Pistis Sophia — P.S. - Book II (Sahidic, Marcion)

Source and licence

share: publicsahidic

Source: Marcion 1.8.3, collection "Pistis Sophia", book "P.S. - Book II" (corpus/incoming/marcion/texts/coptic-sahidic/Pistis-Sophia-(I-IV)-complete-coptic-text.msql.bz2); print edition credited by Marcion: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html)

Attribution: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html). Public domain. Digital text from Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka; the program is GPL v2 and the distribution states no licence for the text. Editorial marks and the manuscript page/line references are kept as Marcion has them.

Licence: public domain — Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html); the print edition is out of copyright (author died ≥ 70 years ago). Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka, program GPL v2; the distribution states no licence for this text (LICENCES.md §8.1; share RULED by Yousef 2026-09-10, orthography/DECISIONS.md)

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 1 of 2

1,848 lines · a line number is a link to itself

English: quoted translations are shown as they are, with their credit in the provenance; lines marked draft are language-model drafts made for this project (to be corrected), and alignment unchecked marks a quoted verse whose placement was not cross-checked. Check the Coptic before relying on any English line.

ref	L0 witness	L1 Cairene	L2 Kemetic	English
126:1	[ⲣ̅ⲓ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	115. Ⲁ. ⲡⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	115. A. pmeh s̀nav n topos n t̀pistis sofia	draft · mediumThe second book of Pistis Sophia.
126:2	[□Ⲍ] ⲁϥⲉⲓ̅ ϩⲱⲱϥ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ	□ⲍ ⲁϥⲓ̀ ϩⲱϥ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ	□z afì hōf e θy ǹje iōannys pegaf	draft · highJohn too came forward and said:
126:3	ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲱ ⲉ ⲧⲣⲁ ϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ	ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲓ ϩⲱ ⲉ ⲑⲣⲁ ϫⲱ ⲙ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	je p̀ċois: erkelevin nai hō e θra gō m p̀vōl	draft · highLord, command me also to tell the interpretation
126:4	ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ	ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ	n n saji et a tekgom n ouoin erprofytevin	draft · highof the words which your light-power prophesied
126:5	ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ	m̀mōou m pai syou hiten david: aferouō	draft · highonce through David. Jesus answered
126:6	ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ	ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϩⲱⲕ	ḋe ǹje iysous pegaf n iōannys je ǹθok hōk	draft · highand said to John: You too,
126:7	ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ	ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϯⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲕ ⲉ ⲑⲣⲉⲕ ϫⲱ ⲙ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	iōannys tierkelevin nak e θrek gō m p̀vōl	draft · highJohn, I command you to tell the interpretation
126:8	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	èvol n n saji nai et a tagom n ouoin	draft · highof the words which my light-power
126:9	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ· ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲁ̅ ⲙⲛ̅	ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ: ϫⲉ ⲁ ⲡ̀ⲛⲁ ⲛⲉⲙ	erprofytevin m̀mōou hiten david: je a p̀na nem	draft · highprophesied through David: Mercy and
126:10	ⲧⲙⲉ ⲧⲱⲙⲛ̅ⲧ ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ	ⲑⲙⲏⲓ ⲧⲱⲙⲛ̀ⲧ ⲉ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲧ̀ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ	θmyi tōmǹt e nouèryou: ouoh a t̀ḋikaiosiny	draft · hightruth met each other, and righteousness
126:11	ⲙⲛ̅ ϯⲣⲏⲛⲏ ϯ ⲡⲓ ⲉⲣⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁ ⲧⲙⲉ ϯ ⲟⲩⲱ	ⲛⲉⲙ ϯⲣⲏⲛⲏ ϯ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲁ ⲑⲙⲏⲓ ϯ ⲟⲩⲱ	nem tiryny ti pai eren nouèryou: a θmyi ti ouō	draft · highand peace kissed each other. Truth sprang up
126:12	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲧ̀ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	èvol xen p̀kahi: ouoh a t̀ḋikaiosiny gouṡt èvol	draft · highout of the earth, and righteousness looked down
126:13	[ⲣ̅ⲓ̅ⲉ̅.ⲃ.] ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ	115. Ⲃ. Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ	115. V. Xen t̀fe aferouō ḋe ǹje iōannys: pegaf je	draft · highfrom heaven. John answered and said:
126:14	ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟϥ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ	fai pe p̀·saji et akgof e ron m pai ouoiṡ	draft · highThis is the word which you once said to us:
126:15	ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲥⲁⲃⲁ‐	ϫⲉ ⲁⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲥⲁⲃⲁ‐	je aii èvol xen p̀ċisi aivōk e houn e saba‐	draft · highI came forth from the height and entered into Saba-
126:16	ⲱⲑ· ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲁⲓ̈ϩⲱⲗϭ̅ ⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ	ⲱⲑ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲁⲓϩⲱⲗⲉϭ ⲉ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ	ōθ: piàġaθos: aihōleċ e ti gom n ouōini et	draft · highoth the Good; I embraced the light-power that was
126:17	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲛⲁ̅ ⲙⲛ̅ ⲧⲙⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲱⲙⲛ̅ⲧ	ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲛⲁ ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲏⲓ ⲉⲧ ⲁⲩⲧⲱⲙⲛ̀ⲧ	n hytf: te ǹou oun p̀na nem θmyi et avtōmǹt	draft · highin him. Now then, mercy and truth that met
126:18	ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲁ̅ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ. Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲁ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	e nouèryou. Ǹθok pe p̀na ǹt avouorpk èvol	draft · higheach other: you are the mercy, who were sent
126:19	ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ· ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ: ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	xen n topos m p̀ċisi hiten pekiōt: pai ṡorp	draft · highfrom the places of the height by your Father, the first
126:20	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· ⲉ ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲕ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲛ: ⲉ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲕ	m mistyrion et gouṡt e houn: e afouorpk	draft · highmystery that looks inward, he having sent you
127:1	ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ⲛⲁ ⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅· ⲧⲙⲉ ϩⲱⲱϥ ⲧⲉ ϯ	ⲉ ⲑⲣⲉⲕ ⲛⲁ ⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲑⲙⲏⲓ ϩⲱϥ ⲧⲉ ϯ	e θrek na m pikosmos tyrf: θmyi hōf te ti	draft · highto have mercy on the whole world. Truth, for its part, is the
127:2	ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲧⲟϭⲥ̅ ⲉ	ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲧⲟϭⲥ ⲉ	gom ǹte sabaōθ piàġaθos: θai et astoċs e	draft · highpower of Sabaoth the Good, which was bound to
127:3	ⲣⲟⲕ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ϩⲃⲟⲩⲣ· ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲣⲟⲕ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲛⲟϫⲥ ⲉ ϩⲃⲟⲩⲣ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	rok: θai et asnogs e hvour: ǹθok pai ṡorp	draft · mediumyou, which was cast to the left — you, the first
127:4	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ	m mistyrion et gouṡt èvol: ouoh afċits ǹje	draft · highmystery that looks outward. And the little
127:5	ⲡⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲁϥⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ	ⲡ̀ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲁϥⲛⲟϫⲥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ	p̀kouji n sabaōθ piàġaθos: afnogs e houn e	draft · highSabaoth the Good took it and cast it into
127:6	ⲑⲩⲗⲏ ⲙⲛ̅ ⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϩⲁ ⲡⲧⲟ‐ [ⲣ̅ⲓ̅ⲋ̅.ⲁ.]	ⲑⲩⲗⲏ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϧⲁ ⲡ̀ⲧⲟ‐ 116. Ⲁ.	θily nem varvylō ouoh afkyrisse xa p̀to‐ 116. A.	draft · highthe matter of Barbelo, and he preached concerning the place
127:7	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏ‐	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏ‐	pos n θmyi ǹte t̀alyθia hrai xen n topos ty‐	draft · highof the truth of the Truth in all the places
127:8	ⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ· ⲑⲩⲗⲏ ϭⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲉ	ⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ: ⲑⲩⲗⲏ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	rou ǹte na hvour: θily oun ète m̀mav ǹte	draft · highof those of the left. That matter, then, of
127:9	ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲛ̅ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲟⲩ·	ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉⲧ ϣⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲟⲩ:	tvarvylō ǹθos tet ṡop nak n sōma m p̀oou:	draft · highBarbelo is what is a body for you today.
127:10	ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲛ̅ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲓ ⲉⲣⲛ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉⲙ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛ	ouoh t̀ḋikaiosiny nem tiryny et avti pai eren	draft · highAnd righteousness and peace that kissed
127:11	ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲧ̀ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲧ ⲁⲕⲛ̅ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	nouèryou: t̀ḋikaiosiny pe ǹθok ǹt akn m mis‐	draft · higheach other: righteousness is you, who brought all the mys-
127:12	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	tyrion tyrou hiten pekiōt pai ṡorp m mis‐	draft · highteries through your Father, the first mys-
127:13	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ̅ ϯ	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ ϯ	tyrion et gouṡt e houn ouoh akbaptize n ti	draft · hightery that looks inward, and you baptized that
127:14	ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐	ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲓ̀ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟ‐	gom ǹte sabaōθ piàġaθos: ouoh akì e p̀to‐	draft · highpower of Sabaoth the Good; and you came to the place
127:15	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲕϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ	pos n n arxōn akti nōou n m mistyrion m	draft · highof the archons and gave them the mysteries of
127:16	ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ·	ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:	p̀ċisi: ouoh aver ḋikeos: ouoh aver àġaθos:	draft · highthe height, and they became righteous and good.
127:17	ϯⲣⲏⲛⲏ ϩⲱⲱϥ ⲧⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ	ϯⲣⲏⲛⲏ ϩⲱϥ ⲧⲉ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ: ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	tiryny hōf te ti gom ǹte sabaōθ: θai ète	draft · highPeace, for its part, is the power of Sabaoth, which
127:18	ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ	ǹθos te tekpsiṡy: θai et asvōk e houn e	draft · highis your soul, which entered into
127:19	ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ [ⲣ̅ⲓ̅ⲋ̅.ⲃ.]	ⲑⲩⲗⲏ ⲛ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ 116. Ⲃ.	θily n tvarvylō: ouoh n arxōn tyrou m 116. V.	draft · highthe matter of Barbelo; and all the archons of
127:20	ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲓ̈ⲁⲃⲣⲁⲱⲑ ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ	Ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲁⲃⲣⲁⲱⲑ ⲁⲩⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ	P̀·sōoun n aiōn ǹte iabraōθ avaiou n eiryny	draft · highthe six aeons of Iabraoth made peace
127:21	ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϯ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲑⲙⲏⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϯ	nem p̀mistyrion m p̀ouoein: ouoh θmyi et asti	draft · highwith the mystery of the light. And truth which sprang
127:22	ⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ. ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉ ⲥⲁ‐	ⲟⲩⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ. Ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲇⲉ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁ‐	ouō èvol xen p̀kahi. Ǹθos ḋe ti gom ǹte sa‐	draft · highup out of the earth: it is the power of Sa-
127:23	ⲃⲁⲱⲑ. ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲃⲁⲱⲑ. Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	vaōθ. Piàġaθos: θai et asì èvol xen p̀topos	draft · highbaoth the Good, which came forth from the place
127:24	ⲛ̅ ⲧⲟⲩⲛⲁⲙ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ ⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐	ⲛ ⲧⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐	n touìnam: fai et m p̀·sa n vol m pe θysav‐	draft · highof the right, which is outside the treasury
127:25	ⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ	ⲣⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ	ros m p̀ouoein: ouoh asvōk e p̀topos n na	draft · highof the light, and it went to the place of those
128:1	ϩⲃⲟⲩⲣ· ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ·	ϩⲃⲟⲩⲣ: ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲛ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ:	hvour: asvōk e houn e θily n tvarvylō:	draft · highof the left; it went into the matter of Barbelo
128:2	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲧⲟ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟ‐	ouoh askyrisse nōou n m mistyrion m p̀to‐	draft · highand preached to them the mysteries of the place
128:3	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ· ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲧ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ: ⲧ̀ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲱⲥ ⲉⲧ ⲁⲥ‐	pos n t̀alyθia: t̀ḋikaiosiny hōs et as‐	draft · highof the truth. Righteousness, for its part, which
128:4	ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	gouṡt èvol xen t̀fe ǹθok pe pai ṡorp m mis‐	draft · highlooked down from heaven, is you, the first mys-
128:5	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲭⲱ‐	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ ⲁⲕⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲭⲱ‐	tyrion et gouṡt èvol e akì èvol xen ne kō‐	draft · hightery that looks outward, having come forth from the spa-
128:6	ⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲙⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲧⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲉⲣⲟ	ⲣⲏⲙⲁ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ	ryma m p̀ċisi: nem m mistyrion n t̀metouro	draft · highces of the height with the mysteries of the kingdom
128:7	[ⲣ̅ⲓ̅ⲍ̅.ⲁ.] ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲙ̅	117. Ⲁ. Ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲙ	117. A. M p̀ouoein: ouoh akì e hrai èjen p̀enḋima m	draft · highof the light; and you came down upon the garment of
128:8	ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲁⲓ̈· ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ	ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲫⲁⲓ: ⲉⲧ ⲁⲕϭⲓⲧϥ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ⲧⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ	p̀ouoein fai: et akċitf n toots n tvarvylō	draft · highlight which you received from the hand of Barbelo,
128:9	ⲉⲧⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲉ ⲁⲕⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱϥ ⲛ̅	ⲉ̀ⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲉ ⲁⲕⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ϫⲱϥ ⲛ	ète iysous pe pensōtyr: e akì e hrai e gōf n	draft · highwhich is Jesus our Saviour, having come down upon him like
128:10	ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ:	ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ϭⲣⲟⲙⲡⲓ:	θe n ou ċrompi:	draft · higha dove.
128:11	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲧⲁⲩⲉ ⲛⲉⲓ̈	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲧⲁⲩⲉ ⲛⲁⲓ	□z asṡōpi oun èta iōannys tave nai	draft · highNow it came to pass, when John had said these
128:12	ϣⲁϫⲉ· ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ	ⲥⲁϫⲓ: ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ	saji: pegaf naf ǹje pai ṡorp m mistyrion et	draft · highwords, the first mystery that looks
128:13	ϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲥⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ·	ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ̀ⲥⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ:	gouṡt èvol je evge iōannys p̀·son m p̀menrit:	draft · highoutward said to him: Well done, John, the beloved brother.
128:14	ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	afouōh on e tootf ǹje pai ṡorp m misty‐	draft · highThe first mystery continued again
128:15	ⲣⲓⲟⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲁ ϯ ϭⲟⲙ	ⲣⲓⲟⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲁ ϯ ϫⲟⲙ	rion efgō m̀mos: je asṡōpi oun a ti gom	draft · highand said: It came to pass then that the power
128:16	ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ ⲁ ⲡⲁ‐	ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ ⲁ ⲡⲁ‐	et asì èvol xen p̀ċisi ète anok pe e a pa‐	draft · highwhich came forth from the height, which is I, when my
128:17	ⲉⲓⲱ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩⲧ ⲉ ⲧⲣⲁ ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲉⲓⲱ ⲟⲩⲟⲣⲡⲧ ⲉ ⲑⲣⲁ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	eiō ouorpt e θra nohem n t̀pistis sofia:	draft · highFather had sent me to save Pistis Sophia
128:18	ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲛⲟⲕ ϭⲉ ⲙⲛ̅ ⲧ‐ⲕⲉ‐ϭⲟⲙ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅	ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ‐ⲕⲉ‐ϫⲟⲙ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀	xen pe xaos: anok oun nem t‐ke‐gom et asì	draft · highin the chaos — I then and the other power which came
128:19	ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲓⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧϥ̅	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧ ⲁⲓϭⲓⲧⲥ ⲛ ⲧⲟⲟⲧϥ	èvol m̀moi ouoh te psiṡy ǹt aiċits n tootf	draft · highforth from me and the soul which I received from
128:20	[ⲣ̅ⲓ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ̅ ⲉⲧ ⲟⲩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ·	117. Ⲃ. Ⲛ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲓ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ:	117. V. N sabaōθ piàġaθos avì et ouon nouèryou:	draft · highSabaoth the Good came together toward one another;
128:21	ⲁⲩⲣ̅ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲥⲟ ⲛ̅	ⲁⲩⲉⲣ ⲟⲩ ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉⲥⲟⲓ ⲛ	aver ou aporroia n ouōt n ouōini: esoi n	draft · highthey became a single outpouring of light, being
128:22	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲉ	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲉ	ouoin èmaṡō èmaṡō: aimouti e ġabriyl e	draft · highexceedingly bright. I called Gabriel
128:23	ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	p̀esyt èvol xen n aiōn ouoh nem mixayl èvol	draft · highdown from the aeons, and Michael also,
128:24	ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ· ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ: ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	hiten t̀kelevsis m paiōt: pai ṡorp m misty‐	draft · highat the command of my Father, the first mys-
128:25	ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅	ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲁⲓϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ	rion et gouṡt e houn aiti nōou n tapohroia n	draft · hightery that looks inward; I gave them the outpouring of
128:26	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲓ̈ⲧⲣⲉⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲓⲑⲣⲉⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ	ouoin aiθrev vōk e p̀esyt e pe xaos e θrev	draft · highlight and made them go down to the chaos to
129:1	ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ̅	ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲛ ⲛ ϫⲟⲙ ⲛ	boyθi e t̀pistis sofia: ouoh ǹtoufai n n gom n	draft · highhelp Pistis Sophia and take the light-powers
129:2	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟ‐	ouoin nai ǹt avfitou n toots ǹje ne p̀robo‐	draft · highwhich the emana-
129:3	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	looue m p̀avθaḋys ǹtoufitou n tootou: ouoh	draft · hightions of the Authades had taken from her, and take them from them, and
129:4	ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛ̅ⲧ	ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲧ	ǹtoutyiou n t̀pistis sofia: ouoh n tiounou ǹt	draft · highgive them to Pistis Sophia. And at the moment when
129:5	ⲁⲩϫⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ.	ⲁⲩϭⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ.	avċi tapohroia n ouōini e p̀esyt e pe xaos.	draft · highthey brought the outpouring of light down to the chaos,
129:6	ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅·	Ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ:	Aser ouoin èmaṡō èmaṡō xen pe xaos tyrf:	draft · highit shone exceedingly in the whole chaos
129:7	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	ouoh asouōṡs èvol xen noutopos tyrou ouoh	draft · highand spread out in all their places. And
129:8	ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲙ̅‐ [ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅.ⲁ.]	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ‐ 118. Ⲁ.	ètavnav e p̀niṡti n ouōini n tapohroia èṡtem‐ 118. A.	draft · highwhen the emanations of the Authades saw the great light of that
129:9	ⲙⲁⲩ· ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲣ̅	ⲙⲁⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲉⲣ	mav: ǹje ne p̀robolooue m pavθatys aver	draft · highoutpouring, they became
129:10	ϩⲟⲧⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ	ϩⲟϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	hoti èjen nouèryou: ouoh tapohroia ète m̀mav	draft · mediumafraid, one with another. And that outpouring
129:11	ⲁⲥⲧⲱⲕⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲁⲥⲑⲱⲕⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	asθōkem èvol n hytou n gom niven n ouōini	draft · highdrew out of them all the light-powers
129:12	ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ	nai ǹt avfitou n toots n t̀pistis sofia: ouoh	draft · highwhich they had taken from Pistis Sophia. And
129:13	ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲧⲟⲗⲙⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϣⲧⲟⲗⲙⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	m̀peouṡtolma ǹje ne p̀robolooue m pavθa‐	draft · highthe emanations of the Authades did not dare
129:14	ⲧⲏⲥ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ	ⲧⲏⲥ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	tys e amahte n tapohroia n ouōini ète m̀mav	draft · highto seize that outpouring of light
129:15	ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅‐	ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ‐	xen pe xaos n kaki: ouḋe m̀peouṡamahte m‐	draft · highin the dark chaos; nor were they able to seize
129:16	ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲧ̅ⲧⲉⲭⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲧⲉⲭⲛⲏ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	mos xen t̀texny m pavθatys fai et amahte	draft · highit by the craft of the Authades who rules
129:17	ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ· ⲁⲩⲱ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁ‐	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁ‐	èjen ne p̀robolooue: ouoh ġabriyl nem mixa‐	draft · highover the emanations. And Gabriel and Micha-
129:18	ⲏⲗ· ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲥⲱⲙⲁ	ⲏⲗ: ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ	yl: avìni n tapohroia n ouōini èjen p̀·sōma	draft · highel brought the outpouring of light over the body
129:19	ⲛ̅ ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	ⲛ ⲑⲩⲗⲏ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	n θily n t̀pistis sofia: ouoh avnouje e houn	draft · highof matter of Pistis Sophia, and they cast into
129:20	ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅·	ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲥ:	e ros n nesouoin tyrou et avfitou n toots:	draft · highher all her lights which had been taken from her.
129:21	ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ· [ⲣ̅ⲓ̅ⲏ̅.ⲃ.]	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ: 118. Ⲃ.	ouoh afċi ouoin tyrf ǹje p̀·sōma n tes·hily: 118. V.	draft · highAnd the body of her matter received light entirely,
129:22	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩϭⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲥϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ	Ouoh on avċi ouoin ǹje nesgom tyrou et n	draft · highand also all her powers that are in
129:23	ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲗⲟ ⲉⲩ‐	ϩⲏⲧⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲗⲟ ⲉⲩ‐	hyts nai et avfai pououoein ouoh avlo ev‐	draft · highher received light, those whose light had been taken, and they ceased
129:24	ϣⲁⲁⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧϥ̅	ϣⲁⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲁⲩϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲁⲩϥⲓⲧϥ	ṡaat n ouoin je avfai pououoein et avfitf	draft · highlacking light, because they took back their light which had been taken
129:25	ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϯ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	n tootou èvol je ǹt avti p̀ouoein nōou èvol	draft · highfrom them, because the light was given to them through
129:26	ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ· ⲁⲩⲱ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ·ⲙⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ	ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧ	hi toot: ouoh mixayl: nem ġabriyl: nai et	draft · highme. And Michael and Gabriel, who
129:27	ⲁⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲁⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϭⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	avḋiakoni nai et avċi tapohroia n ouoin	draft · highserved, who brought the outpouring of light
130:1	ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲉⲥⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩ‐	ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. Ⲉⲥⲛⲁϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲡⲟⲩ‐	e pe xaos. Esnati nōou n m mistyrion m pou‐	draft · mediuminto the chaos, it being about to give them the mysteries of the
130:2	ⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅	ⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ	oin ǹθōou ne ǹt avtanhoutou e tapohroia n	draft · mediumlight — it is they who were entrusted with the outpouring of
130:3	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲩ ⲁⲓ̈ϫⲓⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲓⲧⲏⲓⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲓϭⲓⲧⲥ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	ouoin: θai et aityis nōou aiċits e pe xaos:	draft · mediumlight, which I gave them; I brought it to the chaos.
130:4	ⲁⲩⲱ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϥⲁⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ouoh mixayl ġabriyl: m̀peoufai laav n ouoin	draft · highAnd Michael and Gabriel did not take any light
130:5	ⲛⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩ‐	ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩ‐	nōou xen n ouoin n t̀pistis sofia: nai et av‐	draft · highfor themselves from the lights of Pistis Sophia which
130:6	ϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	ϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	fitou n tootou n ne p̀robolooue m pavθa‐	draft · highhad been taken from the emanations of the Autha-
130:7	[ⲣ̅ⲓ̅ⲑ̅.ⲁ.] ⲇⲏⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅‐	119. Ⲁ. Ⲇⲏⲥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ‐	119. A. Dys: asṡōpi oun èta tapohroia n ouoin n‐	draft · highdes. It came to pass then, when the outpouring of light,
130:8	ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ	ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ⲛⲉⲥϫⲟⲙ	teresnouje e houn e t̀pistis sofia n nesgom	draft · highwhen it had cast into Pistis Sophia all her
130:9	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ. ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ. Ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ	tyrou n ouoin. Nai ǹt asfitou n tootou n	draft · highlight-powers which it had taken from
130:10	ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ· ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣⲥ̅·	ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ: ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲏⲣⲥ:	ne p̀robolooue m pavθatys: aser ouoin tyrs:	draft · highthe emanations of the Authades, she became light entirely;
130:11	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲕⲉ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲕⲉ ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	ouoh n ke gom n ouoin nai et ṡop xen t̀pis‐	draft · highand the other light-powers which are in Pis-
130:12	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟ‐	tis sofia: nai ète m̀peoufitou ǹje ne p̀robo‐	draft · hightis Sophia, which the emana-
130:13	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩϩ	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟϩ	looue m p̀avθaḋys avourot on: ouoh avmoh	draft · hightions of the Authades had not taken, rejoiced again and were filled
130:14	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧ ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	n ouoin: ouoh n ouoin et avnogou e houn	draft · highwith light; and the lights which were cast into
130:15	ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ·	ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ:	e t̀pistis sofia: avtanhe p̀·sōma n tes·hily:	draft · highPistis Sophia gave life to the body of her matter,
130:16	ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅. ⲧⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ	ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲥ. Ⲑⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ	θai ète nem ouoin n hyts. Ɵai e nasnatako	draft · highin which there was no light, which was about to perish,
130:17	ⲡⲉ· ⲏ̅ ⲧⲁⲓ̈ ⲉ ϣⲁⲥⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ	ⲡⲉ: ⲓⲉ ⲑⲁⲓ ⲉ ϣⲁⲥⲧⲁⲕⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲁϩⲉ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ	pe: ie θai e ṡastako: ouoh avtahe e ratou	draft · highor which was perishing. And they set upright
130:18	ⲛ̅ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲩⲱ	ⲛ ⲛⲉⲥϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲩⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩ	n nesgom tyrou nai e navnavōl èvol: ouoh	draft · highall her powers which were about to dissolve; and
130:19	ⲁⲩϫⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲣ̅ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲉ	ⲁⲩϭⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲁⲩⲉⲣ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲉ	avċi nōou n ou gom n ouoin: aver θe on e	draft · highthey received for themselves a light-power, and became again as
130:20	[ⲣ̅ⲓ̅ⲑ̅.ⲃ.] ⲛⲉⲩⲟ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓⲥⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲓⲥ‐	119. Ⲃ. Ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ ϣⲟⲣⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲥ‐	119. V. Navoi m̀mos n ṡorp: ouoh on avċisi xen tais‐	draft · highthey were at first; and they were also exalted in the per-
130:21	ⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	θysis n ouoin: ouoh n gom tyrou n ouoin	draft · highception of light. And all the light-powers
130:22	ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲁⲁ‐	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲁⲁ‐	ǹte t̀sofia: avsouen nouèryou èvol hiten taa‐	draft · highof Sophia knew one another through the out-
130:23	ⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	pohroia n ouoin: ouoh avnohem hiten f̀ouōini	draft · highpouring of light, and they were saved by the light
130:24	ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩ‐	ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩ‐	n tapohroia ète m̀mav: ouoh taapohroia n ou‐	draft · highof that outpouring. And the outpouring of light,
130:25	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲟⲉⲓⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲥϥⲁⲓ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	oein ètasfai n n ouōini n tootou n ne p̀ro‐	draft · highwhen it had taken the lights from the ema-
130:26	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟ‐	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲓ‐	volooue m pavθatys nai et avfitou n toi‐	draft · highnations of the Authades, which they had taken from
130:27	ⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲟⲧⲥ̅ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	ots n t̀pistis sofia: asnogou e houn e t̀pis‐	draft · highPistis Sophia, cast them into Pis-
131:1	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ	tis sofia: ouoh askots asì e hrai xen pe	draft · hightis Sophia; and it turned and came up out of the
131:2	ⲭⲁⲟⲥ: ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱ	ⲭⲁⲟⲥ: ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱ	xaos: nai oun ère pai ṡorp m mistyrion gō	draft · highchaos. When the first mystery had said these things
131:3	ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	m̀mōou e m maθytys je avṡōpi n t̀pistis	draft · highto the disciples, namely what had happened to Pistis
131:4	ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ	ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ	sofia xen pe xaos: aferouō pegaf nōou je	draft · highSophia in the chaos, he answered and said to them:
131:5	ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϩⲉ.	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲣⲏϯ.	tetennoi je eisaji nemōten n aṡ n ryti.	draft · highDo you understand in what manner I am speaking with you?
131:6	[□Ⲍ] ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁ‐ [ⲣ̅ⲕ̅.ⲁ.]	□ⲍ ⲁϥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁ‐ 120. Ⲁ.	□z afì e θy ǹje petros pegaf je pa‐ 120. A.	draft · highPeter came forward and said: My
131:7	ϫⲟⲉⲓⲥ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ· ⲁ	Ϭⲟⲓⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ: ⲁ	Ċois: eθve p̀vōl n n saji et akgoou: a	draft · highLord, concerning the interpretation of the words which you have spoken: your
131:8	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩ‐	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲣⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩ‐	tekgom n ouoin erprofytevin xa roou m pai ou‐	draft · highlight-power prophesied about them once
131:9	ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲱⲇⲏ· ϫⲉ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲱⲇⲏ: ϫⲉ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	oeiṡ hiten solomōn xen nefōḋy: je asì èvol	draft · highthrough Solomon in his Odes: An outpouring came forth
131:10	ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲓ̈ⲉⲣⲟ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ̅·	ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲓⲉⲣⲟ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ̅:	ǹje ou apohroia aser ou niṡti n iero efouoṡs:	draft · highand became a great, broad river;
131:11	ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙ̅‐	ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ‐	assokou tyrou: ouoh askots èjen p̀erfei m‐	draft · highit drew all things along and turned against the temple.
131:12	ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϩⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲱⲣϫ̅· ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲁ	ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲱⲣϫ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ ⲙⲁ	pouṡamahte m̀mos: xen han ōrg: nem han ma	draft · mediumThey could not restrain it with dams and
131:13	ⲉⲩⲕⲏⲧ· ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲧⲉⲭ‐	ⲉⲩⲕⲏⲧ: ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ ⲧⲉⲭ‐	evkyt: ouḋe m̀peouṡamahte m̀mos ǹje n tex‐	draft · highbuilt places, nor could the arts
131:14	ⲛⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ	ⲛⲱ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	nō n net amahte m̀mōou: avens èjen p̀kahi	draft · highof those who restrain waters restrain it. It was brought over the whole
131:15	ⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲥⲱ ⲛ̅‐	ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲩⲥⲱ ⲛ‐	tyrf: ouoh asamahte m̀mōou tyrou: avsō n‐	draft · highearth, and it seized them all. Those who
131:16	ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϣⲱ ⲉⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ· ⲁ ⲡⲉⲩ‐	ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϣⲱ ⲉⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ: ⲁ ⲡⲟⲩ‐	ċi net ṡop hijen p̀ṡō et ṡouōou: a pou‐	draft · highare on the dry sand drank; their
131:17	ⲉⲓⲃⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣⲙ̅ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙ̅	ⲓⲃⲓ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱϣⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲙ	ivi vōl èvol ouoh afōṡem ètavti nōou m	draft · highthirst was relieved and quenched when the drink was given them
131:18	ⲡⲥⲱ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ· ϩⲉⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ̅	ⲡ̀ⲥⲱ ⲛ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ: ϩⲁⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ	p̀·sō n tootf m pet ċosi: han makarios ne n	draft · highfrom the hand of the Most High. Blessed are the
131:19	ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲙ̅ ⲡⲥⲱ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ· [ⲣ̅ⲕ̅.ⲃ.]	ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲙ ⲡ̀ⲥⲱ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲱ ⲉⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ: 120. Ⲃ.	ḋiakōn m p̀·sō ète m̀mav nō et avtanhoutou: 120. V.	draft · highministers of that drink, who have been entrusted
131:20	ⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩ‐	Ⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲛ ϩⲁⲛ ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩ‐	E f̀mou m p̀ċois: avkto n han spotou e av‐	draft · highwith the water of the Lord. They have restored lips that had
131:21	ϣⲟⲟⲩⲉ· ⲁⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲏ ⲉⲧ	ϣⲱⲟⲩⲓ: ⲁⲩϭⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ ϩⲏⲧ. Ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲱ ⲉⲧ	ṡōoui: avċi n ou ourot n hyt. Ǹje nō et	draft · highdried up; those who were
131:22	ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅	ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ϩⲁⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ	vyl èvol avamahte n han psiṡy evnouje m	draft · mediumfaint received gladness of heart; they seized souls, breathing in
131:23	ⲡⲧⲏⲩ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩ· ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲣⲁ‐	ⲡ̀ⲑⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲛ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩ: ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ ϩⲁⲛ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲣⲁ‐	p̀θyou je n nevmou: avtaho n han melos e ra‐	draft · highthe breath, so that they might not die. They set up limbs that
131:24	ⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϩⲉ· ⲁⲩϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲁⲩⲱ	ⲧⲉ ⲉ ⲁⲩϩⲉⲓ: ⲁⲩϯ ϫⲟⲙ ⲛ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ	te e avhei: avti gom n touparhysia: ouoh	draft · medium...[upright] those that had fallen; they gave power to their boldness, and
131:25	ⲁⲩϯ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩ‐	ⲁⲩϯ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩ‐	avti ouoin n nouval je ǹθōou tyrou avsou‐	draft · highthey gave light to their eyes, so that they all knew them-
131:26	ⲱⲛⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲟⲩ	ⲱⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ	ōnou xen p̀ċois: ouoh avnohem hiten ou mou	draft · highselves in the Lord, and they were saved through water
131:27	ⲛ̅ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ	ⲛ ⲱⲛϧ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ	n ōnx n ṡa èneh. Sōtem oun paċois tatave	draft · highof life for ever. Hear then, my Lord, that I may utter
131:28	ⲡϣⲁϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	p̀·saji xen ou parhysia: kata θe ǹt a tek‐	draft · highthe word openly, as your
132:1	ϭⲟⲙ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲡⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲡⲟϩ‐	ϫⲟⲙ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϩⲡⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ: ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲡⲟϩ‐	gom erprofytevin hpn solomōn: je ou apoh‐	draft · highpower prophesied through Solomon: 'An outflow
132:2	ⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲓ̈ⲉⲣⲟ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ̅·	ⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲓⲉⲣⲟ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ̅:	roia asì èvol aser ou niṡti n iero efouoṡs:	draft · highcame forth and became a great, broad river.'
132:3	ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲱϣⲥ̅	ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲱϣⲥ	ète fai pe je a ti apohroia n ouoin ouōṡs	draft · highThat is: the outflow of light spread
132:4	[ⲣ̅ⲕ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ	121. Ⲁ. Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ	121. A. Èvol xen pe xaos: xen n topos tyrou n ne	draft · highout from the chaos, into all the places of the
132:5	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉⲧ	p̀robolooue m pavθatys: ouoh p̀·saji on et	draft · highemanations of the Self-willed. And the word again that
132:6	ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ϫⲉ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ	ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ: ϫⲉ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ	a tekgom gof hiten solomōn: je assokou	draft · highyour power spoke through Solomon: 'It drew them
132:7	ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲥⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲥ‐	ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲥⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲥ‐	tyrou: asntou èjen p̀erfei ète fai pe je as‐	draft · highall and brought them to the temple' - that is: it
132:8	ⲥⲱⲕ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲥⲱⲕ ⲛ ⲛ ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	sōk n n gom tyrou n ouōini èvol xen ne p̀ro‐	draft · highdrew all the light-powers out of the emana-
132:9	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ̅	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ	volooue m p̀avθaḋys nai et avfitou xen	draft · hightions of the Self-willed, which they had taken from
132:10	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	t̀pistis sofia: ouoh asnogou e houn e t̀pistis	draft · highPistis Sophia, and it cast them into Pistis
132:11	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	sofia n ke sop: ouoh p̀·saji on et a tek‐	draft · highSophia once more. And the word again that your
132:12	ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ϩⲉⲛ	ϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛ	gom gof je m̀peouṡamahte m̀mos ǹje han	draft · highpower spoke: 'Enclosures could not hold it back,
132:13	ⲱⲣϫ̅· ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉⲩⲕⲏⲧ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉ	ⲱⲣϫ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ ⲙⲁ ⲉⲩⲕⲏⲧ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ	ōrg: nem han ma evkyt: ète fai pe je m̀pe	draft · highnor built places' - that is: the
132:14	ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅	ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ	ne p̀robolooue m pavθatys m̀peouṡamahte n	draft · highemanations of the Self-willed could not hold back
132:15	ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲥⲟⲃⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ	ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ⲥⲟⲃⲧ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ti apohroia n ouōini hrai xen n sovt m p̀kaki	draft · highthe outflow of light within the walls of the darkness
132:16	[ⲣ̅ⲕ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ	121. Ⲃ. Ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ϫⲉ	121. V. Ǹte pe xaos: ouoh p̀·saji on et asgof je	draft · highof the chaos. And the word again that it spoke: '
132:17	ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲉϩ ⲛ̅ ⲕⲁ	ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲉϩ ⲛ ⲕⲁ	ǹt avens èjen p̀kahi tyrf: ouoh asmeh n ka	draft · highThey brought it over the whole earth, and it filled every-
132:18	ⲛⲓⲙ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁ‐	ⲛⲓⲙ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁ‐	nim: ète fai pe je èta ġabriyl nem mixa‐	draft · highthing' - that is: when Gabriel and Micha-
132:19	ⲏⲗ· ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲏⲗ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	yl: ètavens èjen p̀·sōma n t̀pistis sofia	draft · highel had brought it over the body of Pistis Sophia,
132:20	ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈	ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ	asnouje e houn e ros n n ouōini tyrou nai	draft · highit cast into her all the lights which
132:21	ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉ ⲙ	ⲉⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉ ⲙ	et avfitou n hyts ǹje ne p̀robolooue e m	draft · highthe emanations of the
132:22	ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥ‐	ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲧⲉⲥ‐	pavθatys ouoh afer ouōini ǹje p̀·sōma n tes‐	draft · highSelf-willed had taken from her; and the body of her
132:23	ϩⲩⲗⲏ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲱ ⲛ̅ϭⲓ	ϩⲩⲗⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲱ ⲛ̀ϫⲉ	hily: ouoh p̀·saji et asgof je avsō ǹje	draft · highmatter became light. And the word that it spoke: 'They drank, those
132:24	ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡϣⲱ ⲉⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ	ⲛⲉⲧ ϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϣⲱ ⲉⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	net ṡop hijen p̀ṡō et ṡouōou ète fai pe	draft · highwho are upon the dry sand' - that is
132:25	ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐	ϫⲉ ⲁⲩϭⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	je avċi ouoin ǹje net ṡop tyrou: xen t̀pis‐	draft · highall those that are in Pistis
132:26	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅.	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ ϣⲟⲣⲡ.	tis sofia: nai et avfai pououoein n ṡorp.	draft · highSophia received light, those whose light had been taken before.
132:27	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲩⲉⲓⲃⲉ ⲃⲱⲗ	Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲟⲩⲓⲃⲓ ⲃⲱⲗ	Ouoh p̀·saji et asgof je a pouivi vōl	draft · highAnd the word that it spoke: 'Their thirst was
133:1	ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣⲙ̅. ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱϣⲉⲙ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁ ⲛⲉⲥϫⲟⲙ	èvol ouoh afōṡem. Ète fai pe je a nesgom	draft · highloosed and quenched' - that is: her powers
133:2	ⲗⲟ ⲉⲩϣⲁⲁⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲗⲟ ⲉⲩϣⲁⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲁⲩϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	lo evṡaat n ouoin je avti nōou m pououoein	draft · highceased from lacking light, because their light was given to them
133:3	ⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲟⲛ [ⲣ̅ⲕ̅ⲃ̅.ⲁ.]	ⲉⲧ ⲁⲩϥⲓⲧϥ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲟⲛ 122. Ⲁ.	et avfitf n tootou: ouoh on kata θe on 122. A.	draft · highwhich had been taken from them. And again, as
133:4	ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ· ϫⲉ ⲛⲧ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲙ̅	Ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ: ϫⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲙ	Et asgos ǹje tekgom: je ǹt avti nōou m	draft · highyour power said: 'The drink was given to them
133:5	ⲡⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ	ⲡ̀ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	p̀·sō èvol hi tootf m pet ċosi: ète fai pe	draft · highby the Most High' - that is:
133:6	ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϯ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ	ϫⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϯ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ϯ	je ǹt avti f̀ouōini nōou èvol hi toots n ti	draft · highthe light was given to them through the
133:7	ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧ	ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲏⲧ	apohroia n ouoin: θai et asì èvol n hyt	draft · highoutflow of light which came forth from
133:8	ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ	ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ	anok pai ṡorp m mistyrion ouoh kata θe et	draft · highme, the First Mystery. And as
133:9	ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ̅	ⲁⲥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲉ ϩⲁⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ	asgos ǹje tekgom je han makarios ne n	draft · highyour power said: 'Blessed are the
133:10	ⲇⲓⲁⲕⲱ ⲙ̅ ⲡⲥⲱ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲇⲓⲁⲕⲱ ⲙ ⲡ̀ⲥⲱ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	ḋiakō m p̀·sō ète m̀mav: ète fai pe saji et	draft · highministers of that drink' - that is the word that
133:11	ⲁⲕϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩ‐	ⲁⲕϫⲟϥ ϫⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩ‐	akgof je mixayl: nem ġabriyl: nai ǹt av‐	draft · highyou spoke: Michael and Gabriel, who min-
133:12	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ· ⲁⲩϫⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ: ⲁⲩϭⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	ḋiakoni: avċi tapohroia n ouōini e pe xaos:	draft · highistered, brought the outflow of light to the chaos
133:13	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈. ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉ ϩⲣⲁⲓ. Ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	ouoh on avens e hrai. Senati nōou n m mis‐	draft · mediumand brought it up again. They will give them the myst-
133:14	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ. ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩ‐	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ. Ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩ‐	tyrion m f̀ouōini m p̀ċisi. Nai ǹt avtanhou‐	draft · mediumeries of the light of the height, they to whom was entrusted
133:15	ⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ	ⲧⲉ ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ	te e tapohroia m f̀ouōini: ouoh on kata θe	draft · highthe outflow of light. And again as
133:16	ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲥⲡⲟ‐ [ⲣ̅ⲕ̅ⲃ̅.ⲃ.]	ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲛ ϩⲁⲛ ⲥⲡⲟ‐ 122. Ⲃ.	et asgos ǹje tekgom je avkto n han spo‐ 122. V.	draft · highyour power said: 'They restored lips
133:17	ⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓ‐	Ⲧⲉ ⲉ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲙⲓ‐	Te e avṡooue: ète fai pe ġabriyl: nem mi‐	draft · highthat had dried up' - that is: Gabriel and Mi-
133:18	ⲭⲁⲏⲗ· ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲭⲁⲏⲗ: ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϥⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	xayl: m̀peoufai nōou èvol xen n ouōini n t̀pis‐	draft · highchael did not take for themselves any of the lights of Pis-
133:19	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲧⲟⲣⲡⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϩⲟⲗⲙⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ	tis sofia: nai ǹt avholmou n tootou n ne	draft · hightis Sophia which they had snatched from the
133:20	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ	p̀robolooue m p̀avθaḋys: alla avnogou e	draft · highemanations of the Self-willed, but they cast them
133:21	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥ‐	houn e t̀pistis sofia ouoh on p̀·saji et as‐	draft · highinto Pistis Sophia. And again the word that it
133:22	ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲏ ⲉⲧ	ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩϭⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲱ ⲉⲧ	gof je avċi n ou ourot n hyt: ǹje nō et	draft · highspoke: 'They received gladness of heart, those that
133:23	ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ ϭⲉ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅	ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ	vyl èvol. Ète fai pe je n oun gom tyrou n	draft · highwere fainting' - that is: all the other powers of
133:24	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	t̀pistis sofia: nai ète m̀peoufitou ǹje ne p̀ro‐	draft · highPistis Sophia, which the emanations of the
133:25	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲧⲟⲛⲱ. ⲁⲩⲱ	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲧⲟⲛⲱ. Ⲟⲩⲟϩ	volooue m p̀avθaḋys avourot tonō. Ouoh	draft · highSelf-willed had not taken, rejoiced greatly and
133:26	ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩϣⲃ̅ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ϫⲉ	ⲁⲩⲙⲟϩ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϣⲃ̀ⲣ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ϫⲉ	avmoh n ouōini èvol xen pouṡv̀r ouoin: je	draft · highwere filled with light from their fellow-lights, because
133:27	ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ	ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ	avnogou e houn e roou. Ouoh p̀·saji et a	draft · highthese were cast into them. And the word that
134:1	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟ ⲛ ϩⲉⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩ‐	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ ϩⲁⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩ‐	tekgom gof je avtanxo n han psiṡy ev‐	draft · highyour power spoke: 'They gave life to souls that were
134:2	[ⲣ̅ⲕ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲩ· ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩ. ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ	123. Ⲁ. Ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ ⲡ̀ⲑⲏⲟⲩ: ϫⲉ ⲛ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ	123. A. Nouje m p̀θyou: je n nevmou. Ète fai pe je	draft · mediumbreathing their last, so that they should not die' - that is:
134:3	ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲓ‐	ètavnouje n n ouōini e houn e t̀pistis soi‐	draft · highwhen they had cast the lights into Pistis So-
134:4	ⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟ ⲙ̅ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ	ⲫⲓⲁ: ⲁⲩⲧⲁⲛϧⲟ ⲙ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧ	fia: avtanxo m p̀·sōma n tes·hily: fai et	draft · highphia, they gave life to the body of her matter, from which
134:5	ⲁⲩϥⲓ ⲛⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉϥ‐	ⲁⲩϥⲁⲓ ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ ϣⲟⲣⲡ: ⲫⲁⲓ ⲉ ⲛⲁϥ‐	avfai nefouōini n hytf n ṡorp: fai e naf‐	draft · highthey had taken its lights before, which was about
134:6	ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ: ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	natako pe: ouoh on p̀·saji et a tekgom	draft · highto perish. And again the word that your power
134:7	ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϩⲉ·	ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ ϩⲁⲛ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉ ⲁⲩϩⲉⲓ:	gof je avtaho n han melos e ratou e avhei:	draft · highspoke: 'They set upright limbs that had fallen,
134:8	ⲏ̅ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ	ⲓⲉ ϫⲉ ⲛ ⲛⲉⲩϩⲉ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ	ie je n nevhe: ète fai pe je ètavnouje e	draft · mediumso that they should not fall' - that is: when they had cast
134:9	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ ⲛⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ	houn e ros n nesouōini avtaho e ratou n	draft · highher lights into her, they set upright
134:10	ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲩⲱ	ⲛⲉⲥϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲩⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩ	nesgom tyrou: nai e navnavōl èvol: ouoh	draft · highall her powers, which were about to dissolve. And
134:11	ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ	ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲥ ϫⲉ	on kata θe et a tekgom n ouoin gos je	draft · highagain as your light-power said:
134:12	ⲁⲩϯ ⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ	ⲁⲩϯ ⲛ ⲟⲩ ϫⲟⲙ ⲛ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ	avti n ou gom n touparhysia: ète fai pe je	draft · high'They gave power to their boldness' - that is:
134:13	ⲁⲩϫⲓ ⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̅ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲙ̅‐	ⲁⲩϭⲓ ⲟⲛ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲙ‐	avċi on m pououoein: ouoh aver θe e navoi m‐	draft · highthey received their light again and became as they
134:14	[ⲣ̅ⲕ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ	123. Ⲃ. ⲙⲟⲥ ⲛ ϣⲟⲣⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ϫⲉ	123. V. mos n ṡorp: ouoh on p̀·saji et asgof je	draft · highwere before. And again the word that it spoke:
134:15	ⲁⲩϯ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩϫⲓ	ⲁⲩϯ ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩϭⲓ	avti ou ouōini e nouval ète fai pe je avċi	draft · high'They gave light to their eyes' - that is: they received
134:16	ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅	ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ	aisθysis xen p̀ouoein ouoh avsouen tapohroia n	draft · highperception in the light and knew the outflow of
134:17	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲏⲡ ⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲏⲡ ⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	ouoin je esyp e p̀ċisi. Ouoh on p̀·saji et	draft · highlight, that it belongs to the height. And again the word that
134:18	ⲁⲥϫⲟⲟϥ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲟ‐	ⲁⲥϫⲟϥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲟ‐	asgof: je ǹθōou tyrou avsouōnou xen p̀go‐	draft · highit spoke: 'They all knew themselves in the Lord'
134:19	ⲉⲓⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ □□ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲓⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ □□ ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	is: ète fai pe je □□ gom tyrou n t̀pistis	draft · medium- that is: [...] all the powers of Pistis
134:20	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲧⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ	sofia: avsouen nouèryou hiten ti apohroia n	draft · highSophia knew one another through the outflow of
134:21	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩ‐	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩ‐	ouoin: ouoh on p̀·saji et asgof je av‐	draft · highlight. And again the word that it spoke: 'They
134:22	ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ· ⲉⲧⲉ	ⲛⲟϩⲉⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲱⲛϧ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲉ̀ⲧⲉ	nohem hiten ou mou n ōnx n ṡa èneh: ète	draft · highwere saved through water of life for ever' - that is:
134:23	ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	fai pe je avnohem hiten ti apohroia n ouoin	draft · highthey were saved through the whole outflow of light.
134:24	ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ	ⲧⲏⲣⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ	tyrs: ouoh p̀·saji et asgof je assokou	draft · highAnd the word that it spoke: 'It drew them
134:25	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲥⲟⲕⲟⲩ	tyrou ǹje ti apohroia n ouoin ouoh assokou	draft · highall, the outflow of light, and it drew them
134:26	ⲉϫⲙ̅ ⲡⲣ̅ⲡⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲣⲫⲉⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ	èjen p̀erfei: ète fai pe je èta tapohroia n	draft · highupon the temple' - that is: when the outflow of
134:27	[ⲣ̅ⲕ̅ⲇ̅.ⲁ.] ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	124. Ⲁ. Ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲥϥⲁⲓ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	124. A. Ouōini ètasfai n n ouōini tyrou n t̀pistis	draft · highlight had taken all the lights of Pistis
135:1	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲧⲟⲣⲡⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲥϩⲟⲗⲙⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	sofia: ouoh ètas·holmou n tootou n ne p̀ro‐	draft · highSophia and had snatched them from the emana-
135:2	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ. ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ. Ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	volooue m pavθatys. Asnogou e houn e t̀pis‐	draft · hightions of the Self-willed, it cast them into Pis-
135:3	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	tis sofia: ouoh askots asì èvol xen pe xaos:	draft · hightis Sophia; and it turned and came out of the chaos
135:4	ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲕ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲡⲉ ⲡⲁⲓ̈	ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ϫⲱⲕ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲫⲁⲓ	asì e hrai e gōk: ète ǹθok pe p̀erfei fai	draft · highand came up to you, you being the temple. This
135:5	ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	pe p̀vōl n n saji tyrou nai ǹt asgoou ǹje	draft · highis the solution of all the words which
135:6	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲱⲇⲏ ⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ⲁⲥ‐	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ⲱⲇⲏ ⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ: ⲁⲥ‐	tekgom n ouōini hiten t̀ōḋy n solomōn: as‐	draft · highyour light-power spoke through the Ode of Solomon.
135:7	ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅	ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ	ṡōpi oun èta pai ṡorp m mistyrion sōtem	draft · highIt happened then, when the First Mystery heard
135:8	ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ	ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ	e nai saji efgō m̀mōou ǹje petros pegaf	draft · highthese words as Peter spoke them, he said
135:9	ⲛⲁϥ· ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ	ⲛⲁϥ: ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	naf: je evge p̀makarios petre fai pe p̀vōl	draft · highto him: 'Well done, blessed Peter; this is the solution
135:10	ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲩ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟ‐	ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲩ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲓ‐	n n saji et avgoou: afouōh ḋe on e toi‐	draft · highof the words that were spoken.' And the First Mystery continued further
135:11	ⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐	ⲟⲧϥ̅ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐	otf xen p̀·saji ǹje pai ṡorp m mistyrion pe‐	draft · highin the discourse and said:
135:12	ϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲙⲡⲁϯ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	ϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲙⲡⲁϯ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	gaf je asṡōpi oun empati n t̀pistis sofia	draft · medium'It happened then, before I had led Pistis Sophia
135:13	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲉ	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ	e hrai xen pe xaos: èvol je m̀patouerkelevin	draft · mediumup out of the chaos - because it had not yet been commanded
135:14	ⲛⲁⲓ̈ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ· ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ [ⲣ̅ⲕ̅ⲇ̅.ⲃ.]	ⲛⲁⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ: ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ 124. Ⲃ.	nai hiten paiōt: pai ṡorp m mistyrion et 124. V.	draft · mediumto me by my Father, the First Mystery who
135:15	ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· ⲧⲟⲧⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅‐	Ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲛ: ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲙⲓ ⲛ‐	Gouṡt e houn: tote oun menensai ètavemi n‐	draft · highlooks within - then after these things, when
135:16	ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲁⲁⲡⲟϩ‐	ϭⲓ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲁⲁⲡⲟϩ‐	ċi ne p̀robolooue m pavθatys je a taapoh‐	draft · highthe emanations of the Self-willed learned that the outflow
135:17	ⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲓ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈	ⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥⲁⲓ ⲛ ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ	roia n ouōini fai n gom n ouōini n hytou nai	draft · highof light had taken away the light-powers which
135:18	ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ	ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ	ǹt avfitou xen t̀pistis sofia: ouoh asnogou	draft · highthey had taken from Pistis Sophia, and had cast them
135:19	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ϫⲉ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲁⲥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ	e houn ǹje ti apohroia n ouoin: asnogou e	draft · highin - the outflow of light had cast them
135:20	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	houn e t̀pistis sofia: ouoh on avnav e t̀pis‐	draft · highinto Pistis Sophia - and again they saw Pis-
135:21	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲉⲥⲟ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲁⲥⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ	tis sofia esoi n ouoin n θe e nasoi m̀mos jin	draft · hightis Sophia shining as she had been from
135:22	ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲁⲩϭⲱⲛ̅ⲧ̅ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩ‐	ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲁⲩϫⲱⲛⲧ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩ‐	n ṡorp avgōnt e t̀pistis sofia: ouoh on av‐	draft · highthe beginning, they were enraged at Pistis Sophia; and again they
135:23	ⲱϣ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲩⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲛϥ̅ⲃⲟ‐	ⲱϣ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲟⲩⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉϥⲃⲟ‐	ōṡ e hrai ouve pouavθatys e θref ì ǹtefvo‐	draft · highcried up to their Self-willed that he should come and help
135:24	ⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ⲕⲉ	ⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲛ ⲛ ϫⲟⲙ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ⲕⲉ	yθi e roou ǹtoufai n n gom et xen t̀sofia n ke	draft · highthem, so that they might take the powers that are in Sophia once
135:25	ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ	ⲥⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ	sop: ouoh a p̀avθaḋys ouōrp èvol xen p̀ċisi	draft · highmore. And the Self-willed sent from the height,
135:26	ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲁϥⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲕⲉ	ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ ⲕⲉ	xen pmeh mntṡomte n aiōn afouōrp n ke	draft · highfrom the thirteenth aeon; he sent another
135:27	ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ	ⲛⲓϣϯ ⲛ ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ	niṡti n gom n ouōini asì e p̀esyt e pe xaos	draft · highgreat light-power; it came down to the chaos
136:1	[ⲣ̅ⲕ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ· ϫⲉ ⲉϥⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲛⲉϥ‐	125. Ⲁ. Ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ: ϫⲉ ⲉϥⲉ̀ⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉ ⲛⲁϥ‐	125. A. N θe n ou sote efhyl: je efèerboyθin e naf‐	draft · highlike a flying arrow, that he might help his
136:2	ⲡⲣⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲡⲣⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	prvolooue ǹtoufai n ouōini n t̀pistis sofia	draft · highemanations to take the light of Pistis Sophia
136:3	ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅	ⲛ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ	n ke sop: ouoh ètasi e p̀esyt ǹje t̀gom n	draft · highonce more. And when that light-power had come
136:4	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲁ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	ouōini ète m̀mav: a ne p̀robolooue m pavθa‐	draft · highdown, the emanations of the Self-
136:5	ⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	tys nai et ṡop xen pe xaos et θlibe n t̀pis‐	draft · highwilled which are in the chaos, which oppress Pis-
136:6	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲧⲱⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲧⲱⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲧ	tis sofia avtōk n hyt èmaṡō: ouoh avfōt	draft · hightis Sophia, took great courage, and pursued
136:7	ⲟⲛ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ	ⲟⲛ ⲛ ⲥⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩ	on n sa t̀pistis sofia xen ou niṡti n hoti ouoh	draft · highPistis Sophia again with great fear and
136:8	ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅‐	ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ‐	xen ou niṡti n ṡθorter: ouoh avθlibe m̀mos n‐	draft · highwith great disturbance. And some of the emanations of the Self-willed
136:9	ϭⲓ ϩⲟⲓ̈ⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲁ	ϭⲓ ϩⲟⲓⲛⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲁⲓ	ċi hoine xen pe p̀robolooue m pavθatys ouai	draft · highoppressed her. One
136:10	ⲙⲉⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁϥϣⲧϥ̅ ⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲟϥ·	ⲙⲉⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁϥϣⲧϥ ⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ ⲛⲓϣϯ ⲛ ϩⲟϥ:	men n hytou afṡtf ev morfy n niṡti n hof:	draft · highof them changed himself into the form of a great serpent;
136:11	ⲕⲉⲩⲁ ⲟⲛ ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲉⲩ	ⲕⲉⲩⲁ ⲟⲛ ⲁϥϣⲃ̀ⲧϥ ⲉⲩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ ϩⲟϥ ⲛ ⲥⲓⲧ ⲉⲩ	keva on afṡv̀tf ev morfy n hof n sit ev	draft · highanother again changed himself into the form of a basilisk, which
136:12	ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲕⲉ ⲟⲩⲁ ⲟⲛ ⲁϥϣⲃ̅ⲧϥ̅ ⲉⲩ	ⲛ ϣⲁϣϥⲓ ⲛ ⲁⲫⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲛ ⲁϥϣⲃ̀ⲧϥ ⲉⲩ	n ṡaṡfi n afe m̀mof: ke ouai on afṡv̀tf ev	draft · highhas seven heads; another again changed himself into
136:13	[ⲣ̅ⲕ̅ⲉ̅.ⲃ.] ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲧ‐ⲕⲉ‐ϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲇⲩ‐	125. Ⲃ. Ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧ‐ⲕⲉ‐ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲇⲩ‐	125. V. Morfy n ḋrakōn: ouoh nem t‐ke‐ṡorp n ḋi‐	draft · highthe form of a dragon. And with the first power
136:14	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈· ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	namis ǹte pavθatys et oi n ho m mou: ouoh	draft · highof the Self-willed, the lion-faced one, and
136:15	ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥ‐ⲕⲉ‐ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁ‐	ⲛⲉⲙ ⲛⲁϥ‐ⲕⲉ‐ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁ‐	nem naf‐ke‐p̀robolooue tyrou e naṡōou èma‐	draft · highwith all his other emanations, which are very
136:16	ⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲧⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ ⲉ ϩⲁⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲁⲩϩⲱϫ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	te: ouoh avì e han nouèryou avhōg n t̀pistis	draft · highmany, they came together and oppressed Pistis
136:17	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ	sofia: ouoh on avens e n topos et m p̀esyt	draft · highSophia, and again they brought her to the lower places
136:18	ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϣⲧ̅ⲣⲧⲱⲣⲥ̅ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲥ‐	ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲁⲥ‐	m pe xaos: ouoh on avṡterθōrs èmaṡō: as‐	draft · highof the chaos, and again they agitated her greatly. It
136:19	ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϣⲧ̅ⲣⲧⲱⲣⲥ̅· ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲥ: ⲁⲥⲫⲱⲧ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	ṡōpi oun ètavṡterθōrs: asfōt n tootou	draft · highhappened then, when they had agitated her, she fled from them
136:20	ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	asì e n topos et m p̀·sa n t̀fe m pe xaos:	draft · highand came to the upper places of the chaos;
136:21	ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲛ ⲥⲱⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩ‐	ouoh avfōt n sōs ǹje ne p̀robolooue m pav‐	draft · highand the emanations of the Self-willed pursued her
136:22	ⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲩϣⲧ̅ⲣⲧⲱⲣⲥ̅ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ	ⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲁⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ	θaḋys: avṡterθōrs èmaṡō: asṡōpi oun menensa	draft · highand agitated her greatly. It happened after
136:23	ⲛⲁⲓ̈ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅‐	ⲛⲁⲓ ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ‐	nai afgouṡt èvol xen p12 n aiōn n‐	draft · highthese things, there looked down from the twelfth aeon
136:24	ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲛ ⲉ ⲛⲉϥϭⲟⲛⲧ̅ ⲉ	ϭⲓ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲟⲛ ⲉ ⲛⲁϥϭⲟⲛⲉⲧ ⲉ	ċi p̀adamas p̀tirannos fai on e nafċonet e	draft · highAdamas the tyrant, who was also wrathful with
136:25	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉϣ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉϣ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	t̀pistis sofia: èvol je nesoueṡ vōk e pou‐	draft · highPistis Sophia, because she wished to go to the light
137:1	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉϥ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲫⲁⲓ ⲉ ⲛⲁϥ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	oein ǹte nai ouōini: fai e naf n t̀fe m̀mōou	draft · highof lights, which was above them all;
137:2	ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϭⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲡⲉ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ [ⲣ̅ⲕ̅ⲋ̅.ⲁ.]	ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϭⲟⲛⲉⲧ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲡⲉ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ 126. Ⲁ.	tyrou: eθve fai nafċonet e ros pe: asṡōpi 126. A.	draft · hightherefore he was wrathful with her. It happened
137:3	ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϭⲱϣⲧ̅	Ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲩϣⲧ	Oun èta p̀adamas p̀tirannos ètafgouṡt	draft · highthen, when Adamas the tyrant looked down
137:4	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉ	èvol xen p12 n aiōn. Afnav e ne	draft · highfrom the twelfth aeon, he saw the
137:5	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉⲩϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉⲩϩⲱϫ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲓ‐	p̀robolooue m p̀avθaḋys evhōg n t̀pistis soi‐	draft · highemanations of the Self-willed oppressing Pistis So-
137:6	ⲫⲓⲁ· ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲥ‐	ⲫⲓⲁ: ϣⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧⲥ: ⲁⲥ‐	fia: ṡatoufai n ouōini tyrou n hyts: as‐	draft · highphia until they should take all the lights in her. It
137:7	ϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ	ϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲓ̀ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ	ṡōpi ḋe èta t̀ḋinamis mpadamas ì e p̀esyt	draft · highhappened, when the power of Adamas came down
137:8	ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ	e pe xaos e ratou n ne p̀robolooue tyrou	draft · highto the chaos, to all the emanations
137:9	ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ	ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ	m p̀avθaḋys: asṡōpi oun èta p̀ḋaimonion	draft · highof the Self-willed - it happened then, when that
137:10	ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓ̀ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	ète m̀mav ì e p̀esyt e pe xaos aftave t̀pis‐	draft · highdemon came down to the chaos, it cast Pis-
137:11	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈·	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ ϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ:	tis sofia e p̀esyt: ouoh ti gom n ho m mou:	draft · hightis Sophia down. And the lion-faced power,
137:12	ⲙⲛ̅ ⲡⲓ ϩⲁ ⲛ ϩⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲓ ϩⲁ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ·	ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓ ϧⲁ ⲛ ϩⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓ ϧⲁ ⲛ ⲥⲓⲧ ⲛ ϩⲟϥ:	nem pai xa n hof: ouoh nem pai xa n sit n hof:	draft · highand the serpent-form, and the basilisk-form,
137:13	ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲓ ϩⲁ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓ ϧⲁ ⲛ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛ ⲕⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	ouoh nem pai xa n ḋrakōn: ouoh nem n ke p̀ro‐	draft · highand the dragon-form, and all the other
137:14	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁ‐ [ⲣ̅ⲕ̅ⲋ̅.ⲃ.]	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁ‐ 126. Ⲃ.	volooue tyrou ǹte p̀avθaḋys e naṡōou èma‐ 126. V.	draft · highemanations of the Self-willed, which are very
137:15	ⲧⲉ· ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ·	Ⲧⲉ: ⲁⲩⲕⲱϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ:	Te: avkōti tyrou e tpisti sofia hi ou sop:	draft · highmany, all surrounded Pistis Sophia at once,
137:16	ⲁⲩⲟⲩⲉϣ ϥⲓ ⲛⲉⲥϭⲟⲙ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛⲉ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲟⲩⲉϣ ϥⲁⲓ ⲛⲉⲥϫⲟⲙ ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲉ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ	avoueṡ fai nesgom et n hyts ne ke sop: ouoh	draft · highwishing to take her powers that are in her once again; and
137:17	ⲁⲩϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲡⲓⲗⲉⲓ	ⲁⲩϩⲱϫ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁⲡⲓⲗⲉⲓ	avhōg n t̀pistis sofia èmaṡō: ouoh avapilei	draft · highthey oppressed Pistis Sophia greatly and threatened
137:18	ⲉ ⲣⲟⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ‐	ⲉ ⲣⲟⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ‐	e ros asṡōpi oun ètavhōg m̀mos ouoh ǹte‐	draft · highher. It happened then, when they oppressed her and
137:19	ⲣⲟⲩϣ̅ⲧ̅ⲣ̅ⲧⲱⲣ̅ⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲃⲉ	ⲣⲟⲩϣ̅ⲧ̅ⲣ̅ⲧⲱⲣ̅ⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ	rouṡtrtōrs èmaṡō: asōṡ on e hrai ouve	draft · highagitated her greatly, she cried up again to
137:20	ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩ‐	p̀ouoein ouoh as·himneve esgō m̀mos je pou‐	draft · highthe light and sang praises, saying: 'O Light,
137:21	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲕⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐	oein ǹθok pe ǹt akboyθei e roi mare pekou‐	draft · highit is you who have helped me; let your light
137:22	ⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅	ⲟⲓ̈ⲛ ⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ	oin ì e hrai e gōi je ǹθok pe parefṡopt	draft · highcome upon me, for you are my protector,
137:23	ⲉ ⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲉⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	ⲉ ⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲛⲏⲟⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲉⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	e rok ouoh einyou e ratk p̀ouoein: eipisteve	draft · highand I come to you, O Light; I trust
137:24	ⲉ ⲣⲟⲕ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈	ⲉ ⲣⲟⲕ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	e rok f̀ouōini je ǹθok pe parefnouhm m̀moi	draft · highin you, O Light, for you are my saviour
137:25	ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲁ‐	ⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲁ‐	e ne p̀robolooue m pavθatys: ouoh nem pa‐	draft · highfrom the emanations of the Self-willed and from A-
137:26	ⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ	ⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ	ḋamas p̀tirannos ouoh ǹθok pet nanahmet e	draft · highdamas the tyrant, and it is you who will save me from
137:27	ⲛⲉϥⲁⲡⲓⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅. ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ [ⲣ̅ⲕ̅ⲍ̅.ⲁ.]	ⲛⲉϥⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ. Ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲟⲟⲩ 127. Ⲁ.	nefapeily tyrou et naṡt. Nai ḋe ètasgoou 127. A.	draft · highall his harsh threats.' When she had said these things,
137:28	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅	Ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ	Ǹje t̀pistis sofia: tote on hiten t̀kelevsis m	draft · highPistis Sophia, then again, through the command of
138:1	ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	paiōt pai ṡorp m mistyrion et gouṡt e houn	draft · highmy Father, the First Mystery who looks within,
138:2	ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲧ ⲓ ⲛⲟϭ	ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲧ ⲓ̀ ⲛⲓϣϯ	aigoou on n ġabriyl: nem mixayl nem t ì niṡti	draft · highI sent again Gabriel and Michael and the great
138:3	ⲛ̅ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲛ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲉⲩⲉ̀ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	n n apohroia n ouōini je evèboyθei e t̀pistis	draft · highoutflow of light, that they might help Pistis
138:4	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲙⲛ̅ ⲙⲓ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲙⲓ‐	sofia: ouoh aihōn e tootf n ġabriyl nem mi‐	draft · highSophia; and I commanded Gabriel and Mi-
138:5	ⲭⲁⲏⲗ· ϫⲉ ⲉⲩⲉϥⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ	ⲭⲁⲏⲗ: ϫⲉ ⲉⲩⲉ̀ϥⲁⲓ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ	xayl: je evèfai t̀pistis sofia hijen noujig	draft · highchael to carry Pistis Sophia upon their hands,
138:6	ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲓ ⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ	ϫⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϭⲓ ⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ	je n ne nesoueryte ċi e p̀kaki m p̀esyt: ouoh	draft · highso that her feet should not touch the darkness below; and
138:7	ⲟⲛ ⲁⲓ̈ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲣ̅ ϩⲙ̅ⲙⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛ̅	ⲟⲛ ⲁⲓϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲣ ϩⲙ̅ⲙⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛ	on aihōn e tootou e θrev er hmme m̀mos xen n	draft · highagain I commanded them to guide her in the
138:8	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟⲩⲛⲁⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲩⲛⲁⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛ	topos m pe xaos nai et ounants e hrai n	draft · mediumplaces of the chaos, out of which she was to be brought
138:9	ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉ	ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉ	hytou: asṡōpi oun èta n angelos vōk e	draft · highup. It happened then, when the angels had gone
138:10	ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩ‐	ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩ‐	p̀esyt e pe xaos ǹθōou nem tapohroia n ou‐	draft · highdown to the chaos, they and the outflow of
138:11	ⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩ‐	ⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲩ‐	oin: ouoh on a ne p̀robolooue tyrou m pav‐	draft · highlight, then again all the emanations of the Self-
138:12	[ⲣ̅ⲕ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ· ⲁⲩⲛⲁⲩ	127. Ⲃ. ⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ: ⲁⲩⲛⲁⲩ	127. V. θaḋys e nem te p̀roboly m p̀adamas: avnav	draft · highwilled, and the emanation of Adamas, saw
138:13	ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲥⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ	ⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ	e tapohroia n ouōini esoi n ouōini èmaṡō	draft · highthe outflow of light shining exceedingly,
138:14	ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉ ⲙⲛ̅ ϣⲓ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲙ̅ⲙⲟⲥ·	ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ ⲛⲉⲙ ϣⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:	èmaṡō: e nem ṡi e f̀ouōini et ṡop m̀mos:	draft · highexceedingly, with no measure to the light that belonged to it;
138:15	ⲁⲩⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲁⲩⲉⲣ ϩⲟϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	aver hoti: ouoh avkō èvol n t̀pistis sofia:	draft · highthey became afraid and let Pistis Sophia go.
138:16	ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥⲕⲱϯ ⲉ	ouoh a t̀niṡti n apohroia n ouoin askōti e	draft · highAnd the great outflow of light surrounded
138:17	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅‐	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ‐	t̀pistis sofia: hi sa niven m̀mos: hi hvour m‐	draft · highPistis Sophia on every side of her, on her left
138:18	ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅‐	ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ‐	mos: ouoh hi ouinam m̀mos: ouoh hi sa niven m‐	draft · highand on her right and on every side of
138:19	ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ· ⲁⲥ‐	ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩ ⲭⲗⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ: ⲁⲥ‐	mos ouoh aser ou klom n ouoin e tesàfe: as‐	draft · highher, and it became a crown of light on her head. It
138:20	ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ	ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲕⲱϯ ⲉ	ṡōpi oun èta tapohroia n ouōini kōti e	draft · highhappened then, when the outflow of light surrounded
138:21	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥⲧⲱⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ·	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥⲧⲱⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:	t̀pistis sofia: astōk n hyt èmaṡō èmaṡō:	draft · highPistis Sophia, she took very great courage,
138:22	ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲗⲉ ⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲥ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ·	ⲟⲩⲟϩ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲗⲉ ⲉⲥⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲥ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:	ouoh mp·sle eskōti e ros hi sa niven m̀mos:	draft · highand it did not cease surrounding her on every side;
138:23	ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ ϩⲟϯ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ	ouoh m̀peser hoti hytou n ne p̀robolooue m	draft · highand she was not afraid of the emanations of
138:24	ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲟⲩⲇⲉ	ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲇⲉ	pavθatys nai et ṡop xen pe xaos: ouḋe	draft · highthe Self-willed which are in the chaos, nor
138:25	[ⲣ̅ⲕ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ⲕⲉ ϭⲟⲙ ⲃ̅ ⲃ̅ⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ⲧⲉ	128. Ⲁ. Ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ ϩⲟϯ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ϯ ⲕⲉ ϫⲟⲙ ⲃ ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	128. A. On m̀peser hoti hyts n ti ke gom v veri ǹte	draft · highagain was she afraid of the other new power of
138:26	ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁ‐	ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁϥⲛⲟϫⲥ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁ‐	p̀avθaḋys θai et afnogs e p̀esyt e pe ka‐	draft · highthe Self-willed, which he had cast down to the cha-
139:1	ⲟⲥ· ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ· ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲥⲧⲱⲧ	ⲟⲥ: ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ: ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲧⲱⲧ	os: n θe n ou sote efhyl: ouḋe on m̀pesstōt	draft · highos like a flying arrow; nor again did she tremble
139:2	ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲏⲛ̅ⲇⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲧⲁⲓ̈	ϩⲏⲧⲥ ⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲏⲛ̅ⲇⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲑⲁⲓ	hyts n t̀gom n ḋaimonion ynḋe p̀adamas θai	draft · highbefore the demonic power of Adamas, which
139:3	ⲉⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲁⲕⲉ‐	ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲁⲕⲉ‐	et asì èvol xen n aiōn: ouoh on hiten take‐	draft · highhad come out of the aeons. And again, through my com-
139:4	ⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅	ⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ	levsis anok pai ṡorp m mistyrion et gouṡt	draft · highmand, I the First Mystery who looks
139:5	ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ	èvol: aser ouōini èmaṡō èmaṡō ǹje tapohroia	draft · highwithout, the outflow of light shone exceedingly,
139:6	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ	ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲕⲱϯ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ	n ouōini θai et askōti e t̀pistis sofia hi	draft · highthat which surrounded Pistis Sophia on
139:7	ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϭⲱ ⲛ̅ ⲧⲙⲏ‐	ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϭⲱ ⲛ ⲧⲙⲏ‐	sa niven m̀mos: ouoh a t̀pistis sofia ċō n tmy‐	draft · highevery side of her; and Pistis Sophia remained in the midst
139:8	ⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ	ⲧⲉ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ	te m f̀ouōini: ère ou niṡti n ouōini hi hvour	draft · highof the light, a great light being on her left
139:9	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅‐	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ‐	m̀mos ouoh hi ouinam m̀mos: ouoh hi sa niven m‐	draft · highand on her right and on every side of
139:10	ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲉ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ	ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲭⲗⲟⲙ ⲉ ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ	mos: ouoh efoi n ou klom e tesàfe: ouoh ne	draft · highher, and being a crown on her head. And the
139:11	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲓⲃⲉ ⲟⲛ	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ̀ⲡⲟⲩϣⲓⲃⲉ ⲟⲛ	p̀robolooue tyrou m p̀avθaḋys ǹpouṡive on	draft · highemanations of the Self-willed all could not again change
139:12	ⲙ̅ ⲡⲉⲩϩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉϣ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲑⲟⲣⲙⲏ ⲙ̅	ⲙ ⲡⲟⲩϩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲉϣ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϧⲁ ⲑⲟⲣⲙⲏ ⲙ	m pouho ouḋe m p̀oueṡ tōoun xa θormy m	draft · hightheir face, nor could they withstand the onslaught of
139:13	ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ [ⲣ̅ⲕ̅ⲏ̅.ⲃ.]	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ⲟⲩ 128. Ⲃ.	p̀niṡti n ouōini n tapohroia: θai et oi n ou 128. V.	draft · highthe great light of the outflow, which was a
139:14	ⲕⲗⲟⲙ ⲉ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅	Ⲭⲗⲟⲙ ⲉ ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ	Klom e tesàfe: ouoh ne p̀robolooue tyrou m	draft · highcrown on her head. And all the emanations of
139:15	ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ	ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩ ⲙⲏϣ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲣⲏϯ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ	p̀avθaḋys av myṡ n hytou ryti hi ouinam	draft · highthe Self-willed - a multitude of them fell on her right
139:16	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁ‐	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁ‐	m̀mos èvol je nasoi n ouōini pe èmaṡō èma‐	draft · highbecause she was shining exceedingly, exceed-
139:17	ϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁ ϩⲉⲛ ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ϩⲉ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲥ·	ϣⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ϩⲁⲛ ⲕⲉ ⲙⲏϣ ⲣⲏϯ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:	ṡo: ouoh a han ke myṡ ryti hi hvour m̀mos:	draft · highingly; and another multitude fell on her left.
139:18	ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	ouoh ne m̀peoueṡ hōn e houn e t̀pistis sofia:	draft · highAnd they could not come near to Pistis Sophia
139:19	ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲩϩⲉ	ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲡ̀ⲗⲏⲛ ⲁⲩϩⲉⲓ	e p̀tyrf: èvol m p̀niṡti n ouoin: p̀lyn avhei	draft · highat all, because of the great light; but they all fell
139:20	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲏ ⲁⲩⲉⲓ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲛ̅	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲓⲉ ⲁⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲛ	tyrou èjen nouèryou: ie avì tyrou et ouon	draft · mediumupon one another, or they all came close to
139:21	ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩϣⲣ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩϣⲣ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	nouèryou: ouoh pouṡr laav m peθoou n t̀pis‐	draft · highone another; and they could do no harm to Pis-
139:22	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲛⲁϩϯ ⲡⲉ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	tis sofia: èvol je nasnahti pe e f̀ouōini:	draft · hightis Sophia, because she had trusted in the light.
139:23	ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	ouoh èvol hiten t̀kelevsis m paiōt pai ṡorp	draft · highAnd through the command of my Father, the First
139:24	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲛ: ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓⲓ	m mistyrion et gouṡt e houn: anok hō aii	draft · highMystery who looks within, I myself came
139:25	ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉⲙⲁ‐	ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ̀ⲙⲁ‐	e p̀esyt e pe xaos eioi n ouōini èmaṡō: èma‐	draft · highdown to the chaos, shining exceedingly, exceed-
140:1	[ⲣ̅ⲕ̅ⲑ̅.ⲁ.] ϣⲟ· ⲁⲓ̈ϯ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ̈ ⲉ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲧⲁⲓ̈	129. Ⲁ. Ϣⲟ: ⲁⲓϯ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ ϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲑⲁⲓ	129. A. Ṡo: aiti paouoi e ti gom n ho m mou θai	draft · highingly; I went to the lion-faced power, which
140:2	ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲉⲥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	esoi n ouōini èmaṡō ouoh aifai pesououoin	draft · highshone exceedingly, and I took all its light
140:3	ⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐	ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟ‐	tyrf et n hyts: ouoh aikateṡe e ne p̀robo‐	draft · highthat was in it; and I restrained all the emana-
140:4	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ⲧⲙ̅ⲧⲣⲉⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉ ϣⲧⲉⲙⲑⲣⲉⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ	looue tyrou m p̀avθaḋys e ṡtemθrev vōk e	draft · hightions of the Self-willed, so that they should not go to
140:5	ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ	ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ	poutopos jin m pai nōou: ète pmeh mntṡomte	draft · hightheir place from this time on, that is, the thirteenth
140:6	ⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐	ⲡⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲁⲩⲁⲩⲱ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲧ̀ϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟ‐	pe n aiōn: avavō aifai t̀gom xen ne p̀robo‐	draft · highaeon. And I took the power from all the emana-
140:7	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	looue tyrou m p̀avθaḋys: ouoh avhei tyrou	draft · hightions of the Self-willed, and they all fell
140:8	ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲁⲧϭⲟⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓ̈ⲛ̅ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	xen pe xaos evoi n atċom: ouoh ain t̀pistis	draft · highin the chaos, powerless. And I led Pistis
140:9	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲙⲓ‐	sofia èvol es hi ouinam n ġabriyl: nem mi‐	draft · highSophia forth, she being on the right of Gabriel and Mi-
140:10	ⲭⲁⲏⲗ· ⲁⲩⲱ ϯ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥ‐	ⲭⲁⲏⲗ: ⲟⲩⲟϩ ϯ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥ‐	xayl: ouoh ti niṡti n apohroia n ouoin as‐	draft · highchael. And the great outflow of light
140:11	ⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ̅	ⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛ	vōk on e houn e roou: ouoh asmeh eiats n	draft · mediumwent into them again. And Pistis Sophia saw her
140:12	ⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧⲉⲩϭⲟⲙ	ⲛⲉⲥϫⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲧⲟⲩϫⲟⲙ	nesgaji ǹje t̀pistis sofia je aifai tougom	draft · mediumenemies with her own eyes, that I had taken their light-power
140:13	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓ̈ⲛ̅ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	n ouoin n hytou: ouoh ain t̀pistis sofia èvol	draft · highfrom them. And I led Pistis Sophia forth
140:14	[ⲣ̅ⲕ̅ⲑ̅.ⲃ.] ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲉ ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟ‐	129. Ⲃ. Ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲉ ⲁⲥϩⲱⲙⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	129. V. Xen pe xaos: e as·hōmi e hrai èjen te p̀ro‐	draft · highout of the chaos, she treading upon the ser-
140:15	ⲃⲟⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϯ ϩⲟ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲥ‐	ⲃⲟⲗⲏ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϯ ϩⲟ ⲛ ϩⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛⲁⲥ‐	voly m p̀avθaḋys ti ho n hof ouoh on nas‐	draft · highpent-faced emanation of the Self-willed, and again she
140:16	ϩⲱⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲥⲁϣ‐	ϩⲱⲙⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ ⲥⲓⲧ ⲛ ϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲥⲁϣ‐	hōme èjen te p̀roboly n sit n hof ère saṡ‐	draft · hightrod upon the emanation of the basilisk, which has seven
140:17	ϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲱⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅	ϥⲉ ⲛ ⲁⲫⲉ ⲉ ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥϩⲱⲙⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ	fe n afe e rof: ouoh es·hōme èjen ti gom n	draft · highheads; and she trod upon the lion-faced
140:18	ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈· ⲙⲛ̅ ϯ ϩⲟ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ· ⲁⲓ̈ⲧⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥ‐	ϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ϯ ϩⲟ ⲛ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ: ⲁⲓⲑⲣⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	ho m mou: nem ti ho n ḋrakōn: aiθre t̀pis‐	draft · highpower and the dragon-faced one. I caused Pis-
140:19	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϭⲱ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ̅ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙ̅	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϭⲱ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙ	tis sofia ċō esaherats èjen te p̀roboly m	draft · hightis Sophia to remain standing upon the emanation of
140:20	ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲁ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲥⲁϣ‐	ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϧⲁ ⲛ ⲥⲓⲧ ⲛ ϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲥⲁϣ‐	p̀avθaḋys θai et oi n xa n sit n hof ère saṡ‐	draft · highthe Self-willed which is the basilisk-form, which has seven
140:21	ϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲥϫⲟⲟⲣ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏ‐	ϥⲉ ⲛ ⲁⲫⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲥϫⲟⲟⲣ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏ‐	fe n afe m̀mof ǹθos ḋe nasgoor e roou ty‐	draft · highheads, and it was stronger than all of them
140:22	ⲣⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅	ⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲥⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ	rou xen nespet·hōou: ouoh anok pai ṡorp m	draft · highin its evils. And I, the First
140:23	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓ ϫⲱⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲛ̅ ⲛ̅	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓ ϫⲱⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲛ ⲛ	mistyrion aiaherat hi gōs: ouoh aifai n n	draft · highMystery, stood over it and took all the
140:24	ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲕⲉ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ	ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲁⲕⲉ ⲧⲉⲥϩⲩⲗⲏ	gom tyrou et n hyts: ouoh aitake tes·hily	draft · highpowers that are in it, and I destroyed its whole
140:25	ⲧⲏⲣⲥ̅ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ̅	ⲧⲏⲣⲥ ϫⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ	tyrs je n ne s̀perma n hyts tōoun jin m	draft · highmatter, so that no seed should arise from it from
141:1	ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ: ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	pai nōou: nai ḋe ère pai ṡorp m mistyrion	draft · highthis time on.' When the First Mystery
141:2	ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲉϥϫⲱ	ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ	gō m̀mōou e m maθytys: aferouō efgō	draft · highwas saying these things to the disciples, he answered, saying:
141:3	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲗ̅.ⲁ.]	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲁϣ ⲛ 130. Ⲁ.	m̀mos je tetennoi je eisaji nemōten n aṡ n 130. A.	draft · high'Do you understand in what manner I am speaking with you?'
141:4	ϩⲉ· ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁ‐	Ⲣⲏϯ: ⲁϥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁ‐	Ryti: afì e θy ǹje iakkōbos pegaf je pa‐	draft · highJames came forward and said: 'My
141:5	ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ϭⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ·	ϭⲟⲓⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ:	ċois eθve p̀vōl oun n n saji et akgoou:	draft · highLord, concerning the solution of the words that you have spoken:
141:6	ⲁⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕ‐	ⲁⲥⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲣⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕ‐	aserprofytevin xa roou m pai ouoiṡ ǹje tek‐	draft · highyour light-power prophesied about them at one time
141:7	ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲡⲥ̅ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩ	ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ⲡⲥ̅ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩ	gom n ouoin hiten david: xen pmeh p·staiou	draft · highthrough David, in the ninetieth
141:8	ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϩⲁ ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ	ⲙ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϧⲁ ⲧ̀ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ ⲡⲉⲧ	m psalmos je pet ouyh xa t̀boyθia m pet	draft · highpsalm: 'He who dwells under the help of the
141:9	ϫⲟⲥⲉ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ·	ϭⲟⲥⲓ ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ:	ċosi f̀naṡōpi xa θaives m f̀nouti n t̀fe:	draft · highMost High shall abide under the shadow of the God of heaven.
141:10	ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ	ϥ̀ⲛⲁϫⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ ⲉ	f̀nagos m p̀ċois je ǹθok pe parefṡopt e	draft · highHe shall say to the Lord: You are my protector
141:11	ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ	ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲙⲁ ⲙ ⲫⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲉⲓⲛⲁϩϯ ⲉ	rok: ouoh pama m fōt panouti einahti e	draft · highand my place of refuge, my God, in whom I trust.
141:12	ⲣⲟϥ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲧϭⲟⲣϭⲥ̅ ⲛ̅ ⲛ̅	ⲣⲟϥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉ ⲧ̀ϭⲟⲣϭⲉⲥ ⲛ ⲛ	rof: je ǹθof pet natougoi e t̀ċorċes n n	draft · highFor he will save me from the snare of the
141:13	ϭⲉⲣⲏϭ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩ ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅· ϥⲛⲁⲣ̅ ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ	ϫⲉⲣⲏϫ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲉϥⲛⲁϣⲧ: ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ ϩⲁⲓⲃⲉⲥ	jeryg. Ouoh ev saji efnaṡt: f̀naer haives	draft · highhunters and from a harsh word. He will overshadow
141:14	ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲥ̅ⲧⲛ̅ϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲁ ⲛⲉϥ‐	ⲉ ⲣⲟⲕ ϧⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲥ̀ⲧⲛ̀ϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲛⲁⲛⲁϩϯ ϧⲁ ⲛⲁϥ‐	e rok xa tekmes̀tǹhyt ouoh k̀nanahti xa naf‐	draft · highyou with his breast, and you shall trust under his
141:15	ⲧⲛ̅ϩ· ⲧⲉϥⲙⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ [ⲣ̅ⲗ̅.ⲃ.]	ⲧⲉⲛϩ: ⲧⲉϥⲙⲏⲓ ⲛⲁⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ 130. Ⲃ.	tenh: tefmyi nakōti e rok n θe n ou hoplon 130. V.	draft · highwings; his truth will surround you like a shield.
141:16	ⲛ̅ⲅⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ϭⲱⲣϩ̅· ⲁⲩⲱ	Ⲛ̀ⲕⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟϯ ⲛ ϭⲱⲣϩ̅: ⲟⲩⲟϩ	Ǹknaer hoti an hyts n ou hoti n ċōrh: ouoh	draft · highYou shall not be afraid of a terror by night, nor
141:17	ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙ̅ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ· ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ	ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙ ⲡⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ	hytf n ou sote efhyl m pe èhoou: hytf n ou	draft · highof an arrow flying by day, nor of a
141:18	ϩⲱⲃ· ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ̅	ϩⲱⲃ: ⲉϥⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ	hōb: efmoṡi xen p̀kaki: èvol xen ou htop n	draft · highthing walking in the darkness, nor of a mishap and a
141:19	ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ· ⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲟ ⲛⲁϩⲉ ϩⲓ	ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ: ⲟⲩ ⲛ ϣⲟ ⲛⲁϩⲉⲓ ϩⲓ	ḋaimonion m p̀ǹou m meri: ou n ṡo nahei hi	draft · highdemon of midday. A thousand shall fall at
142:1	ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ⲛ̅	ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ ⲑⲃⲁ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲛ	hvour m̀mok: ouoh ou θva hi ouinam m̀mok: n	draft · highyour left, and ten thousand at your right; but
142:2	ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲁⲛ· ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟ‐	ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲁⲛ: ⲡ̀ⲗⲏⲛ ⲕ̀ⲛⲁⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲙⲟ‐	senahōn ḋe e rok an: p̀lyn k̀nameh eiatk m̀mo‐	draft · highthey shall not come near you. Yet you shall look with your eyes,
142:3	ⲟⲩ· ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ̅ ⲣ̅ ⲣⲉϥⲣ̅ ⲛⲟⲃⲉ· ϫⲉ ⲛ̅‐	ⲟⲩ: ⲕ̀ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ ⲉⲣ ⲣⲉϥⲉⲣ ⲛⲟⲃⲓ: ϫⲉ ⲛ‐	ou: k̀nanav e p̀tōōve n er refer novi: je n‐	draft · highyou shall see the recompense of sinners. For
142:4	ⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ· ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲛⲉⲧ	ⲧⲟⲕ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ: ⲁⲕⲭⲱ ⲛⲁⲕ ⲙ ⲛⲉⲧ	tok p̀ċois pe tahelpis: akkō nak m net	draft · highyou, Lord, are my hope; you have made for yourself the Most High
142:5	ϫⲟⲥⲉ ⲙ̅ ⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲕ·	ϭⲟⲥⲓ ⲙ ⲙⲁ ⲙ ⲫⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲕ:	ċosi m ma m fōt nem peθoou nahōn e rok:	draft · higha place of refuge. Evil shall not come near you,
142:6	ⲙⲛ̅ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫ̅ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ·	ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫ̅ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ:	nem mastiġg nahōn e houn e pekma n ṡōpi:	draft · highnor shall a scourge come near your dwelling.
142:7	[ⲣ̅ⲗ̅ⲁ̅.ⲁ.] ϫⲉ ϥⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅	131. Ⲁ. Ϫⲉ ϥ̀ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ	131. A. Je f̀nahōn e tootou n nefangelos eθvytk	draft · highFor he will give charge to his angels concerning you
142:8	ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛ̅‐	ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ‐	e θrev àreh e rok xen nekmōit tyrou: n‐	draft · highto keep you in all your ways; they
142:9	ⲥⲉϥⲓⲧⲕ̅ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲅϫⲱⲣⲡ̅ ⲉⲩ ⲱⲛⲉ	ⲥⲉϥⲓⲧⲕ̅ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ: ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲕϫⲱⲣⲉⲡ ⲉⲩ ⲱⲛⲓ	sefitk èjen noujig: mypote ǹtekgōrep ev ōni	draft · highshall carry you upon their hands, lest you strike against a stone
142:10	ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ· ⲕⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟϥ·	ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ: ⲕ̀ⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩ ϩⲟϥ:	xen tekoueryte: k̀natale e hrai èjen ou hof:	draft · highwith your foot. You shall mount upon a serpent
142:11	ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲓⲧ· ⲛ̅ⲅϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲇⲣⲁ‐	ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲥⲓⲧ: ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲇⲣⲁ‐	nem ou sit: ǹtek·hōmi èjen ou mou nem ou ḋra‐	draft · highand a basilisk, and tread upon a lion and a dra-
142:12	ⲕⲱⲛ· ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ ϯⲛⲁⲣ̅	ⲕⲱⲛ: ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϩϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ ϯⲛⲁⲉⲣ	kōn: je afnahti e roi: tinatougof tinaer	draft · highgon. Because he has trusted in me, I will save him; I will
142:13	ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲛ̅ ⲡⲁⲣⲁⲛ· ϥⲛⲁⲱϣ ⲉ	ϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ: ϥ̀ⲛⲁⲱϣ ⲉ	haives e rof je afsouen paran: f̀naōṡ e	draft · highshelter him, because he has known my name. He will cry
142:14	ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲣⲟϥ· ϯϣⲟⲟⲡ	ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲣⲟϥ: ϯϣⲟⲡ	hrai e roi ouoh anok tinasōtem e rof: tiṡop	draft · highup to me, and I will hear him; I am
142:15	ⲛⲙ̅ⲙⲁϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲑⲗⲓⲯⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ· ⲧⲁϯ	ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ: ⲧⲁϯ	nemaf xen tefθ̀lipsis: ouoh tinatougof: tati	draft · highwith him in his affliction, and I will save him and
142:16	ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ· ⲧⲁⲧⲁϣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ϩⲟⲟⲩ·	ⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ: ⲧⲁⲧⲁϣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲏϣ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ:	ōou naf: tataṡof xen ou myṡ n èhoou:	draft · highglorify him; I will multiply him with length of days
142:17	ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉ ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ̈· ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲓ̈ⲥ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅	ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉ ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲓ̈ⲥ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ	tatsavof e paougai: fai pe pagois p̀vōl n	draft · highand show him my salvation.' This, my Lord, is the solution of
142:18	ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ· ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲁϫⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ	ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ: ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲧⲁϫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	n saji et akgoou: sōtem oun tagoou xen ou	draft · highthe words that you have spoken. Hear then, that I may say them
142:19	[ⲣ̅ⲗ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲡϣⲁϫⲉ ϭⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅	131. Ⲃ. Ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ: ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ	131. V. Parhysia: p̀·saji oun et a tekgom gof hiten	draft · highopenly. The word then that your power spoke through
142:20	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϩⲁ ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟ‐	ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲟⲩⲏϩ ϧⲁ ⲧ̀ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ ⲡⲉⲧ ϫⲟ‐	david. Je pet ouyh xa t̀boyθia m pet go‐	draft · highDavid: 'He who dwells under the help of the Most
142:21	ⲥⲉ. ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ⲉⲧⲉ	ⲥⲉ. Ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲉ̀ⲧⲉ	se. F̀naṡōpi xa θaives m f̀nouti n t̀fe: ète	draft · highHigh shall abide under the shadow of the God of heaven' - that
142:22	ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲥ‐	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁϩϯ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲁⲥ‐	fai pe je èta t̀sofia nahti e f̀ouōini: as‐	draft · highis: when Sophia trusted in the light, she
142:23	ϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ṡōpi xa f̀ouōini n ti apohroia n ouōini:	draft · highcame to be under the light of the outflow of light,
142:24	ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲩⲱ	ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ	θai et asì xen p̀ċisi èvol hi tootk ouoh	draft · highwhich came from the height through you. And
142:25	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϫⲉ	p̀·saji et a tekgom gof hiten david. Je	draft · highthe word that your power spoke through David: '
142:26	ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ	ϯⲛⲁϫⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ ⲉ	tinagos m p̀ċois je ǹθok pe parefṡopt e	draft · highI will say to the Lord: You are my protector
142:27	ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲁⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ	ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲙⲁ ⲙ ⲫⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲁⲓⲛⲁϩϯ ⲉ	rok: ouoh pama m fōt panouti: ainahti e	draft · highand my place of refuge, my God, in whom I have trusted'
142:28	ⲣⲟϥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ	ⲣⲟϥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ	rof: ǹθof pe saji et as·himneve m̀mof ǹje	draft · high- it is the word with which Pistis Sophia sang praise:
143:1	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ ⲣⲟϥ·	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ ⲉ ⲣⲟϥ:	t̀pistis sofia: je ǹθok pe parefṡopt e rof:	draft · high'You are my protector,
143:2	ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲛⲏⲟⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ouoh einyou e ratk: ouoh on p̀·saji ǹt a tek‐	draft · highand I come to you.' And again the word that your
143:3	ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲉⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ. ⲛ̅ⲧⲟⲕ	ϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲉⲓⲛⲁϩϯ ⲉ ⲣⲟⲕ. Ⲛ̀ⲑⲟⲕ	gom gof je panouti e einahti e rok. Ǹθok	draft · highpower spoke: 'My God, in whom I trust, it is you
143:4	ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲧϭⲟⲣϭⲥ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲉⲣⲏϭ ⲁⲩⲱ ⲉⲩ [ⲣ̅ⲗ̅ⲃ̅.ⲁ.]	ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉ ⲧ̀ϭⲟⲣϭⲉⲥ ⲛ ⲛ ϫⲉⲣⲏϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩ 132. Ⲁ.	pet natougoi e t̀ċorċes n n jeryg ouoh ev 132. A.	draft · highwho will save me from the snare of the hunters and from a
143:5	ϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ̅· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐	Ⲥⲁϫⲓ ⲉϥⲛⲁϣⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	Saji efnaṡt: ǹθof pe ǹt asgof ǹje t̀pis‐	draft · highharsh word' - it is what Pis-
143:6	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	tis sofia je p̀ouoein eipisteve e rok je ǹθok	draft · hightis Sophia said: 'O Light, I trust in you, for you
143:7	ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ·	ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ:	pet nanahmet e ne p̀robolooue m p̀avθaḋys:	draft · highare the one who will save me from the emanations of the Self-willed
143:8	ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ‐ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ‐ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ouoh nem na‐p̀adamas p̀tirannos: ouoh ǹθok	draft · highand from those of Adamas the tyrant; and it is you
143:9	ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉⲩⲁⲡⲓⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅·	ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ:	on pe et nanahmet e nouapeily tyrou et naṡt:	draft · highagain who will save me from all their harsh threats.'
143:10	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϩⲓⲧⲛ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ	ouoh on p̀·saji et asgof ǹje tekgom hiten	draft · highAnd again the word that your power spoke through
143:11	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ϥⲛⲁⲣ̅ ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲥⲧ̅ⲛ̅‐	ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϫⲉ ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ ϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟⲕ ϧⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲥⲧ̀ⲛ‐	david. Je f̀naer haives e rok xa tekmest̀n‐	draft · highDavid: 'He will overshadow you with his breast,
143:12	ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ ϩⲁ ⲛⲉϥⲧ̅ⲛ̅ϩ̅· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ	ϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲛⲁⲛⲁϩϯ ϧⲁ ⲛⲉϥⲧⲉⲛϩ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	hyt: ouoh k̀nanahti xa neftenh: ète fai pe	draft · highand you shall trust under his wings' - that is:
143:13	ϫⲉ ⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϯ	ϫⲉ ⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϯ	je a t̀pistis sofia asṡōpi xen f̀ouōini n ti	draft · highPistis Sophia came to be in the light of the
143:14	ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲕ	ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲕ	apohroia n ouōini: θai et asì èvol m̀mok	draft · highoutflow of light which came forth from you,
143:15	ⲁⲩⲱ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲧⲏⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲧⲏⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ	ouoh asċō estyk n hyt m p̀ouoein et hi hvour	draft · highand she remained trusting in the light that was on her left
143:16	ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲧ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ [ⲣ̅ⲗ̅ⲃ̅.ⲃ.]	ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲛⲉ 132. Ⲃ.	m̀mos: nem pet hi ouinam m̀mos: ète ǹθōou ne 132. V.	draft · highand that which was on her right, which are
143:17	ⲛ̅ ⲧⲛ̅ϩ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	Ⲛ ⲧⲉⲛϩ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	N tenh n tapohroia n ouoin: ouoh p̀·saji et	draft · highthe wings of the outflow of light. And the word that
143:18	ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩ‐	ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩ‐	a tekgom n ouoin erprofytevin m̀mof hiten ḋav‐	draft · highyour light-power prophesied through Da-
143:19	ⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲧⲙⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡ‐	ⲉⲓⲇ: ϫⲉ ⲑⲙⲏⲓ ⲛⲁⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲡ‐	eiḋ: je θmyi nakōti e rok n θe n ou hop‐	draft · highvid: 'Truth will surround you like a shield'
143:20	ⲗⲟⲛ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟ‐	ⲗⲟⲛ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟ‐	lon: ǹθof pe f̀ouōini n tapohroia n ouo‐	draft · high- it is the light of the outflow of light
143:21	ⲉⲓⲛ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ	ⲉⲓⲛ: ⲡⲉⲧ ⲁϥⲕⲱϯ ⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ein: pet afkōti e t̀pistis sofia hi sa niven	draft · highwhich surrounded Pistis Sophia on every side
143:22	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ	m̀mos n θe n ou hoplon: ouoh p̀·saji et a	draft · highof her like a shield. And the word that
143:23	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲛ̀ϥⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ⲟⲩ	tekgom gof je ǹfnaer hoti an hyts n ou	draft · highyour power spoke: 'He shall not be afraid of a
143:24	ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ϭⲱⲣϩ̅ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐	ϩⲟϯ ⲛ ϭⲱⲣϩ̅ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲓ‐	hoti n ċōrh ète fai pe je m̀pe t̀pistis soi‐	draft · highterror by night' - that is: Pistis So-
143:25	ⲫⲓⲁ ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ⲛⲁⲓ̈	ⲫⲓⲁ ⲉⲣ ϩⲟϯ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ ⲛ ϩⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲁⲓ	fia er hoti hytou n n hoti nem n ṡθorter nai	draft · highphia was not afraid of the terrors and the disturbances into which
143:26	ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲟⲥ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲉⲧ ⲁⲩϫⲟⲥ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	et avgos n hytou xen pe xaos ète ǹθof pe	draft · mediumshe had been put in the chaos, which is
143:27	ϭⲱⲣϩ̅· ⲁⲩⲱ ⲡϣϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅‐	ϭⲱⲣϩ̅: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣϫⲉ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥ‐	ċōrh: ouoh p̀ṡje et a tekgom gof je ǹtef‐	draft · highthe night. And the word that your power spoke: 'He
144:1	[ⲣ̅ⲗ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ	133. Ⲁ. Ⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ	133. A. Naer hoti an hytf n ou sote efhyl xen pe	draft · highshall not be afraid of an arrow flying by
144:2	ϩⲟⲟⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲙ̅ⲡⲥ̅ⲣ̅	ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲙ̀ⲡⲉⲥⲉⲣ	èhoou: ète fai pe je m̀pe t̀pistis sofia: m̀peser	draft · highday' - that is: Pistis Sophia was not
144:3	ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲛ̅‐	ϩⲟϯ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ϯ ϫⲟⲙ ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲧⲉⲛ‐	hoti hyts n ti gom θai et a p̀avθaḋys ten‐	draft · highafraid of the power which the Self-willed sent
144:4	ⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ ⲫⲁⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ	ⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲙ ⲫⲁⲉ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ	noous èvol xen p̀ċisi m fae: θai et asì e	draft · highat the last from the height, which came to
144:5	ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ· ⲛ̅ⲧ ⲁ	ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ: ⲛ̀ⲧ ⲁ	pe xaos esoi n θe n ou sote efhyl: ǹt a	draft · highthe chaos like a flying arrow. Your
144:6	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϭⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲅⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲕⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ	tekgom oun n ouōini gos je ǹknaer hoti an	draft · highlight-power then said: 'You shall not be afraid
144:7	ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ	ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ	hytf n ou sote efhyl xen pe èhoou: èvol je	draft · highof an arrow flying by day', because
144:8	ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅‐	ⲛ̀ⲧ ⲁ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ⲛⲉⲙ ⲧ‐	ǹt a t̀gom ète m̀mav ì èvol xen pmeh nem t‐	draft · highthat power came out of the thirteenth
144:9	ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ̅	ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ	ṡomte n aiōn: entof pe et oi n ċois èjen	draft · highaeon, it being that which is lord over
144:10	ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅	ⲡⲙⲉϩ 12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ	pmeh 12 n aiōn ouoh ǹθof pe et oi n	draft · highthe twelve aeons, and it is that which gives
144:11	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲁϥϫⲟⲥ	ouōini e n aiōn tyrou: eθve fai oun afgos	draft · highlight to all the aeons; for this reason then he said
144:12	ϫⲉ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ϫⲉ ⲡⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	je pe èhoou: ouoh p̀·saji on et a tekgom	draft · high'the day'. And again the word that your power
144:13	[ⲣ̅ⲗ̅ⲅ̅.ⲃ.] ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲉϥ‐	133. Ⲃ. Ϫⲟϥ ϫⲉ ⲛ̀ϥⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲉϥ‐	133. V. Gof je ǹfnaer hoti an hytf n ou hōb ef‐	draft · highspoke: 'He shall not be afraid of a thing walk-
144:14	ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲡⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲡⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ	moṡi xen p̀kaki: ète fai pe je npe t̀sofia	draft · highing in the darkness' - that is: Sophia was not
144:15	ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ϩⲁ ⲛ̅ ϩⲟϥ. ⲧⲁⲓ̈ ⲉ	ⲉⲣ ϩⲟϯ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ϯ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ ϧⲁ ⲛ ϩⲟϥ. Ⲑⲁⲓ ⲉ	er hoti hyts n ti p̀roboly n xa n hof. Ɵai e	draft · highafraid of the serpent-form emanation, which
144:16	ⲛⲉⲥϯ ϩⲟⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲉ	ⲛⲉⲥϯ ϩⲟϯ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ	nesti hoti n t̀pistis sofia xen pe xaos ète	draft · highterrified Pistis Sophia in the chaos, which
144:17	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	ǹθof pe p̀kaki: ouoh p̀·saji et a tekgom	draft · highis the darkness. And the word that your power
144:18	ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲙ̅ⲛ	ϫⲟϥ ϫⲉ ⲛ̀ϥⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛⲉⲙ	gof je ǹfnaer hoti an hytf n ou htop nem	draft · highspoke: 'He shall not be afraid of a mishap and
144:19	ⲟⲩ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ	ⲟⲩ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ	ou ḋaimonion m p̀nav m meri ète fai pe je	draft · higha demon of midday' - that is:
144:20	ⲙ̅ⲡⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ	ⲙ̀ⲡⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲣ ϩⲟϯ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ϯ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ	m̀pe t̀pistis sofia er hoti hyts n ti p̀roboly	draft · highPistis Sophia was not afraid of the demonic
144:21	ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ· ⲧⲁⲓ̈	ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲡ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ: ⲑⲁⲓ	n ḋaimonion ǹte p̀adamas p̀p̀tirannos: θai	draft · highemanation of Adamas the tyrant, which
144:22	ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ	ⲉⲧ ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ	et astave t̀pistis sofia e p̀esyt: xen ou niṡti	draft · highcast Pistis Sophia down in a great
144:23	ⲛ̅ ϩⲧⲟⲡ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ ϩⲧⲟⲡ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	n htop: θai et asì èvol xen p̀adamas èvol	draft · highmishap, which came forth from Adamas, out of
144:24	ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ	ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ 12 ⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ	xen pmeh 12 n n aiōn: eθve fai oun	draft · highthe twelfth aeon. For this reason then
144:25	ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ· ϫⲉ ϥ̅ⲛⲁⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ̅	ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ: ϫⲉ ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ ϩⲟϯ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ	asgof ǹje tekgom: je f̀naer hoti an hytf	draft · highyour power said: 'He shall not be afraid of
145:1	ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ· [ⲣ̅ⲗ̅ⲇ̅.ⲁ.]	ⲛ ⲟⲩ ϩⲧⲟⲡ ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ: 134. Ⲁ.	n ou htop n ḋaimonion m p̀nav m meri: 134. A.	draft · higha demonic mishap of midday' -
145:2	ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅‐	Ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅‐	P̀nav m meri pe je ǹt asì èvol xen pmnt‐	draft · high'midday', because it came out of the twelfth
145:3	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ·	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ:	snoous n aiōn: ète ǹθof pe p̀nav m meri:	draft · highaeon, which is the midday;
145:4	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ	ouoh on ǹt asì èvol xen pe xaos: ète ǹθof	draft · highand again because it came out of the chaos, which
145:5	ⲡⲉ ⲧⲉⲩϣⲏ· ⲁⲩⲱ ϭⲱⲣϩ̅ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ	ⲡⲉ ⲧⲉⲩϣⲏ: ⲟⲩⲟϩ ϭⲱⲣϩ̅ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ	pe tevṡy: ouoh ċōrh ǹt asì èvol xen pmeh	draft · mediumis the night, and the night because it came out of the
145:6	ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ	12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ ⲙ ⲡⲉ	12 n aiōn: fai et xen toumyti m pe	draft · mediumtwelfth aeon, which is in the middle of the
145:7	ⲥⲛⲁⲩ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ	ⲥ̀ⲛⲁⲩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟⲥ ϫⲉ	s̀nav: eθve fai a tekgom n ouōini gos je	draft · hightwo. For this reason your light-power said
145:8	ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ· ϫⲉ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲥⲉ ⲛ̅	ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ: ϫⲉ ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Ⲥⲉ ⲛ	p̀nav m meri: je p12 n aiōn. Se n	draft · high'midday', because the twelfth aeon is in
145:9	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ	θ̀myti m pmeh mntṡomte n aiōn: ouoh n	draft · highthe middle between the thirteenth aeon and
145:10	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	θ̀myti m pe xaos: ouoh p̀·saji on et a tek‐	draft · highthe chaos. And again the word that your
145:11	ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ· ϫⲉ ⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲟ	ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ: ϫⲉ ⲟⲩ ⲛ ϣⲟ	gom n ouoin gof hiten david: je ou n ṡo	draft · highlight-power spoke through David: 'A thousand
145:12	ⲛⲁϩⲉ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ	ⲛⲁϩⲉⲓ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ ⲑⲃⲁ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ	nahei hi hvour m̀mof: ouoh ou θva hi ouinam	draft · highshall fall at his left and ten thousand at his right
145:13	ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟϥ ⲁⲛ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ [ⲣ̅ⲗ̅ⲇ̅.ⲃ.]	ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟϥ ⲁⲛ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ 134. Ⲃ.	m̀mof: ouoh n senahōn e rof an: ète fai pe 134. V.	draft · highand they shall not come near him' - that is:
145:14	ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ	Ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ	Je èta ne p̀robolooue m pavθatys nai et	draft · highwhen the emanations of the Self-willed, which
145:15	ⲟϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙ̅ⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ϩⲁ	ⲟϣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. Ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲧⲉⲙⲉϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϧⲁ	oṡ èmaṡō. Ètavṡtemeṡ jemgom e tōoun xa	draft · highare very many, were not able to withstand
145:16	ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩ	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϯ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲁⲩ	p̀niṡti n ouōini n ti apohroia n ouōini: av	draft · highthe great light of the outflow of light, a
145:17	ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲉ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲙⲏϣ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲣⲏϯ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	myṡ n hytou ryti hi hvour n t̀pistis sofia:	draft · highmultitude of them fell on the left of Pistis Sophia
145:18	ⲁⲩⲱ ⲁⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ϩⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩ ⲙⲏϣ ⲣⲏϯ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲉ	ouoh av myṡ ryti hi ouinam m̀mos: ouoh ene	draft · highand a multitude fell on her right; and they
145:19	ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲡⲗⲁⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁ‐	ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲡ̀ⲗⲁⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣⲁ‐	m̀peoueṡ hōn e ros e p̀late m̀mos: ouoh p̀ṡa‐	draft · highcould not come near her to touch her. And the word
145:20	ϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ·	ϫⲉ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ:	je et a tekgom n ouōini gof hiten david:	draft · highthat your light-power spoke through David:
145:21	ϫⲉ ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ	ϫⲉ ⲡ̀ⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲛⲁⲛⲁⲩ	je p̀lyn knameheiatk m̀mōou: ouoh k̀nanav	draft · high'But you shall look upon them with your eyes, and you shall see
145:22	ⲉ ⲡⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅ ⲛⲟⲃⲉ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ	ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲩⲓⲟ ⲛ ⲛ ⲣⲉϥⲉⲣ ⲛⲟⲃⲓ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ	e p̀touio n n refer novi: je ǹθok p̀ċois pe	draft · highthe recompense of the sinners, for you, Lord, are
145:23	ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ: ϫⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	tahelpis: ète fai pe p̀·saji: je ǹt a t̀pistis	draft · highmy hope' - that is the word: Pistis
145:24	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ· ⲉⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟ‐	sofia meheiats n nesgaji: ète ne probolo‐	draft · highSophia looked with her eyes upon her enemies, that is, the emana-
145:25	ⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲟⲩⲉⲓ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩϩⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ouei m pavθatys n e nai et avhei tyrou	draft · hightions of the Self-willed, which all fell
146:1	ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲁⲥⲙⲁϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ	èjen nouèryou ou monon asmaheiats m̀mōou xen	draft · highupon one another. Not only did she look on them in
146:2	[ⲣ̅ⲗ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲡⲁⲓ̈. ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	135. Ⲁ. Ⲫⲁⲓ. Ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϩⲱⲕ ⲟⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	135. A. Fai. Alla ǹθok hōk on paċois pai ṡorp	draft · highthis, but you also, my Lord, the First
146:3	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ	m mistyrion akfai t̀gom n ouōini et ṡop xen	draft · highMystery, took the light-power which is in
146:4	ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲛⲉ	ϯ ϫⲟⲙ ⲛ ϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ ⲛⲉ	ti gom n ho m mou ouoh on akfai t̀gom n ne	draft · highthe lion-faced power, and again you took the power of the
146:5	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲕ‐	p̀robolooue tyrou m pavθatys ouoh on ak‐	draft · highemanations of the Self-willed, and again you
146:6	ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ	ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ	kateṡe m̀mōou xen pe xaos ète m̀mav vōk e	draft · highrestrained them in that chaos from going to
146:7	ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲁ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	poutopos jin m pai nōou eθve fai oun a t̀pis‐	draft · hightheir place from this time on. For this reason then Pis-
146:8	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ. ⲉⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟ‐	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲛ ⲛⲉⲥϫⲁϫⲓ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟ‐	tis sofia meheiats n nesgaji. Ète ne p̀robo‐	draft · hightis Sophia looked upon her enemies, that is, the emana-
146:9	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϩⲛ̅ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧ ⲁϥ‐	ⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲁϥ‐	looue ne m pavθatys xen hōb niven et af‐	draft · hightions of the Self-willed, in everything that
146:10	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϩⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐	ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϧⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲓ‐	erprofytevin m̀mōou ǹje david. Xa t̀pistis soi‐	draft · highDavid prophesied concerning Pistis So-
146:11	ⲫⲓⲁ· ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ·	ⲫⲓⲁ: ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡ̀ⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ̅ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:	fia: efgō m̀mos je p̀lyn knameheiatk m̀mōou:	draft · highphia, saying: 'But you shall look upon them with your eyes
146:12	ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲉϥⲣ̅ ⲛⲟⲃⲉ· ⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ ⲛ ⲣⲉϥⲉⲣ ⲛⲟⲃⲓ: ⲟⲩ	ouoh k̀nanav e p̀tōōve n n refer novi: ou	draft · highand you shall see the recompense of the sinners.' Not
146:13	ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩϩⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲩ‐	ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲥⲙⲁϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲁⲩϩⲉⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁⲩ‐	monon je asmaheiats m̀mōou: avhei èjen nav‐	draft · highonly did she look upon them as they fell upon one
146:14	[ⲣ̅ⲗ̅ⲉ̅.ⲃ.] ⲉⲣⲏⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲡⲉⲩ‐ⲕⲉ‐	135. Ⲃ. Ⲉⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. Ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲡⲟⲩ‐ⲕⲉ‐	135. V. Eryou xen pe xaos. Alla asnav on e pou‐ke‐	draft · highanother in the chaos, but she also saw their
146:15	ⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲟⲟⲃⲉϥ ⲛⲁⲩ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ	ⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩⲧⲟⲟⲃⲉϥ ⲛⲱⲟⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲁ	touio fai et avtoovef nōou: kata θe et a	draft · highrecompense with which they were repaid. As
146:16	ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ ϥⲓ ⲡⲟⲩ‐	ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲉⲩⲓ ⲉ ϥⲁⲓ ⲡⲟⲩ‐	ne p̀robolooue m p̀avθaḋys mevi e fai pou‐	draft · highthe emanations of the Self-willed had thought to take the
146:17	ⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅. ⲁⲕⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕ‐	ⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ ϩⲏⲧⲥ. Ⲁⲕⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕ‐	oin n t̀sofia n hyts. Aktōōve nōou: ouoh ak‐	draft · highlight of Sophia from her, you repaid them and
146:18	ⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲛ̅	ⲧⲟⲩⲓ̈ⲟ ⲛⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲛ	touio nōou: ouoh akfai t̀gom n ouōini et n	draft · highrequited them, and you took the light-power that is
146:19	ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ	ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲉ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲑⲁⲓ ⲉⲧ	hytou: e p̀ma n n ouōini n t̀sofia θai et	draft · highin them, in place of the lights of Sophia, who
146:20	ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ: ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ	ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ	aspisteve e p̀ouoein m p̀ċisi: ouoh kata θe	draft · hightrusted in the light of the height. And as
146:21	ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ. ϫⲉ	ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ. Ϫⲉ	et a tekgom n ouōini gos hiten david. Je	draft · highyour light-power spoke through David:
146:22	ⲁⲕⲕⲁ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̅ ⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲧ· ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ	ⲁⲕⲕⲁ ⲡⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲙ ⲙⲁ ⲙ ⲫⲱⲧ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ	akka pet ċosi nak m ma m fōt: nem peθoou	draft · high'You have made the Most High your refuge; evil
146:23	ⲛⲁϣϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫ̅ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ	ⲛⲁϣϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫ̅ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ	naṡhōn e rok: ouoh nem mastiġg nahōn e	draft · highshall not be able to come near you, and no scourge shall come near
146:24	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁ	houn e pekma n ṡōpi: ète fai pe je èta	draft · highyour dwelling' - that is: when
146:25	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲁⲧϥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ	t̀pistis sofia pisteve e ratf m f̀ouōini: ouoh	draft · highPistis Sophia trusted in the light and
146:26	ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲱϣ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲣ̅	ⲉ̀ⲧⲁⲥϩⲱϣ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟϥ: ⲙ̅ⲡⲟⲩϣⲣ̅	ètas·hōṡ as·himneve e hrai e rof: mpouṡr	draft · highwhen she was afflicted, she sang praise up to it; the emanations of the
146:27	ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅	ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ	laav m peθoou nas ǹje ne p̀robolooue m	draft · highSelf-willed could do her no harm,
147:1	ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ⲡⲗⲁⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ [ⲣ̅ⲗ̅ⲋ̅.ⲁ.]	ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲉϣ ⲡ̀ⲗⲁⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ 136. Ⲁ.	p̀avθaḋys ouḋe m̀peoueṡ p̀late m̀mos: ouoh 136. A.	draft · highnor could they touch her, and
147:2	ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ	Ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ	M̀peoueṡ hōn e ros e p̀tyrf: ouoh p̀·saji ǹt	draft · highthey could not come near her at all. And the word that
147:3	ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ϥⲛⲁ‐	ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϫⲉ ϥ̀ⲛⲁ‐	a tekgom n ouoin gof hiten david. Je f̀na‐	draft · highyour light-power spoke through David: 'He will
147:4	ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ̅. ϫⲉ ⲉⲩ‐	ϩⲱⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ. Ϫⲉ ⲉⲩ‐	hōn e tootou n nefangelos eθvytk. Je ev‐	draft · highgive charge to his angels concerning you, that they
147:5	ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉ ⲣⲟⲕ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲥⲉ‐	ⲉⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲥⲉ‐	eàreh e rok xen nekmōit tyrou: ouoh n se‐	draft · highmay keep you in all your ways, and
147:6	ϥⲓⲧⲕ̅ ϩⲓϫⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲅϫⲱⲣⲡ̅ ⲉⲩ ⲱⲛⲉ	ϥⲓⲧⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ: ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲕϫⲱⲣⲉⲡ ⲉⲩ ⲱⲛⲓ	fitk hijen noujig: mypote ǹtekgōrep ev ōni	draft · highcarry you upon their hands, lest you strike against a stone
147:7	ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲁⲕϩⲱⲛ	ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ϫⲉ ⲁⲕϩⲱⲛ	xen tekoueryte: ǹθof on pe p̀·saji je ak·hōn	draft · highwith your foot' - it is again the word: you commanded
147:8	ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ· ⲙⲛ̅ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ· ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲣ̅	ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲣ	e tootf n ġabriyl: nem mixayl: e θrev er	draft · highGabriel and Michael to guide
147:9	ϩⲙ̅ⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ϩⲙ̅ⲙⲉ ⲛ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	hmme n t̀sofia xen n topos tyrou m pe xaos:	draft · highSophia in all the places of the chaos,
147:10	ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩϭⲓϫ.	ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ.	ṡantounts e hrai ǹtoutōoun m̀mos xen noujig.	draft · highuntil they should bring her up, and lift her up on their hands,
147:11	ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲓ ⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ. ⲛ̅ⲥⲉ‐	Ϫⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϭⲓ ⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ. Ⲛ̀ⲧⲟⲩ‐	Je n ne nesoueryte ċi e p̀kaki m p̀esyt. Ǹtou‐	draft · highso that her feet should not touch the darkness below, and so that
147:12	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲁ‐ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ:	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁ‐ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ:	amahte hōou m̀mos ǹje na‐p̀kaki m p̀esyt:	draft · highthose of the darkness below should not seize her.
147:13	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ [ⲣ̅ⲗ̅ⲋ̅.ⲃ.]	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ 136. Ⲃ.	ouoh p̀·saji et a tekgom n ouōini gof hiten 136. V.	draft · highAnd the word that your light-power spoke through
147:14	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲕⲛⲁϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲟϥ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲓⲧ·	Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲕ̀ⲛⲁϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩ ϩⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲥⲓⲧ:	David: je k̀nahōmi èjen ou hof nem ou sit:	draft · highDavid: 'You shall tread upon a serpent and a basilisk,
147:15	ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ.	ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲛⲁϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ.	ouoh k̀nahōmi èjen ou mou nem ou ḋrakōn.	draft · highand you shall tread upon a lion and a dragon;
147:16	ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲣ̅	Ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϩϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲉⲣ	Je afnahti e roi tinatougof: ouoh tinaer	draft · highbecause he has trusted in me, I will save him, and I will
147:17	ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲛ̅ ⲡⲁⲣⲁⲛ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ	ϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	haives e rof je afsouen paran: ète fai pe	draft · highshelter him, because he has known my name' - that is
147:18	ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲓ̅ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲓ̀ ⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ	p̀·saji je èta t̀pistis sofia ì esnyou e hrai	draft · highthe word: when Pistis Sophia was about to come up
147:19	ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅	ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. Ⲁⲥϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ	xen pe xaos. As·hōmi èjen ne p̀robolooue m	draft · highout of the chaos, she trod upon the emanations of
147:20	ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲛ̅ ϩⲟϥ·	ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲁⲥϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϩⲟ ⲛ ϩⲟϥ:	p̀avθaḋys: as·hōmi èjen net oi n ho n hof:	draft · highthe Self-willed; she trod upon those that are serpent-faced,
147:21	ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ ⲛ̅ ϩⲟϥ· ⲉⲣⲉ ⲥⲁϣϥⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲥⲓⲧ ⲛ ϩⲟϥ: ⲉ̀ⲣⲉ ϣⲁϣϥⲓ	ouoh èjen net oi n ho n sit n hof: ère ṡaṡfi	draft · highand upon those that are basilisk-faced, which have seven
147:22	ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϫⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲟ	ⲛ ⲁⲫⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ ϩⲟ	n afe m̀mōou: ouoh as·hōmi èjen ti gom n ho	draft · highheads; and she trod upon the lion-faced
147:23	ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲧⲏ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲟ ⲛ̅ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ	ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ	m mou nem ty et oi n ho n ḋrakōn èvol je	draft · highpower and upon the one that is dragon-faced; because
147:24	ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	ⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲥⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	aspisteve e p̀ouoein asnohem èvol hi tootou	draft · highshe trusted in the light, she was saved from them
147:25	ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ	ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ	tyrou: fai pe paċois p̀vōl n n saji ǹt	draft · highall. This, my Lord, is the solution of the words that
147:26	ⲁⲕϫⲟⲟⲩ·	ⲁⲕϫⲟⲟⲩ:	akgoou:	draft · highyou have spoken.
147:27	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐ [ⲣ̅ⲗ̅ⲍ̅.ⲁ.]	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐ 137. Ⲁ.	□z asṡōpi oun èta pai ṡorp m misty‐ 137. A.	draft · highIt happened then, when the First Myste-
147:28	ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲁⲕ‐	ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ: ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲁⲕ‐	rion sōtem e nai saji: pegaf je evge iak‐	draft · highry heard these words, he said: 'Well done, Ja-
148:1	ⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅	ⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ϧⲉⲛ	kōvos p̀menrit: afouōh ḋe on e tootf xen	draft · highmes, beloved.' And the First Mystery continued further
148:2	ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲙ	p̀·saji ǹje pai ṡorp m mistyrion pegaf n m	draft · highin the discourse and said to the
148:3	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛ̅ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ	maθytys: je asṡōpi nterin t̀pistis sofia	draft · highdisciples: 'It happened, when I had brought Pistis Sophia
148:4	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅‐	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ. Ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ ⲙ‐	e hrai xen pe xaos. Asōṡ on èvol esgō m‐	draft · highup out of the chaos, she cried out again, saying:
148:5	ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲗ	ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲟϩⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲃⲱⲗ	mos je ainohem xen pe xaos: ouoh aivōl	draft · highI have been saved from the chaos, and I have been loosed
148:6	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡⲟⲩ‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲁⲓⲓ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ ⲡⲟⲩ‐	èvol xen m m̀r̀re m p̀kaki: aii e ratk pou‐	draft · highfrom the bonds of the darkness. I have come to you, O
148:7	ⲟⲉⲓⲛ· ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈	ⲟⲉⲓⲛ: ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	oein: je akṡōpi n ouōini hi sa niven m̀moi	draft · highLight, for you have become light on every side of me,
148:8	ⲉⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲉⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	eknohem m̀moi ouoh ekti n toot: ouoh ne p̀ro‐	draft · highsaving me and helping me. And the emana-
148:9	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩϯ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ̈· ⲁⲕⲕⲱ‐	ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲩϯ ⲛ ⲟⲩⲏⲓ: ⲁⲕⲭⲱ‐	volooue m p̀avθaḋys nai evti n ouyi: akkō‐	draft · hightions of the Self-willed which fought against me, you hin-
148:10	ⲗⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ	ⲗⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ	li m̀mōou hiten pekouōini: ouoh m̀peoueṡ hōn	draft · highdered them through your light, and they could not come
148:11	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ϫⲉ ⲛⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲏⲓ	e houn e roi: je nare pekouoein ṡop nemyi	draft · highnear me; for your light was with me
148:12	ⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩ‐	ⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩ‐	pe: ouoh efnohem m̀moi xen tekapohroia n ou‐	draft · highand saving me through your outflow of
148:13	[ⲣ̅ⲗ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲁ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	137. Ⲃ. ⲟⲓ̈ⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲁ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	137. V. oin èvol ġar je a ne p̀robolooue m pavθa‐	draft · highlight. For the emanations of the Self-
148:14	ⲇⲏⲥ ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅	ⲇⲏⲥ ϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲁⲩϥⲁⲓ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲁⲩⲛⲟϫⲧ	ḋys hōg m̀moi: avfai tagom n hyt: avnogt	draft · highwilled oppressed me; they took my power from within me; they cast me
148:15	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲑⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲁⲓⲉⲣ ⲑⲉ	èvol xen ne xaos e nem ouōini n hyt: aier θe	draft · highout into the chaos with no light in me. I became
148:16	ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ	ⲛ ⲟⲩ ϩⲩⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ ⲛ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ	n ou hily es·horṡ n na hrav: ouoh menensa	draft · mediumlike a heavy matter compared with them. And after
148:17	ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲓ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅	ⲛⲁⲓ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛ ⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲓ̀ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ	nai avċom n apohroia ì nai èvol hi tootk	draft · highthese things a power of outflow came to me through you,
148:18	ⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲥⲣ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ	ⲉⲥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ	esnohem m̀moi: aser ouoin hi hvour m̀moi: ouoh	draft · highsaving me; it shone on my left and
148:19	ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ· ϩⲓ ⲥⲁ	ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ: ϩⲓ ⲥⲁ	hi ouinam m̀moi: ouoh neskōte e roi pe: hi sa	draft · highon my right, and it surrounded me on every
148:20	ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲡⲉ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̅ⲧ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲡⲉ: ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧ	niven m̀moi pe: je kas n ne laav m meros ǹt	draft · highside of me, so that no part of me
148:21	ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϩⲱⲃⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ	ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲱⲃⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ	aiṡōpi efoi n atouoin ouoh ak·hōvs èvol e	draft · highshould be without light. And you covered
148:22	ϫⲱⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲱⲧϥ̅	ϫⲱⲓ̈ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲥⲱⲧϥ	gōi m p̀ouoein n tekapohroia: ouoh ak·sōtf	draft · highme with the light of your outflow; and you purified
148:23	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲏⲧ. Ⲛ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	èvol n hyt. N nahily tyrou eθoou: ouoh	draft · highfrom me all my evil matters; and
148:24	ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲁⲓⲉⲣ ⲥⲁ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	aier sa t̀fe n nahily tyrou eθve pekouoein	draft · highI was lifted above all my matters because of your light.
148:25	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ	ouoh tekapohroia n ouōini: ǹθos te ǹt asċisi	draft · highAnd your outflow of light, it is this that raised
148:26	ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϥⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	m̀moi: ouoh asfai èvol m̀moi n ne p̀robolooue	draft · highme up and removed from me the emanations
148:27	[ⲣ̅ⲗ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ϣⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈‐	138. Ⲁ. Ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉ ϣⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲓ̀‐	138. A. M p̀avθaḋys nai e ṡavθlive m̀moi: ouoh àì‐	draft · highof the Self-willed which were oppressing me. And I
149:1	ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ⲧ ⲏⲕ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲟⲩ‐	ϣⲱⲡⲓ ⲉⲓ̈ⲧ ⲏⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲟⲩ‐	ṡōpi eit yk n hyt xen pekouōini: ouoh n ou‐	draft · mediumbecame confident in your light, and a pure
149:2	ⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲛ̅	ⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲉⲓ ⲛ	oein efsotef ǹte tekapohroia ouoh avouei n	draft · mediumlight of your outflow. And the emanations of the
149:3	ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁ‐	sa‐vol m̀moi ǹje ne p̀robolooue m pavθa‐	draft · highSelf-willed withdrew far from me,
149:4	ⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅	ⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ	ḋys nai e nevhōg mmoei: ouoh aier ouōini xen	draft · highthose that oppressed me; and I shone in
149:5	ⲧⲉⲕⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲙ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϣⲁⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲧⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ ϫⲟⲙ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϣⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ	tekniṡti n gom: je ǹθok ṡaknohem n syou	draft · highyour great power, for you save at every time.'
149:6	ⲛⲓⲙ· ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	niven: θai te timetanoia et asgos ǹje t̀pistis	draft · highThis is the repentance which Pistis
149:7	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧ‐	sofia ètasi e hrai xen pe xaos: ouoh ǹt‐	draft · highSophia spoke when she came up out of the chaos and when
149:8	ⲉⲣⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ	ⲉⲣⲉⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ	erevōl èvol xen m m̀r̀re m pe xaos: te ǹou	draft · highshe was loosed from the bonds of the chaos. Now
149:9	ϭⲉ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅· ⲙⲁⲣⲉϥ	ⲟⲩⲛ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ: ⲙⲁⲣⲉϥ	oun pète ouon maaje m̀mof e sōtem: maref	draft · highthen, he who has ears to hear, let him
149:10	ⲥⲱⲧⲙ̅: ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ⲥⲱⲧⲉⲙ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	sōtem: asṡōpi oun èta pai ṡorp m misty‐	draft · highhear.' It happened then, when the First Myste-
149:11	ⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ·	ⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ:	rion ouō efgō n nai saji e m maθytys:	draft · highry had finished saying these words to the disciples,
149:12	ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ·	ⲁϥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ:	afì e θy ǹje θōmas pegaf je paċois:	draft · highThomas came forward and said: 'My Lord,
149:13	ⲟⲩⲛ̅ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲙ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ	ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ ⲡⲁⲣⲙ̅ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ	ouon maaje m parm n ouōini: ouoh a panous	draft · highmy man of light has ears, and my mind
149:14	ⲛ̅ⲟⲉⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲕⲉ‐ [ⲣ̅ⲗ̅ⲏ̅.ⲃ.]	ⲉⲣⲛⲟⲓⲛ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲩ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲕⲉ‐ 138. Ⲃ.	ernoin n n saji et akgoou: te ǹou oun ke‐ 138. V.	draft · highhas understood the words that you have spoken. Now then, com-
149:15	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ·	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ:	leve nai tataave p̀vōl n n saji fanerōs:	draft · highmand me to set forth the solution of the words openly.'
149:16	ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐	ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐	aferouō ḋe ǹje pai ṡorp m mistyrion pe‐	draft · highThe First Mystery answered and
149:17	ϫⲁϥ ⲛ̅ ⲑⲱⲙⲁⲥ ϫⲉ ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ⲧⲁⲩⲉ	ϫⲁϥ ⲛ ⲑⲱⲙⲁⲥ ϫⲉ ϯⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲕ ⲉ ⲑⲣⲉⲕ ⲧⲁⲩⲉ	gaf n θōmas je tierkelevin nak e θrek tave	draft · highsaid to Thomas: 'I command you to set forth
149:18	ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲡⲟⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ	ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲡⲉⲧ ⲁⲥϩⲩⲡⲟⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ	p̀vōl m p̀himnos: pet as·hipomneve m̀mof	draft · highthe solution of the hymn which Pistis Sophia
149:19	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲏⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ	ϩⲣⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ	hrai n ouyi ǹje t̀pistis sofia: aferouō ḋe	draft · highsang to me.' Thomas answered
149:20	ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ	ⲛ̀ϫⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ	ǹje θōmas pegaf je paċois eθve fimnos	draft · highand said: 'My Lord, concerning the hymn
149:21	ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅	ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲟϩⲉⲙ	et asgof ǹje t̀pistis sofia je asnohem	draft · highwhich Pistis Sophia spoke, that she was saved
149:22	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟ‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟ‐	èvol xen pe xaos: a tekgom n ouōini p̀ro‐	draft · highout of the chaos, your light-power pro-
149:23	ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ	ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϧⲁ ⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ	fyteve xa rof m pai syou: hiten solomōn	draft · highphesied about it at one time through Solomon,
149:24	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲱⲇⲏ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅	ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲱⲇⲏ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲟϩⲉⲙ	p̀ṡyri n david: xen nefōḋy je ainohem	draft · highthe son of David, in his Odes: 'I was saved
150:1	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲱⲧ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲕ‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲁⲓⲫⲱⲧ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲕ‐	èvol xen m m̀r̀re aifōt e ratk p̀ċois je ak‐	draft · highfrom the bonds; I fled to you, Lord, for you
150:2	[ⲣ̅ⲗ̅ⲑ̅.ⲁ.] ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲁⲙ· ⲉⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲕ‐	139. Ⲁ. Ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ: ⲉⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕ‐	139. A. Ṡōpi nai n ouinam: eknohem m̀moi: ouoh ek‐	draft · highhave been at my right hand, saving me and
150:3	ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ	ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲛ ⲛⲉⲧ	nohem m̀moi ouoh ekti n toot: akkōli n net	draft · highsaving me and helping me. You have hindered those who
150:4	ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕ‐	ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲛⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕ‐	ti ouvyi: ouoh mpououōnh èvol: je nare pek‐	draft · highfought against me, and they did not appear, for your
150:5	ϩⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲭⲁ‐	ϩⲟ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲭⲁ‐	ho ṡop nemyi pe efnohem m̀moi xen tekka‐	draft · highface was with me, saving me in your gra-
150:6	ⲣⲓⲥ· ⲁⲓ̈ϫⲓ ⲥⲱϣ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ·	ⲣⲓⲥ: ⲁⲓϭⲓ ⲥⲱϣ ⲙ ⲡ̀ⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲏϣ:	ris: aiċi sōṡ m p̀m̀θo èvol n ou myṡ:	draft · highce. I was despised before a multitude,
150:7	ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲩ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲓⲉⲣ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲧⲁϩⲉⲧ ⲙ ⲡⲟⲩ‐	ouoh avnogt èvol: aier θe n ou tahet m pou‐	draft · highand they cast me out; I became like lead before
150:8	ⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩ ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ	ⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ	m̀θo èvol: asṡōpi nai ǹje ou gom èvol hi	draft · highthem. A power came to me from
150:9	ⲧⲟⲟⲧⲕ̅· ⲉⲥϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ϫⲉ ⲁⲕⲕⲱ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ϩⲏⲃⲥ̅ ⲛ̅	ⲧⲟⲟⲧⲕ: ⲉⲥϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ϫⲉ ⲁⲕⲭⲱ ⲛ ϩⲁⲛ ϧⲏⲃⲥ ⲛ	tootk: esti n toot: je akkō n han xyvs n	draft · highyou, helping me, for you set lamps
150:10	ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲕⲁⲥ	ⲥⲁ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲕⲁⲥ	sa ouinam m̀moi: ouoh n sa hvour m̀moi je kas	draft · highat my right and at my left, so that
150:11	ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲛ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ:	n ne laav n sa m̀moi: ṡōpi efoi n atouoein:	draft · highno side of me should be without light.
150:12	ⲁⲕⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲁ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲛⲁ̅ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲣ̅	ⲁⲕⲉⲣⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲁ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲣ	akerskepazin m̀moi xa θaives m pekna ouoh aier	draft · highYou covered me with the shadow of your mercy, and I was
150:13	ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ϣⲁⲁⲣ· ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ	ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲛ ⲛⲉ ϣⲑⲏⲛ ⲛ ϣⲁⲣ: ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ	petpe n ne ṡθyn n ṡar: tekouìnam te ǹt	draft · highlifted above the garments of skin. It is your right hand that
150:14	[ⲣ̅ⲗ̅ⲑ̅.ⲃ.] ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲡϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅‐	139. Ⲃ. Ⲁⲥϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲡϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ‐	139. V. Asċisi m̀moi ouoh akfai pṡōpe n sa‐vol m‐	draft · highraised me up, and you took the sickness away from
150:15	ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲙⲉ ⲉⲓ̈ⲧⲃ̅ⲃⲏⲩ	ⲙⲟⲓ̈: ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲉⲓϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉⲓⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ	moi: aiṡōpi eijemgom xen tekmeθmyi eitouvyout	draft · highme. I became strong in your truth, being purified
150:16	ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ· ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ	ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ: ⲁⲩⲟⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧ	xen tekḋikaiosiny: avouei èvol m̀moi ǹje net	draft · highin your righteousness. Those who fought against me withdrew
150:17	ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲧⲙⲁⲓ̈ⲟ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ· ϫⲉ	ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲙⲁⲓⲟ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ̀ⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ: ϫⲉ	ti ouvyi ouoh aitmaio xen tekm̀ntxrystos: je	draft · highfrom me, and I was justified in your goodness, for
150:18	ⲡⲉⲕⲙ̅ⲧⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ⲉⲛⲉϩ· ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ	ⲡⲉⲕⲙ̀ⲧⲟⲛ ϣⲟⲡ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ	pekm̀ton ṡop ṡa èneh ǹte pai èneh: fai oun	draft · highyour rest endures for ever and ever.' This then,
150:19	ⲱ̅ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ	ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲥ	ṑ paċois pe p̀vōl n timetanoia et asgos	draft · highO my Lord, is the solution of the repentance which
150:20	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲛⲟϩⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	ǹje t̀pistis sofia ètasnohem xen pe xaos:	draft · highPistis Sophia spoke when she was saved from the chaos.
150:21	ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲡϣⲁϫⲉ ϭⲉ	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ: ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲛ	sōtem oun tagoof xen ou parhysia: p̀·saji oun	draft · highHear then, that I may say it openly. The word then
150:22	ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ·	ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ:	et a tekgom n ouōini gof hiten solomōn:	draft · highthat your light-power spoke through Solomon:
150:23	ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙ̅ⲣⲣⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲱⲧ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅	ϫⲉ ⲁⲓⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣⲣⲉ ⲁⲓⲫⲱⲧ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ	je ainohem èvol xen m m̀rre aifōt e ratk	draft · high'I was saved from the bonds; I fled to you,
150:24	ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲥⲧⲓⲥ	ⲡ̀ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲡⲥⲧⲓⲥ	p̀goeis ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje tp·stis	draft · highLord' - it is the word which Pistis
150:25	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ·	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲁⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ:	sofia: je aivōl èvol xen m m̀r̀re m p̀kaki:	draft · highSophia spoke: 'I have been loosed from the bonds of the darkness;
150:26	[ⲣ̅ⲙ̅.ⲁ.] ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ	140. Ⲁ. Ⲁⲓⲓ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ	140. A. Aii e ratk p̀ouoein ouoh p̀·saji et asgof	draft · highI have come to you, O Light.' And the word that
150:27	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲉⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅	ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲉⲕⲛⲟϩⲉⲙ	ǹje tekgom je akṡōpi nai n ouinam eknohem	draft · highyour power spoke: 'You have been at my right hand, saving
151:1	ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	m̀moi: ouoh ekti n toot: ǹθof on pe p̀·saji	draft · highme and helping me' - it is again the word
151:2	ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛ̅	ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ	et asgof ǹje t̀pistis sofia je akṡōpi n	draft · highwhich Pistis Sophia spoke: 'You have become
151:3	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ· ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ·	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̅ⲙⲟⲉⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ:	ouōini hi sa niven mmoei: ouoh ekti n toot:	draft · highlight on every side of me, and you help me.'
151:4	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟϥ ϫⲉ	ouoh p̀·saji et a tekgom n ouōini gof je	draft · highAnd the word that your light-power spoke:
151:5	ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲛ ⲛⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	akkōli n net ti ouvyi: ouoh mpououōnh èvol	draft · high'You have hindered those who fought against me, and they did not appear' -
151:6	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲓ‐	ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis soi‐	draft · highit is the word which Pistis So-
151:7	ⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈	ⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ	fia je ouoh ne p̀robolooue m p̀avθaḋys nai	draft · highphia spoke: 'And the emanations of the Self-willed which
151:8	ⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈· ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ: ⲁⲕⲕⲱⲗⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	et ti ouvyi: akkōli m̀mōou hiten pekouōini:	draft · highfight against me, you hindered them through your light,
151:9	ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲉϣ ϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	ouoh m̀peoueṡ hōn e houn e roi: ouoh p̀·saji	draft · highand they could not come near me.' And the word
151:10	ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕϩⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅‐	ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ: ϫⲉ ⲛⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕϩⲟ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙ‐	et a tekgom gof: je nare pek·ho ṡop nem‐	draft · highthat your power spoke: 'Your face was with
151:11	ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲓⲥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲙⲁ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲭⲁⲣⲓⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	ma pe efnohem m̀moi xen tekxaris: ǹθof pe	draft · highme, saving me in your grace' - it is
151:12	ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ [ⲣ̅ⲙ̅.ⲃ.]	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲛⲁⲣⲉ 140. Ⲃ.	p̀·saji ǹt asgof ǹje t̀pistis sofia: je nare 140. V.	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke: 'Your
151:13	ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅	Ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ	Pekouōini ṡop nemyi pe efnohem m̀moi xen	draft · highlight was with me, saving me in
151:14	ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	tekapohroia n ouoin: ouoh p̀·saji et a tek‐	draft · highyour outflow of light.' And the word that your
151:15	ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲥⲱϣ ⲙ̅ ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏ‐	ϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲓⲥⲱϣ ⲙ ⲡ̀ⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲏ‐	gom gof je aisōṡ m p̀m̀θo èvol n ou my‐	draft · highpower spoke: 'I was despised before a multi-
151:16	ⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲏϣⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	yṡe ouoh avnogt èvol: ǹθof pe p̀·saji et	draft · hightude, and they cast me out' - it is the word which
151:17	ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈	ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲁⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	asgof ǹje t̀pistis sofia: je avhōg m̀moi	draft · highPistis Sophia spoke: 'They oppressed me,
151:18	ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟϩ	ǹje ne p̀robolooue m p̀avθaḋys: ouoh ouoh	draft · highthe emanations of the Self-willed, and
151:19	ⲁⲩϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲥⲱϣϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ·	ⲁⲩϥⲁⲓ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲱϣⲉϥ ⲛ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ:	avfai tagom n hyt: ouoh aisōṡef n na hrav:	draft · highthey took my power from me, and I was despised before them,
151:20	ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲟϫⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ouoh avnogt èvol xen pe xaos e nem ouoin	draft · highand they cast me out into the chaos with no light
151:21	ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ	ⲛ ϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ	n hyt: ouoh p̀·saji et a tekgom gof je	draft · highin me.' And the word that your power spoke:
151:22	ⲁⲓ̈ⲣ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲁϩⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲙ̅ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ. ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲁⲓⲣ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲧⲁϩⲉⲧ ⲙ ⲡⲟⲩⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	air θe n ou tahet m poum̀θo èvol. Ǹθof pe	draft · high'I became like lead before them' - it is
151:23	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲉ‐	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉ‐	p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia: je ǹte‐	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke: 'When
151:24	ⲣⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩ‐	ⲣⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲩ‐	roufi naouoin n hyt: aiṡōpi n θe n ou hi‐	draft · highthey had taken my lights from me, I became like a
151:25	ⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲧ [ⲣ̅ⲙ̅ⲁ̅.ⲁ.]	ⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ ⲛ ⲛⲁ ϩⲣⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲉⲧ 141. Ⲁ.	ly es·horṡ n na hrav: ouoh p̀·saji on et 141. A.	draft · highheavy matter before them.' And again the word that
151:26	ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩ	Ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ	A tekgom gof je ouoh asṡōpi nai ǹje ou	draft · highyour power spoke: 'And a
152:1	ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲉⲥϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ	ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲥϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ	gom èvol hi tootk esti n toot: ǹθof on pe	draft · highpower came to me from you, helping me' - it is again
152:2	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ	p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia je ouoh	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke: 'And
152:3	ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ	ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ̀ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ	menensa nai avċom n ouōini ì nai èvol hi	draft · highafter these things a light-power came to me from
152:4	ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	tootk esnohem m̀moi ouoh p̀·saji et a tek‐	draft · highyou, saving me.' And the word that your
152:5	ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲕⲕⲱ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ϩⲏⲃⲥ̅ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ	ϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲕⲭⲱ ⲛ ϩⲁⲛ ϧⲏⲃⲥ ⲛ ⲥⲁ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ	gom gof je akkō n han xyvs n sa ouinam	draft · highpower spoke: 'You set lamps at my right
152:6	ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ	m̀moi: ouoh sa hvour m̀moi je kas n ne laav	draft · highand at my left, so that no
152:7	ⲛ̅ ⲥⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲛ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	n sa m̀moi: ṡōpi efoi n atouoein: ǹθof pe	draft · highside of me should be without light' - it is
152:8	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲁ	p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia: je a	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke: 'Your
152:9	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ	tekgom er ouōini hi ouinam m̀moi: ouoh hi hvour	draft · highpower shone on my right and on my left
152:10	ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϫⲉ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ϫⲉ	m̀moi: ouoh eskōti e roi hi sa niven m̀moi: je	draft · highand surrounded me on every side of me, so
152:11	ⲕⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩ‐	ⲕⲁⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲁⲧⲟⲩ‐	kas n ne laav n sa m̀moi ṡōpi efoi n atou‐	draft · highthat no part of me should be without
152:12	ⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ	ⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ	oein: ouoh p̀·saji et a tekgom gof je	draft · highlight.' And the word that your power spoke:
152:13	[ⲣ̅ⲙ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲁⲕⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲕⲛⲁ̅ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ	141. Ⲃ. Ⲁⲕⲉⲣⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ	141. V. Akerskepazin m̀moi xen θaives m pekna ǹθof on	draft · high'You covered me with the shadow of your mercy' - it is again
152:14	ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ	pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia: je	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke:
152:15	ⲁⲩⲱ ⲁⲕϩⲱⲃⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϩⲱⲃⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲉⲕⲁ‐	ouoh ak·hōvs èvol e gōi m f̀ouōini n teka‐	draft · high'And you covered me with the light of your out-
152:16	ⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ	ⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ	pohroia: ouoh p̀·saji et a tekgom gof je	draft · highflow.' And the word that your power spoke:
152:17	ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲛ̅ ϣⲁⲁⲣ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ	ⲁⲓⲉⲣ ⲥⲁ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛ ⲛⲉ ϣⲑⲏⲛ ⲛ ϣⲁⲣ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ	aier sa t̀fe n ne ṡθyn n ṡar: ǹθof on pe	draft · high'I was lifted above the garments of skin' - it is again
152:18	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ	p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia: je ouoh	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke: 'And
152:19	ⲁⲩⲥⲱⲧϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩ·	ⲁⲩⲥⲱⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ ⲛⲁϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩ:	avsōtf èvol m̀moi n nahily tyrou eθoou:	draft · highthey purified me of all my evil matters,
152:20	ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϫⲓⲥⲉ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϭⲓⲥⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ	ouoh aiċisi e roou èvol xen pekouōini: ouoh	draft · highand I was raised above them through your light.' And
152:21	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ·	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ:	p̀·saji et a tekgom gof hiten solomōn:	draft · highthe word that your power spoke through Solomon:
152:22	ϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲓ	ϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϥⲁⲓ	je tekouìnam te ǹt asċisi m̀moi: ouoh asfai	draft · high'It is your right hand that raised me up, and it took
152:23	ⲡϣⲱⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲡ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	p̀ṡōni n sa‐vol m̀moi ǹθof pe p̀·saji et	draft · highthe sickness away from me' - it is the word which
152:24	ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩ‐	ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩ‐	asgof ǹje t̀pistis sofia: je ouoh tekapoh‐	draft · highPistis Sophia spoke: 'And your out-
152:25	ⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲙ̅	ⲣⲟⲓⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ	roia n ouōini: ǹθos te ǹt asċisi m̀moi xen	draft · highflow of light, it is this that raised me up in
152:26	ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥϥⲓ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟ‐	ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϥⲁⲓ ⲛ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟ‐	pekouoein: ouoh asfai n sa‐vol m̀moi n ne p̀ro‐	draft · highyour light and removed from me the ema-
152:27	[ⲣ̅ⲙ̅ⲃ̅.ⲁ.] ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈:	142. Ⲁ. ⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲓ:	142. A. volooue m p̀avθaḋys nai e navθlibe m̀moi:	draft · highnations of the Self-willed which were oppressing me.'
153:1	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲓϣⲱⲡⲓ	ouoh p̀·saji et a tekgom gof je aiṡōpi	draft · highAnd the word that your power spoke: 'I became
153:2	ⲉⲓ̈ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲧⲃ̅ⲃⲏⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓ‐	ⲉⲓϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓ‐	eijemgom xen tekmyi ouoh eitouvyout xen tekḋikai‐	draft · highstrong in your truth, and purified in your righteous-
153:3	ⲟⲥⲩⲛⲏ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲟⲥⲩⲛⲏ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	osiny: ǹθof pe p̀p̀·saji et asgof ǹje t̀pis‐	draft · highness' - it is the word which Pis-
153:4	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲉⲓϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	tis sofia: je aiṡōpi eijemgom xen pekouōini:	draft · hightis Sophia spoke: 'I became strong in your light,
153:5	ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ· ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ	ouoh eioi n ouōini efsotef xen tekapohroia: ouoh	draft · highand I am a pure light in your outflow.' And
153:6	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	p̀·saji et a tekgom gof je avouei èvol	draft · highthe word that your power spoke: 'Those who fight against me withdrew
153:7	ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ̈· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	m̀moi ǹje ne ti ouvyi: ǹθof pe p̀·saji et	draft · highfrom me' - it is the word which
153:8	ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅‐	ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ‐	asgof ǹje t̀pistis sofia: je avouei èvol m‐	draft · highPistis Sophia spoke: 'They withdrew from
153:9	ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ	ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉ	moi ǹje ne p̀robolooue m p̀avθaḋys nai e	draft · highme, the emanations of the Self-willed which
153:10	ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅	ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ	nevhōg m̀moi: ouoh p̀·saji et a tekgom n	draft · highwere oppressing me.' And the word that your light-power
153:11	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲧⲙⲁⲓ̈ⲟ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲙⲁⲓⲟ	ouōini gof hiten solomōn je ouoh aitmaio	draft · highspoke through Solomon: 'And I was justified
153:12	ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙ̅ⲧⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ [ⲣ̅ⲙ̅ⲃ̅.ⲃ.]	ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ̀ⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙ̀ⲧⲟⲛ ϣⲟⲡ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ 142. Ⲃ.	xen tekm̀ntxrystos je pekm̀ton ṡop ṡa èneh 142. V.	draft · highin your goodness, for your rest endures for ever
153:13	ⲛ̅ ⲉⲛⲉϩ. ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐	Ⲛ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	N èneh. Ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pis‐	draft · highand ever' - it is the word which Pis-
153:14	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ. ϫⲉ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲟϩⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ̀ⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ. Ϫⲉ	tis sofia je ainohem xen tekm̀ntxrystos. Je	draft · hightis Sophia spoke: 'I was saved in your goodness, for
153:15	ⲛ̅ⲧⲟⲕ ϣⲁⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ· ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲱ̅ ⲡⲁϫⲟ‐	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϣⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲱ̀ ⲡⲁϫⲟ‐	ǹθok ṡaknohem n ouon niven: fai oun ṑ pago‐	draft · highyou save everyone.' This then, O my Lord,
153:16	ⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ	ⲓⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲧⲏⲣϥ ⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲥ	is pe p̀vōl tyrf n timetanoia et asgos	draft · highis the whole solution of the repentance which
153:17	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ	ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲛⲟϩⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ	ǹje t̀pistis sofia ètasnohem xen pe xaos	draft · highPistis Sophia spoke when she was saved from the chaos
153:18	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲥ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲁⲥ‐	ouoh asvōl èvol xen m m̀r̀re m p̀kaki: as‐	draft · highand was loosed from the bonds of the darkness.' It
153:19	ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅	ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ	ṡōpi oun èta pai ṡorp m mistyrion sōtem	draft · highhappened then, when the First Mystery heard
153:20	ⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ	ⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ. Ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ	e θōmas efgō n nai saji. Pegaf naf je	draft · highThomas saying these words, he said to him:
153:21	ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅	ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲫⲁⲓ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ	evge kalōs θōmas p̀makarios: fai p̀vōl m	draft · high'Well done, fine, Thomas, blessed one. This is the solution of
153:22	ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩ‐	ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁϥⲟⲩ‐	fimnos et asgof ǹje t̀pistis sofia: afou‐	draft · highthe hymn which Pistis Sophia spoke.' And the
153:23	ⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ōh ḋe on e tootf ǹje pai ṡorp m mistyrion	draft · highFirst Mystery continued further
153:24	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ [ⲣ̅ⲙ̅ⲅ̅.ⲁ.]	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ 143. Ⲁ.	pegaf n m maθytys: je asouōh ḋe on e toots 143. A.	draft · highand said to the disciples: 'And Pistis Sophia continued further
153:25	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲓ̈	Ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈	Ǹje t̀pistis sofia: as·himneve e hrai e roi	draft · highand sang praise to me,
153:26	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϫⲉ ϯϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲕ	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ϯϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲕ	esgō m̀mos: je tihimneve e hrai e rok	draft · highsaying: I sing praise to you.
154:1	ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲁⲓⲱⲛ	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲑⲱϣ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ	fai èvol hiten pekθōṡ aknt èvol hiten p̀aiōn	draft · highThrough your command you brought me up out of the higher aeon
154:2	ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲛ	ⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛ	et ċosi et m p̀·sa n t̀fe: ouoh aknt e hrai e n	draft · highwhich is above, and you brought me down to the
154:3	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲁⲕ‐	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲑⲱϣ ⲁⲕ‐	topos et m p̀esyt: ouoh on hiten pekθōṡ ak‐	draft · highplaces below. And again through your command you
154:4	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ	nahmet èvol han n topos et m p̀esyt: ouoh	draft · highsaved me out of the places below; and
154:5	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲕϥⲓ ⲑⲩⲗⲏ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲑⲩⲗⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ	èvol hi tootk akfai θily m̀mav et ṡop xen	draft · highthrough you, you took away the matter that is in
154:6	ⲛⲁϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ	ⲛⲁϭⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	naċom n ouoin ouoh ainav e ros: ouoh ǹθok	draft · highmy light-powers, and I saw it. And it is you
154:7	ⲡⲉⲧ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅	ⲡⲉⲧ ϫⲱⲣ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ	pet gōr sa‐vol m̀moi n ne p̀robolooue m	draft · highwho scattered far from me the emanations of
154:8	ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟ ⲛ̅	ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ	p̀avθaḋys nai e nevhōg m̀moi: ouoh evoi n	draft · highthe Self-willed which oppressed me and were
154:9	ϫⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ⲧⲣⲁ	ϫⲁϫⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ⲑⲣⲁ	gaji e roi: ouoh akti nai n t̀eksousia e θra	draft · highhostile to me. And you gave me authority to
154:10	[ⲣ̅ⲙ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙ̅ⲣⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁ‐	143. Ⲃ. Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣⲣⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁ‐	143. V. Vōl èvol n m m̀rre n ne p̀robolooue m pa‐	draft · highloose the bonds of the emanations of A-
154:11	ⲇⲁⲙⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ̅ ⲫⲟϥ ⲛ̅ ⲥⲓⲧ· ⲡⲁ ϯ	ⲇⲁⲙⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ ⲫⲟϥ ⲛ ⲥⲓⲧ: ⲡⲁ ϯ	ḋamas ouoh akpatasse m fof n sit: pa ti	draft · highdamas. And you smote the basilisk, the one with
154:12	ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ· ⲁⲕⲛⲟⲩϫϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ· ⲁⲩⲱ	ϣⲁϣϥⲓ ⲛ ⲁⲫⲉ: ⲁⲕⲛⲟⲩϫϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁϫⲓϫ: ⲟⲩⲟϩ	ṡaṡfi n afe: aknougf èvol xen najig: ouoh	draft · highseven heads; you cast it out through my hands, and
154:13	ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲁⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϥϩⲩⲗⲏ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲥ	ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ ⲉ ⲣⲁⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉϥϩⲩⲗⲏ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲥ	aktahoi e rat èjen tefhily aktakos je kas	draft · highyou set me upon its matter. You destroyed it, so that
154:14	ⲉⲛ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ	ⲉⲛ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	en ne pefs̀perma tōoun jin m pai nōou: ouoh	draft · highits seed should not arise from this time on. And
154:15	ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉ ⲛⲉⲕϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲉⲕϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲛ̅	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲕϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲉⲕϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁⲓ ϧⲉⲛ	ǹθok pète nakṡop nemyi ekti gom nai xen	draft · highit was you who were with me, giving me power in
154:16	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲛ̅	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϧⲉⲛ	nai tyrou: ouoh a pekouōini kōti e roi xen	draft · highall these things; and your light surrounded me in
154:17	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲕⲣ̅ ⲛⲉ	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲕⲉⲣ ⲛⲉ	topos niven tyrou ouoh èvol hi tootk aker ne	draft · highall places. And through you, you made all the
154:18	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ· ϫⲉ	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛ ⲁⲧϭⲟⲙ: ϫⲉ	p̀robolooue tyrou m p̀avθaḋys n atċom: je	draft · highemanations of the Self-willed powerless, for
154:19	ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ	ⲁⲕϥⲁⲓ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	akfai t̀gom m pououoein hrai n hytou: ouoh	draft · highyou took the power of their light from within them. And
154:20	ⲁⲕⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲁϩⲓⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲁⲙⲱⲓⲧ ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	ak·souten pamōit e ǹt èvol xen pe xaos:	draft · highyou straightened my way to bring me out of the chaos,
154:21	ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲓ ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ.	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ.	ouoh akpoonet èvol xen nai kaki n hilikon.	draft · highand you removed me from the material darknesses,
154:22	[ⲣ̅ⲙ̅ⲇ̅.ⲁ.] ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ	144. Ⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧ	144. A. Ouoh akfai naċom tyrou n tootou: nai et	draft · highand you took all my powers from them, which
154:23	ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅	ⲁⲩϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲁⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ	avfai pououōini: aknouje e houn e roou n	draft · highhad taken their light; you cast into them a
154:24	ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈	ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ	ou ouōini efsotef: ouoh namelos tyrou nai	draft · highpure light. And all my limbs which
155:1	ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲟ‐	ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲁⲕϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲟ‐	ète nem ouōini n hytou: akti nōou n ou ouo‐	draft · highhad no light in them, you gave them a
155:2	ⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ	ⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ	ein efsotef: èvol xen f̀ouōini m p̀ċisi: ouoh	draft · highpure light from the light of the height; and
155:3	ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲕϩⲟ·	ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡⲉⲕϩⲟ:	ak·souten te mōit nōou: ouoh f̀ouōini m pek·ho:	draft · highyou straightened the way for them. And the light of your face
155:4	ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲱⲛϧ ⲛ ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ: ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ	afṡōpi nai n ou ōnx n attako: aknt e hrai	draft · highbecame for me an incorruptible life. You brought me up
155:5	ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲙⲛ̅	ⲙ ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙ	m petpe m pe xaos: p̀topos m pe xaos nem	draft · highabove the chaos, the place of the chaos and
155:6	ⲡⲧⲁⲕⲟ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ ϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ	p̀tako je kas evèvōl èvol ǹje n hily tyrou	draft · highdestruction, so that all the matters
155:7	ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ·	ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ:	et n hytf nai et ṡop xen p̀topos ète m̀mav:	draft · highin it which are in that place might be dissolved,
155:8	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐	ouoh ǹtouer veri ǹje naċom tyrou xen pekou‐	draft · highand all my powers might be renewed in your
155:9	ⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ‐	ⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ‐	oein: ouoh ǹte pekouōini ṡōpi n hytou ty‐	draft · highlight, and your light might be in them all.
155:10	ⲣⲟⲩ· ⲁⲕⲕⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲓ̈‐	ⲣⲟⲩ: ⲁⲕⲕⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲁ̀ⲓ̀‐	rou: akka f̀ouōini n tekapohroia n hyt: àì‐	draft · highYou set the light of your outflow in me, and I
155:11	ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ [ⲣ̅ⲙ̅ⲇ̅.ⲃ.]	ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ: ⲫⲁⲓ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ 144. Ⲃ.	ṡōpi n ouōini efsotef: fai on pe pmeh s̀nav 144. V.	draft · highbecame a pure light.' This again is the second
155:12	ⲛ̅ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲡⲉⲧ	Ⲛ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲡⲉⲧ	N himnos et asgof ǹje t̀pistis sofia: pet	draft · highhymn which Pistis Sophia spoke. He who
155:13	ⲛⲟⲉⲓ ϭⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲓ̈ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅‐	ⲉⲣⲛⲟⲓⲛ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲁⲓ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲙⲁⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥ‐	ernoin oun n tai metanoia maref ì e θy ǹtef‐	draft · highunderstands this repentance, let him come forward and
155:14	ϫⲟⲟϥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ϫⲟϥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	gof: asṡōpi oun èta pai ṡorp m mistyrion	draft · highspeak it.' It happened then, when the First Mystery
155:15	ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁ‐	ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲁϥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁ‐	ouō efgō n nai saji afì e θy ǹje ma‐	draft · highhad finished saying these words, Mat-
155:16	ⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲟⲓ ⲙ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	θaios pegaf je ainoi m p̀vōl m p̀himnos	draft · highthew came forward and said: 'I have understood the solution of the hymn
155:17	ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ	ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ	fai et asgof ǹje t̀pistis sofia: te ǹou oun	draft · highwhich Pistis Sophia spoke. Now then,
155:18	ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅	ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ	erkelevin nai tagoof xen ou parrysia aferouō	draft · highcommand me to speak it openly.' The First Mystery
155:19	ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯⲕⲉ‐	ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯⲕⲉ‐	ḋe ǹje pai ṡorp m mistyrion pegaf je tike‐	draft · highanswered and said: 'I com-
155:20	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙ‐	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲉ ⲑⲣⲉⲕ ⲧⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙ‐	leve nak maθaios e θrek tave p̀vōl m p̀him‐	draft · highmand you, Matthew, to set forth the solution of the hymn
155:21	ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅	ⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ	nos et asgof ǹje t̀pistis sofia aferouō	draft · highwhich Pistis Sophia spoke.' Matthew
155:22	ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙ‐	ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲫⲩⲙ‐	ḋe ǹje maθaios pegaf je eθve p̀vōl m fim‐	draft · highanswered and said: 'Concerning the solution of the hymn
155:23	ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	nos et asgof ǹje t̀pistis sofia: a tekgom	draft · highwhich Pistis Sophia spoke, your light-power
155:24	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ [ⲣ̅ⲙ̅ⲉ̅.ⲁ.]	ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ 145. Ⲁ.	n ouōini erprofytevin xa rof m pai syou hiten 145. A.	draft · highprophesied about it at one time through
155:25	ⲧⲱⲇⲏ ⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛ̅ⲧ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲛ̅	Ⲧ̀ⲱⲇⲏ ⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲁϥⲛ̀ⲧ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ϧⲉⲛ	T̀ōdy n solomōn je pet afǹt e p̀esyt xen	draft · highthe Ode of Solomon: 'He who brought me down from
155:26	ⲙ̅ ⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲧⲥⲁ ⲧⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅	ⲙ ⲙⲁ ⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ⲧⲥⲁ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛ̀ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ	m ma et ċosi tsa t̀fe: ouoh afǹt e hrai xen	draft · highthe high places above, and brought me up from
156:1	ⲙ̅ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϭⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ	ⲙ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲡⲉⲧ ⲁϥϥⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	m ma et m p̀ċon m p̀esyt: pet affai m̀mav	draft · highthe places in the depth below; he who took there
156:2	ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ·	ⲛ ⲛⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ:	n net xen θ̀myti: ouoh aftsavoou e roou:	draft · highthose in the middle and taught me about them;
156:3	ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ· ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲁⲛⲧⲓ‐	ⲡⲉⲧ ⲁϥϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛⲁϫⲁϫⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲁⲛⲧⲓ‐	pet afgōr èvol n nagaji: nem naanti‐	draft · highhe who scattered my enemies and my adver-
156:4	ⲇⲓⲕⲟⲥ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲉϫⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲇⲓⲕⲟⲥ: ⲡⲉⲧ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲉϫⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ ϩⲣⲁⲓ	ḋikos: pet afti nai n ou egousia e hrai	draft · highsaries; he who gave me authority over
156:5	ⲉϫⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲉ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲉ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲡⲉⲧ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ	èjen han m̀r̀re e volou èvol: pet afpatasse	draft · highbonds, to loose them; he who smote
156:6	ⲙ̅ ⲫⲟϥ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ· ⲁϥⲧⲁ‐	ⲙ ⲫⲟϥ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϣⲁϣϥⲓ ⲛ ⲁⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲁϫⲓϫ: ⲁϥⲧⲁ‐	m fof et oi n ṡaṡfi n afe xen najig: afta‐	draft · highthe serpent with seven heads by my hands; he set
156:7	ϩⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ϩⲟⲓ ⲉ ⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉ̀ϥⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	hoi e rat hijen tefnouni je kas eièfōti èvol	draft · highme upon its root, so that I should wipe out
156:8	ⲙ̅ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ⲛ̅	ⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲉⲕ ⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ⲛ	m pefs̀perma: ouoh ǹθok nek mmai pe ekti n	draft · highits seed. And you were with me, help-
156:9	ⲧⲟⲟⲧ: ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲕ‐	ⲧⲟⲟⲧ: ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲁϥⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ‐	toot: hrai xen ma niven: afkōti e roi ǹje pek‐	draft · highing me in every place; your name surrounded
156:10	ⲣⲁⲛ· ⲁ ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲧⲁⲕⲉ ⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲉϥϫⲉ	ⲣⲁⲛ: ⲁ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲧⲁⲕⲉ ⲧ̀ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ ⲡⲣⲉϥϫⲉ	ran: a tekouìnam take t̀matou m prefje	draft · highme. Your right hand destroyed the poison of the
156:11	[ⲣ̅ⲙ̅ⲉ̅.ⲃ.] ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲉϩ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ·	145. Ⲃ. ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ: ⲁ ⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲕⲉϩ ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ:	145. V. peθoou: a tekjig keh te mōit n nekpistos:	draft · highslanderer; your hand levelled the way for your faithful.
156:12	ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲁⲫⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ak·sotou èvol xen n tafos ouoh akpoonou èvol	draft · highYou redeemed them from the tombs and removed them
156:13	ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲱⲱⲥ ⲁⲕϫⲓ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ.	ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ⲛ ⲕⲱⲱⲥ ⲁⲕϭⲓ ⲛ ϩⲁⲛ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ.	xen θ̀myti n n kōōs akċi n han kas evmoout.	draft · highfrom the midst of the corpses. You took dead bones;
156:14	ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̅ ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ·	Ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲛ ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ:	Akti hiōtou n ou sōma: ouoh nète n sekim an:	draft · highyou clothed them with a body; and those that were not moving,
156:15	ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ̅ ⲱⲛϩ̅· ⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ϣⲱ‐	ⲁⲕϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ ⲱⲛϧ: ⲁ ⲡⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ϣⲱ‐	akti nōou n ou energia n ōnx: a pekmōit ṡō‐	draft · highyou gave them an activity of life. Your way be-
156:16	ⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲕϩⲟ· ⲁⲕⲛ̅ ⲡⲉⲕ‐	ⲡⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϩⲟ: ⲁⲕⲛ̅ ⲡⲉⲕ‐	pe n ou metattako: ouoh nem pek·ho: akn pek‐	draft · highcame incorruptibility, and your face; you brought your
156:17	ⲁⲓⲱⲛ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ⲁⲓⲱⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ: ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	aiōn èjen p̀tako: je kas evèvōl èvol tyrou:	draft · highaeon over corruption, so that they might all be dissolved
156:18	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲣ̅ ⲥⲛ̅ⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲃⲉⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ	ouoh ǹtouer veri: ouoh ǹte pekouoein er s̀nouti	draft · highand be renewed, and that your light might be a foundation
156:19	ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲕⲕⲉⲧ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ· ⲁⲩⲱ	ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲕⲕⲉⲧ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ̀ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	nōou tyrou: akket tekmetramaò hiōtou: ouoh	draft · highfor them all. You built your riches upon them, and
156:20	ⲁⲩⲣ̅ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ	ⲁⲩⲉⲣ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ: ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ	aver ou ma n ṡōpi efouab: fai oun paċois	draft · highthey became a holy dwelling place.' This then, my Lord,
156:21	ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	pe p̀vōl m fimnos et asgof ǹje t̀pistis	draft · highis the solution of the hymn which Pistis
156:22	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ·	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ⲧⲁϫⲟⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:	sofia: sōtem oun tagoof xen ou ouōnh èvol:	draft · highSophia spoke. Hear then, that I may say it openly.
156:23	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ· ϫⲉ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ: ϫⲉ	p̀·saji et a tekgom gof hiten solomōn: je	draft · highThe word that your power spoke through Solomon:
156:24	[ⲣ̅ⲙ̅ⲋ̅.ⲁ.] ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛ̅ⲧ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧ	146. Ⲁ. Ⲡⲉⲧ ⲁϥⲛ̀ⲧ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙⲁ ⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ⲉⲧ	146. A. Pet afǹt e p̀esyt èvol xen m ma et ċosi et	draft · high'He who brought me down from the high places that
156:25	ϩⲓ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁ	ϩⲓ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙⲁ	hi p̀·sa n t̀fe: ouoh on aknt e hrai xen m ma	draft · highare above, and again you brought me up from the places
156:26	ⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲡϭⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐	ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥ‐	et xen p̀ċon m p̀esyt: ǹθof pe p̀·saji et as‐	draft · highthat are in the depth below' - it is the word which
157:1	ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ	ϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ	gof ǹje t̀pistis sofia je himneve e hrai e	draft · highPistis Sophia spoke: 'I sing praise to
157:2	ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈	ⲣⲟⲕ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲑⲱϣ ⲁⲕⲛ̅ⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ	rok fai èvol hiten pekθōṡ aknt èvol xen pai	draft · highyou; through your command you brought me out of this
157:3	ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ⲛ	ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ⲛ	aiōn et ċosi et m p̀·sa n t̀fe ouoh aknt e n	draft · highhigher aeon which is above, and you brought me to the
157:4	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲡⲉⲕ‐	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕ‐	topos m p̀esyt: ouoh on aknahmet hiten pek‐	draft · highplaces below; and again you saved me; through your
157:5	ⲧⲱϣ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ·	ⲑⲱϣ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ:	θōṡ aknt e hrai xen n topos et m p̀esyt:	draft · highcommand you brought me up from the places below.'
157:6	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟ‐	ouoh p̀·saji et a tekgom gof hiten solo‐	draft · highAnd the word that your power spoke through Solo-
157:7	ⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϥⲓ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ·	ⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲁϥϥⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲛⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ:	mōn je pet affai m̀mav n net xen θ̀myti:	draft · highmon: 'He who took there those in the middle
157:8	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	ouoh aftsavoi e roou: ǹθof pe p̀·saji et	draft · highand taught me about them' - it is the word which
157:9	ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ	ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ	asgof ǹje t̀pistis sofia: je ouoh on èvol hi	draft · highPistis Sophia spoke: 'And again through
157:10	ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲕⲧⲣⲉⲥ ⲥⲱⲧϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲩⲗⲏ ⲉⲧ ϩⲛ̅	ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲕⲧⲣⲉⲥ ⲥⲱⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲉⲧ ϧⲉⲛ	tootk aktres sōtf èvol ǹje θily et xen	draft · highyou, you caused the matter that is in
157:11	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ [ⲣ̅ⲙ̅ⲋ̅.ⲃ.]	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ⲧⲁϫⲟⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ 146. Ⲃ.	θ̀myti n tagom: ouoh ainav e ros: ouoh on 146. V.	draft · highthe midst of my power to be purified, and I saw it.' And again
157:12	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ	Ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ	P̀·saji et a tekgom gof hiten solomōn je	draft · highthe word that your power spoke through Solomon:
157:13	ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲁⲛⲧⲓⲇⲓ‐	ⲡⲉⲧ ⲁϥϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲁⲛⲧⲓⲇⲓ‐	pet afgōr èvol n nagaji nem naantiḋi‐	draft · high'He who scattered my enemies and my adversar-
157:14	ⲕⲟⲥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲕⲟⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	kos: ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis	draft · highies' - it is the word which Pistis
157:15	ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕϫⲱⲱⲣⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ	ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲕϫⲱⲣ ⲛ ⲥⲁ‐ⲃⲟⲗ	sofia je ouoh ǹθok pe ǹt akgōr n sa‐vol	draft · highSophia spoke: 'And it is you who scattered far
157:16	ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ	m̀moi n ne p̀robolooue tyrou m p̀avθaḋys	draft · highfrom me all the emanations of the Self-willed
157:17	ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ	ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲛ ϫⲁϫⲓ	nai e nevhōg m̀moi: ouoh nai e navoi n gaji	draft · highwhich oppressed me and which were hostile
157:18	ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ	ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ	e roi: ouoh p̀·saji et a tekgom gof je	draft · highto me.' And the word that your power spoke:
157:19	ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ϩⲉⲛ	ⲡⲉⲧ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϩⲁⲛ	pet afti nai n tefsofia e hrai èjen han	draft · high'He who gave me his wisdom over
157:20	ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲉ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐	ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲉ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥ‐	m̀r̀re e volou èvol: ǹθof pe p̀·saji et as‐	draft · highbonds, to loose them' - it is the word which
157:21	ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅	ϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ	gof ǹje t̀pistis sofia je ouoh afti nai n	draft · highPistis Sophia spoke: 'And he gave me
157:22	ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉ ⲧⲣⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲉ ⲑⲣⲁ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲛ ⲛⲉ	tefsofia: e θra vōl èvol xen m m̀r̀re n ne	draft · highhis wisdom to loose the bonds of those
157:23	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	p̀robolooue ète m̀mav: ouoh p̀·saji et a tek‐	draft · highemanations.' And the word that your
157:24	ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ̅ ⲫⲟϥ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅	ϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ ⲫⲟϥ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ	gom gof je pet afpatasse m fof et oi n	draft · highpower spoke: 'He who smote the serpent with
157:25	ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁϩⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲁⲧ [ⲣ̅ⲙ̅ⲍ̅.ⲁ.]	ϣⲁϣϥⲓ ⲛ ⲁⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲁϫⲓϫ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁϩⲟⲓ ⲉ ⲣⲁⲧ 147. Ⲁ.	ṡaṡfi n afe xen najig. Ouoh aftahoi e rat 147. A.	draft · highseven heads by my hands, and set me
157:26	ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲉϥ‐	Ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉ̀ϥⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉϥ‐	Hijen tefnouni je kas eièfōti èvol m pef‐	draft · highupon its root, so that I should wipe out its
157:27	ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐	ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐	s̀perma: ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pis‐	draft · highseed' - it is the word which Pis-
157:28	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ̅ ⲡϩⲟϥ ⲡⲁ ϯ	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙ ⲡ̀ϩⲟϥ ⲡⲁ ϯ	tis sofia je ouoh akpatasse m p̀hof pa ti	draft · hightis Sophia spoke: 'And you smote the serpent, the one with
158:1	ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̅ ⲁⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲁϭⲓϫ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ̈	ϣⲁϣϥⲓ ⲛ ⲁⲫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁϫⲓϫ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁϩⲟⲓ	ṡaṡfi n afe èvol hiten najig: ouoh aktahoi	draft · highseven heads, through my hands, and you set me
158:2	ⲉⲣⲁⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϥϩⲩⲗⲏ· ⲁⲕⲧⲁⲕⲟϥ ϫⲉ ⲕⲁⲥ	ⲉ̀ⲣⲁⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉϥϩⲩⲗⲏ: ⲁⲕⲧⲁⲕⲟϥ ϫⲉ ⲕⲁⲥ	èrat e hrai èjen tefhily: aktakof je kas	draft · highupon its matter; you destroyed it, so that
158:3	ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ	ⲛ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	n ne pefs̀perma tōoun jin m pai nōou ouoh	draft · highits seed should not arise from this time on.' And
158:4	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲉⲕ	p̀·saji et a tekgom gof je ouoh ǹθok nek	draft · highthe word that your power spoke: 'And you were
158:5	ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϯ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ	ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϯ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ	nemyi pe pekti n toot: ǹθof pe p̀·saji et	draft · highwith me, helping me' - it is the word which
158:6	ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲛⲉⲕ	ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲉⲕ	asgof ǹje t̀pistis sofia je ouoh ǹθok nek	draft · highPistis Sophia spoke: 'And you were
158:7	ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ	ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲉⲕϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	nemyi pe ekti gom nai xen nai tyrou: ouoh	draft · highwith me, giving me power in all these things.' And
158:8	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ	p̀·saji et a tekgom gof je ouoh a pekran	draft · highthe word that your power spoke: 'And your name
158:9	ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ	ⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	kōti e roi hrai xen ma niven: ǹθof pe p̀·saji	draft · highsurrounded me in every place' - it is the word
158:10	[ⲣ̅ⲙ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕ‐	147. Ⲃ. Ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉⲕ‐	147. V. Et asgof ǹje t̀pistis sofia: je ouoh a pek‐	draft · highwhich Pistis Sophia spoke: 'And your
158:11	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ouoin kōti e roi hrai xen noutopos tyrou:	draft · highlight surrounded me in all their places.'
158:12	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁ	ouoh p̀·saji et a tekgom gof je ouoh a	draft · highAnd the word that your power spoke: 'And
158:13	ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ· ⲧⲁⲕⲉ ⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲉϥϫⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ·	ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ: ⲧⲁⲕⲉ ⲧ̀ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ ⲡⲣⲉϥϫⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ:	tekouìnam: take t̀matou m prefje peθoou:	draft · highyour right hand destroyed the poison of the slanderer' -
158:14	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia:	draft · highit is the word which Pistis Sophia spoke:
158:15	ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲩⲣ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ	ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲩⲉⲣ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ	je ouoh èvol hi tootk aver atċom ǹje ne	draft · high'And through you the emanations of the Self-willed
158:16	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲕϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ	p̀robolooue m p̀avθaḋys je akfai f̀ouōini n	draft · highbecame powerless, for you took the light of
158:17	ⲧⲉⲩϭⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	ⲧⲟⲩϫⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕ‐	tougom hrai n hytou: ouoh p̀·saji et a tek‐	draft · hightheir power from within them.' And the word that your
158:18	ϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲓϫ· ⲕⲉϩ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲛⲉⲕⲡⲓⲥ‐	ϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲓϫ: ⲕⲉϩ ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲛⲉⲕⲡⲓⲥ‐	gom gof je a tekjig: keh te mōit n nekpis‐	draft · highpower spoke: 'Your hand levelled the way for your faith-
158:19	ⲧⲟⲥ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	tos: ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis	draft · highful' - it is the word which Pistis
158:20	ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲁϩⲓⲏ ⲉ ⲛ̅ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ	ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲁⲙⲱⲓⲧ ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ	sofia je ak·souten pamōit e ǹt èvol xen pe	draft · highSophia spoke: 'You straightened my way to bring me out of the
158:21	ⲭⲁⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ	ⲭⲁⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ	xaos je aipisteve e rok: ouoh p̀·saji et a	draft · highchaos, because I trusted in you.' And the word that
158:22	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ· ϫⲉ ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲫⲟⲥ	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ: ϫⲉ ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲁⲫⲟⲥ	tekgom gof: je ak·sotou èvol xen n tafos	draft · highyour power spoke: 'You redeemed them from the tombs
158:23	ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲱⲱⲥ. ⲛ̅‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ⲛ ⲕⲱⲱⲥ. Ⲛ‐	ouoh akpoonou èvol xen θ̀myti n n kōōs. N‐	draft · highand removed them from the midst of the corpses' - it
158:24	[ⲣ̅ⲙ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	148. Ⲁ. ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	148. A. tof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis sofia:	draft · highis the word which Pistis Sophia spoke:
158:25	ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲟⲧⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕ‐	ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲥⲟⲧⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕ‐	je ouoh ak·sott èvol xen pe xaos: ouoh ak‐	draft · high'And you redeemed me from the chaos, and you
158:26	ⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ	ⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	poonet èvol xen n kaki n hilikon: ète ǹθōou	draft · highremoved me from the material darknesses, which
159:1	ⲛⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ.	ⲛⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ.	ne ne p̀robolooue n kaki et xen pe xaos.	draft · highare the dark emanations that are in the chaos,
159:2	ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ	Ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	Nai et akfai pououōini hrai n hytou: ouoh	draft · highwhose light you took from within them.' And
159:3	ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲕϥⲓ ⲛ̅ ϩⲉⲛ	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲛ ϩⲁⲛ	p̀·saji et a tekgom gof je akfai n han	draft · highthe word that your power spoke: 'You took
159:4	ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ· ⲁⲩⲱ	ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ: ⲟⲩⲟϩ	kas evmoout akti hiōtou n ou sōma: ouoh	draft · highdead bones; you clothed them with a body; and
159:5	ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̅ ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ· ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ̅	ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲛ ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ: ⲁⲕϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ	nète n sekim an: akti nōou n ou energia n	draft · highthose that were not moving, you gave them an activity of
159:6	ⲱⲛϩ̅· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲱⲛϧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ōnx: ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis	draft · highlife' - it is the word which Pistis
159:7	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϥⲁⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲙ	sofia: je ouoh akfai naċom tyrou nai ète nem	draft · highSophia spoke: 'And you took all my powers which had no
159:8	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϯ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩ‐	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϯ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩ‐	ouōini n hytou akti e houn e roou n ou ou‐	draft · highlight in them, you put into them a
159:9	ⲟⲓ̈ⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ̅	ⲟⲓ̈ⲛ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲙ	oin efsotef: ouoh namelos tyrou nai ète nem	draft · highpure light; and all my limbs in which no
159:10	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲓⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲕⲓⲙ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ	ouōini kim n hytou akti nōou n ou ouoin n	draft · highlight was moving, you gave them a light of
159:11	ⲱⲛϩ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲕϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ⲱⲛϧ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	ōnx xen pekċisi: ouoh p̀·saji et a tekgom	draft · highlife from your height.' And the word that your power
159:12	ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ· ⲙⲛ̅	ϫⲟϥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ: ⲛⲉⲙ	gof je a pekmōit ṡōpi n ou metattako: nem	draft · highspoke: 'Your way became incorruptibility, and
159:13	ⲡⲉⲕϩⲟ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥ‐ [ⲣ̅ⲙ̅ⲏ̅.ⲃ.]	ⲡⲉⲕϩⲟ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥ‐ 148. Ⲃ.	pek·ho: ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pis‐ 148. V.	draft · highyour face' - it is the word which Pis-
159:14	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ⲛⲁⲓ̈· ⲙⲛ̅	ⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁⲓ: ⲛⲉⲙ	tis sofia je ouoh ak·souten pekmōit nai: nem	draft · hightis Sophia spoke: 'And you straightened your way for me, and
159:15	ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ ⲁⲧ‐	ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲱⲛϧ ⲛ ⲁⲧ‐	p̀ouoein m pek·ho avṡōpi nai n ou ōnx n at‐	draft · highthe light of your face became for me an incorrupt-
159:16	ⲧⲁⲕⲟ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ	ⲧⲁⲕⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ϫⲟϥ ϫⲉ	tako: ouoh p̀·saji et a tekgom gof je	draft · highible life.' And the word that your power spoke:
159:17	ⲁⲕⲛ̅ ⲡⲉⲕⲁⲓⲱⲛ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁⲕⲛ̅ ⲡⲉⲕⲁⲓⲱⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ: ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	akn pekaiōn èjen p̀tako: je kas evèvōl èvol	draft · high'You brought your aeon over corruption, so that they might be dissolved
159:18	ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ	ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲃⲉⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ	ǹtouer veri tyrou: ǹθof pe p̀·saji et asgof	draft · highand all be renewed' - it is the word which
159:19	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ϫⲉ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲉ	ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ϫⲉ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲉ	ǹje t̀pistis sofia: je aknt anok tekgom e	draft · highPistis Sophia spoke: 'You brought me, your power, up
159:20	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ	ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ: ϫⲉ ⲕⲁⲥ	hrai èjen pe xaos: ouoh èjen p̀tako: je kas	draft · highabove the chaos and above destruction, so that
159:21	ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅	ⲉⲩⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ ϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ	evèvōl èvol ǹje n hily tyrou et ṡop xen	draft · highall the matters that are in
159:22	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲁϭⲟⲙ	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁϭⲟⲙ	p̀topos ète m̀mav: ouoh ǹtouer veri ǹje naċom	draft · highthat place might be dissolved, and all my powers might be renewed
159:23	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	tyrou xen p̀ouoein ouoh p̀·saji et a tekgom	draft · highin the light.' And the word that your power
159:24	ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲣ̅ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ϫⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	gof je ouoh pekouōini er s̀nouti nōou tyrou:	draft · highspoke: 'And your light became a foundation for them all' -
159:25	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟ‐	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲓ‐	ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀pistis soi‐	draft · highit is the word which Pistis So-
159:26	ⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ‐ [ⲣ̅ⲙ̅ⲑ̅.ⲁ.]	ⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ‐ 149. Ⲁ.	fia je ouoh a pekouoein ṡōpi n hytou ty‐ 149. A.	draft · highphia spoke: 'And your light came to be in them
160:1	ⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ	ⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲟϥ	rou: ouoh p̀·saji et a tekgom n ouōini gof	draft · highall.' And the word that your light-power spoke
160:2	ϩⲓⲧⲛ̅ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲣⲙ̅ⲙⲁⲟ ϩⲓ ϫⲱϥ·	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ̀ ϩⲓ ϫⲱϥ:	hiten solomōn je akka tekmetramaò hi gōf:	draft · highthrough Solomon: 'You set your riches upon it,
160:3	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̅ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	ouoh afer ou ma n ṡōpi efouab: ǹθof pe	draft · highand it became a holy dwelling place' - it is
160:4	ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕ‐	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲕ‐	p̀·saji ǹt asgof ǹje t̀pistis sofia je ak‐	draft · highthe word which Pistis Sophia spoke: 'You
160:5	ⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ϩⲓ ϫⲱⲓ̈· ⲁⲩⲱ	ⲧⲁϫⲣⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ϩⲓ ϫⲱⲓ̈: ⲟⲩⲟϩ	tagre f̀ouōini n tekapohroia hi gōi: ouoh	draft · highestablished the light of your outflow upon me, and
160:6	ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ	ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ: ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ	aiṡōpi n ouōini efsotef: nai oun paċois pe	draft · highI became a pure light.' These then, my Lord, are
160:7	ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	p̀vōl m fimnos et asgof ǹje t̀pistis sofia:	draft · highthe solution of the hymn which Pistis Sophia spoke.'
160:8	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	□z asṡōpi oun èta pai ṡorp m misty‐	draft · highIt happened then, when the First Myste-
160:9	ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁ‐	ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁ‐	rion sōtem e nai saji efgō m̀mōou ǹje ma‐	draft · highry heard these words as Mat-
160:10	ⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲗⲱⲥ	θaios pegaf je evge maθaios: ouoh kalōs	draft · highthew spoke them, he said: 'Well done, Matthew, and fine,
160:11	ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ	ⲡ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲙ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ	p̀menrit fai pe p̀vōl m fimnos et asgof	draft · highbeloved. This is the solution of the hymn which
160:12	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ	ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ	ǹje t̀pistis sofia: afouōh ḋe on e tootf ǹje	draft · highPistis Sophia spoke.' And the
160:13	ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ	ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ	pai ṡorp m mistyrion pegaf je asouōh ḋe	draft · highFirst Mystery continued further and said: 'And
160:14	ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲡⲉϫⲁⲥ	ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲡⲉϫⲁⲥ	on e toots ǹje t̀sofia xen pai himnos: pegas	draft · highSophia continued further in this hymn and said:
160:15	[ⲣ̅ⲙ̅ⲑ̅.ⲃ.] ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϫⲉ	149. Ⲃ. Ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ϫⲉ	149. V. Je tinagos je ǹθok pe f̀ouōini pet ċosi je	draft · highI will say: You are the light on high, for
160:16	ⲁⲕⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ̅ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲕ̅‐	ⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲁⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ‐	aknohem m̀moi: ouoh aknt e ratk ouoh m̀pek‐	draft · highyou have saved me and brought me to you, and you did not
160:17	ⲧⲣⲉⲩ ϥⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩ‐	ⲑⲣⲉⲩ ϥⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩ‐	θrev fai paouoein ǹje ne p̀robolooue m pav‐	draft · highlet the emanations of the Self-willed, which are hostile to me,
160:18	ⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϫⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ	ⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϫⲁϫⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ	θaḋys nai et oi n gaji e roi p̀ouoein ǹte nai	draft · hightake my light. O Light of
160:19	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲃⲏⲕ. ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ: ⲁⲓϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲃⲏⲕ. Ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ	ouoin: aihimneve e hrai ouvyk. Aknahmet	draft · highlights, I sang praise up to you; you saved me.
160:20	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲕⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲕ‐	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲕⲛ̅ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲁⲕ‐	f̀ouōini akn tagom e hrai xen pe xaos: ak‐	draft · highO Light, you brought my power up out of the chaos; you
160:21	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ·	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ:	nahmet èvol hiten net vyk e p̀esyt e p̀kaki:	draft · highsaved me from those who go down to the darkness.
160:22	ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲧⲉ	ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲧⲉ	nai saji on asgoou ǹje t̀pistis sofia: te	draft · highThese words again Pistis Sophia spoke. Now
160:23	ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲣ̅ ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲉ ⲁϥⲛⲟⲓ̈ ⲛ̅	ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧ ⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲉⲣ ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲉ ⲁϥⲛⲟⲓ ⲛ	ǹou oun pet a pefnous er noeros e afnoi n	draft · highthen, he whose mind has become understanding, who has understood
160:24	ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲙⲁⲣⲉϥ	ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲙⲁⲣⲉϥ	n saji et asgoou ǹje t̀pistis sofia: maref	draft · highthe words which Pistis Sophia spoke, let him
160:25	ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ:	ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲩⲉ ⲡⲟⲩⲃⲱⲗ:	ì e θy ǹteftave pouvōl:	draft · highcome forward and set forth their solution.'
160:26	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	□z asṡōpi oun èta pai ṡorp m misty‐	draft · highIt happened then, when the First Myste-
160:27	ⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.	ⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.	rion ouō efgō n nai saji e m maθytys.	draft · highry had finished saying these words to the disciples,
160:28	ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲡⲁ‐	Ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲡⲁ‐	Asì e θy ǹje maria: pegas je paċois: pa‐	draft · highMary came forward and said: 'My Lord, my
161:1	ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩ ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧⲣⲁ ⲉⲓ̅ ⲉ	ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩ ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ⲑⲣⲁ ⲓ̀ ⲉ	nous ou noeros pe n syou niven e θra ì e	draft · highmind is understanding at every time, so that I may come
161:2	ⲑⲏ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ· ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ [ⲣ̅ⲛ̅.ⲁ.]	ⲑⲏ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ 150. Ⲁ.	θy n sop niven: tatave p̀vōl n n saji et 150. A.	draft · highforward every time and set forth the solution of the words which
161:3	ⲁⲥϫⲟⲟⲩ· ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ	Ⲁⲥϫⲟⲟⲩ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲣ̅ ϩⲟϯ ϩⲏⲧϥ ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ	Asgoou: alla eir hoti hytf m petros je	draft · highshe spoke; but I am afraid of Peter, because
161:4	ϣⲁϥⲁⲡⲉⲓⲗⲉⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ϥⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ·	ϣⲁϥⲁⲡⲉⲓⲗⲉⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲙⲟⲥϯ ⲙ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ:	ṡafapeilei e roi: ouoh f̀mosti m pengenos:	draft · highhe threatens me and he hates our race.'
161:5	ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	nai ḋe ètasgoou pegas nas ǹje pai ṡorp	draft · highWhen she had said these things, the First
161:6	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛⲁⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	m mistyrion je ouon niven et namoh èvol	draft · highMystery said to her: 'Everyone who shall be filled
161:7	ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ	ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲩⲉ	xen pe p̀nevma n ouōini e θref ì e θy ǹteftave	draft · highwith the Spirit of light, to come forward and set forth
161:8	ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ⲉ □ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ. ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲕⲱ‐	ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ 55 □ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲭⲱ‐	p̀vōl n 55 □ tigō m̀mōou. Nem laav naṡkō‐	draft · mediumthe solution of what I say, no one shall be able to hin-
161:9	ⲗⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲱ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ	ⲗⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑⲟ ⲱ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲧⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	li m̀mof: te ǹou oun ǹθo ṑ maria: tave p̀vōl	draft · highder him. Now then, you, O Mary, set forth the solution
161:10	ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	n n saji nai ǹt asgoou ǹje t̀pistis sofia:	draft · highof the words which Pistis Sophia spoke.'
161:11	ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ϭⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅	ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ	aserouō oun ǹje maria pegas m pai ṡorp m	draft · highThen Mary answered and said to the First
161:12	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲡⲁϫⲟ‐	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲡⲁϫⲟ‐	mistyrion n θ̀myti n m maθytys: je pago‐	draft · highMystery in the midst of the disciples: 'My Lord,
161:13	ⲉⲓⲥ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ	ⲓⲥ. Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	is. Eθve p̀vōl n n saji et asgoou ǹje	draft · highconcerning the solution of the words which
161:14	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ	t̀pistis sofia: a tekgom n ouōini erprofytevin	draft · highPistis Sophia spoke, your light-power prophesied
161:15	ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲁⲥⲧⲕ̅	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ϯⲛⲁϭⲁⲥⲕ	m̀mōou m pai syou hiten david: je tinaċask	draft · highthem at one time through David: 'I will exalt you,
161:16	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ϫⲉ ⲁⲕϣⲟⲡⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲕ̅ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ϫⲉ ⲁⲕϣⲟⲡⲧ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ	p̀ċois: je akṡopt e rok: ouoh m̀pekevfrane	draft · highLord, for you have received me, and you did not make
161:17	ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓ̈ⲱϣ [ⲣ̅ⲛ̅.ⲃ.]	ⲛ ⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲱϣ 150. Ⲃ.	n nagaji e hrai e gōi p̀ċois panouti aiōṡ 150. V.	draft · highmy enemies rejoice over me. Lord my God, I cried
161:18	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲟⲓ̈· ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ ⲁⲕⲛ̅ ⲧⲁ‐	Ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲟⲓ: ⲡ̀ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕⲛ̅ ⲧⲁ‐	E hrai e rok: ouoh aktalċoi: p̀goeis akn ta‐	draft · highup to you, and you healed me. Lord, you brought my
161:19	ⲯⲩⲭⲏ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲁⲙⲛ̅ⲧⲉ· ⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ	ⲯⲩⲭⲏ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ: ⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲃⲏⲕ	psiṡy e hrai xen àmenti: aktougoi e net vyk	draft · highsoul up from Amente; you saved me from those who go
161:20	ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡϣⲏⲓ̈· ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁ‐	ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡ̀ϣⲏⲓ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁ‐	e p̀esyt e p̀ṡyi: nai ḋe ètasgoou ǹje ma‐	draft · highdown to the pit.' When Mary had said these things,
161:21	ⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ	ⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ	ria pegaf nas ǹje pai ṡorp m mistyrion je	draft · highthe First Mystery said to her:
161:22	ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ	ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ	evge kalōs maria t̀makarios: afouōh ḋe on	draft · high'Well done, fine, Mary, blessed one.' And he continued further
162:1	ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ	ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ	e tootf xen p̀·saji pegaf n m maθytys je	draft · highin the discourse and said to the disciples:
162:2	ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈	ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ	asouōh on e toots ǹje t̀pistis sofia xen pai	draft · high'And Pistis Sophia continued further in this
162:3	ϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲣⲉϥ‐	ϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲣⲉϥ‐	himnos: pegas je a f̀ouōini ṡōpi nai n ref‐	draft · highhymn and said: The light has become my
162:4	ⲛⲟⲩϩⲙ̅· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲧⲉ ⲡⲁⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲛⲟϩⲉⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲧⲉ ⲡⲁⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	nohem: ouoh afkte pakaki nai ev ouōini:	draft · highsaviour, and it has turned my darkness into light for me,
162:5	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲉϩ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲁϥⲙⲟⲣⲧ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲡⲉϩ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲕⲱϯ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ⲁϥⲙⲟⲣⲧ	ouoh afpeh pe xaos et kōti e roi: afmort	draft · highand it has rent the chaos that surrounded me; it girded me
162:6	ⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅	ⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ	n ou ouōini: asṡōpi oun èta pai ṡorp m	draft · highwith light.' It happened then, when the First
162:7	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ· ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ: ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ	mistyrion ouō efgō n nai saji: asì e θy	draft · highMystery had finished saying these words, there came forward
162:8	ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ	ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲛ̀ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ	ǹje marθa pegas je paċois: ǹt a tekgom	draft · highMartha and said: 'My Lord, your power
162:9	[ⲣ̅ⲛ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ. ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲓ̈	151. Ⲁ. Ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓ̈ⲇ. Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲓ	151. A. Erprofytevin m pai syou hiten david. Eθve nai	draft · highprophesied at one time through David concerning these
162:10	ϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ· ⲁϥⲕⲧⲉ	ⲥⲁϫⲓ ϫⲉ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ: ⲁϥⲕⲧⲉ	saji je a p̀ċois ṡōpi nai n boyθos: afkte	draft · highwords: 'The Lord became my helper; he turned
162:11	ⲡⲁⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩ ⲣⲁϣⲉ· ⲁϥⲡⲉϩ ⲧⲁϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁϥ‐	ⲡⲁⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲩ ⲣⲁϣⲓ: ⲁϥⲡⲉϩ ⲧⲁϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁϥ‐	panehpe nai ev raṡi: afpeh taċooune af‐	draft · highmy mourning into joy for me; he rent my sackcloth and
162:12	ⲙⲟⲣⲧ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲙⲟⲣⲧ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	mort xen ou ounof: asṡōpi ḋe èta pai ṡorp	draft · highgirded me with gladness.' It happened, when the First
162:13	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲱ ⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲥϫⲱ	m mistyrion ouō efsōtem e nai saji esgō	draft · highMystery had finished hearing these words as
162:14	ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁ‐	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ: ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁ‐	m̀mōou ǹje marθa: pegaf je evge ouoh ka‐	draft · highMartha spoke them, he said: 'Well done, and fine,
162:15	ⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲑⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ	ⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲑⲁ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ	lōs marθa: afouōh ḋe on e tootf ǹje pai	draft · highMartha.' And the First Mystery continued further
162:16	ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲑⲏⲥ· ϫⲉ	ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲑⲏⲥ: ϫⲉ	ṡorp m mistyrion pegaf n m maθyθys: je	draft · highand said to the disciples:
162:17	ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ϩⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	asouōh on e toots xen fimnos ǹje t̀pistis	draft · high'Pistis Sophia continued further in the hymn
162:18	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲧⲁϭⲟⲙ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲧⲁϫⲟⲙ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	sofia ouoh pegas je tagom himneve e pou‐	draft · highand said: My power, sing praise to the
162:19	ⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ⲣ̅ ⲡⲱⲃϣ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩ‐	ⲟⲓ̈ⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲉⲣ ⲡ̀ⲱⲃϣ ⲛ ⲛ ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲟⲩ‐	oin ouoh m̀per er p̀ōvṡ n n gom tyrou m pou‐	draft · highlight, and do not forget all the powers of the
162:20	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁϥⲧⲏⲓⲟⲩ ⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ	oein nai et aftyiou ne: ouoh n gom tyrou	draft · highlight which it has given you. And all the powers
162:21	ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̅ ⲡⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧ: ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	et n hyt: himneve e f̀ran m pefmistyrion	draft · highthat are in me, sing praise to the name of its
162:22	ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲡⲉⲧ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ̅·	ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲃ: ⲡⲉⲧ ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ:	et ouab: pet kō èvol n teparabasis tyrs:	draft · highholy mystery, which forgives all your transgression,
162:23	[ⲣ̅ⲛ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲡⲉⲧ ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲟⲩϩⲱϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈	151. Ⲃ. Ⲡⲉⲧ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲱϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛⲁⲓ	151. V. Pet nohem m̀mo èvol xen ǹouhōg tyrou: nai	draft · highwhich saves you from all your afflictions, with
162:24	ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	ⲉⲧ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	et avθlibe m̀mo n hytou ǹje ne p̀robolooue	draft · highwhich the emanations of the Self-willed afflicted you;
162:25	ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ: ⲡⲉⲧ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	m p̀avθaḋys: pet afnohem m pououōini èvol	draft · highwhich saved your light from
163:1	ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ	ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲏⲡ ⲉ	xen ne p̀robolooue m pavθatys nai et yp e	draft · highthe emanations of the Self-willed, which belong to
163:2	ⲡⲧⲁⲕⲟ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥϯ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ϫⲱ	ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ: ⲡⲉⲧ ⲁϥϯ ⲛ ⲟⲩ ⲭⲗⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ϫⲱ	p̀tako: pet afti n ou klom n ouoin e gō	draft · highdestruction; which placed a crown of light on your head
163:3	ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲛⲁϩⲙⲉ· ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲙⲁ‐	ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲛ̀ⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ϣⲁⲧϥⲛⲁϩⲙⲉ: ⲡⲉⲧ ⲁϥⲙⲁ‐	xen tefmǹtṡanhtyf ṡatfnahme: pet afma‐	draft · highin its compassion until it saved you; which filled
163:4	ϩⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛⲁⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ·	ⲣⲏϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲁⲣⲭⲏ ⲛⲁⲉⲣ ⲃⲉⲣⲓ:	ryti n ouōini efsotef: ouoh tearṡy naer veri:	draft · highyou with pure light; and your beginning will be renewed
163:5	ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲛⲉ‐	ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉ‐	n θe n ou ahoratos ǹte p̀ċisi: nai saji ne‐	draft · highlike an invisible one of the height.' With these words
163:6	ⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϩⲙ̅·	ⲣⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲥⲛⲟϩⲉⲙ:	re t̀pistis himneve m̀mōou pe je asnohem:	draft · highPistis sang praise, because she had been saved
163:7	ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲣ̅ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲣ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ ⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲓⲁⲓⲟⲩ	ouoh eser f̀mevi n ne hvyve tyrou et aiaiou	draft · highand remembered all the things I had done
163:8	ⲛⲁⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲛⲁⲥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	nas: asṡōpi oun èta pai ṡorp m mistyrion	draft · highfor her.' It happened then, when the First Mystery
163:9	ⲟⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲩⲟ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲡⲉ‐	ⲟⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲩⲟ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲡⲉ‐	ouō eftavo n nai saji e m maθytys: pe‐	draft · highhad finished saying these words to the disciples, he
163:10	ϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟⲓ̈ ⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ.	ϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲁϥⲛⲟⲓ ⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ.	gaf nōou je pet afnoi e p̀vōl n nai saji.	draft · highsaid to them: 'He who has understood the solution of these words,
163:11	ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ· ⲛϥ̅ϫⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ· ⲁⲥⲉⲓ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲃ̅.ⲁ.]	Ⲙⲁⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ: ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ: ⲁⲥⲓ̀ 152. Ⲁ.	Maref ì e θy: ǹtefgoou xen ou parhysia: asì 152. A.	draft · highlet him come forward and say it openly.' There came
163:12	ⲟⲛ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲉⲧⲃⲉ	Ⲟⲛ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲉⲑⲃⲉ	On e θy ǹje maria pegas je paċois: eθve	draft · highforward again Mary, and said: 'My Lord, concerning
163:13	ⲛⲉⲉⲓ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲛⲉⲉⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	neei saji et as·himneve m̀mōou ǹje t̀pistis	draft · highthese words with which Pistis
163:14	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	sofia: a tekgom n ouōini erprofytevin m̀mōou	draft · highSophia sang praise, your light-power prophesied them
163:15	ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲛⲉⲧ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϫⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛⲉⲧ	hiten david. Je tapsiṡy s̀mou e p̀ċois: net	draft · highthrough David: 'Bless the Lord, my soul, (and) all that
163:16	ⲛ̅ ⲡⲁⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩ‐	ⲛ ⲡⲁⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧ ⲟⲩ‐	n pasa n houn tyrou s̀mou e pefran et ou‐	draft · high(all) that is within me, all of it, bless his holy
163:17	ⲁⲁⲃ· ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ⲣ̅ ⲡⲱⲃϣ̅	ⲁⲁⲃ: ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲉⲣ ⲡ̀ⲱⲃϣ	aab: tapsiṡy s̀mou e p̀ċois: ouoh m̀per er p̀ōvṡ	draft · highname. My soul, bless the Lord, and do not forget
163:18	ⲛ̅ ⲛⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲡⲉⲧ ⲕⲱ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲛⲟⲩ‐	ⲛ ⲛⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲡⲉⲧ ⲭⲱ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ̀ⲟⲩ‐	n neftōōve tyrou: pet kō ne èvol n ǹou‐	draft · highall his rewards; who forgives you all your
163:19	ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̅ ⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉⲧ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ ⲛ̀ⲟⲩϣⲱⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	anomia tyrou pet talċo n ǹouṡōni tyrou:	draft · highiniquities, who heals all your diseases,
163:20	ⲡⲉⲧ ⲥⲱⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲁⲕⲟ· ⲡⲉⲧ ϯ ⲛ̅	ⲡⲉⲧ ⲥⲱϯ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ: ⲡⲉⲧ ϯ ⲛ	pet sōti m p̀ouōnh èvol xen p̀tako: pet ti n	draft · highwho redeems your life from destruction, who puts
163:21	ⲟⲩ ⲕⲗⲟⲙ ⲛ̅ ⲛⲁ ϩⲓ ϫⲱ ϩⲓ ⲙⲛ̅ⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ· ⲛⲉ ⲧⲥⲓⲟ	ⲟⲩ ⲭⲗⲟⲙ ⲛ ⲛⲁ ϩⲓ ϫⲱ ϩⲓ ⲙ̀ⲛ̀ⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ: ⲛⲉ ⲧⲥⲓⲟ	ou klom n na hi gō hi m̀ǹtṡanhtyf: ne tsio	draft · mediuma crown of mercy upon you, with compassion; who satisfies
163:22	ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ· ⲧⲟⲩⲙⲛ̅ⲧⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛⲁⲣ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ	ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲧⲉⲙⲛ̀ⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲉⲣ ⲃⲉⲣⲓ	m pououōṡ n aġaθon: temǹtkoui naer veri	draft · highyour desire with good things. Your youth will be renewed
163:23	ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲟⲩ ⲁⲉⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲥⲁ ⲟⲩ ⲁⲉⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ	n θe n sa ou aetos ète fai pe je t̀sofia	draft · highlike an eagle. That is to say: Sophia
163:24	ⲛⲁⲣ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲣ̅ⲛ̅ⲃ̅.ⲃ.	ⲛⲁⲉⲣ ⲑⲉ ⲛ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁϥϫⲟⲥ ⲣ̅ⲛ̅ⲃ̅. Ⲃ.	naer θe n n ahoratos et m p̀ċisi ǹt afgos rnv. V.	draft · highwill become like the invisibles who are in the height. He said
163:25	ϭⲉ ϫⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲉⲧⲟⲥ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̅	Ⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲉⲧⲟⲥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ	Oun je n θe n ou aetos: èvol je ère p̀ma n	draft · hightherefore 'like an eagle', because the dwelling place of
163:26	ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲉⲧⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲛ ⲁϩⲟ‐	ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲛ ⲁⲉⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛ ⲁϩⲟ‐	ṡōpi n n aetos xen p̀ċisi: ouoh ère n aho‐	draft · highthe eagles is in the height, and the invisibles
164:1	ⲣⲁⲧⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲣⲁⲧⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ	ratos hōou xen p̀ċisi ète fai pe je t̀sofia	draft · hightoo are in the height; that is to say, Sophia
164:2	ⲛⲁⲣ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ⲛ̅ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲉⲥⲟ̅	ⲛⲁⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ: ⲛ ⲑⲉ ⲉ ⲛⲁⲥⲟⲓ	naer ouōini n θe n n ahoratos: n θe e nasoi	draft · highwill shine like the invisibles, as she was
164:3	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲥⲁⲣⲭⲏ: ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲥⲁⲣⲭⲏ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	m̀mos jin tesarṡy: asṡōpi oun èta pai ṡorp	draft · highfrom her beginning. It happened then, when the First
164:4	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	m mistyrion sōtem e nai saji esgō m̀mōou	draft · highMystery heard these words which Mary spoke,
164:5	ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲱ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲙⲁⲕⲁ‐	ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲱ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁ‐	ǹje maria: pegaf je evge ṑ maria p̀maka‐	draft · highhe said: Well done, O Mary, blessed one.
164:6	ⲣⲓⲟⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟ‐	ⲣⲓⲟⲥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲓ‐	rios: asṡōpi oun menensa nai afouōh on e toi‐	draft · highIt happened then, after these things, that he continued again
164:7	ⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐	ⲟⲧϥ̅ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ‐	otf xen p̀·saji ǹje pai ṡorp m mistyrion pe‐	draft · highin the discourse, the First Mystery, and said
164:8	ϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲓ̈ⲛ̅ⲧⲥ̅	ϫⲁϥ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲓⲉⲛⲥ	gaf n m maθytys je aifai t̀pistis sofia aiens	draft · highto the disciples: I took Pistis Sophia, I brought her
164:9	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲩ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥ ⲥⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲩ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥ ⲥⲁ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ	e hrai ev topos ef sa p̀esyt m pmeh mntṡomte	draft · highup to a place that is below the thirteenth
164:10	ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅‐	ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϯ ⲛⲁⲥ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ ⲃⲣ̅‐	n aiōn: ouoh aiti nas n ou mistyrion n vr‐	draft · highaeon, and I gave her a new mystery
164:11	ⲣⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲙ̅ ⲡⲁ‐ⲡⲉⲥⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲙ ⲡⲁ‐ⲡⲉⲥⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	re ǹte f̀ouōini e m pa‐pesaiōn an pe p̀topos	draft · highof the light, which is not that of her aeon, the place
164:12	[ⲣ̅ⲛ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	153. Ⲁ. Ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲓϯ ⲛⲁⲥ ⲛ ⲟⲩ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	153. A. N ahoratos: ouoh on aiti nas n ou himnos	draft · highof the invisibles. And again I gave her a song
164:13	ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲣⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ̅	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲛ ⲛⲁⲩⲉϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ ⲣⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙ	ǹte f̀ouōini je n naveṡ jemgom e ros jin m	draft · highof the light, so that they should not be able (to prevail) against her from
164:14	ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲥ	ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲭⲁⲥ	pai nōou ǹje n arxōn n aiōn: ouoh aikas	draft · highthis hour, (namely) the archons of the aeons. And I left her
164:15	ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ϣⲁⲛϯⲉⲓ̈ ⲛ̅ ⲥⲱⲥ ⲛ̅ⲧⲁϫⲓⲧⲥ̅	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ϣⲁⲛϯⲉⲓ̈ ⲛ ⲥⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲁϭⲓⲧⲥ	xen p̀topos ète m̀mav: ṡantiei n sōs ǹtaċits	draft · highin that place until I come for her and take her
164:16	ⲉ ⲡⲉⲥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲕⲁⲁⲥ	ⲉ ⲡⲉⲥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲭⲁⲥ	e pestopos et m p̀ċisi: asṡōpi oun ètaikas	draft · highto her place which is in the height. It happened then, when I had left her
164:17	ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ. ⲁⲥϫⲱ ⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲁⲥϫⲱ ⲟⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	xen p̀topos ète m̀mav. Asgō on m pai himnos	draft · highin that place, she spoke again this song,
164:18	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲉⲓ̈ ϩⲉ ϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥ‐	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ ⲧⲁⲓ ⲣⲏϯ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥ‐	esgō m̀mos n tai ryti je xen ou pistis aipis‐	draft · highsaying thus: In faith I have believed
164:19	ⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̅ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ	ⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ	teve e f̀ouōini. Ouoh afer pamevi afsōtem e	draft · highin the light, and it remembered me; it heard
164:20	ⲡⲁϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲡⲁϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	pahimnos: afn tagom e hrai xen pe xaos:	draft · highmy song; it brought my power up out of the chaos
164:21	ⲙⲛ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲛ̅ⲧⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲧ̅	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲉⲧ	nem p̀kaki m p̀esyt: ǹte θily tyrs: ouoh afnet	draft · highand the lower darkness of the whole matter (hyle); and it brought me
164:22	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲁϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲓⲱⲛ ⲉϥϫⲟⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉϥ‐	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲭⲁⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲁⲓⲱⲛ ⲉϥϭⲟⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥ‐	e hrai afkat xen ou aiōn efċosi: ouoh ef‐	draft · highup, it placed me in an aeon which is higher and
164:23	ⲧⲁϫⲣⲏⲩ· ⲁϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲓ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ·	ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ: ⲁϥⲭⲁⲧ ϩⲓ ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧ ⲃⲏⲕ ⲉ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ:	tagryout: afkat hi te mōit et vyk e patopos:	draft · highfirm; it placed me on the way that goes to my place.
164:24	ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ· ⲉ ⲙ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ ⲙ	ouoh afti nai n ou mistyrion n veri: e m	draft · highAnd it gave me a new mystery, which is not
164:25	[ⲣ̅ⲛ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲡⲁ‐ⲡⲁⲁⲓⲱⲛ ⲁ̇ⲓ̇ⲱ̇ⲛ̇ ⲁⲛ ⲡⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ	153. Ⲃ. Ⲡⲁ‐ⲡⲁⲁⲓⲱⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲟⲩ	153. V. Pa‐paaiōn aiōn an pe: ouoh afti nai n ou	draft · highthat of my aeon; and it gave me a
164:26	ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ⲁⲣ‐	ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ ⲁⲣ‐	himnos ǹte f̀ouōini: te ǹou oun p̀ouoein n ar‐	draft · highsong of the light. Now therefore, O light, the ar-
164:27	ⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈: ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅	ⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲁⲕⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ	kōn tyrou nanav e net akaiou nemyi: ǹtouer	draft · high-chons will all see what you have done with me, and they will
165:1	ϩⲟⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ϩⲟϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲡⲁⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	hoti: ouoh ǹtoupisteve e f̀ouōini: pai himnos	draft · highfear and believe in the light. This song
165:2	ϭⲉ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅	ⲟⲩⲛ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥⲣⲁϣⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲉⲛⲥ	oun asgof ǹje t̀pistis sofia esraṡi je avens	draft · highthen Pistis Sophia spoke, rejoicing that they had brought her
165:3	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ	e hrai xen pe xaos: ouoh avens e n topos et	draft · highup out of the chaos and had brought her to the places which are
165:4	ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ	ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ	m p̀esyt m pmeh mntṡomte n aiōn: te ǹou oun	draft · highbelow the thirteenth aeon. Now therefore
165:5	ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲕⲓⲙ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ ⲉϥⲛⲟⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ	ⲡⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲕⲓⲙ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ ⲉϥⲛⲟⲓ ⲙ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	pet ère pefnous kim e rof e efnoi m p̀vōl	draft · mediumhe whose mind moves him to understand the interpretation
165:6	ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲙ ⲡ̀ⲛⲟⲏⲙⲁ ⲙ ⲫⲩⲙⲛⲟⲥ ⲡⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	m p̀noyma m fimnos pet asgof ǹje t̀pistis	draft · highof the meaning of the song which Pistis
165:7	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ϫⲟⲟϥ ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅‐	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲙⲁⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟϥ ⲁϥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ‐	sofia: maref ì e θy ǹtefgof afì e θy n‐	draft · highSophia spoke, let him come forward and speak it. Andrew came forward
165:8	ϭⲓ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ. ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ	ϭⲓ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁ	ċi andreas pegaf je paċois. Fai pe ǹt a	draft · highand said: My Lord, this is what
165:9	ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ ⲣⲟϥ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩ‐	ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩ‐	tekgom n ouōini erprofytevin xa rof m pai ou‐	draft · highyour light-power prophesied about at that
165:10	ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ. ϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲁⲓ̈ϩⲩ‐	ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲁⲓ̈ϩⲩ‐	oeiṡ hiten david. Je xen ou hipomony aihi‐	draft · hightime through David: With endurance I waited
165:11	ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ̈ⲥ ⲁϥϯ ϩⲧⲏϥ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲇ̅.ⲁ.]	ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉ ⲡ̀ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϯ ϩⲧⲏϥ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ 154. Ⲁ.	pomine e p̀goeis afti htyf e roi ouoh afsōtem 154. A.	draft · highpatiently for the Lord; he attended to me and heard
165:12	ⲉ ⲡⲁⲥⲟⲡⲥ̅ ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡϣⲏⲓ̈ ⲛ̅	Ⲉ ⲡⲁϯϩⲟ ⲁϥⲛ̅ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲏⲓ ⲛ	E patiho afn tapsiṡy e hrai xen p̀ṡyi n	draft · highmy prayer; he brought my soul up out of the pit of
165:13	ⲧ̅ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ ⲙⲛ̅ ⲡⲟⲙⲉ ⲛ̅ ⲧⲗⲟⲓ̈ϩⲉ ⲁϥⲧⲁϩⲉ ⲛⲁⲟⲩ‐	ⲧ̀ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲙⲓ ⲛ ⲧ̀ⲗⲱⲓϩⲓ ⲁϥⲧⲁϩⲉ ⲛⲁⲟⲩ‐	t̀talaipōria nem p̀omi n t̀lōihi aftahe naou‐	draft · highmisery and the clay of the mire; he set my
165:14	ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛ̅	ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲉⲛ	eryte e ratou hijen ou petra: ouoh afsouten	draft · highfeet upon a rock, and he directed
165:15	ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ· ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ⲣⲱⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ̅ ⲃⲣ̅ⲣⲉ ⲟⲩ	ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ: ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ ⲣⲱⲓ ⲛ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲃⲉⲣⲓ ⲟⲩ	nataċse: afnouje e rōi n ou gō n veri ou	draft · highmy steps; he put into my mouth a new song, a
165:16	ⲥⲙⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ϩⲟϯ	s̀mou m pennouti: ouon hah nanav ǹtouer hoti	draft · highblessing to our God. Many will see and fear
165:17	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ	ouoh ǹtouhelpize e p̀ċois: asṡōpi oun èta	draft · highand hope in the Lord. It happened then, when
165:18	ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲛⲟⲏⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ	ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲧⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲏⲙⲁ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ	andreas tave p̀noyma n t̀pistis sofia pegaf	draft · highAndrew had set forth the meaning of Pistis Sophia, the First Mystery said
165:19	ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲁⲛ‐	ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲁⲛ‐	naf ǹje pai ṡorp m mistyrion je evge an‐	draft · highto him: Well done, An-
165:20	ⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ· ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅	ⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲧϥ ϧⲉⲛ	ḋreas p̀makarios: afouōh ḋe on etotf xen	draft · high-drew, blessed one. And he continued again in
165:21	ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁ‐	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ ϣⲁ‐	p̀·saji pegaf n m maθytys je nai ne n ṡa‐	draft · highthe discourse; he said to the disciples: These are
165:22	ϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥ‐	ϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥ‐	je tyrou et avṡōpi n n t̀pistis sofia: as‐	draft · highall the things that happened to Pistis Sophia. It
166:1	ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅	ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲉⲛⲥ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲙ	ṡōpi oun ètaiens e p̀topos et m p̀esyt m	draft · highhappened then, when I had brought her to the place which is below
166:2	[ⲣ̅ⲛ̅ⲇ̅.ⲃ.] ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲓ̈ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ	154. Ⲃ. ⲡⲙⲉϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲁⲓⲓ ⲉⲓⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ	154. V. pmeh mntṡomte n n aiōn: aii einavōk e	draft · highthe thirteenth aeon, I came, about to go to
166:3	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̅ⲧⲁⲗⲟ ϧⲁ ⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	f̀ouōini ntalo xa ros pegas nai je f̀ouōini	draft · highthe light and depart from her. She said to me: O Light
166:4	ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ⲅⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲓ̈.	ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲗⲟ ϧⲁ ⲣⲟⲓ̈.	n n ouōini eknavōk e p̀ouoein ǹteklo xa roi.	draft · highof lights, you are going to the light and leaving me.
166:5	ⲁϥⲱ ⲛϥ̅ⲉⲓⲙⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕ‐	ⲁϥⲱ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕ‐	afō ǹtefemi ǹje p̀adamas p̀tirannos je ak‐	draft · highAnd the tyrant Adamas will know that you have
166:6	ⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲓ̈. ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛϥ̅ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛ̅ϭⲓ	ⲗⲟ ϧⲁ ⲣⲟⲓ̈. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲛ̀ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ	lo xa roi. Ouoh ǹtefemi je ǹfṡop an ǹje	draft · highleft me, and he will know that there is not (here)
166:7	ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ϥⲛⲏⲩ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅‐	ⲡⲉⲧ ⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ: ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ‐	pet nanahmet: f̀nyou on èroi e pai topos n‐	draft · highone who will save me. He will come again to me in this place,
166:8	ⲧⲟϥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ	ⲧⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲥϯ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ	tof nem nefarxōn tyrou et mosti m̀moi ouoh	draft · highhe and all his archons who hate me, and
166:9	ⲟⲛ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ϩⲟ	ⲟⲛ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁϯ ϫⲟⲙ ⲛ ⲧⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ ϩⲟ	on p̀avθaḋys nati gom n tefp̀roboly n ho	draft · highalso Authades will give power to his emanation with the face
166:10	ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ⲥⲉⲉⲓ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲉϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ·	ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ:	m mou ǹtoui tyrou ǹtouhōg m̀moi hi ou sop:	draft · highof a lion, and they will all come and oppress me at once,
166:11	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ	ouoh ǹtoufai paouōini tyrf hrai n hyt: ouoh	draft · highand they will take all my light from within me, and
166:12	ⲛ̅ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲧϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲧⲟⲩ‐	ⲛ̀ⲧⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲁⲧϭⲟⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲧⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲁⲧⲟⲩ‐	ǹtaṡōpi n atċom: ouoh on taṡōpi n atou‐	draft · highI shall become powerless, and again I shall become light-
166:13	[ⲣ̅ⲛ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲟⲉⲓⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲓ ⲧϭⲟⲙ	155. Ⲁ. ⲟⲉⲓⲛ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥⲁⲓ ⲧ̀ϫⲟⲙ	155. A. oein: te ǹou oun f̀ouōini ouoh paouōini fai t̀gom	draft · high-less. Now therefore, O light and my light, take the power
166:14	ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲩⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ϫⲉ ⲕⲁⲁⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ	ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲉⲓⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ϫⲉ ⲭⲁⲥ ⲛ ⲛⲁⲩⲉϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ	m pououein n hytou: je kas n naveṡ jemgom	draft · highof their light from within them, so that they may not be able
166:15	ⲛ̅ ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϫⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲛⲁⲩ. ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅‐	ⲛ ϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ‐	n hōg m̀moi jin m pai nōou. Asṡōpi oun n‐	draft · highto oppress me from this hour. It happened then, when
166:16	ⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	terisōtm e nai saji esgō m̀mōou ǹje t̀pistis	draft · highI heard these words which Pistis
166:17	ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲛⲁⲥ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲧⲉ	ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲓⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲥ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ	sofia: aierouō nas eigō m̀mos je m̀pate	draft · highSophia spoke, I answered her, saying: Not yet
166:18	ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ.	ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲧ ⲁϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.	paiōt erkelevin nai pet afp̀robale m̀moi èvol.	draft · highhas my Father, who emanated me, commanded me
166:19	ⲉ ⲧⲣⲁ ϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ. ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁ‐	Ⲉ ⲑⲣⲁ ϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ. Ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁ‐	E θra fai pououoein n hytou. Alla tinasfra‐	draft · highto take their light from them. But I will seal
166:20	ⲅⲓⲍⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ	ⲅⲓⲍⲉ ⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ	gize n n topos m p̀avθaḋys nem nefarxōn	draft · highthe places of Authades and all his archons
166:21	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟ· ϫⲉ ⲁⲣⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲙⲟⲥϯ ⲙ̀ⲙⲟ: ϫⲉ ⲁⲣⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ	tyrou nai et mosti m̀mo: je arepisteve e	draft · highwho hate you because you have believed in
166:22	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁⲍⲓⲍⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲥⲫⲣⲁⲍⲓⲍⲉ ⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ	f̀ouōini: ouoh on tinasfrazize n n topos m	draft · highthe light; and also I will seal the places of
166:23	ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉϣ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̅‐	ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ϫⲉ ⲛ ⲛⲉϣ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ‐	p̀adamas nem nefarxōn je n neṡ ouon m‐	draft · highAdamas and his archons, so that none of them
166:24	ⲙⲟⲟⲩ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲡⲟⲗⲉⲙⲉⲓ ⲛⲙ̅ⲙⲉ· ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ	ⲙⲟⲩ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ ⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ ⲛⲉⲙⲉ: ϣⲁⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ	mou jemgom e erpolemin neme: ṡate p̀·syou	draft · highcan fight with you until their time
166:25	[ⲣ̅ⲛ̅ⲉ̅.ⲃ.] ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧϥ̅ⲉⲓ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛϥ̅ⲕⲉ‐	155. Ⲃ. Ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲧϥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛϥ̅ⲕⲉ‐	155. V. Gōk èvol. Ouoh ṡatfi ǹje p̀kairos nfke‐	draft · highis completed, and until the time comes that my Father com-
166:26	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ· ⲛ̅ⲧⲁϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏ‐	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ: ⲛ̅ⲧⲁϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏ‐	leve nai ǹje paiōt: ntafi pououōini n hy‐	draft · high-mands me to take their light from
166:27	ⲧⲟⲩ· ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲛⲁⲥ· ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲧⲁ‐	ⲧⲉ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ: ϫⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲧⲁ‐	te: menensōs ḋe on pegai nas: je sōtem ta‐	draft · highthem. After that again I said to her: Hear, let me
167:1	ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ	ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ	saji neme e pousyou et ère nai naṡōpi	draft · highspeak with you about their time, in which these things will happen
167:2	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲉⲧⲉ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉ· ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ	ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉ: ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲓ	n hytf ète ne ǹt aigoou ne ne: evnaṡōpi	draft · high— namely those I have told you: they will happen
167:3	ⲉⲣⲉ ϣⲁⲛ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥⲟⲩ‐	ⲉ̀ⲣⲉ ϣⲁⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲥⲟⲩ‐	ère ṡan ṡomt n syou gōk èvol: asou‐	draft · highwhen three times are completed. Pistis Sophia an-
167:4	ⲱϣⲃ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈· ϫⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲱϣⲉⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ: ϫⲉ ⲡⲟⲩ‐	ōṡeb ǹje t̀pistis sofia: pegas nai: je pou‐	draft · high-swered and said to me: O Light,
167:5	ⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲧⲱⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ	ⲟⲉⲓⲛ: ⲉⲓⲛⲁⲉⲙⲓ ⲑⲱⲛ ⲁⲩϣⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ	oein: einaemi θōn avṡanṡōpi ǹje p̀ṡomt	draft · highhow shall I know when the three times
167:6	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲁ‐	ⲛ ⲥⲏⲟⲩ: ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲁ‐	n syou: je kas eieounof m̀moi: ouoh ntara‐	draft · highhave come to be, so that I may be glad and re-
167:7	ϣⲉ ϫⲉ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲕ	ϣⲟ ϫⲉ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉ ⲥⲏⲟⲩ ⲉ ⲑⲣⲉⲕ	ṡo je afhōn e houn ǹje pe syou e θrek	draft · high-joice that the time has drawn near for you to
167:8	ϫⲓⲧ ⲉ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲁϥⲉⲓ̅ ⲛ̅‐	ϫⲓⲧ ⲉ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϯⲛⲁⲣⲁϣⲓ ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ ⲛ‐	jit e patopos: ouoh on tinaraṡi je afì n‐	draft · highbring me to my place; and also I will rejoice that the time has
167:9	ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲕⲛⲁϥⲓ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲏ	ϭⲓ ⲡⲉ ⲥⲏⲟⲩ ⲉⲕⲛⲁϥⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲱ	ċi pe syou eknafai n t̀gom n ouōini xen nō	draft · highcome when you will take the light-power from all those
167:10	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐ [ⲣ̅ⲛ̅ⲋ̅.ⲁ.]	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲟⲥϯ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ϫⲉ ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩ‐ 156. Ⲁ.	tyrou et mosti m̀moi: je aipisteve e pekou‐ 156. A.	draft · highwho hate me, because I have believed in your light.
167:11	ⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ	ⲟⲉⲓⲛ: ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ	oein: anok ḋe aierouō pegai nas je ère	draft · highAnd I answered and said to her: When
167:12	ϣⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅	ϣⲁⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ	ṡan nōou e t̀pily m pe θysavros m p̀niṡti n	draft · highyou see the gate of the treasury of the great
167:13	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟⲩⲏⲛ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲩⲏⲛ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ	ouoin θai et ouyn e pmeh mntṡomte n aiōn	draft · highlight, which opens onto the thirteenth aeon,
167:14	ⲉⲧⲉ ⲧⲉ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲧⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅‐	ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲉ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲧⲉ ⲁⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ‐	ète te hvour te avṡanouōn n t̀pily èṡtem‐	draft · highwhich is the left one — when that gate
167:15	ⲙⲁⲩ· ⲉⲓ̈ⲉ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ·	ⲙⲁⲩ: ⲓⲉ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ:	mav: ie avgōk èvol ǹje p̀ṡomt n syou:	draft · highopens, then the three times are completed.
167:16	ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	aserouō on ǹje t̀sofia pegas je f̀ouōini:	draft · highSophia answered again and said: O Light,
167:17	ⲉⲓ̈ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲧⲱⲛ ⲉⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ· ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅	ⲉⲓⲛⲁⲉⲙⲓ ⲑⲱⲛ ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ	einaemi θōn ì xen pai topos: je avouōn n	draft · highhow shall I know, being in this place, that that gate
167:18	ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲛⲁⲥ	ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ	t̀pily ète m̀mav: anok ḋe aierouō pegai nas	draft · highhas opened? And I answered and said to her:
167:19	ϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ	ϫⲉ ⲁⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲓ	je avṡanouōn n t̀pily ète m̀mav: senaemi	draft · highWhen that gate opens, those who are in all the aeons
167:20	ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ	ǹje net ṡop xen n aiōn tyrou eθve p̀niṡti n	draft · highwill know, because of the great
167:21	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲡⲗⲏⲛ	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲡ̀ⲗⲏⲛ	ouoin et naṡōpi xen noutopos tyrou: p̀lyn	draft · highlight which will be in all their places. But
167:22	ϭⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲥ ϫⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉ ⲣⲟ ϩⲛ̅	ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲓⲭⲁⲥ ϫⲉ ⲛ ⲛⲁⲩⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ ⲣⲟ ϧⲉⲛ	oun is hyppe aikas je n navertolman e ro xen	draft · highbehold, I have now ordained that they shall not dare (anything) against you with
167:23	ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ [ⲣ̅ⲛ̅ⲋ̅.ⲃ.]	ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ: ϣⲁⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ 156. Ⲃ.	laav m peθoou: ṡatougōk èvol ǹje p̀ṡomt 156. V.	draft · highany evil until the three times are completed.
167:24	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ⲛ̅ⲧⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲣⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	Ⲛ ⲥⲏⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲣⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲛ̅ⲧⲉ ⲧ̀ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	N syou: ǹθo ḋe teraṡōpe evnte t̀eksousia	draft · highAnd you will have authority
167:25	ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲉⲩⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲟⲩ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ	m̀mav e vōk e hrai e pou12 n aiōn	draft · highto go up to their twelve aeons
168:1	ⲙ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉϩⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲕⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓ̅	ⲙ ⲡⲉ ⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲉϩⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲕⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓ̅	m pe syou etehne: ouoh on ntekote nteei	draft · highat the time you wish; and also to return and come
168:2	ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙ‐	ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙ‐	e poutopos: fai et m p̀esyt m pmeh mntṡom‐	draft · highto your place, the one below the thirteenth
168:3	ⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲣⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ ⲧⲉ ⲛⲟⲩ·	ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ϣⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ:	te n aiōn: fai ère ṡop n hytf te ǹou:	draft · highaeon, in which you are now.
168:4	ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ ⲧⲉⲣⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲩⲛ̅ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲉ	ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲧⲉⲣⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲧ̀ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉ	alla n teraṡōpe an èouon t̀eksousia m̀mav: e	draft · highBut you will not have authority to
168:5	ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ	ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ	vōk e houn e t̀pily m p̀ċisi: θai et ṡop	draft · highgo in at the gate of the height, which is
168:6	ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉ ⲧⲣⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲉ ⲑⲣⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	xen pmeh mntṡomte n aiōn: e θre vōk e houn	draft · highin the thirteenth aeon, so as to go into
168:7	ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲣⲉⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲗⲏⲛ	ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲣⲉⲉⲓ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲡ̀ⲗⲏⲛ	e poutopos fai ǹt areei èvol n hytf: p̀lyn	draft · highyour place from which you came forth. But
168:8	ϭⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ·	ⲟⲩⲛ ⲁⲩϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ:	oun avṡangōk èvol ǹje p̀ṡomt n syou:	draft · highwhen the three times are completed,
168:9	ϥⲛⲁϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ	ϥ̀ⲛⲁϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ	f̀nahōg m̀mo on ǹje p̀avθaḋys nem nefarxōn	draft · highAuthades and all his archons will oppress you again
168:10	[ⲣ̅ⲛ̅ⲍ̅.ⲁ.] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲉ· ⲉϥϭⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟ·	157. Ⲁ. Ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ϥⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲉ: ⲉϥϭⲟⲛⲉⲧ ⲉ ⲣⲟ:	157. A. Tyrou e θrev fai p̀ouoein n hyte: efċonet e ro:	draft · highto take the light from you, being enraged at you,
168:11	ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲉ	ⲉϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉ	efmevi je ǹθo arekateke n tefgom xen pe	draft · highthinking that it was you who restrained his power in the
168:12	ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲁⲣⲉϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ ⲁⲣⲉϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	xaos: ouoh efmevi je ǹθo arefi pesouōini	draft · highchaos, and thinking that it was you who took its light
168:13	ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ· ϥⲛⲁⲛⲟⲩϭⲥ̅ ϭⲉ ⲉ ⲣⲟ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛ ϩⲏⲧⲥ: ϥ̀ⲛⲁⲛ̀ⲟⲩϭⲉⲥ ⲟⲩⲛ ⲉ ⲣⲟ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ϥⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	n hyts: f̀naǹouċes oun e ro e θref fai f̀ouōini	draft · highfrom it. He will then be embittered against you, to take the light
168:14	ⲛ̅ ϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉϫⲟⲟⲩϥ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲛ̅ⲥⲉⲧⲁⲁϥ ⲉ	ⲛ ϩⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϫⲟⲟⲩϥ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ	n hyte je efègoouf e pe xaos: ǹtoutyif e	draft · highfrom you, so as to send it to the chaos, and they will put it
168:15	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲥⲉϣ ϭⲙ̅‐	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲥⲉϣ ϭⲉⲙ‐	houn e tefp̀roboly ète m̀mav je kas eseṡ ċem‐	draft · highinto that emanation of his, so that it may be able
168:16	ϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲓ̅ ⲉ	ϫⲟⲙ ⲛ ⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̅ⲥⲉⲓ̅ ⲉ	gom n ì e hrai xen pe xaos: ouoh nsei e	draft · highto come up out of the chaos and come to
168:17	ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ϥⲛⲁϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁ‐	ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϥⲛⲁϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁ‐	peftopos: nai ḋe fnahi tootf e roou ǹje pa‐	draft · highhis place. Adamas will attempt these things.
168:18	ⲇⲁⲙⲁⲥ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁϥⲓ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅·	ⲇⲁⲙⲁⲥ: ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁϥⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧϥ:	ḋamas: anok ḋe tinafai ǹougom tyrou n hytf:	draft · highBut I will take all his powers from within him
168:19	ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲉⲓ̅ ⲛ̅ⲧⲁϥⲓⲧⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ	ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲁϥⲓⲧⲟⲩ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ	tataav ne: ouoh tinai ntafitou: te ǹou oun	draft · mediumand give them to you; and I will come and take them. Now therefore
168:20	ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ϩⲩⲙ‐	ⲁⲩϣⲁⲛϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ϩⲩⲙ‐	avṡanhōg m̀mo m pe syou ète m̀mav: him‐	draft · highwhen they oppress you at that time, sing
168:21	ⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̅ ϯⲛⲁⲱⲥⲕ̅	ⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ ϯⲛⲁⲱⲥⲕ	neve e hrai e f̀ouōini: ouoh anok n tinaōsk	draft · highpraises to the light, and I will not delay
168:22	ⲁⲛ ⲉ ⲧⲣⲁ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲣⲟ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲏⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲉ ϩⲛ̅	ⲁⲛ ⲉ ⲑⲣⲁ ⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉ ⲣⲟ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲏⲟⲩ ⲉ ⲣⲁⲧⲉ ϧⲉⲛ	an e θra erboyθin e ro: ouoh tinyou e rate xen	draft · highto help you; and I will come to you quickly
168:23	ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲩⲱ	ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡⲟⲩⲉⲥⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ	ou ċepy: èvol xen n topos et m pouesyt: ouoh	draft · highout of the places which are below you; and
168:24	[ⲣ̅ⲛ̅ⲍ̅.ⲃ.] ϯⲛⲏⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲧⲁϥⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏ‐	157. Ⲃ. Ϯⲛⲏⲟⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲧⲁϥⲁⲓ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏ‐	157. V. Tinyou e hrai e noutopos: tafai pououōini n hy‐	draft · highI will come down to their places to take their light from
168:25	ⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲏⲩ ⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲧ ⲉ ⲛ̅	ⲧⲉ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲏⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲓⲭⲁⲧ ⲉ ⲛ	te: ouoh tinyou e pai topos et aikat e n	draft · highthem; and I will come to this place in which I placed you,
168:26	ϩⲏⲧϥ̅ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅	ϩⲏⲧϥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ	hytf fai et n p̀esyt m pmeh mntṡomte n	draft · highthe one below the thirteenth
169:1	ⲁⲓⲱⲛ· ϣⲁⲛϯϫⲡⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲣⲉⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁⲓⲱⲛ: ϣⲁⲛϯϫⲡⲉ ⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲣⲉⲉⲓ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	aiōn: ṡantigpe e poutopos fai ǹt areei èvol	draft · mediumaeon, until I bring you to your place from which you came
169:2	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅·	ⲛ ϩⲏⲧϥ:	n hytf:	draft · highforth.
169:3	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲥⲱⲧⲙ̅	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ	□z asṡōpi oun èta t̀pistis sofia sōtem	draft · highIt happened then, when Pistis Sophia heard
169:4	ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ· ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ	ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁⲥ: ⲁⲥⲣⲁϣⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	e nai saji eigō m̀mōou nas: asraṡi xen ou	draft · highthese words which I spoke to her, she rejoiced with a
169:5	ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ	ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲣⲁϣⲓ: ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲭⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ	niṡti n raṡi: anok ḋe aikas xen p̀topos et	draft · highgreat joy. But I left her in the place which is
169:6	ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲓ̈ⲃⲱⲕ ⲉ	ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ	m p̀esyt m pmeh mntṡomte n aiōn: aivōk e	draft · highbelow the thirteenth aeon; I went to
169:7	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲓ̈ⲗⲟ ϩⲁ ⲣⲟⲥ· ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲁⲓⲗⲟ ϧⲁ ⲣⲟⲥ: ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ	f̀ouōini. Ailo xa ros: nai saji ḋe tyrou	draft · highthe light, I departed from her. All these words
169:8	ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲙ̅	ⲛⲁⲣⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲙ	nare pai ṡorp m mistyrion gō m̀mōou n m	draft · highthe First Mystery spoke to the
169:9	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ	maθytys je avṡōpi n t̀pistis sofia: ouoh	draft · highdisciples: that they had happened to Pistis Sophia. And
169:10	ⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲧ· ⲉϥϫⲱ ⲛ̅	ⲛⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲡⲉ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲱⲓⲧ: ⲉϥϫⲱ ⲛ	nafhemsi pe hijen p̀tōou n n gōit: efgō n	draft · highhe was sitting on the Mount of Olives, speaking
169:11	ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲁϥⲟⲩ‐	ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲁϥⲟⲩ‐	nai saji tyrou n θ̀myti n m maθytys: afou‐	draft · highall these words in the midst of the disciples. He con-
169:12	ⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ	ⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ	ōh ḋe on e tootf pegaf nōou je asṡōpi ḋe	draft · high-tinued again and said to them: It happened moreover
169:13	ⲟⲛ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲏ̅.ⲁ.]	ⲟⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ 158. Ⲁ.	on menensa nai tyrou eiṡop xen pikosmos n 158. A.	draft · highagain, after all these things, while I was in the world of
169:14	ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲉⲓ̈ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ	Ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲉⲓϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ	T̀metrōmi: eihemsi xaten te mōit ète pai topos	draft · highmankind, sitting by the way, that is, this place,
169:15	ⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲓ̈ⲧ ⲡⲉ· ϩⲁ ⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩ‐	ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲟⲓ̈ⲧ ⲡⲉ: ϧⲁ ⲑⲏ ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ‐	pe ète p̀tōou n n goit pe: xa θy em̀patou‐	draft · highwhich is the Mount of Olives, before they
169:16	ⲧⲛ̅ⲛⲉⲩ ⲡⲁⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲁⲓ̈· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁϥ ϩⲙ̅	ⲧⲛ̀ⲛⲉⲩ ⲡⲁⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲁⲓ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲓⲭⲁϥ ϧⲉⲛ	tǹnev paenḋima nai: fai et aikaf xen	draft · highsent me my garment, the one I had left in
169:17	ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲛ̅ ϩⲟⲩⲛ· ⲡϣⲟⲣⲡ̅	ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲛ ϩⲟⲩⲛ: ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	pmeh goutafte m mistyrion ṡan houn: piṡorp	draft · highthe twenty-fourth mystery from within — but it is the first
169:18	ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲃⲟⲗ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ	ⲇⲉ ϩⲱϥ ⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲃⲟⲗ: ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ	ḋe hōf pe jin vol: fai ète ǹθof pe p̀niṡti	draft · highfrom without — that is, the great
169:19	ⲛ̅ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ	ⲛ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲓ̈ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ	n axōrytos: fai et aivouvou n hytf: ouoh	draft · mediumUncontainable, in which I shone; and
169:20	ϩⲁ ⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁϯⲃⲱⲕ ⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉ ϫⲓ ⲡⲁ‐ⲕⲉ‐ⲉⲛⲇⲩⲙⲁ	ϧⲁ ⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁϯⲃⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲉ ϭⲓ ⲡⲁ‐ⲕⲉ‐ⲉⲛⲇⲩⲙⲁ	xa θy empativōk e p̀ċisi e ċi pa‐ke‐enḋima	draft · highbefore I went to the height to receive my second garment,
169:21	ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲓ̈ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉ	ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲓϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ	s̀nav eihemsi xaten θynou xen pai topos ète	draft · highwhile I was sitting with you in this place, which
169:22	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲧ· ⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩ‐	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲱⲓⲧ: ⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉ ⲟⲩ‐	ǹθof pe p̀tōou n n gōit: afgōk ǹje pe ou‐	draft · highis the Mount of Olives, the time was completed
169:23	ⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϥⲛⲁϩⲱϫ	ⲟⲉⲓϣ ⲛ̀ⲧ ⲁⲓϫⲟϥ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϥ̀ⲛⲁϩⲱϫ	oeiṡ ǹt aigof n t̀pistis sofia je f̀nahōg	draft · highof which I had told Pistis Sophia that they would oppress
169:24	ⲙ̅ⲙⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲥ‐	ⲙ̀ⲙⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲥ‐	m̀mo ǹje p̀adamas nem nefarxōn tyrou: as‐	draft · highher, Adamas and all his archons. It
169:25	ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙ̅‐	ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉ ⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ‐	ṡōpi oun etafṡōpi ǹje pe syou èṡtem‐	draft · highhappened then, when that time came,
169:26	ⲙⲁⲩ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲛ̅ⲏ̅.ⲃ.]	ⲙⲁⲩ: ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲁⲓϣⲟⲡ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ 158. Ⲃ.	mav: anok ḋe naiṡop pe xen pikosmos n 158. V.	draft · highI was in the world of
170:1	ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲉⲓ̈ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ	Ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲉⲓϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ	T̀metrōmi: eihemsi xaten θynou xen pai topos	draft · highmankind, sitting with you in this place
170:2	ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲉⲓⲧ ⲡⲉ. ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁ‐	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲱⲓⲧ ⲡⲉ. Ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲇⲁ‐	ète p̀tōou n n gōit pe. Afgouṡt ǹje paḋa‐	draft · highwhich is the Mount of Olives. Adamas looked
170:3	ⲙⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉ	ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ	mas èvol xen p12 n aiōn. Afgouṡt e	draft · highout of the twelve aeons; he looked
170:4	ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ	ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉϥϫⲟⲙ	p̀esyt e n topos m pe xaos afnav e tefgom	draft · highdown to the places of the chaos, and saw his
170:5	ⲛ̅ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅	ⲛ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ	n ḋaimonion et xen pe xaos e nem ouoin n	draft · highdemonic power which is in the chaos, with no light
170:6	ϩⲏⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ϫⲉ ⲛⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅	ϩⲏⲧⲥ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲛⲉ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛ	hyts e p̀tyrf je ne aifai pesouoein hrai n	draft · highin it at all, because I had taken its light from
170:7	ϩⲏⲧⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉⲙ‐	ϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲙ‐	hyts ouoh afnav e ros esoi n kaki: ouoh em‐	draft · highit; and he saw it being dark and un-
170:8	ⲡⲥ̅ⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲡⲥ̅ⲉϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ ⲓ̀ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ12	p·seṡ jemgom e ì e peftopos: ète p12	draft · high-able to come to his place, which is the twelve
170:9	ⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁϥⲣ̅ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲛ̅	ⲡⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲁϥⲉⲣ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲛ	pe n aiōn: afer f̀mevi on ǹje p̀adamas n	draft · highaeons. Adamas again remembered
170:10	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁ‐	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁ‐	t̀pistis sofia ouoh afgōnt e ros èmaṡō èma‐	draft · highPistis Sophia, and was enraged at her exceedingly,
170:11	ϣⲟ· ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛ̅ ⲧⲉϥ‐	ϣⲟ: ⲉϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛ ⲧⲉϥ‐	ṡo: efmevi je ǹθos te ǹt askateṡe n tef‐	draft · highthinking that it was she who had restrained his
170:12	[ⲣ̅ⲛ̅ⲑ̅.ⲁ.] ϭⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲥ	159. Ⲁ. Ϫⲟⲙ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲥ	159. A. Gom hrai xen pe xaos ouoh efmevi je ǹθos	draft · highpower in the chaos, and thinking that it was she
170:13	ⲧⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϭⲥ̅	ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϥⲁⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛ̀ⲟⲩϭⲉⲥ	te ǹt asfai pesouōini n hyts ouoh afǹouċes	draft · highwho had taken its light from it; and he was embittered
170:14	ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉϫⲛ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲁϥⲡⲣⲟ‐	ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϫⲱⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐	èmaṡō ouoh afoueh gōnt èjen gōnt afpro‐	draft · highgreatly, and added wrath upon wrath; he emanated
170:15	ⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ	ⲃⲁⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ	vale èvol n hytf n ou p̀roboly n kaki: ouoh	draft · highout of himself a dark emanation, and
170:16	ⲙⲛ̅ ⲕⲉ ⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ̅· ϫⲉ	ⲛⲉⲙ ⲕⲉ ⲟⲩⲓ̈ ⲛ ⲭⲁⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ: ϫⲉ	nem ke oui n xaos m ponyron esnaṡt: je	draft · highanother, chaotic, wicked and violent, so that
170:17	ⲉϥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲣ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ⲉϥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲣ̅ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	efeṡtrtr t̀pistis sofia hrai n hytou ouoh	draft · highhe might trouble Pistis Sophia by them; and
170:18	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲟ‐	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ ⲟⲩ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲧⲟ‐	afθamio n ou topos n kaki hrai xen pefto‐	draft · highhe made a dark place in his place,
170:19	ⲡⲟⲥ· ϫⲉ ⲉϥⲉϩⲱϫ ⲛ̅ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ	ⲡⲟⲥ: ϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϩⲱϫ ⲛ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ	pos: je efèhōg n t̀sofia hrai n hytf: ouoh	draft · highso that he might oppress Sophia in it. And
170:20	ⲁϥϫⲓ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲁϥ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅	ⲁϥϭⲓ ⲛ ϩⲁⲛ ⲙⲏϣ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧⲁϥ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲛ	afċi n han myṡ n arxōn etaf avfōt n	draft · highhe took many archons of his; they pursued
170:21	ⲥⲁ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲓ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲛⲧ	ⲥⲁ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲛⲥ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧ	sa t̀sofia: e θrev ens e pai xaos n kaki et	draft · highSophia, to bring her to the dark chaos which
170:22	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅‐	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ‐	afθamiof: ouoh ǹtouhōg m̀mos xen p̀topos èṡtem‐	draft · highhe had made, and to oppress her in that place,
170:23	ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣⲥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ	ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϯ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ	mav: ouoh ǹtouṡterθōrs ǹje ti p̀roboly s̀nouti	draft · highand that the two dark emanations should trouble her,
170:24	ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ	ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ	n kaki: nai et afp̀robale m̀mōou èvol ǹje	draft · highthose which Adamas had emanated,
170:25	[ⲣ̅ⲛ̅ⲑ̅.ⲃ.] ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅	159. Ⲃ. Ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ϣⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛ ϩⲏⲧⲥ	159. V. P̀adamas ṡatoufai pesouōini tyrf n hyts	draft · highuntil they had taken all her light from her,
170:26	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ϥⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	ouoh ǹte p̀adamas fai f̀ouōini n t̀pistis sofia:	draft · highand Adamas should take the light of Pistis Sophia
170:27	ⲛϥ̅ⲧⲁⲁϥ ⲛ̅ ϯ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅·	ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲏⲓϥ ⲛ ϯ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ:	ǹteftyif n ti p̀roboly s̀nouti n kaki et naṡt:	draft · highand give it to the two dark, violent emanations,
170:28	ⲛ̅ⲥⲉϫⲓⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲟ	ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓⲧϥ ⲉ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲓ	ǹtouċitf e p̀niṡti n xaos et m p̀esyt fai et oi	draft · highand they should take it to the great chaos below, which is
171:1	ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲕⲁ‐	ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲟϫϥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲛ ⲕⲁ‐	n kaki: ouoh ǹtounogf e houn e tefgom n ka‐	draft · highdark, and cast it into his dark,
171:2	ⲕⲉ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ· ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲉⲥⲉϣ ϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉ	ⲕⲉ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ⲭⲁⲟⲥ: ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲉⲥⲉϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ	ke et oi n xaos: je meṡak eseṡ jemgom e	draft · highchaotic power, so that perhaps it might be able
171:3	ⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉ ⲁⲥⲣ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ⲉⲙⲁ‐	ⲓ̀ ⲉ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉ ⲁⲥⲉⲣ ⲭⲁⲕⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲙⲁ‐	ì e peftopos: èvol je ne aser kaki pe èma‐	draft · highto come to his place; for it had become exceedingly dark,
171:4	ⲧⲉ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ	ⲧⲉ: ϫⲉ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲧⲉⲥϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ	te: je aifai tesgom n ouōini n hyts: asṡōpi	draft · highbecause I had taken its light-power from it. It happened
171:5	ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ	ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥⲱϣ ⲟⲛ	oun ètavfōt n sa t̀pistis sofia: asōṡ on	draft · highthen, when they pursued Pistis Sophia, she cried out again;
171:6	ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓ̈‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁ̀ⲓ̀‐	èvol as·himneve e hrai e f̀ouōini epiḋy àì‐	draft · highshe sang praises to the light, since I had
171:7	ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟ ⲛ̅ⲧⲉϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ	ϫⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲁⲩϣⲁⲛϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ	gos nas je avṡanhōg m̀mo ǹtetehimneve e	draft · hightold her: When they oppress you, sing praises
171:8	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲏⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ· ⲛ̅ⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟ·	ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ϭⲉⲡⲏ: ⲛ̅ⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟ:	hrai e roi tinyou xen ou ċepy: ntaboyθi e ro:	draft · highto me; I will come quickly and help you.
171:9	ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓ̈‐	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲁⲓ‐	asṡōpi oun ètavhōg m̀mos: anok ḋe nai‐	draft · highIt happened then, when they oppressed her, while I was
171:10	ϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲁⲧⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲟ‐ [ⲣ̅ⲝ̅.ⲁ.]	ϩⲉⲙⲥⲓ ⲡⲉ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲟ‐ 160. Ⲁ.	hemsi pe xaten tynou xen pai topos: ète p̀to‐ 160. A.	draft · highsitting with you in this place, which is the Mount
171:11	ⲟⲩ ⲛ̅ ⲛ̅ ϫⲟⲓ̈ⲧ ⲡⲉ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	Ⲟⲩ ⲛ ⲛ ϫⲟⲓ̈ⲧ ⲡⲉ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	Ou n n goit pe as·himneve e hrai e f̀ouōini	draft · highof Olives, she sang praises to the light,
171:12	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲓ̈ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	esgō m̀mos je f̀ouōini n n ouōini aipisteve	draft · highsaying: O Light of lights, I have believed
171:13	ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲡⲏⲧ ⲛ̅	ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲫⲏⲧ ⲛ	e rok: nahmet e nai arxōn tyrou et fyt n	draft · highin you; save me from all these archons who pursue
171:14	ⲥⲱⲓ̈. ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̅ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̅ⲥⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩ‐	ⲥⲱⲓ̈. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈: ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩ‐	sōi. Ouoh ǹtekboyθei e roi: mypote ǹtoufai paou‐	draft · highme, and help me, lest they take my
171:15	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ϯ ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲩⲓ̈ ϫⲉ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ ϩⲏⲧ. Ⲛ ⲑⲉ ⲛ ϯ ϫⲟⲙ ⲛ ϧⲁ ⲙ ⲙⲟⲩ ϫⲉ	oein n hyt. N θe n ti gom n xa m mou je	draft · mediumlight from me, as the lion-faced power did; for
171:16	ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅	ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛ	pekouoein ṡop an nemyi nem tekapohroia n	draft · highyour light is not with me, nor your stream
171:17	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ⲉⲙⲙⲟⲛ· ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ: ⲉⲙⲙⲟⲛ: ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ ⲣⲟⲓ̈	ouōini e θrev nahmet: emmon: afgōnt e roi	draft · mediumof light, to save me. Otherwise(?) — he was enraged with me,
171:18	ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁ‐	ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁ‐	ǹje p̀adamas efgō m̀mos nai je ǹθo areka‐	draft · highAdamas, saying to me: It is you who re-
171:19	ⲧⲉⲭⲉ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲧⲉⲭⲉ ⲛ ⲧⲁϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩ‐	teke n tagom xen pe xaos: te ǹou oun pou‐	draft · high-strained my power in the chaos. Now therefore, O Light
171:20	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲡⲁⲓ̈. ⲁⲓ̈ⲕⲁ‐	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓⲥϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲉⲣ ⲫⲁⲓ. Ⲁⲓⲕⲁ‐	oein n n ouōini isje anok aier fai. Aika‐	draft · highof lights, if it is I who did this, (if) I re-
171:21	ⲧⲉⲭⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ. ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ⲛ̅	ⲧⲉⲭⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲓⲥϫⲉ ⲁⲓⲉⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ϭⲓ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ⲛ	teke m̀mos. Isje aier laav n ċi n gons n	draft · high-strained it; if I have done any injustice to
171:22	ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲏ̅ ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ⲧ	ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲓⲉ ⲓⲥϫⲉ ⲁⲓϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ ⲑⲉ ⲛ̀ⲧ	t̀gom ète m̀mav: ie isje aihōg m̀mos n θe ǹt	draft · highthat power; or if I have oppressed it as it
171:23	ⲁⲥϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲉⲩⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲓ̈	ⲁⲥϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲉⲩⲉ̀ϥⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧ. Ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ	as·hōg m̀moi: evèfai paouōini n hyt. Ǹje nai	draft · highoppressed me — let them take my light from me, all these
171:24	ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲕⲁⲁⲧ [ⲣ̅ⲝ̅.ⲃ.]	ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲫⲏⲧ ⲛ ⲥⲱⲓ̈: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀ⲭⲁⲧ 160. Ⲃ.	arxōn tyrou et fyt n sōi: ouoh evèkat 160. V.	draft · higharchons who pursue me; and let them leave me
171:25	ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓ̈ϣⲟⲩⲉⲓⲧ· ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲁϫⲉ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. ⲉϥⲉ‐	Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲓϣⲟⲩⲓⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ϫⲁϫⲓ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. Ⲉϥⲉ‐	Èvol eiṡouit: ouoh ère p̀gaji p̀adamas. Efe‐	draft · highempty; and let the enemy Adamas
171:26	ⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛϥ̅ⲧⲁϩⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϥⲓ ⲡⲁⲟⲩ‐	ⲫⲱⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϩⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ̀ϥⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩ‐	fōt n sa tagom ǹteftahos. Ouoh efèfai paou‐	draft · highpursue my power and seize it; and let him take my
171:27	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲧⲟⲟⲧ· ⲛϥ̅ⲛⲟϫϥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲕⲁ‐	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ ⲧⲟⲟⲧ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲟϫϥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲛ ⲕⲁ‐	oein n toot: ǹtefnogf e houn e tefgom n ka‐	draft · highlight from me and cast it into his dark
171:28	ⲕⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲕⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ	ⲕⲉ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ̀ⲕⲁ ⲧⲁϫⲟⲙ	ke: θai et xen pe xaos: ouoh efèka tagom	draft · highpower which is in the chaos, and let him leave my power
172:1	ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁϩⲟⲓ̈ ϩⲙ̅	ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲁϩⲟⲓ ϧⲉⲛ	xen pe xaos: te ǹou oun f̀ouōini tahoi xen	draft · lowin the chaos. Now therefore, O Light, raise me up in
172:2	ⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ̅. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ·	ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ϭⲓⲥⲓ ⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁϫⲁϫⲓ:	pekgōnt. Ouoh ċisi n tekgom èjen nagaji:	draft · highyour wrath, and lift up your power over my enemies,
172:3	ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ̅ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲁⲉ. ϭⲉⲡⲏ ⲙⲁ ⲧⲁⲛ‐	ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ ϫⲱⲓ̈ ⲛ ϧⲁⲉ. Ϭⲉⲡⲏ ⲙⲁ ⲧⲁⲛ‐	nai et avtōoun e gōi n xae. Ċepy ma tan‐	draft · mediumthose who have risen up against me at the last. Quickly, revive
172:4	ϩⲟⲓ̈· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈·	ϩⲟⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈:	hoi: kata θe et akgos je tinaboyθei e roi:	draft · mediumme, as you said: I will help you.
172:5	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	□z asṡōpi oun èta piṡorp m mistyrion	draft · highIt happened then, when the First Mystery
172:6	ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲡⲉϫⲁϥ	ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲡⲉϫⲁϥ	ouō efgō n nai saji e m maθytys: pegaf	draft · highhad finished saying these words to the disciples, he said:
172:7	ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲟⲓ̈ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ· ⲙⲁ‐	ϫⲉ ⲡⲉⲧ ⲁϥⲛⲟⲓ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ: ⲙⲁ‐	je pet afnoi n nai saji et aigoou: ma‐	draft · highHe who has understood these words which I have spoken, let
172:8	ⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ. ⲁϥⲉⲓ̈ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ	ⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲩⲉ ⲡⲟⲩⲃⲱⲗ. Ⲁϥⲓ̀ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ	ref ì e θy ǹteftave pouvōl. Afì θy ǹje	draft · highhim come forward and set forth their interpretation. There came forward
172:9	[ⲣ̅ⲝ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙ‐	161. Ⲁ. ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϩⲩⲙ‐	161. A. iakkōbos pegaf je paċois: eθve pai him‐	draft · highJames, and he said: My Lord, concerning this song
172:10	ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϩⲩⲡⲛⲉⲩⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϩⲩⲡⲛⲉⲩⲉ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	nos et as·hipneve n hytf ǹje t̀pistis sofia:	draft · highin which Pistis Sophia sang praise,
172:11	ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ	ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ	a tekgom n ouōini erprofytevin m̀mōou m pai	draft · highyour light-power prophesied it at that
172:12	ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ̅ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ	ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ϣⲁϣϥ ⲙ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ	ouoiṡ hiten david: xen pmeh ṡaṡf m psalmos	draft · hightime through David, in the seventh psalm:
172:13	ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟⲕ· ⲙⲁ ⲧⲟⲩ‐	ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲛⲁϩϯ ⲉ ⲣⲟⲕ: ⲙⲁ ⲧⲉ‐	je p̀ċois panouti ainahti e rok: ma te‐	draft · highO Lord my God, I have hoped in you; save
172:14	ϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̅ⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	ϫⲟⲓ̈ ⲉ ⲛⲉⲧ ⲫⲏⲧ ⲛ ⲥⲱⲓ̈ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ: ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	goi e net fyt n sōi ouoh ǹteknahmet: mypote	draft · highme from those who pursue me, and deliver me, lest
172:15	ⲛϥ̅ⲧⲱⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓ̈· ⲉ ⲙⲛ̅	ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ ⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲩ: ⲉ ⲛⲉⲙ	ǹtefhōlem n tapsiṡy n θe n ou mou: e nem	draft · highhe seize my soul like a lion, there being
172:16	ⲡⲉⲧ ⲥⲱⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧ ⲛⲟⲩϩⲙ̅· ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲡⲉⲧ ⲥⲱϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧ ⲛⲟϩⲉⲙ: ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ	pet sōti: ouoh pet nohem: p̀ċois panouti	draft · highnone to redeem and none to save. O Lord my God,
172:17	ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲡⲁⲓ̈· ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ̅ ϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ϩⲛ̅ ⲛⲁ‐	ⲓⲥϫⲉ ⲁⲓⲉⲣ ⲫⲁⲓ: ⲓⲥϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϭⲓ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁ‐	isje aier fai: isje ouon ċi n gons xen na‐	draft · highif I have done this, if there is injustice in my
172:18	ϭⲓϫ· ⲉϣϫⲉ ⲁⲓ̈ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ ϩⲉⲛ	ϫⲓϫ: ⲓⲥϫⲉ ⲁⲓⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ ϩⲁⲛ	jig: isje aitōōve n net tōōve nai n han	draft · highhands, if I have repaid those who repay me with
172:19	ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲉⲓ̈ⲉϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲟⲩⲓ̈ⲧ· ⲛ̅ⲧⲉ	ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ: ⲉⲓ̈ⲉϩⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁϫⲁϫⲓ ⲉⲓ̈ϣⲟⲩⲓ̈ⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ	peθoou: eiehe èvol hiten nagaji eiṡouit: ǹte	draft · highevils, may I fall empty by my enemies; and
172:20	ⲡϣⲁϫⲉ ⲡⲱⲧ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ· ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲧⲁϩⲟⲥ ⲛϥ̅‐	ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲫⲱⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϩⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥ‐	p̀·saji fōt n sa tapsiṡy: ouoh ǹteftahos ǹtef‐	draft · highlet the enemy pursue my soul and seize it and
172:21	ϩⲱⲙ ⲙ̅ ⲡⲁⲱⲛϩ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲕⲁϩ· ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲧⲣⲉ ⲡⲁ‐	ϩⲱⲙⲓ ⲙ ⲡⲁⲱⲛϧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲑⲣⲉ ⲡⲁ‐	hōmi m paōnx e hrai e p̀kahi: ouoh ǹtefθre pa‐	draft · hightrample my life down to the earth, and make my
172:22	ⲉⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ· ⲧⲱⲟⲩⲛ	ⲱⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲟⲩⲥ ⲛ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ: ⲧⲱⲟⲩⲛ	ōou ṡōpi xen pe xous n ḋiapsalma: tōoun	draft · highglory dwell in the dust. Diapsalma. Arise,
172:23	[ⲣ̅ⲝ̅ⲁ̅.ⲃ.] ⲡϫⲟⲉⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ ⲑⲁⲏ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲁϫⲉ· ⲧⲱ‐	161. Ⲃ. Ⲡ̀ϫⲟⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ϭⲓⲥⲓ ⲛ ⲑⲁⲏ ⲛ ⲛⲁϫⲁϫⲓ: ⲧⲱ‐	161. V. P̀goes xen tekorgy ċisi n θay n nagaji: tō‐	draft · highO Lord, in your anger; be exalted in the ends of my enemies. A-
172:24	ⲟⲩⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕϩⲱⲛ ⲙ̅ⲙⲟϥ·	ⲟⲩⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲉⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲕϩⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ:	ouon xen p̀ouesahne ǹt ak·hōn m̀mof:	draft · high-rise in the command which you commanded.
173:1	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	□z asṡōpi oun èta pai ṡorp m misty‐	draft · highIt happened then, when the First Myste-
173:2	ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ	ⲣⲓⲟⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	rion sōtem e nai saji efgō m̀mōou ǹje	draft · high-ry heard these words which James spoke,
173:3	ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ· ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ·	ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ: ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲓ̈ⲁⲕⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ:	iakkōbos: pegaf je evge iakkōbos p̀menrit:	draft · highhe said: Well done, James, beloved one.
173:4	ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	afouōh ḋe on e tootf ǹje pai ṡorp m mis‐	draft · highAnd the First Mystery continued again
173:5	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫ̇ⲉ̇ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛ ⲙ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ	tyrion pegaf je n m maθytys: je asṡōpi	draft · highand said to the disciples: It happened
173:6	ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ	ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ	oun èta t̀pistis sofia ouō esgō n n saji	draft · highthen, when Pistis Sophia had finished saying the words
173:7	ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ. ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁ	ⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ. Ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲉ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁ	m pai himnos. Askots e fahou e nōou je a	draft · highof this song, she turned back to see whether
173:8	ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲕⲟⲧϥ̅ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ	ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲕⲟⲧϥ ⲉ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ	p̀adamas kotf e fahou nem nefarxōn e θrev	draft · highAdamas had turned back with his archons, so as to
173:9	ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲉⲩⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲡⲏⲧ ⲛ̅	ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲟⲩⲁⲓⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲫⲏⲧ ⲛ	vōk e pouaiōn: ouoh avnav e roou evfyt n	draft · highgo to their aeon. And she saw them pursuing
173:10	ⲥⲱⲥ. ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁϩⲣⲱⲧⲛ̅	ⲥⲱⲥ. Ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁϩⲣⲱⲧⲉⲛ	sōs. Askots e roou pegas nōou je ahrōten	draft · highher. She turned to them and said to them: Why
173:11	ⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ ⲟⲩ	ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲏⲧ ⲛ ⲥⲱⲓ̈ ⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ ⲟⲩ	tetenfyt n sōi e tetengō m̀mos je mntai ou	draft · highdo you pursue me, saying: I have no
173:12	ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅· ⲧⲉ	ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉ ⲑⲣⲉϥ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ: ⲧⲉ	boyθia m̀mav: e θref nahmet ǹte θynou: te	draft · highhelp to save me from you? Now
173:13	ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩ ⲣⲉϥϯ‐ϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩ [ⲣ̅ⲝ̅ⲃ̅.ⲁ.]	ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲣⲉϥϯ‐ϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ 162. Ⲁ.	ǹou oun ou refti‐hap pe f̀ouōini. Ouoh ou 162. A.	draft · hightherefore the light is a judge, and
173:14	ϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ· ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟ ⲛ̅ ϩⲁⲣϣ̅‐ ϩⲏⲧ· ϣⲁ ⲡⲉ ⲟⲩ‐	Ϫⲱⲣ ⲡⲉ: ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ ϩⲁⲣϣ̅‐ ϩⲏⲧ: ϣⲁ ⲡⲉ ⲟⲩ‐	Gōr pe: alla f̀oi n harṡ‐ hyt: ṡa pe ou‐	draft · highit is strong; but it is long-suffering until the
173:15	ⲟⲉⲓϣ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ϯⲛⲏⲩ ⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟ.	ⲟⲉⲓϣ ⲉⲧ ⲁϥϫⲟϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ϯⲛⲏⲟⲩ ⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟ.	oeiṡ et afgof nai je tinyou taboyθi e ro.	draft · hightime of which it said to me: I will come and help you.
173:16	ⲁⲩⲱ ⲛϥ̅ⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲛ̅	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϥⲛⲁⲓ̀ⲛⲓ ⲁⲛ ⲛ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛ	Ouoh ǹfnaìni an n teforgy èjen θynou n	draft · highAnd it will not bring its wrath upon you
173:17	ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ	ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲓⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧ ⲁϥϫⲟϥ	nōou nim: ouoh fai pe pe syou et afgof	draft · highat every moment; and this is the time of which it spoke
173:18	ⲛⲁⲓ̈· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲁϩⲟⲩ	ⲛⲁⲓ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲕⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲫⲁϩⲟⲩ	nai: te ǹou oun e tetenṡtemket θynou e fahou	draft · highto me. Now therefore, if you do not turn back
173:19	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲗⲟ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲓ̈. ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲥⲃ̅ⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲗⲟ ⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲏⲧ ⲛ ⲥⲱⲓ̈. Ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁⲥⲟⲃϯ	ouoh n tetenlo e tetenfyt n sōi. F̀ouōini nasovti	draft · highand cease pursuing me, the light will make ready
173:20	ⲧⲉϥϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲥⲟⲃⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ⲧⲉϥϫⲟⲙ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁⲥⲟⲃϯ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	tefgom: ouoh f̀nasovti xen nefgom tyrou:	draft · highits power, and it will make ready with all its powers;
173:21	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲟⲃⲧⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟⲃϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ϥⲁⲓ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲛ	ouoh afsovti xen tefgom e θref fai n net n	draft · highand it has made ready with its power to take away
173:22	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ	ouōini et n hyt tynou ouoh ǹtetenṡōpi n	draft · highthe light which is in you, and you will become
173:23	ⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲛ̅	ⲭⲁⲕⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϫⲟⲙ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ϥⲁⲓ ⲛ	kaki. Ouoh nefgom afθamioou e θref fai n	draft · highdark; and its powers it has prepared to take away
173:24	ⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲟⲙ ⲛ̅ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲁⲕⲟ. ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉ‐	ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲙ ⲛ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲕⲟ. Ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ‐	tetengom n hyt tynou ǹtetentako. Nai ḋe ǹte‐	draft · highyour power from you, and you will perish. And when
173:25	ⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	resgoou ǹje t̀pistis sofia: asgouṡt e p̀topos	draft · highPistis Sophia had said these things, she looked at the place
173:26	ⲙ̅ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ [ⲣ̅ⲝ̅ⲃ̅.ⲃ.]	ⲙ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ 162. Ⲃ.	m p̀adamas asnav e e p̀topos n kaki ouoh 162. V.	draft · highof Adamas; she saw the dark place and
174:1	ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉ	Ⲛ ⲭⲁⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉ	N xaos fai ǹt afθamiof ouoh on asnav e te	draft · high(the place) of chaos which he had made; and also she saw the
174:2	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ. Ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲁⲓ	p̀roboly s̀nouti n kaki. Et naṡt èmaṡō nai	draft · hightwo dark emanations, exceedingly violent, which
174:3	ⲉⲛⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ·	ⲉⲧ ⲁϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ:	et afp̀robale m̀mōou èvol ǹje p̀adamas:	draft · highAdamas had emanated,
174:4	ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉ‐	ϫⲉ ⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩ‐	je kas eveamahte n t̀pistis sofia: ouoh ǹtou‐	draft · highso that they should seize Pistis Sophia and cast
174:5	ⲛⲟϫⲥ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ· ⲛ̅ⲥⲉ‐	ⲛⲟϫⲥ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲟⲩ‐	nogs e p̀esyt e pe xaos et afθamiof: ǹtou‐	draft · highher down into the chaos which he had made, and
174:6	ϩⲱϫ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣⲥ̅	ϩⲱϫ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲥ	hōg m̀mos xen p̀ma ète m̀mav: ouoh ǹtouṡterθōrs	draft · highoppress her in that place, and trouble her
174:7	ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲁⲥϣⲱ̇ⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ	ϣⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ	ṡatoufai pesouōini n hyts asṡōpi oun èta	draft · highuntil they took her light from her. It happened then, when
174:8	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ ⲧⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ	t̀pistis sofia nōou e te p̀roboly s̀nouti n kaki	draft · highPistis Sophia saw those two dark emanations
174:9	ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁϥ‐	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁϥ‐	ète m̀mav. Ouoh m p̀topos n kaki: nai et af‐	draft · highand the dark place which
174:10	ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. ⲁⲥⲣ̅ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲱϣ	ⲑⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. Ⲁⲥⲉⲣ ϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲱϣ	θamioou ǹje p̀adamas. Aser hoti ouoh asōṡ	draft · highAdamas had made, she was afraid, and she cried
174:11	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓⲥ	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓⲥ	e hrai e f̀ouōini esgō m̀mos: je f̀ouōini is	draft · highout to the light, saying: O Light, behold,
174:12	ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϭⲱⲛⲧ̅ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲣⲉϥϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅	ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲣⲉϥϫⲓ ⲛ ϫⲟⲛⲥ	hyppe afgōnt ǹje p̀adamas p̀refji n gons	draft · highAdamas, the doer of injustice, has become enraged;
174:13	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁϥ‐	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁϥ‐	afθamio n ou p̀roboly n kaki: ouoh on af‐	draft · highhe has made a dark emanation, and also he
174:14	[ⲣ̅ⲝ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁ‐	163. Ⲁ. Ⲡ̀ⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲕⲉ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲭⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁ‐	163. A. P̀robale èvol n ke oui n xaos ouoh afta‐	draft · highhas emanated another, chaotic one, and he has made
174:15	ⲙⲓⲉ ⲕⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲃ̅‐	ⲙⲓⲉ ⲕⲉ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲉⲃ‐	mie ke oui n kaki ouoh n xaos: ouoh afseb‐	draft · highanother, of darkness and of chaos; and he has made
174:16	ⲧⲱⲧϥ̅· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̅ⲧ	ⲧⲱⲧϥ̅: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲱ̀ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲧ	tōtf: te ǹou oun ṑ f̀ouōini pe xaos ǹt	draft · highit ready. Now therefore, O Light, the chaos which
174:17	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲛⲟϫⲧ̅ ⲉ ⲣⲟϥ ⲛϥ̅ϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ̅	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ⲛⲟϫⲧ ⲉ ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉϥϥⲁⲓ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲛ	afθamiof e θref nogt e rof ǹteffai tagom n	draft · highhe has made in order to cast me into it and take my light-power
174:18	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ. ϥⲓ ⲧⲱϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧ. Ϥⲁⲓ ⲧⲱϥ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ	ouōini n hyt. Fai tōf n hytf: ouoh f̀mevi	draft · mediumfrom me — take his own from him; and the thought
174:19	ⲉⲛⲧ ⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ̈ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲥⲉⲛⲁ	ⲉⲧ ⲁϥⲙⲉⲩⲓ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ϥⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲥⲉⲛⲁ	et afmevi e rof e θref fai paouōini. Sena	draft · mediumwhich he thought, to take my light — they will
174:20	ⲡⲱϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ· ⲁⲩⲱ ⲡϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ	ⲫⲱϥ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϭⲓ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ⲉⲧ ⲁϥϫⲟϥ	fōf n hytf: ouoh p̀ċi n gons et afgof	draft · low(take) his own from him; and the injustice which he spoke of,
174:21	ⲉ ⲧⲣⲉϥ ϥⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ: ϥⲓ ⲛⲟⲩϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ⲉ ⲑⲣⲉϥ ϥⲁⲓ ⲛⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧ: ϥⲁⲓ ⲛⲟⲩϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	e θref fai naouōini n hyt: fai nouf tyrou:	draft · mediumto take my lights from me — take all his own.
174:22	ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ:	nai ne n saji et asgoou ǹje t̀pistis sofia:	draft · highThese are the words which Pistis Sophia spoke
174:23	ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲧ ⲛⲏⲫⲉ ϩⲙ̅	ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲛⲏⲫⲓⲛ ϧⲉⲛ	hrai xen pes·himnos: te ǹou oun pet ernyfin xen	draft · highin her song. Now therefore, he who is sober in
174:24	ⲡⲉϥⲡⲛ̅ⲁ̅· ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅	ⲡⲉϥⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲙⲁⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ	pefp̀nevma: maref ì e θy ǹteftave p̀vōl n n	draft · highhis spirit, let him come forward and set forth the interpretation of the
174:25	ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ	saji ǹje t̀pistis sofia hrai xen pes·himnos	draft · highwords which Pistis Sophia (spoke) in her song.
174:26	ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲟⲛ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ. ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.	ⲁⲥⲓ̀ ⲟⲛ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ. Ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ.	asì on e θy ǹje marθa pegas. Je paċois.	draft · highMartha came forward again and said: My Lord,
175:1	ⲧⲛⲏⲫⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲡⲛ̅ⲁ̅· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲟⲉⲓ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧ [ⲣ̅ⲝ̅ⲅ̅.ⲃ.]	ⲧⲛⲏⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲉⲣⲛⲟⲓⲛ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ 163. Ⲃ.	tnyfe xen pap̀nevma: ouoh tiernoin n n saji et 163. V.	draft · highI am sober in my spirit, and I understand the words which
175:2	ⲕ̅ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ	Ⲕ̀ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲁⲧⲁⲩⲉ	K̀gō m̀mōou: te ǹou oun erkelevin nai tatave	draft · highyou speak. Now therefore command me to set forth
175:3	ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ	ⲡⲟⲩⲃⲱⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ: ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ	pouvōl xen ou parrysia: aferouō ḋe ǹje pai	draft · hightheir interpretation openly. The First
175:4	ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲑⲁ ϫⲉ ϯⲕⲉ‐	ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ ⲙⲁⲣⲑⲁ ϫⲉ ϯⲕⲉ‐	ṡorp m mistyrion pegaf m marθa je tike‐	draft · highMystery answered and said to Martha: I com-
175:5	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲉ ⲧⲣⲉ ⲧⲁⲩⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ	ⲗⲉⲩⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲉ ⲑⲣⲉ ⲧⲁⲩⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ	leve ne marθa e θre tave p̀vōl n n saji	draft · high-mand you, Martha, to set forth the interpretation of the words
175:6	ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ·	ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥϩⲩⲙⲛⲟⲥ:	nai et asgoou ǹje t̀sofia xen pes·himnos:	draft · highwhich Sophia spoke in her song.
175:7	ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ.	ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ.	aserouō ḋe ǹje marθa pegas je paċois.	draft · highMartha answered and said: My Lord,
175:8	ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟ‐	Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟ‐	Nai ne n saji ǹt a tekgom n ouōini p̀ro‐	draft · highthese are the words which your light-power pro-
175:9	ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϩⲙ̅	ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϧⲉⲛ	fyteve m̀mōou m pai syou hiten david: xen	draft · high-phesied at that time through David in
175:10	ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ̅ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ	ⲡⲙⲉϩ ϣⲁϣϥ ⲙ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩ ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ	pmeh ṡaṡf m psalmos je f̀nouti ou kritys	draft · highthe seventh psalm: God is a judge
175:11	ⲙ̅ ⲙⲉ ⲉⲡⲉ ⲛ̅ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲛ̅ ϩⲁⲣϣ̅‐ ϩⲏⲧ· ⲉ ⲙⲉϥⲉⲓⲛⲉ	ⲙ ⲙⲏⲓ ⲉⲡⲉ ⲛ ϫⲱⲣ ⲛ ϩⲁⲣϣ̅‐ ϩⲏⲧ: ⲉ ⲙⲡⲁϥⲓ̀ⲛⲓ	m myi epe n gōr n harṡ‐ hyt: e mpafìni	draft · mediumof truth, strong and long-suffering, not bringing
175:12	ⲛ̅ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲙ̅ ⲙⲏⲛⲉ· ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧⲧⲏⲩ ϥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲙ ⲙⲏⲛⲓ: ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲙ̅ⲕⲉⲧⲧⲏⲩ ϥ̀ⲛⲁϫⲱⲣ	n teforgy m myni: e tetntmkettyv f̀nagōr	draft · highhis wrath every day. If you do not turn, he will whet
175:13	ⲛ̅ ⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ· ⲁϥⲥⲱⲙⲧ̅ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲡⲓⲧⲉ ⲁϥⲥⲃ̅ⲧⲱⲧⲥ̅ ⲁϥ‐	ⲛ ⲧⲉϥⲥⲏϥⲓ: ⲁϥⲥⲱⲙⲉⲧ ⲛ ⲧⲉϥⲫⲓϯ ⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲥ ⲁϥ‐	n tefsyfi: afsōmet n teffiti afsevtōts af‐	draft · highhis sword; he has bent his bow and made it ready; he has
175:14	ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲙ̅ ⲙⲟⲩ ⲛⲉϥⲥⲟⲧⲉ [ⲣ̅ⲝ̅ⲇ̅.ⲁ.]	ⲥⲟⲃϯ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛ ϩⲁⲛ ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲉϥⲥⲟⲧⲉ 164. Ⲁ.	sovti n hyts n han skevos m mou nefsote 164. A.	draft · highprepared in it vessels of death; his arrows
175:15	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩⲟⲩ· ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁ	Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩⲟⲩ: ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁ	Afθamioou n net ounarok·hou: is hyppe a	draft · highhe has made for those who will be burned. Behold,
175:16	ⲡϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲁϥⲱ̅ⲱ̅ ⲙ̅ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲁϥϫⲡⲉ	ⲡ̀ϭⲓ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲁϥⲱ̀ⲱ ⲙ ⲡ̀ϧⲓⲥⲓ ⲁϥϫⲡⲉ	p̀ċi n gons ti naake afṑō m p̀xisi afgpe	draft · highinjustice has been in labour; it has conceived trouble, it has brought forth
175:17	ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ· ⲁϥϣⲉⲕⲧ̅ ⲟⲩ ϣⲏⲓ̈ ⲁϥϭⲣⲏ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϥⲛⲁϩⲉ	ⲧ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲁϥϣⲉⲕⲉⲧ ⲟⲩ ϣⲏⲓ̈ ⲁϥϭⲣⲏ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϥ̀ⲛⲁϩⲉⲓ	t̀ànomia: afṡeket ou ṡyi afċry m̀mof f̀nahei	draft · highlawlessness. It has dug a pit and hollowed it out; it will fall
175:18	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲉ ϩⲓⲉⲓⲧ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲡⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲛⲁ‐	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲉ ϩⲓⲉⲓⲧ ⲉⲧ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲡⲉϥϧⲓⲥⲓ ⲛⲁ‐	e hrai e pe hieit et afθamiof pefxisi na‐	draft · highinto the pit which it has made. His trouble will
175:19	ⲕⲟⲧϥ̅ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϫⲓ ⲛ ϭⲟⲛⲥ̅ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲛ̅	ⲕⲟⲧϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥϫⲓ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ	kotf èjen tefàfe ouoh pefji n gons nyou èjen	draft · highreturn upon his head, and his injustice will come down upon
175:20	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ϫⲱϥ· ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲑⲁ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ϫⲱϥ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲑⲁ	θ̀myti n gōf: nai ḋe ètasgoou ǹje marθa	draft · highthe crown of his head. When Martha had said these things,
175:21	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϭⲱϣⲧ̅	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ ϫⲟⲩϣⲧ	pegaf nas ǹje pai ṡorp m mistyrion et gouṡt	draft · highthe First Mystery, who looks
175:22	ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ·	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ:	èvol je evge kalōs marθa t̀makaria:	draft · highout, said to her: Well done, excellently, Martha, blessed one.
175:23	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲉ ⲛⲉϥ‐	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲉ ⲛⲁϥ‐	□z asṡōpi oun èta iysous ouō efgō e naf‐	draft · highIt happened then, when Jesus had finished telling his
175:24	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛ̅	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ ⲛⲉ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ	maθytys n ne hvyve tyrou et avṡōpi n	draft · highdisciples all the things that had happened to
175:25	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲑⲉ ⲉⲧ	t̀pistis sofia es xen pe xaos: ouoh nem θe et	draft · highPistis Sophia while she was in the chaos, and the way in which
176:1	ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅‐	ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁⲧⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ‐	as·himneve e hrai e f̀ouōini ṡatefnohem m‐	draft · highshe sang praises to the light until it saved
176:2	[ⲣ̅ⲝ̅ⲇ̅.ⲃ.] ⲙⲟⲥ ⲛϥ̅ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲛϥ̅ⲉⲓⲛⲉ	164. Ⲃ. ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ̀ⲛⲓ	164. V. mos ǹtefìni m̀mos e hrai xen pe xaos: ǹtefìni	draft · highher and brought her up out of the chaos and brought
176:3	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲙⲉϩ 12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ	m̀mos e houn e pmeh 12 n aiōn. Ouoh	draft · mediumher into the twelfth aeon, and
176:4	ⲙⲛ̅ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲥϩⲱϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲛⲉⲙ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲥϩⲱϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ	nem θe et afnahmes èvol xen nes·hōg tyrou	draft · highthe way in which it saved her from all her afflictions
176:5	ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϩⲉϫϩⲱϫⲧ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ	ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϩⲉϫϩⲱϫⲧ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	nai ǹt avheghōgt n hytou ǹje n arxōn	draft · highwith which the archons of the chaos had afflicted her,
176:6	ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲥⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲉ	ǹte ne xaos èvol je aserepiθimin e vōk e	draft · highbecause she desired to go
176:7	ⲣⲁⲧϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ·	ⲣⲁⲧϥ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ:	ratf m p̀ouoein:	draft · highto the light.
176:8	[□Ⲍ] ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅	□ⲍ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	□z afouōh on e tootf xen p̀·saji ǹje iysous	draft · highJesus continued again in the discourse,
176:9	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ	pegaf n nefmaθytys je asṡōpi oun menensa	draft · highand said to his disciples: It happened then, after
176:10	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓ̈ϥⲓ ⲛ̅ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲓ̈ⲛ̅ⲧⲥ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϥⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲓⲉⲛⲥ ⲉ ϩⲟⲩⲛ	nai tyrou aifai n t̀pistis sofia aiens e houn	draft · highall these things, I took Pistis Sophia, I brought her into
176:11	ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ	ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ	e pmeh mntṡomte n aiōn eioi n ouoin èmaṡō	draft · highthe thirteenth aeon, shining exceedingly,
176:12	ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉ ⲙⲛ̅ ϣⲓ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈	ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ ⲛⲉⲙ ϣⲓ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	èmaṡō: e nem ṡi e f̀ouōini e nafṡop m̀moi	draft · highexceedingly, there being no measure to the light that was on me.
176:13	ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅	ⲁⲓⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ	aii e houn e p̀topos m pmeh goutafte n	draft · highI came into the place of the twenty-four
176:14	ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ	ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ	ahoratos eioi n ouōini èmaṡō èmaṡō: ouoh	draft · highinvisibles, shining exceedingly. And
176:15	ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅ ⲁⲩϭⲱϣⲧ̅ ⲁⲩ‐	ⲁⲩϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲁⲩϫⲟⲩϣⲧ ⲁⲩ‐	avṡ̀θorter xen ou niṡti n ṡθorter avgouṡt av‐	draft · highthey were troubled with a great trouble; they looked and
176:16	[ⲣ̅ⲝ̅ⲉ̅.ⲁ.] ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁ ⲛⲉⲥ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲥ̅ ⲁⲛⲟⲕ	165. Ⲁ. Ⲛⲱⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁ ⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲁⲛⲟⲕ	165. A. Nōou e t̀sofia a nas nemyi avsouōns anok	draft · mediumsaw Sophia, who was with me; they knew her. But me
176:17	ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲧ̅ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ· ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲙⲉ‐	ⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲧ̅ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ: ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲙⲉ‐	ḋe mpousouōnt je anok nim: alla nevme‐	draft · highthey did not know, who I was; but they thought
176:18	ⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕⲁϩ	ⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	eve e roi pe n θe n ou p̀roboly ǹte p̀kahi	draft · mediumof me as an emanation of the land
176:19	ⲏ̇ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲁⲩ ⲉ	ⲓⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ	ie f̀ouōini: asṡōpi oun èta t̀sofia nōou e	draft · mediumof the light. It happened then, when Sophia saw
176:20	ⲛⲉⲥϣⲃⲉⲉⲣ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ. ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅	ⲛⲉⲥϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ. Ⲁⲥⲣⲁϣⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ	nesṡ̀fyri n ahoratos. Asraṡi xen ou niṡti n	draft · highher companions, the invisibles, she rejoiced with a great
176:21	ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣⲉⲗⲏⲗ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲁ‐	ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲣⲉⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲁ‐	raṡi: ouoh asrelyl èmaṡō: asouōṡ e ta‐	draft · highjoy, and she exulted exceedingly; she wished to
176:22	ⲙⲟⲟⲩ □□□□ ⲉ ⲛⲉ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ ⲙ̅	ⲙⲟⲩ □□□□ ⲉ ⲛⲉ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧ ⲁⲓⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲙ	mou □□□□ e ne ṡ̀fyri et aiaiou nemas m	draft · mediumtell […] the wonders which I had done with her
176:23	ⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛϯ‐	ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛϯ‐	p̀esyt xen p̀kahi ǹte t̀metrōmi heōs ṡanti‐	draft · highbelow, on the earth of mankind, until I
176:24	ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲥ. ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ ⲛ	ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ ⲛ	nohem m̀mos. Asì e hrai e θ̀myti n n	draft · highsaved her. She came into the midst of the
177:1	ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲉⲥϫⲱ	ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲥϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ ⲉⲥϫⲱ	ahoratos as·himneve e roi xen toumyti esgō	draft · highinvisibles; she sang praises to me in their midst, saying:
177:2	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	m̀mos je tinaouōnh nak èvol f̀ouōini je ǹθok	draft · highI will confess you, O Light, for you are
177:3	ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ·ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲟⲩ ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ	ou sōtyr: ouoh ǹθok ou refsōte n syou	draft · higha saviour, and you are a redeemer at every
177:4	ⲛⲓⲙ· ϯⲛⲁϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁϥ‐	ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϯⲛⲁϫⲱ ⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲁϥ‐	niven: tinagō m pai himnos e f̀ouōini je af‐	draft · hightime. I will say this song to the light, for it
177:5	ⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅	ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ	nohem m̀moi: ouoh afnahmet èvol xen t̀jig n	draft · highsaved me, and it delivered me from the hand of
177:6	ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲛ̅ ⲛ̅ [ⲣ̅ⲝ̅ⲉ̅.ⲃ.]	ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ ⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛ 165. Ⲃ.	n arxōn n najijeev. Ouoh aknahmet xen n 165. V.	draft · highthe archons, my enemies. And you delivered me in
177:7	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲛ̅	Ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ	Topos tyrou: ouoh aknahmet xen p̀ċisi nem	draft · highall the places; and you saved me in the height and
177:8	ⲡϩ̅ⲃ̅ⲃⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	ⲡ̀ϩⲉⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	p̀hevi ǹte ne xaos: ouoh xen aiōn n n arxōn	draft · highthe depth of the chaos, and in the aeons of the archons
177:9	ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲉ ⲥⲫⲉⲣⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲓⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ·	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉ ⲥⲫⲉⲣⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ:	ǹte te sfera: ouoh ètaii èvol xen p̀ċisi:	draft · highof the sphere. And when I came out of the height,
177:10	ⲁⲓ̈ⲥⲱⲣⲙ̅ ϩⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ ⲙ̅ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ·	ⲁⲓⲥⲱⲣⲉⲙ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ:	aisōrem xen han topos e nem ouōini n hytou:	draft · highI wandered in places in which there is no light.
177:11	ⲙ̅ⲡⲓⲉϣ ⲕⲟⲧ̅ⲧ ⲉ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲙⲁ	ⲙ̀ⲡⲉⲓⲉϣ ⲕⲟⲧ̅ⲧ ⲉ ⲡ̀ⲙⲟϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲙⲁ	m̀peieṡ kott e p̀moh mntṡomte n aiōn pama	draft · highI could not return to the thirteenth aeon, my dwelling
177:12	ⲛ ϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ⲟⲩⲧⲉ ϭⲟⲙ· ⲁ	ⲛ ϣⲱⲡⲓ ϫⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲏⲧ: ⲟⲩⲇⲉ ϫⲟⲙ: ⲁ	n ṡōpi je nem ouōini n hyt: ouḋe gom: a	draft · highplace, for there was no light in me, nor power. My
177:13	ⲧⲁϭⲟⲙ ⲙⲟⲩⲕ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ	ⲧⲁϫⲟⲙ ⲙⲟⲩⲕ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ	tagom mouk e p̀tyrf: ouoh a f̀ouōini nahmet	draft · mediumpower was entirely […]. And the light saved me
177:14	ϩⲛ̅ ⲛⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	ϧⲉⲛ ⲛⲁⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	xen naθ̀lipsis tyrou aihimneve e hrai e pou‐	draft · highin all my afflictions. I sang praises to the
177:15	ⲟⲓ̈ⲛ· ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁϥϫⲓ	ⲟⲓ̈ⲛ: ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲁϥϭⲓ	oin: afsōtem e roi ètavθlibe m̀moi afċi	draft · highlight; it heard me when they afflicted me; it guided
177:16	ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲥⲱⲛⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ⲧⲣⲉϥ ⲛ̅ⲧ ⲉ	ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ⲑⲣⲉϥ ⲛ̀ⲧ ⲉ	moeit hyt xen p̀·sōnt ǹte n aiōn e θref ǹt e	draft · highme in the structure of the aeons, to bring me
177:17	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ·	ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ:	hrai e pmeh mntṡomte n aiōn pama n ṡōpi:	draft · highup to the thirteenth aeon, my dwelling place.
177:18	ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ·	ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ:	tinaouōnh nak èvol f̀ouōini je aknahmet:	draft · highI will confess you, O Light, for you have saved me,
177:19	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲛ̅‐ [ⲣ̅ⲝ̅ⲋ̅.ⲁ.]	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲛ‐ 166. Ⲁ.	ouoh nekṡ̀fyri xen p̀genos ǹte t̀metrōmi: n‐ 166. A.	draft · highand your wonders in the race of mankind. When
177:20	ⲧⲉⲣⲓϣⲱⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲁⲕϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ‐	ⲧⲉⲣⲓϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲁⲕϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ‐	teriṡōōt n tagom akti gom nai: ouoh ǹte‐	draft · highI lacked my power, you gave me power; and when
177:21	ⲣⲓϣⲱⲱⲧ ⲙ̅ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲕⲙⲁϩⲧ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅·	ⲣⲓϣⲱⲱⲧ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲕⲙⲁϩⲧ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ:	riṡōōt m paouōini akmaht n ouōini efsotef:	draft · highI lacked my light, you filled me with purified light.
177:22	ⲁⲓ̈ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ·	ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ:	aiṡōpi xen p̀kaki nem θaives ǹte pe xaos:	draft · highI was in the darkness and the shadow of the chaos,
177:23	ⲉⲓ̈ⲙⲏⲣ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲙⲛ̅	ⲉⲓⲙⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙ̀ⲣ̀ⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ ⲉ ⲛⲉⲙ	eimyr xen m m̀r̀re evnaṡt ǹte pe xaos e nem	draft · highbound in the violent fetters of the chaos, there being no
177:24	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ̅ ϩⲏⲧ· ϫⲉ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲟⲩϭⲥ̅ ⲙ̅ ⲡⲧⲱϣ ⲙ̅ ⲡⲟⲩ‐	ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲛ ϩⲏⲧ: ϫⲉ ⲁⲓϯ ⲛ̀ⲟⲩϭⲉⲥ ⲙ ⲡ̀ⲑⲱϣ ⲙ ⲡⲟⲩ‐	ouoin n hyt: je aiti ǹouċes m p̀θōṡ m pou‐	draft · highlight in me; for I provoked the decree of the
177:25	ⲟⲉⲓⲛ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϯ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲙ̅ ⲡⲧⲱϣ ⲙ̅	ⲟⲉⲓⲛ ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϯ ϫⲱⲛⲧ ⲙ ⲡ̀ⲑⲱϣ ⲙ	oein aiparaba: ouoh aiti gōnt m p̀θōṡ m	draft · highlight, I transgressed; and I angered the decree of
177:26	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉ‐	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲁⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ‐	f̀ouōini je aii èvol xen patopos: ouoh ǹte‐	draft · highthe light, because I came out of my place. And when
178:1	ⲣⲓⲉⲓ̅ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ. ⲁⲓ̈ϣⲱⲱⲧ ⲛ̅ ⲧⲁϭⲟⲙ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲣ̅ ⲁⲧ‐	ⲣⲓⲉⲓ̅ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ. Ⲁⲓϣⲱⲱⲧ ⲛ ⲧⲁϫⲟⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲣ ⲁⲧ‐	riei e p̀esyt. Aiṡōōt n tagom: ouoh aier at‐	draft · highI had come down, I lacked my power, and I became
178:2	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙ̅ⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ·	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲡⲉ:	ouōini: ouoh ne m̀pe laav boyθi e roi pe:	draft · highlightless; and no one helped me.
178:3	ⲁⲩⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲣⲉⲩ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲁⲓϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ	ouoh xen p̀θrev θlibe m̀moi: aihimneve e hrai	draft · highAnd when they afflicted me, I sang praises
178:4	ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ	ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ	e f̀ouōini ouoh afnahmet èvol xen naθ̀lipsis	draft · highto the light, and it saved me from all my afflictions.
178:5	ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁϥⲥⲱⲗⲡ̅ ⲛ̅ ⲛⲁⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ·	ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁϥⲥⲱⲗⲡ ⲛ ⲛⲁⲙⲣ̀ⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	tyrou: ouoh on afsōlp n namr̀re tyrou:	draft · highAnd also it broke all my bonds;
178:6	ⲁϥⲛⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲟϫϩ̅ϫ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ	ⲁϥⲛⲉⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϩⲟϫϩϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ	afnet e hrai xen p̀kaki nem p̀hoghg ǹte pe	draft · highit brought me up out of the darkness and the affliction of the
178:7	[ⲣ̅ⲝ̅ⲋ̅.ⲃ.] ⲭⲁⲟⲥ· ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲕ‐	166. Ⲃ. Ⲭⲁⲟⲥ: ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲁⲕ‐	166. V. Xaos: tinaouōnh nak èvol f̀ouōini je ak‐	draft · highchaos. I will confess you, O Light, for you have
178:8	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ	ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	nahmet ouoh a nekṡ̀fyri ṡōpi xen p̀genos ǹte	draft · highsaved me, and your wonders have come to be in the race of
178:9	ⲧⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲟⲩⲱϭⲡ̅ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ	ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲟⲩⲱϭⲉⲡ ⲛ ⲙ ⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ	t̀metrōmi ouoh akouōċep n m pily et ċosi	draft · highmankind. And you broke the lofty gates
178:10	ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲙ ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲧ ⲛ̀ⲧⲉ	ǹte p̀kaki. Ouoh nem m moxlos et naṡt ǹte	draft · highof the darkness and the violent bolts of
178:11	ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲣⲁ ⲣⲁⲕⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲣⲁ ⲣⲁⲕⲧ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	pe xaos: ouoh aktra rakt èvol m p̀topos	draft · highthe chaos; and you made me turn away from the place
178:12	ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁ □□ ⲃⲁ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅	ⲉⲧ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁ □□ ⲃⲁ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϥⲁⲓ ⲛ	et aipara □□ ba n hytf ouoh on ǹt avfai n	draft · highin which I transgressed, and also in which they took
178:13	ⲧⲁϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲗⲟ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ⲧⲁϫⲟⲙ ϫⲉ ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲗⲟ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	tagom je aiparaba: ouoh ailo xen m misty‐	draft · mediummy power, because I transgressed. And I ceased from the myste-
178:14	ⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ· ⲁⲩⲱ	ⲣⲓⲟⲛ: ⲁⲓⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲙ ⲡⲩⲗⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲁⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ	rion: aii e hrai xen m pily m pe xaos: ouoh	draft · high-ries; I went down into the gates of the chaos. And
178:15	ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲓ̈ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲁⲓϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲟⲩ‐	ètavθlibe m̀moi: aihimneve e hrai e pou‐	draft · highwhen they afflicted me, I sang praises to the
178:16	ⲟⲉⲓⲛ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲁⲕⲧⲛ̅‐	ⲟⲉⲓⲛ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲕⲧⲛ̅‐	oein afnahmet èvol xen naθ̀lipsis tyrou: aktn‐	draft · highlight; it saved me from all my afflictions. You sent
178:17	ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲁϩ‐	ⲛⲟⲟⲩ ⲛ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲁⲥϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲁϩ‐	noou n tekapohroia asti gom nai ouoh asnah‐	draft · highyour stream; it gave me power and it saved
178:18	ⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁϩⲟϫϩϫ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ	ⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ	met èvol xen nahogheg tyrou: tinaouōnh nak	draft · highme from all my afflictions. I will confess you,
178:19	ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣⲓ	èvol f̀ouōini je aknahmet: ouoh nekṡ̀fyri	draft · highO Light, for you have saved me, and your wonders
178:20	[ⲣ̅ⲝ̅ⲍ̅.ⲁ.] ϩⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ: ⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ	167. Ⲁ. Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	167. A. Xen p̀genos ǹte t̀metrōmi: fai oun pe p̀himnos	draft · highin the race of mankind. This then is the song
178:21	ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅	ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ	et asgof ǹje t̀pistis sofia es xen θ̀myti m	draft · highwhich Pistis Sophia spoke in the midst of
178:22	ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ	ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲙⲓ	pgoutafte n ahoratos esouōṡ e θrev emi	draft · highthe twenty-four invisibles, wishing them to know
178:23	ⲧ̇ⲏ̇ⲣ̇ⲟ̇ⲩ̇ ⲉ ⲛⲉ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲥ·	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲛⲉ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲓⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲥ:	tyrou e ne ṡ̀fyri tyrou et aiaiou nemas:	draft · highall the wonders which I had done with her,
178:24	ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ouoh esouōṡ e θrev emi je aivōk e pikosmos	draft · highand wishing them to know that I went to the world
178:25	ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲁⲓϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ	ǹte t̀metrōmi aiti nōou n m mistyrion m	draft · highof mankind and gave them the mysteries of
178:26	ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲛⲟⲏⲙⲁ ⲙⲁ‐	ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲛⲟⲏⲙⲁ ⲙⲁ‐	p̀ċisi: te ǹou oun pet ċosi xen pefnoyma ma‐	draft · highthe height. Now therefore, he who is exalted in his thought, let
178:27	ⲣⲉϥ ⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛϥ̅ϫⲱ ⲙ̅ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ⲣⲉϥ ⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲙ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ref ì e θy ǹtefgō m vōl èvol m p̀himnos	draft · highhim come forward and speak the interpretation of the song
178:28	ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅	ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	et asgof ǹje t̀sofia asṡōpi oun èta iysous	draft · highwhich Sophia spoke. It happened then, when Jesus
179:1	ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ. ⲁϥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲫⲓⲗⲓⲡ‐	ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ. Ⲁϥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲓⲗⲓⲡ‐	ouō efgō n nai saji. Afì e θy ǹje filip‐	draft · highhad finished saying these words, Philip came forward
179:2	ⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ϥϫⲟⲥⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲛⲟⲏⲙⲁ·	ⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ϥ̀ϭⲟⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲏⲙⲁ:	pos pegaf je iysous paċois: f̀ċosi ǹje panoyma:	draft · highand said: Jesus, my Lord, my thought is exalted,
179:3	ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲟⲓ̅ ⲙ̅ ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲟⲓ ⲙ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥ‐	ouoh ainoi m p̀vōl èvol m p̀himnos ǹt as‐	draft · highand I have understood the interpretation of the song which
179:4	ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲟⲛ ϩⲁ ⲣⲟⲥ [ⲣ̅ⲝ̅ⲍ̅.ⲃ.]	ϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̀ⲧ ⲁϥⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲟⲛ ϧⲁ ⲣⲟⲥ 167. Ⲃ.	gof ǹje t̀sofia ǹt aferprofytevin on xa ros 167. V.	draft · highSophia spoke; concerning it there prophesied
179:5	ⲙ̅ ⲡⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ	Ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ	M pai ouoiṡ ǹje ḋieiḋ pe p̀rofytys efgō	draft · highat that time David the prophet, saying
179:6	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϣⲉ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ· ϫⲉ ⲟⲩ‐	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲟⲩ‐	m̀mos xen pmeh ṡo soou m psalmos: je ou‐	draft · highin the hundred and sixth psalm: Con-
179:7	ⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ	ōnx èvol m p̀ċois je ou xrystos pe je ou	draft · high-fess the Lord, for he is good, for
179:8	ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ̅· ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲛⲧ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ	ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ: ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲧ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ	ṡa èneh pe pefna: mare net a p̀ċois sotou	draft · highhis mercy is forever. Let those whom the Lord redeemed
179:9	ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅ ⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ·	ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ ⲛⲟⲩϫⲁϫⲓ:	je fai pe afsotou èvol xen t̀jig n nougaji:	draft · highsay this: He redeemed them from the hand of their enemies;
179:10	ⲁϥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲭⲱⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ⲃⲧ̅	ⲁϥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲭⲱⲣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲓ̈ⲃⲧ̅	afsoouhou e houn xen nouxōra èvol xen peivt	draft · highhe gathered them in from their countries, from the east
179:11	ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲙⲛ̅ⲧ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ· ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ: ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲡ̀ⲗⲁⲛⲁ	nem p̀ement nem pemhit: nem θalassa avp̀lana	draft · highand the west and the north and the sea. They wandered
179:12	ϩⲓ ⲡϫⲁⲓ̈ⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ ⲙⲛ̅ ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲙ̅‐	ϩⲓ ⲡ̀ϫⲁⲓⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲙ‐	hi p̀gaie xen ou ma e nem mou n hytf: m‐	draft · highin the desert, in a place with no water in it; they did
179:13	ⲡⲟⲩϭⲛ̅ ⲧⲉ ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ· ⲉⲩ‐	ⲡⲟⲩϭⲛ̅ ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ: ⲉⲩ‐	pouċn te mōit n t̀polis m pouma n ṡōpi: ev‐	draft · highnot find the way of the city of their dwelling place. They were
179:14	ϩⲕⲁⲉⲓⲧ· ⲉⲩⲟⲃⲉ ⲁ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲱϫⲛ̅ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁϥ‐	ϩⲟⲕⲉⲣ: ⲉⲩⲟⲃⲉ ⲁ ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲱϫⲉⲛ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲁϥ‐	hoker: evove a toupsiṡy ōjen n hytou: af‐	draft · highhungry and thirsty; their soul fainted within them. He
179:15	ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· ⲁⲩϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ	ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ: ⲁⲩϭⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ	nahmou èvol xen nouànanky: avċi ṡkak e	draft · highsaved them from their distresses. They cried
179:16	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ϩⲱϣ·	ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲣⲉⲩ ϩⲱϣ:	hrai e p̀ċois afsōtem e roou xen p̀θrev hōṡ:	draft · highto the Lord; he heard them when they were afflicted.
179:17	ⲁϥⲁϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ. ⲉⲩ ϩⲓⲏ ⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ [ⲣ̅ⲝ̅ⲏ̅.ⲁ.]	ⲁϥⲁϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ. Ⲉⲩ ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ 168. Ⲁ.	afafji moeit hytou. Ev mōit essoutōn e θrev 168. A.	draft · highHe guided them on a straight way, that they might
179:18	ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛ̅ ϣⲱⲡⲉ· ⲙⲁ‐	Ⲃⲱⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ: ⲙⲁ‐	Vōk e hrai e p̀topos m pouma n ṡōpi: ma‐	draft · highgo up to the place of their dwelling. Let
179:19	ⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲁ̅· ⲁⲩⲱ	ⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲛⲁ̅: ⲟⲩⲟϩ	rou ouōnh èvol m p̀ċois xen nefna: ouoh	draft · highthem confess to the Lord his mercies, and
179:20	ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥⲧⲥⲓⲟ ⲛ̅	ⲛⲉϥϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲁϥⲧⲥⲓⲟ ⲛ	nefṡ̀fyri xen n ṡyri n n rōmi je aftsio n	draft · highhis wonders among the sons of men; for he satisfied
179:21	ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲕⲁⲓ̈ⲧ ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲕⲁⲓ̈ⲧ ⲁϥⲙⲁϩⲥ̅	ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲕⲁⲓ̈ⲧ ⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲕⲁⲓ̈ⲧ ⲁϥⲙⲁϩⲥ	ou psiṡy es·hkait ou psiṡy es·hkait afmahs	draft · higha hungry soul, a hungry soul; he filled it
179:22	ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅	ⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲧ ϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙ	n aġaθon net hemsi xen p̀kaki nem θaives m	draft · highwith good things — those who sit in the darkness and the shadow of
179:23	ⲡⲙⲟⲩ ⲛⲉⲧ ⲙⲏⲣ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲧϩⲏⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲡ̅ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ϫⲉ	ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲧ ⲙⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ϫⲉ	f̀mou net myr xen ou met·hyki nem p̀penipe je	draft · highdeath, those bound in poverty and iron; because
180:1	ⲁϥϯ ⲛⲟⲩϭⲥ̅ ⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩϯ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲙ̅	ⲁϥϯ ⲛ̀ⲟⲩϭⲉⲥ ⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲁⲩϯ ϫⲱⲛⲧ ⲙ	afti ǹouċes m p̀·saji m f̀nouti avti gōnt m	draft · highthey provoked the word of God; they angered
180:2	ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲙ̅ ⲡⲉⲧ ϫⲟⲥⲉ· ⲁ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲑⲃ̅ⲃⲓⲟ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩ‐	ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲙ ⲡⲉⲧ ϭⲟⲥⲓ: ⲁ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲑⲉⲃⲓⲟ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲩ‐	p̀·soċni m pet ċosi: a pouhyt θevio xen nav‐	draft · highthe counsel of the Most High. Their heart was humbled in their
180:3	ϩⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲣ̅ ϭⲱⲃ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲧ ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ·	ϧⲓⲥⲓ: ⲁⲩⲉⲣ ϭⲱⲉⲃ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧ ⲃⲟⲏⲑⲓ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ:	xisi: aver ċōeb: ouoh nem pet boyθi e roou:	draft · hightroubles; they became weak, and there was none to help them.
180:4	ⲁⲩϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ϩⲱϣ	ⲁⲩϭⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲣⲉⲩ ϩⲱϣ	avċi ṡkak e hrai e p̀ċois xen p̀θrev hōṡ	draft · highThey cried to the Lord when they were afflicted;
180:5	ⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲁϥⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ ⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	afnahmou èvol xen nouànanky afenou èvol	draft · highhe saved them from their distresses; he brought them out
180:6	ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ̅ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲗⲡ̅ ⲛ̅	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲗⲡ ⲛ	xen p̀kaki nem θaives m f̀mou ouoh afsōlp n	draft · highof the darkness and the shadow of death, and he broke
180:7	ⲛⲉⲩⲙⲣ̅ⲣⲉ· ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥ‐	ⲛⲟⲩⲙⲣ̀ⲣⲉ: ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁϥ‐	noumr̀re: marou ouōnh èvol m p̀ċois xen naf‐	draft · hightheir bonds. Let them confess to the Lord his
180:8	[ⲣ̅ⲝ̅ⲏ̅.ⲃ.] ⲛⲁ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲣ̅ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ	168. Ⲃ. Ⲛⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲛ ⲛ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲉⲣ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ	168. V. Na: ouoh nefṡ̀fyri n n n ṡyri n er rōmi je	draft · highmercies, and his wonders to the sons of men; for
180:9	ⲁϥⲟⲩⲱϣϥ̅ ⲛ̅ ϩⲉⲛ ⲡⲩⲗⲏ ⲛ̅ ϩⲟⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅· ⲁϥϩⲱⲣⲃ̅ ⲛ̅	ⲁϥⲟⲩⲱϣⲉϥ ⲛ ϩⲁⲛ ⲡⲩⲗⲏ ⲛ ϩⲟⲙⲧ: ⲁϥϩⲱⲣⲉⲃ ⲛ	afouōṡef n han pily n homt: afhōreb n	draft · highhe shattered gates of bronze; he broke
180:10	ϩⲉⲛ ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ· ⲁϥϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉ	ϩⲁⲛ ⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲙ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ: ⲁϥϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉ	han moxlos m penipe: afṡopou e rof xen te	draft · highbars of iron. He received them to himself out of the
180:11	ϩⲓⲏ ⲛ̅ ⲧⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ· ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲑⲃ̅ⲃⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲁ‐	ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲑⲉⲃⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲩⲁ‐	mōit n touànomia: ǹt avθevio ġar eθve neva‐	draft · highway of their lawlessness; for they were humbled because of their
180:12	ⲛⲟⲙⲓⲁ· ⲁ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲃⲉⲧ ϭⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲓⲙ· ⲁⲩϩⲱⲛ	ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲁ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲃⲉⲧ ϭⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲓⲙ: ⲁⲩϩⲱⲛ	nomia: a pouhyt vet ċi n ouōm nim: avhōn	draft · highiniquities. Their heart abhorred every food; they drew near
180:13	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲙ ⲡⲩⲗⲏ ⲙ̅ ⲡⲙⲟⲩ· ⲁⲩϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲙ ⲡⲩⲗⲏ ⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲁⲩϭⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉ ϩⲣⲁⲓ	e houn e m pily m f̀mou: avċi ṡkak e hrai	draft · highto the gates of death. They cried
180:14	ⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲣⲉⲩ ϩⲱϣ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅	ⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲣⲉⲩ ϩⲱϣ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	e p̀ċois xen p̀θrev hōṡ afnahmou èvol xen	draft · highto the Lord when they were afflicted; he saved them from
180:15	ⲛⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲟⲩ·	ⲛⲟⲩⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ: ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟⲟⲩ:	nouànanky: afgoou m pefsaji aftalċoou:	draft · hightheir distresses. He sent his word and healed them;
180:16	ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ· ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ̅	ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ: ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛϩ	aftougoou èvol xen nouxisi: marou ouōnh	draft · highhe rescued them from their troubles. Let them confess
180:17	ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ̅ ⲛⲉϥⲛⲁ̅· ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛ̅	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲛⲁ̅: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉϥϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ	èvol m p̀ċois xen nefna: ouoh nefṡ̀fyri xen	draft · highto the Lord his mercies, and his wonders to
180:18	ⲛ̅ ϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ ⲣ̅ ⲣⲱⲙⲉ· ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ	ⲛ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲉⲣ ⲣⲱⲙⲓ: ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ	n ṡyri n er rōmi: fai ouon oun paċois pe	draft · highthe sons of men. This, then, my Lord, is
180:19	ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ·	ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ:	p̀vōl èvol m p̀himnos ǹt asgof ǹje t̀sofia:	draft · highthe interpretation of the song which Sophia spoke.
180:20	ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲧⲁϫⲟⲟϥ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ· ⲡϣⲁϫⲉ	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲧⲁϫⲟⲟϥ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ: ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	sōtem ouon paċois: tagoof fanerōs: p̀·saji	draft · highHear then, my Lord, that I may say it plainly. The word
180:21	[ⲣ̅ⲝ̅ⲑ̅.ⲁ.] ⲙⲉ̅ ⲛ̅ⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅	169. Ⲁ. Ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁϥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ	169. A. Myi ǹt afgof ǹje david: je ouōnh èvol m	draft · mediumwhich David spoke: Confess
180:22	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲡⲉ	p̀ċois je ou xrystos pe je ou ṡa èneh pe	draft · highthe Lord, for he is good, for
180:23	ⲡⲉϥⲛⲁ̅· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟ‐	ⲡⲉϥⲛⲁ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟ‐	pefna: ǹθof pe p̀·saji et asgof ǹje t̀so‐	draft · highhis mercy is forever — it is the word which So-
180:24	ⲫⲓⲁ· ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲕ̅	ⲫⲓⲁ: ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	fia: je tinaouōnh nak èvol f̀ouōini je ǹθok	draft · high-phia spoke: I will confess you, O Light, for you are
180:25	ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲟⲩ ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ·	ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:	ou sōtyr ouoh ǹθok ou refsōte n syou niven:	draft · higha saviour, and you are a redeemer at every time.
180:26	ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ· ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁϥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ	ouoh p̀·saji ǹt afgof ǹje david: je mare	draft · highAnd the word which David spoke: Let
181:1	ⲛⲉⲛⲧ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈· ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲉⲧ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲟⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲫⲁⲓ: ⲁϥⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	net a p̀ċois sotou je fai: afsotou èvol	draft · highthose whom the Lord redeemed say this: He redeemed them
181:2	ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅ ⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ· ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲥ‐	ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ ⲛⲟⲩϫⲁϫⲓ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧ ⲁⲥ‐	xen t̀jig n nougaji: ǹθof pe p̀·saji et as‐	draft · highfrom the hand of their enemies — it is the word which
181:3	ϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲙ̅ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	ϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲩⲙⲛⲟⲥ	gof ǹje t̀sofia je tinagō m peei himnos	draft · highSophia spoke: I will say this song
181:4	ⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ	ⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ	e f̀ouōini je afnohem m̀moi ouoh afnahmet	draft · highto the light, for it saved me and delivered me
181:5	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ· ⲙⲛ̅ ⲡ‐ⲕⲉ‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ: ⲛⲉⲙ ⲡ‐ⲕⲉ‐	èvol xen t̀jig n n arxōn najijeev: nem p‐ke‐	draft · highfrom the hand of the archons, my enemies; and the
181:6	ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙ̅ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ	ⲥⲉⲡⲓ ⲙ ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	sepi m psalmos: fai ouon paċois pe p̀vōl	draft · highrest of the psalm. This, then, my Lord, is the interpretation
181:7	ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛ̅	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲥϫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ϧⲉⲛ	èvol m p̀himnos ǹt asgof ǹje t̀sofia xen	draft · highof the song which Sophia spoke in
181:8	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ	θ̀myti m pgoutafte n ahoratos esouōṡ e	draft · highthe midst of the twenty-four invisibles, wishing
181:9	ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲉ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲙ‐ [ⲣ̅ⲝ̅ⲑ̅.ⲁ.]	ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲙⲓ ⲉ ⲛⲉ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲓⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙ‐ 169. Ⲁ.	θrev emi e ne ṡ̀fyri tyrou et aiaiou nem‐ 169. A.	draft · highthem to know all the wonders which I had done with
181:10	ⲙⲁⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲕϯ ⲛ̅ ⲛⲉⲕ‐	Ⲙⲁⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲑⲣⲉⲩ ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲁⲕϯ ⲛ ⲛⲉⲕ‐	Mas: ouoh asouōṡ e θrev emi je akti n nek‐	draft · highher; and she wished them to know that you gave your
181:11	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ: ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ	mistyrion m p̀genos n t̀metrōmi: asṡōpi oun	draft · highmysteries to the race of mankind. It happened then,
181:12	ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ. ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ	ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ. Ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	èta iysous sōtem e nai saji. Efgō m̀mōou ǹje	draft · highwhen Jesus heard these words which
181:13	ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ	ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ	filippos pegaf je evge p̀makarios filippos	draft · highPhilip spoke, he said: Well done, blessed Philip.
181:14	ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲥϫⲟⲟϥ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲥϫⲟϥ	fai pe p̀vōl èvol m p̀himnos et asgof	draft · highThis is the interpretation of the song which
181:15	ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲟⲛ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲟⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ǹje t̀sofia: asṡōpi oun on menensa nai tyrou	draft · highSophia spoke. It happened again, after all these things,
181:16	ⲁⲥⲉⲓ̅ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ⲁⲥϯ ⲟⲩⲱϣⲧ̅ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	ⲁⲥⲓ̀ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ⲁⲥϯ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	asì e θy ǹje mariham asti ouōṡt e n oueryte	draft · highthat Mariham came forward; she worshipped at the feet
181:17	ⲛ̅ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓ̈‐	ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱⲛⲧ ⲉ ⲣⲟⲓ̈ ⲓ̀‐	n iysous pegas je paċois m̀per gōnt e roi ì‐	draft · highof Jesus and said: My Lord, do not be angry with me for
181:18	ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ϫⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ	ϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ϫⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	ṡini m̀mok: je enṡini n sa hōb niven xen ou	draft · highquestioning you, for we ask about everything with
181:19	ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ· ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲓ	ⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ: ⲁⲕϫⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ	ōrg nem ou asfalia: akgos ġar e ron m pai	draft · highprecision and certainty. For you said to us at that
181:20	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̅ϭⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲱϩⲙ̅ ⲧⲁ‐	ⲥⲏⲟⲩ: ϫⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲱϩⲉⲙ ⲧⲁ‐	syou: je ṡini taretenjimi ouoh θōhem ta‐	draft · hightime: Seek, that you may find; and knock, that
181:21	ⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲉ	ⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲓ	rououōn nōten je ouon ġar nim et ṡini	draft · highit may be opened to you; for everyone who seeks
181:22	ϥⲛⲁϭⲓⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲧⲱϩⲙ ⲉ ϩⲟⲩⲛ· [ⲣ̅ⲟ̅.ⲁ.]	ϥ̀ⲛⲁϫⲓⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲑⲱϩⲉⲙ ⲉ ϩⲟⲩⲛ: 170. Ⲁ.	f̀najimi: ouoh ouon niven et θōhem e houn: 170. A.	draft · highwill find, and everyone who knocks,
181:23	ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ‐	Ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲉ‐	Senaouōn naf: te ǹou oun paċois niven pe‐	draft · highit will be opened to him. Now therefore, my Lord, who is it
181:24	ϯⲛⲁϭⲛ̅ⲧϥ̅ ⲏ̅ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲧⲱϩⲙ̅ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲏ̅ ⲛⲓⲙ	ϯⲛⲁϫⲉⲙϥ ⲓⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲑⲱϩⲉⲙ ⲉ ⲣⲟϥ: ⲓⲉ ⲛⲓⲙ	tinajemf ie nim petnnaθōhem e rof: ie nim	draft · highthat I shall find, or who is it at whom we shall knock, or who
181:25	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ϫⲱ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲛ̅	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣϭⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ ϫⲱ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲛ	ǹθof pète ouon ṡċom m̀mof e gō e ron n	draft · highis it that is able to tell us
181:26	ⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲧⲛ̅ⲛⲁϣⲛ̅ⲧⲕ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲏ̅	ⲧ̀ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲛ̀ⲧⲕ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ: ⲓⲉ	t̀apofasis n n saji e tennaṡǹtk e roou: ie	draft · highthe answer (apophasis) of the words about which we shall ask you? Or
182:1	ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲧⲛ̅‐	ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲧⲉⲛ‐	nim ǹθof pe et sōoun n t̀gom n n saji ten‐	draft · highwho is it that knows the power of the words (about which) we
182:2	ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱⲟⲩ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲕϯ	ⲛⲁϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲕϯ	naṡini n sōou: èvol je xen ou nous akti	draft · highshall ask? For with mind you have given
182:3	ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩ	ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲛ ⲟⲩ	nous nan ǹte f̀ouōini: ouoh akti nan n ou	draft · highus a mind of the light, and you have given us a
182:4	ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈	ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲙⲉⲩⲓ ⲉϥϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ	aisθysis nem ou mevi efċosi èmaṡō: eθve fai	draft · highperception and a very exalted thought. Therefore
182:5	ⲟⲩⲛ ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧ‐	ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧ‐	ouon nem laav efṡop xen pikosmos ǹte tmnt‐	draft · highthere is no one existing in the world of
182:6	ⲣⲱⲙⲉ· ⲟⲩⲇⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲩⲛ̅	ⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲇⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ	rōmi: ouḋe efṡop xen p̀ċisi ǹte n aiōn èouon	draft · highmankind, nor existing in the height of the aeons, who
182:7	ϣϭⲟⲙ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ ϫⲱ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲛ̅	ϣϭⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ ϫⲱ ⲉ ⲣⲟⲛ ⲛ ⲧ̀ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ ⲛ	ṡċom m̀mof e gō e ron n t̀apofasis n n	draft · highis able to tell us the answer of the
182:8	ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲧⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱⲟⲩ· ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̅ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ	ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲧⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲱⲟⲩ: ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ	saji e tenṡini n sōou: eimyti ǹθok ouaak	draft · highwords about which we ask, except you alone,
182:9	ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲉⲧ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅	ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧ ϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	fai et sōoun m p̀tyrf: ouoh et jyk èvol xen	draft · highwho know the universe and are perfected in
182:10	[ⲣ̅ⲟ̅.ⲃ.] ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲟⲩ‐	170. Ⲃ. Ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲁⲛ ⲛ ⲥⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲟⲩ‐	170. V. P̀tyrf: èvol je n eiṡini an n sa θe et ou‐	draft · highthe universe. For we do not ask in the way in which
182:11	ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲁⲗⲗⲁ	ϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲁⲗⲗⲁ	ṡini m̀mos ǹje n rōmi ǹte pikosmos. Alla	draft · highthe men of the world ask; but
182:12	ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ	ⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ	enṡini ànon xen p̀·sōoun ǹte p̀ċisi fai et	draft · highwe ask in the knowledge of the height which
182:13	ⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧϭⲓⲛ	ⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ ⲧ̀ϭⲓⲛ	aktyif nan ouoh enṡini on xen p̀tipos n t̀ċin	draft · highyou have given us; and we ask also in the pattern of the
182:14	ϣⲓⲛⲉ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲧⲃ̅·	ϣⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ:	ṡini et ouoteb:	draft · highexcellent questioning
182:15	[□Ⲍ] ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲕⲧⲁⲥⲃⲟⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲛ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅	□ⲍ ⲑⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲕⲧⲁⲥⲃⲟⲛ ⲉ ⲣⲟⲥ ⲉ ⲑⲣⲉⲛ ϣⲓⲛⲓ ⲛ	□z θai ǹt aktasvon e ros e θren ṡini n	draft · highwhich you taught us, so that we might ask
182:16	ϩⲏⲧⲥ̅· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲣ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲓ̈·	ϩⲏⲧⲥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱⲛⲧ ⲉ ⲣⲟⲓ̈:	hyts: te ǹou oun paċois m̀per gōnt e roi:	draft · highby it. Now therefore, my Lord, do not be angry with me,
182:17	ⲁⲗⲗⲁ ϭⲱⲗⲡ̅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉ ϯⲛⲁϣⲛ̅ⲧⲕ̅	ⲁⲗⲗⲁ ϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ ϯⲛⲁϣⲛ̀ⲧⲕ	alla ċōlp nai èvol m p̀·saji e tinaṡǹtk	draft · highbut reveal to me the matter about which I shall ask
182:18	ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉⲥ‐	ⲉ ⲣⲟϥ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲥ‐	e rof: asṡōpi èta iysous sōtem e nai saji es‐	draft · highyou. It happened, when Jesus heard these words which
182:19	ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ· ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̅	ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ: ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ	gō m̀mōou ǹje maria t̀maġdaliny: aferouō	draft · highMary the Magdalene spoke, Jesus answered
182:20	ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲉ‐	ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ‐	ḋe ǹje iysous pegaf nas je ṡini n sa pet ère‐	draft · highand said to her: Ask about what you
182:21	ⲟⲩⲉϣ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ	ⲟⲩⲉϣ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲱϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ ⲛⲉ	oueṡ ṡini n sōf: ouoh anok tinaċolpf ne	draft · highwish to ask about, and I will reveal it to you
182:22	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ· ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁ‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϧⲁ‐	èvol xen ou ōrg nem ou asfaleia: àmyn xa‐	draft · highwith precision and certainty. Truly, truly
182:23	ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅	ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲣⲁϣⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ	myn tigō m̀mos nōten je raṡi xen ou niṡti n	draft · highI say to you: rejoice with great
182:24	[ⲣ̅ⲟ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅‐	171. Ⲁ. Ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛ‐	171. A. Raṡi: ouoh ǹtetenθelyl èmaṡō èmaṡō: e teten‐	draft · highjoy and exult exceedingly. If you
182:25	ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲉ‐	ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲉ‐	ṡini n sa hōb niven xen ou ōrg: ouoh tinate‐	draft · highask about everything with precision; and I will ex-
182:26	ⲗⲏⲗ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ	ⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ	lyl èmaṡō èmaṡō je tetenṡini n sa hōb niven	draft · high-ult exceedingly, because you ask about everything
182:27	ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ϣⲟⲩ‐	ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ϣⲟⲩ‐	xen ou ōrg: ouoh tetenṡini n sa θe et ṡou‐	draft · mediumwith precision and you ask in the way in which it is fitting
182:28	ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉϣⲓⲛⲉ	ϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉ̀ϣⲓⲛⲓ	ṡini m̀mos: te ǹou oun ṡini n sa pet èṡini	draft · highto ask. Now therefore ask about what you will ask
183:1	ⲛ̅ ⲥⲱϥ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲣⲁϣⲉ·	ⲛ ⲥⲱϥ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲣⲁϣⲓ:	n sōf: ouoh tinaċolpf ne èvol xen ou raṡi:	draft · highabout, and I will reveal it to you with joy.
183:2	ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ	asṡōpi oun èta maria sōtem e nai saji	draft · highIt happened then, when Mary heard these words
183:3	ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ	ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲁⲥⲣⲁϣⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ	efgō m̀mōou ǹje p̀·sōtyr: asraṡi xen ou niṡti	draft · highwhich the Saviour spoke, she rejoiced with great
183:4	ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲉⲗⲏⲗ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ·	ⲛ ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:	n raṡi: ouoh asθelyl m̀mos èmaṡō èmaṡō:	draft · highjoy and exulted exceedingly.
183:5	ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛ̅ ⲓ̅ⲥ̅ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲉⲓ̈ⲉ ⲉⲣⲉ	ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲓⲉ ⲉ̀ⲣⲉ	pegas n iysous je paċois: ouoh pasōtyr: ie ère	draft · highShe said to Jesus: My Lord and my Saviour, of what
183:6	ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲟ̅ ⲛ̅ ⲁϣ ⲙ̅ ⲙⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ	ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲟⲓ ⲛ ⲁϣ ⲙ ⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ	pgoutafte n ahoratos oi n aṡ m mine ouoh	draft · highkind, then, are the twenty-four invisibles, and
183:7	ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲏ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲉⲩⲟ̅ ⲛ̅ ⲁϣ	ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲓⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲁϣ	evoi n aṡ n tipos ie m̀mon ǹθof evoi n aṡ	draft · highof what type are they, or rather of what
183:8	ⲛ̅ ϭⲟⲧ· ⲏ̅ ⲉⲓ̈ⲉ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲁϣ ⲛ̅ ϭⲟⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲛ ϭⲟⲧ: ⲓⲉ ⲓⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲁϣ ⲛ ϭⲟⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	n ċot: ie ie efoi n aṡ n ċot ǹje pououōini:	draft · highshape are they, or of what shape is their light?
183:9	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ϫⲉ ⲟⲩ [ⲣ̅ⲟ̅ⲁ̅.ⲃ.]	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϫⲉ ⲟⲩ 171. Ⲃ.	afouōhem ḋe ǹje iysous pegaf m maria: je ou 171. V.	draft · highJesus answered and said to Mary: What
183:10	ⲡⲉ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲏ̅ ⲁϣ ⲛ̅‐	Ⲡⲉ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲓⲉ ⲁϣ ⲛ‐	Pe et xen pai kosmos efìni m̀mōou: ie aṡ n‐	draft · highis there in this world that resembles them? Or what
183:11	ⲧⲟϥ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲛ̅‐	ⲧⲟϥ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲉⲛ‐	tof n topos pe et xen pai kosmos pe e ten‐	draft · highplace is there in this world that we
183:12	ⲧⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ	ⲧⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ	tont e roou: te ǹou oun e einatenθōnou e ou	draft · highmight compare them to? Now therefore, to what shall I compare them,
183:13	ⲏ̅ ⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉ ϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ	ⲓⲉ ⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲉ ϯⲛⲁϫⲟϥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ	ie ou ǹθof pe e tinagof eθvytou nem laav	draft · highor what shall I say about them? For there is nothing
183:14	ⲅⲁⲣ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲓ̈ⲛⲁϣⲧⲛ̅ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ	ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲓⲛⲁϣⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ	ġar xen pai kosmos einaṡtenθōnou e rof: ouoh	draft · highin this world that I shall be able to compare them to, and
183:15	ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲉϥⲛⲁϣϩⲟⲙⲟⲓⲱⲍⲉ ⲉ	ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲉϥⲛⲁϣϩⲟⲙⲟⲓⲱⲍⲉ ⲉ	nem laav n eiḋos n hytf efnaṡhomoiōze e	draft · highthere is no form in it that will be able to resemble
183:16	ⲣⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲟ	ⲣⲟⲟⲩ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲟⲓ	roou: te ǹou oun nem laav xen pai kosmos efoi	draft · highthem. Now therefore, there is nothing in this world that is
183:17	ⲛ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲧⲡⲉ· ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉ	ⲛ ⲧ̀ϭⲟⲧ ⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ	n t̀ċot n t̀fe: àmyn tigō m̀mos nōten je	draft · highof the quality of heaven. Truly I say to you:
183:18	ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲁⲁϥ ⲉ ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉ	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲁⲁϥ ⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ	p̀ouai p̀ouai n ahoratos naaf e t̀fe nem te	draft · higheach one of the invisibles is greater than the heaven and
183:19	ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲉⲧ ϩⲓ ϫⲱⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅	ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲉⲧ ϩⲓ ϫⲱⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡ12 ⲛ	sfaira et hi gōs: ouoh nem p12 n	draft · highthe sphere which is above it, and the twelve
183:20	ⲁⲓⲱⲛ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲛ̅ ⲯⲓⲥ ⲛ̅ ⲕⲱⲃ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ	ⲁⲓⲱⲛ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲯⲓⲥ ⲛ ⲕⲱⲃ ⲛ ⲥⲟⲡ: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ	aiōn hi ou sop n psis n kōb n sop: kata θe	draft · mediumaeons together, ninefold times over, as
183:21	ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ	ⲉⲧ ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ	et aiouō eigō m̀mos nōten n ke sop: ouoh	draft · highI have already told you at another time. And
183:22	ⲙⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ· ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ	ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ	nem laav n ouōini xen pai kosmos: efouotv e	draft · highthere is no light in this world that is superior to
183:23	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ [ⲣ̅ⲟ̅ⲃ̅.ⲁ.]	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ 172. Ⲁ.	f̀ouōini m p̀ry àmyn àmyn tigō m̀mos nōten 172. A.	draft · highthe light of the sun. Truly, truly I say to you:
183:24	ϫⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲥⲉⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲟ	Ϫⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲥⲉⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉ ϩⲟⲩⲟ	Je pgoutafte n ahoratos seoi n ouoin e houo	draft · highthe twenty-four invisibles shine more than
183:25	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ· ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ: ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲟⲩ ⲑⲃⲁ	f̀ouōini m p̀ry: et xen pai kosmos n ou θva	draft · highthe light of the sun which is in this world, ten thousand
183:26	ⲛ̅ ⲕⲱⲃ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ· ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ	ⲛ ⲕⲱⲃ ⲛ ⲥⲟⲡ: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	n kōb n sop: kata θe et aiouō eigō m̀mos	draft · hightimes over, as I have already told you
184:1	ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ϩⲛ̅	ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲕⲉ ⲥⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ ϧⲉⲛ	nōten n ke sop èvol je f̀ouōini m p̀ry xen	draft · highat another time; for the light of the sun in
184:2	ⲧⲉϥⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲉϥⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲙ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲧⲉϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	tefalyθia m morfy ǹtef xen pai topos an èvol	draft · highits true form is not in this place, for
184:3	ⲅⲁⲣ ϫⲉ ϥϫⲱⲧⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ̅	ⲅⲁⲣ ϫⲉ ϥ̀ϫⲱⲧⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲏϣ ⲛ	ġar je f̀gōte ǹje pefouōini n ou myṡ n	draft · highits light pierces through a multitude of
184:4	ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ· ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ	ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ	katapetasma n topos: alla f̀ouōini m p̀ry	draft · highveils of places. But the light of the sun
184:5	ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟ‐	ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲙ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟ‐	xen tefalyθia m morfy fai et ṡop xen p̀to‐	draft · highin its true form, which is in the place
184:6	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲟ̅ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅	ⲡⲟⲥ ⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϥ̀ⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ	pos n tiparθenos m f̀ouōini: f̀oi n ouōini n	draft · highof the Virgin of the Light, shines more
184:7	ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ	ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ	houo e pgoutafte n ahoratos: ouoh nem p̀niṡti	draft · highthan the twenty-four invisibles, and the great
184:8	ⲙ̅ ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡ‐ⲕⲉ‐ⲛⲟϭ ⲛ̅	ⲙ ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡ‐ⲕⲉ‐ⲛⲓϣϯ ⲛ	m p̀ropatōr n ahoratos ouoh nem p‐ke‐niṡti n	draft · highinvisible forefather, and also the great
184:9	ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̅ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲧⲃⲁ ⲛ̅ ⲕⲱⲃ ⲛ̅ ⲥⲟⲡ·	ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲟⲩ ⲑⲃⲁ ⲛ ⲕⲱⲃ ⲛ ⲥⲟⲡ:	triḋinamis n nouti n ou θva n kōb n sop:	draft · hightriple-powered god, ten thousand times over,
184:10	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧ ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲕⲉ	kata θe et aiouō eigō m̀mos nōten n ke	draft · highas I have already told you at another
184:11	[ⲣ̅ⲟ̅ⲃ̅.ⲃ.] ⲥⲟⲡ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲛ̅ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲉⲓⲇⲟⲥ ϩⲙ̅	172. Ⲃ. Ⲥⲟⲡ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ϧⲉⲛ	172. V. Sop: te ǹou oun mariam n laav n eiḋos xen	draft · hightime. Now therefore, Mariam, there is no form in
184:12	ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ̅ ⲙⲟⲣⲫⲏ	ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲣⲫⲏ	pai kosmos ouḋe nem ouōini ouḋe nem morfy	draft · highthis world, nor any light, nor any shape
184:13	ⲉϥⲧⲛ̅ⲧⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ· ϫⲉ ⲉⲓ̈ⲉⲧⲛ̅‐	ⲉϥⲧⲛ̅ⲧⲟⲛⲧ̅ ⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ: ϫⲉ ⲉⲓ̈ⲉⲧⲛ̅‐	eftntont e pgoutafte n ahoratos: je eietn‐	draft · highcomparable to the twenty-four invisibles, that I might compare
184:14	ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ· ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲓ ⲕⲉ ⲕⲟⲩⲓ̈ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲧⲓ ⲕⲉ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ	tōnou e roou: alla èti ke kouji n syou	draft · highthem to it. But yet a little while
184:15	ⲛ̅ⲧⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲟⲩⲥⲛⲏⲩ ⲛ̅ ϣⲃ̅ⲣ‐ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϯⲛⲁϫⲓ ⲧⲏⲩ‐	ⲛ̀ⲑⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲥⲛⲏⲩ ⲛ ϣⲃ̀ⲣ‐ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϯⲛⲁϭⲓ ⲑⲏⲟⲩ‐	ǹθo nem nousnyv n ṡv̀r‐maθytys tinaċi θyou‐	draft · highand I will take you and your brethren, your fellow-disciples,
184:16	ⲧⲛ̅ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲓ	ⲧⲉⲛ ⲉ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϭⲓ	ten e n topos tyrou ǹte p̀ċisi: ouoh tinaċi	draft · highto all the places of the height; and I will take
184:17	ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡϣⲟⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ ⲛ̅ ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅	ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ	θynou e p̀ṡomt n xōryma m pai ṡorp m	draft · highyou to the three spaces of the First
184:18	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲭⲱ‐	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲭⲱ‐	mistyrion ṡaten n topos m̀mate m pe kō‐	draft · highMystery, except only the places of the space
184:19	ⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ ⲡⲓ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ	ⲣⲏⲙⲁ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ	ryma m pai atsaji e rof: ouoh tetennanav e	draft · highof the Ineffable; and you will see
184:20	ⲛⲉⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲁϫⲛ̅ ⲧⲟⲛⲧⲛ̅·	ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲛ ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ:	ǹoumorfy tyrou xen ou alyθia n θonten:	draft · highall their forms in truth, without likeness.
184:21	ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ	ouoh aiṡanċi θynou e p̀ċisi: e tetennanav e	draft · highAnd when I take you to the height, you will see
184:22	ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲡϫⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ	ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲁ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	p̀ṑou n na p̀ċisi: ouoh tetennaṡōpi xen ou	draft · highthe glory of those of the height, and you will be in a
184:23	ⲛⲟϭ ⲛ̅ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ	ⲛⲓϣϯ ⲛ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ	niṡti n ṡ̀fyri èmaṡō èmaṡō: ouoh aiṡanċi	draft · highvery great wonder. And when I take
184:24	ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ	ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ	θynou e p̀topos n n arxōn n θimarmeny	draft · highyou to the place of the archons of the Heimarmene,
184:25	[ⲣ̅ⲟ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ	173. Ⲁ. Ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ	173. A. Tetennanav e p̀ṑou et ouṡoop n hytf: ouoh	draft · highyou will see the glory in which they are; and
184:26	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲉⲡ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ ⲱⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲡ	èvol xen pouniṡti n ōou et ouoteb tetennaep	draft · highbecause of their very great glory, you will reckon
184:27	ⲡⲉⲓ̈ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ϩⲱⲥ ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ϩⲱⲥ ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ. Ⲟⲩⲟϩ	pai kosmos n nahrytn hōs kaki n kaki. Ouoh	draft · highthis world before you as darkness of darknesses. And
185:1	ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ⲧⲉ	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ	ǹtetennagouṡt èvol èjen pikosmos tyrf ǹte	draft · highyou will look out upon the whole world of
185:2	ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ̅ ϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅	ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲁⲉⲣ ϭⲟⲧ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ	t̀metrōmi efnaer ċot n ou napne n ṡoeiṡ n	draft · highmankind; it will be of the size of a grain of dust before
185:3	ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲙ̅‐	ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲙ‐	nahrytn èvol m p̀niṡti n ouei et f̀ouyou m‐	draft · highyou, because of the great distance by which it is far from
185:4	ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲧ. ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁ‐	ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ϭⲟⲧ. Ⲉⲧ ϥ̀ⲛⲁ‐	mof èmaṡō: èmaṡō: nem t̀niṡti n ċot. Et f̀na‐	draft · highit, and the great size by which it is
185:5	ⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ	ⲁⲓϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ	aif e rof èmaṡō: ouoh aiṡanċi θynou e	draft · highgreater than it. And when I take you to
185:6	ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ	ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧ	p12 n aiōn tetennanav e p̀ṑou et	draft · highthe twelve aeons, you will see the glory in
185:7	ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲉⲟⲟⲩ·	ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲱⲟⲩ:	ouṡoop n hytf ouoh èvol m p̀niṡti n ōou:	draft · highwhich they are; and because of the great glory,
185:8	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁ‐	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲛⲁⲱⲡ ⲛ ⲛⲁ‐	p̀topos n n arxōn n θimarmeny naōp n na‐	draft · highthe place of the archons of the Heimarmene will count before
185:9	ϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲣ̅	ϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ ⲑⲉ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ	hrytn n θe m p̀kaki n n kaki: ouoh f̀naer	draft · highyou as the darkness of darknesses; and it will take on
185:10	ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣ̅ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ	ⲧ̀ϭⲟⲧ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲛⲁϩⲣ̀ⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ	t̀ċot n ou napne n ṡoeiṡ n nahr̀n tynou	draft · highthe size of a grain of dust before you,
185:11	ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁ‐	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁ‐	èvol m p̀niṡti n ouei et f̀ouyou èvol m̀mof èma‐	draft · highbecause of the great distance by which it is far from it
185:12	ⲧⲉ· ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲧ. ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ [ⲣ̅ⲟ̅ⲅ̅.ⲃ.]	ⲧⲉ: ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ϭⲟⲧ. Ⲉⲧ ϥ̀ⲛⲁⲁⲓϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ 173. Ⲃ.	te: nem t̀niṡti n ċot. Et f̀naaif e rof èmaṡō 173. V.	draft · highexceedingly, and the great size by which it is greater than it,
185:13	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲉ	Ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ⲛ ⲕⲉ	Kata θe ǹt aiouō eigō m̀mos e rōtn n ke	draft · highas I have already told you at another
185:14	ⲥⲟⲡ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ	ⲥⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡⲙⲉϩ ⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ	sop: ouoh on aiṡanċi θynou e pmeh mntṡomte	draft · hightime. And again, when I take you to the thirteenth
185:15	ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ	ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ	n aiōn: ouoh tetennanav e p̀ṑou et ouṡoop	draft · highaeon, and you see the glory in which they are,
185:16	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅	ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲛⲁⲱⲡ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅	n hytf: p12 n aiōn: naōp n nahrytn	draft · highthe twelve aeons will count before you
185:17	ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϭⲱϣⲧ̅	ⲛ ⲑⲉ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲟⲩϣⲧ	n θe m p̀kaki n n kaki. Ouoh tetennagouṡt	draft · highas the darkness of darknesses; and you will look
185:18	ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ· ⲉϥⲛⲁⲣ̅ ⲡⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ: ⲉϥⲛⲁⲉⲣ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲛ ⲟⲩ	èjen p12 n aiōn: efnaer p̀eine n ou	draft · highupon the twelve aeons; it will take on the form of a
185:19	ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ	ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ	napne n ṡoeiṡ n nahren tynou èvol m p̀niṡti	draft · highgrain of dust before you, because of the great
185:20	ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ	ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ	n ouei et f̀ouyou èvol m̀mof èmaṡō: nem t̀niṡti	draft · highdistance by which it is far from it, and the great
185:21	ⲛ̅ ϭⲟⲧ ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ	ⲛ ϭⲟⲧ ⲉⲧ ϥ̀ⲛⲁⲁⲓϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ	n ċot et f̀naaif e rof èmaṡō: ouoh aiṡanċi	draft · highsize by which it is greater than it. And when I take
185:22	ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉ‐	ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ: ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉ‐	θynou e p̀topos n at̀mesos: tetennanav e pe‐	draft · highyou to the place of those of the Midst, you will see the
185:23	ⲟⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁ‐	ⲟⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲡⲙⲛ̅ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁ‐	oou esouṡoop n hytf pmntṡomte n aiōn na‐	draft · highglory in which they are; the thirteenth aeon will
185:24	ⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ	ⲱⲡ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ ⲑⲉ ⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ	ōp n nahrytn n θe m p̀kaki n n kaki: ouoh	draft · highcount before you as the darkness of darknesses; and
185:25	ⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲁⲓⲱⲛ·	ⲟⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ12 ⲛ ⲁⲓⲱⲛ:	on tetennagouṡt èvol èjen p12 n aiōn:	draft · highagain you will look out upon the twelve aeons
186:1	ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲧⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲑⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ	ouoh nem θimarmeny tyrs: ouoh nem t̀kosmysis	draft · highand the whole Heimarmene and the whole ordering
186:2	[ⲣ̅ⲟ̅ⲇ̅.ⲁ.] ⲧⲏⲣⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲉ ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ	174. Ⲁ. Ⲧⲏⲣⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ	174. A. Tyrs: ouoh nem ne sfaira tyrou nem noutaksis	draft · highand all the spheres and all their orders
186:3	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ⲧ̀ϭⲟⲧ ⲛ ⲟⲩ	tyrou esouṡoop n hytou senaer t̀ċot n ou	draft · highin which they are; they will take on the size of a
186:4	ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ	ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ	napne n ṡoeiṡ n nahren tynou èvol m p̀niṡti	draft · highgrain of dust before you, because of the great
186:5	ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̅ ϭⲟⲧ	ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ϭⲟⲧ	n ouei et f̀ouyou m̀mof: ouoh nem t̀niṡti n ċot	draft · highdistance by which it is far from it, and the great size
186:6	ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅	ⲉⲧ ϥ̀ⲛⲁⲁⲓϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ	et f̀naaif e rof èmaṡō: ouoh aiṡanċi θynou	draft · highby which it is greater than it. And when I take you
186:7	ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ· ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ	ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ: ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ	e p̀topos n na oueinam: tetennanav e p̀ṑou	draft · highto the place of those of the right, you will see the glory
186:8	ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲛⲁⲱⲡ	ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ ⲛⲁⲱⲡ	et ouṡoop n hytf: p̀topos n at̀mesos naōp	draft · highin which they are; the place of those of the Midst will count
186:9	ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	n nahren tynou n θe n tevṡy et xen pikosmos	draft · highbefore you as the night which is in the world
186:10	ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙ̅ⲛⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ̅	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ	ǹte t̀metrōmi: ouoh e tetnṡanċōṡt èvol èjen	draft · highof mankind. And when you look out upon
186:11	ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ϥⲛⲁⲣ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̅	ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ: ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ ⲧ̀ϭⲟⲧ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ	t̀mesos: f̀naer t̀ċot n ou napne n ṡoeiṡ n	draft · highthe Midst, it will take on the size of a grain of
186:12	ⲛⲁϩ̅ⲣ̅ⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ⲉⲣⲉ ⲡⲧⲟ‐	ⲛⲁϩ̀ⲣⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲧⲟ‐	nah̀rn tynou èvol m p̀niṡti n ouei et ère p̀to‐	draft · highdust before you, because of the great distance by which the place
186:13	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ·	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:	pos n na oueinam ouyou èvol m̀mof èmaṡō:	draft · highof those of the right is exceedingly far from it.
186:14	ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲉⲧⲉ ⲛ̅‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ‐	ouoh aiṡanċi θynou e p̀kahi m p̀ouoein ète n‐	draft · highAnd when I take you to the land of light, which
186:15	ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉ	ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉ	tof pe pe θysavros m f̀ouōini ǹtetennav e	draft · highis the treasury of the light, and you see
186:16	[ⲣ̅ⲟ̅ⲇ̅.ⲃ.] ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲧⲟⲩ‐	174. Ⲃ. Ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲧⲉ‐	174. V. P̀ṑou et ouṡoop n hytf: p̀topos n na te‐	draft · highthe glory in which they are, the place of those of the right
186:17	ⲛⲁⲙ ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅	ⲛⲁⲙ ⲛⲁⲱⲡ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ ⲑⲉ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ	nam naōp n nahrytn n θe m f̀ouōini m	draft · highwill count before you as the light of
186:18	ⲡⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲉⲉⲣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ ⲉ	ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲉ	p̀nav m meri xen pikosmos ǹte t̀metrōmi e	draft · highmidday in the world of mankind, when
186:19	ⲙ ⲡⲣⲏ ⲛ̅ ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ ⲛ ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ	m p̀ry n vol an ouoh e tetnṡanċōṡt e hrai	draft · mediumthe sun is not out. And when you look down
186:20	ⲉϫⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ϥⲛⲁⲣ̅ ⲧϭⲟⲧ ⲛ̅ ⲟⲩ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ ⲧ̀ϭⲟⲧ ⲛ ⲟⲩ	èjen p̀topos n na oueinam f̀naer t̀ċot n ou	draft · highupon the place of those of the right, it will take on the size of a
186:21	ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ	ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ	napne n ṡoeiṡ n nahren tynou èvol m p̀niṡti	draft · highgrain of dust before you, because of the great
186:22	ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	n ouei et f̀ouyou èvol m̀mof èmaṡō ǹje pe θy‐	draft · highdistance by which the trea-
186:23	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟ‐	savros m f̀ouōini: ouoh aiṡanċi θynou e p̀to‐	draft · high-sury of the light is far from it. And when I take you to the place
186:24	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲁⲩϭⲓ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲁⲩϭⲓ	pos n net avċi ne klyronomia n net avċi	draft · highof those who have received the inheritances, of those who have received
186:25	ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ⲧⲉⲧⲛ̅ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ	ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ	n m mistyrion m f̀ouōini: ǹtetennav e p̀ṑou	draft · highthe mysteries of the light, and you see the glory
186:26	ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ	ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	m f̀ouōini et ouṡoop n hytf: p̀kahi m p̀ouoein	draft · highof the light in which they are, the land of light
186:27	ⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ	ⲛⲁⲱⲡ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ ⲑⲉ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ	naōp n nahren tynou n θe m f̀ouōini m p̀ry	draft · highwill count before you as the light of the sun
186:28	ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ· ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ̅‐	ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛ‐	et xen pikosmos ǹte t̀metrōmi: ouoh e teten‐	draft · highwhich is in the world of mankind. And when you
187:1	ϣⲁⲛϭⲱϣⲧ̅ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϥⲛⲁⲱⲡ [ⲣ̅ⲟ̅ⲉ̅.ⲁ.]	ϣⲁⲛϫⲟⲩϣⲧ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥ̀ⲛⲁⲱⲡ 175. Ⲁ.	ṡangouṡt e hrai èjen p̀kahi m p̀ouoein f̀naōp 175. A.	draft · highlook down upon the land of light, it will count
187:2	ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ	Ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ	N nahren tynou n θe n ou napne n ṡoeiṡ	draft · highbefore you as a grain of dust,
187:3	ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ	èvol m p̀niṡti n ouei et f̀ouyou èvol m̀mof ǹje	draft · highbecause of the great distance by which it is far from it,
187:4	ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲛⲟϭ ⲉⲧ ϥ̅ⲛⲁ‐	ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲉⲧ ϥ̀ⲛⲁ‐	p̀kahi m p̀ouoein ouoh èvol n t̀metniṡti et f̀na‐	draft · highthe land of light, and because of the greatness by which it is
187:5	ⲁⲁϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ·	ⲁⲓϥ ⲉ ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:	aif e rof èmaṡō:	draft · highgreater than it.
187:6	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ	□z asṡōpi oun èta iysous ouō efgō n nai	draft · highIt happened then, when Jesus had finished saying these
187:7	ϣⲁϫⲉ ⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ· ⲁⲥϥⲟϭⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ	ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲥϥⲟϭⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ	saji e nefmaθytys: asfoċs èvol ǹje maria	draft · highwords to his disciples, Mary the Magdalene sprang forward
187:8	ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲙ̅ⲡⲣ̅ ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉ	ⲧ̀ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱⲛⲧ ⲉ	t̀maġdaliny pegas je paċois: m̀per gōnt e	draft · highand said: My Lord, do not be angry
187:9	ⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ	ⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ϩⲱⲃ	roi eiṡini m̀mok: èvol je enṡini n sa hōb	draft · highwith me for questioning you, for we ask about everything
187:10	ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅· ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅	ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ: ⲁϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ	niven xen ou ōrg: afouōhem ḋe ǹje iysous pegaf m	draft · highwith precision. Jesus answered and said to
187:11	ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲟⲩⲉϣ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϥ	ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲟⲩⲉϣ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲱϥ	maria je ṡini n sa pet eoueṡ ṡini n sōf	draft · highMary: Ask about what you wish to ask about,
187:12	ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲣϩⲏ‐	ouoh anok tinaċolpf ne èvol xen ou parhy‐	draft · highand I will reveal it to you openly,
187:13	ⲥⲓⲁ· ⲁϫⲛ̅ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ· ⲁⲩⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲉϣⲓⲛⲉ	ⲥⲓⲁ: ⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲉ̀ϣⲓⲛⲓ	sia: n paraboly: ouoh hōb niven et èṡini	draft · highwithout parable; and everything about which you will ask
187:14	ⲛ̅ ⲥⲱⲟⲩ· ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥ‐	ⲛ ⲥⲱⲟⲩ: ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲁⲥ‐	n sōou: tinagoou ne xen ou ōrg nem ou as‐	draft · highI will tell you with precision and cer-
187:15	ⲫⲁⲗⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲉⲕ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ·	ⲫⲁⲗⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϫⲉⲕ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ:	falia: ouoh tinajek tynou èvol xen gom niven:	draft · high-tainty. And I will make you complete in every power
187:16	ⲙⲛ̅ ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ· ϫⲓⲛ ⲡⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ ⲥⲁ [ⲣ̅ⲟ̅ⲉ̅.ⲃ.]	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϫⲓⲛ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁ 175. Ⲃ.	nem p̀lyrōma niven: jin p̀·sa n houn ǹte nai sa 175. V.	draft · highand every pleroma, from the inner of the
187:17	ⲛ ϩⲟⲩⲛ· ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡⲥⲁ ⲛ̅ ⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲓ ⲥⲁ ⲛ̅ ⲃⲟⲗ·	Ⲛ ϩⲟⲩⲛ: ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡ̀ⲥⲁ ⲛ ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁ ⲛ ⲃⲟⲗ:	N houn: heōs ṡa p̀·sa n vol ǹte nai sa n vol:	draft · highinner to the outer of the outer,
187:18	ϫⲓⲛ ⲡⲓ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉ ⲣⲟϥ· ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ̅ ⲛ̅	ϫⲓⲛ ⲡⲁⲓ ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲣⲟϥ: ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ⲛ	jin pai atsaji e rof: heōs ṡa p̀kaki n n	draft · highfrom the Ineffable to the darkness of
187:19	ⲕⲁⲕⲉ· ϫⲉ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲏⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉ ⲡⲗⲏ‐	ⲭⲁⲕⲓ: ϫⲉ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲏⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉ ⲡⲗⲏ‐	kaki: je evemouti ouve tynou je ne ply‐	draft · highdarknesses, so that you may be called 'the pleroma
187:20	ⲣⲱⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲛⲓⲙ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ	ⲣⲱⲙⲁ ⲉⲧ ϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ	rōma et jyk èvol n sōoun nim: te ǹou oun	draft · highperfected in all knowledge'. Now therefore,
187:21	ⲙⲁⲣⲓⲁ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉⲣⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲱϥ· ⲁⲩⲱ	ⲙⲁⲣⲓⲁ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲡⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲥⲱϥ: ⲟⲩⲟϩ	maria ṡini n sa pet ère ṡini n sōf: ouoh	draft · highMary, ask about what you will ask about, and
187:22	ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ̅ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ	ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡϥ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲣⲁϣⲓ	tinaċolpf ne èvol xen ou niṡti n raṡi	draft · highI will reveal it to you with great joy
187:23	ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲧⲉⲗⲏⲗ· ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ	nem ou niṡti n θelyl: asṡōpi oun èta maria	draft · highand great exultation. It happened then, when Mary
187:24	ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ	sōtem e nai saji efgō m̀mōou ǹje p̀·sōtyr	draft · highheard these words which the Saviour spoke,
187:25	ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲁⲥ‐	ⲁⲥⲣⲁϣⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲣⲁϣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ‐	asraṡi xen ou niṡti n raṡi èmaṡō: ouoh as‐	draft · highshe rejoiced with exceedingly great joy, and she
187:26	ⲧⲉⲗⲏⲗ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲉⲉⲓⲉ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ⲧⲉ	ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲉⲉⲓⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	θelyl pegas je paċois: eeie n rōmi ǹte	draft · highexulted and said: My Lord, will the men of
187:27	ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩ‐	ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϭⲓ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩ‐	pikosmos nai ǹt avċi n m mistyrion ǹte pou‐	draft · highthe world who have received the mysteries of the
188:1	ⲟⲓ̈ⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ	ⲟⲓ̈ⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲉ	oin senaṡōpi evotv e ne p̀robolooue m pe	draft · highlight then be superior to the emanations of the
188:2	[ⲣ̅ⲟ̅ⲋ̅.ⲁ.] ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲥⲱⲧⲙ̅	176. Ⲁ. Ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ	176. A. Ɵysavros hrai xen tekmetouro èvol je aisōtem	draft · hightreasury in your kingdom? For I have heard
188:3	ⲉ ⲣⲟⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲉⲓϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐	ⲉ ⲣⲟⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟ‐	e rok ekgō m̀mos je eaiṡanċi θynou e p̀to‐	draft · highyou saying: When I take you to the place
188:4	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ □ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ□ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲉ̀ⲣ ϭⲓ ⲙ □ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ□ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ	pos n èr ċi m □mistyrion□ p̀topos p̀kahi m	draft · mediumof those who receive mysteries, the place, the land of
188:5	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥ̀ⲛⲁⲱⲡ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ	f̀ouōini f̀naōp n nahrytn n θe n ou napne	draft · highlight will count before you as a grain
188:6	ⲛ̅ ϣⲟⲉⲓϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲉ ⲉⲧ ϥ̅ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧ ϥ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	n ṡoeiṡ èvol m p̀niṡti n ouei et f̀ouyou èvol	draft · highof dust, because of the great distance by which it is far
188:7	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ϥ̅ϣⲟⲟⲡ ⲛ̅	ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ	n hytf: ouoh nem p̀niṡti n ouōini et f̀ṡop n	draft · highfrom it, and the great light which is in
188:8	ϩⲏⲧϥ̅· ⲉⲧⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ	ϩⲏⲧϥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ	hytf: ète p̀kahi m f̀ouōini pe m pe θysavros	draft · mediumit — that is, the land of light, the treasury,
188:9	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ· ⲉⲉⲓⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ: ⲉⲉⲓⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ	p̀topos n ne p̀robolooue: eeie oukoun paċois	draft · highthe place of the emanations. So then, my Lord,
188:10	ⲉⲓ̈ⲉ ⲛ̅ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ □ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ	ⲓⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲣ ϭⲓ ⲙ □ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ	ie n rōmi èr ċi m □mistyrion senaṡōpi	draft · highwill the men who receive mysteries be
188:11	ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩ‐	ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩ‐	evouoteb e p̀kahi m f̀ouōini: ouoh ǹtouṡōpi ev‐	draft · highsuperior to the land of light, and be
188:12	ⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ ⲣⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ouoteb e roou hrai xen t̀metouro m f̀ouōini:	draft · highsuperior to them in the kingdom of the light?
188:13	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ	afouōhem ḋe ǹje iysous pegaf m maria je kalōs	draft · highJesus answered and said to Mary: Well
188:14	ⲙⲉⲛⲧⲟⲓⲅⲉ ⲧⲉϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅	ⲙⲉⲛⲧⲟⲓⲅⲉ ⲧⲉϣⲓⲛⲉ ⲛ ⲥⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ	mentoige teṡine n sa hōb niven xen ou ōrg nem	draft · highindeed do you ask about everything with precision and
188:15	ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ· ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ· ⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅‐	ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ: ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ‐	ou asfalia: alla sōtem maria: tasaji nem‐	draft · highcertainty. But hear, Mary; let me speak with
188:16	ⲙⲉ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲁⲓⲱⲛ· ⲙⲛ̅ ⲡⲱⲗ ⲉ	ⲙⲏⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧ̀ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡⲱⲗ ⲉ	myi e hrai e t̀sinteleia m p̀aiōn: nem pōl e	draft · highyou about the consummation of the aeon and the ascent of
188:17	[ⲣ̅ⲟ̅ⲋ̅.ⲃ.] ϩⲣⲁⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲁⲓ̈· ⲁⲗⲗⲁ	176. Ⲃ. Ϩⲣⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ ⲛⲁⲥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲁⲓ: ⲁⲗⲗⲁ	176. V. Hrai m p̀tyrf n nasnaṡōpi an hi nai: alla	draft · mediumthe universe. It will not yet be so. But
188:18	ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉ ⲡⲧⲟ‐	ⲛ̀ⲧ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ϫⲉ ⲁⲓϣⲁⲛϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟ‐	ǹt aigos e rōtn je aiṡanċi θynou e p̀to‐	draft · highI told you: When I take you to the
188:19	ⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ ⲡ̅ⲙⲩⲥ‐	ⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲛⲁϭⲓ ⲙ ⲡ̀ⲙⲩⲥ‐	pos n ne klyronomia n net naċi m p̀mis‐	draft · highplace of the inheritances of those who will receive the mys-
188:20	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	tyrion m p̀ouoein m pe θysavros m f̀ouōini	draft · high-tery of the light, the treasury of the light,
189:1	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ϥⲛⲁⲱⲡ ⲛ̅ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲧⲏ‐	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ϥ̀ⲛⲁⲱⲡ ⲛ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧⲏ‐	p̀topos n ne p̀robolooue f̀naōp n nahren ty‐	draft · highthe place of the emanations, will count before you as a
189:2	ⲛⲟⲩ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲟⲓ̈ϣ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲑⲉ ⲙ̅	ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲑⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲁⲡⲛⲉ ⲛ ϣⲟⲉⲓϣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲑⲉ ⲙ	ǹou n θe n ou napne n ṡoeiṡ ouoh n θe m	draft · highgrain of dust, and like
189:3	ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲙ̅ ⲡⲣⲏ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲟⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲁⲧⲉ· ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ	ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲉ: ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϫⲟⲥ	p̀ouoein m p̀ry ǹte pe èhoou m̀mate: ǹt avgos	draft · mediumthe light of the sun by day, merely. It was said,
189:4	ⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛ‐	ⲟⲩⲟⲛ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ⲛ ⲧⲥⲩⲛ‐	ouon je ère nai naṡōpi xen pe ouoiṡ n tsin‐	draft · highthen, that these things will happen at the time of the consum-
189:5	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ ⲡⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲡ12	teleia m pōl e hrai m p̀tyrf: p12	draft · high-mation, of the ascent of the universe. The twelve
189:6	ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅	ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧ12 ⲛ	n sōtyr m pe θysavros nem t12 n	draft · highsaviours of the treasury and the twelve
189:7	ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲉ	ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲉ	taksis m p̀ouai p̀ouai m̀mōou ète ǹθōou pe ne	draft · highorders of each one of them, which are the
189:8	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙⲛ̅ ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧ̀ϣⲁϣϥⲓ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ	p̀robolooue n t̀ṡaṡfi m fōny nem p̀tiou n	draft · highemanations of the seven voices and the five
189:9	ϣⲏⲙ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐	ϣⲏⲙ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐	ṡym senaṡōpi nemyi xen p̀topos n ne kly‐	draft · hightrees, will be with me in the place of the inheri-
189:10	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲛ̅	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ	ronomia m f̀ouōini: evoi n ouro nemyi xen	draft · high-tances of the light, being kings with me in
189:11	ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ· ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ	ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ	tamntero: ère p̀ouai p̀ouai m̀mōou efoi n ouro	draft · highmy kingdom, each one of them being king
189:12	ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ· ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ [ⲣ̅ⲟ̅ⲍ̅.ⲁ.]	ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ 177. Ⲁ.	e hrai èjen nefp̀robolooue: ouoh on ère p̀ouai 177. A.	draft · highover his emanations; and also each
189:13	ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ· ⲡⲛⲟϭ	Ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲱⲟⲩ: ⲡ̀ⲛⲓϣϯ	P̀ouai m̀mōou efoi n ouro kata pefōou: p̀niṡti	draft · highone of them being king according to his glory, the great
189:14	ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲛⲟϭ ⲡⲕⲟⲩⲉⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲕⲟⲩⲓ̈·	ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲡ̀ⲕⲟⲩϫⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲛ̀ⲧⲕⲟⲩⲓ:	kata tefmetniṡti p̀kouji kata tefmǹtkoui:	draft · highaccording to his greatness, the small according to his smallness.
189:15	ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲙ	ouoh p̀·sōtyr n ne p̀robolooue n t̀ṡorp m	draft · highAnd the saviour of the emanations of the first
189:16	ⲫⲱⲛⲏ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅	ⲫⲱⲛⲏ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ	fōny senaṡōpi xen p̀topos n ne psixooue n	draft · highvoice will be in the place of the souls of
189:17	ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ □□ ⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ □□ ⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	ner ċi m piṡorp m mistyrion n □□ e pai ṡorp	draft · mediumthose who receive the first mystery of the First
189:18	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ	mistyrion xen tamntero: ouoh p̀·sōtyr n ne	draft · highMystery in my kingdom. And the saviour of the
189:19	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ: ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ	p̀robolooue n tmeh s̀nouti m fōny: f̀naṡōpi	draft · highemanations of the second voice will be
189:20	ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩϭⲓ ⲙ	xen p̀topos n ne psixooue n ne ǹt avċi m	draft · highin the place of the souls of those who have received
189:21	ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲡⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	pmeh s̀nav m mistyrion ǹte piṡorp m mis‐	draft · highthe second mystery of the First Mys-
189:22	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	tyrion: homoiōs on p̀·sōtyr n ne p̀robolooue	draft · high-tery. Likewise also, the saviour of the emanations
189:23	ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲛ ⲧⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ: ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	n tmeh ṡomte m fōny: f̀naṡōpi xen p̀topos	draft · highof the third voice will be in the place
189:24	ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲙ̅	ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲧ ⲙ	n ne psixooue n ner ċi m pmeh ṡomt m	draft · highof the souls of those who receive the third
189:25	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ	mistyrion ǹte pai ṡorp m mistyrion hrai xen	draft · highmystery of the First Mystery in
190:1	ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ	te klyronomia m f̀ouōini: ouoh p̀·sōtyr n ne	draft · highthe inheritance of the light. And the saviour of the
190:2	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ϥⲧⲟ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧⲙⲉϩ ϥ̀ⲧⲟⲓ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	p̀robolooue n tmeh f̀toi m fōny m pe θy‐	draft · highemanations of the fourth voice of the trea-
190:3	[ⲣ̅ⲟ̅ⲍ̅.ⲃ.] ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ	177. Ⲃ. Ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ	177. V. Savros m f̀ouōini f̀naṡōpi xen p̀topos n ne	draft · high-sury of the light will be in the place of the
190:4	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣϫⲓ ⲙ ⲡ̀ⲙⲟϩ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	psixooue n nerji m p̀moh f̀toou m misty‐	draft · highsouls of those who receive the fourth myste-
190:5	ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟ‐	ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟ‐	rion ǹte pai ṡorp m mistyrion xen ne klyro‐	draft · high-ry of the First Mystery in the inheri-
190:6	ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩ ϯⲟⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅	ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲟϩ ϯⲟⲩ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ	nomia m p̀ouoein: ouoh p̀moh tiou n sōtyr n	draft · high-tances of the light. And the fifth saviour, of
190:7	ⲧⲙⲁϩ ϯ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲧⲙⲁϩ ϯ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	tmah ti m fōny m pe θysavros m f̀ouōini	draft · highthe fifth voice of the treasury of the light,
190:8	ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ	ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ	f̀naṡōpi xen p̀topos n ne psixooue n ner	draft · highwill be in the place of the souls of those who
190:9	ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ϯⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅	ϭⲓ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ϯⲟⲩ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ	ċi m pmeh tiou m mistyrion ǹte pai ṡorp m	draft · highreceive the fifth mystery of the First
190:10	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ·	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ:	mistyrion: hrai xen ne klyronomia m p̀ouoein:	draft · highMystery in the inheritances of the light.
190:11	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ	ouoh pmeh soou n sōtyr ǹte ne p̀robolooue	draft · highAnd the sixth saviour, of the emanations
190:12	ⲛ̅ □□□□□ ϩ ⲥⲟ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟ‐	ⲛ □□□□□ ϩⲏ ⲥⲟⲓ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲟ‐	n □□□□□ hy soi m fōny m pe θysavros m pouo‐	draft · mediumof the sixth voice of the treasury of the
190:13	ⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅	ⲉⲓⲛ ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ	ein f̀naṡōpi xen p̀topos n ne psixooue n	draft · highlight will be in the place of the souls of
190:14	ⲛⲉⲣϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲛⲉⲣϫⲓ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ	nerji m pmeh soou m mistyrion ǹte pai ṡorp	draft · highthose who receive the sixth mystery of the First
190:15	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲙⲉϩ ϣⲁϣϥ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ	m mistyrion: ouoh pmeh ṡaṡf n sōtyr n ne	draft · highMystery. And the seventh saviour, of the
190:16	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧⲙⲉϩ ϣⲁϣϥⲓ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	p̀robolooue n tmeh ṡaṡfi m fōny m pe θy‐	draft · highemanations of the seventh voice of the trea-
190:17	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ	savros m f̀ouōini f̀naṡōpi xen p̀topos n ne	draft · high-sury of the light, will be in the place of the
190:18	[ⲣ̅ⲟ̅ⲏ̅.ⲁ.] ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲏⲧ‐	178. Ⲁ. Ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ϣⲁϣϥ ⲙ ⲙⲩⲥⲏⲧ‐	178. A. Psixooue n ner ċi m pmeh ṡaṡf m misyt‐	draft · highsouls of those who receive the seventh myste-
190:19	ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐	ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐	rion ǹte pai ṡorp m mistyrion xen pe θysav‐	draft · high-ry of the First Mystery in the trea-
190:20	ⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ	ⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲙⲉϩ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ	ros m f̀ouōini: ouoh pmeh ṡmoun n sōtyr	draft · high-sury of the light. And the eighth saviour,
190:21	ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅	ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	ète ǹθof pe p̀·sōtyr n ne p̀robolooue m piṡorp	draft · highthat is, the saviour of the emanations of the first
190:22	ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ	ⲛ ϣⲏⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ	n ṡyn m pe θysavros m f̀ouōini: f̀naṡōpi	draft · hightree of the treasury of the light, will be
190:23	ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲉ̀ⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡⲙⲉϩ	xen p̀topos n ne psixooue n èr ċi m pmeh	draft · highin the place of the souls of those who receive the eighth
191:1	ϣⲙⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ϣⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ṡmoun m mistyrion ǹte pai ṡorp m misty‐	draft · highmystery of the First Myste-
191:2	ⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ	ⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ	rion hrai xen ne klyronomia m f̀ouōini: ouoh	draft · high-ry in the inheritances of the light. And
191:3	ⲡⲙⲁϩ ⲯⲓⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲡ̀ⲙⲟϩ ⲯⲓⲥ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ	p̀moh psis n sōtyr ète ǹθof pe p̀·sōtyr n ne	draft · highthe ninth saviour, that is, the saviour of the
191:4	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ ϣⲏⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	p̀robolooue m pmeh s̀nav n ṡyn m pe θy‐	draft · highemanations of the second tree of the trea-
191:5	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ	savros m f̀ouōini: f̀naṡōpi xen p̀topos n ne	draft · high-sury of the light, will be in the place of the
191:6	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡⲙⲉϩ ⲯⲓⲥ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	psixooue n ner ċi m pmeh psis m mistyrion	draft · highsouls of those who receive the ninth mystery
191:7	ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐	ǹte pai ṡorp m mistyrion: hrai xen ne kly‐	draft · highof the First Mystery in the inheri-
191:8	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲏⲧ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲟϩ ⲙⲏⲧ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ	ronomia m f̀ouōini: ouoh p̀moh myt n sōtyr	draft · high-tances of the light. And the tenth saviour,
191:9	ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡⲙⲉϩ	ète ǹθof pe p̀·sōtyr n ne p̀robolooue m pmeh	draft · highthat is, the saviour of the emanations of the third
191:10	ϣⲟⲙⲧ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁ‐ [ⲣ̅ⲟ̅ⲏ̅.ⲃ.]	ϣⲟⲙⲧ ⲛ ϣⲏⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϥ̀ⲛⲁ‐ 178. Ⲃ.	ṡomt n ṡyn m pe θysavros m f̀ouōini: f̀na‐ 178. V.	draft · hightree of the treasury of the light, will
191:11	ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅	Ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ	Ṡōpi xen p̀topos ne psixooue n ner ċi m	draft · highbe in the place of the souls of those who receive
191:12	ⲡⲙⲉϩ ⲙⲏⲧ ⲙ̅ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲡⲙⲉϩ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	pmeh myt m p̀mistyrion ǹte pai ṡorp m mis‐	draft · highthe tenth mystery of the First Mys-
191:13	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	tyrion hrai xen ne klyronomia m f̀ouōini:	draft · high-tery in the inheritances of the light.
191:14	ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ	ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ ⲡ̀ⲙⲟϩ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ	homoiōs on p̀moh mntoue n sōtyr ète ǹθof	draft · highLikewise also the eleventh saviour, that is
191:15	ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ ⲡ̀ⲙⲟϩ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲑⲏ‐	pe p̀·sōtyr m p̀moh f̀toou n ṡyn ǹte pe θy‐	draft · highthe saviour of the fourth tree of the trea-
191:16	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ	savros m f̀ouōini f̀naṡōpi xen p̀topos n ne	draft · high-sury of the light, will be in the place of the
191:17	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲙⲩⲥ‐	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡ̀ⲙⲟϩ ⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲉ ⲙ ⲙⲩⲥ‐	psixooue n ner ċi m p̀moh mntoue m mis‐	draft · highsouls of those who receive the eleventh mys-
191:18	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ	tyrion ǹte pai ṡorp m mistyrion hrai xen	draft · high-tery of the First Mystery in
191:19	ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧ‐	ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧ‐	ne klyronomia m p̀ouein ouoh p̀moh nem t‐	draft · highthe inheritances of the light. And the twelfth
191:20	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ ⲛⲉ	snoous n sōtyr ète ǹθof pe p̀·sōtyr n ne	draft · highsaviour, that is, the saviour of the
191:21	ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐	ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲡ̀ⲙⲟϩ ϯⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩ‐	p̀robolooue m p̀moh tiou n ṡyn m pe θysav‐	draft · highemanations of the fifth tree of the treasu-
191:22	ⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ	ⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϥ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ	ros m f̀ouōini: f̀naṡōpi xen p̀topos n ne	draft · high-ry of the light, will be in the place of the
191:23	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ ⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲁⲩϭⲓ ⲙ ⲡ̀ⲙⲟϩ 12	psixooue n net avċi m p̀moh 12	draft · highsouls of those who have received the twelfth
191:24	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ	m mistyrion ǹte pai ṡorp m mistyrion hrai	draft · highmystery of the First Mystery in
191:25	ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲁϣϥ̅	ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲙⲉϩ ϣⲁϣϥ	xen ne klyronomia m p̀ouoein: ouoh pmeh ṡaṡf	draft · highthe inheritances of the light. And the seven
192:1	[ⲣ̅ⲟ̅ⲑ̅.ⲁ.] ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲙⲛ̅ ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲙⲛ̅ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲁ‐	179. Ⲁ. Ⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ ϧⲁ‐	179. A. N àmyn nem p̀tiou n ṡyn nem p̀ṡomt n xa‐	draft · highAmens and the five trees and the three Amens
192:2	ⲙⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ	ⲙⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ	myn senaṡōpi hi ouinam m̀moi evoi n ouro	draft · highwill be on my right hand, being kings
192:3	ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱ‐	ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱ‐	hrai xen ne klyronomia m f̀ouōini: ouoh p̀·sō‐	draft · highin the inheritances of the light. And the Sav-
192:4	ⲧⲏⲣ ⲛ̅ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲁⲗⲟⲩ·	ⲧⲏⲣ ⲛ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ:	tyr n hatreev ète ǹθōou pe p̀àlou m p̀àlou:	draft · high-iour of the twins, who are the Child of the Child,
192:5	ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲥⲉⲛⲁϭⲱ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲥⲉⲛⲁϭⲱ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ	ouoh nem ne psis m filaks senaċō hōou on	draft · highand the nine guardians will also remain
192:6	ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉⲩⲟ̅ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲣⲁ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟ‐	ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ϩⲣⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟ‐	hi hvour m̀moi evoi n ouro hra xen ne klyro‐	draft · highat my left, being kings in the inheri-
192:7	ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ	ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ	nomia m f̀ouōini ouoh p̀ouai p̀ouai n n sōtyr	draft · high-tances of the light. And each one of the saviours
192:8	ϥⲛⲁⲣ̅ⲣⲟ ⲉϫⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ ⲛⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ̈	ϥⲛⲁⲣ̅ⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ ⲛⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ	fnarro èjen n taksis n nefp̀robolooue hrai	draft · highwill be king over the orders of his emanations in
192:9	ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛ̅ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲟ	ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲟ	xen ne klyronomia m f̀ouōini: n θe on et ouo	draft · highthe inheritances of the light, just as they also are
192:10	ⲙ̅ⲙⲟⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ	m̀mos xen pe θysavros m f̀ouōini: ouoh pe psis	draft · highin the treasury of the light. And the nine
192:11	ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲥⲉⲛⲁ‐	ⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲥⲉⲛⲁ‐	m filaks m pe θysavros m f̀ouōini: sena‐	draft · highguardians of the treasury of the light will
192:12	ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐	ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏ‐	ṡōpi evouoteb e n sōtyr hrai xen ne kly‐	draft · highbe superior to the saviours in the inheri-
192:13	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ·	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ:	ronomia m f̀ouōini: ouoh n hatreev n sōtyr:	draft · high-tances of the light. And the twin saviours
192:14	ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲣⲁⲓ	senaṡōpi evouoteb e pe psis m filaks hrai	draft · highwill be superior to the nine guardians in
192:15	[ⲣ̅ⲟ̅ⲑ̅.ⲃ.] ϩⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ· ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ	179. Ⲃ. Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ	179. V. Xen t̀metouro: ouoh p̀ṡomt n àmyn senaṡōpi	draft · highthe kingdom. And the three Amens will be
192:16	ⲉⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ	ⲉⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲛ ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ	evotv e n hatreev n sōtyr hrai xen t̀metouro	draft · highsuperior to the twin saviours in the kingdom;
192:17	ⲁⲩⲱ ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ	ouoh p̀tiou n ṡyn senaṡōpi evouoteb e p̀ṡomt	draft · highand the five trees will be superior to the three
192:18	ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ·	ⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ:	n àmyn hrai xen ne klyronomia m p̀ouoein:	draft · highAmens in the inheritances of the light.
192:19	ⲁⲩⲱ ⲓ̅ⲉ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲙⲛ̅ ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ̅ ⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲙ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲓⲉⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ ⲡ̀ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲙ	ouoh ieou nem pe filaks m p̀katapetasma m	draft · highAnd Ieou and the guardian of the veil of
192:20	ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲙⲛ̅ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏⲙ̅ⲧⲱⲣ ⲛ̅ ⲟⲩ‐	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏⲙ̀ⲧⲱⲣ ⲛ ⲟⲩ‐	p̀niṡti n ouōini: nem m parabolym̀tōr n ou‐	draft · highthe great light, and the receiver of the
192:21	ⲟⲉⲓⲛ· ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲥⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲟϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ· ⲙⲛ̅	ⲟⲉⲓⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲡ̀ⲣⲟϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ	oein: nem p̀niṡti s̀nav m p̀rohiġoumenos: nem	draft · highlight, and the two great leaders, and
192:22	ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟ ⲛ̅	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ	p̀niṡti n sabaōθ piàġaθos senaṡōpi evoi n	draft · highthe great Sabaoth, the Good, will be
192:23	ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ	ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ	ouro xen piṡorp n sōtyr ǹte ṡorp m fōny	draft · highkings in the first saviour of the first voice
192:24	ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅	ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ	m pe θysavros m p̀ouoein fai et naṡōpi xen	draft · highof the treasury of the light, who will be in
193:1	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ	p̀topos n ner ċi m piṡorp m mistyrion ǹte	draft · highthe place of those who receive the first mystery of
193:2	ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲓ̅ⲉ̅ⲟⲩ ⲙⲛ̅	ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲓⲉⲟⲩ ⲛⲉⲙ	pai ṡorp m mistyrion èvol ġar je ieou nem	draft · highthe First Mystery. For Ieou and
193:3	ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲙⲛ̅ ⲙⲉⲗⲭⲓ‐	ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲗⲭⲓ‐	pe filaks m p̀topos n na oueinam nem melki‐	draft · highthe guardian of the place of those of the right, and Melchi-
193:4	ⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲛⲟϭ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲙⲛ̅	ⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲉⲙ	seḋek p̀niṡti m paralymptōr m f̀ouōini: nem	draft · high-sedek the great receiver of the light, and
193:5	ⲡⲛⲟϭ ⲥⲛⲁⲩ ⲙ̅ ⲡⲣⲟϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲡⲣⲟ□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ [ⲣ̅ⲡ̅.ⲁ.]	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙ ⲡ̀ⲣⲟϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲡⲣⲟ□□ⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ 180. Ⲁ.	p̀niṡti s̀nav m p̀rohiġoumenos ǹt avpro□□le èvol 180. A.	draft · highthe two great leaders were emanated
193:6	ϩⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲥⲟⲧⲡ̅ ⲉⲧ ⲟ ⲛ̅ ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲉⲙⲁϣⲟ	Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲥⲟⲧⲡ ⲉⲧ ⲟⲓ ⲛ ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ	Xen f̀ouōini et sotp et oi n hilikrines èmaṡō	draft · highout of the light which is chosen and exceedingly pure
193:7	ⲛ̅ⲧⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡⲙⲁϩ ϯⲟⲩ· ⲓ̅ⲉ̅ⲟ̅ⲩ̅	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲏⲛ: ϩⲉⲱⲥ ϣⲁ ⲡ̀ⲙⲟϩ ϯⲟⲩ: ⲓⲉⲟⲩ	ǹte piṡorp n ṡyn: heōs ṡa p̀moh tiou: ieou	draft · highof the first tree up to the fifth. Ieou
193:8	ⲙⲉⲛ̅ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐	ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐	men ǹθof pe pièpiskopos m f̀ouōini ǹt afpro‐	draft · highindeed is the overseer of the light, who came
193:9	□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ ⲡϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	□□ⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϣⲟⲣⲡ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	□□le èvol n ṡorp hrai xen p̀hilikrines n ouōini	draft · highforth first out of the pure light
193:10	ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ϣⲏⲛ. ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲱⲱϥ ⲙ̅ ⲡⲕⲁ‐	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲏⲛ. Ⲡⲉ ⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲱϥ ⲙ ⲡ̀ⲕⲁ‐	ǹte pai ṡorp n ṡyn. Pe filaks hōf m p̀ka‐	draft · highof the first tree. The guardian, for his part, of the
193:11	ⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧ̀ⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ□□ⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	t̀apetasma n na oueinam ǹt afpro□□le èvol	draft · highveil of those of the right came forth
193:12	ϩⲙ̅ ⲡⲙⲉϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉ ⲡⲣⲟϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ	ϧⲉⲛ ⲡⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ ϣⲏⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ	xen pmeh s̀nav n ṡyn: ouoh pe p̀rohiġoumenos	draft · highfrom the second tree; and the two leaders
193:13	ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲡⲣⲟ ⲗⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ	ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲡⲣⲟ ⲗⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ	s̀nav ǹt avpro le hōou èvol xen p̀hilikrines	draft · highfor their part came forth out of the pure
193:14	ⲛ̅ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ̅ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲛ̅ⲧ̅ ⲛ̅	ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϥⲥⲟⲧⲉϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲙⲉϩ ϣⲟⲙⲧ ⲛ	n ouōini efsotef èmaṡō ǹte pmeh ṡomt n	draft · highlight, exceedingly purified, of the third
193:15	ϣⲏⲛ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲉϩ ϥⲧⲟⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ϣⲏⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲙⲉϩ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ṡyn nem pmeh f̀toou xen pe θysavros m f̀ouōini:	draft · hightree and the fourth, in the treasury of the light.
193:16	ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ϩⲱⲱϥ ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁϩ	ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ϩⲱϥ ⲛ̀ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ ⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲟϩ	melṡisedek hōf ǹt afpro le èvol xen p̀moh	draft · highMelchisedek for his part came forth from the fifth
193:17	ϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲛⲟϭ ϩⲱⲱϥ ⲛ̅ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ	ϯⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲛ: ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ϩⲱϥ ⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ	tiou n ṡyn: sabaōθ p̀niṡti hōf n àġaθos	draft · hightree. Sabaoth the great, the Good, for his part,
193:18	ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧ ⲁⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ· ⲛ̅ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐ [ⲣ̅ⲡ̅.ⲃ.]	ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ: ⲛ̀ⲧ ⲁϥⲡⲣⲟ‐ 180. Ⲃ.	fai et aimouti e rof je paiōt: ǹt afpro‐ 180. V.	draft · highwhom I have called my Father, came
193:19	□□ⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲓ̅ⲉ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲉⲓ̈	□□ⲗⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲓⲉⲟⲩ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲡⲁⲓ	□□le èvol xen ieou pièpiskopos m f̀ouōini: pai	draft · highforth from Ieou, the overseer of the light. These
193:20	ⲥⲟⲟⲩ ϭⲉ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ⲥⲟⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	soou oun hiten t̀kelevsis m pai ṡorp m misty‐	draft · highsix, then, by the command of the First Myste-
193:21	ⲣⲓⲟⲛ ⲁ ⲫⲁⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲁϥⲧⲣⲉⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅	ⲣⲓⲟⲛ ⲁ ⲫⲁⲉ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲁϥⲑⲣⲉⲩ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ	rion a fae m parastatys afθrev ṡōpi xen	draft · high-ry, the last helper caused them to be in
193:22	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲥⲱⲟⲩϩ	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲧ̀ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩϩ	p̀topos n na oueinam p̀ros t̀oikonomia m p̀·sōouh	draft · highthe place of those of the right, for the economy of the gathering
193:23	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ ⲙ̅ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̅ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ̅	ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ	e houn m f̀ouōini et m p̀ċisi n n aiōn ǹte n	draft · highin of the light of the height out of the aeons of the
193:24	ⲁⲣⲭⲱⲛ· ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̅	ⲁⲣⲭⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ	arxōn: ouoh xen n kosmos nem genos niven et n	draft · higharchons and out of the worlds and every race that is in
193:25	ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ ⲡϩⲱⲃ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲁ	ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲛⲁⲓ ⲉ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉ ⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	hytou: nai e tinagō e rōtn m p̀hōb m p̀ouai	draft · highthem. Of these I will tell you the work of each
193:26	ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲓ ϫⲱϥ ϩⲙ̅ ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅.	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲭⲁϥ ϩⲓ ϫⲱϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ.	p̀ouai ǹt avkaf hi gōf xen p̀·sōr èvol m p̀tyrf.	draft · highone, which was assigned to him in the expansion of the universe.
193:27	ⲉⲧⲃⲉ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅·	Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲉⲧ ⲁϥⲭⲁϥ ⲛ ϩⲏⲧϥ:	Eθve p̀ċisi ouon m p̀hōb et afkaf n hytf:	draft · mediumBecause of the eminence, then, of the work which was assigned to him,
194:1	ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ ϣⲃ̅ⲣ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙ̅ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ ϣⲃ̀ⲣ ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏ‐	senaṡōpi n ṡv̀r ouro xen pai ṡorp m misty‐	draft · highthey will be fellow-kings in the first myste-
194:2	ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅	ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ	rion ǹte t̀ṡorp m fōny m pe θysavros m	draft · high-ry of the first voice of the treasury of
194:3	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩ‐	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩ‐	f̀ouōini fai et naṡōpi xen p̀topos n ne psi‐	draft · highthe light, which will be in the place of the souls
194:4	ⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲣ ϫⲓ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ	ⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲣ ϭⲓ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ	kooue n ner ċi pai ṡorp m mistyrion ǹte pai	draft · highof those who receive the first mystery of the
194:5	ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ṡorp m mistyrion: ouoh tiparθenos m f̀ouōini:	draft · highFirst Mystery. And the Virgin of the Light,
194:6	[ⲣ̅ⲡ̅ⲁ̅.ⲁ.] ⲙⲛ̅ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ϣⲁⲣⲉ	181. Ⲁ. Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉ ϣⲁⲣⲉ	181. A. Nem p̀niṡti n hiġoumenos ǹte t̀mesos fai e ṡare	draft · highand the great leader of the Midst, whom
194:7	ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ	ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ ⲁⲓⲱⲛ ⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲣⲟϥ ϫⲉ	n arxōn ǹte n aiōn e ṡavmouti e rof je	draft · highthe archons of the aeons are accustomed to call
194:8	ⲡⲛⲟϭ ⲛ ⲓ̈ⲁⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲣⲁⲛ ⲛ̅ ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲓⲁⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	p̀niṡti n iaō kata f̀ran n ou niṡti n arxōn	draft · highthe great Iao, after the name of a great archon
194:9	ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲙⲛ̅ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	et xen poutopos ǹθof nem tiparθenos m f̀ouōini:	draft · highwho is in their place — he and the Virgin of the Light
194:10	ⲙⲛ̅ ⲡⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ	ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ12 ⲛ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓ	nem pef12 n ḋiakōn nai ǹt aretenċi	draft · highand his twelve ministers, from whom you received
194:11	ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ϫⲓ ⲛ̅ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓ ⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	morfy n hytou: ouoh aretenċi n t̀gom èvol	draft · highform, and from whom you received the power —
194:12	ⲛ̅ ϩⲏⲧⲟⲩ· ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ ⲣ̅ⲣⲟ·	ⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ:	n hytou: senaṡōpi hōou tyrou evoi n ouro:	draft · highthey also will all be kings
194:13	ⲙⲛ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ϩⲙ̅	ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ϧⲉⲛ	nem piṡorp n sōtyr ǹte t̀ṡorp m fōny xen	draft · highwith the first saviour of the first voice, in
194:14	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉⲧ ⲛⲁϭⲓ ⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	p̀topos n ne psixooue n net naċi m piṡorp	draft · highthe place of the souls of those who will receive the first
194:15	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ	m mistyrion ǹte pai ṡorp m mistyrion hrai	draft · highmystery of the First Mystery in
194:16	ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧⲏ	ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧⲏ	xen ne klyronomia m p̀ouoein ouoh nem pmnty	draft · mediumthe inheritances of the light. And the fifteen
194:17	ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲛ̅ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟ‐	ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲛ ⲧ̀ϣⲁϣϥⲓ ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲟ‐	m parastatys n t̀ṡaṡfi m parθenos m pouo‐	draft · highhelpers of the seven virgins of the lig-
194:18	ⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ̈	ⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ	ein nai et ṡop xen t̀mesos senasōr èvol hrai	draft · high-ht, who are in the Midst, will spread out in
194:19	[ⲣ̅ⲡ̅ⲁ̅.ⲃ.] ϩⲛ̅ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲙⲛ̅ ⲡⲕⲉ	181. Ⲃ. Ϧⲉⲛ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡ12 ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲉ	181. V. Xen n topos m p12 n sōtyr: nem p̀ke	draft · highthe places of the twelve saviours; and the rest
194:20	ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛ̅ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ	ⲥⲉⲡⲓ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ	sepi n angelos ǹte t̀mesos p̀ouai p̀ouai kata	draft · highof the angels of the Midst, each one according to
194:21	ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲣ̅ⲣ̅ⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ‐	ⲡⲉϥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ‐	pefōou ǹtouer ouro nemyi hrai xen ne klyrono‐	draft · highhis glory, will be kings with me in the inheri-
194:22	ⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲣ̅ ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϫⲱⲟⲩ	ⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲉⲣ ⲟⲩⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ ⲉ ϫⲱⲟⲩ	mia m f̀ouōini: ouoh anok tinaer ouro hrai e gōou	draft · high-tances of the light. And I shall be king over them
194:23	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ.	tyrou e hrai xen ne klyronomia m f̀ouōini.	draft · highall in the inheritances of the light.
194:24	[□Ⲍ] ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲥⲉ‐	□ⲍ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲥⲉ‐	□z nai oun tyrou ǹt aigoou nōten n se‐	draft · highAll these things, then, which I have told you will not
194:25	ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓ̈ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ· ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ	ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲓ	naṡōpi an xen pai syou: alla evnaṡōpi	draft · highhappen at this time; but they will happen
194:26	ϩⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲁⲓⲱⲛ· ⲉⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲱⲗ	xen t̀sinteleia m p̀aiōn: ète ǹθof pe p̀vōl	draft · highat the consummation of the aeon, which is the dissolution
194:27	ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣϥ̅·	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ:	èvol m p̀tyrf: ouoh ǹθof pe pōl e hrai tyrf:	draft · highof the universe; and it is the total ascent
194:28	ⲛ̅ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉ	ⲛ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ	n tariθmysis n ne psixooue n telios ǹte ne	draft · highof the number of the perfect souls of the
195:1	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϩⲁ ⲑⲏ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲧⲥⲩⲛ‐	ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϧⲁ ⲑⲏ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ ⲧⲥⲩⲛ‐	klyronomia m f̀ouōini: xa θy oun ouon n tsin‐	draft · highinheritances of the light. Before the consum-
195:2	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲛ̅ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ·	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲁⲛ:	teleia nai ǹt aigoou nōten n senaṡōpi an:	draft · high-mation, then, these things which I have told you will not happen;
195:3	ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ·	ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ:	alla ère p̀ouai p̀ouai naṡōpi xen peftopos:	draft · highbut each one will be in his place
195:4	ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ϫⲓⲛ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕ	ⲉⲧ ⲁⲩⲭⲁϥ ⲛ ϩⲏⲧϥ ϫⲓⲛ ⲛ ϣⲟⲣⲡ: ϣⲁⲧⲟⲩϫⲱⲕ	et avkaf n hytf jin n ṡorp: ṡatougōk	draft · highin which he was placed from the beginning, until
195:5	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲙ̅ ⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲛⲉ [ⲣ̅ⲡ̅ⲃ̅.ⲁ.]	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲙ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉ 182. Ⲁ.	èvol n tariθmysis m p̀·sōouh e houn n ne 182. A.	draft · highthe number of the gathering in of the
195:6	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ· ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲙⲛ̅ ⲡϯⲟⲩ	Ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲧ̀ϣⲁϣϥⲓ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲟⲩ	Psixooue n telios: t̀ṡaṡfi m fōny nem p̀tiou	draft · highperfect souls is completed. The seven voices and the five
195:7	ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ ϩⲁⲙⲏⲛ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅	ⲛ ϣⲏⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ	n ṡyn: ouoh nem p̀ṡomt n àmyn. Ouoh nem	draft · hightrees and the three Amens and
195:8	ⲫⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲛ̅ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ· ⲁⲩⲱ	ⲫⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ ⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝ: ⲟⲩⲟϩ	fatreev n sōtyr nem pe psis m filaks: ouoh	draft · highthe twin saviours and the nine guardians, and
195:9	ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲛⲉⲙ ⲡ12 ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	nem p12 n sōtyr: ouoh nem na p̀topos	draft · highthe twelve saviours, and those of the place
195:10	ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ	ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ	n na oueinam: ouoh nem na p̀topos n t̀mesos	draft · highof the right, and those of the place of the Midst —
195:11	ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲛ̅	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁϭⲱ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲁⲩⲭⲁⲩ ⲛ	p̀ouai p̀ouai naċō xen p̀topos et avkav n	draft · higheach one will remain in the place in which they were placed,
195:12	ϩⲏⲧϥ̅ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ	ϩⲏⲧϥ ϣⲁⲧⲟⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ	hytf ṡatouṑli e hrai tyrou ǹje tariθmysis	draft · highuntil the whole number is taken up,
195:13	ⲛ̅ ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	n telios n ne psixooue n ne klyronomia	draft · high(the number) of the perfect souls of the inheritances
195:14	ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ ⲕⲉ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩ‐	ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲕⲉ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩ‐	m f̀ouōini: ouoh n ke arxōn tyrou ǹt av‐	draft · highof the light. And all the other archons who
195:15	ⲙⲉⲧⲁⲡⲟⲓ̈· ⲥⲉⲡⲁϭⲱ ϩⲱⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ	ⲙⲉⲧⲁⲡⲟⲓ̈: ⲥⲉⲡⲁϭⲱ ϩⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲭⲁⲩ	metapoi: sepaċō hōou xen p̀topos ǹt avkav	draft · highrepented will also remain in the place in which they were placed
195:16	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏ‐	ⲛ ϩⲏⲧϥ ϣⲁⲧⲟⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏ‐	n hytf ṡatouṑli e hrai tyrou ǹje tariθmy‐	draft · highuntil the whole number of
195:17	ⲥⲓⲥ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲥⲓⲥ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	sis n ne psixooue m f̀ouōini senyou tyrou	draft · highthe souls of the light is taken up. They will all come,
195:18	ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧ ⲥ̅ⲛⲁϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ⲛⲁϭⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	toui toui xen p̀·syou et s̀naċi mistyrion	draft · higheach one at her time at which she will receive mysteries;
195:19	ⲛ̅ ϩⲏⲧϥ̅· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ̅ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧ	ⲛ ϩⲏⲧϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ	n hytf: ouoh senaouōteb n n arxōn tyrou ǹt	draft · highand they will pass by all the archons who
195:20	ⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· [ⲣ̅ⲡ̅ⲃ̅.ⲃ.]	ⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲛⲁ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ: 182. Ⲃ.	avmetanoia: ouoh senyou e p̀topos n na t̀mesos: 182. V.	draft · highrepented, and they will come to the place of those of the Midst;
195:21	ⲁⲩⲱ ⲛⲁ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲛ̅ⲥⲉϯ ⲛⲁⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ ⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲟⲩϯ ⲛⲱⲟⲩ	Ouoh na t̀mesos nabaptize m̀mōou: ǹtouti nōou	draft · highand those of the Midst will baptize them and give them
195:22	ⲙ̅ ⲡⲧⲱϩⲥ̅ ⲙ̅ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ	ⲙ ⲡ̀ⲑⲱϩⲥ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ	m p̀θōhs m p̀nevmatikon: ouoh ǹtouersfragizin	draft · highthe spiritual anointing, and they will seal
195:23	ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ \|ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ ⲛⲉ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ:	m̀mōou hrai xen ne sfragis ǹte noumistyrion:	draft · highthem with the seals of their mysteries.
195:24	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲁ ⲛ̅ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲁ ⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ouoh senaouōteb e houn e na n topos tyrou	draft · highand they will pass inward to those of all the places
195:25	ⲛ̅ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	n t̀mesos: ouoh senaouōteb e houn m p̀topos	draft · highof the Midst; and they will pass inward into the place
195:26	ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ· ⲁⲩⲱ ⲡϩⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ	ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲉ ⲯⲓⲥ	n na oueinam: ouoh p̀houn m p̀topos m pe psis	draft · highof those of the Right; and into the interior of the place of the nine
195:27	ⲙ̅ ⲫⲩⲗⲁⲝ· ⲁⲩⲱ ⲡϩⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅	ⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ	m filaks: ouoh p̀houn m p̀topos m phatreev n	draft · highguardians; and into the interior of the place of the Twin
195:28	ⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲁⲩⲱ ⲡϩⲟⲩⲛ ⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅	ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ	sōtyr: ouoh p̀houn m p̀topos m p̀ṡomt n	draft · highSaviours; and into the interior of the place of the three
196:1	ϩⲁⲙⲏⲛ· ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ ⲥⲱⲧⲏⲣ· ⲁⲩⲱ ⲡϩⲟⲩⲛ ⲙ̅	ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡ12 ⲛ ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲙ	àmyn: nem p12 n sōtyr: ouoh p̀houn m	draft · highAmens, and of the twelve Saviours; and into the interior of
196:2	ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ ϣⲏⲛ· ⲙⲛ̅ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙ̅ ⲫⲱⲛⲏ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ	ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲛ: ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϣⲁϣϥⲓ ⲙ ⲫⲱⲛⲏ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	p̀tiou n ṡyn: nem t̀ṡaṡfi m fōny ère p̀ouai	draft · highthe five Trees and the seven Voices, each
196:3	ⲡⲟⲩⲁ ϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̅ⲧⲉ ⲛⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ·	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ:	p̀ouai ti nōou n nousfragis ǹte noumistyrion:	draft · highone of them giving them their seals of their mysteries;
196:4	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ· ⲛ̅ⲥⲉⲃⲱⲕ ⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲡⲟⲩϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ	ouoh ǹtouer pouhoun tyrou: ǹtouvōk e p̀topos n	draft · highand they will pass within all of them and go to the place of
196:5	[ⲣ̅ⲡ̅ⲅ̅.ⲁ.] ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛϥ̅ϭⲱ	183. Ⲁ. Ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲱ	183. A. Ne klyronomia m f̀ouōini p̀ouai p̀ouai ǹtefċō	draft · highthe inheritances of the Light, each one remaining
196:6	ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧ ⲁϥϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲣⲟϥ ϩⲛ̅	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ ⲁϥϭⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ	xen p̀topos et afċi mistyrion ṡa rof xen	draft · highin the place up to which he has received mysteries, in
196:7	ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲉ	ⲛⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲉ	ne klyronomia m p̀ouoein hapaks haplōs ne	draft · highthe inheritances of the Light. In a word, all the
196:8	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲛ̅	ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁϭⲓ ⲛ	psixooue tyrou n t̀metrōmi nai et naċi n	draft · highsouls of mankind which will receive
196:9	ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲉ ⲛ	ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲛ	m mistyrion m f̀ouōini ǹsenaer ṡorp e n	draft · highthe mysteries of the Light will go before the
196:10	ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ̈· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅	ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ	arxōn tyrou et avmetanoia: ouoh senaer	draft · higharchons, all those who have repented; and they will go
196:11	ϣⲟⲣⲡ̅ ⲉ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ⲙⲛ̅ ⲛⲁ	ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲛⲁ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲁ	ṡorp e na p̀topos tyrou n na t̀mesos: nem na	draft · highbefore those of all the places of those of the Midst, and those of
196:12	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ. ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ϣⲟⲣⲡ̅	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ. Ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ	p̀topos tyrf n na oueinam. Ouoh senaer ṡorp	draft · highthe whole place of those of the Right; and they will go before
196:13	ⲉ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	e na p̀topos tyrf m pe θysavros m f̀ouōini:	draft · highthose of the whole place of the Treasury of the Light.
196:14	ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲉ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲛⲣⲟⲩ·	ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲛⲣⲟⲩ:	hapaks haplōs senaer ṡorp e na p̀topos tnrou:	draft · highIn a word, they will go before those of all the places,
196:15	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲉ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡϣⲟⲣⲡ	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	ouoh senaer ṡorp e na p̀topos tyrou m piṡorp	draft · highand they will go before those of all the places of the First
196:16	ⲛ̅ ⲧⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲣ̅ ⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲉⲃⲱⲕ ⲉ	ⲛ ⲑⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣ ⲡⲟⲩϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉ	n θōṡ ouoh ǹtouer pouhoun tyrou ǹtouvōk e	draft · highOrdinance; and they will pass within all of them and go into
196:17	ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ ⲡⲉⲩ‐	ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩ‐	te klyronomia m f̀ouōini ṡa p̀topos m pou‐	draft · highthe inheritance of the Light up to the place of their
196:18	ⲙⲩⲥⲏⲧⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϭⲱ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛ̅ⲧ	ⲙⲩⲥⲏⲧⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϭⲱ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ	misytrion ǹte p̀ouai p̀ouai ċō xen p̀topos et	draft · highmystery, each one remaining in the place up to which
196:19	[ⲣ̅ⲡ̅ⲅ̅.ⲃ.] ⲁⲩϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲣⲟϥ· ⲁⲩⲱ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅	183. Ⲃ. Ⲁⲩϭⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ	183. V. Avċi mistyrion ṡa rof: ouoh na p̀topos n	draft · highthey have received mysteries. And those of the place of
196:20	ⲧⲙⲉⲥⲟⲥ· ⲙⲛ̅ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ· ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ ⲛⲁ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲟⲩⲉⲓⲛⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	t̀mesos: nem na oueinam: ouoh nem na p̀topos	draft · highthe Midst, and those of the Right, and those of the place
196:21	ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙ̅ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅	ⲧⲏⲣϥ ⲙ ⲡⲉ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ	tyrf m pe θysavros p̀ouai p̀ouai xen p̀topos n	draft · highentire of the Treasury, each one in the place of
196:22	ⲧ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅ ϫⲓⲛ ⲛ̅ ϣⲟⲣⲡ̅· ϩⲉⲱⲥ	ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲩⲭⲁϥ ⲛ ϩⲏⲧⲥ ϫⲓⲛ ⲛ ϣⲟⲣⲡ: ϩⲉⲱⲥ	t̀taksis ǹt avkaf n hyts jin n ṡorp: heōs	draft · highthe order in which they were set from the beginning, until
196:23	ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲱⲗ ⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ	ϣⲁⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲱ̀ⲗⲓ ⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ṡate p̀tyrf ṑli e hrai ère p̀ouai p̀ouai m̀mōou	draft · mediumthe universe is raised up, each one of them
196:24	ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲛⲧ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛ̅ ϩⲏⲧⲥ̅·	ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲧ ⲁⲩⲭⲁϥ ⲛ ϩⲏⲧⲥ:	gōk èvol n tefoikonomia et avkaf n hyts:	draft · highcompleting his economy in which he was set,
196:25	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲓ	ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ ⲁⲩϭⲓ	eθve p̀·sōouh e houn n ne psixooue et avċi	draft · highfor the gathering-in of the souls which have received
196:26	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲓ̈ ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ· ϫⲉ ⲉⲩⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲁⲓ ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ: ϫⲉ ⲉⲩⲉⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ	mistyrion eθve tai oikonomia: je eveersfragizin	draft · highmysteries, for the sake of this economy, that they may seal
197:1	ⲛ̅ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ̈	ⲛ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲛⲁϭⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ	n ne psixooue tyrou et naċi mistyrion nai	draft · highall the souls which will receive mysteries, which
197:2	ⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ̅ ⲉ ⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅	ⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉ ⲡⲟⲩϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ	et naouōteb e pouhoun e te klyronomia m	draft · highwill pass within them to the inheritance of
197:3	ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉ ⲧⲉ‐	ⲡ̀ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲧⲉ‐	p̀ouoein: te ǹou oun maria fai pe p̀·saji e te‐	draft · highthe Light. Now then, Mary, this is the word about which you
197:4	ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲉ ⲣⲟϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩ ⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ	ϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉ ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ	ṡini m̀moi e rof xen ou ōrg nem ou asfaleia	draft · highquestion me, with precision and certainty.
197:5	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϭⲉ ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̅ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉ	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲟⲩⲛ ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ	loipon oun te ǹou pète ouon maaje m̀mof e	draft · highHenceforth, then, whoever has ears to
197:6	ⲥⲱⲧⲙ̅· ⲙⲁⲣⲉϥ ⲥⲱⲧⲙ̅·	ⲥⲱⲧⲉⲙ: ⲙⲁⲣⲉϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ:	sōtem: maref sōtem:	draft · highhear, let him hear.
197:7	[□Ⲍ] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲓ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ̅ ⲛⲉⲓ̈	□ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ	□z asṡōpi oun èta iysous ouō efgō n nai	draft · highNow it came to pass, when Jesus had finished saying these
197:8	ϣⲁϫⲉ· ⲁⲥϥⲟϭⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ [ⲣ̅ⲡ̅ⲇ̅.ⲁ.]	ⲥⲁϫⲓ: ⲁⲥϥⲟϭⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ 184. Ⲁ.	saji: asfoċs èvol ǹje maria t̀maġdaliny 184. A.	draft · highwords, Mary Magdalene sprang forward
197:9	ⲡⲉϫⲁⲥ· ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ· ⲟⲩⲛ̅ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ̅ ⲙⲁⲣⲙ̅ ⲛ̅	Ⲡⲉϫⲁⲥ: ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙ ⲙⲁⲣⲙ̅ ⲛ	Pegas: je paċois: ouon maaje m marm n	draft · mediumand said: My Lord, my man of light has ears,
197:10	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲁⲩⲱ ϯⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ ⲛ̅ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ	ouōini: ouoh tiparalambane n saji nim et	draft · highand I grasp every word which
197:11	ⲕ̅ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ· ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲓ̈ⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲁϫⲉ	ⲕ̀ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲓ̈ⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	k̀gō m̀mōou: te ǹou oun pagois eθve p̀·saji	draft · highyou say. Now then, my Lord, concerning the word
197:12	ⲉⲛⲧ ⲁⲕϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ	ⲉⲧ ⲁⲕϫⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉ ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ	et akgof je ne psixooue tyrou m p̀genos	draft · highwhich you spoke: All the souls of the race
197:13	ⲛ̅ⲧⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲛ̅ ⲙ̅ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲛⲁϭⲓ ⲛ ⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ǹte t̀metrōmi nai et naċi n m mistyrion	draft · highof mankind which will receive the mysteries
197:14	ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ ϣⲟⲣⲡ̅ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏ‐	ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲧ̀ⲉⲕⲕⲗⲏ‐	m f̀ouōini senaer ṡorp e houn e t̀ekkly‐	draft · highof the Light will go before into the inheritance
197:15	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ϩⲁ ⲑⲏ ⲛ̅ ⲛ̅ ⲁⲣⲭⲱⲛ	ⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϧⲁ ⲑⲏ ⲛ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	ronomia m f̀ouōini: xa θy n n arxōn	draft · highof the Light, before the

Provenance

title: Pistis Sophia — P.S. - Book II (Sahidic, Marcion)
dialect: sahidic
source: Marcion 1.8.3, collection "Pistis Sophia", book "P.S. - Book II" (corpus/incoming/marcion/texts/coptic-sahidic/Pistis-Sophia-(I-IV)-complete-coptic-text.msql.bz2); print edition credited by Marcion: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html)
licence: public domain — Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html); the print edition is out of copyright (author died ≥ 70 years ago). Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka, program GPL v2; the distribution states no licence for this text (LICENCES.md §8.1; share RULED by Yousef 2026-09-10, orthography/DECISIONS.md)
share: public
attribution: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html). Public domain. Digital text from Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka; the program is GPL v2 and the distribution states no licence for the text. Editorial marks and the manuscript page/line references are kept as Marcion has them.
file: Apocrypha & Gnostic/Pistis Sophia/P.S. - Book II.sahidic.marcion.L0.txt
title: Pistis Sophia — P.S. - Book II (Sahidic, Marcion) — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from P.S. - Book II.sahidic.marcion.L0.txt (Marcion 1.8.3, collection "Pistis Sophia", book "P.S. - Book II" (corpus/incoming/marcion/texts/coptic-sahidic/Pistis-So)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html). Public domain. Digital text from Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka; the program is GPL v2 and the distribution states no licence for the text. Editorial marks and the manuscript page/line references are kept as Marcion has them.
generated by: tools/segment_sahidic.py segment() (SC-9 c) then tools/sahidic_to_cairene.py (route D, C3a 2026-09-24; tier c, ROUTE-2 2026-09-26) then tools/cairene.py from_witness dialect=bohairic on the intermediate (L1 = Cairene(N_B(D(N_S(L0)))), RI-038; word division church); Sahidic N stage counts: abbrev=8 editorial_lacuna=239 l2_1b_cairene=47 lexeme_L1-S-3=95 lexeme_L1-S-4=2 lexeme_open=20 numeral=2 numeral_single_ambiguous=3852 stroke_kept=4571 tokens=26547
file: Apocrypha & Gnostic/Pistis Sophia/P.S. - Book II.sahidic.marcion.L1.txt
title: Pistis Sophia — P.S. - Book II (Sahidic, Marcion) — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from P.S. - Book II.sahidic.marcion.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html). Public domain. Digital text from Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka; the program is GPL v2 and the distribution states no licence for the text. Editorial marks and the manuscript page/line references are kept as Marcion has them.
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Apocrypha & Gnostic/Pistis Sophia/P.S. - Book II.sahidic.marcion.L2.txt
what it is: DRAFT English. Not a published translation: `existing` rows quote an aligned translation named in `basis`; `llm` rows are a language-model best guess from the dictionary gloss and context (Yousef asked for them, 2026-09-27; to be corrected later); check the source text before relying on any of it.
lines: 0 quoted · 0 quoted with the alignment not cross-checked · 3,358 model drafts (marked “draft”)

Cite as:

Pistis Sophia — P.S. - Book II (Sahidic, Marcion). Marcion 1.8.3, collection "Pistis Sophia", book "P.S. - Book II" (corpus/incoming/marcion/texts/coptic-sahidic/Pistis-Sophia-(I-IV)-complete-coptic-text.msql.bz2); print edition credited by Marcion: Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/apocrypha-and-gnostic/pistis-sophia/p.s.book-ii.sahidic.marcion/. Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html). Public domain. Digital text from Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka; the program is GPL v2 and the distribution states no licence for the text. Editorial marks and the manuscript page/line references are kept as Marcion has them.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.