Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 4 of 5
3,590 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 10964 | tḫ pw n°.j° b°w°-mꜣꜥ rn =ṯn | ⲧϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛ°-ⲙⲁⲁ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ | tx̀ pou n°i° n°-maȧ ran-jǹ |
| 10965 | nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥr.yt n°.j°.t sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲣⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧrit n°i°t sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-i |
| 10966 | ḥnkw n°.j° fꜣi̯_.t_ mꜣꜥ.t rn =j!! | ϩⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϥⲁⲓ_ⲧ_ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ!! | hǹk̀ou n°i° fai_t_ mei ran-i!! |
| 10967 | nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n ⸮ḏꜣi̯.t? ꜥr.yt n°.j°.t sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲁⲣⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ⸮gait? ȧrit n°i°t sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-i |
| 10968 | ꜥnḫ.t pw n°.j°.t Sb_j_k nb_.t_ bꜣẖ rn =ṯ | ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲃ̀_ⲓ_ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲃⲁϧ ⲣⲁⲛ-ϫ | ȧnx̀t̀ pou n°i°t Sv̀_i_k nv̀_t̀_ vax ran-g |
| 10969 | nn ꜥq =k ḥr =j j.n zꜣṯ n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ȧk-k ho-i ene sag n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-i |
| 10970 | j_ꜣ_wꜣ n°.j° Gbb rn =k | ⲓ_ⲁ_ⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | i_a_oua n°i° Kv̀v̀ ran-k |
| 10971 | nn wn =j n =k j.n qr.t_.PL_ n°.j°.t sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd =k rn =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ oun-i n-k ene kr̀t̀ n°i°t sv̀a_t_ pǹ nǹ is gō-k ran-i |
| 10972 | sꜣḥ n°.j° jwn-mw.t=f rn =k | ⲥⲁϩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sah n°i° ioun-mav-f ran-k |
| 10973 | nn wn =j n =k nn ḏi̯ =j ꜥq =k ḥr =j j.n jr.j-_z_<ꜥꜣ> n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd =k rn =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲥ_<ⲁⲁ> ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ oun-i n-k nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ìri-_s_<ȧa> n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is gō-k ran-i |
| 10974 | qb°b°.t pw n°.j°.t Šw rn =k m zꜣ Wsjr rn =k | ⲕⲃ̀°ⲃ̀°ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϣⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ | kv̀°v̀°t̀ pou n°i°t Ṡou ran-k m sa Ousire ran-k |
| 10975 | nn ḏi̯ =j!! swꜣ =k ḥr =n j.n ḥpt.w n°.j° sbꜣ_.t_ pn nn js ḏd.n =k rn =_ṯ_n | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ!! ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-_ϫ_ⲛ̀ | nǹ ti-i!! soua-k ho-naf ene hp̀t̀ou n°i° sv̀a_t_ pǹ nǹ is jt̀ǹ-k ran-_g_ǹ |
| 10976 | nḫn.w n°.j°.w Rn°n°-w°t°.t rn =ṯn | ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲣⲛ̀°ⲛ̀°-ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ | nx̀ǹou n°i°ou Rǹ°ǹ°-ou°t°t̀ ran-jǹ |
| 10977 | jw =k rḫ.tw n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ | e-k rx̀t̀ou n |
| 10978 | swꜣ =k ḥr-n.tj | ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ | soua-k ho-ǹt |
| 10979 | nn ḏi̯ =n ḫnd =k ḥr =n j.n zꜣṯ.PL n°.j° wsḫ°.t° tn n°.j°.t Mꜣꜥ.tj | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲥⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀° ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲙⲁⲁⲧⲓ | nǹ ti-naf xǹt̀-k ho-naf ene sag n°i° ousx̀°t̀° ten n°i°t Maȧti |
| 10980 | ḥr-m jrf | ϩⲟ-ⲙ ⲓⲣϥ̀ | ho-m irf̀ |
| 10981 | jw =°j° gr.t wꜥb.kw | ⲉ-°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ | e-°i° kr̀t̀ ouȧvk̀ou |
| 10982 | ḥr-n.tj nn rḫ =k rn n°.j° rd<.DU> =k ḫnd =k ḥr =j jm =sn | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ho-ǹt nǹ ṡ-k ran n°i° rat-k xǹt̀-k ho-i m̀mav-sǹ |
| 10983 | ḏd jr =k n =j st | ϫⲱ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥ | gō ir-k n-i s |
| 10984 | bzi̯.w ⸮Ḥꜣ? rn n°.j° rd =j wnm.j | ⲃⲥ̀ⲓⲟⲩ ⸮Ϩⲁ? ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ | vs̀iou ⸮Ha? ran n°i° rat-i ounm̀i |
| 10985 | wn p.t n Ḥw.t-_n.t_Ḥr°.w° rn n°.j° rd =j jꜣb.j | ⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-_ⲛⲧ̀_ϩ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲓⲁⲃⲓ | oun pe n Hout-_nt̀_h̀r̀°ou° ran n°i° rat-i iavi |
| 10986 | ḫnd r =k | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ | xǹt̀ e-k |
| 10987 | ḥr-n.tj jw =k rḫ.tw n | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ | ho-ǹt e-k rx̀t̀ou n |
| 10988 | nn smj =°j° ṯw j.n jr.j-_z_<ꜥꜣ> n°.j° wsḫ.t tn nn js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲥ_<ⲁⲁ> ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ sm̀i-°i° gou ene ìri-_s_<ȧa> n°i° ousx̀t̀ ten nǹ is jt̀ǹ-k ran-i |
| 10989 | sjꜣ jb.PL ḏꜥr ẖ.t.PL rn_n_ =k | ⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲣⲛ̀_ⲛ̀_-ⲕ | sia ib jȧr hy rǹ_ǹ_-k |
| 10990 | smj =°j° ṯw jrf n m m nṯr jm.j-wnw.t =f | ⲥⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲓⲣϥ̀ ⲛ ⲙ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | sm̀i-°i° gou irf̀ n m m nouti imi-ounout-f |
| 10991 | ḏd st n jꜥꜣ.w_.PL_ Tꜣ.DU | ϫⲱ ⲥ ⲛ ⲓⲁⲁⲟⲩ Ⲧ̀ | gō s n iȧaou T̀ |
| 10992 | ptr sw | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ | pt̀r̀ se |
| 10993 | jꜥꜣ°.w° Tꜣ.DU _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pw | ⲓⲁⲁ°ⲟⲩ° Ⲧ̀ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩ | iȧa°ou° T̀ _Ti_<g>h̀ou°t°i pou |
| 10994 | m =k wj j.n _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉⲛⲉ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ | m-k oui ene _Ti_<g>h̀ou°t°i |
| 10995 | jy.n =k r-m | ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙ | iin-k e-m |
| 10996 | jy.n =j ꜥꜣ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ | iin-i o |
| 10997 | pt_r_j ḫr°.t° =k | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲕ | pt̀_r̀_i xr̀°t̀°-k |
| 10998 | jw =j wꜥb.kw m ḫw°w° ḫwi̯.kw m šnṯ.t n°.j.t° jm.j-h_ꜣ_°rw°=f | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ϧⲟⲩⲓⲕⲟⲩ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲓⲙⲓ-ⲁϩⲣⲉⲩ_°-ϥ | e-i ouȧvk̀ou m xou°ou° xouikou m ṡǹj̀t̀ n°it° imi-ahrev_°-f |
| 10999 | nn ṯw m-m =sn | ⲛⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲙ-ⲥⲛ̀ | nǹ gou m-m-sǹ |
| 11000 | smj.y =j ṯw jrf <n> m | ⲥⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣϥ̀ ⲛ<> ⲙ | sm̀ii-i gou irf̀ n<> m |
| 11001 | smj.y =k wj n hꜣy.t m sḏ.t jnb =st m jꜥrꜥ.t!! ꜥnḫ°.t° wnn zꜣṯ pr =f m nwy | ⲥⲙ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲓⲁⲣⲁⲧ!! ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁϫ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | sm̀ii-k oui n hait m sj̀t̀ inv̀-s m iȧrȧt!! ȧnx̀°t̀° ounǹ sag pōr-f m noui |
| 11002 | _zbi̯_<zj> pt_r_j | _ⲥⲃ̀ⲓ_<ⲥⲓ> ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ | _sv̀i_<si> pt̀_r̀_i |
| 11003 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 11004 | wḏꜣ jr =k | ⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕ | ouga ir-k |
| 11005 | m =k ṯw smj.tw | ⲙ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ | m-k gou sm̀itou |
| 11006 | jw tʾ =k m wḏꜣ.t | ⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e t-k m ougat |
| 11007 | ḥ°n°q.t =k m wḏꜣ.t | ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | hnke°-k m ougat |
| 11008 | jw ḏi̯ =tw n =k pr-ḫrw ḥr-tp tꜣ m wḏꜣ.t | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e ti-te n-k pōr-xr̀ou ho-tp̀ t̀ m ougat |
| 11009 | ḫsf!! sw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϧⲥ̀ϥ̀!! ⲥⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | xs̀f̀!! se Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11010 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 11011 | jnk Mn.w Ḥr.w-nḏ-jti̯=f jwꜥ n jti̯ =f Wnn-nfr.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | anok Mǹou Hōr-ng̀-iti-f iouȧ n iti-f Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 11012 | jy.n =j ḏi̯ =j n jti̯ =j Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i ti-i n iti-i Ousire |
| 11013 | sḫr.n =j ḫfti̯.PL =f nb.w | ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | sx̀r̀ǹ-i xf̀t̀i-f nv̀ou |
| 11014 | jy.n =j mjn m mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ m pr.w jti̯ =j Jtm.w nb-Jwn.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m p.t rsj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ | iin-i min m maȧ-xr̀ou nim-imax m pr̀ou iti-i Itm̀ou nim-Ōn Ousire maȧ-xr̀ou m pe rs̀i |
| 11015 | jw jri̯.n =j mꜣꜥ.t n jri̯ s°j° | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ°ⲓ° | e irin-i mei n ìri s°i° |
| 11016 | jri̯.n =j hꜣkr <n> nb =f | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-ϥ | irin-i hakr̀ n<> nim-f |
| 11017 | sšmi̯ =j ḥ°ꜣ°b.PL jm.j =s | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲓⲙⲓ-ⲥ | sṡ̀m̀i-i h°a°v imi-s |
| 11018 | ḏi̯!.n =j tʾ n nb.w ḫꜣw°.t° | ϫⲓ!ⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° | ji!n-i t n nv̀ou xaou°t° |
| 11019 | sšmi̯ =j dbḥ ḥtp tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL n jti̯ =j Wsjr-wnn-nfr.w | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | sṡ̀m̀i-i tv̀h̀ ht̀p̀ t hnke° ih ōvt n iti-i Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou |
| 11020 | wnn =j r-ḏrjw n bꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ | ounǹ-i e-jr̀iou n ba |
| 11021 | ḏi̯ =j pri̯ bn.w r md.t | ϯ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩϯ | ti-i peire vǹou e mouti |
| 11022 | jy.n =j mjn m ḥw.t-nṯr ḥr jri̯.t snṯr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | iin-i min m hout-nouti ho irit sǹj̀r̀ |
| 11023 | sšmi̯.n =j ⸮šntj? ḏꜣi̯.kw mw nšm°.t° | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⸮ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ? ϫⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° | sṡ̀m̀in-i ⸮ṡǹt̀i? gaikou mou nṡ̀m̀°t̀° |
| 11024 | smꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt r ḫfti̯.PL =f | ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | sm̀aȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ e xf̀t̀i-f |
| 11025 | ḏꜣi̯ =j ḫfti̯.PL =f nb.w r ḫb.t n.t jꜣb.tt | ϫⲁⲓ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | gai-i xf̀t̀i-f nv̀ou e xv̀t̀ ny iavt̀t̀ |
| 11026 | nn pri̯ =sn ẖr zꜣw°.t° Gbb jm | ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nǹ peire-sǹ xr̀ saou°t° Kv̀v̀ m̀mav |
| 11027 | sꜥḥꜥ =j n =f kfꜣ.yw hrw smꜣꜥ-ḫrw =f | ⲥⲁϩⲁ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲕϥ̀ⲁⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | sȧhȧ-i n-f kf̀aiou hr̀ou sm̀aȧ-xr̀ou-f |
| 11028 | jy.n =j m zẖꜣ.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | iin-i m s̀xai |
| 11029 | pg°ꜣ°.n =j | ⲡⲕ̀°ⲁ°ⲛ-ⲓ | pk̀°a°n-i |
| 11030 | ḏi̯ =j sḫm nṯr m rd.DU =f | ϯ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥ | ti-i sx̀m̀ nouti m rat-f |
| 11031 | jy.n =j m pr.w tp°.j°-ḏw=f | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ | iin-i m pr̀ou tp̀°i°-gou-f |
| 11032 | mꜣꜣ.n =j ḫnt.j-zḥ-nṯr | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | maan-i xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 11033 | jw =j ꜥq.kw r Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e-i ȧkk̀ou e E-sg̀aou |
| 11034 | jmn.n =j gmi̯.n =j tš°.w° | ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧϣ̀°ⲟⲩ° | imǹǹ-i km̀in-i tṡ̀°ou° |
| 11035 | jw =j h°ꜣ°b._tw_kw r N-°ꜣ°r=f | ⲉ-ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ_ⲧ̀ⲟⲩ_ⲕⲟⲩ ⲉ Ⲛ-°ⲁ°ⲣ-ϥ | e-i h°a°v_t̀ou_kou e N-°a°r-f |
| 11036 | ḥbs.n =j n.tj ḥꜣww.PL | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲟⲩⲟⲩ | hv̀s̀ǹ-i ǹt haouou |
| 11037 | jw =j ḫnti̯.kw r ꜣbḏ.w | ⲉ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ | e-i xǹt̀ikou e evōt |
| 11038 | sꜣḫ_.t_ =j Ḥw Sjꜣ | ⲥⲁϧ_ⲧ̀_-ⲓ Ϩⲟⲩ Ⲥⲓⲁ | sax_t̀_-i Hou Sia |
| 11039 | jw =j ꜥq.kw r pr.w Jsds | ⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ | e-i ȧkk̀ou e pr̀ou Ist̀s̀ |
| 11040 | swhꜣ.n =j ḫꜣ.tjypl Sḫm.t m-ẖnw ḥw.t Ni̯.t ky-ḏd wr.PL | ⲥⲟⲩϩⲁⲛ-ⲓ ϧⲁⲧⲓⲓⲡⲗ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ Ⲛⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ | souhan-i xatiipl̀ Sx̀m̀t̀ m-xǹou hout Nit ki-gō ouyr |
| 11041 | jw =j ꜥq.kw r Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e-i ȧkk̀ou e E-sg̀aou |
| 11042 | jmn.n =j gmi̯.n =j tš°.w° | ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧϣ̀°ⲟⲩ° | imǹǹ-i km̀in-i tṡ̀°ou° |
| 11043 | jw h°ꜣi̯°.n =j r N-°ꜣ°r=f | ⲉ ϩ°ⲁⲓ°ⲛ-ⲓ ⲉ Ⲛ-°ⲁ°ⲣ-ϥ | e h°ai°n-i e N-°a°r-f |
| 11044 | ḥbs.n =j n.tj ḥr ḥꜣw.w | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩⲁⲟⲩⲟⲩ | hv̀s̀ǹ-i ǹt ho haouou |
| 11045 | jw =j ḫnti̯.kw r ꜣbḏ.w | ⲉ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ | e-i xǹt̀ikou e evōt |
| 11046 | sꜣḫ_.t_.n =j Ḥw Sjꜣ | ⲥⲁϧ_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ Ϩⲟⲩ Ⲥⲓⲁ | sax_t̀_ǹ-i Hou Sia |
| 11047 | šzp =j ḫꜥ =j ⸮ḫꜥy? | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϧⲁ-ⲓ ⸮ϧⲁⲓ? | ṡs̀p̀-i xȧ-i ⸮xȧi? |
| 11048 | smḥ =j ḥr ns.t =j m s.t n°.t° jti̯ =j pꜣw.tj.w tp°.j.w° | ⲥⲙ̀ϩ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲥ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓⲟⲩ° | sm̀h̀-i ho ns̀t̀-i m s ny° iti-i paoutiou tp̀°iou° |
| 11049 | dwꜣ.n =j msḫn°.t° n.t tꜣ-ḏsr | ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | touan-i ms̀x̀ǹ°t̀° ny t̀-js̀r̀ |
| 11050 | jw rʾ =j qꜥ°.w° ẖr mꜣꜥ.t | ⲉ ⲉ-ⲓ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓ | e e-i kȧ°ou° xr̀ mei |
| 11051 | smḥi̯.n =j ꜥḫḫꜣ.PL | ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁϧϧ̀ⲁ | sm̀h̀in-i ȧxx̀a |
| 11052 | jy.n =j m ꜥḥ.t wꜣḏ =s ḥꜥ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲟⲩⲱⲧ-ⲥ ϩⲁ | iin-i m ȧht̀ ouōt-s hȧ |
| 11053 | ḏi̯.n =j sqd.wt m wjꜣ n ḥꜣy°.t° | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ϩⲁⲓ°ⲧ° | jin-i sk̀t̀out m ouia n hai°t° |
| 11054 | jri̯ ꜥnt.PL ḥm.t m šnw n rḫy°.t° | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ° | ìri ȧnt̀ hime m ṡǹou n rx̀i°t° |
| 11055 | jw =j ꜥq.kw r pr.w Jsds | ⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ | e-i ȧkk̀ou e pr̀ou Ist̀s̀ |
| 11056 | swhꜣw.n =j ḫꜣ.tj.y Sḫm.t m-ẖnw ḥw.t-sr | ⲥⲟⲩϩⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ϧⲁⲧⲓⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ | souhaoun-i xatii Sx̀m̀t̀ m-xǹou hout-sr̀ |
| 11057 | jw =k jy.tw ḥzi̯.tw m Ḏd.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-ⲕ ⲓⲓⲧⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-k iitou hs̀itou m Jt̀ou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11058 | sḫm jm.j n.tt kꜣ.PL m ds.w =sn ḥnzk.t jm.j.t mfk°ꜣ°.t =sn jꜣw jꜣḫ.w spd ꜣ.t jw mꜣꜥ-ḫrw r tꜣ jw šꜥ.t =f r p.t ṯz-pẖr | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲙ ⲧⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲉ ϣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡⲉ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | sx̀m̀ imi nt̀t̀ ka m ts̀ou-sǹ hǹs̀k̀t̀ imit mf̀k̀°a°t-sǹ iaou iaxou sp̀t̀ at e maȧ-xr̀ou e t̀ e ṡȧt-f e pe js̀-px̀r̀ |
| 11059 | jn wsr =j jri̯ nḫt jri̯ qꜣ.w p.t tw_r_j n =j jri̯ wsḫ p.t | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲡⲉ | ene ousr̀-i ìri nx̀t̀ ìri kaou pe tou_r_i n-i ìri ousx̀ pe |
| 11060 | nmt.t =j r nʾ.t.PL j_w_gr.t | ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲏ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ | nm̀t̀t̀-i e ny i_ou_kr̀t̀ |
| 11061 | šmi̯ =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ | ṡm̀i-i |
| 11062 | spḥ.n =j m Wn.w | ⲥⲡ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛ | sp̀h̀ǹ-i m Ouon |
| 11063 | ḫꜣꜥ.n =j nṯr.PL ḥr wꜣ.t.PL =sn | ϧⲁⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | xaȧn-i nouti ho ouat-sǹ |
| 11064 | zḫn.n =j nhzi̯.w jm.j.w kꜣ_r_j.w =sn | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | sx̀ǹǹ-i nh̀s̀iou imiou ka_r_iou-sǹ |
| 11065 | n rḫ =j Nw.w | ⲛ ϣ-ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | n ṡ-i Nouou |
| 11066 | n rḫ =j Tꜣ-ṯnn | ⲛ ϣ-ⲓ Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ | n ṡ-i T̀-jǹǹ |
| 11067 | n rḫ =j dšr.w =sn | ⲛ ϣ-ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | n ṡ-i tṡ̀r̀ou-sǹ |
| 11068 | n rḫ =j ḥkꜣ.w | ⲛ ϣ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ | n ṡ-i hk̀aou |
| 11069 | sḏm =j mdw =f | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | sj̀m̀-i mt̀ou-f |
| 11070 | jnk smꜣ pn n.tj m-zẖꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ | anok sm̀a pǹ ǹt m-sx̀a |
| 11071 | ḏd-mdw jn nṯr.PL ḫft jw *s*n | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲟⲛ* | gō-mt̀ou ene nouti xf̀t̀ e son* |
| 11072 | sf ḥr =ṯn jy°.w° rf ḫr =f | ⲥϥ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲣϥ̀ ϣⲁ-ϥ | sf̀ ho-jǹ ii°ou° rf̀ ṡa-f |
| 11073 | jw nhp.w m-ḫm.t =ṯn | ⲉ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | e nh̀p̀ou m-xm̀t̀-jǹ |
| 11074 | n zꜣu̯ =ṯn | ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ | n saou-jǹ |
| 11075 | jw zp m ẖ.t =j | ⲉ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e sop m hy-i |
| 11076 | n ḏd =j st Ḥw | ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲥ Ϩⲟⲩ | n gō-i s Hou |
| 11077 | jw jzf.t m sf mꜣꜥ.t mjn | ⲉ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲉⲓ ⲙⲓⲛ | e isf̀t̀ m sf̀ mei min |
| 11078 | ḥp*t* mꜣꜥ.t ḥr jnḥ.wj wḫꜣ | ϩⲡ̀*ⲧ̀* ⲙⲉⲓ ϩⲟ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱϣ | hp̀*t̀* mei ho inh̀oui ouōṡ |
| 11079 | ḫnt.j ḥ°ꜣ°b sḏr jꜣw.t zꜣu̯ tꜣ =s | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲧ̀-ⲥ | xǹt̀i h°a°v sj̀r̀ iaout saou t̀-s |
| 11080 | jri̯°.t° ḫpr.w m nṯr rḏi̯.t sšp kk.w | ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | iri°t° ṡōpi m nouti rj̀it sṡ̀p̀ kk̀ou |
| 11081 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 11082 | jnk ꜥrq šṯ Nw.w ḥḏ.t sšp jr.j-ḥꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲕ̀ ϣϫ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲁⲧ | anok ȧrk̀ ṡg̀ Nouou hj̀t̀ sṡ̀p̀ ìri-hat |
| 11083 | sšp kk.w-zmꜣ°.w° m rḥ_ḥ_.wj jm.j ẖ.t =j m ḥkꜣ wr tp°.j° rʾ =j | ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲣϩ̀_ϩ̀_ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲓ | sṡ̀p̀ kk̀ou-sm̀a°ou° m rh̀_h̀_oui imi hy-i m hk̀a ouyr tp̀°i° e-i |
| 11084 | ṯzi̯ =j ḫr.tj =f ḫr.n =j ḥnꜥ =f m jn.t ꜣbḏ°.w° ḥtp.w | ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲉⲃⲱⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | js̀i-i xr̀t̀i-f xr̀ǹ-i hǹȧ-f m int̀ evōt° ht̀p̀ou |
| 11085 | jnk sḫꜣ.y =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲁⲓ-ϥ | anok sx̀ai-f |
| 11086 | jw jṯi̯.n =j Ḥw m nʾ.t gmi̯.°t°n =j sw jm =s | ⲉ ⲓϫⲓⲛ-ⲓ Ϩⲟⲩ ⲙ ⲛⲏ ⲕⲙ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e ijin-i Hou m ny km̀i°t°ǹ-i se m̀mav-s |
| 11087 | jnk Nw.w sšp kk.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | anok Nouou sṡ̀p̀ kk̀ou |
| 11088 | jy.n =j sšp kk.w jw swt ḥḏ°.w° zp-2 | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲧ ϩϫ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ-2 | iin-i sṡ̀p̀ kk̀ou e sout hg̀°ou° sop-2 |
| 11089 | rʾ n wnn r-gs Ḥw.t-Ḥr.w jn | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ | e n ounǹ e-k·s̀ Hout-Hōr ene |
| 11090 | jnk swꜣ wꜥb°.w° j°ꜣ°s jḥy zp-2 | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ-2 | anok soua ouȧb°ou° i°a°s ihi sop-2 |
| 11091 | wnn =j m šms.wt Ḥw.t-Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ounǹ-i m ṡm̀s̀out Hout-Hōr |
| 11092 | rʾ n wn jz n bꜣ n šw.t pri̯.t m hrw sḫm m rd.DU | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ⲛ ⲃⲁ ⲛ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ | e n oun is n ba n ṡout pr̀it m hr̀ou sx̀m̀ m rat |
| 11093 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 11094 | wn.t wn.tj | ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ | ount̀ ount̀i |
| 11095 | ḫtm.t ḫtm.tj sḏr | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ | xt̀m̀t̀ xt̀m̀t̀i sj̀r̀ |
| 11096 | wn.t wn.tj n bꜣ jm.j =s | ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲛ ⲃⲁ ⲓⲙⲓ-ⲥ | ount̀ ount̀i n ba imi-s |
| 11097 | jr.t-Ḥr.w šdi̯.t wj ^smn^*.t* *nfr*.w =j m wp.t Rꜥ.w | ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲓ ^ⲥⲙ̀ⲛ̀^*ⲧ̀* *ⲛϥ̀ⲣ̀*ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | eia-Hōr ṡt̀it oui ^sm̀ǹ^*t̀* *nf̀r̀*ou-i m oupt̀ Rȧou |
| 11098 | pḏ nmt.t dwn mꜣs.t jri̯ n =j wꜣ.t ꜥꜣ jwf dꜣj.w | ⲡϫ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲟ ⲓⲟⲩϥ ⲧⲁⲓⲟⲩ | pg̀ nm̀t̀t̀ tooun mast̀ ìri n-i ouat o iouf taiou |
| 11099 | jnk jti̯ =f jni̯ jti̯ =f jni̯ wr.t m mdw =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | anok iti-f ìni iti-f ìni ourt̀ m mt̀ou-f |
| 11100 | wn wꜣ.t n bꜣ =j sḫm *m* rd.DU =fj | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ* ⲣⲁⲧ-ϥⲓ | oun ouat n ba-i sx̀m̀ m* rat-fi |
| 11101 | mꜣn! =f nṯr-ꜥꜣ *m-ẖ*nw wjꜣ-n-Rꜥ.w jp bꜣ.PL | ⲙⲁⲛ!-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁ | man!-f nouti-o m*-xǹou ouia-n-Rȧou ip ba |
| 11102 | jw bꜣ =j jm r-ḥꜣ.t m-m jp rnp.t.PL | ⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓ | e ba-i m̀mav e-hat m-m ip rompi |
| 11103 | mj šdi̯ n =j bꜣ ^=j^ | ⲙⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ -ⲓ | mi ṡt̀i n-i ba -i |
| 11104 | =j ẖkr.w =j m wp.t Rꜥ.w | -ⲓ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | -i xk̀r̀ou-i m oupt̀ Rȧou |
| 11105 | jw jḫḫ.w r-ḥr^.PL^ =^sn^ jm.j.w ꜥ.t.PL Wsjr | ⲉ ⲓϧϧ̀ⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ-^ⲥⲛ̀^ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e ixx̀ou ehrai-^sǹ^ imiou yi Ousire |
| 11106 | nn ḫn_r_j =ṯn bꜣ =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ | nǹ xǹ_r̀_i-jǹ ba-i |
| 11107 | nn zꜣu̯ =ṯn šw.t =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ | nǹ saou-jǹ ṡout-i |
| 11108 | wn wꜣ.t n bꜣ =j n ꜣḫ | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲛ ⲁϧ | oun ouat n ba-i n ax |
| 11109 | mꜣn! =f nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw kꜣ_r_j hrw jp bꜣ.PL | ⲙⲁⲛ!-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁ | man!-f nouti-o m-xǹou ka_r_i hr̀ou ip ba |
| 11110 | wḥm =f mdw Wsjr n štꜣ.w s.t.PL jr.j.w ꜥ.t.PL Wsjr | ⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ouhm̀-f mt̀ou Ousire n ṡt̀aou s iriou yi Ousire |
| 11111 | nn zꜣu̯.PL bꜣ.PL ꜣḫ.PL ḫtm.ypl ḥr m°w°t m°w°t.t jri̯.w ḏw.t r =j jri̯.*t°j°*^=sn^ ḏw.t r =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ⲓⲣⲓ*ⲧ°ⲓ°*-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ | nǹ saou ba ax xt̀m̀ipl̀ ho mav° m°ou°tt̀ iriou gout e-i iri*t°i°*-sǹ gout e-i |
| 11112 | jzj wꜣ.t n =j n kꜣ =k ḥnꜥ =k bꜣ =j | ⲓⲥⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ-ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲃⲁ-ⲓ | isi ouat n-i n ka-k hǹȧ-k ba-i |
| 11113 | ꜣḫ*.PL* ꜥp*r* sšmi̯ =sn ṯw | ⲁϧ ⲁⲡ*ⲣ̀* ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ | ax ȧp*r̀* sṡ̀m̀i-sǹ gou |
| 11114 | ḥmsi̯ =k m-ḫnt wr.w ḫnt.j.w-s.t.PL | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲥ | hmoos-k m-xǹt̀ ourou xǹt̀iou-s |
| 11115 | <n>n zꜣu̯ bꜣ.PL ꜣḫ.w ḫtm.ypl ḥr m°w°t m°w°t.t | <ⲛ>ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲁϧⲟⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ | <n>ǹ saou ba axou xt̀m̀ipl̀ ho mav° m°ou°tt̀ |
| 11116 | jn nḏri̯.t°w° =k jn p.t | ⲉⲛⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲡⲉ | ene nj̀r̀it°ou°-k ene pe |
| 11117 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ tm ꜥq r ḫb.t | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ | e n irit-ṡōpi m ba ȧnx̀ atoum ȧk e xv̀t̀ |
| 11118 | n ski̯.n rḫ sw r-nḥḥ | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ ϣ ⲥⲉ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | n sk̀in ṡ se e-nh̀h̀ |
| 11119 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11120 | jnk bꜣ-n-Rꜥ.w pri̯ m Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok ba-n-Rȧou peire m Nouou |
| 11121 | bꜣ =j pw nṯr qmꜣ Ḥw | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲙ̀ⲁ Ϩⲟⲩ | ba-i pou nouti km̀a Hou |
| 11122 | bw.t =j pw jzf.t | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | vout-i pou isf̀t̀ |
| 11123 | nn mꜣꜣ.n =j sj | ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲓ | nǹ maan-i si |
| 11124 | kꜣj =j m mꜣꜥ.t | ⲕⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ | kai-i m mei |
| 11125 | ꜥnḫ =j jm =s | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ȧnx̀-i m̀mav-s |
| 11126 | jnk Ḥw jw.tj ski̯ =f m rn =j pwy n bꜣ | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ | anok Hou iouti sk̀i-f m ran-i poui n ba |
| 11127 | ḫpr.n =j ḏs =j ḥnꜥ Nw.w m rn =j pwy n Ḫprj ḫpr.n =j jm =f rꜥ.w-nb | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xp̀r̀ǹ-i js̀-i hǹȧ Nouou m ran-i poui n Xp̀r̀i xp̀r̀ǹ-i m̀mav-f rȧou-nim |
| 11128 | jnk nb sšp | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ | anok nim sṡ̀p̀ |
| 11129 | bw.t =j pw mnj | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ | vout-i pou mǹi |
| 11130 | nn ꜥq =j r ḫb.t dꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ | nǹ ȧk-i e xv̀t̀ tat |
| 11131 | jnk ḏḏ! ꜣḫ°.w° n Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok jg̀! ax°ou° n Ousire |
| 11132 | sḥtp.n =j jb n jm.j.w °j°ḫ.t mr.t | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | s·h̀t̀p̀ǹ-i ib n imiou °i°xt̀ mr̀t̀ |
| 11133 | ḏi̯! =sn snḏ =j | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | ti-sǹ sǹg̀-i |
| 11134 | qmꜣ =sn šfšf.t =j n jm.j.w ^qꜣb^ =sn | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ^ⲕⲁⲃ^-ⲥⲛ̀ | km̀a-sǹ ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i n imiou ^kab^-sǹ |
| 11135 | jsk wj qꜣi̯.kw ḥr jꜣ.t =j ḥr ns.t =j ḥr s.t =^j^ jp.t | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲥ-^ⲓ^ ⲓⲡⲧ̀ | isk̀ oui kaikou ho iat-i ho ns̀t̀-i ho s-^i^ ipt̀ |
| 11136 | jnk Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Nouou |
| 11137 | n ḫmi̯ wj jri̯.w jzf.t | ⲛ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | n xm̀i oui iriou isf̀t̀ |
| 11138 | jnk sms.w pꜣw.tj.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | anok sm̀s̀ou paoutiou |
| 11139 | bꜣ =j pw bꜣ.PL nṯr.PL nḥḥ | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ϩ̀ | ba-i pou ba nouti nh̀h̀ |
| 11140 | ḏ.t =j pw ḏ.t | ϫⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀ | jt̀-i pou jt̀ |
| 11141 | ḫpr.w =j pw nḥḥ | ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛϩ̀ϩ̀ | ṡōpi-i pou nh̀h̀ |
| 11142 | nb rnp.t.PL ḥqꜣ ḏ.t | ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲕ̀ⲁ ϫⲧ̀ | nim rompi hk̀a jt̀ |
| 11143 | jnk qmꜣ kk.w jri̯ s.t =f m-ḏr.w ḥr.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ϥ ⲙ-ⲧⲏⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀ | anok km̀a kk̀ou ìri s-f m-tyr hr̀t̀ |
| 11144 | mrr! =j pḥ _wj_ ḏr.w =sn šmi̯ =j ḥr rd.DU =j | ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲓ ⲡϩ̀ _ⲟⲩⲓ_ ⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ | mr̀r̀!-i ph̀ _oui_ tyr-sǹ ṡm̀i-i ho rat-i |
| 11145 | ḫrp =j m jꜣr.t =j | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲣⲧ̀-ⲓ | xr̀p̀-i m iart̀-i |
| 11146 | ḏꜣi̯.y =j bjꜣ | ϫⲁⲓⲓ-ⲓ ⲃⲓⲁ | gaii-i bia |
| 11147 | jri̯.yw šdi̯ n dr fnṯ.w jmn.w ḥri̯.yw nmt.t =j r nb ꜥ.wj =j | ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ ⲧⲣ̀ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | iriiou ṡt̀i n tr̀ fǹg̀ou imǹou hr̀iiou nm̀t̀t̀-i e nim ȧoui-i |
| 11148 | bꜣ =j pw bꜣ.PL nṯr.PL nḥḥ | ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ϩ̀ | ba-i pou ba nouti nh̀h̀ |
| 11149 | ḏ.t =j pw ḏ.t | ϫⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀ | jt̀-i pou jt̀ |
| 11150 | jnk qꜣi̯ nb Tꜣ-tbw | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁⲓ ⲛⲓⲙ Ⲧ̀-ⲧⲃ̀ⲟⲩ | anok kai nim T̀-tv̀ou |
| 11151 | ḥwn m nʾ.t jd m sḫ.t rn =j pw | ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲏ ⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ | houn m ny it m sx̀t̀ ran-i pou |
| 11152 | n ski̯ rn =j | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | n sk̀i ran-i |
| 11153 | jnk bꜣ qmꜣ Nw.w jri̯ s.t =f m ẖr-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok ba km̀a Nouou ìri s-f m xr̀-nouti |
| 11154 | nn mꜣꜣ =tw zš =j | ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲧⲉ ⲥϣ̀-ⲓ | nǹ maa-te sṡ̀-i |
| 11155 | nn sḏ =tw swḥ.t =j | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀-ⲧⲉ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ⲓ | nǹ sg̀-te sōouhi-i |
| 11156 | dr =j ḏw.t =j | ⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ-ⲓ | tr̀-i gout-i |
| 11157 | mꜣn! =j jti̯ =j nb mšr.w | ⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | man!-i iti-i nim mṡ̀r̀ou |
| 11158 | ḏ.t =f pw jm.j.t Jwn.w | ϫⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ | jt̀-f pou imit Ōn |
| 11159 | ḥn ḫwj | ϩⲛ̀ ϧⲟⲩⲓ | hǹ xoui |
| 11160 | jm.j jꜣḫ.w ḥr jꜣ.t jmn.t°j°.t hbj | ⲓⲙⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲃ̀ⲓ | imi iaxou ho iat imǹt̀°i°t hv̀i |
| 11161 | hrw qrs ꜥq m-ḫt pri̯.t | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | hr̀ou kr̀s̀ ȧk m-ṡe pr̀it |
| 11162 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11163 | j ^kꜣ^-jmn.t j.n Ḏḥw.tj <n> nsw.t nḥḥ jm jnk nṯr n gs-dp.t ꜥḥꜣw.tj ḥr =k | ⲓ ^ⲕⲁ^-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ<> ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲥ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲕ | i ^ka^-imǹt̀ ene Jh̀outi n<> ǹs nh̀h̀ m̀mav anok nouti n k·s̀-tp̀t̀ ȧhaouti ho-k |
| 11164 | jnk wꜥ m nw-n nṯr.PL ms.w Nw.t smꜣ.yw ḫft.j.w n.w Wsjr ḫn_r_j.w sbj.w ḥr =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥ | anok ouai m nav-n nouti ms̀ou Nout sm̀aiou xf̀t̀iou nav Ousire xǹ_r̀_iou sv̀iou ho-f |
| 11165 | n°.j° wj wnḏ.wt =k Ḥr.w ꜥḥꜣw.tj ḥr =k | ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲕ | n°i° oui oung̀out-k Hōr ȧhaouti ho-k |
| 11166 | zbi̯ =j ḥr rn =k | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sv̀i-i ho ran-k |
| 11167 | jnk Ḏḥw.tj smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫft.j.w =f hrw pwy n wḏꜥ-mdw m ḥw.t-sr wr.t jm.j.t Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ | anok Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f hr̀ou poui n oujȧ-mt̀ou m hout-sr̀ ourt̀ imit Ōn |
| 11168 | jnk Ḏd.y zꜣ Ḏd.y | ⲁⲛⲟⲕ Ϫⲧ̀ⲓ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ⲓ | anok Jt̀i sa Jt̀i |
| 11169 | jwr =j m Ḏd.w | ⲓⲟⲩⲣ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | iour-i m Jt̀ou |
| 11170 | msi̯.y =°j° m Ḏd.w | ⲙⲥ̀ⲓⲓ-°ⲓ° ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | ms̀ii-°i° m Jt̀ou |
| 11171 | wnn =j ḥnꜥ ḥꜣ.yt.PL Wsjr j°ꜣ°kb.yt.PL Wsjr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ounǹ-i hǹȧ hait Ousire i°a°kv̀it Ousire |
| 11172 | smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f ḫrw-fj sw Ḏḥw.tj | ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f xr̀ou-fi se Jh̀outi |
| 11173 | wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w hrw n ḥbs tštš wn ṯpḥ.w<.t> n jꜥi̯°.t° wrḏ.w-jb sštꜣ rʾ n sštꜣ.yw m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧϣ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ> ⲛ ⲓⲁⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ounǹ-i hǹȧ Hōr hr̀ou n hv̀s̀ tṡ̀t̀ṡ̀ oun jp̀h̀ou<t> n iȧi°t° ourg̀ou-ib sṡ̀t̀a e n sṡ̀t̀aiou m E-sg̀aou |
| 11174 | wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w m nḏ n qꜥḥ pwy jꜣb.j n Wsjr jm.j Ḫm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ ⲛ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲁⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ | ounǹ-i hǹȧ Hōr m ng̀ n kȧh poui iavi n Ousire imi Xm̀ |
| 11175 | ꜥq =j pri̯ =j m wnm.yt hrw dr sbj.w m Ḫm | ⲁⲕ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀ | ȧk-i peire-i m ounm̀it hr̀ou tr̀ sv̀iou m Xm̀ |
| 11176 | wnn =j ḥnꜥ Ḥr.w m jri̯.t ḥ°ꜣ°b.w n Wsjr n jri̯.t ꜥꜣb.t n Rꜥ.w sn.wt dnj.t m Jwn.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲱⲛ | ounǹ-i hǹȧ Hōr m irit h°a°vou n Ousire n irit ȧavt̀ n Rȧou sǹout tǹit m Ōn |
| 11177 | jnk wꜥb m Ḏd.w sqꜣi̯.y jm.j qꜣꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲁ | anok ouȧb m Jt̀ou sk̀aii imi kaa |
| 11178 | jnk ḥm-nṯr n ꜣbḏ.w hrw n qꜣi̯ tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ ⲧ̀ | anok hm̀-nouti n evōt hr̀ou n kai t̀ |
| 11179 | jnk mꜣꜣ štꜣ.w m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | anok maa ṡt̀aou m E-sg̀aou |
| 11180 | jnk šdi̯ ḥ°ꜣ°b.t n bꜣ m Ḏd.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲛ ⲃⲁ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | anok ṡt̀i h°a°vt̀ n ba m Jt̀ou |
| 11181 | jnk sm m jr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ | anok sm̀ m eia-f |
| 11182 | jnk wr-ḫrp-ḥmw°.t° hrw rḏi̯.t ḥnw ḥr mfḫ | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϥ̀ϧ̀ | anok ouyr-xr̀p̀-hm̀ou°t° hr̀ou rj̀it hǹou ho mf̀x̀ |
| 11183 | jnk šzp ḫbs.yt hrw n ḫbs-tꜣ m Nn-nsw.t | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | anok ṡs̀p̀ xv̀s̀it hr̀ou n xv̀s̀-t̀ m Nǹ-ǹs |
| 11184 | j stkn.w bꜣ.PL mnḫ.PL m pr Wsjr stkn.PL bꜣ =j ḥnꜥ =ṯn m pr Wsjr | ⲓ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i st̀k̀ǹou ba mǹx̀ m pōr Ousire st̀k̀ǹ ba-i hǹȧ-jǹ m pōr Ousire |
| 11185 | mꜣꜣ =f mj mꜣꜣ =ṯn | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ | maa-f mi maa-jǹ |
| 11186 | sḏm =f mj sḏm =ṯn | ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ | sj̀m̀-f mi sj̀m̀-jǹ |
| 11187 | ꜥḥꜥ =f mj ꜥḥꜥ =ṯn | ⲁϩⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ | ahi-f mi ahi-jǹ |
| 11188 | ḥmsi̯ =f mj ḥmsi̯ =ṯn | ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀ | hmoos-f mi hmoos-jǹ |
| 11189 | j ḏḏ!.yw tʾ ḥ°n°q.t n bꜣ.PL mnḫ.w m pr Wsjr ḏi̯! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t r-tr.wj n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯn | ⲓ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ | i jg̀!iou t hnke° n ba mǹx̀ou m pōr Ousire ti-jǹ t hnke° e-tr̀oui n ba-i hǹȧ-jǹ |
| 11190 | j wn.yw wꜣ.t wpp!.yw mṯn.w n bꜣ =j mnḫ.PL m pr Wsjr wn.PL jr =ṯn =_j_ n =j wꜣ.t wpi̯.ypl jr =ṯn n =j mṯn.w n bꜣ =j ḥnꜥ =ṯn | ⲓ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲡ̀!ⲓⲟⲩ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲛ ⲓⲣ-ϫⲛ̀-_ⲓ_ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓⲓⲡⲗ̀ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲛ̀ | i ouniou ouat oupp̀!iou mj̀ǹou n ba-i mǹx̀ m pōr Ousire oun ir-jǹ-_i_ n-i ouat oupiipl̀ ir-jǹ n-i mj̀ǹou n ba-i hǹȧ-jǹ |
| 11191 | ꜥq =f m dndn pri̯ =f m-ḥtp m pr Wsjr | ⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ȧk-f m tǹt̀ǹ peire-f m-ht̀p̀ m pōr Ousire |
| 11192 | n ḫsf sw | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉ | n xs̀f̀ se |
| 11193 | nn šnꜥ sw | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲥⲉ | nǹ ṡǹȧ se |
| 11194 | ꜥq =f ḥzi̯.w | ⲁⲕ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ | ȧk-f hs̀iou |
| 11195 | pri̯ =f mri̯.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ | peire-f mr̀iou |
| 11196 | ḫrw =f mꜣꜥ°.w° | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° | xr̀ou-f maȧ°ou° |
| 11197 | jri̯.w wḏ.w =f m pr Wsjr | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩϫⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iriou ougou-f m pōr Ousire |
| 11198 | šmi̯.n =j ꜥꜣ | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟ | ṡm̀in-i o |
| 11199 | n gmi̯ wn =j | ⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲓ | n jimi oun-i |
| 11200 | jw mḫꜣ.t šwi̯.tj m zp =f mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲉ ⲙϧ̀ⲁⲧ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ ⲙ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | e mx̀at ṡouiti m sop-f maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 11201 | rʾ n ḫpr m ḫpr.w nb mrr!.w ḫpr jm =f | ⲉ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e n ṡōpi m ṡōpi nim mr̀r̀!ou ṡōpi m̀mav-f |
| 11202 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11203 | swꜣ.n =j ḥr pr-nswt | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | souan-i ho pōr-ǹs |
| 11204 | jn ꜣb.yt jni̯ n =j ṯw | ⲉⲛⲉ ⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ | ene avit ìni n-i gou |
| 11205 | j⁝nḏ-ḥr =k pꜣi̯ r p.t sḥḏ ḥḏ.t zꜣꜣ! ḥḏ.t | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡⲁⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲁ! ϩϫ̀ⲧ̀ | i⁝ng̀-ho-k pai e pe s·h̀g̀ hj̀t̀ saa! hj̀t̀ |
| 11206 | wnn =j jm =k | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ounǹ-i m̀mav-k |
| 11207 | dmḏ =j nṯr-ꜥꜣ | ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | tm̀g̀-i nouti-o |
| 11208 | jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j jm =s | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ìri n-i ouat soua-i m̀mav-s |
| 11209 | rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL jmn.tt | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e n°i° ṡ ba imǹt̀t̀ |
| 11210 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11211 | jr ḏw pwy n°.j° b°ꜣ°ẖ°.w° n°.j°_.t_ p.t tn rhꜣ =tw ḥr =f wnn =f m jꜣb.tt n°.j°.t p.t | ⲓⲣ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲃ°ⲁ°ϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲣϩ̀ⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ | ir gou poui n°i° v°a°x°ou° n°i°_t_ pe ten rh̀a-te ho-f ounǹ-f m iavt̀t̀ n°i°t pe |
| 11212 | n°.j°-s°w° ḫt 370 m ꜣw =f mḥ 140 m wsḫ =f | ⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ° ϣⲉ 370 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 140 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ | n°i°-se° ṡe 370 m aou-f amahi 140 m ousx̀-f |
| 11213 | jw Sbk nb b°ꜣ°ẖ.t m jꜣb.tt m ḏw pfj _jm_ | ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_ | e Sv̀k̀ nim v°a°xt̀ m iavt̀t̀ m gou pf̀i m̀mav_ |
| 11214 | <jw> ḥw.t-nṯr =f m ḥr_ds_<s.t> | ⲉ<> ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀_ⲧ̀ⲥ̀_<ⲥ̀ⲧ̀> | e<> hout-nouti-f m hr̀_t̀s̀_<s̀t̀> |
| 11215 | jw ḥfꜣ.w ḥr wp.t n°.j.t° ḏw pfj | ⲉ ϩⲟϥ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ | e hof ho oupt̀ n°it° gou pf̀i |
| 11216 | n°.j°-s°w° mḥ 30 m ꜣw =f mḥ 10 m wsḫ =f | ⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ° ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ | n°i°-se° amahi 30 m aou-f amahi myt m ousx̀-f |
| 11217 | jw mḥ 3 m-ḥꜣ.t =f m ds | ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ | e amahi 3 m-hat-f m ts̀ |
| 11218 | jw =j rḫ.kw rn n°.j° ḥfj pn ḥr°.j° ḏw =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ϩϥ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ° ϫⲟⲩ-ϥ | e-i rx̀k̀ou ran n°i° hf̀i pǹ hr̀°i° gou-f |
| 11219 | jm.j-hh =f rn =f | ⲓⲙⲓ-ϩϩ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥ | imi-hh̀-f ran-f |
| 11220 | jr m-ḫt ꜥḥꜥ°.y° n°.j° hrw pnꜥ.ḫr =f jr.t.DU =f r Rꜥ.w | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ⲁϧⲣ̀-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ | ir m-ṡe ȧhȧ°i° n°i° hr̀ou pǹȧxr̀-f eia-f e Rȧou |
| 11221 | ḫpr.ḫr ꜥḥꜥ m wjꜣ sdgꜣ ꜥꜣ m sqd.wt | ϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁ ⲟ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | xp̀r̀x̀r̀ ahi m ouia st̀k̀a o m sk̀t̀out |
| 11222 | sẖ_.t_p.ḫr =f mḥ 7 m mw =s | ⲥϧ̀_ⲧ̀_ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲙⲟⲩ-ⲥ | sx̀_t̀_p̀x̀r̀-f amahi 7 m mou-s |
| 11223 | _r_rḏi̯.ḫr Swtj m-ḏr°.j° =f | _ⲣ_ⲣ̀ϫ̀ⲓϧⲣ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϫⲣ̀°ⲓ°-ϥ | _r_r̀j̀ixr̀ Souti m-jr̀°i°-f |
| 11224 | rḏi̯.ḫr =f mtꜣ =f n°.j°.t bjꜣ =f ḥr nḥb.t =f | ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲁ-ϥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲃⲓⲁ-ϥ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ | rj̀ixr̀-f mt̀a-f n°i°t bia-f ho nh̀v̀t̀-f |
| 11225 | rḏi̯.ḫr =f bš =f ꜥm.n =f nb | ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ϥ ⲃϣ̀-ϥ ⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲛⲓⲙ | rj̀ixr̀-f vṡ̀-f ȧmǹ-f nim |
| 11226 | ḏd.ḫr =f m ḥkꜣ | ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ | jt̀x̀r̀-f m hk̀a |
| 11227 | ḥmi̯ jr =k n bjꜣ spd jm.j ꜥ =j m-ḏr.j =k | ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ ⲃⲓⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕ | hm̀i ir-k n bia sp̀t̀ imi ȧ-i m-jr̀i-k |
| 11228 | mꜣꜥ sqd.wt m wjꜣ | ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | maȧ sk̀t̀out m ouia |
| 11229 | wꜣi̯.w r ꜥẖn jr.t.DU =k | ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲁϧⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ | ouaiou e ȧxǹ eia-k |
| 11230 | ḥbs tp =k | ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ | hv̀s̀ tp̀-k |
| 11231 | ḏꜣi̯ =f | ϫⲁⲓ-ϥ | gai-f |
| 11232 | ḥmi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hm̀i n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11233 | ntf ṯꜣi̯ m ẖ.t n°.j.t° mw.t =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϭⲓ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓⲧ° ⲙⲁⲩ-ϥ | nt̀f̀ ċi m hy n°it° mav-f |
| 11234 | ḥbs tp =k | ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ | hv̀s̀ tp̀-k |
| 11235 | qbḥ šzp =k | ⲕⲃ̀ϩ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ | kv̀h̀ ṡs̀p̀-k |
| 11236 | wḏꜣ =j wḏꜣ =k | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ | ouga-i ouga-k |
| 11237 | jnk wr-ḥkꜣ zꜣ Nw.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | anok ouyr-hk̀a sa Nout |
| 11238 | jw rḏi̯ n =j ꜣḫ.PL pn r =k | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲕ | e rj̀i n-i ax pǹ e-k |
| 11239 | jšs.t pwy | ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓ | iṡs̀t̀ poui |
| 11240 | šmi̯-ḥr-ẖ.t=f pḥ.tj =f _n_n ṯz.t =k!! | ϣⲙ̀ⲓ-ϩⲟ-ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ _ⲛ_ⲛ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | ṡm̀i-ho-hy-f ph̀t̀i-f _n_ǹ js̀t̀-k |
| 11241 | m =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šmi̯°.w° | ⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° | m-k Ousire maȧ-xr̀ou ṡm̀i°ou° |
| 11242 | pḥ.tj =k m-ꜥ =f | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ-ⲁ-ϥ | ph̀t̀i-k m-ȧ-f |
| 11243 | ntf wṯz pḥ.tj =k | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | nt̀f̀ oujs̀ ph̀t̀i-k |
| 11244 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 11245 | ꜥwꜣy.n =j Ꜣkr n Rꜥ.w | ⲁⲟⲩⲁⲓⲛ-ⲓ Ⲁⲕⲣ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ȧouain-i Akr̀ n Rȧou |
| 11246 | ḥtp =f n =f m-mšr.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-f n-f m-mṡ̀r̀ou |
| 11247 | pẖr.n =f p.t | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ | px̀r̀ǹ-f pe |
| 11248 | jw =k m jn<ṯ.t>.PL =k | ⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲛ<ϫ̀ⲧ̀>-ⲕ | e-k m in<j̀t̀>-k |
| 11249 | ky-ḏd r°wj° | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣ°ⲟⲩⲓ° | ki-gō r°oui° |
| 11250 | wḏḏ!.t pw r =k m-bꜣḥ Rꜥ.w | ⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ | oujg̀!t̀ pou e-k ǹmah Rȧou |
| 11251 | ḥtp.ḫr Rꜥ.w m ꜥnḫ.t r ꜣḫ.t =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥ | ht̀p̀x̀r̀ Rȧou m ȧnx̀t̀ e axt̀-f |
| 11252 | jw =j rḫ.kw sšmi̯ n °j°ḫ.t ḫsf n ꜥꜣpp ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou sṡ̀m̀i n °i°xt̀ xs̀f̀ n ȧapp̀ ho-s |
| 11253 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL jmn.tj.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou ba imǹt̀iou |
| 11254 | Jtm.w pw Sbk nb b°ꜣ°ẖ.t Ḥw.t-Ḥr.w m-mšr.w ḏd°.t° r ꜣs.t | Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲁⲥⲧ̀ | Itm̀ou pou Sv̀k̀ nim v°a°xt̀ Hout-Hōr m-mṡ̀r̀ou jt̀°t̀° e ast̀ |
| 11255 | rʾ n ssn.t ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ss̀ǹt̀ θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti |
| 11256 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 11257 | j nh.t twy n.t Nw.t ḏi̯ =ṯ n =j _mn_<mw> ṯꜣw jm.j =ṯ | ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ϯ-ϫ ⲛ-ⲓ _ⲙⲛ̀_<ⲙ̀ⲟⲩ> ⲑⲏⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϫ | i nh̀t̀ toui ny Nout ti-g n-i _mǹ_<m̀ou> θyou imi-g |
| 11258 | jnk zḫn s.t twy ḥr°.j°.t-jb Wnw | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛ | anok sx̀ǹ s toui hr̀°i°t-ib Ouon |
| 11259 | jw zꜣw.n =j swḥ.t twy n.t ngg-wr | ⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣ | e saoun-i sōouhi toui ny nk̀k̀-ouyr |
| 11260 | r°w°ḏ =s r°w°ḏ =j | ⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲥ ⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲓ | r°ou°g-s r°ou°g-i |
| 11261 | ꜥnḫ =s ꜥnḫ =j | ⲁⲛϧ̀-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲓ | ȧnx̀-s ȧnx̀-i |
| 11262 | ss_t_<n> =s ṯꜣw ss_t_<n> =j ṯꜣw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲥ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀>-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀>-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ss̀_t̀_<ǹ>-s θyou ss̀_t̀_<ǹ>-i θyou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11263 | j Ḏḥw.tj jšs.t pw ḫpr.t m ms.w Nw.t | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ | i Jh̀outi iṡs̀t̀ pou xp̀r̀t̀ m ms̀ou Nout |
| 11264 | jri̯.n =sn ḫrw | ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ | irin-sǹ xr̀ou |
| 11265 | šdi̯<.n> =sn ẖnn.w | ϣⲧ̀ⲓ<ⲛ>-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ṡt̀i<n>-sǹ xǹǹou |
| 11266 | jri̯.n =sn jzf.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | irin-sǹ isf̀t̀ |
| 11267 | qmꜣ.n =sn sb°j°.t | ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲃ̀°ⲓ°ⲧ | km̀an-sǹ sv̀°i°t |
| 11268 | jri̯.n =sn šꜥd.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ | irin-sǹ ṡȧtt̀ |
| 11269 | qmꜣ.n =sn zꜣw.t | ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩⲧ | km̀an-sǹ saout |
| 11270 | jw gr.t jri̯.n =sn ꜥꜣ r nḏs°.w° | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟ ⲉ ⲛϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° | e kr̀t̀ irin-sǹ o e nj̀s̀°ou° |
| 11271 | jri̯.n =sn ḥḏi̯.t jmn.t m jri̯.tn =k nb.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | irin-sǹ hj̀it imǹt̀ m iritǹ-k nv̀t̀ |
| 11272 | jmi̯ jr =k wj ꜥꜣ Ḏḥw.tj ḫrw-fj Jtm.w | ⲓⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | imi ir-k oui o Jh̀outi xr̀ou-fi Itm̀ou |
| 11273 | nn mꜣn! =k jzf.t | ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | nǹ man!-k isf̀t̀ |
| 11274 | nn wḫd =k | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀-ⲕ | nǹ ouxt̀-k |
| 11275 | sḥꜥw.PL rnp.t.PL =sn | ⲥϩ̀ⲁⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲛ̀ | s·h̀ȧou rompi-sǹ |
| 11276 | _n_<s>tkn ꜣbd.PL =sn | _ⲛ_<ⲥ̀>ⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲁⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ | _n_<s̀>t̀k̀ǹ avt̀-sǹ |
| 11277 | ḥr-n.tt jri̯.n =sn ḥḏi̯.t jmn.t m jri̯.tn =k nb.t | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ho-nt̀t̀ irin-sǹ hj̀it imǹt̀ m iritǹ-k nv̀t̀ |
| 11278 | jnk gstj =k Ḏḥw.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | anok k·s̀t̀i-k Jh̀outi |
| 11279 | s°j°ꜥr.n =j pꜣs =k | ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲡⲁⲥ-ⲕ | s°i°ȧrǹ-i pas-k |
| 11280 | nn wj nw-n ḥḏi̯.t jmn.t | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | nǹ oui nav-n hj̀it imǹt̀ |
| 11281 | n jri̯ =tw ḥḏi̯.t jm =j | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n ìri-te hj̀it m̀mav-i |
| 11282 | n sḫm m°w°t zjn jm =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙⲁⲩ° ⲥⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n sx̀m̀ mav° sin m̀mav-i |
| 11283 | ḏd-mdw ḥr twt n Ḏḥw.tj jri̯.w m ṯḥn.t ḏi̯!°.w° n z r ḏr.t =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϫⲓ!°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | gō-mt̀ou ho toout n Jh̀outi iriou m jh̀ǹt̀ ji!°ou° n sa e tōre-f |
| 11284 | wꜣḥ pw tp tꜣ tm m°w°t n zjn | ⲟⲩⲁϩ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲩ° ⲛ ⲥⲓⲛ | ouah pou tp̀ t̀ atoum mav° n sin |
| 11285 | nḥm =f pw n nw | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲩ | nh̀m̀-f pou n nav |
| 11286 | ḏd.tn Wsjr n Jtm.w | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | jt̀t̀ǹ Ousire n Itm̀ou |
| 11287 | jšs.t pw šꜣs =j r zmy.t j_w_gr.t | ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϣⲁⲥ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ | iṡs̀t̀ pou ṡas-i e sm̀it i_ou_kr̀t̀ |
| 11288 | n°n° mw =s | ⲛ°ⲛ̀° ⲙⲟⲩ-ⲥ | n°ǹ° mou-s |
| 11289 | nn ṯꜣw =s | ⲛⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲥ | nǹ θyou-s |
| 11290 | n.tj =s mḏ.tj zp-2 kk.tj zp-2 | ⲛ̀ⲧ-ⲥ ⲙϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | ǹt-s mj̀t̀i sop-2 kk̀t̀i sop-2 |
| 11291 | ꜥnḫ =tw jm =s m ḥtp jb | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ | ȧnx̀-te m̀mav-s m ht̀p̀ ib |
| 11292 | jw gr.t n jri̯ =tw nḏm.yt jm =s | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e kr̀t̀ n ìri-te nj̀m̀it m̀mav-s |
| 11293 | rḏi̯.n =j n =sn ꜣḫ.w m jsw mw ṯꜣw nḏm.yt ḥtp jb m jsw tʾ ḥ°n°q.t ḫrw-fj Jtm.w | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | rj̀in-i n-sǹ axou m isou mou θyou nj̀m̀it ht̀p̀ ib m isou t hnke° xr̀ou-fi Itm̀ou |
| 11294 | mr .wj r =j nb =j tm mꜣꜣ ḥr =k | ⲗⲉ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲁ ϩⲟ-ⲕ | le oui e-i nim-i atoum maa ho-k |
| 11295 | nn gr.t wḫd.n =j ẖr.w =k | ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | nǹ kr̀t̀ ouxt̀ǹ-i xr̀ou-k |
| 11296 | nṯr nb hꜣb n =f ns.t =f m wjꜣ-n-ḥḥ | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ | nouti nim hab n-f ns̀t̀-f m ouia-n-hh̀ |
| 11297 | jw ns.t =k n zꜣ =k Ḥr.w | ⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ | e ns̀t̀-k n sa-k Hōr |
| 11298 | wnn gr.t hꜣi̯ n =f sms.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ounǹ kr̀t̀ hai n-f sm̀s̀ou |
| 11299 | jw =f gr.t <r> ḥqꜣ ⸮jdb.DU? | ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ<> ϩⲕ̀ⲁ ⸮ⲓⲧⲃ̀? | e-f kr̀t̀ e<> hk̀a ⸮itv̀? |
| 11300 | jw =f r jwꜥ.w ns.t =j jm.j.t jw-nsrsr | ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ | e-f e iouȧou ns̀t̀-i imit e-ns̀r̀s̀r̀ |
| 11301 | swḏ gr.t mꜣn! nṯr sn.nw =f | ⲥⲟⲩϫ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛ! ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | soug kr̀t̀ man! nouti sǹǹou-f |
| 11302 | ḥr =j r mꜣꜣ ḥr n nb =j Jtm.w | ϩⲟ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ho-i e maa ho n nim-i Itm̀ou |
| 11303 | jšs.t pw ꜥḥꜥ.w =j m ꜥnḫ ḫrw-fj Wsjr | ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iṡs̀t̀ pou ȧhȧou-i m ȧnx̀ xr̀ou-fi Ousire |
| 11304 | jw =k n ḥḥ n ḥḥ.DU ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ ḥḥ.PL | ⲉ-ⲕ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ϩϩ̀ | e-k n hh̀ n hh̀ ȧhȧou o hh̀ |
| 11305 | jw °=j° gr.t r ḥḏi̯.t jri̯.tn =j nb.t | ⲉ -ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e -i kr̀t̀ e hj̀it iritǹ-i nv̀t̀ |
| 11306 | jw tꜣ pn r jy.t m Nw.w m ḥḥ.wt mj tp.t-ꜥ =f | ⲉ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲓⲓⲧ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲁ-ϥ | e t̀ pǹ e iit m Nouou m hh̀out mi tp̀t̀-ȧ-f |
| 11307 | jnk zpi̯.t°j° ḥnꜥ Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲡ̀ⲓⲧ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok sp̀it°i° hǹȧ Ousire |
| 11308 | jri̯.n =j ḫpr.w m k°y°.t ḥf°ꜣ°.t n.tj n rḫ sj r°m°ṯ n mꜣꜣ sj nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲕ°ⲓ°ⲧ ϩϥ̀°ⲁ°ⲧ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣ ⲥⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲙⲁⲁ ⲥⲓ ⲛⲟⲩϯ | irin-i ṡōpi m k°i°t hf̀°a°t ǹt n ṡ si rōmi° n maa si nouti |
| 11309 | nfr .wj jri̯.tn =j Wsjr ṯni̯.w <r> nṯr.PL nb.w | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ<> ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | nofri oui iritǹ-i Ousire jǹiou e<> nouti nv̀ou |
| 11310 | jw rḏi̯.n =j n =f ḥqꜣ.t m zmy.t | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲓⲧ | e rj̀in-i n-f hk̀at m sm̀it |
| 11311 | jw gr.t zꜣ =f Ḥr.w m jwꜥ.w ns.t.PL!! =j jm.j.t jw-nsrsr | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲧ̀!!-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ | e kr̀t̀ sa-f Hōr m iouȧou ns̀t̀!!-i imit e-ns̀r̀s̀r̀ |
| 11312 | jw gr.t jri̯.n °=j° s.t =f m wjꜣ-n-ḥḥ | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ -ⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ | e kr̀t̀ irin -i s-f m ouia-n-hh̀ |
| 11313 | jw gr.t rḏi̯.n =j hꜣb =f wr.w | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲃ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩ | e kr̀t̀ rj̀in-i hab-f ourou |
| 11314 | jw gr.t mn.w.PL =f mr.wt =f ḥr tꜣ | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ ⲧ̀ | e kr̀t̀ mǹou-f mr̀out-f ho t̀ |
| 11315 | Ḥr.w bjk mn°.w° ḥr srḫ =f n-mr.wt grg mn.w.PL =f | Ϩⲱⲣ ⲃⲓⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲣ̀ϧ̀-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | Hōr bik mǹ°ou° ho sr̀x̀-f n-mr̀out kr̀k̀ mǹou-f |
| 11316 | jw gr.t rḏi̯<.n> =j hꜣb bꜣ n Stš ṯni̯.w r nṯr.PL | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ<ⲛ>-ⲓ ϩⲁⲃ ⲃⲁ ⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | e kr̀t̀ rj̀i<n>-i hab ba n St̀ṡ̀ jǹiou e nouti |
| 11317 | jw rḏi̯.n =j zꜣw bꜣ =f n-mr.wt tm =f ssnḏ ḥꜥ-nṯr | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲥⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ | e rj̀in-i saou ba-f n-mr̀out atoum-f ss̀ǹg̀ hȧ-nouti |
| 11318 | jti̯ =j Wsjr jri̯ =k n =j jri̯.tn n =k jti̯ =k Rꜥ.w wꜣḥ tp tꜣ grg pr =j snb jwꜥ.w =j rwḏ js.y =j mr.t.PL pw tp tꜣ rḏi̯.t ḫft.j.w =j m ⸮qnm.t.PL? Srq.t ḥr qꜣs.w =sn | ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ ⲓⲥⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⸮ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀? Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲥⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | iti-i Ousire ìri-k n-i iritǹ n-k iti-k Rȧou ouah tp̀ t̀ kr̀k̀ pōr-i sǹv̀ iouȧou-i roug isi-i mr̀t̀ pou tp̀ t̀ rj̀it xf̀t̀iou-i m ⸮kǹm̀t̀? Sr̀k̀t̀ ho kasou-sǹ |
| 11319 | jnk zꜣ =k jti̯ =j Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | anok sa-k iti-i Rȧou |
| 11320 | jri̯ =k n °=j° nw-n ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ -ⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ìri-k n -i nav-n ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 11321 | Ḥr.w bjk mn°.w° ḥr srḫ =f | Ϩⲱⲣ ⲃⲓⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲣ̀ϧ̀-ϥ | Hōr bik mǹ°ou° ho sr̀x̀-f |
| 11322 | pri̯ =tw r ꜥḥꜥ.w pwy | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ | peire-te e ȧhȧou poui |
| 11323 | zbi̯ =t°w° r jmꜣḫ m-m jmꜣḫ.y | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲧⲉ° ⲉ ⲓⲙⲁϧ ⲙ-ⲙ ⲓⲙⲁϧⲓ | sv̀i-te° e imax m-m imaxi |
| 11324 | nḏm .wj jb | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲃ | nj̀m̀ oui ib |
| 11325 | jw jri̯.n =k wnn =sn tp tꜣ | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e irin-k ounǹ-sǹ tp̀ t̀ |
| 11326 | jw ḫrw °j°ꜣ.w m Nn-nsw.t | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲁⲟⲩ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | e xr̀ou °i°aou m Nǹ-ǹs |
| 11327 | ꜣw.t-jb m N-ꜣ_jr_r=f | ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ Ⲛ-ⲁ_ⲓⲣ_ⲣ̀-ϥ | aout-ib m N-a_ir_r̀-f |
| 11328 | Wsjr ḫꜥi̯.w m Rꜥ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ | Ousire xȧiou m Rȧou |
| 11329 | jwꜥ.n =f ns.t =f | ⲓⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | iouȧn-f ns̀t̀-f |
| 11330 | ḥqꜣ =f jdb.DU tm.w | ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲓⲧⲃ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ | hk̀a-f itv̀ tm̀ou |
| 11331 | jw psḏ.t ḥtp°.w° ḥr =s | ⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥ | e p·s̀j̀t̀ ht̀p̀°ou° ho-s |
| 11332 | jw Swtj mꜣꜣ =f ḫpr.w =j mj ḫpr.w =k | ⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ | e Souti maa-f ṡōpi-i mi ṡōpi-k |
| 11333 | jḫ jwt! n =j rmṯ.PL nṯr.PL | ⲁϣ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | aṡ iout! n-i rōmi nouti |
| 11334 | mꜣ =sn wj | ⲙⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ | ma-sǹ oui |
| 11335 | wdi̯.n =k snḏ =j | ⲟⲩⲧⲓⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | outin-k sǹg̀-i |
| 11336 | qmꜣ<.n> =k šfšf.t =j | ⲕⲙ̀ⲁ<ⲛ>-ⲕ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ | km̀a<n>-k ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i |
| 11337 | wnn.jn Rꜥ.w ḥr mj ḏd.t =f nb.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ounǹin Rȧou ho mi jt̀t̀-f nv̀t̀ |
| 11338 | jwi̯.jn Swtj ḥr =f m ẖr.j tp dhn tꜣ | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲧ̀ | iouiin Souti ho-f m xr̀i tp̀ t·h̀ǹ t̀ |
| 11339 | mꜣꜣ.n =f jri̯.tn Rꜥ.w _t_<n> Wsjr | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲉⲛ_<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | maan-f iritǹ Rȧou ten_<> Ousire |
| 11340 | wnn.jn znf ḥr hꜣi̯.t m fnḏ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ | ounǹin sǹf̀ ho hait m fǹg̀-f |
| 11341 | wnn.jn Rꜥ.w ḥr ḫb°ꜣ° znf pri̯ jm =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲃ̀°ⲁ° ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ounǹin Rȧou ho xv̀°a° sǹf̀ peire m̀mav-f |
| 11342 | ḫpr ḫbs-tꜣ pw | ϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ṡōpi xv̀s̀-t̀ pou |
| 11343 | wnn.jn Wsjr ḥr mn ḏꜣḏꜣ =f m-ꜥ tꜣ.w n ꜣtf.w n.tj m ḏꜣḏꜣ =f n-mr.wt snḏ n =f nṯr.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲱ-ϥ ⲙ-ⲁ ⲧⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ | ounǹin Ousire ho m̀mon gō-f m-ȧ taou n atf̀ou ǹt m gō-f n-mr̀out sǹg̀ n-f nouti |
| 11344 | jwi̯.jn r =f Rꜥ.w m ḥtp r Nn-nsw.t | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | iouiin e-f Rȧou m ht̀p̀ e Nǹ-ǹs |
| 11345 | gmi̯.n =f sw ḥmsi̯°.w° m pr =f | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ | km̀in-f se hm̀s̀i°ou° m pōr-f |
| 11346 | ḏꜣḏꜣ =f wꜣi̯.w r šf.wt m-ꜥ tꜣ.w n ꜣtf.w | ϫⲱ-ϥ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ⲧⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ | gō-f ouaiou e ṡf̀out m-ȧ taou n atf̀ou |
| 11347 | wnn.jn Rꜥ.w ḥr wꜣ.t n zn°f° pn n ry.t ⸮jr.w? pn | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲥⲛ̀°ϥ̀° ⲡⲛ̀ ⲛ ⲣⲓⲧ ⸮ⲓⲣⲟⲩ? ⲡⲛ̀ | ounǹin Rȧou ho ouat n sǹ°f̀° pǹ n rit ⸮irou? pǹ |
| 11348 | ḏd.jn Rꜥ.w n Wsjr | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | jt̀in Rȧou n Ousire |
| 11349 | m =k jri̯.n =k zš.w m znf m ry.t hꜣi̯ m ḏꜣḏꜣ =k | ⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲣⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲙ ϫⲱ-ⲕ | m-k irin-k sṡ̀ou m sǹf̀ m rit hai m gō-k |
| 11350 | ḫpr zš pn šps.j m <Nn-nsw.t> | ϣⲱⲡⲓ ⲥϣ̀ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ <Ⲛⲛ̀>-ⲛ̀ⲥ | ṡōpi sṡ̀ pǹ ṡp̀·s̀i m <Nǹ>-ǹs |
| 11351 | wnn rf Wsjr ḥr ḏd n Rꜥ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ounǹ rf̀ Ousire ho gō n Rȧou |
| 11352 | snb .wj šw .wj tp =j | ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲓ ϣⲟⲩ ⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ | sǹv̀ oui ṡou oui tp̀-i |
| 11353 | sṯz .wj wj r wḏ<.tn> =k n ḥr =j ḥr ẖkr.w | ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲟⲩϫ<ⲧ̀ⲛ̀>-ⲕ ⲛ ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ | sj̀s̀ oui oui e oug<t̀ǹ>-k n ho-i ho xk̀r̀ou |
| 11354 | m gr.t rn nfr pri̯ n =k m rʾ =j | ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓ | m kr̀t̀ ran nofri peire n-k m e-i |
| 11355 | ḫpr rn pw n Ḥr.j-š=f ḫnt.j-s.t=f m Nn-nsw.t | ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ-ϥ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ṡōpi ran pou n Hr̀i-ṡ-f xǹt̀i-s-f m Nǹ-ǹs |
| 11356 | ꜣtf.PL tp.PL =f ḥḥ.PL ḥfn tʾ ḥ°n°q.t kꜣ.PL rḫs.w wḫn.w nfr.t nb.t wr.t r kꜣ =f | ⲁⲧϥ̀ ⲧⲡ̀-ϥ ϩϩ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲕⲁ ⲣϧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲕⲁ-ϥ | atf̀ tp̀-f hh̀ hf̀ǹ t hnke° ka rx̀s̀ou ouxǹou nofri nv̀t̀ ourt̀ e ka-f |
| 11357 | kꜣ =f ḫft-ḥr =f | ⲕⲁ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | ka-f xf̀t̀-ho-f |
| 11358 | kꜣ n nḏm.yt ḥr s°j°rꜥ.t n <=f> ḥtp nb.t | ⲕⲁ ⲛ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥ°ⲓ°ⲣⲁⲧ ⲛ -ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ka n nj̀m̀it ho s°i°rȧt n -f ht̀p̀ nv̀t̀ |
| 11359 | wnn.jn Rꜥ.w ḥr ḏd n =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ounǹin Rȧou ho gō n-f |
| 11360 | nfr .wj nn jri̯.n =j n =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | nofri oui nǹ irin-i n-k |
| 11361 | n jri̯ =tw n =j m-mj.tt-jr.j | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓ | n ìri-te n-i m-mitt̀-ìri |
| 11362 | ḏd.jn Wsjr | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | jt̀in Ousire |
| 11363 | jri̯.n =j st m ḥw tp°.j° pw <n> rʾ =j | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥ ⲙ ϩⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛ<> ⲉ-ⲓ | irin-i s m hou tp̀°i° pou n<> e-i |
| 11364 | nfr .wj nswt ḥw m rʾ =f | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ ϩⲟⲩ ⲙ ⲉ-ϥ | nofri oui ǹs hou m e-f |
| 11365 | ḏd.jn Rꜥ.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | jt̀in Rȧou |
| 11366 | m =k nfr.w pri̯ n =k m rʾ =j ḫpr pꜣw.tj =k | ⲙ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲕ | m-k nf̀r̀ou peire n-k m e-i ṡōpi paouti-k |
| 11367 | jsṯ wnn rn =s jm n ḥḥ n ḥḥ.DU | ⲓⲥϫ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀ | isg̀ ounǹ ran-s m̀mav n hh̀ n hh̀ |
| 11368 | ḫpr rn pw n Nn-nsw.t | ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ṡōpi ran pou n Nǹ-ǹs |
| 11369 | wr snḏ =k | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ | ouyr sǹg̀-k |
| 11370 | ꜥꜣ šfšf°.t° =k | ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀°ⲧ̀°-ⲕ | o ṡf̀ṡ̀f̀°t̀°-k |
| 11371 | wnn Ḥr.w m s.t =j msi̯.n Ꜣs.t nṯr°.j.t° | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥ-ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓⲧ° | ounǹ Hōr m s-i ms̀in Ast̀ nj̀r̀°it° |
| 11372 | wnn °=j° mj wnn =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ -ⲓ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ | ounǹ -i mi ounǹ-f |
| 11373 | wꜣḥ =ṯ mj wꜣḥ =f | ⲟⲩⲁϩ-ϫ ⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ϥ | ouah-g mi ouah-f |
| 11374 | rnp.t.PL =ṯ mj rnp.t.PL =f | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϫ ⲙⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥ | rompi-g mi rompi-f |
| 11375 | rnp.t.PL =f mj rnp.t.PL =j tp tꜣ n ḥḥ n ḥḥ.DU | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀ | rompi-f mi rompi-i tp̀ t̀ n hh̀ n hh̀ |
| 11376 | ḏd-mdw ḥr twt n jri̯.w m ḫsbḏ ḏi̯!.w n z r ḫḫ =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϫⲓ!ⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ϧϧ̀-ϥ | gō-mt̀ou ho toout n iriou m xs̀v̀g̀ ji!ou n sa e xx̀-f |
| 11377 | mk.t pw ꜥꜣ°.t° tp tꜣ smnḫ z m ẖr-nṯr | ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲁ°ⲧ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | mk̀t̀ pou ȧa°t° tp̀ t̀ sm̀ǹx̀ sa m xr̀-nouti |
| 11378 | rḏi̯.t mr.wt =f pw r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w mt.w | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ | rj̀it mr̀out-f pou rōmi° nouti axou ǹte |
| 11379 | nḥm =f pw m-ꜥ ꜥwꜣ.y n nṯr nḥm z m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw.t | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ | nh̀m̀-f pou m-ȧ ȧouai n nouti nh̀m̀ sa m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gout |
| 11380 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 11381 | rʾ n tm nḥm bꜣ n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum nh̀m̀ ba n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f |
| 11382 | jnk pri̯ m ꜣgb.w rḏi̯.y n =f bꜥḥ sḫm =f jm =f m Ḥꜥpi̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲁϩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲁⲡⲓ | anok peire m akv̀ou rj̀ii n-f vȧh sx̀m̀-f m̀mav-f m Hȧpi |
| 11383 | rʾ n pri̯.t r p.t wbꜣ jmḥ.t | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ | e n pr̀it e pe ouva imh̀t̀ |
| 11384 | rḫ bꜣ.PL-jwn.w | ϣ ⲃⲁ-ⲱⲛ | ṡ ba-ōn |
| 11385 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11386 | jw wrš.n =j m sf m-m wr.w | ⲉ ⲟⲩⲣϣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲣⲟⲩ | e ourṡ̀ǹ-i m sf̀ m-m ourou |
| 11387 | ḫpr.n =j m_-m_ Ḫprj | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | xp̀r̀ǹ-i m-m Xp̀r̀i |
| 11388 | wn-ḥr ḥr jr.t wꜥ.t wn qd kk.w | ⲟⲩⲛ-ϩⲟ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛ ⲕⲱⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | oun-ho ho eia ouei oun kōt kk̀ou |
| 11389 | jnk wꜥ jm =tn | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ | anok ouai m̀mav-ten |
| 11390 | jw =j rḫ.kw pꜣ bꜣ.PL-Jwn.w tm bzi̯ wr-mꜣ.w ḥr =f m zni̯.t ḏꜣi̯.t | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲃⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ϫⲁⲓⲧ | e-i rx̀k̀ou p̀ ba-Ōn atoum vs̀i ouyr-maou ho-f m sǹit gait |
| 11391 | n ntj =j | ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲓ | n ǹt-i |
| 11392 | n ḏd =j n nṯr.w jn ḥtm jwꜥ.t Jwn.w | ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲉⲛⲉ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ Ⲱⲛ | n gō-i n entyr ene ht̀m̀ iouȧt Ōn |
| 11393 | jw =j rḫ.kw jri̯.y ḥnzk.t n ṯꜣy ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou irii hǹs̀k̀t̀ n ċi ho-s |
| 11394 | Rꜥ.w ḥr mdwi̯.t n jm.j-h_m_<ꜣ>°w°=f | Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϩ_ⲙ̀_<ⲁ>°ⲟⲩ°-ϥ | Rȧou ho mt̀ouit n imi-h_m̀_<a>°ou°-f |
| 11395 | ꜥḥꜥ.n rʾ =f jꜣṯ°.w° | ⲁϩⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲓⲁϫ°ⲟⲩ° | ȧhȧn e-f iag°ou° |
| 11396 | ḫpr ḫbi̯.t pw m ꜣbd | ϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ | ṡōpi xv̀it pou m avt̀ |
| 11397 | ḏd.jn Rꜥ.w n jm.j-h°ꜣw°=f | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥ | jt̀in Rȧou n imi-èhoou°-f |
| 11398 | šzp mꜥbꜣ jwꜥ.t r°m°ṯ.PL | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲃⲁ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲣⲱⲙⲓ° | ṡs̀p̀ mȧva iouȧt rōmi° |
| 11399 | ḫpr mꜥbꜣy.t pw jn jm.j-h_m_<ꜣ>°w°=f | ϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ϩ_ⲙ̀_<ⲁ>°ⲟⲩ°-ϥ | ṡōpi mȧvait pou ene imi-h_m̀_<a>°ou°-f |
| 11400 | ḫpr sn.t.j | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ṡōpi sǹt̀i |
| 11401 | ḫpr zni̯.t Rꜥ.w pw | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | ṡōpi sǹit Rȧou pou |
| 11402 | ḫpr sḏm jns.j =f | ϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲛⲥ̀ⲓ-ϥ | ṡōpi sj̀m̀ ins̀i-f |
| 11403 | n ḫni̯ ꜥ =f | ⲛ ϧⲛ̀ⲓ ⲁ-ϥ | n xǹi ȧ-f |
| 11404 | ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f ḫpr.w =f m z.t-ḥm.t ḥnzk.t | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ | ȧhȧn irin-f ṡōpi-f m s-hime hǹs̀k̀t̀ |
| 11405 | ḫpr ḥn*z*k°.tj° pw n Jwn.w | ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀*ⲥ̀*ⲕ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ | ṡōpi hǹ*s̀*k̀°t̀i° pou n Ōn |
| 11406 | kfꜣ sḫm m rʾ-pr pn | ⲕϥ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ | kf̀a sx̀m̀ m e-pōr pǹ |
| 11407 | ḫpr kfꜣ pw n Jwn.w | ϣⲱⲡⲓ ⲕϥ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ | ṡōpi kf̀a pou n Ōn |
| 11408 | ḫpr jwꜥ.t jwꜥ.t =f | ϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲟⲩⲁⲧ-ϥ | ṡōpi iouȧt iouȧt-f |
| 11409 | wr mꜣꜣ.t =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁⲧ-ϥ | ouyr maat-f |
| 11410 | ḫpr.ḫr =f m wr-mꜣ.w n Jwn.w | ϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ | xp̀r̀x̀r̀-f m ouyr-maou n Ōn |
| 11411 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛ | e-i rx̀k̀ou ba-Ōn |
| 11412 | Rꜥ.w pw | Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | Rȧou pou |
| 11413 | Šw Tfnw.t pw | Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | Ṡou Tf̀ǹout pou |
| 11414 | rʾ n°.j° tm ꜥq r ẖr.t-nṯr!! | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum ȧk e xr̀t̀-nouti |
| 11415 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 11416 | jw ṯ°ꜣ°z <ṯꜣz.t> ḥꜣ =j m p.t jr.j-tꜣ jn Rꜥ°.w° rḏi̯ hr°w° n°.j° smn ṯ°ꜣ°z.t.PL r nn.w.PL r mn.t.j hr°w° pf n°.j° ḥsq <sꜣ>mw.t | ⲉ ϫ°ⲁ°ⲥ <ϫⲁⲥⲧ̀> ϩⲁ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲙⲓⲛⲉ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲉ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲟⲩ° ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲕ̀ <ⲥⲁ>ⲙⲟⲩⲧ | e g°a°s <gast̀> ha-i m pe ìri-t̀ ene Rȧ°ou° rj̀i hr̀°ou° n°i° smine g°a°st̀ e nǹou e mǹt̀i hr̀°ou° pf̀ n°i° hs̀k̀ <sa>mout |
| 11417 | jw ṯ°ꜣ°z ṯ°ꜣ°z.t ḥꜣ =j jn Stẖ psḏ.t m wsr =st tp.j nn ḫpr ⸮ẖnn.w? | ⲉ ϫ°ⲁ°ⲥ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ϩⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲥ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⸮ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ? | e g°a°s g°a°st̀ ha-i ene St̀x̀ p·s̀j̀t̀ m ousr̀-s tp̀i nǹ ṡōpi ⸮xǹǹou? |
| 11418 | s°w°ḏꜣ =ṯn ⸮°wj°? m smꜣ jti̯ =j | ⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ-ϫⲛ̀ ⸮°ⲟⲩⲓ°? ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ | s°ou°ga-jǹ ⸮°oui°? m sm̀a iti-i |
| 11419 | ṯ°ꜣ°z.jw ṯ°ꜣ°z.t jn Nw.t mꜣꜣ zp =st tp.j nn mꜣꜣ =_j_ mꜣꜥ.t nn msi̯ nṯr.PL ꜥšm<.PL> | ϫ°ⲁ°ⲥⲓⲟⲩ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-_ⲓ_ ⲙⲉⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁϣⲙ̀ | g°a°siou g°a°st̀ ene Nout maa sop-s tp̀i nǹ maa-_i_ mei nǹ ms̀i nouti ȧṡm̀ |
| 11420 | jw =j m jwꜥ_.PL_ n°.j° nṯr.PL ꜥꜣ.y_t_ | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲓ_ⲧ_ | e-i m iouȧ n°i° nouti ȧai_t_ |
| 11421 | jnk Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok Ousire |
| 11422 | rʾ n zw_r_j mw | ⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ | e n sō_ mou |
| 11423 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 11424 | j kꜣ-jmn.t jni̯ wj n =k | ⲓ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ | i ka-imǹt̀ ìni oui n-k |
| 11425 | <jnk> mꜥwḥ.w pwy n Rꜥ.w ẖnn!.y jꜣ.yt jm =f | ⲁⲛⲟⲕ<> ⲙⲁⲟⲩϩⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀!ⲓ ⲓⲁⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | anok<> mȧouhou poui n Rȧou xǹǹ!i iait m̀mav-f |
| 11426 | n ꜥwg =j | ⲛ ⲁⲟⲩⲕ-ⲓ | n ȧouk-i |
| 11427 | nn nw<ḫ> | ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩ<ϧ> | nǹ nou<x> |
| 11428 | jnk Bꜣbꜣy zꜣ tp<.j>_.t_ n Wsjr jꜥb.n n =f nṯr nb m-ẖnw jr.t =f m Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲃⲁⲃⲁⲓ ⲥⲁ ⲧⲡ̀<ⲓ>_ⲧ_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲁⲃⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ Ⲱⲛ | anok Vavai sa tp̀<i>_t_ n Ousire iȧvǹ n-f nouti nim m-xǹou eia-f m Ōn |
| 11429 | jnk jwd jnk | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ | anok oute anok |
| 11430 | rʾ n°.j° jṯi̯°.t° ⸮m_r_°w°t? | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲓϫⲓ°ⲧ° ⸮ⲙ_ⲣ̀_°ⲟⲩ°ⲧ? | e n°i° iji°t° ⸮m_r̀_°ou°t? |
| 11431 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 11432 | j sfṯ.j.w jpw n°.j°.w nb-ꜥnḫ n.tj ḥr =sn m sḏ.t spd ḏbꜥ.PL ḥꜥ_.t_ =sn ⸮ꜥbꜣbꜣ?.ypl m jwꜥꜥ n°.j° ẖrd.DU =sn nb-ꜥnḫ ḥri̯ <ṯ>n r =j | ⲓ ⲥϥ̀ϫ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲏⲃ ϩⲱⲱ_-ⲥⲛ̀ ⸮ⲁⲃⲁⲃⲁ?ⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ϩⲣ̀ⲓ <ϫ>ⲛ̀ ⲉ-ⲓ | i sf̀j̀iou ipou n°i°ou nim-ȧnx̀ ǹt ho-sǹ m sj̀t̀ sp̀t̀ tyb hōō_-sǹ ⸮ȧvava?ipl̀ m iouȧȧ n°i° xr̀t̀-sǹ nim-ȧnx̀ hr̀i <g>ǹ e-i |
| 11433 | m ⸮ꜥbꜣbꜣ? jm =st jwꜥꜥ n°.j° jti̯ =°j° Wsjr nb-ꜥnḫ | ⲙ ⸮ⲁⲃⲁⲃⲁ? ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲓ-°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | m ⸮ȧvava? m̀mav-s iouȧȧ n°i° iti-°i° Ousire nim-ȧnx̀ |
| 11434 | ḥri̯ ṯn r =j | ϩⲣ̀ⲓ ϫⲛ̀ ⲉ-ⲓ | hr̀i jǹ e-i |
| 11435 | m =ṯn tw r rḏi̯.t rḫ =f smꜣ ḫft°.j° =f | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲧⲉ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | m-jǹ te e rj̀it ṡ-f sm̀a xf̀t̀°i°-f |
| 11436 | jnk zꜣ.t!! =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲧ!!-ϥ | anok sat!!-f |
| 11437 | jnk ms =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀-ϥ | anok ms̀-f |
| 11438 | ḏd.t ꜣḫ ḫft spr =f r sbꜣ tp.j | ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲧⲡ̀ⲓ | jt̀t̀ ax xf̀t̀ sp̀r̀-f e sve tp̀i |
| 11439 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 11440 | jnk Ḥr.w wr jri̯ sšp =f | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥ | anok Hōr ouyr ìri sṡ̀p̀-f |
| 11441 | jy.n =j ḫr =k Ws°jr° | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ° | iin-i ṡa-k Ousire° |
| 11442 | dwꜣ =°j° ṯw | ⲧⲟⲩⲁ-°ⲓ° ϫⲟⲩ | toua-°i° gou |
| 11443 | n rḏi̯ =k ṯzi̯ wj rḏw =j _n_<s>ṯꜣ jm =k | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓ _ⲛ_<ⲥ̀>ϫ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | n rj̀i-k js̀i oui rg̀ou-i _n_<s̀>g̀a m̀mav-k |
| 11444 | jri̯ rn =j n Rʾ-sṯꜣ.w ḏr hꜣ°w° =f jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ϫⲣ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri ran-i n E-sg̀aou jr̀ èhoou°-f m̀mav |
| 11445 | j:nḏ-ḥr =k Ws°jr° | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ° | ing̀-ho-k Ousire° |
| 11446 | ṯzi̯ ṯw jr =k | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ | js̀i gou ir-k |
| 11447 | wsr =k | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ | ousr̀-k |
| 11448 | sḫm m sḫm.PL =k pw n.w Rʾ-sṯꜣ.w | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | sx̀m̀ m sx̀m̀-k pou nav E-sg̀aou |
| 11449 | wsr =k m Ꜣbḏ.w pẖr zp-2 Rꜥ.w js | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ | ousr̀-k m Evōt px̀r̀ sop-2 Rȧou is |
| 11450 | ḏd =k r =j | ϫⲱ-ⲕ ⲉ-ⲓ | gō-k e-i |
| 11451 | sꜥḥ =f r =j | ⲥⲁϩ-ϥ ⲉ-ⲓ | sȧh-f e-i |
| 11452 | ḫpr n ḫsf.w =°j° ḥr =k Wsjr jnb.PL | ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲛⲃ̀ | ṡōpi n xs̀f̀ou-°i° ho-k Ousire inv̀ |
| 11453 | rʾ n rḏi̯.t ḫpr bs ẖr tp n ꜣḫ | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲥ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲁϧ | e n rj̀it ṡōpi vs̀ xr̀ tp̀ n ax |
| 11454 | j:nḏ-ḥr =k pꜣ rw pḥ.tj qꜣi̯-šw.tj nb wrr.t ḥn.w m nḫḫ | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡ̀ ⲣⲟⲩ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϧ̀ϧ̀ | ing̀-ho-k p̀ rou ph̀t̀i kai-ṡouti nim ourr̀t̀ hǹou m nx̀x̀ |
| 11455 | ntk nb mṯꜣ rwḏ m wbn ḥꜣy nn ḏrw.w wbn =f | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲙϫ̀ⲁ ⲣⲟⲩϫ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ | nt̀k̀ nim mg̀a roug m ouvǹ hai nǹ jr̀ouou ouvǹ-f |
| 11456 | ntk nb ḫpr.w.PL ꜥšꜣ_.t_ jnmm.PL ḥꜣp sw m wḏꜣ.t r ms.PL =f | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀ ϩⲁⲡ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲉ ⲙⲥ̀-ϥ | nt̀k̀ nim ṡōpi ȧṡa_t_ inm̀m̀ hap se m ougat e ms̀-f |
| 11457 | ntk nꜥš dn.wyt m-ẖnw psḏ.t pḥrr ꜥꜣ ḫ°ꜣ°ḫ nmt.t | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲁϣ ⲧⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲟ ϧ°ⲁ°ϧ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | nt̀k̀ nȧṡ tǹouit m-xǹou p·s̀j̀t̀ ph̀r̀r̀ o x°a°x nm̀t̀t̀ |
| 11458 | ntk nṯr nꜥš jy n ꜥš n =f nhp.w mꜣjr m-ꜥ jꜣd_.tj_ sw | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁϣ ⲓ ⲛ ⲁϣ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲓⲣ ⲙ-ⲁ ⲓⲁⲧ_ⲧ̀ⲓ_ ⲥⲉ | nt̀k̀ nouti nȧṡ i n ȧṡ n-f nh̀p̀ou mair m-ȧ iat_t̀i_ se |
| 11459 | mi̯ n ḫrw =j | ⲙⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | mi n xr̀ou-i |
| 11460 | jnk ꜣhꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲁⲧ | anok ahat |
| 11461 | rn =k m rʾ =j | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓ | ran-k m e-i |
| 11462 | jw =j r ḏd.tw =f | ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | e-i e jt̀t̀ou-f |
| 11463 | P°ꜣ° n-Hꜣqꜣhꜣgꜣ ḥr rn =k | Ⲡ̀° ⲛ-Ϩⲁⲕⲁϩⲁⲕⲁ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ | P̀° n-Hakahaka ho ran-k |
| 11464 | ⸮jwrw? ⸮jw? ⸮jqrs? ⸮jnq? ⸮rbty? rn =k | ⸮ⲓⲟⲩⲣⲟⲩ? ⸮ⲓⲟⲩ? ⸮ⲓⲕⲣ̀ⲥ̀? ⸮ⲓⲛⲕ̀? ⸮ⲣⲃ̀ⲧ̀ⲓ? ⲣⲁⲛ-ⲕ | ⸮iourou? ⸮iou? ⸮ikr̀s̀? ⸮ink̀? ⸮rv̀t̀i? ran-k |
| 11465 | srpt mꜣj srjw rn =k | ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲓ ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sr̀p̀t̀ mai sr̀iou ran-k |
| 11466 | ḫrstj rn =k | ϧⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | xr̀s̀t̀i ran-k |
| 11467 | dwꜣ.n =j rn =k | ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | touan-i ran-k |
| 11468 | jnk ꜣhꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲁⲧ | anok ahat |
| 11469 | sḏm ḫrw =j n pꜣ hrw | ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | sj̀m̀ xr̀ou-i n p̀ hr̀ou |
| 11470 | rḏi̯.jn_n_ =k bs ẖr tp n Rꜥ.w | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ_ⲛ̀_-ⲕ ⲃⲥ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | rj̀iin_ǹ_-k vs̀ xr̀ tp̀ n Rȧou |
| 11471 | m =k sw m Dꜣ.t nṯr°.j°.t m Jwn.w | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ Ⲧⲁⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ Ⲱⲛ | m-k se m Tat nj̀r̀°i°t m Ōn |
| 11472 | ḏi̯ =k ḫpr =f mj n.tj ḥr-tp tꜣ | ϯ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ti-k ṡōpi-f mi ǹt ho-tp̀ t̀ |
| 11473 | ntf bꜣ =k | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲃⲁ-ⲕ | nt̀f̀ ba-k |
| 11474 | m ḫmi̯ r =f | ⲙ ϧⲙ̀ⲓ ⲉ-ϥ | m xm̀i e-f |
| 11475 | mi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲙⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mi n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11476 | ḏi̯ =k ḫpr bs ẖr tp =f | ϯ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲥ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ϥ | ti-k ṡōpi vs̀ xr̀ tp̀-f |
| 11477 | yw ntf p°w° bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t ꜥꜣ.t n.tj ḥtp.tw m Jwn.w | ⲉ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ°ⲟⲩ° ⲃⲁ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ | e nt̀f̀ p°ou° ba n t̀ xat ȧat ǹt ht̀p̀t̀ou m Ōn |
| 11478 | ⸮Jtm.w? rn =f | ⸮Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ? ⲣⲁⲛ-ϥ | ⸮Itm̀ou? ran-f |
| 11479 | ⸮brktṯw? rn =f | ⸮ⲃⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ϫ̀ⲟⲩ? ⲣⲁⲛ-ϥ | ⸮vr̀k̀t̀g̀ou? ran-f |
| 11480 | mi̯ jr =k | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ | mi ir-k |
| 11481 | ḏi̯ =k ḫpr =f mj wꜥ.w m šms.PL =k | ϯ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ | ti-k ṡōpi-f mi ouȧou m ṡm̀s̀-k |
| 11482 | hꜣy ntf ntk | ϩⲁⲓ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ | hai nt̀f̀ nt̀k̀ |
| 11483 | ḏd-mdw ḥr rpy.t ꜣhꜣ.t jri̯.tw m nb.w nfr ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ ḥnꜥ jri̯.t =s m zẖꜣ.w ḥr ḏmꜥ n-mꜣwj rḏi̯°.w° ẖr tp =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲁϩⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ϫⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ϥ | gō-mt̀ou ho rp̀it ahat iritou m nv̀ou nofri ji°ou° e xx̀ n ax hǹȧ irit-s m s̀xai ho jm̀ȧ n-maoui rj̀i°ou° xr̀ tp̀-f |
| 11484 | wnn bs.PL ꜥšꜣ._t_pl m qd =f nb mj n.tt ḥr-tp tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲥ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ounǹ vs̀ ȧṡa_t_p̀l̀ m kōt-f nim mi nt̀t̀ ho-tp̀ t̀ |
| 11485 | mk.t ꜥꜣ.t wr zp-2 jri̯.tn ꜣhꜣ.t n zꜣ =s Rꜥ.w m ḥtp =f wnn s.t =f jnḥw.tw m mšꜥ ⸮mhꜣd.t? | ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲁϩⲁⲧ ⲛ ⲥⲁ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥ-ϥ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⸮ⲙϩ̀ⲁⲧⲧ̀? | mk̀t̀ ȧat ouyr sop-2 iritǹ ahat n sa-s Rȧou m ht̀p̀-f ounǹ s-f inh̀outou m mṡ̀ȧ ⸮mh̀att̀? |
| 11486 | wnn =f nṯri̯°.w° m ẖr.t-nṯr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ounǹ-f nj̀r̀i°ou° m xr̀t̀-nouti |
| 11487 | nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.PL nb n Dꜣ.t m šs-mꜣꜥ | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧⲁⲧ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ | nǹ ṡǹȧtou-f ho sve nim n Tat m ṡs̀-maȧ |
| 11488 | ḏd.ḫr =k rḏi̯.n =k nṯr.t tn r ḫḫ n ꜣḫ | ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | jt̀x̀r̀-k rj̀in-k nj̀r̀t̀ ten e xx̀ n ax |
| 11489 | j jmn nꜣ jmn pꜣ n.tj m ḥr.t jmm! ḥr =k n tꜣ ẖꜣ.t n°.t° zꜣ =k | ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲛⲏ° ⲥⲁ-ⲕ | i amoun ǹ amoun p̀ ǹt m hr̀t̀ ma ho-k n t̀ xat ny° sa-k |
| 11490 | swḏꜣ =k sw m ẖr.t-nṯr | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | souga-k se m xr̀t̀-nouti |
| 11491 | mḏꜣ.t pw ꜥꜣ.t štꜣ.w | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲁⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | mg̀at pou ȧat ṡt̀aou |
| 11492 | jmi̯ =k rḏi̯ mꜣꜣ s°j° jr.t-nb°.t° | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲥ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | imi-k rj̀i maa s°i° eia-nv̀°t̀° |
| 11493 | bw.t pw | ⲃⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | vout pou |
| 11494 | rḫ s°j° ḥꜣp sw ḫpr sw | ϣ ⲥ°ⲓ° ϩⲁⲡ ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲉ | ṡ s°i° hap se ṡōpi se |
| 11495 | mḏꜣ.t tn ḥnw.t ḥw.t jmn°.t° rn =s | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲣⲁⲛ-ⲥ | mg̀at ten hǹout hout imǹ°t̀° ran-s |
| 11496 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 11497 | rʾ n swꜣ ḥr ṯz qsn n ꜥꜣpp | ⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ | e n soua ho js̀ k·s̀ǹ n ȧapp̀ |
| 11498 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11499 | j wꜥ mnḥ jṯi̯ m ꜥwꜣi̯ ꜥnḫ m nn.yw nn nni̯.y =j n =k | ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲓϫⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ | i ouai mǹh̀ iji m ȧouai ȧnx̀ m nǹiou nǹ nǹii-i n-k |
| 11500 | nn gnn =j n =k | ⲛⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ | nǹ kǹǹ-i n-k |
| 11501 | nn ꜥq mtw.t =k m ꜥ.t.PL =j | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ | nǹ ȧk mt̀out-k m yi-i |
| 11502 | ꜥ.t.PL =j ꜥ.t.PL Jtm.w n j:tm gnn n =k | ⲏⲓ-ⲓ ⲏⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲙ̀ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲕ | yi-i yi Itm̀ou n itm̀ kǹǹ n-k |
| 11503 | nn ꜥq gm.wt =k m ꜥ.t =j jptn | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲕⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ | nǹ ȧk km̀out-k m yi-i ipt̀ǹ |
| 11504 | jnk Jtm.w ḥr°.j°-ḥnti̯ Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Itm̀ou hr̀°i°-hǹt̀i Nouou |
| 11505 | jw mk.t =j m nṯr.PL nb.w ḏ.t | ⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ | e mk̀t̀-i m nouti nv̀ou jt̀ |
| 11506 | jnk sštꜣ rn ḏsr s.t r ḥḥ.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥ ⲉ ϩϩ̀ | anok sṡ̀t̀a ran js̀r̀ s e hh̀ |
| 11507 | jnk jm.j-tw =s | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥ | anok imi-te-s |
| 11508 | pri̯.n =j ḥnꜥ Jtm.w | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | pr̀in-i hǹȧ Itm̀ou |
| 11509 | jnk n.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲧ | anok ǹt |
| 11510 | n jp =j wḏꜣ.kw | ⲛ ⲓⲡ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩ | n ip-i ougakou |
| 11511 | Wsjr ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | Ousire gō-f |
| 11512 | j:nḏ ḥr =k Rꜥ°.w° m wbn =k Jtm°.w° Ḥr.w ḏꜣi̯.y p.t bjk ꜥꜣ sḥ°ꜣ°b-<šn>b.t nfr-ḥr m šw.t.j | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϩⲱⲣ ϫⲁⲓⲓ ⲡⲉ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃ-<ϣⲛ̀>ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲙ ϣⲟⲩⲧⲓ | ing̀ ho-k Rȧ°ou° m ouvǹ-k Itm̀°ou° Hōr gaii pe bik o s·h̀°a°v-<ṡǹ>v̀t̀ nofri-ho m ṡouti |
| 11513 | wr rs =k nfr ḥr tp-dwꜣ.yt m ḏd n =k psḏ.t tmm.tw | ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲥ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ouyr rs̀-k nofri ho tp̀-touait m gō n-k p·s̀j̀t̀ tm̀m̀t̀ou |
| 11514 | jhh.y n =k m-mšr.w | ⲓϩϩ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ihh̀i n-k m-mṡ̀r̀ou |
| 11515 | sšwꜣ ṯw knmm.t_j_ sḏr.tw | ⲥϣ̀ⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | sṡ̀oua gou kǹm̀m̀t̀_i_ sj̀r̀t̀ou |
| 11516 | jwr ḥḏ-tꜣ r msi̯°.t° =k | ⲓⲟⲩⲣ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ | iour hat-t̀ e ms̀i°t°-k |
| 11517 | ḫnmm ṯw mw.t =k rꜥ.w-nb | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xǹm̀m̀ gou mav-k rȧou-nim |
| 11518 | ꜥnḫ Rꜥ°.w° m°w°t nkj | ⲁⲛϧ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲩ° ⲛⲕ̀ⲓ | ȧnx̀ Rȧ°ou° mav° nk̀i |
| 11519 | jw =k mn.tw rqꜣy =k ḫr°.w° | ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° | e-k mǹt̀ou rk̀ai-k xr̀°ou° |
| 11520 | ḏꜣy.n =k ḥr.t m ꜥnḫ wꜣs | ϫⲁⲓⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | gain-k hr̀t̀ m ȧnx̀ ouas |
| 11521 | sḥ°ꜣ°b.n =k p.t m °m°ꜥnḏ.t | ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ ⲙ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | s·h̀°a°vǹ-k pe m °m°ȧnj̀t̀ |
| 11522 | wršu̯ =k m wjꜣ =k | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | ourṡ̀ou-k m ouia-k |
| 11523 | jw jb =k m nḏm | ⲉ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ | e ib-k m nj̀m̀ |
| 11524 | jw Mꜣꜥ.t ḫꜥi̯.tw r-ḥꜣ.t =k | ⲉ Ⲙⲉⲓ ϧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲕ | e Mei xȧitou e-hat-k |
| 11525 | wbn Rꜥ°.w° m psḏ m ꜣḫ.t | ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | ouvǹ Rȧ°ou° m p·s̀g̀ m axt̀ |
| 11526 | knmm.t_j_ ḥꜣy ḫpr⸮_.w_? | ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲁⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀⸮_ⲟⲩ_? | kǹm̀m̀t̀_i_ hai xp̀r̀⸮_ou_? |
| 11527 | jz.ty Rꜥ.w m jhh.y | ⲓⲥⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓϩϩ̀ⲓ | ist̀i Rȧou m ihh̀i |
| 11528 | p.t tꜣ m ršrš | ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲣ̀ϣ̀ | pe t̀ m rṡ̀r̀ṡ̀ |
| 11529 | Jtm°.w° Ḫpr.j pri̯°.w° m mꜣꜥ-ḫrw zp 4 | Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 4 | Itm̀°ou° Xp̀r̀i pr̀i°ou° m maȧ-xr̀ou sop 4 |
| 11530 | Dwn-ḥꜣ.t | Ⲧⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧ | Tooun-hat |
| 11531 | Smtr.w rn n zꜣꜣ sw | Ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | Sm̀t̀r̀ou ran n saa se |
| 11532 | Sqd rn n smj jm =s | Ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Sk̀t̀ ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11533 | Ḫsf-ḥr-ꜥšꜣ-ḫrw | Ϧⲥ̀ϥ̀-ϩⲟ-ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Xs̀f̀-ho-ȧṡa-xr̀ou |
| 11534 | Wbs rn n zꜣꜣ sw | Ⲟⲩⲃⲥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | Ouvs̀ ran n saa se |
| 11535 | ꜥꜣ fnwt rn n smj jm =s | ⲟ ϥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | o fǹout ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11536 | ⸮Jk.tj? | ⸮Ⲓⲕⲧ̀ⲓ? | ⸮Ikt̀i? |
| 11537 | Rs-ḥr ḫ.t rn n zꜣꜣ sw | Ⲣⲥ̀-ϩⲟ ϣⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | Rs̀-ho ṡe ran n saa se |
| 11538 | Dbḥ ḥr khꜣ ꜣ.t_ḫ_ rn n smj jm =s | Ⲧⲃ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲕϩ̀ⲁ ⲁⲧ_ϧ̀_ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Tv̀h̀ ho k·h̀a at_x̀_ ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11539 | Mds | Ⲙⲧ̀ⲥ̀ | Mt̀s̀ |
| 11540 | ꜣšb.w rn n zꜣꜣ sw | ⲁϣⲃ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | aṡv̀ou ran n saa se |
| 11541 | Mds-ḥr rn n smj jm =s | Ⲙⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Mt̀s̀-ho ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11542 | Wnm ḥwꜣ.wt | Ⲟⲩⲱⲙ ϩⲟⲩⲁⲟⲩⲧ | Ouōm houaout |
| 11543 | Jni̯ ḥr ḫ.t rn n zꜣꜣ sw | Ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲟ ϣⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | Ìni ho ṡe ran n saa se |
| 11544 | Ḫsf ḫmi̯.y rn n smj jm =s | Ϧⲥ̀ϥ̀ ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Xs̀f̀ xm̀ii ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11545 | ꜥnḫ m fnṯ.w | ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | ȧnx̀ m fǹg̀ou |
| 11546 | Jni̯ ḥr ḫ.t rn n zꜣꜣ sw | Ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲟ ϣⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | Ìni ho ṡe ran n saa se |
| 11547 | ꜥꜣ-ḥr-ḫsf-ꜣd.w rn n smj jm =s | ⲟ-ϩⲟ-ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | o-ho-xs̀f̀-atou ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11548 | Pḥ°.DU° =fj | Ⲡϩ̀-ϥⲓ | Ph̀-fi |
| 11549 | ꜥꜣ-ḫrw rn n zꜣꜣ sw | ⲟ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ ⲥⲉ | o-xr̀ou ran n saa se |
| 11550 | ꜣs jb rn n smj jm =s | ⲁⲥ ⲓⲃ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | as ib ran n sm̀i m̀mav-s |
| 11551 | ky rʾ n sjqr ꜣḫ hrw ms.wt-Wsjr sꜥnḫ bꜣ r-nḥḥ | ⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ki e n sikr̀ ax hr̀ou ms̀out-Ousire sȧnx̀ ba e-nh̀h̀ |
| 11552 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 11553 | wn p.t | ⲟⲩⲛ ⲡⲉ | oun pe |
| 11554 | wn tꜣ | ⲟⲩⲛ ⲧ̀ | oun t̀ |
| 11555 | wn jmn.tt | ⲟⲩⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | oun imǹt̀t̀ |
| 11556 | wn jꜣb.tt | ⲟⲩⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | oun iavt̀t̀ |
| 11557 | wn jtr.t-šmꜥ.t | ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲧ | oun itr̀t̀-ṡm̀ȧt |
| 11558 | wn jtr.t-mḥ.t | ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ | oun itr̀t̀-mh̀t̀ |
| 11559 | wn ꜥꜣ.w | ⲟⲩⲛ ⲁⲁⲟⲩ | oun ȧaou |
| 11560 | zn.w sbꜣ.w n Rꜥ.w | ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | sǹou sv̀aou n Rȧou |
| 11561 | pri̯ =f m ꜣḫ.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | peire-f m axt̀ |
| 11562 | wn n =f ꜥꜣ.DU sk.tt | ⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ⲟ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | oun n-f o sk̀t̀t̀ |
| 11563 | zn.w sbꜣ.w mꜥnḏ.t | ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | sǹou sv̀aou mȧnj̀t̀ |
| 11564 | sn =f mꜣꜥ.t | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲉⲓ | son-f mei |
| 11565 | qmꜣ =f Tfn.t | ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | km̀a-f Tf̀ǹt̀ |
| 11566 | šms sw jm.j.w-šms.w | ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ṡm̀s̀ se imiou-ṡm̀s̀ou |
| 11567 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šms Rꜥ.w šzp bjꜣ ḏbꜣ ḫm mj Ḥr.w °j°ꜥr šꜣi̯ =f štꜣ s.t.PL =f m ꜥb.w kꜣ_r_j =f wpw.tj nṯr n mri̯.n =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲓⲁ ϫⲃ̀ⲁ ϧⲙ̀ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ °ⲓ°ⲁⲣ ϣⲁⲓ-ϥ ϣⲧ̀ⲁ ⲥ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡm̀s̀ Rȧou ṡs̀p̀ bia jv̀a xm̀ mi Hōr °i°ȧr ṡai-f ṡt̀a s-f m ȧvou ka_r_i-f oupouti nouti n mr̀in-f |
| 11568 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šdi̯ mꜣꜥ.t s°j°ꜥr n =f sšm =s | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲛ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲥ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡt̀i mei s°i°ȧr n-f sṡ̀m̀-s |
| 11569 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šzp nwḥ qꜣs kꜣ_r_j | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϩ ⲕⲁⲥ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡs̀p̀ nouh kas ka_r_i |
| 11570 | bw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nšnj | ⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ | vout Ousire maȧ-xr̀ou nṡ̀ǹi |
| 11571 | nn wbs r-gs =f | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃⲥ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | nǹ ouvs̀ e-k·s̀-f |
| 11572 | n ḫsf Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr Rꜥ.w | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ | n xs̀f̀ Ousire maȧ-xr̀ou ho Rȧou |
| 11573 | n šnꜥ =f jn jri̯ m ꜥ.wj =fj | ⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ | n ṡǹȧ-f ene ìri m ȧoui-fi |
| 11574 | n šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m jn.t kk.t | ⲛ ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲕⲕ̀ⲧ̀ | n ṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou m int̀ kk̀t̀ |
| 11575 | n ꜥq Wsjr m š-n-ḫbn.tj.w | ⲛ ⲁⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϣ-ⲛ-ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n ȧk Ousire m ṡ-n-xv̀ǹt̀iou |
| 11576 | n wnn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m šꜣm m ꜣ.t | ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲁⲙ ⲙ ⲁⲧ | n ounǹ Ousire maȧ-xr̀ou m ṡam m at |
| 11577 | n ḫr m ḥꜣq.t ⸮bꜣs? m m:jṯi̯ n-ḥr =f ḥꜣ°.j° nm.t m nm.t Spd.w | ⲛ ϣⲁ ⲙ ϩⲁⲕⲧ̀ ⸮ⲃⲁⲥ? ⲙ ⲙⲓϫⲓ ⲛ-ϩⲟ-ϥ ϩⲁ°ⲓ° ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ | n ṡa m hakt̀ ⸮vas? m miji n-ho-f ha°i° nm̀t̀ m nm̀t̀ Sp̀t̀ou |
| 11578 | jꜥn.w n =ṯn mꜣs.tj.w | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ | iȧnou n-jǹ mast̀iou |
| 11579 | jw ds.w nṯr m štꜣ.w | ⲉ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | e ts̀ou nouti m ṡt̀aou |
| 11580 | ꜥ.wj nṯr ḥr nhp.w | ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ȧoui nouti ho nh̀p̀ou |
| 11581 | nḏm.wj rf sšmi̯ =s wr.w r =f ḥꜥꜣ.w r nw =f | ⲛϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ ⲣϥ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲁⲁⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲩ-ϥ | nj̀m̀oui rf̀ sṡ̀m̀i-s ourou e-f hȧaou e nav-f |
| 11582 | jsṯ gr.t Ḏḥwtj m-ẖnw štꜣ.w | ⲓⲥϫ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | isg̀ kr̀t̀ Jh̀outi m-xǹou ṡt̀aou |
| 11583 | jri̯.n =f ꜥb.w n jp ḥḥ.PL wbꜣ bjꜣ ḫsr ḥꜣtj m ḏr_j_ =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲓⲡ ϩϩ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲃⲓⲁ ϧⲥ̀ⲣ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ϫⲣ̀_ⲓ_-ϥ | irin-f ȧvou n ip hh̀ ouva bia xs̀r̀ hyt m jr̀_i_-f |
| 11584 | pḥ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw s.t.PL =f | ⲡϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥ-ϥ | ph̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou s-f |
| 11585 | dr =sn jh mr mn =f | ⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲓϩ ⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ | tr̀-sǹ ih le m̀mon-f |
| 11586 | dr Wsjr jh =f | ⲧⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓϩ-ϥ | tr̀ Ousire ih-f |
| 11587 | snḏm Wsjr Rꜥ.w | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ | sǹj̀m̀ Ousire Rȧou |
| 11588 | wbꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ.t n.t Rꜥ.w | ⲟⲩⲃⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ | ouva Ousire maȧ-xr̀ou axt̀ ny Rȧou |
| 11589 | jri̯ n =f wjꜣ =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | ìri n-f ouia-f |
| 11590 | s°w°ḏꜣ =f nfr | ⲥ°ⲟⲩ°ϫⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ | s°ou°ga-f nofri |
| 11591 | sḥḏ n =f ḥr n Ḏḥwtj | ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | s·h̀g̀ n-f ho n Jh̀outi |
| 11592 | dwꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w | ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | toua Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou |
| 11593 | sḏm =f mdw =f | ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | sj̀m̀-f mt̀ou-f |
| 11594 | ḥwi̯ =f n =f sḏb r ḫftj.w =f | ϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | houi-f n-f sj̀v̀ e xf̀t̀iou-f |
| 11595 | nn jwi̯.tw =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ-ⲓ | nǹ iouitou-i |
| 11596 | nn šnꜥ.tw =j m ꜣḫ.t | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | nǹ ṡǹȧtou-i m axt̀ |
| 11597 | jnk Rꜥ.w Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok Rȧou Ousire |
| 11598 | n jwi̯ Wsjr m ḏꜣi̯.t ꜥꜣ.t jn n.tj ḥr =f m mꜣs.t =f | ⲛ ⲏⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀-ϥ | n yv Ousire m gait ȧat ene ǹt ho-f m mast̀-f |
| 11599 | ḏr-n.tt rn n Rꜥ.w m ẖ.t n.t mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jr̀-nt̀t̀ ran n Rȧou m hy ny maȧ-xr̀ou |
| 11600 | sꜥḥ =f m rʾ =f | ⲥⲁϩ-ϥ ⲙ ⲉ-ϥ | sȧh-f m e-f |
| 11601 | ḏd =f n =f sw | ϫⲱ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲉ | gō-f n-f se |
| 11602 | Wsjr sḏm mdw =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | Ousire sj̀m̀ mt̀ou-f |
| 11603 | jꜣ.w n =k Rꜥ.w m ꜣḫ.t | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | iaou n-k Rȧou m axt̀ |
| 11604 | j⁝nḏ-ḥr =k wꜥb *n* =f ḥnmm.t ḫrp.w n =f p.t r ꜣ.t twy wr.t swꜣ.t ḥp.w.t znṯ.w | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ*-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⲉ ⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁⲧ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | i⁝ng̀-ho-k ouȧb n*-f hǹm̀m̀t̀ xr̀p̀ou n-f pe e at toui ourt̀ souat hp̀out sǹg̀ou |
| 11605 | m =k Wsjr jy°.w° m sr mꜣꜥ.t | ⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲣ̀ ⲙⲉⲓ | m-k Ousire ii°ou° m sr̀ mei |
| 11606 | ḏr-n.tt bjꜣ m jmn.t | ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲁ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | jr̀-nt̀t̀ bia m imǹt̀ |
| 11607 | s_dr_<ḏ>.n =f nšnj ꜥꜣpp ḥr Rw.tj | ⲥ_ⲧ̀ⲣ̀_<ϫ̀>ⲛ̀-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | s_t̀r̀_<g̀>ǹ-f nṡ̀ǹi ȧapp̀ ho Routi |
| 11608 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sr n =f mk.t n jm.j.w-tp s.t-wr.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲡ̀ ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou sr̀ n-f mk̀t̀ n imiou-tp̀ s-ourt̀ |
| 11609 | sḏm _t_<ṯw> hꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.t =k | ⲥϫ̀ⲙ̀ _ⲧ_<ϫ̀ⲟⲩ> ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ-ⲕ | sj̀m̀ _t_<g̀ou> hai Ousire maȧ-xr̀ou m gagat-k |
| 11610 | nḥm =f Rꜥ.w m-ꜥ ꜥꜣpp rꜥ.w-nb | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | nh̀m̀-f Rȧou m-ȧ ȧapp̀ rȧou-nim |
| 11611 | nn pḥ =f sw | ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀-ϥ ⲥⲉ | nǹ ph̀-f se |
| 11612 | srs =f sw | ⲥⲣ̀ⲥ̀-ϥ ⲥⲉ | sr̀s̀-f se |
| 11613 | nḏri̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zẖꜣ | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ | nj̀r̀i Ousire maȧ-xr̀ou sx̀a |
| 11614 | šzp =f ḥtp.t | ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ṡs̀p̀-f ht̀p̀t̀ |
| 11615 | ꜥpr =f Ḏḥwtj m jri̯.tn =f | ⲁⲡⲣ̀-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ | ȧpr̀-f Jh̀outi m iritǹ-f |
| 11616 | ḏi̯! Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pẖr Mꜣꜥ.t tp-m wjꜣ ꜥꜣ ẖr.j mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.t | ϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ Ⲙⲉⲓ ⲧⲡ̀-ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | ti Ousire maȧ-xr̀ou px̀r̀ Mei tp̀-m ouia o xr̀i maȧ-xr̀ou m gagat |
| 11617 | smn =f ḥḥ.PL | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ϩϩ̀ | smine-f hh̀ |
| 11618 | sšmi̯ =f šn.yt | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ϣⲛ̀ⲓⲧ | sṡ̀m̀i-f ṡǹit |
| 11619 | ḏi̯!.n n =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖni̯.t m ḥꜥꜥ.wt tp.j.t | ϫⲓ!ⲛ ⲛ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ⲧⲡ̀ⲓⲧ | ji!n n-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou xǹit m hȧȧout tp̀it |
| 11620 | pẖr jz.t Rꜥ.w m-sꜣ_=f_ nfr =f | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | px̀r̀ ist̀ Rȧou ǹsa-f nofri-f |
| 11621 | qꜣi̯ Mꜣꜥ.t pḥ =s nb =s | ⲕⲁⲓ Ⲙⲉⲓ ⲡϩ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲥ | kai Mei ph̀-s nim-s |
| 11622 | ḏi̯! =tw jꜣ.w n nb-r-ḏr | ϯ-ⲧⲉ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | ti-te iaou n nim-e-jr̀ |
| 11623 | šzp Wsjr | ϣⲥ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡs̀p̀ Ousire |
| 11624 | sk =f p.t jm =s | ⲥⲕ̀-ϥ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | sk̀-f pe m̀mav-s |
| 11625 | ḏi̯! n =f ḥnmm.t jꜣ.w mj ꜥḥꜥ n wrḏ.n =f | ϯ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲁϩⲓ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ | ti n-f hǹm̀m̀t̀ iaou mi ahi n ourj̀ǹ-f |
| 11626 | sqꜣi̯ =f Rꜥ.w m jri̯.tn =f | ⲥⲕ̀ⲁⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ | sk̀ai-f Rȧou m iritǹ-f |
| 11627 | ḏi̯! =f ḫr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜣtj | ϯ-ϥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ | ti-f ṡa Ousire maȧ-xr̀ou hyt |
| 11628 | mꜣn! =f nfr.w =f | ⲙⲁⲛ!-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | man!-f nf̀r̀ou-f |
| 11629 | smn =f ḥp.w.t =f | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | smine-f hp̀out-f |
| 11630 | pẖr wjꜣ m p.t | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ ⲡⲉ | px̀r̀ ouia m pe |
| 11631 | ḫꜥi̯ ꜥnḏ.w | ϧⲁⲓ ⲁⲛϫ̀ⲟⲩ | xȧi ȧng̀ou |
| 11632 | Wsjr jni̯ n =f Ḏḥwtj ꜥꜣ ḥr.j-jb jr.t =f ḥmsi̯°.w° mꜣs_.t_°.w° m wjꜣ ꜥꜣ Ḫprj | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲥ_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | Ousire ìni n-f Jh̀outi o hr̀i-ib eia-f hm̀s̀i°ou° mas_t̀_°ou° m ouia o Xp̀r̀i |
| 11633 | ḫpr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫpr ḏd.t =f | ϣⲱⲡⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ṡōpi Ousire maȧ-xr̀ou ṡōpi jt̀t̀-f |
| 11634 | Wsjr nw pẖr p.t r jmn.t ꜥḥꜥ r =f wbs.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲥ̀ⲟⲩ | Ousire nav px̀r̀ pe e imǹt̀ ahi e-f ouvs̀ou |
| 11635 | Šw m ḥꜥꜥ.wt | Ϣⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ | Ṡou m hȧȧout |
| 11636 | šzp =sn ḥꜣ.tt n.t Rꜥ.w m ꜥ jz.t =f | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁ ⲓⲥⲧ̀-ϥ | ṡs̀p̀-sǹ hatt̀ ny Rȧou m ȧ ist̀-f |
| 11637 | pẖr Rꜥ.w | ⲡϧ̀ⲣ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | px̀r̀ Rȧou |
| 11638 | mꜣn! =f Wsjr | ⲙⲁⲛ!-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | man!-f Ousire |
| 11639 | wḏ =f m-ḥtp zp-2 | ⲟⲩϫ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 | oug-f m-ht̀p̀ sop-2 |
| 11640 | nn ḫsf.tw Wsjr | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nǹ xs̀f̀t̀ou Ousire |
| 11641 | nn jṯi̯.tw =f n hh n ꜣ.t =k | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ⲁⲧ-ⲕ | nǹ ijitou-f n hh̀ n at-k |
| 11642 | nn pri̯ šnꜥ.w n rʾ =k r =f | ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲉ-ϥ | nǹ peire ṡǹȧou n e-k e-f |
| 11643 | nn šmi̯ Wsjr ḥr wꜣ.t ꜣd.w.PL | ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲧⲟⲩ | nǹ ṡm̀i Ousire ho ouat atou |
| 11644 | bw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mḥ.yw | ⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩ | vout Ousire maȧ-xr̀ou mh̀iou |
| 11645 | nn pḥ =f sw | ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀-ϥ ⲥⲉ | nǹ ph̀-f se |
| 11646 | hꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r wjꜣ =k Rꜥ.w | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | hai Ousire maȧ-xr̀ou e ouia-k Rȧou |
| 11647 | ḏbꜣ =f ns.t =k | ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | jv̀a-f ns̀t̀-k |
| 11648 | šzp =f sꜥḥ =k | ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲥⲁϩ-ⲕ | ṡs̀p̀-f sȧh-k |
| 11649 | sšmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wꜣ.t.PL Rꜥ.w m sbꜣ r ḫsf nbḏ pwy jy.y ḥr ns°r° n wjꜣ =k ḥr wꜥr.t twy wr.t | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲓⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | sṡ̀m̀i Ousire maȧ-xr̀ou ouat Rȧou m sve e xs̀f̀ nv̀g̀ poui iii ho ns̀°r̀° n ouia-k ho ouȧrt̀ toui ourt̀ |
| 11650 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° st | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥ | Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° s |
| 11651 | pḥ sw wjꜣ =k | ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | ph̀ se ouia-k |
| 11652 | jsṯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =f | ⲓⲥϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | isg̀ Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f |
| 11653 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ ḥtp.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou ìri ht̀p̀t̀ |
| 11654 | ḏd-mdw ḥr wjꜣ-n-Rꜥ.w zẖꜣ°.w° m ztj m s.t wꜥb.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | gō-mt̀ou ho ouia-n-Rȧou s̀xai° m st̀i m s ouȧvt̀ |
| 11655 | jsṯ rḏi̯.n =k twt n ꜣḫ pn m ḥꜣ.t =f | ⲓⲥϫ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲧ-ϥ | isg̀ rj̀in-k toout n ax pǹ m hat-f |
| 11656 | zẖꜣ.ḫr =k sk.tt ḥr gs =f wnm.j °m°ꜥnḏ.t ḥr gs =f jꜣb.j | ⲥϧ̀ⲁϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓ | sx̀axr̀-k sk̀t̀t̀ ho k·s̀-f ounm̀i °m°ȧnj̀t̀ ho k·s̀-f iavi |
| 11657 | wdn n =sn tʾ ḥnq.t °j°ḫ.t-nb.t nfr.t m-bꜣḥ =sn hrw ms.wt-Wsjr | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | outǹ n-sǹ t hnke °i°xt̀-nv̀t̀ nofri ǹmah-sǹ hr̀ou ms̀out-Ousire |
| 11658 | jr jrr!.w n =f nn wnn bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ | ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ir irr̀!ou n-f nǹ ounǹ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ |
| 11659 | n mt.n =f m-wḥm | ⲛ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ | n mt̀ǹ-f m-ouhm̀ |
| 11660 | ky-ḏd nn mnj.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ki-gō nǹ mǹiou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11661 | ḥr.j-ry ky-ḏd ḥr.j-ry zẖꜣ.w wḏꜣ n Wsjr zẖꜣ.w wḏꜣ-jb | ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ | hr̀i-ri ki-gō hr̀i-ri s̀xai ouga n Ousire s̀xai ouga-ib |
| 11662 | ḥtp.n Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw ḥqꜣ =f Ḏd.w wnn =f ḥr jbḥ.PL =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲃϩ̀-ϥ | ht̀p̀ǹ Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou hk̀a-f Jt̀ou ounǹ-f ho ivh̀-f |
| 11663 | ssn =f jꜣb.tj ḥr ḏꜣḏꜣ =f | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲱ-ϥ | ss̀ǹ-f iavt̀i ho gō-f |
| 11664 | ḫfꜥ =f mḥ°.yt° ḥr ḥnzk.t =s | ϧϥ̀ⲁ-ϥ ⲙϩ̀°ⲓⲧ° ϩⲟ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀-ⲥ | xf̀ȧ-f mh̀°it° ho hǹs̀k̀t̀-s |
| 11665 | ḫfꜥ =f jmn.tj ḥr sskꜣ | ϧϥ̀ⲁ-ϥ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ | xf̀ȧ-f imǹt̀i ho ss̀k̀a |
| 11666 | ḫft pẖr.n =f p.t ḥr qꜥḥ.w =s rsj ḥr gmḥ.°t° =f | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ⲥ ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϥ | xf̀t̀ px̀r̀ǹ-f pe ho kȧhou-s rs̀i ho km̀h̀°t̀°-f |
| 11667 | ḏi̯!_.t_.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ṯꜣw n jmꜣḫ.PL m-m wnm tʾ ḥ°n°q.t jm.j.PL-ḫt Rꜥ.w | ϫⲓ!_ⲧ_ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲙⲓ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ | ji!_t_ǹ Ousire maȧ-xr̀ou θyou n imax m-m ouōm t hnke° imi-ṡe Rȧou |
| 11668 | jr rḫ mḏꜣ.t tn jw =f pri̯°.w° m hrw | ⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ir ṡ mg̀at ten e-f pr̀i°ou° m hr̀ou |
| 11669 | wnn =f šmi̯°.w° ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ounǹ-f ṡm̀i°ou° ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou |
| 11670 | n ski̯ rn =f r-nḥḥ | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | n sk̀i ran-f e-nh̀h̀ |
| 11671 | rʾ n _n_ wsḫ n nb.w ḏi̯°.w° n ḫḫ n ꜣḫ | ⲉ ⲛ ⲛ_ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | e n n_ ousx̀ n nv̀ou ji°ou° n xx̀ n ax |
| 11672 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11673 | jti̯ =j sn mw.t =j ꜣs.t sfḫ.y wj mꜣꜣ wj | ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲥϥ̀ϧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ | iti-i son mav-i ast̀ sf̀x̀i oui maa oui |
| 11674 | jnk wꜥ.w jm.j sfḫ.ypl mꜣꜣ =sn Gbb | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | anok ouȧou imi sf̀x̀ipl̀ maa-sǹ Kv̀v̀ |
| 11675 | ḏd-mdw ḥr wsḫ n nb.w zẖꜣ rʾ pn ḥr =f ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ pn hrw zmꜣ-tꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | gō-mt̀ou ho ousx̀ n nv̀ou sx̀a e pǹ ho-f ji°ou° e xx̀ n ax pǹ hr̀ou sm̀a-t̀ |
| 11676 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rs=k-tp =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲥ̀-ⲕ-ⲧⲡ̀-ⲕ | Ousire maȧ-xr̀ou rs̀-k-tp̀-k |
| 11677 | Wsjr tp°.j°-ḏw=f ꜣ.t =f ḫsf _tp_ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲁⲧ-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀ _ⲧⲡ̀_ | Ousire tp̀°i°-gou-f at-f xs̀f̀ _tp̀_ |
| 11678 | j_r_<w> ḫsf ꜣ.t =k | ⲓ̀ⲣⲓ_<> ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧ-ⲕ | ìri_<> xs̀f̀ at-k |
| 11679 | jw =j m zꜣ Wsjr | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-i m sa Ousire |
| 11680 | ḫsf =k Rꜥ.w ḥr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | xs̀f̀-k Rȧou ho Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11681 | ḏd-mdw jn ꜣs.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲁⲥⲧ̀ | gō-mt̀ou ene ast̀ |
| 11682 | nꜥi̯ =j m ṯꜣw | ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ | nȧi-i m θyou |
| 11683 | jy.n =j r wnn m zꜣ =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ | iin-i e ounǹ m sa-k |
| 11684 | ḏi̯ =j ṯꜣw r fnḏ =k mḥ°y°.t pri̯ m Jtm.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϯ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-i θyou e fǹg̀-k mh̀°i°t peire m Itm̀ou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11685 | ḏd-mdw jn Jnp°.w° ḫnt°.j°-zḥ-nṯr rḏi̯ mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Inp̀°ou° xǹt̀°i°-s·h̀-nouti rj̀i maȧ-xr̀ou |
| 11686 | rḏi̯.n =j ꜥ.wj =j ḥr =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr nfr.t n jri̯.t_j_ ꜥnḫ | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ_ⲓ_ ⲁⲛϧ̀ | rj̀in-i ȧoui-i ho-k Ousire maȧ-xr̀ou ho nofri n irit_i_ ȧnx̀ |
| 11687 | ḏd-mdw jn Nb.t-ḥw.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | gō-mt̀ou ene Nv̀t̀-hout |
| 11688 | rs ṯw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲣⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | rs̀ gou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11689 | ḏd-mdw jn ḥwi̯ šꜥy ḏbꜣ jmn ḫsf-ꜥ ḥr ḫsf-ꜥ sw ⸮°j°r°.j°? tkꜣw m ⸮sk? ꜣḫ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲟⲩⲓ ϣⲁⲓ ϫⲃ̀ⲁ ⲁⲙⲟⲩⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁ ϩⲟ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁ ⲥⲉ ⸮°ⲓ°ⲣ°ⲓ°? ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⸮ⲥⲕ̀? ⲁϧⲧ̀ | gō-mt̀ou ene houi ṡȧi jv̀a amoun xs̀f̀-ȧ ho xs̀f̀-ȧ se ⸮°i°r°i°? tk̀aou m ⸮sk̀? axt̀ |
| 11690 | mi̯ n =j wꜣ.t | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | mi n-i ouat |
| 11691 | jw =j m zꜣ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-i m sa n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11692 | jw stnm.n =j wꜣ.t | ⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | e st̀ǹm̀ǹ-i ouat |
| 11693 | rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL jꜣb.tt | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | e n°i° ṡ ba iavt̀t̀ |
| 11694 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11695 | jw =j rḫ.kw ḏw pfj jꜣb.t°j°_.t_ n°.j° p.t rs.j =f m š ḫꜣr.PL mḥ.t =f m nw rʾ.PL m b°w° sqdi̯_.t_ Rꜥ.w jm m ṯꜣw n°.j° ẖnn.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°_ⲧ_ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϧⲁⲣ ⲙϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ ⲛ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou gou pf̀i iavt̀°i°_t_ n°i° pe rs̀i-f m ṡ xar mh̀t̀-f m nav e m n° sk̀t̀i_t_ Rȧou m̀mav m θyou n°i° xǹǹou |
| 11696 | jnk smy.w m dp.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok sm̀iou m tp̀t̀-nouti |
| 11697 | jnk ẖni̯.w nn wrḏ.n =f m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | anok xǹiou nǹ ourj̀ǹ-f m ouia-n-Rȧou |
| 11698 | jw =j rḫ.kw nh.t twy n°.j°.t mfk°ꜣ.t° pri̯ Rꜥ.w jm.j-tw =s šmi̯°.w° ḥr sṯz.w-Šw | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ° ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥ ϣⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou nh̀t̀ toui n°i°t mf̀k̀°at° peire Rȧou imi-te-s ṡm̀i°ou° ho sj̀s̀ou-ṡou |
| 11699 | jw =j rḫ.kw _r_ sbꜣ nb pri̯ Rꜥ.w jm =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ_ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-i rx̀k̀ou e_ sve nim peire Rȧou m̀mav-f |
| 11700 | jw =j rḫ.kw sḫ.t-jꜣl twy n.tj jnb =s m bjꜣ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲓⲁ | e-i rx̀k̀ou sx̀t̀-ial toui ǹt inv̀-s m bia |
| 11701 | jw qꜣ.w n°.j° bd.t =s m mḥ 7 | ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 | e kaou n°i° vt̀t̀-s m amahi 7 |
| 11702 | jw wšm.PL =s m mḥ 3 | ⲉ ⲟⲩϣⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 | e ouṡm̀-s m amahi 3 |
| 11703 | jw mꜣw°.t°.PL =f m mḥ 4 | ⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 | e mav°-f m amahi 4 |
| 11704 | jn ꜣḫ.w m mḥ 8 m ꜣw wꜥ nb jm ꜣzḫ sn r-gs bꜣ.PL jꜣb.tj.w | ⲉⲛⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 8 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲥϧ̀ ⲥⲟⲛ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | ene axou m amahi 8 m aou ouai nim m̀mav asx̀ son e-k·s̀ ba iavt̀iou |
| 11705 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL jꜣb.tj.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou ba iavt̀iou |
| 11706 | Ḥr.w-ꜣḫ.tj pw bḥz.w ḫr nṯr pn | Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃϩ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ | Hōr-axt̀i pou vh̀s̀ou ṡa nouti pǹ |
| 11707 | nṯr-dwꜣ.w pw | ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | nouti-touaou pou |
| 11708 | qdjw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | kt̀iou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11709 | wḏꜣ =k ḥnꜥ =j j.n Mḥ.y | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲙϩ̀ⲓ | ouga-k hǹȧ-i ene Mh̀i |
| 11710 | tḫ pw n°.j°.t ḥnk°.w° mtw.t kꜣ r jm.j šs ns_.t_ =k h_ꜣ_b_ꜣ_ ḫnt°.j° wnn.ypl =f | ⲧϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲁ ⲉ ⲓⲙⲓ ϣⲥ̀ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲕ ϩ_ⲁ_ⲃ_ⲁ_ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲡⲗ̀-ϥ | tx̀ pou n°i°t hǹk̀°ou° mt̀out ka e imi ṡs̀ ns̀_t̀_-k h_a_v_a_ xǹt̀°i° ounǹipl̀-f |
| 11711 | mḫꜣ°.t° sḫr.w =k m ḥw.t jbtj r jbtj.PL ḥr°.j.w° šfd.PL | ⲙϧ̀ⲁ°ⲧ° ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲃⲧ̀ⲓ ⲉ ⲓⲃⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓⲟⲩ° ϣϥ̀ⲧ̀ | mx̀a°t° sx̀r̀ou-k m hout ivt̀i e ivt̀i hr̀°iou° ṡf̀t̀ |
| 11712 | qbḥ r =s ḥr ḏꜣjs mr.wt =k ḥr-nb | ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϫⲁⲓⲥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | kv̀h̀ e-s ho gais mr̀out-k ho-nim |
| 11713 | bjk-nṯr°.j° ḥr jr.t jꜣb°.j° km°m° ḥr qꜥḥ.w =f mj.tt pri̯°.w° r p.t mj ḫꜣbs.PL | ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲓⲁⲃ°ⲓ° ⲕⲙ̀°ⲙ̀° ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲡⲉ ⲙⲓ ϧⲁⲃⲥ̀ | bik-nj̀r̀°i° ho eia iab°i° km̀°m̀° ho kȧhou-f mitt̀ pr̀i°ou° e pe mi xavs̀ |
| 11714 | ẖr°.j° q_r_js.t pw sqdd! ḥr mṯn.w | ϧⲣ̀°ⲓ° ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ | xr̀°i° k_r̀_ist̀ pou sk̀t̀t̀! ho mj̀ǹou |
| 11715 | nn thꜣ tš ḥr ⸮šd.yt? n°.j°.t nṯr.PL | ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ ⲧϣ̀ ϩⲟ ⸮ϣⲧ̀ⲓⲧ? ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ | nǹ t·h̀a tṡ̀ ho ⸮ṡt̀it? n°i°t nouti |
| 11716 | zẖꜣ.PL ḥnꜥ =k r ḏḏ! ꜣw ꜣḥ.t.PL ḫndš šꜣꜥ.tw nfr.y jm m rḏw..w n°.j°.w ⸮jꜥꜣ? | ⲥϧ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ϫϫ̀! ⲁⲟⲩ ⲁϩⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ ϣⲁⲁⲧⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⸮ⲓⲁⲁ? | sx̀a hǹȧ-k e jg̀! aou aht̀ xǹt̀ṡ̀ ṡaȧtou nofri m̀mav m rg̀ouou n°i°ou ⸮iȧa? |
| 11717 | qꜣ°.w° n°.j°_.t_ bd.t =s m mḥ 5 | ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 | ka°ou° n°i°_t_ vt̀t̀-s m amahi 5 |
| 11718 | wšm.PL =s m mḥ 2 | ⲟⲩϣⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | ouṡm̀-s m amahi 2 |
| 11719 | jsḫ.n =k js ḥnꜥ ꜣḫ.w r-gs bꜣ.PL jꜣb.tt ꜥq.tw m-wstn.w r sbḫ.t.PL štꜣ.PL | ⲓⲥϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁϧⲟⲩ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲃⲁ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ | isx̀ǹ-k is hǹȧ axou e-k·s̀ ba iavt̀t̀ ȧkt̀ou m-oust̀ǹou e sv̀x̀t̀ ṡt̀a |
| 11720 | ꜥb =k jn jm.j.PL =sn | ⲁⲃ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ | ȧb-k ene imi-sǹ |
| 11721 | spr.w pr =k m-ꜥ kꜣ.PL ḥr snḏm jb n°.j° ṯꜣ.DU | ⲥⲫⲓⲣ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲕⲁ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϫⲁ | sfir pōr-k m-ȧ ka ho sǹj̀m̀ ib n°i° ga |
| 11722 | bw.t =k pw mt m-wḥm | ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ | vout-k pou mou m-ouhm̀ |
| 11723 | ḏ.t n =k m ꜥḥꜥ.w mtn.w rḏi̯ m fqꜣ.w sꜥꜣ fꜣw n°.j° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ϥⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁⲁ ϥⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jt̀ n-k m ȧhȧou mt̀ǹou rj̀i m fk̀aou sȧa faou n°i° Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11724 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11725 | wn n =j ꜥꜣ.DU p.t | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲡⲉ | oun n-i o pe |
| 11726 | zš n =j ꜥꜣ.DU tꜣ qbḥ°.w° jn nṯr jn Ḥpy pw ^n^ p.t wr ky-ḏd m-hꜣpl _m-hꜣpl_ Rꜥ.w | ⲥϣ̀ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲧ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ Ϩⲡ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ^ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ϩⲁⲡⲗ̀ ⲙ_-ϩⲁⲡⲗ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | sṡ̀ n-i o t̀ kv̀h̀°ou° ene nouti ene Hp̀i pou n^ pe ouyr ki-gō m-hapl̀ m_-hapl̀ Rȧou |
| 11727 | ḏḏ! =ṯn sḫm =j m mw mj sḫm ꜥwꜣ.y Stš ḫrw.y.PL =f hrw pfj n nšni̯ tꜣ | ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲧ̀ | jg̀!-jǹ sx̀m̀-i m mou mi sx̀m̀ ȧouai St̀ṡ̀ xr̀oui-f hr̀ou pf̀i n nṡ̀ǹi t̀ |
| 11728 | zbi̯.n =j wr.w qꜥḥ.w jm.j.w qꜥḥ.w mj zbi̯ =sn nṯr pfy ꜣḫ ꜥpr ḫmi̯ rn =f | ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | sv̀in-i ourou kȧhou imiou kȧhou mi sv̀i-sǹ nouti pf̀i ax ȧpr̀ xm̀i ran-f |
| 11729 | jw zbi̯.n =j wr ⸮qꜥḥ.w? | ⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⸮ⲕⲁϩⲟⲩ? | e sv̀in-i ouyr ⸮kȧhou? |
| 11730 | rʾ n ḥmsi̯.t jm.j-tw-nj nṯr.PL ꜥꜣ.w | ⲉ ⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲟⲩ | e n hm̀s̀it imi-te-ni nouti ȧaou |
| 11731 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11732 | ḥmsi̯ =j *jm.j*-^t^w-nj nṯr.PL ꜥꜣ.w | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ *ⲓⲙⲓ*-ⲧⲉ^-ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲟⲩ | hmoos-i *imi*-te^-ni nouti ȧaou |
| 11733 | swꜣ.n =j ḥr pr sk.tt | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | souan-i ho pōr sk̀t̀t̀ |
| 11734 | jn ꜣb.yt jni̯ n =j | ⲉⲛⲉ ⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ | ene avit ìni n-i |
| 11735 | rʾ n rḏi̯.t dmj bꜣ r ẖꜣ.t =f jn mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲙ̀ⲓ ⲃⲁ ⲉ ϧⲁⲧ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e n rj̀it tm̀i ba e xat-f ene maȧ-xr̀ou |
| 11736 | j jnn! j pḥrr jm.j_.t_ zḥ-nṯr =f ꜥꜣ ḏi̯! =k jwt! n =j bꜣ =j r bw n.tj =f jm | ⲓ ⲓⲛⲛ̀! ⲓ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲓ_ⲧ_ ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲟ ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | i inǹ! i ph̀r̀r̀ imi_t_ s·h̀-nouti-f o ti-k iout! n-i ba-i e n ǹt-f m̀mav |
| 11737 | jr wḏf_ꜣ_ jni̯.t n =j bꜣ =j pn | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀_ⲁ_ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ | ir oujf̀_a_ init n-i ba-i pǹ |
| 11738 | gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tj r =k mj nfꜣ | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲓ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁ | jimi-k eia-Hōr ȧhȧti e-k mi nf̀a |
| 11739 | rs.wt Wsjr sḏr sḏr.w m Jwn.w tꜣ ḫꜣ.PL dmj jm =f | ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ ⲧ̀ ϧⲁ ⲧⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | rs̀out Ousire sj̀r̀ sj̀r̀ou m Ōn t̀ xa tm̀i m̀mav-f |
| 11740 | jw jṯi̯.n bꜣ =j ꜣḫ.w m bw nb n.tj =f jm | ⲉ ⲓϫⲓⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e ijin ba-i axou m n nim ǹt-f m̀mav |
| 11741 | nw nn ḏd.n =j ḏr n.tj m-ꜥ =f | ⲛⲁⲩ ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ϥ | nav nǹ jt̀ǹ-i jr̀ ǹt m-ȧ-f |
| 11742 | jw ḏꜥꜥ.w nw.t.PL =k | ⲉ ϫⲁⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ-ⲕ | e jȧȧou nout-k |
| 11743 | jr.j.PL p.t tꜣ n bꜣ =j pn m bw nb n.tj =f jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri pe t̀ n ba-i pǹ m n nim ǹt-f m̀mav |
| 11744 | jr wḏf_ꜣ_ rḏi̯ =k mꜣꜣ bꜣ =j ẖꜣ.t =f | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀_ⲁ_ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲁⲁ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲁⲧ-ϥ | ir oujf̀_a_ rj̀i-k maa ba-i xat-f |
| 11745 | gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲓ | jimi-k eia-Hōr ahi |
| 11746 | ky rʾ n°.j° ḫsf ḥfꜣ.w nb | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟϥ ⲛⲓⲙ | ki e n°i° xs̀f̀ hof nim |
| 11747 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 11748 | j rrk m-r_r_w.t_j_ Gbb Šw jr =k | ⲓ ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲙ-ⲣ_ⲣ̀_ⲟⲩⲧ_ⲓ_ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ϣⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ | i rr̀k̀ m-r_r̀_out_i_ Kv̀v̀ Ṡou ir-k |
| 11749 | jw wnm.n =k pn.w bw.t n°.j.t° Rꜥ.w | ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ | e ounm̀ǹ-k pǹou vout n°it° Rȧou |
| 11750 | wšꜥ.n =k qs n°.j° my.t ḥwꜣ.t | ⲟⲩϣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓⲧ ϩⲟⲩⲁⲧ | ouṡȧn-k k·s̀ n°i° mit houat |
| 11751 | rʾ n rḏi̯.t rʾ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n rj̀it e n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti gō-f |
| 11752 | j⁝nḏ-ḥr =k nb sšp ḫnt.j ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥr.j-tp kk.w-zmꜣ.w | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ | i⁝ng̀-ho-k nim sṡ̀p̀ xǹt̀i hout-ȧat hr̀i-tp̀ kk̀ou-sm̀aou |
| 11753 | jy.n =j ḫr =k ꜣḫ.tj wꜥb.tj ꜥ.DU =kj ḥꜣ =k dnj.w =k tp.w =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲁ-ⲕⲓ ϩⲁ-ⲕ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ⲕ | iin-i ṡa-k axt̀i ouȧvt̀i ȧ-ki ha-k tǹiou-k tp̀ou-k |
| 11754 | ḏi̯! =k n =j rʾ =j | ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ | ti-k n-i e-i |
| 11755 | mdwi̯ =j jm =f | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | mt̀oui-i m̀mav-f |
| 11756 | sšmi̯ wj jb =j r wnw.t =f nbḏ.t grḥ | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ | sṡ̀m̀i oui ib-i e ounout-f nv̀j̀t̀ kr̀h̀ |
| 11757 | rʾ n pri̯°.t° r ḫfti̯.PL =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n pr̀i°t° e xf̀t̀i-f m xr̀t̀-nouti |
| 11758 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11759 | j ꜥm ꜥ =f ḥri̯ r wꜣ.t =f jnk Rꜥ.w | ⲓ ⲁⲙ ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | i ȧm ȧ-f hr̀i e ouat-f anok Rȧou |
| 11760 | pri̯.n =j m ꜣḫ.t r ḫfti̯_.PL_ =j | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | pr̀in-i m axt̀ e xf̀t̀i-i |
| 11761 | nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 11762 | mꜣꜥ.n =j ꜥ m nb wrr.t | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲁ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | maȧn-i ȧ m nim ourr̀t̀ |
| 11763 | dwn °=j° rd.DU m dwn ^⸮ḫꜥi̯.t?^ | ⲧⲟⲟⲩⲛ -ⲓ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲛ ^⸮ϧⲁⲓⲧ?^ | tooun -i rat m tooun ^⸮xȧit?^ |
| 11764 | nn rḏi̯.n =j ḫr m-ꜥ =j ḫfti̯_.PL_ =j pw | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲟⲩ | nǹ rj̀in-i ṡa m-ȧ-i xf̀t̀i-i pou |
| 11765 | jw rḏi̯.tw =f n =j | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ-ⲓ | e rj̀itou-f n-i |
| 11766 | nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 11767 | ꜥḥꜥ.n =j m Ḥr.w | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲱⲣ | ȧhȧn-i m Hōr |
| 11768 | ḥmsi̯.n =j m p.t | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ | hm̀s̀in-i m pe |
| 11769 | nḫt =j m Ḏḥwtj | ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | nx̀t̀-i m Jh̀outi |
| 11770 | wsr =j m Jtm.w | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ousr̀-i m Itm̀ou |
| 11771 | šmi̯ =j m rd.DU =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | ṡm̀i-i m rat-i |
| 11772 | md_.t_u̯i̯ =j m rʾ =j ḥḥi̯ °=j° jm =f | ⲙⲧ̀_ⲧ̀_ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩϩ̀ⲓ -ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | mt̀_t̀_oui-i m e-i hh̀i -i m̀mav-f |
| 11773 | jw rḏi̯ n =j | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | e rj̀i n-i |
| 11774 | nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 11775 | mꜣꜥ ḫrw ḏd =f | ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | maȧ xr̀ou gō-f |
| 11776 | jy =j n ḫr =k nb-nṯr.PL Jtm.w Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫtj _sꜥk_<sjꜥr> n ⸮mꜣꜥ.t? | ⲓ-ⲓ ⲛ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ _ⲥⲁⲕ_<ⲥ̀ⲓⲁⲣ> ⲛ ⸮ⲙⲁⲁⲧ? | i-i n ṡa-k nim-nouti Itm̀ou Rȧou-Hōr-axt̀i _sȧk_<s̀iȧr> n ⸮maȧt? |
| 11777 | jw =j rḫ.kwi̯ ꜥnḫ =k jm =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-i rx̀k̀oui ȧnx̀-k m̀mav-s |
| 11778 | ḏi̯ =k wnn =j mj m-ꜥ ḥzy =k m n.j nṯr ꜥꜣ | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲙ-ⲁ ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟ | ti-k ounǹ-i mi m-ȧ hs̀i-k m ni nouti o |
| 11779 | njs rn =k gm.tw =f tw =f ḥnꜥ ṯꜣy ḥpw m msk.tt n ꜥꜣ jj wjꜣ m ḥtp.w | ⲛⲓⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϭⲓ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟ ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | nis ran-k km̀t̀ou-f te-f hǹȧ ċi hp̀ou m ms̀k̀t̀t̀ n o i ouia m ht̀p̀ou |
| 11780 | ^mꜣꜣ^ =j Rꜥ.w ḏi̯ =f sw ḥr dwꜣ.w ḫft ḫft.j ḫr n nm.t | ^ⲙⲁⲁ^-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ϣⲁ ⲛ ⲛⲙ̀ⲧ̀ | ^maa^-i Rȧou ti-f se ho touaou xf̀t̀ xf̀t̀i ṡa n nm̀t̀ |
| 11781 | mꜣꜣ =j m jrj-Ḥmy ḥr ꜥ.wj n | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-Ϩⲙ̀ⲓ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ | maa-i m ìri-Hm̀i ho ȧoui n |
| 11782 | mꜣꜣ =j n ꜣbḏ.w zp ḫpr dgi̯ =j jn.t m ḫpr.w =s ḥr sšmi̯ sjn.t m mw =s | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲕ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲥⲓⲛⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ-ⲥ | maa-i n evōt sop ṡōpi tk̀i-i int̀ m ṡōpi-s ho sṡ̀m̀i sint̀ m mou-s |
| 11783 | wꜥ jqr wꜣḥ ḥr jwtj zp ẖsi̯ | ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲡ ϧⲥ̀ⲓ | ouai ikr̀ ouah ho iouti sop xs̀i |
| 11784 | tmm.t hnn n wḏꜣ.t tmm ꜥwn ky ḥr ẖr.t =f tmm.t z.j nš z.j ḥr jḫ.t jtj šw m snm-nz | ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲛ ⲕⲓ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲓ ⲛϣ̀ ⲥⲓ ϩⲟ ⲓϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ ϣⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲙ̀-ⲥ | tm̀m̀t̀ hǹǹ n ougat tm̀m̀ ȧoun ki ho xr̀t̀-f tm̀m̀t̀ si nṡ̀ si ho ixt̀ iti ṡou m sǹm̀-s |
| 11785 | jmꜣḫy nb ⸮tꜣ-wr? | ⲓⲙⲁϧⲓ ⲛⲓⲙ ⸮ⲧⲁ-ⲟⲩⲣ? | imaxi nim ⸮ta-our? |
| 11786 | rʾ n°.j° tm nḥm bꜣ n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum nh̀m̀ ba n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 11787 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 11788 | jnk pw pri̯ m ꜣgb_.t_ rḏi̯ n =f bꜥḥ.w sḫm =f m jtr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲕⲃ̀_ⲧ̀_ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲁϩⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣ | anok pou peire m akv̀_t̀_ rj̀i n-f vȧhou sx̀m̀-f m eioor |
| 11789 | rʾ n rḏi̯.t ṯꜣw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n rj̀it θyou m xr̀-nouti |
| 11790 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11791 | jnk zꜣb zꜣb.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲃ ⲥⲁⲃⲟⲩ | anok sab savou |
| 11792 | jnk Šw jtḥ ṯꜣw m-bꜣḥ jꜣḫ.w r ḏr.w.PL p.t r ḏr.w.PL tꜣ r ḏr.w.PL šw.t nbḥ | ⲁⲛⲟⲕ Ϣⲟⲩ ⲓⲧϩ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲧ̀ ⲉ ⲧⲏⲣ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ϩ̀ | anok Ṡou it·h̀ θyou ǹmah iaxou e tyr pe e tyr t̀ e tyr ṡout nv̀h̀ |
| 11793 | jw rḏi̯ ṯꜣw n nn-n ḥwn.w | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀-ⲛ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ | e rj̀i θyou n nǹ-n hounou |
| 11794 | rʾ n tm rḏi̯.t wnm.tw z m ^ẖr-nṯr^ j*n* *ḥfꜣ.w*.PL | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲙ ^ϧⲣ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ* ϩⲟϥ* | e n atoum rj̀it ounm̀t̀ou sa m ^xr̀^-nouti ene* hof* |
| 11795 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11796 | j Šw j.n ⸮Ḏd.w°j°? ṯz-pẖr ẖr.j ꜥfn.t n.t Ḥw.t-Ḥr.w | ⲓ Ϣⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⸮Ϫⲧ̀ⲟⲩ°ⲓ°? ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | i Ṡou ene ⸮Jt̀ou°i°? js̀-px̀r̀ xr̀i ȧfǹt̀ ny Hout-Hōr |
| 11797 | ḫnmm =sn Wsjr j.n wnm _j.n_ _wnm_ tʾ.PL =f | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲛⲉ_ ⲟⲩⲱⲙ_ ⲧ-ϥ | xǹm̀m̀-sǹ Ousire ene ouōm ene_ ouōm_ t-f |
| 11798 | sḫdi̯ nhꜣ.PL zp-2 | ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2 | sx̀t̀i nh̀a sop-2 |
| 11799 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zni̯ sw rʾ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲉ | Ousire maȧ-xr̀ou sǹi se e |
| 11800 | zni̯.n n =k sw zk j.n sꜥm.PL | ⲥⲛ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲥⲉ ⲥⲕ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲙ | sǹin n-k se sk̀ ene sȧm |
| 11801 | zꜣw ṯw r jqr.PL | ⲥⲁⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲉ ⲓⲕⲣ̀ | saou gou e ikr̀ |
| 11802 | Wsjr pw_y_ nn dbḥ qrs | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ | Ousire pou_i_ nǹ tv̀h̀ kr̀s̀ |
| 11803 | ḫr.n jr.t.PL wr | ϧⲣ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲏⲣ | xr̀ǹ eia ouyr |
| 11804 | ḥnw.t.j =f n =k | ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ | hǹouti-f n-k |
| 11805 | pš =f mꜣꜥ.t m wḏꜥ ꜥḥꜥ.w.PL | ⲡϣ̀-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲁϩⲁⲟⲩ | pṡ̀-f mei m oujȧ ȧhȧou |
| 11806 | rʾ n pri̯.t m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e n pr̀it m E-sg̀aou |
| 11807 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 11808 | jnk wr jri̯ sšp =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥ | anok ouyr ìri sṡ̀p̀-f |
| 11809 | jy.n =j ḫr =k Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i ṡa-k Ousire |
| 11810 | dwꜣ =j ṯw | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩ | toua-i gou |
| 11811 | wꜥb rḏw sṯꜣ jm =k | ⲟⲩⲁⲃ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ouȧb rg̀ou sg̀a m̀mav-k |
| 11812 | jri̯.y rn =f m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲣⲓⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | irii ran-f m E-sg̀aou |
| 11813 | wsr =k jm m Ꜣbḏ.w | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ | ousr̀-k m̀mav m Evōt |
| 11814 | ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i gou ir-k Ousire |
| 11815 | dbn =k p.t ḥnꜥ Rꜥ.w | ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | tv̀ǹ-k pe hǹȧ Rȧou |
| 11816 | mꜣꜣ =k rḫ.yt | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀ⲓⲧ | maa-k rx̀it |
| 11817 | wꜥ dbn Rꜥ.w js m =k ḏd.n =j n =k Wsjr | ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ ⲙ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ouai tv̀ǹ Rȧou is m-k jt̀ǹ-i n-k Ousire |
| 11818 | jnk sꜥḥ nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛⲟⲩϯ | anok sȧh nouti |
| 11819 | ḏd =j ḫpr | ϫⲱ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ | gō-i ṡōpi |
| 11820 | nn ḫsf =j ḥr =k Wsjr | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nǹ xs̀f̀-i ho-k Ousire |
| 11821 | rʾ n pri̯.t m hrw ꜥnḫ m-ḫt mt | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ | e n pr̀it m hr̀ou ȧnx̀ m-ṡe mou |
| 11822 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 11823 | j wꜥ wbn m jꜥḥ j wꜥ psḏ m jꜥḥ pri̯ m ꜥšꜣ.t =k twy r-rw.tj | ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓ | i ouai ouvǹ m ioh i ouai p·s̀g̀ m ioh peire m ȧṡat-k toui e-routi |
| 11824 | wḥꜥ wj jm.j.w jꜣḫ.w | ⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ | ouhȧ oui imiou iaxou |
| 11825 | wn dꜣ.t | ⲟⲩⲛ ⲧⲁⲧ | oun tat |
| 11826 | jsṯ mꜣꜥ-ḫrw pri̯°.w° m hrw r jri̯.t mrr!.t =f nb.t m-m ꜥnḫ.w | ⲓⲥϫ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | isg̀ maȧ-xr̀ou pr̀i°ou° m hr̀ou e irit mr̀r̀!t̀-f nv̀t̀ m-m ȧnx̀ou |
| 11827 | rʾ n tm ḏi̯!°.t° ḥwꜣ =tw m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲧⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ji!°t° hiouì-te m xr̀t̀-nouti |
| 11828 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11829 | wrḏ zp-2 m Wsjr | ⲟⲩⲣϫ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ourg̀ sop-2 m Ousire |
| 11830 | wrḏ ꜥ.t.PL m Wsjr | ⲟⲩⲣϫ̀ ⲏⲓ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ourg̀ yi m Ousire |
| 11831 | nn wrḏ sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ ⲥⲉ | nǹ ourg̀ se |
| 11832 | ky-ḏd nn ḥwꜣ sw | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲥⲉ | ki-gō nǹ hiouì se |
| 11833 | nn dꜣ ky-ḏd ⸮ṯꜣj? =_s_f | ⲛⲛ̀ ⲧⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ϫⲁⲓ?-_ⲥ_ϥ̀ | nǹ ta ki-gō ⸮gai?-_s_f̀ |
| 11834 | nn bnu̯ s°w° | ⲛⲛ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲉ° | nǹ vǹou se° |
| 11835 | ky-ḏd jri̯ =ṯn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj-qd =f | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ | ki-gō ìri-jǹ n Ousire maȧ-xr̀ou mi-kōt-f |
| 11836 | ntf Wsjr | ⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nt̀f̀ Ousire |
| 11837 | jr rḫ rʾ pn nn ḥwꜣ.w sw m wꜣḏ | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ | ir ṡ e pǹ nǹ houaou se m ouōt |
| 11838 | rʾ n tm šmi̯°.t° m-sḫd m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ-ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ṡm̀i°t° m-sx̀t̀ m xr̀-nouti |
| 11839 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11840 | bw.t =j zp-2 nn wnm =j sw | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | vout-i sop-2 nǹ ouōm-i se |
| 11841 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 11842 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 11843 | ḥtp-kꜣ ky-ḏd nn ḫmi̯ =j jm | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ht̀p̀-ka ki-gō nǹ xm̀i-i m̀mav |
| 11844 | nn °j°ꜥr.n =j r =f m ꜥ.wj =j | ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | nǹ °i°ȧrǹ-i e-f m ȧoui-i |
| 11845 | nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯb°w°.t.j =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲑⲱⲟⲩⲓ°-ⲓ | nǹ xǹt̀ǹ-i ho-f m θōoui°-i |
| 11846 | rʾ n s°j°ꜥr tkꜣ.w | ⲉ ⲛ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ | e n s°i°ȧr tk̀aou |
| 11847 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11848 | jy.n =j ḫr Rꜥ.w jy.n Rꜥ.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | iin-i ṡa Rȧou iin Rȧou |
| 11849 | ky-ḏd jw =j jr.t-Rꜥ.w Ḥr.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ki-gō e-i eia-Rȧou Hōr Ousire maȧ-xr̀ou pǹ |
| 11850 | jstw =j m wp*.t* zꜣ =k | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ*ⲧ̀* ⲥⲁ-ⲕ | ist̀ou-i m oup*t̀* sa-k |
| 11851 | stp=sn-zꜣ =sn ḥr =k Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t sḥḏ grḥ.w m-ḫt hrw | ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀-ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ | st̀p̀-sǹ-sa-sǹ ho-k Ousire hk̀a-jt̀ s·h̀g̀ kr̀h̀ou m-ṡe hr̀ou |
| 11852 | j Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w ḏr.t =k m ḏr.t Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt | ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | i Ousire maȧ-xr̀ou Hōr tōre-k m tōre Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ |
| 11853 | jw jr.t-Ḥr.w ḥr =sn | ⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | e eia-Hōr ho-sǹ |
| 11854 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sḫr ḫfti̯.PL =k nb_.t_ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | Ousire maȧ-xr̀ou sx̀r̀ xf̀t̀i-k nv̀_t̀_ |
| 11855 | Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11856 | rʾ n sqd.wt m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | e n sk̀t̀out m ouia-n-Rȧou |
| 11857 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw r swꜣ ḥr šn.yt n.t ḫ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲉ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou e soua ho ṡǹit ny ṡe |
| 11858 | ḫ.t twy nn wbḫ.t jr.j.t ḥꜣ Rꜥ.w d<m>ꜣ°.t° ḥꜣ <=f> snḏ°.t° n =s _š_p.t wjꜣ-n-Rꜥ.w wbḫ ṯn ḏsr.t | ϣⲉ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧ<ⲙ̀>ⲁ°ⲧ° ϩⲁ -ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲥ _ϣ_ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃϧ̀ ϫⲛ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ṡe toui nǹ ouvx̀t̀ irit ha Rȧou t<m̀>a°t° ha -f sǹg̀°t̀° n-s _ṡ_p̀t̀ ouia-n-Rȧou ouvx̀ jǹ js̀r̀t̀ |
| 11859 | jy.n =j mjn ḥnꜥ sk-ḥr m qꜣb n š =f ḏsr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲕ̀-ϩⲟ ⲙ ⲕⲁⲃ ⲛ ϣ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀ | iin-i min hǹȧ sk̀-ho m kab n ṡ-f js̀r̀ |
| 11860 | jw mꜣꜣ.n =j zbj n mꜣꜥ.t ḫf°t° rw°.tj°.PL jr.j.w =sn | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ ⲙⲉⲓ ϧϥ̀°ⲧ̀° ⲣⲟⲩ°ⲧⲓ° ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | e maan-i sv̀i n mei xf̀°t̀° rou°ti° iriou-sǹ |
| 11861 | j jm.j.w ḏbꜣ.w.t ꜥšꜣ.w sw r jꜣr.w | ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲁⲣⲟⲩ | i imiou jv̀aout ȧṡaou se e iarou |
| 11862 | jw mꜣꜣ.n =j jm | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e maan-i m̀mav |
| 11863 | jw =n ḥꜥi̯.w =n | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲓⲟⲩ-ⲛⲁϥ | e-naf hȧiou-naf |
| 11864 | jꜣw.PL =sn m ḥꜥꜥ.wt šrr.w =sn m nfr.w | ⲓⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | iaou-sǹ m hȧȧout ṡr̀r̀ou-sǹ m nf̀r̀ou |
| 11865 | jri̯.n =j wꜣ.t m-ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | irin-i ouat m-hat ouia-n-Rȧou |
| 11866 | ṯzi̯ =j m jtn =f | ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ | js̀i-i m itǹ-f |
| 11867 | sšp =j m °j°ꜣḫ.w | ⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ | sṡ̀p̀-i m °i°axou |
| 11868 | ḏbꜣ =f sbḫ°.w° m nb-mꜣꜥ.t | ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | jv̀a-f sv̀x̀°ou° m nim-mei |
| 11869 | pw_y_ gr j.n psḏ.t | ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲕⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | pou_i_ kr̀ ene p·s̀j̀t̀ |
| 11870 | ḏr.yt n.t ꜣs.t | ϫⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ | jr̀it ny ast̀ |
| 11871 | m =ṯn mtr.y n =f jti̯ =f nb jm.j.w | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ | m-jǹ mt̀r̀i n-f iti-f nim imiou |
| 11872 | jw wḏꜥ.n =j bgs.t jm =f jdn°.w° | ⲉ ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲧⲛ̀°ⲟⲩ° | e oujȧn-i vk̀·s̀t̀ m̀mav-f itǹ°ou° |
| 11873 | jw jni̯.n =j Tfnw.t | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | e inin-i Tf̀ǹout |
| 11874 | jzi̯ mj zp-2 ḏd.ḫr_n_ =f | ⲓⲥⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀_ⲛ̀_-ϥ | isi mi sop-2 jt̀x̀r̀_ǹ_-f |
| 11875 | mtr mꜣꜥ.t nb-tm | ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | mt̀r̀ mei nim-atoum |
| 11876 | jzi̯ njs =j m-mšr.w wnw.t =f | ⲓⲥⲓ ⲛⲓⲥ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | isi nis-i m-mṡ̀r̀ou ounout-f |
| 11877 | m =ṯn wj jy.kw | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-jǹ oui iikou |
| 11878 | jni̯.n =j n =f ꜥr.t.j Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | inin-i n-f ȧrt̀i E-sg̀aou |
| 11879 | jni̯.n =j n =f psḏ.w jm.j.w Jwn.w | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ | inin-i n-f p·s̀g̀ou imiou Ōn |
| 11880 | dmḏ.n =j n =f ꜥšꜣ.t =f | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϣⲁⲧ-ϥ | tm̀j̀ǹ-i n-f ȧṡat-f |
| 11881 | jw ḫsf.n =j n =f ꜥꜣpp | ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ | e xs̀f̀ǹ-i n-f ȧapp̀ |
| 11882 | psg.n =j n =f nzp.w | ⲡⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ | p·s̀k̀ǹ-i n-f ns̀p̀ou |
| 11883 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 11884 | swꜣ =j | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | soua-i |
| 11885 | m =ṯn wj jm.j_.w_ nṯr.PL | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_ ⲛⲟⲩϯ | m-jǹ oui imi_ou_ nouti |
| 11886 | swꜣ =j | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | soua-i |
| 11887 | wjꜣ.wj n nb sjꜣ | ⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲥⲓⲁ | ouiaoui n nim sia |
| 11888 | ṯwt j°w°ꜥ wr | ϫⲟⲩⲧ ⲓ°ⲟⲩ°ⲁ ⲟⲩⲏⲣ | gout i°ou°ȧ ouyr |
| 11889 | jn rf ḫ.t ꜥḫm.t ḫ.t | ⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ ϣⲉ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀ ϣⲉ | ene rf̀ ṡe ȧxm̀t̀ ṡe |
| 11890 | jri̯ n =j wꜣ.t jti̯.w bn_w_.t°j°.PL =sn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲃⲛ̀_ⲟⲩ_ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ìri n-i ouat itiou vǹ_ou_t°i°-sǹ |
| 11891 | ꜥq =j r ꜣḫ.t | ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲁϧⲧ̀ | ȧk-i e axt̀ |
| 11892 | swꜣ =j r-gs wr.PL | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ | soua-i e-k·s̀ ouyr |
| 11893 | mtr =j jm.j.w wjꜣ =f | ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | mt̀r̀-i imiou ouia-f |
| 11894 | šꜣs.n n =j šn.yt ḫ.t sḏ.t ḥꜣ ḥnzk.yt°j° | ϣⲁⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲓⲧ°ⲓ° | ṡasǹ n-i ṡǹit ṡe sj̀t̀ ha hǹs̀k̀it°i° |
| 11895 | ⸮spẖr?.jn wḥm.w | ⸮ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀?ⲓⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ | ⸮sp̀x̀r̀?in ouhm̀ou |
| 11896 | ḥr ḥr =ṯn ḥfꜣ.w.PL ꜥfn.PL | ϩⲟ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ϩⲟϥ ⲁϥⲛ̀ | ho ho-jǹ hof ȧfǹ |
| 11897 | ḏsr_.PL_ =ṯn n =j wꜣ.t | ϫⲥ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | js̀r̀-jǹ n-i ouat |
| 11898 | swꜣ =j | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | soua-i |
| 11899 | jnk wsr nb wsr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | anok ousr̀ nim ousr̀ou |
| 11900 | jnk sꜥḥ n nb-mꜣꜥ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | anok sȧh n nim-mei |
| 11901 | jri̯.n =j Wꜣḏ.yt | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ | irin-i Ouajit |
| 11902 | mk.t =s mk.t =j pw mk.t Rꜥ.w | ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | mk̀t̀-s mk̀t̀-i pou mk̀t̀ Rȧou |
| 11903 | m =ṯn wj m pẖr =f m sḫ.t.j-Ḥtp_-Tꜣ.DU_ nṯr-ꜥꜣ r =k jp psḏ.t =f m-m rḏi̯.t ḥtp.t | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ-ⲕ ⲓⲡ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | m-jǹ oui m px̀r̀-f m sx̀t̀i-Ht̀p̀-T̀ nouti-o e-k ip p·s̀j̀t̀-f m-m rj̀it ht̀p̀t̀ |
| 11904 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m zšn | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ | e n irit-ṡōpi m ṡoṡen |
| 11905 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11906 | jnk zšn wꜥb pri̯ m °j°ꜣḫ.w jr.j šr_j_°.t° n°.t° Rꜥ.w jr.j f°n°ḏ n Ḥw.t-Ḥr.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲣ̀_ⲓ_°ⲧ° ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϥ°ⲛ̀°ϫ̀ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | anok ṡoṡen ouȧb peire m °i°axou ìri ṡr̀_i_°t° ny° Rȧou ìri f°ǹ°g̀ n Hout-Hōr |
| 11907 | jri̯.wy =j h°ꜣ°b.w | ⲓⲣⲓⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲱⲃ° | irioui-i hōb° |
| 11908 | wḫꜣ =°j° sw Ḥr.w | ⲟⲩⲱϣ-°ⲓ° ⲥⲉ Ϩⲱⲣ | ouōṡ-°i° se Hōr |
| 11909 | jnk zšn wꜥb pri̯ m sḫ.t Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | anok ṡoṡen ouȧb peire m sx̀t̀ Rȧou |
| 11910 | rʾ n tm wnm mꜣꜥ-ḫrw jn ḥfꜣ.w m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲟϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum ouōm maȧ-xr̀ou ene hof m xr̀-nouti gō-f |
| 11911 | j Šw j.n Ḏd.w°j° ṯz-pẖr ẖr°.j° ꜥfn.t Ḥw.t-Ḥr.w ḫnm =sn Wsjr | ⲓ Ϣⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ°ⲓ° ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲁϥⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Ṡou ene Jt̀ou°i° js̀-px̀r̀ xr̀°i° ȧfǹt̀ Hout-Hōr xǹm̀-sǹ Ousire |
| 11912 | jn wnm.tj wj | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | ene ounm̀t̀i oui |
| 11913 | s_n_ẖ<nn> nhꜣ wj znj wj Zkzk | ⲥ_ⲛ̀_ϧ̀<ⲛ̀ⲛ̀> ⲛϩ̀ⲁ ⲟⲩⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓ Ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ | s_ǹ_x̀<ǹǹ> nh̀a oui sǹi oui Sk̀·s̀k̀ |
| 11914 | jn *s*ꜥm*.PL* ṯw | ⲉⲛⲉ *ⲥ*ⲁⲙ ϫⲟⲩ | ene *s*ȧm gou |
| 11915 | jꜣq.t Wsjr pw_y_ nn dbḥ =f qrs =f | ⲓⲁⲕⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀-ϥ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ϥ | iakt̀ Ousire pou_i_ nǹ tv̀h̀-f kr̀s̀-f |
| 11916 | ḫr.n jr.t.DU wr rḫt.j r =k psš mꜣꜥ.t m wḏꜥ ꜥḥꜥ.w | ϧⲣ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲁϩⲁⲟⲩ | xr̀ǹ eia ouyr rx̀t̀i e-k p·s̀ṡ̀ mei m oujȧ ȧhȧou |
| 11917 | rʾ n jri̯.t ḫpr.w m Ptḥ wnm tʾ zw_r_j ḥ°n°q.t sfḫ.t m pḥ.wj wnn ꜥnḫ°.w° m Jwn.w | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ⲥⲱ_ ϩⲛⲕⲉ° ⲥϥ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲱⲛ | e n irit ṡōpi m P̀tah ouōm t sō_ hnke° sf̀x̀t̀ m ph̀oui ounǹ ȧnx̀°ou° m Ōn |
| 11918 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 11919 | pꜣi̯.n =j m bjk | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | pain-i m bik |
| 11920 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 11921 | ḫn_n_i̯.n =j m pfꜣ jꜣ.t ḥ°ꜣ°b wr | ϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡϥ̀ⲁ ⲓⲁⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟⲩⲏⲣ | xǹ_ǹ_in-i m pf̀a iat h°a°v ouyr |
| 11922 | bw.t =j zp-2 nn wnm =j sw | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | vout-i sop-2 nǹ ouōm-i se |
| 11923 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 11924 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 11925 | bw.t kꜣ =j nn ꜥq =f r ẖ.t =j | ⲃⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲏ-ⲓ | vout ka-i nǹ ȧk-f e hy-i |
| 11926 | ꜥnḫ =k jrf m jšs.t ḫr°w° =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL r =j | ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲉ-ⲓ | ȧnx̀-k irf̀ m iṡs̀t̀ xr̀°ou°-sǹ nouti ax e-i |
| 11927 | ꜥnḫ =j sḫm =j m tʾ | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲧ | ȧnx̀-i sx̀m̀-i m t |
| 11928 | wnm =k r =k sw ḫru̯ =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL r =j | ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲉ-ⲓ | ouōm-k e-k se xr̀ou-sǹ nouti ax e-i |
| 11929 | sḫm =j wnm =j sw ẖr zmꜣ.w jmꜣ n Ḥw.t-Ḥr.w ḥnw.t =j jri̯.t ꜥꜣb.t jri̯.t tʾ ḥ°n°q.t wꜣḥ.yt m Jwn.w | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲁ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲁϩⲓⲧ ⲙ Ⲱⲛ | sx̀m̀-i ouōm-i se xr̀ sm̀aou ima n Hout-Hōr hǹout-i irit ȧavt̀ irit t hnke° ouahit m Ōn |
| 11930 | wnḫ =j dꜣjw m-ꜥ Tꜣy.t | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲧⲁⲓⲧ | ounx̀-i taiou m-ȧ Tait |
| 11931 | ꜥḥꜥ =j ḥmsi̯ =j r bw mri̯.y =j | ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ | ahi-i hmoos-i e n mr̀ii-i |
| 11932 | ^tp^ =j m Rꜥ.w dmḏ°.w° m Jtm.w | ^ⲧⲡ̀^-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ^tp̀^-i m Rȧou tm̀g̀°ou° m Itm̀ou |
| 11933 | jfd.w Rꜥ.w | ⲓϥⲧ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | ift̀ou Rȧou |
| 11934 | ꜣw.t tꜣ zp 4 | ⲁⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ 4 | aout t̀ sop 4 |
| 11935 | pri̯.n =j | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ | pr̀in-i |
| 11936 | ns =j m Ptḥ | ⲥ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | s-i m P̀tah |
| 11937 | ḥt.yt =j *m* Ḥw.t-Ḥr.w | ϩⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲙ* Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ht̀it-i m* Hout-Hōr |
| 11938 | sḫꜣ.n =j mdw Jtm.w n jti̯ =j m rʾ =j | ⲥϧ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ | sx̀an-i mt̀ou Itm̀ou n iti-i m e-i |
| 11939 | ski̯ =f z.t-ḥm.t Gbb swꜣ.t tp ḥr rʾ =f | ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥⲟⲩⲁⲧ ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲉ-ϥ | sk̀i-f s-hime Kv̀v̀ souat tp̀ ho e-f |
| 11940 | snḏ r =f | ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲉ-ϥ | sǹg̀ e-f |
| 11941 | jmi̯ wḥm sw | ⲓⲙⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉ | imi ouhm̀ se |
| 11942 | jꜥn.w m-ḫtw | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲙ-ϧⲧ̀ⲟⲩ | iȧnou m-xt̀ou |
| 11943 | jp.tw n =°j° jwꜥ.w nb tꜣ | ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ | ipt̀ou n-°i° iouȧou nim t̀ |
| 11944 | Gbb nhp =j jm | Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲛϩ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Kv̀v̀ nh̀p̀-i m̀mav |
| 11945 | sqbb wj Gbb | ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | sk̀v̀v̀ oui Kv̀v̀ |
| 11946 | rḏi̯.n =f n =j ḫꜥ.w =f | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ϧⲁⲟⲩ-ϥ | rj̀in-f n-i xȧou-f |
| 11947 | wꜣḥ n =j jm.j.w Jwn.w tp.PL =sn | ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ | ouah n-i imiou Ōn tp̀-sǹ |
| 11948 | jnk nb =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ | anok nim-sǹ |
| 11949 | jnk kꜣ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ | anok ka-sǹ |
| 11950 | wsr =j r nb ꜣ.t | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲧ | ousr̀-i e nim at |
| 11951 | nk =j sḫm =j m ḥḥ.PL | ⲛⲕ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩϩ̀ | nk̀-i sx̀m̀-i m hh̀ |
| 11952 | rʾ n ꜥnḫ m ṯꜣw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ȧnx̀ m θyou m xr̀-nouti |
| 11953 | ḏd-mdw jn nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene nim-imax |
| 11954 | *jnk* *Jtm.w* pri̯ m Nw.w r hnhn | ⲁⲛⲟⲕ* *Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ* ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ | anok* *Itm̀ou* peire m Nouou e hǹh̀ǹ |
| 11955 | *wḏ*-mdw =j n ꜣḫ*.PL* jmn.w s.t =sn ꜣḫ°.w° ⸮^m^? *⸮ḥkꜣ?* Rw.tj | *ⲟⲩϫ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲁϧ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⸮^ⲙ^? *⸮ϩⲕ̀ⲁ?* Ⲣⲟⲩⲧⲓ | *oug*-mt̀ou-i n ax imǹou s-sǹ ax°ou° ⸮^m^? *⸮hk̀a?* Routi |
| 11956 | sḫm =j jm | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sx̀m̀-i m̀mav |
| 11957 | ꜥnḫ =j jm *m* ^ṯꜣ^w | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ* ⲑⲏⲟⲩ^ | ȧnx̀-i m̀mav m* θyou^ |
| 11958 | wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ouia-n-Rȧou |
| 11959 | wn =f n =j | ⲟⲩⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ | oun-f n-i |
| 11960 | ^ꜥr^rw.t.PL Gbb | ^ⲁⲣ^ⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | ^ȧr^r̀out Kv̀v̀ |
| 11961 | jṯi̯.n =j | ⲓϫⲓⲛ-ⲓ | ijin-i |
| 11962 | rʾ n ꜥq r-sꜣ pri̯°.t° jn Wsjr m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ-ⲥⲁ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ȧk e-sa pr̀i°t° ene Ousire m xr̀-nouti |
| 11963 | ḏd.t-mdw | ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | jt̀t̀-mt̀ou |
| 11964 | wn n =j nṯri̯.tw jm =j | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | oun n-i nj̀r̀itou m̀mav-i |
| 11965 | ntk zby | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲃ̀ⲓ | nt̀k̀ sv̀i |
| 11966 | ḫpr.n =k ṯnw | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲟⲩ | xp̀r̀ǹ-k jǹou |
| 11967 | r-m tr n.tj ḥnꜥ =k | ⲉ-ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | e-m tr̀ ǹt hǹȧ-k |
| 11968 | mr.tj pw rwjꜣ =k | ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲗⲟ-ⲕ | mr̀t̀i pou lo-k |
| 11969 | jwi̯ rf tp m | ⲏⲩ ⲣϥ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ | yv rf̀ tp̀ m |
| 11970 | tp-m tkn msḫn | ⲧⲡ̀-ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ | tp̀-m tk̀ǹ ms̀x̀ǹ |
| 11971 | ḏi̯! =f ḏꜣi̯ =j r wjꜣ n_.t_ gmi̯ ḥr.PL | ϯ-ϥ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲏ_ ϫⲓⲙⲓ ϩⲟ | ti-f gai-i e ouia ny_ jimi ho |
| 11972 | sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.t°j° | ⲥⲁⲕ-ⲃⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° | sak-ba ran n mx̀ǹt̀°i° |
| 11973 | nšj.w šnj rn n wsr.PL =s | ⲛϣ̀ⲓⲟⲩ ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲥ | nṡ̀iou ṡǹi ran n ousr̀-s |
| 11974 | nhzi̯.w rn n ḥꜣ.t°t° =s | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲁⲧ°ⲧ̀°-ⲥ | nh̀s̀iou ran n hat°t̀°-s |
| 11975 | ḏw =st rn n mḏꜣb.w =s | ϫⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲃⲟⲩ-ⲥ | gou-s ran n mg̀avou-s |
| 11976 | mt°r° ꜥqꜣ rn n ḥm.w | ⲙⲧ̀°ⲣ̀° ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩ | mt̀°r̀° ȧka ran n hm̀ou |
| 11977 | mj.tt stwt°.w° n =s r ḏꜣi̯ =j m ḏi̯!.t r swn | ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲥ ⲉ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲙ ϫⲓ!ⲧ ⲉ ⲥⲟⲩⲛ | mitt̀ st̀out°ou° n-s e gai-i m ji!t e soun |
| 11978 | rḏi̯.n =j mhn.w n_.t_ jrṯ.t šns ms°w.t° ds wr n jwf m ḥw.t-nṯr n.t Jnp.w | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲏ_ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | rj̀in-i mh̀ǹou ny_ irj̀t̀ ṡǹs̀ ms̀°out° ts̀ ouyr n iouf m hout-nouti ny Inp̀ou |
| 11979 | ky-ḏd ḏi̯! =°j° n =k tm rḏi̯ =tw n Wsjr mj-qd =sn | ⲕⲓ-ϫⲱ ϯ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ | ki-gō ti-°i° n-k atoum rj̀i-te n Ousire mi-kōt-sǹ |
| 11980 | ꜥq =f m bjk | ⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲕ | ȧk-f m bik |
| 11981 | pri̯ =f m bn.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | peire-f m vǹou |
| 11982 | nṯr-dwꜣ.w jri̯ n =f wꜣ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ | nouti-touaou ìri n-f ouat |
| 11983 | ꜥq =f m-ḥtp r jmn.tt | ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ȧk-f m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀ |
| 11984 | ns š n Wsjr jri̯ wꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲥ ϣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | s ṡ n Ousire ìri ouat n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11985 | ꜥq =f dwꜣ =f Wsjr nb-ꜥnḫ | ⲁⲕ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | ȧk-f toua-f Ousire nim-ȧnx̀ |
| 11986 | ḏd.t ḫft spr r wsḫ.t-n.t-Mꜣꜥ.tj pḫꜣ _n_sw_t_ m ḫww jri̯.n =f mꜣꜣ ḥr.PL nṯr.PL | ϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲡϧ̀ⲁ ⲛ̀ⲥ_ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ | jt̀t̀ xf̀t̀ sp̀r̀ e ousx̀t̀-ny-Maȧti px̀a ǹs_ m xouou irin-f maa ho nouti |
| 11987 | j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ nb Mꜣꜥ.tj | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ | ing̀-ho-k nouti-o nim Maȧti |
| 11988 | jy.n =j ḫr =k nb =j jni̯.kw | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲓⲛⲓⲕⲟⲩ | iin-i ṡa-k nim-i inikou |
| 11989 | mꜣꜣ =j nfr.PL =k | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | maa-i nofri-k |
| 11990 | jw =j rḫ.kw rn =k rḫ.kw rn n pꜣ nṯr 42 wnn.yw ḥnꜥ =k m wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj ꜥnḫ.yw m zꜣw.t =s ꜥm.yw znf.w =sn hrw pwy n ḥsb md.w.t m-bꜣḥ Wnn-nfr.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ 42 ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ⲥ ⲁⲙⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou ran-k rx̀k̀ou ran n p̀ nouti 42 ounǹiou hǹȧ-k m ousx̀t̀ ten ny Maȧti ȧnx̀iou m saout-s ȧmiou sǹf̀ou-sǹ hr̀ou poui n hs̀v̀ mt̀out ǹmah Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 11991 | m =k zꜣ n jr.t.DU =fj nb Mꜣꜥ.tj rn =k | ⲙ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | m-k sa n eia-fi nim Maȧti ran-k |
| 11992 | m =k wj jy.kw ḫr =k | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ | m-k oui iikou ṡa-k |
| 11993 | jni̯.n =j n =k mꜣꜥ.t | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓ | inin-i n-k mei |
| 11994 | dr.n =j n =k jzf.t | ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | tr̀ǹ-i n-k isf̀t̀ |
| 11995 | n jri̯ =j jzf.t r r°m°ṯ.PL | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° | n ìri-i isf̀t̀ e rōmi° |
| 11996 | n smꜣ =j wnḏw_.t_!! | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ_ⲧ_!! | n sm̀a-i oung̀ou_t_!! |
| 11997 | n jri̯ =j ḫbi̯.t m s.t mꜣꜥ.t | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓ | n ìri-i xv̀it m s mei |
| 11998 | n rḫ =j jw.tt | ⲛ ϣ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ | n ṡ-i ioutt̀ |
| 11999 | n jri̯ =j bw ḏw | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ ϫⲟⲩ | n ìri-i n gou |
| 12000 | n jri̯ =j tp hrw nb bꜣk.w m-ḥr.PL jri̯.tn =j | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ | n ìri-i tp̀ hr̀ou nim vakou m-ho iritǹ-i |
| 12001 | n spr rn =j r wjꜣ nṯr | ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲟⲩϯ | n sp̀r̀ ran-i e ouia nouti |
| 12002 | n sꜣt =j | ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓ | n sat-i |
| 12003 | n nm =j nmḥ.w | ⲛ ⲛⲙ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ | n nm̀-i nm̀h̀ou |
| 12004 | n jri̯ =j bw.t nṯr.PL | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | n ìri-i vout nouti |
| 12005 | n sḏwj =j ḥm n ḥr.j-tp =f | ⲛ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϥ | n sg̀oui-i hm̀ n hr̀i-tp̀-f |
| 12006 | n sḥqr =j | ⲛ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲓ | n s·h̀k̀r̀-i |
| 12007 | n srmi̯ =j | ⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ | n sr̀m̀i-i |
| 12008 | n <s>mꜣ =j | ⲛ <ⲥ>ⲙ̀ⲁ-ⲓ | n <s>m̀a-i |
| 12009 | n wḏ =j smꜣ | ⲛ ⲟⲩϫ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ | n oug-i sm̀a |
| 12010 | n jri̯ =j mn.t ḥr-nb | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | n ìri-i mǹt̀ ho-nim |
| 12011 | n ḫbi̯ =j šꜣb.w m rʾ.PL-pr.PL | ⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϣⲁⲃⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ | n xv̀i-i ṡavou m e-pōr |
| 12012 | n nk =j | ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ | n nk̀-i |
| 12013 | n dꜣdꜣ =j | ⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓ | n tata-i |
| 12014 | n wꜣḥ =j | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ | n ouah-i |
| 12015 | n ḫbi̯ =j m dbḥ°.w° n ḥtp-nṯr | ⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | n xv̀i-i m tv̀h̀°ou° n ht̀p̀-nouti |
| 12016 | n ḫbi̯ =j ḥw.PL | ⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟⲩ | n xv̀i-i hou |
| 12017 | n sjꜣṯ =j ḥw.PL mḥ | ⲛ ⲥⲓⲁϫ-ⲓ ϩⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ | n siag-i hou amahi |
| 12018 | n ḥḏi̯ =j pꜣ.w.t nṯr.PL | ⲛ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | n hj̀i-i paout nouti |
| 12019 | n nḥm =j ḫnf.w r ꜣḫ.PL | ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁϧ | n nh̀m̀-i xǹf̀ou e ax |
| 12020 | n wꜣḥ =j ḥr mw.t n.t jws.w | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ | n ouah-i ho mav ny iousou |
| 12021 | n snmḥ =j m tḫ n mḫꜣ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ ⲛ ⲙϧ̀ⲁⲧ | n sǹm̀h̀-i m tx̀ n mx̀at |
| 12022 | n nḥm =j jrṯ.t m rʾ n nḫn.w | ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | n nh̀m̀-i irj̀t̀ m e n nx̀ǹou |
| 12023 | n kfꜣ =j ꜥw.t ḥr sm.w =s | ⲛ ⲕϥ̀ⲁ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ | n kf̀a-i ȧout ho sm̀ou-s |
| 12024 | n sḫt =j ꜣpd.PL n trj nṯr.PL | ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ | n sx̀t̀-i ōvt n tr̀i nouti |
| 12025 | n ḥꜣm =j rmi̯.w ḥr ẖꜣ.w.t =sn | ⲛ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | n ham-i rm̀iou ho xaout-sǹ |
| 12026 | n ḫsf =j mw m tr =f | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀-ϥ | n xs̀f̀-i mou m tr̀-f |
| 12027 | n dnj =j dnj ḥr mw ꜣs | ⲛ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲁⲥ | n tǹi-i tǹi ho mou as |
| 12028 | n ꜥḫm =j ḫ.t m ꜣ.t =s | ⲛ ⲁϧⲙ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲁⲧ-ⲥ | n ȧxm̀-i ṡe m at-s |
| 12029 | n thi̯ =j sw.PL ḥr stp.PL | ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀ | n t·h̀i-i se ho st̀p̀ |
| 12030 | n šnꜥ =j mnmn.t ḥr °j°ḫ.t-nṯr | ⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | n ṡǹȧ-i mǹm̀ǹt̀ ho °i°xt̀-nouti |
| 12031 | n ḫsf =j nṯr m pr.w =f | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | n xs̀f̀-i nouti m pr̀ou-f |
| 12032 | jw =j wꜥb.kw zp-4 | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4 | e-i ouȧvk̀ou sop-4 |
| 12033 | ꜥbw =j zp-2 bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Nn-nsw.t | ⲁⲃⲟⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ȧvou-i sop-2 vǹou poui o ǹt m Nǹ-ǹs |
| 12034 | ḥr-n.tt jnk js fn_n_<ḏ> pwy n nb ṯꜣw.PL sꜥnḫ rḫ.y°t° nb.t hrw pwy n mḥ wḏꜣ.t m Jwn.w m ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.y m-bꜣḥ nb tꜣ pn | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϥⲛ̀_ⲛ̀_<ϫ̀> ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | ho-nt̀t̀ anok is fǹ_ǹ_<g̀> poui n nim θyou sȧnx̀ rx̀i°t° nv̀t̀ hr̀ou poui n amahi ougat m Ōn m avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i ǹmah nim t̀ pǹ |
| 12035 | jnk mꜣꜣ mḥ wḏꜣ.t m Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛ | anok maa amahi ougat m Ōn |
| 12036 | n ḫpr bw ḏw r =j m tꜣ pn m wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ | n ṡōpi n gou e-i m t̀ pǹ m ousx̀t̀ ten ny Maȧti |
| 12037 | ḥr-n.tj.t wj rḫ.kw rn n nn n nṯr.PL wnn.y jm =s | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ho-nt̀it oui rx̀k̀ou ran n nǹ n nouti ne m̀mav-s |
| 12038 | j wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w n jri̯ =j jzf.t | ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | i ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn n ìri-i isf̀t̀ |
| 12039 | j ḥpt sḏ.t pri̯ m H̱r.j-ꜥḥꜣ n ꜥwꜣi̯ =j | ⲓ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ | i hp̀t̀ sj̀t̀ peire m Hr̀i-ȧha n ȧouai-i |
| 12040 | j fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w n ꜥwn-jb =j | ⲓ ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ⲓ | i fǹj̀i peire m Xm̀ǹou n ȧoun-ib-i |
| 12041 | j ꜥm šw.t pri̯ m qr.t n ṯꜣw =j | ⲓ ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ | i ȧm ṡout peire m kr̀t̀ n θyou-i |
| 12042 | j nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w n smꜣ =j rmṯ | ⲓ ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ | i nh̀a-ho peire m E-sg̀aou n sm̀a-i rōmi |
| 12043 | j Rw.tj pri̯ m p.t n ḥḏi̯ =j ḥw | ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟⲩ | i Routi peire m pe n hj̀i-i hou |
| 12044 | j jr.tj =f m ds pri̯ m Ḫm n jri̯ =j ḫbi̯.t | ⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ | i irt̀i-f m ts̀ peire m Xm̀ n ìri-i xv̀it |
| 12045 | j nbj pri̯ m ḫtḫt n ṯꜣw =j °j°ḫ.t-nṯr | ⲓ ⲛⲃ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i nv̀i peire m xt̀x̀t̀ n θyou-i °i°xt̀-nouti |
| 12046 | j sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t n ḏd =j grg | ⲓ ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | i sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs n gō-i kr̀k̀ |
| 12047 | j wḏ ns pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ n nḥm =j wnm.t | ⲓ ⲟⲩϫ ⲥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ | i oug s peire m Hout-ka-P̀tah n nh̀m̀-i ounm̀t̀ |
| 12048 | j qrr.tj pri̯ m jmn.t n knj =j | ⲓ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓ | i kr̀r̀t̀i peire m imǹt̀ n kǹi-i |
| 12049 | j ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m Tꜣ-š n ṯhm =j | ⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ϣ ⲛ ϫϩ̀ⲙ̀-ⲓ | i hat ivh̀ peire m T̀-ṡ n jh̀m̀-i |
| 12050 | j wnm znf pri̯ m nm.t n smꜣ =j jḥ n nṯr | ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲓϩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | i ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ n sm̀a-i ih n nouti |
| 12051 | j wnm bsk.w pri̯ m mꜥbꜣ.yt n jri̯ =j ḥnw.yt | ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ | i ouōm vs̀k̀ou peire m mȧvait n ìri-i hǹouit |
| 12052 | j nb-mꜣꜥ.t pri̯ m mꜣꜥ.tj n ꜥwꜣi̯ =j ḥn.t | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲧ̀ | i nim-mei peire m maȧti n ȧouai-i hǹt̀ |
| 12053 | j tnm.y pri̯ m Bꜣs.t n smtmt =j | ⲓ ⲧⲛ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲓ | i tǹm̀i peire m Vast̀ n sm̀t̀m̀t̀-i |
| 12054 | j ꜥꜣ °w°di̯.y pri̯ m Jwn.w n šm-rʾ =j | ⲓ ⲟ °ⲟⲩ°ⲧⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ϣⲙ̀-ⲉ-ⲓ | i o °ou°tii peire m Ōn n ṡm̀-e-i |
| 12055 | j ḏwḏw pri̯ m ꜥnḏ.tj n sḫwn =j n-js ḥr °j°ḫ.t =j | ⲓ ϫⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ | i gougou peire m ȧnj̀t̀i n sx̀oun-i n-is ho °i°xt̀-i |
| 12056 | j Wꜣmm.tj pri̯ m ḫb.t n nk =j ḥm.t-ṯꜣy | ⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓ | i Ouamm̀t̀i peire m xv̀t̀ n nk̀-i hime-ċi |
| 12057 | j mꜣꜣ jni̯.t =f pri̯ m pr.w Mn.w n dꜣdꜣ =j | ⲓ ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓ | i maa init-f peire m pr̀ou Mǹou n tata-i |
| 12058 | j ḥr.j wr.w pri̯ m šnḏ.t n jri̯ =j ḥri̯.w | ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ | i hr̀i ourou peire m ṡǹj̀t̀ n ìri-i hr̀iou |
| 12059 | j ḫmi̯.y pri̯ m s.t-wr.t n thi̯ =j | ⲓ ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ | i xm̀ii peire m s-ourt̀ n t·h̀i-i |
| 12060 | j šdi̯-ḫrw pri̯ m wr.yt n tꜣ =j | ⲓ ϣⲧ̀ⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛ ⲧ̀-ⲓ | i ṡt̀i-xr̀ou peire m ourit n t̀-i |
| 12061 | j nḫn.w pri̯ m ḥqꜣ-ꜥnḏ n zẖi̯ ḥr =j r md.t n.t mꜣꜥ.t | ⲓ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲙⲉⲓ | i nx̀ǹou peire m hk̀a-ȧng̀ n sx̀i ho-i e mouti ny mei |
| 12062 | j sr ḫrw pri̯ m wnzj n ẖnn =j | ⲓ ⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲥ̀ⲓ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀-ⲓ | i sr̀ xr̀ou peire m ouns̀i n xǹǹ-i |
| 12063 | j Bꜣs.tj pri̯ m štꜣ.yt n srmi̯ =j | ⲓ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ | i Vast̀i peire m ṡt̀ait n sr̀m̀i-i |
| 12064 | j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ.t n nwḥ =j | ⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲓ | i Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀t̀ n nouh-i |
| 12065 | n nk =j nk°k° | ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ⲛⲕ̀°ⲕ̀° | n nk̀-i nk̀°k̀° |
| 12066 | j tꜣ-rd pri̯ m j_w_ḫḫ.w n ꜥm-jb =j | ⲓ ⲧ̀-ⲣⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ⲓ | i t̀-rat peire m i_ou_xx̀ou n ȧm-ib-i |
| 12067 | j knm.tj pri̯ m knm.t n šnṯ =j | ⲓ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ | i kǹm̀t̀i peire m kǹm̀t̀ n ṡǹg̀-i |
| 12068 | j jni̯-ḥtp =f pri̯ m Zꜣw n pri̯-ꜥ =j | ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ-ⲓ | i ìni-ht̀p̀-f peire m Saou n peire-ȧ-i |
| 12069 | j nb ḥr.PL pri̯ m Nḏf.t n ꜣs jb =j | ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲥ ⲓⲃ-ⲓ | i nim ho peire m Nj̀f̀t̀ n as ib-i |
| 12070 | j sḫr.y pri̯ m wṯn.t n thi̯ =j jwn | ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲛ | i sx̀r̀i peire m oujǹt̀ n t·h̀i-i ioun |
| 12071 | n jꜥ°r° =j nṯr | ⲛ ⲓⲁ°ⲣ°-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | n iȧ°r°-i nouti |
| 12072 | j ꜥb.wj pri̯ m Zꜣw.tj n ꜥšꜣ-ḫrw =j ḥr md.t | ⲓ ⲁⲃⲟⲩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ | i ȧvoui peire m Saouti n ȧṡa-xr̀ou-i ho mouti |
| 12073 | j Nfr-tm pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ n jw.yt =j | ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲓ | i Nofri-atoum peire m Hout-ka-P̀tah n iouit-i |
| 12074 | n jri̯ =j bjn | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲓⲛ | n ìri-i vin |
| 12075 | j tm-zp pri̯ m Ḏd.w n jri̯ =j šnṯ.t nswt | ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ | i atoum-sop peire m Jt̀ou n ìri-i ṡǹj̀t̀ ǹs |
| 12076 | j jri̯ m jb =f pri̯ m Ṯb.w n rhn =j mw | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩ | i ìri m ib-f peire m Jv̀ou n rh̀ǹ-i mou |
| 12077 | j Jḥy pri̯ m Nw.w n qꜣi̯ =j ḫrw =j | ⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | i Ihi peire m Nouou n kai-i xr̀ou-i |
| 12078 | j wḏ rḫ.yt pri̯ m jwnn =f n šnṯ =j nṯr | ⲓ ⲟⲩϫ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | i oug rx̀it peire m iounǹ-f n ṡǹg̀-i nouti |
| 12079 | j nḥb.t nfr.t pri̯ m gm-wš n jri̯ =j šfw | ⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩϣ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣϥ̀ⲟⲩ | i nh̀v̀t̀ nofri peire m jimi-ouṡ n ìri-i ṡf̀ou |
| 12080 | j Nḥb.w-kꜣ.PL pri̯ m nʾ.t n jri̯ sṯn.w r =j | ⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ | i Nh̀v̀ou-ka peire m ny n ìri sj̀ǹou e-i |
| 12081 | j ḏsr-tp pri̯ m nʾ.t n wr ẖr.t =°j° n-js ḥr °j°ḫ.t =j | ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ | i js̀r̀-tp̀ peire m ny n ouyr xr̀t̀-°i° n-is ho °i°xt̀-i |
| 12082 | j jni̯ ꜥ =f pri̯ m nʾ.t n sꜣt =j nṯr m nʾ.t =j | ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲛⲏ-ⲓ | i ìni ȧ-f peire m ny n sat-i nouti m ny-i |
| 12083 | j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpw | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ | ing̀-ho-jǹ nouti ipou |
| 12084 | jw =j rḫ.kw rn.w =ṯn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou rǹou-jǹ |
| 12085 | nn ḫr =j n šꜥ.t =ṯn | ⲛⲛ̀ ϣⲁ-ⲓ ⲛ ϣⲁⲧ-ϫⲛ̀ | nǹ ṡa-i n ṡȧt-jǹ |
| 12086 | nn s°j°ꜥr =ṯn bjn =j n nṯr pn n.tj =ṯn m-ḫt =f | ⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ-ϫⲛ̀ ⲃⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϫⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥ | nǹ s°i°ȧr-jǹ vin-i n nouti pǹ ǹt-jǹ m-ṡe-f |
| 12087 | nn jwi̯ zp =j ḥr =ṯn | ⲛⲛ̀ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | nǹ yv sop-i ho-jǹ |
| 12088 | nn ḏd =ṯn grg r =j m-bꜣḥ-ꜥ nb-r-ḏr | ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | nǹ gō-jǹ kr̀k̀ e-i m-vah-ȧ nim-e-jr̀ |
| 12089 | ḥr-n.tt jri̯.n =j m mꜣꜥ.t m Tꜣ-mrj | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | ho-nt̀t̀ irin-i m mei m T̀-mr̀i |
| 12090 | n šnṯ =j nṯr | ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | n ṡǹg̀-i nouti |
| 12091 | n jwi̯ zp =j ḥr nswt jm.j h_r_°ꜣ°w =f | ⲛ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ ϩ_ⲣ̀_°ⲁ°ⲟⲩ-ϥ | n yv sop-i ho ǹs imi h_r̀_°a°ou-f |
| 12092 | j:nḏ-ḥr =ṯn jm.j.w wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj j.n mꜣꜥ-ḫrw jw.tj.PL grg m ẖ.t.PL =sn ꜥnḫ.yw m mꜣꜥ.t sꜥm.yw m ḥꜣ.w.t =sn m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=f | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ | ing̀-ho-jǹ imiou ousx̀t̀ ten ny Maȧti ene maȧ-xr̀ou iouti kr̀k̀ m hy-sǹ ȧnx̀iou m mei sȧmiou m haout-sǹ ǹmah Hōr imi-itǹ-f |
| 12093 | nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣbj ꜥnḫ m bsk.w wr.w hrw pwy n jp.t ꜥꜣ.t | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ Ⲃⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ ⲁⲁⲧ | nh̀m̀-jǹ oui m-ȧ Vavi ȧnx̀ m vs̀k̀ou ourou hr̀ou poui n ipt̀ ȧat |
| 12094 | m =ṯn wj jy.kw ḫr =ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀ | m-jǹ oui iikou ṡa-jǹ |
| 12095 | nn jzf.t =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ | nǹ isf̀t̀-i |
| 12096 | nn ḫbn.t =j | ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓ | nǹ xv̀ǹt̀-i |
| 12097 | nn ḏw.t =j | ⲛⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ-ⲓ | nǹ gout-i |
| 12098 | nn mtr =j | ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ | nǹ mt̀r̀-i |
| 12099 | nn jri̯.w_t_n =j °j°ḫ.t r =f | ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥ | nǹ iriou_t_ǹ-i °i°xt̀ e-f |
| 12100 | ꜥnḫ =j m mꜣꜥ.t | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ | ȧnx̀-i m mei |
| 12101 | sꜥm =j m mꜣꜥ.t | ⲥⲁⲙ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ | sȧm-i m mei |
| 12102 | jw =k rḫ.tj n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ | e-k rx̀t̀i n |
| 12103 | nn smj =j ṯw j.n jr.j-ꜥꜣ n wsḫ.t tn | ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ | nǹ sm̀i-i gou ene ìri-o n ousx̀t̀ ten |
| 12104 | n-js ḏd.n =k rn =j | ⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | n-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 12105 | sjꜣ jb ḏꜥr ḥꜣ.t°j°.w rn =k | ⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sia ib jȧr hat°i°ou ran-k |
| 12106 | smj =j ṯw n m nṯr nb wnn.w jm | ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sm̀i-i gou n m nouti nim ounǹou m̀mav |
| 12107 | ḏd =k st n ꜥꜣ.w Tꜣ.DU | ϫⲱ-ⲕ ⲥ ⲛ ⲁⲁⲟⲩ Ⲧ̀ | gō-k s n ȧaou T̀ |
| 12108 | pw-tr sw | ⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀ ⲥⲉ | pou-tr̀ se |
| 12109 | ꜥꜣ.w TꜢ.DU Ḏḥwtj pw | ⲁⲁⲟⲩ Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ | ȧaou T̀ Jh̀outi pou |
| 12110 | mj j.n Ḏḥwtj | ⲙⲓ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | mi ene Jh̀outi |
| 12111 | jy.n =k r-m | ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲙ | iin-k e-m |
| 12112 | jy.n =j r smj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ | iin-i e sm̀i |
| 12113 | pw-tr ḫr.t n =k | ⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ | pou-tr̀ xr̀t̀ n-k |
| 12114 | jw =j wꜥb.kw m ḫw.w | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ | e-i ouȧvk̀ou m xouou |
| 12115 | ḫwi̯.n =°j° wj m šnṯ.t n.t jm.j.w-hrw =sn | ϧⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | xouin-°i° oui m ṡǹj̀t̀ ny imiou-hr̀ou-sǹ |
| 12116 | n°n° wj m-ꜥ =sn | ⲛ°ⲛ̀° ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ | n°ǹ° oui m-ȧ-sǹ |
| 12117 | smj =j jrf ṯw n m | ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲣϥ̀ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙ | sm̀i-i irf̀ gou n m |
| 12118 | n hꜣ.yt sḏ.t jnb.w =s m ꜥrꜥ.w.t ꜥnḫ.tpl | ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲁⲣⲁⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | n hait sj̀t̀ inv̀ou-s m ȧrȧout ȧnx̀t̀p̀l̀ |
| 12119 | wnn zꜣt.w =f m nwy | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | ounǹ satou-f m noui |
| 12120 | zy pw | ⲥⲓ ⲡⲟⲩ | si pou |
| 12121 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 12122 | wḏꜣ jr =k | ⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕ | ouga ir-k |
| 12123 | m ṯw smj.tj | ⲙ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲓ | m gou sm̀iti |
| 12124 | jw tʾ =k m wḏꜣ.t | ⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e t-k m ougat |
| 12125 | ḥ°n°q.t =j m wḏꜣ.t | ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | hnke°-i m ougat |
| 12126 | jw pri̯.tw n =k ḫrw tp tꜣ m wḏꜣ.t ḫrw-fj r =j | ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲉ-ⲓ | e pr̀itou n-k xr̀ou tp̀ t̀ m ougat xr̀ou-fi e-i |
| 12127 | jri̯.t mj ḫpr.w m wsḫ.t n.t Mꜣꜥ.tj ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | irit mi ṡōpi m ousx̀t̀ ny Maȧti gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12128 | wꜥb =f sw | ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲥⲉ | ouȧb-f se |
| 12129 | wnḫ.n =f ṯbw.t.DU m ḥḏ.tj wrḥ°.w° m tp.t n.t ꜥntj.w | ⲟⲩⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | ounx̀ǹ-f jv̀out m hj̀t̀i ourh̀°ou° m tp̀t̀ ny ȧnt̀iou |
| 12130 | wdn.n =f jḥ wšn ꜣpd.PL snṯr tʾ ḥ°n°q.t sm.w | ⲟⲩⲧⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓϩ ⲟⲩϣⲛ̀ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲥⲙ̀ⲟⲩ | outǹǹ-f ih ouṡǹ ōvt sǹj̀r̀ t hnke° sm̀ou |
| 12131 | jsk jri̯.n =k sšm°.w° pn n.tj m zẖꜣ ḥr zꜣt.w wꜥb°.w° m ztj wꜥb sẖkr.w m ꜣḥ.t n.tj n ḫnd šꜣi̯ mꜣj ḥr =s | ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁⲓ ⲙⲁⲓ ϩⲟ-ⲥ | isk̀ irin-k sṡ̀m̀°ou° pǹ ǹt m sx̀a ho satou ouȧb°ou° m st̀i ouȧb sx̀k̀r̀ou m aht̀ ǹt n xǹt̀ ṡai mai ho-s |
| 12132 | jr jrr! mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ°.w° | ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀! ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° | ir irr̀! mg̀at ten ho-f ounǹ-f ouag°ou° |
| 12133 | ms.w ms.w =f wꜣḏ°.w° | ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° | ms̀ou ms̀ou-f ouag°ou° |
| 12134 | n ḥntꜣ.n =f | ⲛ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁⲛ-ϥ | n hǹt̀an-f |
| 12135 | wnn =f m mḥ-jb n nswt ḥnꜥ šn.yt =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲛ̀ⲓⲧ-ϥ | ounǹ-f m amahi-ib n ǹs hǹȧ ṡǹit-f |
| 12136 | jw ḏi̯!.tw n =f šns ds pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t nṯr-ꜥꜣ | ⲉ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e ji!tou n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaout ny nouti-o |
| 12137 | n dnj.ntw =f ḥr sbꜣ nb n jmn.t | ⲛ ⲧⲛ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | n tǹint̀ou-f ho sve nim n imǹt̀ |
| 12138 | jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nswt.yw-bj.t.PL | ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ-ⲃⲓⲧ | e sg̀atou-f hǹȧ ns̀outiou-vit |
| 12139 | wnn =f m šms°.w° n Wsjr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ounǹ-f m ṡm̀s̀°ou° n Ousire |
| 12140 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp ꜣḫ wr.t n jrr! st | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁϧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop ax ourt̀ n irr̀! s |
| 12141 | jri̯°.t° ḫpr.w m ḫpr.w nb ⸮n°.j°? mri̯.n =f ḫpr jm | ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⸮ⲛ°ⲓ°? ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iri°t° ṡōpi m ṡōpi nim ⸮n°i°? mr̀in-f ṡōpi m̀mav |
| 12142 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 12143 | swꜣ.n =j ḥr pr =j r nswt | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲉ ⲛ̀ⲥ | souan-i ho pōr-i e ǹs |
| 12144 | jn ꜣb.yt jni̯ wj | ⲉⲛⲉ ⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ | ene avit ìni oui |
| 12145 | j:nḏ ḥr =k pꜣi̯.y p.t sḥḏ pꜣ!! ḥḏ.t wnn.t jm | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲁⲓⲓ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲡ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ing̀ ho-k paii pe s·h̀g̀ p̀ hj̀t̀ ounǹt̀ m̀mav |
| 12146 | dmḏ.n =j nṯr-ꜥꜣ | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | tm̀j̀ǹ-i nouti-o |
| 12147 | jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri n-i ouat soua-i m̀mav |
| 12148 | rʾ n jni̯.t mẖn.t m p.t | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲉ | e n init mx̀ǹt̀ m pe |
| 12149 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12150 | j⁝nḏ-ḥr =ṯ wꜥr.t twy jm.j.t p.t mḥ.t°j°.t m š ꜥꜣ | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϣ ⲟ | i⁝ng̀-ho-g ouȧrt̀ toui imit pe mh̀t̀°i°t m ṡ o |
| 12151 | mꜣꜣ ṯn <n> mnj =f | ⲙⲁⲁ ϫⲛ̀ ⲛ<> ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ | maa jǹ n<> mǹi-f |
| 12152 | ꜥḥꜥ ḥr =ṯ ḫꜥi̯ =f m nṯr | ⲁϩⲓ ϩⲟ-ϫ ϧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | ahi ho-g xȧi-f m nouti |
| 12153 | mꜣꜣ.n =j ṯn | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϫⲛ̀ | maan-i jǹ |
| 12154 | n mnj =j | ⲛ ⲙⲛ̀ⲓ-ⲓ | n mǹi-i |
| 12155 | ꜥḥꜥ =j ḥr =ṯ | ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ-ϫ | ahi-i ho-g |
| 12156 | ḫꜥi̯ =j m nṯr | ϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | xȧi-i m nouti |
| 12157 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 12158 | jṯṯ =j jm m bjk pwy ḥr smꜣ.w jꜣd.t Ḥr.w | ⲓϫϫ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲁⲧⲧ̀ Ϩⲱⲣ | ijg̀-i m̀mav m bik poui ho sm̀aou iatt̀ Hōr |
| 12159 | ḏꜣi̯ =j tꜣ r p.t | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ | gai-i t̀ e pe |
| 12160 | ꜥḥꜥ =j Šw | ⲁϩⲓ-ⲓ Ϣⲟⲩ | ahi-i Ṡou |
| 12161 | srwḏ =j jꜣḫ.w ḥr rmn.wj m°ꜣ°q.t s°j°ꜥr.t j_w_⁝ḫm.w-wrḏ ḥri̯.w r ḥsq | ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲙ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲧ̀ ⲓ_ⲟⲩ_⁝ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣϫ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ | sr̀oug-i iaxou ho rm̀ǹoui m°a°kt̀ s°i°ȧrt̀ i_ou_⁝xm̀ou-ourg̀ hr̀iou e hs̀k̀ |
| 12162 | jni̯.n =j nw-n ḫsf.w ḏw.t m swꜣ.n =j ṯw ḥr wꜥr =k n Tpn | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣ-ⲕ ⲛ Ⲧⲡ̀ⲛ̀ | inin-i nav-n xs̀f̀ou gout m souan-i gou ho ouȧr-k n Tp̀ǹ |
| 12163 | jy.n =k ṯnj Tpn | ⲓⲓⲛ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ Ⲧⲡ̀ⲛ̀ | iin-k jǹi Tp̀ǹ |
| 12164 | jy.n =j m jw n ꜣm.w m sḫ.t sjsj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲓⲥⲓ | iin-i m e n amou m sx̀t̀ sisi |
| 12165 | ꜥnḫ =k jrf m m m jw n ꜣm.w m sḫ.t sjsj | ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲓⲥⲓ | ȧnx̀-k irf̀ m m m e n amou m sx̀t̀ sisi |
| 12166 | ꜥnḫ =j m ḫt pwy špsj | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | ȧnx̀-i m ṡe poui ṡp̀·s̀i |
| 12167 | j kꜣꜣ jni̯ n =f nw-n jmw m š °gm-°wš r ⸮jw? snb.t ḥr °gm-°wš | ⲓ ⲕⲁⲁ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ ϣ ϫⲓⲙⲓ°-ⲟⲩϣ ⲉ ⸮ⲓⲟⲩ? ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ°-ⲟⲩϣ | i kaa ìni n-f nav-n imou m ṡ jimi°-ouṡ e ⸮iou? sǹv̀t̀ ho jimi°-ouṡ |
| 12168 | ꜥḥꜥ =j m wjꜣ | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | ahi-i m ouia |
| 12169 | sšmi̯ =j mw | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲟⲩ | sṡ̀m̀i-i mou |
| 12170 | ꜥḥꜥ =j m wjꜣ | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | ahi-i m ouia |
| 12171 | sšmi̯ =j nṯr | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | sṡ̀m̀i-i nouti |
| 12172 | ꜥḥꜥ =j mdwi̯ =j jꜣꜣ | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲓⲁⲁ | ahi-i mt̀oui-i iaa |
| 12173 | hꜣi̯ =°j° sqdi̯ =°j° | ϩⲁⲓ-°ⲓ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-°ⲓ° | hai-°i° sk̀t̀i-°i° |
| 12174 | jw wn n =j sbꜣ.w m Ḫm | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ Ϧⲙ̀ | e oun n-i sv̀aou m Xm̀ |
| 12175 | jw wpi̯ n =j ꜣḥ.t.PL m Wn.w | ⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛ | e oupi n-i aht̀ m Ouon |
| 12176 | jw ḏi̯! n =j sn.tpl ḫr jwꜥ.w =j | ⲉ ϯ ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϣⲁ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲓ | e ti n-i sǹt̀p̀l̀ ṡa iouȧou-i |
| 12177 | rʾ n tm ḏi̯!°.t° ḏꜣi̯ =tw z r jꜣb.tt m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ϫⲁⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ji!°t° gai-te sa e iavt̀t̀ m xr̀t̀-nouti |
| 12178 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12179 | j ḥn.w pwy n Rꜥ.w nwd nwr =f ḥḏi̯ =f m ḫnnj.PL ḫpr °j°ḫ.t nn.w m ḥḥ.PL m Bjbj | ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩⲣ-ϥ ϩϫ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲙ Ⲃⲓⲃⲓ | i hǹou poui n Rȧou nout nour-f hj̀i-f m xǹǹi ṡōpi °i°xt̀ nǹou m hh̀ m Vivi |
| 12180 | wsr =j jw =f r wsr | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ | ousr̀-i e-f e ousr̀ |
| 12181 | sḫm =j jw =f r sḫm | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ | sx̀m̀-i e-f e sx̀m̀ |
| 12182 | jr ḏꜣi̯ wj jr jṯi̯ wj r jꜣb.tt jr rḫ =tw °j°ḫ.t-nb.t ḏw°.t° m ḥ°ꜣ°b sby.PL r =j m nwḥ ḥn°w°.t.DU Ḫprj ꜥm.kꜣ jrf ḥn.w pwy n Rꜥ.w ḏꜣḏꜣ_.t_ Wsjr | ⲓⲣ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ ⲓϫⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ϣ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϩ ϩⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲕ̀ⲁ ⲓⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲁϫⲁ_ⲧ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir gai oui ir iji oui e iavt̀t̀ ir ṡ-te °i°xt̀-nv̀t̀ gou°t° m h°a°v sv̀i e-i m nouh hǹ°ou°t Xp̀r̀i ȧmk̀a irf̀ hǹou poui n Rȧou gaga_t_ Ousire |
| 12183 | js tw =j jy.kw | ⲓⲥ ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | is te-i iikou |
| 12184 | sšmi̯ =j r ꜣḥ.t.PL | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲁϩⲧ̀ | sṡ̀m̀i-i e aht̀ |
| 12185 | 5 wšb =sn jm =j | 5 ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | 5 ouōṡv-sǹ m̀mav-i |
| 12186 | ky-ḏd °j°r db kꜣ jrf ḥnw.t.DU Ḫprj ḫpr.kꜣ r bnn°.t° m-ḏr.t Jtm.w ḥtm ḏr ꜥwn.w =j ḏr ḏꜣi̯.w =j r jꜣb.tt ḏr jri̯ =tw ḥ°ꜣ°b sbj.PL jm =j ḏr jri̯ =tw šꜥd jm =j ḏw | ⲕⲓ-ϫⲱ °ⲓ°ⲣ ⲧⲃ̀ ⲕⲁ ⲓⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲁ ⲉ ⲃⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ϫⲣ̀ ⲁⲟⲩⲛⲟⲩ-ⲓ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩ | ki-gō °i°r tv̀ ka irf̀ hǹout Xp̀r̀i xp̀r̀k̀a e vǹǹ°t̀° ǹten Itm̀ou ht̀m̀ jr̀ ȧounou-i jr̀ gaiou-i e iavt̀t̀ jr̀ ìri-te h°a°v sv̀i m̀mav-i jr̀ ìri-te ṡōt m̀mav-i gou |
| 12187 | ky-ḏd jr jri̯ =tw °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t° r =j m ḥ°ꜣ°b sbj.PL nwḥ ḥnw.t.DU Ḫprj nn ꜥm rf ḥn.w pwy n Rꜥ.w ḏꜣḏꜣ_.t_ n Wsjr | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲉ-ⲓ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛⲟⲩϩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲙ ⲣϥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲁϫⲁ_ⲧ_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ki-gō ir ìri-te °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t° e-i m h°a°v sv̀i nouh hǹout Xp̀r̀i nǹ ȧm rf̀ hǹou poui n Rȧou gaga_t_ n Ousire |
| 12188 | js tw =j jy.kw r ꜣḥ.t.PL =j | ⲓⲥ ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲧ̀-ⲓ | is te-i iikou e aht̀-i |
| 12189 | ḥsq nṯr.PL wšb =sn jm =j | ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | hs̀k̀ nouti ouōṡv-sǹ m̀mav-i |
| 12190 | nn ḥnw.t.DU jr ꜥb.DU Ḫprj | ⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣ ⲁⲃ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | nǹ hǹout ir ȧb Xp̀r̀i |
| 12191 | nn ḫpr.kꜣ rf bnn°.t° m jr.t Jtm.w | ⲛⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ ⲃⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | nǹ xp̀r̀k̀a rf̀ vǹǹ°t̀° m eia Itm̀ou |
| 12192 | nn ḥtm | ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀ | nǹ ht̀m̀ |
| 12193 | nn ꜥwꜣi̯.y wj | ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ ⲟⲩⲓ | nǹ ȧouaii oui |
| 12194 | n ḏꜣi̯ wj r jꜣb.tt r jri̯°.t° ḥ°ꜣ°b sby.w jm =j ḏw | ⲛ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩ | n gai oui e iavt̀t̀ e iri°t° h°a°v sv̀iou m̀mav-i gou |
| 12195 | n šꜥd jm =j ḏw | ⲛ ϣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩ | n ṡōt m̀mav-i gou |
| 12196 | nn ḏꜣi̯ wj r jꜣb.tt | ⲛⲛ̀ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | nǹ gai oui e iavt̀t̀ |
| 12197 | rʾ n°.j° jri̯°.t° ḫprj m zšn | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ | e n°i° iri°t° xp̀r̀i m ṡoṡen |
| 12198 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 12199 | jnk zšn wꜥb pri̯ m °j°ꜣḫ.w jr.j šr.t.j n°.j.t° Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ | anok ṡoṡen ouȧb peire m °i°axou ìri ṡr̀t̀i n°it° Rȧou |
| 12200 | jri̯.y =j hy!! | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϩⲓ!! | irii-i hi!! |
| 12201 | wḫꜣ =j sw n Ḥr.w | ⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲱⲣ | ouōṡ-i se n Hōr |
| 12202 | jnk zšn wꜥb pri̯ m sḫ.t.PL Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | anok ṡoṡen ouȧb peire m sx̀t̀ Rȧou |
| 12203 | rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯.tw mꜣꜥ-ḫrw r nm.t nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum rj̀it ijitou maȧ-xr̀ou e nm̀t̀ nouti gō-f |
| 12204 | jnk Rw | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ | anok Rou |
| 12205 | bw.t =j pw ꜥq r nm.t nṯr | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲕ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | vout-i pou ȧk e nm̀t̀ nouti |
| 12206 | ḫnd ḥbs zp-2 zꜣꜣ! sw | ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲁⲁ! ⲥⲉ | xǹt̀ hv̀s̀ sop-2 saa! se |
| 12207 | ḫnd gmi̯.tn =sn qrs.n =sn | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ | xǹt̀ km̀itǹ-sǹ kr̀s̀ǹ-sǹ |
| 12208 | rʾ n ssn.t ṯꜣw m ẖr-nṯr jn ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥ | e n ss̀ǹt̀ θyou m xr̀-nouti ene gō-f |
| 12209 | j Jtm.w jmi̯ n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t =k | ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲁ-ⲕ | i Itm̀ou imi n-i θyou nj̀m̀ imi ṡa-k |
| 12210 | jnk wsḫ s.t twy ḥr.j-jb Wnw | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛ | anok ousx̀ s toui hr̀i-ib Ouon |
| 12211 | jw zꜣu̯ twy n.t ngng-wr | ⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣ | e saou toui ny nk̀ǹk̀-ouyr |
| 12212 | rwḏ =°j° rwḏ =s | ⲣⲟⲩϫ-°ⲓ° ⲣⲟⲩϫ-ⲥ | roug-°i° roug-s |
| 12213 | ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥ | ȧnx̀-i ȧnx̀-s |
| 12214 | ssn =j ṯꜣw ssn.y =s ṯꜣw | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ | ss̀ǹ-i θyou ss̀ǹi-s θyou |
| 12215 | rʾ n°.j° pri̯°.t° r p.t wbꜣ jmḥ.t rḫ bꜣ.PL-Jwn.w | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ϣ ⲃⲁ-Ⲱⲛ | e n°i° pr̀i°t° e pe ouva imh̀t̀ ṡ ba-Ōn |
| 12216 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 12217 | wr.n =j m sf m-m wr.PL | ⲟⲩⲣⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙ-ⲙ ⲟⲩⲏⲣ | ourǹ-i m sf̀ m-m ouyr |
| 12218 | ḫpr.n =j m-m ḫpr.w<.PL> | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ ϣⲱⲡⲓ | xp̀r̀ǹ-i m-m ṡōpi |
| 12219 | wn ḥr ḥr jr.t wꜥ wn qd kk.w | ⲟⲩⲛ ϩⲟ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲕⲱⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | oun ho ho eia ouai oun kōt kk̀ou |
| 12220 | jnk wꜥ jm =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ | anok ouai m̀mav-jǹ |
| 12221 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Jwn.w tm.w bzi̯ wr pḥ.tj!! ḥr =f m zni̯°.t° ḏꜣi̯.t ꜥ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲃⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ!! ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ°ⲧ° ϫⲁⲓⲧ ⲁ | e-i rx̀k̀ou ba-Ōn tm̀ou vs̀i ouyr ph̀t̀i!! ho-f m sǹi°t° gait ȧ |
| 12222 | n-n.tj ḏi̯ =j n ḏd.tn nṯr.PL jn _jw_sḥtm jwꜥꜥ Jwn.w | ⲛ-ⲛ̀ⲧ ϯ-ⲓ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ _ⲓⲟⲩ_ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲁⲁ Ⲱⲛ | n-ǹt ti-i n jt̀t̀ǹ nouti ene _iou_s·h̀t̀m̀ iouȧȧ Ōn |
| 12223 | jw =j rḫ.kw jri̯.y ḥnk.t n ṯꜣ.y ḥr =st | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou irii hǹk̀t̀ n ċi ho-s |
| 12224 | Rꜥ°.w° ḥr md.t n nswt m hꜣ°w° =f | Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥ | Rȧ°ou° ho mouti n ǹs m èhoou°-f |
| 12225 | ꜥḥꜥ.n rʾ =f jꜣṯ°.w° | ⲁϩⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲓⲁϫ°ⲟⲩ° | ȧhȧn e-f iag°ou° |
| 12226 | ḫpr ḫbi̯.t pw m ꜣbd | ϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ | ṡōpi xv̀it pou m avt̀ |
| 12227 | ḏd.jn Rꜥ.w m jm.j hꜣ°w° =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ϥ | jt̀in Rȧou m imi èhoou°-f |
| 12228 | šzp mꜥbꜣ jwꜥꜥ n°.j° r°m°ṯ.PL | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲃⲁ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° | ṡs̀p̀ mȧva iouȧȧ n°i° rōmi° |
| 12229 | ḫpr mꜥbꜣ.t pw jn jm.j-hr°w°!!=f | ϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲃⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀°ⲟⲩ°!!-ϥ | ṡōpi mȧvat pou ene imi-hr̀°ou°!!-f |
| 12230 | ḫpr _ḏ_<ṯ>ꜣ.t.j ḫpr zni̯°.t° Rꜥ°.w° pw ḫpr sḏm jns.j nn ḫni̯ ꜥ =f | ϣⲱⲡⲓ _ϫ_<ϫ̀>ⲁⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲓ°ⲧ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ ⲁ-ϥ | ṡōpi _g_<g̀>ati ṡōpi sǹi°t° Rȧ°ou° pou ṡōpi sj̀m̀ ins̀i nǹ xǹi ȧ-f |
| 12231 | ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f ḫpr._j_<w> =f m z°.t°-ḥm.t ḥnkz.y°t° | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲓ_<ⲟⲩ>-ϥ ⲙ ⲥ°-ϩⲓⲙⲉ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° | ȧhȧn irin-f xp̀r̀_i_<ou>-f m s°-hime hǹk̀·s̀i°t° |
| 12232 | ḫpr ḥnkz°.tj° pw n°.j° Jwn.w | ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛ | ṡōpi hǹk̀·s̀°t̀i° pou n°i° Ōn |
| 12233 | kfꜣ sḫm rʾ-pr_.PL_ pn | ⲕϥ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ | kf̀a sx̀m̀ e-pōr pǹ |
| 12234 | ḫpr kfꜣ p°w° n°.j° Jwn.w | ϣⲱⲡⲓ ⲕϥ̀ⲁ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛ | ṡōpi kf̀a p°ou° n°i° Ōn |
| 12235 | ḫpr jwꜥꜥ jwꜥꜥ =f | ϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩⲁⲁ ⲓⲟⲩⲁⲁ-ϥ | ṡōpi iouȧȧ iouȧȧ-f |
| 12236 | wr mꜣꜣ.t =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁⲧ-ϥ | ouyr maat-f |
| 12237 | ḫpr =f!! m wr pḥ.tj!! ꜣ.t m zꜣ jri̯ n jti̯ =f | ϣⲱⲡⲓ-ϥ!! ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ!! ⲁⲧ ⲙ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | ṡōpi-f!! m ouyr ph̀t̀i!! at m sa ìri n iti-f |
| 12238 | ḫpr °j°ḫ.t =f m wr pḥ.tj n°.j° Jwn.w | ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛ | ṡōpi °i°xt̀-f m ouyr ph̀t̀i n°i° Ōn |
| 12239 | jw =j rḫ.kw bꜣ.PL_8_-Jwn.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ8-Ⲱⲛ | e-i rx̀k̀ou ba8-Ōn |
| 12240 | Rꜥ°.w° Šw Tfnw.t | Ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | Rȧ°ou° Ṡou Tf̀ǹout |
| 12241 | rʾ n rḏi̯.t ḥtp bꜣ ẖꜣ.t =f | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ ϧⲁⲧ-ϥ | e n rj̀it ht̀p̀ ba xat-f |
| 12242 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12243 | j jnn!.yw pḥrr.w jm<.j> sḫn =f nṯr-ꜥꜣ ḏi̯ =k jwt! n =j bꜣ =j pn m bw nb n.tj =f jm | ⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙ<ⲓ> ⲥϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | i inǹ!iou ph̀r̀r̀ou im<i> sx̀ǹ-f nouti-o ti-k iout! n-i ba-i pǹ m n nim ǹt-f m̀mav |
| 12244 | jr wḏf jni̯.t n =j bꜣ =j pn m b°w° nb n.tj =f jm gmi̯ =k jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tj r =k mj nfꜣ | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲓ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁ | ir oujf̀ init n-i ba-i pǹ m n° nim ǹt-f m̀mav jimi-k eia-Hōr ȧhȧti e-k mi nf̀a |
| 12245 | j nṯr.PL jp.w sṯꜣ.yw wjꜣ n nb ḥḥ.PL jnn!.yw ḥr.t n dꜣ.t sḥri̯.y jmn.t nn.t stkn.wy bꜣ.PL n sꜥḥ.w ꜥ.wj =ṯn mḥ°.w° ẖr ꜥqꜣ.y ḫfꜥ ṯn ꜣm.w ṯn ẖr mtꜣ.w | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲁⲧ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲁⲕⲁⲓ ϧϥ̀ⲁ ϫⲛ̀ ⲁⲙⲟⲩ ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲁⲟⲩ | i nouti ipou sg̀aiou ouia n nim hh̀ inǹ!iou hr̀t̀ n tat s·h̀r̀ii imǹt̀ nǹt̀ st̀k̀ǹoui ba n sȧhou ȧoui-jǹ mh̀°ou° xr̀ ȧkai xf̀ȧ jǹ amou jǹ xr̀ mt̀aou |
| 12246 | dr ḫftj | ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ | tr̀ xf̀t̀i |
| 12247 | ḥꜥi̯ wjꜣ | ϩⲁⲓ ⲟⲩⲓⲁ | hȧi ouia |
| 12248 | wḏꜣ nṯr-ꜥꜣ m-ḥtp | ⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ouga nouti-o m-ht̀p̀ |
| 12249 | jsṯ ḏi̯.n =ṯn pri̯ bꜣ =j pn ẖr ḫpd.w m ꜣḫ.t jꜣb.tj.t n.t p.t r šms r b°w° ẖr.j =f n sf m-ḥtp zp-2 ḫr jmn.t | ⲓⲥϫ̀ ϫⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲥϥ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | isg̀ jin-jǹ peire ba-i pǹ xr̀ xp̀t̀ou m axt̀ iavt̀it ny pe e ṡm̀s̀ e n° xr̀i-f n sf̀ m-ht̀p̀ sop-2 ṡa imǹt̀ |
| 12250 | mꜣn! =f ẖꜣ.t =f | ⲙⲁⲛ!-ϥ ϧⲁⲧ-ϥ | man!-f xat-f |
| 12251 | ḥtp =f sꜥḥ =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲥⲁϩ-ϥ | ht̀p̀-f sȧh-f |
| 12252 | n ski̯ =f n ḥtm =f n-ḏ.t-ḏ.t | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ-ϫⲧ̀-ϫⲧ̀ | n sk̀i-f n ht̀m̀-f n-jt̀-jt̀ |
| 12253 | jri̯.t ḫpr.w m bn.w | ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | irit ṡōpi m vǹou |
| 12254 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12255 | pꜣi̯.n =j m pꜣw.t°j° | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° | pain-i m paout°i° |
| 12256 | ḫpr.n =j m Ḫprj | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | xp̀r̀ǹ-i m Xp̀r̀i |
| 12257 | rd.n =j m rd | ⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ | rt̀ǹ-i m rat |
| 12258 | štꜣ.n =°j° wj m štꜣw | ϣⲧ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | ṡt̀an-°i° oui m ṡt̀aou |
| 12259 | jnk dqr.PL n nṯr nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | anok tk̀r̀ n nouti nim |
| 12260 | jnk sf pn n jfd.t jpw jꜥr.w°.t° ḫpr.w m jmn.tj Ḥr.w sḥḏ m-m ḏ.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲓϥⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲁⲣⲟⲩ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲙ-ⲙ ϫⲧ̀-ϥ | anok sf̀ pǹ n ift̀t̀ ipou iȧrou°t° ṡōpi m imǹt̀i Hōr s·h̀g̀ m-m jt̀-f |
| 12261 | nṯr pw Stš Wsjr | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nouti pou St̀ṡ̀ Ousire |
| 12262 | jnk Ḏḥwtj jm.j wp.t twy n.t ḫnt.j Ḫm ḥnꜥ bꜣ.PL-Jwn.w n nw jm.j nṯr.PL | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | anok Jh̀outi imi oupt̀ toui ny xǹt̀i Xm̀ hǹȧ ba-Ōn n nav imi nouti |
| 12263 | jy.n =j m hrw ḫꜥi̯.kw m nmt.t nṯr.PL | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | iin-i m hr̀ou xȧikou m nm̀t̀t̀ nouti |
| 12264 | jnk Ḫns.w dnd°n° nb.w | ⲁⲛⲟⲕ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲧ̀°ⲛ̀° ⲛⲃ̀ⲟⲩ | anok Xǹs̀ou tǹt̀°ǹ° nv̀ou |
| 12265 | rʾ n tm nḥm jb n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum nh̀m̀ ib n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f |
| 12266 | ḥꜣ =k wpw.tj n nṯr nb | ϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ha-k oupouti n nouti nim |
| 12267 | jn-jw jy.n =k r ḥꜣ.tj =j pn n ꜥnḫ.w | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ene-e iin-k e hyt-i pǹ n ȧnx̀ou |
| 12268 | nn ḏi̯!.tw n =k ḥꜣ.tj =j pn n ꜥnḫ.w n ḫnd.w | ⲛⲛ̀ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | nǹ ji!tou n-k hyt-i pǹ n ȧnx̀ou n xǹt̀ou |
| 12269 | sḏm.n nṯr.PL ḥtp.t | ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | sj̀m̀ǹ nouti ht̀p̀t̀ |
| 12270 | ḫr =sn ḥr ḥr.PL =sn | ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | ṡa-sǹ ho ho-sǹ |
| 12271 | _sntmtm_<stnm> =sn m tꜣ ḏs =sn | _ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲙ̀_<ⲥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀>-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲥⲛ̀ | _sǹt̀m̀t̀m̀_<s̀t̀ǹm̀>-sǹ m t̀ js̀-sǹ |
| 12272 | mḏꜣ.t ꜥrq md.t r rʾ bw.t hn jrr!.t r ḫḫ n ꜣḫ pn | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲁⲣⲕ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲉ ⲃⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ | mg̀at ȧrk̀ mouti e e vout hǹ irr̀!t̀ e xx̀ n ax pǹ |
| 12273 | nn pri̯_.n_ r-ḥꜣ | ⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲛ_ ⲉ-ϩⲁ | nǹ pr̀i_n_ e-ha |
| 12274 | n rḫ ḥꜣ°.j°.w | ⲛ ϣ ϩⲁ°ⲓ°ⲟⲩ | n ṡ ha°i°ou |
| 12275 | n mꜣꜣ jr.t | ⲛ ⲙⲁⲁ ⲉⲓⲁ | n maa eia |
| 12276 | n sḏm msḏr | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ | n sj̀m̀ ms̀j̀r̀ |
| 12277 | j jꜣ_t_ mw pri̯ m ḥb°b°.t ḥfd ḥr mꜣ n wjꜣ =f wḏꜣ =k r rʾ-ꜥ =k n sf | ⲓ ⲓⲁ_ⲧ_ ⲙⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲃ̀°ⲃ̀°ⲧ̀ ϩϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲣⲏ-ⲕ ⲛ ⲥϥ̀ | i ia_t_ mou peire m hv̀°v̀°t̀ hf̀t̀ ho ma n ouia-f ouga-k e ry-k n sf̀ |
| 12278 | ḥfd =k ḥr mꜣ n wjꜣ =k | ϩϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | hf̀t̀-k ho ma n ouia-k |
| 12279 | jw ẖnm.n =k m jz.t =k | ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲥⲧ̀-ⲕ | e xǹm̀ǹ-k m ist̀-k |
| 12280 | j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr jr.t n.t mḥ 7 ḏfḏ n mḥ 3 gs kꜣ =k swḏꜣ =k ꜣḫ-jqr | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ϫϥ̀ϫ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲕⲥ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ | i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir soua-k ho eia ny amahi 7 jf̀g̀ n amahi 3 k·s̀ ka-k souga-k ax-ikr̀ |
| 12281 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 12282 | j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr n.tj.w-jm m sḫd kꜣ =k sꜥḥꜥ =k ḥr rd.DU =fj | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲁϩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ | i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir soua-k ho nt̀iou-m̀mav m sx̀t̀ ka-k sȧhȧ-k ho rat-fi |
| 12283 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 12284 | j Rꜥ.w m rn =k pwy n Rꜥ.w jr wn =tw n =k sštꜣ jmḥ.t r sšmi̯.t jb.PL n psḏ.t kꜣ =k ḏi̯! =k jb n n =f ꜣḫ-jqr | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ ϯ-ⲕ ⲓⲃ ⲛ ⲛ-ϥ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ | i Rȧou m ran-k poui n Rȧou ir oun-te n-k sṡ̀t̀a imh̀t̀ e sṡ̀m̀it ib n p·s̀j̀t̀ ka-k ti-k ib n n-f ax-ikr̀ |
| 12285 | wḏꜣ =k wḏꜣ =f | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ouga-k ouga-f |
| 12286 | ḥꜥ =k ḥꜥ =f Rꜥ.w ḏdi̯°.w° m rʾ | ϩⲁ-ⲕ ϩⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲉ | hȧ-k hȧ-f Rȧou jt̀i°ou° m e |
| 12287 | ḏd-mdw ḥr sšd n šs-nswt zẖꜣ m ry.t ḏꜥb.t n.t jsr ḥr ꜥntjw rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ pn hrw n zmꜣ-tꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲣⲓⲧ ϫⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲥⲣ̀ ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | gō-mt̀ou ho ṡouṡt n ṡs̀-ǹs sx̀a m rit jȧvt̀ ny isr̀ ho ȧnt̀iou rj̀i°ou° e xx̀ n ax pǹ hr̀ou n sm̀a-t̀ |
| 12288 | jr ḏḏ!.w n =f wḏꜣ.w pn r ḫrr =f jrr! =tw n =f ḥz.wt mj psḏ.t | ⲓⲣ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲓⲣⲣ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ir jg̀!ou n-f ougaou pǹ e xr̀r̀-f irr̀!-te n-f hs̀out mi p·s̀j̀t̀ |
| 12289 | ẖnm =f šms.w-Ḥr.w | ϧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ | xǹm̀-f ṡm̀s̀ou-Hōr |
| 12290 | jw smn =tw n =f ḫft jm.j Spd.t | ⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e smine-te n-f xf̀t̀ imi Sp̀t̀t̀ |
| 12291 | wnn ẖꜣ.t =f m nṯr ḥnꜥ ẖr.jw =f r-nḥḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ounǹ xat-f m nouti hǹȧ xr̀iou-f e-nh̀h̀ |
| 12292 | jw srd.wtw n =f b°b°.t ḥr šnb.t =f jn Mnq.t | ⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲃ°ⲃ̀°ⲧ̀ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | e sr̀t̀outou n-f v°v̀°t̀ ho ṡǹv̀t̀-f ene Mǹk̀t̀ |
| 12293 | jr jrr!.w n =f nn sꜣ =k r pri̯.t m hrw rꜥ.w-nb m jmn.tt | ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ir irr̀!ou n-f nǹ sa-k e pr̀it m hr̀ou rȧou-nim m imǹt̀t̀ |
| 12294 | jn ḥm n Ḏḥw.tj <j>ri̯ nn n ḥm n Wsjr m-mr.yt ḥtp ḥr ẖꜣ.t =f mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣ | ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲛⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙⲣ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ene hm̀ n Jh̀outi ìri<> nǹ n hm̀ n Ousire m-mr̀it ht̀p̀ ho xat-f maȧ-xr̀ou ṡa nouti-o |
| 12295 | rʾ n jri̯.t ḫpr.w m zšn | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ | e n irit ṡōpi m ṡoṡen |
| 12296 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12297 | jnk zšn pwy wꜥb pri̯ m jꜣḫ.w jr.j šr.t Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | anok ṡoṡen poui ouȧb peire m iaxou ìri ṡa Rȧou |
| 12298 | jri̯.y =j hꜣ<w> =j | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ<>-ⲓ | irii-i èhoou<>-i |
| 12299 | wḫꜣ =j sw n Ḥr.w | ⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲱⲣ | ouōṡ-i se n Hōr |
| 12300 | jnk wꜥb pri̯ m sḫ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | anok ouȧb peire m sx̀t̀ |
| 12301 | j wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w nn jri̯ =j jzf.t | ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | i ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn nǹ ìri-i isf̀t̀ |
| 12302 | j ptḥ rʾ pri̯ m <H̱r.j->ꜥḥꜣ nn ꜥwꜣi̯ =j | ⲓ ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ <Ϩⲣ̀ⲓ->ⲁϩⲁ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ | i p̀tah e peire m <Hr̀i->ȧha nǹ ȧouai-i |
| 12303 | j Fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w nn ꜥwn-jb =j | ⲓ Ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ⲓ | i Fǹj̀i peire m Xm̀ǹou nǹ ȧoun-ib-i |
| 12304 | j ꜥm šw.t.PL pri̯ m qr.tj nn ṯꜣu̯ =j | ⲓ ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ | i ȧm ṡout peire m kr̀t̀i nǹ θyou-i |
| 12305 | j Nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w nn smꜣ =j r°m°_r_<ṯ>.PL m-grg | ⲓ Ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀ | i Nh̀a-ho peire m E-sg̀aou nǹ sm̀a-i r°m̀°_r̀_<g̀> m-kr̀k̀ |
| 12306 | j Rw.tj pri̯ m p.t nn ḥḏi̯ =j dbḥ.w | ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ | i Routi peire m pe nǹ hj̀i-i tv̀h̀ou |
| 12307 | j jr.t.DU =f m sḏ.t pri̯ m Ḫm nn jri̯ =j ḫbi̯.t | ⲓ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲃ̀ⲓⲧ | i eia-f m sj̀t̀ peire m Xm̀ nǹ ìri-i xv̀it |
| 12308 | j Nbj-ḥr pri̯ m ḫtḫt pri̯ m Jwn.w nn ṯꜣu̯ =j °j°ḫ.t-n°.t°-nṯr | ⲓ Ⲛⲃ̀ⲓ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲏ°-ⲛⲟⲩϯ | i Nv̀i-ho peire m xt̀x̀t̀ peire m Ōn nǹ θyou-i °i°xt̀-ny°-nouti |
| 12309 | j sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t nn ḏd =j grg | ⲓ ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | i sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs nǹ gō-i kr̀k̀ |
| 12310 | j ṯꜣw =f m sḏ.t pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ nn nḥm =j ⸮wnm.t? | ⲓ ⲑⲏⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⸮ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀? | i θyou-f m sj̀t̀ peire m Hout-ka-P̀tah nǹ nh̀m̀-i ⸮ounm̀t̀? |
| 12311 | j zmy.t_t_<j> Bꜣs.t pri̯ m štꜣ.t nn <s>r_r_m =j | ⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲧ_ⲧ̀_<ⲓ> Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ <ⲥ>ⲣ̀_ⲣ̀_ⲙ̀-ⲓ | i sm̀it_t̀_<i> Vast̀ peire m ṡt̀at nǹ <s>r̀_r̀_m̀-i |
| 12312 | j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ.t ⸮ḏꜣi̯.t? nn nwḥ =j | ⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϩ-ⲓ | i Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀t̀ ⸮gait? nǹ nouh-i |
| 12313 | j Qr°r°.tj pri̯ m jmn.tt nn knjw =j | ⲓ Ⲕⲣ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ | i Kr̀°r̀°t̀i peire m imǹt̀t̀ nǹ kǹiou-i |
| 12314 | j tꜣ rd.DU =f pri̯ m jḫḫ nn jri̯ =j ꜥm-jb | ⲓ ⲧ̀ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓϧϧ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲙ-ⲓⲃ | i t̀ rat-f peire m ixx̀ nǹ ìri-i ȧm-ib |
| 12315 | j ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m t°ꜣ°-š nn thꜣ =j | ⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀°-ϣ ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓ | i hat ivh̀ peire m t̀°-ṡ nǹ t·h̀a-i |
| 12316 | j wnm znf pri̯ m nm.t nn smꜣ =j ꜥw.t nṯri̯ | ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | i ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ nǹ sm̀a-i ȧout nj̀r̀i |
| 12317 | j wnm bsk pri̯ m mꜥbꜣ.yt nn jri̯ =j ḥnwy | ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓ | i ouōm vs̀k̀ peire m mȧvait nǹ ìri-i hǹoui |
| 12318 | j nb-mꜣꜥ.t pri̯ m mꜣꜥ.tj nn ꜥwꜣi̯ =j ḥnb.t.PL | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | i nim-mei peire m maȧti nǹ ȧouai-i hǹv̀t̀ |
| 12319 | j dn_m_<dn>.y pri̯ m ^Bꜣs.t^ nn s_š_mtj =j | ⲓ ⲧⲛ̀_ⲙ̀_<ⲧ̀ⲛ̀>ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ^Ⲃⲁⲥⲧ̀^ ⲛⲛ̀ ⲥ_ϣ̀_ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | i tǹ_m̀_<t̀ǹ>i peire m ^Vast̀^ nǹ s_ṡ̀_m̀t̀i-i |
| 12320 | j ⸮ꜥdy? pri̯ m Jwn.w nn šm-rʾ =j | ⲓ ⸮ⲁⲧⲓ? ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀-ⲉ-ⲓ | i ⸮ȧti? peire m Ōn nǹ ṡm̀-e-i |
| 12321 | j ḏw ḏw =f pri̯ m ꜥnḏ.t nn sḫwn js ḥr °j°ḫ.t =°j° | ⲓ ϫⲟⲩ ϫⲟⲩ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-°ⲓ° | i gou gou-f peire m ȧnj̀t̀ nǹ sx̀oun is ho °i°xt̀-°i° |
| 12322 | j Wꜣmm.tj pri̯ m ⸮ḫb.t? nn nk =j ḥm.t-ṯꜣi̯ | ⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⸮ϧⲃ̀ⲧ̀? ⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓ | i Ouamm̀t̀i peire m ⸮xv̀t̀? nǹ nk̀-i hime-ċi |
| 12323 | j mꜣꜣ jni̯.t =f <pri̯> m pr.w Mn.w nn dꜣdꜣ =j | ⲓ ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ<> ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓ | i maa init-f peire<> m pr̀ou Mǹou nǹ tata-i |
| 12324 | j ḥr.j wr.PL pri̯ m nꜥr°.t° pri̯ m Ḏd.w nn jri̯ =j ḥr.w | ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲁⲣ°ⲧ̀° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲱⲣ | i hr̀i ouyr peire m nȧr°t̀° peire m Jt̀ou nǹ ìri-i hōr |
| 12325 | j nb Ḫm pri̯ m Ḫꜣs.ww nn thꜣ =j | ⲓ ⲛⲓⲙ Ϧⲙ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓ | i nim Xm̀ peire m Xasouou nǹ t·h̀a-i |
| 12326 | j šdi̯-ḫrw pri̯ m wr.y°t° nn tꜣ rʾ =j | ⲓ ϣⲧ̀ⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲓ°ⲧ° ⲛⲛ̀ ⲧ̀ ⲉ-ⲓ | i ṡt̀i-xr̀ou peire m ouri°t° nǹ t̀ e-i |
| 12327 | j nḫḫ pri̯ m Ḥqꜣ-ꜥnḏ nn jri̯ =j zẖi̯ ḥr md.t mꜣꜥ.t | ⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲙⲉⲓ | i nx̀x̀ peire m Hk̀a-ȧng̀ nǹ ìri-i sx̀i ho mouti mei |
| 12328 | j Knm_m_.tj pri̯ m Knm°.t° nn šnṯ =j | ⲓ Ⲕⲛ̀ⲙ̀_ⲙ̀_ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ | i Kǹm̀_m̀_t̀i peire m Kǹm̀°t̀° nǹ ṡǹg̀-i |
| 12329 | j jni̯-ḥtp pri̯ m Zꜣw nn pri̯-ꜥ =j | ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ-ⲓ | i ìni-ht̀p̀ peire m Saou nǹ peire-ȧ-i |
| 12330 | j sḏ ḫrw pri̯ m Wnz nn jri̯ =j ḫnnj | ⲓ ⲥϫ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ | i sg̀ xr̀ou peire m Ouns̀ nǹ ìri-i xǹǹi |
| 12331 | j nb ḥr.PL pri̯ m Ndj.t nn jri̯ =j ꜣs jb | ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲥ ⲓⲃ | i nim ho peire m Nt̀it nǹ ìri-i as ib |
| 12332 | j sḫr.y pri̯ m Wdn.t nn thꜣ =j jnm_m_ n ꜥw.t nṯri̯ | ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓ ⲓⲛⲙ̀_ⲙ̀_ ⲛ ⲁⲟⲩⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | i sx̀r̀i peire m Outǹt̀ nǹ t·h̀a-i inm̀_m̀_ n ȧout nj̀r̀i |
| 12333 | j nb ꜥb.DU pri̯ m Zꜣw nn ꜥšꜣ_.t_-ḫrw =j ḥr md.t | ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ | i nim ȧb peire m Saou nǹ ȧṡa_t_-xr̀ou-i ho mouti |
| 12334 | j Nfr-tm pri̯ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ nn jw =j | ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ | i Nofri-atoum peire m Hout-ka-P̀tah nǹ e-i |
| 12335 | nn jri̯ =j mn bjn | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃⲓⲛ | nǹ ìri-i m̀mon vin |
| 12336 | j Tm-zp pri̯ m Ḏd.w nn šnṯ =j ḥr nsw.t | ⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ | i Atoum-sop peire m Jt̀ou nǹ ṡǹg̀-i ho ǹs |
| 12337 | nn šnṯ =j ḥr jti̯ =j | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ⲓ | nǹ ṡǹg̀-i ho iti-i |
| 12338 | j jri̯ m jb =f pri̯ m ḫtm.w nn rhn =j ḥr mw | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ | i ìri m ib-f peire m xt̀m̀ou nǹ rh̀ǹ-i ho mou |
| 12339 | j Jḥy pri̯ m Nw.w nn jri̯ =j qꜣi̯ n ḫrw | ⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲕⲁⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ | i Ihi peire m Nouou nǹ ìri-i kai n xr̀ou |
| 12340 | j wḏ rḫ.yt pri̯ m Zꜣw nn šnṯ =j nṯr | ⲓ ⲟⲩϫ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | i oug rx̀it peire m Saou nǹ ṡǹg̀-i nouti |
| 12341 | j nḥb nfr.PL pri̯ m Jwn.w nn ḥḏi̯ =j pꜣ.t nṯr.PL | ⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ | i nh̀v̀ nofri peire m Ōn nǹ hj̀i-i pat nouti |
| 12342 | nn sḏw =°j° ḥm n ḥr.j =f | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ϥ | nǹ sg̀ou-°i° hm̀ n hr̀i-f |
| 12343 | j Nḥb.w-kꜣ.PL pri̯ m ṯpḥ.t =f nn jri̯ =j sḫr.w =f | ⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | i Nh̀v̀ou-ka peire m jp̀h̀t̀-f nǹ ìri-i sx̀r̀ou-f |
| 12344 | nn jri̯ =j sṯn.w =f | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | nǹ ìri-i sj̀ǹou-f |
| 12345 | nn wḏ =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲓ | nǹ oug-i |
| 12346 | j ḏsr-tp pri̯ m kꜣ_r_jw =f nn wr sḫr.w =f | ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | i js̀r̀-tp̀ peire m ka_r_iou-f nǹ ouyr sx̀r̀ou-f |
| 12347 | nn nḥm =j sfḫ n ꜣḫ.w | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | nǹ nh̀m̀-i sf̀x̀ n axou |
| 12348 | j Jni̯-ꜥ=f pri̯ m Jgr.t nn zꜣu̯ =j nṯr m jb =j ky-ḏd m ḥr ky-ḏd m °j°ḫ.t =f | ⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϩⲟ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ | i Ìni-ȧ-f peire m Ikr̀t̀ nǹ saou-i nouti m ib-i ki-gō m ho ki-gō m °i°xt̀-f |
| 12349 | rʾ n tm m°w°t m-wḥm-ꜥ | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲩ° ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁ | e n atoum mav° m-ouhm̀-ȧ |
| 12350 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12351 | ṯpḥ.t twy zp-2 ḫr ꜣḫ.PL m-ẖnw kk.w | ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ⲁϧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | jp̀h̀t̀ toui sop-2 ṡa ax m-xǹou kk̀ou |
| 12352 | ḏsr =tw n =j jr.t-Ḥr.w | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | js̀r̀-te n-i eia-Hōr |
| 12353 | rnn wj Wp-wꜣ.tpl | ⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ | rǹǹ oui Oup-ouatp̀l̀ |
| 12354 | jmn.n =°j° wj m-m =ṯn jḫm.w-sk | ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲓϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ | imǹǹ-°i° oui m-m-jǹ ixm̀ou-sk̀ |
| 12355 | jw wsr.t.PL =s Rꜥ.w | ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ | e ousr̀t̀-s Rȧou |
| 12356 | jw ḥr =j wn°.w° | ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ° | e ho-i ouon° |
| 12357 | ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =f | ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥ | hyt-i ho s-f |
| 12358 | tp-rʾ =j rḫ.n =j | ⲧⲡ̀-ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ | tp̀-e-i rx̀ǹ-i |
| 12359 | jnk Rꜥ.w mki̯ sw ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ | anok Rȧou mk̀i se js̀-f |
| 12360 | n ḫmi̯ =j ꜥwꜣi̯.tw =j | ⲛ ϧⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ | n xm̀i-i ȧouaitou-i |
| 12361 | ꜥnḫ jr =k jti̯ =j zꜣ Nw.t | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | ȧnx̀ ir-k iti-i sa Nout |
| 12362 | jnk zꜣ =k sms.w mꜣꜣ štꜣ.w =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲕ | anok sa-k sm̀s̀ou maa ṡt̀aou-k |
| 12363 | jw =j ḫꜥi̯.kw m nswt nṯr.PL | ⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛⲟⲩϯ | e-i xȧikou m ǹs nouti |
| 12364 | nn m°w°t =j m-wḥm-ꜥ | ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲩ°-ⲓ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁ | nǹ mav°-i m-ouhm̀-ȧ |
| 12365 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ=k-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rꜥ.w m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Wsjr m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Jwn.w grḥ pfy n °j°ḫ.t-ḫꜣwj hrw pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ jri̯°.t° zꜣw°.t° sbj.w hrw pfj n sḥtm ḫfti̯.PL n.w nb-°r-°ḏr jm =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ⲕ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-k-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Rȧou ǹmah gagat ȧat imiou Ousire ǹmah gagat ȧat imiou Ōn kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-xaoui hr̀ou pf̀i n ȧha-ȧ iri°t° saou°t° sv̀iou hr̀ou pf̀i n s·h̀t̀m̀ xf̀t̀i nav nim-e°-jr̀ m̀mav-f |
| 12366 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Jwn.w Jtm.w pw Šw pw Tfn.t pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imiou Ōn Itm̀ou pou Ṡou pou Tf̀ǹt̀ pou |
| 12367 | jr zꜣw°.t° sbj.PL sḥtm =tw zmꜣ.ypl Stš jm =f m ḥnq jri̯°.t° =sn | ⲓⲣ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲥⲃ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ | ir saou°t° sv̀i s·h̀t̀m̀-te sm̀aipl̀ St̀ṡ̀ m̀mav-f m hǹk̀ iri°t°-sǹ |
| 12368 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ꜣbḏ.w grḥ pfy n ḥ°ꜣ°b h°ꜣ°kr m ṯnw mt.PL m sjp ꜣḫ.w m ḫpr rf jhꜣb m ṯnw mt.PL | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲣϥ̀ ⲓϩⲁⲃ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Evōt kr̀h̀ pf̀i n h°a°v h°a°kr̀ m jǹou mou m sip axou m ṡōpi rf̀ ihab m jǹou mou |
| 12369 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ꜣbḏ.w Wsjr Ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Wpi̯-wꜣ.tpl pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imiou Evōt Ousire Ast̀ Nv̀t̀-hout Oupi-ouatp̀l̀ pou |
| 12370 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w grḥ pfy n sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.w | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n sȧhȧ gō imi Jt̀ou |
| 12371 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w Wsjr ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Ḥr.w-nḏ-jti̯=f Wsjr | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir gagat ȧat imiou Jt̀ou Ousire ast̀ Nv̀t̀-hout Hōr-ng̀-iti-f Ousire |
| 12372 | jr sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.w qꜥḥ pw_y_ n Ḥr.w ḫnt.j Ḫm | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ | ir sȧhȧ gō imi Jt̀ou kȧh pou_i_ n Hōr xǹt̀i Xm̀ |
| 12373 | jw =sn ḥꜣ Wsjr m_r_<j> šs m ḥbs | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ_ⲣ̀_<ⲓ> ϣⲥ̀ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ | e-sǹ ha Ousire m_r̀_<i> ṡs̀ m hv̀s̀ |
| 12374 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w wꜣ.t.PL mt.PL grḥ pfy n jri̯.t sjp m jw.tj.PL =sn | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou ouat mou kr̀h̀ pf̀i n irit sip m iouti-sǹ |
| 12375 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w wꜣ.t.PL mt.PL Ḏḥwtj Wsjr Jnp.w Jsdz | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ | ir gagat ȧat imiou ouat mou Jh̀outi Ousire Inp̀ou Ist̀s̀ |
| 12376 | jr sjp m jw.tj.PL =sn ḫnj =tw °j°ḫ.t pw ḥr bꜣ.PL n.w ms.PL-bdš.PL | ⲓⲣ ⲥⲓⲡ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁ ⲛⲁⲩ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀ | ir sip m iouti-sǹ xǹi-te °i°xt̀ pou ho ba nav ms̀-vt̀ṡ̀ |
| 12377 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm grḥ pfy n °j°ḫ.t-_ḥr-_ḫꜣwj m Ḫm | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϩⲟ_-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Xm̀ kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-ho_-xaoui m Xm̀ |
| 12378 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm Ḥr.w pw jm.j Ḫm Ḏḥwtj pw n.tj m ḏꜣḏꜣ.t N-jr=f | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ | ir gagat ȧat imiou Xm̀ Hōr pou imi Xm̀ Jh̀outi pou ǹt m gagat N-ir-f |
| 12379 | jr grḥ pfy n °j°ḫ.t-_ḥr-_ḫꜣwj m Ḫm ḥḏ-Tꜣ.DU pw n qrs Wsjr nb-jmn.tt | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϩⲟ_-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ ϩⲁⲧ-Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ir kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-ho_-xaoui m Xm̀ hat-T̀ pou n kr̀s̀ Ousire nim-imǹt̀t̀ |
| 12380 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ḫbs-tꜣ ꜥꜣ.t m Ḏd.w grḥ pfj n ḫbs-tꜣ m znf smꜣꜥ.n Wsjr r ḫfti̯.PL =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou xv̀s̀-t̀ ȧat m Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n xv̀s̀-t̀ m sǹf̀ sm̀aȧn Ousire e xf̀t̀i-f |
| 12381 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ḫbs-tꜣ ꜥꜣ.t m Ḏd.w Ḏḥwtj Wsjr Jnp.w Wpi̯-wꜣ.tpl pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imiou xv̀s̀-t̀ ȧat m Jt̀ou Jh̀outi Ousire Inp̀ou Oupi-ouatp̀l̀ pou |
| 12382 | jy°.t° pw jri̯.tn zmꜣ.ypl Stš jri̯_.t_ =sn ḫpr.w =sn m ꜥw.t.PL | ⲓⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ | ii°t° pou iritǹ sm̀aipl̀ St̀ṡ̀ iri_t_-sǹ ṡōpi-sǹ m ȧout |
| 12383 | ꜥḥꜥ.n sft =sn m-bꜣḥ nꜣ nṯr.PL jpw | ⲁϩⲁⲛ ⲥϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ | ȧhȧn sf̀t̀-sǹ ǹmah ǹ nouti ipou |
| 12384 | ḏr-n.tj pri̯ znf jm =sn | ϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | jr̀-ǹt peire sǹf̀ m̀mav-sǹ |
| 12385 | rḏi̯.ntw =w m sjp n jm.j.w Ḏd.w | ⲣϫ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | rj̀int̀ou-y m sip n imiou Jt̀ou |
| 12386 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp grḥ pfy n sꜥḥꜥ sn.°t°pl Ḥr.w smn jwꜥ_ꜥ_°.w° n Ḥr.w m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjr | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_°ⲟⲩ° ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou Pi Tp̀ kr̀h̀ pf̀i n sȧhȧ sǹ°t̀°p̀l̀ Hōr smine iouȧ_ȧ_°ou° n Hōr m °i°xt̀ iti-f Ousire |
| 12387 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp Ḥr.w pw ꜣs.t pw Jmsṯ Ḥpy | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ Ϩⲡ̀ⲓ | ir gagat ȧat imiou Pi Tp̀ Hōr pou ast̀ pou Ims̀g̀ Hp̀i |
| 12388 | jr sꜥḥꜥ sn.°t°pl Ḥr.w ḏd jn Stš pw n jm.j.w-ḫt =f | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ Ϩⲱⲣ ϫⲱ ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ | ir sȧhȧ sǹ°t̀°p̀l̀ Hōr gō ene St̀ṡ̀ pou n imiou-ṡe-f |
| 12389 | smn sn.°t°pl r =s | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ ⲉ-ⲥ | smine sǹ°t̀°p̀l̀ e-s |
| 12390 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w N-jr=f grḥ pfy n štꜣ ꜥꜣ jrw | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou N-ir-f kr̀h̀ pf̀i n ṡt̀a o ìri |
| 12391 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w N-jr=f Rꜥ.w Wsjr Šw Bꜣby pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϣⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲓ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imiou N-ir-f Rȧou Ousire Ṡou Vavi pou |
| 12392 | jr grḥ pfy n štꜣ ꜥꜣ jrw wnn =tw ḥr qrs ḫpš mn°.t°.DU ḏrw.w n.t Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw ḏ.t | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ | ir kr̀h̀ pf̀i n ṡt̀a o ìri ounǹ-te ho kr̀s̀ xp̀ṡ̀ mǹ°t̀° jr̀ouou ny Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou jt̀ |
| 12393 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w jdb.PL-rḫt.j grḥ pf n sḏr ꜣs.t rs.tw ḥr jri̯°.t° j°ꜣ°kb.w ḥr sn =s Wsjr | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou itv̀-rx̀t̀i kr̀h̀ pf̀ n sj̀r̀ ast̀ rs̀t̀ou ho iri°t° i°a°kv̀ou ho son-s Ousire |
| 12394 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w jdb.PL-rḫt.j Ꜣs.t pw Ḥr.w pw Jmsṯ pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imiou itv̀-rx̀t̀i Ast̀ pou Hōr pou Ims̀g̀ pou |
| 12395 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ°.t° ꜥꜣ.t jm.j Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pfj n rḏi̯.n Jnp.w ꜥ.wj =f ḥr °j°ḫ.t ḥꜣ Wsjr smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫfti̯.PL =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁ°ⲧ° ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f mi sm̀aȧ Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gaga°t° ȧat imi E-sg̀aou kr̀h̀ pf̀i n rj̀in Inp̀ou ȧoui-f ho °i°xt̀ ha Ousire sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀i-f |
| 12396 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rʾ-sṯꜣ.w Wsjr Ꜣs.t Ḥr.w pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imiou E-sg̀aou Ousire Ast̀ Hōr pou |
| 12397 | jw Wsjr jb =f nḏm°.w° | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | e Ousire ib-f nj̀m̀°ou° |
| 12398 | jw jt_w_r.tdu ḥtp jb =f!! | ⲉ ⲓⲧ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ!! | e it_ou_rt̀ ht̀p̀ ib-f!! |
| 12399 | jwi̯ jrf Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb°.t° m-bꜣḥ-ꜥ nb-°r-°ḏr dr ḫfti̯.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw dr ḏw nb jr.j =f | ⲏⲩ ⲓⲣϥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | yv irf̀ Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° m-vah-ȧ nim-e°-jr̀ tr̀ xf̀t̀i n Ousire maȧ-xr̀ou tr̀ gou nim ìri-f |
| 12400 | ḏd =tw rʾ pn wꜥb°.w° | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | gō-te e pǹ ouȧb°ou° |
| 12401 | pri̯°.t° pw m hrw m-ḫt mnj jn z jri̯.t-ḫpr.w nb rḏḏ! jb =f | ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ϫ̀! ⲓⲃ-ϥ | pr̀i°t° pou m hr̀ou m-ṡe mǹi ene sa irit-ṡōpi nim rj̀g̀! ib-f |
| 12402 | jr gr°.t° šdi̯.w rʾ pn ḥr =f wḏꜣ =f pw ḥr-tp tꜣ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀°ⲧ̀° ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir kr̀°t̀° ṡt̀iou e pǹ ho-f ouga-f pou ho-tp̀ t̀ |
| 12403 | jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb°.t° | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | e-f peire-f m ṡe nv̀°t̀° |
| 12404 | nn spr.w sw °j°ḫ.t-nb°.t° bjn m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲛⲛ̀ ⲥⲫⲓⲣ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲓⲛ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | nǹ sfir se °i°xt̀-nv̀°t̀° vin m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 12405 | rʾ n qd ḥw.t jm.j.t tꜣ | ⲉ ⲛ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀ | e n kōt hout imit t̀ |
| 12406 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12407 | j ḥꜥi̯ Gbb | ⲓ ϩⲁⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | i hȧi Kv̀v̀ |
| 12408 | wni̯.n sw mꜣꜥ-ḫrw ḥr ḏ.t =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲧ̀-ϥ | ounin se maȧ-xr̀ou ho jt̀-f |
| 12409 | ḏi̯! n =j r°m°ṯ.PL ms.w jti̯.w =sn jꜣ.w | ϯ ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ | ti n-i rōmi° ms̀ou itiou-sǹ iaou |
| 12410 | mꜣꜣ =sn jni̯ Sšꜣ.t nbḏ | ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ⲛⲃ̀ϫ̀ | maa-sǹ ìni Sṡ̀at nv̀g̀ |
| 12411 | njs Jnp.w r mꜣꜥ-ḫrw qd ḥw.t jm.j.t tꜣ | ⲛⲓⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀ | nis Inp̀ou e maȧ-xr̀ou kōt hout imit t̀ |
| 12412 | jw snṯ =s m Jwn.w | ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲙ Ⲱⲛ | e sǹg̀-s m Ōn |
| 12413 | jw šn°.w° =s m ^H̱r.j-ꜥḥꜣ^ | ⲉ ϣⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙ ^Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ^ | e ṡǹ°ou°-s m ^Hr̀i-ȧha^ |
| 12414 | jw ḫnt.j Ḫm m Ḫm m zẖꜣ.w n smꜣwj n =s -jm.y | ⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ⲥ -ⲓⲙⲓ | e xǹt̀i Xm̀ m Xm̀ m s̀xai n sm̀aoui n-s -imi |
| 12415 | jni̯ n =s r°m°ṯ.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ ⲣⲱⲙⲓ° | ìni n-s rōmi° |
| 12416 | jꜥb rmn.w.PL | ⲓⲁⲃ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | iȧb rm̀ǹou |
| 12417 | ḏd.jn Wsjr n nṯr.PL wnn.yw m šms.w =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | jt̀in Ousire n nouti ounǹiou m ṡm̀s̀ou-f |
| 12418 | šꜣs mꜣꜣ =ṯn qd ḥw.t twy n.t ꜣḫ pwy ꜥpr | ϣⲁⲥ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲁϧ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀ | ṡas maa-jǹ kōt hout toui ny ax poui ȧpr̀ |
| 12419 | jy.n =f mjn mꜣwi̯°.w° m-m =ṯn | ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ | iin-f min maoui°ou° m-m-jǹ |
| 12420 | snḏ =f jm | ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sǹg̀-f m̀mav |
| 12421 | jmi̯.PL n =f jꜣ.w ḥz.y jm | ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | imi n-f iaou hs̀i m̀mav |
| 12422 | jw =ṯn mꜣꜣ =ṯn jri̯.t =j ḏs =j | ⲉ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ | e-jǹ maa-jǹ irit-i js̀-i |
| 12423 | ḏd.jn Wsjr n nṯr pwy | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ | jt̀in Ousire n nouti poui |
| 12424 | jy.n =f mjn mꜣwi̯°.w° m-m =ṯn j.n Wsjr | ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-f min maoui°ou° m-m-jǹ ene Ousire |
| 12425 | jni̯ n =f ꜥw.t jn rsw | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲧ ⲉⲛⲉ ⲣⲥ̀ⲟⲩ | ìni n-f ȧout ene rs̀ou |
| 12426 | jni̯ n =f jt jn mḥ.yt | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ ⲙϩ̀ⲓⲧ | ìni n-f iōt ene mh̀it |
| 12427 | jni̯ n =f btj ꜥrq tꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲧ̀ⲓ ⲁⲣⲕ̀ ⲧ̀ | ìni n-f vt̀i ȧrk̀ t̀ |
| 12428 | sr wj rʾ n Wsjr ski̯ | ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲕ̀ⲓ | sr̀ oui e n Ousire sk̀i |
| 12429 | pẖr.n =f sw ḥr jꜣb.j =f | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲓ-ϥ | px̀r̀ǹ-f se ho iavi-f |
| 12430 | ḏi̯! =f sw ḥr wnm.j =f | ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ϥ | ti-f se ho ounm̀i-f |
| 12431 | mꜣn! r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mt.PL | ⲙⲁⲛ! ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲟⲩ | man! rōmi° nouti ax mou |
| 12432 | ski̯ =sn m jꜣ.w zp-2 ḥz.y jm | ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sk̀i-sǹ m iaou sop-2 hs̀i m̀mav |
| 12433 | rʾ n jni̯.t ḥkꜣ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n init hk̀a n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti gō-f |
| 12434 | jnk Jtm.w ḫpr-ḏs=f ḥr.j mꜣs.t mw.t =f rḏi̯ wnš.w n jm.j.w Nw.w bḥn.w n jm.j.w ḏꜣḏꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲁϫⲁⲧ | anok Itm̀ou ṡōpi-js̀-f hr̀i mast̀ mav-f rj̀i ounṡ̀ou n imiou Nouou vh̀ǹou n imiou gagat |
| 12435 | js*ṯ* dmḏ.n =j ḥkꜣ =j pn m bw nb n.tj =f jm ḫr z n.tj =f ḫr =f bṯn r ṯzm ḫꜣḫ r šwy.t | ⲓⲥ*ϫ̀* ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ | is*g̀* tm̀j̀ǹ-i hk̀a-i pǹ m n nim ǹt-f m̀mav ṡa sa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e js̀m̀ xax e ṡouit |
| 12436 | j jnn! mẖn.t Rꜥ.w rwḏ ꜥqꜣ =k mḥi̯ _mḫn.t_<mẖn.t> =k r jw-nsrsr m ẖr-nṯr | ⲓ ⲓⲛⲛ̀! ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲟⲩϫ ⲁⲕⲁ-ⲕ ⲙϩ̀ⲓ _ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀_<ⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀>-ⲕ ⲉ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | i inǹ! mx̀ǹt̀ Rȧou roug ȧka-k mh̀i _mx̀ǹt̀_<m̀x̀ǹt̀>-k e e-ns̀r̀s̀r̀ m xr̀-nouti |
| 12437 | jsṯ dmḏ.n =k ḥkꜣ =j pn m bw nb ^n.tj^ =^f^ ^jm^ ^ḫr^ *bṯ*n r ṯzm ḫꜣḫ r šwy.t ky-ḏd ḫꜣḫ r Šw | ⲓⲥϫ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ^-^ϥ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ϣⲁ^ *ⲃϫ̀*ⲛ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁϧ ⲉ Ϣⲟⲩ | isg̀ tm̀j̀ǹ-k hk̀a-i pǹ m n nim ǹt^-^f^ m̀mav^ ṡa^ *vg̀*ǹ e js̀m̀ xax e ṡouit ki-gō xax e Ṡou |
| 12438 | nwr m qmꜣ ^nṯr.PL^ m s*gr*.w rḏi̯ =tw bg°ꜣ°w nwr n nṯr.PL | ⲛⲟⲩⲣ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ^ ⲙ ⲥ*ⲕ̀ⲣ̀*ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲃⲕ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | nour m km̀a nouti^ m s*k̀r̀*ou rj̀i-te vk̀°a°ou nour n nouti |
| 12439 | jsṯ rḏi̯ n =j ḥkꜣ =j *m* *bw* ^nb^ *n.tj* =f jm ḫr z n.tj =f ḫr =f bṯn r šwy.t ky-ḏd ḫꜣḫ r | ⲓⲥϫ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ* ⲛ* ⲛⲓⲙ^ ⲛ̀ⲧ*-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲉ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲁϧ ⲉ | isg̀ rj̀i n-i hk̀a-i m* n* nim^ ǹt*-f m̀mav ṡa sa ǹt-f ṡa-f vj̀ǹ e ṡouit ki-gō xax e |
| 12440 | j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL nb.w-mꜣꜥ.t ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ_nꜣ_°.j.t° Wsjr ḏḏ! šꜥd m jzf.tj.w jm.j.w-ḫt Ḫw_ꜣ_i̯=st-ḥtp=st!! | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ_ⲛⲁ_°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫϫ̀! ϣⲱⲧ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲓ-ⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ | ing̀-ho-jǹ nouti nv̀ou-mei gagat ha_na_°it° Ousire jg̀! ṡōt m isf̀t̀iou imiou-ṡe Xou_a_i-s-ht̀p̀-s |
| 12441 | m =ṯn Wsjr jy =f_j_ ḫr =ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ-ϥ_ⲓ_ ϣⲁ-ϫⲛ̀ | m-jǹ Ousire i-f_i_ ṡa-jǹ |
| 12442 | dr =ṯn ḏw nb jr.j =f mj nn jri̯.n =ṯn n ꜣḫ.wy 7 jpw jm.j.w-šms.w nb =sn Zpꜣ jri̯.n Jnp.w s.t =sn hrw pwy n°.j° mj jr =k n =n | ⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩⲓ 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ Ⲥⲡ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ | tr̀-jǹ gou nim ìri-f mi nǹ irin-jǹ n axoui 7 ipou imiou-ṡm̀s̀ou nim-sǹ Sp̀a irin Inp̀ou s-sǹ hr̀ou poui n°i° mi ir-k n-naf |
| 12443 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12444 | jr nn nṯr.PL nb.w Mꜣꜥ.tj!! Ḏḥw.tj pw ḥnꜥ Jsds nb-jmn.t | ⲓⲣ ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙⲁⲁⲧⲓ!! Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ir nǹ nouti nv̀ou Maȧti!! Jh̀outi pou hǹȧ Ist̀s̀ nim-imǹt̀ |
| 12445 | jr ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j.t° Wsjr Jms.tj Ḥ°j°p.wy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn<.PL>=f | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | ir gagat ha°it° Ousire Ims̀t̀i H°i°poui Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f |
| 12446 | nn pw n.tj m-sꜣ pꜣ ḫpš m p.t mḥ.t°j° | ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° | nǹ pou ǹt ǹsa p̀ xp̀ṡ̀ m pe mh̀t̀°i° |
| 12447 | jr ḏḏ!.yw šꜥd n jzf.t =f!! jm.j.w-ḫt Ḥtp=st-ḫw_ꜣ_i̯=st Sb_j_k pw _r-_jm.j.w mw | ⲓⲣ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲱⲧ ⲛ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ!! ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲓ-ⲥ Ⲥⲃ̀_ⲓ_ⲕ ⲡⲟⲩ ⲉ_-ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ | ir jg̀!iou ṡōt n isf̀t̀-f!! imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xou_a_i-s Sv̀_i_k pou e_-imiou mou |
| 12448 | jr Ḥtp=st-ḫw_ꜣ_i̯=st jr.t twy n°.j°.t Rꜥ.w | ⲓⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲓ-ⲥ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | ir Ht̀p̀-s-xou_a_i-s eia toui n°i°t Rȧou |
| 12449 | ky-ḏd nsr.t pwy jm.j_.w_°.t°-ḫt Wsjr sꜣmm bꜣ.PL n°.j°.w ḫft°.j° =f | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_°ⲧ°-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲙⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | ki-gō ns̀r̀t̀ poui imi_ou_°t°-ṡe Ousire samm̀ ba n°i°ou xf̀t̀°i°-f |
| 12450 | jr gr ḏw nb jr.j =f mꜣꜥ-ḫrw jrr!.wt =f m-m nb.w-nḥḥ ḏr hꜣi̯.y =f m ẖ.t n°.j.t° mw.t =f | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲣ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓⲧ° ⲙⲁⲩ-ϥ | ir kr̀ gou nim ìri-f maȧ-xr̀ou irr̀!out-f m-m nv̀ou-nh̀h̀ jr̀ hai-f m hy n°it° mav-f |
| 12451 | jr gr ꜣḫ.PL jpw Jms.tj Ḥ°j°p.wy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn<.PL>=f Mꜣꜣ-n-jti̯=f H̱r.j-bꜣq=f Ḥr.w ḫnt.j-n-jr.t°j° | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲁϧ ⲓⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲙⲁⲁ-ⲛ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲕ-ϥ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀°ⲓ° | ir kr̀ ax ipou Ims̀t̀i H°i°poui Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Maa-n-iti-f Hr̀i-vak-f Hōr xǹt̀i-n-irt̀°i° |
| 12452 | rḏi̯_.t_.n sn pw Jnp.w m-wꜣḥ q_r_js ky-ḏd m-sꜣ wꜥb.t n°.j°.t Wsjr | ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲡⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩⲁϩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | rj̀i_t_ǹ son pou Inp̀ou m-ouah k_r̀_is ki-gō ǹsa ouȧvt̀ n°i°t Ousire |
| 12453 | ky-ḏd jr ꜣḫ.wy 7 jpw Nḏḥḏḥ °ꜣ°qdqd Kꜣ-nn-rḏi̯.t-n=f-nbj_n.tw_-ḫnt.j-hh=f ꜥq-ḥr-jm.j-wnw.t=f Dšr-jr.wj-jm.j-ḥw.t-jns.j ꜣsb-ḥr-pri̯-m-ḫtḫt Mꜣꜣ-m-grḥ-jni̯!!-hrw | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲁϧⲟⲩⲓ 7 ⲓⲡⲟⲩ Ⲛϫ̀ϩ̀ϫ̀ϩ̀ °ⲁ°ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲕⲁ-ⲛⲛ̀-ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲛ-ϥ-ⲛⲃ̀ⲓ_ⲛⲧ̀ⲟⲩ_-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩϩ̀-ϥ ⲁⲕ-ϩⲟ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ Ⲧϣ̀ⲣ̀-ⲓⲣⲟⲩⲓ-ⲓⲙⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲁⲥⲃ̀-ϩⲟ-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲁ-ⲙ-ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ | ki-gō ir axoui 7 ipou Nj̀h̀j̀h̀ °a°kt̀k̀t̀ Ka-nǹ-rj̀it-n-f-nv̀i_nt̀ou_-xǹt̀i-hh̀-f ȧk-ho-imi-ounout-f Tṡ̀r̀-iroui-imi-hout-ins̀i asv̀-ho-peire-m-xt̀x̀t̀ Maa-m-kr̀h̀-ìni-hr̀ou |
| 12454 | jr gr ḏꜣḏꜣ.t m N-ꜣjr_d_=f wr rn =f | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϫⲁϫⲁⲧ ⲙ Ⲛ-ⲁⲓⲣ_ⲧ̀_-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ϥ | ir kr̀ gagat m N-air_t̀_-f ouyr ran-f |
| 12455 | jr gr hrw pfj n°.j° mj jr =k n =n ḏd Wsjr pw n Rꜥ.w | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ir kr̀ hr̀ou pf̀i n°i° mi ir-k n-naf gō Ousire pou n Rȧou |
| 12456 | mj jr =k mꜣn! =°j° ṯw _ḫsf_<ḫru̯-f°j°> st r Rꜥ.w | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙⲁⲛ!-°ⲓ° ϫⲟⲩ _ϧⲥ̀ϥ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ°ⲓ°> ⲥ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ | mi ir-k man!-°i° gou _xs̀f̀_<x̀r̀ou-f°i°> s e Rȧou |
| 12457 | Wsjr bꜣ=f-ḥr-jb-ṯꜣ.wj=f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ | Ousire ba-f-ho-ib-gaoui-f |
| 12458 | pt_r_j rf sw_t_ | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ | pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_ |
| 12459 | Wsjr pw ꜥq =f r Ḏd.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲁⲕ-ϥ ⲉ Ϫⲧ̀ⲧ̀ | Ousire pou ȧk-f e Jt̀t̀ |
| 12460 | gmi̯ =f bꜣ jm n°.j° Rꜥ.w | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲃⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ | jimi-f ba m̀mav n°i° Rȧou |
| 12461 | ꜥḥꜥ.n ḥpt.n ky ky | ⲁϩⲁⲛ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲕⲓ ⲕⲓ | ȧhȧn hp̀t̀ǹ ki ki |
| 12462 | ꜥḥꜥ.n =f ḫpr°.w° m bꜣ=f-ḥr.j-jb-ṯꜣ.wj=f | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ | ȧhȧn-f ṡōpi° m ba-f-hr̀i-ib-gaoui-f |
| 12463 | jr gr bꜣ=f-ḥr.j-jb-ṯꜣ.wj=f Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f ḥnꜥ Ḥr.w ḫnt.j-n-jr.tj | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ | ir kr̀ ba-f-hr̀i-ib-gaoui-f Hōr pou ng̀-ho-iti-f hǹȧ Hōr xǹt̀i-n-irt̀i |
| 12464 | ky-ḏd jr bꜣ=f-ḥr.j-jb-ṯꜣ.wj=f bꜣ pw n°.j° Rꜥ.w ḥnꜥ bꜣ pw n°.j° Wsjr | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲃⲁ-ϥ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ki-gō ir ba-f-hr̀i-ib-gaoui-f ba pou n°i° Rȧou hǹȧ ba pou n°i° Ousire |
| 12465 | bꜣ pw n°.j° Šw | ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϣⲟⲩ | ba pou n°i° Ṡou |
| 12466 | bꜣ pw n°.j° Tfnw.t | ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | ba pou n°i° Tf̀ǹout |
| 12467 | bꜣ p°w° n°.j° Bꜣ-nb-Ḏd.t | ⲃⲁ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ | ba p°ou° n°i° Ba-nim-Jt̀t̀ |
| 12468 | bꜣ pw n°.j° Wsjr | ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ba pou n°i° Ousire |
| 12469 | n my pwy ꜥꜣ n.tj ḥr psš.t jšd.PL r-gs =f m Jwn.w grḥ_.t_ pwy n°.j° ꜥḥꜣ-ꜥ n°.j° jri̯.t zꜣ.wt sbj.w h_ꜣ_rw pwy n°.j° ḥtm ḫft.j.w n°.j°.w nb-r-ḏr jm =f | ⲛ ⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲁϩⲣⲉⲩ_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲧ̀ⲙ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | n mi poui o ǹt ho p·s̀ṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn kr̀h̀_t̀_ poui n°i° ȧha-ȧ n°i° irit saout sv̀iou ahrev_ poui n°i° ht̀m̀ xf̀t̀iou n°i°ou nim-e-jr̀ m̀mav-f |
| 12470 | pt_r_j rf sw_t_ | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ | pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_ |
| 12471 | jr my pwy ꜥꜣ Rꜥ.w pw ḏs =f | ⲓⲣ ⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ | ir mi poui o Rȧou pou js̀-f |
| 12472 | ḏd =tw n =f my r-ḏd sjꜣ.tw =f m my m nn jri̯.n =f | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲥⲓⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ | gō-te n-f mi e-gō siatou-f m mi m nǹ irin-f |
| 12473 | ky-ḏd wnn Šw pw ḥr jri̯.t jm.j-pr n°.j° Gbb | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | ki-gō ounǹ Ṡou pou ho irit imi-pōr n°i° Kv̀v̀ |
| 12474 | jr gr n.tj ḥr psš.t jšd r-gs =f m Jwn.w wnn ms.PL-bdš.w!! ḥr smꜣꜥ jri̯.t =sn | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲟⲩ!! ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | ir kr̀ ǹt ho p·s̀ṡ̀t̀ iṡt̀ e-k·s̀-f m Ōn ounǹ ms̀-vt̀ṡ̀ou!! ho sm̀aȧ irit-sǹ |
| 12475 | jr grḥ pwy n°.j° ꜥḥꜣ-ꜥ ꜥq =sn m jꜣb.t n°.j°.t p.t | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ-ⲁ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ | ir kr̀h̀ poui n°i° ȧha-ȧ ȧk-sǹ m iavt̀ n°i°t pe |
| 12476 | ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ.w ꜥꜣ ḫpr°.w° m p.t m tꜣ r-ḏr =f | ⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | ȧhȧn ȧhaou o ṡōpi° m pe m t̀ e-jr̀-f |
| 12477 | j Rꜥ.w jm.j-jtn=f wbn m ꜣḫ.t.j =f nbj ḥr bjꜣ.t =f jw.tj sn.nw =f m nṯr.PL sqdd! sṯz.w-Šw ḏḏ! ṯꜣw n°.j° hh n°.j° rʾ =f sḥḏ Tꜣ.DU m ꜣḫ.t.j =f nḥm =k Wsjr m-ꜥ nṯr pwy štꜣ.w jr.w wnn jnḥ.DU =fj m ꜥ.wj =f m mḫꜣ.t grḥ_.t_ pwy n°.j° ḥ_b_s<b> ꜥwꜣ.yt!! | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁⲧ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ ϫϫ̀! ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ!! | i Rȧou imi-itǹ-f ouvǹ m axt̀i-f nv̀i ho viat-f iouti sǹǹou-f m nouti sk̀t̀t̀! sj̀s̀ou-ṡou jg̀! θyou n°i° hh̀ n°i° e-f s·h̀g̀ T̀ m axt̀i-f nh̀m̀-k Ousire m-ȧ nouti poui ṡt̀aou ìri ounǹ inh̀-fi m ȧoui-f m mx̀at kr̀h̀_t̀_ poui n°i° h_v̀_s̀<v̀> ȧouait!! |
| 12478 | jr grḥ_.t_ pfj n°.j° ḥ_b_s<b> ꜥwꜣ.yt | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ | ir kr̀h̀_t̀_ pf̀i n°i° h_v̀_s̀<v̀> ȧouait |
| 12479 | pt_r_j rf sw_t_ | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ | pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_ |
| 12480 | jni̯-ꜥ=f pw | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ | ìni-ȧ-f pou |
| 12481 | jr grḥ_.t_ n°.j° ḥ_b_s<b> ꜥwꜣ.yt grḥ_.t_ p°w° n°.j° nzr.t n°.j° ḫr.yt | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ°ⲓ° ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓⲧ | ir kr̀h̀_t̀_ n°i° h_v̀_s̀<v̀> ȧouait kr̀h̀_t̀_ p°ou° n°i° ns̀r̀t̀ n°i° xr̀it |
| 12482 | ḏḏ!.yw _n_<s>pḥ.w n jzf.tj r nm_j_.t =f r dr bꜣ.PL | ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ _ⲛ_<ⲥ̀>ⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ-ϥ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲃⲁ | jg̀!iou _n_<s̀>p̀h̀ou n isf̀t̀i e nm̀_i_t-f e tr̀ ba |
| 12483 | pt_r_j rf sw_t_ | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ | pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_ |
| 12484 | Šzm°.w° pw | Ϣⲥ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ | Ṡs̀m̀°ou° pou |
| 12485 | s°j°ꜣṯ._t_<j> p°w° n°.j° Wsjr | ⲥ°ⲓ°ⲁϫ_ⲧ̀_<ⲓ> ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | s°i°ag_t̀_<i> p°ou° n°i° Ousire |
| 12486 | ky-ḏd _z_<ꜥꜣ>p_ḫ_<p> pw wnn m tp wꜥ ẖr.j Mꜣꜥ.t | ⲕⲓ-ϫⲱ _ⲥ_<ⲁⲁ>ⲡ_ϧ̀_<ⲡ̀> ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ⲓ Ⲙⲉⲓ | ki-gō _s_<ȧa>p_x̀_<p̀> pou ounǹ m tp̀ ouai xr̀i Mei |
| 12487 | ky-ḏd Ḥr.w pw | ⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ | ki-gō Hōr pou |
| 12488 | wnn =f m tp.wj | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀ⲟⲩⲓ | ounǹ-f m tp̀oui |
| 12489 | wnn wꜥ_.t_ ẖr Mꜣꜥ.t ky ẖr jzf.t n jrr!_.t_ st mꜣꜥ.t n jy ẖr =st | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲉⲓ_ ϧⲣ̀ Ⲙⲉⲓ ⲕⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲣⲣ̀!_ⲧ̀_ ⲥ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ ϧⲣ̀-ⲥ | ounǹ ouei_ xr̀ Mei ki xr̀ isf̀t̀ n irr̀!_t̀_ s mei n i xr̀-s |
| 12490 | ky-ḏd Ḥr.w pw ḫnt.j-Ḫm | ⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲙ̀ | ki-gō Hōr pou xǹt̀i-xm̀ |
| 12491 | ky-ḏd _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pw | ⲕⲓ-ϫⲱ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲟⲩ | ki-gō _Ti_<g>h̀ou°t°i pou |
| 12492 | ky-ḏd Nfr-tm pw zꜣ Bꜣs.tt | ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | ki-gō Nofri-atoum pou sa Vast̀t̀ |
| 12493 | ḏꜣḏꜣ.t pw ḫsf °j°ḫ.t n°.j.t° ḫft.j.w n°.j°.w nb-r-ḏr | ϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | gagat pou xs̀f̀ °i°xt̀ n°it° xf̀t̀iou n°i°ou nim-e-jr̀ |
| 12494 | nḥm =ṯn Wsjr <m-ꜥ> nw n°.j° jr.j =f ⸮stꜣ.ypl? jmn.wy spd mtr.wt!! mr ḥsq jm.j.w-ḫt Wsjr | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ<>-ⲁ ⲛⲁⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⸮ⲥⲧ̀ⲁⲓⲡⲗ̀? ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ!! ⲗⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nh̀m̀-jǹ Ousire m<>-ȧ nav n°i° ìri-f ⸮st̀aipl̀? imǹoui sp̀t̀ mt̀r̀out!! le hs̀k̀ imiou-ṡe Ousire |
| 12495 | nn sḫm =sn m Wsjr | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nǹ sx̀m̀-sǹ m Ousire |
| 12496 | nn hꜣi̯ =f r k_ꜣ_tw<.t> =sn | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲕ_ⲁ_ⲧⲟⲩ<ⲧ>-ⲥⲛ̀ | nǹ hai-f e k_a_tou<t>-sǹ |
| 12497 | ḥr-n.tj tw=j rḫ.<k>w sw rḫ.kw rn n°.j° Mḏd_m_ pwy jm.j =sn n pr Wsjr stj m jr.t =f nn mꜣꜣ.ntw =f pẖr.n =f p.t m nzr.t n°.j.t° rʾ =f smj.w ḥꜥp.w nn mꜣꜣ.ntw =f | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲣϧ̀<ⲕ̀>ⲟⲩ ⲥⲉ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲙϫ̀ⲧ̀_ⲙ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | ho-ǹt te-i rx̀<k̀>ou se rx̀k̀ou ran n°i° Mj̀t̀_m̀_ poui imi-sǹ n pōr Ousire st̀i m eia-f nǹ maant̀ou-f px̀r̀ǹ-f pe m ns̀r̀t̀ n°it° e-f sm̀iou hȧpou nǹ maant̀ou-f |
| 12498 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ xr̀ou |
| 12499 | ^wbn^ ^=k^ zp 2 pri̯ m Nw.w | ^ⲟⲩⲃⲛ̀^ -ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | ^ouvǹ^ -k sop 2 peire m Nouou |
| 12500 | rnpi̯ ṯw r rꜥ-ꜥ n sf ḥwn nṯr.j ḫpr ḏs =f | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲉ ⲣⲏ-ⲁ ⲛ ⲥϥ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϫⲥ̀-ϥ | rǹp̀i gou e ry-ȧ n sf̀ houn nj̀r̀i ṡōpi js̀-f |
| 12501 | n sw ḏr.t =j | ⲛ ⲥⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ | n se tōre-i |
| 12502 | jwi̯ ṯw m ḫꜥi̯ =k sḥḏ.n =k p.t tꜣ stw.t =k m mfkꜣ.t mꜣꜥ.t Pwn.t mn.tj ḥr sṯj ḫnm =k r-tp-n.j fnḏ =k | ⲏⲩ ϫⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲙⲉⲓ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲧⲡ̀-ⲛⲓ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ | yv gou m xȧi-k s·h̀j̀ǹ-k pe t̀ st̀out-k m mf̀k̀at mei Pount̀ mǹt̀i ho sj̀i xǹm̀-k e-tp̀-ni fǹg̀-k |
| 12503 | wbn =k bjꜣ.*y* m p.t wꜣḏ.tdu mn.tj m wp.t =k | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲃⲓⲁ*ⲓ* ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕ | ouvǹ-k bia*i* m pe ouajt̀ mǹt̀i m oupt̀-k |
| 12504 | shp.n =k tꜣ.DU tmm.w ^nṯr.PL^ ḥr swꜣš =k | ⲥϩ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲕ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ-ⲕ | s·h̀p̀ǹ-k t̀ tm̀m̀ou nouti^ ho souaṡ-k |
| 12505 | Wsjr mꜣꜥ ḫrw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | Ousire maȧ xr̀ou |
| 12506 | rʾ ꜥq r ḏꜣḏꜣ.t Wsjr nṯr.PL sšmi̯.w dꜣ.t zꜣu̯.yw sbꜣ.PL =sn *smj.PL* *ꜥrr.yt.PL* =*sn* *jr.j.PL-ꜥꜣ* sbḫ.t.PL dꜣ.t jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ dwꜣ Wsjr ḫpr m ^wr^ *ḏꜣḏꜣ.t* | ⲉ ⲁⲕ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥⲃⲉ-ⲥⲛ̀ *ⲥⲙ̀ⲓ* *ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ*-*ⲥⲛ̀* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ^ *ϫⲁϫⲁⲧ* | e ȧk e gagat Ousire nouti sṡ̀m̀iou tat saouiou sve-sǹ *sm̀i* *ȧrr̀it*-*sǹ* ìri*-o sv̀x̀t̀ tat irit-ṡōpi m ba ȧnx̀ toua Ousire ṡōpi m ouyr^ *gagat* |
| 12507 | *ḏd-mdw* *jn* ḏd =f | ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* ϫⲱ-ϥ | gō*-mt̀ou ene* gō-f |
| 12508 | j:nḏ-ḥr =k ḫnt.j-jmn.tjw Wnn-nfr.w nb-tꜣ-ḏsr | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ing̀-ho-k xǹt̀i-imǹt̀iou Ounǹ-nf̀r̀ou nim-t̀-js̀r̀ |
| 12509 | jw =k qꜣi̯.tj ḫꜥi̯*.tj* *mj* *Rꜥ.w* | ⲉ-ⲕ ⲕⲁⲓⲧⲓ ϧⲁⲓ*ⲧⲓ* *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* | e-k kaiti xȧi*ti* *mi* *Rȧou* |
| 12510 | *m* =*k* *sw* jwi̯°.w° r mꜣꜣ n =k ḥꜥi̯°.w° n mꜣꜣ nfr.w =k | ⲙ*-ⲕ* ⲥⲉ* ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | m*-k* se* ioui°ou° e maa n-k hȧi°ou° n maa nf̀r̀ou-k |
| 12511 | jtn =f jtn =k | ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲓⲧⲛ̀-ⲕ | itǹ-f itǹ-k |
| 12512 | s<t>w.t =f stw.t =k | ⲥ<ⲧ̀>ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | s<t̀>out-f st̀out-k |
| 12513 | wrr.t =^f^ *wrr.t* =*k* | ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-^ϥ^ *ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀*-ⲕ* | ourr̀t̀-^f^ *ourr̀t̀*-k* |
| 12514 | *ꜥꜣ* =*f* ꜥꜣ =k | ⲟ*-*ϥ* ⲟ-ⲕ | o*-*f* o-k |
| 12515 | ḫꜥ.w =f ḫꜥ.w =k | ϧⲁⲟⲩ-ϥ ϧⲁⲟⲩ-ⲕ | xȧou-f xȧou-k |
| 12516 | nfr.w =f nfr.w =k | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | nf̀r̀ou-f nf̀r̀ou-k |
| 12517 | sṯj =f sṯj =k | ⲥϫ̀ⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲓ-ⲕ | sj̀i-f sj̀i-k |
| 12518 | wsḫ =f wsḫ =k | ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲕ | ousx̀-f ousx̀-k |
| 12519 | s.t =f *s.t* =*k* | ⲥ-ϥ ⲥ*-ⲕ* | s-f s*-k* |
| 12520 | *ns.t* =*f* *ns.t* =*k* | *ⲛⲥ̀ⲧ̀*-*ϥ* *ⲛⲥ̀ⲧ̀*-ⲕ* | *ns̀t̀*-*f* *ns̀t̀*-k* |
| 12521 | *jw*ꜥ.w =f jwꜥ.w =k | *ⲓⲟⲩ*ⲁⲟⲩ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲕ | *iou*ȧou-f iouȧou-k |
| 12522 | ẖkr.w =f ẖkr.w =k | ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | xk̀r̀ou-f xk̀r̀ou-k |
| 12523 | sjp =f sjp =k | ⲥⲓⲡ-ϥ ⲥⲓⲡ-ⲕ | sip-f sip-k |
| 12524 | °j°ḫ.t =f °j°ḫ.t =k | °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ | °i°xt̀-f °i°xt̀-k |
| 12525 | qmꜣ =f qmꜣ =*k* | ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ* | km̀a-f km̀a-k* |
| 12526 | *m*k.t =f mk.t =k | *ⲙ*ⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕ | *m*k̀t̀-f mk̀t̀-k |
| 12527 | nn mt =f nn mt =k | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲕ | nǹ mou-f nǹ mou-k |
| 12528 | nn ḫftj.w =f r =f nn ḫftj.w =f!! r =k | ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ!! ⲉ-ⲕ | nǹ xf̀t̀iou-f e-f nǹ xf̀t̀iou-f!! e-k |
| 12529 | nn ḫpr °j°ḫ.t-nb.t ḏw*.t* ^r^ =^f^ nn ^ḫpr^ =k ḏ.t | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ*ⲧ* ⲉ^-^ϥ^ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ^-ⲕ ϫⲧ̀ | nǹ ṡōpi °i°xt̀-nv̀t̀ gou*t* e^-^f^ nǹ ṡōpi^-k jt̀ |
| 12530 | j:nḏ-ḥr =k Wsjr zꜣ Nw.t nb ꜥb.DU qꜣi̯ ꜣtf.w rḏi̯ n =f wrr.t ḥqꜣ m*-bꜣḥ* psḏ.t q<m>ꜣ.n Jtm.w šfšf.t =f m jb.PL r°m°ṯ nṯr.PL ꜣḫ.PL ꜥꜣ ḫpr.w m wꜣg nb snḏ m *jꜣ.t.j* wr.tj wr nrw m Rʾ-sṯꜣ.w nb sḫꜣ.w ^nfr^ <m> ^ꜥḥ^ ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜣbḏ.w rḏi̯ n =f mꜣꜥ-ḫrw m*-bꜣḥ* psḏ.t dmḏ.n nrw =f sḫm.PL rḏi̯ snḏ =f ḫt tꜣ nb ꜥḥꜥ.n n =f wr.w ḥr tmꜣ.w =sn jty nṯr.PL dꜣ*.tj.w* sḫm ꜥꜣ n p.t ḥqꜣ ꜥnḫ.w nswt n n.tj.w-jm sꜣḫ ḫꜣ.PL m H̱r.j-ꜥḥꜣ ḥꜥi̯.w n =f ḥnmm.t nb stp.PL m pr.w.PL ḥr.j.w jri̯.y n =f ḫnḏ m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ jri̯.y n =f °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj m Ḫm | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲃ ⲕⲁⲓ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ* ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕ<ⲙ̀>ⲁⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲙ *ⲓⲁⲧⲓ* ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲙ<> ^ⲁϩ^ ⲟ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ* ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ϣⲉ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲛ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁ*ⲧⲓⲟⲩ* ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟ ⲛ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁϧ ϧⲁ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ ϧⲛ̀ϫ̀ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ | ing̀-ho-k Ousire sa Nout nim ȧb kai atf̀ou rj̀i n-f ourr̀t̀ hk̀a ǹmah* p·s̀j̀t̀ k<m̀>an Itm̀ou ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f m ib rōmi° nouti ax o ṡōpi m ouak nim sǹg̀ m *iati* ourt̀i ouyr nr̀ou m E-sg̀aou nim sx̀aou nofri^ m<> ^ȧh^ o xȧou m evōt rj̀i n-f maȧ-xr̀ou ǹmah* p·s̀j̀t̀ tm̀j̀ǹ nr̀ou-f sx̀m̀ rj̀i sǹg̀-f ṡe t̀ nim ȧhȧn n-f ourou ho tm̀aou-sǹ iti nouti ta*tiou* sx̀m̀ o n pe hk̀a ȧnx̀ou ǹs n nt̀iou-m̀mav sax xa m Hr̀i-ȧha hȧiou n-f hǹm̀m̀t̀ nim st̀p̀ m pr̀ou hr̀iou irii n-f xǹg̀ m Hout-ka-P̀tah irii n-f °i°xt̀-xaoui m Xm̀ |
| 12531 | ṯwt wr ꜥꜣ-^pḥ^.tj | ϫⲟⲩⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ-^ⲡϩ̀^ⲧ̀ⲓ | gout ouyr o-^ph̀^t̀i |
| 12532 | zꜣ =k Ḥr.w m nḏ.tj =k | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | sa-k Hōr m nj̀t̀i-k |
| 12533 | dr =f ḏw.t nb.t jr.j.t =k | ⲧⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕ | tr̀-f gout nv̀t̀ irit-k |
| 12534 | ṯz n =k jwf =k | ϫⲥ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ | js̀ n-k iouf-k |
| 12535 | _sq_<z>mꜣ n =k ꜥ.t.PL =k | _ⲥⲕ̀_<ⲥ̀>ⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕ | _sk̀_<s̀>m̀a n-k yi-k |
| 12536 | dmḏ n =k qs.PL =k | ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ | tm̀g̀ n-k k·s̀-k |
| 12537 | jni̯ n =k =^⸮k?^ | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ-^⸮ⲕ?^ | ìni n-k-^⸮k?^ |
| 12538 | ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i gou ir-k Ousire |
| 12539 | rḏi̯.n =°j° n =k ꜥ =k | ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁ-ⲕ | rj̀in-°i° n-k ȧ-k |
| 12540 | ḏi̯! =j ꜥḥꜥ =k ꜥnḫ.tj ḏ.t | ϯ-ⲓ ⲁϩⲓ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ | ti-i ahi-k ȧnx̀t̀i jt̀ |
| 12541 | sk n =k Gbb rʾ =k | ⲥⲕ̀ ⲛ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲉ-ⲕ | sk̀ n-k Kv̀v̀ e-k |
| 12542 | nḏ.n ṯw psḏ.t-ꜥꜣ.t | ⲛϫ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | nj̀ǹ gou p·s̀j̀t̀-ȧat |
| 12543 | ^nn^ ^⸮nh?^p =sn m-ꜥ =k r rʾ n sbꜣ n dꜣ.t | ^ⲛⲛ̀^ ^⸮ⲛϩ̀?^ⲡ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲉ ⲉ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲧⲁⲧ | ^nǹ^ ^⸮nh̀?^p-sǹ m-ȧ-k e e n sve n tat |
| 12544 | ḏi̯!.n mw.t =k Nw.t ꜥ.DU =s ḥꜣ =k | ϫⲓ!ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲁ-ⲥ ϩⲁ-ⲕ | ji!n mav-k Nout ȧ-s ha-k |
| 12545 | ḫwi̯ =s ṯw | ϧⲟⲩⲓ-ⲥ ϫⲟⲩ | xoui-s gou |
| 12546 | wḥm =s mk.t =*k* | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕ* | ouhm̀-s mk̀t̀-k* |
| 12547 | ^ṯwt^ ꜥꜣ ms.wt | ^ϫⲟⲩⲧ^ ⲟ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ | ^gout^ o ms̀out |
| 12548 | jwt! n =k sn.t.j =k ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t | ⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | iout! n-k sǹt̀i-k ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout |
| 12549 | ẖnm =sn ṯw m ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | xǹm̀-sǹ gou m ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 12550 | ꜣwi̯-jb =k ḫr =^sn^ | ⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲃ-ⲕ ϣⲁ-^ⲥⲛ̀^ | aoui-ib-k ṡa-^sǹ^ |
| 12551 | *ḥꜥ*i̯ =sn jm =k n mr.wt =k | *ϩⲁ*ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | *hȧ*i-sǹ m̀mav-k n mr̀out-k |
| 12552 | šni̯ =sn n =k °j°ḫ.t-nb.t m-ẖnw ꜥ.DU =k | ϣⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁ-ⲕ | ṡǹi-sǹ n-k °i°xt̀-nv̀t̀ m-xǹou ȧ-k |
| 12553 | jꜥb n =k nṯr.PL nb.w kꜣ.PL | ⲓⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲁ | iȧb n-k nouti nv̀ou ka |
| 12554 | jsṯ dwꜣ =sn ṯw ḏ.t | ⲓⲥϫ̀ ⲧⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ | isg̀ toua-sǹ gou jt̀ |
| 12555 | nfr ṯw Wsjr | ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nofri gou Ousire |
| 12556 | jw =k ḫꜥi̯.tj sḫm.tj ꜣḫ.tj | ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ⲓ | e-k xȧiti sx̀m̀t̀i axt̀i |
| 12557 | smn =k jrw =k | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | smine-k ìri-k |
| 12558 | ḥr =k m Jnp.w | ϩⲟ-ⲕ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ho-k m Inp̀ou |
| 12559 | ḥꜥi̯.w Rꜥ.w jm =k | ϩⲁⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | hȧiou Rȧou m̀mav-k |
| 12560 | snsn =f nfr.w =k | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | sǹs̀ǹ-f nf̀r̀ou-k |
| 12561 | ḥmsi̯.n =k ḥr s.t =k wꜥb.t jri̯.°t°n n =k Gbb mrr! ṯw | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲥ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀ ⲛ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ϫⲟⲩ | hm̀s̀in-k ho s-k ouȧvt̀ iri°t°ǹ n-k Kv̀v̀ mr̀r̀! gou |
| 12562 | šzp =k sw ḥr ꜥ.DU =k m jmn.t | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ṡs̀p̀-k se ho ȧ-k m imǹt̀ |
| 12563 | ḏꜣi̯ =k ḥr.t rꜥ.w-nb | ϫⲁⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | gai-k hr̀t̀ rȧou-nim |
| 12564 | swḏꜣ =k sw n mw.t =f Nw.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲥⲉ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ | souga-k se n mav-f Nout |
| 12565 | ḥtp =f m ꜥnḫ m jmn.tt m wjꜣ-n-Rꜥ.w rꜥ.w-nb ḥnꜥ Ḥr.w mrr! ṯw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ϫⲟⲩ | ht̀p̀-f m ȧnx̀ m imǹt̀t̀ m ouia-n-Rȧou rȧou-nim hǹȧ Hōr mr̀r̀! gou |
| 12566 | jw mk.t Rꜥ.w m zꜣ =k | ⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ | e mk̀t̀ Rȧou m sa-k |
| 12567 | ꜣḫ.w Ḏḥwtj m-ḫt =k | ⲁϧⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ | axou Jh̀outi m-ṡe-k |
| 12568 | wḏꜣ.w ꜣs.t ḫt ꜥ.t.PL =k | ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ϣⲉ ⲏⲓ-ⲕ | ougaou ast̀ ṡe yi-k |
| 12569 | jy.n =j ḫr =k nb-tꜣ-ḏsr Wsjr Ḫnt.j-jmn.tjw Wnn-nfr.w wnn.tj=fj r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | iin-i ṡa-k nim-t̀-js̀r̀ Ousire Xǹt̀i-imǹt̀iou Ounǹ-nf̀r̀ou ounǹt̀i-fi e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 12570 | jb =j mꜣꜥ°.w° | ⲓⲃ-ⲓ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° | ib-i maȧ°ou° |
| 12571 | ꜥ.DU =j wꜥb°.w° | ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | ȧ-i ouȧb°ou° |
| 12572 | jni̯.n =j °j°ḫ.t n nb =s ḥtp.t n jri̯ sj | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓ | inin-i °i°xt̀ n nim-s ht̀p̀t̀ n ìri si |
| 12573 | jy.n =j ꜥꜣ r nʾ.t.PL =ṯn | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ ⲉ ⲛⲏ-ϫⲛ̀ | iin-i o e ny-jǹ |
| 12574 | jw jri̯.n =j b°w°-nfr tp tꜣ | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ°-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e irin-i n°-nofri tp̀ t̀ |
| 12575 | ḥwi̯.n =°j° n =k ḫfti̯.PL =k m jḥ.PL | ϩⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲓϩ | houin-°i° n-k xf̀t̀i-k m ih |
| 12576 | smꜣ.n =°j° n =k sꜣ.w | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ | sm̀an-°i° n-k saou |
| 12577 | ḏi̯! =j ḫr =sn n =k <ḥr> ḥr.PL =sn | ϯ-ⲓ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲟ<> ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | ti-i ṡa-sǹ n-k ho<> ho-sǹ |
| 12578 | jw wꜥb<.n> =j wꜥb.t =k | ⲉ ⲟⲩⲁⲃ<ⲛ̀>-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲕ | e ouȧb<ǹ>-i ouȧvt̀-k |
| 12579 | jw tw_r_j.n =j n =k ḥ°ꜣ°b.PL =k | ⲉ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲕ | e tou_r_in-i n-k h°a°v-k |
| 12580 | jw wšn ḥr ḫꜣw.t =k n bꜣ =k n sḫm =k n nṯr.PL nṯr.t.PL jm.j.w-ḫt =k | ⲉ ⲟⲩϣⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲛ ⲃⲁ-ⲕ ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲕ | e ouṡǹ ho xaout-k n ba-k n sx̀m̀-k n nouti nj̀r̀t̀ imiou-ṡe-k |
| 12581 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w n bjk nṯr°.j° | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° | e n irit-ṡōpi n bik nj̀r̀°i° |
| 12582 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12583 | j wr mi̯ r =k r Ḏd.w | ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | i ouyr mi e-k e Jt̀ou |
| 12584 | ḏsr =k wj m wꜣ.t.PL | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ | js̀r̀-k oui m ouat |
| 12585 | dbn_dbn_.n =j tḫtḫ =j | ⲧⲃ̀ⲛ̀_ⲧ̀ⲃ̀ⲛ̀_ⲛ̀-ⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀-ⲓ | tv̀ǹ_t̀v̀ǹ_ǹ-i tx̀t̀x̀-i |
| 12586 | mꜣ_w_<ꜣ> =k sw | ⲙⲁ_ⲟⲩ_<ⲁ>-ⲕ ⲥⲉ | ma_ou_<a>-k se |
| 12587 | sq°ꜣ°i̯ =k sw | ⲥⲕ̀°ⲁ°ⲓ-ⲕ ⲥⲉ | sk̀°a°i-k se |
| 12588 | jḫ_t_ ḏi̯! =k snḏ =j | ⲓϧ_ⲧ̀_ ϯ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | ix_t̀_ ti-k sǹg̀-i |
| 12589 | qmꜣ =k šf.°y°t =j | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓ | km̀a-k ṡf̀°i°t-i |
| 12590 | snḏ n =j nṯr.PL dꜣ.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ | sǹg̀ n-i nouti tat |
| 12591 | ꜥḥꜣ =sn ꜥr.w.t =sn ḥr =j ky-ḏd r jri̯°.t° mj.tt jn =st ḥr =j | ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲥ ϩⲟ-ⲓ | ȧha-sǹ ȧrout-sǹ ho-i ki-gō e iri°t° mitt̀ ene-s ho-i |
| 12592 | jmi̯ <t>_r_k<n>_m-jy_ jri̯_.t_ nkn _ꜣ_fꜣ.w =f m pr.w kk.w kfꜣ bꜣg wr jmn <r> =f _r_ | ⲓⲙⲓ <ⲧ>_ⲣ̀_ⲕ̀<ⲛ̀>_ⲙ̀_-ⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛⲕ̀ⲛ̀ _ⲁ_ϥⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲕϥ̀ⲁ ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ<>-ϥ ⲉ_ | imi <t>_r̀_k̀<ǹ>_m̀_-i iri_t_ nk̀ǹ _a_faou-f m pr̀ou kk̀ou kf̀a vak ouyr amoun e<>-f e_ |
| 12593 | jri̯ mj j.n =st nṯr.PL sḏm md.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ ⲉⲛⲉ-ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ | ìri mi ene-s nouti sj̀m̀ mouti |
| 12594 | ḫrw ḫp.wy n.tj.w m šms.w Wsjr | ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | xr̀ou xp̀oui nt̀iou m ṡm̀s̀ou Ousire |
| 12595 | gr jrf =ṯn nṯr.PL | ⲕⲣ̀ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | kr̀ irf̀-jǹ nouti |
| 12596 | md_.t_<wi̯> nṯr ḥnꜥ nṯr | ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ> ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ | mt̀_t̀_<oui> nouti hǹȧ nouti |
| 12597 | sḏm =f mꜣꜥ =f ky-ḏd mꜣꜥ-ḫrw | ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sj̀m̀-f maȧ-f ki-gō maȧ-xr̀ou |
| 12598 | ky-ḏd mꜣꜥ ḏd =k n =f Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲁⲁ ϫⲱ-ⲕ ⲛ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ki-gō maȧ gō-k n-f Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12599 | md_.t_°wi̯° ⸮n_t_? =⸮f? jr =k Wsjr | ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° ⸮ⲛ_ⲧ̀_?-⸮ϥ? ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | mt̀_t̀_°oui° ⸮n_t̀_?-⸮f? ir-k Ousire |
| 12600 | wḏb pri̯°.t° m rʾ =k r =f | ⲟⲩϫⲃ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ϥ | oujv̀ pr̀i°t° m e-k e-f |
| 12601 | mꜣꜣ =k jrw.PL ḏs =k | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲥ̀-ⲕ | maa-k ìri js̀-k |
| 12602 | sqdi̯_.t_ bꜣ.PL =k | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲃⲁ-ⲕ | sk̀t̀i_t_ ba-k |
| 12603 | ḏi̯! =k pri̯ =j _j_<sḫ>m =j m rd.DU =j | ϯ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ _ⲓ_<ⲥϧ̀>ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | ti-k peire-i _i_<sx̀>m̀-i m rat-i |
| 12604 | wnn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj nb-°r-°ḏr ḥr.j ns.t =f snḏ n =f jm.j.w-dꜣ.t ꜥḥꜣ =sn ꜥr°r°.w.t_r_ =sn ḥr =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ_ⲣ̀_-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ϥ | ounǹ Ousire maȧ-xr̀ou mi nim-e°-jr̀ hr̀i ns̀t̀-f sǹg̀ n-f imiou-tat ȧha-sǹ ȧr°r̀°out_r̀_-sǹ ho-f |
| 12605 | ḏi̯! =k nwd Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =f m ꜥnḫ ḥnꜥ nwd.ypl ky-ḏd ḥnꜥ =k nw nṯr.PL | ϯ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ | ti-k nout Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f m ȧnx̀ hǹȧ noutipl̀ ki-gō hǹȧ-k nav nouti |
| 12606 | mn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr jꜣ.t =f mj nb ꜥnḫ p.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉ | m̀mon Ousire maȧ-xr̀ou ho iat-f mi nim ȧnx̀ pe |
| 12607 | dmḏ.tw =f ḥnꜥ °ꜣ°s.t nṯri̯°.t° | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ °ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ° | tm̀j̀t̀ou-f hǹȧ °a°st̀ nj̀r̀i°t° |
| 12608 | swḏꜣ.yw ⸮rʾ? =sn ḥr jri̯°.t° nkn =f | ⲥⲟⲩϫⲁⲓⲟⲩ ⸮ⲣ?-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛⲕ̀ⲛ̀-ϥ | sougaiou ⸮r?-sǹ ho iri°t° nk̀ǹ-f |
| 12609 | jmi̯.n =f jwi̯ mꜣꜣ =f bꜣg =f ky-ḏd gꜣ.jw | ⲓⲙⲓⲛ-ϥ ⲏⲩ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲃⲁⲕ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲁⲓⲟⲩ | imin-f yv maa-f vak-f ki-gō kaiou |
| 12610 | šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw <r> md.t =f | ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ<> ⲙⲟⲩϯ-ϥ | ṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou e<> mouti-f |
| 12611 | jwi̯ =f r ḥn.tj p.t | ⲏⲩ-ϥ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉ | yv-f e hǹt̀i pe |
| 12612 | nḏ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ Gbb | ⲛϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | ng̀ Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ Kv̀v̀ |
| 12613 | dbḥ.w =f ḥwj m-ꜥ nb-°r-°ḏr ḥr snḏ n =f nṯr.PL dꜣ.t ꜥḥꜣ =sn ꜥr°r°.w.t_t_ =sn ḥr =f | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ϥ | tv̀h̀ou-f houi m-ȧ nim-e°-jr̀ ho sǹg̀ n-f nouti tat ȧha-sǹ ȧr°r̀°out_t̀_-sǹ ho-f |
| 12614 | mꜣꜣ =sn ḥꜣm =k n =f | ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲙ-ⲕ ⲛ-ϥ | maa-sǹ ham-k n-f |
| 12615 | jnk wꜥ.w m nn n ꜣḫ.w jm.j.w jꜣḫ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ | anok ouȧou m nǹ n axou imiou iaxou |
| 12616 | jw jrj =j jrw.PL =j m jrw.PL =f | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | e ìri-i ìri-i m ìri-f |
| 12617 | ḏd ⸮n? =k °j°ḫ.t =j | ϫⲱ ⸮ⲛ?-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ | gō ⸮n?-k °i°xt̀-i |
| 12618 | jḫ ḏi̯! =k snḏ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | aṡ ti-k sǹg̀ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12619 | qmꜣ =k šf.°y°t =f | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ | km̀a-k ṡf̀°i°t-f |
| 12620 | snḏ n =f nṯr.PL dꜣ.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ | sǹg̀ n-f nouti tat |
| 12621 | ꜥḥꜣ =sn ꜥr°r°.w.t =sn ḥr =f | ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ϥ | ȧha-sǹ ȧr°r̀°out-sǹ ho-f |
| 12622 | ntf pw jm.j ꜣḫ.w jm.j.w jꜣḫ.w qmꜣ ḫpr.w.PL m ḥꜥ nṯr | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲁ ⲛⲟⲩϯ | nt̀f̀ pou imi axou imiou iaxou km̀a ṡōpi m hȧ nouti |
| 12623 | ntf wꜥ.w m nn n ꜣḫ.w jm.j.w jꜣḫ.w qmꜣ Jtm.w ḏs =f ḫpr.w m wnb.w jr.t =f sḫpr.n =^f^ s_w_ꜣḫ.n =f ṯnw.n =f ḥr =sn m wnn =sn ḥnꜥ =f js sw wꜥi̯.w | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-^ϥ^ ⲥ_ⲟⲩ_ⲁϧⲛ̀-ϥ ϫⲛ̀ⲟⲩⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲓⲥ ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ | nt̀f̀ ouȧou m nǹ n axou imiou iaxou km̀a Itm̀ou js̀-f ṡōpi m ounv̀ou eia-f sx̀p̀r̀ǹ-^f^ s_ou_axǹ-f jǹoun-f ho-sǹ m ounǹ-sǹ hǹȧ-f is se ouȧiou |
| 12624 | sr_t_ =sn sw pri̯ =f m ꜣḫ.t ḥnꜥ =sn | ⲥⲣ̀_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ | sr̀_t̀_-sǹ se peire-f m axt̀ hǹȧ-sǹ |
| 12625 | ḏi̯! =sn snḏ =f n nṯr.PL ꜣḫ.w ḫpr.w ḥnꜥ =f wꜥ.w m ḥfn.PL qmꜣ jr.t nb-wꜥ.w | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲁ ⲉⲓⲁ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ | ti-sǹ sǹg̀-f n nouti axou ṡōpi hǹȧ-f ouȧou m hf̀ǹ km̀a eia nim-ouȧou |
| 12626 | js ḫpr.n Wsjr mss! Ḥr.w | ⲓⲥ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲥ̀ⲥ̀! Ϩⲱⲣ | is xp̀r̀ǹ Ousire ms̀s̀! Hōr |
| 12627 | jw Wsjr srwḏ jm =f snḫḫ =f | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲛ̀ϧ̀ϧ̀-ϥ | e Ousire sr̀oug m̀mav-f sǹx̀x̀-f |
| 12628 | ṯnw =f r jm.j.w ꜣḫ.w ḫpr.w ḥnꜥ =f | ϫⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | jǹou-f e imiou axou ṡōpi hǹȧ-f |
| 12629 | jw Wsjr ḫꜥi̯°.w° m bjk nṯri̯ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | e Ousire xȧi°ou° m bik nj̀r̀i |
| 12630 | sꜥḥ sw Ḥr.w m bꜣ =f r jṯi̯°.t° °j°ḫ.t =f n Wsjr n dꜣ.t | ⲥⲁϩ ⲥⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲧⲁⲧ | sȧh se Hōr m ba-f e iji°t° °i°xt̀-f n Ousire n tat |
| 12631 | jw ḏd Rw.tj Wsjr ḥr°.j°-tp ḥw.t =f nm_m_s jm.j ṯpḥ.t =f | ⲉ ϫⲱ Ⲣⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ | e gō Routi Ousire hr̀°i°-tp̀ hout-f nm̀_m̀_s̀ imi jp̀h̀t̀-f |
| 12632 | ḥmi̯ =k nn ḏr.w.w p.t mj-m | ϩⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲓ-ⲙ | hm̀i-k nǹ jr̀ouou pe mi-m |
| 12633 | js ṯw sꜥḥ.tw m ḫpr.w n bjk nṯri̯ | ⲓⲥ ϫⲟⲩ ⲥⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | is gou sȧht̀ou m ṡōpi n bik nj̀r̀i |
| 12634 | nn jw =s r =k | ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥ ⲉ-ⲕ | nǹ e-s e-k |
| 12635 | jr ⸮md_.t_°wi̯°? =k r =k jri̯.n =k ḏr.w.w p.t Wsjr | ⲓⲣ ⸮ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°?-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir ⸮mt̀_t̀_°oui°?-k e-k irin-k jr̀ouou pe Ousire |
| 12636 | jr.j.PL jṯi̯ °j°ḫ.t Ḥr.w n Wsjr r dꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓϫⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧ | ìri iji °i°xt̀ Hōr n Ousire e tat |
| 12637 | jw wḥm_.PL_ <n> =f Ḥr.w ḏd n =f jti̯ =f Wsjr m rnp.t.PL ky-ḏd hrw.PL | ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ<>-ϥ Ϩⲱⲣ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e ouhm̀ n<>-f Hōr gō n-f iti-f Ousire m rompi ki-gō hr̀ou |
| 12638 | ḏi̯! =k nm_m_s Rw.tj | ϯ-ⲕ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲥ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | ti-k nm̀_m̀_s̀ Routi |
| 12639 | šmi̯ =k jwi̯ =k m-ḥr wꜣ.t.PL p.t | ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ-ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲉ | ṡm̀i-k yv-k m-ho ouat pe |
| 12640 | mꜣꜣ ṯw jm.j.w ḏr.w.w ꜣḫ.t | ⲙⲁⲁ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ | maa gou imiou jr̀ouou axt̀ |
| 12641 | snḏ n =k nṯr.PL dꜣ.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ | sǹg̀ n-k nouti tat |
| 12642 | ꜥḥꜣ =sn ꜥr.w.t =sn ḥr <=k> | ⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁⲣⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ -ⲕ | ȧha-sǹ ȧrout-sǹ ho -k |
| 12643 | jri̯ =f nh_ꜣ_n =f r =j | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛϩ̀_ⲁ_ⲛ-ϥ ⲉ-ⲓ | ìri-f nh̀_a_n-f e-i |
| 12644 | jw ḫbḫb ḥr md.t nṯr.PL nb.w-r-ḏr.w jr.j krjw nb-wꜥ.w qꜣi̯ ḥr ḏbꜣ°.t° =f | ⲉ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲁ°ⲧ°-ϥ | e xv̀x̀v̀ ho mouti nouti nv̀ou-e-tyr ìri kr̀iou nim-ouȧou kai ho jv̀a°t°-f |
| 12645 | šdi̯ =f jm =f nms wꜣḏ Rw.tj nm_m_s =f ḫrw-f°j° Rw.tj r =j | ϣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲱⲧ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ°ⲓ° Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲓ | ṡt̀i-f m̀mav-f nm̀s̀ ouōt Routi nm̀_m̀_s̀-f xr̀ou-f°i° Routi e-i |
| 12646 | j_w_ ⸮Gꜣdꜣ? ky-ḏd ⸮Hꜣn? jri̯ n =j wꜣ.t | ⲉ_ ⸮Ⲕⲁⲧⲁ? ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮Ϩⲁⲛ? ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | e_ ⸮Kata? ki-gō ⸮Han? ìri n-i ouat |
| 12647 | jw =j rḫ.kw | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou |
| 12648 | ky-ḏd jw =°j° qꜣi̯.kw m ⸮ḏbꜣ.w? | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-°ⲓ° ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⸮ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ? | ki-gō e-°i° kaikou m ⸮jv̀aou? |
| 12649 | šdi̯ n =j Rw.tj _j_<n>ms n =j | ϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ _ⲓ_<ⲛ>ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓ | ṡt̀i n-i Routi _i_<n>m̀s̀ n-i |
| 12650 | ḏi̯!.y n =j _q_<d>mꜣ°.t°.DU =f | ϫⲓ!ⲓ ⲛ-ⲓ _ⲕ_<ⲧ̀>ⲙ̀ⲁ°ⲧ°-ϥ | ji!i n-i _k_<t̀>m̀a°t°-f |
| 12651 | smn =f n =j ḥr =f m °j°ꜣ.t_j_ =f r°ʾ° =j m wsr.t_.PL_ =f ky-ḏd m wsr =f wr_.PL_ | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ °ⲓ°ⲁⲧ_ⲓ_-ϥ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ | smine-f n-i ho-f m °i°at_i_-f e-i m ousr̀t̀-f ki-gō m ousr̀-f ouyr |
| 12652 | nn ḫr p.t mn.tw | ⲛⲛ̀ ϣⲁ ⲡⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | nǹ ṡa pe mǹt̀ou |
| 12653 | zbi̯ pw ky-ḏd pw nfr nb-ꜥrꜥ.t.PL swꜣš | ⲥⲃ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲣⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁϣ | sv̀i pou ki-gō pou nofri nim-ȧrȧt souaṡ |
| 12654 | jnk pw | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ | anok pou |
| 12655 | jnk rḫ wꜣ.t.PL nw.w | ⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok ṡ ouat nouou |
| 12656 | jw ṯꜣw m ẖ.t =j | ⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e θyou m hy-i |
| 12657 | nn ḫsf_.tw_ <wj> kꜣ.PL nšnj.PL | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ <ⲟⲩⲓ> ⲕⲁ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ | nǹ xs̀f̀_t̀ou_ <oui> ka nṡ̀ǹi |
| 12658 | šmi̯ =j _sw_<r> ẖr°.j° sḏr°.w° jwi̯°.w° ḫnt.j sḫ.t.PL =f sšmi̯ kk.w mr jmn.tj.w Wsjr | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ _ⲥⲟⲩ_<ⲣ> ϧⲣ̀°ⲓ° ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲗⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡm̀i-i _sou_<r> xr̀°i° sj̀r̀°ou° ioui°ou° xǹt̀i sx̀t̀-f sṡ̀m̀i kk̀ou le imǹt̀iou Ousire |
| 12659 | jy =j mjn m pr.w Rw.tj | ⲓ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | i-i min m pr̀ou Routi |
| 12660 | pri̯ =j jm =f r pr.w Ꜣs.t nṯr.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | peire-i m̀mav-f e pr̀ou Ast̀ nj̀r̀t̀ |
| 12661 | mꜣꜣ.n =j ḏsr.PL štꜣ.PL | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁ | maan-i js̀r̀ ṡt̀a |
| 12662 | sšmi̯.kw r jmn°.t°.PL mj rḏi̯ =s ms°.wt° nṯr wr ꜥꜣ | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ | sṡ̀m̀ikou e imǹ°t̀° mi rj̀i-s ms̀°out° nouti ouyr o |
| 12663 | sꜥḥ.w _=k_ wj Ḥr.w m bꜣ =f | ⲥⲁϩⲟⲩ -ⲕ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲃⲁ-ϥ | sȧhou -k oui Hōr m ba-f |
| 12664 | mꜣn! =j n.tj jm =f | ⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | man!-i ǹt m̀mav-f |
| 12665 | jr ḏd =j ḏr ꜥꜣ n Šw ḫsf =sn ꜣ.t jr.j°.t° =j | ⲓⲣ ϫⲱ-ⲓ ϫⲣ̀ ⲟ ⲛ Ϣⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ⲓ | ir gō-i jr̀ o n Ṡou xs̀f̀-sǹ at iri°t°-i |
| 12666 | jṯi̯ °j°ḫ.t Ḥr.w n Wsjr r dꜣ.t | ⲓϫⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧ | iji °i°xt̀ Hōr n Ousire e tat |
| 12667 | jnk Ḥr.w jm.j °j°ꜣḫ.w sḫm m sšd | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ | anok Hōr imi °i°axou sx̀m̀ m ṡouṡt |
| 12668 | sḫm =j m sšp =f | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥ | sx̀m̀-i m sṡ̀p̀-f |
| 12669 | šmi̯ =j jy =j r ḥn.tj p.t | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉ | ṡm̀i-i i-i e hǹt̀i pe |
| 12670 | jw Ḥr.w ḥr s.t n°.t° jti̯ =f | ⲉ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ϥ | e Hōr ho s ny° iti-f |
| 12671 | jw Ḥr.w ḥr ns.t =f | ⲉ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | e Hōr ho ns̀t̀-f |
| 12672 | jw ḥr =j m bjk nṯri̯ | ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | e ho-i m bik nj̀r̀i |
| 12673 | jw pḥ._tj_<wj> =j m bjk | ⲉ ⲡϩ̀_ⲧ̀ⲓ_<ⲟⲩⲓ>-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | e ph̀_t̀i_<oui>-i m bik |
| 12674 | jnk ꜥpr nb =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ | anok ȧpr̀ nim-f |
| 12675 | pri̯ =j r dꜣ.t ky-ḏd r Ḏd.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲧⲁⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | peire-i e tat ki-gō e Jt̀ou |
| 12676 | mꜣn! =j Wsjr | ⲙⲁⲛ!-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | man!-i Ousire |
| 12677 | wnḫ =j ḥr-ꜥ.DU =f | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲁ-ϥ | ounx̀-i ho-ȧ-f |
| 12678 | wnḫ =j Nw.t | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ Ⲛⲟⲩⲧ | ounx̀-i Nout |
| 12679 | mꜣꜣ =sn wj | ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ | maa-sǹ oui |
| 12680 | mꜣꜣ wj nṯr.PL | ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ | maa oui nouti |
| 12681 | ⸮jri̯? ⸮Ḥr.w? ḏ.t ky-ḏd ḏd =sn m ḫnt.j-Ḫm r ḏꜣi̯.t =sn ꜥ.DU =sn r =j | ⸮ⲓⲣⲓ? ⸮Ϩⲣ̀ⲟⲩ? ϫⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲙ̀ ⲉ ϫⲁⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | ⸮iri? ⸮Hr̀ou? jt̀ ki-gō gō-sǹ m xǹt̀i-xm̀ e gait-sǹ ȧ-sǹ e-i |
| 12682 | ꜥḥꜥ =j ḫsf =j mꜣjr r =w | ⲁϩⲓ-ⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲙⲁⲓⲣ ⲉ-ⲩ | ahi-i xs̀f̀-i mair e-y |
| 12683 | wn =sn n =j wꜣ°.t°.PL ḏsr.°t°pl | ⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁ°ⲧ° ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ | oun-sǹ n-i oua°t° js̀r̀°t̀°p̀l̀ |
| 12684 | mꜣꜣ =sn jrw =j | ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | maa-sǹ ìri-i |
| 12685 | sḏm =sn ḏd.t =j | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | sj̀m̀-sǹ jt̀t̀-i |
| 12686 | ḥr ḥr =ṯn nṯr.PL dꜣ.t ḫsf.PL ḥr tkn wsr<.t>_=j_.PL sṯꜣ jḫm.PL-wrḏ.PL | ϩⲟ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀<ⲧ̀>-ⲓ ⲥϫ̀ⲁ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ | ho ho-jǹ nouti tat xs̀f̀ ho tk̀ǹ ousr̀<t̀>-i sg̀a ixm̀-ourg̀ |
| 12687 | jri̯ n =j wꜣ.t.PL ḏsr.°t°pl | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ | ìri n-i ouat js̀r̀°t̀°p̀l̀ |
| 12688 | mꜣꜣ =j ḥr Rꜥ.w <nb->bꜣ.PL ꜥꜣ šf.°y°t | ⲙⲁⲁ-ⲓ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ<>-ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ | maa-i ho Rȧou nim<>-ba o ṡf̀°i°t |
| 12689 | fꜣi̯ ḥr =ṯn | ϥⲁⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | fai ho-jǹ |
| 12690 | jw =j!! <d>gꜣ.n =j ṯn | ⲉ-ⲓ!! <ⲧ>ⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ϫⲛ̀ | e-i!! <t>k̀an-i jǹ |
| 12691 | jw =j ḫꜥi̯.kw m bjk nṯri̯ | ⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | e-i xȧikou m bik nj̀r̀i |
| 12692 | sꜥḥ _=k_ wj Ḥr.w n bꜣ =f r jṯi̯°.t° °j°ḫ.t n Wsjr r dꜣ.t | ⲥⲁϩ -ⲕ ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲓϫⲓ°ⲧ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧⲁⲧ | sȧh -k oui Hōr n ba-f e iji°t° °i°xt̀ n Ousire e tat |
| 12693 | šdi̯.n =j ky-ḏd .kw skm.ypl | ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ | ṡt̀in-i ki-gō kou sk̀m̀ipl̀ |
| 12694 | šꜣjs n =j jr.j.PL ḫb.t =sn | ϣⲁⲓⲥ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ṡais n-i ìri xv̀t̀-sǹ |
| 12695 | n.tj tp-ꜥ.DU =j jri̯_.t_.PL n =j wꜣ.t | ⲛ̀ⲧ ⲧⲡ̀-ⲁ-ⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ǹt tp̀-ȧ-i iri_t_ n-i ouat |
| 12696 | šmi̯ =j pḥ_.n_ =j ḫnt.j°.PL° ṯpḥ.t =sn | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲡϩ̀_ⲛ̀_-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ṡm̀i-i ph̀_ǹ_-i xǹt̀i jp̀h̀t̀-sǹ |
| 12697 | jr.j.PL ḥw.t Wsjr ḏd =j n =sn wsr | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ | ìri hout Ousire gō-i n-sǹ ousr̀ |
| 12698 | ḏi̯! =j rḫ =sn mj wr nw =f ky-ḏd dr.jw Ḥr.w ḥn°w°.t.j =f r Swtj | ϯ-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲣ̀ⲓⲟⲩ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓ-ϥ ⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓ | ti-i ṡ-sǹ mi ouyr nav-f ki-gō tr̀iou Hōr hǹ°ou°ti-f e Souti |
| 12699 | ḏi̯! =j rḫ =sn r-n.tj jṯi̯.n =f ḥwj ꜥpr°.w° °m° sḫm r Jtm.w | ϯ-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ° ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲉ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ti-i ṡ-sǹ e-ǹt ijin-f houi ȧpr̀°ou° m° sx̀m̀ e Itm̀ou |
| 12700 | swꜣ.n =f j.n nṯr.PL dꜣ.t r =j | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ⲉ-ⲓ | souan-f ene nouti tat e-i |
| 12701 | ṯnw =sn r =sn ḫnt ṯpḥ.t =sn jr.j.PL ḥw.t Wsjr | ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | jǹou-sǹ e-sǹ xǹt̀ jp̀h̀t̀-sǹ ìri hout Ousire |
| 12702 | m =ṯn wj jy.kw r =ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ϫⲛ̀ | m-jǹ oui iikou e-jǹ |
| 12703 | šdi̯.n =j dmḏ.n =j sḫm.PL | ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ | ṡt̀in-i tm̀j̀ǹ-i sx̀m̀ |
| 12704 | ksnḏm.PL ⸮nn? ⸮=k? | ⲕⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⸮ⲛⲛ̀? ⸮-ⲕ? | k·s̀ǹj̀m̀ ⸮nǹ? ⸮-k? |
| 12705 | ky-ḏd wr.PL ⸮nn? | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ ⸮ⲛⲛ̀? | ki-gō ouyr ⸮nǹ? |
| 12706 | ḏsr n =j sḫm.PL wꜣ.t.PL zꜣw wꜣ.t.PL ꜣḫ.t mꜣꜣ s°j° m p.t | ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲁϧⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲥ°ⲓ° ⲙ ⲡⲉ | js̀r̀ n-i sx̀m̀ ouat saou ouat axt̀ maa s°i° m pe |
| 12707 | smn =°j° ꜥr°r°w.t =_sn_<s> <n> Wsjr | ⲥⲙⲓⲛⲉ-°ⲓ° ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ-_ⲥⲛ̀_<ⲥ̀> ⲛ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | smine-°i° ȧr°r̀°out-_sǹ_<s̀> n<> Ousire |
| 12708 | ḏsr n =j wꜣ.t.PL ḥr =j | ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓ | js̀r̀ n-i ouat ho-i |
| 12709 | jw jri̯.n =j wḏḏ.t | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀ | e irin-i oujj̀t̀ |
| 12710 | hꜣi̯ =j r Ḏd.w | ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | hai-i e Jt̀ou |
| 12711 | mꜣꜣ =j Wsjr | ⲙⲁⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | maa-i Ousire |
| 12712 | ḏd =j n =f °j°ḫ.t bꜣ!! =f pn sms.w mri̯.tw | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲃⲁ!!-ϥ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ | gō-i n-f °i°xt̀ ba!!-f pǹ sm̀s̀ou mr̀itou |
| 12713 | jsp.w m jb n Swtj | ⲓⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ | isp̀ou m ib n Souti |
| 12714 | jw mꜣꜣ.n =j nb j:gꜣ°.w° | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲕⲁ°ⲟⲩ° | e maan-i nim ika°ou° |
| 12715 | jḫ ⸮ḏi̯? =j rḫ =sn sḫr.w nṯr.PL jri̯._t_n Ḥr.w m-ḫm.t jti̯ =f Wsjr | ⲁϣ ⸮ϫⲓ?-ⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | aṡ ⸮ji?-i ṡ-sǹ sx̀r̀ou nouti iri_t_ǹ Hōr m-xm̀t̀ iti-f Ousire |
| 12716 | j Rꜥ.w bꜣ ꜥꜣ šf.°y°t m =k wj jy.kw | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | i Rȧou ba o ṡf̀°i°t m-k oui iikou |
| 12717 | mꜣꜣ =k wj | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ | maa-k oui |
| 12718 | sqꜣi̯ =k wj | ⲥⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ | sk̀ai-k oui |
| 12719 | wbꜣ =j dꜣ.t | ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲧⲁⲧ | ouva-i tat |
| 12720 | wn =j wꜣ.t.PL jr.j.°t°pl p.t jr.j.°t°pl tꜣ | ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲡ̀ⲗ̀ ⲧ̀ | oun-i ouat iri°t°p̀l̀ pe iri°t°p̀l̀ t̀ |
| 12721 | nn ḫsf jm =j | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nǹ xs̀f̀ m̀mav-i |
| 12722 | qꜣi̯ _=j_ s.t =k Wsjr | ⲕⲁⲓ -ⲓ ⲥ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | kai -i s-k Ousire |
| 12723 | sḏm =k nfr Wsjr | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sj̀m̀-k nofri Ousire |
| 12724 | wꜣḏ pḥ.tj =k Wsjr | ⲟⲩⲱⲧ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ouōt ph̀t̀i-k Ousire |
| 12725 | ṯz.n =j n =k tp =k | ϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲕ | js̀ǹ-i n-k tp̀-k |
| 12726 | smn.n =j n =k wsr.t =k | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | sm̀ǹǹ-i n-k ousr̀t̀-k |
| 12727 | _s.t_ nḏm°.w° <s.t->jb =k | ⲥ_ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥ<>-ⲓⲃ-ⲕ | s_ nj̀m̀°ou° s<>-ib-k |
| 12728 | nḥti̯ ky-ḏd nḥb =k mn°.w° | ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛϩ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° | nh̀t̀i ki-gō nh̀v̀-k mǹ°ou° |
| 12729 | ꜣwi̯_.t_-jb šn.y°t° =k ky-ḏd ꜥpr.PL | ⲁⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲓⲃ ϣⲛ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲡⲣ̀ | aoui_t_-ib ṡǹi°t°-k ki-gō ȧpr̀ |
| 12730 | jw =k mn.tw m kꜣ-jmn.tt | ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-k mǹt̀ou m ka-imǹt̀t̀ |
| 12731 | zꜣ =k Ḥr.w ḫꜥi̯°.w° ḥr ns.t =k | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | sa-k Hōr xȧi°ou° ho ns̀t̀-k |
| 12732 | ꜥnḫ nb ḫr =f | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥ | ȧnx̀ nim ṡa-f |
| 12733 | bꜣk n =f ḥḥ.PL | ⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ϩϩ̀ | vak n-f hh̀ |
| 12734 | snḏ n =f psḏ.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | sǹg̀ n-f p·s̀j̀t̀ |
| 12735 | jw ḏd.jn Jtm.w sḫm wꜥ.w n nṯr.PL jw.tj wḏb ḏd n =f Ḥw_t_ | ⲉ ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲃ̀ ϫⲱ ⲛ-ϥ Ϩⲟⲩ_ⲧ_ | e jt̀in Itm̀ou sx̀m̀ ouȧou n nouti iouti oujv̀ gō n-f Hou_t_ |
| 12736 | ꜥꜣb.y ꜥḥꜥ_.n_ pw Ḥr.w zni̯ ḥr s°ꜣ°q.n jti̯ =f | ⲁⲁⲃⲓ ⲁϩⲁ_ⲛ_ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲥ°ⲁ°ⲕⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ | ȧavi ȧhȧ_n_ pou Hōr sǹi ho s°a°kǹ iti-f |
| 12737 | nḥm.n Ḥr.w n jti̯ =f | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | nh̀m̀ǹ Hōr n iti-f |
| 12738 | nḥm.n Ḥr.w n mw.t =j pw | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲡⲟⲩ | nh̀m̀ǹ Hōr n mav-i pou |
| 12739 | Ḥr.w sn =j pw Ḥr.w | Ϩⲱⲣ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ | Hōr son-i pou Hōr |
| 12740 | ḫnms pw Ḥr.w | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ | xǹm̀s̀ pou Hōr |
| 12741 | jy.n _=j_ Ḥr.w ḥr mw n.w jti̯ =f | ⲓⲓⲛ -ⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ϥ | iin -i Hōr ho mou nav iti-f |
| 12742 | n ḥwꜣ | ⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ | n hiouì |
| 12743 | tp =f km°.w° | ⲧⲡ̀-ϥ ⲕⲙ̀°ⲟⲩ° | tp̀-f km̀°ou° |
| 12744 | bꜣk n =f nṯr.PL | ⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ | vak n-f nouti |
| 12745 | šdi̯.n ḥḥ.PL m jr.t =f wꜥ.w nb =s nb-°r-°ḏr | ϣⲧ̀ⲓⲛ ϩϩ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ | ṡt̀in hh̀ m eia-f ouȧou nim-s nim-e°-jr̀ |
| 12746 | mꜣꜥ-ḫrw | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | maȧ-xr̀ou |
| 12747 | ḏd-mdw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou |
| 12748 | j Jtm°.w° pri̯ =^k^ ^n^ jm.j.w-bꜣḥ | ⲓ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ^ ⲛ^ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ | i Itm̀°ou° peire-k^ n^ imiou-vah |
| 12749 | sḏm *m*šr.w hrw | ⲥϫ̀ⲙ̀ *ⲙ*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ | sj̀m̀ *m*ṡ̀r̀ou hr̀ou |
| 12750 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥnḫ°.w° m-ḫt m°w°t =f mj Rꜥ.w rꜥ.w-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲉ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ousire maȧ-xr̀ou ȧnx̀°ou° m-ṡe mav°-f mi Rȧou rȧou-nim |
| 12751 | jn ḥm msi̯ Rꜥ.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m sf msi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ene hm̀ ms̀i Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m sf̀ ms̀i Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12752 | ḥꜥꜥ!! nṯr nb nṯr.t nb.t m ꜥnḫ mj ḥꜥꜥ!! =sn m pri̯ =f m Ḥw.t-sr wr°.t° jm.j°.t° Jwn.w | ϩⲁⲁ!! ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ ϩⲁⲁ!!-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲱⲛ | hȧȧ!! nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m ȧnx̀ mi hȧȧ!!-sǹ m peire-f m Hout-sr̀ our°t̀° imi°t° Ōn |
| 12753 | rʾ *n* *rḫ* bꜣ.w *jmn.tj.PL* | ⲉ ⲛ* ϣ* ⲃⲁⲟⲩ *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* | e n* ṡ* vaou *imǹt̀i* |
| 12754 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12755 | jr ḏw pf n Bꜣẖ.w n.tj p.t tn rhn ḥr =f wnn =f m jꜣb.t p.t | ⲓⲣ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ Ⲃⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲡⲉ | ir gou pf̀ n Vaxou ǹt pe ten rh̀ǹ ho-f ounǹ-f m iavt̀ pe |
| 12756 | n-sw ḫt 300 m ꜣw =f ḫt 150 m wsḫ =f | ⲛ̀ⲥ ϣⲉ 300 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲉ 150 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ | ǹs ṡe 300 m aou-f ṡe 150 m ousx̀-f |
| 12757 | jw Sbk nb Bꜣẖ.w m jꜣb°.t° ḏw pf | ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ Ⲃⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲃ°ⲧ̀° ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ | e Sv̀k̀ nim Vaxou m iab°t̀° gou pf̀ |
| 12758 | jw ḥw.t-nṯr =f m ḥrs.t | ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ | e hout-nouti-f m hr̀s̀t̀ |
| 12759 | jw ḥfꜣ.w ḥr wp.t n.t ḏw pf | ⲉ ϩⲟϥ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ | e hof ho oupt̀ ny gou pf̀ |
| 12760 | n-sw mḥ 30 m ꜣw =f mḥ 8 m-ḥꜣ.t =f m ds wbḫ n bšw | ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 8 ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ ⲛ ⲃϣ̀ⲟⲩ | ǹs amahi 30 m aou-f amahi 8 m-hat-f m ts̀ ouvx̀ n vṡ̀ou |
| 12761 | jw mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° rn n ḥfꜣ.w pf tp.j ḏw =f | ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲟϥ ⲡϥ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ϫⲟⲩ-ϥ | e maȧ-xr̀ou rx̀°ou° ran n hof pf̀ tp̀i gou-f |
| 12762 | jm.j hm =f rn =f | ⲓⲙⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥ | imi hm̀-f ran-f |
| 12763 | jr m-ḫt ꜥḥꜥj pnꜥ =f jr.t.j =f <r> Rꜥ.w | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁⲓ ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ<> Ⲣⲁⲟⲩ | ir m-ṡe ȧhȧi pǹȧ-f irt̀i-f e<> Rȧou |
| 12764 | ḫpr.ḫr ꜥḥꜥ.w m wjꜣ | ϧⲡ̀ⲣ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | xp̀r̀x̀r̀ ȧhȧou m ouia |
| 12765 | sdgꜣ.wt ꜥꜣ.t m-ẖnw sqd.w.t | ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | st̀k̀aout ȧat m-xǹou sk̀t̀out |
| 12766 | sẖp.ḫr =f mḥ 7 m mw ꜥꜣ | ⲥϧ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲙⲟⲩ ⲟ | sx̀p̀x̀r̀-f amahi 7 m mou o |
| 12767 | rḏi̯.ḫr Swtj wꜥr°.w° mtꜣ r =f n bjꜣ | ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲁⲣ°ⲟⲩ° ⲙⲧ̀ⲁ ⲉ-ϥ ⲛ ⲃⲓⲁ | rj̀ixr̀ Souti ouȧr°ou° mt̀a e-f n bia |
| 12768 | rḏi̯.ḫr =f bši̯ =f ꜥm.tn =f nb.t | ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ϥ ⲃϣ̀ⲓ-ϥ ⲁⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | rj̀ixr̀-f vṡ̀i-f ȧmt̀ǹ-f nv̀t̀ |
| 12769 | rḏi̯.ḫr sw Stš m-ḏr.j =f | ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ ⲥⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ϥ | rj̀ixr̀ se St̀ṡ̀ m-jr̀i-f |
| 12770 | ḏd.ḫr =f m ḥkꜣ.w | ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ | jt̀x̀r̀-f m hk̀aou |
| 12771 | ḥmi̯ n bjꜣ spd jm.j ꜥ =j | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲃⲓⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-ⲓ | hm̀i n bia sp̀t̀ imi ȧ-i |
| 12772 | ꜥḥꜥ =j m-ḏr.j =k | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ⲕ | ahi-i m-jr̀i-k |
| 12773 | mꜣꜥ sqd.wt | ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | maȧ sk̀t̀out |
| 12774 | mꜣꜣ°.w° wꜣi̯.w ḥbs tp =k | ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ | maa°ou° ouaiou hv̀s̀ tp̀-k |
| 12775 | ḏꜣi̯.y =j | ϫⲁⲓⲓ-ⲓ | gaii-i |
| 12776 | ḥmi̯ n =j | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | hm̀i n-i |
| 12777 | jnk ṯꜣy | ⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ | anok ċi |
| 12778 | ḥbs tp =k | ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ | hv̀s̀ tp̀-k |
| 12779 | qbḥ šzp =k | ⲕⲃ̀ϩ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ | kv̀h̀ ṡs̀p̀-k |
| 12780 | wḏꜣ =j wḏꜣ.kw | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩ | ouga-i ougakou |
| 12781 | jnk wr-ḥkꜣ.w zꜣ Nw.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | anok ouyr-hk̀aou sa Nout |
| 12782 | jw rḏi̯°.w° n =j ꜣḫ.w =j r =k | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ⲕ | e rj̀i°ou° n-i axou-i e-k |
| 12783 | ^jšs.t^ pw ꜣḫ°.w° pwy šm-ḥr-ẖ.t=f pḥ.tj =fj n ṯz =f | ^ⲓϣⲥ̀ⲧ̀^ ⲡⲟⲩ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩⲓ ϣⲙ̀-ϩⲟ-ϩⲏ-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲛ ϫⲥ̀-ϥ | ^iṡs̀t̀^ pou ax°ou° poui ṡm̀-ho-hy-f ph̀t̀i-fi n js̀-f |
| 12784 | m =k wj šmi̯.kw r =k | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ⲕ | m-k oui ṡm̀ikou e-k |
| 12785 | pḥ.tj =kj m-ꜥ =*j* | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲙ-ⲁ-*ⲓ* | ph̀t̀i-ki m-ȧ-*i* |
| 12786 | *jnk* w*ṯz* ^pḥ^.tj | ⲁⲛⲟⲕ* ⲟⲩ*ϫⲥ̀* ^ⲡϩ̀^ⲧ̀ⲓ | anok* ou*js̀* ^ph̀^t̀i |
| 12787 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 12788 | ꜥwꜣi̯.y =j Ꜣkr.yw n Rꜥ.w | ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ-ⲓ Ⲁⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ȧouaii-i Akr̀iou n Rȧou |
| 12789 | ḥtp =f n =j m-mšr.^w^ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀^ⲟⲩ^ | ht̀p̀-f n-i m-mṡ̀r̀^ou^ |
| 12790 | dbn =j p.t tn | ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ | tv̀ǹ-i pe ten |
| 12791 | jw =k m jnṯ.t | ⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀ | e-k m inj̀t̀ |
| 12792 | wḏḏ!.t pw r =k m-bꜣḥ | ⲟⲩϫϫ̀!ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ | oujg̀!t̀ pou e-k ǹmah |
| 12793 | ḥtp.ḫr =f Rꜥ.w m ꜥnḫ r ꜣḫ.t =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥ | ht̀p̀x̀r̀-f Rȧou m ȧnx̀ e axt̀-f |
| 12794 | jw =j rḫ*.kw* ⸮sšm.PL? jḫ*.t* ḫsf ꜥꜣpp ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀*ⲕ̀ⲟⲩ* ⸮ⲥϣ̀ⲙ̀? ⲓϧ*ⲧ̀* ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀*k̀ou* ⸮sṡ̀m̀? ix*t̀* xs̀f̀ ȧapp̀ ho-s |
| 12795 | jw =j rḫ.kw bꜣ.w jmn.tj.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou vaou imǹt̀iou |
| 12796 | Jtm.w pw | Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ | Itm̀ou pou |
| 12797 | Sbk pw nb Bꜣẖ.w | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲓⲙ Ⲃⲁϧⲟⲩ | Sv̀k̀ pou nim Vaxou |
| 12798 | Ḥw.t-Ḥr.w pw nb.t mšr.w | Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | Hout-Hōr pou nv̀t̀ mṡ̀r̀ou |
| 12799 | rʾ n wbꜣ jmn.t m hrw | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e n ouva imǹt̀ m hr̀ou |
| 12800 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12801 | wn n =j wnw°.j° | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ°ⲓ° | oun n-i ounou°i° |
| 12802 | ḫtm tp =j Ḏḥwtj jqr | ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲕⲣ̀ | xt̀m̀ tp̀-i Jh̀outi ikr̀ |
| 12803 | jr.t-Ḥr.w šdi̯ wj jr.t-Ḥr.w ꜣḫ.t ẖkr.t m wp.t Rꜥ.w jti̯ nṯr.PL | ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϧⲧ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ | eia-Hōr ṡt̀i oui eia-Hōr axt̀ xk̀r̀t̀ m oupt̀ Rȧou iti nouti |
| 12804 | Wsjr pw nn jmn.tj | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ | Ousire pou nǹ imǹt̀i |
| 12805 | rḫ.n Wsjr rʾ =f tm°.w° wnn jm | ⲣϧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | rx̀ǹ Ousire e-f tm̀°ou° ounǹ m̀mav |
| 12806 | nn wnn =j jm | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nǹ ounǹ-i m̀mav |
| 12807 | jnk Swtj jm.j nṯr.PL | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | anok Souti imi nouti |
| 12808 | tm =j ꜥḥꜥ jr =k Ḥr.w | ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ϩⲱⲣ | atoum-i ahi ir-k Hōr |
| 12809 | jp =f ṯw m-m nṯr.PL | ⲓⲡ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ | ip-f gou m-m nouti |
| 12810 | rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯.tw ḥꜣ.tj n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum rj̀it ijitou hyt n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f |
| 12811 | j jṯṯ!.ypl jb.PL nkn.yw ḥꜣ.t°j°.w sḫpr.yw jb n z m jrr! =f m ẖr-nṯr jsṯ smḫ.n =f sw m-ꜥ =ṯn | ⲓ ⲓϫϫ̀!ⲓⲡⲗ̀ ⲓⲃ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥϫ̀ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀ | i ijg̀!ipl̀ ib nk̀ǹiou hat°i°ou sx̀p̀r̀iou ib n sa m irr̀!-f m xr̀-nouti isg̀ sm̀x̀ǹ-f se m-ȧ-jǹ |
| 12812 | jnḏ-ḥr =ṯn nb.w-nḥḥ grg.w ḏ.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ | ing̀-ho-jǹ nv̀ou-nh̀h̀ kr̀k̀ou jt̀ |
| 12813 | m jṯi̯.PL jb =j pn m-ꜥ =j | ⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ | m iji ib-i pǹ m-ȧ-i |
| 12814 | m ḏbꜥ.w ḥꜣ.tj =j pn jm | ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | m jv̀ȧou hyt-i pǹ m̀mav |
| 12815 | n sḫpr jb =j pn ḏbꜥ.w pn ḏw r =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ | n sx̀p̀r̀ ib-i pǹ jv̀ȧou pǹ gou e-i |
| 12816 | ḥr-n.tt jr jb =j pn jb pw n ꜥꜣ rn.w nṯr-ꜥꜣ mdwi̯ m ꜥ.t.PL =f | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲟ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲏⲓ-ϥ | ho-nt̀t̀ ir ib-i pǹ ib pou n o rǹou nouti-o mt̀oui m yi-f |
| 12817 | h*ꜣb*.n =f jb =f ḫnt.j ẖ.t =f | ϩ*ⲁⲃ*ⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲏ-ϥ | h*ab*ǹ-f ib-f xǹt̀i hy-f |
| 12818 | mꜣṯ jb =f r nṯr.PL | ⲙⲁϫ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | mag ib-f e nouti |
| 12819 | jb =j n =j sḫm.kw jm =f | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ib-i n-i sx̀m̀k̀ou m̀mav-f |
| 12820 | nn ḏd =f jri̯.tn =j | ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ϥ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ | nǹ gō-f iritǹ-i |
| 12821 | jnk sḫm m ꜥ.t.PL =f ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲏⲓ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | anok sx̀m̀ m yi-f js̀-f |
| 12822 | mj n =j jb =j | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ | mi n-i ib-i |
| 12823 | jnk nb =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲕ | anok nim-k |
| 12824 | jw =k m ẖ.t =j | ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e-k m hy-i |
| 12825 | nn rqi̯ =k wj | ⲛⲛ̀ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ | nǹ rk̀i-k oui |
| 12826 | jnk wḏḏ! sḏm =k n =f m ẖr-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫϫ̀! ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok oujg̀! sj̀m̀-k n-f m xr̀-nouti |
| 12827 | ky rʾ n sjqr ꜣḫ | ⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ | ki e n sikr̀ ax |
| 12828 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12829 | j⁝nḏ-ḥr =k ḥr.j-jb kꜣ_r_j =f wbn wbn.wt psḏ psḏ.wt ḏd ḥꜥi̯ ḥḥ.PL r mrr! =f ḏḏ! ḥr n ḥnmm.t Ḫprj ḥr.j-jb wjꜣ =f sḫr =f ꜥꜣpp | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ ϩⲁⲓ ϩϩ̀ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ ϫϫ̀! ϩⲟ ⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ | i⁝ng̀-ho-k hr̀i-ib ka_r_i-f ouvǹ ouvǹout p·s̀g̀ p·s̀g̀out gō hȧi hh̀ e mr̀r̀!-f jg̀! ho n hǹm̀m̀t̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f sx̀r̀-f ȧapp̀ |
| 12830 | jn ms.w Gbb sḫr =ṯn ḫftj.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫmi̯.yw *ḫmi̯.*t°j°=sn m wjꜣ-n-Rꜥ.w šꜥd.n Ḥr.w | ⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ *ϧⲙ̀ⲓ*ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ | ene ms̀ou Kv̀v̀ sx̀r̀-jǹ xf̀t̀iou Ousire maȧ-xr̀ou xm̀iiou *xm̀i*t°i°-sǹ m ouia-n-Rȧou ṡȧtǹ Hōr |
| 12831 | tp.w =sn r p.t m ꜣpd.w | ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | tp̀ou-sǹ e pe m apt̀ou |
| 12832 | ḫpd.w =sn ḏi̯!°.w° r š m rmi̯.w | ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϫⲓ!°ⲟⲩ° ⲉ ϣ ⲙ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ | xp̀t̀ou-sǹ ji!°ou° e ṡ m rm̀iou |
| 12833 | ḏꜣi̯.w nb ḏꜣi̯.yt nb.t ḫmi̯.t m Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hꜣi̯.tj=f m p.t pri̯ m tꜣ jwi̯.t =ṯn ḥr mw šꜣs =ṯn m-ꜥb sbꜣ.PL ḥsq.n st Ḏḥwtj zꜣ jnr pri̯ m jnr.tj | ϫⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϣⲁⲥ-ϫⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲃⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ ⲱⲛⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓ | gaiou nim gaiit nv̀t̀ xm̀it m Ousire maȧ-xr̀ou haiti-f m pe peire m t̀ iouit-jǹ ho mou ṡas-jǹ m-ȧb sve hs̀k̀ǹ s Jh̀outi sa ōni peire m inr̀t̀i |
| 12834 | gr.PL jdi̯.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲕⲣ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | kr̀ iti n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12835 | rḏi̯.yt pw nṯr pn wr šꜥ.t ꜥꜣ šfšf.t | ⲣϫ̀ⲓⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲁⲧ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ | rj̀iit pou nouti pǹ ouyr ṡȧt o ṡf̀ṡ̀f̀t̀ |
| 12836 | wꜥb =f m znf =ṯn | ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ | ouȧb-f m sǹf̀-jǹ |
| 12837 | bnꜥnꜥ=f m dšr.w =ṯn | ⲃⲛ̀ⲁⲛⲁ-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | vǹȧnȧ-f m tṡ̀r̀ou-jǹ |
| 12838 | ḫmi̯.yw ḫmi̯.yt ḫmi̯.t°j°=sn m Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wjꜣ n jti̯ =f Rꜥ.w | ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ϧⲙ̀ⲓⲓⲧ ϧⲙ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ | xm̀iiou xm̀iit xm̀it°i°-sǹ m Ousire maȧ-xr̀ou m ouia n iti-f Rȧou |
| 12839 | Ḥr.w pw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Hōr pou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12840 | msi̯.n sw mw.t =f ꜣs.t | ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ | ms̀in se mav-f ast̀ |
| 12841 | rnn.n sw Nb.t-ḥw.t | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | rǹǹǹ se Nv̀t̀-hout |
| 12842 | mj jri̯.tn =sn n Ḥr.w r ḫsf zmꜣ.yt Swtj mꜣꜣ =sn wrr.t mn.tj m tp =f ḫr =sn ḥr ḥr.PL =sn | ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | mi iritǹ-sǹ n Hōr e xs̀f̀ sm̀ait Souti maa-sǹ ourr̀t̀ mǹt̀i m tp̀-f ṡa-sǹ ho ho-sǹ |
| 12843 | ꜣḫ.w =sn jsṯ r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w mt.w mꜣꜣ =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Ḥr.w wrr.t mn.tj m tp =f ḫr =sn ḥr ḥr.PL =sn | ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥϫ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | axou-sǹ isg̀ rōmi° nouti axou ǹte maa-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou m Hōr ourr̀t̀ mǹt̀i m tp̀-f ṡa-sǹ ho ho-sǹ |
| 12844 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m p.t ḥr°.j°.t m p.t ẖr°.j°.t m ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb n°.t° nṯr.t nb.t | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ⲡⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ° ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m pe hr̀°i°t m pe xr̀°i°t m gagat ny nouti nim ny° nj̀r̀t̀ nv̀t̀ |
| 12845 | ḏd-mdw ḥr bjk ꜥḥꜥ ḥḏ.t m tp =f Jtm.w Šw Tfn.t Gbb Nw.t Wsjr Ꜣs.t Swtj Nb.t-ḥw.t zẖꜣ°.w° m ztj ḥr mḥ.t mꜣu̯i̯.t rḏi̯°.w° m wjꜣ pn ḥnꜥ twt n ꜣḫ pn mri̯.y =k sjqr =f wrḥ.w m ḥkn.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲕ ⲁϩⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲟⲩⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲥⲓⲕⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ho bik ahi hj̀t̀ m tp̀-f Itm̀ou Ṡou Tf̀ǹt̀ Kv̀v̀ Nout Ousire Ast̀ Souti Nv̀t̀-hout s̀xai° m st̀i ho mh̀t̀ maouit rj̀i°ou° m ouia pǹ hǹȧ toout n ax pǹ mr̀ii-k sikr̀-f ourh̀ou m hk̀ǹou |
| 12846 | wdn n =sn snṯr ḥr ḫ.t ꜣpd.w m ꜣšr.wt | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϣⲉ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϣⲣ̀ⲟⲩⲧ | outǹ n-sǹ sǹj̀r̀ ho ṡe apt̀ou m aṡr̀out |
| 12847 | dwꜣ Rꜥ.w nꜥi̯.t wjꜣ =f pw | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲁⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ | toua Rȧou nȧit ouia-f pou |
| 12848 | wnn jri̯.w n =f sw ḥnꜥ Rꜥ.w rꜥ.w-nb r b°w° nb sqdi̯ =f jm | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ounǹ iriou n-f se hǹȧ Rȧou rȧou-nim e n° nim sk̀t̀i-f m̀mav |
| 12849 | bḥn ḫftj.w Rꜥ.w pw m wn-mꜣꜥ | ⲃϩ̀ⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ | vh̀ǹ xf̀t̀iou Rȧou pou m oun-maȧ |
| 12850 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 12851 | rʾ n ḫsf ꜥm-ꜥꜣ | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲙ-ⲟ | e n xs̀f̀ ȧm-o |
| 12852 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 12853 | ḥr ḥr =k | ϩⲟ ϩⲟ-ⲕ | ho ho-k |
| 12854 | m wnm wj ḥr wꜥb =j | ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ | m ouōm oui ho ouȧb-i |
| 12855 | jnk m tr | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ ⲧⲣ̀ | anok m tr̀ |
| 12856 | jy ḏs =f n njs =f | ⲓ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲛⲓⲥ-ϥ | i js̀-f n nis-f |
| 12857 | jw ḫm =k _nn_ | ⲉ ϧⲙ̀-ⲕ _ⲛⲛ̀_ | e xm̀-k _nǹ_ |
| 12858 | jnk nb rʾ =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ | anok nim e-k |
| 12859 | ḥmi̯ n ꜥnt.w =k | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ | hm̀i n ȧnt̀ou-k |
| 12860 | j ḥꜣ js | ⲓ ϩⲁ ⲓⲥ | i ha is |
| 12861 | jn rf dm Ḥr.w j.n n.tj.w =f | ⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ ⲧⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | ene rf̀ tm̀ Hōr ene nt̀iou-f |
| 12862 | jw swn =k m-ẖnw qꜣb =f ṯz-pẖr | ⲉ ⲥⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | e soun-k m-xǹou kab-f js̀-px̀r̀ |
| 12863 | psḏ.t =k m Dp.w | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ | p·s̀j̀t̀-k m Tp̀ou |
| 12864 | ẖrd pri̯°.w° | ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° | xr̀t̀ pr̀i°ou° |
| 12865 | dm.n =f jm m jr.t-Ḥr.w | ⲧⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | tm̀ǹ-f m̀mav m eia-Hōr |
| 12866 | ḫsf.n =j ṯw tkn.tj | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ | xs̀f̀ǹ-i gou tk̀ǹt̀i |
| 12867 | jw nhi̯.n =j ṯw tp.j rʾ =k | ⲉ ⲛϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ ⲉ-ⲕ | e nh̀in-i gou tp̀i e-k |
| 12868 | ^j^ *ꜥ*m jzf.tj.w jṯi̯ m ꜥwꜣi̯.yw nn jzf.t =j r-ꜥ zẖꜣ.w ṯms.w | ^ⲓ^ *ⲁ*ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲣⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ^i^ *ȧ*m isf̀t̀iou iji m ȧouaiiou nǹ isf̀t̀-i ry s̀xai jm̀s̀ou |
| 12869 | nn ꜥwꜣi̯.w m ^ḏꜣḏꜣ.t^ | ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲙ ^ϫⲁϫⲁⲧ^ | nǹ ȧouaiou m ^gagat^ |
| 12870 | nn wdi̯ =k jm =j | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nǹ outi-k m̀mav-i |
| 12871 | jnk ḏḏ! =j jṯi̯ =k ḫft wḏ.w =j | ⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀!-ⲓ ⲓϫⲓ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲓ | anok jg̀!-i iji-k xf̀t̀ ougou-i |
| 12872 | m jṯi̯ wj | ⲙ ⲓϫⲓ ⲟⲩⲓ | m iji oui |
| 12873 | m wnm wj | ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓ | m ouōm oui |
| 12874 | ꜥnḫ jty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ꜣḫ.t | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϧⲧ̀ | ȧnx̀ iti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° axt̀ |
| 12875 | mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ_.tw_ ḥr jb n Rꜥ.w rḏi̯.t sḫm =f ḫr Jtm.w sꜥꜣ =f ḫr Wsjr swsr =f ḫr ḫnt.j-jmn.tt rḏi̯.t šf°y°.t =f ḫr psḏ.t | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ_ⲧ̀ⲟⲩ_ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲁ-ϥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ϣⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | mg̀at ny sikr̀ ax_t̀ou_ ho ib n Rȧou rj̀it sx̀m̀-f ṡa Itm̀ou sȧa-f ṡa Ousire sousr̀-f ṡa xǹt̀i-imǹt̀t̀ rj̀it ṡf̀°i°t-f ṡa p·s̀j̀t̀ |
| 12876 | jri̯.tw =f hrw ꜣbd°.w° sn.wt smd.t wꜣg ḥ°ꜣ°b Ḏḥw.tj ms°w.t°-Wsjr ḥ°ꜣ°b Mn.w grḥ n h°ꜣ°kr | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲕ ϩ°ⲁ°ⲃ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ°-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ | iritou-f hr̀ou avt̀°ou° sǹout sm̀t̀t̀ ouak h°a°v Jh̀outi ms̀°out°-Ousire h°a°v Mǹou kr̀h̀ n h°a°kr̀ |
| 12877 | sštꜣ m dꜣ.t bz štꜣ m jgr.t sḏ _r_ḏw.w wbꜣ jn.t sštꜣ n rḫ°.w° rs°j° | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ ⲧⲁⲧ ⲃⲥ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ _ⲣ_ϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲛⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲥ̀°ⲓ° | sṡ̀t̀a m tat vs̀ ṡt̀a m ikr̀t̀ sg̀ _r_g̀ouou ouva int̀ sṡ̀t̀a n rx̀°ou° rs̀°i° |
| 12878 | srwḏ jb n ꜣḫ wsḫ nmt.t =f rḏi̯.t šmi̯ =f dr ky-ḏd jrj ⸮j°w°n? ḥr =f swbꜣ ḥr =f ḥnꜥ nṯr | ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲓⲃ ⲛ ⲁϧ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ⲓ°ⲟⲩ°ⲛ? ϩⲟ-ϥ ⲥⲟⲩⲃⲁ ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ | sr̀oug ib n ax ousx̀ nm̀t̀t̀-f rj̀it ṡm̀i-f tr̀ ki-gō ìri ⸮i°ou°n? ho-f souva ho-f hǹȧ nouti |
| 12879 | n rḏi̯ mꜣꜣ r°m°_r_<ṯ> nb wp-ḥr nswt ḥnꜥ ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° | n rj̀i maa r°m̀°_r̀_<g̀> nim oup-ho ǹs hǹȧ xr̀°i°-h°a°v°t̀° |
| 12880 | n mꜣꜣ ḥr ḥm jy.tw r-rw.t | ⲛ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ϩⲙ̀ ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | n maa ho hm̀ iitou e-rout |
| 12881 | jr ꜣḫ nb jri̯ =tw n =f mḏꜣ.t tn jw bꜣ =f pri̯°.w° m hrw ḥnꜥ ꜥnḫ.PL | ⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ | ir ax nim ìri-te n-f mg̀at ten e ba-f pr̀i°ou° m hr̀ou hǹȧ ȧnx̀ |
| 12882 | jw =f sḫm =f m-m nṯr.PL _⸮jr.t.j?_ jw.t ḫsf =f m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ _⸮ⲓⲣⲧ̀ⲓ?_ ⲓⲟⲩⲧ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | e-f sx̀m̀-f m-m nouti _⸮irt̀i?_ iout xs̀f̀-f m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 12883 | jw nṯr.PL jpn pẖr =sn sw sjꜣ =sn sw | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲥⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ | e nouti ipǹ px̀r̀-sǹ se sia-sǹ se |
| 12884 | wnn.ḫr =f mj wꜥ.w jm =sn | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ounǹx̀r̀-f mi ouȧou m̀mav-sǹ |
| 12885 | ḏi̯ =f rḫ ḫpr n =f m šꜣ.w | ϯ-ϥ ϣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ϣⲁⲟⲩ | ti-f ṡ ṡōpi n-f m ṡaou |
| 12886 | mḏꜣ.t tn štꜣ°.t° mꜣꜥ°.t° zp-2 | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° ⲙⲉⲓ° ⲥⲟⲡ-2 | mg̀at ten ṡt̀a°t° mei° sop-2 |
| 12887 | nn rḫ ky m b°w°-nb r-nḥḥ | ⲛⲛ̀ ϣ ⲕⲓ ⲙ ⲛ°-ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | nǹ ṡ ki m n°-nim e-nh̀h̀ |
| 12888 | nn ḏd n r°m°ṯ.t nb.t | ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | nǹ gō n r°m̀°j̀t̀ nv̀t̀ |
| 12889 | nn wḥm n jr.t!! | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ ⲉⲓⲁ | nǹ ouhm̀ n eia |
| 12890 | nn sḏm n msḏr | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ | nǹ sj̀m̀ n ms̀j̀r̀ |
| 12891 | nn rḏi̯.t mꜣꜣ =s wp-ḥr =f ḥnꜥ sbꜣ sw | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲃⲉ ⲥⲉ | nǹ rj̀it maa-s oup-ho-f hǹȧ sve se |
| 12892 | jmi̯ =k ꜥšꜣ-rʾ.PL ky-ḏd rḏi̯.t wp-ḥr =k ḏs =k ḥnꜥ jm.j-jb =k | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁϣⲁ-ⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲕ | imi-k ȧṡa-e ki-gō rj̀it oup-ho-k js̀-k hǹȧ imi-ib-k |
| 12893 | jri̯ =k m-ẖnw zḥ n ḥbs wdi̯°.w° m sbꜣ<.PL> m qnw r-ḏr =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲃⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | ìri-k m-xǹou s·h̀ n hv̀s̀ outi°ou° m sve m kǹou e-jr̀-f |
| 12894 | sštꜣ pw mꜣꜥ | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ | sṡ̀t̀a pou maȧ |
| 12895 | <n> rḫ s°j° ḥꜣw-mr nb m b°w° nb | ⲛ<> ϣ ⲥ°ⲓ° ϩⲁⲟⲩ-ⲗⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ | n<> ṡ s°i° haou-le nim m n° nim |
| 12896 | sḏfꜣ ꜣḫ m ẖr.t-nṯr rḏi̯.t ḏfꜣ n bꜣ =f ḥr-tp tꜣ rḏi̯.t wnn =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ | ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫϥ̀ⲁ ⲛ ⲃⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | sj̀f̀a ax m xr̀t̀-nouti rj̀it jf̀a n ba-f ho-tp̀ t̀ rj̀it ounǹ-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ |
| 12897 | nn sḫm °j°ḫ.t-nb°.t° jm =f | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nǹ sx̀m̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° m̀mav-f |
| 12898 | j:nḏ-ḥr =k Rꜥ.w psḏ m jtn =f ꜥnḫ pri̯ m ꜣḫ.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | ing̀-ho-k Rȧou p·s̀g̀ m itǹ-f ȧnx̀ peire m axt̀ |
| 12899 | jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° rn =k | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲕ | e Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° ran-k |
| 12900 | jw =f rḫ°.w° sfḫ kꜣ.y.t ḥnꜥ kꜣ jr°.j° =w ḏḏ!.w tʾ ḥ°n°q.t n ꜥnḫ.w sḏfꜣ.w jmn.tj.w | ⲉ-ϥ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥϥ̀ϧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲩ ϫϫ̀!ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | e-f rx̀°ou° sf̀x̀ kait hǹȧ ka ìri°-y jg̀!ou t hnke° n ȧnx̀ou sj̀f̀aou imǹt̀iou |
| 12901 | ḏḏ! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jg̀!-jǹ t hnke° n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12902 | sḏfꜣ =ṯn sw | ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲥⲉ | sj̀f̀a-jǹ se |
| 12903 | ḏi̯ =ṯn n =f ꜣḫ.w | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩ | ti-jǹ n-f axou |
| 12904 | sšmi̯ =_f_ṯn <sw> | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-_ϥ_ϫ̀ⲛ̀ ⲥⲉ<> | sṡ̀m̀i-_f_j̀ǹ se<> |
| 12905 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ⸮°ḥr°? šms =ṯn ẖr ḫpd =ṯn | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⸮°ϩⲣ̀°? ϣⲙ̀ⲥ̀-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou ⸮°hr̀°? ṡm̀s̀-jǹ xr̀ xp̀t̀-jǹ |
| 12906 | ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ꜣḫ.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-jǹ t hnke° axou n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12907 | ntf ꜣḫ m ẖr.t-nṯr | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nt̀f̀ ax m xr̀t̀-nouti |
| 12908 | Ḥw.t-kꜣ-nb°.t°-r-ḏr | Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀ | Hout-ka-nv̀°t̀°-e-jr̀ |
| 12909 | Šn°j°.t-p.t-°w°ṯz°.t°-nṯr | Ϣⲛ̀°ⲓ°ⲧ-ⲡⲉ-°ⲟⲩ°ϫⲥ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ | Ṡǹ°i°t-pe-°ou°js̀°t̀°-nouti |
| 12910 | jqr°.t° ḫnt°.j.t°-s.t =s | ⲓⲕⲣ̀°ⲧ̀° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°-ⲥ-ⲥ | ikr̀°t̀° xǹt̀°it°-s-s |
| 12911 | ꜣḫ-bj°.tt°-sꜥḥ.w | ⲁϧ-ⲃⲓ°ⲧⲧ̀°-ⲥⲁϩⲟⲩ | ax-bi°tt̀°-sȧhou |
| 12912 | Wr-mr.wt=s-dšr-šn°j°.PL | Ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀-ϣⲛ̀°ⲓ° | Ouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀-ṡǹ°i° |
| 12913 | Sḫm°.t°-rn=s-m-ḥmw°.t° | Ⲥϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° | Sx̀m̀°t̀°-ran-s-m-hm̀ou°t° |
| 12914 | H̱nm°.t°-ꜥnḫ-jnmm=s | Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲥ | Hǹm̀°t̀°-ȧnx̀-inm̀m̀-s |
| 12915 | kꜣ ṯꜣ°y° jd.t.PL | ⲕⲁ ϭⲓ° ⲓⲧⲧ̀ | ka ċi° itt̀ |
| 12916 | j sḫm-n-p.t-wn-jtn-ḥm.w-nfr_.t_-n-p.t-mḥ.t°t° j Rꜥ.w-sšm-Tꜣ.DU-ḥm.w-nfr-n-p.t-jmn.t j ꜣḫ-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-ꜥḫm.PL-ḥm.w-nfr-n-p.t-jꜣb.tt j ḫnt°.j°-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-dšr.PL-ḥm.w-nfr_.t_-n-p.t-rsj°.t° ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ḏf°ꜣ°.w ꜣḫ.w n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m n.tj ꜣḫ m Wsjr | ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛ-ⲡⲉ-ⲟⲩⲛ-ⲓⲧⲛ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ_-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ ⲁϧ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϧⲙ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ_-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲧ ⲁϧ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i sx̀m̀-n-pe-oun-itǹ-hm̀ou-nofri_-n-pe-mh̀t̀°t̀° i Rȧou-sṡ̀m̀-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀ i ax-hr̀°i°-ib-hout-ȧxm̀-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀t̀ i xǹt̀°i°-hr̀°i°-ib-hout-tṡ̀r̀-hm̀ou-nofri_-n-pe-rs̀i°t° ti-jǹ t hnke° jf̀°a°ou axou n Ousire maȧ-xr̀ou m ǹt ax m Ousire |
| 12917 | j jti̯ nṯr.PL j mw.t nṯr.PL m ẖr.t-nṯr nḥm =ṯn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw°.t° m-ꜥ sḏb nb ḏw m-ꜥ nkn nb ḏw m-ꜥ sḫt pfj mr dm ḏd.t r°m°t.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mtj.PL m hrw pn m grḥ pn m smd.t tn m rnp.t tn ẖr.t.PL =s js | ⲓ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲙ-ⲁ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲗⲉ ⲧⲙ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ⲓⲥ | i iti nouti i mav nouti m xr̀t̀-nouti nh̀m̀-jǹ Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gou°t° m-ȧ sj̀v̀ nim gou m-ȧ nk̀ǹ nim gou m-ȧ sx̀t̀ pf̀i le tm̀ jt̀t̀ r°m̀°t̀ nouti ax mt̀i m hr̀ou pǹ m kr̀h̀ pǹ m sm̀t̀t̀ ten m rompi ten xr̀t̀-s is |
| 12918 | ḏd-mdw jn z ḫft Rꜥ°.w° ḏi̯ =f sw ḥr nn n nṯr.PL zẖꜣ°.w° m wꜣḏ ḥr ꜥn rḏi̯ ḥtp m-bꜣḥ =s tʾ ḥ°n°q.t jwf snṯr jri̯ pr-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲟ ⲟⲛ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲟⲩϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene sa xf̀t̀ Rȧ°ou° ti-f se ho nǹ n nouti s̀xai° m ouōt ho on rj̀i ht̀p̀ ǹmah-s t hnke° iouf sǹj̀r̀ ìri pōr-xr̀ou |
| 12919 | ꜣḫ pw ḫr Rꜥ.w sḏf°ꜣ° ꜣḫ m ẖr.t-nṯr | ⲁϧ ⲡⲟⲩ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀°ⲁ° ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ax pou ṡa Rȧou sj̀f̀°a° ax m xr̀t̀-nouti |
| 12920 | nḥm z pw m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw°.t° | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° | nh̀m̀ sa pou m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gou°t° |
| 12921 | jmi̯ =k jri̯ ḥr r°m°_r_<ṯ>_.t_ nb wp-ḥr =k ḏs =k mḏꜣ.t tn n.t Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>_ⲧ̀_ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imi-k ìri ho r°m̀°_r̀_<g̀>_t̀_ nim oup-ho-k js̀-k mg̀at ten ny Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou |
| 12922 | jr jri̯ =tw n =f nn wnn Rꜥ.w m ḥm.w =f m mk.t =f | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ | ir ìri-te n-f nǹ ounǹ Rȧou m hm̀ou-f m mk̀t̀-f |
| 12923 | nn ḫmi̯ sw ḫfti̯°.PL° nb.PL gꜣw.tw =f ky-ḏd n =f m ẖr-nṯr m p.t m tꜣ m b°w° nb šmi̯ =f jm =sn | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲟⲩⲧⲟⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | nǹ xm̀i se xf̀t̀i nim kaoutou-f ki-gō n-f m xr̀-nouti m pe m t̀ m n° nim ṡm̀i-f m̀mav-sǹ |
| 12924 | sḏfꜣ ꜣḫ_.w_.PL m ẖr.t-nṯr m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | sj̀f̀a ax_ou_ m xr̀t̀-nouti m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 12925 | Wsjr nb-nḥḥ ⸮wr? nb-ḏ.t nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ jgr.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⸮ⲟⲩⲣ? ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | Ousire nim-nh̀h̀ ⸮our? nim-jt̀ nouti-o hk̀a ikr̀t̀ |
| 12926 | Jmn.tt-nfr.t ꜥ.wj =s r šzp =k | Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ | Imǹt̀t̀-nofri ȧoui-s e ṡs̀p̀-k |
| 12927 | jꜣ.w n =k kꜣ-jmn.tt ⸮wr? nb-ḏ.t nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ jgr.t | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⸮ⲟⲩⲣ? ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | iaou n-k ka-imǹt̀t̀ ⸮our? nim-jt̀ nouti-o hk̀a ikr̀t̀ |
| 12928 | šzp =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r jmn.tt nfr.t m-ḥtp | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ṡs̀p̀-k Ousire maȧ-xr̀ou e imǹt̀t̀ nofri m-ht̀p̀ |
| 12929 | zmi̯.t ḏi̯ =s ꜥ.wj =s r šzp =k ḥnꜥ nb°.t°-pr =k | ⲥⲙ̀ⲓⲧ ϯ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ-ⲕ | sm̀it ti-s ȧoui-s e ṡs̀p̀-k hǹȧ nv̀°t̀°-pōr-k |
| 12930 | nn gmi̯ wn =k | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲕ | nǹ jimi oun-k |
| 12931 | Ḥw.t-kꜣ-nb°.t-r°-ḏr Šn.tj!!-wṯz°.t°-nṯr Jmn.t ḫnt°.j.t°-s.t =s Ꜣḫ-bj.t°t°-sꜥḥ-nṯr Wr-mr.wt=s-dšr.t-šnj.PL H̱nm°.t°-ꜥnḫ-jnmm=s Sḫm-rn=s-m-ḥmw°.t° Kꜣ ṯꜣy ḥm.y°.t° ḏḏ! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ḏf°ꜣ° ꜣḫ.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀ Ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ!!-ⲟⲩϫⲥ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°-ⲥ-ⲥ Ⲁϧ-ⲃⲓⲧ°ⲧ̀°-ⲥⲁϩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲥ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ° Ⲕⲁ ϭⲓ ϩⲙ̀ⲓ°ⲧ° ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϫϥ̀°ⲁ° ⲁϧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Hout-ka-nv̀°t̀°-e-jr̀ Ṡǹt̀i!!-oujs̀°t̀°-nouti Imǹt̀ xǹt̀°it°-s-s Ax-vit°t̀°-sȧh-nouti Ouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi Hǹm̀°t̀°-ȧnx̀-inm̀m̀-s Sx̀m̀-ran-s-m-hm̀ou°t° Ka ċi hm̀i°t° jg̀!-jǹ t hnke° jf̀°a° ax n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12932 | ḏfꜣ =ṯn sw | ϫϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲥⲉ | jf̀a-jǹ se |
| 12933 | ḏi̯ =ṯn n =f tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t-nb.t nfr°.t° | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° | ti-jǹ n-f t hnke° ih ōvt °i°xt̀-nv̀t̀ nofri° |
| 12934 | j Sḫm-wn-jtn-ḥm.w-nfr-n-p.t-mḥ.tt j Dbn-sšm-Tꜣ.DU-ḥm.w-nfr-n-p.t-jꜣb.tt j ꜣḫ-ḥr°.j°-jb-ꜥḫm.PL-ḥm.w-nfr-p.t-jmn.tt j ḫnt°.j°-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-dšr.PL-ḥm.w-nfr-n-p.t-rsj°.t° j nṯr.PL ḥr°.j.w°-jb p.t tꜣ sšmi̯.PL Dꜣ.t j nṯr.PL ḥr°.j.w°-jb p.t tꜣ jm.j°.w° ẖr.t-nṯr m pr.w Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t j nṯr.PL šms Rꜥ.w jm.j°.w°-ḫt Wnn-nfr.w j nṯr.PL šms°.w° n jm.j tꜣ-ḏsr ḥr.j.PL sšm.PL Dꜣ.t ḏi̯ =ṯn tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲟⲩⲛ-ⲓⲧⲛ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ Ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ⲁϧ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ⲁϧⲙ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲓⲃ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲧⲁⲧ ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲓⲃ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ϣⲉ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲙⲓ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ Ⲧⲁⲧ ϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i Sx̀m̀-oun-itǹ-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀t̀ i Tv̀ǹ-sṡ̀m̀-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀t̀ i ax-hr̀°i°-ib-ȧxm̀-hm̀ou-nofri-pe-imǹt̀t̀ i xǹt̀°i°-hr̀°i°-ib-hout-tṡ̀r̀-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀i°t° i nouti hr̀°iou°-ib pe t̀ sṡ̀m̀i Tat i nouti hr̀°iou°-ib pe t̀ imi°ou° xr̀t̀-nouti m pr̀ou Ousire hk̀a-jt̀ i nouti ṡm̀s̀ Rȧou imi°ou°-ṡe Ounǹ-nf̀r̀ou i nouti ṡm̀s̀°ou° n imi t̀-js̀r̀ hr̀i sṡ̀m̀ Tat ti-jǹ t hnke° ih ōvt n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12935 | ḏfꜣ.PL sw | ϫϥ̀ⲁ ⲥⲉ | jf̀a se |
| 12936 | ḏi̯ =ṯn n =f ꜣḫ.w m ẖr.t-nṯr | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ti-jǹ n-f axou m xr̀t̀-nouti |
| 12937 | ḏi̯ =ṯn n =f ḥr n p.t tꜣ ꜣḫ.t Jwn.w Dꜣ.t | ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲛ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ Ⲱⲛ Ⲧⲁⲧ | ti-jǹ n-f ho n pe t̀ axt̀ Ōn Tat |
| 12938 | jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ sw | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣ ⲥⲉ | e Ousire maȧ-xr̀ou ṡ se |
| 12939 | rḫ =ṯn sw | ϣ-ϫⲛ̀ ⲥⲉ | ṡ-jǹ se |
| 12940 | Jmsṯ Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f | Ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | Ims̀g̀ Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f |
| 12941 | rʾ n°.j° wnn r-gs Ḥw.t-Ḥr°.w° | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° | e n°i° ounǹ e-k·s̀ Hout-Hōr° |
| 12942 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12943 | jnk zš wꜥb°.w° j°ꜣ°s jḥy zp 3 wnn m šms.w n°.j° Ḥw.t-Ḥr°.w° | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ 3 ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° | anok sṡ̀ ouȧb°ou° i°a°s ihi sop 3 ounǹ m ṡm̀s̀ou n°i° Hout-Hōr° |
| 12944 | <wꜥb> =<j> m zš.PL wr.tj ꜥꜣ.wt n.tj m Nn-nsw.t hrw n°.j° ꜥ°ꜣ°b.t rḫ.yt n nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm | <ⲟⲩⲁⲃ>-<ⲓ> ⲙ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲁⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | <ouȧb>-<i> m sṡ̀ ourt̀i ȧaout ǹt m Nǹ-ǹs hr̀ou n°i° ȧ°a°vt̀ rx̀it n nouti poui o ǹt m̀mav |
| 12945 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12946 | sšmi̯ ḥḥ.PL rn n°.j° wꜥ | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲓ | sṡ̀m̀i hh̀ ran n°i° ouai |
| 12947 | wꜣḏ-w_r_j rn n°.j° ky | ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲓ | ouōt-ou_r_i ran n°i° ki |
| 12948 | š pw n°.j° ḥzmn ḥnꜥ š pw n°.j° Mꜥꜣ°.t° | ϣ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϣ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁ°ⲧ° | ṡ pou n°i° hs̀m̀ǹ hǹȧ ṡ pou n°i° Mȧa°t° |
| 12949 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12950 | wtṯ n°.j° ḥḥ.PL rn n°.j° wꜥ | ⲟⲩⲧϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲓ | outg̀ n°i° hh̀ ran n°i° ouai |
| 12951 | wꜣḏ-w_r_j rn n°.j° ky | ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲓ | ouōt-ou_r_i ran n°i° ki |
| 12952 | jr gr nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm Rꜥ.w pw | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | ir kr̀ nouti poui o ǹt m̀mav Rȧou pou |
| 12953 | šmi̯ =°j° ḥr wꜣ.t rḫ.°t°n =j tp =j m mr n°.j° Mꜣꜥ.tj pn | ϣⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲣϧ̀°ⲧ̀°ⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲡⲛ̀ | ṡm̀i-°i° ho ouat rx̀°t̀°ǹ-i tp̀-i m le n°i° Maȧti pǹ |
| 12954 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12955 | _jr_ Rʾ-sṯꜣ.°w°_tt_ pw | _ⲓⲣ_ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ°ⲟⲩ°_ⲧⲧ̀_ ⲡⲟⲩ | _ir_ E-sg̀a°ou°_tt̀_ pou |
| 12956 | sbꜣ rs.j n N-ꜣjr_d_=f | ⲥⲃⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲛ-ⲁⲓⲣ_ⲧ̀_-ϥ | sve rs̀i n N-air_t̀_-f |
| 12957 | sbꜣ mḥ.t°j° n jꜣ.t.PL Wsjr | ⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛ ⲓⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sve mh̀t̀°i° n iat Ousire |
| 12958 | jr gr mr n°.j° Mꜣꜥ.tj ꜣbḏ.w pw | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲟⲩ | ir kr̀ le n°i° Maȧti evōt pou |
| 12959 | ky-ḏd wꜣ.t pw šmi̯.n jti̯ =j Jtm ḥr =st ḫft wḏꜣ =f r sḫ.t-jꜣl | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ ϩⲟ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ | ki-gō ouat pou ṡm̀in iti-i Itm̀ ho-s xf̀t̀ ouga-f e sx̀t̀-ial |
| 12960 | spr Wsjr r mr n°.j° ꜣḫ.tj.PL | ⲥⲡ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲗⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁϧⲧ̀ⲓ | sp̀r̀ Ousire e le n°i° axt̀i |
| 12961 | pri̯ =f sbꜣ.PL ḏsr.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲥⲃⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | peire-f sve js̀r̀ou |
| 12962 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12963 | _jr_ sḫ.t-jꜣl pw msi̯ ḏfꜣ n psḏ.t ḥꜣ°.j.t° k°ꜣ°_r_j | _ⲓⲣ_ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ϫϥ̀ⲁ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ°ⲓⲧ° ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ | _ir_ sx̀t̀-ial pou ms̀i jf̀a n p·s̀j̀t̀ ha°it° k°a°_r_i |
| 12964 | jr sbꜣ pwy ḏsr sbꜣ_sbꜣ_ pwy n°.j° sṯz.w-n°.j°-Šw | ⲓⲣ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲥⲃ̀ⲁ_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ϣⲟⲩ | ir sve poui js̀r̀ sv̀a_sv̀a_ poui n°i° sj̀s̀ou-n°i°-ṡou |
| 12965 | jr gr sbꜣ mḥ.t°j° sbꜣ pwy n°.j° dꜣ.t | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧⲁⲧ | ir kr̀ sve mh̀t̀°i° sve poui n°i° tat |
| 12966 | ky-ḏd ꜥꜣ.wj ry.t pwy!! _n°.j°.t_ wḏꜣ =j!! jti̯ =j Jtm ḥr =f ḫft wḏꜣ =f r ꜣḫ.t_.DU_ jꜣb°.j°.t n°.j°.t p.t | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲣⲓⲧ ⲡⲟⲩⲓ!! _ⲛ°ⲓ°ⲧ_ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ!! ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ ϩⲟ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ | ki-gō ȧaoui rit poui!! _n°i°t_ ouga-i!! iti-i Itm̀ ho-f xf̀t̀ ouga-f e axt̀ iab°i°t n°i°t pe |
| 12967 | jm.j.w-bꜣḥ jmm! ꜥ.wj =ṯn n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ ⲙⲁ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imiou-vah ma ȧoui-jǹ n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 12968 | ntf ḫpr jm =ṯn | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ | nt̀f̀ ṡōpi m̀mav-jǹ |
| 12969 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12970 | znf pwy hꜣi̯.y m ḥnn n°.j° Rꜥ.w m-ḫt wꜣi̯ =f r jri̯°.t° šꜥd =f ḏs =f | ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | sǹf̀ poui hai m hǹǹ n°i° Rȧou m-ṡe ouai-f e iri°t° ṡōt-f js̀-f |
| 12971 | ꜥḥꜥ<.n> ḫpr.w m nṯr.PL jm.j.w Rꜥ.w | ⲁϩⲁ<ⲛ> ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | ȧhȧ<n> ṡōpi m nouti imiou Rȧou |
| 12972 | Ḥw pwy r-ḥnꜥ Sjꜣ wnn.w m-ḫt jti̯ =w Jtm jm m_-ꜥ_-ẖr.t-hrw n°.j°.t rꜥ.w-nb | Ϩⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲩ Ⲓⲧⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲁ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Hou poui e-hǹȧ Sia ounǹou m-ṡe iti-y Itm̀ m̀mav m-ȧ-xr̀t̀-hr̀ou n°i°t rȧou-nim |
| 12973 | jw mḥ.n Wsjr wḏꜣ.t m-ḫt h_ꜣ_bq =st hrw pwy n°.j° ꜥḥꜣ rḥ.wj | ⲉ ⲙϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩ_ⲁ_ⲃⲕ̀-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | e mh̀ǹ Ousire ougat m-ṡe h_a_vk̀-s hr̀ou poui n°i° ȧha rh̀oui |
| 12974 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12975 | hrw pwy n°.j° ꜥḥꜣ Ḥr.w r-ḥnꜥ Stš m wdi̯_.t_ sṯꜣ m ḥr n°.j° Ḥr.w m jṯi̯.n Ḥr.w ẖr.DU n°.j° Stš | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ Ϩⲱⲣ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓϫⲓⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϣ̀ | hr̀ou poui n°i° ȧha Hōr e-hǹȧ St̀ṡ̀ m outi_t_ sg̀a m ho n°i° Hōr m ijin Hōr xr̀ n°i° St̀ṡ̀ |
| 12976 | jr gr jri̯ nn m ḏbꜥ =f ḏs =f =_f_ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ-_ϥ_ | ir kr̀ ìri nǹ m tyb-f js̀-f-_f_ |
| 12977 | jw ṯzi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šnw =fj!! m wḏꜣ.t m t_r_j =st n°.j° nšnj | ⲉ ϫⲥ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥⲓ!! ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ-ⲥ ⲛ°ⲓ° ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ | e js̀in Ousire maȧ-xr̀ou ṡǹou-fi!! m ougat m t_r̀_i-s n°i° nṡ̀ǹi |
| 12978 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12979 | jr.t twy wnm°.j.t° n°.j.t° Rꜥ.w m nšnj =st r =f m-ḫt hꜣb =f st | ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓⲧ° ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϩⲁⲃ-ϥ ⲥ | eia toui ounm̀°it° n°it° Rȧou m nṡ̀ǹi-s e-f m-ṡe hab-f s |
| 12980 | jr gr _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j ṯzj šnw.PL =f | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ϫⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | ir kr̀ _Ti_<g>h̀ou°t°i js̀i ṡǹou-f |
| 12981 | jw =f jni̯ =f sw ꜥnḫ°.tj°-wḏꜣ°.tj°-s°nb.tj° nn bꜣgi̯ =st r nb =s | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀ⲓ°-ⲟⲩϫⲁ°ⲧⲓ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲃⲁⲕⲓ-ⲥ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲥ | e-f ìni-f se ȧnx̀°t̀i°-ouga°ti°-s°ǹv̀t̀i° nǹ vaki-s e nim-s |
| 12982 | ky-ḏd wnn jr.t =f mr.tw wnn =st ḥr rmi̯°.t° n sn.nw =st | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | ki-gō ounǹ eia-f mr̀t̀ou ounǹ-s ho rm̀i°t° n sǹǹou-s |
| 12983 | ꜥḥꜥ.n _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j ḥr p_w_g_ꜣ_s =s | ⲁϩⲁⲛ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ϩⲟ ⲡ_ⲟⲩ_ⲕ_ⲁ_ⲥ-ⲥ | ȧhȧn _Ti_<g>h̀ou°t°i ho p_ou_k_a_s-s |
| 12984 | jw mꜣꜣ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jr.t-Rꜥ.w pw msi̯ m sf r ḫpd_.t_ n°.j° Mḥ.t-wr.t | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲛ°ⲓ° Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ | e maan Ousire maȧ-xr̀ou eia-Rȧou pou ms̀i m sf̀ e xp̀t̀_t̀_ n°i° Mh̀t̀-ourt̀ |
| 12985 | wḏꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ =f wḏꜣ°.w° | ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° | ouga Ousire maȧ-xr̀ou ouga-f ouga°ou° |
| 12986 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12987 | nw pwy mw n°.j° p.t | ⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉ | nav poui mou n°i° pe |
| 12988 | ky-ḏd twt pw n°.j° jr.t-Rꜥ.w dwꜣ._t_°w° n°.j°.t msi̯°.t° rꜥ.w-nb | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ki-gō toout pou n°i° eia-Rȧou toua_t_°ou° n°i°t ms̀i°t° rȧou-nim |
| 12989 | jr gr Mḥ.t-wr.t wḏꜣ.t pwy n°.j.t° Rꜥ.w | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ | ir kr̀ Mh̀t̀-ourt̀ ougat poui n°it° Rȧou |
| 12990 | ḥr-n.tj Wsjr wꜥ m nn nṯr.PL jm.j.w-ḫt Ḥr.w | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲱⲣ | ho-ǹt Ousire ouai m nǹ nouti imiou-ṡe Hōr |
| 12991 | md.t =f ḥr-tp mr.y nb =f | ⲙⲟⲩϯ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ | mouti-f ho-tp̀ mr̀i nim-f |
| 12992 | pt_r_j rf sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i rf̀ se |
| 12993 | Jms.ty Ḥ°j°p.wy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn<.PL>=f | Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | Ims̀t̀i H°i°poui Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f |
| 12994 | rʾ n tm rḏi̯.t sḫsf jb n mꜣꜥ-ḫrw r =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum rj̀it sx̀s̀f̀ ib n maȧ-xr̀ou e-f m xr̀-nouti gō-f |
| 12995 | jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n wnn =j tp tꜣ m ꜥḥꜥ r =j m mtr.w m-bꜣḥ nb.w-°j°ḫ.t.PL | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ | ib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ounǹ-i tp̀ t̀ m ahi e-i m mt̀r̀ou ǹmah nv̀ou-°i°xt̀ |
| 12996 | m ḏd r =j jri̯.n =f st r wn! mꜣꜥ r jri̯.tn =j | ⲙ ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲟⲩⲛ! ⲙⲁⲁ ⲉ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ | m gō e-i irin-f s e oun! maȧ e iritǹ-i |
| 12997 | m sḫpr.w °j°ḫ.t.PL r =j m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.t | ⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | m sx̀p̀r̀ou °i°xt̀ e-i ǹmah nouti-o nim-imǹt̀ |
| 12998 | j⁝nḏ-ḥr =k jb =j | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓ | i⁝ng̀-ho-k ib-i |
| 12999 | j⁝nḏ-ḥr =k ḥꜣ.tj =j | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲓ | i⁝ng̀-ho-k hyt-i |
| 13000 | j⁝nḏ-ḥr =k bsk =j | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲃⲥ̀ⲕ̀-ⲓ | i⁝ng̀-ho-k vs̀k̀-i |
| 13001 | *j⁝*nḏ-*ḥr* ḥnsk.ty.w ḏsr.yw ḥr ḏꜥm.w =sn | *ⲓ⁝*ⲛϫ̀-ϩⲟ* ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϫⲁⲙⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | *i⁝*ng̀-ho* hǹs̀k̀t̀iou js̀r̀iou ho jȧmou-sǹ |
| 13002 | ḏd =ṯn nfr.PL =j n Rꜥ.w | ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | gō-jǹ nofri-i n Rȧou |
| 13003 | swḏ =ṯn wj n Nḥb°.w°-*kꜣ.w* | ⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-*ⲕⲁⲟⲩ* | soug-jǹ oui n Nh̀v̀°ou°-*kaou* |
| 13004 | jsk sw zmꜣ r-jm.j-°w°t°j° ꜥꜣ*.PL* wꜣḥ°.w° tp tꜣ tm°.w° mt m jmn.t ꜣḫ°.w° jm =s | ⲓⲥⲕ̀ ⲥⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ-ⲓⲙⲓ-°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° ⲟ ⲟⲩⲁϩ°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | isk̀ se sm̀a e-imi-°ou°t°i° o ouah°ou° tp̀ t̀ tm̀°ou° mou m imǹt̀ ax°ou° m̀mav-s |
| 13005 | rʾ n rḏi̯.t pẖr sw mꜣꜥ-ḫrw r mꜣꜣ pr =f tp tꜣ | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e n rj̀it px̀r̀ se maȧ-xr̀ou e maa pōr-f tp̀ t̀ |
| 13006 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 13007 | jnk Rw pri̯ m pḏ°.t° | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡϫ̀°ⲧ̀° | anok Rou peire m pg̀°t̀° |
| 13008 | jw sti̯.n =j | ⲉ ⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ | e st̀in-i |
| 13009 | jw ḏsf.n =j zp-2 | ⲉ ϫⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | e js̀f̀ǹ-i sop-2 |
| 13010 | jnk jr.t-Ḥr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | anok eia-Hōr |
| 13011 | zni̯.n =°j° jr.t-Ḥr.w tr pw pḥ.n =°j° | ⲥⲛ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲧⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲡϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° | sǹin-°i° eia-Hōr tr̀ pou ph̀ǹ-°i° |
| 13012 | wḏb mj m-ḥtp | ⲟⲩϫⲃ̀ ⲙⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | oujv̀ mi m-ht̀p̀ |
| 13013 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḫft ḥtp =f m ꜥnḫ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou gō-f m toua Rȧou-Hōr-axt̀i xf̀t̀ ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀ |
| 13014 | jꜣ.w n =k Rꜥ.w | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | iaou n-k Rȧou |
| 13015 | jꜣ.w n =k Jtm.w m jwi̯ =k nfr.tw ḫꜥi̯.t°j° sḫm.tw | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲏⲩ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | iaou n-k Itm̀ou m yv-k nf̀r̀t̀ou xȧit°i° sx̀m̀t̀ou |
| 13016 | ḏꜣi̯.n =k p.t | ϫⲁⲓⲛ-ⲕ ⲡⲉ | gain-k pe |
| 13017 | sꜣḥ =k tꜣ | ⲥⲁϩ-ⲕ ⲧ̀ | sah-k t̀ |
| 13018 | ẖnm =k ḥr°.t° m ꜥnḏ | ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲣ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲁⲛϫ̀ | xǹm̀-k hr̀°t̀° m ȧng̀ |
| 13019 | jt_w_r.tj n =k m ks°w° | ⲓⲧ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ° | it_ou_rt̀i n-k m k·s̀°ou° |
| 13020 | ḏi̯! =sn n =k jꜣ.w | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ | ti-sǹ n-k iaou |
| 13021 | ḥꜥꜥ! nṯr.PL jmn.tj.w m nfr.PL =k | ϩⲁⲁ! ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | hȧȧ! nouti imǹt̀iou m nofri-k |
| 13022 | dwꜣ ṯw štꜣ°.PL°-s.tpl | ⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | toua gou ṡt̀a-st̀p̀l̀ |
| 13023 | °j°ꜥb n =k wr.PL | °ⲓ°ⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ | °i°ȧb n-k ouyr |
| 13024 | qmꜣ =sn n =k zꜣ-tꜣ | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ | km̀a-sǹ n-k sa-t̀ |
| 13025 | ẖn_tj_i̯ ṯw jm.j.w-ꜣḫ.t | ϧⲛ̀_ⲧ̀ⲓ_ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ | xǹ_t̀i_i gou imiou-axt̀ |
| 13026 | sqdi̯ ṯw jm.j.w sk.tj | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ | sk̀t̀i gou imiou sk̀t̀i |
| 13027 | ḏd =sn jꜣ.w m ḫsf ḥm =k | ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲙ̀-ⲕ | gō-sǹ iaou m xs̀f̀ hm̀-k |
| 13028 | jy.tj zp-2 spr.tw m-ḥtp | ⲓⲓⲧⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | iiti sop-2 sp̀r̀t̀ou m-ht̀p̀ |
| 13029 | jw n =k hꜣ.y nb_.t_-p.t ḥqꜣ jgr.t | ⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | e n-k hai nv̀_t̀_-pe hk̀a ikr̀t̀ |
| 13030 | jnq ṯw mw.t =k Nw.t | ⲓⲛⲕ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ | ink̀ gou mav-k Nout |
| 13031 | mꜣꜣ zꜣ =s jm =k m nb_.t_ snḏ ꜥꜣ šf.y°t° ḥtp m ꜥnḫ.t ⸮m? ⸮wn°n°? =⸮s? šsꜣ°.t° | ⲙⲁⲁ ⲥⲁ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲙ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟ ϣϥ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⸮ⲙ? ⸮ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°?-⸮ⲥ? ϣⲥ̀ⲁ°ⲧ° | maa sa-s m̀mav-k m nv̀_t̀_ sǹg̀ o ṡf̀i°t° ht̀p̀ m ȧnx̀t̀ ⸮m? ⸮oun°ǹ°?-⸮s? ṡs̀a°t° |
| 13032 | ṯzi̯ ṯw jti̯ =k Tꜣ-°ṯ°nn s_ꜣ_bḫ ṯw ꜥ.wj =f ḥꜣ =k ḫpr.tw nṯri̯.tw m tꜣ | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲧ̀-°ϫ°ⲛ̀ⲛ̀ ⲥ_ⲁ_ⲃϧ̀ ϫⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲁ-ⲕ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ | js̀i gou iti-k T̀-°g°ǹǹ s_a_vx̀ gou ȧoui-f ha-k xp̀r̀t̀ou nj̀r̀itou m t̀ |
| 13033 | jw rḏi̯._t_n =f n =k jmꜣḫ ḫr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtp zp-2 Rꜥ.w ḏs =f | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ | e rj̀i_t_ǹ-f n-k imax ṡa Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀ sop-2 Rȧou js̀-f |
| 13034 | ḏd-md.t ḫft Rꜥ.w ḥtp =f m ꜥnḫ.t ꜥ.wj =f ḫꜣm°.w° | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϧⲁⲙ°ⲟⲩ° | gō-mouti xf̀t̀ Rȧou ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀ ȧoui-f xam°ou° |
| 13035 | rʾ n swꜣ ḥr wꜣ.t ḥr.j.t n.t Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e n soua ho ouat hr̀it ny E-sg̀aou |
| 13036 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 13037 | jnk tꜣš ꜣgb°.w° wpi̯ rḥ.wj | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁϣ ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | anok taṡ akv̀°ou° oupi rh̀oui |
| 13038 | jy.n =j dr.n =j ꜣḥ.t.PL ḥr Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i tr̀ǹ-i aht̀ ho Ousire |
| 13039 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbḫ.t.PL n sḫ.t-jꜣr.w n pr.w Wsjr | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | hat-ȧ-m sv̀x̀t̀ n sx̀t̀-iarou n pr̀ou Ousire |
| 13040 | sbḫ.t tp.j°.t° nb<.t> d_d_ꜣ.w qꜣi̯.t znb_n_<.t>.PL ḥr.j.t-tp nb.t ḫbḫb.t sr°.t° md.t ḫsf.t nšnj nḥm.t ꜥwꜣi̯ jy wꜣi̯.w | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀<ⲧ̀> ⲧ_ⲧ̀_ⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀_ⲛ̀_<ⲧ̀> ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲧⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀°ⲧ̀° ⲙⲟⲩϯ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ | sv̀x̀t̀ tp̀i°t° nv̀<t̀> t_t̀_aou kait sǹv̀_ǹ_<t̀> hr̀it-tp̀ nv̀t̀ xv̀x̀v̀t̀ sr̀°t̀° mouti xs̀f̀t̀ nṡ̀ǹi nh̀m̀t̀ ȧouai i ouaiou |
| 13041 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s nr.y | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲛⲣ̀ⲓ | ran n ìri-o-s nr̀i |
| 13042 | sbḫ.t sn.nw.t nb.t-p.t ḥnw.t-Tꜣ.DU ntb.yt nb.t tꜣ tm.PL ṯni̯.t bw-nb | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲛ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲛⲓⲙ | sv̀x̀t̀ sǹǹout nv̀t̀-pe hǹout-T̀ nt̀v̀it nv̀t̀ t̀ atoum jǹit n-nim |
| 13043 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ms pḥ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲥ̀ ⲡϩ̀ | ran n ìri-o-s Ms̀ ph̀ |
| 13044 | sbḫ.t 3.nw.t nb.t ḫꜣw.t.PL ꜥꜣ.t ꜥꜣb.t.PL snḏm.t šps nb jm =s hrw ḫnti̯ r Ꜣbḏ.w | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 3ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ Ⲉⲃⲱⲧ | sv̀x̀t̀ 3nout nv̀t̀ xaout ȧat ȧavt̀ sǹj̀m̀t̀ ṡp̀·s̀ nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀i e Evōt |
| 13045 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Sbꜣq | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲃ̀ⲁⲕ | ran n ìri-o-s Sv̀ak |
| 13046 | sbḫ.t 4.nw.t sḫm.t ds.w ḥnw.t-Tꜣ.DU ḥḏi̯°.t° ḫftj.w n.w wrḏ.w-jb jrr!.t sꜣr.w šwi̯ m jw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓ°ⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲥⲁⲣⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 4nout sx̀m̀t̀ ts̀ou hǹout-T̀ hj̀i°t° xf̀t̀iou nav ourg̀ou-ib irr̀!t̀ sarou ṡoui m iout |
| 13047 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ngꜣ.w | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ | ran n ìri-o-s Nk̀aou |
| 13048 | sbḫ.t 5.nw.t ḫ.t nb.t ḥkꜣ.w ršš!.t dbḥ.t ḏi̯!.t n =s n ꜥq r =<s> wn tp =f | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲣϣ̀ϣ̀!ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ϫⲓ!ⲧ ⲛ-ⲥ ⲛ ⲁⲕ ⲉ-<ⲥ> ⲟⲩⲛ ⲧⲡ̀-ϥ | sv̀x̀t̀ 5nout ṡe nv̀t̀ hk̀aou rṡ̀ṡ̀!t̀ tv̀h̀t̀ ji!t n-s n ȧk e-<s> oun tp̀-f |
| 13049 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḥnṯi̯ rqw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲣⲕ̀ⲟⲩ | ran n ìri-o-s hǹj̀i rk̀ou |
| 13050 | sbḫ.t 6.nw.t nb.t snk ꜥꜣ.t hmhm.t n rḫ.tw ꜣw =s r wsḫ.t =s n gmi̯ qd m šꜣꜥ.w jw ḥfꜣ.w ḥr.j =s n rḫ ṯnw mz.ntw ẖr-ḥꜣ.t wrḏ.w-jb | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ ⲁⲁⲧ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲕⲱⲧ ⲙ ϣⲁⲁⲟⲩ ⲉ ϩⲟϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | sv̀x̀t̀ 6nout nv̀t̀ sǹk̀ ȧat hm̀h̀m̀t̀ n rx̀t̀ou aou-s e ousx̀t̀-s n jimi kōt m ṡaȧou e hof hr̀i-s n ṡ jǹou ms̀ǹt̀ou xr̀-hat ourg̀ou-ib |
| 13051 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Smꜣ.tj | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲙ̀ⲁⲧⲓ | ran n ìri-o-s Sm̀ati |
| 13052 | sbḫ.t 7.nw.t j_ꜣ_g_g_<p>.yt ḥbs°.t° bꜣgi̯ jꜣkb.yt mri̯ =s ḥꜣp ẖ.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩⲧ ⲓ_ⲁ_ⲕ_ⲕ̀_<ⲡ̀>ⲓⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲃⲁⲕⲓ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ ϩⲁⲡ ϩⲏ | sv̀x̀t̀ 7nout i_a_k_k̀_<p̀>it hv̀s̀°t̀° vaki iakv̀it mr̀i-s hap hy |
| 13053 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Jkn.tj | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ran n ìri-o-s Ikǹt̀i |
| 13054 | sbḫ.t 8.nw.t rkḥ.t bs.w ꜥḫm.t ḏꜣf spd.t pꜥw ḫꜣḫ.t ḏr.t smꜣ.t nn nḏnḏ jw.t°j°.t swꜣ ḥr =s n snḏ j_n_h.w =s | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀ ϫⲁϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ϧⲁϧⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲓ_ⲛ_ϩ̀ⲟⲩ-ⲥ | sv̀x̀t̀ 8nout rk̀·h̀t̀ vs̀ou ȧxm̀t̀ gaf sp̀t̀t̀ pȧou xaxt̀ tōre sm̀at nǹ nj̀ǹg̀ iout°i°t soua ho-s n sǹg̀ i_n_h̀ou-s |
| 13055 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫw-ḏ.t=f | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϧⲟⲩ-ϫⲧ̀-ϥ | ran n ìri-o-s Xou-jt̀-f |
| 13056 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m Ptḥ wnm tʾ sjw ḥ°n°q°.t° s*fḫ* pḥ*.DU* =f | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲧ ⲥⲓⲟⲩ ϩⲛⲕⲉ° ⲥ*ϥ̀ϧ̀* ⲡϩ̀-ϥ | e n irit-ṡōpi m P̀tah ouōm t siou hnke° s*f̀x̀* ph̀-f |
| 13057 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13058 | py.n =j °m° bjk ky-ḏd m Ḥr.w | ⲡⲓⲛ-ⲓ ⲙ° ⲃⲓⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ Ϩⲱⲣ | pin-i m° bik ki-gō m Hōr |
| 13059 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 13060 | ḫnn!.n =j m pfj gs jmn.t_t_°j° ꜣḫ.t ḥ°ꜣ°b-wr | ϧⲛ̀ⲛ̀!ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡϥ̀ⲓ ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_°ⲓ° ⲁϧⲧ̀ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣ | xǹǹ!ǹ-i m pf̀i k·s̀ imǹt̀_t̀_°i° axt̀ h°a°v-ouyr |
| 13061 | jw bw.t =j zp-2 nn wnm =j sw | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | e vout-i sop-2 nǹ ouōm-i se |
| 13062 | bw.t kꜣ =j nn ꜥq =f r ẖ.t =j | ⲃⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲏ-ⲓ | vout ka-i nǹ ȧk-f e hy-i |
| 13063 | ꜥnḫ =k_wj_ jrf m m ḫru̯ =w nṯr.PL ꜣḫ.w | ⲁⲛϧ̀-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ | ȧnx̀-k_oui_ irf̀ m m xr̀ou-y nouti axou |
| 13064 | ꜥnḫ =j sḫm =j m tʾ ssf ⸮ws_f_°j°? zp-2 | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲥⲥ̀ϥ̀ ⸮ⲟⲩⲥ_ϥ̀_°ⲓ°? ⲥⲟⲡ-2 | ȧnx̀-i sx̀m̀-i m t ss̀f̀ ⸮ous_f̀_°i°? sop-2 |
| 13065 | wnm =k rf m m ḫru̯ =sn ꜣḫ.w | ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ | ouōm-k rf̀ m m xr̀ou-sǹ axou |
| 13066 | sḫm =j wnm =j sw _d_<ẖ>r šnj zmꜣ<.PL> ym.PL n.t Ḥw.t-Ḥr.w ḥnw.t =j | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ _ⲧ_<ϧ̀>ⲣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | sx̀m̀-i ouōm-i se _t_<x̀>r̀ ṡǹi sm̀a m̀mav ny Hout-Hōr hǹout-i |
| 13067 | jri̯ =j ꜥꜣb.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲁⲃⲧ̀ | ìri-i ȧavt̀ |
| 13068 | jri̯ =j tʾ ḥ°n°q.t m Ḏd.t wꜣḥ.ywt m Jwn.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϩⲓⲟⲩⲧ ⲙ Ⲱⲛ | ìri-i t hnke° m Jt̀t̀ ouahiout m Ōn |
| 13069 | wnḫ =j djꜣ m-ꜥ Tꜣy.t ḥr =j | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲧⲓⲁ ⲙ-ⲁ Ⲧⲁⲓⲧ ϩⲟ-ⲓ | ounx̀-i tia m-ȧ Tait ho-i |
| 13070 | ḥmsi̯ =j r b°w° mri̯ =j | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓ | hmoos-i e n° mr̀i-i |
| 13071 | jw tp =j m Rꜥ.w dmḏ.tw m Jtm.w | ⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | e tp̀-i m Rȧou tm̀j̀t̀ou m Itm̀ou |
| 13072 | jfd Rꜥ.w | ⲓϥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | ift̀ Rȧou |
| 13073 | ꜣwj tꜣ zp-4 | ⲁⲟⲩⲓ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-4 | aoui t̀ sop-4 |
| 13074 | pri̯.n =j | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ | pr̀in-i |
| 13075 | ḏ.t =°j° m Ptḥ | ϫⲧ̀-°ⲓ° ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | jt̀-°i° m P̀tah |
| 13076 | jḥtj =°j° m Ḥw.t-Ḥr.w | ⲓϩⲧ̀ⲓ-°ⲓ° ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | iht̀i-°i° m Hout-Hōr |
| 13077 | sḫꜣ =°j° md.t n jti̯ =j Jtm.w m rʾ =j ski̯ =f ḥm ḥm.t Gbb sḏ tp.PL r =f snḏ r =f | ⲥϧ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϫ̀ ⲧⲡ̀ ⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲉ-ϥ | sx̀a-°i° mouti n iti-i Itm̀ou m e-i sk̀i-f hm̀ hime Kv̀v̀ sg̀ tp̀ e-f sǹg̀ e-f |
| 13078 | jw wḥm sw jꜥn.w m-ḫt | ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉ ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ | e ouhm̀ se iȧnou m-ṡe |
| 13079 | jp =tw n.t jwꜥ°.wt° nb-tꜣ | ⲓⲡ-ⲧⲉ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | ip-te ny iouȧ°out° nim-t̀ |
| 13080 | Gbb ḏi̯! =f n =j ḫꜥ.w =f | Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϯ-ϥ ⲛ-ⲓ ϧⲁⲟⲩ-ϥ | Kv̀v̀ ti-f n-i xȧou-f |
| 13081 | wꜣḥ n =j jm.j.w Jwn.w tp.PL =sn | ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ | ouah n-i imiou Ōn tp̀-sǹ |
| 13082 | jnk nb_.PL_ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ | anok nim-sǹ |
| 13083 | jnk kꜣ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ | anok ka-sǹ |
| 13084 | wsr =j r nb-nḥḥ | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ousr̀-i e nim-nh̀h̀ |
| 13085 | nk =j sḫm =j m ḥḥ.PL | ⲛⲕ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩϩ̀ | nk̀-i sx̀m̀-i m hh̀ |
| 13086 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m swꜣš nb-nḥḥ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou gō-f m souaṡ nim-nh̀h̀ |
| 13087 | j:nḏ-ḥr =k Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ḫprj jri̯ ḏs =f | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲥ̀-ϥ | ing̀-ho-k Rȧou-Hōr-axt̀i Xp̀r̀i ìri js̀-f |
| 13088 | nfr .wj wbn =k m ꜣḫ.t sḥḏ Tꜣ.DU m st_j_°w.t° =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲥⲧ̀_ⲓ_°ⲟⲩⲧ°-ⲕ | nofri oui ouvǹ-k m axt̀ s·h̀g̀ T̀ m st̀_i_°out°-k |
| 13089 | nṯr.PL nb°.w° m ḥꜥꜥ°.wt° mꜣꜣ =sn nswt n p.t | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲡⲉ | nouti nv̀°ou° m hȧȧ°out° maa-sǹ ǹs n pe |
| 13090 | nb.t wnw.t mn⸮.tj? m tp =k | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀⸮ⲧⲓ? ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕ | nv̀t̀ ounout mǹ⸮ti? m tp̀-k |
| 13091 | šmꜥ-s°j° mḥw-s°j° mn⸮.tj? m wp.t =k | ϣⲙ̀ⲁ-ⲥ°ⲓ° ⲙϩ̀ⲟⲩ-ⲥ°ⲓ° ⲙⲛ̀⸮ⲧⲓ? ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕ | ṡm̀ȧ-s°i° mh̀ou-s°i° mǹ⸮ti? m oupt̀-k |
| 13092 | jri̯_.t_ =s m ḥꜣ.t =k | ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲙ ϩⲁⲧ-ⲕ | iri_t_-s m hat-k |
| 13093 | jꜣ.w_j_ mnḫ°.w° m ḥꜣ.t wjꜣ ḥr szwn n =k ḫftj.PL =k nb°.w° | ⲓⲁⲟⲩ_ⲓ_ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° | iaou_i_ mǹx̀°ou° m hat ouia ho ss̀oun n-k xf̀t̀i-k nv̀°ou° |
| 13094 | jm.j-dꜣ.t pri̯ m ḫsf ḥm =k °r° mꜣꜣ sšm =k pwy nfr | ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲙ̀-ⲕ ⲉ° ⲙⲁⲁ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | imi-tat peire m xs̀f̀ hm̀-k e° maa sṡ̀m̀-k poui nofri |
| 13095 | jy.n =j ḫr =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ | iin-i ṡa-k |
| 13096 | jw =j r-ḥnꜥ =k r mꜣꜣ jtn =k rꜥ.w-nb | ⲉ-ⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e-i e-hǹȧ-k e maa itǹ-k rȧou-nim |
| 13097 | nn ḫnj wj | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | nǹ xǹi oui |
| 13098 | nn šnꜥ wj | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲓ | nǹ ṡǹȧ oui |
| 13099 | mꜣwj ḥꜥ =j m dgꜣ nfr.PL =k mj ḥzi̯.PL =k nb°.w° | ⲙⲁⲟⲩⲓ ϩⲁ-ⲓ ⲙ ⲧⲕ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° | maoui hȧ-i m tk̀a nofri-k mi hs̀i-k nv̀°ou° |
| 13100 | ḥr-n.tj jnk wꜥ.w m nn n špsi̯.n =k ḥr-tp tꜣ | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ho-ǹt anok ouȧou m nǹ n ṡp̀·s̀in-k ho-tp̀ t̀ |
| 13101 | jw pḥ.n =j tꜣ nḥḥ | ⲉ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | e ph̀ǹ-i t̀ nh̀h̀ |
| 13102 | ẖnm.n =j tꜣ n ḏ.t | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲛ ϫⲧ̀ | xǹm̀ǹ-i t̀ n jt̀ |
| 13103 | ntk js wḏ_.t_ s°j° n =j Rꜥ.w ḫr nṯr nb | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲟⲩϫ_ⲧ̀_ ⲥ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | nt̀k̀ is oug_t̀_ s°i° n-i Rȧou ṡa nouti nim |
| 13104 | rʾ n pri̯.t m hrw | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e n pr̀it m hr̀ou |
| 13105 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 13106 | j bjk pwy wbn m Nw.w nb mḥ°.t°-wr.t swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k | ⲓ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙϩ̀°ⲧ̀°-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ | i bik poui ouvǹ m Nouou nim mh̀°t̀°-ourt̀ souga-k oui mi souga-k gou js̀-k |
| 13107 | wḥꜥ sw | ⲟⲩϩⲁ ⲥⲉ | ouhȧ se |
| 13108 | sfḫ sw | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | sf̀x̀ se |
| 13109 | jmi̯ sw r tꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | imi se e t̀ |
| 13110 | jmi̯ mr.wt =f | ⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | imi mr̀out-f |
| 13111 | j.n nb ḥr wꜥ r =j | ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ | ene nim ho ouai e-i |
| 13112 | jnk bjk m-ẖnw sšd.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲱϣⲧ | anok bik m-xǹou ṡōṡt |
| 13113 | wbꜣ =j n n.t°j°.t ḥr sdb j.n Ḥr.w zꜣ °ꜣ°s.t | ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲛ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ °ⲁ°ⲥⲧ̀ | ouva-i n nt̀°i°t ho st̀v̀ ene Hōr sa °a°st̀ |
| 13114 | Ḥr.w zꜣ °ꜣ°s.t *sw*ḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k | Ϩⲱⲣ ⲥⲁ °ⲁ°ⲥⲧ̀ *ⲥⲟⲩ*ϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ | Hōr sa °a°st̀ *sou*ga-k oui mi souga-k gou js̀-k |
| 13115 | wḥꜥ sw | ⲟⲩϩⲁ ⲥⲉ | ouhȧ se |
| 13116 | sfḫ sw | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | sf̀x̀ se |
| 13117 | jmi̯ sw r tꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | imi se e t̀ |
| 13118 | jmi̯ mr.wt =f | ⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | imi mr̀out-f |
| 13119 | j.n *nb* *ḥr* wꜥ r =j | ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ | ene nim* ho* ouai e-i |
| 13120 | jnk *bjk* m p.t ^rsj.t^ Ḏḥwtj m p*.t* mḥ.t°j°.t sḥtp Nsr.t nšnj.tj sjꜥr mꜣꜥ.t n mrr! sj *j.n* *Ḏḥwtj* | ⲁⲛⲟⲕ *ⲃⲓⲕ* ⲙ ⲡⲉ ^ⲣⲥ̀ⲓⲧ^ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲉ* ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲧⲓ ⲥⲓⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲥⲓ ⲉⲛⲉ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* | anok *bik* m pe ^rs̀it^ Jh̀outi m pe* mh̀t̀°i°t s·h̀t̀p̀ Ns̀r̀t̀ nṡ̀ǹiti siȧr mei n mr̀r̀! si ene* *Jh̀outi* |
| 13121 | *Ḏḥwtj* *s*wḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k | *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* *ⲥ*ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ | *Jh̀outi* *s*ouga-k oui mi souga-k gou js̀-k |
| 13122 | wḥꜥ sw | ⲟⲩϩⲁ ⲥⲉ | ouhȧ se |
| 13123 | sfḫ sw | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | sf̀x̀ se |
| 13124 | jmi̯ sw r tꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | imi se e t̀ |
| 13125 | jm*i̯* *mr.wt* =f | ⲓⲙ*ⲓ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ*-ϥ | im*i* *mr̀out*-f |
| 13126 | j.n nb ḥr wꜥ r =j | ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ | ene nim ho ouai e-i |
| 13127 | j nṯṯ m rd.DU =fj jm.j ꜣ.t =f | ⲓ ⲛϫ̀ϫ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲓⲙⲓ ⲁⲧ-ϥ | i nj̀g̀ m rat-fi imi at-f |
| 13128 | ky-ḏd j nrw m rd.DU =fj jm.j *ꜣ.t* =*f* | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲓⲙⲓ *ⲁⲧ*-*ϥ* | ki-gō i nr̀ou m rat-fi imi *at*-*f* |
| 13129 | nb ṯꜣ.DU =f ḥr.j-jb ṯꜣ.DU =f swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k | ⲛⲓⲙ ϫⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϫⲁ-ϥ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ | nim ga-f hr̀i-ib ga-f souga-k oui mi souga-k gou js̀-k |
| 13130 | wḥꜥ sw | ⲟⲩϩⲁ ⲥⲉ | ouhȧ se |
| 13131 | sfḫ sw | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | sf̀x̀ se |
| 13132 | jmi̯ sw r tꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | imi se e t̀ |
| 13133 | jmi̯ mr.wt =f | ⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | imi mr̀out-f |
| 13134 | j.n nb ḥr wꜥ r =j | ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ | ene nim ho ouai e-i |
| 13135 | j dbn jm.j-swḥ.t=f swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k | ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ | i tv̀ǹ imi-sōouhi-f souga-k oui mi souga-k gou js̀-k |
| 13136 | wḥꜥ sw | ⲟⲩϩⲁ ⲥⲉ | ouhȧ se |
| 13137 | sfḫ sw | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | sf̀x̀ se |
| 13138 | jmi̯ sw r tꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | imi se e t̀ |
| 13139 | j.n nb ḥr wꜥ r =j | ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ | ene nim ho ouai e-i |
| 13140 | j ḏꜣjs.w ^7^ jpw rmni̯.w mḫꜣ.t grḥ pwy n jp wḏꜣ.t znn!.yw tp.PL jww!.yw nḥb.w.t jṯṯ!.y jb.PL ḫnp.y ḥꜣ.tj.w jrr!.yw šꜥ.t m jw n Nsr.t r*ḫ.n* =*j* ṯn | ⲓ ϫⲁⲓⲥⲟⲩ 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩ!ⲓⲟⲩ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲓϫϫ̀!ⲓ ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲁⲧⲓⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣ*ϧ̀ⲛ̀*-*ⲓ* ϫⲛ̀ | i gaisou 7 ipou rm̀ǹiou mx̀at kr̀h̀ poui n ip ougat sǹǹ!iou tp̀ iouou!iou nh̀v̀out ijg̀!i ib xǹp̀i hatiou irr̀!iou ṡȧt m e n Ns̀r̀t̀ r*x̀ǹ*-*i* jǹ |
| 13141 | rḫ.n =j rn.w =ṯn | ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | rx̀ǹ-i rǹou-jǹ |
| 13142 | rḫ =ṯn wj mj rḫ =j ṯn.wt =ṯn | ϣ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ϣ-ⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ | ṡ-jǹ oui mi ṡ-i jǹout-jǹ |
| 13143 | spr =j r =ṯn | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ | sp̀r̀-i e-jǹ |
| 13144 | spr =ṯn wj | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ | sp̀r̀-jǹ oui |
| 13145 | ꜥnḫ =j jm =ṯn | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ | ȧnx̀-i m̀mav-jǹ |
| 13146 | ꜥnḫ =ṯn jm =j | ⲁⲛϧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | ȧnx̀-jǹ m̀mav-i |
| 13147 | swḏ =ṯn wj n ꜥnḫ jm.j ḫfꜥ =ṯn n wꜣs jm.j ꜥ =ṯn | ⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲙⲓ ϧϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲥ ⲓⲙⲓ ⲁ-ϫⲛ̀ | soug-jǹ oui n ȧnx̀ imi xf̀ȧ-jǹ n ouas imi ȧ-jǹ |
| 13148 | swḏ =ṯn wj n *ꜥ*nḫ tp°.j° rʾ n rnp.t | ⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛ *ⲁ*ⲛϧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ | soug-jǹ oui n *ȧ*nx̀ tp̀°i° e n rompi |
| 13149 | ḏi̯! =f rnp.t.PL ꜥšꜣ.t.PL ḥr rnp.t.PL =j n.t ꜥnḫ | ϯ-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁⲧ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ | ti-f rompi ȧṡat ho rompi-i ny ȧnx̀ |
| 13150 | ḏi̯! =f ^hrw.PL^ ꜥšꜣ.PL ḥr hrw*.PL* =j n.w ꜥnḫ | ϯ-ϥ ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ⲁϣⲁ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ | ti-f ^hr̀ou^ ȧṡa ho hr̀ou-i nav ȧnx̀ |
| 13151 | ḏi̯! =f grḥ.PL ꜥšꜣ.PL ḥr grḥ.PL =j n.w ꜥnḫ r pri̯.t =j | ϯ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁϣⲁ ϩⲟ ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲓ | ti-f kr̀h̀ ȧṡa ho kr̀h̀-i nav ȧnx̀ e pr̀it-i |
| 13152 | wbn =j r šzp =j | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ | ouvǹ-i e ṡs̀p̀-i |
| 13153 | ṯꜣw r fnḏ =j | ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | θyou e fǹg̀-i |
| 13154 | jr.t.DU =j mꜣꜣ =sn m-m nw-n jm.j.w-ꜣḫ.t grḥ pwy n ḥsb ꜥwꜣ°.y° | ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ° | eia-i maa-sǹ m-m nav-n imiou-axt̀ kr̀h̀ poui n hs̀v̀ ȧoua°i° |
| 13155 | jnk wnb n N-ꜣr_r_=f nbḥ°ḥ° n jꜣ.t jmn.t j.n Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ ⲛ Ⲛ-ⲁⲣ_ⲣ̀_-ϥ ⲛⲃ̀ϩ̀°ϩ̀° ⲛ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok ounv̀ n N-ar_r̀_-f nv̀h̀°h̀° n iat imǹt̀ ene Ousire |
| 13156 | Wsjr swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲕ | Ousire souga-k oui mi souga-k gou js̀-k |
| 13157 | wḥꜥ sw | ⲟⲩϩⲁ ⲥⲉ | ouhȧ se |
| 13158 | sfḫ sw | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | sf̀x̀ se |
| 13159 | jmi̯ sw r tꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | imi se e t̀ |
| 13160 | jmi̯ mr.wt =f | ⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | imi mr̀out-f |
| 13161 | j.n nb ḥr wꜥ r =j | ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ | ene nim ho ouai e-i |
| 13162 | ḏd z rʾ ^pn^ wꜥb°.w° pri̯.t pw m hrw m-ḫt mnj =f jri̯.t ḫpr.w *⸮nb?* *⸮mrr!?* jb =f | ϫⲱ ⲥⲁ ⲉ ^ⲡⲛ̀^ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ *⸮ⲛⲃ̀?* *⸮ⲙⲣ̀ⲣ̀!?* ⲓⲃ-ϥ | gō sa e ^pǹ^ ouȧb°ou° pr̀it pou m hr̀ou m-ṡe mǹi-f irit ṡōpi *⸮nv̀?* *⸮mr̀r̀!?* ib-f |
| 13163 | jr gr.t šdd! sw rꜥ.w-nb wḏꜣ =f tp tꜣ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀! ⲥⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir kr̀t̀ ṡt̀t̀! se rȧou-nim ouga-f tp̀ t̀ |
| 13164 | jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb.t | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e-f peire-f m ṡe nv̀t̀ |
| 13165 | n spr.n sw °j°ḫ.t ḏw.t | ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ | n sp̀r̀ǹ se °i°xt̀ gout |
| 13166 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 13167 | jw mꜣ*ꜣ* =j | ⲉ ⲙⲁ*ⲁ*-ⲓ | e ma*a*-i |
| 13168 | jw ḫpr m-ꜥ =j wr.t | ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | e ṡōpi m-ȧ-i ourt̀ |
| 13169 | rʾ n°.j° tm jṯj jb n°.j° ꜣḫ z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲁϧ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° atoum iji ib n°i° ax sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 13170 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13171 | jw jb =j n =j m pr jb.PL | ⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲓⲃ | e ib-i n-i m pōr ib |
| 13172 | ḥꜣ.tj =j n =j m pr ḥꜣ.tj.y | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲁⲧⲓⲓ | hyt-i n-i m pōr hatii |
| 13173 | jb =j n =j | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ | ib-i n-i |
| 13174 | ḥtp =f jm =j | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | ht̀p̀-f m̀mav-i |
| 13175 | nn js wnm =°j° šꜥ.t.PL Wsjr ḥr gs jꜣb.t°j° | ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲙ-°ⲓ° ϣⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° | nǹ is ouōm-°i° ṡȧt Ousire ho k·s̀ iavt̀°i° |
| 13176 | ḫntj.y ḫwḫ.t m-ḫd k°y°.t m-ḫnt.y°t° r ḫwḫ.t jm.j =k n =j | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓ ϧⲟⲩϧⲧ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧⲟⲩϧⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ | xǹt̀ii xouxt̀ m-xt̀ k°i°t m-xǹt̀i°t° e xouxt̀ imi-k n-i |
| 13177 | jw n =j rʾ =j md_.t_<wi̯> =j rd.DU =j r šmi̯°.t° | ⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ>-ⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° | e n-i e-i mt̀_t̀_<oui>-i rat-i e ṡm̀i°t° |
| 13178 | jw ꜥ.wj =j r sḫr ḫft°.j° =j | ⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓ | e ȧoui-i e sx̀r̀ xf̀t̀°i°-i |
| 13179 | wn ꜥꜣ.wj rʾ-pr m tꜣ | ⲟⲩⲛ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲙ ⲧ̀ | oun ȧaoui e-pōr m t̀ |
| 13180 | zš Gbb °j°r°.j°-pꜥ.t ꜥ.t.PL =j | ⲥϣ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ⲏⲓ-ⲓ | sṡ̀ Kv̀v̀ ìri°-pȧt yi-i |
| 13181 | wn =f jr.t.DU =j šd_d_<n>.tj | ⲟⲩⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϣⲧ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀>ⲧ̀ⲓ | oun-f eia-i ṡt̀_t̀_<ǹ>t̀i |
| 13182 | dwn =f rd.DU =j qrf.yw | ⲧⲟⲟⲩⲛ-ϥ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ϥ̀ⲓⲟⲩ | tooun-f rat-i kr̀f̀iou |
| 13183 | srwḏ Jnp.w mꜣs.t =j | ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲓ | sr̀oug Inp̀ou mast̀-i |
| 13184 | ṯzi̯.n wj jrf dwn <w>j Sḫm.t nṯr.j°.t° | ϫⲥ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲧⲟⲟⲩⲛ <ⲟⲩ>ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ° | js̀in oui irf̀ tooun <ou>i Sx̀m̀t̀ nj̀r̀i°t° |
| 13185 | wnn =j m p.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲉ | ounǹ-i m pe |
| 13186 | jri̯.t°w° wḏ.tn =j m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | irit°ou° oujt̀ǹ-i m Hout-ka-P̀tah |
| 13187 | rḫ =j m jb =j | ϣ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ | ṡ-i m ib-i |
| 13188 | sḫm =j m ḥꜣ.tj =j | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲓ | sx̀m̀-i m hyt-i |
| 13189 | sḫm =j m rd.DU =j | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | sx̀m̀-i m rat-i |
| 13190 | jri̯.y =j mrr°.t° kꜣ =j | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲕⲁ-ⲓ | irii-i mr̀r̀°t̀° ka-i |
| 13191 | nn ḫnj.tw bꜣ =j šw.t =j ḥr sbꜣ.PL n°.j°.w jmn.tt ḏ.t r-nḥḥ | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | nǹ xǹitou ba-i ṡout-i ho sve n°i°ou imǹt̀t̀ jt̀ e-nh̀h̀ |
| 13192 | sḫ.t-jꜣr.w nṯr jm.j =s Rꜥ.w | ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ | sx̀t̀-iarou nouti imi-s Rȧou |
| 13193 | wp.t n.t qꜣḥ | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲁϩ | oupt̀ ny kah |
| 13194 | ḏw qꜣi̯ ꜥꜣ | ϫⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲟ | gou kai o |
| 13195 | jꜣ.t ꜣḫ.PL | ⲓⲁⲧ ⲁϧ | iat ax |
| 13196 | jss.t | ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀ | iss̀t̀ |
| 13197 | rʾ n šmi̯°.t° r Jwn.w šzp s.t jm | ⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ Ⲱⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e n ṡm̀i°t° e Ōn ṡs̀p̀ s m̀mav |
| 13198 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13199 | pri̯.n =j m dꜣ.t | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲁⲧ | pr̀in-i m tat |
| 13200 | jy.n =j m-ḏrw.w tꜣ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀ | iin-i m-jr̀ouou t̀ |
| 13201 | sšp š ky-ḏd šzp.n =j šb_ꜣ_.w r bsk.PL ꜥꜥnj | ⲥϣ̀ⲡ̀ ϣ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲃ̀_ⲁ_ⲟⲩ ⲉ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲁⲁⲛⲓ | sṡ̀p̀ ṡ ki-gō ṡs̀p̀ǹ-i ṡv̀_a_ou e vs̀k̀ ȧȧni |
| 13202 | šzp.n =j wꜣ.t r sbḫ.t.PL ḏsr.°t°pl | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀ | ṡs̀p̀ǹ-i ouat e sv̀x̀t̀ js̀r̀°t̀°p̀l̀ |
| 13203 | ḫnz.n =j ḥw°.t°.PL wꜥb.PL jm.j°.PL° ⸮ḏbꜣ.w? | ϧⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩ°ⲧ° ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲙⲓ ⸮ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ? | xǹs̀ǹ-i hou°t° ouȧb imi ⸮jv̀aou? |
| 13204 | ḫbḫb.n =j ḥw.t Rmrm | ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲧ Ⲣⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀ | xv̀x̀v̀ǹ-i hout Rm̀r̀m̀ |
| 13205 | pḥ.n =j m s.t Jḫssf | ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥ Ⲓϧⲥ̀ⲥ̀ϥ̀ | ph̀ǹ-i m s Ixs̀s̀f̀ |
| 13206 | bzi̯.n =j ⸮snh.w? ky-ḏd ḏsr.t ḫnd Ḏḥwtj ḥr =s m sḥtp =f ꜥḥꜣ ḥr =j ḫpi̯ =f zp-2 r Pi̯ jwi̯ =f r Dp | ⲃⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⸮ⲥⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ? ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲁϩⲁ ϩⲟ-ⲓ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ Ⲡⲓ ⲏⲩ-ϥ ⲉ Ⲧⲡ̀ | vs̀in-i ⸮sǹh̀ou? ki-gō js̀r̀t̀ xǹt̀ Jh̀outi ho-s m s·h̀t̀p̀-f ȧha ho-i xp̀i-f sop-2 e Pi yv-f e Tp̀ |
| 13207 | rʾ n tm rḏi̯.t šꜥd*.tw* tp n mꜣꜥ-ḫrw r =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲁⲧ*ⲧ̀ⲟⲩ* ⲧⲡ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum rj̀it ṡȧt*t̀ou* tp̀ n maȧ-xr̀ou e-f m xr̀-nouti gō-f |
| 13208 | jnk wr zꜣ wr ns°r.w° zꜣ ns°r.w° rḏi̯.y n =f tp =f m-ḫt šꜥd.tw =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥ̀°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲥⲁ ⲛⲥ̀°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϣⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | anok ouyr sa ouyr ns̀°r̀ou° sa ns̀°r̀ou° rj̀ii n-f tp̀-f m-ṡe ṡȧtt̀ou-f |
| 13209 | nn nḥm =tw tp n Wsjr m-ꜥ =f | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ-ϥ | nǹ nh̀m̀-te tp̀ n Ousire m-ȧ-f |
| 13210 | nn nḥm =tw tp =j m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-te tp̀-i m-ȧ-i |
| 13211 | jw =j ṯzi̯.kw mꜣ°w°i̯.kw rnpj.kw | ⲉ-ⲓ ϫⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ | e-i js̀ikou ma°ou°ikou rǹp̀ikou |
| 13212 | jnk Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok Ousire |
| 13213 | rʾ n°.j° rḫ bꜣ.PL-Pi̯ | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲃⲁ-ⲡⲓ | e n°i° ṡ ba-pi |
| 13214 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13215 | jr ḏw pfj n°.j° b°ꜣ°ẖ n.t°j° p.t dhn.tw ḥr =f wnn Sbk nb b°ꜣ°ẖ_.t_ m wp.t n°.j°.t ḏw pwy | ⲓⲣ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲃ°ⲁ°ϧ ⲛ̀ⲧ° ⲡⲉ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃ°ⲁ°ϧ_ⲧ̀_ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ | ir gou pf̀i n°i° v°a°x ǹt° pe t·h̀ǹt̀ou ho-f ounǹ Sv̀k̀ nim v°a°x_t̀_ m oupt̀ n°i°t gou poui |
| 13216 | jw ḥw.t-nṯr =f m-ḥr =f n tp | ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀ | e hout-nouti-f m-ho-f n tp̀ |
| 13217 | dhn.n =f ḏw rn =f | ⲧϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | t·h̀ǹǹ-f gou ran-f |
| 13218 | jw mḥ šzp!! ky-ḏd 30 m ꜣw =f mḥ 30 ky-ḏd 3 m wsḫ =f | ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀!! ⲕⲓ-ϫⲱ 30 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲕⲓ-ϫⲱ 3 ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ | e amahi ṡs̀p̀!! ki-gō 30 m aou-f amahi 30 ki-gō 3 m ousx̀-f |
| 13219 | jw mḥ 4 m-ḥꜣ.t =f m ds | ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ | e amahi 4 m-hat-f m ts̀ |
| 13220 | jr m-ḫt ꜥḥꜥi̯°.t° n°.j°.t hrw pnꜥ.ḫr =f jr.t.DU =f r Rꜥ.w | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁⲓ°ⲧ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ⲁϧⲣ̀-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ | ir m-ṡe ȧhȧi°t° n°i°t hr̀ou pǹȧxr̀-f eia-f e Rȧou |
| 13221 | ḫpr ꜥḥꜥ pw | ϣⲱⲡⲓ ⲁϩⲓ ⲡⲟⲩ | ṡōpi ahi pou |
| 13222 | sgꜣgꜣ jm.j-ẖnw wjꜣ | ⲥⲕ̀ⲁⲕⲁ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ | sk̀aka imi-xǹou ouia |
| 13223 | rḏi̯.ḫr Swtj m-ḏr.j =f | ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ-ϥ | rj̀ixr̀ Souti m-jr̀i-f |
| 13224 | ḏd =f mꜣꜥ sqd.wt | ϫⲱ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ | gō-f maȧ sk̀t̀out |
| 13225 | ḏd.ḫr =f m ḥkꜣ.t | ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲧ | jt̀x̀r̀-f m hk̀at |
| 13226 | mꜣꜣ-wꜣi̯°.w° ꜥẖn jr.t.DU =k ꜥ_ꜥ_<f>n.n =j | ⲙⲁⲁ-ⲟⲩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲁϧⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲁ_ⲁ_<ϥ>ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ | maa-ouai°ou° ȧxǹ eia-k ȧ_ȧ_<f>ǹǹ-i |
| 13227 | jnk ṯꜣi̯ ḥbs tp =k | ⲁⲛⲟⲕ ϭⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ | anok ċi hv̀s̀ tp̀-k |
| 13228 | wḏꜣ =k wḏꜣ =j | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ | ouga-k ouga-i |
| 13229 | jnk wṯz pḥ.tt | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ | anok oujs̀ ph̀t̀t̀ |
| 13230 | jw rḏi̯ n =j ꜣḫ pn r_n_ =k | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲣⲁⲛ_-ⲕ | e rj̀i n-i ax pǹ ran_-k |
| 13231 | jy.n =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ | iin-i |
| 13232 | ꜥwꜣy.n =j ꜣkr n Rꜥ.w m-mšr.w | ⲁⲟⲩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕⲣ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ȧouain-i akr̀ n Rȧou m-mṡ̀r̀ou |
| 13233 | hꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ṯzi̯ ṯw ḥr gs =k jꜣbi̯ ꜥnḫ.tw mꜣwj.tw rnpi̯.tw mj Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲓⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ha Ousire maȧ-xr̀ou js̀i gou ho k·s̀-k iavi ȧnx̀t̀ou maouitou rǹp̀itou mi Rȧou rȧou-nim |
| 13234 | nn mt =k ḏ.t °n°ḥḥ | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲕ ϫⲧ̀ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | nǹ mou-k jt̀ °n°h̀h̀ |
| 13235 | ḏd-mdw jn Wsjr ḏd =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | gō-mt̀ou ene Ousire gō-f |
| 13236 | j:nḏ ḥr =k rs.tw ꜥnḫ.tw Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f jṯi̯ °n°ḥḥ m wbn =f ḏ.t m ḥtp =f nfr wbn ṯḥn_.t_ psḏ psḏ.t =f ḥr dr ḫft.j.w =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓϫⲓ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϫϩ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | ing̀ ho-k rs̀t̀ou ȧnx̀t̀ou Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f iji °n°h̀h̀ m ouvǹ-f jt̀ m ht̀p̀-f nofri ouvǹ jh̀ǹ_t̀_ p·s̀g̀ p·s̀j̀t̀-f ho tr̀ xf̀t̀iou-f |
| 13237 | jw n =k mꜣꜥ.t r-ḫft-ḥr =k ꜥnḫ =k jm =st rꜥ.w-nb | ⲉ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e n-k mei e-xf̀t̀-ho-k ȧnx̀-k m̀mav-s rȧou-nim |
| 13238 | wbn =k | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ | ouvǹ-k |
| 13239 | psḏ =k | ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ | p·s̀g̀-k |
| 13240 | ḫꜥi̯ =k | ϧⲁⲓ-ⲕ | xȧi-k |
| 13241 | ṯḥn =k | ϫϩ̀ⲛ̀-ⲕ | jh̀ǹ-k |
| 13242 | ꜥnḫ =k | ⲁⲛϧ̀-ⲕ | ȧnx̀-k |
| 13243 | wḏꜣ =k | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ | ouga-k |
| 13244 | snb =k | ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | sǹv̀-k |
| 13245 | ḫpr =k | ϣⲱⲡⲓ-ⲕ | ṡōpi-k |
| 13246 | r°w°ḏ =k | ⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲕ | r°ou°g-k |
| 13247 | ḏdi̯ =k | ϫⲧ̀ⲓ-ⲕ | jt̀i-k |
| 13248 | wsr =k | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ | ousr̀-k |
| 13249 | nḫt =k | ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲕ | nx̀t̀-k |
| 13250 | ꜥꜣi̯ =k | ⲁⲁⲓ-ⲕ | ȧai-k |
| 13251 | ḫy =k | ϧⲓ-ⲕ | xi-k |
| 13252 | mꜣwi̯_t_ =k | ⲙⲁⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲕ | maoui_t_-k |
| 13253 | rnpj =k | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ | rǹp̀i-k |
| 13254 | bꜣq =k | ⲃⲁⲕ-ⲕ | vak-k |
| 13255 | ršw =k | ⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲕ | rṡ̀ou-k |
| 13256 | nꜥi̯.y =k | ⲛⲁⲓⲓ-ⲕ | nȧii-k |
| 13257 | pḥrr =k | ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲕ | ph̀r̀r̀-k |
| 13258 | sqdd =k | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | sk̀t̀t̀-k |
| 13259 | ꜥꜣi̯ nmt.t =k | ⲁⲁⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | ȧai nm̀t̀t̀-k |
| 13260 | jri̯ mrr!°.t° =k | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀°-ⲕ | ìri mr̀r̀!°t̀°-k |
| 13261 | jꜥi̯ jb =k | ⲓⲁⲓ ⲓⲃ-ⲕ | iȧi ib-k |
| 13262 | ꜥꜣpp zbi̯.w n sḏ.t | ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ | ȧapp̀ sv̀iou n sj̀t̀ |
| 13263 | jri̯ šꜥd =f | ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱⲧ-ϥ | ìri ṡōt-f |
| 13264 | sswn.n sw sḏ.t jr.t-Ḥr.w | ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | ss̀ounǹ se sj̀t̀ eia-Hōr |
| 13265 | ꜣḫ.t wnm =st jm =f | ⲁϧⲧ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | axt̀ ouōm-s m̀mav-f |
| 13266 | rʾ n jri̯.t ḫpr.w m bjk n nbw | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | e n irit ṡōpi m bik n nv̀ou |
| 13267 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 13268 | jw =j ḫꜥi̯.kw zp-2 m bjk ꜥꜣ pri̯ m swḥ.t =f | ⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ | e-i xȧikou sop-2 m bik o peire m sōouhi-f |
| 13269 | pꜣi̯.n =j ḫn_n_i̯.n =j m bjk n mḥ 4 m psḏ =f ḏnḥ.DU =fj m wꜣḏ | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ⲧⲉⲛϩ-ϥⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ | pain-i xǹ_ǹ_in-i m bik n amahi 4 m p·s̀g̀-f tenh-fi m ouōt |
| 13270 | pri̯.n =j m ꜥfḏ.t sk.tt | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | pr̀in-i m ȧfj̀t̀ sk̀t̀t̀ |
| 13271 | jw jni̯ n =j jb =j m ḏw jꜣb.tj | ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ | e ìni n-i ib-i m gou iavt̀i |
| 13272 | ḫn_n_i̯.n =j m °m°ꜥnḏ.t | ϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ⲙ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | xǹ_ǹ_in-i m °m°ȧnj̀t̀ |
| 13273 | jw jni̯ n =j jm.j.w pꜣw.t =sn m ks.w | ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ | e ìni n-i imiou paout-sǹ m k·s̀ou |
| 13274 | ḏi̯! =sn n =j jꜣ.w ḫꜥi̯.kw dmḏ.kw m bjk nfr nbw tp bnw ꜥq Rꜥ.w ḥr sḏm mdw =f rꜥ.w-nb | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti-sǹ n-i iaou xȧikou tm̀j̀k̀ou m bik nofri nv̀ou tp̀ vǹou ȧk Rȧou ho sj̀m̀ mt̀ou-f rȧou-nim |
| 13275 | ḥmsi̯ =j r-jm.j-wtj nṯr.PL jpw wr.w n nn.t | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ⲧ̀ | hmoos-i e-imi-outi nouti ipou ourou n nǹt̀ |
| 13276 | wꜣḥ n =j sḫ.t.j-ḥtp m-bꜣḥ =j | ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓ | ouah n-i sx̀t̀i-ht̀p̀ ǹmah-i |
| 13277 | wnm =j jm =f | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ouōm-i m̀mav-f |
| 13278 | ꜣḫ =j jm =f | ⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ax-i m̀mav-f |
| 13279 | bꜥḥi̯ =j šzp jb =j | ⲃⲁϩⲓ-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ⲓ | vȧhi-i ṡs̀p̀ ib-i |
| 13280 | rḏi̯.n n =j Np_r_j ḥt.yt | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ Ⲛⲡ̀_ⲣ̀_ⲓ ϩⲧ̀ⲓⲧ | rj̀in n-i Np̀_r̀_i ht̀it |
| 13281 | sḫm =j m jr.j tp =j | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀-ⲓ | sx̀m̀-i m ìri tp̀-i |
| 13282 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbḫ.t.PL n.t pr Wsjr m sḫ.t-jꜣl | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ | hat-ȧ-m sv̀x̀t̀ ny pōr Ousire m sx̀t̀-ial |
| 13283 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13284 | sbḫ.t tp.nw°t°!! | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°!! | sv̀x̀t̀ tp̀ǹou°t°!! |
| 13285 | nb.t-snḏ qꜣi̯ znb.t.PL ḥr°.j.t°-tp nb.t ḫbḫb sr.t md.t ḫsf°.t°-ꜥ nšnj.PL nḥm°.t° ꜥwꜣ.y rn =_n_<s> wꜣi̯.w | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲕⲁⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲧⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ ϧⲥ̀ϥ̀°ⲧ̀°-ⲁ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲣⲁⲛ-_ⲛ_<ⲥ̀> ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ | nv̀t̀-sǹg̀ kai sǹv̀t̀ hr̀°it°-tp̀ nv̀t̀ xv̀x̀v̀ sr̀t̀ mouti xs̀f̀°t̀°-ȧ nṡ̀ǹi nh̀m̀°t̀° ȧouai ran-_n_<s̀> ouaiou |
| 13286 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Nrjw ky-ḏd ṯni̯.w r b°w°-nb | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛ°-ⲛⲓⲙ | ran n ìri-o-s Nr̀iou ki-gō jǹiou e n°-nim |
| 13287 | sbḫ.t sn.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ sǹǹou°t° |
| 13288 | nb.t p.t ḥn.wt-Tꜣ.DU ꜣsb.y°t° nb.t n.t tmm.PL ky-ḏd m ṯnw ⸮bḥ?.PL qmꜣ°.t° ḥr-nb rn =s | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ⲁⲥⲃ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⸮ⲃϩ̀? ⲕⲙ̀ⲁ°ⲧ° ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ | nv̀t̀ pe hǹout-T̀ asv̀i°t° nv̀t̀ ny tm̀m̀ ki-gō m jǹou ⸮vh̀? km̀a°t° ho-nim ran-s |
| 13289 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ms Ptḥ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲥ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ran n ìri-o-s Ms̀ P̀tah |
| 13290 | sbḫ.t 3.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 3ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 3nou°t° |
| 13291 | nb.t ḫꜣ_ꜣ_<w>°.t°.PL ꜥꜣ°.t° ꜥꜣb.t snḏm.°t°n nṯr nb jm =s hrw ḫnti̯.t r ꜣbḏ.w rn =s | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁ_ⲁ_<ⲟⲩ>°ⲧ° ⲁⲁ°ⲧ° ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀°ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ ⲣⲁⲛ-ⲥ | nv̀t̀ xa_a_<ou>°t° ȧa°t° ȧavt̀ sǹj̀m̀°t̀°ǹ nouti nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀it e evōt ran-s |
| 13292 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Sb°ꜣ°q | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲃ̀°ⲁ°ⲕ | ran n ìri-o-s Sv̀°a°k |
| 13293 | sbḫ.t 4.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 4nout |
| 13294 | sḫm°.t° ds_.t_ ḥn.wt-Tꜣ.DU ḥḏi̯ ḫfti̯.PL n.w wrḏ.w-jb jrr!._pl_°t° sꜣr_.PL_ šw<.PL> m jw rn =s | ⲥϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲥ̀_ⲧ̀_ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲣ̀!_ⲡ̀ⲗ̀_°ⲧ̀° ⲥⲁⲣ ϣⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥ | sx̀m̀°t̀° ts̀_t̀_ hǹout-T̀ hj̀i xf̀t̀i nav ourg̀ou-ib irr̀!_p̀l̀_°t̀° sar ṡou m e ran-s |
| 13295 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḥwi̯ ngꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϩⲟⲩⲓ ⲛⲕ̀ⲁ | ran n ìri-o-s houi nk̀a |
| 13296 | sbḫ.t 5.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 5nou°t° |
| 13297 | ḫ.t nb.t-ṯꜣw r šrj dbḥw.tw =s nn ꜥq r =s wnn =f tp tꜣ rn =s | ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϣⲣ̀ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ | ṡe nv̀t̀-θyou e ṡr̀i tv̀h̀outou-s nǹ ȧk e-s ounǹ-f tp̀ t̀ ran-s |
| 13298 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḥntj rqꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲕ̀ⲁ | ran n ìri-o-s hǹt̀i rk̀a |
| 13299 | sbḫ.t 6.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 6nou°t° |
| 13300 | nb.t kz°.w° ky-ḏd nb.t snk.t ꜥꜣ hmhm nn rḫ =tw ꜣw =s r wsḫ =s nn gmi̯.tw qd =s m šꜣꜥ =s jw ḥfj ḥr =s n rḫ ṯnw msi̯.ntw =f!! ẖr-ḥꜣ.t wrḏ-jb rn =s | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲟ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙ ϣⲁ-ⲥ ⲉ ϩϥ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ!! ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲓⲃ ⲣⲁⲛ-ⲥ | nv̀t̀ k·s̀°ou° ki-gō nv̀t̀ sǹk̀t̀ o hm̀h̀m̀ nǹ ṡ-te aou-s e ousx̀-s nǹ km̀itou kōt-s m ṡa-s e hf̀i ho-s n ṡ jǹou ms̀int̀ou-f!! xr̀-hat ourg̀-ib ran-s |
| 13301 | rn n°.j° jr.j-ꜥꜣ =s zmꜣ.PL!! | ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲥⲙ̀ⲁ!! | ran n°i° ìri-o-s sm̀a!! |
| 13302 | sbḫ.t 7.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 7nou°t° |
| 13303 | jgp gꜣy ḥbs bꜣg jꜣkb.y°t° mri̯.wt sḥꜣp.w rn =s | ⲓⲕⲡ̀ ⲕⲁⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓ°ⲧ° ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲥϩ̀ⲁⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲥ | ikp̀ kai hv̀s̀ vak iakv̀i°t° mr̀iout s·h̀apou ran-s |
| 13304 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Jkn.tj | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ran n ìri-o-s Ikǹt̀i |
| 13305 | sbḫ.t 8.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 8nou°t° |
| 13306 | rkḥ.w bs jw.tj ꜥḫm ḏꜣw.t spd°.t° pꜥ°w° ḫꜣḫ ḏr.t smꜣ nḏnḏ jw.tj swꜣ ḥr =s n snḏ nhmhm =s rn =s | ⲣⲕ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲃⲥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲁϧⲙ̀ ϫⲁⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲡⲁ°ⲟⲩ° ϧⲁϧ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ϩ̀ⲙ̀-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲥ | rk̀·h̀ou vs̀ iouti ȧxm̀ gaout sp̀t̀°t̀° pȧ°ou° xax tōre sm̀a nj̀ǹg̀ iouti soua ho-s n sǹg̀ nh̀m̀h̀m̀-s ran-s |
| 13307 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s ḫwj ḏ.t =f | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ϧⲟⲩⲓ ϫⲧ̀-ϥ | ran n ìri-o-s xoui jt̀-f |
| 13308 | sbḫ.t 9.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 9ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 9nou°t° |
| 13309 | jm.j°.t°-ḥꜣ.t nb.t wsr.PL hru̯ ms.tj.w nb_.t_ =s n-sj ḫt 320 m pẖr =s stj°.t° m wꜣḏ.PL šmꜥi̯.PL ṯzi̯.t bz n Ḥbs-bꜣg pfꜣw nb_.t_ =s rꜥ.w-nb rn =s | ⲓⲙⲓ°ⲧ°-ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲛ-ⲥⲓ ϣⲉ 320 ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲥⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓ ϫⲥ̀ⲓⲧ ⲃⲥ̀ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ ⲡϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ | imi°t°-hat nv̀t̀ ousr̀ hr̀ou ms̀t̀iou nv̀_t̀_-s n-si ṡe 320 m px̀r̀-s st̀i°t° m ouōt ṡm̀ȧi js̀it vs̀ n Hv̀s̀-vak pf̀aou nv̀_t̀_-s rȧou-nim ran-s |
| 13310 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḏd s⸮°t°? | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϫⲱ ⲥ⸮°ⲧ°? | ran n ìri-o-s Gō s⸮°t°? |
| 13311 | sbḫ.t 10.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 10ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 10nou°t° |
| 13312 | qꜣi̯ ḫrw nhzi̯ dny sbḥ°.t° ꜥꜣ nrjw nb.t šf°y°.t nn ḏrj.w n n.tj m-ẖnw =s rn =s | ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ ⲥⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲟ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲥ | kai xr̀ou nh̀s̀i tǹi sv̀h̀°t̀° o nr̀iou nv̀t̀ ṡf̀°i°t nǹ jr̀iou n ǹt m-xǹou-s ran-s |
| 13313 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Zḫn-wr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣ | ran n ìri-o-s Sx̀ǹ-ouyr |
| 13314 | sbḫ.t 11.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 11ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 11nou°t° |
| 13315 | mds.t wbd.t sbj.w ḥri̯ n sbḫ.t nb°.t° jri̯ hꜣy hn°w° hrw sḏm jw.PL | ⲙⲧ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲓ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ | mt̀s̀t̀ ouvt̀t̀ sv̀iou hr̀i n sv̀x̀t̀ nv̀°t̀° ìri hai hǹ°ou° hr̀ou sj̀m̀ e |
| 13316 | jw =ṯ ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-g xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak |
| 13317 | sbḫ.t 12.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 12ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 12nou°t° |
| 13318 | njs Tꜣ.DU ski̯ jy m nhp qꜣy.t nb°.t° ꜣḫ.w km°.t° nb =s rꜥ.w-nb | ⲛⲓⲥ Ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲓ ⲓ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁϧⲟⲩ ⲭⲏⲙⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | nis T̀ sk̀i i m nh̀p̀ kait nv̀°t̀° axou kymi° nim-s rȧou-nim |
| 13319 | jw =s ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-s xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak |
| 13320 | sbḫ.t 13.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 13ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 13nou°t° |
| 13321 | sṯꜣ ꜣs.t ꜥ.wj =s ḥr sḥḏ Ḥꜥpi̯ m jmn =f | ⲥϫ̀ⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ϩⲟ ⲥϩ̀ϫ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϥ | sg̀a ast̀ ȧoui-s ho s·h̀g̀ Hȧpi m amoun-f |
| 13322 | jw =s ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-s xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak |
| 13323 | sbḫ.t 14.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 14ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 14nou°t° |
| 13324 | nb.t dndn ḫbi̯.t ḥr dšr ky-ḏd jrj =s h°ꜣ°kr jdn.DU sdꜣ°.w° ky-ḏd jrj ⸮htꜣ? k_.t_<y> hrw sḏm jw | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ϩⲧ̀ⲁ? ⲕ_ⲧ̀_<ⲓ> ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ | nv̀t̀ tǹt̀ǹ xv̀it ho tṡ̀r̀ ki-gō ìri-s h°a°kr̀ itǹ st̀a°ou° ki-gō ìri ⸮ht̀a? k_t̀_<i> hr̀ou sj̀m̀ e |
| 13325 | jw =s ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-s xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13326 | sbḫ.t 15.nw°.t° | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 15ⲛⲟⲩ°ⲧ° | sv̀x̀t̀ 15nou°t° |
| 13327 | bꜣi̯.y dšr.t gmḥ.wt.DU jꜣrr pri̯ m grḥ n ḏrj ky-ḏd dr sbj.w qmꜣ =f ḥr Rꜥ.w rḏi̯.t ꜥ.wj =s n wrḏ.w-jb m ꜣ.t =f jrr! šm°.w° =s | ⲃⲁⲓⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲁⲣⲣ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ϫⲣ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙ ⲁⲧ-ϥ ⲓⲣⲣ̀! ϣⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲥ | vaii tṡ̀r̀t̀ km̀h̀out iarr̀ peire m kr̀h̀ n jr̀i ki-gō tr̀ sv̀iou km̀a-f ho Rȧou rj̀it ȧoui-s n ourg̀ou-ib m at-f irr̀! ṡm̀°ou°-s |
| 13328 | jw =s ẖr sjp.t n°.t° Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛⲏ° Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-s xr̀ sipt̀ ny° Hv̀s̀-vak |
| 13329 | ꜥrr.yt tp.j.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ⲓⲧ | ȧrr̀it tp̀it |
| 13330 | sḫd ḥr ꜥšꜣ jrw jr.j ꜥrr.yt tp.j.t | ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ⲓⲧ | sx̀t̀ ho ȧṡa ìri ìri ȧrr̀it tp̀it |
| 13331 | smt.w rn n zꜣꜣ! sj | ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | sm̀t̀ou ran n saa! si |
| 13332 | hw°t° ḫrw rn n smj jm =s | ϩⲟⲩ°ⲧ° ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | hou°t° xr̀ou ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13333 | ꜥrr.yt sn.nw.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | ȧrr̀it sǹǹout |
| 13334 | dwn-ḥꜣ.t rn n jr.j ꜥrr.yt sn.nw.t | ⲧⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | tooun-hat ran n ìri ȧrr̀it sǹǹout |
| 13335 | sqd ḥr rn n zꜣꜣ! sj | ⲥⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | sk̀t̀ ho ran n saa! si |
| 13336 | _sꜣbs_<ꜣsb> rn n smj jm =s | _ⲥⲁⲃⲥ̀_<ⲁⲥⲃ̀> ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | _savs̀_<asv̀> ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13337 | ꜥrr.yt 3.nw.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 3ⲛⲟⲩⲧ | ȧrr̀it 3nout |
| 13338 | wnm ḥwꜣ°ꜣ°.t n.t pḥ°.wj° =fj jr.j ꜥrr.yt 3.nw.t | ⲟⲩⲱⲙ ϩⲟⲩⲁ°ⲁ°ⲧ ⲛⲏ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 3ⲛⲟⲩⲧ | ouōm houa°a°t ny ph̀°oui°-fi ìri ȧrr̀it 3nout |
| 13339 | rs ḥr rn n zꜣꜣ! sj | ⲣⲥ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | rs̀ ho ran n saa! si |
| 13340 | wꜥꜣ.w rn n smj jm =s | ⲟⲩⲁⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ouȧaou ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13341 | ꜥrr.yt 4.nw.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 4ⲛⲟⲩⲧ | ȧrr̀it 4nout |
| 13342 | ḫsf ḥr ꜥšꜣ-ḫrw jr.j ꜥrr.yt 4.nw.t | ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 4ⲛⲟⲩⲧ | xs̀f̀ ho ȧṡa-xr̀ou ìri ȧrr̀it 4nout |
| 13343 | rs jb rn n zꜣꜣ! sj | ⲣⲥ̀ ⲓⲃ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | rs̀ ib ran n saa! si |
| 13344 | ꜥꜣ ḥr ḫsf ꜣd.w rn n smj jm =s | ⲟ ϩⲟ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | o ho xs̀f̀ atou ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13345 | ꜥrr.yt 5.nw.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 5ⲛⲟⲩⲧ | ȧrr̀it 5nout |
| 13346 | ꜥnḫ m fnṯ.w jr.j ꜥrr.yt 5.nw.t | ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 5ⲛⲟⲩⲧ | ȧnx̀ m fǹg̀ou ìri ȧrr̀it 5nout |
| 13347 | ꜣẖb.w rn n zꜣꜣ! sj | ⲁϧⲃ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | axv̀ou ran n saa! si |
| 13348 | db ḥr khꜣ ꜣ.t rn n smj jm =s | ⲧⲃ̀ ϩⲟ ⲕϩ̀ⲁ ⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | tv̀ ho k·h̀a at ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13349 | ꜥrr.yt 6.nw.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 6ⲛⲟⲩⲧ | ȧrr̀it 6nout |
| 13350 | jkn tʾ khꜣ ḫrw jr.j ꜥrr.yt 6.nw.t | ⲓⲕⲛ̀ ⲧ ⲕϩ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 6ⲛⲟⲩⲧ | ikǹ t k·h̀a xr̀ou ìri ȧrr̀it 6nout |
| 13351 | jni̯ ḥr rn n zꜣꜣ! sj | ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | ìni ho ran n saa! si |
| 13352 | mds-ḥr jr.j š rn n smj jm =s | ⲙⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | mt̀s̀-ho ìri ṡ ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13353 | ꜥrr.yt 7.nw.t | ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 7ⲛⲟⲩⲧ | ȧrr̀it 7nout |
| 13354 | mds sn jr.j ꜥrr.yt 7.nw.t | ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ 7ⲛⲟⲩⲧ | mt̀s̀ son ìri ȧrr̀it 7nout |
| 13355 | ꜥꜣ ḫrw rn n zꜣꜣ! sj | ⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲁ! ⲥⲓ | o xr̀ou ran n saa! si |
| 13356 | ḫsf ḥr ḫmi̯.yw rn n smj jm =s | ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | xs̀f̀ ho xm̀iiou ran n sm̀i m̀mav-s |
| 13357 | j ꜥrrw.t.PL jptw jrr!.yw ꜥrrw.t.PL ḥr Wsjr zꜣꜣ!.yw ꜥrrw.t.PL =sn sm°j°.y ḫr.t Tꜣ.DU n Wsjr rꜥ.w-nb jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° ṯn rḫ°.w° rn.w =ṯn | ⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲁ!ⲓⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀°ⲓ°ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ Ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | i ȧrr̀out ipt̀ou irr̀!iou ȧrr̀out ho Ousire saa!iou ȧrr̀out-sǹ sm̀°i°i xr̀t̀ T̀ n Ousire rȧou-nim e Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° jǹ rx̀°ou° rǹou-jǹ |
| 13358 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw msi̯.y m Rʾ-sṯꜣ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou ms̀ii m E-sg̀aou |
| 13359 | rḏi̯ n =f ꜣḫ.w nb-ꜣḫ.t | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ | rj̀i n-f axou nim-axt̀ |
| 13360 | sꜥḥ Wsjr m Pi̯ mj wꜥb Wsjr | ⲥⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲓ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sȧh Ousire m Pi mi ouȧb Ousire |
| 13361 | šzp Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ky.w m Rʾ-sṯꜣ.w | ϣⲥ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲓⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ṡs̀p̀ Ousire maȧ-xr̀ou kiou m E-sg̀aou |
| 13362 | sšmi̯ nṯr.PL ḥr ꜣḫ.t m šn.yt ḥꜣ.j.t Wsjr | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲁϧⲧ̀ ⲙ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sṡ̀m̀i nouti ho axt̀ m ṡǹit hait Ousire |
| 13363 | jnk wꜥ.w jm =sn m sšm.w =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | anok ouȧou m̀mav-sǹ m sṡ̀m̀ou-sǹ |
| 13364 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ nb ꜣḫ.PL ꜣḫ jri̯.y | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲁϧ ⲁϧ ⲓⲣⲓⲓ | Ousire maȧ-xr̀ou ax nim ax ax irii |
| 13365 | Wsjr jri̯ ꜣbd.w smj smd.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | Ousire ìri avt̀ou sm̀i sm̀t̀t̀ |
| 13366 | j dbn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖr jr.t-Ḥr.w ẖr.j-ꜥ.w n Ḏḥwtj m grḥ | ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | i tv̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou xr̀ eia-Hōr xr̀i-ȧou n Jh̀outi m kr̀h̀ |
| 13367 | ḏꜣi̯ =f p.t m mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲁⲓ-ϥ ⲡⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gai-f pe m maȧ-xr̀ou |
| 13368 | swꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtp.w | ⲥⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | soua Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀ou |
| 13369 | sqdi̯ =f m wjꜣ n Rꜥ.w | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | sk̀t̀i-f m ouia n Rȧou |
| 13370 | mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t wjꜣ n Rꜥ.w | ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | mk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ ouia n Rȧou |
| 13371 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rn wr jri̯ ṯn ꜥꜣ r =ṯn ḥr wꜣ.t mꜣꜥ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲛ̀ ⲟ ⲉ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲉⲓ | Ousire maȧ-xr̀ou ran ouyr ìri jǹ o e-jǹ ho ouat mei |
| 13372 | bw.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n ḫb°ꜣ°.w | ⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀°ⲁ°ⲟⲩ | vout Ousire maȧ-xr̀ou n xv̀°a°ou |
| 13373 | mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t Ḥr.w sms.w Rꜥ.w jri̯ n jb =f | ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ-ϥ | mk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ Hōr sm̀s̀ou Rȧou ìri n ib-f |
| 13374 | n nḏri̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n nj̀r̀i Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13375 | n ḫsf =f ḥr ꜥrrw.t.PL Wsjr | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | n xs̀f̀-f ho ȧrr̀out Ousire |
| 13376 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥpr Rw.tj wꜥb m šms.w n Wsjr ḫnt.j-jmn.tjw m ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ousire maȧ-xr̀ou ȧpr̀ Routi ouȧb m ṡm̀s̀ou n Ousire xǹt̀i-imǹt̀iou m xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 13377 | jw ꜣḥ.t.PL =f m sḫ.t-ḥtp m-m rḫ.w-°j°ḫ.t m-m jrr!.yw-°j°ḫ.t n Wsjr | ⲉ ⲁϩⲧ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ⲙ ⲣϧ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e aht̀-f m sx̀t̀-ht̀p̀ m-m rx̀ou-°i°xt̀ m-m irr̀!iou-°i°xt̀ n Ousire |
| 13378 | <Wsjr> mꜣꜥ-ḫrw r-ꜥ-n Ḏḥwtj m-m jrr!.yw ḥtp.t | ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲁ-ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ousire<> maȧ-xr̀ou e-ȧ-n Jh̀outi m-m irr̀!iou ht̀p̀t̀ |
| 13379 | jw wḏ.n Jnp.w jm.j ḥtp.t wnn ḥtp.t n m-ꜥ =f | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙ-ⲁ-ϥ | e oujǹ Inp̀ou imi ht̀p̀t̀ ounǹ ht̀p̀t̀ n m-ȧ-f |
| 13380 | nn jṯi̯.t m-ꜥ =f jn jm.j.w ḥꜣq.t | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲁⲕⲧ̀ | nǹ ijit m-ȧ-f ene imiou hakt̀ |
| 13381 | jy.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj Ḥr.w m ḏsr.w ꜣḫ.t p.t | ⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲉ | iin Ousire maȧ-xr̀ou mi Hōr m js̀r̀ou axt̀ pe |
| 13382 | sr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w ḥr ꜥrrw.t.PL ꜣḫ.t | ⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁϧⲧ̀ | sr̀ Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou ho ȧrr̀out axt̀ |
| 13383 | ḥꜥi̯ rf nṯr.PL m ḫsf.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲁⲓ ⲣϥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hȧi rf̀ nouti m xs̀f̀ou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13384 | jw sṯi̯ nṯr r Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲥϫ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e sj̀i nouti e Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13385 | nn pḥ sw Nbḏ | ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ϫ̀ | nǹ ph̀ se Nv̀g̀ |
| 13386 | nn ḫmi̯ sw jr°.j°.w ꜥrrw.t.PL =sn | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | nǹ xm̀i se ir°i°ou ȧrr̀out-sǹ |
| 13387 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw štꜣ°.w° ḥr m-ẖnw ꜥḥ ḥr.j ḫm n nṯr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡt̀a°ou° ho m-xǹou ȧh hr̀i xm̀ n nouti |
| 13388 | pḥ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm m-ḫt wꜥb Ḥw.t-Ḥr.w | ⲡϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲃ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ph̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav m-ṡe ouȧb Hout-Hōr |
| 13389 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ ꜥšꜣ.t s°j°ꜥr mꜣꜥ.t n Rꜥ.w dr pḥ.tj ꜥꜣpp | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou ìri ȧṡat s°i°ȧr mei n Rȧou tr̀ ph̀t̀i ȧapp̀ |
| 13390 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wbꜣ bjꜣ ḫsf nšnj sꜥnḫ jz.t Rꜥ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ ⲃⲓⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou ouva bia xs̀f̀ nṡ̀ǹi sȧnx̀ ist̀ Rȧou |
| 13391 | s°j°ꜥr.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥtp.t r b°w° ẖr.j =sn | ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | s°i°ȧrǹ Ousire maȧ-xr̀ou ht̀p̀t̀ e n° xr̀i-sǹ |
| 13392 | rḏi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jri̯ wjꜣ šm.t nfr.t | ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲓⲁ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | rj̀in Ousire maȧ-xr̀ou ìri ouia ṡm̀t̀ nofri |
| 13393 | jri̯ wꜣ.t n Wsjr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ìri ouat n Ousire |
| 13394 | swꜣ =f r =s | ⲥⲟⲩⲁ-ϥ ⲉ-ⲥ | soua-f e-s |
| 13395 | jw ḥr n Wsjr m wr | ⲉ ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ | e ho n Ousire m ouyr |
| 13396 | pḥ.°w°j =f m wr.t.j | ⲡϩ̀°ⲟⲩ°ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ | ph̀°ou°i-f m ourt̀i |
| 13397 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nb wsr.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou nim ousr̀t̀ |
| 13398 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hru̯°.w° m ꜣḫ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲙ ⲁϧⲧ̀ | Ousire maȧ-xr̀ou hr̀ou°ou° m axt̀ |
| 13399 | Wsjr wr jb ḥr sḫr.t =ṯn nhz.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲃ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲟⲩ | Ousire ouyr ib ho sx̀r̀t̀-jǹ nh̀s̀ou |
| 13400 | jri̯ wꜣ.t nb =ṯn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ | ìri ouat nim-jǹ |
| 13401 | ḏd-mdw ḥr sšm pn n.tj m zẖꜣ.w n.tj m ztj ḥr ḏꜣḏꜣ.t sn.nw.t n wjꜣ n Rꜥ.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | gō-mt̀ou ho sṡ̀m̀ pǹ ǹt m s̀xai ǹt m st̀i ho gagat sǹǹout n ouia n Rȧou |
| 13402 | wdn n =sn ꜥꜣb.t ꜣpd.PL snṯr m-bꜣḥ =sn | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ | outǹ n-sǹ ȧavt̀ ōvt sǹj̀r̀ ǹmah-sǹ |
| 13403 | sꜥnḫ ꜣḫ pw rḏi̯.t sḫm =f m-m nṯr.PL jpn | ⲥⲁⲛϧ̀ ⲁϧ ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ | sȧnx̀ ax pou rj̀it sx̀m̀-f m-m nouti ipǹ |
| 13404 | ḫsf šnꜥ =f pw ḥr sbḫ.t.PL dꜣ.t | ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ | xs̀f̀ ṡǹȧ-f pou ho sv̀x̀t̀ tat |
| 13405 | jri̯ r =k ḥr twt n ꜣḫ pn m-bꜣḥ =sn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ | ìri e-k ho toout n ax pǹ ǹmah-sǹ |
| 13406 | rḏi̯ spr =f r sbꜣ nb m nn n.tj m zẖꜣ.w | ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | rj̀i sp̀r̀-f e sve nim m nǹ ǹt m s̀xai |
| 13407 | ḏd-mdw r ꜥrr.yt nb.t m nn n.tj m zẖꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ | gō-mt̀ou e ȧrr̀it nv̀t̀ m nǹ ǹt m sx̀a |
| 13408 | wdn n wꜥ.w.t jm nbt m ḫpš jḥ jb ḏrw.w n kꜣ dšr jꜥb n znf 4 n fḫ.n ḥꜣ.tj stj tʾ-ḥḏ 16 pzn 8 šns 8 ḫnf.w 8 ḥbnn.wt 8 ḥ°n°q.t špn.t 8 ꜥg.w.t jꜥb 4 š n sjn mḥ°.w° m jrṯ.t n.t ḥm.t ḥḏ.t 4 sm.w wꜣḏ b°ꜣ°q wꜣḏ mrḥ.t ḥmw msdm.t ḥꜣ.tt snṯr ḥr sḏ.t | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲓϩ ⲓⲃ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲓⲁⲃ ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ 4 ⲛ ϥϧ̀ⲛ̀ ϩⲏⲧ ⲥⲧ̀ⲓ ⲧ-ϩⲁⲧ 16 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 8 ϣⲛ̀ⲥ̀ 8 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 8 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ 8 ϩⲛⲕⲉ° ϣⲡ̀ⲛ̀ⲧ̀ 8 ⲁⲕⲟⲩⲧ ⲓⲁⲃ 4 ϣ ⲛ ⲥⲓⲛ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲓⲙⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ 4 ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲃ°ⲁ°ⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ | outǹ n ouȧout m̀mav nv̀t̀ m xp̀ṡ̀ ih ib jr̀ouou n ka tṡ̀r̀ iȧb n sǹf̀ 4 n fx̀ǹ hyt st̀i t-hat 16 p·s̀ǹ 8 ṡǹs̀ 8 xǹf̀ou 8 hv̀ǹǹout 8 hnke° ṡp̀ǹt̀ 8 ȧkout iȧb 4 ṡ n sin mh̀°ou° m irj̀t̀ ny hime hj̀t̀ 4 sm̀ou ouōt v°a°k ouōt mr̀h̀t̀ hm̀ou ms̀t̀m̀t̀ hatt̀ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ |
| 13409 | ḏd-mdw ḥr =s zjn°.w° wꜥ.w.t-wꜥ.w.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲥⲓⲛ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ | gō-mt̀ou ho-s sin°ou° ouȧout-ouȧout |
| 13410 | m-ḫt jri̯.tw sšm pn | ⲙ-ϣⲉ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ | m-ṡe iritou sṡ̀m̀ pǹ |
| 13411 | jw wnw.t 4 pẖr.w m hrw | ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ 4 ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e ounout 4 px̀r̀ou m hr̀ou |
| 13412 | zꜣꜣ! ṯw wr.t ḥr ꜥḥꜥ.w m p.t | ⲥⲁⲁ! ϫⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲟ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | saa! gou ourt̀ ho ȧhȧou m pe |
| 13413 | jri̯ r =k mḏꜣ.t tn nn rḏi̯.t mꜣꜣ jr.t rmṯ nb.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲉⲓⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ìri e-k mg̀at ten nǹ rj̀it maa eia rōmi nv̀t̀ |
| 13414 | swsḫ šm.t pw n.t ꜣḫ m p.t m tꜣ m ẖr-nṯr | ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | sousx̀ ṡm̀t̀ pou ny ax m pe m t̀ m xr̀-nouti |
| 13415 | ḏr-n.tt ꜣḫ st n ꜣḫ r jrr!.t nb.t n =f | ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧ ⲥ ⲛ ⲁϧ ⲉ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ | jr̀-nt̀t̀ ax s n ax e irr̀!t̀ nv̀t̀ n-f |
| 13416 | jw ẖr.t mn°.w° m hrw pn | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | e xr̀t̀ mǹ°ou° m hr̀ou pǹ |
| 13417 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 13418 | ky rʾ n zwr mw m ẖr-nṯr jn | ⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲣ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ | ki e n sour mou m xr̀-nouti ene |
| 13419 | wn n =j ꜥꜣ.DU p.t | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲡⲉ | oun n-i o pe |
| 13420 | _n_<s>nš n =j ꜥ.wj qbḥ.w jn Ḏḥw.tj jn Ḥꜥpj | _ⲛ_<ⲥ̀>ⲛ̀ϣ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉⲛⲉ Ϩⲁⲡⲓ | _n_<s̀>ǹṡ̀ n-i ȧoui kv̀h̀ou ene Jh̀outi ene Hȧpi |
| 13421 | Ḥꜥpj pw n p.t wr.t m hrw | Ϩⲁⲡⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | Hȧpi pou n pe ourt̀ m hr̀ou |
| 13422 | ḏi̯! =ṯn sḫm =j m mw mj ꜥwꜣi̯.t Stš ḫrw.y =f hrw pwy n nšnj Tꜣ.DU | ϯ-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ Ⲧ̀ | ti-jǹ sx̀m̀-i m mou mi ȧouait St̀ṡ̀ xr̀oui-f hr̀ou poui n nṡ̀ǹi T̀ |
| 13423 | zbi̯ n =j sms.w n qꜥḥ.y jm.j.w qꜥḥ mj zbi̯ =sn nṯr pwy ꜣḫ ꜥpr ḫmm!.n rn =f | ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁϩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲙ̀ⲙ̀!ⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | sv̀i n-i sm̀s̀ou n kȧhi imiou kȧh mi sv̀i-sǹ nouti poui ax ȧpr̀ xm̀m̀!ǹ ran-f |
| 13424 | jw zbi̯ n =j sms.w n qꜥḥ.y | ⲉ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁϩⲓ | e sv̀i n-i sm̀s̀ou n kȧhi |
| 13425 | dwꜣ Wsjr rḏi̯.t n =f jꜣ.w sn-tꜣ n Wnn-nfr.w dhn tꜣ n nb-tꜣ-ḏsr sqꜣi̯°.t° ḥr.j_._-šꜥi̯=f jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲛ-ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲕ̀ⲁⲓ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲁⲓ-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | toua Ousire rj̀it n-f iaou son-t̀ n Ounǹ-nf̀r̀ou t·h̀ǹ t̀ n nim-t̀-js̀r̀ sk̀ai°t° hr̀i-ṡȧi-f ene Ousire maȧ-xr̀ou gō-f |
| 13426 | jy =j ḫr =k zꜣ Nw.t Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t | ⲓ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ | i-i ṡa-k sa Nout Ousire hk̀a-jt̀ |
| 13427 | jw =j m šmsj n Ḏḥwtj ḥꜥi̯.kw m jri̯.tn =f nb°.t° | ⲉ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | e-i m ṡm̀s̀i n Jh̀outi hȧikou m iritǹ-f nv̀°t̀° |
| 13428 | jni̯ =f n =k ṯꜣw nḏm n fnḏ =k ꜥnḫ wꜣs n ḥr =k nfr mḥ°y°.t pri̯.t m Jtm.w r šr.t =k nb-tꜣ-ḏsr | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ìni-f n-k θyou nj̀m̀ n fǹg̀-k ȧnx̀ ouas n ho-k nofri mh̀°i°t pr̀it m Itm̀ou e ṡa-k nim-t̀-js̀r̀ |
| 13429 | ḏi̯.w =f wbn šw ḥr šn_t_b.t =k | ϫⲓⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ϣⲛ̀_ⲧ̀_ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ | jiou-f ouvǹ ṡou ho ṡǹ_t̀_v̀t̀-k |
| 13430 | sḥḏ =f n =k wꜣ.t snk.t | ⲥϩ̀ϫ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | s·h̀g̀-f n-k ouat sǹk̀t̀ |
| 13431 | dr =f n =k ḏw.t jr.j°.t° ḥꜥ =k m ꜣḫ.w tp°.j°-rʾ =f | ⲧⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩⲁ-ⲕ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲉ-ϥ | tr̀-f n-k gout iri°t° hȧ-k m axou tp̀°i°-e-f |
| 13432 | sḥtp =f n =k nb.wj | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ | s·h̀t̀p̀-f n-k nv̀oui |
| 13433 | dr.n =f n =k nšnj ẖnn.w | ⲧⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | tr̀ǹ-f n-k nṡ̀ǹi xǹǹou |
| 13434 | sjmꜣ.n =f n =k Rḥ.tj sn.t.j | ⲥⲓⲙⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ Ⲣϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | siman-f n-k Rh̀t̀i sǹt̀i |
| 13435 | jdb.DU m-ḥtp ḫr =k | ⲓⲧⲃ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲁ-ⲕ | itv̀ m-ht̀p̀ ṡa-k |
| 13436 | dr =f n =k špt r jb.PL =sn | ⲧⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | tr̀-f n-k ṡp̀t̀ e ib-sǹ |
| 13437 | snsn wꜥ.t sn.nw°.t° =s | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲥ | sǹs̀ǹ ouei sǹǹou°t°-s |
| 13438 | zꜣ =k Ḥr.w m mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ-ꜥ psḏ.t tmm.tj | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ | sa-k Hōr m maȧ-xr̀ou m-vah-ȧ p·s̀j̀t̀ tm̀m̀t̀i |
| 13439 | jw rḏi̯.w n =f °n°swy.t tp tꜣ | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ °ⲛ°ⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e rj̀iou n-f °n°s̀ouit tp̀ t̀ |
| 13440 | ḥr.jt-tp =f m tꜣ r-ḏr =f | ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | hr̀it-tp̀-f m t̀ e-jr̀-f |
| 13441 | sjp n =f ns.t Gbb | ⲥⲓⲡ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | sip n-f ns̀t̀ Kv̀v̀ |
| 13442 | jꜣ.wt mnḫ°.t° n.t Jtm.w mn.tj m-zẖꜣ m jm.jt-pr ḫti̯.y ḥr ḏb.t n.t bj°ꜣ°_.t_ mj wḏ.n jti̯ =k | ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ ϧⲧ̀ⲓⲓ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲓ°ⲁ°_ⲧ_ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲕ | iaout mǹx̀°t̀° ny Itm̀ou mǹt̀i m-sx̀a m imit-pōr xt̀ii ho jv̀t̀ ny bi°a°_t_ mi oujǹ iti-k |
| 13443 | Ptḥ Tʾnn ḥr s.t-wr°.t° ḏi̯.n =f sn =f ḥr sṯz°.w°-Šw ḥr ꜥḫ r ḏw.w r s_w_rd pri̯.t ḥr ḫꜣs.t.PL pr.t.PL pri̯.t ḥr tꜣ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲧⲛ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲥ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ϫⲓⲛ-ϥ ⲥⲟⲛ-ϥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲁϧ ⲉ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲥ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲧ̀ | P̀tah Tǹǹ ho s-our°t̀° jin-f son-f ho sj̀s̀°ou°-ṡou ho ȧx e gouou e s_ou_rt̀ pr̀it ho xast̀ pr̀t̀ pr̀it ho t̀ |
| 13444 | ḏi̯ =f jn.w ḥr mw ḥr tꜣ swḏ°.w° n zꜣ =k Ḥr.w | ϯ-ϥ ⲓⲛⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧ̀ ⲥⲟⲩϫ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ | ti-f inou ho mou ho t̀ soug°ou° n sa-k Hōr |
| 13445 | nṯr.PL p.t nṯr.PL tꜣ šmsj =sn r ꜥry.t =f | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲣⲓⲧ-ϥ | nouti pe nouti t̀ ṡm̀s̀i-sǹ e ȧrit-f |
| 13446 | wḏ.n =f nb m-ḥr.PL =sn jrr! =st st ḥr-ꜥ | ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀!-ⲥ ⲥ ϩⲟ-ⲁ | oujǹ-f nim m-ho-sǹ irr̀!-s s ho-ȧ |
| 13447 | jb =k nḏm°.w°-jb =_k_ nb nṯr.PL ꜣw.t-jb ḫr =f | ⲓⲃ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲃ-ⲕ_ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ϣⲁ-ϥ | ib-k nj̀m̀°ou°-ib-k_ nim nouti aout-ib ṡa-f |
| 13448 | Km.t dšr°.t° m-ḥtp | Ⲭⲏⲙⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | Kymi tṡ̀r̀°t̀° m-ht̀p̀ |
| 13449 | bꜣk =sn n ḥr°.j°.t-tp =k | ⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲧⲡ̀-ⲕ | vak-sǹ n hr̀°i°t-tp̀-k |
| 13450 | rʾ-pr.PL smn°.w° r s.t =sn | ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲥ-ⲥⲛ̀ | e-pōr sm̀ǹ°ou° e s-sǹ |
| 13451 | nʾ.t°.PL° spꜣ.t.PL grg°.w° ḥr rn =sn | ⲛⲏ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ | ny sp̀at kr̀k̀°ou° ho ran-sǹ |
| 13452 | smꜣꜥ =tw_=n_ n =k m ḥtp-nṯr | ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | sm̀aȧ-te-naf n-k m ht̀p̀-nouti |
| 13453 | jw °w°dn =tw ḥr rn =k ḏ.t | ⲉ °ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϫⲧ̀ | e °ou°tǹ-te ho ran-k jt̀ |
| 13454 | njs =tw n =k ḥkn.w ḥr rn =k | ⲛⲓⲥ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ | nis-te n-k hk̀ǹou ho ran-k |
| 13455 | jw qbḥ =tw n kꜣ =k | ⲉ ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | e kv̀h̀-te n ka-k |
| 13456 | pr-ḫrw n ꜣḫ.PL wnn.yw m šmsj =k | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ-ⲕ | pōr-xr̀ou n ax ounǹiou m ṡm̀s̀i-k |
| 13457 | stj =tw mw ḥr pꜣw.t m gs.wj n bꜣ.PL mt.PL m tꜣ pn | ⲥⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | st̀i-te mou ho paout m k·s̀oui n ba mou m t̀ pǹ |
| 13458 | mnḫ sḫr =k nb mj n.t-ꜥ =f ẖr-ḥꜣ.t | ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ | mǹx̀ sx̀r̀-k nim mi ny-ȧ-f xr̀-hat |
| 13459 | ḫꜥi̯.w jr =k zꜣ Nw.t mj nb-r-ḏr m ḫꜥ°w° =f | ϧⲁⲓⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ ϧⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | xȧiou ir-k sa Nout mi nim-e-jr̀ m xȧ°ou°-f |
| 13460 | jw =k ꜥnḫ.t°j° ḏdi̯.t°j° rnpi̯.t°j° mꜣꜥ.t°j° | ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ° ϫⲧ̀ⲓⲧ°ⲓ° ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ°ⲓ° ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° | e-k ȧnx̀t̀°i° jt̀it°i° rǹp̀it°i° maȧt°i° |
| 13461 | jti̯ =k Rꜥ.w ḥr swḏꜣ ḥꜥ =k | ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲁ-ⲕ | iti-k Rȧou ho souga hȧ-k |
| 13462 | psḏ.t =k ḥr rḏi̯.t n =k jꜣ.w | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ | p·s̀j̀t̀-k ho rj̀it n-k iaou |
| 13463 | ꜣs.t ḥnꜥ =k | ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | ast̀ hǹȧ-k |
| 13464 | nn t°ꜣ°š =s jr =k | ⲛⲛ̀ ⲧ°ⲁ°ϣ-ⲥ ⲓⲣ-ⲕ | nǹ t°a°ṡ-s ir-k |
| 13465 | nn sḫr ḫftj.w =k nb.PL | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙ | nǹ sx̀r̀ xf̀t̀iou-k nim |
| 13466 | tꜣ.PL nb.w ḥr dwꜣ nfr.PL =k mj Rꜥ.w m wbn.n =f tp dwꜣ.w | ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | t̀ nv̀ou ho toua nofri-k mi Rȧou m ouvǹǹ-f tp̀ touaou |
| 13467 | jw =k ḫꜥi̯.t°j° m qꜣi̯ ḥr °j°ꜣ.t =f | ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲕⲁⲓ ϩⲟ °ⲓ°ⲁⲧ-ϥ | e-k xȧit°i° m kai ho °i°at-f |
| 13468 | nfr.PL =k ḥr sqꜣi̯ ḥr swsḫ.t | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ | nofri-k ho sk̀ai ho sousx̀t̀ |
| 13469 | jw rḏi̯.w n =f!! °n°swy.t Gbb | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ!! °ⲛ°ⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | e rj̀iou n-f!! °n°s̀ouit Kv̀v̀ |
| 13470 | jti̯ =k pw qmꜣ nfr.PL =k | ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | iti-k pou km̀a nofri-k |
| 13471 | jn mw.t =k sḫpr ḥꜥ =k | ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ⲕ | ene mav-k sx̀p̀r̀ hȧ-k |
| 13472 | Nw.t msi̯°.t° nṯr.PL msi̯.n =s ṯw m wr n nṯr 5 | Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ⲥ ϫⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ 5 | Nout ms̀i°t° nouti ms̀in-s gou m ouyr n nouti 5 |
| 13473 | smn ḥḏ.t m tp =k | ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕ | smine hj̀t̀ m tp̀-k |
| 13474 | ꜣmm =k ḥqꜣ°.t° nḫꜣḫꜣ jw =k m ẖ.t nn pri̯ =k ḥr tꜣ | ⲁⲙⲙ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° ⲛϧ̀ⲁϧⲁ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ | amm̀-k hk̀a°t° nx̀axa e-k m hy nǹ peire-k ho t̀ |
| 13475 | jw =k ḫꜥi̯.t°j° m nb jdb.DU | ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲛⲓⲙ ⲓⲧⲃ̀ | e-k xȧit°i° m nim itv̀ |
| 13476 | ꜣtf Rꜥ.w m wp.t =k | ⲁⲧϥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕ | atf̀ Rȧou m oupt̀-k |
| 13477 | jy n =k nṯr.PL m-ksw | ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ | i n-k nouti m-k·s̀ou |
| 13478 | snḏ.t =k pẖr°.tj° ḫt ḥꜥ =sn mꜣꜣ =sn ṯw m šfy.t Rꜥ.w | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲧ̀ⲓ° ϣⲉ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲙ ϣϥ̀ⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | sǹj̀t̀-k px̀r̀°t̀i° ṡe hȧ-sǹ maa-sǹ gou m ṡf̀it Rȧou |
| 13479 | nrw ḥm =k m jb.PL =sn | ⲛⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | nr̀ou hm̀-k m ib-sǹ |
| 13480 | ꜥnḫ ḥnꜥ =k | ⲁⲛϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | ȧnx̀ hǹȧ-k |
| 13481 | ḥw m-ḫt =k | ϩⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ | hou m-ṡe-k |
| 13482 | ḥnk n =k mꜣꜥ.t r-ḫft-ḥr =k | ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ | hǹk̀ n-k mei e-xf̀t̀-ho-k |
| 13483 | ḏi̯ =k wnn =j m šmsj ḥm =k mj wnn tp tꜣ | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ti-k ounǹ-i m ṡm̀s̀i hm̀-k mi ounǹ tp̀ t̀ |
| 13484 | njs ṯw bꜣ =j | ⲛⲓⲥ ϫⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ | nis gou ba-i |
| 13485 | gmi̯ =f ṯw r-gs nb.w-mꜣꜥ.t | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ | jimi-f gou e-k·s̀ nv̀ou-mei |
| 13486 | jy =j m nʾ.t n.t nṯr spꜣ.t n°.t° zp-tp°.j° bꜣ kꜣ ꜣḫ jm.j tꜣ pn | ⲓ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ° ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲃⲁ ⲕⲁ ⲁϧ ⲓⲙⲓ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | i-i m ny ny nouti sp̀at ny° sop-tp̀°i° ba ka ax imi t̀ pǹ |
| 13487 | nṯr =s pw m nb-mꜣꜥ.t nb ḏf°ꜣ° ꜥꜣ šps°.w° | ⲛⲟⲩϯ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ ϫϥ̀°ⲁ° ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° | nouti-s pou m nim-mei nim jf̀°a° o ṡp̀·s̀°ou° |
| 13488 | sṯꜣ n =s tꜣ nb | ⲥϫ̀ⲁ ⲛ-ⲥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | sg̀a n-s t̀ nim |
| 13489 | jwi̯ n =s Šmꜥ°.w° m-ḫd Mḥw m ṯꜣw ḥr wsr.w r sḥb =s m ḥnk.t mj wḏ.n nṯr =s | ⲏⲩ ⲛ-ⲥ Ϣⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲧ̀ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥϩ̀ⲃ̀-ⲥ ⲙ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲥ | yv n-s Ṡm̀ȧ°ou° m-xt̀ Mh̀ou m θyou ho ousr̀ou e s·h̀v̀-s m hǹk̀t̀ mi oujǹ nouti-s |
| 13490 | n.tj nb ḥtp°.w° m-ẖnw =s nn ḏd.n =f ḥnr.n =j | ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ | ǹt nim ht̀p̀°ou° m-xǹou-s nǹ jt̀ǹ-f hǹr̀ǹ-i |
| 13491 | ršwj jri̯ mꜣꜥ.t n nṯr jm =s | ⲣϣ̀ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | rṡ̀oui ìri mei n nouti m̀mav-s |
| 13492 | ḏi̯ =f jꜣw°.t° n jri̯ n =f st r pḥ.t =f jmꜣḫ pḥ.wj nn m qrs.t nfr.t zmꜣ-tꜣ m tꜣ-ḏsr | ϯ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲙⲁϧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ti-f iaou°t° n ìri n-f s e ph̀t̀-f imax ph̀oui nǹ m kr̀s̀t̀ nofri sm̀a-t̀ m t̀-js̀r̀ |
| 13493 | jy =j n =k ꜥ.wj =°j° ẖr mꜣꜥ.t | ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ-°ⲓ° ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓ | i-i n-k ȧoui-°i° xr̀ mei |
| 13494 | ḥꜣ.t°j° =j nn grg jm =f | ϩⲏⲧ°-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | hyt°-i nǹ kr̀k̀ m̀mav-f |
| 13495 | ḥnk =°j° mꜣꜥ.t r-ḫft-ḥr =k rḫ.kw ꜥnḫ =k jm =s | ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | hǹk̀-°i° mei e-xf̀t̀-ho-k rx̀k̀ou ȧnx̀-k m̀mav-s |
| 13496 | n jri̯.y =j jzf.t m tꜣ pn | ⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | n irii-i isf̀t̀ m t̀ pǹ |
| 13497 | nn ḥḏi̯ =°j° z m ẖr.t =f | ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | nǹ hj̀i-°i° sa m xr̀t̀-f |
| 13498 | jnk Ḏḥwtj zẖꜣ°.w° jqr wꜥb ꜥ.DU nb ꜥbw dr bw ḏw_.t_ zẖꜣ.w-mꜣꜥ.t bw.t =f jzf.t mki̯.n ꜥr =f nb-r-ḏr nb hp.w rḏi̯ mdw drf.n md.t =f jdb.DU | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲓⲕⲣ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲛ ϫⲟⲩ_ⲧ_ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙⲉⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲓⲛ ⲁⲣ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ϥ̀ⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲓⲧⲃ̀ | anok Jh̀outi s̀xai° ikr̀ ouȧb ȧ nim ȧvou tr̀ n gou_t_ s̀xai-mei vout-f isf̀t̀ mk̀in ȧr-f nim-e-jr̀ nim hp̀ou rj̀i mt̀ou tr̀f̀ǹ mouti-f itv̀ |
| 13499 | jnk Ḏḥwtj nb-mꜣꜥ.t smꜣꜥ-ḫrw ḫbi̯ nḏ ḥr mꜣjr j°ꜣ°d ḥr jš.t =f | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲃ̀ⲓ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲓⲣ ⲓ°ⲁ°ⲧ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀-ϥ | anok Jh̀outi nim-mei sm̀aȧ-xr̀ou xv̀i ng̀ ho mair i°a°t ho iṡt̀-f |
| 13500 | jw ḫsr.n =°j° kk.w | ⲉ ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲕⲕ̀ⲟⲩ | e xs̀r̀ǹ-°i° kk̀ou |
| 13501 | kfꜣ.n =j šnꜥ | ⲕϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲁ | kf̀an-i ṡǹȧ |
| 13502 | ḏi̯.n =j ṯꜣw n Wnn-nfr.w mꜣꜥ°.w° nfr n mḥy.t mj pri̯.t =f m ẖ.t n.t mw.t =f | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲙⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲙⲁⲩ-ϥ | jin-i θyou n Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ°ou° nofri n mh̀it mi pr̀it-f m hy ny mav-f |
| 13503 | ḏi̯.n =j ꜥq =f r ṯpḥ.t štꜣ°.t° r ꜥnḫ jb n wrḏ.w-jb Wnn-nfr.w zꜣ Nw.t m mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° ⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jin-i ȧk-f e jp̀h̀t̀ ṡt̀a°t° e ȧnx̀ ib n ourg̀ou-ib Ounǹ-nf̀r̀ou sa Nout m maȧ-xr̀ou |
| 13504 | rʾ n tm ḫn_r_j bꜣ n mꜣꜥ-ḫrw m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲃⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n atoum xǹ_r̀_i ba n maȧ-xr̀ou m xr̀-nouti gō-f |
| 13505 | j qꜣ dwꜣ.tw =f wr bꜣ.w bꜣ ꜥꜣ šfšf.t ḏḏ! nrw =f n nṯr.PL ḫꜥi̯.w ḥr ns.t =f wr.t kꜣ jri̯ =f wꜣ.t n mꜣꜥ-ḫrw bꜣ =f ꜣḫ =^f^ šw.t =^f^ ꜥpr°.w° | ⲓ ⲕⲁ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲁϧ-^ϥ^ ϣⲟⲩⲧ-^ϥ^ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° | i ka touatou-f ouyr vaou ba o ṡf̀ṡ̀f̀t̀ jg̀! nr̀ou-f n nouti xȧiou ho ns̀t̀-f ourt̀ ka ìri-f ouat n maȧ-xr̀ou ba-f ax-^f^ ṡout-^f^ ȧpr̀°ou° |
| 13506 | jnk ꜣḫ-jqr | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ | anok ax-ikr̀ |
| 13507 | jri̯ n =j wꜣ.t r bw n.tj Rꜥ.w Ḥw.t-Ḥr.w jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri n-i ouat e n ǹt Rȧou Hout-Hōr m̀mav |
| 13508 | ḏd-mdw jn nb-jmꜣḫ ḫr nṯr =f n =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲛ-ϥ | gō-mt̀ou ene nim-imax ṡa nouti-f n-f |
| 13509 | jnk wꜣḏ n nšm.t jw.tj šs n =f n.tj ꜥ Ḏḥwtj ḥr twꜣ =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲥ̀ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ | anok ouōt n nṡ̀m̀t̀ iouti ṡs̀ n-f ǹt ȧ Jh̀outi ho toua-f |
| 13510 | jw =f bw.t =f nkn | ⲉ-ϥ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲕ̀ⲛ̀ | e-f vout-f nk̀ǹ |
| 13511 | wḏꜣ =f wḏꜣ =j | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ | ouga-f ouga-i |
| 13512 | nn nk°n° =f <nn> <nk°n°> =<j> ṯz-pẖr | ⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀°ⲛ̀°-ϥ <ⲛⲛ̀> <ⲛⲕ̀°ⲛ̀°>-<ⲓ> ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | nǹ nk̀°ǹ°-f <nǹ> <nk̀°ǹ°>-<i> js̀-px̀r̀ |
| 13513 | nn sqr =*f* *nn* *sqr* =*j* *ṯz-pẖr* | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲥⲕ̀ⲣ̀*-*ⲓ* *ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀* | nǹ sk̀r̀-*f* *nǹ* *sk̀r̀*-*i* *js̀-px̀r̀* |
| 13514 | r | ⲉ | e |
| 13515 | *j*j.wj m-ḥtp wr | *ⲓ*ⲓⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ | *i*ioui m-ht̀p̀ ouyr |
| 13516 | .w m rn =f | ⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ | y m ran-f |
| 13517 | ḥtp Jtm.w ḥr jr.t =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥ | ht̀p̀ Itm̀ou ho eia-f |
| 13518 | nn šs.tw ꜥ.t.PL *n* mꜣꜥ-ḫrw | ⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ* ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nǹ ṡs̀t̀ou yi n* maȧ-xr̀ou |
| 13519 | rʾ n wn rʾ n r ḥkꜣ =f r ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n oun e n e hk̀a-f e xr̀-nouti |
| 13520 | ḏd-mdw jn *mꜣꜥ-ḫrw* | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | gō-mt̀ou ene *maȧ-xr̀ou* |
| 13521 | jr.j.w jn nṯr=j-nʾ*.tj* | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ-ⲛ̀ⲧ* | iriou ene nouti-i-ǹt* |
| 13522 | ^jy^ ^rf^ ^Ḏḥwtj^ ^mḥ^ | ⲓ^ ^ⲣϥ̀^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲁⲙⲁϩⲓ^ | i^ ^rf̀^ ^Jh̀outi^ amahi^ |
| 13523 | n Swtj jr.j.w rʾ =j | ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓ | n Souti iriou e-i |
| 13524 | ḫsf =f Jtm.w | ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | xs̀f̀-f Itm̀ou |
| 13525 | wn *n* =j Ptḥ m mḏꜣ.t =f twy n.t bjꜣ _r_ wpi̯.n =f rʾ n nṯr.PL jm =s | ⲟⲩⲛ ⲛ*-ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ϥ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲃⲓⲁ ⲉ_ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | oun n*-i P̀tah m mg̀at-f toui ny bia e_ oupin-f e n nouti m̀mav-s |
| 13526 | jnk Sḫm.t ḥmsi̯.t ḥr-gs jm.j-wr.t ꜥꜣ.t n.t p.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ | anok Sx̀m̀t̀ hm̀s̀it ho-k·s̀ imi-ourt̀ ȧat ny pe |
| 13527 | jnk Sꜣḥ.yt wr.t ḥr°.j°.t-jb bꜣ.PL-Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲁϩⲓⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲃ ⲃⲁ-Ⲱⲛ | anok Sahit ourt̀ hr̀°i°t-ib ba-Ōn |
| 13528 | jr ḥkꜣ nb md.t nb.t ḏd r =j swt ꜥḥꜥ nṯr.PL r =sn psḏ.t dmḏ.yt psḏ.t *t*w nṯr.PL =sn dmḏ.y | ⲓⲣ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲁϩⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲉ* ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓ | ir hk̀a nim mouti nv̀t̀ gō e-i sout ahi nouti e-sǹ p·s̀j̀t̀ tm̀j̀it p·s̀j̀t̀ te* nouti-sǹ tm̀j̀i |
| 13529 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13530 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 15.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 15ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 15nout ny ourg̀ou-ib |
| 13531 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13532 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g |
| 13533 | nb.t dndn ḫbtj°.t° ḥr dšr.w jrr! n =s ⸮hnr.w? r ꜥḫm.PL hrw sḏm jw.PL rn =ṯ | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀! ⲛ-ⲥ ⸮ϩⲛ̀ⲣ̀ⲟⲩ? ⲉ ⲁϧⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫ | nv̀t̀ tǹt̀ǹ xv̀t̀i°t° ho tṡ̀r̀ou irr̀! n-s ⸮hǹr̀ou? e ȧxm̀ hr̀ou sj̀m̀ e ran-g |
| 13534 | jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13535 | jzi̯ jr =k | ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ | isi ir-k |
| 13536 | jw =k wꜥb.tw | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ | e-k ouȧvt̀ou |
| 13537 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13538 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 16.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 16ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 16nout ny ourg̀ou-ib |
| 13539 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13540 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g |
| 13541 | nb.t nrw.t ḫꜣḫ ꜥ n sbj.w wbd =s m bs ḫft pri̯ =s qmꜣ sštꜣ tꜣ rn =ṯ | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲁϧ ⲁ ⲛ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲃⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲃⲥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲕⲙ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫ | nv̀t̀ nr̀out xax ȧ n sv̀iou ouvt̀-s m vs̀ xf̀t̀ peire-s km̀a sṡ̀t̀a t̀ ran-g |
| 13542 | jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13543 | jzi̯ jr =k | ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ | isi ir-k |
| 13544 | jw =k wꜥb.tw | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ | e-k ouȧvt̀ou |
| 13545 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13546 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 17.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 17ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 17nout ny ourg̀ou-ib |
| 13547 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13548 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g |
| 13549 | ꜥꜣ.t m ꜣḫ.t nb°.t° dšr.PL ḫb.t ḥr znf jꜣk_°y°-ḏ°d°_b.yt sḫm°.t° nb.t wꜣ.w | ⲁⲁⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲧϣ̀ⲣ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲓⲁⲕ_°ⲓ°-ϫ°ⲧ̀°_ⲃ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ | ȧat m axt̀ nv̀°t̀° tṡ̀r̀ xv̀t̀ ho sǹf̀ iak_°i°-g°t̀°_v̀it sx̀m̀°t̀° nv̀t̀ ouaou |
| 13550 | jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13551 | jzi̯ jr =k | ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ | isi ir-k |
| 13552 | jw =k wꜥb.tw | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ | e-k ouȧvt̀ou |
| 13553 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13554 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 18.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 18ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 18nout ny ourg̀ou-ib |
| 13555 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13556 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g |
| 13557 | mri̯.wt tꜣ.w wꜥb°.t° sḏm ꜣby jn mr.wt šꜥd tp jmꜣḫ.PL nb°.t° ꜥḥ ky-ḏd m _sḥ_<ḥz>°ꜣ°.w m ḥsq sbj.PL m-mšr.w rn =ṯ | ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲧⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁⲃⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϣⲱⲧ ⲧⲡ̀ ⲓⲙⲁϧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁϩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ _ⲥϩ̀_<ϩ̀ⲥ̀>°ⲁ°ⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ | mr̀iout taou ouȧb°t̀° sj̀m̀ abi ene mr̀out ṡōt tp̀ imax nv̀°t̀° ȧh ki-gō m _s·h̀_<h̀s̀>°a°ou m hs̀k̀ sv̀i m-mṡ̀r̀ou ran-g |
| 13558 | jw =s!! ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ⲥ!! ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-s!! xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13559 | jzi̯ jr =k | ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ | isi ir-k |
| 13560 | jw =k wꜥb.tw | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ | e-k ouȧvt̀ou |
| 13561 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13562 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 19.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 19ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 19nout ny ourg̀ou-ib |
| 13563 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13564 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g |
| 13565 | sr°.t° nhp.w ky-ḏd °nhp.w° ꜥḥꜥ.t wrr.PL šmm nb°.t° wsr.t.PL zẖꜣ.PL Ḏḥwtj ḏs =f rn =ṯ | ⲥⲣ̀°ⲧ̀° ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ °ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ° ⲁϩⲁⲧ ⲟⲩⲣⲣ̀ ϣⲙ̀ⲙ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϫ | sr̀°t̀° nh̀p̀ou ki-gō °nh̀p̀ou° ȧhȧt ourr̀ ṡm̀m̀ nv̀°t̀° ousr̀t̀ sx̀a Jh̀outi js̀-f ran-g |
| 13566 | jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13567 | jzi̯ jr =k | ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ | isi ir-k |
| 13568 | jw =k wꜥb.tw | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ | e-k ouȧvt̀ou |
| 13569 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13570 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 20.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 20ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 20nout ny ourg̀ou-ib |
| 13571 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13572 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n.tj m-ẖnw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n ǹt m-xǹou-g |
| 13573 | ⸮jnr? nb =s sḫ°.t°_m_ ḥbs°.t° jmn qmꜣ.n =s jṯi̯°.t° ḥꜣ.tj.PL wn°.t° ḏs =s rn =ṯ | ⸮ⲓⲛⲣ̀? ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲥϧ̀°ⲧ̀°_ⲙ̀_ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥ ⲓϫⲓ°ⲧ° ϩⲏⲧ ⲟⲩⲛ°ⲧ̀° ϫⲥ̀-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫ | ⸮inr̀? nim-s sx̀°t̀°_m̀_ hv̀s̀°t̀° amoun km̀an-s iji°t° hyt oun°t̀° js̀-s ran-g |
| 13574 | jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲃⲁⲕ | e-g xr̀ sip n Hv̀s̀-vak |
| 13575 | jzi̯ jr =k | ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ | isi ir-k |
| 13576 | jw =k wꜥb.tw | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ | e-k ouȧvt̀ou |
| 13577 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13578 | j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 21.nw.t n.t wrḏ.w-jb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 21ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | ing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 21nout ny ourg̀ou-ib |
| 13579 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 13580 | jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫ | e-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g |
| 13581 | dm°.t° ds_.t_ r md_.t_°wi̯°.PL rn =s <n>ḥꜣ-ḥr ḫm°.t° pnꜥ hꜣi̯°.t° r nbj =s rn =ṯ | ⲧⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲥ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° ⲣⲁⲛ-ⲥ <ⲛ>ϩ̀ⲁ-ϩⲟ ϧⲙ̀°ⲧ̀° ⲡⲛ̀ⲁ ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲛⲃ̀ⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫ | tm̀°t̀° ts̀_t̀_ e mt̀_t̀_°oui° ran-s <n>h̀a-ho xm̀°t̀° pǹȧ hai°t° e nv̀i-s ran-g |
| 13582 | jw =ṯ ẖr sštꜣ n nḏ zꜣw =ṯ | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲛϫ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫ | e-g xr̀ sṡ̀t̀a n ng̀ saou-g |
| 13583 | ꜥmꜥm rn =f | ⲁⲙⲁⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ | ȧmȧm ran-f |
| 13584 | ḫpr =f n rd ꜥš.PL nn msi̯ šn.w n qmꜣ bjꜣ.PL ḥr ḫꜣs.t | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ ⲣⲁⲧ ⲁϣ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ ⲃⲓⲁ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | ṡōpi-f n rat ȧṡ nǹ ms̀i ṡǹou n km̀a bia ho xast̀ |
| 13585 | jw ḏꜣḏꜣ.t n.t sbḫ.t tn m nṯr 7 | ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ 7 | e gagat ny sv̀x̀t̀ ten m nouti 7 |
| 13586 | ḏn°g° ky-ḏd ꜥḏ _g_ rn n ky <j>m | ϫⲛ̀°ⲕ̀° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϫ _ⲕ_ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> | jǹ°k̀° ki-gō ȧg _k_ ran n ki m̀mav<> |
| 13587 | rʾ ky-ḏd ḥtp msi̯°.t° rn n ky jm | ⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e ki-gō ht̀p̀ ms̀i°t° ran n ki m̀mav |
| 13588 | Ms-zp°.t° rn n ky jm | Ⲙⲥ̀-ⲥⲱⲡⲉ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Ms̀-sōpe° ran n ki m̀mav |
| 13589 | Wḏꜣ-rʾ rn n ky jm | Ⲟⲩϫⲁ-ⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Ouga-e ran n ki m̀mav |
| 13590 | Wpi̯-wꜣ.tpl rn n ky jm | Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Oupi-ouatp̀l̀ ran n ki m̀mav |
| 13591 | B°ꜣ°q rn n ky jm | Ⲃ°ⲁ°ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | V°a°k ran n ki m̀mav |
| 13592 | Jnp.w rn n ky jm | Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Inp̀ou ran n ki m̀mav |
| 13593 | rʾ n jni̯.t mẖn.t m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n init mx̀ǹt̀ m xr̀-nouti |
| 13594 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 13595 | j jnn!.yw mẖn.t ḥr ṯz pwy qsn jni̯ n =j mẖn.t | ⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ | i inǹ!iou mx̀ǹt̀ ho js̀ poui k·s̀ǹ ìni n-i mx̀ǹt̀ |
| 13596 | ṯz n =j ꜥqꜣ | ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁ | js̀ n-i ȧka |
| 13597 | m-ḥtp zp-2 mj zp-2 ⸮ḫꜣꜥ? ⸮m? zp-2 | ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⸮ϧⲁⲁ? ⸮ⲙ? ⲥⲟⲡ-2 | m-ht̀p̀ sop-2 mi sop-2 ⸮xaȧ? ⸮m? sop-2 |
| 13598 | jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i e maa iti-i Ousire |
| 13599 | j nb jns.j sḫm m ꜣw.t-jb j nb ⸮gn.w? ṯꜣy sqd.wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯.t m nzp.w j jr.j mẖn.t štꜣ.t zꜣꜣ! ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn.t | ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲓ ⲛⲓⲙ ⸮ⲕⲛ̀ⲟⲩ? ϭⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ ϫⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲁⲁ! ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ | i nim ins̀i sx̀m̀ m aout-ib i nim ⸮kǹou? ċi sk̀t̀out i sk̀t̀t̀! ho js̀ poui n ȧapp̀ i js̀ tp̀ smine ousr̀t̀ m pr̀it m ns̀p̀ou i ìri mx̀ǹt̀ ṡt̀at saa! ȧapp̀ ìni n-i mx̀ǹt̀ |
| 13600 | ṯz n =j ꜥqꜣ =j r pri̯ =j jm =f r tꜣ pn qsn ḫr sḫd.w sbꜣ.PL jm <ḥr> ḥr.PL =sn | ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁ-ⲓ ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϣⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ<> ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | js̀ n-i ȧka-i e peire-i m̀mav-f e t̀ pǹ k·s̀ǹ ṡa sx̀t̀ou sve m̀mav ho<> ho-sǹ |
| 13601 | n gmi̯.n =sn ṯzi̯ =sn st | ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥ | n km̀in-sǹ js̀i-sǹ s |
| 13602 | ḥnswꜣ m ns n Rꜥ.w | ϩⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩⲁ ⲙ ⲥ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | hǹs̀oua m s n Rȧou |
| 13603 | jndb.w sšm.w Tꜣ.DU mn Gb°b° m ḥmw =sn sḫm pw wn jtn ḥr.j-tp dšr.w jni̯ wj | ⲓⲛⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲕⲃ̀°ⲃ̀° ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ | int̀v̀ou sṡ̀m̀ou T̀ m̀mon Kv̀°v̀° m hm̀ou-sǹ sx̀m̀ pou oun itǹ hr̀i-tp̀ tṡ̀r̀ou ìni oui |
| 13604 | m jwi̯ wj | ⲙ ⲏⲩ ⲟⲩⲓ | m yv oui |
| 13605 | jy ꜣḫ sn =j | ⲓ ⲁϧ ⲥⲟⲛ-ⲓ | i ax son-i |
| 13606 | wḏꜣ r bw rḫ =k jm | ⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲛ ϣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ouga e n ṡ-k m̀mav |
| 13607 | ḏd n =j rn =j j.n mnj.t | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲧ | gō n-i ran-i ene mǹit |
| 13608 | nb.t-Tꜣ.DU m kꜣ_r_j rn =ṯ | ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ-ϫ | nv̀t̀-T̀ m ka_r_i ran-g |
| 13609 | ḏd n =j rn =j j.n ḫ°r°p.w | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧ°ⲣ̀°ⲡ̀ⲟⲩ | gō n-i ran-i ene x°r̀°p̀ou |
| 13610 | ḫnd Ḥp.wj rn =k | ϧⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | xǹt̀ Hp̀oui ran-k |
| 13611 | ḏd n =j rn =j j.n ḥꜣ.t°t° | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ°ⲧ̀° | gō n-i ran-i ene hat°t̀° |
| 13612 | ḥnzk.t mnj.t Jnp.w rn =ṯ m kꜣ.t wt | ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲟⲩⲧ | hǹs̀k̀t̀ mǹit Inp̀ou ran-g m kat out |
| 13613 | ḏd n =j rn =j j.n w_ꜣ_ḏ.yt | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲓⲧ | gō n-i ran-i ene ou_a_jit |
| 13614 | ꜥꜣ_ꜥ_.w.t pw n.t ẖr-nṯr rn =ṯ | ⲁⲁ_ⲁ_ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ-ϫ | ȧa_ȧ_out pou ny xr̀-nouti ran-g |
| 13615 | ḏd n =j rn =j j.n ḥp.w.t | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧ | gō n-i ran-i ene hp̀out |
| 13616 | Wrk rn =k | Ⲟⲩⲣⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Ourk̀ ran-k |
| 13617 | ḏd n =j rn =j j.n ḫt | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲉ | gō n-i ran-i ene ṡe |
| 13618 | jni̯ wr.t m-ḫt wꜣi̯ =s rn =k | ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ìni ourt̀ m-ṡe ouai-s ran-k |
| 13619 | ḏd n =j rn =j j.n ꜥ.t n.t ẖr°.w° | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲏⲓ ⲛⲏ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° | gō n-i ran-i ene yi ny xr̀°ou° |
| 13620 | jꜣ.t pw n.t Wpi̯-wꜣ.t rn =k | ⲓⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ⲕ | iat pou ny Oupi-ouat ran-k |
| 13621 | ḏd n =j rn =j j.n bḏꜣ | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲃϫ̀ⲁ | gō n-i ran-i ene vg̀a |
| 13622 | šbb Jms.tj rn =k | ϣⲃ̀ⲃ̀ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ṡv̀v̀ Ims̀t̀i ran-k |
| 13623 | ḏd n =j rn =j j.n tꜣy.t | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲁⲓⲧ | gō n-i ran-i ene tait |
| 13624 | Nw.t rn =ṯ | Ⲛⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫ | Nout ran-g |
| 13625 | ḏd n =j j.n šd.w ꜥ.t.PL | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓ | gō n-i ene ṡt̀ou yi |
| 13626 | jri̯.ntw =ṯn mskꜣ n Mr-wr db.t.PL n.t Swtj rn.w =ṯn | ⲓⲣⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲏ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | irint̀ou-jǹ ms̀k̀a n Le-ouyr tōōve ny Souti rǹou-jǹ |
| 13627 | ḏd n =j rn =j j.n wsr.w | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | gō n-i ran-i ene ousr̀ou |
| 13628 | ḏbꜥ.PL pw n Ḥr.w-sms.w rn.w =ṯn | ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | tyb pou n Hōr-sm̀s̀ou rǹou-jǹ |
| 13629 | ḏd n =j rn =j j.n mḏꜣb.t | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀ | gō n-i ran-i ene mg̀avt̀ |
| 13630 | ḏr.t pw n.t ꜣs.t ḥr pnq znf m jr.t-Ḥr.w rn =ṯ | ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ-ϫ | tōre pou ny ast̀ ho pǹk̀ sǹf̀ m eia-Hōr ran-g |
| 13631 | ḏd n =j rn =j j.n wgꜣ.yw jm.j.w ẖ.t =s | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏ-ⲥ | gō n-i ran-i ene oukaiou imiou hy-s |
| 13632 | Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Ḥꜣq.w jṯi̯ m-ꜥwꜣ Mꜣꜣ-jti̯_n_=f Jri̯-rn=f-ḏs=f rn.w =ṯn | Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲁⲕⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲓ_ⲛ_-ϥ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Hakou iji m-ȧoua Maa-iti_n_-f Ìri-ran-f-js̀-f rǹou-jǹ |
| 13633 | ḏd n =j rn =j j.n smꜣ.t =f | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-ϥ | gō n-i ran-i ene sm̀at-f |
| 13634 | ḫnt.j.t ḥsp.w rn =ṯ | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ | xǹt̀it hs̀p̀ou ran-g |
| 13635 | ḏd n =j rn =j j.n jbz.yt | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲃⲥ̀ⲓⲧ | gō n-i ran-i ene ivs̀it |
| 13636 | Mr.t rn =ṯ | Ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫ | Mr̀t̀ ran-g |
| 13637 | ḏd n =j rn =j j.n ḥm°w° | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀°ⲟⲩ° | gō n-i ran-i ene hm̀°ou° |
| 13638 | ꜥqꜣ rn =k | ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ȧka ran-k |
| 13639 | jꜣḫ.w m mw tꜣš ḏnḥ.w =k rn =k | ⲓⲁϧⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲧⲁϣ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ | iaxou m mou taṡ jǹh̀ou-k ran-k |
| 13640 | ḏd n =j rn =j j.n dp.t | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀ | gō n-i ran-i ene tp̀t̀ |
| 13641 | wꜥr.t pw n.t Ꜣs.t šꜥd.tn Rꜥ.w m ḏꜣi̯.t ꜥ jni̯.t znf r sk.tt | ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁ ⲓⲛⲓⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ouȧrt̀ pou ny Ast̀ ṡȧtt̀ǹ Rȧou m gait ȧ init sǹf̀ e sk̀t̀t̀ |
| 13642 | ḏd n =j rn =j j.n nf.w | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛϥ̀ⲟⲩ | gō n-i ran-i ene nf̀ou |
| 13643 | wy pw rn =k | ⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | oui pou ran-k |
| 13644 | ḏd n =j rn =j j.n ṯꜣw ḏr fꜣi̯ =k jm =j | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲣ̀ ϥⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | gō n-i ran-i ene θyou jr̀ fai-k m̀mav-i |
| 13645 | mḥ.°y°t pri̯.t m Nw.w r fnḏ n ḫnt.j-jmn.tjw rn =k | ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | mh̀°i°t pr̀it m Nouou e fǹg̀ n xǹt̀i-imǹt̀iou ran-k |
| 13646 | ḏd n =j rn =j j.n jtr.w ḏr ḏꜣi̯ =k jm =j | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | gō n-i ran-i ene eioor jr̀ gai-k m̀mav-i |
| 13647 | ptr.PL =sn rn =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | pt̀r̀-sǹ ran-k |
| 13648 | ḏd n =j rn =j j.n ḫꜥm.t | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧⲁⲙⲧ̀ | gō n-i ran-i ene xȧmt̀ |
| 13649 | ḥtm ꜣwi̯-ꜥ _ꜥ_<m> wꜥb.t rn =ṯ | ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲁ _ⲁ_<ⲙ> ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫ | ht̀m̀ aoui-ȧ _ȧ_<m> ouȧvt̀ ran-g |
| 13650 | ḏd n =j rn =j j.n zꜣ.w.t ḏr ḫnd =k ḥr =j | ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓ | gō n-i ran-i ene saout jr̀ xǹt̀-k ho-i |
| 13651 | fnḏ p.t pri̯ m wt°.j°.PL jm.j.w sḫ.t-jꜣr.w pri̯ =tw m ḥꜥꜥ.y jm | ϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲧⲉ ⲙ ϩⲁⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | fǹg̀ pe peire m out°i° imiou sx̀t̀-iarou peire-te m hȧȧi m̀mav |
| 13652 | ḏd.t ḫft =sn | ϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | jt̀t̀ xf̀t̀-sǹ |
| 13653 | j:nḏ-ḥr =ṯn nfr.w kꜣ.PL nb.w-mꜣꜥ.t wnn.yw r-nḥḥ ḥn.tj-ḏ.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀ | ing̀-ho-jǹ nf̀r̀ou ka nv̀ou-mei ounǹiou e-nh̀h̀ hǹt̀i-jt̀ |
| 13654 | wbꜣ =j r =ṯn | ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ | ouva-i e-jǹ |
| 13655 | n =j dbḥ°.t°-ḥtp rʾ =j mdwi̯ =j jm =f šns qfn | ⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲕϥ̀ⲛ̀ | n-i tv̀h̀°t̀°-ht̀p̀ e-i mt̀oui-i m̀mav-f ṡǹs̀ kf̀ǹ |
| 13656 | s.t =j wsḫ°.tj° m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ | ⲥ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | s-i ousx̀°t̀i° ǹmah nouti-o |
| 13657 | jw =j rḫ.kw nṯr =ṯn pwy ḏḏ! =ṯn ḏf°ꜣ°.w r fnḏ =f | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ | e-i rx̀k̀ou nouti-jǹ poui jg̀!-jǹ jf̀°a°ou e fǹg̀-f |
| 13658 | Tkm rn =f | Ⲧⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | Tk̀m̀ ran-f |
| 13659 | jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ.t jꜣb°.j.t° n.t p.t | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃ°ⲓⲧ° ⲛⲏ ⲡⲉ | e-f ouva-f m axt̀ iab°it° ny pe |
| 13660 | jw =f ḫpi̯ =f r jmn.t n.t p.t | ⲉ-ϥ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | e-f xp̀i-f e imǹt̀ ny pe |
| 13661 | Tkm rn =f | Ⲧⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | Tk̀m̀ ran-f |
| 13662 | rwj.y =f rwj.y =j ṯz-pẖr | ⲣⲟⲩⲓⲓ-ϥ ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | rouii-f rouii-i js̀-px̀r̀ |
| 13663 | nn dr.tw =j ḥr msq.t twy | ⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ | nǹ tr̀t̀ou-i ho ms̀k̀t̀ toui |
| 13664 | nn sḫm sbj.PL m jwf =j pn | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀ | nǹ sx̀m̀ sv̀i m iouf-i pǹ |
| 13665 | jw tʾ =j <m> Pi̯ ḥ°n°q.t =j m Dp.w | ⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ<> Ⲡⲓ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ | e t-i m<> Pi hnke°-i m Tp̀ou |
| 13666 | jw n =j ꜣw.t-ꜥ =ṯn n.t hrw pn | ⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | e n-i aout-ȧ-jǹ ny hr̀ou pǹ |
| 13667 | ꜣw.t-ꜥ =ṯn n =j m jt btj | ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ | aout-ȧ-jǹ n-i m iōt vt̀i |
| 13668 | ꜣw°.t°-ꜥ =ṯn n =j ꜥntj.w ḥbs.w | ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | aou°t°-ȧ-jǹ n-i ȧnt̀iou hv̀s̀ou |
| 13669 | ꜣw°.t°-ꜥ n =j jḥ.PL ꜣpd.PL | ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲛ-ⲓ ⲓϩ ⲱⲃⲧ | aou°t°-ȧ n-i ih ōvt |
| 13670 | ꜣw.t-ꜥ n =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | aout-ȧ n-i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13671 | ꜣw°.t°-ꜥ =ṯn n =j pri̯.t <m> hrw m ḫpr.w nb mri̯.y =j pri̯.t jm =f <m> sḫ.t-jꜣr.w | ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ<> ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ<> ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | aou°t°-ȧ-jǹ n-i pr̀it m<> hr̀ou m ṡōpi nim mr̀ii-i pr̀it m̀mav-f m<> sx̀t̀-iarou |
| 13672 | ḏd =tw rʾ pn jw =f pri̯ =f hrw m sḫ.t | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | gō-te e pǹ e-f peire-f hr̀ou m sx̀t̀ |
| 13673 | jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr n jwf jt btj sṯꜣ.t n mḥ 7 | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 | e ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀i p·s̀ǹ ouyr n iouf iōt vt̀i sg̀at n amahi 7 |
| 13674 | jn šms.w-Ḥr.w ꜣzḫ n =f s°j° | ⲉⲛⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ⲁⲥϧ̀ ⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ° | ene ṡm̀s̀ou-Hōr asx̀ n-f s°i° |
| 13675 | wšꜥ.ḫr =f nn n jt btj | ⲟⲩϣⲁϧⲣ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ | ouṡȧxr̀-f nǹ n iōt vt̀i |
| 13676 | zjn.ḫr =f ḥꜥ =f jm =f | ⲥⲓⲛϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sinx̀r̀-f hȧ-f m̀mav-f |
| 13677 | wnn.ḫr ḥꜥ =f m nn n nṯr.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ounǹx̀r̀ hȧ-f m nǹ n nouti |
| 13678 | jw =f pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w m ḫpr°.w° nb mri̯.y =f pri̯.t jm =f | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-f peire-f m sx̀t̀-iarou m ṡōpi° nim mr̀ii-f pr̀it m̀mav-f |
| 13679 | ky rʾ n°.j° ḫsf šꜣj | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲓ | ki e n°i° xs̀f̀ ṡai |
| 13680 | ḏd-mdw jn Wsjr <mꜣꜥ-ḫrw> ḫr Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire <maȧ-xr̀ou> ṡa Ousire |
| 13681 | ḥri̯.tw rf sp.t.j_tj_ _t_n°.j°<.t> bjꜣ | ϩⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲣϥ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓ_ _ⲧ_ⲛ̀°ⲓ°<ⲧ> ⲃⲓⲁ | hr̀itou rf̀ sp̀t̀i_ti_ _t_ǹ°i°<t> bia |
| 13682 | jnk H̱nm°.w° nb p°ꜣ° Šn.w zbi̯.w md.t nṯr.PL n Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ ⲡ̀° Ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | anok Hǹm̀°ou° nim p̀° Ṡǹou sv̀iou mouti nouti n Rȧou |
| 13683 | jw s_t_dbḥ!! =j wp.wt n nb =st | ⲉ ⲥ_ⲧ̀_ⲧ̀ⲃ̀ϩ̀!!-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ | e s_t̀_t̀v̀h̀!!-i oupout n nim-s |
| 13684 | rʾ n ꜥq r ḏꜣḏꜣ.t Wsjr | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e n ȧk e gagat Ousire |
| 13685 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13686 | qd bꜣ =j ḫnt Ḏd.w | ⲕⲱⲧ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | kōt ba-i xǹt̀ Jt̀ou |
| 13687 | wꜣḏ.PL =j m Pi̯ | ⲟⲩⲱⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓ | ouōt-i m Pi |
| 13688 | skꜣ.n =j ꜣḥ.t.PL =j m jrw =°j° | ⲥⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° | sk̀an-i aht̀-i m ìri-°i° |
| 13689 | jw mꜣmꜣ =j m Mn.w ḥr =s | ⲉ ⲙⲁⲙⲁ-ⲓ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | e mama-i m Mǹou ho-s |
| 13690 | bw.t =j zp-2 nn wnm =j sw | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | vout-i sop-2 nǹ ouōm-i se |
| 13691 | bw.t =j pw ḥs | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ | vout-i pou hs̀ |
| 13692 | nn wnm =j sw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉ | nǹ ouōm-i se |
| 13693 | ḥtp-kꜣ j:ḫm.PL jm =f nn °j°ꜥr =j r =f m ꜥ.wj =j | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲓϧⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | ht̀p̀-ka ixm̀ m̀mav-f nǹ °i°ȧr-i e-f m ȧoui-i |
| 13694 | nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯbw.t.j =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲑⲱⲟⲩⲓ-ⲓ | nǹ xǹt̀ǹ-i ho-f m θōoui-i |
| 13695 | ḥr-n.tj tʾ.PL =j m btj ḥḏ.t ḥ°n°q.t =j m jt dšr.t n.t Ḥꜥpi̯ | ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲁⲡⲓ | ho-ǹt t-i m vt̀i hj̀t̀ hnke°-i m iōt tṡ̀r̀t̀ ny Hȧpi |
| 13696 | jn °m°sk.tt °m°ꜥnḏ.t jni̯ n =j st | ⲉⲛⲉ °ⲙ°ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥ | ene °m°s̀k̀t̀t̀ °m°ȧnj̀t̀ ìni n-i s |
| 13697 | wnm =j ẖr zmꜣ.w jsr.w | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲥⲣ̀ⲟⲩ | ouōm-i xr̀ sm̀aou isr̀ou |
| 13698 | jw =j rḫ.kw rmni̯ nfr.PL | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | e-i rx̀k̀ou rm̀ǹi nofri |
| 13699 | jḫ jri̯ n =j sꜣḫ.t ḥḏ.t | ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁϧⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ | aṡ ìri n-i saxt̀ hj̀t̀ |
| 13700 | sṯz =j jꜥr.t.PL | ⲥϫ̀ⲥ̀-ⲓ ⲓⲁⲣⲧ̀ | sj̀s̀-i iȧrt̀ |
| 13701 | j jr.j-ꜥꜣ n sḥtp-Tꜣ.DU.PL nw jri̯ ḥtp ḏi̯! =k fꜣi̯ =j zꜣt.t | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-Ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϯ-ⲕ ϥⲁⲓ-ⲓ ⲥⲁⲧⲧ̀ | i ìri-o n s·h̀t̀p̀-T̀ nav ìri ht̀p̀ ti-k fai-i satt̀ |
| 13702 | wn n =j ꜣḫḫ.w rmn.DU =f | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲁϧϧ̀ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ϥ | oun n-i axx̀ou rm̀ǹ-f |
| 13703 | gr psḏ.t m md.t ḥnmm.t ḥnꜥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲕⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | kr̀ p·s̀j̀t̀ m mouti hǹm̀m̀t̀ hǹȧ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13704 | sšmi̯ ḥꜣ.tj.PL nṯr.PL ḫwj =k wj | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲏⲧ ⲛⲟⲩϯ ϧⲟⲩⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ | sṡ̀m̀i hyt nouti xoui-k oui |
| 13705 | wsr =°j° m p.t m ꜥḫm.PL | ⲟⲩⲥⲣ̀-°ⲓ° ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲁϧⲙ̀ | ousr̀-°i° m pe m ȧxm̀ |
| 13706 | j qd.ypl jr nṯr nb nṯr.t nb°.t° ḏꜣi̯ =f sw jm =j sjp.tw =f r-tp-ꜥ Rꜥ.w | ⲓ ⲕⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲁⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲧⲡ̀-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | i kt̀ipl̀ ir nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° gai-f se m̀mav-i sipt̀ou-f e-tp̀-ȧ Rȧou |
| 13707 | sjp.tw =f n tp°.j°-ꜥ.PL sšp | ⲥⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ ⲥϣ̀ⲡ̀ | sipt̀ou-f n tp̀°i°-ȧ sṡ̀p̀ |
| 13708 | jw ꜣḫ.w ḥbs p.t m nṯr.PL | ⲉ ⲁϧⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲡⲉ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | e axou hv̀s̀ pe m nouti |
| 13709 | jw ẖr.t =j jm =j m tʾ r =sn nṯr.PL | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ ⲧ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | e xr̀t̀-i m̀mav-i m t e-sǹ nouti |
| 13710 | ꜥq.n =j ḥr Jtn | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲟ Ⲓⲧⲛ̀ | ȧkǹ-i ho Itǹ |
| 13711 | pri̯.n =j ḥr Jtm.w ky-ḏd ḥr j°ꜥ°ḥ.w | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲟ ⲓ°ⲁ°ϩⲟⲩ | pr̀in-i ho Itm̀ou ki-gō ho i°ȧ°hou |
| 13712 | md.t n =j šms.w =f nṯr.PL | ⲙⲟⲩϯ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲟⲩϯ | mouti n-i ṡm̀s̀ou-f nouti |
| 13713 | md.t n =j ḥnmm.t | ⲙⲟⲩϯ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | mouti n-i hǹm̀m̀t̀ |
| 13714 | nrjw n =j jm.j.w kk.w | ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | nr̀iou n-i imiou kk̀ou |
| 13715 | zmꜣ.n =j m-ẖnw Mḥ.t-wr.t r-gs jm.j-hrw=f | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | sm̀an-i m-xǹou Mh̀t̀-ourt̀ e-k·s̀ imi-hr̀ou-f |
| 13716 | jsk wj jm ḥnꜥ Wsjr tmꜣ°.t° =j | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲙ̀ⲁ°ⲧ°-ⲓ | isk̀ oui m̀mav hǹȧ Ousire tm̀a°t°-i |
| 13717 | ḏd =j n =f md.t r°m°_r_<ṯ>.PL | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> | gō-i n-f mouti r°m̀°_r̀_<g̀> |
| 13718 | wḥm =j n =f md.t nṯr.PL | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ | ouhm̀-i n-f mouti nouti |
| 13719 | jy ꜣḫ.w-°j°qr | ⲓ ⲁϧⲟⲩ-°ⲓ°ⲕⲣ̀ | i axou-°i°kr̀ |
| 13720 | s°j°ꜥr mꜣꜥ.t n mri̯.tw sw | ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲥⲉ | s°i°ȧr mei n mr̀itou se |
| 13721 | jnk ꜣḫ.w ꜥpr r ꜣḫ.w nb twt sꜥḥ.w Jwn.w Ḏd.w Nn-nsw.t Ꜣbḏ.w Jp.w ⸮Sn.PL? | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϧⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ ⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲁϩⲟⲩ Ⲱⲛ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲡⲟⲩ ⸮Ⲥⲛ̀? | anok axou ȧpr̀ e axou nim toout sȧhou Ōn Jt̀ou Nǹ-ǹs Evōt Ipou ⸮Sǹ? |
| 13722 | jw mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr nb nṯr.t nb°.t° n.tj jmn°.w° m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ⲓⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° ǹt imǹ°ou° m xr̀t̀-nouti |
| 13723 | rʾ n rḏi̯.t pẖr sw r tꜣ | ⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ⲉ ⲧ̀ | e n rj̀it px̀r̀ se e t̀ |
| 13724 | ḏ*d-mdw* *jn* mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō*-mt̀ou ene* maȧ-xr̀ou |
| 13725 | jnk Rw pri̯.w m pḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲡϫ̀ⲧ̀ | anok Rou pr̀iou m pj̀t̀ |
| 13726 | jw sti̯.n =j | ⲉ ⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ | e st̀in-i |
| 13727 | jw ḏsf.n =j | ⲉ ϫⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ | e js̀f̀ǹ-i |
| 13728 | zni̯.n =°j° jr.t-ḥr.w tr pw pḥ.n =j | ⲥⲛ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉⲓⲁ-ϩⲱⲣ ⲧⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ | sǹin-°i° eia-hōr tr̀ pou ph̀ǹ-i |
| 13729 | wḏb mj m-ḥtp.w | ⲟⲩϫⲃ̀ ⲙⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | oujv̀ mi m-ht̀p̀ou |
| 13730 | rʾ n wn ḥꜣ.t | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ϩⲁⲧ | e n oun hat |
| 13731 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 13732 | wn ṯpḥ.t n jm.j.w nw.w | ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ | oun jp̀h̀t̀ n imiou nouou |
| 13733 | snfḫfḫ nmt.t n.t jm.j.w jꜣḫ.w | ⲥⲛ̀ϥ̀ϧ̀ϥ̀ϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ | sǹf̀x̀f̀x̀ nm̀t̀t̀ ny imiou iaxou |
| 13734 | wn ṯpḥ.t n Šw pri̯ =f | ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ Ϣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ | oun jp̀h̀t̀ n Ṡou peire-f |
| 13735 | pri̯ =j m-rw.tj | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ | peire-i m-routi |
| 13736 | hꜣi̯ =j m ẖꜣs.t | ϩⲁⲓ-ⲓ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ | hai-i m xast̀ |
| 13737 | šzp =j nr.t | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛⲣ̀ⲧ̀ | ṡs̀p̀-i nr̀t̀ |
| 13738 | nḏri̯.n =j ḥtr.w m pr ḫnt.j mnj.t =f | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ϥ | nj̀r̀in-i ht̀r̀ou m pōr xǹt̀i mǹit-f |
| 13739 | hꜣi̯ =j r ns.t jm.j.t wjꜣ-Rꜥ.w | ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | hai-i e ns̀t̀ imit ouia-rȧou |
| 13740 | jmi̯ =j ꜣh =j n jwi̯.w | ⲓⲙⲓ-ⲓ ⲁϩ-ⲓ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ | imi-i ah-i n iouiou |
| 13741 | ns.t =j jm.j.t wjꜣ-n-Rꜥ.w ꜥꜣ | ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟ | ns̀t̀-i imit ouia-n-Rȧou o |
| 13742 | j psḏ wbn m ḥn.t | ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ | i p·s̀g̀ ouvǹ m hǹt̀ |
| 13743 | rʾ n sḥtp kꜣ n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n s·h̀t̀p̀ ka n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti |
| 13744 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 13745 | j⁝nḏ-ḥr =k kꜣ =j ꜥḥꜥ.w =j | ⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ | i⁝ng̀-ho-k ka-i ȧhȧou-i |
| 13746 | m =k wj jy.kw ḫr =k ḫꜥi̯.kw wsr.kw bꜣ.kw sḫm.kw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ | m-k oui iikou ṡa-k xȧikou ousr̀k̀ou vakou sx̀m̀k̀ou |
| 13747 | jni̯.n =j n =k bd snṯr | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | inin-i n-k vt̀ sǹj̀r̀ |
| 13748 | swꜥb =j ṯw jm =sn | ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | souȧb-i gou m̀mav-sǹ |
| 13749 | swꜥb =j ntnt =k jm =sn | ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | souȧb-i nt̀ǹt̀-k m̀mav-sǹ |
| 13750 | ṯz pwy ḏw ḏd.n =j ꜥb.w pwy ḏw jri̯.n =j n rḏi̯.y n =j | ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ⲓ | js̀ poui gou jt̀ǹ-i ȧvou poui gou irin-i n rj̀ii n-i |
| 13751 | ḥr-n.tt jnk wꜣḏ pwy jr.j ḫḫ n Rꜥ.w rḏi̯.y n jm.j.w-*ꜣḫ.t* | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-*ⲁϧⲧ̀* | ho-nt̀t̀ anok ouōt poui ìri xx̀ n Rȧou rj̀ii n imiou-*axt̀* |
| 13752 | mj =sn ḏfꜣ kꜣ =j mj =sn | ⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀ | mi-sǹ jf̀a ka-i mi-sǹ |
| 13753 | fꜣi̯ m mḫꜣ.t qꜣi̯ mꜣꜥ.t r ^fnḏ^ n Rꜥ.w | ϥⲁⲓ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ^ϥⲛ̀ϫ̀^ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | fai m mx̀at kai mei e ^fǹg̀^ n Rȧou |
| 13754 | tp =j rmn jm =*j* | ⲧⲡ̀-ⲓ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-*ⲓ* | tp̀-i rm̀ǹ m̀mav-*i* |
| 13755 | n nnk js jr*.t* mꜣꜣ.tj msḏr sḏm.w | ⲛ ⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲉⲓⲁ* ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ | n nǹk̀ is eia* maati ms̀j̀r̀ sj̀m̀ou |
| 13756 | n_n_ jnk js kꜣ-n-ḫr.yt | ⲛ_ⲛ̀_ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ-ⲛ-ϧⲣ̀ⲓⲧ | n_ǹ_ anok is ka-n-xr̀it |
| 13757 | n pr.w.t-r-ḫrw jm *=j* | ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ -ⲓ | n pr̀out-e-xr̀ou m̀mav -i |
| 13758 | ky-ḏd ḥr.j.w Nw.t | ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ | ki-gō hr̀iou Nout |
| 13759 | rʾ n wn jz n bꜣ šw.t pri̯°.t° m hrw sḫm m rd.DU | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ⲛ ⲃⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ | e n oun is n ba ṡout pr̀i°t° m hr̀ou sx̀m̀ m rat |
| 13760 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13761 | wn wn.tw | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ | oun ount̀ou |
| 13762 | ḫtm ḫtm.tw sḏr°.w° | ϧⲧ̀ⲙ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° | xt̀m̀ xt̀m̀t̀ou sj̀r̀°ou° |
| 13763 | wn =j wn.tw n bꜣ =j jm.j =s jr.t-Ḥr.w | ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | oun-i ount̀ou n ba-i imi-s eia-Hōr |
| 13764 | šdi̯.tw Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡt̀itou Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou |
| 13765 | mn.tw nfr.w m wp.t Rꜥ.w | ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | mǹt̀ou nf̀r̀ou m oupt̀ Rȧou |
| 13766 | pḏ nmt.t =°j° | ⲡϫ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-°ⲓ° | pg̀ nm̀t̀t̀-°i° |
| 13767 | dwn mꜣs.t =°j° | ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲙⲁⲥⲧ̀-°ⲓ° | tooun mast̀-°i° |
| 13768 | jri̯ n =j wꜣ.t ꜥꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲁⲧ | ìri n-i ouat ȧat |
| 13769 | jwf =°j° rwḏ°.w° | ⲓⲟⲩϥ-°ⲓ° ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ° | iouf-°i° roug°ou° |
| 13770 | jnk Ḥr.w-nḏ-jti̯=f jni̯ =f wrr.t m ⸮ḥm? =f ky-ḏd m-ḥr =f | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⸮ϩⲙ̀?-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ϩⲟ-ϥ | anok Hōr-ng̀-iti-f ìni-f ourr̀t̀ m ⸮hm̀?-f ki-gō m-ho-f |
| 13771 | wn wꜣ.t n bꜣ =j | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ | oun ouat n ba-i |
| 13772 | sḫm =j m rd.DU =j | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | sx̀m̀-i m rat-i |
| 13773 | mꜣꜣ =j nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw wjꜣ-n-Rꜥ.w hrw jp bꜣ.PL | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲡ ⲃⲁ | maa-i nouti-o m-xǹou ouia-n-Rȧou hr̀ou ip ba |
| 13774 | jw bꜣ =j jm m-ḥꜣ.t m-m jp rnp.t.PL | ⲉ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓ | e ba-i m̀mav m-hat m-m ip rompi |
| 13775 | šdi̯ n =j bꜣ =j jr.t-Rꜥ.w | ϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ | ṡt̀i n-i ba-i eia-Rȧou |
| 13776 | smn ẖkr.w =f | ⲥⲙⲓⲛⲉ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | smine xk̀r̀ou-f |
| 13777 | jw jḫḫ r-ḥr =sn | ⲉ ⲓϧϧ̀ ⲉϩⲣⲁⲓ-ⲥⲛ̀ | e ixx̀ ehrai-sǹ |
| 13778 | jm.j.w_t_ ꜥ.t.PL Wsjr nn ḫnj =ṯn bꜣ =j | ⲓⲙⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ⲓ | imiou_t_ yi Ousire nǹ xǹi-jǹ ba-i |
| 13779 | nn zꜣw =ṯn šw.t =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ | nǹ saou-jǹ ṡout-i |
| 13780 | wn wꜣ.t n bꜣ =j šw.t =j n ꜣḫ =j | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛ ⲁϧ-ⲓ | oun ouat n ba-i ṡout-i n ax-i |
| 13781 | mꜣꜣ =°j° nṯr-ꜥꜣ m-ẖnw krjw hrw pwy n jp bꜣ.PL | ⲙⲁⲁ-°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲃⲁ | maa-°i° nouti-o m-xǹou kr̀iou hr̀ou poui n ip ba |
| 13782 | wḥm.n =j md.t =j <n> Wsjr št°ꜣ° s.t | ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲓ ⲛ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲧ̀°ⲁ° ⲥ | ouhm̀ǹ-i mouti-i n<> Ousire ṡt̀°a° s |
| 13783 | jr.j.w ꜥ.t.PL zꜣw =ṯn bꜣ.PL ꜣḫ.w | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲏⲓ ⲥⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ ⲁϧⲟⲩ | iriou yi saou-jǹ ba axou |
| 13784 | ḫtm =ṯn ḥr mt.PL jrr!.yw ḏw r =j | ϧⲧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ | xt̀m̀-jǹ ho mou irr̀!iou gou e-i |
| 13785 | nn jri̯ =sn ḏw r =j | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ | nǹ ìri-sǹ gou e-i |
| 13786 | j⸮z?_n_i̯ wꜣi̯.w =f n kꜣ =k ḥnꜥ bꜣ =k ꜣḫ ꜥpr n°.tj° sšmi̯ =sn | ⲓ⸮ⲥ?_ⲛ_ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ-ⲕ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ⲛ̀ⲧ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | i⸮s?_n_i ouaiou-f n ka-k hǹȧ ba-k ax ȧpr̀ ǹt° sṡ̀m̀i-sǹ |
| 13787 | ḥmsi̯.kw m-ḫnt wr.PL ḫnt°.j.w°-s.t.PL | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲥ | hm̀s̀ikou m-xǹt̀ ouyr xǹt̀°iou°-s |
| 13788 | nn ḫnj.tw =k jn zꜣw ꜥ.t.PL Wsjr zꜣw bꜣ.PL ḫtm.PL šw.t.PL mt.PL | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ ϣⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩ | nǹ xǹitou-k ene saou yi Ousire saou ba xt̀m̀ ṡout mou |
| 13789 | jn-jw ḏr.jw =k j.n p.t | ⲉⲛⲉ-ⲉ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲡⲉ | ene-e jr̀iou-k ene pe |
| 13790 | jr rḫ rʾ pn jw =f pri̯°.w° m hrw | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ir ṡ e pǹ e-f pr̀i°ou° m hr̀ou |
| 13791 | nn ḫnj.tw bꜣ =f m ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ xǹitou ba-f m xr̀t̀-nouti |
| 13792 | rʾ n ḫsf ḥfꜣ.w nb | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟϥ ⲛⲓⲙ | e n xs̀f̀ hof nim |
| 13793 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13794 | j rr°k° m šmi̯ | ⲓ ⲣⲣ̀°ⲕ̀° ⲙ ϣⲙ̀ⲓ | i rr̀°k̀° m ṡm̀i |
| 13795 | m =k Gbb Šw ꜥḥꜥ°.w° jr =k | ⲙ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ϣⲟⲩ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲣ-ⲕ | m-k Kv̀v̀ Ṡou ȧhȧ°ou° ir-k |
| 13796 | jw wnm =k pn.w bw.t n°.t° Rꜥ.w | ⲉ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩ | e ouōm-k pǹou vout ny° Rȧou |
| 13797 | jw wšꜥ.n =k qs.w n°.w° mjw ḥwꜣ.w | ⲉ ⲟⲩϣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲙⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ | e ouṡȧn-k k·s̀ou nav° miou houaou |
| 13798 | rʾ n rḫ rʾ.PL n pri̯.t m rʾ wꜥ | ⲉ ⲛ ϣ ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ | e n ṡ e n pr̀it m e ouai |
| 13799 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 13800 | jnk sf nꜣ bkꜣ ḥr<.t> <r> msi̯.t =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.PL ḏḏ! ḥtp.t n jmn._y_tjw jmn.tj p.t ḥmw jꜣb.tj nb ḥr.wj mꜣꜣ stw.t =f nb sṯz.w pri̯ m j_w_ḫḫw | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲛ̀ ⲃⲕ̀ⲁ ϩⲣ̀<ⲧ̀> ⲉ<> ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ϣⲧ̀ⲁ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫϫ̀! ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲛ̀_ⲓ_ⲧⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩ | anok sf̀ ǹ vk̀a hr̀<t̀> e<> ms̀it-f m ki sop ṡt̀a ba ìri nouti jg̀! ht̀p̀t̀ n imǹ_i_tiou imǹt̀i pe hm̀ou iavt̀i nim hr̀oui maa st̀out-f nim sj̀s̀ou peire m i_ou_xx̀ou |
| 13801 | j bjk.DU =fj ḥr°.j°.w qnb.t =sn sḏm.yw °j°ḫ.t m n-sw.DU jw ḫpš ṯz°.w° ḥr nḥb.t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn.t | ⲓ ⲃⲓⲕ-ϥⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | i bik-fi hr̀°i°ou kǹv̀t̀-sǹ sj̀m̀iou °i°xt̀ m ǹs e xp̀ṡ̀ js̀°ou° ho nh̀v̀t̀ xp̀t̀ tp̀ gō imǹt̀ |
| 13802 | jmi̯ n =j jm.j.t wr wr.t.j | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ | imi n-i imit ouyr ourt̀i |
| 13803 | m wdi̯ jm =j | ⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | m outi m̀mav-i |
| 13804 | rmi̯.y =j n mꜣꜣ.tn =j | ⲣⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓ | rm̀ii-i n maatǹ-i |
| 13805 | jw =j rḫ.kw mḏw.t r rn =ṯ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫ | e-i rx̀k̀ou mg̀out e ran-g |
| 13806 | jri̯.y =ṯ r ẖr.t ꜣḫ.w | ⲓⲣⲓⲓ-ϫ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ | irii-g e xr̀t̀ axou |
| 13807 | ḥḥ.PL pw ḥfn.PL pw m 1200 r =f m mḥ 12 m zš zmꜣ m ḏḏ! wꜥ-n-wꜥ jm | ϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ 1200 ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 12 ⲙ ⲥϣ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ ϫϫ̀! ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hh̀ pou hf̀ǹ pou m 1200 e-f m amahi 12 m sṡ̀ sm̀a m jg̀! ouai-n-ouai m̀mav |
| 13808 | rʾ-6 pw ẖr.t ḫnt.j-dꜣ.t wnw.t n sḫr.t sbj jwi̯ =tw jm m mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ-6 ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲏⲩ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e-6 pou xr̀t̀ xǹt̀i-tat ounout n sx̀r̀t̀ sv̀i yv-te m̀mav m maȧ-xr̀ou |
| 13809 | nn pw n.tj m wbꜣ.t dꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁⲧ ⲧⲁⲧ | nǹ pou ǹt m ouvat tat |
| 13810 | nmt.t 7 m pri̯.t =f | ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ 7 ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | nm̀t̀t̀ 7 m pr̀it-f |
| 13811 | mk.t =j pw m-ḥr.PL ꜣḫ.w =j | ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ | mk̀t̀-i pou m-ho axou-i |
| 13812 | znf qb nzp.w wꜣḏ°.w° | ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕⲃ̀ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° | sǹf̀ kv̀ ns̀p̀ou ouag°ou° |
| 13813 | wpi̯.n =j db.wj m dmḏ =j m ḥn.t r =j | ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ | oupin-i tv̀oui m tm̀g̀-i m hǹt̀ e-i |
| 13814 | štꜣ.w qmꜣ.w m ḫsf.PL wj | ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓ | ṡt̀aou km̀aou m xs̀f̀ oui |
| 13815 | ḥr.°j°.w-ẖ.t.PL jmi̯ ꜥm jr.t rmi̯.w.t =s | ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ϩⲏ ⲓⲙⲓ ⲁⲙ ⲉⲓⲁ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩⲧ-ⲥ | hr̀°i°ou-hy imi ȧm eia rm̀iout-s |
| 13816 | j_w_gr.t j j_w_gr.t wn n =j ḫtm.yt | ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓⲧ | i_ou_kr̀t̀ i i_ou_kr̀t̀ oun n-i xt̀m̀it |
| 13817 | jmi̯ n =j wꜣ.t.PL nfr.t.PL swꜣ =j | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | imi n-i ouat nofri soua-i |
| 13818 | nm tr nsq m jmn.t | ⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲛⲥ̀ⲕ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | nm̀ tr̀ ns̀k̀ m imǹt̀ |
| 13819 | jnk ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.w ꜥq m rn =f pri̯ m ḥḥj nb ḥḥ.PL tꜣ jri̯ rn =f | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩϩ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩϩ̀ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | anok xǹt̀i E-sg̀aou ȧk m ran-f peire m hh̀i nim hh̀ t̀ ìri ran-f |
| 13820 | jw jwr.t wꜣḥ =s ꜣṯp.w =s | ⲉ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲁϫⲡ̀ⲟⲩ-ⲥ | e iourt̀ ouah-s ajp̀ou-s |
| 13821 | ḫtm sꜣ ḥr jnb | ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀ | xt̀m̀ sa ho inv̀ |
| 13822 | pnꜥ ḏꜣi̯.wt pw ḫr.tj ḥr psḏ.w n bn.w ḥr zmꜣ.yt.DU | ⲡⲛ̀ⲁ ϫⲁⲓⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ | pǹȧ gaiout pou xr̀t̀i ho p·s̀g̀ou n vǹou ho sm̀ait |
| 13823 | jw Ḥr.w rḏi̯ n =f jr.t =f | ⲉ Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ | e Hōr rj̀i n-f eia-f |
| 13824 | ḥḏ-ḥr =f m ḥḏ.w-tꜣ | ϩⲁⲧ-ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩϫ̀ⲟⲩ-ⲧ̀ | hat-ho-f m hg̀ou-t̀ |
| 13825 | n qꜣ_ꜣ_<ꜥ> =j | ⲛ ⲕⲁ_ⲁ_<ⲁ>-ⲓ | n ka_a_<ȧ>-i |
| 13826 | ḫpr =j m rw | ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲣⲟⲩ | ṡōpi-i m rou |
| 13827 | ḥnj.PL Šw jm =j | ϩⲛ̀ⲓ Ϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | hǹi Ṡou m̀mav-i |
| 13828 | jnk n-mḥ=f | ⲁⲛⲟⲕ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ | anok n-amahi-f |
| 13829 | nfr .wj mnj wrḏ.w-jb | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | nofri oui mǹi ourg̀ou-ib |
| 13830 | jri̯ =f sḫnj gš | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲕϣ̀ | ìri-f sx̀ǹi kṡ̀ |
| 13831 | m =k pri̯.t | ⲙ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | m-k pr̀it |
| 13832 | jnk nb-ꜥnḫ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | anok nim-ȧnx̀ |
| 13833 | jwi̯.w =j nn | ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛⲛ̀ | iouiou-i nǹ |
| 13834 | pri̯ =j m rʾ ꜥꜣ wr nʾ.t Wsjr | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲉ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | peire-i m e o ouyr ny Ousire |
| 13835 | m =k ḫr.t =k ḥr sꜣr.yw | ⲙ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲥⲁⲣⲓⲟⲩ | m-k xr̀t̀-k ho sariou |
| 13836 | ḥpt.n =j nh.t | ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ | hp̀t̀ǹ-i nh̀t̀ |
| 13837 | nh.n wj nh.t | ⲛϩ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ | nh̀ǹ oui nh̀t̀ |
| 13838 | jw wpi̯ n =j sḫ.wj dꜣ.t | ⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲁⲧ | e oupi n-i sx̀oui tat |
| 13839 | jy.n =j r mꜣꜣ jm.j-mḥn=f ḥr-m-ḥr jr.t-m-jr.t | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲙ-ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ⲙ-ⲉⲓⲁ | iin-i e maa imi-mh̀ǹ-f ho-m-ho eia-m-eia |
| 13840 | ḥḥj ṯꜣw m pri̯.t =f | ϩϩ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | hh̀i θyou m pr̀it-f |
| 13841 | gꜣgꜣwj wj nn._t_wt m-ḥr =j | ⲕⲁⲕⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀_ⲧ̀_ⲟⲩⲧ ⲙ-ϩⲟ-ⲓ | kakaoui oui nǹ_t̀_out m-ho-i |
| 13842 | rw ḫ°y° jm.j Wṯn.t jw =k jm =j | ⲣⲟⲩ ϧ°ⲓ° ⲓⲙⲓ Ⲟⲩϫⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | rou x°i° imi Oujǹt̀ e-k m̀mav-i |
| 13843 | jw =j jm =k | ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | e-i m̀mav-k |
| 13844 | jrw =k jrw =j | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | ìri-k ìri-i |
| 13845 | jnk bꜥḥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁϩ | anok vȧh |
| 13846 | km-wr rn =j | ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ⲓ | km̀-ouyr ran-i |
| 13847 | ḫpr.w =j ḫpr.w Ḫprj šnj-tꜣ Jtm.w zp-2 | ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | ṡōpi-i ṡōpi Xp̀r̀i ṡǹi-t̀ Itm̀ou sop-2 |
| 13848 | ꜥq.n =j m ḫm | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ | ȧkǹ-i m xm̀ |
| 13849 | pri̯.n =j m ꜣḫ-jqr | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ | pr̀in-i m ax-ikr̀ |
| 13850 | mꜣꜣ.tw =j m jrw =j n r°m°ṯ ḏ.t | ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ϫⲧ̀ | maatou-i m ìri-i n rōmi° jt̀ |
| 13851 | pri̯.t pw m hrw tm ḫsf z ḥr wꜣ.t dꜣ.t m ꜥq m pri̯.t jri̯.t ḫpr.w m n.tj nb jb r =f | ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲁⲕ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲓⲃ ⲉ-ϥ | pr̀it pou m hr̀ou atoum xs̀f̀ sa ho ouat tat m ȧk m pr̀it irit ṡōpi m ǹt nim ib e-f |
| 13852 | tm mt pw jn bꜣ n z m-wḥm | ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ | atoum mou pou ene ba n sa m-ouhm̀ |
| 13853 | jr gr.t rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw tp tꜣ m ẖr-nṯr | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir kr̀t̀ ṡ e pǹ sm̀aȧ-xr̀ou-f pou tp̀ t̀ m xr̀-nouti |
| 13854 | jw =f jri̯ =f jrr!.t nb.t ꜥnḫ.w | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | e-f ìri-f irr̀!t̀ nv̀t̀ ȧnx̀ou |
| 13855 | mk.t pw gr.t ꜥꜣ.t n.t nṯr | ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ | mk̀t̀ pou kr̀t̀ ȧat ny nouti |
| 13856 | gmi̯.ntw rʾ pn m snṯ.t n.t jm.j-ḥnw jn jm.j-rʾ-qd.w jnb m-hꜣw ḥm n nsw.t-bj.t Ḫꜣs.tj mꜣꜥ-ḫrw | ⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓ-ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲃ̀ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | km̀int̀ou e pǹ m sǹj̀t̀ ny imi-hǹou ene imi-e-kt̀ou inv̀ m-èhoou hm̀ n ǹs-vit Xast̀i maȧ-xr̀ou |
| 13857 | sšm pw štꜣ n mꜣꜣ n pt_r_j | ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ | sṡ̀m̀ pou ṡt̀a n maa n pt̀_r̀_i |
| 13858 | šdd! =tw rʾ pn wꜥb°.w° tw_r_j°.w° nn wnm ꜥw.t mḥ.yt nn tkn m ḥm.t.PL | ϣⲧ̀ⲧ̀!-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉ | ṡt̀t̀!-te e pǹ ouȧb°ou° tou_r_i°ou° nǹ ouōm ȧout mh̀it nǹ tk̀ǹ m hime |
| 13859 | rʾ n pri̯°.t° m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e n pr̀i°t° m E-sg̀aou |
| 13860 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13861 | jnk wr jri̯ sšp =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥ | anok ouyr ìri sṡ̀p̀-f |
| 13862 | jy.n =j ḫr =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ | iin-i ṡa-k |
| 13863 | dwꜣ =j ṯw m wꜥb =j rḏw.w =k swꜣ jm =k | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | toua-i gou m ouȧb-i rg̀ouou-k soua m̀mav-k |
| 13864 | jri̯.y =j rn =j m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | irii-i ran-i m E-sg̀aou |
| 13865 | wsr =j jm m ꜣbḏ.w | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ | ousr̀-i m̀mav m evōt |
| 13866 | ṯzi̯ jr =k Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i ir-k Ousire |
| 13867 | pẖr p.t tn ḥnꜥ Rꜥ.w | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | px̀r̀ pe ten hǹȧ Rȧou |
| 13868 | mꜣꜣ =k rḫ.y°t° wꜥ.w pẖr.n Rꜥ.w js | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀ⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥ | maa-k rx̀i°t° ouȧou px̀r̀ǹ Rȧou is |
| 13869 | ḏd =f n =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-f n-k Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13870 | sꜥḥ nṯr n =f | ⲥⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ϥ | sȧh nouti n-f |
| 13871 | ḏd =f ḫpr =f | ϫⲱ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ | gō-f ṡōpi-f |
| 13872 | n ḫsf =f ḥr =k Wsjr | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | n xs̀f̀-f ho-k Ousire |
| 13873 | rʾ n sqd.wt m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | e n sk̀t̀out m ouia-n-Rȧou |
| 13874 | m =k jr ḫꜣbs.w nb°.w° wbn m H̱r°.j°-ꜥḥꜣ ms.w nṯr.PL ḫꜣ ꜥrq sšd =f nḏri̯ nwd!! =f | ⲙ-ⲕ ⲓⲣ ϧⲁⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩⲧ!!-ϥ | m-k ir xavs̀ou nv̀°ou° ouvǹ m Hr̀°i°-ȧha ms̀ou nouti xa ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀i nout!!-f |
| 13875 | wḏꜥ =j wḫr.t nṯr.PL | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | oujȧ-i ouxr̀t̀ nouti |
| 13876 | šdi̯.y =j wjꜣ n ḫꜣ r-tp =f | ϣⲧ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ϧⲁ ⲉ-ⲧⲡ̀-ϥ | ṡt̀ii-i ouia n xa e-tp̀-f |
| 13877 | pri̯ =j r p.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ | peire-i e pe |
| 13878 | sqdi̯.w =j jm =f ḥnꜥ Rꜥ.w | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | sk̀t̀iou-i m̀mav-f hǹȧ Rȧou |
| 13879 | sqdi̯.w =j jm =f m gꜣf | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲁϥ | sk̀t̀iou-i m̀mav-f m kaf |
| 13880 | ḫsf =j wꜣ.w°.t° Nw.t r rwd snb!! | ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ°ⲧ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀!! | xs̀f̀-i ouaou°t° Nout e rout sǹv̀!! |
| 13881 | rʾ n tm mt m-wḥm m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum mou m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti |
| 13882 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13883 | wn ṯpḥ.t.j zp-2 | ⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | oun jp̀h̀t̀i sop-2 |
| 13884 | ḫr ꜣḫ.w m-ẖnw kk.w | ϣⲁ ⲁϧⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | ṡa axou m-xǹou kk̀ou |
| 13885 | ḏsr wj jr.t-Ḥr.w | ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | js̀r̀ oui eia-Hōr |
| 13886 | rnn_t_.n wj Wpi̯°.w°-wꜣ.tpl | ⲣⲛ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲡⲓ°ⲟⲩ°-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ | rǹǹ_t̀_ǹ oui Oupi°ou°-ouatp̀l̀ |
| 13887 | jmn wj m-m =ṯn j:ḫm.PL-sk.PL | ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ ⲓϧⲙ̀-ⲥⲕ̀ | amoun oui m-m-jǹ ixm̀-sk̀ |
| 13888 | jw wsr.t =j m Rꜥ.w | ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ | e ousr̀t̀-i m Rȧou |
| 13889 | jw ḥr =j ky-ḏd jb =j wn°.w° | ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ° | e ho-i ki-gō ib-i ouon° |
| 13890 | jw ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =f ky-ḏd hn =f | ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀-ϥ | e hyt-i ho s-f ki-gō hǹ-f |
| 13891 | tp°.j°-rʾ =j rḫ.n =j | ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓ | tp̀°i°-e-i rx̀ǹ-i |
| 13892 | jnk Rꜥ.w mki̯ sw ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ | anok Rȧou mk̀i se js̀-f |
| 13893 | nn ḫmi̯ wj | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | nǹ xm̀i oui |
| 13894 | nn ꜥwꜣi̯.tj<=f> wj | ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ | nǹ ȧouaiti-f oui |
| 13895 | ꜥnḫ n =k jti̯ =k zꜣ Nw.t | ⲁⲛϧ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | ȧnx̀ n-k iti-k sa Nout |
| 13896 | jnk zꜣ =k wr pḥ.tdu mꜣꜣ štꜣ.PL =k ḫꜥi̯.kw m nswt | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ | anok sa-k ouyr ph̀t̀ maa ṡt̀a-k xȧikou m ǹs |
| 13897 | nn mt =j m-wḥm m ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ mou-i m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti |
| 13898 | msḏi̯ ḫnt.j-jmn.tt dm rn =f | ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | ms̀j̀i xǹt̀i-imǹt̀t̀ tm̀ ran-f |
| 13899 | rʾ n wꜣḏ n.tj rḏi̯.n Ḏḥwtj ḥr dwꜣ =f | ⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ | e n ouōt ǹt rj̀in Jh̀outi ho toua-f |
| 13900 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13901 | jnk wꜣḏ pwy n nšm°.t° jw.tj šsr =f n.tj rḏi̯.n Ḏḥw.tj ḥr dwꜣ =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲥ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ | anok ouōt poui n nṡ̀m̀°t̀° iouti ṡs̀r̀-f ǹt rj̀in Jh̀outi ho toua-f |
| 13902 | bw.t =f nkn | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲕ̀ⲛ̀ | vout-f nk̀ǹ |
| 13903 | wḏꜣ =f wḏꜣ =j | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ | ouga-f ouga-i |
| 13904 | nn nkn =f nn nkn =j ṯz-pẖr | ⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | nǹ nk̀ǹ-f nǹ nk̀ǹ-i js̀-px̀r̀ |
| 13905 | nn sqr.jw =f nn sqr.jw =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ | nǹ sk̀r̀iou-f nǹ sk̀r̀iou-i |
| 13906 | ḏd-mdw jn Ḏḥw.tj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | gō-mt̀ou ene Jh̀outi |
| 13907 | jy.tw m-ḥtp wr m Pi̯ šmi̯.n Šw r =f m rn =f pwy n nšm°.t° s.t =f m-ḏrj nṯr wr ḥtp Jtm.w ḥr jr.t =f | ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ Ⲡⲓ ϣⲙ̀ⲓⲛ Ϣⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲥ-ϥ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥ | iitou m-ht̀p̀ ouyr m Pi ṡm̀in Ṡou e-f m ran-f poui n nṡ̀m̀°t̀° s-f m-jr̀i nouti ouyr ht̀p̀ Itm̀ou ho eia-f |
| 13908 | nn šsm_.t_.tw ꜥ.t.PL n°.t° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛⲏ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nǹ ṡs̀m̀_t̀_t̀ou yi ny° Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13909 | ḏd-mdw ḥr wꜣḏ <n> nšm°.t° zẖꜣ rʾ pn ḥr =f rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ<> ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | gō-mt̀ou ho ouōt n<> nṡ̀m̀°t̀° sx̀a e pǹ ho-f rj̀i°ou° e xx̀ n ax |
| 13910 | rʾ n swḏꜣ r p.t r-gs Rꜥ.w | ⲉ ⲛ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲡⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | e n souga e pe e-k·s̀ Rȧou |
| 13911 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 13912 | Rꜥ.w pwy psḏ m grḥ.w pn jr z nb n.tj m šms.PL =f wnn =f ꜥnḫ°.w° <m> šms.PL n Ḏḥwtj | Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ<> ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Rȧou poui p·s̀g̀ m kr̀h̀ou pǹ ir sa nim ǹt m ṡm̀s̀-f ounǹ-f ȧnx̀°ou° m<> ṡm̀s̀ n Jh̀outi |
| 13913 | ḏi̯ =f ḫꜥi̯_.n_ Ḥr.w m grḥ pn ꜣw.t-jb n Wsjr | ϯ-ϥ ϧⲁⲓ_ⲛ_ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f xȧi_n_ Hōr m kr̀h̀ pǹ aout-ib n Ousire |
| 13914 | ḏr-n.tj ntf m wꜥ.w m-m nw | ϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛⲁⲩ | jr̀-ǹt nt̀f̀ m ouȧou m-m nav |
| 13915 | jw ḫfti̯.PL =f dr°.w° m-šs.y | ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲥ̀ⲓ | e xf̀t̀i-f tr̀°ou° m-ṡs̀i |
| 13916 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šms.w n Rꜥ.w šzp b°j°ꜣ =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃ°ⲓ°ⲁ-ϥ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡm̀s̀ou n Rȧou ṡs̀p̀ v°i°a-f |
| 13917 | jy.n =f ḫr =k jti̯ =f Rꜥ.w | ⲓⲓⲛ-ϥ ϣⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ | iin-f ṡa-k iti-f Rȧou |
| 13918 | šꜣs =f Šw | ϣⲁⲥ-ϥ Ϣⲟⲩ | ṡas-f Ṡou |
| 13919 | njs.n =f wrr°.t° | ⲛⲓⲥⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° | nisǹ-f ourr̀°t̀° |
| 13920 | ḏbꜣ.n =f Ḥw pn ḥsb m nbḏ pwy jm.j wꜣ.t.^pl^ Rꜥ.w ꜣḫ°.w°_.PL_ <n> =f | ϫⲃ̀ⲁⲛ-ϥ Ϩⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ^ⲡ̀ⲗ̀^ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ<>-ϥ | jv̀an-f Hou pǹ hs̀v̀ m nv̀g̀ poui imi ouat^p̀l̀^ Rȧou ax°ou° n<>-f |
| 13921 | pḥ.n =f wr pn r ḏrw.w ꜣḫ.t | ⲡϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲉ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ | ph̀ǹ-f ouyr pǹ e jr̀ouou axt̀ |
| 13922 | ḫsf sw wrr°.t° | ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° | xs̀f̀ se ourr̀°t̀° |
| 13923 | wṯz Wsjr mꜣꜥ-ḫrw bꜣ =k m-ḫt =k | ⲟⲩϫⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ | oujs̀ Ousire maȧ-xr̀ou ba-k m-ṡe-k |
| 13924 | wsr bꜣ =k m krjw!! =k šf°y°.t =k | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ!!-ⲕ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ⲕ | ousr̀ ba-k m kr̀iou!!-k ṡf̀°i°t-k |
| 13925 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn wḏ-md.t n Rꜥ.w m p.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | Ousire maȧ-xr̀ou pǹ oug-mouti n Rȧou m pe |
| 13926 | j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ m jꜣb.tt n.t p.t | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | ing̀-ho-k nouti-o m iavt̀t̀ ny pe |
| 13927 | hꜣi̯ =k r wjꜣ-n-Rꜥ.w m bjk-nṯri̯ | ϩⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | hai-k e ouia-n-Rȧou m bik-nj̀r̀i |
| 13928 | jri̯ n =f wḏ-md.t.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ | ìri n-f oug-mouti |
| 13929 | ḥwi̯ =f m sḫm =f m wjꜣ =f ky-ḏd _w_<m> jꜣꜣ°.t° =f | ϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ _ⲟⲩ_<ⲙ> ⲓⲁⲁ°ⲧ°-ϥ | houi-f m sx̀m̀-f m ouia-f ki-gō _ou_<m> iaa°t°-f |
| 13930 | hꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r wjꜣ =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | hai Ousire maȧ-xr̀ou e ouia-k |
| 13931 | sqdd! =f m-ḥtp r jmn.tt nfr.t | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | sk̀t̀t̀!-f m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀ nofri |
| 13932 | md.t n =f Jtm.w | ⲙⲟⲩϯ ⲛ-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | mouti n-f Itm̀ou |
| 13933 | jn-jw ꜥq =k | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲕ-ⲕ | ene-e ȧk-k |
| 13934 | mḥn ḥḥ pw m ḥḥ.DU m ꜣw jm.j-wr r tꜣ-wr | ⲙϩ̀ⲛ̀ ϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | mh̀ǹ hh̀ pou m hh̀ m aou imi-ouyr e t̀-ouyr |
| 13935 | š ḥḥ.PL ḥnḥn°.w° | ϣ ϩϩ̀ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° | ṡ hh̀ hǹh̀ǹ°ou° |
| 13936 | psḏ.t nb°.t° nn ḥr-gs =f nb psš.t°j° m gs ḏd.t | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲕⲥ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ | p·s̀j̀t̀ nv̀°t̀° nǹ ho-k·s̀-f nim p·s̀ṡ̀t̀°i° m k·s̀ jt̀t̀ |
| 13937 | wꜣ.t jm.j-tw =f ḥḥ nb r sn.nw =f | ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ϥ ϩϩ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | ouat imi-te-f hh̀ nim e sǹǹou-f |
| 13938 | wꜣ.t pw m ḫ.t pẖr =sn m sḏ.t ḥꜣ°.j.t° =f zp-2 | ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ°ⲓⲧ°-ϥ ⲥⲟⲡ-2 | ouat pou m ṡe px̀r̀-sǹ m sj̀t̀ ha°it°-f sop-2 |
| 13939 | mḏꜣ.t jrr!.t z n jti̯ =f zꜣ =f rʾ-pw m ḥ°ꜣ°b.w n.w jmn.t | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | mg̀at irr̀!t̀ sa n iti-f sa-f e-pou m h°a°vou nav imǹt̀ |
| 13940 | sjqr =f pw ḥr jb n Rꜥ.w ḥr jb n nṯr.PL wnn ḥnꜥ =sn | ⲥⲓⲕⲣ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ | sikr̀-f pou ho ib n Rȧou ho ib n nouti ounǹ hǹȧ-sǹ |
| 13941 | ḏd.t hrw psḏn°.tw° | ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀°ⲧ̀ⲟⲩ° | jt̀t̀ hr̀ou p·s̀j̀ǹ°t̀ou° |
| 13942 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw wdn tʾ ḥ°n°q.t ꜣpd.PL šs m ꜣšr.t snṯr ḥr sḏ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou outǹ t hnke° ōvt ṡs̀ m aṡr̀t̀ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ |
| 13943 | n Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 13944 | n Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | n Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 13945 | n Nw.w | ⲛ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | n Nouou |
| 13946 | n Mꜣꜥ.t | ⲛ Ⲙⲉⲓ | n Mei |
| 13947 | n wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | n ouia-n-Rȧou |
| 13948 | n Jtm.w | ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | n Itm̀ou |
| 13949 | n psḏ.t-ꜥꜣ.t | ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | n p·s̀j̀t̀-ȧat |
| 13950 | n psḏ.t-nḏs.t | ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ | n p·s̀j̀t̀-nj̀s̀t̀ |
| 13951 | n wr nb wrr.t | ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | n ouyr nim ourr̀t̀ |
| 13952 | n Šw | ⲛ Ϣⲟⲩ | n Ṡou |
| 13953 | n Tfn.t | ⲛ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | n Tf̀ǹt̀ |
| 13954 | n Gbb | ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | n Kv̀v̀ |
| 13955 | n Nw.t | ⲛ Ⲛⲟⲩⲧ | n Nout |
| 13956 | n ꜣs.t | ⲛ ⲁⲥⲧ̀ | n ast̀ |
| 13957 | n Nb.t-ḥw.t | ⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | n Nv̀t̀-hout |
| 13958 | n Ḥw.t-kꜣ.PL-nb.t-r-ḏr | ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀ | n Hout-ka-nv̀t̀-e-jr̀ |
| 13959 | n Šnj.t-p.t-wṯz.t-nṯr | ⲛ Ϣⲛ̀ⲓⲧ-ⲡⲉ-ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | n Ṡǹit-pe-oujs̀t̀-nouti |
| 13960 | n J_w_gr.t-ḫnt.j.t-s.t=s | ⲛ Ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲥ-ⲥ | n I_ou_kr̀t̀-xǹt̀it-s-s |
| 13961 | n ꜣḫ-bj.tt-sꜥḥ.t-nṯr | ⲛ ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲧ̀-ⲥⲁϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | n ax-vitt̀-sȧht̀-nouti |
| 13962 | n wr-mr.wt=s-dšr.t-šnj | ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ | n ouyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi |
| 13963 | n H̱nm.t-m-ꜥnḫ-jwnw.yt | ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲟⲩⲛⲟⲩⲓⲧ | n Hǹm̀t̀-m-ȧnx̀-iounouit |
| 13964 | n Sḫm.t-rn=s-m-_ḥt.yt_<ḥm.wt>=s | ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-_ϩⲧ̀ⲓⲧ_<ϩ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ>-ⲥ | n Sx̀m̀t̀-ran-s-m-_ht̀it_<h̀m̀out>-s |
| 13965 | n Kꜣ ṯꜣy jd.w.t | ⲛ Ⲕⲁ ϭⲓ ⲓⲧⲟⲩⲧ | n Ka ċi itout |
| 13966 | n Sḫm-nfr-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.tj.t | ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ | n Sx̀m̀-nofri-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀it |
| 13967 | n Dbn-sšmi̯-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.tj.t | ⲛ Ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | n Tv̀ǹ-sṡ̀m̀i-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀it |
| 13968 | n jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.tj.t | ⲛ ⲓⲁϧⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϣⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ | n iaxou-hr̀i-ib-hout-ȧṡm̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀it |
| 13969 | n Ḫnt.j-ḥr.j-jb-ḥw.t-dšr.w-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj.t | ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ | n Xǹt̀i-hr̀i-ib-hout-tṡ̀r̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀it |
| 13970 | n Jms.tj | ⲛ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | n Ims̀t̀i |
| 13971 | n Ḥpy | ⲛ Ϩⲡ̀ⲓ | n Hp̀i |
| 13972 | n Dwꜣ-mw.t=f | ⲛ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ | n Toua-mav-f |
| 13973 | n Qbḥ-sn.PL=f | ⲛ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | n Kv̀h̀-son-f |
| 13974 | n jtr.t-šmꜥ.t | ⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲧ | n itr̀t̀-ṡm̀ȧt |
| 13975 | n jtr.t-mḥ.t | ⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ | n itr̀t̀-mh̀t̀ |
| 13976 | n sk.tt | ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | n sk̀t̀t̀ |
| 13977 | n °m°ꜥnḏ.t | ⲛ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | n °m°ȧnj̀t̀ |
| 13978 | n Ḏḥwtj | ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | n Jh̀outi |
| 13979 | n nṯr.PL rsj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲥ̀ⲓⲟⲩ | n nouti rs̀iou |
| 13980 | n nṯr.PL mḥ.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti mh̀t̀iou |
| 13981 | n nṯr.PL jmn.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti imǹt̀iou |
| 13982 | n nṯr.PL jꜣb.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti iavt̀iou |
| 13983 | n nṯr.PL mꜣs.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti mast̀iou |
| 13984 | n nṯr.PL ḥtp.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti ht̀p̀t̀iou |
| 13985 | n pr-wr | ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ | n pōr-ouyr |
| 13986 | n pr-nzr | ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ | n pōr-ns̀r̀ |
| 13987 | n nṯr.PL jꜣy.tjw | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲓⲧⲓⲟⲩ | n nouti iaitiou |
| 13988 | n nṯr.PL ꜣḫ.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti axt̀iou |
| 13989 | n nṯr.PL sḫ.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti sx̀t̀iou |
| 13990 | n nṯr.PL pr_t_j.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲓⲟⲩ | n nouti pr̀_t̀_iou |
| 13991 | n nṯr.PL ns.tj.w | ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n nouti ns̀t̀iou |
| 13992 | n wꜣ.t.PL rsj.t | ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧ | n ouat rs̀it |
| 13993 | n wꜣ.t.PL mḥ.tj.t | ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ | n ouat mh̀t̀it |
| 13994 | n wꜣ.t.PL jꜣb.tj.t | ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ | n ouat iavt̀it |
| 13995 | n wꜣ.t.PL jmn.tj.t | ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | n ouat imǹt̀it |
| 13996 | n sbꜣ.w dꜣ.t | ⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧ | n sv̀aou tat |
| 13997 | n sbḫ.t.PL dꜣ.t | ⲛ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧ | n sv̀x̀t̀ tat |
| 13998 | n ꜥꜣ.PL štꜣ.w | ⲛ ⲟ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | n o ṡt̀aou |
| 13999 | n sbꜣ.w štꜣ.w | ⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | n sv̀aou ṡt̀aou |
| 14000 | n jr.j.w-ꜥꜣ n sbꜣ.w dꜣ.t | ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲟ ⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧ | n iriou-o n sv̀aou tat |
| 14001 | n štꜣ.w ḥr.PL zꜣu̯.y.PL wꜣ.t.PL | ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲧ | n ṡt̀aou ho saoui ouat |
| 14002 | n jr.j.w nw ḏḏ!^.y^ sbḥ | ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫϫ̀!^ⲓ^ ⲥⲃ̀ϩ̀ | n iriou nav jg̀!^i^ sv̀h̀ |
| 14003 | n jr.j.w zmy.t ḏḏ!.yw ḥr nfr | ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | n iriou sm̀it jg̀!iou ho nofri |
| 14004 | n rkḥ.y.w ḏḏ!.yw sḏ.t _n_ m ꜥḫ.yw | ⲛ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ_ ⲙ ⲁϧⲓⲟⲩ | n rk̀·h̀iou jg̀!iou sj̀t̀ n_ m ȧxiou |
| 14005 | n wn.y.PL ꜥḫm.yw sḏ.t ḫ.t m jmn.t | ⲛ ⲟⲩⲛⲓ ⲁϧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | n ouni ȧxm̀iou sj̀t̀ ṡe m imǹt̀ |
| 14006 | n Wnn-nfr.w | ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | n Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 14007 | n Wsjr ꜥnḫ.tj | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | n Ousire ȧnx̀t̀i |
| 14008 | n Wsjr nb-ꜥnḫ | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | n Ousire nim-ȧnx̀ |
| 14009 | n Wsjr nb-r-ḏr | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | n Ousire nim-e-jr̀ |
| 14010 | n Wsjr ḫnt.j wꜥ-m-ḥww | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲙ-ϩⲟⲩⲟⲩ | n Ousire xǹt̀i ouai-m-houou |
| 14011 | n Wsjr Sꜣḥ | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲁϩ | n Ousire Sah |
| 14012 | n Wsjr zꜣꜣ! | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲁ! | n Ousire saa! |
| 14013 | n Wsjr ḫnt.j pr.PL | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣ | n Ousire xǹt̀i pōr |
| 14014 | n Wsjr m rsn.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | n Ousire m rs̀ǹt̀ |
| 14015 | n Wsjr m mḥn.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | n Ousire m mh̀ǹt̀ |
| 14016 | n Wsjr nbi̯_.PL_ ḥḥ.PL | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲃ̀ⲓ ϩϩ̀ | n Ousire nv̀i hh̀ |
| 14017 | n Wsjr bꜣ.tj-rpy.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁⲧⲓ-ⲣⲡ̀ⲓⲧ | n Ousire vati-rp̀it |
| 14018 | n Wsjr Ptḥ nb-ꜥnḫ | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | n Ousire P̀tah nim-ȧnx̀ |
| 14019 | n Wsjr ḫnt.j Rʾ-sṯꜣ.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | n Ousire xǹt̀i E-sg̀aou |
| 14020 | n Wsjr ḥr.j-jb ḫꜣs.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϧⲁⲥⲧ̀ | n Ousire hr̀i-ib xast̀ |
| 14021 | n Wsjr m ꜥnḏ.tj | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ | n Ousire m ȧnj̀t̀i |
| 14022 | n Wsjr m Sḥ.tt | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ | n Ousire m S·h̀t̀t̀ |
| 14023 | n Wsjr m Nḏf.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀ | n Ousire m Nj̀f̀t̀ |
| 14024 | n Wsjr m rsw | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩ | n Ousire m rs̀ou |
| 14025 | n Wsjr m Pi̯ | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲓ | n Ousire m Pi |
| 14026 | n Wsjr m Nṯr.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉⲛⲧⲏⲣ | n Ousire m Entyr |
| 14027 | n Wsjr m Zꜣw ẖr.j | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ | n Ousire m Saou xr̀i |
| 14028 | n Wsjr m Bjk.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲓⲕⲧ̀ | n Ousire m Vikt̀ |
| 14029 | n Wsjr m Swn.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ | n Ousire m Sounou |
| 14030 | n Wsjr m Rʾ-ḥn_n_.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ϩⲛ̀_ⲛ̀_ⲧ̀ | n Ousire m E-hǹ_ǹ_t̀ |
| 14031 | n Wsjr m ꜥpr | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲡⲣ̀ | n Ousire m ȧpr̀ |
| 14032 | n Wsjr m Qfdn.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | n Ousire m Kf̀t̀ǹou |
| 14033 | n Wsjr Zk_r_j m pḏ š | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲙ ⲡϫ̀ ϣ | n Ousire Sk̀_r̀_i m pg̀ ṡ |
| 14034 | n Wsjr ḫnt.j nʾ.t =f | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲏ-ϥ | n Ousire xǹt̀i ny-f |
| 14035 | n Wsjr m Psg-rʾ | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲉ | n Ousire m P·s̀k̀-e |
| 14036 | n Wsjr m s.t.PL =f jm.j°.t°.PL Tꜣ-mḥw | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ | n Ousire m s-f imi°t° T̀-mh̀ou |
| 14037 | n Wsjr m p.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ | n Ousire m pe |
| 14038 | n Wsjr m s.t.PL =f jm.j°.t°.PL Rʾ-sṯꜣ.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | n Ousire m s-f imi°t° E-sg̀aou |
| 14039 | n Wsjr nḏs.tj | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲓ | n Ousire nj̀s̀t̀i |
| 14040 | n Wsjr wsi̯ wr | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥⲓ ⲟⲩⲏⲣ | n Ousire ousi ouyr |
| 14041 | n Wsjr Zk_r_j | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ | n Ousire Sk̀_r̀_i |
| 14042 | n Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ | n Ousire hk̀a-jt̀ |
| 14043 | n Wsjr wt_tjw_<ṯ>.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲧ_ⲧ̀ⲓⲟⲩ_<ϫ>ⲟⲩ | n Ousire out_t̀iou_<g>ou |
| 14044 | n Wsjr m jnw | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ | n Ousire m inou |
| 14045 | n Wsjr m sk°.w° | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲕ̀°ⲟⲩ° | n Ousire m sk̀°ou° |
| 14046 | n Wsjr nb-ḏ.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ | n Ousire nim-jt̀ |
| 14047 | n Wsjr jty | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ | n Ousire iti |
| 14048 | n Wsjr tꜣy.tj | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲁⲓⲧⲓ | n Ousire taiti |
| 14049 | n Wsjr m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | n Ousire m E-sg̀aou |
| 14050 | n Wsjr ḥr.j-šꜥj=f | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲁⲓ-ϥ | n Ousire hr̀i-ṡȧi-f |
| 14051 | n Wsjr ḫnt.j zḥ jd.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀ ⲓⲧⲧ̀ | n Ousire xǹt̀i s·h̀ itt̀ |
| 14052 | n Wsjr m Tʾ-nn.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ-ⲛⲛ̀ⲧ̀ | n Ousire m T-nǹt̀ |
| 14053 | n Wsjr m Ndby.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ | n Ousire m Nt̀v̀it |
| 14054 | n Wsjr m Sjꜣ | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲓⲁ | n Ousire m Sia |
| 14055 | n Wsjr m Bdš.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲧ̀ϣ̀ⲟⲩ | n Ousire m Vt̀ṡ̀ou |
| 14056 | n Wsjr m Dp.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ | n Ousire m Tp̀ou |
| 14057 | n Wsjr m Zꜣw ḥr.j | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ | n Ousire m Saou hr̀i |
| 14058 | n Wsjr m Npr.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ | n Ousire m Np̀r̀t̀ |
| 14059 | n Wsjr m Šnw | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϣⲛ̀ⲟⲩ | n Ousire m Ṡǹou |
| 14060 | n Wsjr m Ḥnk.t | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | n Ousire m Hǹk̀t̀ |
| 14061 | n Wsjr m tꜣ-Zk_r_j | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀-Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ | n Ousire m t̀-Sk̀_r̀_i |
| 14062 | n Wsjr m Šꜣw | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϣⲁⲟⲩ | n Ousire m Ṡaou |
| 14063 | n Wsjr m fꜣi̯.t Ḥr.w | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϥⲁⲓⲧ Ϩⲱⲣ | n Ousire m fait Hōr |
| 14064 | n Wsjr m Mꜣꜥ.tj | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ | n Ousire m Maȧti |
| 14065 | n Wsjr m Hn.j | ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲛ̀ⲓ | n Ousire m Hǹi |
| 14066 | k°y°.t mḏꜣ.t n°.j°.t sjqr ꜣḫ.PL | ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ | k°i°t mg̀at n°i°t sikr̀ ax |
| 14067 | ḏd-mdw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou |
| 14068 | j:nḏ ḥr =k ḥr.j-jb k°ꜣ°_r_j =f wbn <m> wbn psḏ m psḏ ḏdḥ ḥḥ.PL r mrr!°.t° =f ḏḏ! ḥr n hꜣmm.PL Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f sḫr.n =f ꜥ°ꜣ°pp | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ<> ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ ϩϩ̀ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!°ⲧ̀°-ϥ ϫϫ̀! ϩⲟ ⲛ ϩⲁⲙⲙ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀ | ing̀ ho-k hr̀i-ib k°a°_r_i-f ouvǹ m<> ouvǹ p·s̀g̀ m p·s̀g̀ jt̀·h̀ hh̀ e mr̀r̀!°t̀°-f jg̀! ho n hamm̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f sx̀r̀ǹ-f ȧ°a°pp̀ |
| 14069 | jn ms.PL Gbb sḫr =sn ḫft.j.w n°.j°.w Rꜥ.w Wsjr ḫm.ypl ḫm =sn sw m wjꜣ-n-Rꜥ°.w° | ⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϧⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° | ene ms̀ Kv̀v̀ sx̀r̀-sǹ xf̀t̀iou n°i°ou Rȧou Ousire xm̀ipl̀ xm̀-sǹ se m ouia-n-Rȧ°ou° |
| 14070 | šꜥd tp =ṯn r p.t m ꜣpd.wy ḫpd =ṯn r mw m ꜥr!!.PL š | ϣⲱⲧ ⲧⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩⲓ ϧⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲁⲣ!! ϣ | ṡōt tp̀-jǹ e pe m apt̀oui xp̀t̀-jǹ e mou m ȧr!! ṡ |
| 14071 | ḏꜣ.yw nb ḏꜣ.yt nb°.t° ḫmi̯<.tj> =sn Wsjr hꜣi̯ =sn m p.t pri̯ =sn m tꜣ šꜣs =sn m-ꜥb sbꜣ.PL ḥsq sn _Tj_<Ḏ>ḥw.<t>j zꜣ jnr.tj pri̯ m jnr.tj | ϫⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲙ̀ⲓ<ⲧⲓ>-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ ϣⲁⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲃⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥⲟⲛ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓ ⲥⲁ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓ | gaiou nim gait nv̀°t̀° xm̀i<ti>-sǹ Ousire hai-sǹ m pe peire-sǹ m t̀ ṡas-sǹ m-ȧb sve hs̀k̀ son _Ti_<g>h̀ou<t>i sa inr̀t̀i peire m inr̀t̀i |
| 14072 | gr jdi̯.PL n Wsjr nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šfšf.yt | ⲕⲣ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲧ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ | kr̀ iti n Ousire nouti pǹ ouyr ṡōt o ṡf̀ṡ̀f̀it |
| 14073 | wꜥb.n =f m znf =ṯn | ⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ | ouȧvǹ-f m sǹf̀-jǹ |
| 14074 | bꜥbꜥ.n =f m dšr.t =ṯn | ⲃⲁⲃⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | vȧvȧn-f m tṡ̀r̀t̀-jǹ |
| 14075 | ḫmi̯ =sn Wsjr m wjꜣ-n-Rꜥ.w _pw_ Ḥr°.w° pw msi̯ sw mw.t =f rnn_t_.n sw Nb.t-ḥw.t jri̯.n =sn r ḫsf zmꜣ.y°t° Stẖ mꜣꜣ =sn wr.t mn.tw m tp =f ḫr =sn n =f ḥr ḥr =sn | ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ _ⲡⲟⲩ_ Ϩⲱⲣ° ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲛ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | xm̀i-sǹ Ousire m ouia-n-Rȧou _pou_ Hōr° pou ms̀i se mav-f rǹǹ_t̀_ǹ se Nv̀t̀-hout irin-sǹ e xs̀f̀ sm̀ai°t° St̀x̀ maa-sǹ ourt̀ mǹt̀ou m tp̀-f ṡa-sǹ n-f ho ho-sǹ |
| 14076 | ꜣḫ =sn | ⲁϧ-ⲥⲛ̀ | ax-sǹ |
| 14077 | jstw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫrw =f mꜣꜥ°.w° m p.t tꜣ m ḏꜣḏꜣ.t n°.j°.t nṯr nb nṯr.t nb°.t° | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ist̀ou Ousire maȧ-xr̀ou xr̀ou-f maȧ°ou° m pe t̀ m gagat n°i°t nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° |
| 14078 | ḏd-mdw ḥr bjk ḥḏ.t ḥr tp =f twt n°.j° Jtm°.w° Šw Tfnw.t Gbb Nw.t Wsjr ꜣs.t Stẖ Nb.t-ḥw.t zẖꜣ.w m ztj ḥr mḥ.t_t_ n-mꜣw.t m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲕ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲛ-ⲙⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | gō-mt̀ou ho bik hj̀t̀ ho tp̀-f toout n°i° Itm̀°ou° Ṡou Tf̀ǹout Kv̀v̀ Nout Ousire ast̀ St̀x̀ Nv̀t̀-hout s̀xai m st̀i ho mh̀t̀_t̀_ n-mav m ouia-n-Rȧou |
| 14079 | wdn n =f tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° n nn n°.j° nṯr.PL | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | outǹ n-f t hnke° ih ōvt °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° n nǹ n°i° nouti |
| 14080 | jsk jri̯.n =k twt n°.j° ꜣḫ pn wrḥ.w m ḥkn.w rḏi̯°.w° m-bꜣḥ nn n°.j° nṯr.PL | ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | isk̀ irin-k toout n°i° ax pǹ ourh̀ou m hk̀ǹou rj̀i°ou° ǹmah nǹ n°i° nouti |
| 14081 | dwꜣ Rꜥ.w pw | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ | toua Rȧou pou |
| 14082 | jri̯°.t° ḫpr.w m <m>zḥ | ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙ̀ⲥⲁϩ<> | iri°t° ṡōpi m m̀sah<> |
| 14083 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 14084 | jnk js ḥr.j-jb ntnt =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ | anok is hr̀i-ib nt̀ǹt̀-f |
| 14085 | jnk mzḥ m ⸮ṯ°ꜣ°r_.t_? =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲙ ⸮ϫ°ⲁ°ⲣ_ⲧ̀_?-ϥ | anok m̀sah m ⸮g°a°r_t̀_?-f |
| 14086 | jnk _jni̯_<jṯi̯>-m-ꜥwꜣi̯ | ⲁⲛⲟⲕ _ⲓⲛⲓ_<ⲓϫⲓ>-ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ | anok _ini_<iji>-m-ȧouai |
| 14087 | jnk r_r_m_.PL_ Ḥr.w!! ꜥꜣ m Km-wr nb ksꜣ m Ḫm | ⲁⲛⲟⲕ ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲟ ⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲕⲥ̀ⲁ ⲙ Ϧⲙ̀ | anok r_r̀_m̀ Hōr o m Km̀-ouyr nim k·s̀a m Xm̀ |
| 14088 | rʾ n rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.w Wsjr | ⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e n ṡ ba-xm̀ǹou Ousire |
| 14089 | jšš šw.t m rmn | ⲓϣϣ̀ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ | iṡṡ̀ ṡout m rm̀ǹ |
| 14090 | wbn n.t m mnṯꜣ.t | ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲏ ⲙ ⲙⲛ̀ϫ̀ⲁⲧ | ouvǹ ny m mǹg̀at |
| 14091 | sḥḏ.w jr°.t° jn wḏꜥ nj | ⲥϩ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ° ⲉⲛⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓ | s·h̀g̀ou eia° ene oujȧ ni |
| 14092 | jw =j bzi̯.kw ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲃⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | e-i vs̀ikou ho-s |
| 14093 | jw =j rḫ.kw jnn! s°t° ⸮m? Qjs | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲛ̀! ⲥ° ⸮ⲙ? Ⲕⲓⲥ | e-i rx̀k̀ou inǹ! s° ⸮m? Kis |
| 14094 | n ḏd =j n r°m°ṯ | ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° | n gō-i n rōmi° |
| 14095 | n wḥm =j n nṯr.PL | ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | n ouhm̀-i n nouti |
| 14096 | jy.n =j m wp°w°.t n.t Rꜥ.w r smn šw.t m rmn r wbn n.t m mnṯꜣ.t r sjp jr.t n jp sj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲏ ⲙ ⲙⲛ̀ϫ̀ⲁⲧ ⲉ ⲥⲓⲡ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲓⲡ ⲥⲓ | iin-i m oup°ou°t ny Rȧou e smine ṡout m rm̀ǹ e ouvǹ ny m mǹg̀at e sip eia n ip si |
| 14097 | jy.n =j m sḫm ḥr rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲟ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | iin-i m sx̀m̀ ho ṡ ba-xm̀ǹou |
| 14098 | mrr!.yw rḫ mri̯ =ṯn | ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲓⲟⲩ ϣ ⲙⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀ | mr̀r̀!iou ṡ mr̀i-jǹ |
| 14099 | jw =j rḫ.kw šw.t r°w°ḏ.tj km°m°.t jp sj | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϣⲟⲩⲧ ⲣ°ⲟⲩ°ϫⲧ̀ⲓ ⲕⲙ̀°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲓⲡ ⲥⲓ | e-i rx̀k̀ou ṡout r°ou°jt̀i km̀°m̀°t̀ ip si |
| 14100 | ršy =j ḥr jp jp.t | ⲣϣ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲡ ⲓⲡⲧ̀ | rṡ̀i-i ho ip ipt̀ |
| 14101 | j:nḏ-ḥr =ṯn bꜣ.PL-Ḫmn.w | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ing̀-ho-jǹ ba-xm̀ǹou |
| 14102 | jw =j rḫ.kw šr_t_<j>.t m ꜣbd <wr.t> m smd.t | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϣⲣ̀_ⲧ̀_<ⲓ>ⲧ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ <ⲟⲩⲣⲧ̀> ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-i rx̀k̀ou ṡr̀_t̀_<i>t m avt̀ <ourt̀> m sm̀t̀t̀ |
| 14103 | sjꜣ Rꜥ.w štꜣ.w grḥ rḫ.n =ṯn | ⲥⲓⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϫⲛ̀ | sia Rȧou ṡt̀aou kr̀h̀ rx̀ǹ-jǹ |
| 14104 | sjꜣ.n wj Ḏḥwtj pwy | ⲥⲓⲁⲛ ⲟⲩⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩⲓ | sian oui Jh̀outi poui |
| 14105 | j:nḏ-ḥr =ṯn bꜣ.w-Ḫmn.w mj rḫ =j ṯn rꜥ.w-nb | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϣ-ⲓ ϫⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ing̀-ho-jǹ vaou-xm̀ǹou mi ṡ-i jǹ rȧou-nim |
| 14106 | rʾ n tm rḏi̯.t jri̯.y z kꜣ.t m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲥⲁ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum rj̀it irii sa kat m xr̀-nouti |
| 14107 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14108 | jnk wḏꜥ zꜣ nni̯.yw pri̯ m Wnw ꜥnḫ m bsk.w jꜥnꜥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ ⲛⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲛⲁ | anok oujȧ sa nǹiiou peire m Ouon ȧnx̀ m vs̀k̀ou iȧnȧ |
| 14109 | j:nḏ ḥr =k Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | ing̀ ho-k Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 14110 | j:nḏ ḥr =k Rꜥ°.w° jm.j-k°ꜣ°_r_j =f wbn m wbn psḏ m psḏ ḏd ḥꜥꜥ.w°t° r ḥḥ.PL n mri̯°.t° =f ḏḏ ḥr n hꜣmm Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f sḫr.n =f ꜥꜣpp rꜥ.w-nb | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϫⲱ ϩⲁⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ϩϩ̀ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ϫϫ̀ ϩⲟ ⲛ ϩⲁⲙⲙ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ing̀ ho-k Rȧ°ou° imi-k°a°_r_i-f ouvǹ m ouvǹ p·s̀g̀ m p·s̀g̀ gō hȧȧou°t° e hh̀ n mr̀i°t°-f jg̀ ho n hamm̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f sx̀r̀ǹ-f ȧapp̀ rȧou-nim |
| 14111 | jn ms.PL Gbb sḫr =sn ḫft.j.y n°.j°.w Wsjr ḫm.ypl ḫmi̯.wy =sn wjꜣ pn n°.j° Rꜥ.w | ⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ϧⲙ̀ⲓⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ | ene ms̀ Kv̀v̀ sx̀r̀-sǹ xf̀t̀ii n°i°ou Ousire xm̀ipl̀ xm̀ioui-sǹ ouia pǹ n°i° Rȧou |
| 14112 | š_p_<ꜥ>d.n Ḥr°.w° tp =sn r p.t m ꜣpd.wy ḫpd =sn r ꜥr°.t° <m> rm.w | ϣ_ⲡ̀_<ⲁ>ⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ° ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩⲓ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲣ°ⲧ̀° ⲙ<> ⲣⲓⲙⲓ | ṡ_p̀_<ȧ>tǹ Hōr° tp̀-sǹ e pe m apt̀oui xp̀t̀-sǹ e ȧr°t̀° m<> rimi |
| 14113 | °j°r ḏꜣ°.y°_.t_ nb ḏꜣ.yt nb°.t° ḫmi̯.wy =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw hꜣi̯.t°j° =fj m p.t pri̯.t°j° =f m tꜣ jwi̯ =sn ḥr mw šꜣ_š_<s> =sn m-ꜥb_ꜣ_ sbꜣ.PL <w>ḥ_w_s_.t_ st _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j pri̯ m jnr.tj | °ⲓ°ⲣ ϫⲁ°ⲓ°_ⲧ_ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲙ̀ⲓⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϣⲁ_ϣ_<ⲥ̀>-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ_ⲁ_ ⲥⲃⲉ <ⲟⲩ>ϩ_ⲟⲩ_ⲥ_ⲧ̀_ ⲥ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ⲓ | °i°r ga°i°_t_ nim gait nv̀°t̀° xm̀ioui-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou hait°i°-fi m pe pr̀it°i°-f m t̀ yv-sǹ ho mou ṡa_ṡ_<s̀>-sǹ m-ȧb_a_ sve <ou>h_ou_s_t̀_ s _Ti_<g>h̀ou°t°i peire m inr̀t̀i |
| 14114 | gr n =f jd_r_<j> n =f Rꜥ°.w° js nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šfšf°.t° | ⲕⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧ_ⲣ̀_<ⲓ> ⲛ-ϥ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲧ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀°ⲧ̀° | kr̀ n-f it_r̀_<i> n-f Rȧ°ou° is nouti pǹ ouyr ṡōt o ṡf̀ṡ̀f̀°t̀° |
| 14115 | wꜥb =f m znf =ṯn | ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ | ouȧb-f m sǹf̀-jǹ |
| 14116 | b_n_ꜥ°b°_nꜥ_ =f m dšr°.t° =ṯn | ⲃ_ⲛ̀_ⲁ°ⲃ°_ⲛ̀ⲁ_-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°-ϫⲛ̀ | v_ǹ_ȧ°v°_ǹȧ_-f m tṡ̀r̀°t̀°-jǹ |
| 14117 | ḫmi̯ =sn Wsjr m wjꜣ-n-Rꜥ.w Wsjr Ḥr°.w° pw msi̯.n mw.t =f ꜣs.t rnn.n sw Nb.t-ḥw.t mj jri̯.tn =sn n Ḥr°.w° r ḫsf zmꜣ.y°t° Stẖ mꜣꜣ =sn wrr.t =f mn.tw m tp =f ḫr =sn n =f ḥr ḥr =sn | ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ° ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ° ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | xm̀i-sǹ Ousire m ouia-n-Rȧou Ousire Hōr° pou ms̀in mav-f ast̀ rǹǹǹ se Nv̀t̀-hout mi iritǹ-sǹ n Hōr° e xs̀f̀ sm̀ai°t° St̀x̀ maa-sǹ ourr̀t̀-f mǹt̀ou m tp̀-f ṡa-sǹ n-f ho ho-sǹ |
| 14118 | ꜣḫ_.wy_ =sn | ⲁϧ_ⲟⲩⲓ_-ⲥⲛ̀ | ax_oui_-sǹ |
| 14119 | jstw r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.wy<.PL> m°w°t.PL mꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫft°.j° =f m p.t ḥr.j.t m p.t ẖr.j.t m ḏꜣḏꜣ.t n°.j°.t nṯr nb_.t_ nṯr.t nb°.t° | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙⲁⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ⲡⲉ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲡⲉ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ist̀ou rōmi° nouti axoui mav° maȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀°i°-f m pe hr̀it m pe xr̀it m gagat n°i°t nouti nv̀_t̀_ nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° |
| 14120 | sštꜣ pw n°.j° dwꜣ.t bz_.wt_ štꜣ n°.j° ẖr.t-nṯr gmi̯.y m ꜥḥ_.t_ wr n°.j° ḥw.t-ꜥꜣ.t ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj ⸮Zm.PL.t? mꜣꜥ-ḫrw m gmi̯.y m qrr.t n°.j°.t ḏw m jri̯.tn Ḥr°.w° n jti̯ =f Wsjr-Wnn-nfr ꜥnḫ°.w° ḏ.t | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲃⲥ̀_ⲟⲩⲧ_ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲙ ⲁϩ_ⲧ̀_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⸮Ⲥⲙ̀ⲧ̀? ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ° ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ | sṡ̀t̀a pou n°i° touat vs̀_out_ ṡt̀a n°i° xr̀t̀-nouti km̀ii m ȧh_t̀_ ouyr n°i° hout-ȧat ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti ⸮Sm̀t̀? maȧ-xr̀ou m km̀ii m kr̀r̀t̀ n°i°t gou m iritǹ Hōr° n iti-f Ousire-Ounǹ-nofri ȧnx̀°ou° jt̀ |
| 14121 | ḏr-n.tj mꜣꜣ Rꜥ°.w° ꜣḫ pn m ḥꜥ_.t_ =f ḏs =f mꜣꜣ =f sw mj psḏ.t =f | ϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲁ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲱⲱ_-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | jr̀-ǹt maa Rȧ°ou° ax pǹ m hōō_-f js̀-f maa-f se mi p·s̀j̀t̀-f |
| 14122 | wr snḏ =f ꜥꜣ šfšf.t =f m jb r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.wy m°w°t.PL | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙⲁⲩ° | ouyr sǹg̀-f o ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f m ib rōmi° nouti axoui mav° |
| 14123 | wnn.ḫr bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ounǹx̀r̀ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ |
| 14124 | nn m°w°t.n =f m-wḥm m ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ m°ou°tǹ-f m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti |
| 14125 | nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.w ḥr sbḫ.t.PL ṯpḥ.t ꜥr.yt ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ ṡǹȧtou-f ho sv̀aou ho sv̀x̀t̀ jp̀h̀t̀ ȧrit xr̀t̀-nouti |
| 14126 | n zpi̯.ntw =f hꜣ°w° wḏꜥ-md.t | ⲛ ⲥⲡ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ | n sp̀int̀ou-f èhoou° oujȧ-mouti |
| 14127 | wnn ḫrw =f mꜣꜥ r ḫft°.j° =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | ounǹ xr̀ou-f maȧ e xf̀t̀°i°-f |
| 14128 | wnn ḥtp =f ḥr ḫꜣw.t n°.j°.t Rꜥ°.w° m-ẖr°.t°-hꜣ°w° n°.j°.t rꜥ.w-nb | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ounǹ ht̀p̀-f ho xaout n°i°t Rȧ°ou° m-xr̀°t̀°-èhoou° n°i°t rȧou-nim |
| 14129 | ḏd.t ḥr =f m ḥkꜣ.w | ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ | jt̀t̀ ho-f m hk̀aou |
| 14130 | jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n ḫpr.w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr.w | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ṡōpi-i m ahi e-i m mt̀r̀ou |
| 14131 | m sḫsf r =j m mtr.w | ⲙ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | m sx̀s̀f̀ e-i m mt̀r̀ou |
| 14132 | m sḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.t | ⲙ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | m sx̀s̀f̀ e-i m gagat |
| 14133 | m jri̯ rq°.w° =k r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.t | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀°ⲟⲩ°-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁⲧ | m ìri rk̀°ou°-k e-i ǹmah ìri-mx̀at |
| 14134 | ntk kꜣ =j jm.j ẖ.t =j H̱nm.w swḏꜣ ꜥ.t.PL =j | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲏⲓ-ⲓ | nt̀k̀ ka-i imi hy-i Hǹm̀ou souga yi-i |
| 14135 | pri̯ =k r b°w° nfr ḥn n =n jm | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | peire-k e n° nofri hǹ n-naf m̀mav |
| 14136 | m sḫnš rn =j n šn.yt jrr!.yw r°m°ṯ.PL m ꜥḥꜥ.w | ⲙ ⲥϧ̀ⲛ̀ϣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ | m sx̀ǹṡ̀ ran-i n ṡǹit irr̀!iou rōmi° m ȧhȧou |
| 14137 | nfr n =n | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ | nofri n-naf |
| 14138 | nfr n sḏm | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ | nofri n sj̀m̀ |
| 14139 | ꜣwi̯-jb n wḏꜥ-md.t | ⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ | aoui-ib n oujȧ-mouti |
| 14140 | m ḏd grg r =j r-gs nṯr-ꜥꜣ | ⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | m gō kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti-o |
| 14141 | m =k ṯni̯.t =k wn.tj | ⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ | m-k jǹit-k ount̀i |
| 14142 | rʾ n zw_r_j mw jn m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n sō_ mou ene m xr̀-nouti |
| 14143 | jnk pri̯ m ꜣgbj rḏi̯.y n =f bꜥḥ sḫm =f jm =f m Ḥꜥpi̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲕⲃ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲁϩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲁⲡⲓ | anok peire m akv̀i rj̀ii n-f vȧh sx̀m̀-f m̀mav-f m Hȧpi |
| 14144 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f sḫt =k ḫftj.w n.w Wsjr nb-jmꜣḫ m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Jwn.w grḥ pf n ꜥḥꜣ-ꜥ n sḫr.t sbj.w pw jm.j.t Ḏd.w grḥ pf sꜥḥꜥ ḏd.wj jm.j.t Ḫm m grḥ pf n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj m Ḫm jm.j.t Pi̯ Dp.w m grḥ pf n smn.t jwꜥ.wt n Ḥr.w m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjr jm.j.t jdb.DU*-rḫt.j* grḥ pf jri̯._t_n Ꜣs.t jꜣkb m-sꜣ sn =s Wsjr jm.j.t Ꜣbḏ.w grḥ pf n hꜣkr n ṯnu̯.t mt.PL ꜣḫ.w <jm.j.t> wꜣ.t mt.PL grḥ pf n jri̯.t sjp.tj m jw.tj.PL sw jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ jm.j.t n-jꜣrr=f jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pf n smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w r ḫftj.w =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲥⲁϩⲁ ϫⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀*-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲁⲕⲃ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲛ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ <ⲓⲙⲓⲧ> ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲉ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲓⲙⲓⲧ ⲛ-ⲓⲁⲣⲣ̀-ϥ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sx̀t̀-k xf̀t̀iou nav Ousire nim-imax ǹmah gagat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ ǹmah gagat ȧat imit Ōn kr̀h̀ pf̀ n ȧha-ȧ n sx̀r̀t̀ sv̀iou pou imit Jt̀ou kr̀h̀ pf̀ sȧhȧ jt̀oui imit Xm̀ m kr̀h̀ pf̀ n °i°xt̀-xaoui m Xm̀ imit Pi Tp̀ou m kr̀h̀ pf̀ n sm̀ǹt̀ iouȧout n Hōr m °i°xt̀ iti-f Ousire imit itv̀*-rx̀t̀i* kr̀h̀ pf̀ iri_t_ǹ Ast̀ iakv̀ ǹsa son-s Ousire imit Evōt kr̀h̀ pf̀ n hakr̀ n jǹout mou axou <imit> ouat mou kr̀h̀ pf̀ n irit sipt̀i m iouti se imit xv̀s̀-t̀ o imit n-iarr̀-f imit E-sg̀aou kr̀h̀ pf̀ n sm̀aȧ-xr̀ou Hōr e xf̀t̀iou-f |
| 14145 | jw Ḥr.w ꜥꜣi̯ =f nḏm°.w° | ⲉ Ϩⲱⲣ ⲁⲁⲓ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | e Hōr ȧai-f nj̀m̀°ou° |
| 14146 | jtr.tj ḥtp.tj ḥr =s | ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ | itr̀t̀i ht̀p̀t̀i ho-s |
| 14147 | Wsjr jb =f ꜣwi̯°.w° | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | Ousire ib-f aoui°ou° |
| 14148 | Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr _jn_ mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t =ṯn | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ_ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ-ϫⲛ̀ | Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire ene_ maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ ǹmah gagat-jǹ |
| 14149 | jp =ṯn n Wsjr ḥꜣ kꜣ_r_j | ⲓⲡ-ϫⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ | ip-jǹ n Ousire ha ka_r_i |
| 14150 | rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m mzḥ | ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙ̀ⲥⲁϩ | e n irit-ṡōpi m m̀sah |
| 14151 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14152 | jnk mzḥ ḥr°.j°-jb njwr =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲛⲓⲟⲩⲣ-ϥ | anok m̀sah hr̀°i°-ib niour-f |
| 14153 | jnk Sbk m jy bꜣ =f m r°m°ṯ.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ ⲓ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ | anok Sv̀k̀ m i ba-f m rōmi°-f |
| 14154 | jnk Sbk jni̯ m-ꜥwꜣ.y | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ | anok Sv̀k̀ ìni m-ȧouai |
| 14155 | jnk rʾm n Ḥr.w ꜥꜣ m Km-wr ky-ḏd ⸮Km? | ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲟ ⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮Ⲕⲙ̀? | anok rm̀ n Hōr o m Km̀-ouyr ki-gō ⸮Km̀? |
| 14156 | jnk nb ks°w° m Ḫm | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ϧⲙ̀ | anok nim k·s̀°ou° m Xm̀ |
| 14157 | mḏꜣ.t n.t sjqr z rḏi̯.t h°ꜣi̯° =f r wj_t_<ꜣ>-n-Rꜥ.w ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =f | ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲥⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩ°ⲁⲓ°-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓ_ⲧ_<ⲁ>-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ | mg̀at ny sikr̀ sa rj̀it h°ai°-f e oui_t_<a>-n-Rȧou hǹȧ imiou-ṡe-f |
| 14158 | ḏꜣi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw bn.w r jꜣb.tt Wsjr r Ḏd.w | ϫⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | gai Ousire maȧ-xr̀ou vǹou e iavt̀t̀ Ousire e Jt̀ou |
| 14159 | zš.n =f ṯpḥ.t Ḥꜥpi̯ | ϣⲟϣⲉⲛ-ϥ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓ | ṡoṡen-f jp̀h̀t̀ Hȧpi |
| 14160 | ḫsr.n =f wꜣ.t jtn | ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲛ̀ | xs̀r̀ǹ-f ouat itǹ |
| 14161 | sṯꜣ._pl_<n> =f Zkr ḥr tmm =f | ⲥϫ̀ⲁ_ⲡⲗ̀_<ⲛ̀>-ϥ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲙ̀-ϥ | sg̀a_pl̀_<ǹ>-f Sk̀r̀ ho tm̀m̀-f |
| 14162 | swsr.n =f wr.t m ꜣ.t =s | ⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ-ⲥ | sousr̀ǹ-f ourt̀ m at-s |
| 14163 | šms Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡm̀s̀ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14164 | dwꜣ =f jtn | ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲓⲧⲛ̀ | toua-f itǹ |
| 14165 | zmꜣ.n =f jm.jw-hṯ.t | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩϫ̀ⲧ̀ | sm̀an-f imiou-hj̀t̀ |
| 14166 | ntf wꜥ.w jm =sn | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | nt̀f̀ ouȧou m̀mav-sǹ |
| 14167 | jri̯.n =f sn.nw n ꜣs.t ḫmt.nw n Nb.t-ḥw.t | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | irin-f sǹǹou n ast̀ mehṡomnt n Nv̀t̀-hout |
| 14168 | swsr.n =f ꜣḫ.w =sn | ⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | sousr̀ǹ-f axou-sǹ |
| 14169 | ṯz.n =f ꜥqꜣ | ϫⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲕⲁ | js̀ǹ-f ȧka |
| 14170 | ḫsf.n =f ḫfti̯.PL | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ | xs̀f̀ǹ-f xf̀t̀i |
| 14171 | sḥm.n =f nmt.t =f | ⲥϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | s·h̀m̀ǹ-f nm̀t̀t̀-f |
| 14172 | rḏi̯ n =f Rꜥ.w ꜥ.wj =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | rj̀i n-f Rȧou ȧoui-f |
| 14173 | nn ḫsf sw jz.t.y =f | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲓⲥⲧ̀ⲓ-ϥ | nǹ xs̀f̀ se ist̀i-f |
| 14174 | wsr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr wḏꜣ.t ṯz-pẖr | ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | ousr̀ Ousire maȧ-xr̀ou ousr̀ ougat js̀-px̀r̀ |
| 14175 | ḏd-md.t ḥr sšm pn n.tj m zẖꜣ.w zẖꜣ.w ḥr šw _n_ mꜣwj wꜥb°.w° m dq.PL n.w ḥmw.t wꜣḏ°.t° ḥr mw n ꜥntjw rḏi̯°.w° n z r šnb.t =f nn tk°n°.tw =f | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ϣⲟⲩ ⲛ_ ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲕ̀ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁ ⲉ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀°ⲛ̀°ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | gō-mouti ho sṡ̀m̀ pǹ ǹt m s̀xai s̀xai ho ṡou n_ maoui ouȧb°ou° m tk̀ nav hm̀out ouag°t̀° ho mou n ȧnt̀iou rj̀i°ou° n sa e ṡǹv̀t̀-f nǹ tk̀°ǹ°t̀ou-f |
| 14176 | jw =f hꜣi̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.w m-ẖr°.t°-hrw n.t rꜥ.w-nb | ⲉ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e-f hai-f e ouia-n-Rȧou m-xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 14177 | jw ḥsb sw Ḏḥwtj m pri̯°.t° hꜣi̯°.t° m šs-mꜣꜥ_.t_ | ⲉ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ | e hs̀v̀ se Jh̀outi m pr̀i°t° hai°t° m ṡs̀-mei_ |
| 14178 | zẖꜣ =k sw m qd°w°.t nfr°.t° m wjꜣ-n-Rꜥ.w °m-°mj.tt | ⲥϧ̀ⲁ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲕⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ°-ⲙⲓⲧⲧ̀ | sx̀a-k se m kt̀°ou°t nofri° m ouia-n-Rȧou m°-mitt̀ |
| 14179 | jr dq.PL n ḥmw.t wꜣḏ°.t° ḏd.w =f r ḥbs°.t° wꜣḏ pꜣ jri̯ =tw šꜥ.t jm =f | ⲓⲣ ⲧⲕ̀ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ϫⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲱⲧ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ir tk̀ n hm̀out ouag°t̀° jt̀ou-f e hv̀s̀°t̀° ouōt p̀ ìri-te ṡȧt m̀mav-f |
| 14180 | jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw °ḥr° sꜥḥꜥ ḏd smn tj.t | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧⲓⲧ | e Ousire maȧ-xr̀ou ho° sȧhȧ gō smine tit |
| 14181 | sqdd! =f r b°w° mri̯.n =f | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ϥ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | sk̀t̀t̀!-f e n° mr̀in-f |
| 14182 | jw ḥtp rʾ ḏd._j_n Ḏḥwtj n Rꜥ.w | ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ϫⲧ̀_ⲓ_ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | e ht̀p̀ e jt̀_i_n Jh̀outi n Rȧou |
| 14183 | Ṯnn.t ḥtp.tw ḥr nb =s Rꜥ.w | Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲓⲙ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ | Jǹǹt̀ ht̀p̀t̀ou ho nim-s Rȧou |
| 14184 | ḏd.n Ḏḥwtj | ϫⲧ̀ⲛ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | jt̀ǹ Jh̀outi |
| 14185 | ḥsb.n =°j° bꜣ =f m pri̯°.t° hꜣi̯°.t° r wjꜣ-n-Rꜥ.w | ϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | hs̀v̀ǹ-°i° ba-f m pr̀i°t° hai°t° e ouia-n-Rȧou |
| 14186 | jw ẖꜣ.t r mn m s.t =s | ⲉ ϧⲁⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥ-ⲥ | e xat e m̀mon m s-s |
| 14187 | rʾ n°.j° sḥtp kꜣ_.PL_ n°.j° z n =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° s·h̀t̀p̀ ka n°i° sa n-f m xr̀t̀-nouti |
| 14188 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 14189 | j:nḏ ḥr =k kꜣ =j ꜥḥꜥ°.w° =j | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲓ | ing̀ ho-k ka-i ȧhȧ°ou°-i |
| 14190 | m =k wj ḫꜥi̯.kw bꜣ.kw nṯri̯.kw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ | m-k oui xȧikou vakou nj̀r̀ikou |
| 14191 | ḥzmn swꜥb.n =°j° wj jm =st | ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | hs̀m̀ǹ souȧvǹ-°i° oui m̀mav-s |
| 14192 | zni̯.n =k ṯ°ꜣ°z_js_ pwy ḏw ḏd.n =j ꜥb_.wj_ pwy ḏw jri̯.n =j | ⲥⲛ̀ⲓⲛ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥ_ⲓⲥ_ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃ_ⲟⲩⲓ_ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ | sǹin-k g°a°s_is_ poui gou jt̀ǹ-i ȧb_oui_ poui gou irin-i |
| 14193 | nn rḏi̯.y n =°j° n.tj | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-°ⲓ° ⲛ̀ⲧ | nǹ rj̀ii n-°i° ǹt |
| 14194 | jnk js wꜣḏ pwy wꜣḏ jr.j ḫḫ_wj_ n°.j° Rꜥ°.w° rḏi̯.y n jm.j-ꜣḫ.t_j_.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀_ⲟⲩⲓ_ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲁϧⲧ̀_ⲓ_ | anok is ouōt poui ouōt ìri xx̀_oui_ n°i° Rȧ°ou° rj̀ii n imi-axt̀_i_ |
| 14195 | wꜣḏ =sn mj wꜣḏ kꜣ =j | ⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁ-ⲓ | ouōt-sǹ mi ouōt ka-i |
| 14196 | ḏfꜣ_.w_ kꜣ =j mj ḏfꜣ_.w_ =w | ϫϥ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ ϫϥ̀ⲁ_ⲟⲩ_-ⲩ | jf̀a_ou_ ka-i mi jf̀a_ou_-y |
| 14197 | mḫꜣ.t qꜣi̯.y | ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓⲓ | mx̀at kaii |
| 14198 | mꜣꜥ°.t° r fnḏ =j m hrw pn | ⲙⲉⲓ° ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | mei° e fǹg̀-i m hr̀ou pǹ |
| 14199 | kꜣ =j jmi̯ =k rmni̯_w_ jm =j | ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ_ⲟⲩ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | ka-i imi-k rm̀ǹi_ou_ m̀mav-i |
| 14200 | nn _j_<n>nk js jr.t mꜣꜣ°.t° msḏr_.t_ sḏm | ⲛⲛ̀ _ⲓ_<ⲛ>ⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲉⲓⲁ ⲙⲁⲁ°ⲧ° ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲥϫ̀ⲙ̀ | nǹ _i_<n>ǹk̀ is eia maa°t° ms̀j̀r̀_t̀_ sj̀m̀ |
| 14201 | nn jnk js kꜣ n°.j° ḫr.y_w_°t° | ⲛⲛ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓ_ⲟⲩ_°ⲧ° | nǹ anok is ka n°i° xr̀i_ou_°t° |
| 14202 | nn pr°.t°-ḫrw jm =j n ḥri̯.yw | ⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ | nǹ pr̀°t̀°-xr̀ou m̀mav-i n hr̀iiou |
| 14203 | rʾ n sṯz ꜣḫ sꜥnḫ bꜣ m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲁϧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n sj̀s̀ ax sȧnx̀ ba m xr̀-nouti |
| 14204 | *mꜣꜥ-ḫrw* nb-jmꜣḫ m ḥz.wt nṯr =f ḏd =f | *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ϫⲱ-ϥ | *maȧ-xr̀ou* nim-imax m hs̀out nouti-f gō-f |
| 14205 | Nw.t zp-2 qmꜣ.n =s jti̯ r tꜣ ^=f^ | Ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲥ ⲓⲧⲓ ⲉ ⲧ̀ -ϥ | Nout sop-2 km̀an-s iti e t̀ -f |
| 14206 | Ḥr.w m-ḫt =f | Ϩⲱⲣ ⲙ-ϣⲉ-ϥ | Hōr m-ṡe-f |
| 14207 | rd m bjk šw.t.j =fj m gmḥs.w | ⲣⲁⲧ ⲙ ⲃⲓⲕ ϣⲟⲩⲧⲓ-ϥⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲥ̀ⲟⲩ | rat m bik ṡouti-fi m km̀h̀s̀ou |
| 14208 | jni̯.n sw bꜣ =f | ⲓⲛⲓⲛ ⲥⲉ ⲃⲁ-ϥ | inin se ba-f |
| 14209 | ḥtm.n sw mdw | ϩⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ht̀m̀ǹ se mt̀ou |
| 14210 | wpi̯.w n =f s.t =f m-ꜥbw sbꜣ.PL jr°.j°.w p.t tn twt js n sbꜣ wꜥ.tj | ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥ-ϥ ⲙ-ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲟⲩⲁⲧⲓ | oupiou n-f s-f m-ȧvou sve ir°i°ou pe ten toout is n sve ouȧti |
| 14211 | ^mꜣ^ =k nb-jmꜣḫ | ^ⲙⲁ^-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ^ma^-k nim-imax |
| 14212 | nfr wḏ-md.t =f n ꜣḫ.w | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | nofri oug-mouti-f n axou |
| 14213 | ṯwt js sḫm | ϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ | gout is sx̀m̀ |
| 14214 | nn ḥqr ^=k^ | ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀ -ⲕ | nǹ hk̀r̀ -k |
| 14215 | ^nn^ ^ṯw^ jm =sn | ^ⲛⲛ̀^ ^ϫⲟⲩ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ^nǹ^ ^gou^ m̀mav-sǹ |
| 14216 | nn wnn =k jm =sn | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | nǹ ounǹ-k m̀mav-sǹ |
| 14217 | mꜣ =k ḥr tp m bꜣ | ⲙⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲙ ⲃⲁ | ma-k ho tp̀ m ba |
| 14218 | ꜥb.DU =f m smꜣ | ⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ | ȧb-f m sm̀a |
| 14219 | ṯwt zr km msi̯.w zr.t b°ꜣ°q.t snq_.t_ m zr.t 4 wꜣyp.w | ϫⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ ⲕⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲃ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲥⲣ̀ⲧ̀ 4 ⲟⲩⲁⲓⲡⲟⲩ | gout sr̀ km̀ ms̀iou sr̀t̀ v°a°kt̀ sǹk̀_t̀_ m sr̀t̀ 4 ouaipou |
| 14220 | jy n =ṯn ^Ḥr.w^ ḫsbḏ jr.t.DU | ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲱⲣ^ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲉⲓⲁ | i n-jǹ hōr^ xs̀v̀g̀ eia |
| 14221 | zꜣu̯ n =ṯ<n> Ḥr.w dšr jr.t.DU mr ꜣ.t | ⲥⲁⲟⲩ ⲛ-ϫ<ⲛ̀> Ϩⲱⲣ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲉⲓⲁ ⲗⲉ ⲁⲧ | saou n-g<ǹ> Hōr tṡ̀r̀ eia le at |
| 14222 | sḥs =f bꜣ =f | ⲥϩ̀ⲥ̀-ϥ ⲃⲁ-ϥ | s·h̀s̀-f ba-f |
| 14223 | zbi̯.w jn.w.PL =f | ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲛⲟⲩ-ϥ | sv̀iou inou-f |
| 14224 | bṯ_t_ sjn.PL =f | ⲃϫ̀_ⲧ̀_ ⲥⲓⲛ-ϥ | vg̀_t̀_ sin-f |
| 14225 | jwi̯ =sn n ⸮rmn? ḥr°.j°-tp jmn.t šm.t wꜥ pn jm =k | ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀? ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | yv-sǹ n ⸮rm̀ǹ? hr̀°i°-tp̀ imǹt̀ ṡm̀t̀ ouai pǹ m̀mav-k |
| 14226 | ḏd =tw md.t-nṯr =k _sḫ.t.j_<jti̯.PL> nṯr.PL | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕ _ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ_<ⲓⲧⲓ> ⲛⲟⲩϯ | gō-te mouti-nouti-k _sx̀t̀i_<iti> nouti |
| 14227 | jri̯.w rn =k m mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ-ꜥ nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ | iriou ran-k m maȧ-xr̀ou m-vah-ȧ nouti |
| 14228 | ḏsr n =k psḏ.t ꜥ.DU =sn | ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁ-ⲥⲛ̀ | js̀r̀ n-k p·s̀j̀t̀ ȧ-sǹ |
| 14229 | ḏd nṯr _sḫ.t.j_<jti̯.PL> nṯr.PL | ϫⲱ ⲛⲟⲩϯ _ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ_<ⲓⲧⲓ> ⲛⲟⲩϯ | gō nouti _sx̀t̀i_<iti> nouti |
| 14230 | ꜥḥꜥ jr =k r ꜥꜣ_kꜣ_.PL ꜣḫ.tj.w =sn | ⲁϩⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲁⲁ_ⲕⲁ_ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ahi ir-k e ȧa_ka_ axt̀iou-sǹ |
| 14231 | zn n =k ꜥꜣ.DU =sn | ⲥⲟⲛ ⲛ-ⲕ ⲟ-ⲥⲛ̀ | son n-k o-sǹ |
| 14232 | ḥzi̯ =sn ṯw | ϩⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ | hs̀i-sǹ gou |
| 14233 | sḫm =k ḫnt =sn | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | sx̀m̀-k xǹt̀-sǹ |
| 14234 | nṯr | ⲛⲟⲩϯ | nouti |
| 14235 | pri̯ =sn | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀ | peire-sǹ |
| 14236 | fꜣi̯ =sn ḥr.PL =sn | ϥⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | fai-sǹ ho-sǹ |
| 14237 | mꜣ =sn sw m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ Mn.w tp =k zp-2 | ⲙⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 | ma-sǹ se ǹmah nouti-o Mǹou tp̀-k sop-2 |
| 14238 | ꜥḥꜥ.n =j k *ḥꜣ* =k | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲕ *ϩⲁ*-ⲕ | ȧhȧn-i k *ha*-k |
| 14239 | sḫm =k ⸮sk? ⸮tp? =⸮f? ⸮ḥꜣ? =⸮k? | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⸮ⲥⲕ̀? ⸮ⲧⲡ̀?-⸮ϥ? ⸮ϩⲁ?-⸮ⲕ? | sx̀m̀-k ⸮sk̀? ⸮tp̀?-⸮f? ⸮ha?-⸮k? |
| 14240 | ⸮n? ⸮sk? ⸮tp? =⸮k? | ⸮ⲛ? ⸮ⲥⲕ̀? ⸮ⲧⲡ̀?-⸮ⲕ? | ⸮n? ⸮sk̀? ⸮tp̀?-⸮k? |
| 14241 | n ḥtm =k | ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲕ | n ht̀m̀-k |
| 14242 | jri̯.t =k ḫr r°m°ṯ*.PL* ḫr nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲧ-ⲕ ϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ | irit-k ṡa rōmi° ṡa nouti |
| 14243 | rʾ n°.j° ꜥq pri̯°.t° m sbꜣ jmn.tj.w m-m šms.PL Rꜥ.w rḫ bꜣ.PL jmn.tt | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥⲃⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣ ⲃⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e n°i° ȧk pr̀i°t° m sve imǹt̀iou m-m ṡm̀s̀ Rȧou ṡ ba imǹt̀t̀ |
| 14244 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14245 | jw =j rḫ.kw sbꜣ pwy ḥr°.j°-jb p.t pri̯ Rꜥ.w jm =f sbꜣ ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n°.j°.t p.t rs.j =f m š ḫꜣr mḥ°.tj° =f m nw rʾ.PL m b°w° sqdi̯_.t_ Rꜥ.w jm m ṯꜣw n ẖnn.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϣ ϧⲁⲣ ⲙϩ̀°ⲧ̀ⲓ°-ϥ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ ⲛ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou sve poui hr̀°i°-ib pe peire Rȧou m̀mav-f sve axt̀ iavt̀°i°t n°i°t pe rs̀i-f m ṡ xar mh̀°t̀i°-f m nav e m n° sk̀t̀i_t_ Rȧou m̀mav m θyou n xǹǹou |
| 14246 | jnk jr.j smy.w m dp.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | anok ìri sm̀iou m tp̀t̀-nouti |
| 14247 | rʾ n tm ḏi̯!.t jri̯_.t_ z kꜣ.t m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!ⲧ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲥⲁ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ji!t iri_t_ sa kat m xr̀t̀-nouti |
| 14248 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14249 | jnk ḏꜥr bꜣ nni̯ pri̯ m wnw.t ꜥnḫ m bsk.PL ꜣꜥꜥnj ky-ḏd jꜥn.w | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲁⲣ ⲃⲁ ⲛⲛ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⲁⲁⲁⲛⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲛⲟⲩ | anok jȧr ba nǹi peire m ounout ȧnx̀ m vs̀k̀ aȧȧni ki-gō iȧnou |
| 14250 | rʾ n sṯz ẖꜣ.t jr.t.DU ⸮swsr? msḏr.wj smn.t tp ḏi̯!.w ḥr mk.t =f | ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲥ̀ ϧⲁⲧ ⲉⲓⲁ ⸮ⲥⲟⲩⲥⲣ̀? ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲓ!ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ | e n sj̀s̀ xat eia ⸮sousr̀? ms̀j̀r̀oui sm̀ǹt̀ tp̀ ji!ou ho mk̀t̀-f |
| 14251 | ḏd-mdw jn nb-jmꜣḫ ḏd =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϫⲱ-ϥ | gō-mt̀ou ene nim-imax gō-f |
| 14252 | mi̯ n =k jr.t-Ḥr.w | ⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | mi n-k eia-Hōr |
| 14253 | ⸮ḥn.n? rw wṯz jb r swꜥb šnb.t | ⸮ϩⲛ̀ⲛ̀? ⲣⲟⲩ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲓⲃ ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲃ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | ⸮hǹǹ? rou oujs̀ ib e souȧb ṡǹv̀t̀ |
| 14254 | ꜥm =sn *jr.t-Ḥr*°.w° b°ꜣ°q.t jm.j.t Jwn.w | ⲁⲙ-ⲥⲛ̀ ⲉⲓⲁ*-Ϩⲱⲣ° ⲃ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ | ȧm-sǹ eia*-Hōr° v°a°kt̀ imit Ōn |
| 14255 | pn dr =sn jm.j.t ẖ.t Wsjr jri̯.t n jbi̯ rʾ n nb-jmꜣḫ ḫr nṯr =f | ⲡⲛ̀ ⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓⲧ ϩⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲃⲓ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | pǹ tr̀-sǹ imit hy Ousire irit n ivi e n nim-imax ṡa nouti-f |
| 14256 | nn ḥqr =f | ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀-ϥ | nǹ hk̀r̀-f |
| 14257 | nn jbi̯ =f | ⲛⲛ̀ ⲓⲃⲓ-ϥ | nǹ ivi-f |
| 14258 | nḥm.n sw Ḥꜣ | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ϩⲁ | nh̀m̀ǹ se Ha |
| 14259 | dr =f ḥqr =f mḥ.y zp-2 °mḥ.y°-jb | ⲧⲣ̀-ϥ ϩⲕ̀ⲣ̀-ϥ ⲙϩ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 °ⲙϩ̀ⲓ°-ⲓⲃ | tr̀-f hk̀r̀-f mh̀i sop-2 °mh̀i°-ib |
| 14260 | ḥr.j.w sṯ.w.t jr.j.w °j°pw ꜣgb°.w° wḏ n Rꜥ.w ḏs =f | ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲡⲟⲩ ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩϫ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ | hr̀iou sg̀out iriou °i°pou akv̀°ou° oug n Rȧou js̀-f |
| 14261 | wḏ sw Rꜥ.w n ḥr.j.w snm.w n rnp.t tn | ⲟⲩϫ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ | oug se Rȧou n hr̀iou sǹm̀ou n rompi ten |
| 14262 | ḫfꜥ =sn ḏi̯! =sn n =f jt btj tʾ | ϧϥ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲧ | xf̀ȧ-sǹ ti-sǹ n-f iōt vt̀i t |
| 14263 | ⸮swt? js_n_ kꜣ wr | ⸮ⲥⲟⲩⲧ? ⲓⲥ_ⲛ̀_ ⲕⲁ ⲟⲩⲏⲣ | ⸮sout? is_ǹ_ ka ouyr |
| 14264 | ḏi̯! =k n jr.jt 5 m ḥw.t-nṯr | ϯ-ⲕ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ 5 ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ti-k n irit 5 m hout-nouti |
| 14265 | jw tʾ 3 m p.t ḫr Rꜥ.w šb.w 2 r tꜣ ḫr psḏ.t.j | ⲉ ⲧ 3 ⲙ ⲡⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲃ̀ⲟⲩ 2 ⲉ ⲧ̀ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ | e t 3 m pe ṡa Rȧou ṡv̀ou 2 e t̀ ṡa p·s̀j̀t̀i |
| 14266 | Nw.w mꜣꜣ =f zp-2 Rꜥ.w | Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ | Nouou maa-f sop-2 Rȧou |
| 14267 | nfr n m hrw pn nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri n m hr̀ou pǹ nofri |
| 14268 | jw m nb-jmꜣḫ m wḏ n Šw ḥnꜥ Ꜣs.t | ⲉ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ ⲟⲩϫ ⲛ Ϣⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲁⲥⲧ̀ | e m nim-imax m oug n Ṡou hǹȧ Ast̀ |
| 14269 | jw dmḏ.w m jmꜣḫ nfr ḫr nṯr =f | ⲉ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | e tm̀g̀ou m imax nofri ṡa nouti-f |
| 14270 | ḏi̯! =sn tʾ ḥ°n°q.t n | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ | ti-sǹ t hnke° n |
| 14271 | di̯!.y =sn n =f °j°ḫ.t-nb.t nfr.t wꜥb.t m hrw pn nfr | ⲧⲓ!ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | ti!i-sǹ n-f °i°xt̀-nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ m hr̀ou pǹ nofri |
| 14272 | °j°ḫ.t n sšm°.w° | °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | °i°xt̀ n sṡ̀m̀°ou° |
| 14273 | ḫpi̯ °j°ḫ.t n *jm.j* jr.t | ϧⲡ̀ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ *ⲓⲙⲓ* ⲉⲓⲁ | xp̀i °i°xt̀ n *imi* eia |
| 14274 | °j°ḫ.t n ^wjꜣ^ | °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ^ⲟⲩⲓⲁ^ | °i°xt̀ n ^ouia^ |
| 14275 | ꜥq.t nb.t n mꜣꜣ nṯr | ⲁⲕⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ | ȧkt̀ nv̀t̀ n maa nouti |
| 14276 | sḫm =k m mw | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲙⲟⲩ | sx̀m̀-k m mou |
| 14277 | ḫnd =k m-ꜥb sꜣšr.t ḏꜣ.t 4 n.t mw ẖr wḏ°.w° | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲁϣⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲧ 4 ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ°ⲟⲩ° | xǹt̀-k m-ȧb saṡr̀t̀ gat 4 ny mou xr̀ oug°ou° |
| 14278 | wḏ.n Šw jš.t =f n | ⲟⲩϫⲛ̀ Ϣⲟⲩ ⲓϣⲧ̀-ϥ ⲛ | oujǹ Ṡou iṡt̀-f n |
| 14279 | tʾ =k ḥ°n°q.t =k pw | ⲧ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲡⲟⲩ | t-k hnke°-k pou |
| 14280 | rs.w wp.w | ⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲟⲩ | rs̀ou oupou |
| 14281 | qꜣi̯.y Ḏḥwtj | ⲕⲁⲓⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | kaii Jh̀outi |
| 14282 | rs sḏr | ⲣⲥ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ | rs̀ sj̀r̀ |
| 14283 | ⸮nh? jm.j | ⸮ⲛϩ̀? ⲓⲙⲓ | ⸮nh̀? imi |
| 14284 | ḏi̯! n =k °j°ḫ.t m-bꜣḥ Ḏḥw.tj wr pri̯ m ḥꜥpi̯ Wpi̯-wꜣ.tpl pri̯ m jzr.t | ϯ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁⲡⲓ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲥⲣ̀ⲧ̀ | ti n-k °i°xt̀ ǹmah Jh̀outi ouyr peire m hȧpi Oupi-ouatp̀l̀ peire m isr̀t̀ |
| 14285 | wꜥb rʾ n | ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲛ | ouȧb e n |
| 14286 | snṯr psḏ.t rʾ n | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ | sǹj̀r̀ p·s̀j̀t̀ e n |
| 14287 | wꜥb rʾ =f šsꜣ.w pn jm.j rʾ =f | ⲟⲩⲁⲃ ⲉ-ϥ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ ⲉ-ϥ | ouȧb e-f ṡs̀aou pǹ imi e-f |
| 14288 | bw.t pn ḥs | ⲃⲟⲩⲧ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ | vout pǹ hs̀ |
| 14289 | tw_r_j =f w^zš.t^ mj tw_r_j st | ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩ^ⲥϣ̀ⲧ̀^ ⲙⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲥ | tou_r_i-f ou^sṡ̀t̀^ mi tou_r_i s |
| 14290 | rḥ.wj wḏꜣ Ḏḥwtj r p.t šdi̯.y =ṯn ḥnꜥ ^=ṯn^ | ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲡⲉ ϣⲧ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ -ϫⲛ̀ | rh̀oui ouga Jh̀outi e pe ṡt̀ii-jǹ hǹȧ -jǹ |
| 14291 | =ṯn | -ϫⲛ̀ | -jǹ |
| 14292 | zw_r_j =f m zw_r_j =ṯn | ⲥⲱ_-ϥ ⲙ ⲥⲱ_-ϫⲛ̀ | sō_-f m sō_-jǹ |
| 14293 | ḥmsi̯ =f m ḥmsi̯ =ṯn jm wsr =ṯn jm | ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hmoos-f m hmoos-jǹ m̀mav ousr̀-jǹ m̀mav |
| 14294 | sqdi̯ =f m sqdi̯ =ṯn jm | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sk̀t̀i-f m sk̀t̀i-jǹ m̀mav |
| 14295 | zḥ n sḫt.w m _m_ jꜣr.w | ⲥϩ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙ_ ⲓⲁⲣⲟⲩ | s·h̀ n sx̀t̀ou m m_ iarou |
| 14296 | ꜣgb°.w° m sḫ.t-ḥtp | ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | akv̀°ou° m sx̀t̀-ht̀p̀ |
| 14297 | ꜥꜣb.t =f m-m nṯr.PL | ⲁⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ | ȧavt̀-f m-m nouti |
| 14298 | mw n.w jrp n Rꜥ.w | ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲏⲣⲡ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | mou nav yrp n Rȧou |
| 14299 | dbn =f p.t | ⲧⲃ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ | tv̀ǹ-f pe |
| 14300 | ḫnz =f mj Ḏḥw.tj | ϧⲛ̀ⲥ̀-ϥ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | xǹs̀-f mi Jh̀outi |
| 14301 | bw.t ḥqr | ⲃⲟⲩⲧ ϩⲕ̀ⲣ̀ | vout hk̀r̀ |
| 14302 | n wnm.n =f sw | ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ | n ounm̀ǹ-f se |
| 14303 | bw.t =f jb.t | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲃⲧ̀ | vout-f ivt̀ |
| 14304 | rḏi̯.w n =f tʾ ^jn^ nb-nḥḥ | ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲧ ⲉⲛⲉ^ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | rj̀iou n-f t ene^ nim-nh̀h̀ |
| 14305 | jri̯.w wḏ =f | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩϫ-ϥ | iriou oug-f |
| 14306 | jwr m m grḥ | ⲓⲟⲩⲣ ⲙ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | iour m m kr̀h̀ |
| 14307 | msi̯.y =f m nhp.w | ⲙⲥ̀ⲓⲓ-ϥ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ms̀ii-f m nh̀p̀ou |
| 14308 | ^n-sw^ m-ḫt tp°.j°-ꜥ nṯr-dwꜣ.y | ⲛ̀ⲥ^ ⲙ-ϣⲉ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓ | ǹs^ m-ṡe tp̀°i°-ȧ nouti-touai |
| 14309 | jni̯.n =f n =ṯn tʾ n gmi̯.y =f | ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲧ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲓ-ϥ | inin-f n-jǹ t n km̀ii-f |
| 14310 | ḏfḏf jr.t-Ḥr.w ḥr bꜣ.t n.t | ϫϥ̀ϫ̀ϥ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲃⲁⲧ ⲛⲏ | jf̀j̀f̀ eia-Hōr ho vat ny |
| 14311 | jni̯.n =f ḏfꜣ.w ḥtp.t n Ḥr.w ḫnt.j pr.PL | ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣ | inin-f jf̀aou ht̀p̀t̀ n Hōr xǹt̀i pōr |
| 14312 | ꜥnḫ.t =f jm ꜥnḫ nb-jmꜣḫ jm | ⲁⲛϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧnx̀t̀-f m̀mav ȧnx̀ nim-imax m̀mav |
| 14313 | zw_r_j =f jm zw_r_j jm | ⲥⲱ_-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲱ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sō_-f m̀mav sō_ m̀mav |
| 14314 | ḫnd m-ꜥb sꜣ<š>r<.t> ꜣw.t =f | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲁ<ϣ>ⲣ̀<ⲧ̀> ⲁⲟⲩⲧ-ϥ | xǹt̀ m-ȧb sa<ṡ>r̀<t̀> aout-f |
| 14315 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr ḥzi̯.y n Jnp.w tp.j-ḏw=f | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥ | maȧ-xr̀ou Ousire hs̀ii n Inp̀ou tp̀i-gou-f |
| 14316 | ḏd-mdw hꜣ_i̯_ qd =k pw *n.tj* wnn =k jm =f tp tꜣ ꜥnḫ.tj rnpi̯.tj rꜥ.w-nb | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁ_ⲓ_ ⲕⲱⲧ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ* ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | gō-mt̀ou ha_i_ kōt-k pou ǹt* ounǹ-k m̀mav-f tp̀ t̀ ȧnx̀t̀i rǹp̀iti rȧou-nim |
| 14317 | wn-ḥr =k | ⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲕ | oun-ho-k |
| 14318 | mꜣ =k nb-ꜣḫ.t | ⲙⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ | ma-k nim-axt̀ |
| 14319 | ḏi̯! =f tʾ n m wnw*.t* =f | ϯ-ϥ ⲧ ⲛ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩ*ⲧ*-ϥ | ti-f t n m ounou*t*-f |
| 14320 | ⸮sꜣ? =f ḫꜣwj | ⸮ⲥⲁ?-ϥ ϧⲁⲟⲩⲓ | ⸮sa?-f xaoui |
| 14321 | nḏ.n ṯw Ḥr.w | ⲛϫ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ Ϩⲱⲣ | nj̀ǹ gou Hōr |
| 14322 | sḥtm.n =f ꜥr.t.j n ḫftj.w =k | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | s·h̀t̀m̀ǹ-f ȧrt̀i n xf̀t̀iou-k |
| 14323 | nḏri̯ =f jṯꜣ r rʾ ḏrj*.t* =*f* | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓϫⲁ ⲉ ⲉ ϫⲣ̀ⲓ*ⲧ*-*ϥ* | nj̀r̀i-f iga e e jr̀i*t*-*f* |
| 14324 | hꜣ_i̯_ nn ḫft.j.w =k m ḥw.t-wr°.t° | ϩⲁ_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° | ha_i_ nǹ xf̀t̀iou-k m hout-our°t̀° |
| 14325 | jw mḫꜣ.t mꜣꜥ.tj ḥr zp =k | ⲉ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲙⲁⲁⲧⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲡ-ⲕ | e mx̀at maȧti ho sop-k |
| 14326 | wsḫ =s pw n ^Wsjr^ | ⲟⲩⲥϧ̀-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^ | ousx̀-s pou n ousire^ |
| 14327 | nb ⸮ꜥq.w? pw n jmn.t | ⲛⲓⲙ ⸮ⲁⲕⲟⲩ? ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | nim ⸮ȧkou? pou n imǹt̀ |
| 14328 | ꜥq =f r mrr! =f | ⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ | ȧk-f e mr̀r̀!-f |
| 14329 | mꜣꜣ =f nṯr-ꜥꜣ m qmꜣ =f | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ | maa-f nouti-o m km̀a-f |
| 14330 | rḏi̯ n =f ꜥnḫ r fnḏ =f mꜣꜥ-ḫrw r ḫft.j.w =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | rj̀i n-f ȧnx̀ e fǹg̀-f maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f |
| 14331 | ḏd-mdw hꜣ_i̯_ bw.t =k pw grg | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁ_ⲓ_ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | gō-mt̀ou ha_i_ vout-k pou kr̀k̀ |
| 14332 | sḥtp.n ṯw nb.PL-°j°ḫ.t grḥ pf n sgr.t rmi̯.w°.t° | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ° | s·h̀t̀p̀ǹ gou nim-°i°xt̀ kr̀h̀ pf̀ n sk̀r̀t̀ rm̀iou°t° |
| 14333 | jw ḏi̯!.w n =k ꜥnḫ nḏm m rʾ n psḏ.t | ⲉ ϫⲓ!ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | e ji!ou n-k ȧnx̀ nj̀m̀ m e n p·s̀j̀t̀ |
| 14334 | Ḏḥw.tj ḥtp°.w° ḥr =s | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥ | Jh̀outi ht̀p̀°ou° ho-s |
| 14335 | mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.j.w =k | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀iou-k |
| 14336 | pš.n s°j° Nw.t ḥr =k m rn =s n ⸮<p>š.t? p.t | ⲡϣ̀ⲛ̀ ⲥ°ⲓ° Ⲛⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ ⸮<ⲡ>ϣ̀ⲧ̀? ⲡⲉ | pṡ̀ǹ s°i° Nout ho-k m ran-s n ⸮<p>ṡ̀t̀? pe |
| 14337 | ḏi̯! =s wnn =k m šms°.w° n nṯr-ꜥꜣ | ϯ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ti-s ounǹ-k m ṡm̀s̀°ou° n nouti-o |
| 14338 | nn ḫft.j.w =k | ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | nǹ xf̀t̀iou-k |
| 14339 | nḥm.n <=s> ṯw m-ꜥ jḫ.t-nb.t ḏw°.t° m rn =s n ⸮sm.t? wr.t | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ -ⲥ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲓϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ ⸮ⲥⲙ̀ⲧ̀? ⲟⲩⲣⲧ̀ | nh̀m̀ǹ -s gou m-ȧ ixt̀-nv̀t̀ gou°t° m ran-s n ⸮sm̀t̀? ourt̀ |
| 14340 | ṯwt wr jm.j ms.w =s | ϫⲟⲩⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ | gout ouyr imi ms̀ou-s |
| 14341 | ḏd-mdw j ḥr.j wnw.t Rꜥ.w jri̯.PL wꜣ.t n nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou i hr̀i ounout Rȧou ìri ouat n nim-imax |
| 14342 | swꜣ =f m-ẖnw pẖr.tn Wsjr nb-ꜥnḫ Tꜣ.DU ꜥnḫ ḏ.t | ⲥⲟⲩⲁ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ Ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | soua-f m-xǹou px̀r̀t̀ǹ Ousire nim-ȧnx̀ T̀ ȧnx̀ jt̀ |
| 14343 | ḏd-mdw nfr m šms°.w° n Nfr-tm zšn r fnḏ Rꜥ.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲟϣⲉⲛ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | gō-mt̀ou nofri m ṡm̀s̀°ou° n Nofri-atoum ṡoṡen e fǹg̀ Rȧou |
| 14344 | wꜥb.w nṯri̯.w m-bꜣḥ nṯr.PL | ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ | ouȧvou nj̀r̀iou ǹmah nouti |
| 14345 | mꜣ =f Rꜥ.w n-ḏ.t | ⲙⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ-ϫⲧ̀ | ma-f Rȧou n-jt̀ |
| 14346 | rʾ n pri̯°.t° m jꜣd.t | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀ | e n pr̀i°t° m iatt̀ |
| 14347 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14348 | j mꜣwi̯ m ḥr =f sḫm.PL jpw ms.PL °j°pw jti̯.PL ky-ḏd jti̯.PL =sn ḥ°ꜣ°m.PL ꜥḫi̯.ypl m-ẖnw nwy nn ḥ°ꜣ°m._nn_n =ṯn w°j° ky-ḏd _n_<w>nḏw.w <m> jꜣd.t =ṯn twy | ⲓ ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲟ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ °ⲓ°ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲙ ⲁϧⲓⲓⲡⲗ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲙ_ⲛ̀ⲛ̀_ⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ _ⲛ_<ⲟⲩ>ⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ<> ⲓⲁⲧⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲟⲩⲓ | i maoui m ho-f sx̀m̀ ipou ms̀ °i°pou iti ki-gō iti-sǹ h°a°m ȧxiipl̀ m-xǹou noui nǹ h°a°m_ǹǹ_ǹ-jǹ ou°i° ki-gō _n_<ou>ng̀ouou m<> iatt̀-jǹ toui |
| 14349 | wḥꜥ =ṯn wj šmi̯ m tꜣ jm =sn | ⲟⲩϩⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ouhȧ-jǹ oui ṡm̀i m t̀ m̀mav-sǹ |
| 14350 | _w_ḏb°ꜣ°.PL =sn r p.t | _ⲟⲩ_ϫⲃ̀°ⲁ°-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ | _ou_jv̀°a°-sǹ e pe |
| 14351 | dns =sn r tꜣ | ⲧⲛ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧ̀ | tǹs̀-sǹ e t̀ |
| 14352 | pri̯ m-ꜥb =s_w_ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw <m> nwḥ =s | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁⲃ-ⲥⲉ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲛⲟⲩϩ-ⲥ | peire m-ȧb-se_ Ousire maȧ-xr̀ou m<> nouh-s |
| 14353 | pri̯.n =j m Ḏd.w | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | pr̀in-i m Jt̀ou |
| 14354 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =s bjk wš r =j rn =j | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲃⲓⲕ ⲟⲩϣ ⲉ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-s bik ouṡ e-i ran-i |
| 14355 | jri̯ =ṯn ḏꜣy.t.PL rḏi̯ =tw m wḥꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ϫⲁⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲟⲩϩⲁ | ìri-jǹ gait rj̀i-te m ouhȧ |
| 14356 | ḏd =f n jmn | ϫⲱ-ϥ ⲛ ⲁⲙⲟⲩⲛ | gō-f n amoun |
| 14357 | ky-ḏd jri̯.n =j pwy r°m°ṯ.PL m mḥ ḏd =f jmn.y | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ϫⲱ-ϥ ⲓⲙⲛ̀ⲓ | ki-gō irin-i poui rōmi° m amahi gō-f imǹi |
| 14358 | jw =j rḫ.kw ꜥḏ jm.y | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁϫ ⲓⲙⲓ | e-i rx̀k̀ou ȧg imi |
| 14359 | ḥwj wj wr_.t_ n =k | ϩⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲛ-ⲕ | houi oui our_t̀_ n-k |
| 14360 | ky-ḏd ṯz jm.j šmꜥ wr n =k | ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ-ⲕ | ki-gō js̀ imi ṡm̀ȧ ouyr n-k |
| 14361 | jr ḫt n.tj °j°m ḏr.t pw n.t ꜣs.t šꜥd.t n.tj jm =s ḥsb°.t° twy n.t Wsjr | ⲓⲣ ϣⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ° ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲥ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir ṡe ǹt m̀mav° tōre pou ny ast̀ ṡȧtt̀ ǹt m̀mav-s hs̀v̀°t̀° toui ny Ousire |
| 14362 | ky-ḏd rn n wḥꜥ.PL =sn ḥr.j ⸮nꜣk? =f | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⸮ⲛⲁⲕ?-ϥ | ki-gō ran n ouhȧ-sǹ hr̀i ⸮nak?-f |
| 14363 | šꜥd pw ḥsb.PL Ḥr.w jm | ϣⲱⲧ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ṡōt pou hs̀v̀ Hōr m̀mav |
| 14364 | jw rḫ.kw rn n ḏbꜣ wdns.w pn rn n ky-ḏd ⸮tjtw? nbj.w wdn.w pꜣḏ mꜣs.t m Rw.tj | ⲉ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ϫⲃ̀ⲁ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ⲧⲓⲧⲟⲩ? ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲁϫ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲣⲟⲩⲧⲓ | e rx̀k̀ou ran n jv̀a outǹs̀ou pǹ ran n ki-gō ⸮titou? nv̀iou outǹou pag mast̀ m Routi |
| 14365 | jw =j rḫ.kw nwḥ n =s ⸮_j_<ḥ>°ꜣ°m.y? _n-_n.tj ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϩ ⲛ-ⲥ ⸮_ⲓ_<ϩ>°ⲁ°ⲙⲓ? ⲛ_-ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou nouh n-s ⸮_i_<h>°a°mi? n_-ǹt ho-s |
| 14366 | rwḏ pw n.t Jtm.w | ⲣⲟⲩϫ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | roug pou ny Itm̀ou |
| 14367 | jw =j rḫ.kw rn n wḥꜥ.PL =sn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ-ⲥⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou ran n ouhȧ-sǹ |
| 14368 | ḥr.j._n_<pl> ꜣkr.PL pw ꜥ.PL ꜣẖb.wy =s | ϩⲣ̀ⲓ_ⲛ_<ⲡ̀ⲗ̀> ⲁⲕⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲁ ⲁϧⲃ̀ⲟⲩⲓ-ⲥ | hr̀i_n_<p̀l̀> akr̀ pou ȧ axv̀oui-s |
| 14369 | mḫsf _sbd_<sbq> Šzm.w | ⲙϧ̀ⲥ̀ϥ̀ _ⲥⲃ̀ⲧ̀_<ⲥ̀ⲃ̀ⲕ̀> Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | mx̀s̀f̀ _sv̀t̀_<s̀v̀k̀> Ṡs̀m̀ou |
| 14370 | jw =j rḫ.kw rn n ꜥ.wj =ṯn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou ran n ȧoui-jǹ |
| 14371 | jw ꜥ.wj =sn wn =f ꜥ pwy n nṯr-ꜥꜣ sḏm md.t m Jwn.w grḥ pwy n smd.t | ⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲁ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e ȧoui-sǹ oun-f ȧ poui n nouti-o sj̀m̀ mouti m Ōn kr̀h̀ poui n sm̀t̀t̀ |
| 14372 | ḏd-mdw ḥr twt n ꜣḫ pn rḏi̯°.w° m wjꜣ pn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ | gō-mt̀ou ho toout n ax pǹ rj̀i°ou° m ouia pǹ |
| 14373 | jsk jri̯.n =k sk.tt m gs =f wnmi̯ mꜥnḏ.t m gs =f jꜣbi̯ | ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓ | isk̀ irin-k sk̀t̀t̀ m k·s̀-f ounm̀i mȧnj̀t̀ m k·s̀-f iavi |
| 14374 | wdn =sn tʾ ḥ°n°q.t °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° hrw ms-Wsjr | ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | outǹ-sǹ t hnke° °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° hr̀ou ms̀-Ousire |
| 14375 | jr rḏi̯ =tw n =f nn wnn bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ | ⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ir rj̀i-te n-f nǹ ounǹ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ |
| 14376 | n mt =f m-wḥm | ⲛ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ | n mou-f m-ouhm̀ |
| 14377 | rʾ n°.j° rḏi̯.t sjꜣ n Wsjr rḏi̯.t n =f jb =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲓⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° rj̀it sia n Ousire rj̀it n-f ib-f m xr̀t̀-nouti |
| 14378 | rḏi̯ n =j rn =j m pr-wr | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ | rj̀i n-i ran-i m pōr-ouyr |
| 14379 | sḫꜣ =j rn =j m pr-⸮nzr?_.t_ grḥ_.t_ pwy n°.j° jp.t rnp.t<.PL> n°.j° ṯnw ꜣbd.PL | ⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-⸮ⲛⲥ̀ⲣ̀?_ⲧ_ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲡⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ°ⲓ° ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ | sx̀a-i ran-i m pōr-⸮ns̀r̀?_t_ kr̀h̀_t̀_ poui n°i° ipt̀ rompi n°i° jǹou avt̀ |
| 14380 | jnk jm.j pwy ḥmsi̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ | anok imi poui hmoos |
| 14381 | nṯr nb tm spr.t°j° =fj jwj m-sꜣ =j ḏd =j rn =f m-ḫt | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲏⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ-ϣⲉ | nouti nim atoum sp̀r̀t̀°i°-fi yv ǹsa-i gō-i ran-f m-ṡe |
| 14382 | rʾ n tm ḏi̯!°.t° ski̯ =tw wnn ꜥnḫ°.w° m ẖr-nṯr ky-ḏd tm ski̯ =tw wnw.t ꜥnḫ m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓ!°ⲧ° ⲥⲕ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum ji!°t° sk̀i-te ounǹ ȧnx̀°ou° m xr̀-nouti ki-gō atoum sk̀i-te ounout ȧnx̀ m xr̀-nouti |
| 14383 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14384 | j ḥwn.w ky-ḏd ẖrd.DU Šw zp-2 ky-ḏd m ḏ.t =f sbꜣ_.w_ sḫm m sšd =f m ḥnmm.t ḏḏ! =j wni̯.w ꜥ wnn ꜥwn°.w° | ⲓ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲣ̀ⲧ̀ Ϣⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲧ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫϫ̀!-ⲓ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩ ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲛ°ⲟⲩ° | i hounou ki-gō xr̀t̀ Ṡou sop-2 ki-gō m jt̀-f sv̀a_ou_ sx̀m̀ m ṡouṡt-f m hǹm̀m̀t̀ jg̀!-i ouniou ȧ ounǹ ȧoun°ou° |
| 14385 | dwꜣ Rꜥ.w ḫft wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n°.j°.t p.t jn Wsjr ḏd =f | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | toua Rȧou xf̀t̀ ouvǹ-f m axt̀ iavt̀°i°t n°i°t pe ene Ousire gō-f |
| 14386 | j:nḏ ḥr =k Rꜥ.w m wbn =f Jtm.w m ḫꜥꜥ =k nfr | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲁ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | ing̀ ho-k Rȧou m ouvǹ-f Itm̀ou m xȧȧ-k nofri |
| 14387 | wbn =k zp 2 psḏ =k zp 2 tp dwꜣ.w ḫꜥi̯.tj m nswt-nṯr.PL | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | ouvǹ-k sop 2 p·s̀g̀-k sop 2 tp̀ touaou xȧiti m ǹs-nouti |
| 14388 | jri̯.n Mꜣꜥ.tj njnj n-ḥr =k dwꜣ ṯw psḏ.t ⸮r-tr.DU? =s nmj =k ḥr.t jb =k ꜣwi̯°.w° | ⲓⲣⲓⲛ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛⲓⲛⲓ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⸮ⲣ-ⲧⲣ̀?-ⲥ ⲛⲙ̀ⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | irin Maȧti nini n-ho-k toua gou p·s̀j̀t̀ ⸮r-tr̀?-s nm̀i-k hr̀t̀ ib-k aoui°ou° |
| 14389 | sk.tt ski̯ =s pḥ sw | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥ ⲡϩ̀ ⲥⲉ | sk̀t̀t̀ sk̀i-s ph̀ se |
| 14390 | ^mꜥnḏ.t^ ḥr nfr | ^ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀^ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | ^mȧnj̀t̀^ ho nofri |
| 14391 | Rꜥ.w ḥr ršu̯ zp 2 | Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲣϣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 2 | Rȧou ho rṡ̀ou sop 2 |
| 14392 | jtj =_nb_<k> Nw.w mw.t =_nb_<k> Nw.t ḫꜥi̯.tj m Rꜥ.w-Ḥr.w-Ꜣḫ.tj | ⲓⲧⲓ-_ⲛⲃ̀_<ⲕ̀> Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲁⲩ-_ⲛⲃ̀_<ⲕ̀> Ⲛⲟⲩⲧ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ | iti-_nv̀_<k̀> Nouou mav-_nv̀_<k̀> Nout xȧiti m Rȧou-Hōr-Axt̀i |
| 14393 | wjꜣ =k m-ḥtp | ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ouia-k m-ht̀p̀ |
| 14394 | _ḏi̯_<ḏw> pf ḫr°.w° | _ϫⲓ_<ϫⲟⲩ> ⲡϥ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° | _ji_<gou> pf̀ xr̀°ou° |
| 14395 | ḥsq tp =f | ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ϥ | hs̀k̀ tp̀-f |
| 14396 | nb.t-ꜥnḫ jb =s nḏm°.w° ḫr ḫft.j n°.j° nb =s | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ-ⲥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲥ | nv̀t̀-ȧnx̀ ib-s nj̀m̀°ou° ṡa xf̀t̀i n°i° nim-s |
| 14397 | jz.t Rꜥ.w m ḥtp.w | ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ist̀ Rȧou m ht̀p̀ou |
| 14398 | Jwn.w m ḥꜥꜥ°.wt° | Ⲱⲛ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° | Ōn m hȧȧ°out° |
| 14399 | rʾ n jni̯°.t° ḥkꜣ_.t_ n z n =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ini°t° hk̀a_t_ n sa n-f m xr̀t̀-nouti |
| 14400 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14401 | jnk Ḫprj ḫpr-ḏs=f ḥr.j wꜥr.t n°.t° mw.t =f rḏi̯ wnš.w n jm.j.w nw.w bn.w n jm.j.w ḏꜣḏꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲏ° ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϫⲁϫⲁⲧ | anok Xp̀r̀i ṡōpi-js̀-f hr̀i ouȧrt̀ ny° mav-f rj̀i ounṡ̀ou n imiou nouou vǹou n imiou gagat |
| 14402 | js dmḏ.n =j ḥkꜣ_.t_ pw m b°w° nb n.tj =f jm ḫr z pw n.tj ḫr =f bnn! r ṯ<z>m.PL ḫꜣḫ ky-ḏd ḫr Šw šw_.yt_ | ⲓⲥ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϣⲁ-ϥ ⲃⲛ̀ⲛ̀! ⲉ ϫ<ⲥ̀>ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲁ Ϣⲟⲩ ϣⲟⲩ_ⲓⲧ_ | is tm̀j̀ǹ-i hk̀a_t_ pou m n° nim ǹt-f m̀mav ṡa sa pou ǹt ṡa-f vǹǹ! e g<s̀>m̀ xax ki-gō ṡa Ṡou ṡou_it_ |
| 14403 | jni̯ mẖn°.t° rwḏ ꜥq°ꜣ° =k | ⲓ̀ⲛⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲣⲟⲩϫ ⲁⲕ°ⲁ°-ⲕ | ìni mx̀ǹ°t̀° roug ȧk°a°-k |
| 14404 | mḥi̯ _ḫnt.t_<mẖn.t> =k n jꜣ.t-nsrsr m ẖr.t-nṯr | ⲙϩ̀ⲓ _ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀_<ⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀>-ⲕ ⲛ ⲓⲁⲧ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | mh̀i _xǹt̀t̀_<m̀x̀ǹt̀>-k n iat-ns̀r̀s̀r̀ m xr̀t̀-nouti |
| 14405 | js dmḏ.n =k ḥkꜣ_.t_ pn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw stj m b°w° nb n.tj =f jm ḫr z pw n.tj =f ḫr =f bnn! r ṯzm.PL ḫꜣḫ r šwwy m nw qmꜣ.n nṯr.PL m sgr | ⲓⲥ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲃⲛ̀ⲛ̀! ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀ | is tm̀j̀ǹ-k hk̀a_t_ pǹ Ousire maȧ-xr̀ou st̀i m n° nim ǹt-f m̀mav ṡa sa pou ǹt-f ṡa-f vǹǹ! e js̀m̀ xax e ṡououi m nav km̀an nouti m sk̀r̀ |
| 14406 | rḏi̯ bꜣg m nw n Rꜥ.w <s>rf rʾ n nṯr.PL | ⲣϫ̀ⲓ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ <ⲥ>ⲣ̀ϥ̀ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | rj̀i vak m nav n Rȧou <s>r̀f̀ e n nouti |
| 14407 | rḏi̯ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn ḥkꜣ_.t_ =f pn ḫr z pn n.tj ḫr =f bnn! r ṯzm.PL ḫꜣḫ _n_<r> šw ky-ḏd ḫr ḥm n Šw | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϥ ⲡⲛ̀ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϣⲁ-ϥ ⲃⲛ̀ⲛ̀! ⲉ ϫⲥ̀ⲙ̀ ϧⲁϧ _ⲛ_<ⲣ̀> ϣⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϣⲟⲩ | rj̀i n Ousire maȧ-xr̀ou pǹ hk̀a_t_-f pǹ ṡa sa pǹ ǹt ṡa-f vǹǹ! e js̀m̀ xax _n_<r̀> ṡou ki-gō ṡa hm̀ n Ṡou |
| 14408 | jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j n ḫpr.w =j m ꜥḥꜥ r =j m mtr.w | ⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ib-i n mav-i sop-2 hyt-i n ṡōpi-i m ahi e-i m mt̀r̀ou |
| 14409 | m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.t | ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ | m xs̀f̀ e-i m gagat |
| 14410 | m jri̯ rq.w =k r =j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.t | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϧ̀ⲁⲧ | m ìri rk̀ou-k e-i ǹmah ìri-mx̀at |
| 14411 | ntk kꜣ =j jm.j-ẖ.t =j H̱nm.w swḏꜣ ꜥ.t.PL =j | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ϩⲏ-ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲏⲓ-ⲓ | nt̀k̀ ka-i imi-hy-i Hǹm̀ou souga yi-i |
| 14412 | pri̯ =k r bw nfr ḥn n =n jm | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | peire-k e n nofri hǹ n-naf m̀mav |
| 14413 | m sḫnš rn =j n šn.yt jrr!.yw r°m°ṯ.PL m ꜥḥꜥ.w | ⲙ ⲥϧ̀ⲛ̀ϣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ | m sx̀ǹṡ̀ ran-i n ṡǹit irr̀!iou rōmi° m ȧhȧou |
| 14414 | nfr n =n | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ | nofri n-naf |
| 14415 | nfr n sḏm | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ | nofri n sj̀m̀ |
| 14416 | ꜣw.t-jb n wḏꜥ-mdw | ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | aout-ib n oujȧ-mt̀ou |
| 14417 | m ḏd grg r =j r-gs nṯr | ⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ | m gō kr̀k̀ e-i e-k·s̀ nouti |
| 14418 | m =k ṯni̯.t°w° =k wnn.tj | ⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ | m-k jǹit°ou°-k ounǹt̀i |
| 14419 | rʾ n _n_ wꜣḏ n nšm°.t° ḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ⲉ ⲛ ⲛ_ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | e n n_ ouōt n nṡ̀m̀°t̀° ji°ou° e xx̀ n ax |
| 14420 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14421 | j pri̯ m-mjn m pr-nṯr ḫrw wr.t | ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ-ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ | i peire m-min m pōr-nouti xr̀ou ourt̀ |
| 14422 | pẖr =s m rʾ pr.w._n_wj | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲙ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ_ⲛ_ⲟⲩⲓ | px̀r̀-s m e pr̀ou_n_oui |
| 14423 | jṯi̯.n =s ꜣḫ.w n jti̯ =s sꜥḥ pw m kꜣ Rnn.t | ⲓϫⲓⲛ-ⲥ ⲁϧⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲥⲁϩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲕⲁ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ijin-s axou n iti-s sȧh pou m ka Rǹǹt̀ |
| 14424 | šzp =s nfꜣ n jm.j.w-ḫt =s | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥ ⲛϥ̀ⲁ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲥ | ṡs̀p̀-s nf̀a n imiou-ṡe-s |
| 14425 | jri̯.n =s zp ꜥfꜣ zp ꜥꜣ_.t_ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲥ ⲥⲟⲡ ⲁϥⲁ ⲥⲟⲡ ⲁⲁ_ⲧ_ | irin-s sop ȧfa sop ȧa_t_ |
| 14426 | ḏd-mdw ḥr wꜣḏ n nšm°.t° zẖꜣ rʾ pn ḥr =f rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲥϧ̀ⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | gō-mt̀ou ho ouōt n nṡ̀m̀°t̀° sx̀a e pǹ ho-f rj̀i°ou° e xx̀ n ax |
| 14427 | rʾ n ꜥq r-sꜣ pri̯.t | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ-ⲥⲁ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | e n ȧk e-sa pr̀it |
| 14428 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14429 | wn n =j | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ | oun n-i |
| 14430 | nm tr ṯw | ⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ | nm̀ tr̀ gou |
| 14431 | ntk zy | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲓ | nt̀k̀ si |
| 14432 | ḫpr.n =k ṯnj | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ | xp̀r̀ǹ-k jǹi |
| 14433 | sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.tj | ⲥⲁⲕ-ⲃⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ | sak-ba ran n mx̀ǹt̀i |
| 14434 | nšy-šnj rn n wsr.w | ⲛϣ̀ⲓ-ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | nṡ̀i-ṡǹi ran n ousr̀ou |
| 14435 | nhzi̯.wj rn n ḥꜣ.tt =s | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲁⲧⲧ̀-ⲥ | nh̀s̀ioui ran n hatt̀-s |
| 14436 | ḏwj =s rn n ḥm.w =s | ϫⲟⲩⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ | goui-s ran n hm̀ou-s |
| 14437 | mtj ꜥqꜣ rn n mḏꜣb.t =s | ⲙⲧ̀ⲓ ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀-ⲥ | mt̀i ȧka ran n mg̀avt̀-s |
| 14438 | mj.tt stwt n =s r ḏꜣi̯.t =j ḏi̯!.kw r swn r rḏi̯.y n =j mhn_j_ n jrṯ.t šns ds_j_ pzn wr n jwf m ḥw.t-nṯr n.t Jnp.w | ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ-ⲥ ⲉ ϫⲁⲓⲧ-ⲓ ϫⲓ!ⲕⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲛ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲛ̀_ⲓ_ ⲛ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀_ⲓ_ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | mitt̀ st̀out n-s e gait-i ji!kou e soun e rj̀ii n-i mh̀ǹ_i_ n irj̀t̀ ṡǹs̀ ts̀_i_ p·s̀ǹ ouyr n iouf m hout-nouti ny Inp̀ou |
| 14439 | rʾ.PL n.w ꜥry.t<.PL> n.t pr.w Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt nṯr.PL jm.j°.PL° qr.tj =sn n.tj wdn.w n =sn ḥr-tp tꜣ | ⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲣⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e nav ȧrit ny pr̀ou Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ nouti imi kr̀t̀i-sǹ ǹt outǹou n-sǹ ho-tp̀ t̀ |
| 14440 | ꜥry.t tp°.j°.t | ⲁⲣⲓⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ | ȧrit tp̀°i°t |
| 14441 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s sḫd ḥr.PL ꜥšꜣ jrw.PL | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | ran n ìri-o-s sx̀t̀ ho ȧṡa ìri |
| 14442 | rn n zꜣw =s _s_šm | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ _ⲥ_ϣ̀ⲙ̀ | ran n saou-s _s_ṡ̀m̀ |
| 14443 | rn n smy.w jm =s swhꜣ ḫrw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥⲟⲩϩⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ran n sm̀iou m̀mav-s souha xr̀ou |
| 14444 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr.w =f r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲫⲓⲣ-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sfir-f e ȧri°t° ten |
| 14445 | jnk ⸮°j°r°.j°? wꜥ.w ky-ḏd wr jri̯ sšp =f | ⲁⲛⲟⲕ ⸮°ⲓ°ⲣ°ⲓ°? ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥ | anok ⸮°i°r°i°? ouȧou ki-gō ouyr ìri sṡ̀p̀-f |
| 14446 | jy.n =j ḫr =k Wsjr dwꜣ =j ṯw | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩ | iin-i ṡa-k Ousire toua-i gou |
| 14447 | wꜥb rḏw =k sṯꜣ ky-ḏd jmi̯ =k jrr! ḫnnj jm =k jri̯.y rn n Rʾ-sṯꜣ.w r =f | ⲟⲩⲁⲃ ⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲥϫ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲣⲣ̀! ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲓⲣⲓⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ | ouȧb rg̀ou-k sg̀a ki-gō imi-k irr̀! xǹǹi m̀mav-k irii ran n E-sg̀aou e-f |
| 14448 | j:nḏ-ḥr =k Wsjr m wsr =k m sḫm =k m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ing̀-ho-k Ousire m ousr̀-k m sx̀m̀-k m E-sg̀aou |
| 14449 | ṯzi̯ ṯw Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i gou Ousire |
| 14450 | sḫm =k m wsr pwy m ꜣbḏ.w | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ | sx̀m̀-k m ousr̀ poui m evōt |
| 14451 | pri̯ =k r p.t ky-ḏd pẖr =k p.t n ẖnn! =k ḫft Rꜥ.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡⲉ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀!-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | peire-k e pe ki-gō px̀r̀-k pe n xǹǹ!-k xf̀t̀ Rȧou |
| 14452 | mꜣꜣ =k rḫy.t wꜥ.w | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩ | maa-k rx̀it ouȧou |
| 14453 | pẖr =k Rꜥ.w | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | px̀r̀-k Rȧou |
| 14454 | m =k ḏd.n =j n =k Wsjr | ⲙ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | m-k jt̀ǹ-i n-k Ousire |
| 14455 | jnk sꜥḥ.w nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | anok sȧhou nouti |
| 14456 | ky-ḏd jw ḏd.n =j ḫpr°.w° | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲱⲡⲓ° | ki-gō e jt̀ǹ-i ṡōpi° |
| 14457 | nn ḫsf ḥr jnb.t ḏdb.w | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ | nǹ xs̀f̀ ho inv̀t̀ jt̀v̀ou |
| 14458 | wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | oupin-i ouat m E-sg̀aou |
| 14459 | snḏm.n =j mn°.w° n Wsjr | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sǹj̀m̀ǹ-i mǹ°ou° n Ousire |
| 14460 | sḫpi̯.n =°j° jꜣ.t | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲁⲧ | sx̀p̀in-°i° iat |
| 14461 | jri̯ n =j wꜣ.t sšp n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri n-i ouat sṡ̀p̀ n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14462 | ꜥry°.t° sn.nw°.t° | ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° | ȧri°t° sǹǹou°t° |
| 14463 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Dwn-ḥꜣ.t | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲧⲟⲟⲩⲛ-ϩⲁⲧ | ran n ìri-o-s Tooun-hat |
| 14464 | rn n zꜣw =s S<q>d-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲥ<ⲕ̀>ⲧ̀-ϩⲟ | ran n saou-s S<k̀>t̀-ho |
| 14465 | rn n smj.w jm =s ꜣsb | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲥⲃ̀ | ran n sm̀iou m̀mav-s asv̀ |
| 14466 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀ e ȧri°t° ten |
| 14467 | ḥmsi̯.n =j ḥr jrj tp ḫmt.PL | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ | hm̀s̀in-i ho ìri tp̀ xm̀t̀ |
| 14468 | jb =j wḏꜥ-md_.t_<w> m sn.nw n Ḏḥwtj | ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ib-i oujȧ-mt̀_t̀_<ou> m sǹǹou n Jh̀outi |
| 14469 | mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t n°.t° Ḏḥwtj | ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | mk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ ny° Jh̀outi |
| 14470 | m gꜣḥ.w mꜣs.tj.w štꜣ.PL ꜥnḫ.w m mꜣꜥ.t =sn rnp.t.PL =sn rnp.t.PL <Wsjr> | ⲙ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> | m kahou mast̀iou ṡt̀a ȧnx̀ou m mei-sǹ rompi-sǹ rompi ousire<> |
| 14471 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr wdn.w ꜣ.t jri̯ wꜣ.t =f m sḏ.t jm =s | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | Ousire maȧ-xr̀ou ousr̀ outǹou at ìri ouat-f m sj̀t̀ m̀mav-s |
| 14472 | jw =s °⸮ḥr?° jri̯ wt n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _ḥr_ | ⲉ-ⲥ °⸮ϩⲣ̀?° ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ_ | e-s °⸮hr̀?° ìri out n Ousire maȧ-xr̀ou ho_ |
| 14473 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 14474 | ḏi̯ =k swꜣ =j šdi̯ mꜣꜣ wꜥ.w dbn Rꜥ.w m-ꜥ jrj.yw ḥtp.PL | ϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ti-k soua-i ṡt̀i maa ouȧou tv̀ǹ Rȧou m-ȧ iriiou ht̀p̀ |
| 14475 | ꜥry°.t° _4_<3>.nw°.t° | ⲁⲣⲓ°ⲧ° 43ⲛⲟⲩ°ⲧ° | ȧri°t° 43nou°t° |
| 14476 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Wnm-m-ḥwꜣ.w-r-pḥ°.wj°=f | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲟⲩⲱⲙ-ⲙ-ϩⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥ | ran n ìri-o-s Ouōm-m-houaou-e-ph̀°oui°-f |
| 14477 | rn n zꜣw =s Rs-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲣⲥ̀-ϩⲟ | ran n saou-s Rs̀-ho |
| 14478 | rn n smj.w jm =s ꜥꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟ | ran n sm̀iou m̀mav-s o |
| 14479 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten |
| 14480 | jnk štꜣ _h_ꜣ<g>b.w wpi̯ rḥ.wj | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲁ _ϩ_ⲁ<ⲕ>ⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | anok ṡt̀a _h_a<k>v̀ou oupi rh̀oui |
| 14481 | jwi̯.n =j dr.n =j ḏw.w ḥr Wsjr | ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iouin-i tr̀ǹ-i gouou ho Ousire |
| 14482 | jnk wnḫ jꜣ.t pri̯ m wrr.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲓⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | anok ounx̀ iat peire m ourr̀t̀ |
| 14483 | smn.n =j °j°ḫ.t m ꜣbḏ.w | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ | sm̀ǹǹ-i °i°xt̀ m evōt |
| 14484 | wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | oupin-i ouat m E-sg̀aou |
| 14485 | snḏm.n =j mn.t n Wsjr sḫni̯ jꜣ.t =f | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲓⲁⲧ-ϥ | sǹj̀m̀ǹ-i mǹt̀ n Ousire sx̀ǹi iat-f |
| 14486 | jri̯.n =j wꜣ.t m jn.t wr.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ | irin-i ouat m int̀ ourt̀ |
| 14487 | jri̯ wꜣ.t sšp n Wsjr zš =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϣ̀-ϥ | ìri ouat sṡ̀p̀ n Ousire sṡ̀-f |
| 14488 | dr ꜣhꜣ | ⲧⲣ̀ ⲁϩⲁ | tr̀ aha |
| 14489 | snḏm =f mr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ^nb-jmꜣḫ^ | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲗⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲓⲙⲁϧ | sǹj̀m̀-f le n Ousire maȧ-xr̀ou nim^-imax |
| 14490 | ꜥry°.t° 4.nw.t | ⲁⲣⲓ°ⲧ° 4ⲛⲟⲩⲧ | ȧri°t° 4nout |
| 14491 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s ꜥnḫ-m-fnṯ.PL | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ϥⲛ̀ϫ̀ | ran n ìri-o-s ȧnx̀-m-fǹg̀ |
| 14492 | rn n zꜣw =s šꜣwb.w | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ϣⲁⲟⲩⲃⲟⲩ | ran n saou-s ṡaouvou |
| 14493 | rn n smj.w jm =s nbj_.t_-ḥr khꜣb.w ꜣ.t | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲓ_ⲧ_-ϩⲟ ⲕϩ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲁⲧ | ran n sm̀iou m̀mav-s nv̀i_t_-ho k·h̀avou at |
| 14494 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten |
| 14495 | jni̯.n =j ꜥr.t.j jm.j.w Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲁⲣⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | inin-i ȧrt̀i imiou E-sg̀aou |
| 14496 | jni̯.n =j psḏ m Jwn.w | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ Ⲱⲛ | inin-i p·s̀g̀ m Ōn |
| 14497 | dmḏ.n =j ꜥšꜣ.t jm =f | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | tm̀j̀ǹ-i ȧṡat m̀mav-f |
| 14498 | ḫsf.n =j ꜥꜣpp | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀ | xs̀f̀ǹ-i ȧapp̀ |
| 14499 | psg.n =j nzp.PL | ⲡⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲥ̀ⲡ̀ | p·s̀k̀ǹ-i ns̀p̀ |
| 14500 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 14501 | _m_m =ṯn jni̯ =j | _ⲙ_ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ | _m_m̀-jǹ ìni-i |
| 14502 | jnk wr jm.j nṯr.PL Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | anok ouyr imi nouti Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14503 | jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ_.n_ =j | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_-ⲓ | ìri n-i ouat soua_n_-i |
| 14504 | ꜥry°.t° 5.nw°.t° | ⲁⲣⲓ°ⲧ° 5ⲛⲟⲩ°ⲧ° | ȧri°t° 5nou°t° |
| 14505 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫsf-ḥr-ꜥšꜣ-ḫrw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀-ϩⲟ-ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ran n ìri-o-s Xs̀f̀-ho-ȧṡa-xr̀ou |
| 14506 | rn n zꜣw =s ṯzi̯ ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ϫⲥ̀ⲓ ϩⲟ | ran n saou-s js̀i ho |
| 14507 | rn n smj.w jm =s Ḫsf ꜣd°.w° | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧ°ⲟⲩ° | ran n sm̀iou m̀mav-s Xs̀f̀ at°ou° |
| 14508 | ḏd-mdw jn Wsjr <mꜣꜥ-ḫrw> ḫft spr =f r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire <maȧ-xr̀ou> xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten |
| 14509 | jnk kꜣ wr zꜣ ⸮ḏr.t? ⸮jrf? | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⸮ϫⲣ̀ⲧ̀? ⸮ⲓⲣϥ̀? | anok ka ouyr sa ⸮jr̀t̀? ⸮irf̀? |
| 14510 | m =ṯn mtr n =f jti̯ =f nb jm.j.PL | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ | m-jǹ mt̀r̀ n-f iti-f nim imi |
| 14511 | wḏꜥ.n =j ꜣgb jm =f | ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲁⲕⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | oujȧn-i akv̀ m̀mav-f |
| 14512 | jw jni̯.n =j ꜥnḫ ꜥnḫ =f ḏ.t | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲛϧ̀-ϥ ϫⲧ̀ | e inin-i ȧnx̀ ȧnx̀-f jt̀ |
| 14513 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 14514 | jnk Rꜥ.w ky-ḏd Wsjr mri̯.w_t_ ꜥnḫ =f ḏ.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲁⲛϧ̀-ϥ ϫⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | anok Rȧou ki-gō Ousire mr̀iou_t_ ȧnx̀-f jt̀ Ousire maȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ |
| 14515 | ꜥry°.t° 6.nw°.t° | ⲁⲣⲓ°ⲧ° 6ⲛⲟⲩ°ⲧ° | ȧri°t° 6nou°t° |
| 14516 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s tp°.j° k.t tʾ nhz ḫrw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲕⲧ̀ ⲧ ⲛϩ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ran n ìri-o-s tp̀°i° kt̀ t nh̀s̀ xr̀ou |
| 14517 | rn n zꜣw =s Jni̯-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲟ | ran n saou-s Ìni-ho |
| 14518 | rn n smj.w jm =s Mds-ḥr | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲙⲧ̀ⲥ̀-ϩⲟ | ran n sm̀iou m̀mav-s Mt̀s̀-ho |
| 14519 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten |
| 14520 | jy.n =j mjn zp-2 | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲥⲟⲡ-2 | iin-i min sop-2 |
| 14521 | jri̯.n =j wꜣ.t m qmꜣ.n =j Jnp°.w° | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° | irin-i ouat m km̀an-i Inp̀°ou° |
| 14522 | jnk nb wrr.t ḫmt ḥkꜣ n nḏ =j mꜣꜥ.t nḏ ḥr jr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲛϫ̀-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥ | anok nim ourr̀t̀ xm̀t̀ hk̀a n ng̀-i mei ng̀ ho eia-f |
| 14523 | šdi̯.n =j jr.t n°.t° Wsjr n =f | ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ ⲛⲏ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϥ | ṡt̀in-i eia ny° Ousire n-f |
| 14524 | jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | ìri n-i ouat soua-i |
| 14525 | ꜥry°.t° 7.nw°.t° | ⲁⲣⲓ°ⲧ° 7ⲛⲟⲩ°ⲧ° | ȧri°t° 7nou°t° |
| 14526 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Mds sn | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲛ | ran n ìri-o-s Mt̀s̀ son |
| 14527 | rn n zꜣw =s wꜥ.w ḫrw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ran n saou-s ouȧou xr̀ou |
| 14528 | rn n smj.w jm =s Ḫsf-ḫm.ypl | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϧⲥ̀ϥ̀-ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ | ran n sm̀iou m̀mav-s Xs̀f̀-xm̀ipl̀ |
| 14529 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r ꜥry°.t° tn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲧⲉⲛ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e ȧri°t° ten |
| 14530 | jy.n =j ḫr =k Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i ṡa-k Ousire |
| 14531 | wꜥb =j rḏw.w =k | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ | ouȧb-i rg̀ouou-k |
| 14532 | dwꜣ =j _n_<ṯ>w | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ _ⲛ_<ϫ̀>ⲟⲩ | toua-i _n_<g̀>ou |
| 14533 | ṯzi̯ rḏw.w =k | ϫⲥ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ | js̀i rg̀ouou-k |
| 14534 | mꜣꜣ =k p.t ḫft Rꜥ.w | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲡⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | maa-k pe xf̀t̀ Rȧou |
| 14535 | mꜣꜣ =k rḫ°y.t° wꜥ.w | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϧ̀°ⲓⲧ° ⲟⲩⲁⲟⲩ | maa-k rx̀°it° ouȧou |
| 14536 | njs =k Rꜥ.w m sk.t°t° p.t pẖr =f ꜣḫ.t | ⲛⲓⲥ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲡⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁϧⲧ̀ | nis-k Rȧou m sk̀t̀°t̀° pe px̀r̀-f axt̀ |
| 14537 | ḏd =j mri̯.wt =f | ϫⲱ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ-ϥ | gō-i mr̀iout-f |
| 14538 | sꜥḥ wsr rn =f | ⲥⲁϩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | sȧh ousr̀ ran-f |
| 14539 | ḏd =j jni̯ mj ḏd ḫsf ḥr =k | ϫⲱ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙⲓ ϫⲱ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ-ⲕ | gō-i ìni mi gō xs̀f̀ ho-k |
| 14540 | jri̯ wꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw swꜣ =f jrj Wsjr jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri ouat n Ousire maȧ-xr̀ou soua-f ìri Ousire m̀mav |
| 14541 | nḏ.n =f Wsjr m mꜣꜥ-ḫrw | ⲛϫ̀ⲛ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nj̀ǹ-f Ousire m maȧ-xr̀ou |
| 14542 | dmḏ.n =f qs.PL =f | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲥ̀-ϥ | tm̀j̀ǹ-f k·s̀-f |
| 14543 | sꜣq.n =f ḥꜥ =f | ⲥⲁⲕⲛ̀-ϥ ϩⲁ-ϥ | sakǹ-f hȧ-f |
| 14544 | ḏi̯.n =f tʾ ḥ°n°q.t ḥtp ḏf°ꜣ° °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲓⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jin-f t hnke° ht̀p̀ jf̀°a° °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14545 | k°y° rʾ n zš ḥr wꜣ.t ḥr.j°.t° tꜣ | ⲕ°ⲓ° ⲉ ⲛ ⲥϣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲧ̀ | k°i° e n sṡ̀ ho ouat hr̀i°t° t̀ |
| 14546 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14547 | jnk t°ꜣ°š ꜣgb°.w° wpi̯ rḥ.wj | ⲁⲛⲟⲕ ⲧ°ⲁ°ϣ ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | anok t°a°ṡ akv̀°ou° oupi rh̀oui |
| 14548 | jy.n =j ḏi̯! n =j ꜣḥ.t.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | iin-i ti n-i aht̀ n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14549 | rʾ n ꜥq pri̯°.t° | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° | e n ȧk pr̀i°t° |
| 14550 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14551 | jꜥn.w n =k Rꜥ.w | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | iȧnou n-k Rȧou |
| 14552 | m =k gr štꜣ.w r dꜣ.t | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲧ | m-k kr̀ ṡt̀aou e tat |
| 14553 | wꜣs_.t_!! ḥr ḥꜣ.t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ.yt twy n.t Rꜥ.w fꜣi̯ =f mꜣꜥ.t jm =s rꜥ.w-nb | ⲟⲩⲁⲥ_ⲧ̀_!! ϩⲟ ϩⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϧ̀ⲁⲓⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϥⲁⲓ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ouas_t̀_!! ho hat toui ny Kv̀v̀ ho mx̀ait toui ny Rȧou fai-f mei m̀mav-s rȧou-nim |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.