw ḥr.j-tp Tꜣ.DU nb dšr.w wꜣḏ nm.w.t ꜥnḫ m bsk.wⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩi nim-nr̀ou hr̀i-tp̀ T̀ nim tṡ̀r̀ou ouōt nm̀out ȧnx̀ m vs̀k̀ou
5072ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5073ḥꜣ.tj pw n Wsjrϩⲏⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhyt pou n Ousire
5074ntf wnm šꜥ.t nb.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲱⲙ ϣⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀nt̀f̀ ouōm ṡȧt nv̀t̀
5075rḏi̯.y n =f wrr.t ꜣw.t-jb m-ḫnt.j Nn-nsw.tⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥrj̀ii n-f ourr̀t̀ aout-ib m-xǹt̀i Nǹ-ǹs
5076ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5077jr rḏi̯ n =f wrr.t ꜣw.t-jb m-ḫnt.j Nn-nsw.t Wsjr pwⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir rj̀i n-f ourr̀t̀ aout-ib m-xǹt̀i Nǹ-ǹs Ousire pou
5078wḏḏ.j n =f ḥqꜣ m nṯr.PL hrw pf n zmꜣ.t-Tꜣ.DU m-bꜣḥ-ꜥ nb-r-ḏrⲟⲩϫϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-Ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ougj̀i n-f hk̀a m nouti hr̀ou pf̀ n sm̀at-T̀ m-vah-ȧ nim-e-jr̀
5079ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5080jr wḏḏ.j ḥqꜣ m nṯr.PL Ḥr.w pw zꜣ ꜣs.t sḥqꜣ.w m s.t jti̯ =f Wsjrⲓⲣ ⲟⲩϫϫ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir ougj̀i hk̀a m nouti Hōr pou sa ast̀ s·h̀k̀aou m s iti-f Ousire
5081jr hrw pf n zmꜣ.t-Tꜣ.DU dmḏ Tꜣ.DU pw r qrs Wsjrⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-Ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir hr̀ou pf̀ n sm̀at-T̀ tm̀g̀ T̀ pou e kr̀s̀ Ousire
5082bꜣ mnḫ jm.j Nn-nsw.t ḏḏ! kꜣ.PL dr jzf.tj.w sšmi̯.w n =f wꜣ.t nḥḥⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲙⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϫϫ̀! ⲕⲁ ⲧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ba mǹx̀ imi Nǹ-ǹs jg̀! ka tr̀ isf̀t̀iou sṡ̀m̀iou n-f ouat nh̀h̀
5083ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5084Rꜥ.w pw ḏs =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥRȧou pou js̀-f
5085nḥm =k wj m-ꜥ nṯr pwy ṯꜣu̯ bꜣ.PL nsb jw.tj.w ꜥnḫ m ḥwꜣ.yt jr.j kk.wt jm.j snk.t snḏ.w n =f jm.j.w-bꜣgⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲥ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲁⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁⲕnh̀m̀-k oui m-ȧ nouti poui θyou ba ns̀v̀ ioutiou ȧnx̀ m houait ìri kk̀out imi sǹk̀t̀ sǹg̀ou n-f imiou-vak
5086ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5087Stš pwⲤⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩSt̀ṡ̀ pou
5088ky-ḏd smꜣ-wr bꜣ pw n Gbbⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ki-gō sm̀a-ouyr ba pou n Kv̀v̀
5089j Ḫprj ḥr°.j°-jb wjꜣ =f pꜣw.tj ḏ.t =f ḏ.t nḥm =k m-ꜥ nw-n jr.j.w-sjp.w rḏi̯ n =sn nb-r-ḏr ꜣḫ°.w° r jri̯.t zꜣw.t ḫfti̯.PL =f ḏḏ!.yw šꜥ.t m jꜣṯ.w.PL =sn jw.tj.w pri̯.t m zꜣw.t =snⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ ϫⲧ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ ⲓⲁϫⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀i Xp̀r̀i hr̀°i°-ib ouia-f paouti jt̀-f jt̀ nh̀m̀-k m-ȧ nav-n iriou-sipou rj̀i n-sǹ nim-e-jr̀ ax°ou° e irit saout xf̀t̀i-f jg̀!iou ṡȧt m iagou-sǹ ioutiou pr̀it m saout-sǹ
5090nn hꜣb_.w_ ds.PL jm =jⲛⲛ̀ ϩⲱⲃ_ ⲧⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ hōb_ ts̀ m̀mav-i
5091nn ꜥq =j r jꜣṯ.w.PL =snⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲓⲁϫⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ ȧk-i e iagou-sǹ
5092nn hꜣi̯.y =j r-ẖnw nm.w.t =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e-xǹou nm̀out-sǹ
5093nn ḥmsi̯ =j m-ẖnw ḥꜣd.w =snⲛⲛ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ hmoos-i m-xǹou hatou-sǹ
5094nn jri̯ =tw_t_ n =j °j°ḫ.t m nw n bw.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ ìri-tou_t_ n-i °i°xt̀ m nav n vout nouti
5095ḥr-n.tt jnk swꜣ wꜥb°.w° ḥr°.j°-jb msq.t jni̯.y n =f ms.y m ṯḥn.t jm.j.t Ṯnn.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ho-nt̀t̀ anok soua ouȧb°ou° hr̀°i°-ib ms̀k̀t̀ inii n-f ms̀i m jh̀ǹt̀ imit Jǹǹt̀
5096ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5097jr Ḫprj ḥr°.j°-jb wjꜣ =f Rꜥ.w pw ḏs =fⲓⲣ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir Xp̀r̀i hr̀°i°-ib ouia-f Rȧou pou js̀-f
5098jr nw n jr.j.w-sjp.w Bn.tj pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲓⲡⲟⲩ Ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩir nav n iriou-sipou Vǹt̀i pou
5099ꜣs.t pwⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩast̀ pou
5100Nb.t-ḥw.t pwⲚⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩNv̀t̀-hout pou
5101jr nw n bw.t nṯr.PL ḥs pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ ⲡⲟⲩir nav n vout nouti hs̀ pou
5102pwⲡⲟⲩpou
5103jr swꜣ wꜥb ḥr°.j°-jb msq.t Jnp.w pwⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir soua ouȧb hr̀°i°-ib ms̀k̀t̀ Inp̀ou pou
5104jw =f m-sꜣ ꜥfḏ.t n.tj ẖr mẖt.w Wsjrⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ⲙϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-f ǹsa ȧfj̀t̀ ǹt xr̀ mx̀t̀ou Ousire
5105jr rḏi̯.y n =f ms.yt m ṯḥn.t jm.j.t Ṯnn.t Wsjr pwⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir rj̀ii n-f ms̀it m jh̀ǹt̀ imit Jǹǹt̀ Ousire pou
5106ky-ḏd jr ms.yt m ṯḥn.t p.t pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲡⲟⲩki-gō ir ms̀it m jh̀ǹt̀ pe pou
5107tꜣ pwⲧ̀ ⲡⲟⲩt̀ pou
5108ky-ḏd qrqr.t Šw tꜣ.PL pw m NN-nsw.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ϣⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥki-gō kr̀k̀r̀t̀ Ṡou t̀ pou m Nǹ-ǹs
5109jr ṯḥn.t jr.t-Ḥr.w pwⲓⲣ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩir jh̀ǹt̀ eia-Hōr pou
5110jr Ṯnn.t ḥꜣ.t n.t Wsjrⲓⲣ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir Jǹǹt̀ hat ny Ousire
5111qd wj pr =k Jtm.wⲕⲱⲧ ⲟⲩⲓ ⲡⲱⲣ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩkōt oui pōr-k Itm̀ou
5112snṯi̯ wj ḥw.t =k Rw.tjⲥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓsǹj̀i oui hout-k Routi
5113pḥrr zp-2 nwⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲁⲩph̀r̀r̀ sop-2 nav
5114tw_r_j Ḥr.w nṯrj Stš ṯz-pẖrⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀tou_r_i Hōr nj̀r̀i St̀ṡ̀ js̀-px̀r̀
5115jy.n =j m tꜣⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧ̀iin-i m t̀
5116jṯi̯.n =j m rd.DU =jⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓijin-i m rat-i
5117jw =j m nʾ.t =jⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓe-i m ny-i
5118ḥꜣ =k rw ḥḏ rʾ pds tpϩⲁ-ⲕ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ha-k rou hat e pt̀s̀ tp̀
5119ḥmi̯ n <p>ḥ.tj =jϩⲙ̀ⲓ ⲛ <ⲡ>ϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓhm̀i n <p>h̀t̀i-i
5120ky-ḏd ḥmi̯ =jⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲙ̀ⲓ-ⲓki-gō hm̀i-i
5121jrr! zꜣw.t n mꜣꜣ.ntw =f m zꜣwⲓⲣⲣ̀! ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲥⲁⲟⲩirr̀! saout n maant̀ou-f m saou
5122jnk ꜣs.tⲁⲛⲟⲕ ⲁⲥⲧ̀anok ast̀
5123gmi̯.n =k wj p_ꜣ_zḫ.n =j šnj =j n-ḥr =j tḫtḫ°.w° r wp.t =jⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲡ_ⲁ_ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ϩⲟ-ⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲓkm̀in-k oui p_a_sx̀ǹ-i ṡǹi-i n-ho-i tx̀t̀x̀°ou° e oupt̀-i
5124jwr.n =j m ꜣs.tⲓⲟⲩⲣⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲥⲧ̀iourǹ-i m ast̀
5125bnn.n =j m Nb.t-ḥw.tⲃⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧvǹǹǹ-i m Nv̀t̀-hout
5126ꜣs.t dr =s zꜣw.t =jⲁⲥⲧ̀ ⲧⲣ̀-ⲥ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ⲓast̀ tr̀-s saout-i
5127Nb.t-ḥw.t bḥn =s ẖnn.w =jⲚⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲃϩ̀ⲛ̀-ⲥ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲓNv̀t̀-hout vh̀ǹ-s xǹǹou-i
5128nrw =j m-ḫt =jⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲓnr̀ou-i m-ṡe-i
5129šfšf.t =j tp-ꜥ.wj =jϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓṡf̀ṡ̀f̀t̀-i tp̀-ȧoui-i
5130qꜥḥ n =<j> ḥḥ.PL rmn.w =snⲕⲁϩ ⲛ-<ⲓ> ϩϩ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀kȧh n-<i> hh̀ rm̀ǹou-sǹ
5131pẖr n =j rḫ.ytⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲣϧ̀ⲓⲧpx̀r̀ n-i rx̀it
5132ḫbs wnḏw.t ḫftj.w =jϧⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓxv̀s̀ oung̀out xf̀t̀iou-i
5133kfꜣ n =j skm.yw rmn.w =snⲕϥ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀kf̀a n-i sk̀m̀iou rm̀ǹou-sǹ
5134rḏi̯ n =j snsn.t bn_r_j.tⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲧrj̀i n-i sǹs̀ǹt̀ vǹ_r̀_it
5135qmꜣ n =j jm.j.w H̱r.j-ꜥḥꜣ jm.j.w Jwn.wⲕⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛkm̀a n-i imiou Hr̀i-ȧha imiou Ōn
5136nṯr nb ẖr snḏ =j n wr ꜥꜣ n nḏ =j nṯr m-ꜥ sḥwr swⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ⲛ ⲛϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲁ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲥⲉnouti nim xr̀ sǹg̀-i n ouyr o n ng̀-i nouti m-ȧ s·h̀our se
5137sti̯ n =j wꜣḏ.PLⲥⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲱⲧst̀i n-i ouōt
5138ꜥnḫ =j n mrr! =jⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲓȧnx̀-i n mr̀r̀!-i
5139jnk Wꜣḏ.yt nb.t wnm.wⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩanok Ouajit nv̀t̀ ounm̀ou
5140s°j°ꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =snⲥ°ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀s°i°ȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ
5141ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5142štꜣ.PL jrw ḏḏ! Ḥmn rn n ḥꜣdϣⲧ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ϫϫ̀! Ϩⲙ̀ⲛ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲁⲧṡt̀a ìri jg̀! Hm̀ǹ ran n hat
5143Mꜣꜣ jni̯.t =f ḥr-ꜥ rn n qrjⲘⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲣ̀ⲓMaa init-f ho-ȧ ran n kr̀i
5144ky-ḏd rn n ṯnmⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲛ ϫⲛ̀ⲙ̀ki-gō ran n jǹm̀
5145jr rw ḥḏ rʾ pds tp ḥnn pw n Wsjrⲓⲣ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir rou hat e pt̀s̀ tp̀ hǹǹ pou n Ousire
5146jr pzḫ.n =j šnj =j r-ḥr =j tḫtḫ°.w° r wp.t =j wnn ꜣs.t pw ḥr štꜣⲓⲣ ⲡⲥ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ-ⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁir p·s̀x̀ǹ-i ṡǹi-i ehrai-i tx̀t̀x̀°ou° e oupt̀-i ounǹ ast̀ pou ho ṡt̀a
5147ꜥḥꜥ.n zjn.n =s šnj =sⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲛⲛ̀-ⲥ ϣⲛ̀ⲓ-ⲥȧhȧn sinǹ-s ṡǹi-s
5148jr Wꜣḏ.yt nb.t wnm.w jr.t Rꜥ.w pwⲓⲣ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩir Ouajit nv̀t̀ ounm̀ou eia Rȧou pou
5149jr °j°ꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =sn wnn zmꜣ.yt Stš pw ḥr tkn jm =snⲓⲣ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ir °i°ȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ ounǹ sm̀ait St̀ṡ̀ pou ho tk̀ǹ m̀mav-sǹ
5150ḏr-n.tt tkn pw jm sꜣmmϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁⲙⲙ̀jr̀-nt̀t̀ tk̀ǹ pou m̀mav samm̀
5151jri̯.t ḫpr.w m bjk n nb.w jn ḏd =fⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥirit ṡōpi m bik n nv̀ou ene gō-f
5152jw =j ḫꜥi̯.kw zp-2 m bjk ꜥꜣ pri̯ m swḥ.t =fⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥe-i xȧikou sop-2 m bik o peire m sōouhi-f
5153pꜣi̯ =j ḫni̯ =j m bjk n mḥ 4 ḥr psḏⲡⲁⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀pai-i xǹi-i m bik n amahi 4 ho p·s̀g̀
5154ḏnḥ_.t_.DU =j m wꜣḏ šmꜥi̯ϫⲛ̀ϩ̀_ⲧ̀_-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓjǹh̀_t̀_-i m ouōt ṡm̀ȧi
5155pri̯.n =j m ꜥfḏ.t sk.ttⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀pr̀in-i m ȧfj̀t̀ sk̀t̀t̀
5156jw jni̯ n =j jb =j m ḏw jꜣb.tjⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓe ìni n-i ib-i m gou iavt̀i
5157ḫni̯.n =j m °m°ꜥnḏ.tϧⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀xǹin-i m °m°ȧnj̀t̀
5158jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
5159jw jni̯ n =j jm.j.w pꜣw.t =sn m-ks.w =_n_sn n =jⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ-_ⲛ_ⲥ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲓe ìni n-i imiou paout-sǹ m-k·s̀ou-_n_s̀ǹ n-i
5160ḫꜥi̯.n =°j° dmḏ =j m bjk nfr n nb.w tp bn.w ꜥq.w Rꜥ.w rꜥ.w-nb ḥr sḏm mdw =fϧⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲕⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥxȧin-°i° tm̀g̀-i m bik nofri n nv̀ou tp̀ vǹou ȧkou Rȧou rȧou-nim ho sj̀m̀ mt̀ou-f
5161ḥmsi̯ =j jm.wti̯ nṯr.PL jp°w° wr.PL n p.tϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲓⲙⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲡⲉhmoos-i imouti nouti ip°ou° ouyr n pe
5162wꜣḥ n =j sḫ.t-ḥtp.t m-bꜣḥ =jⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓouah n-i sx̀t̀-ht̀p̀t̀ ǹmah-i
5163wnm =j jmⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩouōm-i m̀mav
5164ꜣḫ =j jmⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩax-i m̀mav
5165bꜥḥi̯ =j jm n šzp jbⲃⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓⲃvȧhi-i m̀mav n ṡs̀p̀ ib
5166rḏi̯ n =j <N>pr wꜣḥ.ytⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ <Ⲛ>ⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲁϩⲓⲧrj̀i n-i <N>p̀r̀ ouahit
5167ḥt°j°.t =j ꜥḥꜥ tp =jϩⲧ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲧⲡ̀-ⲓht̀°i°t-i ahi tp̀-i
5168m =k rf ḫꜣbs.PL m Jwn.w hꜣmm m H̱r.j-ꜥḥꜣⲙ-ⲕ ⲣϥ̀ ϧⲁⲃⲥ̀ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲁⲙⲙ̀ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁm-k rf̀ xavs̀ m Ōn hamm̀ m Hr̀i-ȧha
5169msi̯ nṯr ḫꜣ ꜥrq sšd =f nḏri̯ dp.w =fⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ϥms̀i nouti xa ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀i tp̀ou-f
5170jw =f wḏꜥ°.w° ḥnꜥ =sn r ⸮zšn.t? n°.j°.t wḫr.w.t nṯr.PLⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⸮ⲥϣ̀ⲛ̀ⲧ̀? ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩϧⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯe-f oujȧ°ou° hǹȧ-sǹ e ⸮sṡ̀ǹt̀? n°i°t ouxr̀out nouti
5171šdi̯ =f wjꜣ jm =s ḫꜣ r tp =fϣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϧⲁ ⲉ ⲧⲡ̀-ϥṡt̀i-f ouia m̀mav-s xa e tp̀-f
5172pri̯ =f jm =f r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡⲉpeire-f m̀mav-f e pe
5173sqdi̯ =f jm =f r Nw.tⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ Ⲛⲟⲩⲧsk̀t̀i-f m̀mav-f e Nout
5174sqdi̯ =f jm =f ḥnꜥ Rꜥ°.w°ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°sk̀t̀i-f m̀mav-f hǹȧ Rȧ°ou°
5175sqdi̯_.wt_ =f jm =f m g°j°fⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲕ°ⲓ°ϥsk̀t̀i_out_-f m̀mav-f m k°i°f
5176ḫsf =f wꜣ.w ḥr wꜥr.t twy n°.j°.t Nw.t r r°w°d pwy n°.j° Sbgϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲃ̀ⲕ̀xs̀f̀-f ouaou ho ouȧrt̀ toui n°i°t Nout e r°ou°t poui n°i° Sv̀k̀
5177jw Gbb Nw.t jb =sn m nḏm wḥm rn.PL mꜣw_.t_.PL rnpj n°.j° Wnn-nfrⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ_ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓe Kv̀v̀ Nout ib-sǹ m nj̀m̀ ouhm̀ ran mav_ rǹp̀i n°i° Ounǹ-nofri
5178Rꜥ°.w° m ḫꜥ.w =fⲢⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ϥRȧ°ou° m xȧou-f
5179Wntj m ḏd_.n_ n =fⲞⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲧ̀_ⲛ̀_ ⲛ-ϥOunt̀i m jt̀_ǹ_ n-f
5180⸮ṯwt? bꜥḥ wr jti̯-nṯr.PL z_š_ni̯_.t_ r dp°.t° bn_r_jw ḥr jb jw.tj ḫmi̯.tw =f nb_.t_-hmhm kh_ꜣ_b ꜣ.t sti̯ psḏ.t wꜣš.tw bꜣ.tw spt.tw _j_<r> nṯr.PL Šmꜥ°.w° Mḥ.wy ꜣḫ.w =sn js⸮ϫⲟⲩⲧ? ⲃⲁϩ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲥ_ϣ̀_ⲛ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲧⲡ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲕϩ̀_ⲁ_ⲃ ⲁⲧ ⲥⲧ̀ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣⲧ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲧⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ _ⲓ_<ⲣ> ⲛⲟⲩϯ Ϣⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° Ⲙϩ̀ⲟⲩⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥ⸮gout? vȧh ouyr iti-nouti s_ṡ̀_ǹi_t_ e tp̀°t̀° vǹ_r̀_iou ho ib iouti xm̀itou-f nv̀_t̀_-hm̀h̀m̀ k·h̀_a_v at st̀i p·s̀j̀t̀ ouaṡt̀ou vatou sp̀t̀t̀ou _i_<r> nouti Ṡm̀ȧ°ou° Mh̀oui axou-sǹ is
5181n =k ꜥꜣ wr.PL m p.t mj ꜥꜣi̯ =k m-m nṯr.PLⲛ-ⲕ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲓ ⲁⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯn-k o ouyr m pe mi ȧai-k m-m nouti
5182nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _m-_m-ꜥ jri̯ r =fⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ_-ⲙ-ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϥnh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m_-m-ȧ ìri e-f
5183bḥ°n° =k sw ḏꜣ.w pf jm =f qni̯ =f swⲃϩ̀°ⲛ̀°-ⲕ ⲥⲉ ϫⲁⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲛ̀ⲓ-ϥ ⲥⲉvh̀°ǹ°-k se gaou pf̀ m̀mav-f kǹi-f se
5184ḏi̯ =k wsr =f r_f_ ꜣḫ.wy m°w°t_.tj_ nb.wϯ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ⲣ_ϥ̀_ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ_ⲧ̀ⲓ_ ⲛⲃ̀ⲟⲩti-k ousr̀-f r_f̀_ axoui m°ou°t_t̀i_ nv̀ou
5185ntf wsr nb wsr.PLⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀nt̀f̀ ousr̀ nim ousr̀
5186ntf nb_.t_-Mꜣꜥ.t jri̯ Wꜣḏ.ytⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-Ⲙⲉⲓ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧnt̀f̀ nv̀_t̀_-Mei ìri Ouajit
5187mki̯ =f Rꜥ°.w° m p.tⲙⲕ̀ⲓ-ϥ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉmk̀i-f Rȧ°ou° m pe
5188ḏi̯ =k swꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wjꜣ =k Rꜥ°.w° m-ḥtpϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ti-k soua Ousire maȧ-xr̀ou m ouia-k Rȧ°ou° m-ht̀p̀
5189jri̯ n =f wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧìri n-f ouat
5190sqdi̯ =f m wjꜣ =kⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕsk̀t̀i-f m ouia-k
5191mk°.t° =f mk°.t° =kⲙⲕ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲙⲕ̀°ⲧ̀°-ⲕmk̀°t̀°-f mk̀°t̀°-k
5192jw ḫsf.n =f ꜣd°.w° ḥr Rꜥ°.w° rꜥ°.w°-nbⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲧ°ⲟⲩ° ϩⲟ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙe xs̀f̀ǹ-f at°ou° ho Rȧ°ou° rȧ°ou°-nim
5193jy.n =f mj Ḥr°.w° m ḏsr°.w° ꜣḫ.t n°.j°.t p.tⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ° ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲁϧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉiin-f mi Hōr° m js̀r̀°ou° axt̀ n°i°t pe
5194sr.n =f Rꜥ°.w° <r> ꜥr°r°.yt ꜣḫ.tⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲉ<> ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲓⲧ ⲁϧⲧ̀sr̀ǹ-f Rȧ°ou° e<> ȧr°r̀°it axt̀
5195ḥꜥꜥ n =f nṯr.PL m ḫsf.w =fϩⲁⲁ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ϥhȧȧ n-f nouti m xs̀f̀ou-f
5196sṯ<j>-nṯr r =fⲥϫ̀<ⲓ>-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥsg̀<i>-nouti e-f
5197nn pḥ sw nbḏ.PLⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲛⲃ̀ϫ̀nǹ ph̀ se nv̀g̀
5198nn ḫmi̯ sw r°m°ṯ.PL ꜥ.t =snⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲏⲓ-ⲥⲛ̀nǹ xm̀i se rōmi° yi-sǹ
5199ntf štꜣ-ḥr m-ẖnw ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr.j_.PL_<.t> ḫm nṯrⲛⲧ̀ϥ̀ ϣⲧ̀ⲁ-ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ<ⲧ> ϧⲙ̀ ⲛⲟⲩϯnt̀f̀ ṡt̀a-ho m-xǹou hout-ȧat hr̀i<t> xm̀ nouti
5200jy.n =fⲓⲓⲛ-ϥiin-f
5201sdb⸮<ḥ>?.n =f wp.wt n nb =stⲥⲧ̀ⲃ̀⸮<ϩ>?ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥst̀v̀⸮<h>?n-f oupout n nim-s
5202Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wdn ꜣ.t m-m jr.yw-ḥtp zp-2Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2Ousire maȧ-xr̀ou outǹ at m-m iriou-ht̀p̀ sop-2
5203rʾ n tm ḏi̯!°.t° šꜥd =tw tp n z m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ϣⲱⲧ-ⲧⲉ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ji!°t° ṡōt-te tp̀ n sa m xr̀t̀-nouti
5204ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5205jnk wr zꜣ wr nsr.t zꜣ nsr.t rḏi̯ n =f tp =f m-ḫt šꜥd =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϣⲱⲧ-ϥanok ouyr sa ouyr ns̀r̀t̀ sa ns̀r̀t̀ rj̀i n-f tp̀-f m-ṡe ṡōt-f
5206nn nḥm =tw tp n Wsjr m-ꜥ =fⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ-ϥnǹ nh̀m̀-te tp̀ n Ousire m-ȧ-f
5207nn nḥm =tw tp =j m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-te tp̀-i m-ȧ-i
5208⸮j_n_<r>? Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw jw °=j° ṯz.kw mꜣꜥ.kw jm =f mꜣu̯i̯.kw rnpi̯.kw⸮ⲓ_ⲛ_<ⲣ̀>? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ -ⲓ ϫⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲁⲟⲩⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ⸮i_n_<r̀>? Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou e -i js̀k̀ou maȧkou m̀mav-f maouikou rǹp̀ikou
5209jnk Wsjr pn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩanok Ousire pǹ Ousire maȧ-xr̀ou
5210rʾ n pri̯°.t° m hrwⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n pr̀i°t° m hr̀ou
5211jw =j rḫ.kw jwr.kw jn Sḫm.t msi̯._n_<k>w jn Ni̯.tⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ_ⲛ_<ⲕ̀>ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲛⲓⲧe-i rx̀k̀ou iourk̀ou ene Sx̀m̀t̀ ms̀i_n_<k̀>ou ene Nit
5212jnk Ḥr.w pri̯ m jr.t-Ḥr.wⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣanok Hōr peire m eia-Hōr
5213jnk Wꜣḏ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀anok Ouajt̀
5214pri̯.n =j m bjk pꜣi̯.y ḫni̯.w m wp°.t° jṯi̯ m wp.t =fⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲡⲁⲓⲓ ϧⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲓϫⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ϥpr̀in-i m bik paii xǹiou m oup°t̀° iji m oupt̀-f
5215Rꜥ.w wp.t =f m ḥꜣ.t wjꜣ =f jm.j nw.wⲢⲁⲟⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀-ϥ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩRȧou oupt̀-f m hat ouia-f imi nouou
5216rʾ n pri̯.t m hrwⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n pr̀it m hr̀ou
5217ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
5218jnk sf nḥb kꜣ.PL ḥr.j ms.wt m ky zp štꜣ_.PL_ bꜣ jri̯ nṯr.PL ḏḏ! ḥtp.t n nṯr.PL dꜣ.tj.w jmn.t°j° p.t ḥmw jꜣb.tj nb ḥr.wj mꜣꜣ stw.t =f nb sṯz.w pri̯ m j_w_ḫḫ.wⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲕⲁ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ϣⲧ̀ⲁ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫϫ̀! ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲡⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩanok sf̀ nh̀v̀ ka hr̀i ms̀out m ki sop ṡt̀a ba ìri nouti jg̀! ht̀p̀t̀ n nouti tatiou imǹt̀°i° pe hm̀ou iavt̀i nim hr̀oui maa st̀out-f nim sj̀s̀ou peire m i_ou_xx̀ou
5219j bjk.DU =fj ḥr.j.w qnb.t =sn sḏm.yw °j°ḫ.t.PL m nj-sw.DU sšmi̯.ypl mnj r štꜣ.yt sṯꜣ.ypl Rꜥ.w šms°.w° m s.t ḥr.j.t jwꜣ.y ḥr.j-tp ḥr.t nb kꜣ_r_j ꜥḥꜥ m wmt.t tꜣ ntf pw jnk ṯz-pẖrⲓ ⲃⲓⲕ-ϥⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲓ-ⲥⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲙⲛ̀ⲓ ⲉ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲥϫ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀i bik-fi hr̀iou kǹv̀t̀-sǹ sj̀m̀iou °i°xt̀ m ni-se sṡ̀m̀iipl̀ mǹi e ṡt̀ait sg̀aipl̀ Rȧou ṡm̀s̀°ou° m s hr̀it iouai hr̀i-tp̀ hr̀t̀ nim ka_r_i ahi m oumt̀t̀ t̀ nt̀f̀ pou anok js̀-px̀r̀
5220ṯḥn.t nbi̯.t Ptḥ ḥr bjꜣ =fϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲓⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲃⲓⲁ-ϥjh̀ǹt̀ nv̀it P̀tah ho bia-f
5221Rꜥ.w zbṯⲢⲁⲟⲩ ⲥⲃ̀ϫ̀Rȧou sv̀g̀
5222jb =k nḏm°.w° m Mꜣꜥ.t =k nfr.t n.t hrw pnⲓⲃ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ib-k nj̀m̀°ou° m Mei-k nofri ny hr̀ou pǹ
5223ꜥq m nʾ.tⲁⲕ ⲙ ⲛⲏȧk m ny
5224pri̯ m jꜣb.tt njs.w sms.w jm.j.w-bꜣḥⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲥⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩpeire m iavt̀t̀ nisou sm̀s̀ou imiou-vah
5225šw =k ḥr =j bꜣ n ḫmt.wϣⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲃⲁ ⲛ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩṡou-k ho-i ba n xm̀t̀ou
5226snḏm n =j wꜣ.t.PL =kⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲕsǹj̀m̀ n-i ouat-k
5227swsḫ n =j mṯn.w =kⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕsousx̀ n-i mj̀ǹou-k
5228ḏꜣi̯.y =j tꜣ r sḫr.w ḥr.tϫⲁⲓⲓ-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀gaii-i t̀ e sx̀r̀ou hr̀t̀
5229šw =k ḥr =j bꜣ-n-ḫmt.wϣⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲃⲁ-ⲛ-ϧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩṡou-k ho-i ba-n-xm̀t̀ou
5230_n_<jr> jw =j m tkn.w nṯr ḏd m msḏr.DU sḏm m dꜣ.t_ⲛ_<ⲓⲣ> ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲧⲁⲧ_n_<ir> e-i m tk̀ǹou nouti gō m ms̀j̀r̀ sj̀m̀ m tat
5231nn jw.w n mw.t =j r =jⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲉ-ⲓnǹ iouou n mav-i e-i
5232nḥm =*k* ^wj^ mki̯ =k wj m-ꜥ ꜥẖn-jr.t =f n-mšr.w zni̯.w tm m wšꜣ.wⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ* ^ⲟⲩⲓ^ ⲙⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲛ̀-ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ ⲟⲩϣⲁⲟⲩnh̀m̀-k* ^oui^ mk̀i-k oui m-ȧ ȧxǹ-eia-f n-mṡ̀r̀ou sǹiou atoum m ouṡaou
5233jnk Bꜥḥⲁⲛⲟⲕ Ⲃⲁϩanok Vȧh
5234km-wr rn =jⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ⲓkm̀-ouyr ran-i
5235mḥ sꜣ =j ḥbs°.w° ẖnw =fⲁⲙⲁϩⲓ ⲥⲁ-ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥamahi sa-i hv̀s̀°ou° xǹou-f
5236j wr pf jw.tj š =f njs.w r jm.j.w sw.t =sn wnw.t n.t rmni̯ nṯr ḏd m n ḥr.j ꜣgb.w =fⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣ-ϥ ⲛⲓⲥⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ⲙ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ-ϥi ouyr pf̀ iouti ṡ-f nisou e imiou sout-sǹ ounout ny rm̀ǹi nouti gō m n hr̀i akv̀ou-f
5237m =k ḫpš ṯz.w ḥr nḥb.t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn.tⲙ-ⲕ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀m-k xp̀ṡ̀ js̀ou ho nh̀v̀t̀ xp̀t̀ tp̀ gō imǹt̀
5238jmi̯ n =j jm.j.t wr wr.t.jⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓimi n-i imit ouyr ourt̀i
5239m wdi̯ jm =jⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓm outi m̀mav-i
5240rmi̯.y =j n mꜣꜣ.tn =jⲣⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓrm̀ii-i n maatǹ-i
5241sqdi̯ =j m dnj.t m Ꜣbḏ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧsk̀t̀i-i m tǹit m Evōt
5242qr.t.PL zḫz.PLⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲥ̀kr̀t̀ sx̀s̀
5243ꜥrr.wt.PL ḥr.PL =ṯn m-ẖrjⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲙ-ϧⲣ̀ⲓȧrr̀out ho-jǹ m-xr̀i
5244ꜥ.DU =kj m-ẖnw =kⲁ-ⲕⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕȧ-ki m-xǹou-k
5245ḥr =k m ṯzm ḫnm fnḏ =f ꜣkr.ytϩⲟ-ⲕ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲁⲕⲣ̀ⲓⲧho-k m js̀m̀ xǹm̀ fǹg̀-f akr̀it
5246sqdi̯ wj rd.DU =jⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓsk̀t̀i oui rat-i
5247jw Jnp.w nwd°.w° n ḏr =sⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲛ ϫⲣ̀-ⲥe Inp̀ou nout°ou° n jr̀-s
5248ḫnmt.t Tꜣ-ṯnn Rw.tj swḏꜣ.kwϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩxǹm̀t̀t̀ T̀-jǹǹ Routi sougakou
5249jnk pri̯ m nꜥg n ꜥꜣ mn sšp jri̯ n jb =fⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲁⲕ ⲛ ⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ-ϥanok peire m nȧk n o m̀mon sṡ̀p̀ ìri n ib-f
5250jw =j rḫ.kw mḏ.wt r rn =ṯ jri̯.yt r ẖr.t ꜣḫ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩe-i rx̀k̀ou mg̀out e ran-g iriit e xr̀t̀ axou
5251ḥḥ.PL pw m-ꜥ 1200 r =f m °j°ḫ.t jm ḥr-sꜣ °j°ḫ.t =s n bꜣbꜣ r wnw.t.PL hrwϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ 1200 ⲉ-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥ ⲛ ⲃⲁⲃⲁ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩhh̀ pou m-ȧ 1200 e-f m °i°xt̀ m̀mav ho-sa °i°xt̀-s n vava e ounout hr̀ou
5252smtr.w r rmn.wt Sꜣḥⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲥⲁϩsm̀t̀r̀ou e rm̀ǹout Sah
5253r°ʾ°-12 pw m zš zmꜣ°.w° m ḏḏ! wꜥ-n-wꜥ jm =snⲉ-12 ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ ⲥⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϫϫ̀! ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀e-12 pou m sṡ̀ sm̀a°ou° m jg̀! ouai-n-ouai m̀mav-sǹ
5254r°ʾ°-6 pw _g_<ẖr>.t jm ḫnt wnw.t n.t sḫr.t sbj jwi̯.t jm m mꜣꜥ-ḫrwⲉ-6 ⲡⲟⲩ _ⲕ_<ϧ̀ⲣ̀>ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-6 pou _k_<x̀r̀>t̀ m̀mav xǹt̀ ounout ny sx̀r̀t̀ sv̀i iouit m̀mav m maȧ-xr̀ou
5255nn pw n.tj m wbꜣ.t dꜣ.tⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁⲧ ⲧⲁⲧnǹ pou ǹt m ouvat tat
5256nw pw m ḥtr Šwⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲣ̀ Ϣⲟⲩnav pou m ht̀r̀ Ṡou
5257wbn.n =j m nb-ꜥnḫ m Mꜣꜥ.t nfr.t n.t hrw pnⲟⲩⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ Ⲙⲉⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ouvǹǹ-i m nim-ȧnx̀ m Mei nofri ny hr̀ou pǹ
5258znf qb nzp.w wꜣḏ zmꜣ-tꜣⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕⲃ̀ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀sǹf̀ kv̀ ns̀p̀ou ouōt sm̀a-t̀
5259wpi̯.n =j ꜥb.DU m ḥn.t r =jⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲁⲃ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓoupin-i ȧb m hǹt̀ e-i
5260štꜣ.PL qmꜣ.PL m ḫsf wjϣⲧ̀ⲁ ⲕⲙ̀ⲁ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓṡt̀a km̀a m xs̀f̀ oui
5261ḥr.j.w-ẖ.t.PL =sn jy.n =j m wpw.t nb-nrw r nḏ-ḫr.t Wsjrϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛϫ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhr̀iou-hy-sǹ iin-i m oupout nim-nr̀ou e ng̀-xr̀t̀ Ousire
5262jmi̯ ꜥm jr.t rmi̯.w.t =sⲓⲙⲓ ⲁⲙ ⲉⲓⲁ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩⲧ-ⲥimi ȧm eia rm̀iout-s
5263jnk pzḫ.tj n pr jm.j ꜥḥꜥ.w =fⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲓⲙⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥanok p·s̀x̀t̀i n pōr imi ȧhȧou-f
5264jy.n =j m Ḫm r Jwn.w r rḏi̯.t rḫ Bn.w ḫr.t dꜣ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲉ Ⲱⲛ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ Ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧiin-i m Xm̀ e Ōn e rj̀it ṡ Vǹou xr̀t̀ tat
5265j jgr.t štꜣ.t jm.j.t sn.nw.t =s qmꜣ°.t° ḫpr.w.PL mj Ḫprj ḏi̯ =ṯ pri̯ =j m Jtn tp-ꜥ ndwⲓ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ⲕⲙ̀ⲁ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϯ-ϫ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲛⲧ̀ⲟⲩi ikr̀t̀ ṡt̀at imit sǹǹout-s km̀a°t° ṡōpi mi Xp̀r̀i ti-g peire-i m Itǹ tp̀-ȧ nt̀ou
5266sꜣwi̯*-jb* =j m jmn.tⲥⲁⲟⲩⲓ*-ⲓⲃ*-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀saoui*-ib*-i m imǹt̀
5267sšp jꜣḫ.w m ḫtm.ytⲥϣ̀ⲡ̀ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲙ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲧsṡ̀p̀ iaxou m xt̀m̀it
5268wbn =j m ntf.w m rʾ qrr.tⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲧ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ouvǹ-i m nt̀f̀ou m e kr̀r̀t̀
5269zni̯ =j ḥr.tⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲧ̀sǹi-i hr̀t̀
5270ḫnd =j ḥr bjꜣϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁxǹt̀-i ho bia
5271stwꜣ =j wꜣwꜣ m sšp jr.tⲥⲧ̀ⲟⲩⲁ-ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲉⲓⲁst̀oua-i ouaoua m sṡ̀p̀ eia
5272spꜣ =j r mꜣw.t jꜣḫ.wⲥⲡ̀ⲁ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲩ ⲓⲁϧⲟⲩsp̀a-i e mav iaxou
5273ḫpr.w =j m Rꜥ.w r rḫ.yt tbtb =f ḥr sd.w jm.j.w-tꜣϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧ̀ṡōpi-i m Rȧou e rx̀it tv̀t̀v̀-f ho st̀ou imiou-t̀
5274j hmhm.tj snwd šw.t.PL ꜣḫ.w jmi̯ n =j wꜣ.t nfr.t r sbꜣ dꜣ.t jri̯.y ḥr n.tj jm m gḥ.w r sꜣq sw n.tj rywⲓ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲧ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲧⲁⲧ ⲓⲣⲓⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲕϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲁⲕ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧ ⲣⲓⲟⲩi hm̀h̀m̀t̀i sǹout ṡout axou imi n-i ouat nofri e sve tat irii ho ǹt m̀mav m k·h̀ou e sak se ǹt riou
5275nm tr nsq m jmn.tⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲛⲥ̀ⲕ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nm̀ tr̀ ns̀k̀ m imǹt̀
5276jnk ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.w ꜥq m rn =f pri̯ m ḥjḥj nb ḥḥ.PL tꜣ jri̯ n =fⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲓϩⲓ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥanok xǹt̀i E-sg̀aou ȧk m ran-f peire m hihi nim hh̀ t̀ ìri n-f
5277jwr.t wꜣḥ =s ꜣṯp.w =sⲓⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲁϫⲡ̀ⲟⲩ-ⲥiourt̀ ouah-s ajp̀ou-s
5278msi̯.n Ḥy.t tp-ꜥ sḫdⲙⲥ̀ⲓⲛ Ϩⲓⲧ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ms̀in Hit tp̀-ȧ sx̀t̀
5279ḫtm ꜥꜣ ḥr jnb pnꜥ m-ꜥ =ṯ snḏm.n =j n =ṯϧⲧ̀ⲙ̀ ⲟ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀ ⲡⲛ̀ⲁ ⲙ-ⲁ-ϫ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫxt̀m̀ o ho inv̀ pǹȧ m-ȧ-g sǹj̀m̀ǹ-i n-g
5280jw Ḥr.w rḏi̯ n =f jr.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥe Hōr rj̀i n-f eia-f
5281ḥḏ-ḥr =f m ḥḏ_w_-tꜣϩⲁⲧ-ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩϫ̀_ⲟⲩ_-ⲧ̀hat-ho-f m hg̀_ou_-t̀
5282n qꜣꜣ! =jⲛ ⲕⲁⲁ!-ⲓn kaa!-i
5283ḫpr =j m rwϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲟⲩṡōpi-i m rou
5284ḥn.PL Šw jm =jϩⲛ̀ Ϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓhǹ Ṡou m̀mav-i
5285jnk n-mḥ=fⲁⲛⲟⲕ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥanok n-amahi-f
5286nfr.wj mꜣꜣ mnj wrḏ.w-jb jri̯ =f sḫnj gšⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲙⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲕϣ̀nf̀r̀oui maa mǹi ourg̀ou-ib ìri-f sx̀ǹi kṡ̀
5287m =k pri̯.t jnk nb-ꜥnḫⲙ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀m-k pr̀it anok nim-ȧnx̀
5288Wsjr m =k ḫr.t =k ḥr zꜣ.w.t!!Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩⲧ!!Ousire m-k xr̀t̀-k ho saout!!
5289ḥpt.n =j nh.tϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀hp̀t̀ǹ-i nh̀t̀
5290nhi̯.n wj nh.tⲛϩ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀nh̀in oui nh̀t̀
5291jw wpi̯ n =j sḫ.wj dꜣ.tⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲁⲧe oupi n-i sx̀oui tat
5292jy.n =j zḫn =j wḏꜣ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲧiin-i sx̀ǹ-i ougat
5293jw =k ṯni̯ psḏn.tjwⲉ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe-k jǹi p·s̀j̀ǹt̀iou
5294ẖꜣ.t gr.tjϧⲁⲧ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓxat kr̀t̀i
5295jy.n =j r mꜣꜣ jm.j-mḥn=f ḥr-m-ḥr jr.t-m-jr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲙ-ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ⲙ-ⲉⲓⲁiin-i e maa imi-mh̀ǹ-f ho-m-ho eia-m-eia
5296ḥn.w ṯꜣw m pri̯.t =fϩⲛ̀ⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥhǹou θyou m pr̀it-f
5297gꜣgꜣu̯ wj_wj_ nn.wt m ḥr =jⲕⲁⲕⲁⲟⲩ ⲟⲩⲓ_ⲟⲩⲓ_ ⲛⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲟ-ⲓkakaou oui_oui_ nǹout m ho-i
5298ꜥfn.ty.w jmi̯.PL n =j ꜥ.wj =ṯn mss!.yw m pri̯.t m rʾ ḫꜥ.w =sn n.w jr.t-Rꜥ.wⲁϥⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲥ̀!ⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ ϧⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲩ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩȧfǹt̀iou imi n-i ȧoui-jǹ ms̀s̀!iou m pr̀it m e xȧou-sǹ nav eia-Rȧou
5299ꜥḥꜥ =jⲁϩⲓ-ⲓahi-i
5300sꜣq wj zp-2ⲥⲁⲕ ⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ-2sak oui sop-2
5301spꜣ =j r p.tⲥⲡ̀ⲁ-ⲓ ⲉ ⲡⲉsp̀a-i e pe
5302ḫni̯ =j r tꜣϧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀xǹi-i e t̀
5303ḥpt jr.t =j jm r nmt =jϩⲡ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲓhp̀t̀ eia-i m̀mav e nm̀t̀-i
5304jnk msi̯.n sfḫ nb =s ḫpr.w =jⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ-ⲓanok ms̀in sf̀x̀ nim-s ṡōpi-i
5305Ꜣkr.w tꜣ wḥꜥ wj r nw =jⲀⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲁⲩ-ⲓAkr̀ou t̀ ouhȧ oui e nav-i
5306jw =j m sdgꜣ.n ꜥḥꜣ-ꜥⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁⲛ ⲁϩⲁ-ⲁe-i m st̀k̀an ȧha-ȧ
5307nfꜥ wnfⲛϥ̀ⲁ ⲟⲩⲛϥ̀nf̀ȧ ounf̀
5308mj m-sꜣ =jⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓmi ǹsa-i
5309ḥkꜣ =j rwḏ°.w°ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ°hk̀a-i roug°ou°
5310jwf =j ꜣḫ.w =j m-ḥr ꜥ.t.PL =jⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ϩⲟ ⲏⲓ-ⲓiouf-i axou-i m-ho yi-i
5311nwr z_šn_<ni̯> =f ḥr nḏ.wt-rʾⲛⲟⲩⲣ ⲥ_ϣ̀ⲛ̀_<ⲛ̀ⲓ>-ϥ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲉnour s_ṡ̀ǹ_<ǹi>-f ho ng̀out-e
5312ꜥḥꜥ psḏ.t r ḏd.t =jⲁϩⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓahi p·s̀j̀t̀ e jt̀t̀-i
5313jr gr.t rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw tp tꜣ m ẖr-nṯrⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯir kr̀t̀ ṡ e pǹ sm̀aȧ-xr̀ou-f pou tp̀ t̀ m xr̀-nouti
5314jw =f jri̯ =f jrr!.t nb.t ꜥnḫ.wⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩe-f ìri-f irr̀!t̀ nv̀t̀ ȧnx̀ou
5315mk.t pw gr.t ꜥꜣ.t n.t nṯrⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯmk̀t̀ pou kr̀t̀ ȧat ny nouti
5316gmi̯.ntw rʾ pn m Ḫmn.w ḥr ḏb.t n.t bjꜣ šmꜥ.w ḫti̯.w m ḫsbd mꜣꜥ ẖr rd.wj nṯr pn m-hꜣw ḥm n nsw.t-bj.t Mn-kꜣ.w-Rꜥ.w mꜣꜥ-ḫrwⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkm̀int̀ou e pǹ m Xm̀ǹou ho jv̀t̀ ny bia ṡm̀ȧou xt̀iou m xs̀v̀t̀ maȧ xr̀ rt̀oui nouti pǹ m-èhoou hm̀ n ǹs-vit M̀mon-kaou-Rȧou maȧ-xr̀ou
5317jn zꜣ-nsw.t Ḥr.w-ḏḏ=f mꜣꜥ-ḫrw gmi̯ sw ḫft mnmn =f r jri̯.t sjp.tj m rʾ.PL-pr.PLⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲱⲣ-ϫϫ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣene sa-ǹs Hōr-jg̀-f maȧ-xr̀ou jimi se xf̀t̀ mǹm̀ǹ-f e irit sipt̀i m e-pōr
5318jw nḫt ḥnꜥ =f ḥr =sⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲥe nx̀t̀ hǹȧ-f ho-s
5319dbḥ.n =f sw m sšꜣⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥϣ̀ⲁtv̀h̀ǹ-f se m sṡ̀a
5320jni̯.n =f mj bjꜣ.w n nsw.t ḫft mꜣꜣ =f n.tt štꜣ.w pw ꜥꜣ n mꜣꜣ n pt_r_jⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲃⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓinin-f mi viaou n ǹs xf̀t̀ maa-f nt̀t̀ ṡt̀aou pou o n maa n pt̀_r̀_i
5321šdd! =tw rʾ pn wꜥb°.w° tw_r_j°.w° nn wnm ꜥw.t mḥ.yt nn tkn m ḥm.tϣⲧ̀ⲧ̀!-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉṡt̀t̀!-te e pǹ ouȧb°ou° tou_r_i°ou° nǹ ouōm ȧout mh̀it nǹ tk̀ǹ m hime
5322jsṯ jri̯.w ḫprr n n-mḥ=f sqd.w swꜥb°.w° m nb.w rḏi̯°.w° m-ẖnw jb n zⲓⲥϫ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁisg̀ iriou xp̀r̀r̀ n n-amahi-f sk̀t̀ou souȧb°ou° m nv̀ou rj̀i°ou° m-xǹou ib n sa
5323jri̯ n =f wp.t-rʾ gs.w m ꜥntj.wⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲉ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩìri n-f oupt̀-e k·s̀ou m ȧnt̀iou
5324rʾ n°.j° zw_r_j mw m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° sō_ mou m xr̀t̀-nouti
5325ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5326jnk pri̯ m _j_<ꜣ>g_ꜣ_bi̯_.t_ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ _ⲓ_<ⲁ>ⲕ_ⲁ_ⲃⲓ_ⲧ_anok peire m _i_<a>k_a_bi_t_
5327rḏi̯ n =j bꜥḥⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲃⲁϩrj̀i n-i vȧh
5328sḫm =j jm =f <m> Ḥꜥpi̯ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ<> Ϩⲁⲡⲓsx̀m̀-i m̀mav-f m<> Hȧpi
5329Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw ꜣsb sn ꜣsb°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲥⲃ̀ ⲥⲟⲛ ⲁⲥⲃ̀°ⲧ̀°Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou asv̀ son asv̀°t̀°
5330ntf Wsjr sn n ꜣs.tⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲁⲥⲧ̀nt̀f̀ Ousire son n ast̀
5331jw nḏ _jw_<sw> zꜣ ꜣs.t ḥnꜥ mw.t =f ꜣs.t m-ꜥ ḫfti̯.PL =f jrr! °j°ḫ.t-nb°.t° r =f bjn ḏwⲉ ⲛϫ̀ _ⲓⲟⲩ_<ⲥⲟⲩ> ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ-ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀! °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϥ ⲃⲓⲛ ϫⲟⲩe ng̀ _iou_<sou> sa ast̀ hǹȧ mav-f ast̀ m-ȧ xf̀t̀i-f irr̀! °i°xt̀-nv̀°t̀° e-f vin gou
5332ntf Wsjr wr n nṯr 5 jwꜥ°.w° n jti̯ =f Gbbⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ 5 ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲕⲃ̀ⲃ̀nt̀f̀ Ousire ouyr n nouti 5 iouȧ°ou° n iti-f Kv̀v̀
5333ntf Wsjr nb tp.PL ꜥnḫ ḥꜣ.t nḫt pḥ_.t_.DU *n*ḫt ḥnn m-ḏrw.w rḫ.ytⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁⲧ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀_ⲧ̀_ *ⲛ*ϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲙ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲣϧ̀ⲓⲧnt̀f̀ Ousire nim tp̀ ȧnx̀ hat nx̀t̀ ph̀_t̀_ *n*x̀t̀ hǹǹ m-jr̀ouou rx̀it
5334Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Sꜣḥ sꜣḥ _=k_ Tꜣ.DU sqdi̯ =f ḫf°t° ꜣḫꜣḫ.PL =f ky-ḏd sbꜣ.PL n°.w° p.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲥⲁϩ ⲥⲁϩ -ⲕ Ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϧϥ̀°ⲧ̀° ⲁϧⲁϧ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲡⲉOusire maȧ-xr̀ou Sah sah -k T̀ sk̀t̀i-f xf̀°t̀° axax-f ki-gō sve nav° pe
5335jn mw.t =f Nw.t jwr s°w° m Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw <m> mr.wt =s msi̯ s°w° r-šzp-_ḥr_<jb> =sⲉⲛⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲟⲩⲣ ⲥⲉ° ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ° ⲉ-ϣⲥ̀ⲡ̀-_ϩⲣ̀_<ⲓⲃ>-ⲥene mav-f Nout iour se° m Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou m<> mr̀out-s ms̀i se° e-ṡs̀p̀-_hr̀_<ib>-s
5336ntf Jnp°.w° hr°w°_.t_ sjpⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲣ̀°ⲟⲩ°_ⲧ_ ⲥⲓⲡnt̀f̀ Inp̀°ou° hr̀°ou°_t_ sip
5337ntf kꜣ ḫnt.j sḫ.t.PLⲛⲧ̀ϥ̀ ⲕⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀nt̀f̀ ka xǹt̀i sx̀t̀
5338ntf pw Wsjr ḫtm n =f jti̯ =f Gbb ḥnꜥ mw.t =f Nw.t hrw n jri̯.t šꜥ.t ꜥꜣ.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲁⲧ ⲁⲁⲧnt̀f̀ pou Ousire xt̀m̀ n-f iti-f Kv̀v̀ hǹȧ mav-f Nout hr̀ou n irit ṡȧt ȧat
5339jti̯ =f pw Gbbⲓⲧⲓ-ϥ ⲡⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀iti-f pou Kv̀v̀
5340mw.t =f pw Nw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙⲁⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩmav-f pou Nout Ousire maȧ-xr̀ou
5341Ḥr.w-sms.w Rꜥ.w ḫꜥi̯°.w°Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ°Hōr-sm̀s̀ou Rȧou xȧi°ou°
5342ntf Jnp°.w° hrw sjp.tⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲓⲡⲧ̀nt̀f̀ Inp̀°ou° hr̀ou sipt̀
5343ntf pwⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩnt̀f̀ pou
5344ntf Wsjrⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnt̀f̀ Ousire
5345j wr ꜥq =f °r-°ḏd n °j°ꜥb zẖꜣ.w.w jr.j-ꜥꜣ n Wsjrⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲕ-ϥ ⲉ°-ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲁⲃ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi ouyr ȧk-f e°-gō n °i°ȧb sx̀aouou ìri-o n Ousire
5346r-n.tj Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jp_.t_°.w° _j_nṯri̯°.w° wsr°.w°ⲉ-ⲛ̀ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡ_ⲧ̀_°ⲟⲩ° _ⲓ_ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ°e-ǹt Ousire maȧ-xr̀ou ip_t̀_°ou° _i_nj̀r̀i°ou° ousr̀°ou°
5347jy.n =fⲓⲓⲛ-ϥiin-f
5348nḏ.n =f ḏ.t =f ḏs =f ḥr msḫn°.t° twyⲛϫ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲧ̀-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓnj̀ǹ-f jt̀-f js̀-f ho ms̀x̀ǹ°t̀° toui
5349Wsjr dr n =f mn =f mr =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲗⲉ-ϥOusire tr̀ n-f m̀mon-f le-f
5350wsr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nṯri̯°.w° n-ḥr msḫn°.t° twy n.t Wsjrⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ϩⲟ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉousr̀ Ousire maȧ-xr̀ou nj̀r̀i°ou° n-ho ms̀x̀ǹ°t̀° toui ny Ousire
5351msi̯.ntw =f ḥnꜥ =f rnpi̯°.w° ḫft kfꜣy.n =f mꜣs.t twy ẖr-ꜥ Wsjrⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϧϥ̀ⲧ̀ ⲕϥ̀ⲁⲓⲛ-ϥ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϧⲣ̀-ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉms̀int̀ou-f hǹȧ-f rǹp̀i°ou° xf̀t̀ kf̀ain-f mast̀ toui xr̀-ȧ Ousire
5352wn rʾ n nṯr.PL ḥr =sⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥoun e n nouti ho-s
5353ḥmsi̯ =f r-_m-rʾ_<gs> Ḏḥwtj wḏꜣ-jbϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲉ-ⲙ_-ⲣ<ⲕ̀ⲥ̀> Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃhmoos-f e-m_-r<k̀·s̀> Jh̀outi ouga-ib
5354ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥ°n°q.t ḥr wdḥ.w n.w jti̯ =f Wsjr m sꜣb.PL =f m ngꜣ.PL m dšr_.t_.PL m rʾ.PL =f m drp.PL =f drp_.PL_ =f n Ḥr.w jꜥb°.w° n Ḏḥwtj mnḫ =f n ḥr.j-ry.tϧⲁ ⲙ ⲧ ϧⲁ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲛⲕ̀ⲁ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲉ-ϥ ⲙ ⲧⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲧⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲓⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲓⲧxa m t xa m hnke° ho out·h̀ou nav iti-f Ousire m sab-f m nk̀a m tṡ̀r̀_t̀_ m e-f m tr̀p̀-f tr̀p̀-f n Hōr iȧb°ou° n Jh̀outi mǹx̀-f n hr̀i-rit
5355rʾ n hꜣi̯.t r ḏꜣḏꜣ.t Wsjr hrw qrs ꜥq m-ḫt pri̯.tⲉ ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧe n hait e gagat Ousire hr̀ou kr̀s̀ ȧk m-ṡe pr̀it
5356ḏd-md.t jnϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲉgō-mouti ene
5357kꜣ-jmn.t *j.n* Ḏḥw.tj n nswt nḥḥ jm jnk nṯr r-gs dp.t ꜥḥꜣ ḥr =kⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ* Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁ ϩⲟ-ⲕka-imǹt̀ ene* Jh̀outi n ǹs nh̀h̀ m̀mav anok nouti e-k·s̀ tp̀t̀ ȧha ho-k
5358jnk wꜥ m nw-n nṯr.PL ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f hrw wḏꜥ-md.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯanok ouai m nav-n nouti gagat sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f hr̀ou oujȧ-mouti
5359n wj wnḏ.wt =k Wsjrⲛ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn oui oung̀out-k Ousire
5360jnk wꜥ m nw-n ms.w Nw.t smꜣ.w ḫft.j.w n.w Wsjr ḫn_r_j sbj.w ḥr =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥanok ouai m nav-n ms̀ou Nout sm̀aou xf̀t̀iou nav Ousire xǹ_r̀_i sv̀iou ho-f
5361n wj wnḏ.wt =k Ḥr.wⲛ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ϩⲱⲣn oui oung̀out-k Hōr
5362ꜥḥꜣ.n =j ḥr =kⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕȧhan-i ho-k
5363zbi̯.n =j ḥr rn =kⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕsv̀in-i ho ran-k
5364jnk Ḏḥw.tj smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫft.j.w =f hrw pwy n wḏꜥ-md.t m ḥw.t-sr wr.t jm.j.t Jwn.wⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛanok Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f hr̀ou poui n oujȧ-mouti m hout-sr̀ ourt̀ imit Ōn
5365jnk Ḏd.y zꜣ Ḏd.yⲁⲛⲟⲕ Ϫⲧ̀ⲓ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ⲓanok Jt̀i sa Jt̀i
5366jwr =j m Ḏd.wⲓⲟⲩⲣ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩiour-i m Jt̀ou
5367msi̯.y =j m Ḏd.wⲙⲥ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩms̀ii-i m Jt̀ou
5368wnn =j ḥnꜥ ḥꜣi̯.yt Wsjr jꜣkb.yt.PL Wsjr m dmꜣ_ꜣ_.t.jⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧⲙ̀ⲁ_ⲁ_ⲧⲓounǹ-i hǹȧ haiit Ousire iakv̀it Ousire m tm̀a_a_ti
5369smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f ḫrw-fj Rꜥ.w n Ḏḥwtjⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓsm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f xr̀ou-fi Rȧou n Jh̀outi
5370smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f _r_ _ḫftj.w_ =_f_ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ_ _ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_-_ϥ_sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f e_ _xf̀t̀iou_-_f_
5371wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w hrw ḥbs tštš n wn ṯpḥ.w.t n jꜥi̯.t wrḏ-jb sštꜣ.yw rʾ n sštꜣ.yw m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧϣ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲛ ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲁⲓⲧ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩounǹ-i hǹȧ Hōr hr̀ou hv̀s̀ tṡ̀t̀ṡ̀ n oun jp̀h̀out n iȧit ourg̀-ib sṡ̀t̀aiou e n sṡ̀t̀aiou m E-sg̀aou
5372wn =j ḥnꜥ Ḥr.w ḥr nḏ qꜥḥ pwy n Wsjr jm.j Ḫmⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛϫ̀ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀oun-i hǹȧ Hōr ho ng̀ kȧh poui n Ousire imi Xm̀
5373pri̯ =j ꜥq =j m wnm.yt hrw dr sbj.w m Ḫmⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀peire-i ȧk-i m ounm̀it hr̀ou tr̀ sv̀iou m Xm̀
5374wn =j ḥnꜥ Ḥr.w hrw jri̯.t ḥ°ꜣ°b.w n.w Wsjr n jri̯.t ꜥꜣb.t n Rꜥ.w sn.wt dnj m Jwn.wⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ⲓ ⲙ Ⲱⲛoun-i hǹȧ Hōr hr̀ou irit h°a°vou nav Ousire n irit ȧavt̀ n Rȧou sǹout tǹi m Ōn
5375jnk wꜥb m Ḏd.w sqꜣi̯ jm.j qꜣꜣⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲁanok ouȧb m Jt̀ou sk̀ai imi kaa
5376jnk ḥm-nṯr n Ꜣbḏ.w hrw n qꜣ.w tꜣⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲧ̀anok hm̀-nouti n Evōt hr̀ou n kaou t̀
5377jnk mꜣꜣ sštꜣ.PL m Rʾ-sṯꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩanok maa sṡ̀t̀a m E-sg̀aou
5378jnk šdi̯ ḥ°ꜣ°b.t n bꜣ m Ḏd.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲛ ⲃⲁ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩanok ṡt̀i h°a°vt̀ n ba m Jt̀ou
5379jnk sm m jr.jt =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ-ϥanok sm̀ m irit-f
5380jnk wr-ḫrp-ḥmw°.t° hrw Ḥnw ḥr mfḫⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϥ̀ϧ̀anok ouyr-xr̀p̀-hm̀ou°t° hr̀ou Hǹou ho mf̀x̀
5381jnk šzp ḫbs.yt hrw n ḫbs-tꜣ m Nn-nsw.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥanok ṡs̀p̀ xv̀s̀it hr̀ou n xv̀s̀-t̀ m Nǹ-ǹs
5382j tkn.wyw bꜣ.PL mnḫ.w m pr Wsjr stkn.PL bꜣ =j ḥnꜥ =ṯn r pr Wsjrⲓ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi tk̀ǹouiou ba mǹx̀ou m pōr Ousire st̀k̀ǹ ba-i hǹȧ-jǹ e pōr Ousire
5383mꜣ =f mj mꜣ =ṯnⲙⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁ-ϫⲛ̀ma-f mi ma-jǹ
5384sḏm =f mj sḏm =ṯnⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀sj̀m̀-f mi sj̀m̀-jǹ
5385ꜥḥꜥ =f mj ꜥḥꜥ =ṯnⲁϩⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ahi-f mi ahi-jǹ
5386ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯnϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀hmoos-f mi hmoos-jǹ
5387j ḏḏ!.yw tʾ ḥ°n°q.t n bꜣ.PL mnḫ.w m pr Wsjr ḏi̯! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t r-tr.wj n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i jg̀!iou t hnke° n ba mǹx̀ou m pōr Ousire ti-jǹ t hnke° e-tr̀oui n ba-i hǹȧ-jǹ
5388j wn.yw wꜣ.t.PL wpi̯.yw mṯn.w n bꜣ.PL mnḫ.w m pr Wsjr wn =_j_ jr =ṯn wꜣ.t.PL wpi̯.PL jr =ṯn mṯn.w n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓⲓⲟⲩ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ-_ⲓ_ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i ouniou ouat oupiiou mj̀ǹou n ba mǹx̀ou m pōr Ousire oun-_i_ ir-jǹ ouat oupi ir-jǹ mj̀ǹou n ba-i hǹȧ-jǹ
5389ꜥq =f m dndn pri̯ =f m ḥtp m pr Wsjrⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉȧk-f m tǹt̀ǹ peire-f m ht̀p̀ m pōr Ousire
5390nn ḫsf swⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉnǹ xs̀f̀ se
5391nn šnꜥ swⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲥⲉnǹ ṡǹȧ se
5392ꜥq =f ḥzi̯.wⲁⲕ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩȧk-f hs̀iou
5393pri̯ =f mri̯.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩpeire-f mr̀iou
5394ḫrw =f mꜣꜥ°.w°ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ°xr̀ou-f maȧ°ou°
5395jri̯ wḏ.t =f m pr Wsjrⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìri oujt̀-f m pōr Ousire
5396šmi̯.n mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣϣⲙ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟṡm̀in maȧ-xr̀ou o
5397n gmi̯ wn =fⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ϥn jimi oun-f
5398jw mḫꜣ.t šwi̯.tj m zp =fⲉ ⲙϧ̀ⲁⲧ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ ⲙ ⲥⲟⲡ-ϥe mx̀at ṡouiti m sop-f
5399mḏꜣ.t jrr!.t z n jti̯ =f zꜣ =f rʾ-p_n_<w> m ḥ°ꜣ°b.PL n.w jmn.tⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲡ_ⲛ̀_<ⲟⲩ> ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀mg̀at irr̀!t̀ sa n iti-f sa-f e-p_ǹ_<ou> m h°a°v nav imǹt̀
5400sjq°r° =f pw ḥr jb Rꜥ.w ḥr jb n nṯr.PL wnn ḥnꜥ =snⲥⲓⲕ°ⲣ̀°-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀sik°r̀°-f pou ho ib Rȧou ho ib n nouti ounǹ hǹȧ-sǹ
5401ḏd.t hrw psḏn.tjwϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩjt̀t̀ hr̀ou p·s̀j̀ǹt̀iou
5402Wsjr-ḫntj_w_-jmn.tjwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩOusire-xǹt̀i_ou_-imǹt̀iou
5403Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲢⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓRȧou-Hōr-axt̀i
5404Nw.w_.t_Ⲛⲟⲩⲟⲩ_ⲧ_Nouou_t_
5405Mꜣꜥ.tⲘⲉⲓMei
5406wjꜣ-n-Rꜥ.wⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩouia-n-Rȧou
5407Jtm.wⲒⲧⲙ̀ⲟⲩItm̀ou
5408ŠwϢⲟⲩṠou
5409Tfnw.tⲦϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧTf̀ǹout
5410GbbⲔⲃ̀ⲃ̀Kv̀v̀
5411Nw.tⲚⲟⲩⲧNout
5412Nb.t-ḥw.tⲚⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧNv̀t̀-hout
5413Ḥw.t-kꜣ.PL-nb.t-°r-°ḏrϨⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ°-ϫⲣ̀Hout-ka-nv̀t̀-e°-jr̀
5414Jmn.yt ḫnt°.j.t°-s.t =sⲒⲙⲛ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°-ⲥ-ⲥImǹit xǹt̀°it°-s-s
5415ꜣḫ-bj.ttⲁϧ-ⲃⲓⲧⲧ̀ax-vitt̀
5416Sꜥḥ.t-nṯrⲤⲁϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯSȧht̀-nouti
5417Wr-mrw.t<=s>-dšr.t-šnjⲞⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓOuyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi
5418H̱nm.t-ꜥnḫ-jny.tϨⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲓⲧHǹm̀t̀-ȧnx̀-init
5419Sḫm.t-r<n>=s-m-ḥmw.t=sⲤϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲛ<>-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲥSx̀m̀t̀-ran<>-s-m-hm̀out-s
5420kꜣ ṯꜣy ḥm.t.PLⲕⲁ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉka ċi hime
5421Sḫm-nfr-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.tj°t°Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ°Sx̀m̀-nofri-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀i°t°
5422Pẖr-p.t-sšmi̯-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.t°j°tⲠϧ̀ⲣ̀-ⲡⲉ-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧPx̀r̀-pe-sṡ̀m̀i-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀°i°t
5423Ḫnt.j-ḥr.j-jb-ḥw.t-dšr.t-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj°.t°Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ°Xǹt̀i-hr̀i-ib-hout-tṡ̀r̀t̀-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀i°t°
5424Jms.tjⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓIms̀t̀i
5425ḤpyϨⲡ̀ⲓHp̀i
5426Dwꜣ-mw.t=fⲦⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥToua-mav-f
5427Qbḥ-sn.PL=fⲔⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥKv̀h̀-son-f
5428jtr.t-šmꜥⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁitr̀t̀-ṡm̀ȧ
5429jtr.t-mḥ.tⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀itr̀t̀-mh̀t̀
5430sk.ttⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀sk̀t̀t̀
5431mꜥnḏ.tⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀mȧnj̀t̀
5432ḎḥwtjϪϩ̀ⲟⲩⲧⲓJh̀outi
5433nṯr.PL rsj.PLⲛⲟⲩϯ ⲣⲥ̀ⲓnouti rs̀i
5434nṯr.PL mḥ.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩnouti mh̀t̀iou
5435nṯr.PL jꜣb.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩnouti iavt̀iou
5436nṯr.PL jmn.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩnouti imǹt̀iou
5437nṯr.PL mꜣs.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩnouti mast̀iou
5438nṯr.PL ḥtp.tj.wⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩnouti ht̀p̀t̀iou
5439nṯr.PL jꜣ.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲧⲓⲟⲩnouti iatiou
5440nṯr.PL ꜣḫ.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩnouti axt̀iou
5441nṯr.PL sḫ.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩnouti sx̀t̀iou
5442nṯr.PL pri̯.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲓⲟⲩnouti pr̀itiou
5443nṯr.PL ns°r°.tj.wⲛⲟⲩϯ ⲛⲥ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ⲓⲟⲩnouti ns̀°r̀°t̀iou
5444nṯr.PL wꜣ.t rsj°.t°ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ°nouti ouat rs̀i°t°
5445nṯr.PL wꜣ.t mḥ.tj°.t°ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ°nouti ouat mh̀t̀i°t°
5446nṯr.PL wꜣ.t jmn.t°j°.tⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧnouti ouat imǹt̀°i°t
5447nṯr.PL wꜣ.t jꜣb.t°j°.tⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧnouti ouat iavt̀°i°t
5448pr.w-wrⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣpr̀ou-ouyr
5449pr.w-nz°r°ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲥ̀°ⲣ̀°pr̀ou-ns̀°r̀°
5450sbꜣ.w dꜣ.tⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧsv̀aou tat
5451sbḫ.t.PL sštꜣ.PLⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁsv̀x̀t̀ sṡ̀t̀a
5452ꜥꜣ.PL sštꜣ.wⲟ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲟⲩo sṡ̀t̀aou
5453jr.j.PL-ꜥꜣ sbꜣ.w dꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧìri-o sv̀aou tat
5454štꜣ.w zꜣu̯.ywϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩⲓⲟⲩṡt̀aou saouiou
5455jr.j.PL nw ḏḏ!.yw sbḥⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲩ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲥⲃ̀ϩ̀ìri nav jg̀!iou sv̀h̀
5456jr.j.PL zmy.t ḏḏ!.yw ḥr nfrⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓìri sm̀it jg̀!iou ho nofri
5457rkḥy.w ḏḏ! sḏ.tⲣⲕ̀ϩ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀! ⲥϫ̀ⲧ̀rk̀·h̀iou jg̀! sj̀t̀
5458ꜥḫm.yw ꜥḫm.yw sḏ.t m jmn.tⲁϧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ȧxm̀iou ȧxm̀iou sj̀t̀ m imǹt̀
5459Wnn-nfr.wⲞⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩOunǹ-nf̀r̀ou
5460Wsjr ꜥnḫ.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓOusire ȧnx̀t̀i
5461Wsjr nb-ꜥnḫⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀Ousire nim-ȧnx̀
5462Wsjr nb-r-ḏrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀Ousire nim-e-jr̀
5463Wsjr ḫnt.j g<ꜣ>w.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲕ<ⲁ>ⲟⲩⲧOusire xǹt̀i k<a>out
5464Wsjr sꜣḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁϩOusire sah
5465Wsjr zꜣu̯Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲟⲩOusire saou
5466Wsjr ḫnt.j wnⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛOusire xǹt̀i oun
5467Wsjr m mḥn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire m mh̀ǹt̀
5468Wsjr nbi̯ ḥḥ.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲃ̀ⲓ ϩϩ̀Ousire nv̀i hh̀
5469Wsjr jri̯ rpyⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲡ̀ⲓOusire ìri rp̀i
5470Wsjr Ptḥ nb-ꜥnḫⲞⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀Ousire P̀tah nim-ȧnx̀
5471Wsjr ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩOusire xǹt̀i E-sg̀aou
5472Wsjr m SḥnnⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥϩ̀ⲛ̀ⲛ̀Ousire m S·h̀ǹǹ
5473Wsjr m Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire m Jt̀ou
5474Wsjr m ZkrjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓOusire m Sk̀r̀i
5475Wsjr m ZꜣwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲤⲁⲟⲩOusire m Saou
5476Wsjr m Nḏf.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀Ousire m Nj̀f̀t̀
5477Wsjr m rswⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩOusire m rs̀ou
5478Wsjr m Pi̯Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲠⲓOusire m Pi
5479Wsjr m Nṯr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲈⲛⲧⲏⲣOusire m Entyr
5480Wsjr m Zꜣw ẖr.jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓOusire m Saou xr̀i
5481Wsjr m Rʾ-ḥnn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ϩⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire m E-hǹǹt̀
5482Wsjr m ꜥprⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲡⲣ̀Ousire m ȧpr̀
5483Wsjr m qfdn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩOusire m kf̀t̀ǹou
5484Wsjr m psḏ š <ḫ>nt.j nʾ.t =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϣ <ϧ>ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲏ-ϥOusire m p·s̀g̀ ṡ <x>ǹt̀i ny-f
5485Wsjr m ps°g°.w-rʾⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲥ̀°ⲕ̀°ⲟⲩ-ⲉOusire m p·s̀°k̀°ou-e
5486Wsjr m s.t =f jm.j.t tꜣ-mḥwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩOusire m s-f imit t̀-mh̀ou
5487Wsjr m p.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉOusire m pe
5488Wsjr m tꜣⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀Ousire m t̀
5489Wsjr m s.t.PL =f jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩOusire m s-f imit E-sg̀aou
5490Wsjr m nḏs.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀Ousire m nj̀s̀t̀
5491Wsjr wsi̯ wrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥⲓ ⲟⲩⲏⲣOusire ousi ouyr
5492Wsjr ḥqꜣ-ḏ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀Ousire hk̀a-jt̀
5493Wsjr wtṯ.jwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲧϫ̀ⲓⲟⲩOusire outj̀iou
5494Wsjr nb J°w°n_š_<.t>Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ Ⲓ°ⲟⲩ°ⲛ_ϣ̀_<ⲧ̀>Ousire nim I°ou°n_ṡ̀_<t̀>
5495Wsjr m sk.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲕ̀ⲟⲩOusire m sk̀ou
5496Wsjr nb-ḏ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀Ousire nim-jt̀
5497Wsjr jtyⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓOusire iti
5498Wsjr tꜣy.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲁⲓⲧⲓOusire taiti
5499Wsjr m Rʾ-sṯꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩOusire m E-sg̀aou
5500Wsjr ḥr°.j°-jb šꜥi̯Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϣⲁⲓOusire hr̀°i°-ib ṡȧi
5501Wsjr ḫnt.j zḥ ḥm.t.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀ ϩⲓⲙⲉOusire xǹt̀i s·h̀ hime
5502Wsjr m Ṯnn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire m Jǹǹt̀
5503Wsjr m Dny.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧⲛ̀ⲓⲧOusire m Tǹit
5504Wsjr m Sj_tiw_<ꜣ>Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲓ_ⲧⲓⲟⲩ_<ⲁ>Ousire m Si_tiou_<a>
5505Wsjr m Bdš.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀Ousire m Vt̀ṡ̀t̀
5506Wsjr m Zꜣw ḥr.jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓOusire m Saou hr̀i
5507Wsjr m Npr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀Ousire m Np̀r̀t̀
5508Wsjr m ŠnwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϣⲛ̀ⲟⲩOusire m Ṡǹou
5509Wsjr m tꜣ-Zk_r_jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀-Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓOusire m t̀-Sk̀_r̀_i
5510Wsjr m šꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲁⲟⲩOusire m ṡaou
5511Wsjr m fꜣi̯ Ḥr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϥⲁⲓ ϨⲱⲣOusire m fai Hōr
5512Wsjr m Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire m Jt̀ou
5513Wsjr m Mꜣꜥ.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲘⲁⲁⲧⲓOusire m Maȧti
5514Wsjr m nhn.jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛϩ̀ⲛ̀ⲓOusire m nh̀ǹi
5515rʾ n°.j° rḏi̯.t rʾ n°.j° Wsjr n =f m ẖr.t-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n°i° rj̀it e n°i° Ousire n-f m xr̀t̀-nouti gō-f
5516j:nḏ ḥr =k nb-sšp ḫnt.j ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr.j-tp kk.wⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥϣ̀ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩing̀ ho-k nim-sṡ̀p̀ xǹt̀i hout-ȧat hr̀i-tp̀ kk̀ou
5517zmꜣ.n =j °j°ḫ.t =k ꜣḫ.tw wꜥb.tw ꜥ.wj =k ḥꜣ =k ꜥn =kⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ ⲁϧⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲁ-ⲕ ⲟⲛ-ⲕsm̀an-i °i°xt̀-k axt̀ou ouȧvt̀ou ȧoui-k ha-k on-k
5518ḏi̯ =k n =j rʾ =jϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓti-k n-i e-i
5519md_.t_°wi̯° =j jm =fⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥmt̀_t̀_°oui°-i m̀mav-f
5520sšmj =j jb =j r wnw.t =f nbdd grḥ_.t_ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_sṡ̀m̀i-i ib-i e ounout-f nv̀t̀t̀ kr̀h̀_t̀_
5521ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5522j:nḏ-ḥr =k Jtm.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩing̀-ho-k Itm̀ou
5523jw wḏꜥ.n =j rḥḥ.wjⲉ ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲣϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓe oujȧn-i rh̀h̀oui
5524jw dr.n =j ḏw ꜥḥꜣ =snⲉ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀e tr̀ǹ-i gou ȧha-sǹ
5525jw _ḫrsḥ_<ḫsr>.n =j yꜣkb.w =snⲉ _ϧⲣ̀ⲥ̀ϩ̀_<ϧ̀ⲥ̀ⲣ̀>ⲛ̀-ⲓ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀e _xr̀s̀·h̀_<x̀s̀r̀>ǹ-i iakv̀ou-sǹ
5526šdi̯.n =j ꜥḏ m ḥmi̯ =fϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁϫ ⲙ ϩⲙ̀ⲓ-ϥṡt̀in-i ȧg m hm̀i-f
5527jri̯.n =j wḏ.tn =k r =fⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϥirin-i oujt̀ǹ-k e-f
5528sḏr.n =j m-ḫt m-ẖnw jr.t =jⲥϫ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ⲓsj̀r̀ǹ-i m-ṡe m-xǹou eia-i
5529jnk šw m sḏbⲁⲛⲟⲕ ϣⲟⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲃ̀anok ṡou m sj̀v̀
5530jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
5531rʾ n ḏi̯.t pri̯ pꜣ ḫnt.j-jmn.tt r dꜣ.t jw =f m-ḫt tp sꜥḥ.wⲉ ⲛ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧⲁⲧ ⲉ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲧⲡ̀ ⲥⲁϩⲟⲩe n jit peire p̀ xǹt̀i-imǹt̀t̀ e tat e-f m-ṡe tp̀ sȧhou
5532ḏd-mdw jn Jnp°.w°ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ°gō-mt̀ou ene Inp̀°ou°
5533wꜥ.w wꜥ.tj nṯr wꜥ.w jw.tj sn.nw =f nb wḏꜣ.t.j dgꜣ =tw jm =f ꜥnḫ.DU qnw sḏm sn =k m ꜥnḫ wꜣs jw fnḏ =k m Nfr-tmⲟⲩⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ ⲧⲕ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙouȧou ouȧti nouti ouȧou iouti sǹǹou-f nim ougati tk̀a-te m̀mav-f ȧnx̀ kǹou sj̀m̀ son-k m ȧnx̀ ouas e fǹg̀-k m Nofri-atoum
5534rḫ šsr jꜣdj m jb =f ꜥn°n° smj n hꜣb =f sšmi̯ =k ꜥ.t.PL n Wsjr r zꜣu̯ =snϣ ϣⲥ̀ⲣ̀ ⲓⲁⲧⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲛ°ⲛ̀° ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϩⲁⲃ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲏⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ṡ ṡs̀r̀ iati m ib-f ȧn°ǹ° sm̀i n hab-f sṡ̀m̀i-k yi n Ousire e saou-sǹ
5535nn ḥri̯.w =sn r =f ḏ.tⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀nǹ hr̀iou-sǹ e-f jt̀
5536zẖꜣw rʾ pn n pꜣ qd n tꜣ ḏb°ꜣ°.t n°.t° pꜣ ḫnt.j-jmn°.t°plⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲧ̀ ϫⲃ̀°ⲁ°ⲧ ⲛⲏ° ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀s̀xai e pǹ n p̀ kōt n t̀ jv̀°a°t ny° p̀ xǹt̀i-imǹ°t̀°p̀l̀
5537rʾ n wn rd.DU pri̯°.t° m tꜣⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲣⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲧ̀e n oun rat pr̀i°t° m t̀
5538ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
5539jri̯ =k jr.t =k r =⸮°j°? Zkr zp-2 jm.j qr.t =f jm.j-rd.DU m ẖr.t-nṯrⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲉ-⸮°ⲓ°? Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯìri-k eia-k e-⸮°i°? Sk̀r̀ sop-2 imi kr̀t̀-f imi-rat m xr̀t̀-nouti
5540Wsjr mꜣꜥ-ḫrw psḏ ḥr.t wꜥr.t twy ^n°.t°^ p.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ^° ⲡⲉOusire maȧ-xr̀ou p·s̀g̀ hr̀t̀ ouȧrt̀ toui ny^° pe
5541pri̯ =j r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉpeire-i e pe
5542ḥfd =j ḥr °j°ꜣḫ.wϩϥ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩhf̀t̀-i ho °i°axou
5543j<w> =<j> nni̯.kwⲉ<>-<ⲓ> ⲛⲛ̀ⲓⲕⲟⲩe<>-<i> nǹikou
5544šmi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nni̯.kw r ⸮n.t°j°? m ẖr.t-nṯr ḥr jdb.PL ṯꜣi̯ rʾ =sn m ẖr.t-nṯrϣⲙ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⸮ⲛⲧ̀°ⲓ°? ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲧⲃ̀ ϭⲓ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯṡm̀in Ousire maȧ-xr̀ou nǹikou e ⸮nt̀°i°? m xr̀t̀-nouti ho itv̀ ċi e-sǹ m xr̀t̀-nouti
5545Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Jtm.w nb-Jwn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲰⲛOusire maȧ-xr̀ou Itm̀ou nim-Ōn
5546rʾ n ḏi̯.t pri̯ pꜣ šn.w n Rꜥ.w tp nꜣ ms.PL-Ḥr.w r dꜣ.tⲉ ⲛ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲛ̀ ⲙⲥ̀-Ϩⲱⲣ ⲉ ⲧⲁⲧe n jit peire p̀ ṡǹou n Rȧou tp̀ ǹ ms̀-Hōr e tat
5547ḏd-mdw jn Jnp°.w°ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ°gō-mt̀ou ene Inp̀°ou°
5548j Ḥr.w nb pḥ.ww jni̯ =k nn gmi̯.n =k nn wnw.t =k wn jti̯ =k ḥtm°.w° m °j°ḫ.t =fⲓ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲕ ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲓ-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥi Hōr nim ph̀ouou ìni-k nǹ km̀in-k nǹ ounout-k oun iti-k ht̀m̀°ou° m °i°xt̀-f
5549ḏi̯.n =k st m zꜣ n Wsjrϫⲓⲛ-ⲕ ⲥ ⲙ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjin-k s m sa n Ousire
5550tm ḥꜥ =f jm =s m Jtm.wⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩatoum hȧ-f m̀mav-s m Itm̀ou
5551nn-wn°n° jꜣb =sn r =f n-ḏ.t-ḏ.tⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ⲓⲁⲃ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲛ-ϫⲧ̀-ϫⲧ̀nǹ-oun°ǹ° iab-sǹ e-f n-jt̀-jt̀
5552dwꜣ Wsjrⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉtoua Ousire
5553ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5554j:nḏ-ḥr =k Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Nw.t zꜣ pw tp.j n Gbb wr pri̯ m Nw.t nswt ḥr°.j°-jb Tꜣ-wr ḫnt°.j°-jmn.tt nb-ꜣbḏ.w nb-bꜣ.PL ꜥꜣ šf°y°.t nb ꜣtf m Nn-nsw.t nb sḫm m Tꜣ-wr nb ꜥḥꜥ.t ꜥꜣ bꜣ.PL m Ḏd.w nb °j°ḫ.t ꜥšꜣ ḥ°ꜣ°b.PL m Ḏd.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲛⲓⲙ-ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲧϥ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲧ ⲟ ⲃⲁ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲁϣⲁ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲙ Ϫⲧ̀ⲧ̀ing̀-ho-k Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou sa Nout sa pou tp̀i n Kv̀v̀ ouyr peire m Nout ǹs hr̀°i°-ib T̀-ouyr xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ nim-evōt nim-ba o ṡf̀°i°t nim atf̀ m Nǹ-ǹs nim sx̀m̀ m T̀-ouyr nim ȧhȧt o ba m Jt̀ou nim °i°xt̀ ȧṡa h°a°v m Jt̀t̀
5555sqꜣi̯ Ḥr.w jti̯ =f Wsjr m b°w° nbⲥⲕ̀ⲁⲓ Ϩⲱⲣ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙsk̀ai Hōr iti-f Ousire m n° nim
5556ẖnm ꜣs.t nṯri̯.t ḥnꜥ snj =s Nb.t-ḥw.tϧⲛ̀ⲙ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧxǹm̀ ast̀ nj̀r̀it hǹȧ sǹi-s Nv̀t̀-hout
5557ḏd r =f Ḏḥw_b_tj m sꜣḫ.w =f wr.PL jm.j.w ẖ.t =f pri̯ m rʾ =fϫⲱ ⲉ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩ_ⲃ_ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁϧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ-ϥgō e-f Jh̀ou_v_t̀i m saxou-f ouyr imiou hy-f peire m e-f
5558swḏꜣ jb n Ḥr.w r nṯr.PL nb.wⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩsouga ib n Hōr e nouti nv̀ou
5559ṯzi̯ ṯw Ḥr.w zꜣ ꜣs.tϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀js̀i gou Hōr sa ast̀
5560nḏ =k jti̯ =k Wsjrⲛϫ̀-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉng̀-k iti-k Ousire
5561hy Wsjr jy.n =j ḫr =kϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕhi Ousire iin-i ṡa-k
5562nḏ.n =j ṯw n ꜥnḫ m hrw pnⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀nj̀ǹ-i gou n ȧnx̀ m hr̀ou pǹ
5563pr-ḫrw tʾ ḥnq.t jḥ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° n Wsjrⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓϩ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉpōr-xr̀ou t hnke ih ōvt °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° n Ousire
5564ṯzi̯ ṯw r =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou e-k Ousire
5565ḥ°wi̯°.y =j n =k ḫfti̯.PL =kϩ°ⲟⲩⲓ°ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕh°oui°i-i n-k xf̀t̀i-k
5566nḏ.n =j ṯw m-ꜥ =snⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀nj̀ǹ-i gou m-ȧ-sǹ
5567jnk Ḥr.w m hrw pn nfr m ḫꜥi̯°.t° nfr m bꜣ.PL =k sqꜣi̯ =f ṯw ḥnꜥ =f m hrw pn m ḏꜣḏꜣ.t =kⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϧⲁⲓ°ⲧ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲃⲁ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲁⲓ-ϥ ϫⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ-ⲕanok Hōr m hr̀ou pǹ nofri m xȧi°t° nofri m ba-k sk̀ai-f gou hǹȧ-f m hr̀ou pǹ m gagat-k
5568hꜣy Wsjr jy n =k kꜣ =k ḥnꜥ =kϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕhai Ousire i n-k ka-k hǹȧ-k
5569ḥtp =k m rn =k pwy n kꜣ ḥtpϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲕⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ht̀p̀-k m ran-k poui n ka ht̀p̀
5570sꜣḫ =f ṯw m rn =k pwy n ꜣḫ.wⲥⲁϧ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϧⲟⲩsax-f gou m ran-k poui n axou
5571dwꜣ =f ṯw m rn =k pwy n Ḥkꜣⲧⲟⲩⲁ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲕ̀ⲁtoua-f gou m ran-k poui n Hk̀a
5572wpi̯ =f n =k wꜣ.t.PL m rn =k pwy n Wp-wꜣ.tplⲟⲩⲡⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀oupi-f n-k ouat m ran-k poui n Oup-ouatp̀l̀
5573hy Wsjr jwi̯.n =j n =kϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕhi Ousire iouin-i n-k
5574ḏi̯ =j n =k ḫfti̯.PL =k ẖr =k m b°w° nbϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ϧⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙti-i n-k xf̀t̀i-k xr̀-k m n° nim
5575mꜣꜥ-ḫrw =k m-bꜣḥ psḏ.t ḏꜣḏꜣ°.t°ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϫⲁϫⲁ°ⲧ°maȧ-xr̀ou-k ǹmah p·s̀j̀t̀ gaga°t°
5576hy Wsjr šzp n =k ⸮ḥḏ? =k jꜣꜣ.t =k rwd =k ẖr =kϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⸮ϩϫ̀?-ⲕ ⲓⲁⲁⲧ-ⲕ ⲣⲟⲩⲧ-ⲕ ϧⲣ̀-ⲕhi Ousire ṡs̀p̀ n-k ⸮hg̀?-k iaat-k rout-k xr̀-k
5577sšmi̯ =k kꜣ n nṯr.PLⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲕⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯsṡ̀m̀i-k ka n nouti
5578sšmi̯ =k ḥtp n jm.j.PL ꜥḥꜥ.t =snⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ ⲁϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀sṡ̀m̀i-k ht̀p̀ n imi ȧhȧt-sǹ
5579ḏi̯ =k ꜥꜣ =k n nṯr.PL qmꜣ.n =k nṯr-ꜥꜣϯ-ⲕ ⲟ-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟti-k o-k n nouti km̀an-k nouti-o
5580wnn =k ḥnꜥ =sn m sꜥḥ.w =snⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲁϩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ounǹ-k hǹȧ-sǹ m sȧhou-sǹ
5581sꜣq =k ḥr nṯr.PL nb.wⲥⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩsak-k ho nouti nv̀ou
5582sḏm.n =k ḫrw Mꜣꜥ.t m hrw pnⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲉⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀sj̀m̀ǹ-k xr̀ou Mei m hr̀ou pǹ
5583ḏd-mdw wdn n nṯr pn m ḥ°ꜣ°b.PL wꜣgϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟⲩⲁⲕgō-mt̀ou outǹ n nouti pǹ m h°a°v ouak
5584rʾ n ḫsf ꜥm-ꜥꜣⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲙ-ⲟe n xs̀f̀ ȧm-o
5585ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5586ḥr ḥr =kϩⲟ ϩⲟ-ⲕho ho-k
5587m wnm =j ḥr wꜥb =jⲙ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓm ouōm-i ho ouȧb-i
5588jnk trⲁⲛⲟⲕ ⲧⲣ̀anok tr̀
5589ky-ḏd m trⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲧⲣ̀ki-gō m tr̀
5590jy ḏs =fⲓ ϫⲥ̀-ϥi js̀-f
5591n jwi̯ =k r =jⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓn yv-k e-i
5592jnk jy nn njsⲁⲛⲟⲕ ⲓ ⲛⲛ̀ ⲛⲓⲥanok i nǹ nis
5593jw j:ḫmi̯ =k jnk nb rʾ =kⲉ ⲓϧⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕe ixm̀i-k anok nim e-k
5594ḥmi̯ ꜥntj =kϩⲙ̀ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓ-ⲕhm̀i ȧnt̀i-k
5595j ḥꜣ jz qdⲓ ϩⲁ ⲓⲥ ⲕⲱⲧi ha is kōt
5596m dm ⸮°r°np? j.n n.tj.w =fⲙ ⲧⲙ̀ ⸮°ⲣ°ⲛ̀ⲡ̀? ⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥm tm̀ ⸮°r°ǹp̀? ene nt̀iou-f
5597jw szwn =k m-ẖnw ⸮bdn? ṯz-pẖrⲉ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⸮ⲃⲧ̀ⲛ̀? ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e ss̀oun-k m-xǹou ⸮vt̀ǹ? js̀-px̀r̀
5598psḏ.t m Pi̯ Dpⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀p·s̀j̀t̀ m Pi Tp̀
5599ẖrd =f pri̯_ḫ_ m dm =f jm m jr.t-Ḥr.w ḫsf.n =tw tkn =twϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ_ϧ_ ⲙ ⲧⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲧⲕ̀ⲛ̀-ⲧⲉxr̀t̀-f pr̀i_x_ m tm̀-f m̀mav m eia-Hōr xs̀f̀ǹ-te tk̀ǹ-te
5600jw nhp_.wj_.n =j ṯw m ṯꜣw tp°.j° rʾ =jⲉ ⲛϩ̀ⲡ̀_ⲟⲩⲓ_ⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲓe nh̀p̀_oui_n-i gou m θyou tp̀°i° e-i
5601j ꜥm jzf.t =f r-ꜥ zẖꜣ.w j:jṯi̯ m-ꜥwꜣ.y nn jzf.t =f r-ꜥ zẖꜣ.w ṯms.wⲓ ⲁⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲣⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲣⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩi ȧm isf̀t̀-f ry s̀xai iiji m-ȧouai nǹ isf̀t̀-f ry s̀xai jm̀s̀ou
5602nn jzf.t =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.tⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧnǹ isf̀t̀-f m gagat ȧat
5603ky-ḏd ḫsf =tw ṯw jw nḥm ṯw ṯꜣw tp°.j° rʾ =kⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲧⲉ ϫⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϫⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲕki-gō xs̀f̀-te gou e nh̀m̀ gou θyou tp̀°i° e-k
5604j ꜥm jzf.t =f j:jṯi̯ m-ꜥwꜣ.y r-ꜥ zẖꜣ.w ṯms nn jzf.t =f _wj_ⲓ ⲁⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲣⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ _ⲟⲩⲓ_i ȧm isf̀t̀-f iiji m-ȧouai ry s̀xai jm̀s̀ nǹ isf̀t̀-f _oui_
5605nn ꜥwꜣi̯.wy wj r-ꜥ zẖꜣ.w ṯmsⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲣⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲙ̀ⲥ̀nǹ ȧouaioui oui ry s̀xai jm̀s̀
5606nn ꜥwꜣi̯.yw wjⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓnǹ ȧouaiiou oui
5607nn wdi̯ =tw jm =j n ẖnn.wⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲓ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩnǹ outi-te m̀mav-i n xǹǹou
5608ky-ḏd nn wdi̯ =f ḫnnjⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓki-gō nǹ outi-f xǹǹi
5609jnk ḏḏ! jṯi̯.tw =f ḫft wḏ.t =fⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥanok jg̀! ijitou-f xf̀t̀ oujt̀-f
5610ky-ḏd jw jṯi̯.tw =f ḫft wḏ.t =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥki-gō e ijitou-f xf̀t̀ oujt̀-f
5611m jṯi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙ ⲓϫⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩm iji Ousire maȧ-xr̀ou
5612m wnm =fⲙ ⲟⲩⲱⲙ-ϥm ouōm-f
5613ntf nb-ꜥnḫ jty m ꜣḫ.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀nt̀f̀ nim-ȧnx̀ iti m axt̀
5614rʾ n rḏi̯.t jb n z n =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀it ib n sa n-f m xr̀t̀-nouti
5615ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5616jb =j n =j m pr.w jb.PLⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃib-i n-i m pr̀ou ib
5617ḥꜣ.tj =j n =j m pr.w ḥꜣ.tj.PLϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧhyt-i n-i m pr̀ou hyt
5618jw rḏi̯ n =j jb =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓe rj̀i n-i ib-i
5619ḥtp =f jm =jϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓht̀p̀-f m̀mav-i
5620nn js wnm =j šꜥi̯ r-gs Wsjr ḥr gs pfj n jꜣb.tt gꜣy.t ḫdi̯°.w° ḫnti̯°.w°ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϣⲁⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ϧⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ°nǹ is ouōm-i ṡȧi e-k·s̀ Ousire ho k·s̀ pf̀i n iavt̀t̀ kait xt̀i°ou° xǹt̀i°ou°
5621nn hꜣi̯.n =j rḫ.kw jm.j =kⲛⲛ̀ ϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲕnǹ hain-i rx̀k̀ou imi-k
5622jw rḏi̯ n =j rʾ =j r md.t rd.DU =j r šmi̯°.t°ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ°e rj̀i n-i e-i e mouti rat-i e ṡm̀i°t°
5623jw rḏi̯ n =j ꜥ.wj =j r sḫr ḫfti̯.PL =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓe rj̀i n-i ȧoui-i e sx̀r̀ xf̀t̀i-i
5624wn n =j ꜥꜣ.DU p.tⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲡⲉoun n-i o pe
5625zš n =j Gbb °j°r°.j°-pꜥ°.t° nṯr.PL ꜥr.t.j =jⲥϣ̀ ⲛ-ⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲁⲣⲧ̀ⲓ-ⲓsṡ̀ n-i Kv̀v̀ ìri°-pȧ°t° nouti ȧrt̀i-i
5626wn =f n =j jr.t.DU =j šp°.w°ⲟⲩⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϣⲡ̀°ⲟⲩ°oun-f n-i eia-i ṡp̀°ou°
5627dwn =f ꜥ.wj =j qrfⲧⲟⲟⲩⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ϥ̀tooun-f ȧoui-i kr̀f̀
5628srwḏ n =°j° Jnp°.w° mꜣs.t =°j° ṯzi̯.kwj r =fⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲛ-°ⲓ° Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙⲁⲥⲧ̀-°ⲓ° ϫⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉ-ϥsr̀oug n-°i° Inp̀°ou° mast̀-°i° js̀ikoui e-f
5629wnn =j dwn =j m sḫm.t nṯr.tⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ounǹ-i tooun-i m sx̀m̀t̀ nj̀r̀t̀
5630wn n =j p.tⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲡⲉoun n-i pe
5631jri̯ =j wḏ.t =j m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩìri-i oujt̀-i m Hout-ka-P̀tah
5632rḫ =j m jb =jϣ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓṡ-i m ib-i
5633sḫm =j m ḥꜣ.tj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲓsx̀m̀-i m hyt-i
5634sḫm =j m ꜥ.wj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓsx̀m̀-i m ȧoui-i
5635sḫm =j m rd.DU =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓsx̀m̀-i m rat-i
5636jri̯ =j mrr!°.t° kꜣ =jⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀° ⲕⲁ-ⲓìri-i mr̀r̀!°t̀° ka-i
5637n ḫnj.tw bꜣ =j r ẖꜣ°.t° =j ḥr sbꜣ.w n.w jmn.ttⲛ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ ⲉ ϧⲁ°ⲧ°-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀n xǹitou ba-i e xa°t°-i ho sv̀aou nav imǹt̀t̀
5638ḏd.t ḫft spr r wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj pḫꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ḫw.w nb jri̯.n =f mꜣꜣ ḥr.PL nṯr.PLϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲡϧ̀ⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯjt̀t̀ xf̀t̀ sp̀r̀ e ousx̀t̀ ten ny Maȧti px̀a maȧ-xr̀ou m xouou nim irin-f maa ho nouti
5639ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
5640j⁝nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ nb mꜣꜥ.tjⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓi⁝ng̀-ho-k nouti-o nim maȧti
5641jy.n =j ḫr =k nb =j jnt!.kwⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲓⲛⲧ̀!ⲕ̀ⲟⲩiin-i ṡa-k nim-i int̀!k̀ou
5642mꜣn! =j nfr.w =kⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕman!-i nf̀r̀ou-k
5643jw =j rḫ.kw ṯw rḫ.kw rn =k rḫ.kw rn n pꜣ nṯr 42 n wnn.yw ḥnꜥ =k m wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj ꜥnḫ.yw m _zꜣw.t_<jr.j.w> ḏw.t sꜥm.ypl m znf =sn hrw pwy n ḥsb qdw.w m-bꜣḥ Wnn-nfr.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ 42 ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ _ⲥⲁⲟⲩⲧ_<ⲓⲣⲓⲟⲩ> ϫⲟⲩⲧ ⲥⲁⲙⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲕⲧ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou gou rx̀k̀ou ran-k rx̀k̀ou ran n p̀ nouti 42 n ounǹiou hǹȧ-k m ousx̀t̀ ten ny Maȧti ȧnx̀iou m _saout_<iriou> gout sȧmipl̀ m sǹf̀-sǹ hr̀ou poui n hs̀v̀ kt̀ouou ǹmah Ounǹ-nf̀r̀ou
5644m =k zꜣ.t.j Mr.tj nb Mꜣꜥ.tj rn =kⲙ-ⲕ ⲥⲁⲧⲓ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕm-k sati Mr̀t̀i nim Maȧti ran-k
5645m =k wj jy.kw ḫr =kⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕm-k oui iikou ṡa-k
5646jni̯.n =j n =k Mꜣꜥ.tⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲙⲉⲓinin-i n-k Mei
5647dr.n =j n =k jzf.t r°m°ṯ.PLⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ°tr̀ǹ-i n-k isf̀t̀ rōmi°
5648n smꜣ_j_r =j wnḏw.tⲛ ⲥⲙ̀ⲁ_ⲓ_ⲣ-ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧn sm̀a_i_r-i oung̀out
5649n jri̯ =j jw.yt m s.t mꜣꜥ.tⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓn ìri-i iouit m s mei
5650n rḫ =j jw.ttⲛ ϣ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀n ṡ-i ioutt̀
5651n jri̯ =j b°w° ḏwⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ° ϫⲟⲩn ìri-i n° gou
5652n jri̯ =j tp rꜥ.w-nb bꜣk.w m-ḥr.PL jri̯.tn =jⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓn ìri-i tp̀ rȧou-nim vakou m-ho iritǹ-i
5653n spr rn =j r jꜣ.t n.t ḫrp.PLⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲡ̀n sp̀r̀ ran-i e iat ny xr̀p̀
5654n nmḥ =j nmḥ.w m °j°ḫ.t =fⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥn nm̀h̀-i nm̀h̀ou m °i°xt̀-f
5655n jri̯ =j bw.t nṯr.PLⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯn ìri-i vout nouti
5656n sḏw_j_ =j ḥm n ḥr.j-tp =fⲛ ⲥϫ̀ⲟⲩ_ⲓ_-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϥn sg̀ou_i_-i hm̀ n hr̀i-tp̀-f
5657n smr =jⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲓn sm̀r̀-i
5658n sḥqr =jⲛ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲓn s·h̀k̀r̀-i
5659n srm =jⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀-ⲓn sr̀m̀-i
5660n smꜣ =jⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓn sm̀a-i
5661n wḏ =j smꜣⲛ ⲟⲩϫ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁn oug-i sm̀a
5662n jri̯ =j mn.t ḥr-nbⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲛⲓⲙn ìri-i mǹt̀ ho-nim
5663n ḫbi̯ =j šb.w m rʾ.PL-pr.w.PLⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩn xv̀i-i ṡv̀ou m e-pr̀ou
5664n ḥḏi̯ =j pꜣ.w.t.PL nṯr.PLⲛ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯn hj̀i-i paout nouti
5665n nḥm =j ḫnf.w ꜣḫ.PLⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁϧn nh̀m̀-i xǹf̀ou ax
5666n nk =j nkk_nkk_ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ⲛⲕ̀ⲕ̀_ⲛ̀ⲕ̀ⲕ̀_n nk̀-i nk̀k̀_ǹk̀k̀_
5667n dꜣdꜣ =jⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓn tata-i
5668n ḫbi̯ =j dbḥⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀n xv̀i-i tv̀h̀
5669n ḫbi̯ =j sṯꜣ.tⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲁⲧn xv̀i-i sg̀at
5670n sjꜣṯ =j ꜣḥ.t.PLⲛ ⲥⲓⲁϫ-ⲓ ⲁϩⲧ̀n siag-i aht̀
5671n wꜣḥ =j ḥr mw.t.PL n.t jwswⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩn ouah-i ho mav ny iousou
5672n nmḥ =j m tḫ n mḫꜣ.tⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ ⲛ ⲙϧ̀ⲁⲧn nm̀h̀-i m tx̀ n mx̀at
5673n nḥm =j jrṯ.t m rʾ nḫn.wⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩn nh̀m̀-i irj̀t̀ m e nx̀ǹou
5674n kfꜣ =j ꜥw.t ḥr sm.w =snⲛ ⲕϥ̀ⲁ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀n kf̀a-i ȧout ho sm̀ou-sǹ
5675n sḫt =j ꜣpd.w n qs.PL nṯr.PLⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯn sx̀t̀-i apt̀ou n k·s̀ nouti
5676n ḥꜣm =j rmi̯°.w°.w n ẖꜣ.w.t =snⲛ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ°ⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀n ham-i rm̀i°ou°ou n xaout-sǹ
5677n ḫsf =j mw m tr =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀-ϥn xs̀f̀-i mou m tr̀-f
5678n dnj =j dnj.t ḥr mw ꜣs.wⲛ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩn tǹi-i tǹit ho mou asou
5679n ꜥḫm =j ḫ.t m ꜣ.t =sⲛ ⲁϧⲙ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲁⲧ-ⲥn ȧxm̀-i ṡe m at-s
5680n thi̯ =j sw.w ḥr stp.t.PLⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀n t·h̀i-i souou ho st̀p̀t̀
5681n šnꜥ =j mnmn.t ḥr °j°ḫ.t-nṯrⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯn ṡǹȧ-i mǹm̀ǹt̀ ho °i°xt̀-nouti
5682n ḫsf =j nṯr m pri̯.w =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥn xs̀f̀-i nouti m pr̀iou-f
5683jw =j wꜥb.kw zp-4ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4e-i ouȧvk̀ou sop-4
5684ꜥbw =j ꜥbw bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Nn-nsw.tⲁⲃⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥȧvou-i ȧvou vǹou poui o ǹt m Nǹ-ǹs
5685ḥr-n.tt jnk js fnḏ pwy n nb ṯꜣw.PL sꜥnḫ rḫ.yt nb.t hrw pwy n mḥ wḏꜣ.t m Jwn.w m ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.yϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓho-nt̀t̀ anok is fǹg̀ poui n nim θyou sȧnx̀ rx̀it nv̀t̀ hr̀ou poui n amahi ougat m Ōn m avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i
5686jnk mꜣꜣ mḥ wḏꜣ.t m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛanok maa amahi ougat m Ōn
5687nn ḫpr bw ḏw r =j m tꜣ pn m wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tjⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓnǹ ṡōpi n gou e-i m t̀ pǹ m ousx̀t̀ ten ny Maȧti
5688ḥr-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n nn n nṯr.PL wnn.yw jm =sϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥho-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n nǹ n nouti ounǹiou m̀mav-s
5689j wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w n jri̯ =j jzf.tⲓ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀i ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn n ìri-i isf̀t̀
5690j ḥpt sḏ.t pri̯ m H̱r.j-ꜥḥꜣ n ꜥwꜣi̯ =jⲓ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓi hp̀t̀ sj̀t̀ peire m Hr̀i-ȧha n ȧouai-i
5691j fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w n jri̯ =j ꜥwn-jbⲓ ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃi fǹj̀i peire m Xm̀ǹou n ìri-i ȧoun-ib
5692j ꜥm šw.t.PL pri̯ m qrr.t n ṯꜣw =jⲓ ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓi ȧm ṡout peire m kr̀r̀t̀ n θyou-i
5693j nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w n smꜣ =j rmṯⲓ ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓi nh̀a-ho peire m E-sg̀aou n sm̀a-i rōmi
5694j Rw.tj pri̯ m p.t n ḥḏi̯ =j dbḥⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀i Routi peire m pe n hj̀i-i tv̀h̀
5695j jr.t.j =f m sḏ.t pri̯ m Ḫm n jri̯ =j ẖꜣb.tⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁⲃⲧ̀i irt̀i-f m sj̀t̀ peire m Xm̀ n ìri-i xavt̀
5696j nbj pri̯ m ḫtḫt n ṯꜣu̯ =j °j°ḫ.t-nṯrⲓ ⲛⲃ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯi nv̀i peire m xt̀x̀t̀ n θyou-i °i°xt̀-nouti
5697j sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t n ḏd =j grgⲓ ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀i sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs n gō-i kr̀k̀
5698j ḫmi̯.y pri̯ m štꜣ.yt n nḥm =jⲓ ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓi xm̀ii peire m ṡt̀ait n nh̀m̀-i
5699j wꜣḏ ns pri̯ m ḥw.t-kꜣ-Ptḥ n knj =jⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓi ouōt s peire m hout-ka-P̀tah n kǹi-i
5700j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ.t ⸮ḏꜣi̯.t? n nḥm =j wnm.tⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀i Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀t̀ ⸮gait? n nh̀m̀-i ounm̀t̀
5701j qr.t.j pri̯ m jmn.t n jri̯ =j ḥnw.ytⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧi kr̀t̀i peire m imǹt̀ n ìri-i hǹouit
5702j tꜣ rd pri̯ m j_w_ḫḫ.w n ꜥm-jb =jⲓ ⲧ̀ ⲣⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ⲓi t̀ rat peire m i_ou_xx̀ou n ȧm-ib-i
5703j ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m tꜣ-š n thi̯ =jⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀-ϣ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓi hat ivh̀ peire m t̀-ṡ n t·h̀i-i
5704j wnm znf pri̯ m nm.t n smꜣ =j jḥ nṯr.jⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲓϩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓi ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ n sm̀a-i ih nj̀r̀i
5705j wnm bsk.w pri̯ m mꜥbꜣ.°y°t n ꜥwn =j ḥnbⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲃⲁ°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀i ouōm vs̀k̀ou peire m mȧva°i°t n ȧoun-i hǹv̀
5706j nb-mꜣꜥ.t pri̯ m Mꜣꜥ.tj n smtmt =jⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲓi nim-mei peire m Maȧti n sm̀t̀m̀t̀-i
5707j tnm.y pri̯ m Bꜣs.t n šmi̯ =jⲓ ⲧⲛ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓi tǹm̀i peire m Vast̀ n ṡm̀i-i
5708j ꜥnḏ°.w°.y pri̯ m Jwn.w n sḫwn =j n js ḥr °j°ḫ.t =jⲓ ⲁⲛϫ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓi ȧng̀°ou°i peire m Ōn n sx̀oun-i n is ho °i°xt̀-i
5709j ḏw ḏw.t =f pri̯ m ꜥnḏ.tj n nk =j nkkⲓ ϫⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ⲛⲕ̀ⲕ̀i gou gout-f peire m ȧnj̀t̀i n nk̀-i nk̀k̀
5710j Wꜣmm.tj pri̯ m ḫb.t n dꜣdꜣ =jⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓi Ouamm̀t̀i peire m xv̀t̀ n tata-i
5711j mꜣꜣ jni̯.t =f pri̯ m pr.w Mn.w n nk =j ḥm.t-ṯꜣyⲓ ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓi maa init-f peire m pr̀ou Mǹou n nk̀-i hime-ċi
5712j ḥr.j wr.w pri̯ m šnḏ.t n jri̯ =j ḥrwⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲱⲣi hr̀i ourou peire m ṡǹj̀t̀ n ìri-i hōr
5713j nb Ḫm pri̯ m Ḫꜣsw.w n tꜣ rʾ =jⲓ ⲛⲓⲙ Ϧⲙ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲉ-ⲓi nim Xm̀ peire m Xasouou n t̀ e-i
5714j šd-ḫrw pri̯ m wr.yt n zẖi̯ =j ḥr =j ḥr md.t n.t mꜣꜥ.tⲓ ϣⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛ ⲥϧ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲙⲉⲓi ṡt̀-xr̀ou peire m ourit n sx̀i-i ho-i ho mouti ny mei
5715j nḫn pri̯ m Ḥqꜣ-ꜥnḏ n ṯrm =j kyⲓ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛ ϫⲣ̀ⲙ̀-ⲓ ⲕⲓi nx̀ǹ peire m Hk̀a-ȧng̀ n jr̀m̀-i ki
5716j knm.tj pri̯ m knm.t n šnṯ =jⲓ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓi kǹm̀t̀i peire m kǹm̀t̀ n ṡǹg̀-i
5717j jni̯-ḥtp=f pri̯ m Zꜣw n pri̯-ꜥ =jⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ-ⲓi ìni-ht̀p̀-f peire m Saou n peire-ȧ-i
5718j sr ḫrw pri̯ m Wnsj n ꜣs jb =jⲓ ⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲥ̀ⲓ ⲛ ⲁⲥ ⲓⲃ-ⲓi sr̀ xr̀ou peire m Ouns̀i n as ib-i
5719j nb ḥr.PL pri̯ m Nḏf.t n thi̯ =j jwn =j n jꜥi̯ =j nṯrⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ ⲓⲁⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯi nim ho peire m Nj̀f̀t̀ n t·h̀i-i ioun-i n iȧi-i nouti
5720j srḫ.y pri̯ m wṯn.t n ꜥšꜣ-ḫrw =j ḥr md.tⲓ ⲥⲣ̀ϧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯi sr̀x̀i peire m oujǹt̀ n ȧṡa-xr̀ou-i ho mouti
5721j nb ꜥb.wj pri̯ m Zꜣw.tj n jri̯ =j jw.yt mꜣꜣ =j bjnⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲃⲟⲩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲃⲓⲛi nim ȧvoui peire m Saouti n ìri-i iouit maa-i vin
5722j Nfr-tm pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ n jri̯ =j šnṯ r nsw.tⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣⲛ̀ϫ̀ ⲉ ⲛ̀ⲥi Nofri-atoum peire m Hout-ka-P̀tah n ìri-i ṡǹg̀ e ǹs
5723j Tm-zp pri̯ m Ḏd.w n rhn =j ḥr mwⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩi Atoum-sop peire m Jt̀ou n rh̀ǹ-i ho mou
5724j jri̯ m jb =f pri̯ m Ṯbw n qꜣi̯ ḫrw =jⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓi ìri m ib-f peire m Jv̀ou n kai xr̀ou-i
5725j Jḥy pri̯ m Nw.w n šnṯ =j nṯrⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯi Ihi peire m Nouou n ṡǹg̀-i nouti
5726j wꜣḏ rḫ.yt n jri̯ =j šfw.tⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣϥ̀ⲟⲩⲧi ouōt rx̀it n ìri-i ṡf̀out
5727j nḥb nfr.t pri̯ m ḥw.t =f n jri̯ =j sṯni̯_t_.ytⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ_ⲧ_ⲓⲧi nh̀v̀ nofri peire m hout-f n ìri-i sj̀ǹi_t_it
5728j Nḥb-kꜣ.PL pri̯ m ṯpḥ.t =f n wr ẖr.t =j n-js ḥr °j°ḫ.tⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀-ⲕⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀i Nh̀v̀-ka peire m jp̀h̀t̀-f n ouyr xr̀t̀-i n-is ho °i°xt̀
5729j ḏsr-tp pri̯ m kꜣr_j_ =f n šnṯ°.t° n.t nṯr jm =jⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲁⲣ_ⲓ_-ϥ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓi js̀r̀-tp̀ peire m kar_i_-f n ṡǹg̀°t̀° ny nouti m̀mav-i
5730j jni̯ ꜥ =f n sꜣt =j nṯr-nʾ.tjⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲁ-ϥ ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧi ìni ȧ-f n sat-i nouti-ǹt
5731ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
5732j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpw jm.j.w wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓing̀-ho-jǹ nouti ipou imiou ousx̀t̀ ten ny Maȧti
5733jw =j rḫ.kw ṯn rḫ.kw rn.w =ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ rx̀k̀ou rǹou-jǹ
5734nn ḫr =j n šꜥ.t =ṯnⲛⲛ̀ ϣⲁ-ⲓ ⲛ ϣⲁⲧ-ϫⲛ̀nǹ ṡa-i n ṡȧt-jǹ
5735n sjꜥr =ṯn bjn =j n nṯr pn n.tj =ṯn m-ḫt =fⲛ ⲥⲓⲁⲣ-ϫⲛ̀ ⲃⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϫⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥn siȧr-jǹ vin-i n nouti pǹ ǹt-jǹ m-ṡe-f
5736nn jwt! zp =j ḥr =ṯnⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀nǹ iout! sop-i ho-jǹ
5737ḏd =ṯn mꜣꜥ.t r =j m-bꜣḥ nb-r-ḏrϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲙⲉⲓ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀gō-jǹ mei e-i ǹmah nim-e-jr̀
5738ḥr-n.tt jri̯.n =j mꜣꜥ.t m Tꜣ-mrjϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓho-nt̀t̀ irin-i mei m T̀-mr̀i
5739n šnṯ =j nṯrⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯn ṡǹg̀-i nouti
5740n jwi̯ zp =j ḥr nsw.t jm.j-hrw=fⲛ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥn yv sop-i ho ǹs imi-hr̀ou-f
5741j:nḏ-ḥr =ṯn jm.j.w wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj jw.tj.w grg m ẖ.t =sn ꜥnḫ.yw m mꜣꜥ.t sꜥm.yw m mꜣꜥ.t m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥing̀-ho-jǹ imiou ousx̀t̀ ten ny Maȧti ioutiou kr̀k̀ m hy-sǹ ȧnx̀iou m mei sȧmiou m mei ǹmah Hōr imi-itǹ-f
5742nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣby ꜥnḫ m bsk.w wr.w hrw pwy n jp.t ꜥꜣ.tⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ Ⲃⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ ⲁⲁⲧnh̀m̀-jǹ oui m-ȧ Vavi ȧnx̀ m vs̀k̀ou ourou hr̀ou poui n ipt̀ ȧat
5743m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ oui iikou ṡa-jǹ
5744nn jzf.t =jⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓnǹ isf̀t̀-i
5745nn ḫbn.t =jⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓnǹ xv̀ǹt̀-i
5746nn ḏw.t =jⲛⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ-ⲓnǹ gout-i
5747nn mtr.w =jⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓnǹ mt̀r̀ou-i
5748nn jri̯._t_n =j °j°ḫ.t r =fⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥnǹ iri_t_ǹ-i °i°xt̀ e-f
5749ꜥnḫ =j m mꜣꜥ.tⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓȧnx̀-i m mei
5750sꜥm =j m mꜣꜥ.tⲥⲁⲙ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓsȧm-i m mei
5751jri̯.n =j ḏd.t r°m°ṯ hrr!.t nṯr.PL ḥr =sⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥirin-i jt̀t̀ rōmi° hr̀r̀!t̀ nouti ho-s
5752jw =j sḥtp.n =j nṯr m mrr!.t =fⲉ-ⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥe-i s·h̀t̀p̀ǹ-i nouti m mr̀r̀!t̀-f
5753jw rḏi̯.n =j tʾ n ḥqr.w mw n jbi̯.w mnḫ.t n ḥꜣw_j_ mẖn.t n jwi̯.wⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃⲓⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲁⲟⲩ_ⲓ_ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩe rj̀in-i t n hk̀r̀ou mou n iviou mǹx̀t̀ n haou_i_ mx̀ǹt̀ n iouiou
5754jw jri̯.n =j ḥtp-nṯr n nṯr.PL pri̯.t-r-ḫrw n ꜣḫ.wⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩe irin-i ht̀p̀-nouti n nouti pr̀it-e-xr̀ou n axou
5755nḥm wj jrf =ṯnⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀nh̀m̀ oui irf̀-jǹ
5756ḫwi̯.PL wj jrf =ṯnϧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀xoui oui irf̀-jǹ
5757nn smj =ṯn r =j m-bꜣḥⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩnǹ sm̀i-jǹ e-i ǹmah
5758jnk wꜥb rʾ wꜥb ꜥ.wj ḏd.w n =f jy zp-2 m-ḥtp jn mꜣꜣ.w swⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲟⲩⲓ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲥⲉanok ouȧb e ouȧb ȧoui jt̀ou n-f i sop-2 m-ht̀p̀ ene maaou se
5759ḥr-n.tt sḏm.n =j mdw pwy ꜥꜣ ḏd.w sꜥḥ.w ḥnꜥ mjw m pr.w ḥꜣ pḏ rʾϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁϩⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁ ⲡϫ̀ ⲉho-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ-i mt̀ou poui o jt̀ou sȧhou hǹȧ miou m pr̀ou ha pg̀ e
5760mtr.w m ḥr=f-ḥꜣ=fⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥmt̀r̀ou m ho-f-ha-f
5761ḏi̯ =f dnj.wtϯ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧti-f tǹiout
5762jw mꜣꜣ.n =j psš jšd m-ẖnw Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe maan-i p·s̀ṡ̀ iṡt̀ m-xǹou E-sg̀aou
5763jnk smj n nṯr.PL rḫ °j°ḫ.t ẖ.t =snⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϣ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲏ-ⲥⲛ̀anok sm̀i n nouti ṡ °i°xt̀ hy-sǹ
5764jy.n =j ꜥꜣ r smtr mꜣꜥ.t r rḏi̯.t jwsw r ꜥḥꜥ.w =f m-ẖnw j_w_gr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ ⲉ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀iin-i o e sm̀t̀r̀ mei e rj̀it iousou e ȧhȧou-f m-xǹou i_ou_kr̀t̀
5765j qꜣi̯ ḥr jꜣ.t =f nb ꜣtf.w jri̯.y rn =f m nb ṯꜣw nḥm wj m-ꜥ nꜣy=k n wpw.tj.w wdd!.yw ṯms.w sḫpr.yw jdr.yt jw.tj.w ṯꜣm.t n.t ḥr =snⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀!ⲓⲟⲩ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲧⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϫⲁⲙⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲟ-ⲥⲛ̀i kai ho iat-f nim atf̀ou irii ran-f m nim θyou nh̀m̀ oui m-ȧ nai-k n oupoutiou outt̀!iou jm̀s̀ou sx̀p̀r̀iou itr̀it ioutiou gamt̀ ny ho-sǹ
5766ḥr-n.tt jri̯.n =j mꜣꜥ.t n nb-mꜣꜥ.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓho-nt̀t̀ irin-i mei n nim-mei
5767jw =j wꜥb.kwⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩe-i ouȧvk̀ou
5768ḥꜣ.t =j m ꜥb.wϩⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⲁⲃⲟⲩhat-i m ȧvou
5769pḥ.wy =j twr_j_°.w°ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲧⲟⲩⲣ_ⲓ_°ⲟⲩ°ph̀oui-i tour_i_°ou°
5770ḥr.j-jb =j m šd.yt mꜣꜥ.tϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲉⲓhr̀i-ib-i m ṡt̀it mei
5771nn ꜥ.t jm =j šwi̯.t m mꜣꜥ.tⲛⲛ̀ ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲙⲉⲓnǹ yi m̀mav-i ṡouit m mei
5772wꜥb.n =j m šd.yt rsj.tⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧouȧvǹ-i m ṡt̀it rs̀it
5773ḥtp.n =j m nʾ.t mḥ.tj.t m sḫ.t z_ꜣ_nḥm.PL wꜥb.t jz.t Rꜥ.w jm =s m wnw.t twy sn.nw.t n.t grḥ 3.nw.t n.t hrw snꜥꜥ.t jb.PL nṯr.PL m-ḫt swꜣ =sn ḥr =s m grḥ m hrwϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥ_ⲁ_ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ 3ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲁⲁⲧ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩht̀p̀ǹ-i m ny mh̀t̀it m sx̀t̀ s_a_nh̀m̀ ouȧvt̀ ist̀ Rȧou m̀mav-s m ounout toui sǹǹout ny kr̀h̀ 3nout ny hr̀ou sǹȧȧt ib nouti m-ṡe soua-sǹ ho-s m kr̀h̀ m hr̀ou
5774ḏi̯ =k jwt! =f j.n =sn r =jϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ!-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓti-k iout!-f ene-sǹ e-i
5775ptr ṯw j.n =sn r =jⲡⲧ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓpt̀r̀ gou ene-sǹ e-i
5776ptr rn =k j.n =sn r =jⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓpt̀r̀ ran-k ene-sǹ e-i
5777jnk rd ẖr.j n mḥ.ytⲁⲛⲟⲕ ⲣⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧanok rat xr̀i n mh̀it
5778jm.j bq =f rn =jⲓⲙⲓ ⲃⲕ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲓimi vk̀-f ran-i
5779swꜣ.n =k ḥr m j.n =sn r =jⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲙ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓsouan-k ho m ene-sǹ e-i
5780swꜣ.n =j ḥr nʾ.t mḥ.tj.t bqⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲃⲕ̀souan-i ho ny mh̀t̀it vk̀
5781ptr mꜣꜣ.tn =k jmⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩpt̀r̀ maatǹ-k m̀mav
5782ḫnd pw ḥnꜥ msd.tϧⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀xǹt̀ pou hǹȧ ms̀t̀t̀
5783ptr j.n =k n =snⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀pt̀r̀ ene-k n-sǹ
5784jw mꜣꜣ.n =j jhh.y m nw n tꜣ.PL-fnḫ.wⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓϩϩ̀ⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲧ̀-ϥⲛ̀ϧ̀ⲟⲩe maan-i ihh̀i m nav n t̀-fǹx̀ou
5785ptr rḏi̯.n =sn n =kⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕpt̀r̀ rj̀in-sǹ n-k
5786bsw pw n sḏ.t ḥnꜥ wꜣḏ n ṯḥn.tⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀vs̀ou pou n sj̀t̀ hǹȧ ouōt n jh̀ǹt̀
5787ptr jrf jri̯.tn =k r =sⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲣϥ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ-ⲥpt̀r̀ irf̀ iritǹ-k e-s
5788jw qrs.n =j st ḥr wḏb n mꜥꜣ.t m °j°ḫ.t-ḫꜣwjⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓe kr̀s̀ǹ-i s ho oujv̀ n mȧat m °i°xt̀-xaoui
5789ptr gmi̯.tn =k ḥr =f wḏb n mꜥꜣ.tⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧpt̀r̀ km̀itǹ-k ho-f oujv̀ n mȧat
5790wꜣs pw n dsⲟⲩⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲥ̀ouas pou n ts̀
5791rḏi̯-ṯꜣw rn =fⲣϫ̀ⲓ-ⲑⲏⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥrj̀i-θyou ran-f
5792ptr jrf jri̯.tn =k r pꜣ bs n sḏ.t ḥnꜥ pꜣ wꜣḏ n ṯḥn.tⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲣϥ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲃⲥ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀pt̀r̀ irf̀ iritǹ-k e p̀ vs̀ n sj̀t̀ hǹȧ p̀ ouōt n jh̀ǹt̀
5793m-ḫt qrs =k stⲙ-ϣⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲕ ⲥm-ṡe kr̀s̀-k s
5794jw h°w°t.n =j ḥr =sⲉ ϩ°ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲥe h°ou°tǹ-i ho-s
5795jw ꜥḫm.n =j sḏ.tⲉ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀e ȧxm̀ǹ-i sj̀t̀
5796jw sḏ.n =j wꜣḏ qmꜣ.w n mrⲉ ⲥϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲗⲉe sj̀ǹ-i ouōt km̀aou n le
5797mj jr =kⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕmi ir-k
5798ꜥq ḥr sbꜣ pn n wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tjⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓȧk ho sve pǹ n ousx̀t̀ ten ny Maȧti
5799jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
5800nn ḏi̯! =n ꜥq =k ḥr =n j.n bnš.w n sbꜣ pnⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲃⲛ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀nǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene vǹṡ̀ou n sve pǹ
5801n-js ḏd.n =k rn =nⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲛⲁϥn-is jt̀ǹ-k ran-naf
5802tḫ pw n b°w° mꜣꜥ rn.w =ṯnⲧϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛ° ⲙⲁⲁ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀tx̀ pou n n° maȧ rǹou-jǹ
5803nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥr.yt n.t sbꜣ pnⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲣⲓⲧ ⲛⲏ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧrit ny sve pǹ
5804n-js ḏd.n =k rn =jⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓn-is jt̀ǹ-k ran-i
5805ḥnk.w n fꜣi̯.t mꜣꜥ.t rn =ṯϩⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ϥⲁⲓⲧ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ϫhǹk̀ou n fait mei ran-g
5806nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n _ḏ_ꜥr.yt n.t sbꜣ pnⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ _ϫ_ⲁⲣⲓⲧ ⲛⲏ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene _g_ȧrit ny sve pǹ
5807n-js ḏd.n =k rn =jⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓn-is jt̀ǹ-k ran-i
5808ꜥnḫ.t pw n.t Sbk nb bꜣẖ.w rn =ṯⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃⲁϧⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫȧnx̀t̀ pou ny Sv̀k̀ nim vaxou ran-g
5809nn wn =j n =k j.n sbꜣ pnⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀nǹ oun-i n-k ene sve pǹ
5810n-js ḏd.n =k rn =jⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓn-is jt̀ǹ-k ran-i
5811qꜣb.t n.t Šw rḏi̯.<t>n =f m-ḥr Wsjr rn =kⲕⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ Ϣⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ<ⲧ>ⲛ̀-ϥ ⲙ-ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕkavt̀ ny Ṡou rj̀i<t>ǹ-f m-ho Ousire ran-k
5812nn ḏi̯! =n ꜥq =k ḥr =n j.n ḥpt.wⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩnǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene hp̀t̀ou
5813n-js ḏd.n =k rn =nⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲛⲁϥn-is jt̀ǹ-k ran-naf
5814nḫn.w pw n jꜥr.w.t rn.w =ṯnⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀nx̀ǹou pou n iȧrout rǹou-jǹ
5815nn wn =j n =kⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕnǹ oun-i n-k
5816nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n jr.j-ꜥꜣ n sbꜣ pnⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ìri-o n sve pǹ
5817n-js ḏd.n =k rn =jⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓn-is jt̀ǹ-k ran-i
5818jwꜣ n Gbb rn =kⲓⲟⲩⲁ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕioua n Kv̀v̀ ran-k
5819jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
5820swꜣ jr =k ḥr =nⲥⲟⲩⲁ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥsoua ir-k ho-naf
5821nn ḏi̯! =j ḫnd =k ḥr =j j.n zꜣt.w n ^wsḫ.t^ ^tn^ ^n.t^ ^Mꜣꜥ^.tjⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲛ ^ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀^ ⲧⲉⲛ^ ⲛⲏ^ ^Ⲙⲁⲁ^ⲧⲓnǹ ti-i xǹt̀-k ho-i ene satou n ^ousx̀t̀^ ten^ ny^ ^Maȧ^ti
5822ḥr-m jrf grϩⲟ-ⲙ ⲓⲣϥ̀ ⲕⲣ̀ho-m irf̀ kr̀
5823jw =j wꜥb.kwⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩe-i ouȧvk̀ou
5824ḥr-n.tt n rḫ =k rn n rd.DU =kj ḫnd =k ḥr =j jm =snϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϣ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ho-nt̀t̀ n ṡ-k ran n rat-ki xǹt̀-k ho-i m̀mav-sǹ
5825ḏd jr =k n =j stϫⲱ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥgō ir-k n-i s
5826bz.w Mn.w rn n rd =j wnm.jⲃⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓvs̀ou Mǹou ran n rat-i ounm̀i
5827wnpp!.t n.t Ḥw.t-Ḥr.w rn n rd =j jꜣb.jⲟⲩⲛⲡ̀ⲡ̀!ⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲓⲁⲃⲓounp̀p̀!t̀ ny Hout-Hōr ran n rat-i iavi
5828jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
5829ꜥq jr =k ḥr =nⲁⲕ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥȧk ir-k ho-naf
5830nn smj =j ṯw j.n jr.j-ꜥꜣ n wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tjⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓnǹ sm̀i-i gou ene ìri-o n ousx̀t̀ ten ny Maȧti
5831n-js ḏd =k rn =jⲛ-ⲓⲥ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓn-is gō-k ran-i
5832sjꜣ jb.PL ḏꜥr ẖ.t.PL rn =kⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ⲕsia ib jȧr hy ran-k
5833smj =j ṯw jrf n m m nṯr jm.j wnw.t =fⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣϥ̀ ⲛ ⲙ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥsm̀i-i gou irf̀ n m m nouti imi ounout-f
5834ḏd =k st n ꜥ.w Tꜣ.DUϫⲱ-ⲕ ⲥ ⲛ ⲁⲟⲩ Ⲧ̀gō-k s n ȧou T̀
5835ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
5836ꜥ.w Tꜣ.DU Ḏḥwtj pwⲁⲟⲩ Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩȧou T̀ Jh̀outi pou
5837mj j.n Ḏḥwtjⲙⲓ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓmi ene Jh̀outi
5838jy.n =k r-mⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙiin-k e-m
5839jy.n =j ꜥꜣ r smj.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧiin-i o e sm̀it
5840ptr ḫr.t =kⲡⲧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕpt̀r̀ xr̀t̀-k
5841jw =j wꜥb.kw m ḫw.wⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩe-i ouȧvk̀ou m xouou
5842ḫwi̯.n =°j° wj m šnṯ.t n.t jm.j.w-hrw=snϧⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀xouin-°i° oui m ṡǹj̀t̀ ny imiou-hr̀ou-sǹ
5843nn wj m-m =snⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ-ⲥⲛ̀nǹ oui m-m-sǹ
5844smj =j ṯw jrf n m m nṯr jm.j wnw.t =fⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣϥ̀ ⲛ ⲙ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥsm̀i-i gou irf̀ n m m nouti imi ounout-f
5845ḏd =k st n ꜥ.w Tꜣ.DUϫⲱ-ⲕ ⲥ ⲛ ⲁⲟⲩ Ⲧ̀gō-k s n ȧou T̀
5846pw tr rf swⲡⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpou tr̀ rf̀ se
5847ꜥ.w Tꜣ.DU Ḏḥwtj pwⲁⲟⲩ Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩȧou T̀ Jh̀outi pou
5848mj j.n Ḏḥwtjⲙⲓ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓmi ene Jh̀outi
5849jy.n =k r-mⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙiin-k e-m
5850jy.n =j ꜥꜣ r smj.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧiin-i o e sm̀it
5851ptr ḫr.t =kⲡⲧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕpt̀r̀ xr̀t̀-k
5852jw =j wꜥb.kw m ḫw.wⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩe-i ouȧvk̀ou m xouou
5853jw ḫwi̯.n =°j° wj m šnṯ.t n.t jm.j.w-hrw=snⲉ ϧⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀e xouin-°i° oui m ṡǹj̀t̀ ny imiou-hr̀ou-sǹ
5854nn wj m-m =snⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ-ⲥⲛ̀nǹ oui m-m-sǹ
5855smj =j jrf ṯw n mⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲣϥ̀ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙsm̀i-i irf̀ gou n m
5856smj =k wj n hꜣ.yt m sḏ.t jnb.PL m jꜥr.w.t ꜥnḫ.w°t° wnn zꜣt.w =f m nwyⲥⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀ ⲙ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓsm̀i-k oui n hait m sj̀t̀ inv̀ m iȧrout ȧnx̀ou°t° ounǹ satou-f m noui
5857zy pwⲥⲓ ⲡⲟⲩsi pou
5858Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
5859wḏꜣ jr =kⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕouga ir-k
5860m =k ṯw smj.tjⲙ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲓm-k gou sm̀iti
5861jw tʾ =k m wḏꜣ.tⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe t-k m ougat
5862jw ḥ°n°q.t =k m wḏꜣ.tⲉ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe hnke°-k m ougat
5863jw pri̯ =tw n =k r ḫrw tp tꜣ m wḏꜣ.t ḫrw-fj sw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe peire-te n-k e xr̀ou tp̀ t̀ m ougat xr̀ou-fi se Ousire maȧ-xr̀ou
5864jri̯.t mj ḫpr m wsḫ.t tn n Mꜣꜥ.tjⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲙⲁⲁⲧⲓirit mi ṡōpi m ousx̀t̀ ten n Maȧti
5865ḏd =tw rʾ pn wꜥb°.w° twr_j_°.w° wnḫ.w m ḥbs.w ṯb.w m ḥḏ.t.j sdm.w m msdm.t wrḥ.w m ꜥntj.wϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩⲣ_ⲓ_°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩgō-te e pǹ ouȧb°ou° tour_i_°ou° ounx̀ou m hv̀s̀ou jv̀ou m hj̀t̀i st̀m̀ou m ms̀t̀m̀t̀ ourh̀ou m ȧnt̀iou
5866wdn n =f jḥ.PL ꜣpd.PL snṯr tʾ ḥnq.t sm.wⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲥⲙ̀ⲟⲩoutǹ n-f ih ōvt sǹj̀r̀ t hnke sm̀ou
5867jsk jri̯.n =k sšm.w pn n.tj m zẖꜣ ḥr zꜣt.w wꜥb°.w° m ztj sẖr.w m ꜣḥ.t n.tj n ḫnd šꜣj ꜥw.t ḥr =fⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁⲓ ⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ-ϥisk̀ irin-k sṡ̀m̀ou pǹ ǹt m sx̀a ho satou ouȧb°ou° m st̀i sx̀r̀ou m aht̀ ǹt n xǹt̀ ṡai ȧout ho-f
5868jr jrr! mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ°.w°ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀! ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ir irr̀! mg̀at ten ho-f ounǹ-f ouag°ou°
5869ms.PL =f wꜣḏ°.w°ⲙⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ms̀-f ouag°ou°
5870n ḥntꜣⲛ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁn hǹt̀a
5871n wnn =f m mḥ-jb n nsw.t ḥnꜥ šn.yt =fⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲛ̀ⲓⲧ-ϥn ounǹ-f m amahi-ib n ǹs hǹȧ ṡǹit-f
5872jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t nṯr-ꜥꜣⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟe ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀i p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaout ny nouti-o
5873n šnꜥ.ntw =f ḥr sbꜣ nb n jmn.tⲛ ϣⲛ̀ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀n ṡǹȧnt̀ou-f ho sve nim n imǹt̀
5874jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nsw.t.yw-bj.tj.wⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓⲟⲩe sg̀atou-f hǹȧ ns̀outiou-vitiou
5875wnn =f m šms.w n Wsjrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉounǹ-f m ṡm̀s̀ou n Ousire
5876šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
5877rʾ n°.j° zš ḥr wꜣ.t ḥr.j.t tꜣⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥϣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲧ̀e n°i° sṡ̀ ho ouat hr̀it t̀
5878ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
5879jnk t°ꜣ°š ꜣg_ꜣ_bi̯_.t_ wpi̯ rḥ_ḥ_.wjⲁⲛⲟⲕ ⲧ°ⲁ°ϣ ⲁⲕ_ⲁ_ⲃⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀_ϩ̀_ⲟⲩⲓanok t°a°ṡ ak_a_bi_t_ oupi rh̀_h̀_oui
5880jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
5881dr.n =j tꜣ ꜣḥ.t_t_ ḥr Wsjrⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲁϩⲧ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉtr̀ǹ-i t̀ aht̀_t̀_ ho Ousire
5882rʾ n jri̯.t ḫpr.w m bjk-nṯr.jⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe n irit ṡōpi m bik-nj̀r̀i
5883ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
5884j Ḥr.w mj jr =k r Ḏd.wⲓ Ϩⲱⲣ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩi Hōr mi ir-k e Jt̀ou
5885ḏsr =k n =j wꜣ.t.PLϫⲥ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧjs̀r̀-k n-i ouat
5886pẖr =k n =j ns.t.PL =jⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓpx̀r̀-k n-i ns̀t̀-i
5887mꜣꜣ =k wjⲙⲁⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓmaa-k oui
5888sqꜣi̯ =k wjⲥⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓsk̀ai-k oui
5889jḫ ḏi̯! =k snḏ =jⲁϣ ϯ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓaṡ ti-k sǹg̀-i
5890qmꜣ =k šfšf.t =jⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓkm̀a-k ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i
5891snḏ n =j nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-i nouti tat
5892ꜥḥꜣ =sn ꜥrr.w.t =sn ḥr =jⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲓȧha-sǹ ȧrr̀out-sǹ ho-i
5893jmi̯ tkn wj jri̯ nkn =j <mꜣ>ꜣ =f wj m pr kk.w kfꜣ =<f> bꜣg jmn r =fⲓⲙⲓ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ⲓ <ⲙⲁ>ⲁ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲕϥ̀ⲁ-<ϥ> ⲃⲁⲕ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϥimi tk̀ǹ oui ìri nk̀ǹ-i <ma>a-f oui m pōr kk̀ou kf̀a-<f> vak amoun e-f
5894jri̯ mj j.n =sn nṯr.PL sḏm.yw ḫrw ḫp.yw n.tj.w m šms°.w° n Wsjrⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìri mi ene-sǹ nouti sj̀m̀iou xr̀ou xp̀iou nt̀iou m ṡm̀s̀°ou° n Ousire
5895gr jrf =ṯn nṯr.PLⲕⲣ̀ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯkr̀ irf̀-jǹ nouti
5896mdwi̯ nṯr ḥnꜥ nṯrⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯmt̀oui nouti hǹȧ nouti
5897sḏm =f mꜣꜥ.t ḏd =j n =fⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲉⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ϥsj̀m̀-f mei gō-i n-f
5898mdwi̯ n =j jr =k Wsjrⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmt̀oui n-i ir-k Ousire
5899ḏi̯! =k wḏb pri̯.t m rʾ =k r =jϯ-ⲕ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲓti-k oujv̀ pr̀it m e-k e-i
5900mꜣꜣ =j jrw =k ḏs =k sqd bꜣ.w =kⲙⲁⲁ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕmaa-i ìri-k js̀-k sk̀t̀ vaou-k
5901ḏi̯! =k *pri̯* =*j* sḫm =j m rd.DU =jϯ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ*-*ⲓ* ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓti-k peire*-*i* sx̀m̀-i m rat-i
5902wnn =j jm mj nb-r-ḏr ⸮ḥr_.j_? snḏ n =j nṯr.w dꜣ.tⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⸮ϩⲣ̀_ⲓ_? ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲧⲁⲧounǹ-i m̀mav mi nim-e-jr̀ ⸮hr̀_i_? sǹg̀ n-i entyr tat
5903ꜥḥꜣ =sn ꜥrr.w.t =sn ḥr =jⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲓȧha-sǹ ȧrr̀out-sǹ ho-i
5904ḏi̯! =k nwd =j jm ḥnꜥ nwd.wϯ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩⲧⲟⲩti-k nout-i m̀mav hǹȧ noutou
5905mn =j ḥr jꜣ.t =j mj nb-ꜥnḫ dmḏ°.w° ḥnꜥ ꜣs.t nṯr.j.tⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲓ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧm̀mon-i ho iat-i mi nim-ȧnx̀ tm̀g̀°ou° hǹȧ ast̀ nj̀r̀it
5906⸮sḏꜣm.y? =s n =j ḥr n jri̯ nkn =j⸮ⲥϫ̀ⲁⲙⲓ?-ⲥ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ⲓ⸮sg̀ami?-s n-i ho n ìri nk̀ǹ-i
5907jmi̯ =f jwi̯ mꜣꜣ =f bꜣg =jⲓⲙⲓ-ϥ ⲏⲩ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲃⲁⲕ-ⲓimi-f yv maa-f vak-i
5908šmi̯ =j jwi̯ =j r ḥn.tj p.tϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲏⲩ-ⲓ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉṡm̀i-i yv-i e hǹt̀i pe
5909nḏ =j mdw m-ꜥ Gbbⲛϫ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ng̀-i mt̀ou m-ȧ Kv̀v̀
5910dbḥ =j ḥw m-ꜥ nb-r-ḏrⲧⲃ̀ϩ̀-ⲓ ϩⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀tv̀h̀-i hou m-ȧ nim-e-jr̀
5911snḏ n =j nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-i nouti tat
5912ꜥḥꜣ =sn ꜥrr.w.t =sn ḥr =jⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲓȧha-sǹ ȧrr̀out-sǹ ho-i
5913mꜣꜣ =sn ḥ°ꜣ°b =k n =jⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓmaa-sǹ h°a°v-k n-i
5914jnk wꜥ m nw-n ꜣḫ.w jm.j.w °j°ꜣḫ.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩanok ouai m nav-n axou imiou °i°axou
5915jw jri̯.n =j jr.w =j m jr.w =fⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥe irin-i ìri-i m ìri-f
5916jwi̯ =f pri̯ =f r Ḏd.w sꜥḥ.w m bꜣ =jⲏⲩ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙ ⲃⲁ-ⲓyv-f peire-f e Jt̀ou sȧhou m ba-i
5917ḏd =f n =k ḫr.t =jϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓgō-f n-k xr̀t̀-i
5918jḫ ḏi̯! =f snḏ =jⲁϣ ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓaṡ ti-f sǹg̀-i
5919qmꜣ =f šfšf.t =jⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓkm̀a-f ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i
5920snḏ n =j nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-i nouti tat
5921ꜥḥꜣ =sn ꜥrr.w.t =sn ḥr =jⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲓȧha-sǹ ȧrr̀out-sǹ ho-i
5922jnk ꜣḫ jm.j jꜣḫ.w qmꜣ.n Jtm.w ḏs =f ḫpr.w m wꜣb n jr.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ ⲓⲙⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥanok ax imi iaxou km̀an Itm̀ou js̀-f ṡōpi m ouab n eia-f
5923sḫpr.n =f sꜣḫ.n =f ṯnj.n =f ḥr =s m wnn =sn ḥnꜥ =fⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲁϧⲛ̀-ϥ ϫⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥsx̀p̀r̀ǹ-f saxǹ-f jǹin-f ho-s m ounǹ-sǹ hǹȧ-f
5924jsṯ sw wꜥi̯.w m nw.wⲓⲥϫ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩisg̀ se ouȧiou m nouou
5925sr =sn sw pri̯ =f m ꜣḫ.tⲥⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀sr̀-sǹ se peire-f m axt̀
5926ḏi̯! =sn snḏ =f n nṯr.PL ꜣḫ.w ḫpr.w ḥnꜥ =fϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥti-sǹ sǹg̀-f n nouti axou ṡōpi hǹȧ-f
5927jnk wꜥ m nw-n fnṯ qmꜣ.n jr.t nb-wꜥⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲛ ⲉⲓⲁ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲓanok ouai m nav-n fǹg̀ km̀an eia nim-ouai
5928jsṯ n ḫpr.t ꜣs.t msi̯.t Ḥr.wⲓⲥϫ̀ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧ Ϩⲱⲣisg̀ n xp̀r̀t̀ ast̀ ms̀it Hōr
5929jw =j srwḏ =jⲉ-ⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ⲓe-i sr̀oug-i
5930jw =j snḫḫ =j ṯni̯.kw r jm.j.w jꜣḫ.w ḫpr.w ḥnꜥ =fⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ϧ̀ϧ̀-ⲓ ϫⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥe-i sǹx̀x̀-i jǹikou e imiou iaxou ṡōpi hǹȧ-f
5931jw =j ḫꜥi̯.kw m bjk-nṯr.jⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe-i xȧikou m bik-nj̀r̀i
5932sꜥḥ.n wj Ḥr.w m bꜣ =f r jṯi̯.t ḫr.t =f n Wsjr r dꜣ.tⲥⲁϩⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧsȧhǹ oui Hōr m ba-f e ijit xr̀t̀-f n Ousire e tat
5933jw ḏd.n Rw.tj ḥr.j-tp jr.j ḥw.t nms jm.j ṯpḥ.t =fⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥe jt̀ǹ Routi hr̀i-tp̀ ìri hout nm̀s̀ imi jp̀h̀t̀-f
5934ḥm =k jri̯ ḏr.w p.t mj-mϩⲙ̀-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲏⲣ ⲡⲉ ⲙⲓ-ⲙhm̀-k ìri tyr pe mi-m
5935jsṯ ṯw sꜥḥ.tj m ḫpr.w =k n Ḥr.wⲓⲥϫ̀ ϫⲟⲩ ⲥⲁϩⲧ̀ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲛ Ϩⲱⲣisg̀ gou sȧht̀i m ṡōpi-k n Hōr
5936nn nms r =kⲛⲛ̀ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲕnǹ nm̀s̀ e-k
5937jn mdwi̯ =k r =k r ḏr.w n.w p.tⲉⲛⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲛⲁⲩ ⲡⲉene mt̀oui-k e-k e tyr nav pe
5938jnk jr.j jṯi̯ °j°ḫ.t Ḥr.w n Wsjr r dꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓϫⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧanok ìri iji °i°xt̀ Hōr n Ousire e tat
5939jw wḥm.n n =j Ḥr.w ḏd.n n =f jti̯ =f Wsjr m rnp.w.t m hrw qrsⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲓ Ϩⲱⲣ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀e ouhm̀ǹ n-i Hōr jt̀ǹ n-f iti-f Ousire m rǹp̀out m hr̀ou kr̀s̀
5940ḏi̯ =k n =j nms j.n Rw.tj r =jϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲉⲛⲉ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲓti-k n-i nm̀s̀ ene Routi e-i
5941šmi̯ =k jwi̯ =k ḥr wꜣ.t p.tϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲏⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲉṡm̀i-k yv-k ho ouat pe
5942mꜣꜣ ṯw jm.j.w ḏr.w ꜣḫ.tⲙⲁⲁ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣ ⲁϧⲧ̀maa gou imiou tyr axt̀
5943snḏ n =k nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-k nouti tat
5944ꜥḥꜣ =sn ꜥrr.w.t =sn ḥr =kⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲕȧha-sǹ ȧrr̀out-sǹ ho-k
5945j ⸮ꜣhd? ⸮jr°.j°? =⸮w? jw ḫbḫb ḥr mdw nṯr.PL *nb*^.w-r^-ḏr jr.j.w kꜣ_r_j nb-wꜥ j⸮.jn? qꜣi̯ ḥr ḏbꜣ =f r =jⲓ ⸮ⲁϩⲧ̀? ⸮ⲓⲣ°ⲓ°?-⸮ⲟⲩ? ⲉ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ *ⲛⲃ̀*^ⲟⲩ^-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲓ ⲓ⸮ⲓⲛ? ⲕⲁⲓ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲉ-ⲓi ⸮aht̀? ⸮ir°i°?-⸮ou? e xv̀x̀v̀ ho mt̀ou nouti *nv̀*^ou^-e-jr̀ iriou ka_r_i nim-ouai i⸮in? kai ho jv̀a-f e-i
5946šdj n =f nms ḫrw-fj Rw.tj r =jϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲓṡt̀i n-f nm̀s̀ xr̀ou-fi Routi e-i
5947j ꜣhd jri̯ n =j wꜣ.tⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧi aht̀ ìri n-i ouat
5948jw =j qꜣi̯.kw m ḏbꜣ =jⲉ-ⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ϫⲃ̀ⲁ-ⲓe-i kaikou m jv̀a-i
5949šdi̯.n n =j Rw.tj nms r =jϣⲧ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲓṡt̀in n-i Routi nm̀s̀ e-i
5950rḏi̯.y n =j dmꜣ.t.DU =jⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲁⲧ-ⲓrj̀ii n-i tm̀at-i
5951smn.n =f jb =j m ⸮jꜣ.t? =f zp-2 m ⸮wsr.t_.PL_? =f wr.tjⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⸮ⲓⲁⲧ?-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⸮ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀?-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓsm̀ǹǹ-f ib-i m ⸮iat?-f sop-2 m ⸮ousr̀t̀?-f ourt̀i
5952n ḫr.n =j ḥr Šwⲛ ϧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ Ϣⲟⲩn xr̀ǹ-i ho Ṡou
5953jnk sḥtp sn nfr nb-jꜥr.t.j wꜣš.tjⲁⲛⲟⲕ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁϣⲧ̀ⲓanok s·h̀t̀p̀ son nofri nim-iȧrt̀i ouaṡt̀i
5954jnk rḫ wꜣ.t.PL nw.wⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩanok ṡ ouat nouou
5955jw ṯꜣw m ẖ.t =jⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓe θyou m hy-i
5956n ḫsf.n wj kꜣ nšnjⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲕⲁ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓn xs̀f̀ǹ oui ka nṡ̀ǹi
5957šmi̯ =j r bw ẖr.j sḏr°.w° jwi̯ ḫnt.j sḫ.t nḥḥ sšmi̯.n =j r kk.w mr.w jmn.tj.w Wsjrϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲏⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉṡm̀i-i e n xr̀i sj̀r̀°ou° yv xǹt̀i sx̀t̀ nh̀h̀ sṡ̀m̀in-i e kk̀ou mr̀ou imǹt̀iou Ousire
5958jy.n =j mjn m pr Rw.tjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲣⲟⲩⲧⲓiin-i min m pōr Routi
5959pri̯.n =j jm =f r pr ꜣs.t nṯr°.j°.tⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧpr̀in-i m̀mav-f e pōr ast̀ nj̀r̀°i°t
5960mꜣꜣ.n =j ḏsr.w štꜣ sšmi̯.kw r ḏsr.w jmn.w mj rḏi̯.t =sn mꜣꜣ =j ms.wt nṯr-wrⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩⲏⲣmaan-i js̀r̀ou ṡt̀a sṡ̀m̀ikou e js̀r̀ou imǹou mi rj̀it-sǹ maa-i ms̀out nouti-ouyr
5961sꜥḥ.n wj Ḥr.w m bꜣ =f r jṯi̯.t ḫr.t =f n Wsjr r dꜣ.tⲥⲁϩⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧsȧhǹ oui Hōr m ba-f e ijit xr̀t̀-f n Ousire e tat
5962jnk Ḥr.w jm.j °j°ꜣḫ.w sḫm m sšd =f sḫm m sšp =fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥanok Hōr imi °i°axou sx̀m̀ m ṡouṡt-f sx̀m̀ m sṡ̀p̀-f
5963šmi̯ =j jwi̯ =j r ḥn.tj p.tϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲏⲩ-ⲓ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉṡm̀i-i yv-i e hǹt̀i pe
5964jw Ḥr.w ḥr s.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥ-ϥe Hōr ho s-f
5965jw Ḥr.w ḥr ns.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥe Hōr ho ns̀t̀-f
5966jw ḥr =j m bjk nṯr.jⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe ho-i m bik nj̀r̀i
5967jnk ꜥpr nb =fⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ϥanok ȧpr̀ nim-f
5968pri̯ =j r Ḏd.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩpeire-i e Jt̀ou
5969mꜣn! =j Wsjrⲙⲁⲛ!-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉman!-i Ousire
5970nwn =j tp-ꜥ.wj =fⲛⲟⲩⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ϥnoun-i tp̀-ȧoui-f
5971nwn Nw.t mꜣꜣ =s wjⲛⲟⲩⲛ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲟⲩⲓnoun Nout maa-s oui
5972mꜣꜣ wj nṯr.PL jr.t-Ḥr.wⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣmaa oui nouti eia-Hōr
5973Mḫnt.j-n-jr.tj r ḏꜣi̯.t°j°=sn ꜥ.wj =sn r =jⲘϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲉ ϫⲁⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓMx̀ǹt̀i-n-irt̀i e gait°i°-sǹ ȧoui-sǹ e-i
5974ꜥḥꜥ sḫm ḫsf mꜣj_r_ⲁϩⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙⲁⲓ_ⲣ_ahi sx̀m̀ xs̀f̀ mai_r_
5975wn =sn n =j wꜣ.t.PL ḏsr.t mꜣꜣ =sn jrw =j sḏm =sn ḏd.tn =jⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓoun-sǹ n-i ouat js̀r̀t̀ maa-sǹ ìri-i sj̀m̀-sǹ jt̀t̀ǹ-i
5976ḥr ḥr.w =ṯn nṯr.PL dꜣ.t ḫsf.PL ḥr.PL tkn.w wsr.t.PL sṯꜣ.yw j_w_ḫm.w-wrḏ.PL jri̯.PL wꜣ.t.PL ḏsr.t ḥmꜣ.tt ḥr nb bꜣ ꜥꜣ šfšf.tϩⲟ ϩⲱⲣ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣϫ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲙ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ho hōr-jǹ nouti tat xs̀f̀ ho tk̀ǹou ousr̀t̀ sg̀aiou i_ou_xm̀ou-ourg̀ ìri ouat js̀r̀t̀ hm̀att̀ ho nim ba o ṡf̀ṡ̀f̀t̀
5977jw wḏ.n Ḥr.w fꜣi̯.t ḥr.PL =ṯnⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ Ϩⲱⲣ ϥⲁⲓⲧ ϩⲟ-ϫⲛ̀e oujǹ Hōr fait ho-jǹ
5978jw dgꜣ.n =j n =ṯnⲉ ⲧⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀e tk̀an-i n-jǹ
5979jw =j ḫꜥi̯.kw m bjk-nṯr.jⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe-i xȧikou m bik-nj̀r̀i
5980sꜥḥ.n wj Ḥr.w m bꜣ =f r jṯi̯.t ḫr.t =f n Wsjr r dꜣ.tⲥⲁϩⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧsȧhǹ oui Hōr m ba-f e ijit xr̀t̀-f n Ousire e tat
5981šdi̯.n n =j skm.ywϣⲧ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩṡt̀in n-i sk̀m̀iou
5982šꜣs.n n =j jr.j.w ḫb.t.PL =sn n =j tp-ꜥ.wj =jϣⲁⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓṡasǹ n-i iriou xv̀t̀-sǹ n-i tp̀-ȧoui-i
5983jri̯ n =j wꜣ.t.PL šꜣs =j pḥ =j ḫnt.j<.PL> ṯpḥ.w.t =sn jr.j.w ḥw.t Wsjrⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲁⲥ-ⲓ ⲡϩ̀-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìri n-i ouat ṡas-i ph̀-i xǹt̀i jp̀h̀out-sǹ iriou hout Ousire
5984ḏd =j n =sn wsr.w =jϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ-ⲓgō-i n-sǹ ousr̀ou-i
5985rḫ =sn mj wr nrw =f spd ḥnw.t.j r Swtjϣ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓṡ-sǹ mi ouyr nr̀ou-f sp̀t̀ hǹouti e Souti
5986ḏi̯! =j r*ḫ* =*s*n jṯi̯.n =f Ḥw ꜥpr.n =f sḫm Jtm.wϯ-ⲓ ϣ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲓϫⲓⲛ-ϥ Ϩⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩti-i ṡ*-*s*ǹ ijin-f Hou ȧpr̀ǹ-f sx̀m̀ Itm̀ou
5987swꜣ nfr j.n =sn nṯr.PL dꜣ.t r =jⲥⲟⲩⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ⲉ-ⲓsoua nofri ene-sǹ nouti tat e-i
5988ṯni̯ sn r =sn ḫnt.j.w ṯpḥ.w.t =sn jr.j.w ḥw.t Wsjrϫⲛ̀ⲓ ⲥⲟⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjǹi son e-sǹ xǹt̀iou jp̀h̀out-sǹ iriou hout Ousire
5989m =ṯn wj jy.kw ḥr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ϫⲛ̀m-jǹ oui iikou ho-jǹ
5990šdi̯.n =j dmḏ.n =j sḫm.PL ksm.w nn.t ksm.yw nn.tϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲕⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲧ̀ṡt̀in-i tm̀j̀ǹ-i sx̀m̀ k·s̀m̀ou nǹt̀ k·s̀m̀iou nǹt̀
5991ḏsr.PL n =j sḫm.w wꜣ.t.PL zꜣu̯.yw wꜣ.t.PL ꜣḫ.t jr.j.w ꜣḫ.t ḥmꜣ.tt m p.tϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧⲧ̀ ⲙ ⲡⲉjs̀r̀ n-i sx̀m̀ou ouat saouiou ouat axt̀ iriou axt̀ hm̀att̀ m pe
5992smn =j ꜥrr.w.t ḥr Wsjrⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsmine-i ȧrr̀out ho Ousire
5993ḏsr.n =j wꜣ.t.PL ḥr =fϫⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ϥjs̀r̀ǹ-i ouat ho-f
5994jw jri̯.n =j wḏḏ.tⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀e irin-i oujj̀t̀
5995pri̯ =j r Ḏd.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩpeire-i e Jt̀ou
5996mꜣꜣ =j Wsjrⲙⲁⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmaa-i Ousire
5997ḏd =j n =f ḫr.t zꜣ =f pn sms.w mri̯.n =f jzp m jb n Swtjϫⲱ-ⲓ ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲥⲡ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓgō-i n-f xr̀t̀ sa-f pǹ sm̀s̀ou mr̀in-f isp̀ m ib n Souti
5998mꜣn! =j nb bꜣgⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲃⲁⲕman!-i nim vak
5999jḫ ḏi̯! =j rḫ =sn sḫr.w nṯr.PL jri̯.n Ḥr.w m-ḫm.t jti̯ =f Wsjrⲁϣ ϯ-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉaṡ ti-i ṡ-sǹ sx̀r̀ou nouti irin Hōr m-xm̀t̀ iti-f Ousire
6000j nb bꜣ ꜥꜣ šfšf.t m =k wj jy.kwⲓ ⲛⲓⲙ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩi nim ba o ṡf̀ṡ̀f̀t̀ m-k oui iikou
6001mꜣn! =k wjⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲟⲩⲓman!-k oui
6002sqꜣi̯ =k wjⲥⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓsk̀ai-k oui
6003wbꜣ =j dꜣ.t =kⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲧⲁⲧ-ⲕouva-i tat-k
6004wn n =j wꜣ.t.PL jr.j.t p.t jr.j.t tꜣⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲡⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ̀oun n-i ouat irit pe irit t̀
6005nn ḫsf sw jm =j qꜣi̯ ḥr s.t =k Wsjrⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ xs̀f̀ se m̀mav-i kai ho s-k Ousire
6006sḏm =k nfr.t Wsjrⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsj̀m̀-k nofri Ousire
6007wꜣḏ pḥ =k Wsjrⲟⲩⲱⲧ ⲡϩ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉouōt ph̀-k Ousire
6008ṯzi̯ =tw n =k tp =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i-te n-k tp̀-k Ousire
6009smn =tw n =k wsr*.t* =*k* Wsjrⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀*ⲧ̀*-ⲕ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsmine-te n-k ousr̀*t̀*-k* Ousire
6010nḏm jb =k nḥ.w =k mn.tjⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲛϩ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓnj̀m̀ ib-k nh̀ou-k mǹt̀i
6011ꜣw n šn.wt =kⲁⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲕaou n ṡǹout-k
6012jw =k mn.tj m kꜣ-jmn.tⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀e-k mǹt̀i m ka-imǹt̀
6013zꜣ =k Ḥr.w ḫꜥi̯.w ḥr ns.t =kⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕsa-k Hōr xȧiou ho ns̀t̀-k
6014ꜥnḫ nb ḫr_y_ =fⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀_ⲓ_-ϥȧnx̀ nim xr̀_i_-f
6015bꜣk n =f ḥḥ.PLⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ϩϩ̀vak n-f hh̀
6016snḏ n =f ḥḥ.PLⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ϩϩ̀sǹg̀ n-f hh̀
6017bꜣk n =f psḏ.tⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀vak n-f p·s̀j̀t̀
6018snḏ n =f psḏ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀sǹg̀ n-f p·s̀j̀t̀
6019jw ḏd.n Jtm.w sḫm wꜥ nṯr.PL jw.tj wḏb n =f ḏd.tn n =f Ḥwⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ Ϩⲟⲩe jt̀ǹ Itm̀ou sx̀m̀ ouai nouti iouti oujv̀ n-f jt̀t̀ǹ n-f Hou
6020ꜥbꜣ.y pw Ḥr.w znj ḥr_.PL_ sꜣq.n jti̯ =fⲁⲃⲁⲓ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲁⲕⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ϥȧvai pou Hōr sǹi ho sakǹ iti-f
6021nḥm pw Ḥr.wⲛϩ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣnh̀m̀ pou Hōr
6022sn pw Ḥr.wⲥⲟⲛ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣson pou Hōr
6023jy.n Ḥr.w ḥr mw n.w jti̯ =f n =f jm ḥwꜣ°.w°ⲓⲓⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°iin Hōr ho mou nav iti-f n-f m̀mav houa°ou°
6024ḥqꜣ =f Km.tϩⲕ̀ⲁ-ϥ Ⲭⲏⲙⲓhk̀a-f Kymi
6025bꜣk n =f nṯr.PLⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯvak n-f nouti
6026šdi̯ =f ḥḥ.PL sꜥnḫ =f ḥḥ.PL m jr.t =f wꜥ.t nb =s nb.t-r-ḏrϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϩϩ̀ ⲥⲁⲛϧ̀-ϥ ϩϩ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀ṡt̀i-f hh̀ sȧnx̀-f hh̀ m eia-f ouei nim-s nv̀t̀-e-jr̀
6027jꜣ.t 11.nw°.t°ⲓⲁⲧ 11ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 11nou°t°
6028ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6029j jꜣ.t twy jm.j°.t° ẖr.t-nṯr ẖ.t pw sḫm m ꜣḫ.PL jw.tj pri̯°.t° ꜥq r =s n ꜥꜣ n snḏ _z_<n> wbꜣ n.tj jm =s n ꜥꜣ n šf°y°.t =s mꜣꜣ nṯr.PL jm =s n ꜥb°w° =f mꜣꜣ mtj.PL jm =s m šꜥd =f wp-ḥr nṯr.PL wnn jm =s n-ḏ.t št°ꜣ°.t r ꜣḫ.PLⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲏ ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁϧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲁⲕ ⲉ-ⲥ ⲛ ⲟ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲥⲟⲛ_<> ⲟⲩⲃⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ ⲟ ⲛ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲥ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ ⲁⲃ°ⲟⲩ°-ϥ ⲙⲁⲁ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲱⲧ-ϥ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ-ϫⲧ̀ ϣⲧ̀°ⲁ°ⲧ ⲉ ⲁϧi iat toui imi°t° xr̀t̀-nouti hy pou sx̀m̀ m ax iouti pr̀i°t° ȧk e-s n o n sǹg̀ son_<> ouva ǹt m̀mav-s n o n ṡf̀°i°t-s maa nouti m̀mav-s n ȧb°ou°-f maa mt̀i m̀mav-s m ṡōt-f oup-ho nouti ounǹ m̀mav-s n-jt̀ ṡt̀°a°t e ax
6030j °j°ꜣd pwy jm.j ẖr.t-nṯr ḏi̯ =k swꜣ =jⲓ °ⲓ°ⲁⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓi °i°at poui imi xr̀t̀-nouti ti-k soua-i
6031jnk jr.t twy n.t Ḥr.w wr°.t°-ḥkꜣ m ds pri̯ m Stšⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°-ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲧⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲧ̀ϣ̀anok eia toui ny Hōr our°t̀°-hk̀a m ts̀ peire m St̀ṡ̀
6032rd.DU =j n =j ḏ.t ḫꜥi̯.tw wsr.kw m jr.t twyⲣⲁⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ ϧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓrat-i n-i jt̀ xȧitou ousr̀k̀ou m eia toui
6033ṯzi̯ jb =j m-ḫt bꜣgϫⲥ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲃⲁⲕjs̀i ib-i m-ṡe vak
6034ꜣḫ =j m p.t wsr =j m tꜣⲁϧ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ ⲧ̀ax-i m pe ousr̀-i m t̀
6035pwy.n =j m bjkⲡⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕpouin-i m bik
6036gꜣg =j m smn.wⲕⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩkak-i m sm̀ǹou
6037rḏi̯ n =j ḫnd ky-ḏd ḫni̯°.t° ḥr ꜣ^ḥ^.t tw^y^ n.t Ḥtp°.t°ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲁ^ϩ^ⲧ̀ ⲧⲟⲩ^ⲓ^ ⲛⲏ Ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀°rj̀i n-i xǹt̀ ki-gō xǹi°t° ho a^h^t̀ tou^i^ ny Ht̀p̀°t̀°
6038h°ꜣi̯°.kw r jdb.PL nṯr.PLϩ°ⲁⲓ°ⲕⲟⲩ ⲉ ⲓⲧⲃ̀ ⲛⲟⲩϯh°ai°kou e itv̀ nouti
6039ꜥḥꜥ =j ḥr =sⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲥahi-i ho-s
6040ḥmsi̯ =j ḥr =sϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲟ-ⲥhmoos-i ho-s
6041ḫꜥi̯ =°j° m nṯr jm.j =sϧⲁⲓ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥxȧi-°i° m nouti imi-s
6042wn n =j sbꜣ mꜣꜥ.tjⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲃⲉ ⲙⲁⲁⲧⲓoun n-i sve maȧti
6043wnm.n =j m ḏfꜣ _m_ _ḏfꜣ_ m sḫ.t-ḥtpⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁ ⲙ_ _ϫϥ̀ⲁ_ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ounm̀ǹ-i m jf̀a m_ _jf̀a_ m sx̀t̀-ht̀p̀
6044hꜣi̯ =j ḥr jdb.PL n_.t_ sk.tj _jw_<r> wꜣ.t mꜣꜥ.tϩⲁⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲃ̀ ⲛⲏ_ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ _ⲓⲟⲩ_<ⲣ> ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲉⲓhai-i ho itv̀ ny_ sk̀t̀i _iou_<r> ouat mei
6045swꜣ =j bꜥḥⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲃⲁϩsoua-i vȧh
6046ṯz.n =j mꜣq.t r p.t m nṯr.PLϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲁⲕⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲛⲟⲩϯjs̀ǹ-i makt̀ e pe m nouti
6047jnk wꜥ.w jm =snⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀anok ouȧou m̀mav-sǹ
6048md_.t_<wi̯> =j m smn.wⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ>-ⲓ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩmt̀_t̀_<oui>-i m sm̀ǹou
6049sḏm nṯr.PL ḫrw =j wḥm.n Spd.tⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀sj̀m̀ nouti xr̀ou-i ouhm̀ǹ Sp̀t̀t̀
6050jꜣ.t 12.nw°.t°ⲓⲁⲧ 12ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 12nou°t°
6051ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6052j jꜣ.t twy n.t wnw.t jꜣ.t twy n.t wnw.t jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.wⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩi iat toui ny ounout iat toui ny ounout imit E-sg̀aou
6053hh =s m ḫ.tϩϩ̀-ⲥ ⲙ ϣⲉhh̀-s m ṡe
6054nn °j°ꜥr n =s nṯr.PLⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ-ⲥ ⲛⲟⲩϯnǹ °i°ȧr n-s nouti
6055nn zmꜣ.n ꜣḫ.PL _j_m_.j_ =sⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲛ ⲁϧ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_-ⲥnǹ sm̀an ax _i_m_i_-s
6056jw ꜥrꜥ.t.PL ḥr =s ḥr ḥtm bꜣ.PL =snⲉ ⲁⲣⲁⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ-ⲥⲛ̀e ȧrȧt ho-s ho ht̀m̀ ba-sǹ
6057j jꜣ.t twy n.t wnw.t wnn =°j° m bjk jm.j =sⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲃⲓⲕ ⲓⲙⲓ-ⲥi iat toui ny ounout ounǹ-°i° m bik imi-s
6058jw =j m wr jm.j ꜣḫ.PLⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲁϧe-i m ouyr imi ax
6059jw =j m °j°ḫm.PL-sk.PL °j°ḫm.PL-sk.t_j_.PL ḥr =sⲉ-ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲙ̀-ⲥⲕ̀ °ⲓ°ϧⲙ̀-ⲥⲕ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲟ-ⲥe-i m °i°xm̀-sk̀ °i°xm̀-sk̀t̀_i_ ho-s
6060nn ski̯ rn =jⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ sk̀i ran-i
6061j sṯj-nṯr.PL jm.j.w jꜣ.t wnw.t wnn =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ⲥϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i sj̀i-nouti imiou iat ounout ounǹ-i hǹȧ-jǹ
6062ꜥnḫ =j ḥnꜥ =ṯnⲁⲛϧ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ȧnx̀-i hǹȧ-jǹ
6063mri̯_wt_ =ṯn wj r nṯr.PL =ṯnⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀mr̀i_out_-jǹ oui e nouti-jǹ
6064jꜣ.t 13.nw°.t°ⲓⲁⲧ 13ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 13nou°t°
6065ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6066j jꜣ.t twy n.t mw jw.tj sḫm ꜣḫ.PL jm =sⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲁϧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥi iat toui ny mou iouti sx̀m̀ ax m̀mav-s
6067jw mw =s m ḫ.tⲉ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲉe mou-s m ṡe
6068jw wꜣ.w =s m sḏ.tⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀e ouaou-s m sj̀t̀
6069jw hh =s m ꜣḫ.t nbj.t m-mr°.wt° tm sjw mw =sⲉ ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲙ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ-ⲥe hh̀-s m axt̀ nv̀it m-mr̀°out° atoum siou mou-s
6070nn ꜥḫm mw n jbw =sn n.tj°.w° jm =s n wr n <snḏ> =<s>ⲛⲛ̀ ⲁϧⲙ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ <ⲥⲛ̀ϫ̀>-<ⲥ>nǹ ȧxm̀ mou n ivou-sǹ nt̀i°ou° m̀mav-s n ouyr n <sǹg̀>-<s>
6071snḏ n =s ꜣḫ.w n ꜥꜣ n šf°y°.t =sⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲥ ⲁϧⲟⲩ ⲛ ⲟ ⲛ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲥsǹg̀ n-s axou n o n ṡf̀°i°t-s
6072mꜣꜣ nṯr.PL ꜣḫ.PL mtj.PL mw =s m wꜣ°.w°ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°maa nouti ax mt̀i mou-s m oua°ou°
6073nn ꜥḫm n jbw =snⲛⲛ̀ ⲁϧⲙ̀ ⲛ ⲓⲃⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ ȧxm̀ n ivou-sǹ
6074n ḥtp jb =sn n-mr.t tm tkn jm =sⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥn ht̀p̀ ib-sǹ n-mr̀t̀ atoum tk̀ǹ m̀mav-s
6075mḥ jtr.w jdḥ.w mj nj m rḏw pri̯ m Wsjrⲁⲙⲁϩⲓ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛⲓ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉamahi eioor it·h̀ou mi ni m rg̀ou peire m Ousire
6076sḫm =j bꜥḥi̯ =j m nw mj nṯr pfy jm.j jꜣ.t n.t mw n.tj zꜣw s°j°ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲃⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲥ°ⲓ°sx̀m̀-i vȧhi-i m nav mi nouti pf̀i imi iat ny mou ǹt saou s°i°
6077snḏ =s sjw nṯr.PL mw =s m ḥri̯°.t° =st r ꜣḫ.PLⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲥⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲥ ⲉ ⲁϧsǹg̀-s siou nouti mou-s m hr̀i°t°-s e ax
6078j:nḏ-ḥr =k nṯr pfy jm.j jꜣ.t n.t mwⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲟⲩing̀-ho-k nouti pf̀i imi iat ny mou
6079jy.n =j ḫr =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕiin-i ṡa-k
6080ḏi̯ =k sḫm =j m mw sjw =°j° m nw mj-qd jri̯.n =k n nṯrϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲥⲓⲟⲩ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲁⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯti-k sx̀m̀-i m mou siou-°i° m nav mi-kōt irin-k n nouti
6081jw =j m nṯr pfj ꜥꜣ jwi̯ n =f Ḥꜥpi̯ ḫpr n =f sm.PL rd n =f wꜣḏ.DU!!.PL nbⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲟ ⲏⲩ ⲛ-ϥ Ϩⲁⲡⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ ⲣⲁⲧ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲓⲙe-i m nouti pf̀i o yv n-f Hȧpi ṡōpi n-f sm̀ rat n-f ouōt nim
6082ḏi̯ =ṯn ḥtp n nṯr.PL pri̯ jm =fϯ-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥti-jǹ ht̀p̀ n nouti peire m̀mav-f
6083ḥtp =k n =jϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛ-ⲓht̀p̀-k n-i
6084ḏi̯ =k jwi̯ n =j ḥꜥpi̯ sḫm =j m sḫ.t.PL sm.PLϯ-ⲕ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ϩⲁⲡⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ti-k yv n-i hȧpi sx̀m̀-i m sx̀t̀ sm̀
6085jnk zꜣ =k n ḏ.t =<k>ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ<>anok sa-k n jt̀-k<>
6086jꜣ.t 14.nw°.t°ⲓⲁⲧ 14ⲛⲟⲩ°ⲧ°iat 14nou°t°
6087ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6088j jꜣ.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ ḫsf Ḥꜥpi̯ ḥr Ḏd.w ḏi̯ jwi̯ Ḥꜥpi̯ ḫꜣi̯.w_t_ m jp r sšmi̯ =f n rʾ nb wnm ḏi̯ ḥtp n nṯr.PL pri̯-r-ḫrw n ꜣḫ.PLⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ Ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϯ ⲏⲩ Ϩⲁⲡⲓ ϧⲁⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲙ ⲓⲡ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧi iat toui ny Hr̀i-ȧha xs̀f̀ Hȧpi ho Jt̀ou ti yv Hȧpi xaiou_t_ m ip e sṡ̀m̀i-f n e nim ouōm ti ht̀p̀ n nouti peire-e-xr̀ou n ax
6089jw ḥfj pn jm =s m qr.tj ꜣb.w r rʾ n°.j° ṯpḥ.t Ḥꜥpi̯ⲉ ϩϥ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓe hf̀i pǹ m̀mav-s m kr̀t̀i avou e e n°i° jp̀h̀t̀ Hȧpi
6090jy.n =f ḥnꜥ mw =fⲓⲓⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲟⲩ-ϥiin-f hǹȧ mou-f
6091ꜥḥꜥ =f r wꜥr.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ r ḏꜣḏꜣ.t tp°.j.t° nwy wnm npy ḥtp ḏfꜣ ṯzi̯.tw ꜥꜣi̯.tw twt.tw nṯr jm.j H̱r.j-ꜥḥꜣⲁϩⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓⲧ° ⲛⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲡ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁ ϫⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲁⲁⲓⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁahi-f e ouȧrt̀ toui ny Hr̀i-ȧha e gagat tp̀°it° noui ouōm np̀i ht̀p̀ jf̀a js̀itou ȧaitou toutt̀ou nouti imi Hr̀i-ȧha
6092ḥtp.kw ḥtm.kw m rḏw pri̯ m Wsjr ḫft ḫr jm =fϩⲧ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥht̀p̀k̀ou ht̀m̀k̀ou m rg̀ou peire m Ousire xf̀t̀ ṡa m̀mav-f
6093ḥꜣ.t-ꜥ-m rʾ.PL n.w sṯz.w jrr!.w m ẖr-nṯrϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯhat-ȧ-m e nav sj̀s̀ou irr̀!ou m xr̀-nouti
6094m bdⲙ ⲃⲧ̀m vt̀
6095wšꜥ =j ḥzmn snṯrⲟⲩϣⲁ-ⲓ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ouṡȧ-i hs̀m̀ǹ sǹj̀r̀
6096*...*.y wꜥb.kw wꜥb*.kw*ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ*ⲕ̀ⲟⲩ*i ouȧvk̀ou ouȧb*k̀ou*
6097n sꜣḫ.w pri̯ m rʾ =jⲛ ⲥⲁϧⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ-ⲓn saxou peire m e-i
6098wꜥb st r šw.t *...*m.y.t n.t rmi̯.w ḥr jtr.w r twt n.w ḥw.t-ḥzmnⲟⲩⲁⲃ ⲥ ⲉ ϣⲟⲩⲧ ⲙⲓⲧ ⲛⲏ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲉ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁⲩ ϩⲟⲩⲧ-ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ouȧb s e ṡout mit ny rm̀iou ho eioor e toout nav hout-hs̀m̀ǹ
6099wꜥb sꜣḫ.wⲟⲩⲁⲃ ⲥⲁϧⲟⲩouȧb saxou
6100nfr .wj nb-jmꜣḫⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧnofri oui nim-imax
6101ḥzi̯.n sw Ptḥϩⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩhs̀in se P̀tah
6102ḥzi̯.n sw rsj-jnb=fϩⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥhs̀in se rs̀i-inv̀-f
6103ḥzi̯.n sw nṯr nbϩⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙhs̀in se nouti nim
6104ḥzi̯<.n> <sw> nṯr.t nb.tϩⲥ̀ⲓ<ⲛ> ⲥⲉ<> ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀hs̀i<n> se<> nj̀r̀t̀ nv̀t̀
6105nfr.PL =k <mj> nwy m ḥtp.w mj n.t sḫnti̯.tjⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ <ⲙⲓ> ⲛⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧⲓnofri-k <mi> noui m ht̀p̀ou mi ny sx̀ǹt̀iti
6106nfr.PL =k <mj> wsḫ.t ḥ°ꜣ°b.y.t sqꜣi̯.t nṯr =f nb jm =sⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ <ⲙⲓ> ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ϩ°ⲁ°ⲃⲓⲧ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥnofri-k <mi> ousx̀t̀ h°a°vit sk̀ait nouti-f nim m̀mav-s
6107nfr.PL =k mj wḫꜣ n Ptḥ mj rr.w mꜣw.t n.t Rꜥ.wⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩⲱϣ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙⲓ ⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩnofri-k mi ouōṡ n P̀tah mi rr̀ou mav ny Rȧou
6108jri̯.n wḫꜣ n Ptḥ ḥz.t n rsj-jnb=fⲓⲣⲓⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥirin ouōṡ n P̀tah hs̀t̀ n rs̀i-inv̀-f
6109j m =k ḥꜣi̯.t°w° =k zp-2ⲓ ⲙ-ⲕ ϩⲁⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲥⲟⲡ-2i m-k hait°ou°-k sop-2
6110m =k rmi̯.t°w° =kⲙ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲕm-k rm̀it°ou°-k
6111m =k sꜣḫ =kⲙ-ⲕ ⲥⲁϧ-ⲕm-k sax-k
6112m =k sqꜣi̯ =kⲙ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲁⲓ-ⲕm-k sk̀ai-k
6113m =k ꜣḫ =kⲙ-ⲕ ⲁϧ-ⲕm-k ax-k
6114m =k wsr =kⲙ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕm-k ousr̀-k
6115j ṯzi̯ ṯwⲓ ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩi js̀i gou
6116jw =k ṯzi̯.tjⲉ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓⲧⲓe-k js̀iti
6117ṯzi̯._w_n sw r jri̯.yw r =f r jri̯.yt r =fϫⲥ̀ⲓ_ⲟⲩ_ⲛ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲉ-ϥjs̀i_ou_n se e iriiou e-f e iriit e-f
6118ḫr ḫftj.w =kϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕṡa xf̀t̀iou-k
6119sḫr._t_<n> Ptḥ ḫftj.w =kⲥϧ̀ⲣ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀> Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕsx̀r̀_t̀_<ǹ> P̀tah xf̀t̀iou-k
6120mꜣꜥ-ḫrw =k r =sⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲥmaȧ-xr̀ou-k e-s
6121sḫm =k jm =snⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀sx̀m̀-k m̀mav-sǹ
6122sḏm.tw md.t =kⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ-ⲕsj̀m̀t̀ou mouti-k
6123jri̯.tw wḏ.tn =kⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕiritou oujt̀ǹ-k
6124jw =k ṯzi̯.tjⲉ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓⲧⲓe-k js̀iti
6125jw ḫrw =k mꜣꜥ°.w° m ḏꜣḏꜣ.t n°.t° nṯr nb nṯr.t nb°.t°ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°e xr̀ou-k maȧ°ou° m gagat ny° nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀°
6126j m =k ḥꜣi̯ =k zp-2ⲓ ⲙ-ⲕ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2i m-k hai-k sop-2
6127ḥw.t sn.nw°.t°ϩⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°hout sǹǹou°t°
6128jw tp =k nb =j ⸮wrḥ°.w°? ḫdi̯.tj m nbd.t sti̯.t ḥm.tⲉ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⸮ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ°? ϧⲧ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲓⲧ ϩⲓⲙⲉe tp̀-k nim-i ⸮ourh̀°ou°? xt̀iti m nv̀t̀t̀ st̀it hime
6129ḥḏ ḥr =k r ḥw.t-jꜥḥϩⲁⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟϩhat ho-k e hout-ioh
6130ḥr.j =k ḫsbḏ.yϩⲣ̀ⲓ-ⲕ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ⲓhr̀i-k xs̀v̀j̀i
6131km šnj =k ^r^ <ꜥꜣ>.w n.t sbꜣ nb knḥ.wⲕⲙ̀ ϣⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲉ^ <ⲁⲁ>ⲟⲩ ⲛⲏ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲟⲩkm̀ ṡǹi-k e^ <ȧa>ou ny sve nim kǹh̀ou
6132šnj =k šꜥm.w m ḫsbḏ tp ḥr =kϣⲛ̀ⲓ-ⲕ ϣⲁⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲟ-ⲕṡǹi-k ṡȧmou m xs̀v̀g̀ tp̀ ho-k
6133wbn.w Rꜥ.w m ḫnt =k ḥbs.t°j° m nbwⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩouvǹou Rȧou m xǹt̀-k hv̀s̀t̀°i° m nv̀ou
6134drf.n st Ḥr.w m ḫsbḏⲧⲣ̀ϥ̀ⲛ̀ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀tr̀f̀ǹ s Hōr m xs̀v̀g̀
6135jnḥ.wj sn.t*.j* snsn._n_<tj>ⲓⲛϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀*ⲓ* ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀_ⲛ̀_<ⲧ̀ⲓ>inh̀oui sǹt̀*i* sǹs̀ǹ_ǹ_<t̀i>
6136drf.n st Ḥr.w m ḫsbḏⲧⲣ̀ϥ̀ⲛ̀ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀tr̀f̀ǹ s Hōr m xs̀v̀g̀
6137jw fnḏ =k m ḫnm.w *...*ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩe fǹg̀-k m xǹm̀ou
6138m šr.t.PL =k mj ṯꜣw m p.tⲙ ϣⲁ-ⲕ ⲙⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲉm ṡa-k mi θyou m pe
6139jw jr.t.DU =kj mꜣꜣ.tpl bꜣẖ.wⲉ ⲉⲓⲁ-ⲕⲓ ⲙⲁⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲃⲁϧⲟⲩe eia-ki maatp̀l̀ vaxou
6140gꜣb.tj =k mn°.w° rꜥ.w-nbⲕⲁⲃⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙkavt̀i-k mǹ°ou° rȧou-nim
6141sṯr.t.PL =sn m ḫsbḏ mꜣꜥⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙⲁⲁsj̀r̀t̀-sǹ m xs̀v̀g̀ maȧ
6142mnḏ.t =kj jn.y.t ḥtp.wⲙⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕⲓ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩmǹj̀t̀-ki init ht̀p̀ou
6143ẖsw.PL =sn mḥ°.w° ẖr msdm.tϧⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀xs̀ou-sǹ mh̀°ou° xr̀ ms̀t̀m̀t̀
6144jw sp.t.j =kj ḥr rḏi̯.t n =k mꜣꜥ.tⲉ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓe sp̀t̀i-ki ho rj̀it n-k mei
6145wḥm =sn mꜣꜥ.t n Rꜥ.wⲟⲩϩⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩouhm̀-sǹ mei n Rȧou
6146sḥtp =sn jb.PL nṯr.PLⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯs·h̀t̀p̀-sǹ ib nouti
6147jbḥ.w =k n.w Mḥn ḥꜥb.n wr.wj jmⲓⲃϩ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲁⲩ Ⲙϩ̀ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩivh̀ou-k nav Mh̀ǹ hȧvǹ ouroui m̀mav
6148jw ns =k *.* ^sꜣꜣ.w^ⲉ ⲥ-ⲕ ^ⲥⲁⲁⲟⲩ^e s-k ^saaou^
6149dm ḏd =k r ḏr.w n šꜣⲧⲙ̀ ϫⲱ-ⲕ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲛ ϣⲁtm̀ gō-k e tyr n ṡa
6150jw ꜥrꜥr =k ḫbs.wⲉ ⲗⲟⲟⲗⲉ-ⲕ ϧⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩe loole-k xv̀s̀ou
6151mnḏ.t.j =kj mn°.w° ḥr s.t.PL =snⲙⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥ-ⲥⲛ̀mǹj̀t̀i-ki mǹ°ou° ho s-sǹ
6152ḫnz =sn zmy.t jmn.t°j°.tϧⲛ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧxǹs̀-sǹ sm̀it imǹt̀°i°t
6153*j* *m* =*k* ^ḥꜣi̯^ ^=k^ *zp-2**ⲓ* ⲙ*-ⲕ* ^ϩⲁⲓ^ -ⲕ ⲥⲟⲡ*-2*i* m*-k* ^hai^ -k sop*-2
6154ḥw.t 3.nw°.t°ϩⲟⲩⲧ 3ⲛⲟⲩ°ⲧ°hout 3nou°t°
6155nḥb.t =k ẖkr.tj *m* nbw wḥm.tj m ḏꜥmⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ* ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲁⲙnh̀v̀t̀-k xk̀r̀t̀i m* nv̀ou ouhm̀t̀i m jȧm
6156ꜥꜣ šꜣšꜣ.t =kⲟ ϣⲁϣⲁⲧ-ⲕo ṡaṡat-k
6157ḥt.yt =k m Jnp.wϩⲧ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩht̀it-k m Inp̀ou
6158jw ṯz.t.PL =k pn m wꜣḏ.tjⲉ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓe js̀t̀-k pǹ m ouajt̀i
6159jw psḏ *=k* rmrm.tj m nbwⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ -ⲕ ⲣⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩe p·s̀g̀ -k rm̀r̀m̀t̀i m nv̀ou
6160jw =s wḥm.tj m ḏꜥm.wⲉ-ⲥ ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲁⲙⲟⲩe-s ouhm̀t̀i m jȧmou
6161jw zmꜣ =k m Nb.t-ḥw.tⲉ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧe sm̀a-k m Nv̀t̀-hout
6162jw ḥr =k Ḥꜥpj nwi̯.t =fⲉ ϩⲟ-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲛⲟⲩⲓⲧ-ϥe ho-k Hȧpi nouit-f
6163jw ḫpd.DU =k swḥ.t.j m ḥrs.tⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲟⲩϩⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀e xp̀t̀-k souht̀i m hr̀s̀t̀
6164jw wꜥr.t.j *=k* *r*w*ḏ*.tj m šmi̯.tⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ⲓ -ⲕ *ⲣ*ⲟⲩ*ϫ*ⲧ̀ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲓⲧe ouȧrt̀i -k *r*ou*g*t̀i m ṡm̀it
6165jw =k ḥmsi̯._y_<tj> ḥr s.t =kⲉ-ⲕ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ_ⲓ_<ⲧⲓ> ϩⲟ ⲥ-ⲕe-k hm̀s̀i_i_<ti> ho s-k
6166jw *rḏi̯.n* n =k nṯr.PL jr.t.DU =kj nb-jmꜣḫⲉ *ⲣϫ̀ⲓⲛ* ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲓⲁ-ⲕⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧe *rj̀in* n-k nouti eia-ki nim-imax
6167ḥw.t 4.nw°.t°ϩⲟⲩⲧ 4ⲛⲟⲩ°ⲧ°hout 4nou°t°
6168jw šbb =k m Jnp.wⲉ ϣⲃ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩe ṡv̀v̀-k m Inp̀ou
6169_n_jw ḥꜥ =k wsḫ.w m nbw_ⲛ_ⲓⲟⲩ ϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲥϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ_n_iou hȧ-k ousx̀ou m nv̀ou
6170mnḏ°.t°.DU =kj swḥ.t.j m ḥrs.t drf*.tn* Ḥr.w m ḫsbḏⲙⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀°-ⲕⲓ ⲥⲟⲩϩⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀ϥ̀*ⲧ̀ⲛ̀* Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀mǹg̀°t̀°-ki souht̀i m hr̀s̀t̀ tr̀f̀*t̀ǹ* Hōr m xs̀v̀g̀
6171qꜥḥ.DU =kj n ṯḥn.t m ṯḥnⲕⲁϩ-ⲕⲓ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀kȧh-ki n jh̀ǹt̀ m jh̀ǹ
6172rmn.DU =kj mn°.w° ḥr mki̯.t =snⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲕⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓⲧ-ⲥⲛ̀rm̀ǹ-ki mǹ°ou° ho mk̀it-sǹ
6173jw jb =k nḏm.w rꜥ.w-nbⲉ ⲓⲃ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe ib-k nj̀m̀ou rȧou-nim
6174ḥꜣ.tj =k m kꜣ.t sḫm.wjϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓhyt-k m kat sx̀m̀oui
6175jwꜥ =k ḥr dwꜣ sbꜣ.PL ẖr°.j°*.PL*ⲓⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲃⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°iouȧ-k ho toua sve xr̀°i°
6176jw ẖ.t =k pw p.t ḥtp.tjⲉ ϩⲏ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲡⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓe hy-k pou pe ht̀p̀t̀i
6177jw ẖp =k dꜣ.tⲉ ϧⲡ̀-ⲕ ⲧⲁⲧe xp̀-k tat
6178⸮wtj.w? wḏꜥ =f⸮ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ? ⲟⲩϫⲁ-ϥ⸮outiou? oujȧ-f
6179sr.n =f sšp m knḥ.wⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲟⲩsr̀ǹ-f sṡ̀p̀ m kǹh̀ou
6180ḥnk.t =f m ꜥnḫ-jm.PLϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩhǹk̀t̀-f m ȧnx̀-m̀mav
6181dwꜣ =f ḥm n Ḏḥw.tjⲧⲟⲩⲁ-ϥ ϩⲙ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓtoua-f hm̀ n Jh̀outi
6182mr.wt nfr.PL =fj m jz_j_ =jⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥⲓ ⲙ ⲓⲥ_ⲓ_-ⲓmr̀out nofri-fi m is_i_-i
6183wḏ n =j nṯr =j bw wꜥb ^mri̯^.n =k jmⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ ^ⲙⲣ̀ⲓ^ⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩoug n-i nouti-i n ouȧb ^mr̀i^n-k m̀mav
6184j m =k ḥꜣi̯ =k zp-2ⲓ ⲙ-ⲕ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2i m-k hai-k sop-2
6185ḥw.t ^5^.nw°.t°ϩⲟⲩⲧ 5ⲛⲟⲩ°ⲧ°hout 5nou°t°
6186mn ^ꜥ^.wj =kj ḥn.t m ꜣḫ.tⲙ̀ⲙⲟⲛ ^ⲁ^ⲟⲩⲓ-ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀m̀mon ^ȧ^oui-ki hǹt̀ m axt̀
6187nfr.t pw ḥn.tⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧ̀nofri pou hǹt̀
6188ḥbs.n st ms.w n._t_<w> Nw.wϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲥ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ_ⲧ̀_<ⲟⲩ> Ⲛⲟⲩⲟⲩhv̀s̀ǹ s ms̀ou n_t̀_<ou> Nouou
6189mꜣs.t =kj pẖr°.w° jy°.w° m nbwⲙⲁⲥⲧ̀-ⲕⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩmast̀-ki px̀r̀°ou° ii°ou° m nv̀ou
6190qꜣb.t =k šꜣb.w<.t> n.w zš.w_.t_ⲕⲁⲃⲧ̀-ⲕ ϣⲁⲃⲟⲩ<ⲧ> ⲛⲁⲩ ⲥϣ̀ⲟⲩ_ⲧ_kavt̀-k ṡavou<t> nav sṡ̀ou_t_
6191ṯb.t.PL =kj mn°.w° rꜥ.w-nbϫⲃ̀ⲧ̀-ⲕⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙjv̀t̀-ki mǹ°ou° rȧou-nim
6192jw sꜣḥ.PL =k sšmi̯ =sn <ṯ>w r wꜣ.t nfr.tpl!!ⲉ ⲥⲁϩ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ <ϫ>ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀!!e sah-k sṡ̀m̀i-sǹ <g>ou e ouat nf̀r̀t̀p̀l̀!!
6193ḥz.t ꜥ.wj =kj ḥnw.PL ḥr mnw.PLϩⲥ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲟⲩhs̀t̀ ȧoui-ki hǹou ho mǹou
6194ḏbꜥ.PL =k nšꜣ.w n.w nbwⲧⲏⲃ-ⲕ ⲛϣ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩtyb-k nṡ̀aou nav nv̀ou
6195ꜥn.t.PL =sn m nḫꜣ n.w ds.PL r ḥr n jri̯.yw nn r =kⲁⲛⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ⲧⲥ̀ ⲉ ϩⲟ ⲛ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕȧnt̀-sǹ m nx̀a nav ts̀ e ho n iriiou nǹ e-k
6196j m =k ḥꜣi̯ *=k* *zp-2*ⲓ ⲙ-ⲕ ϩⲁⲓ -ⲕ ⲥⲟⲡ*-2i m-k hai -k sop*-2
6197*ḥw.t* *6.nw°.t°**ϩⲟⲩⲧ* *6ⲛⲟⲩ°ⲧ°**hout* *6nou°t°*
6198w*n*ḫ =k wꜥb.wⲟⲩ*ⲛ*ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩou*n*x̀-k ouȧvou
6199sfḫ =k wmt js°ṯ° bnbn =k ḥr ḥnk.ytⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲙⲧ̀ ⲓⲥ°ϫ̀° ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧsf̀x̀-k oumt̀ is°g̀° vǹv̀ǹ-k ho hǹk̀it
6200sḫi̯ =tw ḫpš.PL n kꜣ =kⲥϧ̀ⲓ-ⲧⲉ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕsx̀i-te xp̀ṡ̀ n ka-k
6201ḥꜣ.tj n sꜥḥ.w =kϩⲏⲧ ⲛ ⲥⲁϩⲟⲩ-ⲕhyt n sȧhou-k
6202šzp =k swḥ n šs tp.j ḥr ꜥ.wj rḫt.w n.w Rꜥ.wϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ⲥⲟⲩϩ ⲛ ϣⲥ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲣⲁⲟⲩṡs̀p̀-k souh n ṡs̀ tp̀i ho ȧoui rx̀t̀ou nav Rȧou
6203wnm =k tʾ ḥr jfdj ns*.* *s*ḫ*t*.n Tꜣ.yt ḏs =sⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲧ ϩⲟ ⲓϥⲧ̀ⲓ ⲥ *ⲥ*ϧ̀*ⲧ̀*ⲛ̀ Ⲧⲁⲓⲧ ϫⲥ̀-ⲥouōm-k t ho ift̀i s *s*x̀*t̀*ǹ Tait js̀-s
6204wnm =k ḫpšⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ϧⲡ̀ϣ̀ouōm-k xp̀ṡ̀
6205ḏꜣi̯ =k jwꜥϫⲁⲓ-ⲕ ⲓⲟⲩⲁgai-k iouȧ
6206sꜣḫ ṯw Rꜥ.w m wꜥb =fⲥⲁϧ ϫⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ-ϥsax gou Rȧou m ouȧb-f
6207jꜥi̯ =k rd.DU =kj m ḫꜣw.PL n.w ḥḏ m nbi̯.t ḥmw.t°j° Zkrⲓⲁⲓ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲁⲧ ⲙ ⲛⲃ̀ⲓⲧ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ° Ⲥⲕ̀ⲣ̀iȧi-k rat-ki m xaou nav hat m nv̀it hm̀out°i° Sk̀r̀
6208jstw wnm.n =k šns pri̯ ḥr ḫꜣw.t.PLⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧist̀ou ounm̀ǹ-k ṡǹs̀ peire ho xaout
6209drp ṯw jti̯.wj-nṯrⲧⲣ̀ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩⲓ-ⲛⲟⲩϯtr̀p̀ gou itioui-nouti
6210wnm =k pzn n pss! wḥ°ꜣ°.t psi̯.yt n.t šnꜥ.wⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲛ ⲡⲥ̀ⲥ̀! ⲟⲩϩ°ⲁ°ⲧ ⲡⲥ̀ⲓⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩouōm-k p·s̀ǹ n p·s̀s̀! ouh°a°t p·s̀iit ny ṡǹȧou
6211wšꜥ =k ḥḏ.w n snḏ jb =k m ꜥb°ꜣ° n.w ḥtp.t =kⲟⲩϣⲁ-ⲕ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲁⲃ°ⲁ° ⲛⲁⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲕouṡȧ-k hg̀ou n sǹg̀ ib-k m ȧb°a° nav ht̀p̀t̀-k
6212jri̯ n =k ḫnm.tt.PL ꜥq.w ḥṯꜣ.w n bꜣ.PL-Jwn.w fꜣi̯ n =k °j°ḫ.t ḏs =snⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲟⲩ ϩϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ϥⲁⲓ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲥⲛ̀ìri n-k xǹm̀t̀t̀ ȧkou hg̀aou n ba-Ōn fai n-k °i°xt̀ js̀-sǹ
6213sr =tw n =k fꜣj.PL tp-rd.DU =kj n.w ḥw.t-ꜥꜣ.tⲥⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ⲛⲁⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧsr̀-te n-k fai tp̀-rat-ki nav hout-ȧat
6214ṯzi̯ =k Sꜣḥϫⲥ̀ⲓ-ⲕ Ⲥⲁϩjs̀i-k Sah
6215pḥ =k m ⸮bꜣw?ⲡϩ̀-ⲕ ⲙ ⸮ⲃⲁⲟⲩ?ph̀-k m ⸮vaou?
6216ḏi̯! Nw.t ꜥ.wj =s n =kϯ Ⲛⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛ-ⲕti Nout ȧoui-s n-k
6217ḏd.tn Sꜣḥ zꜣ Rꜥ.w Nw.t msi̯°.t° nṯr.PL nṯr.wj-ꜥꜣ.w n p.t jw wꜥ ḏd n sn.nw =f jṯi̯ m rmn =k jni̯.w =j m rmn =jϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲥⲁϩ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϫⲱ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓϫⲓ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲛⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲓjt̀t̀ǹ Sah sa Rȧou Nout ms̀i°t° nouti nj̀r̀oui-ȧaou n pe e ouai gō n sǹǹou-f iji m rm̀ǹ-k iniou-i m rm̀ǹ-i
6218jri̯.PL n m hrw pn nfr sꜣḫ =fⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁϧ-ϥìri n m hr̀ou pǹ nofri sax-f
6219wnn.tj=f°j° m rʾ n ẖrd.w nb.PLⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ°ⲓ° ⲙ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙounǹt̀i-f°i° m e n xr̀t̀ou nim
6220sḏm =k n sꜣḫ.t =k m rʾ n pr =k ḏr =fⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ ⲥⲁϧⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϫⲣ̀-ϥsj̀m̀-k n saxt̀-k m e n pōr-k jr̀-f
6221j *m* =*k* *ḥꜣi̯* =*k* *zp-2*ⲓ ⲙ*-ⲕ* *ϩⲁⲓ*-ⲕ* ⲥⲟⲡ*-2i m*-k* *hai*-k* sop*-2
6222ḥw.t 7.nw.tϩⲟⲩⲧ 7ⲛⲟⲩⲧhout 7nout
6223wt_ꜣ_ ṯw Jnp.w jri̯.n =f n ḥzi̯.n =fⲟⲩⲧ_ⲁ_ ϫⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ ϩⲥ̀ⲓⲛ-ϥout_a_ gou Inp̀ou irin-f n hs̀in-f
6224drp ṯw wr-mꜣ.PL m sd =fⲧⲣ̀ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ ⲙ ⲥⲧ̀-ϥtr̀p̀ gou ouyr-ma m st̀-f
6225wdp.w pw n nṯr-ꜥꜣⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟoutp̀ou pou n nouti-o
6226wḏꜣ =kⲟⲩϫⲁ-ⲕouga-k
6227wꜥb =k m š jqrⲟⲩⲁⲃ-ⲕ ⲙ ϣ ⲓⲕⲣ̀ouȧb-k m ṡ ikr̀
6228jri̯ =k ḥtp.t m pr.PL ḥr.j.wⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩìri-k ht̀p̀t̀ m pōr hr̀iou
6229sḥtp.n =k nb.PL-Jwn.wⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛs·h̀t̀p̀ǹ-k nim-Ōn
6230ꜣwi̯ =k mw n_.w_ Rꜥ.w m znb.t jrṯ.t mh°r°.wj ꜥꜣ.wjⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀°ⲣ̀°ⲟⲩⲓ ⲁⲁⲟⲩⲓaoui-k mou nav_ Rȧou m sǹv̀t̀ irj̀t̀ mh̀°r̀°oui ȧaoui
6231wdn =k ḥr ḫꜣw.tⲟⲩⲧⲛ̀-ⲕ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧoutǹ-k ho xaout
6232jꜥi̯ =k rd.DU =k ḥr jnr n ḥr npr.t n.t š nṯrⲓⲁⲓ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ ⲱⲛⲓ ⲛ ϩⲟ ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϣ ⲛⲟⲩϯiȧi-k rat-k ho ōni n ho np̀r̀t̀ ny ṡ nouti
6233pri̯ =kⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕpeire-k
6234mꜣ =k Rꜥ.w ḥr sḫn.t.PL rmn.w n.w p.t ḥr ḏꜣḏꜣ Jwn-mw.t=f ḥr rmn.w Wpi̯-wꜣ.tplⲙⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ϩⲟ ϫⲱ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ma-k Rȧou ho sx̀ǹt̀ rm̀ǹou nav pe ho gō Ioun-mav-f ho rm̀ǹou Oupi-ouatp̀l̀
6235wpi̯ =f n =k wꜣ.tⲟⲩⲡⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧoupi-f n-k ouat
6236mꜣ =k ꜣḫ.t bw wꜥb mrr! =k jmⲙⲁ-ⲕ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩma-k axt̀ n ouȧb mr̀r̀!-k m̀mav
6237j m =k ḥꜣi̯ <=k> zp-2ⲓ ⲙ-ⲕ ϩⲁⲓ -ⲕ ⲥⲟⲡ-2i m-k hai -k sop-2
6238ḥw.t 8.nw.tϩⲟⲩⲧ 8ⲛⲟⲩⲧhout 8nout
6239psš =tw n =k °j°ḫ.t m-bꜣḥ Rꜥ.wⲡⲥ̀ϣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩp·s̀ṡ̀-te n-k °i°xt̀ ǹmah Rȧou
6240jw n =k ḥꜣ.tⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲧe n-k hat
6241jw n =k pḥ.wⲉ ⲛ-ⲕ ⲡϩ̀ⲟⲩe n-k ph̀ou
6242m wḏ.t n =k pw Ḥr.w ḥnꜥ Ḏḥwtjⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓm oujt̀ n-k pou Hōr hǹȧ Jh̀outi
6243njs.n =sn <r> mꜣꜣ nnⲛⲓⲥⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ<> ⲙⲁⲁ ⲛⲛ̀nisǹ-sǹ e<> maa nǹ
6244ꜣḫ =f jmⲁϧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩax-f m̀mav
6245rḏi̯ pri̯°.t° n nbw nṯr m sꜣḥ.t n.t bꜣ.PL-Jwn.wⲣϫ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲁ-Ⲱⲛrj̀i pr̀i°t° n nv̀ou nouti m saht̀ ny ba-Ōn
6246wḏꜣ =k ḥr wꜣ.t.PL Ḥr.w m sꜥḥ =k n šzp °j°ḫ.tⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥⲁϩ-ⲕ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ouga-k ho ouat Hōr m sȧh-k n ṡs̀p̀ °i°xt̀
6247jti̯ =k tp-ꜥ.DU =k ḏbꜣ.tj m p°ꜣ°q.t rꜥ.w-nb tp mꜣꜥ n nṯr ḥr sbꜣ.PL ḥw.t-ꜥꜣ.tⲓⲧⲓ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲁ-ⲕ ϫⲃ̀ⲁⲧⲓ ⲙ ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲧⲡ̀ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧiti-k tp̀-ȧ-k jv̀ati m p°a°kt̀ rȧou-nim tp̀ maȧ n nouti ho sve hout-ȧat
6248j m <=k> ḥꜣi̯_.t_ =k zp-2ⲓ ⲙ -ⲕ ϩⲁⲓ_ⲧ_-ⲕ ⲥⲟⲡ-2i m -k hai_t_-k sop-2
6249ḥw.t 9.nw.tϩⲟⲩⲧ 9ⲛⲟⲩⲧhout 9nout
6250ṯꜣw n =fⲑⲏⲟⲩ ⲛ-ϥθyou n-f
6251ṯꜣw n fnḏ =fⲑⲏⲟⲩ ⲛ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥθyou n fǹg̀-f
6252ṯꜣw n šr.t.DU =fj rʾ ḫꜣ dnj.t 50 m °j°ḫ.t-nb.t nfr.t wꜥb°.t°ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ϣⲁ-ϥⲓ ⲉ ϧⲁ ⲧⲛ̀ⲓⲧ 50 ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°θyou n ṡa-fi e xa tǹit 50 m °i°xt̀-nv̀t̀ nofri ouȧb°t̀°
6253jw ḫftj.w =k ḫr.wⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩe xf̀t̀iou-k xr̀ou
6254nn wnn =snⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀nǹ ounǹ-sǹ
6255rʾ n°.j° pri̯°.t° r ḫft°.j° m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° pr̀i°t° e xf̀t̀°i° m xr̀t̀-nouti
6256ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
6257j ꜥm-ꜥ=f ḥri̯ r wꜣ.tⲓ ⲁⲙ-ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧi ȧm-ȧ-f hr̀i e ouat
6258pri̯.n =j m ꜣḫ.t r ḫft°.j°ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°pr̀in-i m axt̀ e xf̀t̀°i°
6259nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
6260mꜣꜥ.t n-ꜥ =j m nb wrr.tⲙⲉⲓ ⲛ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀mei n-ȧ-i m nim ourr̀t̀
6261dwn =j rd.dupl =j m wnj jr.tⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲓ ⲣⲧ̀ⲧ̀uⲡⲗ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲓ ⲉⲓⲁtooun-i rt̀t̀upl̀-i m ouni eia
6262nn rḏi̯.n =j ḫr m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ rj̀in-i ṡa m-ȧ-i
6263ḫft°.j° =j pw jw =f rḏi̯°.w° n =jϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓxf̀t̀°i°-i pou e-f rj̀i°ou° n-i
6264nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
6265ꜥḥꜥ.n =j m Ḥr°.w°ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲱⲣ°ȧhȧn-i m Hōr°
6266ḥmsi̯.n =j <m> Ptḥϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ<> Ⲡ̀ⲧⲁϩhm̀s̀in-i m<> P̀tah
6267nḫt.n =j m Ḏḥw.tjⲛϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓnx̀t̀ǹ-i m Jh̀outi
6268wsr.n =j m Jtm°.w°ⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ°ousr̀ǹ-i m Itm̀°ou°
6269šmi̯.n =j m rd.DU =jϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓṡm̀in-i m rat-i
6270md_.t_°wi̯° =j m rʾ =j r ḥḥjⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲉ ϩϩ̀ⲓmt̀_t̀_°oui°-i m e-i e hh̀i
6271jw =f n =jⲉ-ϥ ⲛ-ⲓe-f n-i
6272nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
6273mꜣꜥ ḫrw ḏd =fⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥmaȧ xr̀ou gō-f
6274jnḏ ḥr =k Rꜥ.w-Ḥr.w-Ꜣḫtj-Jtm.w-Ḥr.w -Ḫprj bjk ꜥꜣ sḥꜣb-šnb.t nfr ḥr m šw.DU wr nb.DUⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ-Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ -Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲥϩ̀ⲁⲃ-ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲙ ϣⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙing̀ ho-k Rȧou-Hōr-Axt̀i-Itm̀ou-Hōr -Xp̀r̀i bik o s·h̀ab-ṡǹv̀t̀ nofri ho m ṡou ouyr nim
6275rs =k nfr m tp dwꜣ.yt m ḏd n =k psḏ.t tmm.tj hꜣy hnw n mšr.w swꜣš n =k knm.wⲣⲥ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩrs̀-k nofri m tp̀ touait m gō n-k p·s̀j̀t̀ tm̀m̀t̀i hai hǹou n mṡ̀r̀ou souaṡ n-k kǹm̀ou
6276sḏr wr rs-tp msi̯ ḫnm.t mw.t =k rꜥw-nbⲥϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙsj̀r̀ ouyr rs̀-tp̀ ms̀i xǹm̀t̀ mav-k rȧou-nim
6277ꜥnḫ Rꜥ.w mw.t njkⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲕȧnx̀ Rȧou mav nik
6278jw =k mn.tj rqy =k ḫrⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲕ ϣⲁe-k mǹt̀i rk̀i-k ṡa
6279ḏꜣi̯ =k ḥr.t m ꜥnḫ wꜣsϫⲁⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥgai-k hr̀t̀ m ȧnx̀ ouas
6280nḥb-kꜣ.w m mꜥnḏ.t ršu̯ wjꜣ =k i̯b =k nḏmⲛϩ̀ⲃ̀-ⲕⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲣϣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀nh̀v̀-kaou m mȧnj̀t̀ rṡ̀ou ouia-k ib-k nj̀m̀
6281^mꜣꜥ.tj^ ḫꜥi̯.tj m ḥꜣ.t =k^ⲙⲁⲁⲧⲓ^ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ϩⲁⲧ-ⲕ^maȧti^ xȧiti m hat-k
6282rʾ n°.j° wn°n° r-gs Ḥw.t-Ḥr.wⲉ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣe n°i° oun°ǹ° e-k·s̀ Hout-Hōr
6283ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫr Rꜥ.w nb nṯr.PLϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou ṡa Rȧou nim nouti
6284jnk zš wꜥb°.w° j°ꜣ°sⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲥanok sṡ̀ ouȧb°ou° i°a°s
6285j Jḥy zp-2 wnn =j m šms.PL n°.j° Ḥw.t-Ḥr.wⲓ Ⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣi Ihi sop-2 ounǹ-i m ṡm̀s̀ n°i° Hout-Hōr
6286rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m zꜣ-tꜣⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲧ̀e n irit-ṡōpi m sa-t̀
6287ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6288jnk zꜣ-tꜣ ꜣwi̯ rnp.t.PL sḏr msi̯°.w° rꜥ.w-nbⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙanok sa-t̀ aoui rompi sj̀r̀ ms̀i°ou° rȧou-nim
6289jnk zꜣ-tꜣ jm.j-ḏr.ww tꜣⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀anok sa-t̀ imi-jr̀ouou t̀
6290sḏr =j msi̯.kw mꜣwi̯.kw rnpi̯.kw rꜥ.w-nbⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙsj̀r̀-i ms̀ikou maouikou rǹp̀ikou rȧou-nim
6291rʾ n jri̯.t ḫpr.w m mn.tⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀e n irit ṡōpi m mǹt̀
6292ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
6293jnk mn.t zp-2ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2anok mǹt̀ sop-2
6294jnk tfꜣ Ḥdd.t zꜣ.t-Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲧϥ̀ⲁ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ-ⲣⲁⲟⲩanok tf̀a Ht̀t̀t̀ sat-rȧou
6295j nṯr.PL nḏm zp-2 sṯi̯ =ṯn ns°r° pri̯ m ꜣḫ.tⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲥϫ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀i nouti nj̀m̀ sop-2 sj̀i-jǹ ns̀°r̀° peire m axt̀
6296j n.tj m nʾ.t jni̯ n =j zꜣꜣ! qꜣb =fⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁⲁ! ⲕⲁⲃ-ϥi ǹt m ny ìni n-i saa! kab-f
6297jmm! n =j ꜥ =kⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕma n-i ȧ-k
6298wršu̯.n =j m jw-nsrsrⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ourṡ̀oun-i m e-ns̀r̀s̀r̀
6299šmi̯.n =j m wp°w°.tϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧṡm̀in-i m oup°ou°t
6300jy.n =j ẖr smjⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓiin-i xr̀ sm̀i
6301swn n =j jḫ ḏd =j mꜣꜣ.tn =jⲥⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲁϣ ϫⲱ-ⲓ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓsoun n-i aṡ gō-i maatǹ-i
6302jw Ḥr.w m ḫrp-n-wjꜣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲟⲩⲓⲁe Hōr m xr̀p̀-n-ouia
6303jw rḏi̯ n =f ns.t jti̯ =f Wsjrⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe rj̀i n-f ns̀t̀ iti-f Ousire
6304jw Stš pf zꜣ Nw.t ẖr jnṯ.t jri̯.tn =f r =jⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡϥ̀ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲉ-ⲓe St̀ṡ̀ pf̀ sa Nout xr̀ inj̀t̀ iritǹ-f e-i
6305jw sjp.n =j n.tj m Ḫmⲉ ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϧⲙ̀e sipǹ-i ǹt m Xm̀
6306qꜣḥ.n =j ꜥ.wj =j j*...* Wsjrⲕⲁϩⲛ̀-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉkahǹ-i ȧoui-i i Ousire
6307šmi̯.n =j r sjp.tϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲓⲡⲧ̀ṡm̀in-i e sipt̀
6308jy.n =j r ḏdⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϫⲱiin-i e gō
6309jmm! swꜣ =j smj =j wp°w.t° =jⲙⲁ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ°-ⲓma soua-i sm̀i-i oup°out°-i
6310jnk ꜥq jp°.w° pri̯ ṯnw°.w° r sbꜣ n nb-r-ḏrⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕ ⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲉ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀anok ȧk ip°ou° peire jǹou°ou° e sve n nim-e-jr̀
6311wꜥb wj ḥr wꜥr.t twy ꜥꜣ.tⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧouȧb oui ho ouȧrt̀ toui ȧat
6312dr =j ḏw =jⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩ-ⲓtr̀-i gou-i
6313ḫmi̯ =j jzf.t =jϧⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓxm̀i-i isf̀t̀-i
6314ḫsr =j ḏw.t jr.j.t jwf =j r tꜣϧⲥ̀ⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲉ ⲧ̀xs̀r̀-i gout irit iouf-i e t̀
6315jr.j.w-ꜥꜣ jri̯.PL n =j wꜣ.tⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧiriou-o ìri n-i ouat
6316jnk js mj.tt =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϫⲛ̀anok is mitt̀-jǹ
6317pri̯ =j m hrwⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩpeire-i m hr̀ou
6318šmi̯ =j ḥr rd.DU =j sḫm.kw m nmt.t =j jꜣḫ.wϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲁϧⲟⲩṡm̀i-i ho rat-i sx̀m̀k̀ou m nm̀t̀t̀-i iaxou
6319jw =j rḫ.kw wꜣ.t.PL štꜣ.yt sbꜣ.w n.w sḫ.t-jꜣr.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩe-i rx̀k̀ou ouat ṡt̀ait sv̀aou nav sx̀t̀-iarou
6320m =k wj jy.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩm-k oui iikou
6321sḫr.n =j ḫftj.w =j tp tꜣⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀sx̀r̀ǹ-i xf̀t̀iou-i tp̀ t̀
6322ẖꜣ.t =j qrs.tw =sϧⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥxat-i kr̀s̀t̀ou-s
6323jr rḫ rʾ pn jw =f pri̯ =f m hrwⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir ṡ e pǹ e-f peire-f m hr̀ou
6324nn šnꜥ =f ḥr sbꜣ nb m ẖr-nṯrⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ ṡǹȧ-f ho sve nim m xr̀-nouti
6325jw =f jri̯ =f ḫpr.w =f m mn.tⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀e-f ìri-f ṡōpi-f m mǹt̀
6326šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
6327rʾ n pri̯.t m jꜣd.tⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀e n pr̀it m iatt̀
6328ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
6329j Mꜣꜣ-ḥꜣ=f sḫm m jb =f wḥꜥ ḏsf.w n zmꜣ-tꜣ wbꜣ-tꜣ j wḥꜥ.w jpn ms.w jti̯.w =sn ḥꜣm.y ḥꜣm.t =ṯn pẖr.y m ⸮mn.w? n nw°y° nn ḥꜣm =ṯn wj m jꜣd.t =ṯn twy ḥꜣm<.t> =ṯn nni̯.yw jm =sⲓ Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲁ-ⲧ̀ ⲓ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲙⲓ ϩⲁⲙⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⸮ⲙⲛ̀ⲟⲩ? ⲛ ⲛⲟⲩ°ⲓ° ⲛⲛ̀ ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲁⲙ<ⲧ̀>-ϫⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥi Maa-ha-f sx̀m̀ m ib-f ouhȧ js̀f̀ou n sm̀a-t̀ ouva-t̀ i ouhȧou ipǹ ms̀ou itiou-sǹ hami hamt̀-jǹ px̀r̀i m ⸮mǹou? n nou°i° nǹ ham-jǹ oui m iatt̀-jǹ toui ham<t̀>-jǹ nǹiiou m̀mav-s
6330nn jss =ṯn wj m jss.t twy jss =ṯn ḫtj.w-tꜣ jm =s n.tj ḏbꜣ.w =s r p.t dns.PL =s r tꜣⲛⲛ̀ ⲓⲥⲥ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲥⲥ̀-ϫⲛ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ̀ⲧ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲡⲉ ⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥ ⲉ ⲧ̀nǹ iss̀-jǹ oui m iss̀t̀ toui iss̀-jǹ xt̀iou-t̀ m̀mav-s ǹt jv̀aou-s e pe tǹs̀-s e t̀
6331pri̯.n =j m jb =sⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲥpr̀in-i m ib-s
6332ḥꜥi̯.n =j m Ḥnwϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲛ̀ⲟⲩhȧin-i m Hǹou
6333pri̯.n =j m ḏr.t.PL =sⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥpr̀in-i m tōre-s
6334ḫꜥi̯.n =j m Sbkϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ⲥⲃ̀ⲕ̀xȧin-i m Sv̀k̀
6335jri̯.n =j ꜥ n pꜣy r =ṯn m wḥꜥ ḏsf.w jmn ḏbꜥ.PLⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲁ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏⲃirin-i ȧ n pai e-jǹ m ouhȧ js̀f̀ou amoun tyb
6336jw =j rḫ.kw ḫt jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou ṡe m̀mav-s
6337ḏbꜥ pw wr n Zkrⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲥⲕ̀ⲣ̀tyb pou ouyr n Sk̀r̀
6338jw =j rḫ.kw mḫsf =j jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou mx̀s̀f̀-i m̀mav-s
6339sbq pw n Šzm.wⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩsv̀k̀ pou n Ṡs̀m̀ou
6340jw =j rḫ.kw ꜥꜣ =j jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou o-i m̀mav-s
6341ḏr.t pw n.t Ꜣs.tⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀tōre pou ny Ast̀
6342jw =j rḫ.kw _ꜥ_šꜥ.t =j jm =s ḥsb.t twy n.t Ꜣs.t šꜥ.t np.w n Ḥr.w jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ _ⲁ_ϣⲁⲧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou _ȧ_ṡȧt-i m̀mav-s hs̀v̀t̀ toui ny Ast̀ ṡȧt np̀ou n Hōr m̀mav-s
6343jw =j <rḫ.kw> rn n ḏbꜣ.w =s dns.PL =sⲉ-ⲓ <ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ> ⲣⲁⲛ ⲛ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥe-i <rx̀k̀ou> ran n jv̀aou-s tǹs̀-s
6344pḏ pw mꜣs.t pw n.t Rw.tjⲡϫ̀ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲣⲟⲩⲧⲓpg̀ pou mast̀ pou ny Routi
6345jw =j rḫ.kw rn n nwḥ =s ḥꜣm sj jmⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲥ ϩⲁⲙ ⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩe-i rx̀k̀ou ran n nouh-s ham si m̀mav
6346rwḏ.PL pw n.w Jtm.wⲣⲟⲩϫ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩroug pou nav Itm̀ou
6347jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.w ḥꜣm sjⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϩⲁⲙ ⲥⲓe-i rx̀k̀ou ran n ouhȧou ham si
6348Ꜣkr.w pw tp.j.w-ꜥ Ꜣẖb.y.wⲀⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ Ⲁϧⲃ̀ⲓⲟⲩAkr̀ou pou tp̀iou-ȧ Axv̀iou
6349*jw* =j rḫ.kw rn n ꜥ.wj =sjⲉ*-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲓe*-i rx̀k̀ou ran n ȧoui-si
6350ꜥ.wj pw n nṯr nb sḏm mdw m Jwn.w grḥ pwy n smd.t m ḥw.t-jꜥḥ sꜣbⲁⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟϩ ⲥⲁⲃȧoui pou n nouti nim sj̀m̀ mt̀ou m Ōn kr̀h̀ poui n sm̀t̀t̀ m hout-ioh sab
6351jw =j rḫ.kw rn n wꜥr.t gwꜣ.t sj ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲕⲟⲩⲁⲧ ⲥⲓ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou ran n ouȧrt̀ kouat si ho-s
6352wꜥr.t twy pw n.t bjꜣ ꜥḥꜥ.t nṯr.PL ḥr =sⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲃⲓⲁ ⲁϩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥouȧrt̀ toui pou ny bia ȧhȧt nouti ho-s
6353jw =j rḫ.kw rn n rwḏ.w šzp rm.w =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲣⲓⲙⲓ-ⲥe-i rx̀k̀ou ran n rougou ṡs̀p̀ rimi-s
6354ꜣbu̯_.t_ dsj pw_y_ rwḏ.w nṯrⲁⲃⲟⲩ_ⲧ_ ⲧⲥ̀ⲓ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ ⲛⲟⲩϯavou_t_ ts̀i pou_i_ rougou nouti
6355jw =j rḫ.kw rn n ḥtp wꜣḥ =f sw ḥr =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ-ϥe-i rx̀k̀ou ran n ht̀p̀ ouah-f se ho-f
6356ḥtp Ḥr.w pw_y_ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ht̀p̀ Hōr pou_i_
6357ḥmsi̯ wꜥi̯.w m kk.w jw.tj mꜣ.n =f snḏ.w n =f jw.tjpl ḏḏ!.w n =f n.tj.w *j*ꜣ.wϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲛ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ *ⲓ*ⲁⲟⲩhmoos ouȧiou m kk̀ou iouti man-f sǹg̀ou n-f ioutipl̀ jg̀!ou n-f nt̀iou *i*aou
6358jy.n =j ḫꜥi̯.kw m wr sšmi̯.w Tꜣ.DUⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ Ⲧ̀iin-i xȧikou m ouyr sṡ̀m̀iou T̀
6359hꜣi̯ =j r tꜣ m wjꜣ.wj ꜥꜣ.wϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲓ ⲁⲁⲟⲩhai-i e t̀ m ouiaoui ȧaou
6360jn wr ḏi̯! n =j ḥr-jb ḥw.t-srⲉⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ ϯ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲓⲃ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ene ouyr ti n-i ho-ib hout-sr̀
6361jy.n =j m wḥꜥ ꜥr.ytⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩϩⲁ ⲁⲣⲓⲧiin-i m ouhȧ ȧrit
6362ꜥḏ =j m-ꜥ =jⲁϫ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓȧg-i m-ȧ-i
6363jw šꜥ.t =j m-ꜥ =jⲉ ϣⲁⲧ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓe ṡȧt-i m-ȧ-i
6364jw zf.t =j m-ꜥ =jⲉ ⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓe sf̀t̀-i m-ȧ-i
6365pri̯ =j pẖr =j ḏsf =j m jꜣd.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ϫⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀peire-i px̀r̀-i js̀f̀-i m iatt̀
6366jw =j rḫ.kw rn n ꜥḏ tmm! rʾ.PL wbn.w n ḏbꜥ pwy wr n Wsjrⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁϫ ⲧⲙ̀ⲙ̀! ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-i rx̀k̀ou ran n ȧg tm̀m̀! e ouvǹou n tyb poui ouyr n Ousire
6367jw =j rḫ.kw rn n ḏbꜥ.DU nḏri̯.ypl swⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧⲏⲃ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲥⲉe-i rx̀k̀ou ran n tyb nj̀r̀iipl̀ se
6368ḏbꜥ.DU pw n tp.jw-ꜥ Rꜥ.w ꜥn.t tp.j.t-ꜥ n.t Ḥw.t-Ḥr.wⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲧ-ⲁ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣtyb pou n tp̀iou-ȧ Rȧou ȧnt̀ tp̀it-ȧ ny Hout-Hōr
6369jw =j rḫ.kw _rḫ.kw_ rn n nw.t.PL n.tj ḥr ꜥḏ pnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ _ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ_ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲁϫ ⲡⲛ̀e-i rx̀k̀ou _rx̀k̀ou_ ran n nout ǹt ho ȧg pǹ
6370rwḏ.PL nb-rḫ.yt pwⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩroug nim-rx̀it pou
6371jw =j rḫ.kw rn n mḏꜣ.t =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲥe-i rx̀k̀ou ran n mg̀at-s
6372ḏr.t pw n.t Ꜣs.tⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀tōre pou ny Ast̀
6373jw =j rḫ.kw rn n wꜣr.t.PL =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲥe-i rx̀k̀ou ran n ouart̀-s
6374wꜣr.t nṯr sms.w pwⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩouart̀ nouti sm̀s̀ou pou
6375jw =j rḫ.kw rn n jḥ.w =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓϩⲟⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou ran n ihou-s
6376nw.t.PL hrw pwⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩnout hr̀ou pou
6377jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.w ḥꜣm sjⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϩⲁⲙ ⲥⲓe-i rx̀k̀ou ran n ouhȧou ham si
6378ꜣkr.w pw tp.jw-ꜥ Rꜥ.wⲁⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩakr̀ou pou tp̀iou-ȧ Rȧou
6379jw =j rḫ.kw rn n tmm.w tp.j.w-ꜥ Gbbⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀e-i rx̀k̀ou ran n tm̀m̀ou tp̀iou-ȧ Kv̀v̀
6380jw jni̯.n =k wnm.n =k jni̯.n =j wnm.n =jⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓe inin-k ounm̀ǹ-k inin-i ounm̀ǹ-i
6381ꜥm.n =k ꜥm.t n Gbb ḥnꜥ Wsjrⲁⲙⲛ̀-ⲕ ⲁⲙⲧ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉȧmǹ-k ȧmt̀ n Kv̀v̀ hǹȧ Ousire
6382j Ḥr=f-ḥꜣ=f sḫm m jb =f wḥꜥ ḏsf.w n wbꜣ-tꜣ j ḥꜣm.ypl ms.w jti̯.w =sn sḫt.j.ypl m-ẖnw Jns.t nn ḥꜣm =ṯn wj m jꜣd.t =ṯnⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ-ⲧ̀ ⲓ ϩⲁⲙⲓⲡⲗ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϫⲛ̀i Ho-f-ha-f sx̀m̀ m ib-f ouhȧ js̀f̀ou n ouva-t̀ i hamipl̀ ms̀ou itiou-sǹ sx̀t̀iipl̀ m-xǹou Ins̀t̀ nǹ ham-jǹ oui m iatt̀-jǹ
6383nn sḫt =ṯn wj m šnw.w =ṯn ḥꜣm =ṯn nni̯.ypl jm sḫt =ṯn ḫtj.w-tꜣ jm =sⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥnǹ sx̀t̀-jǹ oui m ṡǹouou-jǹ ham-jǹ nǹiipl̀ m̀mav sx̀t̀-jǹ xt̀iou-t̀ m̀mav-s
6384ḥr-n.tt wj rḫ.kw sj rḫ*.kw* ^ḏbꜣ.w^ =s ḥr.j.w dns.PL =s ẖr.j.wϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲓ ⲣϧ̀*ⲕ̀ⲟⲩ* ^ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ^-ⲥ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩho-nt̀t̀ oui rx̀k̀ou si rx̀*k̀ou* ^jv̀aou^-s hr̀iou tǹs̀-s xr̀iou
6385m =k wj jrf jy.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲓⲓⲕⲟⲩm-k oui irf̀ iikou
6386ꜥḏ =j m-ꜥ =jⲁϫ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓȧg-i m-ȧ-i
6387mḫsf =j m-ꜥ =jⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓmx̀s̀f̀-i m-ȧ-i
6388mḏꜣ.t =j m-ꜥ =jⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓmg̀at-i m-ȧ-i
6389j:šꜥ.t =j m-ꜥ =jⲓϣⲁⲧ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓiṡȧt-i m-ȧ-i
6390jy.n =j ꜥq.n =j ḥwi̯ =j ḏs =jⲓⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲓ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓiin-i ȧkǹ-i houi-i js̀-i
6391jn-jw =ṯn rḫ.twnj n.tt wj rḫ.kw rn n ḏsf.w ṯꜣ.PL s.t =fⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ϫⲁ ⲥ-ϥene-e-jǹ rx̀t̀ouni nt̀t̀ oui rx̀k̀ou ran n js̀f̀ou ga s-f
6392sḏ =j pḏ =j ḥwi̯ =j swⲥϫ̀-ⲓ ⲡϫ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲓ-ⲓ ⲥⲉsg̀-i pg̀-i houi-i se
6393ḏi̯! =j sw m s.t =fϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥ-ϥti-i se m s-f
6394jr mḫsf n.tj m-ꜥ =j sbq pw n Šzm.wⲓⲣ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩir mx̀s̀f̀ ǹt m-ȧ-i sv̀k̀ pou n Ṡs̀m̀ou
6395jr ꜥḏ pw n.tj m-ꜥ =j ḏbꜥ pw n Zkrⲓⲣ ⲁϫ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ir ȧg pou ǹt m-ȧ-i tyb pou n Sk̀r̀
6396jr mḏꜣ.t n.tt m-ꜥ =j ḏr.t pw n.t Ꜣs.tⲓⲣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ir mg̀at nt̀t̀ m-ȧ-i tōre pou ny Ast̀
6397jr j:šꜥ.t n.tt m-ꜥ =j ḥsq.t pw n.t Šzm.wⲓⲣ ⲓϣⲁⲧ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩir iṡȧt nt̀t̀ m-ȧ-i hs̀k̀t̀ pou ny Ṡs̀m̀ou
6398m =k wj jrf ḥmsi̯ =j m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩm-k oui irf̀ hmoos-i m ouia-n-Rȧou
6399ḏꜣi̯ =j mr-nḫꜣ.DU r p.t mḥ.tj.tϫⲁⲓ-ⲓ ⲗⲉ-ⲛϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧgai-i le-nx̀a e pe mh̀t̀it
6400sḏm =j md.t.PL nṯr.PLⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯsj̀m̀-i mouti nouti
6401jri̯.y =j m jrr!.t =snⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀-ⲥⲛ̀irii-i m irr̀!t̀-sǹ
6402hnw m hnw =sn n kꜣ =jϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲓhǹou m hǹou-sǹ n ka-i
6403ꜥnḫ =j m ꜥnḫ =sn jmⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀-i m ȧnx̀-sǹ m̀mav
6404pri̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr mꜣq.t =ṯn jri̯.tn n =f jti̯ =f Rꜥ.wⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲕⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩpeire Ousire maȧ-xr̀ou ho makt̀-jǹ iritǹ n-f iti-f Rȧou
6405nḏri̯ Ḥr.w Swtj m ꜥ =fⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ϩⲱⲣ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲁ-ϥnj̀r̀i Hōr Souti m ȧ-f
6406rʾ n°.j° rḏi̯.t ṯꜣw n Wsjr ḫr Wsjr m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° rj̀it θyou n Ousire ṡa Ousire m xr̀t̀-nouti
6407jnk zꜣb_.PL_ zꜣb.yplⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲃ ⲥⲁⲃⲓⲡⲗ̀anok sab savipl̀
6408jnk Šw jtḥ ṯꜣw m-bꜣḥ jꜣḫ.w r ḏr.w.w p.t r ḏr.w.w tꜣ r ḏr.w.PL mꜣꜥ.t rʾ nbḥ_.w_ⲁⲛⲟⲕ Ϣⲟⲩ ⲓⲧϩ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲉ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲉ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲛⲃ̀ϩ̀_ⲟⲩ_anok Ṡou it·h̀ θyou ǹmah iaxou e jr̀ouou pe e jr̀ouou t̀ e tyr mei e nv̀h̀_ou_
6409jw rḏi̯.n =j ṯꜣw n nn ḥwn.w.PLⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ ϩⲟⲩⲛⲟⲩe rj̀in-i θyou n nǹ hounou
6410wn rʾ =jⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓoun e-i
6411pt_r_j jr.t.dupl =jⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀uⲡⲗ̀-ⲓpt̀_r̀_i irt̀t̀upl̀-i
6412jri̯.t-ḫpr.w m šntj jnⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲛⲉirit-ṡōpi m ṡǹt̀i ene
6413r p.t šꜥ.t =f r tꜣ ṯz-pẖrⲉ ⲡⲉ ϣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e pe ṡȧt-f e t̀ js̀-px̀r̀
6414jn jri̯ nḫt.PL jri̯ qꜣ.w p.tⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲟⲩ ⲡⲉene ìri nx̀t̀ ìri kaou pe
6415twr_j_ n =j jri̯ wsḫ.w tꜣⲧⲟⲩⲣ_ⲓ_ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ⲟⲩ ⲧ̀tour_i_ n-i ìri ousx̀ou t̀
6416nmt.t =j r nʾ.t.PLⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏnm̀t̀t̀-i e ny
6417šmi̯ =j m sps.w ⸮ṯw? jm.j wn.w ḫꜣꜥ nṯr.PL ḥr wꜣ.t.PL =snϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⸮ϫⲟⲩ? ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲭⲱ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ṡm̀i-i m sp̀·s̀ou ⸮gou? imi ouon kō nouti ho ouat-sǹ
6418zḫ_ꜥ_<n>.n =j nhzi̯.w jm.j.w kꜣr_j_.PL =snⲥϧ̀_ⲁ_<ⲛ>ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁⲣ_ⲓ_-ⲥⲛ̀sx̀_ȧ_<n>ǹ-i nh̀s̀iou imiou kar_i_-sǹ
6419n rḫ.n =j Nw.wⲛ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩn rx̀ǹ-i Nouou
6420n rḫ.n =j Tꜣ-ṯnnⲛ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀n rx̀ǹ-i T̀-jǹǹ
6421n rḫ.n =j gmi̯ r sṯꜣ _sṯꜣ_ n =j ꜥb.PL =snⲛ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲉ ⲥϫ̀ⲁ _ⲥϫ̀ⲁ_ ⲛ-ⲓ ⲁⲃ-ⲥⲛ̀n rx̀ǹ-i jimi e sg̀a _sg̀a_ n-i ȧb-sǹ
6422n rḫ =j ḥkꜣ.w.PLⲛ ϣ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩn ṡ-i hk̀aou
6423sḏm =j md.t =fⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϥsj̀m̀-i mouti-f
6424jnk mꜣs jpn_n_ gmi̯ n.tj m zẖꜣⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲥ ⲓⲡⲛ̀_ⲛ̀_ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁanok mas ipǹ_ǹ_ jimi ǹt m sx̀a
6425ḏd-mdw jn nṯr.PL ḫft jw snϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲟⲛgō-mt̀ou ene nouti xf̀t̀ e son
6426sf ḥr.PL =ṯn jy rf ḫr =jⲥϥ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓ ⲣϥ̀ ϣⲁ-ⲓsf̀ ho-jǹ i rf̀ ṡa-i
6427nhp.w m-ḫm.t =ṯnⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀nh̀p̀ou m-xm̀t̀-jǹ
6428jw ḫmt zꜣu̯ ṯnⲉ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ ϫⲛ̀e xm̀t̀ saou jǹ
6429jw zp =j m ẖ.t =jⲉ ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲙ ϩⲏ-ⲓe sop-i m hy-i
6430n ḏd =jⲛ ϫⲱ-ⲓn gō-i
6431Ḥw ḏd n =jϨⲟⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲓHou gō n-i
6432n ḏd =j jzf.t m sf mꜣꜥ.t mjnⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲉⲓ ⲙⲓⲛn gō-i isf̀t̀ m sf̀ mei min
6433ḥjp mꜣꜥ.t ḥr jnḥ.wj ḫꜣwjϩⲓⲡ ⲙⲉⲓ ϩⲟ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩⲓ ϧⲁⲟⲩⲓhip mei ho inh̀oui xaoui
6434ḫnti̯ ḫnti̯ sḥb sḏr jnq jꜣ.wt zꜣu̯ tꜣ =sϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲃ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲓⲛⲕ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲧ̀-ⲥxǹt̀i xǹt̀i s·h̀v̀ sj̀r̀ ink̀ iaout saou t̀-s
6435mḏꜣ.t jri̯.t m ꜣbd 2 pr°.t° ꜥrq.y ḫft mḥ wḏꜣ.t m ꜣbd 2 pr°.t° ꜥrq.yⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲁⲣⲕ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲁⲣⲕ̀ⲓmg̀at irit m avt̀ 2 pr̀°t̀° ȧrk̀i xf̀t̀ amahi ougat m avt̀ 2 pr̀°t̀° ȧrk̀i
6436ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6437ḫꜥi̯ Sḫm wbn°.w° <m> ꜣḫ.tϧⲁⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ<> ⲁϧⲧ̀xȧi Sx̀m̀ ouvǹ°ou° m<> axt̀
6438ḫꜥi̯ Jtm.w ḥr sṯj jꜣd.t =f ꜣḫ.w wbn°.w° m p.tϧⲁⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲓ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲁϧⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉxȧi Itm̀ou ho sj̀i iatt̀-f axou ouvǹ°ou° m pe
6439ḥw.t-bnbn m ḥꜥꜥ°w.t°ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ°hout-vǹv̀ǹ m hȧȧ°out°
6440jm.j-tw =sn twt°.w° mj-qd =snⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲧⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀imi-te-sǹ tout°ou° mi-kōt-sǹ
6441ḫrw nhm m-ẖnw kꜣ_r_jwϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩxr̀ou nh̀m̀ m-xǹou ka_r_iou
6442hnw pẖr°.w° m dꜣ.tϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲁⲧhǹou px̀r̀°ou° m tat
6443sn-tꜣ m rʾ n Jtm.w Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲥⲟⲛ-ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓson-t̀ m e n Itm̀ou Hōr-axt̀i
6444wḏ.t ḥm =f n psḏ.t šms.w n.w ḥm =fⲟⲩϫⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥoujt̀ hm̀-f n p·s̀j̀t̀ ṡm̀s̀ou nav hm̀-f
6445wꜣḏ ḥm =f ḥr ⸮nk? ky-ḏd jri̯°.t° kꜣ°.t° wḏꜣ.tⲟⲩⲱⲧ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⸮ⲛⲕ̀? ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲕⲁ°ⲧ° ⲟⲩϫⲁⲧouōt hm̀-f ho ⸮nk̀? ki-gō iri°t° ka°t° ougat
6446m =ṯn ḥꜥ =j rḏi̯ n =f nrjw ꜥ.w.t =j nb°.t° swꜣḏ.°t°n =snⲙ-ϫⲛ̀ ϩⲁ-ⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲥⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀°ⲛ̀-ⲥⲛ̀m-jǹ hȧ-i rj̀i n-f nr̀iou ȧout-i nv̀°t̀° souag°t̀°ǹ-sǹ
6447pri̯ =f rʾ =fⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ-ϥpeire-f e-f
6448ḥm =f jw ꜣḫ.t =f ḥtp =s ḥr s.t =s ḥr ḥm =f wnw.t twy n.t grḥ.w mḥ°.t° wnw.t 4.t tꜣ nfr°.w° m ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.yϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ ϩⲟ ⲥ-ⲥ ϩⲟ ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ 4ⲧ ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓhm̀-f e axt̀-f ht̀p̀-s ho s-s ho hm̀-f ounout toui ny kr̀h̀ou mh̀°t̀° ounout 4t t̀ nf̀r̀°ou° m avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i
6449jw ḥm n wḏꜣ.t m-bꜣḥ-ꜥ-n psḏ.tⲉ ϩⲙ̀ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ-ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀e hm̀ n ougat m-vah-ȧ-n p·s̀j̀t̀
6450wbn ḥm =f mj zp-tp°.j°ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀°ⲓ°ouvǹ hm̀-f mi sop-tp̀°i°
6451jw wḏꜣ<.t> m tp =fⲉ ⲟⲩϫⲁ<ⲧ> ⲙ ⲧⲡ̀-ϥe ouga<t> m tp̀-f
6452Rꜥ.w Jtm.w wḏꜣ.t Šw Gbb Wsjr Swtj Ḥr.w Mntj Bꜥḥ Rꜥ.w r-nḥḥ Ḏḥwtj nꜥjw ḏ.t Nw.t ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Ḥw.t-Ḥr.w Nḫt Mr.t Mꜣꜥ.t Jnp°.w° tꜣ msi̯ ḏ.t bꜣ Ḥꜣ.t-mḥy.t Rꜥ.wⲢⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲧ Ϣⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓ Ϩⲱⲣ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲃⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲁⲓⲟⲩ ϫⲧ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ Ⲙⲉⲓ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲃⲁ Ϩⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲢⲁⲟⲩRȧou Itm̀ou ougat Ṡou Kv̀v̀ Ousire Souti Hōr Mǹt̀i Vȧh Rȧou e-nh̀h̀ Jh̀outi nȧiou jt̀ Nout ast̀ Nv̀t̀-hout Hout-Hōr Nx̀t̀ Mr̀t̀ Mei Inp̀°ou° t̀ ms̀i jt̀ ba Hat-mh̀it Rȧou
6453ḥsb.ntw wḏꜣ.t m-bꜣḥ nb tꜣ pnϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀hs̀v̀ǹt̀ou ougat ǹmah nim t̀ pǹ
6454ꜥḥꜥ.n =s mḥ.tw ḥtp.twⲁϩⲁⲛ-ⲥ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩȧhȧn-s mh̀t̀ou ht̀p̀t̀ou
6455wn.jn nn n nṯr.PL m ḥꜥꜥ°w.t° =_ṯn_ m hrw pnⲟⲩⲛⲓⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ°-_ϫⲛ̀_ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ounin nǹ n nouti m hȧȧ°out°-_jǹ_ m hr̀ou pǹ
6456ḏr.t =sn ẖr =sn!!ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲥⲛ̀!!tōre-sǹ xr̀-sǹ!!
6457ꜥḥꜥ.n jri̯ ḥ°ꜣ°b n nṯr nb ḏd =snⲁϩⲁⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ȧhȧn ìri h°a°v n nouti nim gō-sǹ
6458hꜣy n =ṯϩⲁⲓ ⲛ-ϫhai n-g
6459ḥkn.w m Rꜥ.wϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩhk̀ǹou m Rȧou
6460sqdi̯ jz.t.y wjꜣⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲥⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁsk̀t̀i ist̀i ouia
6461sḫr ꜥꜣppⲥϧ̀ⲣ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀sx̀r̀ ȧapp̀
6462hꜣy n =ṯϩⲁⲓ ⲛ-ϫhai n-g
6463ḥkn.w n_.t_ Rꜥ.w sḫpr.jw Ḫprjϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲏ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓhk̀ǹou ny_ Rȧou sx̀p̀r̀iou Xp̀r̀i
6464hꜣy n =ṯϩⲁⲓ ⲛ-ϫhai n-g
6465ḥkn.w m Rꜥ.wϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩhk̀ǹou m Rȧou
6466ḥꜥꜥ°w.t° jm =fϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥhȧȧ°out° m̀mav-f
6467dr ḫfti̯.PL =fⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥtr̀ xf̀t̀i-f
6468hꜣy n =ṯϩⲁⲓ ⲛ-ϫhai n-g
6469ḥkn.w m Rꜥ.wϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩhk̀ǹou m Rȧou
6470dr tp.PL n ms.PL-bdš°.t°ⲧⲣ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀°ⲧ̀°tr̀ tp̀ n ms̀-vt̀ṡ̀°t̀°
6471jꜣ.wj n =ṯⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ϫiaoui n-g
6472ḥkn.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩhk̀ǹou n Ousire maȧ-xr̀ou
6473ḏd-mdw ḥr wḏꜣ.t n.t ḫsbḏ mꜣꜥ.t <ḥ>mꜣg°.t° rʾ-pw swꜥb.tw m nbwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛⲏ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙⲉⲓ <ϩ>ⲙ̀ⲁⲕ°ⲧ̀° ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ho ougat ny xs̀v̀g̀ mei <h>m̀ak°t̀° e-pou souȧvt̀ou m nv̀ou
6474wdnw n =s °j°ḫ.t-nb.t nfr°.t° wꜥb°.t° m-bꜣḥ =s ḫft Rꜥ.w ḏi̯ =f sw m ꜣbd 2 pr°.t° ꜥrq.y ḥnꜥ jri̯.t k.t wḏꜣ.t n.t ḫnm°.t° rḏi̯°.tj° n z r ꜥ.t.PL nb°.t° mri̯.wt =_j_f wnn°⸮.tj?°ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲁⲣⲕ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲕⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲣϫ̀ⲓ°ⲧⲓ° ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲏⲓ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ-_ⲓ_ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀°⸮ⲧⲓ?°outǹou n-s °i°xt̀-nv̀t̀ nofri° ouȧb°t̀° ǹmah-s xf̀t̀ Rȧou ti-f se m avt̀ 2 pr̀°t̀° ȧrk̀i hǹȧ irit kt̀ ougat ny xǹm̀°t̀° rj̀i°ti° n sa e yi nv̀°t̀° mr̀iout-_i_f ounǹ°⸮ti?°
6475ḏd rʾ pn m wjꜣ-n-Rꜥ.w jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nn n nṯr.PLϫⲱ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯgō e pǹ m ouia-n-Rȧou e sg̀atou-f hǹȧ nǹ n nouti
6476wnn =f mj wꜥ.w jm =snⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ounǹ-f mi ouȧou m̀mav-sǹ
6477jw sṯz.tw =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe sj̀s̀t̀ou-f m xr̀t̀-nouti
6478jr ḏd rʾ pn mj.tt pꜣ wdnw m mḥ wḏꜣ.t wḏꜣ.tⲓⲣ ϫⲱ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲟⲩϫⲁⲧir gō e pǹ mitt̀ p̀ outǹou m amahi ougat ougat
6479ḫꜣw.t 4 n Rꜥ.w Jtm.w ḫꜣw.t 4 n wḏꜣ.t ḫꜣw.t 4 n nn n nṯr.PLϧⲁⲟⲩⲧ 4 ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩⲧ 4 ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ ϧⲁⲟⲩⲧ 4 ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯxaout 4 n Rȧou Itm̀ou xaout 4 n ougat xaout 4 n nǹ n nouti
6480n.tj ḥr wꜥ.w nb jm =snⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ǹt ho ouȧou nim m̀mav-sǹ
6481tʾ nfr tʾ-ḥḏ 5 dgꜣ.PL tʾ-ḥḏ 5 šꜥy-bjꜣ 5 snṯr dnj°.t° dq°r°.PL dnj°.t° jwf ꜣšrⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧ-ϩⲁⲧ 5 ⲧⲕ̀ⲁ ⲧ-ϩⲁⲧ 5 ϣⲁⲓ-ⲃⲓⲁ 5 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲕ̀°ⲣ̀° ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲓⲟⲩϥ ⲁϣⲣ̀t nofri t-hat 5 tk̀a t-hat 5 ṡȧi-bia 5 sǹj̀r̀ tǹi°t° tk̀°r̀° tǹi°t° iouf aṡr̀
6482k°y° rʾ mj.tt =fⲕ°ⲓ° ⲉ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥk°i° e mitt̀-f
6483ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6484j Jtm.w zp-2 pri̯ m wr m-ẖnw nw.w ꜣḫ m Rw.tj ḫrw nb.PL ky-ḏd jm.j.w-bꜣḥ jy.n jmꜣḫ°.w° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-q°ꜣ°b =snⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁϧ ⲙ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ ⲓⲓⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲕ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲛ̀i Itm̀ou sop-2 peire m ouyr m-xǹou nouou ax m Routi xr̀ou nim ki-gō imiou-vah iin imax°ou° Ousire maȧ-xr̀ou m-k°a°v-sǹ
6485jri̯ =t°w° wḏ.t-md.t =k jz.y.t Rꜥ.w m mšr.w hrwⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ° ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲟⲩϯ-ⲕ ⲓⲥⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩìri-te° oujt̀-mouti-k isit Rȧou m mṡ̀r̀ou hr̀ou
6486ꜥnḫ Wsjr m-ḫt mt mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲁⲛϧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙȧnx̀ Ousire m-ṡe mou mi Rȧou rȧou-nim
6487jr ḥm msi̯ Rꜥ.w m sf msi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓⲣ ϩⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩir hm̀ ms̀i Rȧou m sf̀ ms̀i Ousire maȧ-xr̀ou
6488ḥꜥi̯ nṯr nb m ꜥnḫϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲁⲛϧ̀hȧi nouti nim m ȧnx̀
6489ḥꜥi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj ḥꜥꜥ! =sn m ꜥnḫϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϩⲁⲁ!-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀hȧi Ousire maȧ-xr̀ou mi hȧȧ!-sǹ m ȧnx̀
6490jnk Ḏḥwtj pri̯ =f m ḥw.t-sr wr m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ Ⲱⲛanok Jh̀outi peire-f m hout-sr̀ ouyr m Ōn
6491rʾ n ḫsf Mr.tjⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓe n xs̀f̀ Mr̀t̀i
6492ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6493j:nḏ-ḥr =ṯn rḥ.tj sn.tj Mr.tjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲣϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓing̀-ho-jǹ rh̀t̀i sǹt̀i Mr̀t̀i
6494wpi̯.n =j ṯn m ḥkꜣ °=j°ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ϫⲛ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ -ⲓoupin-i jǹ m hk̀a -i
6495jnk wbn m sk.t_j_°t°ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀_ⲓ_°ⲧ°anok ouvǹ m sk̀t̀_i_°t°
6496jnk Ḥr.w zꜣ ꜣs.tⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀anok Hōr sa ast̀
6497jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i e maa iti-i Ousire
6498rʾ n ḫpr m wr n ḏꜣḏꜣ.tⲉ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϫⲁϫⲁⲧe n ṡōpi m ouyr n gagat
6499ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
6500jnk Jtm.w jri̯ p.t qmꜣ wnn.t pri̯ m tꜣ sḫpr sṯ.yt nb n.tt msi̯ nṯr.PL nṯr ḫpr-ḏs=f nb-ꜥnḫ swꜣḏ zp-2 nṯr.PL nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯanok Itm̀ou ìri pe km̀a ounǹt̀ peire m t̀ sx̀p̀r̀ sj̀it nim nt̀t̀ ms̀i nouti nouti ṡōpi-js̀-f nim-ȧnx̀ souag sop-2 nouti nouti
6501j⁝nḏ-ḥr =ṯn nb.w-°j°ḫ.t wꜥb.PL ḥꜣp.PL s.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ ϩⲁⲡ ⲥi⁝ng̀-ho-jǹ nv̀ou-°i°xt̀ ouȧb hap s
6502j⁝nḏ-ḥr =ṯn nb.w-nḥḥ jmn.w jrw štꜣ.w ḫm.w jw.tj.w rḫ b°w° n.tj =sn jmⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϣ ⲛ° ⲛ̀ⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩi⁝ng̀-ho-jǹ nv̀ou-nh̀h̀ imǹou ìri ṡt̀aou xm̀ou ioutiou ṡ n° ǹt-sǹ m̀mav
6503j⁝nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jm.j.w nꜣy.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓⲧi⁝ng̀-ho-jǹ nouti imiou nait
6504j⁝nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL šni̯.w qbḥ.wⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩi⁝ng̀-ho-jǹ nouti ṡǹiou kv̀h̀ou
6505j⁝nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jm.j.w jmn.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀i⁝ng̀-ho-jǹ nouti imiou imǹt̀
6506j⁝nḏ-ḥr =ṯn psḏ.t jm.j.t-ẖnw n nn.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ⲧ̀i⁝ng̀-ho-jǹ p·s̀j̀t̀ imit-xǹou n nǹt̀
6507m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯn wꜥb.kw nṯri̯.kw ꜣḫ.kw wsr.kw bꜣ.kwⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩm-jǹ oui iikou ṡa-jǹ ouȧvk̀ou nj̀r̀ikou axk̀ou ousr̀k̀ou vakou
6508jni̯.n =j n =ṯn snṯr p°ꜣ°ḏ ḥzmnⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡ°ⲁ°ϫ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀inin-i n-jǹ sǹj̀r̀ p°a°g hs̀m̀ǹ
6509dr =j ntnt n rʾ =ṯn jmⲧⲣ̀-ⲓ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩtr̀-i nt̀ǹt̀ n e-jǹ m̀mav
6510jy.n =j dr =j ḏw.t jm.j.t jb.PL =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲃ-ϫⲛ̀iin-i tr̀-i gout imit ib-jǹ
6511sfḫ.n =j jzf.t jr.j.t =ṯnⲥϥ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ϫⲛ̀sf̀x̀ǹ-i isf̀t̀ irit-jǹ
6512jw jni̯.n =j n =ṯn nfr.tⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓe inin-i n-jǹ nofri
6513s°j°ꜥr.n =j n =ṯn mꜣꜥ.tⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲉⲓs°i°ȧrǹ-i n-jǹ mei
6514jw =j rḫ.kw ṯn rḫ.kw rn.w =ṯn rḫ.kw jrw.PL =ṯn jw.tj.w rḫ =snⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϣ-ⲥⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ rx̀k̀ou rǹou-jǹ rx̀k̀ou ìri-jǹ ioutiou ṡ-sǹ
6515ḫpr.n =j jm =ṯnϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀xp̀r̀ǹ-i m̀mav-jǹ
6516.kw m nṯr pwy wnm rmṯ.PL ꜥnḫ m nṯr.PLⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲛⲟⲩϯkou m nouti poui ouōm rōmi ȧnx̀ m nouti
6517wsr =j ḫr =ṯn m nṯr pwy qꜣi̯ ḥr jꜣ.t =f jww! n =f nṯr.PL m ḥꜥꜥ.wt ṯḥḥ n =f nṯr.t.PL ḥm.t.PL mꜣꜣ =sn swⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲓⲟⲩⲟⲩ! ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ϫϩ̀ϩ̀ ⲛ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉousr̀-i ṡa-jǹ m nouti poui kai ho iat-f iouou! n-f nouti m hȧȧout jh̀h̀ n-f nj̀r̀t̀ hime maa-sǹ se
6518jy.n =j ḫr =ṯn ḫꜥi̯.kw m ṯꜣ.tj =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲧⲓ-ϫⲛ̀iin-i ṡa-jǹ xȧikou m gati-jǹ
6519ḥmsi̯ =j s.t =j jm.j.t ꜣḫ.tϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲥ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲁϧⲧ̀hmoos-i s-i imit axt̀
6520šzp =j ḥtp.t =j ḥr ḫꜣw.t.PL =jϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲓṡs̀p̀-i ht̀p̀t̀-i ho xaout-i
6521zw_r_j =j sṯ°ꜣ°_j_ tp mšr.wⲥⲱ_-ⲓ ⲥϫ̀°ⲁ°_ⲓ_ ⲧⲡ̀ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩsō_-i sg̀°a°_i_ tp̀ mṡ̀r̀ou
6522jwt! n =j jm.j.w ḥꜥꜥ.wtⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲁⲁⲟⲩⲧiout! n-i imiou hȧȧout
6523ḏi̯! =tw n =j jꜣ.w jm.j.w-ꜣḫ.t m sꜥḥ =j pn n nb-tm.w qꜣi̯.kw m nṯr pwy špsj jm.j ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥꜥꜥ!.w nṯr.w mꜣꜣ =sn sw m pr.w.PL =f nfr.w r ẖ.t nn.t msi̯.n sw mw.t =f Nw.tϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲥⲁϩ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲁⲁ!ⲟⲩ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲏ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧti-te n-i iaou imiou-axt̀ m sȧh-i pǹ n nim-tm̀ou kaikou m nouti poui ṡp̀·s̀i imi hout-ȧat hȧȧ!ou entyr maa-sǹ se m pr̀ou-f nf̀r̀ou e hy nǹt̀ ms̀in se mav-f Nout
6524rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL-Jwn.wⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ-Ⲱⲛe n°i° ṡ ba-Ōn
6525ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
6526wbn n.t m ⸮m~~ṯ°.t°?ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲏ ⲙ ⸮ⲙϫ̀°ⲧ̀°?ouvǹ ny m ⸮mg̀°t̀°?
6527sṯꜣ mꜣꜥ.t ḫntj qꜥḥ_.t_ⲥϫ̀ⲁ ⲙⲉⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁϩ_ⲧ̀_sg̀a mei xǹt̀i kȧh_t̀_
6528wnm jr.t jn jp s°j°ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲓⲁ ⲉⲛⲉ ⲓⲡ ⲥ°ⲓ°ouōm eia ene ip s°i°
6529jw =j bzi̯.kw ḥr =st jn sm nn ḏd_.t_ n r°m°ṯ.PL nn wḥm n nṯr.PL ṯ°ꜣ°z-pẖrⲉ-ⲓ ⲃⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫ°ⲁ°ⲥ-ⲡϧ̀ⲣ̀e-i vs̀ikou ho-s ene sm̀ nǹ jt̀_t̀_ n rōmi° nǹ ouhm̀ n nouti g°a°s-px̀r̀
6530ꜥq.n =j m ḫm nn!! mꜣꜣ.n =j štꜣ.wⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ ⲛⲛ̀!! ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩȧkǹ-i m xm̀ nǹ!! maan-i ṡt̀aou
6531j:nḏ ḥr ṯn nṯr.PL jpw n°.j°.w Ḫmn.wⲓⲛϫ̀ ϩⲟ ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩing̀ ho jǹ nouti ipou n°i°ou Xm̀ǹou
6532ꜥꜣ m ꜣbd_.PL_ ḫbꜣ.t m smd.tⲟ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ϧⲃ̀ⲁⲧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀o m avt̀ xv̀at m sm̀t̀t̀
6533_Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pw štꜣ_Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ_Ti_<g>h̀ou°t°i pou ṡt̀a
6534Sjꜣ pwⲤⲓⲁ ⲡⲟⲩSia pou
6535Jtm°.w° pwⲒⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩItm̀°ou° pou
6536rʾ n°.j° tm rḏi̯.t qmd_.t_ jb n°.j° z grg r =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲕⲙ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum rj̀it km̀t̀_t̀_ ib n°i° sa kr̀k̀ e-f m xr̀t̀-nouti
6537ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
6538jb =j n°.j° mw.t =j zp 3 ḥꜣ.tj =j n°.j° ḫpr°.w° =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr.wⲓⲃ-ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ 3 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ°ⲓ° ϣⲱⲡⲓ°-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩib-i n°i° mav-i sop 3 hyt-i n°i° ṡōpi°-i m ahi e-i m mt̀r̀ou
6539m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.tⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧm xs̀f̀ e-i m gagat
6540m jri̯ rqi̯ =k r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.tⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁⲧm ìri rk̀i-k e-i ǹmah ìri-mx̀at
6541ntk kꜣ =°j° jm.j-ẖ.t =j H̱nm°.w° swḏꜣ ḥꜥ_.t_ =jⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ-°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ϩⲏ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲱⲱ_-ⲓnt̀k̀ ka-°i° imi-hy-i Hǹm̀°ou° souga hōō_-i
6542pri̯ =k r b°w° nfr ḥn =j jmⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩpeire-k e n° nofri hǹ-i m̀mav
6543m sḫnš rn =j m šn.yt jri̯.yw r°m°ṯ.PL m ꜥḥꜥ.wⲙ ⲥϧ̀ⲛ̀ϣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩm sx̀ǹṡ̀ ran-i m ṡǹit iriiou rōmi° m ȧhȧou
6544nfr n =nⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥnofri n-naf
6545nfr rn!! sḏm°.w°ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°nofri ran sj̀m̀°ou°
6546ꜣw°.t°-jb n wḏꜥ-md.tⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯaou°t°-ib n oujȧ-mouti
6547m qmd grg r =j r-gs nṯr-ꜥꜣⲙ ⲕⲙ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟm km̀t̀ kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti-o
6548m =k ṯnw =k wnn.twⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩm-k jǹou-k ounǹt̀ou
6549rʾ n jri̯.t ḫpr.w m šntjⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓe n irit ṡōpi m ṡǹt̀i
6550ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
6551pꜣi̯.n =j m pꜣw.t°j°ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧ°ⲓ°pain-i m paout°i°
6552ḫpr.n =j m Ḫprjϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓxp̀r̀ǹ-i m Xp̀r̀i
6553rd.n =j m rdi̯.tⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲧ̀ⲓⲧrt̀ǹ-i m rt̀it
6554sd.n =°j° wj m štwⲥⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲟⲩst̀ǹ-°i° oui m ṡt̀ou
6555jnk dqr n nṯr nbⲁⲛⲟⲕ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙanok tk̀r̀ n nouti nim
6556jnk sf jfd.w n jꜥr.w.t 7 jpw ḫpr.w m jmn.tⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲓϥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ 7 ⲓⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀anok sf̀ ift̀ou n iȧrout 7 ipou ṡōpi m imǹt̀
6557nṯr pw r Stẖⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲉ Ⲥⲧ̀ϧ̀nouti pou e St̀x̀
6558Ḏḥw.tj jm.j-tw =sn m wp.t twy n.t ḫnt.j Ḫm ḥnꜥ bꜣ.PL-Jwn.w nwy r-jm.j-tw =snϪϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ-ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥⲛ̀Jh̀outi imi-te-sǹ m oupt̀ toui ny xǹt̀i Xm̀ hǹȧ ba-Ōn noui e-imi-te-sǹ
6559jy.n =j m hrw ḫꜥi̯.kw m nmt.t nṯr.PLⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯiin-i m hr̀ou xȧikou m nm̀t̀t̀ nouti
6560jnk Ḫns.w dndn nb.PLⲁⲛⲟⲕ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙanok Xǹs̀ou tǹt̀ǹ nim
6561rʾ.PL n.w sṯz.w.PL sꜣḫ.w.PL pri̯°.t° h°ꜣi̯.t° m ẖr.t-nṯr wn°n° m šms.w n Wsjr ḥtp m šb.w Wnn-nfr°.w° mꜣꜥ-ḫrw pri̯°.t° m hrw jri̯°.t°-ḫpr.w.PL nb n mr.wt =f ḫpr jm =f ḥꜥb.y znj.t wn°n° m zḥ bꜣ ꜥnḫ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jmꜣḫ.w ḫr psḏ.t-ꜥꜣ.t jm.j°.t° jmn.tt m-ḫt mnj.t =fⲉ ⲛⲁⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁϧⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϩ°ⲁⲓⲧ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϣⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲁⲃⲓ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ⲙ ⲥϩ̀ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ϥe nav sj̀s̀ou saxou pr̀i°t° h°ait° m xr̀t̀-nouti oun°ǹ° m ṡm̀s̀ou n Ousire ht̀p̀ m ṡv̀ou Ounǹ-nf̀r̀°ou° maȧ-xr̀ou pr̀i°t° m hr̀ou iri°t°-ṡōpi nim n mr̀out-f ṡōpi m̀mav-f hȧvi sǹit oun°ǹ° m s·h̀ ba ȧnx̀ Ousire maȧ-xr̀ou imaxou ṡa p·s̀j̀t̀-ȧat imi°t° imǹt̀t̀ m-ṡe mǹit-f
6562jw ꜣḫ_.w_ n jri̯ s°j° tp tꜣⲉ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ°ⲓ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀e ax_ou_ n ìri s°i° tp̀ t̀
6563ḫpr md.t tmmϣⲱⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲙ̀ⲙ̀ṡōpi mouti tm̀m̀
6564ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6565jnk Jtm.w m wnn =j wꜥi̯.<k>w m nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ<ⲕ>ⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩanok Itm̀ou m ounǹ-i ouȧi<k>ou m nouou
6566jnk Rꜥ.w m ḫꜥi̯°.t° =f šꜣꜥ ḥqꜣ =f jri̯.n =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ°ⲧ°-ϥ ϣⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥanok Rȧou m xȧi°t°-f ṡa hk̀a-f irin-f
6567ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6568Rꜥ.w pw m ḫꜥi̯ =f m šꜣꜥ ḥqꜣ =f jri̯.n =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϣⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥRȧou pou m xȧi-f m ṡa hk̀a-f irin-f
6569šꜣꜥ Rꜥ.w pw ḫꜥi̯ m Ḥw.t-Nn-nsw.t m wnnϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϧⲁⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ṡa Rȧou pou xȧi m Hout-Nǹ-ǹs m ounǹ
6570ḫpr sṯz Nw.wϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲥ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩṡōpi sj̀s̀ Nouou
6571jw =f ḥr qꜣꜣ jm.j-Ḫmn.wⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩe-f ho kaa imi-xm̀ǹou
6572ḥtm.n =f ms.PL-bdš.PL ḥr qꜣꜣ jm.j-Ḫmn.wϩⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩht̀m̀ǹ-f ms̀-vt̀ṡ̀ ho kaa imi-xm̀ǹou
6573jnk nṯr-ꜥꜣ ḫpr ḏs =fⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲱⲡⲓ ϫⲥ̀-ϥanok nouti-o ṡōpi js̀-f
6574mw pwⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩmou pou
6575Nw.w pw jti̯ nṯr.PLⲚⲟⲩⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯNouou pou iti nouti
6576ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6577Rꜥ.w pw qmꜣ ḥꜥ =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ϩⲁ-ϥRȧou pou km̀a hȧ-f
6578ḫpr nn n nṯr.PL jm.j.w-ḫt Rꜥ.wϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩṡōpi nǹ n nouti imiou-ṡe Rȧou
6579jnk jw.tj ḫsf =f m nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯanok iouti xs̀f̀-f m nouti
6580ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6581Jtm.w m jtn =fⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥItm̀ou m itǹ-f
6582ky-ḏd Rꜥ.w pw jm.j-jtn=f wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉki-gō Rȧou pou imi-itǹ-f ouvǹ-f m axt̀ iavt̀°i°t ny pe
6583jw =j rḫ.kw dwꜣ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩe-i rx̀k̀ou touaou
6584ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6585jr sf Wsjr pwⲓⲣ ⲥϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir sf̀ Ousire pou
6586jr dwꜣ.w Rꜥ.w pw hrw pfy n ḥtm_.t_ sbj°.PL° n.w nb-°r-°ḏr jm =f ḥnꜥ sjp_.t_.ntw =f zꜣ =f Ḥr.wⲓⲣ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲓⲡ_ⲧ̀_ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣir touaou Rȧou pou hr̀ou pf̀i n ht̀m̀_t̀_ sv̀i nav nim-e°-jr̀ m̀mav-f hǹȧ sip_t̀_ǹt̀ou-f sa-f Hōr
6587ky-ḏd hrw p°w° n jw=n-mnⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ ⲉ-ⲛⲁϥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛki-gō hr̀ou p°ou° n e-naf-m̀mon
6588dhn =f q_r_js°.t° pw n.t Wsjr jn jti̯ =f Rꜥ.wⲧϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ°ⲧ̀° ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩt·h̀ǹ-f k_r̀_is°t̀° pou ny Ousire ene iti-f Rȧou
6589jri̯ n =f ꜥḥꜣ-ꜥ nṯr.PL ḫft wḏ.t =f Wsjr nb ḏw jmn.ttⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ìri n-f ȧha-ȧ nouti xf̀t̀ oujt̀-f Ousire nim gou imǹt̀t̀
6590ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6591jmn.tt pw jri̯.tn_tw_ =sn bꜣ.PL nṯr.PL ḫft wḏ.t =f Wsjr nb ḏw jmn.ttⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲥⲛ̀ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀imǹt̀t̀ pou iritǹ_t̀ou_-sǹ ba nouti xf̀t̀ oujt̀-f Ousire nim gou imǹt̀t̀
6592ky-ḏd jmn.tt pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩki-gō imǹt̀t̀ pou
6593nw pw rḏi̯.n Rꜥ.w hꜣi̯ nṯr nb r =sⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲥnav pou rj̀in Rȧou hai nouti nim e-s
6594ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ.n =f ḥr =sⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲥȧhȧn ȧhan-f ho-s
6595jw =j rḫ.kw nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀ou nouti poui o ǹt m̀mav-s
6596ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6597Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
6598ky-ḏd ḥkn.w pw n Rꜥ.w rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hk̀ǹou pou n Rȧou ran-f
6599bꜣ pw n Rꜥ.w rn =fⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥba pou n Rȧou ran-f
6600nk =f jm =f ḏs =fⲛⲕ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ϥnk̀-f m̀mav-f js̀-f
6601jnk bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲱⲛanok vǹou poui o ǹt m Ōn
6602jnk sjp n n.tj wnn_.tj_ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀_ⲧ̀ⲓ_anok sip n ǹt ounǹ_t̀i_
6603ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6604jr bn.w Wsjr pw n.tj m Jwn.wⲓⲣ ⲃⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲱⲛir vǹou Ousire pou ǹt m Ōn
6605jr sjp n n.tj wnn_.t_ ẖꜣ.t =f pwⲓⲣ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀_ⲧ̀_ ϧⲁⲧ-ϥ ⲡⲟⲩir sip n ǹt ounǹ_t̀_ xat-f pou
6606ky-ḏd nḥḥ pw ḥnꜥ ḏ.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ki-gō nh̀h̀ pou hǹȧ jt̀
6607jr nḥḥ hrw pwⲓⲣ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir nh̀h̀ hr̀ou pou
6608jr ḏ.t grḥⲓⲣ ϫⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ir jt̀ kr̀h̀
6609jnk Mn.w m pr.t_j_ =fⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀_ⲓ_-ϥanok Mǹou m pr̀t̀_i_-f
6610jw rḏi̯ n =f šw.t.DU =f m tp =fⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ϣⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥe rj̀i n-f ṡout-f m tp̀-f
6611ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6612jr Mn.w Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f Wsjrⲓⲣ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir Mǹou Hōr pou ng̀-ho-iti-f Ousire
6613jr pr.w =f ms.wt =f pwⲓⲣ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩir pr̀ou-f ms̀out-f pou
6614jr šw.t.DU =f m tp =f šmi̯ ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.tⲓⲣ ϣⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧir ṡout-f m tp̀-f ṡm̀i ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout
6615rḏi̯.n =sn ḥꜣ =f m wnn =sn m ḏr.t.DUⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧⲱⲣⲉrj̀in-sǹ ha-f m ounǹ-sǹ m tōre
6616js s_w_<n> ḥr mn m tp =fⲓⲥ ⲥ_ⲟⲩ_<ⲛ> ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥis s_ou_<n> ho m̀mon m tp̀-f
6617ky-ḏd ꜥrꜥ.t.DU pw wr.PL ꜥꜣ.PL jm.j°.t° ḥꜣ.t jti̯ =f Jtm.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲣⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ϩⲁⲧ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩki-gō ȧrȧt pou ouyr o imi°t° hat iti-f Itm̀ou
6618ky-ḏd jr.t.DU =f pw šw.t.DU =f m tp =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥki-gō eia-f pou ṡout-f m tp̀-f
6619wnn =j m tꜣⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲧ̀ounǹ-i m t̀
6620jy.n =j m nʾ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲏiin-i m ny
6621ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6622ꜣḫ.t pw n°.t° jti̯ =f Jtm.wⲁϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩaxt̀ pou ny° iti-f Itm̀ou
6623jw ḫsr ḏwⲉ ϧⲥ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩe xs̀r̀ gou
6624ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6625šꜥd =tw šptj pw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϣⲱⲧ-ⲧⲉ ϣⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩṡōt-te ṡp̀t̀i pou Ousire maȧ-xr̀ou
6626sḥrj.w ḏw nb jr.j =°j°ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ°s·h̀r̀iou gou nim ìri-°i°
6627ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6628wꜥb Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hrw ms.wt =f m zš wr_.t_ ꜥꜣ_.t_ n.tj m Nn-nsw.t hrw ꜥb.w rḫ.yt n nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm =sⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲟⲩ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥouȧb Ousire maȧ-xr̀ou hr̀ou ms̀out-f m sṡ̀ our_t̀_ ȧa_t_ ǹt m Nǹ-ǹs hr̀ou ȧvou rx̀it n nouti poui o ǹt m̀mav-s
6629ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6630sšmi̯ ḥḥ.PL rn n wꜥ.wⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩsṡ̀m̀i hh̀ ran n ouȧou
6631wꜣḏ-wr rn n kyⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓouōt-ouyr ran n ki
6632š pw n ḥzmn ḥnꜥ š pw n mꜥꜣϣ ⲡⲟⲩ ⲛ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϣ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲁṡ pou n hs̀m̀ǹ hǹȧ ṡ pou n mȧa
6633ky-ḏd wtṯ ḥḥ.PL rn n wꜥ.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲧϫ̀ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩki-gō outg̀ hh̀ ran n ouȧou
6634wꜣḏ-wr rn n kyⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓouōt-ouyr ran n ki
6635jr gr nṯr pfy ꜥꜣ n.tj jm =s Rꜥ.w pw ḏs =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir kr̀ nouti pf̀i o ǹt m̀mav-s Rȧou pou js̀-f
6636šmi̯ =°j° ḥr wꜣ.t rḫ.°t°n =j tp-n š mꜣꜥ°.t°duϣⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲣϧ̀°ⲧ̀°ⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲛ ϣ ⲙⲉⲓ°ṡm̀i-°i° ho ouat rx̀°t̀°ǹ-i tp̀-n ṡ mei°
6637ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6638jr Rʾ-sṯꜣ.w sbꜣ pw rsj n N-jr=fⲓⲣ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥir E-sg̀aou sve pou rs̀i n N-ir-f
6639sbꜣ pw mḥ.t°j° jꜣ.t Wsjrⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsve pou mh̀t̀°i° iat Ousire
6640jr gꜣ š mꜣꜥ°.t°du ꜣbḏ.w pwⲓⲣ ⲕⲁ ϣ ⲙⲉⲓ° ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲟⲩir ka ṡ mei° evōt pou
6641ky-ḏd wꜣ.t pw šmi̯ jti̯ =f Jtm.w ḥr =s ḫft wḏꜣ =f r sḫ.t-jꜣlⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗki-gō ouat pou ṡm̀i iti-f Itm̀ou ho-s xf̀t̀ ouga-f e sx̀t̀-ial
6642spr =°j° r tꜣ ꜣḫ.tⲥⲡ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀sp̀r̀-°i° e t̀ axt̀
6643ꜥq =j m sbꜣ_.t_ ḏsr.tⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ȧk-i m sv̀a_t_ js̀r̀t̀
6644ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6645sḫ.t-jꜣl pw msi̯ ḏf°ꜣ° nṯr.PL ḥꜣ°.j.w° kꜣ_r_jwⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ϫϥ̀°ⲁ° ⲛⲟⲩϯ ϩⲁ°ⲓⲟⲩ° ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩsx̀t̀-ial pou ms̀i jf̀°a° nouti ha°iou° ka_r_iou
6646jr sbꜣ_.t_ ḏsr.t sbꜣ_.t_ p_ft_w n sṯz°.w°-Šwⲓⲣ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡ_ϥ̀ⲧ̀_ⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϣⲟⲩir sv̀a_t_ js̀r̀t̀ sv̀a_t_ p_f̀t̀_ou n sj̀s̀°ou°-ṡou
6647jr sbꜣ mḥ.t°j° sbꜣ pw n dꜣ.tⲓⲣ ⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧir sve mh̀t̀°i° sve pou n tat
6648ky-ḏd ꜥꜣ.DU rʾ pw_y_ n.t°j° wḏꜣ jti̯ =f Jtm.w ḥr =f ḫft wḏꜣ =f r ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲟ ⲉ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛ̀ⲧ° ⲟⲩϫⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉki-gō o e pou_i_ ǹt° ouga iti-f Itm̀ou ho-f xf̀t̀ ouga-f e axt̀ iavt̀°i°t ny pe
6649jm.j.w-bꜣḥ jmi̯ n =j ꜥ.wj =ṯnⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀imiou-vah imi n-i ȧoui-jǹ
6650jnk pw ḫpr jm =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀anok pou ṡōpi m̀mav-jǹ
6651ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6652znf pw hꜣi̯ m ḥnn n Rꜥ.w m-ḫt wꜣi̯ =f r šꜥd =f ḏs =fⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ϥ ⲉ ϣⲱⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ϥsǹf̀ pou hai m hǹǹ n Rȧou m-ṡe ouai-f e ṡōt-f js̀-f
6653ꜥḥꜥ<.n> =w ḫpr°.w° m nṯr.PL jm.j.w-bꜣḥ Rꜥ.w pwⲁϩⲁ<ⲛ>-ⲩ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩȧhȧ<n>-y ṡōpi° m nouti imiou-vah Rȧou pou
6654Ḥw Sjꜣ pw wnn.w m-ḫt jti̯ =w Jtm.w m-ẖr°.t°-hrw n.t rꜥ.w-nbϨⲟⲩ Ⲥⲓⲁ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙHou Sia pou ounǹou m-ṡe iti-y Itm̀ou m-xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim
6655jw mḥ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _mꜣꜥ-ḫrw_ pn wḏꜣ.t m-ḫt hbi̯ =s hrw pwy n ꜥḥꜣ rḥ.wjⲉ ⲙϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ _ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ_ ⲡⲛ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩⲃ̀ⲓ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϩⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓe mh̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou _maȧ-xr̀ou_ pǹ ougat m-ṡe hv̀i-s hr̀ou poui n ȧha rh̀oui
6656ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6657hrw pfj n ꜥḥꜣ⸮_-r_<ꜥ>? Ḥr.w ḥnꜥ Stš m wdi̯ =f sṯꜣ.t n Ḥr.w m jṯi̯.n Ḥr.w ẖr.wdu n Stšϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ⸮_-ⲣ_<ⲁ>? Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓϫⲓⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀hr̀ou pf̀i n ȧha⸮_-r_<ȧ>? Hōr hǹȧ St̀ṡ̀ m outi-f sg̀at n Hōr m ijin Hōr xr̀ou n St̀ṡ̀
6658jr gr Ḏḥwtj jri̯ nn m ḏbꜥ.PL =f ḏs =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ϥir kr̀ Jh̀outi ìri nǹ m tyb-f js̀-f
6659jw ṯzi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šn°j° =f m wḏꜣ.t m tr n nš°n°jⲉ ϫⲥ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲛϣ̀°ⲛ̀°ⲓe js̀in Ousire maȧ-xr̀ou ṡǹ°i°-f m ougat m tr̀ n nṡ̀°ǹ°i
6660ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6661jr.t twy wnmi̯°.t° n.t Rꜥ.w m nšnj =s r =f m-ḫt h°ꜣ°b =f s_w_<j>ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ⲥⲱ_<>eia toui ounm̀i°t° ny Rȧou m nṡ̀ǹi-s e-f m-ṡe h°a°v-f sō_<>
6662jn gr Ḏḥwtj ṯzi̯ šn°j°.PL =f jni̯ n =f s°j° ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°°.tj° nn b°ꜣ°gi̯ =s r nb =sⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀°ⲓ°-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°°ⲧ̀ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲃ°ⲁ°ⲕⲓ-ⲥ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲥene kr̀ Jh̀outi js̀i ṡǹ°i°-f ìni n-f s°i° ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°°t̀i° nǹ v°a°ki-s e nim-s
6663k°y°-ḏd wn°n°.jn jr.t =f pw mr =s m wnn =s ḥr rmi̯°.t° sn.nw =sⲕ°ⲓ°-ϫⲱ ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°ⲓⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲗⲉ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥk°i°-gō oun°ǹ°in eia-f pou le-s m ounǹ-s ho rm̀i°t° sǹǹou-s
6664ꜥḥꜥ.n Ḏḥwtj ḥr pg_ꜣ_s =sⲁϩⲁⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲡⲕ̀_ⲁ_ⲥ-ⲥȧhȧn Jh̀outi ho pk̀_a_s-s
6665jw mꜣꜣ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn Rꜥ.w pw msi̯ m sf r ḫpd.w n Mḥ°.t°-wr°.t°ⲉ ⲙⲁⲁⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°e maan Ousire maȧ-xr̀ou pǹ Rȧou pou ms̀i m sf̀ e xp̀t̀ou n Mh̀°t̀°-our°t̀°
6666wḏꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ =f ṯz-pẖrⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ouga Ousire maȧ-xr̀ou ouga-f js̀-px̀r̀
6667ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6668nw pw nwy n_.t_ p.tⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲏ_ ⲡⲉnav pou noui ny_ pe
6669ky-ḏd twt pw n jr.t-Rꜥ.w dꜣ.t msi̯.tw =f rꜥ.w-nbⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙki-gō toout pou n eia-Rȧou tat ms̀itou-f rȧou-nim
6670jr gr°.t° Mḥ°.t°-wr°.t° wḏꜣ.t pw n°.t° Rꜥ.wⲓⲣ ⲕⲣ̀°ⲧ̀° Ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩir kr̀°t̀° Mh̀°t̀°-our°t̀° ougat pou ny° Rȧou
6671ḥr-n.tj wꜥ.w m nn n nṯr.PL jm.j.w-ḫt Ḥr.w md_.t_wi̯ =f ḥr-tp mri̯.y nb =fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_ⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲓⲙ-ϥho-ǹt ouȧou m nǹ n nouti imiou-ṡe Hōr mt̀_t̀_oui-f ho-tp̀ mr̀ii nim-f
6672ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6673Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥIms̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
6674j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-mꜣꜥ<.t> ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j.t° Wsjr ḏḏ! šꜥ_d_<.t> m jzf.t°j°.PL jm.j.w-ḫt Ḥtp=s-ḫwi̯=sⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ<> ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫϫ̀! ϣⲁ_ⲧ_<ⲧ̀> ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥing̀-ho-jǹ nv̀ou-mei<> gagat ha°it° Ousire jg̀! ṡȧ_t_<t̀> m isf̀t̀°i° imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xoui-s
6675m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ oui iikou ṡa-jǹ
6676nn ḏw nb jr.j =j mj nn n jri̯ =ṯn n _j_ꜣḫ.w 7 jpw jm.j.w-šms nb =sn S_j_p_j_<ꜣ> jri̯._t_n Jnp°.w° s.t =sn hrw pfj n mi̯ r =k n =nⲛⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ _ⲓ_ⲁϧⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ Ⲥ_ⲓ_ⲡ_ⲓ_<ⲁ> ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲥ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥnǹ gou nim ìri-i mi nǹ n ìri-jǹ n _i_axou 7 ipou imiou-ṡm̀s̀ nim-sǹ S_i_p_i_<a> iri_t_ǹ Inp̀°ou° s-sǹ hr̀ou pf̀i n mi e-k n-naf
6677ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6678jr nn n nṯr.PL nb.w-mꜣꜥ<.t> Ḏḥwtj pw ḥnꜥ Jsdz nb_.t_-jmn.ttⲓⲣ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ<> Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ir nǹ n nouti nv̀ou-mei<> Jh̀outi pou hǹȧ Ist̀s̀ nv̀_t̀_-imǹt̀t̀
6679jr ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j.t° Wsjr Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥir gagat ha°it° Ousire Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
6680nn pw n.tj°.w° m-sꜣ pꜣ ḫpš n p.t mḥ.t°j.t°ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°nǹ pou nt̀i°ou° ǹsa p̀ xp̀ṡ̀ n pe mh̀t̀°it°
6681jr ḏḏ! šꜥ_d_<.t> m jzf.t°j°.PL jm.j.w-ḫt Ḥtp=s-ḫwi̯=s Sbk.PL pw jm.j.w mwⲓⲣ ϫϫ̀! ϣⲁ_ⲧ_<ⲧ̀> ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩir jg̀! ṡȧ_t_<t̀> m isf̀t̀°i° imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xoui-s Sv̀k̀ pou imiou mou
6682jr Ḥtp=s-ḫwi̯=s jr.t twy n.t Rꜥ.wⲓⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩir Ht̀p̀-s-xoui-s eia toui ny Rȧou
6683ky-ḏd nsr.t pw jm.j_.w_<.t>-ḫt Wsjr ḥr sꜣ°m° bꜣ.PL n.w ḫfti̯.PL =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_<ⲧ>-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲁ°ⲙ° ⲃⲁ ⲛⲁⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥki-gō ns̀r̀t̀ pou imi_ou_<t>-ṡe Ousire ho sa°m° ba nav xf̀t̀i-f
6684jr g_ꜣ_<r.t> ḏw nb jr.j =j jri̯.t =f m-m nb.w-nḥḥ ḏr hꜣi̯ =f m ẖ.t n°.t° mw.t =fⲓⲣ ⲕ_ⲁ_<ⲣⲧ̀> ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲣ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ° ⲙⲁⲩ-ϥir k_a_<rt̀> gou nim ìri-i irit-f m-m nv̀ou-nh̀h̀ jr̀ hai-f m hy ny° mav-f
6685jr g_ꜣ_<r.t> ꜣḫ.w 7 jpw Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Mꜣꜣ-jti̯=f H̱r°.j°-b°ꜣ°q=f Ḥr.w ḫnti̯-n-jr.tduⲓⲣ ⲕ_ⲁ_<ⲣⲧ̀> ⲁϧⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲃ°ⲁ°ⲕ-ϥ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁir k_a_<rt̀> axou 7 ipou Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Maa-iti-f Hr̀°i°-v°a°k-f Hōr xǹt̀i-n-eia
6686rḏi̯_.t_ sn Jnp.w m-ḥr.PL-n q_r_js°.t° n.t Wsjr ky-ḏd m-sꜣ wꜥb.t n.t Wsjrⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲥⲟⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ°ⲧ̀° ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrj̀i_t_ son Inp̀ou m-ho-n k_r̀_is°t̀° ny Ousire ki-gō ǹsa ouȧvt̀ ny Ousire
6687ky-ḏd jr _j_ꜣḫ.w 7 jpw Ḥḏḥḏ Qdqd Kꜣ-n-rḏi̯-n=f-nbj.t-ḫnt.j_t_-hh=f ꜥq-ḥr-jm.j-wnw.t=f Dšr-jr.tdu-jm.j_.w_-ḫt-ḥw.t-jns.j ꜣsb-ḥr-prr!-m-ḫtḫt Mꜣꜣ-m-grḥ-jnn!=f-m-hrwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ _ⲓ_ⲁϧⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ Ϩϫ̀ϩ̀ϫ̀ Ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲕⲁ-ⲛ-ⲣϫ̀ⲓ-ⲛ-ϥ-ⲛⲃ̀ⲓⲧ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_-ϩϩ̀-ϥ ⲁⲕ-ϩⲟ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ Ⲧϣ̀ⲣ̀-ⲉⲓⲁ-ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_-ϣⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲁⲥⲃ̀-ϩⲟ-ⲡⲣ̀ⲣ̀!-ⲙ-ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲁ-ⲙ-ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓⲛⲛ̀!-ϥ-ⲙ-ϩⲣ̀ⲟⲩki-gō ir _i_axou 7 ipou Hj̀h̀g̀ Kt̀k̀t̀ Ka-n-rj̀i-n-f-nv̀it-xǹt̀i_t_-hh̀-f ȧk-ho-imi-ounout-f Tṡ̀r̀-eia-imi_ou_-ṡe-hout-ins̀i asv̀-ho-pr̀r̀!-m-xt̀x̀t̀ Maa-m-kr̀h̀-inǹ!-f-m-hr̀ou
6688jr ḏꜣḏꜣ.t n.t N-jr=f wr =f n jti̯ =f Rꜥ.wⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩir gagat ny N-ir-f ouyr-f n iti-f Rȧou
6689jr hrw pfj n mi̯ r =k n =n ḏd jn Wsjr pw n Rꜥ.wⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩir hr̀ou pf̀i n mi e-k n-naf gō ene Ousire pou n Rȧou
6690mi̯ r =kⲙⲓ ⲉ-ⲕmi e-k
6691mꜣꜣ wjⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓmaa oui
6692^ḫrw-fj^ sw Rꜥ.w m jmn.tt^ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ^ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀^xr̀ou-fi^ se Rȧou m imǹt̀t̀
6693jnk bꜣ ḥr°.j°-jb zꜣ.DU =fⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲥⲁ-ϥanok ba hr̀°i°-ib sa-f
6694ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6695Wsjr ꜥq =f r Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲕ-ϥ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire ȧk-f e Jt̀ou
6696gmi̯.n =f bꜣ n Rꜥ.w jmⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲃⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩkm̀in-f ba n Rȧou m̀mav
6697ꜥḥꜥ.n ḥpt ky ky jmⲁϩⲁⲛ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲕⲓ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧhȧn hp̀t̀ ki ki m̀mav
6698ꜥḥꜥ.n ḫpr°.w° m bꜣ =f m zꜣ.DU =fⲁϩⲁⲛ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲥⲁ-ϥȧhȧn ṡōpi° m ba-f m sa-f
6699Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f ḥnꜥ Ḥr.w ḫnt.j-n-jr.tduϨⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁHōr pou ng̀-ho-iti-f hǹȧ Hōr xǹt̀i-n-eia
6700ky-ḏd jr bꜣ ḥr°.j°-jb zꜣ.DU =f bꜣ pw n Rꜥ.w ḥnꜥ bꜣ pw n Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲃⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲥⲁ-ϥ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ir ba hr̀°i°-ib sa-f ba pou n Rȧou hǹȧ ba pou n Ousire
6701bꜣ pw n Šw ḥnꜥ bꜣ pw n Tfn.tⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ba pou n Ṡou hǹȧ ba pou n Tf̀ǹt̀
6702bꜣ.PL pw jm.j.w Ḏd.wⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩba pou imiou Jt̀ou
6703jnk mjw pfy ꜥꜣ n.tj ḥr pš.t jšd r-gs =f m Jwn.w grḥ pfy n ꜥḥꜣ-ꜥ jri̯.t zꜣw°.t° sbj.w hrw pfy n ḥtm.t ḫfti̯.PL n.w nb-°r-°ḏr jm =fⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥanok miou pf̀i o ǹt ho pṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn kr̀h̀ pf̀i n ȧha-ȧ irit saou°t° sv̀iou hr̀ou pf̀i n ht̀m̀t̀ xf̀t̀i nav nim-e°-jr̀ m̀mav-f
6704ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6705jr mjw pfj ꜥꜣ n.tj ḥr pš.t jšd r-gs =f m Jwn.w Rꜥ.w pw ḏs =f ḏd =tw mjw r =f m ḏd Sjꜣ mj sw m nn jri̯.n =fⲓⲣ ⲙⲓⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲙⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϫⲱ Ⲥⲓⲁ ⲙⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥir miou pf̀i o ǹt ho pṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn Rȧou pou js̀-f gō-te miou e-f m gō Sia mi se m nǹ irin-f
6706ḫpr rn =f pw n mjwϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲙⲓⲟⲩṡōpi ran-f pou n miou
6707ky-ḏd wn.jn Šw pw ḥr jri̯°.t° jm.j-pr.w n Gbb Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲓⲛ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲓⲙⲓ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ounin Ṡou pou ho iri°t° imi-pr̀ou n Kv̀v̀ Ousire
6708jr gr°.t° n.tj ḥr pš.t jšd r-gs =f m Jwn.w wnn ms.PL-bdš°.t°.PL pw ḥr mꜣꜥ jri̯°.t° =snⲓⲣ ⲕⲣ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀°ⲧ̀° ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ir kr̀°t̀° ǹt ho pṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn ounǹ ms̀-vt̀ṡ̀°t̀° pou ho maȧ iri°t°-sǹ
6709jr grḥ pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ ꜥq =sn pw m jꜣb.tt n.t p.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉir kr̀h̀ pf̀i n ȧha-ȧ ȧk-sǹ pou m iavt̀t̀ ny pe
6710ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ-ꜥ ḫpr°.w° m p.t m tꜣ °r-°ḏr =fⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥȧhȧn ȧha-ȧ ṡōpi° m pe m t̀ e°-jr̀-f
6711j Rꜥ.w m-swḥ.t=f psḏ =f m jtn =f wbn =f m ꜣḫ.t =f nbj.w ḥr bjꜣ =f bw.t =f jzf.t sqdi̯^_.wt_^ ^ḥr^ ^sṯz°.w°^-Šw jw.tj sn.nw =f m nṯr.PL ḏi̯! ṯꜣw n hh n rʾ =f sḥḏ Tꜣ.DU m °j°ꜣḫ.PL =f nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr pfj štꜣ-jr.w =f wnn jnḥ.wdu =f m rmn.DU mḫꜣ.y grḥ_.w_ n ḥsb ꜥwꜣ.ytⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲁ-ϥ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ^_ⲟⲩⲧ_^ ϩⲟ^ ^ⲥϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°^-ϣⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϯ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲙ °ⲓ°ⲁϧ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ϣⲧ̀ⲁ-ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙϧ̀ⲁⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲟⲩ_ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧi Rȧou m-sōouhi-f p·s̀g̀-f m itǹ-f ouvǹ-f m axt̀-f nv̀iou ho bia-f vout-f isf̀t̀ sk̀t̀i^_out_^ ho^ ^sj̀s̀°ou°^-ṡou iouti sǹǹou-f m nouti ti θyou n hh̀ n e-f s·h̀g̀ T̀ m °i°ax-f nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti pf̀i ṡt̀a-ìri-f ounǹ inh̀ou-f m rm̀ǹ mx̀ai kr̀h̀_ou_ n hs̀v̀ ȧouait
6712ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6713jni̯-ꜥ=f pwⲓ̀ⲛⲓ-ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩìni-ȧ-f pou
6714jr grḥ pfy n ḥsb ꜥwꜣ.yt grḥ p_fj_<w> n nsr.t m ḫry.PLⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡ_ϥ̀ⲓ_<ⲟⲩ> ⲛ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲓir kr̀h̀ pf̀i n hs̀v̀ ȧouait kr̀h̀ p_f̀i_<ou> n ns̀r̀t̀ m xr̀i
6715ḏi̯! spḥ.w n jzf.t°j°.PL r nm.t =f dr bꜣ.PLϯ ⲥⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲣ̀ ⲃⲁti sp̀h̀ou n isf̀t̀°i° e nm̀t̀-f tr̀ ba
6716ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6717Šzm.w pwϢⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩṠs̀m̀ou pou
6718s°j°ꜣṯ.j pw n Wsjrⲥ°ⲓ°ⲁϫⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉs°i°aji pou n Ousire
6719ky-ḏd Zp pwⲕⲓ-ϫⲱ Ⲥⲟⲡ ⲡⲟⲩki-gō Sop pou
6720wnn =f m-tp wꜥ.w ẖr°.j° mꜣꜥ.tⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲙⲉⲓounǹ-f m-tp̀ ouȧou xr̀°i° mei
6721ky-ḏd bjk pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩki-gō bik pou
6722wnn =f m tp.PLⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀ounǹ-f m tp̀
6723wnn wꜥ.w ẖr mꜣꜥ.t ky ẖr jzf.tⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲕⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ounǹ ouȧou xr̀ mei ki xr̀ isf̀t̀
6724rḏi̯.n =f jzf.t n jri̯.t =s mꜣꜥ.t n jy ẖr =sⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ ϧⲣ̀-ⲥrj̀in-f isf̀t̀ n irit-s mei n i xr̀-s
6725ky-ḏd Ḥr.w pw ḫnt.j-_z_Ḫmⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-_ⲥ_ϧ̀ⲙ̀ki-gō Hōr pou xǹt̀i-_s_x̀m̀
6726ky-ḏd Ḏḥwtj pwⲕⲓ-ϫⲱ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩki-gō Jh̀outi pou
6727Nfr-tm pw zꜣ Bꜣs.ttⲚⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀Nofri-atoum pou sa Vast̀t̀
6728ḏꜣḏꜣ.t pw ḫsf °j°ḫ.t r ḫfti̯.PL n.w nb-r-ḏrϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀gagat pou xs̀f̀ °i°xt̀ e xf̀t̀i nav nim-e-jr̀
6729nḥm =ṯn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nw jr.j.PL sṯꜣ°.w°.PL mnḥ.y.PL spd.ypl mr ḥsq jw.tj°.w° pri̯°.t° m zꜣw°.t° =sn jm.j.w-ḫt Wsjrⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲛ̀ϩ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲗⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnh̀m̀-jǹ Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nav ìri sg̀a°ou° mǹh̀i sp̀t̀ipl̀ le hs̀k̀ iouti°ou° pr̀i°t° m saou°t°-sǹ imiou-ṡe Ousire
6730nn sḫm =sn jm =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ sx̀m̀-sǹ m̀mav-i
6731nn hꜣi̯ =j r kt_ꜣ_w.t =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲕⲧ̀_ⲁ_ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e kt̀_a_out-sǹ
6732ḥr-n.tj twy rḫ.k°w° sw rḫ.kw rn n Mḏd pfj jm.j =sn m pr.w Wsjr sti̯ m ḏr.t =f n mꜣꜣ.tw =f pẖr m tꜣ m nsr.t _m_<n.t> rʾ =fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲥⲉ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ _ⲙ_<ⲛ̀ⲧ̀> ⲉ-ϥho-ǹt toui rx̀k̀°ou° se rx̀k̀ou ran n Mj̀t̀ pf̀i imi-sǹ m pr̀ou Ousire st̀i m tōre-f n maatou-f px̀r̀ m t̀ m ns̀r̀t̀ _m_<ǹt̀> e-f
6733smj.n =f Ḥꜥpi̯ nn mꜣꜣ.tw =fⲥⲙ̀ⲓⲛ-ϥ Ϩⲁⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥsm̀in-f Hȧpi nǹ maatou-f
6734Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ°.w° tp tꜣ ḫr Rꜥ.w mnj nfr.t ḫr WsjrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲞⲩⲥⲓⲣⲉOusire maȧ-xr̀ou ouga°ou° tp̀ t̀ ṡa Rȧou mǹi nofri ṡa Ousire
6735nn ḫpr ꜥb°w° n =j jm n ḥr.j.PL ꜥḫ.w =snⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ ṡōpi ȧb°ou° n-i m̀mav n hr̀i ȧxou-sǹ
6736ḥr-n.tj sw šms°.w° n nb-r-ḏr m zẖꜣ.w Ḫprjϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓho-ǹt se ṡm̀s̀°ou° n nim-e-jr̀ m s̀xai Xp̀r̀i
6737ꜥḫi̯.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m bjkⲁϧⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕȧxiou Ousire maȧ-xr̀ou m bik
6738ng_ꜣ_g_ꜣ_ =f m smnⲛⲕ̀_ⲁ_ⲕ_ⲁ_-ϥ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀_a_k_a_-f m smine
6739nn ski̯ =f r-nḥḥ mj Nḥb.w-kꜣⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁnǹ sk̀i-f e-nh̀h̀ mi Nh̀v̀ou-ka
6740ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6741Jnp.w pwⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩInp̀ou pou
6742Ḥr.w pw ḫnt.j-n-jr.tdu ky-ḏd Ḥr.w n šny.tϨⲱⲣ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧHōr pou xǹt̀i-n-eia ki-gō Hōr n ṡǹit
6743ky-ḏd ḏꜣḏꜣ.t n.tj ḫsf ḫfti̯.PL n.w nb-°r-°ḏr jm =fⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϧⲥ̀ϥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥki-gō gagat ǹt xs̀f̀ xf̀t̀i nav nim-e°-jr̀ m̀mav-f
6744ky-ḏd wr-z°w°n.w pw n šny.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥ°ⲟⲩ°ⲛⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧki-gō ouyr-s°ou°nou pou n ṡǹit
6745nn dnd°n° =sn jm =°j°ⲛⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀°ⲛ̀°-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-°ⲓ°nǹ tǹt̀°ǹ°-sǹ m̀mav-°i°
6746nn hꜣi̯ =j r k_ꜣ_t_j_<w.t> =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲕ_ⲁ_ⲧ_ⲓ_<ⲟⲩⲧ>-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e k_a_t_i_<out>-sǹ
6747ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6748nw pw ḥr.j.w ꜥḫ.w =snⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀nav pou hr̀iou ȧxou-sǹ
6749twt pw n Rꜥ.w ḥnꜥ twt pw n jr.t-Ḥr.wⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣtoout pou n Rȧou hǹȧ toout pou n eia-Hōr
6750j nb ḥw.t-ꜥꜣ.t jty nṯr.PL nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr pfj n.tj ḥr =f m ṯzm jnḥ.wdu =f m r°m°ṯ.PL ꜥnḫ =f m ḫr.y°t° jr°.j° qꜣb pw n š nsr.t ꜥm ẖꜣ.t m ḫnp ḥꜣ.tj.PL wdi̯ ẖꜣ.t.PL nn mꜣꜣ.ntw =fⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲓ̀ⲣⲓ° ⲕⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ϣ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲙ ϧⲁⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲟⲩⲧⲓ ϧⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥi nim hout-ȧat iti nouti nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti pf̀i ǹt ho-f m js̀m̀ inh̀ou-f m rōmi° ȧnx̀-f m xr̀i°t° ìri° kab pou n ṡ ns̀r̀t̀ ȧm xat m xǹp̀ hyt outi xat nǹ maant̀ou-f
6751ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6752ꜥm ḥḥ.PL rn =fⲁⲙ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ-ϥȧm hh̀ ran-f
6753wnn =f m š n Pwn.tⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣ ⲛ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ounǹ-f m ṡ n Pount̀
6754jr gr°.t° š n sḏ.t p°ꜣ° n.tj m <N-ꜣ>r=f r šny.tⲓⲣ ⲕⲣ̀°ⲧ̀° ϣ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛ<>-ⲁⲣ-ϥ ⲉ ϣⲛ̀ⲓⲧir kr̀°t̀° ṡ n sj̀t̀ p̀° ǹt m n<>-ar-f e ṡǹit
6755ḫnd nb ḥr =f sꜣ_w_<t>.°w° ḫr =f n šꜥ_d_<.t>ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲥⲁ_ⲟⲩ_<ⲧ>°ⲟⲩ° ϣⲁ-ϥ ⲛ ϣⲁ_ⲧ_<ⲧ̀>xǹt̀ nim ho-f sa_ou_<t>°ou° ṡa-f n ṡȧ_t_<t̀>
6756ky-ḏd Mds rn =fⲕⲓ-ϫⲱ Ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō Mt̀s̀ ran-f
6757jr.j-ꜥꜣ pw_y_ n jmn.ttⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ìri-o pou_i_ n imǹt̀t̀
6758ky-ḏd Bꜣbꜣ rn =fⲕⲓ-ϫⲱ Ⲃⲁⲃⲁ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō Vava ran-f
6759ntf zꜣw qꜣb pwy n jmn.ttⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲕⲁⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀nt̀f̀ saou kab poui n imǹt̀t̀
6760ky-ḏd ḥr.j zp =f rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hr̀i sop-f ran-f
6761j nb-n_r_jw ḥr°.j°-tp Tꜣ.DU nb dšr wḏ nm_mj_.t ꜥnḫ m bsk.PLⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲟⲩϫ ⲛⲙ̀_ⲙ̀ⲓ_ⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀i nim-n_r̀_iou hr̀°i°-tp̀ T̀ nim tṡ̀r̀ oug nm̀_m̀i_t ȧnx̀ m vs̀k̀
6762ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6763ḥꜣ.tj pw_y_ n Wsjrϩⲏⲧ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhyt pou_i_ n Ousire
6764ntf pw jm.j šꜥd nbⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϣⲱⲧ ⲛⲓⲙnt̀f̀ pou imi ṡōt nim
6765rḏi̯.y n =f wrr°.t° ꜣw.t-jb m ḫnt.j Nn-nsw.tⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥrj̀ii n-f ourr̀°t̀° aout-ib m xǹt̀i Nǹ-ǹs
6766ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6767jr rḏi̯.y n =f wrr°.t° ꜣw°.t°-jb m ḫnt.j Nn-nsw.t Wsjr pw wḏ n =f ḥqꜣ<.t> m nṯr.PL hrw pfy n smn Tꜣ.DU m-bꜣḥ-ꜥ nb-°r-°ḏrⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ<ⲧ> ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ir rj̀ii n-f ourr̀°t̀° aou°t°-ib m xǹt̀i Nǹ-ǹs Ousire pou oug n-f hk̀a<t> m nouti hr̀ou pf̀i n smine T̀ m-vah-ȧ nim-e°-jr̀
6768ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6769wḏ =_j_ rn =f ḥqꜣ m nṯr.PLⲟⲩϫ-_ⲓ_ ⲣⲁⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲛⲟⲩϯoug-_i_ ran-f hk̀a m nouti
6770Ḥr.w pw zꜣ Wsjr sḥqꜣ.n =f m s.t n°.t° jti̯ =f WsjrϨⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲥ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ϥ ⲞⲩⲥⲓⲣⲉHōr pou sa Ousire s·h̀k̀an-f m s ny° iti-f Ousire
6771jr hrw pwy n smn Tꜣ.DU dmḏ Tꜣ.DU pw q_r_js Wsjrⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir hr̀ou poui n smine T̀ tm̀g̀ T̀ pou k_r̀_is Ousire
6772bꜣ mnḫ m Nn-nsw.t ḏi̯! kꜣ.PL dr jzf.t sšmi̯ n =f wꜣ.t nḥḥⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϯ ⲕⲁ ⲧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ba mǹx̀ m Nǹ-ǹs ti ka tr̀ isf̀t̀ sṡ̀m̀i n-f ouat nh̀h̀
6773ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6774Rꜥ.w pw ḏs =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥRȧou pou js̀-f
6775nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr pfj ṯꜣi̯ bꜣ.PL nsb.w ḥꜣ.tj.PL ꜥnḫ m ḥwꜣ°ꜣ.t° jr°.j° kk.w jm.j Zkr snḏ n =f jm.j-bꜣgi̯ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ϭⲓ ⲃⲁ ⲛⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲁ°ⲁⲧ° ⲓ̀ⲣⲓ° ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲃⲁⲕⲓnh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti pf̀i ċi ba ns̀v̀ou hyt ȧnx̀ m houa°at° ìri° kk̀ou imi Sk̀r̀ sǹg̀ n-f imi-vaki
6776ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6777Stš pwⲤⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩSt̀ṡ̀ pou
6778ky-ḏd jr smꜣ Ḥr.w pw zꜣ n Gbbⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲥⲙ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ki-gō ir sm̀a Hōr pou sa n Kv̀v̀
6779j Ḫprj ḥr°.j°-jb wjꜣ =f pꜣw.tj.w ḏ.t =f ḏs =f ky-ḏd ḏ.t nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nw _pw_ jr.j.PL-sjp rḏi̯ n =sn nb ꜣḫ.PL n-mr.y r zꜣw°.t° ḫfti̯.PL =f ḏi̯! =f šꜥd m jꜣṯ°.w° jw.tj pri̯°.t° m zꜣu̯°.t° =wⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϫⲧ̀-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ _ⲡⲟⲩ_ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲓⲡ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲁϧ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲓ ⲉ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϯ-ϥ ϣⲱⲧ ⲙ ⲓⲁϫ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲩi Xp̀r̀i hr̀°i°-ib ouia-f paoutiou jt̀-f js̀-f ki-gō jt̀ nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nav _pou_ ìri-sip rj̀i n-sǹ nim ax n-mr̀i e saou°t° xf̀t̀i-f ti-f ṡōt m iag°ou° iouti pr̀i°t° m saou°t°-y
6780nn hꜣi̯ =j m-ꜥ ds =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲙ-ⲁ ⲧⲥ̀-ⲥⲛ̀nǹ hai-i m-ȧ ts̀-sǹ
6781nn ꜥq =j r nm.t =snⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀nǹ ȧk-i e nm̀t̀-sǹ
6782nn wrḏ =j m-ẖnw smꜣ.t =snⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-ⲥⲛ̀nǹ ourg̀-i m-xǹou sm̀at-sǹ
6783nn hꜣi̯ =j m-ẖnw nm.t =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀nǹ hai-i m-xǹou nm̀t̀-sǹ
6784nn ḥmsi̯ =j m-ẖnw ḥꜣd.PL =snⲛⲛ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hmoos-i m-xǹou hat-sǹ
6785nn jri̯ =tw n =j °j°ḫ.t m nw bw.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ ìri-te n-i °i°xt̀ m nav vout nouti
6786ḥr-n.tj jnk °j°r°.j°-pꜥ.t m wsḫ.t ꜥꜣ.tϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧho-ǹt anok ìri°-pȧt m ousx̀t̀ ȧat
6787Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn swꜣ wꜥb°.w° ḥr-jb ms<q>.t rḏi̯ n =f ms.y°t° n ṯḥn°.t° jm.j.t Ṯnn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀<ⲕ̀>ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire maȧ-xr̀ou pǹ soua ouȧb°ou° ho-ib ms̀<k̀>t̀ rj̀i n-f ms̀i°t° n jh̀ǹ°t̀° imit Jǹǹt̀
6788ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6789jr Ḫprj ḥr°.j°-jb wjꜣ =f Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj pw ḏs =fⲓⲣ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir Xp̀r̀i hr̀°i°-ib ouia-f Rȧou-Hōr-axt̀i pou js̀-f
6790jr nw jr.j.PL-sjp bn.tj pw ꜣs.t pw Nb.t-ḥw.t pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲓⲡ ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩir nav ìri-sip vǹt̀i pou ast̀ pou Nv̀t̀-hout pou
6791jr nw bw.t nṯr.PL ḥsb pw grg =f pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ϥ ⲡⲟⲩir nav vout nouti hs̀v̀ pou kr̀k̀-f pou
6792jr _jr_ swꜣ wꜥb°.w° ḥr-jb msq.t Jnp.w pwⲓⲣ _ⲓⲣ_ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir _ir_ soua ouȧb°ou° ho-ib ms̀k̀t̀ Inp̀ou pou
6793jw =f m-sꜣ ꜥfḏ.t n.tj ẖr jm.j-ẖ.t Wsjrⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ⲓⲙⲓ-ϩⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-f ǹsa ȧfj̀t̀ ǹt xr̀ imi-hy Ousire
6794jr rḏi̯.y n =f ms.y n ṯḥn°.t° m Ṯnn.t Wsjr pwⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲙ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir rj̀ii n-f ms̀i n jh̀ǹ°t̀° m Jǹǹt̀ Ousire pou
6795ky-ḏd jr ms.y n ṯḥn°.t° m Ṯnn.t p.t pw tꜣ pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲙ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲡⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲟⲩki-gō ir ms̀i n jh̀ǹ°t̀° m Jǹǹt̀ pe pou t̀ pou
6796ky-ḏd qnqn Šw Tꜣ.DU pw m Nn-nsw.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ Ϣⲟⲩ Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥki-gō kǹk̀ǹ Ṡou T̀ pou m Nǹ-ǹs
6797jr ṯḥn°.t° jr.t-Ḥr.w pwⲓⲣ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩir jh̀ǹ°t̀° eia-Hōr pou
6798jr Ṯnn.t smꜣ.t pw n.t Wsjrⲓⲣ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir Jǹǹt̀ sm̀at pou ny Ousire
6799qd =tw pr.w =k Jtm.wⲕⲱⲧ-ⲧⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩkōt-te pr̀ou-k Itm̀ou
6800snṯj =tw ḥw.t =k Rw.tjⲥⲛ̀ϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓsǹj̀i-te hout-k Routi
6801p_t_ḥrr ṯw nwⲡ_ⲧ̀_ϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲁⲩp_t̀_h̀r̀r̀ gou nav
6802twr Ḥr.w nṯri̯ Stš ṯz-pẖrⲧⲟⲩⲣ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀tour Hōr nj̀r̀i St̀ṡ̀ js̀-px̀r̀
6803jy.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m tꜣ pnⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀iin Ousire maȧ-xr̀ou m t̀ pǹ
6804jṯi̯.n =f m rd.DU =fⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥijin-f m rat-f
6805ntf Jtm.wⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩnt̀f̀ Itm̀ou
6806jw =f m nʾ.t =fⲉ-ϥ ⲙ ⲛⲏ-ϥe-f m ny-f
6807ḥꜣ =k rw ḥḏ rʾ pds tpϩⲁ-ⲕ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ha-k rou hat e pt̀s̀ tp̀
6808ḥmi̯ n pḥ°.tj° n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲡϩ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩhm̀i n ph̀°t̀i° n Ousire maȧ-xr̀ou
6809ky-ḏd ḥmi̯ n pḥ°.tj° =k Wsjr jri̯ zꜣw°.t° nn mꜣꜣ.ntw =f m ⸮zꜣ.w°t°? j.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲡϩ̀°ⲧ̀ⲓ°-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⸮ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ°? ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩki-gō hm̀i n ph̀°t̀i°-k Ousire ìri saou°t° nǹ maant̀ou-f m ⸮saou°t°? ene Ousire maȧ-xr̀ou
6810ntf ꜣs.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲁⲥⲧ̀nt̀f̀ ast̀
6811gmi̯.n =k sw pḫd.n =f šnj =f ḥr =f tḫtḫ.n =f r rʾ n wꜣ.t =f ky-ḏd wp.t =fⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲥⲉ ⲡϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲛ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲡⲧ̀-ϥkm̀in-k se px̀t̀ǹ-f ṡǹi-f ho-f tx̀t̀x̀ǹ-f e e n ouat-f ki-gō oupt̀-f
6812jwr =<f> m ꜣs.tⲓⲟⲩⲣ-<ϥ> ⲙ ⲁⲥⲧ̀iour-<f> m ast̀
6813bnn =f m Nb.t-ḥw.tⲃⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧvǹǹ-f m Nv̀t̀-hout
6814ꜣs.t dr =s ḏw =fⲁⲥⲧ̀ ⲧⲣ̀-ⲥ ϫⲟⲩ-ϥast̀ tr̀-s gou-f
6815Nb.t-ḥw.t bḥn.n =s _ḫ_<ẖ>nnj =fⲚⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥ _ϧ_<ϧ̀>ⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ϥNv̀t̀-hout vh̀ǹǹ-s _x_<x̀>ǹǹi-f
6816n_r_jw m-ḫt =°j°ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ-°ⲓ°n_r̀_iou m-ṡe-°i°
6817šf.t tp-ꜥ.wj =jϣϥ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓṡf̀t̀ tp̀-ȧoui-i
6818qꜥḥ.w n =j ḥḥ.PL rmn =snⲕⲁϩⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϩϩ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀kȧhou n-i hh̀ rm̀ǹ-sǹ
6819spr n =j rḫ.y°t°ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ°sp̀r̀ n-i rx̀i°t°
6820sḫbḫ_b_ n =j wnḏw.w ḫfti̯.PL =kⲥϧ̀ⲃ̀ϧ̀_ⲃ̀_ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕsx̀v̀x̀_v̀_ n-i oung̀ouou xf̀t̀i-k
6821kfꜣ n =j skm.ypl ꜥ.DU =snⲕϥ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲁ-ⲥⲛ̀kf̀a n-i sk̀m̀ipl̀ ȧ-sǹ
6822rḏi̯ =k snsn b_j_nrⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲃ_ⲓ_ⲛⲣ̀rj̀i-k sǹs̀ǹ v_i_nr̀
6823qmꜣ n =j jm.j.w H̱r.j-ꜥḥꜣ jm.j.w Jwn.wⲕⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛkm̀a n-i imiou Hr̀i-ȧha imiou Ōn
6824nṯr nb ẖr snḏ n wr n_r_jw =°j° n ꜥꜣ n šf.t =°j°ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-°ⲓ° ⲛ ⲟ ⲛ ϣϥ̀ⲧ̀-°ⲓ°nouti nim xr̀ sǹg̀ n ouyr n_r̀_iou-°i° n o n ṡf̀t̀-°i°
6825nḏ.n =j nṯr nb m-ꜥ sḥwr swⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲥⲉnj̀ǹ-i nouti nim m-ȧ s·h̀our se
6826stj.n =j r pr°.w° =fⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲡⲣ̀°ⲟⲩ°-ϥst̀in-i e pr̀°ou°-f
6827ꜥnḫ =j r mri̯.y =jⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓȧnx̀-i e mr̀ii-i
6828jnk Wꜣḏ.t nb°.t° wnm.°yt°ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓⲧ°anok Ouajt̀ nv̀°t̀° ounm̀°it°
6829jꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =snⲓⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀iȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ
6830ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
6831štꜣ.PL-jr.w.PL m ḏḏ! Jmn rn _=j_ ḥꜣdϣⲧ̀ⲁ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϫϫ̀! Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ -ⲓ ϩⲁⲧṡt̀a-ìri m jg̀! Amoun ran -i hat
6832mꜣꜣ jni̯.t =f ḥr-ꜥ _=j_ rn _=j_ k_r_jw ky-ḏd rn n ḫn_w_<r>.tⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲁ -ⲓ ⲣⲁⲛ -ⲓ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲛ ϧⲛ̀_ⲟⲩ_<ⲣ>ⲧ̀maa init-f ho-ȧ -i ran -i k_r̀_iou ki-gō ran n xǹ_ou_<r>t̀
6833jr rw ḥḏ r°ʾ° pds tp ḥnn pw n Wsjrⲓⲣ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir rou hat e pt̀s̀ tp̀ hǹǹ pou n Ousire
6834ky-ḏd ḥnn pw n Rꜥ.wⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩki-gō hǹǹ pou n Rȧou
6835jr pḫt =f šnj =f ḥr =f tḫtḫ°.w° r rʾ n wꜣ.t =f wnn ꜣs.t pw ḥr štꜣ =sⲓⲣ ⲡϧ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲛ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ-ⲥir px̀t̀-f ṡǹi-f ho-f tx̀t̀x̀°ou° e e n ouat-f ounǹ ast̀ pou ho ṡt̀a-s
6836ꜥḥꜥ.n zjn =s šnj =s ḥr =sⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲛ-ⲥ ϣⲛ̀ⲓ-ⲥ ϩⲟ-ⲥȧhȧn sin-s ṡǹi-s ho-s
6837jr Wꜣḏ.t <nb.t> wnm.°yt° jr.t-Rꜥ.w pwⲓⲣ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ <ⲛⲃ̀ⲧ̀> ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓⲧ° ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩir Ouajt̀ <nv̀t̀> ounm̀°it° eia-Rȧou pou
6838jr jꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =sn wnn zmꜣ.ypl Swtj pw ḥr tkn jm =snⲓⲣ ⲓⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ir iȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ ounǹ sm̀aipl̀ Souti pou ho tk̀ǹ m̀mav-sǹ
6839ḏr-n.tj tkn pw ꜣmϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲙjr̀-ǹt tk̀ǹ pou am
6840rḏi̯.tw n =f m sjp n jm.j.w Ḏd.t sẖ_ꜣ_ bꜣ.PL n.w ḫfti̯.PL =fⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀_ⲁ_ ⲃⲁ ⲛⲁⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥrj̀itou n-f m sip n imiou Jt̀t̀ sx̀_a_ ba nav xf̀t̀i-f
6841wn jz n bꜣ šw.t r pri̯.t m hrw r sḫm m rd.DU jn mꜣꜥ-ḫrwⲟⲩⲛ ⲓⲥ ⲛ ⲃⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩoun is n ba ṡout e pr̀it m hr̀ou e sx̀m̀ m rat ene maȧ-xr̀ou
6842wn.t wn.tjⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓount̀ ount̀i
6843ḫtm ḫtm.tj sḏrϧⲧ̀ⲙ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀xt̀m̀ xt̀m̀t̀i sj̀r̀
6844wn.t wn.tjⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓount̀ ount̀i
6845ḫtm ḫtm.tj n bꜣ =j jm.j =s jr.t-Ḥr.wϧⲧ̀ⲙ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣxt̀m̀ xt̀m̀t̀i n ba-i imi-s eia-Hōr
6846šdi̯.ntw =jϣⲧ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲓṡt̀int̀ou-i
6847smn nfr =j m wp.t Rꜥ.wⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩsmine nofri-i m oupt̀ Rȧou
6848pḏ =k nmt.tⲡϫ̀-ⲕ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀pg̀-k nm̀t̀t̀
6849dwn mꜣs.tⲧⲟⲟⲩⲛ ⲙⲁⲥⲧ̀tooun mast̀
6850jri̯ n =j wꜣ.t.PLⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
6851ꜥꜣ jwf =j ḏꜣi̯.ywⲟ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ϫⲁⲓⲓⲟⲩo iouf-i gaiiou
6852jnk Ḥr.w nḏ-jti̯=fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥanok Hōr ng̀-iti-f
6853jnk jni̯ jti̯ =f jni̯ mw.t =f m mdw =fⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥanok ìni iti-f ìni mav-f m mt̀ou-f
6854wn =j wꜣ.t n sḫm m rd.DU =fⲟⲩⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥoun-i ouat n sx̀m̀ m rat-f
6855mꜣ =f nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw wjꜣ-n-Rꜥ.w jp bꜣ.PLⲙⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁma-f nouti-o m-xǹou ouia-n-Rȧou ip ba
6856jw bꜣ =j jm m-ḥꜣ.t_-ꜥ_ m-m jp rnp.t.PLⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲁ ⲙ-ⲙ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓe ba-i m̀mav m-hat-ȧ m-m ip rompi
6857jmi̯ šdi̯ n_r_ =j bꜣ =j jr.t-Ḥr.wⲓⲙⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ_ⲣ̀_-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣimi ṡt̀i n_r̀_-i ba-i eia-Hōr
6858smn =f ẖkr.w =j m wp.t Rꜥ.wⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩsmine-f xk̀r̀ou-i m oupt̀ Rȧou
6859j_w_ḫḫ.w r ḥr.PL =ṯn jr.j.w ꜥ.t Wsjrⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi_ou_xx̀ou e ho-jǹ iriou yi Ousire
6860n ḫnr_j_ bꜣ =jⲛ ϧⲛ̀ⲣ̀_ⲓ_ ⲃⲁ-ⲓn xǹr̀_i_ ba-i
6861n zꜣu̯ šw.t =jⲛ ⲥⲁⲟⲩ ϣⲟⲩⲧ-ⲓn saou ṡout-i
6862wn wꜣ.t n bꜣ =j šw.t =j n ꜣḫ =jⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛ ⲁϧ-ⲓoun ouat n ba-i ṡout-i n ax-i
6863mꜣ =f nṯr m-ẖnw kꜣr_j_ hrw jp bꜣ.PLⲙⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲣ_ⲓ_ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁma-f nouti m-xǹou kar_i_ hr̀ou ip ba
6864wḥm =f md.t n Wsjr štꜣ.w-s.tpl jr.j.w ꜥ.t n Ws_Ws_jr zꜣu̯.yw bꜣ.PL ꜣḫ.w ḫtm.yw šw.t mt jri̯.w ḏw.t r =j jri̯.t°j° ḏw.t r =jⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥ_ⲟⲩⲥ_ⲓⲣ ⲥⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲃⲁ ⲁϧⲟⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ°ⲓ° ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓouhm̀-f mouti n Ousire ṡt̀aou-st̀p̀l̀ iriou yi n Ous_ous_ir saouiou ba axou xt̀m̀iou ṡout mou iriou gout e-i irit°i° gout e-i
6865jzi̯ zi̯.yⲓⲥⲓ ⲥⲓⲓisi sii
6866wꜣ.t n =j n kꜣ =k ḥnꜥ =k m bꜣⲟⲩⲁⲧ ⲛ-ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲃⲁouat n-i n ka-k hǹȧ-k m ba
6867ꜣḫ.w ꜥpr.w sšmi̯ =sn ṯwⲁϧⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩaxou ȧpr̀ou sṡ̀m̀i-sǹ gou
6868ḥmsi̯ =k m-ḫnt wr.w ḫnt.j°.PL° s.t.PLϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥhmoos-k m-xǹt̀ ourou xǹt̀i s
6869n ḫnr_j_ =k jn jr.j.w ꜥ.t n Wsjr zꜣu̯.yw ḫtm.yw mt.PLⲛ ϧⲛ̀ⲣ̀_ⲓ_-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩn xǹr̀_i_-k ene iriou yi n Ousire saouiou xt̀m̀iou mou
6870n nḏri̯ =k jn p.tⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲡⲉn nj̀r̀i-k ene pe
6871n ḫnr_j_ =k jn tꜣⲛ ϧⲛ̀ⲣ̀_ⲓ_-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲧ̀n xǹr̀_i_-k ene t̀
6872jmi̯ =k wnn _m_<n>kn.wn ꜥb.y.wⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ _ⲙ_<ⲛ̀>ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲛ ⲁⲃⲓⲟⲩimi-k ounǹ _m_<ǹ>k̀ǹoun ȧviou
6873ṯwt sḫm m rd.DU =fj ḥri̯.tj r ẖꜣ.t =k tp tꜣϫⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲉ ϧⲁⲧ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀gout sx̀m̀ m rat-fi hr̀iti e xat-k tp̀ t̀
6874jw ḥm ẖnw zꜣꜣ!.w ꜥ.t n Wsjrⲉ ϩⲙ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲁ!ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe hm̀ xǹou saa!ou yi n Ousire
6875rʾ n pri̯°.t° m hrw ḫsf ꜥwꜣ.y tm rḏi̯.t jṯi̯.tw z m ẖr.t-nṯr swḏꜣ bꜣ =f m tꜣ-ḏsrⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀e n pr̀i°t° m hr̀ou xs̀f̀ ȧouai atoum rj̀it ijitou sa m xr̀t̀-nouti souga ba-f m t̀-js̀r̀
6876ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
6877j bjk pri̯ m nw.w nb Mḥ°.t°-wr.t swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲓ ⲃⲓⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲙ Ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕi bik peire m nouou nim Mh̀°t̀°-ourt̀ souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6878wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6879sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6880j_w_<m>m! wj r tꜣⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲙ̀! ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀i_ou_<m>m̀! oui e t̀
6881jmm! mr.wt =j j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out-i ene nim ho ouȧou e-i
6882jnk bjk m-ẖnw sšd wbꜣ Tꜣ.DU ḥr snb ky-ḏd snb.PL ky-ḏd z°n°b.t j.n Ḥr.w zꜣ ꜣs.tⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲟⲩϣⲧ ⲟⲩⲃⲁ Ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀anok bik m-xǹou ṡouṡt ouva T̀ ho sǹv̀ ki-gō sǹv̀ ki-gō s°ǹ°v̀t̀ ene Hōr sa ast̀
6883swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕsouga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6884wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6885sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6886j_w_<m>m! wj r tꜣⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲙ̀! ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀i_ou_<m>m̀! oui e t̀
6887jmm! mr.wt =j j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out-i ene nim ho ouȧou e-i
6888jnk bjk n p.t rsj°.t° Ḏḥw.tj n p.t mḥ.t°j.t° sḥtp nsr.t nšnj°.t° tw s°j°ꜥr mꜣꜥ.t n nb-mꜣꜥ.t j.n Ḏḥw.tjⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲉ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓanok bik n pe rs̀i°t° Jh̀outi n pe mh̀t̀°it° s·h̀t̀p̀ ns̀r̀t̀ nṡ̀ǹi°t° te s°i°ȧr mei n nim-mei ene Jh̀outi
6889swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕsouga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6890wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6891sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6892j_w_<m>m! wj r tꜣⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲙ̀! ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀i_ou_<m>m̀! oui e t̀
6893jmm! mr.wt °=j° j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ -ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out -i ene nim ho ouȧou e-i
6894jnk wnb.w n-°ꜣ°r=f nbḥ.w n jꜣ.t jmn.t j.n Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ-°ⲁ°ⲣ-ϥ ⲛⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok ounv̀ou n-°a°r-f nv̀h̀ou n iat imǹt̀ ene Ousire
6895swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕsouga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6896wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6897sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6898j_w_<m>m! wj r tꜣⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲙ̀! ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀i_ou_<m>m̀! oui e t̀
6899jmm! mr.wt °=j° j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ -ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out -i ene nim ho ouȧou e-i
6900j nbj.t m rd.DU =f ṯnw ꜣ.t =f mḥn°j°.t°.j° nb-bꜣ.PL ḥr°.j°-jb ṯꜣ.wj =f swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲓ ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲧ-ϥ ⲙϩ̀ⲛ̀°ⲓ°ⲧ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲃⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕi nv̀it m rat-f jǹou at-f mh̀ǹ°i°t°i° nim-ba hr̀°i°-ib gaoui-f souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6901wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6902sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6903j_w_<m>m! wj r tꜣⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲙ̀! ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀i_ou_<m>m̀! oui e t̀
6904jmm! mr.wt °=j° j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ -ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out -i ene nim ho ouȧou e-i
6905j Rꜥ.w swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕi Rȧou souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6906wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6907sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6908jmm! wj r tꜣⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀ma oui e t̀
6909jmm! mr.wt =j j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out-i ene nim ho ouȧou e-i
6910ꜥḥꜥ Sbk ḥr°.j°-jb qꜣ°.w° =fⲁϩⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ϥahi Sv̀k̀ hr̀°i°-ib ka°ou°-f
6911ꜥḥꜥ Ni̯.t ḥr°.j.t°-jb wḏbⲁϩⲓ Ⲛⲓⲧ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲓⲃ ⲟⲩϫⲃ̀ahi Nit hr̀°it°-ib oujv̀
6912swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕsouga-k oui mi souga-k gou js̀-k
6913wḥꜥ =k wjⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓouhȧ-k oui
6914sfḫ =k wjⲥϥ̀ϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓsf̀x̀-k oui
6915j_w_<m>m! wj r tꜣⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>ⲙ̀! ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀i_ou_<m>m̀! oui e t̀
6916jmm! mr.wt °=j° j.n nb ḥr wꜥ.w r =jⲙⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ -ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓma mr̀out -i ene nim ho ouȧou e-i
6917j 7-ḏꜣjs.PL jpw rmni̯.w mḫꜣ°.t° hrw pfj n jp.t wḏꜣ.t smꜣ tp.PL jw nḥb.t jṯi̯ jb.PL ḫnp ḥꜣ.tj.PL jri̯_.t_ šꜥd m š-nsr.t.DU rḫ.n =j ṯnⲓ 7-ϫⲁⲓⲥ ⲓⲡⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙϧ̀ⲁ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁ ⲧⲡ̀ ⲉ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ϣⲱⲧ ⲙ ϣ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲛ̀i 7-gais ipou rm̀ǹiou mx̀a°t° hr̀ou pf̀i n ipt̀ ougat sm̀a tp̀ e nh̀v̀t̀ iji ib xǹp̀ hyt iri_t_ ṡōt m ṡ-ns̀r̀t̀ rx̀ǹ-i jǹ
6918rḫ.n =j rn =ṯnⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀rx̀ǹ-i ran-jǹ
6919mj rḫ.n =j ṯnw =ṯnⲙⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀mi rx̀ǹ-i jǹou-jǹ
6920spr.w =j r =ṯnⲥⲫⲓⲣ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀sfir-i e-jǹ
6921spr.w =ṯn r =jⲥⲫⲓⲣ-ϫⲛ̀ ⲉ-ⲓsfir-jǹ e-i
6922ꜥnḫ =j n-jm =ṯnⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲉⲛ-ϫⲛ̀ȧnx̀-i men-jǹ
6923ꜥnḫ =ṯn jm =jⲁⲛϧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓȧnx̀-jǹ m̀mav-i
6924swḏ =ṯn °w°j <n> ꜥnḫ jm.j ꜥ =ṯn wꜣs m ḫfꜥ =ṯnⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ °ⲟⲩ°ⲓ ⲛ<> ⲁⲛϧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀soug-jǹ °ou°i n<> ȧnx̀ imi ȧ-jǹ ouas m xf̀ȧ-jǹ
6925swḏ =ṯn <wj> <n> ꜥnḫ _n_ tp°.j° rʾ =ṯnⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ <ⲟⲩⲓ> ⲛ<> ⲁⲛϧ̀ ⲛ_ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ϫⲛ̀soug-jǹ <oui> n<> ȧnx̀ n_ tp̀°i° e-jǹ
6926ḏi̯! =ṯn n =j rnp.t.PL ꜥšꜣ.tpl ḥr rnp.t.PL =j n ꜥnḫϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ti-jǹ n-i rompi ȧṡatp̀l̀ ho rompi-i n ȧnx̀
6927ḏi̯! =f n =j hrw.PL ꜥšꜣ._t_pl ḥr hrw.PL =j n ꜥnḫ grḥ.PL ꜥšꜣ._t_pl ḥr grḥ.PL =j n ꜥnḫ r wḏꜣ =j wbn =j r znn.PL =jϯ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀-ⲓti-f n-i hr̀ou ȧṡa_t_p̀l̀ ho hr̀ou-i n ȧnx̀ kr̀h̀ ȧṡa_t_p̀l̀ ho kr̀h̀-i n ȧnx̀ e ouga-i ouvǹ-i e sǹǹ-i
6928ṯꜣw r fnḏ =kⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕθyou e fǹg̀-k
6929jr.t.DU mꜣꜣ =sn mj nn jm.j.w-ꜣḫ.t hrw pfj n ḥsb ꜥwꜣ.yⲉⲓⲁ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓeia maa-sǹ mi nǹ imiou-axt̀ hr̀ou pf̀i n hs̀v̀ ȧouai
6930ḥꜣ.t-ꜥ°.w°-m rʾ.PL n.w pri̯°.t° m hrw sṯz*.PL* sꜣḫ.w m ẖr.t-nṯrϩⲁⲧ-ⲁ°ⲟⲩ°-ⲙ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲥⲁϧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯhat-ȧ°ou°-m e nav pr̀i°t° m hr̀ou sj̀s̀ saxou m xr̀t̀-nouti
6931ḏd =tw hrw q_r_jsϫⲱ-ⲧⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥgō-te hr̀ou k_r̀_is
6932ꜥq m-ḫt pri̯.t jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩȧk m-ṡe pr̀it ene Ousire maȧ-xr̀ou
6933j Wsjr kꜣ-jmn.tt j.n Ḏḥw.tj nswt n nḥḥ jnk nṯr-ꜥꜣ r-gs dp.t-nṯrⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯi Ousire ka-imǹt̀t̀ ene Jh̀outi ǹs n nh̀h̀ anok nouti-o e-k·s̀ tp̀t̀-nouti
6934ꜥḥꜣ.n =j ḥr =kⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕȧhan-i ho-k
6935jnk wꜥ.w m nn n nṯr.PL ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f hrw pwy n wḏꜥ-md.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯanok ouȧou m nǹ n nouti gagat sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f hr̀ou poui n oujȧ-mouti
6936n-wj wnḏw.w°.t° =k Wsjrⲛ-ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn-oui oung̀ouou°t°-k Ousire
6937jnk wꜥ.w m nn n nṯr.PL ms.w Nw.t smꜣ ḫfti̯.PL n.w wrḏ.w-jb ḫnj sbj.PL ḥr =s!!ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ!!anok ouȧou m nǹ n nouti ms̀ou Nout sm̀a xf̀t̀i nav ourg̀ou-ib xǹi sv̀i ho-s!!
6938n-wj wnḏw.w°.t° =k Ḥr.wⲛ-ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ Ϩⲱⲣn-oui oung̀ouou°t°-k Hōr
6939ꜥḥꜣ.n =j ḥr =kⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕȧhan-i ho-k
6940zbj.n =j ḥr rn =kⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕsv̀in-i ho ran-k
6941jnk Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫfti̯.PL =f hrw pwy n wḏꜥ-md.t m ḥw.t-sr wr m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ Ⲱⲛanok Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀i-f hr̀ou poui n oujȧ-mouti m hout-sr̀ ouyr m Ōn
6942jnk ḏd°.wj° zꜣ ḏd°.wj°ⲁⲛⲟⲕ ϫⲧ̀°ⲟⲩⲓ° ⲥⲁ ϫⲧ̀°ⲟⲩⲓ°anok jt̀°oui° sa jt̀°oui°
6943jwr.w =j m Ḏd.wⲓⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩiourou-i m Jt̀ou
6944msi̯.w =j m Ḏd.w_t_ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ_ⲧ_ms̀iou-i m Jt̀ou_t_
6945wnn =j r-ḥnꜥ ḥꜣ.y°t°du Wsjr j°ꜣ°kb.w°t° ḥr Wsjr m jdb.PL-rḫtⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓ°ⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ounǹ-i e-hǹȧ hai°t° Ousire i°a°kv̀ou°t° ho Ousire m itv̀-rx̀t̀
6946smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f _ḫsf_<ḫrw-fj> sw Rꜥ.w n Ḏḥw.tjⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ _ϧⲥ̀ϥ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ> ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓsm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f _xs̀f̀_<x̀r̀ou-fi> se Rȧou n Jh̀outi
6947smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f _ḫsf_<ḫrw-fj> jri̯.t =j n Ḏḥw.tjⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ _ϧⲥ̀ϥ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ> ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓsm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f _xs̀f̀_<x̀r̀ou-fi> irit-i n Jh̀outi
6948wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w hrw pfj n ḥbs tštš r wn ṯpḥ.t r yꜥi̯ jb n wrḏ.w-jb sštꜣ štꜣ.PL m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧϣ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲉ ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲁⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ϣⲧ̀ⲁ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩounǹ-i e-hǹȧ Hōr hr̀ou pf̀i n hv̀s̀ tṡ̀t̀ṡ̀ e oun jp̀h̀t̀ e iȧi ib n ourg̀ou-ib sṡ̀t̀a ṡt̀a m E-sg̀aou
6949wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w m nḏ qꜥḥ pwy jꜣb°.j° n Wsjr jm.j _Z_Ḫmⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲁⲃ°ⲓ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ _Ⲥ_ϧ̀ⲙ̀ounǹ-i e-hǹȧ Hōr m ng̀ kȧh poui iab°i° n Ousire imi _S_x̀m̀
6950pri̯ =°j° ꜥq =°j° m jꜣ.t-nsrsrⲡⲉⲓⲣⲉ-°ⲓ° ⲁⲕ-°ⲓ° ⲙ ⲓⲁⲧ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀peire-°i° ȧk-°i° m iat-ns̀r̀s̀r̀
6951dr sbj.PL ky-ḏd nšnj.PL m _Z_Ḫmⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ _Ⲥ_ϧ̀ⲙ̀tr̀ sv̀i ki-gō nṡ̀ǹi m _S_x̀m̀
6952wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w hrw ḥ°ꜣ°b n Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw jri̯.y ꜥꜣb.t n_.t_ Rꜥ.w hrw sn.wt dnj°.t° m Jwn.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ_ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ Ⲱⲛounǹ-i e-hǹȧ Hōr hr̀ou h°a°v n Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou irii ȧavt̀ ny_ Rȧou hr̀ou sǹout tǹi°t° m Ōn
6953jnk wꜥb m Ḏd.w sbq m Ꜣbḏ.w sqꜣi̯ jm.j qꜣ.ytⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲓⲧanok ouȧb m Jt̀ou sv̀k̀ m Evōt sk̀ai imi kait
6954jnk ḥm-nṯr m Ꜣbḏ.w hrw n qꜣ.w tꜣⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲧ̀anok hm̀-nouti m Evōt hr̀ou n kaou t̀
6955jnk mꜣꜣ sštꜣ m Rʾ-sṯꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩanok maa sṡ̀t̀a m E-sg̀aou
6956jnk šdi̯ ḥ°ꜣ°b°.t° n Bꜣ-nb-Ḏd.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲛ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀anok ṡt̀i h°a°v°t̀° n Ba-nim-Jt̀t̀
6957jnk sm m jr.jpl =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲡⲗ̀-ϥanok sm̀ m iripl̀-f
6958jnk wr-°ḫrp-°ḥmw°.t° rḏi̯_.t_ ḥny ḥr mfḫⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-°ϧⲣ̀ⲡ̀°-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ϩⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϥ̀ϧ̀anok ouyr-°xr̀p̀°-hm̀ou°t° rj̀i_t_ hǹi ho mf̀x̀
6959jnk šzp ḫbs-tꜣ m ḥw.t-nn-nsw.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥanok ṡs̀p̀ xv̀s̀-t̀ m hout-nǹ-ǹs
6960j stkn°.PL° bꜣ.PL mnḫ.PL m pr.w Wsjr stkn =ṯn bꜣ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =ṯn r pr.w Wsjrⲓ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲃⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi st̀k̀ǹ ba mǹx̀ m pr̀ou Ousire st̀k̀ǹ-jǹ ba n Ousire maȧ-xr̀ou hǹȧ-jǹ e pr̀ou Ousire
6961mꜣꜣ =f mj mꜣꜣ =ṯnⲙⲁⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀maa-f mi maa-jǹ
6962sḏm =f mj sḏm =ṯnⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀sj̀m̀-f mi sj̀m̀-jǹ
6963ꜥḥꜥ =f mj ꜥḥꜥ =ṯnⲁϩⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ahi-f mi ahi-jǹ
6964ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯnϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀hmoos-f mi hmoos-jǹ
6965j ḏi̯ tʾ ḥ°n°q.t n bꜣ.PL mnḫ.PL m pr.w Wsjr ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t r-tr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =ṯnⲓ ϯ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧⲣ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i ti t hnke° n ba mǹx̀ m pr̀ou Ousire ti-jǹ t hnke° e-tr̀ n Ousire maȧ-xr̀ou hǹȧ-jǹ
6966j wn°.PL° wꜣ.t.PL j wpi̯°.PL° mṯn.w n bꜣ.PL mnḫ.PL m pr.w Wsjr wn =ṯn wꜣ.t.PL wpi̯ =ṯn mṯn.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =ṯnⲓ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲓ ⲟⲩⲡⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ-ϫⲛ̀ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i oun ouat i oupi mj̀ǹou n ba mǹx̀ m pr̀ou Ousire oun-jǹ ouat oupi-jǹ mj̀ǹou n Ousire maȧ-xr̀ou hǹȧ-jǹ
6967ꜥq =f m rʾ pwy m pr.w Wsjrⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉȧk-f m e poui m pr̀ou Ousire
6968ꜥq =f m dndnⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ȧk-f m tǹt̀ǹ
6969pri̯ =f m-ḥtp Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _mꜣꜥ-ḫrw_ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ _ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ_peire-f m-ht̀p̀ Ousire maȧ-xr̀ou _maȧ-xr̀ou_
6970nn ḫsf.tw =fⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥnǹ xs̀f̀t̀ou-f
6971nn šnꜥ.tw =fⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥnǹ ṡǹȧtou-f
6972ꜥq =f ḥzi̯.twⲁⲕ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲧⲟⲩȧk-f hs̀itou
6973pri̯ =f mri̯.twⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲟⲩpeire-f mr̀itou
6974smꜣꜥ-ḫrw =fⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥsm̀aȧ-xr̀ou-f
6975jri̯ =t°w° wḏ.t =f m pr.w Wsjrⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ° ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìri-te° oujt̀-f m pr̀ou Ousire
6976šmi̯ =f md.t =f ḥnꜥ =ṯnϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ṡm̀i-f mouti-f hǹȧ-jǹ
6977šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r jmn.tt m-ḥtpϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou e imǹt̀t̀ m-ht̀p̀
6978nn gmi̯.tw wn =f m mḫꜣ.ytⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲓⲧnǹ km̀itou oun-f m mx̀ait
6979nn rḏi̯_.t_ ky-ḏd rḫⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣnǹ rj̀i_t_ ki-gō ṡ
6980sjp.kwj m rʾ.PL ꜥšꜣ_.t_.PLⲥⲓⲡⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲉ ⲁϣⲁ_ⲧ_sipk̀oui m e ȧṡa_t_
6981sꜥḥꜥ bꜣ =k r-ḫft-ḥrⲥⲁϩⲁ ⲃⲁ-ⲕ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟsȧhȧ ba-k e-xf̀t̀-ho
6982gmi̯.tw =f wḏꜣ°.w° rʾ tp tꜣⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ⲧⲡ̀ ⲧ̀km̀itou-f ouga°ou° e tp̀ t̀
6983m =k wj m-bꜣḥ =k nb nṯr.PLⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯm-k oui ǹmah-k nim nouti
6984pḥ.n =j spꜣ.t mꜣꜥ.tduⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲙⲉⲓph̀ǹ-i sp̀at mei
6985ḫꜥi̯.kw m nṯr ꜥnḫϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀xȧikou m nouti ȧnx̀
6986psḏ.kw m psḏ.t jm.j.w p.tⲡⲥ̀ϫ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲉp·s̀j̀k̀ou m p·s̀j̀t̀ imiou pe
6987wnn =j mj wꜥ.w jm =ṯnⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ounǹ-i mi ouȧou m̀mav-jǹ
6988sṯz nmt.t =°j° m H̱r.j-ꜥḥꜣⲥϫ̀ⲥ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁsj̀s̀ nm̀t̀t̀-°i° m Hr̀i-ȧha
6989mꜣꜣ =j sqd.wt Sꜣḥ šps ḏꜣi̯ nw.wⲙⲁⲁ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ Ⲥⲁϩ ϣⲡ̀ⲥ̀ ϫⲁⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩmaa-i sk̀t̀out Sah ṡp̀·s̀ gai nouou
6990nn šnꜥ wj r mꜣn! =j nb.w-dꜣ.t ky-ḏd psḏ.tⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀nǹ ṡǹȧ oui e man!-i nv̀ou-tat ki-gō p·s̀j̀t̀
6991ḫnm =°j° ḏf°ꜣ° n psḏ.tϧⲛ̀ⲙ̀-°ⲓ° ϫϥ̀°ⲁ° ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀xǹm̀-°i° jf̀°a° n p·s̀j̀t̀
6992ḥmsi̯ =°j° r-ḥnꜥ =snϩⲙⲟⲟⲥ-°ⲓ° ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀hmoos-°i° e-hǹȧ-sǹ
6993njs n =j ẖr.j-ḥ°ꜣ°b.t hnⲛⲓⲥ ⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ϩⲛ̀nis n-i xr̀i-h°a°vt̀ hǹ
6994sḏm.n =j dbḥ.w°t°-ḥtpⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ϩⲧ̀ⲡ̀sj̀m̀ǹ-i tv̀h̀ou°t°-ht̀p̀
6995dg_ꜣ_s.n =j nšm°.t°ⲧⲕ̀_ⲁ_ⲥⲛ̀-ⲓ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀°tk̀_a_sǹ-i nṡ̀m̀°t̀°
6996nn šnꜥ.tw bꜣ =j ḥnꜥ nb =fⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲓⲙ-ϥnǹ ṡǹȧtou ba-i hǹȧ nim-f
6997j:nḏ-ḥr =k ḫnt.j-jmn.tt Wsjr ḥr°.j°-jb Tꜣ-wrⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣing̀-ho-k xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ousire hr̀°i°-ib T̀-ouyr
6998ḏi̯! =k hꜣi̯ =j m-ḥtp r jmn.ttϯ-ⲕ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ti-k hai-i m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀
6999šzp wj nb.w tꜣ-ḏsrϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ṡs̀p̀ oui nv̀ou t̀-js̀r̀
7000ḏd =sn n =j jꜣ.w zp-2 m-ḥtpϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀gō-sǹ n-i iaou sop-2 m-ht̀p̀
7001jri̯ =sn n =j s.t r-gs wr m ḏꜣḏꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧìri-sǹ n-i s e-k·s̀ ouyr m gagat
7002šzp wj ḫnm.t.j r-tr.PLϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲧⲣ̀ṡs̀p̀ oui xǹm̀t̀i e-tr̀
7003pri̯ =j m-bꜣḥ Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrwⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩpeire-i ǹmah Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou
7004šms =j Ḥr.w m Rʾ-sṯꜣ.w Wsjr m Ḏd.wϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩṡm̀s̀-i Hōr m E-sg̀aou Ousire m Jt̀ou
7005jri̯ r ḏḏ! jb =j m b°w° nb mrr! kꜣ =j jmⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ϫϫ̀! ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲕⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri e jg̀! ib-i m n° nim mr̀r̀! ka-i m̀mav
7006jr rḫ mḏꜣ.t tn ḥr-tp tꜣ jw =f °ḥr° jri̯ =s m zẖꜣ.w ḥr qrs°.w° rʾ-pw jw =f pri̯ =f m rꜥ.w-nb mrr! =f ḥnꜥ ꜥq r ḥw.t =f nn šnꜥ.tw =fⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥir ṡ mg̀at ten ho-tp̀ t̀ e-f ho° ìri-s m s̀xai ho kr̀s̀°ou° e-pou e-f peire-f m rȧou-nim mr̀r̀!-f hǹȧ ȧk e hout-f nǹ ṡǹȧtou-f
7007jw ḏi̯! =tw n =f tʾ ḥ°n°q.t wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t Rꜥ.wⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩe ti-te n-f t hnke° ouyr n iouf ho xaout ny Rȧou
7008sꜣḥ =f m ꜣḥ.t.PL m sḫ.t-jꜣr.wⲥⲁϩ-ϥ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩsah-f m aht̀ m sx̀t̀-iarou
7009ḏi̯! =tw n =f jt btj jmϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩti-te n-f iōt vt̀i m̀mav
7010ḫr wnn =f wꜣḏ°.w° mj wnn =f ḥr-tp tꜣϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ṡa ounǹ-f ouag°ou° mi ounǹ-f ho-tp̀ t̀
7011rʾ n ḫsf _f_<mzḥ>.PL jy r jṯi̯°.t° ḥkꜣ_.t_ n z m-ꜥ =f m ẖr*.t*-nṯrⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ _ϥ_<ⲙ̀ⲥ̀ϩ̀> ⲓ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀*ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯe n xs̀f̀ _f_<m̀s̀·h̀> i e iji°t° hk̀a_t_ n sa m-ȧ-f m xr̀*t̀*-nouti
7012ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
7013ḥꜣ =k ḥmi̯ ḥꜣ =k šwyϩⲁ-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ϩⲁ-ⲕ ϣⲟⲩⲓha-k hm̀i ha-k ṡoui
7014m jy r =jⲙ ⲓ ⲉ-ⲓm i e-i
7015rḫ =j m ḥkꜣ_.t_ϣ-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ṡ-i m hk̀a_t_
7016jmi̯ =k ḏd rn pwy n nṯr-ꜥꜣⲓⲙⲓ-ⲕ ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟimi-k gō ran poui n nouti-o
7017ḏi̯! =k ⸮jwi̯°.t°?ϯ-ⲕ ⸮ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ°?ti-k ⸮ioui°t°?
7018jpw.tj_.PL_ rn n wꜥ.wⲓⲡⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩipouti ran n ouȧou
7019bn.t°j° rn n kyⲃⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓvǹt̀°i° ran n ki
7020ḥr =k n mꜣꜥ.tϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲙⲉⲓho-k n mei
7021šn.w_wꜣ.t_ ky-ḏd šn.w jm.j p.t m wnw.t =s šni̯ =j n ḥkꜣ grg.n =fϣⲛ̀ⲟⲩ_ⲟⲩⲁⲧ_ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲡⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥ ϣⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀-ϥṡǹou_ouat_ ki-gō ṡǹou imi pe m ounout-s ṡǹi-i n hk̀a kr̀k̀ǹ-f
7022šn_t_j °=j° rʾ =j n.w ḥkꜣ_.t_ wnm =jϣⲛ̀_ⲧ̀_ⲓ -ⲓ ⲉ-ⲓ ⲛⲁⲩ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓṡǹ_t̀_i -i e-i nav hk̀a_t_ ouōm-i
7023jbḥ °=j° m dsⲓⲃϩ̀ -ⲓ ⲙ ⲧⲥ̀ivh̀ -i m ts̀
7024nḥḏ.PL °=j° m ḏw.f°.t°ⲛϩ̀ϫ̀ -ⲓ ⲙ ϫⲟⲩ°ⲧ°nh̀g̀ -i m gou°t°
7025j ḥmsi̯ b°ꜣ°q m jr.t =f m ḥkꜣ_.t_ pn jmi̯ =k sw mzḥ_.PL_ pfy ꜥnḫ m ḥkꜣ_.t_ =fⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲃ°ⲁ°ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲡϥ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϥi hmoos v°a°k m eia-f m hk̀a_t_ pǹ imi-k se m̀sah pf̀i ȧnx̀ m hk̀a_t_-f
7026jnk wr ^ḫnt.j^ sḫ.t.PLⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲥϧ̀ⲧ̀anok ouyr ^xǹt̀i^ sx̀t̀
7027jnk Wsjr ḫtm n =f jti̯ =f Gbb ḥnꜥ mw.t =f Nw.t hrw pfy n šꜥd ꜥꜣ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲱⲧ ⲁⲁⲧanok Ousire xt̀m̀ n-f iti-f Kv̀v̀ hǹȧ mav-f Nout hr̀ou pf̀i n ṡōt ȧat
7028jti̯ =j pw Gbbⲓⲧⲓ-ⲓ ⲡⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀iti-i pou Kv̀v̀
7029mw.t =j pw Nw.tⲙⲁⲩ-ⲓ ⲡⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧmav-i pou Nout
7030jnk Ḥr.w-sms.w hrw ḫꜥi̯°.t°ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓ°ⲧ°anok Hōr-sm̀s̀ou hr̀ou xȧi°t°
7031jnk Jnp.w hrw jpⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡanok Inp̀ou hr̀ou ip
7032jnk Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Ousire
7033wr ꜥqⲟⲩⲏⲣ ⲁⲕouyr ȧk
7034ḏd n jꜥb zẖꜣ.w.w jr.j-ꜥꜣ n Wsjr n.tj _t_wjϫⲱ ⲛ ⲓⲁⲃ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲧ _ⲧ_ⲟⲩⲓgō n iȧb sx̀aouou ìri-o n Ousire ǹt _t_oui
7035jy.kw ꜣḫ.kw jp.kw wsr.kwⲓⲓⲕⲟⲩ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩiikou axk̀ou ipk̀ou ousr̀k̀ou
7036jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
7037nḏ.n =j ḏs =jⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓnj̀ǹ-i js̀-i
7038ḥmsi̯.n =j ḥr msḫn.t twy n.t Wsjrϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhm̀s̀in-i ho ms̀x̀ǹt̀ toui ny Ousire
7039msi̯ =tw wj ḥnꜥ =f rnpi̯.kw ḫr =fⲙⲥ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϥms̀i-te oui hǹȧ-f rǹp̀ikou ṡa-f
7040kfꜣ.n =j mn.t twy ẖr gs Wsjr wn =j rʾ n nṯr.PL ẖr =sⲕϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ ⲕⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀-ⲥkf̀an-i mǹt̀ toui xr̀ k·s̀ Ousire oun-i e n nouti xr̀-s
7041ḥmsi̯.n =j r-gs =f m zẖꜣ.w rʾ wḏꜣ-jbϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃhm̀s̀in-i e-k·s̀-f m s̀xai e ouga-ib
7042ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥ°n°q.t ḥr wdḥ°.w°_.t_ n jti̯ =f Wsjr m sꜣb.w°.t° db.w m ngꜣ°.w° m dšr.PL m rʾ.PL m drp dr.n Ḥr.wϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀°ⲟⲩ°_ⲧ_ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲁⲃⲟⲩ°ⲧ° ⲧⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲕ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲙ ⲉ ⲙ ⲧⲣ̀ⲡ̀ ⲧⲣ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣxa t xa hnke° ho out·h̀°ou°_t_ n iti-f Ousire m savou°t° tv̀ou m nk̀a°ou° m tṡ̀r̀ m e m tr̀p̀ tr̀ǹ Hōr
7043ꜥbꜣ.PL n Ḏḥwtjⲁⲃⲁ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓȧva n Jh̀outi
7044mnḥḥ.w =j n ḥr.j_.t_-ry°.t° zẖꜣ°.w° wḏꜣ-jbⲙⲛ̀ϩ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ⲣⲓ°ⲧ° ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃmǹh̀h̀ou-i n hr̀i_t_-ri°t° s̀xai° ouga-ib
7045ḥtp.n =j ḥr wdḥ.w n ḥqꜣ Ḏd.wϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ Ϫⲧ̀ⲟⲩht̀p̀ǹ-i ho out·h̀ou n hk̀a Jt̀ou
7046wnwn.n =j ḥr dbn =fⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ϥounounǹ-i ho tv̀ǹ-f
7047sn =j jꜣb.tj ḥr ḏꜣḏꜣ_.t_ =fⲥⲟⲛ-ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲁϫⲁ_ⲧ_-ϥson-i iavt̀i ho gaga_t_-f
7048ḫfꜥ =j jmn.tt ḥr sskꜣ =⸮f?ϧϥ̀ⲁ-ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ-⸮ϥ?xf̀ȧ-i imǹt̀t̀ ho ss̀k̀a-⸮f?
7049pẖr.n =j p.t ḥr jfdⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲉ ϩⲟ ⲓϥⲧ̀px̀r̀ǹ-i pe ho ift̀
7050qꜥḥ.n =j m rsw ḥr gmḥ°.t° =fⲕⲁϩⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϥkȧhǹ-i m rs̀ou ho km̀h̀°t̀°-f
7051ḏi̯! =j ṯꜣw r jmꜣḫ°.w°.PL m-m wnm°.PL° tʾϯ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲧti-i θyou e imax°ou° m-m ouōm t
7052jr rḫ rʾ pn jw =f pri̯ =f m hrwⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir ṡ e pǹ e-f peire-f m hr̀ou
7053wnn =f ḥr šmi̯°.t° ḥr-tp tꜣ m ꜥnḫ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩounǹ-f ho ṡm̀i°t° ho-tp̀ t̀ m ȧnx̀ou
7054nn ski̯ =f r-nḥḥ m šs-mꜣꜥ_.t_ ḥḥ n zpⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡnǹ sk̀i-f e-nh̀h̀ m ṡs̀-mei_ hh̀ n sop
7055pri̯.t m hrw sḫm m ḫftj jn ḏd =fⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥpr̀it m hr̀ou sx̀m̀ m xf̀t̀i ene gō-f
7056j wꜥ.w psḏ m jꜥḥ wbn m jꜥḥ pri̯ =k m ꜥšꜣ.t kwj r-rw.tjⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲁϣⲁⲧ ⲕⲟⲩⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓi ouȧou p·s̀g̀ m ioh ouvǹ m ioh peire-k m ȧṡat koui e-routi
7057wḥꜥ jm.j.w °j°ꜣḫ.wⲟⲩϩⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩouhȧ imiou °i°axou
7058wn dꜣ.tⲟⲩⲛ ⲧⲁⲧoun tat
7059jsk wj pri̯.kw m hrw pn jp.kwⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲡⲕ̀ⲟⲩisk̀ oui pr̀ikou m hr̀ou pǹ ipk̀ou
7060rḏi̯ n =j ꜣḫ.w ꜥnḫⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲁⲛϧ̀rj̀i n-i axou ȧnx̀
7061jni̯.tw n =j ḫftj =j km°.w° ẖr =j m ḏꜣḏꜣ.tⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲕⲙ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧinitou n-i xf̀t̀i-i km̀°ou° xr̀-i m gagat
7062ḥtp kꜣ n mw.t =f jm mꜣꜣ.tj wj sḫm.kw ḥr rd.DU =jϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲟⲩⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓht̀p̀ ka n mav-f m̀mav maati oui sx̀m̀k̀ou ho rat-i
7063ꜣms =j m-ꜥ =j n nbwⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩams̀-i m-ȧ-i n nv̀ou
7064šꜥd.y =j ḥꜥ ꜥnḫ.w jm.j.w mn.t.j Spd.tϣⲁⲧⲓ-ⲓ ϩⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ṡȧti-i hȧ ȧnx̀ou imiou mǹt̀i Sp̀t̀t̀
7065nḫn =j m-ḥtp j.n =sn nṯr.PLⲛϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯnx̀ǹ-i m-ht̀p̀ ene-sǹ nouti
7066rʾ n wbꜣ jmn.tt m hrwⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n ouva imǹt̀t̀ m hr̀ou
7067ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
7068wn wnw.tⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧoun ounout
7069ḫtm =j tp Ḏḥwtj sjqr jr.t-Ḥr.wϧⲧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲧⲡ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣxt̀m̀-i tp̀ Jh̀outi sikr̀ eia-Hōr
7070šdi̯ =j jr.t-Ḥr.wϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣṡt̀i-i eia-Hōr
7071ꜣḫ ẖkr.w m wp.t Rꜥ.w jti̯ nṯr.PLⲁϧ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯax xk̀r̀ou m oupt̀ Rȧou iti nouti
7072jnk Wsjr pwy nni̯ nⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛanok Ousire poui nǹi n
7073rḫ.n Wsjr rʾ =f tm wnn jmⲣϧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩrx̀ǹ Ousire e-f atoum ounǹ m̀mav
7074nn wnn =j jmⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩnǹ ounǹ-i m̀mav
7075jnk Swtj °j°m°.j° nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯanok Souti °i°m°i° nouti
7076_nn_tm =j ꜥḥꜥ jr =k Ḥr.w_ⲛⲛ̀_ⲧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲁϩⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ϩⲱⲣ_nǹ_t̀m̀-i ahi ir-k Hōr
7077jp_tn_ =f ṯw m-m nṯr.PLⲓⲡ_ⲧ̀ⲛ̀_-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯip_t̀ǹ_-f gou m-m nouti
7078mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ.w rḏi̯.t šmi̯ =f swsḫ nmt.t =f pri̯°.t° m hrw m ḫpr.w nb mri̯.w =f rḫ rn.PL n.w Wsjr m s.t =f nb.t mrr! =f wnn =f jmⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϣ ⲣⲁⲛ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩmg̀at ny sikr̀ axou rj̀it ṡm̀i-f sousx̀ nm̀t̀t̀-f pr̀i°t° m hr̀ou m ṡōpi nim mr̀iou-f ṡ ran nav Ousire m s-f nv̀t̀ mr̀r̀!-f ounǹ-f m̀mav
7079ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
7080Wsjr-Wnn-nfr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩOusire-Ounǹ-nf̀r̀ou
7081Wsjr ꜥnḫ.yⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲱⲛϧOusire ōnx
7082Wsjr nb-ꜥnḫⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀Ousire nim-ȧnx̀
7083Wsjr nb-°r-°ḏrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀Ousire nim-e°-jr̀
7084Wsjr wpi̯ šꜥ.t Tꜣ.DUⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲡⲓ ϣⲁⲧ Ⲧ̀Ousire oupi ṡȧt T̀
7085Wsjr ḫnt.j Wn°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲛ°ⲧ̀°Ousire xǹt̀i Oun°t̀°
7086Wsjr ḫnt.j np°r°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲡ̀°ⲣ̀°Ousire xǹt̀i np̀°r̀°
7087Wsjr s°ꜣ°ḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥ°ⲁ°ϩOusire s°a°h
7088Wsjr Zpꜣ šps bꜣ.PL-Jwn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲡ̀ⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲃⲁ-ⲰⲛOusire Sp̀a ṡp̀·s̀ ba-Ōn
7089Wsjr ḫnt.j Ṯnn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire xǹt̀i Jǹǹt̀
7090Wsjr m _sw_<Rs>-n.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ _ⲥⲟⲩ_<ⲣⲥ̀>-ⲛⲏOusire m _sou_<rs̀>-ny
7091Wsjr m Mḥn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙϩ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire m Mh̀ǹt̀
7092Wsjr nb ḥḥ.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀Ousire nim hh̀
7093Wsjr zꜣ rp°w°.t.jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ ⲣⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓOusire sa rp̀°ou°ti
7094Wsjr Ptḥ nb-ꜥnḫⲞⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀Ousire P̀tah nim-ȧnx̀
7095Wsjr ḫnt°.j° Rʾ-sṯꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩOusire xǹt̀°i° E-sg̀aou
7096Wsjr ḥqꜣ jdb.PL ḥr°.j°-jb Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲧⲃ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire hk̀a itv̀ hr̀°i°-ib Jt̀ou
7097Wsjr ḥr°.j°-jb ḫꜣs.t.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϧⲁⲥⲧ̀Ousire hr̀°i°-ib xast̀
7098Wsjr bꜣ špsi̯ m Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire ba ṡp̀·s̀i m Jt̀ou
7099Wsjr m Ḥqꜣ-ꜥnḏⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀Ousire m Hk̀a-ȧng̀
7100Wsjr m Ḥs°r°.t ky-ḏd zḥ-nṯrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲥ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯOusire m Hs̀°r̀°t̀ ki-gō s·h̀-nouti
7101Wsjr nb tꜣ-ꜥnḫⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀Ousire nim t̀-ȧnx̀
7102Wsjr m ZꜣwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲤⲁⲟⲩOusire m Saou
7103Wsjr m Nḏ<f>.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀<ϥ̀>ⲧ̀Ousire m Ng̀<f̀>t̀
7104Wsjr m rsj ky-ḏd m ḏꜣḏꜣ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧOusire m rs̀i ki-gō m gagat
7105Wsjr m Pi̯Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲠⲓOusire m Pi
7106Wsjr m DpⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧⲡ̀Ousire m Tp̀
7107Wsjr m ⸮Nṯri̯?Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⸮Ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ?Ousire m ⸮Nj̀r̀i?
7108Wsjr m Zꜣw ẖr°.j°.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧOusire m Saou xr̀°i°t
7109Wsjr m Zꜣw ḥr.j°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°Ousire m Saou hr̀i°t°
7110Wsjr m N-°ꜣ°r=fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛ-°ⲁ°ⲣ-ϥOusire m N-°a°r-f
7111Wsjr m bjk.DU!!Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲃⲓⲕ!!Ousire m bik!!
7112Wsjr Swn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲤⲟⲩⲛⲟⲩOusire Sounou
7113Wsjr m Rʾ-nnⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲛⲛ̀Ousire m E-nǹ
7114Wsjr m ꜥprⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲡⲣ̀Ousire m ȧpr̀
7115Wsjr m Qfn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕϥ̀ⲛ̀ⲟⲩOusire m Kf̀ǹou
7116Wsjr m Zkr.yⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓOusire m Sk̀r̀i
7117Wsjr m PḏⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡϫ̀Ousire m Pg̀
7118Wsjr m ḥw.t =f m Rʾ-sṯꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩOusire m hout-f m E-sg̀aou
7119Wsjr m Tꜣ-wrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣOusire m T̀-ouyr
7120Wsjr m Ndy.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲧ̀ⲓⲧOusire m Nt̀it
7121Wsjr ḫnt°.j° nʾ.t =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲏ-ϥOusire xǹt̀°i° ny-f
7122Wsjr jtyⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓOusire iti
7123Wsjr m Psg<-rʾ>Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲉOusire m P·s̀k̀-e
7124Wsjr m ḥw.t =f jm.j°.t° Tꜣ-šmꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩOusire m hout-f imi°t° T̀-ṡm̀ȧou
7125Wsjr m ḥw.t =f jm.j°.t° Tꜣ-mḥwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩOusire m hout-f imi°t° T̀-mh̀ou
7126Wsjr m p.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉOusire m pe
7127Wsjr m tꜣⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀Ousire m t̀
7128Wsjr m ns.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲥ̀ⲧ̀Ousire m ns̀t̀
7129Wsjr m tꜣf-wrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧⲁϥ-ⲟⲩⲏⲣOusire m taf-ouyr
7130Wsjr Zkr m štꜣ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲧOusire Sk̀r̀ m ṡt̀at
7131Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t m Jwn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲙ ⲰⲛOusire hk̀a-jt̀ m Ōn
7132Wsjr wtṯⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲧϫ̀Ousire outg̀
7133Wsjr m Sk.ttⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀Ousire m Sk̀t̀t̀
7134Wsjr m-_r_rw.t ṯꜣwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-_ⲣ_ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲑⲏⲟⲩOusire m-_r_r̀out θyou
7135Wsjr nb-ḏ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀Ousire nim-jt̀
7136Wsjr nb-nḥḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀Ousire nim-nh̀h̀
7137Wsjr m dšr°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°Ousire m tṡ̀r̀°t̀°
7138Wsjr m zšⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϣ̀Ousire m sṡ̀
7139Wsjr Wḥꜣ.t rsj°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩϩⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ°Ousire Ouhat rs̀i°t°
7140Wsjr Wḥꜣ.t mḥ.t°j.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩϩⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°Ousire Ouhat mh̀t̀°it°
7141Wsjr m jꜣ.t wr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀Ousire m iat ourt̀
7142Wsjr m ꜥpr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀Ousire m ȧpr̀t̀
7143Wsjr m šnwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩOusire m ṡǹou
7144Wsjr m Ḥkn.w ky-ḏd Ḥsr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀Ousire m Hk̀ǹou ki-gō Hs̀r̀t̀
7145Wsjr m ZkrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲕ̀ⲣ̀Ousire m Sk̀r̀
7146Wsjr m ŠꜣwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϢⲁⲟⲩOusire m Ṡaou
7147Wsjr fꜣi̯ Ḥr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϥⲁⲓ ϨⲱⲣOusire fai Hōr
7148Wsjr m w PgꜣⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲩ Ⲡⲕ̀ⲁOusire m y Pk̀a
7149Wsjr m Mꜣꜥ.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲘⲁⲁⲧⲓOusire m Maȧti
7150Wsjr m MnjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲓOusire m Mǹi
7151Wsjr bꜣ.PL jti̯ =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁ ⲓⲧⲓ-ϥOusire ba iti-f
7152Wsjr nb jdb.PL nsw.t-nṯr.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲓⲧⲃ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯOusire nim itv̀ ǹs-nouti
7153Wsjr m BnⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲚOusire m N
7154Wsjr Tꜣy°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲁⲓ°ⲧ°Ousire Tai°t°
7155Wsjr ḥr.j šꜥy =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁⲓ-ϥOusire hr̀i ṡȧi-f
7156Wsjr ḫnt°.j° zḥ_.t_ ḥm.t.PL =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥϩ̀_ⲧ̀_ ϩⲓⲙⲉ-ϥOusire xǹt̀°i° s·h̀_t̀_ hime-f
7157Wsjr m ⸮sjꜣṯ?Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⸮ⲥⲓⲁϫ?Ousire m ⸮siag?
7158Wsjr m ⸮Sj.tjw?Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⸮Ⲥⲓⲧⲓⲟⲩ?Ousire m ⸮Sitiou?
7159Wsjr m ꜣšr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϣⲣ̀ⲟⲩOusire m aṡr̀ou
7160Wsjr m Tꜣ.DU!! nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m T̀ nv̀ou
7161Wsjr ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟOusire xǹt̀i-ṡ-pōr-o
7162Wsjr m ḥw.t-bnbnⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀Ousire m hout-vǹv̀ǹ
7163Wsjr m Jwn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲰⲛOusire m Ōn
7164Wsjr sr wr jm.j Jwn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲰⲛOusire sr̀ ouyr imi Ōn
7165Wsjr m ḤmꜣgⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲙ̀ⲁⲕOusire m Hm̀ak
7166Wsjr mksⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲕ̀ⲥ̀Ousire mk̀·s̀
7167Wsjr m Pi̯ Nw.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲓ ⲚⲟⲩⲟⲩOusire m Pi Nouou
7168Wsjr m ḥw.t-ꜥꜣ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧOusire m hout-ȧat
7169Wsjr nb-ꜥnḫ m Ꜣbḏ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲈⲃⲱⲧOusire nim-ȧnx̀ m Evōt
7170Wsjr nb-Ḏd.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩOusire nim-Jt̀ou
7171Wsjr ḫnt.j gꜣu̯ s.t.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲟⲩ ⲥOusire xǹt̀i kaou s
7172Wsjr jty ḥr°.j°-jb jꜣb.ttⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀Ousire iti hr̀°i°-ib iavt̀t̀
7173Wsjr jty ḥr°.j°-jb ⸮štꜣ.t?Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⸮ϣⲧ̀ⲁⲧ?Ousire iti hr̀°i°-ib ⸮ṡt̀at?
7174Wsjr m ꜥnḫ m Ḥw.t-kꜣ-PtḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩOusire m ȧnx̀ m Hout-ka-P̀tah
7175Wsjr nb-pḥ.tj ptpt sbj.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓOusire nim-ph̀t̀i pt̀p̀t̀ sv̀i
7176Wsjr kꜣ ḥr°.j°-jb Km.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲬⲏⲙⲓOusire ka hr̀°i°-ib Kymi
7177Wsjr jḥ.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓϩⲧ̀ⲓOusire iht̀i
7178Wsjr zḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϩ̀Ousire s·h̀
7179Wsjr Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓOusire Rȧou-Hōr-axt̀i
7180Jtm.w kꜣ ẖ°.t° psḏ.t-ꜥꜣ.tⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲁ ϩⲏ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧItm̀ou ka hy° p·s̀j̀t̀-ȧat
7181Wp-wꜣ.tpl šmꜥi̯ sḫm Tꜣ.DUⲞⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲧ̀Oup-ouatp̀l̀ ṡm̀ȧi sx̀m̀ T̀
7182Wp-wꜣ.tpl mḥw sḫm p.tⲞⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡⲉOup-ouatp̀l̀ mh̀ou sx̀m̀ pe
7183Ptḥ ḏd špsj s.t Rꜥ.wⲠ̀ⲧⲁϩ ϫⲱ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲥ ⲢⲁⲟⲩP̀tah gō ṡp̀·s̀i s Rȧou
7184wꜥ.w sbq m ḥw.t-bnbnⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ouȧou sv̀k̀ m hout-vǹv̀ǹ
7185Gbb rpꜥ nṯr.PLⲔⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲡ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯKv̀v̀ rp̀ȧ nouti
7186Ḥr.w ḫntj-n-jr.tduϨⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁHōr xǹt̀i-n-eia
7187Ḥr.w zꜣ ꜣs.tϨⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀Hōr sa ast̀
7188Mn.w nswt Ḥr.w nḫtⲘⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ Ϩⲱⲣ ⲛϧ̀ⲧ̀Mǹou ǹs Hōr nx̀t̀
7189Jwn-mw.t=f wꜥb pr-wrⲒⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣIoun-mav-f ouȧb pōr-ouyr
7190H̱nm.w Ḥr.w ḥtpϨⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀Hǹm̀ou Hōr ht̀p̀
7191Sḫꜣy°.t°-Ḥr.wⲤϧ̀ⲁⲓ°ⲧ°-ϨⲱⲣSx̀ai°t°-Hōr
7192Ḥr.w Ḫntj-ẖtyϨⲱⲣ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲓHōr Xǹt̀i-xt̀i
7193Ḥr.w ḎḥwtjϨⲱⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓHōr Jh̀outi
7194Jni̯-ḥr.tⲒ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀Ìni-hr̀t̀
7195Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯrⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯInp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti
7196Nw.tⲚⲟⲩⲧNout
7197ꜣs.t nṯri̯.t m rn°.PL° =s nb.wⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲟⲩast̀ nj̀r̀it m ran-s nv̀ou
7198⸮rʾ? ⸮sḫꜣy?⸮ⲣ? ⸮ⲥϧ̀ⲁⲓ?⸮r? ⸮sx̀ai?
7199Šnty.tϢⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧṠǹt̀it
7200Ḥqꜣ.ytϨⲕ̀ⲁⲓⲧHk̀ait
7201Nšm.t nb°.t°-ḏ.tⲚϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ϫⲧ̀Nṡ̀m̀t̀ nv̀°t̀°-jt̀
7202Ni̯.t Srq.tⲚⲓⲧ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀Nit Sr̀k̀t̀
7203Mꜣꜥ.tⲘⲉⲓMei
7204ꜣhy.tⲁϩⲓⲧahit
7205tꜣ 4 Msḫn.t jm.j.w°t° ꜣbḏ.wⲧ̀ 4 Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲉⲃⲱⲧt̀ 4 Ms̀x̀ǹt̀ imiou°t° evōt
7206Msḫn.t ꜥꜣ.tⲘⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧMs̀x̀ǹt̀ ȧat
7207Msḫn.t sbq.tⲘⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲧ̀Ms̀x̀ǹt̀ sv̀k̀t̀
7208Msḫn.t mnḫ.tⲘⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀Ms̀x̀ǹt̀ mǹx̀t̀
7209Msḫn.t nfr.tⲘⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓMs̀x̀ǹt̀ nofri
7210Jms.tjⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓIms̀t̀i
7211ḤpyϨⲡ̀ⲓHp̀i
7212Dwꜣ-mw.t=fⲦⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥToua-mav-f
7213Qbḥ-sn.PL=fⲔⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥKv̀h̀-son-f
7214Jꜥrꜥ.t ḥr°.j.t°-jb ḥw.t-nṯrⲒⲁⲣⲁⲧ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲓⲃ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯIȧrȧt hr̀°it°-ib hout-nouti
7215nṯr.PL sšmi̯ dꜣ.tⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲁⲧnouti sṡ̀m̀i tat
7216nṯr.PL qr.tjⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓnouti kr̀t̀i
7217nṯr.PL nṯr.t<.PL> jm.j.w ꜣbḏ.wⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲉⲃⲱⲧnouti nj̀r̀t̀ imiou evōt
7218jtr.t-šmꜥ°.t° jtr.t-mḥ°.t°ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ°ⲧ° ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀°ⲧ̀°itr̀t̀-ṡm̀ȧ°t° itr̀t̀-mh̀°t̀°
7219jmꜣḫ.w.PL n.w Wsjrⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉimaxou nav Ousire
7220Wsjr-ḫnt.j-jmn.ttⲞⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀
7221Wsjr m s.t°.PL° =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m s-f nv̀ou
7222Wsjr m s.t =f m Tꜣ-šmꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩOusire m s-f m T̀-ṡm̀ȧou
7223Wsjr m ꜥḥꜥ.t =f m Tꜣ-mḥwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϩⲁⲧ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩOusire m ȧhȧt-f m T̀-mh̀ou
7224Wsjr m s.t nb°.t° mri̯.y°t° kꜣ =f jmⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲣ̀ⲓⲓ°ⲧ° ⲕⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩOusire m s nv̀°t̀° mr̀ii°t° ka-f m̀mav
7225Wsjr m zḥ°.PL° =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϩ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m s·h̀-f nv̀ou
7226Wsjr m qmꜣ°.PL° =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m km̀a-f nv̀ou
7227Wsjr m rn°.PL° =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m ran-f nv̀ou
7228Wsjr m grg°.t° =f nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲛⲓⲙOusire m kr̀k̀°t̀°-f nim
7229Wsjr m ḫꜥ.w.PL =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m xȧou-f nv̀ou
7230Wsjr m ẖkr.PL =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m xk̀r̀-f nv̀ou
7231Wsjr m ꜥḥꜥ.t°.PL° =f nb.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϩⲁⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩOusire m ȧhȧt-f nv̀ou
7232Ḥr.w-nḏ-ḥr-jti̯=f m rn =f nbϨⲱⲣ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲓⲙHōr-ng̀-ho-iti-f m ran-f nim
7233Jnp.w ḫnt°.j°-zḥ-nṯr m rn =f nbⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲓⲙInp̀ou xǹt̀°i°-s·h̀-nouti m ran-f nim
7234Jnp.w jm.j-wtⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧInp̀ou imi-out
7235nṯr.PL nṯr*.w.t* ^nb^ jm.j*.w*ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀*ⲟⲩⲧ* ⲛⲓⲙ^ ⲓⲙⲓ*ⲟⲩ*nouti nj̀r̀*out* nim^ imi*ou*
7236m ḏḏ! n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙ ϫϫ̀! ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩm jg̀! n Ousire maȧ-xr̀ou
7237Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥOusire maȧ-xr̀ou gō-f
7238jnk wnḫ jꜣ.t pri̯ m wrr.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲓⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲟⲩanok ounx̀ iat peire m ourr̀ou
7239jni̯.n =j smn._t_n =j °j°ḫ.t m ꜣbḏ.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧinin-i sm̀ǹ_t̀_ǹ-i °i°xt̀ m evōt
7240_r_<jw> wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w_ⲣ_<ⲓⲟⲩ> ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ_r_<iou> oupin-i ouat m E-sg̀aou
7241snḏm.n =j mn n Wsjrⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsǹj̀m̀ǹ-i m̀mon n Ousire
7242jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n jmḥ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀iin-i min ho sve n imh̀t̀
7243jmn jri̯ n =j wꜣ.tⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧamoun ìri n-i ouat
7244jnk Ḥr.w-nḏ-ḥr-jti̯=f zꜣ ꜣs.t jwꜥ n Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Hōr-ng̀-ho-iti-f sa ast̀ iouȧ n Ousire
7245jy.n =j dr =°j° ḏnḥ!!.DU =k ḥr Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲧⲣ̀-°ⲓ° ⲧⲉⲛϩ-ⲕ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i tr̀-°i° tenh-k ho Ousire
7246jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n ḥ°ꜣ°b ky-ḏd hꜣi̯ r hd gmḥ.wdu.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲁⲓ ⲉ ϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩⲧiin-i min ho sve n h°a°v ki-gō hai e ht̀ km̀h̀out
7247jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
7248jnk Ḥr.w-nḏ-ḥr-jti̯=fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥanok Hōr-ng̀-ho-iti-f
7249jy.n =j nḥm.n =j ꜣhꜣ m-ꜥ jrj s°w°ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϩⲁ ⲙ-ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ°iin-i nh̀m̀ǹ-i aha m-ȧ ìri se°
7250jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n _j_<ḥ>p°t° wrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ _ⲓ_<ϩ>ⲡ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲏⲣiin-i min ho sve n _i_<h>p̀°t̀° ouyr
7251ḥr.j.w-ẖ.t=sn jri̯ n =j wꜣ.tϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧhr̀iou-hy-sǹ ìri n-i ouat
7252jnk Ḥr.w mꜣꜥ-ḫrwⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩanok Hōr maȧ-xr̀ou
7253jy.n =j nḏ.n =j jti̯ =j Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Gbb msi̯.n Nw.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲛⲟⲩⲧiin-i nj̀ǹ-i iti-i Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou sa Kv̀v̀ ms̀in Nout
7254ḏi̯ =j wnn nṯr.PL ḥr ẖnm m mꜣꜣ swϯ-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲁⲁ ⲥⲉti-i ounǹ nouti ho xǹm̀ m maa se
7255nṯr.PL m ḥw.t-ꜥꜣ.t ḏi̯ =sn n =f jꜣ.wⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩnouti m hout-ȧat ti-sǹ n-f iaou
7256jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n jmn.tt ky-ḏd sbꜣ nb.w n dꜣ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲃⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧiin-i min ho sve n imǹt̀t̀ ki-gō sve nv̀ou n tat
7257jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
7258jnk Ḥr.w-nḏ-ḥr-jti̯=fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥanok Hōr-ng̀-ho-iti-f
7259jy.n =j ḫsr.n =j ḏw ḥr jti̯ =j Wsjr bḥn.n =j ḫfti̯.PL =f ḥr ṯz_.t_ pwy Ndy.t _p_<t>wy n pš ꜥꜣ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ϫⲥ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ Ⲛⲧ̀ⲓⲧ _ⲡ_<ⲧ̀>ⲟⲩⲓ ⲛ ⲡϣ̀ ⲁⲁⲧiin-i xs̀r̀ǹ-i gou ho iti-i Ousire vh̀ǹǹ-i xf̀t̀i-f ho js̀_t̀_ poui Nt̀it _p_<t̀>oui n pṡ̀ ȧat
7260jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n msmsⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲙⲥ̀ⲙ̀ⲥ̀iin-i min ho sve n ms̀m̀s̀
7261nb.w ḫꜣw.t =ṯn jri̯ n =j wꜣ.tⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧnv̀ou xaout-jǹ ìri n-i ouat
7262jnk Ḥr.w zꜣ Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Hōr sa Ousire
7263mw.t =j ꜣs.t ḥr mki̯.t =jⲙⲁⲩ-ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓⲧ-ⲓmav-i ast̀ ho mk̀it-i
7264jy.n =j jni̯.n =j ꜥnḫ wꜣs n jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i inin-i ȧnx̀ ouas n iti-i Ousire
7265jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n ṯpḥw.t rḫ.kw sštꜣ n.tj jm =sⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥiin-i min ho sve n jp̀h̀out rx̀k̀ou sṡ̀t̀a ǹt m̀mav-s
7266jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n nb qꜣ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲟⲩiin-i min ho sve n nim kaou
7267nb.w-nḥḥ jri̯ n =j wꜣ.tⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧnv̀ou-nh̀h̀ ìri n-i ouat
7268jnk Ḥr.w zꜣ Wsjr jwꜥ n Wnn-nfr.wⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩanok Hōr sa Ousire iouȧ n Ounǹ-nf̀r̀ou
7269jy.n =j mjn ẖr sšp⸮.DU? wbꜣ.n =j kk.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀⸮? ⲟⲩⲃⲁⲛ-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩiin-i min xr̀ sṡ̀p̀⸮? ouvan-i kk̀ou
7270jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n ṯḥnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀iin-i min ho sve n jh̀ǹ
7271jm.j Ṯnn.t jri̯ n =j wꜣ.tⲓⲙⲓ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧimi Jǹǹt̀ ìri n-i ouat
7272jnk nḫḫ jm.j-ḥꜣ.t wjꜣ jy r stp-zꜣ ḥr Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲛϧ̀ϧ̀ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲓ ⲉ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok nx̀x̀ imi-hat ouia i e st̀p̀-sa ho Ousire
7273jy.n =j mjn ḥr sbꜣ_w_ n hꜣyⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲛ ϩⲁⲓiin-i min ho sv̀a_ou_ n hai
7274nb.w hꜣy jri̯ n =j wꜣ.tⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧnv̀ou hai ìri n-i ouat
7275jnk Ḥr.w zꜣ-mr=fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ-ⲗⲉ-ϥanok Hōr sa-le-f
7276jy.n =j mjn di̯ m nʾ.t wr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲧⲁⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲟⲩⲣⲧ̀iin-i min tai m ny ourt̀
7277jnk Rꜥ.w m dwꜣ.wⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩanok Rȧou m touaou
7278ḏi̯ =j ṯꜣw n ꜥnḫ n Wsjrϯ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉti-i θyou n ȧnx̀ n Ousire
7279jy.n =j mjn ḥr sbꜣ_w_ qꜣi̯.w jwi̯.y ⸮Rꜥ.w? ky-ḏd Srq.t rḫ.kw ⸮sw? hrwⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲕⲁⲓⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓⲓ ⸮Ⲣⲁⲟⲩ? ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⸮ⲥⲟⲩ? ϩⲣ̀ⲟⲩiin-i min ho sv̀a_ou_ kaiou iouii ⸮Rȧou? ki-gō Sr̀k̀t̀ rx̀k̀ou ⸮sou? hr̀ou
7280jy.n =j mjn ḥr sbꜣ_w_ n nb.w H̱r.j-ꜥḥꜣw ḥnꜥ sr.ypl n.w nb-°r-°ḏrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲣ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀iin-i min ho sv̀a_ou_ n nv̀ou Hr̀i-ȧhaou hǹȧ sr̀ipl̀ nav nim-e°-jr̀
7281jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
7282jy.n =j mjn ḥr sbꜣ_w_ n sḏ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀iin-i min ho sv̀a_ou_ n sj̀t̀
7283⸮sdꜣdꜣ?!! Ḥꜥpi̯ ms kk.w jri̯ n =j wꜣ.t⸮ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁ?!! Ϩⲁⲡⲓ ⲙⲥ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ⸮st̀ata?!! Hȧpi ms̀ kk̀ou ìri n-i ouat
7284jy.n =j mjn ḥr sbꜣ_w_ n Ḥkꜣ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲛ Ϩⲕ̀ⲁⲟⲩiin-i min ho sv̀a_ou_ n Hk̀aou
7285ḫꜣ ⸮ḏꜣ? khb.w n.tj r-gs =f jri̯ n =j wꜣ.tϧⲁ ⸮ϫⲁ? ⲕϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧxa ⸮ga? k·h̀v̀ou ǹt e-k·s̀-f ìri n-i ouat
7286jy.n =j mjn ḥr sbꜣ_w_ n mr-gr_g_=sⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲛ ⲗⲉ-ⲕⲣ̀_ⲕ̀_-ⲥiin-i min ho sv̀a_ou_ n le-kr̀_k̀_-s
7287gš.y ky-ḏd jqr.ywt ḫnt.j jr.w mki̯.tw =j ḥr jwi̯°.t° n =k ḥr zḫn jr.t-Ḥr.wⲕϣ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲕⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲕ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣkṡ̀i ki-gō ikr̀iout xǹt̀i ìri mk̀itou-i ho ioui°t° n-k ho sx̀ǹ eia-Hōr
7288ḥr.j.w nʾ.t jri̯ n =j wꜣ.t ḥm sšmi̯_=j_.tw =jϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲏ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲙ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓⲧⲟⲩ-ⲓhr̀iou ny ìri n-i ouat hm̀ sṡ̀m̀i-itou-i
7289wꜥb zp-2 Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zp-4ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4ouȧb sop-2 Ousire maȧ-xr̀ou sop-4
7290yꜥi̯ =f ḥr =f m ḥz.t n.t Rꜥ.w hrw pwy n wpi̯-rnp.tⲓⲁⲓ-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓiȧi-f ho-f m hs̀t̀ ny Rȧou hr̀ou poui n oupi-rompi
7291jw jri̯.n =f ꜣḫ.w jqr m-bꜣḥ Wsjr m ḥ°ꜣ°b =f nfr_.t_ n_.t_ ẖnm ḥḏ.tⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲛⲏ_ ϧⲛ̀ⲙ̀ ϩϫ̀ⲧ̀e irin-f axou ikr̀ ǹmah Ousire m h°a°v-f nofri_ ny_ xǹm̀ hj̀t̀
7292k°y° rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL-Pi̯ⲕ°ⲓ° ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ-ⲡⲓk°i° e n°i° ṡ ba-pi
7293ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
7294ẖꜣ.tj jm.j ḥꜣ.t-mḥi̯.t ꜥnp°.t° sḫt.y jrf m Pi̯ sms°.w°.PL jw:ḫmi̯.PL jwi̯ pꜣs.wt qrḥ.PL qn.tj_tj_ ⸮dq? jn-jw =ṯn rḫ =ṯn rḏi̯.tw Pi̯ n Ḥr.w ḥr =sϧⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲁⲛⲡ̀°ⲧ̀° ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲙ Ⲡⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲓ ⲏⲩ ⲡⲁⲥⲟⲩⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓ_ ⸮ⲧⲕ̀? ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ϣ-ϫⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ Ⲡⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲟ-ⲥxati imi hat-mh̀it ȧnp̀°t̀° sx̀t̀i irf̀ m Pi sm̀s̀°ou° iouxm̀i yv pasout kr̀h̀ kǹt̀i_ti_ ⸮tk̀? ene-e-jǹ ṡ-jǹ rj̀itou Pi n Hōr ho-s
7295jw =j rḫ.kw s°j°ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥ°ⲓ°e-i rx̀k̀ou s°i°
7296jn Rꜥ.w rḏi̯ n =f sw m jsw °j°ꜣtj m jr.t =f m nwⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ °ⲓ°ⲁⲧⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ ⲛⲁⲩene Rȧou rj̀i n-f se m isou °i°ati m eia-f m nav
7297ḏd.n Rꜥ.w n Ḥr.wϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣjt̀ǹ Rȧou n Hōr
7298ḏi̯! =k mꜣꜣ =j nn ḫpr m jr.t.DU =kϯ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕti-k maa-i nǹ ṡōpi m eia-k
7299mꜣꜣ =f sw ḏd.jn Rꜥ.w n Ḥr.wⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉ ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣmaa-f se jt̀in Rȧou n Hōr
7300dgꜣ mi̯ r pfj rrj km°m°ⲧⲕ̀ⲁ ⲙⲓ ⲉ ⲡϥ̀ⲓ ⲣⲣ̀ⲓ ⲕⲙ̀°ⲙ̀°tk̀a mi e pf̀i rr̀i km̀°m̀°
7301wnn =f ḥr dgꜣ =f ꜥḥꜥ<.n> °n°ky n°.j° jr.t =f nšnj°.w° wrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲁ-ϥ ⲁϩⲁ<ⲛ> °ⲛ°ⲕ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣounǹ-f ho tk̀a-f ȧhȧ<n> °n°k̀i n°i° eia-f nṡ̀ǹi°ou° ouyr
7302ḏd.jn Ḥr.w n Rꜥ.wϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩjt̀in Hōr n Rȧou
7303m =k jr.t =j mj sqr pw jri̯.tn Jnp.w r jr.t =jⲙ-ⲕ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙⲓ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲓm-k eia-i mi sk̀r̀ pou iritǹ Inp̀ou e eia-i
7304ꜥḥꜥ.n ꜥm.n =f jb =fⲁϩⲁⲛ ⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥȧhȧn ȧmǹ-f ib-f
7305ḏd.jn Rꜥ.w n nn n°.j° nṯr.PLϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯjt̀in Rȧou n nǹ n°i° nouti
7306bw.t šꜣj n Ḥr.w jḫ snb =fⲃⲟⲩⲧ ϣⲁⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲁϣ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥvout ṡai n Hōr aṡ sǹv̀-f
7307ḫpr bw.t šꜣj ꜥꜣ ḏd _j_n Ḥr.w n nn n°.j° nṯr.PL n.tj m-ḫt =fϣⲱⲡⲓ ⲃⲟⲩⲧ ϣⲁⲓ ⲟ ϫⲱ ⲉⲛⲉ_ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϣⲉ-ϥṡōpi vout ṡai o gō ene_ Hōr n nǹ n°i° nouti ǹt m-ṡe-f
7308m-ḫt wnn Ḥr.w m nḫn =f ḫpr ḫr.y m nṯr.PL m jḥ.PL =f m ꜥw.t.PL =f m šꜣj.PL =fⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓϩ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϣⲁⲓ-ϥm-ṡe ounǹ Hōr m nx̀ǹ-f ṡōpi xr̀i m nouti m ih-f m ȧout-f m ṡai-f
7309jr Jmsṯ Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f jti̯ =sn pw Ḥr.wⲓⲣ Ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣir Ims̀g̀ Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f iti-sǹ pou Hōr
7310mw.t =sn pw ꜣs.tⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀mav-sǹ pou ast̀
7311ḏd.jn Ḥr.w n Rꜥ.wϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩjt̀in Hōr n Rȧou
7312ḏi̯! =k n =j sn =j m Pi̯ sn =j m Nḫn m ẖ.t =j ḥnꜥ wnn ḥnꜥ =j m sjp-nḥḥϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲙ Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲥⲓⲡ-ⲛϩ̀ϩ̀ti-k n-i son-i m Pi son-i m Nx̀ǹ m hy-i hǹȧ ounǹ hǹȧ-i m sip-nh̀h̀
7313wꜣḏ zⲟⲩⲱⲧ ⲥⲁouōt sa
7314ꜥḫm ḫnnjⲁϧⲙ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓȧxm̀ xǹǹi
7315ḫpr rn =f n°.j° Ḥr.w ḥr.j wꜣḏ =fϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ϥṡōpi ran-f n°i° Hōr hr̀i ouōt-f
7316jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Pi̯ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲡⲓe-i rx̀k̀ou ba-pi
7317Ḥr.w pwϨⲱⲣ ⲡⲟⲩHōr pou
7318Jmsṯ Ḥpy pwⲒⲙⲥ̀ϫ̀ Ϩⲡ̀ⲓ ⲡⲟⲩIms̀g̀ Hp̀i pou
7319fꜣi̯ ḥr =ṯn nṯr.PL jm.j.w-Dꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pnϥⲁⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀fai ho-jǹ nouti imiou-tat n Ousire maȧ-xr̀ou pǹ
7320m sw ḫpr°.w° m nṯr-ꜥꜣⲙ ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲛⲟⲩϯ-ⲟm se ṡōpi° m nouti-o
7321ky rʾ n mꜣḥ.w n mꜣꜥ-ḫrwⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲙⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩki e n mahou n maȧ-xr̀ou
7322j Ḏḥwtj smꜣꜥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f
7323m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ^Jwn^.w grḥ pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ sḫr sbj.PLⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲱⲛ^ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓǹmah gagat ȧat imiou ōn^ kr̀h̀ pf̀i n ȧha-ȧ sx̀r̀ sv̀i
7324m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w grḥ pfj n sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.wⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩǹmah gagat ȧat imiou Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n sȧhȧ gō imi Jt̀ou
7325m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm grḥ pfj n °j°ḫ.t-_ḥr-_ḫꜣwj m Ḫmⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϩⲟ_-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ǹmah gagat ȧat imiou Xm̀ kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-ho_-xaoui m Xm̀
7326m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp grḥ pfj n smn jwꜥ_ꜥ_ n Ḥr.w m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjrⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉǹmah gagat ȧat imiou Pi Tp̀ kr̀h̀ pf̀i n smine iouȧ_ȧ_ n Hōr m °i°xt̀ iti-f Ousire
7327m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w N-jr=f grḥ pfj n šzp Ḥr.w msḫnⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ǹmah gagat ȧat imiou N-ir-f kr̀h̀ pf̀i n ṡs̀p̀ Hōr ms̀x̀ǹ
7328m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w jdb.PL-rḫt.j grḥ pfj n j°ꜣ°kb Ꜣs.t ḥr sn =s Wsjrⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉǹmah gagat ȧat imiou itv̀-rx̀t̀i kr̀h̀ pf̀i n i°a°kv̀ Ast̀ ho son-s Ousire
7329m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pfj n smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =fⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥǹmah gagat ȧat imiou E-sg̀aou kr̀h̀ pf̀i n sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f
7330j Ḏḥwtj smꜣꜥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f
7331m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ꜣbḏ.w grḥ pf n jbj ṯnw mt.PLⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲓⲃⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩǹmah gagat ȧat imiou Evōt kr̀h̀ pf̀ n ivi jǹou mou
7332m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w wꜣ.t.PL mt.PL grḥ pfj n jri̯°.t° sjp m jw.tj.PL =snⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲓⲡ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ǹmah gagat ȧat imiou ouat mou kr̀h̀ pf̀i n iri°t° sip m iouti-sǹ
7333m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ḫbs-tꜣ m Ḏd.w grḥ pfj n ḥtp ḥr =sⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ-ⲥǹmah gagat ȧat imiou xv̀s̀-t̀ m Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n ht̀p̀ ho-s
7334m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rꜥ.wⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩǹmah gagat ȧat imiou Rȧou
7335m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Wsjrⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉǹmah gagat ȧat imiou Ousire
7336m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w p.t jm.j.w tꜣⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲧ̀ǹmah gagat ȧat imiou pe imiou t̀
7337m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb°.t°ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°ǹmah gagat ȧat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀°
7338ḏd z rʾ pn wꜥb =f sw m mw n.w ḥzmnϫⲱ ⲥⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀gō sa e pǹ ouȧb-f se m mou nav hs̀m̀ǹ
7339pri̯°.t° pw m hrw m-ḫt mnj jri̯.t-ḫpr.w nb rḏḏ! jb =fⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ϫ̀! ⲓⲃ-ϥpr̀i°t° pou m hr̀ou m-ṡe mǹi irit-ṡōpi nim rj̀g̀! ib-f
7340pri̯°.t° pw m ḫ.t m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲉ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡpr̀i°t° pou m ṡe m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop
7341rʾ n spr r Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe n sp̀r̀ e E-sg̀aou
7342ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
7343jnk msi̯.y m Rʾ-sṯꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩanok ms̀ii m E-sg̀aou
7344rḏi̯ n =j ꜣḫ.t jn jm.j.w sꜥḥ m ꜥb.w Wsjrⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrj̀i n-i axt̀ ene imiou sȧh m ȧvou Ousire
7345šzp jꜣk.w m Rʾ-sṯꜣ.w m sšmi̯ Wsjr ḥr jꜣ.t.j Wsjrϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓⲁⲕⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉṡs̀p̀ iakou m E-sg̀aou m sṡ̀m̀i Ousire ho iati Ousire
7346jnk wꜥ sšmi̯.n =sn ḥr jꜣ.t.j Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok ouai sṡ̀m̀in-sǹ ho iati Ousire
7347k°y° rʾ n rḏi̯.t rʾ n z n =f m ẖr-nṯrⲕ°ⲓ° ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯk°i° e n rj̀it e n sa n-f m xr̀-nouti
7348ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
7349wbn =j m swḥ.t jm.j°.t° tꜣ štꜣⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁouvǹ-i m sōouhi imi°t° t̀ ṡt̀a
7350jw rḏi̯ n =j rʾ =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓe rj̀i n-i e-i
7351md_.t_°wi̯° =j jmⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩmt̀_t̀_°oui°-i m̀mav
7352jw =j m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-dꜣ.tⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲧe-i ǹmah gagat ȧat ǹmah nouti-o nim-tat
7353<n> ḫsf ꜥ =j m ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb°.t°ⲛ<> ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°n<> xs̀f̀ ȧ-i m gagat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀°
7354jnk Wsjr nb Rʾ-sṯꜣ.w nw n.tj m-tp ḫt°j.w°ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲡ̀ ϧⲧ̀°ⲓⲟⲩ°anok Ousire nim E-sg̀aou nav ǹt m-tp̀ xt̀°iou°
7355jy.n =j jri̯ =j mrr!.t jb =j m hrw nsr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀iin-i ìri-i mr̀r̀!t̀ ib-i m hr̀ou ns̀r̀t̀
7356ꜥḫm =j sḏ.t m pri̯°.t° =sⲁϧⲙ̀-ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲥȧxm̀-i sj̀t̀ m pr̀i°t°-s
7357ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
7358j Jtm.w ḏi̯! =k n =j ṯꜣw nḏm m šr.t.j =kⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕi Itm̀ou ti-k n-i θyou nj̀m̀ m ṡr̀t̀i-k
7359jnk sms°.w° *w*r ḥr°.j°-jb Wnwⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ* ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛanok sm̀s̀°ou° ouyr* hr̀°i°-ib Ouon
7360jw zꜣw.n =j swḥ.t twy n.t ngꜣgꜣ-wrⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲁⲕⲁ-ⲟⲩⲏⲣe saoun-i sōouhi toui ny nk̀aka-ouyr
7361rwḏ =s rwḏ =j ṯz-pẖrⲣⲟⲩϫ-ⲥ ⲣⲟⲩϫ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀roug-s roug-i js̀-px̀r̀
7362ꜥnḫ =s ꜥnḫ =j ṯz-pẖrⲁⲛϧ̀-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ȧnx̀-s ȧnx̀-i js̀-px̀r̀
7363ss°n° =s ṯꜣw *s*ns =j ṯꜣw ṯz-pẖrⲥⲥ̀°ⲛ̀°-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ *ⲥ*ⲛ̀ⲥ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ss̀°ǹ°-s θyou *s*ǹs̀-i θyou js̀-px̀r̀
7364jꜣ.t tp°.j°.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat tp̀°i°t ouagou
7365ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7366j jꜣ.t twy n.t jmn.t ꜥnḫ =tw jm =s m šns ḏwjwⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩi iat toui ny imǹt̀ ȧnx̀-te m̀mav-s m ṡǹs̀ gouiou
7367kfꜣ.PL ꜥfn.t.PL =ṯn m ḫsf.w =j twt js n wr jm.j =ṯnⲕϥ̀ⲁ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀kf̀a ȧfǹt̀-jǹ m xs̀f̀ou-i toout is n ouyr imi-jǹ
7368ṯz =f qs.PL =jϫⲥ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓjs̀-f k·s̀-i
7369smn =f ꜥ.t.PL =jⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲏⲓ-ⲓsmine-f yi-i
7370jni̯ n =j Jḥy nb jb.PLⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ Ⲓϩⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲃìni n-i Ihi nim ib
7371sqd =f qs.PL =jⲥⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓsk̀t̀-f k·s̀-i
7372smn =f wrr.t Jtm.wⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩsmine-f ourr̀t̀ Itm̀ou
7373smn n =j tp =j Nḥb.w-kꜣ.PLⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁsmine n-i tp̀-i Nh̀v̀ou-ka
7374mḥ zp-2 smn bqs.wⲁⲙⲁϩⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩamahi sop-2 smine vk̀·s̀ou
7375ḥqꜣ =k m nṯr.PLϩⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩϯhk̀a-k m nouti
7376Mn.w qdⲘⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧMǹou kōt
7377jꜣ.t sn.nw.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat sǹǹout ouagou
7378nṯr jm.j =s Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓnouti imi-s Rȧou-Hōr-axt̀i
7379ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7380jnk wr ẖr.t m sḫ.t-jꜣr.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩanok ouyr xr̀t̀ m sx̀t̀-iarou
7381j sḫ.t-jꜣr.w twyⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓi sx̀t̀-iarou toui
7382jw jnb.PL =s m bjꜣⲉ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁe inv̀-s m bia
7383jw qꜣ°.w° n jt =s m mḥ 5ⲉ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5e ka°ou° n iōt-s m amahi 5
7384jw ẖms.PL =s m mḥ 2ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2e xm̀s̀-s m amahi 2
7385jw mꜣw.t =f m mḥ 3ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e mav-f m amahi 3
7386jw b°d.t°_tj_ =s m mḥ 7ⲉ ⲃ°ⲧ̀ⲧ̀°_ⲧ̀ⲓ_-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7e v°t̀t̀°_t̀i_-s m amahi 7
7387jw ẖms.PL =s m mḥ 3ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e xm̀s̀-s m amahi 3
7388jw mꜣw.t =f m mḥ 4ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4e mav-f m amahi 4
7389jn ꜣḫ.PL n mḥ 9 m ꜣw n wꜥ.w jm nb ꜣzḫ st r-gs Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 9 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲥϧ̀ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓene ax n amahi 9 m aou n ouȧou m̀mav nim asx̀ s e-k·s̀ Hōr-axt̀i
7390jw =j rḫ.kw sbꜣ ḥr.j-jb n sḫ.t-jꜣr.w prr!.w Rꜥ.w jm =f m jꜣb.tj p.t n.tj rsj =f m š ḫꜣr.w mḥ.tj =f m nwi̯.t rʾ.PL b°w° sqdd! Rꜥ.w jm =f m ṯꜣw m ẖni̯.tⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϣⲁⲓⲣⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲛ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲓⲧe-i rx̀k̀ou sve hr̀i-ib n sx̀t̀-iarou pr̀r̀!ou Rȧou m̀mav-f m iavt̀i pe ǹt rs̀i-f m ṡ ṡairi mh̀t̀i-f m nouit e n° sk̀t̀t̀! Rȧou m̀mav-f m θyou m xǹit
7391jnk jr.j smj.w m dp.t-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯanok ìri sm̀iou m tp̀t̀-nouti
7392jnk ẖnn!°.w° n wrḏ.n =f m wjꜣ n Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲛ̀!°ⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩanok xǹǹ!°ou° n ourj̀ǹ-f m ouia n Rȧou
7393jw =j rḫ.kw nh.t.j jptn n.t mfk°ꜣ°.t prr!.t Rꜥ.w jm.j-wti̯ =sn šmi̯.y ḥr sṯz.w Šw r sbꜣ pwy n nb-jꜣb.tt prr! Rꜥ.w jm =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲏ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲣ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-i rx̀k̀ou nh̀t̀i ipt̀ǹ ny mf̀k̀°a°t pr̀r̀!t̀ Rȧou imi-outi-sǹ ṡm̀ii ho sj̀s̀ou Ṡou e sve poui n nim-iavt̀t̀ pr̀r̀! Rȧou m̀mav-f
7394jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣr.w twy n.t Rꜥ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩe-i rx̀k̀ou sx̀t̀-iarou toui ny Rȧou
7395jw qꜣ.w n jt =s m mḥ 5ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5e kaou n iōt-s m amahi 5
7396jw ẖms.w =s m mḥ 2ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2e xm̀s̀ou-s m amahi 2
7397jw mꜣw.t =f m mḥ 3ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e mav-f m amahi 3
7398jw b_tj_°d.t° =s m mḥ 7ⲉ ⲃ_ⲧ̀ⲓ_°ⲧⲧ̀°-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7e v_t̀i_°tt̀°-s m amahi 7
7399jw ẖms.w =s m mḥ 3ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e xm̀s̀ou-s m amahi 3
7400jw mꜣw.t =f m mḥ 5ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5e mav-f m amahi 5
7401jn ꜣḫ.PL n mḥ 9 m ꜣw jr.j ꜣzḫ st r-gs bꜣ.PL jꜣb.tj.wⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 9 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲥϧ̀ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩene ax n amahi 9 m aou ìri asx̀ s e-k·s̀ ba iavt̀iou
7402jꜣ.t 3.nw.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ 3ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat 3nout ouagou
7403jꜣ.t ꜣḫ.PLⲓⲁⲧ ⲁϧiat ax
7404ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7405j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w jw.t°j°.t sqd.wt ḥr =sⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥi iat toui ny axou iout°i°t sk̀t̀out ho-s
7406jw =s ẖr ꜣḫ.wⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲁϧⲟⲩe-s xr̀ axou
7407jw ns =s m ꜣḫ.t n.t bsⲉ ⲥ-ⲥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲥ̀e s-s m axt̀ ny vs̀
7408j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.wⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩi iat toui ny axou
7409ḥr.PL =ṯn m pnϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲡⲛ̀ho-jǹ m pǹ
7410swꜥb jꜣ.t.PL =ṯnⲥⲟⲩⲁⲃ ⲓⲁⲧ-ϫⲛ̀souȧb iat-jǹ
7411wḏḏ.t jri̯ =ṯn pw jn Wsjr n-ḏ.tⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϫⲧ̀oujj̀t̀ ìri-jǹ pou ene Ousire n-jt̀
7412jnk wr dšr.t jm.j.t wp.t jꜣḫ.w sꜥnḫ.t Tꜣ.DU tm.w m hh n rʾ =s nḥm.t Rꜥ.w m-ꜥ ꜥꜣppⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ⲧ̀ Ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ⲥ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀anok ouyr tṡ̀r̀t̀ imit oupt̀ iaxou sȧnx̀t̀ T̀ tm̀ou m hh̀ n e-s nh̀m̀t̀ Rȧou m-ȧ ȧapp̀
7413ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7414jꜣ.t 4.nw.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat 4nout ouagou
7415ḏw.DU qꜣi̯.DU ꜥꜣ.wjϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲁⲁⲟⲩⲓgou kai ȧaoui
7416j ḥr.j-tp jꜣ.t štꜣ.t j ḏw pwy qꜣi̯ ꜥꜣ jm.j ẖr-nṯr ḫnn!.w p.t ḥr =fⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲓ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓ ⲟ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲛ̀!ⲟⲩ ⲡⲉ ϩⲟ-ϥi hr̀i-tp̀ iat ṡt̀at i gou poui kai o imi xr̀-nouti xǹǹ!ou pe ho-f
7417n-sw ḫt 300 m ꜣw =f ḫt 150 m wsḫ =fⲛ̀ⲥ ϣⲉ 300 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲉ 150 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥǹs ṡe 300 m aou-f ṡe 150 m ousx̀-f
7418jw ḥfꜣ.w ḥr =fⲉ ϩⲟϥ ϩⲟ-ϥe hof ho-f
7419stt! ds.PL rn =fⲥⲧ̀ⲧ̀! ⲧⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥst̀t̀! ts̀ ran-f
7420n-sw mḥ 70 m sjn =fⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 70 ⲙ ⲥⲓⲛ-ϥǹs amahi 70 m sin-f
7421ꜥnḫ =f m ḥs<q> ꜣḫ.PL m°w°t.w m ẖr-nṯrⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀<ⲕ̀> ⲁϧ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯȧnx̀-f m hs̀<k̀> ax m°ou°tou m xr̀-nouti
7422ꜥ =j m-ḏr_j_°.w° =kⲁ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀_ⲓ_°ⲟⲩ°-ⲕȧ-i m-jr̀_i_°ou°-k
7423mꜣꜥ sqd.wtⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧmaȧ sk̀t̀out
7424mꜣn! =j wꜣ.t r =kⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲕman!-i ouat e-k
7425jnk dmḏ n =kⲁⲛⲟⲕ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕanok tm̀g̀ n-k
7426jnk ṯꜣy ḥbs tp =kⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕanok ċi hv̀s̀ tp̀-k
7427wḏꜣ =j wḏꜣ.kwⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩouga-i ougakou
7428jnk wr-ḥkꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩanok ouyr-hk̀aou
7429rḏi̯.n jr.t.DU =j ꜣḫ°.w° =j jmⲣϫ̀ⲓⲛ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲁϧ°ⲟⲩ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩrj̀in eia-i ax°ou°-i m̀mav
7430jšs.t pwⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩiṡs̀t̀ pou
7431ꜣḫ pw_y_ⲁϧ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ax pou_i_
7432šmi̯ ḥr ẖ.t =f pḥ.tj =f r ḏw =fϣⲙ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲟⲩ-ϥṡm̀i ho hy-f ph̀t̀i-f e gou-f
7433m =k wj šmi̯.kw r =kⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ⲕm-k oui ṡm̀ikou e-k
7434pḥ.tj =kj m-ꜥ =jⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓph̀t̀i-ki m-ȧ-i
7435jnk wṯz pḥ.tjⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓanok oujs̀ ph̀t̀i
7436jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
7437ꜥwꜣi̯.y =j ꜣkr.yw n Rꜥ.wⲁⲟⲩⲁⲓⲓ-ⲓ ⲁⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩȧouaii-i akr̀iou n Rȧou
7438ḥtp =f n =j m-mšr.wϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩht̀p̀-f n-i m-mṡ̀r̀ou
7439dbn =j p.t tnⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲉ ⲧⲉⲛtv̀ǹ-i pe ten
7440jw =k m jnṯ.tⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀e-k m inj̀t̀
7441wḏḏ.t pw r =k tp tꜣⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀oujj̀t̀ pou e-k tp̀ t̀
7442jꜣ.t 5.nw.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ 5ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat 5nout ouagou
7443ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7444j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w jw.t°j°.t swꜣ ḥr =sⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥi iat toui ny axou iout°i°t soua ho-s
7445jw ꜣḫ.w jm.j°.w° =s m mḥ 7 m ḫpd.w =snⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀e axou imi°ou°-s m amahi 7 m xp̀t̀ou-sǹ
7446ꜥnḫ =sn m šw.t nni̯.wyⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩⲓȧnx̀-sǹ m ṡout nǹioui
7447j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.PL wn n =j wꜣ.t.PL =ṯnⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀i iat toui ny ax oun n-i ouat-jǹ
7448r swꜣ =j ḥr =ṯnⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀e soua-i ho-jǹ
7449ḫpi̯ =j r jmn.t nfr.tϧⲡ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓxp̀i-i e imǹt̀ nofri
7450wḏḏ.t pw jn Wsjr ꜣḫ nb-ꜣḫ.wⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϧ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲟⲩoujj̀t̀ pou ene Ousire ax nim-axou
7451ꜥnḫ =j m ꜣḫ.w =jⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ⲓȧnx̀-i m axou-i
7452jnk jri̯ ꜣbd.w nb n mt°r°_j_ smd.t nb.tⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙⲧ̀°ⲣ̀°_ⲓ_ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀anok ìri avt̀ou nim n mt̀°r̀°_i_ sm̀t̀t̀ nv̀t̀
7453jw dbn.n =j jr.t-Ḥr.wⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣe tv̀ǹǹ-i eia-Hōr
7454ẖr.t-ꜥ =j m šms Ḏḥwtjϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓxr̀t̀-ȧ-i m ṡm̀s̀ Jh̀outi
7455jr nṯr nb m°w°t nb nsb.ti =f rʾ =f ḫft =j m hrw pn ḫr =f m _n_mḏ.wtⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲩ° ⲛⲓⲙ ⲛⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲙ _ⲛ_ⲙ̀ϫ̀ⲟⲩⲧir nouti nim mav° nim ns̀v̀t̀i-f e-f xf̀t̀-i m hr̀ou pǹ ṡa-f m _n_m̀g̀out
7456jꜣ.t 6.nw.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ 6ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat 6nout ouagou
7457ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7458j jmḥ.t twy ḏsr.t r nṯr.PL štꜣ.t r ꜣḫ.PL qsn.t r m°w°t.wⲓ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲉ ⲁϧ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩi imh̀t̀ toui js̀r̀t̀ e nouti ṡt̀at e ax k·s̀ǹt̀ e m°ou°tou
7459nṯr jm.j =s ksj zpꜣ rn =fⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲕⲥ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥnouti imi-s k·s̀i sp̀a ran-f
7460j:nḏ-ḥr =ṯ jmḥ.t twyⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓing̀-ho-g imh̀t̀ toui
7461jy.n =j r mꜣꜣ nṯr.PL jm.j°.w° =ṯⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ϫiin-i e maa nouti imi°ou°-g
7462wn.PL ḥr.PL =ṯn kfꜣ ꜥfn.t.PL =ṯn m ḫsf.w =j twt js n wr jm.j =ṯnⲟⲩⲛ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲕϥ̀ⲁ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀oun ho-jǹ kf̀a ȧfǹt̀-jǹ m xs̀f̀ou-i toout is n ouyr imi-jǹ
7463jy.n =j r jri̯.t p°ꜣ°q.w =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ°ⲁ°ⲕⲟⲩ-ϫⲛ̀iin-i e irit p°a°kou-jǹ
7464nn sḫm ksj zpꜣ jm =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲕⲥ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ sx̀m̀ k·s̀i sp̀a m̀mav-i
7465nn jwt! ḫꜣy.tj.w m-sꜣ =jⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ϧⲁⲓⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓnǹ iout! xaitiou ǹsa-i
7466nn jwt! ḏꜣy.tj.w m-sꜣ =jⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ϫⲁⲓⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓnǹ iout! gaitiou ǹsa-i
7467ꜥnḫ =j m ḥtp.t jm.j.t =ṯnⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ϫⲛ̀ȧnx̀-i m ht̀p̀t̀ imit-jǹ
7468ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
7469jꜣ.t 7.nw.t wꜣḏ.wⲓⲁⲧ 7ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩiat 7nout ouagou
7470rrk mnḫ.t ḏwⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩrr̀k̀ mǹx̀t̀ gou
7471j jss pwy ḥri̯ r mꜣꜣⲓ ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁi iss̀ poui hr̀i e maa
7472jw hh =f m sḏ.tⲉ ϩϩ̀-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀e hh̀-f m sj̀t̀
7473jw ḥfꜣ.w jm =fⲉ ϩⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe hof m̀mav-f
7474Rrk rn =fⲢⲣ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ϥRr̀k̀ ran-f
7475n-sw mḥ 7 m ꜣw n psḏ =fⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥǹs amahi 7 m aou n p·s̀g̀-f
7476ꜥnḫ =f m ꜣḫ.w ḥtm m ꜣḫ.w =snⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ȧnx̀-f m axou ht̀m̀ m axou-sǹ
7477ḥꜣ =k Rrk jm.j jss pzḥ m rʾ =f gbꜣ m jr.t.PL =fjϩⲁ-ⲕ Ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲥ̀ϩ̀ ⲙ ⲉ-ϥ ⲕⲃ̀ⲁ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥⲓha-k Rr̀k̀ imi iss̀ p·s̀·h̀ m e-f kv̀a m eia-fi
7478sḏ qs.PL =kⲥϫ̀ ⲕⲥ̀-ⲕsg̀ k·s̀-k
7479bdš mtw.t =kⲃⲧ̀ϣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕvt̀ṡ̀ mt̀out-k
7480nn jwt! =k r =jⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ!-ⲕ ⲉ-ⲓnǹ iout!-k e-i

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.