Source and licence
share: publicmixedSource: corpus/incoming/w-boh-zoega-catalogus-1810/bub_gb_8EAcFCioIQEC.pdf (staged 2026-09-23 by worker W-BOH; provenance, terms as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/w-boh-zoega-catalogus-1810/README.md); OCR by tools/batch_ocr.py (A5d, tools/run_a5d.sh), model coptic+lat; page files: L0/ocr/Incoming/bub_gb_8EAcFCioIQEC/pages
Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.
Licence: public domain — Georg Zoëga (d. 1809), Catalogus codicum Copticorum manu scriptorum qui in Museo Borgiano Velitris adservantur, opus posthumum, Romae: typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide 1810; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier bub_gb_8EAcFCioIQEC, fetched 2026-09-23; the item states: licenseurl http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0; National Central Library of Florence / Google scan, 600-ppi page images)
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 3 of 5
6,201 lines · a line number is a link to itself| ref | L0 witness (OCR) |
|---|---|
| page 303 | |
| 13844 | CODICES SAHIDICI. 3 |
| 13845 | ⲡⲉⲓϭⲙⲡϣⲛⲉ eme ⲛⲉϥ ⲉⲃⲓⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ϩϥⲟⲧⲡϥ ϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩ |
| 13846 | ⲁⲁϥ . ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϥⲫⲣⲟⲛⲧⲓⲍⲉ ⲉⲡⲉϥⲟⲩϫⲁⲓ , ⲉⲩⲙ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ |
| 13847 | ⲉϫⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲑⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲙ ⲉⲗⲏⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ . ⲁⲩⲧⲱⲃⲥ ϣⲉⲓⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉⲙ |
| 13848 | ϭⲟⲧ 7, ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲩⲙ ⲡⲏϣⲉ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁϥ |
| 13849 | ⲡⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, xt ⲛⲛⲉϥϣⲱϭⲉ ϩⲓⲧⲙ̄ ⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲣⲓⲙⲉ . ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ |
| 13850 | ⲉⲥⲗⲥⲱⲗϥ ? ⲉϥϫⲱ ⲙ ⲙⲟⲥ ⲉ︦ ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲓϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲓⲉ ϩϩ ⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ |
| 13851 | ⲛⲧⲁⲙϩⲁⲩ , ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲙⲛⲁϣⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲡ̀ϣⲡⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲣⲛⲥⲓⲥ ϩⲓⲑⲛ |
| 13852 | ⲙⲡⲉⲭ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . |
| 13853 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ tmt ϣⲁⲣⲉ ⲛⲉⲯⲩϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϣⲉⲓⲥⲃⲟⲗ n? |
| 13854 | ⲡⲉ ϩⲛ ⲃⲟⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲁ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲥⲧϩⲥⲓⲥ ϩⲛ̄ ⲧⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲕⲟⲥⲏ |
| 13855 | ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲥ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲛⲛⲉϩϣⲗϥ ) ϩⲓ ⲥⲧⲱ︦ⲧ ⲙ. ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ Ceuhd. |
| 13856 | murp ⲙ, ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ OYODC ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲡⲓⲗⲛ |
| 13857 | ⲓ̄ ⲓ︦ⲁ︦ (pi) ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲁⲅⲍⲱⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲛⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲉⲧⲣⲉ |
| 13858 | ⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ︦ⲁⲩ ⲉⲛϭⲓ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲛ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϣϣⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 13859 | ⲛⲧⲉϩⲉ, ϩⲱⲥ ⲉⲛⲛⲁ ⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲏⲛⲉ , ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲁⲧⲛ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲧⲏ |
| 13860 | ⲉⲛⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲧⲛϭⲛⲱⲛⲁϩ "* |
| 13861 | ⲙⲧⲡⲉϩⲟⲩⲛ iscudere , ⲥⲛⲧⲉ . ⲃ ⲣ.. ⲡⲱⲧⲡⲉϩⲟⲩⲛ ⲓⲓ- |
| 13862 | aio, vita solitaria » Etiam quod legitar p-a82 ⲟⲛ ⲧⲉϩⲟⲩⲛ mendum videtur pro ⲟⲡⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 13863 | claude me inta . |
| 13864 | 6 6t vocula crpletiva , fere ut ⲭ Graecorum , frequenter. occurrit io Sahilicis « |
| 13865 | 7 ϭⲟⲧ . ⲧ . modur- Idem fero quod. ϩⲉ , ⲙⲛ︦, ⲣⲛⲧⲉ. |
| 13866 | 8 ϣⲛϭⲉ , ϣⲱⲱϭⲉ , ⲧⲛⲣⲟⲟϭⲱ , oróari . Sic p. 333. 233 ⲁϥϣⲱⲱϭⲉ |
| 13867 | ⲉⲡⲉ ϥⲙⲉⲉⲩⲉ sente captus erat « |
| 13868 | 9^ CAcÀ, ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ, praeter sipnificatum orsasdi , quem adfert Lacrozins in Le- |
| 13869 | aico Memphitico, ⲙ̅. aeque ac ⲃ. significat ⲉϩⲙⲓⲧ ⲙⲟ ⲉⲙⲏ . Sic quod supra legitur |
| 13870 | ⲧⲱⲃⲥ vertendum. videtar perseverastia , cum alias'sit tigillam , rlgsacninm . |
| 13871 | ⲓⲟ ⲧⲱⲟⲩⲛ in utraque dislecto obvium , modo erre significat , modo sargere- |
| 13872 | lo Me interdum scribitor."FulOWmO' . Cod. M. t, xix ⲧⲱⲟⲩⲓⲛ perge. Cod, Maxx, |
| 13873 | xxvn, xux ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ surgawur, sarpite. ⲧⲱⲛ urgere vix occurrit nisi ⲥⲱⲡⲓ ⲉⲕⲟ |
| 13874 | personali intransitivo : ⲁⲩⲧⲱⲙⲛⲧ , ⲁϥⲧⲱⲛϥ rel. |
| 13875 | ⲓⲓ ⲟ ⲟ eontisitila . "passim. dn sh M.oxuwi .. ⲛⲟϫⲛⲉ̀ϫ ϩⲓ. |
| 13876 | ϩⲱⲙⲓ afficere . |
| 13877 | 1 ϣⲉⲃⲟⲗ M. grato ⲉⲉⲓⲉ , boc loco inteligendum videtur de excem |
| 13878 | mentis . |
| 13879 | 3 ⲛⲉϩϣⲗϥ fret , compositum videtur a ⲛⲉϩ cowestere et BJOÀ denter, |
| 13880 | sddito afixo ϥ . Pro «30A in cod. M. xxvm sriptom inveui ϣⲗⲟⲗ , nescio quam |
| 13881 | LITERE |
| 13882 | ⲓ ⲥⲧⲱⲧ terror, forte a ⲧⲱⲧ fiducia, promisso Ⲥ pejorativo ad instar dug . |
| 13883 | 15 ⲡⲱϩ ⲛ. qb ⲓⲥ . Moxinfra ⲡⲱϩ est M. ⲫⲟϩ percesirnquod et scri- |
| 13884 | bir ⲡⲁϩ , ⲡⲉϩ Us ⲡⲟϩ, RE dum m aidich vix oll trita sit vocalium |
| 13885 | ⲧⲉϥ . |
| 13886 | 16 ⲧⲉⲛ ⲛ. mcm. Ⲡⲉⲓ tomen etam ϫⲛ cum ⲉⲧⲟⲟ foeminhnó , ut |
| 13887 | Cod. M. xxux "FEXXAMUKQUITT coitus, cod. M. xiv "raum D vitae ratio, cod. ⲙ. uv |
| 13888 | Oo |
| page 304 | |
| 13889 | 399 PARS TERTIA |
| 13890 | ϩⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲡⲁⲅⲓⲛⲓⲧ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲁϣⲧ |
| 13891 | ⲛϥⲣϩⲟⲧⲉ am ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲡⲟⲩⲧⲉ . ntxt ⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ϯⲙⲉⲧ, ϫⲉ ⲉⲏ |
| 13892 | ϣⲁⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ S442 Tt ⲙⲡⲉϫⲡⲓⲟ ϩⲙ ⲡⲓϥ︦ϩⲏⲧ ϥⲓϩϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛϭⲟⲧⲉ ⲙⲡⲱ |
| 13893 | ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲟⲩ Ht ⲡⲉϫⲡⲓⲟ . ⲡⲉϫⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ, ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ |
| 13894 | ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϫⲡⲓⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲛⲓⲙ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ MAC , ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲙ ⲉⲙ |
| 13895 | ⲉⲉ ϫⲉ ϩⲁⲡⲥ ⲙ ⲉⲣⲟⲛ mt ⲉⲧⲣ︦ⲥⲛⲁⲡ̀ⲁⲛⲧⲁ ⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ, xt ⲁϩⲣⲟⲓ |
| 13896 | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ . ⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁⲓ , ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲃⲟⲛ |
| 13897 | ⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . |
| 13898 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ATA ⲡⲟⲓ ⲙⲛⲛ , ϫⲉ ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲡⲁⲛⲥⲅ , ϫⲉ ⲅⲓⲛⲁⲣ |
| 13899 | ⲟⲩ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲉϥⲛⲁϣⲧ , ⲛϯⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ mec ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲡⲁϥ |
| 13900 | ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲛⲧⲟϭⲕ ⲉⲩⲥⲟⲛ ⲉϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲛϩⲓⲧϥ ⲙ̀ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲓ |
| 13901 | ⲙⲡⲧⲣⲉϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲅⲧⲙⲙⲉⲩ ⲕⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . |
| 13902 | ⲁⲟⲩⲁ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲁⲙⲁⲛϣⲙⲱⲡⲥ ⲡⲁⲓ |
| 13903 | ϩⲛⲧ ⲕⲱⲧⲓ ⲥⲁⲥⲁⲛⲓⲙ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲥⲓϣⲱⲛⲥ |
| 13904 | ⲛϭⲓ ⲡⲕⲉⲉⲥⲱⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ , ⲧϭⲓⲛⲛⲁⲩ , ⲧϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ , ⲧϭⲓⲛϣⲱⲗⲙ , |
| 13905 | ⲧϭⲓⲛϣⲁϫⲉ . ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲧϣⲱⲛⲧ ⲉⲕϣⲁⲛϫⲛⲟ ⲛⲧⲉⲩⲅⲛⲣⲅ ⲛⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ : |
| 13906 | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲉⲓⲥⲑⲛⲧⲛⲣⲓⲟⲛ ⲧⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲙ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ. |
| 13907 | ϧⲟⲩⲁ ⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ⲉ︦ⲧⲁⲅⲟⲩ ϯϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲁⲙⲁⲓϣⲱⲙⲛⲉ ϯ |
| 13908 | ϩⲗⲡⲗⲱⲡ ⲙ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ̄ ⲡⲁϥ) ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲙⲡ︦ⲁⲧⲉⲕⲉⲛⲣϩ ⲙⲡⲙⲧⲟⲛ ⲉⲧⲛⲙ |
| 13909 | ϯϫⲓⲛⲥⲱⲕ rractus , temios ϯϫⲛⲛⲥⲁϫⲓ sermo . ϯϫⲓⲡⲉⲣϩⲱⲃ operatio occurrit pas- |
| 13910 | sim, et habes in lex. Lacroaiano . Quod vero ibi legitur "Tztintuv t sphalana videtor. |
| 13911 | pro ϯϫⲟⲓ ⲛⲑⲙⲏϯ . |
| 13912 | ⲱⲛⲁϩ pro ⲱⲛϩ vel ⲟⲛϩ ⲙ. tub . Sic ⲟⲩⲱⲛⲁϩ, ⲕⲱⲗⲁϩ , ⲡⲱⲗⲁϩ, |
| 13913 | ⲧⲱⲃⲁϩ , ϣⲙⲗⲁϩ , quic et KA, ⲡⲁϩ, "Tp, GAP, dum in S.vocali modo |
| 13914 | augcaatur, modo omittantur. E |
| 13915 | ⲓⲧ ϫⲉⲛⲉ isterroggre . passim Antc :ⲃⲭⲟⲡ fit ϫⲛⲟⲩ, unde ϫⲛⲟⲩⲓ, ϫⲛⲟⲩⲕ |
| 13916 | rel. n cod. M, xxvi, ⲛⲙⲙⲏ ⲓⲛ inveni ϭⲛⲟⲩϥ et ϭⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ . |
| 13917 | ⲁⲙϩϩⲧⲥ ⲙ. ⲁⲙⲁϩⲓ . ode cod. S. cixv ⲣ. ⲡⲁⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲣⲟ |
| 13918 | testinimai . |
| 13919 | 19 ϩⲁⲡⲥ ⲡⲉ sectre ⲉⲙ. passim. |
| 13920 | ϩⲟ ⲃ, ⲃⲛⲕ ire. passim, Ia ⲥⲟ. Ⲙ. xxxvr ϥⲱⲕ et ϥⲏⲕ. |
| 13921 | 31 ⲧⲟϭ, ⲧⲉϭ, ⲧⲛ̅ϭ jusgere , adjungere y adhaerere . ⲧⲟϭϥ adjamgere 1610, |
| 13922 | societatem isire- Forte huc perineat, ⲧⲱⲥ jsfigere et ⲧⲛⲥ Ⲉ) , wⲛⲩⲥⲱ , quain. |
| 13923 | Codicibus M. passim leguntur loco ⲧⲟⲧⲥ , quod habes ia Lexico. |
| 13924 | 22 ϩⲙⲟⲟⲥ M. ϩⲉⲙⲥⲓ . lode ⲃⲙⲥⲟ M, ⲧϩⲉ ⲙⲥⲓ ⲓϧ. |
| 13925 | 33. ⲥϭⲣⲁϩⲧ rrasquillita: , meditatio , vita eostemplativa , ϧⲉⲓⲡⲓⲥ . pastim . |
| 13926 | Nescio wtrum huc referendum ⲙϫⲛⲥⲁϩⲣⲉ dererm , quod legitur in cod. M, ⲩ. |
| 13927 | 24 ϩⲗⲡⲗⲱⲡ , ϩⲗⲟⲡⲗⲡ perrari , corrodi , prarire . da cod. M. uv |
| 13928 | ⲗⲟϥⲗⲉϥ , quod in lexico redditur covfringi, significat cerredere . Videtur et huc per- |
| 13929 | Üinere ⲡ̀ⲓⲁⲗⲁⲃⲗⲅⲃ (ⲙⲩⲥ testator » Quod occurrit cod. M» xxx«— ^ |
| 13930 | 3$. UU, Utpe, videre, contemplari . In lexico M. habes. Xopg, papilla (ⲛ. |
| 13931 | Hi anctoritate. Kircheri , S m |
| page 305 | |
| 13932 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. ϩⲓ |
| 13933 | ϩⲉⲗⲛⲓϩⲅ ⲉⲣⲟϥ , ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ . ⲉⲛⲉ ⲁⲕⲅⲓⲥⲣϩ ⲛϭⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲱⲣϫ, |
| 13934 | ⲉ̄ⲩⲱ ⲡ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲁⲛϣⲱⲱⲡⲉ ⲙⲟⲩϩ mAmT ⲉⲣⲟⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉ |
| 13935 | ⲙⲟ (ⲧⲥ), ⲛⲉⲕⲛⲁϭⲱ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲅϥⲓ ϩⲁⲣⲟ(ⲟⲩ) ⲛⲉⲧ ϩⲗⲟⲡⲗⲡ . |
| 13936 | ⲉⲟⲩ ϩⲗⲗⲟ ⲛⲉⲩ ⲅ̅ⲟⲩ(ϩ) ⲉϥⲥⲱⲃⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ nàd |
| 13937 | HJ. — |
| 13938 | B |
| 13939 | [X] mwiamroow , ⲟⲩⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲛⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲥⲱⲧⲡ ϩⲛ ⲙⲙ |
| 13940 | ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ, ϫⲉ ⲧⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲙ |
| 13941 | ϫⲟⲥ ⲉϥϯⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ , ⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲧⲁⲓ ⲥⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩϩⲧⲟ ⲛⲗⲁⲃⲥϩⲓⲱ |
| 13942 | ⲙⲉ ⲉ mto. ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲱⲛ , ϫⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉϥⲥⲱⲕ |
| 13943 | ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉϩⲣⲉ ϩⲛ ⲛ̀ϣⲓⲕ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲣⲉ ⲡϩⲩⲇⲱⲛⲛ ϣⲟⲟⲩⲥ ϩⲓⲧⲛ̅ |
| 13944 | ⲧⲛⲏⲥⲧⲓⲁ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛϩⲁⲕ ϣⲁⲩϯⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲱϥ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ, |
| 13945 | ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲛ semet ϣⲁⲩϯⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲱϥ ⲙ̃ⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ |
| 13946 | ⲟⲛ , ϫⲉ ⲛ︦ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ , ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡϭⲱⲛⲧ , |
| 13947 | ⲙⲁⲣⲅ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡ̀ⲁⲃⲟⲥ ⲉⲛⲉϩ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲙ |
| 13948 | ⲛⲣⲧⲁⲟⲩⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲉⲥ |
| 13949 | ⲧⲁⲟⲩⲉ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ, ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲟⲩⲉⲙⲁⲃ : ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉⲏⲣⲡ, ⲛⲧⲙ |
| 13950 | ⲧⲙⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲛⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓ |
| 13951 | ⲡϩⲟϥ ⲕⲟⲥⲕⲉⲥ 1* ⲉⲉⲩϩⲁ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲟϫⲥ ⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲛⲛϩⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ, ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲕⲁⲧⲁⲙ |
| 13952 | ⲗⲝ︦ⲗⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲛⲁⲓ . ϣⲁϥⲧⲁⲕⲟ Cap ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲧⲙ , |
| 13953 | ϩⲩⲙ ⲧⲉϥⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲙⲉϥⲧⲁⲛϩⲟⲥ . |
| 13954 | ⲁⲩϣⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛ ϣⲙⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲡⲏⲣⲡ ⲛⲟⲩⲛ |
| 13955 | ϩⲗⲗⲟ . ⲛⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲓⲙⲟⲩ . ⲡⲧⲉ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲕⲥⲥⲉⲥⲡⲉ ⲇⲅ ⲛⲁⲩ |
| 13956 | .. 2j O'Wupoe severe, attentes |
| 13957 | Cod. S. cixi ⲣ. ϭⲟ ⲉϥⲟⲣϫ eertws , exactum . |
| 13958 | 37 ⲃⲛⲧ M. ϥⲉⲛⲧ vermis . Perquam frequenter alternant ⲃ et ϥ . Quin ⲉⲉ pro |
| 13959 | ⲃⲗⲉⲩⲩⲓ infra occurrit qNATTU, ⲉⲓ pro ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ est ⲉϥⲣⲁϩⲉ ⲙ |
| 13960 | ϥⲓ ϩⲁ M. ϥⲁⲓ Ϧⲁ . Scibitur ⲉⲓ ϥⲉ, uti fere indiscriminatim pro ⲓ |
| 13961 | S- adhiberi solet ⲉ. |
| 13962 | 19 ⲗⲁⲃⲥϩⲓⲙⲉ [ⲛⲓⲏⲓ amoris centro comitata, ⲉ ⲗⲟⲃⲉ et ⲥϩⲓⲙⲉ. |
| 13963 | Ia cod. 5. xxr p. 7 pro ⲗⲟⲃⲉ om invenkur ⲗⲟⲟⲩⲉ . |
| 13964 | jo "Tempo er» sermo, orit habite, potim, A ⲣⲟ or et ⲧⲁ posestivo , eai |
| 13965 | denuo preniniar articolos ⲧ . |
| 13966 | ⲧⲉ ⲙⲁⲃ carnium ⲉⲓⲛⲓ, alins ⲟⲩⲉⲙⲁϥ . Si infra ⲣ. 2 carnis vocabuluri |
| 13967 | scribitur. zi et ⲁⲃ. Occurrit et ⲁⲃ ⲛⲉⲃⲓⲱ pro ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱ ϩⲣⲏⲓ . |
| 13968 | 33 ⲕⲟⲥⲕⲉⲥ M. ⲭⲁⲥⲕⲉⲥ wurmararz . ⲙ. ⲕⲉⲥⲕⲱⲥⲉⲃⲟⲗ significat ϫⲓ. , |
| 13969 | wt code M. xxux ⲁϥⲕⲉⲥ̀ⲕⲱⲥϥⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ϫⲉ ϥⲅⲛⲕⲟⲧ . |
| 13970 | 33 ⲛⲟϫ, ⲛⲉϫ, ⲛⲛϫ , ⲛⲟⲩϫ , ⲛⲟⲩϫⲉ "conjitere , prostersere . passim . Infra. |
| 13971 | ⲉϥⲛⲕϫ pronratui, ⲛ̀ⲟϫⲉⲃⲟⲗ ejicere, ⲛⲟⲩϫⲉⲉⲃⲟⲗ projicere » cod. 5. cuxur ⲣ. ⲓⲟϩ |
| 13972 | ⲉ » Etiam in M code xxxvi. S026 conjicere is xxvir REX USA, expaere - |
| 13973 | 02 |
| page 306 | |
| 13974 | ⲧ PARS TERTIA |
| 13975 | ⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲡⲟⲩϫⲓ . ⲁⲩϫⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲥⲁⲓⲁⲓⲟⲛ ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲁⲡⲁⲣⲭⲏ , |
| 13976 | ϫⲉ ⲉⲩⲉⲧⲁⲁϥ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲉⲡⲟⲩⲁ . ⲁⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩ |
| 13977 | ⲣⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲕⲩⲛⲏ ⲁϥⲡⲛⲓⲧⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩⲥϩⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲕⲩⲡⲛ̅ . |
| 13978 | ⲉⲩⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲧⲁⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ, ⲟϩ ⲉⲛⲥⲟⲛ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲛⲛⲉ |
| 13979 | ⲥⲏⲧ . ⲉⲩϩⲓ ⲉⲥⲱϣ ⲙⲙ |
| 13980 | ⲉϥϣⲟⲩⲓⲧ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϩⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲕ . ⲣ E SET 3 ⲉⲣⲟϥ [58] |
| 13981 | ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲗⲱⲧⲛ P ϩⲁ WAQUKpt, ⲟⲩϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ nt ⲛⲧⲁϥ |
| 13982 | ⲉⲁϥ . ϥⲟⲛϩ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ ϫⲉ̄ ⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲧ ⲧⲉⲓⲕⲩⲡⲛ ϩⲙ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓϣ , ⲧⲁⲣⲉ |
| 13983 | ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲛⲡⲏ ϩⲉ ϩⲛ ϣⲓⲏⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲛⲏⲣⲡ . |
| 13984 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ⲕⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲁ, ⲁϥ ϩⲉⲣⲉⲧϥ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ , |
| 13985 | ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲓ ⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲛⲧ Varr ⲛⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲩϭⲓ ⲉⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲡⲡⲛⲣⲁ̀ⲥⲙⲟⲥ |
| 13986 | ⲉⲧⲟ ⲛϣⲁⲟϩ ⲉⲩⲟ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩ ⲉϥⲟⲩ CHIANG ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ. |
| 13987 | ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲗⲟ ⲉ ⲉϥϭⲟⲛⲧ . |
| 13988 | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛϣⲓⲛⲧ ϣⲁ ⲡⲁⲣⲭⲏⲅⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ |
| 13989 | ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲧⲟϥ · ⲉϣⲓⲏⲧ , ⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ nói ⲛⲉⲥⲛⲛ︦ⲩ , ϫⲉ ⲉⲣⲉ |
| 13990 | ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ tp ⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ , ϫⲉ ϯⲩϭⲓ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ |
| 13991 | ⲉⲡϩⲟ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲁⲣⲭⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ . ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲙ |
| 13992 | ⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲁϫⲉ , ϫⲉ ⲉⲩⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲃⲟⲗ ϩϩ ⲡ̀ϫⲱⲙ |
| 13993 | ϩⲣⲁϥ ⲙ ⲛⲛⲃⲁⲗ . |
| 13994 | 34 ⲩⲟⲧⲓ tugurium , hoc loco ut. videtur cella visaria . |
| 13995 | 35 BE ⲙ. ϩⲉ et ϩⲉⲓ cadere. inea seguenti ϩⲉ iwvesire , scilicet imciderw |
| 13996 | jm rem . passim ntroque. significatu . |
| 13997 | 36 ⲥⲱϣ ⲥⲟϣ , Ctgy jrridere , costemmere . Ⲙ̅. ϣⲱϣ , proi fallor. |
| 13998 | significat comparare , complamare , aequalem. facere , quo ⲉⲥⲙⲏ occurrit code Ⲙ. ⲙⲛ |
| 13999 | ⲉϥϣⲱϣ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲑⲛⲉϥ Ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛϫⲁϭⲛ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲃⲁⲗ ⲛⲟⲩⲓⲛⲁⲙ . Inde Ac- |
| 14000 | -ϫ |
| 14001 | lalare, cod. «xvi et xüix ϣⲉϣ ⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ de arboribus odoriferis et de ve. |
| 14002 | stibus byssinis odore infectis- Forte ad eandem raditem pertiaet S« CHE plaxitier, |
| 14003 | is: ; eger, posti obvium. |
| 14004 | ⲱⲗⲙ ut videtur aer- Forte pertinet ad. ϩⲱⲗⲉⲙ. . |
| 14005 | z ⲁⲗⲱⲧⲛ onollamat, ab ⲱⲗ . |
| 14006 | 39 ⲁϩⲉⲣⲁⲧ M. ⲟϩⲓⲣⲉⲧ. |
| 14007 | 49 Lego ⲉϥⲛⲏⲩ . |
| 14008 | 41 ⲗⲟ, ⲓⲁⲓ ⲗⲟϫⲓ , ⲗⲟϫⲧ, cenare , ⲓ , scilicet cenare a morbo . M- |
| 14009 | ⲗⲟϫ . |
| 14010 | 4 ⲕⲧⲟ , ⲕⲧⲉ, rarius ⲕⲟⲧ , ⲕⲉⲧ ϩⲃⲩⲉⲡⲓϩⲓϩ , . ⲕⲟⲧ . Videtur ad eandem |
| 14011 | radicem pertinere ⲕⲱⲧⲉ ⲙ. ⲕⲱϯ, a quo cod. 5 ⲥⲓⲙ ⲣ. Ⲕⲱⲧⲉⲕⲱⲧⲉ ejresire , |
| 14012 | agar. Quod vero M- dicitur "T&CHO eorvertere , 5. ⲉ ⲧⲉⲥⲧⲟ et ⲥⲧⲟ , unde code |
| 14013 | txt ⲣ ⲉⲟ ⲧⲉⲥⲧⲟⲃⲃⲟⲗ, cux ⲣϥ3 ⲥⲧⲟⲉⲃⲟⲗ everzere irritum facere, et cixt p.óo |
| 14014 | ⲥⲧⲛⲩⲉⲃⲟⲗ irritum , damsatsm . |
| 14015 | 4j ϫⲓϩⲣⲁϥ M. ϭⲓϩⲣⲁϥ . Derivandum videtor a ϫⲓ M. ϭⲓ et ϩⲣⲁ cum af- |
| 14016 | &xo ϥ velut ϫ. vultus zlatio . |
| page 307 | |
| 14017 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 19$ |
| 14018 | ϩϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲥϫⲛ ⲛϣⲱⲛⲧ e |
| 14019 | ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ , ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟ̅ⲩⲧⲁϩⲡⲥ ⲙ Ui(CK) ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲛⲟ̀ϭⲛⲟⲩⲟⲅⲓ̀ϣ . ϥⲟ. |
| 14020 | ϫⲣⲟ ⲁⲩⲱ̄ ⲛⲥϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ, ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲙⲅⲗⲏⲥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ . |
| 14021 | ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲙ ⲛⲛⲙ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲛⲑⲛ ⲉⲥϫⲓⲟⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲁⲁⲩ mac , |
| 14022 | ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲕⲟⲩⲟϫ ⲉϣⲱⲛⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲕⲛϩⲅⲛⲓⲑⲩⲙⲅⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲟⲙϥ , |
| 14023 | VKtOvui ⲁⲅ ⲛⲛⲥⲡⲧⲁⲡ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲅϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ |
| 14024 | ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲛⲓⲙ . ⲁⲛϫⲟⲥⲃⲟⲗ 7? ⲛⲛⲟⲣⲓⲕ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲙⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ |
| 14025 | ⲡϩⲱⲃ At ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲁⲁϥ . ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ , ϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲕⲱ ⲛⲁⲕ |
| 14026 | ⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ , ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲅⲑⲃⲃⲓⲟ . |
| 14027 | ⲁⲟⲩϩ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩⲱ ⲡⲅϫⲁϥ ⲙⲡⲥϥⲙⲁⲑⲛⲧⲏⲥ , ϫⲉ |
| 14028 | ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲣϣⲓⲛ , ⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ . ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ϩⲉⲣⲡ ϩⲛⲟⲙⲕ |
| 14029 | ⲛⲁⲡ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲟⲣⲡⲟⲩ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲛ︦ⲉⲛⲛⲓⲕⲟ̀ⲛ ⲙ |
| 14030 | ⲡϩⲟⲟⲩ ⲧⲛⲣϥ ⲙⲛ ⲧⲅⲩϣⲛ ⲧⲏⲣⲥ . |
| 14031 | Ⲡⲓ |
| 14032 | [ⲣ︦ⲓ︦] test ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲛ 7t, avus ϯⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲣⲣⲟ , ϫⲓⲧ |
| 14033 | ⲉⲙⲁⲩ . ⲡϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲏⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϣⲁ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲡⲧⲉϩⲓⲛ . ⲁⲩⲱ |
| 14034 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲡⲕⲉϣⲃⲏⲣ , ϫⲉ ϫⲓⲧ ϣⲁ ⲡⲣⲣⲟ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ϯⲛⲏⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕ |
| 14035 | ϣⲁ ⲡⲛⲁⲗⲗϭⲧⲓⲟⲛ . ⲡ̀ϫⲁϥ ⲙⲡⲕⲉϣⲃⲏⲣ , ϫⲉ ϫⲓⲧ ϣⲁ ⲡⲣⲣⲟ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, |
| 14036 | ϫⲉ am ϥⲛⲁϩⲧⲉ ϣⲉ appo ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϩⲣ ⲛⲟⲓⲁ ava "leon: ϩⲁⲣⲟⲥ |
| 14037 | ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲕ . ϩⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ , |
| 14038 | ⲡⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲉϣⲁⲥϫⲓⲙⲟⲓⲓⲧ ϣⲁ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲅϩⲓⲛ , 2 ⲛⲉ |
| 14039 | 44 ϣⲱⲱⲧ , ϣⲁⲁⲧ ⲙ. ϣⲁⲧ defirientia , indigentia « lofra p. 202 Ϣⲙⲛⲧ |
| 14040 | - |
| 14041 | 4$. ⲧϩⲉⲡⲥ referendum videtor ad ⲛ ⲧⲣⲁⲡⲥ swbala , et hoc loco intelli. |
| 14042 | 47 ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲙ M. ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲙ cias. |
| 14043 | 4 ϫⲓⲟⲩⲱ asperi, produci , offerri M. ϭⲓⲟⲩⲱ . Est autem ϫⲛⲟⲩⲱ passive |
| 14044 | idem quod ϯⲟⲩⲱ active, oriri , crescere . Vide cod. S-cixvit p.37. Cod» M« xxxvi occurrit. |
| 14045 | ϯⲟⲩⲓ satrire , alere. |
| 14046 | 49 ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ wirrere. passim Ab ⲛ̅ ⲛⲙ ⲟ idem significat . Cum Ⲃⲟ |
| 14047 | : pers plor« ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ . |
| 14048 | $0 Vide supra aot. 1 |
| 14049 | $1 ERN festinare , festinatio . passim. |
| 14050 | ϩⲙ . ⲧ . ϩⲟ, M, gabernaculum , unde cod. M.txix S TEM rise gaberue- |
| 14051 | «slo. Plur: ϩⲗⲟⲟⲩⲉ M, ϩⲛⲟⲩ. |
| 14052 | $3 Etiam in M. pogrnp iaterdum occurrit ϣⲃⲏⲣ , ut cod. M. ϫⲓ. In S. |
| 14053 | interdum scribitur ϣⲃ |
| 14054 | $4 ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ M. . mure ⲛ̅ |
| 14055 | S. constanter ⲉⲛ ϫⲓ. E |
| page 308 | |
| 14056 | ϥ PARS TERTIA. |
| 14057 | ⲧⲙⲛⲧϩⲁⲕ ⲧⲟⲓ ⲉⲧⲡⲏϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ , ⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲧ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲛⲁⲛⲧ |
| 14058 | ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲥϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ji ⲡⲛ︦ⲟ︦ⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓ . ⲓ |
| 14059 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲙϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛ. |
| 14060 | ⲣⲙⲛⲃⲣⲣⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ . |
| 14061 | ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲛⲥ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲧⲛⲥ ⲉϥⲟⲩⲛϩ ϩⲛ |
| 14062 | ⲟⲩϯⲙⲉ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϧⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲓⲥⲕ ⲉⲉⲓ ϣⲁ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲱⲛⲧ 52, |
| 14063 | ⲁⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ϣⲱⲱⲧ mitis ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲓⲓ︦ⲁⲛϭⲓϫ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧϩϥⲥⲟⲩ ^ ϩⲛ |
| 14064 | ⲧⲉϥⲣⲓ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲑⲗⲓⲃⲉ ϫⲉ ⲙⲛⲧϥ ϩⲱⲃ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩⲁⲕ ⲙⲛⲧⲁϥ ϩⲣⲉ . |
| 14065 | ⲁⲩⲱ̄ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ , ϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲛⲅⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲅⲧⲁⲓϩ ⲕⲟⲛⲉⲓ |
| 14066 | ⲛⲁⲛ . ⲛⲧⲟϥ ϧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲉⲧⲕⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲡⲉ |
| 14067 | ⲡϩⲗⲗⲟ ⲧⲟⲗⲟⲙⲁ ⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ . ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϭⲱ ϧⲉ twUAM ⲙⲡⲉ |
| 14068 | ⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲓ ⲛⲁⲩ , ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲙⲡⲥⲟⲛ , ϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡϯⲙ |
| 14069 | ⲙⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ , ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲕⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ϯⲛⲁⲁⲁϥ . ⲛⲉϥⲣϩⲟⲧⲉ |
| 14070 | ⲛϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ , ⲉⲩⲙ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲡⲉϥⲣⲁⲧⲥⲱ̃ⲧⲙ |
| 14071 | ⲛⲥ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉⲃⲱⲕ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ , ϫⲉ Auc ⲁⲩⲱ ϯⲛⲥⲧⲉⲩⲉ |
| 14072 | ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲧⲛⲣϥ ϫⲉ ϥⲛϩⲥⲕⲉⲡⲁϩⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗϩⲱ [ pha ] ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ |
| 14073 | ⲛⲓⲙ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁⲛⲗ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ . ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕ ϧⲉ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϯⲙⲉ , ⲁϥⲃⲱⲕ |
| 14074 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲧⲏⲥ ⲛϩⲏⲧϥ , ⲁϥϭⲛⲧϥ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲣⲱⲙⲉ |
| 14075 | ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲩⲙⲛⲃⲟⲗ aum o ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ, ϣⲁⲧⲛ ⲟⲩϣⲉⲥⲣⲉϣⲛⲙ ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲓ |
| 14076 | ⲙⲛⲧϩⲁⲕ nbrietas , alacritas. a BAM prompts , alacer, ⲓⲃⲓ , quod |
| 14077 | referendum ad ⲛ. Sut, ou ciagere , accingere se y armari, ⲙⲛⲧ quidem est ⲙ. |
| 14078 | ⲙⲉⲧ , ⲙⲉ semper . |
| 14079 | $6 ⲗⲁⲁⲩ M. P^. Occurrit in cod. M- vx et ⲛⲓ ⲗϧⲟⲩⲁⲓ quidam, ϥ. |
| 14080 | dam, ⲟⲩⲗⲁⲟⲩⲁⲗ ⲛ̀ϣⲫⲏⲣ, ⲟⲩⲗ̀ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϯⲛⲁⲁⲓϥ . |
| 14081 | (ⲧ ⲣⲙⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲟⲓ, ⲛ̅. ⲣⲉⲙ ⲛⲃⲉⲣⲓ. Sic infra ⲣⲙⲛⲁⲥ rezex, M. ⲣⲉⲙⲛϩⲡⲁⲥ . |
| 14082 | $8. ⲥⲧⲙⲏⲧ 6., ⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲛ̀ⲧ (6.) ⲥⲱⲧⲙ M. ⲥⲱⲧⲉⲙ |
| 14083 | audire , obedire . |
| 14084 | ϩⲱⲛⲧ ⲉⲩⲛⲓ ϫⲓ ⲉⲓ ⲛⲛϩⲟ ⲡⲥⲱⲧⲉ ex in ais ⲙⲏⲏ S» quamquam alius |
| 14085 | ⲕⲉ creano , ut cod. ⲑ. ⲥⲁⲛ p. ⲓⲟⲗ et in lenda taque quae |
| 14086 | scripsi pap. 49 nota ⲁ. et im versione ⲣⲉϩ ϩⲗ pro poro ⲟⲟ ⲟ d |
| 14087 | dudiset , nam. Ⲥⲙⲛⲧ cosstitutio ⲉ ⲥⲱⲛⲧ commetndo et. creatio . |
| 14088 | ϭⲟ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ M. ⲟⲩⲟⲛϯ Ashes ante ⲥⲃⲱ in ⲏ ⲡⲉ C 5 üt hoc loco, |
| 14089 | et infra p.275 ⲟⲩⲛⲧⲁϥⲥⲟⲩ p.202 ⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲥϥ ⲣ. 26 ⲟⲩⲛⲧⲁⲕⲥϥ ⲣ. 231 ⲟⲩⲛⲧⲁⲙ |
| 14090 | ⲥⲟⲩ . Scd neque hoc consunter , iam ⲣ. ⲁϥⲓ legitur ⲟⲩⲛⲧⲁⲓϥ . Alias voci ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ |
| 14091 | adhaeret ⲙ ⲙⲁⲩ oti in ⲙ. E 3 |
| 14092 | ϭⲓ ⲁ ⲙ. ϩⲓ facere ante ifixum reduplicat ⲁ , uti faciunt verba 5. ⲕⲁ ⲣⲉ- |
| 14093 | 76, ⲧⲁ dare. Cicterum meque ⲁ ntque ⲧⲁ absolute posita lcgisie memini, sed tanc |
| 14094 | fücere est p ⲩⲉⲓ tipos dar ϯ. |
| 14095 | 61 ϭⲓⲛ , Gm M, ϫⲉⲙ, ϫⲱⲙ. |
| 14096 | 6: ϣⲉⲉⲣⲉϣⲛⲙ paells ut ϣⲛⲣⲉϣⲛⲙ puer, ME. ⲙ ⲛⲧϣⲛⲣⲉϣⲛⲙ |
| 14097 | pueritia . Etiam in ⲥⲟ. ⲙ. xxxvi, qui Wiulta habet more Sihidico, octurrit ⲙ̅ ⲉⲧϣⲛⲙ |
| 14098 | ⲣⲅϣⲛⲙ . Refertur autem. S, ϣⲏⲙ ad ⲙ. ϣⲟⲙ et ϣⲱⲁ ⲉⲉⲛⲕ derivan dum: ϣⲛⲙ |
| 14099 | ϣⲛⲙ sei» Legitur et infra ϩⲛⲕⲟⲩⲓϣⲛ ⲙ valde pauci . ⲕⲟⲩⲓ enim est M* Kt» |
| page 309 | |
| 14100 | ⲥⲟⲣ ⲓ ⲥ SAHIDICI. 35 |
| 14101 | ⲧⲉ ⲡⲧⲁϥ . ⲡⲧⲉⲣⲉϥⲧⲏϩⲙ ⲇⲉ ⲉⲡⲣⲟ ⲁⲥⲣⲟⲩϣ ⲁⲥⲟⲩⲱⲛ ⲛϩϥ , ⲁϥϣⲓⲛϩ ⲛⲥⲁ |
| 14102 | ⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲥⲡⲥⲱⲡϥ ⲁⲥⲥⲱⲕ ⲙⲙ̀ⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲛ̀ⲧⲟϥ ϫⲉ ⲙⲡⲉϥⲓ |
| 14103 | ⲁⲛⲛϫⲉ ⲡⲧⲉⲣⲉⲥϫⲓⲧϥ ⲇⲉ ⲛϫⲛⲁϩ ⲁⲥϭⲙϭⲟⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲥⲓ ⲁⲥⲥⲟⲕϥ ⲉϩⲟⲩⲛ . |
| 14104 | ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲥⲥⲥⲓⲕ ⲙ ⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲙⲓⲱϥ , ⲁϥⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲉϥϫⲓϣⲕⲁⲕ |
| 14105 | ⲅⲃⲟⲗ ⲉ, ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ Pm ⲧⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ |
| 14106 | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉ ⲡⲁ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥϭⲛⲧϥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲓⲉⲣⲟ ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉ̀ⲑⲉⲛⲉⲅⲧⲉ , ⲁⲩⲱ |
| 14107 | ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉϥⲟⲩⲟϫ ϣⲁ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ. |
| 14108 | ⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧϩⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲩϩⲉⲛⲅⲉⲧⲥ , ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲁⲥⲕⲓⲧⲕⲥ |
| 14109 | ⲡⲉ ⲉⲟⲩⲁ ⲟⲩⲥⲧⲙⲏⲧ ⲡⲉ ⲉⲙϩⲧϩ Ó7, ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲓⲱⲧ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲣⲓ ⲟⲩⲟ |
| 14110 | ϩⲱⲃ ϣⲁϥϩⲁϥ, ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲱⲣⲛ ϣⲁϥⲟⲩⲱⲙ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲉⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲑⲉⲛⲅⲉϣ |
| 14111 | ⲧⲉ ⲉⲧⲃⲅ ⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲛⲧ . ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲧⲟϥⲥϥ 6» ⲉϩⲟⲩⲡ ⲉⲣⲟϥ , |
| 14112 | ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ, ϫⲉ ϯⲛⲁⲇⲟⲕⲙⲁϩϩ ⲙⲡⲁⲓ ⲧⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲥⲧⲙⲏⲧ ⲡⲉ . |
| 14113 | zu ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲧⲁⲣⲉⲛⲃⲉⲓⲥ |
| 14114 | ϣⲟ ⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲱⲧ ⲕⲁⲁⲩϩⲃⲟⲗ . ⲁϥϣⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲥⲕⲓⲧⲛⲥ ⲉϥⲟⲩⲱϣ |
| 14115 | ⲉⲡⲣⲁϩⲉ ⲙⲙⲟϥ, ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡⲓⲉⲣⲟ. ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ |
| 14116 | ⲙⲟⲩ ⲛϭⲓ ϩⲓⲙⲥⲁϩ ⲓⲛⲁϣⲙⲟⲩ : ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲛⲉⲥⲓ ⲉⲡⲓⲉ. |
| 14117 | ⲣⲟ nt" ⲡⲅⲣϭ . ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ 2t ϩϥⲃⲱⲕ . ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲙⲥⲁϩ ⲁⲩⲗⲱϩⲉϩ ⲙⲡⲉϥ |
| 14118 | Tubi, ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓϩⲙ ⲡⲓⲉⲣⲟ . ⲁⲩⲥⲓ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲩ̀ϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲓⲙ |
| 14119 | ⲉϥⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϩⲟⲟⲩ ⲧⲛ 7^, ⲁⲩⲱ ⲛⲉϫⲉ ⲡ̀ϫⲥⲕⲓⲧⲛⲥ ϫⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲕⲙϣ |
| 14120 | ⲙⲁⲩ ⲡⲟⲩϭⲓⲛⲙ ⲧϣⲉ ⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲉϥ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙ ⲙ |
| 14121 | ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲛⲧ , ϫⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲙⲁϩⲛϣⲗⲛⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲙⲉϣⲉ |
| 14122 | ϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ . ⲉⲩⲙ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ , ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲇⲉ |
| 14123 | mde ϧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲓ idem quod ϣⲛⲣⲉϣⲏⲙ. . la codice M. modo citato habetur etim |
| 14124 | ⲛϣⲛⲣⲉϣⲛⲙ . |
| 14125 | $$, Cur M. ⲥⲱϥϩ uti mos ex S. redoplicare vocalia, quae ⲙⲉⲣⲉ prorsus. |
| 14126 | omittuntur» Inveni ctiam C . |
| 14127 | 6, ϫⲓϣⲕⲃⲕⲉⲃⲟⲗ exclamare , a radice ⲱϣ ϧ. ct ⲛ. Occarrit infra ⲁϣⲕⲁⲕ |
| 14128 | clamor , cui praemisso ϫⲓ assumere , attollere , ⲃⲥ ϫⲉⲛϣⲁ . In cod, ⲙ̅. xxxvi p |
| 14129 | ⲭⲉⲣⲉ re operto exclamare, Cacterum ⲙⲛϣⲉ ⲁⲟⲗ Cod. S. cixvui, quod supra papag. |
| 14130 | aot ⲓ. mendum suspicatus sum, recurrit iu cod, M- ϫⲓ ⲟⲛϣⲉⲃⲟⲗ . |
| 14131 | 66 ϩϩⲛⲉⲉⲧⲉ . ⲧ . wamiio , mowatteriam . possim. ϧⲉⲛⲉⲉⲧⲉ pra ⲧϩⲉⲛⲉⲅⲧⲥ, |
| 14132 | at SK pro ⲧ̀ϩⲏ, ⲑⲟⲧⲉ pro ⲧϩⲟⲧⲉ ⲉ ϩⲓ. bujosmodi . ' ϯ |
| 14133 | ⲙⲁⲧⲉ, ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛ. ⲙⲁϣⲱ , ⲉⲙⲁϣⲱ . Est et ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙ. |
| 14134 | ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ, a quo ⲙ. ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲕ rel. , 5. ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ rel. |
| 14135 | 68 ⲉⲟⲟⲩ M. ⲙⲟⲩ . " |
| 14136 | $9 ⲧⲟϥⲥ ic sigaifcare videtur quod alias est ⲧⲟϭ . Vide not. a1. |
| 14137 | 170 ϩⲟⲟⲩⲧⲛ ut vidctur morbar ⲉⲑⲛⲁⲓ. |
| 14138 | 7i Óimeiny nim. ⲃ |
| 14139 | 7 ⲙⲉϣⲁⲕ ⲙⲡⲓ furias. passim . |
| page 310 | |
| 14140 | 36 PARS TERTIA |
| 14141 | Iv. |
| 14142 | ⲓⲇ |
| 14143 | ⲕⲱⲧⲅ ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲛ ϩⲓⲣ ⲛⲙ ⲛⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ, ⲉⲩ |
| 14144 | ϫⲱⲙⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲡⲉⲓ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲣⲟⲟⲩⲛⲉ 7 ⲛ̀ⲧⲛϣⲉⲉⲣⲉ: ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ. |
| 14145 | ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ , ⲡⲁⲣⲁ ⲕⲉⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲉϥⲟ |
| 14146 | ⲛⲛⲁⲏⲧ , ϫⲉ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲧⲉⲧⲛϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲉⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲱ . ⲡⲉⲧⲁⲓⲁⲕⲟⲛⲓ |
| 14147 | ⲇⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉϥⲟⲩⲛ︦ϩ ⲛⲥⲉ ⲡⲉ ϩⲛⲛ︦ⲁϩⲟⲩ ⲉϥϣⲓⲡⲉ . ⲛⲉⲁⲩⲥⲟϣϥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉⲩϫⲱⲙ |
| 14148 | ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲛⲉ WAY ⲡⲥ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲕⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ϩⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ |
| 14149 | ⲛⲉⲧⲥⲁϥⲁⲁϥ . ⲛⲉⲧϫⲱ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲡϭⲁ ⲛⲉⲥⲉⲓⲟⲧⲉ , ϫⲉⲛⲧⲛⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ am |
| 14150 | ϣⲁⲛⲧⲉϥ ϯϣⲛⲧⲱⲣⲉ ⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲥⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲥ . ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϧⲉ ⲙⲡⲉⲧⲁⲓⲁⲕⲱⲛⲓ ⲛⲁ, |
| 14151 | ϩ︦ϥϣⲉⲡⲧⲱ̀ⲣ ⲙⲙⲟⲓ . ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧⲁⲣⲓ , ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲓϭⲛⲧⲟⲩ ⲁⲛ(ⲕⲁϩⲩ) ⲛⲁϥ |
| 14152 | ⲛϫⲱⲙ ⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲧⲁⲁⲩⲥⲃⲟⲗ ϯ ⲛⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ ⲉⲧⲣⲉⲥⲟⲩ ⲙⲙ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓϫⲱⲙⲙ |
| 14153 | ⲙⲟⲥ ⲙⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ϫⲉ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲉ ⲉⲓⲥϩⲛ︦ⲛⲧⲉ ⲁⲕϭⲛ ⲟⲉⲥϩⲗⲙⲉ ⲛⲁⲕ, ⲧⲉⲭⲣⲓϩ ⲧⲉ |
| 14154 | Cp ⲟⲩⲕⲟⲩ: ⲛϩⲱⲃ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲧ̀ϩⲣⲉⲕⲥ̃ⲛⲟⲩϣⲥ . ⲁⲩⲙ ⲉⲛⲣϩⲱⲃ ⲛϭⲱⲣⲁϩ ⲙⲛ |
| 14155 | ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲉϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ . ⲛⲧⲓⲣⲉⲥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲃⲛⲏ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥϩⲟⲥⲉ |
| 14156 | ⲁⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲉ . ⲛⲉⲩϫⲱ ⲁⲉ ⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ, |
| 14157 | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϭϩⲓⲗϩ ⲉ̀ⲡϩⲛⲁⲭⲙⲣⲩⲧⲛⲥ ⲉⲩⲱ ⲁⲛϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ , |
| 14158 | ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲉϥⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲓ, ⲁⲗⲗ ⲙⲉϣⲉⲛⲓⲙ 7 ⲓ ⲛϣⲛⲣⲉϣⲛⲙ . ⲁϥⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ |
| 14159 | ⲡⲉⲧⲁⲓϩⲕⲟⲛⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ o, ϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲧⲉⲥϩⲉ ϭⲙ̄ϭⲟⲙ ⲥⲙⲓⲥⲉ ϣⲁⲛⲙ |
| 14160 | ⲧⲉⲥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ , ϫⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉⲡϩⲛⲁⲭⲱⲣⲅⲧⲛⲥ ϩⲱⲃ ⲛⲙⲙⲁⲓ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ⲧϩⲓⲱ |
| 14161 | ϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲛⲏⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲧⲛⲣϥ ⲟⲩⲱϣ tti ⲉⲡⲉⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲙ |
| 14162 | 7: ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ut videtur eirgisitar, nam cod. M. tx supra pag: 123 » ubi ⲉⲉⲛ |
| 14163 | dem historism excerpsimas , legitur &qot ⲧⲉⲛϣⲉⲉⲣⲁ ⲉⲓⲉϩⲓ filiam woitram y ut hic |
| 14164 | ⲁϥϫⲓ ⲙⲛⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ d.foravir ⲃⲓ sutram « |
| 14165 | 74 ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙ. ⲙⲉⲧⲣⲉ. Inde ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲛⲧⲙⲡⲧⲣⲅ .. |
| 14166 | 2 ϣⲛⲧⲱ̀ⲣⲓ fdepoor, Ⲙ. ⲡϣⲧⲱⲣⲓ ⲛ ju ⲥⲟ M. ⲙ. ϣⲧⲱⲣⲓ |
| 14167 | ⲉⲙⲉⲡⲓ quod est in lexico suspectum habeo |
| 14168 | 76 ⲥⲁⲛϣ, ⲥⲁⲁⲛϣ , ⲥⲁⲛⲉϣ , ⲥⲁⲛⲟⲩϣ . M. ϣⲁⲛϣ , ϣⲁⲛⲟⲩϣ . |
| 14169 | ⲧ SECPAUME passim, rarius ϩⲓⲙⲉ ⲉ qe! Sit pro ⲧϩⲓⲙⲉ |
| 14170 | tod. S. con p.163, ct WtpYOHet posim. — ^ |
| 14171 | ⲃ . ϭⲱⲣⲁϩ M. vespz. S ⲛⲛⲉ vos ii da $ , ⲱⲃ sanam, 202 |
| 14172 | semper dicitur ⲟⲩϣⲛ . . |
| 14173 | 79. ⲙⲉⲉⲣⲉ ⲙ. ⲙⲣ ϭⲉ |
| 14174 | Ϩⲟ ϭⲙ masere j marari , detiniki - Indc ϭⲉⲉⲧ ⲙⲡϩ perseverasr,. |
| 14175 | ⲉⲓ ϩⲓⲗⲁ ⲉⲓⲟⲩ eoctemelia offctre- Reeuri iofra pris, |
| 14176 | eux. cixe. Affine videtur M» A&b rixa. |
| 14177 | Sa ϫⲓϭⲟⲗ mentiri . passim . Pertinet ad ⲛ. ϫⲙ inim . ϥ |
| 14178 | 83. ⲙⲉϣⲉⲛⲓⲙ quidam , da, quod M. ⲡⲁⲫⲙⲁⲛ . Recurrit infra p.205 , 2 |
| 14179 | Ceterum ⲃ. ⲛⲓⲙ̅ modo est M. ni modo ⲙ. ⲛⲓⲃⲉⲛ. |
| page 311 | |
| 14180 | CODICES SAHIDICI. |
| 14181 | ⲧⲁⲛⲟⲓ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϭⲓ T |
| 14182 | ⲙⲉ , ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉϣⲓⲏⲧ . ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲗⲟⲓϭⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ Unies |
| 14183 | ⲅⲧⲃⲛⲏⲧⲥ . |
| 14184 | ⲉⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡϩⲉⲗⲟⲥ [pj ] ⲉϣ |
| 14185 | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϩⲛⲃⲛⲧ . ⲁⲩⲱ ⲅⲓⲥ ⲡⲁⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉϩⲓⲛ ⲉⲣⲉ |
| 14186 | ⲟⲩⲟϩⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, ⲁⲩⲱ ⲅⲛⲉ ϥⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲉⲣⲁϩⲧϥ ⲙⲛⲉϥϣϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ |
| 14187 | ⲡⲉϫⲁ̃ϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ thQA ⲙⲙⲟⲕ ,ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ |
| 14188 | ⲉⲣⲟⲕ . ⲥⲓⲥϩⲛⲛⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲱ |
| 14189 | ⲛⲧⲟⲕ ϣϩⲕⲛ︦ⲛⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛϩⲛϩⲟⲟⲩ , ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉ ⲙⲉⲓⲟⲩⲱⲙ ⲧⲡⲧⲛ̀ⲣϥϣⲁⲕⲣ ⲟⲩϣⲛ ϧ |
| 14190 | ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲛⲥⲟⲡ , ⲁⲛⲟⲕ ϩⲉ ⲙⲉⲓⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲛⲉϩ, ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲉⲕϫⲣⲁⲉⲓⲧ |
| 14191 | ϩⲟⲓ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲡⲥϫⲉ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕϩⲣⲓⲟⲥ , cxt ⲟⲩ ⲡⲉ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲅ ⲡⲥϫⲁϥ , ϫⲉ |
| 14192 | ⲡⲉⲕⲃⲃⲃⲓ̅ⲟ 9) ⲡⲉ, Ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲉⲓϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲑⲃⲃⲓⲟⲓ ⲙⲉϩ "E |
| 14193 | ϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲕ . |
| 14194 | ⲁϥⲱⲕⲙ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲛϭⲓ ϩⲛⲁ ⲙⲁⲉⲛⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϩⲣⲁⲓⲡⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲧⲟϣ ⲛⲅⲙ |
| 14195 | ⲃⲁⲗⲱⲛ , ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ϧⲉ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ DC , ⲡⲉ̀ⲡⲛⲥⲕⲟⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲇⲉ ⲉϥⲁⲙⲁϩⲙ |
| 14196 | ⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲡⲟϣⲛⲉϥ ⲙ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ, ⲡⲉϫⲁϥ nói |
| 14197 | ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ , ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲉϣ |
| 14198 | ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛ , ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲓⲧⲟⲗⲙⲙ ⲉⲣ ⲡⲁⲓ |
| 14199 | ⲛ︦ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ϩⲛ ⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ, ϫⲉ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ , |
| 14200 | ϩⲗⲗⲁ ϩⲙ ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϯϩⲟⲥⲉ ϫⲉ ϯⲛⲁⲛⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲥⲟⲛ ⲉ̀ⲧϣⲟⲟⲛ ⲛⲙ |
| 14201 | ⲙⲁⲓ , ⲛ̄ϯⲛⲁϣⲧⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲧⲛⲣⲟⲩ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ |
| 14202 | ⲛϩϥ , ϫⲉ ⲉϣⲱⲛⲉ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ϥⲙⲡϣⲁ ϯⲛⲁⲡⲟϣⲛⲉϥ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ |
| 14203 | ⲙⲁⲧⲑⲛⲥ , ϫⲉ ϥⲙⲡϣⲁ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ, ⲟⲩⲁ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲛ̀ϯⲙⲏ |
| 14204 | ⲛϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ . ⲁϥⲭⲓⲣⲟⲁⲟⲛⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲧ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ |
| 14205 | ⲙⲡⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲗⲉ ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ |
| 14206 | ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲙⲛⲧⲁ ϩⲉϩⲛⲅ̀ⲣⲓⲙⲁ |
| 14207 | : ⲧⲱⲙⲛⲧ occurrere , obviam feri, convenire . passim Ia cod« Ⲛ. trv babes |
| 14208 | TEOA4 CEU occurrere. Anc quoque videtur M. ⲧⲙⲙ |
| 14209 | 85 ⲟϩⲥ M. cb [ϫ menorit- Alis 026» P metere , menit , nt in Ⲙ. |
| 14210 | 86 ϭⲟⲙ, ϭⲙϭⲟⲙ, ϣϭⲙϭⲙ M. ϫⲟⲙ , ϫⲉⲙϫⲱⲙ, ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ. |
| 14211 | 87 ⲛⲟϭ M. ⲛⲛⲓϣϯ, in cod. M. xxxvi ⲛⲟϫ . |
| 14212 | 88 ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲙ. ϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ , nti fere pro M. ϫ in S. est ϭ. et viceversa . |
| 14213 | ⲃ ϩⲟⲟⲩ modo est M. ⲉϩⲟⲟⲩ modo M. ϩⲱⲟⲩ |
| 14214 | ϩⲓ ⲛⲕⲟⲧⲕ, ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ, ⲙ. ⲛⲕⲟⲧ , ⲉⲛⲕⲟⲧ . |
| 14215 | 921 ϫⲣⲃⲉⲓⲧ , infra p258. ϫⲉⲣⲁⲉⲓⲧ anperare, ene pan, : ϫⲣⲟ M. ϭⲣⲟ . |
| 14216 | 93 95610 ⲙ. ⲃⲉⲃⲓⲟ, ⲟ "TRAC, ⲧⲃⲃⲟ M. ⲧⲟⲩⲃⲟ |
| 14217 | 94 ⲡⲟϣⲛ ordimere sacerdotem . ⲛ. ⲫⲱϣⲉⲛ rng, Magy |
| 14218 | 95 ⲡⲉⲉ̅ⲁϥ sphalma est pro ⲛⲁϥ . |
| 14219 | 96 ⲕⲟⲩⲓ M. ⲕⲟⲩϫⲓ . |
| 14220 | 97 Ϩⲃϩ mulum , malti pasim . |
| 14221 | Pp |
| page 312 | |
| 14222 | 198. PARS TERTIA |
| 14223 | ⲙⲙⲁⲩ Vt ⲧⲅⲭⲓⲣⲟⲇⲟⲛⲓⲁ , ⲉⲧⲃⲉϫⲉ ⲡϯϥⲓ ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲁⲛ . ⲧⲃϩⲛⲣⲱⲙⲉ |
| 14224 | ⲅⲁⲣ |
| 14225 | v. |
| 14226 | [6A ⲡⲉϫⲉ) ama ⲡⲟⲓⲙⲛⲛ , ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲃⲉ ⲅⲧⲉϣϣⲉ ⲣⲟⲓ ⲉϣⲱⲛ |
| 14227 | ϩⲙ E ⲅⲓⲟⲩⲕϩ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲡⲅϫⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲡⲁϥ , ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 14228 | At ⲙ ϩⲙ̄ manut. Ij, ⲛϩⲏⲧϥ , ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲓⲛϩ ⲛⲥⲁ ⲉⲓⲛⲉ |
| 14229 | ⲙⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲉⲛ, ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲙⲧⲟⲛ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉ |
| 14230 | ⲛⲟϫϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛⲛϩϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲙⲟⲡⲕ ⲁⲩⲱ peunt ⲛⲛⲥⲕⲱ |
| 14231 | ⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲕ ⲉⲛⲁϩⲟⲩ , ⲛⲁⲓ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ UU. |
| 14232 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲙⲛⲣⲟⲛⲕ︦ ⲙⲁⲩⲁϩⲕ , ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲟϭⲕ ⲉⲟⲩⲁ ⲅⲁϥⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫϩⲓ |
| 14233 | ⲕⲁⲗⲱⲥ . ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲟⲩϥ, ϫⲉ ϣϣⲅ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁϯϩⲧⲏⲓ tov ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲣⲓ. |
| 14234 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϩϥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲥⲱⲥ ⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛϩⲛ ⲟⲩϫⲗϩϩ TC ⲟ ⲉⲥϣⲟⲕϩ ⲟⲓ |
| 14235 | ϣⲉ ⲡϩⲙⲟⲧ , ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲙⲉϩ ⲛⲉⲧⲡⲱ ⲉⲓϫϣⲕⲁⲕⲅⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩ ⲛⲁⲓ . |
| 14236 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛϩ ⲁⲡⲁ ⲁⲗⲗⲱⲛⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲕⲱⲙϣ . ⲡⲉϫⲉ |
| 14237 | ⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ⲡⲕⲁⲁⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉ ϩⲓⲡⲥⲥⲕⲧ ⲛⲉⲛⲧⲅⲃⲛⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲙⲱ |
| 14238 | ⲙⲁⲩ ⲙⲉⲩⲧϭⲁⲉⲓⲟⲟⲩ ⲓⲟ. ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ, ϫⲉ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ. ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲏ |
| 14239 | A0, ⲡⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥϩⲩⲡⲉⲣⲉ ⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲡ ⲁⲡⲁ ⲁⲗⲗⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲁⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲙ |
| 14240 | ⲧⲁⲓⲟϥ, ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲃ : ⲛⲁⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ . ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲁⲅ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ |
| 14241 | ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲃ ⲁⲛ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲛϩⲕ . ⲡϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲁⲛⲁ ⲁⲗⲗⲉⲓⲛⲓⲟⲥ , ϫⲉ |
| 14242 | ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁⲩ ⲕⲛⲁϭⲛⲧ ⲟⲛ ⲡⲉ ϩⲱⲥ ⲁⲓⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲧⲁⲓⲟ, ϩⲱⲥ ⲉⲓϣⲱⲡ |
| 14243 | ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲟⲓ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲅⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉϩⲣ︦ⲟⲩⲙ |
| 14244 | ⲥⲓⲁ ⲛϩ̀ⲛⲧϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛϩⲏⲧ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲱ |
| 14245 | ⲁⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉϥⲁϩⲝⲓⲥ ⲛϥⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲛ . |
| 14246 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲛⲱⲥⲏ , ϫⲉ ⲉⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲟⲓⲙⲛⲛ , ⲁϥⲁⲛⲟϣ |
| 14247 | ⲙⲁϩⲉ ⲛⲁⲡⲁ ϩⲅⲁⲑⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩⲃⲣⲣⲉ ⲡⲉ, ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲙ |
| 14248 | 98. BE modas, ratio. 9t pro "Y2t . pissim.Etiam in codd.M-frequenter occurrit |
| 14249 | dt , ϯⲈⲉ̄ codem plane senso- |
| 14250 | 99 ⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ M. ⲣⲉⲙ ⲛϫⲱⲓⲗⲓ . |
| 14251 | 100 ⲡⲧⲙⲟⲡϥ ⲧ ⲉⲡⲟⲥ ⲧⲱⲓ .̀ⲱⲧⲱ . ldem iofra redditur ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲟⲡⲕ . |
| 14252 | Vide M, ⲱⲡ. |
| 14253 | 101 Lege ⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. |
| 14254 | 102 XAMP'TG tormenti ⲉⲙⲛ, forte ⲛ. ϭⲗⲁⲕ. |
| 14255 | 103 ϣⲟⲕϩ caedere , excraciare occurrit in cod. M. xv, xvi. |
| 14256 | 104 ⲛⲱϣ Aamilitat. lofra p. 209« ⲁϥⲕⲟⲙϣⲟⲩ ϯⲙⲏ ⲟⲉ ett. |
| 14257 | 10$ ⲧϭⲁⲉⲓⲟϥ ⲡⲓⲣⲏ s gerere . ⲧϭⲁⲉⲓⲟ , ⲧϭⲁⲗⲟ , ÓRUiO infra ⲣ. ϩⲟϥ, |
| 14258 | ⲧ puros , curiv p. 103. detarpare y vitaperare , reprobare » eusfutare y |
| 14259 | Teesré . .a ϭⲁⲓ , ÓRMIO ⲓⲏ . lo col M. Xxivi ϫⲁⲓ ⲡⲓⲣⲏ Lx x ϫⲁⲗⲱⲟⲩ |
| 14260 | turpes et ⲙⲉⲧϫⲁⲓⲥ turpitudo - |
| 14261 | 106 ⲟⲩⲱϣⲃ renosdere* pasiim . Cod. S-cixmip.:03 ⲟⲩⲱϣϥ sed mendo- |
| 14262 | ⲉⲥ ut videtur, nam ju codem codice alias constanter ⲟⲩϣⲃ . |
| page 313 | |
| 14263 | CODICES SAHIDICI. 29$ |
| 14264 | ⲟⲩ ⲕⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲡⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲡⲟⲓⲙⲛⲛ , ϫⲉ ⲧⲉϥⲧⲁⲏ |
| 14265 | ⲡⲣⲟ ⲧⲛⲧⲁⲥⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲡ |
| 14266 | [ GÀ ] ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲟⲛⲙⲛ̀ⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩϭⲓϣ ⲉⲛⲥϩ ⲉⲛⲁ ⲛⲉϥ |
| 14267 | ϣⲁϫⲉ ⲉϫⲙ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲗⲗⲟ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟϥ ⲛϩⲟⲩⲟ nt ϣⲁϥϯⲉⲟⲟⲩ |
| 14268 | ⲙⲡⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙⲡ︦ⲁ︦ⲣⲁ ⲡⲱϥ . |
| 14269 | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ tur nói ⲣⲓⲟⲥ ama ⲑⲅⲙⲓⲫⲓⲗⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲓ |
| 14270 | TOC, ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ϧⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲡϫⲙⲃⲱ ,ϫⲉ ⲧⲁⲟⲩ ⲟⲩϣⲉ. |
| 14271 | ϫⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲡⲛ︦ϩⲡⲁⲥ ⲧⲁⲣⲉϥϯϩⲏⲩ . ⲡⲥϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲉϣⲱⲛⲉ |
| 14272 | ⲙⲉϥϯϩⲏⲩ ⲉⲡⲉⲛⲕⲁⲣⲱϥ , tit ⲉⲛϣⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲛϥⲛⲁϯϩⲏⲩ imo. |
| 14273 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲛⲟ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲛ mans |
| 14274 | ⲭⲱⲣⲓⲧⲛⲥ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ ⲉϥⲟⲩⲛϩ ϩⲛ ⲧⲙⲟⲩ ⲟ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲩⲥⲙϩ . ⲁⲛⲛⲁⲣⲁⲕⲁⲙ |
| 14275 | ⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲅ |
| 14276 | ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϩⲓⲇⲓⲱⲧⲏⲥ , ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲏ , ⲛⲉⲣⲉ |
| 14277 | ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ ϫⲉ ϣⲱⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛⲉ ϧ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ , ⲉⲩ ⲁⲓⲡⲁϩⲧ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁϫⲓ |
| 14278 | ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ . ⲡⲉϫⲉ ϩⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲇⲉ ⲛⲁⲓ ,ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲥϥ ⲉϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ, |
| 14279 | ⲃⲱⲕ ⲡⲉⲧⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲣⲓϥ : ⲛ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲟ ϧⲛ ⲡⲉ ⲙⲙⲁⲓϩⲟⲩⲟ , ⲁⲗ |
| 14280 | ⲗⲁ ⲛⲉⲧϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲥ̀ⲙⲁⲙϧⲁⲧ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲛⲙ . ⲁⲡⲁϩⲱⲣ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ |
| 14281 | ϩⲁⲧⲣⲉ ⲛⲉ ϩⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲟϣ ⲙⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ, ⲁⲩⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲛⲓⲣⲛⲛⲛ ϣⲙⲡⲉ ϩⲛ |
| 14282 | ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲥⲱⲙⲁ . ⲛⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲧⲉ |
| 14283 | ⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲛⲧ ⲛⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ , ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ. |
| 14284 | ait ⲇⲉ ⲛϩⲛϣⲏⲙ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲁϩⲧⲛⲓ ⲉⲩϯⲛⲉϩⲧⲛ ⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ |
| 14285 | ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉϩϥⲁⲁⲥ ⲡϭⲓ ⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ . ⲁⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩϣⲛⲙ ⲛⲧⲃⲧ |
| 14286 | ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲛϭⲓ ⲁⲛⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲉⲙⲟⲧⲛⲉϥ ⲛⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ . ⲛⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲓ AU |
| 14287 | ⲛⲧϭⲟⲣⲧⲉ ⲙ̅ ⲉ̀ϥⲡⲙⲓϣ ⲙⲡⲧⲃⲧ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ zt ϩⲙ |
| 14288 | ⲧⲣⲉ ϩⲁⲧⲣⲉ , ⲁⲩⲱ̄ ⲉⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲧϭⲟⲣⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲙⲛ︦ⲧⲉ ⲙⲡⲧ︦ⲁⲧ |
| 14289 | 107 ⲧⲁⲟⲩⲉ, ⲧⲁⲟⲩⲟ, "TAXE, ⲧⲁⲩⲟ ⲙ. ⲧⲁⲟⲩⲟ , ja ntraqne dialecto non. |
| 14290 | solum ⲉⲙⲛⲧⲉ significat, scd ctiam proferre recitare , componere imprimis de libris |
| 14291 | scribendis . |
| 14292 | 108 ⲙⲟⲩ hoc loco sigaifcare viderur callem [ⲛ̀ϩⲏ , sed mendum suspicor |
| 14293 | pro ⲧⲙⲟⲩⲙⲉ ⲙ. ϯⲙⲟⲩⲙⲓ, scararigo y aquae cosfiuentes im duserio . Sequens. |
| 14294 | ⲙ̅ jo causa esse potuit ut ⲙⲉ omitteretur a librarin « |
| 14295 | 109 ϣⲱ ⲕⲛⲉ Eum a CjAsHN ut cod. S- civ pagi.292 ARAMÁC foem, a |
| 14296 | is notum |
| 14297 | 110 intellige E Vide infra not: 146« |
| 14298 | ⲓⲓⲓ ⲧⲟϣ M. ⲑⲟϣ nsarpatur ioprimis de nomis Aegypti, quamquam et de |
| 14299 | aliis regionibus et finibus. |
| 14300 | 112 Suspior ⲉⲓϯ ⲡⲉ ϩⲧⲛⲓ obervobam . |
| 14301 | 113 ⲧⲃⲧ M. ⲧ |
| 14302 | 114 ⲙⲟⲧⲛ praeparare velut laevigare , facilem veddere . Vide M. ⲙⲟⲧⲉⲛ . |
| 14303 | lade S. ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ quod modo est quies, refrigerism , mado promptitude , facilitos . |
| 14304 | Eodem senso io cod. Ⲙ. tV, ⲓⲡⲓ ⲓ legitur ⲙⲟϭⲛⲉⲥ . Pertioet hoc ⲙⲧⲟⲛ M. |
| 14305 | ei S quies |
| 14306 | 115 ϭⲟⲣⲧⲉ . ⲧ. caltr ⲟⲉ ϩⲉ) lani . Recurrit infra pea ⲓ |
| 14307 | ⲣⲣ |
| page 314 | |
| 14308 | goo PARS TERTIA ^ |
| 14309 | ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲗⲡ ⲙⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲣⲉⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉϥⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲏ |
| 14310 | ⲥⲧⲙⲙ̃ⲧ, ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧϣⲁⲛϯϣⲱⲛⲧ ⲙⲡⲧⲃⲧ. |
| 14311 | ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ [CC] mun ϩⲁⲧⲣⲉ, ϫⲉ ⲛ︦ⲧⲁⲓⲱⲛ ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲛⲧ ⲧⲱⲛ. |
| 14312 | ⲡⲉϫⲉϥ ⲛⲁⲓ, ϫⲉ ⲛⲧⲱⲛ ϩⲛ ⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲡϩⲗⲗⲟ ⲧⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧ ⲉⲡⲙϩ |
| 14313 | ⲙⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲛⲧ . ⲁⲩⲥⲓ ⲁϥⲡⲓⲥⲉ |
| 14314 | ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲃⲧ , ⲁϥⲧⲁⲕⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲱϣ , ⲁⲩⲱ ϩϥⲕⲁⲁϥ ϩⲁⲣⲱϥ ⲙⲡϩⲗⲁⲟ , |
| 14315 | ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡϥϣⲁϫⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϭⲓ ⲁⲡⲁ ϩⲁ︦ⲧⲣⲉ, ϫⲉ ⲛ̄ϩⲛⲟⲩϥ |
| 14316 | ⲡϩⲗⲗⲟ . ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲙⲃⲧⲉ . ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϣⲏⲙ ⲉⲛ |
| 14317 | mOY4 CAT, ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲓⲧⲁⲕⲟϥ ⲡϩⲗⲗⲟ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲓ |
| 14318 | Apt ⲁⲕⲧⲁⲕⲟϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩ . ⲁⲩⲙ ⲛϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ. ϩⲁⲧⲣⲉ, ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁⲩ |
| 14319 | ⲉ ⲧ︦ⲑⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ ϫⲉ ⲧⲁⲡϩⲗⲗⲟ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ (ⲉⲥⲁϩ nS TUS ⲁⲩⲱ mac |
| 14320 | ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϯϩⲉⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ |
| 14321 | TAX ⲁϥϫⲟⲟⲩ WÓ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲛⲓ . ⲁⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ |
| 14322 | : ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲛⲛ ⲁϫⲓ ⲟⲩϣⲃϫⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲕ . ⲡⲉϫⲁϥ ,ϫⲉ ⲧⲙⲛⲧⲛ |
| 14323 | ⲁⲧⲟⲛⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ϥⲓⲁϫⲱⲓⲕⲉⲃⲟⲗ ⲛ︦ⲧⲉⲓⲅⲣⲁⲫⲛ ⲧ̄ⲛⲣⲥ . ⲡⲉϫⲉ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲁϥ |
| 14324 | ⲛϩⲏⲧⲛ, ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ . ⲡⲉϫⲁϥ. ϫⲉ ⲡⲕϩⲣⲱϥ ⲡⲉ , ⲁⲩⲱ |
| 14325 | ⲉϫⲓ ϩⲙ ⲙⲁⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓ ϩⲱⲃ, ⲧⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲙ |
| 14326 | ϣⲙⲙⲟ. |
| 14327 | . ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲥⲟⲛ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ . ⲁⲩⲱ |
| 14328 | ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ , ϫⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲡⲱϩ ⲉⲛϣⲓ ⲛⲁⲡⲁ |
| 14329 | ⲁⲛⲧ ⲙⲛⲛⲟⲥ ⲁⲡⲁ . ⲡⲉϫⲉϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧϭⲓⲛ . ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲉ |
| 14330 | ⲅⲩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲉⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲛϩⲧ ⲧⲏⲣⲧ, ⲡⲗⲏⲛ ⲁⲓⲛⲁⲩ |
| 14331 | ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲁⲩⲁϩϥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲥⲓ . |
| 14332 | ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ, ϫⲉ ⲁⲣϩ ⲡⲥ̄ⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲉⲟⲥ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓ |
| 14333 | ϩⲉ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲁⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ , ϫⲉ ϥϯϩⲓⲥⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲧⲉⲛⲟⲩ , ⲉⲃⲟⲗ |
| 14334 | ϫ̅ⲉ ϩⲡⲉϥⲟⲩⲟⲅⲓϣ ϩⲱⲛⲥϩⲟⲩⲛ ⲙⲟⲉⲧϭⲉ ⲛⲁⲓ ϥϣⲧⲣⲧⲱⲣ |
| 14335 | ⲁϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ [ Ca] ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ, |
| 14336 | ϩⲩⲱ ⲙⲡϥϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲱ mai ⲉⲃⲟⲗ . ⲛ̀ⲧⲉⲣⲟⲩ |
| 14337 | ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲛⲉϥⲃϣ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉϥⲙⲁⲃⲛⲧⲏⲥ , ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲣ ⲟⲩ "nt |
| 14338 | fap . ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϣⲁⲛϫⲟⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛ ⲡⲁⲓ . ⲉϥⲥⲛⲧⲙ ϭⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗ |
| 14339 | ⲗⲟ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲡⲓ︦︦ϫⲓϫⲱⲛ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛ ⲡⲁⲓ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ AYCUU |
| 14340 | ⲧⲙ ⲁⲩϯϩⲏⲩ ⲙⲙⲁⲧⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲥⲁⲩϫⲓⲕⲓⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲙ |
| 14341 | ⲃ |
| 14342 | ⲟ . |
| 14343 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ϩⲡⲁ ϫⲩϫⲱⲓ , ϫⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ϫⲉ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϭⲉⲉⲧ |
| 14344 | ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 14345 | p ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲟⲩⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ϫⲉ ⲕⲱ |
| 14346 | 116 ϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧ, ϩⲁⲣϣϩⲛⲧ ongomimli, ⲙⲛⲧϩⲣϣϩⲏⲧ m— E |
| 14347 | Euch ins Me et S, gravis, ⲉⲛ - |
| 14348 | Suspicor. Aint . |
| 14349 | . EM ⲕⲱϩⲧ ignir. ⲣⲟⲛ Videtar ejusdem originis cujos ⲕⲟϩ M. ⲭⲟϩ |
| 14350 | AM . 1 uM |
| 14351 | 179 ϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ eppropipquare . Vide M. Ϩⲱⲡⲧ . Alios ϩⲱⲛ est. praecipere ⲙ. |
| 14352 | amem. 7.5 4 : T "a ne |
| 14353 | 120 ϫⲓⲕⲱⲧ sedifrari . M^ ϭⲉⲕⲱⲧ . |
| page 315 | |
| 14354 | CODICES SAHLIDICI. |
| 14355 | ⲡⲉⲥⲧ ⲛϫⲱⲛⲧ s qui. ⲡⲁ) ⲡⲉⲣ GAUDUUT ϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲕⲓⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲛϩⲛⲥⲉ |
| 14356 | ⲙⲡⲥⲥⲓⲙⲁ , ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϩⲁⲛⲩⲉ ⲙⲡⲉⲃⲃⲃⲓⲟ ⲡϩⲏⲧ. 5€ |
| 14357 | ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ C'YCARCHKH , ϫⲉ ⲛϭⲉ ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲛϫⲟⲓ |
| 14358 | ⲉⲧⲁϩⲟⲉⲣⲁⲧϥ ⲁϫⲛ ⲉⲓϥⲧ , ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲡⲅ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲡⲙ |
| 14359 | ⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛ̀ϩⲧ . |
| 14360 | ⲁϥϫⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲉⲡⲁ ϩⲧⲡⲕⲣⲉⲭⲓⲟⲥ, ϫⲉ ⲟⲩϣⲏⲛ ⲛⲱⲛϩ ⲉϥⲡⲛⲧ ⲙ ⲉⲡϫⲓⲥϩ ⲡⲉ |
| 14361 | ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛϩⲏⲧ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲡⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲧϭϩⲓⲟⲕ |
| 14362 | ⲙⲛ WjApICCAIOC . ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲕ ⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ , ϫⲉⲕⲃⲥ |
| 14363 | ⲉⲕⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲓⲙ ⲙⲡⲉⲕϩⲛⲧ SUR ⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉϩⲛ̃ⲡⲩⲓⲅⲛ̅ ⲙⲙⲱⲟⲩ . |
| 14364 | ⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲉⲡⲁ ϩⲙⲣⲥⲓⲛⲥⲓ , ϫⲉ ⲟⲩⲧⲱⲃⲉ ⲛⲟⲙⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲟϫⲥ ⲉⲩ |
| 14365 | ⲥⲛⲧⲉ ⲓ ϩⲉⲧⲙ ⲡⲓⲣⲟ , ⲛ̄ⲥⲛϩϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲥ AS ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ , ⲧⲧⲉⲣⲡⲟⲥⲉ U6 |
| 14366 | ⲇⲉ ϣⲁⲥⲙ︦ⲟⲩⲡⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉϩ ⲙⲡⲱ︦ⲛⲉ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲉ︦ⲥ︦ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩ |
| 14367 | ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲕⲱⲥⲙⲓⲕⲟⲛ , ⲛϥⲡⲟⲥⲉ ⲁⲛ ϩⲛ ϧⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ |
| 14368 | ⲉϩⲣⲓ . ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲙⲡⲓⲣ 1, |
| 14369 | ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ m ⲧⲙⲛⲧⲥ ⲛⲛⲣ︦ⲱⲙ . ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲁⲅ [Ct] ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ |
| 14370 | ⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲉϥϣⲓ ⲙⲙⲙⲙ︦ⲙⲟϥ , ⲉⲧⲣⲉϥⲡⲱⲧ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟϭ. |
| 14371 | ⲛⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉ . |
| 14372 | i ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲓⲱⲥⲛⲫ , ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲉϣϩϫⲉ ⲉⲣⲟϥ , qua |
| 14373 | ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲙⲛⲕⲁϩ ⲁⲛ ⲡⲉ, ϫⲉ ⲁⲩⲛⲓⲣⲁϯⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ O'END ⲙⲛⲓⲣⲁⲥⲙ̀ OO ⲩⲱ |
| 14374 | ϩⲛ ⲉϣ ϭⲉ ⲛⲭⲛⲓⲣⲁ, ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲡ ⲟⲩϣⲥ ⲛⲧⲁϭⲥⲉ Uo ⲛϩⲛⲧϥ ⲙⲙⲛⲧⲏ |
| 14375 | ⲣⲉϥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲗⲁ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲩⲙ |
| 14376 | ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲓⲙ̅ , ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ϩⲛ̅ |
| 14377 | ⲧⲙⲡⲧⲣⲣⲟ mmasmyut . mom ϭⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲁⲛⲥⲟⲩⲥⲛ ⲡⲉⲛϣⲓ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ , ⲙⲁⲣⲛ̅ⲙ |
| 14378 | ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ , ⲙⲱⲅⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲛϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲡⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ |
| 14379 | ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . |
| 14380 | 131 ϫⲱⲛⲧ pro ⲥⲱⲛⲧ ⲉⲙⲛⲏ . |
| 14381 | ⲓ. ⲁϫⲛ M, ⲁϭⲛⲉ , ⲁⲧϭⲛⲉ, cod. ⲙ. rr, ⲩ ϫⲡⲉ. |
| 14382 | 123 ⲡⲏⲧ, ⲡⲱⲧ ⲙ. ⲫⲱⲧ , quod alias fagere , hic est enwrgere . |
| 14383 | ⲡⲱⲱⲛⲉ eorvevtere , traatferre y trantire y migrare ⲉ passim . Cod. S- cxx. ⲣ |
| 14384 | ⲡ̀ⲡⲱⲛⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ rrarrlatio |
| 14385 | 12 ⲥⲛⲧⲉ ⲛ. ⲥⲉⲛϯ . Est et ⲥⲛⲧⲉ ⲙ. ⲥⲛⲟⲩϯ . |
| 14386 | 4 36 ⲟⲣⲟⲥ legendum ⲧⲉⲧⲣⲡⲟⲥⲅ , ⲉⲓⲥ ⲧⲧϣⲱⲃϩ ⲛⲟⲙⲉ ⲉⲧⲣⲡⲟⲥⲉ ⲙ. |
| 14387 | ϯⲧⲥⲓⲃⲓ ⲛⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲣⲫⲟⲥⲥ Jater ex argilla ⲉⲉⲙⲓ. |
| 14388 | 137. ⲙⲓⲡⲉ, ⲙⲉⲛⲛϩ. ⲧ. ⲉⲛⲓ . Cod. M, xxvii ⲙⲛⲛⲓ. |
| 14389 | 118 ϣⲟⲟⲡ ⲙ. ϣⲱⲡ wawere et retiwere, vti quidem verba aegyptia plerum |
| 14390 | que insimul habeat significationem lubjectivam et objectivam . Scribitur ⲃ. ϣⲟⲟⲡ , ϣⲱⲡ , |
| 14391 | ϣⲟⲡ , ϣⲉⲡ , ϣⲡ , et significat praeterea ramere , apprehendere y recipere y emere . Inde |
| 14392 | tumENTOO"T cod. S. ⲥⲓⲧ. fol. 3 iwterrogare velut mans prehenta compellere . Cod. |
| 14393 | M. xv ϣⲁⲡ pretium emptionir. Passim M. et 5 ϣⲟⲡⲥ corciviwer velut axrlcorum re- |
| 14394 | eeptio . Scribi etiam per ϭ, ⲡⲥ infra GR captivi, cod. Ⲙ. xxiv ϭⲉⲡϩⲟϥ |
| 14395 | essor serpertuw ⲉ Est ei ejosdem radicis ϣⲱⲡⲉ M. ϣⲱⲡⲓ ⲉⲙ, exittere . |
| 14396 | 139 ⲟⲩϣⲥ M. ⲟⲩⲱϣⲥ Ⲓⲉ. |
| 14397 | 130 ⲧⲁϭⲥⲅ M, ⲧⲁⲧⲥⲓ veiipium . |
| page 316 | |
| 14398 | :ⲟ: PARS TERTIA |
| 14399 | ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥⲥⲟⲣⲙ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲣⲁⲓ |
| 14400 | ⲡϩⲏⲧϥ ϫⲉ ⲁⲓⲕⲁⲧⲁⲣⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲣⲉⲧⲕ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁⲛⲗ ⲉⲡⲡⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, |
| 14401 | ϫ︦ⲉ︦ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲁⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲁⲃⲁϥ . ⲁϥⲟⲩⲱϣ zt ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲑⲃⲃⲓϩ ⲡⲉϥ |
| 14402 | ⲙⲉⲉⲩⲉ , ⲡⲉϫⲁϥ ⲡⲁϥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ϩⲉ ⲙⲉϣⲉⲛⲓⲙ ⲛⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲁⲣⲓⲧⲏⲥ, ⲉⲩⲙ ⲡⲉⲧⲏ |
| 14403 | ⲉ̀ϥⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲉⲣⲓϥ . ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϭⲙⲗⲡⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϣ |
| 14404 | ϫⲙⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲙⲉϣⲉⲛⲓⲙ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ , ϯ ⲟⲩⲫⲣⲁⲙ |
| 14405 | ⲅⲅⲉⲗⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉϥ ⲛⲅⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙ ⲛⲛⲣⲓⲣ · ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲣⲟ |
| 14406 | ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ϣⲁ ⲡⲁⲡⲉ ⲙⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ ϩⲩⲁⲥⲡⲁⲭⲓ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ . |
| 14407 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ , ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉϯⲛⲁⲁⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲉⲟⲩϫⲁⲓ . ⲡⲉ |
| 14408 | ϫⲁϥ ⲡⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲁⲣⲓⲧⲏⲥ , ϫⲉ ⲛⲉϯⲛϩϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲕⲛⲁⲁⲁϥ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ |
| 14409 | ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ Ct . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ϥⲱ ⲛⲧⲉⲓⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲛⲅⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲣⲓⲣ . ⲛⲉⲧⲟ |
| 14410 | ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲡⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟⲡⲉ ⲛⲛⲣⲓⲣ , ⲛ̀ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϩⲛⲁⲩ |
| 14411 | ⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲥⲁⲡⲉϥϩⲛⲧ [ Ck] mango , ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ |
| 14412 | ϩⲓⲙⲙϥ ⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲡⲉⲛⲣⲓⲣ . ⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲃⲃⲃⲓⲟ ϫⲉ ⲁϣ |
| 14413 | ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ , ⲉϥϫⲟⲟⲩϥ ⲙ ⲟⲛ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ . |
| 14414 | ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ tqo ⲛⲁϩⲓ ⲙⲙⲛⲛⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉϥⲧⲁⲩⲉ ⲥⲃⲏⲧⲉ ⲙ |
| 14415 | ⲡⲃⲟⲗ , ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉϩⲟⲩⲡ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲟϭⲉ . ⲡϩⲁⲓ |
| 14416 | ⲗⲟ at ϩⲛ̄ ⲟⲩϭⲉⲡⲛ ⲁϥⲕⲧⲟ ⲛⲧⲕⲉⲟⲩⲉⲓ , ⲡ̀ⲁⲁⲓⲙⲱ̄ⲡ ⲁⲉ ⲙⲡⲉϥⲧⲟⲓⲟⲩⲛ ϩⲁ |
| 14417 | ⲡϫⲟϥϫϥ ⲙ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ̀ϩⲓⲱⲱϥ . |
| 14418 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲉ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲙⲙⲛⲧϫⲙ |
| 14419 | ⲥⲓϩⲏⲧ ⲛϥⲉⲓ ⲡⲁⲕ ⲉ̄ϩⲟⲩⲛ, ϩⲟⲧϩⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲙⲥⲉⲩⲉ , ϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛ |
| 14420 | ⲧⲟⲗⲏ , ⲉϣ ⲙⲡⲉ ⲁⲕⲙⲉⲣ︦ⲉ ⲡⲉⲕϫⲁϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲕⲣⲁϣⲉ ϩⲓϫⲙ ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕ |
| 14421 | ϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ̄ ⲁⲕⲁⲩⲡⲉⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲧϣⲱⲱⲧ , ⲉ̀ϣⲱⲡⲉ KO ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲛⲟⲩⲱ |
| 14422 | ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲥ ⲙⲡⲁⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ , ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛϫⲓ CUIU |
| 14423 | 131 ⲙⲟⲟⲛⲥ M. ⲙⲟⲛⲓ pascere et oppellere ⲙⲟⲥ . Inde ⲙⲉⲛⲥⲥⲟⲟⲩ ⲙ. ⲙⲁⲛⲏ |
| 14424 | ⲉⲥⲱⲟⲩ opo, ⲙⲁⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲓ M. ⲙϩⲛⲃⲁⲥ̀ⲙⲡⲓ ⲉϥⲓⲛⲓ . A petcendo etiam mater |
| 14425 | matris ⲙ. ⲙⲟⲛⲓ , ut cod- M. txrx ⲟⲩⲙⲟⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲁϥϣⲁⲛϥⲁⲓ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫ |
| 14426 | ϩϩⲣⲟⲥ · ⲕϫ videtur ⲙⲟⲩⲡ poser , unde ⲙ̀ⲟⲩⲡⲥⲃⲟⲗ M. et S. perreverare . Posset. |
| 14427 | et inde derivari 440m mosaiterigm , sed quam vocem a Graecis accepisse videntur Ae- |
| 14428 | ⲫⲣⲏ , quamqnam in plarali numero sit ⲙⲟⲛⲟⲱⲩⲓ , oti a ⲯⲩⲭⲏ fit pluralis |
| 14429 | ⲯⲩϫⲱⲟⲩⲓ S. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ . |
| 14430 | 133 Bnt. ⲧ. M. ⲁⲫⲉ caput, ⲁⲡⲉ . ⲡ . princeps , pratis « lnfra p. 214 |
| 14431 | ⲡⲉⲩⲁⲡⲛ̅ . Plor ⲁⲡⲛⲩⲉ ⲙ. ⲁⲫⲛⲟⲩⲓ ⲁ |
| 14432 | 133 ⲥⲟⲟⲩϩ, ⲥⲱⲟⲩϩ M. ⲫⲱⲟⲩϯ , ⲅⲟⲩⲥ roiligere y congregare y convenire, |
| 14433 | ⲥⲟⲟⲩϩⲥ . ⲧ . M. ⲱⲟⲩⲧⲥ eoagregatio » systdus . |
| 14434 | 134 ⲡⲱϣⲥ hic aps videtur ⲉⲓⲟⲛⲓ. . Vide ⲡⲟⲓ. ϥ. |
| 14435 | 13$ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲓⲉ |
| 14436 | 136 ⲥⲃⲛⲧⲉ M. cdm. |
| 14437 | 137 ϫⲟϥϫϥ fervor. ⲙ. ϫⲟϥϫⲉϥ wrere , ⲉϩⲣⲏⲓ . |
| 14438 | 138 ⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲛⲧ isperbja a ϫⲓⲥⲉ ⲛ. ϭⲓⲥⲓ . |
| 14439 | ⲓ3ϩ ϩⲙϩⲁⲗ . ⲡ̄ . ⲧ . ⲓⲛⲓ , ⲙⲧⲟ. pamim . Ⲓⲉ ⲙⲙϩⲁⲗ à dea. |
| 14440 | Legitur et in cod. M. xivzt ϩⲉⲙ ϩⲉⲗ, cod. ⲛ. ⲕϫⲓ ⲙϩⲁⲗ . |
| page 317 | |
| 14441 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 303 |
| 14442 | ⲙⲉⲉⲩⲅ ⲉⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲕⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ , ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 14443 | ϣⲁϥⲃⲗ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ tÁOA te. |
| 14444 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛ̀ϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲙⲡⲓⲕⲁ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲉⲕⲱ |
| 14445 | ϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ϩⲱⲥ ϯⲛⲛⲫⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲩⲱ ow ϫⲉ ϯⲁⲥⲕⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲅ |
| 14446 | ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲩⲱ ϯⲛⲟⲓ̈ ⲡⲁⲣⲁ ⲣⲟϥ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲥⲡⲛ̄ⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ |
| 14447 | ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲭⲥ̄ , ⲛⲅϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲛ ⲁϫⲛ ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ , ϫⲉ SutKAIACAOA |
| 14448 | ⲙⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲛⲁ ⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲕⲥϥ. ϥⲥⲛϩ ⲧ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙϧⲣⲉϥⲓ |
| 14449 | ϭⲱϣⲧ ⲙⲛⲡⲱⲥ ⲛϥϩⲉ . ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϫⲟⲕⲣ ϩⲙ ⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲭⲥ . |
| 14450 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫ̅ⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲡ̄ⲁⲣⲁ ⲡⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲛ |
| 14451 | ⲉϥϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ tuus, ϣⲁϥϯⲟⲥⲉ ⲙ ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲙ . ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲉϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ |
| 14452 | ⲁⲛ ϩⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ , ϣⲁϥϫⲓⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲡⲛⲩⲉ . |
| 14453 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , zt ⲛⲁⲛⲟⲩ ϯϩⲁϩ ⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ . ⲡⲉϫⲉϥ ⲛϭⲓ |
| 14454 | ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ CIRCO ⲡϣⲛⲣⲉ ⲓⲛⲁⲩⲕ ϫⲉ ⲉⲧⲓ ⲉϥⲡⲁϩⲧ ϫⲙ ⲡⲉϥϩⲟ, |
| 14455 | ⲁⲛ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ . |
| 14456 | ⲁⲩϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ matum [C7] ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ. |
| 14457 | ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛϩⲟⲡⲗⲟⲛ , ⲉⲧⲉ Wài ⲛⲉ ⲡⲙ |
| 14458 | ⲥⲱϣ ⲙⲛ ⲛⲅⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲛ ⲡⲧⲙⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ ⲙⲛ̅ ⲃⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲛ . |
| 14459 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲥ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲛϣⲁϫⲉ |
| 14460 | ϩⲓⲃⲟⲗ , ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧ̄ⲣⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲁⲡⲁ, xt ⲙⲡⲣⲉⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ̄ϩⲟⲩⲛ . |
| 14461 | Ttxt ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛ︦ϥ︦ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲱⲣ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲅⲟⲩ . ⲡⲉϫⲉ ⲡ︦ϩ︦ⲗⲗⲟ, |
| 14462 | ϫⲉ ⲉⲧⲉⲃ︦ⲥϫⲥ ⲟⲩϩⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲡⲉⲛϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲁⲓ , ⲙⲛ︦ⲟⲧⲉ |
| 14463 | ⲉⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲉⲓⲛ︦ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣ Wal, ⲛⲧⲛϭⲛⲧⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ |
| 14464 | ⲅⲛⲥⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ. ⲡⲉⲥ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ, ϫ ⲟⲩ Ót ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉϭϩϥ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ, |
| 14465 | ϫⲉ ⲉⲛⲟⲩⲉϣ ⲡⲕⲁⲣⲱϥ , ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲣⲱϣ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ . |
| 14466 | ⲁⲩϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲥ︦ⲑⲃⲃⲓⲟ . ⲡ̀ⲥϫⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ |
| 14467 | ⲣⲟⲃ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲧⲉ ϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ . |
| 14468 | ⲉⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲣϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲱⲙⲉ , |
| 14469 | 140 ⲃⲗⲉⲃⲟⲗ quod mox infra ⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗ . |
| 14470 | 141 Cte, CA M. Cbt ⲏⲧ.. ⲥⲛϩ ⲙ. Gbnow T sriptum - ⲥϩⲁⲓ ⲛ. |
| 14471 | cba ieribere y . M« C&D scrión , doctor. |
| 14472 | 143 ϭⲱϣⲧ ⲛ. ϫⲟⲩϣⲧ . |
| 14473 | 143 ϫⲟⲕⲣ acer, alacris» ln. cod. M. xxxvi ϫⲟⲕⲉⲣ , cod. M. ixv ϫⲉⲕⲉⲣ et |
| 14474 | ϫⲟⲩⲕⲉⲣ . |
| 14475 | 144 ϯⲟⲥ M. ϯⲟⲥⲓ melenias ⲣⲟ , alias ⲙⲟⲓ afferre, ut cod. 5 cix |
| 14476 | P4. Vide lex. ⲟⲥⲓ . |
| 14477 | 14$ ⲧⲱⲛⲟⲩ , ⲧⲟⲛⲟⲩ valde, ⲉⲛϭⲓⲛⲉ . passim . Cod. M. xv, xwv ⲧⲟⲛⲱ , |
| 14478 | cod. M. xvi,xxxvr. ⲧⲟⲛⲁ . |
| 14479 | ⲡⲁϩⲧ, ⲡⲙⲧϩ conjicere , effesdere , proitersere . ⲛⲁⲧϩϥ procidere ad |
| 14480 | adorandum, ⲡϩⲉⲧⲭⲱⲡⲱ . passim . Supr ⲣ. ⲧⲟϩ ⲁⲙⲡⲁϩⲧ ⲛⲁⲩ (ⲛϩⲉⲓ eor, suppresso al. |
| 14481 | tero "T uti feri. assolet ín S, Vide |
| 14482 | 1n codd. M. passim occurtlt par projeere, dirt prodere. |
| 14483 | 147 ⲥⲱϣ hoc loco psdor . Vide not 36- |
| 14484 | 148 ϣϣⲉ ⲛ. ⲥϣⲉ ⲛ ϣⲁϫⲉ ⲙ. ⲥⲁϫⲓ, ϣⲟϫⲓⲅ ⲙ. ⲥⲟϭⲛⲓ . |
| page 318 | |
| 14485 | PARS TERTIA. |
| 14486 | Hen ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ϩⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲉⲕϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲣⲥ ⲛⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ |
| 14487 | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ . |
| 14488 | ⲁϥϫⲱⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲙⲛⲓⲛⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲧⲁⲇⲁⲝⲓⲥ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲣⲁⲙⲟⲟϣⲉ |
| 14489 | ⲉⲛϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟⲓ , ⲁⲩⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲩⲉⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ |
| 14490 | ⲡⲁⲣⲟⲟⲩϣ ms ⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲱⲃⲁϩ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲅⲧⲉϥⲉⲓⲛⲥ ⲙⲙⲟⲓ |
| 14491 | ⲙⲛⲣⲙⲛⲁⲥ 179 |
| 14492 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , xt ⲟⲩ Wt ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛϩⲏⲧ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , |
| 14493 | ϫⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉ ⲛⲛⲅⲧⲣ ⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ . ⲙⲉϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ , Ϫⲉ |
| 14494 | ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ ⲟⲩϩ ⲡⲱϩ ⲉⲡⲉⲓϣⲓ , ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲁϥ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲙⲁ |
| 14495 | ⲣⲉ ϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁϥ ⲙⲛ |
| 14496 | ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲁϫⲓ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ , ⲕⲁⲛ |
| 14497 | ⲉⲕϣⲁⲛϫⲟⲟϥ ⲛⲧⲛⲧⲙⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲟⲩⲕⲁⲗⲙⲙⲉⲗϩ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲕⲁϩ. |
| 14498 | ⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲧⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, |
| 14499 | ϫⲉ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉ̄ϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ , ⲁⲩⲱ̄ ⲁⲩϭⲛⲧϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩⲁⲛ |
| 14500 | ⲅⲁⲡⲏ [CR] ϣⲱⲡⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ t-TUTpATVZA ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ . ⲡⲉϫⲁⲩ |
| 14501 | ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙ, ϫⲉ ⲛⲛⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲁ ⲁⲩϩⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ |
| 14502 | ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲃⲟⲓⲕ ⲉⲃⲟⲗ . ⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ , ⲁϩⲛⲕⲟϭ |
| 14503 | ⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲙⲕϩϩⲛϩⲏⲧ ⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ . ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲟⲩⲁ ϫⲛⲟⲩϥ , ϫⲉ |
| 14504 | ⲛⲧⲁⲟⲩ ⲃⲱⲕ ⲉⲛⲉϩⲏⲧ ϫⲉ ⲁⲩⲡⲏϫⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲛⲧⲕ ⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ . ⲡⲉϫⲁϥ , |
| 14505 | ϫⲉ ⲁⲓⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲛ︦ⲁϩⲛⲧ, ϩⲟⲡⲥ ⲁⲛⲅ ⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ |
| 14506 | ϣⲁϥⲃⲱⲕ , ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁϥⲉⲓ . |
| 14507 | ϩϩⲟⲓⲛⲥ ⲉ︦ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ϩⲛ̄ ⲡⲛⲃ︦︦ⲓⲥ ϣⲁ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲉⲩⲅⲧⲁⲩ ⲛⲟⲩⲁ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲁⲙ |
| 14508 | ⲙⲱⲛⲓⲟⲛ , ϫⲉⲕϭⲥ ⲉϥⲉⲧⲁ̀ⲗϭⲟϥ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲅ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲕⲓⲣϣ ⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ |
| 14509 | ⲡϫⲁϥ ⲙⲡⲁⲁⲓⲙⲱⲓⲛ , ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲉ |
| 14510 | ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ. ϯⲛⲏⲩ ⲥⲃⲟⲗ ϯⲡϩϫⲛⲟⲩⲕ ⲇⲉ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ , |
| 14511 | ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲥⲥⲟⲟⲩ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲙⲉⲛ |
| 14512 | ⲉⲛⲟⲕ ⲡⲥ , ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲇⲉ |
| 14513 | ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ,ϫⲉ ⲅⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲧⲃϩ ⲡⲅⲕⲃⲃⲃⲓⲟ ⲛϩⲛⲧ ϯⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ . |
| 14514 | ⲉϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ MENpOIACTTYON ⲛⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲛⲟⲗⲓⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙ |
| 14515 | ⲛⲕⲛⲙⲉ Pi ⲡⲉⲙ︦ⲁⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ . ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲉϥⲃⲏⲕ ϩⲛ ⲧⲉϩⲙⲛ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ ⲁϥⲕⲁ |
| 14516 | ⲡⲙⲡⲓϣⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲉⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϥⲧⲱϩⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲟⲩ |
| 14517 | ⲱⲛϥ ⲙⲉⲛ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ, ⲁϥϣⲟⲡϥ at ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲉ ⲛⲟⲩϩ ⲓⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁϩϩⲓⲥ . |
| 14518 | 149 ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲙ. ϫⲉⲙϩⲣⲓⲕⲉ accurgre . |
| 14519 | 1$0 ⲣⲙⲛⲁⲥ ⲙ. ⲣⲉⲙⲛϩⲡⲁⲥ ⲉⲥⲓⲛⲓ ϯⲥϣⲟ ab ⲁⲥ ⲙ. ⲁⲡⲁⲥ. |
| 14520 | 151 Ab ϩⲟⲟⲩ M. ϩⲓⲟⲩ fit ⲉⲃⲟⲟⲩ pro ⲉⲧϩⲟⲟⲩ malus, ⲡⲉⲃⲟⲟⲩ , ⲧⲉⲙ |
| 14521 | ⲫⲟⲟⲩ walur, mala · Pertinet eodem 8O pro ϯϩⲟ , ia deterius abire . Cod. 5 ⲥⲓⲙ |
| 14522 | pss ntqgo. |
| 14523 | ⲓ ⲕⲃⲗⲙⲙⲥⲗϩ ut videtur favir ⲉⲣⲱ . a ⲙ. ⲭⲟⲗ forames et ⲙⲟⲩⲗϩ |
| 14524 | ⲉⲓϩ |
| 14525 | 153 ϩⲟⲛⲉ , ϩⲟⲅⲓⲛⲉ ⲣⲏⲓ. Opponitur ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲙ. ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ alii» |
| 14526 | 154 ϩⲟⲡⲥ videtor idem quod ϩⲁⲡⲥ ⲡⲉ, de quo ⲙ notig. |
| 14527 | 15$ Intellige ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ . |
| 14528 | 6 ⲕⲱⲣϣ , ⲕⲟⲣϣ srgere , flogitare , supplicare ⲉ passim . |
| page 319 | |
| 14529 | CODICES SAHIDICI. 30$ |
| 14530 | ⲛⲧⲥⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ⲁⲅ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲩϣⲗⲛⲗ ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ , ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ ⲉϩⲟⲧϩⲧ |
| 14531 | ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲉⲡⲅⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧϩⲛ Kit p ⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ At ⲛⲥ̀ϫⲁϥ, |
| 14532 | ϫⲉ ⲥⲉϣⲗⲛⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩ |
| 14533 | ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲕ, ⲁϥϯ ⲟⲩϣⲏⲙ ⲛⲛⲉϩ ϩⲓ ϩⲙⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲟⲩⲱ |
| 14534 | ϣⲛⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲁϥⲥⲱ . ⲡⲉϫⲁϥ 20 ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ ϫⲉ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ |
| 14535 | ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲕ . [ CU ] ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, |
| 14536 | ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲡⲉ ⲑⲉ̀ⲱⲁⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲣⲣⲟ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲩ ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϭⲓ ⲡϩⲁ |
| 14537 | ⲗⲟ . ⲡⲅϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ , ϫⲉ ⲛϩⲓⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ̄ ⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ |
| 14538 | ϩⲙ ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ϫⲓⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ, ⲙⲡⲓⲙⲉϩϩⲛⲧ |
| 14539 | ⲛ̄ⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ ) OYAC ⲙⲓⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ CtpOAÓ ⲛⲧⲉⲙ |
| 14540 | ϩⲉ. ϫⲓⲛ ⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲅⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛϩϥ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ : ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ |
| 14541 | Aquen ⲁϥⲡⲱⲧ ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ |
| 14542 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲟ ϩⲓϫⲱⲛ , ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ |
| 14543 | ⲇⲉ ϣⲁⲛⲃⲃⲁⲓⲟⲛ ϩⲟⲩⲟ . ⲉ̀ϣⲁⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲡⲙⲛⲧϭⲱⲓⲃ ⲛϥⲥⲕⲉⲡⲁϩⲉ |
| 14544 | ⲙⲙⲟⲛ , ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲛϣⲁⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲛ ϣⲁϥϥⲓ ⲛⲧⲉϥⲥⲕⲉⲡⲏ ϩⲓϫⲱⲛ ⲁⲩⲱ |
| 14545 | ⲛⲧⲛⲧⲁⲕⲟ . |
| 14546 | ⲉⲡⲁⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲭⲩⲙϩ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲅⲓⲛ , ⲁϥⲟⲩⲱⲛⲁϩ |
| 14547 | ⲅⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ : ϫⲉ ϩⲛⲅ ⲡⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧ |
| 14548 | ϣⲁⲣⲟⲕ . ⲡⲅϫⲁϥ ⲁⲅ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕ ϣⲁ ⲕⲉⲟⲩϩ un |
| 14549 | Cmm 4 ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲛϯⲙⲡϣⲁ ϩⲛ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲣⲁⲧⲟⲩⲙⲛϩⲉⲃⲟⲗ . |
| 14550 | ϩⲩϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ , xt ⲕⲁⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲛⲁⲕ |
| 14551 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲕ , ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲃⲃⲓⲟⲕ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲛϯⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ |
| 14552 | ⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲁⲓⲱⲛϩ ϩⲛ ⲛⲛⲟⲃⲉ . |
| 14553 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ̅ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉϥⲣⲓ ⲉϥϩⲅⲱⲛⲓϩⲉ , |
| 14554 | ⲁϥⲛⲁⲩ ϩⲛ «580A 163, ⲇⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ |
| 14555 | 1537 ϩⲟⲧϩⲧ ϩⲧϩⲧ ⲛ. bubo. |
| 14556 | 158 ⲟⲉⲓⲕ ⲛ̅. ⲙⲛ︦ ⲟⲉ ⲛ̀ⲟⲉⲓⲕ M. ⲛⲱⲛⲕ, ⲛⲟⲉⲓⲧ M. ⲛⲱⲧ, ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ. |
| 14557 | anc, ⲟⲩⲟⲥⲓⲛ M. ⲟⲩⲛⲓⲛⲛⲓ . |
| 14558 | ⲣⲣⲟ M. ⲟⲩⲣⲟ . Scribitur etiam ⲉⲣⲟ, et sic ⲣⲣⲱ et ⲉⲣⲱ, ⲣⲣⲱⲟⲩ et |
| 14559 | ⲉⲣⲱⲟⲩ, ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ er ⲙⲛ̀ⲧⲉⲣⲟ, ⲣⲣⲣⲟ er ⲣⲉⲣⲟ. ϯ |
| 14560 | 6 ⲙⲓ̄ϩϩⲏⲧ à ⲙⲉϩ epereet ϩⲏⲧ ⲛ. Ⲫⲏⲧ verter. Code ⲛ. ⲙ |
| 14561 | ⲙⲉϩⲛⲧ . |
| 14562 | 161 ϫⲓⲛ ⲙ. ⲛⲥϫⲉⲛ, ante praeformantia verborum ⲃⲓ ϫⲓⲛⲧ. , |
| 14563 | 163 gjoBt, ϣⲓⲃⲉ, ϣⲁⲧ ⲛ. ϣⲟⲃⲧ, ϣⲉⲃⲧ, ϣⲓⲃϯ, ϣⲉⲃⲓⲉ, ϣⲉⲃⲓⲱ |
| 14564 | mutare , variare y permztare , retribuere y tramfgurare la ⲥⲟ. ⲙ̅. ϫⲉ ϣⲟⲛⲧ̅ «Inde |
| 14565 | M. ϣⲟⲃⲓ Aypocrita , cod. M« xux ϣⲁⲃⲓϩⲟ varia et moaurifca facie, quod cod. M |
| 14566 | xuv, t dicitur ϩⲟ ⲉⲧϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ , cod. S. ⲥϫⲓ p.75 ⲛ̀ϣⲁⲃϩⲟ , ⲥ. 5. cxx ⲣ.) |
| 14567 | ⲛⲓϩⲟ ⲉⲧϣⲟⲃⲉ . Cod. S. eux ⲣ. $9 occurrit ϣⲱϥ variar. Infra py 23$. ϣⲟⲃⲧ |
| 14568 | est abrrrareet sd hanc prosapiam pertinere quoque conjicio ϣⲟϥⲧ , ϣⲱϥⲧ percore, pec. |
| 14569 | tatum , quae habentur cod. Me xix, xxvi, xiv , patiterqüe M» SA- T. adulter, adul. |
| 14570 | gerimus» . , |
| 14571 | 163 Intellige ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ . Sed frequenter evenit in 5. mt pro ⲟⲩⲟⲩ |
| 14572 | ⲟⲥⲥⲱⲡϩⲉ simplex ⲟⲩ , quod utrum sphalma sit an contractio E propria ) ⲉⲓ. |
| 14573 | ϥ |
| page 320 | |
| 14574 | 3 PARS TERTIA |
| 14575 | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙⲉⲩⲇⲁϥ , ϫⲉ ⲁϥϭⲱⲧⲡ ⲓⲉ ϩⲛⲧϥ ⲙⲛϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩϣⲓ Aq ⲁϥⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲛⲁϥ |
| 14576 | ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲉⲭ︦ⲥ︦ . ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭ ⲡϩⲗ |
| 14577 | ⲗⲟ ⲁϥϩⲱⲛ ⲓ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ , ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ nói ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ,ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ Bip aem |
| 14578 | ⲛⲛⲉⲕⲃⲃⲗ , Ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲥ̄ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛϯⲟⲩⲱϣ |
| 14579 | ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲭⲥ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ , ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲁⲅ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡϧⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲣⲁⲧⲙ |
| 14580 | ⲟⲩ |
| 14581 | ⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ |
| 14582 | ⲥ︦] ϩⲛϫⲉⲙⲱⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲕⲉϩⲗⲗ ij ⲉⲡⲗⲃⲛϩ 1 |
| 14583 | ⲓⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ . ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ AY , ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲟ ARBUYALA ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲅⲧⲛϫⲱⲙⲙ |
| 14584 | ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲭⲥ̄ ⲡⲉ , mac auok ⲉϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉ ⲡⲥⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ, |
| 14585 | ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ ⲙⲡⲉⲗⲙⲁ ⲛ̅ ⲡⲕ , ⲙⲡⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ. |
| 14586 | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩⲣⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩⲃⲃⲟⲗ . |
| 14587 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲕⲉϩⲗⲗⲟ xt ⲉϥⲣ ϣⲃⲉ ⲛϩⲃⲇⲱⲙⲁⲥ ⲉϥⲛⲛⲥⲧⲥⲩⲥ ⲧϥ |
| 14588 | ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁ ϩⲉ︦ⲃⲇⲛⲓⲙⲁⲥ , ⲉϥⲟⲓ̄ⲧⲉⲓ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲥⲓⲅⲅⲣⲁⲫⲛ ⲙⲛⲥ |
| 14589 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲣⲟϥ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲁⲉ ϩ̀ⲣⲁⲓⲛϩⲕⲧϥ , ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲙⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ |
| 14590 | ⲁⲓϣⲟⲡϥ ⲙⲡⲓϯϩ︦ⲛⲩ ⲛ̀ⲗⲉⲁⲩ, ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ϣⲁ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲧⲁϫⲛⲟⲩϥ . ⲉϥⲛ |
| 14591 | ⲡⲉϣⲧⲁⲙ ⲇⲉ ⲙⲡⲣⲟ ⲉⲃⲱⲕ ,ⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛⲟⲉⲁⲅⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲛ̀ϫⲟⲉⲓⲥ |
| 14592 | ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲧⲉⲓϣⲁⲉ math 167 ⲙ tnr |
| 14593 | ⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉⲕⲑⲃⲃⲓⲟ̅ⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧ toe ⲙⲡⲏ |
| 14594 | ϣⲁϫⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲉⲧ ⲡⲉϥϩⲛⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲅⲧⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲡⲥⲱϥ, ⲁϥⲃⲱⲕ |
| 14595 | ⲓⲇⲟⲗ̀ϩⲩⲧⲟⲟⲧϥ . |
| 14596 | ⲉ̄ⲩϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ , ϫⲉ ⲁϥⲅⲧⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛ |
| 14597 | ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲃⲥ ⲟⲩϩⲙⲟⲧ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ . ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲁⲅ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ |
| 14598 | ⲁϥⲗⲩⲡⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲡⲉ, Ⲃⲱⲕ ⲛⲅⲉⲓⲣⲉ ⲛⲕⲉⲥⲁϣϥⲉ |
| 14599 | ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲕⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲧⲁⲣⲉϥϥⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲛⲉϩⲙⲟⲧ , ⲛϥⲉⲣⲛⲟⲃⲣⲉ 169 |
| 14600 | ⲅⲁⲣ ⲛⲕ ⲁⲛ . ⲁϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ϩⲓ ⲛⲁⲓ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ |
| 14601 | ⲙⲛⲉ̀ϩⲙⲟⲧ . |
| 14602 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , xt ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ϩⲛ ϧⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛ |
| 14603 | ⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲟⲩⲉϩⲥⲃϩⲛⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲙ ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ, ⲡϣⲁϫⲅ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲙ |
| 14604 | ⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃ︦ⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲉ̃ϥⲧⲣⲉ ⲡⲥⲟⲛ ϩⲩⲛⲣⲧⲁⲥⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲃⲁϥ . ⲉⲣϣⲁⲛ |
| 14605 | ⲛ̄ |
| 14606 | jusmodi sunt Ⲁⲩ pro ϩⲟⲩ €'€ pro ⲉⲟⲩ, Ⲡⲩ pro. ⲕⲟⲩ , definire oon ausim » Quod p-208 |
| 14607 | degitur ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ infra ⲣ. za plene perscriptum est ⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ . Videctiam ⲟⲟ... |
| 14608 | 164 ϭⲱⲧⲡ defcere , mperari . Legitur et in cod. M. ϫⲓϫ txxvit, Cod- M» xxvii |
| 14609 | ATIÓUTTT Ipvictar . Cod. S. ctxvit p. 38. GUT profligare - |
| 14610 | 16$ ϩⲱϫⲡ elaudere» Sed forte vertendum est avertere , dejicere , et referen- |
| 14611 | dum ad M, ⲟⲩⲱϫⲡ , ⲱϫⲡ , |
| 14612 | 166 Non satis video sitne ⲧⲟⲟⲩⲛ hoc loco quod alias ⲧⲙⲟⲩⲡ surgere» arces- |
| 14613 | dero, . |
| 14614 | 167 ⲥⲟⲕ , ⲥⲉⲕ CtKCOO'€ jejumare , affigere sere. Occurrit CtK eodem sen- |
| 14615 | su in cod. M. xxeit , xtv, xtv - |
| 14616 | 168 ⲧⲉⲧ, ⲧⲱⲧ M. ⲧ UIT miscere , temperare , inde usitaori sigoi- |
| 14617 | ficatu persnadere , consolari , et intransitive "FAITNOHCT. confisum ⲉⲛⲉ, ⲥⲓ. |
| 14618 | 169 ⲛⲟⲃⲣⲉ M. ⲛⲟϥⲣⲓ. : ⲛ ; |
| 14619 | 170 ϩⲓⲧⲟⲩ A ote ⲣⲣⲣⲉ ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲓ d ⲧⲁⲏⲡⲓ, proximas . |
| page 321 | |
| 14620 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲃ ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. 4o7 |
| 14621 | ⲟⲩⲁ nt ⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲟⲥⲁ ⲁϫⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲗⲗⲁ pu ⲟⲩ. |
| 14622 | ⲙⲛⲧⲁⲩⲑⲛⲧⲓⲥ̅ ϩⲱⲥ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲣⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲣⲟϥ , ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛⲟⲩ t : |
| 14623 | VE c ls ⲃ , |
| 14624 | [Git • ⲉⲕϣⲁⲛϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲩⲥⲱϣ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲁ ⲡⲉ |
| 14625 | ⲡⲉⲣⲁ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲧⲛⲣⲟⲩ . : i t3 Tes. |
| 14626 | ⲁϥϫⲟ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , zt ⲡⲉⲧⲛⲁϥⲅⲓ ϩⲁ ⲟⲩⲥⲱϣ ⲙⲛ ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲟⲩⲛ |
| 14627 | ϭⲟⲙⲙ ⲙⲟϥ ⲅⲟⲩϫⲁⲓ . : ⲙ |
| 14628 | ⲁϥϫⲟⲟ: ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲙⲡⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲡⲥ 17! ⲛⲁⲕ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲛⲓⲅⲉⲙⲛ , ⲟⲩⲇⲉ |
| 14629 | ⲙⲡⲣⲃⲱⲕ ⲛⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ , ⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲁⲓ ϣⲁⲕϫⲡⲟ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲱ |
| 14630 | ⲣⲛⲥⲓⲁ , ⲗⲟⲛⲟⲛ ϣⲁⲕⲥⲡⲓⲟⲩⲙⲉⲓ ϩⲱⲱⲕ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟϭ . ue |
| 14631 | ⲛⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ϩⲛ ⲟⲩϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ̃ⲧⲧⲁⲗⲟ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲧⲛⲣϥ |
| 14632 | ⲛⲛϩⲥⲛⲏⲩ , ϩⲱⲥⲧⲥ ⲛϥϭⲱ ⲉϥⲕⲁⲧⲟⲛⲅⲱⲣϩⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲡⲟⲣⲙ |
| 14633 | ⲛⲓⲉ . ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥϩⲱⲃ , ϩⲟⲩϭ ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟϥ |
| 14634 | ⲉϥϫⲱⲙ︦ⲙⲟⲓ , ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ WAY ⲣ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲟⲃⲅ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥⲣϩⲱⲃ ϩⲛ . RUIT |
| 14635 | ⲇⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲓ ⲙⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲅⲥⲛⲏⲩ, ϫⲉ ϯⲟⲩⲛⲓϣ ⲟⲩⲡⲣⲛϣⲛⲕⲁⲙ ⲛⲟⲩ |
| 14636 | ⲥⲓⲧ ⲙⲛ ⲡϥⲃⲃⲃⲓⲟ︦ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ̄ ϩⲛ ⲟⲩⲙ̃ⲡⲧϫⲁⲥⲓϩⲛⲧ , |
| 14637 | ⲉⲧⲱ ⲉ̀ϣϫⲓ ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲉϣ ⲧⲱⲧⲛ︦ϩⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲛⲁⲩ . ⲁϥⲉⲓⲛⲉ |
| 14638 | ⲇⲉ mntwpuh ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲣⲛϣⲛⲕⲁⲙ ⲙⲡⲥⲟⲛ, ⲁϥϫⲉⲣⲉ ϧⲉ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ, ⲁϥ. |
| 14639 | ⲛⲟϫⲟⲩ ⲧⲓⲣⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲩⲣⲱⲕϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲡⲣⲛϣⲛⲕⲁⲙ ⲙⲟϫ |
| 14640 | ⲧⲉ demon. ⲛⲉⲥⲛⲛⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲉ ⲉⲡⲁⲓ ⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ |
| 14641 | ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉⲩϯ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛⲁϥ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉⲛⲧ . |
| 14642 | ⲁⲩϫⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲟⲩⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲱⲙⲙⲟ︦ⲥ , ϫⲉ ϣⲁⲛⲛⲁⲩ |
| 14643 | ⲉⲡϭⲱⲗⲡⲉⲃⲗ ⲙⲧ ⲛϩⲛϫⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . ⲡⲉϩⲉⲁϥ WAY, ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲙⲡ̀ⲉⲧⲛⲁⲙ |
| 14644 | ⲛⲉⲩ ⲉⲛⲉϥⲟⲃⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲛⲓⲙ . |
| 14645 | ⲁⲩⲥⲟⲓ ϣⲱⲥⲙ ϩϩⲟⲩⲛ ⲥⲉⲥⲟⲛϩ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲉ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲁϥⲉⲓ Ama |
| 14646 | ϩⲧϥ ⲛⲁϥ ⲛ̅ⲧⲟϥ nt ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲣⲟ . ⲁⲡⲁⲓ ⲁⲅ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ |
| 14647 | Raus ⲛⲁϥ ⲙⲡϩⲱⲃ , ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲁⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ϭⲱϣⲧ ⲡϩⲛⲧⲙⲓⲥ ⲟⲩⲛ |
| 14648 | ⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲉ ⲡⲉⲕϩ︦ⲛ︦ⲧ ϩⲱⲥ ⲉⲕϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ , ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ Wt ⲧⲣⲉ [o ] ⲡⲛⲟⲃⲉ |
| 14649 | ⲉⲣⲟϥ , tKTÓRIO ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ , ⲉⲧⲃⲥ ⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲱⲓⲧ ⲉⲟⲩⲱⲛ |
| 14650 | ⲙ̀ⲡⲣⲟ . ⲡⲗⲛⲛ xui ϯϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ , ϫⲉ ⲕⲁⲛ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲛⲟⲃⲉ |
| 14651 | » neque lucem mihi afere |
| 14652 | od. S, ⲥ pag! pupra pag. asi, ubi cadem vox occurrit , sensu quidem non ambiguo , |
| 14653 | Forte verbum ⲕⲁⲧⲁⲡⲥ referendum est ad ⲧⲁⲡ corzg, et reddendum cormicare » wel |
| 14654 | oras. attollere» Sed cogitari ctiam potes; de "FAC ⲭⲏ, ⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲥ intelligi 5. |
| 14655 | guare foedum ferire y societatem inire « |
| 14656 | 172 Suspicor ⲁϥⲧⲁⲗⲟ . |
| 14657 | ϥ ⲡ̀ϩⲛϣⲛⲕⲁⲙ ⲡⲓϭ ⲉ jemci. ⲡⲣⲛϣ ⲛ. ⲫⲱⲣϣ smaum, srrogalum . |
| 14658 | Cod. ⲛ̅. ixx ϯⲫⲟⲣϣⲓ mappa, ⲫⲏ . |
| 14659 | 174 ϫⲉⲣⲉ ⲙ. ϭⲉⲣⲉ. |
| 14660 | 175 6m, ϭⲱⲗⲡ ⲛ. ϭⲱⲣⲡ . |
| 14661 | . ⲓ] ϣⲱⲥⲙ Grai. ⲣⲓⲛ : |
| 14662 | : 171 Quid hoc loco sit ⲕⲁⲧⲁⲛⲥ̅ nom satis perspicio |
| 14663 | ' Qq3 |
| page 322 | |
| 14664 | : ⲉ PARS TERTIA^ |
| 14665 | ϩⲣⲟⲕ , ϩⲗⲗⲁ ⲃⲱⲕ ⲛⲅⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ, ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧϭⲓϩⲛⲟⲃⲥ· ⲉⲣⲟϥ : |
| 14666 | ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲙϫⲓⲟϥ ⲡⲁⲣⲁⲣⲟⲕ , ⲧⲟⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲉⲧ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛϥⲣ ⲉⲓⲣⲛⲛⲛ |
| 14667 | VpOK . ⲁⲩⲱ ⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲱ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲥ ⲙⲡⲁⲓ ⲉϥϫⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲉ |
| 14668 | ⲟⲩⲛ ⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲕⲱⲥⲙⲁⲕⲟⲛ ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲙⲛⲧⲥ ⲧ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉ |
| 14669 | ⲣⲏⲩ tti ⲃⲟⲗ ⲉⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩ ⲕⲁⲧϩ ⲧⲉⲙ |
| 14670 | ⲥⲙⲛ apo ⲉⲩⲟ ⲇⲉ ⲛϭⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲥⲃⲃⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲃ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ |
| 14671 | ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ . ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲣ ⲁϥⲕⲁϧⲩ ϩⲓⲓⲟⲗ.. ⲛⲏ ⲁ |
| 14672 | ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲟⲩϩⲓ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ, ϩⲩϭⲱⲛⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲅϫⲱⲙⲙ |
| 14673 | ⲙⲟⲥ , ϫⲉ BNON ⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲛ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ⲅⲧⲃⲥ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲉ ,ⲩϣ ϧⲕⲕⲁϩⲛ |
| 14674 | ϩⲓⲃⲟⲗ, ⲙⲁⲣⲛⲃⲱⲕ ⲛⲧⲛⲥⲙⲙⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡ̀ϩⲥ ⲛⲃⲓⲗⲛⲙ . ⲱ ⲁⲩⲃⲱⲕ |
| 14675 | ⲉⲩϫⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲛⲙ . ⲡϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲕⲉϩⲣⲭⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ |
| 14676 | ϩⲱ ϯⲕⲱ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲓⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲓⲕⲉⲧ, ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲛ |
| 14677 | ⲉ︦ⲛⲇⲓⲟⲭⲓⲁ ϣⲉ ⲡⲉⲣ ⲉⲩϫⲱ̄ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉⲩϩ » ⲁⲩⲱⲟⲛ ⲁⲡⲕⲉⲟⲩϩ |
| 14678 | ⲕⲁⲁⲩ ϩⲓⲃⲟⲗ. ⲡⲅϫⲃⲩ ⲟⲛ , ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲉϩⲣⲱⲙⲉ ϣⲁ ⲡⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲁⲩⲱ |
| 14679 | ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲣ ⲡⲉⲛϩⲁⲡ ⲙⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲛⲣⲟⲩ . ⲁⲩⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲁⲭⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲛ |
| 14680 | ⲡⲟⲥ ⲛϩⲣⲱⲙⲏ , ⲁⲩϫⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲛⲧⲁⲛⲁⲣⲭⲛⲉⲡⲛⲥⲕⲟⲛ︦ⲟⲥ iiy ⲛⲁ. ⲙⲧⲁⲛⲉⲓ |
| 14681 | TRE ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲡⲛ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϩⲱϥϥ ⲟⲛ ⲛⲁⲩ |
| 14682 | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲕⲱ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲓⲃⲟⲗ , ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲕⲛ ϩⲓⲃⲟⲗ. ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲁⲛ |
| 14683 | ⲡⲟⲣⲥⲓ- ϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲙ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ |
| 14684 | ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ , ⲉⲡⲓⲁⲛ ϣⲁⲩⲧⲱⲙ ⲛⲧ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲛⲩ ϩⲛ ⲛⲥⲩⲛϩⲟϩⲱ . ⲁⲗⲗⲁ |
| 14685 | ϫⲉⲣⲟ ⲃ ⲛⲧ̄ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲓⲫ ⲛⲧⲕⲉⲡⲣⲟⲥ , |
| 14686 | ⲩⲱ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ . ⲛⲧⲉⲣ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 14687 | punti nn : ϧⲁⲧ ⲛⲁϥ ehoA ⲧⲁⲁⲧ » ⲉⲩⲱⲓ ⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲧ |
| 14688 | VIL |
| 14689 | [ Gk )ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲅϫⲁϥ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ "TUI EN ⲛⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲡϩⲣⲉ ⲛⲙⲙⲥⲓⲁⲭⲟⲥ ϫⲉ |
| 14690 | ⲛⲧⲥⲧⲛⲁϫⲓⲥⲙⲟⲩ , ⲥⲅϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲁⲩⲛⲓⲙ , ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ |
| 14691 | ⲉ̀ⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ina ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲅ, ϫⲉ ⲙⲉϥϭⲉⲡⲛ ⲉⲥⲉⲛⲣⲡ , ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ : ⲇⲉ |
| 14692 | ⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲕⲟⲗⲗⲩⲕⲓⲟⲛ ⲛⲗⲩⲥⲧⲏⲥ , ⲉⲩⲱ ⲁϥϭⲛⲧⲟⲩ ⲉⲛⲥⲱ . |
| 14693 | ⲁϥⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲁⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲁⲛϫⲱϫ ⲓ, ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲙⲉϥⲥⲉⲛⲡ, ⲁϥⲛⲁⲩ |
| 14694 | 177. ⲥⲙⲛⲧⲥ M, ⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ verbum ⲃϩⲱⲛ ⲉ participio fodminino vctbl ⲥⲙⲛ , |
| 14695 | ⲥⲙⲓⲛⲉ M. Cuin. Utrumque passim obvium. Inde CAWTIDO"T eowtemtire ivticems |
| 14696 | vet ϧⲓϩϧⲏⲓ jemper cod, S.erxv pega, ⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ rgem ferre cod S. ⲥⲉ E x |
| 14697 | 178 Cui hie videtur. affiipere , "eastigares mutilare « Vide not, 167. Alias Ⲥⲱⲕ |
| 14698 | S, passim est trahere , eulligere , fluere . |
| 14699 | 179 ⲕⲱϩ M. ⲭⲟϩ. |
| 14700 | ⲓ ⲥⲁⲃⲉ ϩⲣⲉ afa ⲥⲃⲃⲛⲧ , pasim dipoint ⲉⲡⲉⲙⲉⲛⲧ) ⲛ ⲛ. ⲥⲉⲃⲓ . |
| 14701 | at hoc loco est. recidere, eairare . |
| 14702 | 181 ⲙ. ϫⲱⲛⲧ . |
| 14703 | 1 ⲥⲙⲙⲉ M. ⲥⲉⲙⲓ. |
| 14704 | 183 ⲁⲛϫⲉⲓϫ dgy, priwcepr a ϫⲱϫ ^it . Occurrit etlam cod. $- civit ⲣ- 6. |
| page 323 | |
| 14705 | CODICES SAHIDICI. 303 |
| 14706 | ⲧⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ, ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲛⲟⲩϩⲡⲟⲧ ⲛⲏⲣⲡ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲥⲛϥⲥ ϩⲛ ⲧⲉϥⲓ |
| 14707 | ϭⲓϫ , Ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲉⲕⲧⲙⲥⲱ ϯⲛⲁϩⲟⲧⲃⲉⲕ. ⲁϥⲅⲓⲙⲉ ⲛ︦ϭ︦ ⲛϩⲗⲗⲟ |
| 14708 | ϫⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲧⲟⲗⲏ ⲡ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϯϩⲏⲩ ⲉ ⲙⲟϥ, Ano Tg |
| 14709 | ⲁϥⲥⲟⲟϥ . ⲡϩ︦ⲛϫⲱϫ ϧⲉ ⲛⲗⲩⲥⲧⲛⲥ ⲁϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲕⲱ ⲛϩⲓ ⲉⲃⲟⲗ |
| 14710 | ⲡ̀ⲁⲉⲛⲱⲧ ϫⲉ ⲁϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲕ . ⲛⲉϫⲁϥ ⲛⲉϥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ϯⲛⲥ̀ⲧⲉⲩⲉ tna |
| 14711 | ⲛⲟⲩⲧⲉ. ϫⲉ ϥⲛϩⲉⲓⲣⲉ︦ HAK ⲛⲟⲩⲛⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲡⲟⲧ ⲛⲛ︦ⲣⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲱⲛϩ ⲙⲛ ⲡⲉⲧ |
| 14712 | ⲛⲏⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲣⲭⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥ , ϫⲉ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲛ︦ϩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧ̄ⲉ ϫⲉ ϫⲓⲛ |
| 14713 | ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛϯⲛⲁⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ . ⲡϩⲗⲗⲟ nt ⲁϥϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲕⲟⲗⲁⲩϭⲉ ⲙ |
| 14714 | ⲧⲏⲣⲥ, ϫⲉ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. |
| 14715 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲁⲡⲁ ϩⲩⲡⲉⲣⲓⲭⲓⲟⲥ , xt ⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ ⲉϩⲁϩ. |
| 14716 | ⲡⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ "THpC ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲟϭⲛⲉϭ , ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓⲅϩⲣ ⲛⲟⲩϫⲉⲉⲃⲟⲗ |
| 14717 | ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲕⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ . ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥϩⲟⲟⲩ Aur ⲙⲡⲟⲛⲛⲣⲟⲛ ⲙⲡⲣⲏ |
| 14718 | ⲧϥⲥ ⲩⲟϩ ϩⲉ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲥⲟⲛ ⲧⲁⲣⲉⲕ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ⲓⲙ |
| 14719 | ⲛⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛ︦ⲥⲧⲉⲣⲟⲛ ⲛⲑⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲛⲕⲓⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲛⲧⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ . |
| 14720 | ϩⲩϩⲥⲕⲓⲧⲛⲥ ⲡⲁⲩ tO'WA ⲉϥⲟ ⲛϧⲁⲓⲙⲱⲓⲛⲟⲛ ⲉⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥ ⲉⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ j |
| 14721 | ϩⲓⲧⲛ ⲧⲁⲅⲅⲁⲛⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲧⲉϥⲛⲟϥⲣⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ϩⲗⲗϩ ⲧϩⲓ |
| 14722 | XtOWA , ϧϥϣⲁⲛⲗ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲗⲟ ϩⲙ ⲛⲛ ⲛϥⲃⲉⲓⲕⲉϩⲟⲩⲡ ϥⲟ ⲁⲩⲉⲓ |
| 14723 | ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲕ ϣⲙⲡⲉ ⲣⲟⲥ thoA gs. ϩⲉ ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ [ 6 ] carr |
| 14724 | ⲉⲣⲟϥ. ⲉⲡⲙⲁ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲧⲙⲙ ⲓ ⲃⲁⲣⲓ |
| 14725 | ⲛⲧⲛⲛⲥⲧⲓⲁ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲛϣⲗⲏⲗ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲥⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ . ⲉⲧⲃⲉ |
| 14726 | ⲧⲟⲟ ϩⲟ ⲇⲉ ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ⲛϫ ⲡⲇϫⲓⲙⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛϩⲟⲩⲛ ⲡϩⲛⲕⲟⲩⲓ |
| 14727 | ⲡϩⲟⲟⲩ |
| 14728 | e ⲛⲉⲩⲛ ⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲛ m 3 Wb ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϩⲗⲗⲟ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛ |
| 14729 | ϫⲉ t, ⲙⲛ̄ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉⲓ |
| 14730 | ϫⲁϥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲧⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲧ ⲉⲩⲱ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲁⲡⲁ. |
| 14731 | ⲡϩⲗⲗⲟ ϧⲉ ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲓϫⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ , ϫⲉ Ct ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ Nb |
| 14732 | ⲟⲩⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲡⲉ , ⲛϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲣⲉ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲣⲱ |
| 14733 | ⲙⲛⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ , ϫⲉ ⲕⲁⲁⲛ ⲛⲟⲩϩⲉⲃϫⲱⲙϩⲥ ϩⲩⲱ ⲟⲛ |
| 14734 | ⲛⲧⲛϣⲁϫⲉ . ⲁϥⲉⲓ ⲁⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ, ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲁⲟ︦ⲕⲓⲙⲁϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭ |
| 14735 | ⲡⲥⲟⲛ . ⲛⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲓⲣⲥⲥⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲓϩⲃⲁⲱⲙϫⲥ mir |
| 14736 | ⲉⲓⲱⲧ , ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ϣⲁ ⲡϯⲙⲅ ⲁⲓϩⲉ ⲙ̀ⲡ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ . ⲡⲅϫⲁϥ |
| 14737 | ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ϣⲟⲟⲡ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ϫ︦ⲥ︦ ⲥⲉ . ⲡⲉϫⲁ |
| 14738 | ⲛϭⲓ ⲡ ϩ︦ⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲁ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ |
| 14739 | ⲛϭⲓ mCOm , ϫⲉ ⲧⲛⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲟⲩⲱϩ ⲙⲛ ⲡⲉⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ |
| 14740 | ⲧⲣⲏⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲟⲩ . |
| 14741 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲉⲧⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲟⲩϩⲱⲃ , ⲁⲩⲱ ⲛⲅ |
| 14742 | ⲧⲙϫⲓⲧⲕⲛϭⲟⲛⲥ, ⲡⲓⲅⲧ̄ⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲛⲁⲕ, ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲓⲑⲉ v ⲙⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲱ |
| 14743 | ⲧⲁⲁϥ . ⲕⲁⲧⲁⲃⲉ ⲅⲧⲥⲕϩ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩϩ ⲕⲟⲟⲃⲉⲕ ⲛⲟⲩⲕⲟⲧ ⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁϥ |
| 14744 | 18. Mira depravatio vocis collegium . |
| 14745 | ⲓⲉ nnt Av. |
| 14746 | 186 ⲕⲟⲟⲃⲉ angariare ⲙ. ϭⲓⲛⲭⲃ , quod ejusdem radicis esse videtur , quam- |
| 14747 | quam alias pro M- ⲭⲃⲁ in S. sit ⲕⲃⲁ . |
| 14748 | 187 ⲕⲟⲧ mensura itineris , parasamga : €xsmos . i |
| page 324 | |
| 14749 | 319 PARS TERTIA |
| 14750 | ⲛⲥⲛⲁⲩ . ⲉⲧⲉ ⲡⲓ Wt, ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩϩ UTI ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲧⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲓⲱ |
| 14751 | ϩⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ mama. |
| 14752 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲉ ϣⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲃⲓⲣ ⲛⲣⲯϯ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ, |
| 14753 | ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉϯⲛⲁⲁⲁϥ ϫⲉ ⲁⲡϩⲱⲃ |
| 14754 | ϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲙⲁⲃϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϯ ⲉⲛⲁⲃⲓⲣ . ⲁϥⲃⲱⲕ [6A ϯⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲗ |
| 14755 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛ︦ ⲙϩⲁϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲉⲛⲉϥⲃⲓⲣ ⲁϥⲧⲟⲩ ⲙⲡⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲩ |
| 14756 | ⲉⲧⲣϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲓ , ϫⲓⲧⲟⲩ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲛⲉⲕⲃⲓⲣ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙ |
| 14757 | ϫⲱⲣⲓ , ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡⲱϥ . |
| 14758 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϩⲛ ϣⲓⲏⲧ , xt ⲁϥϣⲱⲛⲉ ϩⲩⲱ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲱⲙ |
| 14759 | ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲃⲣⲣⲉ . ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̅ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲣⲉϥⲁⲅ ⲛϩⲉ, ⲉϥϫⲓ |
| 14760 | ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲗⲱⲧⲏ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩ , ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲕⲛⲙⲥ ⲁϥϩⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲟⲩ |
| 14761 | ⲁϥⲉⲓⲉ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ , ⲁϥⲓⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩϥϩⲛⲙ ⲁϥⲣϣⲛⲏⲣⲉ . ⲡϩⲗⲗⲟ ϩⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲣ |
| 14762 | ϩⲛⲁϥ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲓⲥⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲥⲛⲥⲱⲛϥ ⲛ̅ϭⲓ |
| 14763 | ⲛ̄ϩⲗⲗⲟ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱⲙ , ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲥⲟⲛ |
| 14764 | ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϣⲟⲩⲉⲓⲧ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲕⲟⲣϣϥ ϩϥⲟⲩⲱⲙ . |
| 14765 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϧⲉ ⲟⲩⲛ ⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ , ⲟⲩⲁ ⲉϥⲥϭⲣⲁϩⲧ ϩⲛ ⲧⲉϥⲣⲓ |
| 14766 | ⲉϥⲥⲉⲕⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ, ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉϥϩⲩⲡⲉ̄ⲣⲉⲧⲓ̄ ⲛⲟⲩⲣⲉϥ |
| 14767 | ϣⲱⲛⲉ , ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ AE ⲛⲁϫⲓ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲟ︦ⲟ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ |
| 14768 | ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲉⲧⲥⲉⲕⲥⲟⲟⲩ ⲁϣⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛⲥⲁ ⲛⲉϥϭⲃϣⲁ 190, |
| 14769 | ⲛϥⲛⲁϣϭⲙ ϭⲟⲙ. ⲁⲛ ⲉⲉⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲉⲧⲁⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉ . |
| 14770 | ⲁⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ . ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲛⲓⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩⲕϩ ⲙⲓ |
| 14771 | ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ , ⲉⲧⲟⲓ ⲛϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲥⲉϫⲁϩⲙⲟⲧ ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲉ |
| 14772 | ⲟⲥ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛϩϥ, ϫⲉ ⲡⲥⲏⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲁⲅⲁⲡ︦ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩϩⲛⲟⲩϩ |
| 14773 | ⲥⲱⲕ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲉ̀ⲛϫⲓⲥⲉ , ⲧⲉⲛⲟⲩ ϧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲧⲁⲅⲁⲡⲛ ϩⲣⲟϣ ϩⲡⲟⲩϩⲏ |
| 14774 | ⲡⲟⲩⲁ ⲥⲱⲕ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩϭⲓϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ , ⲉⲧⲃⲉ TAA ⲛⲧⲛϫⲓ ⲁⲛ HhE AOT. |
| 14775 | ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓ︦ϣ ⲛϭⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲡⲱϩⲥ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲁⲩ nct ⲛⲥⲉϯⲙ |
| 14776 | ⲛⲱϩⲉ . ⲡⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲣⲓ, |
| 14777 | ⲁⲩⲱ [CAR ⲡⲉϫⲉ nova ⲙⲡⲉⲥⲛϩⲩ̅ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ, ϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ iique |
| 14778 | ϫⲉ ⲁⲛⲥⲟⲛ ϣⲱⲛⲉ , ϫⲓ ⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲥⲩⲅ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ , ⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, |
| 14779 | ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲡⲁⲥⲧⲉⲩⲉ ϫⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉϥϣⲗⲛⲗ ⲧⲛⲛϩⲱϩⲥ ⲛⲧⲉϥⲧⲟ ⲓ . ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉ ⲡϩⲱⲃ |
| 14780 | ⲁⲉ ϫⲱⲓⲕⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲩⲛ︦ϩϫⲓ ⲙⲡⲃⲩⲕⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲥⲟⲛ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ |
| 14781 | ⲃⲙⲟⲩ ϥⲓ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲛ ⲟ ⲛⲁⲕ ϩⲙ ⲡⲃⲩⲕⲉ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲡⲁⲩ, ϫⲉ ⲁϣ ⲛⲃⲩⲙ |
| 14782 | 188 ⲙⲁⲁϫⲅ ⲙ. ⲙⲁϣϫ anri, ⲓ. |
| 14783 | 189 Mendum suspicor pro ⲉϩⲛⲁϥ ab ⲉϩⲛⲉ , quemadmodum supra ⲉϩⲛⲁⲕ . |
| 14784 | 190 ϭⲁϣⲁ . m. ⲛⲛⲁⲓ M. ϫⲉⲁϣⲁⲓ auctoritate Kircheri - |
| 14785 | 191. ⲙⲟⲩ KP, ut M. |
| 14786 | 193 ct'[wupt mox infra coutracte ⲥⲉϯⲱϩⲉ jegerum apri ⲙ. ⲓⲟϩⲓ |
| 14787 | aper- Etiam ⲥⲧϭⲛⲟϩⲗ in lex. Lacroz. ex auctor, Kircheri redditur ager. In cod. M. t. |
| 14788 | Jegitur ϯⲥⲉⲃⲛⲟϩⲗ ⲛ̄ⲧⲉ wuCAQA 7r, ubi in code M, xux est ⲡⲓⲓⲟϩ ⲛⲛⲱⲥⲁⲫϩⲧ . |
| 14789 | zd liquet hic ⲥⲉϯ ese mensuram, ct ⲛⲥⲉϯ sexaginta jugera. Forte a Ⲥⲉⲧ semisare, |
| 14790 | apri quantum wmo die junctis bobus arari et seminari solet - |
| 14791 | 193 ⲧⲟ ⲙ. ⲧⲟⲓ . Amant S. abjicere , post vocalem, uude ⲟ, ⲧϫⲟ, ⲁ, |
| 14792 | ⲣⲁⲥⲟⲩ ⲟⲩⲛ alia- |
| 14793 | 194 ⲃⲩⲕⲉ, alias AtKt, M. ⲃⲉⲭⲉ. |
| 14794 | 39$, ⲟⲩⲱⲡ pari, portio . Recarrit iufra ⲣ. 283« |
| page 325 | |
| 14795 | CODICES SAHIDICI. ELI |
| 14796 | ⲕⲉ , ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲓⲱϩⲥ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ, ϫⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲩϣⲗⲏⲗ Ri |
| 14797 | ⲡⲱϩⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲙⲟⲩ ϫⲓ ⲡⲉⲕⲃⲩⲕⲥ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ zt ⲛϯⲧⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ |
| 14798 | ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ , ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛϯⲛⲁⲉϣϫⲓ ⲁⲛ , ⲛⲁⲓ ⲁⲅ ⲙⲡⲟⲩⲏ |
| 14799 | ⲉ̃ⲛⲛⲭⲉ ⲉⲉϫⲓⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛϥϫⲓ, ⲁⲩⲃϫⲓⲕ ϩϫⲓϩⲁⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲗⲗⲟ . |
| 14800 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ, ϫⲉ ⲁⲛⲃⲱⲕ ϫⲉ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲙⲡ̀ϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲧⲣⲉⲛⲱϩⲥ, |
| 14801 | ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲃⲱⲕ ϧⲉ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲓϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲧⲟ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉ |
| 14802 | ⲧⲁⲣⲓ ⲙⲡⲓⲣ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛ︦ⲥϩⲥ , ⲩⲱ ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲅⲕⲉϩⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉϫⲓ |
| 14803 | ⲓⲟⲩⲃⲩⲕⲉ ⲙⲡⲓϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ . ⲡⲥϫⲁⲩ ϩⲱⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, ϫⲉ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡⲱϩⲥ |
| 14804 | ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲩⲱϣ ⲁⲛϫⲓ ⲥⲉ ⲛⲥⲉϯⲱϩⲓ︦ ⲉⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲱⲅⲓⲥ ⲛⲧⲛ |
| 14805 | ⲟϩⲥⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ , ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ϭⲉ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲁⲛⲟϩⲥⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ, |
| 14806 | ⲧⲛ ϫⲱ ⲁ︦ⲥ ⲙⲙⲟⲥ WA ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲅϫⲓ ⲙⲡⲉⲕⲃⲩⲕⲥ ,ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲱϣ An. ⲡϩⲗⲱ |
| 14807 | ⲗⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϭⲓ ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲕⲱⲗⲁϩ ⲙⲁⲣⲟⲩ |
| 14808 | ⲥⲥⲓⲟⲩϩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ . ⲛ̃ⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲙⲟⲩϩ ϧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ , at ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ |
| 14809 | ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁ̃ⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲱⲓⲃ ⲛⲓⲙ . |
| 14810 | ⲁⲩⲛⲛϫ ⲡⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ , ϫⲉ ϣⲁϥϫⲙⲡⲉ ⲙ ⲉϫⲓ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲃⲩⲕⲉ. ⲡⲥⲟⲛ ⲁⲉ |
| 14811 | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲣⲓⲙⲓ ⲉϥⲙⲟⲕϩⲛϩⲛⲧ . |
| 14812 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲡⲥⲱⲛⲧ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲡⲉ ϭⲁⲡϣⲓⲛⲥ ⲛⲛⲧⲱϭⲉ |
| 14813 | ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉϭⲱ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ, ϫⲉ ⲉⲩⲕⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁϣⲛϩⲉ, ⲙⲛⲛⲱⲥ |
| 14814 | ϩⲩⲡⲓⲣⲁϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉϩϥϣⲱⲛϭⲥ ( CÀC ] ⲉⲡⲉϥ ⲙⲉⲉⲩⲉ. |
| 14815 | ⲉⲩϣⲁⲛϭⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲁϥϣⲱⲱϭⲉ, ϣⲁⲩⲛⲧϥ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲩⲥⲓⲁ ⲛⲥⲉⲕⲱ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ |
| 14816 | ⲙⲛⲉⲛⲕⲁ ⲛⲉⲓⲱ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ , ⲛⲥⲉϣⲗⲏⲗ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲧⲙⲟⲕϩ , ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓⲱ |
| 14817 | ⲣⲟⲩ ϣⲁⲩⲉⲓⲱ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, ⲩⲱ ϣⲁⲩⲡⲱϩⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲟϭ |
| 14818 | ⲟⲩ, ⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲕⲁⲃⲁⲣⲓⲍⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲟⲓ |
| 14819 | ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲥⲟⲛ ChA' ⲛ̀ϩⲁϩ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲟⲩⲛ |
| 14820 | ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ︦ ⲛⲉⲩⲥⲣⲛⲩ ⲅⲛⲥϩ , ⲁⲩⲱ̄ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲅⲓⲣⲏⲏⲛ ϣⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲥ |
| 14821 | ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲩ . |
| 14822 | ⲉⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲉⲓϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲟⲛ ⲉⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲛⲟⲃⲥ ⲅⲧⲃⲛⲕⲧϥ |
| 14823 | ⲙⲉⲓⲙⲧⲟⲛ ⲉϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓⲓ︦, ⲉⲓϣⲁⲛⲛⲃⲩ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲟⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϣⲁⲓϣⲟⲡϥ |
| 14824 | ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲣⲁϣⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩ︦ⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ϣⲁⲕⲅⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲛ̄ |
| 14825 | ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ , ⲉⲉ ⲁⲣⲓⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ , ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉ. |
| 14826 | ϩϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲙⲡⲓⲙⲉⲣⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲛⲉϩ ⲉϥ︦ⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲛϩⲓ ⲛϥⲛ |
| 14827 | ϯⲟⲥⲉ ⲙ̀ⲡϩⲥⲟⲛ . ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉⲗ︦ⲡⲓⲥ ϫⲉ ⲡϩⲏⲩ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲟⲩⲱ |
| 14828 | ϩⲱⲃ ⲛⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲡⲉ. |
| 14829 | ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉϥϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲉⲓ ⲛⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲉϥϣⲱⲛⲉ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲓⲙⲗⲉⲃⲟⲗ |
| 14830 | ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ, ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲁⲩⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲟ ⲛⲥⲧⲟⲓ . ⲁⲡⲙⲉⲥⲩⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲥⲟⲛ |
| 14831 | ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲡⲱⲧ ⲛⲁⲕ, ⲙⲛϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲓⲥⲧⲟⲓ ⲙⲛ |
| 14832 | 196 Repetitio mendosa . |
| 14833 | 197 ⲥⲱϣⲉ . "T. compar» V- not. 36. |
| 14834 | ⲇ- hóc loco magmi patare , aegre ferre y regusore |
| 14835 | 199 ⲙⲧⲟⲛ hoc loco promptam ente acguiescere . V not ⲓⲓ |
| 14836 | ⲟⲟ ⲙⲉⲣⲉ M. ⲙⲉⲛⲣⲉ a ⲙⲅ ⲙ. ⲙⲡⲓ. [nde ⲙⲉⲣⲓⲧ, ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ M. ⲙⲉⲛ |
| 14837 | prr, ⲙⲉⲛⲣⲁϯ |
| page 326 | |
| 14838 | 3 PARS TERTIA |
| 14839 | ⲡⲉⲓⲥϯⲃⲱⲱⲛ ⲓ . ⲡⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩϣⲟϣⲟⲩ ϩϥϯ ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ EE |
| 14840 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲥⲁϣ ⲙⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉ , ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ϣⲉϥⲥⲱ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ATARIÁ |
| 14841 | ⲉⲩⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲙⲡⲣⲡⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲣⲥⲱ ⲙⲛ︦ⲉⲓⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲗⲟⲙⲥ. |
| 14842 | ⲡⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲁϥϣⲡϩⲓⲥϩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲙⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲓ ⲉϥⲥⲱ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ muic&oA , ⲁⲩⲱ |
| 14843 | ⲁϥϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲓ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲧϩⲅⲁⲡⲛ ⲙⲡⲥⲟⲛ , |
| 14844 | ⲁϥⲕⲧⲟ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛⲓⲱⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ, Ⲁⲩⲱ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟϥ . |
| 14845 | [83 v |
| 14846 | ⲉⲧⲃⲉ HCTHAT6BOA |
| 14847 | ⲁⲩϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲡⲁ ANTUNMOC ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ 396, ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩ ⲉϥⲉⲛⲛϩ |
| 14848 | ⲙⲙⲟⲕ ϩⲡ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ , ⲉⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ : ⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲉⲭⲓⲏⲅ , ⲉϥϯ ⲙⲡⲉϥϩⲟⲩⲟ |
| 14849 | ⲛⲛⲥⲧϣⲁⲁ︦ⲧ, ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲣ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̀ϩⲉⲅⲓⲟⲥ ⲙⲛ |
| 14850 | ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . |
| 14851 | ⲁⲩⲥⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲣⲓ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ϩⲛ ϣⲓⲏⲧ, ⲁⲩⲱ ⲁϥϯϩⲧⲏϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ |
| 14852 | ⲟⲩϣⲟⲩϣⲧ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲗⲗⲟ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲧⲏⲣϥ . ⲡⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲛ̀ⲉϥⲙⲡϣⲁ mt |
| 14853 | ⲛⲛⲁⲩ, ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲱⲗϩ ⲁϥⲥⲓⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲥⲟⲛ ϩⲱⲥ ⲉϥϩⲛ |
| 14854 | ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ Had, ϫⲉ ⲁⲕⲱⲥⲕ ⲉ̀ⲕⲕⲱⲗⲉϩ , ⲙⲛ ⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲗⲃⲁⲩ . |
| 14855 | ⲡⲥⲟ︦ⲛ︦ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲡⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ. |
| 14856 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲙⲇⲃ︦ⲏⲧⲛⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ, ϫⲉ ⲁϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲛ |
| 14857 | ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲕⲥⲟⲩϩ, ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲧⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ |
| 14858 | ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲉⲛ ⲧⲉϥⲣⲓ : ⲧⲁⲭⲁ ϧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲅϥϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲩⲥⲙⲛ ⲇⲉ ϣⲱ |
| 14859 | Ti ϣⲁⲣⲟϥ, ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲟ ⲅⲛϩϩⲃⲛⲩⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ . ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲙ |
| 14860 | ⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲁⲧϥ ⲉⲩⲙⲁ, ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟϥ trt ak ⲟ ⲉϥⲡⲱϩ ⲛϩⲛϣⲉ ⲁⲩⲙ ⲁϥⲧⲁⲛ |
| 14861 | ⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲉⲧⲡⲱ , ⲁϥϩ ϥ ⲇⲉ ⲉϥⲓⲧⲥ ⲁⲩⲱ ϥϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲙⲟⲩⲛ |
| 14862 | ⲙⲙⲟⲥ, ⲁⲩⲱⲓ ⲉⲡⲙⲁ WW ⲛϩⲏⲧⲥ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲃⲱⲕ igmup ⲛϩⲛⲕⲉϣⲉ ⲁϥⲧⲁ |
| 14863 | ⲗⲟⲟⲩ ⲟⲛ ϩⲓϫⲛ ⲧⲥⲧⲡⲱ , ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ . ϩϥⲙⲟⲟⲩϣⲉ ab ⲟⲛ CUR |
| 14864 | ϩⲟⲓ ⲥϯⲃⲱⲙⲛ ⲙ. cwoi&cum foe, ut ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ M. ⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲓⲛⲉ |
| 14865 | Jewtia a. ⲥⲟⲓ odor. ln cod Me xxvit , ⲧⲏ scribitur ⲥ̀ⲑⲩⲃⲱⲛ et ⲥⲑⲩⲛⲟⲩϥⲓ . |
| 14866 | 22 ⲗⲟⲙⲥ psrridus . M. ⲗⲱ ⲙ. movcercere . |
| 14867 | 303 ⲧⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ quod slis ⲧⲙⲓⲕⲛϩⲛⲧ , ⲧⲏⲕⲛϩⲛⲧ ⲃⲟⲥ , prrieverare- |
| 14868 | ϩⲟϥ ϫⲁⲓⲉ, ϫⲁⲓⲛ derertum , Ⲙ. ϣⲁϥ, derivandum a. ϣⲱϥ ⲉⲓ ⲙ. desolatio • |
| 14869 | 205 ⲥⲁⲅⲓⲛ M, CHim , ut ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ. ⲙⲏⲓⲛⲓ. |
| 14870 | 306 Set M. ϣⲟⲩϣⲧ dcrivandum videtur a ϭⲱϣⲧ ⲙ. ϫⲟⲩϣⲧ, ut ϫⲁⲓⲉ |
| 14871 | a ϣⲱϥ. |
| 14872 | 207 ⲧⲥⲁⲃⲟ Met Sidem fere quod ϯⲥⲃⲱ a ⲥⲁⲃⲉ . Scilicet ⲧ pro ϯ habet |
| 14873 | significationem dandi, inde sfüciendi. Pertinent huc W4&CO supra not22, 80 noti$1, |
| 14874 | TKÓRXO not 105 , ⲧⲥⲁⲛⲟ ⲉⲩⲙⲟⲩϩ , pulchram. reddere cod. S. cix p.86 a ⲥⲁ M. ⲁⲓ |
| 14875 | € alia. hujusmodi |
| 14876 | 308 ⲉϭⲱϣ M, veung. |
| page 327 | |
| 14877 | ⲥⲟ ⲓⲥ ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. |
| 14878 | ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩϣⲏⲓ ⲉ ⲉϥⲥⲥⲕⲙⲟⲟⲩ ⲙ, ϩⲟⲓ |
| 14879 | ⲉϥⲡⲱϩⲧ ⲙⲙⲱϥ ⲉⲩⲥⲁⲙϩⲏⲃ ⲉⲥϭⲟⲧ̄ϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉ ⲛⲙⲟⲟⲩ ⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡ |
| 14880 | ϣⲓ ⲧⲕⲥⲥⲟⲡ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲕⲉⲟⲩⲁ . ⲉⲥϩⲛⲛⲧⲉ ⲁϥ |
| 14881 | ⲛⲁⲩ [ⲗⲉ] ⲉⲉⲣⲡⲉⲙ ⲉⲩⲱ ⲉⲓⲥϩⲏⲕⲧⲉ ⲣⲱⲙ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ϩⲛⲉϩⲧⲱⲙ̀ⲣ |
| 14882 | ⲟ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϣⲓ ⲛⲁ ⲡⲁϩⲟⲩ, ⲡⲟⲩϩ ⲙⲛϩⲟⲧⲉⲥⲃⲟⲗ · ⲙ̀ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲣⲉ |
| 14883 | ϭⲱϣⲧ ⲛⲛⲉⲩⲥⲣⲏⲩ , ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲙϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲟⲩϭⲙϭⲟⲙ , ⲉ |
| 14884 | ⲡⲉⲣ ⲡϣⲉ ϣⲟϩⲡ ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ , ⲙⲡⲥ Ova ⲃⲁⲃ︦ⲓⲟϥ ⲛϥⲥⲣ ⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲕⲥⲟⲩⲁ |
| 14885 | ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲙⲡϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϥϣⲏϣ , ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩϭⲙ ϩⲓⲣⲙ. ⲛⲣⲟ. ⲛⲁⲓ ⲡⲅϫⲁϥ |
| 14886 | ⲛⲉⲧⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲡⲛⲁϩⲃ ⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ, ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ. |
| 14887 | ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ , Ⲁⲩⲱ ⲙ P v ϩⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲛ |
| 14888 | "Bax ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲭⲥ̄, ⲉⲁⲩϭⲱ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲛⲙⲡⲛ︦ⲩⲥ. ⲡⲉϭⲱϣ at |
| 14889 | ⲉⲧⲡⲉϩ ϣⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙ ⲡⲅ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ϩⲉⲛⲛⲟⲃⲥ ⲉⲩⲟϣ. ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϥ̀ⲙⲉ |
| 14890 | ⲧⲁⲛⲟⲓ ⲉϥⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲛⲕⲉϩⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉϥⲁⲛ̀ⲟⲙⲁⲁ , ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲓⲇⲛ ⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙ ⲙⲁⲩ |
| 14891 | ⲟ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ mof ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ . |
| 14892 | ⲉϥⲡⲱϩⲧ , ϣϣⲉ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲏⲫⲉ ϩⲛ tont ϫⲉ ⲛⲛⲉϥϣⲡϩⲓⲥⲃ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲛ . |
| 14893 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ, ϫ︦ⲥ︦ ⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ |
| 14894 | ⲟⲩⲁ ϩⲛ ϣⲓⲛⲧ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲟϭ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲅ ⲛⲣⲉϥⲣϩⲱⲃ , ⲉϥⲟ ⲇⲉ ⲛⲁⲫⲉⲗⲗⲛⲥ ϩⲛ |
| 14895 | ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲓϥϣⲟⲃⲧ ⲡⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲛ̅ⲧϩⲓⲁⲓⲱⲧⲛⲥ , ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϫⲁⲛ |
| 14896 | ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲅⲓⲕ ⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲥⲱ |
| 14897 | ⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲥ ⲫⲩⲥⲓ, ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲡⲥ. ⲁⲩⲥⲙⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭ ϩⲗⲗⲟ ⲥⲛⲁⲩ |
| 14898 | ϫⲉ ⲁϥϫⲉ ⲡⲥⲓϣⲁϫⲓ , ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ, |
| 14899 | ⲁⲩⲱⲙⲥ ϫⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲃⲁⲗϩⲛⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁ̀ⲧⲛⲟⲓ, ⲉⲩ |
| 14900 | ϩⲧⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛϩϥ, 26€ ⲁⲡⲁ ⲉⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲥ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲟⲩⲁ |
| 14901 | ϫⲟⲟϥ , zt ⲛⲟⲅⲓⲕ ⲉⲗⲁ] ⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲥϫ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲁⲙⲉ ⲙⲁⲛ ⲡⲥ ⲡⲥⲱⲙⲁ |
| 14902 | 2ⲟϩ ϣⲛⲓ fovea , putenr - Recurrit lufra, p. 2. Videtur.autem referendum ad |
| 14903 | 380K. M» ct S fodere y tUR profundam Occurrit ct ϣⲓⲛ ja ⲙ̅. ⲥⲟϥ. xxvi supra pagg |
| 14904 | deua, casalis , cod. iv supra. p.76 eaversa ⲉⲉ, cod. xxvi. supra pag. 47» ubi |
| 14905 | riter de fossa vel puteo accipiendum videtur » quamqoam runc accepcrim de. jog mootls y |
| 14906 | inductas cod ⲡⲁⲓ pagi43, ubi forte mile scriptum est g/fi pro ϣⲓⲛ. |
| 14907 | ⲛ apaom hosrirta Cru mrolere. |
| 14908 | ϩⲓ ⲥⲁⲙⲁⲃⲅ . ⲧ . cur, ⲉϩ cujus originis sit nescio |
| 14909 | Ger MEA, G0, perforore , peietrare , cod. M.xx , xiv, xxiv ϫⲱⲧϩ . Eodem per- |
| 14910 | Tint M, ϣⲁⲧⲥ [ϩⲓϫⲉⲛ Á |
| 14911 | 313 ⲣⲡⲉ M. ⲉⲣⲫⲉⲓ , quod practer templi significationem , etiam aeder ⲡ |
| 14912 | Biat » palatiam denotat |
| 14913 | 214 ⲉϩⲧⲱϣⲣ M. ϩⲑⲱⲣ plum a ϩⲧⲟ M, ϩⲟ ⲥⲟ. ⲙ. xxxvt ⲉϩⲑⲟ . |
| 14914 | 3. ⲙ̀ⲡϩⲟⲧⲉⲅⲃⲟⲗ. regione» Occurrit cod. S. ctx ⲣ.35. Videtur autem ejus- |
| 14915 | dem originis essc ac ⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲙ. ⲙⲡⲉⲙ ⲑⲟⲅⲃⲱⲗ . |
| 14916 | 316 ⲛⲉϩ T. modo ϯⲓϩⲱⲱ sigoificat M. ⲫ̀ⲛⲁϩⲃⲉϥ » modo eollaz ⲙ. ⲛⲁϩⲃⲓ . |
| 14917 | Alias eollum , cervis S cst ⲧ Gg, 8k», attollere. cerci- |
| 14918 | eem , iniaperbire . : ⲓⲧ ⲙⲁ pro ⲙⲁⲛⲣ︦ϣⲱⲟⲩ̀ϣⲉ . |
| 14919 | 318. ⲃⲁⲗϩⲛⲧ ⲙⲡⲣ, ⲓⲥ, lo. Dei |
| 14920 | ⲃⲗⲗϩ cem ct ϩⲛⲧ ⲉ. 5 |
| 14921 | ⲓ ⲛⲁⲙⲉ ϩⲟ. ⲙⲉ . ⲧ . Me ⲙⲏⲓ verifr, ⲙⲅ . ⲡ . Me ⲙⲉⲓ amore |
| 14922 | Rr |
| page 328 | |
| 14923 | ⲙ PARS TERTIA" |
| 14924 | ⲙⲡⲉⲭⲥ ⲁⲗⲗϩ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲡⲉ . ⲛϩⲗⲗⲟ mt nixa, ϫⲉ BNOK Zub ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩ |
| 14925 | ⲁⲥ ⲁⲩⲕⲱⲣϣ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧϫⲙⲙⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲙⲡⲉⲓⲣ ⲙⲡⲣⲧⲁϫⲣⲟⲕ ϩⲙ ⲡⲁⲓ Aa . |
| 14926 | aAA ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲕⲁⲃⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲟⲓϩ ϫϭⲓⲙ ⲙⲟⲥ ⲛⲓⲥⲧⲉⲩⲥ, ϫⲉ ⲡⲟ |
| 14927 | ⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲙϩ ⲙⲡⲉⲭⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲁⲛϯ |
| 14928 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲛⲟⲧⲛ̀ⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲩⲱ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲭⲩⲙ̀ⲁ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲑⲉ |
| 14929 | ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲉⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲕϩϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ̃ ⲡⲕⲁϩ ϩϥⲛⲗⲁⲥⲥⲥ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙ |
| 14930 | ϩⲓⲕⲱⲛ, ⲁⲩⲱ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ϫⲟⲟⲟ ϫⲉ ⲛⲑⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ, |
| 14931 | ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ ⲟⲩϩⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲙⲡⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ 315, "21 ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲛⲟⲅⲓⲕ ⲛⲧⲁϥⲙ |
| 14932 | ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲅ ⲡⲉⲥⲱⲙϩ , ⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϫⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲡϭⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲥ. |
| 14933 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲡⲓⲑⲥ ⲙⲙⲟⲓ ⲅⲃⲟⲗϩⲙ nii |
| 14934 | ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ , ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲱⲃϩϩ ⲙⲡ̄ⲛⲟⲩⲧ︦ⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲓϩⲉⲃⲙ |
| 14935 | ⲇⲱⲙⲁⲥ ⲉⲧⲃⲅ ⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, ϩⲩⲙ ⲧⲛⲛⲓⲥⲧⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ̃ϭⲟⲗⲡϥ ⲛⲁⲛ |
| 14936 | ⲉⲃⲟⲗ. ⲛ̀ϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥϣⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ, Aur ⲁϥⲥⲟⲡⲥ ⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 14937 | ⲉϥϫⲱ ⲙ ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲓⲟ Am ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩ |
| 14938 | ⲕⲁⲕⲓⲁ , ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲛⲛϩⲓⲛⲗ ⲛ̅ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩ ϭⲙⲗⲛ |
| 14939 | ⲛϩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥ︦ ⲡⲉⲭⲥ ⲛϩⲗⲗⲟ xt ⲟⲛ ⲉⲩⲃⲱⲕ ⲉⲛⲉⲩⲣⲓ ⲁⲩⲧⲙⲃⲁϩ ⲙⲡ. |
| 14940 | ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲅϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫ ⲓⲥ̄ ⲡⲉ︦ⲭⲥ︦ ⲓⲕⲉϭⲛⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓϩⲗⲗⲟ ⲙⲛⲉⲓⲙⲩ̀ⲥⲧⲛⲙ |
| 14941 | ⲣⲓⲟⲛ , ϫⲉ ⲅϥⲉⲛⲓⲥⲧⲉϥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧ̄ⲙϯⲟⲥϩ ⲙⲡⲉϥϩⲓⲥⲉ . ϩⲛ︦ⲛⲟⲩⲧⲥ ⲇⲉ ⲥⲱⲧⲙ |
| 14942 | ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲑⲃⲁⲱⲙⲉⲥ ⲇⲉ ϫⲉⲓⲕⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲕⲧⲙ |
| 14943 | ⲣⲁⲕⲛ ,ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲙϩⲩⲁⲁⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲣⲱⲙ ⲙⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲛⲉⲣⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ |
| 14944 | ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙ̀ⲛⲧⲉ . ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ , ⲁⲧ̀ⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲕⲱ ⲉϩⲙ |
| 14945 | pax GA2, ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲉϫⲛ ⲍⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲟⲩⲙⲛⲁϩⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ |
| 14946 | ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲛⲣⲉⲕⲟⲩⲓ, ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲛ |
| 14947 | ⲧⲉϥϭⲓϫ tan ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲉⲡⲟϣϥ , ⲉⲥ ⲟⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲙⲡⲓⲧⲉ ⲉⲟⲩⲛ |
| 14948 | ⲟⲩϭⲟⲣⲧⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲱⲱⲧ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲡⲱϩⲧ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ |
| 14949 | ⲉⲛⲛⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ , ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϧⲁⲉ tp ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲅⲗⲃⲥⲙⲁⲕⲗⲉⲥⲙϩ , |
| 14950 | ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲁⲅⲅⲅⲉⲗⲟⲥ iuis ⲛⲱϣ ⲙⲡ̀ϣⲏⲣⲉⲕⲟⲩⲓ ϣⲛⲙϣⲕⲙ . ϩⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϯ |
| 14951 | ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ tari ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉ̀ⲧⲟⲩⲁϩⲃ , ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲟⲩⲕⲗⲁⲥⲙⲁ ⲛⲁϥ |
| 14952 | ⲉϥⲡⲛϣ ⲛⲥⲛⲟϥ , ⲁⲩⲛ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲁⲩ ⲁϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲉϥϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉ ϯⲛⲓⲥⲧⲉⲩⲉ |
| 14953 | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲟⲉⲓⲕ ⲡⲉ ⲛⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲟⲧⲛ̅ⲣⲓⲟⲛ ⲡϩ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ . ⲁⲩⲱ |
| 14954 | ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩⲛⲁϥ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ , ⲁϥ. |
| 14955 | ⲛⲟϫϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱϥ, ⲁⲩⲓ ⲁϥϫⲓ ⲉϥⲉⲩⲭⲉⲣⲓⲥⲧⲓ ⲙⲡϫⲟⲕⲓⲥ . ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ |
| 14956 | ⲛϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϥⲩⲥⲓⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲟⲩⲥⲙ |
| 14957 | ⲁⲃ ⲉϥⲟⲩⲱⲧ , ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲁϥⲧⲣⲉⲥ ⲡⲉϥⲥⲱⲙϩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲟⲅⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ |
| 14958 | ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲛⲉⲧϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲓⲥ̀ⲧⲓⲥ . ⲟⲩⲱⲓ ⲁⲩϣⲡϩⲙⲟⲧ, ⲛⲧⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲥ ϩϫⲙ |
| 14959 | ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ , ϫⲉ ⲙⲡⲉ︦ϥⲕϩ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϯⲟⲥⲉ ϫ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲕ |
| 14960 | ⲙⲡϣⲟⲙⲧ ⲉⲛⲉⲩⲣⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ. x |
| 14961 | ⲓⲟ ⲉⲧⲁϩⲟϥ ϩⲧⲧⲁϩⲟⲥ jscompreheniibilis . ln M- post. ⲁⲧ inseritur tJ » |
| 14962 | cod M.ivn ϩⲁⲛⲁⲧϣⲧⲁϩⲱⲟⲩ . Sica ⲕⲁϯ ibidem ⲙⲉⲧⲁⲧ̀ϣⲕⲁϯⲉⲣⲟⲥ conditio |
| 14963 | ⲉϩⲏ viro mow cognitae «^ |
| 14964 | 321 ⲥⲟⲡⲥ prenwri passim. [dem quod ⲥⲟⲡⲥⲡ, ⲥⲛⲥⲱⲡ ⲙ. ⲥⲟⲡⲥⲉⲡ . |
| 14965 | 22 ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲛ ⲙ. ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲓ̅, a ⲥⲟⲡ . |
| 14966 | 2 ⲣⲙ seamram , lecslas ⲥⲟⲩ M» ivit ⲟⲩⲥⲣⲟⲙ ⲛϩⲓⲛⲓⲙ . Etiam ⲙⲣⲱⲙ |
| 14967 | cod. Ⲙ̅. xxx. idem significare videtar « |
| page 329 | |
| 14968 | CODICES SAHIDICI. 31$ |
| 14969 | ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ANA ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁϥϣⲁϫⲉ UTAt ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲥⲁ |
| 14970 | ⲓⲕⲕⲙⲉ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ, ϫⲉ ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲁⲕⲕ ⲛⲧⲟϥ RU ⲡⲉⲭⲥ |
| 14971 | ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ AYTIAe t ⲣⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲁⲣ |
| 14972 | ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲃⲏⲛⲧϥ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ , ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲟⲩⲣⲉϥⲃⲏ |
| 14973 | ⲣⲉ ⲡⲉ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ, ϫⲉ ϩⲱⲃ ⲡⲓⲙ ⲉ̀ϣⲁϥⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁϥϭⲟⲗⲡⲟⲩ |
| 14974 | ⲛⲁϥ CAR ⲉⲃⲟⲗ , ⲁⲩⲱ̄ ϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲛⲗⲟⲩⲥ . ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉ |
| 14975 | ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ, ϫⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙ̀ ⲙⲟⲕ, ⲉⲛⲓⲁⲕ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 14976 | ⲭⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲟⲩⲛ ⲕⲉⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 14977 | ⲛⲏⲧ ⲁⲛ ⲙ ⲛⲁⲓ ϫⲉ. ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ, ⲁⲗⲗϩ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲛⲛⲃ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲙ |
| 14978 | ⲧⲉ . UntyAR ϭⲥ ϯⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲥⲛϩⲩ , ⲉⲧⲃⲉ ⲡϩⲓ ⲁⲓⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱⲕ, ϫⲥⲕⲁⲥ ⲉⲕⲉⲧⲱⲃϩ |
| 14979 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲣⲉϥϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ Wal. ⲡϩⲗⲗⲟ At ⲅϥⲧⲏⲕⲛϩⲕⲧ tant |
| 14980 | ⲧⲉϥⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ , ϫⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲱ |
| 14981 | ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲕⲱⲣϣ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ Tai, ⲉⲩⲱ ϯⲓⲁϫⲟⲟⲥ "ak ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ. |
| 14982 | ϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ, ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥϩ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ |
| 14983 | ⲁϥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲁⲣⲭⲕⲉⲛⲓ︦ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲙ̀ⲥⲗⲭⲓⲥⲉⲁ︦ⲉⲕ . |
| 14984 | ⲡⲉϫⲉ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲓⲉⲛ ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲁⲕⲉⲓⲙⲉ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϫⲁϥ , ϫⲉ |
| 14985 | ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲥⲗⲛ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲛⲁⲧ̀ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ , ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲁ |
| 14986 | ⲙ ⲙⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ϫⲓⲛ Kai. ϣⲁ ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 24000 ⲛϩⲓ |
| 14987 | ϫⲉ ⲛϩⲓ ⲛⲉ ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ, ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲓⲛ̀ϩⲕⲧ ϫⲉ ⲡⲉⲓ ⲡⲉ. ⲁϥⲃⲱⲕ ϧⲉ ⲓⲧ |
| 14988 | ϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲟⲩⲁϥ , ϫⲉ ⲟⲩⲣⲓⲙⲉ ⲡⲉ ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉϩⲉⲕ , ⲁⲩⲛ |
| 14989 | ⲉ̃ϥⲣⲁϣⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ |
| 14990 | ⲉ̄ⲣⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲫⲣⲉⲙ ⲟ ⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ aque ⲅⲩⲣϩⲥⲟⲩ ⲕ ⲟⲩϭⲱⲗⲡ |
| 14991 | ⲃⲟⲗ, ϫⲉ ⲁⲩⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲣⲱⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲉϥⲗⲁⲥ, ⲁⲩⲱ ϧⲥⲁⲩⲝⲉⲛⲥ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛⲕⲁϩ |
| 14992 | ⲧⲏⲣϥ ϩⲁ Imt, ⲉⲛⲁⲛⲟⲩ WCCKAQWOC ⲙⲙⲁⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲓ ⲡϭⲓ ⲡϩⲃⲗⲁⲁⲧⲉ |
| 14993 | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲛϩ ⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ , ⲉⲧⲱ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲕ̅ ϩⲛ ⲧⲃⲟⲙ |
| 14994 | ⲛⲉⲗⲟⲟⲁϩ uic [aeu ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ. |
| 14995 | ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲓ ⲟⲩⲣϩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϩⲛⲧϩⲓⲅⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉ |
| 14996 | ⲗⲟⲥ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲥⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲡⲅ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲥⲟⲩⲛ |
| 14997 | ⲧⲁⲩⲙ ⲙⲁⲩ [648] ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲓ ϫ ⲛϩⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥⲥⲧⲉ nas ⲟⲉⲧⲟⲙⲟⲥ ⲉϥⲥⲏϩ ϩⲓϩⲟⲩⲛ |
| 14998 | ϩⲩⲱⲓ ϩⲓⲃⲟⲗ, ⲉⲩϫⲙⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ , ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲙⲡ̀ϣϩ ⲛ̀ⲣϩ̀ⲙⲓⲃ |
| 14999 | ϩⲙ Wai. ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲥ ⲕⲥⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ. |
| 15000 | ⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲥⲉϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲓⲥ ϩⲛⲁⲅⲁⲃⲟⲛ ⲛⲉ Mati ⲥⲉⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲛⲁⲙ |
| 15001 | ⲕⲁⲓⲟⲥ ⲟⲛ ⲛⲉ , ⲡⲗⲏⲛ ⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛϩⲓ . ⲉϩⲙⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲣⲁⲛ |
| 15002 | ⲛϩⲛⲕⲉⲙⲛⲡϣⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ .ⲉⲡϩⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣϭⲱ |
| 15003 | ϭⲟⲙ. ⲛⲥⲉⲉⲣϩⲙⲃ ⲙⲡϩⲓ ⲛⲥⲁ ⲉⲫⲣⲉⲙ. ⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛϩⲩ̅ tn) |
| 15004 | ϩⲟⲣⲟⲙⲁ, xt ⲁⲩϯ ⲛⲧⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲛⲉⲫⲣⲉⲙ, ⲉⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁϥϭⲛ |
| 15005 | ipta. ⲉϥϯⲥⲃⲱ, ⲉⲩⲱ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲥⲥⲃⲉⲉⲃ︦ⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ϩⲛ |
| 15006 | 324 Redundsre videtur vocula ⲁⲛ |
| 15007 | 335 ⲧⲁϣⲥⲟⲅⲓϣ M. pun. |
| 15008 | 226 ⲟⲩⲁⲁϥ pro ⲙⲁⲩⲁⲁϥ, more Basmyrico« |
| 15009 | 2 ϩⲃⲗⲁⲁⲧⲉ M. ϩⲁⲗⲁϯ , ⲟⲩⲁⲁⲃ M. ⲟⲩⲁⲃ , ⲟⲩⲛⲕⲃ M. ⲟⲩⲏⲃ , |
| 15010 | ⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅. ⲁⲩ. ⲙⲛⲛϣⲉ ⲛ̅. ug, BER M. ⲁⲥⲃⲁ, ⲙⲓⲥⲩⲉ ⲙ. ari, ⲧⲟⲟⲧ |
| 15011 | ⲙ. ⲧⲟⲧ , ⲉⲗⲟⲟⲗⲅ M, ⲁⲗⲟⲗⲓ, undo ⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ citis. " E |
| 15012 | ra |
| page 330 | |
| 15013 | 316 PARS TERTIA |
| 15014 | ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ , ⲁⲩⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉϩⲟ ⲉⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲁϥⲥⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ |
| 15015 | ⲡⲉϥⲥ̀ⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲁⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ |
| 15016 | ⲉⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲡⲁ ⲱ . ϫⲉ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ ϣⲓⲏⲧ ⲁϥⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ |
| 15017 | ⲧⲉϥⲣⲓ ϩⲱⲥ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϫⲙ ⲡϩⲉⲗⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲣⲙ ⲁϥⲣ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ |
| 15018 | ⲙⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲓⲥⲉ ϩϥⲕϩⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲗϫⲙ |
| 15019 | ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟⲉ̀3ⲟⲗ , |
| 15020 | ϩⲣⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲉⲙ ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ |
| 15021 | ⲛⲓⲟⲩⲱⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲙⲟⲩⲛ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥⲙⲉϩ ϫⲉ ⲟⲩⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲙⲁ ⲡⲉ : |
| 15022 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϩⲕⲁϩⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛ |
| 15023 | ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ, ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕϩⲁⲥ . ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥϫⲓ ⲁϣ |
| 15024 | ⲟⲩⲱⲙ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲟⲩⲛⲩ ⲁⲛ |
| 15025 | ⲛⲧⲉⲕⲣⲓ , ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲛ . ⲁϣ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥϭⲛⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉϥⲙ |
| 15026 | pi. ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ: ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ [Cis 1 ⲛⲧⲛϣⲗⲏⲗ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ |
| 15027 | 2t ϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ AM t| |
| 15028 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲛⲛϩⲉⲛⲧⲛⲥ , ϫⲉ ⲉⲟⲩⲁ ⲉⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲕⲥⲧⲁⲙ |
| 15029 | ⲥⲓⲥ, ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ , ⲁⲩⲉⲓ |
| 15030 | ⲁⲧⲉ̀ⲥⲙⲕ ϣⲱⲓⲛ︦ⲉ︦ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲓ WKtKQO ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ : ϫⲉ ϫⲓⲧⲉⲛϩ ⲛⲛⲧⲛ ⲛ |
| 15031 | ⲕⲱϩⲧ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲁⲩϫⲓⲧⲉⲛϩ ⲁⲩϩⲱⲗ̄ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲙ |
| 15032 | ⲧⲟⲩ̀ⲃⲱⲕ ⲅⲡⲕⲉⲕⲣⲟ̅ , ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥϫⲓϣⲕϩⲓⲱ |
| 15033 | ⲉⲃⲟⲗ . ⲉⲡϩϩⲉ ⲁⲥ ⲁⲩϯ ⲡⲁϥ ϩⲱⲛⲓϥ ⲛ̀ϩⲛⲧⲛϩ : ⲛϩⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲛ ⲛⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ |
| 15034 | ϭⲱⲃ ⲙ ⲛⲉ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ , ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲛⲗⲉⲃⲟ̀ⲗ ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁϥⲱⲙ ⲥ nante |
| 15035 | Ct ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲁϥⲥⲓ ϩⲱⲱϥ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ . ⲧⲁⲓ ϩⲱⲱⲥ ⲧⲉ Gt |
| 15036 | ·ⲛⲧⲉⲛⲅⲉⲛⲅⲁ , ⲕⲁⲛ ⲉϣϫⲉ ⲁⲩϫⲁⲧⲛϩ ϩⲱⲟⲩ , ⲁⲗⲗϩ ⲛϩⲛⲕⲱϩⲧ ⲁⲛ ⲛⲉ, ⲙⲙⲏ |
| 15037 | ⲅⲓⲥ ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲩϭⲟⲟⲃ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ. |
| 15038 | ⲁⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲧⲏⲟϭ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ , tnt ⲛⲧⲟϥ ⲙⲃⲩϩⲁϥ ⲡⲉ |
| 15039 | ⲧϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙ︦ⲩ, ⲙⲛⲉⲥⲛⲧ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲛ ⲕϫⲁⲓⲏ ⲙⲙⲁⲩ |
| 15040 | ⲅⲩⲛϩⲛⲧϥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥⲟⲛ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲛⲉϥϯⲛϩⲧⲏϥ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ , ⲁⲩⲱ |
| 15041 | ⲁϥⲛⲟⲩ ⲉⲡⲥⲁϩⲁⲛⲁⲥ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲭ︦ⲛⲙⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ, ⲁⲩⲱ ⲉϥⲡⲁⲣⲉⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ , |
| 15042 | ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲥϯⲭⲁⲣⲓⲟⲛ ⲧⲟϩⲓⲙⲱϥ ⲉⲩϩⲃⲟⲥ ⲧⲉ ⲉⲥⲟ ⲛϭⲱϩⲧϭⲱⲧϩ , ⲁⲩⲱ |
| 15043 | 8 ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛϩⲩ ⲓⲛ, M. ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ "CON. |
| 15044 | 29 ϭⲱⲃ , ⲟⲃ ϩⲓ. est ⲙ̅. ⲛ sed hoc Joco conjicio esse ⲙ. ϫⲱⲃⲓ, |
| 15045 | et iotelligi alas foliaceas vel membra: |
| 15046 | ago ⲛⲉϩⲥⲉ d . ym ⲛⲉϩⲥⲉ, ⲛⲛϩⲥⲉ ⲙ. ⲛⲉϩⲥⲓ est evigilare » |
| 15047 | orte velut e somso emergere . |
| 15048 | ⲓ "IngjCT pro ositatiori ϯϩⲏⲧ . Recurrit. paucis iuterjectis . Forte etiam. |
| 15049 | quod legitur supra ⲣ. ⲉⲟϩ ⲉⲙ ϯⲛⲉϩⲧⲛ : ubi mendum suspicatus sum , hoc modo est |
| 15050 | accipiendum . V. noti 113. |
| 15051 | 23 ⲧⲟϩⲓⲱⲱⲧ M. ⲧⲟⲓϩⲓⲱⲧ . |
| 15052 | 233 ϭⲛϩ̀ⲧϭⲱⲧϩ scriptum reor pro ϭⲱⲧϩϭⲱⲧϩ, et significare foralis sive. |
| 15053 | taceulis iattructuem, a voce ⲟⲧϩ, de qua vide not. 213. Colligo inde in cod. Ⲙ. ⲓϫⲓϫ |
| 15054 | supra pag. 13$ ubi eadem historia narratur, pro ϫⲟⲗϫⲟⲗ legendum esse ⲭⲟⲗⲭⲟⲗ , |
| 15055 | ⲉⲉ ⲭⲟⲗ pro subsequenti ϫⲟⲗ , cujusmodi lapsus haud raro occurrunt in spographis |
| 15056 | 'ukianis « |
| page 331 | |
| 15057 | CODICES SAHIDICI. Hs |
| 15058 | "€ ⲟⲩϣⲕⲟⲗ ⲙ ⲛϩⲣⲉ ⲟⲩϩⲛⲗⲁⲩ ⲙ ⲁϣⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ |
| 15059 | ⲉⲕⲃⲏⲕ ⲉⲧⲱⲛ . ⲡⲥϫⲁϥ , ϫ̅ⲉ ⲉⲓⲛⲁⲃⲛⲓⲕ ⲥϯⲙⲉⲥⲩⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ . ⲛⲧϫ︦ⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ |
| 15060 | . ϫⲉ ⲁⲩⲱ TKD ⲟⲩ ⲛⲛⲥⲓϩⲛⲁⲁⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ϩⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲛ ⲛⲉ |
| 15061 | ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲓϯⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲟⲩⲁ ⲣⲁⲛⲁϥ ⲧⲁϯ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ |
| 15062 | ⲛⲁϥ , ⲉⲣⲉⲧ ⲙ ⲡⲉⲓⲕⲉⲧ ⲣⲁⲛⲁϥ ⲧϩϯ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲁϥ, ⲡⲉⲛⲧⲉⲓⲥ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ |
| 15063 | ⲛϩⲣⲁⲛϩϥ . ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ϩϥⲃⲁⲓⲕ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲛⲉϥϯⲉϩⲧⲛϥ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ |
| 15064 | ϣⲉⲛⲧⲉ [ ORE ] ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲕⲧⲟϥ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲁϣ ⲛⲉ |
| 15065 | ⲛ︦ⲁⲙⲛⲟⲕ ⲙ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲟϥ o, ϫⲉ ⲛⲧⲃⲉⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ |
| 15066 | ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲣⲁⲅⲣⲛ̄ⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ , ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲓⲭⲉ |
| 15067 | ⲙⲙⲟⲓ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲓⲉ ⲙⲛⲧⲁⲕⲗϩⲁⲩ ϣⲃⲏⲣ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ. |
| 15068 | ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲥⲉ , ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓϥ ⲛ̀ϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉⲧ |
| 15069 | ⲙⲁⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲛ, AUD ⲉϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲉ ⲛⲟⲩⲁⲗⲟⲩ ⲙ . ⲡⲉϫⲉ |
| 15070 | ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ . ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲑⲉⲟⲡⲥⲛⲧⲟⲥ. |
| 15071 | ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ . ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛϭ ⲁⲛⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁϥⲁⲓⲕ |
| 15072 | ⲉⲧⲉⲣⲛⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ . ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩϫⲓ ⲛϩⲓⲃⲁ ⲙ ⲁⲩⲕⲱ |
| 15073 | ⲅⲁⲟⲗ ϩⲏⲧϥ , ⲗⲟⲛⲡⲟⲛ ϩⲡⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲁ ⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲉϥϫⲛⲙ ⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ equat |
| 15074 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛϥϭⲱ ⲛⲙⲙⲁⲓ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϣⲓⲛⲉ, ϫⲉ ⲛⲙ ⲛⲉⲧⲟⲩ |
| 15075 | ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲃⲉⲱⲡⲉⲛⲧⲟⲥ ϩⲱ. ⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϭⲓⲧϥ ⲁϥⲃⲱⲕ |
| 15076 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲣⲓ , ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϣⲟⲡϥ ⲧⲣⲟϥ ⲉϥⲣⲁϥⲓⲉ . ⲛⲧⲥⲣⲟⲩϩⲣⲭⲉⲓ ⲁⲅ ⲛϣⲁⲙ |
| 15077 | ϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕϩⲁⲛⲩ ⲣ ⲟⲩ ⲛⲥⲟⲛ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ |
| 15078 | ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲥⲉⲉⲣϣⲁⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ . ⲡⲉϫϩϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ aem ⲟⲩⲛ |
| 15079 | ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲟⲗⲩⲙⲉⲓ ⲛⲙⲙϩⲕ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲣⲱ ϯⲣϣⲁⲩ , |
| 15080 | ⲛⲉϥϣⲓⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϣⲁϫⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉⲛⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϯⲁⲥ̀ⲕⲉⲓ , |
| 15081 | ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁ , ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̀ⲧⲡⲟⲣⲓⲙⲁ "iow |
| 15082 | Ⲥⲉ ⲛⲁⲓ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ϩⲛⲱϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲑⲉⲱⲡⲉⲛⲧⲟⲥ: ϫⲉ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲉⲓ ⲛ̀ϧⲉⲓⲱⲧ̅ ϫⲉ |
| 15083 | ⲥⲉϯϩⲓⲥⲥ ⲛⲁⲓ ϩⲙ̄ⲙⲧ . ⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ⲁϥϧⲛⲗⲟⲓϭⲉ , ⲁϥϫⲱ ⲛϩⲛⲕⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲛ |
| 15084 | ϫⲉ ⲥⲥϯϩⲓⲥⲉ Mal , ϣⲁⲓⲧ︦ⲥϥⲧⲣⲉϥϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲃⲓ ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲃⲩϩ . ⲉⲓⲧⲁ ⲡⲉϫⲁϥ |
| 15085 | ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉⲕⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ . ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲉϥ , ϫⲉ ⲉⲓⲛⲛⲥⲧⲉⲩⲉ ϣⲁ |
| 15086 | ϫⲡⲯⲓⲧⲉ ⲙ. ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ϣⲁ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲟ [C68] |
| 15087 | ⲟⲩⲱ ACKEY , ⲟⲩⲱ ⲧⲁⲩⲟ ⲛⲓⲉⲕⲁⲛⲟⲥⲧⲛⲃⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲡⲕⲉ |
| 15088 | ⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲅⲣⲁϯⲛ, ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲣϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲅⲡⲧⲏⲣϥ, |
| 15089 | ⲁⲗⲗϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϭⲱϣⲧ ⲉⲧⲡⲉ, ϩⲩⲱⲓ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲟⲛⲑⲉⲗ ⲉⲣⲟⲕ. |
| 15090 | 234 ϣⲕⲟⲗ M. ⲭⲟⲗ Matar, ferames , hoc loco saecslur « . |
| 15091 | 3 ϩⲛⲁⲁⲩ rer ϥⲙⲟⲓⲡⲉⲧⲏϥⲏⲥ smi aptata y ⲉⲛⲛⲏ vatenlam y prs pas. |
| 15092 | sim, Scibinr eiam ϩⲛⲟ 1n cod. M. modo citato bis legitur KHÁA placesta , ubiia |
| 15093 | S es ϩⲛⲁ |
| 15094 | 336 ⲙⲟⲕ Ni. ignicaro videtur Jeberem , derumsam . lo cod M. tuv, 1x |
| 15095 | ⲙⲛⲟⲕ est aclamatio ⲛⲛⲓ ⲙⲓⲟⲕ ⲙⲓⲟⲕ ⲙⲓⲟⲕ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ m6, |
| 15096 | ⲙⲓⲟⲕ ⲙⲓⲟⲕ ⲡⲓⲙⲁⲓϯϩⲥϥ . |
| 15097 | 23 lo cod, M rax 5081 vox ⲉⲛⲙ igoota . Vesupra ⲣⲃ ⲓⲉ5 nota |
| 15098 | 238 ⲃⲃ M. ⲃⲁⲓ. |
| 15099 | 239 ϫⲡ̅ M. ⲁϫⲡ. |
| 15100 | 240 Videntur hoc loco nonnolls excidisie librarii incuria. E |
| page 332 | |
| 15101 | 318 PARS TERTIA |
| 15102 | ⲡ ϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲁϥϯⲥⲃⲱ ⲙⲡⲥⲟⲛ, ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲛϫⲁⲓⲛ ⲙ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ |
| 15103 | ⲉϥϯϩⲧⲏϥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲡϫⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ⲡⲉϫⲁϥ ⲡⲁϥ , ⲉⲕⲃⲛⲕ ⲉⲧⲱⲛ . |
| 15104 | ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲃⲛⲕ ⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛϩⲥⲛⲏⲩ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ . ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲧⲟϥ ⲇⲉ |
| 15105 | ⲡⲉϫⲁϥ mat ⲛϭⲓ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲉⲥⲛⲏⲩ ⲣ ⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲕⲁ |
| 15106 | ⲕⲱⲥ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ ϩⲛⲁⲱ |
| 15107 | ⲅⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ , ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲡⲉ , ϫⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲥϥ ⲡⲥ̀ⲧⲙ ⲛⲧ |
| 15108 | ⲉϥⲟ ⲛ̀ϣⲃⲏⲣ tpoi, ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ Am ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲁⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲙⲉⲥⲧⲱⲓ , ⲟⲩⲇⲉ ⲛ |
| 15109 | ⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲛϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ in , ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲡ ⲉⲣⲟⲓ nad |
| 15110 | ApoU, ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱⲣⲕ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲱⲡⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱϩⲙ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲙⲛⲛⲥⲁ |
| 15111 | ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉ AY ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥⲕⲁ ⲡϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
| 15112 | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲣⲓ . |
| 15113 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲕⲧϥ ⲁⲡⲁ ⲙⲃⲕⲉⲣⲓⲟⲥ , ϫⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲗⲥⲗ ⲛⲉⲥⲏⲡⲩ ⲡⲉϫⲁϥ , |
| 15114 | ϫⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲓⲕⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲉϥⲟ ⲛϫⲁⲓⲙⲙ︦ⲓ ⲙⲛ ⲧⲉϥϧⲁⲁⲩ . ⲁⲩⲱ |
| 15115 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ , ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙϩⲣⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ , |
| 15116 | ϫⲉ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁ︦ⲥ︦ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉⲕⲟⲩⲓ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ |
| 15117 | "Eras. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲙⲡϫⲁⲓⲙⲱⲛ , ϫⲉ ⲛϩϣⲛϩⲉ ⲉϥ |
| 15118 | ⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲱⲧ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ̀ϩⲙ ⲛⲉϩ. |
| 15119 | ϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲡⲛⲉⲥⲏⲛⲩ ⲉ︦ⲧⲁⲉ ⲡϣⲱϥ ⲛϣⲓⲏⲧ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲏ |
| 15120 | ϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲓ ⲉⲩⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙ ⲡ̀ϩⲉⲗⲟⲥ) tiat ϫⲉ ⲁⲡϣⲱϥ ⲛϣⲓⲛⲧ ϩⲱⲛ |
| 15121 | ⲉϩⲟⲩⲡ , ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛ︦ϣⲛⲛ ⲙⲡⲉⲧⲡⲛⲛ ⲡⲉⲩ̄ⲣⲓ ⲙ ⲉⲧⲉ̀ⲧⲛⲙ |
| 15122 | ϣⲁⲛⲛⲁⲩ [CU] ⲉⲛϣⲛⲣⲉϣⲏⲙ , ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ map mU |
| 15123 | ϥⲧⲟⲩ ⲛⲱⲙⲛⲧⲛ̅ |
| 15124 | ⲉⲉⲛⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲛ ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛ̅ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ , ⲁⲩⲱ |
| 15125 | ⲁⲩϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲓⲥⲧⲉ ⲛϥϭⲙϭⲟⲙ. ⲉϥⲓ ⲛ tóu ϩⲛ pie ⲁϥⲃⲱⲕ |
| 15126 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲡⲁⲡⲁ ⲛⲥⲓⲁⲱⲣⲟⲥ , ⲁⲩ ⲁϥⲥⲡⲥⲱⲡϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲧⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲣⲓ, |
| 15127 | ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙⲙ ⲙⲟⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ . ⲁϥϫⲓⲧϥ AE |
| 15128 | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ Cad ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉⲙⲙⲁⲛ |
| 15129 | ϩⲱⲧⲡ . ⲁⲩⲛ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲛⲏϣⲉ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ , ⲉⲩⲟ |
| 15130 | ⲛϩⲃⲁ ⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲡⲟⲗⲩⲙⲉⲓ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ Om ⲛⲁϥ nói ⲁⲡⲁ ⲉⲓⲥⲓϩⲱⲣⲟⲥ, ϫⲉ ϭⲱ |
| 15131 | ST ⲉⲙⲙⲁⲛϣⲁ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲛⲙⲏⲛϣⲉ ⲉⲙⲛⲏⲡⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲟⲩ tvi |
| 15132 | ⲉ̄ⲟⲟⲩ . ⲛⲉϫⲁϥ AT ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲉⲓ︦ⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ , net ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲛⲉ︦ⲧⲙ |
| 15133 | ⲟⲩⲁϩⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲧⲙ ⲡϫⲟⲅⲓⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲃⲟⲓⲛⲉⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ϩⲛ̅ ⲙⲙⲁⲛⲏ |
| 15134 | ϩⲱⲧⲡ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ , ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙ̀ϩⲛ . ⲁⲩⲱ |
| 15135 | ⲧ̄ⲁⲓ ⲧⲉ Ut ⲛⲧⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁϥ. |
| 15136 | ⲧⲱⲕⲛϩⲕⲧ ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲣⲓ . |
| 15137 | ϥⲓ ⲙⲁⲛϫⲁⲓⲛ ⲙ. ⲙⲁⲛϣⲁϥⲉ (ⲏⲟ Jour ub) degit amachoreta . |
| 15138 | 342. ⲛⲟⲩⲱϩⲙ denso, awpliys. ⲟⲩⲱϩⲙ ⲙ. ⲟⲩⲱϩⲉⲙ repetere » reipondere y |
| 15139 | daterpretari . |
| 15140 | 243 Ⲓⲉ non satis intelligo , scd quaedam a librario omissa esse arguo e contextu . |
| 15141 | 244 Haerco quid hac de voce statuam |
| 15142 | sn idem sigaificet quod ϩⲁⲓⲃⲉⲥ M, Tom ⲙ, caligo, inter sc oppositis ⲉⲩⲟ ⲛϩⲃ |
| 15143 | et subsequenti ⲉⲩϩⲁⲉⲟⲟⲩ , vel dique mendose scriptam sit ⲛϩⲃⲁ pro ⲛϩⲛⲧⲃϧ ⲙ. |
| 15144 | ⲛϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛϥⲓ. |
| page 333 | |
| 15145 | ⲥⲟ ⲓⲥ SAHIDICI. |
| 15146 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ATA ⲙⲡⲓⲩⲥⲛϥ ϩⲛ ϣⲓⲏⲧ, ϫⲉ ⲉⲛϣⲁⲉϩⲁⲣⲅϩ ⲙⲧ. |
| 15147 | ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ , ⲁⲡⲟⲕ ϯⲛⲁϣⲛⲧⲟⲓⲣⲓ ⲙⲙ̃ⲟⲓⲧⲡ ϩⲁϩⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, xU ⲙⲛⲃⲁⲣⲟ |
| 15148 | ⲣⲟⲥ ⲛⲁⲃⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ , ⲉⲛϣⲁⲛⲧⲙϩⲁⲣⲉϩ ⲇⲉ TUIONOC ⲛⲁϣⲱϥ . ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ |
| 15149 | ϫⲉ ϩⲙϥⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛⲟⲥⲥⲛⲩ ⲁϥⲝⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲛⲃϩⲣⲃⲉⲣⲟⲥ ncc ⲉϣⲓⲏⲧ |
| 15150 | ⲙⲛⲟⲩ , ⲧⲉⲟⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲡⲱⲧ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡϩϫⲁⲩ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲕ ⲕⲛⲁⲡⲓⲙⲧ |
| 15151 | qp. ⲡⲉϫⲁϩ ⲛⲁⲩ , ϫⲉ ⲉⲥ ⲛϩⲓⲣⲟⲙⲏⲥ ⲧⲛⲣⲟⲩ ϯϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲟⲟⲩ |
| 15152 | ⲛϩⲟⲟⲩ , ϫⲉⲓⲱⲥ ⲉ̀ϥⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲭⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ |
| 15153 | win. ⲛⲧϩⲉϫⲓ ⲥⲏⲃⲉ ⲉⲩⲛⲁϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ "TORRE . ⲡⲉϫⲟⲩ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲟⲩⲇⲉ |
| 15154 | ⲉⲛⲟⲓ uus [ Gt» ] ⲛⲧⲛⲛϩⲛⲱⲧ ⲁⲛ ⲁⲗⲁ ⲧⲏⲛϩ ⲙⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ |
| 15155 | ⲛⲉⲩ, ϫⲉ ϩⲛⲟⲕ ⲙⲛⲧⲁⲓ ϩⲱⲃ , ⲡⲟⲩϩⲡⲟⲩⲁ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ϫⲉ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲁϣ |
| 15156 | ⲛϩⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲁⲉ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲛ . ⲉⲩⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲉⲧ, ϫⲉ UO ⲛⲃⲁⲣⲃϩⲣⲟⲥ |
| 15157 | ⲉⲧ̄ϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲟ. ⲁⲩⲃⲉⲓⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ . ⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ |
| 15158 | ⲁϥϣⲗⲁϩ ⲁϥⲁⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁ ϩⲛⲛⲛⲃⲧⲥ ,ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲥⲁϣϥ ⲛⲕⲗⲟⲙ ⲉⲩⲛⲏⲩ |
| 15159 | ⲉⲡⲉⲥ︦ⲛⲧ︦ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ "Tnt ⲁⲧⲥⲧϥ̄ⲫⲁⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲥⲁϣϥ . |
| 15160 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲁ ⲥⲓⲗⲟⲩⲁⲛⲟⲥ , ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲉⲃⲱⲕ ϣⲁ "TO |
| 15161 | ⲣⲓⲁ . ⲁⲩⲱ ⲡⲥϫϩϥ ϣⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲙⲃⲟⲛⲧⲏⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲁⲥⲓⲱⲧ ϯⲟⲩⲱϣ |
| 15162 | ⲁⲛ ⲉⲗⲟ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲕ ϩⲱⲛⲓⲕ ϩⲛ ⲡⲁ ϯⲛⲁⲕⲁⲁⲕ ⲁⲡ ⲉⲃⲱⲕ, ⲁⲗⲗⲁ ϭⲱ |
| 15163 | ϫⲛⲟ ⲛⲕⲉϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲉⲙⲧⲟⲛ |
| 15164 | EST ⲛϭ. ⲁⲡⲁ ⲓϣϩⲁⲓⲛⲛⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲉϩⲱⲣⲓϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ pom |
| 15165 | ⲛⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲛⲃⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁ ATIA ⲡⲟⲗⲙⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ , Au ⲉⲛⲥⲛⲟⲩⲱϣ |
| 15166 | ⲉϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲛⲧⲛⲉϣⲧϩⲏⲧ . ⲡϩⲗⲗⲟ xt ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ AU ⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲥⲓⲉ |
| 15167 | ⲛⲛⲓ ⲙ ⲁⲧⲓ ⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲓⲣⲙ ⲉⲉⲉⲧⲕⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲡⲥ. ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲁ ⲉⲣⲟⲛ |
| 15168 | ⲉ̀ⲛⲑⲗⲓⲃⲉ, ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲛⲓⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ ⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲧⲉⲫϥⲥⲓⲥ ⲙⲛⲛ |
| 15169 | ⲙⲟⲟⲩ ϭⲓⲛ , ⲧⲁⲡⲱⲛⲁϩ ϩⲱⲙϥ ϫⲁϫⲱ ⲛⲕⲉⲗⲱⲗ ϫⲉ ⲁϣⲉ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ |
| 15170 | ⲡⲱⲛⲉ ⲉϥⲧⲗⲧⲗ ⲙ ⲉⲡⲉⲥ︦ⲛⲧ ⲉϫⲱϥ. ⲧⲁⲓ ⲧⲥ ⲡⲉ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϭⲛⲛ |
| 15171 | ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϩⲱⲱϥ ϫⲁϫⲱ, ⲉⲣⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϧⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲁϩ |
| 15172 | ⲛⲥⲟⲡ ϣⲁϥⲧⲣⲉⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲱⲛ ⲛϥϣⲗⲁϩ ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ . |
| 15173 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ WÓL ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩⲙⲛⲓ , ϫⲉ 36€ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲱⲥⲟⲩⲗ ⲙ ⲙⲉⲛ |
| 15174 | ϭⲱ ϩⲓϫⲛ ϩⲉⲛⲛⲉⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ⲧⲁⲓ ⲧⲥ UC ⲉⲣⲥ ⲧⲁⲯⲉⲭⲛ ⲙⲉⲛ ⲉ ⲉⲣϧⲧⲕ |
| 15175 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲉⲡ̄ⲥⲕⲁⲛ ⲛⲛϩⲟⲩⲗ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲛϫⲉⲅ ϣⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲥⲁ ⲛϫⲁⲧⲃⲉ, |
| 15176 | Mess ⲉⲣϣⲉⲓ "Tana To ⲣⲁⲓⲕϩ ⲛⲥⲁ LG] ⲛⲥⲉϩⲧ, ϣⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲉ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲓ |
| 15177 | 245. ⲥⲛⲃⲉ . ⲧ . M. ⲥⲏϣ. |
| 15178 | 46 ⲙⲟⲟⲩⲧ. ⲙ. XXUD V. interficere , ⲉⲥⲥⲓⲓϧⲓ , ⲡⲓⲟⲙⲓ , a ⲙⲟⲩ Me et ⲃ. |
| 15179 | aun s meri. D |
| 15180 | 347 ⲛⲏⲃⲧⲉ M, ⲛⲉⲃϯ opar plectile , passim obvium in codd. ⲙ., a ⲛⲟⲩⲃ |
| 15181 | plectere cod, Me x |
| 15182 | ⲉϥ ⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲏⲛⲛ, ⲙⲛⲧⲟⲩⲥⲉⲓⲉⲛⲛⲛ ⲙ. ⲙⲉⲧⲟⲩϩⲓⲛⲛⲓ [ϩⲱ y guae |
| 15183 | citas. [5 i |
| 15184 | 249 Lege ⲧⲁⲡⲱⲛⲉ quae lapidis ei * |
| 15185 | 250, ϫⲁϫⲱ durar |
| 15186 | ⲉⲓ ⲧⲗⲧⲗ M, ⲧ̀ⲉⲗϯⲗⲓ ⲙⲏ sputo |
| 15187 | 25 ⲉⲁⲥⲟⲩⲗ et mox. ⲓⲉⲟⲩⲗ ⲛ. ⲉⲟⲩⲗⲁ, cod, M-xxxvr constanter. tO. |
| 15188 | ϫⲉⲧⲃⲉ M. ϭⲁⲧϥⲓ. |
| page 334 | |
| 15189 | 3: PARS TERTIA |
| 15190 | ⲙⲙⲟⲟⲩ, ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱ ⲇⲉ ϣⲁⲩⲕⲃϩ ⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲡⲛϫⲁⲧⲃⲉ . ⲧⲁⲓ ⲧⲥ eb |
| 15191 | ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲛϫⲁⲓⲛ ϣⲁⲩⲣⲱⲕϩ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ |
| 15192 | ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ , ⲉⲩⲙ︦ⲥ ⲙⲛ︦ⲥⲁⲁⲃⲁⲧⲟⲛ ⲙⲛ ⲧⲓⲧⲣⲓⲁ︦ⲕⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ |
| 15193 | ⲧⲡⲩⲅⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ , ⲉⲧⲉ ⲡⲥⲙⲙⲗ ⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ , ϫⲉ ⲉⲩⲉⲕⲁⲃⲁⲓ |
| 15194 | ⲣⲓⲍⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲥⲓϣⲉ ⲙ ⲛⲛⲙ ⲡⲧⲉ ⲡ̀ⲡⲟⲛⲛⲣⲟⲥ . |
| 15195 | ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲟⲩϥ , ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲡⲣ̀ⲧⲱⲙⲃⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲟⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ |
| 15196 | ⲛⲗⲁⲃⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϩϥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲡⲟⲓⲙⲕⲛ , ϫⲉ ⲡⲉⲓⲛⲁⲃⲟⲥ ⲟⲩⲛⲡⲧⲁϥⲙ ⲙⲁⲩ ⲛϥⲧⲟ |
| 15197 | ⲟⲩ ⲛⲥⲙⲟⲧ , ⲡϣⲟⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϩⲏⲧ, ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϩⲟ, ⲡⲙⲉϩ |
| 15198 | ϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩ ⲡⲗⲁⲥ , ⲛ̄ⲙⲉϩϥ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲓ̈ⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲡⲉ︦ⲑⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲙ |
| 15199 | ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁϥϩⲁϥ ⲛⲁⲕ . ⲉⲕϣⲁⲛϭⲟϭⲟⲙ ⲉⲕⲁⲑⲉⲣⲓϩⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲙⲡⲱⲕⲙ. |
| 15200 | ⲛϩⲉⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ, ⲕⲁⲛ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲡϩⲟ, ⲁⲗⲗ ϩⲁⲣⲉϩ "7 |
| 15201 | ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ tAuiót ⲙⲉ ⲉ̀ⲡⲗⲁⲥ ⲉⲕϣⲁⲛⲣ ⲡⲕⲉϣⲁϫⲥ ⲕⲁⲛ ⲧⲁⲭⲏ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉⲧ̀ⲙⲙ |
| 15202 | (ⲉ ⲛⲟⲩⲛⲉⲑⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲟⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ . |
| 15203 | ⲙϫⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲡⲙⲁⲃⲛⲧⲛⲥ ⲛⲃⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁϥϫⲱ |
| 15204 | aure rt ⲛⲟⲩϩⲓⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛ︦ⲥ , ϫⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲩϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ "ess |
| 15205 | ⲥⲛⲏⲩ torpe eme . ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲥⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲱ |
| 15206 | ⲕⲗⲕⲥⲓⲁ ⲙ̀ⲛⲛⲟⲩⲧⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲛⲓⲕⲥⲃⲟⲗ ⲛⲧⲥⲩⲛⲁϩⲓⲥ d . ⲙ ⲟ ⲇⲉ Los |
| 15207 | ATA ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ , ϫⲉ niu!up ⲛⲛⲉ ϩⲉ aj |
| 15208 | ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲛⲕⲉϩⲟⲩⲛ, ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ Eu ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ — |
| 15209 | ⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲉⲡⲟⲩϩ ϫⲉ ⲟⲩⲁϣⲙⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ, ⲛⲑⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲛⲛ︦ϩⲩ ⲉⲡϩⲟ ⲛⲡⲉⲛ︦ⲉ︦ⲣⲛⲧ . |
| 15210 | ⲕⲉⲧⲟⲓ ⲛⲉⲛⲧϩⲩⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩϩⲟ ⲣⲁϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ϩⲙ |
| 15211 | ⲛⲉⲩⲉⲓⲛⲉ , ⲉⲣⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ . ⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲟⲩ |
| 15212 | ⲉϥⲕⲏⲙ ⲟ ⲉⲣⲥ ⲡⲉϥⲥⲱⲙϩ ⲧⲛⲣϥ ⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ, ⲉⲣⲉ ⲛ︦ⲁⲉⲙⲱⲛ ⲟⲣⲃ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲩⲁⲙⲁϩⲓ |
| 15213 | ⲧⲉⲙⲙⲟϥ ⲥⲁⲥⲁⲛⲛⲙ. , ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲕⲙ ⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩϯ ⲛⲟⲩⲫⲟⲣⲓϩ ⲉϣⲁⲧϥ, |
| 15214 | ⲛⲉϥⲉⲓⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [ ⲥⲙⲁ) ⲉϥⲩⲛⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϥⲟⲩⲕϩ ⲛⲥⲱϥ ⲉϥⲟⲕⲙ |
| 15215 | ⲙⲙⲁⲧⲉ . ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲩⲟⲓ ⲁϥⲕⲱⲗⲁϩ ⲉⲡⲉϥⲥ̀ⲧⲏⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛϩⲁϩ |
| 15216 | ⲛⲥⲟⲡ , ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲛ ⲥ ⲧⲉⲕⲕⲗⲩⲥⲓⲁ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ϩⲓϫⲙ ⲛ̀ⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲱⲙ |
| 15217 | ⲛϩϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲅⲡϩⲁⲓⲃ ⲉⲩⲟ ⲛϣⲡⲕⲣⲉ ⲛⲧⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲙⲛ |
| 15218 | ⲧⲛⲙⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲉϩⲓⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲣⲱⲙⲅⲉ ⲙⲛ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲡ̀ϩⲛⲁⲥ, ⲁⲩ |
| 15219 | ⲧ |
| 15220 | ⲛ hoc loco vires recipere eonfortarl y revalercere |
| 15221 | 5 ⲥⲓϣⲉ M. ϣⲁϣⲓ hoc loco ⲉⲓ̇) . Cod. 5. cxxxu occurrit CAttjt amaras. |
| 15222 | 6 ⲧⲱⲃⲉ M. ⲧⲱⲃ reddere - |
| 15223 | 57 ϩϩⲣⲉϩ ⲛ. ⲁⲣⲉϩ. |
| 15224 | 6 ⲃⲱϭⲉ hoc loco videtur esse ⲙ. ϥⲟϫ tile, € quamquam et accipi possit. |
| 15225 | pro M. (quta circumvenire , decipere - Alios &O6. M- ejO2€ cst. evellere , cod. S. cux |
| 15226 | ⲣ 169, et ⲃⲟϭϥ exilire y infra p» 46 i |
| 15227 | 2$9 page comdidu ⲛ. ⲣⲱⲪⲓ lavare . |
| 15228 | 260 ⲕⲏ M. ⲭⲁⲙ . Mox infra ⲕⲙⲉ. |
| 15229 | 161 ⲟⲣⲃ referendum videtur ad ⲙ. np» ⲟⲣϥ rolitdo, singularis uu |
| 15230 | gegregare , segregori, passim obvium in codde, et hoc loco ioterpretandum de |
| 15231 | singulum . Ejusdem radicis reor ⲁⲧϣⲟⲣϥ ⲩⲓⲟⲓ cod- M. xxiv e |
| 15232 | opyiown. |
| 15233 | 262 ϩⲓⲣⲛ ⲙ. ϩⲓⲣⲉⲛ adibzri non soletnisi ante ⲡ̀ⲣⲟ , quae vox hic videtur |
| 15234 | subaudicada . |
| page 335 | |
| 15235 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ SAHIDICI. ⲓ |
| 15236 | ϣⲧⲟⲣⲧⲣ, ⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ ⲉⲕⲱⲣϣ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ PE |
| 15237 | ⲉⲩϣⲟⲗϩ ϫⲉ ⲙⲛⲡⲟⲧⲅ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲩϣⲱⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ. ϩⲩⲙ |
| 15238 | ⲕⲱⲣ︦ϣ ⲁⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲉϥⲉⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲧⲅⲓⲣⲉ ⲛⲧⲥⲩⲛϩⲓⲥ , ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲟⲙ |
| 15239 | gm ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ , ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲃⲟⲗ |
| 15240 | ⲁⲩⲱ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ . ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲥⲕ |
| 15241 | . ⲁⲩⲕⲱⲛⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲧⲛⲣⲟⲩ , ud ⲟⲛ ⲁϥϯϩⲧⲛϥ ⲛϭⲓ |
| 15242 | maxAoC ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ. ϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ |
| 15243 | ⲉⲡⲉⲡⲧϩϥⲛⲁⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲅϥⲟ ⲛⲕⲁⲙⲉ ⲉⲩⲱ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲃⲕⲉ︦ , ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ |
| 15244 | ⲧⲛⲣϥ ⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲛⲛ︦ⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, tpt ⲡⲉϥϩⲟ ⲟⲩⲟⲃϣ ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩⲛ |
| 15245 | ⲟⲉⲓⲛ . ⲛⲁⲉ ⲙⲏⲛ ⲇⲉ ⲉⲉⲟⲩⲏⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩⲟⲩⲡϩ ⲛⲥⲱϥ, ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲃϩⲃ |
| 15246 | ⲉⲧⲁⲟϫⲧ *ⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲣⲟⲧ ⲓ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲉⲗⲏⲗ . ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ At ⲁϥⲃⲟϭϥ ϩⲛ |
| 15247 | ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲉϥϫϣⲕϩⲕⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲱ̄ ⲧⲙⲛⲧ |
| 15248 | ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁ̃ⲧϫⲁϣⲉⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲓⲅϩϭⲟⲥ , ⲱ ⲛⲉϥ |
| 15249 | ⲙⲛⲧϣⲁⲛⲧϩⲛϥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲧⲥϥⲟⲩⲧⲩⲣ ⲉ̀ⲧⲥⲙⲛⲧⲥ ϣⲓ ⲙⲙⲁⲩ . ⲁϥⲡⲱⲧ |
| 15250 | ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲉ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲧⲱⲣⲧⲣ ⲉϥϫⲟⲥⲉ, ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥ̀ⲙⲛ , |
| 15251 | ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϩⲛϩⲟⲧⲉ ⲛⲉ ⲉⲧⲙⲡϣⲁ |
| 15252 | ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲓⲙ , ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ umap, |
| 15253 | ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ [ ⲥⲙϩ) ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲙⲉ, anno ⲛⲧⲛⲡⲁϩⲧⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧ |
| 15254 | ⲛⲁϥ , ⲁⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩϩⲁⲕ ⲉⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲕⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ. |
| 15255 | ⲁⲩⲡⲱⲧ ϧⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲱ |
| 15256 | ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲧⲛⲣⲟⲩ , ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲙⲓⲗⲛ |
| 15257 | ⲉⲣⲟϥ ϩⲁⲡ ⲙⲛ wt ϣⲓ ⲙ̀ⲡⲛⲁⲩ |
| 15258 | ⲛⲧⲁⲩⲉⲛ̄ⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲕⲱⲣϣ ϧⲉ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲉ ⲅⲧⲣⲉϥϫⲱⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲧ |
| 15259 | ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ KATAUU ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲡⲁϥ ⲛⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲙⲉⲧⲁⲙ |
| 15260 | ⲃⲟⲗ︦ⲛ . ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲉ ⲉⲩϫⲡⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲛ |
| 15261 | ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲟⲩϣⲛϩⲉⲃⲟⲗ , ⲛϥϩⲉⲡ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ̄ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ |
| 15262 | ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲉϥⲣ︦ⲛⲟⲃⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲱⲛϩϩ ϩⲛ ϩⲉⲛⲛ︦ⲟⲣⲡⲓⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁ |
| 15263 | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲁⲓⲃⲱⲕ Ót ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉ nO |
| 15264 | TED ⲁⲓⲥⲙⲧⲙ ⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ ⲛ̀ⲥⲁⲓϩⲥ ⲉⲩⲱϣ ⲙⲙⲟϥ , ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 15265 | ϥⲓ |
| 15266 | ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲓⲓ ⲙⲡⲓⲁ ⲧⲟⲅⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ , ϫⲓⲥⲃⲱ ⲉⲣ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲛϭⲛⲟⲩϥ, ϣⲓⲛⲉ |
| 15267 | ⲛⲥⲁ ⲛϩⲁⲡ , ⲃⲱ ⲉ̀ϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ ⲟ ⲛⲟⲉ ⲛⲛⲥⲓⲫⲟⲓⲛⲓⲕⲟⲛ ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲃⲁϣ |
| 15268 | ⲛⲏⲥ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ , ⲁⲩⲱ̄ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲉⲃⲟⲛ anml |
| 15269 | ⲕⲁϩ ⲧⲉⲧ̀ⲛϩⲟⲩⲟⲙⲟⲩ . ⲉⲛⲟⲕ AE ⲁⲓϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲉϣ ⲡⲉⲓⲙⲁ |
| 15270 | ⲙⲛⲡⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ, ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲅ· ϣⲁϫⲉ ⲛⲙ |
| 15271 | ⲙⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ, ⲁⲓⲙⲕⲁϩ ϭⲓ ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲕ ⲉⲙⲁⲧⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁϣⲁϩⲟⲙ 160 |
| 15272 | 363 ϣⲟⲗϩ alias ϣⲗⲁϩ ⲓⲓ M. |
| 15273 | a64 AOxT ilüs ÀO M. ⲗⲟϫ cenare , ⲡⲉⲓ ⲛⲣⲏⲉⲧⲉ . V» ⲡⲟ ϥⲓ. |
| 15274 | 36 ⲟⲩⲣⲟⲧ idem quod ⲣⲟⲟⲩⲧ ⲙ̅. ⲣⲙⲟⲩⲧ, ia cod. ⲙ̅. 1v, ⲓϫ, ϫⲓⲛ |
| 15275 | 366 Suspicor legendum ϧϥⲁⲗⲅ, nam &t amemdere, ⲧⲁⲗⲉ atollere« |
| 15276 | 267 ⲧⲱⲣⲧⲣ M. ⲧⲱⲧⲉⲣ . |
| 15277 | a68 ⲁϣⲁϩⲟⲙ. gemere, lugere y gemitus , plancti « passim « |
| 15278 | Ss |
| page 336 | |
| 15279 | PARS TERTIA |
| 15280 | ϩⲙ ⲡϩϩⲏⲧ . ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓ , ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲧⲁⲕⲓⲓ Du |
| 15281 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉϩⲙ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ , ⲛⲁⲓ ⲧⲅⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲣⲛⲧ ⲥ︦] ⲙ ⲙⲟⲟⲩ |
| 15282 | ⲛⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ : ϫⲟⲕⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϩⲱⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ . |
| 15283 | ⲅⲓⲥϩⲛⲏⲧⲉ Cup ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲛⲁ︦ϯⲗⲟⲅⲟ̀ⲥ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ϯⲥⲱⲛⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲕ |
| 15284 | ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ, ⲙϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅ ⲥⲓ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓⲟⲉⲱϩⲉⲧⲟⲟⲧ ⲙⲉ tupt estu |
| 15285 | ⲱⲃ ⲉⲑⲟⲟⲩ , ⲁⲗⲗⲁ ϯⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲉⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲙ, ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ |
| 15286 | ⲛⲁⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲩⲛⲛϫⲉⲓⲥⲓⲥ ⲉⲥⲧⲃⲃⲏⲩ , ⲙⲡⲟⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲓ ⲡϫⲟⲅⲓⲥ ϯⲓ |
| 15287 | ⲡⲱϩⲧ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲡⲉⲓⲥⲙⲛⲛⲉ Ót ⲛⲁⲓ aiti ⲅⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, ⲁⲓⲕⲣⲓⲛⲉ |
| 15288 | ϩⲛ ⲧ̀ⲁⲯⲩⲭⲕ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲙⲉⲣϩⲱⲃ ϭⲓ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛϫⲓⲛ ⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲙⲡⲙ |
| 15289 | ⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲩϥⲉⲓϣ |
| 15290 | ϩⲣⲁⲩⲉⲃⲟⲗ 1 ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ UC ⲛⲧⲁⲩⲛ |
| 15291 | ⲁⲓⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲕϩⲃⲏⲩⲉ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ , ⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓϩ , ⲉⲁⲧⲉⲛ |
| 15292 | ⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϭⲉ ⲙ̄ ⲡⲉⲭⲣⲛⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲛϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗ |
| 15293 | ⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ , ϫⲉ ⲟⲩⲁϣⲛϭⲟⲧ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲅⲧⲅⲟⲩⲛⲧⲁϥⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 15294 | ⲉⲛⲉⲧⲡⲕⲧⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲕ , ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲉⲩϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲟⲃⲅ ⲛⲧⲁⲩϫⲁⲩ |
| 15295 | ϣⲁⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛ̄ⲁⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧϩⲛⲟⲓⲁ︦, ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲣ︦ⲣⲧ ⲛⲧⲁϥⲣⲣⲏⲧ ⲙⲙ |
| 15296 | ⲙⲟⲟⲩ ϥⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲁⲅⲁⲃⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ, ⲉⲙⲉϥϫⲁϩⲁⲡ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲛ |
| 15297 | ϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲟⲃⲉ . ⲙⲡⲱⲣ ϭⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲅⲓⲁⲧⲟⲟⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ. |
| 15298 | ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁϥⲣⲣⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲥⲁⲓϩⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ, ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲧⲟⲗⲙ ϩⲙ |
| 15299 | ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲅⲓ̈ⲁⲁⲩⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϣ ⲉ̀ⲧⲣⲥⲩⲟⲩⲃⲁϣ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲩⲥⲟⲣⲧ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ ⲙⲛ Opium. |
| 15300 | ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉϥⲛⲁϯ ⲛⲁⲛ ⲛⲛⲁⲅⲅⲁⲃⲟⲛ ⲛⲑⲗⲛⲙ ⲛⲧⲡⲉ, ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲉ ⲉ̀ⲧⲉϥ |
| 15301 | ϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ, ⲉϥⲧⲱⲧ ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϩⲛ |
| 15302 | ⲟⲩⲁⲛⲁϣ ⲉⲧ̄ⲙⲧϭⲕⲟⲛ , ϯⲟⲛϩ ϩⲛⲟⲕ ⲡⲉϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ϯⲟⲩⲉϣ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲛ |
| 15303 | ⲙⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲧⲟϥ ⲛϥⲱⲛⲁϩ . |
| 15304 | [ⲁ ϣⲁϫⲉ ⲉϥ ⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ [ cos ] ⲣ̅ ⲛⲟⲩ ⲧⲁϣⲏ |
| 15305 | ⲗⲉ ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉϩⲣⲁ , ϣⲁⲣⲉ ⲟⲩⲁⲅⲧⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ ⲧⲥⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ , ⲁⲩⲟⲓ |
| 15306 | ⲥⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ NCA ⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ . ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲟⲉ zt ϧⲟⲩⲥⲟⲛ |
| 15307 | ⲉⲧⲓ ⲙⲡⲁⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ, ⲁⲩⲱ ⲛⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲛϯⲥⲣ︦ⲟⲃⲧ ϩⲛ . ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕ |
| 15308 | E ⲉϩⲣⲁⲓ ⲅϫⲛ ⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲙⲡⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲕⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲉⲧⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϩⲉⲑⲟⲥ . |
| 15309 | 36 . ⲣⲏⲧ, ⲉⲣⲣⲛⲧ promittere , prominio , pactam . Cod. $« ctx« p.67 ⲉⲣ ⲛⲧ. |
| 15310 | 270 ⲟ̀ⲩⲱϩⲉⲧⲟⲟⲧ perpers a ⲟⲩⲱϩ ⲙ. ct S» addere , ⲟ. |
| 15311 | 371 UpAthOA excamare a ϩⲣⲁ ϩⲣⲟⲩ, ϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ. ⲣⲱⲟⲩ vox, cum |
| 15312 | afixis ϩⲣⲁϥ, ϩⲣⲁⲩ . |
| 15313 | ⲧⲁ ⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧ , wasut lavare , boc loco abdicare , deserere . Sic. ⲉⲓⲁⲣⲁⲧ |
| 15314 | pedes lavare cum affixis. ⲉⲓⲁⲣⲁⲧϥ cet, Ab Ⲉ, ⲉⲕⲱ ⲕⲱ M, ⲁ ⲛⲥⲓ Jaggre , cum. |
| 15315 | suffxis ⲉⲁⲁϥ, CIAR cer, ⲓ |
| 15316 | 373. ⲛⲟⲩ ⲙ. ⲛⲟⲩⲓ iw procigers ene, vel Pm ipia actiome ⲉⲛⲉ ⲉ dofra p. ⲓⲗ |
| 15317 | Occarritcod. Ⲙ. vir ⲉⲧⲁϥⲛⲟⲩⲓ a ⲉⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ cum ener moribundut , col, |
| 15318 | M. xv supra pag :3 ⲁⲩⲙⲟⲩⲓ ⲅϯ mtu. ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ , Evang. $- Joh. ⲥⲓ v. ot |
| 15319 | ⲁⲥϣⲁⲛⲟⲩⲓ ⲉⲙⲓⲥⲓ IO ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲟⲩⲗ, qui locus in le. Lacror. nom satis recte refer. |
| 15320 | turad ⲟⲩⲓ . |
| 15321 | 274 ⲥⲣⲟⲃⲧ M. ⲥⲣⲱϥⲧ ϩⲉⲥ |
| 15322 | ⲥⲛⲧⲉ ad epus . infra ⲣ. |
| page 337 | |
| 15323 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 333 |
| 15324 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲁⲓϩⲕⲟⲛⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲙⲡⲉϥⲥⲉⲓ ⲛϭⲓ |
| 15325 | ⲛⲁⲉⲧⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϩⲉⲑⲟⲥ , ⲕ ⲉⲣⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲓ ⲛ ⲉⲣⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲕ . ⲥ |
| 15326 | ϩⲙⲱⲕ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ , ⲧⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲙⲡⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲛⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ, ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ |
| 15327 | Tit ⲉⲧⲃⲛⲏⲧ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲁⲉ ϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲙ |
| 15328 | ϫⲓⲃⲕⲟⲛⲟⲥ , ϫⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲕⲣ ⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ |
| 15329 | ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲡⲉϥⲥⲓ ⲛ̄ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧⲃⲛⲏⲧⲕ, ⲉⲧⲃϩϫⲉ ⲡⲥⲟⲛ ϣⲟⲥⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲕ . ⲡϫⲓⲁⲕⲟⲙ |
| 15330 | ⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ. ⲁϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲙⲡⲥⲟⲛ . |
| 15331 | ^ AU ⲁⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲉⲡⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲙϫⲃⲏⲧⲕⲥ ⲛⲁⲡⲁ CU |
| 15332 | ⲟⲩⲁⲛⲟⲥ ϣⲁⲣⲟϥ : ⲁϥϭⲛⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲕⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲡⲱⲣϣⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ |
| 15333 | ⲉⲧⲡⲉ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲧⲁⲙ ⲙⲛ̄ⲣⲟ ⲁϥⲥⲓⲥⲃⲟⲗ , ⲁϥⲁⲓⲕ ⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧ |
| 15334 | ϫⲡⲥⲟ ⲙⲛ ⲧϫⲏⲯⲓⲧⲉ ⲁϥϭⲛⲧϥ ⲟⲛ ϩⲓ ⲛⲁⲓ. ⲛⲧⲉⲣⲥ ⲡⲛⲁⲩ ⲁⲉ ⲛϫⲡⲙⲏⲧⲉ ϣⲛⲙ |
| 15335 | ⲡⲉ ⲁϥⲕⲱⲗⲁϩ ⲛⲁϥ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕⲉϩ̀ⲟⲩⲛ ⲁϥϭⲛⲧϥ ⲉϥⲥϭⲣⲁϩⲧ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ |
| 15336 | ⲛⲁϥ, ⲁϩⲣⲟⲕ ⲙ̀ⲡⲟⲟⲩ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓϣⲱⲛⲉ |
| 15337 | ⲙⲡⲟⲟⲩ . ⲁϥⲉⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉϥϫⲛⲓⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲛϯⲛⲁⲕⲃⲁⲕ ⲁⲛ |
| 15338 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲩ |
| 15339 | ⲧⲟⲣⲡⲧ ⲉⲧⲡⲉ, ⲩⲱ ϩⲛⲟⲩ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ϯⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙⲙⲁⲩ |
| 15340 | ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲟⲩ . |
| 15341 | ϩⲥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ [ Ck ] ⲧⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ ⲥⲩⲛⲕⲗⲕⲧⲓⲕⲛ , ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲱⲛⲅ ⲛⲥⲁⲃⲏ |
| 15342 | ⲛⲑⲉ ⲡⲛϩⲟϥ ⲁⲩⲱ NAKEQAIOC ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ , ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲟⲥ |
| 15343 | ⲉⲛϭⲟⲣϭⲥ ⲙⲛ ⲛϭⲓⲛⲕⲁⲙ ⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉ . ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲅⲉⲣ , ϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲥ ⲙⲡϩⲟϥ, |
| 15344 | ⲉ̀ⲧⲙⲧⲣⲉⲛⲟⲃϣ ⲛⲉⲛϭⲓⲛⲃⲱϭⲉ ⲙⲓ ⲙⲛ ⲧⲧⲉⲭⲛⲛ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ , ⲡⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣ |
| 15345 | ⲙⲡⲉⲧⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁϥϭⲉⲡⲏ ⲉⲥⲟⲩⲱⲓϥ . ϧⲕⲧⲣⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ |
| 15346 | 378 ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲃⲃⲟ ⲛⲧⲉⲡⲣⲁϩⲓⲥ. |
| 15347 | ϩⲟⲩⲁ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲥϭⲣⲁϩⲧ , ϩⲥϣⲱⲡⲉ ϧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ |
| 15348 | ⲉⲧⲣⲉϥϩⲉ ϩⲓϫⲛ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁϥⲡⲗⲩⲅⲕ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ , ⲁⲥⲧϩⲩⲉ ϩⲓⲥⲛⲟϥ |
| 15349 | ⲉⲃⲟⲗ , ⲉⲩⲱ̄ ϩϥϣⲱⲥⲙⲛϩⲏⲧ ϩϥϯ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ . ⲉⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲇⲉⲙⲱⲛ |
| 15350 | ⲉⲕⲱⲗⲩ ⲛⲧⲓϥⲯⲧⲭⲛ ⲉⲧⲙⲃⲱⲕⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲟⲩ , |
| 15351 | ϫⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲛⲧϩϥⲡⲱϩⲧⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃϩ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ. |
| 15352 | ϩⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲥⲣⲟⲩϫⲟⲟϥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲩⲣⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲧⲉ̄ⲯⲩⲭⲛ . |
| 15353 | O5 ϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲡϩⲏⲩ , ⲛⲉⲩⲛ |
| 15354 | 37 ⲁϩⲣⲟ M. abo. |
| 15355 | 7 ϭⲟⲣϭⲥ ⲙ. ϫⲟⲣϫⲥ laquewr,imidiae, a ϭⲱⲣϭ ⲙ. ϫⲱⲣϫ vemari* Cod- |
| 15356 | Ⲙ̅. ⲓⲅⲓⲝ ϫⲉⲣⲛϫ eewotor. loveni et im cod M. txt, txxrv y ⲙⲉⲩ ϫⲱⲣϫ , ϫⲱⲣϫⲱ |
| 15357 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ reparare , dispergere : ⲉⲉ cod. M. xxmxbis ϫⲉⲣϫⲓ plaga , ϩⲙⲏ, forte mendose. |
| 15358 | pro ⲕⲉⲣϩⲉⲓ a Kupae caedere. Poteruat tamen significationes vegari , ferire , dirpergere. |
| 15359 | commode ad nnam eandemqne radicem referri Cod. M. txix ϫⲉⲣϫⲓ . ϯ . ⲉⲉ furfar ; |
| 15360 | forte a similitndine squamarum cicstricis . |
| 15361 | 377 ⲃⲱϭⲉ M. ϥⲱϫⲓ decipere . V. ⲡⲟⲥ ⲃ. ⲛⲉⲛϭⲓⲛⲃⲱϭⲉ ⲓ̅.. . |
| 15362 | 37 ⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ilias ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ M. ϭⲣⲟⲙⲡⲓ . |
| 15363 | 379 ϣⲱⲥⲙⲛϩⲕⲧ̅ aimo exacerbari , marmurare« V- Ex (6 |
| 15364 | ⲉ |
| page 338 | |
| 15365 | m PARS TERTIA- |
| 15366 | ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲩⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩϯⲥⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩ. |
| 15367 | ϩⲱⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲛⲧⲉⲣⲉ ϩⲛⲕⲉϣⲁϫⲉ ϧⲉ ⲉ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲁⲩⲥ̀ⲁϩⲱⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟ ⲛϭ |
| 15368 | ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ , ⲉⲩⲙ ⲁϩⲓⲣⲓⲣ ⲙ︦ ⲉⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲥϯⲃⲱⲱⲛ ⲁⲩⲧⲟⲗⲙⲟⲩ |
| 15369 | ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲕⲧⲥⲟⲩ ⲇⲉ ⲃⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϩⲏⲩ ϩⲉⲉⲓ̄ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲩ |
| 15370 | "Poo ⲛⲁⲩ . |
| 15371 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲥⲛϩ, ϫ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲅ ⲁⲩⲱ |
| 15372 | ⲅϫⲛ ⲧⲙⲅϩϥⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ *ⲉⲛⲧⲩⲣⲟ︦ⲥ︦ ⲛϯⲓⲁⲕⲧⲟⲓ ⲁⲛ UÁOA ⲙⲙⲟⲟⲩ, |
| 15373 | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲉ︦ⲥⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥϣⲁϫⲉ ⲛϩⲛ̃ⲧϥ, ⲛⲁⲉϩϣⲱⲙⲏⲧ ⲛⲉ. |
| 15374 | ϩⲙ ⲛϩⲱⲃ , ⲛ ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ nt ⲡⲓⲑⲉ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϥϩⲁϥ ϩⲱⲱϥ |
| 15375 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲗⲗⲟ ϩⲛ ϣⲏⲧ , ϫⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ |
| 15376 | ⲕⲱⲧ ϣⲁϥⲓⲓⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲣⲁϣⲉ , ⲁⲩⲱ ϣⲉ︦ϥⲕⲱ̄ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ ⲙⲉϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ |
| 15377 | ϣⲁⲛⲧⲉ ϥⲟⲕⲥⲉⲃⲟⲗ , zqti ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲕⲱⲧ ⲛⲟⲩⲣⲓ ⲁϥⲱⲕⲙ ⲉⲙⲁⲧⲉ, |
| 15378 | ⲉⲩϥ ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲕⲟⲕⲙ ⲁⲩⲱ [ CRÀ ] ⲕⲁⲩⲡⲛ Ana, ⲛⲧⲟϥ |
| 15379 | ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲅ ⲡⲓⲙⲁ ⲛⲁϣⲱϥ , ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲕⲱϩⲧ ⲉϥⲓ |
| 15380 | ⲙⲟⲩϩ BA SANTO, ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲓ ⲛϩⲛⲃⲁ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩϫⲉⲛⲁϥ i5 |
| 15381 | ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩϩ ϩⲙ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲛ , ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉϩ ϣⲓⲕⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ |
| 15382 | ⲙⲡⲟⲩϭⲙϭⲟⲙ cOuputq Ót , ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϯⲟⲕⲙ ⲁⲩϭⲓ ϯⲗⲩⲡⲕ . |
| 15383 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ϥⲥⲕϩ ϫⲉ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲃⲡⲓⲉ ⲓ, |
| 15384 | ⲉⲣⲉ ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲇⲉ ⲥⲩⲙⲁⲛⲉ ⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲡⲣⲁϩⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲩϩⲗⲟϭ , |
| 15385 | ⲟⲩⲱ ϫⲉ ⲟⲩϩⲛⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲧ̀ⲃⲛⲛⲛⲅ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲙ |
| 15386 | ⲟⲃϣ , ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲛⲧϥ UO ⲛⲟⲩϩⲛⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩ |
| 15387 | ⲧⲉ, ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲅⲛ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ , ⲉⲣⲉ |
| 15388 | ⲧⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ ⲅϩⲣ ⲧⲛ̃ⲣⲥ ⲙⲡⲁⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲛⲧ, ⲛⲥⲟⲩⲣⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲕⲱⲛⲥ ⲛⲅ |
| 15389 | ⲛϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲁⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲥ , |
| 15390 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲧⲥⲱⲙⲁⲛⲓⲧⲛⲥ ⲁⲥϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉⲗⲓⲥⲝⲉⲟⲥ |
| 15391 | ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲉ ⲙⲛⲧⲥⲗⲁⲩ ⲙⲙⲡⲧϣⲃⲏⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ |
| 15392 | ⲧⲥϥⲓⲙϩⲛⲓⲧⲏⲥ , ⲉⲥϫⲓ ⲙⲡⲉⲡⲣⲱⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ , ⲉ̀ⲗⲓⲥⲥⲃⲟⲥ ⲁⲅ ⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲟⲛ |
| 15393 | ⲡⲟⲛ ⲙⲡⲉⲡⲛ̄ⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ , ⲛⲩ ϭⲉ ⲡⲓⲙ ⲉⲣⲉ ⲧⲉ̀ⲯⲩⲩⲛ ⲡⲁⲥⲁϩⲱⲥⲉⲃⲟⲗ ⲛⲡⲣⲟⲛ |
| 15394 | ⲟⲩϣ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϣⲉⲣⲉ numis ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲣⲟⲥ , |
| 15395 | ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲟ ⲛⲁϭⲣⲏⲛ ϣⲁⲥϭⲙϭⲟⲙ ect ⲛϩⲉⲛⲅⲉⲓⲧⲙⲁ |
| 15396 | ⲉⲧⲟⲩϩⲃⲃ . |
| 15397 | ⲉⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲛϩⲓⲟⲧⲉ ϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲁⲃⲗ ⲙⲡⲣⲓⲣ ⲟⲩⲛⲧⲁⲩⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲩ |
| 15398 | 380 ⲥⲁϩⲱⲉⲃⲟⲗ reparare , ⲥⲁϩⲱϥⲉⲃⲟⲗ (ⲉⲥⲉϩ, passim Legitur ctiam code |
| 15399 | Ⲙ̅. ⲓ. Alis M. Ⲥⲁϩⲱ) COPA cst arguere s reprehendere - |
| 15400 | ϩⲉⲓ ⲧⲱⲗⲙ, ⲧⲟⲗⲙ̄ ⲙ. G:UACÉ . Altcrnapt enim ⲙ̅ et fi ut ϩⲓⲛⲏⲃ ⲙ. ϩⲏⲏ.. |
| 15401 | ⲉ praevaricatio. V. not. 162. |
| 15402 | 382 ϫⲉⲛⲟϩ ϫⲉⲛⲁ M. ϭⲉⲛⲟ ⲉϫϩⲟⲟⲩ, ϫⲉⲣⲟ M. ϭⲣⲟ, ϭⲉⲣⲉ ecvewdere : |
| 15403 | 383. ⲃⲛⲛⲥϩ Amt M. ϧⲉⲛⲗ ϩⲟⲓⲛⲉ, ⲛⲥϧⲓ . Dum arborem denotat [ⲥⲉⲡⲏ. |
| 15404 | ⲡⲓ̈ generis est , ot hig ⲉⲉ cod, M. ⲛⲧ |
| 15405 | 284 MuUNC pasgere , confodere - infra p. a75« |
| 15406 | 2 ϭⲟⲓⲗⲉ M, ϫⲱⲓⲗⲓ , ut ⲗⲟⲓϭⲉ M. Aunat, ⲗⲟⲓϩⲉ M. Aunai, ϩⲟⲓⲣⲉ |
| 15407 | ⲙ. gunpi. |
| page 339 | |
| 15408 | ⲥⲟ ⲣ ⲓⲥ SAHIDICI. |
| 15409 | dyecic ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡ̀ⲉⲉⲧⲁⲙⲓⲟ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁ |
| 15410 | ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ , ⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲉϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲏⲉ ⲉⲛⲉϩ, ⲧⲁⲓ |
| 15411 | ϩⲱⲱⲥ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥϩⲟⲗϭ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉⲁ︦ⲥⲥⲗⲁϫⲧⲉ ⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲧⲙ |
| 15412 | ⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲩⲁⲱⲛⲛ ⲙⲛ̄ ⲡⲗⲟⲓ̈ϩⲉ, ⲉⲣⲉ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲙⲟⲕϩ ⲛⲁⲥ ⲛ︦ⲁ︦ ]ⲉⲧⲣⲉⲥϥⲉϩⲧⲥ |
| 15413 | ⲱ ⲉϩⲣⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ A ⲉϥⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲟ̅ⲉϩⲱⲃ ⲉϥⲉⲡϣⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. |
| 15414 | ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲗⲗⲟ ϩⲓ ⲓⲉⲧⲛ̅ⲁⲩⲥⲃⲟⲗ , mal ⲁϥⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲛ |
| 15415 | ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ , ϫⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ⲓⲟⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙϩ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ , |
| 15416 | ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲥⲟⲥ ⲟⲛ ϩⲓϫⲛ ⲧϩⲃⲥⲱ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲁ ⲛ |
| 15417 | 20 ⲙⲡⲉⲥⲭⲛⲙⲉ . |
| 15418 | ⲁⲩⲧⲉⲧ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲛϫϣⲱⲛⲉ , ϧⲩⲙ |
| 15419 | ⲡⲉϫⲉϥ, ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲟⲛ ϩⲛ ⲟⲩϩⲉⲛ︦ⲉⲉⲧⲅ ⲉϥⲉⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲣⲓ ⲉϥⲱⲉⲗⲉⲧⲕ , |
| 15420 | ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲟ ⲛⲧⲣⲓ ⲉⲣⲉ ⲡⲥⲟⲡ ⲙⲉⲗⲉ |
| 15421 | ⲧⲁ ⲟⲡϥϭⲙϭⲟϫ ⲉⲁⲛⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲣⲓ , ⲛ̀ⲧⲉⲣⲥϥⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲥϥⲉⲉⲗⲉⲧⲁ ⲁϥⲃⲱϣ |
| 15422 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲁⲁⲓⲙⲱⲛ |
| 15423 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲁϥⲥⲟⲡⲥ ϫⲉ ⲉϥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲉⲙⲛⲓⲛ , ⲁⲩⲱ |
| 15424 | ⲁⲩϭⲱⲗⲡ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ , ϫⲉ̄ ⲛⲓⲅⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲓ |
| 15425 | ⲕⲁⲗⲉⲓ ⲉϥϫ . ϫⲉ ⲡϫⲟⲓⲥ ⲉⲥⲕⲉⲡϩ ϩⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓ ⲧⲉⲱ |
| 15426 | ϫⲁⲣⲓⲥ . ⲁⲩ ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲉⲗⲡ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲃⲉ ⲛⲛⲁⲃⲡⲉⲓ |
| 15427 | wur ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ, ⲉⲩϩⲣⲟϫⲣϫ ⲛⲛⲉⲩⲟⲃϩⲉ ⲥⲅϩⲣⲁⲓⲥϫⲱϥ , ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ |
| 15428 | ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲅ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲟⲩ . |
| 15429 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ , ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲥⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲏⲛⲉϩⲟⲩⲙ |
| 15430 | ⲉⲣⲟϥ , ⲡⲟⲩⲁ ⲟⲩⲝⲉⲓⲛⲕⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲟⲩⲣⲙⲧⲉⲭⲉⲓⲣⲁ Tt , ⲡϣⲙⲙⲟ ⲙⲉⲛ |
| 15431 | ⲛⲉϥⲟ ⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, ⲡⲣⲱⲛⲕⲛⲙⲥ ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲧⲥⲡⲟⲩⲁϧⲓⲟⲥ Mt ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ . |
| 15432 | ϩⲥϣⲱⲛⲉ ϧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ , ⲁⲩⲱ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ Na CU |
| 15433 | ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲧⲥ ⲛⲧⲉϥⲯⲩϫⲕ, seu ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱϩ ⲅⲧⲡⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ |
| 15434 | ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲩⲍⲏⲧⲛⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲃⲛⲛⲧϥ , ⲁⲉⲥⲙⲛ AC ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ︦ ⲛ̀ϫⲱ |
| 15435 | €t, ϫⲉ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛϩ︦ⲥⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϩ, ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ |
| 15436 | ⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲱ̀ⲙⲟ ⲟⲩⲱⲛ mad. ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛϭⲓ ϩϥⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲱⲱϥ mái ⲡⲣⲙⲛ |
| 15437 | ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ , ⲁⲩⲱ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ |
| 15438 | ⲙⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ . ⲁⲩⲱ ⲥⲛ] ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓϩⲓϫⲙ |
| 15439 | ⲡⲉϥϩⲟ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲙⲧⲟⲓⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲁϥⲓ |
| 15440 | ϫⲡⲉⲓ̄ ⲙⲓ ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ ⲕⲉⲧⲟⲓ ⲟⲩⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲡⲅ, ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲥⲛⲟⲩⲁⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ |
| 15441 | ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥϫⲱⲛϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ .ⲉⲥⲙⲛ ⲇⲉ ⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ |
| 15442 | 36 ϩⲟⲗϭ daleedive capi , alias dulcem ⲉⲛⲉ y dulcem reddere . Serbie ϩⲗⲟϭ |
| 15443 | wt ⲙ. ϩⲟⲗϫ ϩⲗⲟϫ, ϩⲉⲗϫⲉ. |
| 15444 | - a87 ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ⲙ. ⲥⲗⲁϯ. |
| 15445 | 288 ϥⲅⲓⲁⲧ M. ϥⲓ ⲓⲁⲧ artendere . |
| 15446 | 389 ⲟⲃϩⲉ ⲡ ⲛⲟⲃϩⲉ (ⲥⲓ, construitur plerumque cum ϩⲣⲟϫⲣϫ M. |
| 15447 | ⲣⲉϫⲣⲉϫ. uti et infra peag8 ,276» Alias (ⲉⲛⲓ et ⲛⲁϫⲉ ⲙ. ⲛⲁϩϫⲓ |
| 15448 | 290 ϩⲛ adverbialiter ane, coram, ⲉⲉⲓⲟⲙ . Supra ⲣⲙ ⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϥ |
| 15449 | (ϩⲓϩⲓⲏ iverunt ei, p.234. ⲙⲟⲟϣⲉ t9N et cod M. rxix ⲉⲣ ⲉⲧϩⲛ progredi, pergere « |
| 15450 | 291 ϫⲡⲉ alus ϫⲡ̅, ϫⲡⲟ M. uet, ϫⲫⲟ. |
| 15451 | 292 ϫⲱⲛϥ obiinere « |
| page 340 | |
| 15452 | ϯ PARS TERTIA. |
| 15453 | ⲛⲉⲓⲥⲡⲟⲩⲇⲃⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲛⲥϥϩⲓⲟϣ |
| 15454 | TV ⲁⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲟⲗⲥⲗ , ⲡϣⲙⲙⲟ ⲇⲉ ⲕⲁⲛ ⲟⲩⲃⲙⲉⲗⲛⲥ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲩ |
| 15455 | ⲅⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣ︦ⲙⲙⲉ ϩϥϩⲛⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϣⲁϩⲟⲙ ϥⲣⲓⲙⲉ , ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲛϩⲧⲏϥ ⲉϫⲙ |
| 15456 | ⲡⲉϥⲁϣⲁϩⲟⲙ , ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲟⲩϣⲛϩⲧⲛ̅ϥ ⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ , ⲁϥⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉϥϩⲙ |
| 15457 | ARUM ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉϥⲁⲓⲅⲅⲥⲁⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟⲗⲥⲗ ⲙⲙ |
| 15458 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲛⲁⲭⲛⲣⲓⲧⲛϩ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛϯⲗϩϫ |
| 15459 | ⲧⲣⲉ ⲟⲩⲕⲙⲥⲙⲓⲕⲟⲛ ⲙⲛ︦ⲛⲥⲧⲟⲥ ⲇⲓⲉⲕⲟⲛϩⲓ ⲛⲁϥ . Nt ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲡⲟ |
| 15460 | ⲗⲓⲥ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ , ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ |
| 15461 | ⲧⲏⲣⲥ ⲃⲡⲟϥⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ , ⲉⲣⲉ ϩⲉⲛⲗⲁⲙⲡϩⲥ ⲥⲱⲕ ϩⲉⲧⲉϥϩⲏ . ⲉϥⲉⲓ |
| 15462 | ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϩⲉⲃⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲡⲁⲛⲁⲭⲙⲓⲣⲅⲧⲏⲥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲓ Ot. |
| 15463 | ⲛⲁϥ, ⲁϥϭⲛⲧϥ ⲉⲁⲩϩⲟⲅⲧⲉ ⲙ ⲟⲩⲟⲙϥ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲉ ϫⲙ ⲡⲉϥϩⲟ ⲙⲛⲙⲧⲟⲃⲓ |
| 15464 | ⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲅⲓⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲙⲟ︦ⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲛⲉ |
| 15465 | ⲛⲁⲓ, ⲡⲛ ⲙⲉⲛ ⲉϥϫⲓ ⲙⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲉⲣⲟⲩ ⲉϫⲁⲥⲥⲃⲏⲥ ⲡⲉ, ⲡⲁ ⲁⲥ ⲉϥⲟ ⲡⲁⲕ ⲛϩⲱⲙ |
| 15466 | QAM ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ . ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭ ⲟⲩϩⲅⲱ |
| 15467 | ⲗⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ TACEANC ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟ︦ⲩⲛⲧⲁϥⲙⲙ ϩⲩ ⲡⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲱⲃ |
| 15468 | ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲙⲡⲥⲙⲁ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲥϥϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟⲧⲛⲉⲥ ⲙⲙ |
| 15469 | ⲙⲁⲩ , ⲡⲥⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲛⲥ ⲇⲉ ⲉⲡⲓⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ϩⲛ ApUT ⲛⲓⲙ, |
| 15470 | ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ϩⲉⲥ ⲣⲱⲙⲉ , ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉϥ |
| 15471 | ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ ⲙⲡⲅⲓⲙⲁ, ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϭⲛⲧϥ ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙ |
| 15472 | ⲛⲟⲉⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲉⲱⲛ . ⲁⲩⲛⲓ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲧⲙⲧⲛϩⲛⲧ ϩϥⲃϭⲓⲕ ⲥ︦ⲛ︦ⲁ︦ ] ⲉϥϯⲉⲟⲟⲩ |
| 15473 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ ⲛⲉϥϩⲁⲡ ϫⲉ ϩⲛⲙⲉ Nt. |
| 15474 | ⲁⲡⲥⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ̄ϣⲙⲛⲧ mpodicrtet ⲉⲧⲃⲉ Wan ⲙ ⲛⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲩⲉϫⲱⲙⲱ |
| 15475 | ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ |
| 15476 | ϩⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ Ama ⲓⲥⲭⲩⲣⲓⲱⲛ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛ̀ϩⲁ |
| 15477 | Pto, ⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁϥⲟⲩⲛϣⲁ ⲡⲓϫⲁϥ ⲛⲁϥ , xt ⲁⲣⲁ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ |
| 15478 | ⲙⲡ︦ⲛⲥⲱⲛ ⲉⲩⲛⲁⲣ ⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ t, ⲥⲉⲛⲁⲡⲱϩ ⲥⲧⲛⲁϣϩ ⲙⲡⲉⲛϩⲱⲃ . ⲁⲩⲱ |
| 15479 | ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲥⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥϧ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ, ϫ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲛ |
| 15480 | ⲧⲁⲩ ⲗ̀ϩϩⲩ ⲛϩⲱⲃ , ⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛⲏⲩ uv, ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭ ⲉⲩⲛ |
| 15481 | ⲟⲩⲟϫ ϩⲙ ⲡⲡⲓ̈ⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲥⲧⲙⲙϩⲩ CLO ⲛⲛⲟϭ tpOT ⲙⲡ ⲛⲉⲛⲕⲉⲅⲓⲟⲧⲉ . |
| 15482 | 3 ⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙ. ⲣⲁⲙⲁⲟ . |
| 15483 | 24 UmO dimittere , valedicere , oceurrit in vita Pauli eremitae inlra recensen- |
| 15484 | da- Hie ⲛⲟⲉⲃⲟⲗ fumar proregai - |
| 15485 | 395 £0VTt M. ϩⲛϯ, qua voce designari ichnenmonem suspieatos sum sopra |
| 15486 | PAP iunt iet ⲁ wt quie Nit narrantur de humano cadavere ab |
| 15487 | BOVTt devorato , convenire possiot ichneomoni, quim potius indicare videntur lupum |
| 15488 | acgyptium , Arabibus dab dictam, quem cadaveribus potissimum iohiare ajuot Sed lu- |
| 15489 | po nomen aepyptium est ⲟⲩⲱⲛϣ , vulpi nuuc thaleb dieta ⲃⲁϣⲟⲣ . |
| 15490 | 296 ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ purgare, purgatio, ab. ⲉⲁ lavare praemisso ⲧ, de qun not207. |
| 15491 | 297 Suspicor mendum pro ⲉⲩⲉϭⲛⲧϥ . |
| 15492 | 298 ⲃⲁⲛ pro ⲧϩⲁⲏ M, ϯϦⲁⲛ . Videor quidem ϩⲁⲉ M. bat masculum |
| 15493 | genus exprimere, ϩⲁⲛ M. Ibit fomininum , ut ⲃⲉⲗ̀ⲗϩ foem, &tAAK, piri |
| 15494 | romiscoe usurpatum iovenio . In cod. M. ziux, LIV » DXX ⲓⲁⲛⲛⲏ ⲙⲙ |
| 15495 | ⲁⲅ et bas ⲉⲧⲱ bat e ban. |
| page 341 | |
| 15496 | CODICES SAHIDICI. 317 |
| 15497 | ⲁϩⲉⲛⲙⲟⲛⲁⲩⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲥⲩⲣⲓ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ , ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲙ |
| 15498 | ⲕⲓⲙ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧϧⲥⲕⲛⲥⲓⲥ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ϣϣⲉ |
| 15499 | ⲉⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲛⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲙⲛⲁϩⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ϩⲱ |
| 15500 | ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲉⲛ POM, ⲛⲉⲛ︦ϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲛϩⲛⲧⲟⲩ , ⲉⲟⲩⲛ ϩⲓⲉ̀ⲡⲱⲙⲓⲥ ⲛⲧⲟⲟⲙ |
| 15501 | ⲧⲟⲩ , ⲉϯⲉⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲡⲟⲩϩ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲱ |
| 15502 | WÁ ⲛ̅ . ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲙⲁ |
| 15503 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ⲉⲩⲕⲓⲙ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ ⲛⲉⲥⲛⲏⲧ ⲉⲁϥⲣⲓⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱⲓ ⲉⲩⲕϩⲧⲁⲓ |
| 15504 | ⲗⲁⲗⲓ ⲙⲙⲟϥ , ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲛϣⲟⲣⲛ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲣⲓⲣ ⲛ ⲛⲥϯ. |
| 15505 | ⲃⲱⲱⲛ ⲉϥⲟ ⲣⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ . |
| 15506 | ⲙⲉ ⲉⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ , ⲁⲩϫⲱ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲟⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ |
| 15507 | ⲡⲉⲙⲉ ⲙⲡⲣⲓⲣ . |
| 15508 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ , ϫⲉ ϣϣⲉ ⲉⲡⲟⲩϩⲡⲟⲩⲁ ⲉⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ |
| 15509 | ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ, ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ϩⲉⲣⲟϥ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲕⲧⲟϥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, |
| 15510 | ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϣⲡϩⲓ̈ⲥⲥ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲩⲱ ⲛϥⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲟⲙⲟⲛⲱⲥ ⲛϥϭⲱ ⲉϥ |
| 15511 | ⲙⲟⲕϩⲛϩⲛⲧ : cman [ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ |
| 15512 | ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ ⲧⲉⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ , ϩⲱⲥ ⲉϥⲃⲗⲓⲃⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲛⲛⲟⲧⲉ |
| 15513 | ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲃⲗⲓⲯⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ϩⲱⲱϥ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ . ϥⲥⲛ̃ϩ ⲅⲁⲣ ϫⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲙ |
| 15514 | ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲭⲥ̄, ⲁⲧⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲛ︦ⲙⲛⲏϣⲅ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧϩⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲉⲩⲟ |
| 15515 | ⲛⲟⲩϩⲛⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ , ⲁⲩⲱ ⲡϩⲥⲛⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲅⲕⲕⲗⲏⲥⲓϩ |
| 15516 | ⲟⲩⲱⲛ ϩⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲓ. |
| 15517 | ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩϩ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲁⲣⲱⲉⲡⲟⲥ ⲧⲁⲥⲣϩⲗⲗⲉⲓ ⲥⲁⲥⲙ |
| 15518 | ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓ ϩⲛ ⲃⲟⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲁⲓϫⲛⲟⲩⲥ ⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲥⲁⲛⲁⲭⲏⲣⲏⲥⲓⲥ . |
| 15519 | ⲁⲥⲁϣⲁϩⲟⲙ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲱ̄ ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ϩⲓⲣ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲟⲩϧ |
| 15520 | ⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩ: , ⲉⲩϩⲉⲕ ⲡⲉ ⲛⲣⲙⲣⲁϣ ϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ, ⲉⲧϭⲟⲙ |
| 15521 | ⲇⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲱ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ . ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲛⲁϩ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲙ |
| 15522 | ⲉⲓϣ ϩⲛ ⲟⲩⲥϭⲣⲁϩ︦ⲧ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉ ϩⲁϩ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲙ wlet ⲧⲙϣϭⲙϭⲟⲙ |
| 15523 | ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛ︦ϩϩϩⲛⲥⲟⲛ̅ , ⲉϥⲥⲣⲟⲃⲧ ⲉ̅ ⲧⲉϥⲥⲱϣⲉ ⲙⲙ̄ⲁⲧⲅ , ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲛⲉϥⲥⲉⲣⲃⲅ |
| 15524 | 39! ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲉ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ϣⲁϥⲱⲗⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ |
| 15525 | ⲛⲧⲉϥⲥⲱϣⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ. ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲁϥϩⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩϭⲗⲟϭ ⲓⲟ |
| 15526 | ⲉϥϣⲱⲛⲉ , ⲁⲧⲱ ⲛⲉϥⲕⲱⲛⲣⲱϥ NOXOCM ⲛⲛⲙ , ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙ |
| 15527 | ⲙⲟϥ ⲁⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲡⲟ ⲛⲉ . ⲛⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ piu] ⲛⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲅⲥⲟⲩⲛⲩ ⲛⲛⲁⲓ |
| 15528 | ⲧⲏⲣⲟⲩ , tCO ⲙⲡⲉⲣⲓⲉⲣⲅⲟⲥ ⲙⲡϩⲣⲃ wtcpusst ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲣⲙⲡϯⲙⲉ , |
| 15529 | ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ CCKits ⲓⲉ ⲥⲟⲩⲟⲛⲛⲛⲙ , ϩⲱⲥⲧⲥ ⲛⲥⲅⲏ |
| 15530 | 94 ⲣⲙⲣⲁϣ M ⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ , a ⲣⲁϣ ⲛⲉⲡⲓⲉⲓϩ. |
| 15531 | 300 ⲥϭⲣⲁϩⲧ relitsdo . V. ⲃⲟ ϥ. Forte affine est ⲙ. ⲥⲣⲁϩ cod. ⲛ. ⲛⲓ |
| 15532 | Cp&b eicere, ngregare - |
| 15533 | 391 CtpÁt ejusdem radicis videtur ac ⲥⲣⲟⲃⲧ et significare ϩⲙⲏ , tempu |
| 15534 | aperi impendendum . |
| 15535 | 301 ϭⲗⲟϭ M. ϭⲗⲟϫ . |
| 15536 | 303 ⲕⲓⲙ ⲙ. et 5 movere y moveri ⲛⲟⲓⲓⲙⲓ̀ⲡⲱⲡⲓ est sed Twjus vocis si- |
| 15537 | gaificationem , ofinem quidem, inven in cod. ⲛ̅. i acia» ⲉ̀ⲧⲉϥⲕⲩⲑⲁⲣⲁ puliovir |
| 15538 | ciharom saam, quod im alio ejosdem codicis loco est ⲁϥⲕⲉⲙⲕⲉⲙ ϩⲧⲉϥⲕⲩⲑⲁⲣⲁ » |
| 15539 | in cod. Ⲙ. ⲓϫ) forte mendose» ⲁϥϫⲉⲛϫⲉⲛ . |
| page 342 | |
| 15540 | p PARS TERTIA |
| 15541 | ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲛⲣϥ ⲣⲏⲧ WARC , tCHJOW T ⲛⲛⲉⲩⲛⲓⲙ ⲙⲛ |
| 15542 | ⲟⲩⲟⲛⲛⲓ ⲙ. , ⲛⲉⲥⲟⲩⲟ̀ϣϥ ⲇⲉ mt ϩⲙ ⲡϯϩⲉ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲙⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ |
| 15543 | ⲉⲧⲉⲥⲥⲱ ⲛⲙⲙⲟⲩ ⲓ ⲉⲛⲉⲥϩⲓⲟⲓⲕⲓ ⲡⲉ ⲛⲛⲁⲡⲥⲃⲛϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲡⲟⲣⲛⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ |
| 15544 | ⲙⲡⲟⲛⲛⲣⲓⲁ , ⲕⲉⲧⲟⲓ ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲛ ϩⲉϩ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲩϥⲓ ⲛⲉⲩⲣⲱϣⲉ ⲙⲙⲟⲛ AT, |
| 15545 | ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲅⲁⲣ KAAC ⲉⲧⲣⲉⲥϫⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ϩⲱⲥ ⲉϥϣⲱⲛⲉ , [ORA ] ⲛⲉⲥⲉⲓⲣⲉ mt ϩⲓ |
| 15546 | "ui ϩⲙ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲓⲙ, ϩⲱⲥⲧⲉ ϩⲛⲕⲱⲩⲓ ⲛϣⲛⲙ ⲛⲧⲉ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲙⲛ |
| 15547 | ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲛⲧⲁⲩⲣⲃⲟⲗ ⲡⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥⲛ︦ⲟⲣⲡⲁ . ⲙⲡⲉ ϣⲱⲛⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙ |
| 15548 | ⲙϫ ⲧⲛⲉϩ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩⲟϫ ⲉϣⲱⲛⲉ ϣⲁ ⲡⲧϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲩ , |
| 15549 | ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲁⲉ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ⲉϥⲃⲗⲓⲃⲉ ⲛϩⲛⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ . |
| 15550 | ⲁⲩⲱ̄ ATAHD ⲧⲱⲓϩ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ, ⲡϩⲱⲟⲩ ⲙⲛ nthpnót 30? ⲙⲛ ⲛⲉϩⲣⲟⲩⲙⲡⲅ P5, |
| 15551 | ⲉⲣⲉ ⲡⲁⲏⲣ ⲧⲛⲣϥ "TAa, ⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ̀ϣⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ̄ⲥ, ⲙⲡⲉϥⲕⲁ |
| 15552 | ⲧⲟⲟⲧϥ ⲅⲃⲟⲗ ⲛ̀ϭⲓ ⲛ̀ϩⲙⲟⲩ ⲙϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ . ⲁⲡⲁⲅⲓⲱⲧ ⲣ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ |
| 15553 | à ⲡⲉϭⲗⲟϭ ⲙⲡⲟⲩⲧⲟⲙⲥϥ , ϩⲱⲥⲧⲉ wit ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲕⲓⲙ |
| 15554 | ⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ ⲉⲩⲉⲣϣⲛⲛⲣⲉ , xt ⲁⲩⲣ ⲡⲉϥⲱⲃϣ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟϭ |
| 15555 | ⲛϩⲓⲥⲉ , ⲡⲥⲉϫⲟⲟ︦ⲥ ϫⲉ ⲡϩ ⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙ |
| 15556 | ⲡⲕⲁϩ ϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲟⲙϥ. ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲃⲙⲓⲗⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϥⲧⲙ |
| 15557 | ⲙⲕⲁⲁⲛ ⲉⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ , ϫⲉ ⲡϩⲏⲣ ⲧⲏϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ ϣⲟⲩⲟ |
| 15558 | ϫⲱⲛ , ⲡⲗⲏⲛ met ⲛⲧⲁⲛⲛⲏϣ ⲁⲁⲥ 2 ⲁⲛⲧⲟⲙⲥϥ . ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ |
| 15559 | ⲁⲥϫⲓ ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲁ̀ⲧϩⲟⲧⲅ , ⲁⲥⲭⲣⲱ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ϩⲙ. ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ |
| 15560 | ⲛϩⲛⲛⲟⲣⲛⲛⲁ ⲉⲙⲛϩⲗⲟϭ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲁϩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲱϥ |
| 15561 | ⲙⲛ︦ ⲟⲩⲧⲣⲩϯⲛ . ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉ ⲉⲧⲓ ⲉⲓⲟ ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲁⲓ̈ⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ . |
| 15562 | ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲛⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲟⲩⲓⲱⲩⲓ ⲡⲉ ⲛⲥⲉⲕⲟⲟⲥⲧ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϣ |
| 15563 | ante, cet ⲁⲩϯ ⲡⲟⲩⲛⲟϭ ϩⲟ 3? ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲕ , |
| 15564 | ϩⲱⲥⲧⲅ ⲙⲉⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲕⲱⲙⲥⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲙⲡ̀ⲕⲅⲁⲣ ⲙⲓ . ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ |
| 15565 | ⲧ̄ⲣⲉⲥⲙⲟⲩ ai ⲅⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲟⲟⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲓⲙ ⲡϩⲏⲧ ⲛϭⲓ |
| 15566 | 304 ⲟⲩⲟϣϥ ut videtur ϩⲙ , deliciae a. ⲟⲩⲱϣ telle |
| 15567 | 395 "lot M. mb: |
| 15568 | 306 ⲛⲁⲡ̄ⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ re domenicae, à ⲥⲉ pari et ⲛϩⲟⲩⲛ intr |
| 15569 | 307 ⲃⲣⲛϭⲉ M. ⲉⲃⲣⲏϫ [ⲓⲍ . ⲥⲉⲧⲅⲃⲣⲏϫ , quo utuntor ⲙ. proprie est |
| 15570 | ronjettio falmiais « |
| 15571 | 308 ϩⲣⲟⲩⲙⲡⲉ ⲓϩⲓ, vox caeli M, ⲈϨⲣⲱⲟⲩⲙⲫⲥ. |
| 15572 | 399 Scriptum videtur pro ⲛⲉⲅ ⲛⲧⲁⲛⲛϩϣⲁⲁⲥ ar ⲣⲟⲓ facere . Nisi forte |
| 15573 | ⲛⲛϣ est. verbum pose, valere y afine voeabulis ⲛⲁϣ , ⲛⲓϣϯ. ⲃ |
| 15574 | -⳿ ,ⲍ [jatesw sepal- |
| 15575 | hrale , hie proculdubio uaiversum complectitur ritam fanebrem et omaia quae |
| 15576 | ⲉⲥⲧⲱⲧ. KC, ⲕⲟⲟⲥ, ⲕϣⲡⲥϩ ⲛ̅. ⲕⲱⲥ ⲕⲟⲥ. ⲕⲛⲥ sepelire . Col.M. xxvir ⲡⲓⲕⲟⲥ |
| 15577 | sunt fa h Forte et hue perii Radix ⲕⲥ o1 |
| 15578 | qua y inde cadoter. lm cod. M. txwi occurrit ⲛⲛⲕⲁⲥⲃⲏⲧ oniiam compeger* Cod. M. |
| 15579 | ϫⲓϫ sopra ⲣⲉⲣ. ⲑⲓ MAC est auri argentive pondus, forte quod vetustissimi apud Ae- |
| 15580 | numi teretem habuerint ossium figuram, fere ut Graecis dicti sunt ⲉⲃⲓⲗⲁⲓ . |
| 15581 | 311 ⲁⲣ quid sit nescio, videtur autem ⲡⲕⲉⲁⲣ significare reliqua quae dem) |
| 15582 | erant |
| page 343 | |
| 15583 | ⲥⲟ ⲣⲓ ⲥⲃ SAHIDIGI. n» |
| 15584 | ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲡⲣⲟⲩϩⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ. |
| 15585 | ⲁⲩⲱ ϩⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲙⲓⲁⲥⲟⲧⲛ︦ϥ ⲛϩⲓ ⲧⲁⲱ̄ⲡϩ ⲛϩⲛⲧϥ , |
| 15586 | ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲉⲛ ϩϥⲱⲡϩϩ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩϩⲕ ⲙⲛ̄ ⲟⲩⲙⲛⲧⲱ |
| 15587 | ϣⲉⲩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ , [ ORA] ϩⲗⲗⲁ ⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲛ ⲉⲡⲉⲓⲕⲉⲧ ϫⲉ ⲙⲛⲗⲃⲁⲩ ⲛⲁⲅⲁ |
| 15588 | ⲛⲟⲛ ϩⲙ mumkp ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛ pimus |
| 15589 | ⲛⲉ ⲙⲛ̄ ϩⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ϣⲁⲛⲧⲉϥϩⲱⲙⲙ ⲉⲉⲃⲟⲗ ⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲟⲩϩⲓ, ⲟⲩⲇⲉ |
| 15590 | ⲙⲡⲉ ⲡⲕⲁϩ ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡ︦ⲉϥⲥⲙⲙⲁ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ . ⲉϣϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁϩⲣⲙ |
| 15591 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓ ⲧϭⲓⲛⲱⲛⲁϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥϣⲉⲡ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ . ⲁⲗ |
| 15592 | ⲗⲁ ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲣⲁ ⲛⲉⲓⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲧⲁⲉⲧ ⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲙⲓ ⲡϫⲱⲙ |
| 15593 | ϩⲙ ⲙⲛ ⲡⲥⲙⲱϥ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ, ⲙⲡⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲕⲁ ϩⲱⲃ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ P7 |
| 15594 | ⲙ̃ⲡⲉⲥⲃⲁϥ , ⲉⲥⲧⲁϩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ. ⲉⲥⲟⲩⲟϫ ⲉϣⲱⲛⲉ , ⲉⲁⲥⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲓⲱ |
| 15595 | ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲥⲙⲟⲧⲡ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϯⲛⲁⲣϩⲱⲃ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ , ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ Ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲛ |
| 15596 | ⲙⲣⲡⲉⲧⲡⲉ ⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲉⲃⲛⲡⲛⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲁⲛⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϩⲛ |
| 15597 | ⲟⲩϣⲛϩⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲉⲃⲓⲏⲛ ⲁⲓⲧⲁⲁⲧ ⲉⲱⲛϩ ϩⲛ̅ ⲟⲩϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲉⲥϩⲟⲟⲩ |
| 15598 | ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉⲩϣⲛ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲡϩⲓⲛⲓⲃ ϫⲓⲧ ⲁϥϩⲣⲟϣ ⲉϫⲱⲓ . |
| 15599 | ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲟⲩⲁ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱⲛ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, ⲉϥϯϩⲟⲧⲉ |
| 15600 | ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ϯϩⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲥϫ︦ⲧⲙⲁ, ⲉϥϭⲟⲛⲧ ϩⲙ ⲡⲉϥⲓ |
| 15601 | ⲉⲛⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲥⲙⲏ ϫⲁϫⲱ ⲉϥϫⲛⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟⲓ , ϫⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲱ ⲛ̄ⲧⲟ ϫⲉ |
| 15602 | ϩⲓⲁϣⲙⲙⲓⲛⲥ ⲛⲉ ⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲃⲟⲧⲉ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲙⲛ |
| 15603 | ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲟⲩϧⲉ ⲙⲡⲓⲉϣⲧⲟⲗⲟⲙⲁ ⲉϭⲱϣⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ , ⲁϥϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙ |
| 15604 | ⲛⲟϭ WCAXX ⲉϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁϫⲱ ⲛⲉⲛⲧⲱϣ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲧⲟϣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲁⲛ |
| 15605 | ϩⲏⲧ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛ̄ ⲑⲟⲧⲉ ⲁⲓⲟⲩⲱ̀ϣⲁ, ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲟϩⲩⲛ ⲛⲛⲁⲙⲥⲉⲩⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ |
| 15606 | ⲡⲉϫⲁⲓ . ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ am ⲛⲗⲁϩⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϯⲡⲉⲣⲡⲙⲉⲃⲩⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲥ |
| 15607 | VAIAQNA , ⲁϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲁⲓⲃⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲁϩⲛ︦ⲧ. |
| 15608 | ϧⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲕⲧⲟⲓ ⲉⲓⲕⲱⲣϣ ⲁⲩⲛ ⲉⲓⲥⲟⲡⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲁⲧ ⲛⲙⲡϣϩ ⲛⲟⲩⲕⲱⲉⲃⲟⲗ , |
| 15609 | ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲗⲟⲓϭⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲉϥ ⲛⲁⲓ nct ⲙⲏ |
| 15610 | ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩⲅⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲧⲟⲩⲙϩⲁⲩ, [ ⲥⲡⲏ ] ⲡⲃⲓⲟⲥ ϧⲉ ⲉⲧⲙ |
| 15611 | ⲣⲟⲩⲁϣϥ ⲥⲟⲧⲡϥ ⲛⲥ ⲙⲡⲉⲓⲥⲟⲡ . ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲁϥⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲓ ⲁϥⲙ |
| 15612 | ϫⲓⲧ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲱϣⲉ , ⲉⲣⲉ ϩⲛⲡⲁⲣⲁⲁⲓⲥⲟⲥ︦ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲩⲟϣ ⲙⲛ ϩⲛϣⲏⲛ ⲙⲙⲓⲛⲉ |
| 15613 | ⲛⲓⲙ, ⲉⲩⲙ ⲛⲉⲥⲥⲁ ϫⲉⲣⲁⲉⲓⲧ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ. ⲁϥϫⲓⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ⲁⲩⲱ |
| 15614 | ⲁϥⲧⲉ ⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓ i ⲛⲥⲓⲱⲧ , ⲁϥⲙⲗⲙ 16 ⲣⲟⲓ ⲁϥϯⲡⲓ ⲉⲣⲱⲓ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ |
| 15615 | ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ gyum ϩⲛ̅ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ,ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲁϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲓⲕⲱⲣϣ ⲉⲧⲣⲉϥ |
| 15616 | ⲕⲁⲁⲧ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩϩϩⲉ ⲁⲉ ⲛⲥⲁ |
| 15617 | It pj0D«t 1!7 ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ, ⲥⲉⲛⲁⲅⲛⲧⲉ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲱⲥⲕ ϣⲱⲡⲉ . ⲉⲧⲱⲁϩ ⲇⲉ |
| 15618 | ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲁϭⲱ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲛ . ⲁⲡⲉⲛⲧⲉϥϫⲓⲧ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ COKT |
| 15619 | ⲓ ϩⲱⲱⲙⲉⲉⲃⲟⲗ excedere , obire . ⲙ. ϩⲱⲙⲓ . 313 Lege ⲛⲥⲱⲥ . |
| 15620 | 314 ⲣ︦ⲡⲉⲧⲡⲉ wb videtur gravari. ⲉⲧⲡⲉ . ⲡ . ⲙ. ⲉⲧⲫⲱ . ⲧ sonare At |
| 15621 | suprapagees ⲧⲉⲧⲡⲱ . |
| 15622 | 31$ ϩⲓⲛⲕⲃ M. ϩⲓⲛⲛⲙ , ⲥⲟ M. xxmx, xxx ϩⲛⲛⲓⲙ . |
| 15623 | 316 ⲙ︦ⲗⲙ erigere , atollere . V» supra nov ϩⲗ |
| 15624 | 31 Malis ⲅⲁϩⲗⲟⲟⲩⲉ . ⲛⲟⲉ ⲡⲟⲩⲟⲕϩ accipiendum ev pro ⲧⲩⲉⲟⲩ ⲥⲟⲣ ⲩⲟ 6j, |
| page 344 | |
| 15625 | 3 PARS TERTIA |
| 15626 | PESE |
| 15627 | ⲛ̄ⲕⲱϩⲧ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲙⲙⲅ ϫⲉ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲓϭⲱⲟⲩϥ ϩⲩⲱ̄ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲛⲟⲃ̄ⲣⲉ |
| 15628 | ⲛⲧⲥⲥⲟⲧⲡϥ ⲛⲉ. ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲛⲓ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲕⲣⲙⲧⲥ P |
| 15629 | ⲧⲏⲣϥ ⲉϥⲙⲓϩ ⲛϩⲣⲟϫⲣϫ ⲛⲓⲟⲃϩⲉ ϩⲓ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ, ⲉϥⲧⲥϩⲃⲟⲓ ⲉⲩϩⲣⲱ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲉ $9 |
| 15630 | ⲉⲥϯϣⲉϩ ⲁⲩⲙ to5phtp ⲧⲏⲣⲥ, ⲉⲣⲥ ϩⲟⲛⲓⲉ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲱⲥ ⲉⲩⲟ ⲛϩⲟⲧⲉ |
| 15631 | ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁⲛⲟⲕ ϫⲓ ⲁⲓϧⲏϣⲧ̄ ⲅⲛⲉⲥⲕⲧ ⲁⲛⲁⲩ ⲉ︦ⲧⲁⲙϩⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲅϩⲣⲙ ⲉⲥⲟⲙⲥ |
| 15632 | ϣⲁ ⲛⲉⲥⲙⲟⲧⲉ ⲉⲥϩⲣⲟϫⲣϫ ⲛⲛⲉⲥⲛⲁϫⲉ ⲅⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩ̄ⲥⲣⲏⲩ , ϩⲩⲙ ⲉⲣⲉ |
| 15633 | ⲡⲕⲱϩⲧ ⲣⲱⲕϩ ⲛⲥⲁⲓⲥ ⲙ̀ⲓ ϩⲛⲃⲏⲧ ⲉⲩⲟϣ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲥ . ⲛⲧⲥⲣⲥⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ |
| 15634 | ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲥϫⲓϣⲕⲁ︦ⲕⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲟⲅⲓⲧ ⲉⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ, ϫⲉ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲓ |
| 15635 | ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲛⲓⲙ ⲙⲟⲓ . ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁⲛⲣⲁϩⲓⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ, |
| 15636 | ϫⲉ ⲁⲓϣⲙⲛⲉ ⲙⲟ ⲙⲡⲉⲣⲡⲙⲃϣ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲕ , ⲉϧⲓⲟⲩⲛⲛⲁϩⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϩⲃⲕⲩⲉ ⲛⲧ |
| 15637 | ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ̅ ⲙⲡ ⲧ̀ⲙⲱⲧⲛⲟⲥⲓⲕ , ⲙ̀ⲡⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲉ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲓⲙ̀ⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ , ⲙⲡⲓⲱⲛ |
| 15638 | ⲙⲡϯϩⲉ ⲙⲛ ⲡⲥⲱⲱϥ ϫⲉ quaugur ⲡⲁⲓ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ. ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲛⲕⲟⲩⲓ |
| 15639 | ⲛ̀ϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲁⲓϫ ⲛⲛⲥⲓⲕⲟⲗϩⲥⲓⲥ , [ORO] ⲟⲩⲙ ϯϩⲛ ⲟⲩϯ ⲙⲙⲣⲓⲁ ⲉⲛⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲏ |
| 15640 | Ovi ⲛⲧⲣⲉⲫⲛ ⲛⲧⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ, ⲉⲓϫⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩϩⲁⲡ ⲛⲧⲙϭⲟⲧ . UC |
| 15641 | ϩⲛⲏⲧⲅ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲕⲁⲧ̀ⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ ⲡⲧⲁⲓⲁⲁⲥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ xt ϯϫⲓ ⲛⲟⲩⲛⲣ ⲛⲃⲩⲕⲏ |
| 15642 | ⲃ︦ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲡⲉⲥⲙⲁ, ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲓ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲧⲟⲩⲱ ⲙ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ |
| 15643 | ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲃⲟⲓⲃⲉⲓ ⲉ̄ⲣⲟⲓ ⲧⲁϣⲉⲥⲣⲉ , ⲉⲣⲓⲡⲙⲉⲥⲩⲉ ⲛⲛⲥⲁϣ ⲙ ⲛⲧⲁⲥⲃⲛⲟⲩⲙ |
| 15644 | ϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ , ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯ ⲛϩⲛ ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϣϫⲉ ⲁⲓⲉⲓⲣⲅ ⲛⲉ ⲛⲟⲩ |
| 15645 | ⲛ︦ⲉⲧⲛ︦ⲛⲟⲩϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ . ⲛⲁ ⲓ ⲟⲕ ⲧⲟⲩⲙ ϩⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲕϩ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲕⲱϩⲧ , |
| 15646 | ⲉⲩⲱϫⲛ ⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ . ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉⲧⲟ︦ⲩⲃⲁⲥϩⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ |
| 15647 | ⲛⲅⲓⲃⲁⲥⲃⲛⲟⲥ ⲛⲧⲅⲓⲙⲓⲛⲉ ϣⲓⲛⲅϩⲧⲏ ϩⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲉϯⲧⲟⲓ ⲛⲙⲙⲁⲓ , |
| 15648 | ⲛⲧⲉⲉⲓⲛⲥ ⲙⲙⲟⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲙⲁ. BUOK ⲇⲉ ⲛⲉⲓ̈ⲙⲃϣ 397 ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ |
| 15649 | 318 GimSumw serio prehendend, potestas . V. ⲡⲟⲥ. 128. |
| 15650 | 319 Scribe ⲛⲕⲣⲙⲧⲥ . Est autem ⲕⲣⲙⲧⲥ M, ⲭⲣⲉⲙⲥ caligo. |
| 15651 | 3:0 ⲥⲟⲧⲉ ⲙ. ⲥⲁϩϯ. |
| 15652 | 3ⲉⲓ ⲧⲟⲉⲓⲧ M. ⲧⲱⲓⲧ. |
| 15653 | 3. ϣⲱ waltiplicare - |
| 15654 | 233 Quod alias BtKt est in ⲃⲟⲥ codice constanter scribitur aut, ⲃⲩⲕⲥ aut |
| 15655 | ⲃⲩⲕⲏ . Y. not.194. i |
| 15656 | 324 ⲁⲧⲟⲛⲓ sire fine. Scilicet ⲟⲩⲱ , quam vocem multiplicis sigaifcationis |
| 15657 | esse ait Lacrozius in lexico, proprie solatiozem denotat, coque referri possunt quotquot. |
| 15658 | x ej significationes: ⲉⲥⲙⲟⲧ ⲓ e. dissolvi : pere je ⲉ. absolvere : disti |
| 15659 | quere i.e. dissolvere ; eloqui ,reipoadere i-e, solvi vél prorampere ia verba ; germina. |
| 15660 | Tes erescere ϯ. ⲉ solvi vel dilatari in augmenta. V« not» 43 |
| 15661 | 325 ⲛⲥⲁϣ mammae. Alias ⲥⲁϣ M. ϣⲁϣ ⲙⲏⲓ ⲥⲉⲓ Videtur autem utraque |
| 15662 | significatio derivara sensu efuwdesdi. V. not. 36- |
| 15663 | 316 ϫⲛ cenare y cessare facere , liberare , in ultimo bujus codicis frogmento |
| 15664 | exstinguere . Infra ⲣ 266.5208 (Ux. igcenamter. Quim et ipsa vox ⲁϫⲛ M, ⲁϭⲛⲉ |
| 15665 | ab hac radice orta videtur |
| 15666 | 32] ⲱⲃϣ quodalias M. et ⲃ. est oblivisei latere , dormire y hic significare videtur. |
| 15667 | haerere , interdicere iibi , oereri . Paucis interjectis pro ⲱⲃϣ u/ivisci bis occurrit ⲟϥϣϥ » |
| 15668 | in ϩ pers foem, ⲟϥϣⲉ . |
| page 345 | |
| 15669 | ⲥⲟⲓ ⲥⲃ SAHIDICI. |
| 15670 | ⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁⲥⲱϣⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲓⲙⲉ, |
| 15671 | ϫⲉ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲃⲟⲓ̈ⲑⲉⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲟϥϣⲓ ⲉⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲥ ⲛⲧⲟⲩⲙⲁⲁⲩ , ⲉⲣⲓ |
| 15672 | ⲡⲙⲥⲉⲧⲉ̅ ⲛⲛⲛⲁⲁⲕⲉ P ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲟϥϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲧⲱ |
| 15673 | ⲅⲉϩⲉⲛⲛϩ . ⲁⲛⲟⲕ ϫⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲥⲥⲣ︦ⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲥ︦ϩⲣⲟⲟⲩ ϩⲡⲁϩⲛⲧ̅ ⲙⲕⲁϩ |
| 15674 | Ypor ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ , ϩⲛϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϩϣⲁϩⲟⲙ . MUROS ⲇⲉ ⲛϭⲓ |
| 15675 | ⲛⲉⲧϩⲙ ⲡⲏⲓ ϩⲉϫⲉⲣⲉ ⲡⲕⲱϩ̀ⲧ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲗ̄ⲟⲓϭ︦ⲥ ⲛⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ , ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ |
| 15676 | ⲁⲓϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱⲗⲡ̄ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲧ |
| 15677 | ϣⲁϫⲉⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲧⲱⲧⲛϩⲛⲧ ⲓϭⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ , ⲉϫⲙ |
| 15678 | ⲥⲟⲧⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲱⲡϩ ϩⲙ ⲡⲱⲛϩϩ ⲙⲛ̄ϩⲉⲓⲱⲧ , ϧⲉ ϩⲛⲁϣⲙⲙⲛⲛⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲓⲙϭⲓⲙ |
| 15679 | ⲣⲓⲇ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛ︦ⲧⲧⲁⲩⲥⲟⲧⲡ̄ⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲱⲛϩ ⲕⲁⲕⲱⲥ . ⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲇⲉ ⲙ |
| 15680 | ⲡⲁⲣⲱⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲥϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓ ⲛⲉⲛ̅ⲧⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲑⲟⲣⲁⲥⲓⲥ . |
| 15681 | ⲉⲥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲙ |
| 15682 | Ave ⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲥⲉⲛϩϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ϩⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲓⲙⲛⲣⲓϩ . [ Cz ] ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲩⲛ |
| 15683 | ϩⲙ ⲡⲉⲛϣⲟϫⲟⲥ ⲙⲟⲩⲛⲉ ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲟⲧⲛⲥ ⲛⲁⲡ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲓⲓⲧⲡ̅ , ⲧⲁⲣⲉⲛϭⲓ |
| 15684 | ⲙ̄ⲥ ⲉϣⲱⲛⲉ ⲙⲙϩⲕϩⲣⲓⲟⲥ . |
| 15685 | ⲡϩⲗⲗⲟ at ⲟⲛ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲕⲉⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲟ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ |
| 15686 | ⲛⲓⲥϫⲓ HAN ⲛⲟⲩⲧⲱⲕⲡϩⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ |
| 15687 | ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ . ⲉⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ PIT: ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϥ̄ϩⲁϩⲧⲛ︦ⲛ︦ ϩⲱⲟ ⲛⲧⲟϥ |
| 15688 | ⲡⲣⲛⲧⲁϥϫⲉ ⲡⲁⲓ . ϫⲉ ⲟ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲏ ϩⲱⲥ ⲉ̀ϩⲉⲛⲉⲗⲉⲩ̀ⲑⲏⲣⲟⲥ ⲛⲉ |
| 15689 | ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̄ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥⲙⲟⲕϩ |
| 15690 | ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲧⲁⲙⲟ an ⲉ̀ⲧⲁⲕⲛ̅ⲧⲟⲩ . ⲉⲁϥϭⲱϣⲧ ⲁⲥ UA ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲙ̄ |
| 15691 | Tai ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲥⲟⲗⲥⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁϥⲃⲟⲓⲕ ⲉⲙⲁⲩ ⲉ̄ϥⲧⲟⲓⲃϩ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲓⲙⲉ ⲉⲧⲙⲉ |
| 15692 | ⲙⲛ ⲡⲟⲣϫ . ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ϩϥϣⲱⲛⲉ ⲛⲁϥ , ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲓⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ |
| 15693 | ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩⲱ ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϯⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲱ |
| 15694 | ⲟⲧϩϩⲃ , ϣⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉ ⲯⲉⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲱ. ⲛⲉⲩϩⲟ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩϩ ϩⲩⲙ |
| 15695 | ⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲃⲉ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲃⲩ ⲉⲛϩⲟ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ nUt ⲛϩⲛϫⲁⲓⲃⲉⲥ ⲓ, |
| 15696 | ϩⲟⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩϩⲟ ⲣⲟⲕϩ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲁⲉ ⲉⲩⲧⲣⲉϣⲱ |
| 15697 | ⲣⲱϣ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲥⲛⲟϥ , ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲣⲉ̄ ⲛⲉⲩϩⲟ ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲉ |
| 15698 | ⲛⲉⲧ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲙ ⲟⲩⲟⲃϣ . ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲛⲁϫⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡϫⲟ |
| 15699 | ⲅⲓⲥ ϣⲁⲩϫⲟϥϫⲉϥ ⲛⲥⲣⲱⲕϩ, ϩⲟⲛⲥ ⲇⲉ ϣⲁⲩⲣⲟⲓ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲩⲃⲏⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲓ |
| 15700 | ϩⲉⲛ ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛϥⲧⲣⲉ ⲡⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ . nt ⲟⲩⲡ ϩⲟⲓⲛⲉ at ⲛϩⲓⲙ |
| 15701 | ⲧⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ |
| 15702 | ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲟ . ⲉⲓⲧⲁ ⲛⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲕⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲡⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲓ ⲉϥϯ ⲛⲁⲩ, |
| 15703 | ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲃⲇⲉ ϫⲓ ⲉⲣⲉ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲟ ⲛⲁϣⲛ̄ϩⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲛ , ⲁⲩⲥⲓ ⲁϥⲛⲁⲩ |
| 15704 | ⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲕⲏⲙ ⲉⲩⲧⲟⲣϣ ⲙⲓ. ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ |
| 15705 | ϩⲩ Lo: 1 ⲛϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲡⲧⲁⲩϣⲁϫⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲧⲙ |
| 15706 | 2 ⲣⲁⲉⲓⲟⲟⲩⲥ ⲙ. ⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ plum ab patti ⲙ. ari ⲉⲧ. |
| 15707 | 319. ABK. ⲙ. ⲁⲕϩⲓ |
| 15708 | 330 ϫⲁⲓⲃⲉⲥ M. ϫⲉⲃⲥ. X |
| 15709 | ..331 ϩⲟⲧ, ϩⲟⲧⲉ ⲛⲟ ⲣⲱ 1 ze |
| 15710 | ^y 333 | Lego tuAMKta OSA |
| 15711 | 333 ⲧⲟⲣϣ M. ⲫⲱⲣϣ abere , idem quod supra es ⲙ. ⲉⲙϥⲣⲱϣ. |
| page 346 | |
| 15712 | HH PARS TERTIA |
| 15713 | TATAC , ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲛⲏⲧⲟⲩ ⲛⲧⲁⲡⲅⲡⲓⲥⲕⲟⲛⲟⲥ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲅⲓⲙⲛⲓⲥ ; ⲁⲩⲱ |
| 15714 | ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲟⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁϯⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϫⲓ ⲉ:ⲟⲗϩⲛ̅ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ |
| 15715 | ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲡⲉⲭⲥ : ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩϩⲟ ⲣⲟⲩⲟⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲉϩⲃⲥⲱ |
| 15716 | ⲟⲩⲟⲃϣ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁϩⲁ ⲛⲧⲉ |
| 15717 | mtx6, ⲉⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟ̀ⲃⲛⲛ . ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣⲁⲕⲧϥ ⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃ |
| 15718 | Giscono ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲉⲗⲙⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲟⲗⲡⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉϥⲧⲙⲃⲁϩ s |
| 15719 | ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩϭⲙⲗⲡⲥⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲥⲙⲟⲧ , ⲁϥⲁϩⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩⲁⲧ |
| 15720 | ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲉϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ . ⲛⲉⲡⲓ. |
| 15721 | ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ϫⲉ ⲉⲛⲉ |
| 15722 | ⲛⲁⲱⲉ ⲥϣⲟⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲧⲕⲁⲧⲉⲗϩⲗⲓϩ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩϭⲟⲗ:ⲙ̅ ⲧⲉ . ⲡⲁⲅ |
| 15723 | ⲅⲉⲗⲟⲥ t ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ϩⲛⲙⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛⲥⲙⲟⲩ . |
| 15724 | ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲉϥ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, ϫⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲓ ϩⲙ ⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ |
| 15725 | ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲭⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩϩⲟ ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲧ̀ⲉⲩϩⲃⲥⲙⲓ ⲉⲥ |
| 15726 | ⲟⲩⲟⲃϣ , ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲓⲉⲗⲉⲗⲉⲃⲟⲗ 31^ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ |
| 15727 | ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲡⲓⲁⲕ ⲁⲩⲣϩⲧⲏⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓ ϩⲩⲥⲁϩ̀ⲙⲟⲩⲙ |
| 15728 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲓ ϩⲓ ϩⲉⲛⲣⲱⲅⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ϩⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ) ⲅⲁⲩϯⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ϫⲛ ⲙⲙⲧⲥⲧⲛⲙ |
| 15729 | ⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲣⲉⲩⲣ̅ ⲡⲛⲁ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲓⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ ⲕⲃⲗⲛⲓⲥ , ⲉ |
| 15730 | Appi ⲉⲧⲙϩ ϭⲉ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲛⲉⲩϣⲟⲛ |
| 15731 | ⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲉ , ⲁⲩⲱ ϩⲩϫⲓⲧϥ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲡⲉⲓ̀ϣⲓⲃⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ, |
| 15732 | ϫⲉ ⲁⲩⲕϩⲉⲩ tho. maenqja ⲡⲛⲉⲩⲡⲟⲃⲥ , [ ⲉ︦ⲁ︦ ] ⲁⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ |
| 15733 | ϩⲛ ⲙⲛ E |
| 15734 | ⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲧ ⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϣⲓⲃⲉ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲑⲉ ϯ̀ⲣⲙⲟⲓϩⲉ , ⲁⲡϭⲓ |
| 15735 | ⲅⲁⲣ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲁϩⲛⲥⲟⲡ , ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲇⲱⲣⲉⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ mis ⲉ︦ⲧⲛϥⲅⲓⲛⲅ ⲁⲛ |
| 15736 | ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ , ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲣ ⲡⲕⲉⲇⲁⲩ Guem |
| 15737 | ϣ︦︦ ⲛⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲭⲁⲣⲓⲥ , ⲉϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ , xt ⲕⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲉ |
| 15738 | ⲙⲡⲁⲓ , AAKCOC ⲕⲣϣⲡⲛⲣⲉ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ , ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ AD ⲧⲛ︦ⲣⲛ ⲟⲩⲙ |
| 15739 | ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟ︦ⲩⲙⲃⲓⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ , ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ⲡⲧⲁⲩⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ |
| 15740 | ⲡⲛⲟⲃⲅ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲡⲱϩⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲩⲟⲩⲱⲛϩϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ , |
| 15741 | ⲟⲩⲙⲱⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲉϥϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲧⲉϥⲕⲟⲗϩⲥⲓⲥ : ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉϥⲕⲥⲟⲣⲅⲏ ϣⲁϥⲟⲗⲟ |
| 15742 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲱ ϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ . ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ |
| 15743 | 334 ⲣⲉⲕ ⲣⲓⲕⲉ M. ⲣⲉⲕ, pus, |
| 15744 | H 33$ 60^ mendacium. pin. Pertinet huc Ⲙ. ϫⲉⲓⲗⲉⲃⲟⲗ om |
| 15745 | lacere . |
| 15746 | 336 EET fulgere ^ Ⲙ̅. . ⲉⲗⲉⲗ ⲡϣⲟⲓ ⲱⲃ ⲥ -M-tkx. eoprá pag-96 |
| 15747 | legitur ϩⲓ (ⲉⲗⲉⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ fwlporem emittere, et suspicor et hic scribendum foise ϩⲓ |
| 15748 | ⲉⲓⲉⲗⲉⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ , nam subsequens ⲛⲟϭ referri videtur ad substantivum, Sed peque adeo |
| 15749 | accurata esse: solet dictio in libris opticiee ^ 1 |
| 15750 | 337 ⲣϩⲏⲧ amimadvertere , secum. reputare , ferc. ⲛ audien: |
| 15751 | 338 ⲙⲟⲓϩⲉ idem quod ϣⲡⲏⲣⲉ M. ϣⲫⲏⲣⲓ ^et ptit? "idem quód- ⲣϣ |
| 15752 | THpt. Occurrit ín sermonibus |
| 15753 | 339 ϫⲟⲟⲩ mittere ante sufixum 3 perse pr ⲟ S ⲩ. et ⲃⲉⲓ: *hínoos . |
| 15754 | Ve ⲡⲟ. 49, 60, ⲙ |
| page 347 | |
| 15755 | ⲥⲟⲓ ⲥⲃ SAHIDICI. 33 |
| 15756 | ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩϣⲧ ⲉϥ |
| 15757 | ⲧⲁⲁϥ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ , ⲡⲉⲛⲧϩϥⲥⲟⲧⲡⲥ ϭⲉ ⲛⲁϥ ϩⲁ mtu Op ⲛⲉ ⲙⲙⲛⲓⲙⲙ |
| 15758 | ⲙⲟϥ ⲉⲙⲟⲩ ϩⲃⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲓ ⲉⲩⲟ ⲛϫⲁϫⲉ , ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ϣⲁϣⲓ |
| 15759 | ⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉϩⲩⲁⲁⲉ ⲧ ⲛⲁϥ ⲛⲣⲙⲛⲏⲓ ⲉⲩϣⲁⲛⲣϩⲧⲏⲩ Dem ⲛⲉⲉⲛⲟⲃⲅ ⲛⲧⲁⲩϧⲁⲩ , |
| 15760 | ϣⲁⲩⲃⲱⲗ : ⲙⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ swap ⲛϥϯ ⲛⲁⲧ ⲛⲛϩⲱ |
| 15761 | ⲅⲉⲃⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲛⲉ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲉⲧⲥⲧⲱⲧ . ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ |
| 15762 | ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϫⲣⲟ ⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲛⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲗⲗⲁ |
| 15763 | ⲡⲁⲓ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲃⲙⲧⲉⲉⲃⲟⲗ ⲧⲙ̅ ⲛⲉϥϣⲟⲣⲡ ⲛⲓⲟⲃⲥ ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ |
| 15764 | ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓϩ . ⲟⲩⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲏⲧⲙ |
| 15765 | ϭⲱⲃ ⲙⲛⲣⲱⲙⲝ ⲙⲛ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲙ̀ⲡⲁⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲁⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙ |
| 15766 | ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲃⲟⲟⲩ , ⲩⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲛ ⲉ̀ϣⲉⲩϩⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲥⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ |
| 15767 | ϣⲁϥⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲥ CEP ] ⲛ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲣϩⲁⲣϣϩⲕⲧ ⲉϥϭⲱϣⲧ |
| 15768 | ϩⲛⲧⲟⲩ ⲓ , Cap ϩⲩⲙ |
| 15769 | ⲉⲉ̅ⲥⲟⲛⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲉⲛ ⲧⲉϥⲙ ⲛⲧⲁ ⲁⲃⲟⲥ ϣⲁϥ ϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲉⲥ ⲉⲧϭⲟⲙ, |
| 15770 | ⲁⲩⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗ sa me opis ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲭⲁⲣⲁⲭⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲅⲁ |
| 15771 | ⲃⲟⲛ ⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ. ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲁⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ATA |
| 15772 | ⲅⲉⲗⲟⲥ, ϫⲉ ϫⲱ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲙⲡϣⲓⲃⲉ ⲛⲛⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲛ , ϯⲕⲱⲣϣ ⲉⲣⲟⲕ, |
| 15773 | ϫⲛ ⲁϣ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩϩⲡⲟⲩϩ, ⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ s ϫⲉⲕⲁⲥ ⲅⲉⲙ ⲉⲡⲉⲓⲕⲥⲧ ⲧ |
| 15774 | ⲣⲓⲣϣⲙⲙⲟ ⲓ ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ , ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲛⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϩϥ , |
| 15775 | ϫⲉ ⲛ̀ϭⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩϩⲟ ⲟ ⲛⲟⲩⲉⲓⲛ ⲉⲩⲣⲟⲟⲧ ⲉⲩⲟⲛϩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩϩⲕ ⲙⲛ |
| 15776 | ⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲓⲕⲁⲓ̈ⲟⲥⲩⲛⲛ ⲛⲣⲉϥϣⲛϩⲓⲥⲥ ϩⲩⲱ ⲛⲛⲁⲓⲧ , ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲇⲉ |
| 15777 | ⲙⲙϩⲩ ⲛⲛⲉⲩϩⲟ ⲉⲉⲕⲛⲙ ϩⲛⲉⲣⲥϩⲧ︦ⲛⲥ ⲛⲉ ⲛⲧⲥ ⲧⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲥⲙⲱϥ ⲙⲛ |
| 15778 | ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲣⲩⲫⲏ, ⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲁⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩⲟⲛ ⲓⲙ ⲛⲥⲛⲟⲃ ⲙ |
| 15779 | ⲉⲩⲧⲟⲣϣ ⲉⲩⲟⲛϩ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲟⲩⲁϫⲓ︦ⲁ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ |
| 15780 | ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, ϫⲉ ⲃ̄ⲟⲩⲑⲉⲓ ϭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϣⲱⲛⲉ ⲕⲙⲉ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ , ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ |
| 15781 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲧⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ϫⲉⲕⲃⲥ ⲉⲕⲉⲛⲁⲩ ⲛⲅⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛ |
| 15782 | ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲕⲧⲥⲁⲃⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲙⲛⲉ ⲙⲙⲁⲡⲛⲧⲕⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲕⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ |
| 15783 | ⲛⲉⲕⲧⲱⲃϩ , ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲣⲉⲩϣ ⲛⲥⲱⲧⲡ ϩⲓⲧⲛ ⲁ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ |
| 15784 | ϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ iO ⲡⲉⲭⲥ ⲡⲉⲛϫⲟϩⲥ . ϭⲟⲙ ϭⲓ |
| 15785 | ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲥⲡⲟⲩⲁⲛ Wit. ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲡⲁϩⲣⲙ WRyÓ ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ |
| 15786 | 346 ϩⲧⲟⲣ ni ⲃⲟⲥ ⲥⲩ, ⲙ. Cod. S.cuxvi ⲣ. 3. supra ⲣⲃ. ϩⲧⲟⲣ |
| 15787 | dmtigare . |
| 15788 | ^ 341 Lege ⲉⲃⲃⲩ vel hav. |
| 15789 | 341 Supicor ϣⲁϥⲃⲱⲗ, quamquam et ferri posit (g&'v&tiA« |
| 15790 | 343 .ⲃϣⲧⲉⲃⲃⲟⲗ M. ϥⲱϯⲉⲃⲟⲗϫ ϥⲱⲧⲉⲃⲟⲗ . |
| 15791 | 344, ⲧⲁⲣⲓ pracform. ⲓ pers. singe fut« 3» desiderarar in gramm. Scholz, pag. 96. |
| 15792 | am wr: quae bis ⲉⲡⲟⲥ quinis i ϩⲉⲛⲙⲁ |
| 15793 | $45 .5*QUM. ⲁⲩⲁⲛ |
| 15794 | 346 ⲥⲛⲟⲃ pro ⲥⲛⲟϥ. V. not. ay- |
| 15795 | 347. Deends puo Jens ϫⲁϥ.. ⲃ . |
| 15796 | 348 ϫⲉⲕⲁⲥ ar, quod im 5. siogulis poglnis ——Q |
| 15797 | passim legitur, in codd. autem M. xxviy Xxvir, Livi est. 2St.RAG • |
| page 348 | |
| 15798 | PARS ⲧⲃⲕⲧⲓⲁ |
| 15799 | ⲟⲩⲙ ⲛⲧϥⲁⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ, ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 15800 | CASU ⲙⲙⲟⲟⲩ ϧⲉ ⲡⲉⲧⲛϥⲛⲁϣⲉⲧⲁⲛⲟⲗ ϩⲛ ϥϭⲛⲛ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲃⲉ . [ Cg. ] ⲙⲡⲱⲣ ϭⲉ |
| 15801 | ⲣ ⲁⲧⲡⲁϩⲧⲉ *ⲛ̀ⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩ |
| 15802 | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲕ ⲙⲛ |
| 15803 | ⲧϩⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁⲅⲁⲃⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲛⲉ . ⲛ̀ⲧⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲃⲩⲕⲉ |
| 15804 | ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲕ, ⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲡⲥⲥϫⲟⲥⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ϩⲓ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁϥⲙⲟⲟⲙ |
| 15805 | Ujt ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲥ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ. |
| 15806 | ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲡ̀ⲣⲁⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ϫⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉ |
| 15807 | ⲡϩⲗⲗⲟ ⲡⲁϥ , ϫⲉ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉϥϣⲗⲏⲗ , ACLY ⲉⲡⲉϥϩⲛ︦ⲧ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉ |
| 15808 | ϯⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ ⲅⲧⲉⲯⲩⲭⲛ ⲛⲟⲩⲇⲓⲕⲃⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ Cu |
| 15809 | ⲙ , ⲛ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ . ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ |
| 15810 | ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲉϥⲣⲓ , ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϣ ⲉⲅϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁϥⲁⲙ̃ϩⲧⲓ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ipti |
| 15811 | ⲙⲙⲟϥ , ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϥⲟⲩⲁϩϥ ⲡⲉⲱϥ . ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉϥϩⲙ︦ⲛ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 15812 | ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲥ︦ⲛⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϩⲉⲛⲉⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲟⲩⲣⲉⲓⲙⲉ |
| 15813 | ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲛ̅ⲃⲟⲗ aep ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲛⲥ , ⲛⲉϥϣⲱⲙ |
| 15814 | ⲛ︦ⲉ︦ ⲇⲉ ⲉϥϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟⲩ . ⲁⲡⲥⲟⲛ ϭⲱϣⲧ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ RA |
| 15815 | ⲣⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲏⲕⲁⲛⲁⲛ︦ⲁⲁ ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥⲃⲧⲱⲧ , ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛⲣⲥ ⲉⲩⲙ |
| 15816 | ⲣⲓⲙⲉ ⲉⲩϫⲱⲙ ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲛⲉⲧϯ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲛ ⲙⲛ ⲡⲙⲟⲟⲩ |
| 15817 | ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲥⲛⲉϩⲱ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ , ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϣⲱⲛⲉ |
| 15818 | ⲙⲙⲟϥ ⲧⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲧⲏⲣⲉⲛ . ⲁⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲛⲙⲟⲩ ϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ , |
| 15819 | a ϭⲱϣⲧ Bins ⲉⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲅⲁϥⲉⲓ ⲉⲣⲉ ⲟⲩϣⲗⲓϭ |
| 15820 | ⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲁⲣ ⲓ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲥ̀ⲙⲛ̅ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲟⲥ , |
| 15821 | rail wet ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲣϯ ⲗⲁⲁⲩ |
| 15822 | ⲙⲙⲟⲧⲛⲉⲥ [ Cii ] ⲛⲁⲥ ⲉⲕⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲥⲱⲙⲁ . ⲁⲩⲭⲃⲗϩ ⲙⲡⲉ |
| 15823 | ϣⲗⲓϭ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲃⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙⲓ ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ |
| 15824 | ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ . ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲡⲥⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁϥϭⲓ ⲟⲩ |
| 15825 | ⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉϥⲡⲛϫⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲡ |
| 15826 | ⲥⲟⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ. ϩⲛ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲓ ⲁⲡⲥⲟⲛ |
| 15827 | ⲡⲁⲩ ⲉ̄ⲙⲗⲭⲁⲏⲗ ⲙⲛ CAÁAQUO S ⲥⲁⲩⲃ︦ⲥ ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉϥⲉⲓ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ , ⲁⲡⲟⲩϩ ϩⲏ |
| 15828 | ⲙⲣⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ϩⲩϥ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ 3* ⲙ̀ⲙⲟϥ , ⲁⲩϭⲱ |
| 15829 | 349 Lego ⲧⲁⲟⲗϩⲛ . |
| 15830 | 350 ϣⲗⲓϭ enis , sive spiculum , cod. Ⲙ. xx xxvi. Sot , Ⲓⲉ. Lacroz. e Kirche |
| 15831 | eulter Jasionis . Vocabulum ϩⲃⲟⲥ ϣⲗⲟϩ quoi evrs significare videtur. ; escurrit ⲥⲟ. |
| 15832 | Mexx |
| 15833 | 351 ⲧⲁⲣ ade sive macro , et ⲟⲩϣⲗⲓϭ ⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲁⲣ ni fellor mi- |
| 15834 | demi, num cod. M. xivri ⲧⲁⲣⲧⲁⲣ acutam. significare videtur: ⲡⲁⲣⲥ ϩⲁⲛϣⲗⲓϫ |
| 15835 | ⲙⲃⲅⲛⲛⲡⲓ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲡⲕⲉϣⲗⲟⲝ ⲙⲃⲉⲓⲛⲡ︦ⲓ ⲉⲛⲟⲓ ⲛⲧϩⲣⲧⲁⲣ ⲙϥⲣⲏϯ ⲛⲙ |
| 15836 | ϩⲁⲛⲁⲟⲅϫⲭⲛ , ⲉⲩⲗⲟⲩⲝ ⲙⲧⲁⲥⲓⲟⲩ ⲉⲛⲉ̅ⲥⲫⲓⲣⲙⲟⲩⲓ ⲓ ⲉⲉ eod. Me ⲁⲉ supra pag. ⲧⲁϯ |
| 15837 | ⲧ̅ⲱⲣⲓ est instrumentum fossoriam |
| 15838 | 352 ⲛⲁⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙⲙ ib ⲟⲩⲛⲟⲩ mw ⲛⲁⲙⲉ ⲥⲏⲩ a ⲙⲉ ⲑⲉⲣ v. |
| 15839 | 353 Lege ⲙⲙⲟϥ . . |
| 15840 | : ϩⲃⲟⲩⲣ . ⲧ . ⲏ. . |
| page 349 | |
| 15841 | CODICES SAHIDICI. n5 |
| 15842 | ⲉⲩⲥⲟⲛⲥ ⲅⲧⲉⲯⲩϫⲛ ⲉⲧⲣⲉⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲥⲱⲙⲁ , ⲛⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲥⲟⲩⲱϣ |
| 15843 | ϩⲛ ⲉⲓⲉⲃⲟⲗ . ⲡⲉϫⲉ ⲙⲙⲁⲭⲁⲛⲗ ⲛⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ , ϫⲉ ϩⲛⲛⲉ ⲛⲧⲉⲓⲯⲩⲭⲛ |
| 15844 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲁⲣⲟⲛ . ⲡⲉϫⲉ ⲅⲁⲃⲣⲕⲏⲗ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲣ |
| 15845 | ϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲥ ⲉⲛⲧⲥⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲟⲛⲥ , ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲉⲡⲧⲥⲏ |
| 15846 | ⲉⲃⲟ︦ⲗ︦ ⲛϫⲓϩ. ϩϥⲙϣⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 15847 | ⲉⲕⲟⲩⲉϣ ⲣ ⲟⲉ ⲛⲧⲉⲓⲯⲧⲭⲛ ⲛⲥⲟⲩⲉϣ ⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ . ⲥⲙⲛ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟϥ , |
| 15848 | ϫⲉ ⲉⲓⲥ̄ϩⲓⲱⲧⲉ ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛϩⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲕⲓⲃⲁⲣⲁ ⲙⲓ ⲛⲣⲉϥⲯⲁⲗⲗⲉⲓ |
| 15849 | ⲧⲏⲣⲟⲩ metu. , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱϥ ⲛ̅ⲥⲓⲉⲛϩⲃⲟⲗ . |
| 15850 | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲧⲉϧ |
| 15851 | ⲯⲩⲭⲏ s -— ⲉⲥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧϭⲓϫ ⲙⲙⲓⲭⲁⲛⲗ , ⲁⲩⲃⲓⲧⲥ ⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ |
| 15852 | ϩⲛ Oxpesy |
| 15853 | ..ⲉⲧⲙ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲁϥⲅⲓⲅϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉϥϯ ⲥⲕⲥⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ, |
| 15854 | ϩϥϩⲙⲱⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲉⲩⲕϥⲛϩ ϩⲛ ⲉⲃⲉⲓⲧ ⲙ ⲛ̄ⲟⲥⲣⲱ ⲙⲁⲟ , ⲛⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ . |
| 15855 | ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲩⲛ nói ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥ̄ϭⲙϣⲧ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲛϩⲧⲟ ⲛⲕⲁⲙⲉ, ⲁⲩⲟⲓ ⲛⲉⲧ |
| 15856 | ⲧⲃ̅ⲗⲛⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲅϩⲛⲕⲁⲙⲉ ϩⲱⲟⲩ nt ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲉⲣⲥ ⲟⲩⲃⲁⲕⲗϩ ⲛⲕⲱϩⲧ |
| 15857 | ⲛ̅ ⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲁ , ⲁⲩⲡⲱϩ ϣⲁⲃⲟⲗ SUACUI ⲙⲡⲓ , ϩⲩⲕⲱ [ ⲥ) |
| 15858 | ⲙ︦ⲛⲅⲩϩⲧⲱⲱⲣ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲏⲓ , ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ϩⲛ |
| 15859 | ⲙⲛⲣⲉϥϣ ⲙⲏⲥ ⲛⲉⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲟⲣⲟⲓ ⲁϥⲛϩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲛ ⲉϥϫⲱⲙⲟ |
| 15860 | ⲙⲟⲥ at ⲡϫⲟⲓⲥ ⲃⲟⲛⲡⲉⲓ ⲉⲣⲟⲛ . ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲉ CAU] Cette |
| 15861 | ⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁ ⲡⲣⲏ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲕϣⲙⲓⲉ ⲛⲥ ⲡⲛⲟⲉⲧⲉ , UU |
| 15862 | ⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ ⲡⲟⲟⲩ , ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲛⲙⲉⲣⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ |
| 15863 | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲥⲟⲗⲥⲗ ϣⲟⲟⲡ mik. |
| 15864 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲉⲧⲧϧⲉⲛⲏⲩ ⲛⲁϩⲣⲛ ⲙⲙⲟⲛ |
| 15865 | ⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛ ϯⲙⲡⲉⲛⲟϫⲟⲗ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙ |
| 15866 | ⲥⲧⲱⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛⲛⲛⲕⲑ̀ⲛ , ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲛⲛⲙ︦ⲛⲁ ⲛⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
| 15867 | ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲱ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲩ ⲁ ⲡⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲗⲁⲕϭⲛⲛ ⲛⲉⲓⲁ ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ |
| 15868 | ⲛϩⲏⲧⲥ . |
| 15869 | ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲛⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲗϩⲉ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲗⲗⲟ |
| 15870 | ⲛⲣⲉϥⲛϩⲩ ⲃⲟⲗ , ⲁⲉⲙ ⲁⲥϣⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥⲟⲓ , ⲁⲩⲱ ϩⲙ̅ |
| 15871 | 356 ϫⲛⲉϩ eod, M. ⲡϫⲓ , tux. ϭⲓⲁϩ ⲉ plur. Sunt s mum, hoc loco |
| 15872 | ⲛϫⲛⲁϩ maru violenta . |
| 15873 | 357. ⲃⲓ ⲓⲁ ϥ qu M ⲫ. |
| 15874 | 35$ ϩⲧ. ⲧ. n dora ϩⲃⲉ M. bst. Mox recurrit ⲁⲉⲓⲧ ⲱ |
| 15875 | Tun ra mplupa ⲧⲏ eiae . |
| 15876 | 339 ϩⲧⲟ quod mox iafra ϩⲧⲱⲱⲣ » uti quidem in S. omnia fere substan |
| 15877 | quibus cst pluralis termination: distinctus, inyeniuntur etizm absque matatione plurali- |
| 15878 | Ver usurpatà, Suspicor autem antiquitus in omaibus ominibus pluralem "numcrum |
| 15879 | versum ⲉⲛⲥ a Slagalari» scd in plürimis ewn distinctionem obsolcvisse » Ccternm et in |
| 15880 | singulari aliquaade ϩⲧ ⲙ̀ⲣ M. ϩⲱⲣ usu obtinuisse , credere facit ϩϭⲟⲣⲗ «gra , cod. |
| 15881 | M. xxxux y ⲕ. |
| 15882 | ϭⲟ Proculdsbio vox peregrina , forte Bacular y forte facala . |
| page 350 | |
| 15883 | 336 PARS TERTIA |
| 15884 | ⲛ̃ⲧⲣⲥⲧⲟⲩⲱⲙ ⲁϥϭⲱϣⲧ ϩⲙ nonür ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ |
| 15885 | ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲩϩⲁ , ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉⲙ ⲉⲃⲓⲱ ϩⲱⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉⲙ ⲟⲉⲓⲕ ϩⲟ |
| 15886 | ⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉⲙ ϩⲟⲓ̄ⲣⲥ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣϣⲏⲛⲣⲉ ϩⲣⲁⲛⲛ︦ϩⲛⲧϥ , ⲁϥⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 15887 | ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ ϭⲱⲁⲡ ⲕⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ , ϫⲉ nti |
| 15888 | ⲟⲩⲙⲙ. ⲛⲟⲩⲛⲓⲧ KH ϣⲁⲣⲱⲟⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ , ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲅ ϧⲩⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ |
| 15889 | ⲛ̀ⲧⲉⲓϩⲉ rvmunümt , powrt ⲉⲩⲟⲩⲉⲙ ⲉⲛⲛ Out ⲛⲟⲉⲓⲕ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϩⲟⲓⲣⲉ . ⲁⲩ |
| 15890 | ⲥⲙⲕ ⲁⲉ ϣⲱⲡⲉ ϣⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲥϫⲙⲙⲙⲟⲟ , ϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲙ ⲉⲃⲓⲱ |
| 15891 | ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̄ ⲧⲉⲧⲣⲁⲛⲧ︦ⲭⲁ ϩⲓ ⲟⲥϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲧⲱⲧ aem ⲟⲩⲣⲁϣⲉ |
| 15892 | ⲙ̅ ⲡⲛⲓⲕⲟ̅ⲛ , ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲁϫⲛ ⲱϫⲛ , tpt ⲡⲉⲉϣⲗⲛⲗ NY ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲉϩ ⲛⲟⲧⲙ |
| 15893 | ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ 35! ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟ ⲧⲉ, UTE ⲡⲁⲓ ⲥⲉⲟⲩⲉⲙ̄ CÁWU . ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲙ ⲟⲉⲓⲕ ϧⲉ |
| 15894 | mas ⲛ︦ⲉⲧⲉⲩⲭⲉⲣⲓⲥⲧⲁ [ ⲥ︦] ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁⲓⲅⲁⲃⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩ |
| 15895 | ⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ . ⲛⲉⲓⲟⲩⲉⲙⲥⲟⲧ 1 ⲇⲉ ⲛⲁⲓ mt ⲛⲣⲉϥⲕⲣⲙⲣⲙ ⲥⲩ |
| 15896 | ϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲁⲛⲟⲩ 36) ⲡⲁⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲟⲟⲩ . ⲡϣϣⲉ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ , ⲁⲗⲗⲁ |
| 15897 | ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲉϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲉ ϣⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ mens |
| 15898 | ⲥⲙⲟⲩ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ , ϫⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛ |
| 15899 | ⲧⲏϩⲓⲣⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲱⲃⲛⲓⲙ ⲁⲣⲓⲥⲟⲩ ⲉⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲟⲩⲧⲥ |
| 15900 | Ⲁ Aor |
| 15901 | ⲛ̄ Effgier seni: |
| 15902 | ⲁ ⲓⲓ ⲡⲓⲱ ⲗⲟⲥ |
| 15903 | — bur elatis , |
| 15904 | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲃ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ |
| 15905 | ⲛⲙⲙⲁⲉⲓⲛ UH HIUJilHPC. |
| 15906 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ANA ⲇⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡⲙϩⲑⲏⲧⲏⲥ mima ANCApION, ϫⲉ ⲉⲛⲙⲟⲟϣ |
| 15907 | ϣⲉ ϩⲁϩⲧⲛ ⲃⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲅⲓⲁⲉ , ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛⲁ ⲃⲛⲥⲁⲣⲓⲟⲛ , ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ |
| 15908 | ϯⲟⲃⲉ ⲧⲟⲛⲟⲩ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ CUI ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲃⲁⲗⲁⲥⲥⲉ , |
| 15909 | ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲟⲩ ϩⲟⲗϭ. ⲁⲛⲟⲕ ϧⲉ ⲁⲓⲥ, ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲟⲩϣⲛⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁⲁⲅⲙ |
| 15910 | ⲅⲏⲛ ⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧ , ⲉⲓϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛⲡⲟⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓⲃⲉ ⲟⲛ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲛⲧⲉⲙ |
| 15911 | ⲣⲉϥⲛϩⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ ⲉⲧⲃⲥⲟⲩ ⲁⲕⲙⲉϩⲙⲟⲟⲩ . ⲡⲉϫ︦ⲓ︦ ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ |
| 15912 | ⲉⲃⲟⲗ, ϧⲉ ⲙⲛⲡⲟⲧⲉ ⲧⲁⲃⲃⲉ ⲙⲡⲉⲓⲥⲁ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛϩⲓ, ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 15913 | ⲙⲡⲉⲙⲁ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲉⲓⲥⲁ , ϩⲛⲕⲉⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲕⲉⲣⲭⲣ ⲧⲁϩⲟϥ . |
| 15914 | ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲃ [ CER ] ⲙⲡⲓⲉⲣⲟ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ mao |
| 15915 | ⲛⲓⲟⲩⲃ ⲡϩⲉⲣⲙⲁⲛ j^^, ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲡⲣⲉⲧϥ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲣⲙ |
| 15916 | 361. ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ nidor , fragrantia sufiment . ⲃⲓ ϣⲟⲩⲣⲛ ⲉⲓ ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ : |
| 15917 | 363 ⲟ︦ⲩⲉⲙ︦ⲥⲟⲧ ⲙⲩⲣⲫⲉⲩⲛ . ⲥⲟⲧ ⲙ. juxta Kircherum ⲥⲁⲧ stercus, a ⲥⲉⲧ |
| 15918 | 363. Delealterum ⲛⲁ . |
| 15919 | 364 Ista non satis spte cohaerent. Forte ante ⲡϩⲉⲣⲙϫⲛ excidit ϩⲙ ⲡⲱ |
| 15920 | ⲧⲟϣ , utsermo sit de ami dicto ⲡⲁⲩⲟⲛⲛⲛⲟⲩⲃ awricolor, in nomo ⲡϩⲉⲣⲙⲁⲛ |
| 15921 | qui forsan est Hermonthites Graecorum . Ceterom ϩⲉⲣⲙⲁⲛ , quod recurrit in fragmea- |
| 15922 | t0 medico infra rectnsendo est ⲛ. ⲉⲣⲙⲁⲛ molu ⲣⲥ. |
| page 351 | |
| 15923 | ⲥⲟⲓ ⲥⲃ SAHIDICI. 37 |
| 15924 | ϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲓⲡⲁϩⲧ ⲛⲁϥ, ϫⲉ EKAICUANU ⲉⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ |
| 15925 | ϩⲓϫⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ "Tocant ϫⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ ϣⲁ ⲛⲕⲗⲗⲕ 267 |
| 15926 | ⲛⲣⲁⲧ , ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲡⲉ . ⲛⲕⲥⲥⲟⲡ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉϩⲗⲱ |
| 15927 | ⲗⲟ ⲁⲡⲣⲕ ⲛ ⲉϥⲛⲁϩⲱⲧⲡ , ⲁⲩⲱ ⲁⲡϩⲗⲗⲟ ⲥⲟⲡⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ϯⲧⲱⲃϩ |
| 15928 | ⲙⲙⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲣⲛ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϣⲁⲛϯⲡⲱⲓϩ ⲉⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ , ⲁⲩⲱ ⲉⲥ |
| 15929 | ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲛⲁⲓ. |
| 15930 | ⲁϥϩ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲉϣⲱⲧ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲉϥⲟ ⲛⲇⲉⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲓⲱ |
| 15931 | ⲛⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ , ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ ⲡⲁⲉⲙⲱⲛ ⲉⲓϩⲃⲟⲗ , ⲛⲉ ⲟⲩⲁ Ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϥⲓ |
| 15932 | ⲛⲁϣⲧ ⲙⲙⲁⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ, ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲁⲁϥ ⲙⲡⲉⲙ |
| 15933 | ⲁⲁⲙⲙⲱⲛ, ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁ ⲁⲡⲁ ⲃⲏⲥⲁⲣⲓⲟⲛ , ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲁⲛⲕⲟⲣϣϥ |
| 15934 | ⲉ̀ⲧⲃⲕⲏⲧϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥⲛⲁⲉⲓ̄ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . ⲙⲁⲣⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ 365, ⲉⲓⲥϩⲓⲓ̅ⲱ |
| 15935 | ⲧⲉ ϥⲛⲛⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩⲁⲑⲏ ⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ , ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲣⲉ ⲡⲉⲧϣⲱⲛⲉ |
| 15936 | ⲃⲱⲕ ⲛϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ , ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲥⲓⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲛϩϩⲉⲣⲁⲧⲛ |
| 15937 | ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ , ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲛⲁ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲙⲡⲉⲓⲥⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ |
| 15938 | ϩⲓⲛⲁ . ϩⲧⲟⲟⲩⲉ 1 ⲁⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ |
| 15939 | ⲛ︦ⲉϫⲁⲩ ⲛⲁ︦ϥ , ϫⲉ ⲛⲕϩⲥⲉ ⲙⲡⲉⲓⲥⲟⲛ ϩⲱⲱϥ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲁⲉ ⲛⲁϥ , Gto ⲧⲱⲟⲩⲛ |
| 15940 | ⲛⲅⲃⲱⲗⲉⲃⲟⲗ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ϩⲩⲱ |
| 15941 | ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲗⲟϫⲓ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . |
| 15942 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲡⲁ ϩⲛⲗⲓⲁⲥ ϩⲛ ⲕⲕⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲅⲁⲃⲓⲛ ϫⲉ |
| 15943 | ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ mói ⲡϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲕⲁⲧ ⲧⲉϥⲅⲉⲙ |
| 15944 | ⲛⲉⲁ . ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ AL ⲟⲩ ⲡⲉ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ, |
| 15945 | ϫⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲓⲅⲉⲛⲉϩ , ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲅⲁⲣ |
| 15946 | E G£S] ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛ ϣⲓⲏⲧ ⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟϥ ⲉⲧϩϩⲉ ⲡⲣⲏ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛ |
| 15947 | ⲧⲡⲉ ⲡⲑⲉ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ϣⲏⲣⲉ ⲛ︦ⲛⲁⲩⲙ̅ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲉⲣϣⲡⲛⲣⲉ ⲉⲙⲉ |
| 15948 | ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯⲥⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. |
| 15949 | ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩϣⲱⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲃⲉ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲕⲁⲗⲭⲙ |
| 15950 | ⲗⲱⲙⲁ PU, ⲁⲥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲛⲛⲟⲥ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙ |
| 15951 | ⲛⲉϥⲟⲩⲏϩ "t ϩⲙ ⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ ⲛⲣϫⲱⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲛⲩ ⲙⲯⲓⲥ ⲙⲙⲓⲗⲓⲟⲛ . ⲧⲉⲥ̀ϩⲓⲙ |
| 15952 | ⲙⲉ ⲇⲉ ⲛ̄ⲉⲥϯⲟⲩⲟⲓ ⲉⲥϣⲓⲛⲥ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲁⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥϭⲛⲧϥ ⲉϥϭⲉⲗϣⲉ ϩⲓϫⲙ |
| 15953 | 36 ⲡⲁϩⲧ ⲃⲟⲥ Ⲓⲟⲥⲟ compellere , imterregare reveremer , proprie adorare. V» |
| 15954 | Bob: 146. |
| 15955 | 366 ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ . ⲧ . per. passim - Rarios occurrit ⲣⲁⲧ » quo uti solent ⲙ. |
| 15956 | 367 ⲛⲗⲗⲉ M. ⲕⲉⲗⲓ . |
| 15957 | ϥ) ⲃ Conjicio ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ct boc loco et supra p. 310 aignificare (ϭⲓ , fere ut |
| 15958 | ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ . |
| 15959 | 369 ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲙ. ⲁⲧⲟⲟⲩⲓ . |
| 15960 | 37e" Ut . ⲧ . mamma . passim ⲉ |
| 15961 | 371. Ayptium hujus morbi nomea habes cod. Ⲙ. xtv supra ⲣⲉϩ 68 ⲟⲩⲁⲙⲉϯ, |
| 15962 | rectims quam in lex. Lacroz, &A&t'[, nam vir dubium quin radix sit ⲟⲩⲉⲙ sorare, |
| 15963 | adjecto forte Ⲫⲁϯ ϥⲙⲟ desigoantar molles in corpore sobstantiae , ut ⲟⲩⲁⲙⲉϯ |
| 15964 | sit volut. ⲟⲩⲁⲙⲁϯ . Code M. ⲓ perperam. ⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲁⲙⲉϯ . |
| 15965 | 373 ϭⲉⲗϣⲉ ot. videtur ambulare , a ϭⲟⲓⲗⲉ ⲛ. ⲉϫⲁⲩ et git. |
| 15966 | v |
| page 352 | |
| 15967 | ns PARS TERTIA |
| 15968 | WtKpo ⲛϭⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲁⲡⲁ ⲉⲣⲉ ⲡϩⲙ ϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲗⲟⲅⲅⲓ |
| 15969 | ⲛⲟⲥ ϣⲟⲟⲛ ⲧⲱⲛ , ⲛⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁⲛ ϫⲛⲧⲟϥ ⲙⲓ NU ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ |
| 15970 | ⲉⲣⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲛⲛⲉⲑⲛⲧⲛⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ⲙⲡⲣⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲉⲉⲛ |
| 15971 | ⲧⲏⲥ mt, ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟ . ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲁⲥⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲥ. |
| 15972 | ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲡⲙϩ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ, ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲣⲉ ⲛ̀ϫⲟⲉⲓⲥ |
| 15973 | ⲛⲁⲧⲁⲗϭⲟ , ⲛⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲁϣϯϩⲩ ⲙⲙⲟ ⲁⲛ . ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲃⲱⲕ comun |
| 15974 | ⲥⲧⲉⲩⲅ ⲁⲩⲱ ϩⲥⲧϩⲗϭⲃ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ . ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲉϩⲟⲓⲛⲉ ⲁⲥ |
| 15975 | ⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲅⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲅⲓⲛⲟⲥ . |
| 15976 | ⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲥⲓⲛⲉ ϣⲁⲣⲟϥ ⲡⲟⲩⲁ ⲉϥⲟ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲡ , ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉϥ |
| 15977 | ϫⲉ ϩⲛⲟⲕ ⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛⲏⲧⲛ , ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ϩⲓⲛⲱⲛ . ⲛⲧⲉⲓ |
| 15978 | ⲣⲉϥϣⲁⲛⲗ ⲇⲉ mói ⲁⲡⲁ ϩⲏⲛⲟⲛ ⲁⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϯϩⲓⲥⲉ mag ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲁϥⲡⲱⲧ |
| 15979 | ⲛⲥⲱ , ϯϣⲟⲗϩ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥϣⲗⲏⲗ ϯⲛⲏⲩⲉⲃⲟⲗ , ⲉⲡⲓ une ⲁⲡⲟⲕⲣⲏⲙⲥ |
| 15980 | ⲛϭⲕ ⲁⲛ "t. |
| 15981 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ t'TÀt ina ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲛⲟϭ, [ GO ] ϫⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϣⲓⲏⲧ |
| 15982 | ⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϩⲁϩ ⲛⲃⲓⲣ . ⲁϥϩⲓⲥⲉ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , |
| 15983 | ϫⲉ ⲛⲡⲟⲩⲧⲉ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲛ , ϩⲩⲙ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥϭⲛⲧϥ ϩⲓϫⲙ |
| 15984 | ⲛⲛⲉⲣⲟ . |
| 15985 | ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩ ϩⲛ ⲕⲛⲙⲥ ⲉⲟⲩⲡⲧⲁϥⲙⲙⲉⲩ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲥⲏϭ ϩⲩⲱⲓ ϩϥⲉⲙ |
| 15986 | ⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ϩⲛ ⲧⲣⲓ ⲛⲉⲡ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ϩⲟ |
| 15987 | ϩⲧⲙ ⲡⲣⲟ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧⲟⲩⲥ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥϭⲛ ϣⲧⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲕⲟⲩⲁ ⲛϣⲛⲥ |
| 15988 | ⲉϥⲣⲓⲙⲉ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϩϥ , ϫ̅ⲉ ⲛⲛⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲧⲕ ⲉⲛⲉⲓⲙⲃ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉⲙ |
| 15989 | ϫⲁϥ , ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ, ⲁϥⲛⲧ ϩϥⲛⲟϫⲧⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲃⲱⲕ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , |
| 15990 | ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲡⲅ ⲛⲅⲡⲱⲧ ⲛⲅⲧⲁϩⲟϥ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥ |
| 15991 | ⲧⲁϩⲉ ⲡⲉϥⲉⲕⲱⲧ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓ︦ϩⲉ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲩⲛⲓ ⲉⲧⲣⲁϣⲉ . |
| 15992 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ, ϫⲉ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉϩⲛ ϣⲱⲛⲧ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲓ |
| 15993 | ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲙⲙⲁϥ ⲁⲛⲱϩⲥ ⲉⲛⲟ ⲛⲥⲁϣϥ mCOW , ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛ |
| 15994 | ⲛⲣⲁ ⲉⲥⲥⲣⲓⲧ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲥⲣⲓⲙⲉ ϩⲩⲙ ⲙⲡⲉⲥⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲥⲉⲃⲟⲗ bd |
| 15995 | ⲙⲉ . ⲡϩⲗⲗⲟ zt ⲁϥⲙⲟⲩ TE ⲉⲛϫⲟⲓⲥ ⲙⲡⲉⲕⲧⲕⲙⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ R |
| 15996 | ⲧⲉϩⲗⲗ̀ⲛⲓ ⲉⲥⲣⲓⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲧⲓ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲥϩϩⲓ ⲟⲛⲁϩ ⲉⲣⲉ ϩⲛⲛⲕⲁ |
| 15997 | 376 ϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ, ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϣⲡⲉⲛϣⲱⲓⲛ︦ 373 ⲛⲟⲩⲉϣ |
| 15998 | ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁϥ P ⲧⲱⲛ, ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϥ |
| 15999 | 373 ϫⲛⲧⲟϥ pro ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ, quemadmodum et supra p.236, Ⲙⲛ |
| 16000 | AE vore |
| 16001 | 374 ⲥⲡϭ M. ϫⲁϭⲛ paralyticu . ⲁⲓ |
| 16002 | 375 ⲥⲣⲓⲧ spica: legere . Occurtit ctiam in cod, M supra page 124.7 |
| 16003 | ⲛⲓ (ⲓⲥⲓ ⲁϩⲣⲟⲥ . 376 ⲛⲕ ⲙ. ⲉⲛⲭⲁⲓ . |
| 16004 | 377. ϭⲁⲗⲟ ⲙ. ϩⲗ deposere , commintere ⲃ . |
| 16005 | 378 ϣⲡⲉⲛϣⲱⲡ ⲙ. ϫⲁⲡ̀ϫⲉⲡ Ⲡⲉ ,celeritas y ϩⲛ ⲟⲩϣⲡⲉⲛϣⲱⲡ p |
| 16006 | cito. Pertinet et huc ⲙ ϣⲉⲃϣⲟⲃ , ϣⲉⲛϣⲟⲡ ⲥⲉⲙⲓ, acer, forsan etiam ϫϥϫϥ fervere . |
| 16007 | V. not. 137: 379 Lege ⲛⲧⲁϥⲕϩⲟⲩ . |
| 16008 | m |
| page 353 | |
| 16009 | CODICES $AHIDICI. n |
| 16010 | Cai ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲓϥ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲥϭⲛⲧϥ , ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓⲧⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲉⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ |
| 16011 | ⲛϩⲱϩⲃⲗ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲉϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲛⲁⲥ ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ ⲉⲡⲙⲉϩ ⲉϣⲁⲛⲓ |
| 16012 | FALCON ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲕⲁⲩⲙⲁ . ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲥ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ |
| 16013 | ⲧⲉⲣⲓⲙⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ. ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁϩⲁⲓ ⲙⲟⲧ ⲉⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩϭⲟⲓⲗⲉ ⲛ̀ⲧⲉ |
| 16014 | ⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲟⲥ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁ︦ⲁϥ ⲧⲱⲛ , [ COR ] ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ |
| 16015 | ⲛⲁⲥ, ϫⲉ ⲁⲙⲕ ⲛⲧⲥⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲣⲧⲟⲙⲥ̀ϥ ⲛⲧⲉⲛ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ |
| 16016 | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁⲥ , ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲁⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲙⲁ ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲥ, ϫⲉ ⲃϥⲓⲕ ⲛⲛ |
| 16017 | ⲉⲡⲟⲩⲏⲓ . ⲁⲥⲱ ⲁⲩϣⲗⲏⲗ, ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, |
| 16018 | ϫⲉ ⲙⲉϣⲅⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲓ ⲛⲉⲥⲕⲉⲉⲛ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲁϣ ⲙⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲁϥⲓ |
| 16019 | ⲟⲩⲱϣⲃ, ϫⲉ ⲥⲉⲕⲏ ϩⲙ ⲡϩⲛⲓ ϩⲁ ⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲧⲉ ⲙⲡⲁϭⲗⲟϭ. ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , |
| 16020 | ϫⲉ ⲕⲟⲧⲕ ϭⲥ ϣⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧ̄ⲁⲛϩⲥⲧϩⲥⲓⲥ . ⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩϩⲉ |
| 16021 | ϩⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲥⲣⲏⲧⲉ̅ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ, |
| 16022 | ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲅ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ , ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲃⲉ ⲧⲉⲭⲛⲣⲁ ⲙⲛ ⲛ̄ⲉⲛⲟⲣⲫⲁⲡⲟⲥ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 16023 | ⲉⲣⲥ ⲙⲡⲉϩⲱⲃ , ⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲧⲙ |
| 16024 | ⲛⲟⲃⲉ , AWUp ϩⲱⲃ ⲛⲙ ⲉⲧⲉⲥⲉⲧⲓ ⲙϥⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ . ⲁϥⲥⲓ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ |
| 16025 | ⲛⲧⲉⲭⲏⲣⲁ , cxt ⲉⲣⲥ ⲡϭⲟⲓⲗⲏ ⲕⲏ ⲛⲧⲙⲓⲛ . ⲛⲧⲟⲥ mt ⲁⲥϫⲓⲧϥ ⲉⲁⲥⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉϥ |
| 16026 | ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲙϩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ , ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁϥϯⲉⲟⲟⲩ |
| 16027 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. |
| 16028 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϩⲡⲁ ⲙϩⲕⲁⲣⲓⲑⲟ , ϫⲉ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲥⲩϣ ϩⲛ |
| 16029 | ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ , ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉ ϥⲟ ϩϥϣⲁϫⲉ . ⲡⲉⲙ |
| 16030 | met ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛϩϥ, ϫⲉ ⲛⲧⲕ ⲛⲓⲙ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ̄ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ |
| 16031 | ⲛⲛϩⲗⲗⲛⲛ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲁⲩϥⲓ ⲛⲧⲟⲕ nt ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲟ ⲡⲉⲡⲛ̄ⲁⲧⲟ̀ⲫⲟⲣⲟⲥ, |
| 16032 | ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲙ ⲉϣⲁⲕϣϩⲧⲁⲕ ϩⲁ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ϣⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲛⲁⲛⲁⲡⲁⲩ |
| 16033 | ⲥⲓⲥ . ⲡⲉϫ ⲛⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉϥ, ϫⲉⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ |
| 16034 | ⲧⲡⲥ ⲟⲩⲛⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲟⲓ "ft ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲥϩⲡⲉⲥⲕⲧ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧϥ |
| 16035 | ⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ, ⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩ: ⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲟ |
| 16036 | ⲙⲛⲅⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ , ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲧϥⲕⲩⲛⲩ [COR] ⲅϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲥⲟⲓ , ⲙⲡⲛⲁⲩ ϧⲉ |
| 16037 | ⲉϣⲁⲕϣⲗⲏⲗ ⲓⲱⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲟ ⲙⲡⲉⲧϩⲱ |
| 16038 | ⲧⲟⲩⲱϥ . ⲁⲡϩⲗⲗⲟ ⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲏⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ |
| 16039 | ⲛϩⲛⲧϥ . ⲉϣϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲧⲟⲛ ⲛⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ . ⲡⲉⲭⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲙⲛ |
| 16040 | ϭⲉ ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲥⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩ |
| 16041 | ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲛ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲛⲙ ⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ nad; |
| 16042 | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲉⲉⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉ ϣⲁⲩⲛⲁ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ , ⲛ̀ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲛⲟⲩⲛ |
| 16043 | ⲧⲉ ⲁⲩⲁⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲥⲉϩⲓⲡⲓⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲛ . ⲙⲛⲛⲥⲁ |
| 16044 | ⲛⲉⲓ ⲁⲡϩⲗⲗⲟ ϥⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲁϥϣⲓⲕⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲟ︦ ⲁϥⲃⲱⲕ . |
| 16045 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ϩⲛ̄ ϣⲓⲏⲧ, ϫⲉ ⲁ︦ϥⲅⲓⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲱϩⲥ , |
| 16046 | ⲁϩⲓⲛⲥⲛⲛⲩ ⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲫⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩϩϩⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲱϥ , |
| 16047 | ⲁϩⲛⲕⲟⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲅⲓⲥⲃⲟⲗ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩ̀ⲙⲟⲟⲩⲧ |
| 16048 | 380 ϩⲣⲃⲱⲧ . ⲧ. ⲙ. ϣⲃⲱⲧ ⲡ. virgo , Éaculur . Cod, M. ⲛⲓ ϣⲉⲣⲃⲟⲧ . |
| 16049 | 381 ϩⲧⲉ upra, a Wt M. ⲫⲉ colum. Sic cod. S. ⲥⲓϫⲓϫ ⲣ. ϩⲉ ⲧⲗⲓⲃⲩⲛ |
| 16050 | ⲉⲧⲡⲧ︦ⲛⲉ Lys raperir p. s ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲛⲧⲡⲉ ϧϧⲟⲓ spero, cuj opponitur |
| 16051 | ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ . Vide supra pag ϥ |
| 16052 | ⲩ |
| page 354 | |
| 16053 | 3s PARS TERTIA. |
| 16054 | Meus. ϩⲱⲥⲟⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲛⲛϩⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲩⲛⲙⲣⲩⲟⲩⲧ |
| 16055 | ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲣⲃⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ . ⲛⲧⲉ |
| 16056 | ⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲛ︦ϣⲧⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ |
| 16057 | ⲃⲟⲛⲑⲃⲓ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉⲛⲉⲙⲏⲧ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲉⲩⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲙ̀ⲡϣⲃϫⲉ . ⲛⲧⲟϥ ϧⲉ ⲁϥⲓ |
| 16058 | ⲉⲧⲉϥϩⲣⲃⲙⲧ ⲉⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲉⲓⲥⲛⲛⲩ ⲉⲩⲣⲁⲧⲕ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ |
| 16059 | ⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲙⲙⲟⲛ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲧⲁϣ ⲟⲩ ⲡϫⲁϥ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ |
| 16060 | ϩⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲁⲛⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲧ ⲁⲩⲣⲁϩⲧ ⲁⲩⲃⲱⲕ. ⲁⲩⲣϣⲡⲓⲣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ |
| 16061 | ⲙⲙⲁⲧⲉ, ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥϭⲉⲡⲏ ⲁϥⲱⲙⲥ ϩⲛ︦ⲡⲟⲃⲓⲕ ⲉⲧⲣⲕⲧ ϩⲩ ⲧϭⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲩ |
| 16062 | ⲛⲑⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ . |
| 16063 | ⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲙⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲁⲣⲁⲅⲉ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ t ) ⲁϥⲛⲁⲩ |
| 16064 | X068 ⲛⲙⲙⲟⲛϩⲭⲟⲥ ⲉⲩϭⲟⲗϫ ϩⲓⲱⲱϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲟⲛⲉ︦ ϩⲱⲥ ⲉⲁϥⲃⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲧⲃ . |
| 16065 | ⲁϥϩⲛⲧϥ : at ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡ̀ϩⲗⲗⲟ̀ ϩϥϫⲛⲟ︦ⲩϥⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ϫ̅ⲉ ⲉⲩⲱ |
| 16066 | ϩⲗ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ, ϫⲉ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ |
| 16067 | ⲟⲩⲧϥ, ⲩⲱ ⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲣⲟϥ . ⲁϥϩⲛⲧϥ at ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ , ϫ |
| 16068 | ϣⲗⲏⲗ ⲧⲛⲣⲧⲡ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡϭⲣϣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲡⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 16069 | ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧϥ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲩϧ TOLOA- ⲧⲛⲣⲟⲩ, |
| 16070 | ϫⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲛϩⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲧⲃ ⲙⲙⲟⲕ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲧⲁⲙ |
| 16071 | ⲃⲱⲓⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲓϯ ⲡⲛⲭⲣⲕⲙⲁ ⲙⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ , ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ |
| 16072 | ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱ ϩϥϩⲟⲧⲃⲉⲧ ⲉⲩⲉⲓ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲙⲛⲛⲟϭ |
| 16073 | ⲛⲣⲱⲙⲉ , ⲁⲗⲗⲁ ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ̄ ϫⲓ. ⲛⲛⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁⲩ ⲛⲓ |
| 16074 | ⲣⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲛⲅⲛⲕⲟⲧⲕ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ |
| 16075 | ⲛϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲕ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ . |
| 16076 | ⲁⲩⲃⲛⲓⲕ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲙⲏⲕϣⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ⲡⲟⲗⲙⲏⲛ , ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲙ |
| 16077 | ⲙⲅ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲟⲩⲛ︦ⲧⲁϥⲙⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲡϭⲓⲱⲓⲉ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲕⲁⲛ |
| 16078 | ⲧⲁ ⲟⲩⲥⲛⲅⲣⲅⲓⲁ , ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲡ̀ⲙⲛⲏϣⲉ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲟ |
| 16079 | ⲧⲉ, ⲁϥϥⲉⲓ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲃⲟⲗ : ⲛⲑⲉⲛⲥⲉ ⲧⲉ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ |
| 16080 | ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ a6 ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓϩ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩϩ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛϥ̀ⲅⲁⲩ |
| 16081 | ⲉⲣⲟϥ , ⲡⲉϫⲁϥ ⲡⲁϥ , ϫⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩϩⲣⲟⲕ ⲉⲕⲣⲓⲙⲉ . ⲡⲅϫⲁϥ̄ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲱ |
| 16082 | ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲛⲟ ⲛⲧⲉ ⲉⲡⲁ ⲛⲟⲓⲙⲛⲛ , ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥϩⲛⲛⲧⲉ ϩⲡⲡⲓⲣⲉⲥⲙⲟⲥ ⲧⲁϩⲉ ⲡⲱ |
| 16083 | ⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ , ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓⲧϥ ϣⲁ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲣϩⲟⲧⲉ , ⲛϥ |
| 16084 | ⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲙⲁⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ϯⲙⲛ︦ⲉⲓⲙⲁ quam |
| 16085 | ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲡϥⲛⲟϫⲧⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ [ Coa ] ⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ϧⲓⲧⲟⲙ |
| 16086 | ⲗⲟⲙϧ ⲉⲉⲓ, ⲛⲉⲥ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲁϣⲥ Api ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛ , ϫⲓ ⲁϩ ⲙⲡⲙ |
| 16087 | 383 Lege ⲁⲩⲣⲁϩⲧⲕ. |
| 16088 | . ⲛⲟⲉ ⲛ. ⲛⲱⲓⲕ hoe làeo Iseredulua, ϯⲉ.. |
| 16089 | 384 Ⲍⲟⲗϫ accatatio , forte macula .. M. ϫⲱⲗϫ adhaerere y. |
| 16090 | 385 ϩⲛⲧϥⲉϩⲟⲩⲛ idem quod ϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ, litera ⲧ inserta ante ⲛⲱⲡ , |
| 16091 | quamquam et fieri poni at ipsum verbum sit ϩⲛⲧ quemsdmodum M. es: bunvr . |
| 16092 | V- not. tig- |
| 16093 | 486 ϭⲓϫ M. ϫⲓϫ. |
| 16094 | 387 ⲃⲟⲗ quod extra est, unde ⲃⲟⲗ ex. Ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲃⲟⲗ extra ed Sie |
| 16095 | ⲉϩⲟⲩⲛ M. ⲉϦⲟⲩⲛ : ϩⲟⲩⲛ , ⲡϩⲟⲩⲛ qudd jas ⲉⲓ |
| page 355 | |
| 16096 | ⲥⲟ ⲓⲥ ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. |
| 16097 | ϣⲛⲣⲉϣⲕⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ e oi ϣⲗⲛⲗ ⲉϫⲱϥ . ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ "eH |
| 16098 | vu ⲁϥⲭⲣⲱ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲛⲧⲥϩⲃⲥ ⲁⲩϭⲓ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉϥϫⲅⲧϥ SATA ⲡⲟⲗⲙⲛⲛ ^y ⲁⲗⲗⲁ |
| 16099 | ⲁϥϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ P ⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲕⲟⲩⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲥⲉⲕ |
| 16100 | oxcóo ϩⲙ ⲡⲉϣⲏⲣⲉ ϣⲛⲙ . ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲇⲉ ϩⲓϩⲓ ⲉⲧϩⲉⲩⲥⲫⲁⲅⲓⲣⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲓⲏ |
| 16101 | ⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ , ⲉⲡϩⲁⲉ ⲁⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ︦ϥ ⲡⲁⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲓⲙⲓⲛⲓ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲡⲣϥⲓ |
| 16102 | ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲃⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ y |
| 16103 | ϫⲉ WEAEMIII ⲛ︦ⲑⲉ ⲛⲧⲉⲩϩⲁⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲣⲓⲥ ϩⲱⲱⲕ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲛ |
| 16104 | ϣⲁϩⲟⲙ ⲁϥⲧⲙⲟⲩⲛ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲗϭⲟ AMTUKRARCA |
| 16105 | ⲱⲁ ϫⲉ ⲡⲡⲉⲩⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲙ ⲡϫⲁϫⲉ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲫⲣⲁⲓⲅⲓⲍⲥ ⲟⲟ ⲙⲟϥ |
| 16106 | ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲉⲩⲱⲧ . |
| 16107 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲛⲓⲛⲃⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ "xt ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ , ϫⲉ ϥϣⲟⲟⲡ |
| 16108 | ϩⲛ ⲛⲥⲁⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲕϩ ⲇⲉ ϩⲛ ϧⲏⲃⲁⲓⲥ , ⲕⲉ ϣⲁϥⲁ ⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲙ |
| 16109 | Es ϩⲛ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲛⲛϩⲟϥ ⲙⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲣⲁⲥⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲟⲁϩⲓ ⲁⲧⲱ ⲛⲧⲛϩⲉ ϣⲁϥⲓ |
| 16110 | ⲛϩϩⲟ︦ⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ . ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϩⲉ ⲁⲩϯⲙⲓⲧⲁⲛⲟⲗⲁ ⲛⲁϥ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ |
| 16111 | ϫⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲛ︦ⲛ︦ ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲣⲅϫⲟⲓϩ ⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲕϫⲓ ⲛⲧⲉⲓ ⲭⲁⲣⲓⲥ . |
| 16112 | ⲛⲧⲟϥ ⲁⲅ ⲛⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲅⲃⲟⲗ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ : ⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ϫⲡⲟ ⲛⲁϥ |
| 16113 | ⲙⲡⲧⲉⲫϩ ϣⲁⲣⲓ ⲛⲕⲏⲙ ϩⲉⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲥ ⲛⲁϥ , ⲛⲟⲉ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲙⲡⲡⲁⲩ tuba |
| 16114 | ⲛⲡⲁⲣⲃⲁⲓⲥⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲧⲛⲧⲟⲗⲕ . |
| 16115 | ϩⲙ ⲡⲉⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲛⲓⲟⲉⲗⲙⲛⲟⲥ RACEANC ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲧⲛⲉⲣⲥⲓⲥ , ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ |
| 16116 | ⲛⲟⲩⲁⲃ︦ⲁϣⲛ ⲉⲙⲙⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲉⲧⲣⲓϥⲉⲓⲛϩ ⲡⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩϣⲡⲉⲛϣⲱⲛ ⲛϩⲛⲟⲩⲙ . ⲛⲧⲉⲓ |
| 16117 | ⲣⲛ maim ⲥⲟ︦ⲉ︦] ϧⲉ ⲡϣϩ ⲉϩⲛⲙⲃ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟϥ |
| 16118 | ⲁϥϭⲱ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲏⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲥϥⲕⲙ ⲙⲡⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲉⲛ, UA |
| 16119 | ⲃⲟⲗ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲕⲁⲧⲟⲟⲧϥⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϣⲗⲛⲗ ⲟⲩϧⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩϧⲉ ⲧⲥ |
| 16120 | ϣⲛ . ⲁⲩϣ ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲁⲗⲙⲱⲓⲛ ϣⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ |
| 16121 | ⲛ̀ϩⲱⲃ . ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕⲟⲓⲥⲕ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ TAA |
| 16122 | ⲙⲱⲛ, ϫⲉ ⲁⲓⲱⲥⲕ ⲁⲩⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲣ ARA" ⲛϩⲱⲃ , ⲁⲓⲣ ⲙⲛⲧ ⲅⲁⲣ ⲙϩⲟⲟⲩ Ua |
| 16123 | ϩⲫⲁⲧ MXpORAC , ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲗⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲁⲕⲁⲧⲟⲟⲧϥⲃⲃⲟⲗ ⲉϥϣⲏ |
| 16124 | ⲗⲏⲗ ⲛⲛⲁϣ ⲛⲛϩⲩ ϫⲉ ⲃⲓⲕⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ, ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲕⲁⲧⲟⲟⲧϥⲃⲟⲗ, ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟϣⲧ |
| 16125 | ⲉⲧⲙ ⲧⲣⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲅ, ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲟⲓ ⲙⲟⲩⲟⲥϥ . ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲃⲕϩⲛⲁⲕⲧⲉⲓ nói |
| 16126 | ⲛⲁⲥⲉⲃⲛⲟ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲓⲟⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲓϣⲁⲛⲕⲧⲟ ϯⲡⲁⲣ ⲡϩϩⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ . |
| 16127 | ⲁⲩⲱ ⲙⲡϩⲟⲩϣ ⲛϩⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ |
| 16128 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲟⲩⲁ ϩⲛ ⲛⲉⲛϩⲣⲭⲟⲥ ⲉⲧⲓⲧⲙⲙⲁϥ ⲁϥⲃⲱⲕ agio |
| 16129 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϣⲁⲏⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲟⲩⲉⲧⲁϥⲥⲟⲩ ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ , ⲁϥⲓ ϣⲁ ⲡϩⲗⲗⲟ. ⲁϥⲙ |
| 16130 | ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ . |
| 16131 | ⲟⲩⲱⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲥ wOvORiQj ⲙⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲉ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲉⲙ ⲉϥϣⲟⲟⲡ |
| 16132 | ϩⲙ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ̈ⲟⲥ , ⲁⲩⲱ̄ ϩⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲓ ⲧⲉϩⲙ. |
| 16133 | ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟϥ ⲙⲡⲉϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲧϥ ϣⲁ ⲡϩⲗⲗⲟ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ , ⲩϣ |
| 16134 | ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲙⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲉϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ ϫ̅ⲉ ⲉϥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, |
| 16135 | 388 ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲙ. ϩⲓⲧⲟⲧ jucipete velut maswi irjicere ] ⲕⲁⲧⲟⲟⲧ ⲙ. ⲭⲁⲧⲟⲧ |
| 16136 | Ϩⲓ, velus, muaens. remittere » plerumque ⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲧⲃⲟⲗ. |
| 16137 | ⲧ Alind vocabulum reptilis mortiferi &bxups , pariter e lo- |
| 16138 | xis exulans, habes code M. xiv supra -.--- |
| 16139 | 390 ⲟⲩⲟⲥ ut videtur fagere, procul recedere, a. ⲟⲩⲉ ⲙ. ⲟⲩⲙ . |
| page 356 | |
| 16140 | 341 PARS TERTIA |
| 16141 | ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲡⲉϥϣⲛⲣⲉ ϩⲁⲧⲛ ⲛⲉⲟⲩⲉⲣⲛⲧⲉ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ |
| 16142 | ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲣⲓ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ xt ⲉϥⲡⲁϩⲧ ⲛⲁϥ ⲉϫⲓ xtA |
| 16143 | ⲛⲟⲓⲁ [ ⲥⲟ] ⲛⲉϫⲉϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲃⲱⲕⲥⲃⲟⲗ , ⲉⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅϩⲣ ⲉⲛ |
| 16144 | ⲡⲉ ϫⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ , ⲁⲩⲟⲓ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ . ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲅ ⲛⲧⲉⲙ |
| 16145 | ⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕⲥϩⲟⲩⲛ ⲁϥⲛⲁϩⲧϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲉ |
| 16146 | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙⲡϩⲱⲃ . ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲁⲅ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲗⲩⲡⲏ , ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ |
| 16147 | ⲛⲣϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ , ⲡⲉϥⲙⲁⲩⲛⲧⲏⲥ ϩⲉ d ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲣϫⲉ ⲡⲁⲓ |
| 16148 | ⲉⲗⲁⲁⲩ S E ⲛϩⲗⲗⲟ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ . |
| 16149 | ⲣⲁϩⲁⲙ TAXAUNTIRC ⲛⲁⲡⲁ acit ϩⲡⲕⲣⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲅⲃⲟⲗⲏ |
| 16150 | ϩⲓⲧⲙ ⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ |
| 16151 | VETE ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲅ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲛⲅⲟⲩⲛϣ ⲁⲛ ⲛϯⲛϭⲕⲁⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ |
| 16152 | ⲙⲡⲉⲙⲧⲁⲗϭⲟϥ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲗϭⲟϥ . |
| 16153 | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲁⲗⲟ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲓⲟⲣⲁⲃⲛⲛⲥ ⲉϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ , ⲁⲩⲱ ⲁϥϥ |
| 16154 | ⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲥⲡⲛ︦ⲗⲁⲓⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲩⲙⲁ , ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲱ |
| 16155 | ⲙⲙⲁⲩ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϩⲣⲟϫⲣϫ ⲛⲛⲉϥⲟⲃϩⲉ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ̄ ⲁϥⲥⲗϩⲏⲙ ⲙ |
| 16156 | ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲕϩⲛϣ , ⲟⲩⲛ ⲙⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϥϣⲟⲛⲧ ⲁⲩⲱ |
| 16157 | ⲧϥϣⲟⲛⲕ ⲟⲛ : ⲉϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲛⲕⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲃⲱⲓⲱ |
| 16158 | ⲉⲃⲟ︦ⲗ︦ , ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ ⲁⲅ ⲙⲡⲉϥϥⲅⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ . |
| 16159 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲛⲁ ⲁⲅⲅⲁⲃⲙⲓⲛ , ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲏ ⲟⲩⲃⲏⲃ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲙ |
| 16160 | ⲡϫⲁⲓⲥ , ⲉⲩⲛⲟϭ ϧⲉ ⲛⲁⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛϩⲏⲧϥ , ⲡϩⲟϥ AU ⲁϥⲧⲟϣϥ ⲧⲙⲟⲟϣⲧⲉⲃ︦ⲟⲗ |
| 16161 | ⲅⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ . ⲡⲉϫⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲅⲁⲃⲟⲛ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛϯⲛⲁϭⲱ ⲁⲛ |
| 16162 | ⲛϩⲛⲧϥ ⲡ̀ϩⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱ ⲙⲡⲉϥⲃⲱⲕ . ⲅⲛⲉ ⲟⲩⲡ ⲟⲩⲛⲟⲩϩ P3 ⲇⲉ ϩⲙ ⲡϫⲓⲛ |
| 16163 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉ ϣⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ , ⲁⲡⲁ ⲁⲅⲁⲉϣ︦ⲛ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩϣⲱⲙ |
| 16164 | ⲉⲧⲛⲟⲩϩⲃ ⲁϥⲡⲟϣⲥ [C07 ] ⲉϫⲱϥ ⲛⲙⲙⲁϥ, ϫⲉⲕϭⲟ ⲉⲣⲉ ⲡϩⲟϥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛⲥ |
| 16165 | C€mp ⲛⲧⲛⲟⲩ̀ϩⲉ ⲛⲧ︦ⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ϩⲱⲱϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲕⲉⲥⲡⲓⲣ, ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲓ |
| 16166 | ⲅⲩⲟⲩⲉⲓⲙ ⲛⲥⲉⲃ̅ⲱⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲩⲃⲏⲃ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ . |
| 16167 | ⲁⲩϩⲗⲗⲟ ⲛⲧⲉ ϣⲓⲏⲧ ⲉⲓ ⲅϩⲣⲃⲓ ⲅⲧⲉⲣⲅⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ, ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲙⲁ |
| 16168 | ⲅⲧⲧϥⲛϩⲓ︦ⲧϥ ⲁⲩⲥⲱⲧ ⲛ̀ⲁϥ ⲡⲟⲩⲕⲟ︦ⲩⲓ ⲛⲏⲣⲡ ⲉⲧⲃⲅ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ . ⲁϩⲟⲓⲛⲉ |
| 16169 | ⲁⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲛⲏⲧϥ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲁ ⲉϥⲟ ⲡⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ ⲙ ⲁϥϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲇⲉ |
| 16170 | ⲛϭⲓ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ ⲉϥϫⲱ » ϫⲉ ⲡⲥⲁⲩⲛⲣⲛ ⲡⲉⲛⲧϩ |
| 16171 | ϣⲁⲣⲟϥ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲛ︦ⲧ ϩⲙ ⲡ̀ⲉϥϩⲛⲧ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲟϫϥⲉⲃⲟⲗ, ⲉⲧⲟ |
| 16172 | ⲃⲉ ⲛⲉϥⲛⲟϭⲓⲉ︦ϭ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲛϯⲛⲁϫⲉⲕ ⲡⲉⲓⲁⲛⲟⲧ |
| 16173 | ⲅⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉⲓⲥϣⲙⲙⲟϥ ⲉⲕⲧⲙⲉⲓⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ |
| 16174 | XOUr ⲁϥϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲕⲣⲟⲕ︦ϩⲧ , ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲟⲩⲱ |
| 16175 | 391 ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲅ . ' |
| 16176 | 3823. ⲉⲗϩⲕⲙⲛ. ϩⲉⲙϩⲉⲙ ⲉϥⲛ. |
| 16177 | 393 ⲛⲟⲩϩⲉ ⲙ. ⲛⲟⲩϩⲓ ⲥⲟⲛⲟⲅⲓ, gjumez . Focmininl gereris est, uti plerum- |
| 16178 | que sunt frugiferarum plantaram nomina, saltem quae a &O incipiunt cuncta. luvat hic |
| 16179 | advertere vocabulum. fort, "F&owi, quod hàbes cod. M. xxvi supra pag. 38» ⲓ- |
| 16180 | currere RATS scriptum. Am] cacumir cod. B, 1 supra p.146, ⲟⲩⲙⲁⲛⲁⲗⲉ̀ϩⲛⲃⲁⲛϯ |
| 16181 | Jak cap 1 v8, pun vulgata versio habet tepuriam im cucumerario . |
| 16182 | 394 ⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ decmoriacnr « |
| page 357 | |
| 16183 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ ⲏⲓ ⲣⲓ ⲥⲓ. 343 |
| 16184 | ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϥⲥϣ ⲙⲡⲁⲡⲟⲧ ⲁϥⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉⲭⲃⲣⲓⲥ GATA |
| 16185 | ⲛⲟⲩⲧⲉ . |
| 16186 | ⲁⲟⲩⲁ ⲛⲛϩⲛⲉⲓⲟⲩⲉ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙϩⲃⲏⲧⲛⲥ ⲉⲙⲅϩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲧϣⲛⲧⲉ |
| 16187 | ALONE ⲟⲩⲛⲩ ⲛⲧⲣⲓ ⲙⲙⲁⲧⲉ , ⲁϥⲣⲡⲉⲓⲁϣ ⲇⲉ ⲉϫⲓ ⲡⲛⲟⲩϩ ⲛⲙⲙⲁϥ. ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲓ |
| 16188 | ⲉⲓ ⲁⲉ ϫⲛ ⲧϣⲱⲧⲉ ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲙⲡ︦ⲉϥⲉⲛⲓⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩϩ , ⲁϥⲉⲓⲣⲉ |
| 16189 | ⲛⲟⲩϣⲗⲏⲗ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ Vj ⲡⲁⲅⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧϫⲱ︦ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ |
| 16190 | ⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲁⲓⲅⲅⲛⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲱⲟ︦ⲩ ⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲛϣⲱⲓ , ϧⲡⲥϩⲛ |
| 16191 | ⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲉϥϣⲟϣⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ . |
| 16192 | ⲟⲩ ⲉϥϣ |
| 16193 | ϨⲀ Effgies ⲛⲓ |
| 16194 | ⲗⲟ stantis ⲡⲱⲓ. ⲗⲏⲗ |
| 16195 | — bur. elatis . |
| 16196 | ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲓⲃⲉ ⲛⲥⲙⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ ⲉⲧⲛⲉϩ |
| 16197 | ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ HTC ⲛⲉⲛⲉⲓⲟϯ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . |
| 16198 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲇⲟⲩⲗⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲙ. ⲡϫⲁⲓⲛ ⲁⲛⲟⲕ |
| 16199 | ⲙⲛ NAEMIDT ⲁⲡⲁ ⲃⲛⲥⲁⲣⲓⲟⲛ , ANDD ⲉϫⲛ ⲟⲧⲥⲛⲩⲗⲁⲗⲟⲛ ϩⲩⲙ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 16200 | ⲁⲛϭⲛ ⲡⲥⲟⲛ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲩⲛⲛⲃⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ |
| 16201 | ⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲉϥⲣⲟⲩⲙ ⲛⲁⲛ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ, |
| 16202 | ADU ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲧⲛⲧⲛϩⲛⲧ ⲁⲛ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ . ASTA ⲇⲉ ⲅⲃⲟⲗϩⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧ |
| 16203 | ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ tCIOD'-T ⲉⲧⲣⲉⲛⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ⲛⲙϩⲁⲛⲛⲏⲥ . ⲩⲱ ϩⲙ ⲛⲧⲙ |
| 16204 | ⲣⲉⲛⲕⲧⲟ ⲛⲁⲛⲉⲓ ⲟⲛ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲥⲛⲩⲗϩⲛⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ UHCOR ⲛⲙ |
| 16205 | ϩⲏⲧϥ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ , ⲁⲣⲏⲩ ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 16206 | ⲧ̄ⲉⲧ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲃⲱⲕⲉϩⲟⲩⲓ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ |
| 16207 | ⲉⲁϥϫⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ NACON ⲛ̀ⲧⲓⲱⲗ ⲙⲡⲉϥ |
| 16208 | Cub , ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲥⲅⲙⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ . ⲉⲛⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ |
| 16209 | ⲉⲕⲟⲟⲥϥ ϩⲛϭⲛⲧⲥ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲅⲥⲫⲩⲥⲓⲥ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥⲣϣⲡⲛⲣⲉ ⲡⲓ |
| 16210 | ϫⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲕⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩⲙⲓϣⲉ A4 ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲁⲩⲧⲁⲩⲟϥ UUUONT ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ |
| 16211 | ϩⲓⲧⲛ ⲧϭⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲥϯⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ϩⲛ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲁⲥⲩⲩⲙⲱⲛⲉⲓ . |
| 16212 | ⲉ︦ⲩⲱ ⲁⲛϯⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲛⲁϣⲧ ⲉⲛⲟⲩⲟⲛⲓⲓⲙ ⲉⲧⲙⲅ ⲙⲙⲟϥ , ⲁⲩϣ |
| 16213 | ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . . |
| 16214 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ama ϯⲧⲓⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛϭⲓ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ, ϫⲉ |
| 16215 | ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛ ϣⲓⲏⲧ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓ ϣⲏⲣⲉ︦ϣⲏⲙ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲓⲕⲟⲥ, ⲡⲟⲩ |
| 16216 | ⲁ ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲛ ⲙⲟⲣⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲕⲥⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲁⲧⲉϥⲙ̄ⲟⲣⲧ ⲁⲣⲭⲅⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ , ⲉⲩⲉⲓ |
| 16217 | [608] ϣⲉⲣⲟⲓ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲥⲧⲱⲛ ⲧⲣⲓ ⲛⲁⲡⲁ ⲙϧⲕⲁⲣⲓⲟⲥ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ |
| 16218 | ⲡⲉϫⲁⲓ , ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲛⲁϥ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲛⲥⲱⲧⲙ |
| 16219 | ⲉ̀ⲧⲃⲛⲏⲧϥ ⲉⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ϣⲓⲛⲧ , ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ . ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ, |
| 16220 | ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛⲉⲓⲙϩ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ |
| 16221 | 25 ldem iste ⲡⲓϫⲓⲙⲓ dicitur cod. M. ⲓⲅⲓⲭ supra pag: 193. |
| page 358 | |
| 16222 | PARS TERTIA |
| 16223 | ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧϭⲛⲛ ⲛⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ , ⲡⲉϫⲁⲓ |
| 16224 | ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϭⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲡⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲡⲉϫϩϥ ⲛϩⲓ, ϫⲉ ⲉⲛ |
| 16225 | ϣⲁⲛⲧⲙϭⲙϭⲟⲙ ⲉϭⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲧⲛⲛⲁⲃⲓⲕ ⲉⲕⲉⲙⲁ . ⲡⲉϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲁⲙⲉⲛ |
| 16226 | ⲉ︦, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϯⲛⲁϯ ϭⲉ ⲛⲁⲩ as ϫⲉ ⲛⲉⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲉϩⲟⲛ , ⲡϩⲓⲥⲉ |
| 16227 | ⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲡⲱⲧ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲙ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲛⲧϥ |
| 16228 | ⲁⲙⲛⲓⲧⲛ ⲧⲁϭⲓⲟ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲣⲓ . ⲡⲧⲟⲟⲩ ϧⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ , ϫⲉ ⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ |
| 16229 | ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲙⲓⲟⲥ . ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲙⲛ ⲟⲩϫⲛⲟϥ 396 ⲉϥ |
| 16230 | ⲙⲉϩ ⲡⲟⲥⲓⲕ ϩⲓ ϩⲙⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲧⲉ, ⲁϥⲧ̀ⲥⲉⲃⲟⲟⲩ ⲁⲅ ⲉⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲥⲉⲗⲛ |
| 16231 | ⲥⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ϩⲛϣⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϩⲉⲗⲟⲥ , ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲓⲟ |
| 16232 | ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ . ⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ANOK ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉ̀ⲧⲃⲉ ⲡϩⲓⲥⲉ , ⲁⲩⲙ |
| 16233 | ϫⲛⲟⲩ ⲇⲉ ,ϫⲉ ⲉϣⲁⲩⲣⲣ ⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲡⲉϫⲁⲩ ⲁⲩ ϫⲉ ⲉϣⲁⲩⲣϩⲓⲃ |
| 16234 | ⲉⲧⲛⲛⲃⲧⲉ . Mini ⲇⲉ ⲡϩⲛⲃⲁ ⲉⲃ̄ⲟⲗϩⲙ ⲡϩⲉⲗⲟⲥ , ⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛ̄ⲧ |
| 16235 | ⲛ̀ⲕⲃⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲗⲕ:, ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ ⲙⲁⲧⲁⲙⲛⲟ ⲛⲛⲃⲓⲣ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛ̀ϩⲟⲩⲣⲙ |
| 16236 | ⲧⲉ 49, CENAN ⲟⲉⲓⲕ ⲡⲕⲧⲛ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲁⲡⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁⲓ , ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ |
| 16237 | ⲛϩⲙⲃⲛⲓ ⲙ ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ, ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓ ϭⲉ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ . |
| 16238 | ⲙⲛⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲓϭⲱ ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲥ ⲓⲓ︦ϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ |
| 16239 | ϩⲣⲁ ϩϣ ⲛ̄ⲥ ⲡϩⲱⲃ mii, ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲅⲓ ϫⲛⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲥ, ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲥ |
| 16240 | ⲥⲉⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲅ ⲛⲁⲓ ⲁⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲉϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲛⲡⲩ ϩⲛ̄ ϣⲁⲣⲟⲛ, ⲟⲩⲇⲉ |
| 16241 | Om [ CF ] ⲛⲥⲉⲃⲛⲕ ⲁⲛ ϣⲁ ⲕⲉⲟⲩⲁ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲛⲏⲩ ⲙⲙⲁⲧⲉ CTUKKARCAR ⲉⲩ |
| 16242 | ⲕⲱⲛⲣⲱⲟⲩ ⲉⲩϫⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲁⲓϣⲗⲛⲗ ⲇⲉ ⲩⲱ ⲁⲙ |
| 16243 | ⲛⲛⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩϩⲃⲁϣⲙⲁ︦ⲟ , ϫⲉⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲩⲉⲣⲅⲁⲟⲓⲁ, ⲙ |
| 16244 | ⲧⲱⲟⲩⲛ ϧⲉ ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲧϩⲛⲁⲩ ⲉⲩⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁϣⲛϩⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ |
| 16245 | ⲣⲓⲕⲱⲗⲁϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛϩⲓ ⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲩⲕⲙⲛⲣⲱⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲓϣⲗⲛⲗ |
| 16246 | ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ . ⲡⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲁϥϫⲱⲣⲙ ⲉⲡⲕⲟⲩⲓ ⲉⲧⲣⲅϥⲃⲱⲙⲉⲃⲟⲗ , ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲁϥⲣⲱ |
| 16247 | ϩⲱ︦ⲃ ⲉⲧⲛⲛⲃⲧⲉ ⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲛ . ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛⲧϫⲡⲯⲓⲧⲅ ⲁϥⲕⲱⲗⲉϩ , ⲁ̀ⲡⲕⲟⲩ (ⲓ ⲉⲓ |
| 16248 | ⲁ̃ⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ , ient ⲁϥⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲩⲍⲁ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟϭ |
| 16249 | ϫⲱⲣⲙ ⲟⲩⲃⲏϥ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲱⲥ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̀ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ , ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ |
| 16250 | ⲉϥⲕⲱⲛⲣⲱϥ . ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲓ : ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩⲱⲙ . ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ MN |
| 16251 | ⲟⲩⲱⲙ. . Ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲕⲉⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛⲥⲱ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲛⲉ |
| 16252 | ⲡⲉϫⲉⲩ ⲛⲁⲓ, ϫⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ . ⲡⲉϫⲁⲓ , ϫⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕ . ⲁⲩⲕⲱ |
| 16253 | ⲇⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲧⲙⲕ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲁ, ⲁⲩϭⲓ ⲛⲧϩⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ, |
| 16254 | 395" Pato ⲙⲁⲩⲁⲁϥ . |
| 16255 | 396 ϫⲛⲟϥ recur» In cod. M. (ϫⲓϫ loc. cit: ubi eadem res narratur, cst ⲥⲟⲕ . |
| 16256 | 367 Supple ex his cod. M. cit., ubi olim proculdubio ⲟⲩⲟⲧ [d |
| 16257 | ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛϩⲁⲛⲱⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲛⲓ ⲛϩⲁⲛϣⲉ re. |
| 16258 | 23 Redundare videtar alterum ⲣ . 398" ntxa. |
| 16259 | 399 ϣⲱⲗⲕ plectere, texere. Etiam ⲙ. ⲥⲟϭ. xix , ixxi supra pag. 124, 130- |
| 16260 | 400 ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ qui cod. M. nux loc cit. et code M. xxux supra pag» 47 |
| 16261 | ⲟⲩⲣⲁϯ . ϥⲟⲓ ⲁⲡⲕⲟⲩⲓ . |
| 16262 | 402 ⲧⲙⲏ Cod. ⲙ. ϫⲓ WA3t lectulus , crates , ⲡⲙ, idem quod infra p.290 , |
| 16263 | 292 ⲣ ssim ⲛ̅ⲟⲙ . Alis ⲑⲱⲙ est s ceries , T |
| 16264 | ⲣⲓ Aegypti ad hortos io mtm i ⲩ ⲩⲟ ⲟⲟ ⲟ |
| 16265 | Est et maccriei ϩⲟ ⲟⲛϩ cod. Ⲙ. xrxix,xuv supra pag. prs |
| page 359 | |
| 16266 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 345 |
| 16267 | ⲁⲩϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲩⲉⲛϩⲉⲓⲛⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲙⲟⲧϫϩ ⲟⲓ ⲁⲩⲕⲃⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, ⲁⲩⲛ |
| 16268 | ⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲙⲕ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟⲃⲃⲟⲗ . ⲛⲧⲉⲣⲟ︦ⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁⲅ ⲁⲓϣⲗⲏⲗ |
| 16269 | ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩϩⲱⲃ ,ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ 49* ϭⲱⲗⲡⲏ |
| 16270 | ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ, ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. |
| 16271 | ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ ϯⲟⲃϣ 4f ⲁⲡⲛⲟϭ ⲧⲃⲥ ⲟ ⲡⲕⲟⲩⲓ, ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ |
| 16272 | ⲉⲩⲉⲙⲟⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ . ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲛⲉⲓⲛⲁⲩ |
| 16273 | ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛ . ⲁⲩϣⲓ ϩⲓⲛⲁⲩ ⲉϩⲛⲁϧⲓⲙⲱⲛⲛ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉϫⲙ |
| 16274 | ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲛⲁϥ, ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲥⲛⲁ) ϩⲛⲕⲟϭ |
| 16275 | ⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧⲁⲅⲓⲧ̄ⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲟⲩⲛ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ |
| 16276 | ⲛⲕⲱϩⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲛⲟⲩϣⲡ ⲛⲛⲉⲇⲉⲙⲱⲛ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ , |
| 16277 | ⲛⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩϭⲙϭⲟⲙ. ⲉϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲛ |
| 16278 | ⲕⲟⲧⲕ , ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲣⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲡⲧ̀ⲁⲩⲛⲉϩⲥⲉ . ⲡⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲁϥϫⲱ mel ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ |
| 16279 | ⲛⲟⲩⲱⲧ , ϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲛⲧⲁⲩⲉ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ . ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉ ⲥⲉ. |
| 16280 | ⲁⲩϥⲓ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲁϥⲧⲁⲩⲉ ϯⲟⲩ ⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥϯⲭⲟⲥ ⲙⲛ owaAns |
| 16281 | ⲗⲟⲩⲓⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲕⲭⲟⲥ , ϣⲁⲣⲉ ⲟⲩⲗⲁⲙⲡϩⲥ ⲛⲛϩⲧ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ |
| 16282 | ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲟⲃⲟⲓⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ . ⲡⲛⲟϭ at ⲟⲛ ⲁϥⲉⲣⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ, ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁⲣⲱ |
| 16283 | ⲭⲉⲓ ⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟϭ |
| 16284 | ⲛⲥⲧⲗⲭⲟⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ tgp, ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ . ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉ ⲁⲓⲧⲁⲩⲉ ϩⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲡⲟⲱ |
| 16285 | ⲥ̀ⲧⲛⲉ̅ⲟ̅ⲥ , ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲛ. ⲅⲓϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ . ⲛⲙ |
| 16286 | ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲉ ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ . ⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ |
| 16287 | ⲡⲛⲟϭ ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲉ, ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲓ ϥⲡⲟⲗⲩⲙⲉⲓ ⲛⲙ ⲙⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϫⲁϫⲉ. ⲙⲛⲛⲥⲁ |
| 16288 | ϩⲛⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ , ⲙⲛⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲁⲉ ⲛ̀ϩⲟⲟⲩ |
| 16289 | ⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲉⲕⲟⲩⲓ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲁⲡⲁ |
| 16290 | ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲧⲉⲩⲣⲓ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙ |
| 16291 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲱ ⲙⲟ . |
| 16292 | ⲁⲁⲡⲁ ⲥϩⲣⲁⲡⲓⲕⲱⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲩⲡⲟⲣⲏⲛ ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ϯⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲱ |
| 16293 | ⲣⲟⲩϩⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲃⲟ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲡⲉϫⲁϥ AO, ϫⲉ ϭⲱ ⲉⲣⲟⲓ |
| 16294 | ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ , ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛϯϫⲟⲕϥⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉ. |
| 16295 | ϫⲁⲥ, ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲙ̀ⲯⲁⲗⲗⲣⲓ ϫⲓⲛ ⲡϣⲟⲣⲡ |
| 16296 | pw ϣⲉⲛⲧⲉϥϫⲉⲓⲕⲉⲃⲟⲗ , ϣⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲕⲗϫⲡⲁⲧ ⲟ. CnÀ ] |
| 16297 | ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥϣⲗⲏⲗ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲧⲱⲧ. |
| 16298 | ϩϥⲙⲟⲩⲛ̄ ⲁⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ϩϧⲣⲟⲥ ⲧ̀ⲁⲣⲉⲥⲟⲩϫⲁⲓ , ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲧⲙ |
| 16299 | 403 ⲙⲟⲧϫϩ (ⲓⲥⲓ sive vertit ⲉ palmarum folii plexn ⲉ Lex- Lacroz. e Kir- |
| 16300 | chero ⲙϧⲁϩϯ craticula« Cod. M, rxix ubi ista marrantur, est ⲙⲁⲣϭⲛϩϩ , quod |
| 16301 | Vocabulum cod. M. xxx scribitur ⲁⲣϭⲛⲁϩ . ⲧ. |
| 16302 | 404 ⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ . ⲧ . ⲙ. ⲟⲩⲁϩⲥⲟⲓ frabeatio , contigratio ⲕⲉⲉ, a ⲟⲩⲉϩ ⲟⲩⲁϩ |
| 16303 | addere , compisgere ⲉⲉ GOV dorum , trabi« Sie ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ M. ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ • |
| 16304 | 40$ ⲟⲃϣ dormire. V. note 32. |
| 16305 | TEC M. ⲧⲱⲃⲥ hoc loco crece rigmare. Supra p. i$ ⲧⲱⲃⲥ est firmam |
| 16306 | propositam y obstinatio, velut. awivas vigillatin , |
| 16307 | 407 Fore WwTtptquati.. |
| 16308 | 408 ⲕⲗϫⲡⲁⲧ gemuflectio , a ⲕⲱⲗϫ flectera et xit ⲙ. ⲫⲁⲧ per, erai |
| page 360 | |
| 16309 | 346 PARS TERTIA |
| 16310 | ⲉ̃ⲣⲟϥ . ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ zt ⲉⲥⲡⲁϩⲧⲥ ϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲥⲣⲓⲙⲅ ⲅⲥϫⲱⲙⲛ |
| 16311 | ⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲛⲛ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲙϩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥⲟϩⲩⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ |
| 16312 | ϫⲓⲧ ⲉⲙⲁⲩ , ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲛⲁⲓ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧⲟ |
| 16313 | ⲉⲩϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲙⲛⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ , ⲡⲓϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ , ϫⲉ ϫⲓ ⲛⲧⲉⲓⲥⲱⲓ |
| 16314 | ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲁⲗⲉ ⲛⲁϩⲃ ⲉϫⲱⲥ ⲛ ⲉⲛⲧⲟⲗⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲥⲟⲩⲁϣⲥ ⲙⲁⲣⲉⲥ |
| 16315 | ⲁⲥ , ⲕⲁϩⲥ ϩⲙ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϩⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ |
| 16316 | ⲟⲩⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲙⲏⲓ . ⲙⲛ︦ⲛⲥⲁ ⲕⲉⲟⲩⲟϩⲓϣ ⲟⲛ ⲡⲉⲙ |
| 16317 | ϫⲁⲥ , ϫⲉ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁ ⲥϭⲃⲃⲁⲧⲟⲛ . ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ⲡⲉⲙ |
| 16318 | ϫⲉⲥ , ϫⲉ ⲉⲡⲓⲁⲛ ⲁⲓⲣ ϩⲁϩ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲟⲡⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲣⲓ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϯⲛϩⲟⲩⲟⲙϥ |
| 16319 | ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲧ ⲙⲛ ⲡϩϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ . ⲁⲩⲱ |
| 16320 | ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲙ TUXOUC . |
| 16321 | ⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲃϩ ⲡⲛ̄ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲉⲧ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ , ϫⲉ Bay |
| 16322 | ⲡⲉ ⲡϣⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲱ︦ϩ︦ ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲁⲛ̄ⲥⲙⲕ ⲡⲱϩ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉⲥϫⲙⲙ ⲙⲟⲥ, ϫⲉ |
| 16323 | ϩⲛ ⲁϣ ⲛϯⲙⲉ ⲛⲧⲉ ⲕⲏⲙⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲱⲥⲙⲛⲱⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲩⲭϩⲣⲓⲙ |
| 16324 | ⲥ̄ⲧⲟⲥ , ⲁⲧⲱ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ , ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲙϩ |
| 16325 | ⲉ̃ⲡⲉⲩϣⲓ . ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ 49 ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡϯⲙⲉ ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ |
| 16326 | ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲥ, ϫⲉ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲟⲩϩⲉⲓ ,ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ |
| 16327 | ⲡⲁⲩ ,ϫⲉ ⲟⲩϣⲱⲥ *"? ⲛⲉ ⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ . ⲉⲥϫⲓⲧⲟⲩ At ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ . ⲛⲧⲉ |
| 16328 | ⲣⲉ ⲣⲟⲩϩⲉ ⲁⲉ ϣⲱⲛⲓ ⲉϥⲉⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲉⲩⲭⲉⲣⲓⲥⲧⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲙ |
| 16329 | ⲛⲁⲥ ⲉⲛϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲕⲱ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲩⲍⲁ [ ⲥ︦ⲛ︦︦ ] ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲉⲓⲱ |
| 16330 | ⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ . ⲛϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲛⲉϫⲁⲉ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, |
| 16331 | ⲛⲧⲧⲙϫⲱ ⲛϩⲓ ⲛϣⲟⲣⲡ ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲓⲅⲉⲣⲓⲅⲁⲥⲓϩ . ⲉⲩϫⲉⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉ ⲡⲉ |
| 16332 | ϫⲉϥ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛϩⲏⲧ, ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲉⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲙ |
| 16333 | ⲙⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲉ |
| 16334 | ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ . ⲛⲧⲟⲟⲩ AU ⲡⲉϫⲁⲩ , ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟⲕ . ⲛⲧⲕ |
| 16335 | ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁⲓ ϩϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ , ϫⲉ ⲛⲅⲓⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ |
| 16336 | ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟϣϥ ⲡⲁⲛ ϩⲓⲱⲟⲩ ϣⲁⲛⲁϩϥ |
| 16337 | ⲛϣⲟⲛⲙⲧ ⲛⲟⲩⲱⲛ , ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲛϩⲛⲕⲉ ⲕⲉⲙⲅⲣⲟⲥ︦ ⲛⲛϣⲙⲙⲟ ⲡⲕⲉⲙⲉⲣⲟⲥ |
| 16338 | ϣⲁⲉ̃ⲛϫⲟϥⲥⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲛ , ϫⲓⲛ ⲡⲛⲁⲩ t ⲛⲧⲁⲓϫⲓ ⲛⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲛϫⲱϩⲙ OYAC |
| 16339 | ⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ , ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϭⲱ ⲉⲛⲟ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲙ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲛ |
| 16340 | ⲧϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲁⲩϭⲁϥ , ⲉⲣⲉ ⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲙⲓ ϩⲛⲱⲱ̀ⲛ ⲛⲧⲉⲩϣⲛ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲛ. |
| 16341 | ϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲓⲙⲓⲱⲓ , ⲩⲱ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲛⲗϩⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓ. ⲛⲧⲉ. |
| 16342 | ⲣ︦ⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲩⲣϣⲡⲛ︦ⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲟⲩ . |
| 16343 | ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲟⲥⲙ . NÓi ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲣⲙⲛⲕⲛⲙⲉ |
| 16344 | 499 ⲙ hoc loco premissum nominativo absoluto, utl et ⲣ ϩⲥ in ⲙⲙⲙ |
| 16345 | ⲭⲁⲏⲗ et ⲣ im ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ) aeque ioter soloecismos refereodum puto ac |
| 16346 | ⲛϫⲉ ante accusativum , cujus rei exempla me offendime memini. Scholziius quidem |
| 16347 | grammats p.i4t ⲙ ⲉⲉ ⲛ̅ appellat notas omninm casuum, sed nota omnibus communis. |
| 16348 | quid denote ego non vidco. |
| 16349 | 410 ϣⲱⲥ posr, vox ex Manethonis libris celebris · |
| 16350 | 411 ϭⲟⲟⲩⲛⲉ . ⲧ . [ⲁ recurrit ⲣ... |
| 16351 | 412 Cod. ⲛ. rxix sopra page 124, übi eadem res narratur, montis nomen est |
| 16352 | ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲣⲛⲟⲩϫ . |
| page 361 | |
| 16353 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲃ SAHIDICI. |
| 16354 | ⲡⲉⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϣⲓⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ , ⲁⲩⲱ meu |
| 16355 | ⲕⲉⲓⲣϣ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲧⲁⲟ︦ⲩⲉ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲥⲛⲛⲧ . ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ WAY , ϫⲉ AROK |
| 16356 | ⲙⲡⲁϯϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛ̅ ⲧⲁⲣⲓ ϩⲛ̅ ϣⲓⲏⲧ, ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲁⲓ |
| 16357 | ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ ⲛⲁⲓ, ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲡϫⲁⲛⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲑⲥⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙ |
| 16358 | ⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲓϭⲱ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲛⲙ ⲡⲁⲙⲥⲉⲩⲉ ⲛϯⲣⲟⲙⲡⲉ 41 ϫⲱⲙ |
| 16359 | ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲙⲛⲡⲱⲥ ⲛⲁⲛⲁϩⲓⲙⲱⲡ ⲛⲉ ⲙⲙⲉⲉⲩⲉ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲙⲟⲩⲛ |
| 16360 | ⲅⲃⲟⲗ ⲁⲓⲃⲱⲓⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϫⲁⲓⲥ , ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲓϭⲛⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲥ︦ⲛ︦ⲇ︦ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩ |
| 16361 | ⲗⲓⲙⲛⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲛⲥⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲩⲛⲏⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ |
| 16362 | ⲉⲧϩⲓ ⲡϫⲁⲛ ⲉⲩⲥⲱ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ϩⲓⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲉⲣⲱⲙⲓ |
| 16363 | CNEY ⲉⲩⲛⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲱϭⲣ ⲙⲓ ϩⲁ SOT ⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ϩⲛⲡⲛ︦ⲁ |
| 16364 | ⲛⲉ . ⲛⲧⲟⲟⲩ AE ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲃⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲉⲣϩⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ |
| 16365 | ⲁⲛⲟⲛ ϩⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛ . ⲛⲉⲙⲁⲓ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛⲥⲃⲟⲁⲧⲥⲓⲛ ⲉⲩⲁ ⲛⲁ |
| 16366 | ϩⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓ ϫⲁⲓⲏ . ⲡⲉϫⲃⲩ ⲛϩⲓ , ϫⲉ ϧⲛⲟⲛ ϩⲛⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩϩⲉⲛⲥⲥⲧⲉ |
| 16367 | ̄ⲁⲛⲥⲙⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ , ⲁⲛⲉⲓⲥⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲱ̄ ⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ , ⲡⲟⲩⲁ |
| 16368 | ⲙⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲟⲩⲣⲙⲧⲗⲩⲃⲕ ⲉⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲛⲟⲓ , ϫⲉ |
| 16369 | ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟ ⲛⲁϣⲛϩⲉ, ⲉⲓⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲛⲩ 6 |
| 16370 | ⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ . ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲩ ϫⲉ Ot . ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲛⲟⲩⲟⲩ , ⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ϯⲛⲁ |
| 16371 | ϭⲙϭⲟⲙ ⲉ̀ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛϩⲭⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛϩⲓ , ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ |
| 16372 | ⲉ̃ⲡⲟⲧϩⲥⲥⲉ ⲛ︦ⲉⲛⲕⲃⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛϥⲛⲁϣϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . ⲡⲉⲙ |
| 16373 | ϫⲁ ⲁⲉ ⲛⲁⲩ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϭⲱⲃ ⲙⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲓ ⲉ̀ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ . ⲡⲉϫⲁⲩ |
| 16374 | ⲇⲉ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲣ ⲧⲉⲧⲛϩⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲣⲓ |
| 16375 | ⲛⲣⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲕⲛⲟⲁⲉ . ⲁⲓϫⲛⲟⲩⲟⲩ ⲇⲉ, ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧⲙⲡⲣⲱ ⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲧⲛⲙϭⲁ, |
| 16376 | ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲕⲁⲩⲙⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲛ︦ⲥⲱⲙⲙⲃ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉϫⲁⲩ, |
| 16377 | ϫⲉ ϩⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲧⲛⲟⲓ̈ⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲛⲁⲣⲟϣ ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ ⲟⲩⲇⲉ |
| 16378 | 413 ⲛⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ. |
| 16379 | 414 ⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ sadut, code ⲛ. cit. ⲃⲏϣ . Cod. S, ⲥⲙⲛ pig ⲕⲱⲕⲉϩⲏⲧ |
| 16380 | demndari* |
| 16381 | 41$ ⲅⲓϭⲣ fremere, contremiscere - |
| 16382 | 416 Cod. M. cit ⲟⲩⲁⲃⲛⲧ . Scilicet quod S. est ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ in codd. ⲛ. ⲣⲛ. |
| 16383 | sim dicitur ⲃⲛⲧ , mamie , monasterism jn cod. xxxix scriptum. ⲁⲟⲩⲛⲧ cod. xxx, |
| 16384 | ⲙⲓ ⲁⲟⲩⲃⲛⲧ , cod xvi ⲁⲃⲟⲧ . Forts imde megsis vocobulum ⲁⲃⲟⲧ S, ⲉⲃⲟⲧ |
| 16385 | velut. ⲙⲉⲓ sive stato lngae- |
| 16386 | 417 ⲥⲟ. ⲙ̅. ⲉⲓⲥ. ⲟⲩⲫⲁⲓⲃⲁ . Confer supra ⲣ 130 not.1« |
| 16387 | 418 CK M. CROX iatiorj a CX . Est et ⲥⲛⲧ ⲙ. ⲥⲛⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ , forte affine |
| 16388 | ⲥⲓⲟⲩ astrum . |
| 16389 | 419 Scribe ⲉⲧⲛϩⲥ vel ⲛⲧⲉⲛϩⲉ . |
| 16390 | 410 Lego ⲧⲉⲡⲣⲱ ⲙ. "[dpui, et suspicor praecedens ⲉⲣϣⲁⲛ , cui in supe« |
| 16391 | rioribus adhaeret ⲧⲙ , seduxisre librarium . Sed fieri potest ut Ⲓⲉ vocabulum modo |
| 16392 | ⲡⲣⲱ dix wsitatius est, modo ⲙⲡⲣⲱ : quemadmodam invenimus Áptpt |
| 16393 | ⲉ ⲙⲃⲣⲉϩⲉ 5b a sb. |
| 16394 | 421 Cod ⲙ. cit. ϩⲟⲣϣ . Nimirum. apos idem est ac ϩⲣⲟϣ , ϩⲟⲣϣ M. |
| 16395 | ⲉⲉ . rigere y torpere, gravari frigore vel. sommo vcl ⲉⲙⲉⲩ, porro farderi , fari slope |
| 16396 | gomimen ene , cx transitive gravare ⲥⲉⲓ. Quod praecedit. (ϭ ⲩ Es ⲱϫⲉⲃ frigere« |
| page 362 | |
| 16397 | 348 PARS TERTIA |
| 16398 | ⲙ̀ⲛⲣⲱⲕϩ ⲙⲡϣⲱⲙ . ⲉⲧⲃⲉ NA 12000 ⲛⲏⲧⲛ , ϫⲉ ⲙⲡⲁϯϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛⲁ |
| 16399 | ϫⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ , ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ . |
| 16400 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲛⲁ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲡⲥⲩⲣⲟⲥ , ϫⲉ ⲁϥⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉϥⲁϩⲙ |
| 16401 | ⲣⲑⲧϥ ϩⲓϫⲛ ⲉⲩⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ, ⲛϥⲟⲩⲉⲙ. ⲗⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲧⲣⲟⲫⲛ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ, |
| 16402 | ⲟⲩⲇⲉ Om ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ [Cnt ] ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉϥⲟⲛϩ ⲛⲁϣⲛϩ . ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ ⲇⲉ |
| 16403 | ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲧⲁⲭⲁ ⲟⲩⲛⲛⲁ ⲡⲉ, ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩ |
| 16404 | ⲥⲱⲟⲩϩ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲉⲛⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁϥϣⲗⲛⲗ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϫⲉⲓⲥ ⲉⲧⲉϩ |
| 16405 | ⲙⲉ ⲉ︦ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲓⲛϭⲓ ⲉⲩⲛⲛⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ , ⲡϩ |
| 16406 | ⲅⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲡϩ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲟⲩ ⲡⲉ, ϫⲉ ⲃⲛⲅ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϩⲱ ⲛ̄ⲑⲉ |
| 16407 | ⲛⲟⲩⲟⲛⲡⲓⲙ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛ︦ⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩⲕϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ |
| 16408 | ⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ . ⲟⲩϩ ϧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲁⲧⲧⲱⲗⲙ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉϥⲛⲁⲩ |
| 16409 | ⲉⲣⲟϥ ⲉⲁⲩⲧⲁϩⲟϥⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲉϫⲛ ⲧⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲙⲡⲉⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ |
| 16410 | ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲛϣⲁ , tpt ⲟⲩⲧⲣⲟⲫⲏ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲓ |
| 16411 | ⲗⲟⲥ ⲧⲥ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϯ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲁϥϯ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲙⲡⲙ |
| 16412 | ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲓⲧⲣⲟⲫⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲣⲙⲛⲧⲣⲉ , |
| 16413 | ϫⲉ ⲟⲩⲛϭⲟⲙⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲙϫⲓϯⲡⲉ ⲛⲗⲃⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲧⲣⲟⲫⲕ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲛ |
| 16414 | ϯⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉϩⲣⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲛ︦ⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ icu |
| 16415 | ⲉⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲛ |
| 16416 | ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙ » ⲁⲩⲱ |
| 16417 | ⲉⲧϣⲗⲏⲗ ϩⲉ̃ⲧⲙ ⲡⲉⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲧⲉϥϫⲙⲕⲥⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲱ |
| 16418 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲭⲥ̄ . ⲁⲩⲱ ⲛϥⲣⲙ̀ⲡⲧⲣⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ |
| 16419 | ⲧⲧⲣⲅⲩ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ . |
| 16420 | ⲉϥⲛⲁϫⲱⲕ ⲁⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲁⲣⲟⲙⲟⲥ , ⲁⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ϣⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ |
| 16421 | ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃⲃ "Ut ⲟⲛ ⲛⲛϩⲟⲟⲩ ⲉϥⲟⲛϩ, Ne ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲗϭⲟ |
| 16422 | ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ , ⲙⲡ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲙⲡ ⲛⲉⲙ |
| 16423 | ϩⲣⲁⲓⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲧⲉ . |
| 16424 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ ϩⲛ ⲕⲛⲙⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ [ Cii ϯⲃⲁⲛⲅ ⲉⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ϩⲙ |
| 16425 | ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲱⲣ , ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲙⲛⲥ ϩϥⲣ ⲙⲡⲧϣⲙⲁⲛⲛⲉ ⲛⲣⲟⲙⲛⲉ ⲉϥⲁϩⲉ |
| 16426 | ⲣⲁⲧϥ ⲡⲛⲉ︦ϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲣⲓ ⲉϥⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲙⲛⲗⲃⲁⲩ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓⲛ ⲡϩ |
| 16427 | ⲧⲥ ⲉ̀ⲛⲧⲏⲣϥ , nt ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲩⲗⲏ ϩⲓⲣⲙ ⲡⲣⲟ ⲛⲧⲣⲓ , ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ϧⲉ |
| 16428 | Wt ϩⲛ ⲧⲉⲧⲣⲟⲫⲏ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲁⲛⲧⲉϥϫⲱⲕⲥⲃⲟⲗ |
| 16429 | ⲙⲡⲉϥⲁⲣⲟⲙⲟⲥ . ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϣⲟⲣⲛ̅ ⲛⲃⲓⲟⲥ O ⲛⲧⲉⲙⲁ ⲛⲉⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ |
| 16430 | ⲡⲉ ⲛⲉⲩⲗⲁⲃⲏⲥ ⲁⲩϭⲓ ⲛϩⲥⲕⲛⲧⲛ̅ⲥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ , ⲛⲉⲣⲉ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲧⲟϣ |
| 16431 | ⲣϩⲟⲧⲉ ⲡϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲃⲅ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉϥϯϩⲟⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ antur) |
| 16432 | ⲥⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ϣⲁⲩϩⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲛ̄ϩⲛⲩⲣⲛⲙϩ ⲛⲧⲟⲟⲟ |
| 16433 | ⲧⲟⲩ ⲛϥⲥⲟⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧ̄ϣϩⲁⲧ , ⲛⲉ̀ϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁϩ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ |
| 16434 | ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉ ⲉϥⲥⲱⲣ ⲛⲛⲉⲭⲣⲩⲙϧ ⲛⲛⲉⲧϣⲃⲁⲧ ; ⲛⲉⲣⲉ ⲟⲩⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ |
| 16435 | ϣⲟⲟⲡ mag. ⲅⲁⲣ ⲡⲃⲟⲗ ⲧⲛⲣⲓⲟⲡ ⲉⲧⲣⲉϥϯ |
| 16436 | ⲙⲛⲧⲛⲁ , ⲁⲩⲱ ⲉⲥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϥⲣ ⲙⲏⲧ ⲛ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲛⲁⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲙ |
| 16437 | ⲕⲧⲟϥ ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲓⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟ̀ⲛ ϩⲛ ⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ . ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲧ ⲉⲡⲟⲗⲕⲱ |
| 16438 | ⲧⲓⲁ ϣⲁⲛⲧⲉϥϩⲱⲛⲅϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ . ⲙ︦ⲛⲛⲥⲁ ⲛϭⲓ ⲁ̃ϥⲟⲧⲡϥⲉϩⲟⲩⲛ |
| 16439 | ⲙϩⲧⲁⲁϥ ⲁϥⲡⲟ︦ⲗⲓⲧⲉ ⲉⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲉⲛϣⲣⲡϫⲟⲟⲩ , ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲛⲕⲁⲥ |
| 16440 | ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲧⲱⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉⲣⲑⲉ ⲛⲛϩⲛⲅⲗⲉⲫⲁⲥ . ⲁⲡⲉϥⲙⲁⲟⲛⲧⲛⲏⲥ ⲇⲉ |
| 16441 | ⲁⲛϩⲅⲅⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϥϩⲓ ⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲁϥ, ⲁϥϫⲟⲟⲥ nq, ϫⲉ |
| 16442 | ⲃⲱⲕⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲱⲛⲉ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲧⲟⲩ ⲃⲁϥⲓ |
| 16443 | 411* Puto &xnex . |
| page 363 | |
| 16444 | CODICES SAHIDICI. 349 |
| 16445 | ⲙⲓⲓⲩⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲉ , ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲣⲉ ⲟⲩⲕⲣⲁⲧⲏⲣ ⲙⲙ |
| 16446 | ⲝ ⲙⲉϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟϩⲉ ⲙ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ . [ CRZ ] maonc |
| 16447 | ⲧⲣⲉ ϫⲉ ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲓⲛⲉ ϩⲗⲟⲓⲗⲉ *ⲛⲉϩ ⲛⲧⲁⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲛ̀ⲥ ⲧⲣⲉ ⲡⲡⲉⲓⲛⲡⲉ |
| 16448 | Es ϩⲗⲟⲓⲗⲉ ϩⲓⲣⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ . |
| 16449 | ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ϫⲛⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲡⲟⲙ |
| 16450 | Auri ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲁⲛⲉ ϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ : ϫⲉ ⲃⲁⲛⲉ ⲣⲱ ⲛⲉϥ ⲙⲁⲕⲟⲩⲙϩ ϣⲟⲟⲛ |
| 16451 | ⲁⲛ ⲙⲛ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ . ⲁⲩⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲟⲛ ϩⲁⲣⲟϥ : ϫⲉ ⲁϥⲥⲉⲕ ⲡⲁⲓ̃ⲥⲧⲛⲙⲁ |
| 16452 | ⲙⲡⲉϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ϣⲁⲧⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ : ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉϩⲟⲥⲉ |
| 16453 | ⲛⲁϥ ϩⲛ, ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧϩϥϭⲃⲃⲓ̈ⲟϥ ϫⲉ ⲓⲛⲉϥϣⲁϣϥ ⲙ ⲙⲛ︦ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . |
| 16454 | ϩⲁⲡϩ ⲃⲁⲛⲉ ⲇⲉ ϫⲛⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩⲙ |
| 16455 | ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧϩϥⲣⲃⲥ ⲛϩⲁⲁⲙ ϩⲙ ⲡⲡϩⲣⲁⲇ︦ⲓⲥⲟⲥ ϥⲣ︦ⲭⲣⲓⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓϣⲟⲙ |
| 16456 | ϫⲛⲉ ⲛⲁϥ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲥⲉ ⲃⲁⲛⲉ ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁⲁⲇⲁⲙ ⲅⲁⲣ ϫⲙ |
| 16457 | ⲙⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲛⲥ ⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲅⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϣⲛⲛ , ⲛⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ |
| 16458 | man ⲡⲉ ϩⲉⲙ ⲙⲟⲛ . |
| 16459 | ⲉⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲥⲩⲛϩⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ 2t ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϣⲟⲥⲙ , ⲉⲩⲱ |
| 16460 | ⲁϥϩⲛⲁⲅⲅⲁϩⲉ ⲙⲙⲟϥ, ϫⲉ ⲁϩⲣⲟⲕ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲕϣⲧⲣⲧⲱⲣ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ |
| 16461 | ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲡⲉⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲱ ⲙⲡⲟⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲟⲩ |
| 16462 | ϣⲱⲡⲉ ⲡⲁⲉⲕⲱⲧ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲅⲱⲁⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲟⲩ ⲙⲡⲟⲟⲩ . ⲡⲧⲉⲛ |
| 16463 | ⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲁϥⲥⲉϩ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉ |
| 16464 | ⲣⲟⲩⲉⲛ ⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲛⲥ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲥ̀ⲩⲙⲫⲱⲛⲓ ⲙⲡ ⲛⲉⲥϩⲁⲓ |
| 16465 | ⲛⲧⲁⲩⲛⲧⲟⲩ . |
| 16466 | ⲉϥϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉϣⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲁϩⲧⲛ ⲟⲩϫⲟ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ |
| 16467 | ⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ, ⲉⲩⲱ ⲛⲉϣⲁϥⲣϩⲙⲃ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ , ⲉϥϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲱⲃϣ ⲛⲉⲙ |
| 16468 | ϣⲉϥⲟⲩⲟⲗⲥϥ * ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲁⲉⲥⲧⲛϩⲕⲧ ϩⲓϫⲛ ⲧϫⲟ ⲧϩⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ⲛⲁϥ |
| 16469 | ⲛ̄ⲣⲟⲥ ⲧⲉⲭⲣⲏⲥⲓⲥ . ⲛⲉϣⲁⲣⲉ metio-TE ⲇⲉ ⲛⲛ︦ⲉⲥⲛⲕⲩ ϩⲉ [ ⲥⲛⲏ) ⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱ ⲟ ⲕⲁ |
| 16470 | ⲧⲁ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲛ , ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲟⲩ ⲁⲉ ⲛⲥⲩⲛϩⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ , ϫⲉ ⲛⲉⲛ |
| 16471 | ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲉ ⲡⲥⲕϩⲕⲧ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲛⲧ ⲉϫⲟⲓⲕ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲕⲥⲁⲛϣ ⲛⲉⲛϩⲛⲕⲥ |
| 16472 | ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲙⲁⲕⲉⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲃⲁⲛⲉ ⲛⲉⲁϥⲣⲙⲛ︦ⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧ ⲉϥϫⲱⲙ |
| 16473 | ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲁⲃⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥ ⲙⲡⲁϯⲟⲡⲧⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲉⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲉⲓⲧⲉ |
| 16474 | ACKNCIC ⲉⲓⲧⲉ ⲙⲛⲧⲛⲁ , ⲉⲩⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲣⲛⲓⲁ ⲡⲁϩⲣⲟⲓ ⲙ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲃⲉ |
| 16475 | ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. |
| 16476 | ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲕⲱ |
| 16477 | ⲧⲛⲥ ⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ , ⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲛⲁ ⲃⲁⲛⲉ ⲉⲉϫⲱⲙⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲓϣⲁϫⲉ |
| 16478 | ⲙⲛ ⲉⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲱⲧⲡⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲛϩⲏⲧϥ , ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ |
| 16479 | ⲛⲁⲧ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ , ⲉϥⲉⲡ ⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲙⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛⲧⲁϥⲃⲁⲩ |
| 16480 | ⲟϩ M. ⲟϩⲓ hoc loco cella, alias grex Affinitas cum ⲟϩⲓ S, ⲁϩⲉ con- |
| 16481 | ⲕ s priam illius vocabuli significationem fuisse satia stabulum - |
| 16482 | ⲙ ϩⲗⲟⲓⲗⲉ M. ϩⲗ̀ⲱⲓⲗⲓ , ⲗⲱⲓⲗⲓ. |
| 16483 | i. ⲛ︦ⲉⲛⲓⲡⲉ M. BEMHTi. Raro alterna ⲃ et ⲡ . |
| 16484 | 4237 Suspicor ϩⲓϫⲙ . |
| 16485 | 424 ϣⲉϣ M. ϣⲏϣ aequiparare- Alias vocabula ⲃⲉ hujus prosapiae primam |
| 16486 | -ⲙ |
| 16487 | ⲟⲩⲟⲗⲥ acclinare , pum dneumbere . |
| 16488 | 416 ϩⲅⲟⲩⲱ ni füllor ⲉⲓϣ, velut ema pm, V sot. 34. |
| 16489 | 417 latellige ⲟⲧⲡ̀ⲧⲉϩⲟⲩⲛ . V. not. $- ⲉ ⲛⲁϩⲣⲁⲓ . |
| page 364 | |
| 16490 | PARS TERTIA |
| 16491 | ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ Wet ⲛⲟⲩⲛⲟⲣⲛⲛⲁ . ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ ama ⲁⲃⲣⲁⲛ |
| 16492 | ϩⲙ ⲉϥϫⲙⲓⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥϫⲟⲟⲥ . ⲛϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ϩⲉⲙⲕⲁϩⲛϩⲛⲧ |
| 16493 | ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲧⲉⲓⲙⲛⲓⲅ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ |
| 16494 | ϩⲛⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϫⲓ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕϩⲛϩⲛⲧ , ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲉ ⲁⲡ |
| 16495 | ⲃⲁⲛⲉ Cp ⲙⲛⲧⲛⲁ ⲁⲣⲁ ⲓϥⲉⲥⲁⲛϣ ⲛⲟⲩϯⲱⲉ ⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲏ̅ ⲟⲩⲭⲱⲣⲁ , ⲟⲩⲛ |
| 16496 | ϭⲟⲙ. ⲇⲉ ⲛⲃⲁⲛⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ metit phi ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲧⲉ OwtiurTt ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲏ |
| 16497 | ⲃⲉ ti ⲉ̀ϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲛ̅ ⲧⲏⲣⲥ , ⲟⲩⲛϭⲟ. ⲇⲉ ⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲥⲉⲡⲥ ⲡⲛⲟⲩ |
| 16498 | ⲧⲉ ⲛϥⲕⲁ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ϧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ |
| 16499 | ⲅⲛϧⲓ ϩⲩⲟⲩⲛⲟϥ, ϫⲉ ⲁⲩⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲗⲏⲗ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ . |
| 16500 | ⲁⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲱⲛⲉ ϩⲉ ⲛⲉⲓⲙ︦ⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲛⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲉⲛⲛⲛⲗ ⲉⲩⲡⲣⲁⲕⲱ |
| 16501 | ⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲁ︦ⲓⲃⲕⲣⲓⲧⲓⲕⲟⲥ , ⲥⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲛ̀ⲃⲟⲥ |
| 16502 | ⲧⲅⲉⲛ̅ⲛ ⲙⲛ̅ ⲧⲡⲁⲗⲉⲁ ⲙⲛ ⲡⲕⲁⲡⲱⲛⲓⲕⲟⲛ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲅⲙⲁ ⲛⲧⲉ ⲡⲉ |
| 16503 | ⲡⲓⲥⲕⲟⲛⲟⲟ, ⲡⲉⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲟ ⲇⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲛ [ ⲥ̅ⲛ̅ⲑ̅] ⲛⲁϥ ⲡⲉ Vrat ⲉⲡⲧⲛⲣϥ ⲉⲙⲛⲏ |
| 16504 | ⲧⲉⲓ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛ̀ϩⲱⲃ ⲛⲁⲛⲁⲓ ⲅⲕⲁⲛⲟⲛ , |
| 16505 | ⲗⲅⲧⲏ ⲛⲉ ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲉ ⲉϥϩⲟⲗϭ ⲙⲙⲁⲧⲉ, ϥⲟ ⲟ ⲉϫⲛ ⲧⲟⲩⲉⲓⲧⲟⲩⲉⲓ |
| 16506 | ⲛⲉⲛⲗⲉϩⲓⲥ ⲉⲧⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲕⲣⲓⲃⲓⲁ . ⲁⲩⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲏⲛⲧϥ, |
| 16507 | ϫⲉ Lupi ⲉϥⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ϩⲛ Manda ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲛⲧⲏⲥ , ager ⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲗⲉⲝⲓⲟ |
| 16508 | ⲁϥϭⲱ ⲉϥⲙⲟⲕϩⲛϩⲛⲧϥ̅ ϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ, ϫⲉ ⲛⲛⲉⲥⲃⲃⲧⲥ ⲙⲟ ⲛⲟⲩⲉϣⲛ "YA |
| 16509 | ⲟⲥ , ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲣⲟⲩⲱ mq, ϫⲉ ⲡⲧⲃⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ . ⲁⲩⲣ |
| 16510 | ⲙⲛⲧⲣⲉ Om ⲉⲧⲃⲏⲛⲧϥ , ϫⲉ ϥⲧⲁⲩⲟ ⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛⲥⲧⲓⲭⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲕⲉⲟⲟ ⲙⲙⲏ |
| 16511 | ⲛⲉ . ⲉϥϣⲁⲛⲧⲣⲛ̅ 9! ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗϩ ⲡϩⲓⲛⲓⲁ︦ ⲛϥⲛⲏⲫⲉ ϣⲁϥϩⲉ ⲣⲟϥ |
| 16512 | ⲉϥⲧⲁⲩⲟ ⲉ̀ϥⲥⲛⲓⲕ BAUR ⲛⲧⲗⲉⲝⲓⲥ, ϩⲓⲧⲛ ⲧⲁϣⲛ ⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲙⲉⲗⲉⲧⲛ̄ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲥ |
| 16513 | ϩⲥⲣⲫⲩⲥⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲛϫⲱ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϫⲱ , ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ |
| 16514 | ϯⲟⲃϣ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϩⲛⲧ ⲣⲏⲥ . |
| 16515 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲡⲁ ⲛⲓⲣⲁⲛ , ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕⲣⲓⲃⲏⲟ ϩⲛ ⲛⲉϥϣⲁϫⲓ nt; |
| 16516 | ϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲙⲓ ⲛⲗⲱⲅⲓⲅⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲁⲧⲉ . ⲡⲁⲓ ⲉⲁϥⲣ ⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲙ |
| 16517 | ⲛ̄ⲥ ⲉϥϩⲛ ⲟⲩⲥⲕⲕⲗⲩⲥⲓϩ ⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲩ ⲟ ϫⲟ ⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲕⲉ |
| 16518 | ⲉⲗⲓⲥ ⲛⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ , ⲛⲉϣⲁϥⲣ ⲥⲩⲛⲁϩⲓⲥ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲡⲥⲛⲁⲩ . |
| 16519 | ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲓⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ , ⲛⲧϩⲛⲉϥϣⲉⲛⲣⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲛ |
| 16520 | ⲧⲉ ⲧⲃⲙⲟⲛ ⲉⲡⲁⲓ. |
| 16521 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲥ ⲁⲛⲁ ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲟ ϫⲉ ⲛⲉⲩⲅⲣϩⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲡⲉ , ⲓϣⲁϥⲥϩⲃⲓ |
| 16522 | ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ϩⲱⲛ ⲧⲉϥⲁⲣⲭⲏ . ⲁⲩⲟⲓ ⲛⲧⲉⲣⲥϥⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲟⲟⲥ |
| 16523 | ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ , ϣⲉϥⲟⲩⲱϣⲁ ⲛⲁⲩ, ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲣⲱ ⲁⲓϥⲓ |
| 16524 | ⲧⲉϥϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ , ⲕⲉⲟⲩⲁ at ϫⲉ 2i&i ⲛⲉϥⲃⲓⲣ , ϩⲁⲛⲗⲱⲥ ⲕⲉ |
| 16525 | ⲧⲁ ⲧⲉⲓϩⲉ, ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲁⲓ ⲉϥϣⲟⲣϣⲣ ⲙⲛⲥⲟⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ . ⲁⲩϫⲟⲟⲥ |
| 16526 | ⲟⲛ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̀ϩⲙⲟⲧ ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲛϩⲓ, ⲟⲩⲃⲁⲗ |
| 16527 | [6] ⲛⲉⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩϩⲙⲟⲟ︦ⲥ︦ ϩⲛ ⲧⲣⲓ ⲟⲩⲙⲟⲕϩ ⲛⲧⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ . ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲙ |
| 16528 | 43 warrt ⲙ. ⲛⲱϯ . Mox ϩⲟⲩ ⲙ. ϩⲉⲛⲟⲩⲛⲓ . |
| 16529 | 419 ϫⲓϯ fecuri , deidare ⲙ |
| 16530 | ϥⲟ ⲥⲁⲁⲧ pertinere videtur ad e ⲛⲉⲏⲟⲩ, hic significare relisqaere . |
| 16531 | 431 ⲧⲣⲡ V. not. 3» Hoc loco raptim degmstare« |
| 16532 | ϥ BUJR . ⲧ . ⲓⲉ︦.. |
| page 365 | |
| 16533 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲏⲓ ⲣⲓ ⲥⲓ. 351 |
| 16534 | ⲇⲉ ⲟⲩϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ 4) ⲧⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲗⲁϥⲧ 414 ⲛϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲕϫⲱ |
| 16535 | ϭⲓϭⲉⲧⲱⲛ ⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲛⲧⲟ̅ⲗⲏ, ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲁⲓⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁϥϯ ⲟⲩⲉⲓ ⲛϥⲕⲁ |
| 16536 | ⲧⲟⲩⲉⲓ . ⲟⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉϥⲧⲣⲟⲫⲏ ⲛϥⲧⲉⲡ 66 ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲏⲧⲉ ⲟⲉⲓⲕ ϩⲓ |
| 16537 | ⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ,ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉϥϭⲓⲛⲛⲕⲟⲧⲕⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲉⲙⲉϥϯ ⲧⲟⲙ ⲙ ϩⲁⲣⲟϥ |
| 16538 | ⲥ︦ⲧⲇⲉ BOAT ⲙ ⲟⲩⲇⲉ A&A'Y ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ, ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲙ ⲡϩ ⲙⲙⲁⲧⲉ |
| 16539 | ⲕⲁⲧⲁⲃⲉ ⲛⲧⲁⲛⲥⲱⲧⲙ , ⲟⲩϫⲉ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁ ⲛⲉϩ ϩⲛ ⲧⲣⲓ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ . ⲡⲉⲓⲕⲉ |
| 16540 | ϩⲙⲃ ϧⲉ ⲟⲛ ⲛϣⲡⲕⲣⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲁⲣⲭⲕ︦ ⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲟ |
| 16541 | ⲧⲉ ⲉϣⲙϣⲉ Aq, ⲁⲛⲉϥⲙϩϩⲧ ⲥⲉⲕ ⲥⲛⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲁ ⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲙⲛⲉϥⲥⲙⲱⲝ |
| 16542 | ⲉⲧⲱ ⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲣ ⲧⲟ︦ⲩⲁⲙⲟⲙⲉ ⲙ ⲣⲟϥ, ⲙⲡ︦ⲉϥϯⲡⲁϩⲣⲉ tpoow ⲉⲡⲧⲡ |
| 16543 | ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲧⲥⲁⲃⲉ puoi ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ⲧⲁϥϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲗϧϩⲥ ⲙⲟ ⲛⲧⲟⲅⲓⲥ |
| 16544 | ϣⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁϥ . ⲁⲡⲉϥⲙⲁⲕⲕⲧⲏⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ , xU |
| 16545 | ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩϣⲏⲙ ⲛϭⲟⲩϫ ⲉϥϭⲏϭ ⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲙⲡⲉϥⲡⲓⲑⲥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ . ⲛⲉ Ov Cr pa |
| 16546 | ⲫⲉⲉⲥ ⲇⲉ ⲡⲉ, ⲉⲣⲉ ⲟⲩϣⲟⲧ ⲱ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϣⲟⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲉϣⲁϥⲕϧⲁϥ pApod mags |
| 16547 | ⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ , ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥⲧⲱϭ Ont ⲙⲉϥ︦ϥⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ, ⲁⲗⲗⲁ |
| 16548 | ⲉϥϣⲉⲛⲥϩⲉⲓ ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϣⲉϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ, ⲉϥϯ ⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁϥ ϣⲁϥϫⲓ |
| 16549 | ⲛ ⲕⲉⲉⲓϫⲟⲥ ⲉϥⲣⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟϥ , ⲉⲩϣⲁⲛϯⲙⲧⲟⲛ ⲙ ⲛⲁϥ ⲟⲛ ⲙⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲟⲩⲇⲉ |
| 16550 | ⲙⲉϥⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ NA . ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲓ ⲉ̃ⲡⲧⲟⲟⲩ ϣⲁϥⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥⲧⲥⲁⲃⲟϥ |
| 16551 | ⲉⲡϯϩⲙϥ ⲙ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲙⲡⲣⲥⲛⲓϣ ⲙⲛ ⲟⲩⲛϩⲓⲟⲩ̄ⲥⲟⲡ ⲛⲉ ϣⲁⲛⲧⲉ |
| 16552 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉϣ ⲡⲥⲟⲛ ϩⲙⲛⲓϥ ⲙ. ⲇⲉ ϫⲓ x |
| 16553 | ⲭⲟⲥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ , acum ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ϯ ϩⲉⲛⲟⲉⲓⲕ mai, ⲁϥϫⲓⲧϥ |
| 16554 | ⲓ ⲥ︦ϥ︦ⲁ︦ ] ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲙ ⲡϯϩⲙϥ ⲛⲟⲉⲓⲕ ϩϥⲉⲓⲛⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁ̃ϥ , ⲙⲡⲉ ⲡⲥⲟⲛ ϫⲟⲟⲥ |
| 16555 | ϫⲉ ϩⲱ M4, ⲉⲛϩⲗⲗⲟ ⲧⲁϣⲥ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ, ϫⲉ ⲉⲙⲛⲧⲉⲓ ⲛϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩⲙ̅ |
| 16556 | 433 ϭⲁϭⲉⲧⲱⲛ . ⲧ . ⲣⲟⲛ . Scilicet ut hic cum ⲕⲗⲁϥⲧ corjungitur |
| 16557 | ϭⲁ ϭⲕ ⲧⲱⲛ , sic cod« M. ⲕⲙⲓϫ ⲃⲁⲗⲗⲕⲓ quod ⲉ Latino. corruptum conjicio. At suspi- |
| 16558 | cor in ÓAÓi-Tunt afünitatem quandam cum ⲧⲱⲓ . Recurrit mox ⲣⲉ 3. |
| 16559 | 434 ⲕⲗⲁϥⲧ . ⲧ . code Me xxvi, xxx, xux RABAT. eucullhir |
| 16560 | 435. Lege ⲕⲉϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ. |
| 16561 | 436 ⲧⲉⲛ, ϯⲡⲉ M. ϯⲡⲓ. |
| 16562 | 7 ⲧⲟⲙ V. ⲡⲟⲥ. ϥⲟ. |
| 16563 | 438 ⲃⲟⲗⲁⲧ . ⲧ . ϥⲭⲏⲡ ⲉ pelle. lnfra ⲣ 33 Ⲃⲁⲗⲟⲧ mormpiam, mox |
| 16564 | ⲉ |
| 16565 | 439 ⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ . ⲧ̄ . vidctur morbisaffinis ⲡⲓ ⲟⲩⲁⲙⲉϯ , ⲟⲉ ϥⲱ ⲟⲗⲓ, |
| 16566 | lorte ⲟⲩⲁⲙϩⲟⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲏ ab ϩⲱⲱⲙⲉ ⲙ. ϩⲱⲙⲓ progredi. |
| 16567 | 440 Aat M. ⲗⲁⲕϩ ⲍ, segmestum , panniculut . |
| 16568 | 441 ϭⲟⲩϫ M. ϭⲟϫ . ⲛϭ M, ⲛϫⲓ. |
| 16569 | 441 ϣⲟⲧ M. ϣⲱⲧ , ⲉⲛϣⲱⲧ ⲛⲟⲩϫ, mercimonium . |
| 16570 | 443. ϯⲙⲧⲟⲛ ⲃⲟⲥ loco. segligere , ration ⲓⲙ mon habere . |
| 16571 | 444 ϯϩⲱϥ pon, ⲛⲥⲓⲛ - ⲡ̀ϯϩⲙϥ ⲛⲟⲉⲓⲕ idem est quod circa finem codi- |
| 16572 | eis dicitar ⲡⲙ ⲁⲟⲩⲉϩⲟⲉⲓⲕ . Memphítieam Aere vocabulum ϣⲉⲩⲛⲓ . ⲧ . habes |
| 16573 | for ⲙⲉⲧ supra p. 108 |
| 16574 | 445. Ⲓⲱ non iatis intelligo « ⲥⲱϣ bic éignificare videtur cozterdere ⲙ̅. ϣⲏϣ |
| 16575 | et ⲛⲉ forte est M: ⲛⲉⲓ . . E ms |
| 16576 | 446 ϩⲙ ⲁⲥⲛⲧⲥ ⲩ fito facere , 1ath putare Supra ϩⲙⲱϥ ⲧⲙⲏ ⲓ obere . |
| 16577 | Forte affinis cst particula affirmativa ⲁϩ • ^ |
| page 366 | |
| 16578 | a PARS TERTIA |
| 16579 | ⲱ ⲁⲛ , ⲉⲁⲛⲟⲥⲓⲕ ⲟⲩⲱ ϣⲁⲧⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ , ⲉⲡϩⲁⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩⲱ , |
| 16580 | ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲡϩⲗⲗⲟ put. ⲁⲩⲥⲟⲛ ⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲙⲡⲓϩⲓ |
| 16581 | tc&t ⲉϯ ⲉⲡⲁⲙⲃⲛϣⲱⲱⲡⲥ , ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲉϩ ⲡⲁⲓ ⲛⲁⲕ . ϩⲡⲥⲟⲛ "tp |
| 16582 | ⲡⲉⲥⲃⲉ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲡϩⲓⲣ ⲁϥϥⲓⲧϥ ⲁϥⲃⲱⲕ , ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥⲉϣⲧ ⲟⲩⲡⲟⲣⲥ ⲉⲣⲟϥ |
| 16583 | ϣⲁⲛⲧⲉϥⲧⲁⲙⲓϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲃⲁ ⲛϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲣⲟϥ . |
| 16584 | ⲡⲉⲓⲕⲉϩⲱⲃ ⲟⲛ ⲛ̀ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ , ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ |
| 16585 | ⲛⲑⲉⲛⲉⲥⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲉϥⲥⲩ ⲛⲁⲉ ⲙⲙⲟϥ̄ , ϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲛϩⲁϩ |
| 16586 | ⲛⲥⲟⲡ ϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ , act ⲙⲡⲣⲕⲁ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ, |
| 16587 | ϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ti, ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , att ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ . |
| 16588 | ⲁⲛⲉⲛⲣⲉⲥⲁⲩ ⲧⲉⲣⲟ ⲅⲛⲃⲟⲗ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡ̀ϩⲱⲃ , ⲁϥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲙⲉ ⲡⲉ . |
| 16589 | ⲛⲉⲩⲛⲧⲁϥ ϭⲁϭⲉⲧⲱⲛ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ, ⲧⲉ̀ⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲧⲉⲧⲕⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲧ |
| 16590 | ϩⲟⲟⲩ ϩⲓⲱⲱϥ, ⲉⲩϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥϯ ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲥ ⲁϥⲕⲁ ⲧⲉⲧϩⲟⲟⲩ . |
| 16591 | ⲁ︦ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϫⲛⲟⲩϥ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕϯ ⲧⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲅⲅⲕⲁ ⲧⲕⲧⲃ̀ⲣⲉⲥⲕⲩ |
| 16592 | ⲛⲁ ⲉϩⲏⲧⲥ, ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁϯ ⲧⲉⲃⲟⲟⲩ mÓ . |
| 16593 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ , ϫⲉ ⲁⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲓ mit&-T 4 ⲛⲉϥⲏ |
| 16594 | ⲟⲩⲕϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ϩⲓ ⲡ̀ϫⲁⲓⲥ , ⲁⲩⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲣⲓ ⲥⲟⲩⲛ̅ ⲕⲉⲥⲟⲛ ϩⲁϩⲧⲏϥ, |
| 16595 | ⲁⲛϩⲗ̄ⲗⲟ ⲗⲕϭ ⲙ ⲡⲥⲟⲛ . ⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲛⲉϫⲁϥ ϫⲙ |
| 16596 | A30 . ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ, ⲡⲉϫⲁϥ |
| 16597 | ⲛⲟⲩ , ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲥⲧⲛⲛⲱⲧ . ⲁⲁⲡⲁ |
| 16598 | ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ ⲥⲟⲩⲉⲛ 5^ ⲡⲉϥⲙϩⲕϩ ⲙ ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲉⲧ |
| 16599 | ⲛⲁⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛϣⲟⲣⲡ . [ ⲉ︦ϥⲃ︦ ] ⲛⲅϫⲁⲩ ⲛⲉϥ, ϫⲉ ⲟⲩⲇⲉ |
| 16600 | ⲧⲛⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲕ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲓⲛⲁⲙⲟⲧⲟⲩⲧ ϩⲛ ⲙⲡ , ⲁⲗⲗⲁ ⲉϫⲓⲡⲧⲁⲓⲉⲓⲉⲃⲟⲗ |
| 16601 | ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲛⲉⲓ ⲡ̀ⲱⲧ ⲛⲏⲧⲛ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁⲉⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲧⲉⲣⲉ |
| 16602 | ⲧⲉⲩϣⲛ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ϧⲩⲛ ⲡⲉϥⲥⲙⲓⲗⲟⲛ ⲛⲁϥ o, |
| 16603 | ⲛⲥ ϩⲩϥⲓⲧϥ CAD ⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲡⲉϥⲥⲕⲉⲩⲛ︦, ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲉⲃ· ⲛⲁϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲛ . |
| 16604 | ⲁϥⲕⲁ ⲟⲩⲛⲣⲏϣ 4f? ⲛⲁϥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ , ⲁⲩⲥⲟⲛ ⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ |
| 16605 | ⲙⲡⲉϥⲙⲁ , ⲁⲩⲱ ⲁ̃ϥⲛⲟⲩϫ ⲙⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲉϫⲱϥ . ⲁϥⲉⲡⲓⲟⲩⲙⲉⲓ̄ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ |
| 16606 | ⲛⲁϥ , ϫⲉ ⲛⲧⲉⲕϩⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲱⲛ, Uii ⲛⲟⲩⲁ ⲉ̀ⲣⲟ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ, ⲁϥⲕⲁⲣⲱϥ ϣⲁ |
| 16607 | ϩⲧⲟⲟⲩⲉ . ⲁⲡϩⲗⲗⲟ ϯ ⲡⲉⲛⲣⲕϣ ⲉⲧⲃⲁⲗⲟⲧ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲟϣⲅ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲙ |
| 16608 | ϫⲁϥ , ϫⲉ ⲡⲁϣⲁⲁⲣ ϩⲟⲣϣ . ⲛⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲙⲡⲣⲏϣ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛϩⲕ, |
| 16609 | ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱ ϯⲛϩϭⲛ ⲕⲉⲟⲩⲁ, ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ . |
| 16610 | ⲡⲁⲓ Ót ⲟⲛ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ , ⲉⲁϥⲣ ⲟⲩⲁⲡⲥ ⲙⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ |
| 16611 | 447 ⲡⲟⲣⲥ utvidetur sfrea, forte scriptam pro ⲡⲟⲣϣ sive ⲡⲣⲏϣ , quod mox |
| 16612 | occurrit. p. a93. |
| 16613 | se 448 st&"r M. CiCATT. orieui, Barbari ex occidentali Libya profecti invaserunt |
| 16614 | iic. |
| 16615 | 449. ⲗⲏϭ occultare . |
| 16616 | 459 Lege ⲥⲟⲩⲧⲛ . |
| 16617 | ϣⲓ ⲙⲁⲕϩ cervix , collum . V. not.216- |
| 16618 | 453 ⲡⲣⲏϣ Jodix , storea . V- note ⲓ) |
| 16619 | 453 B"C swamtras ab ⲱⲡ . ⲟⲩⲁⲡⲥ ⲛϩⲟⲟⲩ dies complurer - Forte huc tra. |
| 16620 | hendum KA'TAWC supra ⲣ. 213 et vertendum versari , egotium habere y rationem inire . |
| 16621 | Quod vero habetur cod. cixv peagi ⲕⲁⲧⲁⲡⲥ forte scriptum est pro ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲡⲥ |
| 16622 | decundum munitum « |
| page 367 | |
| 16623 | ⲥⲟⲓ ⲥⲃ SAHIDICI. m |
| 16624 | ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲁⲙⲓⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ , ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲡⲉϥⲛⲛ̀ϫ ⲗⲉⲁⲩ ϩⲁⲣⲟϥ . ⲁⲗⲗⲁ |
| 16625 | ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲱⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲙⲟⲩ , ⲁⲩϥⲓ ⲧⲟⲙ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲛ |
| 16626 | ⲅⲁϥϥⲅⲓ ⲣⲣⲉ ⲙ ⲧϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲓ |
| 16627 | ϣⲁⲛ |
| 16628 | ϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . |
| 16629 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲓ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ , ϫⲉ ⲙⲡⲥϥϫⲓϭⲟⲗ ⲅⲛⲃϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲱⲣⲕ ⲟ |
| 16630 | ϧⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟ︦ⲩⲁⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ . |
| 16631 | ^ ⲛⲉϥϭⲉⲉⲧ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲛ̅ϭⲓ ⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲛ ; |
| 16632 | ⲅⲁⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲅⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲱⲥⲕ ⲉⲉⲓ ⲛⲁϥ , ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲅⲙⲛⲧ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲙⲡϩϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲱⲙ |
| 16633 | ⲙ. ⲡϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲉ ϩⲓ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϭⲓⲛⲉ ⲛⲟ︦ⲛⲫⲁⲣⲁⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉϥϭⲱⲣϭ ⲉⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ |
| 16634 | ⲉⲧϩⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲉϭⲟⲡⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲉⲕⲛⲏⲩ ⲧⲱⲛ |
| 16635 | ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲕⲙⲡⲓⲙⲁ . ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲓϫⲁϥ, ϫⲉ deci ⲡⲁⲅⲱⲧ |
| 16636 | ⲉⲥ ⲙⲛⲧⲟⲩⲅ ⲛⲉⲃⲟⲧ ϯ̀ϩⲙ ⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ , ⲁⲩϣ |
| 16637 | x. |
| 16638 | [706 ] ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲓⲡⲅ , ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲛⲅ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲡⲁϩⲧ Ent |
| 16639 | ⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲛⲁⲩⲛⲙ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲁϩⲱⲱϥⲉⲃⲟⲗ mem? |
| 16640 | ⲁⲛⲇⲓⲗⲟⲅ ⲙⲁ. ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲧⲙⲏⲧ ⲉⲡϭⲓ-ⲁⲑⲟⲛ . ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲉⲡϩⲓⲥⲥ ⲉϥⲣϩⲱⲃ |
| 16641 | ϩⲛ ⲛⲉϥϭⲓϫ . ⲛϥ︦ⲣ︦ ⲡⲙⲅⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲁⲕ . ⲛϥⲣⲁϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲅⲓϣⲛⲓ︦ⲙ ϩⲛ̅ ϧⲉⲗⲡⲓ︦ⲥ︦ . |
| 16642 | ϣϣ zt ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲛ̅ ⲱϫⲛ , ⲛϥϣⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ϩⲓ ϩⲙ |
| 16643 | mias . ⲛϥϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲃⲗⲓⲯⲓⲥ . ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲃⲃⲃⲓⲏⲩ ⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲟⲓ︦ⲛⲙ . |
| 16644 | ⲛϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲧ ϩ︦ⲛ︦ ϩⲉⲣⲉϩ ⲛⲓⲙ ⲃⲟⲗϩⲙ ⲙⲅⲉⲩⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϫⲁϩⲙ . ⲛⲫⲏ |
| 16645 | ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲧϩⲓ ⲉⲣⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲥ . ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥ |
| 16646 | ⲛⲏⲫⲉ ϩⲛ ϩⲱⲃⲛⲓⲙ . ⲛϥⲕⲧⲟ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ . ⲛϥⲱⲛϩ ϩⲛ |
| 16647 | ⲧⲉⲅⲣⲉ︦ⲧⲓⲁ ⲛⲥⲏⲩ ⲛⲛⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϫⲱⲙⲱⲣⲉ ⲙ. ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲛ̅ⲕⲉ . |
| 16648 | ⲙⲧⲟ ⲛⲁϥ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲁϩⲟ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲛⲧⲟⲗⲛ̄ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ . |
| 16649 | Cdi ⲛϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ̄ ⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲧϩⲕⲕⲉ . ⲛϥⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲙⲏⲛⲉ |
| 16650 | ⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲉϥⲛϩϩⲁⲩ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡ̀ⲉϩⲟⲟⲩ .ⲛϥ︦ⲧⲙⲧⲁϩϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ |
| 16651 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲃⲓⲟⲥ . ⲛϥⲧⲙⲡⲓⲉⲣⲁⲭⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲛⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧⲃⲛⲗⲉⲃⲟⲗ ⲱ, |
| 16652 | ⲁⲗⲗⲁ ⲛϥⲕⲱϩ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲡⲃⲓⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲥⲓⲟⲧⲥ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ . ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ |
| 16653 | ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲕ . ⲛϥⲧⲙⲃⲡⲟⲛⲓ ⲙ ⲉⲗⲁⲁⲩ . ⲛϥϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ |
| 16654 | ⲁⲩⲱ ⲛϥⲣϩⲛⲕⲃⲉ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ . ⲛϥⲧⲙϭⲁⲉⲓⲟ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲛ︦ⲥⲓⲅⲧⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ |
| 16655 | ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥⲧⲙⲛⲉϭⲛⲟⲩϭⲟⲩ . ϣϣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉ̀ⲧⲙⲧⲣⲉϥⲧϭⲁⲥⲓⲟϥ |
| 16656 | ⲫ ⲙⲣⲣⲉ . ⲧ uifallor , M. ⲙⲓⲙⲣⲁ cisculum , ligamentum , a ⲙⲏⲣ ⲙⲟⲩⲣ . |
| 16657 | 455. ⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ (ⲟⲓ, M. ⲙⲅⲧϫⲱⲣⲓ . |
| 16658 | 436 ⲧⲁϩ M. Wut miscere , ⲣⲱⲟⲩ. |
| 16659 | 457 BUAEhOA ditas, a RINEROM. Afexar eaim pasivm molas voca. |
| 16660 | km a" |
| 16661 | Ⲉⲡⲟⲛⲓ quid sit nescio . Compositum csse potest e ⲡⲟ ϥⲟⲓ. ϩⲟϥ et à prot, |
| 16662 | velut. HL ad abturdum ⲓ̅ ⲉⲉ repellere s abigere - ias satis placet conjectura « |
| 16663 | M |
| page 368 | |
| 16664 | ⲙⲉ PAKS TERTIA |
| 16665 | PERS Li ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉ |
| 16666 | ⲡⲣⲱⲙⲉ . ⲛϥϯⲥⲃⲱ T 2 ⲧⲛⲡⲁⲧⲥⲃⲱ, ⲛϥⲥⲗⲟⲗ ⲛϩⲛⲧϣⲏⲙ . ⲛϥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ |
| 16667 | ⲉⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ , ⲛϥⲅⲓⲁⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁϩⲃ . ⲛϥϥⲓ ⲙⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ |
| 16668 | ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲙϭⲓⲥⲟⲛ . ⲡϥⲣ ⲉⲛⲣⲏⲛⲕ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲣ ⲙⲛⲛⲓ ⲟ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . ⲛϥⲥⲁϩⲱⲱϥ |
| 16669 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲣⲁⲓϫⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ . ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲓϩⲓ ⲟⲩⲙⲟⲩⲛⲁⲙ |
| 16670 | ⲟⲥ mt. |
| 16671 | i ⲁⲃⲡⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛϣⲓⲏⲧ ϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲡⲓⲧⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϣⲓⲏⲧ ⲁⲓⲁϩⲓⲟⲩ |
| 16672 | ⲛⲁⲡⲁ MQAE . ϫⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲧⲁⲙⲁⲱⲛⲧⲉⲩⲥ ϩⲁⲣⲁⲧⲕ . ⲡϫⲁϥ ⲛⲁⲓ |
| 16673 | Tqmpazt ⲙⲙⲟⲓ , ϫⲉ ⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ . ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ |
| 16674 | ϫⲉ Ct ⲧⲛⲛⲟⲩ . ⲁⲩⲓ ⲁϥϫⲉⲣⲉ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ⲁⲓ ⲉϥⲡⲛⲣⲁⲭⲉ ⲙⲙⲟⲓ , ϫⲉ |
| 16675 | ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲅⲧⲣⲁⲕⲁⲁⲕ ϩⲁϩⲧⲛⲓ ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲛ̀ⲥϭⲛ , ϯ sut |
| 16676 | ϭⲓϫ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉⲓⲕⲙϩⲧ . ϩⲩ avi ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲁⲓⲕⲁⲁⲥ ϣⲁⲛ |
| 16677 | ⲧⲉⲥⲕⲁⲙ̀ⲟⲟⲩ , ϩⲙⲛ︦ⲧⲓ ⲛⲧⲁϥϭⲟⲛⲥ ⲁϥⲛⲧⲥ ⲅⲃⲟ︦ⲗ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧ̄ⲥ . ϩⲛⲟⲛ ⲁⲉ ⲁϥⲙ |
| 16678 | ⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ . ⲉⲩϫⲛⲟⲩ ⲉⲛⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ , ϫⲉ ⲉⲛⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ |
| 16679 | ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲥⲓϣ . ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ϩⲛⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲓⲧⲧ ⲡⲧⲉⲙⲟⲡⲕ . |
| 16680 | ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ , ϫⲉ ⲁϥⲃⲙⲕ ϣⲁ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ , ϫ |
| 16681 | ⲉⲓⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛⲁϥ , ϫⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲙ |
| 16682 | ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲧϩⲃⲱⲕ ⲧⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ. ⲁⲡⲥⲟⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛ︦ⲧⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲛϩⲛⲧϥ |
| 16683 | ⲙⲁⲩϩⲉϥ , ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥⲣ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲃⲟⲗ , ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ |
| 16684 | ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲟⲡⲉ ⲁϥⲥⲓ nói ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁϥϭⲛ ⲡⲥⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲛϩⲛⲧϥ , |
| 16685 | ⲙ̅ⲡⲉϥⲃⲛⲓⲕ ⲛϭ ⲡⲥⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲉⲙⲁ ϩⲙ ⲡⲙ̄ⲁⲛϣⲱⲱⲡⲉ . ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛϭⲓ |
| 16686 | ⲡϩⲗⲗⲟ Cu ⲉϩⲣⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥ |
| 16687 | IX. |
| 16688 | ^ Eppenulr.] ⲥⲟⲛ ⲁϩ ϥϯ ⲛⲁϥ ⲉϣⲁϥⲣϩⲛⲕⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ . ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁⲅ nói ⲡⲥⲟⲛ |
| 16689 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉϣⲉⲡⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲧⲙ |
| 16690 | moun ⲙⲡⲣⲕⲟⲧⲕ ⲉϯ ⲛⲁϥ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁϫⲓⲥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉϯⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲁⲓϯ |
| 16691 | ⲛⲁⲕ , ⲛⲧⲟⲕ ϩⲛⲙⲕ ⲡⲉⲧⲉⲕⲛⲁϭⲛⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉⲕϩⲱⲃ ⲁⲛⲓⲧϥ ⲛϭⲓ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉϥ |
| 16692 | ⲛⲁⲛⲧϥ ϫⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉ ⲟⲩⲛϣⲱⲙⲟ 46 |
| 16693 | ⲛ ⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲧⲁⲁⲁϥ ⲛⲁϥ, ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲕⲱⲣϣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱϥ , |
| 16694 | AqAMUK ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲕ. ⲡⲥⲟⲛ ϩϥⲃⲓⲣⲥ ϩⲓⲛⲁⲓ , ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲛⲕⲱⲥ |
| 16695 | AXAKON ϩϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲕⲉⲧ̄ⲁⲃⲥ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ , ⲁⲩⲱ ϩϥⲃⲱⲕ |
| 16696 | ⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ s ⲩϣ ⲉⲓⲥϩⲕⲕⲧⲉ ϩⲙ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲓ̄ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲕⲩⲡⲟⲥ |
| 16697 | ⲛϩⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ 4Ó* ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲁϥⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁϥ . ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲇⲉ nói ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ |
| 16698 | 459 ϩⲛⲧϣⲕⲙ paillavimis . V» ⲡⲟⲓ. 62. |
| 16699 | 460 ⲣ︦ⲙ︦ oecom |
| 16700 | ϭⲟ ⲟⲩϣⲙⲙⲟ vel ⲟⲩⲛ ⲟⲩϣⲙⲙⲟ . |
| 16701 | 461 "ras |
| 16702 | 462 ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ oler , cod, M. xivr supra page 38 ⲟⲩⲟϯ et ⲃⲟϯ . Ibidem bis |
| 16703 | habes ϣⲛⲕⲛⲟⲩⲟϯ . ⲧ . etur, riw, nam ϣⲛⲛⲛⲟⲩⲟϯ est sphalma ⲉⲩⲣⲟ. |
| 16704 | thetae , tertio autem loco Tokius scripsit ϣⲏⲡⲟⲩⲟϯ . |
| page 369 | |
| 16705 | ⲥⲟⲓ ⲥ SAHIDICI. |
| 16706 | ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲁⲩⲱ ϩϥⲡⲉⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱϥ , ⲁⲩⲱ ϫϥϫⲓⲥⲙ̀ⲟⲩ |
| 16707 | ⲁϥⲕⲟⲧϥ 455 ⲉⲡⲉϥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙϩⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲉ ⲙⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲟⲃⲓⲕ . |
| 16708 | ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϭⲓ (ⲡⲥⲟⲛ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲉⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉϥⲕⲟⲧϥ.) ⲁϥ |
| 16709 | ⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϩⲁϩ)ⲛⲥⲟⲛ . ⲁϥⲛ ϩ(ⲛϭⲟⲉⲧ) ⲙⲛ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲙⲛ (ⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲧⲅ |
| 16710 | pUsna- ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ⲁϥⲣϣⲛⲛⲣⲥ, ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲉϩⲱ ⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛϩⲏⲕⲉ ⲉϥϯⲙⲧⲟⲛ |
| 16711 | ⲛⲁⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ, ϫ︦ⲉ︦ ⲕϩ̀ⲭⲣⲓⲁ ⲛϩⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲥⲓⲕ . ⲡⲉϫⲁϥ ϫ︦ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲁⲥⲟⲛ, |
| 16712 | ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲉⲩⲱ ⲉⲓϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ, ⲉϣⲁⲓⲣⲑⲉ ⲉⲓϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ |
| 16713 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲏⲓ ⲁⲩⲱ̄ ϣⲁϥⲟϫⲛⲉϥ , ⲙⲡⲛⲁ. ϩⲱⲱϥ ⲉⲓϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ AU, ⲁⲓⲱ |
| 16714 | ϩⲟⲩⲟ ϩⲛ ϩⲱⲃⲛⲓⲙ , ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ . ⲁϥⲃⲱⲕ AC ⲛϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ⲉϥⲧϩⲏ |
| 16715 | ⲙⲉ WEAAD ⲉϩⲙⲃⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ , ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ |
| 16716 | ⲁⲛ ϫⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲡⲉ , ⲙⲁⲛⲓⲙ ϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁϣⲓ |
| 16717 | ⲣⲟⲕϩϥ , ⲡ̄ⲁⲓ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁϥϯϩⲏⲩ mas ⲉⲧⲣⲉⲩϯ ⲙⲛⲧⲛ̄ⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ |
| 16718 | ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ϩⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ , ⲧⲁⲓ ⲧⲉ UD ⲉⲧ̄ⲥϥⲛⲁϣⲱⲛⲉ |
| 16719 | ⲉϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ . |
| 16720 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭ ⲉⲩϩⲗⲗⲟ, ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉϩ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲁⲩⲱ |
| 16721 | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ [ p. ul) ...ⲕⲟⲩⲓ ..... MER LL ⲛⲉⲗⲁ.... |
| 16722 | ..ϫⲉ ⲉϥⲉⲧⲉ(ⲕⲟ) ⲙⲡⲃⲩⲕⲛ ⲛⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲅⲁϥⲁⲁⲩ . ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ |
| 16723 | ⲅⲁⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲙ ⲡⲙϫⲏ ϩⲁϩⲧⲛ ⲟⲩⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉϥⲅⲓⲣⲉ mapu |
| 16724 | ⲙⲛ̅ⲧⲛⲁ . ϩⲉⲓ ϣⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ϭ ⲟⲩⲭⲏⲣⲁ CAII ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲟⲩⲟ , ⲛⲉⲙ |
| 16725 | ϫⲁϥ ⲛⲁⲥ, ϫⲉ ⲃ︦ ⲁⲛⲓ ⲟⲩⲟⲓⲡⲥ ⲧϩϣⲓⲧϥ ⲛⲉ, ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲥⲛⲧⲥ . ⲁϥⲣⲁⲱ |
| 16726 | ⲕⲣⲓⲃⲛⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲟⲓⲡⲉ, ⲉϥⲱⲙ ⲥⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉϥϭϫ |
| 16727 | ⲁϥⲧⲣⲉ ⲧⲉⲭⲩⲣⲁ ϣⲏⲧ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ϫⲉ ⲃⲁⲕ ⲉⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ |
| 16728 | ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲕϯ ⲥⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲭⲏⲣⲁ , ⲛⲧⲟϥ at ⲛⲉϫⲁϥ ϫⲙⲙⲟⲕ . |
| 16729 | ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲉⲕϯ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲥ ⲛⲁⲅⲁⲡⲛ, ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲕⲣⲁⲕⲙⲃⲏⲥ ϩⲛ |
| 16730 | ⲧⲟⲓⲡⲉ ϩⲕⲧ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲭⲏⲣⲁ ϣⲓⲡⲉ . |
| 16731 | mEpt ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ. ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲉⲛⲟⲃⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ , ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲉ ⲛⲉϥϯ |
| 16732 | ⲟⲅⲓⲕ ⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓ ⲙ ⲉⲧⲛⲏⲩ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲥⲟⲛ ⲁⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡϩⲗⲗⲟ, |
| 16733 | ϫⲉ ⲙϩ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲁⲟⲩⲱⲛ ϩⲛ ⲛⲟⲡⲓⲕ ⲁⲩⲱ MUR ⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲛⲉⲓⲱ |
| 16734 | ⲟⲩⲱⲛ ⲁⲣⲓⲥ . ⲡϩⲗⲗⲟ at ⲁϥⲡⲱϣ ⲛⲛⲟⲅⲓⲕ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙⲛ ⲡⲥⲟⲛ , ⲁⲩⲱ̄ ⲟⲛ ⲁϥⲙ |
| 16735 | ⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲓⲁ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛ , ⲛⲉⲣⲉ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲡⲛⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲱ |
| 16736 | ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ . ⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲟⲩⲙ |
| 16737 | ⲣⲟ︦ⲧ ar ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲍϥ̀ⲟⲥⲓⲕ . ⲡⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉϥⲟⲉⲓⲕ, ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ |
| 16738 | ⲙⲡϩⲗⲗⲟ , ϫⲉ CINA ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲛϩⲛⲕⲥⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲕⲓⲕ ϫⲓⲧ ⲛϩⲕ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲓⲣⲕⲟⲙ |
| 16739 | ⲛⲛⲓⲛ︦ⲁ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭ ⲡϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲁϣⲥ ϯⲛⲁⲁⲁⲥ , ⲁⲩⲱ ⲟⲛ |
| 16740 | ⲁⲩⲙⲉϫⲧ ⲡⲉⲩⲥⲁϩ ⲙⲛ̄ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲥⲏⲩ AD ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧ |
| 16741 | ⲣⲭⲣⲓⲁ ⲛϫⲓⲁⲅⲁⲡⲏ , ϣⲱⲡⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲥⲟⲛ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲙ |
| 16742 | ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲁⲩⲥⲃⲟⲕ . ⲁϥⲃⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛ̄ϩⲏⲕⲉ , ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ, ϫⲕ ϯ ⲛⲁϥ ⲡⲙ |
| 16743 | ϥ 6: Ⲡⲓ ⲥ paullo supra more M» ⲕⲟⲧ, alizs plerumque ⲕⲧⲟ . |
| 16744 | 464 ⲧⲉϩⲙ M. ⲑⲁϩⲉⲙ |
| 16745 | 465. OW . ⲧ . ⲛϩ epha |
| 16746 | 466 ⲙⲉϫⲧ Me, ⲙⲟⲩϫⲧ . |
| 16747 | ⲩ |
| page 370 | |
| 16748 | PARS TERTIA |
| 16749 | ϩⲛⲟⲉⲓⲕ . ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲅϫⲃϥ , ost ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲡⲃ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲛ̄ϩϥ, |
| 16750 | ϫ︦ⲥ ⲃϣⲓⲕ (ϩⲟ) ⲩⲛ ⲁⲛⲁⲩ . ⲡⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲁϥⲃⲱ̄ⲕⲅϩⲟⲩⲛ ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲙⲡ̄ⲙⲁⲛⲟⲩⲉϩⲏ |
| 16751 | ⲟⲉⲓⲕ ⲉϥⲙⲉϩⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱϥ . ⲉⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ϧⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϩϥⲣϩⲟⲧⲓ , ⲁϥϯ ϧⲉ |
| 16752 | ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲛ̀ϩⲏⲕⲉ , ⲁⲩⲱ ϩϥⲛⲟⲓ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲛ ⲧϩⲣⲉⲧⲛ ⲙⲛϩ︦ⲗⲁⲟ ⲁϥϯ toov |
| 16753 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . |
| 16754 | "Hsec codicis sunt quae aevum tulere, Ín quibus quae occurrunt nomi- |
| 16755 | ma propria aliaeque res notztu praesertim S » Scquens ostendit laterculus |
| 16756 | alphabetico ordine ad paginas codi |
| 16757 | Abraham , »bbas , propheta p E ⲣⲟⲓ.. abbatis Gjigiói , in |
| 16758 | monte abbatis Antoni p. 303 , 204 , 276 : socius abbatis Bane p.287, |
| 16759 | a$8. ^ Adam in pzrzdiso p.87. ⲕⲉⲃ lign»rius p.234. — Agathón, |
| 16760 | abbas , aequalis abbatis Eliae p. 268 $ suppar Josepho et Poemeni. p. |
| 16761 | ϩⲟⲓ y vixit in antro in deserto cum socio dracone , et fructus syco- |
| 16762 | srboris prope dissitae ita divisit ut dimidia parte ipse frueretur , |
| 16763 | di ⲣ. 276. Allónius , abbas , aequalis abbatis Poemenis , a |
| 16764 | singulari humilitate laudatus p. ⲟⲓ. Angeli hominum custodes p. 243» |
| 16765 | ϭⲓ 381; animas justorum in coelum atollunt. p. 252 6 |
| 16766 | Antiochiae archiepiscopus [2 Antànius , abbas , summa virtute. prae- |
| 16767 | ditus, degens im deserto ia monte sui nominis p.203, 234, 345. — An- |
| 16768 | tonii abbatis mons p.203, 275, 29: Arsenius, abbas, degens in ⲉⲓⲉ, |
| 16769 | visione docetur quid hominem facere deceat p. 234. — Bane, abbas, ma- |
| 16770 | gnus aeta, im monte Hur superioris Aegypti, dona a beatioribus accepti |
| 16771 | vicatim distribuit pauperibus, aetate autem provectus vixit annis xux seclusus |
| 16772 | in cella luce destituta neque cibum hominum gusans neque potum ; sensit |
| 16773 | et nunciavit mortem Theodosii imperatoris eodem quo accidit die 285—285. |
| 16774 | Barbari occidentales desertum monachorum in Scjiét invadunt et vastant cum |
| 16775 | caede et dispersione patrum, tempore abbatum. Moysis et Dioscori p. 242,243» |
| 16776 | 251,191. — Bisarión, abbas, thíumaturgus, in superiori ut videtur Aegy- |
| 16777 | pto, «oaevus Johannis Lycopolitani p. 267 , 378. Clysma oppidum , ⲣ- |
| 16778 | pe quod vallis irrigua, vt videtur adjacens deserto abbatis Antonii p. 202. V. |
| 16779 | supra pag. 299. not ⲟⲃ. Constantinopolis a monachis Aegyptiis frequen- |
| 16780 | taa p. 108. — Crocodili in fluvio Aegypti adhlandiuntur monacho p.184. |
| 16781 | Cyrillus , beatus , archiepiscopus Alexandriae , colloquitor cum magno mona- |
| 16782 | cho Aegyptio, cui Melchisedek creditus erat fius Dei, sed qui mox revela- |
| 16783 | tione ei facta pronuntiat, Melchisedek ese hominem zb Adamo progenitum |
| 16784 | pium Daemonia insidiss straunt. hominibus, maxime monachis , et. sub. |
| 16785 | Cid pagirs denm lera psy abireiatum. onem pug, rapit libri uri |
| 16786 | paginas; quod pariter observatum im. motis. codici subjectis. |
| page 371 | |
| 16787 | CODICES SAHIDICI. iv |
| 16788 | varia specie spparentes seducere eos tentant p. 209, ⲟ, 246, 352 , a8o y |
| 16789 | impiorum animas ad infernum rapiunt p. 343 » 364 , 366. Daemoniaci a |
| 16790 | monachis sanati p. 208 , 319 , 342 , 368 , 369 , 373» 377- Daniel , |
| 16791 | abbas , discipulus Arsenii in Scjiét, Cyrillo Alexandtino suppat p.234——337- |
| 16792 | Daniel, abbas, in monte Huór, valde doctus et diligens p. 33$, 289 ; incer- |
| 16793 | tum utrum 2 praecedente diversus, — Desert monachorum in utraque Ae- |
| 16794 | ϩⲩⲣⲓⲟ p.334» 240» 145, 253, 3715» 276, 378, 383,384, ⲉⲓ‐ |
| 16795 | tüm magnum p.a4o : desertum exterius p.240 , ⲉϥⲓ desertum Tilogj p.253. |
| 16796 | Dioscorus, abbas , singularis liberalitatis vir, olim scriba annonae , postmo- |
| 16797 | dum asceta in deserto , ubi Jibris describendis operam dedit, pane tantum silc- |
| 16798 | que et aqua victitans , nec nisi in nudo solo sompum capiens, A barbaris ab. |
| 16799 | Occidente irruentibus captus una cum socio dimittitur incolumis ⲣ... |
| 16800 | Dulns, abbas, discipulus Béssrionis p.267, 37. ^ — Elephantiais p. 286. |
| 16801 | Elias Aegyptius, abbas, adit Hieracem in ϧⲉ, ut discipulum recipiat , eoque |
| 16802 | jubente manum flammis immissan tortet, donec ille retrahat ⲉⲉ sic teci- |
| 16803 | pitur p.314 » 368. Elisaeus propheta p.351. Enaton monasterium |
| 16804 | prope mare vun millibus passuum distans ab Alexandria p. ϭⲟϩ. Ephrem , |
| 16805 | beatus, magnus doctor spiritualis p.238. —— Epiphanius episcopus Cypri, san- |
| 16806 | ctu Dei, propheta p.14. — Eucharistus , opilio in quodam vico Aegy- |
| 16807 | ptio» vir vitae sanctissimae p. 32. Eucharistiae mysterium compto- |
| 16808 | batur visione senis monachi , qui ipso consecrationis momento vidit angelum |
| 16809 | cum culto de coelo descendere et puello in frustra dissecto sanguinem ejus |
| 16810 | infundere calici , frusta antem distribuere cum frustulis panis a sacerdote fracti |
| 16811 | [ET Eunuchi facti propter regnum coelorum p. ⲁϥ. Fluvius Aegy- |
| 16812 | Pü on enim alio nomine Nilum appellant indigenae p. ⲧⲉϥ 37a $ aquae |
| 16813 | ejus exundaates terram satiunt p. 384. Gabalorum episcopus p. 198. |
| 16814 | Generziones subsequentes in deterius abeunt p. 354, 269. —— Gjigjói |
| 16815 | abbas, discipulus abbatis Antonii p.303: ct successor ejus in monte, ubi |
| 16816 | aliquando solus degit mensibus decem non viso homine, praeter Pharaniten |
| 16817 | venatorem casu sibi obviam factnm p.3935 puerum mortuum sibi adlatum |
| 16818 | resuscitat, dum mortis ejus ignarus ut surgeret hortatus eset p. 275 1 cum di- |
| 16819 | Erim hoe codicis segmeotum ϯ habes apud Georium in notis ad acta SS. Cohu. |
| 16820 | thi et Pancsoiv pag. $7, id quod nos aupra pag. 288 advertcrc erimus, ⲛⲓⲟⲩ |
| 16821 | n libri ⲟⲟⲟ voce Fragmentum , ubi réliqua iodicantar quac cx decepit |
| 16822 | jus ooo ⲃⲉ mcotio» Ceterum quae ia hoc lisque Coptcorum br m ⲃ |
| 16823 | amanucnsi, quo usus est commissa aphalmata , ipsi sivc in ver- |
| 16824 | £ionc , sive in ootis frzudi fucrc , adootare oostrum oon est « ld siltem lectorem mooitum |
| 16825 | volumus» oc illum rectius quam nos deseripsisc putet» oos ín Coptitis ad autographorum. |
| 16826 | fidem evulgandis diligentiae quantum firi poteit impcadisse, ct pagiuis jam imprexis cor. |
| 16827 | rigeodis ipsum adhibuissc codicem , quio ct interdum Gcorpiaoa cum nostris t autographo. |
| 16828 | contulisse . Sic dum Georgius pag. $7 ⲛⲟⲓ. veterem librarium accusat pro ⲟⲩϩ |
| 16829 | scipsise ⲟⲩⲉϩ) collatione facta oullum ⲧⲙ 2, vestigium exstare comperimus ; pariter |
| 16830 | e ⲅⲟⲩⲙⲙ quod obclo notat ⲣⲃ. ⲓⲓ. oot«2,io autographo scriptum esse ⲉⲟⲩⲱⲙ : |
| 16831 | et pro ϫⲓⲥⲧⲁⲍ ⲉ ⲥ ϥⲟ disserit page (43 not» :, io codice csse graccam ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ . |
| page 372 | |
| 16832 | ⲣⲕ TERTIA |
| 16833 | AN Abrahami 3 diabolo tentaretur, lpse manibus ad coelum expansis: ⲓⲛ- |
| 16834 | quit: Deus, velis nolis, non dimittam te donec sanaveris eum : et statim ⲉ |
| 16835 | matus est p.376 ; corbibus plectendis victum sibi quaerit p. 045 deglt in val- |
| 16836 | le apud Clysma p.203 ; ⲙ eo aliisque |
| 16837 | furibus quinqne metitum abit p. :]ⲟ. Hatre, abbas, in superiori Ae- |
| 16838 | gypto , socius indivulsus abbatis Hàr , aequalis abbatis Gjigiói p.201. |
| 16839 | Hierax, abbas, ⲛ Hierusolymae archiepiscopus p.2t4. |
| 16840 | Hoite memphitice Hüiti , quadrupes in antris degens in deserto, rapacis naturae, |
| 16841 | cadavera vorare solitum p.253. V. supra pag.336 not.395 et pag.132 not. t. |
| 16842 | Hàr, abbas, in superiori Aegypto , nunquam mentitns est, nec nisi necessitate |
| 16843 | urgente locutus p.293, 2. Hórsiési, abbas p.204« Hospitis conditio |
| 16844 | ⲣ̅. ⲧ. Hraithu, oppidum vel monasterium, alias Raethum in regione Pha- |
| 16845 | Tan ⲣ. ⲟ. Humilitwis lus p.:98,301—312,235,3t4. — Huàr mons |
| 16846 | superioris Aegypti p.386. — Burate memphitice Urat, gens ut videtur no- |
| 16847 | müdica in deseo circa Scjibt p.a79. V. cod. M. xui, ix supra pag. 47» |
| 16848 | 124. — Hyperechius, abbas p.204, aig. — Jejunia et aliae corporis afflictio- |
| 16849 | mes ascetis solemnes, aexseue, ⲉⲗⲓⲧⲏϭⲓ ⲣ. t$ » 1845 3315 2335 2505 251, |
| 16850 | 283—298. eremi propheta p.sso. — Jesus fllius Nave p.306, 369- |
| 16851 | Inferni poene ⲣ. ..2. losula in palude dese |
| 16852 | abbas, Lycopolitanus dictus a Lycopoli sive Siout oppido , prope quod erat |
| 16853 | cella ejus p.378, 240; relegatur a Marciano imperatore p.344. — Jonda- |
| 16854 | nes fuvins p. 276. — Joseph , abbss, aequalis Poemenis p.or. — Joseph |
| 16855 | patriarcha ⲣⲟϧ. Esaias propheta p. 247 4. lschyrion, abbas, in |
| 16856 | Ϩⲉ ⲣ. ϥ. lsidorus, abbas, in Scjit , coaevus abbatis Moysis ⲣ. ϥ. |
| 16857 | Julianus imperator impius in Persidem pergens spiritum familiarem ablegat ⲓ |
| 16858 | occidentem ut oraculorum responsa ei adferat, qui interceptus precibus Publii |
| 16859 | monachi re infecta redit. Quo comperto Julianus minatur, se e Perside revet- |
| 16860 | sum poenas sumptutum esse de Publio , sed paucos post dies providentia Dei. |
| 16861 | ocdditur p.274. — Kime memphitice Chémi, Aegyptus p.208 , 369 237» |
| 16862 | 252, 168, 270, 383 : interdum Aegypti partem cultiorem significat exdusis |
| 16863 | desertis p. 33t 5 interdum Alexandriam excludit, uti ubi Macarius dicitnr Prm- |
| 16864 | nkéme ad distinctionem alterius Macarii Prmrakote p. 28j s interdum exclu- |
| 16865 | dit Libaegyptios p.284; Thebaidi opponuntur ⲛⲥⲁⲙⲛⲉⲥⲓⲧ ⲛⲕⲕⲙⲉ ⲉϧⲉⲏⲓ |
| 16866 | regiones Kéme p.374. — Lapicidinse in Scjüt p. 379. —— Latronum turmae |
| 16867 | in Aegypto sub archilese p.339, 172. — Lect e storels et pellibus p.343» |
| 16868 | 280, 383, 2389, 2. Lens consuetus monachorum cibus p.33. |
| 16869 | lco antrum Jordani fuvio adjacens cedit momacho p. 276. — Libye, ⲓ̅ |
| 16870 | licetregioL qui in codicib Phaiad vel Phajat |
| 16871 | ⲣ̅. ϥ supra. pig. 347 not. 417 , pag. 130 (not. ⲓ. Longinus , abbas , |
| 16872 | thaumaturgus, in monzstetio Enaton, sanat mulierem exrcinomate in mamma |
| 16873 | laborantem p. 269. —— Lupus accedens, ad cellam monachi qui Deum, ⲣⲓⲥ |
| 16874 | ostenderetur exitus Jusi et reprobi , conducit cum ut |
| 16875 | videat animam divitis injusti a tartari principe e corpore raptam et excruciatam , |
| 16876 | mox pariter animam pil viri omnibus neplecti a Davide citharam pulsante et |
| 16877 | psaltarum choto invitatam, atque ab angelis Michael et Gabriel ad coelum eve- |
| page 373 | |
| 16878 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. |
| 16879 | ctam ⲣ. 64. — Macatius Aegyptius, abbas , dictus Macarhus magnus et |
| 16880 | magnus senex et cod. M. xui pater monachorum in Scjitt, male mulcatar |
| 16881 | ⲉ parentibus puellae quae se ab co vltistam mentita erat p. 1975 corbibus ple- |
| 16882 | tendis et per. Aegyptum venumdandis vitam tolerat p. 197, 270 s mercede con- |
| 16883 | ductus frumentum metit comite Gjigiói cum aliis fratribus , et misertus vidnae |
| 16884 | spicas legentis, cujus maritus pecuniam sibi concreditam quo loco occultat es- |
| 16885 | set moriens revelare neglexerat, quo factum ut dominus depositi ipsam cum ⲃ̅ |
| 16886 | lüs in servitutem vindicaret, morruum illum evocat et locum ab eo comperit |
| 16887 | p.270; cranium pontifcis veterum gentilium in deserto inventum loqui jubet |
| 16888 | et inferi poenas enarrare ⲙ praedicit vasta" |
| 16889 | tem Scjiàt ⲣ. ϥ. solus degens in magno deserto, infra quod erat aliud deser- |
| 16890 | tum monachorum frequentia habitatum , videt Satanam peregrinatoris habitu eo |
| 16891 | pergentem escis quibus fratres allicere onustum ; post ipse eo abit ⲉⲓ receptus |
| 16892 | a monachis cum palmae ramis obviam sibi egressis, divertit ad Theopentum, |
| 16893 | quem solum Satanae morem gerere ab illo acceperat, et ad meliorem mentem. |
| 16894 | enm revocat p.40; adolescentes duos delicatulos dehortatur a vita anachore- |
| 16895 | tica, sed proposiro persistentes instruit, qui postmodum egregii ascetae evadunt |
| 16896 | ⲣ. 22 venit im montem Nitriae die oblaionis abbatis Pambà, et fratribus |
| 16897 | marrat, se olim in deserto pervenisse ad lacum ín quo insula ,et inter feras de |
| 16898 | seri qui eo conveniebant ad bibendnm vidisse anachoretas duos, alterum Ae- |
| 16899 | gypüum alterum Libyem,, qui prorsus nndi ibi vagabantur , dicentes se reli- |
| 16900 | cto monasterio jam xi annis hoc modo vivere p. 383. Confer cod. Memph. |
| 16901 | vux.* — Marcianus imperzorp.s44. — Marcus, abbas , discipulus Silvani p. |
| 16902 | 4. Maria uxor Eucharisi pastoris ⲣ... Ⲙⲛ, abbas, alius Mat- |
| 16903 | thaeus, de Hraithu, presbyter consecratus ab episcopo Gabalorum p, 193. |
| 16904 | Mel in cibum adhibitum p.66. — Meretrix ab abbate Sarapione conversa et |
| 16905 | Tonacha facia p. 381. Messis a monachis in Aegypto mercede conductis |
| 16906 | pergisolita p. 331, ⲟ 7. Milius, abbas, mortuum evocat, et quis |
| 16907 | occiderit ab eo sciscitamr p. 272. —— Miracula varii a monachis edita p. |
| 16908 | 267—477. Mors justi et reprobi quo modo differant p. 5 |
| 16909 | ϭ. Moyse, abbas, a barbaris Scjiót invadentibus occiditur una |
| 16910 | cum fratribus sex p. 343- Mulier habitu monachi solitaria vivens in cella |
| 16911 | in deserto Lycopolin versus et corbibus texendis operam navans, post obi- |
| 16912 | tum agnitur et sepelitur a Besarione et Dulo ⲣ.. Niran, abbas p.239. |
| 16913 | Nice mos ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲟⲥⲙ pij. ϭⲉⲛⲛ lus pit ⲉⲙ, |
| 16914 | 202. Offcia monachi ⲣ 13. magri p.t. ⲓⲥ, abbas p. r6. |
| 16915 | Palmae arboris descriptio p. 2. Paludes im Aegypto p. ⲓⲗ. t99, 239, |
| 16916 | 242, 279» i84. — Pambà, abbas, in ⲑⲓⲁ, quo tempose eam provinciam |
| 16917 | visitavit Theophilus archiepiscopus Alexandrize p. 202; postea In monasterio |
| 16918 | montis Nitiae, qui in codice M. vux dicitur ⲣⲉⲓ ⲛϩⲓ p.333. — Papnute, ab- |
| 16919 | 3 Falus sum supra pag. 36 , dum Coptica reddi ac si viri ili in ipsa vixissent in« |
| 16920 | sula , quae tantum iransitotic memoratur pro loco describendo « |
| page 374 | |
| 16921 | PARS.TERTIA '/^ |
| 16922 | M. alias Paphmutius , sbstemius p.219. ^ Paradisl descriptio p.258. - |
| 16923 | Patriarchae ab Adam usque ad Melehisedek apparent monacho p.137. — |
| 16924 | Paulus Simplex , abbas, discipulus Antonil , inferiore Aegypto oriundus vixit in |
| 16925 | deserto Thebaidos, ubi serpentes, cerastas et aspides manu prehensos ⲉⲙⲡⲓ. |
| 16926 | pere solebat ⲣ. 745. Pauon-nnub, amnis in superior] ut videtur Ae |
| 16927 | pto, ab aureo colore dictus, satis profundus , modo ⲡⲉ ipse Nilus sit, |
| 16928 | quem et Graeci xgsropear dixerunt p. 36S. —— Pelvis ad pedes hvan- |
| 16929 | dos in summo honore apud monachosp.i66, 333. ⲉⲓⲃ p.74. ⲃ |
| 16930 | ranites venator in deserto abbatis Antonii p. 392. . — P-herman locus.ut viz |
| 16931 | detur superioris Aegypti, forte Hermonthis p. 268. —— Pmgjé oppidum Ar |
| 16932 | pii, Graecis dictum Oxyrynchus p.ult. ⲃⲟ. V. Nini mons. |
| 16933 | scibus vescuntur monachi in Aegypto p.z01. Plectile. opus ⲉ cum |
| 16934 | folis fibrisque, cui operam dare consueverant monachi in Aegypto ad corbes, |
| 16935 | storeas , lodices, vestes texendas p. 197., ⲟϥ , 330 , 170 , 278, 179 |
| 16936 | Pomin » abbas, Syria oriundus , graecae linguae lgnarus p.244, suppar abba |
| 16937 | Paise p. 16; natu major quam Johannes Lycopolitanus ⲣϥ consanguineos |
| 16938 | suos ad se accedere prohibet p. 373, ⲓ. — Poenitentiae efficacia p.345 » |
| 16939 | 2605 seri poenitentia ⲣ. 66. Prandium sumitur hora nona p.280. |
| 16940 | Promptitudo in aegris et indipis succurrendis , et quavis aerumoz ignomi- |
| 16941 | miave pro alis sustinenda p. -ⲓ 293. Publius monachus |
| 16942 | tempore Juliani Caesaris p 375. Rakote memphitice Rakoti , Alexandria p. |
| 16943 | 3252375169. — Romae patriarcha, Fratres duo corde simplices se ipsos mu |
| 16944 | Glaverant , ut eunuchi ferent propter regnum coelorum , quo facto excommu- |
| 16945 | mica ab archiepiscopo, putantes se bonum opus fecisse adeunt archiepiscopos |
| 16946 | Hierosolymae et Antiochiae , sed qui priorem sententiam confirmant. , ltaque |
| 16947 | dixerunt, Eamus Romam ad patriarcham , is judicabit uos et illos omnes : et |
| 16948 | venientes ad magnum archiepiscopum Romae, exposuerunt ei quid iis fecerant |
| 16949 | Ceteri archiepiscopi: dicentes , Venimus, ad te, quia tu es caput eorum om. |
| 16950 | nium. Sed ab hoc quoque rejeci pergunt ad S. Epiphanium prophetam , |
| 16951 | episcopum Cypri, qui quid statuerit scire invidit nobis aevum ⲣ. ⲓϥ. — Sa- |
| 16952 | Tapion, abbas p.281. —— Scjittalias Scete , Aegypti provincia Lybiae adjacens , |
| 16953 | anachoretarum et monasteriorum frequentia celebris p. 31 , 3251975 1995202, |
| 16954 | 2325, 334» 135» 139 » 141, 143 ⲟ, 134 , 168 , 77 |
| 16955 | 383, 314. — Silvanus,abbasp.244,249. —— Sepulcrales ritus pa $3» 356 |
| 16956 | 264. Serpentum genera in Aegypto ⲣ. 374 7. Siout , Lycopolis |
| 16957 | Actyp ⲣ. 2. Storeae ⲉ juncis p.313. — Sycomorus arbor p. 276. |
| 16958 | Symeon Syrus, abbas, stylites p.aS4. — Syncletica , sancta p.045 250. |
| 16959 | ⲛⲣⲉϥ. — Terenute , Aegypti oppidum ⲉ regione Scjit p.277. |
| 16960 | Thébais , superior Aegyptus. ⲣⲟ 274. Theodosius imperator invisit mo- |
| 16961 | nachum Aegyptium in suburbio C. et cum eo men- |
| 16962 | ie accumbens panem comedit ⲉⲓⲥ et oleo adsperum et bibit aquam , fateruc- |
| 16963 | que se eatenus ignorasse quam dulces sint cibi isti , et quantum imperatore |
| 16964 | felicior sit monachus res mundana eon curantem p.108 s obitus ejus p. 287. |
| 16965 | "Theophilus , beatus , piscop ⲣ. ⲟϩ. allas |
| page 375 | |
| 16966 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲃ ⲁⲏⲓⲣⲓⲥⲓ. ELIT |
| 16967 | Theopemptus, monachus in deserto exteriori tempore Macarii magni p.241. |
| 16968 | Tilogj oppidum Aegypti cum deserto adjacente a monachis frequentato p.353. |
| 16969 | Jitimus , abbas, qui alizs Pipjimi , lus Macatii magni p.378. ⲩ |
| 16970 | perforatum in visione Arsenii ad instar illius Danaidum ⲣ. 255. Vestimenta. |
| 16971 | monachorum , vestis ampla melote dicta p. 33 ⲧ, paenula dicta sticharion p.340 |
| 16972 | cingulum et cilicium p.285 tunica et cncullus p. :90 5 marsupium e pelle |
| 16973 | p.292, 2143. — Vini usus in Aegypto p.31, 229, 377. Visiones mona- |
| 16974 | chorum ⲣ. 209» 134—567, 280, 387. Zachariss , abbas, discipulus |
| 16975 | Silvani p.249. — Zenon, abbas, in Scjiét, acqualis Longini p.69 , 239. |
| 16976 | NUM. CLXX, Folia duo , paginae Ra . ⲡ︦ : ϥ. ϥ︦ characteres classis |
| 16977 | vim. De rebus S. Antonii , qui tempore persecutionis, cum monachi urbem |
| 16978 | intrare. vetarentur ceterique se occultassent, posthabito edicto praesidis in loco |
| 16979 | conspicuo constitit veste candida indutus , martyrii honorem appetens, ⲡⲉⲥ de- |
| 16980 | sinit adesse confessoribus, donec Petro episcopo pro fide caeso cessavit perse» |
| 16981 | eutio. Tunc ad monasterium suum abiens rigidae ascest totum se tradidit . Post- |
| 16982 | hac aqua inventa in radice montis sui in deserto , frumentum serit et olera |
| 16983 | plantat, quae cum vastarent ferie, comminatur iis ut desistant, nec amplius |
| 16984 | meversae sunt. Deinde ei in monte senescenti , orationi et ascesi dedito , fratres |
| 16985 | oleum et olivas et alia hujusmodi afferunt . |
| 16986 | l |
| 16987 | [R2] ϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϥϩⲱⲗϭϥⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲛϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ |
| 16988 | tus ⲇⲉ ⲉ︦ϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧ E |
| 16989 | ⲛ︦ ⲙⲁϥ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ, ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟⲛ |
| 16990 | ⲛⲟⲩⲩⲟⲥ ϩⲙ (ⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϭⲱ ϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ |
| 16991 | ⲉⲡⲧⲏⲣϥ . ⲛⲧⲟⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲩⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩϩⲟⲛⲟⲩ ϩⲱ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ̀ⲧⲟⲙⲁⲩ , |
| 16992 | ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ, ⲁⲗⲗⲁ AGptipt ⲙⲡⲉϥⲛⲛⲇⲓⲧⲏⲥ |
| 16993 | ⲙⲙⲁⲧⲉ, ϩⲩⲙ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓⲑⲏ ⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲉϣ |
| 16994 | ϫⲟⲥ, ⲙⲡϩⲛⲓ ⲉⲙⲱⲛ ⲉϥⲡⲉⲣⲓⲱⲟⲩ . ⲟⲩⲟⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲉⲣϣⲡⲛⲣ |
| 16995 | ⲙⲛϩⲉⲃ , ⲁⲩ ⲛⲉⲣⲉ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛϭⲩ ⲉⲣⲟϥ .ϩⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ |
| 16996 | ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛϯϩⲁⲡ ⲉ̀ϥⲡⲁⲣϭⲓⲅⲓⲗⲉ , ϩⲁⲛⲧϭⲓⲛⲟⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ |
| 16997 | ⲉϥ " ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛⲛⲉⲭⲣ ⲡ︦ⲉ︦] ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ |
| 16998 | ⲅⲁⲣ ϩⲱⲱϥ ⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲛ̀ⲣⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲃⲉ ⲛⲧϭⲓϣⲫⲡ̀ϫⲟⲟⲥ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲗⲩⲡⲉ̄ |
| 16999 | ⲡⲉ ϫ︦ⲥ︦ ⲙⲡⲉϥⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ , ⲡϫⲟⲅⲓⲥ ⲇⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲧⲛⲟϥⲣⲉ |
| 17000 | ⲙⲛ ⲧⲁϩⲉ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ : ϫⲉⲕⲁⲥ ⲅⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲁⲥⲕⲏⲥⲓ︦ⲟ ⲛⲧ̀ⲁϥⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ |
| 17001 | ⲓ ϩⲥⲓⲗϭ adjespere, ϩⲙⲗϭϥⲉϩⲟⲩⲛ adhaerere. Cod M. xxvn supra pag. 4: |
| 17002 | ϩⲟⲣϫ addere , aecumnlare . . |
| 17003 | 3 Dele ⲧ aote 9. . |
| 17004 | 3 ⲁϩⲉ ⲛ. ϩⲓ. ⲧ . ⲉ. ⲱⲛ |
| 17005 | 4 MAC pro ⲕⲓⲙ M. ⲉⲙⲓ . DE |
| page 376 | |
| 17006 | 6 PARS ⲧⲃ ⲕ ⲧⲧⲁ |
| 17007 | ⲁϩ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛϥⲉⲣⲥⲁϩ ⲛⲟⲩⲙⲛⲏϣⲉ . ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁⲧⲅ ⲉⲡⲉϥ |
| 17008 | ⲥⲙⲟⲧ ⲙⲛ ϧⲉ ⲛⲧⲁϥⲅⲓ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲱⲥ ⲟⲩⲙⲕⲛϣⲉ , ⲉⲁⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲁϩⲉ ⲉϫⲱϩ UTE. |
| 17009 | ⲡⲟⲁⲛϯⲁ . ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲉⲙϣⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲛⲧⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏ |
| 17010 | ⲑⲓⲁ, ⲁⲩⲟⲓ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉ︦ⲧⲙⲛ︦ⲣ ⲛⲙⲙⲁ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲁⲓⲱⲅⲅⲙⲟⲥ AU ⲟⲩⲱ |
| 17011 | ⲁⲩⲱ ⲁϥⲓⲣⲙⲁⲣⲧⲛⲣⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲙϩⲕⲁⲣⲓⲟ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲥ̀ⲧⲣⲟⲥ , ϩϥϩⲡⲟⲧⲏⲙⲅⲓ ⲛϭⲓ |
| 17012 | ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉϥⲙⲟⲛϩⲥⲧⲛ̀ⲣⲓⲟⲛ, ⲁⲩⲱ ⲉϥϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲙⲁⲣⲱ |
| 17013 | ⲧⲉⲣⲉ ⲙⲙ ⲛⲛⲉ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲛⲗⲏⲥⲓⲥ, ⲁⲩⲛ ⲉϥⲁⲅⲙⲛⲓϩⲉ ϩⲛ ⲛⲁⲃⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲛⲓⲥⲧⲓⲥ. |
| 17014 | ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ϩ︦︦ⲛ ⲟⲩϩⲥⲕⲛⲥⲓⲥ ⲉⲛⲁϣⲱⲥ ⲉⲥⲛϫϣⲧ |
| 17015 | I. |
| 17016 | ⲓ ϥ ⲙⲛⲛⲥϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ , ⲁⲩⲉⲣⲟⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ |
| 17017 | ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ϫⲡ̀ⲙⲉⲉⲩⲥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲓⲱⲧ , ⲁⲩϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲉϫⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉϥⲭⲣⲓϩ . ⲛⲧⲉⲣⲉϥ |
| 17018 | ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲉⲛⲧⲱⲓⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ OYADIÓL ⲉⲛⲟⲉⲓⲕ ⲥⲉⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ |
| 17019 | got ⲉⲃⲱⲕ ϩϩⲣⲟϥ ϩⲉⲛ ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲛ ⲉⲩϥⲓϩⲁ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ, ⲁϥϣⲉⲛⲥϩⲧⲛϥ ϩϫ |
| 17020 | ⲙⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉ̀ⲁϥϥⲓⲣⲟⲟ̀ⲩϣ ϩⲁ ⲡⲉⲓⲕⲉϩⲱⲃ ⲁϥϣⲟϫⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲛ︦ⲧ, ⲉⲩⲙ ⲁϥϩ |
| 17021 | ϩⲓⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲓⲛⲩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲥ︦ⲉⲥⲓⲛⲥ mad ⲉⲛⲟⲩⲁⲕⲥⲥ UTE ⲟⲩⲧⲱⲟⲃ f ⲧⲉ |
| 17022 | ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲙⲛ ⲟⲩϣⲏⲙ ⲛⲥⲟⲩⲟ. ⲛⲧⲅⲣⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲁϥⲙⲉϣⲧ ⲡⲕⲁϩ |
| 17023 | ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲁϥϩⲉ ⲉⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁ ⲉϥⲉⲣϣⲁⲩ ⲛϫⲟϥ ⲉ. ⲁϥⲡⲣⲟⲩⲟⲓⲥ 7 ⲉⲣⲟϥ |
| 17024 | ⲁϥϫⲟϥ , ⲉⲩⲛ ⲙⲟⲟⲩ ϩⲁϩ̀ⲧⲛϥ ⲉⲧⲥⲟϥ ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ̀ϩⲛϩϥ . ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁϥⲕⲱ |
| 17025 | ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ, ⲉϥⲣϭϣⲉ̄ ϫⲉ ⲛⲛⲉϥϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲗⲁϩⲉⲛ︦ⲣⲱⲙⲉ , ⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ϩⲱⲃ |
| 17026 | ⲛⲓⲁ ⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ. ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲃⲏⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁϥϫⲱ |
| 17027 | ⲛϩⲃⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ , ϫⲉⲕⲁⲥ ⲡⲉⲧⲃⲛⲕⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϥⲉϩⲉ ⲉⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲟⲗⲥⲉⲗ |
| 17028 | ⲉⲧⲃⲉ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲅϩⲓⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . [OQ ] ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲉⲛ ⲧⲉⲙ |
| 17029 | ⲣⲛⲙⲟⲥ ⲛⲉⲩⲛⲏⲩ ⲛϩⲁϩⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲗⲟⲓϭⲉ ⲙⲛⲙⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙ |
| 17030 | ϣⲟϥϫⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉ︦ϥⲙ︦ⲛⲧⲟⲩⲟⲓⲥ . ⲛⲧⲟϥ ⲁⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁ |
| 17031 | ⲛⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉ̀ⲧⲛⲧⲁ︦ⲕⲟ ⲛⲧ̀ⲁⲙⲛⲧⲟⲩⲟⲓⲥ , wit ⲗⲁⲁⲩ |
| 17032 | ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ, ⲃⲱⲕ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲓⲣⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ϫⲓⲛ |
| 17033 | ⲉⲡⲉⲓⲛⲁⲩ . ⲁⲩⲱ ⲡⲑⲉ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲉⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ |
| 17034 | ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ , ⲙⲡⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉϩⲱⲛⲉ̄ϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ |
| 17035 | ⲉ̀ⲧⲙ̀ⲙⲁⲩ . ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϧⲉ ⲡⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉϥⲥⲏⲣⲃⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲕⲕⲥⲓⲥ ⲙⲛ |
| 17036 | ⲡⲉϣⲗⲏⲗ . ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲉ ⲉⲧⲃⲏⲕ ⲛ̄ϩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ , ⲩⲁⲛ |
| 17037 | . ⲧⲱⲣⲉ M. ⲧⲱⲣⲓ . "T . V. supra pap. 34 sot. j$1 . Quod vero hic prae |
| 17038 | mittitur velut synonymum vocabulum AKEC peregriaum esse suspicor , forte latinum ⲉⲡⲓ « |
| 17039 | ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ M, et S. vulgo securis est, sed hic reddendum videtur Jigo- |
| 17040 | 6 ϫⲟ, ϫⲱ M- ⲉ |
| 17041 | ⲧ ⲟⲩⲟⲓⲉ ⲙ. ⲟⲩⲱⲓ . lade pOvOi , ⲙⲛⲧⲟⲩⲟⲓⲥ . |
| 17042 | 8 ⲛⲓ fallor sermo hic cst de loco qui cod. cixrx dicitur ⲧⲙⲟⲩ ⲙ) ⲙⲡⲕⲱ |
| 17043 | ⲗⲟⲩⲥⲙⲃ . V. supra pap» 29 not. 108* 8* Porte ⲁϥϫⲡⲉ . |
| 17044 | 9 ⲥⲛⲣⲃⲉ V. supra pag. 337 not. ⲟⲓ. Cod. 5. cxxxv ⲣ. ⲁⲩϥ scribitar ⲥⲣϥⲉ . |
| page 377 | |
| 17045 | CODICES $AHIDICI. 363 |
| 17046 | giov ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲉⲃⲣⲛⲩⲉ I ui ⲟⲩⲛⲉϩ . ⲡⲉ |
| 17047 | aqtpgAAo ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̄ ⲡⲓⲁ ⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲟⲩⲛⲣ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲁϥϩⲩⲡⲟⲛ |
| 17048 | ⲙⲛⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧ̄ⲥⲛϩ ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲙⲓϣⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲃ︦ⲉ︦ ⲥⲛⲟϥ ϩⲓ |
| 17049 | ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲗⲗϧ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁϧⲓⲙϣ︦ⲛ ⲉⲧϯⲟⲩⲁⲛⲛ . ⲛⲧⲁⲛⲉⲙⲉ (AY ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲧⲃⲓ︦ⲕ |
| 17050 | ⲛⲉϥ |
| 17051 | NUM. CLXXL Folia duo, paginae R3 , characteres ut sitimus spe- |
| 17052 | ⲉⲓ̈ⲉ n. xxv tab. v. Epistolae S. Antonii, scilicet fnis tertiae , quarta integra |
| 17053 | et initium quintae . Versus fem quartae epistolae inquit: ⲉⲧⲃⲉ api0C ⲧⲁⲣ |
| 17054 | ⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲱ ⲛ̀ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲟⲛⲟⲓⲅⲉⲛⲛⲥ , |
| 17055 | ϫⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲛⲧϥ̄ ⲁⲣⲭⲏ ⲁϥϯ ⲁⲣⲭⲕ ⲛⲁϥ, ⲡⲁⲧϣⲁϫⲉⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥϯ |
| 17056 | ⲧⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁϥ , ⲡⲓⲁⲧ ⲁϥϯ ⲕⲓⲙ ⲛⲁϥ. » Arium quod attinet , qui surrexit |
| 17057 | Alexandrie, inaudita locutus est de unigenito . Qui enim initio caret, ei dat |
| 17058 | initium; qui ineffabilis est hominibus, ei dat inem ; qui immotus est, ei dat |
| 17059 | motnm. , Incipit quinta: ⲁⲅⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲉϥⲥϩϭⲓ ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲣⲁⲛⲏ |
| 17060 | AVIHC ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲩⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲛⲟⲉⲣⲁ . ⲡⲥⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲡⲟⲡⲟⲙⲁⲝⲉ ⲛⲛⲣϩⲛ |
| 17061 | ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲡⲁⲟⲩⲉⲓⲡⲉ , ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲛⲥ . Ⲁ |
| 17062 | tonius scribit dilectis fiis suis Israelitis sanctis essen- |
| 17063 | tiam eorum. Opus non est proferre nomina corporum vestrorum , quie tran- |
| 17064 | Seunt, nam vos estis fli brael. ,, |
| 17065 | NUM. CLXXIL Folia sex, paginae Ri*——AA, characteres quos ostendit |
| 17066 | specimen n.xuv, tab. v. Narratio Ezechielis monachi de vita magistri sui ab- |
| 17067 | batis Pauli aliorumque patrum coaevorum , scripta idiomate quod quartam diale- |
| 17068 | etum appellare possis, nam dum majori ex parte dialectus sit Sahidica , in non- |
| 17069 | mullis, maxime in permutatione litterarum & et o, accedit ad Basmyricam, in |
| 17070 | aliis ad Memphiticam, quaedam etiam habet quae vis alias inveneris. Qnaeau- |
| 17071 | tem continet fragmentum , haec fere sunt. Ezechiel insimul cum patre sive ma- |
| 17072 | gistro suo abbate Paulo et abbatibus Paese , Niscjstóu,, Sures et Pita inviserunt |
| 17073 | abbatem Apolló, qui viso Paulo exsiliit de sella, qua sedens erudiebat disci- |
| 17074 | pulos suos, osculoque excepit eum , dicens, pulcre fecisti quod hodie zd me |
| 17075 | venisti , o athleta Christi, quem Dominus quinquies suscitavit de mortuis , quod |
| 17076 | et faciet sextum, ut ipse tibi praedixit, septima autem vice suscitabit te die |
| 17077 | resurrectionis omnium sanctornm . Interea convenit populus ad ecclesiam , |
| 17078 | et peracto divino servitio iverunt fratres in refectorium . Paulus autem cibum |
| 17079 | sumere noluit, quoniam quadragesima esset et ipse jam tertio die jejuna- |
| 17080 | Tet Sed cum Apollo enm urgeret, ut per Paulum gratia feret monasterio |
| 17081 | suo , ⲙⲓⲥⲉ, et omnes una pranderunt . Vespere facto Apollo maribus |
| 17082 | plausum edidit et dixit , Cui alae sunt , ⲉⲩⲟϩⲓ . Statim Paese perrexit ad |
| 17083 | ⲓⲟ ⲉⲃⲣⲏⲩⲉ sive DEÁpICEt, nam suspicor scribendum fuisse ϩⲉⲡⲛⲉⲃⲣⲏⲩⲉ , |
| 17084 | pluralis est ab tBpt sive mtáps M. nàdpi, grasum, Paca, ⲙⲙⲉ , sed cujus ϩⲉ |
| 17085 | meris grana sive bacca hic sint intelligenda hactenus me latet. |
| 17086 | fto ⲓⲁ sive ⲉϫ corvalli , unde et M. ⲁⲛⲧⲱⲟⲩ . V. infra pag. 166 not. t4 |
| 17087 | Se vereor ⲟⲥ hic ⲡⲛⲁ mendam sit pro ⲡⲙⲁ . . |
| 17088 | Zz:aà |
| page 378 | |
| 17089 | 364 ⲇ ⲧⲃⲕⲧ CO |
| 17090 | "montem Haje, Niscjróu ad montem: sb Antinoopoli-ad septentrionem |
| 17091 | situm , Pita ad montem Lycopoleos. Mane utem dimisit Apollo etam |
| 17092 | Paulam et discipulum ejus, ut profiiscerentur ad locum snum in plaga |
| 17093 | meridionili . Perrexerunt itque per. montem .Terbb Aegypti superioris , |
| 17094 | donec venirent ad montem Terótsscjans ab oppido Kós ad meridiem sitom |
| 17095 | wbi in valle conspexerunt bubalos in quorum medio erat monachus. |
| 17096 | Hic de nomine ct.vita ⲉ Paulo interrogatus, respondit, vocarl se quidem Aphu, |
| 17097 | degisse autem eo in loco annis iv, postquam monachus ordinatus. fuisset ab |
| 17098 | abbate Antonio de Scjiét, vitam tolerare codem cibo quo vescebantur bubil |
| 17099 | quorum utebatur societate , herbis scilicet: et oleribus silvestribus , biberno |
| 17100 | tempore dormire in medio bubalorum halitu eorum calefacrum , aestate autem ⲙⲡⲓ- |
| 17101 | bra eorum defendi ab ardore solis. In veritzte, dixit Paulus, vocaris abbas |
| 17102 | Aphu Bubalus. Quo dicto audita est vox, Hoc erit nomen ejus in omnia saecula. |
| 17103 | terrje. Stupore perculsi Paulus et Ezechiel amplexati sunt eum , et abierunt per- |
| 17104 | gentes sd austrum usque in montem Pscjjjepohe , ubi occasum versus invene- |
| 17105 | Tunt habitaculum , cujus ostium cum ter pulsaset Paulus , uti'mos est mona- |
| 17106 | chis, exivit anachoreta voce exili corporeque fame et siii emiciato , qui eo |
| 17107 | ad se recepit. Interrogatus autem de nomine et patria , dixit, nomen sibi esse |
| 17108 | Phib, patriam Prsjouscj in nomo Tuhà,, vixise in eo loco annis xx, num |
| 17109 | quam inde egressurum; ceterum a pueritia quocumque in loco degisiet, post |
| 17110 | exactum quadragesimale jejunium invenis panem unum et sextarium aquae |
| 17111 | sibi appositos. Hodie autem , inquit, misit mihi Deus cibum tzibus sufficientem . |
| 17112 | taque comederunt cum eo, et mox eos dimisit in pace. Profecti inde ad au- |
| 17113 | strüm in montem Meroeit, paraverunt sibi cellam, ín qua cum aliquando so- |
| 17114 | lus sederet Ezechiel, venit homo narrans, se cum sociis dum im deserto ⲉⲣ- |
| 17115 | des quaererent |
| 17116 | cum paene effüpissent, incidisse in hominem magnum ab iisdem latronibus ex- |
| 17117 | spoliatum vinctumque et in vallem projectum , quiab iis solutus dixit se esse. |
| 17118 | Panlum de Tamma in nomo Koeis, petüitque ut sibi addacerent Ezechielem |
| 17119 | discipulum suum : ipsum enim eo in loco voluisse remanere . Qua re audita Eze- |
| 17120 | ⲉ̀ⲃⲉ homine illo duce usus abit in desertum , cum vero post iter trium ⲉⲥ |
| 17121 | rum interogaseet eum , nondumme ventum sit ad locum sibi propositum , ille |
| 17122 | conversus est in Aethiopem cujus oculi sanguine pleni, corpus spinis ⲉ |
| 17123 | fertum , foetor ut hirci, et instar leonis invasit Ezechiclem nt occideret. |
| 17124 | Tunc cognovit quod diabolus esset, et invocavit patrem sunm. Paulum , |
| 17125 | qui cum illico apparaiset , diabolus zssumpta facie monachi portantis pel- |
| 17126 | lem et fasciculos ramorum palmae , prostravit se ante eum , uti mos est |
| 17127 | monachis. At Paulus eum manibus pedibusque vinctum , ne ullo modo se . |
| 17128 | posset movere, praecipitavit in voraginem , et cum discipulo reversus est ad cellam. |
| 17129 | Inde per dies xt totidemque noctes sine cibo immotus sedit Paulus in plintho |
| 17130 | intra cellam oculis fixis in lapidem specularem fenestrae , donec oculis quos |
| 17131 | nunquam claudebat ruptis, guttae sanguinis in terram deciderent . Die autem |
| 17132 | dominica in fine quadragesimae descendit archangelus Michael , cibavitque Pau- |
| 17133 | lum et oculos ejus sanitati restituit. Pesthac Paulus et Ezechiel inde egressi am- |
| 17134 | plius io austrum venerunt ad rupem Lycopoleos ⲥⲓ sibi paraverunt parvum ⲁ |
| 17135 | bitaculum . Ibi venit ad eos magnus sanctns cui nomen. Pscjai-nte-ieremias ⲉ. |
| page 379 | |
| 17136 | CODICES SAHIDICI. 365 |
| 17137 | gii in monte kbu in favi latere orientili, cum quo cum ⲣⲥ ⲉⲃⲟ in. |
| 17138 | montana , invenerunt in rupe quadam maguam vim veterum cadaverum, quibus |
| 17139 | óratione sanctorum istorum mox reddita est vita. Erant autem viri »c , mulie- |
| 17140 | re$ tv, qni cum marravissent , se olim deum coluisse Lupum, eique pro ⲃⲟ |
| 17141 | stiis obtulisse pueros trienmes et eo jubente alia fecisse magis adhuc abominan- |
| 17142 | di, supplices facti petierunt ut Christiano ritu eos baptizarent. Quod ut Deus |
| 17143 | permitteret, Panlus et Pscjai denuo ad orationem se converterunt. |
| 17144 | [ We] ϩⲛⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ , ϩⲛϭⲉⲛⲧϥ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲃⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϥϯⲥⲃⲱ |
| 17145 | ⲛⲓⲉϥϣⲛⲣⲉ ϩⲛ ⲛⲥⲉⲛⲧⲟⲗ̀ⲛ ⲙⲡⲱⲛϩ . ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϩⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ , ⲁϥⲓ |
| 17146 | ⲃϩϭϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉϥⲡⲣⲟⲛⲟⲥ, ⲁϥⲱⲗⲉⲙ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ, ⲁϥϯⲡⲓ ⲉⲣⲱϥ ⲡⲉϫⲁϥ |
| 17147 | ϫⲉ ⲕ̅ⲉⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲟⲩ, ⲡϣϩⲉⲓϫϥ ⲓ ENCXC ⲉⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ , ⲡⲛⲧⲁⲡϫⲟⲥⲓⲥ |
| 17148 | ⲧⲟⲩⲛⲁⲥϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛϯⲟⲩⲛⲥⲁⲡ , ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϥⲛ̀ⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲕ ⲛⲕⲥⲥⲁⲡ , |
| 17149 | ⲕⲁⲧⲁⲃⲛ ⲛⲧⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲁⲥⲱ ϩⲥⲁϣϥ ⲉⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧϥⲓ ⲉⲛϩⲏⲧϥ |
| 17150 | ⲛⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲧϩⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲥⲧⲟⲩⲉⲁ︦ⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲛϭⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲉⲡⲁ |
| 17151 | ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ , ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲡⲣϥ , ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲩⲥⲓⲁ, ⲁⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ |
| 17152 | m SERE ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲁϥⲕⲁ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁⲛⲟⲩⲱⲙ , ϩⲛⲁⲛ AU ϩϥϫⲱ |
| 17153 | ⲉ mam ϫⲉ ⲉ ⲡϩⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲱ |
| 17154 | ⲟ.. ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲃⲟⲗ. ϣⲟⲙⲉⲛⲧ ⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧϩϥⲁⲁⲩ ⲉϥⲛⲛⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲓ |
| 17155 | ϩⲙ︦. ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁⲛⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲁϥⲙ ⲉϥⲕⲱⲣⲉϣ [ ⲛ︦ⲁ︦ ] ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱⲙⲙ |
| 17156 | ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲟⲓ ⲡⲧⲉ ⲟⲩϩⲙⲟⲧ ϣⲱⲡⲉ |
| 17157 | ϩⲙ ⲡⲁⲙⲁⲛϣⲱⲱⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲁⲧⲱⲡⲟⲥ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲧⲕ . ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲁⲙⲉⲣⲁⲧ̅ ⲥⲛⲏ |
| 17158 | ⲛⲱⲧ ϫⲙⲡⲉⲧⲃⲛⲕⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱϥ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲥⲱⲱϥ ⲉⲡⲣⲙⲓⲙⲉ , ⲧⲉⲛⲟⲩ |
| 17159 | Ók ⲡⲃⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓⲃⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲓ ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ. ⲛⲙⲙⲟⲛ . ⲡϩⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ |
| 17160 | ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲱⲗⲗⲓⲛ . ⲁⲛⲁⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲧ ⲙⲛ ⲡⲁⲡⲟϩⲉ ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡ |
| 17161 | ⲓ ⲃⲁϭϥ ⲃ. ⲃⲟϭϥ ⲙ. qoos. Ⲅⲉ ⲙⲏⲣⲓⲁ pag 320 ⲡⲟⲓ. ϩ5ⲃ |
| 17162 | ⲱⲗⲉⲙ ⲙ. ϩⲱⲗϩⲙ hoc loco apprehexdere ed amplexamdum . V. sopra |
| 17163 | ⲣⲝ. ϧϩⲓ ⲛⲟⲓ. ϩⲓ , et pag 229. ⲡⲟⲓ. 316. |
| 17164 | : gatio infra p. 94 ϣⲟⲥⲓϫϥ , ⲉⲟ ⲃ. ⲥⲓⲭⲭⲅ et ⲉⲓ. ϣⲟⲉⲓϫ , ⲥⲟⲫ Ⲛ̅. ⲭⲱⲛ, |
| 17165 | axe, ux ϣⲓⲛ orhleta. |
| 17166 | 4 ⲥ︦ⲁ︦ϥⲧⲉ S, ⲥⲃⲧⲉ, ⲥⲟⲃⲧⲉ M, ⲥⲟⲃϯ . |
| 17167 | ϣⲟⲙⲉⲛⲧ infra ϣⲁⲙⲉⲛⲧ, ct ϣⲁⲙⲉⲧ, S. ϣⲟⲙⲛⲧ Me ϣⲟⲙⲧ. |
| 17168 | Valde enim affectat hojus fragmenti scriptor vocilem t» alias supprimi solitam . Etiam |
| 17169 | pro ⲛ et ⲙ̅ modo t adhibet mojo ⲉⲛ ct ⲙ . laterdum abtem omittit Ⲉ ubi scri |
| 17170 | assolet, ut WRCMI"T pro ⲛⲉⲛⲥⲓⲱⲧ . |
| 17171 | 6 Alias ⲛⲙⲙⲁⲓ . Quemadmodum enim in ⲃⲟⲥ fragmento pro O plerumque mo- |
| 17172 | Te Basmyrico scribitur ⲁ , sic io nonnullispro ⲁ est ⲟ . Infra ⲛⲉⲙⲟϥ pro ⲛⲙⲙⲁϥ . |
| 17173 | S. constanter ⲉⲧⲃⲕⲏⲧ, ⲉⲧⲃⲛⲛ̅ⲧⲕ rel |
| 17174 | ⲃ Intellige ϫⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲧⲃⲛⲕⲉϩⲟⲩⲛ , et sic mox ⲡⲉⲧⲥⲱⲱϥ est ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲙ |
| 17175 | ⲥⲱⲱϥ, cujusmodi compendia frequenter occurrunt in S. |
| 17176 | 9 ⲥⲟⲩⲧⲛ $ ⲥⲟⲩⲧⲛ M. ⲥⲟⲩⲧⲙⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ . Subinelligitar ⲧϭϫ . |
| 17177 | Recurrit infra. ⲣ. $8. |
| 17178 | ⲓⲟ ⲛ̀ⲁⲡ̀ⲟϩⲥ ni fillor hoe loco mon est proprium viri nomen , sed oecononnum |
| 17179 | significat, qui alias dicitur Wpami « Nam Og est Aabirario , morastériawi. V. supra |
| 17180 | Pig. 49 mor qui. : |
| page 380 | |
| 17181 | 366 PARS TERTIA |
| 17182 | ⲛ̄ⲉⲡⲉⲣⲛⲟⲩ, ⲙⲛ ⲡⲕⲉⲥⲏⲏⲡⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧⲛⲙⲙϩⲛ , ⲉⲧⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲉⲡⲉ ⲡⲃⲛⲥϩ |
| 17183 | ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲛⲓϣϭⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ATA ⲥⲟⲩⲣⲉⲥ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲓⲧϩ . ⲛⲧⲉⲣⲛⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲛ |
| 17184 | ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲛⲣⲟⲩϩⲉ, ϩⲡⲛⲥⲓⲱⲧ ϩⲛⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲓ ⲉⲧⲛⲙⲏⲧⲉ, ⲉϥⲱϩⲓⲣⲁⲧϥ |
| 17185 | ⲁϥⲕⲱⲗⲉϩ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲛⲟⲩ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲛⲧⲁϥϫⲓⲧⲏⲛϩ ⲙⲁⲙ |
| 17186 | ⲣⲉϥϩⲱⲗⲉ̄ⲃⲟⲗ. . ϩⲛ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲅⲧⲙⲙϩⲩ ⲁϩⲡϩ ⲡⲁⲏⲥⲉ ϩⲱⲗⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲡⲱⲧ i» |
| 17187 | ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲁϭⲉ , ⲁⲁⲛⲁ ⲛⲓϣϭⲣⲱⲟⲩ ϩⲱⲙϥ ϩϥϩⲱⲗⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ |
| 17188 | ⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ prm ⲉⲡⲁ [Rt ] mori uu ⲁϥϩⲱⲗⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲃⲱⲕ |
| 17189 | ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲧ . ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲥ̀ϥϣⲙⲡⲉ ϩⲡⲉ︦ⲛⲉⲕⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲱⲗⲗⲱ ⲉⲛⲟⲓ |
| 17190 | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲱⲛ ϣⲉ mpAC ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ, ⲉϥϩⲥⲛⲟϩⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁϥⲕⲁⲁⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲙ |
| 17191 | ϩⲓⲣⲏⲛⲉ︦ . ⲁⲛⲁⲛ ⲁⲉ ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲛⲃ, ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓ ⲉ︦ⲧ̀ⲧⲟⲟⲩ |
| 17192 | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲱⲧϩϣⲉⲛⲥ ϩⲙ ⲡⲣⲏⲥ ⲛⲕⲏ 116i ⲛϩⲛϣⲁϣ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩϩⲁ ⲙ, ⲣⲉ ⲟⲩⲟ |
| 17193 | ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ. ⲡ̀ϩⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲉϥϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲁϥⲁⲥⲛⲟϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ |
| 17194 | ϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲕⲣⲉⲡ . ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲫⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉⲛ ,ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲅ |
| 17195 | ⲡⲁⲃⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ , ⲡⲧⲉ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ ϫⲁⲕⲧⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲱⲥ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ |
| 17196 | ma, ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲣ ⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲕϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ . ⲡⲉϫⲁϥ , ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙⲛ ϥⲧⲟ |
| 17197 | ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲟⲛ ϫⲉ miae ⲡⲛⲧⲁϥϯ ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉϫⲱⲕ . ⲡⲉϫⲁϥ |
| 17198 | ϫⲉ ϩⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲡⲁϣⲓⲏⲧ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ, ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ϩⲕⲁⲛⲁϩ ⲉⲟⲩ |
| 17199 | ⲓⲓ ⲱϩⲓⲣⲁⲧϥ infra ⲙϩⲙⲣⲁⲧϥ ⲁϩⲉⲣⲉⲧϥ ⲙ. ⲟϩⲓⲉⲣⲁⲧϥ. |
| 17200 | 12 ⲡⲱ︦ⲧ︦ ⲙ. ⲫⲱⲧ quad verti solet fagere saepe simpliciter. sigoificat ire, |
| 17201 | derivatum puto a. ⲡⲁⲧ ⲙ. ⲫⲁⲧ per- . |
| 17202 | 13 Scribendum suspicor ⲉⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ . |
| 17203 | 14 ϣⲁϣ alias S. aeque ac M. ϣⲟϣ , quam vocem cum supra in exqerptis |
| 17204 | ⲓ vt pag. 17» xiv page ⲉϩ xv pag y iotérrerats sum eryowy utpote ani |
| 17205 | al quoa ie Aegypti desertis greg: ri produ; ⲧ plerique iganra- |
| 17206 | pepulit i asse et Georgi |
| 17207 | llium e me ⲡⲟ |
| 17208 | mit lpoatios Romivs V.C. Alter quidem Lg ra Man T» Bil. Nariava [^ |
| 17209 | 34» not. 9, dam fragmentum Simon martionis quam ϫⲟⲟ God. M. noster xvi |
| 17210 | reddit. paires : Geor- |
| 17211 | gis ren De eirüt- S: Calathi et act S» l'apeisie Pi 9e ⲟ disputas y le- |
| 17212 | "dum proponit ⲛ̀ⲉϩⲉ ⲛ̀ϣⲟϣ et vertendum ϩⲟⲩⲉⲓ sileestrer , indicio usus Pelagli dia- |
| 17213 | ⲉⲛⲟ gw ⲟⲧ ⲓ ⲟⲩⲧ |
| 17214 | Joco ⲉⲣⲟ abain ique huic veterum interpretum accedere. minime re- |
| 17215 | meque im fregmento ⲛⲟⲓ uti deripit Miogarelius aliquid mutsndum. |
| 17216 | o, nam ex hisce nostris codicibus oppida patet ϣⲟϣ absolute positum animantis |
| 17217 | ilius nomen ee ive bubulum oo intellige velit sive o Yeu m eaeque omalno opus età |
| 17218 | inserere ⲉ̀ϩⲉ domestici bovis vocabulum et ϣⲟϣ pro feritatis epitheto accipere, ut |
| 17219 | Georgio pen |
| 17220 | pua. ceroall. Hle quidem vallem latorem denotare videtur» at ifra pot |
| 17221 | dotum: pom sub rupe, velut eorapiwem Lcgitur qanque ⲣ. ⲃⲟ eodem fere sensu |
| 17222 | V. sapra pag. 363 ⲡⲟⲓ. ⲓ. Affae 5. et M. 12,» 1021, sed quod agram Ada sive |
| 17223 | vpum comitum . |
| 17224 | 16 ⲉⲓⲥ ⲙ. ⲓⲥ, quod praemiwi solet ubi sermo «st de certo temporis iaterval- |
| 17225 | lo, prorsus diversam videtur ab altero ⲉⲓⲥ, 1C ecce , et idem fere significare quad |
| 17226 | ϫⲉⲛ ⲙ. ⲓⲥϫⲉⲛ , quin et ⲥϫⲉⲛ ex ⲣⲓⲥ et ϫⲓⲛ compositum sospicor. Habes ⲓⲥ |
| 17227 | cod. M. xvi supra page 1$. et 16 quater, cod M. prx supra page 124 : ViC cod. $. cux |
| 17228 | ⲣ̅.. et 32 ter sapra pag-347 » 353- |
| 17229 | 17 ⲁⲛⲁϩ poi ⲁⲛϩ ⲣ. ⲱⲛϩ S. ⲟⲛϩ) ⲱⲛϩ, ⲱⲛⲁϩ M. cux. |
| page 381 | |
| 17230 | ⲥⲟ ⲙⲓ ⲥ SAHIDICI. |
| 17231 | ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲏ ⲛⲉⲓϣⲁϣ ⲓⲕϫⲉϥ ϫⲉ ⲧⲁⲧⲣⲱⲫⲓ ⲙⲛ ⲧⲁⲓⲙϣⲁϣ ⲟⲩ ⲉⲣⲛ |
| 17232 | ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲥ, ⲉⲧⲉ ua ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲧⲛϭ ⲛⲧⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲛ︦] ⲙⲛ ⲛⲙⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ. |
| 17233 | ⲡⲉϫⲉ WACMUUT ⲡⲁϥ, ϫⲉ ⲙⲉⲕⲱϭⲉⲃ ⲓⲅⲅⲉⲡⲣⲱⲓ ⲟⲩϧⲉ ⲙⲉⲕⲥⲱϣⲉⲙ ⲙⲡϣⲱⲙ . |
| 17234 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ, ϫ ⲉϣⲱⲛⲧ ⲧⲉⲡⲣⲱ ⲧⲉ ϣⲁⲓⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛ ⲧⲙⲛ︦ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϣ ⲛ. |
| 17235 | ⲥⲥϯϩⲙⲙⲉⲓ ⲡⲓ ϩⲙ ⲛⲁⲗϩⲱⲃ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ, ⲉϣⲱⲛⲉ ⲡϣⲛⲙ Y ⲁⲉ |
| 17236 | ⲥⲙⲟⲧ̀ϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛⲥⲉϩϩⲉ̄ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲥⲣϩⲟⲓⲃⲉⲥ ⲉⲣⲟ , annt ⲡⲕⲁⲩⲥⲟⲛ ⲉⲛϥ |
| 17237 | ⲱⲩⲗⲉ ⲡⲁⲓ. ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕ ⲟⲩϣⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟⲕ |
| 17238 | ϫⲉ ⲉⲛⲁ ⲁⲫⲟⲩ ⲡϣⲁϣ . ϩⲛ ⲧⲉⲧⲓⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩ ⲙ ⲁⲩⲥⲙⲛ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲁⲛ, |
| 17239 | ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ⲡϥⲣⲉⲛ̄ ϣⲁ WKENEO ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ . ⲁⲛⲁⲛ ϧⲉ ⲁⲛⲉⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲙ̀ⲡⲏⲧⲙ |
| 17240 | ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲛ︦ ,ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲥⲡⲟⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ. ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ |
| 17241 | ⲉⲣⲛ︦ⲥ︦ ϣⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡϣϭⲉⲡⲟϩⲉ , ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲅ ⲛⲟⲛ ⲥⲁⲛⲉⲙⲉⲛⲧ ⲙⲙⲟⲛ. |
| 17242 | ⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲱⲛⲉ ⲛⲁⲙⲓⲛ ⲧ ⲉⲛⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲅⲁⲛⲟⲛ ⲉⲛⲉⲥⲛⲛⲟⲩ |
| 17243 | ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ , ⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩⲛⲥⲱⲧⲥⲙ ⲉⲩⲕⲟⲧ ⲛⲥⲙⲏ ⲉⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ |
| 17244 | ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲡⲁⲥⲓⲱⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ϩⲩⲙ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ [ 82] ⲉϥϩⲓⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲉ̀ⲡⲣⲟ |
| 17245 | ⲛⲁⲛ , ⲁⲛⲡⲁϩⲧⲛ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲥⲡⲟⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ . ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲛⲉ ⲁϥϭⲉⲃⲃⲉ CF |
| 17246 | ⲉ̀ⲙϩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲙⲛ ⲡⲓⲃⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲉⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲟⲛ, ⲁⲛϣⲗⲏⲗ |
| 17247 | ⲉⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛ̀ϣⲁϫⲥ ⲉⲛⲉⲙ ⲉⲧⲛⲁϭ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡϩⲉⲕⲛⲧ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲛⲉⲱ ⲡⲉ |
| 17248 | ⲡⲉⲙ︦ⲣⲁⲛ . ⲁϥⲟⲩⲙ̀ϣϥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ,ϫⲉ ⲫⲓⲃ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ, ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲕ ⲟⲩⲣⲙⲡⲣⲏ |
| 17249 | ϭⲟⲩϣ ϩⲙ ⲡ̀ⲧⲁϣ ⲧⲟⲩϩⲱ. ⲡⲉϫⲉ ⲡ̀ϩⲉⲙⲱⲧ ⲛϩϥ, ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ cuir |
| 17250 | AM ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ . ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲙⲥⲧϫⲙⲛⲛⲥ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ , ϫⲉ |
| 17251 | ϣⲉⲕϭⲱ ⲙⲛⲉⲓⲙⲇ ϣⲁ ⲉϣⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ . ⲡⲥϫⲉϥ ⲛⲁϥ OU, ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲙⲁⲛ |
| 17252 | ϣⲙⲙⲡⲉ ϩⲙ ⲡ̀ⲁⲙⲓ︦ϩ︦ ⲙⲛ̄ ⲡⲙⲟⲩ . ⲡⲉϫⲉ ⲉⲉ E dos ϣⲁⲕⲟⲩⲉⲙ. ⲟⲩ ⲛ |
| 17253 | ϣⲉⲕⲥⲁ 0, ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϯ ⲛϩⲕ . ⲁⲛⲁ ⲫⲓⲃ |
| 17254 | ϫⲉ ϫⲛ ⲉⲡⲉⲩⲟⲥⲓϣ ⲛⲧ̀ⲁⲙⲉⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ED ee ϣⲁ ⲅϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ, |
| 17255 | ⲙⲁⲛⲓⲙ ⲛϣⲁⲓⲟⲩⲱϩ ⲉⲛϩⲛⲧϥ , ⲁⲓϣⲁⲛϫⲛⲕⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡϩϩⲙⲉ ⲛⲛⲉⲥϯⲁ ⲕⲁⲧⲁ |
| 17256 | ⲥⲟⲡ , ϣⲁⲓϭⲉⲛ ⲟⲩⲟⲉⲛ︦ⲕ ⲙⲛ̄ ⲟⲩϩⲉⲥⲧⲛⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲃⲃⲟⲗ . |
| 17257 | ϩⲩⲱ ⲛ̄ⲁϩⲙⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉ [ RRO] ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϫⲉ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲉⲩⲟⲛ︦ϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ |
| 17258 | ⲉⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲧⲏϣ ⲛϩⲓ ⲉⲡⲥⲁ , ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲓ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲟⲗ ⲙⲛⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲙϩⲑⲩⲙ |
| 17259 | ⲧⲛ, ⲉⲓⲥ ⲡⲡⲟⲩⲧⲉ̅ ⲁϥϫⲁⲩ ⲛⲁⲛ ⲧⲥⲛ̀ⲧⲣⲱⲫⲏ ⲙ ⲡϣⲉⲙⲉⲧ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ |
| 17260 | 18 ⲥⲱϣⲉⲙ ardere , ut dm simili narratione supra "on ⲣⲱⲕϩ . Forte |
| 17261 | ⲥⲱϣⲉⲙ idem vocibulum est, quod ⲓ̀ⲁ col, ⲥⲓϫⲓϫ scriptum ϣⲱⲥⲙ plucies adhibetar. |
| 17262 | de animi excandescentia , 7. supra pag«307 uot«176 , pag.333 n01279 » pag 149 codqz87. |
| 17263 | 19 ϯϩⲱⲛ "T |
| 17264 | Ⲫⲙⲟⲙ dare calorem. ⲟ ⲁⲗϩⲙⲃ ⲓⲉ. |
| 17265 | EIE ⲉ ϩⲁⲓⲃⲉⲥ M. Ⲫⲏⲓⲃⲓ ambro- |
| 17266 | 32. ϣⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ howorit casia ⲛⲟⲛϣⲥ ⲟⲩϣⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲉⲣⲟϥ homorifice. |
| 17267 | dictus ⲉⲉⲓ dicendus ., ϣⲟⲩ asteneirom ⲧ passim ofcurrit im codd. ⲙ. variis vocabulis |
| 17268 | pracfixgm . 33. Dele ⲁⲩ. |
| 17269 | 34, Intellige ⲛⲕⲉⲥⲛⲉϩ . |
| 17270 | 15 ϭⲉⲃⲃⲉ ⲙ. ϫⲉϫⲥ︦ⲃ imminsere, [3, a ϭⲱⲃ M. ϫⲱⲃ . |
| 17271 | 6 ⲙⲉⲧⲛⲁϭ S, ⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙ. ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ . Sic paullo post ⲙⲉⲧⲕⲟⲩⲓ . |
| 17272 | 27 ⲟⲩⲱϣϥ quod mor inde scribitur ⲟⲧⲱ̀ϣⲉⲃ . a : |
| 17273 | 3 ⲙⲉⲧϫⲙⲛⲛⲉ S. onacTupo rut M. ecTupenm . " |
| 17274 | jag ϫⲁⲩ ⲃ. ϫⲟⲟⲩ wittere - Eodem modo scribitur ct infra p.94 |
| page 382 | |
| 17275 | 368 PARS TERTIA |
| 17276 | ⲛⲧⲉⲛϫⲓϯⲡⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲅ |
| 17277 | ⲁⲛⲡⲱⲣⲉϣ ⲉⲛⲉⲛϭⲓϫ ⲥⲃⲟⲗ ⲁⲛϣⲗⲏⲗ . ⲁⲛⲥⲁⲩⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ |
| 17278 | ϩⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲟⲩⲁⲓⲧ, ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲥⲱ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲙⲱⲟⲟⲩ . ⲁⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ |
| 17279 | ⲙ̄ⲡⲛⲉⲕⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃ , ⲁϥⲑⲡⲟⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ . ⲁⲛⲁⲛ at ⲁⲛⲓ ⲏⲥ Be |
| 17280 | ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ϣⲉⲛⲧⲡⲉ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲉⲣⲟⲉⲓⲧ, ⲁⲛϫⲓ ⲛϩⲛ ⲛⲟⲩ |
| 17281 | ⲛϩⲏⲧϥ . ANAK AE ⲛⲉϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲙⲁⲛϣⲙⲱⲡⲉ ⲟⲩⲁⲁⲧ, ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ Ew |
| 17282 | ⲉⲛ︦ⲣⲁ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ANAK ϧⲉ ⲁⲓⲥⲓⲥⲃⲟ︦ⲗ ⲉⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ . ⲡⲉϫⲉ |
| 17283 | ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ ,ϫⲛⲧⲁⲕ ⲡⲉ ⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ. ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲉϩⲉ) ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ . ⲡⲉⲙ |
| 17284 | ϫⲁϥ ⲛⲁⲓ , ϫⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲉⲡϩⲟⲩⲛ EI pA. crews ⲉⲣⲁⲕ : |
| 17285 | ⲙⲙⲟⲛ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟϥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛⲉⲥⲛⲛⲟⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲉⲉⲣϩⲟⲧⲉ . ANAK ⲉ ⲁⲙ |
| 17286 | ϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧϥϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲛϩⲛⲟⲩⲥ . ⲡⲉϫⲉϥ ⲛϩⲓ, ϫⲉ ⲡϩⲥϩⲛ [ |
| 17287 | ⲉϩⲉϣⲏⲗ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ . ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲙ ⲙⲟⲛ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ,ϫⲉ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲙ |
| 17288 | ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧϫⲉⲛⲥⲁϣⲃ: ⲛⲥⲁⲃ 35 ⲁⲛⲁⲕ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲉⲣⲱⲙⲥ, |
| 17289 | ⲉⲛϣⲓⲛⲉ WCA ϩⲉⲛⲱⲛϩ ⲛⲧⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲱⲛⲓⲁ ⲉⲩⲥⲓⲟⲟⲩⲛ J^, ϩⲛϭⲛⲛⲉ ⲛϩⲉⲛⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲙ |
| 17290 | ⲡⲧⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲃⲓ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ , ⲙⲛⲓⲅⲓⲥ ⲛⲧⲁⲛⲉϣⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛⲟⲛϩ . |
| 17291 | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲛⲉⲣ ⲡⲃⲟⲗ ⲉⲛⲥⲩϭⲓϫ ⲁⲛⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲛⲁϭ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲁⲛⲁϩ P ⲉϥⲛⲛϫⲏ |
| 17292 | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲁ , ⲁⲛⲁⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲃⲁⲗⲉϥⲉⲃⲟⲗ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲛ, ϫⲉ ⲕⲁⲁⲧⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲙ |
| 17293 | ⲙⲁ, AAA ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ , ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ , ⲙⲟⲩ |
| 17294 | ⲧⲉ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ, ϫⲉ ⲉⲍⲉⲅⲛⲗ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲡϫⲁⲛ, ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲉⲥⲟⲟϥ |
| 17295 | mt ︦ⲁ︦ϣⲧ ⲁⲩⲥⲁⲛⲁϩⲧ ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲱⲧⲉⲃ ⲙⲙⲟⲓ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉϩⲉⲙ |
| 17296 | ⲧⲁⲯⲩ ⲧⲛ ⲉⲛⲉϭⲓϫ. ⲁⲛϫⲛⲟⲩⲃ ⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲛ, ϫⲉ ⲡⲁⲩⲗⲉ |
| 17297 | ⲡⲉ Wuapas ⲁⲩⲱ ϩⲛⲁⲕ ⲟⲩⲣⲙ ⲧⲁⲙⲙϩ ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ⲕⲟⲉⲓⲥ . ⲁⲛⲉⲕ ⲇⲉ ⲉⲝⲉ |
| 17298 | ⲅⲓⲏⲗ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲓϣⲧⲁⲣⲧⲓϩ , ⲅⲧⲃⲉϫⲉ ⲁ̃ϥⲧⲁⲟⲩϩ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲡⲁⲥⲓⲱⲧ |
| 17299 | ⲙⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲉ. net ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ [ ϥ] mai ⲟⲛ , ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁϩⲕ ⲉⲛⲥⲱⲛ , |
| 17300 | ⲧⲁϫⲓⲧⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲙ̀ ⲙⲁⲛ, ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲉⲣϩⲟⲧⲉ . ⲁⲛⲁⲕ ⲁⲉ ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲉ ⲙⲟϥ |
| 17301 | ϩⲉⲙ ⲡϫⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ , itp ⲡϣⲁⲣⲉⲡ ⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ . |
| 17302 | ⲛ︦ⲉϫϭⲓ ⲛⲁϥ , ϫⲙⲡⲁⲧⲛⲡⲁϩ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ace me . ⲁⲛⲡⲱϩ ⲉⲡⲏ |
| 17303 | ⲙⲉϩϣⲁⲙⲉⲛⲧ ⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ, ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲟⲛ, ϫⲙⲡⲁⲧⲛ |
| 17304 | ⲡⲱϩ ⲉⲣⲁϥ ⲟⲛ . ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥϩ︦ⲛⲏⲧ︦ⲉ︦ ⲉⲛϩⲙⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁϥ . ⲛϩⲱⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉϥ |
| 17305 | ϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲙⲙⲟⲓ, ⲁϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁϭ ⲛⲉϭⲱϣ 10, ⲉⲣⲉ ⲛϥⲃⲁⲗ ⲙⲕϩ |
| 17306 | 3ⲟ ⲉϩⲉ ⲙ. ⲁϩⲁ particula affirmativa . |
| 17307 | 31 Qui ratiooe hic additum sit ⲛⲥϭⲃ, quod proculdubio idem est quod su- |
| 17308 | perios scribitnr ⲛⲥⲁⲡ et ⲛⲥⲟⲛ , non vidco, nam ⲛⲧϫⲉⲡⲥⲁϣⲃⲉ S. ⲛⲧϫⲡⲥⲁϣⲙ |
| 17309 | ϥⲉ Me ⲛⲧⲁϫⲡⲥⲁϣϥⲓ cum illa vocula conjungi oequit - |
| 17310 | 313 ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ M. ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ , ccyuovm . ⲧ . ⲛⲛ ⲛⲩ ⲛⲟ V. supra page |
| 17311 | 73» ϩⲓ not. 2, ⲥⲉ page 20, ubi bis mendose impressum est. ⲥⲙⲟⲩ . |
| 17312 | 33 ⲥⲁⲛⲁϩ S.et M. ⲥⲟⲛϩ . Mox inde ⲃⲁⲗⲉϥⲃⲟⲗ pro RONQUAOA : pes |
| 17313 | ϣⲉⲣⲉⲡ ⲣⲉ. ϣⲟⲣ : p-87 ⲥⲁ pro Ct; et similia possim |
| 17314 | 34 Pro ⲁⲛϫⲛⲟⲩϥ . Sic iofra. p.94. ϣⲁⲛⲁϩⲧⲛⲃ pro ϣⲁⲛⲁϩⲧⲓϥ . |
| 17315 | 35 P alterum ⲡ̅ . |
| 17316 | 36 Malim legere ⲛⲥϭⲱ vel ⲛⲉϣⲱ , ⲉⲉ interpretari hystricem spinarum iodicio s |
| 17317 | ⲉ̀ϣⲉ eoim porcus . |
| page 383 | |
| 17318 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 36g |
| 17319 | ⲛⲥⲛⲁⲃ ⲉⲣⲉ ⲡϥⲥⲱⲙϩ ⲧⲛⲣϥ ⲙⲛϩ ⲛⲥⲟⲩⲣⲉ , ⲉϥⲙ ⲁⲥϯⲁⲱⲱⲛ ⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉⲓϭⲓⲛ ⲛⲱ |
| 17320 | ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ . ⲡⲉϫⲉϥ ⲛϩⲓ, ϫⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲧ ϥ EZEUTMIA . ⲡⲉϫⲁⲓ ⲙⲁϥ ϫⲙⲡⲉ . ⲡⲉⲙ |
| 17321 | ϫⲁϥ ⲛⲁⲓ, ϫⲉ ⲁⲛⲁⲕ ⲁⲓⲥⲣ ⲧⲡⲩⲅⲕ ⲛⲁⲧⲙⲟⲟⲩ , ⲙⲡⲥⲓⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ϩⲓⲟⲩⲉ |
| 17322 | ⲉⲣⲉⲓ ϣⲁ ⲛⲧⲁⲙⲁϩⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲛ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ , ⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲉⲅⲧⲙⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ |
| 17323 | ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲣⲥⲁⲃⲉ . ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ, ϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ , ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓ |
| 17324 | ⲉⲡⲓⲧⲥⲙⲁ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲛⲉⲡⲉϧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ [ QA ] ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲡⲉⲭⲥ. |
| 17325 | ⲛⲧⲁϥ ⲁⲉ ⲁϥⲃⲁⲟϥ ⲉⲛⲥⲱⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲙⲟⲩⲓ ⲛⲁⲕⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧ . |
| 17326 | ⲁⲛⲁⲕ ⲁⲉ ⲁⲓⲙϣⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉ ⲡⲁⲅⲓⲱⲧ ⲃⲉⲛⲃⲓⲁ ⲉⲣⲟⲓ .ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲥⲱⲧⲉⲙ |
| 17327 | ⲉⲡⲁϩⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲉϥϩⲁⲛⲧ ⲉⲣⲟⲕ, ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲥⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ |
| 17328 | £43 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ ⲛ︦ⲁⲉⲓⲱⲧ ϩⲙⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ , ⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲱⲛⲉ m4 |
| 17329 | ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϩϥⲉⲣ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ, tpt ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ |
| 17330 | ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲁⲗⲉⲛⲃⲛⲧ . ⲁϥⲉⲣ onde] ⲉⲡϩⲉⲓⲱⲧ , ⲉϥⲡⲁϩⲧϥ ϩⲁ ⲛϥⲟⲩⲉⲣⲛⲧⲉ |
| 17331 | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲅⲁⲛⲟⲛ ⲉⲛⲉⲥⲛⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ . ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲁⲛ︦ⲏⲧ ϯ ⲛⲟⲩϣⲱⲗϩ |
| 17332 | ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲕϣⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲉϣⲅⲛⲙ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲟⲩⲁⲥ ⲡⲁⲓ, ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϩϥⲅⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛ̄ⲇⲓⲁⲃ̄ⲟϭ |
| 17333 | ⲗⲟⲥ ⲡⲉ, ⲁⲩⲱ ϩϥⲁⲙϩϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲥⲁⲛⲁϩϥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛ ⲣⲁⲧϥ, ϩϥⲥⲕⲉⲣⲏ |
| 17334 | ⲕⲱⲣⲉϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲉ ⲁⲛⲕϩⲁϥⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲟⲟϣⲉ . ⲡⲉϫⲁⲓ ⲙⲡⲁⲅⲓⲱⲧ , ϧⲉ ⲟⲩ |
| 17335 | ⲡⲉ TOI ⲛ̀ⲧϩⲕⲁⲁϥ ⲉⲡⲉⲓⲁⲧϣⲓⲡⲉ . ⲡⲉϫ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲛϭⲓ, ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 17336 | ⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧ [ 4& ] ⲧⲁⲡⲉⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲓ, ⲉ̀ⲃⲟⲗϫⲉ ⲁϥⲓ |
| 17337 | ⲧϥⲓⲗⲱⲙϩ ⲁϥⲡⲓⲣⲁϩⲉ ⲙ̀ ⲙⲟⲛ . ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣϥϫⲉ ⲛⲁⲓ , ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛⲓ ⲉⲛⲓⲱ |
| 17338 | ⲙⲁⲛϣⲙⲙⲡⲉ ⲉⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲟⲩⲧⲉ. ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁϥⲉ ϩⲙⲛ ⲛⲓϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲏ |
| 17339 | ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲡϥⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲡϥⲥⲛ , ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲧⲱⲥ ⲉⲛϩⲟⲩⲙ ⲉⲡ. |
| 17340 | ⲙϩⲛϣⲙⲙⲡⲉ ,ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲧⲉⲁⲗ ⲙ ϩⲛ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲧ ⲙⲡⲉϥϣⲧⲁⲙ ⲡⲉϥⲃⲁⲗ ⲙ |
| 17341 | ⲡⲉⲓϩⲙⲕ ⲛϩⲟⲟⲩ , ϣⲁⲛ ⲧⲟⲩⲡⲙϭⲥ ⲙ ⲛ︦ⲥ︦ⲉⲧⲁⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ ⲥⲛϩϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ. |
| 17342 | ⲡϩⲣ︦ⲭⲁⲓⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲓⲭϭⲏⲗ ⲡⲉ, ⲙⲡⲛⲁⲩ |
| 17343 | ⲙⲡⲟⲩⲟⲃⲓⲛ ⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲛ ⲙⲡϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲱⲅ ⲛϩⲟⲟⲩ , ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲛϩⲉ |
| 17344 | 37 " $0M a. |
| 17345 | 38, Gutalias ϭⲓⲉ heedur- Code ⲥⲓⲭⲭⲭⲓⲓⲭⲣ ⲇⲓⲟ ⲉⲧⲁⲗⲟⲥϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϭⲓⲉ ⲙⲛ |
| 17346 | ϩⲉⲛⲙⲁⲥⲉ , ad offirendum hoedus et vinnlos , ϭⲓⲛ ⲛⲃⲁⲙⲡⲉ ϯⲙⲉ hirci plconz- |
| 17347 | stice. ⲛⲉⲓ pro bojus scriptoris licentia stat loco articuli pluralis nemeri , uti supra |
| 17348 | ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ . |
| 17349 | 39 ⲛⲧⲉⲥϩⲛ pro ⲛⲧⲉⲥϩⲉ , ut infra ⲣ. ⲛⲧⲛ . Sicp.94 ⲣⲙϩⲕ |
| 17350 | pro ⲣⲙϩⲉ p.92 ϩⲙⲏ pro ϩⲙⲉ p.84 CHHIt pro ⲥⲉⲉⲡⲉ |
| 17351 | 49 ⲉⲓⲉ ⲙⲟⲩⲓ. |
| 17352 | 41 ϩⲁⲛⲧ ⲛ. bun |
| 17353 | 4 ϣⲁⲗ ⲛ. ϫⲁⲗ ramur, Ϣⲁⲗⲉⲛⲃⲛⲧ palwae ϩⲱⲙⲓ , qui iliss M« Ⲃⲁⲛⲓⲃⲛⲧ |
| 17354 | tis ⲃⲁⲓⲃⲏⲧ̅ dici solet, S. ⲃϩⲛⲃⲏⲧ . |
| 17355 | 43 ⲗⲉ hoc loco significare viletur circulum dactum in arena |
| 17356 | 43" Ui als ⲕⲓⲙ . |
| 17357 | 44 Ⲡⲁⲗ M, ⲁⲗ speculum, unde graccam ⲑⲉⲗⲟⲥ . Hoc loen lapidem specula. |
| 17358 | rem , quo al fenestras utebantur veteres, intelligendum reor , nisi pro vitro, cujus |
| 17359 | spud Aegyptios olim copia , accipere mavis - Sed vitri vocabulum est. &&BacMus , unde |
| 17360 | cod. M. xxvi supra page 8 ⲥⲁⲛⲁⲃϩϫⲛⲓⲛⲓ ⲉϣⲱ artifex . |
| 17361 | 4$ ⲡⲱϭⲉ M. ⲫⲱϫⲓ . 46 Dele ⲟⲩⲁ . |
| 17362 | Aaa |
| page 384 | |
| 17363 | : PARS TERTIA |
| 17364 | ⲙⲙⲟϥ ⲁϥϯⲟⲩⲱ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ, ϩⲛⲉϥⲃⲁⲗ Cumt ⲛⲧⲉⲩϩⲏ . A. |
| 17365 | ⲙⲭⲭⲃⲏⲗ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲉ ⲉⲛⲉⲙ̀ⲡⲛⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ . ⲁⲛⲁⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲛ ⲛⲙ |
| 17366 | GUNUE ⲉⲧⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧϩⲁ ⲡⲙⲁ UTERARAN ,ⲁⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙϩⲩ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲧ |
| 17367 | ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ ⲁⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ . ⲁⲛ ⲉⲣⲏⲥ ⲉⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲧ , |
| 17368 | ϩⲛϫⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲓⲧⲙⲙⲁⲩ , "atur [ 4c] |
| 17369 | ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲡϩⲛⲛⲁϭ ⲙⲓ︦ⲟⲗⲩϯϩ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϧⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲁⲛ̄ |
| 17370 | ⲛ̅ϭⲓ ⲟⲩⲕⲁϭ ⲉⲛϩⲁⲓ ⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, Napa ⲡⲉ ⲁⲛⲁ ⲛ̄ϣⲁⲓⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲉⲙⲛⲁⲥ , |
| 17371 | ⲉϥϣⲟⲟⲛ ϩⲙ ⲛ︦ⲧⲟⲟⲉ ⲙⲡⲕⲱⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲉⲃⲉⲧ ⲙⲡⲓⲉⲣⲣⲟ , ϧⲛⲁⲥⲡⲟⲍⲉ nent. |
| 17372 | pRO€ AMAN ϩⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲙⲉⲧⲛⲁϭ ⲙⲡⲉⲭⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲱⲗⲩϯϩ |
| 17373 | ⲛⲛⲉⲧⲟⲩϭⲁⲃ . ⲛⲧⲉⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϫⲓⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ . ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲙⲟⲟϣⲉ |
| 17374 | ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ , ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲥⲥⲙⲛϩ ⲉⲛⲕⲟⲟⲛⲥ *? ⲉϩⲉⲛⲣϥϣⲉ ⲙϣⲉⲃⲓⲁⲟⲗⲟⲛ |
| 17375 | ⲛ︦ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲛⲉ . ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲛⲁϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲉⲩⲙϩⲓⲣⲉⲧⲟⲩ ⲁⲩϣⲗⲏⲗ |
| 17376 | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ , ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲁⲛϩ ⲧⲛⲣⲟⲩ, ⲉⲩⲉⲉⲣⲉ ^ ⲛⲥⲟⲟⲩⲓϣⲓ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ |
| 17377 | MVravow ⲙⲛ ϥⲧⲟ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ . ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲩ. ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛϩⲱⲃ ⲁϥ. |
| 17378 | ⲟⲩⲱϣϥ nói ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟ︦ⲗ ⲉⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲛⲉϫⲁϥ, ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲧⲣⲉⲓ ⲙ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲁ. |
| 17379 | TERAMO ⲧⲉⲧⲛ ⲉⲧⲛⲡⲱⲛⲩⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲛⲡⲁ̀ⲣϩⲛⲱⲙⲓⲁ ⲁⲓⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲁⲛ ⲟⲩϩⲉⲑⲙ |
| 17380 | ⲡⲟⲥ ⲡⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓϣⲉⲙϣⲧ OYUHpiON ⲉⲡϥⲣⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛϣ, ⲉⲛⲃⲓⲣⲁⲟⲩϣ ϩⲁⲣⲟϥ |
| 17381 | ⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ mur, ⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁ [ϥⲁ] ⲛϩⲛϣⲛⲣⲉϣⲛⲙ ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϩⲛ |
| 17382 | ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ . ⲛⲧⲁϥ ⲁⲉ mtu ⲙⲉ̃ⲧϫⲁⲣϩⲛⲧ ⲓ ⲛⲁⲛ , ϫⲉ ⲁⲣⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲁⲓ |
| 17383 | ⲛ︦ⲧⲟϩⲉ ,ⲱⲛ ϩⲉⲛⲕⲉϩⲃⲛⲟⲩⲥ ⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲁ, ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟⲩ . |
| 17384 | ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲁⲛⲁⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲣⲉ ⲡ̀ⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲁϩⲁⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲁⲡϯⲍⲉ |
| 17385 | ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲅⲭⲣⲡⲥϯⲁⲛⲟⲥ , ϫⲉ ⲟⲩⲛⲁϭ mt ⲡϩⲱϣ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲛ . ⲁϥⲓ |
| 17386 | ⲟⲩⲱϣϥ ⲛϭⲓ ⲛϣⲟⲉⲓϫϥ ⲉⲛⲉⲭⲉ̄ ⲉⲡⲁ ⲡϣⲁⲓⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲉ ⲙⲓⲁ , ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛ |
| 17387 | ϣⲗⲓⲁ︦ ⲉϩⲣⲉⲓ ⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ Wqmst ⲙⲙⲟⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ. ⲡ̀ⲁⲃⲓⲱⲧ ϧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ, ϫⲉ |
| 17388 | ap . ⲉⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲟ︦ⲩⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ |
| 17389 | ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲛⲁⲛⲧ ⲁⲩⲙ ⲡϣⲁⲛⲁϩⲧⲛⲃ , ⲡⲛⲧⲁϥϫⲁⲩ ⲙⲡϥⲙⲟⲛⲟⲅⲅⲉⲙ |
| 17390 | mnc ⲛ̀ϣⲏⲣⲉ iC ERO ⲡⲛϫⲟⲅⲓⲥ, ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁ ⲡϥⲡⲗⲁⲥⲙⲇ ⲉⲁϥⲓⲣ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ |
| 17391 | ⲧⲣⲙϩⲕ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲃⲁⲛϯⲥⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ , ⲉⲕⲉϣⲉⲛⲉϩⲧⲏⲕ ϩⲁ ⲛⲉⲕ |
| 17392 | ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁ ⲉⲧⲱϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲛⲟⲟⲩ , ⲉⲧϭ︦ⲏϣⲧ̄ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲉⲛ |
| 17393 | ⲙⲡⲉⲕϩ ⲙⲡ ⲧⲥⲕⲙⲉ︦ⲧϣⲁⲛⲁϩⲧⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲙⲡⲕⲱ |
| 17394 | NUM. CLXXI Folium unum, paginae ⲙ̀ⲉ . ⲙⲁ, characteres ⲥⲓⲙ- |
| 17395 | sis vin fere ut ín specimine m. vau. Fragmentum ejusdem vitae abbatis Pahóm , |
| 17396 | quam memphitice scriptam recensuimus supra cod. M. xw. Nimirum hic nar- |
| 17397 | ϥⲧ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . Mendosum eüam est duplex ⲛ ia ⲛⲛϩⲟⲟⲩ pga etin ⲛⲛ |
| 17398 | mEpHOY ⲣ. 93« |
| 17399 | 48 stppO S. ⲉⲣⲟ ⲙ. ⲁⲣⲟ . Sed vereor ne calami lapsus sit. |
| 17400 | 49 KOONC codaver patridum . M. ⲭⲱⲛⲥ patrescere . |
| 17401 | $9 Lege ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ. |
| 17402 | $1 S. cousanter "HY TW . |
| 17403 | $3 ⲃⲓⲣⲁⲟⲩϣ alias ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ . |
| 17404 | ⲙⲉⲧϫⲁⲣϩⲕⲧ M. ⲙⲉⲧϫⲟⲣϩⲏⲧ, ϫⲱⲣⲓ ⲃⲓ. |
| 17405 | $4 ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲁϩⲁⲛ . |
| page 385 | |
| 17406 | CODICES SAHIDICI. 371 |
| 17407 | ratur, quomodo se abscondit Pahóm dum suadente abbate^Sarapione epi- |
| 17408 | scopo Tentyrotum , Athanasius archiepiscopus eum omnibus ejus dioeceseos mo- |
| 17409 | machis praeficere vellet. Monasterium ejus fuit in Tabenése, ϩⲙ nos watt |
| 17410 | ⲛⲛⲥⲅ . Memoratur aliud monasterium amplius ad austrum in nomo Snb; ϩⲙ |
| 17411 | ⲛⲧⲟϥ son. ⲛ ⲩ |
| 17412 | NUM. CLXXIV. Folis --ⲧ |
| 17413 | "eharacteres classis vin, fere ut in specimine nov. Sermones abbatis Pahómo |
| 17414 | archimandritae , scilicet tres integri, praecedente alius sermonis fine. Sunt au- |
| 17415 | tem exhortationes breves ad monachos, ut Deum timeant , vigilent , seduli |
| 17416 | sint et caveant ab insidüs diaboli . Qui sermo medium locum tenet inter.inte- |
| 17417 | gros, paucis mutatis eadem continor cod S. cixix p. tg, segmen- |
| 17418 | t0 primo. Singuli in calce scriptum habent: sns ⲡⲁϩⲱ ⲙⲟ ⲁⲣⲭⲙⲁⲛⲁⲣ s in ⲕⲟⲛ |
| 17419 | t6: ⲟⲙⲁⲓⲟⲥ ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ. In fine fragmenti legitur: «na ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ &p;gntmcxow |
| 17420 | ⲡⲟⲥ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ , forte quod reliqua libri pars contineret sermones Athanzsii |
| 17421 | NUM. CLXXV.' Folium uum sine numeris paginarum , characteres clas- |
| 17422 | sis v1. Defuncto abbate Pahóm , mauus. , venit ad monasterium ejus abbas |
| 17423 | Antonius , consolatur discipulos ejus, et colloquitur. cum abbatibus Theodoro |
| 17424 | et Zachaeo . |
| 17425 | NUM, CLXXVL Folium unum, paginae pi . pu, characteres chs. |
| 17426 | sis vim . Finis sermonis abbaris Theodori archimandritae , et initium alterius . |
| 17427 | In calce prioris scriptum : a&&2 ⲉⲅⲟⲗⲉⲛⲣⲟⲥ ⲁⲣⲭⲛⲙϩⲡⲁⲣ in fronte sequiotis : |
| 17428 | ⲧⲟⲩ ϩⲩⲧⲟⲩ . [n utroque agitur de calumnia et de linguae continentia. |
| 17429 | NUM. CLXXVIL — Folia septem , pagine ⲣⲁ- : ⲉⲝ- ⲥ︦ⲝⲑ̅, |
| 17430 | ⲧ agitur de abbate Theodoro, cujus |
| 17431 | varii enarrantur sermones , et laudatur vigilantia ejus in. monasterio regendo et |
| 17432 | fratribus ad ofíücia sua facienda excitandis , qua In re praeter Pahomium nemo |
| 17433 | ei comparandus. [ ⲣ︦] ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ , ϫⲉ ⲁⲗⲛⲑⲱⲥ ⲙⲡⲉ ⲕⲉϣⲛⲣⲥ |
| 17434 | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲉϥϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓϩⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲁϩⲱⲙ ϩⲛ ⲛⲁⲣⲭⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲁ |
| 17435 | ⲛⲉⲛⲉⲕⲱⲧ ⲑⲉϫⲓϩⲑⲣⲟⲥ . » Erat ille filius sanctorum scilicet patris nostri justi |
| 17436 | uem ad nos erudiendos miserat Deus, sed Graecae linguae ignarus fratribus |
| 17437 | utebatur interpretibus apud eos, qui quoniam peregrini essent et Alexandrini , |
| 17438 | non intelligebant idivma Aegyptium . Interpretes autem illi , quoties eum. ϩⲱ‐ |
| 17439 | dirent disserentem de institutis Pahomii , sermones ejus litteris mandabant ;. siqui- |
| 17440 | dem et ipse Ingemiscens dicebat, veniet tempus quo mon invenietis qui vos |
| 17441 | ex doceat. 5 [ pz ] 0€, 23A ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ nt ⲉⲩⲱ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ne ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛ |
| 17442 | ⲟⲩϩⲁⲃ , ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲛⲉⲛⲱⲧ WAMKAYOC ⲡⲉ , ⲡⲓ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ TIRAS) ⲛⲁⲛ ⲛϩⲱⲙ |
| 17443 | ⲣⲁ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ . ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲟ̀ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲧⲛⲥ |
| 17444 | ? E ⲁⲛ ⲛⲑⲛⲧⲏ |
| 17445 | ⲣⲙⲛ︦ⲕⲛⲙⲉ ; ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϩⲥⲓϩⲉⲙⲕⲟⲥ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲣⲙⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛⲉ , ⲛⲧⲉ |
| 17446 | ⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ tpoq ⲛϩϩϩⲛ︦ⲥⲟⲡ [ pz ) ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉ ⲙⲡⲉⲛⲥⲓⲙⲧ |
| 17447 | 3 : |
| page 386 | |
| 17448 | 3n PARS TERTIA. |
| 17449 | ⲡϩϩⲱⲙ , ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲛⲉⲧϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ, |
| 17450 | ⲁⲩⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ . ⲉ̀ⲃⲟⲗϫⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱ ⲉϥⲥⲩⲛϩⲓ︦ⲥⲧⲁ ⲙ |
| 17451 | ⲙⲟϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ , ⲛⲉϣⲉϥⲁϣⲉϩⲟⲙ ⲉϥ̀ϫⲛⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ , ϫⲉ |
| 17452 | ϯϩⲧⲛⲧⲛ ⲉⲛⲉϣⲁϫⲉ, cet ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲥⲓϣ grégynnt ⲛⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ ϧⲛ ⲉⲛⲉⲧⲛⲙ |
| 17453 | ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ . Solebat etiam juxta ordinem visitare coenobia sibi addicta, et |
| 17454 | cum singulis monachis colloqui, quos praepositi cujusque loci uaum post alte- |
| 17455 | rom ei adducebant .[ ⲣⲁ] ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟⲥⲓϣ zt on ⲛⲉϣⲁϥⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲗⲉ ⲉⲕⲱⲧⲉ ⲉⲛⲥⲟⲛ |
| 17456 | ⲟⲩϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲩϣⲓⲛⲉ . -ⲁⲩⲛ MM ϣϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ |
| 17457 | ⲧⲓⲛ︦ⲣϥ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ , ⲉⲣⲥ ⲡⲣⲙⲛⲏⲓ ⲙⲡⲏⲛⲡⲏⲓ ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙ ⲁϥ . |
| 17458 | Sequius. fragmentum , quod valde lacerum. ers veratut crea abbatem Ⲡⲟ̅ⲥ |
| 17459 | sibse , qui defuncto Theodoro , archimandrita comsuturus epistolam consolatoriam |
| 17460 | accepit a 5. Athamasio, quae hic habetur integra !, cujusque exordium est: |
| 17461 | [622] ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲛ |
| 17462 | ⲁⲛⲁ ϩⲙⲣⲥⲓⲛⲥⲥ ⲡⲱⲧ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲧⲁⲃⲉⲛⲛⲛⲥⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲕⲉⲓ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙ |
| 17463 | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲙⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲛⲩ ⲉⲧⲱ |
| 17464 | ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲉⲧⲛⲟⲩⲁϣⲟⲩ UIDUTNDAG)E ϩⲙ ⲡϫⲟⲕⲥ . ⲭⲁⲣⲛⲛ so» Athanasius ar- |
| 17465 | chiepiscopus scribit dilecto suo flio et frari, abbati Horsiesio , patii monacho- |
| 17466 | rom in Tabemmise, qui exercent vitam monasticam et fitmi sunt In fide Dei, di- |
| 17467 | lecü:frures qui tecum sunt , quos opto ur. gandeais iw Domino. Salve- |
| 17468 | te. » Praefuit ordini cum summa vigilantia et severitate, praeter magnum ⲡⲟ |
| 17469 | nasterium , ⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲉⲛⲉⲉⲧⲛ , tliquorum etiam curam gerens, Mortuo Paphnu- |
| 17470 | tio, magno oeconomo monasterii Pbou, eodem morbo quo abreptus fuerat Pa- |
| 17471 | hàm, in locum suum constituit abbatem Psarhf , virum alacrem , qui convixerat. |
| 17472 | cum abbate Theodoro.[ G£R ]ⲕⲁⲡⲁ ⲡⲁⲛⲛⲟⲩⲧ)ⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛϭⲉⲛⲉⲉ ⲧⲛ) |
| 17473 | ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡϣⲁⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲡⲉⲛⲉⲱⲧ ⲡⲁϩⲱⲙ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ |
| 17474 | ⲛϩⲏⲧϥ, ⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ϩⲛⲓⲣⲥⲓ︦ⲛⲥⲉ ϩⲙⲙϥ ⲕⲁⲃⲓⲥⲧⲁ ⲛⲟⲩⲁ ETE, ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ |
| 17475 | ϫⲓ ⲁⲡⲁ ⲡⲥⲁⲣϩϥ ⲉⲧ̄ⲣⲉϥⲟⲛⲕⲟⲡⲟ︦ⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ , ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ |
| 17476 | ⲛⲣⲉϥϥⲧϩⲣⲁⲓ ϩⲁ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲙ , ⲉⲩⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ϩⲙⲱϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ tpt ⲁⲛⲁ |
| 17477 | ⲉⲉⲟϫⲙⲣⲟⲥ ϣⲟⲟⲡ . Memorantur et veteres patres jam defuncti Pahóm , ( Paujlus; |
| 17478 | Johannes, Jei(emias) Apollo, Titue, ϯⲧⲟⲩⲉ , Jonas , Theodorus Alexandrinus, |
| 17479 | alter Theodorus successor Pahomii, et Petronius qui Horsiesium ordinaverat . |
| 17480 | NUM. CLXXIX. Folia quatuor membranae perquam subülis, In quar- |
| 17481 | Cone si ⲉ qua pates esempi in recenione eod, M» nter pap 8g, Sg ⲟ |
| 17482 | proliior et verbosior , quoJ patebit et collatione eorum quae ibi dedi cum sequentibus: |
| 17483 | ϥⲉⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲛⲧⲱⲕⲛϩⲛⲧ ⲉⲙⲁⲕⲁⲣⲓϩⲉ ⲙⲙⲟϥ , ⲉⲩⲛⲧⲁⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡϣⲁ |
| 17484 | ϫⲉ ⲉϥⲟⲣϫ, ϩⲛⲥϫⲉ ⲁϥⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲡⲗⲓⲙⲏⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲟⲩⲛⲧⲁϥⲙ ⲙⲁⲩ ⲙⲡⲙⲛϩ |
| 17485 | ⲛⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ . ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲣⲉ Wai ⲛⲉⲡⲱϩ ⲉⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ . ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉⲣⲉ |
| 17486 | ⲡⲟⲩϩ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲁⲛ︦ⲱⲧ ⲡⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲱⲛϩ ⲛⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲙ (ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ)ⲙⲁⲩ . |
| 17487 | ϫⲉ (An) FO" ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ) ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ , ⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲙ |
| 17488 | ⲙⲁ) ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲁϣϥ . ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ NECUNT ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛ̃ϣⲟⲩⲟⲩⲁϥ |
| 17489 | ϣⲟⲩ, ⲙⲡⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ, ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ , ⲁⲗⲗϩ ⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ . |
| page 387 | |
| 17490 | CODICES ⲙⲏⲓⲣⲓⲥⲓ. 373 |
| 17491 | err , paginae iie, characteres singularis elegantiae , quo- |
| 17492 | en sistimus ⲛⲉⲓⲛ tabula ⲓ absque litteris marginalibus ornamentisve . |
| 17493 | ϯⲣ̅ duae abbatis Orsise, quarum priorinitio mutila scripta est ad fide- |
| 17494 | les, et praecepta vitae continet; sequior , cojus finis deest , ad Theodorum, |
| 17495 | quem vocat flium suum diectum, honorandum et vere waldeque amaum ia |
| 17496 | Domino , ldatque pietatem ejus, obedienri4m , amorem fratrum, sapientiam |
| 17497 | et perfectionem ia omni opere bono. Incipit haec epistola: ⲕ̅ⲁ̅] ⲁⲛⲁ erpcutce |
| 17498 | ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲟⲩⲟⲩϩϣϥ ⲛⲁⲙ ⲉ ϭⲉⲟϧⲱⲣⲟⲥ |
| 17499 | ϩⲙ. ⲡϫⲟⲉⲓⲥ , yaipur. ϩⲁⲃⲛ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃⲛⲙ ϯϣⲙⲉ ⲉ︦ⲧⲉⲕⲙⲓⲧⲣⲉϥϣⲙ ϣⲉⲙ |
| 17500 | ⲛ̄ⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉ̅ⲕϩⲓⲁⲃⲉⲥⲓⲥ̅ , ⲧⲁⲓ ⲅⲧϫⲛⲕⲉⲃⲟⲗ serus ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ . [KA] |
| 17501 | ⲁ̀ⲗⲛⲑⲱⲥ ⲉⲓϣ ϣⲛⲣⲉ un |
| 17502 | ⲛ̄ⲣⲁϣⲉ , ⲉⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲛⲉ ⲉⲧ̀ⲣⲁⲥϩⲁⲓ ⲉϣⲓⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲥⲕⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲥ . |
| 17503 | ϫⲉ ϥⲥⲏϩ, ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲥ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲉⲩⲫⲣϭⲏⲉ ⲙⲡⲅϥⲓⲱⲧ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ, ϫⲉ ϯ |
| 17504 | ⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲛ ⲙⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ϥⲓⲁⲣϩⲟⲩⲥ ⲥⲟⲫⲟⲥ , ⲙⲁⲧⲁⲙⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ |
| 17505 | ϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ . ⲙ epistola referta et velut consuta est senten- |
| 17506 | tiis depromptis ⲉ saccis bibliis * |
| 17507 | NUM, CLXXIX. folem unum, paginae Gi . Gia, characteres. classis |
| 17508 | vin. Finis epistolae abbatis Horsiesii archimandritae subscriptae : à &&6a ppp |
| 17509 | ⲥⲙⲓⲥⲉ api ucsmap, et init uentis , inscriptae : ⲃ̅. ⲟⲙⲁⲓⲟⲥ ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ . |
| 17510 | In utraque agitur de |
| 17511 | NUM. CLXXX. Folissex, pagine Z—3 : |
| 17512 | racteres clasis vr ad vn transeuntis. Vira abbatis |
| 17513 | abbate Ephraim . Angelus Domini apparuit Manas: |
| 17514 | et relinque patrem tuum et fratres tuos , et abi egyptum ut monachus |
| 17515 | fas in coenobio sancti abbatis Pahàmo , ubi receptus ⲓ perges in montem |
| 17516 | ⲓ Netanda oceurrunt in hoc codice ⲣ ⲓⲗ ϣⲗⲟϥ arpitude, tarpit, inpadicus, quod |
| 17517 | etam legitur cod. crxxvir p. 166 , eode , -ϯ |
| 17518 | ϣⲉϫⲱϥ, ϣⲃϫⲱⲥ a M. ⲃⲁϣ: ϩⲉⲕⲉϫⲙⲓ idem a $- K*gN ⲙ eod, ⲉϫⲉⲛ |
| 17519 | ⲓϧ ⲁⲧⲉⲧ̄ⲛⲕⲧⲏⲩⲧⲛ ⲕⲁϩⲛⲩ ⲙ̀ⲡⲣⲙⲛⲁⲥ exviir veterem ϯⲣⲏⲛⲏ p. (8 ⲥⲟⲃⲕ |
| 17520 | alias Set ⲙ. ⲥⲃⲟⲕ : p. o3 ⲧⲟⲩⲉⲓ , ⲛⲧⲟⲩⲅⲓⲏ ut. videtur master; p. 19. ϣⲉⲕϣⲱⲓⲱ |
| 17521 | VÀO. effidere eruere Ut terreni, lectus torreutit , angusta vallis, ⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲟⲕⲉ ϣⲉⲙ |
| 17522 | MyUKNRÁOA ϩⲛ ⲛⲉⲓⲁ ⲛⲧⲥ ⲙⲙⲁⲥ ⲛⲁϩⲱⲙ ⲟⲩⲟⲙϥ ϥϩⲛ ewm corvi de |
| 17523 | gorremtibus ⲉⲃ ⲉⲛⲉⲥⲱⲓ eum. fli. aquilae y Proverb« ci ϩⲟ ⲙⲉ ⲧϥ. V. supra pag: 366 not. 15, |
| 17524 | Pariter ⲓⲛ ⲥⲟ ⲥⲭⲏ ⲣⲓ ϭⲉⲃϩⲏⲧ [ⲡⲓⲙⲏⲛⲓ a ϭⲱⲃ M. ϫⲱⲃ: pais WO |
| 17525 | ⲛ. ⲧϩⲉⲙⲕⲟ ⲥⲧⲱⲧ̀ϩⲛⲧ pavere. Vesupra pag,289 ⲡⲟⲓ. Ⲥⲟⲟ ⲥⲓⲛ ϣⲗⲱⲕⲥ |
| 17526 | pusgere s ⲗⲟⲃϣ ⲱⲛⲓ ⲉⲏ y rabere igei, ⲟⲩϩⲟϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲟϩⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϣⲗⲱ̀ⲕⲥ ⲁⲛ |
| 17527 | ⲛⲟⲉⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉϥⲗⲟⲃϣ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϥⲉⲣ ⲡⲕⲉⲣⲱⲕϩ • — Cod.ctorv p.167. ⲥⲟⲃϩ Jerous : |
| 17528 | ⲧⲟⲩⲟ ϩⲓϩⲏⲧ ⲧⲟⲩⲟⲕ ⲉⲛ̅ⲟⲩⲛⲙⲃ y p. 168. p ⲡⲕ (ⲏ, ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϫⲟⲉⲓⲥ p ⲡⲁⲕⲃⲁ |
| 17529 | ⲕⲙⲙⲁⲕ ⲧ ⲣ. ⲧϭⲟ ϫⲓⲕⲃⲁ puri, ⲉⲡϫⲓⲕⲃⲁ ⲙⲛⲁϫⲉϫⲉ : $. ⲕⲃⲕ ⲙ. ARS ⲣⲓ6ⲟ |
| 17530 | ϣⲏⲡ alias ϭⲓⲛ subject, obediewr, ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ϥϣⲛⲛ . ⲙ supra pag.30! not.128. |
| page 388 | |
| 17531 | 34 PARS TERTIA ^-^ |
| 17532 | situm ad oceidentem in conspectu vici dici Prpe , a templo quod olim incen- |
| 17533 | dit Cambyses, ibique condes monasterium et ecclesiam . ⲧ̀ⲙⲟⲩⲛ wcicu ⲡⲥⲱⲓⲕ |
| 17534 | ⲙⲡⲉⲕⲅⲅⲛⲧ [ⲛ︦] ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲥⲛⲏⲩ, ⲛⲅⲃⲟⲓⲕ ⲉⲧⲉⲭⲱⲣⲁ OKIAXE, ROUTE ⲙⲙⲟⲛⲁ |
| 17535 | ϫⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲱⲁ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩϩϩⲃ ⲁⲡϩ ⲛⲁϩⲱⲙⲟ . ⲥⲉⲡⲁϣⲟⲡⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ |
| 17536 | ⲟⲩⲙⲉ ⲛⲅϣⲱⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩⲙ. ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲙⲡⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ⲕⲓⲙ |
| 17537 | ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲁ̀ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲛⲡⲟⲩⲧⲉ ,ⲛⲅⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲟⲩⲙ |
| 17538 | ⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲛⲧ ⲙⲡϩⲱⲧⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲥ ϯⲙⲉ ϫⲉ mpite , ⲟⲩϯ ⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲣⲟⲕϩ ϩⲓⲧⲙ |
| 17539 | ⲡⲛⲥⲟⲥ . ⲕⲛⲁⲕⲱⲧ ⲙⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡ ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲓⲏ |
| 17540 | ⲥⲓⲁ . verunt itaque Manasse, ct. Ephraim hujus encomii auctor, et Johannes |
| 17541 | matus corum, austrum versus ad massterium sancti patris nostri archiman- |
| 17542 | disc abbatis Pahümo. [i] ⲉⲩⲧⲙⲟⲩⲛ ano ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲛ ⲕⲉⲥⲟⲛ ⲉⲡⲱⲱⲛ ⲡⲉ |
| 17543 | ϫⲉ sagem, Petre ruth ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, -ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲡϣⲟⲙⲧ |
| 17544 | mo ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲉⲣⲟϥ , ⲉⲧⲉ ⲧϧⲓ |
| 17545 | kil EUNT ⲙⲡⲉⲛⲉⲛⲱⲧ ⲛⲁⲣⲭⲛ ⲙⲁⲛ ⲁⲣⲉⲧⲛⲥ ⲁⲡⲁ ⲡϩ̀ϩⲱⲙⲟ . Hactenus pri- |
| 17546 | inum fragmentum , In secundo sermo est de miraculo sanationis mulieris , quae |
| 17547 | patiebatur fluxum sanguinis, die festo epiphaniae , qui est x: mensis Ⲧⲟ |
| 17548 | ⲉ̄ⲧⲉ ⲥⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛⲧⲱⲃⲉ ⲡⲉ . In tertio angelus in visione nocturna pue |
| 17549 | cipit.Manassi, ut decem virgines e monasterio ordinis Pahümo, quae mane fa- |
| 17550 | cto eum aditrae essent, ad se reciperet, ct coenobium lis ecdlesimque e |
| 17551 | deret , Quartum : Barbaris ad |
| 17552 | vocat Manasse deum, ut angelum ⲓ. repellendos . Venit anges et É: |
| 17553 | fulgurum claritate excoccat barbaros, ut nbi essent vel quorsum irent ignora |
| 17554 | rent. Exclamamtes igitur et plorantes promiserunt se visu reddito numquam |
| 17555 | rzeversuros esse in eum locum, Inde Manass iis intercedente visum rece- |
| 17556 | perunt, «t projectis telis, quae collecta monachi in rei memoriam conservave- |
| 17557 | Tunt, aufugerunt celeriter, siquidem angelus eos insequebatur . [pk] ⲁⲩⲱ |
| 17558 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ tiit ⲉϩⲣⲁⲓ totuOw ⲡⲟⲩⲙⲛⲧⲃⲗⲗⲉ , ⲁⲩⲣϭⲱⲃ · ⲧⲛⲣⲟⲩ sew ⲡⲕⲟⲩⲓ |
| 17559 | ϣⲉ ⲡⲛⲟϭ ϩⲓⲧⲛ ⲙ̀ⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲃⲱϭⲥ ? ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲡⲉⲩⲃⲁⲗ, ⲁⲩϭⲟⲙϭⲙ T |
| 17560 | ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛ̄ ⲛϭⲓ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ϫ︦ⲥ︦ ⲉⲩⲃⲛⲓⲕ ⲉⲧⲱⲛ . ⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ |
| 17561 | ⲛⲥⲙⲏ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲅ ⲃⲟⲏϭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲓⲩϯ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲛⲃⲁⲗ, ⲁⲩⲱ |
| 17562 | ⲧⲉϩⲙ ⲉⲧⲛⲓⲁⲙⲱⲟϣⲉ ⲛϩⲛⲧⲥ ⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲡ ⲉⲕⲧⲟⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ϣⲁ |
| 17563 | tmp, ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲓⲙⲉ ⲉⲩⲁϣⲕⲁⲕⲥⲃⲟⲗ . - ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ |
| 17564 | ⲉⲃⲟ︦ⲗ ⲛⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲃⲉϥ ^ ⲙⲙⲓϣⲉ, ⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲡ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ , ⲁⲩⲱ ⲥⲉ |
| 17565 | ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲁϩⲏ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ . Érzt autem pens ⲙ, qui Mastici |
| 17566 | ⲅⲟⲥϩⲡⲱⲅ, quorum consuetudo crar vicum adjacentem invadere , virosque et foe- |
| 17567 | minas inde raptos anthropophagis sibi conterminis vendere , ut |
| 17568 | Sed abeo inde tempore nom amplius redierunt. [ ⲣ̅ⲁ̅] ⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡϩⲉⲑⲛⲟⲥ |
| 17569 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲥ . ⲧⲁⲭⲁ ⲡⲉ ⲧⲉⲩⲥⲩⲡⲛⲑⲓⲁ ⲧⲉ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲙⲡⲣⲱϣⲉ |
| 17570 | E ⲛ . |
| 17571 | ϯ |
| 17572 | ⲓ Rectis forte ⲟⲩⲡⲣⲡⲉ C29 . Saltem sensus is ⲥⲕ. " |
| 17573 | ..ⲃⲱϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ inilre, analire . V. page ϩⲧⲟ note 259. 7 |
| 17574 | 3 ϭⲟⲙϭⲙ ⲙ. ⲛⲟ ⲧⲟⲧⲟ tevidetura ⲛ. ϫⲉⲙ, ϫⲓⲙⲓ ϭⲓ ⲁ |
| 17575 | 4 ⲥⲟⲧⲃⲉϥ M. ⲥⲟⲃⲛⲉϥ . 7 ⲉ . |
| page 389 | |
| 17576 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. |
| 17577 | ⲛⲥⲟⲛ ⲓ, ⲉⲩⲁⲁⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓϩⲉ ⲓⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϯⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲅⲛⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲓⲟⲙ |
| 17578 | ⲙⲉ, ⲥⲩϫⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲩⲭⲱⲣⲁ , ⲉ̀ϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲛⲟⲩⲁⲙ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϣⲱⲱⲧ |
| 17579 | ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲩⲭⲱⲣⲁ ⲅⲁⲣ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲙ |
| 17580 | ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩϫⲓ ⲉⲩϯ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲕⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲧ ⲉⲡⲙⲝ |
| 17581 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲅϣⲗⲏⲗ ⲙⲡ̀ϫⲓⲕϭⲓⲟⲥ ⲉⲡⲁ ⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ . |
| 17582 | --5 |
| 17583 | midio sine notis paginarum . Characteres classis vi. Encomium abbatis ⲣⲟⲓ , |
| 17584 | ⲉⲡⲁ ⲡϭⲓⲱⲗ , auctore monacho ordinis ab eo instituti. Condidit is monasterium. |
| 17585 | in loco valde deserto , ubi discipuli ejus , initio angusta habitatione et puteo exi- |
| 17586 | guo ad aquam exciplendam contenti, postea |
| 17587 | officinas, cisternam foderunt, plantaveruntque arbores juvenes , palmas et ⲟⲥ, |
| 17588 | et seminaverunt olera. [pia ] ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲟⲩⲱϣⲥⲉⲃⲟⲗ ⲙⲉⲩ |
| 17589 | ⲙⲁⲛⲟⲩⲱϩ, ⲁⲩⲥⲙⲓⲛⲉ ϧⲉ ⲟⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲁⲛⲣϩⲱⲃ , ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲙϣϫⲉ ⲛⲟⲩϣⲕⲓ . ϫⲉ |
| 17590 | ⲛⲥ ⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲡⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲉⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲱⲧⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ . ⲁⲩϫⲓ AU ⲛϩⲉⲛ |
| 17591 | ⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲛ A&m ϩⲉⲛⲃⲛⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛϫⲟⲥⲓⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ |
| 17592 | ϫⲉ ntpt ⲡⲙ. D ⲛ̀ϫⲁⲓⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. Porro com vestibus indigerent unus ⲉ mo- |
| 17593 | nachjs, frater Mars, ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲁⲣⲧⲡⲥ, suasit abbat Psjól ut textrinam con- |
| 17594 | struendam curaret , quo Martes tunicas texeret , [ pit ) ⲅⲧⲣⲉϥⲥⲙⲓⲛⲅ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲱ |
| 17595 | ⲛⲁⲧ ⲓ ⲛⲧⲁⲗⲉϩⲃⲟⲟⲥ ϫⲉ nt ⲧⲉϥⲅⲓⲟⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲥ, ϫⲉⲕⲁⲥ ⲧϥⲥⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛϭⲗⲙ |
| 17596 | ϭⲓ ⲧⲉⲓⲛ ⲉⲧⲥⲉ ⲭⲣⲓⲁ . Deinceps, cum ultra triginta auctus esset fratrum nume- |
| 17597 | Tus, convocovit eos abbzs Psjól, et pactum cum iis init, quod et scribi jus |
| 17598 | sit, ut in uaa permanerent societate, nec ulla esset inter eos vel cibi vel ve- |
| 17599 | stis differentia, neque operum sive ad animam sive ad spiritum spectantium . |
| 17600 | Etiam jurejurando scripto polliciti sunt, se ambulaturos esse juxta praecepta et |
| 17601 | insituta sancti illius viri, quem diximus esse abbatem Pejól, et qui eum secuti |
| 17602 | sunt. Hanc conventionem ita sancitam sumsit et deposuit, ut servarent instar |
| 17603 | testamenti firmi apud. generationes futuras in congregatione synagogae suae, Et |
| 17604 | ecce ea hodie quoque est ín chartis ad rei memoriam is qui eam ignorant. » |
| 17605 | Lpiz] ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ mTtpovp ⲙϧⲁⲃ ⲛⲥⲟⲛ ⲛ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲙⲛ |
| 17606 | ⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ , ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧϩⲉⲩⲥⲙⲓⲓⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ |
| 17607 | ⲙⲡⲣⲱϣⲉ ⲛⲥⲟⲡ saepe , ⲓ ⲥⲟϭ ⲥⲓϫⲅⲛⲓ ⲣ ⲓϩⲟ ⲟⲩⲣⲱⲓϣⲉ ⲛϣⲗⲏⲗ, a puugjt |
| 17608 | ⲙ. safíciestia. — Ceterum hujus codicis ⲣ. ⲓⲓ legitur: ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲧⲅⲕⲙⲁⲛϣⲱⲛⲉ |
| 17609 | ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲱⲛⲅ met ⲛⲛⲉ ⲙⲁⲡϩⲁⲣⲉϩⲛⲃⲟⲛ ⲧⲉ , de quo V.supra pap.342 ⲡⲟⲥ 393. |
| 17610 | Occurrit et p. 7 ϫⲛⲣⲉⲕⲣⲛⲕⲉ dormitare , verrezuv, quod etlam hobcs cod. ⲥⲕⲉ, a |
| 17611 | pK. ⲣⲓⲕⲉ M. ⲣⲉⲕ ⲣⲕⲉ ⲣⲟ ϣⲱϫⲡ ⲛ. ⲥⲱϫⲡ j pig ϫⲱⲱⲓⲣⲅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ. |
| 17612 | Ϫϫⲙⲣⲉⲃⲟⲗ : pasa ⲉⲓⲱϩⲉ M. 10913 pico, rig ϣⲟⲥⲓϫ ⲛ. ϣⲱⲕϫ : dc ϥⲙⲟ supra |
| 17613 | 6. |
| 17614 | Ⲛⲉ. pun fuit. Scjenutii . V. supra cod M. xovt page 34» 39 |
| 17615 | É ϭⲙⲙϫⲉ ⲛ. aerae |
| 17616 | : ⲛⲁⲧ ⲙⲉ videtor ⲓⲱⲛ, ⲟⲩⲛⲁⲧ ⲛⲧⲁⲗⲉ ϩⲃⲟⲟⲥ wachima ed ruposdes- |
| 17617 | dam Klam. Mox p.216 ⲙⲛⲛⲥⲁ ϩⲓⲛⲏⲥⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲙⲉ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉ |
| 17618 | ⲡⲛⲁⲩ ⲧⲁϫⲣⲟ por dier oliquot , ubi lutum siccatum fuerit et srachiza stabilita ; et p» 217 |
| 17619 | ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲗⲟⲓϭⲥ ⲙⲡⲥⲓⲛⲁⲧ aper machimae cama . ϥ ⲅⲓⲟⲡⲉ M. ⲓⲟⲛ. |
| page 390 | |
| 17620 | 375 PARS TERTIA ^^ |
| 17621 | ⲟⲩⲥϩⲁⲓ , ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲙⲣⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ, ti Tt ϩⲛ ⲧϩⲣⲉ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛ ear |
| 17622 | ⲅⲙⲛⲗ︦ⲁⲉ ϣⲓⲃⲉ ⲥⲟⲩⲧⲱⲟⲩ , ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲱⲣϫ ϩⲓ ϩⲙ̄ⲃⲛⲛⲙ ⲉⲩⲛⲁⲁϭϥ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲙ |
| 17623 | Neeywon ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲡⲕⲁⲧⲓⲕⲟⲛ . ϩⲩⲥϩⲉⲓ ϧⲉ ⲟⲛ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲁⲛⲁϣ ⲉ ⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ |
| 17624 | ⲛ̅ ⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲧⲱϣ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲧⲁⲙϣⲣⲏϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ, |
| 17625 | ⲉ̄ⲧⲉ ama ⲡ̀ϭⲱⲗ ⲡⲉ em ⲛⲉⲧⲙⲏⲛⲥⲱϥ . [pi] ⲁⲩⲙ ⲧⲉⲓϩⲟⲙⲟ︦ⲗⲟⲅⲓⲁ ⲁϥⲓ |
| 17626 | ⲍⲣⲉⲩⲣⲙⲛ ⲧⲣ ⲉⲣⲟⲥ, ⲁϥϫⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁϥⲕⲁⲁⲥ, ⲟⲟ ⲟⲟ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲩⲕⲏ |
| 17627 | p ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ϣⲱⲛⲓ ϩⲙ ⲅⲏ . ⲁⲩⲱ |
| 17628 | ⲉⲓⲥ ⲧⲙ n ET ⲙⲡⲟⲟⲩ ϩⲓ ⲛ̀ⲉ ⲭⲁⲣⲧⲛⲥ ⲉⲩⲣⲡ ⲙⲉⲥⲉⲓ ⲛⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ . ⲉⲓⲉ ⲉⲏ |
| 17629 | regula abbatis Psjül non collizitur ex hoc fragmento, id tantum apparet auctio-- |
| 17630 | rem fuise quam quae antea exstitere. Inquit enim auctor: » Virille perfectus, |
| 17631 | cujus fundamentis nos hodie superaedificati sumus , qui est pater noster Psjdl, |
| 17632 | mon revelavit nobis viam novam, neque commendavit praecepta diversa ab iis |
| 17633 | quae conscripserant veteres patres nostri, Pahóm et qui eum sunt secuti. Hi enim |
| 17634 | leges tulerunt debiles , non quidem quod ipsi debiles essent in operibus suis. |
| 17635 | Lege vitam eorum, ut intelligas fortitudinem et virtutes quibus praecelluerunt, |
| 17636 | neque numerus est laborum eorum, Sed ima tantum doctrinae suae stabilive- |
| 17637 | runt pto ejus temporis conditione. Insimerunt enim rem novam, vitam coeno- |
| 17638 | biticam , quo tempore nondum muli monachi erant in Aegvpto, et major |
| 17639 | terrae pars adhuc addicta erat antiquis moribus, neque inteliii porerat scien- |
| 17640 | tia veritatis in perfectione . ltaque in insirutis suis rationem habuerunt im |
| 17641 | gente eorum qui ad eos accedebant, iisque qui societatem inibant permise- |
| 17642 | Tunt ut bis panem suum , et ils multas orationes ⲃ̅- |
| 17643 | Cere, opera pauca, quibus contenti ⲥⲉⲉⲛ ⲙⲉⲡⲓⲧⲓ cos ad Deum toto corde ⲥⲟ |
| 17644 | lendum . Sed minime vetuerunt ne alii plus facerent , unusquisque pro viri- |
| 17645 | bus suis. Nunc igitur cum terra jam tota plena est gloria Del , quae est |
| 17646 | Omnino mutatio aut declinatio, quod parer noster sanctus amplius aedificavit |
| 17647 | super fundamentis patrum suorum ϯ Non abolevit quae illorum sunt, sed addi- |
| 17648 | dit iis nonnulla, et adstruens bonum super iis una alteraque re nos auxit et orna- |
| 17649 | Vit. ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲛⲕⲱⲧ ⲙϣⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲥⲛⲧⲉ ⲉⲧⲙ |
| 17650 | ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲟⲟⲩ , ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡ̀ϭⲱⲗ ⲡⲉ , [ⲣ︦ⲑ︦] ⲛⲧⲁϥⲕⲁϩⲕϩ ⲛⲁⲛ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲙ |
| 17651 | ϩⲛ ⲛⲃⲣⲣⲉ, ⲟⲩⲁⲅ ⲛⲧϩϥⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲁⲛ ϩⲉⲛⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲩϣⲟⲟⲃⲉ ⲁϥ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ, |
| 17652 | ⲡⲁⲣⲉϩ ⲛⲉⲛ ⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛϩϩⲭⲁⲓⲟⲥ , ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲛⲉⲕⲱⲧ napis |
| 17653 | ⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ . ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲓⲟⲩ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ |
| 17654 | ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲩϭⲟϫⲃ 7 ϩⲛ ⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ϧⲉⲩⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ̄ ⲡϩⲉⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲩϭⲟϫⲃ. ⲱϣ ϩⲙ |
| 17655 | ⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉ ⲧ̄ⲛϩⲙⲙⲉ ⲉⲧⲉⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱ̀ⲣⲉ , ϫⲉ ⲟⲉϩⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ϩⲛ rapti |
| 17656 | ⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲡϣⲓ ⲛⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ . ⲉⲩϩⲓ ⲡϭⲟⲛ ϧⲉ ⲙⲙⲁⲧ̄ⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲥⲃⲱ ⲡⲣⲟⲥ |
| 17657 | ⲕϩ ⲛⲟⲩϩⲓⲛ jam parare velut ⲉ rape exiciudere . V. sapra cod. M, xiv. |
| 17658 | rm ϩⲟⲟ Japidarim y sculptor . |
| 17659 | ϩⲁⲓⲥⲟⲩ ut ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ . V. supra pag. 33a not. 339. |
| 17660 | : pus ⲙ. ϫⲱϫⲉⲃ . |
| 17661 | $ ϭⲟⲛ ⲙ. ϫⲟⲛ ϩⲟ , ima quaecamque , fundamenta « |
| page 391 | |
| 17662 | CODICES SAHIDICI. 377 |
| 17663 | ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲟⲩⲙ |
| 17664 | ϩⲓⲓⲃ ⲛⲃⲣⲣⲉ , ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲛⲧⲕⲟⲛⲡⲱⲛⲓϩ , ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϫⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉ ϩⲁϩ |
| 17665 | ⲙ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϣⲱⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ⲉⲧⲓ ⲉⲣⲥ ⲡⲉ |
| 17666 | ϩⲟⲩⲟ ⲛⲧϩⲭⲱⲣⲁ ⲙⲟϫϭ ϩⲛ̅ ⲡⲥⲩⲛⲛⲑⲓⲁ ⲛⲁϩⲭⲁⲓⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲙⲙ |
| 17667 | ϭⲟⲙ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲙⲉ ϩⲛ ⲟⲩϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ . [ⲕ̅] ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛⲙ |
| 17668 | ⲧⲱϣ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧϭϥⲓⲃ︦ ⲛⲛⲉⲧϯ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲱ |
| 17669 | ⲁⲩⲥⲩⲭⲱⲣⲉⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲉⲩⲟⲅⲓⲕ |
| 17670 | ⲛⲥⲟⲡⲥⲛⲁ︦ⲩ , ϩⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱϣ ⲛⲟⲩⲣⲱϣⲉ ⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ , |
| 17671 | tru ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲕⲧⲟ︦ⲩ ⲉⲩⲡⲣⲟⲧ̀ⲣⲉⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲅⲧ̄ⲣⲉⲧ︦ⲥⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲟⲙ |
| 17672 | ⲗⲱⲥ, ⲙⲡⲟⲩⲕⲱⲗⲩ ⲇⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉϣϭⲱ ϭⲟⲙ |
| 17673 | ⲧⲣⲟϥ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉ TKAp, ⲙⲟⲩϩ ⲉⲥⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲟⲩ |
| 17674 | Tt ⲡ̀ϣⲓⲃⲅ & ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲣⲓⲕⲉ ⲛⲧϩϥϣⲛ︦ⲡⲉ ⲉⲛ︦ⲧⲛⲣϥ, ϫⲉ ⲁⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲟⲩϩϩⲃ ⲛⲉⲙ |
| 17675 | ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲛ ⲧⲥⲛⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ . ⲛⲧⲁϥ ASUTU ⲅⲁⲣ ⲁⲛ |
| 17676 | ⲛⲛⲟⲩⲟⲩ , ⲁϥϯⲉⲧⲟⲟⲧⲟ︦ⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁϥ ⲟⲩⲥϩ ϩⲅⲁⲃⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ |
| 17677 | ⲉϫⲱⲟⲩ , ⲁϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ. |
| 17678 | NUM. CLXXXIL Folia quatuor, paginae E*—£ , charactetes classis ⲙ. |
| 17679 | De vita abbatis Scjenute prophetae, Isa rege bellum gerente in Aegypto capti- |
| 17680 | vos dono accepit, quos in monasterio suo curatos , et libertare donatos ad |
| 17681 | domos suzs dimisit ^. Accusstus a gentilibus oppidorum Plevit et Scjmin ⲥⲟ‐ |
| 17682 | ram duce Antimoopolcos, qui et ipse gentilis erat, quod templa evertsset et |
| 17683 | idola combussit, Antinoopolin arcessitur. Cum vero noctu navi appulissent |
| 17684 | ad insulam ei oppido ad occasum oppositam, in littus descendit et sub viteibi |
| 17685 | plantata dominum invocat, ut sibi ostenderet, quid de se esset futurum . Et |
| 17686 | responsum eiest: Nom stabis coram tribunali ut dux loquarur tibi deorsum , |
| 17687 | sed ita te sistes ut sursum tecum loqui cogatur. Postero die ad tribunal adductus |
| 17688 | miraculo attollitur jn aérem, et ab universo populo acclamatur: post in terram. |
| 17689 | demisus a populo magno cum gaudio deducitur in ecclesiam aquae *. Inde |
| 17690 | 9 ⲙⲟϫϭ referendum videtar ad ⲙ. 1502€ ⲟϩ) , ntsignificet. imstructus ⲉⲓ |
| 17691 | tes ϧⲉⲛⲥⲃⲱ addictur velut cimetur- Nimis euim distet a ⲙ̅. ⲙⲟⲩϣⲧ awbalare. Sed |
| 17692 | cogitare etiam possis de ⲛ̅. ⲙⲟⲩϫⲧ ⲙ. |
| 17693 | IO ⲥⲟⲩ , mox infra recarrens , quid propria sit» nondum liquet - Cogitavi de. |
| 17694 | CY M, ⲥⲛⲟⲩ satietas, plesitudo . Sed vercor nc utroque ia loco meodum sit pro ⲥⲟⲩⲛ |
| 17695 | eopnoscere . |
| 17696 | 11 Notandum praeterea p. 114 ⲟϥⲧ isfgere, a quo ϥⲧ ⲙ. VQ» quodet |
| 17697 | occartit cod, eixxxtr ⲣ. 272 et cod, M. 1x ⲱϥⲧ s ibid. tjt "T «ordo , series , WÀ0U |
| 17698 | ⲅⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲟϥⲧ ⲛϥⲧⲟⲉ ⲛϣⲉ ⲙⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓ ⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ ⲓⲃ ⲧⲁⲁⲧⲉ emittere - |
| 17699 | TK ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲛⲩ ⲙⲡⲉϥⲧⲁⲁⲧⲥ ⲛⲉⲥ ⲛⲧⲓⲃ︦ⲣⲛϭⲉ ⲛⲛⲉϥⲁⲕⲧⲓⲛ ⲉⲡⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ, |
| 17700 | ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛⲁⲥⲕⲛⲧⲛⲥ ⲛⲧⲁ ⲟⲃⲓⲛ ϩⲛ ⲛⲉϥⲡⲟⲗⲉ ⲧⲓⲁ forte ⲙ |
| 17701 | s0l quidem lpie ito splendet vadis suis imtar fuimsimis & longinquo y ut chorus ille ascetorum |
| 17702 | ducebat ⲙ̀ⲓ suits ⲣ ivy ϫⲛⲁⲁⲩ M, ϭⲛⲁⲩ . " |
| 17703 | ⲓ [st pleoius habentat ia code ⲙ. xxvi, quae excerpta videsis supra pag. 36 ϥⲟ |
| 17704 | 3 Erasaquidem fuit vox eque ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ , ab Seri i an hoo Jibro multa |
| page 392 | |
| 17705 | 378 ⲣⲕ ⲧⲃ ⲕⲧⲓⲛ |
| 17706 | teversus in momssterium librum compasnit contra gentiles, ipseque ore suo ve: |
| 17707 | raci exposuit quae ei evenerant . [ iz. ) ϯⲛⲁϫⲱ ⲡⲟⲩϩⲱⲃ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲁϥⲥⲁϩϥ |
| 17708 | ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲉⲛⲉϥⲗⲟⲓⲅⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ϩⲱⲥ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲁⲓ ⲛⲥⲁ OvtOOX ⲛⲣⲱⲙⲉ, ⲙⲛ |
| 17709 | TUUM, ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲣⲉ ⲡ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲉⲟⲟⲩ . ⲁⲥϣⲙⲡⲉ. |
| 17710 | ⲇⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩϫⲟⲩϩ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ D ⲉⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ , ⲁⲛⲉϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲧⲕ̀ⲣⲟⲩ |
| 17711 | ⲉ̀ⲧϩⲉⲙ ⲡⲗⲉⲧⲉⲥⲧ ⲙⲛ ϣⲙⲓⲛ So ⲉⲩⲥⲉⲙⲙⲉ ⲉⲡⲅⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲃⲉ |
| 17712 | ⲛⲉⲣⲛ̅ⲕⲩⲉ [ 8E ] p ⲛⲛⲇⲱⲗⲟⲛ . ⲁϥϫⲟⲟⲩ ϩϥϥ |
| 17713 | ⲧⲣ̅ⲉⲩⲉⲛⲧϥ ⲉϧⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ , (ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩⲉ : ⲙⲡⲉⲙⲛⲧ ⲉⲁⲛⲧⲉⲛⲙⲟⲩ ϣⲁ |
| 17714 | ϩⲧⲟⲟⲩⲉ , ⲕⲁⲧⲁⲃⲥ ⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲟϥ , ⲁϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ ϩϥϣⲗⲏⲗ ϩⲁ ⲟⲩⲙ |
| 17715 | ⲃ̄ⲙⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲅ, ⲉϥⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡ̀ϫⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ . ⲁⲛⲓ |
| 17716 | ⲡⲟⲩⲧⲉ ⲁⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϥⲥⲟⲡⲥ ⲁϥⲧⲉ ⲙⲟϥ, ϫⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲓⲧⲣⲉⲕⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϩⲓ ⲡⲃⲱ |
| 17717 | ⲙⲁ, ⲛⲧⲉ ⲡϩⲣⲭⲱⲡ ϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲣⲟⲕ, ⲉⲕⲛⲁⲃϩⲉⲣⲁⲧⲕ, ⲛⲧⲟϥ ϩⲓⲧⲡⲉ |
| 17718 | ⲙⲡⲃⲛⲙϩ ⲛϥϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲁⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲉⲁⲛ |
| 17719 | ⲧⲓⲛⲱⲟⲩ , ⲁⲛϩⲟⲩⲝ ⲟⲉⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ, ⲁⲡ ⲙⲛⲏϣⲉ |
| 17720 | ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲉⲛ ϩⲉⲙ ⲉⲩⲟⲩⲱϣ tiet ϫⲉ Ov |
| 17721 | ⲡⲉⲧⲛϩϣⲓⲡⲥ , ⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ Cap ⲧⲕⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛ︦ⲛ︦] ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ. |
| 17722 | ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁϩⲉ ⲁⲉ ⲓⲣⲁⲧϥ ⲉⲡⲃⲕ̀ⲙⲁ, ⲁⲡⲇⲟⲩⲝ ⲁⲣⲭⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩⲛ |
| 17723 | ⲙⲡⲧϫⲁⲥⲓ̄ϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲃⲡⲓⲗⲕ . ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲉ̀ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲧⲟⲩϩⲃⲃ ⲟⲩⲱϣ "tas |
| 17724 | ⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ^, ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩϩⲁⲣⲡⲁϩⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϫⲓⲥⲉ f |
| 17725 | ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ, ϣⲁ ⲡϣⲁⲩ ⲛⲧⲥ ⲡⲣⲙⲓⲙⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ |
| 17726 | ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲛ̀ⲧⲁϥⲣⲙⲛ̅ⲧⲣⲉ ϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲁⲧϫⲓϭⲟⲗ . ⲡ̀ⲙⲛⲛϣⲉ ϧⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲙ |
| 17727 | ⲥⲟⲟⲩϩ ⲁⲩϣϣⲉⲃⲟⲗ , ϫⲉ ⲉⲓⲥ UTOC, ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲛⲁ |
| 17728 | ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲙⲏⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲡⲣⲏⲧⲅ 7 , ⲉⲩⲁϣⲕⲁⲕⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϯⲥⲟⲟⲩ |
| 17729 | ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉϥϩϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲉ Warp ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ |
| 17730 | ⲇⲉ ⲁⲩⲭⲁⲗⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲡⲱϩ ⲉⲡⲕⲁϩ . ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ |
| 17731 | ϩⲡⲙⲛⲛϣ ⲉ) ⲧⲛⲣϥ ⲛ︦) ϩⲁⲣⲡⲁϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲓ |
| 17732 | ⲙⲟⲟⲩ. ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲡⲙ̀ⲟⲛⲉⲥⲧⲛⲣⲓⲟⲛ , ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲉ ⲡⲉⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲙ |
| 17733 | iN, ⲉϥⲡⲁⲣϩⲁⲛ ⲟ ⲉⲧⲓϩⲉ ⲛⲡⲉⲩⲉⲓⲁⲱⲗⲟⲛ , ϫⲉ ϯ ⲛⲛ ϯ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ϩⲣⲟⲩⲙ |
| 17734 | &&1 • ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲡⲉ, ⲡⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ϯ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ . Obiit Scjenute die vu. mensis |
| 17735 | delevit et alia calamo multo recentiore reposuit . Io ⲉϫⲥⲉⲓⲣⲏ: quae occarrunt sb ⲉⲟ |
| 17736 | damnata apicibus ^ utriaqae appositis notavimus . |
| 17737 | 3 ⲙⲟⲩⲉ M. ⲙⲟⲩ . ⲧ . jaula. V. supra cod. M. xxt page 26, 27 nota |
| 17738 | . ⲛ "e 36,39* Forman etiam ⲧⲙⲟⲩ ⲙⲡⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲁ , de quo supra pag. 399 |
| 17739 | et paga 62 nor, reddi potest imiula Clyimatir, quamquam de valle accipcre |
| 17740 | prd |
| 17741 | 4 Pro hue voce rescriptum est. ⲉϣⲁϫⲉ . |
| 17742 | $/ ⲛϫⲓⲥⲉ rescriptum est pro alíavoce, quae foisse videtur ⲙⲡⲉⲧⲡⲉ . |
| 17743 | 6 ϣⲁⲩ ⲙⲟⲛⲓ, mextura, ilias S- et M. passim commodgr, ⲛ.. Affe ϣⲏⲩ |
| 17744 | moderatus cod. S. ctxxtv . Radix ϣⲓ . Est et ⲙ. (ROW , sed qnod magnitudinis ⲉⲣⲓ |
| 17745 | theton videtur,eod. tx ⲛⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥϣⲏⲟⲩ Tt OvOp, ⲙⲡ̀ⲟⲗⲓⲙϩⲣⲭⲟⲥ, et eod«ix. |
| 17746 | ϩⲉⲛⲓϥⲧ ⲉⲩϣⲏⲟⲩ . Ac forte ϣⲁⲩ bie stat pro ⲙ. ϣⲱ alind, upde ⲉⲡϣⲱⲓ |
| 17747 | Cujus loco 5. diei solet ⲉⲧⲡⲉ, ⲛⲧⲡⲉ, ϩⲓⲧⲡⲉ.. supra p» 339. ⲡⲟⲩ 381. |
| 17748 | 2 ⲁⲡⲣⲏⲧ ut videtur tempus , mors» ⲛⲟⲩⲡⲟϭ ⲛⲁⲡⲣⲕⲧⲉ ⲉⲙ |
| 17749 | ⲉ ϩⲣⲟⲩⲃϧⲓ, infra pog.6o ϩⲣⲟⲩⲃⲃⲃⲓ M. baps&ni. |
| page 393 | |
| 17750 | CODICES ⲉⲏⲓ ⲓⲥⲓ. 479 |
| 17751 | Epiphi annum agens ⲥⲓ, et tunc facta est vox clamantis ad Ortes ordines |
| 17752 | imtellectuales et ad spiritus amgelicos: Venite in momtem Atrepe in occursum |
| 17753 | Scjenutii quem Dominus vocat ad locum quieris suae, Etauditie sunt magnae. |
| 17754 | multitudimes, velut strepitus tonitruum et aquarum multarum, scilicet in aérem. |
| 17755 | aollebant angeli corpus suum cum hymmis et psalmis codlestibus , ordivatim |
| 17756 | circumstantes et videre cupientes, ⲛ︦ⲑ︦] ⲛⲧⲉⲣⲉϥϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϣⲉⲙⲛⲧϣⲛ |
| 17757 | ⲙⲓⲛⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁϥⲥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ , ϩⲣⲁϩⲉⲛ ⲥⲟⲩⲥⲁϣϥ ⲙⲛⲥⲃⲟⲧ ⲉⲡⲏⲡ. — |
| 17758 | ⲁⲩⲉⲣⲙ ⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ϩⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ,ϫⲉ [E] ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲙⲧⲟⲛ |
| 17759 | ⲙⲙⲟϥ, ⲉⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲱϣⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲧⲁⲅⲙϩ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲛⲛⲟⲛⲣⲟⲛ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲡⲛ︦ϫ |
| 17760 | ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ, ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲡ ⲉⲧ︦ⲁⲡⲁⲛⲧⲛ ⲛϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉ , ϫⲉ |
| 17761 | ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ . ⲁⲩϣⲓ ⲡⲉϫⲁⲩ , ⲉϥ |
| 17762 | ⲕⲱⲧⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲛ ⲛ̀ϩⲓ ⲛⲑⲉ ⲙⲉⲛ |
| 17763 | ϩⲓⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ , ⲉⲩⲉⲙⲡⲉⲧⲡⲉ : ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲙ manp » ⲉⲩⲧⲁⲟⲩⲟ |
| 17764 | ⲙⲉⲛ ϩⲉⲛⲯⲁⲗ ⲉⲩⲛ̅ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ, ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟ |
| 17765 | ⲛⲉⲩ ⲛⲧⲁⲟⲩⲛⲧ ⲉϫⲉⲛ ⲧⲉⲩⲉⲣⲛ ⲉⲉⲡⲉⲛⲑⲩⲱⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ um ⲕⲁⲧⲉⲃⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ, |
| 17766 | ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲅ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓⲑⲉⲙⲉⲓ ⲉⲛϩⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ |
| 17767 | NUM. CLXXXIIL Folia tria sime noti pzginarum , postrema duo |
| 17768 | contigua , characteres classis v. Encomium abbatis Scjenute prophetae . ⲙⲉ |
| 17769 | moratur profectio ejus Constantinopolin com fratribus et miracula ab eo edi- |
| 17770 | za in oppido Scjmin, ϣⲱⲙ. Sermones ejus impleverunt orbem terrarum » |
| 17771 | ab Aethiopia usque ad magmam urbem Alexamdriam , et Constamtinopolin |
| 17772 | et Palaestinam ; etiam Ephesum , ubi societate imita cum S. Cyrillo comfata- |
| 17773 | vit Nestorium. haereticum '; et usque Romam , ubi imprimis lectitatus li- |
| 17774 | ber ejus de exitu hominis e corpore. » [ fel.s. ] ⲛⲉϣⲉϫⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛ |
| 17775 | ϩⲓⲱⲧ ⲁⲛⲃ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲙⲉϩ ⲡⲁϩ ⲧ̀ⲛⲣϥ ϫⲙ ⲉϭⲟⲟϣ ϣⲁ "TROÓ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ |
| 17776 | ⲣⲁⲓⲱⲧⲉ , ⲙⲛ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ̀ⲛ ⲡⲡⲁⲗⲁⲓⲥⲧⲓⲛⲛ ^ , ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ , |
| 17777 | ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩϩ ϩⲱⲟϥ ⲙⲛ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲉϩⲩⲕⲁϭⲁⲓⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥⲧⲱⲙ |
| 17778 | ⲣⲓⲟⲥ ⲡϩⲁⲓⲣⲉⲁⲓⲕⲟⲥ ⲉⲩⲙ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲣⲱⲙⲛ . ⲥⲥⲱϣ (ⲛ)ⲛⲉϥⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲙ (ⲙ)ⲙⲁ |
| 17779 | ⲉ̀ⲧⲙⲙ︦ⲩ ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲡⲧⲁⲩ̀ⲣⲙⲛ︦ⲧⲣⲉ "i" ⲛϭⲓ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ̄ ⲡⲗⲟⲟ |
| 17780 | $ Legendum reor Utm ⲙⲡⲉⲧⲡⲉ feremter sur . Nam ⲉⲃ ⲉⲧⲡⲉ erum |
| 17781 | puemiwo aricalo ⲡ ⲃⲉ ⲡⲉⲧⲡϩ aln, cui ⲙ̅ praereris ⲉ vel ⲙ̅ f ⲙⲡⲉⲧⲡⲉ |
| 17782 | im alum. lode forte ⲣⲡⲉⲧⲡⲉ , de quo sopra pag. 329 not14, ⲣⲡⲉⲧⲡⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ |
| 17783 | atollere we ⲓⲉⲣⲟ vet id est spermere . |
| 17784 | ⲓⲟ ⲉⲩⲛⲡ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙ. ⲉⲩⲛⲡ ⲉⲛⲓⲫⲛⲟⲩⲓ ϩⲉⲱⲥ. MT passivum ab ⲱⲡ . |
| 17785 | ⲓⲓ ⲁⲩⲛⲧⲁⲟⲩⲛⲧ sive ⲁⲟⲩⲛⲧⲁⲟⲩⲛⲧ , nbi me conjectura fallit , significat |
| 17786 | erdines velat per contignotiones « &'KE. mamio , domut , contignatio, ordo y gradus . |
| 17787 | ⲉ pag: 447 not. 415 |
| 17788 | 11 Habes praeterea in hoc fragmento ⲣ. ϫⲓⲟⲟⲣ frammehere ⲙ. 2tmOp 4 |
| 17789 | ⲉⲓ ⲣϥ. ⲙⲁⲕⲁⲧ, quod tell genas denotare videtar, conjungitur enim cam ⲥⲟⲧⲉ |
| 17790 | ⲙⲱ apiculum M. Ⲥⲁϯ muero juxta Kircherum * |
| 17791 | Confer code ⲙ. xxvi. SES ⲧ |
| 17792 | E ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲥⲧⲓⲛⲛ |
| 17793 | ue ⲃ |
| page 394 | |
| 17794 | 3 PARS TERTIA |
| 17795 | ⲅⲟⲥ ⲅⲧⲁϥⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲧⲃⲅ Óinti ) ϩⲃⲟⲗϩⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲣⲱⲙⲁ 4, ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ UU |
| 17796 | ⲣⲟϥ ⲉⲩⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲣⲱⲙⲏ . ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲥ ⲃⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲙ |
| 17797 | ⲡⲓⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉ̄ⲧⲟⲩϩⲁⲃ ⲙⲉϩ ⲙⲁ ⲡⲓⲙ |
| 17798 | NUM. CLXXXIV. Folia sex, paginae GOz—68à : quatuor paginae sibi |
| 17799 | eontiguae sine notis numeralibus , characteres classis vin . Epistolae Sinudhii , |
| 17800 | cujus nomen ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ minio scriptum est ínter primam et secundam pag. 2378 , |
| 17801 | et repetitum imter secundam et tertiam pag. 353. Maximam partem versantur |
| 17802 | circa res monasticas, siquidem et prima scripta est ad fratres monachos , In ⲉ |
| 17803 | cunda marrat luctam , quae ei fuit cum daemonio , qui opem ferre parabat ho- |
| 17804 | minibus quibusdam impuris , quos in vincula dederat Scjenute, et utrum e sy- |
| 17805 | nagogis pellendi essent secum reputabat. Assumpta nimirum facie lictoris, quem. |
| 17806 | comitabatur socius, illum ⲡⲓⲉ in platea ambulantum comprehendere conatus |
| 17807 | est, sed cum manus ci injecisser, ab eo prostratus fuit . |
| 17808 | ⲥⲓ ⲛ ⲟ ⲩ ⲑ ⲓ ⲟ ⲩ |
| 17809 | ϩⲣⲁⲓϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲛ ⲛⲧⲉⲛⲡⲁⲓⲇⲉⲩϩ ⲛⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲛϩⲛⲧⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ |
| 17810 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛⲥⲟⲩⲯⲓⲥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲧⲱⲃⲉ , ⲉⲩⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲩ ⲉⲥⲟⲛϩ , |
| 17811 | ⲉⲛⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲉⲣ ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ aemtyG. [ COS ] |
| 17812 | ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲉⲓⲓⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲁⲁϩⲓⲙⲙⲁ ⲙⲛϫⲟⲥⲓⲥ (ⲙⲛⲧⲏⲣϥ , ϫⲉ ⲉⲛⲉ |
| 17813 | ϣϣⲉ ⲉⲕⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲓⲅⲛ, ϫⲉⲛⲉϣϣⲉ * ⲉⲡⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙ |
| 17814 | ⲟⲩ . ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉϩⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ |
| 17815 | ⲡⲉⲧⲟ̀ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟϥ , ⲁϥϫⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ^ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲅⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁϫⲛ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲉ |
| 17816 | ⲕⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲉϥϩⲉ︦ⲣⲁⲧϥ ϩⲙⲱϥ ⲙⲡⲁⲓ . ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ |
| 17817 | ⲙⲙⲟⲛ, tMISQAC' ϩⲛ ⲛϩⲓⲣ ⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ, ⲉⲙⲙⲟⲕϩⲛ̄ϩⲛⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲣⲱⲙ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ |
| 17818 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϥⲓ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲓ̄ ⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲓ , ⲉϥⲟ |
| 17819 | ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲁⲓϯⲟⲩⲃⲏϥ ϩⲱⲥⲧⲉ |
| 17820 | ⲉⲧⲣⲁⲱϭⲧ ⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡϩⲛⲟ * ⲉⲧⲕⲧⲏⲩ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ H ⲉⲧϩⲓ ⲧⲉϥⲓⲁ︦ϩⲃ 6. |
| 17821 | 3 ⲧϭⲓⲛⲉⲓ . i 4 ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ . |
| 17822 | $^ Voces notabiles in hoc frag, ⲣⲁⲩⲕ ⲟⲓ, vicinia , quod eti |
| 17823 | legitur codd. Me xut, tut, et ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲧⲛ cod. M. xxitx ; ϭⲱϣⲧ ⲛ̀ϩⲏⲧϥ expe- |
| 17824 | ctare y sperare in aliis quoque libris obviam ; ϫⲓⲕⲃⲁ , ϩⲉⲛϫⲓⲕⲃⲁ egregia facioras |
| 17825 | ⲟⲩⲥⲁⲓⲉ ⲉϩⲣⲁⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲧⲉ ⲧϩⲓⲙⲉ facie valde pulera erat |
| 17826 | ⲓ datellige ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲉϣϣⲉ Sic infra ϫⲉⲛϩ er ϫⲛ pro ϫⲉ ⲉⲛⲉ. |
| 17827 | a ϫⲉⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ut videtur penerrare . |
| 17828 | 3 ⲱϭⲧ M. ⲱ̀ϣϯ hic apprehensum trahere - |
| 17829 | 4 $0: de quo supra pag.317 ⲡⲟⲓ. ⲁϯ hic torqnem vel signum quoddam |
| 17830 | a lictoribus collo gestari solitum denotare videtur . lafra ⲣ. 284 ⲟⲩϩⲛⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲓϩⲉ |
| 17831 | Jujermodi cibus |
| 17832 | $/ KW a ⲕⲧⲟ hic significare videtur obvolutum , adligatum . |
| 17833 | 6 De naAp, et ⲙⲁⲕϩ vide supra pog. 313 not, ai6. Hic ⲙⲁⲃϩ ⲉⲩⲟⲓ foemi- |
| 17834 | Bloom est, ut M» ⲡ̀ⲁϩⲃⲓ . Cod«cci pagi ⲛ̀ⲛⲁϩⲁ︦ [ⲓⲱ , pa19, 251 ⲡⲛⲁϩⲃⲉϥ . |
| page 395 | |
| 17835 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲃ SAHIDICIS. Hi |
| 17836 | ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲓϣⲁϫⲉ , ⲛϯⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲟⲩⲧϩ ⲉⲓϣⲧⲣⲱⲣ ⲁⲛ, ϫⲉ ⲛⲧⲕ Ov, |
| 17837 | ⲟⲩϩϩⲣⲟⲕ ⲕϩⲱⲡ ⲙⲙⲟⲕ ⲙ ⲡⲕⲟⲩⲱⲛ︦ϩⲉⲃⲟⲗ . ⲉϣϫⲉ ⲛ̄ⲧⲕ̄ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ ⲛ OA TU |
| 17838 | ⲗⲟⲥ ⲉⲁϥⲃ ⲉⲃⲟⲗϩⲅⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲁⲛⲅ ⲡⲉϥϩⲙϩⲁⲗ , ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛ |
| 17839 | ⲕⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛϭⲱ ⲛ︦ϯⲛⲁϭⲏ Aso. ⲛ ⲛⲅⲧⲁⲙⲟⲓ , ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲕ, ϫⲉⲉ |
| 17840 | ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡ̀ⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϫⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲉ̃ⲡⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ , ϫⲉ ⲧⲛϣⲟϩⲱ‐ |
| 17841 | ⲡⲉ ⲉϥⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ . ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲛϩⲕⲁⲃⲕⲉⲃⲟⲗ am , ⲁⲗⲗⲁ ϯⲏ |
| 17842 | ⲛⲁⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲛϩⲟⲩⲟ. Cm] ⲉⲛϩϩⲥⲟⲛ ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ , ⲁϥⲱ |
| 17843 | ϣⲱϫⲉ︦ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲥⲃⲱⲕ, ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϣⲱϫⲉ ⲛ̀ⲙⲙⲁϥ ⲁⲓϭⲙϭⲟⲙ |
| 17844 | ⲉ̄ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲅϩⲣⲁ︦ⲓⲥϫⲱϥ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣⲑⲥ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲟⲩⲟⲓ |
| 17845 | ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲁⲓⲣⲁϩⲧϥ ⲛⲧⲟϥ ⲉϫⲙ ⲡⲕϩϩ, ⲁⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϫⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧϩⲏⲧ ϩⲛ |
| 17846 | ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ , ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲉⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡ̄ⲁⲕⲱⲧⲉ̄ , |
| 17847 | ⲉⲩⲥⲟⲛⲧ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲓϩⲅⲱⲛ ⲧⲏⲣϥ, ϫⲉ ϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲥⲟⲩⲁ . ⲛⲉⲙⲟⲕⲱ ⲉⲕ |
| 17848 | ⲅⲁⲣ ϩⲣⲁⲛϩⲏⲧ x6 ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲣⲟ ⲉⲛⲛⲁ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
| 17849 | ⲛⲧⲉ ⲛ︦ⲛ︦ⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲑⲟⲧⲉ ⲉⲧϣⲁⲛⲛⲁⲩ |
| 17850 | ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲉⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲥ ⲛⲉⲛⲧϩⲩⲟⲩⲱⲛϩ̄ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲁϫⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉϩⲉ. |
| 17851 | ϩⲩⲙ ⲉⲓⲥ ⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲧⲁⲩⲩ ϫⲉ ⲛⲉ , ⲁⲩⲱ |
| 17852 | ϩⲓⲙⲉ, ϫⲉ ⲧⲉⲥⲛⲟⲩⲁⲏ ⲧⲉ ⲧϩⲓ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲅⲧⲣⲉϥⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲓ |
| 17853 | ⲥⲟⲟⲩϩ:ϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ , ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓϩⲁ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲙⲙⲛⲧⲁⲥϩⲃⲛⲥ |
| 17854 | ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲛⲩⲉ︦ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ϩⲣⲁⲛⲛϩⲏⲧⲟⲩ , ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲏϭ ⲣϩⲟⲩⲉ |
| 17855 | ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ . ⲁⲛ︦ⲣⲙⲟⲉ̄ ⲅⲁⲣ ⲥⲟⲧⲛⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛⲛ︦ⲥ︦ⲧ |
| 17856 | ⲛⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ , ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲙ̀ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ Ut, ⲟⲩⲁ |
| 17857 | ⲙⲡⲟⲩⲛϩϫϥⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥⲥⲓⲱⲧ ϩⲉ ⲥⲉϣⲓⲡⲉ ϩⲛⲧϥ , [ CHA ) ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ |
| 17858 | ⲡⲉϥⲥⲟⲛ , ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ , ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϩⲉⲡⲟⲓⲣⲓⲥⲓⲥ |
| 17859 | ⲙⲛ ⲟⲩ ⲉⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϩⲟ . ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϣⲓⲡⲉ ϩⲛⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲟϥ rur ⲉⲧⲧⲥⲓ |
| 17860 | ⲧⲏⲩⲥⲃⲟⲗ ϩⲙⲃⲛⲓⲙ . ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ Ct ⲓⲥ̄ ⲁⲛ . ⲕⲁⲧⲁⲃⲉ ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ |
| 17861 | ⲛϩⲉϩⲛⲥⲟⲡ ϩⲛ̄ ϩⲁϩⲙⲙⲁ, ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲛ ⲁⲛ, ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛ ϩⲁ |
| 17862 | ⲧⲉⲛϩⲏ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲣⲁ ⲉⲛϩϩⲉ ⲡⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣ︦ⲥ︦ ϩⲛ ϩⲉⲛⲕⲉ |
| 17863 | ⲥⲙⲟⲧ ⲉⲧⲃⲉ ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲗⲟϥⲗⲉϥ ⲛϩⲏⲧϥ . |
| 17864 | ⲙⲙ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ , ⲉⲧϩⲱⲛ ⲉⲡⲱⲣⲕ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲟⲣϣⲣ , ⲉⲕⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱϭⲉ. |
| 17865 | ⲍ ϣⲓⲱϫⲉ ⲙ. ϭⲟϫⲓ cerrere, festiore cod cixxxvi pag. aoS. Hic ϣⲱϫⲉ ⲙⲛ |
| 17866 | certare y lactari « |
| 17867 | ⲙⲉⲥⲧϩⲛⲏⲧ . ⲧ . cod cute pero6 AXICUICT M. ⲙⲥⲧⲉⲛϩⲛⲧ . |
| 17868 | 9 ⲥⲟⲛⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ut videtur ϩⲁⲛϫⲉ erre comitari- ⲉⲩⲥⲟⲛⲧ ⲛⲥⲱⲛ qui sequi me |
| 17869 | sclebart- V. supra pag. 294» not» $9. |
| 17870 | ⲓⲟ ⲛⲧⲏϭ M. ⲛⲧⲏϫ dole, quaevis herba (ⲥⲉⲓⲛⲓ . ⲧⲱϭⲉ ⲙ. ⲧⲱϫⲓ |
| 17871 | ⲣⲓⲟⲛ. hortemiit y ctiam plantare» ⲧⲟϭ S. modo plavtare significat ut cod cixxim p» 4$ |
| 17872 | ⲡ̀ⲩⲙϭⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉ̀ⲧⲛⲁⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁϥⲧⲟϭϥ plosta ⲫⲉⲛϩ duratura quam plan- |
| 17873 | ⲓⲟ : modo cemere velut plaztare ⲓⲥ ut. ⲥⲟⲫ. ⲥⲓϫⲛⲓ ⲁϥⲧⲉϭ ⲛⲟⲩⲣⲟ contitit ad |
| 17874 | ⲉⲩⲙⲟϣⲓ s modo. jungere, aitociare , aáhoerere , compraere de quo supra pag. 90 ⲃⲟⲥ, |
| 17875 | quo sensu etiam occurrit ⲧⲱϭⲉ cod. cixxvit p. 165, ctxxxv p 249 , ⲛϭⲉ cod. cixaxvit |
| 17876 | ⲛ - |
| 17877 | 1 ⲟϭ M. ϫⲣⲟϫ . |
| 17878 | (ⲓ ⲧⲥⲧⲛⲩⲉⲃⲟⲗ evertere, confandere. V. supra ⲣⲝ. ϩⲗ ⲡⲟ 42. |
| 17879 | ⲓ ⲗⲟϥⲗⲉϥ corrodere , corrumpere. V. supra page290 ⲡⲟⲓ. ⲁϥ |
| page 396 | |
| 17880 | ⲧ ⲣⲕ ⲧⲧ ⲓ |
| 17881 | aeceptione observari jubet. Inter alia legitur, quod solis aegrotis concedebat |
| 17882 | Scjenute ϩⲓⲧⲟ et casco et ovis vesci, reliquis non ita, sive viri essent sive |
| 17883 | foeminae, Etiam vinum illis solis servabat. [ Ot" ] ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲉⲧϫⲛⲕⲉⲃⲟⲗ |
| 17884 | ⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲓϣⲱϣ ⲙ ⲛⲟⲩⲱⲧ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲓ JWtIOYHo, p" ⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ |
| 17885 | ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϥ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ |
| 17886 | ϩⲛ ϩⲓ ⲩ |
| 17887 | ϯⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉⲟⲥ ϭⲱ ϩⲛ [ ⲟⲡⲇ ] ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲟ |
| 17888 | ϣⲱⲛⲉ ϩⲣⲁⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ Wanp ⲛⲧⲃⲧ ⲙ, ⲡϩⲁⲗⲱⲙ ⲛⲑⲉ ⲙ |
| 17889 | ⲧⲟⲩⲁϣϯ ⲙⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ ⲉϥⲙⲟⲗϩ) ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ |
| 17890 | ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲗϩ ⲉⲧⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ⲧⲓⲕⲥ ⲉⲩⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲉϥⲡⲟⲥⲉ, ⲛ ⲛⲛⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲁϣⲥ |
| 17891 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ. ϩⲛⲟ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲣϩⲓⲛϩⲛⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲥϣ ⲛⲓⲙ, |
| 17892 | ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ , ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲅⲧϣⲱⲛⲉ︦ ⲛϭⲉ. ⲛⲛⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲙ |
| 17893 | ϩⲛⲟ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲁ ⲙⲏⲧⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲟⲩ. |
| 17894 | ⲉϣⲁⲩϣⲓⲛⲉ mca ⲡⲗⲉⲯⲉ ⲛⲛⲣⲡ , ⲉⲩⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲃⲕⲟⲟⲩⲅ ⲟ. |
| 17895 | NUM. CLXXXV. Folia undecim , paginae ⲣⲉ . pó& : ⲝ- |
| 17896 | Api WAP dp: quatuor paginae sine numeris , characteres classis ⲛ. Fraga |
| 17897 | menta epistolarum Senuthii, docente titulo p.518 inter duas epistolas scripto |
| 17898 | ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲕ . Primum folium sistit fragmentum epistolae ad impera- |
| 17899 | 14 ϣⲱϣ paritas, aequalitas . V. supra pag. 349 not. 424. Occurrit quoque cod. |
| 17900 | ⲣ. alias. Scilicet ubi ipitur vocabulum per QJ scribere solent S., ubi |
| 17901 | aperwere significat per C 5 dum M. im utroque sensu otumtar tj . Est et S. ⲥⲟϣϥ |
| 17902 | deprimere , humiliare,.cod. cixxvi p. igi etxxrv ⲣ. ⲁϥⲥⲟϣϥⲟⲩ : ⲓⲏ. p. 517 |
| 17903 | ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱⲙϣ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲱϣϥ . Etiam ϣⲱϣⲉⲃⲟⲗ : quod M. uotavi supra page 192 |
| 17904 | mot. 36, legitur cod. 5. ctxxvi pag. ⲓⲓ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ tcujuayr |
| 17905 | ⲉⲃⲟⲗ : etcod.$. cux p. 114. ⲛⲛⲉϣⲏⲛ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲡⲗⲓⲃⲃⲛⲟⲛ̄ ⲙⲡⲟⲩϣⲉϣ ⲥⲧ |
| 17906 | ⲛⲟⲩϥϩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲙⲡⲉⲩϯⲟⲩⲱ . |
| 17907 | 1$ ϫ ⲛⲧⲃⲧ rahamrstum ⲣⲓⲥ ni fallor ⲉ veuxe . ϫⲁⲣ 10] occurrit cod. |
| 17908 | Meonx ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲛⲟⲩϫⲓⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡⲉⲡⲣⲟⲥ ⲅϫⲉⲛ ⲛⲉϥϣⲁϣ . |
| 17909 | 16 ϩⲃⲗⲱⲙ, code M, ϫⲓⲙⲓ, xiv ⲁⲗⲱⲙ ⲥϩⲓ. |
| 17910 | 17 ⲥⲟⲟⲩϩ M. ⲥⲱⲟⲩϩ . ⲧ. |
| 17911 | 18 Non satis liquet utrum ⲧⲉⲕ referendum ad Ⲙ. ⲫⲱⲕ et verteudum coqse- |
| 17912 | vé, an ad M« GOKC et reddendum addere im, quod magis arridet. Sed tune scribendum. |
| 17913 | ⲧⲉⲕⲥⲥ . |
| 17914 | 19 ⲗⲉⲯⲉ ⲙ. ⲗⲁⲡⲥⲓ quodeamque ore epprehenditur , hie sorbillum . Cod ccv |
| 17915 | ⲣ. ⲙ. ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲉⲩⲥⲱ ⲙⲡⲗⲉⲯⲉ ⲛⲭⲣⲉⲓⲁ ibid: paz ⲧⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲗⲥⲯⲉ |
| 17916 | ⲛⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ, ⲉⲛⲟⲥ de pocnlo proximi Cod. Ⲙ. xuw , txmx Ⲁϩⲡⲥⲓ y |
| 17917 | quod alias ϭⲓⲁ ⲛⲥⲓ ore apprehendere» Cod« M«xtiv. ⲗⲁⲡⲥⲓ [ⲧⲡⲙ ⲡⲓⲁⲫⲟⲧ ϩⲉⲓ |
| 17918 | ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲗⲁⲡⲥⲓ . |
| 17919 | 20 Habes praeterea in hoo codice ⲣ. 177 ⲧⲟⲣⲡ eripere ⲥⲣϥⲉ quod alias |
| 17920 | ⲥⲉⲣⲃⲉ vaesre oprri; ⲣϩⲱⲃϣ alis ⲣⲱⲃϣ oblivisci; p.278 ⲁϫⲛ ⲱϫⲛ jweenomter; |
| 17921 | ⲉ dividere in antemeridiamum et ⲙ 3 Gurzoy |
| 17922 | ϭⲱⲧϩ de quo suprap.gi6 ⲙⲟⲓ ⲁϩ; : ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲓ ⲉϥⲟ ⲛϭⲱⲧϩϭⲱⲧϩ ⲉⲛⲙ |
| 17923 | ⲛⲁϣ ( lego ⲛⲛϥⲛⲁϣ ) ⲛϩⲉⲧ ⲛⲉϥⲥϭⲏⲣ ϫⲓⲛ ⲡⲓⲕⲣⲟ ⲉⲡⲉⲓⲕⲣⲟ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . |
| 17924 | : |
| 17925 | Tenis contimet praecepta, quae in monasters exacte ⲥⲓ sIne: personarum: |
| page 397 | |
| 17926 | CODICES SAHIDICI. 38 |
| 17927 | rorem de iis qui concilio Nicaemo se conformare rentunt , quod specimimis |
| 17928 | loco sistimus . |
| 17929 | ⲓ ⲟ︦ⲉ︦] ⲙⲡⲉⲧⲉⲙϧϩⲧⲉ ⲡⲉⲣⲁ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲙⲡϣⲉⲙⲛⲧϣⲙⲏⲓ ntmickonoc |
| 17930 | ⲛⲧϩⲩⲥ̀ⲙⲟⲩϩ ϩⲛ ⲛⲛⲕⲁ. ⲉⲡⲓⲇⲓ ⲛⲉⲧⲓⲕⲣⲁⲧⲟⲥ ⲣⲛ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲁⲉⲩ ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ |
| 17931 | ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲓⲛ︦ⲥⲧ︦ⲛⲥ , ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ , ⲛⲙ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲟⲩϩⲟⲣ ⲅⲧⲙⲟⲟⲩⲧ |
| 17932 | ⲉⲧⲣⲉϥⲣ ⲙⲓⲥⲓⲧⲏⲥ ⲉⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓⲙⲉ . ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲙⲉⲛ ϩⲛ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ |
| 17933 | ϣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϩ︦ⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛ̀ⲣⲙⲣⲉϣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ, ϩⲧⲛ |
| 17934 | ⲧϭⲁⲛⲕⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲡⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲙⲛ ⲧϭⲛⲛⲉⲛⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲉϥⲙⲁ |
| 17935 | ϫⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲧⲉϥⲉⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲉⲧⲥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲛⲗⲁⲧⲟⲓⲛⲕⲏ ⲁⲓⲁⲁⲙ |
| 17936 | CKEMA . ϩⲟⲧⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ϩⲙⲱϥ ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ , ⲉϥϥⲙ |
| 17937 | ⲉϩⲁⲓ : ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛ︦ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲉⲕⲛⲁⲩ ⲅⲧⲉϥⲙⲛϩⲉⲙⲉⲣⲟⲥ * |
| 17938 | ϩⲉⲛ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ, ⲉⲃϥⲡⲟⲟⲛⲉⲥ ⲉⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲅⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙ |
| 17939 | ⲣ︦ϫⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ, ϣⲁⲕⲛⲁⲩ [ DOR ] ⲉⲛⲉ̀ϥⲟⲩϭⲉ ⲉⲁϥⲥⲟⲟⲕⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥϭⲱⲗⲡⲉⲃⲟⲗ |
| 17940 | ⲛⲛⲉϥⲛⲁⲁϫⲉ :, ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲓⲱ ⲛ̀ⲧⲁϥ ϣⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲡ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ |
| 17941 | TAN ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓ ⲧⲁϥϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲙ ⲡϭⲉⲣⲙ̅ⲁ ⲛ̅ ⲡⲱⲛⲉ . ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲙⲓⲗⲡ |
| 17942 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲣⲱⲓⲙⲉ ⲉⲧϯⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ . ⲧⲡⲉⲓⲇⲛ ⲉⲓⲧⲟⲛⲧⲛ̄ ⲙⲙⲟⲓ |
| 17943 | ⲉⲡⲉⲩϩⲟⲣ , ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ ϣⲁ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲅⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲕⲣⲁⲧⲟⲥ, ⲛⲧⲁ. |
| 17944 | TAY ⲉⲡⲣⲁϣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ϩⲙ̅ ⲁⲛⲟⲕ |
| 17945 | ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ , ⲉⲛⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲁⲉ ⲁⲛ ⲉⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉ︦︦ⲉⲡⲱⲛⲉ ? tpoi ϩⲓ ⲛⲉ |
| 17946 | ϩⲓⲟⲟⲩⲉ , M ⲉⲕⲱ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛϫⲣⲟⲡ ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲕ ⲅⲧⲣⲁϩⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ . ⲡⲗⲛⲛ̄ ⲙⲁ |
| 17947 | Dt ⲛⲉⲧⲛⲥϩⲃⲓ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ Ci ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛⲥⲟⲡ ⲙⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲉⲁⲥⲧⲟⲛ , |
| 17948 | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧ ϯⲛⲙⲱ ϩⲛ ϩⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲕⲁⲛⲙⲛⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲡⲁⲧ |
| 17949 | ⲡⲟⲩⲧⲉ . ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ Cap , ⲱ̄ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ, ϫⲉ ⲙⲛⲟⲩⲧⲱⲧⲛϩ̄ⲏⲧ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲁϩⲉ |
| 17950 | ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ |
| 17951 | » Qui rerit doctrimae episcoporum cxx qui Nicaese convenerunt, |
| 17952 | Siquidem potemia vestra tenuitars meae memiwit m re fidei, domime mi rex, |
| 17953 | quis est canis mortuus qui velit medium temere iw re hujusmodi ϯ In profana |
| 17954 | uidem sapientia, canis mansuetidinem suam demonstrare solet miti homini, |
| 17955 | dorsum caudamve coram eo movens et aures im collum demittems, juxta quod |
| 17956 | ait schola Platonica . Idem vero canis ubi conspexerit qui eum aggressurus bacu- |
| 17957 | Tum attollit vel lapidem , paulo post videbis quemadmodum mansuetudo ejus con» |
| 17958 | vertitur in feritatem et rabiem adversus inimicum , Genas retrahit, dentes osten- |
| 17959 | pau! MP ⲛⲧⲉⲛϩⲉ , ⲙⲛ ⲛⲧⲉⲓⲙⲉ dajss veritas: scasum commodum non |
| 17960 | abet |
| 17961 | ⲡⲉϥϩϩⲟⲩ , nam ⲁϩⲟⲩ est ⲣⲟⲓⲧ powerior, vnde ⲉⲫⲁϩⲟⲩ , ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ , |
| 17962 | ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ S. ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ rel |
| 17963 | 3 ⲉϩⲣⲁⲓ̄. |
| 17964 | 4 ⲧⲧ̄ⲉϥⲙⲛⲧϩⲩⲙⲉⲣⲟⲥ . |
| 17965 | ⲛϭⲁϫⲉ ⲙ. ⲛⲁϩⲓ. Rectius ⲛ̀ⲥ quam ⲛⲁϫⲉ cod, 5. guux ⲣ. et sopra |
| 17966 | ⲣⲉ ⲓ ⲛⲟ 289. Scribitur p« ao7« |
| 17967 | ϭⲉⲣⲱⲃ paculig yvirga- possim . Cod. 5. cux. pe 165 ϭⲉⲣⲱϥ . |
| 17968 | : ϭⲉ ⲡⲱϣⲉ ⲉ GU, de quo supra pag. jo1 ϧⲟⲓ ⲓⲃ. |
| page 398 | |
| 17969 | 354 PARS TERTIA |
| 17970 | ⲓ et quovis membro minatur ei qui baculum ⲙⲏⲡⲟⲥ « I » anhelans |
| 17971 | lacerare membra hominis cum eo puguantis. Quoniam peni |
| 17972 | lo, sivenerim ad dominstionem vestram et potentiam, ut ⲉⲛ ⲙⲟ |
| 17973 | gloriae vestrae erga omnes et erga ⲡⲓⲥ quoque , omnium minimum , iter su- |
| 17974 | scipiendum vereor eorum causa qui in viis lapides arripient contra me, aut |
| 17975 | lapidem offensionis ponent in viis per quas mihi ad vos est pergendum. Iraque |
| 17976 | veniant mihi denuo litterae vestrae Dei-amantes cum salvoconducto , propter |
| 17977 | cos qui mecum pugnant in vis , scilicet Een haereticos impios. Scis |
| 17978 | enim . ⲟ mi domine , quod timent ab illis qui . |
| 17979 | Subsequentis fragmenti prima pagina sistit finem puta ad congregationem |
| 17980 | monialium, hoc modo : ( «iz ] ⲉⲧⲃⲉ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲇⲉ ϣⲛⲙ ⲛⲧⲁⲛⲥⲓⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ, |
| 17981 | ϫⲉ ⲥⲉⲡⲙⲧⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲱϣ NCSpKAKUN, ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲃⲛⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ |
| 17982 | ⲟⲩⲱⲣϫ ϫⲉ ⲉⲓⲉⲉⲙⲉ, ⲁⲩⲛ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ . ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲓ |
| 17983 | ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲱⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ , ⲉⲧⲣⲉⲥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲥ |
| 17984 | ⲉⲧⲣⲉⲥⲣ ⲡⲉⲥϩⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ , ⲉⲉⲥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲧⲛ̅ , ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉ̀ⲧⲛⲁⲛⲧ ⲉⲁⲟⲗϩⲙ |
| 17985 | ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲡⲁⲓ ⲛϯⲛⲁⲣϩⲱⲃ ϩⲛ ⲉⲡϩⲱⲃ ⲉϯⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲥⲣ︦ϩⲟ |
| 17986 | ⲛϩⲥ ϩ ⲡⲁⲙⲉ , ⲉⲓⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲓ, ϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ ⲉⲡⲉⲧⲅⲧⲛϩⲁⲁϥ ⲛⲁⲥ . ⲛⲙ |
| 17987 | ⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲛⲣⲧⲛ ⲉⲧⲥⲧⲛϣⲁⲛϩⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲙ |
| 17988 | ⲙⲧ̀ⲣⲉⲧⲛⲧϩⲙ ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ , ⲙⲙⲓⲛ |
| 17989 | ⲙⲙⲱⲧⲛ, ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲃⲟⲛⲑⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲧⲙ |
| 17990 | ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲉⲓⲥ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲥⲟⲡ (ⲉ)ⲛϩⲟⲥⲟⲛ tn |
| 17991 | ϣⲱⲣ)ⲟⲡ "*. |
| 17992 | » De ⲣⲏ, quas accepimus congredi voluntate carnali , instruite |
| 17993 | me serio ut sciam, et indicabo vobis , quid iis faciendum. Etiam de illa , de |
| 17994 | qua dixistis, quod jussa ire in locum a vobis ei ad opus faciendum destina- |
| 17995 | tum, respondit, si -mittitis me de loco in locum , non faciam opus consuetum |
| 17996 | mibi: si revera non consentit, informate me , ut doceam vos quid ei facero |
| 17997 | debetis, Vos autem omnes, si opus dolosum apud vos a me celatis , susci- |
| 17998 | tatis Satanam super vos ipsas, et avertitis ipsae auxilium Dei. En misi vobis |
| 17999 | senem nunc ut olim . |
| 18000 | Reliqua hujus codicis spectant ad epistolam fratribus scriptam , qua inpri- |
| 18001 | mis exagitat desidiam eorum qui curam pro salute fratrum suscipere renmunt. |
| 18002 | S ⲱⲣϫ , de quo supra pag. 191 000.76, passim occurrit in scriptis Scjenutii , |
| 18003 | etiam verbi instar positum , ut cod. cuxwximxp.s39 ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲱⲣϫ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟⲕ |
| 18004 | ϩⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ . |
| 18005 | ϩⲟⲟ de ϩⲣⲉ ϫⲧⲉ errorem suspi- |
| 18006 | estus sum, recurrit in in cod. ⲥϫⲉ aliisque - Nempe duabus |
| 18007 | hejas verbi formis RN Fs pee ⲟ. auxilisri p ene, facere, |
| 18008 | 10 Notanda praeterea ⲣ. $10 ⲉϥⲟⲩⲟⲗⲥ̀ⲛϩⲏⲧ ϥ̅, a ⲟⲩⲟⲗⲥ de quo ⲉ |
| 18009 | pra page 349 oot 425 y velut corde 2 |
| 18010 | "YÓRIO , quod supra pag.a98 ⲡⲟⲥ ⲓⲟ : p.$17 ⲉⲕⲓⲃⲉ wusnwa; p.537 ϫⲓⲛ ϫⲱϥ |
| 18011 | ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁ ⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧ̀ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲛ ab ⲛ̅) terrae uique ad wrwimW : pug $10 |
| 18012 | UNO M. ⲧⲁϩⲛⲟ ⲣⲟ aquae , ⲛⲉⲧϩⲙ de animan- |
| 18013 | übus quac i» aquit vivant |
| page 399 | |
| 18014 | CODICES S DICI. E |
| 18015 | M. CDXXXVL Folixtiginta quinque, paginae ⲉⲉ ϩⲓ : ⲥⲛ̅-ⲥ: |
| 18016 | COR COR, characteres clases wy. Epistola conciliatoria et exhortatoria Scjentnii |
| 18017 | ad congregationem austeritate sua afllictam er turbatam , cui subjecti sunt threni |
| 18018 | ejusdem. Primum fragmentum totum hic sistimus , e reliquis autem quae vel |
| 18019 | arguínenti vel linguae enn eXcerpere visum est, |
| 18020 | - s A |
| 18021 | [Si^ ] ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲧⲁⲩϯ ⲡϫⲓⲟⲩⲉ ⲓ ⲛϩⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧⲁⲩ , ⲛ ⲛⲧⲟϥ |
| 18022 | ϩⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲉ ⲉⲙ ⲡⲡⲥⲁϩϣⲱⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧ |
| 18023 | ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ , ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲓⲅⲧⲁϥϥ |
| 18024 | ⲥⲱⲧⲙ, ϫⲉ ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲡⲕⲃⲕ̅ⲉ ⲉⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛ︦ⲓ ⲙⲛ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ, ⲁⲩⲱ |
| 18025 | ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥϩⲟⲩⲱⲣϥ • ⲁϥϣⲱⲛⲉ ⲉϥⲣⲟⲕϩ, ⲉϥⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ |
| 18026 | ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉϥⲱⲛⲥ . ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲕⲟⲓⲛⲛ︦ⲛⲥⲓ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛⲙ |
| 18027 | ⲥⲙⲟⲩ, ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϣⲙⲓⲡⲉ ⲉϥⲥⲙϫⲙⲁⲁⲧ , |
| 18028 | ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓ M ⲉϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲱⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ϩⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲉ ⲛⲁⲓ, |
| 18029 | ⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲙ . ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲛϣ , Adj ⲡⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ. |
| 18030 | ⲛ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲧⲛϩⲓ ⲙ̀ⲛ ⲡⲕⲁⲕⲉ, H ⲟⲩ ⲡ︦ⲉ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲧⲏ ⲛⲩ ⲡⲟⲩ |
| 18031 | ⲟⲉⲓⲛ , ⲛ ⲟⲛ RKAKt ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉϥⲙⲁ , ⲉⲧⲉⲙϥⲡⲓⲱⲥ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛ |
| 18032 | ⲓⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲉ︦ⲁ︦ ] ⲉϣⲁⲛϩϩⲥⲧ ⲡ ⲉⲣϣⲁⲛϩⲁⲥⲧⲉ , ⲛ̀ⲧⲟ ⲣⲕ , |
| 18033 | ⲛⲁϩⲓⲙⲉ ⲁⲛ . ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲥⲟⲡ ⲙⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ nnt ⲧϩⲣⲓϭⲓⲛⲉ , ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲥⲏϩ . pinu |
| 18034 | ⲥⲟⲡ aE ⲟⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲧⲙϣⲓⲛⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϣⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲥⲧϥ |
| 18035 | ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛϥⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲁⲛ , KACTASU ⲉⲙⲧⲁⲡⲉⲕⲕⲗⲛⲥⲓⲁⲥⲧⲛⲥ ϫⲟⲟⲥ . ⲛⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲃ |
| 18036 | ⲛⲍⲉ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲁⲩ ⲛ ⲛⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲛⲛϩⲏⲧⲉ ⲛ̅ ϩⲙ̅ ⲙⲁⲛⲓⲙ, |
| 18037 | ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲥⲱ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩ ⲙ̀ⲟⲩ . ϩⲟⲗⲱⲥ pui ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ 4 ϩⲱ ⲓ ⲁⲛ |
| 18038 | ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲣⲱϣⲉ , (ⲉ)ⲣⲉ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲛ ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙϩϥ, ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙ |
| 18039 | ⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲑⲩⲥⲓ ⲛϩⲛ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲣϣϩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲧ, ϯⲛⲁϩⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲟ |
| 18040 | ⲛϩⲛⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛ ⲙ̄ⲙⲁⲧⲟⲓ, ⲉⲓϩⲩⲃⲣⲓϩⲉ︦ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲣⲉ |
| 18041 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲛⲁϩ , ⲉⲛⲥⲉⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲛ. ⲛⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲙⲡϥⲓ |
| 18042 | ⲓ ϫⲓⲟⲩⲉ M. ϭⲓⲟⲩⲓ . |
| 18043 | 3. ⲥϩⲟⲩⲱⲣ , ⲥ̀ϩⲟⲩⲟⲣ infra ⲣ.. ϩⲟⲩⲣ ⲙⲙ ⲓⲧ ande S. ⲉⲓ ⲙ. ⲉϩⲟⲩⲙ |
| 18044 | ⲟⲣⲧ . ⲥϩⲟ︦ⲩⲱⲣⲧ maledicst. Radix ⲥⲁϩⲟⲩ ⲛ. ⲥⲁϩⲟⲩ . |
| 18045 | 3 ⲧⲏϩ müccri , coire pasiivam ⲉ "2, , ⲧⲱϩ M. 91b . Sic praecedens ⲥⲛϣ |
| 18046 | passivum a ϣⲏϣ s ϣⲱϣ . |
| 18047 | ⲧ ⲙ idem quod ⲙⲡⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ- ⲁⲛ . Sic p.zog ⲙⲡⲧⲛⲓϣ- |
| 18048 | ⲁⲛ , ⲣⲁⲓ. ⲙⲡ ⲁⲛ : et infra pluries ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ- ⲁⲛ . |
| 18049 | S Ϩⲙ conterim rues conie» ϧ ⲟⲩ Ⲛⲥⲥⲙⲧ posim jn. scripis ϭϥⲉⲓⲙⲏⲃ |
| 18050 | v. ⲙ pis ⲛⲟ. 446- Legitur etiam cod Me xttix- |
| 18051 | Legó, sed haesitanter, ϩⲛ̅ ⲟⲩⲥⲓ ⲛ |
| 18052 | 3 ⲛϫⲛⲁϩ violester« passim V. supra pag. 355 not. gj. c |
| 18053 | ec |
| page 400 | |
| 18054 | 386 PARS TERTIA |
| 18055 | seb ⲉⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲁϫⲉ . ⲡⲉⲧⲙ̀ⲥ ⲙⲙⲟⲓ, ⲡ̀ϫⲁϥ, ϥⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲙ |
| 18056 | ⲛϫ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲟⲥ [ C6 ] (ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ϯⲙⲉⲓ (ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥ. |
| 18057 | ze(ACAR ⲛⲥⲱϥ, ⲛ ⲉϥⲟ (ⲛⲣⲉϥ )ϫⲛⲟⲩⲉ ⲛⲁⲧ )ⲥⲱⲧⲙ ,ⲛⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲙ |
| 18058 | ϩⲓ ϩⲛⲃⲓⲛⲱ ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ . ⲡⲉⲧⲟⲃⲅ ⲛ̅ ⲡⲥⲧⲛϭⲉⲓⲃⲉ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ , ϥⲛⲁϣⲓⲛⲉ |
| 18059 | ⲛ̄ⲥⲱϥ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲅⲁⲣ, ϫⲉ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ct ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ, ϫⲉ ⲉⲛⲛⲉ |
| 18060 | ⲧⲛⲁⲩ ⲧϩⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲉⲧⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁⲓⲕⲁⲙ |
| 18061 | ⲟⲥⲩⲛⲕ, ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛϥⲥⲱ ϫⲉ ⲛⲛⲉϥⲙⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̄ⲛⲥⲱⲥ ϥⲛⲁⲥⲓ ⲟⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ . |
| 18062 | ⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ ⲛ ⲛϣⲉⲉⲣⲉϣⲛⲙ , ⲣⲱⲙⲉ Win. ⲥⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ, ⲥⲉⲧⲟ |
| 18063 | ⲉⲧⲟⲟⲧⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩϣⲛⲛⲥ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ϩⲛ ⲛϭⲓϫ |
| 18064 | ⲛⲛⲟⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲉ , ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲧ︦ⲉⲙⲟⲩⲧⲉ |
| 18065 | ⲉⲣⲟϥ N ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ SOYOCH ⲛⲙ ϫⲉ CURT ⲛⲉ. ⲁϣⲁϩⲟⲙ 79 |
| 18066 | ⲁⲩⲱ ϯⲱϣ ϩⲱ ⲛⲙⲙⲉ, ϫⲉ ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛ ⲡϩⲣⲃ ⲙⲛϩⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲉⲃ︦ⲟⲗ ϩⲛ |
| 18067 | ⲧⲉϥϣⲓⲛ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲟⲩⲁϣⲥⲉ "^, ϩⲓϫⲛ ⲛⲉϭⲁⲟⲩ ⲙ ⲛ ⲛⲛⲁϩⲃⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧϭ̅ⲩϯⲙϩⲉⲛ |
| 18068 | [Gà ]tpoow ϩⲙ ⲡⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡϩⲟϥ . ⲉϣϫⲉ ast ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϭⲉ ϯⲙⲁ ⲛⲓ |
| 18069 | KtOvA M ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉϭⲟⲛϥ ⲉⲩⲡⲛ︦ⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲥ , ⲉⲓⲉ ⲉⲩⲛ |
| 18070 | ⲛⲁϩⲱⲡ ⲙ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲛⲣ ⲛ̀ϭⲓ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲉⲧⲉⲛϥⲛϩⲣⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲉ ϩⲛ |
| 18071 | ϩⲛ ⲟⲩⲱⲣϫ ⲉⲛⲱⲧ ⲛⲥϥ ⲉⲧⲁϩⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲟϥ |
| 18072 | ⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉϣⲕⲟⲗ ϧⲉ ⲛ̅ ⲡⲃⲛⲁ̅ ⲛⲥⲉ ⲡⲓⲥⲁ ⲛⲧϫⲟ ⲙ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ |
| 18073 | ⲣⲱⲙⲉ wax ⲉⲣⲟϥ, ⲁϥⲟϣϥ ⲉϩⲣⲁⲓⲥϫⲛ ⲛⲉ̀ϭⲁⲟⲓ ⲛⲛⲁⲓ, ⲁϥⲕⲉⲥⲕⲱⲥϥⲉⲃⲟⲗ 1» |
| 18074 | gex(uov ⲁⲩⲱ ) ϩϥⲟϥⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ) ⲉⲣⲟⲟⲩ . ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ϧⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲱⲛ |
| 18075 | ⲙⲁⲩ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲃⲕⲃ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲥⲁ ⲛⲧϫⲟ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟⲥ , ⲉ̄ⲧⲛϩⲁϩ ⲛⲁⲩ |
| 18076 | ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲟϣϥ ⲉϩⲟⲩⲡ ⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲥ , ⲛϥϭⲗⲟⲙⲗⲙ tpopy mot ⲙⲛⲙⲟϫϩ , ⲉ |
| 18077 | : Nifilor ⲧϩⲛⲁⲩ , et mox ⲙⲡⲟⲩⲱⲓⲛϩⲉⲃⲟⲗ . |
| 18078 | 9 ϩⲓⲉⲓⲧ ab ϩⲕⲟ ut ϫⲣⲁⲅⲓⲧ a ϫⲣⲟ. V. supra pag: 297 not-92. |
| 18079 | 30 ϯⲁϣⲉϩⲟⲙ. |
| 18080 | 11 ϩⲣⲃ M. ϫⲉⲣⲉ forma « |
| 18081 | 13 ⲟⲩⲁϣⲥ ⲧ . 1). ⲟⲩⲱϣⲥ . ⲡ ⲉ quod et bic legitur p.261. |
| 18082 | V. pag. 301 not. 129- Pro fj Jovpinudo habes infra p.26! ϣⲁⲁⲉⲓ, cod. cxuxvir ⲣ |
| 18083 | $$4 SAC, ubi redit etiam. ⲟⲩⲁϣⲥⲉ . |
| 18084 | 13 ϭⲃⲟⲓ M. ϫⲫⲟⲛ Prachism , Quod hic et cod: coxxvrr p. ϩⲓ est ⲛⲛⲁϩⲃⲉ |
| 18085 | i infra p.239 scribitur ⲛⲛⲁϩⲃ . V. supra pag. 380 ⲟⲕ. 6. |
| 18086 | apum tas quid sii veli, aon sais clare video Coujico sshem » ϩⲙⲡ , |
| 18087 | quod ⲟ. , bie eo Tadificari a. latente « |
| 18088 | ⲓ ⲕⲟⲟⲩⲉ M. ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲓⲛ . Po ⲛⲉⲓ hic et in sequentibus saepe scribitur n» ⲣⲁ- |
| 18089 | Fiterque Wi pro ⲡⲉⲓ . ldem invenies hinc et inde in aliis libris S etiam ϯ pro ⲧ. |
| 18090 | 16 QjKOÀ furamen, V.supra page 317 not.234- |
| 18091 | 17 ϫⲟ. ⲧ . ⲙ. ϫⲟⲓ mart per, ⲇⲉ ϫⲟⲓ . ⲡ . ⲉϭⲙ ot ⲙ |
| 18092 | 18. ⲟϣϥ irrepere salire rependo, forte et raltu 1e projcere « Affac ⲙ. ⲱϣϯ . |
| 18093 | 19 ⲕⲉ̅ⲥⲕⲱⲥϥⲉⲃⲟⲗ . V. sapra pag. 291 not. 32« |
| 18094 | 30 ⲙⲟϫϩ M. ⲙⲟⲩϫ ⲥϩⲏⲛ ⲉ Forte cadem vox est quac cod« ctux pag, |
| 18095 | 280 scribitur ⲙⲟⲧ̀ϫϩ , quamquam ibi joxta 2j posit rem diversam significare |
| 18096 | ⲉ Ⲅⲉ supra pag: 34$ ⲟⲟ ⲫⲟϩ. |
| page 401 | |
| 18097 | CODICES SAHIDICI. 387 |
| 18098 | ϣⲁϥⲙⲟⲣϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲕⲁⲕⲓϩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ . ⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡϩⲟϥ ⲉⲧⲙⲁⲩ |
| 18099 | ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ︦ⲩⲙⲉⲥⲃⲏⲧ, ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲛⲁⲃⲙⲓⲗⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲙ ⲙⲣⲣⲉ ⲙ ⲙⲛ |
| 18100 | ⲙⲙⲟⲩⲧ ⲛⲓⲉⲧⲙⲉⲣⲟⲥ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲕⲱⲃϩ . ⲁⲩⲉⲓ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣϭⲱⲃ |
| 18101 | L Gg ]W ϥⲛⲁϩⲁⲩ ⲛϭⲱⲃ , ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ pho, ⲟⲛ ⲛⲁⲙⲟⲩ . ϫⲉ ⲙⲡϥⲁⲉϣⲣⲱϥ 5T |
| 18102 | ⲙ ⲙⲟⲟⲩ K ⲛϩⲏⲧⲟⲩ , ⲕ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲥⲉⲃⲟⲗϥⲉ̀ⲃⲟⲗ, ⲉϥⲕⲧⲕⲩ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲛ |
| 18103 | ⲧⲉⲩⲙⲉⲥⲑⲛⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲛⲁⲧ . ⲙⲉϣⲁⲕ ⲉⲣⲉⲧϩⲓⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲛ̅ ⲉⲣⲉϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ |
| 18104 | ⲧⲱⲓ ⲙ, ϫⲉ ϯ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϩ̀ⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛϩⲁϩ |
| 18105 | ⲥⲟⲡ ⲉⲙⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲛϩϩ ⲙⲓ ⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲕ , ⲛⲥⲉⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡ̀ϫⲱϩⲙ̅ |
| 18106 | ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲉⲃⲟⲟⲟⲩ ⲙ̅. ⲁⲓⲣϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲛ |
| 18107 | ϩϣϩⲛⲧ , ⲁⲓⲣϣⲙⲙⲟ ⲙⲛ ⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲛ T |
| 18108 | ϣⲏⲙ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲃϣ ⲁⲛ ⲉϩⲉⲓⲃⲛⲓⲙ︦ ⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲓ ϧⲁⲩ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲉ , |
| 18109 | ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲕⲉⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲕϩ , ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲛ ⲛⲁⲓⲓⲕⲟⲟⲩⲉ . ⲟⲩ |
| 18110 | ⲡⲉⲓⲧⲁϥⲁⲛⲉⲅⲕϩⲍⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧ̀ⲣⲉϥⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲣⲁⲓⲓϩⲛⲧⲉ , ⲉⲓⲙⲏⲛ |
| 18111 | ⲧⲉⲓ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁϥϥ ⲉϩⲟⲩⲡ ⲉⲣⲟ: ⲛⲑⲉ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲛ |
| 18112 | ⲧⲁϥⲉ * ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ [OR] ⲛ̅ waa uu ⲉⲧⲣⲉ |
| 18113 | ⲡⲉⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲛ̃̄ϩⲱⲃⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲓ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ, ϩⲛ ⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲓ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ |
| 18114 | ϩⲛ ⲟⲩⲟ̀ⲣⲅⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛⲣⲱϩⲧⲉ̀ϩⲣⲁ︦ⲓ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ 37, qut ⲙⲡⲉⲧⲏ |
| 18115 | Surat ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲓⲙϣⲣⲥⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲅⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛ ⲛϥⲧⲱϣ |
| 18116 | ⲉⲧⲣⲉ mai ϩⲱ̄ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉϩⲉ , ⲛϥⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉ |
| 18117 | ⲧⲣⲉϥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ϩⲓ ⲙ̀ⲛⲧⲣⲙⲣⲉϣ ϩⲓⲧⲏ ⲛⲥϣⲗⲛⲗ |
| 18118 | wOxOmmar ⲉⲧϩⲣⲁⲙⲛϩⲏⲧⲉ , ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓ̈ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ. ⲉⲧⲟⲩⲉϣ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲛ̅ |
| 18119 | ⲧⲛⲟϥⲣⲉ ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲛ ⲛ̀ϩⲏⲕⲉ ϩⲩⲱ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ . ⲛⲟⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ , ⲉϥ |
| 18120 | ϣⲧⲣⲧⲉⲓⲣ ⲉϥϭⲟⲛⲧ ⲉϥⲟ ⲛϩⲛⲧϣⲛⲙ ϩⲣⲁⲓϩⲙ ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉϣ ⲧⲏⲣϥ, |
| 18121 | ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲧ ⲙⲛϩⲩ ϩⲱⲱϥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲁϥϩⲣⲟⲕ 'U7 ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ |
| 18122 | ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛϩϣⲧ ⲓⲧⲉ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ , ⲉⲓⲉ ⲡⲓⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲁϥ |
| 18123 | ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ [C9 ] ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ϩⲣⲁⲓⲓϩⲏⲧⲉ , ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉⲧ |
| 18124 | ϣⲟϫⲛⲉ was ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ , ⲛ |
| 18125 | 31 ⲙⲣⲣⲉ Jipamemtm,a ⲙⲟⲩⲣ.. sopca 353 ⲡⲟⲓ. 454- Hic ⲙⲙⲣⲣⲉ |
| 18126 | proculdubio sunt servi sive tendomer , quibus corpus velut ligatur et continetur « |
| 18127 | 32 ⲕⲁϩ ⲙⲉ conjicio , planta pedis . |
| 18128 | 33 &EUjpü| quam habeat genainam significationem , nondum ass |
| 18129 | ⲛϣ bur ⲣ ⲟ |
| 18130 | trahere . . |
| 18131 | 34 ⲧⲱⲛ , ⲧⲱⲛⲟⲩ V. gupca pag.jo3 not. 14g. Recorrit ⲧⲱⲛⲉ poajj, 4. |
| 18132 | et eod, eciv ⲣϥ A |
| 18133 | 3$ ⲉⲃⲟⲟⲩ . Sic ⲣ. ϭⲟϥ mendose scriptum ϫⲟⲟⲟⲥ pro ϫⲟⲟⲥ , ⲣ. ϩⲟⲃ ⲛⲧⲉϩⲉ |
| 18134 | po ⲛⲧⲉⲓϩⲉ pani ϫⲛⲟϥ pro ϫⲛⲟⲩϥ . |
| 18135 | 26 ⲟⲩⲛⲧϩϥⲥ quod ⲓ ⲟⲩⲛⲧⲉ . Sic ⲟⲩⲛⲧⲁϥϥ . V. de hoc vocabulo supra |
| 18136 | pageaga ⲡⲟⲥ ϭⲟ. |
| 18137 | 2 ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ darar intellecta , indocilis . |
| 18138 | ⲉⲧⲧ supra peg. 381 not. 7« |
| 18139 | 39 ϩⲣⲟⲕ sedari quiercere y cenare . Habes infra p. aga, et cod. cuxocvm pegag. |
| 18140 | Suspicatussum ⲉⲃⲟⲗ t mendum esse pro ⲉⲃⲟⲗϫⲉ , sed potest ⲉ̀ⲃⲟⲗ refecci ad ϫⲓⲛ . |
| 18141 | cca |
| page 402 | |
| 18142 | 388 PARS TERTIA |
| 18143 | ϥ̀ϣⲁⲁⲧ ⲛϩⲣⲟⲕ ⲛ ⲙⲡⲛⲓⲧⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟ , ⲛⲑϩ ⲉⲛⲧⲁϥⲣϩⲟⲧⲥ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ |
| 18144 | ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϯϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ , ϫⲉ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲙ |
| 18145 | ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϧⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ, ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ϩⲓ ⲛ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛϩⲟⲩⲟ |
| 18146 | ⲉ̀ⲛⲉⲃⲓⲱ . ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ Ut ⲥⲛⲧⲁⲛϩⲁⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ , ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲥⲏⲩ ⲡⲉ ⲩⲱ ⲡ. |
| 18147 | ⲧⲱϣ ⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲡ ϫⲉ wb ⲁⲛ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲓ |
| 18148 | ⲉϩ, ⲉⲁⲗⲉ ϩⲓⲙⲉⲥ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲥⲓ ϣⲉ, ⲉⲃⲟⲗϫⲉ TONY ϩⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲧⲉ |
| 18149 | ⲙⲡⲧⲱϣ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲣⲥ ⲛϩⲉⲛϩⲏ |
| 18150 | ⲃ︦ⲏⲩⲉ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲡ︦ⲥϥⲱⲛϩ . ⲟⲩⲟⲩⲟⲅϣ ⲡϩⲧⲙ |
| 18151 | ϣⲟⲟⲡ gj ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ.. ⲟⲩ̀ⲟⲩⲟⲅⲓϣ mt ⲛϭⲱⲛⲧ , ⲉⲃⲟⲗϫⲉ namo ⲡϭⲱⲛⲧ̅ [01] |
| 18152 | ⲙ ⲉ̄ⲡⲉⲥⲙⲃϩ , ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲛ . ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ Wt ⲛϩⲣⲟϣ , ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩ |
| 18153 | ⲧⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲛⲧ, ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ . ⲟⲩⲣⲱⲙⲅ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲥⲱⲕ |
| 18154 | ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲁⲟⲁϩⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲛ̃ⲧϥ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲓⲟⲩ , ⲉϥϣϩⲛⲧⲙⲡⲱⲧⲉⲃⲟⲗ ⲙ |
| 18155 | ⲙⲟⲟⲩ , ϥⲛⲁⲉⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛⲙⲙⲟⲩ . ⲛ̀ⲧⲉⲓ̄ϩⲉ ⲟⲓ ⲛⲉⲧⲥⲁⲣⲉ K ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ metum. |
| 18156 | ⲃⲏⲩⲉ ⲛ̀ⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲙϩⲛⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ , ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲡⲁⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲙⲛ |
| 18157 | ⲡⲉⲙⲕⲁϩⲛϩⲕⲧ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙ̀ⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲉϥϣⲃⲛⲧⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲁϩⲱϥⲓ |
| 18158 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ︦ϥⲙϩⲥⲧⲓⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉϩ̀ⲟⲟⲩ |
| 18159 | ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲩ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩ , ⲛⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ maq ⲙⲛ ϩⲉⲛⲏ |
| 18160 | ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ . ϩⲱⲥ taut ⲛⲟⲟⲩ ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ |
| 18161 | » ⲉⲡⲉⲩϩϩⲉ P ⲕ mi ⲛⲉ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲥ |
| 18162 | ⲣϩⲛⲁϥ ⲉϭⲙⲡⲉⲉϣⲱⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ .[ CA ] ⲙⲛ ⲛϥⲥⲏϩ ⲉⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲥⲧⲟⲗⲛ |
| 18163 | ⲛ ⲛⲧⲉⲉⲓⲣⲉ ⲁⲛ ⲙ︦ⲡⲙⲉⲉⲩ︦ⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ , ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲁϩⲛⲥⲟⲡ ⲉⲙⲁⲧⲉ , |
| 18164 | ϩⲛ ⲟⲩⲡⲟϭ 4m evo, ⲉϥϩⲟⲟⲟⲥ ϩⲉ |
| 18165 | ⲧⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ , ϫⲉ ⲱ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̅ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, du |
| 18166 | ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲛⲧϩⲩϫⲡⲟⲓ , ⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲟ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ |
| 18167 | C0 ⲛ̀ϩⲛⲥⲉⲙⲱⲛ , AND ⲟⲉϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲁⲛⲉ ⲟⲩϣⲱⲥ . ⲛ̅ ⲛⲣⲱⲧⲟⲟⲩ: |
| 18168 | ⲛϩⲁϩ ⲛ̀ϣⲁⲓϩⲧⲏϥ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲟ ϩⲛ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛⲓϣⲁϫⲉ , ⲙⲛ ϩⲉⲡⲕⲟⲟⲩⲥ |
| 18169 | ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲛⲁⲓ ϫⲟⲟϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓϣⲉ , M ⲙⲁⲣⲉ ⲁⲡⲁⲡⲧⲕⲙⲁ |
| 18170 | ϣⲙⲡ︦ⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲉⲛⲁⲫⲟ̀ⲣⲙⲏ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ . |
| 18171 | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲟⲥⲟⲛ ⲛ ⲡⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲡⲓ ⲉⲡⲧϩⲛϫⲛ︦ⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛϩⲱⲃ ⲅⲛⲥⲟⲟⲩ̀ϩⲙ |
| 18172 | 30 ⲥⲓϣⲉ fel, infra p. att 32 amaritudo , ⲣ. 360 ⲡⲥⲧⲡⲁⲥⲓϣⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲥⲥⲙ |
| 18173 | ϣⲉ ⲛⲓⲙ quod ommi fele ϩⲙⲡⲏⲓ erit, cod-cixxxux p.zog ⲡⲉⲧⲥϣⲉ tCMUt ⲛⲓⲙ . |
| 18174 | V. suprà pope 320 note 25. |
| 18175 | 31 ⲁϩⲉ ⲙⲁϩⲓ ab ⲱⲛϩ M. um in origine ita diferunt, ut hoc proprie |
| 18176 | sit aco vivendi, illud praeritatum ⲉⲡⲟⲥ tempm , ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲱⲛⲫ . Sic infra |
| 18177 | pio WCW&gg ϫⲛⲓⲕⲥⲃⲟⲗ et mor pois ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲛϩ ϫⲛⲕⲉⲃⲟⲗ |
| 18178 | Pap xij ϩⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲁϩⲉ astequam ade eb vite Nrmima . at ⲛⲉⲓⲛ |
| 18179 | ⲁϩⲉ » quod a Miogarellio deg. cod. reliqu. i3 IST, inter ϫⲟⲟ repositum sibi |
| 18180 | ⲩ epar hebere, uti jam ipse ex coujectura praeterprop- |
| 18181 | ⲉ- 202. ⲟ. io e ⲣ. 63 ⲉϥⲁϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ |
| 18182 | ⲉϫⲟⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲣⲏⲓ ei est dicto quod proferat ⲉ scriptara. Itaque. b |
| 18183 | -- |
| 18184 | quin et ⲉⲃⲟⲥ imam , ut apud Tukium Gramm. ⲣ.. ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉ Rond |
| 18185 | P vivent juxta hanc regulam . |
| page 403 | |
| 18186 | ⲥ ⲟ ⲓⲥ ⲏⲓ ⲣⲓⲥⲓ. 389 |
| 18187 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲛ , ⲥⲃϥϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲧⲙⲉ ⲉⲧⲃⲥ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲛϣⲟⲩⲣⲟⲕϩϥ ⲧ ϩⲛ ⲟⲩⲙ |
| 18188 | ⲕⲱ̃ⲧϩ, xt ⲛⲧⲁϣⲁⲁⲧϥ ϩⲓⲧⲙ ⲟⲩ , ⲥ︦ⲓ︦ⲃ︦ ] ⲉⲛⲧⲁϥϥⲓⲧϥ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ. ⲙⲛ |
| 18189 | ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ san ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧϥⲛϩϩⲙ |
| 18190 | AME ⲉⲩⲙⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧ , ⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ NEL ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ . ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϩⲛ ϫⲉ |
| 18191 | ⲛⲧⲁϥⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲛ, ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ , ⲛⲧⲁϥⲣⲏ |
| 18192 | ⲛⲟⲃⲉ ⲛ ⲛⲧⲁϥϫⲓϭⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲙ ⲛϩⲏⲧⲛ , ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲧⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ. |
| 18193 | ⲡⲉϥⲱⲛϩ ϫⲱⲕⲉⲃⲟⲗ . ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲣⲓⲅⲕ : ⲉⲓⲉ ⲉⲧⲙ |
| 18194 | ⲃⲉⲟⲩ ⲙ̃ⲡϥⲙⲟⲟⲩⲧⲛ ϩⲛⲟ , ⲛⲧⲁϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲛ. ⲛ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲙ |
| 18195 | ⲧⲉ ⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲡⲟⲩⲁⲛⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲙ ⲛⲉϩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲣⲅⲕ : ⲉ̃ϣⲁⲛⲧⲙⲥϫ |
| 18196 | ϩⲱⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲧ ⲛⲑⲉ ⲙⲛⲉⲛ̀ⲥⲟⲛ , ⲛⲑⲉ |
| 18197 | ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϣⲥⲛⲉ ⲙ. ⲙⲛ emt ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ |
| 18198 | ⲛⲙⲙⲉ ⲃⲁⲥϩⲛⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ϩⲣⲁⲙϩⲛⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲕⲣⲕⲱⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲱ [ Cito ⲡ |
| 18199 | ⲕⲁϩ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲗⲁⲁ︦ⲉ ⲛϩⲱⲃ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉ |
| 18200 | ⲛⲧⲉϥϯ ⲟⲩⲧⲣⲟⲡ ⲛ ⲟⲩϣⲥ 97 ⲓϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛⲉⲛⲧⲁⲛϫⲛⲟⲩϥ ⲁϥϫⲓϭⲟⲗ, |
| 18201 | ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛϩⲁϩ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲉ , ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛϫⲛⲁϩ ϩⲁⲃⲛ |
| 18202 | ⲙⲡⲉϥϭϩⲉ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̄ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁϩⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲟ︦ⲏⲩⲥ ⲙⲙ |
| 18203 | ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϯϯⲙⲁ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉ , ⲕ ⲛⲧⲟϥ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ |
| 18204 | ϩⲛ ϩⲉⲛⲕⲉⲙⲁ , ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲛⲓⲙⲉ ⲛⲁⲣⲣⲁⲛ : ⲕ̅ ⲛⲧⲟϥ ϩⲛ ⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ |
| 18205 | ⲛ︦ⲛϣϩϫⲉ ⲉⲧϩⲛ ⲛϫⲛⲓⲕⲙⲙⲉ ⲉⲧⲥⲓ̀ϩ ⲛⲁⲛ . ⲙⲛⲡⲟⲧⲉ ϩⲁⲟⲩⲁ p ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩ |
| 18206 | ⲛⲁϣⲧ ϩⲣⲁⲛϩⲏⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ. ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛⲧⲉ |
| 18207 | ⲕⲉⲟⲩⲁ M ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ϣⲟϫⲛ̄ⲥ ϩⲓ ⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛ |
| 18208 | ⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛⲥ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉϣ ⲡⲟⲩϩⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲉⲧ |
| 18209 | ⲛⲟϥⲣⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ . ⲕⲁⲧϩⲑⲉ [ ⲥⲁ] ⲉⲛⲧⲉ ⲛⲁⲛⲟ︦ⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ , |
| 18210 | ϫⲉ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲟ ⲧⲉ ⲧⲱϣ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 18211 | ⲡⲉⲧⲟ̀ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧϫⲱ ⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ , ϫⲉ̄ ⲙⲡϥⲣ ⲟⲩϩⲙⲁ ⲛⲧⲛϩⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲱϣ . |
| 18212 | ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ϣⲱⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉ︦ⲧⲛϩⲣ︦ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̀ⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲣⲟⲙ |
| 18213 | ⲛϩⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲛⲓⲙ . ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉϥϯϩⲧⲏϥ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲙⲁⲛ |
| 18214 | 3 ϣⲟⲩⲣⲟⲕϩϥ dipsa: ⲟⲡⲏⲓⲙⲟ qui comburotur . V. supra page 369. mote 32. |
| 18215 | 33 ϣⲱⲙⲧ , ϣⲁⲁⲧ ⲛ. ϣⲱⲧ, ϣⲁⲧ ⲉⲣⲟⲓ habere, indigere » inde ⲛⲉⲃⲟ. |
| 18216 | eare , pctere y pounlare « |
| 18217 | 34 Tramtoli ac si scriptum esset ⲛⲧϩⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟϥ , necvideoqua |
| 18218 | alia ratione sensus cliei possit . |
| 18219 | 3 ϩⲛ ⲟⲩϣⲥⲛⲉ ⲓⲓ imprevir , recurrit infra p» 228 et cod«cciw p. aite |
| 18220 | 36 ⲧⲣⲟⲡ fnrte referendum ad M. tpm sess, ut sit pareti palsaa » ictar . |
| 18221 | 37. WC» quod redit p. 219 , sed. pr2zj bisscribitnr Ctj, cst M. fgg vwi- |
| 18222 | sus, vibes plaga. |
| 18223 | 38 — Intljigo'haec, etquae p.14 dicuntur ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲛϩ ⲛⲁⲛ, de regula ⲟⲩ |
| 18224 | dinis, quam a sigalis subscriptam et jurejurando firmatam narrat auctor vitac ⲣϣⲁ |
| 18225 | cod. ccxxxi supra papazg. Ceterum ϫⲙⲛⲙⲙⲉ M. ϫⲱⲙ fiber, libellas , charta ,de- |
| 18226 | FHWERINM . i |
| 18227 | 39 Plures jn hoc libro pro ⲁϫⲛ scribitur ⲉϫⲛ , quod licet ct in aliis codi |
| 18228 | tibus, ut. memini , obvium , librariis tribuendum videtur, |
| page 404 | |
| 18229 | 390 PARS TERTIA |
| 18230 | ⲛ̃ⲯⲧⲙⲣ ⲡⲉⲩⲃⲟⲗ . ⲙⲁⲣⲉ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲛϩ, ϩⲁⲣⲥϩ ⲧⲣⲟⲕ . |
| 18231 | ⲁⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϣ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲧⲟϩⲉ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲧ ⲙⲡⲣϭⲱ ⲟ ϫⲉ |
| 18232 | ⲛⲛⲉϥϯϩⲃⲛ ⲉⲣⲟⲕ . ⲙⲡϥⲧⲱϣ ⲛⲁⲕ, ⲙⲡⲣⲁⲁⲩ ϩⲓ ⲧⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ ⲛⲛⲉⲕⲙⲅⲉⲩⲉ |
| 18233 | ⲙⲉⲩϩⲁⲕ. ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕⲙⲕⲁϩⲛϩⲛ︦ⲧ . ⲟⲩⲧⲥ ⲣⲓ ⲙⲛ ϩⲏⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲧⲣⲥ ⲟⲩⲁ ⲛⲁⲁϥ |
| 18234 | ⲉϫⲙ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛϯⲧⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲙϣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ tn |
| 18235 | ϫⲓⲛϫⲕ ⲕ ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ, ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ gu ⲛ ⲛⲁⲩ . ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲁⲛ ϩⲛ |
| 18236 | ϩⲉⲛⲙⲁ ⲛ ⲣⲱ ⲛϩⲏⲧⲛ |
| 18237 | IL |
| 18238 | [G6] ⲛⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲧⲙ ASK ⲛⲛⲛϩⲟⲟⲩ , ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛϭⲉⲣⲟⲟⲃ ⲙⲛ ⲙⲙⲟⲩⲥ |
| 18239 | ϩⲛ ⲡϭⲓϫ ⲙⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ) ⲉϥϩⲩⲃⲣⲍⲉ ⲛⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲅ, ⲛ ⲛⲧⲟϥ |
| 18240 | ⲉϫⲛ ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ , ϫⲉ ⲉⲣⲓϫⲟⲟⲥ , ϫ︦ⲥ︦ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲛⲑⲓⲃ ⲙⲙⲛⲛⲉ ⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙ |
| 18241 | ⲟⲩⲁϩ ϩⲛⲧ , TUNE ϩⲛ̅ ttu ϩⲓⲧⲙ ⲡⲥⲱⲧⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲓ︦ⲏϩ wt ⲉⲃⲟⲗⲟ |
| 18242 | ϩⲛ ⲛⲉϩⲃⲕⲩⲉ ⲛ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ , ϫⲉ ⲁϫⲙ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ︦ⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲗⲙⲁ |
| 18243 | tp ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛ ⲛϣϫⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉ, ϫⲓⲛ ⲟⲩϣⲥ ⲛϭⲉⲣⲱⲃ ⲕ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥⲙ |
| 18244 | mauyT W ⲛⲥⲁϩⲟⲩ , ⲛ̅ ⲙⲙⲟⲛ tpt ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛ̄ ⲣⲁⲧϥ ϩⲱϩ H ⲟⲩⲁⲧⲁⲙ |
| 18245 | ⲙⲁϩⲧⲉ ⲡⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲡⲁⲣⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲛϩⲛⲧⲉ . — [ KA ] ⲟⲩⲣⲱⲙ |
| 18246 | ⲙⲉ ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲁϩ ⲉϩⲛⲁϥ ⲁⲛ tp ⲟⲩϩⲱⲃ , ⲩⲱ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ |
| 18247 | ⲃⲙⲱⲣⲉ 9 ⲙⲙⲟϥ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ , ⲉⲛⲁϣ ϯⲟⲩⲃⲥ ovp ⲛⲧⲟϥ . ⲛⲧⲱϩⲥ ⲟⲛ ⲉϣϫⲉ |
| 18248 | ⲥⲉⲥⲱ ⲙⲡϩⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲉⲧⲉⲩⲉⲓⲣⲉ d |
| 18249 | tp ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ , ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ̄ ϩⲉ̄ⲧⲁϩⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲁⲩ . |
| 18250 | ⲁⲩⲱ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁϥ tnt ⲙⲡϥⲃⲉⲩ . ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲧ̄ⲙⲃⲁⲩ , ⲁϣ ⲧⲉ ⲟⲥ ⲥⲛⲧⲣⲏ |
| 18251 | ⲉϥϭⲙϭⲟⲙ mu. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣⲧⲁⲛϩⲉⲧ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ, ϫⲉ ϯⲛⲁⲓ |
| 18252 | ϩⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲟ ⲛϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ , ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲧ . ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲕϩⲁϥ |
| 18253 | Qumus , ⲙⲛ ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲛⲙ ⲅϣⲁⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲛⲧⲉ [ⲕ︦] |
| 18254 | Cts&p ⲧⲛϩϣⲉ ⲣⲱ ⲛⲛⲉⲧⲉϣⲁⲣⲅ ⲡ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩ ⲉϫⲱϥ . ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ |
| 18255 | ⲧⲉϣⲛϩⲧⲡ̅ ϩⲁⲣⲟ ⲛ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ , ϫⲉ Tai ⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲥⲛⲁϣⲧ ϩⲙ |
| 18256 | AMQNTt ⲛϩⲁϩⲛⲥⲟⲡ , ϣⲛϩⲧⲕ ϩⲁⲣⲟϥ ϩⲙⲱϥ , ϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲱ |
| 18257 | ϥⲟ- ϭⲱ masere. V. supra pag: ⲟϭ not.So, Hic et infra p. aat ext morari, |
| 18258 | reskere ⲉⲣⲱⲓ. |
| 18259 | 41 ⲙⲟⲩⲥ M. ⲙⲟⲩⲥⲉⲣ lorum. passim « |
| 18260 | 4. OWRpXENTT arrogami, superbus, ⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ imolentla, ⲟⲫ, code |
| 18261 | cum p.io8 et alibi» An forte a ⲟⲩⲃϩ addere , augeri, inde tumere? ⲟⲩⲁϩϩⲛⲧ |
| 18262 | corde tumidus , ⲉ̀ⲛ |
| 18263 | 43 Bükupt mudere , impellere cogere . Cod, cixxxux ⲣ. ⲓⲟⲃ Ⲉⲩⲃⲱⲙⲓⲣⲅ ⲙⲙ |
| 18264 | ⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ rrudentes et trahentes . Infra ⲣ ϭⲟ &tupt. |
| 18265 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲥⲓⲟⲓ: , expellere . Code crxxei ⲣ. i3 ⲛ̀ⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩⲃⲟⲟⲣⲉⲥⲃⲟⲗ |
| 18266 | ⲉⲛ ϩⲉⲛⲙⲟⲟⲩ , Unter columbarzm ditperiarzm ϯ [ⲙⲉⲛ « Confer Cant» cap.g« |
| 18267 | Fn Ve ⲉ ⲛⲟⲩⲉ digperaram juxta Jltenta. eap: |
| page 405 | |
| 18268 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. 391 |
| 18269 | ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ, ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩϥⲉϩⲉⲣⲉⲧϥ ϩⲓ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲥ ⲛ̅ ⲛⲥϧⲟⲩⲥϩ ⲙⲙⲟ, |
| 18270 | ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲟⲗϥⲅⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁⲥⲁⲛⲛⲙ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲉϥⲕⲅⲉⲥ ., [Ck ] ⲉ |
| 18271 | ^ ⲧⲣⲉϥⲃⲣⲉ ⲛ̅ ⲉϥϣⲁⲛⲧϥⲙⲣⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲟ̀ⲩⲙⲛⲧⲉ. ⲛⲧⲟ |
| 18272 | ⲙⲉⲛ ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉϭⲙϣⲧ ⲉ̀ϫⲛ ⲡϫⲓⲥⲉ ^ ⲛ̅ ⲛϭⲓϫ ⲙⲛ ⲙ̅ⲙⲛⲣⲟⲥ quai, ⲣⲉⲙ |
| 18273 | ⲛⲁⲩ ⲉ̀ϩⲉⲛⲥϣⲛϭⲉⲣⲱⲓⲃ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲥϣⲛⲙⲟⲩⲥ ⲓϣⲁⲩⲧⲁⲗϭⲟ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| 18274 | ϩⲱⲱϥ ⲡⲉⲧϣⲱϭⲧ ⲉⲡϩⲏⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲓ, ⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲟ̀ ⲛⲕⲗ︦ⲟⲟⲙ: ϩⲛ ⲛⲃⲃⲥⲁⲓ |
| 18275 | ⲣⲉϩ ϯ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲉⲙ |
| 18276 | pt ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲧϥⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲉⲕⲁ ) max ⲡⲉⲧⲛⲁϣ |
| 18277 | ⲡⲣϫ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲉⲉϣⲁⲛⲧⲁ̀ϩ̀ϥ ⲛⲙⲙⲟⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩ |
| 18278 | ⲁⲁϥ , ⲕ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛϩϣⲡⲥⲓⲣϫ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ, ⲛ ⲟⲩⲉⲃⲓⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ |
| 18279 | ⲡⲟⲩⲉⲃⲛⲙ , ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲧⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲥⲉⲉⲣⲏⲧ . ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ |
| 18280 | ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ 49 ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲅ ⲙⲛ ⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲡⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲥ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲛ︦ⲧϩ |
| 18281 | ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲅⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ, ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲡⲱⲣϫ ⲛⲉⲩϩⲏⲧ ⲛ ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲅⲃⲟⲗ |
| 18282 | ⲙⲡⲟⲩⲉ̀ⲡⲟⲩϩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ , ϩⲙ ⲡⲧⲣ︦ⲉ︦ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲙⲛ |
| 18283 | ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ . ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲙⲟⲕϩ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲣⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ, ⲛ |
| 18284 | Kt ⲉⲣⲟ ⲁⲛ , ⲉ ⲡⲁⲓⲕ︦ⲁⲛⲟⲥ ⲛ̅ ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲉ "t ⲛⲣⲉϥ |
| 18285 | ϫⲓ̄ⲟⲩⲅ ⲛ [ CKg, ] ⲡⲣⲉϥⲣϩⲱⲃⲛⲓⲙ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲁⲣϭⲃⲁⲥⲓⲥ mit, ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲛ |
| 18286 | ⲣⲛⲟⲃⲉ K ⲡϩⲡⲓⲥ̀ⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁ︦ϩⲣⲉ ⲡⲉ TCTZApt, UWUVTOAN ⲙ̀ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲱ |
| 18287 | ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̄ ⲙⲅ ⲡⲓⲙ . ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, ϫⲉ ⲛ |
| 18288 | ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲣϣⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ, ⲡⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛ. ⲕⲁⲛ ⲉⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲓ , ⲙⲛϩⲣ ⲟⲩ |
| 18289 | ⲛ̄ ⲟⲩ ⲡⲉⲧ ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲙⲡⲃⲗ ⲛⲛⲁⲓ . ϯⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲕⲉⲗⲁϩⲩ ⲡⲥⲁ ⲧⲣⲁϯⲥⲃⲱ ⲛⲁ |
| 18290 | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϯⲙⲉⲅⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ, ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲡⲧⲁϣⲛⲱϭⲉ ⲓ ⲛ ⲧⲁⲛ |
| 18291 | ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲙⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲡⲉⲓⲥⲁϣϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϭⲓϣⲧ |
| 18292 | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲛⲧⲁⲗ︦ⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ . ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ |
| 18293 | ⲛⲧⲉ ⲡⲃⲁⲗ ϯⲣⲙⲉⲓⲕ, ⲛϩⲟⲩⲟ ϧⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲃⲁⲗ WAY. ⲥⲥⲟⲧⲡ ⲅϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲁⲙ |
| 18294 | ⲛⲟⲩ ⲧⲣⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ Up, ⲉϥⲣⲛⲟⲃⲅ ⲙⲡ ⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲛϩϥ |
| 18295 | ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛ ⲙⲛⲡⲥⲁ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛ︦ⲧⲃⲗⲗⲉ . (ⲥⲕ) ⲟⲩⲡⲓⲓⲅⲛ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲛ ⲛⲙ |
| 18296 | ⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ ⲧⲉⲧⲛⲃϣⲟⲩⲟ︦ ⲅϩⲣⲁⲓϩⲓ ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ : ⲅⲧⲉⲣⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲧⲟⲣⲡϥ ϩⲛ |
| 18297 | -- -- velut Hd ipi tra« |
| 18298 | dere. Pariter mox infra ubi pro ⲉⲧⲟⲟⲧϥ perperam scriptum est ⲉⲧⲟⲟϥ « |
| 18299 | ⲟⲩⲱϣϥ M. ⲟⲩⲱϫⲡ conterere « |
| 18300 | 46 ⲕⲉⲥⲥ M. ⲕⲥ o5, era. Scribitur etiam ⲃ. ⲕⲃⲥ . |
| 18301 | 47 ϫⲓⲥⲉ . ⲧ . Me ϭⲓⲥⲓ dorum , scilicet quae im ⲉⲛⲓ clevatior corporis |
| 18302 | Pam, nam aeiCt M. ÓiCY extollere . |
| 18303 | ϥ̅ ⲕⲗⲟⲟⲙⲥ ni fallor cinctus , eireamdatas, ⲕⲗⲟⲙ M. ⲗⲟⲙ en |
| 18304 | 149 ⲧⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲉⲃⲟⲗ (ⲓⲥ « Cod. M, xxxvi supra pags 58 ⲧⲉⲃⲟⲗ |
| 18305 | ⲟⲟ. cuam dare» |
| 18306 | 49* Malim ⲉϩⲁⲣⲉϩ . |
| 18307 | $9 ϫⲓ ⲙ. ϭⲓ hoc loco est. cosvenire decere , velut. comjmsctam. ene. Sic pig |
| 18308 | ⲛⲥϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ Am sos conver: ei, ⲡⲟⲛ eit ϩⲉ ⲉϯⲛⲓ . Est autem C hic pracformativum |
| 18309 | foemioinum seosu neutrius - |
| 18310 | 51 ϣⲱϭⲉ , de quo supra pag. 289 note 9, bic transitive significat perdere , |
| 18311 | wiribas privare y fatusm. veddere . |
| 18312 | ^ |
| page 406 | |
| 18313 | 393 PARS TERTIA |
| 18314 | ⲟⲩϣⲥⲛⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ , ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲧⲟⲗⲙ ⲛⲥⲛⲟϥ, ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲧⲕⲏⲃⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ , |
| 18315 | ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ. ⲛⲙ ⲡⲉ ⲡϣⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛ ⲡⲉⲁϩⲱⲃ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ |
| 18316 | ⲛ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ . ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ Wt, ϫ ⲁⲩϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲛⲟⲩⲣⲟⲓⲙⲉ, ϫⲉ ⲁⲧⲉⲕⲙϩⲁⲩ |
| 18317 | ⲡⲙϣⲥⲛϩⲛⲧ ⲁⲩⲙ ⲕⲉϩⲗⲟⲥⲧⲛ ⲛ ⲕⲉϩⲃⲥ ⲁϥϩⲙⲁⲥϩⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ, ⲩⲱ |
| 18318 | ⲛⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ, ϫⲉ ⲁⲛ︦ⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓ︦ⲛ ϩⲧⲟⲧⲙ ⲛ ⲁϥⲧⲱϩ |
| 18319 | ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲛⲛ ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ . ϩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ |
| 18320 | ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ, ⲁϥⲅⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲛⲟϥ ϩⲙ |
| 18321 | Taxi ⲉⲧⲥⲛϩⲛⲧϥ , ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲥ̀ϣⲟⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲗϩⲱⲃ ⲥⲛϩⲩ , ⲡⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛ |
| 18322 | 5 ϥⲣⲓⲙⲉ . ⲛⲧⲟⲥ at ⲛⲉⲥ̀ⲥⲱⲃⲉ |
| 18323 | L Ck& ) m tcpagjt, ⲉⲥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲙⲙⲁⲧⲉ, ⲛⲥϣⲙⲡⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲥⲗⲩⲛⲅⲓ ⲁⲛ, ⲉⲁⲟⲗⲱ |
| 18324 | ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲡⲟϣⲥ M ⲁⲥⲛⲓϣⲥⲛϩⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲓ ⲡ |
| 18325 | ⲛⲉϥⲣⲙⲉⲓⲟⲟ 4t, ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥϭⲓϫ ⲥⲛⲧⲉ ⲁϥϩⲟⲛⲥ ⲉⲣⲟϥ, ⲉⲥϫⲟⲡϫⲛ |
| 18326 | ⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩ, ⲥⲟⲩⲛϩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ , ⲉⲥⲟⲩⲟⲗⲥ 7» |
| 18327 | ⲉϫⲛ ⲛⲉϥⲛⲁϩⲃ , ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲥⲡⲙⲁ︦ ⲉⲧϥⲱⲥⲉⲩⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϥⲛⲁⲣⲱ |
| 18328 | ⲡⲁϩⲣⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ , ⲁⲩⲱ ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲁⲁⲩ , ⲉⲓⲥ ⲟⲩ |
| 18329 | ⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲉⲓ, tpt ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲥ̄ⲱⲕ ϩⲛⲧⲥ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛ̅ ⲟⲧϥ ϩⲁⲣⲟⲥ , |
| 18330 | Ó ⲟⲛ ⲛⲃⲗⲗⲉ, ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ , ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ |
| 18331 | ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ, ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ |
| 18332 | ϩⲙ. ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ , ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧ̄ⲃⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ϫⲉ ϧⲥⲗⲓⲃⲉ , ⲙⲛ ⲛ̄ⲉⲛⲧⲁϥϯ |
| 18333 | ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ [GÀ ] ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲃⲗⲗⲉ , ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϥⲁϣⲁϩⲟⲙ ϩⲛ̄ |
| 18334 | ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲣⲭⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ , ⲉⲣⲥ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟϥ ϩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲥⲥⲱⲕ Au |
| 18335 | ⲙⲟϥ ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲛ ⲉ̀ϥϭⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲱⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲓϩⲉ Ap |
| 18336 | ⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ , ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ, AUI |
| 18337 | ANGIT ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, ⲁϥⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲡⲏⲧ xem ⲧⲉϥⲯⲉⲭⲕ︦ , ⲉϥϫⲟⲛϫⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 18338 | ϩⲛ ϩⲉⲛⲙⲁ ⲛⲕⲁⲕⲉ . ⲁϥⲥⲱⲣⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ , ϫⲉ ⲙⲡϥⲉϣⲛⲱⲧ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉⲧⲁϩⲟϥ , |
| 18339 | ⲧⲏⲛⲃⲉ M. ⲧⲛⲃ dipirzr passim . |
| 18340 | $3 ϫⲓⲡⲟⲩⲱ zascore. Ni fallor a ⲟⲩⲟⲓ dicum ,rerpomgm ⲥⲓ ϫⲓ ⲙ. ϭⲓ , |
| 18341 | quod interdum significat csremdere , declerare , ut jo 22M»OUV T ⲙ̅. ϭⲉⲙⲱⲓⲧ . |
| 18342 | $4 ϩⲗⲟⲥⲧⲛ ⲛ. ϩⲗⲟⲗ webala. t |
| 18343 | ϩⲧⲟⲙⲧⲙ turbari, turbidus ene. Cod. cuxextx p.gog ϩⲧⲙⲧⲱⲙ . |
| 18344 | V. ⲥⲟϥ. ⲥⲛ oot 38. 5 |
| 18345 | $6 ⲡⲙϣⲥ̀ⲛϩⲏⲧ Liarire ct inverse ⲛⲉϥϩⲏⲧ ⲡⲟϣⲥ , quod ct occurrit cod. |
| 18346 | ⲥⲓϫⲓϫ p.26. De ⲡⲱϣⲥ vide supra pag.388 not, 4. Afüoc videtur ⲡⲱϣ ⲛ. ⲫⲱϣ |
| 18347 | frangere . ϯ |
| 18348 | $7. BO" atrehere , adjusgere , juxta collocare . Infra ⲣ 36, 258. ϩⲛⲛ juxta. |
| 18349 | ene, prope abeue. Radix ϩⲛ̅ ⲙ. Itm, uode ϩⲟⲩⲛ supra pag: ϩϥⲟ oot387 : ϩⲱⲛ |
| 18350 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲣⲉϩ. ϯⲟⲟ not. 1:9 ϩⲛⲧ pop.40 not.38$; ϩⲛⲧ pog. :6 not. ⲓ. Neque |
| 18351 | ab alia radice repetendum videtur ⲙ. et S P/N praecipere - ϩⲱⲛ. ⲉⲧⲟⲟⲧ cod.cxxxix |
| 18352 | P- 241 , cod. cxc passim, et alibi imjesgere , trodere praeceptum . lode suppresso |
| 18353 | ⲉⲧⲟⲟⲧ pasim ϩⲓⲛⲛ , ϩⲟⲛ , et ⲙ. ϩⲟⲛϩⲉⲛ . |
| 18354 | ϫⲟⲡϫ︦ⲡ ⲙ. ϫⲁⲡϫⲉⲡ . V.supra pag. $38 mot. 378. |
| 18355 | $9 Habes hic. ⲟⲩⲟⲗⲥ ..ⲥ , incusibere , ct p.30, 256, 360 ⲟⲩⲟⲗⲥⲛϩⲏⲧ , |
| 18356 | ⲟⲩⲱⲗⲥⲛϩⲓⲧ dolere, de quibus supra page 384 oot. 10. |
| page 407 | |
| 18357 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 393 |
| 18358 | ϫⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁⲙⲁϩⲧⲅ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ . ⲉⲙⲡϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲟⲓ ⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ |
| 18359 | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲕⲧⲟⲕ ⲉⲣⲟⲓ, ⲩⲱ ⲙⲡϥ̅ⲕ︦ⲧⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ |
| 18360 | ⲧⲙⲁⲁⲩ , ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲁϥⲓⲟⲁⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ |
| 18361 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, ϩϥⲕⲧⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲟⲗⲥⲛϩⲏⲧ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲡⲥⲁ ⲛⲥⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ̅ⲣⲉϥⲱⲥⲓⲕ |
| 18362 | ⲉϥϯⲟⲩⲟⲥⲓ ϩⲓ [ CÀ& ] ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϥⲙⲟⲩϣⲧ ϩ ⲙⲙⲁ ⲛⲕⲁⲕⲉ. |
| 18363 | ⲅⲙⲡϥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ , ⲁϥⲛⲅⲕⲁⲕⲉⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁⲧⲟⲟⲧϥⲥⲃⲟⲗ , ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉϩⲙ |
| 18364 | ⲛⲧⲉⲓϩⲏ ⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲧⲗⲧⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲱⲕ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ. |
| 18365 | [GÀ& ] ⲉⲙⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲅⲧⲃⲃⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲅⲧϫⲱ̄ⲙⲙⲟⲥ ϩⲣⲃⲓⲛϩⲡⲧⲉ, ϫⲉ ⲉⲛϣⲱⲛⲉ , |
| 18366 | ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ. ϩⲙ. ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ϩⲙ ⲡⲥⲓⲕⲥⲙⲁ , ⲥ︦ⲥⲟⲩⲉⲛ︦ⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲥⲟⲩⲛ. |
| 18367 | ⲛⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ , ⲥⲉϫⲓⲟⲩⲅ ⲕ ⲥⲉϯ ⲛⲁⲩ ⲛ︦ϫⲓⲟⲩⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲅⲓϣ ⲧⲏⲣϥ , |
| 18368 | ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲥⲓ ⲁⲛ . ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲥⲓ ⲅⲩⲧⲱⲣⲛ ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲅ ⲉⲩϫⲓ ϩⲛ ⲟⲩϩⲱⲡ, ⲉⲩ |
| 18369 | ⲥⲱⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲓ, ⲉⲧϫⲉⲣⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ϩⲓ UH ⲙⲡⲁⲙ |
| 18370 | ⲧⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲗ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲓϣ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲉⲩϫⲉⲣⲟ ϩⲣⲟⲕ ⲉϥϯⲥⲟ ^ |
| 18371 | ⲉⲧⲙⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲅⲣⲟϥ ⲛⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉⲛⲁϣⲱⲥ. [ ⲉ︦ⲗⲗ] ⲟⲩⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲣⲧⲣⲥ |
| 18372 | ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ, ϫⲉ ϩⲛϯ PARA ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ, ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲉⲓ ⲛ̅ ⲛⲁⲓ ⲥⲱⲧⲙ̅ |
| 18373 | ⲛⲧⲛⲧⲙⲉϣⲡⲱⲗϭ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ . — ⲛⲥⲉⲧⲁϩ̀ⲟ ⲛ ϯ ⲥⲗⲗⲁ ] ⲛⲥⲉϭⲟⲡⲉ ⲓ ϩⲓⲧⲛ |
| 18374 | ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ , ⲛⲑⲉ ⲉϣⲁⲩϭⲱⲛⲉ ⲙⲡϩⲁⲗⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲡⲁϣ |
| 18375 | ⲛ ⲧ̄ϭⲁϩⲥⲉ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛⲁⲗⲟⲟⲩⲥ . ⲛ̅ ⲛⲥⲥⲟⲧⲡ Aw ⲅⲧⲙⲧⲣⲉⲛϯ ϩⲓⲛⲛⲃ mutr&aA, |
| 18376 | ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ ⲛⲡⲥⲛⲃⲟⲧϩⲉ , ϫⲉ ⲉⲡⲥⲣⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲉ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ "Ut ⲛⲟⲩϭⲁϩⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ |
| 18377 | ϩⲓⲛϩⲁϭⲥ ϭ, ⲛ Ut ⲟⲩϩϩⲗⲓⲥⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲡⲁϣ. — ⲛ̅ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ am |
| 18378 | ⲛ︦ ⲛⲧ︦ⲉⲥⲱⲧⲙ ϩⲛ, ϫⲉ ⲛⲧⲁⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ D ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲙⲏⲅⲏ ⲉⲧⲥⲛⲓⲉ ⲙⲙⲟ , |
| 18379 | ⲙⲛ ⲧⲕⲉⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟ, ⲙⲛ ⲛⲕⲉϯⲙⲥ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲧⲛⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲙ |
| 18380 | ⲕⲁϩⲛϩⲛ̅ⲧ ⲙⲛ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙⲛ̅ [CAI] ⲡ̀ϣⲱⲗ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ nói ⲛϫⲁϫⲉ ⲛⲛⲓϣⲏⲣⲉ |
| 18381 | ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ,ⲣⲱϣⲉ ⲉ̀ⲕⲟⲗϩϩⲉ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲥϩⲃⲉⲉⲩ , ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩ |
| 18382 | ⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ . ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲁⲓ ⲧⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ, ϫⲉ ⲁⲩⲙⲏⲛϣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲃⲱⲕ |
| 18383 | ⲛ̀ϩⲃⲥⲓⲉ ⲉ ϩⲙ ⲡⲓⲉⲣⲟ, gt, ⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲁⲩϥⲓ ϩⲁϩ ⲛⲁⲁⲭⲙⲁⲗⲱ ⲧⲟⲥ , |
| 18384 | ϭⲟ ϯⲟⲩⲟⲓ , ϯⲟⲩⲟⲓ sire ⲓ, adire, Intedero circsire . Vide M, ⲟⲩⲟⲓ . |
| 18385 | Cod. exci. ⲣ. 261 ⲛⲉⲧϯⲟⲩⲟⲓ ϩⲛ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ex Canti. c3 v. 3. Ibidem habes quo- |
| 18386 | que ⲉⲥⲡⲛⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ asfagiem: ab eo, uti hic paulo ante. ⲁϥⲡⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ. |
| 18387 | ϭⲟ Lego ⲙⲡⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ , ⲉⲉ ϩⲛ̅ ⲑⲏ accipiopro gAUM eregiowe impotortit« |
| 18388 | ϭⲓ ϯⲥⲟ M. ϯⲁⲥⲟ parcere , derisere. Cod. cuxxxvit. p.g4g. ϩⲛ̅ ⲟⲩϯⲥⲟ ⲣⲓ. |
| 18389 | Codccm pg, 5 ⲁϫⲛ "CO absque parrimosia . Suspicor CO , &CO peitioere ad ⲥⲛ |
| 18390 | satietas , et significare quawlum iatis ⲉⲏ . Cod, ⲥⲉⲥⲓ p» 6 ϯⲥⲟ vereri , ⲡϯⲛⲁⲥⲟ ⲉⲛ |
| 18391 | tnt ⲉⲣⲟⲕ ex Caatic. ⲥ. ⲙ v. ⲓⲉ Cod: xxxix ⲣ 54 ⲧⲉⲃⲥⲟ . |
| 18392 | 63^ ⲡⲱⲗϭ hic ut videtur diribaere, cod. cc ⲣ. 422, ⲥⲟ.. cxuxux p» 103 |
| 18393 | E |
| 18394 | 63 ϭⲟⲡⲉ capi et mox ϭⲱⲡⲉ copers. V. supra pag. jo: mot. i78. E |
| 18395 | 64 ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ wiclario. V. sopra pag.j75 not«s. Etiam cod. cciv ⲣϣ leguntur ista |
| 18396 | ⲙⲡⲣϯ ϩⲓⲛⲏⲃ ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ ⲛⲛⲉⲛⲃⲟⲩϩⲉ . |
| 18397 | ⲁϭ ⲙ. ϩⲁϫⲓ lagueni. ⲡⲁϣ cod. cixxxiix p. 10$» ctrxux p. 383 |
| 18398 | ccv pezo6 ⲡ̀ⲁϣⲫ ⲙ̅. ⲫⲁϣ rere aucupis « GRoCt ⲙ. ϭⲁϩⲥⲓ caprea s dawala , gazella |
| 18399 | (66 pACit contextu docente ⲓⲏⲗ) . Affinis ⲟ ϥ ⲙ. ϩⲁϫⲓ et ipsi. |
| page 408 | |
| 18400 | 394 PARS TERTIA |
| 18401 | ⲁⲩⲧⲁⲕⲉ ϩⲁϩ » ⲉⲩⲣⲱⲕϩ ⲁⲩϣⲱⲗ : |
| 18402 | ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛ̀ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛϣⲁⲣⲙⲁⲉⲗⲟⲥ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ . ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲕⲁ |
| 18403 | ⲧⲟⲟ ⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲕⲉⲥⲏⲩ ⲟⲛ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲥ, ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲛⲩⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ |
| 18404 | ϩⲙ ⲛⲁⲣⲉⲃϧⲥⲓⲥ ⲛⲛⲙ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲛⲧⲉ ⲛⲟⲉ ⲟⲛ ϫⲓⲛϣⲟⲣⲡ , ⲁⲩⲙ On ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲥⲛ. |
| 18405 | ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧⲛⲉⲃⲟⲗ. — [ CÀH ⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϣⲛϩⲉ, ϫⲉ ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ |
| 18406 | ⲕ̄ ⲙⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ̄ ⲧⲛⲉⲛⲛⲥⲧⲟⲁⲛ̅ , ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲉ |
| 18407 | ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲩⲕϩ ϩⲱⲥ ϣⲙⲙⲟ ⲙⲛ ⲧ̄ⲥⲓⲙⲙⲓⲉ ⲛⲣⲱⲙ ⲉ︦ⲗⲑ ] ⲉⲧ̄ⲉ ⲛϩⲛⲁⲩ |
| 18408 | ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉ , ⲟⲩⲧⲉ ⲛϥⲙⲡϣⲁ ⲣⲱ ⲁⲓ . ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛϩ︦ⲧⲟⲣ |
| 18409 | ϭ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧϥϫⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ, ⲡⲑⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲣ̀ϩⲟⲛ |
| 18410 | ⲧⲉ ϩⲕⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲛ, ⲉⲩⲉⲙⲉⲛⲣ ⲧⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ. |
| 18411 | ⲉⲓⲉ ⲙ̀ⲛϩⲧⲟⲣ ϩⲱⲱϥ ⲉ̄ⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲛⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ ⲧⲣⲉϥⲥⲁϩⲱⲓϥⲉⲃⲟⲗ |
| 18412 | ⲙⲙⲟⲟⲩ, ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲕⲣⲓⲙⲁ ϩⲓϫⲱϥ ϩⲓ TARAMA . ⲛ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲉ |
| 18413 | ⲙⲡⲉ TETTE ⲛⲛϩⲓ ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲙⲁⲩ ⲉⲥ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲧ ⲕ ϩⲉⲛⲁϣⲏ ⲛϩⲟⲟⲩ, ⲉⲩⲙ |
| 18414 | ⲛⲥϫⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲉⲧⲣ︦ⲥϥⲥⲉϩⲧϥ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥϩⲉ . ⲉⲃⲟ︦ⲗ ⲁⲓ ϫⲉ |
| 18415 | ⲁⲩⲣ ϩⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ , ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ |
| 18416 | ⲁⲛ ϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲱⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡϭⲟⲗ ⲁⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙ |
| 18417 | ⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ , ⲁⲛϫⲓϭⲟⲗ zt ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ , ⲉⲛⲧϩⲕⲱ ⲛⲧⲉⲓⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ϩⲉⲛⲙⲏⲧⲛ |
| 18418 | ϣⲁϥⲧⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲛϩ . ⲙⲛϭⲟⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛϣⲃⲉⲥⲣ [ C» ] ⲛ |
| 18419 | ⲕⲛⲥⲛⲏⲩ ϫⲟⲟⲥ , ϫ̅ⲉ ⲧⲏⲙⲉ ⲙⲡⲥⲛϣⲁⲏⲣ M ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ , ⲉ̄ⲙⲛ︦ⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲉϣⲁⲙ |
| 18420 | ϫⲉ, ϫⲉ ⲉϥⲉϯϩⲧⲏϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ . ⲉϣϫⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲣϣⲁⲩ ϧⲛ |
| 18421 | ⲛⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ , ⲉⲉ ⲛϥⲣϣⲁⲩ ⲁⲛ NAY ⲉⲧⲣⲉϥⲣ︦ϣⲃⲏⲣ ⲉ̀ⲣⲟⲟⲩ . ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ |
| 18422 | ϣⲱⲛⲉ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲃⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲛⲟϥ ⲛⲡⲉⲧⲛϧⲉⲣⲉ ⲛ̀ϩⲉⲛⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ϩϧⲁⲛϩⲛⲧⲉ ⲛⲟⲉⲓ |
| 18423 | Oti ⲙⲙ ϩⲙ̅ ⲡϩⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲙ . ⲙⲡⲣⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲧⲟⲩⲱϩ ⲛⲟⲙⲉ, |
| 18424 | ⲉⲙⲡⲟⲩϯ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϫⲱϩⲙ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϩⲙ |
| 18425 | 6) ⲛϩⲛⲃϥ ϧⲛ zov placct pro ⲛⲉϩⲛϩϥ ⲁⲛ occorrit pissim . Scribitur etiam |
| 18426 | ⲧⲛϩⲛⲁϥ Am, ut code cxcux |
| 18427 | 68 ϩⲧⲟⲣ cor, azizar supra pag. 333 ⲡⲟⲓ. 140» Modo et significat ..ⲙⲓⲏ , |
| 18428 | it cod. ⲥⲛ piagà ϩⲁ ⲛⲥϥϩⲧⲟⲣ ⲙⲁⲧⲁⲁϥ modo effcixe ϩⲙⲡϩⲱϩ eiscula, ut hic |
| 18429 | pos ϯϩⲧⲟⲣ cogere . Cod. cxcux |
| 18430 | M aecenitar, ⲉⲛϩⲛⲁϥ ⲉⲛ ⲁⲗⲁϩ ϩⲛ̅ ⲟⲩϩⲧⲟⲣ . Confer.Mingir. p.96, 100» 125. |
| 18431 | apud quem quod p.335 legitor ⲧⲟⲣϩ eandem vocem esse suspicor , et significare cor- |
| 18432 | date egere . ccn p.34. |
| 18433 | 69 ⲙⲉⲛⲣ scriptnm conjicio pro ⲙⲉⲣⲉ ⲙ. ⲙⲉⲛⲣⲉ. |
| 18434 | 79 Redit et infra |
| 18435 | etiam. cod» xciv p. $9 » cctt p-S4- |
| 18436 | 71 Cg", vox mihi haetenus incomperta, lucem accipit a cod. ccv ⲣ. 237» |
| 18437 | ubi ⲛⲥⲁϩⲧϭⲟⲟⲩⲛⲉ et ⲛⲥⲁϩⲧϩⲃⲟⲥ sunt fexiore pansorum et vestium - ]taque. ⲥⲉϩⲧ |
| 18438 | 33 |
| 18439 | 73 tg&ttp pluralis a ϣⲃⲏⲣ , ϣⲃⲣ • Sed quod in eeteris bujusmodi vocibus |
| 18440 | evenire aolet, etiam ϣⲃⲏⲣ et ϣⲃⲣ in plurali numero ponuntur, ut inler ali cod. |
| 18441 | ⲧ 171, 189» Confer sapra pig: 33$ 0t. 359- Foemiainnm siepe habes cod, |
| 18442 | Cxcus ⲣ..) , uaa cum masc, ϣⲃⲏⲣ et plor. tgáttp . |
| page 409 | |
| 18443 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 395 |
| 18444 | ⲟⲩⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ . ϩⲁⲣⲉϩ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲡⲓⲱⲥ ⲙⲙⲟ ⲉⲣⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙ |
| 18445 | ⲥⲃⲱ ⲉⲛⲧϩⲣϫⲓⲥⲃⲱ ⲉⲣⲟⲥ , ⲉⲧⲣⲉϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲁϩ ϯⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲙ |
| 18446 | ϩⲉ ϫⲉ ⲁⲗⲱⲧⲛ ⲙ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲙⲉⲓ 7^ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ . ⲙⲡⲙ ϩⲛ ⲛⲉ ⲡⲉϣⲁⲙ |
| 18447 | ϫⲉ, ⲟⲩⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲗϩⲁⲧ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲓⲅⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ |
| 18448 | ⲡⲉⲓⲥⲭⲏⲙⲁ [ ⲥⲙⲁ) ⲛ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ , ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲡⲉ. |
| 18449 | ⲕ ⲧⲱⲥⲧⲱ ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲉ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲧⲱⲛ , ϫⲉ ⲁⲗⲱⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲙ |
| 18450 | ⲁⲓϩⲥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ , ⲛ ⲉϥ︦ⲛⲁⲧⲱⲱⲙⲉ ⲉⲣⲟ ⲛⲁϣⲛϩⲉ . ⲙⲡⲱⲣ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟ |
| 18451 | ϩⲙ ⲡⲉⲓⲕⲉϣⲁϫⲉ , ⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ϯⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϩⲛⲧϥ, ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲙ |
| 18452 | uie ⲧⲛⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ , ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲡϭ ⲉⲧⲉ ⲙⲛϩⲃⲥⲱ ⲙ ⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ |
| 18453 | ϩⲓⲱⲱϥ , ⲁⲩⲱ̄ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲁⲛϣⲉⲗⲅⲉⲧ , ⲥ︦ⲙⲃ︦ ) ⲟⲩⲧⲉ ano ext |
| 18454 | ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲁϥ , ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩ̀ⲣ ⲗⲃⲟⲩ ⲛ̄ϩⲱⲃ ⲛⲁϥ, ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡϫⲟⲅⲓⲥ ⲉⲓ . |
| 18455 | ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲟⲛ, ⲡⲉϫⲁⲩ , ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϩⲛ̅ monas |
| 18456 | ⲅⲱⲛ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲕⲕⲗⲛⲥⲓϩ ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ , ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲇ ⲕ ⲉⲣⲩⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲥⲓⲥ |
| 18457 | ⲛⲥ︦ ⲛ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ . ⲟⲩϫⲣⲟⲡ ⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ . ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲙⲡⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ |
| 18458 | ⲧϣϩϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲑⲥ ⲙⲡⲃⲁⲗϩⲛⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓⲥⲁⲃⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛϩⲟⲩⲉ , ⲛⲧⲅⲁⲟⲃ |
| 18459 | ⲕⲓⲙ ⲁϩⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̅ TURA ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ Mid . ϫⲉ ⲛⲛⲉ |
| 18460 | ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ , ϫⲉ ϣⲁⲣⲥ ⲡⲃⲁⲗϩ︦ⲛⲧ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲙ |
| 18461 | ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ, ⲛⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ ⲙ︦ⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲙⲟⲛⲧ AS, ϣⲁⲣⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ϧⲉ ⲣϩⲧⲛϥ |
| 18462 | ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲅⲛⲥⲉⲧⲃⲁⲙⲉ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲥⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟⲩ . — ( Cist ] ⲉ̄ⲃⲟⲗ |
| 18463 | ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲏⲧⲡ ⲙⲡⲟⲩϯϩⲧⲛⲧ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲥⲱ̀ⲧⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ , |
| 18464 | ⲉϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ̃ϣⲛⲙ AU ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉϣⲛⲙ, ⲁⲗⲁϩ ⲉϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲣⲱ |
| 18465 | ast ⲟⲛ ⲛⲉ ϩⲓ ⲛⲟϭ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ . ϯⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟ ⲉⲛⲉⲙⲉϩⲱⲃ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ, |
| 18466 | ϫⲓ ⲟ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲛϩⲛⲏⲧⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲛⲧϭⲱⲃ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ |
| 18467 | ⲛϩⲟⲟⲩⲧ , ϫⲉ ⲛ ⲟⲩⲧⲃⲃⲟ , ⲉⲣⲉⲙ |
| 18468 | ⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϭⲗⲟϭ ⲉⲩϫⲟⲕⲙ ϩⲛ ⲛ̀ⲉⲥⲓⲟϥ ⲛⲧⲉⲩⲡⲁⲛⲅ ⲕ, [ⲉ̀ⲙⲁ] ⲛⲧⲉϫⲧⲟⲩ |
| 18469 | ⲅⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ , ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲥⲱⲧⲙ ⲧⲓⲱ |
| 18470 | Aur dinitite , sinite, docente Miogarellio pag: $2 ⲉ loco evang. S« Joh. |
| 18471 | ⲥ. ⲓ v.7. Et sic supra pag. 392 art 38, ubí non satis recte verti felammr. Col. cc |
| 18472 | ⲣ̅. ⲟϭ CapjiTTHtAOA ⲥⲁϩⲱ̀ⲧⲛⲉⲃⲟⲗ ⲉⲗⲱⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲧⲁⲭⲏ, recedite y recedite y |
| 18473 | abite inde celeriter . Cod. cci p.78 ⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲛⲕⲣⲓ . |
| 18474 | 74 ⲁⲓϭⲓ ⲙ. ⲁⲓⲁⲓ . Sic p-261 ϣⲓⲁⲓ ⲙ. ϣⲓϩⲓ . |
| 18475 | 7 ⲧⲱⲉⲧⲱ̅ ope, ϩⲛⲥⲏ , adverte ⲥⲉⲙⲛ , ter legitar code cuxxxix ⲣ. ⲟⲃ |
| 18476 | ⲧⲱⲉⲧⲱ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲟⲟϥ , ⲣ. ⲧⲱⲉⲧⲱ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ, |
| 18477 | et ⲣ. ⲁϥ quem locum infra dabimos in excerptis. Etiam cod. cxciv p» ϭⲟ ⲧⲱⲉⲧⲱⲓ̇ |
| 18478 | ⲛⲧⲁⲗⲃⲓⲗⲉ ⲉ̀ⲧϩⲁⲡⲉⲥⲕⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ ϫⲉ ⲉⲥⲉⲣ ϩⲓⲧⲡⲉ, adverte avimum ad ⲙⲡⲉⲛ |
| 18479 | quod mb terra eit, quomodo egerminas . Cod.cc p.418. ⲧⲱⲉⲩⲱ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲓ |
| 18480 | ϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲟ |
| 18481 | 76 ⲃⲁⲗϩⲛⲧ , V. supra pog ϩⲓϩ ⲡⲟⲓ 218 , et infra cod. ⲥⲓϫⲭⲭⲓⲭ not : ]. |
| 18482 | 77 Snspicor ⲛⲧⲁⲩϣⲁϫⲉ , nisi subintelligas ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , quod tamen daríus . |
| 18483 | 7 ⲧⲁⲁⲙⲉ, supra p. a4i "EURUAME M, ⲧⲱⲙ, ⲧⲱⲙⲓ . Affe ⲧⲱⲙⲛⲧ |
| 18484 | adesse cod. cxct. not. 13 , ocearrere , accadere , cod. cuxxxnx. p«99 et passim , de quo supra |
| 18485 | pag:297 not, ⲉϥ. Scribitur etiam ⲧⲱⲙⲧ ut cod.cci p.73, 96. |
| 18486 | Ddd : |
| page 410 | |
| 18487 | 396 PARS TERTIA |
| 18488 | pi» ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡϩⲣⲁϧⲛⲅ ⲙⲁ ⲛ̅ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲟⲩⲟⲛⲛⲙⲙ ⲉⲧⲛⲁⲣⲁⲅⲉ . ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲓ |
| 18489 | ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲓⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ, ϫⲉ ⲛⲛⲥⲉⲙⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲉⲛⲱ |
| 18490 | ⲕⲱⲧⲉ . ⲉϣⲱⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲛⲧⲁⲩ , ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲩⲙⲁ ⲉⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲛϩⲏⲧϥ, ⲛⲧⲉⲛⲟⲥ |
| 18491 | ϫⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙϩⲩ . ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙϩⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲛⲣϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩ ⲛⲟ. |
| 18492 | ⲙⲉ , ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲟⲡⲉ ϩⲱⲥ ⲕⲉⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲁⲣⲉⲥⲓⲥ, ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϭⲁⲥⲱ ⲉ, |
| 18493 | ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲥ︦ ⲛϫⲣⲟⲡ ϩⲱ ⲛⲉϩⲱⲃ, ⲅⲧⲉ ⲟⲩϣⲗⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲭⲱ |
| 18494 | ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲃⲟⲧⲉ Wit ϩⲛ ⲛ︦ⲉⲣⲁⲫⲛ ⲙⲝ] ⲟⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ |
| 18495 | ⲡⲉ ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲛⲛⲁϩⲣⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲕⲧⲟϥ ⲉⲛⲥϥⲕⲁⲃⲟⲗ ⲛϥⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲙ |
| 18496 | » ⲟⲩϩⲟⲩⲟ p ϧⲉ ⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲕⲧⲟϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ |
| 18497 | ⲙⲛⲛⲥϩ ⲧⲣⲉⲩⲗⲉⲓⲥⲕ : ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲕⲛⲟⲥ ⲛⲥⲉⲣϥⲛⲧ ϯ ⲥⲙⲛ] ⲙⲏ ⲁⲣⲣⲡⲱⲃϣ |
| 18498 | ⲛⲧⲟ ⲛⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ⲛⲥⲱⲱϥ ⲙⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲛⲕϩ |
| 18499 | ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ̅ ⲡϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲕⲉⲛⲓⲙ , ⲙⲛ̅ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲙ ⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ ϩⲣⲁⲙⲛϩⲓⲙ |
| 18500 | ⲧⲉ . ⲡⲗⲏⲛ ⲛⲧⲟ ϧⲗⲗⲱ ⲉⲡⲓⲇⲏ ϩⲣⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲁⲛ, ϫⲉ ϧⲓⲟⲩⲉⲛϩ ⲡⲁϩ︦ⲧ︦ ⲧⲛ̄ⲣϥ |
| 18501 | ⲉⲣⲱⲧⲛ nt, ϩⲣⲟⲩⲉⲛϩ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉⲣⲟⲛ ⲓⲧⲉⲱϩⲉ mut ϭⲉ puret ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲉϥ |
| 18502 | ϩⲛⲧ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ . ⲙⲛ ϩⲙⲙⲉ ⲙⲙⲟ ⲉⲙ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟⲗⲗⲉ P5, ⲛ ⲉⲙ |
| 18503 | At ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲙⲙⲟ︦ⲥ︦ⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲛⲧⲟ , ⲛ ⲅⲙⲙⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ϩⲙ |
| 18504 | ⲧⲛⲧⲕⲩⲧⲛ ⲉⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲟⲩⲉ , ⲛ ⲉⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲉⲧⲛ ⲉⲙⲙϩ |
| 18505 | ⲧ ϭⲁⲁⲙⲉ perversi s praevarkeator« Cod.ceiv pesi ⲛⲁⲓ ⲉⲧϭⲱⲛⲙⲉ ⲛⲏ |
| 18506 | ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ , ϩⲓ. perverzast quae recta ⲓⲓ, ibil- pata ⲛⲉⲗϩⲃⲛⲩⲉ ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ ⲉⲧⲉ |
| 18507 | ⲙⲛϩⲏⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ : ⲣ. ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲁⲩⲥⲓ ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ) p.207 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲙ |
| 18508 | ϭⲟⲟⲙⲉ tziChu! ϥⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛⲡⲉⲑⲟⲟⲩ . Cod cixxix p. 122 ⲡ̀ϭⲱⲙⲙⲉ |
| 18509 | ⲙⲡ ⲧⲙⲛⲧϭⲱⲃ pervenitar er ⲛⲛⲓⲏⲓ . Ⲥⲟⲱ ⲥⲓ ⲣϭⲟ "pn ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ , etcod |
| 18510 | ⲥⲓⲛⲓ ⲣ. 6 ⲙⲡⲣⲧⲣⲛϭⲉⲙⲅ norm ⲙⲡϩⲛⲕⲉ . , |
| 18511 | 80 ⲕⲃⲃⲟⲗ comitsr, ⲕⲁ ⲙ. ⲭⲁ ct ⲃⲟⲗ . Habes cb cod. ⲥⲥⲛ ⲣⲉϩ 23$, cc |
| 18512 | p.326. Quod pracecdit cari vocibulum ⲟⲩϩⲟⲣ seribi solct ⲟⲩϩⲟⲣ » ut eode ctoux |
| 18513 | peaoS, euxxxnt ⲣ. 212. Cod. ⲥⲭⲏ ⲣⲗ ⲁϥⲛⲟ︦ⲧϩⲟⲣ musca ⲉϫⲉⲙ. Cod. cxxxtit supra |
| 18514 | ⲉϩ 2. ϩⲟⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ cymecephalas . |
| 18515 | ⲑⲓ ⲗⲱⲥ, ⲥⲟ. ⲥⲓ p.198. ⲗⲱⲕ parrefieri |
| 18516 | $3 ⲕⲛⲟⲥ ⲛ. ϫⲟⲛⲥ. V. supra pag. 370 mot. 49. Legitur ⲕⲛⲟⲥ cod. cux xix |
| 18517 | ⲣ 3. 3 conjunctum tum ⲣⲃⲛⲧ , quod hic est ⲣϥⲛⲧ M. ⲉⲣϥⲓⲛⲧ, ⲥ ⲗⲱⲙⲉⲥ |
| 18518 | alios ⲗⲱⲙⲥ ⲛ. ⲗⲙ : ibid, p.239 ⲡⲕⲛⲟⲥ corruptela» Nescio an cjusdem originis sit |
| 18519 | ⲕⲱⲛⲥ , de quo supra pag. ;24 not. 284. |
| 18520 | ⲑ ⲃⲗⲗⲱ ⲙ. ϯϦⲉⲗⲗⲱ . |
| 18521 | 84 ⲉⲙⲙⲉ ⲥ ⲉⲙⲙⲟⲥⲧⲉ, quae alias ϩⲛⲙⲉ ⲥⲓ ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ . |
| 18522 | ⲉ ⲧⲉⲡⲟⲗⲗⲉ quid proprie sipoificet haetenus me latet» Potest ⲡⲟⲗⲗⲉ sive |
| 18523 | FUA este nomen proprium coenobii sive congregationis cujusdam . Potest ⲧⲃ |
| 18524 | sse possessivum absolutum ϩ potest esse posscssivum primae persooae - lofirma quidem |
| 18525 | poris €o potissimum subrecta quod vox ista recurrat eod, - |
| 18526 | ac hie opposita ⲧⲫ UWXAGi; wranstuli Viae i ac sj ⲉ̀ⲡⲟⲗⲗⲉ idem eset ac |
| 18527 | ⲁⲗⲟⲩ , fere ut ⲁⲡⲁⲥ idem est quod. ⲁⲥ . Videtur nimirum vocabulo &,AÀGX intelligi |
| 18528 | weustior congregitio a Psjblio mitur » 3 Sirouio post obimm ejus metai |
| 18529 | vocabulo &mOAAE juuior , instituta a Scjeuutio et veteri illi suspecta . Ista quam |
| 18530 | recta; videant peritiores. Pro ⲁⲗⲟⲩ puella habes cod. ⲥⲥⲓⲛ p.247 ⲗⲉⲗⲟⲩ $ et ibid. |
| 18531 | p.206 A3Ao Vj est paer |
| 18532 | 86 Proprium est dieionis Scjenutianae ⲛⲧⲟϥ istud inserere emphatiee , velat |
| page 411 | |
| 18533 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. 397 |
| 18534 | ⲛⲟⲩϩ . ⲙⲛ ⲙⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ [ Ow ] |
| 18535 | ⲁⲣⲡⲉⲓⲱⲛⲥ ⲉⲧⲙⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉ ⲏ ⲉⲧⲣⲉⲥϩϩⲉⲣⲉⲧⲥ ⲛⲙⲙⲉ , ⲙⲛⲏⲥϩ ⲧ |
| 18536 | ⲙⲡⲉⲙ ⲧⲟⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲛⲙⲙϩϥ ⲙⲛ̄ ⲛⲉⲥⲛⲛⲩ |
| 18537 | ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ , ⲉⲣⲉⲥⲟⲟⲩϩⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ . ⲧⲉⲧ ⲙ̀ⲁⲉⲁⲕⲉ ⲧⲱⲛⲉ |
| 18538 | ⲓⲣⲉϫⲱⲙ ⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲙⲡⲓⲉϣⲧϭⲓϭⲉ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲛⲱⲥ . ϯⲥⲟⲟⲩⲕ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ |
| 18539 | ⲙⲡⲉ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲱϭⲉ ⲉⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ, ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲥϣϩϧⲥⲉ ⲣϣⲁⲩ ⲛⲧ, ⲛ ⲙⲡⲉ |
| 18540 | ⲡⲙ ⲣϣⲁⲩ ⲛⲁⲥ ⲛⲧⲟ . ⲛⲧⲉⲓ̄ϩⲥ Om: ⲉⲣⲉ ⲛ̀ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲣϣⲁⲩ ⲛⲁⲛ, ⲛⲁϣⲛϩⲉ |
| 18541 | ⲙⲡⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲣϣⲁⲩ ⲛⲉ ⲁⲛ . ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲙⲉ ⲁⲛ ⲛ︦ⲉ︦ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲗⲁϩ ϫⲟⲟϥ |
| 18542 | ⲉϥϭⲟⲛⲧ , ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲉⲣ ⲛⲛⲟⲩⲟⲥⲓϣ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲣⲉϥⲓ ϩⲁ ⲛϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛ︦ϩⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ . |
| 18543 | ⲉⲛϩⲉⲧⲁϩⲉ ⲙⲙⲟⲩ ⲛ̃ϩⲉϩⲛⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲙⲟⲕϩ ⲛⲟⲩ ⲛⲙⲙⲉ, ⲁⲩϥ |
| 18544 | ⲙⲛ̄ⲉϫⲟⲟⲥ . ⲙⲡⲥⲉϣ︦ϥⲓ ⲇⲉ ϩⲱϥ ϩⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲓⲧⲁⲩϫ̅ⲟⲟϥ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ |
| 18545 | ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, ϫⲉ ϫⲱⲛⲧ ⲙ ⲛⲕⲉⲥⲟⲛ [CR] dem ⲧⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲥϣⲁⲛⲧⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲙ |
| 18546 | ⲛⲥⲱ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ . ⲁϩⲟ m ⲉⲣⲟⲥ. A ϥⲓ ⲉ̀ⲣⲟ ϣⲁ ⲡⲙ |
| 18547 | ⲛ ⲛϩⲟⲟⲩ , ⲙ̀ⲡ ⲛⲛ ⲛⲙ |
| 18548 | ⲕϩϩⲛ︦ϩⲏⲧ , ⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲛ : ⲛ ⲧⲉⲛϭϣϥⲓ ⲛⲧⲟ ⲛϩⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲛⲟⲩ |
| 18549 | ⲧⲉ tgbbukupt ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲛⲉ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ . ϫⲉ AT |
| 18550 | ⲡⲟⲛⲛⲣ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲛ ⲙⲛⲡⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϫⲛⲟⲩ ⲁⲛ |
| 18551 | ⲛⲙⲙⲉϩⲥ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲥϫⲙⲡⲉⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲛ ⲟⲩ . [ⲥⲛⲁ ] ⲕⲱⲥⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲛⲉ , |
| 18552 | ⲛⲧⲉⲧⲛϥⲓϩⲁ ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲃⲟⲧⲉ ⲥ︦ ] ⲙⲛϫⲟⲅⲓⲥ, ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲉⲕ ⲡⲉⲧⲛϩⲱⲃ |
| 18553 | ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉ ⲡⲓⲉⲧⲛⲣϩⲧⲛⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲁⲛⲁⲭⲱⲙ |
| 18554 | ⲣⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ . ⲫⲉϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ⲉⲙⲏⲣ ⲛⲙⲱⲓⲟ ϩⲛ̄ ϧⲉ ⲛ̅ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓ |
| 18555 | ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ, ⲥⲛϩ ϫⲉ ϣⲉⲣⲓ ⲡⲙⲟⲥⲧⲉ ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲟⲩ ϯⲧⲱⲛ , ⲧⲙ |
| 18556 | Cus mOMUY ϣⲁⲥϥⲓϩⲁ ϩⲱ̄ⲁ ⲛⲛⲙ . ϣϫⲉ ⲙⲡⲉϣⲉϩⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ , ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲓⲱ |
| 18557 | ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲛⲁϩⲛ︦ϩⲛⲧ ⲛⲛⲙ , ⲉⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲉ NRÜICON ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲥ ϩⲟⲩⲟ |
| 18558 | ⲉϩⲃⲟⲧ ⲥⲛⲁⲩ, ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧ̄ⲣⲉⲧⲛⲣ ⲟⲩϩⲛⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ, ⲛⲧⲉⲧⲓϫⲉⲕ ⲡⲉⲧⲛϩⲱⲃ |
| 18559 | ⲉⲃⲟⲗ , ⲛ̅ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲛⲧⲟⲧⲧϩⲛⲁⲥⲱⲟⲩⲧⲛ ⲉ̄ⲣⲉⲙⲁϣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲅϩⲡⲏ ⲁⲩⲱ ϯⲣ︦ⲏⲛⲛ |
| 18560 | ⲙⲛ̅ ⲑⲩⲛⲟⲧⲁⲥ ⲛ) ⲉⲧⲙⲕⲃϩⲩ ⲉⲁⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲟⲩϩⲏⲧ . — [ ⲥⲛⲁ] ⲧⲛⲥⲟⲛⲥ ⲇⲉ |
| 18561 | ϩⲱⲙϥ ⲙⲙⲟ ⲉⲧ̀ⲣⲉⲕⲱⲕⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲛⲉ , ⲙⲡⲉ ⲣϩⲛⲉ ϫⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ |
| 18562 | ⲛ̄ⲥⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ϯⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲥ ⲛⲥ ⲥⲧⲣⲉϯ ⲡⲟⲧϩ̀ⲛⲧ ⲛⲁⲛ, ⲛⲧⲉⲥⲣ︦ⲙⲗⲁϩⲉⲱ |
| 18563 | ⲃⲟⲗ ϩⲱⲥ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲧⲉ ⲡϫⲟⲃⲥ ⲓⲥ. ⲉϣϫⲉ ⲉϩⲛⲉ ⲁⲛ ⲉϩⲱⲧⲡ |
| 18564 | ⲉⲧⲟⲩⲥⲱⲛ︦ⲉ ϩⲱⲥ ϣⲃⲣⲣϩⲱⲃ ⲙ̀ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ , ⲉⲛⲧⲁ̀ⲡⲛⲟⲩⲧ̄ⲥ ⲧⲉϣⲧⲏⲩⲧⲛ |
| 18565 | ⲉⲣⲟϥ, ϧⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲁⲣⲧⲟϣⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲉϩⲱⲧⲡ ⲉⲡⲙⲉⲉⲩⲉ [ ] ⲉⲃⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ |
| 18566 | ⲉϩⲱⲧⲡ ⲉⲧⲟⲩⲥ̀ⲱⲛⲉ , ϩⲩⲙ ⲉϣϫⲉ ⲧⲓⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲣ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ |
| 18567 | dixeris qued re ⲉⲛ « Posfrequens etiam est vsus voculie ⲡ̅ ) quam ⲡⲓⲟϭⲟϭⲉ ⲃⲉ. ⲃⲱ moda |
| 18568 | ie. Amat quoque ⲉⲓⲉ ⲙⲛϩⲙⲉ. |
| 18569 | 87 De ⲡ̀ⲱⲙⲛⲉ quod hic transtuli rergiveriari, vide supra pag. ϯⲟⲓ sot. 124i |
| 18570 | Cod. coucux pagg ⲡⲟⲟⲛⲉ et MEtWE cosvertere , |
| 18571 | 88 ϫⲛⲛⲧ ⲙ. ϭⲱⲛⲧ ⲃⲟⲥ loco experiri, peritalum facere . lofra p.25 Ϫⲛⲧ . |
| 18572 | Cod eu 306 legitur ⲙ̀ⲙⲁ ⲛϫⲱⲓⲧ ⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲥⲉ. |
| 18573 | Em ⲗⲁϩⲉⲃⲟⲗ bellum irditere, n. ⲙⲗⲁϩ ⲛ. 235b ⲥⲉϩ ⲟⲛⲓⲣⲉⲃⲟⲗ dit |
| 18574 | pergere s ϫ ÜOccarrit passim sipaificata militandi, pugnandi , ut cód- cc p«420« |
| page 412 | |
| 18575 | 398 PARS TERTIA |
| 18576 | TARARAC , ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉⲧⲃⲏⲧⲛ ϧ ⲁⲛ , ϫⲉ ⲛⲛⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ |
| 18577 | ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉⲧϯϩⲧⲟⲣ ⲉⲣⲟⲓ, ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲟ ⲛ ⲛⲧⲟⲥ , ⲥⲃⲁϩⲱⲧⲛⲉⲃⲟⲗ m ϩⲛϩⲭⲱⲣⲅⲓ |
| 18578 | ⲛⲛⲧⲛ . ⲡⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣϣⲉⲩ ⲉⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲧ , ϫⲉ ⲁⲧⲥⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϫⲣⲟⲡ |
| 18579 | ⲛⲏⲧⲛ ⲟⲩⲃⲁⲧⲧⲏⲧ̀ⲧⲛ, ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛϩⲛⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲁⲣϣⲁⲩ ⲙⲛ ϩⲛ︦ⲕⲟⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲙ |
| 18580 | ϩⲱⲃ o. ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲕⲁⲁⲡ ⲁⲛ ϩⲛ ⲧⲅⲓⲅⲗⲓⲯⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲙⲕⲁϩⲛϩⲏⲧ . ⲧⲛ |
| 18581 | ⲛ︦ⲁϫⲉⲧ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲟⲛ, ⲁⲗⲗϩ ϣⲱⲧⲓⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϥ , ⲙⲛⲣⲧ̀ⲣⲁⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣ |
| 18582 | ϩⲉϩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲡϩⲗⲗⲟ . ϩⲉ ϩⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛ . ⲉⲙⲡⲁⲧϥⲥⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ |
| 18583 | ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲁϩⲧ ⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲓϩⲛ︦ⲧ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲓⲡⲁⲓ . ϩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. |
| 18584 | [as H : H : |
| 18585 | ⲛ̀ϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲧⲙⲟⲕϩⲏϩⲏⲧ H ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲗⲥⲛϩⲏⲧ . |
| 18586 | ⲉⲓⲉ ⲛϯⲛⲡ ϩⲛ, ⲛ ⲧⲉⲛⲡ ϩⲛ ⲛⲧⲟ ⲧⲥⲩⲛϩⲓⲅⲱⲓⲅⲕ, ⲉⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲛⲧϥ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲏ |
| 18587 | ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ, ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲣⲉϥⲕⲱϩ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ, ⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ ϩⲛ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲧ |
| 18588 | ϯⲟⲩⲃⲏϥ , ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲉ . ⲙⲛ ⲟⲩⲛ ϭⲉ ϫⲁϫⲉ ⲛⲣⲉϥϯⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩ |
| 18589 | ⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲣϩⲓⲛϩⲏⲧⲉ . — [ORA ) ⲡⲉⲓ Cap ⲛ ⲛⲛ ⲉⲧⲙ |
| 18590 | ⲣⲅ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ ϫⲱⲙⲙⲟⲥ︦ ⲉⲧⲃⲛⲧⲟⲩ , ⲥⲉϣⲟⲟⲡ. ϩⲣⲁⲛϩⲏⲧⲉ , ⲧⲁⲩ |
| 18591 | ⲉ̀ⲣⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲥⲉϩ︦ⲛⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣ︦ⲟ︦, ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉ |
| 18592 | ⲥⲉⲟⲩⲏⲩ ⲟⲛ ⲙⲙⲟ . ⲥⲉⲛϩⲣⲉⲓϩⲏ ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲉ, "TtÓugT ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ , ⲥ |
| 18593 | ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲅϩⲣⲉ, Ttóunj- ⲉϩⲣⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲥⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲱ . ⲁⲩⲱ |
| 18594 | ⲛⲁⲙⲉ, ⲙⲉϣⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛ OY ⲛⲉ, ϫⲉ ⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲱⲛ︦ⲟⲩ . —— ⲟⲩϩϭⲛⲧ ⲉⲛ |
| 18595 | ⲛϩⲟⲩⲟ Tt ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ , ϫⲉ ⲉϥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲱⲃ ⲉϥϩⲏⲡ , ⲛϥϫⲟⲟϥ K ⲟⲩ |
| 18596 | ϩⲱⲱϥ mt. — [Gi8 ] wet ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲓⲁⲃⲏⲧ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲥ ⲛⲛ |
| 18597 | ϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲱⲧⲛ, ϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ON, ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧⲟⲩ ⲱⲛϩⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲉⲛⲙ |
| 18598 | ⲣ︦ⲉϥϫⲓⲟⲩⲥ . ⲛⲉⲥ ⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϩⲁϩ ϩⲣⲁⲛϩⲏⲧⲛ ϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲙⲡⲧⲛⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲧⲉⲙ |
| 18599 | ϩⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ . ⲁⲗⲗϩ ⲉⲓⲛⲁⲱⲡ ⲛⲛⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ϩⲉⲥ ⲁⲑⲛⲧ ⲓⲛ︦ⲁϩⲣⲛ ⲧⲙⲉ. |
| 18600 | ϫⲉ ⲛⲑⲉ ϧ ⲛⲁϣ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲓⲙⲓⲅⲩⲉ ⲉϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲝ] ⲉⲛⲙ |
| 18601 | ⲉⲛⲉϩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ , ϫⲉ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ CRT. ⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙ |
| 18602 | ZAAKDNI ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛ̀ϩⲉⲡ . ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ϫⲉ |
| 18603 | ⲛⲟ ϩⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲅⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̄ⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ϫⲉ ϩⲛⲧϣⲛⲙ |
| 18604 | ϩⲓ ⲣⲉϥ ⲙϣⲉ . ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲛ ⲛⲉϥⲛⲟϭ ⲛⲣⲁⲛ ⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙ̅ |
| 18605 | MS ⲛⲉ . ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲅⲣⲟϥ ϫⲉ HUikkAPHOST ϩⲓ ARR ϩⲓ |
| 18606 | 99 Pawim in hoc codice ⲉⲧⲃⲏⲧ ⲣⲓⲟ̀ usitatiori ⲅⲧⲃⲛⲛⲧ . |
| 18607 | 91 t»supra pag 368 ⲡⲟ. ϩⲟ ⲉϩⲉ ⲥⲟ ⲥϫⲥⲛ ⲣ. ⲁϩⲉ M. ϩϩⲃ • Confer |
| 18608 | Page3$1 not. 446. |
| 18609 | 93 ⲙⲉϣⲉ quaerere y inquirere , perauirere , examimare Redit iofra ⲣ. a$1« Cod, |
| 18610 | CUXXMX p.240, 343 ⲙⲉϣⲧ cod. M. xivi, ⲓⲛⲓ ⲓⲕ ⲙⲉϣⲧ et ⲙⲟⲩϣⲧ . V. |
| 18611 | supra papa. Origo ⲙⲟⲟϣⲉ M. ⲙⲟϣⲓ, ⲙⲟⲩϣⲧ ambulare , peragrare , perlestrare s |
| 18612 | Habes hic ⲙⲉϣⲉⲛⲓⲙ , de quo supra pag.296 not. 83 , scilicet quaere quis sive quaere. |
| 18613 | omes . |
| 18614 | ⲛⲉ bic stare videtur pro BK. sive ϩⲁⲃⲛ , ⲉⲓ sic cod. cxcux p.79. sd lo- |
| 18615 | enm infra sistimus « Saltem ntrobique solita hujus vocis, significatio sensum it param |
| page 413 | |
| 18616 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ ⲕ SAHIDICI. 99 |
| 18617 | ⲁϣⲁϩⲟⲙ ϩⲓ ⲛⲟϭⲛⲉϭ ϩⲓ ⲟⲩⲱⲗⲥⲓϩⲏⲧ . WANN tust ⲉⲛⲁⲓ n ⲛⲟⲓ esi |
| 18618 | mUXpoAÓ 9* m ⲡⲉⲧⲛϩϩⲗⲟϭ ⲛϩⲟⲩⲟ̀ ⲉⲡⲉⲃⲓⲓ ⲥⲉⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ tucoo«p, ⲉⲩ |
| 18619 | ⲙⲁ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ , ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲃⲁϥ ⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ , ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲧⲱϣ |
| 18620 | ⲙⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲟϫϥ ⲉϩⲉⲛϩⲓⲁⲁⲩ ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ . ⲁⲩϭⲓ ⲡⲓϣⲓ ⲕ ⲡⲉⲧⲙ |
| 18621 | ⲛϩⲥⲓϣⲉ̄ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲓϣⲉ ⲛⲓⲙ ϥⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥϩ ⲙⲡⲉⲃⲓⲥⲓ, [CEA ] K ⲉϥⲛⲏϩ ⲙ |
| 18622 | ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲗⲟϭ, ϣⲉ︦ⲛⲧⲟⲩⲟϫⲛⲉϥ 96 ⲕⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϥⲓ ⲛ̅ ⲛⲉⲧⲡⲱⲛⲅ ⲛ |
| 18623 | ϩⲛⲧϥ, vel ⲙⲙⲟϥ ⲉ̀ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲱⲟⲩ |
| 18624 | ⲛ︦ⲟϫϥⲉⲃⲟⲗ now . ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲡⲉϫ ⲛ︦ⲉⲧⲉⲙⲉϣⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ, ϫⲉ ϯⲛⲁϫⲱ |
| 18625 | ⲛ ϫⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲅⲛⲙⲁ ⲛⲕϥϣⲁϫⲉ , ⲁⲩⲱ ⲕⲉϩⲱⲃ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲕⲉ̀ϩⲏⲓⲁ , |
| 18626 | x ϩⲉⲛⲕⲉϩⲃⲓⲧⲉ ⲉⲛⲙⲁ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ . ϯⲛⲁϯ ⲛ ϯ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲛⲧⲁⲛⲉ tne |
| 18627 | ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ . ϯⲛⲁϯ ⲛ ϯ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲃⲁⲗ ⲛ ⲛ̃ⲃⲁⲗ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲙⲁⲁϫⲉ |
| 18628 | ⲕ ⲙⲙⲁⲃϫⲓ . ϯⲛⲁϯ ⲛ ϯ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲡϣⲁ ⲏ ⲛϭⲃϣⲁ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧϭⲓϫ |
| 18629 | ⲛ ⲛϭⲓϫ . ⲟⲩⲱⲛ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲛ̀ⲛⲟⲩⲛ, ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲅⲉⲙ |
| 18630 | ⲅⲕ . ϥⲓ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛⲧⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲛⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ , ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲟ, |
| 18631 | ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱϣⲥ ⲙⲛ ⲡⲉϣⲓⲁⲉⲓ ⲙⲛ ⲛϫⲓⲥⲉ ⲙⲛ mupkc . ϯⲛⲁϩⲱ |
| 18632 | ph ⲛ ϯⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓϩⲙ ⲉ︦ⲝ︦ⲁ︦) ⲡⲙⲁ, ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ mue |
| 18633 | Tt, ⲕⲓⲙ ⲛⲧⲉϥⲁⲛⲉ ⲉϫⲱ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ̄ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲣⲉ ⲛ, ϩⲁⲃⲛ ⲛⲛϩⲟⲟⲩ ⲕ |
| 18634 | ⲛⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲉⲓⲛⲉ . ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲉ̃ⲡ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓϭⲥⲧⲛⲣⲓⲟⲛ ⲛ̄ ⲡⲙⲁ |
| 18635 | ⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ ⲥϩⲟⲩⲣ ϩⲁϩ ϩⲣⲁⲓⲛϩⲛⲧϥ ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ , ⲉⲧⲃⲉ |
| 18636 | ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲛⲕⲣⲟⲩⲛ CITTANAAY , ⲉⲧⲥ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ. ⲙⲕ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ |
| 18637 | ϩⲛ ⲛ̄ⲛⲁϩⲣⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ, ϫⲉ "ung ⲡϩⲁⲡ ⲙⲡⲥⲧⲡⲁϯϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩϥ |
| 18638 | ⲉⲣⲟ purirrt . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲥ̄ ⲡⲭⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ , IQ) ⲛϩⲉⲛ ⲙⲡⲁⲙ |
| 18639 | ϩⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲧⲉⲯⲉⲭⲕ ⲙⲡⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲧⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲉ̀ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲛ |
| 18640 | ⲙⲓⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ K ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲣⲁⲗϩⲛ ⲛⲉⲕⲥⲩⲛⲁⲓⲅⲱⲅⲛ . ⲡⲉⲧϣⲛⲙ |
| 18641 | ⲧⲱⲣⲥ ⲛⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ nAUKT ⲉϥⲥⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ, ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ . ⲡⲉⲧⲱⲣⲕ ϩⲙ |
| 18642 | ⲓϥ ⲛⲟⲩϩⲛⲁϣ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ [ ⲥϩⲓ ϯⲛⲁⲧϩⲛⲧ ⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲛⲟⲩⲛ |
| 18643 | ϫⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲛⲥⲱϣ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ . ⲁⲡⲉⲣⲉⲛ ⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲙ |
| 18644 | ⲣⲱⲙⲉ ⲣⲛⲟⲃⲉ , ⲁⲩⲧⲣⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲙ̄ . ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲛⲧⲁⲓⲁⲁϥ |
| 18645 | 94 ⲡⲉⲧϩⲟⲗϭ ϯⲣ loco mel vertendum ratus sam , quamquam alias quamcunque. |
| 18646 | dulcedinem signicat . Siq ⲉϣⲉ fel ext et quodvis ⲉⲧⲉⲛⲏ. |
| 18647 | 95 WM, pasivum a ⲛⲉϩ qaare. ⲛ̀ⲛϩⲉⲃⲟⲗ ,ϫⲉⲛⲓⲛⲓ ejectus |
| 18648 | 96 ⲱϫⲛ sensa intramsitivo , cenare, extingui , aburmi , deficere occurrit passim, |
| 18649 | "hic transitive. delere y asferre ,utietalizssaepe . V. supra pag. 330 not. j26« Cod. cciv |
| 18650 | ⲧ imcorraptibilis « |
| 18651 | 97 ⲡⲱⲛⲅ si recte video est ⲙ̅. ⲫ versare , ei ϥⲛⲟⲛⲅϥ |
| 18652 | :ϩⲣⲁ quod legitur apud Mingarelliam pag: 24 reddendum reor ⲉⲥⲧⲟⲥⲧⲓ ze ixtnt ,ⲓⲉ |
| 18653 | venit in ⲉⲟⲩⲱⲧ ⲁ Signifcat. etiant. matlare code ⲥⲉⲓ ⲣ ϩⲓ, ⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲉⲛⲛϩⲥϥ ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ |
| 18654 | ⲉϫⲱⲗϩ ⲕ ⲉⲡⲱⲛⲅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϥⲱϭⲉ ⲉⲛϫⲟⲅ ϩⲓⲧⲛ ⲛϩⲟⲉⲓⲙ ⲛ ⲉⲧϩⲱϫⲉ |
| 18655 | ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ, ϣⲁⲣⲉ ⲡⲁⲩⲉⲓⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ . Ubi notanda quoque ϫⲛⲁϩ ⲉ |
| 18656 | umet . dbid. p.ga ⲡⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲱⲛⲅ gsr/a, ⲡⲣⲉϥⲣϩⲙ ⲙⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓ apro |
| 18657 | ⲧⲏⲣⲕ ⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲛⲧ ⲙⲡⲱⲛⲅ , ubi ⲟⲩⲟⲛⲧ est M. ⲟⲩⲉⲧ (ϩⲛ, de ϥⲙⲟ supra |
| 18658 | ⲣ⳪. ⲓ ⲃⲟ. 5. |
| 18659 | 98 ϭⲃϣⲃ V. supra pag. 310 not. tgo. ϩⲉ Milim ⲉϥⲟⲩⲉϣⲡ . |
| page 414 | |
| 18660 | 400 PARS TERTIA |
| 18661 | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ M ⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩ , ⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧ Ho ⲁⲩ ⲙⲟⲟⲩⲧⲛ . |
| 18662 | ⲁⲡⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲉⲓⲣⲓⲓⲙⲉ ϩⲉⲩ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ ⲉⲓⲉⲧⲁϩⲉⲣⲉⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛ |
| 18663 | ⲛⲉⲕⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ , ⲁⲩⲁⲁⲧ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲕ , ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲕ ⲡⲉⲧⲉϩⲉⲣⲁⲧϥ |
| 18664 | ⲉ̀ⲧⲡⲱⲣϫ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲥⲛ ⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ . ⲉⲛϩϣϥⲓ mud |
| 18665 | ⲃⲗ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ϩⲙ ⲡⲁϣⲗⲏⲗ ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ . ⲡⲛⲟⲩⲛ |
| 18666 | ⲧⲉ , AMPADRAR ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲛⲧ︦ⲉⲓⲁⲁϥ . ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲓⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲛⲟⲃⲉ , ϫⲉ |
| 18667 | ⲁⲛⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲉϩⲣ︦ϩⲓⲉϫⲱⲓ , ⲁⲛⲉⲕⲟⲣⲅⲅⲛ ⲟⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ , ⲁⲛⲉⲕϩⲟⲧⲉ |
| 18668 | ϣⲧⲣⲧⲱⲣⲧ, ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲓⲛⲓⲱⲧⲕ ϩⲙ ⲡⲁϣⲓⲡⲉ, ⲁⲩⲱ ⲡϩⲥⲱϣ ⲁϥϩⲙⲃⲥⲉ̀ⲃⲟⲗ |
| 18669 | Voxan . ϫⲉ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ [ CER ϫⲉ &ipmoAt ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ , ⲁⲗⲁ ϩⲛⲁⲣⲁⲃⲁ |
| 18670 | ⲛⲕⲉⲥⲁⲛϩϣ ⲉϩⲓϩⲁϥ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟⲅⲃⲟⲗ, ϩⲛ̅ ⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲛ̅ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲓ ⲛ̀ⲣⲡⲟⲙ |
| 18671 | ⲃⲉ ⲉⲧⲉⲩ̀ⲯⲩⲩⲕ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲩⲁⲣⲭⲛ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ . ⲙⲡⲉ ⲁⲛⲁϣ, ⲙⲡⲉ ϩⲟⲧⲉ, |
| 18672 | ⲙⲡⲉ ⲣⲙⲓⲓⲏ, ⲙⲡⲉ ϫⲏⲓⲟ S ⲙⲡⲉ ϭⲛⲧ, ⲙⲡⲉ ⲥⲉϩⲟⲥⲉ, ⲙⲡⲉ ϣⲁϫⲉ, ⲙⲡⲉ ϩⲱⲃ |
| 18673 | ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲡⲁⲓ ⲁⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ, ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲱϩϩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲙⲛⲛⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ |
| 18674 | ⲉⲧⲙⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲛ . ⲙⲡⲣⲉⲓⲛⲉ ϭⲉ ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲓ, ⲡⲛⲟⲩⲧⲥ, ⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ |
| 18675 | ⲙⲡⲁⲛⲁϣ , ⲛϭⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲟⲩⲣⲉⲓⲙⲉ ⲉⲁⲩⲡⲁ̃ϩⲧϥⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲉⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧϥ . ϯ |
| 18676 | ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲡⲓⲁⲛⲁϣ ⲟⲩⲱ ⲉϥϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲛ ⲉⲓ̄ⲥ ϩⲉⲛⲕⲉϩⲃⲟⲧ ⲛⲟⲥ ⲛⲛⲁⲕⲉⲛ ⲉⲑⲟⲟⲩ |
| 18677 | ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲁⲓⲙⲟⲩϩ ⲛ̀ϣⲓⲡⲉ ϩⲓ ⲛⲟϭⲛⲉϭ, ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, ϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲅⲙ |
| 18678 | ⲥⲟⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲛⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲙⲛ ⲡⲁⲛⲁⲕⲉⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ, ϫⲉ ϩ̀ⲡⲓⲣⲱⲙ: |
| 18679 | ⲛ︦ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲁⲁⲧ ⲛϩⲃⲁ. ⲙⲡⲣⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ,ⲥⲉ |
| 18680 | ⲙⲡⲣⲣⲁⲕⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲙⲛⲧⲉⲁⲓⲏⲛ ϩⲛ OYOpDU . ⲉⲓⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲛⲥⲁϩⲟⲩ |
| 18681 | ⲙⲡⲓⲁⲛⲁϣ , ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲃⲃⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉϥϩⲁⲡ , ⲥ︦ ⲡⲙⲉⲥⲓⲧⲛⲥ ⲛ̅ⲧⲁⲥⲩⲛⲓ ⲁⲏⲱ |
| 18682 | ⲥⲓⲥ . ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛ ⲧⲁⲥ ⲭⲣⲛⲙⲁ ⲛ̅ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ |
| 18683 | ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ, ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉϯⲙⲟⲩⲧⲅ ⲉⲣⲟϥ ϫⲥ TI&CON ⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϩⲙ̄ⲧⲡ |
| 18684 | ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ , ⲛ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ϭⲉ ⲛⲥⲟⲛ ϩⲓ ϣⲁⲣ ϧⲩⲁⲁⲧ |
| 18685 | ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲉ̀ⲙⲡⲟⲩϣⲛϩⲧⲛⲩ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉ̀ϩⲣⲁⲛⲉϫⲱⲛ ⲛ̅ ϩⲁⲣⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲛⲟϭ |
| 18686 | ⲛϣⲱⲛⲉ . ⲙⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϩⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲧⲁ̃ⲕⲙⲉⲥⲧⲛⲅⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ . ϩⲩⲙ ⲛⲙ ⲡⲉⲧ |
| 18687 | ⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲕ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϯⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ, ϫⲉ ⲁⲣⲁ ϯⲛⲁⲣⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁϣⲏ |
| 18688 | ϭⲁ :ⲟ ⲛ ⲛⲁⲥⲛϣⲉ ⲓ ⲛ ⲡⲁϣⲱⲛⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲅⲧⲁⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲡⲓ ϩⲓ ϩⲉⲛⲕⲉⲙⲁⲥⲧⲓⲅϩ , |
| 18689 | ⲙ̀ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲛϭⲓ ⲛ̅ⲧⲁⲕⲡⲁⲓⲁⲉⲩⲉ̀ ⲙⲡⲉⲣⲉϥⲣⲓⲟⲃⲉ ⲡϩⲛⲧⲟⲩ . ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϫⲉ |
| 18690 | ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ [ Czà ⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧϩ ⲛⲉⲛⲧⲃⲩϩⲃⲩ . |
| 18691 | ϩⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲛⲧϥ ⲛⲛⲙ ⲉⲓⲙⲛⲧⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲩϩⲁⲕ ⲉⲧ̀ⲙⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲧϩⲁⲡ . |
| 18692 | ⲛⲧⲁⲓⲛⲣⲁⲓ ⲙⲉ ⲣⲛⲟⲃⲅ ⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙⲡⲓⲥⲟⲡ, ⲡϫⲟⲉⲓⲥ, ⲁⲗⲗ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲛ . ⲛⲑⲉ |
| 18693 | ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲓⲅⲛ D ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ, ϫⲉ ⲁⲩϩⲁⲡ unt |
| 18694 | ϩⲓϫⲱⲓ ⲙⲁⲩϩⲁⲧ̄, ϩⲙ ⲡⲧ̄ⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙ̀ⲛⲡⲥⲁ NAUAU) ⲉⲛⲧⲁⲓ |
| 18695 | ϩⲃⲁ dequotuesi ⲣ not-s44, significat ligi: t, |
| 18696 | et omnino sfine est ϩⲁⲓⲃⲉⲥ . Codccr p.a ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟ̀ |
| 18697 | ⲛϩⲃⲁ, Pbid.p.a10 ⲡⲉⲛϣⲟⲧ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉⲧⲟ ⲛ̄ϩⲃⲁ . Cod.cct ⲣ.ϩⲟ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ |
| 18698 | ⲧ p.ta9 gj OYPAR iy tewchris - |
| 18699 | X00 ϣϭⲁ craciatu:, ⲉⲛⲛⲓ ⲉ lnfra p» 371, et cod. cen ⲣ. 98* Cod com ⲣ. 61 |
| 18700 | ⲥϭⲁ : ⲕⲛⲁϩⲩⲡ︦ⲟⲕⲣⲓⲛⲥ ⲛⲉⲥ ⲛⲧⲁϩⲁϩ ⲛϭⲱⲃ ϩⲙ ⲡⲥⲓⲥϭⲁ ⲕ CTONAYCH ϩⲙ |
| 18701 | ⲛ̄ⲧⲣⲉⲩ ϣⲱϭⲉ ⲛ ϯ |
| 18702 | 101 ⲥⲛϣⲉ M. ϣⲛϣⲓ ⲣⲓⲍ. valens» |
| page 415 | |
| 18703 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ ⲏⲓ ⲣⲓ ⲥⲓ. ϥⲟⲓ |
| 18704 | ⲁⲁϥ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟⲅⲃⲟⲗ . ⲉⲧⲃⲅ ⲡⲁⲓ ϯϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲃⲅ , ⲛϭⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲙ |
| 18705 | ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲛⲥⲁϣϥⲛϣϥⲉ ⲛⲥⲟⲡ . ⲉ̀ⲃⲟⲗϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ Wt ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ, ⲉⲁⲩ |
| 18706 | ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ, M ϧⲩⲧⲣⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲣⲱϣⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲓ, |
| 18707 | ⲉⲧⲣⲉⲕⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲱ ⲡϩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲉⲛⲗⲩⲡⲏ ⲙⲛ̄ ϩⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ |
| 18708 | ⲙⲛ ⲡⲁⲥⲙⲙⲁ . ⲁⲩⲱ ϯⲣϩⲟⲧⲉ OW ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲕⲉⲁⲡ︦ⲉ nt ⲛⲛⲥϥϭⲙ̀ϭⲟⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ |
| 18709 | ⲛϭⲓ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲛ ⲡⲉⲧⲧⲛ︦ⲧⲱⲛ ⲉⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ. CEZ] |
| 18710 | ϥⲟⲩⲟⲛϩ︦ⲃ︦ⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲛⲁϣ pppaitnun , ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ |
| 18711 | ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲙⲙⲁⲓ , HUE ⲉⲡⲧⲁⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ M ⲛⲁⲥ︦ⲛⲛⲉ︦ ⲡⲁⲣⲉⲗⲧⲉⲓ, ⲉⲩⲧⲃⲃⲟ |
| 18712 | ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛ ⲉⲁⲩⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲁⲛⲟⲃⲉ, ϩⲙ̅ ⲡ̀ⲧⲣⲉⲩϫⲟⲟⲥ , eC ⲕⲣⲱ̀ϣⲉ ⲉⲛⲉ |
| 18713 | ϩⲱⲃ . ⲣϩⲛⲁⲕ ⲛ ⲟⲩⲱϣ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣ︦ⲁⲛϩⲧⲛϥ ⲧⲛⲣⲟⲩ , ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲅ |
| 18714 | OC ⲛϩⲁⲣϣϩⲛ︦ⲧ, ⲉⲕⲱ ⲛⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲡⲓⲕⲉⲥⲟⲛ ⲁⲛ ⲙ ⲙⲁ |
| 18715 | ⲧⲉ, ⲁⲗ̀ⲗⲉ ⲛ︦ⲑ︦ⲥ ⲅⲧⲕⲕⲱⲉⲃⲟⲗ[ CE) ⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃϩ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ. — |
| 18716 | : ⲓⲓ. • |
| 18717 | [EO ) ⲉϣϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲓϣⲉ " ⲉϥϥⲓϩⲁ ϩⲉⲛⲥⲓϣⲉ ϩⲛ ϩⲉⲙ |
| 18718 | TÀWCH ⲙⲛ ϩⲉⲛϣⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲕ, Ot ⲙⲁⲣⲉ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲛ̄ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲛ |
| 18719 | ⲧⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲛⲧⲥ [ ⲥ︦ⲟ︦ⲃ︦ ] ⲉϫⲱⲛ ⲛ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ |
| 18720 | ⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲕⲉⲁⲛⲁϣ ⲛⲧⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙ̀ⲙⲟϥ , ϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛⲉⲓϥⲧ ⲉⲩⲟϥⲧ |
| 18721 | ϩⲙ ⲡⲁϩⲛⲧ ⲙⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ, ⲁⲩⲱ ⲛϭⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲩⲣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲁⲣⲟⲟⲩⲉ ϩⲙ |
| 18722 | ⲛ̄ⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ, ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲣⲙⲙⲉ ⲛ̅ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲑⲁⲧ̈ⲯⲓⲥ ⲛⲛⲙ ⲙⲛ ϩⲓ̈ⲥⲉ |
| 18723 | ⲛⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲛ , ⲧⲱⲓ ⲙⲛ ⲧⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲁⲣⲙⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ |
| 18724 | ⲙⲡⲟⲩⲕⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲉⲃⲟⲗ , ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲛ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ptus ATE |
| 18725 | ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲛϩⲛⲧⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲓⲕ, ⲁⲩⲓ ϩⲛ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩ ⲙⲉⲛⲕ ⲧⲏⲣⲥ̅ . ⲉϣϫⲉ ⲙⲛⲉ |
| 18726 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲥ̅ ⲥ︦ ⲕⲧⲟ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ ⲛⲙⲡⲁϭⲥⲉ ⲓⲟ, ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲛϩ , ⲉⲡⲏ |
| 18727 | ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲡⲉ , Cit ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲛⲛϩⲏⲧⲉ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲓ |
| 18728 | ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ ⲡϣⲓⲡⲉ ⲧⲛⲣϥ . ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϯⲙⲉϩ pu ⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲡⲉϭⲟⲟⲩ |
| 18729 | ϩⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲛⲧⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟϥ , ⲛⲧⲉ [ ⲥⲟⲅ ] ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲃⲟⲗ ⲛ |
| 18730 | ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙϫⲓϣⲓⲛⲉ . — [ C02 ] ⲉⲡϫⲓⲛϫⲛ ⲁⲛ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲛⲧⲏⲥ , |
| 18731 | ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧ̄ⲁⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲛ ⲟⲩϩ |
| 18732 | ϣⲟⲩ , ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̅ ϯⲛⲁⲥⲱⲧⲡ ⲛⲛⲉⲩϫⲏⲣ ⲥ. ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲱϭⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ. — |
| 18733 | ( C0z, ] ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲙ̀ⲛⲛⲥⲁ ⲡⲓⲕⲉⲥⲟⲡ m ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲧⲱϣ [ COR ) ⲉⲧⲕ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ, |
| 18734 | ⲉ̄ⲛⲉ ⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ ⲉⲃ » ⲡ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲕⲱⲧ ⲉϩ |
| 18735 | ⲣⲁⲓⲉϫⲛ ⲧⲥⲛⲧⲉ . ⲛⲉⲧⲟⲩⲓⲥ︦ⲁⲁⲩ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉ̄ⲣⲟ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲧⲧϩϩⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉϩ |
| 18736 | 103 ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ M. ⲥⲉⲣⲟϫⲓ mibuli. . |
| 18737 | 103 WAÓUE spaiam. Scribitur quoque ⲡⲁⲧⲥⲉ . V. infra ⲥⲟ ctxxxix ⲡⲟⲥ. ⲗ. |
| 18738 | ⲛⲟϥ ϫⲏⲣ Jun» jocur , derisio. Cod. cxc p.61. ⲡⲥⲱⲃⲉ ⲙⲛ ⲡϫⲏⲣ . Cod. ⲥⲓⲛ |
| 18739 | ϭⲓ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ⲛϯϩⲉ ⲙⲛ ⲛϫⲛⲣ ⲙⲛ ⲛⲥⲱ ⲙⲛ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙ |
| 18740 | AO ⲉⲧϫⲁϩⲙ . Apud,Mingarelium pag. 24$ ϩⲛ ⲟⲩϫⲏⲣ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲱⲃⲉ |
| 18741 | ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ . De ϫⲏⲣ S et ⲙ. acafur vide infra cod. cxci not. 7» |
| 18742 | Ecc |
| page 416 | |
| 18743 | " PARS TERTIA |
| 18744 | ⲃⲛⲧⲉ ⲛⲧⲉϩⲉ , ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓⲥϫⲱⲟⲩ , — ⲉϣⲁⲛⲧⲙⲧⲣⲅ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲙ |
| 18745 | ⲕⲁⲓⲟⲥ ϩⲣⲁⲓⲛ︦ϩⲛⲧⲉ , ⲉⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲟ̀ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲡⲟⲩⲱⲧ ϩⲙ |
| 18746 | ⲡϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩϩⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲛⲟϥ ⲙⲛ ⲡϩⲁⲡ |
| 18747 | ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲉⲧⲡⲁⲉⲓⲣⲥ ⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϩⲣⲁⲓ̈ⲛϩⲛⲧⲉ , ⲉⲓⲥ ⲙⲡⲓϫⲉ |
| 18748 | ⲗⲁⲁⲩ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, ⲉⲥⲱⲧⲙ M ⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲟⲟⲩ . ϩⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ |
| 18749 | ⲉⲛⲧⲁⲩⲑⲙⲕⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ, ⲧⲙⲧⲣⲉϥⲣϣⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲛⲁⲛ NUI ⲉⲧⲛⲟⲩⲁϣϥ |
| 18750 | ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ . |
| 18751 | ⲓ |
| 18752 | [ ⲣⲝ. 32. ] » Testimonium eorum qnae dixi, en clamant anni auribus |
| 18753 | Sudientium , quod pars tenebrarum quae cum tenebris communicant maledictio |
| 18754 | est, et mons cul Deus maledixit, combustus est et ater et desolatus cum |
| 18755 | lapidibus suis: et pars lucis cum luce communicantis benedictio est, et mons |
| 18756 | cui benedixit Deus , benedictus ⲉⲛ et lucidus et splendens cum omnibus lapi- |
| 18757 | dibus suis. Qui. sunt illi qui hoc ajunt, et quis est qui audivit? Quisest mons |
| 18758 | spretus, quis est mons honoratus? Quae sunt tenebrae tenebris commixtae , quae. |
| 18759 | est lux commixta luci, aut vero tenebrae in loco suo non sinentes ut ibi lux |
| 18760 | se difündat ? [ pag.204. ] Si laboro ego vel si tu 1*5 laboras, quaerendo, non |
| 18761 | rescies . Namr interdum bonum est quaerere , quo quis inveniat , ut scriptum |
| 18762 | est; interdum etiam melius non quaerere quam quaerere, quia dum homo la- |
| 18763 | bora quaerendo non inveniet, uti inquit ecclesiastes , Qua hora vel quo die |
| 18764 | excruciaverunt homines in medio tuo vel quovis loco , ut comederent ne mo- |
| 18765 | zirentur ϯ Vix umquam homo consistit in eo quod satis est, dum obstat ei prae- |
| 18766 | ceptum ; Ne decipiaris in satietate cordis. Propterea si Deus sinet me, |
| 18767 | desinam esse dux sive miles et homines in. medio tuo contumelia adigere , ut |
| 18768 | deum ament coacti neque volentes. Quis unquam qui amavit eum , non cu- |
| 18769 | stodivit praecepta et verba ejus ? Qui amat me, inquit, custodiet sermones |
| 18770 | meos. [ pag. 205 ] Quicunque dixerit , amo Deum, obediat ei, aut fur est |
| 18771 | contumax , oppugnans veritatem omni opere transgressionis, Qui sitit aut sitiet |
| 18772 | Deum, quaerat eum . Inquit enim, Anima mea sitit Deum viventem , nt ve- |
| 18773 | miam et videam revelationem vultus Dei, Esuriens qui sitit justitiam , comedat |
| 18774 | et bibat ne moriatur , et deinceps satur erit in aeternum , Pueri seu puellae , |
| 18775 | mnes quicunque viri aut foeminae, tibi wraditi, Deus requiret eos a patribus |
| 18776 | Tuis qui in medio tuo, maxime autem ab eo quem vocant vocabuntque omni |
| 18777 | tempore patrem tnum . Doleo et exclamo tecum, quod imago seu forma ser- |
| 18778 | pentis appaguit in longitudine sua et latitudine in brachiis humerisve. corum. |
| 18779 | qui signati sunt signo serpentis. [ pag. 206 ϯ Si isti non concesserunt alii vel |
| 18780 | is die eum insequi et captum occidere , quanto magis ab eo ludifcabuntur |
| 18781 | illi alii nocrurno tempore, ubi tu de eo insequendo et apprehendendo non eris |
| 18782 | seg delli Synsgoge . |
| page 417 | |
| 18783 | CODICES SAHIDICI. 403 |
| 18784 | serio sollicita ϯ Nunc quidem dum exivit serpens ⲉ spelunca sive fovea juxta |
| 18785 | mnacerem interiori latere , nemine vidente insiliit in brachia istorum , et iis ob- |
| 18786 | volutus infixus manet. Illo antem tempote egredietut e fovea ad macetiei latus |
| 18787 | exterius, et multi eum videbunt itrepentem in nonnullos et involventem cos instar. |
| 18788 | cinguli dum eos malitia sapientiae suae . Caput serpentis illius |
| 18789 | destruet vires pectoris eorum , et cauda ejus dissolvet nervos et arterias femo- |
| 18790 | Tum corum usque ad planus pedum. [ pag.2o7 ] Nec solum quod illi debilita- |
| 18791 | buntur seu ille debilitabit eos, sed multi etiam morientur. Non enim mitis |
| 18792 | fict ilis aut inter cos, neque sane solvent eum obvolutum sibi a pectore usque |
| 18793 | ad pedes. Forte aliquando honorabis me et elorifcabis valde , quod saepe ter- |
| 18794 | rore nonnullos tuorum coégi , ut vi compulsi Deum amarent et praecepta ejus, |
| 18795 | Odioque haberent inquinationem et inobedientiam er omne opus pravum. Alie- |
| 18796 | mus fui a mansuetudine et longanimitate , alienus fui a luctu et ira et trepi- |
| 18797 | datione . At sane Deus non obliviscitur operum quae iste !9$ fecit in - |
| 18798 | ille enim. ut scriptum est, videt conturbationes cjus et illorum . Quid fuit quod |
| 18799 | eum coégit nt opera. ejusmodi faceret apud te, nisi dilectio ejus erga te, pari- |
| 18800 | tetque. dilectio tua ⲉⲓϩⲁ eum ? ⲣ pag. 308 ] Deus qui impulit sive qni praece- |
| 18801 | pit ut iste &ceret omne opus hujusmodi in medio tuo , terrore et ira et |
| 18802 | minis et percussione hominum indocilium , ntpote fesunaus ad ⲉⲟ: pu- |
| 18803 | niendos; idem ille impellet vel praecipiet ut iste desinat facere opera hujusmo- |
| 18804 | di, et petat ab Altissimo , nt ei concedat panllnm longanimitatis et mansuetue |
| 18805 | dinis, ptecibus omnium qui in te ⲱⲡ slve viri sive foeminze, quibus cordi |
| 18806 | est pax ant salus fratris sni pauperis es humilis. Quemadmodum enim omni hoc |
| 18807 | tempore vidisti eum in medio tuo conturbatum , iracundum et trepidantem, ita |
| 18808 | i talem ab hoc inde die amplins non videbis eum , siquidem cessantem aliquan- |
| 18809 | do ab opetibus duris ut infernus; [ pag209 ϯ sane nisi Deus est qui ei ⲥⲟ‐ |
| 18810 | suluit magnum illud bellum getere ín te, neque is est qui nunc ei consulit uc. |
| 18811 | desistat ab opetibus ducis, vel optet quiescere scu secedere abs te, taedio ope- |
| 18812 | rum similiem.. Dico vobis frattes, quod omnis contutbatio et omnia opeta hu- |
| 18813 | jusmodi quae Deus mobiscum fecit, grata mihi foerunt et accepta plus quam |
| 18814 | mel, et itaque omnia ea fecimus , quoniam tempus erat et voluntas Dei . Nunc |
| 18815 | vero non solum accept mihi non sant , sed odi ea plus quam fel , quoniam |
| 18816 | tempus non est neque voluntzs Dei. Nam Deus non praecepit ut iste opera |
| 18817 | dacis facetet in te omnibus dicbus vitae suae. Cuivis rei tempus suum est. Tem- |
| 18818 | pus et irascendi, quia melior est ira qnam risus, secundum scripusres . |
| 18819 | ϯ ⲣⲝ. ⲧⲟ ] Tempus est indulgendi , quia bona res est longanimits , juxta |
| 18820 | quod sctiptum est. Homo qui societatem iniit cum alüs qui saxum ab altosu- |
| 18821 | per se ipsos deorum trahere conantur, nisi ab iis secessetit, decidet lapis super |
| 18822 | eum utsupet illos. Ita quoque qui apud te faciunt vel facient opera dolosa |
| 18823 | im omni transgressione , trahentes super semetipsos moetorem hora justi judi- |
| 18824 | 106 Auctor de se ipso loquens modo prima persona wtltur modo tertia ; modo sine |
| 18825 | gulaci numero modo plurali « i |
| 18826 | ⲉⲉ |
| page 418 | |
| 18827 | PARS TERTIA |
| 18828 | ste ab illis separaverit se, accidet ur dum eos fagellaverit tempo- |
| 18829 | Te quo mors corum jam appropinquet , moriaatur illi, et moerear is cum alis |
| 18830 | monhullis ommibn: diebus ⲙ̀ⲙⲉ sue. Uti quando Scemue homines occidit, |
| 18831 | quorum jam completus erat vitae terminus, seu dies aderant quibus visitare eos |
| 18832 | desiinaverat Deus. [ ⲣⲓ ] Non scriptum est in epistola , vel non memi- |
| 18833 | nisti olim , quod valde saepe dixit exclamans in magno dolore et pudore , ⲉⲥ‐ |
| 18834 | dens in medio tuo, cum omnes exemus congregati: O Deus, o Dens, o pa. |
| 18835 | rentes qui me genuisiis , quid mibicum hujnsmodi operibus; num miles sum, |
| 18836 | mum dnx, ego qui sum minister, qui sum pastor! Anne mulue lacrymae |
| 18837 | commiserationis apnd te testes fuerunt verborum istorum aliorumque multorum |
| 18838 | quae protulit ille in amaritudine ? Autsane casussit ut dies mortis hominis acce- |
| 18839 | ex hujusmodi occasionibus . Vidistine fratrem tuum seufiliom tuum qui ea super. |
| 18840 | nobis , ⲓ̅, mentitus est contra |
| 18841 | RAT de bacnlo qui utinam igne faisset combnstus , quem ille furatoserat , |
| 18842 | dicens, | Dono peti a quodam. [ pag. 212 ] Nonne evenit ut cum Deus non da- |
| 18843 | ⲓ ⲉⲟ die, donec |
| 18844 | sit ille, nobis qui factum sit nescientibus. Non. quidem quod ⲣ |
| 18845 | quam nostrum qnis peccando aut mentiendo , Deus iratus occi |
| 18846 | quod dies viue ejus complet ersut. Si Deus ira occidi |
| 18847 | occidit, qui plusquam ille peccavimus. Vel forte judicium |
| 18848 | sur singulos nostrum in die irae, nisi propere cedimus ab impieaibur no- |
| 18849 | stris antequam moriamur ut frater ille noster , ut alii nonnulli qnos mori vidimus |
| 18850 | de improviso. Nonne qui tecum loquitur., torsit quosdam in te donec velut |
| 18851 | moribundi humi sese volverent, nec aliquid accidit ilis? [ pag. 21 ) Et dem |
| 18852 | unico ictu baculi plagave ferütillum qui mentitus erat, scio multos ap |
| 18853 | dixisse, quod violenter m Occidisset ante praestitutum vitae terminum. Proc |
| 18854 | prerea non solum ego desinam facere opera militis , sed neque permittam utali- |
| 18855 | quis apnd te, sive et alii in alis locis, verberent quemquam meo nomine, |
| 18856 | me quidem earum rerum caust quae continentur in libris qui nobis pro nor- |
| 18857 | ma sunt. Ábsit ut si quis fecit opera duri in te impulsu et praecepto Dei , |
| 18858 | alins vel alii quaerant eadem facere sine impulsu et praecepto Dei. Siquidem |
| 18859 | Deus destinavit cuique viam in qua ambulandum pro epjusvis temporis udlita- |
| 18860 | te E pag. 214 ) juxta. quod inquit apostolus : Quisquis ut tradidit ei Deus men- |
| 18861 | suram fdei. Testis est Deus ei qui haec tibi loquitur, quod nanquam esit |
| 18862 | opus hujusmodi sine praecepto . Sit et Deus testis ei, qnicunque fecerit hojus- |
| 18863 | modi opus in te omni tempore . Sed advertat etiam ad eà quae nobis prae- |
| 18864 | scripta sunt, ne disolvat. Bonum consilium custodiat te, juxta quod scriptum. |
| 18865 | ext. Deus si hoc modo praecepit tibi facere opera dura , ne morare, ne ln ϯ |
| 18866 | dicium voces te. Si non praecepit, ne ea facias andacia mentis tuae, ne moe- |
| 18867 | rorem bi pares. Neque utilitas inest iis quae quis fecerit sine Deo , sed con- |
| 18868 | tentiones et rixae et conturbationes vanac inutilesque evenient ei vel iis. |
| page 419 | |
| 18869 | ⲥⲟ ⲣⲓ ⲥⲃ SAHIDICI. 405 |
| 18870 | ⲛ. |
| 18871 | 24g 219 ] Ubi ante hosce dies audisti, quod qui tecum loquitur , armatus. |
| 18872 | baculis üagrisque contumeliose compellit homines ad Deum cognoscendum , |
| 18873 | aliorum quoque ad'hoc opera usus, si cogitas, eam ipsi ese consuetudinem |
| 18874 | quotidianam ex insolentia sua;.non reputas tecum salutem quae tibi fac est |
| 18875 | ex operibus illis et tormentis,quo cognosceres, quod sine Deo ille non ausus est |
| 18876 | jn te opus vel verbum ab ictu baculi vel sermone duro vel maledictione , etiamsi. |
| 18877 | manus pedesqne ejus prurirent et linguae esset impotens super omnibus qui in |
| 18878 | te sunt, e— [ pag. 221 ] Homo a multis tractus ad opns quod ei non placet, |
| 18879 | alüs quoque pone impellenibus , quomodo resistet ? Sic quoque iste dum qui |
| 18880 | inter nos faciunt vel fecerunt quae facere non decet, traxerunt eum ad opera |
| 18881 | dora facienda , impellente quoque Deo. Quin vae ei nisi fecisset s et si face- |
| 18882 | Te noluiset, quis modus ei resistendi ? [tique ne mimium tribne sermoni |
| 18883 | quem dixit, Desinam dux esse, si sinit me Deus. Si enim non siverit ⲡⲟⲩ‐ |
| 18884 | me omnis punitio quam infigere debnisset nonnullis in te, ne dimidium qui |
| 18885 | dem ⲉⲧⲓ ⲉⲣⲓ quam super eum mittet Deus? — [ pag. 222 ) ⲃⲉ dum tu mi- |
| 18886 | sereris tuac et nonnullorum , adversus quos saepe dura opera fecit iste in me- |
| 18887 | dio tuo , miserere etiam ejus, quia Deus eum apprehendit , asseverantem |
| 18888 | quod consiüt im medio tuo vel ad laus uum , ut eum quoquoversus |
| 18889 | dissolveret et conterere ossa ejus, quo faceret vel donec fieret om- |
| 18890 | nia ea quae vidimus in medio tuo . Tu quidem humano more inspiciens |
| 18891 | dorsa et manus cruraque illorum videbis plages a baculo et fgro quae brevi |
| 18892 | sanantur; Deus autem qui inspicit cor istius, videt id cruciatibus obsessum. |
| 18893 | eum qui manu arripuit ut impelleret. ⲣⲝ ) Quis est praeter Deum qui |
| 18894 | possit separare aquam a vino, cum semel fuerint mixta, vel quis potest sepa- |
| 18895 | ⲓⲧⲉ vinum a vino seu mel a melle, ubi insimul fuerint commixta ? Ita quoque |
| 18896 | qui in te unanimes sant ad custodiendum verba Dei et leges patrum eoram , sive. |
| 18897 | iri sive foeminae, nemo est qni possit separare cor seu voluntatem unius ab |
| 18898 | altero, dum Deus miscuerit voluntatem omnium insimul. Si tu non doles au- |
| 18899 | diens ista, neque ipsa te accusss , dum justus et fdelis sit coram te ut fur et |
| 18900 | fraudulentus in ommi transgressione, [ pag. 227 ] atque peccator et infidelis |
| 18901 | coram te tit nt qui custodit praecepta Dei ambulans in omoi puritate et verita- |
| 18902 | te; vos quidem, fratres, scitis ntilia vobis esse hujusmodi opera, at me non |
| 18903 | decent. Etiamsi ja me deceret, quid facerem aut quid agerem praeter ista à |
| 18904 | Ego mon aliud specto, quam ut me erudiam secundum quod memini e scriptu- |
| 18905 | ris, necorrumpam autlaedam id quod est in medio trium vel septem , cum |
| 18906 | omnibus illis qui e longinquo prospiciunt ut ipse me perdam. Dum audit auris |
| 18907 | lacrymas fundit oculus ,magis dum oculus videt. Expedit dicere, quod homini |
| 18908 | melius est mori quam vivere, peccanti in couspecm eorum qui vincient eum |
| 18909 | post dies coecitatis snae et doloris qui effunde- |
| page 420 | |
| 18910 | 406 PARS TERTIA |
| 18911 | tur in animam hominis, dum illi noctu eum rapient de improviso , ubi mauus |
| 18912 | ejus sanguine sint inquinatae et digiti sint in peccato , juxta quod scriptum est. |
| 18913 | Quis est testis sermonum horum et operum, nisi Deus et qui videt et qui ⲛⲟ‐ |
| 18914 | vit? Hoc itaest: Nunciatum fuit homini , Mater tua mente capta est et caligo |
| 18915 | praeterea ceu velum praetensum est oculis ejus, qui vero vident eam ignorant |
| 18916 | quod visus ejus turbidus sit vel obfuscatus , quis oculi aperti sunt, st non vi- |
| 18917 | dent. Et homo ille surrexit de loco ubi ⲛⲟⲥ ⲉⲓ dictum fuit, et ascendit ad matrem. |
| 18918 | quae eam pepererat, viditque eam binis malis oppressum , insania et caecitate , |
| 18919 | et e regione ejus sedens fere coepit. [ pag. 229 ] llla autem ridebat ct gau- |
| 18920 | debat, hilaris valde, neque pudore neque tristitia afecta, siquidem mens ejus |
| 18921 | capta erat sive illa erzt mente capta. Aique cum iste lacrymis se saturasset , ⲣ |
| 18922 | prehendit ambas manus ejus eamque sibi adjunxit , et illa festinans pedibus in |
| 18923 | Via, pone eum secuta est humeris ejus incumbeus , et sic cum ea profectus est |
| 18924 | ad locum ubi eam sanatum iri sperabat . Mox inde ei cum matre ambulauti |
| 18925 | Obviam factus est homo , adducens fratrem illius qui matrem post se. wahebat, |
| 18926 | qui et ille coecus erat, eoque iu mauus illius tradito abiit et abscondit se. |
| 18927 | Et ille cum videret , quod occultatum se abisset, et nullus ei adesset e duobus |
| 18928 | 3llis quorum alter de matris insania nunciaverat i , alter fratrem coecum eitra- |
| 18929 | diderat, [. pag. 23o ]lugens perrexit in via quam coeperat, matre quae eum |
| 18930 | pepererat retro eum trahente, fratre autem in anteriora avellente . Sed dum |
| 18931 | altera manu matrem retinet, frater ab altera se proripiens aufugit longe cum anima |
| 18932 | sua, fesinans ad loca tenebricosa . Ⲛⲉⲥ potuit ille inseqni fratrem errantem, quia. |
| 18933 | mater eum retardabat , neque clamando revocare , quii ille non audiebat nec |
| 18934 | revertebatur . Ambulavit itaque cum matre donec pervenit ad locum ubi illa |
| 18935 | erat sananda , eaque ibi relicta , corde dolens reversus est ut fratrem quae- |
| 18936 | rere . Cumque'quantum poterat penetraset perlusraus loca tenebrarum |
| 18937 | meque invenisset, lassus despondit animum: Melius sue consistere hoc modo |
| 18938 | sive hoc loco,dum sanguis stilat guttatim quam dum (nit instar aquae. — |
| 18939 | [ pag.233 Scias etiam cur qui apud te inquiunt, Aegrotumus, mauducant |
| 18940 | hoc et illud, furantur vel clam datum aceipiuat quovis tempore, nec unquam |
| 18941 | saurantur, Qui feri potest ⲙⲉ satientur , rapientes , furantes, clam accipieutes, |
| 18942 | congerentes cupiditati insatiabili , accensae instar ignis coram qui coércere nescit |
| 18943 | Aune qui ignem accensum sedare - — |
| 18944 | E pag.236 ) Apprehenduntur et capiuntur ira Dei et angeli ut capi solet avis |
| 18945 | laqueo et caprea a pueris, nisi proponant sibi nom dare somuum oculis suis , |
| 18946 | neque nictationem palpebris suis. Nam evasimus, juxta quod scriptum est , in- |
| 18947 | star capreae e laqueo et instar avis ⲉ reti. — Noune vidisti vel audisti , quid fe- |
| 18948 | cerunt. Barbari synagogis tibi similibus, et oppidis iibi vicinis, aliisque vicis et |
| 18949 | locis omnibus? [ pag.:37 ] Et same afflictio ct desolaio et expilatio, quas at- |
| 18950 | tulerunt inimici fliorum ecclesiae , ⲃ̅ sunt ad castigandum cor sapientum , |
| 18951 | maxime quod tot homines occiderunt. Nec dubium est quin scis quod multi- |
| 18952 | tudo hominum perit in fuvio , multi in montibus desertis , multi captivi abdu- |
| 18953 | C, multae virgines vitiatae , ecclesiae combustae , aliae expilatae, et ingentia |
| 18954 | damna adlata collegis nostris sive fratribus. Sed ng sic quidem ccssatunt eo |
| page 421 | |
| 18955 | CODICES ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. 497 |
| 18956 | tempore in te ut olim fürari et committere opera dolosa omni transgressionis |
| 18957 | genere; neque nunc ⲙ dicam, quod ser- |
| 18958 | 1nones socii seu fii seu patris n hac epistola scripti, sermones sunt hominis |
| 18959 | qui alienus manet ab ejusmodi hominibus, quibus non placet eos audire , ne- |
| 18960 | que dignos cos existimat . Propterea quia illi non tenentur andire sermonem ejus, |
| 18961 | quemadmodum qui Deum timent inter nos , amant veritatem in omnibus operibus |
| 18962 | süis: neque is tenetur eorum causa coram Deo, quominus se ab iissegreget, |
| 18963 | neque inde culpa in vapite ejns de tribunali. Nemo in te es, cum quo qui |
| 18964 | haec dicit collocutus sit inde a mensibus vel multis diebus, neque ei convenit |
| 18965 | wt se per vitae tempus illis implicer. Non quidem quod mali quid ei fecerint |
| 18966 | sed quoniam et ego et illi vituperavimus veritatem. Dei mendacio , violavimus. |
| 18967 | eam injustitia, mentiti sumus adversus eam , corrupimus animas: nostras in ifie |
| 18968 | quitaibus, ud scriptum est. [ peg.a4o ) Neque fíeri potes unquam ut socii |
| 18969 | vel fratres. dicant, Amamus socium nostrum vel fratrem ; nisi custodiant ser- |
| 18970 | nones ejus, quo et ipse attendat ad eos. Nisi sermones socii utiles sint sociis |
| 18971 | ejus, neque ipse utilis erit eis dum socius sit. Nunc oportet ut tu pura fias a |
| 18972 | sanguine eorum qui facient mala in te omnl tempore in quavis transgressione |
| 18973 | Ne tolera eos ut tecum habitent, non tradentes tibi cor suum , ut abstineant |
| 18974 | ab inquinatione, a furto et omni opere malo. Cave ne persuadeant tibi nt re- |
| 18975 | lisquas doctrinam quam edocta es , nec dicss tu quoque, ⲙⲉ multi quidem |
| 18976 | docent : Sinite utraque crescere ⲟ, Non ad te specat sermo iste , |
| 18977 | eque ad aliquam ⲉ synagogis tibi similibus in hoc habitu sive hic vitae |
| 18978 | ratione; sed ad universum mundum; — [ pag.24t ] Sed adverte animum, |
| 18979 | ubi invenisti verbum illad: Sinite utraque crescere : vel qua ratione con- |
| 18980 | veniat tibi . Neque sinas ut seducant te altero illo sermone, quem et multi |
| 18981 | docent hoc modo: Cam illi qui omnes convocaverant ad nuptias novissent eum |
| 18982 | qui veste nuptiili non erat indutus, tamen non ejecerunt eum edomo muptia- |
| 18983 | li, pag. 242. nec aliquid dixerunt feceruntve ei, donec veniret dominus. |
| 18984 | ltaque, inquiunt, non oportet ut qui noverint eos qui malum faciunt in sy- |
| 18985 | magogis sive ecclesüs, ejiciant eos, donec sistant se coram domino Jesu vel |
| 18986 | donec ipse veniat. Scandalo est tibi sermo iste . Absit . Ne crede cuivis ⲩⲉⲓ. |
| 18987 | bo ut stolidus facit , sed sapiens fias magis , examina omne opus et omne |
| 18988 | verbum et omnem spiritum omni tempore. Ne pecces contra quod dictum |
| 18989 | est in Solomone: Stolidus credit cuivis verbo, congruo et incongruo , sapiens |
| 18990 | cavet ab ils quae non conveniunt et quae dicere non decet. — [ pag. 345 ) |
| 18991 | Nonnulli in te qui non attendunt ad quae audiunt, non pueri solum sunt et |
| 18992 | puellae , "sed adulti etiam homines et foeminae adultae . — Instruam te de hac |
| 18993 | quoque re , scilicet ubi denuo deprehenderis aliquos in te qui eam commiserint |
| 18994 | stoliiam ut recidant virilia sua ϥⲙⲟ in puritate maneant, [pag. 246 Jat- |
| 18995 | tolles eos super lecto sanguine vulneris madentes et ponas in via publica, se- |
| 18996 | cundum qnod jam diximus omnibus congregatis omnibuique audientibus , at |
| 18997 | exemplar sint sive signum transeunt cuique. Si vis propter deum, trade eos |
| 18998 | 107 Evang. S-Matthe cap» 13. 3o |
| page 422 | |
| 18999 | ϥ PARS TERTIA |
| 19000 | cognatis suis , ne moriantur in vicinia nostra . Si vero cognatis |
| 19001 | fer eos in locum habitatum et ibi depone eos. Modo ne ullatenus sinas ut |
| 19002 | maneant apud te, ne haereticis accensearis propter homines pervers , qui |
| 19003 | offendiculo tibi sunt opere, quod hominem ne audire quidem decet et abomi- |
| 19004 | matio est juxta scripturas, — [ pag. 248 ] An oblita es profanationum et ⲣⲟⲓ̈- |
| 19005 | lutionnm ⲥⲓ furtorum quae commissa fuerunt in vasa altaris inque ceteras res |
| 19006 | quascunque , et peccatorum omnium quae facra sunt in te? Sed tu , anus, ϥⲟ |
| 19007 | Miam scripsisti nobis, Manifesavi vobis totum cor meum ; sanc it» nobis ma- |
| 19008 | mifestasti cor tuum, uti nunquam fecit homo homi i |
| 19009 | Odio habentes juvenculam aut diligimus illam, et te odimus; aut sane ptae- |
| 19010 | cipue diligimus unam vestrum dum alteram odimus ? aut sí omnino unum dili- |
| 19011 | gimus et alterum odio habemus , nonne est malum id quod odimus ⲣ... ] |
| 19012 | Et cur tergiversasti ne sisteres te vel illa se sisteret tecum , postquam illa dixit |
| 19013 | coram Deo et sene et illis qui cum eo venerant, et fratribus omnibus qui sunt |
| 19014 | apud vos, congregabimur insimul . Justificata es egregie, inquiens: Non possum |
| 19015 | adjungere cor meum cordi ejus. Scio eqnidem, quare cor tuum mon jungitur |
| 19016 | Cordi ejus: sermo ejus tibi nom est utili, neque sermo tuus ei. Ita pariter |
| 19017 | ubi sermo tuus nobis erit utilis , qui fieri potest ut sermo noster non sit utilis |
| 19018 | tibi. Non est verum quod dixit senex ira incensus, te omni illo tempore au- |
| 19019 | tes praebuisse consilio diaboli ? Monui te pluries, dic nobis qua super re offen- |
| 19020 | 54 es cis sed non dixisti. Non potuisti tolerare sennonem Deo inspirante tibi |
| 19021 | mandatum : Periculum fac iterum cum filia tua, et si inveneris immorigeram , |
| 19022 | sctibe nobis . [ pag. 150 ] Magis immorigera fuisti quam illa. Non potuisti |
| 19023 | sustinere ad tettium. quartumve diem , antequam. mitteres nobis querelas tuas vel |
| 19024 | sermones ambarum insimul. Poterisne sustinere judicium .Dei, tu qui hoc |
| 19025 | modo praefracte c nobis expellis sororem tuam ? Diabolus corrupit cor alterius |
| 19026 | wtrius erga alteram, nonne putas Deum te esse una cum illa interrogzturum , |
| 19027 | qua in re te violaverit ϥ — ( pag. 5t ) Remitte sorori tuae , tolerate altera |
| 19028 | alteram in timore Dei, et complete opus vestrum , ne vos poeniteat die quo |
| 19029 | cessabit omnis durities e medio nostrum . Si tu ais, Quid mihi est cum illa t |
| 19030 | aut, Odium mihi non est in cam : scriptam est, Odium suscitat rixam , amor |
| 19031 | tolerat omnia. Si nostrum non ϩⲟ hominum quidem omni aflictione |
| 19032 | dignorum, qui toties mandavimi mensibus inde plusquam duobus, op- |
| 19033 | tantes ut. concordes fieretis et Malkin opus vestrum : quomodo potes tu e |
| 19034 | regione resistere caritati et paci et obedientiae , quin sinas eas intrare cor tuum? |
| 19035 | ⲓ. ϥ Otamus etiam te ut remittas sorori tuae, licet succenseas |
| 19036 | nod male de te locuta sit. Ego quidem consulo tibi ut des cor tuufh nobis, |
| 19037 | et milites ut bonus miles domini Jesu. — Si non consentis reconciliari cum. |
| 19038 | sorore tua nt operatores collegae in unico hoc opere, cui Deus vos destinavit , |
| 19039 | [ pap i55 ] et si were tibi est propositum adhaerere cogitaioni pravae |
| 19040 | potius quam conciliari sorori tuae, aut si non potes concors ei feri , propter |
| 19041 | praeceptum Dei, non propter nos, ne dicis, Vos me cogitis , sive tu sive illa, |
| 19042 | Secedite et separamini. Sicuti enim non estis utiles ahera alteri, quoniam vo- |
| 19043 | bis ipsis estis offensioni, ita quoque nemo singulus in vobis ulis erit aliis |
| 19044 | e |
| page 423 | |
| 19045 | ⲥⲟ ⲣⲓⲥ SAHIDICI. |
| 19046 | nonnullis in hoc opere. Deus non deseret nos in hac ⲁⲥⲉ |
| 19047 | "Teutabimus adhuc nonaulla , sed quod velim breviter. Ne audiam. quod multos |
| 19048 | sermones feceritis cum sene: Sic, sics non, mon: a lle redeat ad nos, |
| 19049 | me cor meum vel cor vestrum magis adhuc dolcat super vobis. Sufcit ita. |
| 19050 | 499 |
| 19051 | tanti. doloris . |
| 19052 | [pag 256] — VERBA AFFLICTI ET DOLENTIS. |
| 19053 | Forte ego non reputavi vel tu,Synagoge, non reputasti vereri verba pro- |
| 19054 | 'hetae : Deus iracundus est Dominus , ulciscens ira in adversarium et perdens ⲓⲛⲓ |
| 19055 | micos suos . Non est inimicus qui Deo magis adversetur quam qui in te faciunt ope- |
| 19056 | 1a fraudis, — pag. 258 ] llle aur illi, de quibus dixit qui tecum loquitur, |
| 19057 | sunt in te, tu vides eos, et profecto eos non cognoscis. P'rope adsunt tibi , et |
| 19058 | sane procul quoque absunt. Sunt in medio tuo, adspicis faciem eorum , ad- |
| 19059 | spiciunt faciem tuam , tu suspicis ad eos, illi despiciunt ad te. Et profecto , |
| 19060 | quaere quis est aut qui sunt, et cognosces eos, — Non its plane vecors est |
| 19061 | qui tecum loquitur, ut si viderit rem occultam , proferat ⲉⲛⲛ et dicat qui- |
| 19062 | lis sit. — . pag.a59 ] Ut mulier illa stulta , quam Deus e nobis expi |
| 19063 | il Veni et manifesta opera furum. Uri et inde ab |
| 19064 | mobis locuti sunt hujusmodi vanitates . Sed reputo qui ista inquiunt ut vecor- |
| 19065 | des praeter veritatem, [. pag.a6o ] Si quando cogitavi opera occulta, ⲥⲛ dixi |
| 19066 | inne, Scio ⲟⲣ lta ϩⲟ homines qui non dijudicant se ipsos pro- |
| 19067 | pter diem magni judicii | Nec mirum, te scire nomina nova quo appelles eum |
| 19068 | qui tecum loquitur, pusillanimem , iracundum , contentiosum. Ignoras quae |
| 19069 | siat magna nomina quibus eum appellare decet. Docebo te ea. Voca eum do- |
| 19070 | lorem et moerorem et gemitum et pudorem et tristitiam. Sed hoc velim scias |
| 19071 | i ius sit, custodient in unum locum colle- |
| 19072 | E ipsi reponat in vasibus eo digaiss |
| 19073 | [ pag. 61 ϯ fel autem seu quod omni felle sit amarius , manebit juxta mel |
| 19074 | vel ab eo excusum , donec sensim auferant qui id tractant et versant , aliisque |
| 19075 | dent qui procul abijciant. Ita inquit is quem qui sir quaeris : Dicam ego seu |
| 19076 | dic tu rem pro altera, opus pro altero vel opcra pro alteris . Ponam ego sive |
| 19077 | pone tu caput pro pedibus. Ponam sive pone tu oculum vel oculos pro |
| 19078 | auri vel auribus, nasum vel nares pro manu vel manibus. Aperi orbem terrae |
| 19079 | wt introspicias abyssum, tu o Synagoge. Eleva oculos tuos ad coclum ut vi- |
| 19080 | deas, quod scire possumus , ego et ⲙ̄, quid sit latitudo et longitudo ⲥⲉ altitu- |
| 19081 | do et profunditas . [ peg. 36a ) Stabo vel sedebo in loco , ubi quem tu nescis |
| 19082 | quis sit, movit caput suum super te in ira et zelo amte dies et annos qui tran- |
| 19083 | siere. ludicium erit super altari seu loco ubi ille multis maledixit inde ab ini- |
| 19084 | tio usque nunc , propter opera mala quae fecerunt, sive viri sive foeminae, Non |
| 19085 | mirus tibi videtur qui tecum loquitur inquiens, Faciam judicium ejus qui judi- |
| 19086 | cabit me et te? Deus et Domine Jesu Christe bone, fac judicium cordis mei , |
| 19087 | et aesimationem animae istius et illorum qui moerent. super iniquitatibus , quae |
| 19088 | fctae sunt et nunc quoque funt in synagogis tuis . Qui vadimonium suscipit |
| 19089 | pra servo stulto spernit legem , ut scriptum est. ⲓ ϯ Qui jusjuran- |
| page 424 | |
| 19090 | 410 PARS TERTIA. |
| 19091 | dum praebet pro hominibus vel homine stulto, implicat s:lütem animae suae |
| 19092 | contemtui jurisjurandi quo confirmavit testimonium . Homo ille vel homines illi |
| 19093 | peccaverunt , fecerunt et me peccare , Deus, transgressus suni jusjurandum quod |
| 19094 | feci coram te. Homo ille vel homines illi mortui sunt , occiderunt et me vel |
| 19095 | nos, Homo ille vel homines illi facti sunt jnimici tibi, sive ei qui constitutus |
| 19096 | est in loco tuo vel locis tuis sanctis, fecerunt et me inimicum tibi , Deus , sive |
| 19097 | ei qui constitit ad dividendum caliginem vel tenebras a luce vel luminibus . |
| 19098 | Qui. possum attollere oculos meos ad te orationibus meis parvis et pauperibus? |
| 19099 | Deus , transgressus sum juramentum quod feci. Dicam , novi peccatum. meum , |
| 19100 | ira tuà firmata est super me , minae tuae circumdederunt me, terrores tui ⲥⲟⲡ |
| 19101 | turbaverunt me, juxta quod scriprum est. Obdormivi in pudore meo, et vi- |
| 19102 | tuperaio mea expandit se super me. [ pag. 264 ] Non solum quod peccavi |
| 19103 | Omni 'opere , sed transgressus quoque sum jusjurandum quod feci coram te, |
| 19104 | homioum causa qui non satiantur peccando in animam suam ab initio suo us- |
| 19105 | que nunc. Non jusjurandum , non timor, non lacrymáe , non pudor , noa |
| 19106 | ira, non maledictio , non sermo nec opus quodcunque , quae fecit iste te ju- |
| 19107 | bente , Deus, praevalent cim hujuswodi hominibus ne peccent in animam |
| 19108 | suam . Ne mitte super me judicium jurisjurandi , velut sanguinem hominis |
| 19109 | quem effuderunt cum occiderunt ⲥⲱⲡⲓ . Scio quod jusjurandum est super ca- |
| 19110 | pite meo jam inde a mensibus,sicut reliqua omnia mala mea. Plenus sum pu- |
| 19111 | dore et afflictione, Deus, attende ad animam meam et silvam fac a maledi- |
| 19112 | ctione jurisjurandi et reliquorum malorum meorum omnium : nam homo iste |
| 19113 | sive homines isti reddiderunt me atrum . Ne avertas faciem tuam a me , nc de- |
| 19114 | clines te a paupertate mea in ira. [ pag.205 ] Lava me a maledictione juris- |
| 19115 | jurandi, et purga me a. crimine, Jesu mediator conscientiae meae . Non enim pro |
| 19116 | pecunia aut opibus ant alia re vana suscepi vadimonium , sed volo ut quem vo- |
| 19117 | to fratrem meum seu fratres meos reconcilientur tibi in poenitentia, Deus. Et |
| 19118 | loco fratris et socii fecerunt me sibi alienum, non miserat sunt mei in magno |
| 19119 | morbo meo. Nonne propter peccata mea figellasti me 3. Et quis scit aut cur |
| 19120 | mon timeam , ut salvus sim ne denuo renoves cruciatus et plagas et morbum in. |
| 19121 | vilitatem meam , novis flagellis praeter ea quibus j2m castigavisti peccatorem meum , |
| 19122 | Tu. scis, Deus , quid retinuit. me nefacerem hominibus illis juxta quod illi fece- |
| 19123 | runt. [ pag. 266] Quem timeo praeter te solum ne mittam super cos judicium |
| 19124 | suum ? non enim in te, Domine, hac vice peccaverunt homines illi, sed in me |
| 19125 | peccaverunt , Siquidem omnes qui sunt in synagogis tuis testes sunt , quod. judi- |
| 19126 | cium factum est super me solo , dum illi transgrederentur post jusjurandum quod |
| 19127 | feci coram te. Propterea recipio super me peccata eorum, instar illius qui pec- |
| 19128 | eavitin fratrem suum septuagies septies. Quia magnum est peccatum quod fe- |
| 19129 | cerunt , uno ictu occiderunt me fratres mei , et fecerunt ut unus ictus suffi- |
| 19130 | ceret ut tu adderes dolori meo angores et morbos cordis et corporis. Quin ⲉⲉ |
| 19131 | de capite meo timui, ne corriperetur a morbo illo vel quod in omni malo si- |
| 19132 | mile erat morbo. ( pag.267 ] Apparuit quod jusjurandum illud super capite |
| 19133 | meo mihi solo peccato erat, nemo mecum particeps ejus, dum socii seu fra- |
| 19134 | ires mei abnuerent, purgantes se vel purgati a peccato mco, dicentes , Sufficis |
| page 425 | |
| 19135 | CODICES ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. |
| 19136 | operi tuo. — Placeat tibi et velis in. omni misericordia tua , Domine bone lon- |
| 19137 | ganimis, ignoscere nobis, mihi et illis aliis, non solum hac vice, sed ut re- |
| 19138 | mittas peccata nostra ab initio usque nunc. — |
| 19139 | ⲙⲓ |
| 19140 | Ⲡⲓ |
| 19141 | E pag. 372 ] Si et Deus fuit in aerumnis et sustinuit dolores e plagis et |
| 19142 | cruciatus, secundum scripturas, fiat quoque morbus seu morbi et fugellum |
| 19143 | quod Deus mittet super me vel quod nunc super me est,propter peccata mea |
| 19144 | et jusjurandum illud quod transgressus sum, instar clavorum fixorum in corde |
| 19145 | meo et anima, et instar spinarum et tribulorum in toto corpore meo, ut ho- |
| 19146 | mo ille vel homines illi liberentur ab omni afllictione et poena in die necessi- |
| 19147 | tatis ⲡⲉⲃⲉ et illorum , et omnium hominum qui non ponunt Deum in con- |
| 19148 | specs suo, videntem et scientem eos qui faciunt opera dolosa in te, o Synz- |
| 19149 | goge, et in universo mundo . Si neque Deus Jesus avertit faciem suam a ⲥⲟⲛ |
| 19150 | tumelia consputationis, juxta quod scriptum est, is qui dominus gloriae est, |
| 19151 | liceat ut omnes qui in te sunt vocent hunc peccatorem quovis opprobrio: nam |
| 19152 | plenus sum opprobrio propter mala mca et propter jusiurandum quod transgres- |
| 19153 | sus sum , ut homines lli liberi evadanr ab ignominia. — |
| 19154 | hoc tempus sive post pactum nobis sancitum , perseveremus in eo vel super eo per |
| 19155 | Deum, ut qui aedificant super fundamento. Qui vero fuerint e te expulsi ut- |
| 19156 | pote comprehensi in hujusmodi opere , sit sanguiseorum super capite corum. |
| 19157 | — Nisi vellem ut omnes justi in te, sive viri sive foeminae , qui unanimes |
| 19158 | sunt jn praeceptis dei custodiendis, puri essent a sanguine et judicio eorum qui |
| 19159 | faciunt aut facient opera impietatis in te, ne verbum quidem de iis dixissem , te |
| 19160 | audiente vel illis audientibus. Sujiciit iis ita affxise cor meum seu cor ⲡⲟ |
| 19161 | strum. Nulla amplius mihi aut vobis speranda inde est ntilitas. » |
| 19162 | 3 |
| 19163 | Ei |
| 19164 | NUM. CLXXXVIL Folia sex, paginae d»c— qua , characteres clas- |
| 19165 | sis iv, fere ut in specimine d. xni. Fragmentum epistolae ad candem congre- |
| 19166 | gationem, quam Scjenutil esse et res et stylus credere suadenr. En excerpta: |
| 19167 | ux ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ, ϫⲉ ⲁⲡⲁⲓ ⲁⲥⲁⲓ ⲛϥⲛⲁⲁⲥⲁⲓ ⲣⲛ ⲛⲟⲩ |
| 19168 | ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲧⲕⲁⲥ ⲉⲧϥⲛϩⲏⲧϥ, ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ϩⲟⲟⲩϩⲟⲟⲩ H ⲟⲩϣⲛⲟⲩϣⲛ . |
| 19169 | ⲛ̀ⲑⲉ mOYKUI T ⲉϩⲩⲟϣⲙⲉϥ ⲙⲡⲟⲩⲉϣ ⲛⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲉⲧϣⲟⲕϩ ⲛ ⲉⲧⲛ |
| 19170 | ⲓ ⲉⲥⲁⲓ ⲙ. ⲁⲥⲁⲓ adievari- |
| 19171 | : ⲟⲩⲉϣ ⲙ. ⲟⲩⲱϣ ⲓⲓⲉⲧⲓⲟⲙⲏ : ⲙⲡⲟⲩⲅϣ ⲛⲣⲁⲧϥ ad imtervallam: pedis ⲉϯⲛⲓ |
| 19172 | des praeter imam radicem sive origirem . Videtur hinc repetendum ⲛⲟⲩⲉϣⲛ M. ⲛⲟⲩϭ |
| 19173 | ϣⲉⲛ praeter rige |
| 19174 | 3 ϣⲟⲕϩ M. ϣⲱⲕ profamdur. Cod. ctum p. 191 ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲕϩ ⲙ |
| 19175 | ⲙⲁⲧⲓ, et ⲡϣⲱⲕϩ profunditas» Affine ⲙⲟⲕϩ sedere exer A pag.298 not0g- |
| 19176 | : |
| page 426 | |
| 19177 | "m PARS TERTIA |
| 19178 | die^ w ⲉⲧⲟⲩⲏⲩⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁϥϫⲉⲣⲟ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ, ⲁⲩϭⲓ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲡⲓ |
| 19179 | ϫⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ϩⲁⲧⲉ ϩⲓϫⲱϥ ϩⲓⲧⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ . ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲛⲉϩⲥⲉ ϩⲓ pt. ⲙⲛ |
| 19180 | ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉ︦ⲥⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲏⲥϩ ⲧⲉⲓⲁϣⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲁⲧⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲧⲡⲉ |
| 19181 | ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲣϥ ϩⲟⲩⲛ, ⲉⲣⲉ ⲡⲧⲏⲩ ⲣⲱϩⲧ ⲉϩⲣⲁⲛϫⲱϥ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ y ⲉϥⲛ |
| 19182 | ⲙ̄ⲣⲃ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧϥϫⲉⲣⲟ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ , Ϣⲁⲛⲧϥⲱ |
| 19183 | ⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲙⲛ̅ ϩⲛⲟ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ, ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲱ̅ⲡⲅϩⲟⲩⲛ ^ ⲉⲣⲟⲟⲩ. |
| 19184 | ⲓ ϥ︦ⲇ︦ ⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲩⲛⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲁⲛ ⲛϭ ⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲡⲁϩⲱⲃ ϫⲉ ⲣⲟⲅⲓⲥ , ⲛⲉⲣⲉ |
| 19185 | mik ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ gj ⲙⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉϣ ⲉϣⲣϣⲱⲣⲟⲩ ⲛ̅ ⲉⲟⲩⲟⲛ |
| 19186 | ϭⲛⲟ ⲉϩⲣⲁⲛ ϫⲙ ⲡⲉϣⲁϩ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ ϩⲣⲁⲛⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩϥⲙϭⲉⲓϩⲣⲁⲓ |
| 19187 | ⲛⲥⲉⲃⲗⲁⲛ︦ⲧⲉⲓ ⲛⲛⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉϣϣⲓ ⲉⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲛⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ, |
| 19188 | ⲙⲡ ⲕⲉⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ K ⲉⲧⲧⲏϭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̀ⲁⲓ ⲛⲟⲉ ⲛⲧⲁⲓ |
| 19189 | Acumage ⲛⲁⲙⲓϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲱⲛ , ϣⲁⲛⲧⲉⲱϣⲙ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛϣⲁϩ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ |
| 19190 | ϩⲛ ⲧⲉⲫⲑⲟⲛⲛⲣⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲟⲩϫⲁϫ︦ⲉ , ⲙⲡⲣⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲧ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ |
| 19191 | ⲉ̄ⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ , ϫⲉ ⲛⲛⲉ ϩⲉⲛϯⲕϣⲛⲙ ⲛ ϩⲉⲛϫⲃⲃⲉⲥϣⲕⲙ ⲧⲣⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲁϩ ϣⲱⲡⲉ . |
| 19192 | ⲣⲙⲉ Opt '" pui ⲉⲛⲁⲩⲉⲣ︦ⲟϥ , ⲛ ϫⲉ qb ⲛⲣⲟⲟⲩϣ mt am |
| 19193 | ϫⲓ oqet] ⲉⲣ |
| 19194 | ⲉϭⲱϣⲧ . ϯ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ |
| 19195 | ϩⲣⲁⲓⲛ︦ϩⲛⲧⲉ , ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲧⲛⲛⲁϯⲏ |
| 19196 | BAT ⲉ︦ϥⲟⲥ , ⲛⲑⲉ ϣⲣ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲉⲡⲓ E d |
| 19197 | ϫⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ CIMNAKQNUC ⲙⲙⲟⲥ , ⲛⲧⲟⲟⲩ ϧⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲅ |
| 19198 | ⲉ̀ⲧⲃⲏⲛⲧⲟⲩ , ϫⲉ ⲧⲟⲟⲧⲥ̅ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲉⲩⲙⲟⲕϩ |
| 19199 | ϩⲛⲧ, ϫⲉ ⲁⲥ̀ϫⲡⲉ ϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲉϥⲟⲛϩ, ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲁⲥϩⲉ ⲉⲣⲟϥ |
| 19200 | X ⲁϥⲉⲓ ⲉⲛⲟⲗⲛϩⲛⲧⲥ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ . ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲛⲧⲉ̃ⲛⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲉ ⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲥ |
| 19201 | 4 ϭⲓ ⲛ. ϫⲛⲟⲩ angaitute |
| 19202 | ⲟⲩⲉ et ⲟⲩⲛⲩ ⲛ. ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ . Quod vero hiclegitur ⲉⲧⲟⲩⲛⲩⲉ ϩⲟⲩⲛ |
| 19203 | verto imas dilatatss ⲉϫⲣⲟⲡⲓⲡⲓ im ⲥⲟⲥⲉⲙⲓⲱ · . |
| 19204 | ⲣϥ. ⲟⲣⲃ ⲙ. tps. Hie up est collectum sve eortractum. impellere y |
| 19205 | omaes vires dirigere im unum locum» lnfra p. $57 ⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟ , /ocar ti- |
| 19206 | Bi adscripta; p.538 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲁⲟⲣⲃⲉϥ ⲛ̀ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ, ⲉⲛⲏ [oca quae Hbi ⲡⲉϥⲛ |
| 19207 | diei. Cod. ⲥⲓⲙⲭⲓⲅ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲁ ⲛⲁⲱⲣϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛ ⲡⲉϥⲁⲙϩϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. |
| 19208 | 7 ⲟⲩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ pare verus locum , ⲓⲉ ⲉ. comermima ⲉⲛⲉϩ ⲉⲓⲉ quod alias |
| 19209 | ϩⲱⲛⲉ ϩⲟⲩⲛ . a |
| 19210 | ⲛ scintilla , fevilla . Cod. M« xiv de Pshhomio dicitar fuisse in medio fratrum. |
| 19211 | ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲑⲓⲕ ⲛⲭⲣⲱⲙ . |
| 19212 | ϩ ϫⲃⲃⲅⲥ ⲙ. ϫⲉⲃⲥ carbo, favilla; passim Scribitur etiam ϫⲁⲓⲃⲃⲥ supra page |
| 19213 | 331 mot ϩⲟ |
| 19214 | 1o ⲱⲣϫ , ⲟⲟⲣϫ serie: . Hic ⲣⲟⲟⲣϫ (ⲡⲓⲙⲏ vel attextam reddere , ⲡⲓ |
| 19215 | sere, ⲛ̀ⲣⲟⲟⲣϫⲉ ⲣⲱ or momemsi te ϯⲣⲓϣⲏ . Scd potest etium legi ⲛⲣⲟⲟⲣϫ ⲉⲣⲉⲓ |
| 19216 | pro usitatiori tpO » cojus rei nou desunt exempla. V. pag. 384 not. 8. |
| 19217 | 11 Suspicstns sum ϩⲉ hoc loco esse M. ϩⲉⲓ cadere, sensu transitivo dejice- |
| 19218 | sed cum certa exempla 2d manus non siat, malo referre ad 2 iwvesire, |
| 19219 | esse nnam eandemque vocemyadvertimns pageaó2 not«3;eodemque pertinere |
| 19220 | videtar 2X M. bt, dequo pag. 298 not. y8 ⲙ |
| page 427 | |
| 19221 | CODICES SAHIDICI. 413 |
| 19222 | ϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲛ ⲛⲉⲛⲛⲥⲧⲟⲗⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟϣⲥ ⲛⲥⲃⲟⲩⲥⲁ ϩⲣⲁⲛϩⲛⲧⲉ , ⲉⲩⲧⲉϩⲧⲱϩ "s |
| 19223 | ϩ̀ⲑⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ ⲡⲉⲛⲉⲛⲧ ⲛϩⲗⲗⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ . ⲉⲣⲉ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲥⲱⲧⲙ |
| 19224 | ⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲣⲓⲙⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲉ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲛ ⲉⲩⲗⲓⲱ |
| 19225 | ϣⲁ ⲉⲥ ϣⲙ ⲗⲓⲛ ⲉⲩⲕⲱⲙϣ ⲉⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲱϩ ⲉⲛ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ, ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲟⲩ |
| 19226 | Ui wt ⲛⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ . ⲙⲛ̅ ⲙⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϩ︦ⲓⲧⲉ tpt ⲡⲕⲱϩⲧ |
| 19227 | ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛ̀ϩⲥⲱⲓⲧ ⲁⲛ ⲉϫⲉⲣⲟ ⲙ ϩⲣϩⲓⲛϩ̀ⲛⲧⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲉⲛϭ, ⲉⲧⲃⲉ ⲙⲙⲱ︦ⲥⲱ |
| 19228 | ⲉ̀ⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩⲁⲧⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲁϩⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲛⲅϫⲱⲟⲩ . ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲧⲟϥ |
| 19229 | ⲙⲡϥϩⲣⲟⲕ ⲛϭⲓ ⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲅⲧⲙⲙϩⲩ pA ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧϥϫⲉⲣⲟ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ . |
| 19230 | -ⲛⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲉⲧϩⲟⲃⲉ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ. — [ ⲫⲛ︦ⲁ︦] ⲉϣⲱ |
| 19231 | ⲡⲉ ⲙⲡⲥϯⲁⲗⲙϩ ϩⲛ ⲧⲉⲩϭⲛⲛⲥⲱϩⲉ, ⲛ̅ ⲛⲥⲉⲓⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲫⲁⲗⲱⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ , ⲉⲙ |
| 19232 | ϣⲁⲛⲙⲟϣⲧⲟⲩ ⲡϭⲓ ⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲓⲟⲡⲉ ϫⲉ ⲥⲱϩⲉ , ⲉϣϫⲉ ⲙⲛ︦ⲧⲧⲱⲧⲛϩⲛⲧ |
| 19233 | ⲛ̅ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲕ ⲕⲁⲗⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ ⲛⲁⲛⲏⲩⲉ ⲛⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲧ, ϫⲉ ⲥⲉⲟⲩⲟ̀ϣⲥ |
| 19234 | ⲛ̅ ⲥⲉⲟⲩⲱⲧⲃⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲛⲁⲃϩⲉ, ⲙⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲙⲛⲧⲟ Y ⲛⲁⲓ . ⲙⲉϣⲁⲕ ⲅⲁⲣ |
| 19235 | ⲁϩⲉϫϩⲟϫⲧ ϩϩⲱⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ , ⲙⲡⲓϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲛ ⲅⲧⲉⲩⲁⲡⲉ ⲛ ⲉⲧⲣⲉⲧⲟⲩⲟϣⲥ |
| 19236 | ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥ︦ϭⲏⲩ W ⲉⲩϭⲏⲩ . ⲉϣϫⲉ ⲉⲧⲃⲛⲛⲧ ϭⲉ ⲁⲩⲟⲩⲟϣⲥⲟⲩⲥⲃⲟⲗ ⲛ̅ ⲁⲛⲧⲣ︦ⲉ︦ⲩ |
| 19237 | » ⲉⲧⲃⲏⲛⲧ on ϯⲛⲉⲧⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ. — (dac ] car |
| 19238 | ⲓ ⲧⲉϩⲧⲱϩ ⲙ. ϭⲟϩ rarae , ejusdem radicis esse arbitror ae ⲧⲱϩ ⲙ |
| 19239 | wudb minere . Quin et end. cixi pez , supra pag.269» ⲛⲟⲩⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ ⲉⲛ Tt ϩⲛ |
| 19240 | ⲟⲩϫⲟⲓⲕ , ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲧⲉϩⲧⲱϩ ⲛϭⲉ ⲛⲛⲉⲙⲁⲥⲡⲟⲣⲕ, reddendum videtur , mos erat |
| 19241 | were ingemumi , sed. mixtae origimi ⲛⲓ ⲓⲛⲏⲓ mali. Ut vero ⲙⲃⲥⲡⲟⲣⲕ sen ⲙⲉⲥⲛⲟⲣⲕ |
| 19242 | pro salo aeipiam , facit etiam lneus a Mingarellio datus pag-322 » sed non explieatus: |
| 19243 | ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲧⲟ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲙⲉⲥⲛⲟⲣⲕ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ tkm |
| 19244 | ⲙⲃⲙ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲩⲟⲩⲛⲩ , quae verto , adicendit eos velut eqno et olor, nt abigat per. |
| 19245 | Ⲗ⳿ Mingarellio V. cod.cxcvtt mot. j» Ety: |
| 19246 | mon vocabuli 4»&CHOpK repetet forte aliquis a. sterilitate animantis, ⲙⲓⲥⲉ et ⲡⲟⲣⲕ |
| 19247 | eradicare , quo et spectare potcst M. "Tt43081, fortea ⲫⲱⲙ olrarare . |
| 19248 | 13 lntelligo Psjblium , quamqoam aliquando dubitavi sit me senex iste Scjcou- |
| 19249 | tjus, et epistola scripta a Besa- At stylus nimium abhorret ab humili illo et fuente, |
| 19250 | qun seriptae sunt Besae epistolae |
| 19251 | ϥ ⲧ -2 |
| 19252 | perat scribitur ⲉⲗⲉ̀ⲕϣϩ . |
| 19253 | ⲓ] Ad verbum sos stroastsr ad ⲙⲙⲏⲛⲉ, ie ⲉ ⲃⲟⲛ ardent ampli, —.... |
| 19254 | I6 ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ plur. a ⲙⲟⲟⲩ M. ⲙⲱⲟⲩ . Plerumque scribitur ⲙⲟⲩⲛⲉ |
| 19255 | ⲟⲟⲩⲉ , ut supra ⲣⲉϩ. 384 ⲟⲕ ⲓⲟ et cod.cxcm p.268; sed reor illum csse antiquio- |
| 19256 | rem formam, et ⲛ̅ aote ⲉⲗ sequius josertum ob euphooiam, ϩⲁⲧⲉ ⲛ. ET [ⲙⲉ . |
| 19257 | 17 ϩⲟⲃⲉ hamilit, quod etiam legitur cod» cixxuix. ⲣ 168 , pertinere videtur ad |
| 19258 | ϩⲱⲡ date, a qun etiam ϩⲃⲥ, ϩⲟⲃⲥ gere, ⲙⲉⲧⲉ et ϩⲃⲥⲱ veuimentum . |
| 19259 | 18 ant M. ⲁⲫⲉ vertex, summum - Cod ccu p. sog pariter de vestibus |
| 19260 | ⲛⲉⲩⲥⲱⲡⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ CTUATIE ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲙⲕⲧⲉ , [̅ⲃ̅ numum y mediam « |
| 19261 | 19 ⲟⲟⲩ vel ϭⲟⲟⲩⲉϩⲟⲩⲛ coarerare à ϭⲓ supra ⲡⲟⲥ. ϥ. Assumit C an- |
| 19262 | te afxum ⲟⲩ , ut ⲁⲃ hojos formae verba , de quibus pag. 376 ⲡⲟⲓ. ϭ. Cod. ⲥⲓⲥ |
| 19263 | scribitur ϭⲙⲛⲟⲩ . |
| page 428 | |
| 19264 | "T PARS TERTIA |
| 19265 | dan ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛ ⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉⲥⲱⲧⲙ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛ ⲛⲉⲧⲥⲏϩ nt ⲧⲏⲙ |
| 19266 | ⲣⲟⲩ , ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲃⲛⲧ WE ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉ . ϫⲉ ⲛϥⲟⲩⲉⲙⲟⲉⲓⲕ ⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲟⲟⲧⲉ |
| 19267 | ⲛ BH ⲡⲟⲩⲟⲃⲓⲕ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ , ⲉϥϯϩⲟⲓⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲧⲟϥ ϩⲓⲱⲱϥ ⲡⲧⲟⲟⲧⲉ ⲛ ϩⲛ ⲛⲟⲩ |
| 19268 | ϩⲟⲓ̈ⲧⲉ . ⲉⲙⲡϥϫⲓ ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲟ̀ⲟⲧⲟⲩ ⲓⲛϣⲙⲙⲟ quippe ⲥⲧⲉⲡⲟⲩ , ⲉϥⲟⲩⲉϣ |
| 19269 | ⲟⲉⲓⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲡϩⲉⲡϣⲙⲙⲟ . — [ dim ] ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ, SAM |
| 19270 | ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲟⲗⲗⲥ ⲟ, ⲙⲛ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧϩⲁⲧⲉⲧⲛⲩⲧⲡ , ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲡⲟⲩⲛ |
| 19271 | ϩⲕⲧ̅ ⲡⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲛⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲙⲙⲁⲡ̅ ⲧⲏⲣⲡ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ , ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲛ ⲁϣ |
| 19272 | ϩⲉⲣⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲧⲥⲁϩⲉ ϩⲛ Takt, ⲛⲁⲙⲉⲣϩⲧⲥ-- |
| 19273 | [ pag. $43 o Instar ignis olim ad ima usque exstincti in locis profundis et |
| 19274 | angustis et cavernosis , nbi exarserat, mire magna aquie copia infuente et torum |
| 19275 | incendium operiente, qui novo fomento denuo excitatus, non obstante magna |
| 19276 | illa profunditate atque ingenti illa aquae vi, assurpit erumpens, ac si ventus |
| 19277 | ⲉ loco arcto ei sufflasset , dum superne spirans ventus exapitat eum ⲉⲓ |
| 19278 | lit in locaubi exarsit, donec ca absumserit cum omnibus rebus quae in jis, et cum |
| 19279 | omnibus locis ad ea conversis. Tunc sí non sunt alacres quibus negotium da- |
| 19280 | tüm est ut invigilent , favillae ignis ardentis in locis illis, quae oportet destrui |
| 19281 | et vastari a flamma in iis suscitata, insilient ⲉⲓ corrumpent alia quoque loca , |
| 19282 | quae erant custodienda , cum omnibus rebus i, et cum ceteris locis il- |
| 19283 | lis patentibus et adsitis . Propterea sicuti luctata es ⲉⲓ certasti minam emt. |
| 19284 | men, donec exsingueres magnam flammam excitatam invidia s q |
| 19285 | inimicus tuus, ⲡⲉ desine vigilare , ne parvae scintilla vel favillae |
| 19286 | gnum producant inceodium.. — [ pag. $46 ] Non sunt,illi qui ⲩ |
| 19287 | Contemplandam flammam ignis in te accensi, iidem qui dixerunt, Hora matu- |
| 19288 | tina jndicabimus eam ; uti jam dixi in hac epistola? Et illi qui dixerunt, Hora |
| 19289 | matutina judicabimus eam ; non sunt iidem de quibus tibi narratum est , quod |
| 19290 | hora vespertina egressi a muliere luxerunt, quia pepererat filios. duos, altcrum |
| 19291 | vivum alterum natnm mortuum ⲉ Quemadmodum qui «cum loquitur scripsit in. |
| 19292 | prima epistola, quae seorsun lecta fuit in te, turbis natis ante mortem patris |
| 19293 | nostr! senis, dum nonnulli eorum qui auscultatum venerant in locum ubi ⲓⲥ |
| 19294 | citabatur, plorabant , ridebant vel subsannabant et ludibrio habebant, nec |
| 19295 | scindebant cor suum, siquidem ipsi erant duces et instigatores peccati , juxta |
| 19296 | quod scriptum est. Non sunt loca im te ubi incendium illud non amplius ⲣⲉⲓ |
| 19297 | durat ab ea inde hora propter aquae rivos eis immissos? Cur non cessavit fam- |
| 19298 | ma incendii ejus in aliis quoque locis ubl ardet? — [ pag. 5t ] Si mendum |
| 19299 | mon estin textura , neque Invenerunt qul examinaverunt eam opilces qui sunt |
| 19300 | arts textoriae , tunc siego non sum plane contentus vestibus quss Indui, quia |
| 19301 | suprema pars eorum nimis ampla est et defluens super humeros mcos, non est |
| 19302 | culpa eorum qui cas mihi procuraverunt . Nam forte antehac me Ipsum ⲥⲉⲛ |
| 19303 | ϫⲓ, nec jusi dilatare summa earum et ampliar? Si ero mei causa ⲉⲙ |
| 19304 | lovernnt, etiam mei causa jubebo ut coarctent. — [ pap 553] Nisi myste- |
| 19305 | fium est in verbis quae audis et quae tibl scribuntur , sane stultus est qui ribi |
| 19306 | 30 Vide supra pag. 396 ⲡⲟ. |
| page 429 | |
| 19307 | CODICES SAHIDICI. PII |
| 19308 | €i dicit. Non enim vescitur pane tuo usque nonc, induitur autem vestibus |
| 19309 | tuis : now accipit vestes ab exteris usque wunc, vescitur autem pame extero- |
| 19310 | rum, —[ pag.554 ] Vosautem , asus et juvemcula, et. matres quae vobis sunt |
| 19311 | amtiquiores, er ommes qui sumt comcordes vobiscum aut oobiscum omoibus io- |
| 19312 | simul, rogo vos ut maneatis ita io veritate dilecti mei. j, |
| 19313 | .. NUM. CLXXXIIX, Folia vigintiquinque , paginae ϥ︦- E |
| 19314 | ⲧ - - 7 - Characterum speci- |
| 19315 | men exhiber tabula v ⲡ̅. ⲉⲓⲕ. Epistolie et sermones Siwuthii. |
| 19316 | Primum fragmentum continet partem sermonis de salvatione hom ⲉ |
| 19317 | de vita aeterna , de peccatorum remissione et de impietate Judaeorum in Chri- |
| 19318 | stum . Inter alia. occurrit locus laudatus in codice infra recensendo Num.CCXVII, |
| 19319 | quo confirmatur Scjewutii esse quae hicce codex contiwet, Inquit wimirum : |
| 19320 | ⲣ︦] ⲉⲣⲉ pan ϭⲉ ϩⲓ cms ⲛⲁϣⲣ ⲟⲩ mau ⲁϫⲛ ⲧⲃⲃⲟ . ⲉⲩⲧⲱⲛ ⲛ |
| 19321 | ⲕϩⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲡⲉ WAi ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲙⲡⲣⲣⲟ |
| 19322 | ⲡⲉⲭⲥ. ⲛⲣⲁⲛ ⲅⲁⲣ ϩⲩⲱ ⲛⲉⲥⲭⲛⲙⲁ ⲙⲡ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉ̃ⲩⲛⲛϩ ϣⲁ ⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ |
| 19323 | ⲙⲙ ⲉⲧⲉ . ⲙⲛⲣⲁⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲭⲛ︦ⲙⲁ ⲛϩϣⲃⲟⲛⲟ:ⲓ ⲉⲣⲟⲛ , ⲉⲛϭⲃⲕ ⲥⲁⲣ ⲉⲣⲁⲧϥ |
| 19324 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲑⲉ ⲛⲣⲱⲓⲙⲉ mi, ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉⲧⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ϣⲁ |
| 19325 | ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛⲡⲓⲙ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲑⲉ Dp ⲛⲛⲉⲓⲙ |
| 19326 | ⲧ̄ⲁϩⲉⲛⲭⲣⲙⲙⲁ ϣⲱⲛⲉ niv, ⲉⲩϣⲁⲛ︦ⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̅ ⲛⲥⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ , |
| 19327 | ⲥⲉⲛⲉ̄ⲕⲁⲁⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲡⲥⲉⲃⲱⲕ . M ⲛⲥⲉϫⲓ ⲡⲟⲩⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ϫⲉ ⲉⲩⲣ |
| 19328 | ⲣⲉϥϯ ⲛⲕⲟⲛⲕⲱⲛⲓⲕⲟⲥ , ⲛ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲕⲉϫⲓⲛⲟ p ⲉⲣⲟⲟⲩ , ϫ̅ⲉ ⲙⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲓⲙ |
| 19329 | ⲙⲉ. ⲧϩⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲛϩⲉ, ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲥ̀ⲭⲛⲙⲁ ⲉⲛⲛⲁⲕⲁⲁⲧ ⲛⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ . |
| 19330 | ⲉ̄ϣⲙⲡⲉ ⲙⲉⲡ ⲉⲁⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲓ︦ⲥ︦ⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ tudopti ⲙⲙⲟⲟⲩ , ⲉⲓⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧ ⲙ̅ ⲁⲙ |
| 19331 | ⲉⲟⲛ , ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲉ ⲡ̃ⲧϩⲕⲣ ⲛⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ , ⲉⲓⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧϭϩⲓⲟⲡ . ⲡⲓⲙⲁ ⲙⲁⲩⲁⲧϥ |
| 19332 | ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲱ ϣⲓⲃⲉ ϣⲟⲟⲛ ⲛϩⲛⲧϥ ⲉⲧⲃ︦ⲉ︦ ⲣⲉⲓ ϩⲓ CX . ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲙⲉⲛ |
| 19333 | ct[toow n&* ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲁⲩⲛ ⲥⲉϯⲥⲟⲅⲧ ⲡⲧ︦ⲥⲡϫⲓⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲕ , ⲡⲉⲧϭⲟⲟⲩϭ ⲇⲉ |
| 19334 | ⲕⲁⲛ ⲥⲉ ϯⲥⲟⲟⲩ nz: ⲟⲛ, ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲧϩⲉⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲉⲧⲥⲛⲥⲉⲙ |
| 19335 | ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲉⲓ. ⲣ︦] ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲛϭⲱϣⲧⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϥ, ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲟⲥⲉ |
| 19336 | ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲁⲛ ϩⲓ ⲥⲭⲏⲙⲁ. ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲩϫⲟⲥⲉ ⲉ︦ⲧⲃⲥ ⲡⲉⲩⲡ̄ⲣⲁϩⲓⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ. |
| 19337 | » Ⲛⲟⲓⲛ̅ⲉⲛ et habitus quid possumt absque puritate mos juvare ? Ubi sunt |
| 19338 | fructus is comvemiemtes, virtutes scilicet dignae quae honorent regem Chri- |
| 19339 | stum ? Nomiwa enim er habitus usque tamum ad horam |
| 19340 | mortis, ⲛⲉϥⲙⲉ possunt nobis auxiliari, Nam accedimus ad praesentiam Dei, uc. |
| 19341 | quivis alius homo , nos qui gestamus nomen et habitum usque coram regibus |
| 19342 | et potestatibus a Deo constitutis. Sicut enim quibus sumt divitiae , sive ⲉⲛⲥ- |
| 19343 | feceriot iis sive moo, telinquent eas discedeotes, atque aut gratiam accipiemt |
| 19344 | 3 Deo, quod fuerint liberales , aut ignominia afücienut, quod oon fuerint |
| 19345 | philanhropi: ita quoque oobis eveniet. Nomen et habitum relinquemus ab- |
| 19346 | ⲉⲓⲃⲉ, et si fecerimos quae decet facere eos qui iis sunt insigniti , justifica- |
| 19347 | 6006 , vox mihi hactenus ignota , declaratur ob opposito ⲥⲟⲩⲧⲥⲓⲛ , quod |
| 19348 | cam significet recte agere » |
| page 430 | |
| 19349 | 416 PARS TERTIA |
| 19350 | bunt nos, sin minus condemnabunt. Hic locus solus est , quo distinctio pro- |
| 19351 | venit e nomine et habitu, dum qui recte agunt onorantur in veritate et glo- |
| 19352 | riantur in justitia sua , qui vero praevaricantur, honorantur quidem , sed simu- |
| 19353 | latione et verbis rei non consentaneis . At in loco quem expectamus , ne |
| 19354 | mo exaltabitur propter nomen ct habitum , sed si quis cxaltabitur crit propter |
| 19355 | Opera sua ⲛ. |
| 19356 | Secundum fragmentum ⲣ. 171, 172 , inscriptum, Sermones breves ad |
| 19357 | fraes monachos: ,, totum sistimus. |
| 19358 | [poà] ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ϩⲉⲛϣⲃⲏⲣ |
| 19359 | " NOH OC . ⲟ |
| 19360 | AAHGUIG ⲉⲓϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ , ϣⲁⲓⲣⲃⲉ ⲙⲡⲉⲧⲉϥϥ |
| 19361 | ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ARN ⲟⲩⲙⲟⲉⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ , ϫⲉ ⲛⲉⲛⲉⲛⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲥⲛⲉⲓⲙⲧ |
| 19362 | ⲓ̀ⲥϩⲁⲕ ⲡⲉⲛⲥⲓⲱⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ , ⲥⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ, ⲁⲩϫⲛⲉ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ , ⲥⲉⲙ |
| 19363 | ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ, ⲥⲉϯ ⲛⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲛϩⲁⲓ, ⲥⲉⲱⲣⲉ ⲛⲛⲉⲩϩⲟⲛ , ⲉⲧϣⲁⲛⲱⲙϫ |
| 19364 | ⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϣⲟⲛⲥ︦ , ⲛⲟⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ p ⲟⲩⲛⲟϭ |
| 19365 | ⲛϣⲟⲛ︦ⲥ︦ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲉⲙϫ ⲓⲥϩⲁⲕ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ . ⲥⲉⲣϣⲁ , ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ , ⲥⲉⲥⲱ |
| 19366 | ϩⲙ ⲡϣⲓ ⲙⲙⲉ. ⲛⲃϣⲉ ⲡⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲙⲙⲛⲛⲉ︦ ⲛⲓ, ⲡⲁϣⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ, |
| 19367 | ⲛⲁϣⲓ ⲛ̄ϩⲉⲧ. ⲛⲁϣⲉ ⲛ︦ⲥⲩϩⲩⲛⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ |
| 19368 | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲧⲁⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ, ⲁⲩⲱ ORAN] |
| 19369 | ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲛⲉⲩⲏⲓ ⲙⲉϩ ⲛⲁⲅϩϭⲟⲛ ⲓⲙ, ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ. |
| 19370 | ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓⲁⲕⲱⲃ ϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲥⲁⲁⲏϣ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲙ︦ⲛⲧⲕⲟⲩⲓ, |
| 19371 | ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ. ⲡⲉⲃⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ . ⲁⲩⲉⲓ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲁϩⲁϩ |
| 19372 | Ϫ̅ Alia notatu digna occurrunt in hoc primo fragmine : ⲣ. ϩⲗ ϩⲟⲧⲣ ⲙⲓ videtur |
| 19373 | comgramm, corjuuctum ⲡⲓⲉ , ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲧⲱⲣⲡ ϩⲟⲧⲣ ⲛⲙⲙⲁϥ. P. 104, |
| 19374 | Traiu&t dapi ⲉⲫⲉⲛ, alias ater M. ⲧⲱⲃⲓ : ⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲱⲙⲃⲉ : |
| 19375 | pios ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲉⲩⲧϣⲓⲱⲃⲉ . Forte vertendum captura , similitudine. |
| 19376 | 2 latere inclinate erecto quo falli solent asimalenla. ⲣ̅. 104 ϭⲉⲣⲛϭ cemator , ctiam |
| 19377 | ⲥⲟϥ. ⲥⲓϫⲭⲅⲓϫ p.j83 » ⲥⲉⲛ pezoó Cod. M. xix ϫⲉⲣⲛϫ . ⲣ̅. ⲓⲟ) ϫⲱⲗϫ ⲛⲏⲧⲛ |
| 19378 | memirm captarae , forte vicus, Ⲙ. ϫⲱⲗϫ adhaerere; ⲟⲩϩⲛⲟ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ |
| 19379 | ⲡⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ ⲡϭⲉⲣⲛϭ ϭⲱⲣϭ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲛⲉⲧϥϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ |
| 19380 | ⲡⲉϥⲕⲟⲧⲥ̅ . ⲟⲩⲛ ϭⲉ ⲡⲁϣϥ ⲟⲩⲛ ϭⲉ ϭⲟⲣϭⲥ ⲟⲩⲛ̅ ϭⲉ ϫⲱⲗϫ; ⲣ ⲓⲟϥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲱⲧ |
| 19381 | ⲁⲛ ⲛϫⲱⲗϫ . Eadem vor ⲣ ⲓⲟⲗ significat ⲥⲉⲣ, ⲥⲉⲛϭϫⲱⲗϫ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲛⲩⲣ︦ⲃⲟⲗ ; |
| 19382 | ⲉⲉ ⲣ. ⲓⲟϥ capere ⲛⲉⲥⲁⲗⲟⲟⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϣⲛⲏⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲱⲗϫ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ : ⲉⲓ ⲉⲥ cod. |
| 19383 | cxx pei83, 134. üt sens pasivo ⲥⲟϥ. ⲥⲥⲓ ⲣ.. Ⲣⲉ ⲓⲟϭ ⲛⲧⲙ pro ⲙ, ut |
| 19384 | advertimus supra pog. 333 ⲡⲟⲓ 4. P.106 ϫⲟⲟⲗⲉⲥ , quod etiam habes cod. cciv |
| 19385 | posi.aesa QUAÓL comteri:i ⲛⲧⲱⲧⲛ CRNTU ⲧⲉⲛⲁⲣⲛⲗϭⲉ ϩⲛ DUTRARN TA |
| 19386 | ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ, ⲁⲩⲙ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲏⲧ lege ⲧⲉⲧⲛ) |
| 19387 | ⲙⲛⲧϩⲧⲛϩϩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲟⲗⲉⲥ : conf ⲓ cogi ⲃ. ⲉⲓⲟ ⲥⲕⲉ solere, |
| 19388 | ⲟⲩⲱⲛⲉ WCIKt lapis wolarir, wt cod. M. xxvi supra pag. j ⲥⲓⲕⲓ et ⲡⲓⲱⲛⲓ ⲛⲥⲛ. |
| 19389 | ⲁ ⲱⲙϫ , tuat oblactare, quod M. ⲛⲟ dicitur . |
| page 431 | |
| 19390 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ ⲃ SAHIDICI. 417 |
| 19391 | ϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲥⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ , ⲁⲡⲉⲩⲥⲛⲉⲣⲙⲃ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙϩⲓ ⲛϩⲉⲛ |
| 19392 | ⲙⲛⲛϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ NOU ⲙⲡϣⲱ . ⲁⲗⲗⲁ NLTUA ⲟⲛ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉ̀ⲣⲉ TCU. |
| 19393 | ⲥⲛϩ ϫⲱⲙ ⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲩ ⲧⲛⲣⲟⲩ ϩⲣϩⲛⲛϩⲏⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ , ϫⲓⲛ |
| 19394 | ⲣⲣⲟ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲏⲃ ϣⲁϩⲣⲉⲓ ⲉⲛⲕⲉⲙⲁⲣⲧⲛⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲩⲡⲙϩⲧⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ , ϫⲉ |
| 19395 | ⲉⲕⲛϩⲛⲟϫⲟⲩ tmom : ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲣⲟⲃ ] ⲙⲡⲁⲕⲱⲃ . ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ |
| 19396 | ⲉⲣⲉ ⲛⲛⲧϩⲓⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲛϯⲙⲙⲓⲉ . ⲙⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲛⲓⲥⲧⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲛ ⲙⲛ |
| 19397 | ⲧⲉⲩⲁⲓⲅⲁⲡⲛ ⲉ̄ϩⲟⲩⲛ ⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲡⲟⲃⲉ ,ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲛ |
| 19398 | ⲉⲓⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ, ϫⲉ ⲁⲣⲓⲁⲛⲁⲓ ⲙⲡⲁⲙⲡⲁⲧⲟϩⲃⲟⲗ 4 ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ , |
| 19399 | ⲛⲧⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲙⲙⲁⲕ . ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ , ⲛ ⲛⲧⲛ |
| 19400 | ⲉⲓϣ ϧⲛ ⲙⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲟ. ⲁⲛⲟ︦ⲛ︦ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲛ |
| 19401 | ⲛϩⲏⲕⲉ , ⲧⲛϩⲕϧⲉⲓⲧ , ⲧⲛⲟⲃⲉ, ⲧⲏⲯϩⲁ ϩⲁϩ ⲛϩⲓⲥⲉ, ⲉⲛϫⲙⲓⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲣⲉ |
| 19402 | ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ, ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲕⲉϩⲃⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϭⲟϫⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲧⲣⲟⲫⲕ, |
| 19403 | ϩⲱⲥⲟⲥ ⲛⲧⲛⲧⲙⲥⲉ ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲥⲉⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ, ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲡ ⲁⲛ ⲟⲩⲁⲅ ⲁϥ ⲟⲩⲇⲉ |
| 19404 | ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ . ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϣⲟⲟⲩⲥ , ϩⲏⲧⲛ ϣⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲛⲉⲛⲥϩⲣϩ ϣⲟⲟⲩⲉ, |
| 19405 | ⲙⲡⲥ ⲛⲛⲟⲃⲥ ⲣⲱ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲁⲁⲓ̄ⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲱϫⲛ ⲛϩⲏⲧⲛ . ϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉϩⲛⲁⲛ |
| 19406 | ⲉⲕⲉ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓⲃⲉ tasput ⲙⲡⲉⲧϣⲟⲃϩ , ⲉⲩⲙ ϥⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ ⲛ |
| 19407 | ⲧⲛⲕⲁⲧϩⲗϩⲗⲉⲓ ⲛϩⲛⲧϥ, ⲧⲛⲕⲁⲥⲕⲥ , ⲧⲛⲧⲱⲕⲥ , ⲧⲛⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲙ |
| 19408 | ⲟⲩⲉ, ⲧⲛⲕⲛϩ, ⲧⲛⲙⲟⲥⲧⲉ, ⲧⲛϯⲧⲱⲛ, ⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲙ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛϣⲟⲩ ⲙⲉⲥ |
| 19409 | ⲧⲱⲟⲩ . ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲙⲕⲁϩⲛϩⲛⲧ nt ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ . ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲙ |
| 19410 | ⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲩⲥ̀ⲁⲣⲝ ϣⲟⲟⲩⲉ t-TÁE ⲓ︦ⲥ︦, ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲟⲩ ⲙⲛ̄ ⲣⲱⲟⲩ , ⲥⲁⲡⲥⲃⲟⲟⲩ ⲛⲛⲙ |
| 19411 | ⲣϩⲟⲩⲉ ϣⲟⲟⲩⲥ︦ ⲛ︦ϩⲧⲟⲩ . ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛ︦ⲧⲁⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ϫⲉⲓⲧϩ |
| 19412 | TYOT. gremium y ⲙⲙⲁⲓ . Legitur bis cud«cxc p«46a , ubi videsis excerpta ; parie |
| 19413 | terque cod. cci p. 2. Codec ⲣ. ϩⲟⲓ ⲛⲧⲟⲡ ⲡⲛϩⲟⲃⲓⲧⲉ riarvertinm. Nesciu utrum |
| 19414 | significata dister a tm, ⲕⲟⲩⲛ . |
| 19415 | 4 pma facere quad pulchrum et acceptum ei , placere y waters, ⲁⲛϩⲓ |
| 19416 | Me palchritsdo |
| 19417 | 4* Scribe ⲙⲛⲁⲙⲡⲧⲟⲅⲃⲟⲗ. |
| 19418 | ⲩ Farte ⲟⲛ . |
| 19419 | ⲉⲥⲛⲥⲓⲣⲉ . |
| 19420 | 6 ϩⲃⲥⲟⲟⲩⲉ plur a ϩⲃⲱⲥ vel ϩⲃⲥⲱ . Habes etiam cod, cot p. 89» Pru |
| 19421 | ⲧϩⲃⲥⲱ scribiter ⲉⲥ 9ACUI, ot cud cen ⲣ ⲓϩⲓ. |
| 19422 | 7 ⲃⲓⲉ interdum est distinguere ϩⲛⲧ ⲡⲉⲓⲱ referendum sit ad M, ϩⲏⲧ |
| 19423 | coran ad M. Ⲫⲕⲧ ver. Ab urigine quidem unum tantum vocabulum fuisse reor, |
| 19424 | quo denotabintur viera , imteriora - Hic ⲡⲉⲛϩⲕⲧ ni fallor pertinet ad ⲙ. ϩⲛⲧ. |
| 19425 | alterum ϩⲛ̅ⲧⲛ et infra ϩⲛ̀ⲧⲟⲩ ad ⲙ. Ⲫⲕⲧ · Cod.ccu ⲣ ⲓϩⲓ ⲡⲁϩⲛⲧ ⲙⲛ̄ ϩⲛⲧ |
| 19426 | vor ϩⲉ viscera mea . |
| 19427 | 8 ⲕⲃⲥ quod alias KGKRDAC vel 20YB5. asgariare- |
| 19428 | 9 ϣⲟⲃϩ forte ex torrefieri et carvari prae calore . Cod, M. van legitur. ⲟⲩⲇⲉ |
| 19429 | ⲙⲡⲉϥϣⲱϩⲉⲃ ⲛ̀ⲟⲩϥⲱⲛ ⲛⲧⲁϥ se capillum quidem ejut ⲉⲩⲉⲙⲓ . |
| 19430 | 10 ⲧⲱⲕⲥ M. UOKC, ⲁϩ figere , framfigere , prupere . Cod.ccvi p» 56 |
| 19431 | ⲡⲉⲧⲧⲱⲕⲥ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ vertendum videtur qai comiipat verba. |
| 19432 | 11 ϫⲱⲧϩ V. iafra cod. cc noti. |
| 19433 | ⲉϩⲉ |
| page 432 | |
| 19434 | 41$ PARS TERTIA |
| 19435 | » Sane dum cogito de antiquis patribus nostris, videor mihi Deum co- |
| 19436 | gnoscere. Nonne mii uod pater noster Abraham et pater noster Isaac |
| 19437 | et pater noster Jacob cohabitabant cum mulieribus suis , generabant filios suos, |
| 19438 | wuxorcs dabant filiis suis et filias locabant viris, faciebant nuptias iis, et facie- |
| 19439 | bant magna epula quando ablactabant filios, uti scriptum est ⲓ Abraham fecit |
| 19440 | magnum convivium quo die ablactatus est filius ejus Isaac . Celebrabant festos |
| 19441 | dies , comedebant et bibebant moderate . Multa pecora erant iis omnis generis, |
| 19442 | multum auri, multum argenti, multae opes cujusris generis divitiarum. Etdo- |
| 19443 | minus Deus loquebatur cum iis docens eos omnia et nutriens eos . Domus eo- |
| 19444 | Tum plenae erant ommi bono, et angelus custodiebat eos. Quemadmodum ϯⲙ |
| 19445 | tob dixit: Deus est qui nutrivit me inde a pueritia mea , et angelus ejus cu- |
| 19446 | stodit me ab omni milo. Neque solam quod multi per eos benedictionem ac- |
| 19447 | ceperunt in terra, dum semen eorum multiplicatum ⲉⲛ ut arena ; sed etiam qui |
| 19448 | abeunt ad praesentiam Dei, inquit scriptura de omnibus iis qui moriuntur in |
| 19449 | nobis Christianis , a rege usque ad sacerdotem , quin et usque ad martyres qui |
| 19450 | sanguinem sunm effuderunt, collocabis eos n sinu Abraham et lea et |
| 19451 | Jacob. Unde itaque provenerunt iis honores ⲉⲓ gloriae tales ? Non ex fide ⲥⲟ |
| 19452 | rum et amore in dominum Deum et innocentia ? Quemadmodum Deus iis ⲟ- |
| 19453 | eutus est: Fac quae accepta sunt eoram me et esto innocens, ut feriam foedus |
| 19454 | meum tecum. Praeterea hospitalitas eorum , et qnae reliqua legimus in vita ⲥⲟ‐ |
| 19455 | rum. Nos vero miseri facimus nos pauperes, esurimus , sitimus , et multas ae- |
| 19456 | rums sustinemus , dicens quod Dei causa facimus, usque ad vestes viles et |
| 19457 | cibos ejusdemmodi , ita ut saepe ne aquam quidem ad satietatem bibamus, vino ab- |
| 19458 | stinemus et carne et multis aliis. Cor nostrum siccatum est et viscera , carnes- |
| 19459 | que nostrae arent , sed peceata inimici daemonii non exstincta sunt in nobis , Sae- |
| 19460 | pe placet linguam nostram siti torquere donec fint instar torrefacti , et insimul |
| 19461 | imus ope ejus, » pungimus , imus cor aliorum , |
| 19462 | irascimur, odia exercemus et jurgia , facimus baec et ali summopere fugienda , |
| 19463 | Scio quod dolorem creat haec audire. Sed beati quorum carnes siccantur propter |
| 19464 | Jesum , et viscera eorum et ora, dum magis adhuc omne malum in iis siccetur. , |
| 19465 | In tertio pag. 189 occurrit primo loco pars sermonis, quo probatur homi- |
| 19466 | mes justos sanctosque omnino immunes esse ab inferno, secus ac sentiunt non- |
| 19467 | nuli. Hujus sermonis postrema ita se habent: |
| 19468 | L put] ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Cap ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲱⲡ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ tOXtupTtKO |
| 19469 | ⲡⲛⲁϩⲣⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲟϣ . ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲉϣⲧⲉⲕⲟ |
| 19470 | ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ . ⲓⲉ ⲉ︦ⲉⲛⲁϣⲗⲗ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲓ︦ⲉ̄ϩⲟⲟⲩ |
| 19471 | ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲱⲛⲥϩⲟⲩⲛ , ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲉ ⲙⲛϣⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲩⲙⲕⲁϩ , ⲓⲃⲟ︦ⲗϫⲉ |
| 19472 | ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲩⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ϩⲁⲧⲙ ⲛ̄ϫⲟⲕⲓⲥ , ⲉⲩⲛⲁⲟⲗⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 19473 | ⲅⲁⲱⲛⲧⲉ . ⲛⲉ̀ⲧϯⲥⲃⲟⲓ ⲇⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ, ⲛⲑⲉ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ |
| 19474 | ⲡⲛⲟϭ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ , ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϧⲉϥ ⲛⲥⲟⲅⲓⲧ̅ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲛⲣϥ, ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲙ |
| 19475 | . |
| 19476 | 13 ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲉⲓϩⲓ , valde , ⲙ̅, ⲉⲃⲏ videtor ⲧⲱⲛⲟⲩ . V. pag 337 |
| 19477 | mot- 368, et pag. 487 ⲡⲟⲓ. ϥ. |
| page 433 | |
| 19478 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ SAHIDICI. 4t9 |
| 19479 | ⲥⲛϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ, ⲙⲡⲟⲩϫⲉ ϣⲁϫⲉ ITTtVARiNU, ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϩⲛ ⲁⲙ |
| 19480 | ⲧⲉ. ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲉ ϫⲉ ϫⲓⲛⲧ ⲁⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϣⲱⲙ |
| 19481 | mt, reu ⲁⲓⲥⲯⲩⲭⲛ ⲣⲛⲉⲥⲃⲟⲗ , ⲁⲩⲱ ⲁⲛϩⲯⲉⲭⲛ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲩϭⲛⲛⲣⲛⲕⲉ ⲃⲱⲕ ⲧⲛⲣⲟⲩ |
| 19482 | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲙⲏⲧⲉ, ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲓⲥ̄ TEC ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲓⲕⲱⲥⲙⲟⲟ , ⲛⲉⲯⲩⲭⲛ |
| 19483 | ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲥⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ , ⲉⲧⲉ ⲙ̅ ⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲛⲥ |
| 19484 | ⲛⲉ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ , [ p^ ] ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ . ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ |
| 19485 | ⲁϥϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲧⲟⲩⲱϣ . ⲙⲡϥϯϩⲧⲟⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ , ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲡⲕⲱϩⲧ |
| 19486 | ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲁ ⲛⲁⲣⲱϣⲉ ⲉⲛⲉ︦ⲧⲉⲙ ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲧⲙ. , ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲧⲁⲛ |
| 19487 | ⲛⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲟⲩ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱⲧⲙ . ⲡ̀ϫⲁϥ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲙ |
| 19488 | ⲛⲁⲛⲟⲩϥ , ⲡⲁⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲉϩ more ⲛⲓⲙ ⲙⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉϥϣⲁⲙ |
| 19489 | ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ , ϫⲉ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲛϭⲓ ⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ |
| 19490 | ⲁⲩⲱ ⲛϩⲓⲅⲅⲉⲗⲟ̅ⲥ ⲧⲛⲣⲏⲩ ⲙⲛ ⲛϭⲟⲙ ⲧⲛⲣⲟⲩ ⲉⲩⲙ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ, ⲁⲩⲛⲁⲓ |
| 19491 | ⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲃⲟⲥ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲓⲅⲁⲑⲟⲥ , ϫⲉⲕⲁⲥ ϥⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ |
| 19492 | ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ ϩⲛ̅ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ, ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲛ ⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲛⲁⲙⲛⲙ |
| 19493 | ⲧⲉ, ⲛϥⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧ̄ϩⲩⲁⲙϩⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲃϣⲉ ⲙⲛ |
| 19494 | ⲡⲙⲟⲩ . ϫⲉ ⲛⲧ ϥ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲙⲛⲙ |
| 19495 | ⲧⲉ , ⲛϥⲕⲧⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲣⲙ ⲧⲛⲣⲟⲩ ϩⲙ̅ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲥⲁⲧϩⲙ |
| 19496 | ⲛⲁⲥ ⲡⲇⲁⲓⲙ ⲉⲓⲛ . |
| 19497 | » Cuneti enim Sancti mundum carcerem reputant , ob graves quas sustiaent. |
| 19498 | aerumnas . Itaque e carcere transeunt in carcerem inferni? Saoe orabunt incessan- |
| 19499 | ter ne appropinquet dies mortis , nec vero mensura est oflictionis eorum , si |
| 19500 | loco ejus quod gavisi abirent ad Deum , rapientur in infernum . Qui vero ⲓⲟ |
| 19501 | cte docent, in quibus et. pater noster Antonius, magnus ille anachoreta, quem |
| 19502 | Deus in universo terrarum orbe celebrem reddidit, uti scriptum est. in vita ejus , |
| 19503 | mon affirmant simile quid, justum esse in inferno . Sed ita scribit Antonius : |
| 19504 | Scimus quod inde a tempore quo coepit transgressio et animae defecerunt , ani- |
| 19505 | mnae omnes transgrediendo abierunt in infernum , at. Dominus noster Jesus Chri- |
| 19506 | stus cum venit in' mundum , animas quotquor voluerunt obedire ei, extraxit ex |
| 19507 | infemno , id est ex impietatibus diaboli, et assumpsit eos in coelum . Audite quod |
| 19508 | inquit; quae voluerunt. Non coégit eos, sciebat enim quod ignis gehennae |
| 19509 | paratus esset iis qui nolebant obedire , regnum vero coelorum esset eorum tan- |
| 19510 | tum qui eo digno erant et obediebant. Dixit quoque senex bonus, doctor scien- |
| 19511 | tae quae ommimodam utilitatem affert animabus omnium qui audiunt vellegunt |
| 19512 | sermones ejus: Convenerunt Seraphim et Cherubin et angeli omnes et pote- |
| 19513 | states omnes et sancti omnes, et invocarunt bonitatem patris filii boni, ut mit- |
| 19514 | teret unigenitum suum ad omne opus idoneum , qui accederet ad chaos inferni |
| 19515 | et extraheret animas detentas somna et morte ignorantiae: nam illi potestas est. |
| 19516 | eundi in infernum et reducendi ad ⲓⲥ omnes qui deviarunt in tenebris operum. |
| 19517 | Satanae daemonis . ,, . |
| 19518 | Excipit haec sermo inscriptus ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ, quo contra Manetem docetur |
| 19519 | utrumque testamentum, vetus atque novum in honore habendum. esse, cnjus |
| 19520 | hoc est exordium : B |
| 19521 | ⲓ ⲃϣⲉ . ⲧ . Me ⲉⲃϣⲓ ⲉⲟ, somma . |
| 19522 | ⲥⲉϩ |
| page 434 | |
| 19523 | 410 PARS TERTIA |
| 19524 | ⲧⲛⲛⲁϫⲉ ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ OK ⲛⲧⲁⲛϭⲛⲧϥ ϩⲛ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙϩⲩ . |
| 19525 | ⲡⲉϫⲉⲩ , ϫⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲛⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁⲉⲡⲱϩ ϣⲁ ⲛⲛϩⲁⲛⲓⲛⲥ , |
| 19526 | ⲛⲱϩⲕⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲡⲧⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲏⲛⲥ · ⲟⲩⲧⲉ [ ϥⲍ) ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ |
| 19527 | ϧⲛ ⲛϩⲁⲉⲟⲩ ⲙ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲙϩ at ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ϭⲓ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲛⲥ ⲁϥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ |
| 19528 | ⲉⲡⲁϩⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲉⲙⲡⲣⲟ︦ⲫⲛⲧⲛⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ , ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲅⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϩⲛ |
| 19529 | ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ, ϫⲉ ⲱ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲙ ⲉⲣⲟⲕ ϣⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕϫⲓ ⲧϥ |
| 19530 | ϣⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲇⲁⲓ ⲙⲛ INC . ⲉⲩϣⲓⲛⲉ AR ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲏⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩϫⲙ̅ |
| 19531 | ⲙⲙⲟϥ, ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛ̀ⲧⲟϥ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲙⲉ. |
| 19532 | ϭⲉ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲥⲓⲥ ϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲡⲱϩ ϣⲁⲣⲟϥ , ⲛⲥⲅϩⲱ NC ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ |
| 19533 | ⲉⲡϫⲓ. ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ . ⲡϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ̄ ⲙ̃ⲙⲁⲛⲏⲥ ⲡⲁⲧ︦ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲛⲓⲭⲁⲙ |
| 19534 | ⲟⲥ , ⲉϥⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲣⲟⲫⲏⲧⲕⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ , ⲁ︦ⲗⲗϫ |
| 19535 | ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲛⲣⲛ AC ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲁⲩⲧⲁϩϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲛⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲡⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲧⲁⲓ ⲧⲉ Ut |
| 19536 | ⲛⲧⲡⲉⲗⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ . — ( paR ] ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲥⲓϩ ϫⲱⲙⲙⲟⲥ |
| 19537 | ϫⲉ ⲟⲩ . ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲓⲁⲅ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲕⲣⲡ , ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲛⲁⲗϩⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲛ |
| 19538 | ⲧⲕⲁⲓⲛⲕ , ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲟⲩⲉⲓ̈ⲙⲃⲉ . ⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲟⲩⲥⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲓⲩⲟ̀ ⲛⲑⲉ ⲙⲙⲁⲥ |
| 19539 | Cm&* ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ, ⲉⲧⲉ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲛⲁⲗⲁⲓⲁ , CON ϫⲉ ⲟⲩⲱ |
| 19540 | ⲙⲁⲓⲣⲉ ⲛⲧⲓⲥⲧⲁⲕⲧⲏ Wü ⲡⲁⲥⲟⲛ mai, ⲉϥⲛϩϣⲱⲡⲉ [ i9 ]ⲛⲧⲙⲛⲧⲉ ⲛⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ , |
| 19541 | ⲉⲧⲉ ⲧⲛⲁⲗⲁⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲕϩⲛⲓⲛ . ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲁⲕ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲥⲟⲛ , ⲉ |
| 19542 | ⲧⲣⲉⲕⲥⲱⲙⲕ ⲛⲛⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ . — CON ϫⲉ ⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ ϩⲉⲛⲛⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲉ. |
| 19543 | ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛⲓ ⲡⲧⲟⲩⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲟⲩ ⲡⲧⲟⲩⲣⲏⲥ, ⲛⲙϥⲥ ⲉ̀ϩⲟⲩⲛ |
| 19544 | ⲉⲡⲁⲕⲏⲡⲟⲥ , ⲛⲧⲉ ⲛⲁϩⲛⲛⲅ ϯ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲟⲓ, ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛ︦ⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉ ⲉⲧϩⲛ |
| 19545 | ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛ︦ⲛ . |
| 19546 | » Sed et hoc dicendum est quod in libris ilis legimus . Lex ajunt et |
| 19547 | prophetae pervenerunt usque ad Johannem , qui limes et terminus est inter prio- |
| 19548 | za et posteriora , et cum sd cum pervenerunt prophetae , ille eos cohibuit, Et de |
| 19549 | magno propheta Moyse hoc modo loquumtur in scripts suis: Hic consiste, o |
| 19550 | Moyses, cum lege tua quam accepisti pro Judaei: ansgressoribus, Et te- |
| 19551 | stimonium qnaerentes sermonum suorum , inquiunt , Dixit Dominus noster : |
| 19552 | 14 ⲧⲛⲛⲓⲉ significare lermimam et contextu arguo . |
| 19553 | I$ ϩⲁⲅⲟⲩ plum a ϩⲁⲉ foem. ϩⲁⲛ. Sic ⲃⲗⲗⲉ foem: Ⲃⲗⲗⲕ plur. ⲃⲗⲗⲉⲅⲧ , |
| 19554 | Yidetur enim vetus lingua aegyptia, antequam voces in graccas litters traduce ⲉ. |
| 19555 | lormarentur, et fagruents barbarie uivena lingua aegligentius Raberi coeperit » hae |
| 19556 | buisse terminationes regulares , quibus a masculino distinguerctur focminum; a singu- |
| 19557 | lari plarali |
| 19558 | 16 ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ gemelli» Singalarem nomerum ostendit nomen abbatis Hatre ⲥⲟ.. |
| 19559 | ⲉⲓϫⲓϫ p.303 , 3 , supra page 299, 300, ϩⲁⲧⲣⲉ semel etiam $7TQR, scd minus |
| 19560 | ⲡⲉⲓⲥ . Nam ϩⲁⲧⲣⲏ ni fallor foemininum ⲉ̅ Pro ϭⲉϩⲥⲉ ϥ abes |
| 19561 | ecvi p58g ϭⲟϩⲥⲉ . |
| 19562 | ⲓ ⲙⲁⲓ̈ⲣⲉ ⲙ. Axis [ⲓⲥⲓ. a radice ⲙⲣ . |
| 19563 | . ⲓ Cun augere y lactere . |
| 19564 | 19 ⲧⲟⲩⲙϩⲓⲧ̅ aquilo a ⲧⲏⲩ ⲛ. HO et ⲙϩⲓⲧ ⲙ. tMPNT ⲥⲉ sic |
| 19565 | ⲧⲟⲩⲣⲏⲥ ⲓⲧⲉ ⲉⲉ ⲣⲛ |
| 19566 | ⲛⲉ s fragrastia ϧⲉ ⲫⲟⲩϩⲛⲏⲥ ⲛ̀ϩⲏ, nfinestim s velut. valde |
| 19567 | foem. VEA 6 noi 361 et pag-422 not. ai |
| page 435 | |
| 19568 | CODICES SAHIDICI. |
| 19569 | siquidem et in veritate dixit. Itaque si dixit Dominus, quod perveniunt ϥ. |
| 19570 | ad eum, num ideo desinunt ita ut cogitant illi ? Absit ⲓ Iste enim sermo est |
| 19571 | Maneiis impii Manichaei, qui abrogar legem et prophetas et spernit eos. Si- |
| 19572 | cut vinum vetus bonum quod miscetur cum vino novo bono, ita sunt vetus |
| 19573 | et novum testamentum . — Audite quae inquit scriptura . Semel quidem , Di- |
| 19574 | ligemus ubera tua magis quam vinum : id est vetus testamentum ⲉⲓ novum; non |
| 19575 | inquit , ⲙⲉⲓ tuum. Iterum, Duo ubera tua sunt sicut duo hinnuli capreae gemelli: id |
| 19576 | est novum , et vetus testamentum . Rursus, Fasciculus myrrhae frater meus mihi |
| 19577 | est, commorabitur in medio uberum meorum: quae sunt testamentum vetus et |
| 19578 | novum. Porro, Quis dabit mihi te frater mi, ut sugas ubera matris meae. |
| 19579 | Et, Ubera tua turres sunt. Et denuo, Surge aquilo et veni auster, perfa ⲛⲟⲓ |
| 19580 | tum meum, üt odorem suum dent aromata mea: quo intelligitur Spiritus San- |
| 19581 | ctus qui in vereri et novo testamento . |
| 19582 | Hic sermo integer est, et subjicitur pag. ϩⲟⲧ initium alius, cui citulusest: |
| 19583 | ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ Bulk ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲛⲙ ϩⲛ̅ ⲃⲟⲧⲉ |
| 19584 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲉⲧⲟⲩϩⲃⲃ. ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ |
| 19585 | ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ̅ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲃ . ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲕⲁⲛ ϩⲙⲉ |
| 19586 | ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲉ, ⲙⲁⲣⲛϩ̀ⲃⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ . ⲁⲣⲁ ⲧⲛ |
| 19587 | Wann ⲛⲉⲛⲃⲃⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧϥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲓⲧⲁⲩⲣ ⲡⲉⲩ. |
| 19588 | ⲁϩⲉ THp ⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ. |
| 19589 | ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ. |
| 19590 | » Sermo de ecclesiis omai tempore et omni die ftequentandis in timore |
| 19591 | Dei, maxime autem pascbate sancto. Etiam de operibus quae non decet fi- |
| 19592 | Cere in locis sanctorum martyrum . Pariter cum sit quadragesima , civeamus a |
| 19593 | malo. Attollamus oculos ad sedem eorum, qi tota vita sanctos se custodiverunt . |
| 19594 | EPISTOLA SINUTHII., |
| 19595 | Quae sive epistola sive sermo post paginas 203 et 204, quae excide- |
| 19596 | runt, continuatur quarto ⲉⲟⲛ paginis decem , et complura continet ad |
| 19597 | temporis mores declaran. |
| 19598 | [ Gt ] ⲉϣⲱⲛⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲩϣϩⲛⲧⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲥⲁϣⲉ M |
| 19599 | ϩⲟⲗϭ, ⲙⲛ ⲉⲓⲛⲁⲥⲟⲟϥ tU ⲡⲣⲱⲙⲉ . ⲉⲃⲱⲕ ⲙⲉⲛ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙ ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ : |
| 19600 | ⲉϣⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲱϣ ⲉⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉ̀ⲧⲃⲃⲟⲕ ⲉϥⲓ ⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ϩⲓ ⲃⲟⲧⲉ ⲙⲡⲉⲭ, nas |
| 19601 | ⲛⲟⲩϥ . ⲉ̀ϫⲱ ⲇⲉ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉⲥⲉⲓ ⲉⲥⲱⲃⲉ , ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓ |
| 19602 | ϩⲉⲧⲁⲣⲱⲙⲉ ⲙ cát ⲛϯϩⲉ ⲙⲛ ⲛⲥⲛⲁⲧⲁⲗⲁ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲧⲱⲛ ϩⲙ̅ ⲙⲛⲧⲁⲑⲛⲧ |
| 19603 | mae, ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲉ. - ⲉⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲥⲩⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲩⲱϣ ⲉⲩⲅⲓⲣⲉ ⲙⲛⲛ |
| 19604 | ⲙⲧⲥⲧⲕⲣⲓⲟⲛ , ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉ̄ⲁⲩⲧⲣⲉ ⲡ̀ⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲧⲁⲡ ⲙⲛ ⲛⲥⲕⲃⲉⲛϫⲱ Pt |
| 19605 | ϩⲓ ϩⲉⲧⲃⲣⲱⲙⲉ homicidium committere, ϩⲱⲧⲃ M. Ⲫⲱⲧⲓⲃ. |
| 19606 | 22 ⲥ︦ⲛⲃⲉⲛϫⲱ M. ⲥ̀ⲕⲃⲓⲛϫⲱ ⲙ̅ CHE aramdo velaravdini simile et ϫⲱ |
| 19607 | vasere quod eadem hac pagina legitur, Sic CHBs CHOW colamur odoratus, Etiam |
| page 436 | |
| 19608 | 4 PARS TERTIA |
| 19609 | ⲙⲉϩ ⲡⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ . — [ CA ] ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲡⲕⲓ ⲙⲡⲉⲭⲥ, ϯⲫⲱⲛⲏ |
| 19610 | ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉⲧⲱϣⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ OYATYAN ; ϫⲉ TAM) ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ |
| 19611 | ϫⲉ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉϣⲗⲏⲗ, ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲛⲥⲡⲛⲗⲉⲛⲟⲛ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ . ⲁⲧⲉⲧⲓⲙ |
| 19612 | Bac ⲙⲙⲁⲡⲥϣⲱⲧ , ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲙⲙⲁ ⲛϯ ⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲝⲟⲩⲣ ⲙⲛ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ, |
| 19613 | ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁ ⲛϫⲱⲛⲧ ⲙ ⲛⲓⲉⲧⲛⲙⲁⲥⲥ, ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲱ ⲙⲓ |
| 19614 | ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲧⲱⲱⲣ, ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ ⲛⲧⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ |
| 19615 | ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧϯ ⲙⲡⲉϥⲉⲃⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲩⲙⲓϣⲉ ⲉϫ |
| 19616 | ⲛϥⲧⲙϯⲟⲥⲉ ⲛⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ . ⲛⲉⲧⲉⲙⲉⲧϩⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛⲛⲉⲧ ϯⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ. |
| 19617 | ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧϯ ⲛⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲙ ⲙϫⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . ⲙ̅ ϯⲛⲟϭ ⲙ̄ⲙⲛⲧⲙ |
| 19618 | ⲁⲑⲏⲧ . ⲉϣϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲏⲛⲁ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ, ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉⲥⲱ ⲉⲧⲟⲟⲩ ⲙ |
| 19619 | ⲉϯⲉⲃⲟⲗ tp ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ , tit ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲧⲛ ⲣ ⲟⲩ , ⲉⲣⲉ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ p ⲟⲩ, ⲉⲣⲉ |
| 19620 | ⲛⲕⲱⲙⲏ ⲣ ⲟⲩ ⲉϯⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲟⲩ . ⲱ ⲡⲓⲧⲱⲙⲛϩⲛⲧ . ⲉϣϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉⲧⲓⲓϣ |
| 19621 | ϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁϯ ⲡⲉⲩϣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲩϩⲡⲉ ⲉⲩⲙ ⲡⲉⲩⲥⲧⲛ̀ⲙ ⲙⲓⲥⲉ |
| 19622 | EA, ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩϩⲡⲁⲧⲕ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲁⲩⲙ ⲡⲉⲧⲛϣⲓⲙ |
| 19623 | ⲣⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲛ ϩⲩϣ ⲡⲉⲧⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲧⲛ , ⲉⲧⲃⲉ |
| 19624 | L 6$] ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁⲙ ⲙϩⲣⲧⲩⲣⲟⲥ, tit ⲉⲣⲉ ⲡⲉ̀ⲧⲛⲓⲙ p ow. —[ ⲥⲏ] ⲛⲁϣ |
| 19625 | ⲛⲉⲧⲛⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲱϩⲙ. ⲙⲡⲉⲣⲛⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲣ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲭ︦ⲥ︦ |
| 19626 | ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ, ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲓ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϫⲱⲙ |
| 19627 | ⲙ̅ ⲛⲓⲱ, ⲉⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ, ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ϩⲉ ⲛⲉⲧϩⲉⲡⲟⲕⲣⲙⲓⲥ ϫⲉ AXI, |
| 19628 | ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲛϫⲓϩⲁⲓ . ⲙⲡⲣ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲉⲣⲧⲧ̄ⲣⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ. ⲛⲁⲫⲟⲣϣ |
| 19629 | ⲙⲛ ⲛ̄ⲧⲁⲕⲉ ⲛⲉⲧⲏⲥⲁⲣϩ ϩⲛ̄ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉⲧⲙ ⲡⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ , |
| 19630 | ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲕⲗϫⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ . — [ C8 ] ϩⲱ Cip ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲧⲧⲃⲉ |
| 19631 | ϣⲱⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲕⲟⲗⲙⲛⲧⲛⲣ︦ⲗⲟⲛ ⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲩⲭⲣⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲧⲙ |
| 19632 | ϣⲟⲟⲡ . ⲛⲧⲉϩⲓ ⲟⲛ ⲛⲉⲧϭⲟⲓⲗⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲩ. [ Ci ] ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲙⲙ ϩⲓ ⲥⲱ ⲁⲩⲱ |
| 19633 | ⲉ︦ⲧⲱⲟⲩⲕ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲏ ⲉⲧⲁⲗⲟ ⲉ̀ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϭⲓⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲙ |
| 19634 | ⲥⲏϥⲉ , ⲥⲕⲉ M. ⲥⲛϥⲓ pladirr inde tractum arbitror, dum initio quodcumque telum |
| 19635 | Oblongam ⲉⲟ vocsbulo designaretur, quia et priscis populis gladiorum Joco essent |
| 19636 | Jami dori et acuti |
| 19637 | 23 z0*p M. ϣϭⲟⲩⲣ ⲟⲟ ⲉϩⲟ p74 ⲙⲯⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲝⲟⲩⲣ ⲙⲙⲱ |
| 19638 | ⲛⲉⲙⲛⲓ ⲉⲧϩⲓ ⲛⲟⲩϭⲓϫ ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲧ |
| 19639 | : ϫⲱⲛⲧ M. ϭⲱⲛⲧ , ⲟ ⲙⲟ » bic significare arbitror ipicere , |
| 19640 | examinare aeitimare , cosvexire de pretio. |
| 19641 | 2 ⲧⲟⲟⲩ hic et mox infra emere , oppositum. ϯⲉⲃⲟⲗ . Habes etiam. cod. |
| 19642 | com p.ys. |
| 19643 | 26 ϣⲟⲟⲩ ssguestum transtul, et sic codecciv p.247 ⲁⲣϯ ϣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ |
| 19644 | ⲙⲉⲥⲟⲩⲁⲫⲗ , ubi videsis excerpta, ⲃⲟⲥ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲓⲃⲓ sive aromatis geous pro suff |
| 19645 | mento adhiberi solitum . Cod-cuxxwx ⲣ. ϥⲓ ⲡⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲁⲅ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙⲡϣⲟⲟⲩⲉ |
| 19646 | ⲙⲛ ⲙⲛ (dele alterom ) ⲙⲕⲥϩⲏⲛⲉ ⲙⲙⲉⲓⲛⲉ tii. ⲉⲧⲟ ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ . |
| 19647 | Cod.ceux p. 46 ⲉⲩϯ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ adolemt rhura. Quod mox sequitur ⲥⲧⲕⲙ. |
| 19648 | FUR aegyptinm potios reor quam graecum - Legitur quoque cod.cct ⲣ.) |
| 19649 | ⲉ |
| 19650 | 7 ϭⲓⲉ vide supra ⲣⲃ ϭⲟ ⲡⲟⲓ. :ⲃ. Habes ϭⲓⲉ ⲥⲟϭ ⲉⲥ p.474 |
| page 437 | |
| 19651 | CODICES SAHIDICI. 433 |
| 19652 | ⲙⲁⲥⲉ. [ CiÀ ) poit ⲙⲉⲓ ϫⲉ, ⲁϩⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲛ , ⲁⲩⲱ |
| 19653 | ϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ, ϫⲉ ⲡⲉⲛⲕⲉⲥⲥ ϩⲏⲡ ϩⲛ ⲁϣ ⲙⲙⲁ, ⲁⲛⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲩⲱ ϧⲛⲟⲟⲛ |
| 19654 | ⲡⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲡⲗⲃⲓⲏ , ⲁⲛϭⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ϩⲉⲛⲓⲉ︦ⲉⲥ ⲛ̄ⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲛⲉ . ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ |
| 19655 | ⲉⲩϣⲟⲣϣⲣ ⲛϩⲉⲡⲙⲁ ⲛ UwÓütat ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲓⲛⲉ︦ ⲡϩⲉⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲕⲱⲧ ϩⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩ |
| 19656 | ⲙⲛ̄ ϩⲉⲛ︦ⲥⲙⲟ︦ⲧ ⲛⲧⲏⲃⲉ , ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ϩⲓ ⲙⲁⲣⲧⲧⲣⲟⲥ ⲛⲥ. ⲛ ⲙⲉⲩⲕⲁ︦ ⲣⲱⲙⲉ |
| 19657 | ϩⲓ ⲧ̄ⲛⲃⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . ⲙⲏ ϩⲉⲛⲙⲛⲏϣⲉ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲕⲱ ⲙ |
| 19658 | ϫⲟⲟⲩ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ . ⲥⲁ] ⲡⲥⲉϭⲏⲧⲕ Om ⲉⲕⲥⲱⲕ ⲉϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲡⲱ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲕ |
| 19659 | ⲛⲛⲉⲕⲛⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲁⲛ Uto. ϣⲓⲡⲉ ⲡⲉ ϫⲟⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲛⲥⲟ︦ⲃ︦ⲩⲉ ⲛⲓ̄ⲙ |
| 19660 | ⲇⲁⲡⲁⲛⲛ ⲛⲧⲟⲩ ⲙⲡⲛⲁⲥⲭⲁ . -- ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧⲁⲡⲟ 9? ⲡⲛϫⲏⲣⲉ Hom ⲙⲙ |
| 19661 | ⲁⲓ ⲛⲉ, ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥϩ ⲛϭⲓ |
| 19662 | ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲱϥⲧ ⲙ ⲓⲛⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥϩⲛⲟⲩϣⲟⲩ . |
| 19663 | Pag. 10$. 5» Si quis cum dulci miscuerit quod omni felle amarius est, |
| 19664 | mum biberes o homo ⲧ Adire loca martyrum , ut ores, legas, puallas, sancti- |
| 19665 | fices te et sumas eucharistiam in timore Deí , bonum est. At concinere ibi, ede- |
| 19666 | fc, bibere, ludere , magis adhuc fornicari , ⲛ̀ⲥⲓ ⲓ committere per ebrieta- |
| 19667 | tem, luxuriam et rixam ín ommi vecordia , iniquitas est. — Sunt ali |
| 19668 | qui psallunt , legunt et celebrant mysterium , dum foras alii totam vici |
| 19669 | resonare faciunt voce cornuum et tibiarum . — 6 ] Sanctuarium mar |
| 19670 | tyrum, domus Christi, eadem vox est quae comminando exclamat de iis, Do- |
| 19671 | mus mea dicta est domus orationis, vos utem fecistis eam speluncam latronum. |
| 19672 | mellis et anulorum aliarum» |
| 19673 | Re rerum , ioi locum ubi aestimetis vitulos vestros ubi ⲛϩⲱⲡ asini ⲉ‐ |
| 19674 | sti et equi, ubi rapiatis res venum adlaus. Vix qui mel vendit , hominibus |
| 19675 | Conductis qui pro eo pugnent, süvus evadit. Quae inforis non faciunt iis qui |
| 19676 | Tes suis venumdant, ca faciumt venditoribus in locis martyrum . O magna |
| 19677 | stultitiam ! Si venitis ad loca martyrum ad comedendum , bibendum , emen- |
| 19678 | dum, vendendum, et quae alia placet faciendum, domus vestrae cui usui in- |
| 19679 | serviunt, urbes cui usui, vici ubi vendi et emi solet O stuporem mentis ! Si |
| 19680 | ⲛⲓⲃⲉ vestrae et matres quaerunt unguenta capiti suo er stibium oculis suis , ⲉϫⲟⲓ. |
| 19681 | nantes se ad decipiendum qui ⲉⲙ adspiciunt y et si idem faciunt fllius vester |
| 19682 | i |
| 19683 | E |
| 19684 | 13 ⲧⲓⲃⲉ M. Sha reddi solet ⲫⲓⲥⲉ sirpeas quamvia aptam sen Jeealum. |
| 19685 | significare videtur, hic ⲟⲟ hier ⲟⲩⲟⲛ op gel |
| 19686 | 29 ⲛⲁⲁⲩ M. Jut maripalss. Col.ccr p.i. Sic ϫⲛⲁⲁⲩ ⲛ̅. ϭⲛⲁⲩ |
| 19687 | morari , cod. cxx p ⲓⲗ |
| 19688 | 30 ⲁⲛⲟ M. BnOMi Juxwriari |
| 19689 | 31 aempt col M. xxvi supra ⲣⲓⲃ. :6 ϫⲛⲣⲙ ores ex ⲱⲫⲏ mhatis ⲉⲓ com- |
| 19690 | enata « |
| 19691 | ⲣⲟⲩ. maspvoggortay lam ioteliqo ferment risrardodathaunm , a ⲟⲩⲉϣ |
| 19692 | ⲟⲩⲟϣ furibus caedere . Parom it distat a ϫⲏⲣⲉ , et forte solius abundantiae |
| 19693 | gratía adjectum est, uti mos est ⲉϥϯⲥⲟ |
| 19694 | 33 ϩⲱϥⲧ. ϩⲱⲧ ferre» auferre « V» Mingor- ⲣⲉϩ] » $2» 1. Cod. ⲉⲉ |
| 19695 | ⲣⲥ ϩⲱϥⲧ conjungitur cum ϥⲓ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ . |
| page 438 | |
| 19696 | PARS TERTIA |
| 19697 | Biber ⲉⲓ socius ⲉⲓ vicinus, dnm adeunt Ⲓⲥ. martyrum , ad quid sunt do- |
| 19698 | mus vestrae — [. pag. 208 ] Multi sunt qui eo veniunt , ut polluant tei- |
| 19699 | plum Dei, et faciant membra Christi membra meretricis , cum deberent sancti- |
| 19700 | ficare ea et custodire ab omni inquinatione , sive viri sive foeminae , maxime qui |
| 19701 | Gngunt dicentes, Non ducimus uxorem, Non nubimus viro . Ne sinatis ut lo- |
| 19702 | ca martyrum occasionem vobis price ad carnem vestram corrumpendam in |
| 19703 | sepulchris adjacentibus et in alüs ⲓ̅ inis, neve in recessibus qui in iis |
| 19704 | sunt. — [ pag. og ] Sufficit ut qui "morbi cama fadormiunt in coemeteri y |
| 19705 | invenlant quae ad victum iis opus sunt; pariter qui eo divertunt in itinere . |
| 19706 | — [ pag. ata ϯ Sunt qui. sjunt, Martyres apparuerunt nobis et dixerunt no- |
| 19707 | bis quod oss» sua certo loco condita essent ; quos deprehendi et convici deer- |
| 19708 | rore suo . Nonnulli dum aedes demoliuntur vel lapides caedunt, si invenerint |
| 19709 | aedificiorum subterrancorum formas et capsulas quasdam , ajunt quod martyres |
| 19710 | sunt. Anne in capsis sepeliverunt homines praeter eos qui martyrium sustinue- |
| 19711 | runt? Non magna est multitudo corum qui |
| 19712 | Sl noctu quis deprehensus fuerit onustus manipulis qui sui non su |
| 19713 | pudet, inquiunt, Impensas paramus pro solutione paschatis. — Vae iis qui lu- |
| 19714 | xuriantur de area et de horrco quie sua non sunt, et maledicti qui congerunt |
| 19715 | quae non seminarunt et auferunt quae non nutriveruot. |
| 19716 | Quintum fragmentum paginarum octo sistit ultima verba ejusdem , ni fale |
| 19717 | lor, sermonis, quae excipit alius sermo inscriptus: ⲟⲩⲧϩⲛⲅ ⲥⲓⲥ 2nnc&. ⲡⲉⲛⲏ |
| 19718 | ⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲧⲁⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥ niuiuc , ⲉⲩϯ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ |
| 19719 | ⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲩⲧ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . , Exegesis annexa iis quae diximus et scri- |
| 19720 | psimus de iis qui venerantur ossa mortuorum, vano nomine ea appellantes os- |
| 19721 | 3» mamyrum. Auctor hic prolixius exsequitur quae in praecedenti sermone |
| 19722 | jam attigerat. Declamat contra eos qui falso 4sseverantes, apparuisse sibi mar. |
| 19723 | tyres et locum sepulturae suae demonstrase, vel ipsis terram fodientibus ⲅⲉⲣⲉ- |
| 19724 | tà esse Ossa martyrum, sanctuaria iis condunt, maxime si id faciunt im eccle- |
| 19725 | 5ia, ubi omnino moris non esset martyres condere , nisi in solo oppido Panos . |
| 19726 | In reliqua Acto, etam Constantinopoli et Ephesi ab ecclesis separata esse |
| 19727 | loca apostolorum ⲉⲓ martyrum, quae ipse cum fratribus visitaverat et preces ibi |
| 19728 | fuderat. Moris fuisse antiquis ut morti vicini ⲃⲓⲉ praeciperent corpora sua ita |
| 19729 | Occultare ut nemo deinceps posset invenire , id quod patrum suorum tempore |
| 19730 | sdhuc obtinuerat. Loqukur etiam de iis qul lampades suspendunt super con- |
| 19731 | ditoriis martyrum, de iis qui pelves ad manus lavandas ponunt super iis, ct de |
| 19732 | aegrotis qui. somnum capiunt in locis martyrum quo salutem recipiant aut ⲟ- |
| 19733 | mnio moneantur. Incipit autem ita: |
| 19734 | [ GAS ] ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲃⲟⲟⲩ , ⲁⲩⲥⲓ ⲡⲉⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲥ ⲉⲧⲙϫⲱ ⲡⲉⲩ ⲛⲧⲙⲉ |
| 19735 | ⲓ ⲡⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ . ϩⲗⲛϭⲱⲥ ⲥⲉⲥⲟⲣⲙ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ [ ⲥ̅ⲙ̅ i |
| 19736 | ⲛⲛⲟⲩϫ ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ, ϫⲉ ⲁϩⲉⲛⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲛ : ⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ |
| 19737 | ⲛⲉⲛⲕⲥⲉⲥ ⲧⲱⲛ, ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲡϣⲓⲕⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ, ⲁⲛϭⲛ ϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲙⲙⲁⲣⲱ |
| 19738 | ⲧⲩⲣⲟⲥ, ⲁⲩⲓ ϫⲉ ϯⲡⲁⲕⲉⲧ ϩⲉⲛⲙⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲛ ⲉϫⲱϥ . ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ |
| 19739 | ⲡⲛⲥ̅ⲧⲉⲩϩ, ⲡⲁϣⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲁⲓⲙⲱⲛ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ 2p ⲡⲛⲕⲉⲕⲟⲧⲥ , ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ |
| 19740 | ⲅⲩⲣ ⲡⲕⲥ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲡϩⲉⲓⲙϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ , ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ϩⲉⲛⲟⲩ |
| page 439 | |
| 19741 | ⲥⲟⲣ ⲓⲥ ⲃ SAHIDICI. 4 |
| 19742 | st . ⲉⲛⲟⲧⲥϩ ⲛⲟⲃⲅ ⲉϫⲛ ⲡⲥⲓⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ̅ ⲛⲓⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ . ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉϣϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛ |
| 19743 | mai ⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ϫⲉ ϩⲉⲛ̅ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉ , ⲉⲣⲉ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩⲃ |
| 19744 | ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲙⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ Wt, D ⲟⲩ ⲉⲕⲁⲁⲩ ⲙⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲧⲟⲟⲩ . ⲟⲩ ⲧⲉ hl |
| 19745 | ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯϭⲱⲛⲧ ⲉⲧ̀ⲣⲉⲩⲕⲁ ϩⲉⲛⲗⲁⲕⲙ ⲛⲕⲉⲉⲥ ϩⲙ ⲡⲕⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ |
| 19746 | ⲡⲉϥⲭⲥ︦ , ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ϩⲉⲛⲟⲩ ⲛⲥ . ⲟⲩⲧⲱⲟ ϯⲙ̅ⲟⲕϩⲛϩⲛⲧ , ϫⲉ ⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩ |
| 19747 | tht ⲧⲉⲛ ϩⲏⲧ, ⲉⲧⲃⲉ ϣⲟⲩϣⲟ ⲙ︦ⲛ︦ ⲥⲃⲃⲉ ⲛⲁⲛ |
| 19748 | ⲙϩⲧⲁⲧⲛ̅ . ⲛ ⲛⲧⲁⲛⲛϩ ϣⲁ ⲧⲱⲛ , ⲡⲛⲧⲁⲗⲁⲛⲡϭⲓⲣⲟⲥ ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥ |
| 19749 | ⲛⲉⲛⲧⲁⲧⲇⲟⲕⲓⲙⲁϩⲉ ⲛϩ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲉϣⲧ ϩⲛⲁ ⲛⲓⲙ, ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲉⲛ. |
| 19750 | ^ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϫⲡⲉ ⲛⲥⲓⲟⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ pui ϫⲉ ⲉⲩⲛϩϫⲡ̅ⲟⲛ, tw) ⲡⲙ |
| 19751 | ⲕⲉϩⲱⲛ ⲉⲧⲁⲅ ⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲙⲙⲓⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩ , ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲣⲉⲱⲙⲉ ϭⲓ |
| 19752 | ⲧⲟⲩ. C148 ] ⲕⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲓⲉⲓⲱⲛ , ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ |
| 19753 | ϯⲟ ⲙⲱⲛⲧⲣⲉ, ⲉⲩϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲧⲙⲛⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ̀ϭⲛ ⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ . ⲙⲡⲱⲣ ⲧⲉ |
| 19754 | ⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲅ ⲧ̀ⲉⲛⲙⲛⲧ̄ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲣⲥ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲛⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ |
| 19755 | ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲕ ⲛⲃⲗⲗⲕ, ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲟ︦ⲙⲉ ⲉϥⲙⲟϫϭ T ϩⲓ ⲧⲱϩ ⲛⲧⲉϩⲱⲙ. |
| 19756 | — n ⲁⲣⲱⲙⲉ ⲣϣⲣⲡ ⲛϯ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ϩⲁ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲙ |
| 19757 | ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲧϩⲁⲃ, ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥ̀ⲛϩ ⲧⲱⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ , ϫⲉ ⲕⲉⲧ ⲥⲟⲩ)ⲙⲁ |
| 19758 | ⲧⲟⲩⲁ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, ϫⲓⲛ ⲛⲁⲓ̈ⲕⲱⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ , M ϫⲉ |
| 19759 | ⲕⲉⲧ ⲟⲩⲙⲁ BA ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲥⲟⲩ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ [ ⲉⲙⲁ |
| 19760 | ⲟⲩⲁ ϩⲓ Ove Wt, ϫⲓ ⲉⲩⲛⲁⲥⲙⲓⲏⲥ ϩⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲙⲁ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉ̀ϩⲉⲡⲕⲥⲥⲥ |
| 19761 | ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛ ϫⲉ) mamie mt . ⲛ (ⲁⲣⲁ ⲉ)ⲛⲥⲱⲧⲙ tpoow (ⲙⲛⲥⲁ) ⲛⲁⲓ, |
| 19762 | ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ KHAI ⲧⲡⲣϥ , ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ, ⲉⲧⲉ ϫⲉ |
| 19763 | ⲡⲙⲁ ⲛⲙ ⲙⲁⲣⲧⲕⲣⲟⲥ, ⲛⲉⲥ ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ . ϩⲙ̅ ⲡⲕⲟⲙⲓⲧⲁⲧⲟⲛ , ϫⲉ |
| 19764 | ⲡⲙⲁ ⲛⲙ ⲙⲁⲣⲧⲛⲣⲟⲥ , ⲛⲏⲥ ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ϩⲛ̅ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ . ϩⲛ̅ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ , ϫⲉ mua |
| 19765 | ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲧⲣⲟⲥ , ⲛϭⲉ ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ . ⲁⲩⲱ ϩⲛ̄ⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲥ |
| 19766 | ⲛⲏⲩ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛϣⲁⲛⲗ. — ⲉϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ, ϫⲉ ⲙⲡⲛⲥⲙⲧⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲛⲛⲁⲩ |
| 19767 | ϫⲉ ⲁⲩⲕⲉⲧ ϩⲉⲛⲙⲁ Uam ϩⲅⲛⲕⲱⲛⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ , ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲉⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏ |
| 19768 | ⲥⲓⲁ ⲛϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ϫⲉ ⲧⲡⲁⲏⲟⲥ . ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲕⲉⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ On ⲉⲁⲩⲣ ⲡⲁⲓ , |
| 19769 | ⲟⲩϩⲟⲩⲉ ⲙⲛⲧⲁⲅⲏⲧ ⲡⲉ, ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁ̄ϩⲣⲃⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲧⲥ TOME |
| 19770 | 34 ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯϭⲱⲛⲧ ϭⲉⲉⲧ ⲉ ⲉⲧⲧⲟ, ⲁ ϯϭⲱⲛⲧ ⲣⲅⲟⲩⲟⲥⲟⲡⲥ, |
| 19771 | velut dare ira. ldem exprimitur vocabulo ϯⲛⲟⲩϭⲥ , a ⲛⲟⲩϭⲥ ⲓ. P.243 ⲉⲩⲣ |
| 19772 | ⲡⲕⲉϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . Cod.ccrv ⲣ ϩⲉⲗ ϩⲛ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩϭⲥ : ibid. |
| 19773 | peris et ⲥⲟ ⲥⲓⲥ ⲣ. ϥ) ⲉϥϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲙ̀ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. |
| 19774 | 3 ⲙⲛⲧϣⲟⲩ̀ϣⲟ ambitio , vana glorise capide, a ϣⲟⲩϣⲟⲩ , saepe conjangitae |
| 19775 | ⲥⲱⲡⲓ AMTTAACIOJUT , ut cod. cxeux p.75. Cod.cxrv p. 40 ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ |
| 19776 | ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲁϣⲧ ⲙⲛ ⲡ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ . |
| 19777 | 36 Suspicatus sum ⲙ̅ ⲛⲁⲧⲟⲩϫⲡⲟⲡ guis sar ϧⲓⲥⲓ, sed potest sequens ⲡⲉⲓⲟⲱ |
| 19778 | ⲧⲉ accipi pro accssativo, et nominativus repeti e praecedentibus , qued tamen ⲉ̅ⲃ. |
| 19779 | riusculum . |
| 19780 | 37 ⲙⲟϫϭ , infa p.312 ubi idem pruphetae locus adducitur, ⲙⲟϫⲧ , M. |
| 19781 | AO E ⲡⲉⲓ, mcer. ⲟⲩⲟⲙⲉ ⲉϥⲙⲟϫϭ ϩⲓ ⲧⲱϩ [atm pales comwixtem « Ⲡⲓ |
| 19782 | ⲃⲉ ⲙⲟϫ cod. cxc p.462 et supra papjj77 not-9- Cod. ccr p. 76 ⲙⲟⲩϫϭ ⲙⲓⲛ. |
| 19783 | Quod sequitur ϩⲱⲙ est ⲙ. Bua. — |
| page 440 | |
| 19784 | 426 PARS TERTIA |
| 19785 | ⲙⲡϭⲓⲱⲛ . ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϯⲥⲙⲏ ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ, RAAR ⲥⲉⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲅⲓ ⲉⲛⲉⲧⲕⲱ wy |
| 19786 | QHNKUMUG H ϩⲉⲛⲕⲁⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ⲙⲡⲉⲩⲙⲁ ϩⲁϩⲧⲉ ⲙ ⲡⲉϥⲙⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ , ⲁⲩⲱ |
| 19787 | ⲉⲧⲥⲙⲉ ⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛⲕⲱⲱⲥ ⲛ̅ ϩⲉⲛⲕ ⲛⲕⲱⲱⲥ ϩⲓⲧⲟⲩⲛ * ⲙ̀ⲙⲁⲓ |
| 19788 | ϣⲱⲡⲅ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓⲥ̄ ⲡⲉⲭⲥ ⲡϣⲛⲣⲉ ⲙⲡ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ StqtKKAMCIA . ϩⲉⲛⲕⲱⲱⲥ |
| 19789 | ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲥ [ Cis ] ⲛⲥⲉⲟⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲡϭⲓ ⲡⲉⲧⲥⲙⲓ̄ⲛϩ ⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ : ϫⲉ ma |
| 19790 | ϩⲉⲛ︦ⲡⲁⲧϩⲗϩⲥ ϭⲉ ⲛⲉ ⲏ ϩⲉⲛⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲡⲁⲥⲓⲃⲛ︦ⲥ . ⲉⲙⲛ ⲛⲉⲧⲣⲙⲩⲧⲣⲉ |
| 19791 | ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ϩⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ, ⲉⲩⲣϩⲟ︦ⲧⲉ ϩⲛⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲛⲉⲩⲥⲉ. |
| 19792 | ⲃⲏⲥ ⲛⲇⲛⲓⲟⲥ , ⲉⲩⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉϯ ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϩⲁ Tài ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲥ. |
| 19793 | ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲡϩⲣⲟϩ € ⲁⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲁⲛ̄ⲗⲱⲥ ⲙⲙϩⲓϩⲛⲁⲟⲛⲛ. |
| 19794 | -ⲥⲙⲁ ]'fpuoips ⲛⲟⲩⲁⲓϩⲕⲟⲛⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲥⲁ ⲙ︦ (ⲡ︦ⲙϩ)ⲓⲧ ⲛⲛⲙ ⲛⲧⲉⲣⲉ |
| 19795 | ϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲟⲩⲱ ⲉⲩϫⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲉⲩϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲙ̀ϩ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲛⲧϥ. |
| 19796 | ⲛⲧⲛϫⲓ ⲛⲓⲉⲛⲉϣⲉⲣ ⲉⲧϩⲓ ⲡϫⲟⲓ , ⲛⲉⲩϩⲓ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ. ⲉ̀ⲃϥⲣⲁⲛⲁϣ |
| 19797 | ϫⲉ ⲛϯⲛⲁϯ ⲟⲩⲗⲉϥⲗⲓϥⲉ ⲁⲛ ⲟⲩϧⲉ ϣⲁ ⲡϣⲁⲩ ⲛⲟⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲛϣⲗⲧⲙ. |
| 19798 | ϯⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ̅ ⲡⲥⲁ ⲙⲡⲣⲏⲥ , ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲓ |
| 19799 | ϫⲉ ⲁⲛϭⲛ ⲟⲩⲙϩⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϥⲧⲟⲙⲥ ⲛⲟⲩⲙⲁ , ⲙⲁⲣⲛⲕⲁⲁϥ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . |
| 19800 | ⲅϩϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ϫⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ, ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲁ |
| 19801 | ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ, ⲡϯⲛⲁⲕⲁⲧⲛⲩⲧⲛ ϩⲛ ⲉⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓ: ⲉⲛⲉϩ. -- ⲧⲉⲙ |
| 19802 | ⲕⲉⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲉⲁⲑⲉⲧ̄ⲉⲓ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲥⲙⲛⲧϥ |
| 19803 | ⲛϩⲛⲧⲥ, ⲡⲉϫⲁⲩ , ϫⲉ ⲁⲛⲕⲁ ⲡϩⲛⲟ ⲛⲉⲓⲁϭⲓϫ ⲙ ⲙⲙⲉⲩ , —— [ Cit ] ϫⲉⲕϧⲥ |
| 19804 | ⲛⲉⲧϣⲓⲡⲥ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙϭ︦ⲩ, ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲧϩⲫⲟⲣⲙⲕ ⲛⲉⲓⲁ ⲛⲉⲩϭⲓϫ, ⲛⲥⲃⲱ |
| 19805 | ϫⲉⲕ ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ . -ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲧⲏϭ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϭⲓⲅⲧϥ |
| 19806 | ϣⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲣϩⲟⲩⲟ , ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲥⲥⲟϣϥ *f ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲕⲉϩⲣⲛⲩⲉ ⲧⲛⲣⲟⲩ |
| 19807 | ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲛⲧⲟⲩ, ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ϣⲁⲩϣⲁϥⲓⲉ «6 |
| 19808 | 38 ϩϩϩⲧⲉ, ϩⲁϩⲧⲛ cam in alis libris, ut ⲟⲇ enxum ⲣ. 128, cod. cxcr |
| 19809 | fragm: ⲓ, cod. cc p. 13, cod. ccv, promiscue occuruat pro ϩⲁⲧⲉ ϩⲁⲧⲛ M. |
| 19810 | bac. |
| 19811 | 39 ⲕⲱⲛⲥ hic constanter imtwepruw cadever denotit, ⲕⲉⲉⲥ rarius ⲕⲁⲥ epa. |
| 19812 | ϩⲉⲛⲗⲁⲕⲙ ⲛⲕⲉⲉⲥ [ϥ. onim, M. ϩⲁⲛⲗⲁⲭⲙⲏ mac. |
| 19813 | 49 ϩⲓⲧⲟⲩⲛ is, ⲙⲃⲟⲥ ϩⲅⲧⲟⲩⲱ : de quo supra pag. 306 not.igo, |
| 19814 | ϥⲓ pop infra ⲣ ϩϥϭ ϩⲣⲟⲟϩ , ut videtur circalator , impostor . |
| 19815 | ⲛ |
| 19816 | ⲛⲁⲩ ⲡϣⲁⲩ ⲡ︦ⲏ︦ ⲛⲙⲩⲗⲓⲟⲛ circiter messarom HX, ϯ |
| 19817 | 4 ϣⲗⲧⲙ M. ϣⲉⲗⲧⲁⲙ sapi. ⲃⲗⲃⲓⲗⲉ . ⲧ. grasum semen , ctiam cod. |
| 19818 | CXcrv p.$9 , ϭⲟ . In sylloge Lacroriana scribitur. ⲃⲗⲃⲓⲗⲕ . Significat etlam ⲉⲥⲙⲏ , ut |
| 19819 | cod.cc p. ϩⲓ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲧⲉⲧϩⲓ ⲡⲉⲥⲙⲁϩ ⲉⲩϯⲥⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲛⲧⲥ — |
| 19820 | ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲁϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲱ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲓ ⲧⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲙⲙⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ . |
| 19821 | 44 ϩⲛⲟ ⲛ̄ⲉⲁϭⲓϫ pelois. |
| 19822 | 45 Lego ⲥⲉⲟⲩⲟϣϥ . |
| 19823 | 4 ϣϥⲉ referri potest ad ϣⲱϥ , ϣⲱⲱϥ derolari , perdi , sed malim ⲣⲱ- |
| 19824 | tare intelligi certum morbi genus, |
| 19825 | SUMAS ⲙⲧⲟ. |
| page 441 | |
| 19826 | CODICES SAHIDICI. 417 |
| 19827 | ⲛⲥⲉⲙⲟⲩ . —— ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲉⲣⲉ ⲡϩⲛϩⲛⲃⲥ ⲉ̀ϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ AN, |
| 19828 | ϫⲉ ⲛⲁⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛ ϫⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲥ ⲛⲟⲩ ⲛⲉ. ⲛⲧⲉⲧ̄ⲉⲧⲣⲉ *ⲡⲉⲧⲓⲛⲉϩ pgovo |
| 19829 | ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲕⲉⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲭⲏⲣⲁ ⲙⲛ |
| 19830 | ⲛⲉⲧⲉⲣⲥ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ , ϩⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛⲥⲱⲛ , ⲉ̀ⲛⲥ̀ⲙⲓⲛⲥ ⲛϩⲉⲛⲡⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ |
| 19831 | ⲙⲁⲩⲃⲧⲛ . o [ Cu ] ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧϫⲱⲙⲙⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲓⲓⲁⲩ ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ |
| 19832 | ⲛⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲕⲱⲧ ⲉ̀ϫⲛ ϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲕⲱⲛⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, ⲁⲩⲱ ⲁⲙ |
| 19833 | ⲧⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲁϣⲱⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲕⲟⲧϫ ⲛϩⲏⲧϥ : ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲟⲅⲓⲛ ϣⲱⲙ |
| 19834 | mt ps ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . ⲁⲩⲧⲁⲥⲉ ⲡⲙ ⲛϩⲉⲓⲗⲁⲕⲙ ⲛⲕⲉⲉⲥ ϭⲩⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛ |
| 19835 | ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲭⲥ, ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲃⲃⲟⲥ |
| 19836 | ϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ . RÀNUMIC ⲛⲛⲙⲓⲛⲥ ⲛⲣⲱⲙⲅ ⲛⲥⲉⲙⲡϣⲁ ϩⲛ̄ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ |
| 19837 | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, ⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲃⲉ ⲣⲉⲥⲟⲩ, ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲙ |
| 19838 | ⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲟⲛϩ . ⲉⲣ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ Ursi |
| 19839 | ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ . ϩϩⲉⲛⲕⲉⲙⲓⲛⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲛϣⲓⲓⲉ ⲛⲕ ⲛⲉⲅⲓⲅⲁⲥⲧⲣⲓⲙⲩⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ |
| 19840 | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲓⲕϭⲓⲣⲟⲥ , ϩⲛ ⲧⲁⲫϯⲟⲣⲙⲏ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ⲉⲁⲩϭⲛⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ . |
| 19841 | ⲁⲛⲉⲡⲓⲧ︦ⲗⲙⲁ ⲛⲛϩⲣⲟⲟϩ ⲉⲧⲃⲉ ϯⲡⲗⲁⲛⲏ, ⲣ.. ⲟ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛϭⲓ typica |
| 19842 | ⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲕⲗⲛⲣⲓⲕⲟⲥ ϩⲙ̅ NO ⲙⲡⲛⲟⲩⲧ |
| 19843 | In sexto fragmento, quod unico folio Em » habes finem epistolae, |
| 19844 | scriptae suspicor ad archiepiscopum . Nam patrem suum cum appellat et patrem |
| 19845 | ommium qui speramt in Deum omnipotentem ; se ipsum autem et fratres mo- |
| 19846 | machos servos ejus profitetur, nec dignos honore et laude quae ille.iie-eribuerat. |
| 19847 | [72] ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲧⲏⲣⲛ , ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ , ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ |
| 19848 | 47. Lege ⲡϩⲛⲃⲥ , mclius ⲛϩⲛϩⲛⲃⲥ M. ⲛϩⲁⲛⲫⲏⲃⲥ , [ⲙⲏⲓ . |
| 19849 | ϥⲧ ⲛⲧⲁⲧⲉ̅ⲧⲛⲧⲣⲉ |
| 19850 | AB ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲛⲏ ⲡⲓⲉⲧⲏⲟⲩⲁ ⲙⲁ et ϣⲓⲛⲉ. |
| 19851 | 49 Occurrunt practerea: Ⲣ̅ ⲓⲁ ⲁϫⲛ cum ffo ⲁϫⲛⲧⲛ ⲙⲙ molis, ⲉⲓ ⲛ̀ⲥ |
| 19852 | colcxciv peg ⲁϫⲛⲧⲕ . ⲣ̅.ϩⲟⲗ ⲉⲣⲏⲧ praeparare ̀ϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲃϩⲁⲙⲡⲉ ⲙⲛ |
| 19853 | ϩⲓⲛⲉⲧⲉⲛϩⲟⲩⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲉⲓⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲧ alis paci campane, |
| 19854 | Sint , ut ⲥⲟ. ⲥⲓϫⲁϫⲓⲁ ⲣ ϭⲓ exc paó7. V. sopra pag: ⲉ. ⲛⲟⲥ. |
| 19855 | ⲁⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙ̅. ⲁⲣⲱⲟⲩ plur» a WMpO, ⲉ̀ⲣⲟ M, MO. — P.ei4 ⲕⲉⲣⲙⲉⲥ M. d |
| 19856 | ⲉ. P.aoa ⲗⲗⲕϥ tearrilitat et ϣϫⲥⲟϭ »ruliiloquium ya ϣⲁϫⲉ ct ⲥⲟϭ ⲟⲩϣⲗⲟϥ |
| 19857 | ⲛ̄ ⲟⲩϣϫⲥⲟϭ ⲛ̅ ⲟⲩⲗⲗⲏϥ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲧⲛⲩ ⲧⲛ, locus Ephes. ⲥⲣ. |
| 19858 | ⲉ ϥ ⲟⲓ notandum etiam ⲧⲁⲟⲩⲟ , qnod ia lex. Lacroz. redditur mittere, scd in utra- |
| 19859 | que dialecto potius significat prodacere |
| 19860 | concipere , ewitere , misere , ct cod. ⲥⲉⲥⲓ ⲧⲁⲩⲟ ⲉ̀ⲡⲥⲥⲛⲧ proueraere. — Ⲣ̅. ϩⲟ: |
| 19861 | ⲙ ⲛⲉⲗⲟⲕ quod alias ⲙⲙⲟⲕ, de quo supra pag: 317 ⲡⲟⲓ. ϩ26 , ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲭⲁⲓⲣⲉ |
| 19862 | ⲛ ϫⲉ ⲙ̀ⲛⲉⲓⲟⲕ. P.zog ⲙ̀ⲣⲱⲙ ⲉ crucandi modus, de martyre ⲁⲩⲙⲣⲱⲙⲉ |
| 19863 | ⲉⲣⲟϥ ⲣ. ⲟⲟ ⲥⲁⲧⲉ . ⲧ ⲙ. ⲥϩϩϯ . ⲡ . floma , ⲥⲟ ⲥⲥⲓⲛ ⲣ ⲝ |
| 19864 | ⲛⲕⲱϩ ⲛⲧⲥⲁⲧⲉ ⲥ̀ⲟⲃ cox ⲣ. 329 P/Tt.Cohcrur norjao ⲥⲟⲧⲉ. ⲓⲓ ϭⲟϣ |
| 19865 | ⲩⲉⲓ ϭⲓⲟϣ M. ϫⲱϫ excopzere, ⲡⲉⲧⲣϩⲟⲓⲃ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ ⲡϩⲁⲧ, ⲉϣⲁϥⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲁⲛ |
| 19866 | ϩⲙ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲡⲉϥⲙⲁⲛⲣϩⲱⲃ , ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁϥⲡⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛϥⲛϧⲃⲁ̀ⲣⲓϩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ , |
| 19867 | ⲛⲟⲩⲟⲧϩⲟ︦ⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥϭⲟϣⲟⲩ ⲛϥⲧⲣⲉⲩϣⲱ︦ⲡⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ . lbid. ϫⲟⲕⲣ , |
| 19868 | ϫⲉⲓⲕⲣ de metallis [ϩⲟ purgare et temperare , ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲙ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲕⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲥⲃⲱ |
| 19869 | ⲧⲉ : p.noi ⲉϥⲡⲓⲥⲉ̅ ⲁⲩⲛⲓ ⲉϥϧⲉⲱⲓⲕⲣ * Conf. pap. ϩⲟ ⲛⲟⲓ ϥ. |
| 19870 | h |
| page 442 | |
| 19871 | " PARS TERTIA |
| 19872 | Qvomnas ⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ . — EKTEAEAO ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ Cr |
| 19873 | ϯⲉⲟⲟⲩ was ⲛⲁⲣⲟ ⲡⲙⲡϣⲁ ⲁⲩⲱ maps ⲡⲁϣⲓ . ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲉⲡϩⲓⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲥⲓ |
| 19874 | ⲉⲛⲛⲥϩⲁⲓ ϣⲁ ⲛ̀ϩⲉⲃⲛⲏⲛ , ⲉⲧⲱ ⲛⲉⲛⲥⲃⲙⲛⲛ ϩⲟⲩⲥⲟⲡ : ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲉⲥⲛⲏⲧ , |
| 19875 | ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕϣⲗⲛⲗ ⲁⲟⲕⲑⲏⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ. Sequitur altera inscripta: ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ, quam |
| 19876 | totam describimus : |
| 19877 | ⲥⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲃⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲓⲱⲧ SUUCONAtCA |
| 19878 | ⲧϩⲧⲟⲥ ϩⲛⲁ ⲧⲓⲙⲟⲃⲉⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ . ϩⲙ ⲡϫⲟⲓⲥ ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ , |
| 19879 | ⲁⲓⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓϫⲓ ⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲁ ϩⲓⲧⲙ |
| 19880 | LÁ ] ⲡⲣⲉϥϣⲙ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲅⲓⲧϩⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲥⲟⲗⲥⲗ ϩⲓ mas |
| 19881 | ⲣⲉⲙⲩⲑⲓⲁ . ⲁⲛ̄ⲣⲟⲉ ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲁⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲉⲧⲫⲟⲣⲓ |
| 19882 | ⲙⲡⲉⲭⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲱⲓⲛϩⲛⲧ ⲛⲧⲉⲣⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛ |
| 19883 | ⲛϩⲏⲧⲕ, ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲏⲧⲥ , ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ |
| 19884 | ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲇⲟ ⲛⲉⲧ̀ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲥ, ⲉⲥⲫⲟⲣⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲙ |
| 19885 | ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲛⲁ ϩⲓ WECARC. ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲛ ⲛⲑⲥ ⲛⲧⲁⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ, |
| 19886 | ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲛⲙ ⲁⲛⲟⲕ, ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡϩϫⲟⲅⲓⲥ , ϫ︦ⲉ ⲁⲕⲙⲉⲣⲓⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲙϣⲓ . ⲉⲣⲉ |
| 19887 | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲭⲉⲣⲉ ⲛϩⲛ ⲙⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲧϩⲅϩⲡⲛ ⲧⲉ ⲛⲧⲉⲕϩϩⲓⲅⲙⲛⲥⲩⲱ |
| 19888 | ⲛⲛ ⲉ, ⲉⲕⲟ ⲛⲁⲛ ⲛϣⲱⲥ, ⲙⲙⲟⲟⲛⲥ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲗ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛ ϩⲱⲃⲙ |
| 19889 | ⲛⲓⲙ ⲉⲕⲡⲣⲉⲥⲃⲥⲩⲥ ϩⲁⲣⲟⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲛⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲏ |
| 19890 | ⲛⲟⲩⲧⲉ f^. ⲟⲩϫⲁⲓ Dax ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ︦ⲉ︦ⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϩⲱⲧ ⲛϩⲁⲅⲛⲱⲧⲁⲧⲟⲥ . |
| 19891 | » Sinuthius ille minimus scribit patri suo dilecto et Dei amantissimo , abbati |
| 19892 | Timotheo archiepiscopo . Salvete in domino. Valde laetatus sum cum acciperem |
| 19893 | litteras paternitatis tuae sanctae , adlatas per fratrem servum Dei, quze ⲛⲓⲥ |
| 19894 | runt mobis solatio et exhortadoni . Fuimus ac si in illis adorassemus imaginem. |
| 19895 | tuam Christum gerentem, et conl ivi ienti. |
| 19896 | que im te est, ⲉ qua progreditur justitia, et snper lingua ejus est lex et gra- |
| 19897 | tia, a dextris vero et sinistris ploria et divitiae. Diximus, ut sanctus ille, ego |
| 19898 | quis sum, domine, domine mi, |
| 19899 | tus est magnum hocce donum , amorem sanctitatis tuae , qui es pastor nobis |
| 19900 | et pascis nos et gubernas omni re, intercedens pro mobis precibus tuis sanctis |
| 19901 | quae manent coram Deo. Salve.in Domine , dilecte pater mi sanctissime , ,, |
| 19902 | Hanc excipit initium tertiae , pariter inscri |
| 19903 | motheum, et ab iisdem fere verbis incipie: |
| 19904 | Septimum fragmentum exhibet epistolam initio mutilam, quie ad verbum |
| 19905 | consentit cum ea quam modo dedimus, nonnullis quidem mutatis sive auctis, |
| 19906 | $o Altera edit |
| 19907 | ⲙⲁϩⲓ ⲙⲛⲛⲟⲥ . |
| 19908 | $1 ⲓⲓ. ⲉⲃⲟⲗϩⲛⲣⲱⲥ . |
| 19909 | $2 bid ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ Ót ⲛⲁⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ ϣⲁⲃⲟⲗ . |
| 19910 | $3. Imsritor ⲉⲕⲟ ⲛⲁⲛ ⲛⲑⲁⲣⲥⲟⲥ pi ⲃⲁⲕⲧⲛⲣⲁⲁ ⲛϭⲟⲙ . |
| 19911 | $4 Reliqua ⲓ ⲉⲉ habent: ⲧⲛⲡⲁⲣϭⲓⲗⲥⲓ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲧⲅⲗⲱⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲣⲅⲕϣⲓ |
| 19912 | ⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲛ, ⲛⲧⲛⲙⲛϣⲁ ϩⲙⲱⲛ ⲛϫⲓⲕⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲛϫⲣⲟⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓⲣⲏⲛⲛ , ⲛ̅ⲑⲉ |
| 19913 | ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲥⲟⲛ |
| 19914 | » quae exstar ejusdem codicis ⲣ ϩⲓ) addit ⲁⲩϭⲓ ⲛⲛⲱⲧ ⲁⲡⲁ |
| page 443 | |
| 19915 | ⲥⲟ ⲙⲓ ⲥⲃ SAHIDICI. 419 |
| 19916 | quae in notis subjectis indicavimus . Ultimo autem loco habetur epistola |
| 19917 | inscripta: [ "ri ] ⲥⲓⲛⲟⲩϭⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲕⲗⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲡⲥⲟⲓ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲟⲡⲥⲛⲁⲩ |
| 19918 | ϩⲙ ⲛ̀ϫⲟⲅⲓⲥ . Sinurhius iterum scribens clericis oppidi Psoi ,in Domino . .- |
| 19919 | Cipit: ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡⲥⲛⲁⲩ [ ⲧⲛ̅ ] ⲛⲛⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛⲥⲟⲓ . |
| 19920 | ⲉⲓⲕ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ , ϫ ⲉⲓ︦ⲛ︦ⲛⲉⲛⲃⲟⲗ ⲉⲧ̄ⲣⲉ ⲡⲥⲁⲧⲉⲛⲁⲥ ⲃⲱ̀ⲕⲉϩⲟⲥⲛ̅ ⲉⲣⲟⲛ , ⲉⲃⲟⲗ |
| 19921 | ϫⲉ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁⲓ ϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲛ ⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ, ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϣⲛϩⲉ, ϫⲉ |
| 19922 | I ⲁⲛ E ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲧⲱⲣⲡ ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲛ |
| 19923 | poK ⲕ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲙ ⲛ̀ⲧⲣⲉⲕⲧⲱⲣⲛ̅ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲁⲛ nto,» Simudhius scribit |
| 19924 | iterum clericis PsoCos , Quomiam inquis, absit ut Satanas intraverit in nos , |
| 19925 | ti audisti in priori epistola, dicite quaeso quo fit ut Satanas won sit in vobis, |
| 19926 | dum violemiie tuae et rapinae tesimoninm ferant contra te vel contta vos, |
| 19927 | quod rapuisti quae tua non sunt, 5» |
| 19928 | NUM. CLXXX |
| 19929 | ita septem , paginae ⲣⲓ- ⲣⲕ : ⲣⲝ- |
| 19930 | GRE—6AR: ⲥⲙⲁ- - ERR. Characteres classis vin , litte |
| 19931 | Tae marginales mimio infectie perquam frequemtes , parerga hinc et imde im |
| 19932 | marginibus admodum rudia, aves, pisces, insecta. Scriptio perquam neglecta |
| 19933 | mendis scatet ] pag. 125, 166, 313, Voces wonnullas omisit librarius quae le- |
| 19934 | gere non potuit im autographo; pag.:71 lineae complures erase sunt a cor- |
| 19935 | rectore , Orthographia autem haec habet peculiaria quod pro s promiscue scriba- |
| 19936 | tur t5 , etiam in illi vocibus quas per simplex x efferri sts quod ⲉ ⲛⲟ‐ |
| 19937 | calis frequenter adjiciatur comsomantibus quae vocali carere solent ; quod ⲃ et |
| 19938 | ϥ alternent indistincte, pariterque a. ⲉⲓ ⲧ etiam in vocibus aegyptiis . Comti- |
| 19939 | net autem codex sermones Símuthii, et quidem primo fragmento exhibetur pars |
| 19940 | admoniriovis ad sacerdotes , ubi exagitantur reprobi qui neglectis mimisterii sui |
| 19941 | officiis indulgent otio vitiisque . Ix secundo fragmento a pag.165 invehitur anctor |
| 19942 | im violentos et injustos. Im tertio a ⲣⲉ.) sermo est de dulcedime peccati et |
| 19943 | de pernicie ad quam conducit. In quarto quae leguntur a pag. ϥⲓ videntur |
| 19944 | pertincre ad continuatiohem cjusdem sermonis, et iw calce pag. »52 litteris ma- |
| 19945 | jusculis scriptum est nomen CIHOYIOC, ixfra adpictis columbis duabus in- |
| 19946 | termedia planta viremte . Sequuur imde pag.253: ⲟⲩⲉϩⲏⲕⲛⲥⲓⲥ ⲉϩϥⲧⲁⲟⲩⲟⲥ |
| 19947 | ⲉⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲛⲏϣⲉ ⲉⲩⲏⲡ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩ, |
| 19948 | ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧ̄ⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲛⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ̀ⲃⲛⲏⲧϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ , ⲁⲩⲱ |
| 19949 | ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϩⲃⲛⲩⲉ ⲙⲡⲥⲧⲙⲙⲟⲩ ; , Exegesis |
| 19950 | quam composuit cum aliquando vidisiet turbam eorum quae comitabantur ho- |
| 19951 | minem maledictione dignum, id agens ut perferremur ad illum quac jam ⲥ |
| 19952 | pe de eo dixerat, et ut alii caverent sibi ab operibus ejus. , Haec declama- |
| 19953 | tio, scripta ut videtur contra philosophum gentilem, vel forte contra ducem |
| 19954 | illum Antinoopoleos, de quo mentio fit in vita Scjenutii supra Cod. comm , |
| 19955 | ⲓ Sic constanter ⲛ̅ϭⲉⲓ , ϩⲉⲓ, ϩⲓⲃⲟⲗ, ϫⲉⲁⲛ et similia , ϥⲉⲓⲱⲧⲉⲓⲕⲟⲛ pro |
| 19956 | ⲃⲓⲱⲧⲓⲕⲟⲛ , interdum Usi pro ⲉⲃⲓⲱ, ϥⲟⲧⲥ pro ⲃⲟⲧⲉ ϩⲃⲟⲱ ⲡⲓⲓ , ⲇⲅⲛⲟⲩ pro |
| 19957 | ⲧⲉⲛⲟⲩ , ⲇⲓⲥⲟ et ⲧⲉⲓⲥⲟ pro ϯⲥⲟ percre, ⲱⲙⲓⲕ, ⲱⲙⲉⲥ, ⲗⲱⲙⲉⲥ cetera. |
| page 444 | |
| 19958 | PARS TE A |
| 19959 | MM lauam quie hoc frapmentum excipit , contimatur toto fragmento |
| 19960 | quinto a pag. 3o:. Denique in sexto frapmento a pap, 3$: babemus partem |
| 19961 | sermonis contra rapinam , inptimis militum . Exegesis illa quae inscribitur |
| 19962 | incipit ⲓ |
| 19963 | [ Cit* ] ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ nt, ϫⲉ mt ϣⲏⲣⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲉ |
| 19964 | ⲉⲓⲟⲧⲉ, ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲛⲓⲓⲟⲧⲉ ⲟⲩⲉⲙ ⲉⲗⲉⲗϩⲛⲙϫ ⲛⲧⲉ ⲛⲛⲁϫϩⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ |
| 19965 | ⲛⲟⲩϭⲥ 3. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲁⲥ︦ⲧⲟⲥ ⲛⲃⲙⲟⲩ ϩⲁ ϩⲉⲛϫⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲉ € |
| 19966 | ⲛⲁⲡⲉⲓⲥⲧⲟⲥ , ⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛϩⲉⲛϫⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ |
| 19967 | ⲛϩⲉⲛϣⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲉⲛⲱⲛⲉ , ⲛⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲁⲛ ⲉ̀ϫⲛ ϩⲛϩⲙϩⲁⲗ (ⲣⲉ ⲧⲉⲩϩⲉⲗⲡⲉⲓⲥ ϩⲙ |
| 19968 | ⲡⲛ︦ⲟⲩ ⲧⲉ ⲙⲛ WtqyO GC. ⲧⲁⲙⲉ 6 ⲩⲉ ⲟ ⲛϩⲛⲅⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ptu |
| 19969 | ϫⲛⲛϭⲟⲛⲥ " ⲛϩⲛϩⲙϩⲁⲗ mmu |
| 19970 | ⲧⲟⲥ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲟⲩ . ⲙⲙⲛ ⲙϩⲟ ϩⲗ [ⲛ︦ⲁ︦] ϣⲟⲟⲛ̄ p, ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧⲙ |
| 19971 | ⲛϩⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲛϩϩⲁⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ mper ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲛ |
| 19972 | ⲃⲉ . ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ϭⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥ |
| 19973 | ⲡⲉⲧⲥⲕϩ, ϫⲉ ⲥⲁϩⲙⲧⲛⲉⲃⲟⲗ ⲥϩϩⲱⲧⲛⲉⲃⲟⲗ , ⲙⲡⲣϫⲱϩ ⲉⲅⲓⲅⲁⲃⲁⲣⲧⲟⲛ 5, |
| 19974 | ⲙⲡⲣⲕⲟⲛⲱⲛⲃⲓ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛ̄ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲕⲣⲟⲛⲟⲥ, ⲉⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲗⲟⲃⲉ ⲛ̀ⲥ |
| 19975 | ϭⲓⲕⲁⲧⲛ ⲉϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲥ ⲧⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲟⲣⲛⲛ , ϫⲉ ⲡⲛⲥ ⲡⲅⲧⲙⲟⲥⲧⲅ ⲓⲛ |
| 19976 | ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲓⲉ︦ ⲙⲉⲥ︦ⲧⲉ ⲧⲛ︦ⲩ︦ⲧⲛ ⲛⲙⲙϩⲩ s ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ , |
| 19977 | ϫⲉ ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲗⲱⲧ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲥⲟϫⲟⲙϩ ⲧⲁⲭⲏ, ⲉⲩⲧⲉⲓⲥⲟ |
| 19978 | ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲛⲉϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲙⲙⲁⲩ . ⲉⲩϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲱⲙⲓ ⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ |
| 19979 | ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲙ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲥⲁϩⲙⲙⲕⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛ︦ⲉⲩⲛⲟⲃⲥ , ϫ ⲛⲉⲙ |
| 19980 | QAAK ⲛⲧⲉⲩϩⲉ ϩⲩⲱ ⲛϥⲃⲟⲧⲕⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁⲩ . ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϭⲱⲃ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲓⲕⲛ |
| 19981 | [ ⲉ︦ⲛ︦ⲥ ] ⲙⲡ︦ⲉ︦ⲧⲛϩⲉⲓ ⲉϩⲣⲃⲓ ⲉⲣⲟⲥ, ⲉⲧⲉ mai ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲛⲙⲉⲓⲛⲉ , |
| 19982 | ⲉ̀ⲩϫⲙⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲛⲙⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲥⲟⲟⲩⲛ ? ⲛⲁⲛ ⲡⲉⲭ, ϫⲉⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ |
| 19983 | ⲛϩⲛⲟ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲕ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲉⲛϫⲉⲩⲁⲱⲣⲟⲛ !^ |
| 19984 | TT, ⲛ̄ⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲃⲣ ⲙⲛ ⲛϫⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲭⲥ, ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ |
| 19985 | : ⲅⲗⲉⲗϩⲛⲙϫ sva ⲥⲥⲉⲓϧⲟ velut ⲉⲥⲓⲛⲓ , ⲓ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ. ⲁⲗⲟⲗⲓ et ϩⲙϫ |
| 19986 | ⲛ. pex. |
| 19987 | : ⲛⲟⲩϭⲥ ϧⲥⲥⲓⲫⲟⲓ: , rodi acerbitate , inde exacerbari , irasci ⲙ cod.excix p» g03* |
| 19988 | Confer supra page 35 o0t- 24 |
| 19989 | 4 ϫⲉⲅⲓⲥⲟⲟⲩⲉ vel ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ M. ÓiCtv plur. a ϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ. ϭⲱⲛⲥ . Infra p. |
| 19990 | 38i babes ϫⲉⲓϫⲉⲅⲧⲥ vel ϫⲓϫⲉⲅⲩⲅ pluralem ⲓ ϫⲁϫⲉ , proquo plerumque vsarpatur. |
| 19991 | ⲛ̀ϫⲁϫⲉ ut M. ⲛϫⲁϫⲓ . |
| 19992 | 5 Dele t imitin, quod vero sequitur, quamquam ⲉⲙⲣⲉⲡⲃⲟⲛⲡⲓ , librario nostro |
| 19993 | familiare est. Sic ⲣ. 116 ⲟⲩⲙⲁ ⲉⲛⲟⲩⲱⲧ et ⲛⲉⲩⲡⲣⲁϩⲓⲥ ⲉⲛⲁⲅⲁⲃⲟⲛ . |
| 19994 | 6 ⲧⲁⲛⲟⲙⲉⲓⲁ . |
| 19995 | 2 ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲛⲉⲧⲁⲩϩⲃⲩ . |
| 19996 | ⲉ ϫⲱϩ ⲛ. ϭⲟϩ ⲓⲙⲡϩⲉⲓϩ . Cod; ccr ⲣⲟ. Est aliud ϫⲱϩ desljare , de quo |
| 19997 | Cod. cc |
| 19998 | not. |
| 19999 | ⲉ︦ ⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲉⲣⲧⲟⲛ |
| 20000 | 9 ϯⲥⲟⲟⲩⲛ dare ⲥϩⲓ , illuminare - |
| 20001 | ⲟ ϫⲉⲩⲇⲱⲣⲟⲛ a ϫⲟⲟⲩ winere. Sic ⲥⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩⲉ a ⲥⲟⲟⲩϩ colligere . V- |
| 20002 | od. ⲥⲥⲩ nota, ⲓⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ. |
| page 445 | |
| 20003 | ⲥ ⲟⲓⲥ ⲏⲓ ⲓⲥⲓ. 4jt |
| 20004 | ⲡⲉⲣⲱⲙⲉ ⲕ ϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛⲣⲉϥϣⲱ ϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ |
| 20005 | ⲉⲛⲉⲛϩⲉⲓⲕⲓⲱⲛ ⲛϩⲁⲓ ⲙⲟⲛⲓⲟⲛ , ⲁⲩⲟⲓ ⲉⲧϫⲱ ⲙ ⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲡⲧⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲟⲥ , ϫⲉ |
| 20006 | ⲛⲑⲉ ⲧⲛⲩⲧⲛ ϩⲛ ttp ⲛⲁⲛ ⲉⲉⲣⲭⲣⲙ |
| 20007 | ⲥ̀ⲧⲉⲓⲁⲛⲟⲥ . ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲅⲁⲣ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲉⲧϭ |
| 20008 | ⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ , AUI ⲉϥⲧⲉⲓⲡⲉⲓ ⲉⲡⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛ︦ⲁ︦ ⲡϩⲟⲃ , |
| 20009 | ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ϩⲉ ⲛϩⲉⲡⲣⲙⲛⲡⲟⲩⲧⲉ [ CHA ) ⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡ︦ⲛⲟⲩⲧⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛ︦ϩ Rd |
| 20010 | ϩⲏⲧⲟⲩ : ⲉⲩⲛ Cyn ⲉⲣⲙⲡⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲙ ⲛⲁϥ ⲓⲥ. ⲉⲕϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲓ |
| 20011 | ⲡ̄ϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲉⲡ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲅ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ϥⲟⲩⲱⲙ ⲛⲙⲙⲁⲩ , ⲁⲗⲗϩ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲇ |
| 20012 | ⲉⲛⲟⲓ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ, ϫⲉ ⲉⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ . ϫⲛⲉ ⲉⲩⲉϫⲉⲓⲟⲩⲁ̃ ⲉⲣⲟϥ |
| 20013 | ⲛ ⲉϥⲟ ⲁⲛ ϭ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ , ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲣⲉϥ |
| 20014 | , ⲣⲛⲟⲃⲉ ⲧ̄ ⲁⲛ ⲉⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲛⲧⲙ |
| 20015 | ⲁϥⲧⲁϩⲙⲟⲩ , ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲛⲧⲉⲗⲙⲓⲛⲕⲥ ⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲙ |
| 20016 | ⲃⲉ ϩⲓⲛⲉϩⲟⲩⲡ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ . ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲉϩⲙ ⲟⲩⲃⲏ |
| 20017 | ⲡⲉⲓⲥ︦ⲧⲟⲥ ϯ Wubi ⲉⲡⲁⲓⲡⲛⲟⲛ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲧⲁϥⲙ |
| 20018 | ϫⲟⲟⲩ ϫⲉ , ⲉⲓⲥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉ̀ϥϣⲁⲛⲧⲁϩⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲡⲛⲟⲡ ⲛϭⲥⲓ ⲟⲩⲁⲙ |
| 20019 | ⲡⲉⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲅⲟⲩⲱⲙ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲉⲥ ⲙⲡⲉⲕϫⲟⲥⲓⲕ ⲁⲥ, ⲡⲉⲕⲁⲡⲟⲧ ⲡⲟⲣϫ |
| 20020 | ⲃⲃⲟⲗ ⲉⲡⲁⲡϩⲉⲗ... ⲧⲁ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲟ ⲙ ⲁⲩⲱ |
| 20021 | ⲧⲉϩⲉ ⲙⲛ ⲛ̄ⲕⲉⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲥ ⲧⲛⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ, ⲟⲣⲧ , ϫⲉ |
| 20022 | ⲛⲧⲉ̃ⲡϫⲟⲅⲓⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲡⲅⲓⲱⲧ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲉ︦ ⲡⲉⲭⲥ̄ ⲕⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ CtkwapR |
| 20023 | ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲓⲉⲧⲡⲱ ϩⲩⲱ ⲉⲥⲉ ⲡⲉⲩⲥⲣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϯϩⲉⲓⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉⲩⲟⲟⲣⲧ . ⲉ̀ϣϫⲉ |
| 20024 | ⲧⲉⲧⲛϫⲱⲙ ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ, |
| 20025 | ϫⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲉϣϫⲉ ⲡⲉϩⲟⲩⲟⲟ̀ⲣ ⲇⲉ |
| 20026 | ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲙⲟⲩ 72, ⲧⲉⲧⲛⲣϩⲟⲩⲉ ⲥϩⲟⲩⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣ︦ⲧ ϫⲉ |
| 20027 | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲅ ϫⲱⲙⲙⲟⲥ, [ ⲧⲉ ] ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ, ⲁⲩⲱⲓ ⲙⲙⲛ ⲕⲉ |
| 20028 | ⲟⲩⲁ ⲛⲃⲗⲗⲁⲓ , ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩϩⲱⲃ, ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲟⲥⲓⲥ , ⲧⲅⲓⲕⲉ ⲉⲧⲙ |
| 20029 | ⲉ qnod plerumque ----- |
| 20030 | ut ap. Mingar« paf. 2. |
| 20031 | 13 Dele p. |
| 20032 | 14 ⲓⲉⲓⲃ ϫⲉ UNE. Confer sopra pag.38O mot. ⲓ. |
| 20033 | ⲓ ϫⲉⲓⲟⲩⲁ M. ϫⲉⲟⲩⲁ D/ehemare a ϫⲉ dicere et ⲟⲩⲁ blarphemia , scribi- |
| 20034 | tur in ⲃⲟⲥ codice promiscue ϫⲉⲟⲩⲁ et 2010765 » io aliis ut plurimum ϫⲓⲟⲩⲃ , ⲙ |
| 20035 | cod. cxc p. $61, cod, cxcrx p. So. Sic etíam «14€ p.233 verum dicere, et ϫⲓϭⲟⲗ |
| 20036 | mentiri pertinent ad radicem ϫⲉ . P.joy ⲟⲩϩⲁⲡ ⲛⲟⲩⲁ judicium Dlatphemijae y ex epist. |
| 20037 | Jod ⲩ. |
| 20038 | 16 Lego ϭⲉ. |
| 20039 | ⲓ) Sic quoque p.i67 ⲙⲁϩⲉ pro ⲙⲁⲥⲓ M. ⲙⲁⲥⲓ vitslur, ⲁϥⲙⲙⲁϩⲉ ⲥⲛ |
| 20040 | vitalia. lbid. legitur ⲟⲩⲙⲁϩⲉ ⲙⲙⲟⲩⲓ cafalar leor, forte mendo pro. ⲙⲃ, uti |
| 20041 | scribitur p. 168. ⲉϩⲉ . ⲧ bor nt M», plur, ϩⲟⲟⲩ cod. cxcvr. |
| 20042 | 18 ⲥⲉⲕⲛⲁϩⲃ jopmm ferre, jugo trahere . Confer supra ⲣⲉϩ ⲃⲟ ⲡⲟⲥ. ϭ. |
| 20043 | 19 ⲉ̀ⲙⲟⲩ. ⲧ̄.. |
| 20044 | 26 Dele ⲥϩⲟⲩⲉ . |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.