TLA 2018 tb sentences

Ancient Egyptian · TLA 2018 tb sentences · none · L0.5 transliteration · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: attributionnone

Source: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt

Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

Licence: CC-BY-SA 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 4 of 5

3,590 lines · a line number is a link to itself
refL0.5 transliterationL1 CaireneL2 Kemetic
10964tḫ pw n°.j° b°w°-mꜣꜥ rn =ṯnⲧϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛ°-ⲙⲁⲁ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀tx̀ pou n°i° n°-maȧ ran-jǹ
10965nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥr.yt n°.j°.t sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲣⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧrit n°i°t sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-i
10966ḥnkw n°.j° fꜣi̯_.t_ mꜣꜥ.t rn =j!!ϩⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϥⲁⲓ_ⲧ_ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ!!hǹk̀ou n°i° fai_t_ mei ran-i!!
10967nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ⸮ḏꜣi̯.t? ꜥr.yt n°.j°.t sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲁⲣⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ⸮gait? ȧrit n°i°t sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-i
10968ꜥnḫ.t pw n°.j°.t Sb_j_k nb_.t_ bꜣẖ rn =ṯⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲃ̀_ⲓ_ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲃⲁϧ ⲣⲁⲛ-ϫȧnx̀t̀ pou n°i°t Sv̀_i_k nv̀_t̀_ vax ran-g
10969nn ꜥq =k ḥr =j j.n zꜣṯ n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ ȧk-k ho-i ene sag n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-i
10970j_ꜣ_wꜣ n°.j° Gbb rn =kⲓ_ⲁ_ⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕi_a_oua n°i° Kv̀v̀ ran-k
10971nn wn =j n =k j.n qr.t_.PL_ n°.j°.t sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd =k rn =jⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ oun-i n-k ene kr̀t̀ n°i°t sv̀a_t_ pǹ nǹ is gō-k ran-i
10972sꜣḥ n°.j° jwn-mw.t=f rn =kⲥⲁϩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲕsah n°i° ioun-mav-f ran-k
10973nn wn =j n =k nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n jr.j-_z_<ꜥꜣ> n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd =k rn =jⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲥ_<ⲁⲁ> ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ oun-i n-k nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ìri-_s_<ȧa> n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is gō-k ran-i
10974qb°b°.t pw n°.j°.t Šw rn =k m zꜣ Wsjr rn =kⲕⲃ̀°ⲃ̀°ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϣⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕkv̀°v̀°t̀ pou n°i°t Ṡou ran-k m sa Ousire ran-k
10975nn ḏi̯ =j!! swꜣ =k ḥr =n j.n ḥpt.w n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =_ṯ_nⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ!! ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-_ϫ_ⲛ̀nǹ ti-i!! soua-k ho-naf ene hp̀t̀ou n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-_g_ǹ
10976nḫn.w n°.j°.w Rn°n°-w°t°.t rn =ṯnⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲣⲛ̀°ⲛ̀°-ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀nx̀ǹou n°i°ou Rǹ°ǹ°-ou°t°t̀ ran-jǹ
10977jw =k rḫ.tw nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛe-k rx̀t̀ou n
10978swꜣ =k ḥr-n.tjⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧsoua-k ho-ǹt
10979nn ḏi̯ =n ḫnd =k ḥr =n j.n zꜣṯ.PL n°.j° wsḫ°.t° tn n°.j°.t Mꜣꜥ.tjⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲥⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀° ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲙⲁⲁⲧⲓnǹ ti-naf xǹt̀-k ho-naf ene sag n°i° ousx̀°t̀° ten n°i°t Maȧti
10980ḥr-m jrfϩⲟ-ⲙ ⲓⲣϥ̀ho-m irf̀
10981jw =°j° gr.t wꜥb.kwⲉ-°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩe-°i° kr̀t̀ ouȧvk̀ou
10982ḥr-n.tj nn rḫ =k rn n°.j° rd<.DU> =k ḫnd =k ḥr =j jm =snϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ho-ǹt nǹ ṡ-k ran n°i° rat-k xǹt̀-k ho-i m̀mav-sǹ
10983ḏd jr =k n =j stϫⲱ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥgō ir-k n-i s
10984bzi̯.w ⸮Ḥꜣ? rn n°.j° rd =j wnm.jⲃⲥ̀ⲓⲟⲩ ⸮Ϩⲁ? ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓvs̀iou ⸮Ha? ran n°i° rat-i ounm̀i
10985wn p.t n Ḥw.t-_n.t_Ḥr°.w° rn n°.j° rd =j jꜣb.jⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-_ⲛⲧ̀_ϩ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲓⲁⲃⲓoun pe n Hout-_nt̀_h̀r̀°ou° ran n°i° rat-i iavi
10986ḫnd r =kϧⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕxǹt̀ e-k
10987ḥr-n.tj jw =k rḫ.tw nϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛho-ǹt e-k rx̀t̀ou n
10988nn smj =°j° ṯw j.n jr.j-_z_<ꜥꜣ> n°.j° wsḫ.t tn nn js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲥ_<ⲁⲁ> ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ sm̀i-°i° gou ene ìri-_s_<ȧa> n°i° ousx̀t̀ ten nǹ is jt̀ǹ-k ran-i
10989sjꜣ jb.PL ḏꜥr ẖ.t.PL rn_n_ =kⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲣⲛ̀_ⲛ̀_-ⲕsia ib jȧr hy rǹ_ǹ_-k
10990smj =°j° ṯw jrf n m m nṯr jm.j-wnw.t =fⲥⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲓⲣϥ̀ ⲛ ⲙ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥsm̀i-°i° gou irf̀ n m m nouti imi-ounout-f
10991ḏd st n jꜥꜣ.w_.PL_ Tꜣ.DUϫⲱ ⲥ ⲛ ⲓⲁⲁⲟⲩ Ⲧ̀gō s n iȧaou T̀
10992ptr swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲉpt̀r̀ se
10993jꜥꜣ°.w° Tꜣ.DU _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pwⲓⲁⲁ°ⲟⲩ° Ⲧ̀ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩiȧa°ou° T̀ _Ti_<g>h̀ou°t°i pou
10994m =k wj j.n _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°jⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉⲛⲉ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓm-k oui ene _Ti_<g>h̀ou°t°i
10995jy.n =k r-mⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙiin-k e-m
10996jy.n =j ꜥꜣⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟiin-i o
10997pt_r_j ḫr°.t° =kⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲕpt̀_r̀_i xr̀°t̀°-k
10998jw =j wꜥb.kw m ḫw°w° ḫwi̯.kw m šnṯ.t n°.j.t° jm.j-h_ꜣ_°rw°=fⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ϧⲟⲩⲓⲕⲟⲩ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲓⲙⲓ-ⲁϩⲣⲉⲩ_°-ϥe-i ouȧvk̀ou m xou°ou° xouikou m ṡǹj̀t̀ n°it° imi-ahrev_°-f
10999nn ṯw m-m =snⲛⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲙ-ⲥⲛ̀nǹ gou m-m-sǹ
11000smj.y =j ṯw jrf <n> mⲥⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣϥ̀ ⲛ<> ⲙsm̀ii-i gou irf̀ n<> m
11001smj.y =k wj n hꜣy.t m sḏ.t jnb =st m jꜥrꜥ.t!! ꜥnḫ°.t° wnn zꜣṯ pr =f m nwyⲥⲙ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲓⲁⲣⲁⲧ!! ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁϫ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓsm̀ii-k oui n hait m sj̀t̀ inv̀-s m iȧrȧt!! ȧnx̀°t̀° ounǹ sag pōr-f m noui
11002_zbi̯_<zj> pt_r_j_ⲥⲃ̀ⲓ_<ⲥⲓ> ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ_sv̀i_<si> pt̀_r̀_i
11003Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
11004wḏꜣ jr =kⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕouga ir-k
11005m =k ṯw smj.twⲙ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲟⲩm-k gou sm̀itou
11006jw tʾ =k m wḏꜣ.tⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe t-k m ougat
11007ḥ°n°q.t =k m wḏꜣ.tϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧhnke°-k m ougat
11008jw ḏi̯ =tw n =k pr-ḫrw ḥr-tp tꜣ m wḏꜣ.tⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe ti-te n-k pōr-xr̀ou ho-tp̀ t̀ m ougat
11009ḫsf!! sw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϧⲥ̀ϥ̀!! ⲥⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩxs̀f̀!! se Ousire maȧ-xr̀ou
11010jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
11011jnk Mn.w Ḥr.w-nḏ-jti̯=f jwꜥ n jti̯ =f Wnn-nfr.wⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩanok Mǹou Hōr-ng̀-iti-f iouȧ n iti-f Ounǹ-nf̀r̀ou
11012jy.n =j ḏi̯ =j n jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i ti-i n iti-i Ousire
11013sḫr.n =j ḫfti̯.PL =f nb.wⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀ǹ-i xf̀t̀i-f nv̀ou
11014jy.n =j mjn m mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ m pr.w jti̯ =j Jtm.w nb-Jwn.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m p.t rsjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓiin-i min m maȧ-xr̀ou nim-imax m pr̀ou iti-i Itm̀ou nim-Ōn Ousire maȧ-xr̀ou m pe rs̀i
11015jw jri̯.n =j mꜣꜥ.t n jri̯ s°j°ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ°ⲓ°e irin-i mei n ìri s°i°
11016jri̯.n =j hꜣkr <n> nb =fⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-ϥirin-i hakr̀ n<> nim-f
11017sšmi̯ =j ḥ°ꜣ°b.PL jm.j =sⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲓⲙⲓ-ⲥsṡ̀m̀i-i h°a°v imi-s
11018ḏi̯!.n =j tʾ n nb.w ḫꜣw°.t°ϫⲓ!ⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ°ji!n-i t n nv̀ou xaou°t°
11019sšmi̯ =j dbḥ ḥtp tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL n jti̯ =j Wsjr-wnn-nfr.wⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩsṡ̀m̀i-i tv̀h̀ ht̀p̀ t hnke° ih ōvt n iti-i Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou
11020wnn =j r-ḏrjw n bꜣⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲃⲁounǹ-i e-jr̀iou n ba
11021ḏi̯ =j pri̯ bn.w r md.tϯ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩϯti-i peire vǹou e mouti
11022jy.n =j mjn m ḥw.t-nṯr ḥr jri̯.t snṯrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀iin-i min m hout-nouti ho irit sǹj̀r̀
11023sšmi̯.n =j ⸮šntj? ḏꜣi̯.kw mw nšm°.t°ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⸮ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ? ϫⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀°sṡ̀m̀in-i ⸮ṡǹt̀i? gaikou mou nṡ̀m̀°t̀°
11024smꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt r ḫfti̯.PL =fⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥsm̀aȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ e xf̀t̀i-f
11025ḏꜣi̯ =j ḫfti̯.PL =f nb.w r ḫb.t n.t jꜣb.ttϫⲁⲓ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀gai-i xf̀t̀i-f nv̀ou e xv̀t̀ ny iavt̀t̀
11026nn pri̯ =sn ẖr zꜣw°.t° Gbb jmⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩnǹ peire-sǹ xr̀ saou°t° Kv̀v̀ m̀mav
11027sꜥḥꜥ =j n =f kfꜣ.yw hrw smꜣꜥ-ḫrw =fⲥⲁϩⲁ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲕϥ̀ⲁⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥsȧhȧ-i n-f kf̀aiou hr̀ou sm̀aȧ-xr̀ou-f
11028jy.n =j m zẖꜣ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓiin-i m s̀xai
11029pg°ꜣ°.n =jⲡⲕ̀°ⲁ°ⲛ-ⲓpk̀°a°n-i
11030ḏi̯ =j sḫm nṯr m rd.DU =fϯ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥti-i sx̀m̀ nouti m rat-f
11031jy.n =j m pr.w tp°.j°-ḏw=fⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥiin-i m pr̀ou tp̀°i°-gou-f
11032mꜣꜣ.n =j ḫnt.j-zḥ-nṯrⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯmaan-i xǹt̀i-s·h̀-nouti
11033jw =j ꜥq.kw r Rʾ-sṯꜣ.wⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe-i ȧkk̀ou e E-sg̀aou
11034jmn.n =j gmi̯.n =j tš°.w°ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧϣ̀°ⲟⲩ°imǹǹ-i km̀in-i tṡ̀°ou°
11035jw =j h°ꜣ°b._tw_kw r N-°ꜣ°r=fⲉ-ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ_ⲧ̀ⲟⲩ_ⲕⲟⲩ ⲉ Ⲛ-°ⲁ°ⲣ-ϥe-i h°a°v_t̀ou_kou e N-°a°r-f
11036ḥbs.n =j n.tj ḥꜣww.PLϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲟⲩⲟⲩhv̀s̀ǹ-i ǹt haouou
11037jw =j ḫnti̯.kw r ꜣbḏ.wⲉ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲉⲃⲱⲧe-i xǹt̀ikou e evōt
11038sꜣḫ_.t_ =j Ḥw Sjꜣⲥⲁϧ_ⲧ̀_-ⲓ Ϩⲟⲩ Ⲥⲓⲁsax_t̀_-i Hou Sia
11039jw =j ꜥq.kw r pr.w Jsdsⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀e-i ȧkk̀ou e pr̀ou Ist̀s̀
11040swhꜣ.n =j ḫꜣ.tjypl Sḫm.t m-ẖnw ḥw.t Ni̯.t ky-ḏd wr.PLⲥⲟⲩϩⲁⲛ-ⲓ ϧⲁⲧⲓⲓⲡⲗ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ Ⲛⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣsouhan-i xatiipl̀ Sx̀m̀t̀ m-xǹou hout Nit ki-gō ouyr
11041jw =j ꜥq.kw r Rʾ-sṯꜣ.wⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe-i ȧkk̀ou e E-sg̀aou
11042jmn.n =j gmi̯.n =j tš°.w°ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧϣ̀°ⲟⲩ°imǹǹ-i km̀in-i tṡ̀°ou°
11043jw h°ꜣi̯°.n =j r N-°ꜣ°r=fⲉ ϩ°ⲁⲓ°ⲛ-ⲓ ⲉ Ⲛ-°ⲁ°ⲣ-ϥe h°ai°n-i e N-°a°r-f
11044ḥbs.n =j n.tj ḥr ḥꜣw.wϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩⲁⲟⲩⲟⲩhv̀s̀ǹ-i ǹt ho haouou
11045jw =j ḫnti̯.kw r ꜣbḏ.wⲉ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲉⲃⲱⲧe-i xǹt̀ikou e evōt
11046sꜣḫ_.t_.n =j Ḥw Sjꜣⲥⲁϧ_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ Ϩⲟⲩ Ⲥⲓⲁsax_t̀_ǹ-i Hou Sia
11047šzp =j ḫꜥ =j ⸮ḫꜥy?ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϧⲁ-ⲓ ⸮ϧⲁⲓ?ṡs̀p̀-i xȧ-i ⸮xȧi?
11048smḥ =j ḥr ns.t =j m s.t n°.t° jti̯ =j pꜣw.tj.w tp°.j.w°ⲥⲙ̀ϩ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲥ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓⲟⲩ°sm̀h̀-i ho ns̀t̀-i m s ny° iti-i paoutiou tp̀°iou°
11049dwꜣ.n =j msḫn°.t° n.t tꜣ-ḏsrⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀touan-i ms̀x̀ǹ°t̀° ny t̀-js̀r̀
11050jw rʾ =j qꜥ°.w° ẖr mꜣꜥ.tⲉ ⲉ-ⲓ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓe e-i kȧ°ou° xr̀ mei
11051smḥi̯.n =j ꜥḫḫꜣ.PLⲥⲙ̀ϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁϧϧ̀ⲁsm̀h̀in-i ȧxx̀a
11052jy.n =j m ꜥḥ.t wꜣḏ =s ḥꜥⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲟⲩⲱⲧ-ⲥ ϩⲁiin-i m ȧht̀ ouōt-s hȧ
11053ḏi̯.n =j sqd.wt m wjꜣ n ḥꜣy°.t°ϫⲓⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ϩⲁⲓ°ⲧ°jin-i sk̀t̀out m ouia n hai°t°
11054jri̯ ꜥnt.PL ḥm.t m šnw n rḫy°.t°ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ°ìri ȧnt̀ hime m ṡǹou n rx̀i°t°
11055jw =j ꜥq.kw r pr.w Jsdsⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀e-i ȧkk̀ou e pr̀ou Ist̀s̀
11056swhꜣw.n =j ḫꜣ.tj.y Sḫm.t m-ẖnw ḥw.t-srⲥⲟⲩϩⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ϧⲁⲧⲓⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀souhaoun-i xatii Sx̀m̀t̀ m-xǹou hout-sr̀
11057jw =k jy.tw ḥzi̯.tw m Ḏd.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ-ⲕ ⲓⲓⲧⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-k iitou hs̀itou m Jt̀ou Ousire maȧ-xr̀ou
11058sḫm jm.j n.tt kꜣ.PL m ds.w =sn ḥnzk.t jm.j.t mfk°ꜣ°.t =sn jꜣw jꜣḫ.w spd ꜣ.t jw mꜣꜥ-ḫrw r tꜣ jw šꜥ.t =f r p.t ṯz-pẖrⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲙ ⲧⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲉ ϣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡⲉ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀sx̀m̀ imi nt̀t̀ ka m ts̀ou-sǹ hǹs̀k̀t̀ imit mf̀k̀°a°t-sǹ iaou iaxou sp̀t̀ at e maȧ-xr̀ou e t̀ e ṡȧt-f e pe js̀-px̀r̀
11059jn wsr =j jri̯ nḫt jri̯ qꜣ.w p.t tw_r_j n =j jri̯ wsḫ p.tⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲡⲉene ousr̀-i ìri nx̀t̀ ìri kaou pe tou_r_i n-i ìri ousx̀ pe
11060nmt.t =j r nʾ.t.PL j_w_gr.tⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀nm̀t̀t̀-i e ny i_ou_kr̀t̀
11061šmi̯ =jϣⲙ̀ⲓ-ⲓṡm̀i-i
11062spḥ.n =j m Wn.wⲥⲡ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛsp̀h̀ǹ-i m Ouon
11063ḫꜣꜥ.n =j nṯr.PL ḥr wꜣ.t.PL =snϧⲁⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥⲛ̀xaȧn-i nouti ho ouat-sǹ
11064zḫn.n =j nhzi̯.w jm.j.w kꜣ_r_j.w =snⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀sx̀ǹǹ-i nh̀s̀iou imiou ka_r_iou-sǹ
11065n rḫ =j Nw.wⲛ ϣ-ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩn ṡ-i Nouou
11066n rḫ =j Tꜣ-ṯnnⲛ ϣ-ⲓ Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀n ṡ-i T̀-jǹǹ
11067n rḫ =j dšr.w =snⲛ ϣ-ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀n ṡ-i tṡ̀r̀ou-sǹ
11068n rḫ =j ḥkꜣ.wⲛ ϣ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩn ṡ-i hk̀aou
11069sḏm =j mdw =fⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥsj̀m̀-i mt̀ou-f
11070jnk smꜣ pn n.tj m-zẖꜣⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁanok sm̀a pǹ ǹt m-sx̀a
11071ḏd-mdw jn nṯr.PL ḫft jw *s*nϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲟⲛ*gō-mt̀ou ene nouti xf̀t̀ e son*
11072sf ḥr =ṯn jy°.w° rf ḫr =fⲥϥ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲣϥ̀ ϣⲁ-ϥsf̀ ho-jǹ ii°ou° rf̀ ṡa-f
11073jw nhp.w m-ḫm.t =ṯnⲉ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀e nh̀p̀ou m-xm̀t̀-jǹ
11074n zꜣu̯ =ṯnⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀n saou-jǹ
11075jw zp m ẖ.t =jⲉ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲏ-ⲓe sop m hy-i
11076n ḏd =j st Ḥwⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲥ Ϩⲟⲩn gō-i s Hou
11077jw jzf.t m sf mꜣꜥ.t mjnⲉ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲉⲓ ⲙⲓⲛe isf̀t̀ m sf̀ mei min
11078ḥp*t* mꜣꜥ.t ḥr jnḥ.wj wḫꜣϩⲡ̀*ⲧ̀* ⲙⲉⲓ ϩⲟ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱϣhp̀*t̀* mei ho inh̀oui ouōṡ
11079ḫnt.j ḥ°ꜣ°b sḏr jꜣw.t zꜣu̯ tꜣ =sϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲧ̀-ⲥxǹt̀i h°a°v sj̀r̀ iaout saou t̀-s
11080jri̯°.t° ḫpr.w m nṯr rḏi̯.t sšp kk.wⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩiri°t° ṡōpi m nouti rj̀it sṡ̀p̀ kk̀ou
11081ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
11082jnk ꜥrq šṯ Nw.w ḥḏ.t sšp jr.j-ḥꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲕ̀ ϣϫ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲁⲧanok ȧrk̀ ṡg̀ Nouou hj̀t̀ sṡ̀p̀ ìri-hat
11083sšp kk.w-zmꜣ°.w° m rḥ_ḥ_.wj jm.j ẖ.t =j m ḥkꜣ wr tp°.j° rʾ =jⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲣϩ̀_ϩ̀_ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲓsṡ̀p̀ kk̀ou-sm̀a°ou° m rh̀_h̀_oui imi hy-i m hk̀a ouyr tp̀°i° e-i
11084ṯzi̯ =j ḫr.tj =f ḫr.n =j ḥnꜥ =f m jn.t ꜣbḏ°.w° ḥtp.wϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲉⲃⲱⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩjs̀i-i xr̀t̀i-f xr̀ǹ-i hǹȧ-f m int̀ evōt° ht̀p̀ou
11085jnk sḫꜣ.y =fⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲁⲓ-ϥanok sx̀ai-f
11086jw jṯi̯.n =j Ḥw m nʾ.t gmi̯.°t°n =j sw jm =sⲉ ⲓϫⲓⲛ-ⲓ Ϩⲟⲩ ⲙ ⲛⲏ ⲕⲙ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe ijin-i Hou m ny km̀i°t°ǹ-i se m̀mav-s
11087jnk Nw.w sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok Nouou sṡ̀p̀ kk̀ou
11088jy.n =j sšp kk.w jw swt ḥḏ°.w° zp-2ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲧ ϩϫ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ-2iin-i sṡ̀p̀ kk̀ou e sout hg̀°ou° sop-2
11089rʾ n wnn r-gs Ḥw.t-Ḥr.w jnⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉe n ounǹ e-k·s̀ Hout-Hōr ene
11090jnk swꜣ wꜥb°.w° j°ꜣ°s jḥy zp-2ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ-2anok soua ouȧb°ou° i°a°s ihi sop-2
11091wnn =j m šms.wt Ḥw.t-Ḥr.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣounǹ-i m ṡm̀s̀out Hout-Hōr
11092rʾ n wn jz n bꜣ n šw.t pri̯.t m hrw sḫm m rd.DUⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ⲛ ⲃⲁ ⲛ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧe n oun is n ba n ṡout pr̀it m hr̀ou sx̀m̀ m rat
11093ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
11094wn.t wn.tjⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓount̀ ount̀i
11095ḫtm.t ḫtm.tj sḏrϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀xt̀m̀t̀ xt̀m̀t̀i sj̀r̀
11096wn.t wn.tj n bꜣ jm.j =sⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲛ ⲃⲁ ⲓⲙⲓ-ⲥount̀ ount̀i n ba imi-s
11097jr.t-Ḥr.w šdi̯.t wj ^smn^*.t* *nfr*.w =j m wp.t Rꜥ.wⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲓ ^ⲥⲙ̀ⲛ̀^*ⲧ̀* *ⲛϥ̀ⲣ̀*ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩeia-Hōr ṡt̀it oui ^sm̀ǹ^*t̀* *nf̀r̀*ou-i m oupt̀ Rȧou
11098pḏ nmt.t dwn mꜣs.t jri̯ n =j wꜣ.t ꜥꜣ jwf dꜣj.wⲡϫ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲟ ⲓⲟⲩϥ ⲧⲁⲓⲟⲩpg̀ nm̀t̀t̀ tooun mast̀ ìri n-i ouat o iouf taiou
11099jnk jti̯ =f jni̯ jti̯ =f jni̯ wr.t m mdw =fⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥanok iti-f ìni iti-f ìni ourt̀ m mt̀ou-f
11100wn wꜣ.t n bꜣ =j sḫm *m* rd.DU =fjⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ* ⲣⲁⲧ-ϥⲓoun ouat n ba-i sx̀m̀ m* rat-fi
11101mꜣn! =f nṯr-ꜥꜣ *m-ẖ*nw wjꜣ-n-Rꜥ.w jp bꜣ.PLⲙⲁⲛ!-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁman!-f nouti-o m*-xǹou ouia-n-Rȧou ip ba
11102jw bꜣ =j jm r-ḥꜣ.t m-m jp rnp.t.PLⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓe ba-i m̀mav e-hat m-m ip rompi
11103mj šdi̯ n =j bꜣ ^=j^ⲙⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ -ⲓmi ṡt̀i n-i ba -i
11104=j ẖkr.w =j m wp.t Rꜥ.w-ⲓ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-i xk̀r̀ou-i m oupt̀ Rȧou
11105jw jḫḫ.w r-ḥr^.PL^ =^sn^ jm.j.w ꜥ.t.PL Wsjrⲉ ⲓϧϧ̀ⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ-^ⲥⲛ̀^ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe ixx̀ou ehrai-^sǹ^ imiou yi Ousire
11106nn ḫn_r_j =ṯn bꜣ =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓnǹ xǹ_r̀_i-jǹ ba-i
11107nn zꜣu̯ =ṯn šw.t =jⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ⲓnǹ saou-jǹ ṡout-i
11108wn wꜣ.t n bꜣ =j n ꜣḫⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲛ ⲁϧoun ouat n ba-i n ax
11109mꜣn! =f nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw kꜣ_r_j hrw jp bꜣ.PLⲙⲁⲛ!-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁman!-f nouti-o m-xǹou ka_r_i hr̀ou ip ba
11110wḥm =f mdw Wsjr n štꜣ.w s.t.PL jr.j.w ꜥ.t.PL Wsjrⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉouhm̀-f mt̀ou Ousire n ṡt̀aou s iriou yi Ousire
11111nn zꜣu̯.PL bꜣ.PL ꜣḫ.PL ḫtm.ypl ḥr m°w°t m°w°t.t jri̯.w ḏw.t r =j jri̯.*t°j°*^=sn^ ḏw.t r =jⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ⲓⲣⲓ*ⲧ°ⲓ°*-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓnǹ saou ba ax xt̀m̀ipl̀ ho mav° m°ou°tt̀ iriou gout e-i iri*t°i°*-sǹ gout e-i
11112jzj wꜣ.t n =j n kꜣ =k ḥnꜥ =k bꜣ =jⲓⲥⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ-ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲃⲁ-ⲓisi ouat n-i n ka-k hǹȧ-k ba-i
11113ꜣḫ*.PL* ꜥp*r* sšmi̯ =sn ṯwⲁϧ ⲁⲡ*ⲣ̀* ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩax ȧp*r̀* sṡ̀m̀i-sǹ gou
11114ḥmsi̯ =k m-ḫnt wr.w ḫnt.j.w-s.t.PLϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲥhmoos-k m-xǹt̀ ourou xǹt̀iou-s
11115<n>n zꜣu̯ bꜣ.PL ꜣḫ.w ḫtm.ypl ḥr m°w°t m°w°t.t<ⲛ>ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲁϧⲟⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀<n>ǹ saou ba axou xt̀m̀ipl̀ ho mav° m°ou°tt̀
11116jn nḏri̯.t°w° =k jn p.tⲉⲛⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲡⲉene nj̀r̀it°ou°-k ene pe
11117rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ tm ꜥq r ḫb.tⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀e n irit-ṡōpi m ba ȧnx̀ atoum ȧk e xv̀t̀
11118n ski̯.n rḫ sw r-nḥḥⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ ϣ ⲥⲉ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀n sk̀in ṡ se e-nh̀h̀
11119ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11120jnk bꜣ-n-Rꜥ.w pri̯ m Nw.wⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok ba-n-Rȧou peire m Nouou
11121bꜣ =j pw nṯr qmꜣ Ḥwⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲙ̀ⲁ Ϩⲟⲩba-i pou nouti km̀a Hou
11122bw.t =j pw jzf.tⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀vout-i pou isf̀t̀
11123nn mꜣꜣ.n =j sjⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲓnǹ maan-i si
11124kꜣj =j m mꜣꜥ.tⲕⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓkai-i m mei
11125ꜥnḫ =j jm =sⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥȧnx̀-i m̀mav-s
11126jnk Ḥw jw.tj ski̯ =f m rn =j pwy n bꜣⲁⲛⲟⲕ Ϩⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁanok Hou iouti sk̀i-f m ran-i poui n ba
11127ḫpr.n =j ḏs =j ḥnꜥ Nw.w m rn =j pwy n Ḫprj ḫpr.n =j jm =f rꜥ.w-nbϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙxp̀r̀ǹ-i js̀-i hǹȧ Nouou m ran-i poui n Xp̀r̀i xp̀r̀ǹ-i m̀mav-f rȧou-nim
11128jnk nb sšpⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀anok nim sṡ̀p̀
11129bw.t =j pw mnjⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓvout-i pou mǹi
11130nn ꜥq =j r ḫb.t dꜣ.tⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧnǹ ȧk-i e xv̀t̀ tat
11131jnk ḏḏ! ꜣḫ°.w° n Wsjrⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok jg̀! ax°ou° n Ousire
11132sḥtp.n =j jb n jm.j.w °j°ḫ.t mr.tⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀s·h̀t̀p̀ǹ-i ib n imiou °i°xt̀ mr̀t̀
11133ḏi̯! =sn snḏ =jϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓti-sǹ sǹg̀-i
11134qmꜣ =sn šfšf.t =j n jm.j.w ^qꜣb^ =snⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ^ⲕⲁⲃ^-ⲥⲛ̀km̀a-sǹ ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i n imiou ^kab^-sǹ
11135jsk wj qꜣi̯.kw ḥr jꜣ.t =j ḥr ns.t =j ḥr s.t =^j^ jp.tⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲥ-^ⲓ^ ⲓⲡⲧ̀isk̀ oui kaikou ho iat-i ho ns̀t̀-i ho s-^i^ ipt̀
11136jnk Nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok Nouou
11137n ḫmi̯ wj jri̯.w jzf.tⲛ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀n xm̀i oui iriou isf̀t̀
11138jnk sms.w pꜣw.tj.wⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩanok sm̀s̀ou paoutiou
11139bꜣ =j pw bꜣ.PL nṯr.PL nḥḥⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ϩ̀ba-i pou ba nouti nh̀h̀
11140ḏ.t =j pw ḏ.tϫⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀jt̀-i pou jt̀
11141ḫpr.w =j pw nḥḥϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛϩ̀ϩ̀ṡōpi-i pou nh̀h̀
11142nb rnp.t.PL ḥqꜣ ḏ.tⲛⲓⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲕ̀ⲁ ϫⲧ̀nim rompi hk̀a jt̀
11143jnk qmꜣ kk.w jri̯ s.t =f m-ḏr.w ḥr.tⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ϥ ⲙ-ⲧⲏⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀anok km̀a kk̀ou ìri s-f m-tyr hr̀t̀
11144mrr! =j pḥ _wj_ ḏr.w =sn šmi̯ =j ḥr rd.DU =jⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲓ ⲡϩ̀ _ⲟⲩⲓ_ ⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓmr̀r̀!-i ph̀ _oui_ tyr-sǹ ṡm̀i-i ho rat-i
11145ḫrp =j m jꜣr.t =jϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲣⲧ̀-ⲓxr̀p̀-i m iart̀-i
11146ḏꜣi̯.y =j bjꜣϫⲁⲓⲓ-ⲓ ⲃⲓⲁgaii-i bia
11147jri̯.yw šdi̯ n dr fnṯ.w jmn.w ḥri̯.yw nmt.t =j r nb ꜥ.wj =jⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ ⲧⲣ̀ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓiriiou ṡt̀i n tr̀ fǹg̀ou imǹou hr̀iiou nm̀t̀t̀-i e nim ȧoui-i
11148bꜣ =j pw bꜣ.PL nṯr.PL nḥḥⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ϩ̀ba-i pou ba nouti nh̀h̀
11149ḏ.t =j pw ḏ.tϫⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀jt̀-i pou jt̀
11150jnk qꜣi̯ nb Tꜣ-tbwⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁⲓ ⲛⲓⲙ Ⲧ̀-ⲧⲃ̀ⲟⲩanok kai nim T̀-tv̀ou
11151ḥwn m nʾ.t jd m sḫ.t rn =j pwϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲏ ⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩhoun m ny it m sx̀t̀ ran-i pou
11152n ski̯ rn =jⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓn sk̀i ran-i
11153jnk bꜣ qmꜣ Nw.w jri̯ s.t =f m ẖr-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯanok ba km̀a Nouou ìri s-f m xr̀-nouti
11154nn mꜣꜣ =tw zš =jⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲧⲉ ⲥϣ̀-ⲓnǹ maa-te sṡ̀-i
11155nn sḏ =tw swḥ.t =jⲛⲛ̀ ⲥϫ̀-ⲧⲉ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ⲓnǹ sg̀-te sōouhi-i
11156dr =j ḏw.t =jⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ-ⲓtr̀-i gout-i
11157mꜣn! =j jti̯ =j nb mšr.wⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩman!-i iti-i nim mṡ̀r̀ou
11158ḏ.t =f pw jm.j.t Jwn.wϫⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛjt̀-f pou imit Ōn
11159ḥn ḫwjϩⲛ̀ ϧⲟⲩⲓhǹ xoui
11160jm.j jꜣḫ.w ḥr jꜣ.t jmn.t°j°.t hbjⲓⲙⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲃ̀ⲓimi iaxou ho iat imǹt̀°i°t hv̀i
11161hrw qrs ꜥq m-ḫt pri̯.tϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧhr̀ou kr̀s̀ ȧk m-ṡe pr̀it
11162ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11163j ^kꜣ^-jmn.t j.n Ḏḥw.tj <n> nsw.t nḥḥ jm jnk nṯr n gs-dp.t ꜥḥꜣw.tj ḥr =kⲓ ^ⲕⲁ^-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ<> ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲥ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲕi ^ka^-imǹt̀ ene Jh̀outi n<> ǹs nh̀h̀ m̀mav anok nouti n k·s̀-tp̀t̀ ȧhaouti ho-k
11164jnk wꜥ m nw-n nṯr.PL ms.w Nw.t smꜣ.yw ḫft.j.w n.w Wsjr ḫn_r_j.w sbj.w ḥr =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥanok ouai m nav-n nouti ms̀ou Nout sm̀aiou xf̀t̀iou nav Ousire xǹ_r̀_iou sv̀iou ho-f
11165n°.j° wj wnḏ.wt =k Ḥr.w ꜥḥꜣw.tj ḥr =kⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲕn°i° oui oung̀out-k Hōr ȧhaouti ho-k
11166zbi̯ =j ḥr rn =kⲥⲃ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕsv̀i-i ho ran-k
11167jnk Ḏḥw.tj smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫft.j.w =f hrw pwy n wḏꜥ-mdw m ḥw.t-sr wr.t jm.j.t Jwn.wⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛanok Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f hr̀ou poui n oujȧ-mt̀ou m hout-sr̀ ourt̀ imit Ōn
11168jnk Ḏd.y zꜣ Ḏd.yⲁⲛⲟⲕ Ϫⲧ̀ⲓ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ⲓanok Jt̀i sa Jt̀i
11169jwr =j m Ḏd.wⲓⲟⲩⲣ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩiour-i m Jt̀ou
11170msi̯.y =°j° m Ḏd.wⲙⲥ̀ⲓⲓ-°ⲓ° ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩms̀ii-°i° m Jt̀ou
11171wnn =j ḥnꜥ ḥꜣ.yt.PL Wsjr j°ꜣ°kb.yt.PL Wsjrⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉounǹ-i hǹȧ hait Ousire i°a°kv̀it Ousire
11172smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f ḫrw-fj sw Ḏḥw.tjⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓsm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f xr̀ou-fi se Jh̀outi
11173wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w hrw n ḥbs tštš wn ṯpḥ.w<.t> n jꜥi̯°.t° wrḏ.w-jb sštꜣ rʾ n sštꜣ.yw m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧϣ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ> ⲛ ⲓⲁⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩounǹ-i hǹȧ Hōr hr̀ou n hv̀s̀ tṡ̀t̀ṡ̀ oun jp̀h̀ou<t> n iȧi°t° ourg̀ou-ib sṡ̀t̀a e n sṡ̀t̀aiou m E-sg̀aou
11174wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w m nḏ n qꜥḥ pwy jꜣb.j n Wsjr jm.j Ḫmⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ ⲛ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲁⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ounǹ-i hǹȧ Hōr m ng̀ n kȧh poui iavi n Ousire imi Xm̀
11175ꜥq =j pri̯ =j m wnm.yt hrw dr sbj.w m Ḫmⲁⲕ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀ȧk-i peire-i m ounm̀it hr̀ou tr̀ sv̀iou m Xm̀
11176wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w m jri̯.t ḥ°ꜣ°b.w n Wsjr n jri̯.t ꜥꜣb.t n Rꜥ.w sn.wt dnj.t m Jwn.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲱⲛounǹ-i hǹȧ Hōr m irit h°a°vou n Ousire n irit ȧavt̀ n Rȧou sǹout tǹit m Ōn
11177jnk wꜥb m Ḏd.w sqꜣi̯.y jm.j qꜣꜣⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲁanok ouȧb m Jt̀ou sk̀aii imi kaa
11178jnk ḥm-nṯr n ꜣbḏ.w hrw n qꜣi̯ tꜣⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ ⲧ̀anok hm̀-nouti n evōt hr̀ou n kai t̀
11179jnk mꜣꜣ štꜣ.w m Rʾ-sṯꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩanok maa ṡt̀aou m E-sg̀aou
11180jnk šdi̯ ḥ°ꜣ°b.t n bꜣ m Ḏd.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲛ ⲃⲁ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩanok ṡt̀i h°a°vt̀ n ba m Jt̀ou
11181jnk sm m jr.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥanok sm̀ m eia-f
11182jnk wr-ḫrp-ḥmw°.t° hrw rḏi̯.t ḥnw ḥr mfḫⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϥ̀ϧ̀anok ouyr-xr̀p̀-hm̀ou°t° hr̀ou rj̀it hǹou ho mf̀x̀
11183jnk šzp ḫbs.yt hrw n ḫbs-tꜣ m Nn-nsw.tⲁⲛⲟⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥanok ṡs̀p̀ xv̀s̀it hr̀ou n xv̀s̀-t̀ m Nǹ-ǹs
11184j stkn.w bꜣ.PL mnḫ.PL m pr Wsjr stkn.PL bꜣ =j ḥnꜥ =ṯn m pr Wsjrⲓ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi st̀k̀ǹou ba mǹx̀ m pōr Ousire st̀k̀ǹ ba-i hǹȧ-jǹ m pōr Ousire
11185mꜣꜣ =f mj mꜣꜣ =ṯnⲙⲁⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀maa-f mi maa-jǹ
11186sḏm =f mj sḏm =ṯnⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀sj̀m̀-f mi sj̀m̀-jǹ
11187ꜥḥꜥ =f mj ꜥḥꜥ =ṯnⲁϩⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ahi-f mi ahi-jǹ
11188ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯnϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀hmoos-f mi hmoos-jǹ
11189j ḏḏ!.yw tʾ ḥ°n°q.t n bꜣ.PL mnḫ.w m pr Wsjr ḏi̯! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t r-tr.wj n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i jg̀!iou t hnke° n ba mǹx̀ou m pōr Ousire ti-jǹ t hnke° e-tr̀oui n ba-i hǹȧ-jǹ
11190j wn.yw wꜣ.t wpp!.yw mṯn.w n bꜣ =j mnḫ.PL m pr Wsjr wn.PL jr =ṯn =_j_ n =j wꜣ.t wpi̯.ypl jr =ṯn n =j mṯn.w n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯnⲓ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲡ̀!ⲓⲟⲩ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ ⲓⲣ-ϫⲛ̀-_ⲓ_ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓⲓⲡⲗ̀ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀i ouniou ouat oupp̀!iou mj̀ǹou n ba-i mǹx̀ m pōr Ousire oun ir-jǹ-_i_ n-i ouat oupiipl̀ ir-jǹ n-i mj̀ǹou n ba-i hǹȧ-jǹ
11191ꜥq =f m dndn pri̯ =f m-ḥtp m pr Wsjrⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉȧk-f m tǹt̀ǹ peire-f m-ht̀p̀ m pōr Ousire
11192n ḫsf swⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉn xs̀f̀ se
11193nn šnꜥ swⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲥⲉnǹ ṡǹȧ se
11194ꜥq =f ḥzi̯.wⲁⲕ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩȧk-f hs̀iou
11195pri̯ =f mri̯.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩpeire-f mr̀iou
11196ḫrw =f mꜣꜥ°.w°ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ°xr̀ou-f maȧ°ou°
11197jri̯.w wḏ.w =f m pr Wsjrⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩϫⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiriou ougou-f m pōr Ousire
11198šmi̯.n =j ꜥꜣϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟṡm̀in-i o
11199n gmi̯ wn =jⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲓn jimi oun-i
11200jw mḫꜣ.t šwi̯.tj m zp =f mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫⲉ ⲙϧ̀ⲁⲧ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ ⲙ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧe mx̀at ṡouiti m sop-f maȧ-xr̀ou nim-imax
11201rʾ n ḫpr m ḫpr.w nb mrr!.w ḫpr jm =fⲉ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe n ṡōpi m ṡōpi nim mr̀r̀!ou ṡōpi m̀mav-f
11202ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11203swꜣ.n =j ḥr pr-nswtⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥsouan-i ho pōr-ǹs
11204jn ꜣb.yt jni̯ n =j ṯwⲉⲛⲉ ⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϫⲟⲩene avit ìni n-i gou
11205j⁝nḏ-ḥr =k pꜣi̯ r p.t sḥḏ ḥḏ.t zꜣꜣ! ḥḏ.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡⲁⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲁ! ϩϫ̀ⲧ̀i⁝ng̀-ho-k pai e pe s·h̀g̀ hj̀t̀ saa! hj̀t̀
11206wnn =j jm =kⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕounǹ-i m̀mav-k
11207dmḏ =j nṯr-ꜥꜣⲧⲙ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟtm̀g̀-i nouti-o
11208jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j jm =sⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥìri n-i ouat soua-i m̀mav-s
11209rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL jmn.ttⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀e n°i° ṡ ba imǹt̀t̀
11210ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11211jr ḏw pwy n°.j° b°ꜣ°ẖ°.w° n°.j°_.t_ p.t tn rhꜣ =tw ḥr =f wnn =f m jꜣb.tt n°.j°.t p.tⲓⲣ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲃ°ⲁ°ϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲣϩ̀ⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉir gou poui n°i° v°a°x°ou° n°i°_t_ pe ten rh̀a-te ho-f ounǹ-f m iavt̀t̀ n°i°t pe
11212n°.j°-s°w° ḫt 370 m ꜣw =f mḥ 140 m wsḫ =fⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ° ϣⲉ 370 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 140 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥn°i°-se° ṡe 370 m aou-f amahi 140 m ousx̀-f
11213jw Sbk nb b°ꜣ°ẖ.t m jꜣb.tt m ḏw pfj _jm_ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_e Sv̀k̀ nim v°a°xt̀ m iavt̀t̀ m gou pf̀i m̀mav_
11214<jw> ḥw.t-nṯr =f m ḥr_ds_<s.t>ⲉ<> ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀_ⲧ̀ⲥ̀_<ⲥ̀ⲧ̀>e<> hout-nouti-f m hr̀_t̀s̀_<s̀t̀>
11215jw ḥfꜣ.w ḥr wp.t n°.j.t° ḏw pfjⲉ ϩⲟϥ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓe hof ho oupt̀ n°it° gou pf̀i
11216n°.j°-s°w° mḥ 30 m ꜣw =f mḥ 10 m wsḫ =fⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ° ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥn°i°-se° amahi 30 m aou-f amahi myt m ousx̀-f
11217jw mḥ 3 m-ḥꜣ.t =f m dsⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀e amahi 3 m-hat-f m ts̀
11218jw =j rḫ.kw rn n°.j° ḥfj pn ḥr°.j° ḏw =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ϩϥ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ° ϫⲟⲩ-ϥe-i rx̀k̀ou ran n°i° hf̀i pǹ hr̀°i° gou-f
11219jm.j-hh =f rn =fⲓⲙⲓ-ϩϩ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥimi-hh̀-f ran-f
11220jr m-ḫt ꜥḥꜥ°.y° n°.j° hrw pnꜥ.ḫr =f jr.t.DU =f r Rꜥ.wⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ⲁϧⲣ̀-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩir m-ṡe ȧhȧ°i° n°i° hr̀ou pǹȧxr̀-f eia-f e Rȧou
11221ḫpr.ḫr ꜥḥꜥ m wjꜣ sdgꜣ ꜥꜣ m sqd.wtϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁ ⲟ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧxp̀r̀x̀r̀ ahi m ouia st̀k̀a o m sk̀t̀out
11222sẖ_.t_p.ḫr =f mḥ 7 m mw =sⲥϧ̀_ⲧ̀_ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲙⲟⲩ-ⲥsx̀_t̀_p̀x̀r̀-f amahi 7 m mou-s
11223_r_rḏi̯.ḫr Swtj m-ḏr°.j° =f_ⲣ_ⲣ̀ϫ̀ⲓϧⲣ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϫⲣ̀°ⲓ°-ϥ_r_r̀j̀ixr̀ Souti m-jr̀°i°-f
11224rḏi̯.ḫr =f mtꜣ =f n°.j°.t bjꜣ =f ḥr nḥb.t =fⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲁ-ϥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲃⲓⲁ-ϥ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥrj̀ixr̀-f mt̀a-f n°i°t bia-f ho nh̀v̀t̀-f
11225rḏi̯.ḫr =f bš =f ꜥm.n =f nbⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ϥ ⲃϣ̀-ϥ ⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲛⲓⲙrj̀ixr̀-f vṡ̀-f ȧmǹ-f nim
11226ḏd.ḫr =f m ḥkꜣϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁjt̀x̀r̀-f m hk̀a
11227ḥmi̯ jr =k n bjꜣ spd jm.j ꜥ =j m-ḏr.j =kϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ ⲃⲓⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕhm̀i ir-k n bia sp̀t̀ imi ȧ-i m-jr̀i-k
11228mꜣꜥ sqd.wt m wjꜣⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁmaȧ sk̀t̀out m ouia
11229wꜣi̯.w r ꜥẖn jr.t.DU =kⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲁϧⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕouaiou e ȧxǹ eia-k
11230ḥbs tp =kϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕhv̀s̀ tp̀-k
11231ḏꜣi̯ =fϫⲁⲓ-ϥgai-f
11232ḥmi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϩⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩhm̀i n Ousire maȧ-xr̀ou
11233ntf ṯꜣi̯ m ẖ.t n°.j.t° mw.t =fⲛⲧ̀ϥ̀ ϭⲓ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓⲧ° ⲙⲁⲩ-ϥnt̀f̀ ċi m hy n°it° mav-f
11234ḥbs tp =kϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕhv̀s̀ tp̀-k
11235qbḥ šzp =kⲕⲃ̀ϩ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕkv̀h̀ ṡs̀p̀-k
11236wḏꜣ =j wḏꜣ =kⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲕouga-i ouga-k
11237jnk wr-ḥkꜣ zꜣ Nw.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧanok ouyr-hk̀a sa Nout
11238jw rḏi̯ n =j ꜣḫ.PL pn r =kⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲕe rj̀i n-i ax pǹ e-k
11239jšs.t pwyⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓiṡs̀t̀ poui
11240šmi̯-ḥr-ẖ.t=f pḥ.tj =f _n_n ṯz.t =k!!ϣⲙ̀ⲓ-ϩⲟ-ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ _ⲛ_ⲛ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲕṡm̀i-ho-hy-f ph̀t̀i-f _n_ǹ js̀t̀-k
11241m =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šmi̯°.w°ⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ°m-k Ousire maȧ-xr̀ou ṡm̀i°ou°
11242pḥ.tj =k m-ꜥ =fⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ-ⲁ-ϥph̀t̀i-k m-ȧ-f
11243ntf wṯz pḥ.tj =kⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕnt̀f̀ oujs̀ ph̀t̀i-k
11244jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
11245ꜥwꜣy.n =j Ꜣkr n Rꜥ.wⲁⲟⲩⲁⲓⲛ-ⲓ Ⲁⲕⲣ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩȧouain-i Akr̀ n Rȧou
11246ḥtp =f n =f m-mšr.wϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩht̀p̀-f n-f m-mṡ̀r̀ou
11247pẖr.n =f p.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉpx̀r̀ǹ-f pe
11248jw =k m jn<ṯ.t>.PL =kⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲛ<ϫ̀ⲧ̀>-ⲕe-k m in<j̀t̀>-k
11249ky-ḏd r°wj°ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣ°ⲟⲩⲓ°ki-gō r°oui°
11250wḏḏ!.t pw r =k m-bꜣḥ Rꜥ.wⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩoujg̀!t̀ pou e-k ǹmah Rȧou
11251ḥtp.ḫr Rꜥ.w m ꜥnḫ.t r ꜣḫ.t =fϩⲧ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥht̀p̀x̀r̀ Rȧou m ȧnx̀t̀ e axt̀-f
11252jw =j rḫ.kw sšmi̯ n °j°ḫ.t ḫsf n ꜥꜣpp ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou sṡ̀m̀i n °i°xt̀ xs̀f̀ n ȧapp̀ ho-s
11253jw =j rḫ.kw bꜣ.PL jmn.tj.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe-i rx̀k̀ou ba imǹt̀iou
11254Jtm.w pw Sbk nb b°ꜣ°ẖ.t Ḥw.t-Ḥr.w m-mšr.w ḏd°.t° r ꜣs.tⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲁⲥⲧ̀Itm̀ou pou Sv̀k̀ nim v°a°xt̀ Hout-Hōr m-mṡ̀r̀ou jt̀°t̀° e ast̀
11255rʾ n ssn.t ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ss̀ǹt̀ θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti
11256ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
11257j nh.t twy n.t Nw.t ḏi̯ =ṯ n =j _mn_<mw> ṯꜣw jm.j =ṯⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ϯ-ϫ ⲛ-ⲓ _ⲙⲛ̀_<ⲙ̀ⲟⲩ> ⲑⲏⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϫi nh̀t̀ toui ny Nout ti-g n-i _mǹ_<m̀ou> θyou imi-g
11258jnk zḫn s.t twy ḥr°.j°.t-jb Wnwⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛanok sx̀ǹ s toui hr̀°i°t-ib Ouon
11259jw zꜣw.n =j swḥ.t twy n.t ngg-wrⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣe saoun-i sōouhi toui ny nk̀k̀-ouyr
11260r°w°ḏ =s r°w°ḏ =jⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲥ ⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲓr°ou°g-s r°ou°g-i
11261ꜥnḫ =s ꜥnḫ =jⲁⲛϧ̀-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲓȧnx̀-s ȧnx̀-i
11262ss_t_<n> =s ṯꜣw ss_t_<n> =j ṯꜣw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲥⲥ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀>-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀>-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩss̀_t̀_<ǹ>-s θyou ss̀_t̀_<ǹ>-i θyou Ousire maȧ-xr̀ou
11263j Ḏḥw.tj jšs.t pw ḫpr.t m ms.w Nw.tⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧi Jh̀outi iṡs̀t̀ pou xp̀r̀t̀ m ms̀ou Nout
11264jri̯.n =sn ḫrwⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩirin-sǹ xr̀ou
11265šdi̯<.n> =sn ẖnn.wϣⲧ̀ⲓ<ⲛ>-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩṡt̀i<n>-sǹ xǹǹou
11266jri̯.n =sn jzf.tⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀irin-sǹ isf̀t̀
11267qmꜣ.n =sn sb°j°.tⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲃ̀°ⲓ°ⲧkm̀an-sǹ sv̀°i°t
11268jri̯.n =sn šꜥd.tⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲁⲧⲧ̀irin-sǹ ṡȧtt̀
11269qmꜣ.n =sn zꜣw.tⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩⲧkm̀an-sǹ saout
11270jw gr.t jri̯.n =sn ꜥꜣ r nḏs°.w°ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟ ⲉ ⲛϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°e kr̀t̀ irin-sǹ o e nj̀s̀°ou°
11271jri̯.n =sn ḥḏi̯.t jmn.t m jri̯.tn =k nb.tⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀irin-sǹ hj̀it imǹt̀ m iritǹ-k nv̀t̀
11272jmi̯ jr =k wj ꜥꜣ Ḏḥw.tj ḫrw-fj Jtm.wⲓⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩimi ir-k oui o Jh̀outi xr̀ou-fi Itm̀ou
11273nn mꜣn! =k jzf.tⲛⲛ̀ ⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀nǹ man!-k isf̀t̀
11274nn wḫd =kⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀-ⲕnǹ ouxt̀-k
11275sḥꜥw.PL rnp.t.PL =snⲥϩ̀ⲁⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲛ̀s·h̀ȧou rompi-sǹ
11276_n_<s>tkn ꜣbd.PL =sn_ⲛ_<ⲥ̀>ⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲁⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀_n_<s̀>t̀k̀ǹ avt̀-sǹ
11277ḥr-n.tt jri̯.n =sn ḥḏi̯.t jmn.t m jri̯.tn =k nb.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ho-nt̀t̀ irin-sǹ hj̀it imǹt̀ m iritǹ-k nv̀t̀
11278jnk gstj =k Ḏḥw.tjⲁⲛⲟⲕ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓanok k·s̀t̀i-k Jh̀outi
11279s°j°ꜥr.n =j pꜣs =kⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲡⲁⲥ-ⲕs°i°ȧrǹ-i pas-k
11280nn wj nw-n ḥḏi̯.t jmn.tⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nǹ oui nav-n hj̀it imǹt̀
11281n jri̯ =tw ḥḏi̯.t jm =jⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓn ìri-te hj̀it m̀mav-i
11282n sḫm m°w°t zjn jm =jⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙⲁⲩ° ⲥⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓn sx̀m̀ mav° sin m̀mav-i
11283ḏd-mdw ḥr twt n Ḏḥw.tj jri̯.w m ṯḥn.t ḏi̯!°.w° n z r ḏr.t =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϫⲓ!°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ϥgō-mt̀ou ho toout n Jh̀outi iriou m jh̀ǹt̀ ji!°ou° n sa e tōre-f
11284wꜣḥ pw tp tꜣ tm m°w°t n zjnⲟⲩⲁϩ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲩ° ⲛ ⲥⲓⲛouah pou tp̀ t̀ atoum mav° n sin
11285nḥm =f pw n nwⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲩnh̀m̀-f pou n nav
11286ḏd.tn Wsjr n Jtm.wϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩjt̀t̀ǹ Ousire n Itm̀ou
11287jšs.t pw šꜣs =j r zmy.t j_w_gr.tⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϣⲁⲥ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀iṡs̀t̀ pou ṡas-i e sm̀it i_ou_kr̀t̀
11288n°n° mw =sⲛ°ⲛ̀° ⲙⲟⲩ-ⲥn°ǹ° mou-s
11289nn ṯꜣw =sⲛⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲥnǹ θyou-s
11290n.tj =s mḏ.tj zp-2 kk.tj zp-2ⲛ̀ⲧ-ⲥ ⲙϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2ǹt-s mj̀t̀i sop-2 kk̀t̀i sop-2
11291ꜥnḫ =tw jm =s m ḥtp jbⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃȧnx̀-te m̀mav-s m ht̀p̀ ib
11292jw gr.t n jri̯ =tw nḏm.yt jm =sⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe kr̀t̀ n ìri-te nj̀m̀it m̀mav-s
11293rḏi̯.n =j n =sn ꜣḫ.w m jsw mw ṯꜣw nḏm.yt ḥtp jb m jsw tʾ ḥ°n°q.t ḫrw-fj Jtm.wⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩrj̀in-i n-sǹ axou m isou mou θyou nj̀m̀it ht̀p̀ ib m isou t hnke° xr̀ou-fi Itm̀ou
11294mr .wj r =j nb =j tm mꜣꜣ ḥr =kⲗⲉ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲁ ϩⲟ-ⲕle oui e-i nim-i atoum maa ho-k
11295nn gr.t wḫd.n =j ẖr.w =kⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕnǹ kr̀t̀ ouxt̀ǹ-i xr̀ou-k
11296nṯr nb hꜣb n =f ns.t =f m wjꜣ-n-ḥḥⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀nouti nim hab n-f ns̀t̀-f m ouia-n-hh̀
11297jw ns.t =k n zꜣ =k Ḥr.wⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣe ns̀t̀-k n sa-k Hōr
11298wnn gr.t hꜣi̯ n =f sms.wⲟⲩⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩounǹ kr̀t̀ hai n-f sm̀s̀ou
11299jw =f gr.t <r> ḥqꜣ ⸮jdb.DU?ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ<> ϩⲕ̀ⲁ ⸮ⲓⲧⲃ̀?e-f kr̀t̀ e<> hk̀a ⸮itv̀?
11300jw =f r jwꜥ.w ns.t =j jm.j.t jw-nsrsrⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀e-f e iouȧou ns̀t̀-i imit e-ns̀r̀s̀r̀
11301swḏ gr.t mꜣn! nṯr sn.nw =fⲥⲟⲩϫ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛ! ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥsoug kr̀t̀ man! nouti sǹǹou-f
11302ḥr =j r mꜣꜣ ḥr n nb =j Jtm.wϩⲟ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩho-i e maa ho n nim-i Itm̀ou
11303jšs.t pw ꜥḥꜥ.w =j m ꜥnḫ ḫrw-fj Wsjrⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiṡs̀t̀ pou ȧhȧou-i m ȧnx̀ xr̀ou-fi Ousire
11304jw =k n ḥḥ n ḥḥ.DU ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ ḥḥ.PLⲉ-ⲕ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ϩϩ̀e-k n hh̀ n hh̀ ȧhȧou o hh̀
11305jw °=j° gr.t r ḥḏi̯.t jri̯.tn =j nb.tⲉ -ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀e -i kr̀t̀ e hj̀it iritǹ-i nv̀t̀
11306jw tꜣ pn r jy.t m Nw.w m ḥḥ.wt mj tp.t-ꜥ =fⲉ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲓⲓⲧ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲁ-ϥe t̀ pǹ e iit m Nouou m hh̀out mi tp̀t̀-ȧ-f
11307jnk zpi̯.t°j° ḥnꜥ Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲡ̀ⲓⲧ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok sp̀it°i° hǹȧ Ousire
11308jri̯.n =j ḫpr.w m k°y°.t ḥf°ꜣ°.t n.tj n rḫ sj r°m°ṯ n mꜣꜣ sj nṯr.PLⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲕ°ⲓ°ⲧ ϩϥ̀°ⲁ°ⲧ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣ ⲥⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲙⲁⲁ ⲥⲓ ⲛⲟⲩϯirin-i ṡōpi m k°i°t hf̀°a°t ǹt n ṡ si rōmi° n maa si nouti
11309nfr .wj jri̯.tn =j Wsjr ṯni̯.w <r> nṯr.PL nb.wⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ<> ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩnofri oui iritǹ-i Ousire jǹiou e<> nouti nv̀ou
11310jw rḏi̯.n =j n =f ḥqꜣ.t m zmy.tⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲓⲧe rj̀in-i n-f hk̀at m sm̀it
11311jw gr.t zꜣ =f Ḥr.w m jwꜥ.w ns.t.PL!! =j jm.j.t jw-nsrsrⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲧ̀!!-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀e kr̀t̀ sa-f Hōr m iouȧou ns̀t̀!!-i imit e-ns̀r̀s̀r̀
11312jw gr.t jri̯.n °=j° s.t =f m wjꜣ-n-ḥḥⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ -ⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀e kr̀t̀ irin -i s-f m ouia-n-hh̀
11313jw gr.t rḏi̯.n =j hꜣb =f wr.wⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲃ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩe kr̀t̀ rj̀in-i hab-f ourou
11314jw gr.t mn.w.PL =f mr.wt =f ḥr tꜣⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ ⲧ̀e kr̀t̀ mǹou-f mr̀out-f ho t̀
11315Ḥr.w bjk mn°.w° ḥr srḫ =f n-mr.wt grg mn.w.PL =fϨⲱⲣ ⲃⲓⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲣ̀ϧ̀-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥHōr bik mǹ°ou° ho sr̀x̀-f n-mr̀out kr̀k̀ mǹou-f
11316jw gr.t rḏi̯<.n> =j hꜣb bꜣ n Stš ṯni̯.w r nṯr.PLⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ<ⲛ>-ⲓ ϩⲁⲃ ⲃⲁ ⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯe kr̀t̀ rj̀i<n>-i hab ba n St̀ṡ̀ jǹiou e nouti
11317jw rḏi̯.n =j zꜣw bꜣ =f n-mr.wt tm =f ssnḏ ḥꜥ-nṯrⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲥⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯe rj̀in-i saou ba-f n-mr̀out atoum-f ss̀ǹg̀ hȧ-nouti
11318jti̯ =j Wsjr jri̯ =k n =j jri̯.tn n =k jti̯ =k Rꜥ.w wꜣḥ tp tꜣ grg pr =j snb jwꜥ.w =j rwḏ js.y =j mr.t.PL pw tp tꜣ rḏi̯.t ḫft.j.w =j m ⸮qnm.t.PL? Srq.t ḥr qꜣs.w =snⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ ⲓⲥⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⸮ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀? Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲥⲟⲩ-ⲥⲛ̀iti-i Ousire ìri-k n-i iritǹ n-k iti-k Rȧou ouah tp̀ t̀ kr̀k̀ pōr-i sǹv̀ iouȧou-i roug isi-i mr̀t̀ pou tp̀ t̀ rj̀it xf̀t̀iou-i m ⸮kǹm̀t̀? Sr̀k̀t̀ ho kasou-sǹ
11319jnk zꜣ =k jti̯ =j Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩanok sa-k iti-i Rȧou
11320jri̯ =k n °=j° nw-n ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ -ⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°ìri-k n -i nav-n ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
11321Ḥr.w bjk mn°.w° ḥr srḫ =fϨⲱⲣ ⲃⲓⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲣ̀ϧ̀-ϥHōr bik mǹ°ou° ho sr̀x̀-f
11322pri̯ =tw r ꜥḥꜥ.w pwyⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓpeire-te e ȧhȧou poui
11323zbi̯ =t°w° r jmꜣḫ m-m jmꜣḫ.yⲥⲃ̀ⲓ-ⲧⲉ° ⲉ ⲓⲙⲁϧ ⲙ-ⲙ ⲓⲙⲁϧⲓsv̀i-te° e imax m-m imaxi
11324nḏm .wj jbⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲃnj̀m̀ oui ib
11325jw jri̯.n =k wnn =sn tp tꜣⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀e irin-k ounǹ-sǹ tp̀ t̀
11326jw ḫrw °j°ꜣ.w m Nn-nsw.tⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲁⲟⲩ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥe xr̀ou °i°aou m Nǹ-ǹs
11327ꜣw.t-jb m N-ꜣ_jr_r=fⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ Ⲛ-ⲁ_ⲓⲣ_ⲣ̀-ϥaout-ib m N-a_ir_r̀-f
11328Wsjr ḫꜥi̯.w m Rꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲢⲁⲟⲩOusire xȧiou m Rȧou
11329jwꜥ.n =f ns.t =fⲓⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥiouȧn-f ns̀t̀-f
11330ḥqꜣ =f jdb.DU tm.wϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲓⲧⲃ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩhk̀a-f itv̀ tm̀ou
11331jw psḏ.t ḥtp°.w° ḥr =sⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥe p·s̀j̀t̀ ht̀p̀°ou° ho-s
11332jw Swtj mꜣꜣ =f ḫpr.w =j mj ḫpr.w =kⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲕe Souti maa-f ṡōpi-i mi ṡōpi-k
11333jḫ jwt! n =j rmṯ.PL nṯr.PLⲁϣ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟⲩϯaṡ iout! n-i rōmi nouti
11334mꜣ =sn wjⲙⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓma-sǹ oui
11335wdi̯.n =k snḏ =jⲟⲩⲧⲓⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓoutin-k sǹg̀-i
11336qmꜣ<.n> =k šfšf.t =jⲕⲙ̀ⲁ<ⲛ>-ⲕ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓkm̀a<n>-k ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i
11337wnn.jn Rꜥ.w ḥr mj ḏd.t =f nb.tⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ounǹin Rȧou ho mi jt̀t̀-f nv̀t̀
11338jwi̯.jn Swtj ḥr =f m ẖr.j tp dhn tꜣⲓⲟⲩⲓⲓⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲧ̀iouiin Souti ho-f m xr̀i tp̀ t·h̀ǹ t̀
11339mꜣꜣ.n =f jri̯.tn Rꜥ.w _t_<n> Wsjrⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲉⲛ_<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmaan-f iritǹ Rȧou ten_<> Ousire
11340wnn.jn znf ḥr hꜣi̯.t m fnḏ =fⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥounǹin sǹf̀ ho hait m fǹg̀-f
11341wnn.jn Rꜥ.w ḥr ḫb°ꜣ° znf pri̯ jm =fⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲃ̀°ⲁ° ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥounǹin Rȧou ho xv̀°a° sǹf̀ peire m̀mav-f
11342ḫpr ḫbs-tꜣ pwϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲡⲟⲩṡōpi xv̀s̀-t̀ pou
11343wnn.jn Wsjr ḥr mn ḏꜣḏꜣ =f m-ꜥ tꜣ.w n ꜣtf.w n.tj m ḏꜣḏꜣ =f n-mr.wt snḏ n =f nṯr.PLⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲱ-ϥ ⲙ-ⲁ ⲧⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯounǹin Ousire ho m̀mon gō-f m-ȧ taou n atf̀ou ǹt m gō-f n-mr̀out sǹg̀ n-f nouti
11344jwi̯.jn r =f Rꜥ.w m ḥtp r Nn-nsw.tⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥiouiin e-f Rȧou m ht̀p̀ e Nǹ-ǹs
11345gmi̯.n =f sw ḥmsi̯°.w° m pr =fⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥkm̀in-f se hm̀s̀i°ou° m pōr-f
11346ḏꜣḏꜣ =f wꜣi̯.w r šf.wt m-ꜥ tꜣ.w n ꜣtf.wϫⲱ-ϥ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ⲧⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩgō-f ouaiou e ṡf̀out m-ȧ taou n atf̀ou
11347wnn.jn Rꜥ.w ḥr wꜣ.t n zn°f° pn n ry.t ⸮jr.w? pnⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲥⲛ̀°ϥ̀° ⲡⲛ̀ ⲛ ⲣⲓⲧ ⸮ⲓⲣⲟⲩ? ⲡⲛ̀ounǹin Rȧou ho ouat n sǹ°f̀° pǹ n rit ⸮irou? pǹ
11348ḏd.jn Rꜥ.w n Wsjrϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjt̀in Rȧou n Ousire
11349m =k jri̯.n =k zš.w m znf m ry.t hꜣi̯ m ḏꜣḏꜣ =kⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲣⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲙ ϫⲱ-ⲕm-k irin-k sṡ̀ou m sǹf̀ m rit hai m gō-k
11350ḫpr zš pn šps.j m <Nn-nsw.t>ϣⲱⲡⲓ ⲥϣ̀ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ <Ⲛⲛ̀>-ⲛ̀ⲥṡōpi sṡ̀ pǹ ṡp̀·s̀i m <Nǹ>-ǹs
11351wnn rf Wsjr ḥr ḏd n Rꜥ.wⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩounǹ rf̀ Ousire ho gō n Rȧou
11352snb .wj šw .wj tp =jⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲓ ϣⲟⲩ ⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀-ⲓsǹv̀ oui ṡou oui tp̀-i
11353sṯz .wj wj r wḏ<.tn> =k n ḥr =j ḥr ẖkr.wⲥϫ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲟⲩϫ<ⲧ̀ⲛ̀>-ⲕ ⲛ ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩsj̀s̀ oui oui e oug<t̀ǹ>-k n ho-i ho xk̀r̀ou
11354m gr.t rn nfr pri̯ n =k m rʾ =jⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓm kr̀t̀ ran nofri peire n-k m e-i
11355ḫpr rn pw n Ḥr.j-š=f ḫnt.j-s.t=f m Nn-nsw.tϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ-ϥ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥṡōpi ran pou n Hr̀i-ṡ-f xǹt̀i-s-f m Nǹ-ǹs
11356ꜣtf.PL tp.PL =f ḥḥ.PL ḥfn tʾ ḥ°n°q.t kꜣ.PL rḫs.w wḫn.w nfr.t nb.t wr.t r kꜣ =fⲁⲧϥ̀ ⲧⲡ̀-ϥ ϩϩ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲕⲁ ⲣϧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲕⲁ-ϥatf̀ tp̀-f hh̀ hf̀ǹ t hnke° ka rx̀s̀ou ouxǹou nofri nv̀t̀ ourt̀ e ka-f
11357kꜣ =f ḫft-ḥr =fⲕⲁ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥka-f xf̀t̀-ho-f
11358kꜣ n nḏm.yt ḥr s°j°rꜥ.t n <=f> ḥtp nb.tⲕⲁ ⲛ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥ°ⲓ°ⲣⲁⲧ ⲛ -ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ka n nj̀m̀it ho s°i°rȧt n -f ht̀p̀ nv̀t̀
11359wnn.jn Rꜥ.w ḥr ḏd n =fⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥounǹin Rȧou ho gō n-f
11360nfr .wj nn jri̯.n =j n =kⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕnofri oui nǹ irin-i n-k
11361n jri̯ =tw n =j m-mj.tt-jr.jⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓn ìri-te n-i m-mitt̀-ìri
11362ḏd.jn Wsjrϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjt̀in Ousire
11363jri̯.n =j st m ḥw tp°.j° pw <n> rʾ =jⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥ ⲙ ϩⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛ<> ⲉ-ⲓirin-i s m hou tp̀°i° pou n<> e-i
11364nfr .wj nswt ḥw m rʾ =fⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ ϩⲟⲩ ⲙ ⲉ-ϥnofri oui ǹs hou m e-f
11365ḏd.jn Rꜥ.wϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩjt̀in Rȧou
11366m =k nfr.w pri̯ n =k m rʾ =j ḫpr pꜣw.tj =kⲙ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲕm-k nf̀r̀ou peire n-k m e-i ṡōpi paouti-k
11367jsṯ wnn rn =s jm n ḥḥ n ḥḥ.DUⲓⲥϫ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀isg̀ ounǹ ran-s m̀mav n hh̀ n hh̀
11368ḫpr rn pw n Nn-nsw.tϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥṡōpi ran pou n Nǹ-ǹs
11369wr snḏ =kⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕouyr sǹg̀-k
11370ꜥꜣ šfšf°.t° =kⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀°ⲧ̀°-ⲕo ṡf̀ṡ̀f̀°t̀°-k
11371wnn Ḥr.w m s.t =j msi̯.n Ꜣs.t nṯr°.j.t°ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥ-ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓⲧ°ounǹ Hōr m s-i ms̀in Ast̀ nj̀r̀°it°
11372wnn °=j° mj wnn =fⲟⲩⲛⲛ̀ -ⲓ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥounǹ -i mi ounǹ-f
11373wꜣḥ =ṯ mj wꜣḥ =fⲟⲩⲁϩ-ϫ ⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ϥouah-g mi ouah-f
11374rnp.t.PL =ṯ mj rnp.t.PL =fⲣⲟⲙⲡⲓ-ϫ ⲙⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥrompi-g mi rompi-f
11375rnp.t.PL =f mj rnp.t.PL =j tp tꜣ n ḥḥ n ḥḥ.DUⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀rompi-f mi rompi-i tp̀ t̀ n hh̀ n hh̀
11376ḏd-mdw ḥr twt n jri̯.w m ḫsbḏ ḏi̯!.w n z r ḫḫ =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϫⲓ!ⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ϧϧ̀-ϥgō-mt̀ou ho toout n iriou m xs̀v̀g̀ ji!ou n sa e xx̀-f
11377mk.t pw ꜥꜣ°.t° tp tꜣ smnḫ z m ẖr-nṯrⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲁ°ⲧ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯmk̀t̀ pou ȧa°t° tp̀ t̀ sm̀ǹx̀ sa m xr̀-nouti
11378rḏi̯.t mr.wt =f pw r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w mt.wⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉrj̀it mr̀out-f pou rōmi° nouti axou ǹte
11379nḥm =f pw m-ꜥ ꜥwꜣ.y n nṯr nḥm z m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw.tⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧnh̀m̀-f pou m-ȧ ȧouai n nouti nh̀m̀ sa m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gout
11380šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
11381rʾ n tm nḥm bꜣ n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum nh̀m̀ ba n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f
11382jnk pri̯ m ꜣgb.w rḏi̯.y n =f bꜥḥ sḫm =f jm =f m Ḥꜥpi̯ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲁϩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲁⲡⲓanok peire m akv̀ou rj̀ii n-f vȧh sx̀m̀-f m̀mav-f m Hȧpi
11383rʾ n pri̯.t r p.t wbꜣ jmḥ.tⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀e n pr̀it e pe ouva imh̀t̀
11384rḫ bꜣ.PL-jwn.wϣ ⲃⲁ-ⲱⲛṡ ba-ōn
11385ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11386jw wrš.n =j m sf m-m wr.wⲉ ⲟⲩⲣϣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲣⲟⲩe ourṡ̀ǹ-i m sf̀ m-m ourou
11387ḫpr.n =j m_-m_ Ḫprjϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓxp̀r̀ǹ-i m-m Xp̀r̀i
11388wn-ḥr ḥr jr.t wꜥ.t wn qd kk.wⲟⲩⲛ-ϩⲟ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛ ⲕⲱⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩoun-ho ho eia ouei oun kōt kk̀ou
11389jnk wꜥ jm =tnⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛanok ouai m̀mav-ten
11390jw =j rḫ.kw pꜣ bꜣ.PL-Jwn.w tm bzi̯ wr-mꜣ.w ḥr =f m zni̯.t ḏꜣi̯.tⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲃⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ϫⲁⲓⲧe-i rx̀k̀ou p̀ ba-Ōn atoum vs̀i ouyr-maou ho-f m sǹit gait
11391n ntj =jⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲓn ǹt-i
11392n ḏd =j n nṯr.w jn ḥtm jwꜥ.t Jwn.wⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲉⲛⲉ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ Ⲱⲛn gō-i n entyr ene ht̀m̀ iouȧt Ōn
11393jw =j rḫ.kw jri̯.y ḥnzk.t n ṯꜣy ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou irii hǹs̀k̀t̀ n ċi ho-s
11394Rꜥ.w ḥr mdwi̯.t n jm.j-h_m_<ꜣ>°w°=fⲢⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϩ_ⲙ̀_<ⲁ>°ⲟⲩ°-ϥRȧou ho mt̀ouit n imi-h_m̀_<a>°ou°-f
11395ꜥḥꜥ.n rʾ =f jꜣṯ°.w°ⲁϩⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲓⲁϫ°ⲟⲩ°ȧhȧn e-f iag°ou°
11396ḫpr ḫbi̯.t pw m ꜣbdϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ṡōpi xv̀it pou m avt̀
11397ḏd.jn Rꜥ.w n jm.j-h°ꜣw°=fϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥjt̀in Rȧou n imi-èhoou°-f
11398šzp mꜥbꜣ jwꜥ.t r°m°ṯ.PLϣⲥ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲃⲁ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲣⲱⲙⲓ°ṡs̀p̀ mȧva iouȧt rōmi°
11399ḫpr mꜥbꜣy.t pw jn jm.j-h_m_<ꜣ>°w°=fϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ϩ_ⲙ̀_<ⲁ>°ⲟⲩ°-ϥṡōpi mȧvait pou ene imi-h_m̀_<a>°ou°-f
11400ḫpr sn.t.jϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓṡōpi sǹt̀i
11401ḫpr zni̯.t Rꜥ.w pwϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩṡōpi sǹit Rȧou pou
11402ḫpr sḏm jns.j =fϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲛⲥ̀ⲓ-ϥṡōpi sj̀m̀ ins̀i-f
11403n ḫni̯ ꜥ =fⲛ ϧⲛ̀ⲓ ⲁ-ϥn xǹi ȧ-f
11404ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f ḫpr.w =f m z.t-ḥm.t ḥnzk.tⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ȧhȧn irin-f ṡōpi-f m s-hime hǹs̀k̀t̀
11405ḫpr ḥn*z*k°.tj° pw n Jwn.wϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀*ⲥ̀*ⲕ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛṡōpi hǹ*s̀*k̀°t̀i° pou n Ōn
11406kfꜣ sḫm m rʾ-pr pnⲕϥ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀kf̀a sx̀m̀ m e-pōr pǹ
11407ḫpr kfꜣ pw n Jwn.wϣⲱⲡⲓ ⲕϥ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛṡōpi kf̀a pou n Ōn
11408ḫpr jwꜥ.t jwꜥ.t =fϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲟⲩⲁⲧ-ϥṡōpi iouȧt iouȧt-f
11409wr mꜣꜣ.t =fⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁⲧ-ϥouyr maat-f
11410ḫpr.ḫr =f m wr-mꜣ.w n Jwn.wϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛxp̀r̀x̀r̀-f m ouyr-maou n Ōn
11411jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛe-i rx̀k̀ou ba-Ōn
11412Rꜥ.w pwⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩRȧou pou
11413Šw Tfnw.t pwϢⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩṠou Tf̀ǹout pou
11414rʾ n°.j° tm ꜥq r ẖr.t-nṯr!!ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum ȧk e xr̀t̀-nouti
11415ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
11416jw ṯ°ꜣ°z <ṯꜣz.t> ḥꜣ =j m p.t jr.j-tꜣ jn Rꜥ°.w° rḏi̯ hr°w° n°.j° smn ṯ°ꜣ°z.t.PL r nn.w.PL r mn.t.j hr°w° pf n°.j° ḥsq <sꜣ>mw.tⲉ ϫ°ⲁ°ⲥ <ϫⲁⲥⲧ̀> ϩⲁ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲙⲓⲛⲉ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲉ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲕ̀ <ⲥⲁ>ⲙⲟⲩⲧe g°a°s <gast̀> ha-i m pe ìri-t̀ ene Rȧ°ou° rj̀i hr̀°ou° n°i° smine g°a°st̀ e nǹou e mǹt̀i hr̀°ou° pf̀ n°i° hs̀k̀ <sa>mout
11417jw ṯ°ꜣ°z ṯ°ꜣ°z.t ḥꜣ =j jn Stẖ psḏ.t m wsr =st tp.j nn ḫpr ⸮ẖnn.w?ⲉ ϫ°ⲁ°ⲥ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ϩⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲥ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⸮ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ?e g°a°s g°a°st̀ ha-i ene St̀x̀ p·s̀j̀t̀ m ousr̀-s tp̀i nǹ ṡōpi ⸮xǹǹou?
11418s°w°ḏꜣ =ṯn ⸮°wj°? m smꜣ jti̯ =jⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ-ϫⲛ̀ ⸮°ⲟⲩⲓ°? ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓs°ou°ga-jǹ ⸮°oui°? m sm̀a iti-i
11419ṯ°ꜣ°z.jw ṯ°ꜣ°z.t jn Nw.t mꜣꜣ zp =st tp.j nn mꜣꜣ =_j_ mꜣꜥ.t nn msi̯ nṯr.PL ꜥšm<.PL>ϫ°ⲁ°ⲥⲓⲟⲩ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-_ⲓ_ ⲙⲉⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁϣⲙ̀g°a°siou g°a°st̀ ene Nout maa sop-s tp̀i nǹ maa-_i_ mei nǹ ms̀i nouti ȧṡm̀
11420jw =j m jwꜥ_.PL_ n°.j° nṯr.PL ꜥꜣ.y_t_ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲓ_ⲧ_e-i m iouȧ n°i° nouti ȧai_t_
11421jnk Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Ousire
11422rʾ n zw_r_j mwⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩe n sō_ mou
11423ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
11424j kꜣ-jmn.t jni̯ wj n =kⲓ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕi ka-imǹt̀ ìni oui n-k
11425<jnk> mꜥwḥ.w pwy n Rꜥ.w ẖnn!.y jꜣ.yt jm =fⲁⲛⲟⲕ<> ⲙⲁⲟⲩϩⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀!ⲓ ⲓⲁⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥanok<> mȧouhou poui n Rȧou xǹǹ!i iait m̀mav-f
11426n ꜥwg =jⲛ ⲁⲟⲩⲕ-ⲓn ȧouk-i
11427nn nw<ḫ>ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩ<ϧ>nǹ nou<x>
11428jnk Bꜣbꜣy zꜣ tp<.j>_.t_ n Wsjr jꜥb.n n =f nṯr nb m-ẖnw jr.t =f m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ Ⲃⲁⲃⲁⲓ ⲥⲁ ⲧⲡ̀<ⲓ>_ⲧ_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲁⲃⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ Ⲱⲛanok Vavai sa tp̀<i>_t_ n Ousire iȧvǹ n-f nouti nim m-xǹou eia-f m Ōn
11429jnk jwd jnkⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕanok oute anok
11430rʾ n°.j° jṯi̯°.t° ⸮m_r_°w°t?ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲓϫⲓ°ⲧ° ⸮ⲙ_ⲣ̀_°ⲟⲩ°ⲧ?e n°i° iji°t° ⸮m_r̀_°ou°t?
11431ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
11432j sfṯ.j.w jpw n°.j°.w nb-ꜥnḫ n.tj ḥr =sn m sḏ.t spd ḏbꜥ.PL ḥꜥ_.t_ =sn ⸮ꜥbꜣbꜣ?.ypl m jwꜥꜥ n°.j° ẖrd.DU =sn nb-ꜥnḫ ḥri̯ <ṯ>n r =jⲓ ⲥϥ̀ϫ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲏⲃ ϩⲱⲱ_-ⲥⲛ̀ ⸮ⲁⲃⲁⲃⲁ?ⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ϩⲣ̀ⲓ <ϫ>ⲛ̀ ⲉ-ⲓi sf̀j̀iou ipou n°i°ou nim-ȧnx̀ ǹt ho-sǹ m sj̀t̀ sp̀t̀ tyb hōō_-sǹ ⸮ȧvava?ipl̀ m iouȧȧ n°i° xr̀t̀-sǹ nim-ȧnx̀ hr̀i <g>ǹ e-i
11433m ⸮ꜥbꜣbꜣ? jm =st jwꜥꜥ n°.j° jti̯ =°j° Wsjr nb-ꜥnḫⲙ ⸮ⲁⲃⲁⲃⲁ? ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲓ-°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀m ⸮ȧvava? m̀mav-s iouȧȧ n°i° iti-°i° Ousire nim-ȧnx̀
11434ḥri̯ ṯn r =jϩⲣ̀ⲓ ϫⲛ̀ ⲉ-ⲓhr̀i jǹ e-i
11435m =ṯn tw r rḏi̯.t rḫ =f smꜣ ḫft°.j° =fⲙ-ϫⲛ̀ ⲧⲉ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥm-jǹ te e rj̀it ṡ-f sm̀a xf̀t̀°i°-f
11436jnk zꜣ.t!! =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲧ!!-ϥanok sat!!-f
11437jnk ms =fⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀-ϥanok ms̀-f
11438ḏd.t ꜣḫ ḫft spr =f r sbꜣ tp.jϫⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲧⲡ̀ⲓjt̀t̀ ax xf̀t̀ sp̀r̀-f e sve tp̀i
11439ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
11440jnk Ḥr.w wr jri̯ sšp =fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥanok Hōr ouyr ìri sṡ̀p̀-f
11441jy.n =j ḫr =k Ws°jr°ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ°iin-i ṡa-k Ousire°
11442dwꜣ =°j° ṯwⲧⲟⲩⲁ-°ⲓ° ϫⲟⲩtoua-°i° gou
11443n rḏi̯ =k ṯzi̯ wj rḏw =j _n_<s>ṯꜣ jm =kⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓ _ⲛ_<ⲥ̀>ϫ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕn rj̀i-k js̀i oui rg̀ou-i _n_<s̀>g̀a m̀mav-k
11444jri̯ rn =j n Rʾ-sṯꜣ.w ḏr hꜣ°w° =f jmⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ϫⲣ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri ran-i n E-sg̀aou jr̀ èhoou°-f m̀mav
11445j:nḏ-ḥr =k Ws°jr°ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ°ing̀-ho-k Ousire°
11446ṯzi̯ ṯw jr =kϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕjs̀i gou ir-k
11447wsr =kⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕousr̀-k
11448sḫm m sḫm.PL =k pw n.w Rʾ-sṯꜣ.wⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩsx̀m̀ m sx̀m̀-k pou nav E-sg̀aou
11449wsr =k m Ꜣbḏ.w pẖr zp-2 Rꜥ.w jsⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥousr̀-k m Evōt px̀r̀ sop-2 Rȧou is
11450ḏd =k r =jϫⲱ-ⲕ ⲉ-ⲓgō-k e-i
11451sꜥḥ =f r =jⲥⲁϩ-ϥ ⲉ-ⲓsȧh-f e-i
11452ḫpr n ḫsf.w =°j° ḥr =k Wsjr jnb.PLϣⲱⲡⲓ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲛⲃ̀ṡōpi n xs̀f̀ou-°i° ho-k Ousire inv̀
11453rʾ n rḏi̯.t ḫpr bs ẖr tp n ꜣḫⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲥ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲁϧe n rj̀it ṡōpi vs̀ xr̀ tp̀ n ax
11454j:nḏ-ḥr =k pꜣ rw pḥ.tj qꜣi̯-šw.tj nb wrr.t ḥn.w m nḫḫⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡ̀ ⲣⲟⲩ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϧ̀ϧ̀ing̀-ho-k p̀ rou ph̀t̀i kai-ṡouti nim ourr̀t̀ hǹou m nx̀x̀
11455ntk nb mṯꜣ rwḏ m wbn ḥꜣy nn ḏrw.w wbn =fⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲙϫ̀ⲁ ⲣⲟⲩϫ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥnt̀k̀ nim mg̀a roug m ouvǹ hai nǹ jr̀ouou ouvǹ-f
11456ntk nb ḫpr.w.PL ꜥšꜣ_.t_ jnmm.PL ḥꜣp sw m wḏꜣ.t r ms.PL =fⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀ ϩⲁⲡ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲉ ⲙⲥ̀-ϥnt̀k̀ nim ṡōpi ȧṡa_t_ inm̀m̀ hap se m ougat e ms̀-f
11457ntk nꜥš dn.wyt m-ẖnw psḏ.t pḥrr ꜥꜣ ḫ°ꜣ°ḫ nmt.tⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲁϣ ⲧⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲟ ϧ°ⲁ°ϧ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀nt̀k̀ nȧṡ tǹouit m-xǹou p·s̀j̀t̀ ph̀r̀r̀ o x°a°x nm̀t̀t̀
11458ntk nṯr nꜥš jy n ꜥš n =f nhp.w mꜣjr m-ꜥ jꜣd_.tj_ swⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁϣ ⲓ ⲛ ⲁϣ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲓⲣ ⲙ-ⲁ ⲓⲁⲧ_ⲧ̀ⲓ_ ⲥⲉnt̀k̀ nouti nȧṡ i n ȧṡ n-f nh̀p̀ou mair m-ȧ iat_t̀i_ se
11459mi̯ n ḫrw =jⲙⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓmi n xr̀ou-i
11460jnk ꜣhꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲁⲧanok ahat
11461rn =k m rʾ =jⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓran-k m e-i
11462jw =j r ḏd.tw =fⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥe-i e jt̀t̀ou-f
11463P°ꜣ° n-Hꜣqꜣhꜣgꜣ ḥr rn =kⲠ̀° ⲛ-Ϩⲁⲕⲁϩⲁⲕⲁ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕP̀° n-Hakahaka ho ran-k
11464⸮jwrw? ⸮jw? ⸮jqrs? ⸮jnq? ⸮rbty? rn =k⸮ⲓⲟⲩⲣⲟⲩ? ⸮ⲓⲟⲩ? ⸮ⲓⲕⲣ̀ⲥ̀? ⸮ⲓⲛⲕ̀? ⸮ⲣⲃ̀ⲧ̀ⲓ? ⲣⲁⲛ-ⲕ⸮iourou? ⸮iou? ⸮ikr̀s̀? ⸮ink̀? ⸮rv̀t̀i? ran-k
11465srpt mꜣj srjw rn =kⲥⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲓ ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕsr̀p̀t̀ mai sr̀iou ran-k
11466ḫrstj rn =kϧⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕxr̀s̀t̀i ran-k
11467dwꜣ.n =j rn =kⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕtouan-i ran-k
11468jnk ꜣhꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲁⲧanok ahat
11469sḏm ḫrw =j n pꜣ hrwⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩsj̀m̀ xr̀ou-i n p̀ hr̀ou
11470rḏi̯.jn_n_ =k bs ẖr tp n Rꜥ.wⲣϫ̀ⲓⲓⲛ_ⲛ̀_-ⲕ ⲃⲥ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩrj̀iin_ǹ_-k vs̀ xr̀ tp̀ n Rȧou
11471m =k sw m Dꜣ.t nṯr°.j°.t m Jwn.wⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ Ⲧⲁⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ Ⲱⲛm-k se m Tat nj̀r̀°i°t m Ōn
11472ḏi̯ =k ḫpr =f mj n.tj ḥr-tp tꜣϯ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ti-k ṡōpi-f mi ǹt ho-tp̀ t̀
11473ntf bꜣ =kⲛⲧ̀ϥ̀ ⲃⲁ-ⲕnt̀f̀ ba-k
11474m ḫmi̯ r =fⲙ ϧⲙ̀ⲓ ⲉ-ϥm xm̀i e-f
11475mi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩmi n Ousire maȧ-xr̀ou
11476ḏi̯ =k ḫpr bs ẖr tp =fϯ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲥ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ϥti-k ṡōpi vs̀ xr̀ tp̀-f
11477yw ntf p°w° bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t ꜥꜣ.t n.tj ḥtp.tw m Jwn.wⲉ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ°ⲟⲩ° ⲃⲁ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛe nt̀f̀ p°ou° ba n t̀ xat ȧat ǹt ht̀p̀t̀ou m Ōn
11478⸮Jtm.w? rn =f⸮Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ? ⲣⲁⲛ-ϥ⸮Itm̀ou? ran-f
11479⸮brktṯw? rn =f⸮ⲃⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ϫ̀ⲟⲩ? ⲣⲁⲛ-ϥ⸮vr̀k̀t̀g̀ou? ran-f
11480mi̯ jr =kⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕmi ir-k
11481ḏi̯ =k ḫpr =f mj wꜥ.w m šms.PL =kϯ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕti-k ṡōpi-f mi ouȧou m ṡm̀s̀-k
11482hꜣy ntf ntkϩⲁⲓ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀hai nt̀f̀ nt̀k̀
11483ḏd-mdw ḥr rpy.t ꜣhꜣ.t jri̯.tw m nb.w nfr ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ ḥnꜥ jri̯.t =s m zẖꜣ.w ḥr ḏmꜥ n-mꜣwj rḏi̯°.w° ẖr tp =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲁϩⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ϫⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ϥgō-mt̀ou ho rp̀it ahat iritou m nv̀ou nofri ji°ou° e xx̀ n ax hǹȧ irit-s m s̀xai ho jm̀ȧ n-maoui rj̀i°ou° xr̀ tp̀-f
11484wnn bs.PL ꜥšꜣ._t_pl m qd =f nb mj n.tt ḥr-tp tꜣⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲥ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ounǹ vs̀ ȧṡa_t_p̀l̀ m kōt-f nim mi nt̀t̀ ho-tp̀ t̀
11485mk.t ꜥꜣ.t wr zp-2 jri̯.tn ꜣhꜣ.t n zꜣ =s Rꜥ.w m ḥtp =f wnn s.t =f jnḥw.tw m mšꜥ ⸮mhꜣd.t?ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲁϩⲁⲧ ⲛ ⲥⲁ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥ-ϥ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⸮ⲙϩ̀ⲁⲧⲧ̀?mk̀t̀ ȧat ouyr sop-2 iritǹ ahat n sa-s Rȧou m ht̀p̀-f ounǹ s-f inh̀outou m mṡ̀ȧ ⸮mh̀att̀?
11486wnn =f nṯri̯°.w° m ẖr.t-nṯrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯounǹ-f nj̀r̀i°ou° m xr̀t̀-nouti
11487nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.PL nb n Dꜣ.t m šs-mꜣꜥⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧⲁⲧ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁnǹ ṡǹȧtou-f ho sve nim n Tat m ṡs̀-maȧ
11488ḏd.ḫr =k rḏi̯.n =k nṯr.t tn r ḫḫ n ꜣḫϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧjt̀x̀r̀-k rj̀in-k nj̀r̀t̀ ten e xx̀ n ax
11489j jmn nꜣ jmn pꜣ n.tj m ḥr.t jmm! ḥr =k n tꜣ ẖꜣ.t n°.t° zꜣ =kⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲛⲏ° ⲥⲁ-ⲕi amoun ǹ amoun p̀ ǹt m hr̀t̀ ma ho-k n t̀ xat ny° sa-k
11490swḏꜣ =k sw m ẖr.t-nṯrⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯsouga-k se m xr̀t̀-nouti
11491mḏꜣ.t pw ꜥꜣ.t štꜣ.wⲙϫ̀ⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲁⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩmg̀at pou ȧat ṡt̀aou
11492jmi̯ =k rḏi̯ mꜣꜣ s°j° jr.t-nb°.t°ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲥ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°imi-k rj̀i maa s°i° eia-nv̀°t̀°
11493bw.t pwⲃⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩvout pou
11494rḫ s°j° ḥꜣp sw ḫpr swϣ ⲥ°ⲓ° ϩⲁⲡ ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲉṡ s°i° hap se ṡōpi se
11495mḏꜣ.t tn ḥnw.t ḥw.t jmn°.t° rn =sⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲣⲁⲛ-ⲥmg̀at ten hǹout hout imǹ°t̀° ran-s
11496jwi̯=f-pwⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩyv-f-pou
11497rʾ n swꜣ ḥr ṯz qsn n ꜥꜣppⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀e n soua ho js̀ k·s̀ǹ n ȧapp̀
11498ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11499j wꜥ mnḥ jṯi̯ m ꜥwꜣi̯ ꜥnḫ m nn.yw nn nni̯.y =j n =kⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲓϫⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕi ouai mǹh̀ iji m ȧouai ȧnx̀ m nǹiou nǹ nǹii-i n-k
11500nn gnn =j n =kⲛⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕnǹ kǹǹ-i n-k
11501nn ꜥq mtw.t =k m ꜥ.t.PL =jⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲓnǹ ȧk mt̀out-k m yi-i
11502ꜥ.t.PL =j ꜥ.t.PL Jtm.w n j:tm gnn n =kⲏⲓ-ⲓ ⲏⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲙ̀ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲕyi-i yi Itm̀ou n itm̀ kǹǹ n-k
11503nn ꜥq gm.wt =k m ꜥ.t =j jptnⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲕⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀nǹ ȧk km̀out-k m yi-i ipt̀ǹ
11504jnk Jtm.w ḥr°.j°-ḥnti̯ Nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok Itm̀ou hr̀°i°-hǹt̀i Nouou
11505jw mk.t =j m nṯr.PL nb.w ḏ.tⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀e mk̀t̀-i m nouti nv̀ou jt̀
11506jnk sštꜣ rn ḏsr s.t r ḥḥ.PLⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥ ⲉ ϩϩ̀anok sṡ̀t̀a ran js̀r̀ s e hh̀
11507jnk jm.j-tw =sⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥanok imi-te-s
11508pri̯.n =j ḥnꜥ Jtm.wⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩpr̀in-i hǹȧ Itm̀ou
11509jnk n.tjⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲧanok ǹt
11510n jp =j wḏꜣ.kwⲛ ⲓⲡ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩn ip-i ougakou
11511Wsjr ḏd =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥOusire gō-f
11512j:nḏ ḥr =k Rꜥ°.w° m wbn =k Jtm°.w° Ḥr.w ḏꜣi̯.y p.t bjk ꜥꜣ sḥ°ꜣ°b-<šn>b.t nfr-ḥr m šw.t.jⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϩⲱⲣ ϫⲁⲓⲓ ⲡⲉ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃ-<ϣⲛ̀>ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲙ ϣⲟⲩⲧⲓing̀ ho-k Rȧ°ou° m ouvǹ-k Itm̀°ou° Hōr gaii pe bik o s·h̀°a°v-<ṡǹ>v̀t̀ nofri-ho m ṡouti
11513wr rs =k nfr ḥr tp-dwꜣ.yt m ḏd n =k psḏ.t tmm.twⲟⲩⲏⲣ ⲣⲥ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩouyr rs̀-k nofri ho tp̀-touait m gō n-k p·s̀j̀t̀ tm̀m̀t̀ou
11514jhh.y n =k m-mšr.wⲓϩϩ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩihh̀i n-k m-mṡ̀r̀ou
11515sšwꜣ ṯw knmm.t_j_ sḏr.twⲥϣ̀ⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩsṡ̀oua gou kǹm̀m̀t̀_i_ sj̀r̀t̀ou
11516jwr ḥḏ-tꜣ r msi̯°.t° =kⲓⲟⲩⲣ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕiour hat-t̀ e ms̀i°t°-k
11517ḫnmm ṯw mw.t =k rꜥ.w-nbϧⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙxǹm̀m̀ gou mav-k rȧou-nim
11518ꜥnḫ Rꜥ°.w° m°w°t nkjⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲩ° ⲛⲕ̀ⲓȧnx̀ Rȧ°ou° mav° nk̀i
11519jw =k mn.tw rqꜣy =k ḫr°.w°ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°e-k mǹt̀ou rk̀ai-k xr̀°ou°
11520ḏꜣy.n =k ḥr.t m ꜥnḫ wꜣsϫⲁⲓⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥgain-k hr̀t̀ m ȧnx̀ ouas
11521sḥ°ꜣ°b.n =k p.t m °m°ꜥnḏ.tⲥϩ̀°ⲁ°ⲃⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ ⲙ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀s·h̀°a°vǹ-k pe m °m°ȧnj̀t̀
11522wršu̯ =k m wjꜣ =kⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕourṡ̀ou-k m ouia-k
11523jw jb =k m nḏmⲉ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀e ib-k m nj̀m̀
11524jw Mꜣꜥ.t ḫꜥi̯.tw r-ḥꜣ.t =kⲉ Ⲙⲉⲓ ϧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲕe Mei xȧitou e-hat-k
11525wbn Rꜥ°.w° m psḏ m ꜣḫ.tⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ouvǹ Rȧ°ou° m p·s̀g̀ m axt̀
11526knmm.t_j_ ḥꜣy ḫpr⸮_.w_?ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲁⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀⸮_ⲟⲩ_?kǹm̀m̀t̀_i_ hai xp̀r̀⸮_ou_?
11527jz.ty Rꜥ.w m jhh.yⲓⲥⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓϩϩ̀ⲓist̀i Rȧou m ihh̀i
11528p.t tꜣ m ršršⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲣ̀ϣ̀pe t̀ m rṡ̀r̀ṡ̀
11529Jtm°.w° Ḫpr.j pri̯°.w° m mꜣꜥ-ḫrw zp 4Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 4Itm̀°ou° Xp̀r̀i pr̀i°ou° m maȧ-xr̀ou sop 4
11530Dwn-ḥꜣ.tⲦⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧTooun-hat
11531Smtr.w rn n zꜣꜣ swⲤⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉSm̀t̀r̀ou ran n saa se
11532Sqd rn n smj jm =sⲤⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥSk̀t̀ ran n sm̀i m̀mav-s
11533Ḫsf-ḥr-ꜥšꜣ-ḫrwϦⲥ̀ϥ̀-ϩⲟ-ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩXs̀f̀-ho-ȧṡa-xr̀ou
11534Wbs rn n zꜣꜣ swⲞⲩⲃⲥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉOuvs̀ ran n saa se
11535ꜥꜣ fnwt rn n smj jm =sⲟ ϥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥo fǹout ran n sm̀i m̀mav-s
11536⸮Jk.tj?⸮Ⲓⲕⲧ̀ⲓ?⸮Ikt̀i?
11537Rs-ḥr ḫ.t rn n zꜣꜣ swⲢⲥ̀-ϩⲟ ϣⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉRs̀-ho ṡe ran n saa se
11538Dbḥ ḥr khꜣ ꜣ.t_ḫ_ rn n smj jm =sⲦⲃ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲕϩ̀ⲁ ⲁⲧ_ϧ̀_ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥTv̀h̀ ho k·h̀a at_x̀_ ran n sm̀i m̀mav-s
11539MdsⲘⲧ̀ⲥ̀Mt̀s̀
11540ꜣšb.w rn n zꜣꜣ swⲁϣⲃ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉaṡv̀ou ran n saa se
11541Mds-ḥr rn n smj jm =sⲘⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥMt̀s̀-ho ran n sm̀i m̀mav-s
11542Wnm ḥwꜣ.wtⲞⲩⲱⲙ ϩⲟⲩⲁⲟⲩⲧOuōm houaout
11543Jni̯ ḥr ḫ.t rn n zꜣꜣ swⲒ̀ⲛⲓ ϩⲟ ϣⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉÌni ho ṡe ran n saa se
11544Ḫsf ḫmi̯.y rn n smj jm =sϦⲥ̀ϥ̀ ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥXs̀f̀ xm̀ii ran n sm̀i m̀mav-s
11545ꜥnḫ m fnṯ.wⲁⲛϧ̀ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩȧnx̀ m fǹg̀ou
11546Jni̯ ḥr ḫ.t rn n zꜣꜣ swⲒ̀ⲛⲓ ϩⲟ ϣⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉÌni ho ṡe ran n saa se
11547ꜥꜣ-ḥr-ḫsf-ꜣd.w rn n smj jm =sⲟ-ϩⲟ-ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥo-ho-xs̀f̀-atou ran n sm̀i m̀mav-s
11548Pḥ°.DU° =fjⲠϩ̀-ϥⲓPh̀-fi
11549ꜥꜣ-ḫrw rn n zꜣꜣ swⲟ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉo-xr̀ou ran n saa se
11550ꜣs jb rn n smj jm =sⲁⲥ ⲓⲃ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥas ib ran n sm̀i m̀mav-s
11551ky rʾ n sjqr ꜣḫ hrw ms.wt-Wsjr sꜥnḫ bꜣ r-nḥḥⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ki e n sikr̀ ax hr̀ou ms̀out-Ousire sȧnx̀ ba e-nh̀h̀
11552ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
11553wn p.tⲟⲩⲛ ⲡⲉoun pe
11554wn tꜣⲟⲩⲛ ⲧ̀oun t̀
11555wn jmn.ttⲟⲩⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀oun imǹt̀t̀
11556wn jꜣb.ttⲟⲩⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀oun iavt̀t̀
11557wn jtr.t-šmꜥ.tⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲧoun itr̀t̀-ṡm̀ȧt
11558wn jtr.t-mḥ.tⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀oun itr̀t̀-mh̀t̀
11559wn ꜥꜣ.wⲟⲩⲛ ⲁⲁⲟⲩoun ȧaou
11560zn.w sbꜣ.w n Rꜥ.wⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩsǹou sv̀aou n Rȧou
11561pri̯ =f m ꜣḫ.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀peire-f m axt̀
11562wn n =f ꜥꜣ.DU sk.ttⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ⲟ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀oun n-f o sk̀t̀t̀
11563zn.w sbꜣ.w mꜥnḏ.tⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀sǹou sv̀aou mȧnj̀t̀
11564sn =f mꜣꜥ.tⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲉⲓson-f mei
11565qmꜣ =f Tfn.tⲕⲙ̀ⲁ-ϥ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀km̀a-f Tf̀ǹt̀
11566šms sw jm.j.w-šms.wϣⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩṡm̀s̀ se imiou-ṡm̀s̀ou
11567Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šms Rꜥ.w šzp bjꜣ ḏbꜣ ḫm mj Ḥr.w °j°ꜥr šꜣi̯ =f štꜣ s.t.PL =f m ꜥb.w kꜣ_r_j =f wpw.tj nṯr n mri̯.n =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲓⲁ ϫⲃ̀ⲁ ϧⲙ̀ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ °ⲓ°ⲁⲣ ϣⲁⲓ-ϥ ϣⲧ̀ⲁ ⲥ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥOusire maȧ-xr̀ou ṡm̀s̀ Rȧou ṡs̀p̀ bia jv̀a xm̀ mi Hōr °i°ȧr ṡai-f ṡt̀a s-f m ȧvou ka_r_i-f oupouti nouti n mr̀in-f
11568Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šdi̯ mꜣꜥ.t s°j°ꜥr n =f sšm =sⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲛ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲥOusire maȧ-xr̀ou ṡt̀i mei s°i°ȧr n-f sṡ̀m̀-s
11569Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šzp nwḥ qꜣs kꜣ_r_jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϩ ⲕⲁⲥ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓOusire maȧ-xr̀ou ṡs̀p̀ nouh kas ka_r_i
11570bw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nšnjⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓvout Ousire maȧ-xr̀ou nṡ̀ǹi
11571nn wbs r-gs =fⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃⲥ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥnǹ ouvs̀ e-k·s̀-f
11572n ḫsf Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr Rꜥ.wⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩn xs̀f̀ Ousire maȧ-xr̀ou ho Rȧou
11573n šnꜥ =f jn jri̯ m ꜥ.wj =fjⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓn ṡǹȧ-f ene ìri m ȧoui-fi
11574n šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m jn.t kk.tⲛ ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲕⲕ̀ⲧ̀n ṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou m int̀ kk̀t̀
11575n ꜥq Wsjr m š-n-ḫbn.tj.wⲛ ⲁⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϣ-ⲛ-ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn ȧk Ousire m ṡ-n-xv̀ǹt̀iou
11576n wnn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m šꜣm m ꜣ.tⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲁⲙ ⲙ ⲁⲧn ounǹ Ousire maȧ-xr̀ou m ṡam m at
11577n ḫr m ḥꜣq.t ⸮bꜣs? m m:jṯi̯ n-ḥr =f ḥꜣ°.j° nm.t m nm.t Spd.wⲛ ϣⲁ ⲙ ϩⲁⲕⲧ̀ ⸮ⲃⲁⲥ? ⲙ ⲙⲓϫⲓ ⲛ-ϩⲟ-ϥ ϩⲁ°ⲓ° ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩn ṡa m hakt̀ ⸮vas? m miji n-ho-f ha°i° nm̀t̀ m nm̀t̀ Sp̀t̀ou
11578jꜥn.w n =ṯn mꜣs.tj.wⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩiȧnou n-jǹ mast̀iou
11579jw ds.w nṯr m štꜣ.wⲉ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩe ts̀ou nouti m ṡt̀aou
11580ꜥ.wj nṯr ḥr nhp.wⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩȧoui nouti ho nh̀p̀ou
11581nḏm.wj rf sšmi̯ =s wr.w r =f ḥꜥꜣ.w r nw =fⲛϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ ⲣϥ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲁⲁⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲩ-ϥnj̀m̀oui rf̀ sṡ̀m̀i-s ourou e-f hȧaou e nav-f
11582jsṯ gr.t Ḏḥwtj m-ẖnw štꜣ.wⲓⲥϫ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩisg̀ kr̀t̀ Jh̀outi m-xǹou ṡt̀aou
11583jri̯.n =f ꜥb.w n jp ḥḥ.PL wbꜣ bjꜣ ḫsr ḥꜣtj m ḏr_j_ =fⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲓⲡ ϩϩ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲃⲓⲁ ϧⲥ̀ⲣ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ϫⲣ̀_ⲓ_-ϥirin-f ȧvou n ip hh̀ ouva bia xs̀r̀ hyt m jr̀_i_-f
11584pḥ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw s.t.PL =fⲡϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥ-ϥph̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou s-f
11585dr =sn jh mr mn =fⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲓϩ ⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥtr̀-sǹ ih le m̀mon-f
11586dr Wsjr jh =fⲧⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓϩ-ϥtr̀ Ousire ih-f
11587snḏm Wsjr Rꜥ.wⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩsǹj̀m̀ Ousire Rȧou
11588wbꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ.t n.t Rꜥ.wⲟⲩⲃⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩouva Ousire maȧ-xr̀ou axt̀ ny Rȧou
11589jri̯ n =f wjꜣ =fⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲓⲁ-ϥìri n-f ouia-f
11590s°w°ḏꜣ =f nfrⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓs°ou°ga-f nofri
11591sḥḏ n =f ḥr n Ḏḥwtjⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓs·h̀g̀ n-f ho n Jh̀outi
11592dwꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.wⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩtoua Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou
11593sḏm =f mdw =fⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥsj̀m̀-f mt̀ou-f
11594ḥwi̯ =f n =f sḏb r ḫftj.w =fϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥhoui-f n-f sj̀v̀ e xf̀t̀iou-f
11595nn jwi̯.tw =jⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ-ⲓnǹ iouitou-i
11596nn šnꜥ.tw =j m ꜣḫ.tⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀nǹ ṡǹȧtou-i m axt̀
11597jnk Rꜥ.w Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Rȧou Ousire
11598n jwi̯ Wsjr m ḏꜣi̯.t ꜥꜣ.t jn n.tj ḥr =f m mꜣs.t =fⲛ ⲏⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀-ϥn yv Ousire m gait ȧat ene ǹt ho-f m mast̀-f
11599ḏr-n.tt rn n Rꜥ.w m ẖ.t n.t mꜣꜥ-ḫrwϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjr̀-nt̀t̀ ran n Rȧou m hy ny maȧ-xr̀ou
11600sꜥḥ =f m rʾ =fⲥⲁϩ-ϥ ⲙ ⲉ-ϥsȧh-f m e-f
11601ḏd =f n =f swϫⲱ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲉgō-f n-f se
11602Wsjr sḏm mdw =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥOusire sj̀m̀ mt̀ou-f
11603jꜣ.w n =k Rꜥ.w m ꜣḫ.tⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀iaou n-k Rȧou m axt̀
11604j⁝nḏ-ḥr =k wꜥb *n* =f ḥnmm.t ḫrp.w n =f p.t r ꜣ.t twy wr.t swꜣ.t ḥp.w.t znṯ.wⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ*-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⲉ ⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁⲧ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩi⁝ng̀-ho-k ouȧb n*-f hǹm̀m̀t̀ xr̀p̀ou n-f pe e at toui ourt̀ souat hp̀out sǹg̀ou
11605m =k Wsjr jy°.w° m sr mꜣꜥ.tⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲣ̀ ⲙⲉⲓm-k Ousire ii°ou° m sr̀ mei
11606ḏr-n.tt bjꜣ m jmn.tϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲁ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀jr̀-nt̀t̀ bia m imǹt̀
11607s_dr_<ḏ>.n =f nšnj ꜥꜣpp ḥr Rw.tjⲥ_ⲧ̀ⲣ̀_<ϫ̀>ⲛ̀-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ Ⲣⲟⲩⲧⲓs_t̀r̀_<g̀>ǹ-f nṡ̀ǹi ȧapp̀ ho Routi
11608Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sr n =f mk.t n jm.j.w-tp s.t-wr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲡ̀ ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀Ousire maȧ-xr̀ou sr̀ n-f mk̀t̀ n imiou-tp̀ s-ourt̀
11609sḏm _t_<ṯw> hꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.t =kⲥϫ̀ⲙ̀ _ⲧ_<ϫ̀ⲟⲩ> ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ-ⲕsj̀m̀ _t_<g̀ou> hai Ousire maȧ-xr̀ou m gagat-k
11610nḥm =f Rꜥ.w m-ꜥ ꜥꜣpp rꜥ.w-nbⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙnh̀m̀-f Rȧou m-ȧ ȧapp̀ rȧou-nim
11611nn pḥ =f swⲛⲛ̀ ⲡϩ̀-ϥ ⲥⲉnǹ ph̀-f se
11612srs =f swⲥⲣ̀ⲥ̀-ϥ ⲥⲉsr̀s̀-f se
11613nḏri̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zẖꜣⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁnj̀r̀i Ousire maȧ-xr̀ou sx̀a
11614šzp =f ḥtp.tϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ṡs̀p̀-f ht̀p̀t̀
11615ꜥpr =f Ḏḥwtj m jri̯.tn =fⲁⲡⲣ̀-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥȧpr̀-f Jh̀outi m iritǹ-f
11616ḏi̯! Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pẖr Mꜣꜥ.t tp-m wjꜣ ꜥꜣ ẖr.j mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.tϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ Ⲙⲉⲓ ⲧⲡ̀-ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧti Ousire maȧ-xr̀ou px̀r̀ Mei tp̀-m ouia o xr̀i maȧ-xr̀ou m gagat
11617smn =f ḥḥ.PLⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ϩϩ̀smine-f hh̀
11618sšmi̯ =f šn.ytⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ϣⲛ̀ⲓⲧsṡ̀m̀i-f ṡǹit
11619ḏi̯!.n n =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖni̯.t m ḥꜥꜥ.wt tp.j.tϫⲓ!ⲛ ⲛ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ⲧⲡ̀ⲓⲧji!n n-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou xǹit m hȧȧout tp̀it
11620pẖr jz.t Rꜥ.w m-sꜣ_=f_ nfr =fⲡϧ̀ⲣ̀ ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥpx̀r̀ ist̀ Rȧou ǹsa-f nofri-f
11621qꜣi̯ Mꜣꜥ.t pḥ =s nb =sⲕⲁⲓ Ⲙⲉⲓ ⲡϩ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲥkai Mei ph̀-s nim-s
11622ḏi̯! =tw jꜣ.w n nb-r-ḏrϯ-ⲧⲉ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ti-te iaou n nim-e-jr̀
11623šzp Wsjrϣⲥ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉṡs̀p̀ Ousire
11624sk =f p.t jm =sⲥⲕ̀-ϥ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥsk̀-f pe m̀mav-s
11625ḏi̯! n =f ḥnmm.t jꜣ.w mj ꜥḥꜥ n wrḏ.n =fϯ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲁϩⲓ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥti n-f hǹm̀m̀t̀ iaou mi ahi n ourj̀ǹ-f
11626sqꜣi̯ =f Rꜥ.w m jri̯.tn =fⲥⲕ̀ⲁⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥsk̀ai-f Rȧou m iritǹ-f
11627ḏi̯! =f ḫr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜣtjϯ-ϥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧti-f ṡa Ousire maȧ-xr̀ou hyt
11628mꜣn! =f nfr.w =fⲙⲁⲛ!-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥman!-f nf̀r̀ou-f
11629smn =f ḥp.w.t =fⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧ-ϥsmine-f hp̀out-f
11630pẖr wjꜣ m p.tⲡϧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ ⲡⲉpx̀r̀ ouia m pe
11631ḫꜥi̯ ꜥnḏ.wϧⲁⲓ ⲁⲛϫ̀ⲟⲩxȧi ȧng̀ou
11632Wsjr jni̯ n =f Ḏḥwtj ꜥꜣ ḥr.j-jb jr.t =f ḥmsi̯°.w° mꜣs_.t_°.w° m wjꜣ ꜥꜣ ḪprjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲥ_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓOusire ìni n-f Jh̀outi o hr̀i-ib eia-f hm̀s̀i°ou° mas_t̀_°ou° m ouia o Xp̀r̀i
11633ḫpr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫpr ḏd.t =fϣⲱⲡⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥṡōpi Ousire maȧ-xr̀ou ṡōpi jt̀t̀-f
11634Wsjr nw pẖr p.t r jmn.t ꜥḥꜥ r =f wbs.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲥ̀ⲟⲩOusire nav px̀r̀ pe e imǹt̀ ahi e-f ouvs̀ou
11635Šw m ḥꜥꜥ.wtϢⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧṠou m hȧȧout
11636šzp =sn ḥꜣ.tt n.t Rꜥ.w m ꜥ jz.t =fϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁ ⲓⲥⲧ̀-ϥṡs̀p̀-sǹ hatt̀ ny Rȧou m ȧ ist̀-f
11637pẖr Rꜥ.wⲡϧ̀ⲣ̀ Ⲣⲁⲟⲩpx̀r̀ Rȧou
11638mꜣn! =f Wsjrⲙⲁⲛ!-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉman!-f Ousire
11639wḏ =f m-ḥtp zp-2ⲟⲩϫ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2oug-f m-ht̀p̀ sop-2
11640nn ḫsf.tw Wsjrⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ xs̀f̀t̀ou Ousire
11641nn jṯi̯.tw =f n hh n ꜣ.t =kⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ⲁⲧ-ⲕnǹ ijitou-f n hh̀ n at-k
11642nn pri̯ šnꜥ.w n rʾ =k r =fⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲉ-ϥnǹ peire ṡǹȧou n e-k e-f
11643nn šmi̯ Wsjr ḥr wꜣ.t ꜣd.w.PLⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲧⲟⲩnǹ ṡm̀i Ousire ho ouat atou
11644bw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mḥ.ywⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩvout Ousire maȧ-xr̀ou mh̀iou
11645nn pḥ =f swⲛⲛ̀ ⲡϩ̀-ϥ ⲥⲉnǹ ph̀-f se
11646hꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r wjꜣ =k Rꜥ.wϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩhai Ousire maȧ-xr̀ou e ouia-k Rȧou
11647ḏbꜣ =f ns.t =kϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕjv̀a-f ns̀t̀-k
11648šzp =f sꜥḥ =kϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲥⲁϩ-ⲕṡs̀p̀-f sȧh-k
11649sšmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wꜣ.t.PL Rꜥ.w m sbꜣ r ḫsf nbḏ pwy jy.y ḥr ns°r° n wjꜣ =k ḥr wꜥr.t twy wr.tⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲓⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀sṡ̀m̀i Ousire maȧ-xr̀ou ouat Rȧou m sve e xs̀f̀ nv̀g̀ poui iii ho ns̀°r̀° n ouia-k ho ouȧrt̀ toui ourt̀
11650Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° stⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥOusire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° s
11651pḥ sw wjꜣ =kⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕph̀ se ouia-k
11652jsṯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =fⲓⲥϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥisg̀ Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f
11653Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ ḥtp.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀Ousire maȧ-xr̀ou ìri ht̀p̀t̀
11654ḏd-mdw ḥr wjꜣ-n-Rꜥ.w zẖꜣ°.w° m ztj m s.t wꜥb.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀gō-mt̀ou ho ouia-n-Rȧou s̀xai° m st̀i m s ouȧvt̀
11655jsṯ rḏi̯.n =k twt n ꜣḫ pn m ḥꜣ.t =fⲓⲥϫ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲧ-ϥisg̀ rj̀in-k toout n ax pǹ m hat-f
11656zẖꜣ.ḫr =k sk.tt ḥr gs =f wnm.j °m°ꜥnḏ.t ḥr gs =f jꜣb.jⲥϧ̀ⲁϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓsx̀axr̀-k sk̀t̀t̀ ho k·s̀-f ounm̀i °m°ȧnj̀t̀ ho k·s̀-f iavi
11657wdn n =sn tʾ ḥnq.t °j°ḫ.t-nb.t nfr.t m-bꜣḥ =sn hrw ms.wt-Wsjrⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉoutǹ n-sǹ t hnke °i°xt̀-nv̀t̀ nofri ǹmah-sǹ hr̀ou ms̀out-Ousire
11658jr jrr!.w n =f nn wnn bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ir irr̀!ou n-f nǹ ounǹ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
11659n mt.n =f m-wḥmⲛ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀n mt̀ǹ-f m-ouhm̀
11660ky-ḏd nn mnj.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩki-gō nǹ mǹiou Ousire maȧ-xr̀ou
11661ḥr.j-ry ky-ḏd ḥr.j-ry zẖꜣ.w wḏꜣ n Wsjr zẖꜣ.w wḏꜣ-jbϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃhr̀i-ri ki-gō hr̀i-ri s̀xai ouga n Ousire s̀xai ouga-ib
11662ḥtp.n Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw ḥqꜣ =f Ḏd.w wnn =f ḥr jbḥ.PL =fϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲃϩ̀-ϥht̀p̀ǹ Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou hk̀a-f Jt̀ou ounǹ-f ho ivh̀-f
11663ssn =f jꜣb.tj ḥr ḏꜣḏꜣ =fⲥⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲱ-ϥss̀ǹ-f iavt̀i ho gō-f
11664ḫfꜥ =f mḥ°.yt° ḥr ḥnzk.t =sϧϥ̀ⲁ-ϥ ⲙϩ̀°ⲓⲧ° ϩⲟ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀-ⲥxf̀ȧ-f mh̀°it° ho hǹs̀k̀t̀-s
11665ḫfꜥ =f jmn.tj ḥr sskꜣϧϥ̀ⲁ-ϥ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁxf̀ȧ-f imǹt̀i ho ss̀k̀a
11666ḫft pẖr.n =f p.t ḥr qꜥḥ.w =s rsj ḥr gmḥ.°t° =fϧϥ̀ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ⲥ ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϥxf̀t̀ px̀r̀ǹ-f pe ho kȧhou-s rs̀i ho km̀h̀°t̀°-f
11667ḏi̯!_.t_.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ṯꜣw n jmꜣḫ.PL m-m wnm tʾ ḥ°n°q.t jm.j.PL-ḫt Rꜥ.wϫⲓ!_ⲧ_ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲙⲓ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩji!_t_ǹ Ousire maȧ-xr̀ou θyou n imax m-m ouōm t hnke° imi-ṡe Rȧou
11668jr rḫ mḏꜣ.t tn jw =f pri̯°.w° m hrwⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir ṡ mg̀at ten e-f pr̀i°ou° m hr̀ou
11669wnn =f šmi̯°.w° ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩounǹ-f ṡm̀i°ou° ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou
11670n ski̯ rn =f r-nḥḥⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀n sk̀i ran-f e-nh̀h̀
11671rʾ n _n_ wsḫ n nb.w ḏi̯°.w° n ḫḫ n ꜣḫⲉ ⲛ ⲛ_ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧe n n_ ousx̀ n nv̀ou ji°ou° n xx̀ n ax
11672ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11673jti̯ =j sn mw.t =j ꜣs.t sfḫ.y wj mꜣꜣ wjⲓⲧⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲥϥ̀ϧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓiti-i son mav-i ast̀ sf̀x̀i oui maa oui
11674jnk wꜥ.w jm.j sfḫ.ypl mꜣꜣ =sn Gbbⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀anok ouȧou imi sf̀x̀ipl̀ maa-sǹ Kv̀v̀
11675ḏd-mdw ḥr wsḫ n nb.w zẖꜣ rʾ pn ḥr =f ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ pn hrw zmꜣ-tꜣϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀gō-mt̀ou ho ousx̀ n nv̀ou sx̀a e pǹ ho-f ji°ou° e xx̀ n ax pǹ hr̀ou sm̀a-t̀
11676Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rs=k-tp =kⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲥ̀-ⲕ-ⲧⲡ̀-ⲕOusire maȧ-xr̀ou rs̀-k-tp̀-k
11677Wsjr tp°.j°-ḏw=f ꜣ.t =f ḫsf _tp_Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲁⲧ-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀ _ⲧⲡ̀_Ousire tp̀°i°-gou-f at-f xs̀f̀ _tp̀_
11678j_r_<w> ḫsf ꜣ.t =kⲓ̀ⲣⲓ_<> ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧ-ⲕìri_<> xs̀f̀ at-k
11679jw =j m zꜣ Wsjrⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-i m sa Ousire
11680ḫsf =k Rꜥ.w ḥr Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩxs̀f̀-k Rȧou ho Ousire maȧ-xr̀ou
11681ḏd-mdw jn ꜣs.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲁⲥⲧ̀gō-mt̀ou ene ast̀
11682nꜥi̯ =j m ṯꜣwⲛⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩnȧi-i m θyou
11683jy.n =j r wnn m zꜣ =kⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ⲥⲁ-ⲕiin-i e ounǹ m sa-k
11684ḏi̯ =j ṯꜣw r fnḏ =k mḥ°y°.t pri̯ m Jtm.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϯ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩti-i θyou e fǹg̀-k mh̀°i°t peire m Itm̀ou Ousire maȧ-xr̀ou
11685ḏd-mdw jn Jnp°.w° ḫnt°.j°-zḥ-nṯr rḏi̯ mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Inp̀°ou° xǹt̀°i°-s·h̀-nouti rj̀i maȧ-xr̀ou
11686rḏi̯.n =j ꜥ.wj =j ḥr =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr nfr.t n jri̯.t_j_ ꜥnḫⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ_ⲓ_ ⲁⲛϧ̀rj̀in-i ȧoui-i ho-k Ousire maȧ-xr̀ou ho nofri n irit_i_ ȧnx̀
11687ḏd-mdw jn Nb.t-ḥw.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧgō-mt̀ou ene Nv̀t̀-hout
11688rs ṯw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲣⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩrs̀ gou Ousire maȧ-xr̀ou
11689ḏd-mdw jn ḥwi̯ šꜥy ḏbꜣ jmn ḫsf-ꜥ ḥr ḫsf-ꜥ sw ⸮°j°r°.j°? tkꜣw m ⸮sk? ꜣḫ.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲟⲩⲓ ϣⲁⲓ ϫⲃ̀ⲁ ⲁⲙⲟⲩⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁ ϩⲟ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁ ⲥⲉ ⸮°ⲓ°ⲣ°ⲓ°? ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⸮ⲥⲕ̀? ⲁϧⲧ̀gō-mt̀ou ene houi ṡȧi jv̀a amoun xs̀f̀-ȧ ho xs̀f̀-ȧ se ⸮°i°r°i°? tk̀aou m ⸮sk̀? axt̀
11690mi̯ n =j wꜣ.tⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧmi n-i ouat
11691jw =j m zꜣ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-i m sa n Ousire maȧ-xr̀ou
11692jw stnm.n =j wꜣ.tⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧe st̀ǹm̀ǹ-i ouat
11693rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL jꜣb.ttⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀e n°i° ṡ ba iavt̀t̀
11694ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11695jw =j rḫ.kw ḏw pfj jꜣb.t°j°_.t_ n°.j° p.t rs.j =f m š ḫꜣr.PL mḥ.t =f m nw rʾ.PL m b°w° sqdi̯_.t_ Rꜥ.w jm m ṯꜣw n°.j° ẖnn.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°_ⲧ_ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϧⲁⲣ ⲙϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ ⲛ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou gou pf̀i iavt̀°i°_t_ n°i° pe rs̀i-f m ṡ xar mh̀t̀-f m nav e m n° sk̀t̀i_t_ Rȧou m̀mav m θyou n°i° xǹǹou
11696jnk smy.w m dp.t-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯanok sm̀iou m tp̀t̀-nouti
11697jnk ẖni̯.w nn wrḏ.n =f m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩanok xǹiou nǹ ourj̀ǹ-f m ouia-n-Rȧou
11698jw =j rḫ.kw nh.t twy n°.j°.t mfk°ꜣ.t° pri̯ Rꜥ.w jm.j-tw =s šmi̯°.w° ḥr sṯz.w-Šwⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ° ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩe-i rx̀k̀ou nh̀t̀ toui n°i°t mf̀k̀°at° peire Rȧou imi-te-s ṡm̀i°ou° ho sj̀s̀ou-ṡou
11699jw =j rḫ.kw _r_ sbꜣ nb pri̯ Rꜥ.w jm =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ_ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-i rx̀k̀ou e_ sve nim peire Rȧou m̀mav-f
11700jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣl twy n.tj jnb =s m bjꜣⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁe-i rx̀k̀ou sx̀t̀-ial toui ǹt inv̀-s m bia
11701jw qꜣ.w n°.j° bd.t =s m mḥ 7ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7e kaou n°i° vt̀t̀-s m amahi 7
11702jw wšm.PL =s m mḥ 3ⲉ ⲟⲩϣⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3e ouṡm̀-s m amahi 3
11703jw mꜣw°.t°.PL =f m mḥ 4ⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4e mav°-f m amahi 4
11704jn ꜣḫ.w m mḥ 8 m ꜣw wꜥ nb jm ꜣzḫ sn r-gs bꜣ.PL jꜣb.tj.wⲉⲛⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 8 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲥϧ̀ ⲥⲟⲛ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩene axou m amahi 8 m aou ouai nim m̀mav asx̀ son e-k·s̀ ba iavt̀iou
11705jw =j rḫ.kw bꜣ.PL jꜣb.tj.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩe-i rx̀k̀ou ba iavt̀iou
11706Ḥr.w-ꜣḫ.tj pw bḥz.w ḫr nṯr pnϨⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃϩ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀Hōr-axt̀i pou vh̀s̀ou ṡa nouti pǹ
11707nṯr-dwꜣ.w pwⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩnouti-touaou pou
11708qdjw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkt̀iou Ousire maȧ-xr̀ou
11709wḏꜣ =k ḥnꜥ =j j.n Mḥ.yⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲙϩ̀ⲓouga-k hǹȧ-i ene Mh̀i
11710tḫ pw n°.j°.t ḥnk°.w° mtw.t kꜣ r jm.j šs ns_.t_ =k h_ꜣ_b_ꜣ_ ḫnt°.j° wnn.ypl =fⲧϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲁ ⲉ ⲓⲙⲓ ϣⲥ̀ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲕ ϩ_ⲁ_ⲃ_ⲁ_ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲡⲗ̀-ϥtx̀ pou n°i°t hǹk̀°ou° mt̀out ka e imi ṡs̀ ns̀_t̀_-k h_a_v_a_ xǹt̀°i° ounǹipl̀-f
11711mḫꜣ°.t° sḫr.w =k m ḥw.t jbtj r jbtj.PL ḥr°.j.w° šfd.PLⲙϧ̀ⲁ°ⲧ° ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲃⲧ̀ⲓ ⲉ ⲓⲃⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓⲟⲩ° ϣϥ̀ⲧ̀mx̀a°t° sx̀r̀ou-k m hout ivt̀i e ivt̀i hr̀°iou° ṡf̀t̀
11712qbḥ r =s ḥr ḏꜣjs mr.wt =k ḥr-nbⲕⲃ̀ϩ̀ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϫⲁⲓⲥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲓⲙkv̀h̀ e-s ho gais mr̀out-k ho-nim
11713bjk-nṯr°.j° ḥr jr.t jꜣb°.j° km°m° ḥr qꜥḥ.w =f mj.tt pri̯°.w° r p.t mj ḫꜣbs.PLⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲓⲁⲃ°ⲓ° ⲕⲙ̀°ⲙ̀° ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲡⲉ ⲙⲓ ϧⲁⲃⲥ̀bik-nj̀r̀°i° ho eia iab°i° km̀°m̀° ho kȧhou-f mitt̀ pr̀i°ou° e pe mi xavs̀
11714ẖr°.j° q_r_js.t pw sqdd! ḥr mṯn.wϧⲣ̀°ⲓ° ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩxr̀°i° k_r̀_ist̀ pou sk̀t̀t̀! ho mj̀ǹou
11715nn thꜣ tš ḥr ⸮šd.yt? n°.j°.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ ⲧϣ̀ ϩⲟ ⸮ϣⲧ̀ⲓⲧ? ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ t·h̀a tṡ̀ ho ⸮ṡt̀it? n°i°t nouti
11716zẖꜣ.PL ḥnꜥ =k r ḏḏ! ꜣw ꜣḥ.t.PL ḫndš šꜣꜥ.tw nfr.y jm m rḏw..w n°.j°.w ⸮jꜥꜣ?ⲥϧ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ϫϫ̀! ⲁⲟⲩ ⲁϩⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ ϣⲁⲁⲧⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⸮ⲓⲁⲁ?sx̀a hǹȧ-k e jg̀! aou aht̀ xǹt̀ṡ̀ ṡaȧtou nofri m̀mav m rg̀ouou n°i°ou ⸮iȧa?
11717qꜣ°.w° n°.j°_.t_ bd.t =s m mḥ 5ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5ka°ou° n°i°_t_ vt̀t̀-s m amahi 5
11718wšm.PL =s m mḥ 2ⲟⲩϣⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2ouṡm̀-s m amahi 2
11719jsḫ.n =k js ḥnꜥ ꜣḫ.w r-gs bꜣ.PL jꜣb.tt ꜥq.tw m-wstn.w r sbḫ.t.PL štꜣ.PLⲓⲥϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁϧⲟⲩ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁisx̀ǹ-k is hǹȧ axou e-k·s̀ ba iavt̀t̀ ȧkt̀ou m-oust̀ǹou e sv̀x̀t̀ ṡt̀a
11720ꜥb =k jn jm.j.PL =snⲁⲃ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ȧb-k ene imi-sǹ
11721spr.w pr =k m-ꜥ kꜣ.PL ḥr snḏm jb n°.j° ṯꜣ.DUⲥⲫⲓⲣ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲕⲁ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϫⲁsfir pōr-k m-ȧ ka ho sǹj̀m̀ ib n°i° ga
11722bw.t =k pw mt m-wḥmⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀vout-k pou mou m-ouhm̀
11723ḏ.t n =k m ꜥḥꜥ.w mtn.w rḏi̯ m fqꜣ.w sꜥꜣ fꜣw n°.j° Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ϥⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁⲁ ϥⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjt̀ n-k m ȧhȧou mt̀ǹou rj̀i m fk̀aou sȧa faou n°i° Ousire maȧ-xr̀ou
11724ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11725wn n =j ꜥꜣ.DU p.tⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲡⲉoun n-i o pe
11726zš n =j ꜥꜣ.DU tꜣ qbḥ°.w° jn nṯr jn Ḥpy pw ^n^ p.t wr ky-ḏd m-hꜣpl _m-hꜣpl_ Rꜥ.wⲥϣ̀ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲧ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ Ϩⲡ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ^ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ϩⲁⲡⲗ̀ ⲙ_-ϩⲁⲡⲗ̀ Ⲣⲁⲟⲩsṡ̀ n-i o t̀ kv̀h̀°ou° ene nouti ene Hp̀i pou n^ pe ouyr ki-gō m-hapl̀ m_-hapl̀ Rȧou
11727ḏḏ! =ṯn sḫm =j m mw mj sḫm ꜥwꜣ.y Stš ḫrw.y.PL =f hrw pfj n nšni̯ tꜣϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲧ̀jg̀!-jǹ sx̀m̀-i m mou mi sx̀m̀ ȧouai St̀ṡ̀ xr̀oui-f hr̀ou pf̀i n nṡ̀ǹi t̀
11728zbi̯.n =j wr.w qꜥḥ.w jm.j.w qꜥḥ.w mj zbi̯ =sn nṯr pfy ꜣḫ ꜥpr ḫmi̯ rn =fⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥsv̀in-i ourou kȧhou imiou kȧhou mi sv̀i-sǹ nouti pf̀i ax ȧpr̀ xm̀i ran-f
11729jw zbi̯.n =j wr ⸮qꜥḥ.w?ⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⸮ⲕⲁϩⲟⲩ?e sv̀in-i ouyr ⸮kȧhou?
11730rʾ n ḥmsi̯.t jm.j-tw-nj nṯr.PL ꜥꜣ.wⲉ ⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲟⲩe n hm̀s̀it imi-te-ni nouti ȧaou
11731ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11732ḥmsi̯ =j *jm.j*-^t^w-nj nṯr.PL ꜥꜣ.wϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ *ⲓⲙⲓ*-ⲧⲉ^-ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲟⲩhmoos-i *imi*-te^-ni nouti ȧaou
11733swꜣ.n =j ḥr pr sk.ttⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀souan-i ho pōr sk̀t̀t̀
11734jn ꜣb.yt jni̯ n =jⲉⲛⲉ ⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓene avit ìni n-i
11735rʾ n rḏi̯.t dmj bꜣ r ẖꜣ.t =f jn mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲙ̀ⲓ ⲃⲁ ⲉ ϧⲁⲧ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n rj̀it tm̀i ba e xat-f ene maȧ-xr̀ou
11736j jnn! j pḥrr jm.j_.t_ zḥ-nṯr =f ꜥꜣ ḏi̯! =k jwt! n =j bꜣ =j r bw n.tj =f jmⲓ ⲓⲛⲛ̀! ⲓ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲓ_ⲧ_ ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲟ ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩi inǹ! i ph̀r̀r̀ imi_t_ s·h̀-nouti-f o ti-k iout! n-i ba-i e n ǹt-f m̀mav
11737jr wḏf_ꜣ_ jni̯.t n =j bꜣ =j pnⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀_ⲁ_ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ir oujf̀_a_ init n-i ba-i pǹ
11738gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tj r =k mj nfꜣϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲓ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁjimi-k eia-Hōr ȧhȧti e-k mi nf̀a
11739rs.wt Wsjr sḏr sḏr.w m Jwn.w tꜣ ḫꜣ.PL dmj jm =fⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ ⲧ̀ ϧⲁ ⲧⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥrs̀out Ousire sj̀r̀ sj̀r̀ou m Ōn t̀ xa tm̀i m̀mav-f
11740jw jṯi̯.n bꜣ =j ꜣḫ.w m bw nb n.tj =f jmⲉ ⲓϫⲓⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩe ijin ba-i axou m n nim ǹt-f m̀mav
11741nw nn ḏd.n =j ḏr n.tj m-ꜥ =fⲛⲁⲩ ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ϥnav nǹ jt̀ǹ-i jr̀ ǹt m-ȧ-f
11742jw ḏꜥꜥ.w nw.t.PL =kⲉ ϫⲁⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ-ⲕe jȧȧou nout-k
11743jr.j.PL p.t tꜣ n bꜣ =j pn m bw nb n.tj =f jmⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri pe t̀ n ba-i pǹ m n nim ǹt-f m̀mav
11744jr wḏf_ꜣ_ rḏi̯ =k mꜣꜣ bꜣ =j ẖꜣ.t =fⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀_ⲁ_ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲁⲁ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲁⲧ-ϥir oujf̀_a_ rj̀i-k maa ba-i xat-f
11745gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲓjimi-k eia-Hōr ahi
11746ky rʾ n°.j° ḫsf ḥfꜣ.w nbⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟϥ ⲛⲓⲙki e n°i° xs̀f̀ hof nim
11747ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
11748j rrk m-r_r_w.t_j_ Gbb Šw jr =kⲓ ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲙ-ⲣ_ⲣ̀_ⲟⲩⲧ_ⲓ_ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ϣⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕi rr̀k̀ m-r_r̀_out_i_ Kv̀v̀ Ṡou ir-k
11749jw wnm.n =k pn.w bw.t n°.j.t° Rꜥ.wⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩe ounm̀ǹ-k pǹou vout n°it° Rȧou
11750wšꜥ.n =k qs n°.j° my.t ḥwꜣ.tⲟⲩϣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓⲧ ϩⲟⲩⲁⲧouṡȧn-k k·s̀ n°i° mit houat
11751rʾ n rḏi̯.t rʾ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n rj̀it e n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti gō-f
11752j⁝nḏ-ḥr =k nb sšp ḫnt.j ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr.j-tp kk.w-zmꜣ.wⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩi⁝ng̀-ho-k nim sṡ̀p̀ xǹt̀i hout-ȧat hr̀i-tp̀ kk̀ou-sm̀aou
11753jy.n =j ḫr =k ꜣḫ.tj wꜥb.tj ꜥ.DU =kj ḥꜣ =k dnj.w =k tp.w =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲁ-ⲕⲓ ϩⲁ-ⲕ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ⲕiin-i ṡa-k axt̀i ouȧvt̀i ȧ-ki ha-k tǹiou-k tp̀ou-k
11754ḏi̯! =k n =j rʾ =jϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓti-k n-i e-i
11755mdwi̯ =j jm =fⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥmt̀oui-i m̀mav-f
11756sšmi̯ wj jb =j r wnw.t =f nbḏ.t grḥⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀sṡ̀m̀i oui ib-i e ounout-f nv̀j̀t̀ kr̀h̀
11757rʾ n pri̯°.t° r ḫfti̯.PL =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n pr̀i°t° e xf̀t̀i-f m xr̀t̀-nouti
11758ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11759j ꜥm ꜥ =f ḥri̯ r wꜣ.t =f jnk Rꜥ.wⲓ ⲁⲙ ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩi ȧm ȧ-f hr̀i e ouat-f anok Rȧou
11760pri̯.n =j m ꜣḫ.t r ḫfti̯_.PL_ =jⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓpr̀in-i m axt̀ e xf̀t̀i-i
11761nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
11762mꜣꜥ.n =j ꜥ m nb wrr.tⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲁ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀maȧn-i ȧ m nim ourr̀t̀
11763dwn °=j° rd.DU m dwn ^⸮ḫꜥi̯.t?^ⲧⲟⲟⲩⲛ -ⲓ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲛ ^⸮ϧⲁⲓⲧ?^tooun -i rat m tooun ^⸮xȧit?^
11764nn rḏi̯.n =j ḫr m-ꜥ =j ḫfti̯_.PL_ =j pwⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲟⲩnǹ rj̀in-i ṡa m-ȧ-i xf̀t̀i-i pou
11765jw rḏi̯.tw =f n =jⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ-ⲓe rj̀itou-f n-i
11766nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
11767ꜥḥꜥ.n =j m Ḥr.wⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲱⲣȧhȧn-i m Hōr
11768ḥmsi̯.n =j m p.tϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲉhm̀s̀in-i m pe
11769nḫt =j m Ḏḥwtjⲛϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓnx̀t̀-i m Jh̀outi
11770wsr =j m Jtm.wⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩousr̀-i m Itm̀ou
11771šmi̯ =j m rd.DU =jϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓṡm̀i-i m rat-i
11772md_.t_u̯i̯ =j m rʾ =j ḥḥi̯ °=j° jm =fⲙⲧ̀_ⲧ̀_ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩϩ̀ⲓ -ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥmt̀_t̀_oui-i m e-i hh̀i -i m̀mav-f
11773jw rḏi̯ n =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓe rj̀i n-i
11774nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
11775mꜣꜥ ḫrw ḏd =fⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥmaȧ xr̀ou gō-f
11776jy =j n ḫr =k nb-nṯr.PL Jtm.w Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫtj _sꜥk_<sjꜥr> n ⸮mꜣꜥ.t?ⲓ-ⲓ ⲛ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ _ⲥⲁⲕ_<ⲥ̀ⲓⲁⲣ> ⲛ ⸮ⲙⲁⲁⲧ?i-i n ṡa-k nim-nouti Itm̀ou Rȧou-Hōr-axt̀i _sȧk_<s̀iȧr> n ⸮maȧt?
11777jw =j rḫ.kwi̯ ꜥnḫ =k jm =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-i rx̀k̀oui ȧnx̀-k m̀mav-s
11778ḏi̯ =k wnn =j mj m-ꜥ ḥzy =k m n.j nṯr ꜥꜣϯ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲙ-ⲁ ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟti-k ounǹ-i mi m-ȧ hs̀i-k m ni nouti o
11779njs rn =k gm.tw =f tw =f ḥnꜥ ṯꜣy ḥpw m msk.tt n ꜥꜣ jj wjꜣ m ḥtp.wⲛⲓⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϭⲓ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟ ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩnis ran-k km̀t̀ou-f te-f hǹȧ ċi hp̀ou m ms̀k̀t̀t̀ n o i ouia m ht̀p̀ou
11780^mꜣꜣ^ =j Rꜥ.w ḏi̯ =f sw ḥr dwꜣ.w ḫft ḫft.j ḫr n nm.t^ⲙⲁⲁ^-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ϣⲁ ⲛ ⲛⲙ̀ⲧ̀^maa^-i Rȧou ti-f se ho touaou xf̀t̀ xf̀t̀i ṡa n nm̀t̀
11781mꜣꜣ =j m jrj-Ḥmy ḥr ꜥ.wj nⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-Ϩⲙ̀ⲓ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ ⲛmaa-i m ìri-Hm̀i ho ȧoui n
11782mꜣꜣ =j n ꜣbḏ.w zp ḫpr dgi̯ =j jn.t m ḫpr.w =s ḥr sšmi̯ sjn.t m mw =sⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲕ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲥⲓⲛⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ-ⲥmaa-i n evōt sop ṡōpi tk̀i-i int̀ m ṡōpi-s ho sṡ̀m̀i sint̀ m mou-s
11783wꜥ jqr wꜣḥ ḥr jwtj zp ẖsi̯ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲡ ϧⲥ̀ⲓouai ikr̀ ouah ho iouti sop xs̀i
11784tmm.t hnn n wḏꜣ.t tmm ꜥwn ky ḥr ẖr.t =f tmm.t z.j nš z.j ḥr jḫ.t jtj šw m snm-nzⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲛ ⲕⲓ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲓ ⲛϣ̀ ⲥⲓ ϩⲟ ⲓϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ ϣⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲙ̀-ⲥtm̀m̀t̀ hǹǹ n ougat tm̀m̀ ȧoun ki ho xr̀t̀-f tm̀m̀t̀ si nṡ̀ si ho ixt̀ iti ṡou m sǹm̀-s
11785jmꜣḫy nb ⸮tꜣ-wr?ⲓⲙⲁϧⲓ ⲛⲓⲙ ⸮ⲧⲁ-ⲟⲩⲣ?imaxi nim ⸮ta-our?
11786rʾ n°.j° tm nḥm bꜣ n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum nh̀m̀ ba n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
11787ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
11788jnk pw pri̯ m ꜣgb_.t_ rḏi̯ n =f bꜥḥ.w sḫm =f m jtr.wⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲕⲃ̀_ⲧ̀_ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲁϩⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣanok pou peire m akv̀_t̀_ rj̀i n-f vȧhou sx̀m̀-f m eioor
11789rʾ n rḏi̯.t ṯꜣw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀it θyou m xr̀-nouti
11790ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11791jnk zꜣb zꜣb.wⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲃ ⲥⲁⲃⲟⲩanok sab savou
11792jnk Šw jtḥ ṯꜣw m-bꜣḥ jꜣḫ.w r ḏr.w.PL p.t r ḏr.w.PL tꜣ r ḏr.w.PL šw.t nbḥⲁⲛⲟⲕ Ϣⲟⲩ ⲓⲧϩ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲧ̀ ⲉ ⲧⲏⲣ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ϩ̀anok Ṡou it·h̀ θyou ǹmah iaxou e tyr pe e tyr t̀ e tyr ṡout nv̀h̀
11793jw rḏi̯ ṯꜣw n nn-n ḥwn.wⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀-ⲛ ϩⲟⲩⲛⲟⲩe rj̀i θyou n nǹ-n hounou
11794rʾ n tm rḏi̯.t wnm.tw z m ^ẖr-nṯr^ j*n* *ḥfꜣ.w*.PLⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲙ ^ϧⲣ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ* ϩⲟϥ*e n atoum rj̀it ounm̀t̀ou sa m ^xr̀^-nouti ene* hof*
11795ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11796j Šw j.n ⸮Ḏd.w°j°? ṯz-pẖr ẖr.j ꜥfn.t n.t Ḥw.t-Ḥr.wⲓ Ϣⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⸮Ϫⲧ̀ⲟⲩ°ⲓ°? ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣi Ṡou ene ⸮Jt̀ou°i°? js̀-px̀r̀ xr̀i ȧfǹt̀ ny Hout-Hōr
11797ḫnmm =sn Wsjr j.n wnm _j.n_ _wnm_ tʾ.PL =fϧⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲛⲉ_ ⲟⲩⲱⲙ_ ⲧ-ϥxǹm̀m̀-sǹ Ousire ene ouōm ene_ ouōm_ t-f
11798sḫdi̯ nhꜣ.PL zp-2ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2sx̀t̀i nh̀a sop-2
11799Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zni̯ sw rʾⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲉOusire maȧ-xr̀ou sǹi se e
11800zni̯.n n =k sw zk j.n sꜥm.PLⲥⲛ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲥⲉ ⲥⲕ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲙsǹin n-k se sk̀ ene sȧm
11801zꜣw ṯw r jqr.PLⲥⲁⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲉ ⲓⲕⲣ̀saou gou e ikr̀
11802Wsjr pw_y_ nn dbḥ qrsⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀Ousire pou_i_ nǹ tv̀h̀ kr̀s̀
11803ḫr.n jr.t.PL wrϧⲣ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲏⲣxr̀ǹ eia ouyr
11804ḥnw.t.j =f n =kϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲛ-ⲕhǹouti-f n-k
11805pš =f mꜣꜥ.t m wḏꜥ ꜥḥꜥ.w.PLⲡϣ̀-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲁϩⲁⲟⲩpṡ̀-f mei m oujȧ ȧhȧou
11806rʾ n pri̯.t m Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe n pr̀it m E-sg̀aou
11807ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
11808jnk wr jri̯ sšp =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥanok ouyr ìri sṡ̀p̀-f
11809jy.n =j ḫr =k Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i ṡa-k Ousire
11810dwꜣ =j ṯwⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩtoua-i gou
11811wꜥb rḏw sṯꜣ jm =kⲟⲩⲁⲃ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕouȧb rg̀ou sg̀a m̀mav-k
11812jri̯.y rn =f m Rʾ-sṯꜣ.wⲓⲣⲓⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩirii ran-f m E-sg̀aou
11813wsr =k jm m Ꜣbḏ.wⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧousr̀-k m̀mav m Evōt
11814ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
11815dbn =k p.t ḥnꜥ Rꜥ.wⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩtv̀ǹ-k pe hǹȧ Rȧou
11816mꜣꜣ =k rḫ.ytⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀ⲓⲧmaa-k rx̀it
11817wꜥ dbn Rꜥ.w js m =k ḏd.n =j n =k Wsjrⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ ⲙ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉouai tv̀ǹ Rȧou is m-k jt̀ǹ-i n-k Ousire
11818jnk sꜥḥ nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛⲟⲩϯanok sȧh nouti
11819ḏd =j ḫprϫⲱ-ⲓ ϣⲱⲡⲓgō-i ṡōpi
11820nn ḫsf =j ḥr =k Wsjrⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ xs̀f̀-i ho-k Ousire
11821rʾ n pri̯.t m hrw ꜥnḫ m-ḫt mtⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩe n pr̀it m hr̀ou ȧnx̀ m-ṡe mou
11822ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
11823j wꜥ wbn m jꜥḥ j wꜥ psḏ m jꜥḥ pri̯ m ꜥšꜣ.t =k twy r-rw.tjⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓi ouai ouvǹ m ioh i ouai p·s̀g̀ m ioh peire m ȧṡat-k toui e-routi
11824wḥꜥ wj jm.j.w jꜣḫ.wⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩouhȧ oui imiou iaxou
11825wn dꜣ.tⲟⲩⲛ ⲧⲁⲧoun tat
11826jsṯ mꜣꜥ-ḫrw pri̯°.w° m hrw r jri̯.t mrr!.t =f nb.t m-m ꜥnḫ.wⲓⲥϫ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩisg̀ maȧ-xr̀ou pr̀i°ou° m hr̀ou e irit mr̀r̀!t̀-f nv̀t̀ m-m ȧnx̀ou
11827rʾ n tm ḏi̯!°.t° ḥwꜣ =tw m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲧⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ji!°t° hiouì-te m xr̀t̀-nouti
11828ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11829wrḏ zp-2 m Wsjrⲟⲩⲣϫ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉourg̀ sop-2 m Ousire
11830wrḏ ꜥ.t.PL m Wsjrⲟⲩⲣϫ̀ ⲏⲓ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉourg̀ yi m Ousire
11831nn wrḏ swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ ⲥⲉnǹ ourg̀ se
11832ky-ḏd nn ḥwꜣ swⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲥⲉki-gō nǹ hiouì se
11833nn dꜣ ky-ḏd ⸮ṯꜣj? =_s_fⲛⲛ̀ ⲧⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ϫⲁⲓ?-_ⲥ_ϥ̀nǹ ta ki-gō ⸮gai?-_s_f̀
11834nn bnu̯ s°w°ⲛⲛ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲉ°nǹ vǹou se°
11835ky-ḏd jri̯ =ṯn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj-qd =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥki-gō ìri-jǹ n Ousire maȧ-xr̀ou mi-kōt-f
11836ntf Wsjrⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnt̀f̀ Ousire
11837jr rḫ rʾ pn nn ḥwꜣ.w sw m wꜣḏⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲱⲧir ṡ e pǹ nǹ houaou se m ouōt
11838rʾ n tm šmi̯°.t° m-sḫd m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ-ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ṡm̀i°t° m-sx̀t̀ m xr̀-nouti
11839ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11840bw.t =j zp-2 nn wnm =j swⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉvout-i sop-2 nǹ ouōm-i se
11841bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
11842nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
11843ḥtp-kꜣ ky-ḏd nn ḫmi̯ =j jmϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩht̀p̀-ka ki-gō nǹ xm̀i-i m̀mav
11844nn °j°ꜥr.n =j r =f m ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ °i°ȧrǹ-i e-f m ȧoui-i
11845nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯb°w°.t.j =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲑⲱⲟⲩⲓ°-ⲓnǹ xǹt̀ǹ-i ho-f m θōoui°-i
11846rʾ n s°j°ꜥr tkꜣ.wⲉ ⲛ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩe n s°i°ȧr tk̀aou
11847ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11848jy.n =j ḫr Rꜥ.w jy.n Rꜥ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩiin-i ṡa Rȧou iin Rȧou
11849ky-ḏd jw =j jr.t-Rꜥ.w Ḥr.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pnⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ki-gō e-i eia-Rȧou Hōr Ousire maȧ-xr̀ou pǹ
11850jstw =j m wp*.t* zꜣ =kⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ*ⲧ̀* ⲥⲁ-ⲕist̀ou-i m oup*t̀* sa-k
11851stp=sn-zꜣ =sn ḥr =k Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t sḥḏ grḥ.w m-ḫt hrwⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀-ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩst̀p̀-sǹ-sa-sǹ ho-k Ousire hk̀a-jt̀ s·h̀g̀ kr̀h̀ou m-ṡe hr̀ou
11852j Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w ḏr.t =k m ḏr.t Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.ttⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀i Ousire maȧ-xr̀ou Hōr tōre-k m tōre Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀
11853jw jr.t-Ḥr.w ḥr =snⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϩⲟ-ⲥⲛ̀e eia-Hōr ho-sǹ
11854Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sḫr ḫfti̯.PL =k nb_.t_Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_Ousire maȧ-xr̀ou sx̀r̀ xf̀t̀i-k nv̀_t̀_
11855Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩOusire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou
11856rʾ n sqd.wt m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩe n sk̀t̀out m ouia-n-Rȧou
11857ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw r swꜣ ḥr šn.yt n.t ḫ.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou e soua ho ṡǹit ny ṡe
11858ḫ.t twy nn wbḫ.t jr.j.t ḥꜣ Rꜥ.w d<m>ꜣ°.t° ḥꜣ <=f> snḏ°.t° n =s _š_p.t wjꜣ-n-Rꜥ.w wbḫ ṯn ḏsr.tϣⲉ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧ<ⲙ̀>ⲁ°ⲧ° ϩⲁ -ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲥ _ϣ_ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃϧ̀ ϫⲛ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ṡe toui nǹ ouvx̀t̀ irit ha Rȧou t<m̀>a°t° ha -f sǹg̀°t̀° n-s _ṡ_p̀t̀ ouia-n-Rȧou ouvx̀ jǹ js̀r̀t̀
11859jy.n =j mjn ḥnꜥ sk-ḥr m qꜣb n š =f ḏsrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲕ̀-ϩⲟ ⲙ ⲕⲁⲃ ⲛ ϣ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀iin-i min hǹȧ sk̀-ho m kab n ṡ-f js̀r̀
11860jw mꜣꜣ.n =j zbj n mꜣꜥ.t ḫf°t° rw°.tj°.PL jr.j.w =snⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ ⲙⲉⲓ ϧϥ̀°ⲧ̀° ⲣⲟⲩ°ⲧⲓ° ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀e maan-i sv̀i n mei xf̀°t̀° rou°ti° iriou-sǹ
11861j jm.j.w ḏbꜣ.w.t ꜥšꜣ.w sw r jꜣr.wⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲁⲣⲟⲩi imiou jv̀aout ȧṡaou se e iarou
11862jw mꜣꜣ.n =j jmⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩe maan-i m̀mav
11863jw =n ḥꜥi̯.w =nⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲓⲟⲩ-ⲛⲁϥe-naf hȧiou-naf
11864jꜣw.PL =sn m ḥꜥꜥ.wt šrr.w =sn m nfr.wⲓⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩiaou-sǹ m hȧȧout ṡr̀r̀ou-sǹ m nf̀r̀ou
11865jri̯.n =j wꜣ.t m-ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥ.wⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩirin-i ouat m-hat ouia-n-Rȧou
11866ṯzi̯ =j m jtn =fϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥjs̀i-i m itǹ-f
11867sšp =j m °j°ꜣḫ.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩsṡ̀p̀-i m °i°axou
11868ḏbꜣ =f sbḫ°.w° m nb-mꜣꜥ.tϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓjv̀a-f sv̀x̀°ou° m nim-mei
11869pw_y_ gr j.n psḏ.tⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲕⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀pou_i_ kr̀ ene p·s̀j̀t̀
11870ḏr.yt n.t ꜣs.tϫⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀jr̀it ny ast̀
11871m =ṯn mtr.y n =f jti̯ =f nb jm.j.wⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩm-jǹ mt̀r̀i n-f iti-f nim imiou
11872jw wḏꜥ.n =j bgs.t jm =f jdn°.w°ⲉ ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲧⲛ̀°ⲟⲩ°e oujȧn-i vk̀·s̀t̀ m̀mav-f itǹ°ou°
11873jw jni̯.n =j Tfnw.tⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧe inin-i Tf̀ǹout
11874jzi̯ mj zp-2 ḏd.ḫr_n_ =fⲓⲥⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀_ⲛ̀_-ϥisi mi sop-2 jt̀x̀r̀_ǹ_-f
11875mtr mꜣꜥ.t nb-tmⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲧⲟⲩⲙmt̀r̀ mei nim-atoum
11876jzi̯ njs =j m-mšr.w wnw.t =fⲓⲥⲓ ⲛⲓⲥ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥisi nis-i m-mṡ̀r̀ou ounout-f
11877m =ṯn wj jy.kwⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩm-jǹ oui iikou
11878jni̯.n =j n =f ꜥr.t.j Rʾ-sṯꜣ.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩinin-i n-f ȧrt̀i E-sg̀aou
11879jni̯.n =j n =f psḏ.w jm.j.w Jwn.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛinin-i n-f p·s̀g̀ou imiou Ōn
11880dmḏ.n =j n =f ꜥšꜣ.t =fⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϣⲁⲧ-ϥtm̀j̀ǹ-i n-f ȧṡat-f
11881jw ḫsf.n =j n =f ꜥꜣppⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀e xs̀f̀ǹ-i n-f ȧapp̀
11882psg.n =j n =f nzp.wⲡⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩp·s̀k̀ǹ-i n-f ns̀p̀ou
11883jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
11884swꜣ =jⲥⲟⲩⲁ-ⲓsoua-i
11885m =ṯn wj jm.j_.w_ nṯr.PLⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_ ⲛⲟⲩϯm-jǹ oui imi_ou_ nouti
11886swꜣ =jⲥⲟⲩⲁ-ⲓsoua-i
11887wjꜣ.wj n nb sjꜣⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲥⲓⲁouiaoui n nim sia
11888ṯwt j°w°ꜥ wrϫⲟⲩⲧ ⲓ°ⲟⲩ°ⲁ ⲟⲩⲏⲣgout i°ou°ȧ ouyr
11889jn rf ḫ.t ꜥḫm.t ḫ.tⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ ϣⲉ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀ ϣⲉene rf̀ ṡe ȧxm̀t̀ ṡe
11890jri̯ n =j wꜣ.t jti̯.w bn_w_.t°j°.PL =snⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲃⲛ̀_ⲟⲩ_ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ìri n-i ouat itiou vǹ_ou_t°i°-sǹ
11891ꜥq =j r ꜣḫ.tⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲁϧⲧ̀ȧk-i e axt̀
11892swꜣ =j r-gs wr.PLⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣsoua-i e-k·s̀ ouyr
11893mtr =j jm.j.w wjꜣ =fⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ϥmt̀r̀-i imiou ouia-f
11894šꜣs.n n =j šn.yt ḫ.t sḏ.t ḥꜣ ḥnzk.yt°j°ϣⲁⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲓⲧ°ⲓ°ṡasǹ n-i ṡǹit ṡe sj̀t̀ ha hǹs̀k̀it°i°
11895⸮spẖr?.jn wḥm.w⸮ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀?ⲓⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ⸮sp̀x̀r̀?in ouhm̀ou
11896ḥr ḥr =ṯn ḥfꜣ.w.PL ꜥfn.PLϩⲟ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ϩⲟϥ ⲁϥⲛ̀ho ho-jǹ hof ȧfǹ
11897ḏsr_.PL_ =ṯn n =j wꜣ.tϫⲥ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧjs̀r̀-jǹ n-i ouat
11898swꜣ =jⲥⲟⲩⲁ-ⲓsoua-i
11899jnk wsr nb wsr.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩanok ousr̀ nim ousr̀ou
11900jnk sꜥḥ n nb-mꜣꜥ.tⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓanok sȧh n nim-mei
11901jri̯.n =j Wꜣḏ.ytⲓⲣⲓⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧirin-i Ouajit
11902mk.t =s mk.t =j pw mk.t Rꜥ.wⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩmk̀t̀-s mk̀t̀-i pou mk̀t̀ Rȧou
11903m =ṯn wj m pẖr =f m sḫ.t.j-Ḥtp_-Tꜣ.DU_ nṯr-ꜥꜣ r =k jp psḏ.t =f m-m rḏi̯.t ḥtp.tⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ-ⲕ ⲓⲡ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀m-jǹ oui m px̀r̀-f m sx̀t̀i-Ht̀p̀-T̀ nouti-o e-k ip p·s̀j̀t̀-f m-m rj̀it ht̀p̀t̀
11904rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m zšnⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛe n irit-ṡōpi m ṡoṡen
11905ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
11906jnk zšn wꜥb pri̯ m °j°ꜣḫ.w jr.j šr_j_°.t° n°.t° Rꜥ.w jr.j f°n°ḏ n Ḥw.t-Ḥr.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲣ̀_ⲓ_°ⲧ° ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϥ°ⲛ̀°ϫ̀ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣanok ṡoṡen ouȧb peire m °i°axou ìri ṡr̀_i_°t° ny° Rȧou ìri f°ǹ°g̀ n Hout-Hōr
11907jri̯.wy =j h°ꜣ°b.wⲓⲣⲓⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲱⲃ°irioui-i hōb°
11908wḫꜣ =°j° sw Ḥr.wⲟⲩⲱϣ-°ⲓ° ⲥⲉ Ϩⲱⲣouōṡ-°i° se Hōr
11909jnk zšn wꜥb pri̯ m sḫ.t Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩanok ṡoṡen ouȧb peire m sx̀t̀ Rȧou
11910rʾ n tm wnm mꜣꜥ-ḫrw jn ḥfꜣ.w m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲟϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum ouōm maȧ-xr̀ou ene hof m xr̀-nouti gō-f
11911j Šw j.n Ḏd.w°j° ṯz-pẖr ẖr°.j° ꜥfn.t Ḥw.t-Ḥr.w ḫnm =sn Wsjrⲓ Ϣⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ°ⲓ° ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲁϥⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi Ṡou ene Jt̀ou°i° js̀-px̀r̀ xr̀°i° ȧfǹt̀ Hout-Hōr xǹm̀-sǹ Ousire
11912jn wnm.tj wjⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓene ounm̀t̀i oui
11913s_n_ẖ<nn> nhꜣ wj znj wj Zkzkⲥ_ⲛ̀_ϧ̀<ⲛ̀ⲛ̀> ⲛϩ̀ⲁ ⲟⲩⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓ Ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀s_ǹ_x̀<ǹǹ> nh̀a oui sǹi oui Sk̀·s̀k̀
11914jn *s*ꜥm*.PL* ṯwⲉⲛⲉ *ⲥ*ⲁⲙ ϫⲟⲩene *s*ȧm gou
11915jꜣq.t Wsjr pw_y_ nn dbḥ =f qrs =fⲓⲁⲕⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀-ϥ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ϥiakt̀ Ousire pou_i_ nǹ tv̀h̀-f kr̀s̀-f
11916ḫr.n jr.t.DU wr rḫt.j r =k psš mꜣꜥ.t m wḏꜥ ꜥḥꜥ.wϧⲣ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲁϩⲁⲟⲩxr̀ǹ eia ouyr rx̀t̀i e-k p·s̀ṡ̀ mei m oujȧ ȧhȧou
11917rʾ n jri̯.t ḫpr.w m Ptḥ wnm tʾ zw_r_j ḥ°n°q.t sfḫ.t m pḥ.wj wnn ꜥnḫ°.w° m Jwn.wⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ⲥⲱ_ ϩⲛⲕⲉ° ⲥϥ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲱⲛe n irit ṡōpi m P̀tah ouōm t sō_ hnke° sf̀x̀t̀ m ph̀oui ounǹ ȧnx̀°ou° m Ōn
11918ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
11919pꜣi̯.n =j m bjkⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕpain-i m bik
11920ngg.n =j m smnⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀k̀ǹ-i m smine
11921ḫn_n_i̯.n =j m pfꜣ jꜣ.t ḥ°ꜣ°b wrϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡϥ̀ⲁ ⲓⲁⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟⲩⲏⲣxǹ_ǹ_in-i m pf̀a iat h°a°v ouyr
11922bw.t =j zp-2 nn wnm =j swⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉvout-i sop-2 nǹ ouōm-i se
11923bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
11924nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
11925bw.t kꜣ =j nn ꜥq =f r ẖ.t =jⲃⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲏ-ⲓvout ka-i nǹ ȧk-f e hy-i
11926ꜥnḫ =k jrf m jšs.t ḫr°w° =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL r =jⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲉ-ⲓȧnx̀-k irf̀ m iṡs̀t̀ xr̀°ou°-sǹ nouti ax e-i
11927ꜥnḫ =j sḫm =j m tʾⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲧȧnx̀-i sx̀m̀-i m t
11928wnm =k r =k sw ḫru̯ =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL r =jⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲉ-ⲓouōm-k e-k se xr̀ou-sǹ nouti ax e-i
11929sḫm =j wnm =j sw ẖr zmꜣ.w jmꜣ n Ḥw.t-Ḥr.w ḥnw.t =j jri̯.t ꜥꜣb.t jri̯.t tʾ ḥ°n°q.t wꜣḥ.yt m Jwn.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲁ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲁϩⲓⲧ ⲙ Ⲱⲛsx̀m̀-i ouōm-i se xr̀ sm̀aou ima n Hout-Hōr hǹout-i irit ȧavt̀ irit t hnke° ouahit m Ōn
11930wnḫ =j dꜣjw m-ꜥ Tꜣy.tⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲧⲁⲓⲧounx̀-i taiou m-ȧ Tait
11931ꜥḥꜥ =j ḥmsi̯ =j r bw mri̯.y =jⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓahi-i hmoos-i e n mr̀ii-i
11932^tp^ =j m Rꜥ.w dmḏ°.w° m Jtm.w^ⲧⲡ̀^-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ^tp̀^-i m Rȧou tm̀g̀°ou° m Itm̀ou
11933jfd.w Rꜥ.wⲓϥⲧ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩift̀ou Rȧou
11934ꜣw.t tꜣ zp 4ⲁⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ 4aout t̀ sop 4
11935pri̯.n =jⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓpr̀in-i
11936ns =j m Ptḥⲥ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩs-i m P̀tah
11937ḥt.yt =j *m* Ḥw.t-Ḥr.wϩⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲙ* Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣht̀it-i m* Hout-Hōr
11938sḫꜣ.n =j mdw Jtm.w n jti̯ =j m rʾ =jⲥϧ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓsx̀an-i mt̀ou Itm̀ou n iti-i m e-i
11939ski̯ =f z.t-ḥm.t Gbb swꜣ.t tp ḥr rʾ =fⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥⲟⲩⲁⲧ ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲉ-ϥsk̀i-f s-hime Kv̀v̀ souat tp̀ ho e-f
11940snḏ r =fⲥⲛ̀ϫ̀ ⲉ-ϥsǹg̀ e-f
11941jmi̯ wḥm swⲓⲙⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉimi ouhm̀ se
11942jꜥn.w m-ḫtwⲓⲁⲛⲟⲩ ⲙ-ϧⲧ̀ⲟⲩiȧnou m-xt̀ou
11943jp.tw n =°j° jwꜥ.w nb tꜣⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ipt̀ou n-°i° iouȧou nim t̀
11944Gbb nhp =j jmⲔⲃ̀ⲃ̀ ⲛϩ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩKv̀v̀ nh̀p̀-i m̀mav
11945sqbb wj Gbbⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀sk̀v̀v̀ oui Kv̀v̀
11946rḏi̯.n =f n =j ḫꜥ.w =fⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ϧⲁⲟⲩ-ϥrj̀in-f n-i xȧou-f
11947wꜣḥ n =j jm.j.w Jwn.w tp.PL =snⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ouah n-i imiou Ōn tp̀-sǹ
11948jnk nb =snⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀anok nim-sǹ
11949jnk kꜣ =snⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀anok ka-sǹ
11950wsr =j r nb ꜣ.tⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲧousr̀-i e nim at
11951nk =j sḫm =j m ḥḥ.PLⲛⲕ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩϩ̀nk̀-i sx̀m̀-i m hh̀
11952rʾ n ꜥnḫ m ṯꜣw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ȧnx̀ m θyou m xr̀-nouti
11953ḏd-mdw jn nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou ene nim-imax
11954*jnk* *Jtm.w* pri̯ m Nw.w r hnhnⲁⲛⲟⲕ* *Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ* ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀anok* *Itm̀ou* peire m Nouou e hǹh̀ǹ
11955*wḏ*-mdw =j n ꜣḫ*.PL* jmn.w s.t =sn ꜣḫ°.w° ⸮^m^? *⸮ḥkꜣ?* Rw.tj*ⲟⲩϫ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲁϧ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⸮^ⲙ^? *⸮ϩⲕ̀ⲁ?* Ⲣⲟⲩⲧⲓ*oug*-mt̀ou-i n ax imǹou s-sǹ ax°ou° ⸮^m^? *⸮hk̀a?* Routi
11956sḫm =j jmⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsx̀m̀-i m̀mav
11957ꜥnḫ =j jm *m* ^ṯꜣ^wⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ* ⲑⲏⲟⲩ^ȧnx̀-i m̀mav m* θyou^
11958wjꜣ-n-Rꜥ.wⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩouia-n-Rȧou
11959wn =f n =jⲟⲩⲛ-ϥ ⲛ-ⲓoun-f n-i
11960^ꜥr^rw.t.PL Gbb^ⲁⲣ^ⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀^ȧr^r̀out Kv̀v̀
11961jṯi̯.n =jⲓϫⲓⲛ-ⲓijin-i
11962rʾ n ꜥq r-sꜣ pri̯°.t° jn Wsjr m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ-ⲥⲁ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ȧk e-sa pr̀i°t° ene Ousire m xr̀-nouti
11963ḏd.t-mdwϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩjt̀t̀-mt̀ou
11964wn n =j nṯri̯.tw jm =jⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓoun n-i nj̀r̀itou m̀mav-i
11965ntk zbyⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲃ̀ⲓnt̀k̀ sv̀i
11966ḫpr.n =k ṯnwϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲟⲩxp̀r̀ǹ-k jǹou
11967r-m tr n.tj ḥnꜥ =kⲉ-ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕe-m tr̀ ǹt hǹȧ-k
11968mr.tj pw rwjꜣ =kⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲗⲟ-ⲕmr̀t̀i pou lo-k
11969jwi̯ rf tp mⲏⲩ ⲣϥ̀ ⲧⲡ̀ ⲙyv rf̀ tp̀ m
11970tp-m tkn msḫnⲧⲡ̀-ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀tp̀-m tk̀ǹ ms̀x̀ǹ
11971ḏi̯! =f ḏꜣi̯ =j r wjꜣ n_.t_ gmi̯ ḥr.PLϯ-ϥ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲏ_ ϫⲓⲙⲓ ϩⲟti-f gai-i e ouia ny_ jimi ho
11972sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.t°j°ⲥⲁⲕ-ⲃⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°sak-ba ran n mx̀ǹt̀°i°
11973nšj.w šnj rn n wsr.PL =sⲛϣ̀ⲓⲟⲩ ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲥnṡ̀iou ṡǹi ran n ousr̀-s
11974nhzi̯.w rn n ḥꜣ.t°t° =sⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲁⲧ°ⲧ̀°-ⲥnh̀s̀iou ran n hat°t̀°-s
11975ḏw =st rn n mḏꜣb.w =sϫⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲃⲟⲩ-ⲥgou-s ran n mg̀avou-s
11976mt°r° ꜥqꜣ rn n ḥm.wⲙⲧ̀°ⲣ̀° ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩmt̀°r̀° ȧka ran n hm̀ou
11977mj.tt stwt°.w° n =s r ḏꜣi̯ =j m ḏi̯!.t r swnⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲥ ⲉ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲙ ϫⲓ!ⲧ ⲉ ⲥⲟⲩⲛmitt̀ st̀out°ou° n-s e gai-i m ji!t e soun
11978rḏi̯.n =j mhn.w n_.t_ jrṯ.t šns ms°w.t° ds wr n jwf m ḥw.t-nṯr n.t Jnp.wⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲏ_ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩrj̀in-i mh̀ǹou ny_ irj̀t̀ ṡǹs̀ ms̀°out° ts̀ ouyr n iouf m hout-nouti ny Inp̀ou
11979ky-ḏd ḏi̯! =°j° n =k tm rḏi̯ =tw n Wsjr mj-qd =snⲕⲓ-ϫⲱ ϯ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ki-gō ti-°i° n-k atoum rj̀i-te n Ousire mi-kōt-sǹ
11980ꜥq =f m bjkⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲕȧk-f m bik
11981pri̯ =f m bn.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩpeire-f m vǹou
11982nṯr-dwꜣ.w jri̯ n =f wꜣ.tⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧnouti-touaou ìri n-f ouat
11983ꜥq =f m-ḥtp r jmn.ttⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ȧk-f m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀
11984ns š n Wsjr jri̯ wꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲥ ϣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩs ṡ n Ousire ìri ouat n Ousire maȧ-xr̀ou
11985ꜥq =f dwꜣ =f Wsjr nb-ꜥnḫⲁⲕ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ȧk-f toua-f Ousire nim-ȧnx̀
11986ḏd.t ḫft spr r wsḫ.t-n.t-Mꜣꜥ.tj pḫꜣ _n_sw_t_ m ḫww jri̯.n =f mꜣꜣ ḥr.PL nṯr.PLϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲡϧ̀ⲁ ⲛ̀ⲥ_ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯjt̀t̀ xf̀t̀ sp̀r̀ e ousx̀t̀-ny-Maȧti px̀a ǹs_ m xouou irin-f maa ho nouti
11987j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ nb Mꜣꜥ.tjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓing̀-ho-k nouti-o nim Maȧti
11988jy.n =j ḫr =k nb =j jni̯.kwⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲓⲛⲓⲕⲟⲩiin-i ṡa-k nim-i inikou
11989mꜣꜣ =j nfr.PL =kⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕmaa-i nofri-k
11990jw =j rḫ.kw rn =k rḫ.kw rn n pꜣ nṯr 42 wnn.yw ḥnꜥ =k m wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj ꜥnḫ.yw m zꜣw.t =s ꜥm.yw znf.w =sn hrw pwy n ḥsb md.w.t m-bꜣḥ Wnn-nfr.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ 42 ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ⲥ ⲁⲙⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou ran-k rx̀k̀ou ran n p̀ nouti 42 ounǹiou hǹȧ-k m ousx̀t̀ ten ny Maȧti ȧnx̀iou m saout-s ȧmiou sǹf̀ou-sǹ hr̀ou poui n hs̀v̀ mt̀out ǹmah Ounǹ-nf̀r̀ou
11991m =k zꜣ n jr.t.DU =fj nb Mꜣꜥ.tj rn =kⲙ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕm-k sa n eia-fi nim Maȧti ran-k
11992m =k wj jy.kw ḫr =kⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕm-k oui iikou ṡa-k
11993jni̯.n =j n =k mꜣꜥ.tⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓinin-i n-k mei
11994dr.n =j n =k jzf.tⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀tr̀ǹ-i n-k isf̀t̀
11995n jri̯ =j jzf.t r r°m°ṯ.PLⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ°n ìri-i isf̀t̀ e rōmi°
11996n smꜣ =j wnḏw_.t_!!ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ_ⲧ_!!n sm̀a-i oung̀ou_t_!!
11997n jri̯ =j ḫbi̯.t m s.t mꜣꜥ.tⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓn ìri-i xv̀it m s mei
11998n rḫ =j jw.ttⲛ ϣ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀n ṡ-i ioutt̀
11999n jri̯ =j bw ḏwⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ ϫⲟⲩn ìri-i n gou
12000n jri̯ =j tp hrw nb bꜣk.w m-ḥr.PL jri̯.tn =jⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓn ìri-i tp̀ hr̀ou nim vakou m-ho iritǹ-i
12001n spr rn =j r wjꜣ nṯrⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲟⲩϯn sp̀r̀ ran-i e ouia nouti
12002n sꜣt =jⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓn sat-i
12003n nm =j nmḥ.wⲛ ⲛⲙ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩn nm̀-i nm̀h̀ou
12004n jri̯ =j bw.t nṯr.PLⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯn ìri-i vout nouti
12005n sḏwj =j ḥm n ḥr.j-tp =fⲛ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϥn sg̀oui-i hm̀ n hr̀i-tp̀-f
12006n sḥqr =jⲛ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲓn s·h̀k̀r̀-i
12007n srmi̯ =jⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓn sr̀m̀i-i
12008n <s>mꜣ =jⲛ <ⲥ>ⲙ̀ⲁ-ⲓn <s>m̀a-i
12009n wḏ =j smꜣⲛ ⲟⲩϫ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁn oug-i sm̀a
12010n jri̯ =j mn.t ḥr-nbⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲛⲓⲙn ìri-i mǹt̀ ho-nim
12011n ḫbi̯ =j šꜣb.w m rʾ.PL-pr.PLⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϣⲁⲃⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣn xv̀i-i ṡavou m e-pōr
12012n nk =jⲛ ⲛⲕ̀-ⲓn nk̀-i
12013n dꜣdꜣ =jⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓn tata-i
12014n wꜣḥ =jⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲓn ouah-i
12015n ḫbi̯ =j m dbḥ°.w° n ḥtp-nṯrⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯn xv̀i-i m tv̀h̀°ou° n ht̀p̀-nouti
12016n ḫbi̯ =j ḥw.PLⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟⲩn xv̀i-i hou
12017n sjꜣṯ =j ḥw.PL mḥⲛ ⲥⲓⲁϫ-ⲓ ϩⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓn siag-i hou amahi
12018n ḥḏi̯ =j pꜣ.w.t nṯr.PLⲛ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯn hj̀i-i paout nouti
12019n nḥm =j ḫnf.w r ꜣḫ.PLⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁϧn nh̀m̀-i xǹf̀ou e ax
12020n wꜣḥ =j ḥr mw.t n.t jws.wⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩn ouah-i ho mav ny iousou
12021n snmḥ =j m tḫ n mḫꜣ.tⲛ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ ⲛ ⲙϧ̀ⲁⲧn sǹm̀h̀-i m tx̀ n mx̀at
12022n nḥm =j jrṯ.t m rʾ n nḫn.wⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩn nh̀m̀-i irj̀t̀ m e n nx̀ǹou
12023n kfꜣ =j ꜥw.t ḥr sm.w =sⲛ ⲕϥ̀ⲁ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ-ⲥn kf̀a-i ȧout ho sm̀ou-s
12024n sḫt =j ꜣpd.PL n trj nṯr.PLⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯn sx̀t̀-i ōvt n tr̀i nouti
12025n ḥꜣm =j rmi̯.w ḥr ẖꜣ.w.t =snⲛ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀n ham-i rm̀iou ho xaout-sǹ
12026n ḫsf =j mw m tr =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀-ϥn xs̀f̀-i mou m tr̀-f
12027n dnj =j dnj ḥr mw ꜣsⲛ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲁⲥn tǹi-i tǹi ho mou as
12028n ꜥḫm =j ḫ.t m ꜣ.t =sⲛ ⲁϧⲙ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲁⲧ-ⲥn ȧxm̀-i ṡe m at-s
12029n thi̯ =j sw.PL ḥr stp.PLⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀n t·h̀i-i se ho st̀p̀
12030n šnꜥ =j mnmn.t ḥr °j°ḫ.t-nṯrⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯn ṡǹȧ-i mǹm̀ǹt̀ ho °i°xt̀-nouti
12031n ḫsf =j nṯr m pr.w =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥn xs̀f̀-i nouti m pr̀ou-f
12032jw =j wꜥb.kw zp-4ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4e-i ouȧvk̀ou sop-4
12033ꜥbw =j zp-2 bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Nn-nsw.tⲁⲃⲟⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥȧvou-i sop-2 vǹou poui o ǹt m Nǹ-ǹs
12034ḥr-n.tt jnk js fn_n_<ḏ> pwy n nb ṯꜣw.PL sꜥnḫ rḫ.y°t° nb.t hrw pwy n mḥ wḏꜣ.t m Jwn.w m ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.y m-bꜣḥ nb tꜣ pnϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϥⲛ̀_ⲛ̀_<ϫ̀> ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ho-nt̀t̀ anok is fǹ_ǹ_<g̀> poui n nim θyou sȧnx̀ rx̀i°t° nv̀t̀ hr̀ou poui n amahi ougat m Ōn m avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i ǹmah nim t̀ pǹ
12035jnk mꜣꜣ mḥ wḏꜣ.t m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛanok maa amahi ougat m Ōn
12036n ḫpr bw ḏw r =j m tꜣ pn m wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tjⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓn ṡōpi n gou e-i m t̀ pǹ m ousx̀t̀ ten ny Maȧti
12037ḥr-n.tj.t wj rḫ.kw rn n nn n nṯr.PL wnn.y jm =sϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥho-nt̀it oui rx̀k̀ou ran n nǹ n nouti ne m̀mav-s
12038j wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w n jri̯ =j jzf.tⲓ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀i ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn n ìri-i isf̀t̀
12039j ḥpt sḏ.t pri̯ m H̱r.j-ꜥḥꜣ n ꜥwꜣi̯ =jⲓ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓi hp̀t̀ sj̀t̀ peire m Hr̀i-ȧha n ȧouai-i
12040j fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w n ꜥwn-jb =jⲓ ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ⲓi fǹj̀i peire m Xm̀ǹou n ȧoun-ib-i
12041j ꜥm šw.t pri̯ m qr.t n ṯꜣw =jⲓ ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓi ȧm ṡout peire m kr̀t̀ n θyou-i
12042j nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w n smꜣ =j rmṯⲓ ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓi nh̀a-ho peire m E-sg̀aou n sm̀a-i rōmi
12043j Rw.tj pri̯ m p.t n ḥḏi̯ =j ḥwⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟⲩi Routi peire m pe n hj̀i-i hou
12044j jr.tj =f m ds pri̯ m Ḫm n jri̯ =j ḫbi̯.tⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧi irt̀i-f m ts̀ peire m Xm̀ n ìri-i xv̀it
12045j nbj pri̯ m ḫtḫt n ṯꜣw =j °j°ḫ.t-nṯrⲓ ⲛⲃ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯi nv̀i peire m xt̀x̀t̀ n θyou-i °i°xt̀-nouti
12046j sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t n ḏd =j grgⲓ ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀i sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs n gō-i kr̀k̀
12047j wḏ ns pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ n nḥm =j wnm.tⲓ ⲟⲩϫ ⲥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀i oug s peire m Hout-ka-P̀tah n nh̀m̀-i ounm̀t̀
12048j qrr.tj pri̯ m jmn.t n knj =jⲓ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓi kr̀r̀t̀i peire m imǹt̀ n kǹi-i
12049j ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m Tꜣ-š n ṯhm =jⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ϣ ⲛ ϫϩ̀ⲙ̀-ⲓi hat ivh̀ peire m T̀-ṡ n jh̀m̀-i
12050j wnm znf pri̯ m nm.t n smꜣ =j jḥ n nṯrⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲓϩ ⲛ ⲛⲟⲩϯi ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ n sm̀a-i ih n nouti
12051j wnm bsk.w pri̯ m mꜥbꜣ.yt n jri̯ =j ḥnw.ytⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧi ouōm vs̀k̀ou peire m mȧvait n ìri-i hǹouit
12052j nb-mꜣꜥ.t pri̯ m mꜣꜥ.tj n ꜥwꜣi̯ =j ḥn.tⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲧ̀i nim-mei peire m maȧti n ȧouai-i hǹt̀
12053j tnm.y pri̯ m Bꜣs.t n smtmt =jⲓ ⲧⲛ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲓi tǹm̀i peire m Vast̀ n sm̀t̀m̀t̀-i
12054j ꜥꜣ °w°di̯.y pri̯ m Jwn.w n šm-rʾ =jⲓ ⲟ °ⲟⲩ°ⲧⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ϣⲙ̀-ⲉ-ⲓi o °ou°tii peire m Ōn n ṡm̀-e-i
12055j ḏwḏw pri̯ m ꜥnḏ.tj n sḫwn =j n-js ḥr °j°ḫ.t =jⲓ ϫⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓi gougou peire m ȧnj̀t̀i n sx̀oun-i n-is ho °i°xt̀-i
12056j Wꜣmm.tj pri̯ m ḫb.t n nk =j ḥm.t-ṯꜣyⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓi Ouamm̀t̀i peire m xv̀t̀ n nk̀-i hime-ċi
12057j mꜣꜣ jni̯.t =f pri̯ m pr.w Mn.w n dꜣdꜣ =jⲓ ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓi maa init-f peire m pr̀ou Mǹou n tata-i
12058j ḥr.j wr.w pri̯ m šnḏ.t n jri̯ =j ḥri̯.wⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩi hr̀i ourou peire m ṡǹj̀t̀ n ìri-i hr̀iou
12059j ḫmi̯.y pri̯ m s.t-wr.t n thi̯ =jⲓ ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓi xm̀ii peire m s-ourt̀ n t·h̀i-i
12060j šdi̯-ḫrw pri̯ m wr.yt n tꜣ =jⲓ ϣⲧ̀ⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛ ⲧ̀-ⲓi ṡt̀i-xr̀ou peire m ourit n t̀-i
12061j nḫn.w pri̯ m ḥqꜣ-ꜥnḏ n zẖi̯ ḥr =j r md.t n.t mꜣꜥ.tⲓ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲙⲉⲓi nx̀ǹou peire m hk̀a-ȧng̀ n sx̀i ho-i e mouti ny mei
12062j sr ḫrw pri̯ m wnzj n ẖnn =jⲓ ⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲥ̀ⲓ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀-ⲓi sr̀ xr̀ou peire m ouns̀i n xǹǹ-i
12063j Bꜣs.tj pri̯ m štꜣ.yt n srmi̯ =jⲓ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓi Vast̀i peire m ṡt̀ait n sr̀m̀i-i
12064j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ.t n nwḥ =jⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲓi Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀t̀ n nouh-i
12065n nk =j nk°k°ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ⲛⲕ̀°ⲕ̀°n nk̀-i nk̀°k̀°
12066j tꜣ-rd pri̯ m j_w_ḫḫ.w n ꜥm-jb =jⲓ ⲧ̀-ⲣⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ⲓi t̀-rat peire m i_ou_xx̀ou n ȧm-ib-i
12067j knm.tj pri̯ m knm.t n šnṯ =jⲓ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓi kǹm̀t̀i peire m kǹm̀t̀ n ṡǹg̀-i
12068j jni̯-ḥtp =f pri̯ m Zꜣw n pri̯-ꜥ =jⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ-ⲓi ìni-ht̀p̀-f peire m Saou n peire-ȧ-i
12069j nb ḥr.PL pri̯ m Nḏf.t n ꜣs jb =jⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲥ ⲓⲃ-ⲓi nim ho peire m Nj̀f̀t̀ n as ib-i
12070j sḫr.y pri̯ m wṯn.t n thi̯ =j jwnⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲛi sx̀r̀i peire m oujǹt̀ n t·h̀i-i ioun
12071n jꜥ°r° =j nṯrⲛ ⲓⲁ°ⲣ°-ⲓ ⲛⲟⲩϯn iȧ°r°-i nouti
12072j ꜥb.wj pri̯ m Zꜣw.tj n ꜥšꜣ-ḫrw =j ḥr md.tⲓ ⲁⲃⲟⲩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯi ȧvoui peire m Saouti n ȧṡa-xr̀ou-i ho mouti
12073j Nfr-tm pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ n jw.yt =jⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲓi Nofri-atoum peire m Hout-ka-P̀tah n iouit-i
12074n jri̯ =j bjnⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲓⲛn ìri-i vin
12075j tm-zp pri̯ m Ḏd.w n jri̯ =j šnṯ.t nswtⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥi atoum-sop peire m Jt̀ou n ìri-i ṡǹj̀t̀ ǹs
12076j jri̯ m jb =f pri̯ m Ṯb.w n rhn =j mwⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩi ìri m ib-f peire m Jv̀ou n rh̀ǹ-i mou
12077j Jḥy pri̯ m Nw.w n qꜣi̯ =j ḫrw =jⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓi Ihi peire m Nouou n kai-i xr̀ou-i
12078j wḏ rḫ.yt pri̯ m jwnn =f n šnṯ =j nṯrⲓ ⲟⲩϫ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯi oug rx̀it peire m iounǹ-f n ṡǹg̀-i nouti
12079j nḥb.t nfr.t pri̯ m gm-wš n jri̯ =j šfwⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩϣ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣϥ̀ⲟⲩi nh̀v̀t̀ nofri peire m jimi-ouṡ n ìri-i ṡf̀ou
12080j Nḥb.w-kꜣ.PL pri̯ m nʾ.t n jri̯ sṯn.w r =jⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓi Nh̀v̀ou-ka peire m ny n ìri sj̀ǹou e-i
12081j ḏsr-tp pri̯ m nʾ.t n wr ẖr.t =°j° n-js ḥr °j°ḫ.t =jⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓi js̀r̀-tp̀ peire m ny n ouyr xr̀t̀-°i° n-is ho °i°xt̀-i
12082j jni̯ ꜥ =f pri̯ m nʾ.t n sꜣt =j nṯr m nʾ.t =jⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲛⲏ-ⲓi ìni ȧ-f peire m ny n sat-i nouti m ny-i
12083j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpwⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩing̀-ho-jǹ nouti ipou
12084jw =j rḫ.kw rn.w =ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou rǹou-jǹ
12085nn ḫr =j n šꜥ.t =ṯnⲛⲛ̀ ϣⲁ-ⲓ ⲛ ϣⲁⲧ-ϫⲛ̀nǹ ṡa-i n ṡȧt-jǹ
12086nn s°j°ꜥr =ṯn bjn =j n nṯr pn n.tj =ṯn m-ḫt =fⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ-ϫⲛ̀ ⲃⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϫⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥnǹ s°i°ȧr-jǹ vin-i n nouti pǹ ǹt-jǹ m-ṡe-f
12087nn jwi̯ zp =j ḥr =ṯnⲛⲛ̀ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀nǹ yv sop-i ho-jǹ
12088nn ḏd =ṯn grg r =j m-bꜣḥ-ꜥ nb-r-ḏrⲛⲛ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀nǹ gō-jǹ kr̀k̀ e-i m-vah-ȧ nim-e-jr̀
12089ḥr-n.tt jri̯.n =j m mꜣꜥ.t m Tꜣ-mrjϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓho-nt̀t̀ irin-i m mei m T̀-mr̀i
12090n šnṯ =j nṯrⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯn ṡǹg̀-i nouti
12091n jwi̯ zp =j ḥr nswt jm.j h_r_°ꜣ°w =fⲛ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ ϩ_ⲣ̀_°ⲁ°ⲟⲩ-ϥn yv sop-i ho ǹs imi h_r̀_°a°ou-f
12092j:nḏ-ḥr =ṯn jm.j.w wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj j.n mꜣꜥ-ḫrw jw.tj.PL grg m ẖ.t.PL =sn ꜥnḫ.yw m mꜣꜥ.t sꜥm.yw m ḥꜣ.w.t =sn m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥing̀-ho-jǹ imiou ousx̀t̀ ten ny Maȧti ene maȧ-xr̀ou iouti kr̀k̀ m hy-sǹ ȧnx̀iou m mei sȧmiou m haout-sǹ ǹmah Hōr imi-itǹ-f
12093nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣbj ꜥnḫ m bsk.w wr.w hrw pwy n jp.t ꜥꜣ.tⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ Ⲃⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ ⲁⲁⲧnh̀m̀-jǹ oui m-ȧ Vavi ȧnx̀ m vs̀k̀ou ourou hr̀ou poui n ipt̀ ȧat
12094m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ oui iikou ṡa-jǹ
12095nn jzf.t =jⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓnǹ isf̀t̀-i
12096nn ḫbn.t =jⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓnǹ xv̀ǹt̀-i
12097nn ḏw.t =jⲛⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ-ⲓnǹ gout-i
12098nn mtr =jⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓnǹ mt̀r̀-i
12099nn jri̯.w_t_n =j °j°ḫ.t r =fⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥnǹ iriou_t_ǹ-i °i°xt̀ e-f
12100ꜥnḫ =j m mꜣꜥ.tⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓȧnx̀-i m mei
12101sꜥm =j m mꜣꜥ.tⲥⲁⲙ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓsȧm-i m mei
12102jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
12103nn smj =j ṯw j.n jr.j-ꜥꜣ n wsḫ.t tnⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛnǹ sm̀i-i gou ene ìri-o n ousx̀t̀ ten
12104n-js ḏd.n =k rn =jⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓn-is jt̀ǹ-k ran-i
12105sjꜣ jb ḏꜥr ḥꜣ.t°j°.w rn =kⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕsia ib jȧr hat°i°ou ran-k
12106smj =j ṯw n m nṯr nb wnn.w jmⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩsm̀i-i gou n m nouti nim ounǹou m̀mav
12107ḏd =k st n ꜥꜣ.w Tꜣ.DUϫⲱ-ⲕ ⲥ ⲛ ⲁⲁⲟⲩ Ⲧ̀gō-k s n ȧaou T̀
12108pw-tr swⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀ ⲥⲉpou-tr̀ se
12109ꜥꜣ.w TꜢ.DU Ḏḥwtj pwⲁⲁⲟⲩ Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩȧaou T̀ Jh̀outi pou
12110mj j.n Ḏḥwtjⲙⲓ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓmi ene Jh̀outi
12111jy.n =k r-mⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙiin-k e-m
12112jy.n =j r smjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓiin-i e sm̀i
12113pw-tr ḫr.t n =kⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕpou-tr̀ xr̀t̀ n-k
12114jw =j wꜥb.kw m ḫw.wⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩe-i ouȧvk̀ou m xouou
12115ḫwi̯.n =°j° wj m šnṯ.t n.t jm.j.w-hrw =snϧⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀xouin-°i° oui m ṡǹj̀t̀ ny imiou-hr̀ou-sǹ
12116n°n° wj m-ꜥ =snⲛ°ⲛ̀° ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀n°ǹ° oui m-ȧ-sǹ
12117smj =j jrf ṯw n mⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲣϥ̀ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙsm̀i-i irf̀ gou n m
12118n hꜣ.yt sḏ.t jnb.w =s m ꜥrꜥ.w.t ꜥnḫ.tplⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲁⲣⲁⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀n hait sj̀t̀ inv̀ou-s m ȧrȧout ȧnx̀t̀p̀l̀
12119wnn zꜣt.w =f m nwyⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓounǹ satou-f m noui
12120zy pwⲥⲓ ⲡⲟⲩsi pou
12121Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
12122wḏꜣ jr =kⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕouga ir-k
12123m ṯw smj.tjⲙ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲓm gou sm̀iti
12124jw tʾ =k m wḏꜣ.tⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe t-k m ougat
12125ḥ°n°q.t =j m wḏꜣ.tϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧhnke°-i m ougat
12126jw pri̯.tw n =k ḫrw tp tꜣ m wḏꜣ.t ḫrw-fj r =jⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲉ-ⲓe pr̀itou n-k xr̀ou tp̀ t̀ m ougat xr̀ou-fi e-i
12127jri̯.t mj ḫpr.w m wsḫ.t n.t Mꜣꜥ.tj ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩirit mi ṡōpi m ousx̀t̀ ny Maȧti gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12128wꜥb =f swⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲥⲉouȧb-f se
12129wnḫ.n =f ṯbw.t.DU m ḥḏ.tj wrḥ°.w° m tp.t n.t ꜥntj.wⲟⲩⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩounx̀ǹ-f jv̀out m hj̀t̀i ourh̀°ou° m tp̀t̀ ny ȧnt̀iou
12130wdn.n =f jḥ wšn ꜣpd.PL snṯr tʾ ḥ°n°q.t sm.wⲟⲩⲧⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓϩ ⲟⲩϣⲛ̀ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲥⲙ̀ⲟⲩoutǹǹ-f ih ouṡǹ ōvt sǹj̀r̀ t hnke° sm̀ou
12131jsk jri̯.n =k sšm°.w° pn n.tj m zẖꜣ ḥr zꜣt.w wꜥb°.w° m ztj wꜥb sẖkr.w m ꜣḥ.t n.tj n ḫnd šꜣi̯ mꜣj ḥr =sⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁⲓ ⲙⲁⲓ ϩⲟ-ⲥisk̀ irin-k sṡ̀m̀°ou° pǹ ǹt m sx̀a ho satou ouȧb°ou° m st̀i ouȧb sx̀k̀r̀ou m aht̀ ǹt n xǹt̀ ṡai mai ho-s
12132jr jrr! mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ°.w°ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀! ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ir irr̀! mg̀at ten ho-f ounǹ-f ouag°ou°
12133ms.w ms.w =f wꜣḏ°.w°ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ms̀ou ms̀ou-f ouag°ou°
12134n ḥntꜣ.n =fⲛ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁⲛ-ϥn hǹt̀an-f
12135wnn =f m mḥ-jb n nswt ḥnꜥ šn.yt =fⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲛ̀ⲓⲧ-ϥounǹ-f m amahi-ib n ǹs hǹȧ ṡǹit-f
12136jw ḏi̯!.tw n =f šns ds pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t nṯr-ꜥꜣⲉ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟe ji!tou n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaout ny nouti-o
12137n dnj.ntw =f ḥr sbꜣ nb n jmn.tⲛ ⲧⲛ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀n tǹint̀ou-f ho sve nim n imǹt̀
12138jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nswt.yw-bj.t.PLⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ-ⲃⲓⲧe sg̀atou-f hǹȧ ns̀outiou-vit
12139wnn =f m šms°.w° n Wsjrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉounǹ-f m ṡm̀s̀°ou° n Ousire
12140šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp ꜣḫ wr.t n jrr! stϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁϧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥṡs̀-maȧ hh̀ n sop ax ourt̀ n irr̀! s
12141jri̯°.t° ḫpr.w m ḫpr.w nb ⸮n°.j°? mri̯.n =f ḫpr jmⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⸮ⲛ°ⲓ°? ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩiri°t° ṡōpi m ṡōpi nim ⸮n°i°? mr̀in-f ṡōpi m̀mav
12142ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
12143swꜣ.n =j ḥr pr =j r nswtⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲉ ⲛ̀ⲥsouan-i ho pōr-i e ǹs
12144jn ꜣb.yt jni̯ wjⲉⲛⲉ ⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓene avit ìni oui
12145j:nḏ ḥr =k pꜣi̯.y p.t sḥḏ pꜣ!! ḥḏ.t wnn.t jmⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲁⲓⲓ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲡ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩing̀ ho-k paii pe s·h̀g̀ p̀ hj̀t̀ ounǹt̀ m̀mav
12146dmḏ.n =j nṯr-ꜥꜣⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟtm̀j̀ǹ-i nouti-o
12147jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j jmⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri n-i ouat soua-i m̀mav
12148rʾ n jni̯.t mẖn.t m p.tⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲉe n init mx̀ǹt̀ m pe
12149ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12150j⁝nḏ-ḥr =ṯ wꜥr.t twy jm.j.t p.t mḥ.t°j°.t m š ꜥꜣⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϣ ⲟi⁝ng̀-ho-g ouȧrt̀ toui imit pe mh̀t̀°i°t m ṡ o
12151mꜣꜣ ṯn <n> mnj =fⲙⲁⲁ ϫⲛ̀ ⲛ<> ⲙⲛ̀ⲓ-ϥmaa jǹ n<> mǹi-f
12152ꜥḥꜥ ḥr =ṯ ḫꜥi̯ =f m nṯrⲁϩⲓ ϩⲟ-ϫ ϧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯahi ho-g xȧi-f m nouti
12153mꜣꜣ.n =j ṯnⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϫⲛ̀maan-i jǹ
12154n mnj =jⲛ ⲙⲛ̀ⲓ-ⲓn mǹi-i
12155ꜥḥꜥ =j ḥr =ṯⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ϫahi-i ho-g
12156ḫꜥi̯ =j m nṯrϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯxȧi-i m nouti
12157ngg.n =j m smnⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀k̀ǹ-i m smine
12158jṯṯ =j jm m bjk pwy ḥr smꜣ.w jꜣd.t Ḥr.wⲓϫϫ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲁⲧⲧ̀ Ϩⲱⲣijg̀-i m̀mav m bik poui ho sm̀aou iatt̀ Hōr
12159ḏꜣi̯ =j tꜣ r p.tϫⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲡⲉgai-i t̀ e pe
12160ꜥḥꜥ =j Šwⲁϩⲓ-ⲓ Ϣⲟⲩahi-i Ṡou
12161srwḏ =j jꜣḫ.w ḥr rmn.wj m°ꜣ°q.t s°j°ꜥr.t j_w_⁝ḫm.w-wrḏ ḥri̯.w r ḥsqⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲙ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲧ̀ ⲓ_ⲟⲩ_⁝ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣϫ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀sr̀oug-i iaxou ho rm̀ǹoui m°a°kt̀ s°i°ȧrt̀ i_ou_⁝xm̀ou-ourg̀ hr̀iou e hs̀k̀
12162jni̯.n =j nw-n ḫsf.w ḏw.t m swꜣ.n =j ṯw ḥr wꜥr =k n Tpnⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣ-ⲕ ⲛ Ⲧⲡ̀ⲛ̀inin-i nav-n xs̀f̀ou gout m souan-i gou ho ouȧr-k n Tp̀ǹ
12163jy.n =k ṯnj Tpnⲓⲓⲛ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ Ⲧⲡ̀ⲛ̀iin-k jǹi Tp̀ǹ
12164jy.n =j m jw n ꜣm.w m sḫ.t sjsjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲓⲥⲓiin-i m e n amou m sx̀t̀ sisi
12165ꜥnḫ =k jrf m m m jw n ꜣm.w m sḫ.t sjsjⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲓⲥⲓȧnx̀-k irf̀ m m m e n amou m sx̀t̀ sisi
12166ꜥnḫ =j m ḫt pwy špsjⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓȧnx̀-i m ṡe poui ṡp̀·s̀i
12167j kꜣꜣ jni̯ n =f nw-n jmw m š °gm-°wš r ⸮jw? snb.t ḥr °gm-°wšⲓ ⲕⲁⲁ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ ϣ ϫⲓⲙⲓ°-ⲟⲩϣ ⲉ ⸮ⲓⲟⲩ? ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ°-ⲟⲩϣi kaa ìni n-f nav-n imou m ṡ jimi°-ouṡ e ⸮iou? sǹv̀t̀ ho jimi°-ouṡ
12168ꜥḥꜥ =j m wjꜣⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁahi-i m ouia
12169sšmi̯ =j mwⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲟⲩsṡ̀m̀i-i mou
12170ꜥḥꜥ =j m wjꜣⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁahi-i m ouia
12171sšmi̯ =j nṯrⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯsṡ̀m̀i-i nouti
12172ꜥḥꜥ =j mdwi̯ =j jꜣꜣⲁϩⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲓⲁⲁahi-i mt̀oui-i iaa
12173hꜣi̯ =°j° sqdi̯ =°j°ϩⲁⲓ-°ⲓ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-°ⲓ°hai-°i° sk̀t̀i-°i°
12174jw wn n =j sbꜣ.w m Ḫmⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀e oun n-i sv̀aou m Xm̀
12175jw wpi̯ n =j ꜣḥ.t.PL m Wn.wⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛe oupi n-i aht̀ m Ouon
12176jw ḏi̯! n =j sn.tpl ḫr jwꜥ.w =jⲉ ϯ ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϣⲁ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲓe ti n-i sǹt̀p̀l̀ ṡa iouȧou-i
12177rʾ n tm ḏi̯!°.t° ḏꜣi̯ =tw z r jꜣb.tt m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ϫⲁⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ji!°t° gai-te sa e iavt̀t̀ m xr̀t̀-nouti
12178ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
12179j ḥn.w pwy n Rꜥ.w nwd nwr =f ḥḏi̯ =f m ḫnnj.PL ḫpr °j°ḫ.t nn.w m ḥḥ.PL m Bjbjⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩⲣ-ϥ ϩϫ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲙ Ⲃⲓⲃⲓi hǹou poui n Rȧou nout nour-f hj̀i-f m xǹǹi ṡōpi °i°xt̀ nǹou m hh̀ m Vivi
12180wsr =j jw =f r wsrⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ousr̀-i e-f e ousr̀
12181sḫm =j jw =f r sḫmⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀sx̀m̀-i e-f e sx̀m̀
12182jr ḏꜣi̯ wj jr jṯi̯ wj r jꜣb.tt jr rḫ =tw °j°ḫ.t-nb.t ḏw°.t° m ḥ°ꜣ°b sby.PL r =j m nwḥ ḥn°w°.t.DU Ḫprj ꜥm.kꜣ jrf ḥn.w pwy n Rꜥ.w ḏꜣḏꜣ_.t_ Wsjrⲓⲣ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ ⲓϫⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ϣ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϩ ϩⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲕ̀ⲁ ⲓⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲁϫⲁ_ⲧ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir gai oui ir iji oui e iavt̀t̀ ir ṡ-te °i°xt̀-nv̀t̀ gou°t° m h°a°v sv̀i e-i m nouh hǹ°ou°t Xp̀r̀i ȧmk̀a irf̀ hǹou poui n Rȧou gaga_t_ Ousire
12183js tw =j jy.kwⲓⲥ ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩis te-i iikou
12184sšmi̯ =j r ꜣḥ.t.PLⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲁϩⲧ̀sṡ̀m̀i-i e aht̀
121855 wšb =sn jm =j5 ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ5 ouōṡv-sǹ m̀mav-i
12186ky-ḏd °j°r db kꜣ jrf ḥnw.t.DU Ḫprj ḫpr.kꜣ r bnn°.t° m-ḏr.t Jtm.w ḥtm ḏr ꜥwn.w =j ḏr ḏꜣi̯.w =j r jꜣb.tt ḏr jri̯ =tw ḥ°ꜣ°b sbj.PL jm =j ḏr jri̯ =tw šꜥd jm =j ḏwⲕⲓ-ϫⲱ °ⲓ°ⲣ ⲧⲃ̀ ⲕⲁ ⲓⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲁ ⲉ ⲃⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ϫⲣ̀ ⲁⲟⲩⲛⲟⲩ-ⲓ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩki-gō °i°r tv̀ ka irf̀ hǹout Xp̀r̀i xp̀r̀k̀a e vǹǹ°t̀° ǹten Itm̀ou ht̀m̀ jr̀ ȧounou-i jr̀ gaiou-i e iavt̀t̀ jr̀ ìri-te h°a°v sv̀i m̀mav-i jr̀ ìri-te ṡōt m̀mav-i gou
12187ky-ḏd jr jri̯ =tw °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t° r =j m ḥ°ꜣ°b sbj.PL nwḥ ḥnw.t.DU Ḫprj nn ꜥm rf ḥn.w pwy n Rꜥ.w ḏꜣḏꜣ_.t_ n Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲉ-ⲓ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛⲟⲩϩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲙ ⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲁϫⲁ_ⲧ_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ir ìri-te °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t° e-i m h°a°v sv̀i nouh hǹout Xp̀r̀i nǹ ȧm rf̀ hǹou poui n Rȧou gaga_t_ n Ousire
12188js tw =j jy.kw r ꜣḥ.t.PL =jⲓⲥ ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲧ̀-ⲓis te-i iikou e aht̀-i
12189ḥsq nṯr.PL wšb =sn jm =jϩⲥ̀ⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓhs̀k̀ nouti ouōṡv-sǹ m̀mav-i
12190nn ḥnw.t.DU jr ꜥb.DU Ḫprjⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣ ⲁⲃ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓnǹ hǹout ir ȧb Xp̀r̀i
12191nn ḫpr.kꜣ rf bnn°.t° m jr.t Jtm.wⲛⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ ⲃⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩnǹ xp̀r̀k̀a rf̀ vǹǹ°t̀° m eia Itm̀ou
12192nn ḥtmⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀nǹ ht̀m̀
12193nn ꜥwꜣi̯.y wjⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ ⲟⲩⲓnǹ ȧouaii oui
12194n ḏꜣi̯ wj r jꜣb.tt r jri̯°.t° ḥ°ꜣ°b sby.w jm =j ḏwⲛ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩn gai oui e iavt̀t̀ e iri°t° h°a°v sv̀iou m̀mav-i gou
12195n šꜥd jm =j ḏwⲛ ϣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩn ṡōt m̀mav-i gou
12196nn ḏꜣi̯ wj r jꜣb.ttⲛⲛ̀ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀nǹ gai oui e iavt̀t̀
12197rʾ n°.j° jri̯°.t° ḫprj m zšnⲉ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛe n°i° iri°t° xp̀r̀i m ṡoṡen
12198ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
12199jnk zšn wꜥb pri̯ m °j°ꜣḫ.w jr.j šr.t.j n°.j.t° Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩanok ṡoṡen ouȧb peire m °i°axou ìri ṡr̀t̀i n°it° Rȧou
12200jri̯.y =j hy!!ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϩⲓ!!irii-i hi!!
12201wḫꜣ =j sw n Ḥr.wⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲱⲣouōṡ-i se n Hōr
12202jnk zšn wꜥb pri̯ m sḫ.t.PL Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩanok ṡoṡen ouȧb peire m sx̀t̀ Rȧou
12203rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯.tw mꜣꜥ-ḫrw r nm.t nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum rj̀it ijitou maȧ-xr̀ou e nm̀t̀ nouti gō-f
12204jnk Rwⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩanok Rou
12205bw.t =j pw ꜥq r nm.t nṯrⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲕ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯvout-i pou ȧk e nm̀t̀ nouti
12206ḫnd ḥbs zp-2 zꜣꜣ! swϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲁⲁ! ⲥⲉxǹt̀ hv̀s̀ sop-2 saa! se
12207ḫnd gmi̯.tn =sn qrs.n =snϧⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀xǹt̀ km̀itǹ-sǹ kr̀s̀ǹ-sǹ
12208rʾ n ssn.t ṯꜣw m ẖr-nṯr jn ḏd =fⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥe n ss̀ǹt̀ θyou m xr̀-nouti ene gō-f
12209j Jtm.w jmi̯ n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t =kⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲁ-ⲕi Itm̀ou imi n-i θyou nj̀m̀ imi ṡa-k
12210jnk wsḫ s.t twy ḥr.j-jb Wnwⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛanok ousx̀ s toui hr̀i-ib Ouon
12211jw zꜣu̯ twy n.t ngng-wrⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣe saou toui ny nk̀ǹk̀-ouyr
12212rwḏ =°j° rwḏ =sⲣⲟⲩϫ-°ⲓ° ⲣⲟⲩϫ-ⲥroug-°i° roug-s
12213ꜥnḫ =j ꜥnḫ =sⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥȧnx̀-i ȧnx̀-s
12214ssn =j ṯꜣw ssn.y =s ṯꜣwⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲑⲏⲟⲩss̀ǹ-i θyou ss̀ǹi-s θyou
12215rʾ n°.j° pri̯°.t° r p.t wbꜣ jmḥ.t rḫ bꜣ.PL-Jwn.wⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ϣ ⲃⲁ-Ⲱⲛe n°i° pr̀i°t° e pe ouva imh̀t̀ ṡ ba-Ōn
12216ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
12217wr.n =j m sf m-m wr.PLⲟⲩⲣⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲏⲣourǹ-i m sf̀ m-m ouyr
12218ḫpr.n =j m-m ḫpr.w<.PL>ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ ϣⲱⲡⲓxp̀r̀ǹ-i m-m ṡōpi
12219wn ḥr ḥr jr.t wꜥ wn qd kk.wⲟⲩⲛ ϩⲟ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲕⲱⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩoun ho ho eia ouai oun kōt kk̀ou
12220jnk wꜥ jm =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀anok ouai m̀mav-jǹ
12221jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.w tm.w bzi̯ wr pḥ.tj!! ḥr =f m zni̯°.t° ḏꜣi̯.t ꜥⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲃⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ!! ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ°ⲧ° ϫⲁⲓⲧ ⲁe-i rx̀k̀ou ba-Ōn tm̀ou vs̀i ouyr ph̀t̀i!! ho-f m sǹi°t° gait ȧ
12222n-n.tj ḏi̯ =j n ḏd.tn nṯr.PL jn _jw_sḥtm jwꜥꜥ Jwn.wⲛ-ⲛ̀ⲧ ϯ-ⲓ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ _ⲓⲟⲩ_ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲁⲁ Ⲱⲛn-ǹt ti-i n jt̀t̀ǹ nouti ene _iou_s·h̀t̀m̀ iouȧȧ Ōn
12223jw =j rḫ.kw jri̯.y ḥnk.t n ṯꜣ.y ḥr =stⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou irii hǹk̀t̀ n ċi ho-s
12224Rꜥ°.w° ḥr md.t n nswt m hꜣ°w° =fⲢⲁ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥRȧ°ou° ho mouti n ǹs m èhoou°-f
12225ꜥḥꜥ.n rʾ =f jꜣṯ°.w°ⲁϩⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲓⲁϫ°ⲟⲩ°ȧhȧn e-f iag°ou°
12226ḫpr ḫbi̯.t pw m ꜣbdϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ṡōpi xv̀it pou m avt̀
12227ḏd.jn Rꜥ.w m jm.j hꜣ°w° =fϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥjt̀in Rȧou m imi èhoou°-f
12228šzp mꜥbꜣ jwꜥꜥ n°.j° r°m°ṯ.PLϣⲥ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲃⲁ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ°ṡs̀p̀ mȧva iouȧȧ n°i° rōmi°
12229ḫpr mꜥbꜣ.t pw jn jm.j-hr°w°!!=fϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲃⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀°ⲟⲩ°!!-ϥṡōpi mȧvat pou ene imi-hr̀°ou°!!-f
12230ḫpr _ḏ_<ṯ>ꜣ.t.j ḫpr zni̯°.t° Rꜥ°.w° pw ḫpr sḏm jns.j nn ḫni̯ ꜥ =fϣⲱⲡⲓ _ϫ_<ϫ̀>ⲁⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲓ°ⲧ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ ⲁ-ϥṡōpi _g_<g̀>ati ṡōpi sǹi°t° Rȧ°ou° pou ṡōpi sj̀m̀ ins̀i nǹ xǹi ȧ-f
12231ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f ḫpr._j_<w> =f m z°.t°-ḥm.t ḥnkz.y°t°ⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲓ_<ⲟⲩ>-ϥ ⲙ ⲥ°-ϩⲓⲙⲉ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ°ȧhȧn irin-f xp̀r̀_i_<ou>-f m s°-hime hǹk̀·s̀i°t°
12232ḫpr ḥnkz°.tj° pw n°.j° Jwn.wϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛṡōpi hǹk̀·s̀°t̀i° pou n°i° Ōn
12233kfꜣ sḫm rʾ-pr_.PL_ pnⲕϥ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀kf̀a sx̀m̀ e-pōr pǹ
12234ḫpr kfꜣ p°w° n°.j° Jwn.wϣⲱⲡⲓ ⲕϥ̀ⲁ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛṡōpi kf̀a p°ou° n°i° Ōn
12235ḫpr jwꜥꜥ jwꜥꜥ =fϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲓⲟⲩⲁⲁ-ϥṡōpi iouȧȧ iouȧȧ-f
12236wr mꜣꜣ.t =fⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁⲧ-ϥouyr maat-f
12237ḫpr =f!! m wr pḥ.tj!! ꜣ.t m zꜣ jri̯ n jti̯ =fϣⲱⲡⲓ-ϥ!! ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ!! ⲁⲧ ⲙ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥṡōpi-f!! m ouyr ph̀t̀i!! at m sa ìri n iti-f
12238ḫpr °j°ḫ.t =f m wr pḥ.tj n°.j° Jwn.wϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛṡōpi °i°xt̀-f m ouyr ph̀t̀i n°i° Ōn
12239jw =j rḫ.kw bꜣ.PL_8_-Jwn.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ8-Ⲱⲛe-i rx̀k̀ou ba8-Ōn
12240Rꜥ°.w° Šw Tfnw.tⲢⲁ°ⲟⲩ° Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧRȧ°ou° Ṡou Tf̀ǹout
12241rʾ n rḏi̯.t ḥtp bꜣ ẖꜣ.t =fⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ ϧⲁⲧ-ϥe n rj̀it ht̀p̀ ba xat-f
12242ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12243j jnn!.yw pḥrr.w jm<.j> sḫn =f nṯr-ꜥꜣ ḏi̯ =k jwt! n =j bꜣ =j pn m bw nb n.tj =f jmⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙ<ⲓ> ⲥϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩi inǹ!iou ph̀r̀r̀ou im<i> sx̀ǹ-f nouti-o ti-k iout! n-i ba-i pǹ m n nim ǹt-f m̀mav
12244jr wḏf jni̯.t n =j bꜣ =j pn m b°w° nb n.tj =f jm gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tj r =k mj nfꜣⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲓ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁir oujf̀ init n-i ba-i pǹ m n° nim ǹt-f m̀mav jimi-k eia-Hōr ȧhȧti e-k mi nf̀a
12245j nṯr.PL jp.w sṯꜣ.yw wjꜣ n nb ḥḥ.PL jnn!.yw ḥr.t n dꜣ.t sḥri̯.y jmn.t nn.t stkn.wy bꜣ.PL n sꜥḥ.w ꜥ.wj =ṯn mḥ°.w° ẖr ꜥqꜣ.y ḫfꜥ ṯn ꜣm.w ṯn ẖr mtꜣ.wⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲁⲧ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲁⲕⲁⲓ ϧϥ̀ⲁ ϫⲛ̀ ⲁⲙⲟⲩ ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲁⲟⲩi nouti ipou sg̀aiou ouia n nim hh̀ inǹ!iou hr̀t̀ n tat s·h̀r̀ii imǹt̀ nǹt̀ st̀k̀ǹoui ba n sȧhou ȧoui-jǹ mh̀°ou° xr̀ ȧkai xf̀ȧ jǹ amou jǹ xr̀ mt̀aou
12246dr ḫftjⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓtr̀ xf̀t̀i
12247ḥꜥi̯ wjꜣϩⲁⲓ ⲟⲩⲓⲁhȧi ouia
12248wḏꜣ nṯr-ꜥꜣ m-ḥtpⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ouga nouti-o m-ht̀p̀
12249jsṯ ḏi̯.n =ṯn pri̯ bꜣ =j pn ẖr ḫpd.w m ꜣḫ.t jꜣb.tj.t n.t p.t r šms r b°w° ẖr.j =f n sf m-ḥtp zp-2 ḫr jmn.tⲓⲥϫ̀ ϫⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲥϥ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀isg̀ jin-jǹ peire ba-i pǹ xr̀ xp̀t̀ou m axt̀ iavt̀it ny pe e ṡm̀s̀ e n° xr̀i-f n sf̀ m-ht̀p̀ sop-2 ṡa imǹt̀
12250mꜣn! =f ẖꜣ.t =fⲙⲁⲛ!-ϥ ϧⲁⲧ-ϥman!-f xat-f
12251ḥtp =f sꜥḥ =fϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲥⲁϩ-ϥht̀p̀-f sȧh-f
12252n ski̯ =f n ḥtm =f n-ḏ.t-ḏ.tⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ-ϫⲧ̀-ϫⲧ̀n sk̀i-f n ht̀m̀-f n-jt̀-jt̀
12253jri̯.t ḫpr.w m bn.wⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩirit ṡōpi m vǹou
12254ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12255pꜣi̯.n =j m pꜣw.t°j°ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧ°ⲓ°pain-i m paout°i°
12256ḫpr.n =j m Ḫprjϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓxp̀r̀ǹ-i m Xp̀r̀i
12257rd.n =j m rdⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧrt̀ǹ-i m rat
12258štꜣ.n =°j° wj m štꜣwϣⲧ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩṡt̀an-°i° oui m ṡt̀aou
12259jnk dqr.PL n nṯr nbⲁⲛⲟⲕ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙanok tk̀r̀ n nouti nim
12260jnk sf pn n jfd.t jpw jꜥr.w°.t° ḫpr.w m jmn.tj Ḥr.w sḥḏ m-m ḏ.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲓϥⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲁⲣⲟⲩ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲙ-ⲙ ϫⲧ̀-ϥanok sf̀ pǹ n ift̀t̀ ipou iȧrou°t° ṡōpi m imǹt̀i Hōr s·h̀g̀ m-m jt̀-f
12261nṯr pw Stš Wsjrⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnouti pou St̀ṡ̀ Ousire
12262jnk Ḏḥwtj jm.j wp.t twy n.t ḫnt.j Ḫm ḥnꜥ bꜣ.PL-Jwn.w n nw jm.j nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯanok Jh̀outi imi oupt̀ toui ny xǹt̀i Xm̀ hǹȧ ba-Ōn n nav imi nouti
12263jy.n =j m hrw ḫꜥi̯.kw m nmt.t nṯr.PLⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯiin-i m hr̀ou xȧikou m nm̀t̀t̀ nouti
12264jnk Ḫns.w dnd°n° nb.wⲁⲛⲟⲕ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲧ̀°ⲛ̀° ⲛⲃ̀ⲟⲩanok Xǹs̀ou tǹt̀°ǹ° nv̀ou
12265rʾ n tm nḥm jb n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum nh̀m̀ ib n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f
12266ḥꜣ =k wpw.tj n nṯr nbϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙha-k oupouti n nouti nim
12267jn-jw jy.n =k r ḥꜣ.tj =j pn n ꜥnḫ.wⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩene-e iin-k e hyt-i pǹ n ȧnx̀ou
12268nn ḏi̯!.tw n =k ḥꜣ.tj =j pn n ꜥnḫ.w n ḫnd.wⲛⲛ̀ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩnǹ ji!tou n-k hyt-i pǹ n ȧnx̀ou n xǹt̀ou
12269sḏm.n nṯr.PL ḥtp.tⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀sj̀m̀ǹ nouti ht̀p̀t̀
12270ḫr =sn ḥr ḥr.PL =snϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ṡa-sǹ ho ho-sǹ
12271_sntmtm_<stnm> =sn m tꜣ ḏs =sn_ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲙ̀_<ⲥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀>-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲥⲛ̀_sǹt̀m̀t̀m̀_<s̀t̀ǹm̀>-sǹ m t̀ js̀-sǹ
12272mḏꜣ.t ꜥrq md.t r rʾ bw.t hn jrr!.t r ḫḫ n ꜣḫ pnⲙϫ̀ⲁⲧ ⲁⲣⲕ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲉ ⲃⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀mg̀at ȧrk̀ mouti e e vout hǹ irr̀!t̀ e xx̀ n ax pǹ
12273nn pri̯_.n_ r-ḥꜣⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲛ_ ⲉ-ϩⲁnǹ pr̀i_n_ e-ha
12274n rḫ ḥꜣ°.j°.wⲛ ϣ ϩⲁ°ⲓ°ⲟⲩn ṡ ha°i°ou
12275n mꜣꜣ jr.tⲛ ⲙⲁⲁ ⲉⲓⲁn maa eia
12276n sḏm msḏrⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀n sj̀m̀ ms̀j̀r̀
12277j jꜣ_t_ mw pri̯ m ḥb°b°.t ḥfd ḥr mꜣ n wjꜣ =f wḏꜣ =k r rʾ-ꜥ =k n sfⲓ ⲓⲁ_ⲧ_ ⲙⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲃ̀°ⲃ̀°ⲧ̀ ϩϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲣⲏ-ⲕ ⲛ ⲥϥ̀i ia_t_ mou peire m hv̀°v̀°t̀ hf̀t̀ ho ma n ouia-f ouga-k e ry-k n sf̀
12278ḥfd =k ḥr mꜣ n wjꜣ =kϩϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕhf̀t̀-k ho ma n ouia-k
12279jw ẖnm.n =k m jz.t =kⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲥⲧ̀-ⲕe xǹm̀ǹ-k m ist̀-k
12280j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr jr.t n.t mḥ 7 ḏfḏ n mḥ 3 gs kꜣ =k swḏꜣ =k ꜣḫ-jqrⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ϫϥ̀ϫ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲕⲥ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir soua-k ho eia ny amahi 7 jf̀g̀ n amahi 3 k·s̀ ka-k souga-k ax-ikr̀
12281wḏꜣ =k wḏꜣ =fⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥouga-k ouga-f
12282j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr n.tj.w-jm m sḫd kꜣ =k sꜥḥꜥ =k ḥr rd.DU =fjⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲁϩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥⲓi Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir soua-k ho nt̀iou-m̀mav m sx̀t̀ ka-k sȧhȧ-k ho rat-fi
12283wḏꜣ =k wḏꜣ =fⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥouga-k ouga-f
12284j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr wn =tw n =k sštꜣ jmḥ.t r sšmi̯.t jb.PL n psḏ.t kꜣ =k ḏi̯! =k jb n n =f ꜣḫ-jqrⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ ϯ-ⲕ ⲓⲃ ⲛ ⲛ-ϥ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir oun-te n-k sṡ̀t̀a imh̀t̀ e sṡ̀m̀it ib n p·s̀j̀t̀ ka-k ti-k ib n n-f ax-ikr̀
12285wḏꜣ =k wḏꜣ =fⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥouga-k ouga-f
12286ḥꜥ =k ḥꜥ =f Rꜥ.w ḏdi̯°.w° m rʾϩⲁ-ⲕ ϩⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲉhȧ-k hȧ-f Rȧou jt̀i°ou° m e
12287ḏd-mdw ḥr sšd n šs-nswt zẖꜣ m ry.t ḏꜥb.t n.t jsr ḥr ꜥntjw rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ pn hrw n zmꜣ-tꜣϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲣⲓⲧ ϫⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲥⲣ̀ ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀gō-mt̀ou ho ṡouṡt n ṡs̀-ǹs sx̀a m rit jȧvt̀ ny isr̀ ho ȧnt̀iou rj̀i°ou° e xx̀ n ax pǹ hr̀ou n sm̀a-t̀
12288jr ḏḏ!.w n =f wḏꜣ.w pn r ḫrr =f jrr! =tw n =f ḥz.wt mj psḏ.tⲓⲣ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲓⲣⲣ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ir jg̀!ou n-f ougaou pǹ e xr̀r̀-f irr̀!-te n-f hs̀out mi p·s̀j̀t̀
12289ẖnm =f šms.w-Ḥr.wϧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣxǹm̀-f ṡm̀s̀ou-Hōr
12290jw smn =tw n =f ḫft jm.j Spd.tⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀e smine-te n-f xf̀t̀ imi Sp̀t̀t̀
12291wnn ẖꜣ.t =f m nṯr ḥnꜥ ẖr.jw =f r-nḥḥⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ounǹ xat-f m nouti hǹȧ xr̀iou-f e-nh̀h̀
12292jw srd.wtw n =f b°b°.t ḥr šnb.t =f jn Mnq.tⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲃ°ⲃ̀°ⲧ̀ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀e sr̀t̀outou n-f v°v̀°t̀ ho ṡǹv̀t̀-f ene Mǹk̀t̀
12293jr jrr!.w n =f nn sꜣ =k r pri̯.t m hrw rꜥ.w-nb m jmn.ttⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ir irr̀!ou n-f nǹ sa-k e pr̀it m hr̀ou rȧou-nim m imǹt̀t̀
12294jn ḥm n Ḏḥw.tj <j>ri̯ nn n ḥm n Wsjr m-mr.yt ḥtp ḥr ẖꜣ.t =f mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲛⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙⲣ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟene hm̀ n Jh̀outi ìri<> nǹ n hm̀ n Ousire m-mr̀it ht̀p̀ ho xat-f maȧ-xr̀ou ṡa nouti-o
12295rʾ n jri̯.t ḫpr.w m zšnⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛe n irit ṡōpi m ṡoṡen
12296ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12297jnk zšn pwy wꜥb pri̯ m jꜣḫ.w jr.j šr.t Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩanok ṡoṡen poui ouȧb peire m iaxou ìri ṡa Rȧou
12298jri̯.y =j hꜣ<w> =jⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ<>-ⲓirii-i èhoou<>-i
12299wḫꜣ =j sw n Ḥr.wⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲱⲣouōṡ-i se n Hōr
12300jnk wꜥb pri̯ m sḫ.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀anok ouȧb peire m sx̀t̀
12301j wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w nn jri̯ =j jzf.tⲓ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀i ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn nǹ ìri-i isf̀t̀
12302j ptḥ rʾ pri̯ m <H̱r.j->ꜥḥꜣ nn ꜥwꜣi̯ =jⲓ ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ <Ϩⲣ̀ⲓ->ⲁϩⲁ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓi p̀tah e peire m <Hr̀i->ȧha nǹ ȧouai-i
12303j Fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w nn ꜥwn-jb =jⲓ Ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ⲓi Fǹj̀i peire m Xm̀ǹou nǹ ȧoun-ib-i
12304j ꜥm šw.t.PL pri̯ m qr.tj nn ṯꜣu̯ =jⲓ ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓi ȧm ṡout peire m kr̀t̀i nǹ θyou-i
12305j Nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w nn smꜣ =j r°m°_r_<ṯ>.PL m-grgⲓ Ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀i Nh̀a-ho peire m E-sg̀aou nǹ sm̀a-i r°m̀°_r̀_<g̀> m-kr̀k̀
12306j Rw.tj pri̯ m p.t nn ḥḏi̯ =j dbḥ.wⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩi Routi peire m pe nǹ hj̀i-i tv̀h̀ou
12307j jr.t.DU =f m sḏ.t pri̯ m Ḫm nn jri̯ =j ḫbi̯.tⲓ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧi eia-f m sj̀t̀ peire m Xm̀ nǹ ìri-i xv̀it
12308j Nbj-ḥr pri̯ m ḫtḫt pri̯ m Jwn.w nn ṯꜣu̯ =j °j°ḫ.t-n°.t°-nṯrⲓ Ⲛⲃ̀ⲓ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲏ°-ⲛⲟⲩϯi Nv̀i-ho peire m xt̀x̀t̀ peire m Ōn nǹ θyou-i °i°xt̀-ny°-nouti
12309j sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t nn ḏd =j grgⲓ ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀i sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs nǹ gō-i kr̀k̀
12310j ṯꜣw =f m sḏ.t pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ nn nḥm =j ⸮wnm.t?ⲓ ⲑⲏⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⸮ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀?i θyou-f m sj̀t̀ peire m Hout-ka-P̀tah nǹ nh̀m̀-i ⸮ounm̀t̀?
12311j zmy.t_t_<j> Bꜣs.t pri̯ m štꜣ.t nn <s>r_r_m =jⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲧ_ⲧ̀_<ⲓ> Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ <ⲥ>ⲣ̀_ⲣ̀_ⲙ̀-ⲓi sm̀it_t̀_<i> Vast̀ peire m ṡt̀at nǹ <s>r̀_r̀_m̀-i
12312j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ.t ⸮ḏꜣi̯.t? nn nwḥ =jⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϩ-ⲓi Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀t̀ ⸮gait? nǹ nouh-i
12313j Qr°r°.tj pri̯ m jmn.tt nn knjw =jⲓ Ⲕⲣ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓi Kr̀°r̀°t̀i peire m imǹt̀t̀ nǹ kǹiou-i
12314j tꜣ rd.DU =f pri̯ m jḫḫ nn jri̯ =j ꜥm-jbⲓ ⲧ̀ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓϧϧ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲙ-ⲓⲃi t̀ rat-f peire m ixx̀ nǹ ìri-i ȧm-ib
12315j ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m t°ꜣ°-š nn thꜣ =jⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀°-ϣ ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓi hat ivh̀ peire m t̀°-ṡ nǹ t·h̀a-i
12316j wnm znf pri̯ m nm.t nn smꜣ =j ꜥw.t nṯri̯ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓi ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ nǹ sm̀a-i ȧout nj̀r̀i
12317j wnm bsk pri̯ m mꜥbꜣ.yt nn jri̯ =j ḥnwyⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓi ouōm vs̀k̀ peire m mȧvait nǹ ìri-i hǹoui
12318j nb-mꜣꜥ.t pri̯ m mꜣꜥ.tj nn ꜥwꜣi̯ =j ḥnb.t.PLⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀i nim-mei peire m maȧti nǹ ȧouai-i hǹv̀t̀
12319j dn_m_<dn>.y pri̯ m ^Bꜣs.t^ nn s_š_mtj =jⲓ ⲧⲛ̀_ⲙ̀_<ⲧ̀ⲛ̀>ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ^Ⲃⲁⲥⲧ̀^ ⲛⲛ̀ ⲥ_ϣ̀_ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓi tǹ_m̀_<t̀ǹ>i peire m ^Vast̀^ nǹ s_ṡ̀_m̀t̀i-i
12320j ⸮ꜥdy? pri̯ m Jwn.w nn šm-rʾ =jⲓ ⸮ⲁⲧⲓ? ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀-ⲉ-ⲓi ⸮ȧti? peire m Ōn nǹ ṡm̀-e-i
12321j ḏw ḏw =f pri̯ m ꜥnḏ.t nn sḫwn js ḥr °j°ḫ.t =°j°ⲓ ϫⲟⲩ ϫⲟⲩ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-°ⲓ°i gou gou-f peire m ȧnj̀t̀ nǹ sx̀oun is ho °i°xt̀-°i°
12322j Wꜣmm.tj pri̯ m ⸮ḫb.t? nn nk =j ḥm.t-ṯꜣi̯ⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⸮ϧⲃ̀ⲧ̀? ⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓi Ouamm̀t̀i peire m ⸮xv̀t̀? nǹ nk̀-i hime-ċi
12323j mꜣꜣ jni̯.t =f <pri̯> m pr.w Mn.w nn dꜣdꜣ =jⲓ ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ<> ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓi maa init-f peire<> m pr̀ou Mǹou nǹ tata-i
12324j ḥr.j wr.PL pri̯ m nꜥr°.t° pri̯ m Ḏd.w nn jri̯ =j ḥr.wⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲁⲣ°ⲧ̀° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲱⲣi hr̀i ouyr peire m nȧr°t̀° peire m Jt̀ou nǹ ìri-i hōr
12325j nb Ḫm pri̯ m Ḫꜣs.ww nn thꜣ =jⲓ ⲛⲓⲙ Ϧⲙ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓi nim Xm̀ peire m Xasouou nǹ t·h̀a-i
12326j šdi̯-ḫrw pri̯ m wr.y°t° nn tꜣ rʾ =jⲓ ϣⲧ̀ⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲓ°ⲧ° ⲛⲛ̀ ⲧ̀ ⲉ-ⲓi ṡt̀i-xr̀ou peire m ouri°t° nǹ t̀ e-i
12327j nḫḫ pri̯ m Ḥqꜣ-ꜥnḏ nn jri̯ =j zẖi̯ ḥr md.t mꜣꜥ.tⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲙⲉⲓi nx̀x̀ peire m Hk̀a-ȧng̀ nǹ ìri-i sx̀i ho mouti mei
12328j Knm_m_.tj pri̯ m Knm°.t° nn šnṯ =jⲓ Ⲕⲛ̀ⲙ̀_ⲙ̀_ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓi Kǹm̀_m̀_t̀i peire m Kǹm̀°t̀° nǹ ṡǹg̀-i
12329j jni̯-ḥtp pri̯ m Zꜣw nn pri̯-ꜥ =jⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ-ⲓi ìni-ht̀p̀ peire m Saou nǹ peire-ȧ-i
12330j sḏ ḫrw pri̯ m Wnz nn jri̯ =j ḫnnjⲓ ⲥϫ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓi sg̀ xr̀ou peire m Ouns̀ nǹ ìri-i xǹǹi
12331j nb ḥr.PL pri̯ m Ndj.t nn jri̯ =j ꜣs jbⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲥ ⲓⲃi nim ho peire m Nt̀it nǹ ìri-i as ib
12332j sḫr.y pri̯ m Wdn.t nn thꜣ =j jnm_m_ n ꜥw.t nṯri̯ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓ ⲓⲛⲙ̀_ⲙ̀_ ⲛ ⲁⲟⲩⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓi sx̀r̀i peire m Outǹt̀ nǹ t·h̀a-i inm̀_m̀_ n ȧout nj̀r̀i
12333j nb ꜥb.DU pri̯ m Zꜣw nn ꜥšꜣ_.t_-ḫrw =j ḥr md.tⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯi nim ȧb peire m Saou nǹ ȧṡa_t_-xr̀ou-i ho mouti
12334j Nfr-tm pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ nn jw =jⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓi Nofri-atoum peire m Hout-ka-P̀tah nǹ e-i
12335nn jri̯ =j mn bjnⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃⲓⲛnǹ ìri-i m̀mon vin
12336j Tm-zp pri̯ m Ḏd.w nn šnṯ =j ḥr nsw.tⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥi Atoum-sop peire m Jt̀ou nǹ ṡǹg̀-i ho ǹs
12337nn šnṯ =j ḥr jti̯ =jⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ⲓnǹ ṡǹg̀-i ho iti-i
12338j jri̯ m jb =f pri̯ m ḫtm.w nn rhn =j ḥr mwⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩi ìri m ib-f peire m xt̀m̀ou nǹ rh̀ǹ-i ho mou
12339j Jḥy pri̯ m Nw.w nn jri̯ =j qꜣi̯ n ḫrwⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲕⲁⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩi Ihi peire m Nouou nǹ ìri-i kai n xr̀ou
12340j wḏ rḫ.yt pri̯ m Zꜣw nn šnṯ =j nṯrⲓ ⲟⲩϫ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯi oug rx̀it peire m Saou nǹ ṡǹg̀-i nouti
12341j nḥb nfr.PL pri̯ m Jwn.w nn ḥḏi̯ =j pꜣ.t nṯr.PLⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲁⲧ ⲛⲟⲩϯi nh̀v̀ nofri peire m Ōn nǹ hj̀i-i pat nouti
12342nn sḏw =°j° ḥm n ḥr.j =fⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ϥnǹ sg̀ou-°i° hm̀ n hr̀i-f
12343j Nḥb.w-kꜣ.PL pri̯ m ṯpḥ.t =f nn jri̯ =j sḫr.w =fⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥi Nh̀v̀ou-ka peire m jp̀h̀t̀-f nǹ ìri-i sx̀r̀ou-f
12344nn jri̯ =j sṯn.w =fⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥnǹ ìri-i sj̀ǹou-f
12345nn wḏ =jⲛⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲓnǹ oug-i
12346j ḏsr-tp pri̯ m kꜣ_r_jw =f nn wr sḫr.w =fⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥi js̀r̀-tp̀ peire m ka_r_iou-f nǹ ouyr sx̀r̀ou-f
12347nn nḥm =j sfḫ n ꜣḫ.wⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩnǹ nh̀m̀-i sf̀x̀ n axou
12348j Jni̯-ꜥ=f pri̯ m Jgr.t nn zꜣu̯ =j nṯr m jb =j ky-ḏd m ḥr ky-ḏd m °j°ḫ.t =fⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϩⲟ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥi Ìni-ȧ-f peire m Ikr̀t̀ nǹ saou-i nouti m ib-i ki-gō m ho ki-gō m °i°xt̀-f
12349rʾ n tm m°w°t m-wḥm-ꜥⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲩ° ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁe n atoum mav° m-ouhm̀-ȧ
12350ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12351ṯpḥ.t twy zp-2 ḫr ꜣḫ.PL m-ẖnw kk.wϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ⲁϧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩjp̀h̀t̀ toui sop-2 ṡa ax m-xǹou kk̀ou
12352ḏsr =tw n =j jr.t-Ḥr.wϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣjs̀r̀-te n-i eia-Hōr
12353rnn wj Wp-wꜣ.tplⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀rǹǹ oui Oup-ouatp̀l̀
12354jmn.n =°j° wj m-m =ṯn jḫm.w-skⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲓϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀imǹǹ-°i° oui m-m-jǹ ixm̀ou-sk̀
12355jw wsr.t.PL =s Rꜥ.wⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩe ousr̀t̀-s Rȧou
12356jw ḥr =j wn°.w°ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ°e ho-i ouon°
12357ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =fϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥhyt-i ho s-f
12358tp-rʾ =j rḫ.n =jⲧⲡ̀-ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓtp̀-e-i rx̀ǹ-i
12359jnk Rꜥ.w mki̯ sw ḏs =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥanok Rȧou mk̀i se js̀-f
12360n ḫmi̯ =j ꜥwꜣi̯.tw =jⲛ ϧⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓn xm̀i-i ȧouaitou-i
12361ꜥnḫ jr =k jti̯ =j zꜣ Nw.tⲁⲛϧ̀ ⲓⲣ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧȧnx̀ ir-k iti-i sa Nout
12362jnk zꜣ =k sms.w mꜣꜣ štꜣ.w =kⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲕanok sa-k sm̀s̀ou maa ṡt̀aou-k
12363jw =j ḫꜥi̯.kw m nswt nṯr.PLⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛⲟⲩϯe-i xȧikou m ǹs nouti
12364nn m°w°t =j m-wḥm-ꜥⲛⲛ̀ ⲙⲁⲩ°-ⲓ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁnǹ mav°-i m-ouhm̀-ȧ
12365j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ=k-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rꜥ.w m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Wsjr m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Jwn.w grḥ pfy n °j°ḫ.t-ḫꜣwj hrw pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ jri̯°.t° zꜣw°.t° sbj.w hrw pfj n sḥtm ḫfti̯.PL n.w nb-°r-°ḏr jm =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ⲕ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-k-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Rȧou ǹmah gagat ȧat imiou Ousire ǹmah gagat ȧat imiou Ōn kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-xaoui hr̀ou pf̀i n ȧha-ȧ iri°t° saou°t° sv̀iou hr̀ou pf̀i n s·h̀t̀m̀ xf̀t̀i nav nim-e°-jr̀ m̀mav-f
12366jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Jwn.w Jtm.w pw Šw pw Tfn.t pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imiou Ōn Itm̀ou pou Ṡou pou Tf̀ǹt̀ pou
12367jr zꜣw°.t° sbj.PL sḥtm =tw zmꜣ.ypl Stš jm =f m ḥnq jri̯°.t° =snⲓⲣ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲥⲃ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ir saou°t° sv̀i s·h̀t̀m̀-te sm̀aipl̀ St̀ṡ̀ m̀mav-f m hǹk̀ iri°t°-sǹ
12368j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ꜣbḏ.w grḥ pfy n ḥ°ꜣ°b h°ꜣ°kr m ṯnw mt.PL m sjp ꜣḫ.w m ḫpr rf jhꜣb m ṯnw mt.PLⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲣϥ̀ ⲓϩⲁⲃ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Evōt kr̀h̀ pf̀i n h°a°v h°a°kr̀ m jǹou mou m sip axou m ṡōpi rf̀ ihab m jǹou mou
12369jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ꜣbḏ.w Wsjr Ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Wpi̯-wꜣ.tpl pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imiou Evōt Ousire Ast̀ Nv̀t̀-hout Oupi-ouatp̀l̀ pou
12370j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w grḥ pfy n sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.wⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n sȧhȧ gō imi Jt̀ou
12371jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w Wsjr ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Ḥr.w-nḏ-jti̯=f Wsjrⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir gagat ȧat imiou Jt̀ou Ousire ast̀ Nv̀t̀-hout Hōr-ng̀-iti-f Ousire
12372jr sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.w qꜥḥ pw_y_ n Ḥr.w ḫnt.j Ḫmⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ir sȧhȧ gō imi Jt̀ou kȧh pou_i_ n Hōr xǹt̀i Xm̀
12373jw =sn ḥꜣ Wsjr m_r_<j> šs m ḥbsⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ_ⲣ̀_<ⲓ> ϣⲥ̀ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀e-sǹ ha Ousire m_r̀_<i> ṡs̀ m hv̀s̀
12374j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w wꜣ.t.PL mt.PL grḥ pfy n jri̯.t sjp m jw.tj.PL =snⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou ouat mou kr̀h̀ pf̀i n irit sip m iouti-sǹ
12375jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w wꜣ.t.PL mt.PL Ḏḥwtj Wsjr Jnp.w Jsdzⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ir gagat ȧat imiou ouat mou Jh̀outi Ousire Inp̀ou Ist̀s̀
12376jr sjp m jw.tj.PL =sn ḫnj =tw °j°ḫ.t pw ḥr bꜣ.PL n.w ms.PL-bdš.PLⲓⲣ ⲥⲓⲡ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁ ⲛⲁⲩ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀ir sip m iouti-sǹ xǹi-te °i°xt̀ pou ho ba nav ms̀-vt̀ṡ̀
12377j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm grḥ pfy n °j°ḫ.t-_ḥr-_ḫꜣwj m Ḫmⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϩⲟ_-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Xm̀ kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-ho_-xaoui m Xm̀
12378jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm Ḥr.w pw jm.j Ḫm Ḏḥwtj pw n.tj m ḏꜣḏꜣ.t N-jr=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥir gagat ȧat imiou Xm̀ Hōr pou imi Xm̀ Jh̀outi pou ǹt m gagat N-ir-f
12379jr grḥ pfy n °j°ḫ.t-_ḥr-_ḫꜣwj m Ḫm ḥḏ-Tꜣ.DU pw n qrs Wsjr nb-jmn.ttⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϩⲟ_-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ ϩⲁⲧ-Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ir kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-ho_-xaoui m Xm̀ hat-T̀ pou n kr̀s̀ Ousire nim-imǹt̀t̀
12380j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ḫbs-tꜣ ꜥꜣ.t m Ḏd.w grḥ pfj n ḫbs-tꜣ m znf smꜣꜥ.n Wsjr r ḫfti̯.PL =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou xv̀s̀-t̀ ȧat m Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n xv̀s̀-t̀ m sǹf̀ sm̀aȧn Ousire e xf̀t̀i-f
12381jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ḫbs-tꜣ ꜥꜣ.t m Ḏd.w Ḏḥwtj Wsjr Jnp.w Wpi̯-wꜣ.tpl pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imiou xv̀s̀-t̀ ȧat m Jt̀ou Jh̀outi Ousire Inp̀ou Oupi-ouatp̀l̀ pou
12382jy°.t° pw jri̯.tn zmꜣ.ypl Stš jri̯_.t_ =sn ḫpr.w =sn m ꜥw.t.PLⲓⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧii°t° pou iritǹ sm̀aipl̀ St̀ṡ̀ iri_t_-sǹ ṡōpi-sǹ m ȧout
12383ꜥḥꜥ.n sft =sn m-bꜣḥ nꜣ nṯr.PL jpwⲁϩⲁⲛ ⲥϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩȧhȧn sf̀t̀-sǹ ǹmah ǹ nouti ipou
12384ḏr-n.tj pri̯ znf jm =snϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀jr̀-ǹt peire sǹf̀ m̀mav-sǹ
12385rḏi̯.ntw =w m sjp n jm.j.w Ḏd.wⲣϫ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩrj̀int̀ou-y m sip n imiou Jt̀ou
12386j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp grḥ pfy n sꜥḥꜥ sn.°t°pl Ḥr.w smn jwꜥ_ꜥ_°.w° n Ḥr.w m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjrⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_°ⲟⲩ° ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Pi Tp̀ kr̀h̀ pf̀i n sȧhȧ sǹ°t̀°p̀l̀ Hōr smine iouȧ_ȧ_°ou° n Hōr m °i°xt̀ iti-f Ousire
12387jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp Ḥr.w pw ꜣs.t pw Jmsṯ Ḥpyⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ Ϩⲡ̀ⲓir gagat ȧat imiou Pi Tp̀ Hōr pou ast̀ pou Ims̀g̀ Hp̀i
12388jr sꜥḥꜥ sn.°t°pl Ḥr.w ḏd jn Stš pw n jm.j.w-ḫt =fⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ Ϩⲱⲣ ϫⲱ ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥir sȧhȧ sǹ°t̀°p̀l̀ Hōr gō ene St̀ṡ̀ pou n imiou-ṡe-f
12389smn sn.°t°pl r =sⲥⲙⲓⲛⲉ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ ⲉ-ⲥsmine sǹ°t̀°p̀l̀ e-s
12390j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w N-jr=f grḥ pfy n štꜣ ꜥꜣ jrwⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou N-ir-f kr̀h̀ pf̀i n ṡt̀a o ìri
12391jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w N-jr=f Rꜥ.w Wsjr Šw Bꜣby pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϣⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲓ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imiou N-ir-f Rȧou Ousire Ṡou Vavi pou
12392jr grḥ pfy n štꜣ ꜥꜣ jrw wnn =tw ḥr qrs ḫpš mn°.t°.DU ḏrw.w n.t Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw ḏ.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ir kr̀h̀ pf̀i n ṡt̀a o ìri ounǹ-te ho kr̀s̀ xp̀ṡ̀ mǹ°t̀° jr̀ouou ny Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou jt̀
12393j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w jdb.PL-rḫt.j grḥ pf n sḏr ꜣs.t rs.tw ḥr jri̯°.t° j°ꜣ°kb.w ḥr sn =s Wsjrⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou itv̀-rx̀t̀i kr̀h̀ pf̀ n sj̀r̀ ast̀ rs̀t̀ou ho iri°t° i°a°kv̀ou ho son-s Ousire
12394jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w jdb.PL-rḫt.j Ꜣs.t pw Ḥr.w pw Jmsṯ pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imiou itv̀-rx̀t̀i Ast̀ pou Hōr pou Ims̀g̀ pou
12395j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ°.t° ꜥꜣ.t jm.j Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pfj n rḏi̯.n Jnp.w ꜥ.wj =f ḥr °j°ḫ.t ḥꜣ Wsjr smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫfti̯.PL =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁ°ⲧ° ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gaga°t° ȧat imi E-sg̀aou kr̀h̀ pf̀i n rj̀in Inp̀ou ȧoui-f ho °i°xt̀ ha Ousire sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀i-f
12396jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rʾ-sṯꜣ.w Wsjr Ꜣs.t Ḥr.w pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imiou E-sg̀aou Ousire Ast̀ Hōr pou
12397jw Wsjr jb =f nḏm°.w°ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°e Ousire ib-f nj̀m̀°ou°
12398jw jt_w_r.tdu ḥtp jb =f!!ⲉ ⲓⲧ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ!!e it_ou_rt̀ ht̀p̀ ib-f!!
12399jwi̯ jrf Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb°.t° m-bꜣḥ-ꜥ nb-°r-°ḏr dr ḫfti̯.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw dr ḏw nb jr.j =fⲏⲩ ⲓⲣϥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥyv irf̀ Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° m-vah-ȧ nim-e°-jr̀ tr̀ xf̀t̀i n Ousire maȧ-xr̀ou tr̀ gou nim ìri-f
12400ḏd =tw rʾ pn wꜥb°.w°ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ°gō-te e pǹ ouȧb°ou°
12401pri̯°.t° pw m hrw m-ḫt mnj jn z jri̯.t-ḫpr.w nb rḏḏ! jb =fⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ϫ̀! ⲓⲃ-ϥpr̀i°t° pou m hr̀ou m-ṡe mǹi ene sa irit-ṡōpi nim rj̀g̀! ib-f
12402jr gr°.t° šdi̯.w rʾ pn ḥr =f wḏꜣ =f pw ḥr-tp tꜣⲓⲣ ⲕⲣ̀°ⲧ̀° ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ir kr̀°t̀° ṡt̀iou e pǹ ho-f ouga-f pou ho-tp̀ t̀
12403jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb°.t°ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°e-f peire-f m ṡe nv̀°t̀°
12404nn spr.w sw °j°ḫ.t-nb°.t° bjn m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpⲛⲛ̀ ⲥⲫⲓⲣ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲓⲛ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡnǹ sfir se °i°xt̀-nv̀°t̀° vin m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop
12405rʾ n qd ḥw.t jm.j.t tꜣⲉ ⲛ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀e n kōt hout imit t̀
12406ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12407j ḥꜥi̯ Gbbⲓ ϩⲁⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀i hȧi Kv̀v̀
12408wni̯.n sw mꜣꜥ-ḫrw ḥr ḏ.t =fⲟⲩⲛⲓⲛ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲧ̀-ϥounin se maȧ-xr̀ou ho jt̀-f
12409ḏi̯! n =j r°m°ṯ.PL ms.w jti̯.w =sn jꜣ.wϯ ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩti n-i rōmi° ms̀ou itiou-sǹ iaou
12410mꜣꜣ =sn jni̯ Sšꜣ.t nbḏⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ⲛⲃ̀ϫ̀maa-sǹ ìni Sṡ̀at nv̀g̀
12411njs Jnp.w r mꜣꜥ-ḫrw qd ḥw.t jm.j.t tꜣⲛⲓⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀nis Inp̀ou e maȧ-xr̀ou kōt hout imit t̀
12412jw snṯ =s m Jwn.wⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲙ Ⲱⲛe sǹg̀-s m Ōn
12413jw šn°.w° =s m ^H̱r.j-ꜥḥꜣ^ⲉ ϣⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙ ^Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ^e ṡǹ°ou°-s m ^Hr̀i-ȧha^
12414jw ḫnt.j Ḫm m Ḫm m zẖꜣ.w n smꜣwj n =s -jm.yⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ⲥ -ⲓⲙⲓe xǹt̀i Xm̀ m Xm̀ m s̀xai n sm̀aoui n-s -imi
12415jni̯ n =s r°m°ṯ.PLⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ ⲣⲱⲙⲓ°ìni n-s rōmi°
12416jꜥb rmn.w.PLⲓⲁⲃ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩiȧb rm̀ǹou
12417ḏd.jn Wsjr n nṯr.PL wnn.yw m šms.w =fϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥjt̀in Ousire n nouti ounǹiou m ṡm̀s̀ou-f
12418šꜣs mꜣꜣ =ṯn qd ḥw.t twy n.t ꜣḫ pwy ꜥprϣⲁⲥ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀ṡas maa-jǹ kōt hout toui ny ax poui ȧpr̀
12419jy.n =f mjn mꜣwi̯°.w° m-m =ṯnⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀iin-f min maoui°ou° m-m-jǹ
12420snḏ =f jmⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩsǹg̀-f m̀mav
12421jmi̯.PL n =f jꜣ.w ḥz.y jmⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩimi n-f iaou hs̀i m̀mav
12422jw =ṯn mꜣꜣ =ṯn jri̯.t =j ḏs =jⲉ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓe-jǹ maa-jǹ irit-i js̀-i
12423ḏd.jn Wsjr n nṯr pwyϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓjt̀in Ousire n nouti poui
12424jy.n =f mjn mꜣwi̯°.w° m-m =ṯn j.n Wsjrⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-f min maoui°ou° m-m-jǹ ene Ousire
12425jni̯ n =f ꜥw.t jn rswⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲧ ⲉⲛⲉ ⲣⲥ̀ⲟⲩìni n-f ȧout ene rs̀ou
12426jni̯ n =f jt jn mḥ.ytⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ ⲙϩ̀ⲓⲧìni n-f iōt ene mh̀it
12427jni̯ n =f btj ꜥrq tꜣⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲧ̀ⲓ ⲁⲣⲕ̀ ⲧ̀ìni n-f vt̀i ȧrk̀ t̀
12428sr wj rʾ n Wsjr ski̯ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲕ̀ⲓsr̀ oui e n Ousire sk̀i
12429pẖr.n =f sw ḥr jꜣb.j =fⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲓ-ϥpx̀r̀ǹ-f se ho iavi-f
12430ḏi̯! =f sw ḥr wnm.j =fϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ϥti-f se ho ounm̀i-f
12431mꜣn! r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mt.PLⲙⲁⲛ! ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲟⲩman! rōmi° nouti ax mou
12432ski̯ =sn m jꜣ.w zp-2 ḥz.y jmⲥⲕ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsk̀i-sǹ m iaou sop-2 hs̀i m̀mav
12433rʾ n jni̯.t ḥkꜣ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n init hk̀a n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti gō-f
12434jnk Jtm.w ḫpr-ḏs=f ḥr.j mꜣs.t mw.t =f rḏi̯ wnš.w n jm.j.w Nw.w bḥn.w n jm.j.w ḏꜣḏꜣ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲁϫⲁⲧanok Itm̀ou ṡōpi-js̀-f hr̀i mast̀ mav-f rj̀i ounṡ̀ou n imiou Nouou vh̀ǹou n imiou gagat
12435js*ṯ* dmḏ.n =j ḥkꜣ =j pn m bw nb n.tj =f jm ḫr z n.tj =f ḫr =f bṯn r ṯzm ḫꜣḫ r šwy.tⲓⲥ*ϫ̀* ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧis*g̀* tm̀j̀ǹ-i hk̀a-i pǹ m n nim ǹt-f m̀mav ṡa sa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e js̀m̀ xax e ṡouit
12436j jnn! mẖn.t Rꜥ.w rwḏ ꜥqꜣ =k mḥi̯ _mḫn.t_<mẖn.t> =k r jw-nsrsr m ẖr-nṯrⲓ ⲓⲛⲛ̀! ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲟⲩϫ ⲁⲕⲁ-ⲕ ⲙϩ̀ⲓ _ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀_<ⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀>-ⲕ ⲉ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯi inǹ! mx̀ǹt̀ Rȧou roug ȧka-k mh̀i _mx̀ǹt̀_<m̀x̀ǹt̀>-k e e-ns̀r̀s̀r̀ m xr̀-nouti
12437jsṯ dmḏ.n =k ḥkꜣ =j pn m bw nb ^n.tj^ =^f^ ^jm^ ^ḫr^ *bṯ*n r ṯzm ḫꜣḫ r šwy.t ky-ḏd ḫꜣḫ r Šwⲓⲥϫ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ^-^ϥ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ϣⲁ^ *ⲃϫ̀*ⲛ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁϧ ⲉ Ϣⲟⲩisg̀ tm̀j̀ǹ-k hk̀a-i pǹ m n nim ǹt^-^f^ m̀mav^ ṡa^ *vg̀*ǹ e js̀m̀ xax e ṡouit ki-gō xax e Ṡou
12438nwr m qmꜣ ^nṯr.PL^ m s*gr*.w rḏi̯ =tw bg°ꜣ°w nwr n nṯr.PLⲛⲟⲩⲣ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ^ ⲙ ⲥ*ⲕ̀ⲣ̀*ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲃⲕ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯnour m km̀a nouti^ m s*k̀r̀*ou rj̀i-te vk̀°a°ou nour n nouti
12439jsṯ rḏi̯ n =j ḥkꜣ =j *m* *bw* ^nb^ *n.tj* =f jm ḫr z n.tj =f ḫr =f bṯn r šwy.t ky-ḏd ḫꜣḫ rⲓⲥϫ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ* ⲛ* ⲛⲓⲙ^ ⲛ̀ⲧ*-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁϧ ⲉisg̀ rj̀i n-i hk̀a-i m* n* nim^ ǹt*-f m̀mav ṡa sa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e ṡouit ki-gō xax e
12440j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL nb.w-mꜣꜥ.t ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ_nꜣ_°.j.t° Wsjr ḏḏ! šꜥd m jzf.tj.w jm.j.w-ḫt Ḫw_ꜣ_i̯=st-ḥtp=st!!ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ_ⲛⲁ_°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫϫ̀! ϣⲱⲧ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲓ-ⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥing̀-ho-jǹ nouti nv̀ou-mei gagat ha_na_°it° Ousire jg̀! ṡōt m isf̀t̀iou imiou-ṡe Xou_a_i-s-ht̀p̀-s
12441m =ṯn Wsjr jy =f_j_ ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ-ϥ_ⲓ_ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ Ousire i-f_i_ ṡa-jǹ
12442dr =ṯn ḏw nb jr.j =f mj nn jri̯.n =ṯn n ꜣḫ.wy 7 jpw jm.j.w-šms.w nb =sn Zpꜣ jri̯.n Jnp.w s.t =sn hrw pwy n°.j° mj jr =k n =nⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩⲓ 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ Ⲥⲡ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥtr̀-jǹ gou nim ìri-f mi nǹ irin-jǹ n axoui 7 ipou imiou-ṡm̀s̀ou nim-sǹ Sp̀a irin Inp̀ou s-sǹ hr̀ou poui n°i° mi ir-k n-naf
12443pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12444jr nn nṯr.PL nb.w Mꜣꜥ.tj!! Ḏḥw.tj pw ḥnꜥ Jsds nb-jmn.tⲓⲣ ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙⲁⲁⲧⲓ!! Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ir nǹ nouti nv̀ou Maȧti!! Jh̀outi pou hǹȧ Ist̀s̀ nim-imǹt̀
12445jr ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j.t° Wsjr Jms.tj Ḥ°j°p.wy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn<.PL>=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥir gagat ha°it° Ousire Ims̀t̀i H°i°poui Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
12446nn pw n.tj m-sꜣ pꜣ ḫpš m p.t mḥ.t°j°ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°nǹ pou ǹt ǹsa p̀ xp̀ṡ̀ m pe mh̀t̀°i°
12447jr ḏḏ!.yw šꜥd n jzf.t =f!! jm.j.w-ḫt Ḥtp=st-ḫw_ꜣ_i̯=st Sb_j_k pw _r-_jm.j.w mwⲓⲣ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲱⲧ ⲛ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ!! ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲓ-ⲥ Ⲥⲃ̀_ⲓ_ⲕ ⲡⲟⲩ ⲉ_-ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩir jg̀!iou ṡōt n isf̀t̀-f!! imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xou_a_i-s Sv̀_i_k pou e_-imiou mou
12448jr Ḥtp=st-ḫw_ꜣ_i̯=st jr.t twy n°.j°.t Rꜥ.wⲓⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲓ-ⲥ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁⲟⲩir Ht̀p̀-s-xou_a_i-s eia toui n°i°t Rȧou
12449ky-ḏd nsr.t pwy jm.j_.w_°.t°-ḫt Wsjr sꜣmm bꜣ.PL n°.j°.w ḫft°.j° =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_°ⲧ°-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲙⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥki-gō ns̀r̀t̀ poui imi_ou_°t°-ṡe Ousire samm̀ ba n°i°ou xf̀t̀°i°-f
12450jr gr ḏw nb jr.j =f mꜣꜥ-ḫrw jrr!.wt =f m-m nb.w-nḥḥ ḏr hꜣi̯.y =f m ẖ.t n°.j.t° mw.t =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲣ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓⲧ° ⲙⲁⲩ-ϥir kr̀ gou nim ìri-f maȧ-xr̀ou irr̀!out-f m-m nv̀ou-nh̀h̀ jr̀ hai-f m hy n°it° mav-f
12451jr gr ꜣḫ.PL jpw Jms.tj Ḥ°j°p.wy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn<.PL>=f Mꜣꜣ-n-jti̯=f H̱r.j-bꜣq=f Ḥr.w ḫnt.j-n-jr.t°j°ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲁϧ ⲓⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲙⲁⲁ-ⲛ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲕ-ϥ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀°ⲓ°ir kr̀ ax ipou Ims̀t̀i H°i°poui Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Maa-n-iti-f Hr̀i-vak-f Hōr xǹt̀i-n-irt̀°i°
12452rḏi̯_.t_.n sn pw Jnp.w m-wꜣḥ q_r_js ky-ḏd m-sꜣ wꜥb.t n°.j°.t Wsjrⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲡⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩⲁϩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrj̀i_t_ǹ son pou Inp̀ou m-ouah k_r̀_is ki-gō ǹsa ouȧvt̀ n°i°t Ousire
12453ky-ḏd jr ꜣḫ.wy 7 jpw Nḏḥḏḥ °ꜣ°qdqd Kꜣ-nn-rḏi̯.t-n=f-nbj_n.tw_-ḫnt.j-hh=f ꜥq-ḥr-jm.j-wnw.t=f Dšr-jr.wj-jm.j-ḥw.t-jns.j ꜣsb-ḥr-pri̯-m-ḫtḫt Mꜣꜣ-m-grḥ-jni̯!!-hrwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲁϧⲟⲩⲓ 7 ⲓⲡⲟⲩ Ⲛϫ̀ϩ̀ϫ̀ϩ̀ °ⲁ°ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲕⲁ-ⲛⲛ̀-ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲛ-ϥ-ⲛⲃ̀ⲓ_ⲛⲧ̀ⲟⲩ_-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩϩ̀-ϥ ⲁⲕ-ϩⲟ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ Ⲧϣ̀ⲣ̀-ⲓⲣⲟⲩⲓ-ⲓⲙⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲁⲥⲃ̀-ϩⲟ-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲁ-ⲙ-ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩki-gō ir axoui 7 ipou Nj̀h̀j̀h̀ °a°kt̀k̀t̀ Ka-nǹ-rj̀it-n-f-nv̀i_nt̀ou_-xǹt̀i-hh̀-f ȧk-ho-imi-ounout-f Tṡ̀r̀-iroui-imi-hout-ins̀i asv̀-ho-peire-m-xt̀x̀t̀ Maa-m-kr̀h̀-ìni-hr̀ou
12454jr gr ḏꜣḏꜣ.t m N-ꜣjr_d_=f wr rn =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϫⲁϫⲁⲧ ⲙ Ⲛ-ⲁⲓⲣ_ⲧ̀_-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ϥir kr̀ gagat m N-air_t̀_-f ouyr ran-f
12455jr gr hrw pfj n°.j° mj jr =k n =n ḏd Wsjr pw n Rꜥ.wⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩir kr̀ hr̀ou pf̀i n°i° mi ir-k n-naf gō Ousire pou n Rȧou
12456mj jr =k mꜣn! =°j° ṯw _ḫsf_<ḫru̯-f°j°> st r Rꜥ.wⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙⲁⲛ!-°ⲓ° ϫⲟⲩ _ϧⲥ̀ϥ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ°ⲓ°> ⲥ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩmi ir-k man!-°i° gou _xs̀f̀_<x̀r̀ou-f°i°> s e Rȧou
12457Wsjr bꜣ=f-ḥr-jb-ṯꜣ.wj=fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥOusire ba-f-ho-ib-gaoui-f
12458pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
12459Wsjr pw ꜥq =f r Ḏd.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲁⲕ-ϥ ⲉ Ϫⲧ̀ⲧ̀Ousire pou ȧk-f e Jt̀t̀
12460gmi̯ =f bꜣ jm n°.j° Rꜥ.wϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲃⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩjimi-f ba m̀mav n°i° Rȧou
12461ꜥḥꜥ.n ḥpt.n ky kyⲁϩⲁⲛ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲕⲓ ⲕⲓȧhȧn hp̀t̀ǹ ki ki
12462ꜥḥꜥ.n =f ḫpr°.w° m bꜣ=f-ḥr.j-jb-ṯꜣ.wj=fⲁϩⲁⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥȧhȧn-f ṡōpi° m ba-f-hr̀i-ib-gaoui-f
12463jr gr bꜣ=f-ḥr.j-jb-ṯꜣ.wj=f Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f ḥnꜥ Ḥr.w ḫnt.j-n-jr.tjⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓir kr̀ ba-f-hr̀i-ib-gaoui-f Hōr pou ng̀-ho-iti-f hǹȧ Hōr xǹt̀i-n-irt̀i
12464ky-ḏd jr bꜣ=f-ḥr.j-jb-ṯꜣ.wj=f bꜣ pw n°.j° Rꜥ.w ḥnꜥ bꜣ pw n°.j° Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ir ba-f-hr̀i-ib-gaoui-f ba pou n°i° Rȧou hǹȧ ba pou n°i° Ousire
12465bꜣ pw n°.j° Šwⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϣⲟⲩba pou n°i° Ṡou
12466bꜣ pw n°.j° Tfnw.tⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧba pou n°i° Tf̀ǹout
12467bꜣ p°w° n°.j° Bꜣ-nb-Ḏd.tⲃⲁ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ba p°ou° n°i° Ba-nim-Jt̀t̀
12468bꜣ pw n°.j° Wsjrⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉba pou n°i° Ousire
12469n my pwy ꜥꜣ n.tj ḥr psš.t jšd.PL r-gs =f m Jwn.w grḥ_.t_ pwy n°.j° ꜥḥꜣ-ꜥ n°.j° jri̯.t zꜣ.wt sbj.w h_ꜣ_rw pwy n°.j° ḥtm ḫft.j.w n°.j°.w nb-r-ḏr jm =fⲛ ⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲁϩⲣⲉⲩ_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲧ̀ⲙ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥn mi poui o ǹt ho p·s̀ṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn kr̀h̀_t̀_ poui n°i° ȧha-ȧ n°i° irit saout sv̀iou ahrev_ poui n°i° ht̀m̀ xf̀t̀iou n°i°ou nim-e-jr̀ m̀mav-f
12470pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
12471jr my pwy ꜥꜣ Rꜥ.w pw ḏs =fⲓⲣ ⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir mi poui o Rȧou pou js̀-f
12472ḏd =tw n =f my r-ḏd sjꜣ.tw =f m my m nn jri̯.n =fϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲥⲓⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥgō-te n-f mi e-gō siatou-f m mi m nǹ irin-f
12473ky-ḏd wnn Šw pw ḥr jri̯.t jm.j-pr n°.j° Gbbⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ki-gō ounǹ Ṡou pou ho irit imi-pōr n°i° Kv̀v̀
12474jr gr n.tj ḥr psš.t jšd r-gs =f m Jwn.w wnn ms.PL-bdš.w!! ḥr smꜣꜥ jri̯.t =snⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲟⲩ!! ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ir kr̀ ǹt ho p·s̀ṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn ounǹ ms̀-vt̀ṡ̀ou!! ho sm̀aȧ irit-sǹ
12475jr grḥ pwy n°.j° ꜥḥꜣ-ꜥ ꜥq =sn m jꜣb.t n°.j°.t p.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ-ⲁ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉir kr̀h̀ poui n°i° ȧha-ȧ ȧk-sǹ m iavt̀ n°i°t pe
12476ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ.w ꜥꜣ ḫpr°.w° m p.t m tꜣ r-ḏr =fⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥȧhȧn ȧhaou o ṡōpi° m pe m t̀ e-jr̀-f
12477j Rꜥ.w jm.j-jtn=f wbn m ꜣḫ.t.j =f nbj ḥr bjꜣ.t =f jw.tj sn.nw =f m nṯr.PL sqdd! sṯz.w-Šw ḏḏ! ṯꜣw n°.j° hh n°.j° rʾ =f sḥḏ Tꜣ.DU m ꜣḫ.t.j =f nḥm =k Wsjr m-ꜥ nṯr pwy štꜣ.w jr.w wnn jnḥ.DU =fj m ꜥ.wj =f m mḫꜣ.t grḥ_.t_ pwy n°.j° ḥ_b_s<b> ꜥwꜣ.yt!!ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁⲧ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ ϫϫ̀! ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ!!i Rȧou imi-itǹ-f ouvǹ m axt̀i-f nv̀i ho viat-f iouti sǹǹou-f m nouti sk̀t̀t̀! sj̀s̀ou-ṡou jg̀! θyou n°i° hh̀ n°i° e-f s·h̀g̀ T̀ m axt̀i-f nh̀m̀-k Ousire m-ȧ nouti poui ṡt̀aou ìri ounǹ inh̀-fi m ȧoui-f m mx̀at kr̀h̀_t̀_ poui n°i° h_v̀_s̀<v̀> ȧouait!!
12478jr grḥ_.t_ pfj n°.j° ḥ_b_s<b> ꜥwꜣ.ytⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲁⲟⲩⲁⲓⲧir kr̀h̀_t̀_ pf̀i n°i° h_v̀_s̀<v̀> ȧouait
12479pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
12480jni̯-ꜥ=f pwⲓ̀ⲛⲓ-ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩìni-ȧ-f pou
12481jr grḥ_.t_ n°.j° ḥ_b_s<b> ꜥwꜣ.yt grḥ_.t_ p°w° n°.j° nzr.t n°.j° ḫr.ytⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ°ⲓ° ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓⲧir kr̀h̀_t̀_ n°i° h_v̀_s̀<v̀> ȧouait kr̀h̀_t̀_ p°ou° n°i° ns̀r̀t̀ n°i° xr̀it
12482ḏḏ!.yw _n_<s>pḥ.w n jzf.tj r nm_j_.t =f r dr bꜣ.PLϫϫ̀!ⲓⲟⲩ _ⲛ_<ⲥ̀>ⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ-ϥ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲃⲁjg̀!iou _n_<s̀>p̀h̀ou n isf̀t̀i e nm̀_i_t-f e tr̀ ba
12483pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
12484Šzm°.w° pwϢⲥ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩṠs̀m̀°ou° pou
12485s°j°ꜣṯ._t_<j> p°w° n°.j° Wsjrⲥ°ⲓ°ⲁϫ_ⲧ̀_<ⲓ> ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉs°i°ag_t̀_<i> p°ou° n°i° Ousire
12486ky-ḏd _z_<ꜥꜣ>p_ḫ_<p> pw wnn m tp wꜥ ẖr.j Mꜣꜥ.tⲕⲓ-ϫⲱ _ⲥ_<ⲁⲁ>ⲡ_ϧ̀_<ⲡ̀> ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ⲓ Ⲙⲉⲓki-gō _s_<ȧa>p_x̀_<p̀> pou ounǹ m tp̀ ouai xr̀i Mei
12487ky-ḏd Ḥr.w pwⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩki-gō Hōr pou
12488wnn =f m tp.wjⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀ⲟⲩⲓounǹ-f m tp̀oui
12489wnn wꜥ_.t_ ẖr Mꜣꜥ.t ky ẖr jzf.t n jrr!_.t_ st mꜣꜥ.t n jy ẖr =stⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲉⲓ_ ϧⲣ̀ Ⲙⲉⲓ ⲕⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲣⲣ̀!_ⲧ̀_ ⲥ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ ϧⲣ̀-ⲥounǹ ouei_ xr̀ Mei ki xr̀ isf̀t̀ n irr̀!_t̀_ s mei n i xr̀-s
12490ky-ḏd Ḥr.w pw ḫnt.j-Ḫmⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲙ̀ki-gō Hōr pou xǹt̀i-xm̀
12491ky-ḏd _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pwⲕⲓ-ϫⲱ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩki-gō _Ti_<g>h̀ou°t°i pou
12492ky-ḏd Nfr-tm pw zꜣ Bꜣs.ttⲕⲓ-ϫⲱ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ki-gō Nofri-atoum pou sa Vast̀t̀
12493ḏꜣḏꜣ.t pw ḫsf °j°ḫ.t n°.j.t° ḫft.j.w n°.j°.w nb-r-ḏrϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀gagat pou xs̀f̀ °i°xt̀ n°it° xf̀t̀iou n°i°ou nim-e-jr̀
12494nḥm =ṯn Wsjr <m-ꜥ> nw n°.j° jr.j =f ⸮stꜣ.ypl? jmn.wy spd mtr.wt!! mr ḥsq jm.j.w-ḫt Wsjrⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ<>-ⲁ ⲛⲁⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⸮ⲥⲧ̀ⲁⲓⲡⲗ̀? ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ!! ⲗⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnh̀m̀-jǹ Ousire m<>-ȧ nav n°i° ìri-f ⸮st̀aipl̀? imǹoui sp̀t̀ mt̀r̀out!! le hs̀k̀ imiou-ṡe Ousire
12495nn sḫm =sn m Wsjrⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ sx̀m̀-sǹ m Ousire
12496nn hꜣi̯ =f r k_ꜣ_tw<.t> =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲕ_ⲁ_ⲧⲟⲩ<ⲧ>-ⲥⲛ̀nǹ hai-f e k_a_tou<t>-sǹ
12497ḥr-n.tj tw=j rḫ.<k>w sw rḫ.kw rn n°.j° Mḏd_m_ pwy jm.j =sn n pr Wsjr stj m jr.t =f nn mꜣꜣ.ntw =f pẖr.n =f p.t m nzr.t n°.j.t° rʾ =f smj.w ḥꜥp.w nn mꜣꜣ.ntw =fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲣϧ̀<ⲕ̀>ⲟⲩ ⲥⲉ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲙϫ̀ⲧ̀_ⲙ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥho-ǹt te-i rx̀<k̀>ou se rx̀k̀ou ran n°i° Mj̀t̀_m̀_ poui imi-sǹ n pōr Ousire st̀i m eia-f nǹ maant̀ou-f px̀r̀ǹ-f pe m ns̀r̀t̀ n°it° e-f sm̀iou hȧpou nǹ maant̀ou-f
12498ḏd-mdw jn mꜣꜥ ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ xr̀ou
12499^wbn^ ^=k^ zp 2 pri̯ m Nw.w^ⲟⲩⲃⲛ̀^ -ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ^ouvǹ^ -k sop 2 peire m Nouou
12500rnpi̯ ṯw r rꜥ-ꜥ n sf ḥwn nṯr.j ḫpr ḏs =fⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲉ ⲣⲏ-ⲁ ⲛ ⲥϥ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϫⲥ̀-ϥrǹp̀i gou e ry-ȧ n sf̀ houn nj̀r̀i ṡōpi js̀-f
12501n sw ḏr.t =jⲛ ⲥⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓn se tōre-i
12502jwi̯ ṯw m ḫꜥi̯ =k sḥḏ.n =k p.t tꜣ stw.t =k m mfkꜣ.t mꜣꜥ.t Pwn.t mn.tj ḥr sṯj ḫnm =k r-tp-n.j fnḏ =kⲏⲩ ϫⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲙⲉⲓ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲧⲡ̀-ⲛⲓ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕyv gou m xȧi-k s·h̀j̀ǹ-k pe t̀ st̀out-k m mf̀k̀at mei Pount̀ mǹt̀i ho sj̀i xǹm̀-k e-tp̀-ni fǹg̀-k
12503wbn =k bjꜣ.*y* m p.t wꜣḏ.tdu mn.tj m wp.t =kⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲃⲓⲁ*ⲓ* ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕouvǹ-k bia*i* m pe ouajt̀ mǹt̀i m oupt̀-k
12504shp.n =k tꜣ.DU tmm.w ^nṯr.PL^ ḥr swꜣš =kⲥϩ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲕ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ-ⲕs·h̀p̀ǹ-k t̀ tm̀m̀ou nouti^ ho souaṡ-k
12505Wsjr mꜣꜥ ḫrwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩOusire maȧ xr̀ou
12506rʾ ꜥq r ḏꜣḏꜣ.t Wsjr nṯr.PL sšmi̯.w dꜣ.t zꜣu̯.yw sbꜣ.PL =sn *smj.PL* *ꜥrr.yt.PL* =*sn* *jr.j.PL-ꜥꜣ* sbḫ.t.PL dꜣ.t jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ dwꜣ Wsjr ḫpr m ^wr^ *ḏꜣḏꜣ.t*ⲉ ⲁⲕ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥⲃⲉ-ⲥⲛ̀ *ⲥⲙ̀ⲓ* *ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ*-*ⲥⲛ̀* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ^ *ϫⲁϫⲁⲧ*e ȧk e gagat Ousire nouti sṡ̀m̀iou tat saouiou sve-sǹ *sm̀i* *ȧrr̀it*-*sǹ* ìri*-o sv̀x̀t̀ tat irit-ṡōpi m ba ȧnx̀ toua Ousire ṡōpi m ouyr^ *gagat*
12507*ḏd-mdw* *jn* ḏd =fϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* ϫⲱ-ϥgō*-mt̀ou ene* gō-f
12508j:nḏ-ḥr =k ḫnt.j-jmn.tjw Wnn-nfr.w nb-tꜣ-ḏsrⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ing̀-ho-k xǹt̀i-imǹt̀iou Ounǹ-nf̀r̀ou nim-t̀-js̀r̀
12509jw =k qꜣi̯.tj ḫꜥi̯*.tj* *mj* *Rꜥ.w*ⲉ-ⲕ ⲕⲁⲓⲧⲓ ϧⲁⲓ*ⲧⲓ* *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ*e-k kaiti xȧi*ti* *mi* *Rȧou*
12510*m* =*k* *sw* jwi̯°.w° r mꜣꜣ n =k ḥꜥi̯°.w° n mꜣꜣ nfr.w =kⲙ*-ⲕ* ⲥⲉ* ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕm*-k* se* ioui°ou° e maa n-k hȧi°ou° n maa nf̀r̀ou-k
12511jtn =f jtn =kⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲓⲧⲛ̀-ⲕitǹ-f itǹ-k
12512s<t>w.t =f stw.t =kⲥ<ⲧ̀>ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕs<t̀>out-f st̀out-k
12513wrr.t =^f^ *wrr.t* =*k*ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-^ϥ^ *ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀*-ⲕ*ourr̀t̀-^f^ *ourr̀t̀*-k*
12514*ꜥꜣ* =*f* ꜥꜣ =kⲟ*-*ϥ* ⲟ-ⲕo*-*f* o-k
12515ḫꜥ.w =f ḫꜥ.w =kϧⲁⲟⲩ-ϥ ϧⲁⲟⲩ-ⲕxȧou-f xȧou-k
12516nfr.w =f nfr.w =kⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕnf̀r̀ou-f nf̀r̀ou-k
12517sṯj =f sṯj =kⲥϫ̀ⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲓ-ⲕsj̀i-f sj̀i-k
12518wsḫ =f wsḫ =kⲟⲩⲥϧ̀-ϥ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲕousx̀-f ousx̀-k
12519s.t =f *s.t* =*k*ⲥ-ϥ ⲥ*-ⲕ*s-f s*-k*
12520*ns.t* =*f* *ns.t* =*k**ⲛⲥ̀ⲧ̀*-*ϥ* *ⲛⲥ̀ⲧ̀*-ⲕ**ns̀t̀*-*f* *ns̀t̀*-k*
12521*jw*ꜥ.w =f jwꜥ.w =k*ⲓⲟⲩ*ⲁⲟⲩ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲕ*iou*ȧou-f iouȧou-k
12522ẖkr.w =f ẖkr.w =kϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕxk̀r̀ou-f xk̀r̀ou-k
12523sjp =f sjp =kⲥⲓⲡ-ϥ ⲥⲓⲡ-ⲕsip-f sip-k
12524°j°ḫ.t =f °j°ḫ.t =k°ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ°i°xt̀-f °i°xt̀-k
12525qmꜣ =f qmꜣ =*k*ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ*km̀a-f km̀a-k*
12526*m*k.t =f mk.t =k*ⲙ*ⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕ*m*k̀t̀-f mk̀t̀-k
12527nn mt =f nn mt =kⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲕnǹ mou-f nǹ mou-k
12528nn ḫftj.w =f r =f nn ḫftj.w =f!! r =kⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ!! ⲉ-ⲕnǹ xf̀t̀iou-f e-f nǹ xf̀t̀iou-f!! e-k
12529nn ḫpr °j°ḫ.t-nb.t ḏw*.t* ^r^ =^f^ nn ^ḫpr^ =k ḏ.tⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ*ⲧ* ⲉ^-^ϥ^ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ^-ⲕ ϫⲧ̀nǹ ṡōpi °i°xt̀-nv̀t̀ gou*t* e^-^f^ nǹ ṡōpi^-k jt̀
12530j:nḏ-ḥr =k Wsjr zꜣ Nw.t nb ꜥb.DU qꜣi̯ ꜣtf.w rḏi̯ n =f wrr.t ḥqꜣ m*-bꜣḥ* psḏ.t q<m>ꜣ.n Jtm.w šfšf.t =f m jb.PL r°m°ṯ nṯr.PL ꜣḫ.PL ꜥꜣ ḫpr.w m wꜣg nb snḏ m *jꜣ.t.j* wr.tj wr nrw m Rʾ-sṯꜣ.w nb sḫꜣ.w ^nfr^ <m> ^ꜥḥ^ ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜣbḏ.w rḏi̯ n =f mꜣꜥ-ḫrw m*-bꜣḥ* psḏ.t dmḏ.n nrw =f sḫm.PL rḏi̯ snḏ =f ḫt tꜣ nb ꜥḥꜥ.n n =f wr.w ḥr tmꜣ.w =sn jty nṯr.PL dꜣ*.tj.w* sḫm ꜥꜣ n p.t ḥqꜣ ꜥnḫ.w nswt n n.tj.w-jm sꜣḫ ḫꜣ.PL m H̱r.j-ꜥḥꜣ ḥꜥi̯.w n =f ḥnmm.t nb stp.PL m pr.w.PL ḥr.j.w jri̯.y n =f ḫnḏ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ jri̯.y n =f °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj m Ḫmⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲃ ⲕⲁⲓ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ* ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕ<ⲙ̀>ⲁⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲙ *ⲓⲁⲧⲓ* ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲙ<> ^ⲁϩ^ ⲟ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ* ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ϣⲉ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲛ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁ*ⲧⲓⲟⲩ* ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟ ⲛ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁϧ ϧⲁ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ ϧⲛ̀ϫ̀ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ing̀-ho-k Ousire sa Nout nim ȧb kai atf̀ou rj̀i n-f ourr̀t̀ hk̀a ǹmah* p·s̀j̀t̀ k<m̀>an Itm̀ou ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f m ib rōmi° nouti ax o ṡōpi m ouak nim sǹg̀ m *iati* ourt̀i ouyr nr̀ou m E-sg̀aou nim sx̀aou nofri^ m<> ^ȧh^ o xȧou m evōt rj̀i n-f maȧ-xr̀ou ǹmah* p·s̀j̀t̀ tm̀j̀ǹ nr̀ou-f sx̀m̀ rj̀i sǹg̀-f ṡe t̀ nim ȧhȧn n-f ourou ho tm̀aou-sǹ iti nouti ta*tiou* sx̀m̀ o n pe hk̀a ȧnx̀ou ǹs n nt̀iou-m̀mav sax xa m Hr̀i-ȧha hȧiou n-f hǹm̀m̀t̀ nim st̀p̀ m pr̀ou hr̀iou irii n-f xǹg̀ m Hout-ka-P̀tah irii n-f °i°xt̀-xaoui m Xm̀
12531ṯwt wr ꜥꜣ-^pḥ^.tjϫⲟⲩⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ-^ⲡϩ̀^ⲧ̀ⲓgout ouyr o-^ph̀^t̀i
12532zꜣ =k Ḥr.w m nḏ.tj =kⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕsa-k Hōr m nj̀t̀i-k
12533dr =f ḏw.t nb.t jr.j.t =kⲧⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕtr̀-f gout nv̀t̀ irit-k
12534ṯz n =k jwf =kϫⲥ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲕjs̀ n-k iouf-k
12535_sq_<z>mꜣ n =k ꜥ.t.PL =k_ⲥⲕ̀_<ⲥ̀>ⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕ_sk̀_<s̀>m̀a n-k yi-k
12536dmḏ n =k qs.PL =kⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕtm̀g̀ n-k k·s̀-k
12537jni̯ n =k =^⸮k?^ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ-^⸮ⲕ?^ìni n-k-^⸮k?^
12538ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
12539rḏi̯.n =°j° n =k ꜥ =kⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁ-ⲕrj̀in-°i° n-k ȧ-k
12540ḏi̯! =j ꜥḥꜥ =k ꜥnḫ.tj ḏ.tϯ-ⲓ ⲁϩⲓ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ti-i ahi-k ȧnx̀t̀i jt̀
12541sk n =k Gbb rʾ =kⲥⲕ̀ ⲛ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲉ-ⲕsk̀ n-k Kv̀v̀ e-k
12542nḏ.n ṯw psḏ.t-ꜥꜣ.tⲛϫ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧnj̀ǹ gou p·s̀j̀t̀-ȧat
12543^nn^ ^⸮nh?^p =sn m-ꜥ =k r rʾ n sbꜣ n dꜣ.t^ⲛⲛ̀^ ^⸮ⲛϩ̀?^ⲡ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲉ ⲉ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲧⲁⲧ^nǹ^ ^⸮nh̀?^p-sǹ m-ȧ-k e e n sve n tat
12544ḏi̯!.n mw.t =k Nw.t ꜥ.DU =s ḥꜣ =kϫⲓ!ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲁ-ⲥ ϩⲁ-ⲕji!n mav-k Nout ȧ-s ha-k
12545ḫwi̯ =s ṯwϧⲟⲩⲓ-ⲥ ϫⲟⲩxoui-s gou
12546wḥm =s mk.t =*k*ⲟⲩϩⲙ̀-ⲥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕ*ouhm̀-s mk̀t̀-k*
12547^ṯwt^ ꜥꜣ ms.wt^ϫⲟⲩⲧ^ ⲟ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ^gout^ o ms̀out
12548jwt! n =k sn.t.j =k ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.tⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧiout! n-k sǹt̀i-k ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout
12549ẖnm =sn ṯw m ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°xǹm̀-sǹ gou m ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
12550ꜣwi̯-jb =k ḫr =^sn^ⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲃ-ⲕ ϣⲁ-^ⲥⲛ̀^aoui-ib-k ṡa-^sǹ^
12551*ḥꜥ*i̯ =sn jm =k n mr.wt =k*ϩⲁ*ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ*hȧ*i-sǹ m̀mav-k n mr̀out-k
12552šni̯ =sn n =k °j°ḫ.t-nb.t m-ẖnw ꜥ.DU =kϣⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁ-ⲕṡǹi-sǹ n-k °i°xt̀-nv̀t̀ m-xǹou ȧ-k
12553jꜥb n =k nṯr.PL nb.w kꜣ.PLⲓⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲁiȧb n-k nouti nv̀ou ka
12554jsṯ dwꜣ =sn ṯw ḏ.tⲓⲥϫ̀ ⲧⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀isg̀ toua-sǹ gou jt̀
12555nfr ṯw Wsjrⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnofri gou Ousire
12556jw =k ḫꜥi̯.tj sḫm.tj ꜣḫ.tjⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ⲓe-k xȧiti sx̀m̀t̀i axt̀i
12557smn =k jrw =kⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕsmine-k ìri-k
12558ḥr =k m Jnp.wϩⲟ-ⲕ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩho-k m Inp̀ou
12559ḥꜥi̯.w Rꜥ.w jm =kϩⲁⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕhȧiou Rȧou m̀mav-k
12560snsn =f nfr.w =kⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕsǹs̀ǹ-f nf̀r̀ou-k
12561ḥmsi̯.n =k ḥr s.t =k wꜥb.t jri̯.°t°n n =k Gbb mrr! ṯwϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲥ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀ ⲛ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ϫⲟⲩhm̀s̀in-k ho s-k ouȧvt̀ iri°t°ǹ n-k Kv̀v̀ mr̀r̀! gou
12562šzp =k sw ḥr ꜥ.DU =k m jmn.tϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ṡs̀p̀-k se ho ȧ-k m imǹt̀
12563ḏꜣi̯ =k ḥr.t rꜥ.w-nbϫⲁⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙgai-k hr̀t̀ rȧou-nim
12564swḏꜣ =k sw n mw.t =f Nw.tⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲥⲉ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧsouga-k se n mav-f Nout
12565ḥtp =f m ꜥnḫ m jmn.tt m wjꜣ-n-Rꜥ.w rꜥ.w-nb ḥnꜥ Ḥr.w mrr! ṯwϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ϫⲟⲩht̀p̀-f m ȧnx̀ m imǹt̀t̀ m ouia-n-Rȧou rȧou-nim hǹȧ Hōr mr̀r̀! gou
12566jw mk.t Rꜥ.w m zꜣ =kⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲁ-ⲕe mk̀t̀ Rȧou m sa-k
12567ꜣḫ.w Ḏḥwtj m-ḫt =kⲁϧⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲕaxou Jh̀outi m-ṡe-k
12568wḏꜣ.w ꜣs.t ḫt ꜥ.t.PL =kⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ϣⲉ ⲏⲓ-ⲕougaou ast̀ ṡe yi-k
12569jy.n =j ḫr =k nb-tꜣ-ḏsr Wsjr Ḫnt.j-jmn.tjw Wnn-nfr.w wnn.tj=fj r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀iin-i ṡa-k nim-t̀-js̀r̀ Ousire Xǹt̀i-imǹt̀iou Ounǹ-nf̀r̀ou ounǹt̀i-fi e nh̀h̀ hǹȧ jt̀
12570jb =j mꜣꜥ°.w°ⲓⲃ-ⲓ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ°ib-i maȧ°ou°
12571ꜥ.DU =j wꜥb°.w°ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ°ȧ-i ouȧb°ou°
12572jni̯.n =j °j°ḫ.t n nb =s ḥtp.t n jri̯ sjⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓinin-i °i°xt̀ n nim-s ht̀p̀t̀ n ìri si
12573jy.n =j ꜥꜣ r nʾ.t.PL =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ ⲉ ⲛⲏ-ϫⲛ̀iin-i o e ny-jǹ
12574jw jri̯.n =j b°w°-nfr tp tꜣⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ°-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀e irin-i n°-nofri tp̀ t̀
12575ḥwi̯.n =°j° n =k ḫfti̯.PL =k m jḥ.PLϩⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲓϩhouin-°i° n-k xf̀t̀i-k m ih
12576smꜣ.n =°j° n =k sꜣ.wⲥⲙ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩsm̀an-°i° n-k saou
12577ḏi̯! =j ḫr =sn n =k <ḥr> ḥr.PL =snϯ-ⲓ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲟ<> ϩⲟ-ⲥⲛ̀ti-i ṡa-sǹ n-k ho<> ho-sǹ
12578jw wꜥb<.n> =j wꜥb.t =kⲉ ⲟⲩⲁⲃ<ⲛ̀>-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲕe ouȧb<ǹ>-i ouȧvt̀-k
12579jw tw_r_j.n =j n =k ḥ°ꜣ°b.PL =kⲉ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲕe tou_r_in-i n-k h°a°v-k
12580jw wšn ḥr ḫꜣw.t =k n bꜣ =k n sḫm =k n nṯr.PL nṯr.t.PL jm.j.w-ḫt =kⲉ ⲟⲩϣⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲛ ⲃⲁ-ⲕ ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲕe ouṡǹ ho xaout-k n ba-k n sx̀m̀-k n nouti nj̀r̀t̀ imiou-ṡe-k
12581rʾ n jri̯.t-ḫpr.w n bjk nṯr°.j°ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°e n irit-ṡōpi n bik nj̀r̀°i°
12582ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
12583j wr mi̯ r =k r Ḏd.wⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩi ouyr mi e-k e Jt̀ou
12584ḏsr =k wj m wꜣ.t.PLϫⲥ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲧjs̀r̀-k oui m ouat
12585dbn_dbn_.n =j tḫtḫ =jⲧⲃ̀ⲛ̀_ⲧ̀ⲃ̀ⲛ̀_ⲛ̀-ⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀-ⲓtv̀ǹ_t̀v̀ǹ_ǹ-i tx̀t̀x̀-i
12586mꜣ_w_<ꜣ> =k swⲙⲁ_ⲟⲩ_<ⲁ>-ⲕ ⲥⲉma_ou_<a>-k se
12587sq°ꜣ°i̯ =k swⲥⲕ̀°ⲁ°ⲓ-ⲕ ⲥⲉsk̀°a°i-k se
12588jḫ_t_ ḏi̯! =k snḏ =jⲓϧ_ⲧ̀_ ϯ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓix_t̀_ ti-k sǹg̀-i
12589qmꜣ =k šf.°y°t =jⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓkm̀a-k ṡf̀°i°t-i
12590snḏ n =j nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-i nouti tat
12591ꜥḥꜣ =sn ꜥr.w.t =sn ḥr =j ky-ḏd r jri̯°.t° mj.tt jn =st ḥr =jⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲥ ϩⲟ-ⲓȧha-sǹ ȧrout-sǹ ho-i ki-gō e iri°t° mitt̀ ene-s ho-i
12592jmi̯ <t>_r_k<n>_m-jy_ jri̯_.t_ nkn _ꜣ_fꜣ.w =f m pr.w kk.w kfꜣ bꜣg wr jmn <r> =f _r_ⲓⲙⲓ <ⲧ>_ⲣ̀_ⲕ̀<ⲛ̀>_ⲙ̀_-ⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛⲕ̀ⲛ̀ _ⲁ_ϥⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲕϥ̀ⲁ ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ<>-ϥ ⲉ_imi <t>_r̀_k̀<ǹ>_m̀_-i iri_t_ nk̀ǹ _a_faou-f m pr̀ou kk̀ou kf̀a vak ouyr amoun e<>-f e_
12593jri̯ mj j.n =st nṯr.PL sḏm md.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ ⲉⲛⲉ-ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯìri mi ene-s nouti sj̀m̀ mouti
12594ḫrw ḫp.wy n.tj.w m šms.w Wsjrϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉxr̀ou xp̀oui nt̀iou m ṡm̀s̀ou Ousire
12595gr jrf =ṯn nṯr.PLⲕⲣ̀ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯkr̀ irf̀-jǹ nouti
12596md_.t_<wi̯> nṯr ḥnꜥ nṯrⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ> ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯmt̀_t̀_<oui> nouti hǹȧ nouti
12597sḏm =f mꜣꜥ =f ky-ḏd mꜣꜥ-ḫrwⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩsj̀m̀-f maȧ-f ki-gō maȧ-xr̀ou
12598ky-ḏd mꜣꜥ ḏd =k n =f Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲁⲁ ϫⲱ-ⲕ ⲛ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩki-gō maȧ gō-k n-f Ousire maȧ-xr̀ou
12599md_.t_°wi̯° ⸮n_t_? =⸮f? jr =k Wsjrⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° ⸮ⲛ_ⲧ̀_?-⸮ϥ? ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmt̀_t̀_°oui° ⸮n_t̀_?-⸮f? ir-k Ousire
12600wḏb pri̯°.t° m rʾ =k r =fⲟⲩϫⲃ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ϥoujv̀ pr̀i°t° m e-k e-f
12601mꜣꜣ =k jrw.PL ḏs =kⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲥ̀-ⲕmaa-k ìri js̀-k
12602sqdi̯_.t_ bꜣ.PL =kⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲃⲁ-ⲕsk̀t̀i_t_ ba-k
12603ḏi̯! =k pri̯ =j _j_<sḫ>m =j m rd.DU =jϯ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ _ⲓ_<ⲥϧ̀>ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓti-k peire-i _i_<sx̀>m̀-i m rat-i
12604wnn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj nb-°r-°ḏr ḥr.j ns.t =f snḏ n =f jm.j.w-dꜣ.t ꜥḥꜣ =sn ꜥr°r°.w.t_r_ =sn ḥr =fⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ_ⲣ̀_-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ϥounǹ Ousire maȧ-xr̀ou mi nim-e°-jr̀ hr̀i ns̀t̀-f sǹg̀ n-f imiou-tat ȧha-sǹ ȧr°r̀°out_r̀_-sǹ ho-f
12605ḏi̯! =k nwd Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =f m ꜥnḫ ḥnꜥ nwd.ypl ky-ḏd ḥnꜥ =k nw nṯr.PLϯ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯti-k nout Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f m ȧnx̀ hǹȧ noutipl̀ ki-gō hǹȧ-k nav nouti
12606mn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr jꜣ.t =f mj nb ꜥnḫ p.tⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉm̀mon Ousire maȧ-xr̀ou ho iat-f mi nim ȧnx̀ pe
12607dmḏ.tw =f ḥnꜥ °ꜣ°s.t nṯri̯°.t°ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ °ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ°tm̀j̀t̀ou-f hǹȧ °a°st̀ nj̀r̀i°t°
12608swḏꜣ.yw ⸮rʾ? =sn ḥr jri̯°.t° nkn =fⲥⲟⲩϫⲁⲓⲟⲩ ⸮ⲣ?-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛⲕ̀ⲛ̀-ϥsougaiou ⸮r?-sǹ ho iri°t° nk̀ǹ-f
12609jmi̯.n =f jwi̯ mꜣꜣ =f bꜣg =f ky-ḏd gꜣ.jwⲓⲙⲓⲛ-ϥ ⲏⲩ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲃⲁⲕ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲁⲓⲟⲩimin-f yv maa-f vak-f ki-gō kaiou
12610šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw <r> md.t =fϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ<> ⲙⲟⲩϯ-ϥṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou e<> mouti-f
12611jwi̯ =f r ḥn.tj p.tⲏⲩ-ϥ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉyv-f e hǹt̀i pe
12612nḏ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ Gbbⲛϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ng̀ Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ Kv̀v̀
12613dbḥ.w =f ḥwj m-ꜥ nb-°r-°ḏr ḥr snḏ n =f nṯr.PL dꜣ.t ꜥḥꜣ =sn ꜥr°r°.w.t_t_ =sn ḥr =fⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ϥtv̀h̀ou-f houi m-ȧ nim-e°-jr̀ ho sǹg̀ n-f nouti tat ȧha-sǹ ȧr°r̀°out_t̀_-sǹ ho-f
12614mꜣꜣ =sn ḥꜣm =k n =fⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲙ-ⲕ ⲛ-ϥmaa-sǹ ham-k n-f
12615jnk wꜥ.w m nn n ꜣḫ.w jm.j.w jꜣḫ.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩanok ouȧou m nǹ n axou imiou iaxou
12616jw jrj =j jrw.PL =j m jrw.PL =fⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥe ìri-i ìri-i m ìri-f
12617ḏd ⸮n? =k °j°ḫ.t =jϫⲱ ⸮ⲛ?-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓgō ⸮n?-k °i°xt̀-i
12618jḫ ḏi̯! =k snḏ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲁϣ ϯ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩaṡ ti-k sǹg̀ Ousire maȧ-xr̀ou
12619qmꜣ =k šf.°y°t =fⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥkm̀a-k ṡf̀°i°t-f
12620snḏ n =f nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-f nouti tat
12621ꜥḥꜣ =sn ꜥr°r°.w.t =sn ḥr =fⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ϥȧha-sǹ ȧr°r̀°out-sǹ ho-f
12622ntf pw jm.j ꜣḫ.w jm.j.w jꜣḫ.w qmꜣ ḫpr.w.PL m ḥꜥ nṯrⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲁ ⲛⲟⲩϯnt̀f̀ pou imi axou imiou iaxou km̀a ṡōpi m hȧ nouti
12623ntf wꜥ.w m nn n ꜣḫ.w jm.j.w jꜣḫ.w qmꜣ Jtm.w ḏs =f ḫpr.w m wnb.w jr.t =f sḫpr.n =^f^ s_w_ꜣḫ.n =f ṯnw.n =f ḥr =sn m wnn =sn ḥnꜥ =f js sw wꜥi̯.wⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-^ϥ^ ⲥ_ⲟⲩ_ⲁϧⲛ̀-ϥ ϫⲛ̀ⲟⲩⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲓⲥ ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩnt̀f̀ ouȧou m nǹ n axou imiou iaxou km̀a Itm̀ou js̀-f ṡōpi m ounv̀ou eia-f sx̀p̀r̀ǹ-^f^ s_ou_axǹ-f jǹoun-f ho-sǹ m ounǹ-sǹ hǹȧ-f is se ouȧiou
12624sr_t_ =sn sw pri̯ =f m ꜣḫ.t ḥnꜥ =snⲥⲣ̀_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀sr̀_t̀_-sǹ se peire-f m axt̀ hǹȧ-sǹ
12625ḏi̯! =sn snḏ =f n nṯr.PL ꜣḫ.w ḫpr.w ḥnꜥ =f wꜥ.w m ḥfn.PL qmꜣ jr.t nb-wꜥ.wϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲁ ⲉⲓⲁ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩti-sǹ sǹg̀-f n nouti axou ṡōpi hǹȧ-f ouȧou m hf̀ǹ km̀a eia nim-ouȧou
12626js ḫpr.n Wsjr mss! Ḥr.wⲓⲥ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲥ̀ⲥ̀! Ϩⲱⲣis xp̀r̀ǹ Ousire ms̀s̀! Hōr
12627jw Wsjr srwḏ jm =f snḫḫ =fⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲛ̀ϧ̀ϧ̀-ϥe Ousire sr̀oug m̀mav-f sǹx̀x̀-f
12628ṯnw =f r jm.j.w ꜣḫ.w ḫpr.w ḥnꜥ =fϫⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥjǹou-f e imiou axou ṡōpi hǹȧ-f
12629jw Wsjr ḫꜥi̯°.w° m bjk nṯri̯ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe Ousire xȧi°ou° m bik nj̀r̀i
12630sꜥḥ sw Ḥr.w m bꜣ =f r jṯi̯°.t° °j°ḫ.t =f n Wsjr n dꜣ.tⲥⲁϩ ⲥⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲧⲁⲧsȧh se Hōr m ba-f e iji°t° °i°xt̀-f n Ousire n tat
12631jw ḏd Rw.tj Wsjr ḥr°.j°-tp ḥw.t =f nm_m_s jm.j ṯpḥ.t =fⲉ ϫⲱ Ⲣⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥe gō Routi Ousire hr̀°i°-tp̀ hout-f nm̀_m̀_s̀ imi jp̀h̀t̀-f
12632ḥmi̯ =k nn ḏr.w.w p.t mj-mϩⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲓ-ⲙhm̀i-k nǹ jr̀ouou pe mi-m
12633js ṯw sꜥḥ.tw m ḫpr.w n bjk nṯri̯ⲓⲥ ϫⲟⲩ ⲥⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓis gou sȧht̀ou m ṡōpi n bik nj̀r̀i
12634nn jw =s r =kⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥ ⲉ-ⲕnǹ e-s e-k
12635jr ⸮md_.t_°wi̯°? =k r =k jri̯.n =k ḏr.w.w p.t Wsjrⲓⲣ ⸮ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°?-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir ⸮mt̀_t̀_°oui°?-k e-k irin-k jr̀ouou pe Ousire
12636jr.j.PL jṯi̯ °j°ḫ.t Ḥr.w n Wsjr r dꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲓϫⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧìri iji °i°xt̀ Hōr n Ousire e tat
12637jw wḥm_.PL_ <n> =f Ḥr.w ḏd n =f jti̯ =f Wsjr m rnp.t.PL ky-ḏd hrw.PLⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ<>-ϥ Ϩⲱⲣ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩe ouhm̀ n<>-f Hōr gō n-f iti-f Ousire m rompi ki-gō hr̀ou
12638ḏi̯! =k nm_m_s Rw.tjϯ-ⲕ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲥ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓti-k nm̀_m̀_s̀ Routi
12639šmi̯ =k jwi̯ =k m-ḥr wꜣ.t.PL p.tϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ-ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲉṡm̀i-k yv-k m-ho ouat pe
12640mꜣꜣ ṯw jm.j.w ḏr.w.w ꜣḫ.tⲙⲁⲁ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁϧⲧ̀maa gou imiou jr̀ouou axt̀
12641snḏ n =k nṯr.PL dꜣ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧsǹg̀ n-k nouti tat
12642ꜥḥꜣ =sn ꜥr.w.t =sn ḥr <=k>ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ -ⲕȧha-sǹ ȧrout-sǹ ho -k
12643jri̯ =f nh_ꜣ_n =f r =jⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛϩ̀_ⲁ_ⲛ-ϥ ⲉ-ⲓìri-f nh̀_a_n-f e-i
12644jw ḫbḫb ḥr md.t nṯr.PL nb.w-r-ḏr.w jr.j krjw nb-wꜥ.w qꜣi̯ ḥr ḏbꜣ°.t° =fⲉ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲁ°ⲧ°-ϥe xv̀x̀v̀ ho mouti nouti nv̀ou-e-tyr ìri kr̀iou nim-ouȧou kai ho jv̀a°t°-f
12645šdi̯ =f jm =f nms wꜣḏ Rw.tj nm_m_s =f ḫrw-f°j° Rw.tj r =jϣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲱⲧ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ°ⲓ° Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲓṡt̀i-f m̀mav-f nm̀s̀ ouōt Routi nm̀_m̀_s̀-f xr̀ou-f°i° Routi e-i
12646j_w_ ⸮Gꜣdꜣ? ky-ḏd ⸮Hꜣn? jri̯ n =j wꜣ.tⲉ_ ⸮Ⲕⲁⲧⲁ? ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮Ϩⲁⲛ? ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧe_ ⸮Kata? ki-gō ⸮Han? ìri n-i ouat
12647jw =j rḫ.kwⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou
12648ky-ḏd jw =°j° qꜣi̯.kw m ⸮ḏbꜣ.w?ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-°ⲓ° ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⸮ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ?ki-gō e-°i° kaikou m ⸮jv̀aou?
12649šdi̯ n =j Rw.tj _j_<n>ms n =jϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ _ⲓ_<ⲛ>ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓṡt̀i n-i Routi _i_<n>m̀s̀ n-i
12650ḏi̯!.y n =j _q_<d>mꜣ°.t°.DU =fϫⲓ!ⲓ ⲛ-ⲓ _ⲕ_<ⲧ̀>ⲙ̀ⲁ°ⲧ°-ϥji!i n-i _k_<t̀>m̀a°t°-f
12651smn =f n =j ḥr =f m °j°ꜣ.t_j_ =f r°ʾ° =j m wsr.t_.PL_ =f ky-ḏd m wsr =f wr_.PL_ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ °ⲓ°ⲁⲧ_ⲓ_-ϥ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣsmine-f n-i ho-f m °i°at_i_-f e-i m ousr̀t̀-f ki-gō m ousr̀-f ouyr
12652nn ḫr p.t mn.twⲛⲛ̀ ϣⲁ ⲡⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩnǹ ṡa pe mǹt̀ou
12653zbi̯ pw ky-ḏd pw nfr nb-ꜥrꜥ.t.PL swꜣšⲥⲃ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲣⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁϣsv̀i pou ki-gō pou nofri nim-ȧrȧt souaṡ
12654jnk pwⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩanok pou
12655jnk rḫ wꜣ.t.PL nw.wⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩanok ṡ ouat nouou
12656jw ṯꜣw m ẖ.t =jⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓe θyou m hy-i
12657nn ḫsf_.tw_ <wj> kꜣ.PL nšnj.PLⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ <ⲟⲩⲓ> ⲕⲁ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓnǹ xs̀f̀_t̀ou_ <oui> ka nṡ̀ǹi
12658šmi̯ =j _sw_<r> ẖr°.j° sḏr°.w° jwi̯°.w° ḫnt.j sḫ.t.PL =f sšmi̯ kk.w mr jmn.tj.w Wsjrϣⲙ̀ⲓ-ⲓ _ⲥⲟⲩ_<ⲣ> ϧⲣ̀°ⲓ° ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲗⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉṡm̀i-i _sou_<r> xr̀°i° sj̀r̀°ou° ioui°ou° xǹt̀i sx̀t̀-f sṡ̀m̀i kk̀ou le imǹt̀iou Ousire
12659jy =j mjn m pr.w Rw.tjⲓ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲟⲩⲧⲓi-i min m pr̀ou Routi
12660pri̯ =j jm =f r pr.w Ꜣs.t nṯr.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀peire-i m̀mav-f e pr̀ou Ast̀ nj̀r̀t̀
12661mꜣꜣ.n =j ḏsr.PL štꜣ.PLⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁmaan-i js̀r̀ ṡt̀a
12662sšmi̯.kw r jmn°.t°.PL mj rḏi̯ =s ms°.wt° nṯr wr ꜥꜣⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲟsṡ̀m̀ikou e imǹ°t̀° mi rj̀i-s ms̀°out° nouti ouyr o
12663sꜥḥ.w _=k_ wj Ḥr.w m bꜣ =fⲥⲁϩⲟⲩ -ⲕ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥsȧhou -k oui Hōr m ba-f
12664mꜣn! =j n.tj jm =fⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥman!-i ǹt m̀mav-f
12665jr ḏd =j ḏr ꜥꜣ n Šw ḫsf =sn ꜣ.t jr.j°.t° =jⲓⲣ ϫⲱ-ⲓ ϫⲣ̀ ⲟ ⲛ Ϣⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ⲓir gō-i jr̀ o n Ṡou xs̀f̀-sǹ at iri°t°-i
12666jṯi̯ °j°ḫ.t Ḥr.w n Wsjr r dꜣ.tⲓϫⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧiji °i°xt̀ Hōr n Ousire e tat
12667jnk Ḥr.w jm.j °j°ꜣḫ.w sḫm m sšdⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧanok Hōr imi °i°axou sx̀m̀ m ṡouṡt
12668sḫm =j m sšp =fⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥsx̀m̀-i m sṡ̀p̀-f
12669šmi̯ =j jy =j r ḥn.tj p.tϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉṡm̀i-i i-i e hǹt̀i pe
12670jw Ḥr.w ḥr s.t n°.t° jti̯ =fⲉ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ϥe Hōr ho s ny° iti-f
12671jw Ḥr.w ḥr ns.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥe Hōr ho ns̀t̀-f
12672jw ḥr =j m bjk nṯri̯ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe ho-i m bik nj̀r̀i
12673jw pḥ._tj_<wj> =j m bjkⲉ ⲡϩ̀_ⲧ̀ⲓ_<ⲟⲩⲓ>-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕe ph̀_t̀i_<oui>-i m bik
12674jnk ꜥpr nb =fⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ϥanok ȧpr̀ nim-f
12675pri̯ =j r dꜣ.t ky-ḏd r Ḏd.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲧⲁⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩpeire-i e tat ki-gō e Jt̀ou
12676mꜣn! =j Wsjrⲙⲁⲛ!-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉman!-i Ousire
12677wnḫ =j ḥr-ꜥ.DU =fⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲁ-ϥounx̀-i ho-ȧ-f
12678wnḫ =j Nw.tⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ Ⲛⲟⲩⲧounx̀-i Nout
12679mꜣꜣ =sn wjⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓmaa-sǹ oui
12680mꜣꜣ wj nṯr.PLⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯmaa oui nouti
12681⸮jri̯? ⸮Ḥr.w? ḏ.t ky-ḏd ḏd =sn m ḫnt.j-Ḫm r ḏꜣi̯.t =sn ꜥ.DU =sn r =j⸮ⲓⲣⲓ? ⸮Ϩⲣ̀ⲟⲩ? ϫⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲙ̀ ⲉ ϫⲁⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ⸮iri? ⸮Hr̀ou? jt̀ ki-gō gō-sǹ m xǹt̀i-xm̀ e gait-sǹ ȧ-sǹ e-i
12682ꜥḥꜥ =j ḫsf =j mꜣjr r =wⲁϩⲓ-ⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙⲁⲓⲣ ⲉ-ⲩahi-i xs̀f̀-i mair e-y
12683wn =sn n =j wꜣ°.t°.PL ḏsr.°t°plⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁ°ⲧ° ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀oun-sǹ n-i oua°t° js̀r̀°t̀°p̀l̀
12684mꜣꜣ =sn jrw =jⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓmaa-sǹ ìri-i
12685sḏm =sn ḏd.t =jⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓsj̀m̀-sǹ jt̀t̀-i
12686ḥr ḥr =ṯn nṯr.PL dꜣ.t ḫsf.PL ḥr tkn wsr<.t>_=j_.PL sṯꜣ jḫm.PL-wrḏ.PLϩⲟ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀<ⲧ̀>-ⲓ ⲥϫ̀ⲁ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ho ho-jǹ nouti tat xs̀f̀ ho tk̀ǹ ousr̀<t̀>-i sg̀a ixm̀-ourg̀
12687jri̯ n =j wꜣ.t.PL ḏsr.°t°plⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ìri n-i ouat js̀r̀°t̀°p̀l̀
12688mꜣꜣ =j ḥr Rꜥ.w <nb->bꜣ.PL ꜥꜣ šf.°y°tⲙⲁⲁ-ⲓ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ<>-ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧmaa-i ho Rȧou nim<>-ba o ṡf̀°i°t
12689fꜣi̯ ḥr =ṯnϥⲁⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀fai ho-jǹ
12690jw =j!! <d>gꜣ.n =j ṯnⲉ-ⲓ!! <ⲧ>ⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ϫⲛ̀e-i!! <t>k̀an-i jǹ
12691jw =j ḫꜥi̯.kw m bjk nṯri̯ⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓe-i xȧikou m bik nj̀r̀i
12692sꜥḥ _=k_ wj Ḥr.w n bꜣ =f r jṯi̯°.t° °j°ḫ.t n Wsjr r dꜣ.tⲥⲁϩ -ⲕ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧsȧh -k oui Hōr n ba-f e iji°t° °i°xt̀ n Ousire e tat
12693šdi̯.n =j ky-ḏd .kw skm.yplϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ṡt̀in-i ki-gō kou sk̀m̀ipl̀
12694šꜣjs n =j jr.j.PL ḫb.t =snϣⲁⲓⲥ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ṡais n-i ìri xv̀t̀-sǹ
12695n.tj tp-ꜥ.DU =j jri̯_.t_.PL n =j wꜣ.tⲛ̀ⲧ ⲧⲡ̀-ⲁ-ⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧǹt tp̀-ȧ-i iri_t_ n-i ouat
12696šmi̯ =j pḥ_.n_ =j ḫnt.j°.PL° ṯpḥ.t =snϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲡϩ̀_ⲛ̀_-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ṡm̀i-i ph̀_ǹ_-i xǹt̀i jp̀h̀t̀-sǹ
12697jr.j.PL ḥw.t Wsjr ḏd =j n =sn wsrⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ìri hout Ousire gō-i n-sǹ ousr̀
12698ḏi̯! =j rḫ =sn mj wr nw =f ky-ḏd dr.jw Ḥr.w ḥn°w°.t.j =f r Swtjϯ-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲣ̀ⲓⲟⲩ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓ-ϥ ⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓti-i ṡ-sǹ mi ouyr nav-f ki-gō tr̀iou Hōr hǹ°ou°ti-f e Souti
12699ḏi̯! =j rḫ =sn r-n.tj jṯi̯.n =f ḥwj ꜥpr°.w° °m° sḫm r Jtm.wϯ-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ° ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲉ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩti-i ṡ-sǹ e-ǹt ijin-f houi ȧpr̀°ou° m° sx̀m̀ e Itm̀ou
12700swꜣ.n =f j.n nṯr.PL dꜣ.t r =jⲥⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ⲉ-ⲓsouan-f ene nouti tat e-i
12701ṯnw =sn r =sn ḫnt ṯpḥ.t =sn jr.j.PL ḥw.t Wsjrϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjǹou-sǹ e-sǹ xǹt̀ jp̀h̀t̀-sǹ ìri hout Ousire
12702m =ṯn wj jy.kw r =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ϫⲛ̀m-jǹ oui iikou e-jǹ
12703šdi̯.n =j dmḏ.n =j sḫm.PLϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ṡt̀in-i tm̀j̀ǹ-i sx̀m̀
12704ksnḏm.PL ⸮nn? ⸮=k?ⲕⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⸮ⲛⲛ̀? ⸮-ⲕ?k·s̀ǹj̀m̀ ⸮nǹ? ⸮-k?
12705ky-ḏd wr.PL ⸮nn?ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ ⸮ⲛⲛ̀?ki-gō ouyr ⸮nǹ?
12706ḏsr n =j sḫm.PL wꜣ.t.PL zꜣw wꜣ.t.PL ꜣḫ.t mꜣꜣ s°j° m p.tϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲁϧⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲥ°ⲓ° ⲙ ⲡⲉjs̀r̀ n-i sx̀m̀ ouat saou ouat axt̀ maa s°i° m pe
12707smn =°j° ꜥr°r°w.t =_sn_<s> <n> Wsjrⲥⲙⲓⲛⲉ-°ⲓ° ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ-_ⲥⲛ̀_<ⲥ̀> ⲛ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsmine-°i° ȧr°r̀°out-_sǹ_<s̀> n<> Ousire
12708ḏsr n =j wꜣ.t.PL ḥr =jϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓjs̀r̀ n-i ouat ho-i
12709jw jri̯.n =j wḏḏ.tⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀e irin-i oujj̀t̀
12710hꜣi̯ =j r Ḏd.wϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩhai-i e Jt̀ou
12711mꜣꜣ =j Wsjrⲙⲁⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmaa-i Ousire
12712ḏd =j n =f °j°ḫ.t bꜣ!! =f pn sms.w mri̯.twϫⲱ-ⲓ ⲛ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲃⲁ!!-ϥ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲟⲩgō-i n-f °i°xt̀ ba!!-f pǹ sm̀s̀ou mr̀itou
12713jsp.w m jb n Swtjⲓⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓisp̀ou m ib n Souti
12714jw mꜣꜣ.n =j nb j:gꜣ°.w°ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲕⲁ°ⲟⲩ°e maan-i nim ika°ou°
12715jḫ ⸮ḏi̯? =j rḫ =sn sḫr.w nṯr.PL jri̯._t_n Ḥr.w m-ḫm.t jti̯ =f Wsjrⲁϣ ⸮ϫⲓ?-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉaṡ ⸮ji?-i ṡ-sǹ sx̀r̀ou nouti iri_t_ǹ Hōr m-xm̀t̀ iti-f Ousire
12716j Rꜥ.w bꜣ ꜥꜣ šf.°y°t m =k wj jy.kwⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩi Rȧou ba o ṡf̀°i°t m-k oui iikou
12717mꜣꜣ =k wjⲙⲁⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓmaa-k oui
12718sqꜣi̯ =k wjⲥⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓsk̀ai-k oui
12719wbꜣ =j dꜣ.tⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲧⲁⲧouva-i tat
12720wn =j wꜣ.t.PL jr.j.°t°pl p.t jr.j.°t°pl tꜣⲟⲩⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲡ̀ⲗ̀ ⲧ̀oun-i ouat iri°t°p̀l̀ pe iri°t°p̀l̀ t̀
12721nn ḫsf jm =jⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ xs̀f̀ m̀mav-i
12722qꜣi̯ _=j_ s.t =k Wsjrⲕⲁⲓ -ⲓ ⲥ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉkai -i s-k Ousire
12723sḏm =k nfr Wsjrⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsj̀m̀-k nofri Ousire
12724wꜣḏ pḥ.tj =k Wsjrⲟⲩⲱⲧ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉouōt ph̀t̀i-k Ousire
12725ṯz.n =j n =k tp =kϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲕjs̀ǹ-i n-k tp̀-k
12726smn.n =j n =k wsr.t =kⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲕsm̀ǹǹ-i n-k ousr̀t̀-k
12727_s.t_ nḏm°.w° <s.t->jb =kⲥ_ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥ<>-ⲓⲃ-ⲕs_ nj̀m̀°ou° s<>-ib-k
12728nḥti̯ ky-ḏd nḥb =k mn°.w°ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛϩ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ°nh̀t̀i ki-gō nh̀v̀-k mǹ°ou°
12729ꜣwi̯_.t_-jb šn.y°t° =k ky-ḏd ꜥpr.PLⲁⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲓⲃ ϣⲛ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲡⲣ̀aoui_t_-ib ṡǹi°t°-k ki-gō ȧpr̀
12730jw =k mn.tw m kꜣ-jmn.ttⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀e-k mǹt̀ou m ka-imǹt̀t̀
12731zꜣ =k Ḥr.w ḫꜥi̯°.w° ḥr ns.t =kⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕsa-k Hōr xȧi°ou° ho ns̀t̀-k
12732ꜥnḫ nb ḫr =fⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥȧnx̀ nim ṡa-f
12733bꜣk n =f ḥḥ.PLⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ϩϩ̀vak n-f hh̀
12734snḏ n =f psḏ.tⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀sǹg̀ n-f p·s̀j̀t̀
12735jw ḏd.jn Jtm.w sḫm wꜥ.w n nṯr.PL jw.tj wḏb ḏd n =f Ḥw_t_ⲉ ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲃ̀ ϫⲱ ⲛ-ϥ Ϩⲟⲩ_ⲧ_e jt̀in Itm̀ou sx̀m̀ ouȧou n nouti iouti oujv̀ gō n-f Hou_t_
12736ꜥꜣb.y ꜥḥꜥ_.n_ pw Ḥr.w zni̯ ḥr s°ꜣ°q.n jti̯ =fⲁⲁⲃⲓ ⲁϩⲁ_ⲛ_ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲥ°ⲁ°ⲕⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ϥȧavi ȧhȧ_n_ pou Hōr sǹi ho s°a°kǹ iti-f
12737nḥm.n Ḥr.w n jti̯ =fⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥnh̀m̀ǹ Hōr n iti-f
12738nḥm.n Ḥr.w n mw.t =j pwⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲡⲟⲩnh̀m̀ǹ Hōr n mav-i pou
12739Ḥr.w sn =j pw Ḥr.wϨⲱⲣ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϨⲱⲣHōr son-i pou Hōr
12740ḫnms pw Ḥr.wϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣxǹm̀s̀ pou Hōr
12741jy.n _=j_ Ḥr.w ḥr mw n.w jti̯ =fⲓⲓⲛ -ⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ϥiin -i Hōr ho mou nav iti-f
12742n ḥwꜣⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀n hiouì
12743tp =f km°.w°ⲧⲡ̀-ϥ ⲕⲙ̀°ⲟⲩ°tp̀-f km̀°ou°
12744bꜣk n =f nṯr.PLⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯvak n-f nouti
12745šdi̯.n ḥḥ.PL m jr.t =f wꜥ.w nb =s nb-°r-°ḏrϣⲧ̀ⲓⲛ ϩϩ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ṡt̀in hh̀ m eia-f ouȧou nim-s nim-e°-jr̀
12746mꜣꜥ-ḫrwⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩmaȧ-xr̀ou
12747ḏd-mdwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩgō-mt̀ou
12748j Jtm°.w° pri̯ =^k^ ^n^ jm.j.w-bꜣḥⲓ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ^ ⲛ^ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩi Itm̀°ou° peire-k^ n^ imiou-vah
12749sḏm *m*šr.w hrwⲥϫ̀ⲙ̀ *ⲙ*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩsj̀m̀ *m*ṡ̀r̀ou hr̀ou
12750Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥnḫ°.w° m-ḫt m°w°t =f mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙOusire maȧ-xr̀ou ȧnx̀°ou° m-ṡe mav°-f mi Rȧou rȧou-nim
12751jn ḥm msi̯ Rꜥ.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m sf msi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩene hm̀ ms̀i Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m sf̀ ms̀i Ousire maȧ-xr̀ou
12752ḥꜥꜥ!! nṯr nb nṯr.t nb.t m ꜥnḫ mj ḥꜥꜥ!! =sn m pri̯ =f m Ḥw.t-sr wr°.t° jm.j°.t° Jwn.wϩⲁⲁ!! ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ ϩⲁⲁ!!-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲱⲛhȧȧ!! nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m ȧnx̀ mi hȧȧ!!-sǹ m peire-f m Hout-sr̀ our°t̀° imi°t° Ōn
12753rʾ *n* *rḫ* bꜣ.w *jmn.tj.PL*ⲉ ⲛ* ϣ* ⲃⲁⲟⲩ *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ*e n* ṡ* vaou *imǹt̀i*
12754ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12755jr ḏw pf n Bꜣẖ.w n.tj p.t tn rhn ḥr =f wnn =f m jꜣb.t p.tⲓⲣ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ Ⲃⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲡⲉir gou pf̀ n Vaxou ǹt pe ten rh̀ǹ ho-f ounǹ-f m iavt̀ pe
12756n-sw ḫt 300 m ꜣw =f ḫt 150 m wsḫ =fⲛ̀ⲥ ϣⲉ 300 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲉ 150 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥǹs ṡe 300 m aou-f ṡe 150 m ousx̀-f
12757jw Sbk nb Bꜣẖ.w m jꜣb°.t° ḏw pfⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ Ⲃⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲃ°ⲧ̀° ϫⲟⲩ ⲡϥ̀e Sv̀k̀ nim Vaxou m iab°t̀° gou pf̀
12758jw ḥw.t-nṯr =f m ḥrs.tⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀e hout-nouti-f m hr̀s̀t̀
12759jw ḥfꜣ.w ḥr wp.t n.t ḏw pfⲉ ϩⲟϥ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀e hof ho oupt̀ ny gou pf̀
12760n-sw mḥ 30 m ꜣw =f mḥ 8 m-ḥꜣ.t =f m ds wbḫ n bšwⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 8 ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ ⲛ ⲃϣ̀ⲟⲩǹs amahi 30 m aou-f amahi 8 m-hat-f m ts̀ ouvx̀ n vṡ̀ou
12761jw mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° rn n ḥfꜣ.w pf tp.j ḏw =fⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲟϥ ⲡϥ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ϫⲟⲩ-ϥe maȧ-xr̀ou rx̀°ou° ran n hof pf̀ tp̀i gou-f
12762jm.j hm =f rn =fⲓⲙⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥimi hm̀-f ran-f
12763jr m-ḫt ꜥḥꜥj pnꜥ =f jr.t.j =f <r> Rꜥ.wⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁⲓ ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ<> Ⲣⲁⲟⲩir m-ṡe ȧhȧi pǹȧ-f irt̀i-f e<> Rȧou
12764ḫpr.ḫr ꜥḥꜥ.w m wjꜣϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁxp̀r̀x̀r̀ ȧhȧou m ouia
12765sdgꜣ.wt ꜥꜣ.t m-ẖnw sqd.w.tⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧst̀k̀aout ȧat m-xǹou sk̀t̀out
12766sẖp.ḫr =f mḥ 7 m mw ꜥꜣⲥϧ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲙⲟⲩ ⲟsx̀p̀x̀r̀-f amahi 7 m mou o
12767rḏi̯.ḫr Swtj wꜥr°.w° mtꜣ r =f n bjꜣⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲁⲣ°ⲟⲩ° ⲙⲧ̀ⲁ ⲉ-ϥ ⲛ ⲃⲓⲁrj̀ixr̀ Souti ouȧr°ou° mt̀a e-f n bia
12768rḏi̯.ḫr =f bši̯ =f ꜥm.tn =f nb.tⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ϥ ⲃϣ̀ⲓ-ϥ ⲁⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀rj̀ixr̀-f vṡ̀i-f ȧmt̀ǹ-f nv̀t̀
12769rḏi̯.ḫr sw Stš m-ḏr.j =fⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ ⲥⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ϥrj̀ixr̀ se St̀ṡ̀ m-jr̀i-f
12770ḏd.ḫr =f m ḥkꜣ.wϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩjt̀x̀r̀-f m hk̀aou
12771ḥmi̯ n bjꜣ spd jm.j ꜥ =jϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲃⲓⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-ⲓhm̀i n bia sp̀t̀ imi ȧ-i
12772ꜥḥꜥ =j m-ḏr.j =kⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕahi-i m-jr̀i-k
12773mꜣꜥ sqd.wtⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧmaȧ sk̀t̀out
12774mꜣꜣ°.w° wꜣi̯.w ḥbs tp =kⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕmaa°ou° ouaiou hv̀s̀ tp̀-k
12775ḏꜣi̯.y =jϫⲁⲓⲓ-ⲓgaii-i
12776ḥmi̯ n =jϩⲙ̀ⲓ ⲛ-ⲓhm̀i n-i
12777jnk ṯꜣyⲁⲛⲟⲕ ϭⲓanok ċi
12778ḥbs tp =kϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕhv̀s̀ tp̀-k
12779qbḥ šzp =kⲕⲃ̀ϩ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕkv̀h̀ ṡs̀p̀-k
12780wḏꜣ =j wḏꜣ.kwⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩouga-i ougakou
12781jnk wr-ḥkꜣ.w zꜣ Nw.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧanok ouyr-hk̀aou sa Nout
12782jw rḏi̯°.w° n =j ꜣḫ.w =j r =kⲉ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ⲕe rj̀i°ou° n-i axou-i e-k
12783^jšs.t^ pw ꜣḫ°.w° pwy šm-ḥr-ẖ.t=f pḥ.tj =fj n ṯz =f^ⲓϣⲥ̀ⲧ̀^ ⲡⲟⲩ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩⲓ ϣⲙ̀-ϩⲟ-ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲛ ϫⲥ̀-ϥ^iṡs̀t̀^ pou ax°ou° poui ṡm̀-ho-hy-f ph̀t̀i-fi n js̀-f
12784m =k wj šmi̯.kw r =kⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ⲕm-k oui ṡm̀ikou e-k
12785pḥ.tj =kj m-ꜥ =*j*ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲙ-ⲁ-*ⲓ*ph̀t̀i-ki m-ȧ-*i*
12786*jnk* w*ṯz* ^pḥ^.tjⲁⲛⲟⲕ* ⲟⲩ*ϫⲥ̀* ^ⲡϩ̀^ⲧ̀ⲓanok* ou*js̀* ^ph̀^t̀i
12787jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
12788ꜥwꜣi̯.y =j Ꜣkr.yw n Rꜥ.wⲁⲟⲩⲁⲓⲓ-ⲓ Ⲁⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩȧouaii-i Akr̀iou n Rȧou
12789ḥtp =f n =j m-mšr.^w^ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀^ⲟⲩ^ht̀p̀-f n-i m-mṡ̀r̀^ou^
12790dbn =j p.t tnⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲉ ⲧⲉⲛtv̀ǹ-i pe ten
12791jw =k m jnṯ.tⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀e-k m inj̀t̀
12792wḏḏ!.t pw r =k m-bꜣḥⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩoujg̀!t̀ pou e-k ǹmah
12793ḥtp.ḫr =f Rꜥ.w m ꜥnḫ r ꜣḫ.t =fϩⲧ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥht̀p̀x̀r̀-f Rȧou m ȧnx̀ e axt̀-f
12794jw =j rḫ*.kw* ⸮sšm.PL? jḫ*.t* ḫsf ꜥꜣpp ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀*ⲕ̀ⲟⲩ* ⸮ⲥϣ̀ⲙ̀? ⲓϧ*ⲧ̀* ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀*k̀ou* ⸮sṡ̀m̀? ix*t̀* xs̀f̀ ȧapp̀ ho-s
12795jw =j rḫ.kw bꜣ.w jmn.tj.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe-i rx̀k̀ou vaou imǹt̀iou
12796Jtm.w pwⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩItm̀ou pou
12797Sbk pw nb Bꜣẖ.wⲤⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲂⲁϧⲟⲩSv̀k̀ pou nim Vaxou
12798Ḥw.t-Ḥr.w pw nb.t mšr.wϨⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩHout-Hōr pou nv̀t̀ mṡ̀r̀ou
12799rʾ n wbꜣ jmn.t m hrwⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n ouva imǹt̀ m hr̀ou
12800ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12801wn n =j wnw°.j°ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ°ⲓ°oun n-i ounou°i°
12802ḫtm tp =j Ḏḥwtj jqrϧⲧ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲕⲣ̀xt̀m̀ tp̀-i Jh̀outi ikr̀
12803jr.t-Ḥr.w šdi̯ wj jr.t-Ḥr.w ꜣḫ.t ẖkr.t m wp.t Rꜥ.w jti̯ nṯr.PLⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϧⲧ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯeia-Hōr ṡt̀i oui eia-Hōr axt̀ xk̀r̀t̀ m oupt̀ Rȧou iti nouti
12804Wsjr pw nn jmn.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓOusire pou nǹ imǹt̀i
12805rḫ.n Wsjr rʾ =f tm°.w° wnn jmⲣϧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩrx̀ǹ Ousire e-f tm̀°ou° ounǹ m̀mav
12806nn wnn =j jmⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩnǹ ounǹ-i m̀mav
12807jnk Swtj jm.j nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯanok Souti imi nouti
12808tm =j ꜥḥꜥ jr =k Ḥr.wⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ϩⲱⲣatoum-i ahi ir-k Hōr
12809jp =f ṯw m-m nṯr.PLⲓⲡ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯip-f gou m-m nouti
12810rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯.tw ḥꜣ.tj n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum rj̀it ijitou hyt n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f
12811j jṯṯ!.ypl jb.PL nkn.yw ḥꜣ.t°j°.w sḫpr.yw jb n z m jrr! =f m ẖr-nṯr jsṯ smḫ.n =f sw m-ꜥ =ṯnⲓ ⲓϫϫ̀!ⲓⲡⲗ̀ ⲓⲃ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥϫ̀ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀i ijg̀!ipl̀ ib nk̀ǹiou hat°i°ou sx̀p̀r̀iou ib n sa m irr̀!-f m xr̀-nouti isg̀ sm̀x̀ǹ-f se m-ȧ-jǹ
12812jnḏ-ḥr =ṯn nb.w-nḥḥ grg.w ḏ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ing̀-ho-jǹ nv̀ou-nh̀h̀ kr̀k̀ou jt̀
12813m jṯi̯.PL jb =j pn m-ꜥ =jⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓm iji ib-i pǹ m-ȧ-i
12814m ḏbꜥ.w ḥꜣ.tj =j pn jmⲙ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩm jv̀ȧou hyt-i pǹ m̀mav
12815n sḫpr jb =j pn ḏbꜥ.w pn ḏw r =jⲛ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓn sx̀p̀r̀ ib-i pǹ jv̀ȧou pǹ gou e-i
12816ḥr-n.tt jr jb =j pn jb pw n ꜥꜣ rn.w nṯr-ꜥꜣ mdwi̯ m ꜥ.t.PL =fϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲟ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲏⲓ-ϥho-nt̀t̀ ir ib-i pǹ ib pou n o rǹou nouti-o mt̀oui m yi-f
12817h*ꜣb*.n =f jb =f ḫnt.j ẖ.t =fϩ*ⲁⲃ*ⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲏ-ϥh*ab*ǹ-f ib-f xǹt̀i hy-f
12818mꜣṯ jb =f r nṯr.PLⲙⲁϫ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯmag ib-f e nouti
12819jb =j n =j sḫm.kw jm =fⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥib-i n-i sx̀m̀k̀ou m̀mav-f
12820nn ḏd =f jri̯.tn =jⲛⲛ̀ ϫⲱ-ϥ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓnǹ gō-f iritǹ-i
12821jnk sḫm m ꜥ.t.PL =f ḏs =fⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲏⲓ-ϥ ϫⲥ̀-ϥanok sx̀m̀ m yi-f js̀-f
12822mj n =j jb =jⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓmi n-i ib-i
12823jnk nb =kⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲕanok nim-k
12824jw =k m ẖ.t =jⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓe-k m hy-i
12825nn rqi̯ =k wjⲛⲛ̀ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓnǹ rk̀i-k oui
12826jnk wḏḏ! sḏm =k n =f m ẖr-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫϫ̀! ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯanok oujg̀! sj̀m̀-k n-f m xr̀-nouti
12827ky rʾ n sjqr ꜣḫⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧki e n sikr̀ ax
12828ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12829j⁝nḏ-ḥr =k ḥr.j-jb kꜣ_r_j =f wbn wbn.wt psḏ psḏ.wt ḏd ḥꜥi̯ ḥḥ.PL r mrr! =f ḏḏ! ḥr n ḥnmm.t Ḫprj ḥr.j-jb wjꜣ =f sḫr =f ꜥꜣppⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ ϩⲁⲓ ϩϩ̀ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ ϫϫ̀! ϩⲟ ⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀i⁝ng̀-ho-k hr̀i-ib ka_r_i-f ouvǹ ouvǹout p·s̀g̀ p·s̀g̀out gō hȧi hh̀ e mr̀r̀!-f jg̀! ho n hǹm̀m̀t̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f sx̀r̀-f ȧapp̀
12830jn ms.w Gbb sḫr =ṯn ḫftj.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫmi̯.yw *ḫmi̯.*t°j°=sn m wjꜣ-n-Rꜥ.w šꜥd.n Ḥr.wⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ *ϧⲙ̀ⲓ*ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣene ms̀ou Kv̀v̀ sx̀r̀-jǹ xf̀t̀iou Ousire maȧ-xr̀ou xm̀iiou *xm̀i*t°i°-sǹ m ouia-n-Rȧou ṡȧtǹ Hōr
12831tp.w =sn r p.t m ꜣpd.wⲧⲡ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩtp̀ou-sǹ e pe m apt̀ou
12832ḫpd.w =sn ḏi̯!°.w° r š m rmi̯.wϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϫⲓ!°ⲟⲩ° ⲉ ϣ ⲙ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩxp̀t̀ou-sǹ ji!°ou° e ṡ m rm̀iou
12833ḏꜣi̯.w nb ḏꜣi̯.yt nb.t ḫmi̯.t m Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hꜣi̯.tj=f m p.t pri̯ m tꜣ jwi̯.t =ṯn ḥr mw šꜣs =ṯn m-ꜥb sbꜣ.PL ḥsq.n st Ḏḥwtj zꜣ jnr pri̯ m jnr.tjϫⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϣⲁⲥ-ϫⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲃⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ ⲱⲛⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓgaiou nim gaiit nv̀t̀ xm̀it m Ousire maȧ-xr̀ou haiti-f m pe peire m t̀ iouit-jǹ ho mou ṡas-jǹ m-ȧb sve hs̀k̀ǹ s Jh̀outi sa ōni peire m inr̀t̀i
12834gr.PL jdi̯.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲣ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkr̀ iti n Ousire maȧ-xr̀ou
12835rḏi̯.yt pw nṯr pn wr šꜥ.t ꜥꜣ šfšf.tⲣϫ̀ⲓⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲁⲧ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀rj̀iit pou nouti pǹ ouyr ṡȧt o ṡf̀ṡ̀f̀t̀
12836wꜥb =f m znf =ṯnⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ouȧb-f m sǹf̀-jǹ
12837bnꜥnꜥ=f m dšr.w =ṯnⲃⲛ̀ⲁⲛⲁ-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀vǹȧnȧ-f m tṡ̀r̀ou-jǹ
12838ḫmi̯.yw ḫmi̯.yt ḫmi̯.t°j°=sn m Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wjꜣ n jti̯ =f Rꜥ.wϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ϧⲙ̀ⲓⲓⲧ ϧⲙ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩxm̀iiou xm̀iit xm̀it°i°-sǹ m Ousire maȧ-xr̀ou m ouia n iti-f Rȧou
12839Ḥr.w pw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϨⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩHōr pou Ousire maȧ-xr̀ou
12840msi̯.n sw mw.t =f ꜣs.tⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ms̀in se mav-f ast̀
12841rnn.n sw Nb.t-ḥw.tⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧrǹǹǹ se Nv̀t̀-hout
12842mj jri̯.tn =sn n Ḥr.w r ḫsf zmꜣ.yt Swtj mꜣꜣ =sn wrr.t mn.tj m tp =f ḫr =sn ḥr ḥr.PL =snⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀mi iritǹ-sǹ n Hōr e xs̀f̀ sm̀ait Souti maa-sǹ ourr̀t̀ mǹt̀i m tp̀-f ṡa-sǹ ho ho-sǹ
12843ꜣḫ.w =sn jsṯ r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w mt.w mꜣꜣ =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ḥr.w wrr.t mn.tj m tp =f ḫr =sn ḥr ḥr.PL =snⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥϫ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀axou-sǹ isg̀ rōmi° nouti axou ǹte maa-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou m Hōr ourr̀t̀ mǹt̀i m tp̀-f ṡa-sǹ ho ho-sǹ
12844mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m p.t ḥr°.j°.t m p.t ẖr°.j°.t m ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb n°.t° nṯr.t nb.tⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ⲡⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ° ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m pe hr̀°i°t m pe xr̀°i°t m gagat ny nouti nim ny° nj̀r̀t̀ nv̀t̀
12845ḏd-mdw ḥr bjk ꜥḥꜥ ḥḏ.t m tp =f Jtm.w Šw Tfn.t Gbb Nw.t Wsjr Ꜣs.t Swtj Nb.t-ḥw.t zẖꜣ°.w° m ztj ḥr mḥ.t mꜣu̯i̯.t rḏi̯°.w° m wjꜣ pn ḥnꜥ twt n ꜣḫ pn mri̯.y =k sjqr =f wrḥ.w m ḥkn.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲕ ⲁϩⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲟⲩⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲥⲓⲕⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ho bik ahi hj̀t̀ m tp̀-f Itm̀ou Ṡou Tf̀ǹt̀ Kv̀v̀ Nout Ousire Ast̀ Souti Nv̀t̀-hout s̀xai° m st̀i ho mh̀t̀ maouit rj̀i°ou° m ouia pǹ hǹȧ toout n ax pǹ mr̀ii-k sikr̀-f ourh̀ou m hk̀ǹou
12846wdn n =sn snṯr ḥr ḫ.t ꜣpd.w m ꜣšr.wtⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϣⲉ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϣⲣ̀ⲟⲩⲧoutǹ n-sǹ sǹj̀r̀ ho ṡe apt̀ou m aṡr̀out
12847dwꜣ Rꜥ.w nꜥi̯.t wjꜣ =f pwⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲁⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲡⲟⲩtoua Rȧou nȧit ouia-f pou
12848wnn jri̯.w n =f sw ḥnꜥ Rꜥ.w rꜥ.w-nb r b°w° nb sqdi̯ =f jmⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩounǹ iriou n-f se hǹȧ Rȧou rȧou-nim e n° nim sk̀t̀i-f m̀mav
12849bḥn ḫftj.w Rꜥ.w pw m wn-mꜣꜥⲃϩ̀ⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁvh̀ǹ xf̀t̀iou Rȧou pou m oun-maȧ
12850šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
12851rʾ n ḫsf ꜥm-ꜥꜣⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲙ-ⲟe n xs̀f̀ ȧm-o
12852ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
12853ḥr ḥr =kϩⲟ ϩⲟ-ⲕho ho-k
12854m wnm wj ḥr wꜥb =jⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓm ouōm oui ho ouȧb-i
12855jnk m trⲁⲛⲟⲕ ⲙ ⲧⲣ̀anok m tr̀
12856jy ḏs =f n njs =fⲓ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲛⲓⲥ-ϥi js̀-f n nis-f
12857jw ḫm =k _nn_ⲉ ϧⲙ̀-ⲕ _ⲛⲛ̀_e xm̀-k _nǹ_
12858jnk nb rʾ =kⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕanok nim e-k
12859ḥmi̯ n ꜥnt.w =kϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲕhm̀i n ȧnt̀ou-k
12860j ḥꜣ jsⲓ ϩⲁ ⲓⲥi ha is
12861jn rf dm Ḥr.w j.n n.tj.w =fⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ ⲧⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥene rf̀ tm̀ Hōr ene nt̀iou-f
12862jw swn =k m-ẖnw qꜣb =f ṯz-pẖrⲉ ⲥⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e soun-k m-xǹou kab-f js̀-px̀r̀
12863psḏ.t =k m Dp.wⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩp·s̀j̀t̀-k m Tp̀ou
12864ẖrd pri̯°.w°ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ°xr̀t̀ pr̀i°ou°
12865dm.n =f jm m jr.t-Ḥr.wⲧⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣtm̀ǹ-f m̀mav m eia-Hōr
12866ḫsf.n =j ṯw tkn.tjϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓxs̀f̀ǹ-i gou tk̀ǹt̀i
12867jw nhi̯.n =j ṯw tp.j rʾ =kⲉ ⲛϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ ⲉ-ⲕe nh̀in-i gou tp̀i e-k
12868^j^ *ꜥ*m jzf.tj.w jṯi̯ m ꜥwꜣi̯.yw nn jzf.t =j r-ꜥ zẖꜣ.w ṯms.w^ⲓ^ *ⲁ*ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲣⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^i^ *ȧ*m isf̀t̀iou iji m ȧouaiiou nǹ isf̀t̀-i ry s̀xai jm̀s̀ou
12869nn ꜥwꜣi̯.w m ^ḏꜣḏꜣ.t^ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲙ ^ϫⲁϫⲁⲧ^nǹ ȧouaiou m ^gagat^
12870nn wdi̯ =k jm =jⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ outi-k m̀mav-i
12871jnk ḏḏ! =j jṯi̯ =k ḫft wḏ.w =jⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀!-ⲓ ⲓϫⲓ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲓanok jg̀!-i iji-k xf̀t̀ ougou-i
12872m jṯi̯ wjⲙ ⲓϫⲓ ⲟⲩⲓm iji oui
12873m wnm wjⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓm ouōm oui
12874ꜥnḫ jty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ꜣḫ.tⲁⲛϧ̀ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϧⲧ̀ȧnx̀ iti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° axt̀
12875mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ_.tw_ ḥr jb n Rꜥ.w rḏi̯.t sḫm =f ḫr Jtm.w sꜥꜣ =f ḫr Wsjr swsr =f ḫr ḫnt.j-jmn.tt rḏi̯.t šf°y°.t =f ḫr psḏ.tⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ_ⲧ̀ⲟⲩ_ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲁ-ϥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ϣⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀mg̀at ny sikr̀ ax_t̀ou_ ho ib n Rȧou rj̀it sx̀m̀-f ṡa Itm̀ou sȧa-f ṡa Ousire sousr̀-f ṡa xǹt̀i-imǹt̀t̀ rj̀it ṡf̀°i°t-f ṡa p·s̀j̀t̀
12876jri̯.tw =f hrw ꜣbd°.w° sn.wt smd.t wꜣg ḥ°ꜣ°b Ḏḥw.tj ms°w.t°-Wsjr ḥ°ꜣ°b Mn.w grḥ n h°ꜣ°krⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲕ ϩ°ⲁ°ⲃ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ°-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀iritou-f hr̀ou avt̀°ou° sǹout sm̀t̀t̀ ouak h°a°v Jh̀outi ms̀°out°-Ousire h°a°v Mǹou kr̀h̀ n h°a°kr̀
12877sštꜣ m dꜣ.t bz štꜣ m jgr.t sḏ _r_ḏw.w wbꜣ jn.t sštꜣ n rḫ°.w° rs°j°ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ ⲧⲁⲧ ⲃⲥ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ _ⲣ_ϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲛⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲥ̀°ⲓ°sṡ̀t̀a m tat vs̀ ṡt̀a m ikr̀t̀ sg̀ _r_g̀ouou ouva int̀ sṡ̀t̀a n rx̀°ou° rs̀°i°
12878srwḏ jb n ꜣḫ wsḫ nmt.t =f rḏi̯.t šmi̯ =f dr ky-ḏd jrj ⸮j°w°n? ḥr =f swbꜣ ḥr =f ḥnꜥ nṯrⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲓⲃ ⲛ ⲁϧ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ⲓ°ⲟⲩ°ⲛ? ϩⲟ-ϥ ⲥⲟⲩⲃⲁ ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯsr̀oug ib n ax ousx̀ nm̀t̀t̀-f rj̀it ṡm̀i-f tr̀ ki-gō ìri ⸮i°ou°n? ho-f souva ho-f hǹȧ nouti
12879n rḏi̯ mꜣꜣ r°m°_r_<ṯ> nb wp-ḥr nswt ḥnꜥ ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°ⲛ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°n rj̀i maa r°m̀°_r̀_<g̀> nim oup-ho ǹs hǹȧ xr̀°i°-h°a°v°t̀°
12880n mꜣꜣ ḥr ḥm jy.tw r-rw.tⲛ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ϩⲙ̀ ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧn maa ho hm̀ iitou e-rout
12881jr ꜣḫ nb jri̯ =tw n =f mḏꜣ.t tn jw bꜣ =f pri̯°.w° m hrw ḥnꜥ ꜥnḫ.PLⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ir ax nim ìri-te n-f mg̀at ten e ba-f pr̀i°ou° m hr̀ou hǹȧ ȧnx̀
12882jw =f sḫm =f m-m nṯr.PL _⸮jr.t.j?_ jw.t ḫsf =f m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ _⸮ⲓⲣⲧ̀ⲓ?_ ⲓⲟⲩⲧ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡe-f sx̀m̀-f m-m nouti _⸮irt̀i?_ iout xs̀f̀-f m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop
12883jw nṯr.PL jpn pẖr =sn sw sjꜣ =sn swⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲥⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉe nouti ipǹ px̀r̀-sǹ se sia-sǹ se
12884wnn.ḫr =f mj wꜥ.w jm =snⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ounǹx̀r̀-f mi ouȧou m̀mav-sǹ
12885ḏi̯ =f rḫ ḫpr n =f m šꜣ.wϯ-ϥ ϣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ϣⲁⲟⲩti-f ṡ ṡōpi n-f m ṡaou
12886mḏꜣ.t tn štꜣ°.t° mꜣꜥ°.t° zp-2ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° ⲙⲉⲓ° ⲥⲟⲡ-2mg̀at ten ṡt̀a°t° mei° sop-2
12887nn rḫ ky m b°w°-nb r-nḥḥⲛⲛ̀ ϣ ⲕⲓ ⲙ ⲛ°-ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀nǹ ṡ ki m n°-nim e-nh̀h̀
12888nn ḏd n r°m°ṯ.t nb.tⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀nǹ gō n r°m̀°j̀t̀ nv̀t̀
12889nn wḥm n jr.t!!ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ ⲉⲓⲁnǹ ouhm̀ n eia
12890nn sḏm n msḏrⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀nǹ sj̀m̀ n ms̀j̀r̀
12891nn rḏi̯.t mꜣꜣ =s wp-ḥr =f ḥnꜥ sbꜣ swⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲃⲉ ⲥⲉnǹ rj̀it maa-s oup-ho-f hǹȧ sve se
12892jmi̯ =k ꜥšꜣ-rʾ.PL ky-ḏd rḏi̯.t wp-ḥr =k ḏs =k ḥnꜥ jm.j-jb =kⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁϣⲁ-ⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲕimi-k ȧṡa-e ki-gō rj̀it oup-ho-k js̀-k hǹȧ imi-ib-k
12893jri̯ =k m-ẖnw zḥ n ḥbs wdi̯°.w° m sbꜣ<.PL> m qnw r-ḏr =fⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲃⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥìri-k m-xǹou s·h̀ n hv̀s̀ outi°ou° m sve m kǹou e-jr̀-f
12894sštꜣ pw mꜣꜥⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁsṡ̀t̀a pou maȧ
12895<n> rḫ s°j° ḥꜣw-mr nb m b°w° nbⲛ<> ϣ ⲥ°ⲓ° ϩⲁⲟⲩ-ⲗⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙn<> ṡ s°i° haou-le nim m n° nim
12896sḏfꜣ ꜣḫ m ẖr.t-nṯr rḏi̯.t ḏfꜣ n bꜣ =f ḥr-tp tꜣ rḏi̯.t wnn =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫϥ̀ⲁ ⲛ ⲃⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀sj̀f̀a ax m xr̀t̀-nouti rj̀it jf̀a n ba-f ho-tp̀ t̀ rj̀it ounǹ-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
12897nn sḫm °j°ḫ.t-nb°.t° jm =fⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnǹ sx̀m̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° m̀mav-f
12898j:nḏ-ḥr =k Rꜥ.w psḏ m jtn =f ꜥnḫ pri̯ m ꜣḫ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ing̀-ho-k Rȧou p·s̀g̀ m itǹ-f ȧnx̀ peire m axt̀
12899jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° rn =kⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲕe Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° ran-k
12900jw =f rḫ°.w° sfḫ kꜣ.y.t ḥnꜥ kꜣ jr°.j° =w ḏḏ!.w tʾ ḥ°n°q.t n ꜥnḫ.w sḏfꜣ.w jmn.tj.wⲉ-ϥ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥϥ̀ϧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲩ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe-f rx̀°ou° sf̀x̀ kait hǹȧ ka ìri°-y jg̀!ou t hnke° n ȧnx̀ou sj̀f̀aou imǹt̀iou
12901ḏḏ! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjg̀!-jǹ t hnke° n Ousire maȧ-xr̀ou
12902sḏfꜣ =ṯn swⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲥⲉsj̀f̀a-jǹ se
12903ḏi̯ =ṯn n =f ꜣḫ.wϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩti-jǹ n-f axou
12904sšmi̯ =_f_ṯn <sw>ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-_ϥ_ϫ̀ⲛ̀ ⲥⲉ<>sṡ̀m̀i-_f_j̀ǹ se<>
12905Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ⸮°ḥr°? šms =ṯn ẖr ḫpd =ṯnⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⸮°ϩⲣ̀°? ϣⲙ̀ⲥ̀-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀Ousire maȧ-xr̀ou ⸮°hr̀°? ṡm̀s̀-jǹ xr̀ xp̀t̀-jǹ
12906ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ꜣḫ.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩti-jǹ t hnke° axou n Ousire maȧ-xr̀ou
12907ntf ꜣḫ m ẖr.t-nṯrⲛⲧ̀ϥ̀ ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯnt̀f̀ ax m xr̀t̀-nouti
12908Ḥw.t-kꜣ-nb°.t°-r-ḏrϨⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀Hout-ka-nv̀°t̀°-e-jr̀
12909Šn°j°.t-p.t-°w°ṯz°.t°-nṯrϢⲛ̀°ⲓ°ⲧ-ⲡⲉ-°ⲟⲩ°ϫⲥ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯṠǹ°i°t-pe-°ou°js̀°t̀°-nouti
12910jqr°.t° ḫnt°.j.t°-s.t =sⲓⲕⲣ̀°ⲧ̀° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°-ⲥ-ⲥikr̀°t̀° xǹt̀°it°-s-s
12911ꜣḫ-bj°.tt°-sꜥḥ.wⲁϧ-ⲃⲓ°ⲧⲧ̀°-ⲥⲁϩⲟⲩax-bi°tt̀°-sȧhou
12912Wr-mr.wt=s-dšr-šn°j°.PLⲞⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀-ϣⲛ̀°ⲓ°Ouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀-ṡǹ°i°
12913Sḫm°.t°-rn=s-m-ḥmw°.t°Ⲥϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ°Sx̀m̀°t̀°-ran-s-m-hm̀ou°t°
12914H̱nm°.t°-ꜥnḫ-jnmm=sϨⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲥHǹm̀°t̀°-ȧnx̀-inm̀m̀-s
12915kꜣ ṯꜣ°y° jd.t.PLⲕⲁ ϭⲓ° ⲓⲧⲧ̀ka ċi° itt̀
12916j sḫm-n-p.t-wn-jtn-ḥm.w-nfr_.t_-n-p.t-mḥ.t°t° j Rꜥ.w-sšm-Tꜣ.DU-ḥm.w-nfr-n-p.t-jmn.t j ꜣḫ-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-ꜥḫm.PL-ḥm.w-nfr-n-p.t-jꜣb.tt j ḫnt°.j°-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-dšr.PL-ḥm.w-nfr_.t_-n-p.t-rsj°.t° ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ḏf°ꜣ°.w ꜣḫ.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m n.tj ꜣḫ m Wsjrⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛ-ⲡⲉ-ⲟⲩⲛ-ⲓⲧⲛ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ_-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ ⲁϧ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϧⲙ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ_-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲧ ⲁϧ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi sx̀m̀-n-pe-oun-itǹ-hm̀ou-nofri_-n-pe-mh̀t̀°t̀° i Rȧou-sṡ̀m̀-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀ i ax-hr̀°i°-ib-hout-ȧxm̀-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀t̀ i xǹt̀°i°-hr̀°i°-ib-hout-tṡ̀r̀-hm̀ou-nofri_-n-pe-rs̀i°t° ti-jǹ t hnke° jf̀°a°ou axou n Ousire maȧ-xr̀ou m ǹt ax m Ousire
12917j jti̯ nṯr.PL j mw.t nṯr.PL m ẖr.t-nṯr nḥm =ṯn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw°.t° m-ꜥ sḏb nb ḏw m-ꜥ nkn nb ḏw m-ꜥ sḫt pfj mr dm ḏd.t r°m°t.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mtj.PL m hrw pn m grḥ pn m smd.t tn m rnp.t tn ẖr.t.PL =s jsⲓ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲙ-ⲁ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲗⲉ ⲧⲙ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ⲓⲥi iti nouti i mav nouti m xr̀t̀-nouti nh̀m̀-jǹ Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gou°t° m-ȧ sj̀v̀ nim gou m-ȧ nk̀ǹ nim gou m-ȧ sx̀t̀ pf̀i le tm̀ jt̀t̀ r°m̀°t̀ nouti ax mt̀i m hr̀ou pǹ m kr̀h̀ pǹ m sm̀t̀t̀ ten m rompi ten xr̀t̀-s is
12918ḏd-mdw jn z ḫft Rꜥ°.w° ḏi̯ =f sw ḥr nn n nṯr.PL zẖꜣ°.w° m wꜣḏ ḥr ꜥn rḏi̯ ḥtp m-bꜣḥ =s tʾ ḥ°n°q.t jwf snṯr jri̯ pr-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲟ ⲟⲛ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲟⲩϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene sa xf̀t̀ Rȧ°ou° ti-f se ho nǹ n nouti s̀xai° m ouōt ho on rj̀i ht̀p̀ ǹmah-s t hnke° iouf sǹj̀r̀ ìri pōr-xr̀ou
12919ꜣḫ pw ḫr Rꜥ.w sḏf°ꜣ° ꜣḫ m ẖr.t-nṯrⲁϧ ⲡⲟⲩ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀°ⲁ° ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯax pou ṡa Rȧou sj̀f̀°a° ax m xr̀t̀-nouti
12920nḥm z pw m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw°.t°ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ°nh̀m̀ sa pou m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gou°t°
12921jmi̯ =k jri̯ ḥr r°m°_r_<ṯ>_.t_ nb wp-ḥr =k ḏs =k mḏꜣ.t tn n.t Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrwⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>_ⲧ̀_ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩimi-k ìri ho r°m̀°_r̀_<g̀>_t̀_ nim oup-ho-k js̀-k mg̀at ten ny Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou
12922jr jri̯ =tw n =f nn wnn Rꜥ.w m ḥm.w =f m mk.t =fⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥir ìri-te n-f nǹ ounǹ Rȧou m hm̀ou-f m mk̀t̀-f
12923nn ḫmi̯ sw ḫfti̯°.PL° nb.PL gꜣw.tw =f ky-ḏd n =f m ẖr-nṯr m p.t m tꜣ m b°w° nb šmi̯ =f jm =snⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲟⲩⲧⲟⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀nǹ xm̀i se xf̀t̀i nim kaoutou-f ki-gō n-f m xr̀-nouti m pe m t̀ m n° nim ṡm̀i-f m̀mav-sǹ
12924sḏfꜣ ꜣḫ_.w_.PL m ẖr.t-nṯr m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡsj̀f̀a ax_ou_ m xr̀t̀-nouti m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop
12925Wsjr nb-nḥḥ ⸮wr? nb-ḏ.t nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ jgr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⸮ⲟⲩⲣ? ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀Ousire nim-nh̀h̀ ⸮our? nim-jt̀ nouti-o hk̀a ikr̀t̀
12926Jmn.tt-nfr.t ꜥ.wj =s r šzp =kⲒⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕImǹt̀t̀-nofri ȧoui-s e ṡs̀p̀-k
12927jꜣ.w n =k kꜣ-jmn.tt ⸮wr? nb-ḏ.t nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ jgr.tⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⸮ⲟⲩⲣ? ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀iaou n-k ka-imǹt̀t̀ ⸮our? nim-jt̀ nouti-o hk̀a ikr̀t̀
12928šzp =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r jmn.tt nfr.t m-ḥtpϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ṡs̀p̀-k Ousire maȧ-xr̀ou e imǹt̀t̀ nofri m-ht̀p̀
12929zmi̯.t ḏi̯ =s ꜥ.wj =s r šzp =k ḥnꜥ nb°.t°-pr =kⲥⲙ̀ⲓⲧ ϯ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ-ⲕsm̀it ti-s ȧoui-s e ṡs̀p̀-k hǹȧ nv̀°t̀°-pōr-k
12930nn gmi̯ wn =kⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲕnǹ jimi oun-k
12931Ḥw.t-kꜣ-nb°.t-r°-ḏr Šn.tj!!-wṯz°.t°-nṯr Jmn.t ḫnt°.j.t°-s.t =s Ꜣḫ-bj.t°t°-sꜥḥ-nṯr Wr-mr.wt=s-dšr.t-šnj.PL H̱nm°.t°-ꜥnḫ-jnmm=s Sḫm-rn=s-m-ḥmw°.t° Kꜣ ṯꜣy ḥm.y°.t° ḏḏ! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ḏf°ꜣ° ꜣḫ.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϨⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀ Ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ!!-ⲟⲩϫⲥ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°-ⲥ-ⲥ Ⲁϧ-ⲃⲓⲧ°ⲧ̀°-ⲥⲁϩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲥ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° Ⲕⲁ ϭⲓ ϩⲙ̀ⲓ°ⲧ° ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϫϥ̀°ⲁ° ⲁϧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩHout-ka-nv̀°t̀°-e-jr̀ Ṡǹt̀i!!-oujs̀°t̀°-nouti Imǹt̀ xǹt̀°it°-s-s Ax-vit°t̀°-sȧh-nouti Ouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi Hǹm̀°t̀°-ȧnx̀-inm̀m̀-s Sx̀m̀-ran-s-m-hm̀ou°t° Ka ċi hm̀i°t° jg̀!-jǹ t hnke° jf̀°a° ax n Ousire maȧ-xr̀ou
12932ḏfꜣ =ṯn swϫϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲥⲉjf̀a-jǹ se
12933ḏi̯ =ṯn n =f tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t-nb.t nfr°.t°ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ°ti-jǹ n-f t hnke° ih ōvt °i°xt̀-nv̀t̀ nofri°
12934j Sḫm-wn-jtn-ḥm.w-nfr-n-p.t-mḥ.tt j Dbn-sšm-Tꜣ.DU-ḥm.w-nfr-n-p.t-jꜣb.tt j ꜣḫ-ḥr°.j°-jb-ꜥḫm.PL-ḥm.w-nfr-p.t-jmn.tt j ḫnt°.j°-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-dšr.PL-ḥm.w-nfr-n-p.t-rsj°.t° j nṯr.PL ḥr°.j.w°-jb p.t tꜣ sšmi̯.PL Dꜣ.t j nṯr.PL ḥr°.j.w°-jb p.t tꜣ jm.j°.w° ẖr.t-nṯr m pr.w Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t j nṯr.PL šms Rꜥ.w jm.j°.w°-ḫt Wnn-nfr.w j nṯr.PL šms°.w° n jm.j tꜣ-ḏsr ḥr.j.PL sšm.PL Dꜣ.t ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲟⲩⲛ-ⲓⲧⲛ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ Ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ⲁϧ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ⲁϧⲙ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲓⲃ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲧⲁⲧ ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲓⲃ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ϣⲉ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲙⲓ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ Ⲧⲁⲧ ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩi Sx̀m̀-oun-itǹ-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀t̀ i Tv̀ǹ-sṡ̀m̀-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀t̀ i ax-hr̀°i°-ib-ȧxm̀-hm̀ou-nofri-pe-imǹt̀t̀ i xǹt̀°i°-hr̀°i°-ib-hout-tṡ̀r̀-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀i°t° i nouti hr̀°iou°-ib pe t̀ sṡ̀m̀i Tat i nouti hr̀°iou°-ib pe t̀ imi°ou° xr̀t̀-nouti m pr̀ou Ousire hk̀a-jt̀ i nouti ṡm̀s̀ Rȧou imi°ou°-ṡe Ounǹ-nf̀r̀ou i nouti ṡm̀s̀°ou° n imi t̀-js̀r̀ hr̀i sṡ̀m̀ Tat ti-jǹ t hnke° ih ōvt n Ousire maȧ-xr̀ou
12935ḏfꜣ.PL swϫϥ̀ⲁ ⲥⲉjf̀a se
12936ḏi̯ =ṯn n =f ꜣḫ.w m ẖr.t-nṯrϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯti-jǹ n-f axou m xr̀t̀-nouti
12937ḏi̯ =ṯn n =f ḥr n p.t tꜣ ꜣḫ.t Jwn.w Dꜣ.tϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲛ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ Ⲱⲛ Ⲧⲁⲧti-jǹ n-f ho n pe t̀ axt̀ Ōn Tat
12938jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ swⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣ ⲥⲉe Ousire maȧ-xr̀ou ṡ se
12939rḫ =ṯn swϣ-ϫⲛ̀ ⲥⲉṡ-jǹ se
12940Jmsṯ Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲒⲙⲥ̀ϫ̀ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥIms̀g̀ Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
12941rʾ n°.j° wnn r-gs Ḥw.t-Ḥr°.w°ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ°e n°i° ounǹ e-k·s̀ Hout-Hōr°
12942ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
12943jnk zš wꜥb°.w° j°ꜣ°s jḥy zp 3 wnn m šms.w n°.j° Ḥw.t-Ḥr°.w°ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ 3 ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ°anok sṡ̀ ouȧb°ou° i°a°s ihi sop 3 ounǹ m ṡm̀s̀ou n°i° Hout-Hōr°
12944<wꜥb> =<j> m zš.PL wr.tj ꜥꜣ.wt n.tj m Nn-nsw.t hrw n°.j° ꜥ°ꜣ°b.t rḫ.yt n nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm<ⲟⲩⲁⲃ>-<ⲓ> ⲙ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲁⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<ouȧb>-<i> m sṡ̀ ourt̀i ȧaout ǹt m Nǹ-ǹs hr̀ou n°i° ȧ°a°vt̀ rx̀it n nouti poui o ǹt m̀mav
12945pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12946sšmi̯ ḥḥ.PL rn n°.j° wꜥⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲓsṡ̀m̀i hh̀ ran n°i° ouai
12947wꜣḏ-w_r_j rn n°.j° kyⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲓouōt-ou_r_i ran n°i° ki
12948š pw n°.j° ḥzmn ḥnꜥ š pw n°.j° Mꜥꜣ°.t°ϣ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϣ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁ°ⲧ°ṡ pou n°i° hs̀m̀ǹ hǹȧ ṡ pou n°i° Mȧa°t°
12949pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12950wtṯ n°.j° ḥḥ.PL rn n°.j° wꜥⲟⲩⲧϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲓoutg̀ n°i° hh̀ ran n°i° ouai
12951wꜣḏ-w_r_j rn n°.j° kyⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲓouōt-ou_r_i ran n°i° ki
12952jr gr nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm Rꜥ.w pwⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩir kr̀ nouti poui o ǹt m̀mav Rȧou pou
12953šmi̯ =°j° ḥr wꜣ.t rḫ.°t°n =j tp =j m mr n°.j° Mꜣꜥ.tj pnϣⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲣϧ̀°ⲧ̀°ⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲡⲛ̀ṡm̀i-°i° ho ouat rx̀°t̀°ǹ-i tp̀-i m le n°i° Maȧti pǹ
12954pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12955_jr_ Rʾ-sṯꜣ.°w°_tt_ pw_ⲓⲣ_ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ°ⲟⲩ°_ⲧⲧ̀_ ⲡⲟⲩ_ir_ E-sg̀a°ou°_tt̀_ pou
12956sbꜣ rs.j n N-ꜣjr_d_=fⲥⲃⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲛ-ⲁⲓⲣ_ⲧ̀_-ϥsve rs̀i n N-air_t̀_-f
12957sbꜣ mḥ.t°j° n jꜣ.t.PL Wsjrⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛ ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsve mh̀t̀°i° n iat Ousire
12958jr gr mr n°.j° Mꜣꜥ.tj ꜣbḏ.w pwⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲟⲩir kr̀ le n°i° Maȧti evōt pou
12959ky-ḏd wꜣ.t pw šmi̯.n jti̯ =j Jtm ḥr =st ḫft wḏꜣ =f r sḫ.t-jꜣlⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ ϩⲟ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗki-gō ouat pou ṡm̀in iti-i Itm̀ ho-s xf̀t̀ ouga-f e sx̀t̀-ial
12960spr Wsjr r mr n°.j° ꜣḫ.tj.PLⲥⲡ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁϧⲧ̀ⲓsp̀r̀ Ousire e le n°i° axt̀i
12961pri̯ =f sbꜣ.PL ḏsr.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲥⲃⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩpeire-f sve js̀r̀ou
12962pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12963_jr_ sḫ.t-jꜣl pw msi̯ ḏfꜣ n psḏ.t ḥꜣ°.j.t° k°ꜣ°_r_j_ⲓⲣ_ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ϫϥ̀ⲁ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ°ⲓⲧ° ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ_ir_ sx̀t̀-ial pou ms̀i jf̀a n p·s̀j̀t̀ ha°it° k°a°_r_i
12964jr sbꜣ pwy ḏsr sbꜣ_sbꜣ_ pwy n°.j° sṯz.w-n°.j°-Šwⲓⲣ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲥⲃ̀ⲁ_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ϣⲟⲩir sve poui js̀r̀ sv̀a_sv̀a_ poui n°i° sj̀s̀ou-n°i°-ṡou
12965jr gr sbꜣ mḥ.t°j° sbꜣ pwy n°.j° dꜣ.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧⲁⲧir kr̀ sve mh̀t̀°i° sve poui n°i° tat
12966ky-ḏd ꜥꜣ.wj ry.t pwy!! _n°.j°.t_ wḏꜣ =j!! jti̯ =j Jtm ḥr =f ḫft wḏꜣ =f r ꜣḫ.t_.DU_ jꜣb°.j°.t n°.j°.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲣⲓⲧ ⲡⲟⲩⲓ!! _ⲛ°ⲓ°ⲧ_ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ!! ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ ϩⲟ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉki-gō ȧaoui rit poui!! _n°i°t_ ouga-i!! iti-i Itm̀ ho-f xf̀t̀ ouga-f e axt̀ iab°i°t n°i°t pe
12967jm.j.w-bꜣḥ jmm! ꜥ.wj =ṯn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ ⲙⲁ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩimiou-vah ma ȧoui-jǹ n Ousire maȧ-xr̀ou
12968ntf ḫpr jm =ṯnⲛⲧ̀ϥ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀nt̀f̀ ṡōpi m̀mav-jǹ
12969pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12970znf pwy hꜣi̯.y m ḥnn n°.j° Rꜥ.w m-ḫt wꜣi̯ =f r jri̯°.t° šꜥd =f ḏs =fⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ϥsǹf̀ poui hai m hǹǹ n°i° Rȧou m-ṡe ouai-f e iri°t° ṡōt-f js̀-f
12971ꜥḥꜥ<.n> ḫpr.w m nṯr.PL jm.j.w Rꜥ.wⲁϩⲁ<ⲛ> ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩȧhȧ<n> ṡōpi m nouti imiou Rȧou
12972Ḥw pwy r-ḥnꜥ Sjꜣ wnn.w m-ḫt jti̯ =w Jtm jm m_-ꜥ_-ẖr.t-hrw n°.j°.t rꜥ.w-nbϨⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲩ Ⲓⲧⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲁ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙHou poui e-hǹȧ Sia ounǹou m-ṡe iti-y Itm̀ m̀mav m-ȧ-xr̀t̀-hr̀ou n°i°t rȧou-nim
12973jw mḥ.n Wsjr wḏꜣ.t m-ḫt h_ꜣ_bq =st hrw pwy n°.j° ꜥḥꜣ rḥ.wjⲉ ⲙϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩ_ⲁ_ⲃⲕ̀-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓe mh̀ǹ Ousire ougat m-ṡe h_a_vk̀-s hr̀ou poui n°i° ȧha rh̀oui
12974pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12975hrw pwy n°.j° ꜥḥꜣ Ḥr.w r-ḥnꜥ Stš m wdi̯_.t_ sṯꜣ m ḥr n°.j° Ḥr.w m jṯi̯.n Ḥr.w ẖr.DU n°.j° Stšϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ Ϩⲱⲣ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓϫⲓⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϣ̀hr̀ou poui n°i° ȧha Hōr e-hǹȧ St̀ṡ̀ m outi_t_ sg̀a m ho n°i° Hōr m ijin Hōr xr̀ n°i° St̀ṡ̀
12976jr gr jri̯ nn m ḏbꜥ =f ḏs =f =_f_ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ-_ϥ_ir kr̀ ìri nǹ m tyb-f js̀-f-_f_
12977jw ṯzi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šnw =fj!! m wḏꜣ.t m t_r_j =st n°.j° nšnjⲉ ϫⲥ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥⲓ!! ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ-ⲥ ⲛ°ⲓ° ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓe js̀in Ousire maȧ-xr̀ou ṡǹou-fi!! m ougat m t_r̀_i-s n°i° nṡ̀ǹi
12978pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12979jr.t twy wnm°.j.t° n°.j.t° Rꜥ.w m nšnj =st r =f m-ḫt hꜣb =f stⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓⲧ° ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϩⲁⲃ-ϥ ⲥeia toui ounm̀°it° n°it° Rȧou m nṡ̀ǹi-s e-f m-ṡe hab-f s
12980jr gr _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j ṯzj šnw.PL =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ϫⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥir kr̀ _Ti_<g>h̀ou°t°i js̀i ṡǹou-f
12981jw =f jni̯ =f sw ꜥnḫ°.tj°-wḏꜣ°.tj°-s°nb.tj° nn bꜣgi̯ =st r nb =sⲉ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀ⲓ°-ⲟⲩϫⲁ°ⲧⲓ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲃⲁⲕⲓ-ⲥ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲥe-f ìni-f se ȧnx̀°t̀i°-ouga°ti°-s°ǹv̀t̀i° nǹ vaki-s e nim-s
12982ky-ḏd wnn jr.t =f mr.tw wnn =st ḥr rmi̯°.t° n sn.nw =stⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥki-gō ounǹ eia-f mr̀t̀ou ounǹ-s ho rm̀i°t° n sǹǹou-s
12983ꜥḥꜥ.n _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j ḥr p_w_g_ꜣ_s =sⲁϩⲁⲛ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ϩⲟ ⲡ_ⲟⲩ_ⲕ_ⲁ_ⲥ-ⲥȧhȧn _Ti_<g>h̀ou°t°i ho p_ou_k_a_s-s
12984jw mꜣꜣ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jr.t-Rꜥ.w pw msi̯ m sf r ḫpd_.t_ n°.j° Mḥ.t-wr.tⲉ ⲙⲁⲁⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲛ°ⲓ° Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀e maan Ousire maȧ-xr̀ou eia-Rȧou pou ms̀i m sf̀ e xp̀t̀_t̀_ n°i° Mh̀t̀-ourt̀
12985wḏꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ =f wḏꜣ°.w°ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ°ouga Ousire maȧ-xr̀ou ouga-f ouga°ou°
12986pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12987nw pwy mw n°.j° p.tⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉnav poui mou n°i° pe
12988ky-ḏd twt pw n°.j° jr.t-Rꜥ.w dwꜣ._t_°w° n°.j°.t msi̯°.t° rꜥ.w-nbⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙki-gō toout pou n°i° eia-Rȧou toua_t_°ou° n°i°t ms̀i°t° rȧou-nim
12989jr gr Mḥ.t-wr.t wḏꜣ.t pwy n°.j.t° Rꜥ.wⲓⲣ ⲕⲣ̀ Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩir kr̀ Mh̀t̀-ourt̀ ougat poui n°it° Rȧou
12990ḥr-n.tj Wsjr wꜥ m nn nṯr.PL jm.j.w-ḫt Ḥr.wϩⲟ-ⲛ̀ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲱⲣho-ǹt Ousire ouai m nǹ nouti imiou-ṡe Hōr
12991md.t =f ḥr-tp mr.y nb =fⲙⲟⲩϯ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥmouti-f ho-tp̀ mr̀i nim-f
12992pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
12993Jms.ty Ḥ°j°p.wy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn<.PL>=fⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥIms̀t̀i H°i°poui Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
12994rʾ n tm rḏi̯.t sḫsf jb n mꜣꜥ-ḫrw r =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum rj̀it sx̀s̀f̀ ib n maȧ-xr̀ou e-f m xr̀-nouti gō-f
12995jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n wnn =j tp tꜣ m ꜥḥꜥ r =j m mtr.w m-bꜣḥ nb.w-°j°ḫ.t.PLⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ounǹ-i tp̀ t̀ m ahi e-i m mt̀r̀ou ǹmah nv̀ou-°i°xt̀
12996m ḏd r =j jri̯.n =f st r wn! mꜣꜥ r jri̯.tn =jⲙ ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲟⲩⲛ! ⲙⲁⲁ ⲉ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓm gō e-i irin-f s e oun! maȧ e iritǹ-i
12997m sḫpr.w °j°ḫ.t.PL r =j m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.tⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀m sx̀p̀r̀ou °i°xt̀ e-i ǹmah nouti-o nim-imǹt̀
12998j⁝nḏ-ḥr =k jb =jⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓi⁝ng̀-ho-k ib-i
12999j⁝nḏ-ḥr =k ḥꜣ.tj =jⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲓi⁝ng̀-ho-k hyt-i
13000j⁝nḏ-ḥr =k bsk =jⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲃⲥ̀ⲕ̀-ⲓi⁝ng̀-ho-k vs̀k̀-i
13001*j⁝*nḏ-*ḥr* ḥnsk.ty.w ḏsr.yw ḥr ḏꜥm.w =sn*ⲓ⁝*ⲛϫ̀-ϩⲟ* ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϫⲁⲙⲟⲩ-ⲥⲛ̀*i⁝*ng̀-ho* hǹs̀k̀t̀iou js̀r̀iou ho jȧmou-sǹ
13002ḏd =ṯn nfr.PL =j n Rꜥ.wϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩgō-jǹ nofri-i n Rȧou
13003swḏ =ṯn wj n Nḥb°.w°-*kꜣ.w*ⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-*ⲕⲁⲟⲩ*soug-jǹ oui n Nh̀v̀°ou°-*kaou*
13004jsk sw zmꜣ r-jm.j-°w°t°j° ꜥꜣ*.PL* wꜣḥ°.w° tp tꜣ tm°.w° mt m jmn.t ꜣḫ°.w° jm =sⲓⲥⲕ̀ ⲥⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ-ⲓⲙⲓ-°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° ⲟ ⲟⲩⲁϩ°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥisk̀ se sm̀a e-imi-°ou°t°i° o ouah°ou° tp̀ t̀ tm̀°ou° mou m imǹt̀ ax°ou° m̀mav-s
13005rʾ n rḏi̯.t pẖr sw mꜣꜥ-ḫrw r mꜣꜣ pr =f tp tꜣⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀e n rj̀it px̀r̀ se maȧ-xr̀ou e maa pōr-f tp̀ t̀
13006ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
13007jnk Rw pri̯ m pḏ°.t°ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡϫ̀°ⲧ̀°anok Rou peire m pg̀°t̀°
13008jw sti̯.n =jⲉ ⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲓe st̀in-i
13009jw ḏsf.n =j zp-2ⲉ ϫⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲟⲡ-2e js̀f̀ǹ-i sop-2
13010jnk jr.t-Ḥr.wⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣanok eia-Hōr
13011zni̯.n =°j° jr.t-Ḥr.w tr pw pḥ.n =°j°ⲥⲛ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲧⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲡϩ̀ⲛ̀-°ⲓ°sǹin-°i° eia-Hōr tr̀ pou ph̀ǹ-°i°
13012wḏb mj m-ḥtpⲟⲩϫⲃ̀ ⲙⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀oujv̀ mi m-ht̀p̀
13013Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḫft ḥtp =f m ꜥnḫ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀Ousire maȧ-xr̀ou gō-f m toua Rȧou-Hōr-axt̀i xf̀t̀ ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀
13014jꜣ.w n =k Rꜥ.wⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩiaou n-k Rȧou
13015jꜣ.w n =k Jtm.w m jwi̯ =k nfr.tw ḫꜥi̯.t°j° sḫm.twⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲏⲩ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩiaou n-k Itm̀ou m yv-k nf̀r̀t̀ou xȧit°i° sx̀m̀t̀ou
13016ḏꜣi̯.n =k p.tϫⲁⲓⲛ-ⲕ ⲡⲉgain-k pe
13017sꜣḥ =k tꜣⲥⲁϩ-ⲕ ⲧ̀sah-k t̀
13018ẖnm =k ḥr°.t° m ꜥnḏϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲣ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲁⲛϫ̀xǹm̀-k hr̀°t̀° m ȧng̀
13019jt_w_r.tj n =k m ks°w°ⲓⲧ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ°it_ou_rt̀i n-k m k·s̀°ou°
13020ḏi̯! =sn n =k jꜣ.wϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩti-sǹ n-k iaou
13021ḥꜥꜥ! nṯr.PL jmn.tj.w m nfr.PL =kϩⲁⲁ! ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕhȧȧ! nouti imǹt̀iou m nofri-k
13022dwꜣ ṯw štꜣ°.PL°-s.tplⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀toua gou ṡt̀a-st̀p̀l̀
13023°j°ꜥb n =k wr.PL°ⲓ°ⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ°i°ȧb n-k ouyr
13024qmꜣ =sn n =k zꜣ-tꜣⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀km̀a-sǹ n-k sa-t̀
13025ẖn_tj_i̯ ṯw jm.j.w-ꜣḫ.tϧⲛ̀_ⲧ̀ⲓ_ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀xǹ_t̀i_i gou imiou-axt̀
13026sqdi̯ ṯw jm.j.w sk.tjⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓsk̀t̀i gou imiou sk̀t̀i
13027ḏd =sn jꜣ.w m ḫsf ḥm =kϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲙ̀-ⲕgō-sǹ iaou m xs̀f̀ hm̀-k
13028jy.tj zp-2 spr.tw m-ḥtpⲓⲓⲧⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀iiti sop-2 sp̀r̀t̀ou m-ht̀p̀
13029jw n =k hꜣ.y nb_.t_-p.t ḥqꜣ jgr.tⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀e n-k hai nv̀_t̀_-pe hk̀a ikr̀t̀
13030jnq ṯw mw.t =k Nw.tⲓⲛⲕ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧink̀ gou mav-k Nout
13031mꜣꜣ zꜣ =s jm =k m nb_.t_ snḏ ꜥꜣ šf.y°t° ḥtp m ꜥnḫ.t ⸮m? ⸮wn°n°? =⸮s? šsꜣ°.t°ⲙⲁⲁ ⲥⲁ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲙ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟ ϣϥ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⸮ⲙ? ⸮ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°?-⸮ⲥ? ϣⲥ̀ⲁ°ⲧ°maa sa-s m̀mav-k m nv̀_t̀_ sǹg̀ o ṡf̀i°t° ht̀p̀ m ȧnx̀t̀ ⸮m? ⸮oun°ǹ°?-⸮s? ṡs̀a°t°
13032ṯzi̯ ṯw jti̯ =k Tꜣ-°ṯ°nn s_ꜣ_bḫ ṯw ꜥ.wj =f ḥꜣ =k ḫpr.tw nṯri̯.tw m tꜣϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲧ̀-°ϫ°ⲛ̀ⲛ̀ ⲥ_ⲁ_ⲃϧ̀ ϫⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲁ-ⲕ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲧ̀js̀i gou iti-k T̀-°g°ǹǹ s_a_vx̀ gou ȧoui-f ha-k xp̀r̀t̀ou nj̀r̀itou m t̀
13033jw rḏi̯._t_n =f n =k jmꜣḫ ḫr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtp zp-2 Rꜥ.w ḏs =fⲉ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥe rj̀i_t_ǹ-f n-k imax ṡa Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀ sop-2 Rȧou js̀-f
13034ḏd-md.t ḫft Rꜥ.w ḥtp =f m ꜥnḫ.t ꜥ.wj =f ḫꜣm°.w°ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϧⲁⲙ°ⲟⲩ°gō-mouti xf̀t̀ Rȧou ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀ ȧoui-f xam°ou°
13035rʾ n swꜣ ḥr wꜣ.t ḥr.j.t n.t Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe n soua ho ouat hr̀it ny E-sg̀aou
13036ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
13037jnk tꜣš ꜣgb°.w° wpi̯ rḥ.wjⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁϣ ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓanok taṡ akv̀°ou° oupi rh̀oui
13038jy.n =j dr.n =j ꜣḥ.t.PL ḥr Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i tr̀ǹ-i aht̀ ho Ousire
13039ḥꜣ.t-ꜥ-m sbḫ.t.PL n sḫ.t-jꜣr.w n pr.w Wsjrϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhat-ȧ-m sv̀x̀t̀ n sx̀t̀-iarou n pr̀ou Ousire
13040sbḫ.t tp.j°.t° nb<.t> d_d_ꜣ.w qꜣi̯.t znb_n_<.t>.PL ḥr.j.t-tp nb.t ḫbḫb.t sr°.t° md.t ḫsf.t nšnj nḥm.t ꜥwꜣi̯ jy wꜣi̯.wⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀<ⲧ̀> ⲧ_ⲧ̀_ⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀_ⲛ̀_<ⲧ̀> ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲧⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀°ⲧ̀° ⲙⲟⲩϯ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩsv̀x̀t̀ tp̀i°t° nv̀<t̀> t_t̀_aou kait sǹv̀_ǹ_<t̀> hr̀it-tp̀ nv̀t̀ xv̀x̀v̀t̀ sr̀°t̀° mouti xs̀f̀t̀ nṡ̀ǹi nh̀m̀t̀ ȧouai i ouaiou
13041rn n jr.j-ꜥꜣ =s nr.yⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲛⲣ̀ⲓran n ìri-o-s nr̀i
13042sbḫ.t sn.nw.t nb.t-p.t ḥnw.t-Tꜣ.DU ntb.yt nb.t tꜣ tm.PL ṯni̯.t bw-nbⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲛ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲛⲓⲙsv̀x̀t̀ sǹǹout nv̀t̀-pe hǹout-T̀ nt̀v̀it nv̀t̀ t̀ atoum jǹit n-nim
13043rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ms pḥⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲥ̀ ⲡϩ̀ran n ìri-o-s Ms̀ ph̀
13044sbḫ.t 3.nw.t nb.t ḫꜣw.t.PL ꜥꜣ.t ꜥꜣb.t.PL snḏm.t šps nb jm =s hrw ḫnti̯ r Ꜣbḏ.wⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 3ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ Ⲉⲃⲱⲧsv̀x̀t̀ 3nout nv̀t̀ xaout ȧat ȧavt̀ sǹj̀m̀t̀ ṡp̀·s̀ nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀i e Evōt
13045rn n jr.j-ꜥꜣ =s Sbꜣqⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲃ̀ⲁⲕran n ìri-o-s Sv̀ak
13046sbḫ.t 4.nw.t sḫm.t ds.w ḥnw.t-Tꜣ.DU ḥḏi̯°.t° ḫftj.w n.w wrḏ.w-jb jrr!.t sꜣr.w šwi̯ m jw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓ°ⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲥⲁⲣⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 4nout sx̀m̀t̀ ts̀ou hǹout-T̀ hj̀i°t° xf̀t̀iou nav ourg̀ou-ib irr̀!t̀ sarou ṡoui m iout
13047rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ngꜣ.wⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩran n ìri-o-s Nk̀aou
13048sbḫ.t 5.nw.t ḫ.t nb.t ḥkꜣ.w ršš!.t dbḥ.t ḏi̯!.t n =s n ꜥq r =<s> wn tp =fⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲣϣ̀ϣ̀!ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ϫⲓ!ⲧ ⲛ-ⲥ ⲛ ⲁⲕ ⲉ-<ⲥ> ⲟⲩⲛ ⲧⲡ̀-ϥsv̀x̀t̀ 5nout ṡe nv̀t̀ hk̀aou rṡ̀ṡ̀!t̀ tv̀h̀t̀ ji!t n-s n ȧk e-<s> oun tp̀-f
13049rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḥnṯi̯ rqwⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲣⲕ̀ⲟⲩran n ìri-o-s hǹj̀i rk̀ou
13050sbḫ.t 6.nw.t nb.t snk ꜥꜣ.t hmhm.t n rḫ.tw ꜣw =s r wsḫ.t =s n gmi̯ qd m šꜣꜥ.w jw ḥfꜣ.w ḥr.j =s n rḫ ṯnw mz.ntw ẖr-ḥꜣ.t wrḏ.w-jbⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ ⲁⲁⲧ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲕⲱⲧ ⲙ ϣⲁⲁⲟⲩ ⲉ ϩⲟϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃsv̀x̀t̀ 6nout nv̀t̀ sǹk̀ ȧat hm̀h̀m̀t̀ n rx̀t̀ou aou-s e ousx̀t̀-s n jimi kōt m ṡaȧou e hof hr̀i-s n ṡ jǹou ms̀ǹt̀ou xr̀-hat ourg̀ou-ib
13051rn n jr.j-ꜥꜣ =s Smꜣ.tjⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲙ̀ⲁⲧⲓran n ìri-o-s Sm̀ati
13052sbḫ.t 7.nw.t j_ꜣ_g_g_<p>.yt ḥbs°.t° bꜣgi̯ jꜣkb.yt mri̯ =s ḥꜣp ẖ.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩⲧ ⲓ_ⲁ_ⲕ_ⲕ̀_<ⲡ̀>ⲓⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲃⲁⲕⲓ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ ϩⲁⲡ ϩⲏsv̀x̀t̀ 7nout i_a_k_k̀_<p̀>it hv̀s̀°t̀° vaki iakv̀it mr̀i-s hap hy
13053rn n jr.j-ꜥꜣ =s Jkn.tjⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓran n ìri-o-s Ikǹt̀i
13054sbḫ.t 8.nw.t rkḥ.t bs.w ꜥḫm.t ḏꜣf spd.t pꜥw ḫꜣḫ.t ḏr.t smꜣ.t nn nḏnḏ jw.t°j°.t swꜣ ḥr =s n snḏ j_n_h.w =sⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀ ϫⲁϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ϧⲁϧⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲓ_ⲛ_ϩ̀ⲟⲩ-ⲥsv̀x̀t̀ 8nout rk̀·h̀t̀ vs̀ou ȧxm̀t̀ gaf sp̀t̀t̀ pȧou xaxt̀ tōre sm̀at nǹ nj̀ǹg̀ iout°i°t soua ho-s n sǹg̀ i_n_h̀ou-s
13055rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫw-ḏ.t=fⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϧⲟⲩ-ϫⲧ̀-ϥran n ìri-o-s Xou-jt̀-f
13056rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m Ptḥ wnm tʾ sjw ḥ°n°q°.t° s*fḫ* pḥ*.DU* =fⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ⲥⲓⲟⲩ ϩⲛⲕⲉ° ⲥ*ϥ̀ϧ̀* ⲡϩ̀-ϥe n irit-ṡōpi m P̀tah ouōm t siou hnke° s*f̀x̀* ph̀-f
13057ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13058py.n =j °m° bjk ky-ḏd m Ḥr.wⲡⲓⲛ-ⲓ ⲙ° ⲃⲓⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ Ϩⲱⲣpin-i m° bik ki-gō m Hōr
13059ngg.n =j m smnⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀k̀ǹ-i m smine
13060ḫnn!.n =j m pfj gs jmn.t_t_°j° ꜣḫ.t ḥ°ꜣ°b-wrϧⲛ̀ⲛ̀!ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡϥ̀ⲓ ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_°ⲓ° ⲁϧⲧ̀ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣxǹǹ!ǹ-i m pf̀i k·s̀ imǹt̀_t̀_°i° axt̀ h°a°v-ouyr
13061jw bw.t =j zp-2 nn wnm =j swⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉe vout-i sop-2 nǹ ouōm-i se
13062bw.t kꜣ =j nn ꜥq =f r ẖ.t =jⲃⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲏ-ⲓvout ka-i nǹ ȧk-f e hy-i
13063ꜥnḫ =k_wj_ jrf m m ḫru̯ =w nṯr.PL ꜣḫ.wⲁⲛϧ̀-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩȧnx̀-k_oui_ irf̀ m m xr̀ou-y nouti axou
13064ꜥnḫ =j sḫm =j m tʾ ssf ⸮ws_f_°j°? zp-2ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲥⲥ̀ϥ̀ ⸮ⲟⲩⲥ_ϥ̀_°ⲓ°? ⲥⲟⲡ-2ȧnx̀-i sx̀m̀-i m t ss̀f̀ ⸮ous_f̀_°i°? sop-2
13065wnm =k rf m m ḫru̯ =sn ꜣḫ.wⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁϧⲟⲩouōm-k rf̀ m m xr̀ou-sǹ axou
13066sḫm =j wnm =j sw _d_<ẖ>r šnj zmꜣ<.PL> ym.PL n.t Ḥw.t-Ḥr.w ḥnw.t =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ _ⲧ_<ϧ̀>ⲣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓsx̀m̀-i ouōm-i se _t_<x̀>r̀ ṡǹi sm̀a m̀mav ny Hout-Hōr hǹout-i
13067jri̯ =j ꜥꜣb.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲁⲃⲧ̀ìri-i ȧavt̀
13068jri̯ =j tʾ ḥ°n°q.t m Ḏd.t wꜣḥ.ywt m Jwn.wⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϩⲓⲟⲩⲧ ⲙ Ⲱⲛìri-i t hnke° m Jt̀t̀ ouahiout m Ōn
13069wnḫ =j djꜣ m-ꜥ Tꜣy.t ḥr =jⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲧⲓⲁ ⲙ-ⲁ Ⲧⲁⲓⲧ ϩⲟ-ⲓounx̀-i tia m-ȧ Tait ho-i
13070ḥmsi̯ =j r b°w° mri̯ =jϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓhmoos-i e n° mr̀i-i
13071jw tp =j m Rꜥ.w dmḏ.tw m Jtm.wⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩe tp̀-i m Rȧou tm̀j̀t̀ou m Itm̀ou
13072jfd Rꜥ.wⲓϥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩift̀ Rȧou
13073ꜣwj tꜣ zp-4ⲁⲟⲩⲓ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-4aoui t̀ sop-4
13074pri̯.n =jⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓpr̀in-i
13075ḏ.t =°j° m Ptḥϫⲧ̀-°ⲓ° ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩjt̀-°i° m P̀tah
13076jḥtj =°j° m Ḥw.t-Ḥr.wⲓϩⲧ̀ⲓ-°ⲓ° ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣiht̀i-°i° m Hout-Hōr
13077sḫꜣ =°j° md.t n jti̯ =j Jtm.w m rʾ =j ski̯ =f ḥm ḥm.t Gbb sḏ tp.PL r =f snḏ r =fⲥϧ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϫ̀ ⲧⲡ̀ ⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲉ-ϥsx̀a-°i° mouti n iti-i Itm̀ou m e-i sk̀i-f hm̀ hime Kv̀v̀ sg̀ tp̀ e-f sǹg̀ e-f
13078jw wḥm sw jꜥn.w m-ḫtⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉ ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲙ-ϣⲉe ouhm̀ se iȧnou m-ṡe
13079jp =tw n.t jwꜥ°.wt° nb-tꜣⲓⲡ-ⲧⲉ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ip-te ny iouȧ°out° nim-t̀
13080Gbb ḏi̯! =f n =j ḫꜥ.w =fⲔⲃ̀ⲃ̀ ϯ-ϥ ⲛ-ⲓ ϧⲁⲟⲩ-ϥKv̀v̀ ti-f n-i xȧou-f
13081wꜣḥ n =j jm.j.w Jwn.w tp.PL =snⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ouah n-i imiou Ōn tp̀-sǹ
13082jnk nb_.PL_ =snⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀anok nim-sǹ
13083jnk kꜣ =snⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀anok ka-sǹ
13084wsr =j r nb-nḥḥⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ousr̀-i e nim-nh̀h̀
13085nk =j sḫm =j m ḥḥ.PLⲛⲕ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩϩ̀nk̀-i sx̀m̀-i m hh̀
13086Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m swꜣš nb-nḥḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀Ousire maȧ-xr̀ou gō-f m souaṡ nim-nh̀h̀
13087j:nḏ-ḥr =k Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ḫprj jri̯ ḏs =fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲥ̀-ϥing̀-ho-k Rȧou-Hōr-axt̀i Xp̀r̀i ìri js̀-f
13088nfr .wj wbn =k m ꜣḫ.t sḥḏ Tꜣ.DU m st_j_°w.t° =kⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲥⲧ̀_ⲓ_°ⲟⲩⲧ°-ⲕnofri oui ouvǹ-k m axt̀ s·h̀g̀ T̀ m st̀_i_°out°-k
13089nṯr.PL nb°.w° m ḥꜥꜥ°.wt° mꜣꜣ =sn nswt n p.tⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲡⲉnouti nv̀°ou° m hȧȧ°out° maa-sǹ ǹs n pe
13090nb.t wnw.t mn⸮.tj? m tp =kⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀⸮ⲧⲓ? ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕnv̀t̀ ounout mǹ⸮ti? m tp̀-k
13091šmꜥ-s°j° mḥw-s°j° mn⸮.tj? m wp.t =kϣⲙ̀ⲁ-ⲥ°ⲓ° ⲙϩ̀ⲟⲩ-ⲥ°ⲓ° ⲙⲛ̀⸮ⲧⲓ? ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕṡm̀ȧ-s°i° mh̀ou-s°i° mǹ⸮ti? m oupt̀-k
13092jri̯_.t_ =s m ḥꜣ.t =kⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲙ ϩⲁⲧ-ⲕiri_t_-s m hat-k
13093jꜣ.w_j_ mnḫ°.w° m ḥꜣ.t wjꜣ ḥr szwn n =k ḫftj.PL =k nb°.w°ⲓⲁⲟⲩ_ⲓ_ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°iaou_i_ mǹx̀°ou° m hat ouia ho ss̀oun n-k xf̀t̀i-k nv̀°ou°
13094jm.j-dꜣ.t pri̯ m ḫsf ḥm =k °r° mꜣꜣ sšm =k pwy nfrⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲙ̀-ⲕ ⲉ° ⲙⲁⲁ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓimi-tat peire m xs̀f̀ hm̀-k e° maa sṡ̀m̀-k poui nofri
13095jy.n =j ḫr =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕiin-i ṡa-k
13096jw =j r-ḥnꜥ =k r mꜣꜣ jtn =k rꜥ.w-nbⲉ-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe-i e-hǹȧ-k e maa itǹ-k rȧou-nim
13097nn ḫnj wjⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓnǹ xǹi oui
13098nn šnꜥ wjⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲓnǹ ṡǹȧ oui
13099mꜣwj ḥꜥ =j m dgꜣ nfr.PL =k mj ḥzi̯.PL =k nb°.w°ⲙⲁⲟⲩⲓ ϩⲁ-ⲓ ⲙ ⲧⲕ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°maoui hȧ-i m tk̀a nofri-k mi hs̀i-k nv̀°ou°
13100ḥr-n.tj jnk wꜥ.w m nn n špsi̯.n =k ḥr-tp tꜣϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ho-ǹt anok ouȧou m nǹ n ṡp̀·s̀in-k ho-tp̀ t̀
13101jw pḥ.n =j tꜣ nḥḥⲉ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀e ph̀ǹ-i t̀ nh̀h̀
13102ẖnm.n =j tꜣ n ḏ.tϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲛ ϫⲧ̀xǹm̀ǹ-i t̀ n jt̀
13103ntk js wḏ_.t_ s°j° n =j Rꜥ.w ḫr nṯr nbⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲟⲩϫ_ⲧ̀_ ⲥ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙnt̀k̀ is oug_t̀_ s°i° n-i Rȧou ṡa nouti nim
13104rʾ n pri̯.t m hrwⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n pr̀it m hr̀ou
13105ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
13106j bjk pwy wbn m Nw.w nb mḥ°.t°-wr.t swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲓ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕi bik poui ouvǹ m Nouou nim mh̀°t̀°-ourt̀ souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
13107wḥꜥ swⲟⲩϩⲁ ⲥⲉouhȧ se
13108sfḫ swⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉsf̀x̀ se
13109jmi̯ sw r tꜣⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀imi se e t̀
13110jmi̯ mr.wt =fⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥimi mr̀out-f
13111j.n nb ḥr wꜥ r =jⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓene nim ho ouai e-i
13112jnk bjk m-ẖnw sšd.tⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲱϣⲧanok bik m-xǹou ṡōṡt
13113wbꜣ =j n n.t°j°.t ḥr sdb j.n Ḥr.w zꜣ °ꜣ°s.tⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲛ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ °ⲁ°ⲥⲧ̀ouva-i n nt̀°i°t ho st̀v̀ ene Hōr sa °a°st̀
13114Ḥr.w zꜣ °ꜣ°s.t *sw*ḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kϨⲱⲣ ⲥⲁ °ⲁ°ⲥⲧ̀ *ⲥⲟⲩ*ϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕHōr sa °a°st̀ *sou*ga-k oui mi souga-k gou js̀-k
13115wḥꜥ swⲟⲩϩⲁ ⲥⲉouhȧ se
13116sfḫ swⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉsf̀x̀ se
13117jmi̯ sw r tꜣⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀imi se e t̀
13118jmi̯ mr.wt =fⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥimi mr̀out-f
13119j.n *nb* *ḥr* wꜥ r =jⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓene nim* ho* ouai e-i
13120jnk *bjk* m p.t ^rsj.t^ Ḏḥwtj m p*.t* mḥ.t°j°.t sḥtp Nsr.t nšnj.tj sjꜥr mꜣꜥ.t n mrr! sj *j.n* *Ḏḥwtj*ⲁⲛⲟⲕ *ⲃⲓⲕ* ⲙ ⲡⲉ ^ⲣⲥ̀ⲓⲧ^ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲉ* ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲧⲓ ⲥⲓⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲥⲓ ⲉⲛⲉ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ*anok *bik* m pe ^rs̀it^ Jh̀outi m pe* mh̀t̀°i°t s·h̀t̀p̀ Ns̀r̀t̀ nṡ̀ǹiti siȧr mei n mr̀r̀! si ene* *Jh̀outi*
13121*Ḏḥwtj* *s*wḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k*Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* *ⲥ*ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ*Jh̀outi* *s*ouga-k oui mi souga-k gou js̀-k
13122wḥꜥ swⲟⲩϩⲁ ⲥⲉouhȧ se
13123sfḫ swⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉsf̀x̀ se
13124jmi̯ sw r tꜣⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀imi se e t̀
13125jm*i̯* *mr.wt* =fⲓⲙ*ⲓ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ*-ϥim*i* *mr̀out*-f
13126j.n nb ḥr wꜥ r =jⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓene nim ho ouai e-i
13127j nṯṯ m rd.DU =fj jm.j ꜣ.t =fⲓ ⲛϫ̀ϫ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲓⲙⲓ ⲁⲧ-ϥi nj̀g̀ m rat-fi imi at-f
13128ky-ḏd j nrw m rd.DU =fj jm.j *ꜣ.t* =*f*ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲓⲙⲓ *ⲁⲧ*-*ϥ*ki-gō i nr̀ou m rat-fi imi *at*-*f*
13129nb ṯꜣ.DU =f ḥr.j-jb ṯꜣ.DU =f swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲛⲓⲙ ϫⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϫⲁ-ϥ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕnim ga-f hr̀i-ib ga-f souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
13130wḥꜥ swⲟⲩϩⲁ ⲥⲉouhȧ se
13131sfḫ swⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉsf̀x̀ se
13132jmi̯ sw r tꜣⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀imi se e t̀
13133jmi̯ mr.wt =fⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥimi mr̀out-f
13134j.n nb ḥr wꜥ r =jⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓene nim ho ouai e-i
13135j dbn jm.j-swḥ.t=f swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕi tv̀ǹ imi-sōouhi-f souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
13136wḥꜥ swⲟⲩϩⲁ ⲥⲉouhȧ se
13137sfḫ swⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉsf̀x̀ se
13138jmi̯ sw r tꜣⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀imi se e t̀
13139j.n nb ḥr wꜥ r =jⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓene nim ho ouai e-i
13140j ḏꜣjs.w ^7^ jpw rmni̯.w mḫꜣ.t grḥ pwy n jp wḏꜣ.t znn!.yw tp.PL jww!.yw nḥb.w.t jṯṯ!.y jb.PL ḫnp.y ḥꜣ.tj.w jrr!.yw šꜥ.t m jw n Nsr.t r*ḫ.n* =*j* ṯnⲓ ϫⲁⲓⲥⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩ!ⲓⲟⲩ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲓϫϫ̀!ⲓ ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲁⲧⲓⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣ*ϧ̀ⲛ̀*-*ⲓ* ϫⲛ̀i gaisou 7 ipou rm̀ǹiou mx̀at kr̀h̀ poui n ip ougat sǹǹ!iou tp̀ iouou!iou nh̀v̀out ijg̀!i ib xǹp̀i hatiou irr̀!iou ṡȧt m e n Ns̀r̀t̀ r*x̀ǹ*-*i* jǹ
13141rḫ.n =j rn.w =ṯnⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀rx̀ǹ-i rǹou-jǹ
13142rḫ =ṯn wj mj rḫ =j ṯn.wt =ṯnϣ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ϣ-ⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ṡ-jǹ oui mi ṡ-i jǹout-jǹ
13143spr =j r =ṯnⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀sp̀r̀-i e-jǹ
13144spr =ṯn wjⲥⲡ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓsp̀r̀-jǹ oui
13145ꜥnḫ =j jm =ṯnⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ȧnx̀-i m̀mav-jǹ
13146ꜥnḫ =ṯn jm =jⲁⲛϧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓȧnx̀-jǹ m̀mav-i
13147swḏ =ṯn wj n ꜥnḫ jm.j ḫfꜥ =ṯn n wꜣs jm.j ꜥ =ṯnⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲙⲓ ϧϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲥ ⲓⲙⲓ ⲁ-ϫⲛ̀soug-jǹ oui n ȧnx̀ imi xf̀ȧ-jǹ n ouas imi ȧ-jǹ
13148swḏ =ṯn wj n *ꜥ*nḫ tp°.j° rʾ n rnp.tⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛ *ⲁ*ⲛϧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓsoug-jǹ oui n *ȧ*nx̀ tp̀°i° e n rompi
13149ḏi̯! =f rnp.t.PL ꜥšꜣ.t.PL ḥr rnp.t.PL =j n.t ꜥnḫϯ-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁⲧ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ti-f rompi ȧṡat ho rompi-i ny ȧnx̀
13150ḏi̯! =f ^hrw.PL^ ꜥšꜣ.PL ḥr hrw*.PL* =j n.w ꜥnḫϯ-ϥ ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ⲁϣⲁ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ti-f ^hr̀ou^ ȧṡa ho hr̀ou-i nav ȧnx̀
13151ḏi̯! =f grḥ.PL ꜥšꜣ.PL ḥr grḥ.PL =j n.w ꜥnḫ r pri̯.t =jϯ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁϣⲁ ϩⲟ ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲓti-f kr̀h̀ ȧṡa ho kr̀h̀-i nav ȧnx̀ e pr̀it-i
13152wbn =j r šzp =jⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓouvǹ-i e ṡs̀p̀-i
13153ṯꜣw r fnḏ =jⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲓθyou e fǹg̀-i
13154jr.t.DU =j mꜣꜣ =sn m-m nw-n jm.j.w-ꜣḫ.t grḥ pwy n ḥsb ꜥwꜣ°.y°ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ°eia-i maa-sǹ m-m nav-n imiou-axt̀ kr̀h̀ poui n hs̀v̀ ȧoua°i°
13155jnk wnb n N-ꜣr_r_=f nbḥ°ḥ° n jꜣ.t jmn.t j.n Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ ⲛ Ⲛ-ⲁⲣ_ⲣ̀_-ϥ ⲛⲃ̀ϩ̀°ϩ̀° ⲛ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok ounv̀ n N-ar_r̀_-f nv̀h̀°h̀° n iat imǹt̀ ene Ousire
13156Wsjr swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =kⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕOusire souga-k oui mi souga-k gou js̀-k
13157wḥꜥ swⲟⲩϩⲁ ⲥⲉouhȧ se
13158sfḫ swⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉsf̀x̀ se
13159jmi̯ sw r tꜣⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀imi se e t̀
13160jmi̯ mr.wt =fⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥimi mr̀out-f
13161j.n nb ḥr wꜥ r =jⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓene nim ho ouai e-i
13162ḏd z rʾ ^pn^ wꜥb°.w° pri̯.t pw m hrw m-ḫt mnj =f jri̯.t ḫpr.w *⸮nb?* *⸮mrr!?* jb =fϫⲱ ⲥⲁ ⲉ ^ⲡⲛ̀^ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ *⸮ⲛⲃ̀?* *⸮ⲙⲣ̀ⲣ̀!?* ⲓⲃ-ϥgō sa e ^pǹ^ ouȧb°ou° pr̀it pou m hr̀ou m-ṡe mǹi-f irit ṡōpi *⸮nv̀?* *⸮mr̀r̀!?* ib-f
13163jr gr.t šdd! sw rꜥ.w-nb wḏꜣ =f tp tꜣⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀! ⲥⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ir kr̀t̀ ṡt̀t̀! se rȧou-nim ouga-f tp̀ t̀
13164jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb.tⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀e-f peire-f m ṡe nv̀t̀
13165n spr.n sw °j°ḫ.t ḏw.tⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϫⲟⲩⲧn sp̀r̀ǹ se °i°xt̀ gout
13166šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
13167jw mꜣ*ꜣ* =jⲉ ⲙⲁ*ⲁ*-ⲓe ma*a*-i
13168jw ḫpr m-ꜥ =j wr.tⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀e ṡōpi m-ȧ-i ourt̀
13169rʾ n°.j° tm jṯj jb n°.j° ꜣḫ z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲁϧ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum iji ib n°i° ax sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
13170ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13171jw jb =j n =j m pr jb.PLⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲓⲃe ib-i n-i m pōr ib
13172ḥꜣ.tj =j n =j m pr ḥꜣ.tj.yϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲁⲧⲓⲓhyt-i n-i m pōr hatii
13173jb =j n =jⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓib-i n-i
13174ḥtp =f jm =jϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓht̀p̀-f m̀mav-i
13175nn js wnm =°j° šꜥ.t.PL Wsjr ḥr gs jꜣb.t°j°ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲙ-°ⲓ° ϣⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°nǹ is ouōm-°i° ṡȧt Ousire ho k·s̀ iavt̀°i°
13176ḫntj.y ḫwḫ.t m-ḫd k°y°.t m-ḫnt.y°t° r ḫwḫ.t jm.j =k n =jϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓ ϧⲟⲩϧⲧ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧⲟⲩϧⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓxǹt̀ii xouxt̀ m-xt̀ k°i°t m-xǹt̀i°t° e xouxt̀ imi-k n-i
13177jw n =j rʾ =j md_.t_<wi̯> =j rd.DU =j r šmi̯°.t°ⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ>-ⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ°e n-i e-i mt̀_t̀_<oui>-i rat-i e ṡm̀i°t°
13178jw ꜥ.wj =j r sḫr ḫft°.j° =jⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓe ȧoui-i e sx̀r̀ xf̀t̀°i°-i
13179wn ꜥꜣ.wj rʾ-pr m tꜣⲟⲩⲛ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲙ ⲧ̀oun ȧaoui e-pōr m t̀
13180zš Gbb °j°r°.j°-pꜥ.t ꜥ.t.PL =jⲥϣ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ⲏⲓ-ⲓsṡ̀ Kv̀v̀ ìri°-pȧt yi-i
13181wn =f jr.t.DU =j šd_d_<n>.tjⲟⲩⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϣⲧ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀>ⲧ̀ⲓoun-f eia-i ṡt̀_t̀_<ǹ>t̀i
13182dwn =f rd.DU =j qrf.ywⲧⲟⲟⲩⲛ-ϥ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ϥ̀ⲓⲟⲩtooun-f rat-i kr̀f̀iou
13183srwḏ Jnp.w mꜣs.t =jⲥⲣ̀ⲟⲩϫ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲓsr̀oug Inp̀ou mast̀-i
13184ṯzi̯.n wj jrf dwn <w>j Sḫm.t nṯr.j°.t°ϫⲥ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲧⲟⲟⲩⲛ <ⲟⲩ>ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ°js̀in oui irf̀ tooun <ou>i Sx̀m̀t̀ nj̀r̀i°t°
13185wnn =j m p.tⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲉounǹ-i m pe
13186jri̯.t°w° wḏ.tn =j m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩirit°ou° oujt̀ǹ-i m Hout-ka-P̀tah
13187rḫ =j m jb =jϣ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓṡ-i m ib-i
13188sḫm =j m ḥꜣ.tj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲓsx̀m̀-i m hyt-i
13189sḫm =j m rd.DU =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓsx̀m̀-i m rat-i
13190jri̯.y =j mrr°.t° kꜣ =jⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲕⲁ-ⲓirii-i mr̀r̀°t̀° ka-i
13191nn ḫnj.tw bꜣ =j šw.t =j ḥr sbꜣ.PL n°.j°.w jmn.tt ḏ.t r-nḥḥⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀nǹ xǹitou ba-i ṡout-i ho sve n°i°ou imǹt̀t̀ jt̀ e-nh̀h̀
13192sḫ.t-jꜣr.w nṯr jm.j =s Rꜥ.wⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩsx̀t̀-iarou nouti imi-s Rȧou
13193wp.t n.t qꜣḥⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲁϩoupt̀ ny kah
13194ḏw qꜣi̯ ꜥꜣϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟgou kai o
13195jꜣ.t ꜣḫ.PLⲓⲁⲧ ⲁϧiat ax
13196jss.tⲓⲥⲥ̀ⲧ̀iss̀t̀
13197rʾ n šmi̯°.t° r Jwn.w šzp s.t jmⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ Ⲱⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩe n ṡm̀i°t° e Ōn ṡs̀p̀ s m̀mav
13198ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13199pri̯.n =j m dꜣ.tⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲁⲧpr̀in-i m tat
13200jy.n =j m-ḏrw.w tꜣⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀iin-i m-jr̀ouou t̀
13201sšp š ky-ḏd šzp.n =j šb_ꜣ_.w r bsk.PL ꜥꜥnjⲥϣ̀ⲡ̀ ϣ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲃ̀_ⲁ_ⲟⲩ ⲉ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲁⲁⲛⲓsṡ̀p̀ ṡ ki-gō ṡs̀p̀ǹ-i ṡv̀_a_ou e vs̀k̀ ȧȧni
13202šzp.n =j wꜣ.t r sbḫ.t.PL ḏsr.°t°plϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ṡs̀p̀ǹ-i ouat e sv̀x̀t̀ js̀r̀°t̀°p̀l̀
13203ḫnz.n =j ḥw°.t°.PL wꜥb.PL jm.j°.PL° ⸮ḏbꜣ.w?ϧⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩ°ⲧ° ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲙⲓ ⸮ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ?xǹs̀ǹ-i hou°t° ouȧb imi ⸮jv̀aou?
13204ḫbḫb.n =j ḥw.t Rmrmϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲣⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀xv̀x̀v̀ǹ-i hout Rm̀r̀m̀
13205pḥ.n =j m s.t Jḫssfⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥ Ⲓϧⲥ̀ⲥ̀ϥ̀ph̀ǹ-i m s Ixs̀s̀f̀
13206bzi̯.n =j ⸮snh.w? ky-ḏd ḏsr.t ḫnd Ḏḥwtj ḥr =s m sḥtp =f ꜥḥꜣ ḥr =j ḫpi̯ =f zp-2 r Pi̯ jwi̯ =f r Dpⲃⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⸮ⲥⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ? ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲁϩⲁ ϩⲟ-ⲓ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ Ⲡⲓ ⲏⲩ-ϥ ⲉ Ⲧⲡ̀vs̀in-i ⸮sǹh̀ou? ki-gō js̀r̀t̀ xǹt̀ Jh̀outi ho-s m s·h̀t̀p̀-f ȧha ho-i xp̀i-f sop-2 e Pi yv-f e Tp̀
13207rʾ n tm rḏi̯.t šꜥd*.tw* tp n mꜣꜥ-ḫrw r =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲁⲧ*ⲧ̀ⲟⲩ* ⲧⲡ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum rj̀it ṡȧt*t̀ou* tp̀ n maȧ-xr̀ou e-f m xr̀-nouti gō-f
13208jnk wr zꜣ wr ns°r.w° zꜣ ns°r.w° rḏi̯.y n =f tp =f m-ḫt šꜥd.tw =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥ̀°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲥⲁ ⲛⲥ̀°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϣⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ-ϥanok ouyr sa ouyr ns̀°r̀ou° sa ns̀°r̀ou° rj̀ii n-f tp̀-f m-ṡe ṡȧtt̀ou-f
13209nn nḥm =tw tp n Wsjr m-ꜥ =fⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ-ϥnǹ nh̀m̀-te tp̀ n Ousire m-ȧ-f
13210nn nḥm =tw tp =j m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-te tp̀-i m-ȧ-i
13211jw =j ṯzi̯.kw mꜣ°w°i̯.kw rnpj.kwⲉ-ⲓ ϫⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩe-i js̀ikou ma°ou°ikou rǹp̀ikou
13212jnk Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Ousire
13213rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL-Pi̯ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ-ⲡⲓe n°i° ṡ ba-pi
13214ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13215jr ḏw pfj n°.j° b°ꜣ°ẖ n.t°j° p.t dhn.tw ḥr =f wnn Sbk nb b°ꜣ°ẖ_.t_ m wp.t n°.j°.t ḏw pwyⲓⲣ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲃ°ⲁ°ϧ ⲛ̀ⲧ° ⲡⲉ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧ_ⲧ̀_ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓir gou pf̀i n°i° v°a°x ǹt° pe t·h̀ǹt̀ou ho-f ounǹ Sv̀k̀ nim v°a°x_t̀_ m oupt̀ n°i°t gou poui
13216jw ḥw.t-nṯr =f m-ḥr =f n tpⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀e hout-nouti-f m-ho-f n tp̀
13217dhn.n =f ḏw rn =fⲧϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥt·h̀ǹǹ-f gou ran-f
13218jw mḥ šzp!! ky-ḏd 30 m ꜣw =f mḥ 30 ky-ḏd 3 m wsḫ =fⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀!! ⲕⲓ-ϫⲱ 30 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲕⲓ-ϫⲱ 3 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥe amahi ṡs̀p̀!! ki-gō 30 m aou-f amahi 30 ki-gō 3 m ousx̀-f
13219jw mḥ 4 m-ḥꜣ.t =f m dsⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀e amahi 4 m-hat-f m ts̀
13220jr m-ḫt ꜥḥꜥi̯°.t° n°.j°.t hrw pnꜥ.ḫr =f jr.t.DU =f r Rꜥ.wⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁⲓ°ⲧ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ⲁϧⲣ̀-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩir m-ṡe ȧhȧi°t° n°i°t hr̀ou pǹȧxr̀-f eia-f e Rȧou
13221ḫpr ꜥḥꜥ pwϣⲱⲡⲓ ⲁϩⲓ ⲡⲟⲩṡōpi ahi pou
13222sgꜣgꜣ jm.j-ẖnw wjꜣⲥⲕ̀ⲁⲕⲁ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁsk̀aka imi-xǹou ouia
13223rḏi̯.ḫr Swtj m-ḏr.j =fⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ϥrj̀ixr̀ Souti m-jr̀i-f
13224ḏd =f mꜣꜥ sqd.wtϫⲱ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧgō-f maȧ sk̀t̀out
13225ḏd.ḫr =f m ḥkꜣ.tϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲧjt̀x̀r̀-f m hk̀at
13226mꜣꜣ-wꜣi̯°.w° ꜥẖn jr.t.DU =k ꜥ_ꜥ_<f>n.n =jⲙⲁⲁ-ⲟⲩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲁϧⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲁ_ⲁ_<ϥ>ⲛ̀ⲛ̀-ⲓmaa-ouai°ou° ȧxǹ eia-k ȧ_ȧ_<f>ǹǹ-i
13227jnk ṯꜣi̯ ḥbs tp =kⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕanok ċi hv̀s̀ tp̀-k
13228wḏꜣ =k wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-k ouga-i
13229jnk wṯz pḥ.ttⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲧ̀anok oujs̀ ph̀t̀t̀
13230jw rḏi̯ n =j ꜣḫ pn r_n_ =kⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲣⲁⲛ_-ⲕe rj̀i n-i ax pǹ ran_-k
13231jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
13232ꜥwꜣy.n =j ꜣkr n Rꜥ.w m-mšr.wⲁⲟⲩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕⲣ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩȧouain-i akr̀ n Rȧou m-mṡ̀r̀ou
13233hꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ṯzi̯ ṯw ḥr gs =k jꜣbi̯ ꜥnḫ.tw mꜣwj.tw rnpi̯.tw mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲓⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙha Ousire maȧ-xr̀ou js̀i gou ho k·s̀-k iavi ȧnx̀t̀ou maouitou rǹp̀itou mi Rȧou rȧou-nim
13234nn mt =k ḏ.t °n°ḥḥⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲕ ϫⲧ̀ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀nǹ mou-k jt̀ °n°h̀h̀
13235ḏd-mdw jn Wsjr ḏd =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥgō-mt̀ou ene Ousire gō-f
13236j:nḏ ḥr =k rs.tw ꜥnḫ.tw Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f jṯi̯ °n°ḥḥ m wbn =f ḏ.t m ḥtp =f nfr wbn ṯḥn_.t_ psḏ psḏ.t =f ḥr dr ḫft.j.w =fⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓϫⲓ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϫϩ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥing̀ ho-k rs̀t̀ou ȧnx̀t̀ou Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f iji °n°h̀h̀ m ouvǹ-f jt̀ m ht̀p̀-f nofri ouvǹ jh̀ǹ_t̀_ p·s̀g̀ p·s̀j̀t̀-f ho tr̀ xf̀t̀iou-f
13237jw n =k mꜣꜥ.t r-ḫft-ḥr =k ꜥnḫ =k jm =st rꜥ.w-nbⲉ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe n-k mei e-xf̀t̀-ho-k ȧnx̀-k m̀mav-s rȧou-nim
13238wbn =kⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕouvǹ-k
13239psḏ =kⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕp·s̀g̀-k
13240ḫꜥi̯ =kϧⲁⲓ-ⲕxȧi-k
13241ṯḥn =kϫϩ̀ⲛ̀-ⲕjh̀ǹ-k
13242ꜥnḫ =kⲁⲛϧ̀-ⲕȧnx̀-k
13243wḏꜣ =kⲟⲩϫⲁ-ⲕouga-k
13244snb =kⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕsǹv̀-k
13245ḫpr =kϣⲱⲡⲓ-ⲕṡōpi-k
13246r°w°ḏ =kⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲕr°ou°g-k
13247ḏdi̯ =kϫⲧ̀ⲓ-ⲕjt̀i-k
13248wsr =kⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕousr̀-k
13249nḫt =kⲛϧ̀ⲧ̀-ⲕnx̀t̀-k
13250ꜥꜣi̯ =kⲁⲁⲓ-ⲕȧai-k
13251ḫy =kϧⲓ-ⲕxi-k
13252mꜣwi̯_t_ =kⲙⲁⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲕmaoui_t_-k
13253rnpj =kⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕrǹp̀i-k
13254bꜣq =kⲃⲁⲕ-ⲕvak-k
13255ršw =kⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲕrṡ̀ou-k
13256nꜥi̯.y =kⲛⲁⲓⲓ-ⲕnȧii-k
13257pḥrr =kⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲕph̀r̀r̀-k
13258sqdd =kⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕsk̀t̀t̀-k
13259ꜥꜣi̯ nmt.t =kⲁⲁⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕȧai nm̀t̀t̀-k
13260jri̯ mrr!°.t° =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀°-ⲕìri mr̀r̀!°t̀°-k
13261jꜥi̯ jb =kⲓⲁⲓ ⲓⲃ-ⲕiȧi ib-k
13262ꜥꜣpp zbi̯.w n sḏ.tⲁⲁⲡⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ȧapp̀ sv̀iou n sj̀t̀
13263jri̯ šꜥd =fⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱⲧ-ϥìri ṡōt-f
13264sswn.n sw sḏ.t jr.t-Ḥr.wⲥⲥ̀ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣss̀ounǹ se sj̀t̀ eia-Hōr
13265ꜣḫ.t wnm =st jm =fⲁϧⲧ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥaxt̀ ouōm-s m̀mav-f
13266rʾ n jri̯.t ḫpr.w m bjk n nbwⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩe n irit ṡōpi m bik n nv̀ou
13267ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
13268jw =j ḫꜥi̯.kw zp-2 m bjk ꜥꜣ pri̯ m swḥ.t =fⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥe-i xȧikou sop-2 m bik o peire m sōouhi-f
13269pꜣi̯.n =j ḫn_n_i̯.n =j m bjk n mḥ 4 m psḏ =f ḏnḥ.DU =fj m wꜣḏⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ⲧⲉⲛϩ-ϥⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧpain-i xǹ_ǹ_in-i m bik n amahi 4 m p·s̀g̀-f tenh-fi m ouōt
13270pri̯.n =j m ꜥfḏ.t sk.ttⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀pr̀in-i m ȧfj̀t̀ sk̀t̀t̀
13271jw jni̯ n =j jb =j m ḏw jꜣb.tjⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓe ìni n-i ib-i m gou iavt̀i
13272ḫn_n_i̯.n =j m °m°ꜥnḏ.tϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲙ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀xǹ_ǹ_in-i m °m°ȧnj̀t̀
13273jw jni̯ n =j jm.j.w pꜣw.t =sn m ks.wⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩe ìni n-i imiou paout-sǹ m k·s̀ou
13274ḏi̯! =sn n =j jꜣ.w ḫꜥi̯.kw dmḏ.kw m bjk nfr nbw tp bnw ꜥq Rꜥ.w ḥr sḏm mdw =f rꜥ.w-nbϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙti-sǹ n-i iaou xȧikou tm̀j̀k̀ou m bik nofri nv̀ou tp̀ vǹou ȧk Rȧou ho sj̀m̀ mt̀ou-f rȧou-nim
13275ḥmsi̯ =j r-jm.j-wtj nṯr.PL jpw wr.w n nn.tϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ⲧ̀hmoos-i e-imi-outi nouti ipou ourou n nǹt̀
13276wꜣḥ n =j sḫ.t.j-ḥtp m-bꜣḥ =jⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓouah n-i sx̀t̀i-ht̀p̀ ǹmah-i
13277wnm =j jm =fⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥouōm-i m̀mav-f
13278ꜣḫ =j jm =fⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥax-i m̀mav-f
13279bꜥḥi̯ =j šzp jb =jⲃⲁϩⲓ-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ⲓvȧhi-i ṡs̀p̀ ib-i
13280rḏi̯.n n =j Np_r_j ḥt.ytⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ Ⲛⲡ̀_ⲣ̀_ⲓ ϩⲧ̀ⲓⲧrj̀in n-i Np̀_r̀_i ht̀it
13281sḫm =j m jr.j tp =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀-ⲓsx̀m̀-i m ìri tp̀-i
13282ḥꜣ.t-ꜥ-m sbḫ.t.PL n.t pr Wsjr m sḫ.t-jꜣlϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗhat-ȧ-m sv̀x̀t̀ ny pōr Ousire m sx̀t̀-ial
13283ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13284sbḫ.t tp.nw°t°!!ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°!!sv̀x̀t̀ tp̀ǹou°t°!!
13285nb.t-snḏ qꜣi̯ znb.t.PL ḥr°.j.t°-tp nb.t ḫbḫb sr.t md.t ḫsf°.t°-ꜥ nšnj.PL nḥm°.t° ꜥwꜣ.y rn =_n_<s> wꜣi̯.wⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲕⲁⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲧⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ ϧⲥ̀ϥ̀°ⲧ̀°-ⲁ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲣⲁⲛ-_ⲛ_<ⲥ̀> ⲟⲩⲁⲓⲟⲩnv̀t̀-sǹg̀ kai sǹv̀t̀ hr̀°it°-tp̀ nv̀t̀ xv̀x̀v̀ sr̀t̀ mouti xs̀f̀°t̀°-ȧ nṡ̀ǹi nh̀m̀°t̀° ȧouai ran-_n_<s̀> ouaiou
13286rn n jr.j-ꜥꜣ =s Nrjw ky-ḏd ṯni̯.w r b°w°-nbⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛ°-ⲛⲓⲙran n ìri-o-s Nr̀iou ki-gō jǹiou e n°-nim
13287sbḫ.t sn.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ sǹǹou°t°
13288nb.t p.t ḥn.wt-Tꜣ.DU ꜣsb.y°t° nb.t n.t tmm.PL ky-ḏd m ṯnw ⸮bḥ?.PL qmꜣ°.t° ḥr-nb rn =sⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ⲁⲥⲃ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⸮ⲃϩ̀? ⲕⲙ̀ⲁ°ⲧ° ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥnv̀t̀ pe hǹout-T̀ asv̀i°t° nv̀t̀ ny tm̀m̀ ki-gō m jǹou ⸮vh̀? km̀a°t° ho-nim ran-s
13289rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ms Ptḥⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲥ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩran n ìri-o-s Ms̀ P̀tah
13290sbḫ.t 3.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 3ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 3nou°t°
13291nb.t ḫꜣ_ꜣ_<w>°.t°.PL ꜥꜣ°.t° ꜥꜣb.t snḏm.°t°n nṯr nb jm =s hrw ḫnti̯.t r ꜣbḏ.w rn =sⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁ_ⲁ_<ⲟⲩ>°ⲧ° ⲁⲁ°ⲧ° ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀°ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ ⲣⲁⲛ-ⲥnv̀t̀ xa_a_<ou>°t° ȧa°t° ȧavt̀ sǹj̀m̀°t̀°ǹ nouti nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀it e evōt ran-s
13292rn n jr.j-ꜥꜣ =s Sb°ꜣ°qⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲃ̀°ⲁ°ⲕran n ìri-o-s Sv̀°a°k
13293sbḫ.t 4.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 4nout
13294sḫm°.t° ds_.t_ ḥn.wt-Tꜣ.DU ḥḏi̯ ḫfti̯.PL n.w wrḏ.w-jb jrr!._pl_°t° sꜣr_.PL_ šw<.PL> m jw rn =sⲥϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲥ̀_ⲧ̀_ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲣ̀!_ⲡ̀ⲗ̀_°ⲧ̀° ⲥⲁⲣ ϣⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥsx̀m̀°t̀° ts̀_t̀_ hǹout-T̀ hj̀i xf̀t̀i nav ourg̀ou-ib irr̀!_p̀l̀_°t̀° sar ṡou m e ran-s
13295rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḥwi̯ ngꜣⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϩⲟⲩⲓ ⲛⲕ̀ⲁran n ìri-o-s houi nk̀a
13296sbḫ.t 5.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 5nou°t°
13297ḫ.t nb.t-ṯꜣw r šrj dbḥw.tw =s nn ꜥq r =s wnn =f tp tꜣ rn =sϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϣⲣ̀ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥṡe nv̀t̀-θyou e ṡr̀i tv̀h̀outou-s nǹ ȧk e-s ounǹ-f tp̀ t̀ ran-s
13298rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḥntj rqꜣⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲕ̀ⲁran n ìri-o-s hǹt̀i rk̀a
13299sbḫ.t 6.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 6nou°t°
13300nb.t kz°.w° ky-ḏd nb.t snk.t ꜥꜣ hmhm nn rḫ =tw ꜣw =s r wsḫ =s nn gmi̯.tw qd =s m šꜣꜥ =s jw ḥfj ḥr =s n rḫ ṯnw msi̯.ntw =f!! ẖr-ḥꜣ.t wrḏ-jb rn =sⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲟ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙ ϣⲁ-ⲥ ⲉ ϩϥ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ!! ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲓⲃ ⲣⲁⲛ-ⲥnv̀t̀ k·s̀°ou° ki-gō nv̀t̀ sǹk̀t̀ o hm̀h̀m̀ nǹ ṡ-te aou-s e ousx̀-s nǹ km̀itou kōt-s m ṡa-s e hf̀i ho-s n ṡ jǹou ms̀int̀ou-f!! xr̀-hat ourg̀-ib ran-s
13301rn n°.j° jr.j-ꜥꜣ =s zmꜣ.PL!!ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲥⲙ̀ⲁ!!ran n°i° ìri-o-s sm̀a!!
13302sbḫ.t 7.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 7nou°t°
13303jgp gꜣy ḥbs bꜣg jꜣkb.y°t° mri̯.wt sḥꜣp.w rn =sⲓⲕⲡ̀ ⲕⲁⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓ°ⲧ° ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲥϩ̀ⲁⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲥikp̀ kai hv̀s̀ vak iakv̀i°t° mr̀iout s·h̀apou ran-s
13304rn n jr.j-ꜥꜣ =s Jkn.tjⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓran n ìri-o-s Ikǹt̀i
13305sbḫ.t 8.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 8nou°t°
13306rkḥ.w bs jw.tj ꜥḫm ḏꜣw.t spd°.t° pꜥ°w° ḫꜣḫ ḏr.t smꜣ nḏnḏ jw.tj swꜣ ḥr =s n snḏ nhmhm =s rn =sⲣⲕ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲃⲥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲁϧⲙ̀ ϫⲁⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲡⲁ°ⲟⲩ° ϧⲁϧ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ϩ̀ⲙ̀-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲥrk̀·h̀ou vs̀ iouti ȧxm̀ gaout sp̀t̀°t̀° pȧ°ou° xax tōre sm̀a nj̀ǹg̀ iouti soua ho-s n sǹg̀ nh̀m̀h̀m̀-s ran-s
13307rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḫwj ḏ.t =fⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϧⲟⲩⲓ ϫⲧ̀-ϥran n ìri-o-s xoui jt̀-f
13308sbḫ.t 9.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 9ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 9nou°t°
13309jm.j°.t°-ḥꜣ.t nb.t wsr.PL hru̯ ms.tj.w nb_.t_ =s n-sj ḫt 320 m pẖr =s stj°.t° m wꜣḏ.PL šmꜥi̯.PL ṯzi̯.t bz n Ḥbs-bꜣg pfꜣw nb_.t_ =s rꜥ.w-nb rn =sⲓⲙⲓ°ⲧ°-ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲛ-ⲥⲓ ϣⲉ 320 ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲥⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓ ϫⲥ̀ⲓⲧ ⲃⲥ̀ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ ⲡϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥimi°t°-hat nv̀t̀ ousr̀ hr̀ou ms̀t̀iou nv̀_t̀_-s n-si ṡe 320 m px̀r̀-s st̀i°t° m ouōt ṡm̀ȧi js̀it vs̀ n Hv̀s̀-vak pf̀aou nv̀_t̀_-s rȧou-nim ran-s
13310rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḏd s⸮°t°?ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϫⲱ ⲥ⸮°ⲧ°?ran n ìri-o-s Gō s⸮°t°?
13311sbḫ.t 10.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 10ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 10nou°t°
13312qꜣi̯ ḫrw nhzi̯ dny sbḥ°.t° ꜥꜣ nrjw nb.t šf°y°.t nn ḏrj.w n n.tj m-ẖnw =s rn =sⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ ⲥⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲟ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲥkai xr̀ou nh̀s̀i tǹi sv̀h̀°t̀° o nr̀iou nv̀t̀ ṡf̀°i°t nǹ jr̀iou n ǹt m-xǹou-s ran-s
13313rn n jr.j-ꜥꜣ =s Zḫn-wrⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣran n ìri-o-s Sx̀ǹ-ouyr
13314sbḫ.t 11.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 11ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 11nou°t°
13315mds.t wbd.t sbj.w ḥri̯ n sbḫ.t nb°.t° jri̯ hꜣy hn°w° hrw sḏm jw.PLⲙⲧ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲓ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉmt̀s̀t̀ ouvt̀t̀ sv̀iou hr̀i n sv̀x̀t̀ nv̀°t̀° ìri hai hǹ°ou° hr̀ou sj̀m̀ e
13316jw =ṯ ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak
13317sbḫ.t 12.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 12ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 12nou°t°
13318njs Tꜣ.DU ski̯ jy m nhp qꜣy.t nb°.t° ꜣḫ.w km°.t° nb =s rꜥ.w-nbⲛⲓⲥ Ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲓ ⲓ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁϧⲟⲩ ⲭⲏⲙⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙnis T̀ sk̀i i m nh̀p̀ kait nv̀°t̀° axou kymi° nim-s rȧou-nim
13319jw =s ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣgⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-s xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak
13320sbḫ.t 13.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 13ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 13nou°t°
13321sṯꜣ ꜣs.t ꜥ.wj =s ḥr sḥḏ Ḥꜥpi̯ m jmn =fⲥϫ̀ⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ϩⲟ ⲥϩ̀ϫ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϥsg̀a ast̀ ȧoui-s ho s·h̀g̀ Hȧpi m amoun-f
13322jw =s ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣgⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-s xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak
13323sbḫ.t 14.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 14ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 14nou°t°
13324nb.t dndn ḫbi̯.t ḥr dšr ky-ḏd jrj =s h°ꜣ°kr jdn.DU sdꜣ°.w° ky-ḏd jrj ⸮htꜣ? k_.t_<y> hrw sḏm jwⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ϩⲧ̀ⲁ? ⲕ_ⲧ̀_<ⲓ> ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉnv̀t̀ tǹt̀ǹ xv̀it ho tṡ̀r̀ ki-gō ìri-s h°a°kr̀ itǹ st̀a°ou° ki-gō ìri ⸮ht̀a? k_t̀_<i> hr̀ou sj̀m̀ e
13325jw =s ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-s xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13326sbḫ.t 15.nw°.t°ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 15ⲛⲟⲩ°ⲧ°sv̀x̀t̀ 15nou°t°
13327bꜣi̯.y dšr.t gmḥ.wt.DU jꜣrr pri̯ m grḥ n ḏrj ky-ḏd dr sbj.w qmꜣ =f ḥr Rꜥ.w rḏi̯.t ꜥ.wj =s n wrḏ.w-jb m ꜣ.t =f jrr! šm°.w° =sⲃⲁⲓⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲁⲣⲣ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ϫⲣ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙ ⲁⲧ-ϥ ⲓⲣⲣ̀! ϣⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲥvaii tṡ̀r̀t̀ km̀h̀out iarr̀ peire m kr̀h̀ n jr̀i ki-gō tr̀ sv̀iou km̀a-f ho Rȧou rj̀it ȧoui-s n ourg̀ou-ib m at-f irr̀! ṡm̀°ou°-s
13328jw =s ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣgⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-s xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak
13329ꜥrr.yt tp.j.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ⲓⲧȧrr̀it tp̀it
13330sḫd ḥr ꜥšꜣ jrw jr.j ꜥrr.yt tp.j.tⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ⲓⲧsx̀t̀ ho ȧṡa ìri ìri ȧrr̀it tp̀it
13331smt.w rn n zꜣꜣ! sjⲥⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓsm̀t̀ou ran n saa! si
13332hw°t° ḫrw rn n smj jm =sϩⲟⲩ°ⲧ° ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥhou°t° xr̀ou ran n sm̀i m̀mav-s
13333ꜥrr.yt sn.nw.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧȧrr̀it sǹǹout
13334dwn-ḥꜣ.t rn n jr.j ꜥrr.yt sn.nw.tⲧⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧtooun-hat ran n ìri ȧrr̀it sǹǹout
13335sqd ḥr rn n zꜣꜣ! sjⲥⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓsk̀t̀ ho ran n saa! si
13336_sꜣbs_<ꜣsb> rn n smj jm =s_ⲥⲁⲃⲥ̀_<ⲁⲥⲃ̀> ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ_savs̀_<asv̀> ran n sm̀i m̀mav-s
13337ꜥrr.yt 3.nw.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 3ⲛⲟⲩⲧȧrr̀it 3nout
13338wnm ḥwꜣ°ꜣ°.t n.t pḥ°.wj° =fj jr.j ꜥrr.yt 3.nw.tⲟⲩⲱⲙ ϩⲟⲩⲁ°ⲁ°ⲧ ⲛⲏ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 3ⲛⲟⲩⲧouōm houa°a°t ny ph̀°oui°-fi ìri ȧrr̀it 3nout
13339rs ḥr rn n zꜣꜣ! sjⲣⲥ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓrs̀ ho ran n saa! si
13340wꜥꜣ.w rn n smj jm =sⲟⲩⲁⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥouȧaou ran n sm̀i m̀mav-s
13341ꜥrr.yt 4.nw.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 4ⲛⲟⲩⲧȧrr̀it 4nout
13342ḫsf ḥr ꜥšꜣ-ḫrw jr.j ꜥrr.yt 4.nw.tϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 4ⲛⲟⲩⲧxs̀f̀ ho ȧṡa-xr̀ou ìri ȧrr̀it 4nout
13343rs jb rn n zꜣꜣ! sjⲣⲥ̀ ⲓⲃ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓrs̀ ib ran n saa! si
13344ꜥꜣ ḥr ḫsf ꜣd.w rn n smj jm =sⲟ ϩⲟ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥo ho xs̀f̀ atou ran n sm̀i m̀mav-s
13345ꜥrr.yt 5.nw.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 5ⲛⲟⲩⲧȧrr̀it 5nout
13346ꜥnḫ m fnṯ.w jr.j ꜥrr.yt 5.nw.tⲁⲛϧ̀ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 5ⲛⲟⲩⲧȧnx̀ m fǹg̀ou ìri ȧrr̀it 5nout
13347ꜣẖb.w rn n zꜣꜣ! sjⲁϧⲃ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓaxv̀ou ran n saa! si
13348db ḥr khꜣ ꜣ.t rn n smj jm =sⲧⲃ̀ ϩⲟ ⲕϩ̀ⲁ ⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥtv̀ ho k·h̀a at ran n sm̀i m̀mav-s
13349ꜥrr.yt 6.nw.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 6ⲛⲟⲩⲧȧrr̀it 6nout
13350jkn tʾ khꜣ ḫrw jr.j ꜥrr.yt 6.nw.tⲓⲕⲛ̀ ⲧ ⲕϩ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 6ⲛⲟⲩⲧikǹ t k·h̀a xr̀ou ìri ȧrr̀it 6nout
13351jni̯ ḥr rn n zꜣꜣ! sjⲓ̀ⲛⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓìni ho ran n saa! si
13352mds-ḥr jr.j š rn n smj jm =sⲙⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥmt̀s̀-ho ìri ṡ ran n sm̀i m̀mav-s
13353ꜥrr.yt 7.nw.tⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 7ⲛⲟⲩⲧȧrr̀it 7nout
13354mds sn jr.j ꜥrr.yt 7.nw.tⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 7ⲛⲟⲩⲧmt̀s̀ son ìri ȧrr̀it 7nout
13355ꜥꜣ ḫrw rn n zꜣꜣ! sjⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓo xr̀ou ran n saa! si
13356ḫsf ḥr ḫmi̯.yw rn n smj jm =sϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥxs̀f̀ ho xm̀iiou ran n sm̀i m̀mav-s
13357j ꜥrrw.t.PL jptw jrr!.yw ꜥrrw.t.PL ḥr Wsjr zꜣꜣ!.yw ꜥrrw.t.PL =sn sm°j°.y ḫr.t Tꜣ.DU n Wsjr rꜥ.w-nb jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° ṯn rḫ°.w° rn.w =ṯnⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲁ!ⲓⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀°ⲓ°ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ Ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀i ȧrr̀out ipt̀ou irr̀!iou ȧrr̀out ho Ousire saa!iou ȧrr̀out-sǹ sm̀°i°i xr̀t̀ T̀ n Ousire rȧou-nim e Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° jǹ rx̀°ou° rǹou-jǹ
13358Wsjr mꜣꜥ-ḫrw msi̯.y m Rʾ-sṯꜣ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou ms̀ii m E-sg̀aou
13359rḏi̯ n =f ꜣḫ.w nb-ꜣḫ.tⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀rj̀i n-f axou nim-axt̀
13360sꜥḥ Wsjr m Pi̯ mj wꜥb Wsjrⲥⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲓ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsȧh Ousire m Pi mi ouȧb Ousire
13361šzp Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ky.w m Rʾ-sṯꜣ.wϣⲥ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲓⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩṡs̀p̀ Ousire maȧ-xr̀ou kiou m E-sg̀aou
13362sšmi̯ nṯr.PL ḥr ꜣḫ.t m šn.yt ḥꜣ.j.t Wsjrⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲁϧⲧ̀ ⲙ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsṡ̀m̀i nouti ho axt̀ m ṡǹit hait Ousire
13363jnk wꜥ.w jm =sn m sšm.w =snⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀anok ouȧou m̀mav-sǹ m sṡ̀m̀ou-sǹ
13364Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ nb ꜣḫ.PL ꜣḫ jri̯.yⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲁϧ ⲁϧ ⲓⲣⲓⲓOusire maȧ-xr̀ou ax nim ax ax irii
13365Wsjr jri̯ ꜣbd.w smj smd.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀Ousire ìri avt̀ou sm̀i sm̀t̀t̀
13366j dbn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖr jr.t-Ḥr.w ẖr.j-ꜥ.w n Ḏḥwtj m grḥⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀i tv̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou xr̀ eia-Hōr xr̀i-ȧou n Jh̀outi m kr̀h̀
13367ḏꜣi̯ =f p.t m mꜣꜥ-ḫrwϫⲁⲓ-ϥ ⲡⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgai-f pe m maȧ-xr̀ou
13368swꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtp.wⲥⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩsoua Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀ou
13369sqdi̯ =f m wjꜣ n Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀i-f m ouia n Rȧou
13370mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t wjꜣ n Rꜥ.wⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩmk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ ouia n Rȧou
13371Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rn wr jri̯ ṯn ꜥꜣ r =ṯn ḥr wꜣ.t mꜣꜥ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲛ̀ ⲟ ⲉ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲉⲓOusire maȧ-xr̀ou ran ouyr ìri jǹ o e-jǹ ho ouat mei
13372bw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n ḫb°ꜣ°.wⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀°ⲁ°ⲟⲩvout Ousire maȧ-xr̀ou n xv̀°a°ou
13373mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t Ḥr.w sms.w Rꜥ.w jri̯ n jb =fⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ-ϥmk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ Hōr sm̀s̀ou Rȧou ìri n ib-f
13374n nḏri̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩn nj̀r̀i Ousire maȧ-xr̀ou
13375n ḫsf =f ḥr ꜥrrw.t.PL Wsjrⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn xs̀f̀-f ho ȧrr̀out Ousire
13376Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥpr Rw.tj wꜥb m šms.w n Wsjr ḫnt.j-jmn.tjw m ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙOusire maȧ-xr̀ou ȧpr̀ Routi ouȧb m ṡm̀s̀ou n Ousire xǹt̀i-imǹt̀iou m xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim
13377jw ꜣḥ.t.PL =f m sḫ.t-ḥtp m-m rḫ.w-°j°ḫ.t m-m jrr!.yw-°j°ḫ.t n Wsjrⲉ ⲁϩⲧ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ⲙ ⲣϧ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe aht̀-f m sx̀t̀-ht̀p̀ m-m rx̀ou-°i°xt̀ m-m irr̀!iou-°i°xt̀ n Ousire
13378<Wsjr> mꜣꜥ-ḫrw r-ꜥ-n Ḏḥwtj m-m jrr!.yw ḥtp.tⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲁ-ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ousire<> maȧ-xr̀ou e-ȧ-n Jh̀outi m-m irr̀!iou ht̀p̀t̀
13379jw wḏ.n Jnp.w jm.j ḥtp.t wnn ḥtp.t n m-ꜥ =fⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙ-ⲁ-ϥe oujǹ Inp̀ou imi ht̀p̀t̀ ounǹ ht̀p̀t̀ n m-ȧ-f
13380nn jṯi̯.t m-ꜥ =f jn jm.j.w ḥꜣq.tⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲁⲕⲧ̀nǹ ijit m-ȧ-f ene imiou hakt̀
13381jy.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj Ḥr.w m ḏsr.w ꜣḫ.t p.tⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲉiin Ousire maȧ-xr̀ou mi Hōr m js̀r̀ou axt̀ pe
13382sr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w ḥr ꜥrrw.t.PL ꜣḫ.tⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁϧⲧ̀sr̀ Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou ho ȧrr̀out axt̀
13383ḥꜥi̯ rf nṯr.PL m ḫsf.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϩⲁⲓ ⲣϥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩhȧi rf̀ nouti m xs̀f̀ou Ousire maȧ-xr̀ou
13384jw sṯi̯ nṯr r Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲥϫ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe sj̀i nouti e Ousire maȧ-xr̀ou
13385nn pḥ sw Nbḏⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ϫ̀nǹ ph̀ se Nv̀g̀
13386nn ḫmi̯ sw jr°.j°.w ꜥrrw.t.PL =snⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ xm̀i se ir°i°ou ȧrr̀out-sǹ
13387Wsjr mꜣꜥ-ḫrw štꜣ°.w° ḥr m-ẖnw ꜥḥ ḥr.j ḫm n nṯrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯOusire maȧ-xr̀ou ṡt̀a°ou° ho m-xǹou ȧh hr̀i xm̀ n nouti
13388pḥ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm m-ḫt wꜥb Ḥw.t-Ḥr.wⲡϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲃ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣph̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav m-ṡe ouȧb Hout-Hōr
13389Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ ꜥšꜣ.t s°j°ꜥr mꜣꜥ.t n Rꜥ.w dr pḥ.tj ꜥꜣppⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀Ousire maȧ-xr̀ou ìri ȧṡat s°i°ȧr mei n Rȧou tr̀ ph̀t̀i ȧapp̀
13390Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wbꜣ bjꜣ ḫsf nšnj sꜥnḫ jz.t Rꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲃⲓⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲢⲁⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou ouva bia xs̀f̀ nṡ̀ǹi sȧnx̀ ist̀ Rȧou
13391s°j°ꜥr.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥtp.t r b°w° ẖr.j =snⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀s°i°ȧrǹ Ousire maȧ-xr̀ou ht̀p̀t̀ e n° xr̀i-sǹ
13392rḏi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ wjꜣ šm.t nfr.tⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲓⲁ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓrj̀in Ousire maȧ-xr̀ou ìri ouia ṡm̀t̀ nofri
13393jri̯ wꜣ.t n Wsjrⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìri ouat n Ousire
13394swꜣ =f r =sⲥⲟⲩⲁ-ϥ ⲉ-ⲥsoua-f e-s
13395jw ḥr n Wsjr m wrⲉ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲏⲣe ho n Ousire m ouyr
13396pḥ.°w°j =f m wr.t.jⲡϩ̀°ⲟⲩ°ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓph̀°ou°i-f m ourt̀i
13397Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nb wsr.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀Ousire maȧ-xr̀ou nim ousr̀t̀
13398Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hru̯°.w° m ꜣḫ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲙ ⲁϧⲧ̀Ousire maȧ-xr̀ou hr̀ou°ou° m axt̀
13399Wsjr wr jb ḥr sḫr.t =ṯn nhz.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲃ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲟⲩOusire ouyr ib ho sx̀r̀t̀-jǹ nh̀s̀ou
13400jri̯ wꜣ.t nb =ṯnⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ìri ouat nim-jǹ
13401ḏd-mdw ḥr sšm pn n.tj m zẖꜣ.w n.tj m ztj ḥr ḏꜣḏꜣ.t sn.nw.t n wjꜣ n Rꜥ.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩgō-mt̀ou ho sṡ̀m̀ pǹ ǹt m s̀xai ǹt m st̀i ho gagat sǹǹout n ouia n Rȧou
13402wdn n =sn ꜥꜣb.t ꜣpd.PL snṯr m-bꜣḥ =snⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀outǹ n-sǹ ȧavt̀ ōvt sǹj̀r̀ ǹmah-sǹ
13403sꜥnḫ ꜣḫ pw rḏi̯.t sḫm =f m-m nṯr.PL jpnⲥⲁⲛϧ̀ ⲁϧ ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀sȧnx̀ ax pou rj̀it sx̀m̀-f m-m nouti ipǹ
13404ḫsf šnꜥ =f pw ḥr sbḫ.t.PL dꜣ.tϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧxs̀f̀ ṡǹȧ-f pou ho sv̀x̀t̀ tat
13405jri̯ r =k ḥr twt n ꜣḫ pn m-bꜣḥ =snⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ìri e-k ho toout n ax pǹ ǹmah-sǹ
13406rḏi̯ spr =f r sbꜣ nb m nn n.tj m zẖꜣ.wⲣϫ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓrj̀i sp̀r̀-f e sve nim m nǹ ǹt m s̀xai
13407ḏd-mdw r ꜥrr.yt nb.t m nn n.tj m zẖꜣϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁgō-mt̀ou e ȧrr̀it nv̀t̀ m nǹ ǹt m sx̀a
13408wdn n wꜥ.w.t jm nbt m ḫpš jḥ jb ḏrw.w n kꜣ dšr jꜥb n znf 4 n fḫ.n ḥꜣ.tj stj tʾ-ḥḏ 16 pzn 8 šns 8 ḫnf.w 8 ḥbnn.wt 8 ḥ°n°q.t špn.t 8 ꜥg.w.t jꜥb 4 š n sjn mḥ°.w° m jrṯ.t n.t ḥm.t ḥḏ.t 4 sm.w wꜣḏ b°ꜣ°q wꜣḏ mrḥ.t ḥmw msdm.t ḥꜣ.tt snṯr ḥr sḏ.tⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲓϩ ⲓⲃ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲓⲁⲃ ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ 4 ⲛ ϥϧ̀ⲛ̀ ϩⲏⲧ ⲥⲧ̀ⲓ ⲧ-ϩⲁⲧ 16 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 8 ϣⲛ̀ⲥ̀ 8 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 8 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ 8 ϩⲛⲕⲉ° ϣⲡ̀ⲛ̀ⲧ̀ 8 ⲁⲕⲟⲩⲧ ⲓⲁⲃ 4 ϣ ⲛ ⲥⲓⲛ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲓⲙⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ 4 ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲃ°ⲁ°ⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀outǹ n ouȧout m̀mav nv̀t̀ m xp̀ṡ̀ ih ib jr̀ouou n ka tṡ̀r̀ iȧb n sǹf̀ 4 n fx̀ǹ hyt st̀i t-hat 16 p·s̀ǹ 8 ṡǹs̀ 8 xǹf̀ou 8 hv̀ǹǹout 8 hnke° ṡp̀ǹt̀ 8 ȧkout iȧb 4 ṡ n sin mh̀°ou° m irj̀t̀ ny hime hj̀t̀ 4 sm̀ou ouōt v°a°k ouōt mr̀h̀t̀ hm̀ou ms̀t̀m̀t̀ hatt̀ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀
13409ḏd-mdw ḥr =s zjn°.w° wꜥ.w.t-wꜥ.w.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲥⲓⲛ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧgō-mt̀ou ho-s sin°ou° ouȧout-ouȧout
13410m-ḫt jri̯.tw sšm pnⲙ-ϣⲉ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀m-ṡe iritou sṡ̀m̀ pǹ
13411jw wnw.t 4 pẖr.w m hrwⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ 4 ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe ounout 4 px̀r̀ou m hr̀ou
13412zꜣꜣ! ṯw wr.t ḥr ꜥḥꜥ.w m p.tⲥⲁⲁ! ϫⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲟ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉsaa! gou ourt̀ ho ȧhȧou m pe
13413jri̯ r =k mḏꜣ.t tn nn rḏi̯.t mꜣꜣ jr.t rmṯ nb.tⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲉⲓⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ìri e-k mg̀at ten nǹ rj̀it maa eia rōmi nv̀t̀
13414swsḫ šm.t pw n.t ꜣḫ m p.t m tꜣ m ẖr-nṯrⲥⲟⲩⲥϧ̀ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsousx̀ ṡm̀t̀ pou ny ax m pe m t̀ m xr̀-nouti
13415ḏr-n.tt ꜣḫ st n ꜣḫ r jrr!.t nb.t n =fϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧ ⲥ ⲛ ⲁϧ ⲉ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥjr̀-nt̀t̀ ax s n ax e irr̀!t̀ nv̀t̀ n-f
13416jw ẖr.t mn°.w° m hrw pnⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀e xr̀t̀ mǹ°ou° m hr̀ou pǹ
13417šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
13418ky rʾ n zwr mw m ẖr-nṯr jnⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲣ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉki e n sour mou m xr̀-nouti ene
13419wn n =j ꜥꜣ.DU p.tⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲡⲉoun n-i o pe
13420_n_<s>nš n =j ꜥ.wj qbḥ.w jn Ḏḥw.tj jn Ḥꜥpj_ⲛ_<ⲥ̀>ⲛ̀ϣ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉⲛⲉ Ϩⲁⲡⲓ_n_<s̀>ǹṡ̀ n-i ȧoui kv̀h̀ou ene Jh̀outi ene Hȧpi
13421Ḥꜥpj pw n p.t wr.t m hrwϨⲁⲡⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩHȧpi pou n pe ourt̀ m hr̀ou
13422ḏi̯! =ṯn sḫm =j m mw mj ꜥwꜣi̯.t Stš ḫrw.y =f hrw pwy n nšnj Tꜣ.DUϯ-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ Ⲧ̀ti-jǹ sx̀m̀-i m mou mi ȧouait St̀ṡ̀ xr̀oui-f hr̀ou poui n nṡ̀ǹi T̀
13423zbi̯ n =j sms.w n qꜥḥ.y jm.j.w qꜥḥ mj zbi̯ =sn nṯr pwy ꜣḫ ꜥpr ḫmm!.n rn =fⲥⲃ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁϩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲙ̀ⲙ̀!ⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥsv̀i n-i sm̀s̀ou n kȧhi imiou kȧh mi sv̀i-sǹ nouti poui ax ȧpr̀ xm̀m̀!ǹ ran-f
13424jw zbi̯ n =j sms.w n qꜥḥ.yⲉ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁϩⲓe sv̀i n-i sm̀s̀ou n kȧhi
13425dwꜣ Wsjr rḏi̯.t n =f jꜣ.w sn-tꜣ n Wnn-nfr.w dhn tꜣ n nb-tꜣ-ḏsr sqꜣi̯°.t° ḥr.j_._-šꜥi̯=f jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲛ-ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲕ̀ⲁⲓ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲁⲓ-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥtoua Ousire rj̀it n-f iaou son-t̀ n Ounǹ-nf̀r̀ou t·h̀ǹ t̀ n nim-t̀-js̀r̀ sk̀ai°t° hr̀i-ṡȧi-f ene Ousire maȧ-xr̀ou gō-f
13426jy =j ḫr =k zꜣ Nw.t Wsjr ḥqꜣ-ḏ.tⲓ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀i-i ṡa-k sa Nout Ousire hk̀a-jt̀
13427jw =j m šmsj n Ḏḥwtj ḥꜥi̯.kw m jri̯.tn =f nb°.t°ⲉ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°e-i m ṡm̀s̀i n Jh̀outi hȧikou m iritǹ-f nv̀°t̀°
13428jni̯ =f n =k ṯꜣw nḏm n fnḏ =k ꜥnḫ wꜣs n ḥr =k nfr mḥ°y°.t pri̯.t m Jtm.w r šr.t =k nb-tꜣ-ḏsrⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ìni-f n-k θyou nj̀m̀ n fǹg̀-k ȧnx̀ ouas n ho-k nofri mh̀°i°t pr̀it m Itm̀ou e ṡa-k nim-t̀-js̀r̀
13429ḏi̯.w =f wbn šw ḥr šn_t_b.t =kϫⲓⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ϣⲛ̀_ⲧ̀_ⲃ̀ⲧ̀-ⲕjiou-f ouvǹ ṡou ho ṡǹ_t̀_v̀t̀-k
13430sḥḏ =f n =k wꜣ.t snk.tⲥϩ̀ϫ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀s·h̀g̀-f n-k ouat sǹk̀t̀
13431dr =f n =k ḏw.t jr.j°.t° ḥꜥ =k m ꜣḫ.w tp°.j°-rʾ =fⲧⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩⲁ-ⲕ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲉ-ϥtr̀-f n-k gout iri°t° hȧ-k m axou tp̀°i°-e-f
13432sḥtp =f n =k nb.wjⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓs·h̀t̀p̀-f n-k nv̀oui
13433dr.n =f n =k nšnj ẖnn.wⲧⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩtr̀ǹ-f n-k nṡ̀ǹi xǹǹou
13434sjmꜣ.n =f n =k Rḥ.tj sn.t.jⲥⲓⲙⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ Ⲣϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓsiman-f n-k Rh̀t̀i sǹt̀i
13435jdb.DU m-ḥtp ḫr =kⲓⲧⲃ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲁ-ⲕitv̀ m-ht̀p̀ ṡa-k
13436dr =f n =k špt r jb.PL =snⲧⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀tr̀-f n-k ṡp̀t̀ e ib-sǹ
13437snsn wꜥ.t sn.nw°.t° =sⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲥsǹs̀ǹ ouei sǹǹou°t°-s
13438zꜣ =k Ḥr.w m mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ-ꜥ psḏ.t tmm.tjⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓsa-k Hōr m maȧ-xr̀ou m-vah-ȧ p·s̀j̀t̀ tm̀m̀t̀i
13439jw rḏi̯.w n =f °n°swy.t tp tꜣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ °ⲛ°ⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲧ̀e rj̀iou n-f °n°s̀ouit tp̀ t̀
13440ḥr.jt-tp =f m tꜣ r-ḏr =fϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥhr̀it-tp̀-f m t̀ e-jr̀-f
13441sjp n =f ns.t Gbbⲥⲓⲡ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀sip n-f ns̀t̀ Kv̀v̀
13442jꜣ.wt mnḫ°.t° n.t Jtm.w mn.tj m-zẖꜣ m jm.jt-pr ḫti̯.y ḥr ḏb.t n.t bj°ꜣ°_.t_ mj wḏ.n jti̯ =kⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ ϧⲧ̀ⲓⲓ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲓ°ⲁ°_ⲧ_ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲕiaout mǹx̀°t̀° ny Itm̀ou mǹt̀i m-sx̀a m imit-pōr xt̀ii ho jv̀t̀ ny bi°a°_t_ mi oujǹ iti-k
13443Ptḥ Tʾnn ḥr s.t-wr°.t° ḏi̯.n =f sn =f ḥr sṯz°.w°-Šw ḥr ꜥḫ r ḏw.w r s_w_rd pri̯.t ḥr ḫꜣs.t.PL pr.t.PL pri̯.t ḥr tꜣⲠ̀ⲧⲁϩ Ⲧⲛ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲥ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ϫⲓⲛ-ϥ ⲥⲟⲛ-ϥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲁϧ ⲉ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲥ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲧ̀P̀tah Tǹǹ ho s-our°t̀° jin-f son-f ho sj̀s̀°ou°-ṡou ho ȧx e gouou e s_ou_rt̀ pr̀it ho xast̀ pr̀t̀ pr̀it ho t̀
13444ḏi̯ =f jn.w ḥr mw ḥr tꜣ swḏ°.w° n zꜣ =k Ḥr.wϯ-ϥ ⲓⲛⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧ̀ ⲥⲟⲩϫ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣti-f inou ho mou ho t̀ soug°ou° n sa-k Hōr
13445nṯr.PL p.t nṯr.PL tꜣ šmsj =sn r ꜥry.t =fⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲣⲓⲧ-ϥnouti pe nouti t̀ ṡm̀s̀i-sǹ e ȧrit-f
13446wḏ.n =f nb m-ḥr.PL =sn jrr! =st st ḥr-ꜥⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀!-ⲥ ⲥ ϩⲟ-ⲁoujǹ-f nim m-ho-sǹ irr̀!-s s ho-ȧ
13447jb =k nḏm°.w°-jb =_k_ nb nṯr.PL ꜣw.t-jb ḫr =fⲓⲃ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲃ-ⲕ_ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ϣⲁ-ϥib-k nj̀m̀°ou°-ib-k_ nim nouti aout-ib ṡa-f
13448Km.t dšr°.t° m-ḥtpⲬⲏⲙⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀Kymi tṡ̀r̀°t̀° m-ht̀p̀
13449bꜣk =sn n ḥr°.j°.t-tp =kⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲧⲡ̀-ⲕvak-sǹ n hr̀°i°t-tp̀-k
13450rʾ-pr.PL smn°.w° r s.t =snⲉ-ⲡⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲥ-ⲥⲛ̀e-pōr sm̀ǹ°ou° e s-sǹ
13451nʾ.t°.PL° spꜣ.t.PL grg°.w° ḥr rn =snⲛⲏ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ny sp̀at kr̀k̀°ou° ho ran-sǹ
13452smꜣꜥ =tw_=n_ n =k m ḥtp-nṯrⲥⲙ̀ⲁⲁ-ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯsm̀aȧ-te-naf n-k m ht̀p̀-nouti
13453jw °w°dn =tw ḥr rn =k ḏ.tⲉ °ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϫⲧ̀e °ou°tǹ-te ho ran-k jt̀
13454njs =tw n =k ḥkn.w ḥr rn =kⲛⲓⲥ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕnis-te n-k hk̀ǹou ho ran-k
13455jw qbḥ =tw n kꜣ =kⲉ ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲕⲁ-ⲕe kv̀h̀-te n ka-k
13456pr-ḫrw n ꜣḫ.PL wnn.yw m šmsj =kⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ-ⲕpōr-xr̀ou n ax ounǹiou m ṡm̀s̀i-k
13457stj =tw mw ḥr pꜣw.t m gs.wj n bꜣ.PL mt.PL m tꜣ pnⲥⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀st̀i-te mou ho paout m k·s̀oui n ba mou m t̀ pǹ
13458mnḫ sḫr =k nb mj n.t-ꜥ =f ẖr-ḥꜣ.tⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧmǹx̀ sx̀r̀-k nim mi ny-ȧ-f xr̀-hat
13459ḫꜥi̯.w jr =k zꜣ Nw.t mj nb-r-ḏr m ḫꜥ°w° =fϧⲁⲓⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ ϧⲁ°ⲟⲩ°-ϥxȧiou ir-k sa Nout mi nim-e-jr̀ m xȧ°ou°-f
13460jw =k ꜥnḫ.t°j° ḏdi̯.t°j° rnpi̯.t°j° mꜣꜥ.t°j°ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ° ϫⲧ̀ⲓⲧ°ⲓ° ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ°ⲓ° ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ°e-k ȧnx̀t̀°i° jt̀it°i° rǹp̀it°i° maȧt°i°
13461jti̯ =k Rꜥ.w ḥr swḏꜣ ḥꜥ =kⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲁ-ⲕiti-k Rȧou ho souga hȧ-k
13462psḏ.t =k ḥr rḏi̯.t n =k jꜣ.wⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩp·s̀j̀t̀-k ho rj̀it n-k iaou
13463ꜣs.t ḥnꜥ =kⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕast̀ hǹȧ-k
13464nn t°ꜣ°š =s jr =kⲛⲛ̀ ⲧ°ⲁ°ϣ-ⲥ ⲓⲣ-ⲕnǹ t°a°ṡ-s ir-k
13465nn sḫr ḫftj.w =k nb.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙnǹ sx̀r̀ xf̀t̀iou-k nim
13466tꜣ.PL nb.w ḥr dwꜣ nfr.PL =k mj Rꜥ.w m wbn.n =f tp dwꜣ.wⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩt̀ nv̀ou ho toua nofri-k mi Rȧou m ouvǹǹ-f tp̀ touaou
13467jw =k ḫꜥi̯.t°j° m qꜣi̯ ḥr °j°ꜣ.t =fⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲕⲁⲓ ϩⲟ °ⲓ°ⲁⲧ-ϥe-k xȧit°i° m kai ho °i°at-f
13468nfr.PL =k ḥr sqꜣi̯ ḥr swsḫ.tⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀nofri-k ho sk̀ai ho sousx̀t̀
13469jw rḏi̯.w n =f!! °n°swy.t Gbbⲉ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ!! °ⲛ°ⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀e rj̀iou n-f!! °n°s̀ouit Kv̀v̀
13470jti̯ =k pw qmꜣ nfr.PL =kⲓⲧⲓ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕiti-k pou km̀a nofri-k
13471jn mw.t =k sḫpr ḥꜥ =kⲉⲛⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ⲕene mav-k sx̀p̀r̀ hȧ-k
13472Nw.t msi̯°.t° nṯr.PL msi̯.n =s ṯw m wr n nṯr 5Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ⲥ ϫⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ 5Nout ms̀i°t° nouti ms̀in-s gou m ouyr n nouti 5
13473smn ḥḏ.t m tp =kⲥⲙⲓⲛⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕsmine hj̀t̀ m tp̀-k
13474ꜣmm =k ḥqꜣ°.t° nḫꜣḫꜣ jw =k m ẖ.t nn pri̯ =k ḥr tꜣⲁⲙⲙ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° ⲛϧ̀ⲁϧⲁ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀amm̀-k hk̀a°t° nx̀axa e-k m hy nǹ peire-k ho t̀
13475jw =k ḫꜥi̯.t°j° m nb jdb.DUⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲛⲓⲙ ⲓⲧⲃ̀e-k xȧit°i° m nim itv̀
13476ꜣtf Rꜥ.w m wp.t =kⲁⲧϥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕatf̀ Rȧou m oupt̀-k
13477jy n =k nṯr.PL m-kswⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩi n-k nouti m-k·s̀ou
13478snḏ.t =k pẖr°.tj° ḫt ḥꜥ =sn mꜣꜣ =sn ṯw m šfy.t Rꜥ.wⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲧ̀ⲓ° ϣⲉ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙ ϣϥ̀ⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩsǹj̀t̀-k px̀r̀°t̀i° ṡe hȧ-sǹ maa-sǹ gou m ṡf̀it Rȧou
13479nrw ḥm =k m jb.PL =snⲛⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀nr̀ou hm̀-k m ib-sǹ
13480ꜥnḫ ḥnꜥ =kⲁⲛϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕȧnx̀ hǹȧ-k
13481ḥw m-ḫt =kϩⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ-ⲕhou m-ṡe-k
13482ḥnk n =k mꜣꜥ.t r-ḫft-ḥr =kϩⲛ̀ⲕ̀ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕhǹk̀ n-k mei e-xf̀t̀-ho-k
13483ḏi̯ =k wnn =j m šmsj ḥm =k mj wnn tp tꜣϯ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ti-k ounǹ-i m ṡm̀s̀i hm̀-k mi ounǹ tp̀ t̀
13484njs ṯw bꜣ =jⲛⲓⲥ ϫⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓnis gou ba-i
13485gmi̯ =f ṯw r-gs nb.w-mꜣꜥ.tϫⲓⲙⲓ-ϥ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓjimi-f gou e-k·s̀ nv̀ou-mei
13486jy =j m nʾ.t n.t nṯr spꜣ.t n°.t° zp-tp°.j° bꜣ kꜣ ꜣḫ jm.j tꜣ pnⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ° ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲃⲁ ⲕⲁ ⲁϧ ⲓⲙⲓ ⲧ̀ ⲡⲛ̀i-i m ny ny nouti sp̀at ny° sop-tp̀°i° ba ka ax imi t̀ pǹ
13487nṯr =s pw m nb-mꜣꜥ.t nb ḏf°ꜣ° ꜥꜣ šps°.w°ⲛⲟⲩϯ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ ϫϥ̀°ⲁ° ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°nouti-s pou m nim-mei nim jf̀°a° o ṡp̀·s̀°ou°
13488sṯꜣ n =s tꜣ nbⲥϫ̀ⲁ ⲛ-ⲥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙsg̀a n-s t̀ nim
13489jwi̯ n =s Šmꜥ°.w° m-ḫd Mḥw m ṯꜣw ḥr wsr.w r sḥb =s m ḥnk.t mj wḏ.n nṯr =sⲏⲩ ⲛ-ⲥ Ϣⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲧ̀ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥϩ̀ⲃ̀-ⲥ ⲙ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲥyv n-s Ṡm̀ȧ°ou° m-xt̀ Mh̀ou m θyou ho ousr̀ou e s·h̀v̀-s m hǹk̀t̀ mi oujǹ nouti-s
13490n.tj nb ḥtp°.w° m-ẖnw =s nn ḏd.n =f ḥnr.n =jⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓǹt nim ht̀p̀°ou° m-xǹou-s nǹ jt̀ǹ-f hǹr̀ǹ-i
13491ršwj jri̯ mꜣꜥ.t n nṯr jm =sⲣϣ̀ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥrṡ̀oui ìri mei n nouti m̀mav-s
13492ḏi̯ =f jꜣw°.t° n jri̯ n =f st r pḥ.t =f jmꜣḫ pḥ.wj nn m qrs.t nfr.t zmꜣ-tꜣ m tꜣ-ḏsrϯ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲙⲁϧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ti-f iaou°t° n ìri n-f s e ph̀t̀-f imax ph̀oui nǹ m kr̀s̀t̀ nofri sm̀a-t̀ m t̀-js̀r̀
13493jy =j n =k ꜥ.wj =°j° ẖr mꜣꜥ.tⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ-°ⲓ° ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓi-i n-k ȧoui-°i° xr̀ mei
13494ḥꜣ.t°j° =j nn grg jm =fϩⲏⲧ°-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥhyt°-i nǹ kr̀k̀ m̀mav-f
13495ḥnk =°j° mꜣꜥ.t r-ḫft-ḥr =k rḫ.kw ꜥnḫ =k jm =sϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥhǹk̀-°i° mei e-xf̀t̀-ho-k rx̀k̀ou ȧnx̀-k m̀mav-s
13496n jri̯.y =j jzf.t m tꜣ pnⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀n irii-i isf̀t̀ m t̀ pǹ
13497nn ḥḏi̯ =°j° z m ẖr.t =fⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥnǹ hj̀i-°i° sa m xr̀t̀-f
13498jnk Ḏḥwtj zẖꜣ°.w° jqr wꜥb ꜥ.DU nb ꜥbw dr bw ḏw_.t_ zẖꜣ.w-mꜣꜥ.t bw.t =f jzf.t mki̯.n ꜥr =f nb-r-ḏr nb hp.w rḏi̯ mdw drf.n md.t =f jdb.DUⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲓⲕⲣ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲛ ϫⲟⲩ_ⲧ_ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙⲉⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲓⲛ ⲁⲣ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ϥ̀ⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲓⲧⲃ̀anok Jh̀outi s̀xai° ikr̀ ouȧb ȧ nim ȧvou tr̀ n gou_t_ s̀xai-mei vout-f isf̀t̀ mk̀in ȧr-f nim-e-jr̀ nim hp̀ou rj̀i mt̀ou tr̀f̀ǹ mouti-f itv̀
13499jnk Ḏḥwtj nb-mꜣꜥ.t smꜣꜥ-ḫrw ḫbi̯ nḏ ḥr mꜣjr j°ꜣ°d ḥr jš.t =fⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲃ̀ⲓ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲓⲣ ⲓ°ⲁ°ⲧ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀-ϥanok Jh̀outi nim-mei sm̀aȧ-xr̀ou xv̀i ng̀ ho mair i°a°t ho iṡt̀-f
13500jw ḫsr.n =°j° kk.wⲉ ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲕⲕ̀ⲟⲩe xs̀r̀ǹ-°i° kk̀ou
13501kfꜣ.n =j šnꜥⲕϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲁkf̀an-i ṡǹȧ
13502ḏi̯.n =j ṯꜣw n Wnn-nfr.w mꜣꜥ°.w° nfr n mḥy.t mj pri̯.t =f m ẖ.t n.t mw.t =fϫⲓⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲙⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲙⲁⲩ-ϥjin-i θyou n Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ°ou° nofri n mh̀it mi pr̀it-f m hy ny mav-f
13503ḏi̯.n =j ꜥq =f r ṯpḥ.t štꜣ°.t° r ꜥnḫ jb n wrḏ.w-jb Wnn-nfr.w zꜣ Nw.t m mꜣꜥ-ḫrwϫⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° ⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjin-i ȧk-f e jp̀h̀t̀ ṡt̀a°t° e ȧnx̀ ib n ourg̀ou-ib Ounǹ-nf̀r̀ou sa Nout m maȧ-xr̀ou
13504rʾ n tm ḫn_r_j bꜣ n mꜣꜥ-ḫrw m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲃⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum xǹ_r̀_i ba n maȧ-xr̀ou m xr̀-nouti gō-f
13505j qꜣ dwꜣ.tw =f wr bꜣ.w bꜣ ꜥꜣ šfšf.t ḏḏ! nrw =f n nṯr.PL ḫꜥi̯.w ḥr ns.t =f wr.t kꜣ jri̯ =f wꜣ.t n mꜣꜥ-ḫrw bꜣ =f ꜣḫ =^f^ šw.t =^f^ ꜥpr°.w°ⲓ ⲕⲁ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲁϧ-^ϥ^ ϣⲟⲩⲧ-^ϥ^ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ°i ka touatou-f ouyr vaou ba o ṡf̀ṡ̀f̀t̀ jg̀! nr̀ou-f n nouti xȧiou ho ns̀t̀-f ourt̀ ka ìri-f ouat n maȧ-xr̀ou ba-f ax-^f^ ṡout-^f^ ȧpr̀°ou°
13506jnk ꜣḫ-jqrⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀anok ax-ikr̀
13507jri̯ n =j wꜣ.t r bw n.tj Rꜥ.w Ḥw.t-Ḥr.w jmⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri n-i ouat e n ǹt Rȧou Hout-Hōr m̀mav
13508ḏd-mdw jn nb-jmꜣḫ ḫr nṯr =f n =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲛ-ϥgō-mt̀ou ene nim-imax ṡa nouti-f n-f
13509jnk wꜣḏ n nšm.t jw.tj šs n =f n.tj ꜥ Ḏḥwtj ḥr twꜣ =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲥ̀ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥanok ouōt n nṡ̀m̀t̀ iouti ṡs̀ n-f ǹt ȧ Jh̀outi ho toua-f
13510jw =f bw.t =f nknⲉ-ϥ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲕ̀ⲛ̀e-f vout-f nk̀ǹ
13511wḏꜣ =f wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-f ouga-i
13512nn nk°n° =f <nn> <nk°n°> =<j> ṯz-pẖrⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀°ⲛ̀°-ϥ <ⲛⲛ̀> <ⲛⲕ̀°ⲛ̀°>-<ⲓ> ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀nǹ nk̀°ǹ°-f <nǹ> <nk̀°ǹ°>-<i> js̀-px̀r̀
13513nn sqr =*f* *nn* *sqr* =*j* *ṯz-pẖr*ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲥⲕ̀ⲣ̀*-*ⲓ* *ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀*nǹ sk̀r̀-*f* *nǹ* *sk̀r̀*-*i* *js̀-px̀r̀*
13514rⲉe
13515*j*j.wj m-ḥtp wr*ⲓ*ⲓⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ*i*ioui m-ht̀p̀ ouyr
13516.w m rn =fⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥy m ran-f
13517ḥtp Jtm.w ḥr jr.t =fϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥht̀p̀ Itm̀ou ho eia-f
13518nn šs.tw ꜥ.t.PL *n* mꜣꜥ-ḫrwⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ* ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ ṡs̀t̀ou yi n* maȧ-xr̀ou
13519rʾ n wn rʾ n r ḥkꜣ =f r ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n oun e n e hk̀a-f e xr̀-nouti
13520ḏd-mdw jn *mꜣꜥ-ḫrw*ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ*gō-mt̀ou ene *maȧ-xr̀ou*
13521jr.j.w jn nṯr=j-nʾ*.tj*ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ-ⲛ̀ⲧ*iriou ene nouti-i-ǹt*
13522^jy^ ^rf^ ^Ḏḥwtj^ ^mḥ^ⲓ^ ^ⲣϥ̀^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲁⲙⲁϩⲓ^i^ ^rf̀^ ^Jh̀outi^ amahi^
13523n Swtj jr.j.w rʾ =jⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓn Souti iriou e-i
13524ḫsf =f Jtm.wϧⲥ̀ϥ̀-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩxs̀f̀-f Itm̀ou
13525wn *n* =j Ptḥ m mḏꜣ.t =f twy n.t bjꜣ _r_ wpi̯.n =f rʾ n nṯr.PL jm =sⲟⲩⲛ ⲛ*-ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ϥ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲃⲓⲁ ⲉ_ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥoun n*-i P̀tah m mg̀at-f toui ny bia e_ oupin-f e n nouti m̀mav-s
13526jnk Sḫm.t ḥmsi̯.t ḥr-gs jm.j-wr.t ꜥꜣ.t n.t p.tⲁⲛⲟⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲡⲉanok Sx̀m̀t̀ hm̀s̀it ho-k·s̀ imi-ourt̀ ȧat ny pe
13527jnk Sꜣḥ.yt wr.t ḥr°.j°.t-jb bꜣ.PL-Jwn.wⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲁϩⲓⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲃ ⲃⲁ-Ⲱⲛanok Sahit ourt̀ hr̀°i°t-ib ba-Ōn
13528jr ḥkꜣ nb md.t nb.t ḏd r =j swt ꜥḥꜥ nṯr.PL r =sn psḏ.t dmḏ.yt psḏ.t *t*w nṯr.PL =sn dmḏ.yⲓⲣ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲁϩⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲉ* ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓir hk̀a nim mouti nv̀t̀ gō e-i sout ahi nouti e-sǹ p·s̀j̀t̀ tm̀j̀it p·s̀j̀t̀ te* nouti-sǹ tm̀j̀i
13529ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13530j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 15.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 15ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 15nout ny ourg̀ou-ib
13531jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13532jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
13533nb.t dndn ḫbtj°.t° ḥr dšr.w jrr! n =s ⸮hnr.w? r ꜥḫm.PL hrw sḏm jw.PL rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀! ⲛ-ⲥ ⸮ϩⲛ̀ⲣ̀ⲟⲩ? ⲉ ⲁϧⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀ tǹt̀ǹ xv̀t̀i°t° ho tṡ̀r̀ou irr̀! n-s ⸮hǹr̀ou? e ȧxm̀ hr̀ou sj̀m̀ e ran-g
13534jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13535jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
13536jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
13537ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13538j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 16.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 16ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 16nout ny ourg̀ou-ib
13539jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13540jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
13541nb.t nrw.t ḫꜣḫ ꜥ n sbj.w wbd =s m bs ḫft pri̯ =s qmꜣ sštꜣ tꜣ rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲁϧ ⲁ ⲛ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲃⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲕⲙ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀ nr̀out xax ȧ n sv̀iou ouvt̀-s m vs̀ xf̀t̀ peire-s km̀a sṡ̀t̀a t̀ ran-g
13542jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13543jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
13544jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
13545ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13546j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 17.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 17ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 17nout ny ourg̀ou-ib
13547jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13548jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
13549ꜥꜣ.t m ꜣḫ.t nb°.t° dšr.PL ḫb.t ḥr znf jꜣk_°y°-ḏ°d°_b.yt sḫm°.t° nb.t wꜣ.wⲁⲁⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲧϣ̀ⲣ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲓⲁⲕ_°ⲓ°-ϫ°ⲧ̀°_ⲃ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩȧat m axt̀ nv̀°t̀° tṡ̀r̀ xv̀t̀ ho sǹf̀ iak_°i°-g°t̀°_v̀it sx̀m̀°t̀° nv̀t̀ ouaou
13550jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13551jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
13552jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
13553ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13554j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 18.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 18ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 18nout ny ourg̀ou-ib
13555jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13556jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
13557mri̯.wt tꜣ.w wꜥb°.t° sḏm ꜣby jn mr.wt šꜥd tp jmꜣḫ.PL nb°.t° ꜥḥ ky-ḏd m _sḥ_<ḥz>°ꜣ°.w m ḥsq sbj.PL m-mšr.w rn =ṯⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲧⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁⲃⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϣⲱⲧ ⲧⲡ̀ ⲓⲙⲁϧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁϩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ _ⲥϩ̀_<ϩ̀ⲥ̀>°ⲁ°ⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫmr̀iout taou ouȧb°t̀° sj̀m̀ abi ene mr̀out ṡōt tp̀ imax nv̀°t̀° ȧh ki-gō m _s·h̀_<h̀s̀>°a°ou m hs̀k̀ sv̀i m-mṡ̀r̀ou ran-g
13558jw =s!! ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ⲥ!! ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-s!! xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13559jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
13560jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
13561ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13562j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 19.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 19ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 19nout ny ourg̀ou-ib
13563jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13564jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
13565sr°.t° nhp.w ky-ḏd °nhp.w° ꜥḥꜥ.t wrr.PL šmm nb°.t° wsr.t.PL zẖꜣ.PL Ḏḥwtj ḏs =f rn =ṯⲥⲣ̀°ⲧ̀° ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ °ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ° ⲁϩⲁⲧ ⲟⲩⲣⲣ̀ ϣⲙ̀ⲙ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϫsr̀°t̀° nh̀p̀ou ki-gō °nh̀p̀ou° ȧhȧt ourr̀ ṡm̀m̀ nv̀°t̀° ousr̀t̀ sx̀a Jh̀outi js̀-f ran-g
13566jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13567jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
13568jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
13569ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13570j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 20.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 20ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 20nout ny ourg̀ou-ib
13571jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13572jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g
13573⸮jnr? nb =s sḫ°.t°_m_ ḥbs°.t° jmn qmꜣ.n =s jṯi̯°.t° ḥꜣ.tj.PL wn°.t° ḏs =s rn =ṯ⸮ⲓⲛⲣ̀? ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲥϧ̀°ⲧ̀°_ⲙ̀_ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥ ⲓϫⲓ°ⲧ° ϩⲏⲧ ⲟⲩⲛ°ⲧ̀° ϫⲥ̀-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫ⸮inr̀? nim-s sx̀°t̀°_m̀_ hv̀s̀°t̀° amoun km̀an-s iji°t° hyt oun°t̀° js̀-s ran-g
13574jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣgⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕe-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak
13575jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
13576jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
13577ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13578j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 21.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 21ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 21nout ny ourg̀ou-ib
13579jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
13580jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
13581dm°.t° ds_.t_ r md_.t_°wi̯°.PL rn =s <n>ḥꜣ-ḥr ḫm°.t° pnꜥ hꜣi̯°.t° r nbj =s rn =ṯⲧⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲥ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° ⲣⲁⲛ-ⲥ <ⲛ>ϩ̀ⲁ-ϩⲟ ϧⲙ̀°ⲧ̀° ⲡⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲛⲃ̀ⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫtm̀°t̀° ts̀_t̀_ e mt̀_t̀_°oui° ran-s <n>h̀a-ho xm̀°t̀° pǹȧ hai°t° e nv̀i-s ran-g
13582jw =ṯ ẖr sštꜣ n nḏ zꜣw =ṯⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲛϫ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-g xr̀ sṡ̀t̀a n ng̀ saou-g
13583ꜥmꜥm rn =fⲁⲙⲁⲙ ⲣⲁⲛ-ϥȧmȧm ran-f
13584ḫpr =f n rd ꜥš.PL nn msi̯ šn.w n qmꜣ bjꜣ.PL ḥr ḫꜣs.tϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ ⲣⲁⲧ ⲁϣ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ ⲃⲓⲁ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ṡōpi-f n rat ȧṡ nǹ ms̀i ṡǹou n km̀a bia ho xast̀
13585jw ḏꜣḏꜣ.t n.t sbḫ.t tn m nṯr 7ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ 7e gagat ny sv̀x̀t̀ ten m nouti 7
13586ḏn°g° ky-ḏd ꜥḏ _g_ rn n ky <j>mϫⲛ̀°ⲕ̀° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϫ _ⲕ_ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>jǹ°k̀° ki-gō ȧg _k_ ran n ki m̀mav<>
13587rʾ ky-ḏd ḥtp msi̯°.t° rn n ky jmⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩe ki-gō ht̀p̀ ms̀i°t° ran n ki m̀mav
13588Ms-zp°.t° rn n ky jmⲘⲥ̀-ⲥⲱⲡⲉ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩMs̀-sōpe° ran n ki m̀mav
13589Wḏꜣ-rʾ rn n ky jmⲞⲩϫⲁ-ⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩOuga-e ran n ki m̀mav
13590Wpi̯-wꜣ.tpl rn n ky jmⲞⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩOupi-ouatp̀l̀ ran n ki m̀mav
13591B°ꜣ°q rn n ky jmⲂ°ⲁ°ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩV°a°k ran n ki m̀mav
13592Jnp.w rn n ky jmⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩInp̀ou ran n ki m̀mav
13593rʾ n jni̯.t mẖn.t m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n init mx̀ǹt̀ m xr̀-nouti
13594ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
13595j jnn!.yw mẖn.t ḥr ṯz pwy qsn jni̯ n =j mẖn.tⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀i inǹ!iou mx̀ǹt̀ ho js̀ poui k·s̀ǹ ìni n-i mx̀ǹt̀
13596ṯz n =j ꜥqꜣϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁjs̀ n-i ȧka
13597m-ḥtp zp-2 mj zp-2 ⸮ḫꜣꜥ? ⸮m? zp-2ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⸮ϧⲁⲁ? ⸮ⲙ? ⲥⲟⲡ-2m-ht̀p̀ sop-2 mi sop-2 ⸮xaȧ? ⸮m? sop-2
13598jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i e maa iti-i Ousire
13599j nb jns.j sḫm m ꜣw.t-jb j nb ⸮gn.w? ṯꜣy sqd.wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯.t m nzp.w j jr.j mẖn.t štꜣ.t zꜣꜣ! ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn.tⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲓ ⲛⲓⲙ ⸮ⲕⲛ̀ⲟⲩ? ϭⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ ϫⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲁⲁ! ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀i nim ins̀i sx̀m̀ m aout-ib i nim ⸮kǹou? ċi sk̀t̀out i sk̀t̀t̀! ho js̀ poui n ȧapp̀ i js̀ tp̀ smine ousr̀t̀ m pr̀it m ns̀p̀ou i ìri mx̀ǹt̀ ṡt̀at saa! ȧapp̀ ìni n-i mx̀ǹt̀
13600ṯz n =j ꜥqꜣ =j r pri̯ =j jm =f r tꜣ pn qsn ḫr sḫd.w sbꜣ.PL jm <ḥr> ḥr.PL =snϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁ-ⲓ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϣⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ<> ϩⲟ-ⲥⲛ̀js̀ n-i ȧka-i e peire-i m̀mav-f e t̀ pǹ k·s̀ǹ ṡa sx̀t̀ou sve m̀mav ho<> ho-sǹ
13601n gmi̯.n =sn ṯzi̯ =sn stⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥn km̀in-sǹ js̀i-sǹ s
13602ḥnswꜣ m ns n Rꜥ.wϩⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩⲁ ⲙ ⲥ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩhǹs̀oua m s n Rȧou
13603jndb.w sšm.w Tꜣ.DU mn Gb°b° m ḥmw =sn sḫm pw wn jtn ḥr.j-tp dšr.w jni̯ wjⲓⲛⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲕⲃ̀°ⲃ̀° ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓint̀v̀ou sṡ̀m̀ou T̀ m̀mon Kv̀°v̀° m hm̀ou-sǹ sx̀m̀ pou oun itǹ hr̀i-tp̀ tṡ̀r̀ou ìni oui
13604m jwi̯ wjⲙ ⲏⲩ ⲟⲩⲓm yv oui
13605jy ꜣḫ sn =jⲓ ⲁϧ ⲥⲟⲛ-ⲓi ax son-i
13606wḏꜣ r bw rḫ =k jmⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲛ ϣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩouga e n ṡ-k m̀mav
13607ḏd n =j rn =j j.n mnj.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲧgō n-i ran-i ene mǹit
13608nb.t-Tꜣ.DU m kꜣ_r_j rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-T̀ m ka_r_i ran-g
13609ḏd n =j rn =j j.n ḫ°r°p.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧ°ⲣ̀°ⲡ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene x°r̀°p̀ou
13610ḫnd Ḥp.wj rn =kϧⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕxǹt̀ Hp̀oui ran-k
13611ḏd n =j rn =j j.n ḥꜣ.t°t°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ°ⲧ̀°gō n-i ran-i ene hat°t̀°
13612ḥnzk.t mnj.t Jnp.w rn =ṯ m kꜣ.t wtϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲟⲩⲧhǹs̀k̀t̀ mǹit Inp̀ou ran-g m kat out
13613ḏd n =j rn =j j.n w_ꜣ_ḏ.ytϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲓⲧgō n-i ran-i ene ou_a_jit
13614ꜥꜣ_ꜥ_.w.t pw n.t ẖr-nṯr rn =ṯⲁⲁ_ⲁ_ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ-ϫȧa_ȧ_out pou ny xr̀-nouti ran-g
13615ḏd n =j rn =j j.n ḥp.w.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧgō n-i ran-i ene hp̀out
13616Wrk rn =kⲞⲩⲣⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕOurk̀ ran-k
13617ḏd n =j rn =j j.n ḫtϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲉgō n-i ran-i ene ṡe
13618jni̯ wr.t m-ḫt wꜣi̯ =s rn =kⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕìni ourt̀ m-ṡe ouai-s ran-k
13619ḏd n =j rn =j j.n ꜥ.t n.t ẖr°.w°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲏⲓ ⲛⲏ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°gō n-i ran-i ene yi ny xr̀°ou°
13620jꜣ.t pw n.t Wpi̯-wꜣ.t rn =kⲓⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ⲕiat pou ny Oupi-ouat ran-k
13621ḏd n =j rn =j j.n bḏꜣϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲃϫ̀ⲁgō n-i ran-i ene vg̀a
13622šbb Jms.tj rn =kϣⲃ̀ⲃ̀ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕṡv̀v̀ Ims̀t̀i ran-k
13623ḏd n =j rn =j j.n tꜣy.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲁⲓⲧgō n-i ran-i ene tait
13624Nw.t rn =ṯⲚⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫNout ran-g
13625ḏd n =j j.n šd.w ꜥ.t.PLϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓgō n-i ene ṡt̀ou yi
13626jri̯.ntw =ṯn mskꜣ n Mr-wr db.t.PL n.t Swtj rn.w =ṯnⲓⲣⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲏ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀irint̀ou-jǹ ms̀k̀a n Le-ouyr tōōve ny Souti rǹou-jǹ
13627ḏd n =j rn =j j.n wsr.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene ousr̀ou
13628ḏbꜥ.PL pw n Ḥr.w-sms.w rn.w =ṯnⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀tyb pou n Hōr-sm̀s̀ou rǹou-jǹ
13629ḏd n =j rn =j j.n mḏꜣb.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀gō n-i ran-i ene mg̀avt̀
13630ḏr.t pw n.t ꜣs.t ḥr pnq znf m jr.t-Ḥr.w rn =ṯⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ-ϫtōre pou ny ast̀ ho pǹk̀ sǹf̀ m eia-Hōr ran-g
13631ḏd n =j rn =j j.n wgꜣ.yw jm.j.w ẖ.t =sϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏ-ⲥgō n-i ran-i ene oukaiou imiou hy-s
13632Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Ḥꜣq.w jṯi̯ m-ꜥwꜣ Mꜣꜣ-jti̯_n_=f Jri̯-rn=f-ḏs=f rn.w =ṯnⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲁⲕⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲓ_ⲛ_-ϥ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Hakou iji m-ȧoua Maa-iti_n_-f Ìri-ran-f-js̀-f rǹou-jǹ
13633ḏd n =j rn =j j.n smꜣ.t =fϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-ϥgō n-i ran-i ene sm̀at-f
13634ḫnt.j.t ḥsp.w rn =ṯϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫxǹt̀it hs̀p̀ou ran-g
13635ḏd n =j rn =j j.n jbz.ytϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲃⲥ̀ⲓⲧgō n-i ran-i ene ivs̀it
13636Mr.t rn =ṯⲘⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫMr̀t̀ ran-g
13637ḏd n =j rn =j j.n ḥm°w°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°gō n-i ran-i ene hm̀°ou°
13638ꜥqꜣ rn =kⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕȧka ran-k
13639jꜣḫ.w m mw tꜣš ḏnḥ.w =k rn =kⲓⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲧⲁϣ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕiaxou m mou taṡ jǹh̀ou-k ran-k
13640ḏd n =j rn =j j.n dp.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀gō n-i ran-i ene tp̀t̀
13641wꜥr.t pw n.t Ꜣs.t šꜥd.tn Rꜥ.w m ḏꜣi̯.t ꜥ jni̯.t znf r sk.ttⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁ ⲓⲛⲓⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ouȧrt̀ pou ny Ast̀ ṡȧtt̀ǹ Rȧou m gait ȧ init sǹf̀ e sk̀t̀t̀
13642ḏd n =j rn =j j.n nf.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛϥ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene nf̀ou
13643wy pw rn =kⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕoui pou ran-k
13644ḏd n =j rn =j j.n ṯꜣw ḏr fꜣi̯ =k jm =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲣ̀ ϥⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓgō n-i ran-i ene θyou jr̀ fai-k m̀mav-i
13645mḥ.°y°t pri̯.t m Nw.w r fnḏ n ḫnt.j-jmn.tjw rn =kⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕmh̀°i°t pr̀it m Nouou e fǹg̀ n xǹt̀i-imǹt̀iou ran-k
13646ḏd n =j rn =j j.n jtr.w ḏr ḏꜣi̯ =k jm =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓgō n-i ran-i ene eioor jr̀ gai-k m̀mav-i
13647ptr.PL =sn rn =kⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕpt̀r̀-sǹ ran-k
13648ḏd n =j rn =j j.n ḫꜥm.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧⲁⲙⲧ̀gō n-i ran-i ene xȧmt̀
13649ḥtm ꜣwi̯-ꜥ _ꜥ_<m> wꜥb.t rn =ṯϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲁ _ⲁ_<ⲙ> ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫht̀m̀ aoui-ȧ _ȧ_<m> ouȧvt̀ ran-g
13650ḏd n =j rn =j j.n zꜣ.w.t ḏr ḫnd =k ḥr =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓgō n-i ran-i ene saout jr̀ xǹt̀-k ho-i
13651fnḏ p.t pri̯ m wt°.j°.PL jm.j.w sḫ.t-jꜣr.w pri̯ =tw m ḥꜥꜥ.y jmϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲧⲉ ⲙ ϩⲁⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩfǹg̀ pe peire m out°i° imiou sx̀t̀-iarou peire-te m hȧȧi m̀mav
13652ḏd.t ḫft =snϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀jt̀t̀ xf̀t̀-sǹ
13653j:nḏ-ḥr =ṯn nfr.w kꜣ.PL nb.w-mꜣꜥ.t wnn.yw r-nḥḥ ḥn.tj-ḏ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀ing̀-ho-jǹ nf̀r̀ou ka nv̀ou-mei ounǹiou e-nh̀h̀ hǹt̀i-jt̀
13654wbꜣ =j r =ṯnⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ouva-i e-jǹ
13655n =j dbḥ°.t°-ḥtp rʾ =j mdwi̯ =j jm =f šns qfnⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲕϥ̀ⲛ̀n-i tv̀h̀°t̀°-ht̀p̀ e-i mt̀oui-i m̀mav-f ṡǹs̀ kf̀ǹ
13656s.t =j wsḫ°.tj° m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣⲥ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟs-i ousx̀°t̀i° ǹmah nouti-o
13657jw =j rḫ.kw nṯr =ṯn pwy ḏḏ! =ṯn ḏf°ꜣ°.w r fnḏ =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥe-i rx̀k̀ou nouti-jǹ poui jg̀!-jǹ jf̀°a°ou e fǹg̀-f
13658Tkm rn =fⲦⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥTk̀m̀ ran-f
13659jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ.t jꜣb°.j.t° n.t p.tⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃ°ⲓⲧ° ⲛⲏ ⲡⲉe-f ouva-f m axt̀ iab°it° ny pe
13660jw =f ḫpi̯ =f r jmn.t n.t p.tⲉ-ϥ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉe-f xp̀i-f e imǹt̀ ny pe
13661Tkm rn =fⲦⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥTk̀m̀ ran-f
13662rwj.y =f rwj.y =j ṯz-pẖrⲣⲟⲩⲓⲓ-ϥ ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀rouii-f rouii-i js̀-px̀r̀
13663nn dr.tw =j ḥr msq.t twyⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓnǹ tr̀t̀ou-i ho ms̀k̀t̀ toui
13664nn sḫm sbj.PL m jwf =j pnⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀nǹ sx̀m̀ sv̀i m iouf-i pǹ
13665jw tʾ =j <m> Pi̯ ḥ°n°q.t =j m Dp.wⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ<> Ⲡⲓ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩe t-i m<> Pi hnke°-i m Tp̀ou
13666jw n =j ꜣw.t-ꜥ =ṯn n.t hrw pnⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀e n-i aout-ȧ-jǹ ny hr̀ou pǹ
13667ꜣw.t-ꜥ =ṯn n =j m jt btjⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓaout-ȧ-jǹ n-i m iōt vt̀i
13668ꜣw°.t°-ꜥ =ṯn n =j ꜥntj.w ḥbs.wⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩaou°t°-ȧ-jǹ n-i ȧnt̀iou hv̀s̀ou
13669ꜣw°.t°-ꜥ n =j jḥ.PL ꜣpd.PLⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲛ-ⲓ ⲓϩ ⲱⲃⲧaou°t°-ȧ n-i ih ōvt
13670ꜣw.t-ꜥ n =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°aout-ȧ n-i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
13671ꜣw°.t°-ꜥ =ṯn n =j pri̯.t <m> hrw m ḫpr.w nb mri̯.y =j pri̯.t jm =f <m> sḫ.t-jꜣr.wⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ<> ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ<> ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩaou°t°-ȧ-jǹ n-i pr̀it m<> hr̀ou m ṡōpi nim mr̀ii-i pr̀it m̀mav-f m<> sx̀t̀-iarou
13672ḏd =tw rʾ pn jw =f pri̯ =f hrw m sḫ.tϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀gō-te e pǹ e-f peire-f hr̀ou m sx̀t̀
13673jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr n jwf jt btj sṯꜣ.t n mḥ 7ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 7e ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀i p·s̀ǹ ouyr n iouf iōt vt̀i sg̀at n amahi 7
13674jn šms.w-Ḥr.w ꜣzḫ n =f s°j°ⲉⲛⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ⲁⲥϧ̀ ⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ°ene ṡm̀s̀ou-Hōr asx̀ n-f s°i°
13675wšꜥ.ḫr =f nn n jt btjⲟⲩϣⲁϧⲣ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓouṡȧxr̀-f nǹ n iōt vt̀i
13676zjn.ḫr =f ḥꜥ =f jm =fⲥⲓⲛϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥsinx̀r̀-f hȧ-f m̀mav-f
13677wnn.ḫr ḥꜥ =f m nn n nṯr.PLⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯounǹx̀r̀ hȧ-f m nǹ n nouti
13678jw =f pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w m ḫpr°.w° nb mri̯.y =f pri̯.t jm =fⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-f peire-f m sx̀t̀-iarou m ṡōpi° nim mr̀ii-f pr̀it m̀mav-f
13679ky rʾ n°.j° ḫsf šꜣjⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲓki e n°i° xs̀f̀ ṡai
13680ḏd-mdw jn Wsjr <mꜣꜥ-ḫrw> ḫr Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire <maȧ-xr̀ou> ṡa Ousire
13681ḥri̯.tw rf sp.t.j_tj_ _t_n°.j°<.t> bjꜣϩⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲣϥ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓ_ _ⲧ_ⲛ̀°ⲓ°<ⲧ> ⲃⲓⲁhr̀itou rf̀ sp̀t̀i_ti_ _t_ǹ°i°<t> bia
13682jnk H̱nm°.w° nb p°ꜣ° Šn.w zbi̯.w md.t nṯr.PL n Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ ⲡ̀° Ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩanok Hǹm̀°ou° nim p̀° Ṡǹou sv̀iou mouti nouti n Rȧou
13683jw s_t_dbḥ!! =j wp.wt n nb =stⲉ ⲥ_ⲧ̀_ⲧ̀ⲃ̀ϩ̀!!-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥe s_t̀_t̀v̀h̀!!-i oupout n nim-s
13684rʾ n ꜥq r ḏꜣḏꜣ.t Wsjrⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe n ȧk e gagat Ousire
13685ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13686qd bꜣ =j ḫnt Ḏd.wⲕⲱⲧ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ϫⲧ̀ⲟⲩkōt ba-i xǹt̀ Jt̀ou
13687wꜣḏ.PL =j m Pi̯ⲟⲩⲱⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓouōt-i m Pi
13688skꜣ.n =j ꜣḥ.t.PL =j m jrw =°j°ⲥⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ°sk̀an-i aht̀-i m ìri-°i°
13689jw mꜣmꜣ =j m Mn.w ḥr =sⲉ ⲙⲁⲙⲁ-ⲓ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥe mama-i m Mǹou ho-s
13690bw.t =j zp-2 nn wnm =j swⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉvout-i sop-2 nǹ ouōm-i se
13691bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
13692nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
13693ḥtp-kꜣ j:ḫm.PL jm =f nn °j°ꜥr =j r =f m ꜥ.wj =jϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲓϧⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓht̀p̀-ka ixm̀ m̀mav-f nǹ °i°ȧr-i e-f m ȧoui-i
13694nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯbw.t.j =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲑⲱⲟⲩⲓ-ⲓnǹ xǹt̀ǹ-i ho-f m θōoui-i
13695ḥr-n.tj tʾ.PL =j m btj ḥḏ.t ḥ°n°q.t =j m jt dšr.t n.t Ḥꜥpi̯ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲁⲡⲓho-ǹt t-i m vt̀i hj̀t̀ hnke°-i m iōt tṡ̀r̀t̀ ny Hȧpi
13696jn °m°sk.tt °m°ꜥnḏ.t jni̯ n =j stⲉⲛⲉ °ⲙ°ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥene °m°s̀k̀t̀t̀ °m°ȧnj̀t̀ ìni n-i s
13697wnm =j ẖr zmꜣ.w jsr.wⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲥⲣ̀ⲟⲩouōm-i xr̀ sm̀aou isr̀ou
13698jw =j rḫ.kw rmni̯ nfr.PLⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓe-i rx̀k̀ou rm̀ǹi nofri
13699jḫ jri̯ n =j sꜣḫ.t ḥḏ.tⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁϧⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀aṡ ìri n-i saxt̀ hj̀t̀
13700sṯz =j jꜥr.t.PLⲥϫ̀ⲥ̀-ⲓ ⲓⲁⲣⲧ̀sj̀s̀-i iȧrt̀
13701j jr.j-ꜥꜣ n sḥtp-Tꜣ.DU.PL nw jri̯ ḥtp ḏi̯! =k fꜣi̯ =j zꜣt.tⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-Ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϯ-ⲕ ϥⲁⲓ-ⲓ ⲥⲁⲧⲧ̀i ìri-o n s·h̀t̀p̀-T̀ nav ìri ht̀p̀ ti-k fai-i satt̀
13702wn n =j ꜣḫḫ.w rmn.DU =fⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲁϧϧ̀ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ϥoun n-i axx̀ou rm̀ǹ-f
13703gr psḏ.t m md.t ḥnmm.t ḥnꜥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkr̀ p·s̀j̀t̀ m mouti hǹm̀m̀t̀ hǹȧ Ousire maȧ-xr̀ou
13704sšmi̯ ḥꜣ.tj.PL nṯr.PL ḫwj =k wjⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲏⲧ ⲛⲟⲩϯ ϧⲟⲩⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓsṡ̀m̀i hyt nouti xoui-k oui
13705wsr =°j° m p.t m ꜥḫm.PLⲟⲩⲥⲣ̀-°ⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲁϧⲙ̀ousr̀-°i° m pe m ȧxm̀
13706j qd.ypl jr nṯr nb nṯr.t nb°.t° ḏꜣi̯ =f sw jm =j sjp.tw =f r-tp-ꜥ Rꜥ.wⲓ ⲕⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲁⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲧⲡ̀-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩi kt̀ipl̀ ir nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° gai-f se m̀mav-i sipt̀ou-f e-tp̀-ȧ Rȧou
13707sjp.tw =f n tp°.j°-ꜥ.PL sšpⲥⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ ⲥϣ̀ⲡ̀sipt̀ou-f n tp̀°i°-ȧ sṡ̀p̀
13708jw ꜣḫ.w ḥbs p.t m nṯr.PLⲉ ⲁϧⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲡⲉ ⲙ ⲛⲟⲩϯe axou hv̀s̀ pe m nouti
13709jw ẖr.t =j jm =j m tʾ r =sn nṯr.PLⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ ⲧ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯe xr̀t̀-i m̀mav-i m t e-sǹ nouti
13710ꜥq.n =j ḥr Jtnⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲟ Ⲓⲧⲛ̀ȧkǹ-i ho Itǹ
13711pri̯.n =j ḥr Jtm.w ky-ḏd ḥr j°ꜥ°ḥ.wⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲟ ⲓ°ⲁ°ϩⲟⲩpr̀in-i ho Itm̀ou ki-gō ho i°ȧ°hou
13712md.t n =j šms.w =f nṯr.PLⲙⲟⲩϯ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲟⲩϯmouti n-i ṡm̀s̀ou-f nouti
13713md.t n =j ḥnmm.tⲙⲟⲩϯ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀mouti n-i hǹm̀m̀t̀
13714nrjw n =j jm.j.w kk.wⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩnr̀iou n-i imiou kk̀ou
13715zmꜣ.n =j m-ẖnw Mḥ.t-wr.t r-gs jm.j-hrw=fⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥsm̀an-i m-xǹou Mh̀t̀-ourt̀ e-k·s̀ imi-hr̀ou-f
13716jsk wj jm ḥnꜥ Wsjr tmꜣ°.t° =jⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲙ̀ⲁ°ⲧ°-ⲓisk̀ oui m̀mav hǹȧ Ousire tm̀a°t°-i
13717ḏd =j n =f md.t r°m°_r_<ṯ>.PLϫⲱ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>gō-i n-f mouti r°m̀°_r̀_<g̀>
13718wḥm =j n =f md.t nṯr.PLⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯouhm̀-i n-f mouti nouti
13719jy ꜣḫ.w-°j°qrⲓ ⲁϧⲟⲩ-°ⲓ°ⲕⲣ̀i axou-°i°kr̀
13720s°j°ꜥr mꜣꜥ.t n mri̯.tw swⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲥⲉs°i°ȧr mei n mr̀itou se
13721jnk ꜣḫ.w ꜥpr r ꜣḫ.w nb twt sꜥḥ.w Jwn.w Ḏd.w Nn-nsw.t Ꜣbḏ.w Jp.w ⸮Sn.PL?ⲁⲛⲟⲕ ⲁϧⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ ⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲁϩⲟⲩ Ⲱⲛ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲡⲟⲩ ⸮Ⲥⲛ̀?anok axou ȧpr̀ e axou nim toout sȧhou Ōn Jt̀ou Nǹ-ǹs Evōt Ipou ⸮Sǹ?
13722jw mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr nb nṯr.t nb°.t° n.tj jmn°.w° m ẖr.t-nṯrⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ⲓⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° ǹt imǹ°ou° m xr̀t̀-nouti
13723rʾ n rḏi̯.t pẖr sw r tꜣⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀e n rj̀it px̀r̀ se e t̀
13724ḏ*d-mdw* *jn* mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō*-mt̀ou ene* maȧ-xr̀ou
13725jnk Rw pri̯.w m pḏ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲡϫ̀ⲧ̀anok Rou pr̀iou m pj̀t̀
13726jw sti̯.n =jⲉ ⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲓe st̀in-i
13727jw ḏsf.n =jⲉ ϫⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓe js̀f̀ǹ-i
13728zni̯.n =°j° jr.t-ḥr.w tr pw pḥ.n =jⲥⲛ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉⲓⲁ-ϩⲱⲣ ⲧⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓsǹin-°i° eia-hōr tr̀ pou ph̀ǹ-i
13729wḏb mj m-ḥtp.wⲟⲩϫⲃ̀ ⲙⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩoujv̀ mi m-ht̀p̀ou
13730rʾ n wn ḥꜣ.tⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ϩⲁⲧe n oun hat
13731ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
13732wn ṯpḥ.t n jm.j.w nw.wⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩoun jp̀h̀t̀ n imiou nouou
13733snfḫfḫ nmt.t n.t jm.j.w jꜣḫ.wⲥⲛ̀ϥ̀ϧ̀ϥ̀ϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩsǹf̀x̀f̀x̀ nm̀t̀t̀ ny imiou iaxou
13734wn ṯpḥ.t n Šw pri̯ =fⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ Ϣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥoun jp̀h̀t̀ n Ṡou peire-f
13735pri̯ =j m-rw.tjⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓpeire-i m-routi
13736hꜣi̯ =j m ẖꜣs.tϩⲁⲓ-ⲓ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀hai-i m xast̀
13737šzp =j nr.tϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛⲣ̀ⲧ̀ṡs̀p̀-i nr̀t̀
13738nḏri̯.n =j ḥtr.w m pr ḫnt.j mnj.t =fⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ϥnj̀r̀in-i ht̀r̀ou m pōr xǹt̀i mǹit-f
13739hꜣi̯ =j r ns.t jm.j.t wjꜣ-Rꜥ.wϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲣⲁⲟⲩhai-i e ns̀t̀ imit ouia-rȧou
13740jmi̯ =j ꜣh =j n jwi̯.wⲓⲙⲓ-ⲓ ⲁϩ-ⲓ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩimi-i ah-i n iouiou
13741ns.t =j jm.j.t wjꜣ-n-Rꜥ.w ꜥꜣⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟns̀t̀-i imit ouia-n-Rȧou o
13742j psḏ wbn m ḥn.tⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀i p·s̀g̀ ouvǹ m hǹt̀
13743rʾ n sḥtp kꜣ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n s·h̀t̀p̀ ka n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti
13744ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
13745j⁝nḏ-ḥr =k kꜣ =j ꜥḥꜥ.w =jⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓi⁝ng̀-ho-k ka-i ȧhȧou-i
13746m =k wj jy.kw ḫr =k ḫꜥi̯.kw wsr.kw bꜣ.kw sḫm.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩm-k oui iikou ṡa-k xȧikou ousr̀k̀ou vakou sx̀m̀k̀ou
13747jni̯.n =j n =k bd snṯrⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀inin-i n-k vt̀ sǹj̀r̀
13748swꜥb =j ṯw jm =snⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀souȧb-i gou m̀mav-sǹ
13749swꜥb =j ntnt =k jm =snⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀souȧb-i nt̀ǹt̀-k m̀mav-sǹ
13750ṯz pwy ḏw ḏd.n =j ꜥb.w pwy ḏw jri̯.n =j n rḏi̯.y n =jϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ⲓjs̀ poui gou jt̀ǹ-i ȧvou poui gou irin-i n rj̀ii n-i
13751ḥr-n.tt jnk wꜣḏ pwy jr.j ḫḫ n Rꜥ.w rḏi̯.y n jm.j.w-*ꜣḫ.t*ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-*ⲁϧⲧ̀*ho-nt̀t̀ anok ouōt poui ìri xx̀ n Rȧou rj̀ii n imiou-*axt̀*
13752mj =sn ḏfꜣ kꜣ =j mj =snⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀mi-sǹ jf̀a ka-i mi-sǹ
13753fꜣi̯ m mḫꜣ.t qꜣi̯ mꜣꜥ.t r ^fnḏ^ n Rꜥ.wϥⲁⲓ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ^ϥⲛ̀ϫ̀^ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩfai m mx̀at kai mei e ^fǹg̀^ n Rȧou
13754tp =j rmn jm =*j*ⲧⲡ̀-ⲓ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-*ⲓ*tp̀-i rm̀ǹ m̀mav-*i*
13755n nnk js jr*.t* mꜣꜣ.tj msḏr sḏm.wⲛ ⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲉⲓⲁ* ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩn nǹk̀ is eia* maati ms̀j̀r̀ sj̀m̀ou
13756n_n_ jnk js kꜣ-n-ḫr.ytⲛ_ⲛ̀_ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ-ⲛ-ϧⲣ̀ⲓⲧn_ǹ_ anok is ka-n-xr̀it
13757n pr.w.t-r-ḫrw jm *=j*ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ -ⲓn pr̀out-e-xr̀ou m̀mav -i
13758ky-ḏd ḥr.j.w Nw.tⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧki-gō hr̀iou Nout
13759rʾ n wn jz n bꜣ šw.t pri̯°.t° m hrw sḫm m rd.DUⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ⲛ ⲃⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧe n oun is n ba ṡout pr̀i°t° m hr̀ou sx̀m̀ m rat
13760ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13761wn wn.twⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩoun ount̀ou
13762ḫtm ḫtm.tw sḏr°.w°ϧⲧ̀ⲙ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°xt̀m̀ xt̀m̀t̀ou sj̀r̀°ou°
13763wn =j wn.tw n bꜣ =j jm.j =s jr.t-Ḥr.wⲟⲩⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣoun-i ount̀ou n ba-i imi-s eia-Hōr
13764šdi̯.tw Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrwϣⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩṡt̀itou Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou
13765mn.tw nfr.w m wp.t Rꜥ.wⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩmǹt̀ou nf̀r̀ou m oupt̀ Rȧou
13766pḏ nmt.t =°j°ⲡϫ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-°ⲓ°pg̀ nm̀t̀t̀-°i°
13767dwn mꜣs.t =°j°ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲙⲁⲥⲧ̀-°ⲓ°tooun mast̀-°i°
13768jri̯ n =j wꜣ.t ꜥꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲁⲧìri n-i ouat ȧat
13769jwf =°j° rwḏ°.w°ⲓⲟⲩϥ-°ⲓ° ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ°iouf-°i° roug°ou°
13770jnk Ḥr.w-nḏ-jti̯=f jni̯ =f wrr.t m ⸮ḥm? =f ky-ḏd m-ḥr =fⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⸮ϩⲙ̀?-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ϩⲟ-ϥanok Hōr-ng̀-iti-f ìni-f ourr̀t̀ m ⸮hm̀?-f ki-gō m-ho-f
13771wn wꜣ.t n bꜣ =jⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓoun ouat n ba-i
13772sḫm =j m rd.DU =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓsx̀m̀-i m rat-i
13773mꜣꜣ =j nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw wjꜣ-n-Rꜥ.w hrw jp bꜣ.PLⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁmaa-i nouti-o m-xǹou ouia-n-Rȧou hr̀ou ip ba
13774jw bꜣ =j jm m-ḥꜣ.t m-m jp rnp.t.PLⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓe ba-i m̀mav m-hat m-m ip rompi
13775šdi̯ n =j bꜣ =j jr.t-Rꜥ.wϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩṡt̀i n-i ba-i eia-Rȧou
13776smn ẖkr.w =fⲥⲙⲓⲛⲉ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥsmine xk̀r̀ou-f
13777jw jḫḫ r-ḥr =snⲉ ⲓϧϧ̀ ⲉϩⲣⲁⲓ-ⲥⲛ̀e ixx̀ ehrai-sǹ
13778jm.j.w_t_ ꜥ.t.PL Wsjr nn ḫnj =ṯn bꜣ =jⲓⲙⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓimiou_t_ yi Ousire nǹ xǹi-jǹ ba-i
13779nn zꜣw =ṯn šw.t =jⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ⲓnǹ saou-jǹ ṡout-i
13780wn wꜣ.t n bꜣ =j šw.t =j n ꜣḫ =jⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛ ⲁϧ-ⲓoun ouat n ba-i ṡout-i n ax-i
13781mꜣꜣ =°j° nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw krjw hrw pwy n jp bꜣ.PLⲙⲁⲁ-°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲃⲁmaa-°i° nouti-o m-xǹou kr̀iou hr̀ou poui n ip ba
13782wḥm.n =j md.t =j <n> Wsjr št°ꜣ° s.tⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲓ ⲛ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲧ̀°ⲁ° ⲥouhm̀ǹ-i mouti-i n<> Ousire ṡt̀°a° s
13783jr.j.w ꜥ.t.PL zꜣw =ṯn bꜣ.PL ꜣḫ.wⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ ⲁϧⲟⲩiriou yi saou-jǹ ba axou
13784ḫtm =ṯn ḥr mt.PL jrr!.yw ḏw r =jϧⲧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓxt̀m̀-jǹ ho mou irr̀!iou gou e-i
13785nn jri̯ =sn ḏw r =jⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓnǹ ìri-sǹ gou e-i
13786j⸮z?_n_i̯ wꜣi̯.w =f n kꜣ =k ḥnꜥ bꜣ =k ꜣḫ ꜥpr n°.tj° sšmi̯ =snⲓ⸮ⲥ?_ⲛ_ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ-ⲕ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ⲛ̀ⲧ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀i⸮s?_n_i ouaiou-f n ka-k hǹȧ ba-k ax ȧpr̀ ǹt° sṡ̀m̀i-sǹ
13787ḥmsi̯.kw m-ḫnt wr.PL ḫnt°.j.w°-s.t.PLϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲥhm̀s̀ikou m-xǹt̀ ouyr xǹt̀°iou°-s
13788nn ḫnj.tw =k jn zꜣw ꜥ.t.PL Wsjr zꜣw bꜣ.PL ḫtm.PL šw.t.PL mt.PLⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ ϣⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩnǹ xǹitou-k ene saou yi Ousire saou ba xt̀m̀ ṡout mou
13789jn-jw ḏr.jw =k j.n p.tⲉⲛⲉ-ⲉ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲡⲉene-e jr̀iou-k ene pe
13790jr rḫ rʾ pn jw =f pri̯°.w° m hrwⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir ṡ e pǹ e-f pr̀i°ou° m hr̀ou
13791nn ḫnj.tw bꜣ =f m ẖr.t-nṯrⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ xǹitou ba-f m xr̀t̀-nouti
13792rʾ n ḫsf ḥfꜣ.w nbⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟϥ ⲛⲓⲙe n xs̀f̀ hof nim
13793ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13794j rr°k° m šmi̯ⲓ ⲣⲣ̀°ⲕ̀° ⲙ ϣⲙ̀ⲓi rr̀°k̀° m ṡm̀i
13795m =k Gbb Šw ꜥḥꜥ°.w° jr =kⲙ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ϣⲟⲩ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲣ-ⲕm-k Kv̀v̀ Ṡou ȧhȧ°ou° ir-k
13796jw wnm =k pn.w bw.t n°.t° Rꜥ.wⲉ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩe ouōm-k pǹou vout ny° Rȧou
13797jw wšꜥ.n =k qs.w n°.w° mjw ḥwꜣ.wⲉ ⲟⲩϣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲙⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲁⲟⲩe ouṡȧn-k k·s̀ou nav° miou houaou
13798rʾ n rḫ rʾ.PL n pri̯.t m rʾ wꜥⲉ ⲛ ϣ ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲓe n ṡ e n pr̀it m e ouai
13799ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
13800jnk sf nꜣ bkꜣ ḥr<.t> <r> msi̯.t =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.PL ḏḏ! ḥtp.t n jmn._y_tjw jmn.tj p.t ḥmw jꜣb.tj nb ḥr.wj mꜣꜣ stw.t =f nb sṯz.w pri̯ m j_w_ḫḫwⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲛ̀ ⲃⲕ̀ⲁ ϩⲣ̀<ⲧ̀> ⲉ<> ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ϣⲧ̀ⲁ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫϫ̀! ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲛ̀_ⲓ_ⲧⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩanok sf̀ ǹ vk̀a hr̀<t̀> e<> ms̀it-f m ki sop ṡt̀a ba ìri nouti jg̀! ht̀p̀t̀ n imǹ_i_tiou imǹt̀i pe hm̀ou iavt̀i nim hr̀oui maa st̀out-f nim sj̀s̀ou peire m i_ou_xx̀ou
13801j bjk.DU =fj ḥr°.j°.w qnb.t =sn sḏm.yw °j°ḫ.t m n-sw.DU jw ḫpš ṯz°.w° ḥr nḥb.t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn.tⲓ ⲃⲓⲕ-ϥⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀i bik-fi hr̀°i°ou kǹv̀t̀-sǹ sj̀m̀iou °i°xt̀ m ǹs e xp̀ṡ̀ js̀°ou° ho nh̀v̀t̀ xp̀t̀ tp̀ gō imǹt̀
13802jmi̯ n =j jm.j.t wr wr.t.jⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓimi n-i imit ouyr ourt̀i
13803m wdi̯ jm =jⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓm outi m̀mav-i
13804rmi̯.y =j n mꜣꜣ.tn =jⲣⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓrm̀ii-i n maatǹ-i
13805jw =j rḫ.kw mḏw.t r rn =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫe-i rx̀k̀ou mg̀out e ran-g
13806jri̯.y =ṯ r ẖr.t ꜣḫ.wⲓⲣⲓⲓ-ϫ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩirii-g e xr̀t̀ axou
13807ḥḥ.PL pw ḥfn.PL pw m 1200 r =f m mḥ 12 m zš zmꜣ m ḏḏ! wꜥ-n-wꜥ jmϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ 1200 ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 12 ⲙ ⲥϣ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ ϫϫ̀! ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩhh̀ pou hf̀ǹ pou m 1200 e-f m amahi 12 m sṡ̀ sm̀a m jg̀! ouai-n-ouai m̀mav
13808rʾ-6 pw ẖr.t ḫnt.j-dꜣ.t wnw.t n sḫr.t sbj jwi̯ =tw jm m mꜣꜥ-ḫrwⲉ-6 ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲏⲩ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-6 pou xr̀t̀ xǹt̀i-tat ounout n sx̀r̀t̀ sv̀i yv-te m̀mav m maȧ-xr̀ou
13809nn pw n.tj m wbꜣ.t dꜣ.tⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁⲧ ⲧⲁⲧnǹ pou ǹt m ouvat tat
13810nmt.t 7 m pri̯.t =fⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ 7 ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥnm̀t̀t̀ 7 m pr̀it-f
13811mk.t =j pw m-ḥr.PL ꜣḫ.w =jⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ ⲁϧⲟⲩ-ⲓmk̀t̀-i pou m-ho axou-i
13812znf qb nzp.w wꜣḏ°.w°ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕⲃ̀ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°sǹf̀ kv̀ ns̀p̀ou ouag°ou°
13813wpi̯.n =j db.wj m dmḏ =j m ḥn.t r =jⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓoupin-i tv̀oui m tm̀g̀-i m hǹt̀ e-i
13814štꜣ.w qmꜣ.w m ḫsf.PL wjϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓṡt̀aou km̀aou m xs̀f̀ oui
13815ḥr.°j°.w-ẖ.t.PL jmi̯ ꜥm jr.t rmi̯.w.t =sϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ϩⲏ ⲓⲙⲓ ⲁⲙ ⲉⲓⲁ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩⲧ-ⲥhr̀°i°ou-hy imi ȧm eia rm̀iout-s
13816j_w_gr.t j j_w_gr.t wn n =j ḫtm.ytⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲧi_ou_kr̀t̀ i i_ou_kr̀t̀ oun n-i xt̀m̀it
13817jmi̯ n =j wꜣ.t.PL nfr.t.PL swꜣ =jⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓimi n-i ouat nofri soua-i
13818nm tr nsq m jmn.tⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲛⲥ̀ⲕ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nm̀ tr̀ ns̀k̀ m imǹt̀
13819jnk ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.w ꜥq m rn =f pri̯ m ḥḥj nb ḥḥ.PL tꜣ jri̯ rn =fⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩϩ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥanok xǹt̀i E-sg̀aou ȧk m ran-f peire m hh̀i nim hh̀ t̀ ìri ran-f
13820jw jwr.t wꜣḥ =s ꜣṯp.w =sⲉ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲁϫⲡ̀ⲟⲩ-ⲥe iourt̀ ouah-s ajp̀ou-s
13821ḫtm sꜣ ḥr jnbϧⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀xt̀m̀ sa ho inv̀
13822pnꜥ ḏꜣi̯.wt pw ḫr.tj ḥr psḏ.w n bn.w ḥr zmꜣ.yt.DUⲡⲛ̀ⲁ ϫⲁⲓⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧpǹȧ gaiout pou xr̀t̀i ho p·s̀g̀ou n vǹou ho sm̀ait
13823jw Ḥr.w rḏi̯ n =f jr.t =fⲉ Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥe Hōr rj̀i n-f eia-f
13824ḥḏ-ḥr =f m ḥḏ.w-tꜣϩⲁⲧ-ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩϫ̀ⲟⲩ-ⲧ̀hat-ho-f m hg̀ou-t̀
13825n qꜣ_ꜣ_<ꜥ> =jⲛ ⲕⲁ_ⲁ_<ⲁ>-ⲓn ka_a_<ȧ>-i
13826ḫpr =j m rwϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲟⲩṡōpi-i m rou
13827ḥnj.PL Šw jm =jϩⲛ̀ⲓ Ϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓhǹi Ṡou m̀mav-i
13828jnk n-mḥ=fⲁⲛⲟⲕ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥanok n-amahi-f
13829nfr .wj mnj wrḏ.w-jbⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃnofri oui mǹi ourg̀ou-ib
13830jri̯ =f sḫnj gšⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲕϣ̀ìri-f sx̀ǹi kṡ̀
13831m =k pri̯.tⲙ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧm-k pr̀it
13832jnk nb-ꜥnḫⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀anok nim-ȧnx̀
13833jwi̯.w =j nnⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛⲛ̀iouiou-i nǹ
13834pri̯ =j m rʾ ꜥꜣ wr nʾ.t Wsjrⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲉ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉpeire-i m e o ouyr ny Ousire
13835m =k ḫr.t =k ḥr sꜣr.ywⲙ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲥⲁⲣⲓⲟⲩm-k xr̀t̀-k ho sariou
13836ḥpt.n =j nh.tϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀hp̀t̀ǹ-i nh̀t̀
13837nh.n wj nh.tⲛϩ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀nh̀ǹ oui nh̀t̀
13838jw wpi̯ n =j sḫ.wj dꜣ.tⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲁⲧe oupi n-i sx̀oui tat
13839jy.n =j r mꜣꜣ jm.j-mḥn=f ḥr-m-ḥr jr.t-m-jr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲙ-ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ⲙ-ⲉⲓⲁiin-i e maa imi-mh̀ǹ-f ho-m-ho eia-m-eia
13840ḥḥj ṯꜣw m pri̯.t =fϩϩ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥhh̀i θyou m pr̀it-f
13841gꜣgꜣwj wj nn._t_wt m-ḥr =jⲕⲁⲕⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀_ⲧ̀_ⲟⲩⲧ ⲙ-ϩⲟ-ⲓkakaoui oui nǹ_t̀_out m-ho-i
13842rw ḫ°y° jm.j Wṯn.t jw =k jm =jⲣⲟⲩ ϧ°ⲓ° ⲓⲙⲓ Ⲟⲩϫⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓrou x°i° imi Oujǹt̀ e-k m̀mav-i
13843jw =j jm =kⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕe-i m̀mav-k
13844jrw =k jrw =jⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓìri-k ìri-i
13845jnk bꜥḥⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁϩanok vȧh
13846km-wr rn =jⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ⲓkm̀-ouyr ran-i
13847ḫpr.w =j ḫpr.w Ḫprj šnj-tꜣ Jtm.w zp-2ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2ṡōpi-i ṡōpi Xp̀r̀i ṡǹi-t̀ Itm̀ou sop-2
13848ꜥq.n =j m ḫmⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ȧkǹ-i m xm̀
13849pri̯.n =j m ꜣḫ-jqrⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀pr̀in-i m ax-ikr̀
13850mꜣꜣ.tw =j m jrw =j n r°m°ṯ ḏ.tⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ϫⲧ̀maatou-i m ìri-i n rōmi° jt̀
13851pri̯.t pw m hrw tm ḫsf z ḥr wꜣ.t dꜣ.t m ꜥq m pri̯.t jri̯.t ḫpr.w m n.tj nb jb r =fⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲁⲕ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲓⲃ ⲉ-ϥpr̀it pou m hr̀ou atoum xs̀f̀ sa ho ouat tat m ȧk m pr̀it irit ṡōpi m ǹt nim ib e-f
13852tm mt pw jn bꜣ n z m-wḥmⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀atoum mou pou ene ba n sa m-ouhm̀
13853jr gr.t rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw tp tꜣ m ẖr-nṯrⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯir kr̀t̀ ṡ e pǹ sm̀aȧ-xr̀ou-f pou tp̀ t̀ m xr̀-nouti
13854jw =f jri̯ =f jrr!.t nb.t ꜥnḫ.wⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩe-f ìri-f irr̀!t̀ nv̀t̀ ȧnx̀ou
13855mk.t pw gr.t ꜥꜣ.t n.t nṯrⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯmk̀t̀ pou kr̀t̀ ȧat ny nouti
13856gmi̯.ntw rʾ pn m snṯ.t n.t jm.j-ḥnw jn jm.j-rʾ-qd.w jnb m-hꜣw ḥm n nsw.t-bj.t Ḫꜣs.tj mꜣꜥ-ḫrwⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓ-ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲃ̀ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkm̀int̀ou e pǹ m sǹj̀t̀ ny imi-hǹou ene imi-e-kt̀ou inv̀ m-èhoou hm̀ n ǹs-vit Xast̀i maȧ-xr̀ou
13857sšm pw štꜣ n mꜣꜣ n pt_r_jⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓsṡ̀m̀ pou ṡt̀a n maa n pt̀_r̀_i
13858šdd! =tw rʾ pn wꜥb°.w° tw_r_j°.w° nn wnm ꜥw.t mḥ.yt nn tkn m ḥm.t.PLϣⲧ̀ⲧ̀!-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉṡt̀t̀!-te e pǹ ouȧb°ou° tou_r_i°ou° nǹ ouōm ȧout mh̀it nǹ tk̀ǹ m hime
13859rʾ n pri̯°.t° m Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe n pr̀i°t° m E-sg̀aou
13860ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13861jnk wr jri̯ sšp =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥanok ouyr ìri sṡ̀p̀-f
13862jy.n =j ḫr =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕiin-i ṡa-k
13863dwꜣ =j ṯw m wꜥb =j rḏw.w =k swꜣ jm =kⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕtoua-i gou m ouȧb-i rg̀ouou-k soua m̀mav-k
13864jri̯.y =j rn =j m Rʾ-sṯꜣ.wⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩirii-i ran-i m E-sg̀aou
13865wsr =j jm m ꜣbḏ.wⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲃⲱⲧousr̀-i m̀mav m evōt
13866ṯzi̯ jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i ir-k Ousire
13867pẖr p.t tn ḥnꜥ Rꜥ.wⲡϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩpx̀r̀ pe ten hǹȧ Rȧou
13868mꜣꜣ =k rḫ.y°t° wꜥ.w pẖr.n Rꜥ.w jsⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥmaa-k rx̀i°t° ouȧou px̀r̀ǹ Rȧou is
13869ḏd =f n =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-f n-k Ousire maȧ-xr̀ou
13870sꜥḥ nṯr n =fⲥⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ϥsȧh nouti n-f
13871ḏd =f ḫpr =fϫⲱ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥgō-f ṡōpi-f
13872n ḫsf =f ḥr =k Wsjrⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn xs̀f̀-f ho-k Ousire
13873rʾ n sqd.wt m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩe n sk̀t̀out m ouia-n-Rȧou
13874m =k jr ḫꜣbs.w nb°.w° wbn m H̱r°.j°-ꜥḥꜣ ms.w nṯr.PL ḫꜣ ꜥrq sšd =f nḏri̯ nwd!! =fⲙ-ⲕ ⲓⲣ ϧⲁⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩⲧ!!-ϥm-k ir xavs̀ou nv̀°ou° ouvǹ m Hr̀°i°-ȧha ms̀ou nouti xa ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀i nout!!-f
13875wḏꜥ =j wḫr.t nṯr.PLⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯoujȧ-i ouxr̀t̀ nouti
13876šdi̯.y =j wjꜣ n ḫꜣ r-tp =fϣⲧ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ϧⲁ ⲉ-ⲧⲡ̀-ϥṡt̀ii-i ouia n xa e-tp̀-f
13877pri̯ =j r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉpeire-i e pe
13878sqdi̯.w =j jm =f ḥnꜥ Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀iou-i m̀mav-f hǹȧ Rȧou
13879sqdi̯.w =j jm =f m gꜣfⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲁϥsk̀t̀iou-i m̀mav-f m kaf
13880ḫsf =j wꜣ.w°.t° Nw.t r rwd snb!!ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ°ⲧ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀!!xs̀f̀-i ouaou°t° Nout e rout sǹv̀!!
13881rʾ n tm mt m-wḥm m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum mou m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti
13882ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13883wn ṯpḥ.t.j zp-2ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2oun jp̀h̀t̀i sop-2
13884ḫr ꜣḫ.w m-ẖnw kk.wϣⲁ ⲁϧⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩṡa axou m-xǹou kk̀ou
13885ḏsr wj jr.t-Ḥr.wϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣjs̀r̀ oui eia-Hōr
13886rnn_t_.n wj Wpi̯°.w°-wꜣ.tplⲣⲛ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲡⲓ°ⲟⲩ°-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀rǹǹ_t̀_ǹ oui Oupi°ou°-ouatp̀l̀
13887jmn wj m-m =ṯn j:ḫm.PL-sk.PLⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲓϧⲙ̀-ⲥⲕ̀amoun oui m-m-jǹ ixm̀-sk̀
13888jw wsr.t =j m Rꜥ.wⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩe ousr̀t̀-i m Rȧou
13889jw ḥr =j ky-ḏd jb =j wn°.w°ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ°e ho-i ki-gō ib-i ouon°
13890jw ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =f ky-ḏd hn =fⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀-ϥe hyt-i ho s-f ki-gō hǹ-f
13891tp°.j°-rʾ =j rḫ.n =jⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓtp̀°i°-e-i rx̀ǹ-i
13892jnk Rꜥ.w mki̯ sw ḏs =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥanok Rȧou mk̀i se js̀-f
13893nn ḫmi̯ wjⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓnǹ xm̀i oui
13894nn ꜥwꜣi̯.tj<=f> wjⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲓ-ϥ ⲟⲩⲓnǹ ȧouaiti-f oui
13895ꜥnḫ n =k jti̯ =k zꜣ Nw.tⲁⲛϧ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧȧnx̀ n-k iti-k sa Nout
13896jnk zꜣ =k wr pḥ.tdu mꜣꜣ štꜣ.PL =k ḫꜥi̯.kw m nswtⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥanok sa-k ouyr ph̀t̀ maa ṡt̀a-k xȧikou m ǹs
13897nn mt =j m-wḥm m ẖr.t-nṯrⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ mou-i m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti
13898msḏi̯ ḫnt.j-jmn.tt dm rn =fⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥms̀j̀i xǹt̀i-imǹt̀t̀ tm̀ ran-f
13899rʾ n wꜣḏ n.tj rḏi̯.n Ḏḥwtj ḥr dwꜣ =fⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥe n ouōt ǹt rj̀in Jh̀outi ho toua-f
13900ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13901jnk wꜣḏ pwy n nšm°.t° jw.tj šsr =f n.tj rḏi̯.n Ḏḥw.tj ḥr dwꜣ =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲥ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥanok ouōt poui n nṡ̀m̀°t̀° iouti ṡs̀r̀-f ǹt rj̀in Jh̀outi ho toua-f
13902bw.t =f nknⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲕ̀ⲛ̀vout-f nk̀ǹ
13903wḏꜣ =f wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-f ouga-i
13904nn nkn =f nn nkn =j ṯz-pẖrⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀nǹ nk̀ǹ-f nǹ nk̀ǹ-i js̀-px̀r̀
13905nn sqr.jw =f nn sqr.jw =jⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲓnǹ sk̀r̀iou-f nǹ sk̀r̀iou-i
13906ḏd-mdw jn Ḏḥw.tjϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓgō-mt̀ou ene Jh̀outi
13907jy.tw m-ḥtp wr m Pi̯ šmi̯.n Šw r =f m rn =f pwy n nšm°.t° s.t =f m-ḏrj nṯr wr ḥtp Jtm.w ḥr jr.t =fⲓⲓⲧⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ Ⲡⲓ ϣⲙ̀ⲓⲛ Ϣⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲥ-ϥ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥiitou m-ht̀p̀ ouyr m Pi ṡm̀in Ṡou e-f m ran-f poui n nṡ̀m̀°t̀° s-f m-jr̀i nouti ouyr ht̀p̀ Itm̀ou ho eia-f
13908nn šsm_.t_.tw ꜥ.t.PL n°.t° Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛⲏ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ ṡs̀m̀_t̀_t̀ou yi ny° Ousire maȧ-xr̀ou
13909ḏd-mdw ḥr wꜣḏ <n> nšm°.t° zẖꜣ rʾ pn ḥr =f rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ<> ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧgō-mt̀ou ho ouōt n<> nṡ̀m̀°t̀° sx̀a e pǹ ho-f rj̀i°ou° e xx̀ n ax
13910rʾ n swḏꜣ r p.t r-gs Rꜥ.wⲉ ⲛ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲡⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩe n souga e pe e-k·s̀ Rȧou
13911ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
13912Rꜥ.w pwy psḏ m grḥ.w pn jr z nb n.tj m šms.PL =f wnn =f ꜥnḫ°.w° <m> šms.PL n ḎḥwtjⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ<> ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓRȧou poui p·s̀g̀ m kr̀h̀ou pǹ ir sa nim ǹt m ṡm̀s̀-f ounǹ-f ȧnx̀°ou° m<> ṡm̀s̀ n Jh̀outi
13913ḏi̯ =f ḫꜥi̯_.n_ Ḥr.w m grḥ pn ꜣw.t-jb n Wsjrϯ-ϥ ϧⲁⲓ_ⲛ_ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉti-f xȧi_n_ Hōr m kr̀h̀ pǹ aout-ib n Ousire
13914ḏr-n.tj ntf m wꜥ.w m-m nwϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛⲁⲩjr̀-ǹt nt̀f̀ m ouȧou m-m nav
13915jw ḫfti̯.PL =f dr°.w° m-šs.yⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲥ̀ⲓe xf̀t̀i-f tr̀°ou° m-ṡs̀i
13916Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šms.w n Rꜥ.w šzp b°j°ꜣ =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃ°ⲓ°ⲁ-ϥOusire maȧ-xr̀ou ṡm̀s̀ou n Rȧou ṡs̀p̀ v°i°a-f
13917jy.n =f ḫr =k jti̯ =f Rꜥ.wⲓⲓⲛ-ϥ ϣⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩiin-f ṡa-k iti-f Rȧou
13918šꜣs =f Šwϣⲁⲥ-ϥ Ϣⲟⲩṡas-f Ṡou
13919njs.n =f wrr°.t°ⲛⲓⲥⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀°nisǹ-f ourr̀°t̀°
13920ḏbꜣ.n =f Ḥw pn ḥsb m nbḏ pwy jm.j wꜣ.t.^pl^ Rꜥ.w ꜣḫ°.w°_.PL_ <n> =fϫⲃ̀ⲁⲛ-ϥ Ϩⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ^ⲡ̀ⲗ̀^ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ<>-ϥjv̀an-f Hou pǹ hs̀v̀ m nv̀g̀ poui imi ouat^p̀l̀^ Rȧou ax°ou° n<>-f
13921pḥ.n =f wr pn r ḏrw.w ꜣḫ.tⲡϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲉ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ph̀ǹ-f ouyr pǹ e jr̀ouou axt̀
13922ḫsf sw wrr°.t°ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀°xs̀f̀ se ourr̀°t̀°
13923wṯz Wsjr mꜣꜥ-ḫrw bꜣ =k m-ḫt =kⲟⲩϫⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕoujs̀ Ousire maȧ-xr̀ou ba-k m-ṡe-k
13924wsr bꜣ =k m krjw!! =k šf°y°.t =kⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ!!-ⲕ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲕousr̀ ba-k m kr̀iou!!-k ṡf̀°i°t-k
13925Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn wḏ-md.t n Rꜥ.w m p.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉOusire maȧ-xr̀ou pǹ oug-mouti n Rȧou m pe
13926j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ m jꜣb.tt n.t p.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉing̀-ho-k nouti-o m iavt̀t̀ ny pe
13927hꜣi̯ =k r wjꜣ-n-Rꜥ.w m bjk-nṯri̯ϩⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓhai-k e ouia-n-Rȧou m bik-nj̀r̀i
13928jri̯ n =f wḏ-md.t.PLⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯìri n-f oug-mouti
13929ḥwi̯ =f m sḫm =f m wjꜣ =f ky-ḏd _w_<m> jꜣꜣ°.t° =fϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ _ⲟⲩ_<ⲙ> ⲓⲁⲁ°ⲧ°-ϥhoui-f m sx̀m̀-f m ouia-f ki-gō _ou_<m> iaa°t°-f
13930hꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r wjꜣ =kϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕhai Ousire maȧ-xr̀ou e ouia-k
13931sqdd! =f m-ḥtp r jmn.tt nfr.tⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓsk̀t̀t̀!-f m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀ nofri
13932md.t n =f Jtm.wⲙⲟⲩϯ ⲛ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩmouti n-f Itm̀ou
13933jn-jw ꜥq =kⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲕ-ⲕene-e ȧk-k
13934mḥn ḥḥ pw m ḥḥ.DU m ꜣw jm.j-wr r tꜣ-wrⲙϩ̀ⲛ̀ ϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣmh̀ǹ hh̀ pou m hh̀ m aou imi-ouyr e t̀-ouyr
13935š ḥḥ.PL ḥnḥn°.w°ϣ ϩϩ̀ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ṡ hh̀ hǹh̀ǹ°ou°
13936psḏ.t nb°.t° nn ḥr-gs =f nb psš.t°j° m gs ḏd.tⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲕⲥ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀p·s̀j̀t̀ nv̀°t̀° nǹ ho-k·s̀-f nim p·s̀ṡ̀t̀°i° m k·s̀ jt̀t̀
13937wꜣ.t jm.j-tw =f ḥḥ nb r sn.nw =fⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ϥ ϩϩ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥouat imi-te-f hh̀ nim e sǹǹou-f
13938wꜣ.t pw m ḫ.t pẖr =sn m sḏ.t ḥꜣ°.j.t° =f zp-2ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ°ⲓⲧ°-ϥ ⲥⲟⲡ-2ouat pou m ṡe px̀r̀-sǹ m sj̀t̀ ha°it°-f sop-2
13939mḏꜣ.t jrr!.t z n jti̯ =f zꜣ =f rʾ-pw m ḥ°ꜣ°b.w n.w jmn.tⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀mg̀at irr̀!t̀ sa n iti-f sa-f e-pou m h°a°vou nav imǹt̀
13940sjqr =f pw ḥr jb n Rꜥ.w ḥr jb n nṯr.PL wnn ḥnꜥ =snⲥⲓⲕⲣ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀sikr̀-f pou ho ib n Rȧou ho ib n nouti ounǹ hǹȧ-sǹ
13941ḏd.t hrw psḏn°.tw°ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀°ⲧ̀ⲟⲩ°jt̀t̀ hr̀ou p·s̀j̀ǹ°t̀ou°
13942ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw wdn tʾ ḥ°n°q.t ꜣpd.PL šs m ꜣšr.t snṯr ḥr sḏ.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou outǹ t hnke° ōvt ṡs̀ m aṡr̀t̀ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀
13943n Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjwⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou
13944n Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲛ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓn Rȧou-Hōr-axt̀i
13945n Nw.wⲛ Ⲛⲟⲩⲟⲩn Nouou
13946n Mꜣꜥ.tⲛ Ⲙⲉⲓn Mei
13947n wjꜣ-n-Rꜥ.wⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩn ouia-n-Rȧou
13948n Jtm.wⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩn Itm̀ou
13949n psḏ.t-ꜥꜣ.tⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧn p·s̀j̀t̀-ȧat
13950n psḏ.t-nḏs.tⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀n p·s̀j̀t̀-nj̀s̀t̀
13951n wr nb wrr.tⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀n ouyr nim ourr̀t̀
13952n Šwⲛ Ϣⲟⲩn Ṡou
13953n Tfn.tⲛ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀n Tf̀ǹt̀
13954n Gbbⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀n Kv̀v̀
13955n Nw.tⲛ Ⲛⲟⲩⲧn Nout
13956n ꜣs.tⲛ ⲁⲥⲧ̀n ast̀
13957n Nb.t-ḥw.tⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧn Nv̀t̀-hout
13958n Ḥw.t-kꜣ.PL-nb.t-r-ḏrⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀n Hout-ka-nv̀t̀-e-jr̀
13959n Šnj.t-p.t-wṯz.t-nṯrⲛ Ϣⲛ̀ⲓⲧ-ⲡⲉ-ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯn Ṡǹit-pe-oujs̀t̀-nouti
13960n J_w_gr.t-ḫnt.j.t-s.t=sⲛ Ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲥ-ⲥn I_ou_kr̀t̀-xǹt̀it-s-s
13961n ꜣḫ-bj.tt-sꜥḥ.t-nṯrⲛ ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲧ̀-ⲥⲁϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯn ax-vitt̀-sȧht̀-nouti
13962n wr-mr.wt=s-dšr.t-šnjⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓn ouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi
13963n H̱nm.t-m-ꜥnḫ-jwnw.ytⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲟⲩⲛⲟⲩⲓⲧn Hǹm̀t̀-m-ȧnx̀-iounouit
13964n Sḫm.t-rn=s-m-_ḥt.yt_<ḥm.wt>=sⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-_ϩⲧ̀ⲓⲧ_<ϩ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ>-ⲥn Sx̀m̀t̀-ran-s-m-_ht̀it_<h̀m̀out>-s
13965n Kꜣ ṯꜣy jd.w.tⲛ Ⲕⲁ ϭⲓ ⲓⲧⲟⲩⲧn Ka ċi itout
13966n Sḫm-nfr-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.tj.tⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧn Sx̀m̀-nofri-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀it
13967n Dbn-sšmi̯-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.tj.tⲛ Ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧn Tv̀ǹ-sṡ̀m̀i-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀it
13968n jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.tj.tⲛ ⲓⲁϧⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϣⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧn iaxou-hr̀i-ib-hout-ȧṡm̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀it
13969n Ḫnt.j-ḥr.j-jb-ḥw.t-dšr.w-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj.tⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓⲧn Xǹt̀i-hr̀i-ib-hout-tṡ̀r̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀it
13970n Jms.tjⲛ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓn Ims̀t̀i
13971n Ḥpyⲛ Ϩⲡ̀ⲓn Hp̀i
13972n Dwꜣ-mw.t=fⲛ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥn Toua-mav-f
13973n Qbḥ-sn.PL=fⲛ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥn Kv̀h̀-son-f
13974n jtr.t-šmꜥ.tⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲧn itr̀t̀-ṡm̀ȧt
13975n jtr.t-mḥ.tⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀n itr̀t̀-mh̀t̀
13976n sk.ttⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀n sk̀t̀t̀
13977n °m°ꜥnḏ.tⲛ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀n °m°ȧnj̀t̀
13978n Ḏḥwtjⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓn Jh̀outi
13979n nṯr.PL rsj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲥ̀ⲓⲟⲩn nouti rs̀iou
13980n nṯr.PL mḥ.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti mh̀t̀iou
13981n nṯr.PL jmn.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti imǹt̀iou
13982n nṯr.PL jꜣb.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti iavt̀iou
13983n nṯr.PL mꜣs.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti mast̀iou
13984n nṯr.PL ḥtp.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti ht̀p̀t̀iou
13985n pr-wrⲛ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣn pōr-ouyr
13986n pr-nzrⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛⲥ̀ⲣ̀n pōr-ns̀r̀
13987n nṯr.PL jꜣy.tjwⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲓⲧⲓⲟⲩn nouti iaitiou
13988n nṯr.PL ꜣḫ.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti axt̀iou
13989n nṯr.PL sḫ.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti sx̀t̀iou
13990n nṯr.PL pr_t_j.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲓⲟⲩn nouti pr̀_t̀_iou
13991n nṯr.PL ns.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti ns̀t̀iou
13992n wꜣ.t.PL rsj.tⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧn ouat rs̀it
13993n wꜣ.t.PL mḥ.tj.tⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧn ouat mh̀t̀it
13994n wꜣ.t.PL jꜣb.tj.tⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧn ouat iavt̀it
13995n wꜣ.t.PL jmn.tj.tⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧn ouat imǹt̀it
13996n sbꜣ.w dꜣ.tⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧn sv̀aou tat
13997n sbḫ.t.PL dꜣ.tⲛ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧn sv̀x̀t̀ tat
13998n ꜥꜣ.PL štꜣ.wⲛ ⲟ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩn o ṡt̀aou
13999n sbꜣ.w štꜣ.wⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩn sv̀aou ṡt̀aou
14000n jr.j.w-ꜥꜣ n sbꜣ.w dꜣ.tⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲟ ⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧn iriou-o n sv̀aou tat
14001n štꜣ.w ḥr.PL zꜣu̯.y.PL wꜣ.t.PLⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲧn ṡt̀aou ho saoui ouat
14002n jr.j.w nw ḏḏ!^.y^ sbḥⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫϫ̀!^ⲓ^ ⲥⲃ̀ϩ̀n iriou nav jg̀!^i^ sv̀h̀
14003n jr.j.w zmy.t ḏḏ!.yw ḥr nfrⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓn iriou sm̀it jg̀!iou ho nofri
14004n rkḥ.y.w ḏḏ!.yw sḏ.t _n_ m ꜥḫ.ywⲛ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ_ ⲙ ⲁϧⲓⲟⲩn rk̀·h̀iou jg̀!iou sj̀t̀ n_ m ȧxiou
14005n wn.y.PL ꜥḫm.yw sḏ.t ḫ.t m jmn.tⲛ ⲟⲩⲛⲓ ⲁϧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀n ouni ȧxm̀iou sj̀t̀ ṡe m imǹt̀
14006n Wnn-nfr.wⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩn Ounǹ-nf̀r̀ou
14007n Wsjr ꜥnḫ.tjⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓn Ousire ȧnx̀t̀i
14008n Wsjr nb-ꜥnḫⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀n Ousire nim-ȧnx̀
14009n Wsjr nb-r-ḏrⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀n Ousire nim-e-jr̀
14010n Wsjr ḫnt.j wꜥ-m-ḥwwⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲙ-ϩⲟⲩⲟⲩn Ousire xǹt̀i ouai-m-houou
14011n Wsjr Sꜣḥⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲁϩn Ousire Sah
14012n Wsjr zꜣꜣ!ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲁ!n Ousire saa!
14013n Wsjr ḫnt.j pr.PLⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣn Ousire xǹt̀i pōr
14014n Wsjr m rsn.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀n Ousire m rs̀ǹt̀
14015n Wsjr m mḥn.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲧ̀n Ousire m mh̀ǹt̀
14016n Wsjr nbi̯_.PL_ ḥḥ.PLⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲃ̀ⲓ ϩϩ̀n Ousire nv̀i hh̀
14017n Wsjr bꜣ.tj-rpy.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁⲧⲓ-ⲣⲡ̀ⲓⲧn Ousire vati-rp̀it
14018n Wsjr Ptḥ nb-ꜥnḫⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀n Ousire P̀tah nim-ȧnx̀
14019n Wsjr ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩn Ousire xǹt̀i E-sg̀aou
14020n Wsjr ḥr.j-jb ḫꜣs.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϧⲁⲥⲧ̀n Ousire hr̀i-ib xast̀
14021n Wsjr m ꜥnḏ.tjⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ⲓn Ousire m ȧnj̀t̀i
14022n Wsjr m Sḥ.ttⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲧ̀n Ousire m S·h̀t̀t̀
14023n Wsjr m Nḏf.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀n Ousire m Nj̀f̀t̀
14024n Wsjr m rswⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩn Ousire m rs̀ou
14025n Wsjr m Pi̯ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲓn Ousire m Pi
14026n Wsjr m Nṯr.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉⲛⲧⲏⲣn Ousire m Entyr
14027n Wsjr m Zꜣw ẖr.jⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓn Ousire m Saou xr̀i
14028n Wsjr m Bjk.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲓⲕⲧ̀n Ousire m Vikt̀
14029n Wsjr m Swn.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲟⲩⲛⲟⲩn Ousire m Sounou
14030n Wsjr m Rʾ-ḥn_n_.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ϩⲛ̀_ⲛ̀_ⲧ̀n Ousire m E-hǹ_ǹ_t̀
14031n Wsjr m ꜥprⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲡⲣ̀n Ousire m ȧpr̀
14032n Wsjr m Qfdn.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩn Ousire m Kf̀t̀ǹou
14033n Wsjr Zk_r_j m pḏ šⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲙ ⲡϫ̀ ϣn Ousire Sk̀_r̀_i m pg̀ ṡ
14034n Wsjr ḫnt.j nʾ.t =fⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲏ-ϥn Ousire xǹt̀i ny-f
14035n Wsjr m Psg-rʾⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲉn Ousire m P·s̀k̀-e
14036n Wsjr m s.t.PL =f jm.j°.t°.PL Tꜣ-mḥwⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩn Ousire m s-f imi°t° T̀-mh̀ou
14037n Wsjr m p.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉn Ousire m pe
14038n Wsjr m s.t.PL =f jm.j°.t°.PL Rʾ-sṯꜣ.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩn Ousire m s-f imi°t° E-sg̀aou
14039n Wsjr nḏs.tjⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲓn Ousire nj̀s̀t̀i
14040n Wsjr wsi̯ wrⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥⲓ ⲟⲩⲏⲣn Ousire ousi ouyr
14041n Wsjr Zk_r_jⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓn Ousire Sk̀_r̀_i
14042n Wsjr ḥqꜣ-ḏ.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀n Ousire hk̀a-jt̀
14043n Wsjr wt_tjw_<ṯ>.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲧ_ⲧ̀ⲓⲟⲩ_<ϫ>ⲟⲩn Ousire out_t̀iou_<g>ou
14044n Wsjr m jnwⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲟⲩn Ousire m inou
14045n Wsjr m sk°.w°ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲕ̀°ⲟⲩ°n Ousire m sk̀°ou°
14046n Wsjr nb-ḏ.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀n Ousire nim-jt̀
14047n Wsjr jtyⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓn Ousire iti
14048n Wsjr tꜣy.tjⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲁⲓⲧⲓn Ousire taiti
14049n Wsjr m Rʾ-sṯꜣ.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩn Ousire m E-sg̀aou
14050n Wsjr ḥr.j-šꜥj=fⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲁⲓ-ϥn Ousire hr̀i-ṡȧi-f
14051n Wsjr ḫnt.j zḥ jd.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀ ⲓⲧⲧ̀n Ousire xǹt̀i s·h̀ itt̀
14052n Wsjr m Tʾ-nn.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ-ⲛⲛ̀ⲧ̀n Ousire m T-nǹt̀
14053n Wsjr m Ndby.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧn Ousire m Nt̀v̀it
14054n Wsjr m Sjꜣⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲓⲁn Ousire m Sia
14055n Wsjr m Bdš.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲧ̀ϣ̀ⲟⲩn Ousire m Vt̀ṡ̀ou
14056n Wsjr m Dp.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩn Ousire m Tp̀ou
14057n Wsjr m Zꜣw ḥr.jⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓn Ousire m Saou hr̀i
14058n Wsjr m Npr.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀n Ousire m Np̀r̀t̀
14059n Wsjr m Šnwⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϣⲛ̀ⲟⲩn Ousire m Ṡǹou
14060n Wsjr m Ḥnk.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀n Ousire m Hǹk̀t̀
14061n Wsjr m tꜣ-Zk_r_jⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀-Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓn Ousire m t̀-Sk̀_r̀_i
14062n Wsjr m Šꜣwⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϣⲁⲟⲩn Ousire m Ṡaou
14063n Wsjr m fꜣi̯.t Ḥr.wⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϥⲁⲓⲧ Ϩⲱⲣn Ousire m fait Hōr
14064n Wsjr m Mꜣꜥ.tjⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓn Ousire m Maȧti
14065n Wsjr m Hn.jⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲛ̀ⲓn Ousire m Hǹi
14066k°y°.t mḏꜣ.t n°.j°.t sjqr ꜣḫ.PLⲕ°ⲓ°ⲧ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧk°i°t mg̀at n°i°t sikr̀ ax
14067ḏd-mdwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩgō-mt̀ou
14068j:nḏ ḥr =k ḥr.j-jb k°ꜣ°_r_j =f wbn <m> wbn psḏ m psḏ ḏdḥ ḥḥ.PL r mrr!°.t° =f ḏḏ! ḥr n hꜣmm.PL Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f sḫr.n =f ꜥ°ꜣ°ppⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ<> ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ ϩϩ̀ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀°-ϥ ϫϫ̀! ϩⲟ ⲛ ϩⲁⲙⲙ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀ing̀ ho-k hr̀i-ib k°a°_r_i-f ouvǹ m<> ouvǹ p·s̀g̀ m p·s̀g̀ jt̀·h̀ hh̀ e mr̀r̀!°t̀°-f jg̀! ho n hamm̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f sx̀r̀ǹ-f ȧ°a°pp̀
14069jn ms.PL Gbb sḫr =sn ḫft.j.w n°.j°.w Rꜥ.w Wsjr ḫm.ypl ḫm =sn sw m wjꜣ-n-Rꜥ°.w°ⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϧⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ°ene ms̀ Kv̀v̀ sx̀r̀-sǹ xf̀t̀iou n°i°ou Rȧou Ousire xm̀ipl̀ xm̀-sǹ se m ouia-n-Rȧ°ou°
14070šꜥd tp =ṯn r p.t m ꜣpd.wy ḫpd =ṯn r mw m ꜥr!!.PL šϣⲱⲧ ⲧⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩⲓ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲁⲣ!! ϣṡōt tp̀-jǹ e pe m apt̀oui xp̀t̀-jǹ e mou m ȧr!! ṡ
14071ḏꜣ.yw nb ḏꜣ.yt nb°.t° ḫmi̯<.tj> =sn Wsjr hꜣi̯ =sn m p.t pri̯ =sn m tꜣ šꜣs =sn m-ꜥb sbꜣ.PL ḥsq sn _Tj_<Ḏ>ḥw.<t>j zꜣ jnr.tj pri̯ m jnr.tjϫⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲙ̀ⲓ<ⲧⲓ>-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ ϣⲁⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲃⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥⲟⲛ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓ ⲥⲁ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓgaiou nim gait nv̀°t̀° xm̀i<ti>-sǹ Ousire hai-sǹ m pe peire-sǹ m t̀ ṡas-sǹ m-ȧb sve hs̀k̀ son _Ti_<g>h̀ou<t>i sa inr̀t̀i peire m inr̀t̀i
14072gr jdi̯.PL n Wsjr nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šfšf.ytⲕⲣ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲧ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧkr̀ iti n Ousire nouti pǹ ouyr ṡōt o ṡf̀ṡ̀f̀it
14073wꜥb.n =f m znf =ṯnⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ouȧvǹ-f m sǹf̀-jǹ
14074bꜥbꜥ.n =f m dšr.t =ṯnⲃⲁⲃⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀vȧvȧn-f m tṡ̀r̀t̀-jǹ
14075ḫmi̯ =sn Wsjr m wjꜣ-n-Rꜥ.w _pw_ Ḥr°.w° pw msi̯ sw mw.t =f rnn_t_.n sw Nb.t-ḥw.t jri̯.n =sn r ḫsf zmꜣ.y°t° Stẖ mꜣꜣ =sn wr.t mn.tw m tp =f ḫr =sn n =f ḥr ḥr =snϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ _ⲡⲟⲩ_ Ϩⲱⲣ° ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲛ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀xm̀i-sǹ Ousire m ouia-n-Rȧou _pou_ Hōr° pou ms̀i se mav-f rǹǹ_t̀_ǹ se Nv̀t̀-hout irin-sǹ e xs̀f̀ sm̀ai°t° St̀x̀ maa-sǹ ourt̀ mǹt̀ou m tp̀-f ṡa-sǹ n-f ho ho-sǹ
14076ꜣḫ =snⲁϧ-ⲥⲛ̀ax-sǹ
14077jstw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫrw =f mꜣꜥ°.w° m p.t tꜣ m ḏꜣḏꜣ.t n°.j°.t nṯr nb nṯr.t nb°.t°ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°ist̀ou Ousire maȧ-xr̀ou xr̀ou-f maȧ°ou° m pe t̀ m gagat n°i°t nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀°
14078ḏd-mdw ḥr bjk ḥḏ.t ḥr tp =f twt n°.j° Jtm°.w° Šw Tfnw.t Gbb Nw.t Wsjr ꜣs.t Stẖ Nb.t-ḥw.t zẖꜣ.w m ztj ḥr mḥ.t_t_ n-mꜣw.t m wjꜣ-n-Rꜥ.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲕ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲛ-ⲙⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩgō-mt̀ou ho bik hj̀t̀ ho tp̀-f toout n°i° Itm̀°ou° Ṡou Tf̀ǹout Kv̀v̀ Nout Ousire ast̀ St̀x̀ Nv̀t̀-hout s̀xai m st̀i ho mh̀t̀_t̀_ n-mav m ouia-n-Rȧou
14079wdn n =f tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° n nn n°.j° nṯr.PLⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯoutǹ n-f t hnke° ih ōvt °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° n nǹ n°i° nouti
14080jsk jri̯.n =k twt n°.j° ꜣḫ pn wrḥ.w m ḥkn.w rḏi̯°.w° m-bꜣḥ nn n°.j° nṯr.PLⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯisk̀ irin-k toout n°i° ax pǹ ourh̀ou m hk̀ǹou rj̀i°ou° ǹmah nǹ n°i° nouti
14081dwꜣ Rꜥ.w pwⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩtoua Rȧou pou
14082jri̯°.t° ḫpr.w m <m>zḥⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙ̀ⲥⲁϩ<>iri°t° ṡōpi m m̀sah<>
14083ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
14084jnk js ḥr.j-jb ntnt =fⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥanok is hr̀i-ib nt̀ǹt̀-f
14085jnk mzḥ m ⸮ṯ°ꜣ°r_.t_? =fⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲙ ⸮ϫ°ⲁ°ⲣ_ⲧ̀_?-ϥanok m̀sah m ⸮g°a°r_t̀_?-f
14086jnk _jni̯_<jṯi̯>-m-ꜥwꜣi̯ⲁⲛⲟⲕ _ⲓⲛⲓ_<ⲓϫⲓ>-ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓanok _ini_<iji>-m-ȧouai
14087jnk r_r_m_.PL_ Ḥr.w!! ꜥꜣ m Km-wr nb ksꜣ m Ḫmⲁⲛⲟⲕ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲟ ⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲕⲥ̀ⲁ ⲙ Ϧⲙ̀anok r_r̀_m̀ Hōr o m Km̀-ouyr nim k·s̀a m Xm̀
14088rʾ n rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.w Wsjrⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe n ṡ ba-xm̀ǹou Ousire
14089jšš šw.t m rmnⲓϣϣ̀ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀iṡṡ̀ ṡout m rm̀ǹ
14090wbn n.t m mnṯꜣ.tⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲏ ⲙ ⲙⲛ̀ϫ̀ⲁⲧouvǹ ny m mǹg̀at
14091sḥḏ.w jr°.t° jn wḏꜥ njⲥϩ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ° ⲉⲛⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓs·h̀g̀ou eia° ene oujȧ ni
14092jw =j bzi̯.kw ḥr =sⲉ-ⲓ ⲃⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲥe-i vs̀ikou ho-s
14093jw =j rḫ.kw jnn! s°t° ⸮m? Qjsⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲛ̀! ⲥ° ⸮ⲙ? Ⲕⲓⲥe-i rx̀k̀ou inǹ! s° ⸮m? Kis
14094n ḏd =j n r°m°ṯⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°n gō-i n rōmi°
14095n wḥm =j n nṯr.PLⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯn ouhm̀-i n nouti
14096jy.n =j m wp°w°.t n.t Rꜥ.w r smn šw.t m rmn r wbn n.t m mnṯꜣ.t r sjp jr.t n jp sjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲏ ⲙ ⲙⲛ̀ϫ̀ⲁⲧ ⲉ ⲥⲓⲡ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲓⲡ ⲥⲓiin-i m oup°ou°t ny Rȧou e smine ṡout m rm̀ǹ e ouvǹ ny m mǹg̀at e sip eia n ip si
14097jy.n =j m sḫm ḥr rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲟ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩiin-i m sx̀m̀ ho ṡ ba-xm̀ǹou
14098mrr!.yw rḫ mri̯ =ṯnⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϣ ⲙⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀mr̀r̀!iou ṡ mr̀i-jǹ
14099jw =j rḫ.kw šw.t r°w°ḏ.tj km°m°.t jp sjⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϣⲟⲩⲧ ⲣ°ⲟⲩ°ϫⲧ̀ⲓ ⲕⲙ̀°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲓⲡ ⲥⲓe-i rx̀k̀ou ṡout r°ou°jt̀i km̀°m̀°t̀ ip si
14100ršy =j ḥr jp jp.tⲣϣ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲡ ⲓⲡⲧ̀rṡ̀i-i ho ip ipt̀
14101j:nḏ-ḥr =ṯn bꜣ.PL-Ḫmn.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩing̀-ho-jǹ ba-xm̀ǹou
14102jw =j rḫ.kw šr_t_<j>.t m ꜣbd <wr.t> m smd.tⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϣⲣ̀_ⲧ̀_<ⲓ>ⲧ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ <ⲟⲩⲣⲧ̀> ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀e-i rx̀k̀ou ṡr̀_t̀_<i>t m avt̀ <ourt̀> m sm̀t̀t̀
14103sjꜣ Rꜥ.w štꜣ.w grḥ rḫ.n =ṯnⲥⲓⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϫⲛ̀sia Rȧou ṡt̀aou kr̀h̀ rx̀ǹ-jǹ
14104sjꜣ.n wj Ḏḥwtj pwyⲥⲓⲁⲛ ⲟⲩⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩⲓsian oui Jh̀outi poui
14105j:nḏ-ḥr =ṯn bꜣ.w-Ḫmn.w mj rḫ =j ṯn rꜥ.w-nbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϣ-ⲓ ϫⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙing̀-ho-jǹ vaou-xm̀ǹou mi ṡ-i jǹ rȧou-nim
14106rʾ n tm rḏi̯.t jri̯.y z kꜣ.t m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲥⲁ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum rj̀it irii sa kat m xr̀-nouti
14107ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14108jnk wḏꜥ zꜣ nni̯.yw pri̯ m Wnw ꜥnḫ m bsk.w jꜥnꜥⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ ⲛⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲛⲁanok oujȧ sa nǹiiou peire m Ouon ȧnx̀ m vs̀k̀ou iȧnȧ
14109j:nḏ ḥr =k Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjwⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩing̀ ho-k Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou
14110j:nḏ ḥr =k Rꜥ°.w° jm.j-k°ꜣ°_r_j =f wbn m wbn psḏ m psḏ ḏd ḥꜥꜥ.w°t° r ḥḥ.PL n mri̯°.t° =f ḏḏ ḥr n hꜣmm Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f sḫr.n =f ꜥꜣpp rꜥ.w-nbⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϫⲱ ϩⲁⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ϩϩ̀ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ϫϫ̀ ϩⲟ ⲛ ϩⲁⲙⲙ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙing̀ ho-k Rȧ°ou° imi-k°a°_r_i-f ouvǹ m ouvǹ p·s̀g̀ m p·s̀g̀ gō hȧȧou°t° e hh̀ n mr̀i°t°-f jg̀ ho n hamm̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f sx̀r̀ǹ-f ȧapp̀ rȧou-nim
14111jn ms.PL Gbb sḫr =sn ḫft.j.y n°.j°.w Wsjr ḫm.ypl ḫmi̯.wy =sn wjꜣ pn n°.j° Rꜥ.wⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϧⲙ̀ⲓⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩene ms̀ Kv̀v̀ sx̀r̀-sǹ xf̀t̀ii n°i°ou Ousire xm̀ipl̀ xm̀ioui-sǹ ouia pǹ n°i° Rȧou
14112š_p_<ꜥ>d.n Ḥr°.w° tp =sn r p.t m ꜣpd.wy ḫpd =sn r ꜥr°.t° <m> rm.wϣ_ⲡ̀_<ⲁ>ⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ° ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩⲓ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲣ°ⲧ̀° ⲙ<> ⲣⲓⲙⲓṡ_p̀_<ȧ>tǹ Hōr° tp̀-sǹ e pe m apt̀oui xp̀t̀-sǹ e ȧr°t̀° m<> rimi
14113°j°r ḏꜣ°.y°_.t_ nb ḏꜣ.yt nb°.t° ḫmi̯.wy =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hꜣi̯.t°j° =fj m p.t pri̯.t°j° =f m tꜣ jwi̯ =sn ḥr mw šꜣ_š_<s> =sn m-ꜥb_ꜣ_ sbꜣ.PL <w>ḥ_w_s_.t_ st _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pri̯ m jnr.tj°ⲓ°ⲣ ϫⲁ°ⲓ°_ⲧ_ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲙ̀ⲓⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϣⲁ_ϣ_<ⲥ̀>-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ_ⲁ_ ⲥⲃⲉ <ⲟⲩ>ϩ_ⲟⲩ_ⲥ_ⲧ̀_ ⲥ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓ°i°r ga°i°_t_ nim gait nv̀°t̀° xm̀ioui-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou hait°i°-fi m pe pr̀it°i°-f m t̀ yv-sǹ ho mou ṡa_ṡ_<s̀>-sǹ m-ȧb_a_ sve <ou>h_ou_s_t̀_ s _Ti_<g>h̀ou°t°i peire m inr̀t̀i
14114gr n =f jd_r_<j> n =f Rꜥ°.w° js nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šfšf°.t°ⲕⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧ_ⲣ̀_<ⲓ> ⲛ-ϥ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲧ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀°ⲧ̀°kr̀ n-f it_r̀_<i> n-f Rȧ°ou° is nouti pǹ ouyr ṡōt o ṡf̀ṡ̀f̀°t̀°
14115wꜥb =f m znf =ṯnⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ouȧb-f m sǹf̀-jǹ
14116b_n_ꜥ°b°_nꜥ_ =f m dšr°.t° =ṯnⲃ_ⲛ̀_ⲁ°ⲃ°_ⲛ̀ⲁ_-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°-ϫⲛ̀v_ǹ_ȧ°v°_ǹȧ_-f m tṡ̀r̀°t̀°-jǹ
14117ḫmi̯ =sn Wsjr m wjꜣ-n-Rꜥ.w Wsjr Ḥr°.w° pw msi̯.n mw.t =f ꜣs.t rnn.n sw Nb.t-ḥw.t mj jri̯.tn =sn n Ḥr°.w° r ḫsf zmꜣ.y°t° Stẖ mꜣꜣ =sn wrr.t =f mn.tw m tp =f ḫr =sn n =f ḥr ḥr =snϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ° ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ° ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀xm̀i-sǹ Ousire m ouia-n-Rȧou Ousire Hōr° pou ms̀in mav-f ast̀ rǹǹǹ se Nv̀t̀-hout mi iritǹ-sǹ n Hōr° e xs̀f̀ sm̀ai°t° St̀x̀ maa-sǹ ourr̀t̀-f mǹt̀ou m tp̀-f ṡa-sǹ n-f ho ho-sǹ
14118ꜣḫ_.wy_ =snⲁϧ_ⲟⲩⲓ_-ⲥⲛ̀ax_oui_-sǹ
14119jstw r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.wy<.PL> m°w°t.PL mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫft°.j° =f m p.t ḥr.j.t m p.t ẖr.j.t m ḏꜣḏꜣ.t n°.j°.t nṯr nb_.t_ nṯr.t nb°.t°ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙⲁⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ⲡⲉ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲡⲉ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°ist̀ou rōmi° nouti axoui mav° maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀°i°-f m pe hr̀it m pe xr̀it m gagat n°i°t nouti nv̀_t̀_ nj̀r̀t̀ nv̀°t̀°
14120sštꜣ pw n°.j° dwꜣ.t bz_.wt_ štꜣ n°.j° ẖr.t-nṯr gmi̯.y m ꜥḥ_.t_ wr n°.j° ḥw.t-ꜥꜣ.t ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj ⸮Zm.PL.t? mꜣꜥ-ḫrw m gmi̯.y m qrr.t n°.j°.t ḏw m jri̯.tn Ḥr°.w° n jti̯ =f Wsjr-Wnn-nfr ꜥnḫ°.w° ḏ.tⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲃⲥ̀_ⲟⲩⲧ_ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲙ ⲁϩ_ⲧ̀_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⸮Ⲥⲙ̀ⲧ̀? ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ° ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀sṡ̀t̀a pou n°i° touat vs̀_out_ ṡt̀a n°i° xr̀t̀-nouti km̀ii m ȧh_t̀_ ouyr n°i° hout-ȧat ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti ⸮Sm̀t̀? maȧ-xr̀ou m km̀ii m kr̀r̀t̀ n°i°t gou m iritǹ Hōr° n iti-f Ousire-Ounǹ-nofri ȧnx̀°ou° jt̀
14121ḏr-n.tj mꜣꜣ Rꜥ°.w° ꜣḫ pn m ḥꜥ_.t_ =f ḏs =f mꜣꜣ =f sw mj psḏ.t =fϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲁ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲱⲱ_-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥjr̀-ǹt maa Rȧ°ou° ax pǹ m hōō_-f js̀-f maa-f se mi p·s̀j̀t̀-f
14122wr snḏ =f ꜥꜣ šfšf.t =f m jb r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.wy m°w°t.PLⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙⲁⲩ°ouyr sǹg̀-f o ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f m ib rōmi° nouti axoui mav°
14123wnn.ḫr bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ounǹx̀r̀ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
14124nn m°w°t.n =f m-wḥm m ẖr.t-nṯrⲛⲛ̀ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ m°ou°tǹ-f m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti
14125nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.w ḥr sbḫ.t.PL ṯpḥ.t ꜥr.yt ẖr.t-nṯrⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ ṡǹȧtou-f ho sv̀aou ho sv̀x̀t̀ jp̀h̀t̀ ȧrit xr̀t̀-nouti
14126n zpi̯.ntw =f hꜣ°w° wḏꜥ-md.tⲛ ⲥⲡ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯn sp̀int̀ou-f èhoou° oujȧ-mouti
14127wnn ḫrw =f mꜣꜥ r ḫft°.j° =fⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥounǹ xr̀ou-f maȧ e xf̀t̀°i°-f
14128wnn ḥtp =f ḥr ḫꜣw.t n°.j°.t Rꜥ°.w° m-ẖr°.t°-hꜣ°w° n°.j°.t rꜥ.w-nbⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙounǹ ht̀p̀-f ho xaout n°i°t Rȧ°ou° m-xr̀°t̀°-èhoou° n°i°t rȧou-nim
14129ḏd.t ḥr =f m ḥkꜣ.wϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩjt̀t̀ ho-f m hk̀aou
14130jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n ḫpr.w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr.wⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ṡōpi-i m ahi e-i m mt̀r̀ou
14131m sḫsf r =j m mtr.wⲙ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩm sx̀s̀f̀ e-i m mt̀r̀ou
14132m sḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.tⲙ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧm sx̀s̀f̀ e-i m gagat
14133m jri̯ rq°.w° =k r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.tⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀°ⲟⲩ°-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁⲧm ìri rk̀°ou°-k e-i ǹmah ìri-mx̀at
14134ntk kꜣ =j jm.j ẖ.t =j H̱nm.w swḏꜣ ꜥ.t.PL =jⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲏⲓ-ⲓnt̀k̀ ka-i imi hy-i Hǹm̀ou souga yi-i
14135pri̯ =k r b°w° nfr ḥn n =n jmⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩpeire-k e n° nofri hǹ n-naf m̀mav
14136m sḫnš rn =j n šn.yt jrr!.yw r°m°ṯ.PL m ꜥḥꜥ.wⲙ ⲥϧ̀ⲛ̀ϣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩm sx̀ǹṡ̀ ran-i n ṡǹit irr̀!iou rōmi° m ȧhȧou
14137nfr n =nⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥnofri n-naf
14138nfr n sḏmⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀nofri n sj̀m̀
14139ꜣwi̯-jb n wḏꜥ-md.tⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯaoui-ib n oujȧ-mouti
14140m ḏd grg r =j r-gs nṯr-ꜥꜣⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟm gō kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti-o
14141m =k ṯni̯.t =k wn.tjⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓm-k jǹit-k ount̀i
14142rʾ n zw_r_j mw jn m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n sō_ mou ene m xr̀-nouti
14143jnk pri̯ m ꜣgbj rḏi̯.y n =f bꜥḥ sḫm =f jm =f m Ḥꜥpi̯ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲕⲃ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲁϩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲁⲡⲓanok peire m akv̀i rj̀ii n-f vȧh sx̀m̀-f m̀mav-f m Hȧpi
14144j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f sḫt =k ḫftj.w n.w Wsjr nb-jmꜣḫ m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Jwn.w grḥ pf n ꜥḥꜣ-ꜥ n sḫr.t sbj.w pw jm.j.t Ḏd.w grḥ pf sꜥḥꜥ ḏd.wj jm.j.t Ḫm m grḥ pf n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj m Ḫm jm.j.t Pi̯ Dp.w m grḥ pf n smn.t jwꜥ.wt n Ḥr.w m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjr jm.j.t jdb.DU*-rḫt.j* grḥ pf jri̯._t_n Ꜣs.t jꜣkb m-sꜣ sn =s Wsjr jm.j.t Ꜣbḏ.w grḥ pf n hꜣkr n ṯnu̯.t mt.PL ꜣḫ.w <jm.j.t> wꜣ.t mt.PL grḥ pf n jri̯.t sjp.tj m jw.tj.PL sw jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ jm.j.t n-jꜣrr=f jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pf n smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫftj.w =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲥⲁϩⲁ ϫⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀*-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲁⲕⲃ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲛ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ <ⲓⲙⲓⲧ> ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲉ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲓⲙⲓⲧ ⲛ-ⲓⲁⲣⲣ̀-ϥ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sx̀t̀-k xf̀t̀iou nav Ousire nim-imax ǹmah gagat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ ǹmah gagat ȧat imit Ōn kr̀h̀ pf̀ n ȧha-ȧ n sx̀r̀t̀ sv̀iou pou imit Jt̀ou kr̀h̀ pf̀ sȧhȧ jt̀oui imit Xm̀ m kr̀h̀ pf̀ n °i°xt̀-xaoui m Xm̀ imit Pi Tp̀ou m kr̀h̀ pf̀ n sm̀ǹt̀ iouȧout n Hōr m °i°xt̀ iti-f Ousire imit itv̀*-rx̀t̀i* kr̀h̀ pf̀ iri_t_ǹ Ast̀ iakv̀ ǹsa son-s Ousire imit Evōt kr̀h̀ pf̀ n hakr̀ n jǹout mou axou <imit> ouat mou kr̀h̀ pf̀ n irit sipt̀i m iouti se imit xv̀s̀-t̀ o imit n-iarr̀-f imit E-sg̀aou kr̀h̀ pf̀ n sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f
14145jw Ḥr.w ꜥꜣi̯ =f nḏm°.w°ⲉ Ϩⲱⲣ ⲁⲁⲓ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°e Hōr ȧai-f nj̀m̀°ou°
14146jtr.tj ḥtp.tj ḥr =sⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥitr̀t̀i ht̀p̀t̀i ho-s
14147Wsjr jb =f ꜣwi̯°.w°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ°Ousire ib-f aoui°ou°
14148Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr _jn_ mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t =ṯnϪϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ_ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ-ϫⲛ̀Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire ene_ maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ ǹmah gagat-jǹ
14149jp =ṯn n Wsjr ḥꜣ kꜣ_r_jⲓⲡ-ϫⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓip-jǹ n Ousire ha ka_r_i
14150rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m mzḥⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙ̀ⲥⲁϩe n irit-ṡōpi m m̀sah
14151ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14152jnk mzḥ ḥr°.j°-jb njwr =fⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲛⲓⲟⲩⲣ-ϥanok m̀sah hr̀°i°-ib niour-f
14153jnk Sbk m jy bꜣ =f m r°m°ṯ.PL =fⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ ⲓ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥanok Sv̀k̀ m i ba-f m rōmi°-f
14154jnk Sbk jni̯ m-ꜥwꜣ.yⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓanok Sv̀k̀ ìni m-ȧouai
14155jnk rʾm n Ḥr.w ꜥꜣ m Km-wr ky-ḏd ⸮Km?ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲟ ⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮Ⲕⲙ̀?anok rm̀ n Hōr o m Km̀-ouyr ki-gō ⸮Km̀?
14156jnk nb ks°w° m Ḫmⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ϧⲙ̀anok nim k·s̀°ou° m Xm̀
14157mḏꜣ.t n.t sjqr z rḏi̯.t h°ꜣi̯° =f r wj_t_<ꜣ>-n-Rꜥ.w ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =fⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲥⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩ°ⲁⲓ°-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓ_ⲧ_<ⲁ>-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥmg̀at ny sikr̀ sa rj̀it h°ai°-f e oui_t_<a>-n-Rȧou hǹȧ imiou-ṡe-f
14158ḏꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw bn.w r jꜣb.tt Wsjr r Ḏd.wϫⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩgai Ousire maȧ-xr̀ou vǹou e iavt̀t̀ Ousire e Jt̀ou
14159zš.n =f ṯpḥ.t Ḥꜥpi̯ϣⲟϣⲉⲛ-ϥ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓṡoṡen-f jp̀h̀t̀ Hȧpi
14160ḫsr.n =f wꜣ.t jtnϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲛ̀xs̀r̀ǹ-f ouat itǹ
14161sṯꜣ._pl_<n> =f Zkr ḥr tmm =fⲥϫ̀ⲁ_ⲡⲗ̀_<ⲛ̀>-ϥ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲙ̀-ϥsg̀a_pl̀_<ǹ>-f Sk̀r̀ ho tm̀m̀-f
14162swsr.n =f wr.t m ꜣ.t =sⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ-ⲥsousr̀ǹ-f ourt̀ m at-s
14163šms Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩṡm̀s̀ Ousire maȧ-xr̀ou
14164dwꜣ =f jtnⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲓⲧⲛ̀toua-f itǹ
14165zmꜣ.n =f jm.jw-hṯ.tⲥⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩϫ̀ⲧ̀sm̀an-f imiou-hj̀t̀
14166ntf wꜥ.w jm =snⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀nt̀f̀ ouȧou m̀mav-sǹ
14167jri̯.n =f sn.nw n ꜣs.t ḫmt.nw n Nb.t-ḥw.tⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧirin-f sǹǹou n ast̀ mehṡomnt n Nv̀t̀-hout
14168swsr.n =f ꜣḫ.w =snⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀sousr̀ǹ-f axou-sǹ
14169ṯz.n =f ꜥqꜣϫⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲕⲁjs̀ǹ-f ȧka
14170ḫsf.n =f ḫfti̯.PLϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓxs̀f̀ǹ-f xf̀t̀i
14171sḥm.n =f nmt.t =fⲥϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥs·h̀m̀ǹ-f nm̀t̀t̀-f
14172rḏi̯ n =f Rꜥ.w ꜥ.wj =fⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥrj̀i n-f Rȧou ȧoui-f
14173nn ḫsf sw jz.t.y =fⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲓⲥⲧ̀ⲓ-ϥnǹ xs̀f̀ se ist̀i-f
14174wsr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr wḏꜣ.t ṯz-pẖrⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ousr̀ Ousire maȧ-xr̀ou ousr̀ ougat js̀-px̀r̀
14175ḏd-md.t ḥr sšm pn n.tj m zẖꜣ.w zẖꜣ.w ḥr šw _n_ mꜣwj wꜥb°.w° m dq.PL n.w ḥmw.t wꜣḏ°.t° ḥr mw n ꜥntjw rḏi̯°.w° n z r šnb.t =f nn tk°n°.tw =fϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ϣⲟⲩ ⲛ_ ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲕ̀ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ ⲉ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀°ⲛ̀°ⲧ̀ⲟⲩ-ϥgō-mouti ho sṡ̀m̀ pǹ ǹt m s̀xai s̀xai ho ṡou n_ maoui ouȧb°ou° m tk̀ nav hm̀out ouag°t̀° ho mou n ȧnt̀iou rj̀i°ou° n sa e ṡǹv̀t̀-f nǹ tk̀°ǹ°t̀ou-f
14176jw =f hꜣi̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.w m-ẖr°.t°-hrw n.t rꜥ.w-nbⲉ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe-f hai-f e ouia-n-Rȧou m-xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim
14177jw ḥsb sw Ḏḥwtj m pri̯°.t° hꜣi̯°.t° m šs-mꜣꜥ_.t_ⲉ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_e hs̀v̀ se Jh̀outi m pr̀i°t° hai°t° m ṡs̀-mei_
14178zẖꜣ =k sw m qd°w°.t nfr°.t° m wjꜣ-n-Rꜥ.w °m-°mj.ttⲥϧ̀ⲁ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲕⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ°-ⲙⲓⲧⲧ̀sx̀a-k se m kt̀°ou°t nofri° m ouia-n-Rȧou m°-mitt̀
14179jr dq.PL n ḥmw.t wꜣḏ°.t° ḏd.w =f r ḥbs°.t° wꜣḏ pꜣ jri̯ =tw šꜥ.t jm =fⲓⲣ ⲧⲕ̀ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ϫⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲱⲧ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥir tk̀ n hm̀out ouag°t̀° jt̀ou-f e hv̀s̀°t̀° ouōt p̀ ìri-te ṡȧt m̀mav-f
14180jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw °ḥr° sꜥḥꜥ ḏd smn tj.tⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧⲓⲧe Ousire maȧ-xr̀ou ho° sȧhȧ gō smine tit
14181sqdd! =f r b°w° mri̯.n =fⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ϥ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥsk̀t̀t̀!-f e n° mr̀in-f
14182jw ḥtp rʾ ḏd._j_n Ḏḥwtj n Rꜥ.wⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ϫⲧ̀_ⲓ_ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩe ht̀p̀ e jt̀_i_n Jh̀outi n Rȧou
14183Ṯnn.t ḥtp.tw ḥr nb =s Rꜥ.wϪⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲢⲁⲟⲩJǹǹt̀ ht̀p̀t̀ou ho nim-s Rȧou
14184ḏd.n Ḏḥwtjϫⲧ̀ⲛ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓjt̀ǹ Jh̀outi
14185ḥsb.n =°j° bꜣ =f m pri̯°.t° hꜣi̯°.t° r wjꜣ-n-Rꜥ.wϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩhs̀v̀ǹ-°i° ba-f m pr̀i°t° hai°t° e ouia-n-Rȧou
14186jw ẖꜣ.t r mn m s.t =sⲉ ϧⲁⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥ-ⲥe xat e m̀mon m s-s
14187rʾ n°.j° sḥtp kꜣ_.PL_ n°.j° z n =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° s·h̀t̀p̀ ka n°i° sa n-f m xr̀t̀-nouti
14188ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
14189j:nḏ ḥr =k kꜣ =j ꜥḥꜥ°.w° =jⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲓing̀ ho-k ka-i ȧhȧ°ou°-i
14190m =k wj ḫꜥi̯.kw bꜣ.kw nṯri̯.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲕⲟⲩm-k oui xȧikou vakou nj̀r̀ikou
14191ḥzmn swꜥb.n =°j° wj jm =stϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥhs̀m̀ǹ souȧvǹ-°i° oui m̀mav-s
14192zni̯.n =k ṯ°ꜣ°z_js_ pwy ḏw ḏd.n =j ꜥb_.wj_ pwy ḏw jri̯.n =jⲥⲛ̀ⲓⲛ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥ_ⲓⲥ_ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃ_ⲟⲩⲓ_ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓsǹin-k g°a°s_is_ poui gou jt̀ǹ-i ȧb_oui_ poui gou irin-i
14193nn rḏi̯.y n =°j° n.tjⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-°ⲓ° ⲛ̀ⲧnǹ rj̀ii n-°i° ǹt
14194jnk js wꜣḏ pwy wꜣḏ jr.j ḫḫ_wj_ n°.j° Rꜥ°.w° rḏi̯.y n jm.j-ꜣḫ.t_j_.PLⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀_ⲟⲩⲓ_ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲁϧⲧ̀_ⲓ_anok is ouōt poui ouōt ìri xx̀_oui_ n°i° Rȧ°ou° rj̀ii n imi-axt̀_i_
14195wꜣḏ =sn mj wꜣḏ kꜣ =jⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁ-ⲓouōt-sǹ mi ouōt ka-i
14196ḏfꜣ_.w_ kꜣ =j mj ḏfꜣ_.w_ =wϫϥ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ ϫϥ̀ⲁ_ⲟⲩ_-ⲩjf̀a_ou_ ka-i mi jf̀a_ou_-y
14197mḫꜣ.t qꜣi̯.yⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓⲓmx̀at kaii
14198mꜣꜥ°.t° r fnḏ =j m hrw pnⲙⲉⲓ° ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀mei° e fǹg̀-i m hr̀ou pǹ
14199kꜣ =j jmi̯ =k rmni̯_w_ jm =jⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ_ⲟⲩ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓka-i imi-k rm̀ǹi_ou_ m̀mav-i
14200nn _j_<n>nk js jr.t mꜣꜣ°.t° msḏr_.t_ sḏmⲛⲛ̀ _ⲓ_<ⲛ>ⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲉⲓⲁ ⲙⲁⲁ°ⲧ° ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲥϫ̀ⲙ̀nǹ _i_<n>ǹk̀ is eia maa°t° ms̀j̀r̀_t̀_ sj̀m̀
14201nn jnk js kꜣ n°.j° ḫr.y_w_°t°ⲛⲛ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓ_ⲟⲩ_°ⲧ°nǹ anok is ka n°i° xr̀i_ou_°t°
14202nn pr°.t°-ḫrw jm =j n ḥri̯.ywⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲓⲟⲩnǹ pr̀°t̀°-xr̀ou m̀mav-i n hr̀iiou
14203rʾ n sṯz ꜣḫ sꜥnḫ bꜣ m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲁϧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n sj̀s̀ ax sȧnx̀ ba m xr̀-nouti
14204*mꜣꜥ-ḫrw* nb-jmꜣḫ m ḥz.wt nṯr =f ḏd =f*ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ϫⲱ-ϥ*maȧ-xr̀ou* nim-imax m hs̀out nouti-f gō-f
14205Nw.t zp-2 qmꜣ.n =s jti̯ r tꜣ ^=f^Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥ ⲓⲧⲓ ⲉ ⲧ̀ -ϥNout sop-2 km̀an-s iti e t̀ -f
14206Ḥr.w m-ḫt =fϨⲱⲣ ⲙ-ϣⲉ-ϥHōr m-ṡe-f
14207rd m bjk šw.t.j =fj m gmḥs.wⲣⲁⲧ ⲙ ⲃⲓⲕ ϣⲟⲩⲧⲓ-ϥⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲥ̀ⲟⲩrat m bik ṡouti-fi m km̀h̀s̀ou
14208jni̯.n sw bꜣ =fⲓⲛⲓⲛ ⲥⲉ ⲃⲁ-ϥinin se ba-f
14209ḥtm.n sw mdwϩⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩht̀m̀ǹ se mt̀ou
14210wpi̯.w n =f s.t =f m-ꜥbw sbꜣ.PL jr°.j°.w p.t tn twt js n sbꜣ wꜥ.tjⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥ-ϥ ⲙ-ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲟⲩⲁⲧⲓoupiou n-f s-f m-ȧvou sve ir°i°ou pe ten toout is n sve ouȧti
14211^mꜣ^ =k nb-jmꜣḫ^ⲙⲁ^-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ^ma^-k nim-imax
14212nfr wḏ-md.t =f n ꜣḫ.wⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛ ⲁϧⲟⲩnofri oug-mouti-f n axou
14213ṯwt js sḫmϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀gout is sx̀m̀
14214nn ḥqr ^=k^ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀ -ⲕnǹ hk̀r̀ -k
14215^nn^ ^ṯw^ jm =sn^ⲛⲛ̀^ ^ϫⲟⲩ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀^nǹ^ ^gou^ m̀mav-sǹ
14216nn wnn =k jm =snⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀nǹ ounǹ-k m̀mav-sǹ
14217mꜣ =k ḥr tp m bꜣⲙⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲙ ⲃⲁma-k ho tp̀ m ba
14218ꜥb.DU =f m smꜣⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁȧb-f m sm̀a
14219ṯwt zr km msi̯.w zr.t b°ꜣ°q.t snq_.t_ m zr.t 4 wꜣyp.wϫⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ ⲕⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲃ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲥⲣ̀ⲧ̀ 4 ⲟⲩⲁⲓⲡⲟⲩgout sr̀ km̀ ms̀iou sr̀t̀ v°a°kt̀ sǹk̀_t̀_ m sr̀t̀ 4 ouaipou
14220jy n =ṯn ^Ḥr.w^ ḫsbḏ jr.t.DUⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲱⲣ^ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲉⲓⲁi n-jǹ hōr^ xs̀v̀g̀ eia
14221zꜣu̯ n =ṯ<n> Ḥr.w dšr jr.t.DU mr ꜣ.tⲥⲁⲟⲩ ⲛ-ϫ<ⲛ̀> Ϩⲱⲣ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲉⲓⲁ ⲗⲉ ⲁⲧsaou n-g<ǹ> Hōr tṡ̀r̀ eia le at
14222sḥs =f bꜣ =fⲥϩ̀ⲥ̀-ϥ ⲃⲁ-ϥs·h̀s̀-f ba-f
14223zbi̯.w jn.w.PL =fⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲛⲟⲩ-ϥsv̀iou inou-f
14224bṯ_t_ sjn.PL =fⲃϫ̀_ⲧ̀_ ⲥⲓⲛ-ϥvg̀_t̀_ sin-f
14225jwi̯ =sn n ⸮rmn? ḥr°.j°-tp jmn.t šm.t wꜥ pn jm =kⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀? ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕyv-sǹ n ⸮rm̀ǹ? hr̀°i°-tp̀ imǹt̀ ṡm̀t̀ ouai pǹ m̀mav-k
14226ḏd =tw md.t-nṯr =k _sḫ.t.j_<jti̯.PL> nṯr.PLϫⲱ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕ _ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ_<ⲓⲧⲓ> ⲛⲟⲩϯgō-te mouti-nouti-k _sx̀t̀i_<iti> nouti
14227jri̯.w rn =k m mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ-ꜥ nṯr.PLⲓⲣⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲟⲩϯiriou ran-k m maȧ-xr̀ou m-vah-ȧ nouti
14228ḏsr n =k psḏ.t ꜥ.DU =snϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁ-ⲥⲛ̀js̀r̀ n-k p·s̀j̀t̀ ȧ-sǹ
14229ḏd nṯr _sḫ.t.j_<jti̯.PL> nṯr.PLϫⲱ ⲛⲟⲩϯ _ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ_<ⲓⲧⲓ> ⲛⲟⲩϯgō nouti _sx̀t̀i_<iti> nouti
14230ꜥḥꜥ jr =k r ꜥꜣ_kꜣ_.PL ꜣḫ.tj.w =snⲁϩⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲁⲁ_ⲕⲁ_ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ahi ir-k e ȧa_ka_ axt̀iou-sǹ
14231zn n =k ꜥꜣ.DU =snⲥⲟⲛ ⲛ-ⲕ ⲟ-ⲥⲛ̀son n-k o-sǹ
14232ḥzi̯ =sn ṯwϩⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩhs̀i-sǹ gou
14233sḫm =k ḫnt =snⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀sx̀m̀-k xǹt̀-sǹ
14234nṯrⲛⲟⲩϯnouti
14235pri̯ =snⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀peire-sǹ
14236fꜣi̯ =sn ḥr.PL =snϥⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥⲛ̀fai-sǹ ho-sǹ
14237mꜣ =sn sw m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ Mn.w tp =k zp-2ⲙⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ-2ma-sǹ se ǹmah nouti-o Mǹou tp̀-k sop-2
14238ꜥḥꜥ.n =j k *ḥꜣ* =kⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲕ *ϩⲁ*-ⲕȧhȧn-i k *ha*-k
14239sḫm =k ⸮sk? ⸮tp? =⸮f? ⸮ḥꜣ? =⸮k?ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⸮ⲥⲕ̀? ⸮ⲧⲡ̀?-⸮ϥ? ⸮ϩⲁ?-⸮ⲕ?sx̀m̀-k ⸮sk̀? ⸮tp̀?-⸮f? ⸮ha?-⸮k?
14240⸮n? ⸮sk? ⸮tp? =⸮k?⸮ⲛ? ⸮ⲥⲕ̀? ⸮ⲧⲡ̀?-⸮ⲕ?⸮n? ⸮sk̀? ⸮tp̀?-⸮k?
14241n ḥtm =kⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲕn ht̀m̀-k
14242jri̯.t =k ḫr r°m°ṯ*.PL* ḫr nṯr.PLⲓⲣⲓⲧ-ⲕ ϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯirit-k ṡa rōmi° ṡa nouti
14243rʾ n°.j° ꜥq pri̯°.t° m sbꜣ jmn.tj.w m-m šms.PL Rꜥ.w rḫ bꜣ.PL jmn.ttⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥⲃⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣ ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀e n°i° ȧk pr̀i°t° m sve imǹt̀iou m-m ṡm̀s̀ Rȧou ṡ ba imǹt̀t̀
14244ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14245jw =j rḫ.kw sbꜣ pwy ḥr°.j°-jb p.t pri̯ Rꜥ.w jm =f sbꜣ ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n°.j°.t p.t rs.j =f m š ḫꜣr mḥ°.tj° =f m nw rʾ.PL m b°w° sqdi̯_.t_ Rꜥ.w jm m ṯꜣw n ẖnn.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϧⲁⲣ ⲙϩ̀°ⲧ̀ⲓ°-ϥ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ ⲛ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou sve poui hr̀°i°-ib pe peire Rȧou m̀mav-f sve axt̀ iavt̀°i°t n°i°t pe rs̀i-f m ṡ xar mh̀°t̀i°-f m nav e m n° sk̀t̀i_t_ Rȧou m̀mav m θyou n xǹǹou
14246jnk jr.j smy.w m dp.t-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯanok ìri sm̀iou m tp̀t̀-nouti
14247rʾ n tm ḏi̯!.t jri̯_.t_ z kꜣ.t m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!ⲧ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲥⲁ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ji!t iri_t_ sa kat m xr̀t̀-nouti
14248ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14249jnk ḏꜥr bꜣ nni̯ pri̯ m wnw.t ꜥnḫ m bsk.PL ꜣꜥꜥnj ky-ḏd jꜥn.wⲁⲛⲟⲕ ϫⲁⲣ ⲃⲁ ⲛⲛ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲁⲁⲁⲛⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲛⲟⲩanok jȧr ba nǹi peire m ounout ȧnx̀ m vs̀k̀ aȧȧni ki-gō iȧnou
14250rʾ n sṯz ẖꜣ.t jr.t.DU ⸮swsr? msḏr.wj smn.t tp ḏi̯!.w ḥr mk.t =fⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲥ̀ ϧⲁⲧ ⲉⲓⲁ ⸮ⲥⲟⲩⲥⲣ̀? ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲓ!ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥe n sj̀s̀ xat eia ⸮sousr̀? ms̀j̀r̀oui sm̀ǹt̀ tp̀ ji!ou ho mk̀t̀-f
14251ḏd-mdw jn nb-jmꜣḫ ḏd =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϫⲱ-ϥgō-mt̀ou ene nim-imax gō-f
14252mi̯ n =k jr.t-Ḥr.wⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣmi n-k eia-Hōr
14253⸮ḥn.n? rw wṯz jb r swꜥb šnb.t⸮ϩⲛ̀ⲛ̀? ⲣⲟⲩ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲓⲃ ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲃ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀⸮hǹǹ? rou oujs̀ ib e souȧb ṡǹv̀t̀
14254ꜥm =sn *jr.t-Ḥr*°.w° b°ꜣ°q.t jm.j.t Jwn.wⲁⲙ-ⲥⲛ̀ ⲉⲓⲁ*-Ϩⲱⲣ° ⲃ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛȧm-sǹ eia*-Hōr° v°a°kt̀ imit Ōn
14255pn dr =sn jm.j.t ẖ.t Wsjr jri̯.t n jbi̯ rʾ n nb-jmꜣḫ ḫr nṯr =fⲡⲛ̀ ⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓⲧ ϩⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲃⲓ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥpǹ tr̀-sǹ imit hy Ousire irit n ivi e n nim-imax ṡa nouti-f
14256nn ḥqr =fⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀-ϥnǹ hk̀r̀-f
14257nn jbi̯ =fⲛⲛ̀ ⲓⲃⲓ-ϥnǹ ivi-f
14258nḥm.n sw Ḥꜣⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ϩⲁnh̀m̀ǹ se Ha
14259dr =f ḥqr =f mḥ.y zp-2 °mḥ.y°-jbⲧⲣ̀-ϥ ϩⲕ̀ⲣ̀-ϥ ⲙϩ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 °ⲙϩ̀ⲓ°-ⲓⲃtr̀-f hk̀r̀-f mh̀i sop-2 °mh̀i°-ib
14260ḥr.j.w sṯ.w.t jr.j.w °j°pw ꜣgb°.w° wḏ n Rꜥ.w ḏs =fϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲡⲟⲩ ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩϫ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥhr̀iou sg̀out iriou °i°pou akv̀°ou° oug n Rȧou js̀-f
14261wḏ sw Rꜥ.w n ḥr.j.w snm.w n rnp.t tnⲟⲩϫ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛoug se Rȧou n hr̀iou sǹm̀ou n rompi ten
14262ḫfꜥ =sn ḏi̯! =sn n =f jt btj tʾϧϥ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲧxf̀ȧ-sǹ ti-sǹ n-f iōt vt̀i t
14263⸮swt? js_n_ kꜣ wr⸮ⲥⲟⲩⲧ? ⲓⲥ_ⲛ̀_ ⲕⲁ ⲟⲩⲏⲣ⸮sout? is_ǹ_ ka ouyr
14264ḏi̯! =k n jr.jt 5 m ḥw.t-nṯrϯ-ⲕ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ 5 ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯti-k n irit 5 m hout-nouti
14265jw tʾ 3 m p.t ḫr Rꜥ.w šb.w 2 r tꜣ ḫr psḏ.t.jⲉ ⲧ 3 ⲙ ⲡⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲃ̀ⲟⲩ 2 ⲉ ⲧ̀ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓe t 3 m pe ṡa Rȧou ṡv̀ou 2 e t̀ ṡa p·s̀j̀t̀i
14266Nw.w mꜣꜣ =f zp-2 Rꜥ.wⲚⲟⲩⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲢⲁⲟⲩNouou maa-f sop-2 Rȧou
14267nfr n m hrw pn nfrⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓnofri n m hr̀ou pǹ nofri
14268jw m nb-jmꜣḫ m wḏ n Šw ḥnꜥ Ꜣs.tⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ ⲟⲩϫ ⲛ Ϣⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲁⲥⲧ̀e m nim-imax m oug n Ṡou hǹȧ Ast̀
14269jw dmḏ.w m jmꜣḫ nfr ḫr nṯr =fⲉ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥe tm̀g̀ou m imax nofri ṡa nouti-f
14270ḏi̯! =sn tʾ ḥ°n°q.t nϯ-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛti-sǹ t hnke° n
14271di̯!.y =sn n =f °j°ḫ.t-nb.t nfr.t wꜥb.t m hrw pn nfrⲧⲓ!ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓti!i-sǹ n-f °i°xt̀-nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ m hr̀ou pǹ nofri
14272°j°ḫ.t n sšm°.w°°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°°i°xt̀ n sṡ̀m̀°ou°
14273ḫpi̯ °j°ḫ.t n *jm.j* jr.tϧⲡ̀ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ *ⲓⲙⲓ* ⲉⲓⲁxp̀i °i°xt̀ n *imi* eia
14274°j°ḫ.t n ^wjꜣ^°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ^ⲟⲩⲓⲁ^°i°xt̀ n ^ouia^
14275ꜥq.t nb.t n mꜣꜣ nṯrⲁⲕⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯȧkt̀ nv̀t̀ n maa nouti
14276sḫm =k m mwⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲙⲟⲩsx̀m̀-k m mou
14277ḫnd =k m-ꜥb sꜣšr.t ḏꜣ.t 4 n.t mw ẖr wḏ°.w°ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲁϣⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲧ 4 ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ°ⲟⲩ°xǹt̀-k m-ȧb saṡr̀t̀ gat 4 ny mou xr̀ oug°ou°
14278wḏ.n Šw jš.t =f nⲟⲩϫⲛ̀ Ϣⲟⲩ ⲓϣⲧ̀-ϥ ⲛoujǹ Ṡou iṡt̀-f n
14279tʾ =k ḥ°n°q.t =k pwⲧ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲡⲟⲩt-k hnke°-k pou
14280rs.w wp.wⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲟⲩrs̀ou oupou
14281qꜣi̯.y Ḏḥwtjⲕⲁⲓⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓkaii Jh̀outi
14282rs sḏrⲣⲥ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀rs̀ sj̀r̀
14283⸮nh? jm.j⸮ⲛϩ̀? ⲓⲙⲓ⸮nh̀? imi
14284ḏi̯! n =k °j°ḫ.t m-bꜣḥ Ḏḥw.tj wr pri̯ m ḥꜥpi̯ Wpi̯-wꜣ.tpl pri̯ m jzr.tϯ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁⲡⲓ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲥⲣ̀ⲧ̀ti n-k °i°xt̀ ǹmah Jh̀outi ouyr peire m hȧpi Oupi-ouatp̀l̀ peire m isr̀t̀
14285wꜥb rʾ nⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲛouȧb e n
14286snṯr psḏ.t rʾ nⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛsǹj̀r̀ p·s̀j̀t̀ e n
14287wꜥb rʾ =f šsꜣ.w pn jm.j rʾ =fⲟⲩⲁⲃ ⲉ-ϥ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ ⲉ-ϥouȧb e-f ṡs̀aou pǹ imi e-f
14288bw.t pn ḥsⲃⲟⲩⲧ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀vout pǹ hs̀
14289tw_r_j =f w^zš.t^ mj tw_r_j stⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩ^ⲥϣ̀ⲧ̀^ ⲙⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲥtou_r_i-f ou^sṡ̀t̀^ mi tou_r_i s
14290rḥ.wj wḏꜣ Ḏḥwtj r p.t šdi̯.y =ṯn ḥnꜥ ^=ṯn^ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲡⲉ ϣⲧ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ -ϫⲛ̀rh̀oui ouga Jh̀outi e pe ṡt̀ii-jǹ hǹȧ -jǹ
14291=ṯn-ϫⲛ̀-jǹ
14292zw_r_j =f m zw_r_j =ṯnⲥⲱ_-ϥ ⲙ ⲥⲱ_-ϫⲛ̀sō_-f m sō_-jǹ
14293ḥmsi̯ =f m ḥmsi̯ =ṯn jm wsr =ṯn jmϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩhmoos-f m hmoos-jǹ m̀mav ousr̀-jǹ m̀mav
14294sqdi̯ =f m sqdi̯ =ṯn jmⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩsk̀t̀i-f m sk̀t̀i-jǹ m̀mav
14295zḥ n sḫt.w m _m_ jꜣr.wⲥϩ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙ_ ⲓⲁⲣⲟⲩs·h̀ n sx̀t̀ou m m_ iarou
14296ꜣgb°.w° m sḫ.t-ḥtpⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀akv̀°ou° m sx̀t̀-ht̀p̀
14297ꜥꜣb.t =f m-m nṯr.PLⲁⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯȧavt̀-f m-m nouti
14298mw n.w jrp n Rꜥ.wⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲏⲣⲡ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩmou nav yrp n Rȧou
14299dbn =f p.tⲧⲃ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉtv̀ǹ-f pe
14300ḫnz =f mj Ḏḥw.tjϧⲛ̀ⲥ̀-ϥ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓxǹs̀-f mi Jh̀outi
14301bw.t ḥqrⲃⲟⲩⲧ ϩⲕ̀ⲣ̀vout hk̀r̀
14302n wnm.n =f swⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉn ounm̀ǹ-f se
14303bw.t =f jb.tⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲃⲧ̀vout-f ivt̀
14304rḏi̯.w n =f tʾ ^jn^ nb-nḥḥⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲧ ⲉⲛⲉ^ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀rj̀iou n-f t ene^ nim-nh̀h̀
14305jri̯.w wḏ =fⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩϫ-ϥiriou oug-f
14306jwr m m grḥⲓⲟⲩⲣ ⲙ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀iour m m kr̀h̀
14307msi̯.y =f m nhp.wⲙⲥ̀ⲓⲓ-ϥ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩms̀ii-f m nh̀p̀ou
14308^n-sw^ m-ḫt tp°.j°-ꜥ nṯr-dwꜣ.yⲛ̀ⲥ^ ⲙ-ϣⲉ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓǹs^ m-ṡe tp̀°i°-ȧ nouti-touai
14309jni̯.n =f n =ṯn tʾ n gmi̯.y =fⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲧ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲓ-ϥinin-f n-jǹ t n km̀ii-f
14310ḏfḏf jr.t-Ḥr.w ḥr bꜣ.t n.tϫϥ̀ϫ̀ϥ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲃⲁⲧ ⲛⲏjf̀j̀f̀ eia-Hōr ho vat ny
14311jni̯.n =f ḏfꜣ.w ḥtp.t n Ḥr.w ḫnt.j pr.PLⲓⲛⲓⲛ-ϥ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣinin-f jf̀aou ht̀p̀t̀ n Hōr xǹt̀i pōr
14312ꜥnḫ.t =f jm ꜥnḫ nb-jmꜣḫ jmⲁⲛϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀t̀-f m̀mav ȧnx̀ nim-imax m̀mav
14313zw_r_j =f jm zw_r_j jmⲥⲱ_-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲱ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩsō_-f m̀mav sō_ m̀mav
14314ḫnd m-ꜥb sꜣ<š>r<.t> ꜣw.t =fϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲁ<ϣ>ⲣ̀<ⲧ̀> ⲁⲟⲩⲧ-ϥxǹt̀ m-ȧb sa<ṡ>r̀<t̀> aout-f
14315mꜣꜥ-ḫrw Wsjr ḥzi̯.y n Jnp.w tp.j-ḏw=fⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥmaȧ-xr̀ou Ousire hs̀ii n Inp̀ou tp̀i-gou-f
14316ḏd-mdw hꜣ_i̯_ qd =k pw *n.tj* wnn =k jm =f tp tꜣ ꜥnḫ.tj rnpi̯.tj rꜥ.w-nbϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁ_ⲓ_ ⲕⲱⲧ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ* ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙgō-mt̀ou ha_i_ kōt-k pou ǹt* ounǹ-k m̀mav-f tp̀ t̀ ȧnx̀t̀i rǹp̀iti rȧou-nim
14317wn-ḥr =kⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲕoun-ho-k
14318mꜣ =k nb-ꜣḫ.tⲙⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ma-k nim-axt̀
14319ḏi̯! =f tʾ n m wnw*.t* =fϯ-ϥ ⲧ ⲛ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩ*ⲧ*-ϥti-f t n m ounou*t*-f
14320⸮sꜣ? =f ḫꜣwj⸮ⲥⲁ?-ϥ ϧⲁⲟⲩⲓ⸮sa?-f xaoui
14321nḏ.n ṯw Ḥr.wⲛϫ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ Ϩⲱⲣnj̀ǹ gou Hōr
14322sḥtm.n =f ꜥr.t.j n ḫftj.w =kⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕs·h̀t̀m̀ǹ-f ȧrt̀i n xf̀t̀iou-k
14323nḏri̯ =f jṯꜣ r rʾ ḏrj*.t* =*f*ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓϫⲁ ⲉ ⲉ ϫⲣ̀ⲓ*ⲧ*-*ϥ*nj̀r̀i-f iga e e jr̀i*t*-*f*
14324hꜣ_i̯_ nn ḫft.j.w =k m ḥw.t-wr°.t°ϩⲁ_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°ha_i_ nǹ xf̀t̀iou-k m hout-our°t̀°
14325jw mḫꜣ.t mꜣꜥ.tj ḥr zp =kⲉ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲙⲁⲁⲧⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲡ-ⲕe mx̀at maȧti ho sop-k
14326wsḫ =s pw n ^Wsjr^ⲟⲩⲥϧ̀-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^ousx̀-s pou n ousire^
14327nb ⸮ꜥq.w? pw n jmn.tⲛⲓⲙ ⸮ⲁⲕⲟⲩ? ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nim ⸮ȧkou? pou n imǹt̀
14328ꜥq =f r mrr! =fⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥȧk-f e mr̀r̀!-f
14329mꜣꜣ =f nṯr-ꜥꜣ m qmꜣ =fⲙⲁⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥmaa-f nouti-o m km̀a-f
14330rḏi̯ n =f ꜥnḫ r fnḏ =f mꜣꜥ-ḫrw r ḫft.j.w =fⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥrj̀i n-f ȧnx̀ e fǹg̀-f maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f
14331ḏd-mdw hꜣ_i̯_ bw.t =k pw grgϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁ_ⲓ_ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀gō-mt̀ou ha_i_ vout-k pou kr̀k̀
14332sḥtp.n ṯw nb.PL-°j°ḫ.t grḥ pf n sgr.t rmi̯.w°.t°ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ°s·h̀t̀p̀ǹ gou nim-°i°xt̀ kr̀h̀ pf̀ n sk̀r̀t̀ rm̀iou°t°
14333jw ḏi̯!.w n =k ꜥnḫ nḏm m rʾ n psḏ.tⲉ ϫⲓ!ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀e ji!ou n-k ȧnx̀ nj̀m̀ m e n p·s̀j̀t̀
14334Ḏḥw.tj ḥtp°.w° ḥr =sϪϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥJh̀outi ht̀p̀°ou° ho-s
14335mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.j.w =kⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕmaȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀iou-k
14336pš.n s°j° Nw.t ḥr =k m rn =s n ⸮<p>š.t? p.tⲡϣ̀ⲛ̀ ⲥ°ⲓ° Ⲛⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ ⸮<ⲡ>ϣ̀ⲧ̀? ⲡⲉpṡ̀ǹ s°i° Nout ho-k m ran-s n ⸮<p>ṡ̀t̀? pe
14337ḏi̯! =s wnn =k m šms°.w° n nṯr-ꜥꜣϯ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟti-s ounǹ-k m ṡm̀s̀°ou° n nouti-o
14338nn ḫft.j.w =kⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕnǹ xf̀t̀iou-k
14339nḥm.n <=s> ṯw m-ꜥ jḫ.t-nb.t ḏw°.t° m rn =s n ⸮sm.t? wr.tⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ -ⲥ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲓϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ ⸮ⲥⲙ̀ⲧ̀? ⲟⲩⲣⲧ̀nh̀m̀ǹ -s gou m-ȧ ixt̀-nv̀t̀ gou°t° m ran-s n ⸮sm̀t̀? ourt̀
14340ṯwt wr jm.j ms.w =sϫⲟⲩⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲥgout ouyr imi ms̀ou-s
14341ḏd-mdw j ḥr.j wnw.t Rꜥ.w jri̯.PL wꜣ.t n nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou i hr̀i ounout Rȧou ìri ouat n nim-imax
14342swꜣ =f m-ẖnw pẖr.tn Wsjr nb-ꜥnḫ Tꜣ.DU ꜥnḫ ḏ.tⲥⲟⲩⲁ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ Ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀soua-f m-xǹou px̀r̀t̀ǹ Ousire nim-ȧnx̀ T̀ ȧnx̀ jt̀
14343ḏd-mdw nfr m šms°.w° n Nfr-tm zšn r fnḏ Rꜥ.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲟϣⲉⲛ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ Ⲣⲁⲟⲩgō-mt̀ou nofri m ṡm̀s̀°ou° n Nofri-atoum ṡoṡen e fǹg̀ Rȧou
14344wꜥb.w nṯri̯.w m-bꜣḥ nṯr.PLⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯouȧvou nj̀r̀iou ǹmah nouti
14345mꜣ =f Rꜥ.w n-ḏ.tⲙⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ-ϫⲧ̀ma-f Rȧou n-jt̀
14346rʾ n pri̯°.t° m jꜣd.tⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀e n pr̀i°t° m iatt̀
14347ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14348j mꜣwi̯ m ḥr =f sḫm.PL jpw ms.PL °j°pw jti̯.PL ky-ḏd jti̯.PL =sn ḥ°ꜣ°m.PL ꜥḫi̯.ypl m-ẖnw nwy nn ḥ°ꜣ°m._nn_n =ṯn w°j° ky-ḏd _n_<w>nḏw.w <m> jꜣd.t =ṯn twyⲓ ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲟ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ °ⲓ°ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲙ ⲁϧⲓⲓⲡⲗ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲙ_ⲛ̀ⲛ̀_ⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ _ⲛ_<ⲟⲩ>ⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ<> ⲓⲁⲧⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲟⲩⲓi maoui m ho-f sx̀m̀ ipou ms̀ °i°pou iti ki-gō iti-sǹ h°a°m ȧxiipl̀ m-xǹou noui nǹ h°a°m_ǹǹ_ǹ-jǹ ou°i° ki-gō _n_<ou>ng̀ouou m<> iatt̀-jǹ toui
14349wḥꜥ =ṯn wj šmi̯ m tꜣ jm =snⲟⲩϩⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ouhȧ-jǹ oui ṡm̀i m t̀ m̀mav-sǹ
14350_w_ḏb°ꜣ°.PL =sn r p.t_ⲟⲩ_ϫⲃ̀°ⲁ°-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ_ou_jv̀°a°-sǹ e pe
14351dns =sn r tꜣⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧ̀tǹs̀-sǹ e t̀
14352pri̯ m-ꜥb =s_w_ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw <m> nwḥ =sⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁⲃ-ⲥⲉ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲛⲟⲩϩ-ⲥpeire m-ȧb-se_ Ousire maȧ-xr̀ou m<> nouh-s
14353pri̯.n =j m Ḏd.wⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩpr̀in-i m Jt̀ou
14354Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =s bjk wš r =j rn =jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲃⲓⲕ ⲟⲩϣ ⲉ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓOusire maȧ-xr̀ou m̀mav-s bik ouṡ e-i ran-i
14355jri̯ =ṯn ḏꜣy.t.PL rḏi̯ =tw m wḥꜥⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ϫⲁⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲟⲩϩⲁìri-jǹ gait rj̀i-te m ouhȧ
14356ḏd =f n jmnϫⲱ-ϥ ⲛ ⲁⲙⲟⲩⲛgō-f n amoun
14357ky-ḏd jri̯.n =j pwy r°m°ṯ.PL m mḥ ḏd =f jmn.yⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ϫⲱ-ϥ ⲓⲙⲛ̀ⲓki-gō irin-i poui rōmi° m amahi gō-f imǹi
14358jw =j rḫ.kw ꜥḏ jm.yⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁϫ ⲓⲙⲓe-i rx̀k̀ou ȧg imi
14359ḥwj wj wr_.t_ n =kϩⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲛ-ⲕhoui oui our_t̀_ n-k
14360ky-ḏd ṯz jm.j šmꜥ wr n =kⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ-ⲕki-gō js̀ imi ṡm̀ȧ ouyr n-k
14361jr ḫt n.tj °j°m ḏr.t pw n.t ꜣs.t šꜥd.t n.tj jm =s ḥsb°.t° twy n.t Wsjrⲓⲣ ϣⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ° ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲥ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir ṡe ǹt m̀mav° tōre pou ny ast̀ ṡȧtt̀ ǹt m̀mav-s hs̀v̀°t̀° toui ny Ousire
14362ky-ḏd rn n wḥꜥ.PL =sn ḥr.j ⸮nꜣk? =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⸮ⲛⲁⲕ?-ϥki-gō ran n ouhȧ-sǹ hr̀i ⸮nak?-f
14363šꜥd pw ḥsb.PL Ḥr.w jmϣⲱⲧ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩṡōt pou hs̀v̀ Hōr m̀mav
14364jw rḫ.kw rn n ḏbꜣ wdns.w pn rn n ky-ḏd ⸮tjtw? nbj.w wdn.w pꜣḏ mꜣs.t m Rw.tjⲉ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϫⲃ̀ⲁ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ⲧⲓⲧⲟⲩ? ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲁϫ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲣⲟⲩⲧⲓe rx̀k̀ou ran n jv̀a outǹs̀ou pǹ ran n ki-gō ⸮titou? nv̀iou outǹou pag mast̀ m Routi
14365jw =j rḫ.kw nwḥ n =s ⸮_j_<ḥ>°ꜣ°m.y? _n-_n.tj ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϩ ⲛ-ⲥ ⸮_ⲓ_<ϩ>°ⲁ°ⲙⲓ? ⲛ_-ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou nouh n-s ⸮_i_<h>°a°mi? n_-ǹt ho-s
14366rwḏ pw n.t Jtm.wⲣⲟⲩϫ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩroug pou ny Itm̀ou
14367jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.PL =snⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ-ⲥⲛ̀e-i rx̀k̀ou ran n ouhȧ-sǹ
14368ḥr.j._n_<pl> ꜣkr.PL pw ꜥ.PL ꜣẖb.wy =sϩⲣ̀ⲓ_ⲛ_<ⲡ̀ⲗ̀> ⲁⲕⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲁ ⲁϧⲃ̀ⲟⲩⲓ-ⲥhr̀i_n_<p̀l̀> akr̀ pou ȧ axv̀oui-s
14369mḫsf _sbd_<sbq> Šzm.wⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀ _ⲥⲃ̀ⲧ̀_<ⲥ̀ⲃ̀ⲕ̀> Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩmx̀s̀f̀ _sv̀t̀_<s̀v̀k̀> Ṡs̀m̀ou
14370jw =j rḫ.kw rn n ꜥ.wj =ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou ran n ȧoui-jǹ
14371jw ꜥ.wj =sn wn =f ꜥ pwy n nṯr-ꜥꜣ sḏm md.t m Jwn.w grḥ pwy n smd.tⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲁ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀e ȧoui-sǹ oun-f ȧ poui n nouti-o sj̀m̀ mouti m Ōn kr̀h̀ poui n sm̀t̀t̀
14372ḏd-mdw ḥr twt n ꜣḫ pn rḏi̯°.w° m wjꜣ pnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀gō-mt̀ou ho toout n ax pǹ rj̀i°ou° m ouia pǹ
14373jsk jri̯.n =k sk.tt m gs =f wnmi̯ mꜥnḏ.t m gs =f jꜣbi̯ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓisk̀ irin-k sk̀t̀t̀ m k·s̀-f ounm̀i mȧnj̀t̀ m k·s̀-f iavi
14374wdn =sn tʾ ḥ°n°q.t °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° hrw ms-Wsjrⲟⲩⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉoutǹ-sǹ t hnke° °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° hr̀ou ms̀-Ousire
14375jr rḏi̯ =tw n =f nn wnn bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ir rj̀i-te n-f nǹ ounǹ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
14376n mt =f m-wḥmⲛ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀n mou-f m-ouhm̀
14377rʾ n°.j° rḏi̯.t sjꜣ n Wsjr rḏi̯.t n =f jb =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲓⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° rj̀it sia n Ousire rj̀it n-f ib-f m xr̀t̀-nouti
14378rḏi̯ n =j rn =j m pr-wrⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣrj̀i n-i ran-i m pōr-ouyr
14379sḫꜣ =j rn =j m pr-⸮nzr?_.t_ grḥ_.t_ pwy n°.j° jp.t rnp.t<.PL> n°.j° ṯnw ꜣbd.PLⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-⸮ⲛⲥ̀ⲣ̀?_ⲧ_ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲡⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ°ⲓ° ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀sx̀a-i ran-i m pōr-⸮ns̀r̀?_t_ kr̀h̀_t̀_ poui n°i° ipt̀ rompi n°i° jǹou avt̀
14380jnk jm.j pwy ḥmsi̯ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲙⲟⲟⲥanok imi poui hmoos
14381nṯr nb tm spr.t°j° =fj jwj m-sꜣ =j ḏd =j rn =f m-ḫtⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲏⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ-ϣⲉnouti nim atoum sp̀r̀t̀°i°-fi yv ǹsa-i gō-i ran-f m-ṡe
14382rʾ n tm ḏi̯!°.t° ski̯ =tw wnn ꜥnḫ°.w° m ẖr-nṯr ky-ḏd tm ski̯ =tw wnw.t ꜥnḫ m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ⲥⲕ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ji!°t° sk̀i-te ounǹ ȧnx̀°ou° m xr̀-nouti ki-gō atoum sk̀i-te ounout ȧnx̀ m xr̀-nouti
14383ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14384j ḥwn.w ky-ḏd ẖrd.DU Šw zp-2 ky-ḏd m ḏ.t =f sbꜣ_.w_ sḫm m sšd =f m ḥnmm.t ḏḏ! =j wni̯.w ꜥ wnn ꜥwn°.w°ⲓ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲣ̀ⲧ̀ Ϣⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲧ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫϫ̀!-ⲓ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩ ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲛ°ⲟⲩ°i hounou ki-gō xr̀t̀ Ṡou sop-2 ki-gō m jt̀-f sv̀a_ou_ sx̀m̀ m ṡouṡt-f m hǹm̀m̀t̀ jg̀!-i ouniou ȧ ounǹ ȧoun°ou°
14385dwꜣ Rꜥ.w ḫft wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n°.j°.t p.t jn Wsjr ḏd =fⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥtoua Rȧou xf̀t̀ ouvǹ-f m axt̀ iavt̀°i°t n°i°t pe ene Ousire gō-f
14386j:nḏ ḥr =k Rꜥ.w m wbn =f Jtm.w m ḫꜥꜥ =k nfrⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲁ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓing̀ ho-k Rȧou m ouvǹ-f Itm̀ou m xȧȧ-k nofri
14387wbn =k zp 2 psḏ =k zp 2 tp dwꜣ.w ḫꜥi̯.tj m nswt-nṯr.PLⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯouvǹ-k sop 2 p·s̀g̀-k sop 2 tp̀ touaou xȧiti m ǹs-nouti
14388jri̯.n Mꜣꜥ.tj njnj n-ḥr =k dwꜣ ṯw psḏ.t ⸮r-tr.DU? =s nmj =k ḥr.t jb =k ꜣwi̯°.w°ⲓⲣⲓⲛ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛⲓⲛⲓ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⸮ⲣ-ⲧⲣ̀?-ⲥ ⲛⲙ̀ⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ°irin Maȧti nini n-ho-k toua gou p·s̀j̀t̀ ⸮r-tr̀?-s nm̀i-k hr̀t̀ ib-k aoui°ou°
14389sk.tt ski̯ =s pḥ swⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥ ⲡϩ̀ ⲥⲉsk̀t̀t̀ sk̀i-s ph̀ se
14390^mꜥnḏ.t^ ḥr nfr^ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀^ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ^mȧnj̀t̀^ ho nofri
14391Rꜥ.w ḥr ršu̯ zp 2Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲣϣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 2Rȧou ho rṡ̀ou sop 2
14392jtj =_nb_<k> Nw.w mw.t =_nb_<k> Nw.t ḫꜥi̯.tj m Rꜥ.w-Ḥr.w-Ꜣḫ.tjⲓⲧⲓ-_ⲛⲃ̀_<ⲕ̀> Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲁⲩ-_ⲛⲃ̀_<ⲕ̀> Ⲛⲟⲩⲧ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓiti-_nv̀_<k̀> Nouou mav-_nv̀_<k̀> Nout xȧiti m Rȧou-Hōr-Axt̀i
14393wjꜣ =k m-ḥtpⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ouia-k m-ht̀p̀
14394_ḏi̯_<ḏw> pf ḫr°.w°_ϫⲓ_<ϫⲟⲩ> ⲡϥ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°_ji_<gou> pf̀ xr̀°ou°
14395ḥsq tp =fϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ϥhs̀k̀ tp̀-f
14396nb.t-ꜥnḫ jb =s nḏm°.w° ḫr ḫft.j n°.j° nb =sⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ-ⲥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲥnv̀t̀-ȧnx̀ ib-s nj̀m̀°ou° ṡa xf̀t̀i n°i° nim-s
14397jz.t Rꜥ.w m ḥtp.wⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩist̀ Rȧou m ht̀p̀ou
14398Jwn.w m ḥꜥꜥ°.wt°Ⲱⲛ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ°Ōn m hȧȧ°out°
14399rʾ n jni̯°.t° ḥkꜣ_.t_ n z n =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n ini°t° hk̀a_t_ n sa n-f m xr̀t̀-nouti
14400ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14401jnk Ḫprj ḫpr-ḏs=f ḥr.j wꜥr.t n°.t° mw.t =f rḏi̯ wnš.w n jm.j.w nw.w bn.w n jm.j.w ḏꜣḏꜣ.tⲁⲛⲟⲕ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲏ° ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲁϫⲁⲧanok Xp̀r̀i ṡōpi-js̀-f hr̀i ouȧrt̀ ny° mav-f rj̀i ounṡ̀ou n imiou nouou vǹou n imiou gagat
14402js dmḏ.n =j ḥkꜣ_.t_ pw m b°w° nb n.tj =f jm ḫr z pw n.tj ḫr =f bnn! r ṯ<z>m.PL ḫꜣḫ ky-ḏd ḫr Šw šw_.yt_ⲓⲥ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϣⲁ-ϥ ⲃⲛ̀ⲛ̀! ⲉ ϫ<ⲥ̀>ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲁ Ϣⲟⲩ ϣⲟⲩ_ⲓⲧ_is tm̀j̀ǹ-i hk̀a_t_ pou m n° nim ǹt-f m̀mav ṡa sa pou ǹt ṡa-f vǹǹ! e g<s̀>m̀ xax ki-gō ṡa Ṡou ṡou_it_
14403jni̯ mẖn°.t° rwḏ ꜥq°ꜣ° =kⲓ̀ⲛⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲣⲟⲩϫ ⲁⲕ°ⲁ°-ⲕìni mx̀ǹ°t̀° roug ȧk°a°-k
14404mḥi̯ _ḫnt.t_<mẖn.t> =k n jꜣ.t-nsrsr m ẖr.t-nṯrⲙϩ̀ⲓ _ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀_<ⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀>-ⲕ ⲛ ⲓⲁⲧ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯmh̀i _xǹt̀t̀_<m̀x̀ǹt̀>-k n iat-ns̀r̀s̀r̀ m xr̀t̀-nouti
14405js dmḏ.n =k ḥkꜣ_.t_ pn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw stj m b°w° nb n.tj =f jm ḫr z pw n.tj =f ḫr =f bnn! r ṯzm.PL ḫꜣḫ r šwwy m nw qmꜣ.n nṯr.PL m sgrⲓⲥ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃⲛ̀ⲛ̀! ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀is tm̀j̀ǹ-k hk̀a_t_ pǹ Ousire maȧ-xr̀ou st̀i m n° nim ǹt-f m̀mav ṡa sa pou ǹt-f ṡa-f vǹǹ! e js̀m̀ xax e ṡououi m nav km̀an nouti m sk̀r̀
14406rḏi̯ bꜣg m nw n Rꜥ.w <s>rf rʾ n nṯr.PLⲣϫ̀ⲓ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ <ⲥ>ⲣ̀ϥ̀ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯrj̀i vak m nav n Rȧou <s>r̀f̀ e n nouti
14407rḏi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn ḥkꜣ_.t_ =f pn ḫr z pn n.tj ḫr =f bnn! r ṯzm.PL ḫꜣḫ _n_<r> šw ky-ḏd ḫr ḥm n Šwⲣϫ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϥ ⲡⲛ̀ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϣⲁ-ϥ ⲃⲛ̀ⲛ̀! ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ _ⲛ_<ⲣ̀> ϣⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϣⲟⲩrj̀i n Ousire maȧ-xr̀ou pǹ hk̀a_t_-f pǹ ṡa sa pǹ ǹt ṡa-f vǹǹ! e js̀m̀ xax _n_<r̀> ṡou ki-gō ṡa hm̀ n Ṡou
14408jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n ḫpr.w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr.wⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ṡōpi-i m ahi e-i m mt̀r̀ou
14409m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.tⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧm xs̀f̀ e-i m gagat
14410m jri̯ rq.w =k r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.tⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁⲧm ìri rk̀ou-k e-i ǹmah ìri-mx̀at
14411ntk kꜣ =j jm.j-ẖ.t =j H̱nm.w swḏꜣ ꜥ.t.PL =jⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ϩⲏ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲏⲓ-ⲓnt̀k̀ ka-i imi-hy-i Hǹm̀ou souga yi-i
14412pri̯ =k r bw nfr ḥn n =n jmⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩpeire-k e n nofri hǹ n-naf m̀mav
14413m sḫnš rn =j n šn.yt jrr!.yw r°m°ṯ.PL m ꜥḥꜥ.wⲙ ⲥϧ̀ⲛ̀ϣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩm sx̀ǹṡ̀ ran-i n ṡǹit irr̀!iou rōmi° m ȧhȧou
14414nfr n =nⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥnofri n-naf
14415nfr n sḏmⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀nofri n sj̀m̀
14416ꜣw.t-jb n wḏꜥ-mdwⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩaout-ib n oujȧ-mt̀ou
14417m ḏd grg r =j r-gs nṯrⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯm gō kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti
14418m =k ṯni̯.t°w° =k wnn.tjⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓm-k jǹit°ou°-k ounǹt̀i
14419rʾ n _n_ wꜣḏ n nšm°.t° ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫⲉ ⲛ ⲛ_ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧe n n_ ouōt n nṡ̀m̀°t̀° ji°ou° e xx̀ n ax
14420ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14421j pri̯ m-mjn m pr-nṯr ḫrw wr.tⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀i peire m-min m pōr-nouti xr̀ou ourt̀
14422pẖr =s m rʾ pr.w._n_wjⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲙ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ_ⲛ_ⲟⲩⲓpx̀r̀-s m e pr̀ou_n_oui
14423jṯi̯.n =s ꜣḫ.w n jti̯ =s sꜥḥ pw m kꜣ Rnn.tⲓϫⲓⲛ-ⲥ ⲁϧⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲥⲁϩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲕⲁ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ijin-s axou n iti-s sȧh pou m ka Rǹǹt̀
14424šzp =s nfꜣ n jm.j.w-ḫt =sϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥ ⲛϥ̀ⲁ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲥṡs̀p̀-s nf̀a n imiou-ṡe-s
14425jri̯.n =s zp ꜥfꜣ zp ꜥꜣ_.t_ⲓⲣⲓⲛ-ⲥ ⲥⲟⲡ ⲁϥⲁ ⲥⲟⲡ ⲁⲁ_ⲧ_irin-s sop ȧfa sop ȧa_t_
14426ḏd-mdw ḥr wꜣḏ n nšm°.t° zẖꜣ rʾ pn ḥr =f rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧgō-mt̀ou ho ouōt n nṡ̀m̀°t̀° sx̀a e pǹ ho-f rj̀i°ou° e xx̀ n ax
14427rʾ n ꜥq r-sꜣ pri̯.tⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ-ⲥⲁ ⲡⲣ̀ⲓⲧe n ȧk e-sa pr̀it
14428ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14429wn n =jⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓoun n-i
14430nm tr ṯwⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩnm̀ tr̀ gou
14431ntk zyⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲓnt̀k̀ si
14432ḫpr.n =k ṯnjϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲓxp̀r̀ǹ-k jǹi
14433sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.tjⲥⲁⲕ-ⲃⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓsak-ba ran n mx̀ǹt̀i
14434nšy-šnj rn n wsr.wⲛϣ̀ⲓ-ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩnṡ̀i-ṡǹi ran n ousr̀ou
14435nhzi̯.wj rn n ḥꜣ.tt =sⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲁⲧⲧ̀-ⲥnh̀s̀ioui ran n hatt̀-s
14436ḏwj =s rn n ḥm.w =sϫⲟⲩⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥgoui-s ran n hm̀ou-s
14437mtj ꜥqꜣ rn n mḏꜣb.t =sⲙⲧ̀ⲓ ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀-ⲥmt̀i ȧka ran n mg̀avt̀-s
14438mj.tt stwt n =s r ḏꜣi̯.t =j ḏi̯!.kw r swn r rḏi̯.y n =j mhn_j_ n jrṯ.t šns ds_j_ pzn wr n jwf m ḥw.t-nṯr n.t Jnp.wⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ-ⲥ ⲉ ϫⲁⲓⲧ-ⲓ ϫⲓ!ⲕⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲛ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲛ̀_ⲓ_ ⲛ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀_ⲓ_ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩmitt̀ st̀out n-s e gait-i ji!kou e soun e rj̀ii n-i mh̀ǹ_i_ n irj̀t̀ ṡǹs̀ ts̀_i_ p·s̀ǹ ouyr n iouf m hout-nouti ny Inp̀ou
14439rʾ.PL n.w ꜥry.t<.PL> n.t pr.w Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt nṯr.PL jm.j°.PL° qr.tj =sn n.tj wdn.w n =sn ḥr-tp tꜣⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲣⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀e nav ȧrit ny pr̀ou Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ nouti imi kr̀t̀i-sǹ ǹt outǹou n-sǹ ho-tp̀ t̀
14440ꜥry.t tp°.j°.tⲁⲣⲓⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧȧrit tp̀°i°t
14441rn n jr.j-ꜥꜣ =s sḫd ḥr.PL ꜥšꜣ jrw.PLⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓran n ìri-o-s sx̀t̀ ho ȧṡa ìri
14442rn n zꜣw =s _s_šmⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ _ⲥ_ϣ̀ⲙ̀ran n saou-s _s_ṡ̀m̀
14443rn n smy.w jm =s swhꜣ ḫrwⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥⲟⲩϩⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩran n sm̀iou m̀mav-s souha xr̀ou
14444ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr.w =f r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲫⲓⲣ-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sfir-f e ȧri°t° ten
14445jnk ⸮°j°r°.j°? wꜥ.w ky-ḏd wr jri̯ sšp =fⲁⲛⲟⲕ ⸮°ⲓ°ⲣ°ⲓ°? ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥanok ⸮°i°r°i°? ouȧou ki-gō ouyr ìri sṡ̀p̀-f
14446jy.n =j ḫr =k Wsjr dwꜣ =j ṯwⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩiin-i ṡa-k Ousire toua-i gou
14447wꜥb rḏw =k sṯꜣ ky-ḏd jmi̯ =k jrr! ḫnnj jm =k jri̯.y rn n Rʾ-sṯꜣ.w r =fⲟⲩⲁⲃ ⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲥϫ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲣⲣ̀! ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲓⲣⲓⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ϥouȧb rg̀ou-k sg̀a ki-gō imi-k irr̀! xǹǹi m̀mav-k irii ran n E-sg̀aou e-f
14448j:nḏ-ḥr =k Wsjr m wsr =k m sḫm =k m Rʾ-sṯꜣ.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩing̀-ho-k Ousire m ousr̀-k m sx̀m̀-k m E-sg̀aou
14449ṯzi̯ ṯw Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou Ousire
14450sḫm =k m wsr pwy m ꜣbḏ.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ⲉⲃⲱⲧsx̀m̀-k m ousr̀ poui m evōt
14451pri̯ =k r p.t ky-ḏd pẖr =k p.t n ẖnn! =k ḫft Rꜥ.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡⲉ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀!-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩpeire-k e pe ki-gō px̀r̀-k pe n xǹǹ!-k xf̀t̀ Rȧou
14452mꜣꜣ =k rḫy.t wꜥ.wⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩmaa-k rx̀it ouȧou
14453pẖr =k Rꜥ.wⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩpx̀r̀-k Rȧou
14454m =k ḏd.n =j n =k Wsjrⲙ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉm-k jt̀ǹ-i n-k Ousire
14455jnk sꜥḥ.w nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲟⲩϯanok sȧhou nouti
14456ky-ḏd jw ḏd.n =j ḫpr°.w°ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲱⲡⲓ°ki-gō e jt̀ǹ-i ṡōpi°
14457nn ḫsf ḥr jnb.t ḏdb.wⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩnǹ xs̀f̀ ho inv̀t̀ jt̀v̀ou
14458wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩoupin-i ouat m E-sg̀aou
14459snḏm.n =j mn°.w° n Wsjrⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsǹj̀m̀ǹ-i mǹ°ou° n Ousire
14460sḫpi̯.n =°j° jꜣ.tⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲁⲧsx̀p̀in-°i° iat
14461jri̯ n =j wꜣ.t sšp n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩìri n-i ouat sṡ̀p̀ n Ousire maȧ-xr̀ou
14462ꜥry°.t° sn.nw°.t°ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°ȧri°t° sǹǹou°t°
14463rn n jr.j-ꜥꜣ =s Dwn-ḥꜣ.tⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲧⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧran n ìri-o-s Tooun-hat
14464rn n zꜣw =s S<q>d-ḥrⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲥ<ⲕ̀>ⲧ̀-ϩⲟran n saou-s S<k̀>t̀-ho
14465rn n smj.w jm =s ꜣsbⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲥⲃ̀ran n sm̀iou m̀mav-s asv̀
14466ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀ e ȧri°t° ten
14467ḥmsi̯.n =j ḥr jrj tp ḫmt.PLϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀hm̀s̀in-i ho ìri tp̀ xm̀t̀
14468jb =j wḏꜥ-md_.t_<w> m sn.nw n Ḏḥwtjⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓib-i oujȧ-mt̀_t̀_<ou> m sǹǹou n Jh̀outi
14469mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t n°.t° Ḏḥwtjⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓmk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ ny° Jh̀outi
14470m gꜣḥ.w mꜣs.tj.w štꜣ.PL ꜥnḫ.w m mꜣꜥ.t =sn rnp.t.PL =sn rnp.t.PL <Wsjr>ⲙ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<>m kahou mast̀iou ṡt̀a ȧnx̀ou m mei-sǹ rompi-sǹ rompi ousire<>
14471Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr wdn.w ꜣ.t jri̯ wꜣ.t =f m sḏ.t jm =sⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥOusire maȧ-xr̀ou ousr̀ outǹou at ìri ouat-f m sj̀t̀ m̀mav-s
14472jw =s °⸮ḥr?° jri̯ wt n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _ḥr_ⲉ-ⲥ °⸮ϩⲣ̀?° ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ_e-s °⸮hr̀?° ìri out n Ousire maȧ-xr̀ou ho_
14473jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
14474ḏi̯ =k swꜣ =j šdi̯ mꜣꜣ wꜥ.w dbn Rꜥ.w m-ꜥ jrj.yw ḥtp.PLϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ti-k soua-i ṡt̀i maa ouȧou tv̀ǹ Rȧou m-ȧ iriiou ht̀p̀
14475ꜥry°.t° _4_<3>.nw°.t°ⲁⲣⲓ°ⲧ° 43ⲛⲟⲩ°ⲧ°ȧri°t° 43nou°t°
14476rn n jr.j-ꜥꜣ =s Wnm-m-ḥwꜣ.w-r-pḥ°.wj°=fⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲟⲩⲱⲙ-ⲙ-ϩⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥran n ìri-o-s Ouōm-m-houaou-e-ph̀°oui°-f
14477rn n zꜣw =s Rs-ḥrⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲣⲥ̀-ϩⲟran n saou-s Rs̀-ho
14478rn n smj.w jm =s ꜥꜣⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟran n sm̀iou m̀mav-s o
14479ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten
14480jnk štꜣ _h_ꜣ<g>b.w wpi̯ rḥ.wjⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲁ _ϩ_ⲁ<ⲕ>ⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓanok ṡt̀a _h_a<k>v̀ou oupi rh̀oui
14481jwi̯.n =j dr.n =j ḏw.w ḥr Wsjrⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiouin-i tr̀ǹ-i gouou ho Ousire
14482jnk wnḫ jꜣ.t pri̯ m wrr.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲓⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀anok ounx̀ iat peire m ourr̀t̀
14483smn.n =j °j°ḫ.t m ꜣbḏ.wⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧsm̀ǹǹ-i °i°xt̀ m evōt
14484wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩoupin-i ouat m E-sg̀aou
14485snḏm.n =j mn.t n Wsjr sḫni̯ jꜣ.t =fⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲓⲁⲧ-ϥsǹj̀m̀ǹ-i mǹt̀ n Ousire sx̀ǹi iat-f
14486jri̯.n =j wꜣ.t m jn.t wr.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀irin-i ouat m int̀ ourt̀
14487jri̯ wꜣ.t sšp n Wsjr zš =fⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϣ̀-ϥìri ouat sṡ̀p̀ n Ousire sṡ̀-f
14488dr ꜣhꜣⲧⲣ̀ ⲁϩⲁtr̀ aha
14489snḏm =f mr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ^nb-jmꜣḫ^ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲗⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲓⲙⲁϧsǹj̀m̀-f le n Ousire maȧ-xr̀ou nim^-imax
14490ꜥry°.t° 4.nw.tⲁⲣⲓ°ⲧ° 4ⲛⲟⲩⲧȧri°t° 4nout
14491rn n jr.j-ꜥꜣ =s ꜥnḫ-m-fnṯ.PLⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ϥⲛ̀ϫ̀ran n ìri-o-s ȧnx̀-m-fǹg̀
14492rn n zꜣw =s šꜣwb.wⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ϣⲁⲟⲩⲃⲟⲩran n saou-s ṡaouvou
14493rn n smj.w jm =s nbj_.t_-ḥr khꜣb.w ꜣ.tⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲓ_ⲧ_-ϩⲟ ⲕϩ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲁⲧran n sm̀iou m̀mav-s nv̀i_t_-ho k·h̀avou at
14494ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten
14495jni̯.n =j ꜥr.t.j jm.j.w Rʾ-sṯꜣ.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩinin-i ȧrt̀i imiou E-sg̀aou
14496jni̯.n =j psḏ m Jwn.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ Ⲱⲛinin-i p·s̀g̀ m Ōn
14497dmḏ.n =j ꜥšꜣ.t jm =fⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥtm̀j̀ǹ-i ȧṡat m̀mav-f
14498ḫsf.n =j ꜥꜣppϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀xs̀f̀ǹ-i ȧapp̀
14499psg.n =j nzp.PLⲡⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲥ̀ⲡ̀p·s̀k̀ǹ-i ns̀p̀
14500jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
14501_m_m =ṯn jni̯ =j_ⲙ_ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ_m_m̀-jǹ ìni-i
14502jnk wr jm.j nṯr.PL Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩanok ouyr imi nouti Ousire maȧ-xr̀ou
14503jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ_.n_ =jⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_-ⲓìri n-i ouat soua_n_-i
14504ꜥry°.t° 5.nw°.t°ⲁⲣⲓ°ⲧ° 5ⲛⲟⲩ°ⲧ°ȧri°t° 5nou°t°
14505rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫsf-ḥr-ꜥšꜣ-ḫrwⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀-ϩⲟ-ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩran n ìri-o-s Xs̀f̀-ho-ȧṡa-xr̀ou
14506rn n zꜣw =s ṯzi̯ ḥrⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ϫⲥ̀ⲓ ϩⲟran n saou-s js̀i ho
14507rn n smj.w jm =s Ḫsf ꜣd°.w°ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧ°ⲟⲩ°ran n sm̀iou m̀mav-s Xs̀f̀ at°ou°
14508ḏd-mdw jn Wsjr <mꜣꜥ-ḫrw> ḫft spr =f r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire <maȧ-xr̀ou> xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten
14509jnk kꜣ wr zꜣ ⸮ḏr.t? ⸮jrf?ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⸮ϫⲣ̀ⲧ̀? ⸮ⲓⲣϥ̀?anok ka ouyr sa ⸮jr̀t̀? ⸮irf̀?
14510m =ṯn mtr n =f jti̯ =f nb jm.j.PLⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓm-jǹ mt̀r̀ n-f iti-f nim imi
14511wḏꜥ.n =j ꜣgb jm =fⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲁⲕⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥoujȧn-i akv̀ m̀mav-f
14512jw jni̯.n =j ꜥnḫ ꜥnḫ =f ḏ.tⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲛϧ̀-ϥ ϫⲧ̀e inin-i ȧnx̀ ȧnx̀-f jt̀
14513jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
14514jnk Rꜥ.w ky-ḏd Wsjr mri̯.w_t_ ꜥnḫ =f ḏ.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.ttⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲁⲛϧ̀-ϥ ϫⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀anok Rȧou ki-gō Ousire mr̀iou_t_ ȧnx̀-f jt̀ Ousire maȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀
14515ꜥry°.t° 6.nw°.t°ⲁⲣⲓ°ⲧ° 6ⲛⲟⲩ°ⲧ°ȧri°t° 6nou°t°
14516rn n jr.j-ꜥꜣ =s tp°.j° k.t tʾ nhz ḫrwⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲕⲧ̀ ⲧ ⲛϩ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩran n ìri-o-s tp̀°i° kt̀ t nh̀s̀ xr̀ou
14517rn n zꜣw =s Jni̯-ḥrⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲟran n saou-s Ìni-ho
14518rn n smj.w jm =s Mds-ḥrⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲙⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟran n sm̀iou m̀mav-s Mt̀s̀-ho
14519ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten
14520jy.n =j mjn zp-2ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲥⲟⲡ-2iin-i min sop-2
14521jri̯.n =j wꜣ.t m qmꜣ.n =j Jnp°.w°ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ°irin-i ouat m km̀an-i Inp̀°ou°
14522jnk nb wrr.t ḫmt ḥkꜣ n nḏ =j mꜣꜥ.t nḏ ḥr jr.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲛϫ̀-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥanok nim ourr̀t̀ xm̀t̀ hk̀a n ng̀-i mei ng̀ ho eia-f
14523šdi̯.n =j jr.t n°.t° Wsjr n =fϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ ⲛⲏ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϥṡt̀in-i eia ny° Ousire n-f
14524jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =jⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓìri n-i ouat soua-i
14525ꜥry°.t° 7.nw°.t°ⲁⲣⲓ°ⲧ° 7ⲛⲟⲩ°ⲧ°ȧri°t° 7nou°t°
14526rn n jr.j-ꜥꜣ =s Mds snⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲛran n ìri-o-s Mt̀s̀ son
14527rn n zꜣw =s wꜥ.w ḫrwⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩran n saou-s ouȧou xr̀ou
14528rn n smj.w jm =s Ḫsf-ḫm.yplⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀-ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ran n sm̀iou m̀mav-s Xs̀f̀-xm̀ipl̀
14529ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten
14530jy.n =j ḫr =k Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i ṡa-k Ousire
14531wꜥb =j rḏw.w =kⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕouȧb-i rg̀ouou-k
14532dwꜣ =j _n_<ṯ>wⲧⲟⲩⲁ-ⲓ _ⲛ_<ϫ̀>ⲟⲩtoua-i _n_<g̀>ou
14533ṯzi̯ rḏw.w =kϫⲥ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕjs̀i rg̀ouou-k
14534mꜣꜣ =k p.t ḫft Rꜥ.wⲙⲁⲁ-ⲕ ⲡⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩmaa-k pe xf̀t̀ Rȧou
14535mꜣꜣ =k rḫ°y.t° wꜥ.wⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀°ⲓⲧ° ⲟⲩⲁⲟⲩmaa-k rx̀°it° ouȧou
14536njs =k Rꜥ.w m sk.t°t° p.t pẖr =f ꜣḫ.tⲛⲓⲥ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲡⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁϧⲧ̀nis-k Rȧou m sk̀t̀°t̀° pe px̀r̀-f axt̀
14537ḏd =j mri̯.wt =fϫⲱ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ-ϥgō-i mr̀iout-f
14538sꜥḥ wsr rn =fⲥⲁϩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ϥsȧh ousr̀ ran-f
14539ḏd =j jni̯ mj ḏd ḫsf ḥr =kϫⲱ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙⲓ ϫⲱ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ-ⲕgō-i ìni mi gō xs̀f̀ ho-k
14540jri̯ wꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw swꜣ =f jrj Wsjr jmⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri ouat n Ousire maȧ-xr̀ou soua-f ìri Ousire m̀mav
14541nḏ.n =f Wsjr m mꜣꜥ-ḫrwⲛϫ̀ⲛ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnj̀ǹ-f Ousire m maȧ-xr̀ou
14542dmḏ.n =f qs.PL =fⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ϥtm̀j̀ǹ-f k·s̀-f
14543sꜣq.n =f ḥꜥ =fⲥⲁⲕⲛ̀-ϥ ϩⲁ-ϥsakǹ-f hȧ-f
14544ḏi̯.n =f tʾ ḥ°n°q.t ḥtp ḏf°ꜣ° °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲓⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjin-f t hnke° ht̀p̀ jf̀°a° °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° n Ousire maȧ-xr̀ou
14545k°y° rʾ n zš ḥr wꜣ.t ḥr.j°.t° tꜣⲕ°ⲓ° ⲉ ⲛ ⲥϣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲧ̀k°i° e n sṡ̀ ho ouat hr̀i°t° t̀
14546ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14547jnk t°ꜣ°š ꜣgb°.w° wpi̯ rḥ.wjⲁⲛⲟⲕ ⲧ°ⲁ°ϣ ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓanok t°a°ṡ akv̀°ou° oupi rh̀oui
14548jy.n =j ḏi̯! n =j ꜣḥ.t.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩiin-i ti n-i aht̀ n Ousire maȧ-xr̀ou
14549rʾ n ꜥq pri̯°.t°ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°e n ȧk pr̀i°t°
14550ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14551jꜥn.w n =k Rꜥ.wⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩiȧnou n-k Rȧou
14552m =k gr štꜣ.w r dꜣ.tⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲧm-k kr̀ ṡt̀aou e tat
14553wꜣs_.t_!! ḥr ḥꜣ.t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ.yt twy n.t Rꜥ.w fꜣi̯ =f mꜣꜥ.t jm =s rꜥ.w-nbⲟⲩⲁⲥ_ⲧ̀_!! ϩⲟ ϩⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϧ̀ⲁⲓⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϥⲁⲓ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙouas_t̀_!! ho hat toui ny Kv̀v̀ ho mx̀ait toui ny Rȧou fai-f mei m̀mav-s rȧou-nim

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.