Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 3 of 5
3,483 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 7481 | nn hꜣb mtw.t =k jm =j | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲃ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nǹ hab mt̀out-k m̀mav-i |
| 7482 | ḫr | ϣⲁ | ṡa |
| 7483 | ḫr šmm.t =k m tꜣ | ϣⲁ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲧ̀ | ṡa ṡm̀m̀t̀-k m t̀ |
| 7484 | sp.t.j =kj m bꜣbꜣ.w | ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲙ ⲃⲁⲃⲁⲟⲩ | sp̀t̀i-ki m vavaou |
| 7485 | ḫr kꜣ =f n sḏḥ ṯz-pẖr | ϣⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲛ ⲥϫ̀ϩ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ṡa ka-f n sj̀h̀ js̀-px̀r̀ |
| 7486 | ḫwi̯.kw | ϧⲟⲩⲓⲕⲟⲩ | xouikou |
| 7487 | ḥsq tp =k jn mꜣfd.t | ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲙⲁϥⲧ̀ⲧ̀ | hs̀k̀ tp̀-k ene maft̀t̀ |
| 7488 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7489 | jꜣ.t 8.nw.t wꜣḏ.w | ⲓⲁⲧ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ | iat 8nout ouagou |
| 7490 | mnḫ.t qꜣi̯ hꜣi̯ ḥtp°.w° | ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓ ϩⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | mǹx̀t̀ kai hai ht̀p̀°ou° |
| 7491 | j hꜣi̯ ḥtp°.w° twy wr.t ꜥꜣ.t nwi̯.t jw.t°j°.t sḫm =tw m mw jm.j =s n wr n snḏ =s n qꜣ.w n hmhm.t =s | ⲓ ϩⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥ | i hai ht̀p̀°ou° toui ourt̀ ȧat nouit iout°i°t sx̀m̀-te m mou imi-s n ouyr n sǹg̀-s n kaou n hm̀h̀m̀t̀-s |
| 7492 | jw nṯr jm =s | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e nouti m̀mav-s |
| 7493 | qꜣi̯ hꜣi̯ ḥtp°.w° rn =f | ⲕⲁⲓ ϩⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ϥ | kai hai ht̀p̀°ou° ran-f |
| 7494 | ntf zꜣu̯ sj n-mrw.t tm tkn jm =s | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲥⲓ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | nt̀f̀ saou si n-mr̀out atoum tk̀ǹ m̀mav-s |
| 7495 | jnk nwr pwy ḥr.j wꜥr.t n gr =s | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩⲣ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛ ⲕⲣ̀-ⲥ | anok nour poui hr̀i ouȧrt̀ n kr̀-s |
| 7496 | jw jni̯.n =j ḫr.t tꜣ n Jtm.w | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | e inin-i xr̀t̀ t̀ n Itm̀ou |
| 7497 | nw sḫwd jz.t jw rḏi̯ nrw =j n ḥri̯.w ḫm.w | ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲥⲧ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲙ̀ⲟⲩ | nav sx̀out ist̀ e rj̀i nr̀ou-i n hr̀iou xm̀ou |
| 7498 | jw rḏi̯ šfšf.t =j n nb.w-°j°ḫ.t.PL | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ | e rj̀i ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i n nv̀ou-°i°xt̀ |
| 7499 | nn jṯi̯.tw =j r *nm.t* *nṯr* | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ *ⲛⲙ̀ⲧ̀* ⲛⲟⲩϯ* | nǹ ijitou-i e *nm̀t̀* nouti* |
| 7500 | nn ḥtm mrw.t =sn ^jm^ =^j^ | ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲓ^ | nǹ ht̀m̀ mr̀out-sǹ m̀mav^-^i^ |
| 7501 | jnk sšmi̯.w n ꜣḫ.t mḥ.t°j°.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | anok sṡ̀m̀iou n axt̀ mh̀t̀°i°t |
| 7502 | jꜣ.t 9.nw.t qnj.t | ⲓⲁⲧ 9ⲛⲟⲩⲧ ⲕⲛ̀ⲓⲧ | iat 9nout kǹit |
| 7503 | Jksj dgꜣ jṯi̯ =f | Ⲓⲕⲥ̀ⲓ ⲧⲕ̀ⲁ ⲓϫⲓ-ϥ | Ik·s̀i tk̀a iji-f |
| 7504 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7505 | j Jksj twy štꜣ.t r nṯr.PL snḏ n =s ꜣḫ.w r rḫ rn =s jw.t°j°.t pri̯.t ꜥq.yw r =s wp°w°-ḥr nṯr pwy špsj jm.j-swḥ.t=f ḏḏ! snḏ =f n nṯr.PL ḥr.yt =f r ꜣḫ.w | ⲓ Ⲓⲕⲥ̀ⲓ ⲧⲟⲩⲓ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲥ ⲁϧⲟⲩ ⲉ ϣ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ ϫϫ̀! ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲁϧⲟⲩ | i Ik·s̀i toui ṡt̀at e nouti sǹg̀ n-s axou e ṡ ran-s iout°i°t pr̀it ȧkiou e-s oup°ou°-ho nouti poui ṡp̀·s̀i imi-sōouhi-f jg̀! sǹg̀-f n nouti hr̀it-f e axou |
| 7506 | jw wn =s m sḏ.t | ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e oun-s m sj̀t̀ |
| 7507 | jw ṯꜣw =s ḥtm°.w° r fnḏ.w rʾ.PL | ⲉ ⲑⲏⲟⲩ-ⲥ ϩⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉ | e θyou-s ht̀m̀°ou° e fǹg̀ou e |
| 7508 | jri̯.n =f st r jm.j.w-ḫt =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ | irin-f s e imiou-ṡe-f |
| 7509 | n-mrw.t tm =sn ssn.t ṯꜣw wp°w°-ḥr nṯr pwy špsj jm.j-swḥ.t=f | ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ | n-mr̀out atoum-sǹ ss̀ǹt̀ θyou oup°ou°-ho nouti poui ṡp̀·s̀i imi-sōouhi-f |
| 7510 | jri̯.n =f st r wnn jm =s n-mrw.t tm tkn jm =s wp°w°-ḥr hrw jrw.PL ꜥꜣ | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟ | irin-f s e ounǹ m̀mav-s n-mr̀out atoum tk̀ǹ m̀mav-s oup°ou°-ho hr̀ou ìri o |
| 7511 | j:nḏ-ḥr =k nṯr pwy špsj jm.j-swḥ.t=f | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ | ing̀-ho-k nouti poui ṡp̀·s̀i imi-sōouhi-f |
| 7512 | jy.n =j ḫr =k r wnn m šms.w =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ | iin-i ṡa-k e ounǹ m ṡm̀s̀ou-k |
| 7513 | pri̯ =j ꜥq =j m jksj | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲓⲕⲥ̀ⲓ | peire-i ȧk-i m ik·s̀i |
| 7514 | wn =tw n =j ꜥꜣ.PL =s | ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲟ-ⲥ | oun-te n-i o-s |
| 7515 | ssn =j ṯꜣw jm =s | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ss̀ǹ-i θyou m̀mav-s |
| 7516 | sḫm =j m ^ḥtp.t^ =^s^ | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ^ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀^-^ⲥ^ | sx̀m̀-i m ^ht̀p̀t̀^-^s^ |
| 7517 | jꜣ.t mḥ.t-10 | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ | iat mh̀t̀-myt |
| 7518 | n.t°j°.t ḥr rʾ wꜥr.t | ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | nt̀°i°t ho e ouȧrt̀ |
| 7519 | qni̯.y mnḫ.t | ⲕⲛ̀ⲓⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | kǹii mǹx̀t̀ |
| 7520 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7521 | j nʾ.t twy n.t qꜣḥ.w jṯ°ṯ°!.t ꜣḫ.w sḫm.t m šw.t.PL wnm.ypl *wꜣḏ.t* ḥnmnm.w ḥwꜣ.t ḥr mꜣꜣ.t jr.t.DU =sn jw.tj zꜣꜣ! =sn | ⲓ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲓϫ°ϫ̀°!ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ *ⲟⲩⲁϫⲧ̀* ϩⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ ⲙⲁⲁⲧ ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁⲁ!-ⲥⲛ̀ | i ny toui ny kahou ig°g̀°!t̀ axou sx̀m̀t̀ m ṡout ounm̀ipl̀ *ouajt̀* hǹm̀ǹm̀ou houat ho maat eia-sǹ iouti saa!-sǹ |
| 7522 | r tꜣ jm.j.w jꜣ.t.PL =sn | ⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | e t̀ imiou iat-sǹ |
| 7523 | jmi̯ ṯn ḥr ẖ.t.PL =ṯn | ⲓⲙⲓ ϫⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ϫⲛ̀ | imi jǹ ho hy-jǹ |
| 7524 | r swꜣ.t =j ḥr =ṯn | ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | e souat-i ho-jǹ |
| 7525 | nn jṯi̯.tw ꜣḫ.w =j | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ | nǹ ijitou axou-i |
| 7526 | nn sḫm.tw m šw.t =j | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ | nǹ sx̀m̀t̀ou m ṡout-i |
| 7527 | jnk bjk nṯr.j | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | anok bik nj̀r̀i |
| 7528 | ḫnp.tw n =j snṯr | ϧⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | xǹp̀t̀ou n-i sǹj̀r̀ |
| 7529 | ḥsq.tw n =j wdn.PL | ϩⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀ | hs̀k̀t̀ou n-i outǹ |
| 7530 | Ꜣs.t tp ḥr =j | Ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲟ-ⲓ | Ast̀ tp̀ ho-i |
| 7531 | Nb.t-ḥw.t ḥꜣ =j | Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϩⲁ-ⲓ | Nv̀t̀-hout ha-i |
| 7532 | ḏsr.tw n =j wꜣ.t | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | js̀r̀t̀ou n-i ouat |
| 7533 | nꜥw kꜣ Nw.t Nḥb.w-kꜣ.PL jy.n =j ḫr =ṯn nṯr.PL jpw | ⲛⲁⲟⲩ ⲕⲁ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ | nȧou ka Nout Nh̀v̀ou-ka iin-i ṡa-jǹ nouti ipou |
| 7534 | nḥm =ṯn wj | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ | nh̀m̀-jǹ oui |
| 7535 | ḏi̯ =ṯn n =j ꜣḫ.w =j n-ḏ.t | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ | ti-jǹ n-i axou-i n-jt̀ |
| 7536 | jꜣ.t mḥ.t-11 wꜣḏ.w | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-11 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ | iat mh̀t̀-11 ouagou |
| 7537 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7538 | j nʾ.t twy jm.j.t ẖr-nṯr ḥꜣp.t ẖ.t sḫm.t m ꜣḫ.w jw.t°j°.t pri̯.t ꜥq.yw r =s m snḏ n wbꜣ n.tt jm =s | ⲓ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲁⲡⲧ̀ ϩⲏ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | i ny toui imit xr̀-nouti hapt̀ hy sx̀m̀t̀ m axou iout°i°t pr̀it ȧkiou e-s m sǹg̀ n ouva nt̀t̀ m̀mav-s |
| 7539 | mꜣꜣ st nṯr.PL jm =f m bjꜣ.PL | ⲙⲁⲁ ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲁ | maa s nouti m̀mav-f m bia |
| 7540 | mꜣꜣ st mt.w jm =f m šꜥ.t =f wp°w°-ḥr nṯr.PL wnn.yw jm =f m sštꜣ =f r ꜣḫ.w | ⲙⲁⲁ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϣⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲟⲩ | maa s ǹte m̀mav-f m ṡȧt-f oup°ou°-ho nouti ounǹiou m̀mav-f m sṡ̀t̀a-f e axou |
| 7541 | j jdi̯.w pwy ḏi̯ =k swꜣ =j | ⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | i itiou poui ti-k soua-i |
| 7542 | jnk wr-ḥkꜣ.w mds pri̯ Swtj | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓ | anok ouyr-hk̀aou mt̀s̀ peire Souti |
| 7543 | rd.DU =j n =j n-ḏ.t | ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ | rat-i n-i n-jt̀ |
| 7544 | ḫꜥi̯.kw wsr.kw m jr.t twy n.t Ḥr.w ṯzi̯.t jb =j m-ḫt bꜣg ꜣḫ°.w° m p.t wsr°.w° m tꜣ | ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲱⲣ ϫⲥ̀ⲓⲧ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲃⲁⲕ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧ̀ | xȧikou ousr̀k̀ou m eia toui ny Hōr js̀it ib-i m-ṡe vak ax°ou° m pe ousr̀°ou° m t̀ |
| 7545 | pꜣi̯.n =j m bjk | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | pain-i m bik |
| 7546 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 7547 | rḏi̯ n =j sḫnj ḥr wꜥr.t twy n.t š | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ϣ | rj̀i n-i sx̀ǹi ho ouȧrt̀ toui ny ṡ |
| 7548 | ꜥḥꜥ =j ḥr =s | ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | ahi-i ho-s |
| 7549 | ḥmsi̯ =j ḥr =s | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | hmoos-i ho-s |
| 7550 | ḫꜥi̯.n =j m nṯr | ϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | xȧin-i m nouti |
| 7551 | wnm.n =j m ḏfꜣ.w sḫ.t.j-ḥtp | ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ounm̀ǹ-i m jf̀aou sx̀t̀i-ht̀p̀ |
| 7552 | hꜣi̯.k<w> r jdb ski̯.PL | ϩⲁⲓⲕ<ⲟⲩ> ⲉ ⲓⲧⲃ̀ ⲥⲕ̀ⲓ | haik<ou> e itv̀ sk̀i |
| 7553 | jw wn n =j ꜥꜣ.DU mꜣꜥ.t | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲙⲉⲓ | e oun n-i o mei |
| 7554 | zn n =j ꜥꜣ.DU qbḥ.w | ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ | son n-i o kv̀h̀ou |
| 7555 | ṯz =j mꜣq.t r p.t m-m nṯr.PL | ϫⲥ̀-ⲓ ⲙⲁⲕⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ | js̀-i makt̀ e pe m-m nouti |
| 7556 | jnk wꜥ.w jm =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | anok ouȧou m̀mav-sǹ |
| 7557 | mdwi̯.n =j m smn | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | mt̀ouin-i m smine |
| 7558 | r sḏm.t nṯr.PL ḫrw =j wḥm =j n Spd.t | ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e sj̀m̀t̀ nouti xr̀ou-i ouhm̀-i n Sp̀t̀t̀ |
| 7559 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 7560 | jꜣ.t mḥ.t-12 wꜣḏ.w | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-12 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ | iat mh̀t̀-12 ouagou |
| 7561 | jsḏd.t m jmn.t | ⲓⲥϫ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | isj̀t̀t̀ m imǹt̀ |
| 7562 | j jꜣ.t twy n.t wn.t ḫnt.°j°.t Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲛⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | i iat toui ny ount̀ xǹt̀°i°t E-sg̀aou |
| 7563 | jw hh =s m sḏ.t | ⲉ ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e hh̀-s m sj̀t̀ |
| 7564 | n °j°ꜥr.n n =s nṯr.PL | ⲛ °ⲓ°ⲁⲣⲛ̀ ⲛ-ⲥ ⲛⲟⲩϯ | n °i°ȧrǹ n-s nouti |
| 7565 | n zmꜣ.n ꜣḫ.w jm =s | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n sm̀an axou m̀mav-s |
| 7566 | jw jꜥr.t.PL 4 ḥr =s | ⲉ ⲓⲁⲣⲧ̀ 4 ϩⲟ-ⲥ | e iȧrt̀ 4 ho-s |
| 7567 | ḥtm rn.w =sn | ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ht̀m̀ rǹou-sǹ |
| 7568 | j jꜣ.t twy n.t wn.t jw =j m wr jm.j ꜣḫ.w jm.j =ṯ | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϫ | i iat toui ny ount̀ e-i m ouyr imi axou imi-g |
| 7569 | jw =j m j_w_ḫm.w-sk jm.j =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ ⲓⲙⲓ-ϫ | e-i m i_ou_xm̀ou-sk̀ imi-g |
| 7570 | nn ski̯ =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲓ | nǹ sk̀i-i |
| 7571 | nn ski̯ rn =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ sk̀i ran-i |
| 7572 | j sṯj nṯr j.n =sn nṯr.PL jm.j.w jꜣ.t wn.t | ⲓ ⲥϫ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁⲧ ⲟⲩⲛⲧ̀ | i sj̀i nouti ene-sǹ nouti imiou iat ount̀ |
| 7573 | mri̯.y =ṯn wj r nṯr.PL =ṯn | ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ | mr̀ii-jǹ oui e nouti-jǹ |
| 7574 | wnn =j ḥnꜥ =ṯn n-ḏ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϫⲧ̀ | ounǹ-i hǹȧ-jǹ n-jt̀ |
| 7575 | jꜣ.t mḥ.t-13 wꜣḏ.w | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-13 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ | iat mh̀t̀-13 ouagou |
| 7576 | wꜥr.t n.t mw | ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ | ouȧrt̀ ny mou |
| 7577 | ḥbḏ rʾ =f | ϩⲃ̀ϫ̀ ⲉ-ϥ | hv̀g̀ e-f |
| 7578 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7579 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.PL jw.t°j°.t sḫm.yw jm =s | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | i iat toui ny ax iout°i°t sx̀m̀iou m̀mav-s |
| 7580 | jw mw =s m ḫ.t | ⲉ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲉ | e mou-s m ṡe |
| 7581 | jw wꜣ.w =s m ḫ.t | ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲉ | e ouaou-s m ṡe |
| 7582 | jw hh =s m ꜣḫ.t n.t bs n-mrw.t tm zwr_j_ =s r ꜥḫm jb.t =sn m n.tt jm =sn n wr n snḏ =sn qꜣ.w n šfšf.t =s | ⲉ ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲥ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲱ_-ⲥ ⲉ ⲁϧⲙ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲥ | e hh̀-s m axt̀ ny vs̀ n-mr̀out atoum sō_-s e ȧxm̀ ivt̀-sǹ m nt̀t̀ m̀mav-sǹ n ouyr n sǹg̀-sǹ kaou n ṡf̀ṡ̀f̀t̀-s |
| 7583 | mꜣꜣ nṯr.PL ꜣḫ.w mw =s m wꜣi̯.w | ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ | maa nouti axou mou-s m ouaiou |
| 7584 | n ꜥḫm.n jb.t =sn | ⲛ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ | n ȧxm̀ǹ ivt̀-sǹ |
| 7585 | n ḥtp.n jb.PL =sn n-mrw.t tm tkn jm =sn | ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | n ht̀p̀ǹ ib-sǹ n-mr̀out atoum tk̀ǹ m̀mav-sǹ |
| 7586 | mḥ.t jtr.w ꜣḫy mj nꜣy.t m rḏw pri̯ m Wsjr | ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲁϧⲓ ⲙⲓ ⲛⲁⲓⲧ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | mh̀t̀ eioor axi mi nait m rg̀ou peire m Ousire |
| 7587 | sḫm =j m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-i m mou |
| 7588 | zwr_j_ =j m nwy mj nṯr pwy jm.j jꜣ.t n.t mw | ⲥⲱ_-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ | sō_-i m noui mi nouti poui imi iat ny mou |
| 7589 | ntf zꜣꜣ! sj m snḏ nṯr.PL zwr_j_ mw =s m sḥri̯ =s r ꜣḫ.w | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲁϧⲟⲩ | nt̀f̀ saa! si m sǹg̀ nouti sō_ mou-s m s·h̀r̀i-s e axou |
| 7590 | j:nḏ-ḥr =k nṯr pwy jm.j jꜣ.t n.t mw | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ | ing̀-ho-k nouti poui imi iat ny mou |
| 7591 | jy.n =j ḫr =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ | iin-i ṡa-k |
| 7592 | ḏi̯ =k sḫm =j m mw zwr_j_ =j m nwy mj jri̯.tn =k n nṯr pwy ꜥꜣ jy.n n =f ḥꜥpi̯ ḫpr.n n =f sm.w rd.n n =f wꜣḏ.PL ḏḏ! mj.tt n nṯr.PL m pr.w =f ḥtp°.w° | ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲥⲱ_-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲓⲓⲛ ⲛ-ϥ ϩⲁⲡⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ ϫϫ̀! ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | ti-k sx̀m̀-i m mou sō_-i m noui mi iritǹ-k n nouti poui o iin n-f hȧpi xp̀r̀ǹ n-f sm̀ou rt̀ǹ n-f ouōt jg̀! mitt̀ n nouti m pr̀ou-f ht̀p̀°ou° |
| 7593 | ḏi̯ =k jwt! n =j ḥꜥpi̯ sḫm =j m wꜣḏ.PL | ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ϩⲁⲡⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ | ti-k iout! n-i hȧpi sx̀m̀-i m ouōt |
| 7594 | jnk zꜣ =k n ḏ.t =k ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ ϫⲧ̀ | anok sa-k n jt̀-k jt̀ |
| 7595 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7596 | jꜣ.t mḥ.t-14 qnj.t | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-14 ⲕⲛ̀ⲓⲧ | iat mh̀t̀-14 kǹit |
| 7597 | jꜣ.t H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲓⲁⲧ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | iat Hr̀i-ȧha |
| 7598 | j jꜣ.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ ḫsf.t ḥꜥpi̯ ḥr Ḏd.w ḏḏ!.t jwt! ḥꜥpi̯ ḫꜣi̯.w m ⸮ḫꜣ? sšmi̯.t sw n rʾ wnm.w ḏḏ!.t ḥtp-nṯr n nṯr.PL pri̯.t-r-ḫrw n ꜣḫ.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ϩⲁⲡⲓ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⸮ϧⲁ? ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲥⲉ ⲛ ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ ϫϫ̀!ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | i iat toui ny Hr̀i-ȧha xs̀f̀t̀ hȧpi ho Jt̀ou jg̀!t̀ iout! hȧpi xaiou m ⸮xa? sṡ̀m̀it se n e ounm̀ou jg̀!t̀ ht̀p̀-nouti n nouti pr̀it-e-xr̀ou n axou |
| 7599 | jw ḥfꜣ.w pn n =s jm.y m qr.tj ꜣbw r rʾ ḥꜥpi̯ | ⲉ ϩⲟϥ ⲡⲛ̀ ⲛ-ⲥ ⲓⲙⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲉ ϩⲁⲡⲓ | e hof pǹ n-s imi m kr̀t̀i avou e e hȧpi |
| 7600 | jy =f ḥnꜥ mw | ⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲟⲩ | i-f hǹȧ mou |
| 7601 | ꜥḥꜥ =f r wꜥr.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ r ḏꜣḏꜣ.t tp°.j°.t nwy r mꜣꜣ =f m wnw.t =f n.t sgr.t ḫꜣwj | ⲁϩⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲓ | ahi-f e ouȧrt̀ toui ny Hr̀i-ȧha e gagat tp̀°i°t noui e maa-f m ounout-f ny sk̀r̀t̀ xaoui |
| 7602 | nṯr.PL H̱r.j-ꜥḥꜣ ḏꜣḏꜣ.t tp°.j°.t nwy wn.PL n =j mr.w_.t_ =ṯn zn.PL n =j ḥn.t =ṯn | ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ϫⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | nouti Hr̀i-ȧha gagat tp̀°i°t noui oun n-i mr̀ou_t_-jǹ son n-i hǹt̀-jǹ |
| 7603 | sḫm =j m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-i m mou |
| 7604 | ḥtp =j m nwy | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | ht̀p̀-i m noui |
| 7605 | wnm =j npr_j_ | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲛⲡ̀ⲣ̀_ⲓ_ | ouōm-i np̀r̀_i_ |
| 7606 | ḥtp =j m ḏfꜣ.w =ṯn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ | ht̀p̀-i m jf̀aou-jǹ |
| 7607 | ṯzi̯ wj | ϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | js̀i oui |
| 7608 | ꜥꜣ jb =j twt°.w° nṯr jm.j H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲟ ⲓⲃ-ⲓ ⲧⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | o ib-i tout°ou° nouti imi Hr̀i-ȧha |
| 7609 | jri̯.tw n =j ḥtp.t =ṯn ḥtm.kw m rḏw pri̯ m Wsjr | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iritou n-i ht̀p̀t̀-jǹ ht̀m̀k̀ou m rg̀ou peire m Ousire |
| 7610 | n sfḫ =j jm =f ḏ.t | ⲛ ⲥϥ̀ϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲧ̀ | n sf̀x̀-i m̀mav-f jt̀ |
| 7611 | jwi̯=s-pw m-ḥtp | ⲏⲩ-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | yv-s-pou m-ht̀p̀ |
| 7612 | ky rʾ n sqd.wt m wjꜣ ꜥꜣ n Rꜥ.w | ⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ki e n sk̀t̀out m ouia o n Rȧou |
| 7613 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7614 | m =k jr =k ḫ°ꜣ°b°ꜣ°=s.w m Jwn.w ḥnmm.t m H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲙ-ⲕ ⲓⲣ-ⲕ ϧ°ⲁ°ⲃ°ⲁ°-ⲥⲉ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | m-k ir-k x°a°v°a°-se m Ōn hǹm̀m̀t̀ m Hr̀i-ȧha |
| 7615 | msi̯ nṯr ḫꜣ ꜥrq sšd =f nḏri̯ nwd =f | ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩⲧ-ϥ | ms̀i nouti xa ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀i nout-f |
| 7616 | wḏꜥ =j wḫr.t.PL nṯr.PL | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | oujȧ-i ouxr̀t̀ nouti |
| 7617 | šdi̯ =j wjꜣ n ḫꜣ r tp =f | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ϧⲁ ⲉ ⲧⲡ̀-ϥ | ṡt̀i-i ouia n xa e tp̀-f |
| 7618 | pri̯ =j r p.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ | peire-i e pe |
| 7619 | sqdi̯ =j jm =f ḥnꜥ Rꜥ.w m gfw ḫsf wꜣ.w°.t° Nw.t r rwd pwy n Sbg | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲕϥ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ°ⲧ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | sk̀t̀i-i m̀mav-f hǹȧ Rȧou m kf̀ou xs̀f̀ ouaou°t° Nout e rout poui n Sv̀k̀ |
| 7620 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m šntj | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ | e n irit-ṡōpi m ṡǹt̀i |
| 7621 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7622 | sḫm n.tj.w mds jm.j.w-tp =sn ḥnkz.t jm.j.w mfk°ꜣ.t° =sn wr.PL ꜣḫ.w spd ꜣ.t jw =j r p.t šꜥd =j r tꜣ ṯz-pẖr | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ°-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲁϧⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ ϣⲱⲧ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | sx̀m̀ nt̀iou mt̀s̀ imiou-tp̀-sǹ hǹk̀·s̀t̀ imiou mf̀k̀°at°-sǹ ouyr axou sp̀t̀ at e-i e pe ṡōt-i e t̀ js̀-px̀r̀ |
| 7623 | jn wsr =j jri̯ n =j nḫt jri̯ qꜣ°.w° p.t | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲡⲉ | ene ousr̀-i ìri n-i nx̀t̀ ìri ka°ou° pe |
| 7624 | twr n =j jri̯_.t_ wsḫ tꜣ r nmt.t =j r nʾ.t.PL grg.PL | ⲧⲟⲩⲣ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲧ̀ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | tour n-i iri_t_ ousx̀ t̀ e nm̀t̀t̀-i e ny kr̀k̀ |
| 7625 | šmi̯ =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ | ṡm̀i-i |
| 7626 | zpw.w =j jm.j.w wn.w | ⲥⲡ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ | sp̀ouou-i imiou ouon |
| 7627 | ḫꜣꜥ =j nṯr.PL ḥr s.t =sn | ⲭⲱ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥ-ⲥⲛ̀ | kō-i nouti ho s-sǹ |
| 7628 | zḫn.n =j tꜣ.PL ky-ḏd ⸮nh.t.PL? jm.j.w-kꜣ_r_jw =sn | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ⲛϩ̀ⲧ̀? ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | sx̀ǹǹ-i t̀ ki-gō ⸮nh̀t̀? imiou-ka_r_iou-sǹ |
| 7629 | nn rḫ =j Nw.w | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | nǹ ṡ-i Nouou |
| 7630 | nn rḫ =j Tꜣ-°ṯ°nn_ḥḥ.PL_ | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲓ Ⲧ̀-°ϫ°ⲛ̀ⲛ̀_ϩ̀ϩ̀_ | nǹ ṡ-i T̀-°g°ǹǹ_h̀h̀_ |
| 7631 | nn rḫ =j dšr.PL sṯꜣ n =j ꜥb =sn | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲃ-ⲥⲛ̀ | nǹ ṡ-i tṡ̀r̀ sg̀a n-i ȧb-sǹ |
| 7632 | nn rḫ =j ḥkꜣ sḏm md.t =f | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ-ϥ | nǹ ṡ-i hk̀a sj̀m̀ mouti-f |
| 7633 | jnk mꜣz js dšr_.PL_ n.tj m zẖꜣ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲥ ⲓⲥ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | anok mas is tṡ̀r̀ ǹt m s̀xai |
| 7634 | ḏd-md.t jn nṯr.PL ḫft jw =sn | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ | gō-mouti ene nouti xf̀t̀ e-sǹ |
| 7635 | sf ḥr =⸮j_.PL_? | ⲥϥ̀ ϩⲟ-⸮ⲓ? | sf̀ ho-⸮i? |
| 7636 | jy =f ḫr =j | ⲓ-ϥ ϣⲁ-ⲓ | i-f ṡa-i |
| 7637 | jw nhp°.w° m-ḫm.t =ṯn | ⲉ ⲛϩ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | e nh̀p̀°ou° m-xm̀t̀-jǹ |
| 7638 | jw zp.PL m ẖ.t =j | ⲉ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e sop m hy-i |
| 7639 | nn ḏd =j zp jzf.t m s.t mꜣꜥ.t jw-mjn | ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ⲓ ⲥⲟⲡ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓ ⲉ-ⲙⲓⲛ | nǹ gō-i sop isf̀t̀ m s mei e-min |
| 7640 | ḥꜣpp m mꜣꜥ.t sꜥnḫ jn_q_<ḥ>.DU ḫꜣwj | ϩⲁⲡⲡ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲛ_ⲕ̀_<ϩ̀> ϧⲁⲟⲩⲓ | happ̀ m mei sȧnx̀ in_k̀_<h̀> xaoui |
| 7641 | ḫnti̯.t r sḥ°ꜣ°b sḏr°.w° jnq jꜣw zꜣw tꜣ | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃ ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲓⲛⲕ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ ⲧ̀ | xǹt̀it e s·h̀°a°v sj̀r̀°ou° ink̀ iaou saou t̀ |
| 7642 | jr rḫ rʾ pn wnn =f m ꜣḫ-jqr m ẖr.t-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ e pǹ ounǹ-f m ax-ikr̀ m xr̀t̀-nouti |
| 7643 | nn ḫmi̯ sw °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t° | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ° | nǹ xm̀i se °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t° |
| 7644 | rʾ n spr r Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e n sp̀r̀ e E-sg̀aou |
| 7645 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7646 | jnk msi̯ m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | anok ms̀i m E-sg̀aou |
| 7647 | rḏi̯ n =j ꜣḫ.w jn jm.j.w sꜥḥ.w m ꜥbw Wsjr | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | rj̀i n-i axou ene imiou sȧhou m ȧvou Ousire |
| 7648 | šzp =j jꜣw.t m Rʾ-sṯꜣ.w | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ṡs̀p̀-i iaout m E-sg̀aou |
| 7649 | sšmi̯ =j ḥr jꜣ.t.PL Wsjr | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sṡ̀m̀i-i ho iat Ousire |
| 7650 | °n°nk wꜣ.t ḥr sšmi̯_.n_ =sn ḥr jꜣ.t.j Wsjr | °ⲛ°ⲛ̀ⲕ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ_ⲛ_-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | °n°ǹk̀ ouat ho sṡ̀m̀i_n_-sǹ ho iati Ousire |
| 7651 | rʾ n pri̯.t m ḥꜣm<.t>-ftt.w | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲁⲙ<ⲧ̀>-ϥⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e n pr̀it m ham<t̀>-ft̀t̀ou |
| 7652 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 7653 | j wzf.w j sḫt.j.w j wḥꜥ.w j ms.w jti̯.w =sn jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n jꜣd.t twy wr.t ꜥꜣ.t | ⲓ ⲟⲩⲥϥ̀ⲟⲩ ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ | i ousf̀ou i sx̀t̀iou i ouhȧou i ms̀ou itiou-sǹ ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n iatt̀ toui ourt̀ ȧat |
| 7654 | jnq.t rn =s | ⲓⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ | ink̀t̀ ran-s |
| 7655 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n nwḥ.PL =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n nouh-s |
| 7656 | rwḏ pw n Ꜣs.t | ⲣⲟⲩϫ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲁⲥⲧ̀ | roug pou n Ast̀ |
| 7657 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n mḫsf | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n mx̀s̀f̀ |
| 7658 | sbq pw n Jtm.w | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | sv̀k̀ pou n Itm̀ou |
| 7659 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n ꜥḏ =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁϫ-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n ȧg-s |
| 7660 | ḏbꜥ pw n Šzm.w | ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | tyb pou n Ṡs̀m̀ou |
| 7661 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n mḏꜣ.t =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n mg̀at-s |
| 7662 | ꜥn.t pw n.t Ptḥ | ⲁⲛⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ȧnt̀ pou ny P̀tah |
| 7663 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn j:šꜥ.t =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲓϣⲁⲧ-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran iṡȧt-s |
| 7664 | ḥsb.t pw n.t ꜣs.t | ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ | hs̀v̀t̀ pou ny ast̀ |
| 7665 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n dns.PL =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n tǹs̀-s |
| 7666 | bjꜣ pw_y_ ḥr.j-jb p.t | ⲃⲓⲁ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲡⲉ | bia pou_i_ hr̀i-ib pe |
| 7667 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n sḫp.w.t | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n sx̀p̀out |
| 7668 | šw.t.PL pw n.t bjk | ϣⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲃⲓⲕ | ṡout pou ny bik |
| 7669 | jn-jw =ṯn rḫ.tw^nj^ ^r-n.tt^ *_t_*wj rḫ.kw rn n wḥꜥ.w =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ⲛⲓ^ ⲉ^-ⲛⲧ̀ⲧ̀ *_ⲧ_*ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ou^ni^ e^-nt̀t̀ *_t_*oui rx̀k̀ou ran n ouhȧou-s |
| 7670 | qfdn.w pw_y_ | ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ | kf̀t̀ǹou pou_i_ |
| 7671 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n wꜥr.t twy gwꜣ.t tp =s_j_ ḥr =s | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲁⲧ ⲧⲡ̀-ⲥ_ⲓ_ ϩⲟ-ⲥ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n ouȧrt̀ toui kouat tp̀-s_i_ ho-s |
| 7672 | ḥw.t-jꜥḥ pw | ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟϩ ⲡⲟⲩ | hout-ioh pou |
| 7673 | jn-jw =ṯn rḫ.twnj r-n.tt _t_wj rḫ.kw rn n ḥꜣm_.n_ =f sj | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲁⲙ_ⲛ̀_-ϥ ⲥⲓ | ene-e-jǹ rx̀t̀ouni e-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran n ham_ǹ_-f si |
| 7674 | sr pw ꜥꜣ ḥmsi̯ ḥr gs jꜣb.tj n p.t | ⲥⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ | sr̀ pou o hmoos ho k·s̀ iavt̀i n pe |
| 7675 | n wnm wj ꜥꜣ | ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓ ⲟ | n ouōm oui o |
| 7676 | jn ꜣẖb wj ꜥꜣ | ⲉⲛⲉ ⲁϧⲃ̀ ⲟⲩⲓ ⲟ | ene axv̀ oui o |
| 7677 | n ḥmsi̯ =j ḥr.j.w mn.t.j mw | ⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲟⲩ | n hmoos-i hr̀iou mǹt̀i mou |
| 7678 | wnm.n =j ꜥm.n =j m-ḥꜣ.t =f | ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲙⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ | ounm̀ǹ-i ȧmǹ-i m-hat-f |
| 7679 | jw sẖb.w mt m ẖ.t =j | ⲉ ⲥϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e sx̀v̀ou mou m hy-i |
| 7680 | jnk nḥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛϩ̀ | anok nh̀ |
| 7681 | jnk Rꜥ.w pri̯ m nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Rȧou peire m nouou |
| 7682 | bꜣ =j pw nṯr | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | ba-i pou nouti |
| 7683 | jnk qmꜣ Ḥw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ Ϩⲟⲩ | anok km̀a Hou |
| 7684 | bw.t =j pw jzf.t | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | vout-i pou isf̀t̀ |
| 7685 | jnk Wsjr jri̯ Mꜣꜥ.t ꜥnḫ Rꜥ.w jm =s rꜥ.w-nb | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | anok Ousire ìri Mei ȧnx̀ Rȧou m̀mav-s rȧou-nim |
| 7686 | nḥḥ! =j m kꜣ hwt =j m psḏ.t m rn =j pwy n Nḥ | ⲛϩ̀ϩ̀!-ⲓ ⲙ ⲕⲁ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛϩ̀ | nh̀h̀!-i m ka hout-i m p·s̀j̀t̀ m ran-i poui n Nh̀ |
| 7687 | ḫpr.n =j ḏs =j ḥnꜥ Nw.w m rn =j n Ḫprj ḫpr.n =j jm =f rꜥ.w-nb | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xp̀r̀ǹ-i js̀-i hǹȧ Nouou m ran-i n Xp̀r̀i xp̀r̀ǹ-i m̀mav-f rȧou-nim |
| 7688 | jnk nb sšp | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ | anok nim sṡ̀p̀ |
| 7689 | ḫꜥi̯.n =j m Rꜥ.w nb-jꜣb.tt | ϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | xȧin-i m Rȧou nim-iavt̀t̀ |
| 7690 | jw rḏi̯ n =j ꜥnḫ m pr.w.PL =f jpw n.w jꜣb.tt | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | e rj̀i n-i ȧnx̀ m pr̀ou-f ipou nav iavt̀t̀ |
| 7691 | jy.n =j r p.t | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ | iin-i e pe |
| 7692 | sḫni̯ =j s.t =j jm.j.t jꜣb.tt | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | sx̀ǹi-i s-i imit iavt̀t̀ |
| 7693 | jd.w wr.w jm.j.w _jm.j.w_ ꜣḥ.t.PL pw šdi̯ nw n msi̯.ntw =j m-ḥtp.w | ⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ _ⲓⲙⲓⲟⲩ_ ⲁϩⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | itou ourou imiou _imiou_ aht̀ pou ṡt̀i nav n ms̀int̀ou-i m-ht̀p̀ou |
| 7694 | jw wnm.n =j Šw | ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ Ϣⲟⲩ | e ounm̀ǹ-i Ṡou |
| 7695 | jw ꜥm.n =j Šw | ⲉ ⲁⲙⲛ̀-ⲓ Ϣⲟⲩ | e ȧmǹ-i Ṡou |
| 7696 | jw fgꜣ.n =j m Šw | ⲉ ϥⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϣⲟⲩ | e fk̀an-i m Ṡou |
| 7697 | jw nsw.t-bj.tj.PL jm =j | ⲉ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | e ǹs-viti m̀mav-i |
| 7698 | jw Ḫns.w jm =j | ⲉ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | e Xǹs̀ou m̀mav-i |
| 7699 | jw jss.w tp.PL =sn jm =j | ⲉ ⲓⲥⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | e iss̀ou tp̀-sǹ m̀mav-i |
| 7700 | jw sḫni̯ =ṯn srf ꜥšꜣ.t | ⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲁϣⲁⲧ | e sx̀ǹi-jǹ sr̀f̀ ȧṡat |
| 7701 | rʾ n°.j° jni̯°.t° ḥkꜣ.w n°.j° Wsjr n =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲓⲛⲓ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° ini°t° hk̀aou n°i° Ousire n-f m xr̀t̀-nouti |
| 7702 | jnk Ḫpr.j ḫpr-ḏs=f ḥr.j wꜥr.t mw.t =f rḏi̯ wnš <n> jm.j.w Nw.w bḥ<n>.w n jm.j.w ḏꜣḏꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲛϣ̀ ⲛ<> ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲃϩ̀<ⲛ̀>ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲁϫⲁⲧ | anok Xp̀r̀i ṡōpi-js̀-f hr̀i ouȧrt̀ mav-f rj̀i ounṡ̀ n<> imiou Nouou vh̀<ǹ>ou n imiou gagat |
| 7703 | js°ṯ° dmḏ ḥkꜣ =°j° m b°w° nb n.tj =f jm ḫr z n.tj =f ḫr =f bṯn r ṯzm.PL ḫꜣḫ r šw.yt | ⲓⲥ°ϫ̀° ⲧⲙ̀ϫ̀ ϩⲕ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ | is°g̀° tm̀g̀ hk̀a-°i° m n° nim ǹt-f m̀mav ṡa sa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e js̀m̀ xax e ṡouit |
| 7704 | j_w_ jni̯ mẖn.t Rꜥ.w r°w°ḏ ꜥqꜣ =k m mḥi̯_.t_ °m°ḫn.t_j_ =k r _mr_<jw>-nsrsr mꜣꜣ°.w° m ẖr.t-nṯr | ⲉ_ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣ°ⲟⲩ°ϫ ⲁⲕⲁ-ⲕ ⲙ ⲙϩ̀ⲓ_ⲧ_ °ⲙ°ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀_ⲓ_-ⲕ ⲉ _ⲙⲣ̀_<ⲓⲟⲩ>-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e_ ìni mx̀ǹt̀ Rȧou r°ou°g ȧka-k m mh̀i_t_ °m°x̀ǹt̀_i_-k e _mr̀_<iou>-ns̀r̀s̀r̀ maa°ou° m xr̀t̀-nouti |
| 7705 | js°ṯ° dmḏ n =k ḥkꜣ pn m b°w° nb n.tj =st jm ḫr z n.tj =f ḫr =f bṯn r ṯzm_.t_ ḫꜣḫ r šw.yt ky-ḏd ḫꜣḫ Šw | ⲓⲥ°ϫ̀° ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁϧ Ϣⲟⲩ | is°g̀° tm̀g̀ n-k hk̀a pǹ m n° nim ǹt-s m̀mav ṡa sa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e js̀m̀_t̀_ xax e ṡouit ki-gō xax Ṡou |
| 7706 | ky-ḏd ḫꜣḫ r Šw | ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁϧ ⲉ Ϣⲟⲩ | ki-gō xax e Ṡou |
| 7707 | nwr m qmꜣ nṯr.PL n gr⸮_.tw_? r bgꜣ nwr srf°.w° | ⲛⲟⲩⲣ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲣ̀⸮_ⲧⲟⲩ_? ⲉ ⲃⲕ̀ⲁ ⲛⲟⲩⲣ ⲥⲣ̀ϥ̀°ⲟⲩ° | nour m km̀a nouti n kr̀⸮_tou_? e vk̀a nour sr̀f̀°ou° |
| 7708 | js°ṯ° rḏi̯ n =j ḥkꜣ =j pn ḫr n.tj =f ḫr =f bṯn <r> ṯzm ḫꜣḫ <r> šw.yt | ⲓⲥ°ϫ̀° ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϣⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ<> ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ<> ϣⲟⲩⲓⲧ | is°g̀° rj̀i n-i hk̀a-i pǹ ṡa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e<> js̀m̀ xax e<> ṡouit |
| 7709 | rʾ n rḫ bꜣ.PL-Nḫn | ⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ | e n ṡ ba-nx̀ǹ |
| 7710 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7711 | jw =j rḫ.kw sštꜣ n Nḫn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou sṡ̀t̀a n Nx̀ǹ |
| 7712 | Ḥr.w pw | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ | Hōr pou |
| 7713 | nw pw jri̯.n mw.t =f r =f | ⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ϥ | nav pou irin mav-f e-f |
| 7714 | ḥwj-ꜣ jni̯ =tw n =n Sbk nb pḥ.w | ϩⲟⲩⲓ-ⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲛⲁϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩ | houi-a ìni-te n-naf Sv̀k̀ nim ph̀ou |
| 7715 | ḥꜣm =f sn | ϩⲁⲙ-ϥ ⲥⲟⲛ | ham-f son |
| 7716 | gmi̯.n =f srd.n sn mw.t =f r s.t jr.j | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ | km̀in-f sr̀t̀ǹ son mav-f e s ìri |
| 7717 | ḏd.jn Sbk nb pḥ.w_j_ | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩ_ⲓ_ | jt̀in Sv̀k̀ nim ph̀ou_i_ |
| 7718 | ḏꜥr_j_.n =j | ϫⲁⲣ_ⲓ_ⲛ-ⲓ | jȧr_i_n-i |
| 7719 | gmi̯.n =j bw | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ | km̀in-i n |
| 7720 | tktk =sn ẖr ḏbꜥ.PL =j ḥr sp.t.DU mw | ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲏⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ ⲙⲟⲩ | tk̀t̀k̀-sǹ xr̀ tyb-i ho sōpe mou |
| 7721 | ḥꜣd.n =j sn m ḥꜣd pḥ.wj | ϩⲁⲧⲛ̀-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ ϩⲁⲧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | hatǹ-i son m hat ph̀oui |
| 7722 | ḫpr ḥꜣd pw | ϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲧ ⲡⲟⲩ | ṡōpi hat pou |
| 7723 | ḏd.jn Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀in Rȧou |
| 7724 | jw tr_j_ rm.w r-m Sbk ḥnꜥ gmi̯.t ꜥ.wj n Ḥr.w n =f m tꜣ rmi̯.w.PL | ⲉ ⲧⲣ̀_ⲓ_ ⲣⲓⲙⲓ ⲉ-ⲙ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ | e tr̀_i_ rimi e-m Sv̀k̀ hǹȧ km̀it ȧoui n Hōr n-f m t̀ rm̀iou |
| 7725 | ḫpr tꜣ rm.w pw | ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ⲣⲓⲙⲓ ⲡⲟⲩ | ṡōpi t̀ rimi pou |
| 7726 | ḏd.jn Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀in Rȧou |
| 7727 | tꜣš zp-2 ḥr ḥꜣd pn jnn! ḏr.t.DU n Ḥr.w n =f | ⲧⲁϣ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲟ ϩⲁⲧ ⲡⲛ̀ ⲓⲛⲛ̀! ⲧⲱⲣⲉ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ-ϥ | taṡ sop-2 ho hat pǹ inǹ! tōre n Hōr n-f |
| 7728 | wn-ḥr ḥr =f m ꜣbd smd.t m tꜣ rm.w | ⲟⲩⲛ-ϩⲟ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲓⲙⲓ | oun-ho ho-f m avt̀ sm̀t̀t̀ m t̀ rimi |
| 7729 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n Rꜥ.w | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | ȧhȧn jt̀ǹ Rȧou |
| 7730 | ḏi̯ =j Nḫn n Ḥr.w jr s.t ꜥ.DU =fj | ϯ-ⲓ Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲓⲣ ⲥ ⲁ-ϥⲓ | ti-i Nx̀ǹ n Hōr ir s ȧ-fi |
| 7731 | wn.tw-ḥr ḥr ḏr.t.DU =fj m Nḫn | ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲟ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥⲓ ⲙ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | ount̀ou-ho ho tōre-fi m Nx̀ǹ |
| 7732 | ḫrp =j n =f ḫn_r_j.w jm.j.w =sn m ꜣbd.w smd.t | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | xr̀p̀-i n-f xǹ_r̀_iou imiou-sǹ m avt̀ou sm̀t̀t̀ |
| 7733 | ḏd.jn Ḥr.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ | jt̀in Hōr |
| 7734 | jmi̯ n =j ḥm Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f ḥnꜥ =°j° jr.j ꜣ | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲙ̀ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲁ | imi n-i hm̀ Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f hǹȧ-°i° ìri a |
| 7735 | ḏi̯ =sn | ϯ-ⲥⲛ̀ | ti-sǹ |
| 7736 | ẖ.t =j pw jr°.j° m wnn | ϩⲏ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ | hy-i pou ìri° m ounǹ |
| 7737 | rḏi̯ =sn jm gr wjs.t nḫn.j | ⲣϫ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲣ̀ ⲟⲩⲓⲥⲧ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲓ | rj̀i-sǹ m̀mav kr̀ ouist̀ nx̀ǹi |
| 7738 | ḏd.jn Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀in Rȧou |
| 7739 | jmi̯ r =k sn jm m snk.t | ⲓⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | imi e-k son m̀mav m sǹk̀t̀ |
| 7740 | jri̯.w n =sn jrr!.t n jm.j.w Nḫn | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | iriou n-sǹ irr̀!t̀ n imiou Nx̀ǹ |
| 7741 | kꜣ ẖꜣ°ꜣ° =sn r wnn ḥnꜥ =k | ⲕⲁ ϧⲁ°ⲁ°-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | ka xa°a°-sǹ e ounǹ hǹȧ-k |
| 7742 | ḏd.jn Ḥr.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ | jt̀in Hōr |
| 7743 | jw =sn ḥnꜥ =k | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | e-sǹ hǹȧ-k |
| 7744 | wnn =sn ḥnꜥ =j | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | ounǹ-sǹ hǹȧ-i |
| 7745 | sḏm Swtj nḫi̯ =f | ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲛϧ̀ⲓ-ϥ | sj̀m̀ Souti nx̀i-f |
| 7746 | bꜣ.PL-Nḫn ḏḏ! n =j | ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϫϫ̀! ⲛ-ⲓ | ba-nx̀ǹ jg̀! n-i |
| 7747 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Nḫn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou ba-nx̀ǹ |
| 7748 | Ḥr.w pw Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | Hōr pou Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f |
| 7749 | rʾ n šmj.t r Jwn.w šzp s.t jm | ⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ Ⲱⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e n ṡm̀it e Ōn ṡs̀p̀ s m̀mav |
| 7750 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7751 | pri̯.n =j m-ḏr.w tꜣ | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ-ⲧⲏⲣ ⲧ̀ | pr̀in-i m-tyr t̀ |
| 7752 | šzp sjꜣ =j r bsk n ꜥ°n°ꜥn | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥⲓⲁ-ⲓ ⲉ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲛ ⲁ°ⲛ°ⲁⲛ | ṡs̀p̀ sia-i e vs̀k̀ n ȧ°n°ȧn |
| 7753 | zḫni̯.n =j ḥw.t.PL wꜥb.t jm.j.t ⸮ḏbꜣ.w? | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⸮ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ? | sx̀ǹin-i hout ouȧvt̀ imit ⸮jv̀aou? |
| 7754 | ḫbḫb.n =j ḥw.t.PL Rmrm | ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲣⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀ | xv̀x̀v̀ǹ-i hout Rm̀r̀m̀ |
| 7755 | pḥ.n =j ḥw.t.PL Jḫssf | ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲓϧⲥ̀ⲥ̀ϥ̀ | ph̀ǹ-i hout Ixs̀s̀f̀ |
| 7756 | bzi̯.n =j s_n_š<tꜣ>.w ḏsr.w | ⲃⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥ_ⲛ̀_ϣ̀<ⲧ̀ⲁ>ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | vs̀in-i s_ǹ_ṡ̀<t̀a>ou js̀r̀ou |
| 7757 | swꜣ.n =j r pr Kmkm | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲕⲙ̀ⲕ̀ⲙ̀ | souan-i e pōr Km̀k̀m̀ |
| 7758 | rḏi̯.n tj.t ꜥ.wj =sj r =j | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲧⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲓ ⲉ-ⲓ | rj̀in tit ȧoui-si e-i |
| 7759 | wḏ.n =s wj n sn.t =s Ḫbn.t n mw.t =s Kḥkḥ.t | ⲟⲩϫⲛ̀-ⲥ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ-ⲥ Ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲕϩ̀ⲕ̀ϩ̀ⲧ̀ | oujǹ-s oui n sōni-s Xv̀ǹt̀ n mav-s K·h̀k̀·h̀t̀ |
| 7760 | ḏi̯! =s wj ḥr wꜣ.t twy ḏsr ḫpi̯.tn Ḏḥwtj ḥr =s m sḥtp ꜥḥꜣ.wj ḫpi̯ =f r Pi̯ jwi̯ =f r Dp.w | ϯ-ⲥ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲡ̀ⲓⲧⲛ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲓ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ⲡⲓ ⲏⲩ-ϥ ⲉ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ | ti-s oui ho ouat toui js̀r̀ xp̀itǹ Jh̀outi ho-s m s·h̀t̀p̀ ȧhaoui xp̀i-f e Pi yv-f e Tp̀ou |
| 7761 | sḫ.t-jꜣr.w nṯr jm.j =s Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | sx̀t̀-iarou nouti imi-s Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 7762 | wp.t n.t ḫ.t nṯr jm.j =s fꜣi̯ ꜥḫ.PL | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ϣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ϥⲁⲓ ⲁϧ | oupt̀ ny ṡe nouti imi-s fai ȧx |
| 7763 | ḏw qꜣi̯ ꜥꜣ | ϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟ | gou kai o |
| 7764 | jꜣ.t ꜣḫ.w | ⲓⲁⲧ ⲁϧⲟⲩ | iat axou |
| 7765 | jmḥ.t nṯr jm.j =s sḫr rm.w | ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣⲓⲙⲓ | imh̀t̀ nouti imi-s sx̀r̀ rimi |
| 7766 | jss.t | ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀ | iss̀t̀ |
| 7767 | hꜣi̯ sr.t nṯr jm.j =s qꜣi̯ | ϩⲁⲓ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲕⲁⲓ | hai sr̀t̀ nouti imi-s kai |
| 7768 | wp.t n.t qꜣḥ.w | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲁϩⲟⲩ | oupt̀ ny kahou |
| 7769 | jdi̯.w nṯr jm.j =s Spd.t | ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | itiou nouti imi-s Sp̀t̀t̀ |
| 7770 | jꜣ.t wn.t nṯr jm.j =s ḥtm bꜣ.PL | ⲓⲁⲧ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ | iat ount̀ nouti imi-s ht̀m̀ ba |
| 7771 | wp.t n.t mw nṯr jm.j =s ꜥꜣ sḫm.w | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ | oupt̀ ny mou nouti imi-s o sx̀m̀ou |
| 7772 | jꜣ.t n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ nṯr jm.j =s Ḥꜥpi̯ | ⲓⲁⲧ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ϩⲁⲡⲓ | iat ny Hr̀i-ȧha nouti imi-s Hȧpi |
| 7773 | jtr.w ns°r° =f m sḏ.t | ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲛⲥ̀°ⲣ̀°-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | eioor ns̀°r̀°-f m sj̀t̀ |
| 7774 | jksj nṯr jm.j =s mꜣꜣ jṯi̯ =f | ⲓⲕⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲙⲁⲁ ⲓϫⲓ-ϥ | ik·s̀i nouti imi-s maa iji-f |
| 7775 | jmn.t nfr.t n.t nṯr.PL ꜥnḫ =tw jm =s m šns ḏwj | ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓ | imǹt̀ nofri ny nouti ȧnx̀-te m̀mav-s m ṡǹs̀ goui |
| 7776 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7777 | j Rꜥ.w nb st°w.t° psḏ =k m ḥr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲥⲧ̀°ⲟⲩⲧ° ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i Rȧou nim st̀°out° p·s̀g̀-k m ho n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7778 | dwꜣ =f ṯw m dwꜣ.w | ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | toua-f gou m touaou |
| 7779 | sḥtp =f ṯw m-mšr.w | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | s·h̀t̀p̀-f gou m-mṡ̀r̀ou |
| 7780 | pri̯ bꜣ =f r-ḥnꜥ =k r p.t wḏi̯°.w° m mꜥ°n°ḏ.t mnj m sk.t_j_°t° | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩϫⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲁ°ⲛ°ϫ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀_ⲓ_°ⲧ° | peire ba-f e-hǹȧ-k e pe ouji°ou° m mȧ°n°j̀t̀ mǹi m sk̀t̀_i_°t° |
| 7781 | ꜣbḫ =f m jḫm.PL-wrḏ m p.t | ⲁⲃϧ̀-ϥ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ ⲙ ⲡⲉ | avx̀-f m ixm̀-ourg̀ m pe |
| 7782 | rʾ n pri̯°.t° m mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e n pr̀i°t° m maȧ-xr̀ou |
| 7783 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7784 | pri̯ =j m mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.PL =j | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | peire-i m maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-i |
| 7785 | _m_ꜥḏ.n =j p.t | _ⲙ_ⲁϫⲛ̀-ⲓ ⲡⲉ | _m_ȧjǹ-i pe |
| 7786 | wbꜣ.n =j tꜣ | ⲟⲩⲃⲁⲛ-ⲓ ⲧ̀ | ouvan-i t̀ |
| 7787 | šꜣ_j_s.n =j tꜣ r nmt.t ꜣḫ.w sms.w ꜥnḫ | ϣⲁ_ⲓ_ⲥⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ | ṡa_i_sǹ-i t̀ e nm̀t̀t̀ axou sm̀s̀ou ȧnx̀ |
| 7788 | jnk ꜥpr ḥḥ.PL m ḥkꜣ_.t_ =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲣ̀ ϩϩ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϥ | anok ȧpr̀ hh̀ m hk̀a_t_-f |
| 7789 | wnm =°j° m rʾ =j | ⲟⲩⲱⲙ-°ⲓ° ⲙ ⲉ-ⲓ | ouōm-°i° m e-i |
| 7790 | fgn =j m ꜥr.w =j | ϥⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ-ⲓ | fk̀ǹ-i m arōoui-i |
| 7791 | ḥr-n.tj jnk js nṯr nb-dꜣ.t | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲧ | ho-ǹt anok is nouti nim-tat |
| 7792 | jw rḏi̯_.t_ n =j nn <r>-mn-m sḏ | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ<>-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ ⲥϫ̀ | e rj̀i_t_ n-i nǹ e<>-m̀mon-m sg̀ |
| 7793 | rʾ n°.j° spr r Rʾ-sṯꜣ._t_°w° | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° | e n°i° sp̀r̀ e E-sg̀a_t_°ou° |
| 7794 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 7795 | jnk msi̯.y m Rʾ-sṯꜣ._t_°w° | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° | anok ms̀ii m E-sg̀a_t_°ou° |
| 7796 | rḏi̯ n =j _m_ ꜣḫ.w jn jm.j.w sꜥḥ m-ꜥb Wsjr | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ_ ⲁϧⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲙ-ⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | rj̀i n-i m_ axou ene imiou sȧh m-ȧb Ousire |
| 7797 | šzp =j jꜣk°.t° m Rʾ-sṯꜣ._t_°w° m sšmi̯ =j Wsjr ḥr jꜣ.t.j.PL Wsjr | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲓⲁⲕ°ⲧ̀° ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡs̀p̀-i iak°t̀° m E-sg̀a_t_°ou° m sṡ̀m̀i-i Ousire ho iati Ousire |
| 7798 | jnk sšmi̯.n =sn ḥr jꜣ.t.j.PL Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok sṡ̀m̀in-sǹ ho iati Ousire |
| 7799 | rʾ n sḏ wbꜣ°.t° m p.t jri̯.n Ḏḥwtj ḥr n mꜣꜥ-ḫrw ḥr wbꜣ jtn | ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ ⲟⲩⲃⲁ°ⲧ° ⲙ ⲡⲉ ⲓⲣⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲧⲛ̀ | e n sg̀ ouva°t° m pe irin Jh̀outi ho n maȧ-xr̀ou ho ouva itǹ |
| 7800 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt št.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣⲧ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡt̀ou |
| 7801 | jꜥb ẖꜣ.t m tꜣ | ⲓⲁⲃ ϧⲁⲧ ⲙ ⲧ̀ | iȧb xat m t̀ |
| 7802 | jꜥb qs.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲁⲃ ⲕⲥ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | iȧb k·s̀ n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7803 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt št.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣⲧ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡt̀ou |
| 7804 | wḏꜣ n.tj m ḏbꜣ.t | ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲧ | ouga ǹt m jv̀at |
| 7805 | n.tj m ḏbꜣ.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ǹt m jv̀at Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7806 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt št.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣⲧ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡt̀ou |
| 7807 | ⸮bb.w? m jwf Qbḥ-sn.PL=f | ⸮ⲃⲃ̀ⲟⲩ? ⲙ ⲓⲟⲩϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | ⸮vv̀ou? m iouf Kv̀h̀-son-f |
| 7808 | jr.jt =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | irit-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7809 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt št.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣⲧ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡt̀ou |
| 7810 | zš ⸮qs.w? | ⲥϣ̀ ⸮ⲕⲥ̀ⲟⲩ? | sṡ̀ ⸮k·s̀ou? |
| 7811 | zš =sn snṯ_.t_ =f | ⲥϣ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀_ⲧ̀_-ϥ | sṡ̀-sǹ sǹg̀_t̀_-f |
| 7812 | rʾ n sjw mw tm ꜥ°w°gꜣ m sḏ.t | ⲉ ⲛ ⲥⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁ°ⲟⲩ°ⲕⲁ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e n siou mou atoum ȧ°ou°ka m sj̀t̀ |
| 7813 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7814 | j kꜣ-jmn.tt jni̯ wj n =k | ⲓ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ | i ka-imǹt̀t̀ ìni oui n-k |
| 7815 | jnk mḥjw pwy n Rꜥ.w ẖnn! =f jꜣw.w jm =f ky-ḏd jꜣ.tj.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀!-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲧⲓ | anok mh̀iou poui n Rȧou xǹǹ!-f iaouou m̀mav-f ki-gō iati |
| 7816 | nn ꜥ°w°gꜣ =j | ⲛⲛ̀ ⲁ°ⲟⲩ°ⲕⲁ-ⲓ | nǹ ȧ°ou°ka-i |
| 7817 | nn snwḫ_.t_ =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ_ⲧ̀_-ⲓ | nǹ sǹoux_t̀_-i |
| 7818 | jnk Bꜣby zꜣ tp.j n Wsjr °j°ꜥb.w zꜣ n nṯr nb m jr.t =f m Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲃⲁⲃⲓ ⲥⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ °ⲓ°ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ Ⲱⲛ | anok Vavi sa tp̀i n Ousire °i°ȧvou sa n nouti nim m eia-f m Ōn |
| 7819 | jnk jwꜥ°.w° tp.j wr kfꜣ wr wrḏ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲕϥ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣϫ̀ | anok iouȧ°ou° tp̀i ouyr kf̀a ouyr ourg̀ |
| 7820 | rwḏ n Wsjr rn =f | ⲣⲟⲩϫ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ | roug n Ousire ran-f |
| 7821 | nḥm =f ꜥnḫ =k jm =f | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nh̀m̀-f ȧnx̀-k m̀mav-f |
| 7822 | ky-ḏd jnk mj°ḥ.w° n ẖni̯ Rꜥ.w jm =f n ẖni̯ jꜣw.w wṯz rḏw.w Wsjr jwi̯ =f jw.tj ꜥ°w°gꜣ n =f | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓ°ϩⲟⲩ° ⲛ ϧⲛ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ϧⲛ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲏⲩ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲁ°ⲟⲩ°ⲕⲁ ⲛ-ϥ | ki-gō anok mi°hou° n xǹi Rȧou m̀mav-f n xǹi iaouou oujs̀ rg̀ouou Ousire yv-f iouti ȧ°ou°ka n-f |
| 7823 | _jfr_<ḥfd>.n =j m ꜣḫ.w | _ⲓϥⲣ̀_<ϩ̀ϥ̀ⲧ̀>ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧⲟⲩ | _ifr̀_<h̀f̀t̀>ǹ-i m axou |
| 7824 | H̱nm.w ḫnt°.j° smj ḫš ḫmi̯ ḥsq ḏs =f rwi̯ šꜣjs m-sꜣ wꜣ.t <t>n pri̯.°t°n =j jm =s | Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲓ ϧϣ̀ ϧⲙ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲟⲩⲓ ϣⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲉⲛ<> ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Hǹm̀ou xǹt̀°i° sm̀i xṡ̀ xm̀i hs̀k̀ js̀-f roui ṡais ǹsa ouat ten<> pr̀i°t°ǹ-i m̀mav-s |
| 7825 | rʾ n°.j° ꜥnḫ <m> ṯꜣw m ẖr.t-nṯr jw ḏd.tw =f r ḫsf Mr.tj _pw_ | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲙ<> ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ _ⲡⲟⲩ_ | e n°i° ȧnx̀ m<> θyou m xr̀t̀-nouti e jt̀t̀ou-f e xs̀f̀ Mr̀t̀i _pou_ |
| 7826 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 7827 | jnk Rw.tj smsm zꜣ Rꜥ.w Jtm°.w° ꜣḫ-bj.t°j° | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲁϧ-ⲃⲓⲧ°ⲓ° | anok Routi sm̀s̀m̀ sa Rȧou Itm̀°ou° ax-vit°i° |
| 7828 | jm.j.w ⸮qs?.DU.PL sšmj | ⲓⲙⲓⲟⲩ ⸮ⲕⲥ̀? ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ | imiou ⸮k·s̀? sṡ̀m̀i |
| 7829 | jm.j<.PL> bꜣbꜣ_.t_ =sn jri̯ n =j wꜣ.t =j!! | ⲓⲙⲓ ⲃⲁⲃⲁ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲓ!! | imi vava_t_-sǹ ìri n-i ouat-i!! |
| 7830 | pẖr_.w_ =j hnhn.w ḥr wꜣ.t twy wjꜣ n°.j° Jtm°.w° | ⲡϧ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_-ⲓ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | px̀r̀_ou_-i hǹh̀ǹou ho ouat toui ouia n°i° Itm̀°ou° |
| 7831 | ꜥḥꜥ =j ḥr bg_ꜣ_s.w n°.j.w° wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲕ̀_ⲁ_ⲥⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ahi-i ho vk̀_a_sou n°iou° ouia-n-Rȧou |
| 7832 | šdi̯ =j md.t =f n rḫ.yt | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ | ṡt̀i-i mouti-f n rx̀it |
| 7833 | wḥm =j md.t =f n gꜣu̯_.t_-ḥt.yt | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ_ⲧ_-ϩⲧ̀ⲓⲧ | ouhm̀-i mouti-f n kaou_t_-ht̀it |
| 7834 | ḏꜥr n =j jti̯.w m-mšr.w | ϫⲁⲣ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | jȧr n-i itiou m-mṡ̀r̀ou |
| 7835 | ḥpd =j rʾ =j | ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ-ⲓ | hp̀t̀-i e-i |
| 7836 | wnm =j m ꜥnḫ | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | ouōm-i m ȧnx̀ |
| 7837 | ꜥnḫ =j m Ḏd._t_<w> | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> | ȧnx̀-i m Jt̀_t̀_<ou> |
| 7838 | wḥm =j ꜥnḫ m-ḫt m°w°t mj Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲁⲩ° ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ouhm̀-i ȧnx̀ m-ṡe mav° mi Rȧou rȧou-nim |
| 7839 | rʾ n ꜥq pri̯°.t° jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | e n ȧk pr̀i°t° ene Ousire maȧ-xr̀ou gō-mt̀ou |
| 7840 | jꜥn.w n =k Rꜥ.w | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | iȧnou n-k Rȧou |
| 7841 | m =k gr štꜣ.PL n dꜣ.t ḥr jꜣ.t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ.y°t° twy n.t Rꜥ.w fꜣi̯ =f mꜣꜥ.t jm =s rꜥ.w-nb | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ⲧⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϧ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϥⲁⲓ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m-k kr̀ ṡt̀a n tat ho iat toui ny Kv̀v̀ ho mx̀ai°t° toui ny Rȧou fai-f mei m̀mav-s rȧou-nim |
| 7842 | m =k wj b_mt_ꜣ =j tꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲃ_ⲙ̀ⲧ̀_ⲁ-ⲓ ⲧ̀ | m-k oui v_m̀t̀_a-i t̀ |
| 7843 | ḏi̯! =k jwn! =j m nḫḫ | ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲛ!-ⲓ ⲙ ⲛϧ̀ϧ̀ | ti-k ioun!-i m nx̀x̀ |
| 7844 | rʾ n šmi̯.t m sf jy.t m pꜣ-hrw dbḥ =f sw m-ꜥ ꜥ.t.PL =f | ⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥϥ̀ ⲓⲓⲧ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀ϩ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ ⲏⲓ-ϥ | e n ṡm̀it m sf̀ iit m p̀-hr̀ou tv̀h̀-f se m-ȧ yi-f |
| 7845 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 7846 | rḏi̯.w sṯ°ꜣ° m sf | ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀°ⲁ° ⲙ ⲥϥ̀ | rj̀iou sg̀°a° m sf̀ |
| 7847 | jy.n =j mjn | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ | iin-i min |
| 7848 | pri̯ =j m qmꜣ.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ | peire-i m km̀aou |
| 7849 | jnk sps pri̯ m jꜣ°ꜣ°.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲡ̀ⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁ°ⲁ°ⲧ-ϥ | anok sp̀·s̀ peire m ia°a°t-f |
| 7850 | jnk nwn pri̯ m sḫm =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ | anok noun peire m sx̀m̀-f |
| 7851 | jnk nb wrr.t ḫmt-nw n Nḥb°.w°-kꜣ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁⲟⲩ | anok nim ourr̀t̀ mehṡomnt n Nh̀v̀°ou°-kaou |
| 7852 | jnk dšr nḏ.n jr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ | anok tṡ̀r̀ nj̀ǹ eia-f |
| 7853 | mt.n =j m sf | ⲙⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ | mt̀ǹ-i m sf̀ |
| 7854 | jy.n =j mjn | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ | iin-i min |
| 7855 | jri̯ n =j wꜣ.t jr.j-ꜥꜣ n ḥwi̯.t wr.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ìri n-i ouat ìri-o n houit ourt̀ |
| 7856 | pri̯ =j m hrw r ḫftj_.PL_ =j | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | peire-i m hr̀ou e xf̀t̀i-i |
| 7857 | sḫm =j jm =f | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sx̀m̀-i m̀mav-f |
| 7858 | jw =f rḏi̯ n =j | ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | e-f rj̀i n-i |
| 7859 | n nḥm.tw =f m-ꜥ =j | ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | n nh̀m̀t̀ou-f m-ȧ-i |
| 7860 | jw =f km°.w° ẖr =j m ḏꜣḏꜣ.t Wsjr m ḥbs =f | ⲉ-ϥ ⲕⲙ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀-ϥ | e-f km̀°ou° xr̀-i m gagat Ousire m hv̀s̀-f |
| 7861 | jsṯ ḫnt.j-jmn.tjw m rḏi̯ tp.PL | ⲓⲥϫ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲧⲡ̀ | isg̀ xǹt̀i-imǹt̀iou m rj̀i tp̀ |
| 7862 | jnk ^nb^ dšr.w m hrw ḫpr.w.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ^ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ | anok nim^ tṡ̀r̀ou m hr̀ou ṡōpi |
| 7863 | jnk nb ds.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲧⲥ̀ⲟⲩ | anok nim ts̀ou |
| 7864 | n ꜥwꜣi̯ =j | ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ | n ȧouai-i |
| 7865 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 7866 | jnk zẖꜣ.w jꜣꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲁⲁⲧ | anok s̀xai iaat |
| 7867 | jm.j bn_r_j.w.t jni̯ ḫr.t dšr.t ꜥꜣ.t | ⲓⲙⲓ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ | imi vǹ_r̀_iout ìni xr̀t̀ tṡ̀r̀t̀ ȧat |
| 7868 | rḏi̯.n dšr.t ꜥꜣ.t pri̯.y =j m hrw r ḫftj_.PL_ =j pf | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡϥ̀ | rj̀in tṡ̀r̀t̀ ȧat pr̀ii-i m hr̀ou e xf̀t̀i-i pf̀ |
| 7869 | jnt! =j sw | ⲓⲛⲧ̀!-ⲓ ⲥⲉ | int̀!-i se |
| 7870 | sḫm =j jm =f | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sx̀m̀-i m̀mav-f |
| 7871 | jw =f rḏi̯°.w° n =j | ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ | e-f rj̀i°ou° n-i |
| 7872 | nn nḥm.tw =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀t̀ou-f m-ȧ-i |
| 7873 | jw =f km°.w° ẖr =j m ḏꜣḏꜣ.t | ⲉ-ϥ ⲕⲙ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | e-f km̀°ou° xr̀-i m gagat |
| 7874 | wnm =j sw m sḫ.t-ꜥꜣ.t ḥr ḫꜣw.t WꜢḏ.yt | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ | ouōm-i se m sx̀t̀-ȧat ho xaout Ouajit |
| 7875 | sḫm =j jm =f m Sḫm.t ꜥꜣ.t | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ | sx̀m̀-i m̀mav-f m Sx̀m̀t̀ ȧat |
| 7876 | jnk nb ḫpr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ | anok nim ṡōpi |
| 7877 | nnk ḫpr.w n nṯr nb | ⲛⲛ̀ⲕ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | nǹk̀ ṡōpi n nouti nim |
| 7878 | pẖr =sn ^m-ḫt^ =j | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ^-ϣⲉ-ⲓ | px̀r̀-sǹ m^-ṡe-i |
| 7879 | rʾ n ḫsf mzḥ.PL jy r jṯi̯°.t° ḥkꜣ_.t_ n ꜣḫ m-ꜥ =f m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ ⲁϧ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n xs̀f̀ m̀sah i e iji°t° hk̀a_t_ n ax m-ȧ-f m xr̀-nouti |
| 7880 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7881 | ḫr wr ḥr gs =f ky-ḏd ẖ.t =f | ϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲏ-ϥ | ṡa ouyr ho k·s̀-f ki-gō hy-f |
| 7882 | s°ꜣ°q.n sw psḏ.t _twj_ | ⲥ°ⲁ°ⲕⲛ̀ ⲥⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ _ⲧⲟⲩⲓ_ | s°a°kǹ se p·s̀j̀t̀ _toui_ |
| 7883 | jy bꜣ | ⲓ ⲃⲁ | i ba |
| 7884 | md_.t_°wi̯° =f ḥnꜥ jti̯ =f | ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ | mt̀_t̀_°oui°-f hǹȧ iti-f |
| 7885 | nḥm =f wr pn m-ꜥ mzḥ 8 jpw | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲙ̀ⲥⲁϩ 8 ⲓⲡⲟⲩ | nh̀m̀-f ouyr pǹ m-ȧ m̀sah 8 ipou |
| 7886 | jw =j rḫ.kw st m rn.PL ḥnꜥ ꜥnḫ =sn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥ ⲙ ⲣⲁⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou s m ran hǹȧ ȧnx̀-sǹ |
| 7887 | jnk nḥm jti̯ =f m-ꜥ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ | anok nh̀m̀ iti-f m-ȧ-sǹ |
| 7888 | ḥꜣ =k mzḥw jmn.tt ꜥnḫ m jḫm.PL-wrḏ | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ | ha-k ms̀·h̀ou imǹt̀t̀ ȧnx̀ m ixm̀-ourg̀ |
| 7889 | jw bw.t =k m ẖ.t =j | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e vout-k m hy-i |
| 7890 | ꜥm.n =j wsr.t Wsjr | ⲁⲙⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ȧmǹ-i ousr̀t̀ Ousire |
| 7891 | jnk Stš | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | anok St̀ṡ̀ |
| 7892 | ḥꜣ =k mzḥw jmn.tt | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ha-k ms̀·h̀ou imǹt̀t̀ |
| 7893 | jw nꜥjw m ẖ.t =j | ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e nȧiou m hy-i |
| 7894 | <nn> rḏi̯.n =j wj n =k | <ⲛⲛ̀> ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ | <nǹ> rj̀in-i oui n-k |
| 7895 | nn nsr.t =k r =j | ⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ ns̀r̀t̀-k e-i |
| 7896 | ḥꜣ =k mzḥw jꜣb.tt ꜥnḫ m jm.j.w ⸮ꜥfꜣ? =sn | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⸮ⲁϥⲁ?-ⲥⲛ̀ | ha-k ms̀·h̀ou iavt̀t̀ ȧnx̀ m imiou ⸮ȧfa?-sǹ |
| 7897 | jw bw.t =k m ẖ.t =j | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e vout-k m hy-i |
| 7898 | šꜣjs.n =j | ϣⲁⲓⲥⲛ̀-ⲓ | ṡaisǹ-i |
| 7899 | jnk Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok Ousire |
| 7900 | ḥꜣ =k mzḥw jm.j jꜣb.tt | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | ha-k ms̀·h̀ou imi iavt̀t̀ |
| 7901 | jw nꜥjw m ẖ.t =j | ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e nȧiou m hy-i |
| 7902 | nn rḏi̯.n =j n =k | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | nǹ rj̀in-i n-k |
| 7903 | nn nsr.t =k r =j | ⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ ns̀r̀t̀-k e-i |
| 7904 | ḥꜣ =k mzḥw rsj ꜥnḫ m ḥs ḥtj gꜣu̯ | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲥ̀ ϩⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲟⲩ | ha-k ms̀·h̀ou rs̀i ȧnx̀ m hs̀ ht̀i kaou |
| 7905 | jw bw.t =k m ẖ.t =j | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e vout-k m hy-i |
| 7906 | nn dšr.t jm.j°.t° ꜥ =k | ⲛⲛ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲁ-ⲕ | nǹ tṡ̀r̀t̀ imi°t° ȧ-k |
| 7907 | ḥꜣ =k mzḥw jm.j rsj | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲣⲥ̀ⲓ | ha-k ms̀·h̀ou imi rs̀i |
| 7908 | jw zjn =j ṯw | ⲉ ⲥⲓⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ | e sin-i gou |
| 7909 | jw ḫp°ꜣ° =j m bb.t.PL | ⲉ ϧⲡ̀°ⲁ°-ⲓ ⲙ ⲃⲃ̀ⲧ̀ | e xp̀°a°-i m vv̀t̀ |
| 7910 | n rḏi̯.n °=j° wj n =k | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ | n rj̀in -i oui n-k |
| 7911 | ḥꜣ =k mzḥw mḥ.t°t° ꜥnḫ m ⸮ḏꜣ? pn ḥr°.j°-jb wnw.t.PL | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⸮ϫⲁ? ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | ha-k ms̀·h̀ou mh̀t̀°t̀° ȧnx̀ m ⸮ga? pǹ hr̀°i°-ib ounout |
| 7912 | jw bw.t =k m ẖ.t =j | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e vout-k m hy-i |
| 7913 | jw mtw°.t° =k m tp =j | ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲓ | e mt̀ou°t°-k m tp̀-i |
| 7914 | ḥꜣ =k mzḥw jm.j mḥ.t°t° | ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ha-k ms̀·h̀ou imi mh̀t̀°t̀° |
| 7915 | jw Srq.t m ẖ.t =j | ⲉ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e Sr̀k̀t̀ m hy-i |
| 7916 | nn msi̯ =j s_w_°j° | ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲱ_° | nǹ ms̀i-i sō_° |
| 7917 | jnk wꜣḏ jr.t.DU | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓⲁ | anok ouōt eia |
| 7918 | jw n.t_j_°t° m ḫfꜥ =j | ⲉ ⲛⲧ̀_ⲓ_°ⲧ° ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲓ | e nt̀_i_°t° m xf̀ȧ-i |
| 7919 | jw jw.t_j_°t° m ẖ.t =j | ⲉ ⲓⲟⲩⲧ_ⲓ_°ⲧ° ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e iout_i_°t° m hy-i |
| 7920 | jw =j sd.kw ꜥpr.kw m ḥkꜣ_.t_ =k Rꜥ.w nw ḥr.j =j ẖr.j =j ⸮skm? n =j | ⲉ-ⲓ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲓ ⸮ⲥⲕ̀ⲙ̀? ⲛ-ⲓ | e-i st̀k̀ou ȧpr̀k̀ou m hk̀a_t_-k Rȧou nav hr̀i-i xr̀i-i ⸮sk̀m̀? n-i |
| 7921 | qꜣi̯ n =j ꜣw n ḥtj.t =j m ẖnw jti̯ =j wr | ⲕⲁⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ | kai n-i aou n ht̀it-i m xǹou iti-i ouyr |
| 7922 | jw rḏi̯.n =f n =j jmn.tt twy nfr.t ḥtm ꜥnḫ.w | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | e rj̀in-f n-i imǹt̀t̀ toui nofri ht̀m̀ ȧnx̀ou |
| 7923 | wsr nb sbkꜣ.w ky-ḏd bꜣgi̯ zp-2 jm =s rꜥ.w-nb | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲃⲁⲕⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ousr̀ nim sv̀k̀aou ki-gō vaki sop-2 m̀mav-s rȧou-nim |
| 7924 | jw ḥr =j wn°.w° | ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ° | e ho-i ouon° |
| 7925 | jw jb =j ḥr s.t =f | ⲉ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥ | e ib-i ho s-f |
| 7926 | tp.t =j ḫr =j rꜥ.w-nb | ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ϣⲁ-ⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | tp̀t̀-i ṡa-i rȧou-nim |
| 7927 | jnk Rꜥ.w mki̯_.t_ sw ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ_ⲧ_ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ | anok Rȧou mk̀i_t_ se js̀-f |
| 7928 | n ḫmi̯ wj °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw | ⲛ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ | n xm̀i oui °i°xt̀-nv̀°t̀° gou |
| 7929 | rʾ n tm rḏi̯.t pzḥ.tw z m ẖr-nṯr jn wnm ḥꜣ | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲥ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲁ | e n atoum rj̀it p·s̀·h̀t̀ou sa m xr̀-nouti ene ouōm ha |
| 7930 | ḏd-md.t j ꜥrꜥ.t tp°.j.t° n°.t° Rꜥ.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-tp-n ⸮<n>b_t_j? psḏ m wp°.t° ḥḥ.PL | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ⲓ ⲁⲣⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓⲧ° ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲧⲡ̀-ⲛ ⸮<ⲛ>ⲃ̀_ⲧ̀_ⲓ? ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ϩϩ̀ | gō-mouti i ȧrȧt tp̀°it° ny° Rȧou Ousire maȧ-xr̀ou m-tp̀-n ⸮<n>v̀_t̀_i? p·s̀g̀ m oup°t̀° hh̀ |
| 7931 | jꜣ°.t° gs^p^.w ky-ḏd jꜣ°ꜣ° rnpi̯.PL ḥri̯ ṯw r Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn | ⲓⲁ°ⲧ° ⲕⲥ̀^ⲡ̀^ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁ°ⲁ° ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ia°t° k·s̀^p̀^ou ki-gō ia°a° rǹp̀i hr̀i gou e Ousire maȧ-xr̀ou pǹ |
| 7932 | ntf mꜣf°d°.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲙⲁϥ°ⲧ̀°ⲧ̀ | nt̀f̀ maf°t̀°t̀ |
| 7933 | rʾ n°.j° tm nḥm jb n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum nh̀m̀ ib n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 7934 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 7935 | ḥꜣ =k jpw.tj n°.j° nṯr nb | ϩⲁ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ha-k ipouti n°i° nouti nim |
| 7936 | jn-jw jy.n =k r jṯi̯.t ḥꜣ.tj =j pn n°.j° ꜥnḫ.w | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ene-e iin-k e ijit hyt-i pǹ n°i° ȧnx̀ou |
| 7937 | nn ḫnd sḏm nṯr.PL ḥtp.w ḫr =sn ḥr ḥr =sn n sm m jwi̯°.t° m tꜣ ḏs =sn | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲙ ⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲥⲛ̀ | nǹ xǹt̀ sj̀m̀ nouti ht̀p̀ou ṡa-sǹ ho ho-sǹ n sm̀ m ioui°t° m t̀ js̀-sǹ |
| 7938 | rʾ n°.j° wn rʾ n°.j° Wsjr m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° oun e n°i° Ousire m xr̀t̀-nouti |
| 7939 | jn ḥpt.PL!! wḥꜥ =ṯn jr.w r =j | ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀!! ⲟⲩϩⲁ-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲓ | ene hp̀t̀!! ouhȧ-jǹ ìri e-i |
| 7940 | jn nṯr n°.j° nʾ.t =j jy jr =f | ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° ⲛⲏ-ⲓ ⲓ ⲓⲣ-ϥ | ene nouti n°i° ny-i i ir-f |
| 7941 | jn _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j mḥ ꜥpr_.t_ m ḥkꜣ.wy | ⲉⲛⲉ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩⲓ | ene _Ti_<g>h̀ou°t°i amahi ȧpr̀_t̀_ m hk̀aoui |
| 7942 | wḥꜥ.n =f ꜥ.t.PL n°.j.t° Stẖ zꜣw r =j | ⲟⲩϩⲁⲛ-ϥ ⲏⲓ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓ | ouhȧn-f yi n°it° St̀x̀ saou e-i |
| 7943 | ḫsf =f r Jtm°.w° | ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲉ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | xs̀f̀-f e Itm̀°ou° |
| 7944 | wdi̯_.t_.n =f sn m zꜣw | ⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ϥ ⲥⲟⲛ ⲙ ⲥⲁⲟⲩ | outi_t_ǹ-f son m saou |
| 7945 | wn rʾ =j | ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ | oun e-i |
| 7946 | wpi̯_.PL_ rʾ =j m mḏꜣ.t twy n°.j°.t bjꜣ wpi̯.n =f rʾ n°.j° nṯr.PL jm =st | ⲟⲩⲡⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲃⲓⲁ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | oupi e-i m mg̀at toui n°i°t bia oupin-f e n°i° nouti m̀mav-s |
| 7947 | jnk Sḫm.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | anok Sx̀m̀t̀ |
| 7948 | ḥmsi̯.n =j ḥr-gs jm.j-wr.t ꜥꜣ_.t_ n°.j° p.t | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉ | hm̀s̀in-i ho-k·s̀ imi-ourt̀ ȧa_t_ n°i° pe |
| 7949 | jnk Sꜣḥ.w ḥr.j-jb bꜣ.PL 8 Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲁϩⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲃⲁ 8 Ⲱⲛ | anok Sahou hr̀i-ib ba 8 Ōn |
| 7950 | j_n_<r> ḥkꜣ nb ḏd sw_t_ ꜥḥꜥ.n psḏ.t r =s | ⲱⲛⲓ_<> ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ϫⲱ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ ⲁϩⲁⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ | ōni_<> hk̀a nim gō sou_t_ ȧhȧn p·s̀j̀t̀ e-s |
| 7951 | psḏ.t dmḏ.y =sn dmḏ°.w° | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀°ⲟⲩ° | p·s̀j̀t̀ tm̀j̀i-sǹ tm̀g̀°ou° |
| 7952 | rʾ n tm šmi̯.t sḫd.w m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ṡm̀it sx̀t̀ou m xr̀-nouti |
| 7953 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 7954 | bw.t =j zp-2 nn wnm =j bw.t =j | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ | vout-i sop-2 nǹ ouōm-i vout-i |
| 7955 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 7956 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 7957 | ḥtp_.t_-kꜣ nn ḫnd.y =°j° jm =f | ϩⲧ̀ⲡ̀_ⲧ̀_-ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ht̀p̀_t̀_-ka nǹ xǹt̀i-°i° m̀mav-f |
| 7958 | nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =j | ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | nǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i |
| 7959 | nn ḫnd =j ḥr =f m ṯb.t.DU =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀ⲧ̀-ⲓ | nǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀t̀-i |
| 7960 | rʾ n ḫsf ꜥpš.t | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲡϣ̀ⲧ̀ | e n xs̀f̀ ȧpṡ̀t̀ |
| 7961 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 7962 | ḥri̯.w ṯw r =j | ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ | hr̀iou gou e-i |
| 7963 | sp.t.DU =j ⸮bk.w? | ⲥⲱⲡⲉ-ⲓ ⸮ⲃⲕ̀ⲟⲩ? | sōpe-i ⸮vk̀ou? |
| 7964 | jnk H̱nm.w nb šnw zbi̯ md.t.PL nṯr.PL n Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | anok Hǹm̀ou nim ṡǹou sv̀i mouti nouti n Rȧou |
| 7965 | jw smj<.n> =j _n_ wp°w°.t n nb =s | ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲛ_ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ | e sm̀i<n>-i n_ oup°ou°t n nim-s |
| 7966 | ky rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw jb n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ki e n°i° atoum rj̀it iji-te ib n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 7967 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 7968 | j jṯi̯.yw jb.PL nqf.y ḥꜣ.tj.ypl ḏḏ!.yw sḫpr jb n°.j° z m jri̯.tn =f jstw ḫ_n_m =f sw m jri̯.tn =ṯn | ⲓ ⲓϫⲓⲓⲟⲩ ⲓⲃ ⲛⲕ̀ϥ̀ⲓ ϩⲁⲧⲓⲓⲡⲗ̀ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ϧ_ⲛ̀_ⲙ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϫⲛ̀ | i ijiiou ib nk̀f̀i hatiipl̀ jg̀!iou sx̀p̀r̀ ib n°i° sa m iritǹ-f ist̀ou x_ǹ_m̀-f se m iritǹ-jǹ |
| 7969 | j:nḏ ḥr =ṯn nb.w-°n°ḥḥ grg ḏ.t | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϫⲧ̀ | ing̀ ho-jǹ nv̀ou-°n°h̀h̀ kr̀k̀ jt̀ |
| 7970 | m jṯi̯ jb =j pn m rnp.t tn ḥꜣ.tj =j pn | ⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ | m iji ib-i pǹ m rompi ten hyt-i pǹ |
| 7971 | jmi̯ sḫpr jb =ṯn md.t =j ḏw | ⲓⲙⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ϫⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲓ ϫⲟⲩ | imi sx̀p̀r̀ ib-jǹ mouti-i gou |
| 7972 | ḥr-n.tj _jr_ jb =j pn jb pn_w_ ꜥꜣ rn.PL wr.PL md_.t_<wi̯> n =f ꜥ.t.PL =f | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ _ⲓⲣ_ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲓⲃ ⲡⲛ̀_ⲟⲩ_ ⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ> ⲛ-ϥ ⲏⲓ-ϥ | ho-ǹt _ir_ ib-i pǹ ib pǹ_ou_ o ran ouyr mt̀_t̀_<oui> n-f yi-f |
| 7973 | hꜣb.n =f jb =f ḫnt_j_ ẖ.t =f mꜣꜣ_t_ jb =f jb!! r nṯr | ϩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲏ-ϥ ⲙⲁⲁ_ⲧ_ ⲓⲃ-ϥ ⲓⲃ!! ⲉ ⲛⲟⲩϯ | havǹ-f ib-f xǹt̀_i_ hy-f maa_t_ ib-f ib!! e nouti |
| 7974 | jb =j n =j sḫm.kw jm =f | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ib-i n-i sx̀m̀k̀ou m̀mav-f |
| 7975 | nn ḏd.n =f jri̯.°t°n =j | ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲓ | nǹ jt̀ǹ-f iri°t°ǹ-i |
| 7976 | jnk sḫm m ꜥ.t =f ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲏⲓ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | anok sx̀m̀ m yi-f js̀-f |
| 7977 | sḏm n =j ḏs =j jb =j | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ | sj̀m̀ n-i js̀-i ib-i |
| 7978 | jnk nb =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲕ | anok nim-k |
| 7979 | jw =k m ẖ.t =j tn | ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲧⲉⲛ | e-k m hy-i ten |
| 7980 | nn rqi̯ =k r =j | ⲛⲛ̀ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ rk̀i-k e-i |
| 7981 | jnk wḏ sḏm =k m ẖr.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok oug sj̀m̀-k m xr̀t̀-nouti |
| 7982 | rʾ n rḫ bꜣ.PL jꜣb.tj.w | ⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | e n ṡ ba iavt̀iou |
| 7983 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 7984 | jw =j rḫ.kw sbꜣ mḥ.tj n p.t n.tj rsj =f m š ḫꜣr.w mḥ.tj =f m n_w_.t rʾ.PL bw sqdd! Rꜥ.w jm m ṯꜣw m ẖni̯.t | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϣⲁⲓⲣⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲛ_ⲟⲩ_ⲧ ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲓⲧ | e-i rx̀k̀ou sve mh̀t̀i n pe ǹt rs̀i-f m ṡ ṡairi mh̀t̀i-f m n_ou_t e n sk̀t̀t̀! Rȧou m̀mav m θyou m xǹit |
| 7985 | jnk jr.j smj.w m dp.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok ìri sm̀iou m tp̀t̀-nouti |
| 7986 | jnk ẖnn! n wrḏ.n =f m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | anok xǹǹ! n ourj̀ǹ-f m ouia-n-Rȧou |
| 7987 | jw =j rḫ.kw nh.t.j jptn n.t mfkꜣ.t prr!.t Rꜥ.w jm.j-wtj =sn šmi̯.yw ḥr sṯz.w-Šw r sbꜣ pwy n nb-jꜣb.tt prr!.w Rꜥ.w jm =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲏ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-i rx̀k̀ou nh̀t̀i ipt̀ǹ ny mf̀k̀at pr̀r̀!t̀ Rȧou imi-outi-sǹ ṡm̀iiou ho sj̀s̀ou-ṡou e sve poui n nim-iavt̀t̀ pr̀r̀!ou Rȧou m̀mav-f |
| 7988 | jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣr.w twy n.t Rꜥ.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou sx̀t̀-iarou toui ny Rȧou |
| 7989 | jw jnb.PL =s m bjꜣ | ⲉ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁ | e inv̀-s m bia |
| 7990 | jw qꜣ.w n jt m mḥ 5 | ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 | e kaou n iōt m amahi 5 |
| 7991 | jw ẖms.PL =s m mḥ 2 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | e xm̀s̀-s m amahi 2 |
| 7992 | jw mꜣw.t =f m mḥ 3 | ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 | e mav-f m amahi 3 |
| 7993 | jw b°d°.t =s m mḥ 7 | ⲉ ⲃ°ⲧ̀°ⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 | e v°t̀°t̀-s m amahi 7 |
| 7994 | jw ẖms.PL =s m mḥ 3 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 | e xm̀s̀-s m amahi 3 |
| 7995 | jw ẖms.PL =s m mḥ 4 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 | e xm̀s̀-s m amahi 4 |
| 7996 | jn ꜣḫ.PL n mḥ 9 m ꜣw n wꜥ jm nb ꜣzḫ st r-gs bꜣ.PL jꜣb.tj.w | ⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 9 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲥϧ̀ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | ene ax n amahi 9 m aou n ouai m̀mav nim asx̀ s e-k·s̀ ba iavt̀iou |
| 7997 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL jꜣb.tj.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou ba iavt̀iou |
| 7998 | Ḥr.w-ꜣḫ.tj pw | Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | Hōr-axt̀i pou |
| 7999 | bḥz ḫ°w°rj pw | ⲃϩ̀ⲥ̀ ϧ°ⲟⲩ°ⲣⲓ ⲡⲟⲩ | vh̀s̀ x°ou°ri pou |
| 8000 | nṯr-dwꜣ.y pw | ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓ ⲡⲟⲩ | nouti-touai pou |
| 8001 | rʾ n tm rḏi̯.t nḥm =tw jb n z m-ꜥ =f m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum rj̀it nh̀m̀-te ib n sa m-ȧ-f m xr̀-nouti |
| 8002 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8003 | ḥꜣ =k jpw.tj n nṯr nb | ϩⲁ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ha-k ipouti n nouti nim |
| 8004 | jn-jw jwi̯ =k r jṯi̯°.t° ḥꜣ.tj pn n ꜥnḫ.w | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° ϩⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ene-e yv-k e iji°t° hyt pǹ n ȧnx̀ou |
| 8005 | jw nn ḏḏ! n =k jb pn n ꜥnḫ.w | ⲉ ⲛⲛ̀ ϫϫ̀! ⲛ-ⲕ ⲓⲃ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | e nǹ jg̀! n-k ib pǹ n ȧnx̀ou |
| 8006 | jw nn ḫnj.n nṯr.PL ḥtp =ṯn r =j | ⲉ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲉ-ⲓ | e nǹ xǹin nouti ht̀p̀-jǹ e-i |
| 8007 | ḫr =sn r =j ḥr ḥr =sn tm°.w° m tꜣ pn ḏs =sn | ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲥ̀-ⲥⲛ̀ | ṡa-sǹ e-i ho ho-sǹ tm̀°ou° m t̀ pǹ js̀-sǹ |
| 8008 | k°y° rʾ ḏd ḫft mꜣꜣ jꜥḥ.w rnpi̯.w | ⲕ°ⲓ° ⲉ ϫⲱ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲓⲁϩⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ | k°i° e gō xf̀t̀ maa iȧhou rǹp̀iou |
| 8009 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 8010 | wn.n =j ḥꜣty ẖꜣp.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲓⲧ ϧⲁⲡⲧ̀ | ounǹ-i houit xapt̀ |
| 8011 | wnḫ swḏꜣ Rꜥ.w nfr rꜥ.w-nb | ⲟⲩⲛϧ̀ ⲥⲟⲩϫⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ounx̀ souga Rȧou nofri rȧou-nim |
| 8012 | ꜥꜣ jrw wdn.w _j_ꜣ.t ḫsr ḥꜣtj ḥr m =k °w°j Rꜥ.w m sqd.wt | ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ _ⲓ_ⲁⲧ ϧⲥ̀ⲣ̀ ϩⲏⲧ ϩⲟ ⲙ-ⲕ °ⲟⲩ°ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | o ìri outǹou _i_at xs̀r̀ hyt ho m-k °ou°i Rȧou m sk̀t̀out |
| 8013 | jnk nṯr 4 jpw ḥr.j.w-gs p.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ 4 ⲓⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲕⲥ̀ ⲡⲉ | anok nouti 4 ipou hr̀iou-k·s̀ pe |
| 8014 | spr =j r jm.j-h°r°w=f | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲓ-ϩ°ⲣ̀°ⲟⲩ-ϥ | sp̀r̀-i e imi-h°r̀°ou-f |
| 8015 | hꜣj nwḥ =k nn wnn | ϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϩ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ | hai nouh-k nǹ ounǹ |
| 8016 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou gō-f |
| 8017 | pri̯ =j r p.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ | peire-i e pe |
| 8018 | ḏꜣi̯ =j bjꜣ | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲃⲓⲁ | gai-i bia |
| 8019 | šnb =j m-ꜥ sbꜣ.PL | ϣⲛ̀ⲃ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ ⲥⲃⲉ | ṡǹv̀-i m-ȧ sve |
| 8020 | jri̯ =tw n =j ḥkn.w m wjꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | ìri-te n-i hk̀ǹou m ouia |
| 8021 | njs =tw n =j m °m°ꜥ°n°ḏ°.t° | ⲛⲓⲥ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ °ⲙ°ⲁ°ⲛ°ϫ̀°ⲧ̀° | nis-te n-i m °m°ȧ°n°g̀°t̀° |
| 8022 | dgꜣ =j Rꜥ.w m-ẖnw k°ꜣ°r_jw.t_ m sḥtp.n =j jtn =f rꜥ.w-nb | ⲧⲕ̀ⲁ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕ°ⲁ°ⲣ_ⲓⲟⲩⲧ_ ⲙ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | tk̀a-i Rȧou m-xǹou k°a°r_iout_ m s·h̀t̀p̀ǹ-i itǹ-f rȧou-nim |
| 8023 | mꜣꜣ =j jn.t m ḫpr°.w° ⸮tp.j? bꜥbꜥ pri̯ m mfk°ꜣ.t° | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ϣⲱⲡⲓ° ⸮ⲧⲡ̀ⲓ? ⲃⲁⲃⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ° | maa-i int̀ m ṡōpi° ⸮tp̀i? vȧvȧ peire m mf̀k̀°at° |
| 8024 | mꜣꜣ =j ꜣbḏ°.w° | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲉⲃⲱⲧ° | maa-i evōt° |
| 8025 | zp =f ḫpr°.w° | ⲥⲟⲡ-ϥ ϣⲱⲡⲓ° | sop-f ṡōpi° |
| 8026 | ḏw-qd ḫr ḫft sr.n =f | ϫⲟⲩ-ⲕⲱⲧ ϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ | gou-kōt ṡa xf̀t̀ sr̀ǹ-f |
| 8027 | ḥsq =j m šꜥd m ṯz | ϩⲥ̀ⲕ̀-ⲓ ⲙ ϣⲱⲧ ⲙ ϫⲥ̀ | hs̀k̀-i m ṡōt m js̀ |
| 8028 | wn =j n =k Rꜥ.w m mꜣꜥ°.w° nfr | ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ | oun-i n-k Rȧou m maȧ°ou° nofri |
| 8029 | sk.tj sk_tj_i̯ =s pḥ_.tt_.PL | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲕ̀_ⲧ̀ⲓ_ⲓ-ⲥ ⲡϩ̀_ⲧ̀ⲧ̀_ | sk̀t̀i sk̀_t̀i_i-s ph̀_t̀t̀_ |
| 8030 | jz._y_<t> Rꜥ.w m ḥꜥꜥ°.wt° mꜣꜣ =sn sw nb-ꜥnḫ | ⲓⲥ_ⲓ_<ⲧ> Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | is_i_<t> Rȧou m hȧȧ°out° maa-sǹ se nim-ȧnx̀ |
| 8031 | jb =f nḏm°.w° sḫr.n =s ḫfti̯.PL =f nb | ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | ib-f nj̀m̀°ou° sx̀r̀ǹ-s xf̀t̀i-f nim |
| 8032 | js mꜣꜣ =j Ḥr.w ḥr nfr.y°t° Ḏḥw.tj mꜣꜥ.t ḥr ꜥ.wj =f | ⲓⲥ ⲙⲁⲁ-ⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲉⲓ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | is maa-i Hōr ho nf̀r̀i°t° Jh̀outi mei ho ȧoui-f |
| 8033 | nṯr.PL nb <m> ḥꜥꜥ°.wt° mꜣꜣ =sn sw jy.tw m-ḥtp sꜣḫ jb.PL n ꜣḫ.w | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ<> ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁϧ ⲓⲃ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | nouti nim m<> hȧȧ°out° maa-sǹ se iitou m-ht̀p̀ sax ib n axou |
| 8034 | jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =sn r jmn.tt jb =f nḏm°.w° | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | e Ousire maȧ-xr̀ou hǹȧ-sǹ e imǹt̀t̀ ib-f nj̀m̀°ou° |
| 8035 | rʾ n jrj.t ḫpr.w m Sbk | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | e n irit ṡōpi m Sv̀k̀ |
| 8036 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8037 | jnk Sbk ḥr.j-jb nr.w =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | anok Sv̀k̀ hr̀i-ib nr̀ou-f |
| 8038 | jnk Sbk jṯi̯ m-ꜥwꜣi̯ | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ | anok Sv̀k̀ iji m-ȧouai |
| 8039 | jnk rmy Ḥr.w ꜥꜣ m Km-wr | ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲙ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲟ ⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ | anok rm̀i Hōr o m Km̀-ouyr |
| 8040 | jnk nb ks.w m Ḫm | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀ | anok nim k·s̀ou m Xm̀ |
| 8041 | rʾ n pri̯°.t° m hrw m rʾ wꜥ.w | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩ | e n pr̀i°t° m hr̀ou m e ouȧou |
| 8042 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8043 | jw =j rḫ.kw ^dwꜣ.w^ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ^ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ^ | e-i rx̀k̀ou ^touaou^ |
| 8044 | ^bkꜣ^ ḥr.t | ^ⲃⲕ̀ⲁ^ ϩⲣ̀ⲧ̀ | ^vk̀a^ hr̀t̀ |
| 8045 | msi̯.tw =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.PL jri̯ ḥtp n °j°mn.tj.w jmn.tt p.t ḥm°.w° jꜣb.tt ^nb^ ^ḥr.wj=fj^ mꜣꜣ m stw.t =f nb sṯz pri̯ m jḫḫ°.w° | ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ϣⲧ̀ⲁ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ °ⲓ°ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ϩⲙ̀°ⲟⲩ° ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ^ ^ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ^-ϥⲓ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓϧϧ̀°ⲟⲩ° | ms̀itou-f m ki sop ṡt̀a ba ìri nouti ìri ht̀p̀ n °i°mǹt̀iou imǹt̀t̀ pe hm̀°ou° iavt̀t̀ nim^ ^hr̀oui^-fi maa m st̀out-f nim sj̀s̀ peire m ixx̀°ou° |
| 8046 | j bjk.DU ḥr.j.w qnb.t =sn sḏm °j°ḫ.t nsb jw ḫpš ṯz°.w° ḥr nḥb.t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn.tt | ⲓ ⲃⲓⲕ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀ ⲉ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | i bik hr̀iou kǹv̀t̀-sǹ sj̀m̀ °i°xt̀ ns̀v̀ e xp̀ṡ̀ js̀°ou° ho nh̀v̀t̀ xp̀t̀ tp̀ gō imǹt̀t̀ |
| 8047 | sšmi̯ jmn.tj.ypl r ⸮štꜣ? ⸮zni̯? ⸮mntj.w? | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲉ ⸮ϣⲧ̀ⲁ? ⸮ⲥⲛ̀ⲓ? ⸮ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ? | sṡ̀m̀i imǹt̀iipl̀ e ⸮ṡt̀a? ⸮sǹi? ⸮mǹt̀iou? |
| 8048 | sṯꜣ.n =s Rꜥ.w m šms m s.t jwꜣ.y | ⲥϫ̀ⲁⲛ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲙ ⲥ ⲓⲟⲩⲁⲓ | sg̀an-s Rȧou m ṡm̀s̀ m s iouai |
| 8049 | ḥr.j-tp ḥr.t ḥr°.j°-jb krjw ꜥḥꜥ m wmt.t tꜣ ntf pw jnk ṯz-pẖr | ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | hr̀i-tp̀ hr̀t̀ hr̀°i°-ib kr̀iou ahi m oumt̀t̀ t̀ nt̀f̀ pou anok js̀-px̀r̀ |
| 8050 | jw jri̯.n =j ṯḥn°.t° nbj.w Ptḥ ḥr bjꜣ =f | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲃⲓⲁ-ϥ | e irin-i jh̀ǹ°t̀° nv̀iou P̀tah ho bia-f |
| 8051 | Rꜥ.w ḥr sbḥ.w ḥr =k nḏm°.w° ḥr mꜣꜥ =k nfr n_.t_ hrw pn | Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ_ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | Rȧou ho sv̀h̀ou ho-k nj̀m̀°ou° ho maȧ-k nofri ny_ hr̀ou pǹ |
| 8052 | ꜥq m nw.t pri̯ m jꜣb.tt njs_.PL_ sms°.w°<.PL> | ⲁⲕ ⲙ ⲛⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲥ ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° | ȧk m nout peire m iavt̀t̀ nis sm̀s̀°ou° |
| 8053 | sns.PL ḥr jm.j.w-bꜣḥ | ⲥⲛ̀ⲥ̀ ϩⲟ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ | sǹs̀ ho imiou-vah |
| 8054 | snḏm n =j wꜣ.t.PL =k | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲕ | sǹj̀m̀ n-i ouat-k |
| 8055 | swsḫ n =j mṯn.w =k r ḏꜣi̯°.t° tꜣ m wsḫ p.t | ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲡⲉ | sousx̀ n-i mj̀ǹou-k e gai°t° t̀ m ousx̀ pe |
| 8056 | šw =k ḥr =j bꜣ ḫmt | ϣⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲃⲁ ϧⲙ̀ⲧ̀ | ṡou-k ho-i ba xm̀t̀ |
| 8057 | ḫrw =j m tkn nṯr.PL ḏd.t | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲧ̀ⲧ̀ | xr̀ou-i m tk̀ǹ nouti jt̀t̀ |
| 8058 | sḏm msḏr.DU =j m dꜣ.t | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ ⲧⲁⲧ | sj̀m̀ ms̀j̀r̀-i m tat |
| 8059 | nn jw ky-ḏd r ḏw nb mw.t =j r =ṯn | ⲛⲛ̀ ⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ | nǹ e ki-gō e gou nim mav-i e-jǹ |
| 8060 | nḥm wj mki̯_.t_ wj m°-ꜥ° ꜥḫnj jr.t.DU m-mšr.w n zni̯ tm m wšꜣ | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲙⲕ̀ⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲛ̀ⲓ ⲉⲓⲁ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ ⲟⲩϣⲁ | nh̀m̀ oui mk̀i_t_ oui m-ȧ ȧxǹi eia m-mṡ̀r̀ou n sǹi atoum m ouṡa |
| 8061 | °n°nk bꜥḥ =j | °ⲛ°ⲛ̀ⲕ̀ ⲃⲁϩ-ⲓ | °n°ǹk̀ vȧh-i |
| 8062 | sḏm wr rn =k | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sj̀m̀ ouyr ran-k |
| 8063 | mḥ =j bꜣ ḥbs°.w° m-ẖnw =f | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ ⲃⲁ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | amahi-i ba hv̀s̀°ou° m-xǹou-f |
| 8064 | m =k ḫpš ṯz°.w° ḥr nḥb.t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn.tt jꜣwj pfj jw.tj ⸮štm? =f | ⲙ-ⲕ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲡϥ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⸮ϣⲧ̀ⲙ̀?-ϥ | m-k xp̀ṡ̀ js̀°ou° ho nh̀v̀t̀ xp̀t̀ tp̀ gō imǹt̀t̀ iaoui pf̀i iouti ⸮ṡt̀m̀?-f |
| 8065 | ḏi̯! n =j jm.j.w wr wr zꜣ°.t°du | ϯ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ°ⲧ° | ti n-i imiou ouyr ouyr sa°t° |
| 8066 | nn gmi̯ =j w^di̯^ jm ⸮r? | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲟⲩ^ⲧⲓ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⸮ⲣ? | nǹ jimi-i ou^ti^ m̀mav ⸮r? |
| 8067 | rmi̯ =°j° n mꜣꜣ°.t° =j m sqd.wt n dnj°.t° Ꜣbḏ.w | ⲣⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲙⲁⲁ°ⲧ°-ⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° Ⲉⲃⲱⲧ | rm̀i-°i° n maa°t°-i m sk̀t̀out n tǹi°t° Evōt |
| 8068 | qr°.t°.PL sḫni̯.w r-ꜥ.wj qnb.tj.w_ḥ_ ḥr.j.w jrw =ṯn m ẖr.t | ⲕⲣ̀°ⲧ̀° ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_ϩ_ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ | kr̀°t̀° sx̀ǹiou e-ȧoui kǹv̀t̀iou_h_ hr̀iou ìri-jǹ m xr̀t̀ |
| 8069 | ꜥ.wj =k m-^ẖnw^ =^k^ | ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ-^ϧⲛ̀ⲟⲩ^-ⲕ^ | ȧoui-k m-^xǹou^-k^ |
| 8070 | ḥr =k m ṯzm_.PL_ ḥr ḫnmm =f m krj | ϩⲟ-ⲕ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲕⲣ̀ⲓ | ho-k m js̀m̀ ho xǹm̀m̀-f m kr̀i |
| 8071 | ^s^qdi̯ wj rd.DU =j m Jnp°.w° m nwd nn ḏr | ^ⲥ^ⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ | ^s^k̀t̀i oui rat-i m Inp̀°ou° m nout nǹ jr̀ |
| 8072 | pri̯ sḫnm Tꜣ-twynn r Rw.tj swḏꜣ.kw | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ Ⲧ̀-ⲧⲟⲩⲓⲛⲛ̀ ⲉ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩ | peire sx̀ǹm̀ T̀-touinǹ e Routi sougakou |
| 8073 | jnk pri̯ m gꜣu̯°.t° ꜥꜣ sšp | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲟ ⲥϣ̀ⲡ̀ | anok peire m kaou°t° o sṡ̀p̀ |
| 8074 | jw r mḏwj rn =j jri̯.y =j r ẖr.t ꜣḫ.w | ⲉ ⲉ ⲙϫ̀ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ | e e mg̀oui ran-i irii-i e xr̀t̀ axou |
| 8075 | ḥḥ.PL 4 pw | ϩϩ̀ 4 ⲡⲟⲩ | hh̀ 4 pou |
| 8076 | ḥfn.PL 4 pw | ϩϥ̀ⲛ̀ 4 ⲡⲟⲩ | hf̀ǹ 4 pou |
| 8077 | ḫꜣ°w° =f m °j°ḫ.t | ϧⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ | xa°ou°-f m °i°xt̀ |
| 8078 | jw =j ḥr m °j°ḫ.t =sn bꜣbꜣ.PL wnw.t.PL m hrw | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲃⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-i ho m °i°xt̀-sǹ vava ounout m hr̀ou |
| 8079 | smtr rmn-Sꜣḥ | ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲥⲁϩ | sm̀t̀r̀ rm̀ǹ-sah |
| 8080 | 24 pw zš°.w° zmꜣ°.w° m ḏḏ!°.t° wꜥ.w-n-wꜥ.w | 24 ⲡⲟⲩ ⲥϣ̀°ⲟⲩ° ⲥⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϫϫ̀!°ⲧ̀° ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲟⲩ | 24 pou sṡ̀°ou° sm̀a°ou° m jg̀!°t̀° ouȧou-n-ouȧou |
| 8081 | rʾ-6 pw ḫnt°.j°.t dꜣ.t wnw.t n.t sḫr sbj.PL jm m mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-6 ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲧⲁⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-6 pou xǹt̀°i°t tat ounout ny sx̀r̀ sv̀i m̀mav m maȧ-xr̀ou |
| 8082 | nn pw gr n.tj m wbꜣ dꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁ ⲧⲁⲧ | nǹ pou kr̀ ǹt m ouva tat |
| 8083 | nw pw *n*.t°j° ḏs =f ⸮ḥtr.y? Šw | ⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ*° ϫⲥ̀-ϥ ⸮ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ? Ϣⲟⲩ | nav pou ǹt*° js̀-f ⸮ht̀r̀i? Ṡou |
| 8084 | wbn =^j^ m nb-ꜥnḫ mꜣꜥ nfr jrr!.j 7 m pri̯°.t° =f | ⲟⲩⲃⲛ̀-^ⲓ^ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲓ 7 ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ | ouvǹ-^i^ m nim-ȧnx̀ maȧ nofri irr̀!i 7 m pr̀i°t°-f |
| 8085 | mk.t pw m zꜣ ꜣḫ.PL =f | ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲁϧ-ϥ | mk̀t̀ pou m sa ax-f |
| 8086 | znf qbḥ°.w° | ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° | sǹf̀ kv̀h̀°ou° |
| 8087 | nzp.w wꜣḏ°.w° zmꜣ-^tꜣ^ | ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀^ | ns̀p̀ou ouag°ou° sm̀a-t̀^ |
| 8088 | wpi̯.n =j ꜥb.DU n dmḏ | ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲁⲃ ⲛ ⲧⲙ̀ϫ̀ | oupin-i ȧb n tm̀g̀ |
| 8089 | ḥn =j m štꜣ.w qmꜣ | ϩⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ | hǹ-i m ṡt̀aou km̀a |
| 8090 | m ḫsf wj ḥ_ꜣ.t_r.j.w-ẖ.t =sn | ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓ ϩ_ⲁⲧ_ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲏ-ⲥⲛ̀ | m xs̀f̀ oui h_at_r̀iou-hy-sǹ |
| 8091 | jy.n =j m jpw°.t° n°.t° nb_.t_.PL-°j°ḫ.t m nḏ °j°ḫ.t Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲡⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i m ipou°t° ny° nv̀_t̀_-°i°xt̀ m ng̀ °i°xt̀ Ousire |
| 8092 | jmi̯ ꜥm jr.t rmi̯°.t°.PL =s | ⲓⲙⲓ ⲁⲙ ⲉⲓⲁ ⲣⲙ̀ⲓ°ⲧ°-ⲥ | imi ȧm eia rm̀i°t°-s |
| 8093 | jnk pw nṯr n pr.w n jm.j ꜥḥꜥ_ꜣ_.w =f jy.n =f m Ḫm ḫr Jwn.w r ḏi̯!.t rḫ bn.w °j°ḫ.t dꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓ ⲁϩⲁ_ⲁ_ⲟⲩ-ϥ ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙ Ϧⲙ̀ ϣⲁ Ⲱⲛ ⲉ ϫⲓ!ⲧ ϣ ⲃⲛ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲧⲁⲧ | anok pou nouti n pr̀ou n imi ȧhȧ_a_ou-f iin-f m Xm̀ ṡa Ōn e ji!t ṡ vǹou °i°xt̀ tat |
| 8094 | j mn ⸮šṯ.PL? _wnm_<jm.j> =s qmꜣ ḫpr.w mj Ḫprj pri̯ m jtn tp ꜥnḏ.w jwr.n =j m jmn.tt n.t p.t ꜣḫ m ḫtm | ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⸮ϣϫ̀? _ⲟⲩⲛⲙ̀_<ⲓⲙⲓ>-ⲥ ⲕⲙ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲁⲛϫ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲣⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲁϧ ⲙ ϧⲧ̀ⲙ̀ | i m̀mon ⸮ṡg̀? _ounm̀_<imi>-s km̀a ṡōpi mi Xp̀r̀i peire m itǹ tp̀ ȧng̀ou iourǹ-i m imǹt̀t̀ ny pe ax m xt̀m̀ |
| 8095 | wbn_Rꜥ.w_ <=j> m ḫꜣ ky-ḏd zꜣꜣ! m qrr.t | ⲟⲩⲃⲛ̀_ⲣ̀ⲁⲟⲩ_ -ⲓ ⲙ ϧⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲁⲁ! ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ouvǹ_r̀ȧou_ -i m xa ki-gō saa! m kr̀r̀t̀ |
| 8096 | zš.n =j m ḥr.t | ϣⲟϣⲉⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ | ṡoṡen-i m hr̀t̀ |
| 8097 | ^ḫ^n^d^.n =j ḥr bjꜣ | ^ϧ^ⲛ̀^ⲧ̀^ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁ | ^x^ǹ^t̀^ǹ-i ho bia |
| 8098 | swꜣwꜣ.PL ḥr =s | ⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ | souaoua ho-s |
| 8099 | pꜣi̯.y =°j° r mꜣw°.t° ꜣḫ.w | ⲡⲁⲓⲓ-°ⲓ° ⲉ ⲙⲁⲩ° ⲁϧⲟⲩ | paii-°i° e mav° axou |
| 8100 | ḫpr.w =°j° m Rꜥ.w r rḫ.yt ḫnd =f ḥr sd.PL jm.j.w-tꜣ | ϣⲱⲡⲓ-°ⲓ° ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲣϧ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧ̀ | ṡōpi-°i° m Rȧou e rx̀it xǹt̀-f ho st̀ imiou-t̀ |
| 8101 | jhm =j ḥr nwd šw.t.PL ꜣḫ.w | ⲓϩⲙ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲧ ⲁϧⲟⲩ | ihm̀-i ho nout ṡout axou |
| 8102 | ḏsr n =j wꜣ.t nfr°.t° ḥr sbꜣ.PL n°.w° dꜣ.t | ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ | js̀r̀ n-i ouat nofri° ho sve nav° tat |
| 8103 | jri̯.y =j ḥr n.tj-jm gꜣḥ.w =f | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲧ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ | irii-i ho ǹt-m̀mav kahou-f |
| 8104 | s°ꜣ°q °=j° sw ḥr-n.tj r °j°my | ⲥ°ⲁ°ⲕ -ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲉ °ⲓ°ⲙⲓ | s°a°k -i se ho-ǹt e °i°mi |
| 8105 | nḥm s°w° pw m jmn°.t° n.tj-jm | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲉ° ⲡⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nh̀m̀ se° pou m imǹ°t̀° ǹt-m̀mav |
| 8106 | j gr_.t_ j gr°.t° wn °n° =j ḫtm _=j_ | ⲓ ⲕⲣ̀_ⲧ̀_ ⲓ ⲕⲣ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛ ⲛ°-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ -ⲓ | i kr̀_t̀_ i kr̀°t̀° oun n°-i xt̀m̀ -i |
| 8107 | ḏi̯! _=j_ nb nfr zš =j | ϯ -ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϣ̀-ⲓ | ti -i nim nofri sṡ̀-i |
| 8108 | nm tr m ns_p_<b>.w m jmn.t | ⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲙ ⲛⲥ̀_ⲡ̀_<ⲃ̀>ⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | nm̀ tr̀ m ns̀_p̀_<v̀>ou m imǹt̀ |
| 8109 | jnk ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.w ꜥq m rn =f pri̯ m rn =f pri̯ m ḥz.PL nb ḥḥ.PL tꜣ jri̯ rn =f | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲥ̀ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | anok xǹt̀i E-sg̀aou ȧk m ran-f peire m ran-f peire m hs̀ nim hh̀ t̀ ìri ran-f |
| 8110 | jwr°.t° wꜣḥ ꜣ_d_<ṯ>p.PL =s msḥ.w tp-ꜥ sḫd | ⲓⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲟⲩⲁϩ ⲁ_ⲧ_<ϫ̀>ⲡ̀-ⲥ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ | iour°t̀° ouah a_t_<g̀>p̀-s ms̀·h̀ou tp̀-ȧ sx̀t̀ |
| 8111 | ḫtm ⸮sꜣ°w°? jnb | ϧⲧ̀ⲙ̀ ⸮ⲥⲁ°ⲟⲩ°? ⲓⲛⲃ̀ | xt̀m̀ ⸮sa°ou°? inv̀ |
| 8112 | pnꜥ =f nḏm ḏꜣr pw ḫr.tw ḥr psḏ bn.w ḥr zmꜣ.y.PL | ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲓ | pǹȧ-f nj̀m̀ tiros pou xr̀t̀ou ho p·s̀g̀ vǹou ho sm̀ai |
| 8113 | jw Ḥr.w rḏi̯ n =f jr.t =f ḥḏ-tꜣ | ⲉ Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ | e Hōr rj̀i n-f eia-f hat-t̀ |
| 8114 | rn =j pw rn =f | ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | ran-i pou ran-f |
| 8115 | nn qꜣi̯ r =j m Rw | ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ Ⲣⲟⲩ | nǹ kai e-i m Rou |
| 8116 | ḥn.w Šw _jw_<r> =j | ϩⲛ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ _ⲓⲟⲩ_<ⲣ>-ⲓ | hǹou Ṡou _iou_<r>-i |
| 8117 | jnk _s_<n>-mḥ=f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲛ_<>-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ | anok son_<>-amahi-f |
| 8118 | nfr mꜣꜣ mnj.w wrḏ°.w°-jb jri̯.t sḫni̯.w gꜣš | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲣϫ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲁϣ | nofri maa mǹiou ourg̀°ou°-ib irit sx̀ǹiou kaṡ |
| 8119 | m =k pri̯ =j | ⲙ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ | m-k peire-i |
| 8120 | jnk nb-ꜥnḫ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | anok nim-ȧnx̀ |
| 8121 | dwꜣ.n =j Nw.w | ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | touan-i Nouou |
| 8122 | jy.n =j m nni̯ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ⲓ | iin-i m nǹi |
| 8123 | pri̯ =j m rʾ ⸮nj? ⸮wr? ⸮nʾ.t? | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲉ ⸮ⲛⲓ? ⸮ⲟⲩⲣ? ⸮ⲛⲧ̀? | peire-i m e ⸮ni? ⸮our? ⸮nt̀? |
| 8124 | Wsjr mk.t =k r sꜣr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲁⲣ | Ousire mk̀t̀-k e sar |
| 8125 | ḥpt =j nh.t | ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ | hp̀t̀-i nh̀t̀ |
| 8126 | n_pr_<h>i̯.n wj nh.t.PL | ⲛ_ⲡ̀ⲣ̀_<ϩ̀>ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ | n_p̀r̀_<h̀>in oui nh̀t̀ |
| 8127 | jw wpi̯.n =j ⸮sꜣ°w°? dꜣ.t | ⲉ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⸮ⲥⲁ°ⲟⲩ°? ⲧⲁⲧ | e oupin-i ⸮sa°ou°? tat |
| 8128 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 8129 | ḥpt.n =j wḏꜣ.t | ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ | hp̀t̀ǹ-i ougat |
| 8130 | jw =k tr ṯnw hrw n ḥ°ꜣ°b ẖꜣ°.t° gr.tw | ⲉ-ⲕ ⲧⲣ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ϧⲁ°ⲧ° ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e-k tr̀ jǹou hr̀ou n h°a°v xa°t° kr̀t̀ou |
| 8131 | jy.n =j r mꜣꜣ jm.j-mḥn=f ḥr-m-ḥr jr.t-m-jr.t ṯḥn ṯꜣw m pri̯°.t° =f | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲙ-ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ⲙ-ⲉⲓⲁ ϫϩ̀ⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ | iin-i e maa imi-mh̀ǹ-f ho-m-ho eia-m-eia jh̀ǹ θyou m pr̀i°t°-f |
| 8132 | ⸮g?°ꜣ°gꜣu̯ nn m ḥr =°j° | ⸮ⲕ?°ⲁ°ⲕⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙ ϩⲟ-°ⲓ° | ⸮k?°a°kaou nǹ m ho-°i° |
| 8133 | ꜥf_k_<n.t>y jmm! n =j ꜥ.wj =ṯn | ⲁϥ_ⲕ̀_<ⲛ̀ⲧ̀>ⲓ ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ | ȧf_k̀_<ǹt̀>i ma n-i ȧoui-jǹ |
| 8134 | ms.PL pri̯ m rʾ ḫꜥi̯ =sn _nw_<m> jr°.t°-Rꜥ.w | ⲙⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ ϧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ _ⲛⲟⲩ_<ⲙ> ⲉⲓⲁ°-Ⲣⲁⲟⲩ | ms̀ peire m e xȧi-sǹ _nou_<m> eia°-Rȧou |
| 8135 | ꜥḥꜥ.n =j sꜣq.n =j | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲥⲁⲕⲛ̀-ⲓ | ȧhȧn-i sakǹ-i |
| 8136 | pꜣi̯.y =j r p.t sḫni̯.w =j r tꜣ rꜥ.w-nb | ⲡⲁⲓⲓ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | paii-i e pe sx̀ǹiou-i e t̀ rȧou-nim |
| 8137 | ḥpt =j jr.t =j r nmt.t =j | ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | hp̀t̀-i eia-i e nm̀t̀t̀-i |
| 8138 | jnk msi̯ m sf_ḫ_ nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥϥ̀_ϧ̀_ ⲛⲓⲙ | anok ms̀i m sf̀_x̀_ nim |
| 8139 | sḫpr.n =j Ꜣkr.PL tꜣ wḥꜥ wj r nw | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ Ⲁⲕⲣ̀ ⲧ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲁⲩ | sx̀p̀r̀ǹ-i Akr̀ t̀ ouhȧ oui e nav |
| 8140 | jw sdgꜣ ꜥḥꜣ-ꜥ =f n ḥbs wnḫ | ⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁ ⲁϩⲁ-ⲁ-ϥ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲛϧ̀ | e st̀k̀a ȧha-ȧ-f n hv̀s̀ ounx̀ |
| 8141 | mj m-sꜣ =j ḥkꜣ =j | ⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ | mi ǹsa-i hk̀a-i |
| 8142 | rwḏ jwf =j | ⲣⲟⲩϫ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ | roug iouf-i |
| 8143 | ꜣḫ.w =j m zꜣ n ꜥ°.t°.PL =j r nw pw sḫni̯.w ḥr nḏ-rʾ | ⲁϧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲛ ⲏⲓ°-ⲓ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛϫ̀-ⲉ | axou-i m sa n yi°-i e nav pou sx̀ǹiou ho ng̀-e |
| 8144 | ꜥḥꜥ psḏ.t ḥr ḏd.t =j | ⲁϩⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ahi p·s̀j̀t̀ ho jt̀t̀-i |
| 8145 | rw ^n^ Rꜥ.w fꜣi̯ jm.j tꜣ-ḏsr jw =k jm =j jw =j jm =k jrw =k | ⲣⲟⲩ ⲛ^ Ⲣⲁⲟⲩ ϥⲁⲓ ⲓⲙⲓ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | rou n^ Rȧou fai imi t̀-js̀r̀ e-k m̀mav-i e-i m̀mav-k ìri-k |
| 8146 | jnk bꜥḥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁϩ | anok vȧh |
| 8147 | _⸮ḫ?_<k>m-wr rn =j | _⸮ϧ?_<ⲕ>ⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ⲓ | _⸮x?_<k>m̀-ouyr ran-i |
| 8148 | ḫpr.w =°j° Jtm.w ky-ḏd Ḫprj | ϣⲱⲡⲓ-°ⲓ° Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | ṡōpi-°i° Itm̀ou ki-gō Xp̀r̀i |
| 8149 | šnj-tꜣ n Jtm.w r =j | ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ | ṡǹi-t̀ n Itm̀ou e-i |
| 8150 | ꜥq.n =j m Ḫm | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ | ȧkǹ-i m Xm̀ |
| 8151 | pri̯ =j m °j°ꜣḫ°.w° | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ °ⲓ°ⲁϧ°ⲟⲩ° | peire-i m °i°ax°ou° |
| 8152 | jnk Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜣ jrw.PL n r°m°ṯ.PL ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ϫⲧ̀ | anok Ousire maȧ-xr̀ou maa ìri n rōmi° jt̀ |
| 8153 | jr rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw ḥr-tp tꜣ m ẖr.t-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ e pǹ sm̀aȧ-xr̀ou-f pou ho-tp̀ t̀ m xr̀t̀-nouti |
| 8154 | jw =f jri̯ =f jrr!.w°t° nb n ꜥnḫ.PL | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | e-f ìri-f irr̀!ou°t° nim n ȧnx̀ |
| 8155 | mk.t pw n.t nṯr-ꜥꜣ | ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | mk̀t̀ pou ny nouti-o |
| 8156 | gmi̯.tw rʾ pn n Ḫmn.w ḥr ḏb°.t° n.t bjꜣ-qs zẖꜣ m ḫsbḏ ẖr rd.DU n nṯr pn gmi̯°.w° m hꜣw n nswt-bjt Mn-kꜣ<.w>-Rꜥ.w mꜣꜥ-ḫrw rḏi̯°.w° n zꜣ-°n°sw Ḥr-ḏḏ=f | ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ⲃⲓⲁ-ⲕⲥ̀ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁ<ⲟⲩ>-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ° Ϩⲟ-ϫϫ̀-ϥ | km̀itou e pǹ n Xm̀ǹou ho jv̀°t̀° ny bia-k·s̀ sx̀a m xs̀v̀g̀ xr̀ rat n nouti pǹ km̀i°ou° m èhoou n ǹs-vit M̀mon-ka<ou>-Rȧou maȧ-xr̀ou rj̀i°ou° n sa-ǹs° Ho-jg̀-f |
| 8157 | _j_<g>mi̯ =f s°j° m-ḫt mnmn =f r jri̯.t sjp m rʾ.PL-pr.PL | _ⲓ_<ⲕ>ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲥ°ⲓ° ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ | _i_<k>m̀i-f s°i° m-ṡe mǹm̀ǹ-f e irit sip m e-pōr |
| 8158 | jw <n>ḫt ḥnꜥ =f ḥr dbḥ_w_ n =f sw m swꜣš | ⲉ <ⲛ>ϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲧⲃ̀ϩ̀_ⲟⲩ_ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϣ | e <n>x̀t̀ hǹȧ-f ho tv̀h̀_ou_ n-f se m souaṡ |
| 8159 | jni̯.n =f sw m bjꜣ.t n nswt ḫft mꜣꜣ =f n.tj ḥr =s | ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲃⲓⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲥ | inin-f se m viat n ǹs xf̀t̀ maa-f ǹt ho-s |
| 8160 | sštꜣ pw ꜥꜣ n mꜣꜣ n sḏm | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ | sṡ̀t̀a pou o n maa n sj̀m̀ |
| 8161 | _⸮wbꜣ?_<šdi̯> rʾ pn wꜥb°.w° dwr°.w° nn tkn m ḥm.t.PL nn wnm ywj.PL mḥy | _⸮ⲟⲩⲃⲁ?_<ϣⲧ̀ⲓ> ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩⲣ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲏⲩ ⲙϩ̀ⲓ | _⸮ouva?_<ṡt̀i> e pǹ ouȧb°ou° tour°ou° nǹ tk̀ǹ m hime nǹ ouōm yv mh̀i |
| 8162 | jsk ḫprr n °n-°mḥ°=f° qd swꜥb m nb°w° rḏi̯°.w° m jb n z jri̯ n =f wp°.t°-rʾ gs m tp°.t° | ⲓⲥⲕ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ°-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ ⲕⲱⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀°-ⲉ ⲕⲥ̀ ⲙ ⲧⲡ̀°ⲧ̀° | isk̀ xp̀r̀r̀ n n°-amahi-f kōt souȧb m nv̀°ou° rj̀i°ou° m ib n sa ìri n-f oup°t̀°-e k·s̀ m tp̀°t̀° |
| 8163 | ḏd.t ḥr =f m ḥkꜣ | ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ | jt̀t̀ ho-f m hk̀a |
| 8164 | jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j m ḫpr.w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr°.w° m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.t m r^q^ꜣ r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ°.t° | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲙ ⲣ^ⲕ̀^ⲁ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁ°ⲧ° | ib-i n mav-i sop-2 hyt-i m ṡōpi-i m ahi e-i m mt̀r̀°ou° m xs̀f̀ e-i m gagat m r^k̀^a e-i ǹmah ìri-mx̀a°t° |
| 8165 | ntk kꜣ m ẖ.t =j H̱nm.w swḏꜣ ḥꜥ =j | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ ⲙ ϩⲏ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲁ-ⲓ | nt̀k̀ ka m hy-i Hǹm̀ou souga hȧ-i |
| 8166 | pri̯ =k r b°w° nfr | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲟϥⲣⲓ | peire-k e n° nofri |
| 8167 | ḥn.w =k n jm | ϩⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hǹou-k n m̀mav |
| 8168 | m s_t_<ḫ>nš!! rn šny.PL r°m°_r_<ṯ>.PL m ꜥḥꜥ.w ky-ḏd m ꜥḥꜥ.w =f m b°w° nfr | ⲙ ⲥ_ⲧ̀_<ϧ̀>ⲛ̀ϣ̀!! ⲣⲁⲛ ϣⲛ̀ⲓ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛ° ⲛⲟϥⲣⲓ | m s_t̀_<x̀>ǹṡ̀!! ran ṡǹi r°m̀°_r̀_<g̀> m ȧhȧou ki-gō m ȧhȧou-f m n° nofri |
| 8169 | sḏm ꜣw.t-jb n.t wḏꜥ-md.t | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲏ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ | sj̀m̀ aout-ib ny oujȧ-mouti |
| 8170 | m ḏd grg r =j r-gs nṯr-ꜥꜣ | ⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | m gō kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti-o |
| 8171 | m =k tnw =k wnn.tj | ⲙ-ⲕ ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ | m-k tǹou-k ounǹt̀i |
| 8172 | rʾ n°.j° sḫꜣ rn =f m ẖr.t-nṯr Wsjr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e n°i° sx̀a ran-f m xr̀t̀-nouti Ousire |
| 8173 | rḏi̯ n =j rn =j m pr-_ḥ_<w>r | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-_ϩ_<ⲟⲩ>ⲣ | rj̀i n-i ran-i m pōr-_h_<ou>r |
| 8174 | sḫꜣ rn =j m pr-⸮nzr? grḥ pwy n°.j° jp.t rnp.t.PL n°.j° ṯnw ꜣbd_.t_.PL | ⲥϧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-⸮ⲛⲥ̀ⲣ̀? ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲡⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ°ⲓ° ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀_ⲧ̀_ | sx̀a ran-i m pōr-⸮ns̀r̀? kr̀h̀ poui n°i° ipt̀ rompi n°i° jǹou avt̀_t̀_ |
| 8175 | jnk jm.j pwy ḥmsi̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ | anok imi poui hmoos |
| 8176 | nṯr nb tm._r_<t>°j° =f jwj m-sꜣ =j ḏd =j rn =f m-ḫt | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀_ⲣ̀_<ⲧ̀>°ⲓ°-ϥ ⲏⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ-ϣⲉ | nouti nim tm̀_r̀_<t̀>°i°-f yv ǹsa-i gō-i ran-f m-ṡe |
| 8177 | rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jṯi̯.tw s.t n°.j°.t z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum rj̀it ijitou s n°i°t sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 8178 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 8179 | s.t =j ns.t_j_ =j my n =<ṯ>n n =j pẖr n =<ṯ>n n =j | ⲥ-ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_-ⲓ ⲙⲓ ⲛ-<ϫ>ⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-<ϫ>ⲛ̀ ⲛ-ⲓ | s-i ns̀t̀_i_-i mi n-<g>ǹ n-i px̀r̀ n-<g>ǹ n-i |
| 8180 | jnk js nb =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ | anok is nim-jǹ |
| 8181 | nṯr.PL my n =<ṯ>n n =j m šms.w =j | ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲛ-<ϫ>ⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓ | nouti mi n-<g>ǹ n-i m ṡm̀s̀ou-i |
| 8182 | jnk zꜣ nb =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ | anok sa nim-jǹ |
| 8183 | jw =ṯn n =j | ⲉ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ | e-jǹ n-i |
| 8184 | jn jti̯ =ṯn jri̯ ṯn n =j | ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ | ene iti-jǹ ìri jǹ n-i |
| 8185 | wnn =°j° m šms.w n°.j° Ḥw.t-Ḥr°.w° | ⲟⲩⲛⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° | ounǹ-°i° m ṡm̀s̀ou n°i° Hout-Hōr° |
| 8186 | jnk wꜥb jm js jḥy | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲥ ⲓϩⲓ | anok ouȧb m̀mav is ihi |
| 8187 | wnn =j m šms.w n°.j° Ḥw.t_t_-Ḥr°.w° | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ_ⲧ̀_-Ϩⲱⲣ° | ounǹ-i m ṡm̀s̀ou n°i° Hout_t̀_-Hōr° |
| 8188 | rʾ n ꜥq r ꜣbḏ.w | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ | e n ȧk e evōt |
| 8189 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8190 | j nṯr.PL jpw jm.j.w ꜣbḏ.w ḏꜣḏꜣ.t dmḏ.tw mj-qd =s mi̯ n =n!! m ḥꜥꜥ°w.t° m ḫsf =j | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲉⲃⲱⲧ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ | i nouti ipou imiou evōt gagat tm̀j̀t̀ou mi-kōt-s mi n-naf m hȧȧ°out° m xs̀f̀-i |
| 8191 | mꜣꜣ.n =j jti̯ =j Wsjr | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | maan-i iti-i Ousire |
| 8192 | sjp.n =j pri̯.n =j ḫnt =f | ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥ | sipǹ-i pr̀in-i xǹt̀-f |
| 8193 | jnk Ḥr.w pwy n Km°-wr° jwꜥꜥ dšr.PL jṯi̯ mj-qd jw.tj qni̯.tw =f nḫt ḏr.t =f r ḫfti̯.PL =f nḏ-jti̯=f ꜥwꜣi̯ mḥi̯ mw.t =f ḥwi̯ ḫfti̯.PL =f dr ꜥwꜣ.y | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲓϫⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲙϩ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ | anok Hōr poui n Km̀-ouyr iouȧȧ tṡ̀r̀ iji mi-kōt iouti kǹitou-f nx̀t̀ tōre-f e xf̀t̀i-f ng̀-iti-f ȧouai mh̀i mav-f houi xf̀t̀i-f tr̀ ȧouai |
| 8194 | jmi̯ gr.t j pḥ°.tj° r nbd ḥqꜣ ꜥšꜣ.t jty Tꜣ.DU jṯi̯ pr.w jti̯ =f m ꜥ.wj =f Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn | ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓ ⲡϩ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲁϣⲁⲧ ⲓⲧⲓ Ⲧ̀ ⲓϫⲓ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | imi kr̀t̀ i ph̀°t̀i° e nv̀t̀ hk̀a ȧṡat iti T̀ iji pr̀ou iti-f m ȧoui-f Ousire maȧ-xr̀ou pǹ |
| 8195 | rʾ n°.j° hꜣi̯.y r wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | e n°i° hai e ouia-n-Rȧou |
| 8196 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 8197 | j wr m wjꜣ =f hꜣi̯ =°j° r wjꜣ =k | ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ϩⲁⲓ-°ⲓ° ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | i ouyr m ouia-f hai-°i° e ouia-k |
| 8198 | g°w°ꜣ =j r°w°d =k | ⲕ°ⲟⲩ°ⲁ-ⲓ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲕ | k°ou°a-i r°ou°t-k |
| 8199 | ḫrp =j n =k sqd.wt m jr.j.PL =k jpw n°.j°.t jḫm.PL-wrḏ | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ | xr̀p̀-i n-k sk̀t̀out m ìri-k ipou n°i°t ixm̀-ourg̀ |
| 8200 | bw.t =j zp 2 nn wnm =j | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ | vout-i sop 2 nǹ ouōm-i |
| 8201 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 8202 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 8203 | ḥtp-kꜣ <n>n ḫmi̯.y =°j° jm =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ <ⲛ>ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓⲓ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ht̀p̀-ka <n>ǹ xm̀ii-°i° m̀mav-f |
| 8204 | nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =j | ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | nǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i |
| 8205 | nn ḫnd =j ḥr =f m ṯbw.DU =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀ⲟⲩ-ⲓ | nǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀ou-i |
| 8206 | ḥr-n.tj tʾ =j m jt bd.t_j_ ḥḏ.t ḥ°n°q.t m šmꜥ dšr_.t_ | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ ϣⲙ̀ⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ | ho-ǹt t-i m iōt vt̀t̀_i_ hj̀t̀ hnke° m ṡm̀ȧ tṡ̀r̀_t̀_ |
| 8207 | jn sk.tt °m°ꜥ°n°ḏ.t_t_ jni̯ <n> =j wḫꜣ d.y.PL dmj_.t_ ḥr ḫꜣw.t n°.j°.t bꜣ.PL-Jwn.w | ⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁ°ⲛ°ϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ<>-ⲓ ⲟⲩⲱϣ ⲧⲁⲓ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲃⲁ-Ⲱⲛ | ene sk̀t̀t̀ °m°ȧ°n°j̀t̀_t̀_ ìni n<>-i ouōṡ tai tm̀i_t_ ho xaout n°i°t ba-Ōn |
| 8208 | jꜥn.w n =k wr_.PL_ jri̯ st mẖnw<.tj> p.t šns!!.PL jm.j Ṯnj_nj_ | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ<ⲧⲓ> ⲡⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀!! ⲓⲙⲓ Ϫⲛ̀ⲓ_ⲛⲓ_ | iȧnou n-k ouyr ìri s mx̀ǹou<ti> pe ṡǹs̀!! imi Jǹi_ni_ |
| 8209 | zmꜣ =j m pf r pn | ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲡϥ̀ ⲉ ⲡⲛ̀ | sm̀a-i m pf̀ e pǹ |
| 8210 | nn gr.n =j n.tj jy.n =j ḏs =j | ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓⲓⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ | nǹ kr̀ǹ-i ǹt iin-i js̀-i |
| 8211 | nḥm =j nṯr pwy <m-ꜥ> nw mn.w =f mr.w jpw | ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ<>-ⲁ ⲛⲁⲩ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ | nh̀m̀-i nouti poui m<>-ȧ nav mǹou-f mr̀ou ipou |
| 8212 | jwꜥꜥ =j qꜥḥ =j | ⲓⲟⲩⲁⲁ-ⲓ ⲕⲁϩ-ⲓ | iouȧȧ-i kȧh-i |
| 8213 | sḥrj wꜥr.t.j pw | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | s·h̀r̀i ouȧrt̀i pou |
| 8214 | hꜣi̯ sqd.wt wḏ Rꜥ°.w° | ϩⲁⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩϫ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° | hai sk̀t̀out oug Rȧ°ou° |
| 8215 | ḫpr m Ptḥ wnm tʾ zw_r_j ḥ°n°q.t sfḫ.t m pḥ.wj wnn ꜥnḫ°.w° m Jwn.w jn | ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ⲥⲱ_ ϩⲛⲕⲉ° ⲥϥ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲱⲛ ⲉⲛⲉ | ṡōpi m P̀tah ouōm t sō_ hnke° sf̀x̀t̀ m ph̀oui ounǹ ȧnx̀°ou° m Ōn ene |
| 8216 | pꜣi̯ =j m wr | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ | pai-i m ouyr |
| 8217 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 8218 | ḫni̯.n =j m pf gs jꜣ.t ḥ°ꜣ°b wr.t | ϧⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡϥ̀ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟⲩⲣⲧ̀ | xǹin-i m pf̀ k·s̀ iat h°a°v ourt̀ |
| 8219 | bw.t =j zp-2 n wnm =j bw.t =j | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ | vout-i sop-2 n ouōm-i vout-i |
| 8220 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 8221 | n wnm =j bw.t kꜣ =j | ⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲓ | n ouōm-i vout ka-i |
| 8222 | nn ꜥq =f r ẖ.t =j | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲏ-ⲓ | nǹ ȧk-f e hy-i |
| 8223 | ꜥnḫ =j rf m m ḫr =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ | ȧnx̀-i rf̀ m m ṡa-sǹ nouti ax |
| 8224 | ꜥnḫ =j sḫm =j m tʾ ⸮znfws? | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⸮ⲥⲛ̀ϥ̀ⲟⲩⲥ? | ȧnx̀-i sx̀m̀-i m t ⸮sǹf̀ous? |
| 8225 | wnm =k rf sw ḫr =sn nṯr.PL ꜣḫ.w | ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲣϥ̀ ⲥⲉ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ | ouōm-k rf̀ se ṡa-sǹ nouti axou |
| 8226 | sḫm =j wnm =j sw ẖr šnj zmꜣ.w jmꜣ Ḥw.t-Ḥr.w ḥn.wt =j jri̯.t ꜥꜣb.t jri̯.t tʾ jri̯.t ḥ°n°q.t m Ḏd.w wꜣḥ.yt m Jwn.w | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ ϧⲣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲁ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϩⲓⲧ ⲙ Ⲱⲛ | sx̀m̀-i ouōm-i se xr̀ ṡǹi sm̀aou ima Hout-Hōr hǹout-i irit ȧavt̀ irit t irit hnke° m Jt̀ou ouahit m Ōn |
| 8227 | wnḫ =k ḥbs m jri̯ Tꜣy.t | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲕ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲧⲁⲓⲧ | ounx̀-k hv̀s̀ m ìri Tait |
| 8228 | ḥmsi̯ =k r bw mri̯.y =k jm | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hmoos-k e n mr̀ii-k m̀mav |
| 8229 | tp =k m jtn dmḏ°.w° m Jtm.w | ⲧⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | tp̀-k m itǹ tm̀g̀°ou° m Itm̀ou |
| 8230 | 4 Rꜥ.w | 4 Ⲣⲁⲟⲩ | 4 Rȧou |
| 8231 | ꜣw.t n tꜣ zp-4 | ⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-4 | aout n t̀ sop-4 |
| 8232 | pri̯.n =j | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ | pr̀in-i |
| 8233 | ns =j m Ptḥ | ⲥ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | s-i m P̀tah |
| 8234 | ḥt°j°.t =j m Ḥw.t-Ḥr.w | ϩⲧ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ht̀°i°t-i m Hout-Hōr |
| 8235 | sḫꜣ.n =j md.t n.t Jtm.w n jti̯ =j m rʾ =j | ⲥϧ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ | sx̀an-i mouti ny Itm̀ou n iti-i m e-i |
| 8236 | ski̯ =f ḥm.t Gbb zni̯ r-tp ḥr =f | ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥⲛ̀ⲓ ⲉ-ⲧⲡ̀ ϩⲟ-ϥ | sk̀i-f hime Kv̀v̀ sǹi e-tp̀ ho-f |
| 8237 | snḏ =_f_ r =f | ⲥⲛ̀ϫ̀-_ϥ_ ⲉ-ϥ | sǹg̀-_f_ e-f |
| 8238 | jmi̯ wḥm sw | ⲓⲙⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉ | imi ouhm̀ se |
| 8239 | jꜥn.w m-ḫtw | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲙ-ϧⲧ̀ⲟⲩ | iȧnou m-xt̀ou |
| 8240 | jp.tw jwꜥ.w nb tꜣ Gbb | ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | ipt̀ou iouȧou nim t̀ Kv̀v̀ |
| 8241 | ḏi̯ =f n =j ḫꜥi̯.w =f | ϯ-ϥ ⲛ-ⲓ ϧⲁⲓⲟⲩ-ϥ | ti-f n-i xȧiou-f |
| 8242 | wꜣḥ n =j jm.j.w Jwn.w tp.PL =sn | ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ | ouah n-i imiou Ōn tp̀-sǹ |
| 8243 | jnk nb =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ | anok nim-sǹ |
| 8244 | jnk kꜣ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ | anok ka-sǹ |
| 8245 | wsr =j r nb jꜣ.t Rꜥ.w | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | ousr̀-i e nim iat Rȧou |
| 8246 | nk =j ḥḥ.PL | ⲛⲕ̀-ⲓ ϩϩ̀ | nk̀-i hh̀ |
| 8247 | rʾ n dbḥ.w gsti̯ p°ꜣ°s m-ꜥ Ḏḥwtj | ⲉ ⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ°ⲁ°ⲥ ⲙ-ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e n tv̀h̀ou k·s̀t̀i p°a°s m-ȧ Jh̀outi |
| 8248 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8249 | j wr-mꜣꜣ mꜣꜣ-jti̯=f jr.j_.PL_-mḏꜣ.t n.t Ḏḥwtj m =k wj jy.kw ꜣḫ.kw bꜣ.kw sḫm.kw ꜥpr.kw m zẖꜣ_.PL_ n Ḏḥwtj | ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲁ ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | i ouyr-maa maa-iti-f ìri-mg̀at ny Jh̀outi m-k oui iikou axk̀ou vakou sx̀m̀k̀ou ȧpr̀k̀ou m sx̀a n Jh̀outi |
| 8250 | ḥn Ꜣkr jm.j Swtj | ϩⲛ̀ Ⲁⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧⲓ | hǹ Akr̀ imi Souti |
| 8251 | jni̯ n =j gstj | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ | ìni n-i k·s̀t̀i |
| 8252 | jni̯ n =j p°ꜣ°s ẖr°.t°-ꜥ twy n.t Ḏḥwtj štꜣ.t ^j^m^.j^ =^s^n nṯr.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲡ°ⲁ°ⲥ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲧ̀ⲁⲧ ^ⲓ^ⲙ^ⲓ^-^ⲥ^ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | ìni n-i p°a°s xr̀°t̀°-ȧ toui ny Jh̀outi ṡt̀at ^i^m^i^-^s^ǹ nouti |
| 8253 | m =k wj jnk zẖꜣ.w m zẖꜣ.ww n =j | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ⲓ | m-k oui anok s̀xai m sx̀aouou n-i |
| 8254 | jni̯ n =j ḥwꜣ.w Wsjr zẖꜣ.w.w | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ | ìni n-i houaou Ousire sx̀aouou |
| 8255 | jw jrj.y =j ḏd.n Ḏḥw.tj zš nfr rꜥ.w-nb | ⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e irii-i jt̀ǹ Jh̀outi sṡ̀ nofri rȧou-nim |
| 8256 | nfr =j m nfr.PL =j wḏḏ!.w n =j Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | nofri-i m nofri-i oujg̀!ou n-i Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 8257 | jri̯.y =j mꜣꜥ.t zbi̯ =°j° n Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | irii-i mei sv̀i-°i° n Rȧou rȧou-nim |
| 8258 | jri̯.t ḫpr.w m zꜣ-tꜣ | ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲧ̀ | irit ṡōpi m sa-t̀ |
| 8259 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8260 | jnk zꜣ-tꜣ ꜣwi̯ rnp.t.PL sḏr msi̯ rꜥ.w-nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | anok sa-t̀ aoui rompi sj̀r̀ ms̀i rȧou-nim |
| 8261 | jnk zꜣ-tꜣ jm.j ḏrw | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣ | anok sa-t̀ imi tyr |
| 8262 | sḏr =j msi̯.kw rnpi̯.kw rꜥ.w-nb | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sj̀r̀-i ms̀ikou rǹp̀ikou rȧou-nim |
| 8263 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8264 | j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jm.j.w wsḫ.t-n.t-Mꜣꜥ.tj jw.tj grg m ẖ.t =sn ꜥnḫ.w m mꜣꜥ.t m Jwn.w sꜥm.w ḥꜣ.tj.PL =sn m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=f | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲱⲛ ⲥⲁⲙⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ | ing̀-ho-jǹ nouti imiou ousx̀t̀-ny-Maȧti iouti kr̀k̀ m hy-sǹ ȧnx̀ou m mei m Ōn sȧmou hyt-sǹ ǹmah Hōr imi-itǹ-f |
| 8265 | nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣby ꜥnḫ m bsk.PL wr.PL hrw pfj n jp ꜥꜣ | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ Ⲃⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲟ | nh̀m̀-jǹ oui m-ȧ Vavi ȧnx̀ m vs̀k̀ ouyr hr̀ou pf̀i n ip o |
| 8266 | m =ṯn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jwi̯°.w° rḫ°.w° ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲛ̀ | m-jǹ Ousire maȧ-xr̀ou ioui°ou° rx̀°ou° jǹ |
| 8267 | nn jzf.t =f | ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ | nǹ isf̀t̀-f |
| 8268 | nn ḫbn.t =f ḫw.w =f | ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲟⲩⲟⲩ-ϥ | nǹ xv̀ǹt̀-f xouou-f |
| 8269 | nn ḏw =f | ⲛⲛ̀ ϫⲟⲩ-ϥ | nǹ gou-f |
| 8270 | nn mtr | ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | nǹ mt̀r̀ |
| 8271 | nn jri̯ =tw °j°ḫ.t-nb°.t° r =f | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϥ | nǹ ìri-te °i°xt̀-nv̀°t̀° e-f |
| 8272 | ꜥnḫ =f m mꜣꜥ.t | ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲉⲓ | ȧnx̀-f m mei |
| 8273 | sꜥm =f m mꜣꜥ.t | ⲥⲁⲙ-ϥ ⲙ ⲙⲉⲓ | sȧm-f m mei |
| 8274 | jw jri̯ =f nḏm-jb | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | e ìri-f nj̀m̀-ib |
| 8275 | jri̯.n =f ḏd.t r°m°_r_<ṯ>.PL hru̯°.t° nṯr.PL ḥr =s | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥ | irin-f jt̀t̀ r°m̀°_r̀_<g̀> hr̀ou°t° nouti ho-s |
| 8276 | jw sḥtp.n =f nṯr m mrr!_.tw_ =f | ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ | e s·h̀t̀p̀ǹ-f nouti m mr̀r̀!_t̀ou_-f |
| 8277 | jw rḏi̯.n =f tʾ n ḥqr mw n jbi̯ ḥbs n ḥꜣw.w | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁⲟⲩⲟⲩ | e rj̀in-f t n hk̀r̀ mou n ivi hv̀s̀ n haouou |
| 8278 | rḏi̯.n =f mẖn.t n jw.w | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲟⲩ | rj̀in-f mx̀ǹt̀ n iouou |
| 8279 | jw jri̯.n =f ḥtp-nṯr n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.w | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | e irin-f ht̀p̀-nouti n nouti pōr-xr̀ou n axou |
| 8280 | nḥm =ṯn sw rf =ṯn | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲥⲉ ⲣϥ̀-ϫⲛ̀ | nh̀m̀-jǹ se rf̀-jǹ |
| 8281 | ḫwi̯ sw rf =ṯn | ϧⲟⲩⲓ ⲥⲉ ⲣϥ̀-ϫⲛ̀ | xoui se rf̀-jǹ |
| 8282 | ḥr-n.tj nn smj =ṯn r =f m-bꜣḥ nb sꜥḥ.w | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲥⲁϩⲟⲩ | ho-ǹt nǹ sm̀i-jǹ e-f ǹmah nim sȧhou |
| 8283 | ḥr-n.tt rʾ =f wꜥb°.w° ꜥ.wj =f wꜥb°.w° | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | ho-nt̀t̀ e-f ouȧb°ou° ȧoui-f ouȧb°ou° |
| 8284 | ḏd n =f jy.tw zp-2 m-ḥtp jn mꜣꜣ.w sw | ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲥⲉ | gō n-f iitou sop-2 m-ht̀p̀ ene maaou se |
| 8285 | ḥr-n.tt sḏm.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw md.t pwy ꜥꜣ ḏd.n ꜥꜣ ḥnꜥ mjw m pr.w pḏ rʾ | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲡϫ̀ ⲉ | ho-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou mouti poui o jt̀ǹ o hǹȧ miou m pr̀ou pg̀ e |
| 8286 | mtr =f m mꜣꜣ =f m ḥr =f ḥꜣ =f | ⲙⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙ ϩⲟ-ϥ ϩⲁ-ϥ | mt̀r̀-f m maa-f m ho-f ha-f |
| 8287 | ḏi̯.n =f dnj.wt | ϫⲓⲛ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ | jin-f tǹiout |
| 8288 | jw mꜣꜣ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pš jšd.PL r-gs =f m-ẖnw Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡϣ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e maan Ousire maȧ-xr̀ou pṡ̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m-xǹou E-sg̀aou |
| 8289 | ntf sm.w°j° n nṯr.PL rḫ.PL m ⸮nʾ.t.PL? =sn | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϣ ⲙ ⸮ⲛⲧ̀?-ⲥⲛ̀ | nt̀f̀ sm̀ou°i° n nouti ṡ m ⸮nt̀?-sǹ |
| 8290 | jy.n =f di̯ r s°j°ꜥr mtr mꜣꜥ.t | ⲓⲓⲛ-ϥ ⲧⲁⲓ ⲉ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ | iin-f tai e s°i°ȧr mt̀r̀ mei |
| 8291 | jw =f wꜥb°.w° r rḏi̯.t ꜣwsw r ꜥḥꜥ.t =f m-ẖnw jqr.PL | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲁⲧ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ | e-f ouȧb°ou° e rj̀it aousou e ȧhȧt-f m-xǹou ikr̀ |
| 8292 | j qꜣi̯ ḥr jꜣ.t =f nb ꜣtf.PL jri̯ rn =f m nb ṯꜣw nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nꜣy =k jpw.tj.PL m dr.yw ky-ḏd ṯms sḫpr.ypl ⸮jꜣr.y? ky-ḏd jꜣṯ jw.t ṯꜣm m ḥr | ⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲧϥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲧⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲙ̀ⲥ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲡⲗ̀ ⸮ⲓⲁⲣⲓ? ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁϫ ⲓⲟⲩⲧ ϫⲁⲙ ⲙ ϩⲟ | i kai ho iat-f nim atf̀ ìri ran-f m nim θyou nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nai-k ipouti m tr̀iou ki-gō jm̀s̀ sx̀p̀r̀ipl̀ ⸮iari? ki-gō iag iout gam m ho |
| 8293 | <ḥr->n.tj jrj Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ.t n nb-mꜣꜥ.t | ϩⲟ<>-ⲛ̀ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | ho<>-ǹt ìri Ousire maȧ-xr̀ou mei n nim-mei |
| 8294 | jw =f wꜥb°.w° | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | e-f ouȧb°ou° |
| 8295 | ḥꜣ.tj =f wꜥb°.w° | ϩⲏⲧ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | hyt-f ouȧb°ou° |
| 8296 | ḥꜣ.t =f m ꜥb.w | ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ | hat-f m ȧvou |
| 8297 | pḥ.wt =f m twr | ⲡϩ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲣ | ph̀out-f m tour |
| 8298 | ḥr-jb =f m šd.yt mꜣꜥ.t | ϩⲟ-ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲉⲓ | ho-ib-f m ṡt̀it mei |
| 8299 | nn ꜥ.t jm =f m jzf.t | ⲛⲛ̀ ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | nǹ yi m̀mav-f m isf̀t̀ |
| 8300 | wꜥb Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m šd.yt twy rsj ḥtp.t mḥ.t°j° n sḫ.t zꜣ_z_<n>ḥm.PL wꜥb wꜣḏ.tj.PL jm =s m wnw.t twy 4.nw.t n.t grḥ 8.nw.t n.t hrw ḥnꜥ zẖꜣ jb.PL nṯr.PL m-ḫt swꜣ =sn m grḥ.w m hrw | ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ_ⲥ_<ⲛ̀>ϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲁ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ouȧb Ousire maȧ-xr̀ou m ṡt̀it toui rs̀i ht̀p̀t̀ mh̀t̀°i° n sx̀t̀ sa_s_<ǹ>h̀m̀ ouȧb ouajt̀i m̀mav-s m ounout toui 4nout ny kr̀h̀ 8nout ny hr̀ou hǹȧ sx̀a ib nouti m-ṡe soua-sǹ m kr̀h̀ou m hr̀ou |
| 8301 | _ḏi̯.t_<jmi̯> jwi̯ =f j.n =sn nṯr.PL | _ϫⲓⲧ_<ⲓⲙⲓ> ⲏⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | _jit_<imi> yv-f ene-sǹ nouti |
| 8302 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nm tr j.n =sn r =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou nm̀ tr̀ ene-sǹ e-f |
| 8303 | ptr rn =k ḫr =sn n =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ | pt̀r̀ ran-k ṡa-sǹ n-f |
| 8304 | jnk Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rd ẖr mḥy°.t° | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲧ ϧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲓ°ⲧ° | anok Ousire maȧ-xr̀ou rat xr̀ mh̀i°t° |
| 8305 | jm.j bꜣq =f rn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲓ ⲃⲁⲕ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imi vak-f ran n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8306 | swꜣ._r_<n> =k ḥr m j.n =sn r =f | ⲥⲟⲩⲁ_ⲣ_<ⲛ̀>-ⲕ ϩⲟ ⲙ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϥ | soua_r_<ǹ>-k ho m ene-sǹ e-f |
| 8307 | swꜣ.n =j ḥr ⸮sḫ.w_t_.PL? mḥ.t°j.t° bꜣq | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⸮ⲥϧ̀ⲟⲩ_ⲧ_? ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲃⲁⲕ | souan-i ho ⸮sx̀ou_t_? mh̀t̀°it° vak |
| 8308 | ptr mꜣꜣ.n =k jm | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | pt̀r̀ maan-k m̀mav |
| 8309 | ḫnd pw ḥnꜥ mꜣs.t | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲥⲧ̀ | xǹt̀ pou hǹȧ mast̀ |
| 8310 | ptr j.n_n_ =k n =sn | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲛ_ⲛ̀_-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | pt̀r̀ in_ǹ_-k n-sǹ |
| 8311 | mꜣꜣ.n =j ky-ḏd .n =k hꜣy m nw tꜣ._du_<pl>-f°n°ḫ.PL | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲧⲁ<ⲡⲗ̀>-ϥ°ⲛ̀°ϧ̀ | maan-i ki-gō n-k hai m nav ta<pl̀>-f°ǹ°x̀ |
| 8312 | p°t°r rf rḏi̯.tn =sn n =k | ⲡ°ⲧ̀°ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ | p°t̀°r̀ rf̀ rj̀itǹ-sǹ n-k |
| 8313 | bs pw n sḏ.t ḥnꜥ wꜣḏ n ṯḥn°.t° | ⲃⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° | vs̀ pou n sj̀t̀ hǹȧ ouōt n jh̀ǹ°t̀° |
| 8314 | ptr rf jri̯.n =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ | pt̀r̀ rf̀ irin-k |
| 8315 | jw qrs.n =j ḥr wḏb pwy n š n mꜥꜣ°.t° m tr n wḫꜣ | ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϣ ⲛ ⲙⲁⲁ°ⲧ° ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲱϣ | e kr̀s̀ǹ-i ho oujv̀ poui n ṡ n mȧa°t° m tr̀ n ouōṡ |
| 8316 | ptr gmi̯.n =k ḥr =f wḏb pw n š n mꜥꜣ°.t° | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ϣ ⲛ ⲙⲁⲁ°ⲧ° | pt̀r̀ km̀in-k ho-f oujv̀ pou n ṡ n mȧa°t° |
| 8317 | wꜣs p_n_<w> n ds | ⲟⲩⲁⲥ ⲡ_ⲛ̀_<ⲟⲩ> ⲛ ⲧⲥ̀ | ouas p_ǹ_<ou> n ts̀ |
| 8318 | j_w_n-jw šdi̯ =k sw ḫrw | ⲓ_ⲟⲩ_ⲛ-ⲉ ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ | i_ou_n-e ṡt̀i-k se xr̀ou |
| 8319 | jw šdi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e ṡt̀in Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8320 | ptr rf p°ꜣ° wꜣs pn n ds | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲡ̀° ⲟⲩⲁⲥ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲧⲥ̀ | pt̀r̀ rf̀ p̀° ouas pǹ n ts̀ |
| 8321 | rḏi̯-ṯꜣw rn =f | ⲣϫ̀ⲓ-ⲑⲏⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | rj̀i-θyou ran-f |
| 8322 | ptr rf jri̯.n =k r =f p°ꜣ° bs n sḏ.t ḥnꜥ p°ꜣ° wꜣḏ n ṯḥn°.t° m-ḫt q_r_js =k sw | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲡ̀° ⲃⲥ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀° ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲙ-ϣⲉ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ-ⲕ ⲥⲉ | pt̀r̀ rf̀ irin-k e-f p̀° vs̀ n sj̀t̀ hǹȧ p̀° ouōt n jh̀ǹ°t̀° m-ṡe k_r̀_is-k se |
| 8323 | hꜣy Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr =s | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | hai Ousire maȧ-xr̀ou ho-s |
| 8324 | jw šdi̯.n =f sw | ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ | e ṡt̀in-f se |
| 8325 | ꜥḫm.n =f sḏ.t | ⲁϧⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲧ̀ | ȧxm̀ǹ-f sj̀t̀ |
| 8326 | jw sḏ.n =f wꜣḏ | ⲉ ⲥϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲱⲧ | e sj̀ǹ-f ouōt |
| 8327 | qmꜣ.n =f rʾ-pw ky-ḏd r psg r psg | ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲡⲥ̀ⲕ̀ ⲉ ⲡⲥ̀ⲕ̀ | km̀an-f e-pou ki-gō e p·s̀k̀ e p·s̀k̀ |
| 8328 | mj r =k | ⲙⲓ ⲉ-ⲕ | mi e-k |
| 8329 | ꜥq r wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj | ⲁⲕ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ | ȧk e ousx̀t̀-ny-maȧti |
| 8330 | jw =k rḫ n_.w_ | ⲉ-ⲕ ϣ ⲛⲁⲩ_ | e-k ṡ nav_ |
| 8331 | nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n bnš n sbꜣ pn nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲃⲛ̀ϣ̀ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene vǹṡ̀ n sve pǹ nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8332 | tḫw m b°w°-mꜣꜥ rn =k | ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ°-ⲙⲁⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕ | tx̀ou m n°-maȧ ran-k |
| 8333 | nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥdy wnmi̯ n sbꜣ pn nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲧⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧti ounm̀i n sve pǹ nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8334 | ḥn.tjw mꜣꜥ.t rn =k | ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | hǹt̀iou mei ran-k |
| 8335 | nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥdy.t jꜣbi̯ n sbꜣ pn nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲧⲓⲧ ⲓⲁⲃⲓ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧtit iavi n sve pǹ nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8336 | ḥn.tj n jp.t jb.PL rn =k | ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ ⲓⲃ ⲣⲁⲛ-ⲕ | hǹt̀i n ipt̀ ib ran-k |
| 8337 | nn ḏi̯ =j šꜣjs =k ḥr =j j.n zꜣt n sbꜣ pn nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ϣⲁⲓⲥ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ṡais-k ho-i ene sat n sve pǹ nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8338 | jwn n Gbb rn =k | ⲓⲟⲩⲛ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ioun n Kv̀v̀ ran-k |
| 8339 | nn wn =j n =k j.n q_r_j.t nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲧ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ oun-i n-k ene k_r̀_it nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8340 | ꜣw ky-ḏd ms n Mw.t rn =ṯ | ⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲥ̀ ⲛ Ⲙⲁⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ | aou ki-gō ms̀ n Mav ran-g |
| 8341 | nn wn =j ^n^ =k j.n ẖnw q_r_j.t | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ^-ⲕ ⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲧ | nǹ oun-i n^-k ene xǹou k_r̀_it |
| 8342 | nn ḏi̯ =j pri̯ =s j.n šꜣjs n sbꜣ pn nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲉⲛⲉ ϣⲁⲓⲥ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i peire-s ene ṡais n sve pǹ nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8343 | ꜥnḫ°.t° n.t Sbk nb b°ꜣ°ẖ rn =k | ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ȧnx̀°t̀° ny Sv̀k̀ nim v°a°x ran-k |
| 8344 | nn s_n_šm =k °w°j nn zni̯ =k wj j.n ꜥꜣ nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ⲥ_ⲛ̀_ϣ̀ⲙ̀-ⲕ °ⲟⲩ°ⲓ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉⲛⲉ ⲟ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ s_ǹ_ṡ̀m̀-k °ou°i nǹ sǹi-k oui ene o nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8345 | q°ꜣ°b.t n.t Šw rḏi̯.n =f sw m zꜣ n Wsjr rn =k | ⲕ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲛⲏ Ϣⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ | k°a°vt̀ ny Ṡou rj̀in-f se m sa n Ousire ran-k |
| 8346 | nn ḏi̯ =j swꜣ =k ḥr =n j.n jpd.PL nn-js ḏd.n =k rn =n | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲓⲡⲧ̀ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲛⲁϥ | nǹ ti-i soua-k ho-naf ene ipt̀ nǹ-is jt̀ǹ-k ran-naf |
| 8347 | nḫn.PL <R>nw.t rn =ṯn | ⲛϧ̀ⲛ̀ <Ⲣ>ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ | nx̀ǹ <R>ǹout ran-jǹ |
| 8348 | jw =k rḫ°.tj° n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲛ | e-k rx̀°t̀i° n |
| 8349 | swꜣ r =k | ⲥⲟⲩⲁ ⲉ-ⲕ | soua e-k |
| 8350 | nn ḫnd =k ḥr =j <j.n> zꜣt n wsḫ.t tn | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ<> ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ | nǹ xǹt̀-k ho-i ene<> sat n ousx̀t̀ ten |
| 8351 | ḥr-m rf | ϩⲟ-ⲙ ⲣϥ̀ | ho-m rf̀ |
| 8352 | jw =j wꜥb.kw | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ | e-i ouȧvk̀ou |
| 8353 | ḥr-n.tj nn rḫ =k rn n rd.DU =k ḫnd =k ḥr =j jm =sn | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ho-ǹt nǹ ṡ-k ran n rat-k xǹt̀-k ho-i m̀mav-sǹ |
| 8354 | ḏd r =k n =j | ϫⲱ ⲉ-ⲕ ⲛ-ⲓ | gō e-k n-i |
| 8355 | zbzb Mn.w rn n wꜥr.t =j wnmi̯°.t° | ⲥⲃ̀ⲥ̀ⲃ̀ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ°ⲧ° | sv̀s̀v̀ Mǹou ran n ouȧrt̀-i ounm̀i°t° |
| 8356 | wnp.t n.t Nb.t-ḥw.t rn n wꜥr.t =j jꜣbi̯°.t° | ⲟⲩⲛⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲓ ⲓⲁⲃⲓ°ⲧ° | ounp̀t̀ ny Nv̀t̀-hout ran n ouȧrt̀-i iavi°t° |
| 8357 | ḫnd r =k ḥr =^n!!^ | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ^ | xǹt̀ e-k ho-naf^ |
| 8358 | ^jw^ =^k^ ^rḫ°.tj°^ | ⲉ^-ⲕ^ ^ⲣϧ̀°ⲧ̀ⲓ°^ | e^-k^ ^rx̀°t̀i°^ |
| 8359 | nn ^smj^ =^j^ ṯw j.n jr.j-ꜥꜣ nn-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ^ⲥⲙ̀ⲓ^-^ⲓ^ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛⲛ̀-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ^sm̀i^-^i^ gou ene ìri-o nǹ-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 8360 | sjꜣ.w jb.PL ḏꜥr ẖ.t.PL rn =k | ⲥⲓⲁⲟⲩ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ⲕ | siaou ib jȧr hy ran-k |
| 8361 | smjw =°j° ṯw rf n m | ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲣϥ̀ ⲛ ⲙ | sm̀iou-°i° gou rf̀ n m |
| 8362 | nṯr jm.j wnw.t =f | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | nouti imi ounout-f |
| 8363 | ptr sw nṯr m wnw.t ḏd.n =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ | pt̀r̀ se nouti m ounout jt̀ǹ-k |
| 8364 | sṯni̯.w Tꜣ.DU | ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲧ̀ | sj̀ǹiou T̀ |
| 8365 | ptr sṯni̯.w Tꜣ.DU | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲧ̀ | pt̀r̀ sj̀ǹiou T̀ |
| 8366 | Ḏḥwtj pw | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ | Jh̀outi pou |
| 8367 | m =k wj j.n Ḏḥwtj | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | m-k oui ene Jh̀outi |
| 8368 | jy.n =k r-m | ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙ | iin-k e-m |
| 8369 | jy Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r smjw | ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ | i Ousire maȧ-xr̀ou e sm̀iou |
| 8370 | ptr ḫr.t =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | pt̀r̀ xr̀t̀-k |
| 8371 | jm =j ky-ḏd jw =j wꜥb.kw m ḫw.w nb | ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲙ | m̀mav-i ki-gō e-i ouȧvk̀ou m xouou nim |
| 8372 | jw =j wꜥb°.kw° | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲕ̀ⲟⲩ° | e-i ouȧb°k̀ou° |
| 8373 | ḫwj =k wj m-ꜥ šnṯ.t n.t jm.j.PL-hrw =sn | ϧⲟⲩⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | xoui-k oui m-ȧ ṡǹj̀t̀ ny imi-hr̀ou-sǹ |
| 8374 | nn tw =j m-m =sn | ⲛⲛ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ⲙ-ⲥⲛ̀ | nǹ te-i m-m-sǹ |
| 8375 | smjw =°j° ṯw rf _n_ m | ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲣϥ̀ ⲛ_ ⲙ | sm̀iou-°i° gou rf̀ n_ m |
| 8376 | smjw wj n hꜣy.t =f m sḏ.t jnb =f m jꜥrꜥ.t.PL ꜥnḫ.PL zꜣt.PL =f m nwi̯ | ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲣⲁⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | sm̀iou oui n hait-f m sj̀t̀ inv̀-f m iȧrȧt ȧnx̀ sat-f m noui |
| 8377 | zby pw | ⲥⲃ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | sv̀i pou |
| 8378 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 8379 | wḏꜣ r =k | ⲟⲩϫⲁ ⲉ-ⲕ | ouga e-k |
| 8380 | m =k ṯw smjw.tw | ⲙ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ | m-k gou sm̀ioutou |
| 8381 | jw tʾ =k m wḏꜣ.t ḥ°n°q.t =k m wḏꜣ.t | ⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e t-k m ougat hnke°-k m ougat |
| 8382 | jw pri̯-r-ḫrw =k m wḏꜣ.t | ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e peire-e-xr̀ou-k m ougat |
| 8383 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏ.t | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ | maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou jt̀ |
| 8384 | rʾ n pri̯°.t° m hrw wbꜣ jmḥ.t | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ | e n pr̀i°t° m hr̀ou ouva imh̀t̀ |
| 8385 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 8386 | j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-mꜣꜥ.t šwi̯°.w° m jzf.t wnn.w ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ ḥn.tj-ḏ.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ϣⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀ | ing̀-ho-jǹ nv̀ou-mei ṡoui°ou° m isf̀t̀ ounǹou ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ hǹt̀i-jt̀ |
| 8387 | wbꜣ =ṯn wj r tꜣ | ⲟⲩⲃⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀ | ouva-jǹ oui e t̀ |
| 8388 | tw =j ꜣḫ.kw m jrw =ṯn sḫm.kw m ḥkꜣ_.t_ =ṯn jp.kw m jp.t =ṯn | ⲧⲉ-ⲓ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϫⲛ̀ ⲓⲡⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲡⲧ̀-ϫⲛ̀ | te-i axk̀ou m ìri-jǹ sx̀m̀k̀ou m hk̀a_t_-jǹ ipk̀ou m ipt̀-jǹ |
| 8389 | nḥm =ṯn wj m-ꜥ ꜣd°.w° tꜣ pn n mꜣꜥ.PL | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ | nh̀m̀-jǹ oui m-ȧ at°ou° t̀ pǹ n maȧ |
| 8390 | ḏi̯! =ṯn n =j rʾ =j md_.t_°wi̯° =j jm =f | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ti-jǹ n-i e-i mt̀_t̀_°oui°-i m̀mav-f |
| 8391 | jw ḏi̯! =tw n =j ꜣw°.t°-ꜥ m-bꜣḥ =ṯn | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϫⲛ̀ | e ti-te n-i aou°t°-ȧ ǹmah-jǹ |
| 8392 | ḥr-n.tj wj rḫ.°k°w rn =ṯn rḫ.kw rn n nṯr pwy ꜥꜣ ḏi̯! =ṯn ḏf°ꜣ° r fntj =f | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀°ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϯ-ϫⲛ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ho-ǹt oui rx̀°k̀°ou ran-jǹ rx̀k̀ou ran n nouti poui o ti-jǹ jf̀°a° e fǹt̀i-f |
| 8393 | Tkm rn =f | Ⲧⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | Tk̀m̀ ran-f |
| 8394 | jw =f wbꜣ =f r ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.t | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ | e-f ouva-f e axt̀ iavt̀°i°t ny pe |
| 8395 | jw =f wbꜣ =f r ꜣḫ.t jmn.t°j°.t n.t p.t | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ | e-f ouva-f e axt̀ imǹt̀°i°t ny pe |
| 8396 | rwj_ꜣ_ =j rwj_ꜣ_ =f ṯz-pẖr | ⲗⲟ_-ⲓ ⲗⲟ_-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | lo_-i lo_-f js̀-px̀r̀ |
| 8397 | wḏꜣ =j wḏꜣ =f ṯz-pẖr | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ouga-i ouga-f js̀-px̀r̀ |
| 8398 | n dr =ṯn wj ḥr msq°.t° | ⲛ ⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀°ⲧ̀° | n tr̀-jǹ oui ho ms̀k̀°t̀° |
| 8399 | nn sḫm sbj.PL jm =j | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nǹ sx̀m̀ sv̀i m̀mav-i |
| 8400 | nn šnꜥ wj ḥr sbꜣ.PL =ṯn | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲃⲉ-ϫⲛ̀ | nǹ ṡǹȧ oui ho sve-jǹ |
| 8401 | nn ḫtm ꜥꜣ.DU =ṯn ḥr =j | ⲛⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲟ-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ⲓ | nǹ xt̀m̀ o-jǹ ho-i |
| 8402 | tʾ =j m Pi̯ | ⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓ | t-i m Pi |
| 8403 | ḥ°n°q.t =j m Dp | ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀ | hnke°-i m Tp̀ |
| 8404 | ky-ḏd ⸮j_njn_r? ḥꜣq ꜥ.wj =j m ḥw.t-nṯr rḏi̯ n =j jti̯ =j Jtm.w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ⲓ_ⲛⲓⲛ_ⲣ̀? ϩⲁⲕ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ki-gō ⸮i_nin_r̀? hak ȧoui-i m hout-nouti rj̀i n-i iti-i Itm̀ou |
| 8405 | smn =f n =j pr.w =j n ḥr°.t° tꜣ | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀°ⲧ̀° ⲧ̀ | smine-f n-i pr̀ou-i n hr̀°t̀° t̀ |
| 8406 | jt btj jm =f nn rḫ°.w° ṯnw =sn jri̯°.w° n =j jm =f n ḥ°ꜣ°b.PL n ⸮sšm°.w°? °j°n zꜣ =°j° n ḏ.t =j jri̯°.w° n =j jm =f n ḥ°ꜣ°b.PL n Jtm.w jn zꜣ =j n ḏ.t =j | ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ ⸮ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°? ⲉⲛⲉ° ⲥⲁ-°ⲓ° ⲛ ϫⲧ̀-ⲓ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ϫⲧ̀-ⲓ | iōt vt̀i m̀mav-f nǹ rx̀°ou° jǹou-sǹ iri°ou° n-i m̀mav-f n h°a°v n ⸮sṡ̀m̀°ou°? ene° sa-°i° n jt̀-i iri°ou° n-i m̀mav-f n h°a°v n Itm̀ou ene sa-i n jt̀-i |
| 8407 | ḏi̯! =ṯn n =j pr.t-ḫrw tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° ꜥnḫ°.t° nṯr jm =sn | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ti-jǹ n-i pr̀t̀-xr̀ou t hnke° ih ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° ȧnx̀°t̀° nouti m̀mav-sǹ |
| 8408 | wnn =j mn.kw ḏ.t m ḫpr.w nb mri̯.n =j | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ | ounǹ-i mǹk̀ou jt̀ m ṡōpi nim mr̀in-i |
| 8409 | ḫdi̯ =j ḫnti̯ =j r sḫ.t-jꜣrn | ϧⲧ̀ⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲛ̀ | xt̀i-i xǹt̀i-i e sx̀t̀-iarǹ |
| 8410 | ḫnti̯ =j m sḫ.t-ḥtp | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | xǹt̀i-i m sx̀t̀-ht̀p̀ |
| 8411 | ẖnm =j mꜣꜥ.tj.PL | ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲁⲁⲧⲓ | xǹm̀-i maȧti |
| 8412 | jnk Rw.tj | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | anok Routi |
| 8413 | jr rḫ mḏꜣ.t tn ḥr-tp tꜣ jri̯.tw m zẖꜣ.w ḥr qrs =f rʾ-pw jw =f pri̯ =f m hrw m ḫpr.w nb mri̯ =f ḥnꜥ ꜥq r ḥw.t =f nn šnꜥ.tw =f | ⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ | ir ṡ mg̀at ten ho-tp̀ t̀ iritou m s̀xai ho kr̀s̀-f e-pou e-f peire-f m hr̀ou m ṡōpi nim mr̀i-f hǹȧ ȧk e hout-f nǹ ṡǹȧtou-f |
| 8414 | jw ḏi̯! =tw n =f tʾ ḥ°n°q.t wr n jwf ḥr ḫꜣw°.t° n.t Wsjr | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e ti-te n-f t hnke° ouyr n iouf ho xaou°t° ny Ousire |
| 8415 | jw =f h°ꜣ°i̯ =f r sḫ.t-jꜣl | ⲉ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲓ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ | e-f h°a°i-f e sx̀t̀-ial |
| 8416 | jw ḏi̯! =tw n =f jt btj jm =f | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e ti-te n-f iōt vt̀i m̀mav-f |
| 8417 | wnn.ḫr =f wꜣḏ°.w° mj wnn =f ḥr-tp tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ounǹx̀r̀-f ouag°ou° mi ounǹ-f ho-tp̀ t̀ |
| 8418 | jw =f jri̯ =f mri̯°.t° =f nb°.t° mj nw n nṯr.PL n.tj°.PL° jm m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | e-f ìri-f mr̀i°t°-f nv̀°t̀° mi nav n nouti ǹt m̀mav m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 8419 | rʾ n sḫ bjꜣ | ⲉ ⲛ ⲥϧ̀ ⲃⲓⲁ | e n sx̀ bia |
| 8420 | ḏd-mdw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou |
| 8421 | stꜣ tkꜣ m štꜣ r pri̯ kk.w m-ꜥqꜣ =k | ⲥⲧ̀ⲁ ⲧⲕ̀ⲁ ⲙ ϣⲧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁⲕⲁ-ⲕ | st̀a tk̀a m ṡt̀a e peire kk̀ou m-ȧka-k |
| 8422 | ḏr.t sḥꜣp =f sꜥḥꜥ ḏd ḥꜣ =k | ⲧⲱⲣⲉ ⲥϩ̀ⲁⲡ-ϥ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ϩⲁ-ⲕ | tōre s·h̀ap-f sȧhȧ gō ha-k |
| 8423 | sꜣḫ ṯw sn.t.j m njnj | ⲥⲁϧ ϫⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ | sax gou sǹt̀i m nini |
| 8424 | ꜥš =tw n =k sꜣḫ.PL | ⲁϣ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥⲁϧ | ȧṡ-te n-k sax |
| 8425 | sḫ =tw n =k bjꜣ ẖr tp =k r-ṯnw hrw n r°w°hꜣ | ⲥϧ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲃⲓⲁ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣ°ⲟⲩ°ϩⲁ | sx̀-te n-k bia xr̀ tp̀-k e-jǹou hr̀ou n r°ou°ha |
| 8426 | nhzi̯ ṯw Ḥr.w | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ϩⲱⲣ | nh̀s̀i gou Hōr |
| 8427 | dwꜣ =*f* *ṯw* | ⲧⲟⲩⲁ-*ϥ* *ϫⲟⲩ* | toua-*f* *gou* |
| 8428 | *hꜣy* ṯzi̯ ṯw pnꜥ ṯw <n> nmj°.t° =k | *ϩⲁⲓ* ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ⲁ ϫⲟⲩ ⲛ<> ⲛⲙ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ | *hai* js̀i gou pǹȧ gou n<> nm̀i°t°-k |
| 8429 | mꜣꜣ =k stw.t-jtn wꜥb m rʾ-wꜣ.t =k nb.t mri̯°.t° kꜣ =k jm Wsjr | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲉ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲕⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | maa-k st̀out-itǹ ouȧb m e-ouat-k nv̀t̀ mr̀i°t° ka-k m̀mav Ousire |
| 8430 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ tm ꜥq r ḫb.t | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ | e n irit-ṡōpi m ba atoum ȧk e xv̀t̀ |
| 8431 | nn ski̯.n rḫ sw | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓⲛ ϣ ⲥⲉ | nǹ sk̀in ṡ se |
| 8432 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8433 | jnk Rꜥ.w pri̯ m Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Rȧou peire m Nouou |
| 8434 | bꜣ =j pw nṯr | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | ba-i pou nouti |
| 8435 | jnk qmꜣ ḥw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ϩⲟⲩ | anok km̀a hou |
| 8436 | bw.t °=j° pw jzf.t | ⲃⲟⲩⲧ -ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | vout -i pou isf̀t̀ |
| 8437 | nn mꜣꜣ =j sw | ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ maa-i se |
| 8438 | jnk nb-mꜣꜥ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | anok nim-mei |
| 8439 | ꜥnḫ =j jm =s | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ȧnx̀-i m̀mav-s |
| 8440 | jnk Ḥw jw.tj ski̯ =f m rn =j pwy n bꜣ | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ | anok Hou iouti sk̀i-f m ran-i poui n ba |
| 8441 | ḫpr.n =j ḏs =j ḥnꜥ Nw.w m rn =j pwy n ḫpr.w ḫpr.n =j jm =f n rꜥ.w-nb | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xp̀r̀ǹ-i js̀-i hǹȧ Nouou m ran-i poui n ṡōpi xp̀r̀ǹ-i m̀mav-f n rȧou-nim |
| 8442 | jnk sšp | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲡ̀ | anok sṡ̀p̀ |
| 8443 | bw.t =j pw mnj.w | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ | vout-i pou mǹiou |
| 8444 | nn ꜥq =j r ḫb.t dꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ | nǹ ȧk-i e xv̀t̀ tat |
| 8445 | nn jri̯.tw n =j °j°ḫ.t m nw bw.t nṯr.PL | ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | nǹ iritou n-i °i°xt̀ m nav vout nouti |
| 8446 | ḥr-n.tj jnk jri̯ ꜣḫ.PL n Wsjr | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ho-ǹt anok ìri ax n Ousire |
| 8447 | sḥtp.n =j jb n nb.PL-jḫ.t °r° mr.wt =j | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓϧⲧ̀ ⲉ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | s·h̀t̀p̀ǹ-i ib n nim-ixt̀ e° mr̀out-i |
| 8448 | ḏi̯! =sn snḏ =j | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | ti-sǹ sǹg̀-i |
| 8449 | qmꜣ =sn šf.°y°t =j <⸮ḫr?> jm.j.w pꜣw.t_jw_ =sn | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓ <⸮ϧⲣ̀?> ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ_ⲓⲟⲩ_-ⲥⲛ̀ | km̀a-sǹ ṡf̀°i°t-i <⸮xr̀?> imiou paout_iou_-sǹ |
| 8450 | jsk tw =j qꜣi̯.kw ḥr jꜣ.t =j ḥr s.t =j pn!! | ⲓⲥⲕ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲓ ⲡⲛ̀!! | isk̀ te-i kaikou ho iat-i ho s-i pǹ!! |
| 8451 | jnk Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Nouou |
| 8452 | nn ḫmi̯ wj jrr.PL jzf.t | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | nǹ xm̀i oui irr̀ isf̀t̀ |
| 8453 | jnk sms.w pꜣw.tj.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | anok sm̀s̀ou paoutiou |
| 8454 | bꜣ.w =°j° pw bꜣ.w nṯr.PL nḥḥ | ⲃⲁⲟⲩ-°ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ϩ̀ | vaou-°i° pou vaou nouti nh̀h̀ |
| 8455 | jnk qmꜣ kk.w jri̯-s.t =f m-ḏr.w ḥr.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ-ϥ ⲙ-ⲧⲏⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀ | anok km̀a kk̀ou ìri-s-f m-tyr hr̀t̀ |
| 8456 | jy.n bꜣ °=j° ꜥꜣ jꜣwi̯°.w° | ⲓⲓⲛ ⲃⲁ -ⲓ ⲟ ⲓⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | iin ba -i o iaoui°ou° |
| 8457 | jri̯.n =j kk.w m-ḏr.w ḥr.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲧⲏⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀ | irin-i kk̀ou m-tyr hr̀t̀ |
| 8458 | mri̯_.wt_ =j pḥ =j ḥr ḏr.w =sn | ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_-ⲓ ⲡϩ̀-ⲓ ϩⲟ ⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ | mr̀i_out_-i ph̀-i ho tyr-sǹ |
| 8459 | šmi̯ =j ḥr rd.DU =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ | ṡm̀i-i ho rat-i |
| 8460 | ḫrp =°j° jꜣ.t =j | ϧⲣ̀ⲡ̀-°ⲓ° ⲓⲁⲧ-ⲓ | xr̀p̀-°i° iat-i |
| 8461 | ḏꜣi̯ =j bjꜣ jri̯.yw mḥ | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲃⲓⲁ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ | gai-i bia iriiou amahi |
| 8462 | dr =j kk.w fntj jmn-rn | ⲧⲣ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ | tr̀-i kk̀ou fǹt̀i amoun-ran |
| 8463 | sḥrj.w =j nmt.t r nb ḥꜥꜥ.w bꜣ | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲁⲟⲩ ⲃⲁ | s·h̀r̀iou-i nm̀t̀t̀ e nim hȧȧou ba |
| 8464 | bꜣ =j pw jꜥrꜥ.t.PL | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲁⲣⲁⲧ | ba-i pou iȧrȧt |
| 8465 | ḫpr°.w° =j pw nḥḥ nb-rnp.tpl ḥqꜣ-ḏ.t | ϣⲱⲡⲓ°-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲓⲙ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ | ṡōpi°-i pou nh̀h̀ nim-rǹp̀t̀p̀l̀ hk̀a-jt̀ |
| 8466 | jnk qꜣi̯ nb tꜣ-dbw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲧ̀-ⲧⲃ̀ⲟⲩ | anok kai nim t̀-tv̀ou |
| 8467 | hbj m nʾ.t jꜣd m sḫ.t rn =j pw | ϩⲃ̀ⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲓⲁⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ | hv̀i m ny iat m sx̀t̀ ran-i pou |
| 8468 | nn ski̯ =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ | nǹ sk̀i-f |
| 8469 | jnk bꜣ qmꜣ Nw.w jri̯_.t_°.w° m s.t =f m ẖr.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲓⲣⲓ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok ba km̀a Nouou iri_t_°ou° m s-f m xr̀t̀-nouti |
| 8470 | nn mꜣꜣ.tw zš =j | ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ⲥϣ̀-ⲓ | nǹ maatou sṡ̀-i |
| 8471 | nn sḏ.tw swḥ.t | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ | nǹ sj̀t̀ou sōouhi |
| 8472 | jnk nb_.t_ qꜣꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲕⲁⲁ | anok nv̀_t̀_ kaa |
| 8473 | jri̯._t_<n> =j zš =j m-ḏr.w ḥr.t | ⲓⲣⲓ_ⲧ_<ⲛ̀>-ⲓ ⲥϣ̀-ⲓ ⲙ-ⲧⲏⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀ | iri_t_<ǹ>-i sṡ̀-i m-tyr hr̀t̀ |
| 8474 | h°ꜣ°i̯ =j r tꜣ Gbb | ϩ°ⲁ°ⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | h°a°i-i e t̀ Kv̀v̀ |
| 8475 | dr =j ḏw =j ky-ḏd nb mšr.w | ⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲓⲙ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | tr̀-i gou-i ki-gō nim mṡ̀r̀ou |
| 8476 | sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏ.t =f m Jwn.w | ⲥⲟⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ | son Ousire maȧ-xr̀ou jt̀-f m Ōn |
| 8477 | ḥn =j jm.j.w wḫ jꜣ.t jmn.t°j°.t hbi̯ | ϩⲛ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩϧ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲃ̀ⲓ | hǹ-i imiou oux iat imǹt̀°i°t hv̀i |
| 8478 | rʾ n sqd.w m wjꜣ-n-Rꜥ.w r swꜣ ḥr šn.yt n.t sḏ.t | ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e n sk̀t̀ou m ouia-n-Rȧou e soua ho ṡǹit ny sj̀t̀ |
| 8479 | ḏd-mdw qn.t twy wb<ḫ>.t jr.j°.t° nḏ n =k Rꜥ.w dmꜣ.t n_ḏd-mdw_-ḥꜣ =f snḏ nšnj wjꜣ ꜥꜣ n Rꜥ.w wbḫ_ḏd-mdw_ =ṯ n ḏsr.wt | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃ<ϧ̀>ⲧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛϫ̀ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲁⲧ ⲛ_ϫ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ_-ϩⲁ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃϧ̀_ϫ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ_-ϫ ⲛ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ | gō-mt̀ou kǹt̀ toui oub<x̀>t̀ iri°t° ng̀ n-k Rȧou tm̀at n_j̀t̀-mt̀ou_-ha-f sǹg̀ nṡ̀ǹi ouia o n Rȧou ouvx̀_j̀t̀-mt̀ou_-g n js̀r̀out |
| 8480 | jy.n =j mjn ḥnꜥ sk-ḥr m qꜣb r sšd =f ḏsr_.t_ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲕ̀-ϩⲟ ⲙ ⲕⲁⲃ ⲉ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ | iin-i min hǹȧ sk̀-ho m kab e ṡouṡt-f js̀r̀_t̀_ |
| 8481 | jw mꜣꜣ.n =j zbi̯ n Mꜣꜥ.t ḫft rw.PL jr.j.w | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲉⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ | e maan-i sv̀i n Mei xf̀t̀ rou iriou |
| 8482 | ḏd-mdw jzi̯.PL ḏbꜣ.t ꜥšꜣ.PL sw-jꜣr.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲓ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲁϣⲁ ⲥⲉ-ⲓⲁⲣⲟⲩ | gō-mt̀ou isi jv̀at ȧṡa se-iarou |
| 8483 | jw mꜣꜣ.n =j jm | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e maan-i m̀mav |
| 8484 | jw =n ḥꜥi̯.w =n | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲓⲟⲩ-ⲛⲁϥ | e-naf hȧiou-naf |
| 8485 | jw wr.w =sn m ḥꜥꜥ.wt šrr.w =sn m nfr.w | ⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e ourou-sǹ m hȧȧout ṡr̀r̀ou-sǹ m nf̀r̀ou |
| 8486 | jri̯.n =j wꜣ.t m-ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | irin-i ouat m-hat ouia-n-Rȧou |
| 8487 | ṯzi̯ =j m jtn =f | ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ | js̀i-i m itǹ-f |
| 8488 | sšp =j m jꜣḫw_.t_ jꜥr.t.PL | ⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩ_ⲧ_ ⲓⲁⲣⲧ̀ | sṡ̀p̀-i m iaxou_t_ iȧrt̀ |
| 8489 | ḏbꜣ =f m °j°ḫ.t.PL =f sbḫ°.w° m nb-mꜣꜥ.t | ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | jv̀a-f m °i°xt̀-f sv̀x̀°ou° m nim-mei |
| 8490 | ḏd-mdw pwy pw j.n psḏ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | gō-mt̀ou poui pou ene p·s̀j̀t̀ |
| 8491 | ḏrj.t n.t ꜣs.t Wsjr | ϫⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | jr̀it ny ast̀ Ousire |
| 8492 | m =ṯn mtr.n jti̯ =j nb jm.j-wt | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ | m-jǹ mt̀r̀ǹ iti-i nim imi-out |
| 8493 | _b_<j>w wḏꜥ.n =j bgs.t jm =f | _ⲃ_<ⲓ>ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | _v_<i>ou oujȧn-i vk̀·s̀t̀ m̀mav-f |
| 8494 | jw jni̯.n =°j° n =f Tfn.t | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ϥ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e inin-°i° n-f Tf̀ǹt̀ |
| 8495 | ḏd-mdw jzi̯ mj zp-2 ḏd.ḫr =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ | gō-mt̀ou isi mi sop-2 jt̀x̀r̀-f |
| 8496 | mtr =j m nb-mꜣꜥ.t | ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | mt̀r̀-i m nim-mei |
| 8497 | ḏd-mdw °j°n nb-tm | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° ⲛⲓⲙ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | gō-mt̀ou ene° nim-atoum |
| 8498 | njs mšrw sbꜣ.t =f | ⲛⲓⲥ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲁⲧ-ϥ | nis mṡ̀r̀ou sv̀at-f |
| 8499 | m =ṯn <jy.k>w | ⲙ-ϫⲛ̀ <ⲓⲓⲕ>ⲟⲩ | m-jǹ <iik>ou |
| 8500 | jni̯.n =°j° n =f ꜥr.t.j Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | inin-°i° n-f ȧrt̀i E-sg̀aou |
| 8501 | rʾ n wbꜣ jmḥ.t | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ | e n ouva imh̀t̀ |
| 8502 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8503 | j bꜣ ꜥꜣ šfšf.t m =k wj jy.kw | ⲓ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | i ba o ṡf̀ṡ̀f̀t̀ m-k oui iikou |
| 8504 | mꜣn! =j ṯw | ⲙⲁⲛ!-ⲓ ϫⲟⲩ | man!-i gou |
| 8505 | wbꜣ =j dꜣ.t | ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲧⲁⲧ | ouva-i tat |
| 8506 | mꜣn! =j jti̯ =j Wsjr | ⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | man!-i iti-i Ousire |
| 8507 | sḥri̯.y =j kk.w | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | s·h̀r̀ii-i kk̀ou |
| 8508 | jnk mr.y =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | anok mr̀i-f |
| 8509 | jy.n =j r mꜣ*ꜣ* jti̯ =j Wsjr jzp jb n Swtj jri̯ °j°ḫ.t r jti̯ =j Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁ*ⲁ* ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲥⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i e ma*a* iti-i Ousire isp̀ ib n Souti ìri °i°xt̀ e iti-i Ousire |
| 8510 | wn n =j wꜣ.t.PL nb.°w°t jm.j.°w°t p.t jm.j.°w°t tꜣ | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°ⲧ ⲡⲉ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°ⲧ ⲧ̀ | oun n-i ouat nv̀°ou°t imi°ou°t pe imi°ou°t t̀ |
| 8511 | jnk zꜣ mr.y jti̯ =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ | anok sa mr̀i iti-f |
| 8512 | m =k wj sꜥḥ.kw ꜣḫ.kw ꜥpr.kw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲥⲁϩⲕ̀ⲟⲩ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ | m-k oui sȧhk̀ou axk̀ou ȧpr̀k̀ou |
| 8513 | j nṯr nb ꜣḫ nb jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | i nouti nim ax nim ìri n-i ouat |
| 8514 | ky rʾ n rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.w | ⲕⲓ ⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ki e n ṡ ba-xm̀ǹou |
| 8515 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8516 | wbn Ni̯.t m ⸮Mꜣṯꜣ.t? | ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲛⲓⲧ ⲙ ⸮Ⲙⲁϫⲁⲧ? | ouvǹ Nit m ⸮Magat? |
| 8517 | stꜣ Mꜣꜥ.t ḫnti̯.t qꜥḥ | ⲥⲧ̀ⲁ Ⲙⲉⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲕⲁϩ | st̀a Mei xǹt̀it kȧh |
| 8518 | wnm jr.t jn jp sj | ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲓⲁ ⲉⲛⲉ ⲓⲡ ⲥⲓ | ouōm eia ene ip si |
| 8519 | *j*w =^j^ *b*zi̯.kw ḥr =s jn sm | ⲉ*-^ⲓ^ *ⲃ*ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ | e*-^i^ *v*s̀ikou ho-s ene sm̀ |
| 8520 | n ḏd =j n r°m°ṯ.w n wḥm =j n nṯr.w ṯz-pẖr | ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | n gō-i n r°m̀°g̀ou n ouhm̀-i n entyr js̀-px̀r̀ |
| 8521 | ꜥq.n =j m ḫm | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ | ȧkǹ-i m xm̀ |
| 8522 | mꜣꜣ.n =j ^štꜣ.w^ | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ^ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ^ | maan-i ^ṡt̀aou^ |
| 8523 | j⁝nḏ-ḥr.PL =ṯn nṯr.w jm.j.w Ḫmn.w | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | i⁝ng̀-ho-jǹ entyr imiou Xm̀ǹou |
| 8524 | rḫ =ṯn wj mj rḫ =j n.t r srwḏ jr.t km.t | ϣ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ϣ-ⲓ ⲛⲏ ⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲉⲓⲁ ⲭⲏⲙⲓ | ṡ-jǹ oui mi ṡ-i ny e sr̀oug eia kymi |
| 8525 | rš m jp jp.wt | ⲣϣ̀ ⲙ ⲓⲡ ⲓⲡⲟⲩⲧ | rṡ̀ m ip ipout |
| 8526 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.w ꜥꜣ.t m ꜣbd ḫbi̯.t m smd.t | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-i rx̀k̀ou ba-Ōn ȧat m avt̀ xv̀it m sm̀t̀t̀ |
| 8527 | Ḏḥw.tj pw štꜣ | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ | Jh̀outi pou ṡt̀a |
| 8528 | sjꜣ pw rḫ | ⲥⲓⲁ ⲡⲟⲩ ϣ | sia pou ṡ |
| 8529 | Jtm pw | Ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲟⲩ | Itm̀ pou |
| 8530 | jr rḫ rʾ pn bw.t =f pw ḥs | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | ir ṡ e pǹ vout-f pou hs̀ |
| 8531 | n zw_r_j.n =f wzš.t | ⲛ ⲥⲟⲩ_ⲣ_ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲥϣ̀ⲧ̀ | n sou_r_in-f ousṡ̀t̀ |
| 8532 | dwꜣ Rꜥ°.w°-Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḫft wbn =f m ꜣḫ.t r ḫpr ḥtp =f m ꜥnḫ.t jn Wsjr ḏd =f | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | toua Rȧ°ou°-Hōr-axt̀i xf̀t̀ ouvǹ-f m axt̀ e ṡōpi ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀ ene Ousire gō-f |
| 8533 | j:nḏ ḥr =k Rꜥ°.w° m wbn =k Jtm°.w° Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ing̀ ho-k Rȧ°ou° m ouvǹ-k Itm̀°ou° Hōr-axt̀i |
| 8534 | dwꜣ =j ṯw | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩ | toua-i gou |
| 8535 | nfr.w =k m jr.t.DU =j | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲓ | nf̀r̀ou-k m eia-i |
| 8536 | ḫpr °j°ꜣḫ.w =k ḥr šnb.t =j | ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓ | ṡōpi °i°axou-k ho ṡǹv̀t̀-i |
| 8537 | wḏꜣ =k ḥtp =k m sk.tt | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ouga-k ht̀p̀-k m sk̀t̀t̀ |
| 8538 | jb =k ꜣwi̯°.w° jb m mꜥnḏ.t | ⲓⲃ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲓⲃ ⲙ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | ib-k aoui°ou° ib m mȧnj̀t̀ |
| 8539 | nmt =k ḥr.t m-ḥtp | ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | nm̀t̀-k hr̀t̀ m-ht̀p̀ |
| 8540 | sḫr ḫft.j.w =k nb.w | ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | sx̀r̀ xf̀t̀iou-k nv̀ou |
| 8541 | hnw nꜣ jḫm.PL-sk_.tj_ | ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓϧⲙ̀-ⲥⲕ̀_ⲧ̀ⲓ_ | hǹou ǹ ixm̀-sk̀_t̀i_ |
| 8542 | dwꜣ ṯw nꜣ jḫm.PL-wrḏ.PL | ⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲛ̀ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ | toua gou ǹ ixm̀-ourg̀ |
| 8543 | ḥtp =k m ꜣḫ.t Mꜣn.w nfr_.t_<.tj> m Rꜥ°.w° rꜥ.w-nb ꜥnḫ.tw ḏdi̯.tw nb =j mꜣꜥ-ḫrw =k | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ Ⲙⲁⲛⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲧ̀_<ⲧ̀ⲓ> ⲙ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | ht̀p̀-k m axt̀ Manou nf̀r̀_t̀_<t̀i> m Rȧ°ou° rȧou-nim ȧnx̀t̀ou jt̀itou nim-i maȧ-xr̀ou-k |
| 8544 | rʾ n šzp wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e n ṡs̀p̀ ouat m E-sg̀aou |
| 8545 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8546 | wꜣ.t ḥr =j r Rʾ-sṯꜣ.w | ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ouat ho-i e E-sg̀aou |
| 8547 | jnk wnḫ wr m wr m jy.n =j | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲓⲛ-ⲓ | anok ounx̀ ouyr m ouyr m iin-i |
| 8548 | smn.n =j °j°ḫ.t m ꜣbḏ.w | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ | sm̀ǹǹ-i °i°xt̀ m evōt |
| 8549 | wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | oupin-i ouat m E-sg̀aou |
| 8550 | snḏm =°j° r =j °j°ḫ.t n Wsjr | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-°ⲓ° ⲉ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sǹj̀m̀-°i° e-i °i°xt̀ n Ousire |
| 8551 | jnk sḫpr mw wḏꜥ ns.t jri̯ wꜣ.t =j m jn.t m š_.t_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ϣⲉ_ | anok sx̀p̀r̀ mou oujȧ ns̀t̀ ìri ouat-i m int̀ m ṡe_ |
| 8552 | wr jri̯ wꜣ.t | ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ouyr ìri ouat |
| 8553 | ṯwt sw°t° jnk | ϫⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩ°ⲧ° ⲁⲛⲟⲕ | gout sou°t° anok |
| 8554 | rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL-Nḫn | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ | e n°i° ṡ ba-nx̀ǹ |
| 8555 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8556 | jw =j rḫ.tw sštꜣ Nḫn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | e-i rx̀t̀ou sṡ̀t̀a Nx̀ǹ |
| 8557 | Ḥr.w pw nw_tj_ jri̯.n mw.t =f r =f ḏd =s | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩ_ⲧⲓ_ ⲓⲣⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ϫⲱ-ⲥ | Hōr pou nou_ti_ irin mav-f e-f gō-s |
| 8558 | ḥw_t_<j> jni̯ =tw n =n Sbk nb pḥ.wj | ϩⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲛⲁϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | hou_t_<i> ìni-te n-naf Sv̀k̀ nim ph̀oui |
| 8559 | ḥ°ꜣ°m =f s°j° | ϩ°ⲁ°ⲙ-ϥ ⲥ°ⲓ° | h°a°m-f s°i° |
| 8560 | gmi̯.n =f s°j° rd.n mw.t =f r s.t jr°.j° =w | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ° ⲣⲧ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲩ | km̀in-f s°i° rt̀ǹ mav-f e s ìri°-y |
| 8561 | ḏd.jn Sbk nb pḥ.wj | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | jt̀in Sv̀k̀ nim ph̀oui |
| 8562 | ḏꜥr.n =j gmi̯.n =j | ϫⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ | jȧrǹ-i km̀in-i |
| 8563 | btktk =sn ẖr ḏbꜥ.PL =j ḥr sp.t.j mw | ⲃⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲏⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲟⲩ | vt̀k̀t̀k̀-sǹ xr̀ tyb-i ho sp̀t̀i mou |
| 8564 | ḥꜣd.n =j s°j° m ḥꜣd pḥ.tt | ϩⲁⲧⲛ̀-ⲓ ⲥ°ⲓ° ⲙ ϩⲁⲧ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ | hatǹ-i s°i° m hat ph̀t̀t̀ |
| 8565 | ḫpr ḥꜣd pw | ϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲧ ⲡⲟⲩ | ṡōpi hat pou |
| 8566 | ḏd.n Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀ǹ Rȧou |
| 8567 | jw tr r_r_m.PL r-m n Sbk ḥnꜥ gmi̯ =<f> ꜥ.wj =_f_ Ḥr.w n =f m Tꜣ-rrm.PL | ⲉ ⲧⲣ̀ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ ⲉ-ⲙ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲓⲙⲓ-<ϥ> ⲁⲟⲩⲓ-_ϥ_ Ϩⲱⲣ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ⲣⲣ̀ⲙ̀ | e tr̀ r_r̀_m̀ e-m n Sv̀k̀ hǹȧ jimi-<f> ȧoui-_f_ Hōr n-f m T̀-rr̀m̀ |
| 8568 | ḏd.jn Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀in Rȧou |
| 8569 | n štꜣ zp-2 ḥꜣd pn jni̯ _ḏr.t_<ꜥ>.wj n Ḥr.w n =f | ⲛ ϣⲧ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲁⲧ ⲡⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ _ϫⲣ̀ⲧ̀_<ⲁ>ⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ-ϥ | n ṡt̀a sop-2 hat pǹ ìni _jr̀t̀_<ȧ>oui n Hōr n-f |
| 8570 | wn =tw ḥr ḥr =f m ꜣbd m smd.t m Tꜣ-m-rm.PL | ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲧ̀-ⲙ-ⲣⲙ̀ | oun-te ho ho-f m avt̀ m sm̀t̀t̀ m T̀-m-rm̀ |
| 8571 | ꜥḥꜥ.n ḏd.jn Rꜥ.w | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ȧhȧn jt̀in Rȧou |
| 8572 | ḏi̯!.n =j Nḫn n Ḥr.w r s.t ꜥ.wj =f | ϫⲓ!ⲛ-ⲓ Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲉ ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | ji!n-i Nx̀ǹ n Hōr e s ȧoui-f |
| 8573 | wn =tw ḥr ḏr.t.DU =f m Nḫn | ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | oun-te ho tōre-f m Nx̀ǹ |
| 8574 | ḫrp =tw n =f ḫnj.w jm.j°.w° =sn m ꜣbd m smd.t | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | xr̀p̀-te n-f xǹiou imi°ou°-sǹ m avt̀ m sm̀t̀t̀ |
| 8575 | ḏd.jn Ḥr.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ | jt̀in Hōr |
| 8576 | ḏi̯ n =j ḥm Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f ḥnꜥ =j | ϯ ⲛ-ⲓ ϩⲙ̀ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | ti n-i hm̀ Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f hǹȧ-i |
| 8577 | zꜣw =sn ẖ.t =j pw | ⲥⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲏ-ⲓ ⲡⲟⲩ | saou-sǹ hy-i pou |
| 8578 | jr-m wnn jm gr js nṯr Nḫn | ⲓⲣ-ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲣ̀ ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | ir-m ounǹ m̀mav kr̀ is nouti Nx̀ǹ |
| 8579 | ḏd.jn Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀in Rȧou |
| 8580 | jmi̯ jr =k sj m-m snk.t | ⲓⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲓ ⲙ-ⲙ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | imi ir-k si m-m sǹk̀t̀ |
| 8581 | jri̯ =tw n =sn jrj.PL n jm.j.w Nḫn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | ìri-te n-sǹ ìri n imiou Nx̀ǹ |
| 8582 | kꜣ ẖꜣ<ꜣ>_.t_ =sn ḥnꜥ =k | ⲕⲁ ϧⲁ<ⲁ>_ⲧ_-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | ka xa<a>_t_-sǹ hǹȧ-k |
| 8583 | ḏd.jn Ḥr.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ | jt̀in Hōr |
| 8584 | jw =sn ḥnꜥ =k | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | e-sǹ hǹȧ-k |
| 8585 | wnn =sn ḥnꜥ =j r sḏm Stš nšni̯ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ | ounǹ-sǹ hǹȧ-i e sj̀m̀ St̀ṡ̀ nṡ̀ǹi-f |
| 8586 | bꜣ.PL-Nḫn ḏi̯ n =j | ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϯ ⲛ-ⲓ | ba-nx̀ǹ ti n-i |
| 8587 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Nḫn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou ba-nx̀ǹ |
| 8588 | Ḥr.w pw | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ | Hōr pou |
| 8589 | Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f pw | Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ | Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f pou |
| 8590 | nṯr.PL qrr.t mḥ.t-10 m dꜣ.t sbḥ.yt ḏsr.t štꜣ.PL | ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ ⲙ ⲧⲁⲧ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲓⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ | nouti kr̀r̀t̀ mh̀t̀-myt m tat sv̀h̀it js̀r̀t̀ ṡt̀a |
| 8591 | jr°.j°.w ꜣḫ.w.t | ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩⲧ | ir°i°ou axout |
| 8592 | ḏi̯ =sn sšp n Wsjr m-ẖnw_.t_-n kk.w | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ⲛ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | ti-sǹ sṡ̀p̀ n Ousire m-xǹou_t_-n kk̀ou |
| 8593 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8594 | dwꜣ =j nṯr-ꜥꜣ m s.t =f rꜥ.w-nb | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲥ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | toua-i nouti-o m s-f rȧou-nim |
| 8595 | nḏr.yt | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ | nj̀r̀it |
| 8596 | ḏi̯ =s wnn Wsjr m hnw | ϯ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ | ti-s ounǹ Ousire m hǹou |
| 8597 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr hrw ḫsf <s>by ꜥꜣ šnj | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ <ⲥ>ⲃ̀ⲓ ⲟ ϣⲛ̀ⲓ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire hr̀ou xs̀f̀ <s>b̀i o ṡǹi |
| 8598 | psḏ.t zꜣw.PL jm.j.w-_n_<tꜣ> | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-_ⲛ_<ⲧ̀ⲁ> | p·s̀j̀t̀ saou imiou-_n_<t̀a> |
| 8599 | ḏi̯ =n!! ṯꜣw n ꜥnḫ n Wsjr tp tꜣ m ẖr.t-nṯr | ϯ-ⲛⲁϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-naf θyou n ȧnx̀ n Ousire tp̀ t̀ m xr̀t̀-nouti |
| 8600 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr di̯.w-ꜥ ḫsf jy.w | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϯ-ⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲓⲓⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ti-ȧ xs̀f̀ iiou |
| 8601 | psḏ.t jmn.w-ꜥ | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲁ | p·s̀j̀t̀ imǹou-ȧ |
| 8602 | ḏi̯ =sn ꜣḫ Wsjr mj ꜣḫ.PL-jqr.PL | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲁϧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ | ti-sǹ ax Ousire mi ax-ikr̀ |
| 8603 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr wḏꜣ tp tꜣ m ẖr.t-nṯr ⸮mꜣꜥ-ḫrw? | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⸮ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ? | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ouga tp̀ t̀ m xr̀t̀-nouti ⸮maȧ-xr̀ou? |
| 8604 | štꜣ.t | ϣⲧ̀ⲁⲧ | ṡt̀at |
| 8605 | ḏi̯ =s rwḏ bꜣ wḏꜣ ẖꜣ.t n Wsjr mj nṯr.PL jm.j.w-dꜣ.t | ϯ-ⲥ ⲣⲟⲩϫ ⲃⲁ ⲟⲩϫⲁ ϧⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ | ti-s roug ba ouga xat n Ousire mi nouti imiou-tat |
| 8606 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8607 | ḥtp bꜣ =f ḥr s.t mri̯.°t°n =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ-ϥ ϩⲟ ⲥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ | ht̀p̀ ba-f ho s mr̀i°t°ǹ-f |
| 8608 | bꜣ.PL nṯr.PL ḫpr.w m ꜥ.t Wsjr | ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ba nouti ṡōpi m yi Ousire |
| 8609 | ḏi̯ =sn ḥtp Wsjr | ϯ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-sǹ ht̀p̀ Ousire |
| 8610 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr šzp s.t =f m tꜣ n ẖr-nṯr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ṡs̀p̀ s-f m t̀ n xr̀-nouti |
| 8611 | dwꜣ.yw Rꜥ.w | ⲧⲟⲩⲁⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | touaiou Rȧou |
| 8612 | n šnꜥ.t n Wsjr ḥr sbꜣ.PL nb.w n°.w° dꜣ.t | ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ | n ṡǹȧt n Ousire ho sve nv̀ou nav° tat |
| 8613 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8614 | pri̯_.t_ =f m h°rw° | ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲙ ϩ°ⲣ̀ⲟⲩ° | pr̀i_t_-f m h°r̀ou° |
| 8615 | qb =f ḥr s.t ⸮q?b | ⲕⲃ̀-ϥ ϩⲟ ⲥ ⸮ⲕ?ⲃ | kv̀-f ho s ⸮k?v |
| 8616 | ꜥḥꜣ.w ḥr | ⲁϩⲁⲟⲩ ϩⲟ | ȧhaou ho |
| 8617 | ḏi̯ =sn qb Wsjr m s.t tꜣ.w | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲕⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ ⲧⲁⲟⲩ | ti-sǹ kv̀ Ousire m s taou |
| 8618 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8619 | ḥmsi̯ =f m-ḫntj r-gs nṯr-ꜥꜣ | ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | hmoos-f m-xǹt̀i e-k·s̀ nouti-o |
| 8620 | nṯr.PL qrr.t mḥ.t-11 ḥbs.t b°ꜣ°_p_<g>.y jmn°.t°-sštꜣ | ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-11 ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃ°ⲁ°_ⲡ_<ⲕ̀>ⲓ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ | nouti kr̀r̀t̀ mh̀t̀-11 hv̀s̀t̀ v°a°_p_<k̀>i imǹ°t̀°-sṡ̀t̀a |
| 8621 | ꜥmm.t | ⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ | ȧmm̀t̀ |
| 8622 | ḏi̯ =s wḏꜣ Wsjr ḥr nṯr-ꜥꜣ jm.j-dꜣ.t | ϯ-ⲥ ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧ | ti-s ouga Ousire ho nouti-o imi-tat |
| 8623 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn <Ws>jr ḫpr m ḫpr.w.PL m jmn.tt | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene ousire<> ṡōpi m ṡōpi m imǹt̀t̀ |
| 8624 | bꜣ jmn.t | ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ba imǹt̀ |
| 8625 | ḏi̯ =f pr-ḫrw n Wsjr _=f_ tp tꜣ m ẖr.t-nṯr | ϯ-ϥ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ -ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-f pōr-xr̀ou n Ousire -f tp̀ t̀ m xr̀t̀-nouti |
| 8626 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr nb s.t-ḥtp ḥr ḏw n ẖr-nṯr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ϫⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire nim s-ht̀p̀ ho gou n xr̀-nouti |
| 8627 | bꜣ.PL tꜣ | ⲃⲁ ⲧ̀ | ba t̀ |
| 8628 | ḏi̯ =sn mꜣꜥ-ḫrw n Wsjr r ḫfti̯.PL =f m p.t tꜣ | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ | ti-sǹ maȧ-xr̀ou n Ousire e xf̀t̀i-f m pe t̀ |
| 8629 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr ḥꜣp ẖ.t ḥr mꜣꜣ n =f nb | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁⲡ ϩⲏ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire hap hy ho maa n-f nim |
| 8630 | ḥkn.y.w | ϩⲕ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ | hk̀ǹiou |
| 8631 | ḏi̯ =sn wnn Wsjr mj jz.t jm.j°.w° p.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° ⲡⲉ | ti-sǹ ounǹ Ousire mi ist̀ imi°ou° pe |
| 8632 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8633 | ꜥq =f ḥr sbḫ.t štꜣ°.t° | ⲁⲕ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° | ȧk-f ho sv̀x̀t̀ ṡt̀a°t° |
| 8634 | psḏ.t ḥqꜣ jmn.t | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | p·s̀j̀t̀ hk̀a imǹt̀ |
| 8635 | ḏi̯ =sn ꜥq Wsjr ḥr sbḫ.t štꜣ°.t° n°.t° pr.w Wsjr | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲁⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° ⲛⲏ° ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-sǹ ȧk Ousire ho sv̀x̀t̀ ṡt̀a°t° ny° pr̀ou Ousire |
| 8636 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr wsṯn jb ḥr nb.w-dꜣ.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥϫ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲧⲁⲧ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ousj̀ǹ ib ho nv̀ou-tat |
| 8637 | psḏ.t jm.j.w-ḫt Wsjr | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | p·s̀j̀t̀ imiou-ṡe Ousire |
| 8638 | ḏi̯ =sn sḫm Wsjr m-ḫt ḫfti̯.PL =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϣⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ti-sǹ sx̀m̀ Ousire m-ṡe xf̀t̀i-f |
| 8639 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8640 | ḫpr =f m bꜣ jqr ḫr Rꜥ.w | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲃⲁ ⲓⲕⲣ̀ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | ṡōpi-f m ba ikr̀ ṡa Rȧou |
| 8641 | jqh | ⲓⲕϩ̀ | ik·h̀ |
| 8642 | ḏi̯ =f wnn Wsjr r-gs Rꜥ.w nm°j° =f ḥr.t ḏ.t | ϯ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲙ̀°ⲓ°-ϥ ϩⲣ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ | ti-f ounǹ Ousire e-k·s̀ Rȧou nm̀°i°-f hr̀t̀ jt̀ |
| 8643 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8644 | jw =f m šms°.w° n jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr | ⲉ-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | e-f m ṡm̀s̀°ou° n imi-out nim-t̀-js̀r̀ |
| 8645 | wtꜣ.PL Wsjr | ⲟⲩⲧⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | outa Ousire |
| 8646 | ḏi̯ =f!! ꜥnḫ bꜣ n Wsjr n mwt =f m-wḥm ḏ.t | ϯ-ϥ!! ⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ϫⲧ̀ | ti-f!! ȧnx̀ ba n Ousire n mav-f m-ouhm̀ jt̀ |
| 8647 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr wḏ n =f j°ꜣ°kb.t jn nṯr =f | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire oug n-f i°a°kv̀t̀ ene nouti-f |
| 8648 | psḏ.t rs.yt | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓⲧ | p·s̀j̀t̀ rs̀it |
| 8649 | ḏi̯ =sn rsw n Wsjr | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-sǹ rs̀ou n Ousire |
| 8650 | n ḥtm =f r-nḥḥ | ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | n ht̀m̀-f e-nh̀h̀ |
| 8651 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫr Wsjr nb tꜣ štꜣ | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire maȧ-xr̀ou ṡa Ousire nim t̀ ṡt̀a |
| 8652 | psḏ.t jꜣkb.y | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓ | p·s̀j̀t̀ iakv̀i |
| 8653 | ḏi̯ =sn j_jri̯_°ꜣ°<k>b n Wsjr mj jrr!.t n Wsjr | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲓ_ⲓⲣⲓ_°ⲁ°<ⲕ>ⲃ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-sǹ i_iri_°a°<k>v̀ n Ousire mi irr̀!t̀ n Ousire |
| 8654 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8655 | pri̯_.t_ bꜣ =f m-ꜥ ꜣḫ.w | ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_ ⲃⲁ-ϥ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲟⲩ | pr̀i_t_ ba-f m-ȧ axou |
| 8656 | njs Rꜥ.w | ⲛⲓⲥ Ⲣⲁⲟⲩ | nis Rȧou |
| 8657 | njs =f Wsjr ḫr Rꜥ.w ḫr psḏ.t =f | ⲛⲓⲥ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | nis-f Ousire ṡa Rȧou ṡa p·s̀j̀t̀-f |
| 8658 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8659 | bꜣ jwt! =f m štꜣ pri̯_.t_°.w° m tꜣ | ⲃⲁ ⲓⲟⲩⲧ!-ϥ ⲙ ϣⲧ̀ⲁ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲙ ⲧ̀ | ba iout!-f m ṡt̀a pr̀i_t_°ou° m t̀ |
| 8660 | ⸮jqn? | ⸮ⲓⲕⲛ̀? | ⸮ikǹ? |
| 8661 | sḥri̯ =f ḏw.t nb°.t° ḥr Wsjr ḏ.t | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲧ̀ | s·h̀r̀i-f gout nv̀°t̀° ho Ousire jt̀ |
| 8662 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr jy m-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw =f | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire i m-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou-f |
| 8663 | jm.j.w ḏsr.t-tp | ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ | imiou js̀r̀t̀-tp̀ |
| 8664 | ḏi̯ =s!! ꜥq pri̯.t n Wsjr wsṯn =f mj nb.w-dꜣ.t | ϯ-ⲥ!! ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲧⲁⲧ | ti-s!! ȧk pr̀it n Ousire ousj̀ǹ-f mi nv̀ou-tat |
| 8665 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8666 | ꜥq =f pri̯_.t_ =f ḥr sbḫ.t n.t grḥ | ⲁⲕ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ȧk-f pr̀i_t_-f ho sv̀x̀t̀ ny kr̀h̀ |
| 8667 | ḏsr.t-tp | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ | js̀r̀t̀-tp̀ |
| 8668 | ḏi̯ =sn!! ꜥḥꜥ Wsjr m nwy | ϯ-ⲥⲛ̀!! ⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | ti-sǹ!! ahi Ousire m noui |
| 8669 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m wḏꜣ_.t_ nmt.t r rwd ꜥꜣ | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩϫⲁ_ⲧ_ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲟ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m ouga_t_ nm̀t̀t̀ e rout o |
| 8670 | mḥn.yt | ⲙϩ̀ⲛ̀ⲓⲧ | mh̀ǹit |
| 8671 | ḏi̯ =s ḏsr Wsjr m dꜣ.t ḏ.t | ϯ-ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧⲁⲧ ϫⲧ̀ | ti-s js̀r̀ Ousire m tat jt̀ |
| 8672 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m bꜣ jqr jm.j ṯpḥ.t =f | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲃⲁ ⲓⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m ba ikr̀ imi jp̀h̀t̀-f |
| 8673 | jm.j.w mḥn.yt | ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲓⲧ | imiou mh̀ǹit |
| 8674 | ḏi̯ =s!! wsṯn Wsjr m s.t ḏsr.t | ϯ-ⲥ!! ⲟⲩⲥϫ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ti-s!! ousj̀ǹ Ousire m s js̀r̀t̀ |
| 8675 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8676 | wnn =f r-gs šms°.w°-Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-Ϩⲱⲣ | ounǹ-f e-k·s̀ ṡm̀s̀°ou°-Hōr |
| 8677 | psḏ.t jmn Wsjr | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | p·s̀j̀t̀ amoun Ousire |
| 8678 | ḏi̯ =sn snḏm Wsjr m s.t mri̯.°t°n =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ | ti-sǹ sǹj̀m̀ Ousire m s mr̀i°t°ǹ-f |
| 8679 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8680 | wnn =f m-m nb.w-mꜣꜥ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ | ounǹ-f m-m nv̀ou-mei |
| 8681 | ḥtm ḥr | ϩⲧ̀ⲙ̀ ϩⲟ | ht̀m̀ ho |
| 8682 | wn =k ḥr n Wsjr | ⲟⲩⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | oun-k ho n Ousire |
| 8683 | mꜣꜣ =f °j°ꜣḫ.w Rꜥ.w | ⲙⲁⲁ-ϥ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | maa-f °i°axou Rȧou |
| 8684 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8685 | jw =<f> m šms°.w° n mḥy n jmn.tt | ⲉ-<ϥ> ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲙϩ̀ⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-<f> m ṡm̀s̀°ou° n mh̀i n imǹt̀t̀ |
| 8686 | nṯr.PL qrr.t mḥ.t-12 m dꜣ.t jꜥb.t nṯr.PL <z>ḫn.t sšm.PL | ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-12 ⲙ ⲧⲁⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ <ⲥ>ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ | nouti kr̀r̀t̀ mh̀t̀-12 m tat iȧvt̀ nouti <s>x̀ǹt̀ sṡ̀m̀ |
| 8687 | mꜣꜥ-jdb_.t_ | ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲃ̀_ⲧ̀_ | maȧ-itv̀_t̀_ |
| 8688 | ḏi̯ =f wnn Wsjr m nb jw n mꜣꜥ.tj.w | ϯ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩ | ti-f ounǹ Ousire m nim e n maȧtiou |
| 8689 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m nb-ḥtp m sḫ.t-jꜣr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m nim-ht̀p̀ m sx̀t̀-iar |
| 8690 | nṯr.PL jm.j.w jdb dꜣ.t | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀ ⲧⲁⲧ | nouti imiou itv̀ tat |
| 8691 | ḏi̯ =sn mꜣꜥ.t n Wsjr m wsḫ.t-mꜣꜥ.tj | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁⲧⲓ | ti-sǹ mei n Ousire m ousx̀t̀-maȧti |
| 8692 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8693 | skꜣ =f m sḫ.t-ḥtp | ⲥⲕ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sk̀a-f m sx̀t̀-ht̀p̀ |
| 8694 | nṯr.PL jm.j.w mḥn | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙϩ̀ⲛ̀ | nouti imiou mh̀ǹ |
| 8695 | ḏi̯ =sn wnn Wsjr m b°w° nb mrr! ^kꜣ^ =f wnn =f jm | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ^ⲕⲁ^-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti-sǹ ounǹ Ousire m n° nim mr̀r̀! ^ka^-f ounǹ-f m̀mav |
| 8696 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8697 | ḫpr =f ḥr md.t n nb-jmn.tt | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ṡōpi-f ho mouti n nim-imǹt̀t̀ |
| 8698 | nṯr.PL jr°.j°.w jdb | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀ | nouti ir°i°ou itv̀ |
| 8699 | ḏi̯ =sn jw n Wsjr m sḫ.t-jꜣnrw | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲛⲣ̀ⲟⲩ | ti-sǹ e n Ousire m sx̀t̀-ianr̀ou |
| 8700 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8701 | snḏm =f s.t mri̯.n =f jm | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sǹj̀m̀-f s mr̀in-f m̀mav |
| 8702 | ḥr.j jdb | ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲧⲃ̀ | hr̀i itv̀ |
| 8703 | ḏi̯ =f sꜣḥ n Wsjr m sḫ.t-ḥtp | ϯ-ϥ ⲥⲁϩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ti-f sah n Ousire m sx̀t̀-ht̀p̀ |
| 8704 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 8705 | zꜣ =f zꜣ =k mj nb.PL-dꜣ.t | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁ-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲧ | sa-f sa-k mi nim-tat |
| 8706 | nṯr.PL jm.j.w jdb | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀ | nouti imiou itv̀ |
| 8707 | ḏi̯ =sn ḥtp ḏf°ꜣ°.PL wr n jwf n Wsjr m_-ꜥ_ ẖr.t-nṯr | ϯ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-sǹ ht̀p̀ jf̀°a° ouyr n iouf n Ousire m-ȧ xr̀t̀-nouti |
| 8708 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr sḥtp Rꜥ.w m mꜣn.w | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲛⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire s·h̀t̀p̀ Rȧou m manou |
| 8709 | tp°.j°.PL štꜣ.w jm.j.w jdb | ⲧⲡ̀°ⲓ° ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀ | tp̀°i° ṡt̀aou imiou itv̀ |
| 8710 | ḏi̯ =sn ⸮zꜣ? =sn ḥꜣ Wsjr mj jrr!.t n wrḏ°.w°-jb | ϯ-ⲥⲛ̀ ⸮ⲥⲁ?-ⲥⲛ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲃ | ti-sǹ ⸮sa?-sǹ ha Ousire mi irr̀!t̀ n ourg̀°ou°-ib |
| 8711 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m pri̯.t =f ꜥq =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m pr̀it-f ȧk-f m xr̀t̀-nouti |
| 8712 | nṯr.PL jm.j.w qꜣb mḥn | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁⲃ ⲙϩ̀ⲛ̀ | nouti imiou kab mh̀ǹ |
| 8713 | ḏi̯ =f mꜣꜣ jtn n Wsjr | ϯ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f maa itǹ n Ousire |
| 8714 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m ꜣḫ sḫm m qbḥ =f | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ϩ̀-ϥ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m ax sx̀m̀ m kv̀h̀-f |
| 8715 | j⸮_w_<ꜣ>?.w bꜣ | ⲓ⸮_ⲟⲩ_<ⲁ>?ⲟⲩ ⲃⲁ | i⸮_ou_<a>?ou ba |
| 8716 | ḏi̯ =f ḥtp Wsjr m jmn.tt nfr.t | ϯ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | ti-f ht̀p̀ Ousire m imǹt̀t̀ nofri |
| 8717 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m pri̯.t =<f> ꜥq =f m jmn.t r ḥr-nb | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-<ϥ> ⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m pr̀it-<f> ȧk-f m imǹt̀ e ho-nim |
| 8718 | r<ḏi̯> jꜣ.w n kꜣ =k Wsjr-ḫnt.j-jmn.t Wnn-nfr.w <ḥqꜣ->ꜥnḫ.w zbb! ḥḥ.PL m ꜥḥꜥ°.w° =f | ⲣ<ϫ̀ⲓ> ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ <ϩⲕ̀ⲁ->ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲃ̀! ϩϩ̀ ⲙ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | r<j̀i> iaou n ka-k Ousire-xǹt̀i-imǹt̀ Ounǹ-nf̀r̀ou <hk̀a->ȧnx̀ou sv̀v̀! hh̀ m ȧhȧ°ou°-f |
| 8719 | ḏi̯ =f jwi̯ ꜥnn m ẖr.t-nṯr n kꜣ n Wsjr | ϯ-ϥ ⲏⲩ ⲁⲛⲛ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f yv ȧnǹ m xr̀t̀-nouti n ka n Ousire |
| 8720 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wnn-nfr.w ḥqꜣ-ꜥnḫ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ounǹ-nf̀r̀ou hk̀a-ȧnx̀ou |
| 8721 | ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr | ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | ast̀ ourt̀ mav-nouti |
| 8722 | mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ ḥr jb n Rꜥ.w rḏi̯.t sḫm =f ḫr Jtm.w sꜥꜣ =f ḫr Wsjr rḏi̯.t šfšf.t =f ḫr psḏ.t | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲁ-ϥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | mg̀at ny sikr̀ ax ho ib n Rȧou rj̀it sx̀m̀-f ṡa Itm̀ou sȧa-f ṡa Ousire rj̀it ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f ṡa p·s̀j̀t̀ |
| 8723 | jri̯ =tw hrw ꜣbd°.w° sn.wt ḥ°ꜣ°b wꜣg Ḏḥw.tyt ms.wt-Wsjr ḥ°ꜣ°b-Zk_r_j grḥ n <h>Ꜣkr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟⲩⲁⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ <ϩ>ⲁⲕⲣ̀ | ìri-te hr̀ou avt̀°ou° sǹout h°a°v ouak Jh̀outit ms̀out-Ousire h°a°v-sk̀_r̀_i kr̀h̀ n <h>akr̀ |
| 8724 | s_n-_<š>tꜣ dꜣ.t bz-sštꜣ n ẖr-nṯr sḏ ḏw.PL wbꜣ n =f jn.t sštꜣ n rḫ rʾ-zj srwḫ jb n ꜣḫ swsḫ nmt.t =f rḏi̯.t n =f šm.t_t_ =f _r_<w>di̯ jdr.PL n ḥr =f swbꜣ ḥr =f ḥnꜥ nṯr | ⲥⲟⲛ_-<ϣ>ⲧ̀ⲁ ⲧⲁⲧ ⲃⲥ̀-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ-ϥ ⲓⲛⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ϣ ⲉ-ⲥⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲓⲃ ⲛ ⲁϧ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲧ̀_ⲧ̀_-ϥ _ⲣ_<ⲟⲩ>ⲧⲓ ⲓⲧⲣ̀ ⲛ ϩⲟ-ϥ ⲥⲟⲩⲃⲁ ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ | son_-<ṡ>t̀a tat vs̀-sṡ̀t̀a n xr̀-nouti sg̀ gou ouva n-f int̀ sṡ̀t̀a n ṡ e-si sr̀oux ib n ax sousx̀ nm̀t̀t̀-f rj̀it n-f ṡm̀t̀_t̀_-f _r_<ou>ti itr̀ n ho-f souva ho-f hǹȧ nouti |
| 8725 | jrr! =k nn rḏi̯.t mꜣ r°m°ṯ-nb.t wp.w-ḥr jm.j-jb =k mꜣꜥ ḥnꜥ ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° n.tj ḥnꜥ =k nn rḏi̯.t mꜣꜣ ky ḥr nn ḥm jy m_r_-rw.t | ⲓⲣⲣ̀!-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙⲁⲁ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲕⲓ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ϩⲙ̀ ⲓ ⲗⲉ_-ⲣⲟⲩⲧ | irr̀!-k nǹ rj̀it ma rōmi°-nv̀t̀ oupou-ho imi-ib-k maȧ hǹȧ xr̀i-h°a°v°t̀° ǹt hǹȧ-k nǹ rj̀it maa ki ho nǹ hm̀ i le_-rout |
| 8726 | jr ꜣḫ jrr! =tw n =f nn jw bꜣ =f pri̯ =f ḥnꜥ ꜥnḫ.w | ⲓⲣ ⲁϧ ⲓⲣⲣ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ir ax irr̀!-te n-f nǹ e ba-f peire-f hǹȧ ȧnx̀ou |
| 8727 | jw =f pri̯ =f m hrw | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-f peire-f m hr̀ou |
| 8728 | jw =f sḫm =f m-m nṯr.PL jw.tj.w ḫsf =sn sw | ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ | e-f sx̀m̀-f m-m nouti ioutiou xs̀f̀-sǹ se |
| 8729 | jw nṯr.PL jpn pẖr =sn sw sjꜣ =sn sw m wꜥ jm =sn | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲥⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e nouti ipǹ px̀r̀-sǹ se sia-sǹ se m ouai m̀mav-sǹ |
| 8730 | ḏi̯! =f rḫ =k ḫpr.t m šw | ϯ-ϥ ϣ-ⲕ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲟⲩ | ti-f ṡ-k xp̀r̀t̀ m ṡou |
| 8731 | mḏꜣ.t tn _n_<s>štꜣ mꜣꜥ zp-2 | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ _ⲛ_<ⲥ̀>ϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-2 | mg̀at ten _n_<s̀>ṡ̀t̀a maȧ sop-2 |
| 8732 | nn rḏi̯.t rḫ ḥꜣ.w-mr m bw-nb | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ϩⲁⲟⲩ-ⲗⲉ ⲙ ⲛ-ⲛⲓⲙ | nǹ rj̀it ṡ haou-le m n-nim |
| 8733 | jmi̯ =k_nn_ rḏi̯.t ꜥšꜣ rʾ.PL | ⲓⲙⲓ-ⲕ_ⲛ̀ⲛ̀_ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁϣⲁ ⲉ | imi-k_ǹǹ_ rj̀it ȧṡa e |
| 8734 | wp.w-ḥr =k ḥnꜥ jm.j-jb =k mꜣꜥ | ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙⲁⲁ | oupou-ho-k hǹȧ imi-ib-k maȧ |
| 8735 | ḏd-mdw ḥr zḥ n ḥb.w wdi̯ m sbꜣ.PL r-ḏr =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | gō-mt̀ou ho s·h̀ n hv̀ou outi m sve e-jr̀-f |
| 8736 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 8737 | rʾ n dmy bꜣ =f r ẖꜣ.t =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲧⲙ̀ⲓ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n tm̀i ba-f e xat-f m xr̀t̀-nouti |
| 8738 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8739 | j Jwn.y j pḥrr jm.j zḥ =f nṯr-ꜥꜣ ḏi̯! =k jwi̯ n =j bꜣ =j m b°w° nb n.tj =f jm | ⲓ Ⲓⲟⲩⲛⲓ ⲓ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲓ ⲥϩ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ-ⲕ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | i Iouni i ph̀r̀r̀ imi s·h̀-f nouti-o ti-k yv n-i ba-i m n° nim ǹt-f m̀mav |
| 8740 | jr wḏf jni̯.tw n =j bꜣ =j m b°w° nb n.tj =f jm gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tw r =k mj nfꜣ rs.PL nn sḏr =w m Jwn.w tꜣ m ḫꜣ n dmy.tj jm =f | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁ ⲣⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲩ ⲙ Ⲱⲛ ⲧ̀ ⲙ ϧⲁ ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ir oujf̀ initou n-i ba-i m n° nim ǹt-f m̀mav jimi-k eia-Hōr ȧhȧtou e-k mi nf̀a rs̀ nǹ sj̀r̀-y m Ōn t̀ m xa n tm̀iti m̀mav-f |
| 8741 | jw jṯi̯.tw n =j bꜣ =j ꜣḫ.w ḥnꜥ =j m b°w° nb n.tj =f jm m nw r =k jr.j.PL p.t n bꜣ =j | ⲉ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ | e ijitou n-i ba-i axou hǹȧ-i m n° nim ǹt-f m̀mav m nav e-k ìri pe n ba-i |
| 8742 | jr wḏf rḏi̯.n =k mꜣꜣ bꜣ =j ẖꜣ.t =j gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tw r =k mj nfꜣ | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲙⲁⲁ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲁⲧ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁ | ir oujf̀ rj̀in-k maa ba-i xat-i jimi-k eia-Hōr ȧhȧtou e-k mi nf̀a |
| 8743 | j sṯꜣ wjꜣ n nb ḥḥ.PL jni̯.w ḥr.t dꜣ.t sḥri̯ wꜣ.t nn.t stkn bꜣ.PL r sꜥḥ.w ꜥ.DU =sn mḥ°.w° ẖr ꜥqꜣ.PL =ṯn ꜣm°m° =ṯn ẖr mtꜣ =ṯn dr =ṯn ḫfti̯.PL | ⲓ ⲥϫ̀ⲁ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲓⲛⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲃⲁ ⲉ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲁⲕⲁ-ϫⲛ̀ ⲁⲙ°ⲙ̀°-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ | i sg̀a ouia n nim hh̀ iniou hr̀t̀ tat s·h̀r̀i ouat nǹt̀ st̀k̀ǹ ba e sȧhou ȧ-sǹ mh̀°ou° xr̀ ȧka-jǹ am°m̀°-jǹ xr̀ mt̀a-jǹ tr̀-jǹ xf̀t̀i |
| 8744 | ḥꜥꜥ! wjꜣ | ϩⲁⲁ! ⲟⲩⲓⲁ | hȧȧ! ouia |
| 8745 | wḏꜣ nṯr-ꜥꜣ m-ḥtp | ⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ouga nouti-o m-ht̀p̀ |
| 8746 | js rḏi̯ =ṯn bꜣ =j ẖr ḫpd =ṯn m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.t šms r b_ꜣ_<w> ẖr.j =f n sf m-ḥtp zp-2 ḫr jmn.tt | ⲓⲥ ⲣϫ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲃ_ⲁ_<ⲟⲩ> ϧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲥϥ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | is rj̀i-jǹ ba-i xr̀ xp̀t̀-jǹ m axt̀ iavt̀°i°t ny pe ṡm̀s̀ e v_a_<ou> xr̀i-f n sf̀ m-ht̀p̀ sop-2 ṡa imǹt̀t̀ |
| 8747 | mꜣꜣ =f ẖꜣ.t =f | ⲙⲁⲁ-ϥ ϧⲁⲧ-ϥ | maa-f xat-f |
| 8748 | ḥtp =f ḥr sꜥḥ.w =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲁϩⲟⲩ-ϥ | ht̀p̀-f ho sȧhou-f |
| 8749 | nn ski̯ =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ | nǹ sk̀i-f |
| 8750 | nn ḥtm =f n ḏ.t =f ḏ.t | ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ ϫⲧ̀-ϥ ϫⲧ̀ | nǹ ht̀m̀-f n jt̀-f jt̀ |
| 8751 | jr rḫ rʾ pn nn ski̯.n ẖꜣ.t =f | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓⲛ ϧⲁⲧ-ϥ | ir ṡ e pǹ nǹ sk̀in xat-f |
| 8752 | nn rwj.n bꜣ =f r ẖꜣ.t =f m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲛⲛ̀ ⲣⲟⲩⲓⲛ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | nǹ rouin ba-f e xat-f m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 8753 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt šṯ.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣϫ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡg̀ou |
| 8754 | wḥꜣ mꜣꜥ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _d_⸮<tꜣ>?š jm.j snṯ =f | ⲟⲩϩⲁ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ _ⲧ_⸮<ⲧⲁ>?ϣ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ | ouha mei n Ousire maȧ-xr̀ou _t_⸮<ta>?ṡ imi sǹg̀-f |
| 8755 | wꜥ.w.t n.t rsw Rꜥ.w pw | ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲣⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | ouȧout ny rs̀ou Rȧou pou |
| 8756 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt šṯ.w ⸮bb? m ⸮bb? ⸮n°.j°? jwf Qbḥ-sn.PL=f | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣϫ̀ⲟⲩ ⸮ⲃⲃ̀? ⲙ ⸮ⲃⲃ̀? ⸮ⲛ°ⲓ°? ⲓⲟⲩϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡg̀ou ⸮vv̀? m ⸮vv̀? ⸮n°i°? iouf Kv̀h̀-son-f |
| 8757 | ⸮jr.j? =sn Wsjr | ⸮ⲓⲣⲓ?-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ⸮iri?-sǹ Ousire |
| 8758 | k.t n°.t° mḥ°y°.t Wsjr pw | ⲕⲧ̀ ⲛⲏ° ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | kt̀ ny° mh̀°i°t Ousire pou |
| 8759 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt šṯ.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣϫ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡg̀ou |
| 8760 | jꜥb =tw ẖꜣ.t m tꜣ | ⲓⲁⲃ-ⲧⲉ ϧⲁⲧ ⲙ ⲧ̀ | iȧb-te xat m t̀ |
| 8761 | jꜥb ḥꜥ n Wsjr | ⲓⲁⲃ ϩⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iȧb hȧ n Ousire |
| 8762 | k.t m jmn.tj ꜣs.t pw | ⲕⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | kt̀ m imǹt̀i ast̀ pou |
| 8763 | ꜥnḫ Rꜥ.w mt šṯ.w | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣϫ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ Rȧou mou ṡg̀ou |
| 8764 | wḏꜣ wr n.tj m ḏbꜣ.t | ⲟⲩϫⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲧ | ouga ouyr ǹt m jv̀at |
| 8765 | wḏꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ouga Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8766 | k.t n°.t° jꜣb.tj Nb.t-ḥw.t pw | ⲕⲧ̀ ⲛⲏ° ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | kt̀ ny° iavt̀i Nv̀t̀-hout pou |
| 8767 | jr sꜥḥ_.PL_ nb jri̯ n =f sšm.w.PL ḥr wt =f jw wbꜣ.tw n =f wbꜣ°.t° tꜣ 4.t m p.t wꜥ.w.t n mḥ°y°.t Wsjr pw k°y°.t n rsw Jꜥḥ!! pw k°y°.t n jmn.tj ꜣs.t pw k°y°.t n jꜣb.tj Nb.t-ḥw.t pw | ⲓⲣ ⲥⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲃⲁⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ°ⲧ° ⲧ̀ 4ⲧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲣⲥ̀ⲟⲩ Ⲓⲟϩ ⲡⲟⲩ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | ir sȧh nim ìri n-f sṡ̀m̀ou ho out-f e ouvatou n-f ouva°t° t̀ 4t m pe ouȧout n mh̀°i°t Ousire pou k°i°t n rs̀ou Ioh pou k°i°t n imǹt̀i ast̀ pou k°i°t n iavt̀i Nv̀t̀-hout pou |
| 8768 | wꜥ.w nb m nn n ṯꜣw.PL n.tj m wbꜣ°.t° =f jw ẖr.t =f ꜥq =f r fnḏ =f | ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁ°ⲧ°-ϥ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ | ouȧou nim m nǹ n θyou ǹt m ouva°t°-f e xr̀t̀-f ȧk-f e fǹg̀-f |
| 8769 | nn rḫ n.tj m-r_r_w.t | ⲛⲛ̀ ϣ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲣ_ⲣ̀_ⲟⲩⲧ | nǹ ṡ ǹt m-r_r̀_out |
| 8770 | sštꜣ =f pw | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ | sṡ̀t̀a-f pou |
| 8771 | nn rḫ ḥꜣw-mr | ⲛⲛ̀ ϣ ϩⲁⲟⲩ-ⲗⲉ | nǹ ṡ haou-le |
| 8772 | jmi̯ =k sw ḥr r°m°ṯ nb m jti̯ =k m zꜣ =k rʾ-pw wp°w°-ḥr =k ḏs =k | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | imi-k se ho rōmi° nim m iti-k m sa-k e-pou oup°ou°-ho-k js̀-k |
| 8773 | sštꜣ_.t_ pw mꜣꜥ zp-2 | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-2 | sṡ̀t̀a_t_ pou maȧ sop-2 |
| 8774 | <nn> rḫ wꜥ.w-nb m b°w°-nb | <ⲛⲛ̀> ϣ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛ°-ⲛⲓⲙ | <nǹ> ṡ ouȧou-nim m n°-nim |
| 8775 | dwꜣ Rꜥ.w ḫft wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.tj n.jt p.t jn Wsjr mꜣꜥ ḫrw ḏd =f | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲧ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | toua Rȧou xf̀t̀ ouvǹ-f m axt̀ iavt̀i nit pe ene Ousire maȧ xr̀ou gō-f |
| 8776 | jnḏ ḥr =k wbn m Nw.w sḥḏ tꜣdu m-ḫ.t pr.t =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϥ | ing̀ ho-k ouvǹ m Nouou s·h̀g̀ t̀ m-ṡe pr̀t̀-f |
| 8777 | ḥkn.w n =k psḏ.t tmm.tj | ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ | hk̀ǹou n-k p·s̀j̀t̀ tm̀m̀t̀i |
| 8778 | rnn.n sw m nb.tj mr.°t° =f ḥwn.w nfr mry | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲣ̀°ⲧ̀°-ϥ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲓ | rǹǹǹ se m nv̀t̀i mr̀°t̀°-f hounou nofri mr̀i |
| 8779 | wbn =f ꜥnḫ rḫ.yt ḥꜥꜥ n =f ḥnmm.t hnw n =f bꜣ.PL Jwn.w zqꜣi̯ _ḥ_<s>w bꜣ.PL Pi̯ Nḫn dwꜣ sw jn hṯt | ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ϩⲁⲁ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲃⲁ Ⲱⲛ ⲥⲕ̀ⲁⲓ _ϩ_<ⲥ̀>ⲟⲩ ⲃⲁ Ⲡⲓ Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲉ ⲉⲛⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ | ouvǹ-f ȧnx̀ rx̀it hȧȧ n-f hǹm̀m̀t̀ hǹou n-f ba Ōn sk̀ai _h_<s̀>ou ba Pi Nx̀ǹ toua se ene hj̀t̀ |
| 8780 | jꜣw n =k ꜥw.t nb.t m-bw-wꜥ sbj =k ḥr sḫr r ḫft.jpl =k | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀-ⲕ | iaou n-k ȧout nv̀t̀ m-n-ouai sv̀i-k ho sx̀r̀ e xf̀t̀ipl̀-k |
| 8781 | ḥꜥi̯ r =k ḥr-jb wjꜣ =f jz.t =k m ḥtp ẖnm.n ṯw mꜥnḏ.t | ϩⲁⲓ ⲉ-ⲕ ϩⲟ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓⲥⲧ̀-ⲕ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | hȧi e-k ho-ib ouia-f ist̀-k m ht̀p̀ xǹm̀ǹ gou mȧnj̀t̀ |
| 8782 | jb =k ꜣwi̯ nb nṯr.PL ^qmꜣ^ n =k ḏi̯ =sn n =k jꜣ.PL | ⲓⲃ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ^ⲕⲙ̀ⲁ^ ⲛ-ⲕ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁ | ib-k aoui nim nouti ^km̀a^ n-k ti-sǹ n-k ia |
| 8783 | Nw.t ḫsbd.tj ḥr gs =k | Ⲛⲟⲩⲧ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕ | Nout xs̀v̀t̀t̀i ho k·s̀-k |
| 8784 | Jbḫ n =k stw.t =f sḥḏ =k n =j mꜣꜣ =j nfr.w =k | Ⲓⲃϧ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | Ivx̀ n-k st̀out-f s·h̀g̀-k n-i maa-i nf̀r̀ou-k |
| 8785 | jnk Wsjr mꜣꜥ ḫrw wḏꜣ tp.j tꜣ ḏi̯ =j jꜣ.w n ḥr =k nfr wbn =k m ꜣḫ.t n.jt p.t swꜣš =<j> jtn ḥtp =f ḥr ḏw pn =f n sꜥnḫ tꜣ.DU | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲧ̀ ϯ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲓⲧ ⲡⲉ ⲥⲟⲩⲁϣ-<ⲓ> ⲓⲧⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲟ ϫⲟⲩ ⲡⲛ̀-ϥ ⲛ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲧ̀ | anok Ousire maȧ xr̀ou ouga tp̀i t̀ ti-i iaou n ho-k nofri ouvǹ-k m axt̀ nit pe souaṡ-<i> itǹ ht̀p̀-f ho gou pǹ-f n sȧnx̀ t̀ |
| 8786 | rʾ n dr špt m jb n nṯr r mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲛ ⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e n tr̀ ṡp̀t̀ m ib n nouti e maȧ-xr̀ou |
| 8787 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8788 | jꜥn.w n =k hꜣb ꜣ.t ḫnt*.j* štꜣ.w nb.w m =k ḏd-mdw =j jn nṯr špt r =j | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀*ⲓ* ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲕ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ | iȧnou n-k hab at xǹt̀*i* ṡt̀aou nv̀ou m-k gō-mt̀ou-i ene nouti ṡp̀t̀ e-i |
| 8789 | mḥi̯ jzf.t | ⲙϩ̀ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | mh̀i isf̀t̀ |
| 8790 | ḫr =s ḥr-ꜥ.wj nb-mꜣꜥ.t ḏr dr =^ṯn^ nkn jm =j ḏw | ϣⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ϫⲣ̀ ⲧⲣ̀-^ϫⲛ̀^ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩ | ṡa-s ho-ȧoui nim-mei jr̀ tr̀-^jǹ^ nk̀ǹ m̀mav-i gou |
| 8791 | zmꜣ nṯr r mꜣꜥ.t | ⲥⲙ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙⲉⲓ | sm̀a nouti e mei |
| 8792 | ḥtp n =j nṯr pn | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ | ht̀p̀ n-i nouti pǹ |
| 8793 | dr =f *sḏb* =j n ky | ⲧⲣ̀-ϥ *ⲥϫ̀ⲃ̀*-ⲓ ⲛ ⲕⲓ | tr̀-f *sj̀v̀*-i n ki |
| 8794 | j nb-ḥtp.w m gn wr m =k jni̯.n =j n =k sḥtp.yw ꜥnḫ =k jm =f ꜥnḫ =j | ⲓ ⲛⲓⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲓ | i nim-ht̀p̀ou m kǹ ouyr m-k inin-i n-k s·h̀t̀p̀iou ȧnx̀-k m̀mav-f ȧnx̀-i |
| 8795 | dr špt nb n.tj m jb =k r =j | ⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ-ⲓ | tr̀ ṡp̀t̀ nim ǹt m ib-k e-i |
| 8796 | rʾ n°.j° ḫsf ꜥpšꜣ.yt | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲡϣ̀ⲁⲓⲧ | e n°i° xs̀f̀ ȧpṡ̀ait |
| 8797 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 8798 | ḥri̯.tw r =j sp.t.j.PL n°.j° dnb | ϩⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧⲛ̀ⲃ̀ | hr̀itou e-i sp̀t̀i n°i° tǹv̀ |
| 8799 | jnk H̱nm°.w° nb Šnw zbi̯ md.t n°.j° nṯr.PL n Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ Ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | anok Hǹm̀°ou° nim Ṡǹou sv̀i mouti n°i° nouti n Rȧou |
| 8800 | jw smj =j wpw.t n nb =st | ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ | e sm̀i-i oupout n nim-s |
| 8801 | rʾ n rḏi̯.t rʾ n z n =f m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n rj̀it e n sa n-f m xr̀-nouti |
| 8802 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 8803 | j:nḏ-ḥr =k Wsjr nb sšp ḫnt°.j° ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr°.j°-jb kk.w-zmꜣ.y | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁⲓ | ing̀-ho-k Ousire nim sṡ̀p̀ xǹt̀°i° hout-ȧat hr̀°i°-ib kk̀ou-sm̀ai |
| 8804 | jy.n =j ḫr =k ꜣḫ wꜥb | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲁϧ ⲟⲩⲁⲃ | iin-i ṡa-k ax ouȧb |
| 8805 | ꜥ.wj =j ḥꜣ =k | ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲁ-ⲕ | ȧoui-i ha-k |
| 8806 | jw _=j_ jr.j=k-ꜥꜣ =k tp°.j°_.PL_ =k ḏi̯! =f n =f rʾ =f | ⲉ -ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ-ⲟ-ⲕ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲕ ϯ-ϥ ⲛ-ϥ ⲉ-ϥ | e -i ìri-k-o-k tp̀°i°-k ti-f n-f e-f |
| 8807 | md_.t_°wi̯° =f jm =f | ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | mt̀_t̀_°oui°-f m̀mav-f |
| 8808 | šms jb =f r wnw.t =f nbḏ grḥ.w | ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ | ṡm̀s̀ ib-f e ounout-f nv̀g̀ kr̀h̀ou |
| 8809 | rʾ n wnn r-gs Ḥw.t-Ḥr.w | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | e n ounǹ e-k·s̀ Hout-Hōr |
| 8810 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8811 | jnk swꜣ wꜥb°.w° j°ꜣ°s jḥy zp-2 | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ-2 | anok soua ouȧb°ou° i°a°s ihi sop-2 |
| 8812 | wnn =j m šms.wt Ḥw.t-Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ounǹ-i m ṡm̀s̀out Hout-Hōr |
| 8813 | rʾ n pri̯.t r ḫftj m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n pr̀it e xf̀t̀i m xr̀-nouti |
| 8814 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8815 | j ꜥm ꜥ =f ḥrj n =j wꜣ.t | ⲓ ⲁⲙ ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | i ȧm ȧ-f hr̀i n-i ouat |
| 8816 | pri̯.n =j m ꜣḫ.t r ḫftj.PL =j | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | pr̀in-i m axt̀ e xf̀t̀i-i |
| 8817 | jw =f rḏi̯ n =j | ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | e-f rj̀i n-i |
| 8818 | nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 8819 | mꜣꜥ.n =j ꜥ =j m nb wrr.t | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲁ-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | maȧn-i ȧ-i m nim ourr̀t̀ |
| 8820 | dwn.n =j rd.DU =j m wnj ḫꜥ.w | ⲧⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲓ ϧⲁⲟⲩ | tounǹ-i rat-i m ouni xȧou |
| 8821 | n rḏi̯.n =j ḫr.t m-ꜥ =j | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ | n rj̀in-i xr̀t̀ m-ȧ-i |
| 8822 | ḫftj.PL =j pw | ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲟⲩ | xf̀t̀i-i pou |
| 8823 | jw =f rḏi̯°.w° n =j | ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ | e-f rj̀i°ou° n-i |
| 8824 | n nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | n nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 8825 | ꜥḥꜥ.n =j m Ḥr.w | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲱⲣ | ȧhȧn-i m Hōr |
| 8826 | ḥmsi̯.n =j m Ptḥ | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hm̀s̀in-i m P̀tah |
| 8827 | nḫt.n =j m Ḏḥw.tj | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | nx̀t̀ǹ-i m Jh̀outi |
| 8828 | wsr.n =j m Jtm.w | ⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ousr̀ǹ-i m Itm̀ou |
| 8829 | šmi̯ =j m rd.DU =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | ṡm̀i-i m rat-i |
| 8830 | mdwi̯ =j m rʾ =j r ḥḥj ḫftj.PL =j | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲉ ϩϩ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | mt̀oui-i m e-i e hh̀i xf̀t̀i-i |
| 8831 | jw =f rḏi̯°.w° n =j | ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ | e-f rj̀i°ou° n-i |
| 8832 | nn nḥm.tw =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀t̀ou-f m-ȧ-i |
| 8833 | jꜣ.t tp°.j°.t | ⲓⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ | iat tp̀°i°t |
| 8834 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8835 | j jꜣ.t twy n.t jmn.t ꜥnḫ =tw jm =s m šns tp-rw | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲟⲩ | i iat toui ny imǹt̀ ȧnx̀-te m̀mav-s m ṡǹs̀ tp̀-rou |
| 8836 | kf°ꜣ°.PL ꜥfn.t =ṯn m ḫsf.w =j twt°.w° n wr jm.j =ṯn | ⲕϥ̀°ⲁ° ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲧⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀ | kf̀°a° ȧfǹt̀-jǹ m xs̀f̀ou-i tout°ou° n ouyr imi-jǹ |
| 8837 | ṯz =f qs.PL =j | ϫⲥ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓ | js̀-f k·s̀-i |
| 8838 | smn =f n =j ꜥ.t.PL =j | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲏⲓ-ⲓ | smine-f n-i yi-i |
| 8839 | jni̯ n =j Jḥy nb jb.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ Ⲓϩⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲃ | ìni n-i Ihi nim ib |
| 8840 | sqdi̯ =f qs.PL =j | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓ | sk̀t̀i-f k·s̀-i |
| 8841 | smn =f ꜥ.t.PL =j tm°.w° | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲏⲓ-ⲓ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | smine-f yi-i tm̀°ou° |
| 8842 | smn =f n =j tp =j | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ | smine-f n-i tp̀-i |
| 8843 | _r-n_Nḥb.w-kꜣ.PL smn bqs.w | ⲉ_-ⲛⲛ̀ϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ | e_-nǹh̀v̀ou-ka smine vk̀·s̀ou |
| 8844 | ḥqꜣ =k m nṯr.PL | ϩⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | hk̀a-k m nouti |
| 8845 | Mn.w sqdi̯ =f | Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | Mǹou sk̀t̀i-f |
| 8846 | jꜣ.t sn.nw.t | ⲓⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | iat sǹǹout |
| 8847 | ḏd-mdw nṯr jm.j =s Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | gō-mt̀ou nouti imi-s Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 8848 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8849 | j jꜣ.t twy jnk wr ẖr.t m sḫ.t-jꜣr.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | i iat toui anok ouyr xr̀t̀ m sx̀t̀-iarou |
| 8850 | j sḫ.t-jꜣr.w twy jnb.PL =s m bjꜣ | ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁ | i sx̀t̀-iarou toui inv̀-s m bia |
| 8851 | qꜣ.w n jt =s m mḥ 4 | ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 | kaou n iōt-s m amahi 4 |
| 8852 | jw ẖms.PL =s m mḥ 1 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 | e xm̀s̀-s m amahi 1 |
| 8853 | jw mꜣw.t.PL =f m mḥ 3 | ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 | e mav-f m amahi 3 |
| 8854 | jn ꜣḫ n mḥ 5 m jr.j ꜣzḫ s_f_t r-gs Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲥϧ̀ ⲥ_ϥ̀_ⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ene ax n amahi 5 m ìri asx̀ s_f̀_t̀ e-k·s̀ Hōr-axt̀i |
| 8855 | jw =j rḫ.kw sbꜣ ḥr.j-jb n sḫ.t-jꜣr.w pri̯ Rꜥ.w jm =f r jꜣb.t_j_<t> p.t jw rsj =f m š ḫꜣr.w mḥ.tj =f m nwy.t rʾ.PL sqdd! Rꜥ.w jm =f m ṯꜣw m ẖni̯.t | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀_ⲓ_<ⲧ> ⲡⲉ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϣⲁⲓⲣⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲓⲧ | e-i rx̀k̀ou sve hr̀i-ib n sx̀t̀-iarou peire Rȧou m̀mav-f e iavt̀_i_<t> pe e rs̀i-f m ṡ ṡairi mh̀t̀i-f m nouit e sk̀t̀t̀! Rȧou m̀mav-f m θyou m xǹit |
| 8856 | jnk jr.j smj.PL m dp.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ | anok ìri sm̀i m tp̀t̀ |
| 8857 | jnk ẖnn! n wrḏ.n =f m wjꜣ n Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | anok xǹǹ! n ourj̀ǹ-f m ouia n Rȧou |
| 8858 | jw =j rḫ.kw nh.t.PL jptn n.tj mfk°ꜣ°.t prr! Rꜥ.w jm =snj šmi̯.y sti̯.PL Šw r sbꜣ jꜣb.tj prr! Rꜥ.w jm =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲓⲓ ⲥⲧ̀ⲓ Ϣⲟⲩ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲣ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-i rx̀k̀ou nh̀t̀ ipt̀ǹ ǹt mf̀k̀°a°t pr̀r̀! Rȧou m̀mav-sǹi ṡm̀ii st̀i Ṡou e sve iavt̀i pr̀r̀! Rȧou m̀mav-f |
| 8859 | jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣr.w twy n.t Rꜥ.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou sx̀t̀-iarou toui ny Rȧou |
| 8860 | qꜣ.w jt =s m mḥ 4 | ⲕⲁⲟⲩ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 | kaou iōt-s m amahi 4 |
| 8861 | jw ẖms.PL =s m mḥ 2 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | e xm̀s̀-s m amahi 2 |
| 8862 | jw mꜣw.t.PL =f m mḥ 3 | ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 | e mav-f m amahi 3 |
| 8863 | jw btj =s m mḥ 5 | ⲉ ⲃⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 | e vt̀i-s m amahi 5 |
| 8864 | jn ꜣḫ.PL n mḥ 6 m ꜣw jr.j ꜣzḫ st r-gs bꜣ.w jꜣb.tj.w | ⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲥϧ̀ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | ene ax n amahi 6 m aou ìri asx̀ s e-k·s̀ vaou iavt̀iou |
| 8865 | 3.nw.t jꜣ.t ꜣḫ.PL | 3ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲁⲧ ⲁϧ | 3nout iat ax |
| 8866 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8867 | j jꜣ.t twy jw.tj<.t> sqdi̯ =tw ḥr =s jw =s ẖr ꜣḫ.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ<ⲧ> ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ | i iat toui iouti<t> sk̀t̀i-te ho-s e-s xr̀ axou |
| 8868 | ḥr.PL =ṯn m ẖr.w ḏsr wꜣ.t.PL =ṯn | ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀ | ho-jǹ m xr̀ou js̀r̀ ouat-jǹ |
| 8869 | swꜥb ṯz.t.PL =ṯn | ⲥⲟⲩⲁⲃ ϫⲥ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | souȧb js̀t̀-jǹ |
| 8870 | 4.nw.t ḏw qꜣi̯ ꜥꜣ | 4ⲛⲟⲩⲧ ϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟ | 4nout gou kai o |
| 8871 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8872 | j ḥr°.j°-tp jꜣ.t štꜣ.t j ḏw pwy qꜣi̯ zp-2 ꜥꜣ.wj jm.j ẖr-nṯr ḫnn! p.t ẖr.j.t ḥr =f | ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲓ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲡⲉ ϧⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ϥ | i hr̀°i°-tp̀ iat ṡt̀at i gou poui kai sop-2 ȧaoui imi xr̀-nouti xǹǹ! pe xr̀it ho-f |
| 8873 | n-sw ḫt 300 m ꜣw =f ḫt 10 m wsḫ =f | ⲛ̀ⲥ ϣⲉ 300 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲉ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ | ǹs ṡe 300 m aou-f ṡe myt m ousx̀-f |
| 8874 | jw ḥfꜣ.w ḥr =f | ⲉ ϩⲟϥ ϩⲟ-ϥ | e hof ho-f |
| 8875 | sti̯ ds.DU rn =f | ⲥⲧ̀ⲓ ⲧⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | st̀i ts̀ ran-f |
| 8876 | n-sw mḥ 700 m sjn_.t_ =f | ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 700 ⲙ ⲥⲓⲛ_ⲧ̀_-ϥ | ǹs amahi 700 m sin_t̀_-f |
| 8877 | ꜥnḫ =f m ḥsq ꜣḫ.w mt.PL m ẖr-nṯr | ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧnx̀-f m hs̀k̀ axou mou m xr̀-nouti |
| 8878 | ꜥḥꜥ =j m-ḏrj =k | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕ | ahi-i m-jr̀i-k |
| 8879 | mꜣꜥ sqd.wt | ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | maȧ sk̀t̀out |
| 8880 | mꜣ =j wꜣ.t.PL r =k | ⲙⲁ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲕ | ma-i ouat e-k |
| 8881 | jnk dmḏ | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲙ̀ϫ̀ | anok tm̀g̀ |
| 8882 | jnk ṯꜣy | ⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ | anok ċi |
| 8883 | ḥbs tp =k | ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ | hv̀s̀ tp̀-k |
| 8884 | jnk wr-ḥkꜣ wr n jr.tj =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲕ | anok ouyr-hk̀a ouyr n irt̀i-k |
| 8885 | ꜣḫ =j | ⲁϧ-ⲓ | ax-i |
| 8886 | jšs.t pw | ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ | iṡs̀t̀ pou |
| 8887 | šmi̯ ḥr ẖ.t =f pḥ.tj =kj r ḏw pw | ϣⲙ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲉ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩ | ṡm̀i ho hy-f ph̀t̀i-ki e gou pou |
| 8888 | m =k wj šmi̯.kw r =f | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ϥ | m-k oui ṡm̀ikou e-f |
| 8889 | pḥ.tj =k m-ꜥ =j | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ph̀t̀i-k m-ȧ-i |
| 8890 | jnk wṯz pḥ.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ | anok oujs̀ ph̀t̀i |
| 8891 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 8892 | ꜥwꜣi̯ =j ṯw | ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ | ȧouai-i gou |
| 8893 | 5.nw.t jꜣ.t ꜣḫ | 5ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲁⲧ ⲁϧ | 5nout iat ax |
| 8894 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8895 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.PL jw.t°j°.t swꜣ =t°w° ḥr =s | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲧⲉ° ϩⲟ-ⲥ | i iat toui ny ax iout°i°t soua-te° ho-s |
| 8896 | jw ꜣḫ.PL jm.j°.w° =s m mḥ 6 m šw.t nni̯.w | ⲉ ⲁϧ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ | e ax imi°ou°-s m amahi 6 m ṡout nǹiou |
| 8897 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w wn n =j jr =ṯn | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ | i iat toui ny axou oun n-i ir-jǹ |
| 8898 | swꜣ_.t_ =j ḥr =ṯn | ⲥⲟⲩⲁ_ⲧ_-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | soua_t_-i ho-jǹ |
| 8899 | ḫpi̯ =j r jmn.t nfr.t | ϧⲡ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | xp̀i-i e imǹt̀ nofri |
| 8900 | wḏ.t =f pw jn Wsjr ꜣḫ nb ꜣḫ.PL nb.w ꜥnḫ nb mt nb | ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲁϧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ | oujt̀-f pou ene Ousire ax nim ax nv̀ou ȧnx̀ nim mou nim |
| 8901 | ꜥnḫ =j m ꜣḫ.w =j | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ | ȧnx̀-i m axou-i |
| 8902 | jnk ꜣbd n mtj smd.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ⲙⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | anok avt̀ n mt̀i sm̀t̀t̀ |
| 8903 | jw dbn jr.t-Ḥr.w ẖr.j.t-ꜥ šms n Ḏḥwtj | ⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ⲓⲧ-ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e tv̀ǹ eia-Hōr xr̀it-ȧ ṡm̀s̀ n Jh̀outi |
| 8904 | jn nṯr nb nsw.t°j°=fj | ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°-ϥⲓ | ene nouti nim ns̀out°i°-fi |
| 8905 | 6.nw.t jmḥ.t | 6ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ | 6nout imh̀t̀ |
| 8906 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8907 | j jmḥ.t twy ḏsr.t r nṯr.PL štꜣ.PL r ꜣḫ.PL qsn.t r nṯr.PL | ⲓ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲧ̀ⲁ ⲉ ⲁϧ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | i imh̀t̀ toui js̀r̀t̀ e nouti ṡt̀a e ax k·s̀ǹt̀ e nouti |
| 8908 | nṯr jm.j =s <Z>pꜣ rn =f | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ <Ⲥ>ⲡ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ | nouti imi-s <S>p̀a ran-f |
| 8909 | j:nḏ-ḥr =ṯ jmḥ.t tw | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲉ | ing̀-ho-g imh̀t̀ te |
| 8910 | jy.n =j r mꜣꜣ nṯr.PL jm.j°.w° =ṯ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ϫ | iin-i e maa nouti imi°ou°-g |
| 8911 | wn.PL ḥr.PL =ṯn | ⲟⲩⲛ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | oun ho-jǹ |
| 8912 | kf°ꜣ° ꜥfn.t.PL =ṯn | ⲕϥ̀°ⲁ° ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | kf̀°a° ȧfǹt̀-jǹ |
| 8913 | m ḫsf r swꜣ.t ḥr_.PL_ =ṯn | ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | m xs̀f̀ e souat ho-jǹ |
| 8914 | n sḫm Zpꜣ jm =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲥⲡ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n sx̀m̀ Sp̀a m̀mav-i |
| 8915 | n jwi̯ wḫꜣ.w m-sꜣ =j | ⲛ ⲏⲩ ⲟⲩϧⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | n yv ouxaou ǹsa-i |
| 8916 | ꜥnḫ =j m ḥtp.t jm.j.t =<ṯ>n | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ-<ϫ>ⲛ̀ | ȧnx̀-i m ht̀p̀t̀ imit-<g>ǹ |
| 8917 | 7.nw.t ḏw mnḫ°.t° | 7ⲛⲟⲩⲧ ϫⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° | 7nout gou mǹx̀°t̀° |
| 8918 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8919 | j jss pw ḥri̯ r mꜣꜣ | ⲓ ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ | i iss̀ pou hr̀i e maa |
| 8920 | jw hh =f m sḏ.t | ⲉ ϩϩ̀-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e hh̀-f m sj̀t̀ |
| 8921 | jw ḥfꜣ.w jm =f | ⲉ ϩⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e hof m̀mav-f |
| 8922 | Rrk rn =f | Ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | Rr̀k̀ ran-f |
| 8923 | n-sw mḥ 7 m ꜣw n psḏ =f m ꜣḫ.PL ḥtm ꜣḫ.w_.PL_ =sn | ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ǹs amahi 7 m aou n p·s̀g̀-f m ax ht̀m̀ axou-sǹ |
| 8924 | ḥꜣ =k Rrk jm.j jss pzḥ m rʾ =f gb°ꜣ° m jr.t.DU =f | ϩⲁ-ⲕ Ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲥ̀ϩ̀ ⲙ ⲉ-ϥ ⲕⲃ̀°ⲁ° ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ | ha-k Rr̀k̀ imi iss̀ p·s̀·h̀ m e-f kv̀°a° m eia-f |
| 8925 | bdš mtw_r_.t =k | ⲃⲧ̀ϣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ_ⲣ_ⲧ̀-ⲕ | vt̀ṡ̀ mt̀ou_r_t̀-k |
| 8926 | n_.tj_ jy =k r =j | ⲛ̀ⲧ_ ⲓ-ⲕ ⲉ-ⲓ | ǹt_ i-k e-i |
| 8927 | n hꜣb mtw.t =k jm =j | ⲛ ϩⲁⲃ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n hab mt̀out-k m̀mav-i |
| 8928 | ḫr | ϣⲁ | ṡa |
| 8929 | sḏr šmm.t =f m tꜣ | ⲥϫ̀ⲣ̀ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ | sj̀r̀ ṡm̀m̀t̀-f m t̀ |
| 8930 | sp.t.DU =kj m bꜣbꜣ | ⲥⲱⲡⲉ-ⲕⲓ ⲙ ⲃⲁⲃⲁ | sōpe-ki m vava |
| 8931 | ḫr kꜣ =f n sḏḥ ṯz-pẖr ḫwi̯_ꜣ_.k_n_w | ϣⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲛ ⲥϫ̀ϩ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ ϧⲟⲩⲓ_ⲁ_ⲕ_ⲛ̀_ⲟⲩ | ṡa ka-f n sj̀h̀ js̀-px̀r̀ xoui_a_k_ǹ_ou |
| 8932 | ḥsq ḥr =k jn mꜣfd.t | ϩⲥ̀ⲕ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲙⲁϥⲧ̀ⲧ̀ | hs̀k̀ ho-k ene maft̀t̀ |
| 8933 | 8.nw.t hꜣ°w° ḥtp mnḫ.t qꜣi̯ | 8ⲛⲟⲩⲧ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓ | 8nout èhoou° ht̀p̀ mǹx̀t̀ kai |
| 8934 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8935 | j hꜣw ḥtp.w pw wr.t n ꜥꜣ.t nwi̯.t jw.tj sḫm =tw m mw jm.j =s n wr n r =s qꜣ.w_.t_ n šmm.t =s | ⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲁⲁⲧ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲉ-ⲥ ⲕⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥ | i èhoou ht̀p̀ou pou ourt̀ n ȧat nouit iouti sx̀m̀-te m mou imi-s n ouyr n e-s kaou_t_ n ṡm̀m̀t̀-s |
| 8936 | jw nṯr ḥr.j =s qꜣi̯ rn =f | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲕⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | e nouti hr̀i-s kai ran-f |
| 8937 | ntf zꜣu̯ sj n-mrw.t tm tkn jm =s | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲥⲓ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | nt̀f̀ saou si n-mr̀out atoum tk̀ǹ m̀mav-s |
| 8938 | jnk nwr =k ḥr.j wꜥr.t tn grs | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩⲣ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ | anok nour-k hr̀i ouȧrt̀ ten kr̀s̀ |
| 8939 | jw jni̯.n =j ḫr.t tꜣ n Jtm.w | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | e inin-i xr̀t̀ t̀ n Itm̀ou |
| 8940 | nw sḫd jz.t jw rḏi̯ nrw =j n ḥr.j.w ḫm.PL | ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲙ̀ | nav sx̀t̀ ist̀ e rj̀i nr̀ou-i n hr̀iou xm̀ |
| 8941 | jw =_j_ rḏi̯ šfšf.t =j n nb.PL wt.PL | ⲉ-_ⲓ_ ⲣϫ̀ⲓ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲧ | e-_i_ rj̀i ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i n nim out |
| 8942 | n jṯi̯ =j r nm.t nṯr | ⲛ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | n iji-i e nm̀t̀ nouti |
| 8943 | n ḥtm.tw mri̯.w =sn jm =j | ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n ht̀m̀t̀ou mr̀iou-sǹ m̀mav-i |
| 8944 | jnk sšm.w ꜣḫ.t mḥ.tj.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ | anok sṡ̀m̀ou axt̀ mh̀t̀it |
| 8945 | 9.nw.t _jri̯_dgꜣ jṯi̯ =f | 9ⲛⲟⲩⲧ _ⲓⲣⲓ_ⲧⲕ̀ⲁ ⲓϫⲓ-ϥ | 9nout _iri_tk̀a iji-f |
| 8946 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 8947 | j jksj twy štꜣ.PL r nṯr.PL snḏ n =s ꜣḫ.PL r rḫ rn =s jw.tj.t pri̯.t ꜥq.yw r =s wp°.w°-ḥr nṯr pwy špsj ḏḏ! snḏ =f n nṯr.PL ḥr.yt =f n ꜣḫ.PL | ⲓ ⲓⲕⲥ̀ⲓ ⲧⲟⲩⲓ ϣⲧ̀ⲁ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲥ ⲁϧ ⲉ ϣ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲓⲟⲩⲧⲓⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϫϫ̀! ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲁϧ | i ik·s̀i toui ṡt̀a e nouti sǹg̀ n-s ax e ṡ ran-s ioutit pr̀it ȧkiou e-s oup°ou°-ho nouti poui ṡp̀·s̀i jg̀! sǹg̀-f n nouti hr̀it-f n ax |
| 8948 | wn =s m sḏ.t jm.j-ḫt.PL | ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ϣⲉ | oun-s m sj̀t̀ imi-ṡe |
| 8949 | n-mrw.t tm =sn ssn.t ṯꜣw jm =s wp°.w°-ḥr nṯr pwy špsj jm.j-swḥ.t=f | ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ | n-mr̀out atoum-sǹ ss̀ǹt̀ θyou m̀mav-s oup°ou°-ho nouti poui ṡp̀·s̀i imi-sōouhi-f |
| 8950 | jri̯.n =f sj r wnn jm =s | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | irin-f si e ounǹ m̀mav-s |
| 8951 | n-mrw.t tm =sn tkn jm =s hrw jrw.PL | ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ | n-mr̀out atoum-sǹ tk̀ǹ m̀mav-s hr̀ou ìri |
| 8952 | j:nḏ-ḥr =k nṯr špsj jm.j-swḥ.t=f | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ | ing̀-ho-k nouti ṡp̀·s̀i imi-sōouhi-f |
| 8953 | jy.n =j ḫr =k r wnn m šms°.w° =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲕ | iin-i ṡa-k e ounǹ m ṡm̀s̀°ou°-k |
| 8954 | pri̯ =j ꜥq =j m jksj | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲓⲕⲥ̀ⲓ | peire-i ȧk-i m ik·s̀i |
| 8955 | wn.tw n =j ꜥꜣ.DU =s | ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟ-ⲥ | ount̀ou n-i o-s |
| 8956 | ssn =j ṯꜣw jm =s | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ss̀ǹ-i θyou m̀mav-s |
| 8957 | sḫm =j m ḥtp.t =s | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲥ | sx̀m̀-i m ht̀p̀t̀-s |
| 8958 | mḥ.t-10 qnj.t | ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ ⲕⲛ̀ⲓⲧ | mh̀t̀-myt kǹit |
| 8959 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 8960 | j nʾ.t twy n.t qꜣḥ.w jṯi̯.t ꜣḫ.PL sḫm_.PL_ m šw.t.PL wnm.w wꜣḏ ḥnmnm.w ḥwꜣḥwꜣ.w m-ḥr mꜣꜣ.t jr.t.DU =sn jw.t°j°.w zp jr.j =sn | ⲓ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲓϫⲓⲧ ⲁϧ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲁϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ ⲙⲁⲁⲧ ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ | i ny toui ny kahou ijit ax sx̀m̀ m ṡout ounm̀ou ouōt hǹm̀ǹm̀ou houahouaou m-ho maat eia-sǹ iout°i°ou sop ìri-sǹ |
| 8961 | r tꜣ wnm.w wꜣḏ | ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ | e t̀ ounm̀ou ouōt |
| 8962 | r swꜣ.t =j ḥr =ṯn | ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | e souat-i ho-jǹ |
| 8963 | n jṯi̯.tw ꜣḫ.w =j | ⲛ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ | n ijitou axou-i |
| 8964 | nn sḫm.tw m šw.t =j | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ | nǹ sx̀m̀t̀ou m ṡout-i |
| 8965 | jnk bjk nṯr°.j° nfr jrw | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ | anok bik nj̀r̀°i° nofri ìri |
| 8966 | šdi̯.t°w° n =j ꜥntj.w =k pw | ϣⲧ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲡⲟⲩ | ṡt̀it°ou° n-i ȧnt̀iou-k pou |
| 8967 | šdi̯.tw snṯr | ϣⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | ṡt̀itou sǹj̀r̀ |
| 8968 | sqr.tw n =j wn°n°.t | ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°ⲧ̀ | sk̀r̀t̀ou n-i oun°ǹ°t̀ |
| 8969 | ꜣs.t tp =j m Nb.t-ḥw.t ḥꜣ =j | ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϩⲁ-ⲓ | ast̀ tp̀-i m Nv̀t̀-hout ha-i |
| 8970 | ḏsr.tw n =j wꜣ.t n_t_ꜥw pw kꜣ Nw.t Nḥb.w-kꜣ | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ_ⲧ̀_ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲁ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ | js̀r̀t̀ou n-i ouat n_t̀_ȧou pou ka Nout Nh̀v̀ou-ka |
| 8971 | jy.n =j ḫr =ṯn nṯr.PL jpw | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ | iin-i ṡa-jǹ nouti ipou |
| 8972 | nḥm =ṯn wj | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ | nh̀m̀-jǹ oui |
| 8973 | ꜣḫ =ṯn n =j | ⲁϧ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ | ax-jǹ n-i |
| 8974 | ꜣḫ =j jm n-ḏ.t | ⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-ϫⲧ̀ | ax-i m̀mav n-jt̀ |
| 8975 | mḥ.t-11 | ⲙϩ̀ⲧ̀-11 | mh̀t̀-11 |
| 8976 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 8977 | j nʾ.t twy jm.j.t ẖr-nṯr pw ẖ.t pw sḫm.t m ꜣḫ.w jw.t°j.t° pri̯.t ꜥq.yw r =f m snḏ n wbꜣ n.t°j°.t jm =f m štꜣ.w =f r ꜣḫ.PL | ⲓ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ϩⲏ ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓⲧ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲁϧ | i ny toui imit xr̀-nouti pou hy pou sx̀m̀t̀ m axou iout°it° pr̀it ȧkiou e-f m sǹg̀ n ouva nt̀°i°t m̀mav-f m ṡt̀aou-f e ax |
| 8978 | jr°.j° nʾ.t pwy jm.j.t ẖr-nṯr ḏi̯! =k si̯si̯ =j | ⲓ̀ⲣⲓ° ⲛⲏ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϯ-ⲕ ⲥⲓⲥⲓ-ⲓ | ìri° ny poui imit xr̀-nouti ti-k sisi-i |
| 8979 | jnk wr-ḥkꜣ.PL mds pri̯ m Stš | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | anok ouyr-hk̀a mt̀s̀ peire m St̀ṡ̀ |
| 8980 | rd.DU =j n =j n-ḏ.t ḫꜥi̯.kw wsr.kw m jr.t twy wṯz.t jb =j m-ḫt bꜣg ꜣḫ.t°j° m p.t wsr°.w° m tꜣ | ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲃⲁⲕ ⲁϧⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧ̀ | rat-i n-i n-jt̀ xȧikou ousr̀k̀ou m eia toui oujs̀t̀ ib-i m-ṡe vak axt̀°i° m pe ousr̀°ou° m t̀ |
| 8981 | pꜣi̯.n =j m wr | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ | pain-i m ouyr |
| 8982 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 8983 | rḏi̯ n =j sḫnj ḥr wꜥr.t tw n.t š | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲉ ⲛⲏ ϣ | rj̀i n-i sx̀ǹi ho ouȧrt̀ te ny ṡ |
| 8984 | ꜥḥꜥ.n =j ḥr =s m ḥmsi̯ =j | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ | ȧhȧn-i ho-s m hmoos-i |
| 8985 | ḫꜥi̯.n =j m nṯr | ϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | xȧin-i m nouti |
| 8986 | wnm.n =j m ḏfꜣ sḫ.t.j-ḥtp hꜣi̯.kw r jdb j_w_ḫm.w-sk | ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲓⲧⲃ̀ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ | ounm̀ǹ-i m jf̀a sx̀t̀i-ht̀p̀ haikou e itv̀ i_ou_xm̀ou-sk̀ |
| 8987 | jw wn n =j ꜥꜣ.PL mꜣꜥ.t | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲙⲉⲓ | e oun n-i o mei |
| 8988 | zn n =j qbḥ°.w° | ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° | son n-i kv̀h̀°ou° |
| 8989 | ṯz n =j mꜣq.t r p.t m-m nṯr.PL | ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲕⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ | js̀ n-i makt̀ e pe m-m nouti |
| 8990 | jnk wꜥ.w jm =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | anok ouȧou m̀mav-sǹ |
| 8991 | mdwi̯.n =j m smn | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | mt̀ouin-i m smine |
| 8992 | r sḏm nṯr.PL ḫrw =j | ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | e sj̀m̀ nouti xr̀ou-i |
| 8993 | wḥm =j n =j st Spd.t | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ouhm̀-i n-i s Sp̀t̀t̀ |
| 8994 | mḥ.t-12 jsḏn.t m jmn.t | ⲙϩ̀ⲧ̀-12 ⲓⲥϫ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | mh̀t̀-12 isj̀ǹt̀ m imǹt̀ |
| 8995 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 8996 | j jꜣ.t twy Wn.t ḫnt.j°.t° Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | i iat toui Ount̀ xǹt̀i°t° E-sg̀aou |
| 8997 | hh =s m sḏ.t | ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | hh̀-s m sj̀t̀ |
| 8998 | ḥri̯.n n =s nṯr.PL | ϩⲣ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲥ ⲛⲟⲩϯ | hr̀in n-s nouti |
| 8999 | n zmꜣ.n ꜣḫ.PL jm =s | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲛ ⲁϧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n sm̀an ax m̀mav-s |
| 9000 | jw ⸮ḥfꜣ.w.PL? ḥr.j°.w° =s ḥtm rn.PL =sn | ⲉ ⸮ϩϥ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ | e ⸮hf̀aou? hr̀i°ou°-s ht̀m̀ ran-sǹ |
| 9001 | j jꜣ.t twy Wn.t jw =j m ḏi̯!.t wr jm.j ꜣḫ.PL jm.j =n | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲓ!ⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲁϧ ⲓⲙⲓ-ⲛⲁϥ | i iat toui Ount̀ e-i m ji!t ouyr imi ax imi-naf |
| 9002 | jw =j m j_w_ḫm.w-sk jm.j =s | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ ⲓⲙⲓ-ⲥ | e-i m i_ou_xm̀ou-sk̀ imi-s |
| 9003 | n jy n ski̯ rn =j | ⲛ ⲓ ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | n i n sk̀i ran-i |
| 9004 | jy sṯj-_sn_nṯr j.n =sn nṯr.PL jm.j°.w° jꜣ.t Wn.t | ⲓ ⲥϫ̀ⲓ-_ⲥⲛ̀_ⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲛⲧ̀ | i sj̀i-_sǹ_ǹg̀r̀ ene-sǹ nouti imi°ou° iat Ount̀ |
| 9005 | wnn =j ḥn_q_<ꜥ> =ṯn nṯr.PL jm.j.w jꜣ.t Wn.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀_ⲕ̀_<ⲁ>-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲛⲧ̀ | ounǹ-i hǹ_k̀_<ȧ>-jǹ nouti imiou iat Ount̀ |
| 9006 | mrr! =sn wj r nṯr.PL =sn | ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ | mr̀r̀!-sǹ oui e nouti-sǹ |
| 9007 | wnn =j ḥnꜥ =ṯn n-ḏ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϫⲧ̀ | ounǹ-i hǹȧ-jǹ n-jt̀ |
| 9008 | mḥ.t-13 jꜣ.t n.t ḏ.t | ⲙϩ̀ⲧ̀-13 ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ϫⲧ̀ | mh̀t̀-13 iat ny jt̀ |
| 9009 | ḥbḏ rʾ =f | ϩⲃ̀ϫ̀ ⲉ-ϥ | hv̀g̀ e-f |
| 9010 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9011 | j jꜣ.t twy jw.t°j°.t sḫm ꜣḫ.PL jm =s | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲁϧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | i iat toui iout°i°t sx̀m̀ ax m̀mav-s |
| 9012 | jw mw =s m ḫ.t | ⲉ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲉ | e mou-s m ṡe |
| 9013 | jw wꜣwꜣ =s m ḫ.t | ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ-ⲥ ⲙ ϣⲉ | e ouaoua-s m ṡe |
| 9014 | jw hh =s m ꜣḫ.t n.t bs n-mrw.t tm zwr_j_ st <r> ꜥḫm jb.t =sn m n.t°j°.t jm =sn n wr n snḏ =s n ꜥꜣi̯.t šfšf.t =s | ⲉ ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲥ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲱ_ ⲥ ⲉ<> ⲁϧⲙ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲛ ⲁⲁⲓⲧ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲥ | e hh̀-s m axt̀ ny vs̀ n-mr̀out atoum sō_ s e<> ȧxm̀ ivt̀-sǹ m nt̀°i°t m̀mav-sǹ n ouyr n sǹg̀-s n ȧait ṡf̀ṡ̀f̀t̀-s |
| 9015 | mꜣꜣ nṯr.PL ꜣḫ.PL mw =s m wꜣwꜣ | ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ | maa nouti ax mou-s m ouaoua |
| 9016 | n ꜥḫm.n jb.t =sn ḥr =s n-mr°w°.t tm tkn jm =s | ⲛ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n ȧxm̀ǹ ivt̀-sǹ ho-s n-mr̀°ou°t atoum tk̀ǹ m̀mav-s |
| 9017 | mḥ jtr.w m ꜣḫ.PL mj nwy.t m rḏw_.t_ pri̯ m Wsjr | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ ⲁϧ ⲙⲓ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | amahi eioor m ax mi nouit m rg̀ou_t_ peire m Ousire |
| 9018 | sḫm =°j° m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-°ⲓ° ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-°i° m mou |
| 9019 | bꜥḥi̯ =j m nwy.t mj nṯr pw jm.j jꜣ.t n.t | ⲃⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ | vȧhi-i m nouit mi nouti pou imi iat ny |
| 9020 | ntf zꜣꜣ! sj m snḏ zwr_j_ nṯr.PL mw =s m sḥri̯.y =s r ꜣḫ.PL | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲥⲱ_ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ-ⲥ ⲉ ⲁϧ | nt̀f̀ saa! si m sǹg̀ sō_ nouti mou-s m s·h̀r̀ii-s e ax |
| 9021 | j:nḏ-ḥr =k nṯr jm.j jꜣ.t n.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ | ing̀-ho-k nouti imi iat ny |
| 9022 | jy.n =j ḫr =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ | iin-i ṡa-k |
| 9023 | ḏi̯! =k sḫm =j m mw zwr_j_ =j m nwy.t mj jri̯.tn =k n nṯr-ꜥꜣ jy.n n =f Ḥꜥpi̯ ḫpr.n n =f sm.w rd n =f wꜣḏ.PL ḏḏ! mj.tt n nṯr.PL m pr.w =f ḥtp°.w° | ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲥⲱ_-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲓⲛ ⲛ-ϥ Ϩⲁⲡⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲧ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ ϫϫ̀! ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | ti-k sx̀m̀-i m mou sō_-i m nouit mi iritǹ-k n nouti-o iin n-f Hȧpi xp̀r̀ǹ n-f sm̀ou rat n-f ouōt jg̀! mitt̀ n nouti m pr̀ou-f ht̀p̀°ou° |
| 9024 | ḏi̯! =k jwt n =j Ḥꜥpi̯ sḫm =j m wꜣḏ.PL | ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ | ti-k iout n-i Hȧpi sx̀m̀-i m ouōt |
| 9025 | jnk zꜣ =k n ḏ.t =k ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ ϫⲧ̀ | anok sa-k n jt̀-k jt̀ |
| 9026 | mḥ.t-14 | ⲙϩ̀ⲧ̀-14 | mh̀t̀-14 |
| 9027 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9028 | j jꜣ.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ ḫsf.t Ḥꜥpi̯ ḥr Ḏd.w ḏḏ!.t jwt Ḥꜥpi̯ ḫꜣi̯°.w° m mḏꜣ.t r sšmi̯ =f <r> rʾ wnm.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧ Ϩⲁⲡⲓ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ<> ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ | i iat toui ny Hr̀i-ȧha xs̀f̀t̀ Hȧpi ho Jt̀ou jg̀!t̀ iout Hȧpi xai°ou° m mg̀at e sṡ̀m̀i-f e<> e ounm̀ou |
| 9029 | ḥtp-nṯr.PL n nṯr.PL | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-nouti n nouti |
| 9030 | pri̯.t-ḫrw ꜣḫ.PL | ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ | pr̀it-xr̀ou ax |
| 9031 | jw ḥfꜣ.w pn n =f jm.y m qr.tj ꜣbw r rʾ ḥꜥpi̯ | ⲉ ϩⲟϥ ⲡⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲉ ϩⲁⲡⲓ | e hof pǹ n-f imi m kr̀t̀i avou e e hȧpi |
| 9032 | jy.n =f ḥnꜥ mw | ⲓⲓⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲟⲩ | iin-f hǹȧ mou |
| 9033 | ꜥḥꜥ =f r wꜥr.t tw n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ r ḏꜣḏꜣ.t tp°.j°.t nwy | ⲁϩⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲉ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩⲓ | ahi-f e ouȧrt̀ te ny Hr̀i-ȧha e gagat tp̀°i°t noui |
| 9034 | mꜣ =f m wnw.t =f n sgr.t wḫꜣ_s_ | ⲙⲁ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϧⲁ_ⲥ_ | ma-f m ounout-f n sk̀r̀t̀ ouxa_s_ |
| 9035 | jm.j.PL mw H̱r.j-ꜥḥꜣ ḏꜣḏꜣ.t tp°.j°.t nwy wn n =j mr.w_.t_ =ṯn | ⲓⲙⲓ ⲙⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ϫⲛ̀ | imi mou Hr̀i-ȧha gagat tp̀°i°t noui oun n-i mr̀ou_t_-jǹ |
| 9036 | zn =j ḥn.yt.PL =ṯn | ⲥⲟⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲓⲧ-ϫⲛ̀ | son-i hǹit-jǹ |
| 9037 | sḫm =j m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-i m mou |
| 9038 | ḥtp =j m nwy.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ | ht̀p̀-i m nouit |
| 9039 | wnm =j Nprj | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲓ | ouōm-i Np̀r̀i |
| 9040 | ḥtp =j m ḏfꜣ =ṯn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ | ht̀p̀-i m jf̀a-jǹ |
| 9041 | ṯzi̯ wj m-ḥtp | ϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | js̀i oui m-ht̀p̀ |
| 9042 | jb =j m nṯr jm.j H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | ib-i m nouti imi Hr̀i-ȧha |
| 9043 | jri̯ =tw ḥtp-nṯr =ṯn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ | ìri-te ht̀p̀-nouti-jǹ |
| 9044 | rʾ n ꜥq ⸮°j°n? Wsjr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⸮°ⲓ°ⲛ? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | e n ȧk ⸮°i°n? Ousire gō-f |
| 9045 | j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.w jpw psḏ.t jmn.w s.w.t jm.j.w-ḫt wnn.yw r-nḥḥ ḥn.tdu-ḏ.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲓⲡⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀-ϫⲧ̀ | ing̀-ho-jǹ entyr ipou p·s̀j̀t̀ imǹou sout imiou-ṡe ounǹiou e-nh̀h̀ hǹt̀-jt̀ |
| 9046 | m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀ | m-jǹ oui iikou ṡa-jǹ |
| 9047 | wn =<ṯ>n n =j wꜣ.t =ṯn | ⲟⲩⲛ-<ϫ>ⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀ | oun-<g>ǹ n-i ouat-jǹ |
| 9048 | ꜥq =j ḥr sbꜣ.PL =ṯn | ⲁⲕ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃⲉ-ϫⲛ̀ | ȧk-i ho sve-jǹ |
| 9049 | ḥr-n.tt _t_wj rḫ.kw rn.PL!! rḫ.kw sštꜣ.w s.w.t jmn.°t°pl | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ | ho-nt̀t̀ _t_oui rx̀k̀ou ran rx̀k̀ou sṡ̀t̀aou sout imǹ°t̀°p̀l̀ |
| 9050 | jy.n =j ḫr =k Wnn-nfr.w wnn.t°j°=fj n-ḏ.t | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ | iin-i ṡa-k Ounǹ-nf̀r̀ou ounǹt̀°i°-fi n-jt̀ |
| 9051 | nṯr.w qr.t.jw nḏ._t_w bꜣ.PL wḏꜥ.yw-md.t wpi̯.yw mꜣꜥ.t r jzf.t nṯr.PL qr.t.jw psḏ.t m dꜣ.t štꜣ.t jrr!.yw ḥsq ṯꜣw | ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛϫ̀_ⲧ̀_ⲟⲩ ⲃⲁ ⲟⲩϫⲁⲓⲟⲩ-ⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲡⲓⲓⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲑⲏⲟⲩ | entyr kr̀t̀iou ng̀_t̀_ou ba oujȧiou-mouti oupiiou mei e isf̀t̀ nouti kr̀t̀iou p·s̀j̀t̀ m tat ṡt̀at irr̀!iou hs̀k̀ θyou |
| 9052 | ḏd-mdw ḥr twt n Wsjr jri̯.w m jmꜣ rḏi̯.w psḏ.t m-ẖnw =f rḏi̯.w n z r ẖr-nṯr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲁ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | gō-mt̀ou ho toout n Ousire iriou m ima rj̀iou p·s̀j̀t̀ m-xǹou-f rj̀iou n sa e xr̀-nouti |
| 9053 | wnn.ḫr z nfr°.w° m nṯr šps°j° | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲓ° | ounǹx̀r̀ sa nf̀r̀°ou° m nouti ṡp̀·s̀°i° |
| 9054 | wnn =f m nn n nṯr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣ | ounǹ-f m nǹ n entyr |
| 9055 | n šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.PL n°.w° dꜣ.t sṯꜣ.tw =f | ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ | n ṡǹȧtou-f ho sve nav° tat sg̀atou-f |
| 9056 | Wsjr nb-nḥḥ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | Ousire nim-nh̀h̀ |
| 9057 | ḏd-mdw jn Jms.tj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | gō-mt̀ou ene Ims̀t̀i |
| 9058 | ḏd-mdw j°n° Ḥpy | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° Ϩⲡ̀ⲓ | gō-mt̀ou ene° Hp̀i |
| 9059 | ḏd-mdw jn Dwꜣ-mw.t=f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ | gō-mt̀ou ene Toua-mav-f |
| 9060 | ḏd-mdw jn Qbḥ-sn.PL=f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | gō-mt̀ou ene Kv̀h̀-son-f |
| 9061 | Ḥr.w-nḏ-ḥr-jti̯=f | Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ | Hōr-ng̀-ho-iti-f |
| 9062 | fꜣ.yw-ḥr.j=sn r p.t m ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥ.w | ϥⲁⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | faiou-hr̀i-sǹ e pe m hat ouia-n-Rȧou |
| 9063 | ḏi̯ =sn mꜣꜣ Wsjr Rꜥ.w m wbn =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ | ti-sǹ maa Ousire Rȧou m ouvǹ-f |
| 9064 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr nb ꜣw.t m jmn.t qb m sḫ.t-ḥtp | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲃ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire nim aout m imǹt̀ kv̀ m sx̀t̀-ht̀p̀ |
| 9065 | fꜣ.yw-ḥr.j=sn r p.t m ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥ.w | ϥⲁⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | faiou-hr̀i-sǹ e pe m hat ouia-n-Rȧou |
| 9066 | ḏi̯ =sn mꜣꜣ Wsjr Rꜥ.w m wbn =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ | ti-sǹ maa Ousire Rȧou m ouvǹ-f |
| 9067 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr šmsj n nṯr-ꜥꜣ nb jmn.tt nfr°.t° | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ṡm̀s̀i n nouti-o nim imǹt̀t̀ nofri° |
| 9068 | ḥwy.t.PL Rꜥ.w | ϩⲟⲩⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | houit Rȧou |
| 9069 | ḏi̯ =sn jwi̯ Tꜣ.DU n Wsjr mj šms.w n Rꜥ.w ḥtp =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲏⲩ Ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ | ti-sǹ yv T̀ n Ousire mi ṡm̀s̀ou n Rȧou ht̀p̀-f |
| 9070 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr _jy_<šms>j n Ḥr.w nb dhn.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ _ⲓⲓ_<ϣⲙ̀ⲥ̀>ⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire _ii_<ṡm̀s̀>i n Hōr nim t·h̀ǹt̀ |
| 9071 | ẖr.j.w-ꜣw.t | ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲧ | xr̀iou-aout |
| 9072 | ḏi̯ =sn wnn Wsjr mj jm.j.w-dꜣ.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ | ti-sǹ ounǹ Ousire mi imiou-tat |
| 9073 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9074 | pri̯_.t_ =f ꜥq =f ḥnꜥ Rꜥ.w ḏ.t | ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲁⲕ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | pr̀i_t_-f ȧk-f hǹȧ Rȧou jt̀ |
| 9075 | nny.w | ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ | nǹiou |
| 9076 | ḏi̯ =sn nm°j° Wsjr m wsḫ.t-mꜣꜥ.tj | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛⲙ̀°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁⲧⲓ | ti-sǹ nm̀°i° Ousire m ousx̀t̀-maȧti |
| 9077 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m nb ꜣw.t m jmn.tt | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m nim aout m imǹt̀t̀ |
| 9078 | ḥfꜣ.yt | ϩϥ̀ⲁⲓⲧ | hf̀ait |
| 9079 | ḏi̯ =sn šms Wsjr Rꜥ.w m wjꜣ =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | ti-sǹ ṡm̀s̀ Ousire Rȧou m ouia-f |
| 9080 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9081 | wsṯn =f m-ꜥ nṯr.PL n°.w° dꜣ.t | ⲟⲩⲥϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ | ousj̀ǹ-f m-ȧ nouti nav° tat |
| 9082 | ẖr.jw-ḥtp.t ḏḏ! ḥtp n nṯr.PL | ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | xr̀iou-ht̀p̀t̀ jg̀! ht̀p̀ n nouti |
| 9083 | ḏi̯ =sn ḥtp ḏf°ꜣ°.PL n Wsjr m ẖr.t-nṯr | ϯ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-sǹ ht̀p̀ jf̀°a° n Ousire m xr̀t̀-nouti |
| 9084 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr jm =sn ꜥḥꜥ°.w° n bꜣ sbḫ.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲃⲁ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m̀mav-sǹ ȧhȧ°ou° n ba sv̀x̀t̀ |
| 9085 | nṯr.PL qrr.t 8.nw.t m dꜣ.t štꜣ°.t°-j_t_rw ⸮ḥ°s°q?.t =⸮_k_? ṯꜣw | ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ⲧⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ°-ⲉⲓⲟⲟⲣ_ ⸮ϩ°ⲥ̀°ⲕ̀?ⲧ-⸮_ⲕ_? ⲑⲏⲟⲩ | nouti kr̀r̀t̀ 8nout m tat ṡt̀a°t°-eioor_ ⸮h°s̀°k̀?t-⸮_k_? θyou |
| 9086 | nṯr.PL jm.j.w-kꜣjr =sn tp°.j°.PL nw.w | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲕⲁⲓⲣ-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩⲟⲩ | nouti imiou-kair-sǹ tp̀°i° nouou |
| 9087 | ḏi̯ =f zw_r_j Wsjr | ϯ-ϥ ⲥⲱ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f sō_ Ousire |
| 9088 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9089 | ꜥnḫ bꜣ =f wḏꜣ ẖꜣ.t =f m ẖr.t-nṯr | ⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧnx̀ ba-f ouga xat-f m xr̀t̀-nouti |
| 9090 | nṯr.PL jm.j.w-ḫt Wsjr | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nouti imiou-ṡe Ousire |
| 9091 | ḏi̯ =sn ḥtp Wsjr ḥnꜥ sꜥḥ =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁϩ-ϥ | ti-sǹ ht̀p̀ Ousire hǹȧ sȧh-f |
| 9092 | ḏi̯ =f dwꜣ Wsjr Rꜥ.w m wbn =f | ϯ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ | ti-f toua Ousire Rȧou m ouvǹ-f |
| 9093 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9094 | wnn =f m ḥr.j ꜥḫ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ ⲁϧⲟⲩ | ounǹ-f m hr̀i ȧxou |
| 9095 | ḏi̯ =f wsr Wsjr m wsḫ.t Gbb | ϯ-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | ti-f ousr̀ Ousire m ousx̀t̀ Kv̀v̀ |
| 9096 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ štꜣ<.PL> nb.PL n°.w° dꜣ.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire maȧ-xr̀ou ṡ ṡt̀a nim nav° tat |
| 9097 | štꜣ | ϣⲧ̀ⲁ | ṡt̀a |
| 9098 | ḏi̯ =f rwḏ.t n Wsjr wḏꜣ°.w° tp tꜣ m ẖr.t-nṯr | ϯ-ϥ ⲣⲟⲩϫⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-f roujt̀ n Ousire ouga°ou° tp̀ t̀ m xr̀t̀-nouti |
| 9099 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m nb nmt.t m ẖr.t-nṯr _rʾ_ _gs_<m> <Rʾ>-sṯꜣ.w | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ_ _ⲕⲥ̀_<ⲙ̀> ⲉ<>-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m nim nm̀t̀t̀ m xr̀t̀-nouti e_ _k·s̀_<m̀> e<>-sg̀aou |
| 9100 | sdg | ⲥⲧ̀ⲕ̀ | st̀k̀ |
| 9101 | ḏi̯ =f tʾ ḥ°n°q.t n Wsjr ḥnꜥ =ṯn m pr.w Wsjr | ϯ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f t hnke° n Ousire hǹȧ-jǹ m pr̀ou Ousire |
| 9102 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr ꜥq ḥr štꜣ<.PL> nb.w dꜣ.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲕ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲧ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ȧk ho ṡt̀a nv̀ou tat |
| 9103 | sštꜣ-Wsjr | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sṡ̀t̀a-Ousire |
| 9104 | ḏi̯ =f wnn Wsjr m nb nmt.t m s.t ḏsr.t | ϯ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ti-f ounǹ Ousire m nim nm̀t̀t̀ m s js̀r̀t̀ |
| 9105 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9106 | ḫpr =f m nb s.t m ẖr.t-nṯr | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ṡōpi-f m nim s m xr̀t̀-nouti |
| 9107 | šrm | ϣⲣ̀ⲙ̀ | ṡr̀m̀ |
| 9108 | nn s°j°ꜥr =f ḏw.t ḥr Wsjr m ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ-ϥ ϫⲟⲩⲧ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ s°i°ȧr-f gout ho Ousire m xr̀t̀-nouti |
| 9109 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr bꜣ sḏm md.t nṯr.PL | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ba sj̀m̀ mouti nouti |
| 9110 | sṯꜣ | ⲥϫ̀ⲁ | sg̀a |
| 9111 | ḏi̯ =f mꜣꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w m wbn =f ḥtp =f | ϯ-ϥ ⲙⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ | ti-f maa Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou m ouvǹ-f ht̀p̀-f |
| 9112 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9113 | ꜥnḫ ꜥ.t.PL =f snb ḥꜥ =f r-°n°ḥḥ | ⲁⲛϧ̀ ⲏⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϩⲁ-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | ȧnx̀ yi-f sǹv̀ hȧ-f e-°n°h̀h̀ |
| 9114 | snk | ⲥⲛ̀ⲕ̀ | sǹk̀ |
| 9115 | ḏi̯ =f ꜣḫ Wsjr ḥr tꜣ wsr =f m jmn.tt | ϯ-ϥ ⲁϧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ti-f ax Ousire ho t̀ ousr̀-f m imǹt̀t̀ |
| 9116 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr sḫm rd.DU m nb s.t m jmn.tt | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire sx̀m̀ rat m nim s m imǹt̀t̀ |
| 9117 | mḫntj-jr.tdu | ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉⲓⲁ | mx̀ǹt̀i-eia |
| 9118 | ḏi̯ =f wnn Wsjr m-m ḥr.j.w-ḫꜣw.t.PL | ϯ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϧⲁⲟⲩⲧ | ti-f ounǹ Ousire m-m hr̀iou-xaout |
| 9119 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr jr.j ꜥḥꜥ n.tj m dꜣ.t ḏ.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲁⲧ ϫⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire ìri ahi ǹt m tat jt̀ |
| 9120 | wtꜣ.w Wsjr | ⲟⲩⲧⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | outaou Ousire |
| 9121 | ḏi̯ =sn wnn Wsjr r-gs nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.tt | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ti-sǹ ounǹ Ousire e-k·s̀ nouti-o nim-imǹt̀t̀ |
| 9122 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9123 | ḫpr =f m nb ꜥ.DU sḫm jb m ẖr.t-nṯr | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ṡōpi-f m nim ȧ sx̀m̀ ib m xr̀t̀-nouti |
| 9124 | štꜣ.w-ꜥ | ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲁ | ṡt̀aou-ȧ |
| 9125 | ḏi̯ =sn wnn Wsjr ḥnꜥ =sn ḏ.t m ẖr.t-nṯr | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-sǹ ounǹ Ousire hǹȧ-sǹ jt̀ m xr̀t̀-nouti |
| 9126 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr zbi̯.y s.t =°j° n.t Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲓ ⲥ-°ⲓ° ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire sv̀ii s-°i° ny Ousire |
| 9127 | štꜣ.tpl-ꜥ | ϣⲧ̀ⲁⲧⲡ̀ⲗ̀-ⲁ | ṡt̀atp̀l̀-ȧ |
| 9128 | ḏi̯ =_n_<s>n wḏꜣ Wsjr ḥtp.t =f mn°.w° m-bꜣḥ =f | ϯ-_ⲛ_<ⲥ̀>ⲛ̀ ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ti-_n_<s̀>ǹ ouga Ousire ht̀p̀t̀-f mǹ°ou° ǹmah-f |
| 9129 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9130 | jw =j m jdb.DU m sḏm md.t nṯr.PL | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲃ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ | e-i m itv̀ m sj̀m̀ mouti nouti |
| 9131 | jmn-ḥꜥ | ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲁ | amoun-hȧ |
| 9132 | ḏi̯ =f mꜣꜥ.t n Wsjr ḫr Rꜥ.w jm.j psḏ.t =f | ϯ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | ti-f mei n Ousire ṡa Rȧou imi p·s̀j̀t̀-f |
| 9133 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m nb ḥnn jṯi̯ ḥm.t.PL ḏ.t | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲓϫⲓ ϩⲓⲙⲉ ϫⲧ̀ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m nim hǹǹ iji hime jt̀ |
| 9134 | bꜣ.PL pri̯.w | ⲃⲁ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ | ba pr̀iou |
| 9135 | wpi̯ =sn rʾ n Wsjr m-m nṯr.PL n.tj ḥnꜥ =sn | ⲟⲩⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ | oupi-sǹ e n Ousire m-m nouti ǹt hǹȧ-sǹ |
| 9136 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr m-m ꜥnḫ.PL nb.w ḏ.t-zp-2 | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀-ⲥⲟⲡ-2 | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire m-m ȧnx̀ nv̀ou jt̀-sop-2 |
| 9137 | jr°.j°.w hwt | ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ | ir°i°ou hout |
| 9138 | ḏi̯ =sn sḫm Wsjr ḥtp.t =f tp tꜣ mj nṯr.PL nb.PL | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ti-sǹ sx̀m̀ Ousire ht̀p̀t̀-f tp̀ t̀ mi nouti nim |
| 9139 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9140 | ꜣḫ n =j ḏf°ꜣ° m ẖr.t-nṯr | ⲁϧ ⲛ-ⲓ ϫϥ̀°ⲁ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ax n-i jf̀°a° m xr̀t̀-nouti |
| 9141 | šzp.yw | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ | ṡs̀p̀iou |
| 9142 | ḏi̯ =sn ꜥq Wsjr ḥr štꜣ.PL nb.w n°.w° dꜣ.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲁⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ | ti-sǹ ȧk Ousire ho ṡt̀a nv̀ou nav° tat |
| 9143 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr sḫm ḥtp tp tꜣ nb_ꜥ_ ꜣḫ.w | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲁ_ ⲁϧⲟⲩ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire sx̀m̀ ht̀p̀ tp̀ t̀ nv̀_ȧ_ axou |
| 9144 | j:nn.yt | ⲓⲛⲛ̀ⲓⲧ | inǹit |
| 9145 | ḏi̯ =s wnn Wsjr ḫr nṯr-ꜥꜣ m nb ḥnn | ϯ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ | ti-s ounǹ Ousire ṡa nouti-o m nim hǹǹ |
| 9146 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr wḏ jm.j štꜣ.yt m-ẖnw kk°.w° | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫ ⲓⲙⲓ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀°ⲟⲩ° | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire oug imi ṡt̀ait m-xǹou kk̀°ou° |
| 9147 | Wsjr Jnp.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | Ousire Inp̀ou |
| 9148 | ḏi̯ =f wnn Wsjr m nb s.t m tꜣ-ḏsr | ϯ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲥ ⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ti-f ounǹ Ousire m nim s m t̀-js̀r̀ |
| 9149 | jw wdn n =sn jꜥb tp tꜣ jn Wsjr | ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e outǹ n-sǹ iȧb tp̀ t̀ ene Ousire |
| 9150 | zn =j zš =°j° sbḫ.t n⸮°.t°? Wsjr | ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲥϣ̀-°ⲓ° ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ⸮°ⲧ°? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | son-i sṡ̀-°i° sv̀x̀t̀ n⸮°t°? Ousire |
| 9151 | rʾ n°.j° rḏi̯.t ꜣw°.t°-jb m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | e n°i° rj̀it aou°t°-ib m Hout-ka-P̀tah |
| 9152 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9153 | j wr nb ḏfꜣ.w j wr ḫnt°.j° pr.PL-ḥr.j.w ḏḏ!.w tʾ n Ptḥ ḏi̯! =ṯn n =j tʾ | ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲧ | i ouyr nim jf̀aou i ouyr xǹt̀°i° pōr-hr̀iou jg̀!ou t n P̀tah ti-jǹ n-i t |
| 9154 | ḏi̯! =ṯn n =j ḥ°n°q.t yꜥ m ḫsbḏ m ꜥb.w shru̯ | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲁ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ti-jǹ n-i hnke° iȧ m xs̀v̀g̀ m ȧvou s·h̀r̀ou |
| 9155 | j mẖn.t°j° n°.j° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m sḫ.t-jꜣl jni̯ m nw-n tʾ | ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲧ | i mx̀ǹt̀°i° n°i° Ousire maȧ-xr̀ou m sx̀t̀-ial ìni m nav-n t |
| 9156 | zꜣu̯ mw =k mj jti̯ =k wr zbi̯ m dp.t-nṯr pri̯ m hrw m-ḫt mnjw | ⲥⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ-ⲕ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ | saou mou-k mi iti-k ouyr sv̀i m tp̀t̀-nouti peire m hr̀ou m-ṡe mǹiou |
| 9157 | rʾ n wnn r-gs Ḏḥw.tj rḏi̯.t ꜣḫ z m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁϧ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ounǹ e-k·s̀ Jh̀outi rj̀it ax sa m xr̀-nouti |
| 9158 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9159 | jnk ḥr.j jr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉⲓⲁ-ϥ | anok hr̀i eia-f |
| 9160 | jy.n =j ḏi̯ =j mꜣꜥ.t n Rꜥ.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | iin-i ti-i mei n Rȧou |
| 9161 | sḥtp.n =j Swtj m nẖẖ n Ꜣkr dšr.w m jmꜣḫ n Gbb | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲛϧ̀ϧ̀ ⲛ Ⲁⲕⲣ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | s·h̀t̀p̀ǹ-i Souti m nx̀x̀ n Akr̀ tṡ̀r̀ou m imax n Kv̀v̀ |
| 9162 | ḏd m sk.tt wꜣs n Jnp.w ḥtp n =j ꜣḫ.w jpn jm.j.w-šms.w n nb °j°ḫ.t | ϫⲱ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ | gō m sk̀t̀t̀ ouas n Inp̀ou ht̀p̀ n-i axou ipǹ imiou-ṡm̀s̀ou n nim °i°xt̀ |
| 9163 | jnk nb sḫ.t.PL m wḏ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫ-ⲥⲛ̀ | anok nim sx̀t̀ m oug-sǹ |
| 9164 | jnk jti̯ Bꜥḥ dr jb.t zꜣꜣ š.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ Ⲃⲁϩ ⲧⲣ̀ ⲓⲃⲧ̀ ⲥⲁⲁ ϣ | anok iti Vȧh tr̀ ivt̀ saa ṡ |
| 9165 | mꜣꜣ wj jrf =ṯn nṯr.PL jpw wr.w ꜥꜣ.PL ḫnt.j.w bꜣ.PL-Jwn.w | ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛ | maa oui irf̀-jǹ nouti ipou ourou o xǹt̀iou ba-Ōn |
| 9166 | jw =j qꜣi̯.kw ḥr tp.PL =ṯn | ⲉ-ⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϫⲛ̀ | e-i kaikou ho tp̀-jǹ |
| 9167 | jnk mnḫ jm.j =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀ | anok mǹx̀ imi-jǹ |
| 9168 | m =k wj tw_r_j =j n bꜣ =j wr ꜥꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ-ⲓ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ | m-k oui tou_r_i-i n ba-i ouyr o |
| 9169 | n rḏi̯.tw =j n sḏb pwy pri̯ m rʾ =ṯn | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ-ϫⲛ̀ | n rj̀itou-i n sj̀v̀ poui peire m e-jǹ |
| 9170 | jw ⸮zb?.w n wḏb =f ḥr =j | ⲉ ⸮ⲥⲃ̀?ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲓ | e ⸮sv̀?ou n oujv̀-f ho-i |
| 9171 | wꜥb =j m š n sḥtp wḏꜥ | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ϣ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ | ouȧb-i m ṡ n s·h̀t̀p̀ oujȧ |
| 9172 | _mḥ_<sš>d.n =j m nṯr.t =j ẖr nh.t n nṯr.t =j n p.t | _ⲙϩ̀_<ⲥ̀ϣ̀>ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ϧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲡⲉ | _mh̀_<s̀ṡ̀>t̀ǹ-i m nj̀r̀t̀-i xr̀ nh̀t̀ n nj̀r̀t̀-i n pe |
| 9173 | jsṯ sqbb mꜣꜥ-ḫrw nb.w tp-ꜥ | ⲓⲥϫ̀ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁ | isg̀ sk̀v̀v̀ maȧ-xr̀ou nv̀ou tp̀-ȧ |
| 9174 | spr wni̯ mꜣꜥ.t jnk mtj°.w° mꜣꜥ.t jm.j tꜣ | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙⲉⲓ ⲓⲙⲓ ⲧ̀ | sp̀r̀ ouni mei anok mt̀i°ou° mei imi t̀ |
| 9175 | jnk ꜥ.w n rʾ =f sḫm n nb-wꜥ°.w° Rꜥ.w wr ꜥnḫ m mꜣꜥ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ | anok ȧou n e-f sx̀m̀ n nim-ouȧ°ou° Rȧou ouyr ȧnx̀ m mei |
| 9176 | jmi̯ rḏi̯ nkn r =j | ⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲓ | imi rj̀i nk̀ǹ e-i |
| 9177 | ḥꜣi̯.w hrw m-ḫnt =j r °j°ḫ.t-nb.t | ϩⲁⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | haiou hr̀ou m-xǹt̀-i e °i°xt̀-nv̀t̀ |
| 9178 | pꜣ ṯwt jrf mꜣꜥ-ḫrw | ⲡ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣϥ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | p̀ gout irf̀ maȧ-xr̀ou |
| 9179 | ^pꜣ^ ^Mꜣꜥ.tdu^ *ḫr°w°* =*tw* *r* =*f* | ⲡ̀^ ⲙⲉⲓ^ *ϧⲣ̀°ⲟⲩ°*-ⲧⲉ* ⲉ*-*ϥ* | p̀^ mei^ *xr̀°ou°*-te* e*-*f* |
| 9180 | šdi̯ n pꜣ ṯwt jrf mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw | ϣⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣϥ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ṡt̀i n p̀ gout irf̀ maȧ-xr̀ou gō-mt̀ou |
| 9181 | ṯwt jrf mꜣꜥ-ḫrw zp-2 Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wsjr r-gs Rꜥ.w | ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣϥ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | gout irf̀ maȧ-xr̀ou sop-2 Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ousire e-k·s̀ Rȧou |
| 9182 | psḏ.t ḥtp.tw ḥr =k | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲕ | p·s̀j̀t̀ ht̀p̀t̀ou ho-k |
| 9183 | jw rḏi̯ n =k mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e rj̀i n-k maȧ-xr̀ou |
| 9184 | Rꜥ.w ḏ_d_<s> =f m mt_n_<r>°.w° | Ⲣⲁⲟⲩ ϫ_ⲧ̀_<ⲥ̀>-ϥ ⲙ ⲙⲧ̀_ⲛ̀_<ⲣ̀>°ⲟⲩ° | Rȧou g_t̀_<s̀>-f m mt̀_ǹ_<r̀>°ou° |
| 9185 | j nfr ṯw | ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲟⲩ | i nofri gou |
| 9186 | ꜥrꜥ.t ḥr tp =k | ⲁⲣⲁⲧ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ | ȧrȧt ho tp̀-k |
| 9187 | s°j°ꜥr =sn ṯꜣw r fnḏ =<k> <zp-2> | ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ<> ⲥⲟⲡ<>-2 | s°i°ȧr-sǹ θyou e fǹg̀-k<> sop<>-2 |
| 9188 | j nfr ṯw ḥr rmn.DU-n.w-p.t m ẖkr.PL n.w jti̯ =k Rꜥ.w zp-2 | ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲛⲁⲩ-ⲡⲉ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | i nofri gou ho rm̀ǹ-nav-pe m xk̀r̀ nav iti-k Rȧou sop-2 |
| 9189 | j nfr ṯw m šw.t.j kꜣ m ẖkr.PL n.w šfy°.t° zp-2 | ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩⲧⲓ ⲕⲁ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ϣϥ̀ⲓ°ⲧ° ⲥⲟⲡ-2 | i nofri gou m ṡouti ka m xk̀r̀ nav ṡf̀i°t° sop-2 |
| 9190 | j jwi̯ n =k jtr°.t°du r wsḫ.t r mꜣꜣ nfr.PL =k zp-2 | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲣ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 | i yv n-k itr̀°t̀° e ousx̀t̀ e maa nofri-k sop-2 |
| 9191 | j mꜣꜣ =sn nfr.PL =k wbn =k jw =<k> ḫꜥi̯.tw m jrw n Rꜥ.w zp-2 | ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ<> ϧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | i maa-sǹ nofri-k ouvǹ-k e-k<> xȧitou m ìri n Rȧou sop-2 |
| 9192 | j ḥ_n_wy n =k Ḥꜥpi̯ r trj =f r srd ḥtp =k zp-2 | ⲓ ϩ_ⲛ̀_ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲉ ⲧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 | i h_ǹ_oui n-k Hȧpi e tr̀i-f e sr̀t̀ ht̀p̀-k sop-2 |
| 9193 | j wbꜣ n =k qbḥ.w bꜥḥi̯°.w° wšn°.w° r ḥbs ⸮ḥw.t-nṯr? =k zp-2 | ⲓ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲃⲁϩⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩϣⲛ̀°ⲟⲩ° ⲉ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⸮ϩⲟⲩⲧ-ⲛϫ̀ⲣ̀?-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 | i ouva n-k kv̀h̀ou vȧhi°ou° ouṡǹ°ou° e hv̀s̀ ⸮hout-nj̀r̀?-k sop-2 |
| 9194 | j jwi̯ n =k Wꜣḏ.yt | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ | i yv n-k Ouajit |
| 9195 | jni̯ =s n =k °rʾ-°ꜥ.wj Tꜣy.t zp-2 | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲉ°-ⲁⲟⲩⲓ Ⲧⲁⲓⲧ ⲥⲟⲡ-2 | ìni-s n-k e°-ȧoui Tait sop-2 |
| 9196 | j jwi̯ n =k spꜣ.t.PL ẖr kꜣ.t.PL =sn nṯr.PL ẖr ꜥnḫ wꜣs zp-2 | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ϧⲣ̀ ⲕⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲥⲟⲡ-2 | i yv n-k sp̀at xr̀ kat-sǹ nouti xr̀ ȧnx̀ ouas sop-2 |
| 9197 | j jwi̯ n =k Tꜣ.DU ẖr bꜣkjw =sn | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ Ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | i yv n-k T̀ xr̀ vakiou-sǹ |
| 9198 | wr =sn m znj-tꜣ zp-2 | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ouyr-sǹ m sǹi-t̀ sop-2 |
| 9199 | j jwi̯ n =k ḫꜣs.t.PL ḥꜣ.w-nb.PL jw.w ḥr.j-jb wꜣḏ-wr zp-2 | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲓⲟⲩⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | i yv n-k xast̀ haou-nim iouou hr̀i-ib ouōt-ouyr sop-2 |
| 9200 | j jwi̯ n =k js n.tj.PL jw.tj zp-2 | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲥ ⲛ̀ⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲡ-2 | i yv n-k is ǹt iouti sop-2 |
| 9201 | rḏi̯ Rꜥ.w sḏfꜣ nb zp-2 | ⲣϫ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | rj̀i Rȧou sj̀f̀a nim sop-2 |
| 9202 | j jwi̯ n =k Ḥr.w | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ | i yv n-k Hōr |
| 9203 | ḥwi̯.n =f sbj.PL | ϩⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ | houin-f sv̀i |
| 9204 | sḫr.n =f ẖꜣk-jb.PL zp-2 | ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ ⲥⲟⲡ-2 | sx̀r̀ǹ-f xak-ib sop-2 |
| 9205 | j jwi̯ n =k nb =j | ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ | i yv n-k nim-i |
| 9206 | ḥwi̯.n =f sbj.PL zp-2 | ϩⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | houin-f sv̀i sop-2 |
| 9207 | j sḫr kꜣ =k sbj.PL ẖꜣk-jb.PL zp-2 | ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲓ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ ⲥⲟⲡ-2 | i sx̀r̀ ka-k sv̀i xak-ib sop-2 |
| 9208 | j kꜣy ḏw nn ḫpr =sn | ⲓ ⲕⲁⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ | i kai gou nǹ ṡōpi-sǹ |
| 9209 | j mj=n m Šmꜥ.w Mḥw | ⲓ ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | i mi-naf m Ṡm̀ȧou Mh̀ou |
| 9210 | j mri̯_.wt_ =ṯn nṯr pn špsi̯ mri̯_.wt_ Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | i mr̀i_out_-jǹ nouti pǹ ṡp̀·s̀i mr̀i_out_ Rȧou rȧou-nim |
| 9211 | j Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Ḥr.w pw wpi̯ šꜥd Tꜣ.DU zp-2 | ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲡⲓ ϣⲱⲧ Ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 | i Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Hōr pou oupi ṡōt T̀ sop-2 |
| 9212 | j nn wnn hrw ꜣbi̯ bw jm =f zp-2 | ⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲓ ⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 | i nǹ ounǹ hr̀ou abi n m̀mav-f sop-2 |
| 9213 | j qs.PL =k n bjk Ḥr.w ꜥnḫ | ⲓ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲛ ⲃⲓⲕ Ϩⲱⲣ ⲁⲛϧ̀ | i k·s̀-k n bik Hōr ȧnx̀ |
| 9214 | sšmi̯ =sn ṯw r wꜣ.t nṯr°j°.t zp-2 | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲡ-2 | sṡ̀m̀i-sǹ gou e ouat nj̀r̀°i°t sop-2 |
| 9215 | j jri̯ =f ḥḥ.PL m ḥ°ꜣ°b-s°d°.PL _ḥꜣb_<zp>-2 | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩϩ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥ°ⲧ̀° _ϩⲁⲃ_<ⲥ̀ⲡ̀>-2 | i ìri-f hh̀ m h°a°v-s°t̀° _hab_<s̀p̀>-2 |
| 9216 | j mj | ⲓ ⲙⲓ | i mi |
| 9217 | ḏi̯ =k ꜥnḫ wꜣs n Wsjr ḫr nb-°n°ḥḥ | ϯ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | ti-k ȧnx̀ ouas n Ousire ṡa nim-°n°h̀h̀ |
| 9218 | ḏd-mdw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou |
| 9219 | j:nḏ-ḥr =k Jtm.w j:nḏ-ḥr =k Ḫprj | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | ing̀-ho-k Itm̀ou ing̀-ho-k Xp̀r̀i |
| 9220 | zpi̯ js kꜣ.t.PL n nṯr.PL nb.w ḫpr js °j°ḫ.t-nb.t jm =k | ⲥⲡ̀ⲓ ⲓⲥ ⲕⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | sp̀i is kat n nouti nv̀ou ṡōpi is °i°xt̀-nv̀t̀ m̀mav-k |
| 9221 | j:nḏ-ḥr =k nḏ.tw ꜥnḫ.tw | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ing̀-ho-k nj̀t̀ou ȧnx̀t̀ou |
| 9222 | j:nḏ-ḥr =k kꜣ_.t_ pn n Wsjr sḥtp =k m ꜥ.wj =k mj ḥtp =k n kꜣ =k ḏs =k | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | ing̀-ho-k ka_t_ pǹ n Ousire s·h̀t̀p̀-k m ȧoui-k mi ht̀p̀-k n ka-k js̀-k |
| 9223 | sḥtp n kꜣ pn °n° Wsjr m-m ḥ°ꜣ°b.PL =k jpw | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩ | s·h̀t̀p̀ n ka pǹ n° Ousire m-m h°a°v-k ipou |
| 9224 | wn°n° ḥnꜥ =k ḥr ⸮j?b°ꜣ° kꜣ_.t_ pn n Wsjr pn | ⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⸮ⲓ?ⲃ°ⲁ° ⲕⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲛ̀ | oun°ǹ° hǹȧ-k ho ⸮i?v°a° ka_t_ pǹ n Ousire pǹ |
| 9225 | mri̯_.wt_ psḏ.t-ꜥꜣ.t ḏsr p.t n Rꜥ.w ḫwi̯°.t° tꜣ n Gbb | ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | mr̀i_out_ p·s̀j̀t̀-ȧat js̀r̀ pe n Rȧou xoui°t° t̀ n Kv̀v̀ |
| 9226 | sḥtp =sn Tꜣ.DU n Wsjr pn šms.PL =f r s.t =f nfr°.t° m ꜣḫ.t | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ Ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲙ ⲁϧⲧ̀ | s·h̀t̀p̀-sǹ T̀ n Ousire pǹ ṡm̀s̀-f e s-f nofri° m axt̀ |
| 9227 | *dr* =sn <sḏ>b.w =f | *ⲧⲣ̀*-ⲥⲛ̀ <ⲥϫ̀>ⲃ̀ⲟⲩ-ϥ | *tr̀*-sǹ <sg̀>v̀ou-f |
| 9228 | wḏꜥ ẖꜣ<p°.t°> | ⲟⲩϫⲁ ϧⲁ<ⲡ°ⲧ̀°> | oujȧ xa<p°t̀°> |
| 9229 | psḏ kꜣ pn n Wsjr ḥnꜥ psḏ.t | ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲕⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | p·s̀g̀ ka pǹ n Ousire hǹȧ p·s̀j̀t̀ |
| 9230 | wꜣš =f ḥnꜥ Rw.tj | ⲟⲩⲁϣ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | ouaṡ-f hǹȧ Routi |
| 9231 | nn jꜣr =f j<n> ḫ°ꜣ°ḫ-jb.PL spd dm ḥr.j.PL nm.t mꜣꜥ-ḫrw jṯi̯ kꜣ.PL nḥm ꜣ.t =sn | ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲣ-ϥ ⲉⲛⲉ<> ϧ°ⲁ°ϧ-ⲓⲃ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲕⲁ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | nǹ iar-f ene<> x°a°x-ib sp̀t̀ tm̀ hr̀i nm̀t̀ maȧ-xr̀ou iji ka nh̀m̀ at-sǹ |
| 9232 | j:nḏ-ḥr =k kꜣ pn n Wsjr pn | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲛ̀ | ing̀-ho-k ka pǹ n Ousire pǹ |
| 9233 | j:nḏ-ḥr =k jy.PL m-ḫt =k | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ | ing̀-ho-k i m-ṡe-k |
| 9234 | j:nḏ-ḥr =k ḏd jy r dwꜣ =k | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϫⲱ ⲓ ⲉ ⲧⲟⲩⲁ-ⲕ | ing̀-ho-k gō i e toua-k |
| 9235 | j:nḏ-ḥr =k ḏd.n jy m šms.PL =k | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ | ing̀-ho-k jt̀ǹ i m ṡm̀s̀-k |
| 9236 | j:nḏ-ḥr =k jy r sqdi̯°.t° =k r bw mri̯_.wt_ kꜣ =k jm | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_ ⲕⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ing̀-ho-k i e sk̀t̀i°t°-k e n mr̀i_out_ ka-k m̀mav |
| 9237 | wnn kꜣ pn n Wsjr ḥnꜥ kꜣ =f mn°.w° | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲕⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° | ounǹ ka pǹ n Ousire hǹȧ ka-f mǹ°ou° |
| 9238 | wrš =f ḥr ⸮ḥ?ꜥꜥ.wt ꜥḥꜥ°.w° wr zp-2 | ⲟⲩⲣϣ̀-ϥ ϩⲟ ⸮ϩ?ⲁⲁⲟⲩⲧ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ourṡ̀-f ho ⸮h?ȧȧout ȧhȧ°ou° ouyr sop-2 |
| 9239 | wnn kꜣ pn n Wsjr m ḥr.j-tp kꜣ.t.PL Rꜥ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲕⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲕⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | ounǹ ka pǹ n Ousire m hr̀i-tp̀ kat Rȧou |
| 9240 | ḏi̯ ꜥḥꜥ n =k wr.PL ḥr tmꜣ_n_ =sn | ϯ ⲁϩⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁ_ⲛ_-ⲥⲛ̀ | ti ahi n-k ouyr ho tm̀a_n_-sǹ |
| 9241 | sꜥḥ.w.PL mnḫ.PL ꜥ.wj =sn ḫꜣm°.w° m-ḫsf kꜣ_.t_ pn n Wsjr m ḥ°ꜣ°b mri̯_.wt_ kꜣ_.t_ nfr ḥzi̯°.w° | ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲁⲙ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲥ̀ϥ̀ ⲕⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_ ⲕⲁ_ⲧ_ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° | sȧhou mǹx̀ ȧoui-sǹ xam°ou° m-xs̀f̀ ka_t_ pǹ n Ousire m h°a°v mr̀i_out_ ka_t_ nofri hs̀i°ou° |
| 9242 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 9243 | jri̯.t ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ tm ꜥq r ḫb.t n ski̯.n =f r-nḥḥ | ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | irit ṡōpi m ba ȧnx̀ atoum ȧk e xv̀t̀ n sk̀in-f e-nh̀h̀ |
| 9244 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 9245 | jnk Rꜥ.w pri̯ m Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Rȧou peire m Nouou |
| 9246 | bꜣ =j nṯr | ⲃⲁ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | ba-i nouti |
| 9247 | jnk qmꜣ Ḥw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ Ϩⲟⲩ | anok km̀a Hou |
| 9248 | bw.t =j pw jzf.t | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | vout-i pou isf̀t̀ |
| 9249 | n mꜣꜣ.n =j sj | ⲛ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲓ | n maan-i si |
| 9250 | nn kꜣi̯.y =j m mꜣꜥ.t | ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓⲓ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ | nǹ kaii-i m mei |
| 9251 | ꜥnḫ =j m Ḥw ḥtp.t | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ȧnx̀-i m Hou ht̀p̀t̀ |
| 9252 | ski̯ =f m rn =j pwy n bꜣ ḫpr ḏs =f ḥnꜥ Nw.w m rn =j pwy n Ḫprj ḫpr.n =j jm =f rꜥ.w-nb | ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ ϣⲱⲡⲓ ϫⲥ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sk̀i-f m ran-i poui n ba ṡōpi js̀-f hǹȧ Nouou m ran-i poui n Xp̀r̀i xp̀r̀ǹ-i m̀mav-f rȧou-nim |
| 9253 | jnk nb sšp | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ | anok nim sṡ̀p̀ |
| 9254 | bw.t =j mnj | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲓ | vout-i mǹi |
| 9255 | n ꜥq =j r ḫb.tj.w | ⲛ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n ȧk-i e xv̀t̀iou |
| 9256 | jnk ḏḏ! ꜣḫ.t n Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲁϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok jg̀! axt̀ n Ousire |
| 9257 | sḥtp.n =j jb n nb.w-°j°ḫ.t | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ | s·h̀t̀p̀ǹ-i ib n nv̀ou-°i°xt̀ |
| 9258 | ḏḏ! =sn snḏ =j | ϫϫ̀!-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | jg̀!-sǹ sǹg̀-i |
| 9259 | qmꜣ =sn šfšf.t =j n jm.j.w jw =sn | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ | km̀a-sǹ ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i n imiou e-sǹ |
| 9260 | jsk wj qꜣi̯.kw ḥr jꜣ.t =j ḥr s.t =j jptn | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ | isk̀ oui kaikou ho iat-i ho s-i ipt̀ǹ |
| 9261 | jnk Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Nouou |
| 9262 | n ḫmy.n wj jri̯.w jzf.t_jw_ | ⲛ ϧⲙ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀_ⲓⲟⲩ_ | n xm̀in oui iriou isf̀t̀_iou_ |
| 9263 | jnk wr pꜣw.t°j°.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° | anok ouyr paout°i° |
| 9264 | bꜣ =j pwy n nṯr.PL | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ba-i poui n nouti |
| 9265 | rn =j r-nḥḥ | ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ran-i e-nh̀h̀ |
| 9266 | jnk qmꜣ kk.w jri̯ ḏr.w.PL tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲏⲣ ⲧ̀ | anok km̀a kk̀ou ìri tyr t̀ |
| 9267 | šmi̯ =j ḥr rd.DU =j bjꜣ jrr!.yw | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲃⲓⲁ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ | ṡm̀i-i ho rat-i bia irr̀!iou |
| 9268 | nn dr =j kk.w ḏdf.t jmn°.w° | ⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀°ⲟⲩ° | nǹ tr̀-i kk̀ou jt̀f̀t̀ imǹ°ou° |
| 9269 | sḥri̯.y =j wꜣ.t =j r nb ꜥ.wj | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲓ | s·h̀r̀ii-i ouat-i e nim ȧoui |
| 9270 | bꜣ =j pw ḏ.t =j | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀-ⲓ | ba-i pou jt̀-i |
| 9271 | jꜥr.w.t twt pw r-nḥḥ nb-rnp.t.PL ḥqꜣ-ḏ.t | ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲓⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ | iȧrout toout pou e-nh̀h̀ nim-rompi hk̀a-jt̀ |
| 9272 | jnk qꜣi̯ nb tꜣ-_r_<t>bw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲧ̀-_ⲣ_<ⲧ̀>ⲃ̀ⲟⲩ | anok kai nim t̀-_r_<t̀>v̀ou |
| 9273 | ḥwn m nʾ.t jd m sḫ*.t* m rn =j pw | ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲏ ⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀*ⲧ̀* ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ | houn m ny it m sx̀*t̀* m ran-i pou |
| 9274 | n ski̯ rn =j | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | n sk̀i ran-i |
| 9275 | jnk bꜣ qmꜣ Nw.w jri̯ s.t =f m ẖr-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok ba km̀a Nouou ìri s-f m xr̀-nouti |
| 9276 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Rꜥ.w jm.j Wsjr jm.j Jwn.w grḥ_.t_ pf n°.j° °j°ḫ.t-ḫꜣ.wt grḥ_.t_ pw n°.j° ꜥḥꜣ-ꜥ n°.j° jri̯.t zꜣ.w°t° sbj.w hrw pwy n°.j° sḥtm ḫft.j.w n°.j°.w nb-r-ḏr jm =f | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f ǹmah gagat ȧat imi Rȧou imi Ousire imi Ōn kr̀h̀_t̀_ pf̀ n°i° °i°xt̀-xaout kr̀h̀_t̀_ pou n°i° ȧha-ȧ n°i° irit saou°t° sv̀iou hr̀ou poui n°i° s·h̀t̀m̀ xf̀t̀iou n°i°ou nim-e-jr̀ m̀mav-f |
| 9277 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Jwn.w Jtm°.w° pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲱⲛ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi Ōn Itm̀°ou° pou |
| 9278 | Šw pw | Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ | Ṡou pou |
| 9279 | Tfnw.t pw | Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | Tf̀ǹout pou |
| 9280 | jr zꜣ._y_<wt> sbj.w sḥtm.ntw zmꜣ.y°t° Stẖ pw jm =f m wḥm qn | ⲓⲣ ⲥⲁ_ⲓ_<ⲟⲩⲧ> ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲕⲛ̀ | ir sa_i_<out> sv̀iou s·h̀t̀m̀ǹt̀ou sm̀ai°t° St̀x̀ pou m̀mav-f m ouhm̀ kǹ |
| 9281 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Jwn.w grḥ_.t_ pf n°.j° sꜥḥꜥ ḏd m Ḏd_.t_ | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f ǹmah gagat ȧat imi Ōn kr̀h̀_t̀_ pf̀ n°i° sȧhȧ gō m Jt̀_t̀_ |
| 9282 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Ḏd_.t_ Wsjr pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi Jt̀_t̀_ Ousire pou |
| 9283 | ꜣs.t pw | ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ast̀ pou |
| 9284 | Nb.t-ḥw.t pw | Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | Nv̀t̀-hout pou |
| 9285 | Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f Wsjr | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Hōr pou ng̀-ho-iti-f Ousire |
| 9286 | jr sꜥḥꜥ Ḏd m Ḏd_.t_ qꜥḥ_.t_ pw n°.j° Ḥr.w ḫnt.j Ḫm jw =sn ḥꜣ Wsjr m mr.w n°.j° ḥbs | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ Ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲕⲁϩ_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲃ̀ⲥ̀ | ir sȧhȧ Gō m Jt̀_t̀_ kȧh_t̀_ pou n°i° Hōr xǹt̀i Xm̀ e-sǹ ha Ousire m mr̀ou n°i° hv̀s̀ |
| 9287 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm grḥ_.t_ pwy n°.j° °j°ḫ.w.t-ḫꜣ.wt m Ḫm | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ϧⲟⲩⲧ-ϧⲁⲟⲩⲧ ⲙ Ϧⲙ̀ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ȧat imiou Xm̀ kr̀h̀_t̀_ poui n°i° °i°xout-xaout m Xm̀ |
| 9288 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Ḫm Ḥr.w pw ḫnt.j-n-jr.t<du> | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁ | ir gagat ȧat imi Xm̀ Hōr pou xǹt̀i-n-eia |
| 9289 | _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pw n.tj m ḏꜣḏꜣ.t m <N->jꜣr_d_=f | _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲙ ⲛ<>-ⲓⲁⲣ_ⲧ̀_-ϥ | _Ti_<g>h̀ou°t°i pou ǹt m gagat m n<>-iar_t̀_-f |
| 9290 | jr grḥ_.t_ pwy n°.j° jḫ.w.t-ḫꜣ.wj sḥḏ pw n°.j° q_r_js Wsjr | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓϧⲟⲩⲧ-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir kr̀h̀_t̀_ poui n°i° ixout-xaoui s·h̀g̀ pou n°i° k_r̀_is Ousire |
| 9291 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Pi̯ Dp_w_ grḥ_.t_ pwy n°.j° sꜥḥꜥ sn.°t°pl n Ḥr.w smn =tw jwꜥ_ꜥ_<.wt> n°.j° Ḥr.w m °j°ḫ.w.t n°.j.t° jti̯ =f Wsjr | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀_ⲟⲩ_ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_<ⲟⲩⲧ> ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f ǹmah gagat ȧat imi Pi Tp̀_ou_ kr̀h̀_t̀_ poui n°i° sȧhȧ sǹ°t̀°p̀l̀ n Hōr smine-te iouȧ_ȧ_<out> n°i° Hōr m °i°xout n°it° iti-f Ousire |
| 9292 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Pi̯ Dp_w_ Ḥr.w pw zꜣ ꜣs.t Jms.tj Ḥ°j°p.wy | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀_ⲟⲩ_ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ | ir gagat ȧat imi Pi Tp̀_ou_ Hōr pou sa ast̀ Ims̀t̀i H°i°poui |
| 9293 | jr sꜥḥꜥ sn.w°t° n Ḥr.w ḏd Stẖ pw <n> jm.j.w-ḫt =f | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ Ϩⲱⲣ ϫⲱ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ<> ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ | ir sȧhȧ sǹou°t° n Hōr gō St̀x̀ pou n<> imiou-ṡe-f |
| 9294 | sꜥḥꜥ sn.tpl r =s | ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲉ-ⲥ | sȧhȧ sǹt̀p̀l̀ e-s |
| 9295 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m!! ḏꜣḏꜣ.t jm.j jdb.PL-rḫt.jw grḥ_.t_ pwy n°.j° sḏ_r_j ꜣs.t rs.tw ḥr j°ꜣ°kb.wy ḥr sn =st Wsjr | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat imi itv̀-rx̀t̀iou kr̀h̀_t̀_ poui n°i° sg̀_r̀_i ast̀ rs̀t̀ou ho i°a°kv̀oui ho son-s Ousire |
| 9296 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j jdb.DU-rḫt.jw ꜣs.t pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi itv̀-rx̀t̀iou ast̀ pou |
| 9297 | Ḥr.w pw Jms.tj | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | Hōr pou Ims̀t̀i |
| 9298 | j _Tj_Ḏḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j ꜣbḏ.w grḥ_.t_ pwy n°.j° hꜣkr m ṯnw m°w°t_j_.PL m sjp_.t_ ꜣḫ.wy m ḫpr jh_ꜣ_b m Ṯnw | ⲓ _Ⲧⲓ_ϫϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲕⲣ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ_ⲓ_ ⲙ ⲥⲓⲡ_ⲧ̀_ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲓϩ_ⲁ_ⲃ ⲙ Ϫⲛ̀ⲟⲩ | i _Ti_jh̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat ȧat imi evōt kr̀h̀_t̀_ poui n°i° hakr̀ m jǹou m°ou°t_i_ m sip_t̀_ axoui m ṡōpi ih_a_v m Jǹou |
| 9299 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j ꜣbḏ.w Wsjr pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi evōt Ousire pou |
| 9300 | ꜣs.t pw | ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ast̀ pou |
| 9301 | Wpi̯-wꜣ.t°pl° pw | Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ°ⲡ̀ⲗ̀° ⲡⲟⲩ | Oupi-ouat°p̀l̀° pou |
| 9302 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j wp.t!! m°w°t_j_.PL grḥ_.t_ pwy n°.j° jri̯.t sjp.t°j° _nn_<jw>.tj.w=sn | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀!! ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ_ⲓ_ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀°ⲓ° _ⲛⲛ̀_<ⲓⲟⲩ>ⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat ȧat imi oupt̀!! m°ou°t_i_ kr̀h̀_t̀_ poui n°i° irit sipt̀°i° _nǹ_<iou>tiou-sǹ |
| 9303 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j wp.t!! m°w°t_j_.PL _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀!! ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ_ⲓ_ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi oupt̀!! m°ou°t_i_ _Ti_<g>h̀ou°t°i pou |
| 9304 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 9305 | Jnp.w pw | Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ | Inp̀ou pou |
| 9306 | Jsdz pw | Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ | Ist̀s̀ pou |
| 9307 | jr sjp.t°j° m _n_<jw>.tj.w=sn ḫn_r_j =tw °j°ḫ.w.t pw ḥr bꜣ.PL n°.j°.w ms.PL-bdš_.w_<.t> | ⲓⲣ ⲥⲓⲡⲧ̀°ⲓ° ⲙ _ⲛ_<ⲓⲟⲩ>ⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀_ⲟⲩ_<ⲧ> | ir sipt̀°i° m _n_<iou>tiou-sǹ xǹ_r̀_i-te °i°xout pou ho ba n°i°ou ms̀-vt̀ṡ̀_ou_<t> |
| 9308 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j ḫb_ꜣ_s-tꜣ m Ḏd._t_<w> grḥ_.t_ pwy n°.j° ḫb_ꜣ_s tꜣ m znf | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ϧⲃ̀_ⲁ_ⲥ-ⲧ̀ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϧⲃ̀_ⲁ_ⲥ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat ȧat imi xv̀_a_s-t̀ m Jt̀_t̀_<ou> kr̀h̀_t̀_ poui n°i° xv̀_a_s t̀ m sǹf̀ |
| 9309 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f |
| 9310 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j ḫb_ꜣ_s-tꜣ sḏm.w zmꜣ.y°t° Stẖ jrr!_.t_ =sn ḫpr_j_°.w° =sn m ꜥw.t.PL | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ϧⲃ̀_ⲁ_ⲥ-ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲓⲣⲣ̀!_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲓ_°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ | ir gagat ȧat imi xv̀_a_s-t̀ sj̀m̀ou sm̀ai°t° St̀x̀ irr̀!_t̀_-sǹ xp̀r̀_i_°ou°-sǹ m ȧout |
| 9311 | ꜥḥꜥ.n zf_d_<ṯ> =sn m-bꜣḥ-ꜥ nṯr.PL jpw | ⲁϩⲁⲛ ⲥϥ̀_ⲧ̀_<ϫ̀>-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ | ȧhȧn sf̀_t̀_<g̀>-sǹ m-vah-ȧ nouti ipou |
| 9312 | nḏ_r_j.nt<w> =_f_ znf hꜣi̯.y jm =sn | ⲛϫ̀_ⲣ̀_ⲓⲛⲧ̀<ⲟⲩ>-_ϥ_ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ng̀_r̀_int̀<ou>-_f_ sǹf̀ hai m̀mav-sǹ |
| 9313 | rḏi̯.ntw =w m sjp.t°j° | ⲣϫ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲥⲓⲡⲧ̀°ⲓ° | rj̀int̀ou-y m sipt̀°i° |
| 9314 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j N-ꜣ_j_r_d_=f grḥ_.t_ pwy štꜣ_.PL_ ꜥꜣ-jr.w | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲛ-ⲁ_ⲓ_ⲣ_ⲧ̀_-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲧ̀ⲁ ⲟ-ⲓ̀ⲣⲓ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat ȧat imi N-a_i_r_t̀_-f kr̀h̀_t̀_ poui ṡt̀a o-ìri |
| 9315 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j N-ꜣ_j_r_d_=f Rꜥ.w pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲛ-ⲁ_ⲓ_ⲣ_ⲧ̀_-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi N-a_i_r_t̀_-f Rȧou pou |
| 9316 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 9317 | Šw pw | Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ | Ṡou pou |
| 9318 | Wpi̯-wꜣ.t_j_<pl> pw | Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ_ⲓ_<ⲡⲗ̀> ⲡⲟⲩ | Oupi-ouat_i_<pl̀> pou |
| 9319 | jr grḥ_.t_ pwy ꜥꜣ_.w_ jr.w wnn =tw ḥr q_r_js ḫpš_.t_ ḏrw.w_t_ mn.t n°.j° Wsjr-wnn-nfr°.w° | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲁ_ⲟⲩ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ϧⲡ̀ϣ̀_ⲧ̀_ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ_ⲧ_ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° | ir kr̀h̀_t̀_ poui ȧa_ou_ ìri ounǹ-te ho k_r̀_is xp̀ṡ̀_t̀_ jr̀ouou_t_ mǹt̀ n°i° Ousire-ounǹ-nf̀r̀°ou° |
| 9320 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Rʾ-sṯꜣ_.tt_ grḥ_.t_ pwy n°.j° sḏ_r_j Jnp.w ꜥ.wj =f ḥꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫft.j.w =f | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧⲧ̀_ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀_ⲣ̀_ⲓ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat ȧat imi E-sg̀a_tt̀_ kr̀h̀_t̀_ poui n°i° sg̀_r̀_i Inp̀ou ȧoui-f ha Ousire maȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f |
| 9321 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j Rʾ-sṯꜣ_.tt_ Ḥr.w pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧⲧ̀_ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imi E-sg̀a_tt̀_ Hōr pou |
| 9322 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 9323 | ꜣs.t pw | ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ast̀ pou |
| 9324 | jw Wsjr jb =f ꜣwi̯°.w° jb!! | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲓⲃ!! | e Ousire ib-f aoui°ou° ib!! |
| 9325 | jw jtr.tj ḥtp.tw ḥr =f | ⲉ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ | e itr̀t̀i ht̀p̀t̀ou ho-f |
| 9326 | j _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f s<mꜣꜥ->ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f m ḏꜣḏꜣ.t jm.j mḏ_.t_ jm.j Rꜥ.w jm.j Wsjr jm.j nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ-ꜥ nb-°r-°ḏr dr n =f ḫft.j.w =f dr n =f ḏw nb jr°.j° =f | ⲓ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲥ<ⲙ̀ⲁⲁ->ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲙϫ̀_ⲧ̀_ ⲓⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲛ-ϥ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ°-ϥ | i _Ti_<g>h̀ou°t°i sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f s<m̀aȧ->xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f m gagat imi mg̀_t̀_ imi Rȧou imi Ousire imi nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m-vah-ȧ nim-e°-jr̀ tr̀ n-f xf̀t̀iou-f tr̀ n-f gou nim ìri°-f |
| 9327 | ḏd =tw rʾ pn wꜥb°.w° | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | gō-te e pǹ ouȧb°ou° |
| 9328 | pri̯°.t° pw m hrw m-ḫt mnj tw°t° ḏḏ! jb =f | ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ° ϫϫ̀! ⲓⲃ-ϥ | pr̀i°t° pou m hr̀ou m-ṡe mǹi toout° jg̀! ib-f |
| 9329 | jr gr šdi̯.w rʾ pn nb ḥr =f wḏꜣ pw jri̯.n =f ḥr-tp tꜣ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir kr̀ ṡt̀iou e pǹ nim ho-f ouga pou irin-f ho-tp̀ t̀ |
| 9330 | jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb.t | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e-f peire-f m ṡe nv̀t̀ |
| 9331 | nn spr sw °j°ḫ.t nb.t ḏw°.t° jr°.j.t° =f m šs-mꜣꜥ ḥḥ.PL n°.j.w° zp | ⲛⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲓⲣ°ⲓⲧ°-ϥ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲥⲟⲡ | nǹ sp̀r̀ se °i°xt̀ nv̀t̀ gou°t° ir°it°-f m ṡs̀-maȧ hh̀ n°iou° sop |
| 9332 | mḏꜣ.t n.t dwꜣ nṯr.PL qr.tj | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ | mg̀at ny toua nouti kr̀t̀i |
| 9333 | ḏd jn z ḫft spr =f r =sn r mꜣꜣ nṯr pn m-ẖnw dꜣ.t | ϫⲱ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲧ | gō ene sa xf̀t̀ sp̀r̀-f e-sǹ e maa nouti pǹ m-xǹou tat |
| 9334 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9335 | j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL qr.tj jm.j.w jmn.tt | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ing̀-ho-jǹ nouti kr̀t̀i imiou imǹt̀t̀ |
| 9336 | j:nḏ-ḥr =ṯn jr.j-ꜥꜣ.PL dꜣ.t zꜣw ^nṯr^ ^pn^ *s*°j°ꜥr.w smjw m-bꜣḥ-ꜥ Wsjr | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲧⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ^ ^ⲡⲛ̀^ *ⲥ*°ⲓ°ⲁⲣⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ing̀-ho-jǹ ìri-o tat saou nouti^ ^pǹ^ *s*°i°ȧrou sm̀iou m-vah-ȧ Ousire |
| 9337 | spd =ṯn swꜣš =ṯn | ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁϣ-ϫⲛ̀ | sp̀t̀-jǹ souaṡ-jǹ |
| 9338 | sḥtm =ṯn ḫfti̯.PL n.w Rꜥ.w | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | s·h̀t̀m̀-jǹ xf̀t̀i nav Rȧou |
| 9339 | sḥḏ =ṯn ḫsr =ṯn kk.w =ṯn!! | ⲥϩ̀ϫ̀-ϫⲛ̀ ϧⲥ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀!! | s·h̀g̀-jǹ xs̀r̀-jǹ kk̀ou-jǹ!! |
| 9340 | mꜣꜣ ḏsrj wr =ṯn | ⲙⲁⲁ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ϫⲛ̀ | maa js̀r̀i ouyr-jǹ |
| 9341 | ꜥnḫ =ṯn mj ꜥnḫ =f | ⲁⲛϧ̀-ϫⲛ̀ ⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ϥ | ȧnx̀-jǹ mi ȧnx̀-f |
| 9342 | ꜥš =ṯn n jm.j-jtn=f | ⲁϣ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ | ȧṡ-jǹ n imi-itǹ-f |
| 9343 | sšmi̯ =ṯn wj r wꜣ.t =ṯn | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀ | sṡ̀m̀i-jǹ oui e ouat-jǹ |
| 9344 | ꜥq bꜣ =j štꜣ.t =ṯn | ⲁⲕ ⲃⲁ-ⲓ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ϫⲛ̀ | ȧk ba-i ṡt̀at-jǹ |
| 9345 | wdi̯ =j šꜥd r ꜥꜣpp | ⲟⲩⲧⲓ-ⲓ ϣⲱⲧ ⲉ ⲁⲁⲡⲡ̀ | outi-i ṡōt e ȧapp̀ |
| 9346 | sḥtm =ṯn sḏb.PL ḥr jmn.tt | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | s·h̀t̀m̀-jǹ sj̀v̀ ho imǹt̀t̀ |
| 9347 | jw ḫrw =k mꜣꜥ°.w° r ḫfti̯.PL =k nṯr-ꜥꜣ jm.j-jtn=f | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ | e xr̀ou-k maȧ°ou° e xf̀t̀i-k nouti-o imi-itǹ-f |
| 9348 | jw ḫrw =k mꜣꜥ°.w° r ḫfti̯.PL =k Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e xr̀ou-k maȧ°ou° e xf̀t̀i-k Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ |
| 9349 | jw ḫrw =k mꜣꜥ°.w° r ḫfti̯.PL =k m p.t m tꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m rsj mḥ.t°t° jmn.tt jꜣb.tt | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | e xr̀ou-k maȧ°ou° e xf̀t̀i-k m pe m t̀ Ousire maȧ-xr̀ou m rs̀i mh̀t̀°t̀° imǹt̀t̀ iavt̀t̀ |
| 9350 | šms =f Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt | ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ṡm̀s̀-f Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ |
| 9351 | ḥzi̯_.PL_ =f ṯw m-bꜣḥ =f m tꜣ jn.t | ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ϫⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ | hs̀i-f gou ǹmah-f m t̀ int̀ |
| 9352 | mꜣꜥ-ḫrw =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ | maȧ-xr̀ou-f m gagat ȧat |
| 9353 | mꜣꜥ-ḫrw =f m dꜣ.t mj ḫꜣ-b°ꜣ°-s.PL | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲧ ⲙⲓ ϧⲁ-ⲃ°ⲁ°-ⲥⲁ | maȧ-xr̀ou-f m tat mi xa-v°a°-sa |
| 9354 | nbj.t bꜣ =f r ꜥm ẖꜣ.t.PL n.t mtj.PL ꜥpp!.ypl m ḥr-n-ḥr sḥꜣp =sn m ḥtm | ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲁⲙ ϧⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲧ̀ⲓ ⲁⲡⲡ̀!ⲓⲡⲗ̀ ⲙ ϩⲟ-ⲛ-ϩⲟ ⲥϩ̀ⲁⲡ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲧ̀ⲙ̀ | nv̀it ba-f e ȧm xat ny mt̀i ȧpp̀!ipl̀ m ho-n-ho s·h̀ap-sǹ m ht̀m̀ |
| 9355 | ḏḏ!.yw mꜣꜥ°.t° n bꜣ.PL n°.w° ꜣḫ.w nb.w mnḫ.PL šms.PL tꜣ-ḏsr m s.t ꜥnḫ nb.t n.t bꜣ.PL mj-ntj Rꜥ.w ḥkn.w mj-ntj Wsjr ḥkn.w sšmi̯.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲙⲉⲓ° ⲛ ⲃⲁ ⲛⲁⲩ° ⲁϧⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲁ ⲙⲓ-ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ-ⲛ̀ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jg̀!iou mei° n ba nav° axou nv̀ou mǹx̀ ṡm̀s̀ t̀-js̀r̀ m s ȧnx̀ nv̀t̀ ny ba mi-ǹt Rȧou hk̀ǹou mi-ǹt Ousire hk̀ǹou sṡ̀m̀iou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9356 | wn =ṯn sbꜣ.PL n.t dꜣ.t | ⲟⲩⲛ-ϫⲛ̀ ⲥⲃⲉ ⲛⲏ ⲧⲁⲧ | oun-jǹ sve ny tat |
| 9357 | wpi̯ qrr.t.j =f | ⲟⲩⲡⲓ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | oupi kr̀r̀t̀i-f |
| 9358 | ntf js smꜣꜥ =ṯn ḫrw =f r ḫfti̯.PL =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | nt̀f̀ is sm̀aȧ-jǹ xr̀ou-f e xf̀t̀i-f |
| 9359 | jw ḏḏ! =f ḥtp.PL n dꜣ.tj.w | ⲉ ϫϫ̀!-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲧⲁⲧⲓⲟⲩ | e jg̀!-f ht̀p̀ n tatiou |
| 9360 | smnḫ.n =f _j_<n>ms n jm.j =f m-ḫnt ꜥ.t jmn.t | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ϥ _ⲓ_<ⲛ>ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲏⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | sm̀ǹx̀ǹ-f _i_<n>m̀s̀ n imi-f m-xǹt̀ yi imǹt̀ |
| 9361 | ṯwt js wr | ϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ | gout is ouyr |
| 9362 | mꜣꜥ bꜣ n ꜣḫ.w mnḫ | ⲙⲁⲁ ⲃⲁ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ | maȧ ba n axou mǹx̀ |
| 9363 | sḫm .w_t_<j> jm.j ḏr.t.DU =f j.n =sn rḥ.wj | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> ⲓⲙⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | sx̀m̀ ou_t_<i> imi tōre-f ene-sǹ rh̀oui |
| 9364 | wr .w_t_<j> ꜥꜣ .w_t_<j> Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜥꜥ! =sn jm =f ḥkn =sn jm =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> ⲟ ⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲁ!-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ouyr ou_t_<i> o ou_t_<i> Ousire maȧ-xr̀ou hȧȧ!-sǹ m̀mav-f hk̀ǹ-sǹ m̀mav-f |
| 9365 | jm.j ꜥ.wj =sn ḏi̯ =sn n =f zꜣ =sn ꜥnḫ ⸮n? =f | ⲓⲙⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⸮ⲛ?-ϥ | imi ȧoui-sǹ ti-sǹ n-f sa-sǹ ȧnx̀ ⸮n?-f |
| 9366 | jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫꜥi̯°.w° m bꜣ ꜥnḫ n Rꜥ.w m p.t | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | e Ousire maȧ-xr̀ou xȧi°ou° m ba ȧnx̀ n Rȧou m pe |
| 9367 | jw wḏ n =f jri̯.t-ḫpr.w =f | ⲉ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ-ϥ | e oug n-f irit-ṡōpi-f |
| 9368 | jw smꜣꜥ-ḫrw =f m ḏꜣḏꜣ.t | ⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | e sm̀aȧ-xr̀ou-f m gagat |
| 9369 | jw wbꜣ n =f sbꜣ.w m p.t tꜣ dꜣ.t mj bꜣ n Rꜥ.w | ⲉ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲧⲁⲧ ⲙⲓ ⲃⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | e ouva n-f sv̀aou m pe t̀ tat mi ba n Rȧou |
| 9370 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou gō-f |
| 9371 | wn n =j sbꜣ.w ꜥꜣ n p.t tꜣ ḥtp bꜣ n Wsjr jm =f | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲡⲉ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | oun n-i sv̀aou o n pe t̀ ht̀p̀ ba n Ousire m̀mav-f |
| 9372 | swꜣ =j ḥr ꜥry.t.PL =sn | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | soua-i ho ȧrit-sǹ |
| 9373 | ḥkn =sn mꜣꜣ =sn wj ꜥq.kw ḥzi̯_.PL_.kw pri̯.kw mri̯.kw | ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ | hk̀ǹ-sǹ maa-sǹ oui ȧkk̀ou hs̀ikou pr̀ikou mr̀ikou |
| 9374 | ḫpi̯.n =j nn gmi̯ =tw wn =j | ϧⲡ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲛ-ⲓ | xp̀in-i nǹ jimi-te oun-i |
| 9375 | n ḏw nb jr.j.PL =j | ⲛ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | n gou nim ìri-i |
| 9376 | rḫ rn_n_.PL n.w jr.j<.PL> ꜥry.t 7_.nw_ | ϣ ⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓⲧ 7_ⲛⲟⲩ_ | ṡ rǹ_ǹ_ nav ìri ȧrit 7_nou_ |
| 9377 | jr.j ꜥry°.t° tp°.j°.t sḫd ḥr ꜥšꜣ jrw.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | ìri ȧri°t° tp̀°i°t sx̀t̀ ho ȧṡa ìri |
| 9378 | rn n zꜣw =s Smt°j° | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° | ran n saou-s Sm̀t̀°i° |
| 9379 | rn n smj.w jm =s ꜣhꜣ_tw_ ḫrw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁϩⲁ_ⲧⲟⲩ_ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ran n sm̀iou m̀mav-s aha_tou_ xr̀ou |
| 9380 | jr.j ꜥry°.t° 2.nw Dwn-ḥꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 2ⲛⲟⲩ Ⲧⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧ | ìri ȧri°t° 2nou Tooun-hat |
| 9381 | rn n zꜣw =s ⸮Sqdj?-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ⸮Ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ?-ϩⲟ | ran n saou-s ⸮Sk̀t̀i?-ho |
| 9382 | rn n smj.w jm =s ꜣsb.w | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲥⲃ̀ⲟⲩ | ran n sm̀iou m̀mav-s asv̀ou |
| 9383 | jr.j ꜥry°.t° 3.nw Wnm-ḥwꜣ.w-n-pḥ°.wj°=f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 3ⲛⲟⲩ Ⲟⲩⲱⲙ-ϩⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥ | ìri ȧri°t° 3nou Ouōm-houaou-n-ph̀°oui°-f |
| 9384 | rn n zꜣw =s Rs-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲣⲥ̀-ϩⲟ | ran n saou-s Rs̀-ho |
| 9385 | rn n smj.w jm =s ⸮wsꜥꜣ.w? | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⸮ⲟⲩⲥⲁⲁⲟⲩ? | ran n sm̀iou m̀mav-s ⸮ousȧaou? |
| 9386 | jr.j ꜥry°.t° 4.nw Ḫsf-ḥr-ꜥšꜣ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 4ⲛⲟⲩ Ϧⲥ̀ϥ̀-ϩⲟ-ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri ȧri°t° 4nou Xs̀f̀-ho-ȧṡa-xr̀ou |
| 9387 | rn n zꜣw =s Rs-jb | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲣⲥ̀-ⲓⲃ | ran n saou-s Rs̀-ib |
| 9388 | rn n smj.w jm =s ꜥꜣ ḥr ḫsf ꜣdj | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟ ϩⲟ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧⲓ | ran n sm̀iou m̀mav-s o ho xs̀f̀ ati |
| 9389 | jr.j ꜥry°.t° 5.nw ꜥnḫ-m-fntj.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 5ⲛⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ìri ȧri°t° 5nou ȧnx̀-m-fǹt̀i |
| 9390 | rn n zꜣw =s Wšb | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲟⲩⲱϣⲃ | ran n saou-s Ouōṡv |
| 9391 | rn n smj.w jm =s Nbi̯_.t_-ḥr khb.w ꜣ.t | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲛⲃ̀ⲓ_ⲧ_-ϩⲟ ⲕϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲧ | ran n sm̀iou m̀mav-s Nv̀i_t_-ho k·h̀v̀ou at |
| 9392 | jr.j ꜥry°.t° 6.nw Jnktt khb.w ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 6ⲛⲟⲩ Ⲓⲛⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri ȧri°t° 6nou Ink̀t̀t̀ k·h̀v̀ou xr̀ou |
| 9393 | rn n zꜣw =s Jni̯-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲟ | ran n saou-s Ìni-ho |
| 9394 | rn n smj.w jm =s Mds-ḥr jr.j p.t | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲙⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ | ran n sm̀iou m̀mav-s Mt̀s̀-ho ìri pe |
| 9395 | jr.j ꜥry°.t° 7.nw Mds sn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 7ⲛⲟⲩ Ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲛ | ìri ȧri°t° 7nou Mt̀s̀ son |
| 9396 | rn n zꜣw =s ꜥꜣ-ḫrw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ⲟ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ran n saou-s o-xr̀ou |
| 9397 | rn n smj.w jm =s Ḫsf-ḫm.yw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀-ϧⲙ̀ⲓⲟⲩ | ran n sm̀iou m̀mav-s Xs̀f̀-xm̀iou |
| 9398 | jrr!.PL m ḥḏ-tꜣ n ḥ°ꜣ°b | ⲓⲣⲣ̀! ⲙ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ | irr̀! m hat-t̀ n h°a°v |
| 9399 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9400 | j jr.j ꜥry°.t° 7 jpw jri̯.w ꜥry°.t° ḥr Wsjr zꜣw.PL ꜥry°.t° =sn j smj.w ẖr.t ḥr ꜥꜣ.DU n Wsjr rꜥ.w-nb Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° ṯn rḫ°.w° rn_n_<.PL> =ṯn | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲁⲣⲓ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ ⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲛ̀_ⲛ̀_-ϫⲛ̀ | i ìri ȧri°t° 7 ipou iriou ȧri°t° ho Ousire saou ȧri°t°-sǹ i sm̀iou xr̀t̀ ho o n Ousire rȧou-nim Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° jǹ rx̀°ou° rǹ_ǹ_-jǹ |
| 9401 | ntf msi̯ m Rʾ-sṯꜣ.w sšmi̯ nṯr.PL rḏi̯ sꜣḫ.w n nb-ꜣḫ.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲁϧⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ | nt̀f̀ ms̀i m E-sg̀aou sṡ̀m̀i nouti rj̀i saxou n nim-axt̀ |
| 9402 | ḥnꜥ sꜥḥ.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Pi̯ mj ꜥb.DU Wsjr | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁϩⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲡⲓ ⲙⲓ ⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | hǹȧ sȧhou Ousire maȧ-xr̀ou m Pi mi ȧb Ousire |
| 9403 | šzp.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw kꜣy m Rʾ-sṯꜣ.w sšmi̯ nṯr.PL ḥr ꜣḫ.t m šnw.yt ḥꜣ Wsjr | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲁϧⲧ̀ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡs̀p̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou kai m E-sg̀aou sṡ̀m̀i nouti ho axt̀ m ṡǹouit ha Ousire |
| 9404 | <Wsjr> mꜣꜥ-ḫrw wꜥ.w m sšm°.w° =sn | ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ | ousire<> maȧ-xr̀ou ouȧou m sṡ̀m̀°ou°-sǹ |
| 9405 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ_.t_ nb ꜣḫ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ_ⲧ̀_ ⲛⲓⲙ ⲁϧⲟⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou ax_t̀_ nim axou |
| 9406 | ꜣḫ jri̯.y =j Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sw!! pwy wnn =f | ⲁϧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ | ax irii-i Ousire maȧ-xr̀ou se poui ounǹ-f |
| 9407 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ ꜣbd°.w° smj.w m smd.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou ìri avt̀°ou° sm̀iou m sm̀t̀t̀ |
| 9408 | j dbn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jr.t-Ḥr.w rḏi̯.n Ḥr.w rḏi̯.n Ḏḥw.tj m grḥ | ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | i tv̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou eia-Hōr rj̀in Hōr rj̀in Jh̀outi m kr̀h̀ |
| 9409 | ḏꜣi̯ =f p.t m mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtp | ϫⲁⲓ-ϥ ⲡⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | gai-f pe m maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀ |
| 9410 | sqdi̯ =f m wjꜣ | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | sk̀t̀i-f m ouia |
| 9411 | m =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn rḏi̯°.w° n wrr.t n ꜥꜣ ḥr mꜣꜥ.t | ⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟ ϩⲟ ⲙⲉⲓ | m-k Ousire maȧ-xr̀ou pǹ rj̀i°ou° n ourr̀t̀ n o ho mei |
| 9412 | bw.t Wsjr ḫbs-tꜣ!! | ⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ | vout Ousire xv̀s̀-t̀ |
| 9413 | mk<.t> Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk°.t° Ḥr.w-sms°.w° Rꜥ.w jri̯ n =f jb =f | ⲙⲕ̀<ⲧ̀> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀°ⲧ̀° Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ | mk̀<t̀> Ousire maȧ-xr̀ou mk̀°t̀° Hōr-sm̀s̀°ou° Rȧou ìri n-f ib-f |
| 9414 | nḏrj.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ⸮°j°m? | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⸮°ⲓ°ⲙ? | nj̀r̀iou Ousire maȧ-xr̀ou ⸮°i°m? |
| 9415 | nn ḫsf =f ḥr ꜥry°.t° | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ ⲁⲣⲓ°ⲧ° | nǹ xs̀f̀-f ho ȧri°t° |
| 9416 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥpr Rw.tj | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | Ousire maȧ-xr̀ou ȧpr̀ Routi |
| 9417 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m šms.PL Ḫnt°.j°-jmn.tt m-ẖr°.t°-hrw n.t rꜥ.w-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ousire maȧ-xr̀ou m ṡm̀s̀ Xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ m-xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 9418 | jw ꜣḥ.t.PL =f m sḫ.t-ḥtp m-m rḫ.PL rḫ.PL!! _j_m-m jri̯.yw °j°ḫ.t n Wsjr | ⲉ ⲁϩⲧ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ⲙ ϣ ϣ ⲙⲁ_ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e aht̀-f m sx̀t̀-ht̀p̀ m-m ṡ ṡ ma_ iriiou °i°xt̀ n Ousire |
| 9419 | <Wsjr> mꜣꜥ-ḫrw zẖꜣ°.w° r-ꜥ Ḏḥwtj m-m jri̯.yw ḥtp | ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲣⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ousire<> maȧ-xr̀ou s̀xai° ry Jh̀outi m-m iriiou ht̀p̀ |
| 9420 | jw wḏ.n Jnp.w jm.j.w ḥtp | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ | e oujǹ Inp̀ou imiou ht̀p̀ |
| 9421 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ-f |
| 9422 | nn jṯi̯ sw m-ꜥ =f jn jm.j.w ḥꜣq | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲁⲕ | nǹ iji se m-ȧ-f ene imiou hak |
| 9423 | wḏꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj ḏsr ꜣḫ.t n.t p.t | ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | ouga Ousire maȧ-xr̀ou mi js̀r̀ axt̀ ny pe |
| 9424 | sr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr ꜥry°.t° ꜣḫ.t | ⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲁϧⲧ̀ | sr̀ Ousire maȧ-xr̀ou ho ȧri°t° axt̀ |
| 9425 | ḥꜥꜥ! jr =f nṯr.PL m ḫsf Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲁⲁ! ⲓⲣ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hȧȧ! ir-f nouti m xs̀f̀ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9426 | jw sṯj nṯr r =f | ⲉ ⲥϫ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥ | e sj̀i nouti e-f |
| 9427 | nn pḥ sw nbḏ | ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲛⲃ̀ϫ̀ | nǹ ph̀ se nv̀g̀ |
| 9428 | nn ḫmi̯.y sw jr.j.PL ꜥry°.t° | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲥⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲓ°ⲧ° | nǹ xm̀ii se ìri ȧri°t° |
| 9429 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw štꜣ-ḥr m-ẖnw ꜥḥ.t ḥr°.j°-jb ḫm n nṯr nb-dꜣ.t r nw sbꜣ.PL pḥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =f m-ḫt Ḥw.t-Ḥr.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ-ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϧⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲧ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲥⲃⲉ ⲡϩ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ-ϣⲉ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡt̀a-ho m-xǹou ȧht̀ hr̀°i°-ib xm̀ n nouti nim-tat e nav sve ph̀ Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f m-ṡe Hout-Hōr |
| 9430 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ wꜣ.t s°j°ꜥr mꜣꜥ.t n Rꜥ.w dr pḥ°.tj° ꜥꜣpp | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲡϩ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲁⲁⲡⲡ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou ìri ouat s°i°ȧr mei n Rȧou tr̀ ph̀°t̀i° ȧapp̀ |
| 9431 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wbꜣ bjꜣ ḫsf nšnj sꜥnḫ jz.ty Rꜥ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲃⲓⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲥⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou ouva bia xs̀f̀ nṡ̀ǹi sȧnx̀ ist̀i Rȧou |
| 9432 | s°j°ꜥr.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn ḥtp r b°w° ẖr°.j° =f | ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϥ | s°i°ȧrou Ousire maȧ-xr̀ou pǹ ht̀p̀ e n° xr̀°i°-f |
| 9433 | rḏi̯.n Wsjr <j>r<i̯> wjꜣ šm°.t° nfr.t | ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲟⲩⲓⲁ ϣⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ | rj̀in Ousire ìri<> ouia ṡm̀°t̀° nofri |
| 9434 | jri̯ wꜣ.t nfr.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pri̯ =f rf | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲣϥ̀ | ìri ouat nofri n Ousire maȧ-xr̀ou peire-f rf̀ |
| 9435 | jw ḥr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wr°r° =f m wrr°.t° | ⲉ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣ°ⲣ̀°-ϥ ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° | e ho n Ousire maȧ-xr̀ou our°r̀°-f m ourr̀°t̀° |
| 9436 | ntf nb wsr.t _n_ | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛ_ | nt̀f̀ nim ousr̀t̀ n_ |
| 9437 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ hꜣtj m ꜣḫ.t m wr js ḥr =ṯn | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣ ϩⲁⲧⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲥ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡ hati m axt̀ m ouyr is ho-jǹ |
| 9438 | ḫr =ṯn nhjs.PL | ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲛϩ̀ⲓⲥ | ṡa-jǹ nh̀is |
| 9439 | jri̯ wꜣ.t n nb =ṯn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri ouat n nim-jǹ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9440 | ḏd-mdw ḥr sšm.w pn n.tj m zẖꜣ.w zẖꜣ m ztj ḥr ḏꜣḏꜣ.t n wjꜣ-n-Rꜥ.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | gō-mt̀ou ho sṡ̀m̀ou pǹ ǹt m s̀xai sx̀a m st̀i ho gagat n ouia-n-Rȧou |
| 9441 | wdn.w n =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t snṯr ḥr sḏ.t m-bꜣḥ =sn | ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ | outǹou n-jǹ t hnke° ȧavt̀ ȧat sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ǹmah-sǹ |
| 9442 | sꜥnḫ ꜣḫ.w pn rḏi̯°.w° m-bꜣḥ =sn | ⲥⲁⲛϧ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ | sȧnx̀ axou pǹ rj̀i°ou° ǹmah-sǹ |
| 9443 | ḏi̯! =k spr.w =f r sbꜣ nb m nn n nṯr.PL | ϯ-ⲕ ⲥⲫⲓⲣ-ϥ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ti-k sfir-f e sve nim m nǹ n nouti |
| 9444 | ḏd.t-mdw r rʾ n ꜥry°.t°.PL nb m wdn =f n wꜥ.w jm nb m ḫpš.PL kꜣ n jḥ dšr | ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲉ ⲛ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲛⲓⲙ ⲙ ⲟⲩⲧⲛ̀-ϥ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲓϩ ⲧϣ̀ⲣ̀ | jt̀t̀-mt̀ou e e n ȧri°t° nim m outǹ-f n ouȧou m̀mav nim m xp̀ṡ̀ ka n ih tṡ̀r̀ |
| 9445 | °j°ꜥb n =sn °j°ꜥb 7 | °ⲓ°ⲁⲃ ⲛ-ⲥⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲃ 7 | °i°ȧb n-sǹ °i°ȧb 7 |
| 9446 | °j°ꜥb n =sn znf °j°wf ḥꜣ.tj tʾ-ḥḏ 16 pzn 8 šns 8 ḫnf°.w° 8 ḥbnn.t 8 ḥ°n°q.t ḫpnj 8 dgꜣ.PL n.t zw°.t° 8 š n s°j°n mḥ°.w° m jrṯ.t n.t ḥm.t ḥḏ.t sm.PL wꜣḏ b°ꜣ°q wꜣḏ msdm°.t° n.t ḥꜣ.t snṯr ḥr sḏ.t | °ⲓ°ⲁⲃ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ °ⲓ°ⲟⲩϥ ϩⲏⲧ ⲧ-ϩⲁⲧ 16 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 8 ϣⲛ̀ⲥ̀ 8 ϧⲛ̀ϥ̀°ⲟⲩ° 8 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ 8 ϩⲛⲕⲉ° ϧⲡ̀ⲛ̀ⲓ 8 ⲧⲕ̀ⲁ ⲛⲏ ⲥⲟⲩ°ⲧ° 8 ϣ ⲛ ⲥ°ⲓ°ⲛ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲓⲙⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲃ°ⲁ°ⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ϩⲁⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ | °i°ȧb n-sǹ sǹf̀ °i°ouf hyt t-hat 16 p·s̀ǹ 8 ṡǹs̀ 8 xǹf̀°ou° 8 hv̀ǹǹt̀ 8 hnke° xp̀ǹi 8 tk̀a ny sou°t° 8 ṡ n s°i°n mh̀°ou° m irj̀t̀ ny hime hj̀t̀ sm̀ ouōt v°a°k ouōt ms̀t̀m̀°t̀° ny hat sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ |
| 9447 | ḏd.t-mdw zjn wꜥ.w-zp-2 m-ḫt jri̯.t jri̯.y m jrj°.t° sšm°.w° pn jw wnw.t 4.t pri̯°.w° m hrw | ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ϣⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲙ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ 4ⲧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | jt̀t̀-mt̀ou sin ouȧou-sop-2 m-ṡe irit irii m iri°t° sṡ̀m̀°ou° pǹ e ounout 4t pr̀i°ou° m hr̀ou |
| 9448 | zꜣw ṯw wr zp-2 r ꜥḥꜥ.w m p.t | ⲥⲁⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | saou gou ouyr sop-2 e ȧhȧou m pe |
| 9449 | jri̯ =k mḏꜣ.t tn nn rḏi̯.t mꜣꜣ sw jr.t nb°.t° | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲉⲓⲁ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ìri-k mg̀at ten nǹ rj̀it maa se eia nv̀°t̀° |
| 9450 | swsḫ šm°.t° pw ꜣḫ.w m p.t tꜣ m ẖr.t-nṯr | ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ϣⲙ̀°ⲧ̀° ⲡⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | sousx̀ ṡm̀°t̀° pou axou m pe t̀ m xr̀t̀-nouti |
| 9451 | ḏr-n.tt ꜣḫ sw n ꜣḫ.w jri̯.y n =f | ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧ ⲥⲉ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ | jr̀-nt̀t̀ ax se n axou irii n-f |
| 9452 | jw ẖr.t jr =f r mn m hrw pn m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣ-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | e xr̀t̀ ir-f e m̀mon m hr̀ou pǹ m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 9453 | *j* ^Ḏḥw.tj^ smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t jm.j.t Rꜥ.w m ḏꜣḏꜣ.t jm.j.t Wsjr m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Jwn.w grḥ pwy n °j°ḫ.t-ḫꜣwj m Jwn.w grḥ pf n ꜥḥꜣ-ꜥ n jri̯.t zꜣw.t sbj.w | *ⲓ* ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ | *i* ^Jh̀outi^ sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat imit Rȧou m gagat imit Ousire m gagat ȧat imit Ōn kr̀h̀ poui n °i°xt̀-xaoui m Ōn kr̀h̀ pf̀ n ȧha-ȧ n irit saout sv̀iou |
| 9454 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Jwn.w Jtm.w pw Šw pw Tfn.t pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit Ōn Itm̀ou pou Ṡou pou Tf̀ǹt̀ pou |
| 9455 | jr zꜣw.t sbj.w ḥtm.ntw zmꜣ.yt Swtj pw m wḥm qn =f | ⲓⲣ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲕⲛ̀-ϥ | ir saout sv̀iou ht̀m̀ǹt̀ou sm̀ait Souti pou m ouhm̀ kǹ-f |
| 9456 | ^j^ ^Ḏḥwtj^ *smꜣ*ꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ^ḫftj.w^ =^f^ ^m^ ^ḏꜣḏꜣ.t^ ꜥꜣ.t jm.j.t Ḫm grḥ pwy n °j°ḫ.t-ḫꜣwj m Ḫm | ^ⲓ^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ *ⲥⲙ̀ⲁ*ⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ^ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ^-^ϥ^ ⲙ^ ^ϫⲁϫⲁⲧ^ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ | ^i^ ^Jh̀outi^ *sm̀a*ȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e ^xf̀t̀iou^-^f^ m^ ^gagat^ ȧat imit Xm̀ kr̀h̀ poui n °i°xt̀-xaoui m Xm̀ |
| 9457 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḫm Ḥr.w mḫntj-n-jr.tj pw Ḏḥwtj pw n.tj m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t n.t N-ꜣr=f | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ Ⲛ-ⲁⲣ-ϥ | ir gagat ȧat imit Xm̀ Hōr mx̀ǹt̀i-n-irt̀i pou Jh̀outi pou ǹt m gagat ȧat ny N-ar-f |
| 9458 | jr grḥ pwy n °j°ḫ.t-ḫꜣwj m Ḫm ḥḏ*-tꜣ* pw n qrs Wsjr | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir kr̀h̀ poui n °i°xt̀-xaoui m Xm̀ hat-t̀ pou n kr̀s̀ Ousire |
| 9459 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw ^mꜣꜥ-ḫrw^ r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Pi̯ Dp_w_ grḥ pwy n sꜥḥꜥ sn.tpl n Ḥr.w n smn =tw n =f jwꜥ.wt m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjr | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀_ⲟⲩ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou ^maȧ-xr̀ou^ e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Pi Tp̀_ou_ kr̀h̀ poui n sȧhȧ sǹt̀p̀l̀ n Hōr n smine-te n-f iouȧout m °i°xt̀ iti-f Ousire |
| 9460 | j*r* ^ḏꜣḏꜣ.t^ ꜥꜣ.t jm.j.t Pi̯ ^Dp_w_^ ^Ḥr.w^ pw ꜣs.t pw Jms.ty pw Ḥpy pw | ⲓ*ⲣ* ^ϫⲁϫⲁⲧ^ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ ^Ⲧⲡ̀_ⲟⲩ_^ ϩⲱⲣ^ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ Ϩⲡ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | i*r* ^gagat^ ȧat imit Pi ^Tp̀_ou_^ hōr^ pou ast̀ pou Ims̀t̀i pou Hp̀i pou |
| 9461 | jr sꜥḥꜥ sn.tpl n Ḥr.w ḏd Swtj pw n jm.j.w-ḫt =*f* | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ϫⲱ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-*ϥ* | ir sȧhȧ sǹt̀p̀l̀ n Hōr gō Souti pou n imiou-ṡe-*f* |
| 9462 | sn.tpl r =s | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲉ-ⲥ | sǹt̀p̀l̀ e-s |
| 9463 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t jdb.DU-rḫt.j grḥ pwy n sḏr ꜣs.t rs*.⸮tj?* j°ꜣ°kb n sn =s Wsjr | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀*⸮ⲧⲓ?* ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ ⲛ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit itv̀-rx̀t̀i kr̀h̀ poui n sj̀r̀ ast̀ rs̀*⸮ti?* i°a°kv̀ n son-s Ousire |
| 9464 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t jdb.DU-rḫt.j ꜣs.t pw Ḥr.w pw *Jms.ty* *pw* | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ *Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲡⲟⲩ* | ir gagat ȧat imit itv̀-rx̀t̀i ast̀ pou Hōr pou *Ims̀t̀i* *pou* |
| 9465 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ꜣbḏ.w grḥ pw*y* *n* *h*ꜣkr m ṯnu̯.t *mt*.w m jp ꜣḫ.w m ḫpr jb°ꜣ°.w m Ṯnj | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ*ⲓ* ⲛ* *ϩ*ⲁⲕⲣ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ* ⲙ ⲓⲡ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲃ°ⲁ°ⲟⲩ ⲙ Ϫⲛ̀ⲓ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Evōt kr̀h̀ pou*i* n* *h*akr̀ m jǹout ǹte* m ip axou m ṡōpi ib°a°ou m Jǹi |
| 9466 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ^Ꜣbḏ.w^ Wsjr pw ꜣs.t pw Wpi̯-wꜣ.tpl pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲉⲃⲱⲧ^ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit evōt^ Ousire pou ast̀ pou Oupi-ouatp̀l̀ pou |
| 9467 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r *ḫftj.w* =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t wꜣ.t.PL mt.w grḥ pwy n jri̯.t sjp.tj m jw.tj.PL st | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e *xf̀t̀iou*-f m gagat ȧat imit ouat ǹte kr̀h̀ poui n irit sipt̀i m iouti s |
| 9468 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t wꜣ.t.PL mt.w Ḏḥwtj pw Jnp.w pw Jsd_nj_<s> pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀_ⲛ̀ⲓ_<ⲥ> ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit ouat ǹte Jh̀outi pou Inp̀ou pou Ist̀_ǹi_<s> pou |
| 9469 | jr jri̯.t sjp.tj m wꜣ.t.PL mt.w jw.tj.PL st ḫn_r_j =tw °j°ḫ.t pw ḥr ^bꜣ.PL^ ^n.w^ ^ms.w-Bdš.t^ | ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ^ⲃⲁ^ ⲛⲁⲩ^ ^ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀^ | ir irit sipt̀i m ouat ǹte iouti s xǹ_r̀_i-te °i°xt̀ pou ho ^ba^ nav^ ^ms̀ou-vt̀ṡ̀t̀^ |
| 9470 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ^ꜥꜣ.t^ jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ m Ḏd.w grḥ pwy n ḫbs-tꜣ m znf n smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ^ⲁⲁⲧ^ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ^ȧat^ imit xv̀s̀-t̀ o m Jt̀ou kr̀h̀ poui n xv̀s̀-t̀ m sǹf̀ n sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f |
| 9471 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ m Ḏd.w jy.t zmꜣ.yt Swtj pw jri̯.n =sn ḫpr.w.PL m ꜥw*.t* | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁⲟⲩ*ⲧ* | ir gagat ȧat imit xv̀s̀-t̀ o m Jt̀ou iit sm̀ait Souti pou irin-sǹ ṡōpi m ȧou*t* |
| 9472 | *ꜥḥ*ꜥ.n zfṯ.w m-bꜣḥ-ꜥ nṯr.PL jpn ḏr jn znf hꜣi̯ jm =sn | *ⲁϩ*ⲁⲛ ⲥϥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ϫⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | *ȧh*ȧn sf̀g̀ou m-vah-ȧ nouti ipǹ jr̀ ene sǹf̀ hai m̀mav-sǹ |
| 9473 | rḏi̯.jn =tw m sjp.w n jm.j.w Ḏd.w | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ⲧⲉ ⲙ ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | rj̀iin-te m sipou n imiou Jt̀ou |
| 9474 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t N-ꜣr_r_=f grḥ pwy n sštꜣ ꜥꜣ jrw | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ Ⲛ-ⲁⲣ_ⲣ̀_-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat N-ar_r̀_-f kr̀h̀ poui n sṡ̀t̀a o ìri |
| 9475 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t N-ꜣr_r_=f Rꜥ.w pw Wsjr pw Šw pw Bꜣby p*w* | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ Ⲛ-ⲁⲣ_ⲣ̀_-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲓ ⲡ*ⲟⲩ* | ir gagat ȧat N-ar_r̀_-f Rȧou pou Ousire pou Ṡou pou Vavi p*ou* |
| 9476 | jr grḥ pw<y> n sštꜣ ꜥꜣ jrw wnn =tw pw ḥr qrs ḫpš ḏꜣḏꜣ ḏrww mn*.t* n.t Wnn-nfr.w | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ<ⲓ> ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲱ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙⲛ̀*ⲧ̀* ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ir kr̀h̀ pou<i> n sṡ̀t̀a o ìri ounǹ-te pou ho kr̀s̀ xp̀ṡ̀ gō jr̀ouou mǹ*t̀* ny Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 9477 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =*f* *s*mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ^Rʾ-sṯꜣ.w^ ^grḥ^ pwy n ^sḏr^ ^Jnp.w^ ^ꜥ.DU^ =^f^ ^ḥr^ ^°j°ḫ.t^ ḥꜣ Wsjr n smꜣꜥ.w-ḫrw Ḥr.w r ḫftj.w =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-*ϥ* *ⲥ*ⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲉ^-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ^ⲕⲣ̀ϩ̀^ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ^ⲥϫ̀ⲣ̀^ ^Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ^ ^ⲁ^-^ϥ^ ϩⲟ^ ^°ⲓ°ϧⲧ̀^ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲟⲩ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-*f* *s*m̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit e^-sg̀aou ^kr̀h̀^ poui n ^sj̀r̀^ ^Inp̀ou^ ^ȧ^-^f^ ho^ ^°i°xt̀^ ha Ousire n sm̀aȧou-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f |
| 9478 | jr ḏꜣḏꜣ.t ^ꜥꜣ.t^ ^jm.j.t^ ^Rʾ-sṯꜣ.w^ ^Wsjr^ *pw* Ḥr.w pw ꜣs.t pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ^ⲁⲁⲧ^ ^ⲓⲙⲓⲧ^ ⲉ^-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^ *ⲡⲟⲩ* Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ^ȧat^ ^imit^ e^-sg̀aou ousire^ *pou* Hōr pou ast̀ pou |
| 9479 | jw Ḥr.w jb =f nḏm°.w° | ⲉ Ϩⲱⲣ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | e Hōr ib-f nj̀m̀°ou° |
| 9480 | jw Wsjr jb =f ꜣwi̯°.w° | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | e Ousire ib-f aoui°ou° |
| 9481 | jw jtr.tj ḥtp.y ḥr =s | ⲉ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ | e itr̀t̀i ht̀p̀i ho-s |
| 9482 | jn rf *Ḏḥwtj* *s*mꜣꜥ.y Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ.y=f-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t 10 pn m ḏꜣḏꜣ.t jm.j.t Rꜥ.w m ḏꜣḏꜣ.t jm.j.t Wsjr *m* *ḏꜣḏꜣ.t* n.t nṯr nb n.t nṯr.t nb.t m-bꜣḥ-ꜥ nb-r-ḏr | ⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* *ⲥ*ⲙ̀ⲁⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲓ-ϥ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲙⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ* *ϫⲁϫⲁⲧ* ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | ene rf̀ *Jh̀outi* *s*m̀aȧi Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧi-f-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat myt pǹ m gagat imit Rȧou m gagat imit Ousire m* *gagat* ny nouti nim ny nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m-vah-ȧ nim-e-jr̀ |
| 9483 | dr =f ḫftj.w =j _ḫftj.w_ =_j_ | ⲧⲣ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ _ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_-_ⲓ_ | tr̀-f xf̀t̀iou-i _xf̀t̀iou_-_i_ |
| 9484 | dr =f ḏw.t *nb.t* *jr.j.t* =*j* | ⲧⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩⲧ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ⲓⲣⲓⲧ*-*ⲓ* | tr̀-f gout *nv̀t̀* *irit*-*i* |
| 9485 | Ḥw.t-Ḥr.w nb.t jmn.tt jm.j.t-wr.t nb.t tꜣ-ḏsr_.t_ jr.t-Rꜥ.w jm.j.t-ḥꜣ.t =f nfr.t-ḥr m wjꜣ-n-ḥḥ.PL s.t-ḥtp n jri̯-mꜣꜥ.t m-ẖnw_.t_ wjꜣ n ḥzy.PL tꜣ ⸮<w>?sr.t jri̯°.t° nš°m°.t wr.t r ḏꜣi̯ =f pꜣ mꜣꜥ.tj | Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ ⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙⲉⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ ⲧ̀ ⸮<ⲟⲩ>?ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛϣ̀°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ϫⲁⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲁⲁⲧⲓ | Hout-Hōr nv̀t̀ imǹt̀t̀ imit-ourt̀ nv̀t̀ t̀-js̀r̀_t̀_ eia-Rȧou imit-hat-f nofri-ho m ouia-n-hh̀ s-ht̀p̀ n ìri-mei m-xǹou_t_ ouia n hs̀i t̀ ⸮<ou>?sr̀t̀ iri°t° nṡ̀°m̀°t̀ ourt̀ e gai-f p̀ maȧti |
| 9486 | sḫ.t-jꜣr.w nṯr jm.j =s Rꜥ.w | ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ | sx̀t̀-iarou nouti imi-s Rȧou |
| 9487 | wp.t n.t ḫ.t nṯr jm.j =s fꜣi̯ ḫꜣw.t.PL | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ϣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ϥⲁⲓ ϧⲁⲟⲩⲧ | oupt̀ ny ṡe nouti imi-s fai xaout |
| 9488 | ḏw qꜣi̯ ꜥꜣ | ϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟ | gou kai o |
| 9489 | jꜣ.t ꜣḫ.w | ⲓⲁⲧ ⲁϧⲟⲩ | iat axou |
| 9490 | jmḥ.t nṯr jm.j =s <s>ḫr rmi̯.w | ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ <ⲥ>ϧ̀ⲣ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ | imh̀t̀ nouti imi-s <s>x̀r̀ rm̀iou |
| 9491 | jss.t | ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀ | iss̀t̀ |
| 9492 | hꜣi̯ sr.t nṯr jm.j =s fꜣi̯ p.t | ϩⲁⲓ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ϥⲁⲓ ⲡⲉ | hai sr̀t̀ nouti imi-s fai pe |
| 9493 | wp.t n.t qꜣḥ.w | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲁϩⲟⲩ | oupt̀ ny kahou |
| 9494 | jdi̯.w nṯr jm.j =s Spd.t | ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | itiou nouti imi-s Sp̀t̀t̀ |
| 9495 | jꜣ.t Wn.t nṯr jm.j =s ḥtm bꜣ.PL | ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ | iat Ount̀ nouti imi-s ht̀m̀ ba |
| 9496 | wp.t n.t mw nṯr jm.j =s ꜥꜣ sḫm.w | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ | oupt̀ ny mou nouti imi-s o sx̀m̀ou |
| 9497 | jꜣ.t H̱r.j-ꜥḥꜣ nṯr jm.j =s Ḥꜥpj | ⲓⲁⲧ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ϩⲁⲡⲓ | iat Hr̀i-ȧha nouti imi-s Hȧpi |
| 9498 | jtr.w ns =f m sḏ.t | ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲥ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | eioor s-f m sj̀t̀ |
| 9499 | jmn.t nfr.t n.t nṯr.PL | ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ | imǹt̀ nofri ny nouti |
| 9500 | ꜥnḫ =tw jm =s m šns | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲛ̀ⲥ̀ | ȧnx̀-te m̀mav-s m ṡǹs̀ |
| 9501 | jks.t nṯr jm.j =s mꜣꜣ jṯi̯ =f | ⲓⲕⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲙⲁⲁ ⲓϫⲓ-ϥ | ik·s̀t̀ nouti imi-s maa iji-f |
| 9502 | rʾ n jrj.t ḫpr.w m zꜣ-tꜣ | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲧ̀ | e n irit ṡōpi m sa-t̀ |
| 9503 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9504 | jnk zꜣ-tꜣ ꜣwi̯ rnp.t.PL sḏr msi̯.w rꜥ.w-nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | anok sa-t̀ aoui rompi sj̀r̀ ms̀iou rȧou-nim |
| 9505 | jnk zꜣ-tꜣ jm.j-ḏr.w tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲧⲏⲣ ⲧ̀ | anok sa-t̀ imi-tyr t̀ |
| 9506 | sḏr =j msi̯.kw mꜣu̯i̯.kw rnpi̯.kw rꜥ.w-nb | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sj̀r̀-i ms̀ikou maouikou rǹp̀ikou rȧou-nim |
| 9507 | rʾ n sjw mw m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n siou mou m xr̀t̀-nouti |
| 9508 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9509 | j nh.t twy n.t Nw.t rḏi̯ n =j mw jm.j =ṯ | ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϫ | i nh̀t̀ toui ny Nout rj̀i n-i mou imi-g |
| 9510 | jnk zḫn s.t twy ḥr-jb Wnw | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛ | anok sx̀ǹ s toui ho-ib Ouon |
| 9511 | zꜣw.n =j ḥr swḥ.t twy n.t Ngꜣgꜣ-wr | ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲕ̀ⲁⲕⲁ-ⲟⲩⲏⲣ | saoun-i ho sōouhi toui ny Nk̀aka-ouyr |
| 9512 | rwḏ =j rwḏ =s ṯz-pẖr | ⲣⲟⲩϫ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | roug-i roug-s js̀-px̀r̀ |
| 9513 | ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s ṯz-pẖr | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ȧnx̀-i ȧnx̀-s js̀-px̀r̀ |
| 9514 | ssn =j ṯꜣw ssn =s ṯꜣw | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ | ss̀ǹ-i θyou ss̀ǹ-s θyou |
| 9515 | jri̯.t-ḫpr.w m bn.w jn ḏd =f | ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥ | irit-ṡōpi m vǹou ene gō-f |
| 9516 | pꜣi̯_n_.n =j m pꜣw.tj | ⲡⲁⲓ_ⲛ_ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ | pai_n_ǹ-i m paouti |
| 9517 | ḫpr.n =j m Ḫprj | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | xp̀r̀ǹ-i m Xp̀r̀i |
| 9518 | rd.n =j m rdi̯.t | ⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲧ̀ⲓⲧ | rt̀ǹ-i m rt̀it |
| 9519 | štꜣ.n =°j° wj m št.w | ϣⲧ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲟⲩ | ṡt̀an-°i° oui m ṡt̀ou |
| 9520 | jnk dqr n nṯr nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | anok tk̀r̀ n nouti nim |
| 9521 | jnk sf pn jfd.nw n °j°fd jpw jꜥr.w.t ḫpr.w m jmn.t Ḥr.w sḥḏ m-m ḏ.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲡⲛ̀ ⲓϥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ϥⲧ̀ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲙ-ⲙ ϫⲧ̀-ϥ | anok sf̀ pǹ ift̀ǹou n °i°ft̀ ipou iȧrout ṡōpi m imǹt̀ Hōr s·h̀g̀ m-m jt̀-f |
| 9522 | nṯr pwy r Stš | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | nouti poui e St̀ṡ̀ |
| 9523 | Wsjr ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | Ousire gō-f |
| 9524 | jnk Ḏḥwtj jm.j =snj m wp.t twy n.t ḫnt.j Ḫm ḥnꜥ bꜣ.w nwy.t jm.j =snj | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ⲓ | anok Jh̀outi imi-sǹi m oupt̀ toui ny xǹt̀i Xm̀ hǹȧ vaou nouit imi-sǹi |
| 9525 | jy.n =j m hrw ḫꜥi̯.kw m nmt nṯr.PL | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | iin-i m hr̀ou xȧikou m nm̀t̀ nouti |
| 9526 | jnk Ḫns.w dndn nb.PL | ⲁⲛⲟⲕ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ | anok Xǹs̀ou tǹt̀ǹ nim |
| 9527 | ḏd-mdw jn z wꜥb°.w° wnḫ.n =f mnḫ.t n mꜣwj ṯb.t.j m ṯb.t.j ḥḏ.t wrḥ.tw m tp.t n.t ꜥnt.PL | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ ϫⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲛⲧ̀ | gō-mt̀ou ene sa ouȧb°ou° ounx̀ǹ-f mǹx̀t̀ n maoui jv̀t̀i m jv̀t̀i hj̀t̀ ourh̀t̀ou m tp̀t̀ ny ȧnt̀ |
| 9528 | wdn =f tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL snṯr ḥr sḏ.t ḥn.PL nb js | ⲟⲩⲧⲛ̀-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲥ | outǹ-f t hnke° ih ōvt sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ hǹ nim is |
| 9529 | jri̯ n =k sšm.w pn m zẖꜣ.w ḥr zꜣt wꜥb°.w° m ztj _n_<s>ẖr°.w° m ꜣḥ.t n.tj n ḫnd ḥtr ḥr =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲥⲁⲧ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ _ⲛ_<ⲥ̀>ϧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ-ϥ | ìri n-k sṡ̀m̀ou pǹ m s̀xai ho sat ouȧb°ou° m st̀i _n_<s̀>x̀r̀°ou° m aht̀ ǹt n xǹt̀ ht̀r̀ ho-f |
| 9530 | jr jri̯ =tw mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ°.w° m ms.PL n ms.w =f | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲥ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | ir ìri-te mg̀at ten ho-f ounǹ-f ouag°ou° m ms̀ n ms̀ou-f |
| 9531 | nn btꜣ.w =f | ⲛⲛ̀ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | nǹ vt̀aou-f |
| 9532 | wnn =f m mḥ-jb n nswt šny =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϣⲛ̀ⲓ-ϥ | ounǹ-f m amahi-ib n ǹs ṡǹi-f |
| 9533 | jw ḏḏ! =tw n =f šns pzn jrṯ°.t° wr n jwf ḥr ḫꜣw°.t° n.t nṯr-ꜥꜣ | ⲉ ϫϫ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲓⲣϫ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e jg̀!-te n-f ṡǹs̀ p·s̀ǹ irg̀°t̀° ouyr n iouf ho xaou°t° ny nouti-o |
| 9534 | nn dnj.tw =f ḥr sbꜣ nb n jmn.tt | ⲛⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | nǹ tǹitou-f ho sve nim n imǹt̀t̀ |
| 9535 | jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nswt.ypl-bj.tj.PL | ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀-ⲃⲓⲧⲓ | e sg̀atou-f hǹȧ ns̀outipl̀-viti |
| 9536 | wnn =f m šms.w n Wsjr m šs-mꜣꜥ_.t_ ḥḥ n zp | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ounǹ-f m ṡm̀s̀ou n Ousire m ṡs̀-mei_ hh̀ n sop |
| 9537 | rʾ n wn *rʾ* *n* z m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲉ* ⲛ* ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n oun e* n* sa m xr̀t̀-nouti |
| 9538 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9539 | wn rʾ =j jn Ptḥ | ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | oun e-i ene P̀tah |
| 9540 | wḥꜥ ntt r =j jn Jmn nṯr-nʾ.t°j° ḏr jy.n =j m ẖ.t n°.t° mw.t =j | ⲟⲩϩⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ° ϫⲣ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ° ⲙⲁⲩ-ⲓ | ouhȧ nt̀t̀ e-i ene Amoun nouti-ǹt° jr̀ iin-i m hy ny° mav-i |
| 9541 | jy rf Ḏḥwtj ꜥpr°.w° m ḥkꜣ_.t_ =f | ⲓ ⲣϥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϥ | i rf̀ Jh̀outi ȧpr̀°ou° m hk̀a_t_-f |
| 9542 | wḥꜥ ntt n.t Jtm.w | ⲟⲩϩⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ouhȧ nt̀t̀ ny Itm̀ou |
| 9543 | jn Stš jy r =j | ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲓ ⲉ-ⲓ | ene St̀ṡ̀ i e-i |
| 9544 | jy =f Jtm.w wdi̯°.w° jy r =j | ⲓ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲓ ⲉ-ⲓ | i-f Itm̀ou outi°ou° i e-i |
| 9545 | wn rʾ =j jn Ptḥ m mḏꜣ.t =f twy n.t bjꜣ wpi̯ ḥkꜣ_.t_ rʾ n nṯr.PL jm =s | ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ϥ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲃⲓⲁ ⲟⲩⲡⲓ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | oun e-i ene P̀tah m mg̀at-f toui ny bia oupi hk̀a_t_ e n nouti m̀mav-s |
| 9546 | jnk Sḫm.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | anok Sx̀m̀t̀ |
| 9547 | ḥmsi̯ =°j° ḥr gs jm.j.t-wr ꜥꜣ.t n.t p.t | ϩⲙⲟⲟⲥ-°ⲓ° ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ | hmoos-°i° ho k·s̀ imit-ouyr ȧat ny pe |
| 9548 | rʾ =j n Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt | ⲉ-ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-i n Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ |
| 9549 | jnk Sꜣḥ wr ḥr°.j°-jb bꜣ.PL-Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲁϩ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲃⲁ-Ⲱⲛ | anok Sah ouyr hr̀°i°-ib ba-Ōn |
| 9550 | jr ḥkꜣ_.t_ nb°.t° md.t nb°.t° ḏd.n =f sw jri̯ n =j sḫm psḏ.t jni̯ r =sn dmḏ.tw | ⲓⲣ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ir hk̀a_t_ nv̀°t̀° mouti nv̀°t̀° jt̀ǹ-f se ìri n-i sx̀m̀ p·s̀j̀t̀ ìni e-sǹ tm̀j̀t̀ou |
| 9551 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9552 | jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n ḫpr.w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr.w | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ṡōpi-i m ahi e-i m mt̀r̀ou |
| 9553 | m ḫsf.w r =j m ḏꜣḏꜣ.t | ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | m xs̀f̀ou e-i m gagat |
| 9554 | m jri̯ rq.w =k r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.t | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁⲧ | m ìri rk̀ou-k e-i ǹmah ìri-mx̀at |
| 9555 | ntk kꜣ =j jm.j ẖ.t =j ẖnm.w swḏꜣ ꜥ.t.PL =j | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲏⲓ-ⲓ | nt̀k̀ ka-i imi hy-i xǹm̀ou souga yi-i |
| 9556 | pri̯ =k r bw nfr ḥn n =n jm | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | peire-k e n nofri hǹ n-naf m̀mav |
| 9557 | m sḫnš rn =j _n_ n šn.yt jrr!.yw r°m°ṯ.PL m ꜥḥꜥ.w | ⲙ ⲥϧ̀ⲛ̀ϣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ_ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ | m sx̀ǹṡ̀ ran-i n_ n ṡǹit irr̀!iou rōmi° m ȧhȧou |
| 9558 | nfr n =n | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ | nofri n-naf |
| 9559 | nfr n sḏm | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ | nofri n sj̀m̀ |
| 9560 | ꜣw.t-jb n wḏꜥ-md.t | ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ | aout-ib n oujȧ-mouti |
| 9561 | m qmd grg r =j r-gs nṯr | ⲙ ⲕⲙ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ | m km̀t̀ kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti |
| 9562 | m =k ṯni̯ =k wnn.tj | ⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ | m-k jǹi-k ounǹt̀i |
| 9563 | rʾ n°.j° hꜣi̯°.t° r wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | e n°i° hai°t° e ouia-n-Rȧou |
| 9564 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9565 | wr m wjꜣ =f jni̯ =k <wj> m wjꜣ =k | ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ <ⲟⲩⲓ> ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | ouyr m ouia-f ìni-k <oui> m ouia-k |
| 9566 | ḫnt_t_i̯ =j r r°w°d =k | ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ⲓ-ⲓ ⲉ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲕ | xǹt̀_t̀_i-i e r°ou°t-k |
| 9567 | ḫrp =k n =j sqd.wt =k m jr.j.PL =k jpn n.tj m jḫm.PL-wrḏ.PL | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ | xr̀p̀-k n-i sk̀t̀out-k m ìri-k ipǹ ǹt m ixm̀-ourg̀ |
| 9568 | bw.t =j zp-2 nn wnm =j sw | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | vout-i sop-2 nǹ ouōm-i se |
| 9569 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 9570 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 9571 | ḥtp-kꜣ =j nn ḫmi̯ =j jm =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ht̀p̀-ka-i nǹ xm̀i-i m̀mav-f |
| 9572 | nn °j°ꜥr =j r =f m ꜥ.wj =j | ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | nǹ °i°ȧr-i e-f m ȧoui-i |
| 9573 | nn ḫnd =j ḥr =f m ṯb°w°.t.j =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲑⲱⲟⲩⲓ°-ⲓ | nǹ xǹt̀-i ho-f m θōoui°-i |
| 9574 | ḥr-n.tj tʾ =°j° m bd.t ḥḏ.t ḥ°n°q.t =°j° m jt dšr.t n°.j°.t Ḥꜥpi̯ | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧ-°ⲓ° ⲙ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ°-°ⲓ° ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϩⲁⲡⲓ | ho-ǹt t-°i° m vt̀t̀ hj̀t̀ hnke°-°i° m iōt tṡ̀r̀t̀ n°i°t Hȧpi |
| 9575 | jn sk.tt mꜥnḏ.t jni̯ n =j sw r ḫꜣw =j <ḏ>i̯.y°t° dmy.w n.tj ḥr ḫꜣw.t n°.j.t° Bꜣ.PL-Jwn.w | ⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ϧⲁⲟⲩ-ⲓ <ϫ>ⲓⲓ°ⲧ° ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲃⲁ-Ⲱⲛ | ene sk̀t̀t̀ mȧnj̀t̀ ìni n-i se e xaou-i <g>ii°t° tm̀iou ǹt ho xaout n°it° Ba-Ōn |
| 9576 | jꜥn.w n =k jri̯ s°w° m _ḫ_<ẖ>nnj n p.t ꜣ jm.j ṯnw zp-2 ꜣ m jpw ḫntj n =j | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ° ⲙ _ϧ_<ϧ̀>ⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ ⲁ ⲓⲙⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲁ ⲙ ⲓⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | iȧnou n-k ìri se° m _x_<x̀>ǹǹi n pe a imi jǹou sop-2 a m ipou xǹt̀i n-i |
| 9577 | jy.n =j ḏs =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ | iin-i js̀-i |
| 9578 | ḥmsi̯ nṯr pn jm ⸮_jw_<r>? nw mn =f mr.PL jpn | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⸮_ⲓⲟⲩ_<ⲣ>? ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲗⲉ ⲓⲡⲛ̀ | hmoos nouti pǹ m̀mav ⸮_iou_<r>? nav m̀mon-f le ipǹ |
| 9579 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 9580 | pgs.n =j _ꜥ_<jw>ꜥ | ⲡⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ _ⲁ_<ⲓⲟⲩ>ⲁ | pk̀·s̀ǹ-i _ȧ_<iou>ȧ |
| 9581 | ṯz.n =j qꜥḥ.w | ϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲁϩⲟⲩ | js̀ǹ-i kȧhou |
| 9582 | s°j°ꜥr.n =j mn | ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s°i°ȧrǹ-i m̀mon |
| 9583 | nn hꜣi̯ =j sqd.t Rꜥ.w | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | nǹ hai-i sk̀t̀t̀ Rȧou |
| 9584 | hꜣi̯ bꜣ qd ḥw.w.t pri̯.t m h°rw° m rmṯ | ϩⲁⲓ ⲃⲁ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲟⲩⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩ°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲙ ⲣⲱⲙⲓ | hai ba kōt houout pr̀it m h°r̀ou° m rōmi |
| 9585 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 9586 | Jnp°.w° m-ḥtp | Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | Inp̀°ou° m-ht̀p̀ |
| 9587 | ꜣḫ.w n =k | ⲁϧⲟⲩ ⲛ-ⲕ | axou n-k |
| 9588 | ꜥq m-ḥtp m nṯr.t | ⲁⲕ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ȧk m-ht̀p̀ m nj̀r̀t̀ |
| 9589 | js ꜣḫ.w n =k m bꜣ šw.t r mꜣꜣ =s jm | ⲓⲥ ⲁϧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲃⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | is axou n-k m ba ṡout e maa-s m̀mav |
| 9590 | mꜣꜣ sw sjp°.w° m b°w° nb n.tj =f jm m jrw =j m qmꜣ =j m šsꜣ.w =j m jrw =j mꜣꜥ n bꜣ ꜥpr nṯr.y | ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲥⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲃⲁ ⲁⲡⲣ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | maa se sip°ou° m n° nim ǹt-f m̀mav m ìri-i m km̀a-i m ṡs̀aou-i m ìri-i maȧ n ba ȧpr̀ nj̀r̀i |
| 9591 | sḥḏ =f m Rꜥ.w | ⲥϩ̀ϫ̀-ϥ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ | s·h̀g̀-f m Rȧou |
| 9592 | ꜣḫ.w =f m Ḥw.t-Ḥr.w r z nb r ḥjp bꜣ šw.t m mn.t.j =sn m b°w° nb n.tj sjp n =f jm | ⲁϧⲟⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ ϩⲓⲡ ⲃⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲥⲓⲡ ⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | axou-f m Hout-Hōr e sa nim e hip ba ṡout m mǹt̀i-sǹ m n° nim ǹt sip n-f m̀mav |
| 9593 | mꜣꜣ sw ꜥḥꜥ°.w° ḥmsi̯°.w° | ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° | maa se ȧhȧ°ou° hm̀s̀i°ou° |
| 9594 | ꜥq =f r pr =f n ḏ.t =f n.tj js wꜥ m dwꜣ.PL n Wsjr jwi̯.PL m hrw šmi̯.PL m grḥ jri̯ ḥ°ꜣ°b ḥ°ꜣ°b.yt | ⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛ ϫⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲓⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲏⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ϩ°ⲁ°ⲃⲓⲧ | ȧk-f e pōr-f n jt̀-f ǹt is ouai m toua n Ousire yv m hr̀ou ṡm̀i m kr̀h̀ ìri h°a°v h°a°vit |
| 9595 | jri̯.t ḫpr.w m šntj | ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ | irit ṡōpi m ṡǹt̀i |
| 9596 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 9597 | r p.t jw šꜥ.t =f r tꜣ ṯz-pẖr | ⲉ ⲡⲉ ⲉ ϣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | e pe e ṡȧt-f e t̀ js̀-px̀r̀ |
| 9598 | jri̯.n =j nḫt r qꜣ.w n p.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ | irin-i nx̀t̀ e kaou n pe |
| 9599 | tw_r_j n =j | ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲛ-ⲓ | tou_r_i n-i |
| 9600 | jri̯.n =j wsḫ tꜣ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲧ̀ | irin-i ousx̀ t̀ |
| 9601 | n nmt.t =j r nʾ.t =j | ⲛ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲓ | n nm̀t̀t̀-i e ny-i |
| 9602 | šmi̯.n =j m zpw twy jm.j Wnw | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ Ⲟⲩⲟⲛ | ṡm̀in-i m sp̀ou toui imi Ouon |
| 9603 | ḫfꜥ.n =j nṯr.PL ḥr wꜣ.t =sn | ϧϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | xf̀ȧn-i nouti ho ouat-sǹ |
| 9604 | sḫꜥꜥ.n =j Nhz jm.j-kꜣ_r_j =f | ⲥϧ̀ⲁⲁⲛ-ⲓ Ⲛϩ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ | sx̀ȧȧn-i Nh̀s̀ imi-ka_r_i-f |
| 9605 | n rḫ =j Nw.w | ⲛ ϣ-ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | n ṡ-i Nouou |
| 9606 | n rḫ =j Twnn ⸮gmḥ? | ⲛ ϣ-ⲓ Ⲧⲟⲩⲛⲛ̀ ⸮ⲕⲙ̀ϩ̀? | n ṡ-i Tounǹ ⸮km̀h̀? |
| 9607 | sṯꜣ.n =j ꜥbw =sn | ⲥϫ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | sg̀an-i ȧvou-sǹ |
| 9608 | n rḫ =°j° sḏm mdw =f | ⲛ ϣ-°ⲓ° ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | n ṡ-°i° sj̀m̀ mt̀ou-f |
| 9609 | jnk mꜣs jpn gmi̯.y n.tj m-zẖꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲥ ⲓⲡⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ | anok mas ipǹ km̀ii ǹt m-sx̀a |
| 9610 | ḏd-mdw jn nṯr.PL ḫft jw.w.PL =sn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | gō-mt̀ou ene nouti xf̀t̀ iouou-sǹ |
| 9611 | sf ḥr =ṯn jy°.w° r-ḫf°t° =j | ⲥϥ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲉ-ϧϥ̀°ⲧ̀°-ⲓ | sf̀ ho-jǹ ii°ou° e-xf̀°t̀°-i |
| 9612 | jw nhp.w m-ḫm.t zꜣu̯ =ṯn | ⲉ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ | e nh̀p̀ou m-xm̀t̀ saou-jǹ |
| 9613 | jw zp.PL m ẖ.t =j | ⲉ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e sop m hy-i |
| 9614 | nn ḏd =j ḥw | ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ⲓ ϩⲟⲩ | nǹ gō-i hou |
| 9615 | n ḏd =°j° jzf.t m sf mꜣꜥ.t mjn ḥjp.t ḥr jnḥ.DU | ⲛ ϫⲱ-°ⲓ° ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲉⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲓⲡⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲛϩ̀ | n gō-°i° isf̀t̀ m sf̀ mei min hipt̀ ho inh̀ |
| 9616 | ḫnt.j ḫnti̯°.w° sḥb°.w° | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲥϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° | xǹt̀i xǹt̀i°ou° s·h̀v̀°ou° |
| 9617 | rʾ n tm wnm ḥs sjw wzš°.t° m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲥ̀ ⲥⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϣ̀°ⲧ̀° ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ouōm hs̀ siou ousṡ̀°t̀° m xr̀-nouti |
| 9618 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9619 | jnk kꜣ dm ḥn°w°.t.j sšmi̯ p.t nb ḫꜥi̯ m p.t sḥḏ pri̯ m bḫḫ w.PL rw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲧⲙ̀ ϩⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲉ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲃϧ̀ϧ̀ ⲩ ⲣⲟⲩ | anok ka tm̀ hǹ°ou°ti sṡ̀m̀i pe nim xȧi m pe s·h̀g̀ peire m vx̀x̀ y rou |
| 9620 | rḏi̯ n =j šm°.t° ꜣḫ.w | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀°ⲧ̀° ⲁϧⲟⲩ | rj̀i n-i ṡm̀°t̀° axou |
| 9621 | jw bw.t °=j° pw ḥs | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ -ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | e vout -i pou hs̀ |
| 9622 | nn sj °=j° wzš°.t° | ⲛⲛ̀ ⲥⲓ -ⲓ ⲟⲩⲥϣ̀°ⲧ̀° | nǹ si -i ousṡ̀°t̀° |
| 9623 | nn šmi̯ °=j° m-sḫd | ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ -ⲓ ⲙ-ⲥϧ̀ⲧ̀ | nǹ ṡm̀i -i m-sx̀t̀ |
| 9624 | jnk nb tʾ.PL m Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲧ ⲙ Ⲱⲛ | anok nim t m Ōn |
| 9625 | jw tʾ.PL °=j° r p.t ḫr Rꜥ.w | ⲉ ⲧ -ⲓ ⲉ ⲡⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | e t -i e pe ṡa Rȧou |
| 9626 | jw tʾ.PL °=j° r tꜣ ḫr Gbb | ⲉ ⲧ -ⲓ ⲉ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | e t -i e t̀ ṡa Kv̀v̀ |
| 9627 | jn sk.tj jni̯ n =j m pr.w nṯr-ꜥꜣ n Jwn.w | ⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ Ⲱⲛ | ene sk̀t̀i ìni n-i m pr̀ou nouti-o n Ōn |
| 9628 | wnf °=j° qꜣb °=j° zmꜣ._tj_<kw> m ẖni̯°.t° | ⲟⲩⲛϥ̀ -ⲓ ⲕⲁⲃ -ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ_ⲧⲓ_<ⲕⲟⲩ> ⲙ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ° | ounf̀ -i kab -i sm̀a_ti_<kou> m xǹi°t° |
| 9629 | ḏꜣi̯ =j r jꜣb.tt n.t p.t | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | gai-i e iavt̀t̀ ny pe |
| 9630 | wnm =j m wnm =sn | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ | ouōm-i m ouōm-sǹ |
| 9631 | ꜥnḫ =j m ꜥnḫ =sn | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ | ȧnx̀-i m ȧnx̀-sǹ |
| 9632 | jw wnm.n =j tʾ.PL m ꜥ.t nb ꜥ°ꜣ°b°.t° | ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲓⲙ ⲁ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° | e ounm̀ǹ-i t m yi nim ȧ°a°v°t̀° |
| 9633 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 9634 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 9635 | rʾ n wbꜣ jmn.tt m hrw wbꜣ jmḥ.t | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ | e n ouva imǹt̀t̀ m hr̀ou ouva imh̀t̀ |
| 9636 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9637 | j bꜣ ꜥꜣ šf.yt m =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jwi̯°.w° mꜣꜣ_tw_ =f <ṯw> | ⲓ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ_ⲧⲟⲩ_-ϥ <ϫⲟⲩ> | i ba o ṡf̀it m-k Ousire maȧ-xr̀ou ioui°ou° maa_tou_-f <gou> |
| 9638 | wbꜣ =f m dwꜣ.t | ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ouva-f m touat |
| 9639 | mꜣꜣ =f jti̯ =f Wsjr | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | maa-f iti-f Ousire |
| 9640 | sḥrj.w =f kk.w_j_ r jti̯ =f Wsjr | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲕⲕ̀ⲟⲩ_ⲓ_ ⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | s·h̀r̀iou-f kk̀ou_i_ e iti-f Ousire |
| 9641 | ntf mrr! =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ | nt̀f̀ mr̀r̀!-f |
| 9642 | jy.n =f mꜣꜣ =f jti̯ =f Wsjr | ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-f maa-f iti-f Ousire |
| 9643 | jzp._w_n =f jb n Swtj jri̯_.t_ °j°ḫ.t n jti̯ =f Wsjr | ⲓⲥⲡ̀_ⲟⲩ_ⲛ-ϥ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | isp̀_ou_n-f ib n Souti iri_t_ °i°xt̀ n iti-f Ousire |
| 9644 | wn.n =f wꜣ.t nb°.t° jm.j°.t° p.t jm.j°.t° tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲡⲉ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲧ̀ | ounǹ-f ouat nv̀°t̀° imi°t° pe imi°t° t̀ |
| 9645 | ntf zꜣ mrr! jti̯ =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲓⲧⲓ-ϥ | nt̀f̀ sa mr̀r̀! iti-f |
| 9646 | jy.n =f m sꜥḥ ꜣḫ ꜥpr | ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲁϩ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ | iin-f m sȧh ax ȧpr̀ |
| 9647 | j nṯr nb nṯr.t nb°.t° jri̯ n =f wꜣ.t | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ | i nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° ìri n-f ouat |
| 9648 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou gō-f |
| 9649 | jꜣ.w n =k wbn m nw.w sḥḏ tꜣ.DU m hrw ms.wt =f | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | iaou n-k ouvǹ m nouou s·h̀g̀ t̀ m hr̀ou ms̀out-f |
| 9650 | msi̯ ṯw mw.t =k ḥr ḏr.t.DU =s | ⲙⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | ms̀i gou mav-k ho tōre-s |
| 9651 | sḥḏ.n =k nṯri̯.n =k sw | ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲥⲉ | s·h̀j̀ǹ-k nj̀r̀in-k se |
| 9652 | sḥḏ wbn m nw.w ṯz mhꜣw =f m _j_<ḥ>bb =k sḥb spꜣ.t.PL nʾ.t.PL nb rʾ.PL-pr.w.PL nb ḫwꜣ ṯw m nfr.PL =k ṯz kꜣ.w ḥwj ḏf°ꜣ°.w s_ꜥ_nrjw sḫm sḫm.PL dr s.t =f nb°.t° r jzf.t ꜥꜣ ḫꜥi̯ m sk.tj wr fꜣ.w m mꜥnḏ.t ꜣḫ =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr | ⲥϩ̀ϫ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩ ϫⲥ̀ ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ _ⲓ_<ϩ>ⲃ̀ⲃ̀-ⲕ ⲥϩ̀ⲃ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ϫⲥ̀ ⲕⲁⲟⲩ ϩⲟⲩⲓ ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲥ_ⲁ_ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲟ ϧⲁⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ϥⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲁϧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | s·h̀g̀ ouvǹ m nouou js̀ mh̀aou-f m _i_<h>v̀v̀-k s·h̀v̀ sp̀at ny nim e-pr̀ou nim xoua gou m nofri-k js̀ kaou houi jf̀°a°ou s_ȧ_nr̀iou sx̀m̀ sx̀m̀ tr̀ s-f nv̀°t̀° e isf̀t̀ o xȧi m sk̀t̀i ouyr faou m mȧnj̀t̀ ax-k Ousire maȧ-xr̀ou m xr̀t̀-nouti |
| 9653 | ḏi̯! =k wnn =f r jmn.tt sm°⸮ꜣ?° ḏw mkḥꜣ jzf.t | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀°⸮ⲁ?° ϫⲟⲩ ⲙⲁⲕϩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | ti-k ounǹ-f e imǹt̀t̀ sm̀°⸮a?° gou mak·h isf̀t̀ |
| 9654 | ḏi̯! =k sw m jmꜣḫ.w.PL šps.PL | ϯ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲡ̀ⲥ̀ | ti-k se m imaxou ṡp̀·s̀ |
| 9655 | ẖnm_.n_ =f n bꜣ.PL m ẖr.t-nṯr | ϧⲛ̀ⲙ̀_ⲛ̀_-ϥ ⲛ ⲃⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | xǹm̀_ǹ_-f n ba m xr̀t̀-nouti |
| 9656 | sqdi̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w ḥr-sꜣ wḏ.t m ꜣw.t-jb | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | sk̀t̀i-f m sx̀t̀-iarou ho-sa oujt̀ m aout-ib |
| 9657 | rʾ n jri̯.t ḫpr.w m bn.w | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | e n irit ṡōpi m vǹou |
| 9658 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 9659 | qd.n bꜣ =j ḫnr.t m Ḏd.w | ⲕⲧ̀ⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | kt̀ǹ ba-i xǹr̀t̀ m Jt̀ou |
| 9660 | wꜣḏ =j m P°j° | ⲟⲩⲱⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡ°ⲓ° | ouōt-i m P°i° |
| 9661 | skꜣ =j ꜣḥ.t.PL =j m jrw =j | ⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲁϩⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | sk̀a-i aht̀-i m ìri-i |
| 9662 | jw mꜣmꜣ =j m Mn.w ḥr =s | ⲉ ⲙⲁⲙⲁ-ⲓ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | e mama-i m Mǹou ho-s |
| 9663 | bw.t =j zp-2 nn wnm =j bw.t =j | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ | vout-i sop-2 nǹ ouōm-i vout-i |
| 9664 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 9665 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 9666 | ḥtp-kꜣ nn ḫmi̯.y =°j° jm =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓⲓ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ht̀p̀-ka nǹ xm̀ii-°i° m̀mav-f |
| 9667 | nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =j | ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | nǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i |
| 9668 | nn ḫnd =j ḥr =f m ṯb°;w°.t.DU =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀°;ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ | nǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀°;ou°t-i |
| 9669 | r-n.tt tʾ =j m btj ḥḏ.t | ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ | e-nt̀t̀ t-i m vt̀i hj̀t̀ |
| 9670 | ḥ°n°q.t =j m jt dšr | ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ | hnke°-i m iōt tṡ̀r̀ |
| 9671 | jn sk.tt mꜥnḏ.t jnn! n =j st | ⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀! ⲛ-ⲓ ⲥ | ene sk̀t̀t̀ mȧnj̀t̀ inǹ! n-i s |
| 9672 | wnm =j ẖr zmꜣ.w | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ | ouōm-i xr̀ sm̀aou |
| 9673 | jw ⸮ḫr.t? ⸮rmn.w? nfr°.w° | ⲉ ⸮ϧⲣ̀ⲧ̀? ⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ? ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° | e ⸮xr̀t̀? ⸮rm̀ǹou? nf̀r̀°ou° |
| 9674 | jḫ jri̯.y =j n =j ^s^ꜣḫ.w ḥḏ.t | ⲁϣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲓ ^ⲥ^ⲁϧⲟⲩ ϩϫ̀ⲧ̀ | aṡ irii-i n-i ^s^axou hj̀t̀ |
| 9675 | sṯz.tw =j jn jꜥr.w.t | ⲥϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ | sj̀s̀t̀ou-i ene iȧrout |
| 9676 | j jr.j.w-ꜥꜣ.w n sḥtp-tꜣ.DU jni̯ n =j nw-n jr.w.PL ḥtp.t | ⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | i iriou-ȧaou n s·h̀t̀p̀-t̀ ìni n-i nav-n ìri ht̀p̀t̀ |
| 9677 | ḏi̯! =k fꜣi̯.y⸮_.n_? =j smꜣ.w wn n =j jꜣḫ.w rmn =f | ϯ-ⲕ ϥⲁⲓⲓ⸮_ⲛ_?-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ϥ | ti-k faii⸮_n_?-i sm̀aou oun n-i iaxou rm̀ǹ-f |
| 9678 | gr psḏ.t | ⲕⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | kr̀ p·s̀j̀t̀ |
| 9679 | mdwi̯ ḥnmm.t ḥnꜥ | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ | mt̀oui hǹm̀m̀t̀ hǹȧ |
| 9680 | sšmi̯ ḥꜣ.tj.w nṯr.PL ḫwi̯ =f wj | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲁⲧⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϧⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ | sṡ̀m̀i hatiou nouti xoui-f oui |
| 9681 | wsr =j m-m ꜥḫi̯.wt°j°=sn | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ ⲁϧⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ousr̀-i m-m ȧxiout°i°-sǹ |
| 9682 | jr nṯr nb nṯr.t nb.t ḏꜣi̯.tj sw jm =j *s*j*p*.tw =f n tp.j.w-ꜥ rnp.t ꜥnḫ m jb.PL smꜣ.w sn*.w* ḥr =j | ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲁⲓⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ *ⲥ*ⲓ*ⲡ*ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀*ⲟⲩ* ϩⲟ-ⲓ | ir nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ gaiti se m̀mav-i *s*i*p*t̀ou-f n tp̀iou-ȧ rompi ȧnx̀ m ib sm̀aou sǹ*ou* ho-i |
| 9683 | wnm sw Wsjr ḥr pri̯.t m jꜣb.tt | ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | ouōm se Ousire ho pr̀it m iavt̀t̀ |
| 9684 | sjp.tw =f n tp.j.w-ꜥ RꜤ.w | ⲥⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | sipt̀ou-f n tp̀iou-ȧ Rȧou |
| 9685 | sjp.tw =f n tp.j.w-ꜥ jꜣḫ.w ḥbs p.t m-m wr.w | ⲥⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ ⲓⲁϧⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲡⲉ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲣⲟⲩ | sipt̀ou-f n tp̀iou-ȧ iaxou hv̀s̀ pe m-m ourou |
| 9686 | ẖr.t jm m-ꜥ tʾ.PL m rʾ =j | ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲁ ⲧ ⲙ ⲉ-ⲓ | xr̀t̀ m̀mav m-ȧ t m e-i |
| 9687 | ꜥq =j ḥr ⸮jḥ.wj? | ⲁⲕ-ⲓ ϩⲟ ⸮ⲓϩⲟⲩⲓ? | ȧk-i ho ⸮ihoui? |
| 9688 | ^mdwi̯^ =f n =j | ^ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ^-ϥ ⲛ-ⲓ | ^mt̀oui^-f n-i |
| 9689 | mdwi̯ n =j šms.w nṯr.PL | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | mt̀oui n-i ṡm̀s̀ou nouti |
| 9690 | mdwi̯ n =j jtn | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲛ̀ | mt̀oui n-i itǹ |
| 9691 | mdwi̯ n =j ḥnmm.t | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | mt̀oui n-i hǹm̀m̀t̀ |
| 9692 | *jw* *n*rw =j m-ẖnw kk.w-zmꜣ.w m-ẖnw mḥ°.t°-wr.t jm.j.t dhn =f | ⲉ* *ⲛ*ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲧϩ̀ⲛ̀-ϥ | e* *n*r̀ou-i m-xǹou kk̀ou-sm̀aou m-xǹou mh̀°t̀°-ourt̀ imit t·h̀ǹ-f |
| 9693 | jsk wj jm ḥnꜥ Wsjr | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | isk̀ oui m̀mav hǹȧ Ousire |
| 9694 | tmꜣ =j tmꜣ =f m-m wr.w | ⲧⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲣⲟⲩ | tm̀a-i tm̀a-f m-m ourou |
| 9695 | ḏd.n =j n =f mdw r°m°ṯ.PL | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° | jt̀ǹ-i n-f mt̀ou rōmi° |
| 9696 | wḥm =j n =f md.t nṯr.PL | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ | ouhm̀-i n-f mouti nouti |
| 9697 | jy ꜣḫ ꜥpr | ⲓ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ | i ax ȧpr̀ |
| 9698 | jnk ꜣḫ ꜥpr | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ | anok ax ȧpr̀ |
| 9699 | jw ꜥpr.n =j ꜣḫ.w nb.w | ⲉ ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | e ȧpr̀ǹ-i axou nv̀ou |
| 9700 | rʾ n jni̯.t mẖn.t | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e n init mx̀ǹt̀ |
| 9701 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9702 | j mẖn.tj jni̯ n =j nw jni̯ n _=j_ Ḥr.w n jr.t =f jni̯ n Stš n ẖr°.wj° =fj | ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ -ⲓ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛ ϧⲣ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥⲓ | i mx̀ǹt̀i ìni n-i nav ìni n -i Hōr n eia-f ìni n St̀ṡ̀ n xr̀°oui°-fi |
| 9703 | sṯp jr.t-Ḥr.w ḫr m gs pf jꜣb.tj n p.t ⸮ḥꜣ.j.w? ḏ.t =s m-ꜥ Stš | ⲥϫ̀ⲡ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϣⲁ ⲙ ⲕⲥ̀ ⲡϥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ ⸮ϩⲁⲓⲟⲩ? ϫⲧ̀-ⲥ ⲙ-ⲁ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | sj̀p̀ eia-Hōr ṡa m k·s̀ pf̀ iavt̀i n pe ⸮haiou? jt̀-s m-ȧ St̀ṡ̀ |
| 9704 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs ꜥqꜣ<n> ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕⲁ<ⲛ> ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-f sr̀s̀ ȧka<n> hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9705 | m =k jy.kw | ⲙ-ⲕ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-k iikou |
| 9706 | nm tr =k jy | ⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀-ⲕ ⲓ | nm̀ tr̀-k i |
| 9707 | jnk n jti̯ =f mrr!.w n mw.t =f wr.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ | anok n iti-f mr̀r̀!ou n mav-f ourt̀ |
| 9708 | jnk srs jti̯ =j sḏr°.w° | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° | anok sr̀s̀ iti-i sj̀r̀°ou° |
| 9709 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs n =j ꜥqꜣn ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-f sr̀s̀ n-i ȧkan hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9710 | m =k jy.k°w° | ⲙ-ⲕ ⲓⲓⲕ°ⲟⲩ° | m-k iik°ou° |
| 9711 | jnk mꜣꜥ-ḫrw | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | anok maȧ-xr̀ou |
| 9712 | n ḏd =k r pf gs jꜣb.tj n p.t ḏꜣi̯ =k | ⲛ ϫⲱ-ⲕ ⲉ ⲡϥ̀ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ ϫⲁⲓ-ⲕ | n gō-k e pf̀ k·s̀ iavt̀i n pe gai-k |
| 9713 | jri̯ =k jšs.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | ìri-k iṡs̀t̀ |
| 9714 | ṯzi̯.n =j tp =f wṯz ḏr.t =f | ϫⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ϥ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | js̀in-i tp̀-f oujs̀ tōre-f |
| 9715 | jri̯.n =f n =ṯn wḏ-mdw.PL | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | irin-f n-jǹ oug-mt̀ou |
| 9716 | jri̯.n =f n =ṯn wḏ-mdw.PL n jr.t =f tn | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲧⲉⲛ | irin-f n-jǹ oug-mt̀ou n eia-f ten |
| 9717 | n ski̯ =s | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥ | n sk̀i-s |
| 9718 | n ḥtm =s m tꜣ ḏ.t r-nḥḥ | ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | n ht̀m̀-s m t̀ jt̀ e-nh̀h̀ |
| 9719 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs ꜥqꜣn | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕⲁⲛ | Maa-ha-f sr̀s̀ ȧkan |
| 9720 | m =k jy.kw | ⲙ-ⲕ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-k iikou |
| 9721 | srs =j ꜥqꜣn jšs.t | ⲥⲣ̀ⲥ̀-ⲓ ⲁⲕⲁⲛ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | sr̀s̀-i ȧkan iṡs̀t̀ |
| 9722 | jni̯.n =f dmḏ H̱nm.w m-ḫntj ḥqꜣ-ꜥnḏ | ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲧⲙ̀ϫ̀ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ | inin-f tm̀g̀ Hǹm̀ou m-xǹt̀i hk̀a-ȧng̀ |
| 9723 | jw =s sbi̯.tj m ḫnr.yt | ⲉ-ⲥ ⲥⲃ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲓⲧ | e-s sv̀iti m xǹr̀it |
| 9724 | šdi̯ =j jm.j.t-wr.t w<d>i̯.yt ⸮ḥꜣ°.t°? =s | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩ<ⲧ>ⲓⲓⲧ ⸮ϩⲁ°ⲧ°?-ⲥ | ṡt̀i-i imit-ourt̀ ou<t>iit ⸮ha°t°?-s |
| 9725 | šdi̯ =j _Nw.w_<tꜣ>-wr =s wdi̯.yt r jm.jt=s-nḏs.t | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ _Ⲛⲟⲩⲟⲩ_<ⲧⲁ>-ⲟⲩⲏⲣ-ⲥ ⲟⲩⲧⲓⲓⲧ ⲉ ⲓⲙⲓⲧ-ⲥ-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ | ṡt̀i-i _Nouou_<ta>-ouyr-s outiit e imit-s-nj̀s̀t̀ |
| 9726 | n-wn.t sw.t.PL | ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥⲟⲩⲧ | n-ount̀ sout |
| 9727 | n-wn.t šw.PL | ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ϣⲟⲩ | n-ount̀ ṡou |
| 9728 | n-wn.t sm.w | ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ | n-ount̀ sm̀ou |
| 9729 | _z_<n>-wn.t _ḥr.j.w_<dḥr> | ⲥⲟⲛ_<>-ⲟⲩⲛⲧ̀ _ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ_<ⲧϩ̀ⲣ̀> | son_<>-ount̀ _hr̀iou_<t·h̀r̀> |
| 9730 | sw.t.PL =s pw sdm.PL tp°.j°.w-rʾ Bꜣbj | ⲥⲟⲩⲧ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲉ Ⲃⲁⲃⲓ | sout-s pou st̀m̀ tp̀°i°ou-e Vavi |
| 9731 | šꜣ.w =s pw sd rḏi̯.n =j sḏ =s_s_ Stš ḫsf°.w° | ϣⲁⲟⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲥⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥϫ̀-ⲥ_ⲥ̀_ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲥ̀ϥ̀°ⲟⲩ° | ṡaou-s pou st̀ rj̀in-i sg̀-s_s̀_ St̀ṡ̀ xs̀f̀°ou° |
| 9732 | ḫt ḥr.j.w Bꜣbj | ϣⲉ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲓ | ṡe hr̀iou Vavi |
| 9733 | dḥr =s pw ḏr.t r<p>y.t Ḥr.w ⸮bši̯? sj | ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ ⲣ<ⲡ̀>ⲓⲧ Ϩⲱⲣ ⸮ⲃϣ̀ⲓ? ⲥⲓ | t·h̀r̀-s pou tōre r<p̀>it Hōr ⸮vṡ̀i? si |
| 9734 | m =k jr sšmi̯ sj jn jr.t-Ḥr.w smꜣꜥ-ḫrw =f | ⲙ-ⲕ ⲓⲣ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲥⲓ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | m-k ir sṡ̀m̀i si ene eia-Hōr sm̀aȧ-xr̀ou-f |
| 9735 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs n =j ꜥqꜣn ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-f sr̀s̀ n-i ȧkan hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9736 | jnm _jr.j_<zꜣu̯> =f n =k dp.t tn | ⲓⲛⲙ̀ _ⲓⲣⲓ_<ⲥⲁⲟⲩ>-ϥ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ | inm̀ _iri_<saou>-f n-k tp̀t̀ ten |
| 9737 | jn ḫnt.j ꜥḥꜣ n.t°j° zꜣꜣ! <=f> sj | ⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁϩⲁ ⲛ̀ⲧ° ⲥⲁⲁ! -ϥ ⲥⲓ | ene xǹt̀i ȧha ǹt° saa! -f si |
| 9738 | jni̯ =k r =k sj | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲥⲓ | ìni-k e-k si |
| 9739 | sdb pw snm.wtj ḥnk m ⸮wsḫ? | ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲡⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⸮ⲟⲩⲥϧ̀? | st̀v̀ pou sǹm̀outi hǹk̀ m ⸮ousx̀? |
| 9740 | zꜣu̯ =f sj | ⲥⲁⲟⲩ-ϥ ⲥⲓ | saou-f si |
| 9741 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=_sn_<f> <s>rs n =j ḥꜥ ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-_ⲥⲛ̀_<ϥ̀> <ⲥ>ⲣ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲁ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-_sǹ_<f̀> <s>r̀s̀ n-i hȧ hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9742 | jni̯ jrf n =k s°j° m | ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲛ-ⲕ ⲥ°ⲓ° ⲙ | ìni irf̀ n-k s°i° m |
| 9743 | jn_n_i̯ =k n =j ḥnꜥ nfr nṯr.PL ḥnꜥ jt =sn Stš ḏs =f Ḥp Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f | ⲓⲛ_ⲛ̀_ⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲥⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϫⲥ̀-ϥ Ϩⲡ̀ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | in_ǹ_i-k n-i hǹȧ nofri nouti hǹȧ iōt-sǹ St̀ṡ̀ js̀-f Hp̀ Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f |
| 9744 | ꜥbꜣ =f m-ꜥ ⸮mw.t? r di̯!.w r ḥꜣ.t | ⲁⲃⲁ-ϥ ⲙ-ⲁ ⸮ⲙⲟⲩⲧ? ⲉ ϯ ⲉ ϩⲁⲧ | ȧva-f m-ȧ ⸮mout? e ti e hat |
| 9745 | sw°t° sšmi̯ =f sj r bw n.t°j° =k jm | ⲥⲟⲩ°ⲧ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲥⲓ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ°-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sou°t° sṡ̀m̀i-f si e n ǹt°-k m̀mav |
| 9746 | jw jrf m jšs.t | ⲉ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | e irf̀ m iṡs̀t̀ |
| 9747 | jw =s m ḏnḥ gm-wš | ⲉ-ⲥ ⲙ ⲧⲉⲛϩ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩϣ | e-s m tenh jimi-ouṡ |
| 9748 | p.t tn nfꜣ.PL | ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲛϥ̀ⲁ | pe ten nf̀a |
| 9749 | <n>-wn.t _ḫt_ḫt =s | ⲛ<>-ⲟⲩⲛⲧ̀ _ϧⲧ̀_ϧ̀ⲧ̀-ⲥ | n<>-ount̀ _xt̀_x̀t̀-s |
| 9750 | jni̯.n =k jrf ḥnn pwy n Bꜣbj jri̯ ḥꜥi̯°.t° ⸮nḫj? m-bꜣḥ bḥz.t | ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲃⲁⲃⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲓ°ⲧ° ⸮ⲛϧ̀ⲓ? ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲃϩ̀ⲥ̀ⲧ̀ | inin-k irf̀ hǹǹ poui n Vavi ìri hȧi°t° ⸮nx̀i? ǹmah vh̀s̀t̀ |
| 9751 | smn sw jr ḥr jšs.t | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲥⲉ ⲓⲣ ϩⲟ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | smine se ir ho iṡs̀t̀ |
| 9752 | ḥr smn.t wpi̯.t jḥ.^pl^ | ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲓϩ^ⲡ̀ⲗ̀^ | ho sm̀ǹt̀ oupit ih^p̀l̀^ |
| 9753 | jḥ.w =s jrf | ⲓϩⲟⲩ-ⲥ ⲓⲣϥ̀ | ihou-s irf̀ |
| 9754 | nꜥw_.PL_ pwy jm.j ꜥ Ḥmn | ⲛⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲁ Ϩⲙ̀ⲛ̀ | nȧou poui imi ȧ Hm̀ǹ |
| 9755 | wḏ =j jrf sj ṯni̯ | ⲟⲩϫ-ⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲥⲓ ϫⲛ̀ⲓ | oug-i irf̀ si jǹi |
| 9756 | ḏi̯! =j n =k sw m sšm.w | ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ti-i n-k se m sṡ̀m̀ou |
| 9757 | ⸮ṯꜣw.t? jrf sj | ⸮ϫⲁⲟⲩⲧ? ⲓⲣϥ̀ ⲥⲓ | ⸮gaout? irf̀ si |
| 9758 | wꜣb =s pw pri̯ m Sjꜣ n fnḏ n Ḥr.w ḥnꜥ Nb.tj hrw n tp°.j°-rnp.t | ⲟⲩⲁⲃ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲓⲁ ⲛ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ | ouab-s pou peire m Sia n fǹg̀ n Hōr hǹȧ Nv̀t̀i hr̀ou n tp̀°i°-rompi |
| 9759 | sp.t.DU =s jrf | ⲥⲱⲡⲉ-ⲥ ⲓⲣϥ̀ | sōpe-s irf̀ |
| 9760 | rwḏ.PL pw n snḏ n =f nn tm°.w° | ⲣⲟⲩϫ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | roug pou n sǹg̀ n-f nǹ tm̀°ou° |
| 9761 | zi̯_.tj_ pw snḏ n =f tm°.w° | ⲥⲓ_ⲧⲓ_ ⲡⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | si_ti_ pou sǹg̀ n-f tm̀°ou° |
| 9762 | pꜣ pw ꜥnḫ m grḥ =f rꜥ.w-nb ḫnt.j rnp.t | ⲡ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ | p̀ pou ȧnx̀ m kr̀h̀-f rȧou-nim xǹt̀i rompi |
| 9763 | jy.n =k m-sꜣ mj zj jwi̯.t | ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲓ ⲥⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ | iin-k ǹsa mi si iouit |
| 9764 | pri̯.n =k tr mj zj pri̯.t | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲧⲣ̀ ⲙⲓ ⲥⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | pr̀in-k tr̀ mi si pr̀it |
| 9765 | pri̯.n =j ḥr nw jnki̯.w s_ḏ_<fr>.yt | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲁⲩ ⲓⲛⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲥ_ϫ̀_<ϥ̀ⲣ̀>ⲓⲧ | pr̀in-i ho nav ink̀iou s_g̀_<f̀r̀>it |
| 9766 | jri̯ =k n =sn jšs.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | ìri-k n-sǹ iṡs̀t̀ |
| 9767 | ḫnd.n =j ḥr psḏ.w =sn | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | xǹt̀ǹ-i ho p·s̀g̀ou-sǹ |
| 9768 | k.t °j°ḫ_.j_<.t> jri̯.n =k n =sn | ⲕⲧ̀ °ⲓ°ϧ_ⲓ_<ⲧ> ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | kt̀ °i°x_i_<t> irin-k n-sǹ |
| 9769 | jm.j_t_<-wr.t> °=j° jm.j_t_-wr.yt =sn | ⲓⲙⲓ_ⲧ_<-ⲟⲩⲣⲧ̀> -ⲓ ⲓⲙⲓ_ⲧ_-ⲟⲩⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | imi_t_<-ourt̀> -i imi_t_-ourit-sǹ |
| 9770 | tꜣ-wr_.t_ °=j° tꜣ-wr_.t_ =sn | ⲧ̀-ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ -ⲓ ⲧ̀-ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ | t̀-our_t̀_ -i t̀-our_t̀_-sǹ |
| 9771 | jm.jt-nḏs.t °=j° jm.jt-nḏs.t <=sn> | ⲓⲙⲓⲧ-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ -ⲓ ⲓⲙⲓⲧ-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ -ⲥⲛ̀ | imit-nj̀s̀t̀ -i imit-nj̀s̀t̀ -sǹ |
| 9772 | k.t °j°ḫ°.t° jri̯.n =k n =sn | ⲕⲧ̀ °ⲓ°ϧ°ⲧ̀° ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | kt̀ °i°x°t̀° irin-k n-sǹ |
| 9773 | sḏr.PL n jḥ.PL =sn rḫs =n smn.PL =sn ꜥnḏ.w | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓϩ-ⲥⲛ̀ ⲣϧ̀ⲥ̀-ⲛⲁϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϫ̀ⲟⲩ | sj̀r̀ n ih-sǹ rx̀s̀-naf smine-sǹ ȧng̀ou |
| 9774 | jnm jrf ꜥḥꜥ ḥr =s | ⲓⲛⲙ̀ ⲓⲣϥ̀ ⲁϩⲓ ϩⲟ-ⲥ | inm̀ irf̀ ahi ho-s |
| 9775 | jn ḫnt.j ḥqꜣ wr | ⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ | ene xǹt̀i hk̀a ouyr |
| 9776 | jnm jrf sšmi̯ pw =sn | ⲓⲛⲙ̀ ⲓⲣϥ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | inm̀ irf̀ sṡ̀m̀i pou-sǹ |
| 9777 | jn Ḥr.w ꜥbꜣ.y | ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲁⲃⲁⲓ | ene Hōr ȧvai |
| 9778 | k.t °j°ḫ°.t° jri̯ =k n =sn | ⲕⲧ̀ °ⲓ°ϧ°ⲧ̀° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | kt̀ °i°x°t̀° ìri-k n-sǹ |
| 9779 | šmi̯ jr =k ḫr Mn.w Gb.tjw Jnp.w_Jnp.w_ sḫm Tꜣ.DU | ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϣⲁ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ_ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ_ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲧ̀ | ṡm̀i ir-k ṡa Mǹou Kv̀t̀iou Inp̀ou_inp̀ou_ sx̀m̀ T̀ |
| 9780 | gmi̯.n °=j° sn jri̯.n =s°n° ⸮ḥḏꜣs? ⸮mꜣꜥ.t? | ⲕⲙ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲥⲟⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥ°ⲛ̀° ⸮ϩϫ̀ⲁⲥ? ⸮ⲙⲁⲁⲧ? | km̀in -i son irin-s°ǹ° ⸮hg̀as? ⸮maȧt? |
| 9781 | ḥwn.t Pi̯ ḥwn.t nṯr.w nṯr.PL jpw ḫnt.j°.PL° pr.w.PL =sn gmi̯.n sn Mw.t | ϩⲟⲩⲛⲧ̀ Ⲡⲓ ϩⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲥⲟⲛ Ⲙⲁⲩ | hount̀ Pi hount̀ entyr nouti ipou xǹt̀i pr̀ou-sǹ km̀in son Mav |
| 9782 | rḏi̯.n =s n =sn ꜥfn.t =sn | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | rj̀in-s n-sǹ ȧfǹt̀-sǹ |
| 9783 | jwi̯ =sn ẖr ḫfꜣ.PL =sn n nṯr.PL =sn | ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ϧϥ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ | yv-sǹ xr̀ xf̀a-sǹ n nouti-sǹ |
| 9784 | jri̯ =sn n =k ḫfꜣ m ḫdi̯°.t° pꜣ ḏfꜣ.w =f ⸮ꜥbꜣ.yt? | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲁ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⸮ⲁⲃⲁⲓⲧ? | ìri-sǹ n-k xf̀a m xt̀i°t° p̀ jf̀aou-f ⸮ȧvait? |
| 9785 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs ꜥqꜣn ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕⲁⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-f sr̀s̀ ȧkan hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9786 | m =k jy.kw | ⲙ-ⲕ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-k iikou |
| 9787 | jnm tr =k jj.y | ⲓⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀-ⲕ ⲓⲓⲓ | inm̀ tr̀-k iii |
| 9788 | jnk ḥkꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲕ̀ⲁ | anok hk̀a |
| 9789 | m mḥ.y | ⲙ ⲙϩ̀ⲓ | m mh̀i |
| 9790 | mḥ.kw | ⲙϩ̀ⲕ̀ⲟⲩ | mh̀k̀ou |
| 9791 | jn ꜥpr.tj | ⲉⲛⲉ ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ene ȧpr̀t̀i |
| 9792 | ꜥpr.kw | ⲁⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ | ȧpr̀k̀ou |
| 9793 | jn sr°w°ḫ =k ꜥr.t.j | ⲉⲛⲉ ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ϧ-ⲕ ⲁⲣⲧ̀ⲓ | ene sr̀°ou°x-k ȧrt̀i |
| 9794 | jw sr°w°ḫ.n °=j° ꜥr.t.DU | ⲉ ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ϧⲛ̀ -ⲓ ⲁⲣⲧ̀ | e sr̀°ou°xǹ -i ȧrt̀ |
| 9795 | zj ꜥr.t.j ḥkꜣ.w pw | ⲥⲓ ⲁⲣⲧ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | si ȧrt̀i hk̀aou pou |
| 9796 | qꜥḥ pw_y_ ḥnꜥ mꜣ<s>.t | ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁ<ⲥ>ⲧ̀ | kȧh pou_i_ hǹȧ ma<s>t̀ |
| 9797 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs ꜥqꜣn ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕⲁⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-f sr̀s̀ ȧkan hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9798 | m =k jy.k°w° | ⲙ-ⲕ ⲓⲓⲕ°ⲟⲩ° | m-k iik°ou° |
| 9799 | n ḏd =k ḏꜣi̯ =k r gs pf jꜣb.tj n p.t | ⲛ ϫⲱ-ⲕ ϫⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲡϥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ | n gō-k gai-k e k·s̀ pf̀ iavt̀i n pe |
| 9800 | ḏꜣi̯ =k jrf jšs.t | ϫⲁⲓ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | gai-k irf̀ iṡs̀t̀ |
| 9801 | ḥqꜣ_.w_ <=j> nʾ.t.PL | ϩⲕ̀ⲁ_ⲟⲩ_ -ⲓ ⲛⲏ | hk̀a_ou_ -i ny |
| 9802 | sšmi̯ =j grg.t | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ | sṡ̀m̀i-i kr̀k̀t̀ |
| 9803 | rḫ =j n.tj wnn m-ꜥ =f | ϣ-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ϥ | ṡ-i ǹt ounǹ m-ȧ-f |
| 9804 | ḏi̯! =j n jw.tj.w m-ꜥ =f | ϯ-ⲓ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ | ti-i n ioutiou m-ȧ-f |
| 9805 | jri̯ =tw n °=j° fꜣ.yt.PL m ḫdi̯°.t° | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ -ⲓ ϥⲁⲓⲧ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ°ⲧ° | ìri-te n -i fait m xt̀i°t° |
| 9806 | pꜣḏ.w r_.t_ =j m ḫnti̯ | ⲡⲁϫⲟⲩ ⲣ_ⲧ̀_-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | pagou r_t̀_-i m xǹt̀i |
| 9807 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f srs n =j ꜥqꜣn ḥnk m ꜥnḫ | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | Maa-ha-f sr̀s̀ n-i ȧkan hǹk̀ m ȧnx̀ |
| 9808 | m =k jy.kw | ⲙ-ⲕ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-k iikou |
| 9809 | rʾ n ssn.t ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ss̀ǹt̀ θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti |
| 9810 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9811 | j Ḥꜥpi̯ wr n p.t m rn =k pwy n ꜥḏ p.t ḏi̯! =k sḫm =j m mw mj Sḫm.t ꜥwꜣ.t Wsjr grḥ pwy n nšnj | ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϫ ⲡⲉ ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ | i Hȧpi ouyr n pe m ran-k poui n ȧg pe ti-k sx̀m̀-i m mou mi Sx̀m̀t̀ ȧouat Ousire kr̀h̀ poui n nṡ̀ǹi |
| 9812 | m =k zbi̯.n =j wr.w ḫnt.j.w s.t bꜥḥ mj zbb! =sn nṯr =sn pwy špsj ḫm =sn rn =f | ⲙ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥ ⲃⲁϩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲃ̀!-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϧⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | m-k sv̀in-i ourou xǹt̀iou s vȧh mi sv̀v̀!-sǹ nouti-sǹ poui ṡp̀·s̀i xm̀-sǹ ran-f |
| 9813 | zbi̯ =sn wj mj | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ | sv̀i-sǹ oui mi |
| 9814 | jw šr.t =j wn.tj m Ḏd.w | ⲉ ϣⲁ-ⲓ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | e ṡa-i ount̀i m Jt̀ou |
| 9815 | ky-ḏd jw rʾ =j šr.t =j wn°.w° m Ḏd.w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲉ-ⲓ ϣⲁ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ° ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | ki-gō e e-i ṡa-i ouon° m Jt̀ou |
| 9816 | ḥtp =j m Jwn.w pr =j qd.n n =j Sšꜣ.t ꜥḥꜥ.n n =j H̱nm.w ḥr znb.t =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ Ⲱⲛ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲕⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲓ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ⲁϩⲁⲛ ⲛ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ | ht̀p̀-i m Ōn pōr-i kt̀ǹ n-i Sṡ̀at ȧhȧn n-i Hǹm̀ou ho sǹv̀t̀-f |
| 9817 | jr jwi̯ p.t tn m mḥ.yt ḥmsi̯ =j n rsj | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲙϩ̀ⲓⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲛ ⲣⲥ̀ⲓ | ir yv pe ten m mh̀it hmoos-i n rs̀i |
| 9818 | jr jwi̯ p.t tn m rs.w ḥmsi̯ =j n mḥ.tj | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | ir yv pe ten m rs̀ou hmoos-i n mh̀t̀i |
| 9819 | jr jwi̯ p.t tn m jmn.tj ḥmsi̯ =j n jꜣb.tt | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | ir yv pe ten m imǹt̀i hmoos-i n iavt̀t̀ |
| 9820 | jr jwi̯ p.t tn m jꜣb.tj ḥmsi̯ =j n jmn.tt | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ir yv pe ten m iavt̀i hmoos-i n imǹt̀t̀ |
| 9821 | jtḥ =j jnm n šr.t =j | ⲓⲧϩ̀-ⲓ ⲓⲛⲙ̀ ⲛ ϣⲁ-ⲓ | it·h̀-i inm̀ n ṡa-i |
| 9822 | wbꜣ =j r bw nb mri̯.y =j ḥmsi̯.t jm | ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ouva-i e n nim mr̀ii-i hm̀s̀it m̀mav |
| 9823 | *nꜣ* *zẖꜣ.w* *n* *tꜣ* mḥ.t jw:gmj zꜣ-nsw.t ḥr.j-tp Ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t ẖr ḏꜣḏꜣ n wꜥ ꜣḫ n tꜣ jmn.tt n Mn-nfr | ⲛ̀* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲛ* ⲧ̀* ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲕⲙ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ Ϧⲁⲓ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϧⲣ̀ ϫⲱ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲁϧ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | ǹ* s̀xai* n* t̀* mh̀t̀ ioukm̀i sa-ǹs hr̀i-tp̀ Xȧi-m-Ouast̀ xr̀ gō n ouai ax n t̀ imǹt̀t̀ n Menfe |
| 9824 | *jw* =*s* nṯri̯ r mḥ.t nb.t n pr-ḥḏ | ⲉ*-*ⲥ* ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | e*-*s* nj̀r̀i e mh̀t̀ nv̀t̀ n pōr-hat |
| 9825 | j*w* =*s* *jri̯* =*s* *m* sbꜣ n ḫ.t r-jwd ꜣḫ.PL mtj.PL r tm ḏi̯.t pḥ =w!! pꜣ pḥ *sw* ḥḥ n zp | ⲉ*-*ⲥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲥ* ⲙ* ⲥⲃⲉ ⲛ ϣⲉ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ ⲁϧ ⲙⲧ̀ⲓ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲡϩ̀-ⲩ ⲡ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ* ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | e*-*s* ìri*-*s* m* sve n ṡe e-oute ax mt̀i e atoum jit ph̀-y p̀ ph̀ se* hh̀ n sop |
| 9826 | *tꜣ* *šꜥ.t* štꜣ jrw jw:gmj zẖꜣ.w-nsw.t ḥr.j-tp Jmn-ḥtp zꜣ n Ḥp.w mꜣꜥ-ḫrw jw =f °ḥr° jri̯°.t° n =f mk.t ḥ*ꜥ* | ⲧ̀* *ϣⲁⲧ* ϣⲧ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩⲕⲙ̀ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ ⲛ Ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛ-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ϩ*ⲁ* | t̀* *ṡȧt* ṡt̀a ìri ioukm̀i s̀xai-ǹs hr̀i-tp̀ Amoun-ht̀p̀ sa n Hp̀ou maȧ-xr̀ou e-f ho° iri°t° n-f mk̀t̀ h*ȧ* |
| 9827 | ḏd Šrgt n Nngt zꜣ n Jr<k>t | ϫⲱ Ϣⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲛⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ Ⲓⲣ<ⲕ̀>ⲧ̀ | gō Ṡr̀k̀t̀ n Nǹk̀t̀ sa n Ir<k̀>t̀ |
| 9828 | j Kwršgt j p°ꜣ° kꜣ nb mṯꜣ Ḥr.w f°ꜣi̯°-ꜥ nḥm =k wj m-ꜥ °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw wḏ.t m rʾ ḫpr.t m ꜥ.wj n *rmṯ.PL* *nṯr*.PL ꜣḫ.PL mtj.PL | ⲓ Ⲕⲟⲩⲣϣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲓ ⲡ̀° ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲙϫ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϥ°ⲁⲓ°-ⲁ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲙ ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ* ⲛⲟⲩϯ* ⲁϧ ⲙⲧ̀ⲓ | i Kourṡ̀k̀t̀ i p̀° ka nim mg̀a Hōr f°ai°-ȧ nh̀m̀-k oui m-ȧ °i°xt̀-nv̀°t̀° gou oujt̀ m e xp̀r̀t̀ m ȧoui n rōmi* nouti* ax mt̀i |
| 9829 | sḥꜣp.n =°j° ḏ.t =k ḫpš štꜣ ḏbꜥ.PL tp ḥꜥ ⸮jꜣk? m sṯj Pwn.t | ⲥϩ̀ⲁⲡⲛ̀-°ⲓ° ϫⲧ̀-ⲕ ϧⲡ̀ϣ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲧⲏⲃ ⲧⲡ̀ ϩⲁ ⸮ⲓⲁⲕ? ⲙ ⲥϫ̀ⲓ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ | s·h̀apǹ-°i° jt̀-k xp̀ṡ̀ ṡt̀a tyb tp̀ hȧ ⸮iak? m sj̀i Pount̀ |
| 9830 | mḏꜣ*y* *n*fr jw:ḥwi̯ wꜣ.t.PL wr ḏw.PL štꜣ.PL jw =k mn.tj m s.t =sn | ⲙϫ̀ⲁ*ⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲓⲟⲩϩⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ϫⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ | mg̀a*i* nofri* iouhoui ouat ouyr gou ṡt̀a e-k mǹt̀i m s-sǹ |
| 9831 | Rkty zp-2 jnk ḏ.t n°.t° Rꜥ.w | Ⲣⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲁⲛⲟⲕ ϫⲧ̀ ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩ | Rk̀t̀i sop-2 anok jt̀ ny° Rȧou |
| 9832 | Š*ḏ*rpkt pš =k ꜥꜣi̯°.w° wr pwy n Wꜣs.t | Ϣ*ϫ̀*ⲣ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲡϣ̀-ⲕ ⲁⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | Ṡ*g̀*r̀p̀k̀t̀ pṡ̀-k ȧai°ou° ouyr poui n Ouast̀ |
| 9833 | jmꜣ ⸮Kḫnt? | ⲓⲙⲁ ⸮Ⲕϧ̀ⲛ̀ⲧ̀? | ima ⸮Kx̀ǹt̀? |
| 9834 | rs zp-2 rw jm.j *Mn.w* Jtm.w Jmn | ⲣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲟⲩ ⲓⲙⲓ *Ⲙⲛ̀ⲟⲩ* Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | rs̀ sop-2 rou imi *Mǹou* Itm̀ou Amoun |
| 9835 | Nkk rn =k | Ⲛⲕ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Nk̀k̀ ran-k |
| 9836 | ⸮pꜥ.PL? rkt zp-2 Šw Gbb nṯr.PL wtṯ zp-2 pꜣ kꜣ zp-2 Jmn *⸮kꜣ?* pwy wr ḫnj.t Jmn pꜣy =n nb qꜣi̯ zp-2 sjꜣ.n =j zp-2 bꜣ bꜣ.PL bꜣ bꜣ*.PL* | ⸮ⲡⲁ? ⲣⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ϣⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲧϫ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 Ⲁⲙⲟⲩⲛ *⸮ⲕⲁ?* ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲓⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲓⲁⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲃⲁ ⲃⲁ ⲃⲁ ⲃⲁ | ⸮pȧ? rk̀t̀ sop-2 Ṡou Kv̀v̀ nouti outg̀ sop-2 p̀ ka sop-2 Amoun *⸮ka?* poui ouyr xǹit Amoun pai-naf nim kai sop-2 sian-i sop-2 ba ba ba ba |
| 9837 | *ḫt* tꜣ rn =k m mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲉ* ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡe* t̀ ran-k m maȧ-xr̀ou |
| 9838 | Wḏꜣ.t ꜣbd mjw nfr rw zrjw jmm! ḥr =k n =j | Ⲟⲩϫⲁⲧ ⲁⲃⲧ̀ ⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ⲓ | Ougat avt̀ miou nofri rou sr̀iou ma ho-k n-i |
| 9839 | m ⸮°n°ḏri̯? _m_wj | ⲙ ⸮°ⲛ°ϫ̀ⲣ̀ⲓ? _ⲙ_ⲟⲩⲓ | m ⸮°n°j̀r̀i? _m_oui |
| 9840 | <m> ⸮qni̯? wj | ⲙ<> ⸮ⲕⲛ̀ⲓ? ⲟⲩⲓ | m<> ⸮kǹi? oui |
| 9841 | hꜣy zp-2 *nn* *jnk* js ḏd s°j° | ϩⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 *ⲛⲛ̀* ⲁⲛⲟⲕ* ⲓⲥ ϫⲱ ⲥ°ⲓ° | hai sop-2 *nǹ* anok* is gō s°i° |
| 9842 | nn jnk js wḥm s°j° | ⲛⲛ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥ°ⲓ° | nǹ anok is ouhm̀ s°i° |
| 9843 | j pꜣ kꜣ nb nbj nꜥš nsr.t sḫm ḏꜥḏꜥ jnr *m* *h*h =f jmn ḫpr.w ḥꜣp sšm ṯnw =f r nṯr.PL nb sdb spd ḥnw.t.j jm sb°ꜣ°q.⸮^tw^? m-ḫt pḥ p°ꜣ° n.tj p.t ẖr jrw =f dꜣ.t ẖr sštꜣ =f tꜣ ẖr sḫr.w =f nn n.tt =sn ḫpr°.w° m-ḫm.t =f *jmm!* *⸮ḥtp?* n =j | ⲓ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲃ̀ⲓ ⲛⲁϣ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϫⲁϫⲁ ⲱⲛⲓ ⲙ* *ϩ*ϩ̀-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲡ ⲥϣ̀ⲙ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲃ̀°ⲁ°ⲕ⸮^ⲧⲟⲩ^? ⲙ-ϣⲉ ⲡϩ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲡⲉ ϧⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲁⲧ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ϥ ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲁ* *⸮ϩⲧ̀ⲡ̀?* ⲛ-ⲓ | i p̀ ka nim nv̀i nȧṡ ns̀r̀t̀ sx̀m̀ jȧjȧ ōni m* *h*h̀-f amoun ṡōpi hap sṡ̀m̀ jǹou-f e nouti nim st̀v̀ sp̀t̀ hǹouti m̀mav sv̀°a°k⸮^tou^? m-ṡe ph̀ p̀° ǹt pe xr̀ ìri-f tat xr̀ sṡ̀t̀a-f t̀ xr̀ sx̀r̀ou-f nǹ nt̀t̀-sǹ ṡōpi° m-xm̀t̀-f ma* *⸮ht̀p̀?* n-i |
| 9844 | swḏꜣ =k ḥꜥ =j | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϩⲁ-ⲓ | souga-k hȧ-i |
| 9845 | mki̯_.t_ =k ^ḏ.t^ =j | ⲙⲕ̀ⲓ_ⲧ_-ⲕ ^ϫⲧ̀^-ⲓ | mk̀i_t_-k ^jt̀^-i |
| 9846 | jnk pri̯ jm =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | anok peire m̀mav-k |
| 9847 | j mj wḏꜣ pꜣ n.tj ꜣḫ.t =f *m* *sḏ.t* šni̯.n =f sw jm =s r nṯr.PL jmn sw m-ẖnw =s m hrw m jtn.w wr nb°j°.t r ḫfti̯.PL =f bꜣ *ꜥꜣ* *ḫꜥy* psḏ wḏꜣ.t.j =f jtn štꜣ ḫpr_.t_ r ꜣḫ.t n.t p.t m rn =f n Ḥr.w jrr!.w n°.t°-ꜥ °n°ḥḥ zp-2 | ⲓ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲁϧⲧ̀-ϥ ⲙ* *ⲥϫ̀ⲧ̀* ϣⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲉ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲃ̀°ⲓ°ⲧ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲃⲁ ⲟ* *ϧⲁⲓ* ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ-ϥ ⲓⲧⲛ̀ ϣⲧ̀ⲁ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛⲏ°-ⲁ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲥⲟⲡ-2 | i mi ouga p̀ ǹt axt̀-f m* *sj̀t̀* ṡǹin-f se m̀mav-s e nouti amoun se m-xǹou-s m hr̀ou m itǹou ouyr nv̀°i°t e xf̀t̀i-f ba o* *xȧi* p·s̀g̀ ougati-f itǹ ṡt̀a xp̀r̀_t̀_ e axt̀ ny pe m ran-f n Hōr irr̀!ou ny°-ȧ °n°h̀h̀ sop-2 |
| 9848 | bjk m ḥr n pꜥy.t jṯi̯ m sḫm.ty zẖꜣ.w ḥr sšd n jnsi̯ n _j_mn_rꜥ_ḫ.t ḥnꜥ zẖꜣ.w n =f ḥr šw n-mꜣw°.t° jrr! =f m mḏꜣ.t rḏi̯.t r ḫḫ =f | ⲃⲓⲕ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲡⲁⲓⲧ ⲓϫⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲛ _ⲓ_ⲙⲛ̀_ⲣ̀ⲁ_ϧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϣⲟⲩ ⲛ-ⲙⲁⲩ° ⲓⲣⲣ̀!-ϥ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ϧϧ̀-ϥ | bik m ho n pȧit iji m sx̀m̀t̀i s̀xai ho ṡouṡt n ins̀i n _i_mǹ_r̀ȧ_xt̀ hǹȧ s̀xai n-f ho ṡou n-mav° irr̀!-f m mg̀at rj̀it e xx̀-f |
| 9849 | jrr! =f mḏꜣ.t tn r z m qsn ḏw jw nn mꜣꜣ nn sḏm_.t_ ⸮jr-r°w°.t?du wp°w°-ḥr =k ḏs =k | ⲓⲣⲣ̀!-ϥ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲥⲁ ⲙ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⸮ⲓⲣ-ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ?ⲧu ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | irr̀!-f mg̀at ten e sa m k·s̀ǹ gou e nǹ maa nǹ sj̀m̀_t̀_ ⸮ir-r°ou°t?tu oup°ou°-ho-k js̀-k |
| 9850 | jw ḏd.tw =s jw nn zp ḏw ḫr dndn nṯr r =f | ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲡ ϫⲟⲩ ϣⲁ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥ | e jt̀t̀ou-s e nǹ sop gou ṡa tǹt̀ǹ nouti e-f |
| 9851 | hꜣy Wsjr wn n =k jmḥ.t sbꜣ.PL =s | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ-ⲥ | hai Ousire oun n-k imh̀t̀ sve-s |
| 9852 | smn =tw n =k ḥtp ḥr wdḥ.w n nb-°n°ḥḥ | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | smine-te n-k ht̀p̀ ho out·h̀ou n nim-°n°h̀h̀ |
| 9853 | pri̯ =k ꜥq =k nn šnꜥ.tw =k ḥr sbꜣ.PL n.w ẖr.t-nṯr | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲁⲕ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | peire-k ȧk-k nǹ ṡǹȧtou-k ho sve nav xr̀t̀-nouti |
| 9854 | sṯꜣ.tw =k n ḥ°ꜣ°b Zkr *njs*.tw m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ Wsjr | ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ *ⲛⲓⲥ*ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sg̀atou-k n h°a°v Sk̀r̀ *nis*t̀ou ǹmah nouti-o Ousire |
| 9855 | ḏd-mdw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou |
| 9856 | hꜣy Wsjr ṯzi̯ tw =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ | hai Ousire js̀i te-k |
| 9857 | Jnp°.w° tp°.j°-ḏw=f r-ḥnꜥ =f!! | Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ϥ!! | Inp̀°ou° tp̀°i°-gou-f e-hǹȧ-f!! |
| 9858 | srwḏ =f wt.PL =k | ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ϥ ⲟⲩⲧ-ⲕ | sr̀oug-f out-k |
| 9859 | jn Ptḥ-Zkr ḥr rḏi̯.t n =k ꜥ =f m-^dj^ *ẖkr*.PL =f n.w ḥw.t-nṯr | ⲉⲛⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲁ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ^ *ϧⲕ̀ⲣ̀*-ϥ ⲛⲁⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ene P̀tah-Sk̀r̀ ho rj̀it n-k ȧ-f m-tai^ *xk̀r̀*-f nav hout-nouti |
| 9860 | ⸮°w°?ḏ⸮°ꜣ°? n =k Ḏḥwtj ḏs =f ẖr mḏꜣ.t ꜥꜣ.t mdw-nṯr | ⸮°ⲟⲩ°?ϫ⸮°ⲁ°? ⲛ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ | ⸮°ou°?g⸮°a°? n-k Jh̀outi js̀-f xr̀ mg̀at ȧat mt̀ou-nouti |
| 9861 | sꜣḫ =f tw =k | ⲥⲁϧ-ϥ ⲧⲉ-ⲕ | sax-f te-k |
| 9862 | jri̯ =f md*.t* *ḏ.t* | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲟⲩϯ* *ϫⲧ̀* | ìri-f mouti* *jt̀* |
| 9863 | ḏi̯ =f n =k ꜥ =k!! r ꜣḫ.t r b°w° nb r:mri̯ bꜣ =k jm mj jrj Ḥr.w n jti̯ =f Wsjr | ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲁ-ⲕ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲣⲙ̀ⲣ̀ⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f n-k ȧ-k e axt̀ e n° nim rm̀r̀i ba-k m̀mav mi ìri Hōr n iti-f Ousire |
| 9864 | hꜣy Wsjr ꜥḥꜥ bꜣ =k m-ꜥ ^nṯr.PL^ | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϩⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ^ | hai Ousire ahi ba-k m-ȧ nouti^ |
| 9865 | snḏ =k pw r ḥ°ꜣ°.tj =sn | ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲉ ϩⲏⲧ°-ⲥⲛ̀ | sǹg̀-k pou e hyt°-sǹ |
| 9866 | rḫ rn =k ḥr-tp tꜣ | ϣ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡ ran-k ho-tp̀ t̀ |
| 9867 | nn s_ẖꜣn_<ki̯>°.t° nn ḥtm n ḏ.t =<k> ḏ.t | ⲛⲛ̀ ⲥ_ϧ̀ⲁⲛ_<ⲕ̀ⲓ>°ⲧ° ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ<> ϫⲧ̀ | nǹ s_x̀an_<k̀i>°t° nǹ ht̀m̀ n jt̀-k<> jt̀ |
| 9868 | rʾ n tm ꜥq r nm.t nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ȧk e nm̀t̀ nouti |
| 9869 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 9870 | jw ṯz n =j ḥꜣ =j m p.t jr.jt tꜣ jn Rꜥ.w rḏi̯ hrw n smn.t ṯz.t r nni̯.yw ḥr mn.t.j hrw pf n ḥsq sꜣm.t | ⲉ ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲁ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥⲁⲙⲧ̀ | e js̀ n-i ha-i m pe irit t̀ ene Rȧou rj̀i hr̀ou n sm̀ǹt̀ js̀t̀ e nǹiiou ho mǹt̀i hr̀ou pf̀ n hs̀k̀ samt̀ |
| 9871 | jw ṯz ṯz.t ḥꜣ =j jn Swtj psḏ.t m wsr =s tp.j | ⲉ ϫⲥ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ ϩⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲥ ⲧⲡ̀ⲓ | e js̀ js̀t̀ ha-i ene Souti p·s̀j̀t̀ m ousr̀-s tp̀i |
| 9872 | n ḫpr.n ẖnn.w | ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | n xp̀r̀ǹ xǹǹou |
| 9873 | s°w°ḏꜣ.PL ṯn m smꜣ jti̯ =j | ⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ ϫⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ | s°ou°ga jǹ m sm̀a iti-i |
| 9874 | ṯz ṯz.t jn Nw.t mꜣꜣ zp =s tp.j n mꜣꜣ =j Mꜣꜥ.t n msi̯ nṯr.PL ꜥẖm.w | ϫⲥ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲓ Ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲙ̀ⲟⲩ | js̀ js̀t̀ ene Nout maa sop-s tp̀i n maa-i Mei n ms̀i nouti ȧxm̀ou |
| 9875 | jnk p°w° n.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ | anok p°ou° ǹt |
| 9876 | jw =j m jw.yt nṯr.PL ꜥꜣ.w | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲟⲩ | e-i m iouit nouti ȧaou |
| 9877 | j:nḏ-ḥr =ṯ Sḫm.t Bꜣs.tt <⸮jr.t?>-Rꜥ.w ḥnw.t nṯr.PL ṯꜣi̯ mḥ.t nb°.t° jnsi̯ ḥnw.t ḥḏ.t dšr.t wꜥ.wtj°.t° ḥr tp n jti̯ =s nn ḫpr nṯr.PL ḥr-tp =s wr°.t°-ḥkꜣ m wjꜣ-n-ḥḥ ḏsr°.t° ḫꜥ°.w° m s.t sgr mw.t n Pšks ḥm.t-nsw.t n Prhq ḫpr.w ḥnw.t nb°.t° jz.PL Mw.t m ꜣḫ.t n.t p.t hru̯ Mr.wt tjtj°.t° ḫnnj | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ <⸮ⲓⲣⲧ̀?>-ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϭⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲛⲥ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲥ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°-ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ϧⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲩ ⲛ Ⲡϣ̀ⲕ̀ⲥ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲡⲣ̀ϩ̀ⲕ̀ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲥ Ⲙⲁⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲓⲧⲓ°ⲧ° ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ | ing̀-ho-g Sx̀m̀t̀ Vast̀t̀ <⸮irt̀?>-rȧou hǹout nouti ċi mh̀t̀ nv̀°t̀° ins̀i hǹout hj̀t̀ tṡ̀r̀t̀ ouȧouti°t° ho tp̀ n iti-s nǹ ṡōpi nouti ho-tp̀-s our°t̀°-hk̀a m ouia-n-hh̀ js̀r̀°t̀° xȧ°ou° m s sk̀r̀ mav n Pṡ̀k̀·s̀ hime-ǹs n Pr̀h̀k̀ ṡōpi hǹout nv̀°t̀° is Mav m axt̀ ny pe hr̀ou Mr̀out titi°t° xǹǹi |
| 9878 | ḥtp m ḫfꜥ =ṯ | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ϫ | ht̀p̀ m xf̀ȧ-g |
| 9879 | wnn =ṯ ꜥḥꜥ.tw m ḥꜣ.t wjꜣ jti̯ =ṯ ḥr sḫr ḏw-qd | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϫ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲓⲧⲓ-ϫ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩ-ⲕⲱⲧ | ounǹ-g ȧhȧtou m hat ouia iti-g ho sx̀r̀ gou-kōt |
| 9880 | jw =ṯ ḏi̯ =ṯ mꜣꜥ.t m ḥꜣ.t wjꜣ =f | ⲉ-ϫ ϯ-ϫ ⲙⲉⲓ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | e-g ti-g mei m hat ouia-f |
| 9881 | nt°ṯ° wnm.yt jw.tj zp =s jm.j | ⲛⲧ̀°ϫ̀° ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲓⲙⲓ | nt̀°g̀° ounm̀it iouti sop-s imi |
| 9882 | Spytkhrspsrmkk-rmt rn =ṯ | Ⲥⲡ̀ⲓⲧⲕ̀ϩ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲣ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲕ̀-ⲣⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫ | Sp̀itk̀·h̀r̀s̀p̀·s̀r̀m̀k̀k̀-rm̀t̀ ran-g |
| 9883 | jw =ṯ m srq.w ꜥꜣ_.t_ n.t Sqnq.t m ḥꜣ.t wjꜣ n jti̯ =ṯ Ḥrpgkšršb js m ḏd nḥsi̯°.t° n Jwn.tj.w n.w Tꜣ-ztj | ⲉ-ϫ ⲙ ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲛⲏ Ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϫ Ϩⲣ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲕ̀ϣ̀ⲣ̀ϣ̀ⲃ̀ ⲓⲥ ⲙ ϫⲱ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ | e-g m sr̀k̀ou ȧa_t_ ny Sk̀ǹk̀t̀ m hat ouia n iti-g Hr̀p̀k̀k̀ṡ̀r̀ṡ̀v̀ is m gō nh̀s̀i°t° n Iount̀iou nav T̀-st̀i |
| 9884 | j°ꜣ°.w n =ṯ nḫt.t r nṯr.PL | ⲓ°ⲁ°ⲟⲩ ⲛ-ϫ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | i°a°ou n-g nx̀t̀t̀ e nouti |
| 9885 | hnw n =ṯ ḫmn.w bꜣ.PL ꜥnḫ.PL n.tj m ḏbꜣ.t =sn m jꜣ.w n šf°y°.t =ṯ | ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ϫ ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϫ | hǹou n-g xm̀ǹou ba ȧnx̀ ǹt m jv̀at-sǹ m iaou n ṡf̀°i°t-g |
| 9886 | nt_j_°ṯ° mw.t =w | ⲛⲧ̀_ⲓ_°ϫ° ⲙⲁⲩ-ⲩ | nt̀_i_°g° mav-y |
| 9887 | nt°ṯ° šꜣꜥ =sn jri̯ n =sn s.t ḥtp m Dꜣ.t štꜣ.t | ⲛⲧ̀°ϫ̀° ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ Ⲧⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲧ | nt̀°g̀° ṡa-sǹ ìri n-sǹ s ht̀p̀ m Tat ṡt̀at |
| 9888 | swḏꜣ qs.PL =°w° wḏꜣ =w r ḥr°.w° | ⲥⲟⲩϫⲁ ⲕⲥ̀-ⲩ° ⲟⲩϫⲁ-ⲩ ⲉ ϩⲱⲣ° | souga k·s̀-y° ouga-y e hōr° |
| 9889 | nṯri̯ =ṯ st m s.t nḥḥ | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϫ ⲥ ⲙ ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ | nj̀r̀i-g s m s nh̀h̀ |
| 9890 | swḏꜣ sn r ḫꜣ bjn | ⲥⲟⲩϫⲁ ⲥⲟⲛ ⲉ ϧⲁ ⲃⲓⲛ | souga son e xa vin |
| 9891 | bꜣ_.PL_ ḥzꜣ ḥr m-ẖnw psḏ.t sfj pri̯ m ḥzꜣ ḥr ḥꜣp ḏ.t =f r nkj tꜣr jm ḏr gmi̯ =tw rn =⸮w? | ⲃⲁ ϩⲥ̀ⲁ ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥϥ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲥ̀ⲁ ϩⲟ ϩⲁⲡ ϫⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛⲕ̀ⲓ ⲧⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲣ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-⸮ⲟⲩ? | ba hs̀a ho m-xǹou p·s̀j̀t̀ sf̀i peire m hs̀a ho hap jt̀-f e nk̀i tar m̀mav jr̀ jimi-te ran-⸮ou? |
| 9892 | pꜣ rw štꜣ rn n p°ꜣ° wꜥ.w zꜣ pꜣ nmmj | ⲡ̀ ⲣⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲡ̀° ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲛⲙ̀ⲙ̀ⲓ | p̀ rou ṡt̀a ran n p̀° ouȧou sa p̀ nm̀m̀i |
| 9893 | wḏꜣ.t Sḫm.t wr.t ḥnw.t nṯr.PL rn =ṯ | ⲟⲩϫⲁⲧ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ-ϫ | ougat Sx̀m̀t̀ ourt̀ hǹout nouti ran-g |
| 9894 | tj.t m rn n Mw.t | ⲧⲓⲧ ⲙ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲙⲁⲩ | tit m ran n Mav |
| 9895 | nṯri̯ bꜣ.PL =s | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲃⲁ-ⲥ | nj̀r̀i ba-s |
| 9896 | wḏꜣ ẖꜣ°.t°.PL =s | ⲟⲩϫⲁ ϧⲁ°ⲧ°-ⲥ | ouga xa°t°-s |
| 9897 | wḏꜣ =_w_st r tꜣ ḫb.t _n_<k>ꜣwjt n.tj m ḫꜣ bjn | ⲟⲩϫⲁ-_ⲟⲩ_ⲥⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ _ⲛ_<ⲕ̀>ⲁⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϧⲁ ⲃⲓⲛ | ouga-_ou_st̀ e t̀ xv̀t̀ _n_<k̀>aouit ǹt m xa vin |
| 9898 | nn spḥ.w st | ⲛⲛ̀ ⲥⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲥ | nǹ sp̀h̀ou s |
| 9899 | ḏd tꜣ nṯr.t m rʾ =s ḏs =s | ϫⲱ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲥ | gō t̀ nj̀r̀t̀ m e-s js̀-s |
| 9900 | jri̯.y =j m ḏd =ṯn | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ ϫⲱ-ϫⲛ̀ | irii-i m gō-jǹ |
| 9901 | nꜣ ṯꜣ.w n pꜣ bꜣ jri̯ =w n =f q_r_js | ⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ-ϥ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ | ǹ θyou n p̀ ba ìri-y n-f k_r̀_is |
| 9902 | ḏd-mdw ḥr ⸮jrw? Mw.t ẖr°.j°_.PL_ ḥr 3 wꜥ.w m ḥr n Pḫꜣ.t ẖr°.j° šw.t.j ky m ḥr n Pꜥy.t ẖr°.j° ḥḏ.t dšr.t ky m ḥr n Nrjw ẖr°.j° šw.t.j ẖr°.j° mṯꜣ ẖr°.j° ḏnḥ.w.DU m ꜥgꜣ.t n mꜣj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⸮ⲓⲣⲟⲩ? Ⲙⲁⲩ ϧⲣ̀°ⲓ° ϩⲟ 3 ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲡϧ̀ⲁⲧ ϧⲣ̀°ⲓ° ϣⲟⲩⲧⲓ ⲕⲓ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲡⲁⲓⲧ ϧⲣ̀°ⲓ° ϩϫ̀ⲧ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲓ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ° ϣⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲙϫ̀ⲁ ϧⲣ̀°ⲓ° ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲕⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲓ | gō-mt̀ou ho ⸮irou? Mav xr̀°i° ho 3 ouȧou m ho n Px̀at xr̀°i° ṡouti ki m ho n Pȧit xr̀°i° hj̀t̀ tṡ̀r̀t̀ ki m ho n Nr̀iou xr̀°i° ṡouti xr̀°i° mg̀a xr̀°i° jǹh̀ou m ȧkat n mai |
| 9903 | zẖꜣ m ꜥnd.PL šw ḥr snṯr wꜣḏ wḥm m ry°.t° ḥr pry n jnsi̯ | ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ⲣⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲓⲛⲥ̀ⲓ | sx̀a m ȧnt̀ ṡou ho sǹj̀r̀ ouōt ouhm̀ m ri°t° ho peire n ins̀i |
| 9904 | jw wꜥ nmmj ꜥḥꜥ°.w° m-bꜣḥ =s ḥꜣ =s | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲙ̀ⲙ̀ⲓ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥ ϩⲁ-ⲥ | e ouai nm̀m̀i ȧhȧ°ou° ǹmah-s ha-s |
| 9905 | jw ḥr =f r =s ẖr šw.t.j | ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ϣⲟⲩⲧⲓ | e ho-f e-s xr̀ ṡouti |
| 9906 | jw =f m fꜣi̯°.t° ꜥ ẖr ḥr.DU wꜥ.w m ḥr n bjk ky m ḥr n pꜥ.t | ⲉ-ϥ ⲙ ϥⲁⲓ°ⲧ° ⲁ ϧⲣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲃⲓⲕ ⲕⲓ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲡⲁⲧ | e-f m fai°t° ȧ xr̀ ho ouȧou m ho n bik ki m ho n pȧt |
| 9907 | wt_.PL_ šnb.t <=f> jm =f wnn =f nṯri̯°.w° m-ꜥ nṯr.PL m ẖr.t-nṯr | ⲟⲩⲧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ -ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | out ṡǹv̀t̀ -f m̀mav-f ounǹ-f nj̀r̀i°ou° m-ȧ nouti m xr̀t̀-nouti |
| 9908 | nn šnꜥ.tw =f r-nḥḥ ḏ.t | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | nǹ ṡǹȧtou-f e-nh̀h̀ jt̀ |
| 9909 | wḏꜣ jwf =f qs.PL =f mj-n.tj nn sw mt =f | ⲟⲩϫⲁ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲕⲥ̀-ϥ ⲙⲓ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲙⲟⲩ-ϥ | ouga iouf-f k·s̀-f mi-ǹt nǹ se mou-f |
| 9910 | sjw =f mw ḥr ḥbb.t n.t j°t°r.w | ⲥⲓⲟⲩ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣ° | siou-f mou ho hv̀v̀t̀ ny eioor° |
| 9911 | jw ḏi̯ =tw n =f ꜣḥ°.t° m sḫ.t-jꜣnr | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲁϩ°ⲧ̀° ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲛⲣ̀ | e ti-te n-f ah°t̀° m sx̀t̀-ianr̀ |
| 9912 | ḏi̯ =tw n =f sbꜣ n p.t | ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲡⲉ | ti-te n-f sve n pe |
| 9913 | wḏꜣ =f r nkjw r tꜣr n.tj m Dꜣ.t | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲣ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲧⲁⲧ | ouga-f e nk̀iou e tar ǹt m Tat |
| 9914 | nn ḏdḥw =tw bꜣ_.PL_ =<f> | ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲃⲁ-<ϥ> | nǹ jt̀·h̀ou-te ba-<f> |
| 9915 | ḏrjw jri̯ =f nḥm =f r n.tj r-gs =f | ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | jr̀iou ìri-f nh̀m̀-f e ǹt e-k·s̀-f |
| 9916 | nn wnm sw rʾ.PL nb | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲉ ⲉ ⲛⲓⲙ | nǹ ouōm se e nim |
| 9917 | rʾ n ḫsf šꜥ.t jn mꜣꜥ-ḫrw m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n xs̀f̀ ṡȧt ene maȧ-xr̀ou m xr̀-nouti gō-f |
| 9918 | ꜣḫ.kw r Rw.tj | ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | axk̀ou e Routi |
| 9919 | wn =f n =j sbꜣ n Gbb | ⲟⲩⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥⲃⲉ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | oun-f n-i sve n Kv̀v̀ |
| 9920 | sn =j nṯr bzi̯ | ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲃⲥ̀ⲓ | son-i nouti vs̀i |
| 9921 | j jr.j-ꜥꜣ pwy n Tbj bj.tj jm.j jmn.t wnm =j ꜥnḫ =j m ṯꜣw | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲧⲃ̀ⲓ ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ | i ìri-o poui n Tv̀i viti imi imǹt̀ ouōm-i ȧnx̀-i m θyou |
| 9922 | sšmi̯ =j jm.j ꜥḏ wr r wjꜣ Ḫprj | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲙⲓ ⲁϫ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | sṡ̀m̀i-i imi ȧg ouyr e ouia Xp̀r̀i |
| 9923 | mdwi̯ =j n jz.t Jtm.w jm.j.t mšr.w | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ ⲓⲥⲧ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | mt̀oui-i n ist̀ Itm̀ou imit mṡ̀r̀ou |
| 9924 | ꜥq =j pri̯ =j | ⲁⲕ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ | ȧk-i peire-i |
| 9925 | mꜣn! =j n.tt | ⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ | man!-i nt̀t̀ |
| 9926 | ṯzi̯ =j sw | ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ | js̀i-i se |
| 9927 | ḏd =f n =j md.t gꜣu̯-ḥt.yt | ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲕⲁⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲓⲧ | gō-f n-i mouti kaou-ht̀it |
| 9928 | ꜥnḫ =j ḥm m-ḫt mt =j mj Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ϩⲙ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ-ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ȧnx̀-i hm̀ m-ṡe mou-i mi Rȧou rȧou-nim |
| 9929 | j jnn!-ḥtp.w wbꜣ_ꜣ_ rʾ =f sḫntj ṯms.w smn nṯr.t.PL jnk Wsjr jp _j_tr.w =f sḏm nw-n mḏꜣ.t qꜥḥ wnm.j wpi̯ =f wr.w hꜣb =f m ḏꜣḏꜣ.t | ⲓ ⲓⲛⲛ̀!-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ_ⲁ_ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲡ ⲉⲓⲟⲟⲣ_-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲕⲁϩ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲡⲓ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲁⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | i inǹ!-ht̀p̀ou ouva_a_ e-f sx̀ǹt̀i jm̀s̀ou smine nj̀r̀t̀ anok Ousire ip eioor_-f sj̀m̀ nav-n mg̀at kȧh ounm̀i oupi-f ourou hab-f m gagat |
| 9930 | rʾ n ḏd n nbw | ⲉ ⲛ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | e n gō n nv̀ou |
| 9931 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 9932 | ṯzi̯ ṯw Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i gou Ousire |
| 9933 | ḏi̯ =k ṯw ḥr gs =k | ϯ-ⲕ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕ | ti-k gou ho k·s̀-k |
| 9934 | ḏi̯ =j mw ẖr =k | ϯ-ⲓ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲕ | ti-i mou xr̀-k |
| 9935 | jni̯.n =j n =k ḏd n nbw | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | inin-i n-k gō n nv̀ou |
| 9936 | ḥꜥi̯.y =k jm =f | ϩⲁⲓⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | hȧii-k m̀mav-f |
| 9937 | ḏd-mdw ḥr ḏd n nbw mnḫ.w ḥr ẖ.tj-n-nh.t rḏi̯°.w° n ꜣḫ r ḫḫj =f hrw n zmꜣ-tꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲁϧ ⲉ ϧϧ̀ⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | gō-mt̀ou ho gō n nv̀ou mǹx̀ou ho xt̀i-n-nh̀t̀ rj̀i°ou° n ax e xx̀i-f hr̀ou n sm̀a-t̀ |
| 9938 | jr ḏḏ!.w n =f wꜣḏ pn r ḫḫj =f wnn =f m ꜣḫ jqr jm.j ẖr-nṯr hrw n tp.j-rnp.t mj jm.j.w-ḫt Wsjr | ⲓⲣ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲛ̀ ⲉ ϧϧ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir jg̀!ou n-f ouōt pǹ e xx̀i-f ounǹ-f m ax ikr̀ imi xr̀-nouti hr̀ou n tp̀i-rompi mi imiou-ṡe Ousire |
| 9939 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 9940 | rʾ.PL jni̯ r ky šft m-ḥꜣw pri̯°.t° m hrw | ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ ⲕⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e ìni e ki ṡf̀t̀ m-haou pr̀i°t° m hr̀ou |
| 9941 | rʾ n tm ḏi̯°.t° ski̯ ẖꜣ.t n z m ẖr.t-nṯr r nḥm =f m-ꜥ wnm bꜣ.PL n.tj ḏdḥ_.w_ m-ḫnt Dꜣ.t ḥnꜥ tm rḏi̯.t ṯzi̯ =tw btꜣ.w =f ḥr-tp tꜣ ḥr =f rḏi̯.t wḏꜣ jwf =f qs.PL =f r dnm ḥnꜥ nṯr nb n.tj thi̯ m ẖr.t-nṯr rḏi̯.t pri̯ =f h°ꜣ°i̯ =f r mr.wt =f jri̯.t p°ꜣ° n.tj nb m jb =f nn jntj.tw =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ°ⲧ° ⲥⲕ̀ⲓ ϧⲁⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲁ ⲛ̀ⲧ ϫⲧ̀ϩ̀_ⲟⲩ_ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲧⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲥ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩϫⲁ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲕⲥ̀-ϥ ⲉ ⲧⲛ̀ⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲧϩ̀ⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲓ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓⲛⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ | e n atoum ji°t° sk̀i xat n sa m xr̀t̀-nouti e nh̀m̀-f m-ȧ ouōm ba ǹt jt̀·h̀_ou_ m-xǹt̀ Tat hǹȧ atoum rj̀it js̀i-te vt̀aou-f ho-tp̀ t̀ ho-f rj̀it ouga iouf-f k·s̀-f e tǹm̀ hǹȧ nouti nim ǹt t·h̀i m xr̀t̀-nouti rj̀it peire-f h°a°i-f e mr̀out-f irit p̀° ǹt nim m ib-f nǹ int̀itou-f |
| 9942 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9943 | jnk pꜣ bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t ꜥꜣ.t n.tj ḥtp.tw m Jrhb | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲓⲣϩ̀ⲃ̀ | anok p̀ ba n t̀ xat ȧat ǹt ht̀p̀t̀ou m Irh̀v̀ |
| 9944 | ntf zꜣ n tꜣ ẖꜣ.t n°.t° Ḥrty pꜣ _ḫꜣs.t_<nb> _t_<r>mn n.tj ḥtp.tw n pꜣ pḥw.w Snhqrg | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲛⲏ° Ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀ _ϧⲁⲥⲧ̀_<ⲛ̀ⲃ̀> _ⲧ_<ⲣ̀>ⲙ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ Ⲥⲛ̀ϩ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲕ̀ | nt̀f̀ sa n t̀ xat ny° Hr̀t̀i p̀ _xast̀_<ǹv̀> _t_<r̀>m̀ǹ ǹt ht̀p̀t̀ou n p̀ ph̀ouou Sǹh̀k̀r̀k̀ |
| 9945 | j pꜣ bꜣ n.tj bw ft jb =f r wbn ḥtp ḥtp bꜣ =f m-ẖnw tꜣy =f ẖꜣ.t n.tj ḥtp.tw m Snhprgn mi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ ⲡ̀ ⲃⲁ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϥⲧ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ϧⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲥⲛ̀ϩ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i p̀ ba ǹt n ft̀ ib-f e ouvǹ ht̀p̀ ht̀p̀ ba-f m-xǹou tai-f xat ǹt ht̀p̀t̀ou m Sǹh̀p̀r̀k̀ǹ mi n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9946 | n*ḥm* =f sw m-ꜥ bꜣ.PL ḥz°ꜣ° ḥr sḫm ḥꜣ.tj.PL n.tj jṯi̯ ꜥ.t.PL pri̯ hh n rʾ =w r dp bꜣ.PL | ⲛ*ϩ̀ⲙ̀*-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ ⲃⲁ ϩⲥ̀°ⲁ° ϩⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲧ ⲓϫⲓ ⲏⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ⲩ ⲉ ⲧⲡ̀ ⲃⲁ | n*h̀m̀*-f se m-ȧ ba hs̀°a° ho sx̀m̀ hyt ǹt iji yi peire hh̀ n e-y e tp̀ ba |
| 9947 | j pꜣ n.tj sḏr m-ẖnw ẖꜣ.t =f ḫpr hh =f m sḏ.t rkḥw.tw m-ẖnw pꜣ ywm *ḫ*y *pꜣ* *ywm* *m* *pꜣy* =*f* *rhb.w* *mi̯* | ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁⲧ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϩϩ̀-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲙ *ϧ*ⲓ ⲡ̀* *ⲓⲟⲩⲙ* ⲙ* ⲡⲁⲓ*-*ϥ* *ⲣϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ* *ⲙⲓ* | i p̀ ǹt sj̀r̀ m-xǹou xat-f ṡōpi hh̀-f m sj̀t̀ rk̀·h̀outou m-xǹou p̀ ioum *x*i p̀* *ioum* m* pai*-*f* *rh̀v̀ou* *mi* |
| 9948 | *ḏi̯* =*⸮k?* *sḏ.t* | ϯ*-*⸮ⲕ?* *ⲥϫ̀ⲧ̀* | ti*-*⸮k?* *sj̀t̀* |
| 9949 | ḫꜣꜥ =k rhb.w r p°ꜣ° n.tj jw =f r sꜥḥꜥ ḏr.t =f r ꜥḥꜥ°.w° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šꜣꜥ °n°ḥḥ ḏ.t | ⲭⲱ-ⲕ ⲣϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥⲁϩⲁ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | kō-k rh̀v̀ou e p̀° ǹt e-f e sȧhȧ tōre-f e ȧhȧ°ou° Ousire maȧ-xr̀ou ṡa °n°h̀h̀ jt̀ |
| 9950 | ky Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pꜣ ꜥḥꜥ°.w° n tꜣ p.t pꜣy =f ꜥḥꜥ°.w° n p°ꜣ° j°w°tn | ⲕⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲧ̀ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲡ̀° ⲓ°ⲟⲩ°ⲧⲛ̀ | ki Ousire maȧ-xr̀ou p̀ ȧhȧ°ou° n t̀ pe pai-f ȧhȧ°ou° n p̀° i°ou°tǹ |
| 9951 | ḏr.ww p.t ẖr bꜣ =k | ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ϧⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ | jr̀ouou pe xr̀ ba-k |
| 9952 | tꜣ ẖr sšm =k | ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ | t̀ xr̀ sṡ̀m̀-k |
| 9953 | nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9954 | n ḏi̯ =k ^ꜣy^.tw =f jn kꜣwy ꜥm bꜣ.PL n.tj ṯzi̯ ḏbꜥ | ⲛ ϯ-ⲕ ^ⲁⲓ^ⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲕⲁⲟⲩⲓ ⲁⲙ ⲃⲁ ⲛ̀ⲧ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲏⲃ | n ti-k ^ai^tou-f ene kaoui ȧm ba ǹt js̀i tyb |
| 9955 | ḫpr bꜣ =f m-ẖnw ẖꜣ.t =f ṯz-pẖr | ϣⲱⲡⲓ ⲃⲁ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ṡōpi ba-f m-xǹou xat-f js̀-px̀r̀ |
| 9956 | ntf jmn m-ẖnw ḏfḏ n wḏꜣ.t Šršr_zp-2_ | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϫϥ̀ϫ̀ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ Ϣⲣ̀ϣ̀ⲣ̀_ⲥ̀ⲡ̀-2_ | nt̀f̀ amoun m-xǹou jf̀g̀ n ougat Ṡr̀ṡ̀r̀_s̀p̀-2_ |
| 9957 | ⸮Šꜣp.w? ⸮nṯr? ⸮jri̯? ⸮kꜣ? r<n> =f | ⸮Ϣⲁⲡⲟⲩ? ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? ⸮ⲓⲣⲓ? ⸮ⲕⲁ? ⲣⲁⲛ<>-ϥ | ⸮Ṡapou? ⸮nj̀r̀? ⸮iri? ⸮ka? ran<>-f |
| 9958 | ntf ḥtp pꜣ mḥ.t°j° jmn.tt n tꜣ dhn.t Njpt n pꜣ tꜣ-zt.t jw bw jri̯ =f ḏꜣi̯ r jꜣb.tt | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲛⲓⲡⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲁⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | nt̀f̀ ht̀p̀ p̀ mh̀t̀°i° imǹt̀t̀ n t̀ t·h̀ǹt̀ Nipt̀ n p̀ t̀-st̀t̀ e n ìri-f gai e iavt̀t̀ |
| 9959 | j Jmn pꜣ kꜣ ḫprr nb wḏꜣ.t.j ḥz°ꜣ° ḏfḏ rn =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲕⲁ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ ϩⲥ̀°ⲁ° ϫϥ̀ϫ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i Amoun p̀ ka xp̀r̀r̀ nim ougati hs̀°a° jf̀g̀ ran-k Ousire maȧ-xr̀ou |
| 9960 | tj.t.PL n wḏꜣ.t.j =k Šršr_ḫ.t_ rn n tꜣ wꜥ.t | ⲧⲓⲧ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ-ⲕ Ϣⲣ̀ϣ̀ⲣ̀_ϧ̀ⲧ̀_ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ | tit n ougati-k Ṡr̀ṡ̀r̀_x̀t̀_ ran n t̀ ouei |
| 9961 | ⸮Šꜣp.w? ⸮nṯr? ⸮jri̯? ⸮kꜣ? rn n tꜣ k°y°.t | ⸮Ϣⲁⲡⲟⲩ? ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? ⸮ⲓⲣⲓ? ⸮ⲕⲁ? ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲕ°ⲓ°ⲧ | ⸮Ṡapou? ⸮nj̀r̀? ⸮iri? ⸮ka? ran n t̀ k°i°t |
| 9962 | ntf Šk Jmn Šknsrhtw tp Jtm.w | ⲛⲧ̀ϥ̀ Ϣⲕ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϣⲕ̀ⲛ̀ⲥ̀ⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | nt̀f̀ Ṡk̀ Amoun Ṡk̀ǹs̀r̀h̀t̀ou tp̀ Itm̀ou |
| 9963 | sḥḏ n =f Tꜣ.DU rn =f m-mꜣꜥ°.t° zp-2 | ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ Ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ-ⲙⲉⲓ° ⲥⲟⲡ-2 | s·h̀g̀ n-f T̀ ran-f m-mei° sop-2 |
| 9964 | mi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jw =f n p°ꜣ° tꜣ n mꜣꜥ.t | ⲙⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲛ ⲡ̀° ⲧ̀ ⲛ ⲙⲉⲓ | mi n Ousire maȧ-xr̀ou e-f n p̀° t̀ n mei |
| 9965 | m jri̯ ḫꜣꜥ =f wꜥi̯._wtj_<tw> =f jw =f n p°ꜣ° tꜣ n.tj bw jri̯ =w p°t°r =f ꜥn | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲭⲱ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ_ⲟⲩⲧⲓ_<ⲧⲟⲩ>-ϥ ⲉ-ϥ ⲛ ⲡ̀° ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲡ°ⲧ̀°ⲣ̀-ϥ ⲟⲛ | m ìri kō-f ouȧi_outi_<tou>-f e-f n p̀° t̀ ǹt n ìri-y p°t̀°r̀-f on |
| 9966 | rn =k jrm ꜣḫ-jqr ky-ḏd qnw | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲓⲣⲙ̀ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | ran-k irm̀ ax-ikr̀ ki-gō kǹou |
| 9967 | ntf pꜣ bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t ꜥꜣ.t n.tj m Zꜣw Ni̯.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ Ⲛⲓⲧ | nt̀f̀ p̀ ba n t̀ xat ȧat ǹt m Saou Nit |
| 9968 | ḏd-md.t ḥr ḥfj ẖr°.j° rd.DU_tj_ ẖr°.j° jtn ꜥb.DU | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ϩϥ̀ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲣⲧ̀_ⲧ̀ⲓ_ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲃ | gō-mouti ho hf̀i xr̀°i° rt̀_t̀i_ xr̀°i° itǹ ȧb |
| 9969 | jw wḏꜣ.t.j ẖr rd.DU_tj_ ẖr ḏnḥ.wj n.tj m p°ꜣ° ḏfḏ n tꜣ wꜥ.t twt n fꜣi̯ ꜥ m ḥr n B<s> ẖr°.j° šw.t.j °j°ꜣ.t =f m bjk n.tj n p°ꜣ° ḏfḏ n tꜣ k°y°.t twt n fꜣi̯ ꜥ m ḥr n Ni̯.t ẖr°.j° šw.t.j °j°ꜣ_d_.t =f m bjk | ⲉ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ ϧⲣ̀ ⲣⲧ̀_ⲧ̀ⲓ_ ϧⲣ̀ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀° ϫϥ̀ϫ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϥⲁⲓ ⲁ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲃ<ⲥ̀> ϧⲣ̀°ⲓ° ϣⲟⲩⲧⲓ °ⲓ°ⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲡ̀° ϫϥ̀ϫ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϥⲁⲓ ⲁ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲛⲓⲧ ϧⲣ̀°ⲓ° ϣⲟⲩⲧⲓ °ⲓ°ⲁ_ⲧ_ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲃⲓⲕ | e ougati xr̀ rt̀_t̀i_ xr̀ jǹh̀oui ǹt m p̀° jf̀g̀ n t̀ ouei toout n fai ȧ m ho n V<s̀> xr̀°i° ṡouti °i°at-f m bik ǹt n p̀° jf̀g̀ n t̀ k°i°t toout n fai ȧ m ho n Nit xr̀°i° ṡouti °i°a_t_t̀-f m bik |
| 9970 | zẖꜣ m ꜥntj.PL šw ḥr mḥ°.t° wḥm m wꜣḏ šmꜥi̯ ḥnꜥ mw n tꜣ ẖnm°.t° jmn.t°j°.t n Km.t ḥr pry n wꜣḏ.t bnd z ḥr ꜥ.t.PL nb°.t° jm =f | ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲙϩ̀°ⲧ̀° ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ϩⲟ ⲏⲓ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sx̀a m ȧnt̀i ṡou ho mh̀°t̀° ouhm̀ m ouōt ṡm̀ȧi hǹȧ mou n t̀ xǹm̀°t̀° imǹt̀°i°t n Kymi ho peire n ouajt̀ vǹt̀ sa ho yi nv̀°t̀° m̀mav-f |
| 9971 | nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.PL nb n Dꜣ.t | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧⲁⲧ | nǹ ṡǹȧtou-f ho sve nim n Tat |
| 9972 | wnn =f ḥr wnm sjw wzš m pḥ.tj =f mj wnn =f ḥr-tp tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϣ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ounǹ-f ho ouōm siou ousṡ̀ m ph̀t̀i-f mi ounǹ-f ho-tp̀ t̀ |
| 9973 | nn sꜥḥꜥ.tw ḫnw nb r =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲁϩⲁⲧⲟⲩ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϥ | nǹ sȧhȧtou xǹou nim e-f |
| 9974 | ꜣḫ ḏr.t n kꜣy jm =f r nḥḥ ḏ.t | ⲁϧ ⲧⲱⲣⲉ ⲛ ⲕⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | ax tōre n kai m̀mav-f e nh̀h̀ jt̀ |
| 9975 | jr jri̯ mḏꜣ.t tn ḥr-tp tꜣ nn kfꜣ.tw =f jn wpw.tj.PL thꜣ n.tj jri̯ swꜣ.w n tꜣ ḏr =f | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕϥ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲧϩ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϫⲣ̀-ϥ | ir ìri mg̀at ten ho-tp̀ t̀ nǹ kf̀atou-f ene oupouti t·h̀a ǹt ìri souaou n t̀ jr̀-f |
| 9976 | nn dm =f | ⲛⲛ̀ ⲧⲙ̀-ϥ | nǹ tm̀-f |
| 9977 | nn mt =f n šꜥd n nswt | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲛ ϣⲱⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ | nǹ mou-f n ṡōt n ǹs |
| 9978 | nn jṯi̯.tw =f r ḏdḥ.w nb | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ | nǹ ijitou-f e jt̀·h̀ou nim |
| 9979 | ḫr ꜥq =f r qnb.y pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲁ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡa ȧk-f e kǹv̀i peire m maȧ-xr̀ou |
| 9980 | wḏꜣ =f r ḥr°.w° jzf.t n.tj ḫpr°.w° m tꜣ ḏr =f | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ϩⲱⲣ° ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲧ̀ ϫⲣ̀-ϥ | ouga-f e hōr° isf̀t̀ ǹt ṡōpi° m t̀ jr̀-f |
| 9981 | rʾ n qd ḥw.t jm.j.t tꜣ jn mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | e n kōt hout imit t̀ ene maȧ-xr̀ou gō-f |
| 9982 | j ḥꜥi̯ Gbb | ⲓ ϩⲁⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | i hȧi Kv̀v̀ |
| 9983 | wni̯ sw Wsjr ḥr ḏ.t =f | ⲟⲩⲛⲓ ⲥⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ϫⲧ̀-ϥ | ouni se Ousire ho jt̀-f |
| 9984 | pẖr šms.w | ⲡϧ̀ⲣ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | px̀r̀ ṡm̀s̀ou |
| 9985 | rḏi̯ n =j rmṯ.PL nṯr.PL ms.w jti̯.PL =sn jꜣ.w | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ | rj̀i n-i rōmi nouti ms̀ou iti-sǹ iaou |
| 9986 | mꜣꜣ.n =sn jni̯ Sšꜣ.t n Gbb | ⲙⲁⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | maan-sǹ ìni Sṡ̀at n Kv̀v̀ |
| 9987 | njs_.t_ Jnp.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r qd ḥw.t jm.j.t tꜣ | ⲛⲓⲥ_ⲧ̀_ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀ | nis_t̀_ Inp̀ou n Ousire maȧ-xr̀ou e kōt hout imit t̀ |
| 9988 | jw snṯ.t =s m Jwn.w | ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ Ⲱⲛ | e sǹj̀t̀-s m Ōn |
| 9989 | jw šn.w =s m H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | e ṡǹou-s m Hr̀i-ȧha |
| 9990 | jw ḫnt.j ḫm m Ḫm m zẖꜣ.w n smꜣwi̯.t =s jm.y | ⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲙ̀ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓⲧ-ⲥ ⲓⲙⲓ | e xǹt̀i xm̀ m Xm̀ m s̀xai n sm̀aouit-s imi |
| 9991 | jni̯ n =s r°m°ṯ.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ ⲣⲱⲙⲓ° | ìni n-s rōmi° |
| 9992 | °j°ꜥb n =s_n_ rmn.w.PL | °ⲓ°ⲁⲃ ⲛ-ⲥ_ⲛ̀_ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | °i°ȧb n-s_ǹ_ rm̀ǹou |
| 9993 | ḏd.jn Wsjr n nṯr.PL wn.w m šms.w =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | jt̀in Ousire n nouti ouon m ṡm̀s̀ou-f |
| 9994 | šꜣs.PL mꜣ =ṯn qd ḥw.t twy n.t ꜣḫ pwy ꜥpr | ϣⲁⲥ ⲙⲁ-ϫⲛ̀ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀ | ṡas ma-jǹ kōt hout toui ny ax poui ȧpr̀ |
| 9995 | jy.n =f mjn mꜣ°w°i̯°.w° m-m =ṯn | ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ | iin-f min ma°ou°i°ou° m-m-jǹ |
| 9996 | jmi̯ snḏ =f | ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ | imi sǹg̀-f |
| 9997 | jmi̯ n =f jꜣ.w ḥz.y jm | ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | imi n-f iaou hs̀i m̀mav |
| 9998 | jw =ṯn mꜣꜣ =ṯn jrr!.t =j ḏs =j j.n Wsjr | ⲉ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-jǹ maa-jǹ irr̀!t̀-i js̀-i ene Ousire |
| 9999 | nṯr pwy jy.n =f mjn mꜣ°w°i̯°.w° m-m =ṯn j.n Wsjr | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nouti poui iin-f min ma°ou°i°ou° m-m-jǹ ene Ousire |
| 10000 | jni̯ n =s ꜥw.t jn rsw | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ ⲁⲟⲩⲧ ⲉⲛⲉ ⲣⲥ̀ⲟⲩ | ìni n-s ȧout ene rs̀ou |
| 10001 | jni̯ _t_<n> =s jt jn mḥ.yt | ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲉⲛ_<>-ⲥ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ ⲙϩ̀ⲓⲧ | ìni ten_<>-s iōt ene mh̀it |
| 10002 | jni̯ n =s btj ꜥrq tꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ ⲃⲧ̀ⲓ ⲁⲣⲕ̀ ⲧ̀ | ìni n-s vt̀i ȧrk̀ t̀ |
| 10003 | sr wj rʾ n Wsjr ski̯ | ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲕ̀ⲓ | sr̀ oui e n Ousire sk̀i |
| 10004 | pẖr.n =f sw ḥr jꜣb.j =f | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲓ-ϥ | px̀r̀ǹ-f se ho iavi-f |
| 10005 | ḏi̯ =f sw ḥr wnm.j =f | ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ϥ | ti-f se ho ounm̀i-f |
| 10006 | mꜣꜣ.n =j r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w mt.PL | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲟⲩ | maan-i rōmi° nouti axou mou |
| 10007 | ski̯ =sn jwjw zp-2 jm | ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sk̀i-sǹ iouiou sop-2 m̀mav |
| 10008 | rʾ n _n_ nr.t n°.t° nb.w ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ⲉ ⲛ ⲛ_ ⲛⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | e n n_ nr̀t̀ ny° nv̀ou ji°ou° e xx̀ n ax |
| 10009 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10010 | jy.n ꜣs.t | ⲓⲓⲛ ⲁⲥⲧ̀ | iin ast̀ |
| 10011 | ḫnz.n =s nʾ.t.PL | ϧⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲛⲏ | xǹs̀ǹ-s ny |
| 10012 | ḏꜥr.n =s s.t.PL štꜣ.PL n Ḥr.w m pri̯°.t° =f m jdḥ.w =f | ϫⲁⲣⲛ̀-ⲥ ⲥ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ-ϥ | jȧrǹ-s s ṡt̀a n Hōr m pr̀i°t°-f m it·h̀ou-f |
| 10013 | nhzi̯ mꜣꜥ =f ḏw | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϥ ϫⲟⲩ | nh̀s̀i maȧ-f gou |
| 10014 | sd_t_my n =f gs dp.t-nṯr | ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲕⲥ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | st̀_t̀_m̀i n-f k·s̀ tp̀t̀-nouti |
| 10015 | wḏ n =f ḥqꜣ jdb.PL jri̯ =f ꜥ n ꜥḥꜣ.w ꜥꜣ | ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲧⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁ ⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ | oug n-f hk̀a itv̀ ìri-f ȧ n ȧhaou o |
| 10016 | sḫꜣ.n =f jrj.y | ⲥϧ̀ⲁⲛ-ϥ ⲓⲣⲓⲓ | sx̀an-f irii |
| 10017 | ḏi̯ =f snḏ =f | ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ | ti-f sǹg̀-f |
| 10018 | qmꜣ =f šf°y.t° =f | ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ϣϥ̀°ⲓⲧ°-ϥ | km̀a-f ṡf̀°it°-f |
| 10019 | mw.t =f wr.t jri̯ =s zꜣ =f | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ϥ | mav-f ourt̀ ìri-s sa-f |
| 10020 | ⸮sjdn? jwi̯.PL r Ḥr.w | ⸮ⲥⲓⲧⲛ̀? ⲏⲩ ⲉ Ϩⲱⲣ | ⸮sitǹ? yv e Hōr |
| 10021 | ḏd-md.t ḥr nrjw.t n°.t° nb.w zẖꜣ rʾ pn ḥr =s rḏi̯°.tj° m zꜣ n ꜣḫ pn jqr hrw zmꜣ-tꜣ m šs-m<ꜣꜥ>_.t_ ḥḥ n zp | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧⲓ° ⲙ ⲥⲁ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲓⲕⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ<>_ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | gō-mouti ho nr̀iout ny° nv̀ou sx̀a e pǹ ho-s rj̀i°ti° m sa n ax pǹ ikr̀ hr̀ou sm̀a-t̀ m ṡs̀-mei<>_ hh̀ n sop |
| 10022 | mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ ḥr jb n Rꜥ.w rḏi̯.t sḫm =f ḫr Jtm.w sꜥꜣ =f ḫr Wsjr rḏi̯.t wsr =f ḫr ḫnt.j_w_-jmn.tjw rḏi̯.t šfšf.t =f ḫr psḏ.t | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲁ-ϥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ϣⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | mg̀at ny sikr̀ ax ho ib n Rȧou rj̀it sx̀m̀-f ṡa Itm̀ou sȧa-f ṡa Ousire rj̀it ousr̀-f ṡa xǹt̀i_ou_-imǹt̀iou rj̀it ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f ṡa p·s̀j̀t̀ |
| 10023 | jri̯ =tw mḏꜣ.t tn hrw n ꜣbd°.w° hrw sn.wt ḥ°ꜣ°b wꜣg Ḏḥw.tyt msi̯.wt-Wsjr ḥ°ꜣ°b-Zk_r_j grḥ n hꜣkr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟⲩⲁⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ϩⲁⲕⲣ̀ | ìri-te mg̀at ten hr̀ou n avt̀°ou° hr̀ou sǹout h°a°v ouak Jh̀outit ms̀iout-Ousire h°a°v-sk̀_r̀_i kr̀h̀ n hakr̀ |
| 10024 | sštꜣ n dꜣ.t bz-štꜣ n ẖr-nṯr sḏ_r_ ḏw.PL wbꜣ jn.t.PL sštꜣ n rḫ rsj srwḫ_d_ jb n ꜣḫ swsḫ nmt.t =f rḏi̯.t n =f šm.t =f dr jdi̯.t ḥr =f swbꜣ ḥr =f ḥnꜥ nṯr | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲧⲁⲧ ⲃⲥ̀-ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀_ⲣ̀_ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲛⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ϣ ⲣⲥ̀ⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ_ⲧ̀_ ⲓⲃ ⲛ ⲁϧ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲣ̀ ⲓⲧⲓⲧ ϩⲟ-ϥ ⲥⲟⲩⲃⲁ ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ | sṡ̀t̀a n tat vs̀-ṡt̀a n xr̀-nouti sg̀_r̀_ gou ouva int̀ sṡ̀t̀a n ṡ rs̀i sr̀oux_t̀_ ib n ax sousx̀ nm̀t̀t̀-f rj̀it n-f ṡm̀t̀-f tr̀ itit ho-f souva ho-f hǹȧ nouti |
| 10025 | jri̯ =k nn rḏi̯.t mꜣꜣ r°m°ṯ-nb_.t_ wp.w-ḥr jm.j-jb =k mꜣꜥ ḥnꜥ ẖr.j-ḥ°ꜣ°b nn rḏi̯.t mꜣꜣ ky ḥr nn ḥm jy°.w° m-rw.tj | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙⲁⲁ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲕⲓ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ϩⲙ̀ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ | ìri-k nǹ rj̀it maa rōmi°-nv̀_t̀_ oupou-ho imi-ib-k maȧ hǹȧ xr̀i-h°a°v nǹ rj̀it maa ki ho nǹ hm̀ ii°ou° m-routi |
| 10026 | jri̯ =k m-ẖnw zḥ n ḥbs wdi̯ m sbꜣ.PL r-ḏr =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | ìri-k m-xǹou s·h̀ n hv̀s̀ outi m sve e-jr̀-f |
| 10027 | jr ꜣḫ nb jrr!.w n =f mḏꜣ.t tn jw bꜣ =f pri̯ =f ḥnꜥ ꜥnḫ.w | ⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ir ax nim irr̀!ou n-f mg̀at ten e ba-f peire-f hǹȧ ȧnx̀ou |
| 10028 | jw =f pri̯ =f m hrw | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-f peire-f m hr̀ou |
| 10029 | jw =f sḫm =f m-m nṯr.PL jw.t°j°.w ḫsf =sn | ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ | e-f sx̀m̀-f m-m nouti iout°i°ou xs̀f̀-sǹ |
| 10030 | jw nṯr.PL jpn pẖr =sn sw sjꜣ =sn sw | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲥⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ | e nouti ipǹ px̀r̀-sǹ se sia-sǹ se |
| 10031 | wnn.ḫr =f mj wꜥ jm =sn | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ounǹx̀r̀-f mi ouai m̀mav-sǹ |
| 10032 | ḏi̯! =f rḫ =k ḫpr.t n =f m šw | ϯ-ϥ ϣ-ⲕ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ϣⲟⲩ | ti-f ṡ-k xp̀r̀t̀ n-f m ṡou |
| 10033 | mḏꜣ.t tn sštꜣ mꜣꜥ zp-2 | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-2 | mg̀at ten sṡ̀t̀a maȧ sop-2 |
| 10034 | n mꜣꜣ ḥꜣw-mr m bw-nb r-nḥḥ | ⲛ ⲙⲁⲁ ϩⲁⲟⲩ-ⲗⲉ ⲙ ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | n maa haou-le m n-nim e-nh̀h̀ |
| 10035 | rʾ.PL n°.j°.w pri̯°.t° m hrw sṯz.PL sꜣḫ.w m ẖr.t-nṯr ḏd.t hrw q_r_js ꜥq m-ḫt pri̯°.t° jn Wsjr ḥm-nṯr-tp.j n°.j° Jmn-Rꜥ.w nsw.t-nṯr.PL Pꜣ-nḏm | ⲉ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲥⲁϧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀ | e n°i°ou pr̀i°t° m hr̀ou sj̀s̀ saxou m xr̀t̀-nouti jt̀t̀ hr̀ou k_r̀_is ȧk m-ṡe pr̀i°t° ene Ousire hm̀-nouti-tp̀i n°i° Amoun-Rȧou ǹs-nouti P̀-nj̀m̀ |
| 10036 | rʾ n°.j° hꜣy r ḏꜣḏꜣ.t Wsjr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e n°i° hai e gagat Ousire |
| 10037 | ḏd-mdw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou |
| 10038 | j kꜣ-jmn.t j.n Ḏḥw.tj <n> nsw.t-r-nḥḥ jm jnk nṯr-ꜥꜣ r-gs dp.t-nṯr | ⲓ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ<> ⲛ̀ⲥ-ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i ka-imǹt̀ ene Jh̀outi n<> ǹs-e-nh̀h̀ m̀mav anok nouti-o e-k·s̀ tp̀t̀-nouti |
| 10039 | ꜥḥꜣ.n =j ḥr =k | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ | ȧhan-i ho-k |
| 10040 | jnk wꜥ m nw nṯr.PL ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft.j.w =f hrw pwy n°.j° wḏꜥ-md.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ | anok ouai m nav nouti gagat sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f hr̀ou poui n°i° oujȧ-mouti |
| 10041 | n°.j° wj wnḏw.w =k Wsjr | ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | n°i° oui oung̀ouou-k Ousire |
| 10042 | jnk wꜥ m nw nṯr.PL ms.PL Nw.t smꜣ ḫft.j.w n°.j°.w Rꜥ.w ḫn_r_wj sbj.w ḥr =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲟⲩⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥ | anok ouai m nav nouti ms̀ Nout sm̀a xf̀t̀iou n°i°ou Rȧou xǹ_r̀_oui sv̀iou ho-f |
| 10043 | n°.j° wj wnḏw.w =k Ḥr.w | ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ Ϩⲱⲣ | n°i° oui oung̀ouou-k Hōr |
| 10044 | ꜥḥꜣ.n =j ḥr =k | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ | ȧhan-i ho-k |
| 10045 | zbj.n =j ḥr rn =k | ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sv̀in-i ho ran-k |
| 10046 | jnk smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫft°.j° =f hrw pwy n°.j° wḏꜥ-md.t m ḥw.t-sr wr jm.j Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ Ⲱⲛ | anok sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀°i°-f hr̀ou poui n°i° oujȧ-mouti m hout-sr̀ ouyr imi Ōn |
| 10047 | jnk ḏd.°w°j zꜣ ḏd.°w°j | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲧ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲥⲁ ϫⲧ̀°ⲟⲩ°ⲓ | anok jt̀°ou°i sa jt̀°ou°i |
| 10048 | jwr =j m Ḏd._t_<w> | ⲓⲟⲩⲣ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> | iour-i m Jt̀_t̀_<ou> |
| 10049 | msi̯ =j m Ḏd._t_<w> | ⲙⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> | ms̀i-i m Jt̀_t̀_<ou> |
| 10050 | wnn =j r-ḥnꜥ ḥꜣ.yt Wsjr j°ꜣ°kb.wy.PL ḥr Wsjr m jdb.w-rḫt.j.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲧⲃ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | ounǹ-i e-hǹȧ hait Ousire i°a°kv̀oui ho Ousire m itv̀ou-rx̀t̀iou |
| 10051 | smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f _ḫsf.n_<ḫru̯-fj> sw Rꜥ.w n Tjḥ°w.tj° | ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ _ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ> ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ⲧⲓϩ°ⲟⲩⲧⲓ° | sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f _xs̀f̀ǹ_<x̀r̀ou-fi> se Rȧou n Tih°outi° |
| 10052 | s°mꜣꜥ°-ḫrw Wsjr r ḫft°.j° =f _ḫsf_<ḫru̯-fj> jri̯.n =j jn Tjḥwj | ⲥ°ⲙ̀ⲁⲁ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ _ϧⲥ̀ϥ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ> ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲧⲓϩⲟⲩⲓ | s°m̀aȧ°-xr̀ou Ousire e xf̀t̀°i°-f _xs̀f̀_<x̀r̀ou-fi> irin-i ene Tihoui |
| 10053 | wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w hrw n°.j° ḥbs tštš n°.j° wn ṯpḥ.t jꜥi̯°.t° jb n°.j° wrḏ.w-jb sštꜣ sštꜣ.wy m Rʾ-sṯꜣ.°w°_tt_ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧϣ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲓ°ⲧ° ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ°ⲟⲩ°_ⲧⲧ̀_ | ounǹ-i e-hǹȧ Hōr hr̀ou n°i° hv̀s̀ tṡ̀t̀ṡ̀ n°i° oun jp̀h̀t̀ iȧi°t° ib n°i° ourg̀ou-ib sṡ̀t̀a sṡ̀t̀aoui m E-sg̀a°ou°_tt̀_ |
| 10054 | wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w m nḏ_.tw_ qꜥḥ_.t_ pwy n°.j° jꜣb°.j° n°.j° Wsjr jm.j Ḫm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ ⲕⲁϩ_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲁⲃ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ | ounǹ-i e-hǹȧ Hōr m ng̀_t̀ou_ kȧh_t̀_ poui n°i° iab°i° n°i° Ousire imi Xm̀ |
| 10055 | pri̯ =°j° ꜥq =°j° m wnm.yt hrw dr sbj.w m Ḫm | ⲡⲉⲓⲣⲉ-°ⲓ° ⲁⲕ-°ⲓ° ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀ | peire-°i° ȧk-°i° m ounm̀it hr̀ou tr̀ sv̀iou m Xm̀ |
| 10056 | wnn =j r-ḥnꜥ Ḥr.w hrw jri̯.t ḥ°ꜣ°b.PL n°.j°.w Wsjr-wnn-nfr°.w° n°.j° jri̯.t ꜥ°ꜣ°b°.t° n°.j°.t Rꜥ.w hrw sn.wt dnj.t m Jwn.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲁ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲱⲛ | ounǹ-i e-hǹȧ Hōr hr̀ou irit h°a°v n°i°ou Ousire-ounǹ-nf̀r̀°ou° n°i° irit ȧ°a°v°t̀° n°i°t Rȧou hr̀ou sǹout tǹit m Ōn |
| 10057 | jnk wꜥb m Ḏd._t_<w> ⸮sbq? m ꜣbḏ°.w° sqꜣi̯.y jm.j-qꜣ.yt | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⸮ⲥⲃ̀ⲕ̀? ⲙ ⲉⲃⲱⲧ° ⲥⲕ̀ⲁⲓⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁⲓⲧ | anok ouȧb m Jt̀_t̀_<ou> ⸮sv̀k̀? m evōt° sk̀aii imi-kait |
| 10058 | jnk ḥm-nṯr m ꜣbḏ°.w° hrw n°.j° qꜣi̯ tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲓ ⲧ̀ | anok hm̀-nouti m evōt° hr̀ou n°i° kai t̀ |
| 10059 | jnk mꜣꜣ štꜣ.w m Rʾ-sṯꜣ.°w°_tt_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ°ⲟⲩ°_ⲧⲧ̀_ | anok maa ṡt̀aou m E-sg̀a°ou°_tt̀_ |
| 10060 | jnk šdi̯ ḥ°ꜣ°b.t n°.j° Bꜣ-nb-Ḏd.t | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ | anok ṡt̀i h°a°vt̀ n°i° Ba-nim-Jt̀t̀ |
| 10061 | *jnk* *s*^m^ m jr.j =f | ⲁⲛⲟⲕ* *ⲥ*^ⲙ̀^ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | anok* *s*^m̀^ m ìri-f |
| 10062 | jnk wr-ḫrp-ḥm_ꜣ_ hrw rḏi̯.t ḥnw ḥr mf<ḫ>_k.tj_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲙ̀_ⲁ_ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϥ̀<ϧ̀>_ⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ | anok ouyr-xr̀p̀-hm̀_a_ hr̀ou rj̀it hǹou ho mf̀<x̀>_k̀t̀i_ |
| 10063 | jnk šzp ḫ*b_ꜣ_s*<.yt>_tꜣ_ hrw ḫb_ꜣ_s-tꜣ m Nn-nsw.t | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧ*ⲃ̀_ⲁ_ⲥ*<ⲓⲧ>_ⲧ̀ⲁ_ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲃ̀_ⲁ_ⲥ-ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | anok ṡs̀p̀ x*v̀_a_s*<it>_t̀a_ hr̀ou xv̀_a_s-t̀ m Nǹ-ǹs |
| 10064 | j stkn.wy bꜣ.PL mnḫ_.t_ m pr Wsjr stkn*.wy* bꜣ n°.j° Wsjr ḥnꜥ =ṯn r pr Wsjr | ⲓ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀*ⲟⲩⲓ* ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i st̀k̀ǹoui ba mǹx̀_t̀_ m pōr Ousire st̀k̀ǹ*oui* ba n°i° Ousire hǹȧ-jǹ e pōr Ousire |
| 10065 | mꜣꜣ =f mj mꜣꜣ =*ṯn* | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-*ϫⲛ̀* | maa-f mi maa-*jǹ* |
| 10066 | *sḏm* =f mj sḏm =ṯn | *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ϥ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ | *sj̀m̀*-f mi sj̀m̀-jǹ |
| 10067 | ꜥḥꜥ =f mj ꜥḥꜥ =ṯn | ⲁϩⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ | ahi-f mi ahi-jǹ |
| 10068 | ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯn_n_ | ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀_ⲛ̀_ | hmoos-f mi hmoos-jǹ_ǹ_ |
| 10069 | j ḏḏ!<.PL> ḥ°n°q.t n bꜣ.PL mnḫ_.t_ m pr Wsjr ḏḏ! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t r-t_r_j.wj n Wsjr ḥnꜥ =ṯn | ⲓ ϫϫ̀! ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ | i jg̀! hnke° n ba mǹx̀_t̀_ m pōr Ousire jg̀!-jǹ t hnke° e-t_r̀_ioui n Ousire hǹȧ-jǹ |
| 10070 | j wn<.PL> wꜣ.t wpi̯.wy mṯn.PL n bꜣ.PL mnḫ_.t_.PL m pr Wsjr wn jrf =ṯn wꜣ.t wpi̯_.t_ jrf =ṯn mṯn.PL n bꜣ n°.j° Wsjr ḥnꜥ =ṯn | ⲓ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ_ⲧ_ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲙϫ̀ⲛ̀ ⲛ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ | i oun ouat oupioui mj̀ǹ n ba mǹx̀_t̀_ m pōr Ousire oun irf̀-jǹ ouat oupi_t_ irf̀-jǹ mj̀ǹ n ba n°i° Ousire hǹȧ-jǹ |
| 10071 | ꜥq =f m dndn | ⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ | ȧk-f m tǹt̀ǹ |
| 10072 | pri̯ =f m-ḥtp | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | peire-f m-ht̀p̀ |
| 10073 | nn ḫsf tw =f | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲧⲉ-ϥ | nǹ xs̀f̀ te-f |
| 10074 | nn šnꜥ =f | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ | nǹ ṡǹȧ-f |
| 10075 | ꜥq =f m ḥzi̯ | ⲁⲕ-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲓ | ȧk-f m hs̀i |
| 10076 | pri̯ =f mri̯.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ | peire-f mr̀iou |
| 10077 | jri̯ wḏ.°t°n =f m pr Wsjr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫ°ⲧ̀°ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ìri oug°t̀°ǹ-f m pōr Ousire |
| 10078 | šmi̯ Wsjr r jmn.t m-ḥtp | ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ṡm̀i Ousire e imǹt̀ m-ht̀p̀ |
| 10079 | nn gmi̯ =tw wn =f | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ | nǹ jimi-te oun-f |
| 10080 | mḫꜣ.yt nn rḫ sw | ⲙϧ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲛ̀ ϣ ⲥⲉ | mx̀ait nǹ ṡ se |
| 10081 | sjp =k wj m r°ʾ°.PL ꜥšꜣ._t_pl | ⲥⲓⲡ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲉ ⲁϣⲁ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀ | sip-k oui m e ȧṡa_t_p̀l̀ |
| 10082 | sꜥḥꜥ bꜣ r-ḫft jb gmi̯.n =f | ⲥⲁϩⲁ ⲃⲁ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲃ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ | sȧhȧ ba e-xf̀t̀ ib km̀in-f |
| 10083 | wḏꜣ r°ʾ° =j tp tꜣ | ⲟⲩϫⲁ ⲉ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ouga e-i tp̀ t̀ |
| 10084 | m =k °w°j m-bꜣḥ =k nb-nṯr.PL | ⲙ-ⲕ °ⲟⲩ°ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ | m-k °ou°i ǹmah-k nim-nouti |
| 10085 | pḥ.n =j mr n°.j° Mꜣꜥ.tj ḫꜥi̯.kw m nṯr ꜥnḫ psḏ.kw m psḏ.t jm.j°.t° p.t | ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁⲧⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲡⲉ | ph̀ǹ-i le n°i° Maȧti xȧikou m nouti ȧnx̀ p·s̀j̀k̀ou m p·s̀j̀t̀ imi°t° pe |
| 10086 | wnn =°j° mj wꜥ jm =<t>n | ⲟⲩⲛⲛ̀-°ⲓ° ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ<> | ounǹ-°i° mi ouai m̀mav-ten<> |
| 10087 | sṯz =k nmt.t =j m H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲥϫ̀ⲥ̀-ⲕ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | sj̀s̀-k nm̀t̀t̀-i m Hr̀i-ȧha |
| 10088 | mꜣꜣ =f Sꜣḥ šps.j | ⲙⲁⲁ-ϥ Ⲥⲁϩ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | maa-f Sah ṡp̀·s̀i |
| 10089 | swḏꜣ =k nw.w nn šnꜥ<.tw> =k_tw_ | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ<ⲧⲟⲩ>-ⲕ_ⲧ̀ⲟⲩ_ | souga-k nouou nǹ ṡǹȧ<tou>-k_t̀ou_ |
| 10090 | mꜣꜣ =k nb.w | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | maa-k nv̀ou |
| 10091 | ḫnm_m_ =k ḏfꜣ n°.j° psḏ.t | ϧⲛ̀ⲙ̀_ⲙ̀_-ⲕ ϫϥ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | xǹm̀_m̀_-k jf̀a n°i° p·s̀j̀t̀ |
| 10092 | ḥmsi̯ =k ḥnꜥ =sn | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ | hmoos-k hǹȧ-sǹ |
| 10093 | n_ꜣ_js <n> =k ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° h_ꜣ_n | ⲛ_ⲁ_ⲓⲥ ⲛ<>-ⲕ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ϩ_ⲁ_ⲛ | n_a_is n<>-k xr̀°i°-h°a°v°t̀° h_a_n |
| 10094 | sḏm =k dbḥ°.t°-ḥtp | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sj̀m̀-k tv̀h̀°t̀°-ht̀p̀ |
| 10095 | dg_ꜣ_s_ꜣ_ =k nšm.t nn šnꜥ.tw =k | ⲧⲕ̀_ⲁ_ⲥ_ⲁ_-ⲕ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ | tk̀_a_s_a_-k nṡ̀m̀t̀ nǹ ṡǹȧtou-k |
| 10096 | bꜣ =k ḥnꜥ nb =s | ⲃⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲥ | ba-k hǹȧ nim-s |
| 10097 | j:nḏ-ḥr =k ḫnt.j-jmn.tjw Wsjr ḥr.j-jb Tꜣ-wr | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | ing̀-ho-k xǹt̀i-imǹt̀iou Ousire hr̀i-ib T̀-ouyr |
| 10098 | ḏi̯ =k wḏꜣ =j m-ḥtp r jmn.t | ϯ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ti-k ouga-i m-ht̀p̀ e imǹt̀ |
| 10099 | šzp wj nb.w-tꜣ-ḏsr | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ṡs̀p̀ oui nv̀ou-t̀-js̀r̀ |
| 10100 | ḏd =sn n =j | ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ | gō-sǹ n-i |
| 10101 | jꜣ.w zp-2 m-ḥtp | ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | iaou sop-2 m-ht̀p̀ |
| 10102 | jri̯.y =sn n =j s.t r-gs wr.PL m ḏꜣḏꜣ.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | irii-sǹ n-i s e-k·s̀ ouyr m gagat |
| 10103 | šzp wj ḫnm_m_.t_j_ °r-°t_r_j.wj | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀_ⲙ̀_ⲧ̀_ⲓ_ ⲉ°-ⲧ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩⲓ | ṡs̀p̀ oui xǹm̀_m̀_t̀_i_ e°-t_r̀_ioui |
| 10104 | pri̯ =j m-bꜣḥ wnn-nfr°.w° _wnn-nfr°.w°_ | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° _ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°_ | peire-i ǹmah ounǹ-nf̀r̀°ou° _ounǹ-nf̀r̀°ou°_ |
| 10105 | šms =j Ḥr.w m Rʾ-sṯꜣ._tt_°w° ꜣs.t!! m Ḏd._t_<w> | ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲁⲥⲧ̀!! ⲙ Ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> | ṡm̀s̀-i Hōr m E-sg̀a_tt̀_°ou° ast̀!! m Jt̀_t̀_<ou> |
| 10106 | jri̯.y =j ḫpr.w_jw_ =j r ḏḏ! jb =j m b°w° nb mrr! kꜣ =j jm | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ_ⲓⲟⲩ_-ⲓ ⲉ ϫϫ̀! ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲕⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | irii-i xp̀r̀ou_iou_-i e jg̀! ib-i m n° nim mr̀r̀! ka-i m̀mav |
| 10107 | jr rḫ mḏꜣ.t tn ḥr-tp tꜣ jw =f ⸮°ḥr°? jri̯ st m-zẖꜣ.w ḥr q_r_js rʾ-pw jw =f pri̯_.n_ =f m hrw nb n mri̯.°t°n =f ḥnꜥ ꜥq r *ḥw*.t =f nn šnꜥ.tw =f | ⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⸮°ϩⲣ̀°? ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲙ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲛ_-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲕ ⲉ *ϩⲟⲩ*ⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ | ir ṡ mg̀at ten ho-tp̀ t̀ e-f ⸮°hr̀°? ìri s m-s̀xai ho k_r̀_is e-pou e-f pr̀i_n_-f m hr̀ou nim n mr̀i°t°ǹ-f hǹȧ ȧk e *hou*t-f nǹ ṡǹȧtou-f |
| 10108 | jw ḏḏ! =tw n =f tʾ ḥ°n°q.t wr n°.j° jwf ḥr ḫꜣw°.t° n°.j°.t Rꜥ.w sꜣḥ_.t_ =f m sḫ.t-jꜣl | ⲉ ϫϫ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁϩ_ⲧ̀_-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ | e jg̀!-te n-f t hnke° ouyr n°i° iouf ho xaou°t° n°i°t Rȧou sah_t̀_-f m sx̀t̀-ial |
| 10109 | ḏḏ! =tw n =f jt bd.t jm | ϫϫ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | jg̀!-te n-f iōt vt̀t̀ m̀mav |
| 10110 | ḫr wnn =f wꜣḏ°.w° mj wnn =f ḥr-tp tꜣ | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡa ounǹ-f ouag°ou° mi ounǹ-f ho-tp̀ t̀ |
| 10111 | rʾ n rḏi̯.t jri̯_.t_ wšb.tj kꜣ.t m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n rj̀it iri_t_ ouṡv̀t̀i kat m xr̀t̀-nouti |
| 10112 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10113 | j wšb.tj.PL jpn jr jp =tw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn r kꜣ.t nb°.t° jri̯.t jm m ẖr.t-nṯr js ḥwi̯.tj sḏb jm m z r ẖr.t =f m =k wj kꜣ =ṯn | ⲓ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲡⲛ̀ ⲓⲣ ⲓⲡ-ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥ ϩⲟⲩⲓⲧⲓ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ϫⲛ̀ | i ouṡv̀t̀i ipǹ ir ip-te Ousire maȧ-xr̀ou pǹ e kat nv̀°t̀° irit m̀mav m xr̀t̀-nouti is houiti sj̀v̀ m̀mav m sa e xr̀t̀-f m-k oui ka-jǹ |
| 10114 | sjp =ṯn r nw nb jri̯.t jm r srd m sḫ.t.PL r smḥi̯.w wḏb.PL n ẖni̯°.t° šꜥi̯ n jmn.tt r jꜣb.tt | ⲥⲓⲡ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ϣⲁⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | sip-jǹ e nav nim irit m̀mav e sr̀t̀ m sx̀t̀ e sm̀h̀iou oujv̀ n xǹi°t° ṡȧi n imǹt̀t̀ e iavt̀t̀ |
| 10115 | m =k wj kꜣ =ṯn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | m-k oui ka-jǹ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10116 | rʾ n tm rḏi̯.t zbi̯.y ẖꜣ.t | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲓ ϧⲁⲧ | e n atoum rj̀it sv̀ii xat |
| 10117 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 10118 | j⁝nḏ-ḥr =k jti̯ =j Wsjr | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i⁝ng̀-ho-k iti-i Ousire |
| 10119 | jy.n =j r srwḫ =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ | iin-i e sr̀oux-k |
| 10120 | srwḫ =k jwf =j pn | ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀ | sr̀oux-k iouf-i pǹ |
| 10121 | jw =j tm.kwj mj jti̯ =j Ḫprj | ⲉ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | e-i tm̀k̀oui mi iti-i Xp̀r̀i |
| 10122 | mj.tj pw jw.tj zbi̯.y =f | ⲙⲓⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲓ-ϥ | miti pou iouti sv̀ii-f |
| 10123 | mj r =k | ⲙⲓ ⲉ-ⲕ | mi e-k |
| 10124 | sḫm ṯꜣw =j r =k nb ṯꜣw ṯnj mj.tj =f | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲛ̀ⲓ ⲙⲓⲧⲓ-ϥ | sx̀m̀ θyou-i e-k nim θyou jǹi miti-f |
| 10125 | ḏdi̯ =j jr =k nbi̯.kw m nb qrs.t | ϫⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ | jt̀i-i ir-k nv̀ikou m nim kr̀s̀t̀ |
| 10126 | ḏi̯ =k hꜣi̯ =j r tꜣ nḥḥ mj nw jri̯.n =k ḥnꜥ jti̯ =k Jtm.w | ϯ-ⲕ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ti-k hai-i e t̀ nh̀h̀ mi nav irin-k hǹȧ iti-k Itm̀ou |
| 10127 | n zbi̯.y ẖꜣ.t =f | ⲛ ⲥⲃ̀ⲓⲓ ϧⲁⲧ-ϥ | n sv̀ii xat-f |
| 10128 | pꜣ pw jw.tj ski̯ =f | ⲡ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ | p̀ pou iouti sk̀i-f |
| 10129 | n jri̯ =j msḏḏ!.t =k | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀!ⲧ̀-ⲕ | n ìri-i ms̀j̀g̀!t̀-k |
| 10130 | ḥwj-ꜣ mri̯.y wj kꜣ =k | ϩⲟⲩⲓ-ⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ⲕ | houi-a mr̀ii oui ka-k |
| 10131 | nn wjn =f wj | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ | nǹ ouin-f oui |
| 10132 | šdi̯ =k wj m-ḫt =k | ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ | ṡt̀i-k oui m-ṡe-k |
| 10133 | kꜣ tm =j ḥwꜣ mj nw jri̯.n =k r nṯr nb r nṯr.t nb.t r ꜥw.t nb.t r ḏdf.t nb.t | ⲕⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ka atoum-i hiouì mi nav irin-k e nouti nim e nj̀r̀t̀ nv̀t̀ e ȧout nv̀t̀ e jt̀f̀t̀ nv̀t̀ |
| 10134 | zbi̯.ytj=f pri̯ bꜣ =f m-ḫt mt =f | ⲥⲃ̀ⲓⲓⲧⲓ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ-ϥ | sv̀iiti-f peire ba-f m-ṡe mou-f |
| 10135 | hꜣi̯ =f m-ḫt zbi̯.y =f | ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲓ-ϥ | hai-f m-ṡe sv̀ii-f |
| 10136 | swt pw ẖnn =f | ⲥⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀-ϥ | sout pou xǹǹ-f |
| 10137 | qs.PL =f tm.w ḥwꜣ =sn | ⲕⲥ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲥⲛ̀ | k·s̀-f tm̀ou hiouì-sǹ |
| 10138 | smꜣ.yw smꜣ.yw | ⲥⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ | sm̀aiou sm̀aiou |
| 10139 | sgnn.yw qs.w | ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲟⲩ | sk̀ǹǹiou k·s̀ou |
| 10140 | jri̯.yw jwf m_ꜥ_ ḏw | ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ⲓⲟⲩϥ ⲙ_ⲁ_ ϫⲟⲩ | iriiou iouf m_ȧ_ gou |
| 10141 | snsn =f | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥ | sǹs̀ǹ-f |
| 10142 | ḥwꜣ =f | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥ | hiouì-f |
| 10143 | ḫpr =f m fnṯ ꜥšꜣ.w tm°.w° fnṯ tm°.w° | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ϥⲛ̀ϫ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | ṡōpi-f m fǹg̀ ȧṡaou tm̀°ou° fǹg̀ tm̀°ou° |
| 10144 | jri̯ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ìri-f |
| 10145 | jw =f zbi̯.w n jr.t Šw m nṯr nb m nṯr.t nb.t m ꜣpd nb m rm.w nb m ḥfy.t nb.t m ḏdf.t nb.t m ꜥw.t nb.t tm°.w° zp-2 | ⲉ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ Ϣⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲱⲃⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩϥ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ-2 | e-f sv̀iou n eia Ṡou m nouti nim m nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m ōvt nim m rimi nim m hf̀it nv̀t̀ m jt̀f̀t̀ nv̀t̀ m ȧout nv̀t̀ tm̀°ou° sop-2 |
| 10146 | ḥr-n.tt =sn rḏi̯°.w° n =j ḥr ẖ.t.PL =sn | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ | ho-nt̀t̀-sǹ rj̀i°ou° n-i ho hy-sǹ |
| 10147 | sjꜣ.n =sn wj | ⲥⲓⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ | sian-sǹ oui |
| 10148 | jn snḏ =j ḥri̯.n =sn | ⲉⲛⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ | ene sǹg̀-i hr̀in-sǹ |
| 10149 | jw swt ḥr-nb m-mj.tt m mt.tj m ꜥw.t nb.t m ꜣpd nb m rm.w nb m ḥfy.t nb.t m ḏdf.t nb.t | ⲉ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲱⲃⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩϥ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e sout ho-nim m-mitt̀ m mt̀t̀i m ȧout nv̀t̀ m ōvt nim m rimi nim m hf̀it nv̀t̀ m jt̀f̀t̀ nv̀t̀ |
| 10150 | ꜥnḫ.t mt =s | ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩ-ⲥ | ȧnx̀t̀ mou-s |
| 10151 | jmi̯ zni̯.t ḏdf.t nb.t tm°.w° | ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | imi sǹit jt̀f̀t̀ nv̀t̀ tm̀°ou° |
| 10152 | jmi̯ =sn jwi̯ r =j m ḫpr.w =sn | ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲏⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ | imi-sǹ yv e-i m ṡōpi-sǹ |
| 10153 | n rḏi̯ =k wj n smꜣ.yw pwy jm.j gbꜣ =f smꜣ ḥꜥ.PL sẖnn jmn ḫbꜣ ẖꜣ.t ꜥšꜣ.t.PL ꜥnḫ m smꜣ ꜥnḫ jrr! wpw.t =f jrr! wḏ.t =f | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲃ̀ⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁ ϩⲁ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ϧⲃ̀ⲁ ϧⲁⲧ ⲁϣⲁⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲣ̀! ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲣⲣ̀! ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ | n rj̀i-k oui n sm̀aiou poui imi kv̀a-f sm̀a hȧ sx̀ǹǹ amoun xv̀a xat ȧṡat ȧnx̀ m sm̀a ȧnx̀ irr̀! oupout-f irr̀! oujt̀-f |
| 10154 | n rḏi̯ =k wj n ḏbꜥ.PL =f | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧⲏⲃ-ϥ | n rj̀i-k oui n tyb-f |
| 10155 | n sḫm =f jm =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n sx̀m̀-f m̀mav-i |
| 10156 | jw =j m wḏ =k nb nṯr.PL | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ | e-i m oug-k nim nouti |
| 10157 | j⁝nḏ-ḥr =k jti̯ =j Wsjr | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i⁝ng̀-ho-k iti-i Ousire |
| 10158 | wnn =k ḥꜥ =k | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ϩⲁ-ⲕ | ounǹ-k hȧ-k |
| 10159 | nn ḥwꜣ =k | ⲛⲛ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲕ | nǹ hiouì-k |
| 10160 | nn fnṯ.w =k | ⲛⲛ̀ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲕ | nǹ fǹg̀ou-k |
| 10161 | nn fꜣi̯ =k | ⲛⲛ̀ ϥⲁⲓ-ⲕ | nǹ fai-k |
| 10162 | nn snsn =k | ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲕ | nǹ sǹs̀ǹ-k |
| 10163 | nn jm<k> =k | ⲛⲛ̀ ⲓⲙ<ⲕ̀>-ⲕ | nǹ im<k̀>-k |
| 10164 | nn ḫpr =k m fnṯ.w | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | nǹ ṡōpi-k m fǹg̀ou |
| 10165 | jnk Ḫprj | ⲁⲛⲟⲕ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | anok Xp̀r̀i |
| 10166 | wnn ḥꜥ °=j° r ḏ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲁ -ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ | ounǹ hȧ -i e jt̀ |
| 10167 | n ḥwꜣ =j | ⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲓ | n hiouì-i |
| 10168 | n ẖn =j | ⲛ ϧⲉⲛ-ⲓ | n xen-i |
| 10169 | n jmk =j | ⲛ ⲓⲙⲕ̀-ⲓ | n imk̀-i |
| 10170 | nn ḫpr =j m fnṯ.w | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | nǹ ṡōpi-i m fǹg̀ou |
| 10171 | nn zbi̯.y =j n jr.t Šw | ⲛⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲉⲓⲁ Ϣⲟⲩ | nǹ sv̀ii-i n eia Ṡou |
| 10172 | jw =j wnn.kw zp-2 ꜥnḫ.kw zp-2 rwḏ.kw zp-2 | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲟⲩϫⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | e-i ounǹk̀ou sop-2 ȧnx̀k̀ou sop-2 roujk̀ou sop-2 |
| 10173 | rs.n =j m-ḥtp | ⲣⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | rs̀ǹ-i m-ht̀p̀ |
| 10174 | n ẖn =j | ⲛ ϧⲉⲛ-ⲓ | n xen-i |
| 10175 | n ḥtm ꜣjs =j | ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲓⲥ-ⲓ | n ht̀m̀ ais-i |
| 10176 | n °j°ꜣṯ =j | ⲛ °ⲓ°ⲁϫ-ⲓ | n °i°ag-i |
| 10177 | n ẖn jr.t =j | ⲛ ϧⲉⲛ ⲉⲓⲁ-ⲓ | n xen eia-i |
| 10178 | n hꜣb p°ꜣ°q.t =j | ⲛ ϩⲁⲃ ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀-ⲓ | n hab p°a°kt̀-i |
| 10179 | n jdi̯ msḏr =j | ⲛ ⲓⲧⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲓ | n iti ms̀j̀r̀-i |
| 10180 | nn dr sw tp =j r nḥb.t =j | ⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ ⲥⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲉ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓ | nǹ tr̀ se tp̀-i e nh̀v̀t̀-i |
| 10181 | nn jṯi̯.tw ns =j | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲥ-ⲓ | nǹ ijitou s-i |
| 10182 | nn wḥs.tw šnj =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲓ-ⲓ | nǹ ouhs̀t̀ou ṡǹi-i |
| 10183 | nn wn jnḥ.DU =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲓⲛϩ̀-ⲓ | nǹ oun inh̀-i |
| 10184 | nn ḫpr nkn ḏw r =j | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ | nǹ ṡōpi nk̀ǹ gou e-i |
| 10185 | ẖꜣ.t =j mn.tj | ϧⲁⲧ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ | xat-i mǹt̀i |
| 10186 | n ski̯ =s | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥ | n sk̀i-s |
| 10187 | n ḥtm =s m tꜣ pn ḏ.t | ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀ | n ht̀m̀-s m t̀ pǹ jt̀ |
| 10188 | rʾ n ḫsf sḏb nb ḏw ḫsf šꜥd jrr!.t m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲱⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n xs̀f̀ sj̀v̀ nim gou xs̀f̀ ṡōt irr̀!t̀ m xr̀-nouti |
| 10189 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10190 | tꜣ n ^ḫt^ | ⲧ̀ ⲛ ϣⲉ^ | t̀ n ṡe^ |
| 10191 | ḥḏ.t n twt | ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ | hj̀t̀ n toout |
| 10192 | jꜣ°.t° Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw jnk ḫ°y° zp-4 | ⲓⲁ°ⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϧ°ⲓ° ⲥⲟⲡ-4 | ia°t° Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou anok x°i° sop-4 |
| 10193 | j jb wr _j_<jw> ḏd.n =k mjn zp-2 | ⲓ ⲓⲃ ⲟⲩⲏⲣ _ⲓ_<ⲓⲟⲩ> ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙⲓⲛ ⲥⲟⲡ-2 | i ib ouyr _i_<iou> jt̀ǹ-k min sop-2 |
| 10194 | ꜥpr nm.t =f m rḫ rn =k | ⲁⲡⲣ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϣ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ȧpr̀ nm̀t̀-f m ṡ ran-k |
| 10195 | jn-jw jy.n =k r =s m jz_f_ wr | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲓⲥ_ϥ̀_ ⲟⲩⲏⲣ | ene-e iin-k e-s m is_f̀_ ouyr |
| 10196 | jnk Rꜥ.w smnḫ ḥz.PL | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ϩⲥ̀ | anok Rȧou sm̀ǹx̀ hs̀ |
| 10197 | jnk nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw jzr.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲣ̀ | anok nouti-o m-xǹou isr̀ |
| 10198 | nfr ._t_w<j> jns Rꜥ.w ky-ḏd jnw r sfḫ zp-4 | ⲛⲟϥⲣⲓ _ⲧ_ⲟⲩ<ⲓ> ⲓⲛⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲟⲡ-4 | nofri _t_ou<i> ins̀ Rȧou ki-gō inou e sf̀x̀ sop-4 |
| 10199 | jnk smn ḥz.PL ṯz nṯr m-ẖnw jzr.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲥ̀ ϫⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲣ̀ | anok smine hs̀ js̀ nouti m-xǹou isr̀ |
| 10200 | wḏꜣ =j wḏꜣ Rꜥ.w ṯz-pẖr | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ouga-i ouga Rȧou js̀-px̀r̀ |
| 10201 | jw šnj.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Nw.w | ⲉ ϣⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | e ṡǹiou n Ousire maȧ-xr̀ou m Nouou |
| 10202 | jw ḥr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Rꜥ.w | ⲉ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ | e ho n Ousire maȧ-xr̀ou m Rȧou |
| 10203 | jw jr.t.j n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ḥw.t-Ḥr.w | ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | e irt̀i n Ousire maȧ-xr̀ou m Hout-Hōr |
| 10204 | jw msḏr.DU n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Wpi̯.w-wꜣ.tpl | ⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ | e ms̀j̀r̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m Oupiou-ouatp̀l̀ |
| 10205 | jw fnḏ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m ḫnt.j-Ḫm | ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲙ̀ | e fǹg̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m xǹt̀i-xm̀ |
| 10206 | jw sp.t.j n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Jnp°.w° | ⲉ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° | e sp̀t̀i n Ousire maȧ-xr̀ou m Inp̀°ou° |
| 10207 | jw jbḥ.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Srq.t | ⲉ ⲓⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ | e ivh̀ou n Ousire maȧ-xr̀ou m Sr̀k̀t̀ |
| 10208 | jw nḥb.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ꜣs.t nṯr.t | ⲉ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | e nh̀v̀t̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m Ast̀ nj̀r̀t̀ |
| 10209 | jw ꜥ.DU n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Bꜣ-nb-Ḏd.t | ⲉ ⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ | e ȧ n Ousire maȧ-xr̀ou m Ba-nim-Jt̀t̀ |
| 10210 | jw šnꜥ_.t_ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ni̯.t nb°.t° Zꜣw | ⲉ ϣⲛ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲛⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° Ⲥⲁⲟⲩ | e ṡǹȧ_t_ n Ousire maȧ-xr̀ou m Nit nv̀°t̀° Saou |
| 10211 | jw šnb.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m nb H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲉ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲓⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | e ṡǹv̀t̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m nim Hr̀i-ȧha |
| 10212 | jw ẖ.t jꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Stš ky-ḏd Ḏḥwtj | ⲉ ϩⲏ ⲓⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e hy iat n Ousire maȧ-xr̀ou m St̀ṡ̀ ki-gō Jh̀outi |
| 10213 | jw psḏ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Sḫm.t | ⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | e p·s̀g̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m Sx̀m̀t̀ |
| 10214 | jw ḥnn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Wsjr | ⲉ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e hǹǹ n Ousire maȧ-xr̀ou m Ousire |
| 10215 | jw ḫpd n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m jr.t-Ḥr.w | ⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | e xp̀t̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m eia-Hōr |
| 10216 | jw mn°.t°.DU n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Nw.t | ⲉ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲛⲟⲩⲧ | e mǹ°t̀° n Ousire maȧ-xr̀ou m Nout |
| 10217 | jw rd.DU n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ptḥ | ⲉ ⲣⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | e rat n Ousire maȧ-xr̀ou m P̀tah |
| 10218 | jw ꜥ.t.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ḥr.j-š=f | ⲉ ⲏⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣ-ϥ | e yi n Ousire maȧ-xr̀ou m Hr̀i-ṡ-f |
| 10219 | jw ḏbꜥ.PL qs.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m ꜥrꜥ.t.PL ꜥnḫ.PL | ⲉ ⲧⲏⲃ ⲕⲥ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲣⲁⲧ ⲁⲛϧ̀ | e tyb k·s̀ n Ousire maȧ-xr̀ou m ȧrȧt ȧnx̀ |
| 10220 | nn ꜥ.t jm =f šwi̯ m nṯr | ⲛⲛ̀ ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | nǹ yi m̀mav-f ṡoui m nouti |
| 10221 | jw Ḏḥwtj m-ḥr.PL jwf =f tm rꜥ.w-nb | ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϩⲟ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e Jh̀outi m-ho iouf-f atoum rȧou-nim |
| 10222 | nn ḫfꜥ.tw =f ḥr ꜥ.wj =f | ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | nǹ xf̀ȧtou-f ho ȧoui-f |
| 10223 | nn ꜣm! =f ḥr ḏr.t.DU =f | ⲛⲛ̀ ⲁⲙ!-ϥ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | nǹ am!-f ho tōre-f |
| 10224 | nn jri̯ r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mt.PL nb nb nb rḫ.yt nb ḥnmm°.t° nb ḥm°w.t°-rʾ ꜥwꜣ.y nb jm =f | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲉ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nǹ ìri rōmi° nouti ax mou nim nim nim rx̀it nim hǹm̀m̀°t̀° nim hm̀°out°-e ȧouai nim m̀mav-f |
| 10225 | ntf pri̯ wḏꜣ°.w° ḫmi̯ r°m°ṯ.PL rn =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ϧⲙ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲣⲁⲛ-ϥ | nt̀f̀ peire ouga°ou° xm̀i rōmi° ran-f |
| 10226 | ntf sf mꜣꜣ ḥḥ.PL n°.w° rnp.t rn =f zbi̯ m wꜣ.t.PL ḥr.j.w sjp n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nb-ḏ.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥϥ̀ ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛⲁⲩ° ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲓⲡ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ | nt̀f̀ sf̀ maa hh̀ nav° rompi ran-f sv̀i m ouat hr̀iou sip n Ousire maȧ-xr̀ou nim-jt̀ |
| 10227 | jw jp =tw sw mj Ḫprj | ⲉ ⲓⲡ-ⲧⲉ ⲥⲉ ⲙⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | e ip-te se mi Xp̀r̀i |
| 10228 | ntf nb wrr°.t° | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° | nt̀f̀ nim ourr̀°t̀° |
| 10229 | ntf jm.j wḏꜣ.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ | nt̀f̀ imi ougat |
| 10230 | swḥ.t rḏi̯ n =f ꜥnḫ =f m-ꜥ =sn ky-ḏd m-ꜥ =ṯn | ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀ | sōouhi rj̀i n-f ȧnx̀-f m-ȧ-sǹ ki-gō m-ȧ-jǹ |
| 10231 | ntf jm.j wḏꜣ.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ | nt̀f̀ imi ougat |
| 10232 | s.t =f m ns.t =f ḥmsi̯°.w° m °j°dn°.w° ḫr =s | ⲥ-ϥ ⲙ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ °ⲓ°ⲧⲛ̀°ⲟⲩ° ϣⲁ-ⲥ | s-f m ns̀t̀-f hm̀s̀i°ou° m °i°tǹ°ou° ṡa-s |
| 10233 | ntf Ḥr.w ḫnt.j ḥḥ.PL ky-ḏd ḫnd | ⲛⲧ̀ϥ̀ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩϩ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲛ̀ⲧ̀ | nt̀f̀ Hōr xǹt̀i hh̀ ki-gō xǹt̀ |
| 10234 | wḏ <n> =f ns.t =f | ⲟⲩϫ ⲛ<>-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | oug n<>-f ns̀t̀-f |
| 10235 | ḥqꜣ =f sw | ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲥⲉ | hk̀a-f se |
| 10236 | m =k rʾ md.t =f gr°.w° | ⲙ-ⲕ ⲉ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲕⲣ̀°ⲟⲩ° | m-k e mouti-f kr̀°ou° |
| 10237 | ꜥqꜣ s°w° | ⲁⲕⲁ ⲥⲉ° | ȧka se° |
| 10238 | m =k jrw =f sḫd°.w° | ⲙ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° | m-k ìri-f sx̀t̀°ou° |
| 10239 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw tr m tr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲙ ⲧⲣ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou pǹ Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou tr̀ m tr̀ |
| 10240 | ẖr°.t° =f jm =f wꜥ.w-m-wꜥ.w pẖr.n =f | ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ | xr̀°t̀°-f m̀mav-f ouȧou-m-ouȧou px̀r̀ǹ-f |
| 10241 | ntf jm.j wḏꜣ.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ | nt̀f̀ imi ougat |
| 10242 | nn ḫpr °j°ḫ.t-nb°.t° bjn°.t° ḏw°.t° r =f | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲉ-ϥ | nǹ ṡōpi °i°xt̀-nv̀°t̀° vin°t̀° gou°t° e-f |
| 10243 | °j°n ẖnn.w nn gmi̯ | ⲉⲛⲉ° ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ | ene° xǹǹou nǹ jimi |
| 10244 | ntf wpi̯ sbꜣ.w p.t ḥqꜣ ns.t wpi̯ ms.wt m hrw pn | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲡⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | nt̀f̀ oupi sv̀aou pe hk̀a ns̀t̀ oupi ms̀out m hr̀ou pǹ |
| 10245 | ntf ḫ°y° ḥwi̯ mṯn.w n sf | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϧ°ⲓ° ϩⲟⲩⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥϥ̀ | nt̀f̀ x°i° houi mj̀ǹou n sf̀ |
| 10246 | ntf hr°w° pn | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀ | nt̀f̀ hr̀°ou° pǹ |
| 10247 | r°m°ṯ.PL m r°m°ṯ.PL ntf pw mki̯ n ḥḥ.PL | ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲛ ϩϩ̀ | rōmi° m rōmi° nt̀f̀ pou mk̀i n hh̀ |
| 10248 | jn-jw =ṯn wnn.tjwn m p.t rsi̯°.t° mḥ.t°j.t° jmn.t°j°.t jꜣb.t°j.t° snḏ =f m ẖ.t =ṯn | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓⲧ° ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙ ϩⲏ-ϫⲛ̀ | ene-e-jǹ ounǹt̀ioun m pe rs̀i°t° mh̀t̀°it° imǹt̀°i°t iavt̀°it° sǹg̀-f m hy-jǹ |
| 10249 | ntf nbj.w m ḏr.t =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | nt̀f̀ nv̀iou m tōre-f |
| 10250 | nn mt =f m-wḥm | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ | nǹ mou-f m-ouhm̀ |
| 10251 | ꜣ.t =f m ẖ.t =ṯn | ⲁⲧ-ϥ ⲙ ϩⲏ-ϫⲛ̀ | at-f m hy-jǹ |
| 10252 | jrw =f m-ḫntj =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ìri-f m-xǹt̀i-f |
| 10253 | nn rḫ =f | ⲛⲛ̀ ϣ-ϥ | nǹ ṡ-f |
| 10254 | dšr.tj.PL ḥr =sn r =f | ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϥ | tṡ̀r̀t̀i ho-sǹ e-f |
| 10255 | ntf wnf | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲛϥ̀ | nt̀f̀ ounf̀ |
| 10256 | nn gmi̯ tr ^pn^ jri̯ =f r =f | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲣ̀ ^ⲡⲛ̀^ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϥ | nǹ jimi tr̀ ^pǹ^ ìri-f e-f |
| 10257 | p.t ṯnw | ⲡⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ | pe jǹou |
| 10258 | tꜣ ṯnw | ⲧ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ | t̀ jǹou |
| 10259 | ms.w°t° *z*nn.jw nn zmꜣ =sn m zni̯ sw r =f m °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t° | ⲙⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ° *ⲥ*ⲛ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲉ-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ° | ms̀ou°t° *s*ǹǹiou nǹ sm̀a-sǹ m sǹi se e-f m °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t° |
| 10260 | wrḏ.PL jm md.t.PL _md.t.PL_ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n =ṯn | ⲟⲩⲣϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲟⲩϯ ⲙⲟⲩϯ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ | ourg̀ m̀mav mouti mouti_ Ousire maȧ-xr̀ou n-jǹ |
| 10261 | ntf wbn psḏ jnb_.t_<.PL> wꜥ.w-m-wꜥ.w | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲓⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ | nt̀f̀ ouvǹ p·s̀g̀ inv̀_t̀_ ouȧou-m-ouȧou |
| 10262 | nn hrw_nṯr_ šwi̯ m jr.w =f zni̯ m zni̯ zp-2 | ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ_ⲛϫ̀ⲣ̀_ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | nǹ hr̀ou_nj̀r̀_ ṡoui m ìri-f sǹi m sǹi sop-2 |
| 10263 | m =k ḏd Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n =k | ⲙ-ⲕ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ | m-k gō Ousire maȧ-xr̀ou n-k |
| 10264 | ntf wnb.w pri̯ m nw.w | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩ | nt̀f̀ ounv̀ou peire m nouou |
| 10265 | mw.t =f pw Nw.t j:^qmꜣ^ sw | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓ^ⲕⲙ̀ⲁ^ ⲥⲉ | mav-f pou Nout i^km̀a^ se |
| 10266 | ntf jw.tj ḫnd ṯz ꜥꜣ m-ẖnw sf | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ | nt̀f̀ iouti xǹt̀ js̀ o m-xǹou sf̀ |
| 10267 | jw ꜥ ṯz m-ẖnw ḏr.t =f | ⲉ ⲁ ϫⲥ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | e ȧ js̀ m-xǹou tōre-f |
| 10268 | n°n° rḫ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ =f sw | ⲛ°ⲛ̀° ϣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣ-ϥ ⲥⲉ | n°ǹ° ṡ Ousire maȧ-xr̀ou ṡ-f se |
| 10269 | n°n° ḫfꜥ sw r =f | ⲛ°ⲛ̀° ϧϥ̀ⲁ ⲥⲉ ⲉ-ϥ | n°ǹ° xf̀ȧ se e-f |
| 10270 | j swḥ.t ntf Ḥr.w ḫnt.j ḥḥ.PL hh n ḥr =sn | ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲧ̀ϥ̀ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩϩ̀ ϩϩ̀ ⲛ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | i sōouhi nt̀f̀ Hōr xǹt̀i hh̀ hh̀ n ho-sǹ |
| 10271 | ⸮ꜣšjḥ.w? jb =sn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⸮ⲁϣⲓϩⲟⲩ? ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ⸮aṡihou? ib-sǹ n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10272 | ḥqꜣ =f ns.t =f | ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | hk̀a-f ns̀t̀-f |
| 10273 | zni̯ =f tr pn | ⲥⲛ̀ⲓ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲡⲛ̀ | sǹi-f tr̀ pǹ |
| 10274 | wꜣ.t wpi̯°.tj° n =f | ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧⲓ° ⲛ-ϥ | ouat oupi°ti° n-f |
| 10275 | jw wḥꜥ m ḏw nb | ⲉ ⲟⲩϩⲁ ⲙ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ | e ouhȧ m gou nim |
| 10276 | ntf qfdn °m° nbu̯ n nṯr.PL nn ꜥ.wj =f nn rd.DU =f _jnb.PL_ ḫnt.j Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲙ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣⲁⲧ-ϥ _ⲓⲛⲃ̀_ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | nt̀f̀ kf̀t̀ǹ m° nv̀ou n nouti nǹ ȧoui-f nǹ rat-f _inv̀_ xǹt̀i Hout-ka-P̀tah |
| 10277 | wḏꜣ =f wḏꜣ qfdn ḫnt.j Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ouga-f ouga kf̀t̀ǹ xǹt̀i Hout-ka-P̀tah |
| 10278 | ḏd-md.t ꜥbꜣ =k r-ꜥ =k ky-ḏd r-rʾ =k | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ⲁⲃⲁ-ⲕ ⲣⲏ-ⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲉ-ⲕ | gō-mouti ȧva-k ry-k ki-gō e-e-k |
| 10279 | k°y° rʾ ḏd ḫft jꜥḥ.w m rnp hrw ꜣbd | ⲕ°ⲓ° ⲉ ϫⲱ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲁϩⲟⲩ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ | k°i° e gō xf̀t̀ iȧhou m rǹp̀ hr̀ou avt̀ |
| 10280 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10281 | wnḫ ky-ḏd wn ṯw Wsjr ḥꜣty ẖꜣ°p° p.t wnḫ =f | ⲟⲩⲛϧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟⲩⲓⲧ ϧⲁ°ⲡ° ⲡⲉ ⲟⲩⲛϧ̀-ϥ | ounx̀ ki-gō oun gou Ousire houit xa°p° pe ounx̀-f |
| 10282 | swḏꜣ Ḥr.w nfr rꜥ.w-nb | ⲥⲟⲩϫⲁ Ϩⲱⲣ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | souga Hōr nofri rȧou-nim |
| 10283 | ꜥꜣ jrw wdn ꜣ.t ḫsr =f ḥꜣtj m ḥr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m =k sw jwi̯°.w° | ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ ϧⲥ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲏⲧ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | o ìri outǹ at xs̀r̀-f hyt m ho n Ousire maȧ-xr̀ou m-k se ioui°ou° |
| 10284 | ntf Rꜥ.w m sqd.wt | ⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | nt̀f̀ Rȧou m sk̀t̀out |
| 10285 | ntf nṯr 4 ḥr.j.PL gs ḥr°.t° | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲟⲩϯ 4 ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲥ̀ ϩⲣ̀°ⲧ̀° | nt̀f̀ nouti 4 hr̀i k·s̀ hr̀°t̀° |
| 10286 | spr.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m hrw =f h°ꜣi̯.w° m nwḥ.PL =f n wnn.t_j_ | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩ°ⲁⲓⲟⲩ° ⲙ ⲛⲟⲩϩ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀_ⲓ_ | sp̀r̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou m hr̀ou-f h°aiou° m nouh-f n ounǹt̀_i_ |
| 10287 | jr rḫ rʾ pn wnn =f m ꜣḫ.w jqr m ẖr.t-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ e pǹ ounǹ-f m axou ikr̀ m xr̀t̀-nouti |
| 10288 | nn mt =f m-wḥm m ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ mou-f m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti |
| 10289 | jw =f wnm =f r-gs Wsjr | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-f ouōm-f e-k·s̀ Ousire |
| 10290 | jr rḫ sw ḥr-tp tꜣ wnn =f mj Ḏḥwtj | ⲓⲣ ϣ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ir ṡ se ho-tp̀ t̀ ounǹ-f mi Jh̀outi |
| 10291 | jw dwꜣ.tw =f jn ꜥnḫ.w | ⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | e touatou-f ene ȧnx̀ou |
| 10292 | nn ḫr =f n ꜣ.t n.t nsw.t šmm°.t° n.t Bꜣs.tt | ⲛⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲛ ⲁⲧ ⲛⲏ ⲛ̀ⲥ ϣⲙ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | nǹ ṡa-f n at ny ǹs ṡm̀m̀°t̀° ny Vast̀t̀ |
| 10293 | swḏꜣ =f n jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | souga-f n iaout ȧat nofri |
| 10294 | rʾ n°.j° ꜥq pri̯°.t° m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° ȧk pr̀i°t° m xr̀t̀-nouti |
| 10295 | ḏd-mdw jn Wsjr ḏd =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | gō-mt̀ou ene Ousire gō-f |
| 10296 | jꜥn.w n =k Rꜥ.w | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | iȧnou n-k Rȧou |
| 10297 | m =k gr štꜣ.w dwꜣ.t wꜣs ḥr wsr.t twy n°.j°.t Gbb ḥr mḫꜣ.t twy n°.j°.t Rꜥ.w fꜣj.w =f mꜣꜥ°.t° jm =st rꜥ.w-nb | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲁⲥ ϩⲟ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ϥⲁⲓⲟⲩ-ϥ ⲙⲉⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m-k kr̀ ṡt̀aou touat ouas ho ousr̀t̀ toui n°i°t Kv̀v̀ ho mx̀at toui n°i°t Rȧou faiou-f mei° m̀mav-s rȧou-nim |
| 10298 | m =k wj bꜣ =j tꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲧ̀ | m-k oui ba-i t̀ |
| 10299 | ḏḏ! =k jwi̯ =j nḫḫ.kw | ϫϫ̀!-ⲕ ⲏⲩ-ⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ | jg̀!-k yv-i nx̀x̀k̀ou |
| 10300 | rʾ n wn!! r-gs Ḏḥwtj rḏi̯.t ꜣḫ m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ!! ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n oun!! e-k·s̀ Jh̀outi rj̀it ax m xr̀t̀-nouti |
| 10301 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10302 | jnk ḥr°.j°-jb jr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲉⲓⲁ-ϥ | anok hr̀°i°-ib eia-f |
| 10303 | jy.n =j ḏi̯!.n =j mꜣꜥ.t n Rꜥ.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϫⲓ!ⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | iin-i ji!n-i mei n Rȧou |
| 10304 | sḥtp.n =j Ḏḥwtj ky-ḏd nswt m nẖẖ_.t_ | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲛϧ̀ϧ̀_ⲧ̀_ | s·h̀t̀p̀ǹ-i Jh̀outi ki-gō ǹs m nx̀x̀_t̀_ |
| 10305 | kꜣ dšr.t m jmꜣḫ Gbb | ⲕⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲁϧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | ka tṡ̀r̀t̀ m imax Kv̀v̀ |
| 10306 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10307 | j pꜣ 4 ꜥꜥnj.PL jpw ḥmsi̯.w m ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥ.w s°j°ꜥr.PL mꜣꜥ.t n nb-r-ḏr wpi̯.PL mꜣj_r_ ḥnꜥ wsr sḥtp nṯr.PL m hh n rʾ =sn ḏḏ!.w ḥtp-nṯr.PL n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.w ꜥnḫ.w m mꜣꜥ.t sꜥm.PL m mꜣꜥ.t jw.tj grg bw.t =sn jzf.t dr_tr_.PL ḏw nb ḥr =j | ⲓ ⲡ̀ 4 ⲁⲁⲛⲓ ⲓⲡⲟⲩ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲟⲩⲡⲓ ⲙⲁⲓ_ⲣ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϫϫ̀!ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲙ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲃⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀_ⲧ̀ⲣ̀_ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ⲓ | i p̀ 4 ȧȧni ipou hm̀s̀iou m hat ouia-n-Rȧou s°i°ȧr mei n nim-e-jr̀ oupi mai_r_ hǹȧ ousr̀ s·h̀t̀p̀ nouti m hh̀ n e-sǹ jg̀!ou ht̀p̀-nouti n nouti pōr-xr̀ou n axou ȧnx̀ou m mei sȧm m mei iouti kr̀k̀ vout-sǹ isf̀t̀ tr̀_t̀r̀_ gou nim ho-i |
| 10308 | ḫmꜥ =ṯn jzf.t =j | ϧⲙ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ | xm̀ȧ-jǹ isf̀t̀-i |
| 10309 | nn sḏb nb jr.j.PL =ṯn | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ | nǹ sj̀v̀ nim ìri-jǹ |
| 10310 | ḏi̯ =ṯn wbꜣ =j m jmḥ.t ꜥq =j m Rʾ-sṯꜣ.w zš =j ḥr sbḫ°.t°.PL štꜣ.w°t° n.w jmn.tt | ϯ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲥϣ̀-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲧ̀° ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ti-jǹ ouva-i m imh̀t̀ ȧk-i m E-sg̀aou sṡ̀-i ho sv̀x̀°t̀° ṡt̀aou°t° nav imǹt̀t̀ |
| 10311 | kꜣ ḏḏ! =ṯn n =j šns pzn mj nn n ꜣḫ.w wnn ḥr ꜥq pri̯°.t° m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲕⲁ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ka jg̀!-jǹ n-i ṡǹs̀ p·s̀ǹ mi nǹ n axou ounǹ ho ȧk pr̀i°t° m E-sg̀aou |
| 10312 | zš mi̯ r =k | ⲥϣ̀ ⲙⲓ ⲉ-ⲕ | sṡ̀ mi e-k |
| 10313 | dr =n ḏw =k nb | ⲧⲣ̀-ⲛⲁϥ ϫⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙ | tr̀-naf gou-k nim |
| 10314 | ḫmꜥ =n jzf.t =k | ϧⲙ̀ⲁ-ⲛⲁϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲕ | xm̀ȧ-naf isf̀t̀-k |
| 10315 | jw šꜥd =k r tꜣ | ⲉ ϣⲱⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ | e ṡōt-k e t̀ |
| 10316 | ḫsr =n ḏw nb jr.j =k | ϧⲥ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | xs̀r̀-naf gou nim ìri-k |
| 10317 | ꜥq r =k r Rʾ-sṯꜣ.w | ⲁⲕ ⲉ-ⲕ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ȧk e-k e E-sg̀aou |
| 10318 | zš =k ḥr sbḫ.t.PL štꜣ.°t°pl n.w jmn.tt | ⲥϣ̀-ⲕ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ°ⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | sṡ̀-k ho sv̀x̀t̀ ṡt̀a°t°p̀l̀ nav imǹt̀t̀ |
| 10319 | pri̯ =k ꜥq =k r mr.wt =k mj nn n ꜣḫ.w njs.tw rꜥ.w-nb m-ẖnw ꜣḫ.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ | peire-k ȧk-k e mr̀out-k mi nǹ n axou nist̀ou rȧou-nim m-xǹou axt̀ |
| 10320 | rʾ n ꜥq pri̯.t | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | e n ȧk pr̀it |
| 10321 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 10322 | jꜥn.w n =k Rꜥ.w | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | iȧnou n-k Rȧou |
| 10323 | m =k štꜣ.w *ḥr* *sb*ꜣ.w ḥr wsr.t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ.t twy n.t Rꜥ.w fꜣi̯ =f mꜣꜥ.t jm =s rꜥ.w-nb | ⲙ-ⲕ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ* *ⲥⲃ̀*ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϥⲁⲓ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m-k ṡt̀aou ho* *sv̀*aou ho ousr̀t̀ toui ny Kv̀v̀ ho mx̀at toui ny Rȧou fai-f mei m̀mav-s rȧou-nim |
| 10324 | m =k wj bꜣ =j tꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲧ̀ | m-k oui ba-i t̀ |
| 10325 | ḏḏ! =j jwt! =j nḫḫ.kw | ϫϫ̀!-ⲓ ⲓⲟⲩⲧ!-ⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ | jg̀!-i iout!-i nx̀x̀k̀ou |
| 10326 | rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jri̯.yw z kꜣ.t m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ⲥⲁ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum rj̀it iriiou sa kat m xr̀t̀-nouti |
| 10327 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 10328 | jnk °w°ḏꜥ_.t_ pꜣ!! nn.yw pri̯ m Wnw ꜥnḫ m bsk.PL jꜥꜥnj.PL | ⲁⲛⲟⲕ °ⲟⲩ°ϫⲁ_ⲧ_ ⲡ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲓⲁⲁⲛⲓ | anok °ou°jȧ_t_ p̀ nǹiou peire m Ouon ȧnx̀ m vs̀k̀ iȧȧni |
| 10329 | rʾ n pri̯.t m jꜣd.t m-ẖnw jn.t | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲧ̀ | e n pr̀it m iatt̀ m-xǹou int̀ |
| 10330 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 10331 | Mꜣꜣ-ḥꜣ=f sḫm m jb =f wḥꜥ ḏsf.w n wbꜣ.t-tꜣ jbꜣ.t-tꜣ j wḥꜥ.PL jpw ms.w jti̯.PL =sn ḥꜣm.PL pẖr.yw m-ẖnw nwi̯.t n ḥꜣm =ṯn wj m jꜣd.t =ṯn twy ḥꜣm =ṯn nn.yw jm =s | Ⲙⲁⲁ-ϩⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲁⲧ-ⲧ̀ ⲓⲃⲁⲧ-ⲧ̀ ⲓ ⲟⲩϩⲁ ⲓⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲛ ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Maa-ha-f sx̀m̀ m ib-f ouhȧ js̀f̀ou n ouvat-t̀ ivat-t̀ i ouhȧ ipou ms̀ou iti-sǹ ham px̀r̀iou m-xǹou nouit n ham-jǹ oui m iatt̀-jǹ toui ham-jǹ nǹiou m̀mav-s |
| 10332 | n jss_.t_ =ṯn wj m jss.t =ṯn twy jss.t =ṯn ḫtj.w-tꜣ jm =s n.t°j°.t ḏbꜣ.w r p.t dns.w =s r tꜣ | ⲛ ⲓⲥⲥ̀_ⲧ̀_-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ ⲧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲧ̀ | n iss̀_t̀_-jǹ oui m iss̀t̀-jǹ toui iss̀t̀-jǹ xt̀iou-t̀ m̀mav-s nt̀°i°t jv̀aou e pe tǹs̀ou-s e t̀ |
| 10333 | pri̯.n =j m jbj =s | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲃⲓ-ⲥ | pr̀in-i m ivi-s |
| 10334 | ḫꜥi̯.n =j m Ḥnw | ϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲛ̀ⲟⲩ | xȧin-i m Hǹou |
| 10335 | pri̯.n =j m ḏr.t.PL =s | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | pr̀in-i m tōre-s |
| 10336 | ḫꜥi̯.n =j m Sbk | ϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | xȧin-i m Sv̀k̀ |
| 10337 | jri̯.n =j ꜥpꜣ.w r =ṯn m wḥꜥ ḏsf.w jmn ḏbꜥ.PL | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲁⲡⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏⲃ | irin-i ȧpaou e-jǹ m ouhȧ js̀f̀ou amoun tyb |
| 10338 | jw =j rḫ.kw rn n ꜥḏ jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁϫ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n ȧg m̀mav-s |
| 10339 | ḏbꜥ pw wr n Zk_r_j | ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ | tyb pou ouyr n Sk̀_r̀_i |
| 10340 | jw =j rḫ.kw mḏꜣ.t =j jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou mg̀at-i m̀mav-s |
| 10341 | ḏr.t pw n.t ꜣs.t | ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ | tōre pou ny ast̀ |
| 10342 | jw =j rḫ.kw _jw_šꜥ.t =j jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ _ⲓⲟⲩ_ϣⲁⲧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou _iou_ṡȧt-i m̀mav-s |
| 10343 | ḥsb.t twy pw n.t ꜣs.t šꜥd.t npꜣ.w n Ḥr.w jm =s | ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | hs̀v̀t̀ toui pou ny ast̀ ṡȧtt̀ np̀aou n Hōr m̀mav-s |
| 10344 | jw =j rḫ.kw rn n ḏbꜣ.w =s dns.PL =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n jv̀aou-s tǹs̀-s |
| 10345 | pꜣd-mꜣs.t tw<y> pw_y_ n.t Rw.tj | ⲡⲁⲧ-ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲧⲟⲩ<ⲓ> ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛⲏ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | pat-mast̀ tou<i> pou_i_ ny Routi |
| 10346 | jw =j rḫ.kw rn n nwḥ =s ḥꜣm.w sj ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲥ ϩⲁⲙⲟⲩ ⲥⲓ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n nouh-s hamou si ho-s |
| 10347 | <r>wḏ.w pw n Jtm.w | <ⲣ>ⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | <r>ougou pou n Itm̀ou |
| 10348 | jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.w ḥꜣm sj | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϩⲁⲙ ⲥⲓ | e-i rx̀k̀ou ran n ouhȧou ham si |
| 10349 | ꜣkr.w pw tp°.j°.w-ꜥ ẖb.yw | ⲁⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ ϧⲃ̀ⲓⲟⲩ | akr̀ou pou tp̀°i°ou-ȧ xv̀iou |
| 10350 | jw =j rḫ.kw rn n mḫsf =j jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n mx̀s̀f̀-i m̀mav-s |
| 10351 | sbq pw n Šzm.w | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | sv̀k̀ pou n Ṡs̀m̀ou |
| 10352 | jw =j rḫ.kw rn n ꜥ.wj jꜥꜥ!.w s°j° ḥr =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲁⲁ!ⲟⲩ ⲥ°ⲓ° ϩⲟ-ϥ | e-i rx̀k̀ou ran n ȧoui iȧȧ!ou s°i° ho-f |
| 10353 | ꜥ.wj pw n nṯr-ꜥꜣ nb sḏm-md.t m Jwn.w grḥ pwy n smd.t m ḥw.t-Jꜥḥ zꜣb ms | ⲁⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲙⲟⲩϯ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-Ⲓⲟϩ ⲥⲁⲃ ⲙⲥ̀ | ȧoui pou n nouti-o nim sj̀m̀-mouti m Ōn kr̀h̀ poui n sm̀t̀t̀ m hout-Ioh sab ms̀ |
| 10354 | jw =j rḫ.kw rn n wꜥr.t gwꜣ.t.tw =s ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲕⲟⲩⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n ouȧrt̀ kouatt̀ou-s ho-s |
| 10355 | wꜥr.t tw pw bjꜣ.y ꜥḥꜥ.t nṯr.PL ḥr =s | ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲉ ⲡⲟⲩ ⲃⲓⲁⲓ ⲁϩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥ | ouȧrt̀ te pou viai ȧhȧt nouti ho-s |
| 10356 | jw =j rḫ.kw rn n wdp.w šzp rmi̯.w jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n outp̀ou ṡs̀p̀ rm̀iou m̀mav-s |
| 10357 | j_ꜣ_bṯ m sd pw wdp.w n nṯr.PL | ⲓ_ⲁ_ⲃϫ̀ ⲙ ⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | i_a_vg̀ m st̀ pou outp̀ou n nouti |
| 10358 | jw =j rḫ.kw rn n ḥtp wꜣḥ.y =f sw ḥr =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ-ϥ | e-i rx̀k̀ou ran n ht̀p̀ ouōh-f se ho-f |
| 10359 | ḥtp Ḥr.w _tw_ pw sḥtp nṯr nb ḥmsi̯ nṯr nb ḥꜣ =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲧⲉ_ ⲡⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ | ht̀p̀ Hōr te_ pou s·h̀t̀p̀ nouti nim hmoos nouti nim ha-f |
| 10360 | jw =j rḫ.kw rn n wꜣḥ.y =f n =f sw | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲉ | e-i rx̀k̀ou ran n ouōh-f n-f se |
| 10361 | Ḥr.w _tw_ pw ḥmsi̯°.w° wꜥi̯.yw m kk.w jw.tj mꜣꜣ =f snḏ n =f n.tjw ḏḏ!.w n =f jw.t°j°_t_w | Ϩⲱⲣ ⲧⲉ_ ⲡⲟⲩ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲓⲓⲟⲩ ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°_ⲧ_ⲟⲩ | Hōr te_ pou hm̀s̀i°ou° ouȧiiou m kk̀ou iouti maa-f sǹg̀ n-f nt̀iou jg̀!ou n-f iout°i°_t_ou |
| 10362 | jw =j rḫ.kw mḫsf =j jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou mx̀s̀f̀-i m̀mav-s |
| 10363 | sbq pw n Šzm.w | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | sv̀k̀ pou n Ṡs̀m̀ou |
| 10364 | jy.n =j ḫꜥi̯ =j m wr sšmi̯-tꜣ hꜣi̯ tꜣ _j_m wjꜣ.DU ꜥꜣ.wj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲁⲓ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_ ⲟⲩⲓⲁ ⲁⲁⲟⲩⲓ | iin-i xȧi-i m ouyr sṡ̀m̀i-t̀ hai t̀ m̀mav_ ouia ȧaoui |
| 10365 | jn wr rḏi̯ n =j ḥr.j-jb ḥw.t wr | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲏⲣ | ene ouyr rj̀i n-i hr̀i-ib hout ouyr |
| 10366 | jy.n =j ḫr =k wḥꜥ ꜥrr.yt =f | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲟⲩϩⲁ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | iin-i ṡa-k ouhȧ ȧrr̀it-f |
| 10367 | ꜥḏ =j m-ꜥ =j | ⲁϫ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ȧg-i m-ȧ-i |
| 10368 | jw šꜥ.t =j m-ꜥ =j | ⲉ ϣⲁⲧ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | e ṡȧt-i m-ȧ-i |
| 10369 | zfṯ =j m-ꜥ =j | ⲥϥ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | sf̀g̀-i m-ȧ-i |
| 10370 | pri̯ =j pẖr.y =j | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲓ | peire-i px̀r̀i-i |
| 10371 | ḏsf.n =j m jꜣd.t =j | ϫⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-ⲓ | js̀f̀ǹ-i m iatt̀-i |
| 10372 | jw =j rḫ.kw rn n ꜥḏ tmm rʾ.PL wbn.w pwy _n_ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁϫ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ_ | e-i rx̀k̀ou ran n ȧg tm̀m̀ e ouvǹou poui n_ |
| 10373 | ḏbꜥ.DU pw_y_ wr n Wsjr | ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | tyb pou_i_ ouyr n Ousire |
| 10374 | jw =j rḫ.kw rn n ḏbꜥ.DU nḏri̯.yw sw | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧⲏⲃ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲥⲉ | e-i rx̀k̀ou ran n tyb nj̀r̀iiou se |
| 10375 | ḏbꜥ.DU pwy tp°.j° ꜥ Rꜥ.w ꜥn.t.PL tp°.j°.t ꜥ Ḥw.t-Ḥr.w | ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲁ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | tyb poui tp̀°i° ȧ Rȧou ȧnt̀ tp̀°i°t ȧ Hout-Hōr |
| 10376 | jw =j rḫ.kw rn n mḫsf | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀ | e-i rx̀k̀ou ran n mx̀s̀f̀ |
| 10377 | sbq pw n Šzm.w | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | sv̀k̀ pou n Ṡs̀m̀ou |
| 10378 | jw =j rḫ.kw rn n nw.t n.tj°.t° ḥr ꜥḏ pn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲁϫ ⲡⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou ran n nout nt̀i°t° ho ȧg pǹ |
| 10379 | rwḏ.PL nb-rḫ.yt pw | ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ | roug nim-rx̀it pou |
| 10380 | jw =j rḫ.kw rn n mḏꜣ.t =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n mg̀at-s |
| 10381 | ḏr.t pw n.t ꜣs.t | ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ | tōre pou ny ast̀ |
| 10382 | jw =j rḫ.kw rn n wꜣ.t.PL =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ran n ouat-s |
| 10383 | wꜣ.t.PL nṯr sms.w pw | ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ | ouat nouti sm̀s̀ou pou |
| 10384 | ^jw^ =j rḫ.kw rn n jḥ.PL =s | ⲉ^-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓϩ-ⲥ | e^-i rx̀k̀ou ran n ih-s |
| 10385 | nw.t hrw pw | ⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ | nout hr̀ou pou |
| 10386 | jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.PL =s ḥꜣm.PL s°j° | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ-ⲥ ϩⲁⲙ ⲥ°ⲓ° | e-i rx̀k̀ou ran n ouhȧ-s ham s°i° |
| 10387 | ꜣkr.w pw tp°.j°.w-ꜥ Rꜥ.w tmm.w tp°.j°.w-ꜥ Gbb | ⲁⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | akr̀ou pou tp̀°i°ou-ȧ Rȧou tm̀m̀ou tp̀°i°ou-ȧ Kv̀v̀ |
| 10388 | j jni̯ n =k wnm.n =k jni̯.n =j wnm.n =j | ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ | i ìni n-k ounm̀ǹ-k inin-i ounm̀ǹ-i |
| 10389 | ꜥm.n =j ꜥm.n =j j:mnḥ n Wsjr | ⲁⲙⲛ̀-ⲓ ⲁⲙⲛ̀-ⲓ ⲓⲙⲛ̀ϩ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ȧmǹ-i ȧmǹ-i imǹh̀ n Ousire |
| 10390 | j Ḥr=f-ḥꜣ=f sḫm m jb =f wḥꜥ ḏsf.w n <w>bꜣ_ꜣ_.t-tꜣ wbꜣ_ꜣ_.t-tꜣ j wḥꜥ.PL ḥꜣm.yw ms.w jti̯.w =sn gr°g°.yw sḫt.yw m-ẖnw Jwn =s <n> ḥꜣm =ṯn wj m jꜣd.t =ṯn tw | ⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ <ⲟⲩ>ⲃⲁ_ⲁ_ⲧ-ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲁ_ⲁ_ⲧ-ⲧ̀ ⲓ ⲟⲩϩⲁ ϩⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲕⲣ̀°ⲕ̀°ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲥ ⲛ<> ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲉ | i Ho-f-ha-f sx̀m̀ m ib-f ouhȧ js̀f̀ou n <ou>ba_a_t-t̀ ouva_a_t-t̀ i ouhȧ hamiou ms̀ou itiou-sǹ kr̀°k̀°iou sx̀t̀iou m-xǹou Ioun-s n<> ham-jǹ oui m iatt̀-jǹ te |
| 10391 | n sḫt =ṯn wj m šnw.PL =ṯn ḥꜣm =ṯn nni̯.yw jm =s sḫt_.t_ =ṯn ḫtj.w-tꜣ jm =s | ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϩⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥϧ̀ⲧ̀_ⲧ̀_-ϫⲛ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n sx̀t̀-jǹ oui m ṡǹou-jǹ ham-jǹ nǹiiou m̀mav-s sx̀t̀_t̀_-jǹ xt̀iou-t̀ m̀mav-s |
| 10392 | ḥ_nꜥ_<r>-n.tt wj sj r ḏbꜣ.w =s ḥr.j.w r d°n°s.w =s ẖrj | ϩ_ⲛ̀ⲁ_<ⲣ>-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲥⲓ ⲉ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲧ°ⲛ̀°ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ ϧⲣ̀ⲓ | h_ǹȧ_<r>-nt̀t̀ oui si e jv̀aou-s hr̀iou e t°ǹ°s̀ou-s xr̀i |
| 10393 | m =k wj m =k jrf wj jy.kw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-k oui m-k irf̀ oui iikou |
| 10394 | mḫsf =j m-ꜥ =j | ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | mx̀s̀f̀-i m-ȧ-i |
| 10395 | ꜥḏ =j m-ꜥ =j | ⲁϫ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ȧg-i m-ȧ-i |
| 10396 | mḏꜣ.t =j m-ꜥ =j | ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | mg̀at-i m-ȧ-i |
| 10397 | jw šꜥ.t =j m-ꜥ =j | ⲉ ϣⲁⲧ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | e ṡȧt-i m-ȧ-i |
| 10398 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 10399 | ꜥq =j | ⲁⲕ-ⲓ | ȧk-i |
| 10400 | ḥwi̯ =j | ϩⲟⲩⲓ-ⲓ | houi-i |
| 10401 | jy.n =j ḏs =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ | iin-i js̀-i |
| 10402 | ḏsf =j ṯꜣ.PL | ϫⲥ̀ϥ̀-ⲓ ϫⲁ | js̀f̀-i ga |
| 10403 | ḏsf =j sw | ϫⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲥⲉ | js̀f̀-i se |
| 10404 | ḏi̯! =j sw m s.t =f | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥ-ϥ | ti-i se m s-f |
| 10405 | sḏ =j pḏ | ⲥϫ̀-ⲓ ⲡϫ̀ | sg̀-i pg̀ |
| 10406 | ḥwi̯ =j sw | ϩⲟⲩⲓ-ⲓ ⲥⲉ | houi-i se |
| 10407 | ḏi̯! =j sw m s.t =f | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥ-ϥ | ti-i se m s-f |
| 10408 | jr mḫsf pn n.tj m-ꜥ =j sbq p°w° n Šzm.w | ⲓⲣ ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ir mx̀s̀f̀ pǹ ǹt m-ȧ-i sv̀k̀ p°ou° n Ṡs̀m̀ou |
| 10409 | jr ꜥḏ pn n.tj m-ꜥ =j ḏbꜥ.DU pw n Zk_r_j | ⲓⲣ ⲁϫ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ | ir ȧg pǹ ǹt m-ȧ-i tyb pou n Sk̀_r̀_i |
| 10410 | jr mḏꜣ.t n.tj m-ꜥ =j ḏr.t pw n°.t° ꜣs.t | ⲓⲣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ° ⲁⲥⲧ̀ | ir mg̀at ǹt m-ȧ-i tōre pou ny° ast̀ |
| 10411 | j<r> šꜥ.t n.tj°.t° m-ꜥ =j ḥsb.t pw n.t Šzm.w | ⲓ<ⲣ> ϣⲁⲧ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ-ⲁ-ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | i<r> ṡȧt nt̀i°t° m-ȧ-i hs̀v̀t̀ pou ny Ṡs̀m̀ou |
| 10412 | m =k jrf wj jy.kw | ⲙ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-k irf̀ oui iikou |
| 10413 | ḥmsi̯ =j m wjꜣ | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | hmoos-i m ouia |
| 10414 | ḏꜣi̯.y =j mr-nḫꜣ.DU r p.t mḥ.t°j°.t | ϫⲁⲓⲓ-ⲓ ⲗⲉ-ⲛϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | gaii-i le-nx̀a e pe mh̀t̀°i°t |
| 10415 | sḏm =j mdw nṯr.PL | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | sj̀m̀-i mt̀ou nouti |
| 10416 | jri̯.y =j jrr!.t =sn | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | irii-i irr̀!t̀-sǹ |
| 10417 | hn.w m hn.w n kꜣ =j | ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲓ | hǹou m hǹou n ka-i |
| 10418 | ꜥnḫ =j m ꜥnḫ =sn jm | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧnx̀-i m ȧnx̀-sǹ m̀mav |
| 10419 | pri̯ mꜣꜥ-ḫrw ḥr mꜣq.t tn jri̯.tn n =f jti̯ =f Rꜥ.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲕⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ | peire maȧ-xr̀ou ho makt̀ ten iritǹ n-f iti-f Rȧou |
| 10420 | nḏri̯ Ḥr.w Stš m ꜥ =_j_f | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ϩⲱⲣ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲁ-_ⲓ_ϥ | nj̀r̀i Hōr St̀ṡ̀ m ȧ-_i_f |
| 10421 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10422 | jnk pri̯ _w_<m> ꜣgb.w rḏi̯ n =f m bꜥḥ sḫm =f jm =f m Ḥꜥpi̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ _ⲟⲩ_<ⲙ> ⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲃⲁϩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲁⲡⲓ | anok peire _ou_<m> akv̀ou rj̀i n-f m vȧh sx̀m̀-f m̀mav-f m Hȧpi |
| 10423 | rʾ n rḏi̯.t hꜣi̯ tp n ꜣḫ ḏd-mdw | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲁϧ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | e n rj̀it hai tp̀ n ax gō-mt̀ou |
| 10424 | j:nḏ-ḥr =k nfr-ḥr nb mꜣw.t ṯzi̯.n Ptḥ-Zkr_j_ sqꜣi̯.n Jnp.w rḏi̯.n n =f Ḏḥwtj sṯz.w ḥr nfr jm.j nṯr.PL | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲩ ϫⲥ̀ⲓⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀_ⲓ_ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | ing̀-ho-k nofri-ho nim mav js̀in P̀tah-Sk̀r̀_i_ sk̀ain Inp̀ou rj̀in n-f Jh̀outi sj̀s̀ou ho nofri imi nouti |
| 10425 | jr.t =k wnm.°j°.t m °m°sk.tt | ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ °ⲙ°ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | eia-k ounm̀°i°t m °m°s̀k̀t̀t̀ |
| 10426 | jr.t =k jꜣb.°j°.t m °m°ꜥnḏ.t | ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ ⲙ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | eia-k iab°i°t m °m°ȧnj̀t̀ |
| 10427 | jw jnḥ.DU =kj m psḏ.t | ⲉ ⲓⲛϩ̀-ⲕⲓ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | e inh̀-ki m p·s̀j̀t̀ |
| 10428 | jw wp.t =k m Jnp.w | ⲉ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | e oupt̀-k m Inp̀ou |
| 10429 | jw mkḥꜣ =k m Ḥr.w | ⲉ ⲙⲁⲕϩ-ⲕ ⲙ Ϩⲱⲣ | e mak·h-k m Hōr |
| 10430 | jw ḏbꜥ.PL =k m Ḏḥwtj | ⲉ ⲧⲏⲃ-ⲕ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e tyb-k m Jh̀outi |
| 10431 | jw ḥnzk.t =k m Ptḥ-Zkr_j_ | ⲉ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀_ⲓ_ | e hǹs̀k̀t̀-k m P̀tah-Sk̀r̀_i_ |
| 10432 | jw =k m-ḥꜣ.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-ⲕ ⲙ-ϩⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-k m-hat Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10433 | mꜣꜣ =f jm =k | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | maa-f m̀mav-k |
| 10434 | sšmi̯ =k sw r wꜣ.t.PL nfr.tpl | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | sṡ̀m̀i-k se e ouat nf̀r̀t̀p̀l̀ |
| 10435 | ḥwi̯ =f n =k zmꜣ.yt Swtj | ϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓ | houi-f n-k sm̀ait Souti |
| 10436 | sḫr =f n =k ḫftj.w =k ḫr psḏ.t-ꜥꜣ.t m ḥw.t-sr wr.t jm.j.t Jwn.w | ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ | sx̀r̀-f n-k xf̀t̀iou-k ṡa p·s̀j̀t̀-ȧat m hout-sr̀ ourt̀ imit Ōn |
| 10437 | jṯi̯ =f wrr.t jm ḫr Ḥr.w nb-pꜥ.t | ⲓϫⲓ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲧ | iji-f ourr̀t̀ m̀mav ṡa Hōr nim-pȧt |
| 10438 | jy m ḥ°j°ḥj sḥḏ nmt.t kꜣp ḥr sḥḏ kꜣp =f jnk ꜥḥꜥ ḥꜣ ḏd | ⲓ ⲙ ϩ°ⲓ°ϩⲓ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲡ ϩⲟ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲕⲁⲡ-ϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲓ ϩⲁ ϫⲱ | i m h°i°hi s·h̀g̀ nm̀t̀t̀ kap ho s·h̀g̀ kap-f anok ahi ha gō |
| 10439 | jnk jrf ꜥḥꜥ ḥꜣ ḏd hrw ḫsf šꜥ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲁϩⲓ ϩⲁ ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲧ | anok irf̀ ahi ha gō hr̀ou xs̀f̀ ṡȧt |
| 10440 | jw =j m zꜣ Wsjr | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-i m sa Ousire |
| 10441 | ḏd =tw rʾ pn ḥr ḏd n ṯḥn.t smn.w ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏ ḫti̯.w rʾ pn ḥr =s | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ | gō-te e pǹ ho gō n jh̀ǹt̀ sm̀ǹou ho jv̀t̀ ny sin ouōt xt̀iou e pǹ ho-s |
| 10442 | jri̯ n =f bb.t m sꜣ.w.t jmn.t°j°.t ḥr =f r jꜣb.tt | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | ìri n-f vv̀t̀ m saout imǹt̀°i°t ho-f e iavt̀t̀ |
| 10443 | ḏbꜣ ḥr =f m tꜣ | ϫⲃ̀ⲁ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲧ̀ | jv̀a ho-f m t̀ |
| 10444 | wnn ẖr ꜥrw.PL ḫsf ḫftj.w pw n Wsjr | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ϧⲥ̀ϥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ounǹ xr̀ arōoui xs̀f̀ xf̀t̀iou pou n Ousire |
| 10445 | ḏḏ!.t m sꜣ.w.t jꜣb.t°j°.t ḏd-mdw | ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | jg̀!t̀ m saout iavt̀°i°t gō-mt̀ou |
| 10446 | ḫsf | ϧⲥ̀ϥ̀ | xs̀f̀ |
| 10447 | ḫsf ḥr tp =k | ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ | xs̀f̀ ho tp̀-k |
| 10448 | rs tp°.j°-ḏw | ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ | rs̀ tp̀°i°-gou |
| 10449 | ꜣ.t =k ḫsf.tj | ⲁⲧ-ⲕ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲓ | at-k xs̀f̀t̀i |
| 10450 | jw ḫsf.n =j ꜣ.t =k ꜣd.w | ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲧ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩ | e xs̀f̀ǹ-i at-k atou |
| 10451 | jw =j m zꜣ Wsjr | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-i m sa Ousire |
| 10452 | ḏd =tw rʾ pn ḥr Jnp.w n sjn wꜣḏ ꜣmj.w ḥr snṯr smn°.w° ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏ ḫti̯.w_w_ rʾ pn ḥr =s | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ_ⲟⲩ_ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ | gō-te e pǹ ho Inp̀ou n sin ouōt amiou ho sǹj̀r̀ sm̀ǹ°ou° ho jv̀t̀ ny sin ouōt xt̀iou_ou_ e pǹ ho-s |
| 10453 | jri̯.w n =f bb.t m sꜣ.w.t jꜣb.t°j°.t ḥr =f r jmn.tt | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲃⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | iriou n-f vv̀t̀ m saout iavt̀°i°t ho-f e imǹt̀t̀ |
| 10454 | ḏbꜣ ḥr =f | ϫⲃ̀ⲁ ϩⲟ-ϥ | jv̀a ho-f |
| 10455 | ḏḏ!.t m sꜣ.w.t rsj.t ḏd-mdw | ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | jg̀!t̀ m saout rs̀it gō-mt̀ou |
| 10456 | jnk jḥ šꜥj r ḏbꜣ jmn.t ḫsf-ꜥ m tkꜣ.w zmi̯.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲓϩ ϣⲁⲓ ⲉ ϫⲃ̀ⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁ ⲙ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧ | anok ih ṡȧi e jv̀a imǹt̀ xs̀f̀-ȧ m tk̀aou sm̀it |
| 10457 | jw stnm.n =j wꜣ.t.PL | ⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | e st̀ǹm̀ǹ-i ouat |
| 10458 | jw =j m zꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-i m sa Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10459 | ḏd-mdw ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏ ḫti̯.w rʾ pn ḥr =s smn wꜥꜣ m ḥr-jb =s tḫb.w m sfṯ stꜣ.w m sḏ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲁⲁ ⲙ ϩⲟ-ⲓⲃ-ⲥ ⲧϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | gō-mt̀ou ho jv̀t̀ ny sin ouōt xt̀iou e pǹ ho-s smine ouȧa m ho-ib-s tx̀v̀ou m sf̀g̀ st̀aou m sj̀t̀ |
| 10460 | jri̯ n =f bb.t m sꜣ.w.t rsj.t ḥr =f r mḥ.tj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | ìri n-f vv̀t̀ m saout rs̀it ho-f e mh̀t̀i |
| 10461 | ḏḏ!.t m sꜣ.w.t mḥ.t°j°.t ḏd-mdw | ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | jg̀!t̀ m saout mh̀t̀°i°t gō-mt̀ou |
| 10462 | jy r <s>ps nn ḏi̯ =j sps =k | ⲓ ⲉ <ⲥ>ⲡ̀ⲥ̀ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲥ̀-ⲕ | i e <s>p̀·s̀ nǹ ti-i sp̀·s̀-k |
| 10463 | jy r wdi̯.t nn ḏi̯ =j wdi̯ =k | ⲓ ⲉ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲟⲩⲧⲓ-ⲕ | i e outit nǹ ti-i outi-k |
| 10464 | jw =j r sps =k | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥⲡ̀ⲥ̀-ⲕ | e-i e sp̀·s̀-k |
| 10465 | jw =j r wdi̯.t =k | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲧⲓⲧ-ⲕ | e-i e outit-k |
| 10466 | jw =j m zꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-i m sa Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10467 | ḏd-mdw ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏ ḫti̯.w rʾ pn ḥr =s ḥnꜥ twt n jm°ꜣ° n ḏbꜥ 7 m qꜣ.w =f wpi̯°.w° rʾ =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲙ°ⲁ° ⲛ ⲧⲏⲃ 7 ⲙ ⲕⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲡⲓ°ⲟⲩ° ⲉ-ϥ | gō-mt̀ou ho jv̀t̀ ny sin ouōt xt̀iou e pǹ ho-s hǹȧ toout n im°a° n tyb 7 m kaou-f oupi°ou° e-f |
| 10468 | jri̯ n =f bb.t m sꜣ.w.t mḥ.t°j°.t ḥr =f r rsj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ | ìri n-f vv̀t̀ m saout mh̀t̀°i°t ho-f e rs̀i |
| 10469 | ḏbꜣ.w ḥr =f | ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ-ϥ | jv̀aou ho-f |
| 10470 | jri̯ =tw nn wꜥb°.w° twr_j_°.w° | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩⲣ_ⲓ_°ⲟⲩ° | ìri-te nǹ ouȧb°ou° tour_i_°ou° |
| 10471 | nn wnm ꜥw.t mḥ.yt | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧ | nǹ ouōm ȧout mh̀it |
| 10472 | nn tkn m ḥm.t.PL | ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉ | nǹ tk̀ǹ m hime |
| 10473 | jsṯ wdn.n =k tʾ ḥnq.t snṯr ḥr sḏ.t n nn n nṯr.w | ⲓⲥϫ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣ | isg̀ outǹǹ-k t hnke sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ n nǹ n entyr |
| 10474 | jr ꜣḫ nb jrr!.tw n =f nn wnn =f m nṯr ḏsr jm.j ẖr-nṯr | ⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ax nim irr̀!t̀ou n-f nǹ ounǹ-f m nouti js̀r̀ imi xr̀-nouti |
| 10475 | n šnꜥ.ntw =f ḥr sbꜣ nb n jmn.t | ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | n ṡǹȧnt̀ou-f ho sve nim n imǹt̀ |
| 10476 | wnn =f m šms°.w° n Wsjr m b°w° nb ḏꜣi̯ =f jm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ounǹ-f m ṡm̀s̀°ou° n Ousire m n° nim gai-f m̀mav |
| 10477 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 10478 | rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯°.t° jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | e n ȧk m-ṡe pr̀i°t° ene Ousire maȧ-xr̀ou gō-mt̀ou |
| 10479 | ꜥq.n =j m bjk | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | ȧkǹ-i m bik |
| 10480 | pri̯.n =j m bn.w | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | pr̀in-i m vǹou |
| 10481 | nṯr-dwꜣ.w jri̯ n =j wꜣ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | nouti-touaou ìri n-i ouat |
| 10482 | dwꜣ =j Rꜥ.w m jmn.tt nfr.t | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | toua-i Rȧou m imǹt̀t̀ nofri |
| 10483 | n wš n Wsjr nw ṯzm.PL Ḥr.w jri̯ n =j wꜣ.t | ⲛ ⲟⲩϣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲥ̀ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | n ouṡ n Ousire nav js̀m̀ Hōr ìri n-i ouat |
| 10484 | dwꜣ =j Wsjr | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | toua-i Ousire |
| 10485 | ḏd-mdw ḥr bnn n ꜥnḫ-jm.j rḏi̯_.t_ m msḏr wnmi̯ n _j_ꜣḫ_.w_ ḥnꜥ k°y°_.t_ bnn m sšd n p°ꜣ°_g_<q>°.t° jri̯_.t_ rn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr =f m hrw q_r_js | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ _ⲓ_ⲁϧ_ⲟⲩ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲕ°ⲓ°_ⲧ_ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲡ°ⲁ°_ⲕ_<ⲕ̀>°ⲧ̀° ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ | gō-mt̀ou ho vǹǹ n ȧnx̀-imi rj̀i_t_ m ms̀j̀r̀ ounm̀i n _i_ax_ou_ hǹȧ k°i°_t_ vǹǹ m ṡouṡt n p°a°_k_<k̀>°t̀° iri_t_ ran n Ousire maȧ-xr̀ou ho-f m hr̀ou k_r̀_is |
| 10486 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou gō-f |
| 10487 | j:nḏ-ḥr =k wbn m ꜣḫ.t m hrw ḏꜣi̯ n =k p.t m-ḥtp ḥr smꜣꜥ-ḫrw ḥr-nb ḥꜥꜥ! n mꜣꜣ =k šmi̯ m jmn.tw =f m-ꜥ =sn | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϫⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲡⲉ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϩⲁⲁ! ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ϣⲙ̀ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ | ing̀-ho-k ouvǹ m axt̀ m hr̀ou gai n-k pe m-ht̀p̀ ho sm̀aȧ-xr̀ou ho-nim hȧȧ! n maa-k ṡm̀i m imǹt̀ou-f m-ȧ-sǹ |
| 10488 | ḏi̯! =k ṯw m dwꜣ.w n°.t° rꜥ.w-nb | ϯ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲏ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti-k gou m touaou ny° rȧou-nim |
| 10489 | rwḏ_.tw_ qd.wt!! ẖr ḥm =k | ⲣⲟⲩϫ_ⲧ̀ⲟⲩ_ ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ!! ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-ⲕ | roug_t̀ou_ kt̀out!! xr̀ hm̀-k |
| 10490 | st_j_°w.t° =k m ḥr =sn nn rḫ =tw | ⲥⲧ̀_ⲓ_°ⲟⲩⲧ°-ⲕ ⲙ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ | st̀_i_°out°-k m ho-sǹ nǹ ṡ-te |
| 10491 | ḏꜥm nn smj =tw jmy =k | ϫⲁⲙ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲓⲙⲓ-ⲕ | jȧm nǹ sm̀i-te imi-k |
| 10492 | Tꜣ.DU n.w nṯr.PL mꜣꜣ.n =w zẖꜣ.PL nb.w n.w Pwn.t jw sjp =tw jmn.PL m-ḥr =sn | Ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁⲛ-ⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉ ⲥⲓⲡ-ⲧⲉ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | T̀ nav nouti maan-y sx̀a nv̀ou nav Pount̀ e sip-te amoun m-ho-sǹ |
| 10493 | jri̯.n =k ṯw wꜥ°.w° m wnn r ḫpr.w =k tp nw.w | ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲛⲟⲩⲟⲩ | irin-k gou ouȧ°ou° m ounǹ e ṡōpi-k tp̀ nouou |
| 10494 | jmm! šmi̯ =j mj.tt | ⲙⲁ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ma ṡm̀i-i mitt̀ |
| 10495 | jw šmi̯ =j | ⲉ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ | e ṡm̀i-i |
| 10496 | nn jri̯ =j jꜣb mj ḥm =k Rꜥ.w jw.tj ḥqꜣ wr | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲁⲃ ⲙⲓ ϩⲙ̀-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ | nǹ ìri-i iab mi hm̀-k Rȧou iouti hk̀a ouyr |
| 10497 | wꜣi̯ ṯw m jtr°.w° ḥḥ.PL ḥfn.PL | ⲟⲩⲁⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣ° ϩϩ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ | ouai gou m eioor° hh̀ hf̀ǹ |
| 10498 | ꜣ.t š_r_j jri̯ =k st | ⲁⲧ ϣ_ⲣ̀_ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥ | at ṡ_r̀_i ìri-k s |
| 10499 | ḥtp =k km =k wnw.t.PL ky-ḏd hrw.PL grḥ.PL mj.tt | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲕⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ht̀p̀-k km̀-k ounout ki-gō hr̀ou kr̀h̀ mitt̀ |
| 10500 | gsgs.n =k st | ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲕ ⲥ | k·s̀k̀·s̀ǹ-k s |
| 10501 | km.n =k mj ntꜥ =k ḥḏ-tꜣ | ⲕⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲁ-ⲕ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ | km̀ǹ-k mi nt̀ȧ-k hat-t̀ |
| 10502 | ḏi̯! =k ṯw ꜥ.DU m Rꜥ.w wbn =k m ꜣḫ.t | ϯ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲁ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | ti-k gou ȧ m Rȧou ouvǹ-k m axt̀ |
| 10503 | ky rʾ n°.j° ḫsf Mr.tj | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ki e n°i° xs̀f̀ Mr̀t̀i |
| 10504 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 10505 | j:nḏ ḥr =ṯn rḥ.tj snsn.tj Mr.tj | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲣϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ing̀ ho-jǹ rh̀t̀i sǹs̀ǹt̀i Mr̀t̀i |
| 10506 | wp.t =ṯn tn m ḥkꜣ.w =j | ⲟⲩⲡⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ | oupt̀-jǹ ten m hk̀aou-i |
| 10507 | jnk wbn m sk.tt | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | anok ouvǹ m sk̀t̀t̀ |
| 10508 | jnk Ḥr.w zꜣ Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok Hōr sa Ousire |
| 10509 | jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =°j° Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i e maa iti-°i° Ousire |
| 10510 | rʾ n zw_r_j mw tm ꜥwg m sḏ.t | ⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲟⲩⲕ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e n sō_ mou atoum ȧouk m sj̀t̀ |
| 10511 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10512 | j kꜣ-jmn.t jni̯ wj n =k | ⲓ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ | i ka-imǹt̀ ìni oui n-k |
| 10513 | jnk _mrwḥ_<mjḥ.w> pwy n Rꜥ.w ẖnn! jꜣy.t jm =f | ⲁⲛⲟⲕ _ⲙⲣ̀ⲟⲩϩ_<ⲙ̀ⲓϩⲟⲩ> ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲓⲁⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | anok _mr̀ouh_<m̀ihou> poui n Rȧou xǹǹ! iait m̀mav-f |
| 10514 | n ꜥwg =j | ⲛ ⲁⲟⲩⲕ-ⲓ | n ȧouk-i |
| 10515 | n nwḫ =j | ⲛ ⲛⲟⲩϧ-ⲓ | n noux-i |
| 10516 | jnk Bꜣby zꜣ tp.j n Wsjr jꜥb.n n =f nṯr nb m-ẖnw jr.t =f m Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲃⲁⲃⲓ ⲥⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲁⲃⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ Ⲱⲛ | anok Vavi sa tp̀i n Ousire iȧvǹ n-f nouti nim m-xǹou eia-f m Ōn |
| 10517 | jnk jwꜥ.w kf_ꜣ_j wr wrḏ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕϥ̀_ⲁ_ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣϫ̀ | anok iouȧou kf̀_a_i ouyr ourg̀ |
| 10518 | rwḏ n =j rn =j | ⲣⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | roug n-i ran-i |
| 10519 | nḥm.n =j ꜥnḫ.y =k jm =j | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲱⲛϧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nh̀m̀ǹ-i ōnx-k m̀mav-i |
| 10520 | rʾ n zw_r_j mw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n sō_ mou m xr̀-nouti |
| 10521 | ḏd-mdw jn ḏd =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥ | gō-mt̀ou ene gō-f |
| 10522 | wn wr n Wsjr | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | oun ouyr n Ousire |
| 10523 | ^zn^ qbḥ°.w° n Ḏḥwtj mw n Ḥꜥpj n nb-ꜣḫ.t m rn =f pwy n pnz.w tꜣ | ⲥⲟⲛ^ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲡⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧ̀ | son^ kv̀h̀°ou° n Jh̀outi mou n Hȧpi n nim-axt̀ m ran-f poui n pǹs̀ou t̀ |
| 10524 | ḏi̯! =k sḫm =j m mw mj ꜥ.t.PL Stš | ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲏⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | ti-k sx̀m̀-i m mou mi yi St̀ṡ̀ |
| 10525 | jnk ḏꜣi̯ p.t | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲁⲓ ⲡⲉ | anok gai pe |
| 10526 | jnk Rw | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ | anok Rou |
| 10527 | jnk smꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁ | anok sm̀a |
| 10528 | jw ḏꜣi̯.n =j jwꜥ | ⲉ ϫⲁⲓⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲁ | e gain-i iouȧ |
| 10529 | jw pẖr.n =j šꜣ.w n.w sḫ.t-jꜣr.w | ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | e px̀r̀ǹ-i ṡaou nav sx̀t̀-iarou |
| 10530 | jw rḏi̯ °n°ḥḥ jw.tj ḏrw =f | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲧⲏⲣ-ϥ | e rj̀i °n°h̀h̀ iouti tyr-f |
| 10531 | jnk jwꜥ.w °n°ḥḥ rḏi̯ n =f ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ϫⲧ̀ | anok iouȧou °n°h̀h̀ rj̀i n-f jt̀ |
| 10532 | bꜥḥ =j m mw | ⲃⲁϩ-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ | vȧh-i m mou |
| 10533 | sḫm =j m nwy | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | sx̀m̀-i m noui |
| 10534 | mḏꜣ.t n°.t° ḏd Wsjr rḏi̯.t ṯꜣw n wrḏ°.w°-jb m rʾ-ꜥ Ḏḥwtj | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ° ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲃ ⲙ ⲣⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | mg̀at ny° gō Ousire rj̀it θyou n ourg̀°ou°-ib m ry Jh̀outi |
| 10535 | ḫsf ḫfti̯.PL pw n Wsjr jy°.w° jm m ḫpr.w =f stp-zꜣ ḫw.t mk.t m ẖr-nṯr jri̯.n Ḏḥwtj ḏs =f n-mr.wt ḥtp šw ḥr =f rꜥ.w-nb | ϧⲥ̀ϥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ϧⲟⲩⲧ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xs̀f̀ xf̀t̀i pou n Ousire ii°ou° m̀mav m ṡōpi-f st̀p̀-sa xout mk̀t̀ m xr̀-nouti irin Jh̀outi js̀-f n-mr̀out ht̀p̀ ṡou ho-f rȧou-nim |
| 10536 | jnk Ḏḥwtj zẖꜣ°.w° jr.j wꜥb ꜥ.DU nb ꜥb.w dr bw ḏw zẖꜣ mꜣꜥ.t bw.t ^=f^ jzf.t mki̯.n ꜥr =f nb-r-ḏr nb hp.w rḏi̯ mdwi̯ drf dr mdw =f jdb.DU | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲛ ϫⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲙⲉⲓ ⲃⲟⲩⲧ -ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲓⲛ ⲁⲣ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲣ̀ϥ̀ ⲧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓⲧⲃ̀ | anok Jh̀outi s̀xai° ìri ouȧb ȧ nim ȧvou tr̀ n gou sx̀a mei vout -f isf̀t̀ mk̀in ȧr-f nim-e-jr̀ nim hp̀ou rj̀i mt̀oui tr̀f̀ tr̀ mt̀ou-f itv̀ |
| 10537 | jnk Ḏḥwtj nb-mꜣꜥ.t mtj mꜣꜥ.t mtj mꜣꜥ.t n nṯr.PL wpi̯ md.t r wnn smꜣꜥ-ḫrw ḫbi̯ ḫrw =f ^jp^ ḥr mꜣj_r_ jr.j rwḏ ḥr jš.t =f | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲃ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ^ⲓⲡ^ ϩⲟ ⲙⲁⲓ_ⲣ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲟⲩϫ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀-ϥ | anok Jh̀outi nim-mei mt̀i mei mt̀i mei n nouti oupi mouti e ounǹ sm̀aȧ-xr̀ou xv̀i xr̀ou-f ^ip^ ho mai_r_ ìri roug ho iṡt̀-f |
| 10538 | *jw* sḫr*.n* =*j* *kk.w* | ⲉ* ⲥϧ̀ⲣ̀*ⲛ̀*-*ⲓ* *ⲕⲕ̀ⲟⲩ* | e* sx̀r̀*ǹ*-*i* *kk̀ou* |
| 10539 | *⸮jw?* =j kk.w | *⸮ⲓⲟⲩ?*-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | *⸮iou?*-i kk̀ou |
| 10540 | ḏi̯^.n^ =^j^ ṯꜣw nfr n mḥ.yt mj pri̯.t =f m ẖ.t msi̯.t sw | ϫⲓ^ⲛ^-^ⲓ^ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲙⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲥⲉ | ji^n^-^i^ θyou nofri n mh̀it mi pr̀it-f m hy ms̀it se |
| 10541 | *ḏi̯!* =j ḥtp Rꜥ.w m Wsjr Wsjr *ḥtp°.w°* *m* *Rꜥ.w* | ϯ*-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ *ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°* ⲙ* *Ⲣⲁⲟⲩ* | ti*-i ht̀p̀ Rȧou m Ousire Ousire *ht̀p̀°ou°* m* *Rȧou* |
| 10542 | *ḏi̯* =*j* *ꜥq* =*f* *r* *ṯpḥ.t* *štꜣ*.t r sꜥnḫ ḥꜣ.tj wrḏ.w-jb bꜣ ḏsr m-ḫnt jmn.t ḥnꜥ ḏꜣḏꜣ.t =f j*r.j*.t m-ḫt =f | ϯ*-*ⲓ* *ⲁⲕ*-*ϥ* ⲉ* *ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀* *ϣⲧ̀ⲁ*ⲧ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲏⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲃⲁ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲁϫⲁⲧ-ϥ ⲓ*ⲣⲓ*ⲧ ⲙ-ϣⲉ-ϥ | ti*-*i* *ȧk*-*f* e* *jp̀h̀t̀* *ṡt̀a*t e sȧnx̀ hyt ourg̀ou-ib ba js̀r̀ m-xǹt̀ imǹt̀ hǹȧ gagat-f i*ri*t m-ṡe-f |
| 10543 | *⸮ḏi̯!?* =j pri̯ ꜣḫ.w <r> ḫrw | *⸮ϫⲓ!?*-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲉ<> ϧⲣ̀ⲟⲩ | *⸮ji!?*-i peire axou e<> xr̀ou |
| 10544 | *hy* *hnw* *n* wrḏ.w-jb wnn-nfr.w zꜣ Nw.t | *ϩⲓ* *ϩⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ* ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | *hi* *hǹou* n* ourg̀ou-ib ounǹ-nf̀r̀ou sa Nout |
| 10545 | jnk Ḏḥwtj ḥz.y n Rꜥ.w nb-pḥ.tj smnḫ jri̯ *sw* *wr-ḥkꜣ.w* *m* *wjꜣ-n-ḥḥ.PL* ^mki̯^ *ḥk*ꜣ.w =f msi̯°.t° *s*w | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ* ⲟⲩⲏⲣ*-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ* *ⲟⲩⲓⲁ*-ⲛ-ϩϩ̀ ^ⲙⲕ̀ⲓ^ *ϩⲕ̀*ⲁⲟⲩ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲥⲉ* | anok Jh̀outi hs̀i n Rȧou nim-ph̀t̀i sm̀ǹx̀ ìri se* ouyr*-hk̀aou m* *ouia*-n-hh̀ ^mk̀i^ *hk̀*aou-f ms̀i°t° se* |
| 10546 | jnk Ḏḥwtj nb hp.w shru̯ Tꜣ.DU jri̯ ḥzz!.t Rꜥ.w *m* *kꜣ_r_j* =*f* *dr* *ḫrw* *wḥs* ẖnn.w wḏꜥ ẖꜣ^b.t^ m rḫ.yt | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲥ̀!ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ* *ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ*-*ϥ* *ⲧⲣ̀* *ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲟⲩϩⲥ̀* ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ϧⲁ^ⲃⲧ̀^ ⲙ ⲣϧ̀ⲓⲧ | anok Jh̀outi nim hp̀ou s·h̀r̀ou T̀ ìri hs̀s̀!t̀ Rȧou m* *ka_r_i*-*f* *tr̀* *xr̀ou* *ouhs̀* xǹǹou oujȧ xa^vt̀^ m rx̀it |
| 10547 | jnk Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw *Wsjr* *r* *ḫftj.w* =*f* *m* *ẖr.t*-hrw n.t rꜥ.w-nb | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲉ* *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*-*ϥ* ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | anok Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou ousire* e* *xf̀t̀iou*-*f* m* *xr̀t̀*-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 10548 | ^jnk^ Ḏḥwtj rḫ °j°ḫ.t sr dwꜣ.w gmḥ n m-ḫt n whi̯ zp =f s*šmi̯* *p.t* *tꜣ* *dꜣ.t* *jri̯* ^ꜥnḫ^ n ḥnmm.t | ⲁⲛⲟⲕ^ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲛ ⲙ-ϣⲉ ⲛ ⲟⲩϩⲓ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲥ*ϣ̀ⲙ̀ⲓ* ⲡⲉ* ⲧ̀* *ⲧⲁⲧ* ⲓ̀ⲣⲓ* ^ⲁⲛϧ̀^ ⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | anok^ Jh̀outi ṡ °i°xt̀ sr̀ touaou km̀h̀ n m-ṡe n ouhi sop-f s*ṡ̀m̀i* pe* t̀* *tat* ìri* ^ȧnx̀^ n hǹm̀m̀t̀ |
| 10549 | ḏi̯! =j ṯꜣw n n.tj m ^štꜣ.w^ m ꜣḫ.w tp°.j°.w rʾ =j | ϯ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ^ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ^ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲉ-ⲓ | ti-i θyou n ǹt m ^ṡt̀aou^ m axou tp̀°i°ou e-i |
| 10550 | *mꜣꜥ-ḫrw* *Wsjr* *r* *ḫftj*.PL =f | *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲉ* *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ*-ϥ | *maȧ-xr̀ou* ousire* e* *xf̀t̀i*-f |
| 10551 | jy.n =j ḫ*r* =*k* *nb* *tꜣ-ḏsr* *Wsjr* kꜣ-jmn.t | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ*-ⲕ* ⲛⲓⲙ* ⲧ̀*-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | iin-i ṡa*-k* nim* t̀*-js̀r̀ ousire* ka-imǹt̀ |
| 10552 | swḏ.n =*j* *ṯw* *n* ^ḏ.t^ | ⲥⲟⲩϫⲛ̀-*ⲓ* *ϫⲟⲩ* ⲛ* ^ϫⲧ̀^ | soujǹ-*i* *gou* n* ^jt̀^ |
| 10553 | ḏi̯! =j nḥḥ m *zꜣ* ^ꜥ.t.PL^ =k | ϯ-ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ *ⲥⲁ* ⲏⲓ^-ⲕ | ti-i nh̀h̀ m *sa* yi^-k |
| 10554 | ^jy.n^ =^j^ *ẖ*r zꜣ jm.j ꜥ =j | ^ⲓⲓⲛ^-^ⲓ^ *ϧ*ⲣ̀ ⲥⲁ ⲓⲙⲓ ⲁ-ⲓ | ^iin^-^i^ *x*r̀ sa imi ȧ-i |
| 10555 | m*k.t* =*j* *n* =*⸮k?* *m* ẖr.t-hrw | ⲙ*ⲕ̀ⲧ̀*-*ⲓ* ⲛ*-*⸮ⲕ?* ⲙ* ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | m*k̀t̀*-*i* n*-*⸮k?* m* xr̀t̀-hr̀ou |
| 10556 | zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f zp-2 nṯr pn ḫwi̯ kꜣ =f nswt dꜣ.t ^ḥqꜣ^ jmn*.t* jṯi̯ p.t m mꜣꜥ-ḫrw *mn* *ꜣtf.w* *ḫꜥi̯* *m* *ḥḏ.t* *ꜣmm* ^n^ =^f^ ^ḥqꜣ.t^ ^nḫḫ^ wr bꜣ.PL ꜥꜣ wrr°.t° dmḏ n =f nṯr nb mr.wt *zš.tj* *m* *ẖ.t* =*sn* *Wnn-nfr.w* *wnn.tj=fj* *r* *nḥḥ* *ḥnꜥ* *ḏ.t* | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϧⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲧⲁⲧ ^ϩⲕ̀ⲁ^ ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀* ⲓϫⲓ ⲡⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ* *ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ* *ϧⲁⲓ* ⲙ* *ϩϫ̀ⲧ̀* *ⲁⲙⲙ̀* ⲛ^-^ϥ^ ^ϩⲕ̀ⲁⲧ^ ^ⲛϧ̀ϧ̀^ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁ ⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ *ⲥϣ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ* ϩⲏ*-*ⲥⲛ̀* *Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ* *ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ϥⲓ ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* *ϩⲛ̀ⲁ* *ϫⲧ̀* | sa ȧnx̀ ha-f sop-2 nouti pǹ xoui ka-f ǹs tat ^hk̀a^ imǹ*t̀* iji pe m maȧ-xr̀ou m̀mon* *atf̀ou* *xȧi* m* *hj̀t̀* *amm̀* n^-^f^ ^hk̀at^ ^nx̀x̀^ ouyr ba o ourr̀°t̀° tm̀g̀ n-f nouti nim mr̀out *sṡ̀t̀i* m* hy*-*sǹ* *Ounǹ-nf̀r̀ou* *ounǹt̀i*-fi e* *nh̀h̀* *hǹȧ* *jt̀* |
| 10557 | j:nḏ-ḥr =k ḫnt.j-jmn.tjw msi̯ tm.w m-wḥm j*y* *rnpi̯°.w°* *m* *ꜣ.t* =*f* *nfr* *sw* *r* *jm.j.t* =*f* *ḥꜣ.t* | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲓ* *ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ°* ⲙ* *ⲁⲧ*-*ϥ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲥⲉ* ⲉ* *ⲓⲙⲓⲧ*-*ϥ* *ϩⲁⲧ* | ing̀-ho-k xǹt̀i-imǹt̀iou ms̀i tm̀ou m-ouhm̀ i* *rǹp̀i°ou°* m* *at*-*f* nofri* se* e* *imit*-*f* *hat* |
| 10558 | jdb.DU ẖtb.w ẖr ṯb.t.DU =f | ⲓⲧⲃ̀ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲧ̀-ϥ | itv̀ xt̀v̀ou xr̀ jv̀t̀-f |
| 10559 | zꜣ =k Ḥr.w *m* *nḏ.tj* =*k* *ḥr* *jꜣ.t* *Jtm.w* | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ* *ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲕ* ϩⲟ* *ⲓⲁⲧ* *Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ* | sa-k Hōr m* *nj̀t̀i*-k* ho* *iat* *Itm̀ou* |
| 10560 | *mnḫ* *ḥr* =*k* *Wnn-nfr.w* | *ⲙⲛ̀ϧ̀* ϩⲟ*-ⲕ* *Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ* | *mǹx̀* ho*-k* *Ounǹ-nf̀r̀ou* |
| 10561 | *ṯzi̯* *ṯw* kꜣ-jmn.t | *ϫⲥ̀ⲓ* *ϫⲟⲩ* ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | *js̀i* *gou* ka-imǹt̀ |
| 10562 | mn =k mn.tj m ẖ.t Nw.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲏ Ⲛⲟⲩⲧ | m̀mon-k mǹt̀i m hy Nout |
| 10563 | ẖnm =*s* *ṯw* | ϧⲛ̀ⲙ̀-*ⲥ* *ϫⲟⲩ* | xǹm̀-*s* *gou* |
| 10564 | *prr!.n* =*s* *jm* *=k* | *ⲡⲣ̀ⲣ̀!ⲛ̀*-*ⲥ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* -ⲕ | *pr̀r̀!ǹ*-*s* m̀mav* -k |
| 10565 | *mn* *jb* =*k* *r* *ꜥḥꜥ.w* =*f* | ⲙ̀ⲙⲟⲛ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲉ* *ⲁϩⲁⲟⲩ*-*ϥ* | m̀mon* *ib*-k* e* *ȧhȧou*-*f* |
| 10566 | *ḥꜣ.tj* =*k* *mj* *tp°.j°.t* =*f* | ϩⲏⲧ*-ⲕ* *ⲙⲓ* *ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ*-*ϥ* | hyt*-k* *mi* *tp̀°i°t*-*f* |
| 10567 | *ḏdi̯* *fnḏ* =*k* m ꜥnḫ wꜣs ꜥnḫ.tj mꜣu̯i̯.tj rnpi̯.tj *mj* *Rꜥ.w* *rꜥ.w-nb* | *ϫⲧ̀ⲓ* *ϥⲛ̀ϫ̀*-ⲕ* ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲟⲩⲓⲧⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | *jt̀i* *fǹg̀*-k* m ȧnx̀ ouas ȧnx̀t̀i maouiti rǹp̀iti *mi* *Rȧou* *rȧou*-nim |
| 10568 | *wr* *wr* *m* *mꜣꜥ-ḫrw* *Wsjr* | ⲟⲩⲏⲣ* ⲟⲩⲏⲣ* ⲙ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* | ouyr* ouyr* m* *maȧ-xr̀ou* ousire* |
| 10569 | *ḏd* *n* *=f* *m* *ꜥnḫ* | ϫⲱ* ⲛ* -ϥ ⲙ* *ⲁⲛϧ̀* | gō* n* -f m* *ȧnx̀* |
| 10570 | *jnk* *Ḏḥwtj* | ⲁⲛⲟⲕ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* | anok* *Jh̀outi* |
| 10571 | *jw* *sḥtp.n* =*j* Ḥr.w | ⲉ* *ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀*-*ⲓ* Ϩⲱⲣ | e* *s·h̀t̀p̀ǹ*-*i* Hōr |
| 10572 | jw shru̯.n =j rḥ.wj *m* *ꜣ.t* =*sn* *n* *nšnj* | ⲉ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲙ* *ⲁⲧ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ* *ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ* | e s·h̀r̀oun-i rh̀oui m* *at*-*sǹ* n* *nṡ̀ǹi* |
| 10573 | *jy.n* =*j* | *ⲓⲓⲛ*-*ⲓ* | *iin*-*i* |
| 10574 | *jꜥi̯.n* =*j* *dšr.w* | *ⲓⲁⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ* | *iȧin*-*i* *tṡ̀r̀ou* |
| 10575 | *shru̯.n* =*j* *ẖnn.w* | *ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩⲛ*-*ⲓ* *ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ* | *s·h̀r̀oun*-*i* *xǹǹou* |
| 10576 | rḫ.t =f | ⲣϧ̀ⲧ̀-ϥ | rx̀t̀-f |
| 10577 | jy.n =j *mjn* *m* *Pi̯* *Dp.w* | ⲓⲓⲛ-ⲓ *ⲙⲓⲛ* ⲙ* *Ⲡⲓ* *Ⲧⲡ̀ⲟⲩ* | iin-i *min* m* *Pi* *Tp̀ou* |
| 10578 | *jw* *sšmi̯.n* =*j* *ꜥꜣb.t* | ⲉ* *ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲁⲁⲃⲧ̀* | e* *sṡ̀m̀in*-*i* *ȧavt̀* |
| 10579 | *jw* *rḏi̯.n* =*j* *pꜣ°ḏ°.w* *m* *ꜣw.t*-ꜥ n.t ꜣḫ.w | ⲉ* *ⲣϫ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲡⲁ°ϫ°ⲟⲩ* ⲙ* *ⲁⲟⲩⲧ*-ⲁ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ | e* *rj̀in*-*i* *pa°g°ou* m* *aout*-ȧ ny axou |
| 10580 | jw nḏ.n =*j* *qꜥḥ* *n* *Wsjr* | ⲉ ⲛϫ̀ⲛ̀-*ⲓ* *ⲕⲁϩ* ⲛ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* | e nj̀ǹ-*i* *kȧh* n* ousire* |
| 10581 | *⸮swt?.n* =*j* | *⸮ⲥⲟⲩⲧ?ⲛ*-*ⲓ* | *⸮sout?n*-*i* |
| 10582 | snḏm.n =j sṯj =f mj ḫn*m* | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϫ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ϧⲛ̀*ⲙ̀* | sǹj̀m̀ǹ-i sj̀i-f mi xǹ*m̀* |
| 10583 | *jnk* *Ḏḥwtj* | ⲁⲛⲟⲕ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* | anok* *Jh̀outi* |
| 10584 | *jy.n* =*j* *mjn* *m* *H̱r.j-ꜥḥꜣ* | *ⲓⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲙⲓⲛ* ⲙ* *Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ* | *iin*-*i* *min* m* *Hr̀i-ȧha* |
| 10585 | *ṯz.n* =*j* *ꜥqꜣ* | *ϫⲥ̀ⲛ̀*-*ⲓ* *ⲁⲕⲁ* | *js̀ǹ*-*i* *ȧka* |
| 10586 | *sw*ḏ.n =j mẖn°.t° | *ⲥⲟⲩ*ϫⲛ̀-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° | *sou*jǹ-i mx̀ǹ°t̀° |
| 10587 | jni̯.n =j °j°ḫ.t jꜣb.tt n ^jmn^*.tt* *qꜣi̯.kw* *ḥr* *jꜣ.t* =*j* *r* *nṯr* *nb* *ḥr* jꜣ.t =f | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ^ⲓⲙⲛ̀^*ⲧ̀ⲧ̀* *ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ* ϩⲟ* *ⲓⲁⲧ*-*ⲓ* ⲉ* ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* ⲓⲁⲧ-ϥ | inin-i °i°xt̀ iavt̀t̀ n ^imǹ^*t̀t̀* *kaikou* ho* *iat*-*i* e* nouti* nim* ho* iat-f |
| 10588 | jw wpi̯.n =j nfr.t m rn =j pw n Wpi̯*.w-wꜣ.tpl* | ⲉ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲡⲓ*ⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀* | e oupin-i nofri m ran-i pou n Oupi*ou-ouatp̀l̀* |
| 10589 | hꜣy hnw ḥ_nk_<kn>.w šmꜥ *n* *Wsjr* *wnn-nfr.w* *wnn.tj=fj* *r* nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ϩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩ_ⲛ̀ⲕ̀_<ⲕ̀ⲛ̀>ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ ⲛ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* *ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ* *ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ϥⲓ ⲉ* ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | hai hǹou h_ǹk̀_<k̀ǹ>ou ṡm̀ȧ n* ousire* *ounǹ-nf̀r̀ou* *ounǹt̀i*-fi e* nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 10590 | rʾ n rḏi̯.t ḥtp bꜣ n ꜣḫ.w rḏi̯.t h°ꜣ°i̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.w ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =f | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ | e n rj̀it ht̀p̀ ba n axou rj̀it h°a°i-f e ouia-n-Rȧou hǹȧ imiou-ṡe-f |
| 10591 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10592 | ḏꜣi̯ =j bn.w r ꜣbḏ.w Wsjr r Ḏd.w | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | gai-i vǹou e evōt Ousire e Jt̀ou |
| 10593 | zš.n =j ṯpḥ.t Ḥꜥpi̯ | ϣⲟϣⲉⲛ-ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓ | ṡoṡen-i jp̀h̀t̀ Hȧpi |
| 10594 | ḫr ski̯.n =j wꜣ.t jtn | ϣⲁ ⲥⲕ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲛ̀ | ṡa sk̀in-i ouat itǹ |
| 10595 | sṯꜣ =j Zkr ḥr tm_m_<.t> =f | ⲥϫ̀ⲁ-ⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲧⲙ̀_ⲙ̀_<ⲧ̀>-ϥ | sg̀a-i Sk̀r̀ ho tm̀_m̀_<t̀>-f |
| 10596 | swsr.n =j wr.t m ꜣ.t =s | ⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ-ⲥ | sousr̀ǹ-i ourt̀ m at-s |
| 10597 | šmꜥ.n =j dwꜣ.n =j jtn | ϣⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲓⲧⲛ̀ | ṡm̀ȧn-i touan-i itǹ |
| 10598 | zmꜣ.n =j m jm.jw-hꜣtt | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧⲧ̀ | sm̀an-i m imiou-hatt̀ |
| 10599 | jnk pw wꜥ n-jm =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲉⲛ-ⲥⲛ̀ | anok pou ouai men-sǹ |
| 10600 | jri̯.n =j sn.nw n°.j° ꜣs.t 3.nw n°.j° Nb.t-ḥw.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲥⲧ̀ 3ⲛⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | irin-i sǹǹou n°i° ast̀ 3nou n°i° Nv̀t̀-hout |
| 10601 | wsr.n =j m ꜣḫ.t =sn | ⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ousr̀ǹ-i m axt̀-sǹ |
| 10602 | ṯz.n =j ꜥq°ꜣ°.t | ϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲕ°ⲁ°ⲧ | js̀ǹ-i ȧk°a°t |
| 10603 | ḫsf.n =j ꜥꜣpp | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀ | xs̀f̀ǹ-i ȧapp̀ |
| 10604 | sḥm.n =j nmt.t =f | ⲥϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | s·h̀m̀ǹ-i nm̀t̀t̀-f |
| 10605 | rḏi̯ n =j Rꜥ.w ꜥ.wj =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | rj̀i n-i Rȧou ȧoui-f |
| 10606 | nn ḫsf wj jz.yt =f | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲥⲓⲧ-ϥ | nǹ xs̀f̀ oui isit-f |
| 10607 | wsr =j wsr wḏꜣ.t ṯz-pẖr | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ousr̀-i ousr̀ ougat js̀-px̀r̀ |
| 10608 | jr dnj_.wt_.tw jmꜣḫ°.w° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wjꜣ-n-Rꜥ.w dnj.tw swḥ.t ḥnꜥ ꜣbḏ°.w° | ⲓⲣ ⲧⲛ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲉⲃⲱⲧ° | ir tǹi_out_t̀ou imax°ou° Ousire maȧ-xr̀ou m ouia-n-Rȧou tǹitou sōouhi hǹȧ evōt° |
| 10609 | ḏd-mdw ḥr qꜥḥ.w n°.j° šw.w zẖꜣ rʾ pn ḥr =s ḥnꜥ zẖꜣ sšm pn n.tj m zẖꜣ.ww m dgꜣ n°.j° ḥm.t wꜣḏ šbn ḥr mw n°.j° ꜥntj rḏi̯ n ꜣḫ.w pn ḥr šnb.t =f nn rḏi̯.t tkn.tw =f ky-ḏd ḥr ḥꜥ =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϣⲟⲩⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲧⲕ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲟ ϩⲁ-ϥ | gō-mt̀ou ho kȧhou n°i° ṡouou sx̀a e pǹ ho-s hǹȧ sx̀a sṡ̀m̀ pǹ ǹt m sx̀aouou m tk̀a n°i° hime ouōt ṡv̀ǹ ho mou n°i° ȧnt̀i rj̀i n axou pǹ ho ṡǹv̀t̀-f nǹ rj̀it tk̀ǹt̀ou-f ki-gō ho hȧ-f |
| 10610 | sjqr ꜣḫ.w pn rḏi̯.t ẖnm =f m psḏ.t jm.j.w-ḫt Rꜥ.w sḥḏ.n =f TꜢ.DU ḫft =sn | ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ Ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | sikr̀ axou pǹ rj̀it xǹm̀-f m p·s̀j̀t̀ imiou-ṡe Rȧou s·h̀j̀ǹ-f T̀ xf̀t̀-sǹ |
| 10611 | jw =f h°ꜣ°i̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.w m-ẖr°.t°-hrw n.t rꜥ.w-nb | ⲉ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e-f h°a°i-f e ouia-n-Rȧou m-xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 10612 | jw ḥsb sw Ḏḥw.tj m šs-mꜣꜥ_.t_ ḥḥ n°.j° zp | ⲉ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ | e hs̀v̀ se Jh̀outi m ṡs̀-mei_ hh̀ n°i° sop |
| 10613 | rʾ n°.j° šzp wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ._t_°w° | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° | e n°i° ṡs̀p̀ ouat m E-sg̀a_t_°ou° |
| 10614 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 10615 | wꜣ.t ḥr =j r Rʾ-sṯꜣ._t_°w° | ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° | ouat ho-i e E-sg̀a_t_°ou° |
| 10616 | jnk wnḫ wr m wrr.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | anok ounx̀ ouyr m ourr̀t̀ |
| 10617 | jy.n =j zp-2 | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | iin-i sop-2 |
| 10618 | smn.n =j °j°ḫ.t m ꜣbḏ°.w° | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ° | sm̀ǹǹ-i °i°xt̀ m evōt° |
| 10619 | wpi̯.n =j wꜣ.t <m> Rʾ-sṯꜣ.w | ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ<> Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | oupin-i ouat m<> E-sg̀aou |
| 10620 | snḏm.n =j mn°.w° n°.j° Wsjr | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sǹj̀m̀ǹ-i mǹ°ou° n°i° Ousire |
| 10621 | jnk sḫpr mw wḏꜥ ns.t_j_ =f jri̯.w wꜣ.t =f m jn.t m š_.t_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ϣⲉ_ | anok sx̀p̀r̀ mou oujȧ ns̀t̀_i_-f iriou ouat-f m int̀ m ṡe_ |
| 10622 | wr jri̯ n =j wꜣ.t | ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ouyr ìri n-i ouat |
| 10623 | ṯwt swt jnk | ϫⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲛⲟⲕ | gout sout anok |
| 10624 | jꜣ.t tp°.j°.t | ⲓⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ | iat tp̀°i°t |
| 10625 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10626 | j jꜣ.t twy n.t jmn.t ꜥnḫ =tw jm =s m šns tp°.j° rw.PL | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲣⲟⲩ | i iat toui ny imǹt̀ ȧnx̀-te m̀mav-s m ṡǹs̀ tp̀°i° rou |
| 10627 | k<f>ꜣ.PL ꜥfn.t.PL =ṯn m ḫsf.w =j twt°.w° js wr sms.w jm.j =ṯn | ⲕ<ϥ̀>ⲁ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲧⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀ | k<f̀>a ȧfǹt̀-jǹ m xs̀f̀ou-i tout°ou° is ouyr sm̀s̀ou imi-jǹ |
| 10628 | ṯz =f qs.PL =j | ϫⲥ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓ | js̀-f k·s̀-i |
| 10629 | smn_.n_ =f ꜥ.t.PL =j | ⲥⲙ̀ⲛ̀_ⲛ̀_-ϥ ⲏⲓ-ⲓ | sm̀ǹ_ǹ_-f yi-i |
| 10630 | jni̯ n =j Jḥy nb jb.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ Ⲓϩⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲃ | ìni n-i Ihi nim ib |
| 10631 | sqd =f qs.PL =j | ⲥⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ⲓ | sk̀t̀-f k·s̀-i |
| 10632 | smn =f wrr.t =j Jtm.w | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | smine-f ourr̀t̀-i Itm̀ou |
| 10633 | smn n =j tp =j Nḥb°.w°-kꜣ.PL | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ | smine n-i tp̀-i Nh̀v̀°ou°-ka |
| 10634 | mḥ _mḥ_ smn bqs.w | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ_ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ | amahi amahi_ smine vk̀·s̀ou |
| 10635 | ḥqꜣ =k m nṯr.w | ϩⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲉⲛⲧⲏⲣ | hk̀a-k m entyr |
| 10636 | Mn.w qd°.w° | Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲧ̀°ⲟⲩ° | Mǹou kt̀°ou° |
| 10637 | jꜣ.t sn.nw.t | ⲓⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | iat sǹǹout |
| 10638 | ḏd-mdw nṯr jm.j =s Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | gō-mt̀ou nouti imi-s Hōr-axt̀i |
| 10639 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10640 | jnk wr ẖr.t m sḫ.t-jꜣr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | anok ouyr xr̀t̀ m sx̀t̀-iarou |
| 10641 | j sḫ.t-jꜣr.w twy | ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ | i sx̀t̀-iarou toui |
| 10642 | jw jnb.PL =s m bjꜣ | ⲉ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁ | e inv̀-s m bia |
| 10643 | jw qꜣ.w n jt =s m mḥ 7 | ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 | e kaou n iōt-s m amahi 7 |
| 10644 | jw ẖms.PL m mḥ 2 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | e xm̀s̀ m amahi 2 |
| 10645 | jw mꜣw.t =f m mḥ 5 | ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 | e mav-f m amahi 5 |
| 10646 | jn ꜣḫ.w n mḥ 7 ꜣzḫ st r-gs Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲉⲛⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲁⲥϧ̀ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ene axou n amahi 7 asx̀ s e-k·s̀ Hōr-axt̀i |
| 10647 | jw =j <rḫ.kw> sbꜣ ḥr.j-jb n sḫ.t-jꜣr.w prr!_.t_ Rꜥ.w jm =f m jꜣb.tj p.t rsj =f m š ḫꜣr.w mḥ.tj =f m nwi̯.t rʾ.PL bw sqdd!.wt Rꜥ.w jm =f m ṯꜣw m ẖni̯.t | ⲉ-ⲓ <ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ> ⲥⲃⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀!_ⲧ̀_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϣⲁⲓⲣⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!ⲟⲩⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲓⲧ | e-i <rx̀k̀ou> sve hr̀i-ib n sx̀t̀-iarou pr̀r̀!_t̀_ Rȧou m̀mav-f m iavt̀i pe rs̀i-f m ṡ ṡairi mh̀t̀i-f m nouit e n sk̀t̀t̀!out Rȧou m̀mav-f m θyou m xǹit |
| 10648 | jnk jr.j smj.w.PL m dp.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok ìri sm̀iou m tp̀t̀-nouti |
| 10649 | jnk ẖnn! n wrḏ.n =f m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | anok xǹǹ! n ourj̀ǹ-f m ouia-n-Rȧou |
| 10650 | jw =j rḫ.kw nh.t.j jp<t>n n.tj mfkꜣ.t prr!°.t° Rꜥ.w jm.j-wti̯ =sn šmi̯.yw ḥr stw.t Šw r sbꜣ jꜣb.tj n p.t prr! Rꜥ.w jm =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲡ<ⲧ̀>ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ Ϣⲟⲩ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ ⲡⲣ̀ⲣ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-i rx̀k̀ou nh̀t̀i ip<t̀>ǹ ǹt mf̀k̀at pr̀r̀!°t̀° Rȧou imi-outi-sǹ ṡm̀iiou ho st̀out Ṡou e sve iavt̀i n pe pr̀r̀! Rȧou m̀mav-f |
| 10651 | jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣr.w twy n.t Rꜥ.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou sx̀t̀-iarou toui ny Rȧou |
| 10652 | jw qꜣ.w n jt =s m mḥ 7 | ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 | e kaou n iōt-s m amahi 7 |
| 10653 | jw ẖms.PL =s m mḥ 2 | ⲉ ϧⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | e xm̀s̀-s m amahi 2 |
| 10654 | jw mꜣw°.t° =f m mḥ 2!! | ⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2!! | e mav°-f m amahi 2!! |
| 10655 | jn ꜣḫ.PL n mḥ 7 ꜣzḫ st r-gs bꜣ.PL jꜣb.tj°.w° | ⲉⲛⲉ ⲁϧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲁⲥϧ̀ ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° | ene ax n amahi 7 asx̀ s e-k·s̀ ba iavt̀i°ou° |
| 10656 | jꜣ.t 3.nw.t | ⲓⲁⲧ 3ⲛⲟⲩⲧ | iat 3nout |
| 10657 | jꜣ.t ꜣḫ.w | ⲓⲁⲧ ⲁϧⲟⲩ | iat axou |
| 10658 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10659 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w jw.t°j°.t sqdi̯.w ḥr =s | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | i iat toui ny axou iout°i°t sk̀t̀iou ho-s |
| 10660 | jw =s ẖr ꜣḫ.w | ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ | e-s xr̀ axou |
| 10661 | jw ns =s m ꜣḫ.t n.t bs | ⲉ ⲥ-ⲥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲥ̀ | e s-s m axt̀ ny vs̀ |
| 10662 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w ḥr.PL =ṯn m ẖr°.j°.t | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ | i iat toui ny axou ho-jǹ m xr̀°i°t |
| 10663 | swꜥb jꜣ.t.PL =ṯn | ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲓⲁⲧ-ϫⲛ̀ | souȧb iat-jǹ |
| 10664 | wḏḏ!.t jri̯ =ṯn n =j pw jn Wsjr n-ḏ.t | ⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϫⲧ̀ | oujg̀!t̀ ìri-jǹ n-i pou ene Ousire n-jt̀ |
| 10665 | jnk wr dšr°.t° jm.j wp.t jꜣḫ.w sꜥnḫ Tꜣ.DU tm.PL m _n_ hh n rʾ =s nḥm.t Rꜥ.w m-ꜥ ꜥꜣpp | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ ⲛ_ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ⲥ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀ | anok ouyr tṡ̀r̀°t̀° imi oupt̀ iaxou sȧnx̀ T̀ atoum m n_ hh̀ n e-s nh̀m̀t̀ Rȧou m-ȧ ȧapp̀ |
| 10666 | jꜣ.t 4.nw.t | ⲓⲁⲧ 4ⲛⲟⲩⲧ | iat 4nout |
| 10667 | ḏw.DU qꜣi̯.DU ꜥꜣ | ϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟ | gou kai o |
| 10668 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 10669 | j ḥr.j-tp jꜣ.t štꜣ j ḏw pw qꜣi̯ ꜥꜣ jm.j ẖr-nṯr ḫnn! p.t ḥr =f | ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁ ⲓ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲡⲉ ϩⲟ-ϥ | i hr̀i-tp̀ iat ṡt̀a i gou pou kai o imi xr̀-nouti xǹǹ! pe ho-f |
| 10670 | n-sw ḫt 300 m ꜣw =f ḫt 10 m wsḫ =f | ⲛ̀ⲥ ϣⲉ 300 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲉ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ | ǹs ṡe 300 m aou-f ṡe myt m ousx̀-f |
| 10671 | jw ḥfꜣ.w ḥr.j =f sti̯ ds.DU rn =f | ⲉ ϩⲟϥ ϩⲣ̀ⲓ-ϥ ⲥⲧ̀ⲓ ⲧⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | e hof hr̀i-f st̀i ts̀ ran-f |
| 10672 | n-sw mḥ 600 m sjn =f | ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 600 ⲙ ⲥⲓⲛ-ϥ | ǹs amahi 600 m sin-f |
| 10673 | ꜥnḫ =f m ḥsq ꜣḫ.w mt.w m ẖr-nṯr | ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧnx̀-f m hs̀k̀ axou ǹte m xr̀-nouti |
| 10674 | ꜥḥꜥ =j m-ḏrj =k | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕ | ahi-i m-jr̀i-k |
| 10675 | mꜣꜥ sqd.wt | ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | maȧ sk̀t̀out |
| 10676 | mꜣꜣ.n =j wꜣ.t r =k | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲕ | maan-i ouat e-k |
| 10677 | jnk dmḏ | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲙ̀ϫ̀ | anok tm̀g̀ |
| 10678 | jnk ṯꜣy | ⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ | anok ċi |
| 10679 | ḥbs.n =j | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ | hv̀s̀ǹ-i |
| 10680 | wḏꜣ =j | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ | ouga-i |
| 10681 | jnk wr-ḥkꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁ | anok ouyr-hk̀a |
| 10682 | rḏi̯ n =j jr.t.DU =j jm | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | rj̀i n-i eia-i m̀mav |
| 10683 | ꜣḫ =j jm | ⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ax-i m̀mav |
| 10684 | jšs.t pw | ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ | iṡs̀t̀ pou |
| 10685 | šmi̯-ḥr-ẖ.t=f pḥ.tj r <ḏw> =k | ϣⲙ̀ⲓ-ϩⲟ-ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ <ϫⲟⲩ>-ⲕ | ṡm̀i-ho-hy-f ph̀t̀i e <gou>-k |
| 10686 | m =k šmi̯.kw | ⲙ-ⲕ ϣⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ | m-k ṡm̀ikou |
| 10687 | pḥ.tj =kj m-ꜥ =j | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ph̀t̀i-ki m-ȧ-i |
| 10688 | jnk wṯz pḥ.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ | anok oujs̀ ph̀t̀i |
| 10689 | jy.n =j ꜥwꜣi̯ =j ꜣkr.w n Rꜥ.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ⲁⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | iin-i ȧouai-i akr̀ou n Rȧou |
| 10690 | ḥtp.n =j m-mšr.w | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀ǹ-i m-mṡ̀r̀ou |
| 10691 | dbn =j p.t | ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲉ | tv̀ǹ-i pe |
| 10692 | jw =k m jnṯ.t | ⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀ | e-k m inj̀t̀ |
| 10693 | wḏḏ!.t jri̯.t pw r =k tp tꜣ | ⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | oujg̀!t̀ irit pou e-k tp̀ t̀ |
| 10694 | jꜣ.t 5.nw.t | ⲓⲁⲧ 5ⲛⲟⲩⲧ | iat 5nout |
| 10695 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10696 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w jw.t°j°.t swꜣ°.t° ḥr =s | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ°ⲧ° ϩⲟ-ⲥ | i iat toui ny axou iout°i°t soua°t° ho-s |
| 10697 | jw ꜣḫ.w jm.j°.w° =s m mḥ 7 m ḫpd.PL =sn | ⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | e axou imi°ou°-s m amahi 7 m xp̀t̀-sǹ |
| 10698 | ꜥnḫ =sn m šw.t nn.yw | ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ | ȧnx̀-sǹ m ṡout nǹiou |
| 10699 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w wn.PL n =j wꜣ.t =ṯn r swꜣ =j ḥr =ṯn | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | i iat toui ny axou oun n-i ouat-jǹ e soua-i ho-jǹ |
| 10700 | ḫpi̯ =j r jmn.t nfr.t | ϧⲡ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | xp̀i-i e imǹt̀ nofri |
| 10701 | wḏ.t pw jn Wsjr ꜣḫ nb ꜣḫ.w | ⲟⲩϫⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲁϧⲟⲩ | oujt̀ pou ene Ousire ax nim axou |
| 10702 | ꜥnḫ =j m ꜣḫ.w | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧⲟⲩ | ȧnx̀-i m axou |
| 10703 | jnk jri̯ ꜣbd nb mtj smd.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | anok ìri avt̀ nim mt̀i sm̀t̀t̀ |
| 10704 | jw dbn n =j jr.t-Ḥr.w ẖr°.j°.t-ꜥ m šms Ḏḥwtj | ⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲁ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e tv̀ǹ n-i eia-Hōr xr̀°i°t-ȧ m ṡm̀s̀ Jh̀outi |
| 10705 | jr nṯr nb mt nb nsb.t°j° rʾ =f ḫft =j m hrw pn ḫr =f n mḏ°w°.t | ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲉ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲛ ⲙϫ̀°ⲟⲩ°ⲧ | ir nouti nim mou nim ns̀v̀t̀°i° e-f xf̀t̀-i m hr̀ou pǹ ṡa-f n mg̀°ou°t |
| 10706 | jꜣ.t 6.nw.t | ⲓⲁⲧ 6ⲛⲟⲩⲧ | iat 6nout |
| 10707 | jmḥ.t | ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ | imh̀t̀ |
| 10708 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10709 | j jmḥ.t twy ḏsr.t r nṯr.PL štꜣ<.t> r ꜣḫ.w qsn.t r nṯr.PL | ⲓ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲧ̀ⲁ<ⲧ> ⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | i imh̀t̀ toui js̀r̀t̀ e nouti ṡt̀a<t> e axou k·s̀ǹt̀ e nouti |
| 10710 | jm.j =s _ẖn_<sḫr> rmi̯ rn =f | ⲓⲙⲓ-ⲥ _ϧⲛ̀_<ⲥ̀ϧ̀ⲣ̀> ⲣⲙ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | imi-s _xǹ_<s̀x̀r̀> rm̀i ran-f |
| 10711 | jnḏ-ḥr =ṯ jm_t_ḥ.t twy | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲓⲙ_ⲧ̀_ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ | ing̀-ho-g im_t̀_h̀t̀ toui |
| 10712 | jy.n =j r mꜣꜣ nṯr.PL jm.j<.w> =<ṯ> | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ<ⲟⲩ>-<ϫ> | iin-i e maa nouti imi<ou>-<g> |
| 10713 | wn.PL-ḥr.PL =ṯn | ⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ϫⲛ̀ | oun-ho-jǹ |
| 10714 | kfꜣ.PL ꜥfn.t.PL =ṯn m ḫsf.w =j | ⲕϥ̀ⲁ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓ | kf̀a ȧfǹt̀-jǹ m xs̀f̀ou-i |
| 10715 | jy.n =j r jri̯.t p°ꜣ°q.w =ṯn | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ°ⲁ°ⲕⲟⲩ-ϫⲛ̀ | iin-i e irit p°a°kou-jǹ |
| 10716 | n sḫm _ẖn_<sḫr> rmi̯ jm =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ _ϧⲛ̀_<ⲥ̀ϧ̀ⲣ̀> ⲣⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n sx̀m̀ _xǹ_<s̀x̀r̀> rm̀i m̀mav-i |
| 10717 | nn jwt! ḫꜣ.y.PL m-sꜣ =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | nǹ iout! xai ǹsa-i |
| 10718 | nn jwt! ḏꜣi̯.ypl <m->sꜣ =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ϫⲁⲓⲓⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲥⲁ<>-ⲓ | nǹ iout! gaiipl̀ ǹsa<>-i |
| 10719 | ꜥnḫ =j m ḥtp.t jm.j°.t° =ṯn | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲧ°-ϫⲛ̀ | ȧnx̀-i m ht̀p̀t̀ imi°t°-jǹ |
| 10720 | jꜣ.t 7.nw.t | ⲓⲁⲧ 7ⲛⲟⲩⲧ | iat 7nout |
| 10721 | Rrk ḏw mnḫ.t | Ⲣⲣ̀ⲕ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | Rr̀k̀ gou mǹx̀t̀ |
| 10722 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10723 | j jss pwy ḥri̯.w°t° r mꜣꜣ°.t° | ⲓ ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ⲙⲁⲁ°ⲧ° | i iss̀ poui hr̀iou°t° e maa°t° |
| 10724 | jw hh =f m sḏ.t | ⲉ ϩϩ̀-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e hh̀-f m sj̀t̀ |
| 10725 | jw ḥfꜣ.w jm =f | ⲉ ϩⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e hof m̀mav-f |
| 10726 | Rrk rn =f | Ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | Rr̀k̀ ran-f |
| 10727 | n-sw mḥ 7 m ꜣw n psḏ =f | ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ | ǹs amahi 7 m aou n p·s̀g̀-f |
| 10728 | ꜥnḫ =f m ꜣḫ.w ḥtm m ꜣḫ.w | ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ | ȧnx̀-f m axou ht̀m̀ m axou |
| 10729 | ḥꜣ =k Rrk jm.j jss pzḥ m rʾ_n_ =f gbꜣ m jr.t =f | ϩⲁ-ⲕ Ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲥⲥ̀ ⲡⲥ̀ϩ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ_-ϥ ⲕⲃ̀ⲁ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ | ha-k Rr̀k̀ imi iss̀ p·s̀·h̀ m ran_-f kv̀a m eia-f |
| 10730 | sḏ qs.PL =k | ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀-ⲕ | sg̀ k·s̀-k |
| 10731 | bdš mtw.t =k | ⲃⲧ̀ϣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | vt̀ṡ̀ mt̀out-k |
| 10732 | nn jwt! =k r =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ!-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ iout!-k e-i |
| 10733 | n hꜣb mtw.t =k jm =j | ⲛ ϩⲁⲃ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n hab mt̀out-k m̀mav-i |
| 10734 | ḫr sḏr šmm.PL =k m tꜣ | ϣⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϣⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲧ̀ | ṡa sj̀r̀ ṡm̀m̀-k m t̀ |
| 10735 | sp.t.DU =k m bꜣbꜣ.w | ⲥⲱⲡⲉ-ⲕ ⲙ ⲃⲁⲃⲁⲟⲩ | sōpe-k m vavaou |
| 10736 | ḫr kꜣ =f n sḏḥ ṯz-pẖr | ϣⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲛ ⲥϫ̀ϩ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ṡa ka-f n sj̀h̀ js̀-px̀r̀ |
| 10737 | ḫwi̯ =k n =j | ϧⲟⲩⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ | xoui-k n-i |
| 10738 | ḥsq tp =k jn mꜣf<d>.t | ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲙⲁϥ<ⲧ̀>ⲧ̀ | hs̀k̀ tp̀-k ene maf<t̀>t̀ |
| 10739 | jꜣ.t 8.nw.t | ⲓⲁⲧ 8ⲛⲟⲩⲧ | iat 8nout |
| 10740 | mnḫ.t qꜣi̯ hꜣi̯ ḥtp | ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓ ϩⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ | mǹx̀t̀ kai hai ht̀p̀ |
| 10741 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10742 | j hꜣi̯°.t° ḥtp.t twy wr.t ꜥꜣ.t nwi̯.t jw.t°j°.t sḫm =tw m mw jm.j.w =s n wr n snḏ =s n qꜣ.w n h°m°hm.t =s | ⲓ ϩⲁⲓ°ⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ϩ°ⲙ̀°ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥ | i hai°t° ht̀p̀t̀ toui ourt̀ ȧat nouit iout°i°t sx̀m̀-te m mou imiou-s n ouyr n sǹg̀-s n kaou n h°m̀°h̀m̀t̀-s |
| 10743 | jw nṯr jm.j =s qꜣi̯.w hꜣi̯ ḥtp rn =f | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲕⲁⲓⲟⲩ ϩⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | e nouti imi-s kaiou hai ht̀p̀ ran-f |
| 10744 | ntf zꜣꜣ! sj n-mr.wt tm tkn jm =s | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | nt̀f̀ saa! si n-mr̀out atoum tk̀ǹ m̀mav-s |
| 10745 | jnk nwr pwy ḥr.j wꜥr._j_<t> n°n° _gr_<ḏr> =s | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩⲣ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣ_ⲓ_<ⲧ> ⲛ°ⲛ̀° _ⲕⲣ̀_<ϫ̀ⲣ̀>-ⲥ | anok nour poui hr̀i ouȧr_i_<t> n°ǹ° _kr̀_<j̀r̀>-s |
| 10746 | jw jni̯.n =j °j°ḫ.t tꜣ <n> Jtm.w | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ<> Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | e inin-i °i°xt̀ t̀ n<> Itm̀ou |
| 10747 | nw sḫd rnp.t jw nr.w =j n ḥr.j.w ḫm.w | ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲙ̀ⲟⲩ | nav sx̀t̀ rompi e nr̀ou-i n hr̀iou xm̀ou |
| 10748 | jw šfšf.t =j n nb.PL-°j°ḫ.t | ⲉ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ°ϧⲧ̀ | e ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i n nim-°i°xt̀ |
| 10749 | nn jṯi̯ =j r nm.t nṯr | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | nǹ iji-i e nm̀t̀ nouti |
| 10750 | nn ḥtm =tw mr.wt =sn jm =j | ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nǹ ht̀m̀-te mr̀out-sǹ m̀mav-i |
| 10751 | jnk sšmi̯ ꜣḫ.t mḥ.t°j°.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | anok sṡ̀m̀i axt̀ mh̀t̀°i°t |
| 10752 | jꜣ.t 9.nw.t | ⲓⲁⲧ 9ⲛⲟⲩⲧ | iat 9nout |
| 10753 | dgꜣ jṯi̯ =f | ⲧⲕ̀ⲁ ⲓϫⲓ-ϥ | tk̀a iji-f |
| 10754 | qnj | ⲕⲛ̀ⲓ | kǹi |
| 10755 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 10756 | jkzj twy štꜣ.t r nṯr.PL snḏ°.t° n =s ꜣḫ.w rḫ rn =s jw.t°j°.t pri̯.t ꜥq.yw r =s wp.w-ḥr nṯr pwy špsj ḏḏ! snḏ =f n nṯr.PL ḥr.yt =f n ꜣḫ.w | ⲓⲕⲥ̀ⲓ ⲧⲟⲩⲓ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲥ ⲁϧⲟⲩ ϣ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϫϫ̀! ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | ik·s̀i toui ṡt̀at e nouti sǹg̀°t̀° n-s axou ṡ ran-s iout°i°t pr̀it ȧkiou e-s oupou-ho nouti poui ṡp̀·s̀i jg̀! sǹg̀-f n nouti hr̀it-f n axou |
| 10757 | jw wn =s m sḏ.t | ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e oun-s m sj̀t̀ |
| 10758 | jw ṯꜣw ḥtm r fnḏ.PL rʾ.PL | ⲉ ⲑⲏⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲉ | e θyou ht̀m̀ e fǹg̀ e |
| 10759 | jri̯.n =f st r jm.j.w-ḫt =f n-mr.wt tm =sn ssn.t ṯꜣw =f wp.w-ḥr nṯr pwy špsj jm.j-swḥ.t=f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ | irin-f s e imiou-ṡe-f n-mr̀out atoum-sǹ ss̀ǹt̀ θyou-f oupou-ho nouti poui ṡp̀·s̀i imi-sōouhi-f |
| 10760 | jy.n =j ḫr =k r wnn m šms°.w° =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲕ | iin-i ṡa-k e ounǹ m ṡm̀s̀°ou°-k |
| 10761 | pri̯ =j ꜥq =j m jkzj | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲓⲕⲥ̀ⲓ | peire-i ȧk-i m ik·s̀i |
| 10762 | wn =tw n =j ꜥꜣ.PL =s | ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲟ-ⲥ | oun-te n-i o-s |
| 10763 | ssn =j ṯꜣw jm =s | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ss̀ǹ-i θyou m̀mav-s |
| 10764 | sḫm =j m ḥtp.t =s | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲥ | sx̀m̀-i m ht̀p̀t̀-s |
| 10765 | jꜣ.t mḥ.t-10 | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ | iat mh̀t̀-myt |
| 10766 | n.t°j°.t ḥr rʾ wꜥr.t | ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | nt̀°i°t ho e ouȧrt̀ |
| 10767 | qny | ⲕⲛ̀ⲓ | kǹi |
| 10768 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10769 | j nʾ.t twy n.t qꜣḥ.w jṯṯ! ꜣḫ.w sḫm.t m šw.t.PL wnm.wy wꜣḏ ḥnmnm.w ḥwꜣꜣ.t ḥr mꜣꜣ.t jr.t.DU =sn jw.t°j°.t zp jr.j.w =sn | ⲓ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲓϫϫ̀! ⲁϧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲁⲁⲧ ϩⲟ ⲙⲁⲁⲧ ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲡ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | i ny toui ny kahou ijg̀! axou sx̀m̀t̀ m ṡout ounm̀oui ouōt hǹm̀ǹm̀ou houaat ho maat eia-sǹ iout°i°t sop iriou-sǹ |
| 10770 | r tꜣ jm.j<.w> jꜣ.t.PL =sn | ⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓ<ⲟⲩ> ⲓⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | e t̀ imi<ou> iat-sǹ |
| 10771 | jmi̯ ṯn ḥr ẖ.t.PL =ṯn | ⲓⲙⲓ ϫⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ϫⲛ̀ | imi jǹ ho hy-jǹ |
| 10772 | n jṯi̯ =j ꜣḫ.w =j | ⲛ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ | n iji-i axou-i |
| 10773 | n sḫm =tw m šw.t =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ | n sx̀m̀-te m ṡout-i |
| 10774 | jnk bjk-nṯr.j | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | anok bik-nj̀r̀i |
| 10775 | mḥ =tw n =j m snṯr | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | amahi-te n-i m sǹj̀r̀ |
| 10776 | ḥsq =tw n =j ḥzmn | ϩⲥ̀ⲕ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ | hs̀k̀-te n-i hs̀m̀ǹ |
| 10777 | ꜣs.t tp =j n =j | ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲛ-ⲓ | ast̀ tp̀-i n-i |
| 10778 | Nb.t-ḥw.t ḥꜣ =j | Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϩⲁ-ⲓ | Nv̀t̀-hout ha-i |
| 10779 | ḏsr =tw n =j wꜣ.t | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | js̀r̀-te n-i ouat |
| 10780 | Nꜥw kꜣ Nw.t Nḥb.w-kꜣ.PL jy.n =j ḫr_.t_ =ṯn nṯr.PL jpn | Ⲛⲁⲟⲩ ⲕⲁ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀_ⲧ̀_-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ | Nȧou ka Nout Nh̀v̀ou-ka iin-i xr̀_t̀_-jǹ nouti ipǹ |
| 10781 | nḥm =ṯn wj | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ | nh̀m̀-jǹ oui |
| 10782 | <ḏi̯!> =<ṯn> n =j ꜣḫ.w n-ḏ.t | ϯ<>-<ϫⲛ̀> ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲛ-ϫⲧ̀ | ti<>-<jǹ> n-i axou n-jt̀ |
| 10783 | jꜣ.t mḥ.t-11 | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-11 | iat mh̀t̀-11 |
| 10784 | j°ꜣ°d.w | ⲓ°ⲁ°ⲧⲟⲩ | i°a°tou |
| 10785 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10786 | j nʾ.t twy jm.j.t ẖr-nṯr pw ẖ.t _pw_ sḫm.t m ꜣḫ.w jw.t°j°.t pri̯.t ꜥq.yw r =s n snḏ _=j_ n wbꜣ n.tj°.t° jm =s | ⲓ ⲛⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ϩⲏ _ⲡⲟⲩ_ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ -ⲓ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | i ny toui imit xr̀-nouti pou hy _pou_ sx̀m̀t̀ m axou iout°i°t pr̀it ȧkiou e-s n sǹg̀ -i n ouva nt̀i°t° m̀mav-s |
| 10787 | mꜣꜣ sj nṯr.PL jm =f m bjꜣ°.w° =f | ⲙⲁⲁ ⲥⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | maa si nouti m̀mav-f m bia°ou°-f |
| 10788 | mꜣꜣ st mt.w jm =f m šꜥ.t =f wp.w-ḥr nṯr.PL wnn.yw m sštꜣ =f r ꜣḫ.w | ⲙⲁⲁ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϣⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲟⲩ | maa s ǹte m̀mav-f m ṡȧt-f oupou-ho nouti ounǹiou m sṡ̀t̀a-f e axou |
| 10789 | j J°ꜣ°d.w pwy ḏi̯! =k swꜣ =j | ⲓ Ⲓ°ⲁ°ⲧⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | i I°a°tou poui ti-k soua-i |
| 10790 | jnk wr-ḥkꜣ.PL mds pri̯ m Swtj | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲟⲩⲧⲓ | anok ouyr-hk̀a mt̀s̀ peire m Souti |
| 10791 | rd.DU =j n =j n-ḏ.t | ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ | rat-i n-i n-jt̀ |
| 10792 | ḫꜥi̯.kw wsr.kw m jr.t twy ṯzi̯.t =j jb =j m-ḫt bꜣgi̯ | ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲃⲁⲕⲓ | xȧikou ousr̀k̀ou m eia toui js̀it-i ib-i m-ṡe vaki |
| 10793 | ꜣḫ m p.t | ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ | ax m pe |
| 10794 | wsr m tꜣ | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ | ousr̀ m t̀ |
| 10795 | pꜣi̯.n =j m bjk | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | pain-i m bik |
| 10796 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 10797 | rḏi̯ n =j sḫnj ḥr wꜥr.t twy n.t š | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ϣ | rj̀i n-i sx̀ǹi ho ouȧrt̀ toui ny ṡ |
| 10798 | ꜥḥꜥ =j ḥr =s | ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | ahi-i ho-s |
| 10799 | ḥmsi̯ =j ḥr =s | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | hmoos-i ho-s |
| 10800 | ḫꜥi̯.n =j m nṯr | ϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | xȧin-i m nouti |
| 10801 | wnm.n =j m ḏfꜣ.w sḫ.t-ḥtp.t | ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ounm̀ǹ-i m jf̀aou sx̀t̀-ht̀p̀t̀ |
| 10802 | hꜣi̯.k°w° r jdb sk | ϩⲁⲓⲕ°ⲟⲩ° ⲉ ⲓⲧⲃ̀ ⲥⲕ̀ | haik°ou° e itv̀ sk̀ |
| 10803 | jw wn n =j ꜥꜣ.PL mꜣꜥ.t | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲙⲉⲓ | e oun n-i o mei |
| 10804 | zn n =j qbḥ.w | ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ | son n-i kv̀h̀ou |
| 10805 | ṯz n =j mꜣq.t r p.t m-m nṯr.PL | ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲕⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ | js̀ n-i makt̀ e pe m-m nouti |
| 10806 | jnk wꜥ jm =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | anok ouai m̀mav-sǹ |
| 10807 | mdwi̯.n =j m smn r sḏm.t nṯr.PL ḫrw =j wḥm =j n Spd.t | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | mt̀ouin-i m smine e sj̀m̀t̀ nouti xr̀ou-i ouhm̀-i n Sp̀t̀t̀ |
| 10808 | jꜣ.t mḥ.t-12 | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-12 | iat mh̀t̀-12 |
| 10809 | js_f_<ḏ>d.t m jmn.t | ⲓⲥ_ϥ̀_<ϫ̀>ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | is_f̀_<g̀>t̀t̀ m imǹt̀ |
| 10810 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 10811 | j jꜣ.t twy Wnn.t ḫnt°.j°.t Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | i iat toui Ounǹt̀ xǹt̀°i°t E-sg̀aou |
| 10812 | jw hh =s m sḏ.t | ⲉ ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e hh̀-s m sj̀t̀ |
| 10813 | n °j°ꜥr.n n =s nṯr.PL | ⲛ °ⲓ°ⲁⲣⲛ̀ ⲛ-ⲥ ⲛⲟⲩϯ | n °i°ȧrǹ n-s nouti |
| 10814 | n zmꜣ.n ꜣḫ.w jm =s | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n sm̀an axou m̀mav-s |
| 10815 | jw jꜥr.w°.t° ḥr =s | ⲉ ⲓⲁⲣⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ-ⲥ | e iȧrou°t° ho-s |
| 10816 | ḥtm rn.w =sn | ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ht̀m̀ rǹou-sǹ |
| 10817 | j jꜣ.t twy Wn.t jw =j m wr jm.j ꜣḫ.w jm.j°.w° =ṯ | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ϫ | i iat toui Ount̀ e-i m ouyr imi axou imi°ou°-g |
| 10818 | jw =j m j_w_ḫm.w-sk jm.j°.w° =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ϫ | e-i m i_ou_xm̀ou-sk̀ imi°ou°-g |
| 10819 | n ski̯ =j | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲓ | n sk̀i-i |
| 10820 | n ski̯ rn =j | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | n sk̀i ran-i |
| 10821 | jy sṯj nṯr.PL j.n =sn nṯr.PL jm.j.w jꜣ.t Wn.t | ⲓ ⲥϫ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲛⲧ̀ | i sj̀i nouti ene-sǹ nouti imiou iat Ount̀ |
| 10822 | mri̯ =ṯn wj r nṯr.PL =ṯn | ⲙⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ | mr̀i-jǹ oui e nouti-jǹ |
| 10823 | wnn =j ḥnꜥ =ṯn n-ḏ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϫⲧ̀ | ounǹ-i hǹȧ-jǹ n-jt̀ |
| 10824 | jꜣ.t mḥ.t-13 | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-13 | iat mh̀t̀-13 |
| 10825 | wp.t n.t wꜥr.t | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | oupt̀ ny ouȧrt̀ |
| 10826 | ḥbḏ rʾ =f | ϩⲃ̀ϫ̀ ⲉ-ϥ | hv̀g̀ e-f |
| 10827 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10828 | j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.w jw.t°j°.t sḫm =tw jm =s | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | i iat toui ny axou iout°i°t sx̀m̀-te m̀mav-s |
| 10829 | jw mw =s m ḫ.t | ⲉ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ϣⲉ | e mou-s m ṡe |
| 10830 | jw wꜣ.w =s m sḏ.t | ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e ouaou-s m sj̀t̀ |
| 10831 | jw hh =s m ꜣḫ.t n.t bs n-mr.°w°t tm zw_r_j mw =s r ꜥḫm jb.t =sn m n.tt jm =sn n wr n snḏ =s n ꜥꜣ šfš<f>.t =s | ⲉ ϩϩ̀-ⲥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲥ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲁϧⲙ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲛ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀<ϥ̀>ⲧ̀-ⲥ | e hh̀-s m axt̀ ny vs̀ n-mr̀°ou°t atoum sō_ mou-s e ȧxm̀ ivt̀-sǹ m nt̀t̀ m̀mav-sǹ n ouyr n sǹg̀-s n o ṡf̀ṡ̀<f̀>t̀-s |
| 10832 | mꜣꜣ nṯr.PL ꜣḫ.PL mw =s m wꜣ.w | ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ | maa nouti ax mou-s m ouaou |
| 10833 | n ꜥḫm.n jb.t =sn | ⲛ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ | n ȧxm̀ǹ ivt̀-sǹ |
| 10834 | n ḥtp.n jb.PL =sn n-mr.°w°t tm tkn jm =sn | ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | n ht̀p̀ǹ ib-sǹ n-mr̀°ou°t atoum tk̀ǹ m̀mav-sǹ |
| 10835 | mḥ jtr.w <m> ꜣḫ.y mj nw.yt m rḏw pri̯ m Wsjr | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ<> ⲁϧⲓ ⲙⲓ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | amahi eioor m<> axi mi nouit m rg̀ou peire m Ousire |
| 10836 | sḫm =j m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-i m mou |
| 10837 | bꜥḥi̯ =j m nwy mj nṯr pwy jm.j jꜣ.t n.t mw | ⲃⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ | vȧhi-i m noui mi nouti poui imi iat ny mou |
| 10838 | jy =j ḫr =k | ⲓ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ | i-i ṡa-k |
| 10839 | ḏi̯! =k sḫm =j m mw zw_r_j °=j° m nwy mj jri̯.tn =k n nṯr pwy ꜥꜣ jy.n n =f ḥꜥpj ḫpr.n n =f sm.w rd n =f wꜣḏ.t ḏḏ! mj.tt n nṯr.PL m pr.w =f | ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲥⲱ_ -ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲓⲓⲛ ⲛ-ϥ ϩⲁⲡⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲧ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ϫϫ̀! ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ti-k sx̀m̀-i m mou sō_ -i m noui mi iritǹ-k n nouti poui o iin n-f hȧpi xp̀r̀ǹ n-f sm̀ou rat n-f ouajt̀ jg̀! mitt̀ n nouti m pr̀ou-f |
| 10840 | ḥtp =k jwt! n =j Ḥꜥpj sḫm =j m wꜣḏ.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ | ht̀p̀-k iout! n-i Hȧpi sx̀m̀-i m ouajt̀ |
| 10841 | jnk zꜣ =k n ḏ.t =k n-ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀ | anok sa-k n jt̀-k n-jt̀ |
| 10842 | jꜣ.t mḥ.t-14 | ⲓⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀-14 | iat mh̀t̀-14 |
| 10843 | jꜣ.t H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲓⲁⲧ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | iat Hr̀i-ȧha |
| 10844 | qnj | ⲕⲛ̀ⲓ | kǹi |
| 10845 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10846 | j jꜣ.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ ḫsf.t ḥꜥpj ḥr Ḏd.w ḏḏ!.t jwt! Ḥꜥpj ḫꜣi̯°.w° m ḥqꜣ.t r sšmi̯ =f n rʾ wnm.w ḏḏ!.t ḥtp-nṯr n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.w | ⲓ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧ! Ϩⲁⲡⲓ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ ϫϫ̀!ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | i iat toui ny Hr̀i-ȧha xs̀f̀t̀ hȧpi ho Jt̀ou jg̀!t̀ iout! Hȧpi xai°ou° m hk̀at e sṡ̀m̀i-f n e ounm̀ou jg̀!t̀ ht̀p̀-nouti n nouti pōr-xr̀ou n axou |
| 10847 | jw ḥfꜣ.w pn n =s jm.y m qr.t.j ꜣbw r rʾ Ḥꜥpj jy.n =f ḥnꜥ mw | ⲉ ϩⲟϥ ⲡⲛ̀ ⲛ-ⲥ ⲓⲙⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲉ Ϩⲁⲡⲓ ⲓⲓⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲟⲩ | e hof pǹ n-s imi m kr̀t̀i avou e e Hȧpi iin-f hǹȧ mou |
| 10848 | ꜥḥꜥ =f r wꜥr.t twy n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ ḏꜣḏꜣ.t tp°.j°.t nwy r mꜣꜣ =f m wnw.t =f n.t sgr ḫꜣw | ⲁϩⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϧⲁⲟⲩ | ahi-f e ouȧrt̀ toui ny Hr̀i-ȧha gagat tp̀°i°t noui e maa-f m ounout-f ny sk̀r̀ xaou |
| 10849 | nṯr.PL jm.j.w H̱r.j-ꜥḥꜣ ḏꜣḏꜣ.t tp°.j°.t nwy wn.PL n =j mr.w =ṯn | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | nouti imiou Hr̀i-ȧha gagat tp̀°i°t noui oun n-i mr̀ou-jǹ |
| 10850 | zn n =j ḥn.t.PL =ṯn | ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | son n-i hǹt̀-jǹ |
| 10851 | sḫm =j m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-i m mou |
| 10852 | ḥtp_.n_ =j m nwy | ϩⲧ̀ⲡ̀_ⲛ̀_-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | ht̀p̀_ǹ_-i m noui |
| 10853 | wnm =j Np_r_j | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ Ⲛⲡ̀_ⲣ̀_ⲓ | ouōm-i Np̀_r̀_i |
| 10854 | ḥtp =j m ḏfꜣ.PL =ṯn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ | ht̀p̀-i m jf̀a-jǹ |
| 10855 | ṯzi̯ wj | ϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | js̀i oui |
| 10856 | ꜥꜣ-jb =j tw°t° nṯr jm.j H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲟ-ⲓⲃ-ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | o-ib-i toout° nouti imi Hr̀i-ȧha |
| 10857 | jri̯ =tw ḥtp.PL =ṯn ḥtp.kw m rḏw pri̯ m Wsjr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ìri-te ht̀p̀-jǹ ht̀p̀k̀ou m rg̀ou peire m Ousire |
| 10858 | nn sfḫ =j jm =f ḏ.t | ⲛⲛ̀ ⲥϥ̀ϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲧ̀ | nǹ sf̀x̀-i m̀mav-f jt̀ |
| 10859 | jwi̯=s-pw m-ḥꜣ.t=s-r-pḥ.wj =s mj gmi̯.yt zẖꜣ°.w° spẖr.tj sḫsf.tj smtr.tj smḫꜣ.tj tj.t r tj.t | ⲏⲩ-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲥ-ⲉ-ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-ⲥ ⲙⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲁⲧⲓ ⲧⲓⲧ ⲉ ⲧⲓⲧ | yv-s-pou m-hat-s-e-ph̀oui-s mi km̀iit s̀xai° sp̀x̀r̀t̀i sx̀s̀f̀t̀i sm̀t̀r̀t̀i sm̀x̀ati tit e tit |
| 10860 | mꜣꜥ-ḫrw | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | maȧ-xr̀ou |
| 10861 | rʾ n°.j° tm ḫnrj bꜣ n°.j° z m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum xǹr̀i ba n°i° sa m xr̀t̀-nouti |
| 10862 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫr Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou ṡa Ousire |
| 10863 | j qꜣ dwꜣ.tw =f wr bꜣ.w bꜣ ꜥꜣ šfšf.yt ḏḏ! n_r_j.w =f n nṯr.PL ḫꜥi̯ ḥr ns.t_j_ =f wr.t jrr! wꜣ.t n bꜣ n ꜣḫ n šw.t jw =j ꜥpr_t_.kw m ꜣḫ_.PL_ ꜥpr_.t_ | ⲓ ⲕⲁ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ ϫϫ̀! ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀! ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ ⲛ ⲁϧ ⲛ ϣⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ | i ka touatou-f ouyr vaou ba o ṡf̀ṡ̀f̀it jg̀! n_r̀_iou-f n nouti xȧi ho ns̀t̀_i_-f ourt̀ irr̀! ouat n ba n ax n ṡout e-i ȧpr̀_t̀_k̀ou m ax ȧpr̀_t̀_ |
| 10864 | jri̯ n =j wꜣ.t r b°w° n.tj Rꜥ.w Jtm°.w° Ḫpr.j Ḥw.t-Ḥr°.w° jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri n-i ouat e n° ǹt Rȧou Itm̀°ou° Xp̀r̀i Hout-Hōr° m̀mav |
| 10865 | rʾ n rḏi̯.t rʾ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n rj̀it e n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti gō-f |
| 10866 | wbn =j m swḥ.t jm.j.t tꜣ ^štꜣ^ | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀ ^ϣⲧ̀ⲁ^ | ouvǹ-i m sōouhi imit t̀ ^ṡt̀a^ |
| 10867 | jw rḏi̯ n =j rʾ =j | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ | e rj̀i n-i e-i |
| 10868 | mdwi̯ =j jm =f m-bꜣḥ nṯr nb | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | mt̀oui-i m̀mav-f ǹmah nouti nim |
| 10869 | ꜥ =j m ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb | ⲁ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ȧ-i m gagat ny nouti nim |
| 10870 | jnk Wsjr nb Rʾ-sṯꜣ.w psš nw n.tj m-tp ḫt*jw* | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲡ̀ ϧⲧ̀*ⲓⲟⲩ* | anok Ousire nim E-sg̀aou p·s̀ṡ̀ nav ǹt m-tp̀ xt̀*iou* |
| 10871 | jri̯.n =j mrr!.t jb =j m jw-nsrsr | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ | irin-i mr̀r̀!t̀ ib-i m e-ns̀r̀s̀r̀ |
| 10872 | *ꜥḫ*m =j | *ⲁϧ*ⲙ̀-ⲓ | *ȧx*m̀-i |
| 10873 | mḏꜣ.t n.t ꜥrq md.t pr.w-ꜥnḫ rʾ n bw.t hn ḏḏ! jti̯ n zꜣ rḏi̯ n ꜣḫ r ḫḫj =f | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲁⲣⲕ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ ϫϫ̀! ⲓⲧⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲁϧ ⲉ ϧϧ̀ⲓ-ϥ | mg̀at ny ȧrk̀ mouti pr̀ou-ȧnx̀ e n vout hǹ jg̀! iti n sa rj̀i n ax e xx̀i-f |
| 10874 | n pri̯ r-ḥꜣ | ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ-ϩⲁ | n peire e-ha |
| 10875 | n rḫ ḥꜣ.°j°.w | ⲛ ϣ ϩⲁ°ⲓ°ⲟⲩ | n ṡ ha°i°ou |
| 10876 | n mꜣꜣ jr.t | ⲛ ⲙⲁⲁ ⲉⲓⲁ | n maa eia |
| 10877 | n sḏm msḏr | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ | n sj̀m̀ ms̀j̀r̀ |
| 10878 | j ꜣṯ n mw pri̯ m ḥbb.t ḥfd ḥr mꜣ n wjꜣ =f ḥfd =k ḥr mꜣ n wjꜣ =k | ⲓ ⲁϫ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ϩϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | i ag n mou peire m hv̀v̀t̀ hf̀t̀ ho ma n ouia-f hf̀t̀-k ho ma n ouia-k |
| 10879 | wḏꜣ =k r ꜥ =k n sf | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲁ-ⲕ ⲛ ⲥϥ̀ | ouga-k e ȧ-k n sf̀ |
| 10880 | jw ẖnm.n =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ jqr m jz.t =k | ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲓⲥⲧ̀-ⲕ | e xǹm̀ǹ-k Ousire maȧ-xr̀ou ax ikr̀ m ist̀-k |
| 10881 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 10882 | j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr jr.t n.t mḥ 7 ḏfḏ n mḥ 3 kꜣ =k swḏꜣ =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ jqr m jz.t =k | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ϫϥ̀ϫ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲓⲥⲧ̀-ⲕ | i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir soua-k ho eia ny amahi 7 jf̀g̀ n amahi 3 ka-k souga-k Ousire maȧ-xr̀ou ax ikr̀ m ist̀-k |
| 10883 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 10884 | j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr n.tj.w-jm m sḫd kꜣ =k sꜥḥꜥ =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ jqr ḥr rd.DU =fj | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲁϩⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ | i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir soua-k ho nt̀iou-m̀mav m sx̀t̀ ka-k sȧhȧ-k Ousire maȧ-xr̀ou ax ikr̀ ho rat-fi |
| 10885 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 10886 | j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr wn =tw n =k sštꜣ n jmḥ.t r sšmi̯.t jb n psḏ.t =k kꜣ =k ḏi̯! =k jb n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n =f | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲕⲁ-ⲕ ϯ-ⲕ ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ | i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir oun-te n-k sṡ̀t̀a n imh̀t̀ e sṡ̀m̀it ib n p·s̀j̀t̀-k ka-k ti-k ib n Ousire maȧ-xr̀ou n-f |
| 10887 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 10888 | ḥꜥ =k Rꜥ.w ḏd.w m rʾ | ϩⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ | hȧ-k Rȧou jt̀ou m e |
| 10889 | ḏd-mdw ḥr sšd n šs-nswt n rʾ pn ḥr =f m ꜥntj.w rḏi̯ n ꜣḫ jqr r ḫḫ =f hrw n zmꜣ-tꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ ⲉ ϧϧ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | gō-mt̀ou ho ṡouṡt n ṡs̀-ǹs n e pǹ ho-f m ȧnt̀iou rj̀i n ax ikr̀ e xx̀-f hr̀ou n sm̀a-t̀ |
| 10890 | jr ḏḏ!.w n =f wꜣḏ pn r ḫḫj =f jw jri̯.tw n =f ḥzz!.t mj nṯr.PL | ⲓⲣ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲛ̀ ⲉ ϧϧ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲥ̀ⲥ̀!ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | ir jg̀!ou n-f ouōt pǹ e xx̀i-f e iritou n-f hs̀s̀!t̀ mi nouti |
| 10891 | ẖnm =f m šms.w-Ḥr.w | ϧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ | xǹm̀-f m ṡm̀s̀ou-Hōr |
| 10892 | jw smn.tw n =f ḫ°ꜣ°b°ꜣ°=s ḫft jm.j Spd.t | ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϧ°ⲁ°ⲃ°ⲁ°-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e sm̀ǹt̀ou n-f x°a°v°a°-s xf̀t̀ imi Sp̀t̀t̀ |
| 10893 | wnn ẖꜣ.t =f m nṯr ḥnꜥ ẖr.j.PL =f r-nḥḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ounǹ xat-f m nouti hǹȧ xr̀i-f e-nh̀h̀ |
| 10894 | jw srd.tw n =f bꜣ.t ḥr šnb.t jn Mnq.t | ⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲃⲁⲧ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | e sr̀t̀t̀ou n-f vat ho ṡǹv̀t̀ ene Mǹk̀t̀ |
| 10895 | jn ḥm n Ḏḥwtj jri̯ nn n ḥm n nswt-bj.tj Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-mr.yt ḥtp šw ḥr ẖꜣ.t =f | ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙⲣ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ϥ | ene hm̀ n Jh̀outi ìri nǹ n hm̀ n ǹs-viti Ousire maȧ-xr̀ou m-mr̀it ht̀p̀ ṡou ho xat-f |
| 10896 | rʾ n dr swḫꜣ m rʾ | ⲉ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ | e n tr̀ souxa m e |
| 10897 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 10898 | j ḥsq tp.PL zni̯.w wsr.t.PL ḏḏ! swḫꜣ m rʾ n ꜣḫ.w ḥr ḥkꜣ jm.j ẖ.t.PL =sn nn mꜣn! =k wj m jr.t.DU =k jpn n.tj mꜣꜣ =k jm =sn m mꜣs.t.PL =kj | ⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲓⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲕⲓ | i hs̀k̀ tp̀ sǹiou ousr̀t̀ jg̀! souxa m e n axou ho hk̀a imi hy-sǹ nǹ man!-k oui m eia-k ipǹ ǹt maa-k m̀mav-sǹ m mast̀-ki |
| 10899 | pẖr =k ḥr =k ḥꜣ =k | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ϩⲁ-ⲕ | px̀r̀-k ho-k ha-k |
| 10900 | dgi̯ =k sjꜣṯ.j.PL Šw jwi̯.PL m-sꜣ =k r ḥsq tp =k r zni̯ wsr.t =k m wp°w°.t ꜥwꜣi̯ nb =f ḥr nw ḏd =k jri̯ =k r =j wdi̯.t swḫꜣ m rʾ =j | ⲧⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲓⲁϫⲓ Ϣⲟⲩ ⲏⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲟ ⲛⲁⲩ ϫⲱ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ-ⲓ | tk̀i-k siaji Ṡou yv ǹsa-k e hs̀k̀ tp̀-k e sǹi ousr̀t̀-k m oup°ou°t ȧouai nim-f ho nav gō-k ìri-k e-i outit souxa m e-i |
| 10901 | n ḥsq tp =j | ⲛ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ | n hs̀k̀ tp̀-i |
| 10902 | n zni̯ wsr.t =j | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲓ | n sǹi ousr̀t̀-i |
| 10903 | n ḫtm rʾ =j ḥr ḥkꜣ.PL jm.j.w ẖ.t =k mj jrr!.t =k r ꜣḫ.PL ḥr ḥkꜣ.w jm.j ẖ.t.PL =sn | ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏ-ⲕ ⲙⲓ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲁϧ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ | n xt̀m̀ e-i ho hk̀a imiou hy-k mi irr̀!t̀-k e ax ho hk̀aou imi hy-sǹ |
| 10904 | ḥmi̯ ḫti̯ n ṯz 2 ḏ^d.n^ ^ꜣs.t^ *m* jwi̯.t =k r wdi̯.t swḫꜣ m rʾ n Wsjr n jb n Swtj ḫftj =f m ḏd r =k | ϩⲙ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲓ ⲛ ϫⲥ̀ 2 ϫ^ⲧ̀ⲛ̀^ ^ⲁⲥⲧ̀^ ⲙ* ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϫⲱ ⲉ-ⲕ | hm̀i xt̀i n js̀ 2 g^t̀ǹ^ ^ast̀^ m* iouit-k e outit souxa m e n Ousire n ib n Souti xf̀t̀i-f m gō e-k |
| 10905 | ḥr =k n ẖr°.wj° =k mꜣj-ḥr pwy | ϩⲟ-ⲕ ⲛ ϧⲣ̀°ⲟⲩⲓ°-ⲕ ⲙⲁⲓ-ϩⲟ ⲡⲟⲩⲓ | ho-k n xr̀°oui°-k mai-ho poui |
| 10906 | pri̯ ḫ.t jr.t-Ḥr.w r =k m-ẖnw jr.t Jtm.w nkn.t grḥ pwy ꜥm.n =s ṯw | ⲡⲉⲓⲣⲉ ϣⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲉ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲙⲛ̀-ⲥ ϫⲟⲩ | peire ṡe eia-Hōr e-k m-xǹou eia Itm̀ou nk̀ǹt̀ kr̀h̀ poui ȧmǹ-s gou |
| 10907 | ḥmi̯ n Wsjr | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | hm̀i n Ousire |
| 10908 | jw bw*.t* =k jm =f ṯz-pẖr | ⲉ ⲃⲟⲩ*ⲧ*-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | e vou*t*-k m̀mav-f js̀-px̀r̀ |
| 10909 | ḥmi̯ n =j | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | hm̀i n-i |
| 10910 | jw bw.t =k ^jm^ =^j^ ^ṯz-pẖr^ | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲓ^ ^ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀^ | e vout-k m̀mav^-^i^ ^js̀-px̀r̀^ |
| 10911 | jwi̯ =k r =j ḏd =j r =k | ⲏⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲉ-ⲕ | yv-k e-i gō-i e-k |
| 10912 | tm =k jwi̯ r =j tm =j ḏd r =k | ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲏⲩ ⲉ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ϫⲱ ⲉ-ⲕ | atoum-k yv e-i atoum-i gō e-k |
| 10913 | ḥmi̯ n sjꜣṯ.j.PL Šw | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲥⲓⲁϫⲓ Ϣⲟⲩ | hm̀i n siaji Ṡou |
| 10914 | rʾ n tj.t n ḫnm°.t° ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ⲉ ⲛ ⲧⲓⲧ ⲛ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | e n tit n xǹm̀°t̀° ji°ou° e xx̀ n ax |
| 10915 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 10916 | znf n =ṯ ꜣs.t | ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ-ϫ ⲁⲥⲧ̀ | sǹf̀ n-g ast̀ |
| 10917 | ḥkꜣ_.t_.PL n =ṯ Wsjr | ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ-ϫ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | hk̀a_t_ n-g Ousire |
| 10918 | wḏꜣ.t m zꜣ wr pn zꜣw jrj°.t° btꜣ =f | ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲃⲧ̀ⲁ-ϥ | ougat m sa ouyr pǹ saou iri°t° vt̀a-f |
| 10919 | ḏd-mdw ḥr tj.t n.t ḫnm°.t° gs.w m mw n.w ꜥnḫ-jm.j mnḫ.tw ḥr ẖ.t-n.t-nh.t ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏ-ⲛⲏ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | gō-mt̀ou ho tit ny xǹm̀°t̀° k·s̀ou m mou nav ȧnx̀-imi mǹx̀t̀ou ho hy-ny-nh̀t̀ ji°ou° e xx̀ n ax |
| 10920 | jr jri̯ =tw n =f mḏꜣ.t tn wnn sꜣḫ n ꜣs.t m zꜣ =f | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁϧ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥⲁ-ϥ | ir ìri-te n-f mg̀at ten ounǹ sax n ast̀ m sa-f |
| 10921 | ḥꜥꜥ_ḥꜥi̯_! Ḥr.w zꜣ ꜣs.t mꜣꜣ =f sw | ϩⲁⲁ_ϩⲁⲓ_! Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉ | hȧȧ_hȧi_! Hōr sa ast̀ maa-f se |
| 10922 | nn ḏrj wꜣ.t nb°.t° r =f | ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϥ | nǹ jr̀i ouat nv̀°t̀° e-f |
| 10923 | ꜥ =f r p.t ꜥ =f r tꜣ šs tp°.j° | ⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲉ ⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϣⲥ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ° | ȧ-f e pe ȧ-f e t̀ ṡs̀ tp̀°i° |
| 10924 | jr rḫ mḏꜣ.t tn wnn =f m šms°.w° n Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw m ẖr-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ mg̀at ten ounǹ-f m ṡm̀s̀°ou° n Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou m xr̀-nouti |
| 10925 | jw wn =tw n =f sbꜣ.PL m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e oun-te n-f sve m xr̀t̀-nouti |
| 10926 | jw ḏi̯ =tw n =f jt btj m sḫ.t-jꜣl | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ | e ti-te n-f iōt vt̀i m sx̀t̀-ial |
| 10927 | wnn rn =f mj nn n nṯr.PL n.tj.w-jm | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ounǹ ran-f mi nǹ n nouti nt̀iou-m̀mav |
| 10928 | jn šms.PL-Ḥr.w ꜣzḫ sn | ⲉⲛⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀-Ϩⲱⲣ ⲁⲥϧ̀ ⲥⲟⲛ | ene ṡm̀s̀-Hōr asx̀ son |
| 10929 | ky rʾ n°.j° | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° | ki e n°i° |
| 10930 | j qꜣi̯-ḥr-jꜣ.t=f nb_.t_ ꜣtf_.t_ jri̯.y rn =f nb_.t_-ṯꜣw nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nꜣy =k wpw.tj.w wdd.yw ṯms.y sḫpr.yw jdr.t_j_ jw.tj.PL ṯꜣm.t n°.j°.t ḥr =sn | ⲓ ⲕⲁⲓ-ϩⲟ-ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲁⲧϥ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣⲓⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲑⲏⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲁⲙⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | i kai-ho-iat-f nv̀_t̀_ atf̀_t̀_ irii ran-f nv̀_t̀_-θyou nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nai-k oupoutiou outt̀iou jm̀s̀i sx̀p̀r̀iou itr̀t̀_i_ iouti gamt̀ n°i°t ho-sǹ |
| 10931 | jri̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ.t n nb-mꜣꜥ.t | ⲓⲣⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | irin Ousire maȧ-xr̀ou mei n nim-mei |
| 10932 | jw =f wꜥb°.w° | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | e-f ouȧb°ou° |
| 10933 | ḥꜣ.tj =f wꜥb°.w° | ϩⲏⲧ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | hyt-f ouȧb°ou° |
| 10934 | pḥ.wj_t_ =f m tw_r_j | ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ | ph̀oui_t_-f m tou_r_i |
| 10935 | ḥr.j-jb =f šdi̯_.t_ mꜣꜥ.t | ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙⲉⲓ | hr̀i-ib-f ṡt̀i_t_ mei |
| 10936 | nn ꜥ.t jm =f šwi̯°.w° m mꜣꜥ.t | ⲛⲛ̀ ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϣⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲉⲓ | nǹ yi m̀mav-f ṡoui°ou° m mei |
| 10937 | wꜥb.n =f m šd.yt rs.j.t ḥtp.t nʾ.t mḥ.t°j.t° sḫ.t zꜣḥm.ypl wꜥb jz.ty Rꜥ°.w° jm =st m wnw.t twy n°.j°.t grḥ ḫmt hr°w° nꜥꜥ jb.PL nṯr.PL m-ḫt swꜣ =sn ḥr =st m grḥ m hr°w° | ⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁϩⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲥⲧ̀ⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛⲁⲁ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° | ouȧvǹ-f m ṡt̀it rs̀it ht̀p̀t̀ ny mh̀t̀°it° sx̀t̀ sahm̀ipl̀ ouȧb ist̀i Rȧ°ou° m̀mav-s m ounout toui n°i°t kr̀h̀ xm̀t̀ hr̀°ou° nȧȧ ib nouti m-ṡe soua-sǹ ho-s m kr̀h̀ m hr̀°ou° |
| 10938 | nn jwi̯ =f j.n =sn rḏi̯ | ⲛⲛ̀ ⲏⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ | nǹ yv-f ene-sǹ rj̀i |
| 10939 | °j°n-m tr ṯw j.n =sn r =j | ⲉⲛⲉ°-ⲙ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | ene°-m tr̀ gou ene-sǹ e-i |
| 10940 | pw tr <rn> =k j.n =sn r =j | ⲡⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲣⲁⲛ<>-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | pou tr̀ ran<>-k ene-sǹ e-i |
| 10941 | sp_t_<d> ẖr.j jḥy jm.j bꜣq.PL rn =j | ⲥⲡ̀_ⲧ̀_<ⲧ̀> ϧⲣ̀ⲓ ⲓϩⲓ ⲓⲙⲓ ⲃⲁⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | sp̀_t̀_<t̀> xr̀i ihi imi vak ran-i |
| 10942 | swꜣ =k ḥr m j.n =sn r =j | ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲙ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | soua-k ho m ene-sǹ e-i |
| 10943 | swꜣ.n =j ḥr nʾ.t mḥ.t°j.t° bꜣq.PL | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲃⲁⲕ | souan-i ho ny mh̀t̀°it° vak |
| 10944 | ptr mꜣꜣ_=j_.n =k jm | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ⲓⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | pt̀r̀ maa-in-k m̀mav |
| 10945 | ḫnd_.t_ pw ḥnꜥ msḏ°r°_.t_.PL | ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ϫ̀°ⲣ̀°_ⲧ̀_ | xǹt̀_t̀_ pou hǹȧ ms̀g̀°r̀°_t̀_ |
| 10946 | pt_r_j j.n =k n =sn | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | pt̀_r̀_i ene-k n-sǹ |
| 10947 | jw mꜣꜣ.n =j jh_ꜣ_y m nw Tꜣ.DU!!-n-Fnḫ.PL | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓϩ_ⲁ_ⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲛ-Ϥⲛ̀ϧ̀ | e maan-i ih_a_i m nav T̀-n-Fǹx̀ |
| 10948 | pt_r_j rḏi̯.w =sn n =k | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ | pt̀_r̀_i rj̀iou-sǹ n-k |
| 10949 | bs p°w° n°.j° sḏ.t ḥnꜥ wꜣḏ n°.j° ṯḥn.t | ⲃⲥ̀ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ°ⲓ° ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | vs̀ p°ou° n°i° sj̀t̀ hǹȧ ouōt n°i° jh̀ǹt̀ |
| 10950 | pt_r_j jri̯.tn =k r =s_s_t | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ_ⲥ̀_ⲧ̀ | pt̀_r̀_i iritǹ-k e-s_s̀_t̀ |
| 10951 | jw q_r_js.n =j st ḥr wḏb n°.j° mꜣꜥ.tj | ⲉ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥⲛ̀-ⲓ ⲥ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲁⲧⲓ | e k_r̀_isǹ-i s ho oujv̀ n°i° maȧti |
| 10952 | wꜣs p°w° n°.j° ds | ⲟⲩⲁⲥ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲧⲥ̀ | ouas p°ou° n°i° ts̀ |
| 10953 | jn-jw šdi̯.n =k sw ḫrw | ⲉⲛⲉ-ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ene-e ṡt̀in-k se xr̀ou |
| 10954 | jw šdi̯.n =j sw | ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲉ | e ṡt̀in-i se |
| 10955 | pt_r_j rn =f wꜣs pw n°.j° ds | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲧⲥ̀ | pt̀_r̀_i ran-f ouas pou n°i° ts̀ |
| 10956 | rḏi̯ ṯꜣw rn =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | rj̀i θyou ran-f |
| 10957 | pw t_r_j jrf jri̯.n =k r bs n°.j° sḏ.t ḥnꜥ pꜣ wꜣḏ n°.j° ṯḥn.t m-ḫt q_r_js =k st | ⲡⲟⲩ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ ⲃⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ°ⲓ° ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ-ⲕ ⲥ | pou t_r̀_i irf̀ irin-k e vs̀ n°i° sj̀t̀ hǹȧ p̀ ouōt n°i° jh̀ǹt̀ m-ṡe k_r̀_is-k s |
| 10958 | jw h_ꜣ_wt.n =j ḥr =st | ⲉ ϩ_ⲁ_ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | e h_a_outǹ-i ho-s |
| 10959 | jw ꜥḫm.n =j sḏ.t | ⲉ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e ȧxm̀ǹ-i sj̀t̀ |
| 10960 | jw sḏ_.t_.n =j wꜣḏ n°.j° ṯḥn.t m qmꜣ | ⲉ ⲥϫ̀_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ°ⲓ° ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ | e sg̀_t̀_ǹ-i ouōt n°i° jh̀ǹt̀ m km̀a |
| 10961 | mj jr =k ꜥq ḥr sbꜣ pn n°.j°_.t_ wsḫ.t-n.t-Mꜣꜥ.tj | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ | mi ir-k ȧk ho sve pǹ n°i°_t_ ousx̀t̀-ny-Maȧti |
| 10962 | jw =k rḫ.tw n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ | e-k rx̀t̀ou n |
| 10963 | nn ḏi̯ =n ꜥq =k ḥr =n j.n bnš.w n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =_ṯ_n | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲃⲛ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-_ϫ_ⲛ̀ | nǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene vǹṡ̀ou n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-_g_ǹ |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.