Source and licence
share: publicnoneSource: text layer of corpus/incoming/histories/historians/abd-al-latif-relation/sacy-relation-abd-allatif-1810.pdf (archive.org OCR; tools/build_repository.py histories())
Attribution: Silvestre de Sacy – Relation de l'Égypte par Abd-Allatif (Paris 1810); public domain in Canada (death year verified: Silvestre de Sacy d.1838 (https://www.wikidata.org/wiki/Q507774 d. 1838-02-21) — staged at corpus/incoming/histories/historians/abd-al-latif-relation/sacy-relation-abd-allatif-1810.pdf from https://archive.org/details/bub_gb_tNivq4w3_EAC (HIST-1, 2026-09-29)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 5 of 5
9,836 lines · a line number is a link to itself| ref | L0 witness |
|---|---|
| p. 732 | |
| 82867 | XXI. PROVINCE DE |
| 82868 | KOl/S. |
| 82869 | NOMS DES LIEUX. |
| 82870 | riooANs. |
| 82871 | ; kiu «s. ï |
| 82872 | J® f !;/* jJI «ja> |
| 82873 | »JK> |
| 82874 | ; u'^Îj cr^f |
| 82875 | j |
| 82876 | ÿ'jj |
| 82877 | knnil |
| 82878 | ïi |
| 82879 | & |
| 82880 | *|y# uj» |
| 82881 | Di*flWy*f [0 |
| 82882 | «o. |
| 82883 | Djirf-mikhinii [»J |
| 82884 | Djàirét-*Mu* ci Omi»ili. |
| 82885 | . |
| 82886 | J>ei g. |
| 82887 | Djcawb-kift. |
| 82888 | ..«7- |
| 82889 | Ujci,rèK<,r,couich [jJ. ...... |
| 82890 | ?J j. |
| 82891 | Dudmi rd. ... |
| 82892 | _ |
| 82893 | L** |
| 82894 | <-77 J> |
| 82895 | Dunarain |
| 82896 | ».j8,. |
| 82897 | D«n^«K,a« |
| 82898 | 66v |
| 82899 | Deafik a Deir-iuttn. |
| 82900 | Deîr-caJm,,, « Albélu [,].... |
| 82901 | iM? |
| 82902 | Zarnikh « Coum-alichikR .... |
| 82903 | ,,}»<. |
| 82904 | Samhoixl f67. |
| 82905 | . |
| 82906 | . |
| 82907 | 1 |
| 82908 | J |
| 82909 | * 9 . 170 . |
| 82910 | Schaafniych |
| 82911 | [7] |
| 82912 | 7>l)4 |
| 82913 | Scfianhour [#J. |
| 82914 | }4j ,. |
| 82915 | ! Tookhdamnou |
| 82916 | - 01 |
| 82917 | , |
| 82918 | , T»ud |
| 82919 | 3,i<8. |
| 82920 | \ |
| 82921 | Garfcka^dij, [,1 |
| 82922 | <j?4j |
| 82923 | P>u-baich [,«r] |
| 82924 | ;. |
| 82925 | ,}MS |
| 82926 | , |
| 82927 | Fm^mC.,] |
| 82928 | 1JOOO |
| 82929 | I |
| 82930 | f 1] Cfit-i-Ære , ta btrgt du boumau |
| 82931 | r»i p„. 1 J. |
| 82932 | ». |
| 82933 | , |
| 82934 | i,] j, ,».« ** 7 . « |
| 82935 | y ** |
| 82936 | - |
| 82937 | <Ie |
| 82938 | I fgvptr |
| 82939 | , //v. /, |
| 82940 | /»/>, |
| 82941 | r.-j N |
| 82942 | , |
| 82943 | 1 |
| 82944 | ^ |
| 82945 | ^rakousck. Voy. Rd. |
| 82946 | « »•**«* ?” «t. *<»< *•* àsmir*,/.. |
| 82947 | " |
| 82948 | ** |
| 82949 | p">n ‘>~' D“r'‘*/ •- ^ |
| 82950 | dénominafon. |
| 82951 | t« manière |
| 82952 | „ „on) n| fcri[ |
| 82953 | *ur |
| 82954 | l |
| 82955 | J. |
| 82956 | [j] Le lecture Je ces noms est incertaine d^ns le M |
| 82957 | J*lj 4U ; |
| 82958 | » *0*1.0 |
| 82959 | lrD>°rogi* |
| 82960 | <,<, H ** |
| 82961 | — |
| 82962 | **>*'!« — <« «» d'f/Wa/aaa. vil^ “TnI |
| 82963 | . n " |
| 82964 | T’ ^ V* N»*» *• |
| 82965 | Bnllti, Voyage dam U haute « haut |
| 82966 | Ce. |
| 82967 | /// |
| 82968 | , |
| 82969 | _ rai N. |
| 82970 | [ |
| 82971 | ' |
| 82972 | ' «*«»»”• |
| 82973 | le nomme |
| 82974 | et de Nok. |
| 82975 | ,. //, g. ... M.kna, lut <«„„.» de ce’lae. LTmj L{]u"Ï° ÏZÏ |
| 82976 | ”'W' V°>"«' J% |
| 82977 | aà^ wa. M. T. |
| 82978 | d. V. |
| 82979 | ,rY |
| 82980 | ' " d“ Si,i - W M. d’O. et du V. |
| 82981 | : |
| 82982 | J a dan. |
| 82983 | I. paoetnce de tou. un |
| 82984 | ailla,e nommé J.éané.ur |
| 82985 | do |
| 82986 | H T |
| 82987 | *,en" I*’1' |
| 82988 | celm de de.*..,, Norden eem S.t, |
| 82989 | Voyage d fg „ i Nuk |
| 82990 | , 7/ |
| 82991 | *“ |
| 82992 | ‘"fX''" |
| 82993 | '* |
| 82994 | ,,K |
| 82995 | le |
| 82996 | village nommé Comola par NorJen |
| 82997 | , Voyage Vfe |
| 82998 | et Je Nob |
| 82999 | » |
| 83000 | Il |
| 83001 | ' ' |
| 83002 | *' 7 ^ C*“ fert,,nfmtn ‘ |
| 83003 | "«' |
| 83004 | « '—"P» Sonmn, |
| 83005 | . Vn^fg. dam ^ |
| 83006 | «/ |
| 83007 | Tf* 7' ""»* |
| 83008 | ' |
| 83009 | 1"7 '7^ "T" -T ^ |
| 83010 | P' f |
| 83011 | me/,. P.*,M. JfA |
| 83012 | — ["] Norden écrit Farstuut , Voyage J‘Ée. et de Nok |
| 83013 | » |
| 83014 | // |
| 83015 | a |
| 83016 | e |
| 83017 | L |
| 83018 | J |
| 83019 | C,^* XX .®- «. |
| 83020 | *- '• |
| 83021 | «— Ég. |
| 83022 | ,. ///.;. ,Z ZZÏ\ X |
| 83023 | ' ^W“- |
| 83024 | Vo,.,e |
| 83025 | Digilized by CooÆ |
| p. 733 | |
| 83026 | XXI. PROVINCE DE KOUS. |
| 83027 | - |
| 83028 | ^ |
| 83029 | -, |
| 83030 | . |
| 83031 | .-ï |
| 83032 | Kur-béni -colaïb |
| 83033 | , |
| 83034 | ou Kur-bcni- |
| 83035 | ’ T |
| 83036 | Jt |
| 83037 | CO |
| 83038 | lh y*3 |
| 83039 | jAs |
| 83040 | Kift [*1 |
| 83041 | )>») |
| 83042 | >•*>>' |
| 83043 | I- |
| 83044 | . (j-j j |
| 83045 | » |
| 83046 | Kmi |
| 83047 | , |
| 83048 | ICS iletetta berges.... |
| 83049 | *.750 |
| 83050 | «.J®»- |
| 83051 | MUfuim [j] |
| 83052 | »»*< |
| 83053 | O-»®0 - |
| 83054 | Marij-bèni-htmim. |
| 83055 | $ 0,000 |
| 83056 | _^VI |
| 83057 | ’yi |
| 83058 | Howw |
| 83059 | [1 ] « Coumilihnur. |
| 83060 | Oswin, ville |
| 83061 | frontière. |
| 83062 | 7,161. |
| 83063 | 11 66 . |
| 83064 | I |
| 83065 | 5.000, |
| 83066 | Kift [il |
| 83067 | 5>4'J- |
| 83068 | Kini, |
| 83069 | je* |
| 83070 | île» et le* berge»..,. |
| 83071 | 8.750. |
| 83072 | o>r-'J** |
| 83073 | Aïdib, |
| 83074 | ville frontière. |
| 83075 | [ 1 ] U |
| 83076 | lecture ia denier au en pce certaine. — [ 1] Le oomkre in |
| 83077 | P*“ |
| 83078 | ' |
| 83079 | [0 R«L * M«® * -M Norie. «en, Nlg*Ji. V®W *4- « £^ |
| 83080 | '' C « J® NA |
| 83081 | üt N/f.nt/, Voyage Jnu |
| 83082 | le he«e et |
| 83083 | bette É*. |
| 83084 | r. /«. P- '«• |
| 83085 | CO |
| 83086 | ’ |
| 83087 | * |
| 83088 | a |
| 83089 | y |
| 83090 | i-tl |
| 83091 | J, NorJ». |
| 83092 | f. «,p. |
| 83093 | et |
| 83094 | I. ///, |
| 83095 | />. >)4. |
| 83096 | le not» »« « «“P'* *mt |
| 83097 | U haute |
| 83098 | et belle Ég. I. lll, f. |
| 83099 | <t}, |
| 83100 | *etit Un. U nom Copte inet ^OTRE. |
| 83101 | «rtbop.p |
| 83102 | doit exiger un |
| 83103 | ttschJiJ *or I» j® |
| 83104 | Vty. |
| 83105 | Kircbtr |
| 83106 | , |
| 83107 | Lixg- Æg- rtuit- p® 11 |
| p. 734 | |
| 83108 | NOTES |
| 83109 | SUPPLÉMENTAIRES, |
| 83110 | Tant pour |
| 83111 | la |
| 83112 | Relation |
| 83113 | de |
| 83114 | l'Egypte, d'Alel-allatf, |
| 83115 | que pour |
| 83116 | l’Etat des Provinces et des Villages de l’Égypte. |
| 83117 | ' |
| 83118 | * |
| 83119 | I. Page 8, ligne to. |
| 83120 | A.BD-ALLAT1F plaçant |
| 83121 | la latitude de Damiette à |
| 83122 | 3 |
| 83123 | 1 ÿ deg. de latitude |
| 83124 | septentrionale, |
| 83125 | et donnant au cours du Nil, |
| 83126 | en |
| 83127 | ligne droite, g} deg, |
| 83128 | moins un sixième, |
| 83129 | il s'ensuit qu'il a dû |
| 83130 | placer |
| 83131 | les monts de |
| 83132 | la Lune |
| 83133 | , où |
| 83134 | sont |
| 83135 | , suivant |
| 83136 | lui |
| 83137 | , |
| 83138 | les |
| 83139 | sources du |
| 83140 | Nil |
| 83141 | , à 117 deg. |
| 83142 | de |
| 83143 | latitude |
| 83144 | méri- |
| 83145 | dionale. En effet, |
| 83146 | 1 |
| 83147 | 1 | |
| 83148 | et 31 1 donnent au total |
| 83149 | II y a donc erreur |
| 83150 | dans son |
| 83151 | texte, où on |
| 83152 | lit i*jS ÿ-u j |
| 83153 | à tn^e degrés |
| 83154 | , |
| 83155 | et |
| 83156 | il faut |
| 83157 | lire |
| 83158 | i*-j) |
| 83159 | ïj-î* ls jj-Ij à on^e degrés et demi. |
| 83160 | LeResm-a/ardb j»jïl |
| 83161 | , ou Description de la terre |
| 83162 | , |
| 83163 | assigne effectivement |
| 83164 | aux monts de la Lune, suivant Abou’lfëda |
| 83165 | , |
| 83166 | la latitude méridionale de |
| 83167 | 1 |
| 83168 | 1 A degrés. Voici comment Abou’iféda s'exprime |
| 83169 | : « Suivant Fauteur du |
| 83170 | » Resm-aiardh, l'extrémité occidentale de |
| 83171 | la montagne de la Lune dont |
| 83172 | » il s’agit, est à 46 î deg. de longitude |
| 83173 | , |
| 83174 | et |
| 83175 | 1 |
| 83176 | 1 j deg. de |
| 83177 | latitude tné- |
| 83178 | » ridionale. |
| 83179 | Cette montagne se prolonge vers Forient, çn sorte que son |
| 83180 | » extrémité orientale est à 6 1 j deg. de longitude |
| 83181 | , et i la même latitude |
| 83182 | » méridionale de |
| 83183 | 1 |
| 83184 | 1 j degrés |
| 83185 | [*]. |
| 83186 | II. Page iq., ligne 12. |
| 83187 | ..." |
| 83188 | >«,! |
| 83189 | 1 |
| 83190 | • |
| 83191 | ' |
| 83192 | 1 |
| 83193 | . |
| 83194 | » |
| 83195 | ' |
| 83196 | Le mot Niexamites veut dire certainement tes peuples du territoire ou de |
| 83197 | la province <TAxUM. Peut-être Vansleb avoit-il écrit Niaxumitis |
| 83198 | , |
| 83199 | en copte |
| 83200 | ttl ï*JO'ïAAJ'THC |
| 83201 | : ni, en langue Copte, est l’article défini du pluriel. |
| 83202 | Quant à Abbadia, |
| 83203 | il me paroit |
| 83204 | impossible de supposer que ce soit le |
| 83205 | Bedja, qui |
| 83206 | n'appartient pas |
| 83207 | St la Nubie. |
| 83208 | J*» «jA’j |
| 83209 | t'I |
| 83210 | O— JA* OS* |
| 83211 | Jl> |
| 83212 | ly*6 o*\ |
| 83213 | iJ—oj |
| 83214 | O-—-» |
| 83215 | ÛjL |
| 83216 | jKfc |
| 83217 | «Wj |
| 83218 | ci-i, i*jS Ojr-j |
| 83219 | JyJI |
| 83220 | lywVt |
| 83221 | t»f aIL» 4^* |
| 83222 | Vvvv |
| 83223 | Qigitized by GoogI |
| p. 735 | |
| 83224 | NOTES SUPPLÉMENTAIRES. |
| 83225 | 706 |
| 83226 | III. Page 82, |
| 83227 | ligne |
| 83228 | 2. |
| 83229 | L’auteur du Kamous |
| 83230 | , |
| 83231 | s'il n’y a point de faute dans le manuscrit de Saint- |
| 83232 | Germain-des-Prés |
| 83233 | , |
| 83234 | n.° |
| 83235 | t 9 8 |
| 83236 | , dont je me sers, |
| 83237 | dit que |
| 83238 | Samadjoun |
| 83239 | est |
| 83240 | le nom de Çarrière-grand-père du poète Abou’lkasem Ahmed ben- |
| 83241 | Abd-alwadoud ben-Ali ben-Samadjoun Hélali Andalousi, |
| 83242 | et que uj*“ |
| 83243 | Samhoun est |
| 83244 | le nom du père d’Abou-Becr Andalousi , homme de |
| 83245 | iettres |
| 83246 | et grammairien. Peut-être ce dernier est-il le médecin«ité par Abd-aliatif. |
| 83247 | IV. |
| 83248 | Page 479, |
| 83249 | col. |
| 83250 | 1, ligne |
| 83251 | : |
| 83252 | Le mot JU est bon |
| 83253 | ; |
| 83254 | il signifie effectivement les savons Us plus distin- |
| 83255 | guas: il n’en faut point d’autre preuve que le titre d’un ouvrage qui contient |
| 83256 | les |
| 83257 | vies de plusieurs savans |
| 83258 | célèbres, |
| 83259 | et où ce mot correspond au mot |
| 83260 | Jlj |
| 83261 | c pluriel de JL_i chose d'un grand prix. Ce |
| 83262 | titre est |
| 83263 | ainsi conçu |
| 83264 | : |
| 83265 | J J'jJI |
| 83266 | cM Le |
| 83267 | livre des bijoux d’un grand prix, |
| 83268 | contenant ihistoire des docteurs les plus distingués. |
| 83269 | V. |
| 83270 | Page J7J , |
| 83271 | ligne |
| 83272 | 10. |
| 83273 | A ce que j’ai dit du Hauf, je ne puis me dispenser d’ajouter un passage |
| 83274 | remarquable d’Ebn-Khilcan , qui , dans la vie du grammairien Abou’lhasan |
| 83275 | Ali ben-Ibrahim Hauji jj! |
| 83276 | ^ J* |
| 83277 | yt.sexprime ainsiCI. |
| 83278 | ^ |
| 83279 | » s’écrit par un r sans points |
| 83280 | , puis un j avec un djrtma , et |
| 83281 | 11 |
| 83282 | ^ |
| 83283 | » Cest ici l'adjectif dérivé. Je pensois, dit Samani, queHaufu toit en |
| 83284 | » d’un |
| 83285 | village d’Égypte |
| 83286 | , jusqu’à ce que |
| 83287 | ; eusse lu dans |
| 83288 | la chroniq |
| 83289 | „ Bokhari , que c’est un |
| 83290 | lieu dans l’Oman |
| 83291 | , d’où cet Abou lhasan Alt tort |
| 83292 | » natif. ( |
| 83293 | . Quant à moi |
| 83294 | , ajoute Ebn-Khilcan , je dis que |
| 83295 | amant a |
| 83296 | r> d’avancer que Hauf étoit le nom d un village d’Égypte, |
| 83297 | en |
| 83298 | p |
| 83299 | «JLMÎ |
| 83300 | £—io |
| 83301 | (j« |
| 83302 | li* |
| 83303 | ) jj&j |
| 83304 | E'} |
| 83305 | t»!j |
| 83306 | l|i! jfJi j ^UaJI |
| 83307 | Jèl I4. |
| 83308 | À* (jLf ^ l$jl |
| 83309 | j |
| 83310 | j9 |
| 83311 | ** j}£=>ol\ |
| 83312 | >U 0/ W |
| 83313 | *>' i |
| 83314 | ^ |
| 83315 | O* |
| 83316 | ü' »•< |
| 83317 | ïjyJI |
| 83318 | ^ |
| 83319 | iWI [»» nj O- |
| 83320 | ijj3JI tfpN Jw «»* |
| 83321 | Digitized by Gc |
| p. 736 | |
| 83322 | SUPPLEMENTAIRES. |
| 83323 | -0, |
| 83324 | «nom d’un |
| 83325 | village |
| 83326 | : mais on appelle Hauftent le |
| 83327 | territoire en |
| 83328 | culture |
| 83329 | • |
| 83330 | ia |
| 83331 | ****&*. « *« |
| 83332 | ,e |
| 83333 | » appelé Hetuf. ALouW |
| 83334 | “ “T”^ |
| 83335 | o«, | |
| 83336 | "ouvl une biographie déraillé, decenranl, p„ |
| 83337 | » appris |
| 83338 | qu’il étoit de Schobra-alnalhlèh |
| 83339 | village de |
| 83340 | I |
| 83341 | ’T |
| 83342 | ’ |
| 83343 | > al |
| 83344 | -* MIWl » (Fée, ci-d. 111 |
| 83345 | lTa„ KM |
| 83346 | 1°'“' |
| 83347 | poMéneor h Yakout |
| 83348 | , étend |
| 83349 | , comme on voit, I. nom de »/.}[ |
| 83350 | ”ra |
| 83351 | °"’ |
| 83352 | * ' F«*W 1« Schatkinrtb |
| 83353 | I mais eel, |
| 83354 | ,,, |
| 83355 | ®rr:r |
| 83356 | n,r |
| 83357 | *-/. >. pr»™. 1, 1*1. |
| 83358 | xiyyeh elle-même n ayant |
| 83359 | pas |
| 83360 | toujours |
| 83361 | été |
| 83362 | renfermée dans |
| 83363 | les mêmes |
| 83364 | ’“'°n |
| 83365 | pp'11' |
| 83366 | w.%; |
| 83367 | • |
| 83368 | . |
| 83369 | ‘ |
| 83370 | VI. |
| 83371 | Z5tige 660, |
| 83372 | note r-j. |
| 83373 | J; ÎT ^ |
| 83374 | “ 'Ï |
| 83375 | “ faUt |
| 83376 | ou y» Odfiu. E„ |
| 83377 | J |
| 83378 | V*W/^indiquen.deu*viI. |
| 83379 | âges du nom d 00. en Egypte |
| 83380 | : l’un dans la partie la plus haute du Saïd |
| 83381 | J2 ï |
| 83382 | Pr°V,n |
| 83383 | d |
| 83384 | , |
| 83385 | 5 ’ XXI * n -° 3Î ! raU,re da" s ,a Prince de BohaVréh , |
| 83386 | • |
| 83387 | près d Alexandrie. Je crois que ce dernier est celui dont |
| 83388 | le nom |
| 83389 | est mal |
| 83390 | écrit |
| 83391 | ici |
| 83392 | : car ce village ne |
| 83393 | doit point |
| 83394 | être confondu avec Eeko |
| 83395 | , |
| 83396 | dont |
| 83397 | parle Vansleb (Nouv. Rel. de VÉg.p. r7,,.et qu’on retrouve ici dans lé |
| 83398 | territoire d Alexandrie |
| 83399 | ( XII , n.» d ). Ce n’es, pas gratuitement que je sur- |
| 83400 | pose «lu on a pu écrire ÿjf Otfou, au |
| 83401 | lieu de >il Odfou. MArizi, parlant |
| 83402 | de la ville d Odfou dans le Saïd, dit positivement (M. Ar. n.° 68a |
| 83403 | f.rttv)t |
| 83404 | « On écrit Odfou par un dai, et Otfou par un |
| 83405 | ta. » |
| 83406 | VII. Page 66ÿ , |
| 83407 | ligne dernière. |
| 83408 | M. Quatremère |
| 83409 | , dans ses Rechercher critiquer et historiquet sur la langue |
| 83410 | et la littérature de l'Egypte, a rapporté un passage d’Ebn-Haulal, où cet |
| 83411 | écrivain célèbre |
| 83412 | , parlant deNesteraith, dit , suivant le manuscrit de Leyde, |
| 83413 | T1' |
| 83414 | c est une grande |
| 83415 | ville |
| 83416 | . |
| 83417 | et ajoute |
| 83418 | : Elle est sur la |
| 83419 | ville du Baschmour |
| 83420 | V vv v » |
| p. 737 | |
| 83421 | y0 8 |
| 83422 | NOTES SUPPLÉMENTAIRES. |
| 83423 | jZJ| |
| 83424 | a,)!)- |
| 83425 | J"j , ce qui ne présente aucun |
| 83426 | sens. |
| 83427 | Makrizi a certaine- |
| 83428 | ment tiré <TEbn-Haukal ritinéraire anonyme de Fostat k Alexandrie |
| 83429 | , dont |
| 83430 | M. Quatremère parle au même endroit |
| 83431 | ; car |
| 83432 | il y a entre les deux auteurs la |
| 83433 | plus grande conformité, et, dans l’un comme dans l’autre |
| 83434 | , la route passe |
| 83435 | par Schatnonf, Séil-alabid (ou Sébil-alabid), Ménouf, Mahalièh-sorad, |
| 83436 | Sakha, Schobra-miyèh |
| 83437 | , Mésiram |
| 83438 | , Sonhour, Alnodjoum, |
| 83439 | Nestérawêh, |
| 83440 | Borollos, Adjna et Raschid. Je ne doute donc nullement |
| 83441 | , d’après cela, |
| 83442 | qu’il ne faille |
| 83443 | lire dans Ebn-HaukaI y* |
| 83444 | Sj elleestmle /«.comme |
| 83445 | dans Makrizi |
| 83446 | , qui dit |
| 83447 | : Ntslirawih itoit |
| 83448 | tme |
| 83449 | belle ville sur le lac de |
| 83450 | s |
| 83451 | ; j J* |
| 83452 | , |
| 83453 | üjo-* esikj |
| 83454 | • Quant au nom du |
| 83455 | lac , M. Quatremère |
| 83456 | a lu |
| 83457 | dans un manuscrit de Makrizi |
| 83458 | alyasckmoem |
| 83459 | , |
| 83460 | et propose de corriger |
| 83461 | d'après cela , le mo, |
| 83462 | eelbaschmour. dans Ebn-Haukai. Dans le M. Ar |
| 83463 | n " 68a de la Bibliothèque impériale |
| 83464 | , que |
| 83465 | j’ai sous les yeux, on |
| 83466 | lit or^ |
| 83467 | alsehamoun. Je suis beaucoup |
| 83468 | plus porté |
| 83469 | à «mire qu ,1 faut corn ger |
| 83470 | les |
| 83471 | manuscrits de Makrizi par celui d'Ebn-Haukal |
| 83472 | , le nom |
| 83473 | ast mom * |
| 83474 | Sckamoun |
| 83475 | , |
| 83476 | étant d’ailleurs totalement inconnu. M. Quatremère |
| 83477 | mfme |
| 83478 | n’est pas très-éloigné de supposer que le nom de Basckmour a pu |
| 83479 | Rendre primitivement I toute |
| 83480 | la |
| 83481 | partie |
| 83482 | basse de l'Egypte, *P- |
| 83483 | le |
| 83484 | lac de Tennis |
| 83485 | jusqu’* l’embouchure du Ntl à Rosette. |
| 83486 | ors |
| 83487 | e |
| 83488 | le bord duquel se trouve Ille oit est située Nes.éraweh, se sera nomme |
| 83489 | d’abord lacdeBaeckmour, et ensuite lac de Nestérawek. Cette v.üe, qui |
| 83490 | , |
| 83491 | temps d’Abou’Iféda |
| 83492 | , n’étoit plus qu’un «ros village |
| 83493 | , e, |
| 83494 | l’époque où écrivoit Makrizi |
| 83495 | , avoir encore beaucoup per |
| 83496 | tance, ayant été ou détruite, ou réduite h peu de chose, |
| 83497 | le lac |
| 83498 | pns |
| 83499 | . -c* - * |
| 83500 | „ d’eaux où la pêche est^s-abondan«; elle esta* |
| 83501 | ^ genf |
| 83502 | lub^Z’. |
| 83503 | bacs, quand |
| 83504 | les eaux sont fortes |
| 83505 | ; |
| 83506 | » quand elles sont basses |
| 83507 | , on y |
| 83508 | arrive par des chaussées » |
| 83509 | ilj |
| 83510 | lit |
| 83511 | J |
| 83512 | A |
| 83513 | l |
| 83514 | ,MJ |
| 83515 | .U |
| 83516 | .ut |
| 83517 | \ |
| 83518 | Digitized by Goo<je |
| p. 738 | |
| 83519 | / |
| 83520 | TABLE |
| 83521 | Du Mm Hltriux, ChMiins , Syriens, Ami,s, P,rsms, |
| 83522 | lum „ |
| 83523 | Copris, mis |
| 83524 | ou txpliquis dans Us Nous dt h |
| 83525 | Relation de l Egypte. |
| 83526 | AW La mou Hébreux, Ch ajdéeni. Syriaques et Arabe» sont disposes «rivant tord* da, racine*. |
| 83527 | M° ts Hébreux, Chaldéens et Syriaques. |
| 83528 | 0*h!“IN |
| 83529 | 1 mS.TN page j 10. |
| 83530 | •aSn 81. |
| 83531 | no« |
| 83532 | ijo. |
| 83533 | 1^.04 80, |
| 83534 | i |
| 83535 | l&~3o3^ M4 |
| 83536 | IhMû |
| 83537 | loi. |
| 83538 | |TO |
| 83539 | ijo. |
| 83540 | llosql |
| 83541 | 4». |
| 83542 | •*o\—E |
| 83543 | &*3 |
| 83544 | ’ .-tïrjR |
| 83545 | 107. |
| 83546 | 506 . |
| 83547 | lira.. V> ij4. |
| 83548 | ostl^.3 |
| 83549 | 41. |
| 83550 | RBS |
| 83551 | 1J0. |
| 83552 | Stj |
| 83553 | 1J0. |
| 83554 | r^a |
| 83555 | )»j. |
| 83556 | Goos^ 97- |
| 83557 | JiO |
| 83558 | . K39D |
| 83559 | 318. |
| 83560 | V^sa^k 507, |
| 83561 | lôoj |
| 83562 | J08. |
| 83563 | CTNTn 7*. |
| 83564 | 41. |
| 83565 | arëi.abnSi. |
| 83566 | PO’’? |
| 83567 | 81. |
| 83568 | I—Hp'DB |
| 83569 | 308. |
| 83570 | >aXK |
| 83571 | i jo. |
| 83572 | •'urw.w'xiï |
| 83573 | j>j. |
| 83574 | •><¥ >88 |
| 83575 | , j»i. |
| 83576 | tsmt |
| 83577 | j»i. |
| 83578 | W>Q-Q |
| 83579 | 116. |
| 83580 | t>»tCp,KTCp |
| 83581 | J08. |
| 83582 | yJ » no.fl ni « |
| 83583 | j 0J_ |
| 83584 | ya*xi)V-OQXaxi |
| 83585 | 97. |
| 83586 | 44. |
| 83587 | Mots Arabes, Persans et Turcs. |
| 83588 | fJ) yfpage ,j. |
| 83589 | j-j! au. |
| 83590 | «jt-ît 47 , 79. |
| 83591 | JJ+1 |
| 83592 | 3®»- |
| 83593 | tj». |
| 83594 | Lyjl |
| 83595 | *J 3 » a 54. |
| 83596 | h |
| 83597 | 1 |
| 83598 | *73- |
| 83599 | (Uijl 1J4. |
| 83600 | ovhjjljl |
| 83601 | Si- |
| 83602 | çjl H9- |
| 83603 | jülLxâ! |
| 83604 | 38. |
| 83605 | 47®» |
| 83606 | \ |
| 83607 | 1 |
| 83608 | i |
| 83609 | * |
| 83610 | ! |
| 83611 | Digitized by Google |
| p. 739 | |
| 83612 | 7 IO |
| 83613 | TABLE DES MOTS HÉBREUX, |
| 83614 | &C. |
| 83615 | ^oJt Jj*»l 478 - |
| 83616 | Ju» |
| 83617 | «ilïl* |
| 83618 | 97- |
| 83619 | 84. |
| 83620 | «SiâJI Jj-I «« |
| 83621 | <JJ> 1* 408. |
| 83622 | 80. |
| 83623 | L>Ü»Ï |
| 83624 | |»I. |
| 83625 | iliu 45 M 44 - |
| 83626 | *Jlï pou» |
| 83627 | 75. |
| 83628 | jk! |
| 83629 | att *6j. |
| 83630 | iuilz |
| 83631 | *Ji* |
| 83632 | 4'* |
| 83633 | Jj 74. 75* "*• |
| 83634 | "j^îl ". 43 ** 394- |
| 83635 | *JUj 45 - |
| 83636 | cLz |
| 83637 | 157. |
| 83638 | j'iCJl |
| 83639 | 380. |
| 83640 | ïju |
| 83641 | 286 . |
| 83642 | Vj*i 173. |
| 83643 | J»Gtl |
| 83644 | ' 3 *- |
| 83645 | jfc- |
| 83646 | 73 * 74 * 75 ’ "®- |
| 83647 | jy*i |
| 83648 | B s «. |
| 83649 | tiyüyit |
| 83650 | *75 ’ |
| 83651 | Ojll^ 479 - |
| 83652 | i_wu |
| 83653 | 79. |
| 83654 | j-i |
| 83655 | >«5 « |
| 83656 | 39& |
| 83657 | jJJ 8. |
| 83658 | yLuu |
| 83659 | 169* |
| 83660 | ^11 |
| 83661 | i «9 « J9<. |
| 83662 | 89. |
| 83663 | Lt u Luu |
| 83664 | tbid. |
| 83665 | }4*- |
| 83666 | (jUj - qULJI |
| 83667 | Md. |
| 83668 | oU |
| 83669 | 489- |
| 83670 | 04 ><}• |
| 83671 | - *^*L - |
| 83672 | 0-*» |
| 83673 | '»8. |
| 83674 | ~ |
| 83675 | . |
| 83676 | t |
| 83677 | ji>*ï* * j*>*y 4 S 1 - |
| 83678 | jS 8. |
| 83679 | «îÿL - |
| 83680 | 3 °8 - |
| 83681 | 395 - |
| 83682 | *-9 |
| 83683 | 37»- |
| 83684 | Jj-a. |
| 83685 | 49»- |
| 83686 | • 3 |
| 83687 | tS'ijt - iJtiji |
| 83688 | 109. |
| 83689 | £-*jtV |
| 83690 | >30. |
| 83691 | 0!» - y4jt>»> |
| 83692 | VJ* |
| 83693 | f>-J> |
| 83694 | "7‘ |
| 83695 | *£* |
| 83696 | 355- |
| 83697 | 100, 10 t. |
| 83698 | ' *4- |
| 83699 | '5°- |
| 83700 | jSJ* |
| 83701 | *'• |
| 83702 | 4*4- |
| 83703 | cjtyl S'°- |
| 83704 | i*j-i |
| 83705 | 39°- |
| 83706 | - IrfjL Mi<L |
| 83707 | Uyy |
| 83708 | 449- |
| 83709 | ÛHzi cU>l |
| 83710 | • j |
| 83711 | J~4 74- |
| 83712 | tijjJ 4*4- |
| 83713 | j>»- ” <A>»' " 0• |
| 83714 | 435- |
| 83715 | tîjy |
| 83716 | *8' |
| 83717 | * *®7 ’ |
| 83718 | 3 |
| 83719 | 1 ®- |
| 83720 | - £Üu**î 383. |
| 83721 | Ijjy |
| 83722 | 4*4* |
| 83723 | - {j* llS> |
| 83724 | f^l 93. |
| 83725 | try |
| 83726 | »'<• |
| 83727 | oW |
| 83728 | *5'* |
| 83729 | 1 *7» |
| 83730 | juÉjj |
| 83731 | 44»* |
| 83732 | tiU - J4 - 1*4- |
| 83733 | *» |
| 83734 | - JULj - JyLL j 6j• |
| 83735 | lîG* |
| 83736 | 5 ®7- |
| 83737 | »»7 » *48 - |
| 83738 | t>I*M |
| 83739 | 38 3 » |
| 83740 | »jït |
| 83741 | 115 et ni. |
| 83742 | J L 110 , »4J. |
| 83743 | Ub 441 . |
| 83744 | 45 . |
| 83745 | 3'7- |
| 83746 | Digitized by Goo<Je |
| p. 740 | |
| 83747 | CITÉS |
| 83748 | . |
| 83749 | ®4- |
| 83750 | * |
| 83751 | ....U. |
| 83752 | ><s. |
| 83753 | j*** |
| 83754 | x<sS- |
| 83755 | jL* |
| 83756 | 80. |
| 83757 | •jGl 479. |
| 83758 | «-v-^ |
| 83759 | 398, 59», 393. |
| 83760 | üX>^ |
| 83761 | 44«- |
| 83762 | 439- |
| 83763 | djklï |
| 83764 | ij,. |
| 83765 | (jUxLJî |
| 83766 | iji. |
| 83767 | jl |
| 83768 | ««4. |
| 83769 | >JOi |
| 83770 | *-i>» - |
| 83771 | 1 00, |
| 83772 | UT—’!>»> |
| 83773 | 577- |
| 83774 | 48s- |
| 83775 | O |
| 83776 | 1-^ 1 |
| 83777 | 35*- |
| 83778 | tT» |
| 83779 | (AT** |
| 83780 | 399- |
| 83781 | tf** |
| 83782 | 3°8 « 389. |
| 83783 | j.L^ |
| 83784 | 381. |
| 83785 | •* |
| 83786 | J > |
| 83787 | dLn» |
| 83788 | 4«4* |
| 83789 | - |
| 83790 | J--*» |
| 83791 | *44* |
| 83792 | G». |
| 83793 | 94 - |
| 83794 | jUl» |
| 83795 | 114. |
| 83796 | 50& |
| 83797 | iü |
| 83798 | jçj. |
| 83799 | >14. |
| 83800 | v^U- (jUU »ji etsurv. |
| 83801 | ou EXPLIQUÉS DANS LES NOTES. |
| 83802 | {•j** - |
| 83803 | r* ~ r** |
| 83804 | *74- |
| 83805 | g |
| 83806 | * *-v »jV |
| 83807 | IJO. |
| 83808 | O**—^ ~ |
| 83809 | 80. |
| 83810 | i-~L |
| 83811 | 13 *. |
| 83812 | *^3'7.34f |
| 83813 | er»» |
| 83814 | '89- |
| 83815 | U* |
| 83816 | 94. |
| 83817 | CJ-* |
| 83818 | ’!*• |
| 83819 | 'I |
| 83820 | I |
| 83821 | -U* 80. |
| 83822 | ï,u 3S4. |
| 83823 | Vl>» ~ 0*>*. 133 . |
| 83824 | ^*[^1 |
| 83825 | a tff, |
| 83826 | **>* J >7- |
| 83827 | *->** J, 4. |
| 83828 | U»- |
| 83829 | 3'<- |
| 83830 | dHü |
| 83831 | 99- |
| 83832 | t)UC |
| 83833 | 4 |
| 83834 | A |
| 83835 | 319. |
| 83836 | „ J |
| 83837 | U** |
| 83838 | 4°3- |
| 83839 | . |
| 83840 | «rljL>-»À |
| 83841 | 344- |
| 83842 | £* - -JL* - il |
| 83843 | 384. |
| 83844 | 0^398. 37». 573. 704. |
| 83845 | JJU- ji.f 7,,94. |
| 83846 | o£I-'J*Z)9o. |
| 83847 | ^ |
| 83848 | 404. |
| 83849 | *+’*** **-j*rdA-w |
| 83850 | ~ **-'* “ |
| 83851 | u)jU ,W. |
| 83852 | r |
| 83853 | rf4i |
| 83854 | ; |
| 83855 | ,t- |
| 83856 | -3». |
| 83857 | <09, »4j. |
| 83858 | ^ |
| 83859 | . |
| 83860 | ^ *«î.3»>- |
| 83861 | • |
| 83862 | fU |
| 83863 | - ujL» - jÇl |
| 83864 | oLi. |
| 83865 | /04. |
| 83866 | 7 |
| 83867 | ' |
| 83868 | CT^ ' «-*> |
| 83869 | >35. |
| 83870 | 134. |
| 83871 | Vy*'* |
| 83872 | cfcî- jli |
| 83873 | 3>9- |
| 83874 | t)L»S),s<s. |
| 83875 | fjji) |
| 83876 | -»*“* |
| 83877 | «î* - -L*S |
| 83878 | raç. |
| 83879 | ll7‘ |
| 83880 | '- |
| 83881 | .U-ïJIiju aL_£. |
| 83882 | ^ |
| 83883 | «*• |
| 83884 | 3«9- 577- |
| 83885 | - v»J* |
| 83886 | >«•. |
| 83887 | t^J4»5-4»4- |
| 83888 | Digitized by Google |
| p. 741 | |
| 83889 | 712 |
| 83890 | TABLE DES MOTS HÉBREUX, |
| 83891 | &C. |
| 83892 | o'jljil |
| 83893 | 491- |
| 83894 | aU> |
| 83895 | 3°j- |
| 83896 | 3®5- |
| 83897 | 122 . |
| 83898 | oij |
| 83899 | *7«- |
| 83900 | 450. |
| 83901 | JU» fJ ÎJI * |
| 83902 | o-L, o»j- cT>b t>»j |
| 83903 | ol» s |
| 83904 | 'J 1 - |
| 83905 | *3û/. |
| 83906 | »7J- |
| 83907 | (jLjijï |
| 83908 | }8J. |
| 83909 | o-l> »» |
| 83910 | ÿli'j- ïijl |
| 83911 | 38 j. |
| 83912 | »J7- |
| 83913 | JL, |
| 83914 | * 87 . |
| 83915 | j»>l |»l~ ,<l - |
| 83916 | 1 |
| 83917 | yJ*, - y |
| 83918 | 74 . |
| 83919 | 75 , |
| 83920 | yLu. 7 ' |
| 83921 | . 7‘ |
| 83922 | < |
| 83923 | 5 44* |
| 83924 | ixïj-. |
| 83925 | }»J- |
| 83926 | Il8. |
| 83927 | _>? ~ >-«* |
| 83928 | " J7~*** |
| 83929 | yiiii |
| 83930 | 504 , j84. |
| 83931 | vVCj - U*j - «il», .48. |
| 83932 | ^ûL j87»4°7'4J/- |
| 83933 | , |
| 83934 | v |
| 83935 | i< 80 . |
| 83936 | tr^j |
| 83937 | i^Lc |
| 83938 | i4i. |
| 83939 | £ili |
| 83940 | 1 *7 . “8 . |
| 83941 | t^fpj |
| 83942 | 3‘®- |
| 83943 | i>~ |
| 83944 | 75- |
| 83945 | >7«* |
| 83946 | jil»- *D- |
| 83947 | *49- |
| 83948 | "}• |
| 83949 | i>A>l >48. >49- |
| 83950 | J»>- |
| 83951 | « 30 . «J*. |
| 83952 | 77- |
| 83953 | jÇ |
| 83954 | 5‘7- |
| 83955 | CIX~ |
| 83956 | 389 - |
| 83957 | JjJi *W. |
| 83958 | ^1» 7J- |
| 83959 | tojCI 45*- |
| 83960 | yUUJt y*î 8,. |
| 83961 | oUijj - |
| 83962 | pwi |
| 83963 | J-Xm |
| 83964 | 483 - |
| 83965 | jl> - JJ> |
| 83966 | JO,. |
| 83967 | 48 s, |
| 83968 | (4- 98 « |
| 83969 | J |
| 83970 | 1 4» |
| 83971 | '5*. 354- |
| 83972 | ijUpt |
| 83973 | >4*- |
| 83974 | ïUA- |
| 83975 | > 70- |
| 83976 | J>i 74.7S- |
| 83977 | fjj |
| 83978 | iiuL |
| 83979 | vjÂ? |
| 83980 | 34J- |
| 83981 | j£s»à - jGi 84. |
| 83982 | yltj - & ~ <$J 73* |
| 83983 | — |
| 83984 | *»4- |
| 83985 | 47®- |
| 83986 | o-*j4j |
| 83987 | *45* |
| 83988 | Ji ’(* |
| 83989 | 4)8. |
| 83990 | Ulj |
| 83991 | 4.4. |
| 83992 | ewj |
| 83993 | »4< * ‘ 87 . 379- |
| 83994 | jU. 354- |
| 83995 | J\j |
| 83996 | »8j. |
| 83997 | ir*!> |
| 83998 | ,i8< |
| 83999 | >L«» jJJ- |
| 84000 | t-»j - {^j - çr-o |
| 84001 | î°3 |
| 84002 | 1 |
| 84003 | fcü-o - |
| 84004 | 4!7‘ |
| 84005 | >ÎJ- |
| 84006 | ï_LV 99- |
| 84007 | 3°4* }®4> 4®», |
| 84008 | ôi *J0< |
| 84009 | i*j, 4°J- |
| 84010 | Mji) 4oj»4>7- |
| 84011 | ^L. |
| 84012 | 3*4- |
| 84013 | , 17. |
| 84014 | **tù |
| 84015 | 3°3* |
| 84016 | &X-m* 47®* |
| 84017 | J. |
| 84018 | Digitized by G00 |
| 84019 | 1 |
| 84020 | le |
| p. 742 | |
| 84021 | CITÉS OU EXPLIQUÉS DANS LES NOTES. |
| 84022 | 71 |
| 84023 | Jù*> ni. |
| 84024 | IJO. |
| 84025 | *-cjL 97# 100. |
| 84026 | JOj. |
| 84027 | ~ |
| 84028 | $»<£. |
| 84029 | ti>ku |
| 84030 | 479. |
| 84031 | 479- |
| 84032 | 179, 180, 311 ciiuiv. |
| 84033 | ü[^»f |
| 84034 | 488. |
| 84035 | I7®- |
| 84036 | - idiLvo |
| 84037 | 94. |
| 84038 | j*xL |
| 84039 | iao. |
| 84040 | jj— 84. |
| 84041 | 4® |
| 84042 | * « |
| 84043 | ç>lL* - oJUm a9#. |
| 84044 | dr- " d!r-* î°4- |
| 84045 | 4 |
| 84046 | - |
| 84047 | «_jJ»La.4 }Bc. |
| 84048 | t_JÜ> - àJUÜ - Lijii jr£. |
| 84049 | ,j.G |
| 84050 | iji, |
| 84051 | j<s7. |
| 84052 | OS?-? |
| 84053 | 445- |
| 84054 | 7\* 7S» |
| 84055 | , |
| 84056 | L. |
| 84057 | 430. |
| 84058 | jtL |
| 84059 | «C4. |
| 84060 | JLmXL 7f. |
| 84061 | . |
| 84062 | Of-’j— |
| 84063 | >01. |
| 84064 | ituty* aa 6. |
| 84065 | çlU» |
| 84066 | 15a. |
| 84067 | 'J 0, |
| 84068 | Jbui |
| 84069 | na. |
| 84070 | i>y» ®°* |
| 84071 | La* |
| 84072 | ‘j9 1 - |
| 84073 | *$>r~ H** |
| 84074 | 1» |
| 84075 | iao. |
| 84076 | «>*- -J-“ |
| 84077 | 57'- |
| 84078 | •lir* “5* |
| 84079 | . |
| 84080 | 109. |
| 84081 | 4j- |
| 84082 | Jj-* |
| 84083 | >}8. |
| 84084 | 0,1» 1J9» 301. Jj-I. |
| 84085 | jaA |
| 84086 | ido, |
| 84087 | 131. |
| 84088 | " jô-" " J"J— |
| 84089 | ’ |
| 84090 | /**• *111, 113. |
| 84091 | î °9 |
| 84092 | tlGy. |
| 84093 | 4*7- |
| 84094 | JJ—* |
| 84095 | '*7- |
| 84096 | jLç - ZjjLç |
| 84097 | 500. |
| 84098 | _>*—• I79 « lui»., Jl|. |
| 84099 | 118. |
| 84100 | çjit (** 4'- |
| 84101 | *^-s- |
| 84102 | 3'9- J7‘- |
| 84103 | * |
| 84104 | Sj^*. 78 , 399. |
| 84105 | <üdî 488. |
| 84106 | <u»U-- fljj. |
| 84107 | 393. |
| 84108 | ÏjJlc m. |
| 84109 | jlGi 9°* |
| 84110 | Oj* 79- |
| 84111 | 106. |
| 84112 | fcS-O* *73- |
| 84113 | Lfjr+~ |
| 84114 | '*}• |
| 84115 | Ï~J* |
| 84116 | 30f. |
| 84117 | çj** |
| 84118 | 3'®- |
| 84119 | O—* - i»*L |
| 84120 | 394. |
| 84121 | hJ_yè |
| 84122 | 124» |
| 84123 | o»L» |
| 84124 | 381* |
| 84125 | jyU» |
| 84126 | >»0. |
| 84127 | <jjj* - |
| 84128 | oit® ’»• |
| 84129 | £jU - £j!y. 384, 4»7. |
| 84130 | |» 7 , 317. |
| 84131 | Mjlr^! |
| 84132 | /i«c |
| 84133 | " dl»-* J4«. |
| 84134 | iUO .LU 71. |
| 84135 | Ojl,—*ül j_»Â |
| 84136 | Jl |
| 84137 | O—i-1-1 |
| 84138 | '*7* |
| 84139 | oJjk |
| 84140 | 343- |
| 84141 | *»• |
| 84142 | ^Lcw' |
| 84143 | iliJ. |
| 84144 | ^j_i» - j.> - jJj-t-i- |
| 84145 | cr* _ (j— |
| 84146 | 11 - (/ L»* 384* |
| 84147 | j'IjAî - gjUi 73. |
| 84148 | '54. 4‘î- |
| 84149 | tJjLfc — |
| 84150 | fjjyjx. |
| 84151 | 309* |
| 84152 | Xxxx |
| 84153 | » |
| 84154 | •i |
| 84155 | i |
| 84156 | Digitized by Google |
| p. 743 | |
| 84157 | 7 1 4 |
| 84158 | TABLE DES MOTS HÉBREUX, |
| 84159 | &C. |
| 84160 | y-®* |
| 84161 | »$»• |
| 84162 | juôLmJ — |
| 84163 | >°8 . |
| 84164 | 49** |
| 84165 | ^jiU |
| 84166 | J«7 . |
| 84167 | Ü-U»>' |
| 84168 | , 09* |
| 84169 | yJUOC |
| 84170 | **>* |
| 84171 | Jli |
| 84172 | »«'• |
| 84173 | (•Vj-* »). |
| 84174 | «Lôx |
| 84175 | i»4 - |
| 84176 | t-o_> |
| 84177 | ti 8 . |
| 84178 | i»f. |
| 84179 | « «<if. - ÿJ»* - (_»j |
| 84180 | J-oÀ* 45°- |
| 84181 | - üji> |
| 84182 | « 19* |
| 84183 | ylxL® |
| 84184 | ; 8 j. |
| 84185 | ,J*J! J»> |
| 84186 | »S«. |
| 84187 | Jj J. çjï ML |
| 84188 | tJ»b |
| 84189 | - |
| 84190 | î4i- |
| 84191 | yliUxil |
| 84192 | 49*- |
| 84193 | £jju - |
| 84194 | i-frjjû - £jli_. |
| 84195 | ^ |
| 84196 | ,< 5 . |
| 84197 | ^.LJL» |
| 84198 | j7 s. |
| 84199 | JJ- |
| 84200 | I L r |
| 84201 | — |
| 84202 | ifil* |
| 84203 | hJl» |
| 84204 | 479- |
| 84205 | LijJ 3'9- |
| 84206 | OJLB - |
| 84207 | Ujifi |
| 84208 | 'J®- |
| 84209 | j—» |
| 84210 | 'J®- |
| 84211 | yA-dJf ifjj |
| 84212 | l80 . |
| 84213 | ÜU* |
| 84214 | itiJ. |
| 84215 | # H-Jj |
| 84216 | 488 * |
| 84217 | lT» |
| 84218 | *J«- |
| 84219 | jlCe 447- |
| 84220 | J 04. |
| 84221 | y«j' |
| 84222 | Il 8. |
| 84223 | <u>.‘ |
| 84224 | .1» |
| 84225 | i |
| 84226 | - |
| 84227 | 48 )* |
| 84228 | L-jj n 8 . |
| 84229 | ÿijL-J - ^-L» |
| 84230 | 3°8- |
| 84231 | «—ïJLa» 48 »- |
| 84232 | tiji - |
| 84233 | - cjj—*'-• |
| 84234 | /****' |
| 84235 | d'y- 479 <7®*- |
| 84236 | 304 , 307 |
| 84237 | . |
| 84238 | y> |
| 84239 | >J°- |
| 84240 | Sj—f - i>J* |
| 84241 | «49- |
| 84242 | Jjj |
| 84243 | 4»8- |
| 84244 | y -fl» - «J-l» |
| 84245 | »4» |
| 84246 | > 4)8 1 |
| 84247 | t> ÿ- ** |
| 84248 | 48 Î, |
| 84249 | «JJ |
| 84250 | 1-» |
| 84251 | ,,8 ‘ |
| 84252 | Î7J- |
| 84253 | • |
| 84254 | 4»4. |
| 84255 | J-j |
| 84256 | - J-Iii |
| 84257 | >4». |
| 84258 | *-L» |
| 84259 | tȔ- |
| 84260 | !>*« 7 1 * |
| 84261 | JP- |
| 84262 | t)!^» |
| 84263 | *7J- |
| 84264 | i> |
| 84265 | 40 ) |
| 84266 | . 4*7- |
| 84267 | c»x» *7S- |
| 84268 | jXï-i 39*- |
| 84269 | jujct - iijU.1 499 . |
| 84270 | ix» |
| 84271 | *»S- |
| 84272 | 1 ®. |
| 84273 | j-ii uj. |
| 84274 | l_îj 'W- |
| 84275 | J-Lïl "9- |
| 84276 | iM }«• |
| 84277 | L-ï |
| 84278 | 377- |
| 84279 | tyl» »3®. * 48 - |
| 84280 | 4*. |
| 84281 | eG l>» 478 - |
| 84282 | 0-f.Ull yUfl 434- |
| 84283 | £j>» |
| 84284 | 479- |
| 84285 | G-t>i |
| 84286 | 'J‘- |
| 84287 | Jl» $'• |
| 84288 | £>-** M9- |
| 84289 | L-ly» |
| 84290 | '3'* |
| 84291 | 'J 1 - |
| 84292 | yj» »7J* |
| 84293 | jljjt »<». |
| 84294 | *_y>lyi "J*- |
| 84295 | jîjW |
| 84296 | 1 |
| 84297 | ,bu' |
| 84298 | Digitized by Goo^j e |
| p. 744 | |
| 84299 | CITÉS OU EXPLIQUÉS DANS LES NOTES. |
| 84300 | 715 |
| 84301 | tT" |
| 84302 | '*'• |
| 84303 | 479 - |
| 84304 | uW 499. |
| 84305 | üU'lJi |
| 84306 | jao. |
| 84307 | '!»• |
| 84308 | (^_xî 188, |
| 84309 | 189. |
| 84310 | 1 1 6 , |
| 84311 | o>> «.r* 179. |
| 84312 | d-> |
| 84313 | J«7- |
| 84314 | G-^Gjt yj$J |
| 84315 | ItJ. |
| 84316 | |**J» - |
| 84317 | )n. |
| 84318 | J |
| 84319 | üjLUT* 177. |
| 84320 | 'J». |
| 84321 | ~ |
| 84322 | - tijji 7• |
| 84323 | g/" *J7 > ijS. |
| 84324 | Cfc! “ |
| 84325 | 7J. |
| 84326 | ÏJjf |
| 84327 | ibid. |
| 84328 | o^cr*/’’ * 8 *- |
| 84329 | tu( ,li L |
| 84330 | 144. ajo, 290, |
| 84331 | J>G3> 414. |
| 84332 | 49 <- |
| 84333 | J 94 - 45 °. |
| 84334 | -U-» |
| 84335 | *s- |
| 84336 | cT^ ¥ |
| 84337 | J9 * |
| 84338 | » |
| 84339 | yL |
| 84340 | }4i, 341. |
| 84341 | jll - J*ï |
| 84342 | - JJ» »7J. |
| 84343 | ÇJ 7J- |
| 84344 | <uL**L |
| 84345 | ji>. |
| 84346 | ^Li |
| 84347 | 15 |
| 84348 | , |
| 84349 | )î». |
| 84350 | - iujj - |
| 84351 | - ^Uj |
| 84352 | *-Wt <yl_. - Vi.il y»U. |
| 84353 | * |
| 84354 | -U 104. |
| 84355 | • |
| 84356 | - JUiLj |
| 84357 | Ji*. |
| 84358 | « |
| 84359 | - |
| 84360 | lSj! |
| 84361 | Ü-ï 4 ®7- |
| 84362 | 48. |
| 84363 | j—Lias - jLoe - |
| 84364 | 1 U |
| 84365 | . |
| 84366 | <t |
| 84367 | tftî |
| 84368 | 'J®- |
| 84369 | yJ - LmJ |
| 84370 | J01. |
| 84371 | 70, 71. |
| 84372 | ijlT |
| 84373 | - |
| 84374 | 408. |
| 84375 | ü(4* |
| 84376 | J“î- |
| 84377 | ‘j |
| 84378 | £>* 49 *- |
| 84379 | jC/’8o, iij. |
| 84380 | OjÂUI - ixUt 483. |
| 84381 | tro* - tr^j* |
| 84382 | 'J " «J». |
| 84383 | J70. |
| 84384 | t^JL/ |
| 84385 | 9<, 48 j. |
| 84386 | jlÎ* |
| 84387 | J> 4 . |
| 84388 | J7‘- |
| 84389 | loT” 177. |
| 84390 | 4 jj. |
| 84391 | y-Uû. |
| 84392 | ijj. |
| 84393 | •j!/* iji. |
| 84394 | ~U 48. u6. |
| 84395 | tr«&* 54. |
| 84396 | 'J*- |
| 84397 | gyj-*'' >J7 ,>j 8 . |
| 84398 | 'fü\ |
| 84399 | 4 M- |
| 84400 | tSjjl ylait |
| 84401 | «4M |
| 84402 | jjj' Jîî- |
| 84403 | cy ” |
| 84404 | 'u ‘ |
| 84405 | Uj*—* |
| 84406 | J 4 >- |
| 84407 | ÏKi-f* J*»- |
| 84408 | •Jd 7S- |
| 84409 | ^LL«f |
| 84410 | 284. |
| 84411 | ï^lf" . |
| 84412 | j 87 . |
| 84413 | <JjJ |
| 84414 | $6. |
| 84415 | yly»» |
| 84416 | J 4Ï. |
| 84417 | j»j. |
| 84418 | u.y |
| 84419 | 10. |
| 84420 | yki. |
| 84421 | 401. |
| 84422 | j»8. |
| 84423 | tir*- |
| 84424 | »'î- |
| 84425 | l |
| 84426 | ; La-y* |
| 84427 | 180. |
| 84428 | *tyJ! |
| 84429 | 151. |
| 84430 | y^sL |
| 84431 | i* 4 , IJ7, |
| 84432 | jj'ils' - «— jlj" 439 « »ulv. |
| 84433 | yW 499 - |
| 84434 | G*J-* - tjLs-y> 17J. |
| 84435 | • |
| 84436 | - |
| 84437 | Xxxx |
| 84438 | 1 |
| 84439 | Digitized by Google |
| p. 745 | |
| 84440 | J\ |
| 84441 | 6 |
| 84442 | TABLE DES MOTS HÉBREUX, |
| 84443 | &.C. |
| 84444 | U.jJI |
| 84445 | * 73 - |
| 84446 | '»*• |
| 84447 | cijy |
| 84448 | «° 5 - |
| 84449 | *77 - |
| 84450 | l_jJ |
| 84451 | ij. |
| 84452 | djj |
| 84453 | * 55 - |
| 84454 | j^\ #L*- |
| 84455 | ijj» 346- |
| 84456 | iSjjb |
| 84457 | *> 9 . S°8- |
| 84458 | fjj |
| 84459 | 161. |
| 84460 | £jù |
| 84461 | lljr |
| 84462 | t |
| 84463 | 1 6. |
| 84464 | ïtj_i |
| 84465 | 75. |
| 84466 | &*> |
| 84467 | «jLi |
| 84468 | 9J. |
| 84469 | 343 - |
| 84470 | *Jl£=j |
| 84471 | 3 *4 - |
| 84472 | cjllz |
| 84473 | a » 4- |
| 84474 | JU -Ij_j JU - J |
| 84475 | .* - |
| 84476 | fJj 7 î- |
| 84477 | y-L |
| 84478 | 48 * • |
| 84479 | \y> Jd* |
| 84480 | 3 *»- |
| 84481 | Jtj |
| 84482 | J».. |
| 84483 | ~i - £.UI 15*. *84- |
| 84484 | ÜUJU »A» |
| 84485 | IJ*. |
| 84486 | *jVjj 8 i, 49 J. |
| 84487 | oi £ |
| 84488 | ' 5 *- |
| 84489 | iSS* 4 j 6 . |
| 84490 | *-yj |
| 84491 | 'J*- |
| 84492 | dj-i |
| 84493 | 35 *- |
| 84494 | - |
| 84495 | <J |
| 84496 | - |
| 84497 | 1 |
| 84498 | J* |
| 84499 | 3 °7- |
| 84500 | lj-jb |
| 84501 | S»- |
| 84502 | dj-gi - djlgi |
| 84503 | 357 - |
| 84504 | Îj8. |
| 84505 | 4- tJ^LI |
| 84506 | j8'. |
| 84507 | _f |
| 84508 | * J |
| 84509 | 57 * • |
| 84510 | caU.j+ ii'/ |
| 84511 | J3-J* ~ |
| 84512 | *' |
| 84513 | jdü» |
| 84514 | î*>. |
| 84515 | /Hj |
| 84516 | 1S ‘- |
| 84517 | - y^-*4* |
| 84518 | 3 8 ^’ |
| 84519 | ï87* |
| 84520 | <_jL«j 114. |
| 84521 | ct-j |
| 84522 | *77- |
| 84523 | t>7«»4 |
| 84524 | ’ 3 °- |
| 84525 | U® >-i |
| 84526 | î' 7- |
| 84527 | î4s - |
| 84528 | ^7-*4 |
| 84529 | *6°- |
| 84530 | yJU |
| 84531 | *>J. |
| 84532 | j-y |
| 84533 | 4*4- |
| 84534 | CfcÉiu |
| 84535 | '* 9- |
| 84536 | ï_tii |
| 84537 | j 47- |
| 84538 | ijj |
| 84539 | 1.0. |
| 84540 | ü'jjif - 07^4^ |
| 84541 | *4î - |
| 84542 | Jj—iU. **j. |
| 84543 | 5JJ |
| 84544 | *'• |
| 84545 | jüyi 499 - |
| 84546 | Mots Arabes expliqués dans les Notes sur |
| 84547 | 1 État des provinces |
| 84548 | et des villages de l'Égypte. |
| 84549 | dJil <j>îj] |
| 84550 | 6ot |
| 84551 | , 60 5 , 679. |
| 84552 | JV*- |
| 84553 | <s°4- |
| 84554 | <S8 o, 683 « |
| 84555 | j^vwm |
| 84556 | 657, |
| 84557 | 698. |
| 84558 | tf>-- |
| 84559 | 457« <»*- |
| 84560 | <3 jJ ~ |
| 84561 | <r>yCjl *8 J. |
| 84562 | 694. |
| 84563 | (_ry- **ij*JI Jj jUI 688. |
| 84564 | 699. |
| 84565 | j*i>* |
| 84566 | *38- |
| 84567 | <-»>»• - Ujja- |
| 84568 | 679. |
| 84569 | ijli. |
| 84570 | 675. |
| 84571 | dL |
| 84572 | 60.1 |
| 84573 | , 60J, <79- |
| 84574 | 680. |
| 84575 | 680. 68*. |
| 84576 | lï_i 6j7, 698. |
| 84577 | • |
| 84578 | <r |
| 84579 | Digitized by Goo< |
| p. 746 | |
| 84580 | CITÉS OU EXPLIQUÉS DANS LES NOTES. |
| 84581 | 717 |
| 84582 | Mots |
| 84583 | Coptes. |
| 84584 | s <8. |
| 84585 | «Hcuiras |
| 84586 | «-nHpi |
| 84587 | . |
| 84588 | 'TOÊI |
| 84589 | , 'TUV&I |
| 84590 | J7«- |
| 84591 | ÊH |
| 84592 | , ÊHO'ÏT «•« |
| 84593 | 7*- |
| 84594 | WJ&E |
| 84595 | 7«- |
| 84596 | eXko |
| 84597 | , eXkot |
| 84598 | S( - |
| 84599 | JUIfMtï.p'TO'* |
| 84600 | NM. |
| 84601 | tyEXr'AJi». 98- |
| 84602 | WCf>g |
| 84603 | '57- |
| 84604 | ItJWOltH |
| 84605 | »8i. |
| 84606 | UJeX"TMJ. iM- |
| 84607 | ep'Taifi |
| 84608 | »sj. |
| 84609 | HOTfKEp |
| 84610 | 8«. |
| 84611 | cyeinruiXi |
| 84612 | • s »- |
| 84613 | «aiX |
| 84614 | >j>. |
| 84615 | Olfttimi |
| 84616 | «SJ* |
| 84617 | <yoir^; |
| 84618 | >»*• |
| 84619 | Kü>cy |
| 84620 | 98. |
| 84621 | OTftyfilE |
| 84622 | 7«* |
| 84623 | £AjUCR. |
| 84624 | ' 57- |
| 84625 | KE&OTpUI |
| 84626 | J «. |
| 84627 | 0T2£E5ipE |
| 84628 | 80. |
| 84629 | 2£&'X |
| 84630 | , |
| 84631 | iji, |
| 84632 | KHK |
| 84633 | J*8. |
| 84634 | lupi |
| 84635 | 7«* |
| 84636 | i<g- |
| 84637 | KopKKCI |
| 84638 | 98. |
| 84639 | nEpI CME <M- |
| 84640 | as&tasigtuX |
| 84641 | >j< |
| 84642 | . j«. |
| 84643 | KU.lX /W. |
| 84644 | IlEpCI |
| 84645 | ‘l!J- |
| 84646 | tXMXClt |
| 84647 | J «7. |
| 84648 | KUiXkaoj |
| 84649 | <i<W. |
| 84650 | nKps |
| 84651 | vu. |
| 84652 | :xtotx fl*A |
| 84653 | JU& pHC |
| 84654 | cic&AMtn |
| 84655 | iliJ- |
| 84656 | tasip |
| 84657 | «81. |
| 84658 | WECIO^ |
| 84659 | 7«. |
| 84660 | contas |
| 84661 | >58- |
| 84662 | 5o-«j:i |
| 84663 | ' 58- |
| 84664 | JUKCICU^l |
| 84665 | /i/-/. |
| 84666 | COtJ.1 |
| 84667 | • J7- |
| 84668 | ^MJ^CKEnOC |
| 84669 | >j«- |
| 84670 | i |
| 84671 | i |
| 84672 | Digitized by Google |
| p. 747 | |
| 84673 | TABLE DES MATIÈRES |
| 84674 | CONTENUES |
| 84675 | DANS |
| 84676 | LA RELATION DE |
| 84677 | L’ÉGYPTE |
| 84678 | ET DANS LES NOTES. |
| 84679 | , |
| 84680 | Aobadia, cüüUcc dt U Nubie, p»g. M* |
| 84681 | 705. |
| 84682 | Abbasiyych |
| 84683 | , ville du Haut |
| 84684 | , |
| 84685 | 377. |
| 84686 | Abd alkahcr ben-Abd-alhh Sohrawcrdi. |
| 84687 | Voy. |
| 84688 | AbouMnedjib Abd-alkahcr. |
| 84689 | Abd-allah |
| 84690 | ben-Abd-alsélim |
| 84691 | bcn-Abd-allah |
| 84692 | ben-Raddad. |
| 84693 | V«y. Abou’l-raddad. |
| 84694 | Abd-allah bcn-Ahmcd. |
| 84695 | V. F.bp-alkhasschab. |
| 84696 | Abd-allah |
| 84697 | ben-ilUté!i, |
| 84698 | 463. |
| 84699 | Voy. |
| 84700 | Ebn- |
| 84701 | altatcU. |
| 84702 | Abd-allah |
| 84703 | bcn-Djafer |
| 84704 | , |
| 84705 | surnomme |
| 84706 | Ebn- |
| 84707 | Durustouyèh. |
| 84708 | Voy. ce mot, |
| 84709 | Abd-allah bcn-M$tsoud , 381. |
| 84710 | Abd allah ben-Mohammed Bedri. Voy. Abou I* |
| 84711 | baka Abd-allah. |
| 84712 | Abd - allah |
| 84713 | ben-Moslem , |
| 84714 | surnommé Ebn- |
| 84715 | Kotaïha. Date de sa mort, 48 *• Voy. F-bn- |
| 84716 | Kotaïba. |
| 84717 | Abd allah ben-Taher |
| 84718 | , |
| 84719 | 34, 116 |
| 84720 | • |
| 84721 | J 01 |
| 84722 | » |
| 84723 | Abd-allah |
| 84724 | fils |
| 84725 | d’Abbas |
| 84726 | ne vouloit |
| 84727 | pas |
| 84728 | ‘juc |
| 84729 | les Arabes s'accoutumassent à cci-ire, |
| 84730 | * 4 '* |
| 84731 | Abd-allah |
| 84732 | Mahdi. |
| 84733 | Voy. |
| 84734 | Abou MoharmncJ |
| 84735 | Abd-allah |
| 84736 | Mahdi. |
| 84737 | Ahd-allatif. |
| 84738 | Il |
| 84739 | a vu |
| 84740 | le |
| 84741 | lebakh |
| 84742 | ct» |
| 84743 | Égypte» |
| 84744 | 5». Applique à |
| 84745 | la colocasic ce que Dios- |
| 84746 | coridc |
| 84747 | dit de |
| 84748 | la |
| 84749 | feve |
| 84750 | Égyptienne |
| 84751 | , |
| 84752 | a4 * |
| 84753 | a 5. Ne rend |
| 84754 | pas |
| 84755 | bien |
| 84756 | la |
| 84757 | pensée de |
| 84758 | cet |
| 84759 | auteur, »oi. Compare à |
| 84760 | tort |
| 84761 | la colocasitf |
| 84762 | avec |
| 84763 | le gingembre, |
| 84764 | 103. |
| 84765 | Paroît être |
| 84766 | aile |
| 84767 | dans le Saïd , irais non jusqu'à Sycnc, a jo. |
| 84768 | Son |
| 84769 | traité |
| 84770 | contre |
| 84771 | les |
| 84772 | Chrétiens, |
| 84773 | *9f* |
| 84774 | Il |
| 84775 | est |
| 84776 | douteux |
| 84777 | qu’Abd-alfilif |
| 84778 | ait |
| 84779 | su |
| 84780 | le |
| 84781 | grec, |
| 84782 | idi |
| 84783 | , 494- |
| 84784 | S» |
| 84785 | *ie, 45 * |
| 84786 | c‘ |
| 84787 | «*if. |
| 84788 | Scs |
| 84789 | avis |
| 84790 | sur U manière |
| 84791 | d'étudier, |
| 84792 | 47a |
| 84793 | ct suiv. |
| 84794 | Abd-allatif , fils d’Abou'Incdjib. Voy. Djenut- |
| 84795 | eddin |
| 84796 | Abd-allatif. |
| 84797 | Abdallawi, |
| 84798 | sorte de melon, |
| 84799 | 34, |
| 84800 | t»î- O"’ |
| 84801 | ginede son nom, 34, iid. O" |
| 84802 | le mJn Se |
| 84803 | avec du sucre, |
| 84804 | 35. Nommé aussi danuri |
| 84805 | , |
| 84806 | 34, |
| 84807 | I xi. Les petits melons de cette espèce |
| 84808 | se |
| 84809 | vendent |
| 84810 | sous |
| 84811 | le nom dadjour, |
| 84812 | 35. |
| 84813 | Erreur de M. Sotmini sur l'ctjrmologcc du |
| 84814 | mot |
| 84815 | abdsHowi, 118. |
| 84816 | Abdalli. Voy. Abdallawi ct Melon!. |
| 84817 | Abd-almclic ben-Vasin Doulaï. |
| 84818 | V<y. Doulaï. |
| 84819 | Abd-afmoumcn, 4 <îi |
| 84820 | . 4 ^ 1 * |
| 84821 | Abd-alrahim surnommé |
| 84822 | Mohy» cddjn. |
| 84823 | *y. |
| 84824 | Fadhel. |
| 84825 | , |
| 84826 | ... |
| 84827 | Abd-alrahman |
| 84828 | Anbari. |
| 84829 | V»j. |
| 84830 | Kimal-cdd.n |
| 84831 | Abd-alrabman Anbari. |
| 84832 | Abd-alrahman ben-Auf, 38a. |
| 84833 | Abd-alrahman ben Ishak, |
| 84834 | médecin de Cor- |
| 84835 | AWatrahnun b««W |
| 84836 | A^Schama. |
| 84837 | Abd-alrahman fils de Mohammed. VV. h»' |
| 84838 | Abd-alrahman. |
| 84839 | AbJ-alwahhab ben-Ali. 'V Eb"^", |
| 84840 | ;(I |
| 84841 | Abd-alwahid. VV |
| 84842 | - Mo^»M^ |
| 84843 | Abou-Abd-allah |
| 84844 | , dai du Mahdi , 44- |
| 84845 | Abou -Abd -allah Mohammed, |
| 84846 | surnom |
| 84847 | Oinad-cddisi. Vaj. Omad Catch, |
| 84848 | Digitized by GooJl |
| p. 748 | |
| 84849 | TABLE DES |
| 84850 | Abou -Abd -allah |
| 84851 | Mohammed |
| 84852 | lien -Ahmed |
| 84853 | ben-Saîd Témimi. |
| 84854 | Voy. Témimi. |
| 84855 | Abou-Abd- allah Mohammed |
| 84856 | fils d’Abd-alra- |
| 84857 | htm |
| 84858 | , |
| 84859 | nommé |
| 84860 | aussi |
| 84861 | Abou- Mohammed |
| 84862 | Abd allah |
| 84863 | , et surnommé kaïsi et Garnati |
| 84864 | , |
| 84865 | ai 8. |
| 84866 | Ce |
| 84867 | qu'il |
| 84868 | dit |
| 84869 | des obélisques d’ATn- |
| 84870 | schems |
| 84871 | , ny |
| 84872 | ; du portique d'Alexandrie et |
| 84873 | de la colonne des piliers, ajj ; de la cha- |
| 84874 | pelle monolithe de Memphis |
| 84875 | , 148. |
| 84876 | Abou-Abd-ailah |
| 84877 | Mohammed Temimi, |
| 84878 | Voy. |
| 84879 | Témimi. |
| 84880 | Abou-Abd-allah |
| 84881 | Sakali , |
| 84882 | médecin |
| 84883 | de |
| 84884 | Cor- |
| 84885 | doue |
| 84886 | , 497. |
| 84887 | Abou-Ahmed bcn-Abd alwahhab. Voy. Abou- |
| 84888 | Mohammed Abd-alwahhab. |
| 84889 | Abou Ali Abd-alrahim. |
| 84890 | Voy. Fadhel. |
| 84891 | AbouAli Farcsi, 4 Co. Voy. Abou-Ali Hasan. |
| 84892 | Abou-Ali Hasan ben-Ahmed Farcsi Fésawi, |
| 84893 | 481. |
| 84894 | AbouAmrou |
| 84895 | Mous a. |
| 84896 | Voy. |
| 84897 | Moïse |
| 84898 | fils |
| 84899 | de |
| 84900 | Maïmoun. |
| 84901 | Abou Bakil |
| 84902 | I ladhrami |
| 84903 | , Si. |
| 84904 | Abou-Bas« har Amrou |
| 84905 | ben-Olhman. |
| 84906 | Voy. |
| 84907 | Sibawaïh. |
| 84908 | Abou-Becr Ahmed bcn-Ali, vrai notnd’Ebn- |
| 84909 | Wabschiyyèh. |
| 84910 | Voy. ce mot. |
| 84911 | Abou-Becr ben-Ahmed. |
| 84912 | Voy. Ebn-Wah- |
| 84913 | schiyych. |
| 84914 | « |
| 84915 | Abou-Bccr |
| 84916 | Djaber. |
| 84917 | Voy. Ebn-Samadjôuti. |
| 84918 | Abou-Bccr |
| 84919 | fils d'Ayyoub. |
| 84920 | Vty. Mclic-aladd. |
| 84921 | Abou-Becr Hamed. Voy. Ebn-Samadjoun, |
| 84922 | Abou-Bccr |
| 84923 | Mansour |
| 84924 | ben-Abi'lkascm |
| 84925 | Nasr |
| 84926 | bcn-alattar, |
| 84927 | 48^. |
| 84928 | Abou-Bccr Moharcc |
| 84929 | fils d’Abou-TalebMoba- |
| 84930 | rcc, surnommé Wedjib-cddin |
| 84931 | et Dahhan, |
| 84932 | 479. |
| 84933 | Voy. Wedjih-cddin Wasiti. |
| 84934 | Abou-Becr |
| 84935 | Mohammed |
| 84936 | ben - alséri , |
| 84937 | sur- |
| 84938 | nommé Ebri-alsarradj. Voy. ce mot. |
| 84939 | Abou-Becr Mohammed |
| 84940 | ben -Ali |
| 84941 | Mardani, |
| 84942 | 400. |
| 84943 | Abou- Daoud, |
| 84944 | 381. |
| 84945 | Abou- Daoud |
| 84946 | Soleîman |
| 84947 | ben -Hassan, |
| 84948 | sur- |
| 84949 | nommé Ebn-Djoldjol, médecin. |
| 84950 | Sa vie, |
| 84951 | 495 |
| 84952 | et suiv. |
| 84953 | Voy. Ebn-Djoldjol. |
| 84954 | Abou-Djafar Ahmed |
| 84955 | ben-Mohammed Ga~ |
| 84956 | féki. |
| 84957 | Voy. Gafeki. |
| 84958 | MATIÈRES. |
| 84959 | 719 |
| 84960 | Abou-Hamid |
| 84961 | Mohammed |
| 84962 | ben-Younous. |
| 84963 | Voy. Omad-eddin Abou-Hamid. |
| 84964 | Abou Hanifa Dinouri,cité à l’occasion du Ic- |
| 84965 | bakh, >8. Son nom est Ahmed ben-Daoud, |
| 84966 | 78. Passage de cet auteur sur le.lébakh, 5 6, |
| 84967 | 58 |
| 84968 | ; |
| 84969 | et sur le citronnier, |
| 84970 | 1 16. Ce qu'il dit |
| 84971 | des noms de la datte, 75. |
| 84972 | Année de |
| 84973 | sa |
| 84974 | mort , ( 4 |
| 84975 | , 78. |
| 84976 | Ses ouvrages , 78. |
| 84977 | Abou-Horcîra |
| 84978 | , cité, 391. |
| 84979 | Abou-Ishak Ibrahim ben-Mohammed, sur- |
| 84980 | nomme Zaddjkdj, 183. Voy. Zaddjadj. |
| 84981 | Abou-Khalcd. |
| 84982 | Voy. Ebn-aldjczzar. |
| 84983 | Abou'labbas |
| 84984 | , |
| 84985 | médecin |
| 84986 | espagnol , |
| 84987 | cité par |
| 84988 | Ebn-Bcïiar, 37, |
| 84989 | 39. |
| 84990 | Abou'labbas Ahmed |
| 84991 | ben-Kascm Khazradji |
| 84992 | , |
| 84993 | surnommé Ebn-Abi-Osaïba et Mowatfik- |
| 84994 | eddin |
| 84995 | , 478. Voy. Ebn-Abi-Osaïf». |
| 84996 | Abou'labbas |
| 84997 | Ahmed ben-Mohammed |
| 84998 | Bas- |
| 84999 | rawi. Voy. Schems-eddin Abou’labbas. |
| 85000 | Abou'labbas Ahmed ben-Yahya Schcibani, |
| 85001 | 479 * |
| 85002 | Abou’labbas Mohammed |
| 85003 | ben-Yezid Tho- |
| 85004 | roali |
| 85005 | , fumommr Mobarred. |
| 85006 | V. Mobarred. |
| 85007 | Abou’labbas Néhati. Ce qu’il |
| 85008 | dit du baumier |
| 85009 | mile sauvage |
| 85010 | , 93. |
| 85011 | Abou'lasi |
| 85012 | , surnom de Hakem II, 500. |
| 85013 | Abou'lbaka Abd allah ben-Mohammed Bedri, |
| 85014 | auteur d’une description de Damas, 574. |
| 85015 | AbouFbaracat |
| 85016 | Abdalrahman |
| 85017 | Anbari |
| 85018 | , |
| 85019 | sur- |
| 85020 | nomme Kémai-eddin |
| 85021 | , 479. |
| 85022 | Voy. |
| 85023 | Kémal- |
| 85024 | eddin Abd alrahman Anbari. |
| 85025 | Abou'lbaracat |
| 85026 | Omar |
| 85027 | ben - Ibrahim Alcwi |
| 85028 | , |
| 85029 | 480. |
| 85030 | Abou’lfarcm. Voy. Abou'lkasem |
| 85031 | Hibat-allah. |
| 85032 | Abou'icoum, monceau de cadavres, 449. |
| 85033 | Abou’ldhahcr |
| 85034 | Ismaïl. |
| 85035 | Voy. Sanht-almclic. |
| 85036 | Ahou'lfadhl |
| 85037 | , cité, |
| 85038 | 1*7. |
| 85039 | Aboulfadhl |
| 85040 | Younous. |
| 85041 | Voy. |
| 85042 | Radhy-eddin |
| 85043 | Ahou’lfadhl. |
| 85044 | Abou'lfaradj. |
| 85045 | V. Adhad-eddin Abou'lfaradj. |
| 85046 | Abou’lfaradj Mohammed. |
| 85047 | Voy. Safy-eddin. |
| 85048 | Abou'lfath |
| 85049 | Mohammed |
| 85050 | fils |
| 85051 | d’Abd-alhaki, |
| 85052 | surnommé Lbn-alcabi |
| 85053 | , 457 ; ou Ebn-albati, |
| 85054 | 478. Sa mort |
| 85055 | , |
| 85056 | ib'ut. |
| 85057 | Abou'lfath Mousa ben-Yoanous ben -Mina. |
| 85058 | Voy. Kcmal-eddin ben - Younous. |
| 85059 | 1 |
| 85060 | DigitiZed by Google |
| p. 749 | |
| 85061 | 720 |
| 85062 | TABLE DES |
| 85063 | Abou’lfath Othman ben-Djinni, 480. |
| 85064 | Abou’lfath Yahya ben-Hibttch bcn-Amirck, |
| 85065 | noms de Srhehab-eddin Sohrawcrdi, 485. |
| 85066 | Abou’lhasan |
| 85067 | Ali |
| 85068 | f |
| 85069 | sultan de |
| 85070 | la dynastie des |
| 85071 | Merinis |
| 85072 | , «519 |
| 85073 | . 5*4* |
| 85074 | Abou’lhasan |
| 85075 | Ali ben-Hamza ben- Ali |
| 85076 | ben- |
| 85077 | Talha Bagdadi. |
| 85078 | Voy. EbnTalha |
| 85079 | Cattb. |
| 85080 | Abou'lhasan Ali bcn-Rcdhwan. Voy. Ali bcn- |
| 85081 | Rcdhwan. |
| 85082 | Abou'lhasan |
| 85083 | Hibat-allah |
| 85084 | ben-Saïd |
| 85085 | , |
| 85086 | sur- |
| 85087 | nommé |
| 85088 | F.bn-altalmidh |
| 85089 | et Émin eddaula |
| 85090 | , |
| 85091 | 48 j. Date de |
| 85092 | sa mort |
| 85093 | , |
| 85094 | ibid. |
| 85095 | Abd-allatif |
| 85096 | fai soit grand cas du |
| 85097 | fils d Lbn-altafraidb, |
| 85098 | 4<J | . |
| 85099 | Abou’lhasan Yanès. |
| 85100 | Voy. Yancs |
| 85101 | Saklabi. |
| 85102 | Abou'lhau! |
| 85103 | , nom du sphinx, |
| 85104 | 179. |
| 85105 | Abou’lhosaïn |
| 85106 | Taher^ ben -Ahmed |
| 85107 | ben-Bab- |
| 85108 | schadh. |
| 85109 | Voy. F.bn-Babschadh. |
| 85110 | Abou’lkasem |
| 85111 | Ali |
| 85112 | hen-Borhan-eddin. |
| 85113 | Voy. |
| 85114 | Ebn-Borhan-eddin. |
| 85115 | Abou’lkasem |
| 85116 | hen-Borhan-eddin. |
| 85117 | Voy. Ebn- |
| 85118 | Borhan-eddin. |
| 85119 | Abou’lkasem |
| 85120 | Hibat-allah |
| 85121 | bcn-D}afar ben- |
| 85122 | Séna-clmulc. |
| 85123 | Voy. Ebn-Séna-elmulc. |
| 85124 | Abou’lkasem |
| 85125 | Hibat - allah |
| 85126 | Bousiri |
| 85127 | , |
| 85128 | 49°* |
| 85129 | Surnomme |
| 85130 | Abou’lcarcm |
| 85131 | et |
| 85132 | Seul |
| 85133 | alaf- |
| 85134 | dhal |
| 85135 | , |
| 85136 | ibid. |
| 85137 | Abou’lkasem Magfébi, nj. |
| 85138 | Abou'lkascm Omar ben-Thabet. |
| 85139 | Voy. Tbé- |
| 85140 | manmi. |
| 85141 | Abou’lkasem Scharii , 465 et suiv. Sa mort, |
| 85142 | 468. Ses noms et surnoms , 490. |
| 85143 | Abou'lkasem Yahya, surnomme Wckil, 457* |
| 85144 | Abou'lkasem |
| 85145 | Yahya |
| 85146 | ben -Ali. |
| 85147 | Voy. |
| 85148 | Ebn- |
| 85149 | Fodhlan. |
| 85150 | Abou’lkhatr Ahmed bcn-lsmaî(Talékani Kaz- |
| 85151 | wrni ,483- Surnommé Radby-cddin |
| 85152 | , ibid. |
| 85153 | Voy. ce mot. |
| 85154 | Abou’lmaati |
| 85155 | Hasan |
| 85156 | ben -Mohammed |
| 85157 | ben- |
| 85158 | Kélaoun. Djami construitc’par son ordre, |
| 85159 | 4 J S- |
| 85160 | Abou’lmahasin |
| 85161 | Yousouf |
| 85162 | ben-Rafi, |
| 85163 | connu |
| 85164 | • sous |
| 85165 | le nom d’F.bn-Schaddad et de Boha- |
| 85166 | eddin, |
| 85167 | 489. Dates de sa naissance et de |
| 85168 | sa mort |
| 85169 | , |
| 85170 | tbid. |
| 85171 | Il a porte |
| 85172 | le surnom d’A- |
| 85173 | bou’lazz, ibid. |
| 85174 | MATIÈRES. |
| 85175 | Abou’lmodhaficr Yahya |
| 85176 | ben-Hobcïra |
| 85177 | , |
| 85178 | sur- |
| 85179 | nomme Aun-eddin |
| 85180 | , 486. V. Ebn-Hobeira. |
| 85181 | Abou’lncdjib |
| 85182 | Abd-alkahcr |
| 85183 | ben -Abd- allah |
| 85184 | Sohrawcrdi, surnommé Dbia-eddin, 458, |
| 85185 | 479- |
| 85186 | Abou'lraddad |
| 85187 | , surnomme Moallcm, |
| 85188 | chargé |
| 85189 | de |
| 85190 | l’inspection |
| 85191 | du NHomètre |
| 85192 | , |
| 85193 | 404. Ses |
| 85194 | noms et surnoms |
| 85195 | , ibid. |
| 85196 | Abou’lrcdja Hamid. |
| 85197 | V<y, Néfis-eddin. |
| 85198 | Abou’lrihan Mohammed benA hmed Birouni, |
| 85199 | cité parMakrizi, 35t. |
| 85200 | Abou'lsaadat |
| 85201 | Hibat |
| 85202 | - |
| 85203 | allah |
| 85204 | ben- Ali |
| 85205 | Alcwi |
| 85206 | Uasani, surnommé F-bn-alschadjari. |
| 85207 | Voy. |
| 85208 | Ebn-alscbadjiri. |
| 85209 | Abou’lycmen |
| 85210 | Zeid ben-Hasan |
| 85211 | Kendi. |
| 85212 | \oy. |
| 85213 | Kendi de Bagdad. |
| 85214 | Abou-Mamoor Mawboub Djawaliki, 4^4- |
| 85215 | Abou-Mohammed. |
| 85216 | Voy. Abd-aWatif. |
| 85217 | Abou-Mohammed |
| 85218 | Abd-atWs. |
| 85219 | V9. |
| 85220 | Abou- |
| 85221 | Ahdatlah Mohammed. |
| 85222 | Abou-Mohammed |
| 85223 | Abd -allah, |
| 85224 | surnomme |
| 85225 | Ebn-Durustoaych . 481. l'iy.cttoat. |
| 85226 | Abou -Mohammed |
| 85227 | Abd-allah ben-Ahmed, |
| 85228 | surnommé |
| 85229 | Ebn-alkhasschab. |
| 85230 | \oy. E |
| 85231 | alkbasschab. |
| 85232 | Abou-Mohammed Abd-allah Mabdi. souve- |
| 85233 | ram de l'Afrisjue |
| 85234 | , 4ï- |
| 85235 | Abou-Mohammed Abd atrahman ben-lsmai |
| 85236 | . |
| 85237 | Kn Abou-Sfham». |
| 85238 | Abou-Mohammed |
| 85239 | Abd-alwahbab ben -Ab. |
| 85240 | nommé Dbia-eddin et Ebn-Sékinéb. 4*J- |
| 85241 | Abou - Mobammid |
| 85242 | Bagdadi |
| 85243 | Caboud.. |
| 85244 | Ce |
| 85245 | qu'il ditdulêbakh, 5 a. Réfuté, SJ- |
| 85246 | Abou - Mohammed Hasan |
| 85247 | ben - Ab CaAbi |
| 85248 | . |
| 85249 | surnommé Ebn-Obcîda. |
| 85250 | Voy. «mot. |
| 85251 | Abou Mohammed |
| 85252 | Hasan |
| 85253 | ben- Ah >«00» |
| 85254 | | |
| 85255 | 4,,. 4,5; |
| 85256 | surnommé |
| 85257 | Nas.r-hddm |
| 85258 | et |
| 85259 | Klsatir - almoule |
| 85260 | , iiiJ. ; et a,osi |
| 85261 | Se.d-.l- |
| 85262 | worara, 4ît- Son nom mi. sur |
| 85263 | la mon- |
| 85264 | noic, 4; 6. |
| 85265 | Passage de Soyou.irclaof.ee |
| 85266 | Abou-Nasr Ahmed |
| 85267 | fils d. Farad,, surnomme |
| 85268 | Abou-Natr Varabi , 4«- S“ |
| 85269 | nnim . iot . |
| 85270 | . • |
| 85271 | i |
| 85272 | Digitized by Goçk |
| p. 750 | |
| 85273 | TABLE DES |
| 85274 | Abou-Nasr Modhaffèr ben- Ali |
| 85275 | hcn-Moham- |
| 85276 | med |
| 85277 | ben-Djéhir |
| 85278 | , |
| 85279 | surnommé Nidham- |
| 85280 | eddin, 48 (S. |
| 85281 | Abou-Nasr Mohammed |
| 85282 | ben-Djéhir, |
| 85283 | sur- |
| 85284 | nomme Fakhr-cddaula et Mowayyid-eddtn |
| 85285 | , |
| 85286 | 426. |
| 85287 | Abou-Nasr Mohammed |
| 85288 | ben-Tarkhan. |
| 85289 | Vry. |
| 85290 | Abou-Nasr Farabi. |
| 85291 | Abou-Obcïd Kascm bcn-$eilam, ^6\. Date |
| 85292 | de sa mort, 486. |
| 85293 | Abou-Othman Djazzar |
| 85294 | , surnomme Yabisa, |
| 85295 | 497, ou |
| 85296 | plutôt |
| 85297 | Yabisi, joo. |
| 85298 | Abou Saïd H asan bcn-Abd-allah Sirafi, 48a. |
| 85299 | Vy. |
| 85300 | Sirafî. |
| 85301 | Abou-Schama |
| 85302 | Mokaddési |
| 85303 | , |
| 85304 | auteur |
| 85305 | <Tune |
| 85306 | Histoire de Nour-cddin et de SaJah-eddrn, |
| 85307 | 444. |
| 85308 | Son |
| 85309 | nom |
| 85310 | est |
| 85311 | Abou |
| 85312 | • Mohammed |
| 85313 | Abd-alrahman |
| 85314 | beu-Ismaïl, |
| 85315 | ibid. Ce qu'il |
| 85316 | dit de Djrroun, ibid. |
| 85317 | Abou-Solctman Hamed . . . bcn-Kfiattab Bosti |
| 85318 | , |
| 85319 | surnommé Kbattabi |
| 85320 | , 48 6 |
| 85321 | , |
| 85322 | 487. |
| 85323 | Aboutidj |
| 85324 | , ville du Saïd, lao. |
| 85325 | Abou-Yakoub. Voy. Ishak ben-Soleïman. |
| 85326 | Abou Yousouf |
| 85327 | Yakoub |
| 85328 | ben -Ishak |
| 85329 | Kendî. |
| 85330 | Vty. |
| 85331 | Kcndi. |
| 85332 | Abou-Zararia Yahya ben-Ali Teboxî , 481. |
| 85333 | Voy. |
| 85334 | Fbn-alkhatib. |
| 85335 | Abou-Zacaria Yahya ben-Awwam. Voy. Ebn- |
| 85336 | Awwam. |
| 85337 | Abou-Zara Taher |
| 85338 | fil» de Mohammed, 457. |
| 85339 | Abou Zeïd Honaïn |
| 85340 | ben- Ishak. |
| 85341 | Voy. Honaïn |
| 85342 | ben Ishak. |
| 85343 | Abouzire. Vy. Bousir. |
| 85344 | Abricotier nomme |
| 85345 | en |
| 85346 | Égypte mischmisch |
| 85347 | , |
| 85348 | 13a. |
| 85349 | Deux |
| 85350 | variétés |
| 85351 | d’abricotier |
| 85352 | à Alcp, |
| 85353 | ibid. |
| 85354 | Abricots |
| 85355 | de Maroc, |
| 85356 | 133. |
| 85357 | A bsa ri 1 |
| 85358 | , |
| 85359 | sorte |
| 85360 | de |
| 85361 | poisson |
| 85362 | , |
| 85363 | a84 |
| 85364 | et |
| 85365 | suiv. |
| 85366 | Étymologie de ce mot |
| 85367 | , 188. |
| 85368 | Abyssinie. On y trouve |
| 85369 | des scinques, 141. |
| 85370 | Quelques peuples de ce pays ne se servent |
| 85371 | point |
| 85372 | des |
| 85373 | meubles |
| 85374 | d’un |
| 85375 | mort, |
| 85376 | 100. Le |
| 85377 | souverain |
| 85378 | de |
| 85379 | ce pays notifie* au |
| 85380 | Caire |
| 85381 | la |
| 85382 | mort |
| 85383 | du |
| 85384 | patriarche des Abyssins, |
| 85385 | et |
| 85386 | en |
| 85387 | demande |
| 85388 | un |
| 85389 | nouveau, |
| 85390 | 334* |
| 85391 | Pitiés |
| 85392 | en |
| 85393 | Abyssinie, cause delà |
| 85394 | crue du |
| 85395 | Nil, |
| 85396 | ibid. |
| 85397 | Nom |
| 85398 | donné |
| 85399 | au |
| 85400 | patriarche |
| 85401 | d’Abyssinie |
| 85402 | , |
| 85403 | MATIÈRES. |
| 85404 | 721 |
| 85405 | 34 6 . |
| 85406 | Abyssinie |
| 85407 | nommée |
| 85408 | Habesch |
| 85409 | par |
| 85410 | les Orientaux, |
| 85411 | 354. Comment les |
| 85412 | Grecs |
| 85413 | modernes écrivent ce nom , ibid. |
| 85414 | Acacia, |
| 85415 | arbre. Son |
| 85416 | fruit peut être substitué |
| 85417 | à celui du lébakh |
| 85418 | , |
| 85419 | 59. Cet arbre nommé |
| 85420 | sant en Égypte, |
| 85421 | tai. |
| 85422 | Académie construite par Alexandre à Alexan- |
| 85423 | drie, 183. |
| 85424 | Acca. |
| 85425 | Abd-allatif se rend au camp de |
| 85426 | Sala- |
| 85427 | din , devant Acca |
| 85428 | , 4(4. |
| 85429 | Accar , contrée de Syrie |
| 85430 | , 447. |
| 85431 | Ad. |
| 85432 | Monumcns |
| 85433 | attribues au peuple |
| 85434 | <TAd, |
| 85435 | et pourquoi |
| 85436 | -, 519. |
| 85437 | Adabalcaiib, titre de |
| 85438 | livre, 460 , 481. |
| 85439 | Adel. |
| 85440 | Voy. |
| 85441 | Mclic-aladel. |
| 85442 | Àdhad eddaula |
| 85443 | , |
| 85444 | 481. |
| 85445 | Adhad-crldin Abou’l faradj , surnommé |
| 85446 | le fils |
| 85447 | du Rtïs-alroousa, 480. |
| 85448 | Ses noms |
| 85449 | et |
| 85450 | sur- |
| 85451 | noms , |
| 85452 | ibid. |
| 85453 | Adhaych |
| 85454 | , |
| 85455 | sorte de lézard, 14», |
| 85456 | irft. |
| 85457 | Adhra. |
| 85458 | Voy. Wamik. |
| 85459 | Adjour |
| 85460 | , nom sous lequel on |
| 85461 | vend |
| 85462 | les petits |
| 85463 | melons |
| 85464 | de |
| 85465 | l’espèce nommée |
| 85466 | abdallawi, |
| 85467 | 33. |
| 85468 | Suivant quelques écrivains, |
| 85469 | le melon |
| 85470 | adjour diffère de Tabdaltawi, 117, |
| 85471 | 118. |
| 85472 | Adjour. |
| 85473 | Voy. |
| 85474 | Br'qucs. |
| 85475 | Adjwa , sorte de datte , |
| 85476 | 3a, |
| 85477 | 118. |
| 85478 | Adriatique. |
| 85479 | Grande mer |
| 85480 | Adriatique, nom |
| 85481 | de |
| 85482 | la Méditerranée, 501 |
| 85483 | , 507. |
| 85484 | Afschin, |
| 85485 | 50s. |
| 85486 | Afyoun. |
| 85487 | Vty. Opium, |
| 85488 | Agathodcroon. |
| 85489 | Son tombeau |
| 85490 | est |
| 85491 | une des |
| 85492 | pyramides de |
| 85493 | Djizch , |
| 85494 | 177. Observation |
| 85495 | sur ce nom, 113. |
| 85496 | Aglab, ja4. |
| 85497 | Agfabis. Leurs raonumens en Afrique, 519. |
| 85498 | Ahmed |
| 85499 | ( Abou-Djafar) ben-Mohammcd Ga- |
| 85500 | fcki. |
| 85501 | Voy. Cafcki. |
| 85502 | Ahmed |
| 85503 | ben-alattar. |
| 85504 | Vcy. |
| 85505 | Scbéhab - eddln |
| 85506 | Ahmed. |
| 85507 | Ahmed ben - Daoud |
| 85508 | ( Abou-Hanifa) Dmouri, |
| 85509 | Vty. Abou-Hanifa Dinouri. |
| 85510 | Ahmed |
| 85511 | fils de Farad j Ibari. |
| 85512 | Vty. Abou-Nasr |
| 85513 | Ahmed. |
| 85514 | Ahmed |
| 85515 | bcn-lsmaïl |
| 85516 | Talckani. |
| 85517 | Voy. |
| 85518 | Abou'l-% |
| 85519 | fchaîr Ahmed. |
| 85520 | Yyyy |
| p. 751 | |
| 85521 | JXX |
| 85522 | TABLE DES |
| 85523 | Ahmed |
| 85524 | Un - Mohammed |
| 85525 | Basrawi. |
| 85526 | Vty. |
| 85527 | Schems-eddin Abou'Ubbas. |
| 85528 | Ahmed ben-Yahy» Schesbatsi. |
| 85529 | l'y. Ahou'l- |
| 85530 | a!>b>> |
| 85531 | Ahmed. |
| 85532 | Ahmed |
| 85533 | fit» d* Mon!» |
| 85534 | fil» de Schakir |
| 85535 | , |
| 85536 | 487. |
| 85537 | Ahmed |
| 85538 | fils d'ibrahim. Vy. Ehnaldjeuar. |
| 85539 | Ahnas, |
| 85540 | ville dÉgypte |
| 85541 | , 64 . |
| 85542 | Il y »»<>« U des |
| 85543 | lebakhs |
| 85544 | , |
| 85545 | Cj. |
| 85546 | Aïh schems. Ruines que l'on y voit, 180. Ses |
| 85547 | deux obélisques, |
| 85548 | 181. |
| 85549 | Autres |
| 85550 | petits obé- |
| 85551 | lisques |
| 85552 | . Md. |
| 85553 | Cimetière» |
| 85554 | d'Aïn schems |
| 85555 | . |
| 85556 | 104. Jardins cTAin-schems où l'on cultive |
| 85557 | le baumier, |
| 85558 | 20 |
| 85559 | , 89. |
| 85560 | Akakia, |
| 85561 | suc |
| 85562 | qu'un exprime des |
| 85563 | feuilles du |
| 85564 | sam, |
| 85565 | )J. |
| 85566 | Akhbar, surnom de Caab |
| 85567 | , 44}. Vy. Caab. |
| 85568 | Akhfasch |
| 85569 | , cite, |
| 85570 | sa8. |
| 85571 | Akhlat, ville, 4 * S* |
| 85572 | Aktan |
| 85573 | , nom du masch dans le Yémen, |
| 85574 | 1 19. |
| 85575 | Voy. Mait b. |
| 85576 | Ala-eddin Daoud |
| 85577 | fils |
| 85578 | de Behram, |
| 85579 | prince |
| 85580 | d’Arzendjan, 470. |
| 85581 | AUksa |
| 85582 | ’ noos^ucc à Jérusalem , 469. |
| 85583 | Alaris , nom de lieu, 4;. |
| 85584 | Alasker, château |
| 85585 | , |
| 85586 | t |
| 85587 | « |
| 85588 | ; et nom d'un quartier |
| 85589 | k |
| 85590 | Fostat |
| 85591 | , ai». Époque de |
| 85592 | la destruction |
| 85593 | du château d’Alasker , 4*8* |
| 85594 | Alazhar, mosquée au Caire, 469. |
| 85595 | Alaziz. |
| 85596 | Voy. Mclic-alaziz. |
| 85597 | Alcp. Les habitant de cette ville sont renom- |
| 85598 | més |
| 85599 | pour |
| 85600 | l'architecture |
| 85601 | en |
| 85602 | pierre |
| 85603 | et |
| 85604 | la |
| 85605 | construction des caves ,124. Séjour d’Abd* |
| 85606 | allatif à Alcp, 469 |
| 85607 | , 470. |
| 85608 | Alexandre Aphrodisius, auteur d'une |
| 85609 | chro- |
| 85610 | nique |
| 85611 | , |
| 85612 | 205 |
| 85613 | , |
| 85614 | 467. |
| 85615 | Alexandrie. Il y pleut beaucoup, |
| 85616 | 3. |
| 85617 | Avan- |
| 85618 | tages |
| 85619 | de |
| 85620 | sa |
| 85621 | situation |
| 85622 | , |
| 85623 | 5. Topographie |
| 85624 | médicale de cette |
| 85625 | ville, par Ebn-Djami |
| 85626 | , |
| 85627 | 41. |
| 85628 | Perscas |
| 85629 | k |
| 85630 | Alexandrie |
| 85631 | , |
| 85632 | 64. |
| 85633 | Petite |
| 85634 | • |
| 85635 | pomme particulière à |
| 85636 | un |
| 85637 | jardin de cette |
| 85638 | ville, |
| 85639 | j z. |
| 85640 | Fondation d’Alexandrie, |
| 85641 | a 10. |
| 85642 | Obélisques |
| 85643 | de |
| 85644 | cette |
| 85645 | ville, |
| 85646 | 18 f |
| 85647 | , |
| 85648 | 219. |
| 85649 | Colonne des piliers, dite de Pompée, 182. |
| 85650 | Autres |
| 85651 | colonnes du |
| 85652 | portique |
| 85653 | d'Aristote |
| 85654 | , |
| 85655 | 182, |
| 85656 | 183.. |
| 85657 | Bibliothèque |
| 85658 | d’Alexandrie, |
| 85659 | 183. |
| 85660 | Phare, |
| 85661 | ihiJ. |
| 85662 | Alexandrie |
| 85663 | avoil |
| 85664 | ion |
| 85665 | MATIÈRES. |
| 85666 | gouverneur |
| 85667 | particulier, |
| 85668 | 130. |
| 85669 | Peut |
| 85670 | être |
| 85671 | comparée à Madaïn |
| 85672 | , 205. |
| 85673 | Algarves |
| 85674 | (les). La |
| 85675 | caprification |
| 85676 | y |
| 85677 | est en |
| 85678 | usage, 85. |
| 85679 | AU |
| 85680 | bcn-Bochan. Voy, Ebn-Borhan-cddiu. |
| 85681 | Ali |
| 85682 | bcn-Fikhr-cddauli |
| 85683 | bcn-Djehir, |
| 85684 | sur- |
| 85685 | nommé Zaïnvalroousa , 486. |
| 85686 | Ali ben-Hamza ben-Ali |
| 85687 | bcn-Tallia Bagdadi. |
| 85688 | Voy. F.bn- 1 'alba Caub. |
| 85689 | Ali -bcn-Ralhwan |
| 85690 | , |
| 85691 | médecin. Ce |
| 85692 | qu'il |
| 85693 | dit |
| 85694 | d'hhak bcn-Solcïman |
| 85695 | Israïli |
| 85696 | , 44 - S°n °P‘* |
| 85697 | nion touchant les qualités de U colocasie, |
| 85698 | a C. Abrégé de sa |
| 85699 | vie, |
| 85700 | ioj. Son nom «t |
| 85701 | Abou'ihasan Ali , itid. |
| 85702 | Alkataï |
| 85703 | , |
| 85704 | quartier de fostat |
| 85705 | , |
| 85706 | construit |
| 85707 | par |
| 85708 | Ahmed ben-Toufoun , air. Époque de la |
| 85709 | destruction du |
| 85710 | château |
| 85711 | <fAlkataï, 4 1 ^. |
| 85712 | Almélic-ahamel. |
| 85713 | Voy. Mélic a'carocl. |
| 85714 | Alnsélic-almodhaffcr. l'y. Mélic -alnsodhaffcr. |
| 85715 | Almoallaka. |
| 85716 | arches |
| 85717 | ainsi |
| 85718 | nommées a |
| 85719 | Car- |
| 85720 | thage |
| 85721 | , 518 |
| 85722 | , 519, J»»- Ce sont des resses |
| 85723 | d'aqueduc, |
| 85724 | 323. |
| 85725 | Alphabets |
| 85726 | magiques, 291. |
| 85727 | Amalécitcs, |
| 85728 | 5 |
| 85729 | » 9- |
| 85730 | Amandier en |
| 85731 | Eg)'p*c |
| 85732 | » |
| 85733 | 3 ^* |
| 85734 | Amasch |
| 85735 | , |
| 85736 | 381. |
| 85737 | Amer-biahcam-allah |
| 85738 | , |
| 85739 | khalife, |
| 85740 | 388. |
| 85741 | Amidcddaula Mohammed bcn-Mohunmed |
| 85742 | bcn-Djéhir, 486. |
| 85743 | Ammonius |
| 85744 | fils |
| 85745 | d’Herméas. Ce qui! |
| 85746 | d.t de |
| 85747 | la bibliothèque d’Alexandrie, 24 j. |
| 85748 | Arnoria. Prise de celle ville par |
| 85749 | le» |
| 85750 | Msual- |
| 85751 | , maris,, 4 j. |
| 85752 | „ |
| 85753 | . |
| 85754 | Amrsalkaât. Citation de « poéie |
| 85755 | , |
| 85756 | 57 >• I?6 - |
| 85757 | Amrou |
| 85758 | ben-Alas |
| 85759 | brûle U bibliothèque dA- |
| 85760 | lexandric, |
| 85761 | 18}. |
| 85762 | Amrou ben-Othman. Voy. Slb*WJ*.' |
| 85763 | f |
| 85764 | Amsous |
| 85765 | , ancienne résidence des rois d Eg> P«. |
| 85766 | /fajrist'kdJnuii « Amym ofoUhom,m. Voy. |
| 85767 | Baumier, |
| 85768 | . |
| 85769 | Anastasc, pairiarebe d'Alexandrie, J.’. |
| 85770 | Anchois c» Égypte, ,8»- |
| 85771 | ^ |
| 85772 | Anes d'ÉgypK. |
| 85773 | '-t»* |
| 85774 | 1 S î " |
| 85775 | » |
| 85776 | «rven. de monture suc pnnc,pauxdcnoc |
| 85777 | Juif, et |
| 85778 | le, Chrétien. , |
| 85779 | . 4». O» |
| 85780 | Digitized by G |
| p. 752 | |
| 85781 | 7*3 |
| 85782 | TABLE DES MATIÈRES. |
| 85783 | trouve point parmi |
| 85784 | les animaux |
| 85785 | ensevelis |
| 85786 | par |
| 85787 | les |
| 85788 | anciens |
| 85789 | Égyptiens |
| 85790 | , |
| 85791 | *04. |
| 85792 | Anes |
| 85793 | d'Oksor |
| 85794 | , nommes |
| 85795 | maria', |
| 85796 | tj. |
| 85797 | Anguille. |
| 85798 | Vcy. Dragon |
| 85799 | d’eau. |
| 85800 | Animaux |
| 85801 | d'Égypte, |
| 85802 | 1)5 |
| 85803 | et |
| 85804 | sutv. |
| 85805 | Poulets |
| 85806 | élevés |
| 85807 | artificiellement |
| 85808 | , |
| 85809 | » |
| 85810 | j 5 — 140. Anes, |
| 85811 | 140. Vaches, ibid. Chevaux, ibid. Mulots, |
| 85812 | ibid. |
| 85813 | Crocodiles, |
| 85814 | 141. |
| 85815 | Dauphin, |
| 85816 | ibid. |
| 85817 | Scinquc, |
| 85818 | 142. Diverses sorte» de lézards, |
| 85819 | ibid. Hippopotame, |
| 85820 | 1 4 j. R aida ou |
| 85821 | tor- |
| 85822 | pille |
| 85823 | , |
| 85824 | 145. |
| 85825 | Poissons, |
| 85826 | 146. Tonue, |
| 85827 | 147. |
| 85828 | Tclline, |
| 85829 | ibid. |
| 85830 | Antioche. |
| 85831 | Citron rond introduit dans |
| 85832 | cette |
| 85833 | ville, |
| 85834 | 1 17. |
| 85835 | Autcaiui |
| 85836 | Rhttar, |
| 85837 | 50a, |
| 85838 | Aphorismes de Ptolcmce, 339. C'est le |
| 85839 | livre |
| 85840 | intitulé le Fruit, |
| 85841 | 3)6. |
| 85842 | Aphthonius. Sa description du |
| 85843 | portique cTA» |
| 85844 | lexandrie |
| 85845 | , 234» |
| 85846 | * 35 |
| 85847 | - Conjectures |
| 85848 | sur |
| 85849 | le |
| 85850 | temps où |
| 85851 | il |
| 85852 | écrivoit, 33 6, *38. |
| 85853 | Arabes. Leur éloignement pour |
| 85854 | les sciences, |
| 85855 | dans |
| 85856 | les |
| 85857 | premiers |
| 85858 | temps de |
| 85859 | l'islamisme, |
| 85860 | 140. Motif de |
| 85861 | cet éloignement, |
| 85862 | 141. |
| 85863 | Ils |
| 85864 | détruisent |
| 85865 | les |
| 85866 | livres des Persans, *4». |
| 85867 | Ardcb |
| 85868 | , |
| 85869 | 567. |
| 85870 | Aristote. Il a parle du lebakh , 17. Son Traité |
| 85871 | des |
| 85872 | plantes |
| 85873 | , |
| 85874 | cité |
| 85875 | par |
| 85876 | Abd-allatif. |
| 85877 | 77* |
| 85878 | Commentaire |
| 85879 | sur ce |
| 85880 | traité par |
| 85881 | Nicolas, |
| 85882 | ibid. Son |
| 85883 | Histoire des |
| 85884 | animaux, iiid. Ce |
| 85885 | qu'il dit de l'opium, 33. Son nom substitué |
| 85886 | à celui d'Érasistrate , |
| 85887 | 1 a 1 . Ce qu'il dit des |
| 85888 | crocodiles, 141. Ce passage |
| 85889 | est tiré d'un |
| 85890 | ouvrage faussement |
| 85891 | attribué |
| 85892 | à |
| 85893 | Aristote |
| 85894 | , |
| 85895 | 1 59. Portique d'Aristote à Alexandrie, |
| 85896 | » H j. |
| 85897 | Il |
| 85898 | est |
| 85899 | fort douteux |
| 85900 | qu'un |
| 85901 | manuscrit |
| 85902 | des |
| 85903 | oeuvres d'Aristote ait etc sauvé par Omar, |
| 85904 | i 4 }> Ouvrages d'Aristote qui se tro«voient |
| 85905 | dans |
| 85906 | les |
| 85907 | bibliothèques d'Alexandrie |
| 85908 | , |
| 85909 | ibid. |
| 85910 | Passage d'un ouvrage d’Aristote sur l'étude |
| 85911 | des animaux, |
| 85912 | 19a. Le |
| 85913 | traité des |
| 85914 | Parties |
| 85915 | des animaux join^par les Arabes |
| 85916 | à |
| 85917 | l'His- |
| 85918 | toire des animaux^ séi. |
| 85919 | Aristote , suivant |
| 85920 | Abd-allatif, n'a point parlé des pyramides |
| 85921 | dans ion Traité de la politique, 304. Cela |
| 85922 | est faux |
| 85923 | , *91 |
| 85924 | , 191. |
| 85925 | Arka. |
| 85926 | Vcy. |
| 85927 | Iria. |
| 85928 | > |
| 85929 | Ariala, porte, 444. |
| 85930 | Arum |
| 85931 | , |
| 85932 | 96. Arum |
| 85933 | colocaste L. |
| 85934 | , |
| 85935 | 94. |
| 85936 | Arzen-alroum |
| 85937 | , 470. |
| 85938 | Art,encan. |
| 85939 | Vcy. Arzendjan. |
| 85940 | Arzendjan. Abd-allatif y résidé» 470» 49e. |
| 85941 | Asad eddin |
| 85942 | , 444. |
| 85943 | Ascalon. Abd-allatif |
| 85944 | y a vu |
| 85945 | quelques syco- |
| 85946 | mores, |
| 85947 | 19. |
| 85948 | Aschab. Rem mot du ftlsd'Aschab.qui se com- |
| 85949 | pare au |
| 85950 | bananier, |
| 85951 | jo. Avarice d’Aschab |
| 85952 | panée en proverbe, 1 10. Aventure plaisante |
| 85953 | du même |
| 85954 | , ibid. |
| 85955 | Aschbatana, sorte de |
| 85956 | lis en Espagne. 38. |
| 85957 | Aschmoun, |
| 85958 | ville, 66. |
| 85959 | Ascordja Firaun ou |
| 85960 | l’Écucflc |
| 85961 | do |
| 85962 | Pharaon |
| 85963 | . |
| 85964 | nom de lieu à Misr |
| 85965 | , 410. |
| 85966 | Asem |
| 85967 | fils d'Abou'Incdjoud |
| 85968 | , 39s. |
| 85969 | Asie mineure. |
| 85970 | Abd-allatif y réside plusieurs |
| 85971 | années, 47°* |
| 85972 | Aslam |
| 85973 | , affranchi d’Oroar |
| 85974 | , 38a. |
| 85975 | Aimai , cité, 30 , |
| 85976 | 1 10. |
| 85977 | Asphalte. |
| 85978 | Vcy. Bitume de Judée. |
| 85979 | Astrologie. Jugcmcn» tirés de cette science , |
| 85980 | î 39 - |
| 85981 | Athab |
| 85982 | , arbre, 18. Sorte de figuier sauvage, |
| 85983 | 47. |
| 85984 | Passages |
| 85985 | de |
| 85986 | Djewhari |
| 85987 | et de Firouz* |
| 85988 | abadi |
| 85989 | sur |
| 85990 | cct arbre, 79. |
| 85991 | Athanase |
| 85992 | le |
| 85993 | Chamelier, |
| 85994 | patriarche |
| 85995 | d'An- |
| 85996 | tioche, |
| 85997 | jot |
| 85998 | , 507. |
| 85999 | Aun-eddin, |
| 86000 | surnom d'Ehn-Hobcîra, |
| 86001 | 486. |
| 86002 | Vcy. Fbn-Hobcïra. |
| 86003 | Aurengzeb, |
| 86004 | grand-raogol. |
| 86005 | Ordonnance |
| 86006 | de |
| 86007 | ce prince, citée, 408. |
| 86008 | Auzaiagh, 491. |
| 86009 | Avicenne. |
| 86010 | Passage de |
| 86011 | cet |
| 86012 | auteur sur le |
| 86013 | fc- |
| 86014 | bakh |
| 86015 | , 54 et |
| 86016 | suie. Traduction Hébraïque |
| 86017 | d'Avicenne, citée, 55. Ce qu’Avicenne dit |
| 86018 | du dend, 75 ; de la féee Égyptienne , 9 6; |
| 86019 | et de là colocaste, 97. |
| 86020 | Il parle du roasch, |
| 86021 | 119; |
| 86022 | de |
| 86023 | l'opium, |
| 86024 | tas. Ce qu'H dit du |
| 86025 | sir, s 80. Son Traité du grand -œuvre, 4*3. |
| 86026 | Abd-allatif juge ses ouvrages |
| 86027 | dangereux, |
| 86028 | 468. |
| 86029 | Avocatier ou |
| 86030 | laurut ptrttd L. ne parott pas |
| 86031 | être le perséa des anciens, 68. |
| 86032 | Ayyoub. |
| 86033 | Vcy. Salèh Ncdjm-edt^n. |
| 86034 | , |
| 86035 | YW« |
| 86036 | ihü'.' |
| 86037 | Digitized by Google |
| p. 753 | |
| 86038 | 724 |
| 86039 | TABLE DES |
| 86040 | Ayyoub bcn-Abi-B«cr Tebnini, 446. |
| 86041 | Axcdérac |
| 86042 | , comparé |
| 86043 | avec |
| 86044 | le |
| 86045 | lébakh |
| 86046 | , |
| 86047 | 5a. |
| 86048 | Réfutation de cette |
| 86049 | opinion, |
| 86050 | 53. |
| 86051 | Axix. College d'Alix |
| 86052 | à Damas, 469. |
| 86053 | Azix |
| 86054 | , nom d’une statue d'or qui se |
| 86055 | trou voit |
| 86056 | dam |
| 86057 | la chapelle monolithe de Memphis |
| 86058 | , |
| 86059 | ,48. |
| 86060 | Aùz-btllah, |
| 86061 | 83. |
| 86062 | Azîziyych |
| 86063 | , nom d’un college |
| 86064 | à Damas |
| 86065 | , 440. |
| 86066 | B |
| 86067 | Baalhec. Les cerises sont nommées à Damas, |
| 86068 | cerises de Baalhec ,131. Trilithon de Baal- |
| 86069 | hec, 503. |
| 86070 | Bah-alsafa, porte de Misr, 418. |
| 86071 | Bab-Djiroun. |
| 86072 | Vûp. Djiroun. |
| 86073 | Baca |
| 86074 | , |
| 86075 | sorte de bascham |
| 86076 | ou |
| 86077 | baumicr mâle |
| 86078 | sauvage , 94. |
| 86079 | Badaraya ou Bcth-daraya, 507. |
| 86080 | Badaroun ou Beth-daroun |
| 86081 | , 507. |
| 86082 | Badiyal ou |
| 86083 | Beih-diyal, 507, |
| 86084 | Bagdad. Naissance d’Abd-allatif |
| 86085 | , |
| 86086 | et son édu- |
| 86087 | cation |
| 86088 | à Bagdad |
| 86089 | , 457 |
| 86090 | et suiv. |
| 86091 | Il y |
| 86092 | finit |
| 86093 | ses jours, 47a. |
| 86094 | . |
| 86095 | Bahncsa de Syrie |
| 86096 | , 470. |
| 86097 | Bains eh Lgypte |
| 86098 | , 197. |
| 86099 | Bakilla |
| 86100 | , |
| 86101 | feve |
| 86102 | de |
| 86103 | marais , |
| 86104 | 39. |
| 86105 | Bakilla |
| 86106 | des |
| 86107 | Coptes |
| 86108 | , ou feve Égyptienne |
| 86109 | , 97. |
| 86110 | Balami |
| 86111 | , sorte de figue ,83. |
| 86112 | Bamia |
| 86113 | , plante potagère , 16, |
| 86114 | 37. |
| 86115 | Banane. Ce |
| 86116 | fruit |
| 86117 | vient |
| 86118 | sous forme de |
| 86119 | ré- |
| 86120 | gimes, |
| 86121 | 17. Banane |
| 86122 | appelée la mère , Aid. |
| 86123 | et |
| 86124 | 1 où. Une seule tige |
| 86125 | porte |
| 86126 | cinq cents |
| 86127 | bananes |
| 86128 | et |
| 86129 | plus |
| 86130 | , |
| 86131 | 27 |
| 86132 | , |
| 86133 | 30 |
| 86134 | , |
| 86135 | 1 06. |
| 86136 | Des- |
| 86137 | cription de ce fruit, 18. |
| 86138 | Il n’est pas bon à |
| 86139 | manger au moment où on |
| 86140 | le cueille, Aid. |
| 86141 | et 107. Odeur et qualités de la banane, 29, |
| 86142 | 108, |
| 86143 | 109. Comparaison de la datte et de |
| 86144 | la banane, j 8, |
| 86145 | 19. |
| 86146 | Patte de banane, |
| 86147 | et |
| 86148 | régime de banane , |
| 86149 | 1 06. |
| 86150 | Bananier, |
| 86151 | a 6 |
| 86152 | et |
| 86153 | suiv. |
| 86154 | Produit du mélange |
| 86155 | de |
| 86156 | la |
| 86157 | colocasie |
| 86158 | et d’un |
| 86159 | noyau de datte, |
| 86160 | a 6. Ce qu'Abou-Hanifa dit du |
| 86161 | bananier, |
| 86162 | *9. Nattes |
| 86163 | faites de |
| 86164 | feuilles de |
| 86165 | bananier, |
| 86166 | 30. |
| 86167 | La |
| 86168 | principale |
| 86169 | tige |
| 86170 | du bananier |
| 86171 | se |
| 86172 | MATIÈRES. |
| 86173 | nomme |
| 86174 | la mère, a 6, 30. Reproduction du |
| 86175 | bananier |
| 86176 | , Aid, |
| 86177 | et |
| 86178 | 1 |
| 86179 | 1 1 . Le bananier est |
| 86180 | une combinaison de l'art ou de la nature, |
| 86181 | 19. |
| 86182 | Il |
| 86183 | est |
| 86184 | naturel de |
| 86185 | l'Oman, |
| 86186 | Aid. |
| 86187 | Le |
| 86188 | bananier |
| 86189 | , suivant quelques-uns, est |
| 86190 | le pro- |
| 86191 | duit de (a canne à sucre et de |
| 86192 | la |
| 86193 | coloca- |
| 86194 | sie, |
| 86195 | 103. |
| 86196 | Le bananier, |
| 86197 | le |
| 86198 | dattier |
| 86199 | et |
| 86200 | la |
| 86201 | colocasie n’ont aucun |
| 86202 | rapport, Aid. Des- |
| 86203 | cription |
| 86204 | du |
| 86205 | bouton |
| 86206 | du |
| 86207 | bananier, |
| 86208 | 106. |
| 86209 | Papier de |
| 86210 | bananier, 4)3. |
| 86211 | Banlieue du Caire, |
| 86212 | 393. |
| 86213 | Barbarie. Melon |
| 86214 | vert nommé dola |
| 86215 | en Bar- |
| 86216 | barie |
| 86217 | , |
| 86218 | 363. |
| 86219 | Bar-Hebrzus. |
| 86220 | Vty. |
| 86221 | Grégoire Bar-Hcbr*us. |
| 86222 | Barin, ville |
| 86223 | , 41 6, 439. |
| 86224 | Barka, dépeuplée du temps de Vaxouri, 41 3. |
| 86225 | Beaucoup d Égyptiens |
| 86226 | s’y retirent |
| 86227 | , Aid. |
| 86228 | Barques en Égypte. Leurs diverses sortes , 199. |
| 86229 | Barsuraa, |
| 86230 | frère de Grégoire Bar-Hebncus, |
| 86231 | j 06. Nommé |
| 86232 | aussi Safi |
| 86233 | et Bar llebncus, |
| 86234 | Aid. |
| 86235 | Barthclemi |
| 86236 | de |
| 86237 | Salignac. |
| 86238 | Ce |
| 86239 | qu'il dit de le |
| 86240 | culture do |
| 86241 | bananier |
| 86242 | à |
| 86243 | Engaddi |
| 86244 | et |
| 86245 | en |
| 86246 | Égypte |
| 86247 | . |
| 86248 | 5*7- |
| 86249 | Biihüi |
| 86250 | , |
| 86251 | médecin de Coidoue, 497. |
| 86252 | Bascham, ou baumier mile ramage, al |
| 86253 | . Çî- |
| 86254 | Son |
| 86255 | fruit nommé grime de biumc, 94. |
| 86256 | Eipcce de baiehim nommée bici, iiU. |
| 86257 | Baachmourii |
| 86258 | , J07. |
| 86259 | Basiliques. Sem de ce mot , |
| 86260 | J07. |
| 86261 | Bwa. Le citron rond , ou orange douce, ap- |
| 86262 | porté de l'Omin i But., |
| 86263 | i 17. |
| 86264 | Bine Égypte. |
| 86265 | Il |
| 86266 | y pleut beaucoup |
| 86267 | . |
| 86268 | ). La |
| 86269 | terrcî y sont mligrcs et peu |
| 86270 | fertile! , iHJ. |
| 86271 | Tempérament de |
| 86272 | ici |
| 86273 | habitam, |
| 86274 | 5. |
| 86275 | Bateliers de lÉgypte |
| 86276 | et de lirai. Comment |
| 86277 | Us rament |
| 86278 | , |
| 86279 | joo. |
| 86280 | Bâti mens do Égyptiens ,195 |
| 86281 | et suiv. |
| 86282 | Baume. Manière de |
| 86283 | le |
| 86284 | recueillir, |
| 86285 | ao, 11, |
| 86286 | 11. Baume de la Palatine «upérieur i celui |
| 86287 | de |
| 86288 | l'Égypte, Klonûtiim. |
| 86289 | 1.. Pu 'u J“ |
| 86290 | baume, |
| 86291 | aa. |
| 86292 | L'huile 'ie |
| 86293 | raifort |
| 86294 | lubstttuee |
| 86295 | au baume, iM. Le baumier mile sauvage |
| 86296 | ne produit point |
| 86297 | de biome |
| 86298 | . iUd. Falith- |
| 86299 | cation |
| 86300 | du |
| 86301 | baume. |
| 86302 | 8,. |
| 86303 | Le |
| 86304 | baume ucv |
| 86305 | recherche |
| 86306 | par |
| 86307 | la |
| 86308 | Chrétien! |
| 86309 | , |
| 86310 | 88 |
| 86311 | , |
| 86312 | 89. |
| 86313 | Digitized by Goodl |
| p. 754 | |
| 86314 | TABLE DES |
| 86315 | Mêlé à Peau |
| 86316 | baptismale, |
| 86317 | ibid. |
| 86318 | Nommé |
| 86319 | myron |
| 86320 | , 89. Ce que S. Guillcbaud |
| 86321 | dit du |
| 86322 | baumier mâle, |
| 86323 | 91. |
| 86324 | Passage de Bcde sur |
| 86325 | le baume, 9a. Graine de baume, ou fruit |
| 86326 | du baumier mile |
| 86327 | , 94. |
| 86328 | Biumier |
| 86329 | , |
| 86330 | 10 |
| 86331 | et |
| 86332 | suiv. |
| 86333 | Extraits |
| 86334 | de |
| 86335 | divers |
| 86336 | auteurs |
| 86337 | relatifs |
| 86338 | au |
| 86339 | baumier, 86 |
| 86340 | et suiv. |
| 86341 | Baumicrs dam |
| 86342 | le |
| 86343 | désert |
| 86344 | de |
| 86345 | PIndc, |
| 86346 | 89. |
| 86347 | A Engaddi, 89 |
| 86348 | , 90. Ne se |
| 86349 | laisse point |
| 86350 | cultiver par les Sarrasins, 89. Destruction |
| 86351 | totale des baumicrs en Égypte |
| 86352 | , 90. Bau- |
| 86353 | miers |
| 86354 | transportes |
| 86355 | hors du |
| 86356 | jardin |
| 86357 | de |
| 86358 | la |
| 86359 | Ma tarée, ne |
| 86360 | réussissent point |
| 86361 | . ibid. Bau- |
| 86362 | mier |
| 86363 | mâle |
| 86364 | sauvage, |
| 86365 | aa, |
| 86366 | 93 |
| 86367 | , |
| 86368 | 94* |
| 86369 | Ses |
| 86370 | noms, 9 j. Espece de baumier mâle nom- |
| 86371 | mée bai |
| 86372 | n |
| 86373 | , 94. |
| 86374 | Baumier cultivé en Syrie, |
| 86375 | près du |
| 86376 | lac Asphahitc |
| 86377 | , |
| 86378 | a a. Le baumier |
| 86379 | qui fournit |
| 86380 | le baume vient de boutures |
| 86381 | , |
| 86382 | ibid. Le baumier mâle sauvage |
| 86383 | , ibid. L'é- |
| 86384 | corce du baumier se confît , ibid. Extraits |
| 86385 | de Pierre Martyr , Guillaume de Baldensel, |
| 86386 | Barthclemi de Salignac, et Radzivil |
| 86387 | , rela- |
| 86388 | tifs à la culture des baumicrs et au baume, |
| 86389 | 51 j et suiv. |
| 86390 | Bcde. Ce qu'il dit de |
| 86391 | la |
| 86392 | source de Jéricho, |
| 86393 | 9a. |
| 86394 | Bedja, contrée de |
| 86395 | la Nubie, 14,706. |
| 86396 | Bedr-cddin Mcmdoud |
| 86397 | , 488. |
| 86398 | Bchminar, |
| 86399 | 46a. |
| 86400 | Bchminar |
| 86401 | ben-Mariaban |
| 86402 | , |
| 86403 | 485. |
| 86404 | Betsan ou Scythopolis |
| 86405 | , |
| 86406 | 446. |
| 86407 | Bcït-djann , nom de lieu en Syrie, 4 f 7 |
| 86408 | * Trois |
| 86409 | villages de ce nom, |
| 86410 | Bêlai |
| 86411 | fils d'Abou-Ziada , |
| 86412 | 151* |
| 86413 | Bélaldéo |
| 86414 | , |
| 86415 | rajah |
| 86416 | , 113, 114. |
| 86417 | Benjamin de Tudcle. Ce qu'il dit de la syna- |
| 86418 | gogue de Dimouh |
| 86419 | , 346. |
| 86420 | Bénou-Hammad , branche de la dynastie des |
| 86421 | Zeïris, |
| 86422 | 5*4. |
| 86423 | Berbère. Langue berbère, 4j. |
| 86424 | Bcrbis du Saïd, |
| 86425 | 18a |
| 86426 | , 511 |
| 86427 | , 516. Abd-allatif |
| 86428 | paraît |
| 86429 | les avoir vus, 130. |
| 86430 | Étymologie du |
| 86431 | mot |
| 86432 | borbi ou |
| 86433 | birbm , |
| 86434 | ibid. |
| 86435 | Cimetières |
| 86436 | des |
| 86437 | berbis |
| 86438 | , 104. |
| 86439 | Bergamote. Voy. Gtron. |
| 86440 | Bcrid |
| 86441 | , nom d'un |
| 86442 | palais |
| 86443 | à Damas |
| 86444 | , |
| 86445 | 576. |
| 86446 | MATIÈRES. |
| 86447 | ' |
| 86448 | 72 J |
| 86449 | Bermé, village d'Égypte, 4*7. |
| 86450 | Bcrsim |
| 86451 | , semence du trèfle nommé kort, |
| 86452 | 1 17. |
| 86453 | Besari |
| 86454 | , besaria. |
| 86455 | Voy. Absaria. |
| 86456 | Biamis, Chrétiens de |
| 86457 | la basse Égypte, joa |
| 86458 | , |
| 86459 | 507. |
| 86460 | Bibars |
| 86461 | Bondokdari |
| 86462 | avoit un |
| 86463 | lion |
| 86464 | pour |
| 86465 | ar- |
| 86466 | moiries, 568. |
| 86467 | Bibars |
| 86468 | Djaschenghir , sultan d'Égypte, |
| 86469 | fait |
| 86470 | réparer les arches de Djizch |
| 86471 | , |
| 86472 | ai a. |
| 86473 | Bibliothèque d’Alexandrie brûlée par Amrou |
| 86474 | brn-AIas, 183. Discussion critique sur ce |
| 86475 | fait |
| 86476 | , 140 et suiv. A quoi |
| 86477 | il se réduit, 144. |
| 86478 | Bigaradier. |
| 86479 | Voy. Orange. |
| 86480 | Bilbcïs, capitale du Hauf, 396, 706. |
| 86481 | Bima |
| 86482 | et Bimaï, nom des Coptes de la bas<e |
| 86483 | Égypte. 14, |
| 86484 | 507. |
| 86485 | Birka. |
| 86486 | Voy. |
| 86487 | Berbis. |
| 86488 | Hirket-aJfil |
| 86489 | , |
| 86490 | ai a. |
| 86491 | Birkct - alhabcsch |
| 86492 | ou |
| 86493 | l'Étang |
| 86494 | de |
| 86495 | Habcsch, |
| 86496 | a if. Ce qu’en dit Makrrzi, 400. |
| 86497 | Birouni. |
| 86498 | Voy. |
| 86499 | Abou'lrihan Mohammed. |
| 86500 | Bittikh zabasch |
| 86501 | , |
| 86502 | nom |
| 86503 | du mdon |
| 86504 | vert |
| 86505 | en |
| 86506 | Syrie, |
| 86507 | 33. |
| 86508 | Bittikh |
| 86509 | rakki, nom |
| 86510 | du même |
| 86511 | dans l'Irak, ibid. Bittikh falestini et hendi, |
| 86512 | autres noms du même , |
| 86513 | ibid. |
| 86514 | Bittikh |
| 86515 | est |
| 86516 | proprement |
| 86517 | le melon |
| 86518 | vert, mdon |
| 86519 | d’eau |
| 86520 | ou pastèque , ia8. |
| 86521 | Bitume de Judée, |
| 86522 | 171 |
| 86523 | et suiv. |
| 86524 | Passage de |
| 86525 | Tcmimi à ce sujet, 274. |
| 86526 | Blette, en arabe yarbouza, 41. |
| 86527 | Bam fs |
| 86528 | ensevelis |
| 86529 | par |
| 86530 | le» |
| 86531 | Égyptiens |
| 86532 | , |
| 86533 | S03 |
| 86534 | , |
| 86535 | 177. Trouves dans les catacombes de Sak- |
| 86536 | kara, >78. |
| 86537 | Boha-cddm |
| 86538 | fils de Schaddad, 440, 464. Ses |
| 86539 | noms et surnoms |
| 86540 | , |
| 86541 | 489. |
| 86542 | Boha-eddin Karakousch. Voy. Karakousch. |
| 86543 | Bois |
| 86544 | du |
| 86545 | lébakh |
| 86546 | , |
| 86547 | 18, |
| 86548 | 58, 63; |
| 86549 | du |
| 86550 | syco- |
| 86551 | more |
| 86552 | , |
| 86553 | 19 |
| 86554 | ; du bananier |
| 86555 | , |
| 86556 | 17; du palmier- |
| 86557 | dattier ,105. |
| 86558 | Bokht-nasar. |
| 86559 | Voy. Nabuchodonosor. |
| 86560 | Bondokryych, étuvee aux |
| 86561 | avelines, 31s. |
| 86562 | Borhan-cddin Nablousi, 575, Nommé Ebn- |
| 86563 | Thabet, ibid. |
| 86564 | Borgoul, 516. |
| 86565 | Bostan-alkita, jardin à Alexandrie, |
| 86566 | 3a. |
| 86567 | Bouri |
| 86568 | , poisson du Nil |
| 86569 | , 181 |
| 86570 | , 187. |
| p. 755 | |
| 86571 | I |
| 86572 | yl(, |
| 86573 | TABLE DES MATIÈRES. |
| 86574 | Brunch . non. Ton village d’Égypte |
| 86575 | , |
| 86576 | Ciffis, sotte de tisu. ou treillis. |
| 86577 | .5.. |
| 86578 | Bousir. Pyramides de Bousir |
| 86579 | , |
| 86580 | .71. C’est |
| 86581 | le |
| 86582 | Caïkobad |
| 86583 | , |
| 86584 | petit-61s de |
| 86585 | Kilidj-arslin, 470, |
| 86586 | lieu nomme par |
| 86587 | Pline |
| 86588 | Ruriris. |
| 86589 | aod. Éty- |
| 86590 | 49 1 * |
| 86591 | mologie de ce nom |
| 86592 | . OU. |
| 86593 | Cimetières de |
| 86594 | Caire |
| 86595 | ( le). Distance de cette ville à Syène et |
| 86596 | Bousir. toi |
| 86597 | et suiv., 177. Observations |
| 86598 | à Damiette, 8. |
| 86599 | Murailles du Caire |
| 86600 | corn- |
| 86601 | ai, atomiques faites dans |
| 86602 | les |
| 86603 | cimetières d« |
| 86604 | truites par Kankousch, |
| 86605 | 17.. Le premier |
| 86606 | Bousir |
| 86607 | 419. |
| 86608 | séjour |
| 86609 | d'Abd - atlilif au |
| 86610 | Caire, |
| 86611 | 4<J |
| 86612 | et |
| 86613 | Boimr-Couridci |
| 86614 | , 490. |
| 86615 | *“«• |
| 86616 | Son |
| 86617 | '**»" “ ““ |
| 86618 | ,iH* * |
| 86619 | Bousir Nouridès |
| 86620 | , 490. |
| 86621 | d‘8. |
| 86622 | Il y compose sa Relation de l’Égypte, |
| 86623 | Boutidj , ville. Kç-. Aboutidj. |
| 86624 | Boutoan |
| 86625 | , monceaux de cadavres |
| 86626 | , |
| 86627 | 449- |
| 86628 | Beau |
| 86629 | , sorte de boisson |
| 86630 | . 314. Fabrication de |
| 86631 | cette boisson, 57a. |
| 86632 | Brebis ensevelies par les Égyptiens |
| 86633 | , 10 j. Bre- |
| 86634 | bis |
| 86635 | nouvellement née, |
| 86636 | qui |
| 86637 | donnoit |
| 86638 | du |
| 86639 | lait |
| 86640 | , 41 x. |
| 86641 | Brcnning, Ce |
| 86642 | qu’il |
| 86643 | d^t |
| 86644 | du |
| 86645 | baumitr cultivé |
| 86646 | en Égypte |
| 86647 | . |
| 86648 | 88. |
| 86649 | Brcval, nom espagnol d’une sorte de figuier, 84. |
| 86650 | Briques anciennes des |
| 86651 | ruines |
| 86652 | de Memphis |
| 86653 | , |
| 86654 | leurs proportions , |
| 86655 | 190. |
| 86656 | Briques de l’Irak, |
| 86657 | Ibid. Briques modernes de ITlgypte, |
| 86658 | ibid. |
| 86659 | Briques des pyramides de Dabtchour, 259. |
| 86660 | Briques de Madaïn |
| 86661 | et des |
| 86662 | ruines voisines |
| 86663 | de HeUch |
| 86664 | , ibid. Briques rouges en Égypte |
| 86665 | nommées adjour, 295. Leurs dimensions |
| 86666 | , |
| 86667 | ibid. et 302. Noms des briques en arabe, |
| 86668 | 301. |
| 86669 | Brocardi (Pcllegrino ) |
| 86670 | , cite à |
| 86671 | l’occasion des |
| 86672 | baumim de la Matarcc, 88. |
| 86673 | Buffle. |
| 86674 | L’hippopotame |
| 86675 | ressemble |
| 86676 | plus |
| 86677 | au |
| 86678 | buffle qu’au cheval, 143. |
| 86679 | Bunni |
| 86680 | , poisson du Nil ,285. |
| 86681 | c |
| 86682 | Caab surnommé Akbbar, 66 |
| 86683 | , |
| 86684 | 44 i- |
| 86685 | Caab bcn-Zohcïr, |
| 86686 | poète, |
| 86687 | cité, |
| 86688 | 395. |
| 86689 | Cabaret. Ce mot paroît venir de l’arabe, 392. |
| 86690 | Cabbad |
| 86691 | , espece de citron |
| 86692 | , 80 |
| 86693 | , |
| 86694 | 1 |
| 86695 | 1 J, |
| 86696 | 1 17. |
| 86697 | Caboudi. |
| 86698 | Vty. |
| 86699 | Abou-Mohammed |
| 86700 | Bagdad! |
| 86701 | Caboudi. |
| 86702 | Cadastre de l'Égypte, cité, |
| 86703 | tyd. |
| 86704 | Cadavres. Monceaux de cadavres humains k |
| 86705 | Maki, 418. Autres à Misr, 420. |
| 86706 | Autres à |
| 86707 | Tennis, 449. |
| 86708 | 469. |
| 86709 | Cal las èh, édifice i Damas, |
| 86710 | 41$, 417, 4)9* |
| 86711 | 440, |
| 86712 | 574. |
| 86713 | Cambeth |
| 86714 | ou Carnbaye, |
| 86715 | 113. |
| 86716 | Camp des Perses, |
| 86717 | 501. |
| 86718 | Canal. |
| 86719 | Maisons |
| 86720 | situées |
| 86721 | sur |
| 86722 | le canal, 374» |
| 86723 | 411. Passage de Mlivili |
| 86724 | à ce sujet, |
| 86725 | 429. |
| 86726 | Canal |
| 86727 | Naiéri. 4)o. Canal 8c Loulou», |
| 86728 | ibid. |
| 86729 | juieficicr. |
| 86730 | Vcy, Cassier franc, |
| 86731 | ’anpala |
| 86732 | , nom de lieu, 114* |
| 86733 | Câprier, à gros fruits, 6a. |
| 86734 | 'aprification , 85. |
| 86735 | aprifiguier, |
| 86736 | 84- |
| 86737 | 'ardamome. Scs noms en arabe, 310. |
| 86738 | èarkh, 480. |
| 86739 | arnak, 268. |
| 86740 | arriéres d’où l’on a |
| 86741 | tiré |
| 86742 | les |
| 86743 | pierres qui ont |
| 86744 | servi |
| 86745 | & |
| 86746 | construire |
| 86747 | les |
| 86748 | pyramides, |
| 86749 | 179- |
| 86750 | Carrières de granit |
| 86751 | rouge à Koliom |
| 86752 | et |
| 86753 | a |
| 86754 | Osvvan |
| 86755 | , |
| 86756 | ibid. |
| 86757 | arthage. Ruines de son aqueduc, 5 18, 519, |
| 86758 | 520. |
| 86759 | 322. |
| 86760 | J* |
| 86761 | arthame. Vcy. Safran |
| 86762 | batard. |
| 86763 | ^sier franc ou caneficicr, jd |
| 86764 | . |
| 86765 | >})• D«- |
| 86766 | criplîon du fruit du cajiier , |
| 86767 | . »4- |
| 86768 | StttMnf. Explication de ce mot. ayd. |
| 86769 | jteb Tcbtixi, 4«i. |
| 86770 | Caverne (la). |
| 86771 | nom |
| 86772 | dune |
| 86773 | iur.te de |
| 86774 | Al |
| 86775 | coran, 4*7 * |
| 86776 | Cercueils des momies |
| 86777 | . |
| 86778 | « 99- |
| 86779 | Ceritei. |
| 86780 | Il n’y en i point en Lgyrte, |
| 86781 | ) |
| 86782 | I |
| 86783 | - |
| 86784 | ^ |
| 86785 | Or. V donne le nom |
| 86786 | de cerite à une prune |
| 86787 | ,c,dI. |
| 86788 | i 6. |
| 86789 | 1'i,» gedXbn-Dci,r-n™ |
| 86790 | les centra, |
| 86791 | Divers noms de. centra |
| 86792 | , |
| 86793 | cS humaine mangée |
| 86794 | publiquement « |
| 86795 | Digitized by GooJk |
| p. 756 | |
| 86796 | table des |
| 86797 | Égypte |
| 86798 | , |
| 86799 | jia |
| 86800 | et |
| 86801 | lui». Salée et conservée |
| 86802 | dwi des cruches, jdj. Mangée à Bagdad |
| 86803 | , |
| 86804 | 389. |
| 86805 | Chalcédoine. |
| 86806 | Monastère |
| 86807 | des |
| 86808 | femmes |
| 86809 | de |
| 86810 | Chalcédoine |
| 86811 | à Ldcsse, |
| 86812 | 501. |
| 86813 | Chama |
| 86814 | , nom de l'une des statues du Aient- |
| 86815 | nouium, |
| 86816 | 169. |
| 86817 | Chambre verte |
| 86818 | , l’un |
| 86819 | de$ anciens monumena |
| 86820 | de |
| 86821 | .Memphis, |
| 86822 | i8<S. |
| 86823 | Sa |
| 86824 | description, |
| 86825 | ibid. |
| 86826 | C'est |
| 86827 | une |
| 86828 | chapelle |
| 86829 | monolithe, |
| 86830 | *47. Ce |
| 86831 | qu en dit Makriii , *48. Époque de sa |
| 86832 | des- |
| 86833 | truction, |
| 86834 | ibid. |
| 86835 | Chameau. On ne |
| 86836 | le trouve point parmi le» |
| 86837 | animaux ensevelis par les Egyptiens, 104. |
| 86838 | Chanvre. Linceuls de toile de chanvre trouves |
| 86839 | dans |
| 86840 | les momies, |
| 86841 | 198, |
| 86842 | aot |
| 86843 | , »oj. |
| 86844 | Château de |
| 86845 | la montagne au Caire. Sa |
| 86846 | des- |
| 86847 | cripr.on, ao8 |
| 86848 | et |
| 86849 | suiv. |
| 86850 | Chats ensevelis par les Égyptiens, aos , |
| 86851 | aoj. |
| 86852 | Chaudières des bains en Égypte, 198. |
| 86853 | Chauve-souris. |
| 86854 | Elles |
| 86855 | fuient |
| 86856 | les |
| 86857 | feuilles du |
| 86858 | platane, 81. Chauve-souris dans l'intérieur |
| 86859 | d’une des pyramides de Djizèh, |
| 86860 | 176. |
| 86861 | Chevaux d Égypte , 140, |
| 86862 | 156. On ne trame |
| 86863 | point de cheval enseveli par les Égyptiens, |
| 86864 | *04. |
| 86865 | Chèvres |
| 86866 | ensevelies par |
| 86867 | les Égyptiens , |
| 86868 | 103. |
| 86869 | Chiens |
| 86870 | enseveli» |
| 86871 | par |
| 86872 | les |
| 86873 | Égyptiens, |
| 86874 | 10 j. |
| 86875 | Monceaux de cadavres de chiens, |
| 86876 | ibid, |
| 86877 | Chine. Dcnd de |
| 86878 | la Chine, 73 |
| 86879 | , 76. Melons |
| 86880 | de la Chine, 35, |
| 86881 | ia<S. |
| 86882 | Chrétiens. Le culte qu'ils rendent aux images, |
| 86883 | e>t une suite du culte des idoles, |
| 86884 | 19J. IL |
| 86885 | font profession de croire à la divinité d'une |
| 86886 | créature, ibid. Traite d'Abd aflatif contre |
| 86887 | les |
| 86888 | Chrétiens , ibid. |
| 86889 | Cigognes. |
| 86890 | Elles mettent des |
| 86891 | feuilles de pla- |
| 86892 | tane dans |
| 86893 | leurs nids, pour en éloigner les |
| 86894 | chauve-souris , |
| 86895 | 8». |
| 86896 | Cimetières des anciens Égyptien*, aoa et suiv. |
| 86897 | Citronnier cultivé, commun dans |
| 86898 | l'Arabie, |
| 86899 | 1 16. Passage de Masoudi sur le citronnier, |
| 86900 | "7- |
| 86901 | Citrons |
| 86902 | d'Égypte, |
| 86903 | 31, |
| 86904 | »ij. |
| 86905 | Citrons |
| 86906 | ren- |
| 86907 | fermés dans |
| 86908 | un |
| 86909 | autre |
| 86910 | citron, 31, |
| 86911 | 117. |
| 86912 | Extraits de d.vcrs écrivains Arabes sur les |
| 86913 | MATIÈRES. |
| 86914 | 727 |
| 86915 | citrons |
| 86916 | , nd, n 7. |
| 86917 | Citron |
| 86918 | rond, c’en |
| 86919 | l'orange |
| 86920 | douce. |
| 86921 | i« 7. |
| 86922 | Citrons |
| 86923 | à |
| 86924 | forme |
| 86925 | conique |
| 86926 | , ou bergamote , |
| 86927 | ibid. |
| 86928 | Citrouille |
| 86929 | d'Égypte, |
| 86930 | j;, |
| 86931 | Nom» |
| 86932 | des |
| 86933 | citrouilles, |
| 86934 | 1 ,9. Espèce nommée harrasch |
| 86935 | . |
| 86936 | Md. |
| 86937 | Cochon d'eau , nom donné à l'hippopotame |
| 86938 | « 44 - |
| 86939 | Coini d'Égypte |
| 86940 | , |
| 86941 | } g, |
| 86942 | ij„. |
| 86943 | Collation |
| 86944 | dej |
| 86945 | manuscrits |
| 86946 | Arabes |
| 86947 | 45. |
| 86948 | 4 J 4 - |
| 86949 | Colocajie, 11 et suiv. On la cultive à Damas, |
| 86950 | a j. La |
| 86951 | colocaiie confondue avec |
| 86952 | la |
| 86953 | fève |
| 86954 | Égyptienne des |
| 86955 | anciens, 14, 94. Fausseté |
| 86956 | de |
| 86957 | cette opinion. |
| 86958 | ,5. La |
| 86959 | colocasie |
| 86960 | est. |
| 86961 | suivant Abd-allatif, legingembrc d’Égypte, |
| 86962 | a 5. Elle engendre |
| 86963 | la |
| 86964 | bile |
| 86965 | et |
| 86966 | est aphrodi- |
| 86967 | siaque, 16, |
| 86968 | Elle a quelques |
| 86969 | qualités com- |
| 86970 | munes |
| 86971 | avec |
| 86972 | l'ognon |
| 86973 | et |
| 86974 | l'ail, |
| 86975 | a 3. Ce que |
| 86976 | Dioscoride appelle colocasie, n'est point la |
| 86977 | colocasie des Arabçs |
| 86978 | , |
| 86979 | mais la racine de la |
| 86980 | fève Égyptienne, |
| 86981 | 98. plusieurs médecins |
| 86982 | Arabes ont reconnu que la colocasie n’avoit |
| 86983 | rien de commun avec la fève Égyptienne, |
| 86984 | 9 S . 96 ' Diverses étymologies du mot «A- |
| 86985 | cusfr, 98. La colocasie est d’une nature filan- |
| 86986 | dreuse, |
| 86987 | 100. Ses |
| 86988 | feuilles |
| 86989 | sont aussi larges |
| 86990 | que |
| 86991 | celles |
| 86992 | du chou , MJ. |
| 86993 | Culture |
| 86994 | de |
| 86995 | la |
| 86996 | colocaiie, luivant Clusius, |
| 86997 | 103. |
| 86998 | Elle |
| 86999 | n’a |
| 87000 | - |
| 87001 | aucun rapport avcclc gingembre, MJ. Du |
| 87002 | * |
| 87003 | mélange de la colocasie |
| 87004 | et d'un noyau de |
| 87005 | datte, |
| 87006 | vient |
| 87007 | le |
| 87008 | bananier, |
| 87009 | a 6. Discussion |
| 87010 | de |
| 87011 | cette |
| 87012 | opinion |
| 87013 | , |
| 87014 | iy et suiv. |
| 87015 | Colonne des piliers, |
| 87016 | dite de Pompée, |
| 87017 | iga. |
| 87018 | Autres colonnes qui entouraient la colonne |
| 87019 | des piliers, MJ. Par qui |
| 87020 | détruites, MJ. |
| 87021 | A quel édifice |
| 87022 | elles |
| 87023 | appartenoicnr , |
| 87024 | 183, |
| 87025 | 131 |
| 87026 | et |
| 87027 | suiv. Pourquoi |
| 87028 | cette |
| 87029 | colonne |
| 87030 | est |
| 87031 | nommtepar |
| 87032 | lis Arabes, colonne des piliers, |
| 87033 | 134. |
| 87034 | Origine |
| 87035 | de |
| 87036 | la |
| 87037 | dénomination |
| 87038 | de |
| 87039 | nlome Je |
| 87040 | Pompée, |
| 87041 | jj<S. |
| 87042 | Comment |
| 87043 | clic |
| 87044 | est |
| 87045 | nommée |
| 87046 | par Léon |
| 87047 | Africain, |
| 87048 | 1J7. |
| 87049 | Elle appartient |
| 87050 | au Seropeum , |
| 87051 | ibid. |
| 87052 | Pcut- |
| 87053 | êlre |
| 87054 | a-t -clic |
| 87055 | supporte |
| 87056 | un |
| 87057 | observatoire, |
| 87058 | a 39. Elle a |
| 87059 | été |
| 87060 | consacrée i |
| 87061 | Dioclétien, |
| 87062 | iy6. |
| p. 757 | |
| 87063 | •X* |
| 87064 | TABLE DES MATIERES. |
| 87065 | ] |
| 87066 | * |
| 87067 | r |
| 87068 | 728 |
| 87069 | Cohue de Rhodes , renversé pir |
| 87070 | les Musul- |
| 87071 | mans, 503. |
| 87072 | Colza. Sa |
| 87073 | racine comparée |
| 87074 | à |
| 87075 | la colocasie, |
| 87076 | ai. Nom de |
| 87077 | cette plante en |
| 87078 | arabe |
| 87079 | et en |
| 87080 | copte, |
| 87081 | 98. |
| 87082 | Cornait, poète, 79. |
| 87083 | Concombres d’Égypte, 34, |
| 87084 | 114, 115. |
| 87085 | Leurs |
| 87086 | divers noms , ibid. |
| 87087 | Conque de Vénus. Marbre de |
| 87088 | la couleur du |
| 87089 | coquillage, |
| 87090 | a 18. |
| 87091 | Coq. On joint |
| 87092 | les rognons de coq k la chair |
| 87093 | du sdnque, |
| 87094 | 1 4 |
| 87095 | î |
| 87096 | - |
| 87097 | Cornoudles. Leur nom en arabe, |
| 87098 | 1 31 |
| 87099 | ; et en |
| 87100 | copte, |
| 87101 | 13 a. |
| 87102 | Cosrocs |
| 87103 | , port que de Cosroes |
| 87104 | , J |
| 87105 | 1 8 |
| 87106 | , |
| 87107 | 5 |
| 87108 | 1 9. Ce |
| 87109 | que c’en, |
| 87110 | 513. HarounRaschid entreprend |
| 87111 | sam succès de le détruire, Jai. |
| 87112 | Costus. |
| 87113 | Il a |
| 87114 | la |
| 87115 | racine ligneuse, |
| 87116 | 13. Diverses |
| 87117 | variétés de costus, 99. Le nom du costus |
| 87118 | est originairement Arabe, |
| 87119 | ibid. |
| 87120 | Coudée d’Omar |
| 87121 | , coudée |
| 87122 | Bclaliyych , |
| 87123 | 1 5 |
| 87124 | • |
| 87125 | Coudée noire, 151, 174. |
| 87126 | Courte, |
| 87127 | 136, |
| 87128 | s 5 1 |
| 87129 | . |
| 87130 | Coum-aldjarih, lieu voisin de Misr, |
| 87131 | 4 * 3 . |
| 87132 | Crocodiles, |
| 87133 | tres-abondans dans |
| 87134 | le |
| 87135 | Nil |
| 87136 | vers |
| 87137 | les cataractes |
| 87138 | , |
| 87139 | 1 \o. Donnent une sorte de |
| 87140 | musc, |
| 87141 | ibid. |
| 87142 | Passage d'Aristote relatif aux |
| 87143 | crocodiles |
| 87144 | , |
| 87145 | ibid. Deux espèces |
| 87146 | de croco- |
| 87147 | diles, |
| 87148 | 1 57. Noms Egyptiens du crocodile, |
| 87149 | ibid. Observations de M. Geoffroy |
| 87150 | et |
| 87151 | de |
| 87152 | M. Cuvier |
| 87153 | sur |
| 87154 | les |
| 87155 | crocodiles, 138. |
| 87156 | D |
| 87157 | Dahhin. Wy. Wedjih-eddin |
| 87158 | Wasiti. |
| 87159 | Dahour simend , nom de |
| 87160 | lieu |
| 87161 | , |
| 87162 | 113,114* |
| 87163 | Damas. La colocasie cultivée & Damas |
| 87164 | , |
| 87165 | a 3. |
| 87166 | Bananiers k Damas , ad. |
| 87167 | Prune |
| 87168 | d’ours k |
| 87169 | Damas, |
| 87170 | 36. |
| 87171 | Les |
| 87172 | cerises, nommées, |
| 87173 | i |
| 87174 | Damas, cerises de Baalbcc, |
| 87175 | 131. Premier |
| 87176 | séjour |
| 87177 | d’Abd-allatif à Damas, 463. Son |
| 87178 | second |
| 87179 | séjour |
| 87180 | en |
| 87181 | cette |
| 87182 | ville, |
| 87183 | ^ 6 S. |
| 87184 | Il |
| 87185 | y |
| 87186 | revient une |
| 87187 | troisième |
| 87188 | fois |
| 87189 | et y exerce |
| 87190 | la |
| 87191 | médecine |
| 87192 | , 469. |
| 87193 | Lettre |
| 87194 | écrite de Damas |
| 87195 | , |
| 87196 | concernant |
| 87197 | le |
| 87198 | tremblement |
| 87199 | de |
| 87200 | terre |
| 87201 | de |
| 87202 | l année 598, 416 |
| 87203 | et suiv. Lieu nommé |
| 87204 | la |
| 87205 | Callasèh k Damas, 419 |
| 87206 | et |
| 87207 | suiv. |
| 87208 | Hôpital |
| 87209 | de Damas, 44t. Grande mosquée de Da- |
| 87210 | mas, 44a et suiv. Descriptions de Damas, |
| 87211 | 573 |
| 87212 | et |
| 87213 | suiv. |
| 87214 | Détails sur |
| 87215 | le dôme |
| 87216 | de |
| 87217 | la |
| 87218 | djami de Damas, 574 ; |
| 87219 | et sur |
| 87220 | ses |
| 87221 | mina- |
| 87222 | rets, 575. Horloge à Damas, 578. Noms |
| 87223 | des |
| 87224 | portes de Damas, |
| 87225 | 580. |
| 87226 | Damien, patriarche d’Alexandrie, Jot. |
| 87227 | Damiette, sa |
| 87228 | latitude, 1,8. |
| 87229 | Il y |
| 87230 | pleut beau- |
| 87231 | coup , 3. Distance du Caire à Damiette |
| 87232 | , 8. |
| 87233 | On y |
| 87234 | fait |
| 87235 | l'huile de jasmin, 36. Dauphins |
| 87236 | dam le vobinage de Damiette, |
| 87237 | 14*- Hip- |
| 87238 | popotames dam |
| 87239 | la rivière de |
| 87240 | Danuette, |
| 87241 | 143. |
| 87242 | i |
| 87243 | 44 |
| 87244 | Damira , v illage d’Égypte |
| 87245 | , |
| 87246 | 3 4 |
| 87247 | - |
| 87248 | Damiri, nom |
| 87249 | donne au |
| 87250 | rodon |
| 87251 | abdallawi. |
| 87252 | Voy. ce mot. Forskal semble distinguer ces |
| 87253 | deux espèces, isô. |
| 87254 | 1 |
| 87255 | Daoud, |
| 87256 | prince d'Ariendjan. Vy. Ala-cidin |
| 87257 | Daoud. |
| 87258 | Dar-aldhihab, |
| 87259 | collège à |
| 87260 | Bagdad. 460. |
| 87261 | Dar-alhadith, |
| 87262 | école i Moml. 46a, |
| 87263 | 481. |
| 87264 | Dar smi ou cannelle, |
| 87265 | 319. |
| 87266 | Datte. Le noyau de datte |
| 87267 | uni k la colocasie |
| 87268 | produit, |
| 87269 | dit-on, |
| 87270 | le |
| 87271 | bananier |
| 87272 | , 16. Datte |
| 87273 | nommée |
| 87274 | balah. |
| 87275 | a*. Comparaison de |
| 87276 | la |
| 87277 | datte et de |
| 87278 | la banane, OU. Dattes mtleea |
| 87279 | avec du miel, font le |
| 87280 | Idiabis, |
| 87281 | 107. Dattes |
| 87282 | d’Égypte |
| 87283 | inférieures |
| 87284 | i |
| 87285 | celles |
| 87286 | de |
| 87287 | lirai, |
| 87288 | J,. |
| 87289 | Divers noms que |
| 87290 | les Arabes donnent |
| 87291 | aux dattes , 74 » 7J* |
| 87292 | l1 #- |
| 87293 | Dattier. Vv |
| 87294 | . Palmier. |
| 87295 | Dauphin. H se trouve dans le Nil |
| 87296 | , |
| 87297 | > 4 |
| 87298 | 1 |
| 87299 | • |
| 87300 | ’ &0‘ |
| 87301 | Déberki |
| 87302 | , 470. |
| 87303 | Dégustation. Ce qu’on entend par cette ex- |
| 87304 | pression |
| 87305 | dans |
| 87306 | l’éducation |
| 87307 | artificielle |
| 87308 | des |
| 87309 | poulets ,137* |
| 87310 | j. |
| 87311 | Dcïr-alkalamoun. |
| 87312 | monastère |
| 87313 | en |
| 87314 | teypte. |
| 87315 | end. Il y en a trois espèces. |
| 87316 | 17. Dcnd de la |
| 87317 | Chine, |
| 87318 | de Schehr |
| 87319 | et |
| 87320 | de |
| 87321 | l’Inde. 7> |
| 87322 | 1 * |
| 87323 | qu’en dit Avicenne ,UU |
| 87324 | d |
| 87325 | ‘;bn- |
| 87326 | Bcïtar |
| 87327 | et de Raai sur |
| 87328 | le dend. 7i. Con- |
| 87329 | fondu |
| 87330 | par |
| 87331 | quelques |
| 87332 | médecin, |
| 87333 | avec |
| 87334 | le |
| 87335 | mahoundanèh |
| 87336 | , itU. U dcnd P»™t |
| 87337 | c«« |
| 87338 | la graine du pignon d’Inde, ou b g™ |
| 87339 | ! |
| 87340 | Digitized by Goojfe |
| p. 758 | |
| 87341 | Il |
| 87342 | TABLE DES |
| 87343 | de Tilli ou |
| 87344 | des Mofuques, |
| 87345 | 77. Est peut- |
| 87346 | être le dcndul de Forskai , Md. |
| 87347 | Dendü) |
| 87348 | , espece de |
| 87349 | crvton, |
| 87350 | selon |
| 87351 | Forskai, |
| 87352 | 77. |
| 87353 | Voy. Dend. |
| 87354 | Denys de Teimahrc |
| 87355 | , patriarche d'Antioche, |
| 87356 | cite, |
| 87357 | a 19. |
| 87358 | Parle |
| 87359 | des |
| 87360 | obélisques |
| 87361 | d’Ain- |
| 87362 | schcms, |
| 87363 | 115. |
| 87364 | Extrait de |
| 87365 | sa |
| 87366 | vie, 501 |
| 87367 | et |
| 87368 | suiv. Particularités qui le concernent |
| 87369 | , 303. |
| 87370 | Déserts de l’Arabie, On y trouve le baumier |
| 87371 | mile sauvage, 11, |
| 87372 | Desfontaines |
| 87373 | ( M/ ), |
| 87374 | Son |
| 87375 | Mémoire |
| 87376 | sur |
| 87377 | le |
| 87378 | iotos,cité, |
| 87379 | 60. Ses Mémoires |
| 87380 | sur l'orga- |
| 87381 | nisation |
| 87382 | de» |
| 87383 | monocotylédons |
| 87384 | et |
| 87385 | sur |
| 87386 | le |
| 87387 | palmier-dattier, |
| 87388 | 105. |
| 87389 | Dhafariyyèh |
| 87390 | , mosquée à Bagdad, |
| 87391 | 459. |
| 87392 | Dhahir-cddm. Vty. Abou-Becr Mansour ben- |
| 87393 | Abi’ikasem Nasr |
| 87394 | ben-alattar. |
| 87395 | Dharif, sorte d’arbre, 79, |
| 87396 | Dhat afeoum |
| 87397 | , monceau |
| 87398 | de cadavres, 449, |
| 87399 | Dhia-eddin. Vty. Ebn-Sékinèh. |
| 87400 | Dhia-eddin |
| 87401 | Abd-almélic ben-Yasm |
| 87402 | Doulaî. |
| 87403 | Vty. Doulaî. |
| 87404 | Dhia-eddin |
| 87405 | Sohrawerdi. |
| 87406 | Voy. |
| 87407 | Abou'lncdjib |
| 87408 | Abd-alkaher. |
| 87409 | Dhorra ou grand millet, 3a |
| 87410 | , |
| 87411 | 110. |
| 87412 | Pain de |
| 87413 | dhorra./W. Le dborra décrit par Rauwotf, |
| 87414 | 1 ao. |
| 87415 | Dioconion, 501 |
| 87416 | , |
| 87417 | 50 6. |
| 87418 | Dimouh |
| 87419 | , |
| 87420 | lieu du |
| 87421 | territoire |
| 87422 | de Djizèh, où |
| 87423 | demeurait Moïse, 184. Les Juifs y ont une |
| 87424 | synagogue, Md. |
| 87425 | Passage de |
| 87426 | Makrizi |
| 87427 | au |
| 87428 | sujet de cette synagogue, |
| 87429 | 145. Benjamin |
| 87430 | deTodèle en parle aussi, |
| 87431 | i£6. Monastère |
| 87432 | de Saim-Câmc |
| 87433 | et Saint-Damien |
| 87434 | k |
| 87435 | Di- |
| 87436 | mouh, Md. |
| 87437 | , |
| 87438 | Dinouri. |
| 87439 | Voy. Abou-Hanlfa. |
| 87440 | Diodorc de Sicile. Ce qu’il dit du perséa |
| 87441 | , 50. |
| 87442 | Dioscoridc. Ce qu'il dit du persea, 49. Tra- |
| 87443 | duction |
| 87444 | Arabe de ce passage de Diosco- |
| 87445 | ride, 51. Auteur de la traduction Arabe de |
| 87446 | Dioscoride, 5a, Nouvelle traduction Arabe |
| 87447 | du meme |
| 87448 | , |
| 87449 | faite k Cordoue, 33. Ce que |
| 87450 | Dioscoride dit de |
| 87451 | la fève Égyptienne, ap- |
| 87452 | pliqué |
| 87453 | à |
| 87454 | la |
| 87455 | colocasie, |
| 87456 | 14. |
| 87457 | Traduction |
| 87458 | Arabedc ce texte de Dioscoride, 95 |
| 87459 | , |
| 87460 | 102. |
| 87461 | Ce qu'il dit du fruit de |
| 87462 | l’acacia , ou épine |
| 87463 | MATIÈRES. |
| 87464 | 729 |
| 87465 | d'Égjrptc, u». Ce |
| 87466 | qu'il |
| 87467 | dit du |
| 87468 | scinque, |
| 87469 | 14», |
| 87470 | 1 61; de |
| 87471 | la |
| 87472 | momie, 17s; |
| 87473 | de |
| 87474 | la |
| 87475 | ménide, *79; de (a mousse marine |
| 87476 | , 34 j; |
| 87477 | des joncs, 354. Histoire des deux traduc- |
| 87478 | lions de |
| 87479 | la |
| 87480 | Matière médicale de Diosco- |
| 87481 | ride en arabe, 495 |
| 87482 | et suiv. |
| 87483 | Dis , sorte de nattes , |
| 87484 | 136. |
| 87485 | C’est proprement |
| 87486 | le nom d’une sorte de jonc, 13*. |
| 87487 | Djabcr |
| 87488 | ben |
| 87489 | - Hayyan |
| 87490 | Soufi |
| 87491 | , |
| 87492 | 461, |
| 87493 | 484, |
| 87494 | Époque où |
| 87495 | il a vécu, 484. Son cxiticnce |
| 87496 | révoquée en doute, Md. |
| 87497 | Djafar Sadck, 484. |
| 87498 | Djamisa, nom Arabe de la feve Égyptienne, |
| 87499 | 9* » 97- |
| 87500 | Djauf, $71 |
| 87501 | , 573, 707. |
| 87502 | Djawaliki. |
| 87503 | Voy . Abou-Mamour Mawhoub. |
| 87504 | Djaz |
| 87505 | : r |
| 87506 | , 279. |
| 87507 | Dj ar.ra r. |
| 87508 | Vty. Abou-Othman Djazzar, |
| 87509 | Djeïsch ben-Hasan , cité par Ebn-Beïtar, au |
| 87510 | sujet du dend, |
| 87511 | 74$. |
| 87512 | Djémal-cddin Abd-ailatif fils d’Abou’lncdjib |
| 87513 | , |
| 87514 | 4dj, 486. |
| 87515 | Djémal-cddin |
| 87516 | Abou’lkasem |
| 87517 | Yahya |
| 87518 | ben-Afi |
| 87519 | ben-Fodhlan. |
| 87520 | Voy. Ebn-Fodhlan. |
| 87521 | Djénm, nom de lieu, 446. |
| 87522 | Djéiirct-clbirbc |
| 87523 | , ou |
| 87524 | File de Philé, |
| 87525 | a 68, |
| 87526 | Djilban , nom Arabe de la gesse , |
| 87527 | 119, |
| 87528 | Djirdjcïr, |
| 87529 | ville du Hauf, 397. |
| 87530 | Djiroun, |
| 87531 | Porte de Djîroun |
| 87532 | , k Damas, 417. |
| 87533 | Passages |
| 87534 | de |
| 87535 | divers |
| 87536 | auteurs |
| 87537 | , |
| 87538 | relatifs |
| 87539 | à |
| 87540 | Djiroun, 443 et suiv. Djiroun fils deSaad |
| 87541 | fils |
| 87542 | d’Ad, 443. |
| 87543 | Édifice nomme Djiroun, |
| 87544 | consume par un |
| 87545 | incendie, 444. |
| 87546 | Extraits |
| 87547 | de deux descriptions de Damas , relatifs à |
| 87548 | l'édifice nommé Djiroun et à la porte de |
| 87549 | Djiroun, 376 |
| 87550 | et |
| 87551 | suiv. |
| 87552 | Djizèh. Pyramides de Djizèh, |
| 87553 | 171, 17a |
| 87554 | et |
| 87555 | suiv. Leur |
| 87556 | destruction, Md. |
| 87557 | Arches |
| 87558 | de |
| 87559 | Djizèh construites par Ksrakousch, |
| 87560 | 17a, |
| 87561 | a la. |
| 87562 | Destruction |
| 87563 | d’une |
| 87564 | partie |
| 87565 | de |
| 87566 | ces |
| 87567 | arches, |
| 87568 | 17a. Leur réparation, ai a. Pas- |
| 87569 | sages de divers |
| 87570 | écrivains au sujet de |
| 87571 | ces |
| 87572 | arches ,213. |
| 87573 | Djoulan |
| 87574 | , province de Syrie, 44 6. |
| 87575 | Djoummeîz, ou |
| 87576 | figuier |
| 87577 | k |
| 87578 | ftuillcsde syco- |
| 87579 | more, 8a. |
| 87580 | Vty. Sycomore. |
| 87581 | Z*2Z |
| 87582 | i |
| 87583 | . |
| 87584 | Digitized by Google |
| p. 759 | |
| 87585 | 73 O |
| 87586 | TABLE DES MATIERES. |
| 87587 | Dokhn ou |
| 87588 | millet» |
| 87589 | 31, no. |
| 87590 | Dokkxr |
| 87591 | , dukkar |
| 87592 | , tokkar, nom» de |
| 87593 | certaines |
| 87594 | figues à Malte, |
| 87595 | 8 5 |
| 87596 | • |
| 87597 | Dola, nom du melon vert en Barbarie, |
| 87598 | 35. |
| 87599 | Dongola |
| 87600 | , |
| 87601 | 15. |
| 87602 | Dôulaï, 463. |
| 87603 | Ses noms et surnoms, 488. |
| 87604 | Doulaïyyèh |
| 87605 | , village, 488. |
| 87606 | Douletschah. |
| 87607 | Extrait de |
| 87608 | son |
| 87609 | Histoire |
| 87610 | des |
| 87611 | portes Persans, |
| 87612 | $a8. |
| 87613 | Doumat-aldjandal |
| 87614 | , |
| 87615 | ville, 394. |
| 87616 | Dragon d'eau , |
| 87617 | sorte de poisson |
| 87618 | , |
| 87619 | 146* Ccst |
| 87620 | l'anguille, |
| 87621 | 169. |
| 87622 | Dubba |
| 87623 | , sorte de citrouille |
| 87624 | , 35, |
| 87625 | 119. |
| 87626 | Dukkar. |
| 87627 | Voy. Dokkar, |
| 87628 | E |
| 87629 | Eau |
| 87630 | du |
| 87631 | sultan. Ce |
| 87632 | qu’on |
| 87633 | entend |
| 87634 | par- là, |
| 87635 | 330. |
| 87636 | Ebn-Abi'lrcdad |
| 87637 | , |
| 87638 | inspecteur du |
| 87639 | Nilomctre |
| 87640 | , |
| 87641 | 375 |
| 87642 | » 4°3 ** *u *v - 411 * |
| 87643 | de Makrizi |
| 87644 | à ce sujet |
| 87645 | , 404. |
| 87646 | Ebn-Abi-Osaîba , cite, 4a, 43 |
| 87647 | » J). 74 » 81, |
| 87648 | 8j, |
| 87649 | 103. Sa vie d’Abd-aUatif, 457 cl JU' V» |
| 87650 | Surnommé Mowaffik-cddin |
| 87651 | , |
| 87652 | 47a. |
| 87653 | Lettre |
| 87654 | qu’il écrit à Abd-allatif, 470* Ce qu'Abd- |
| 87655 | allatif écrit à son sujet, 47 ** Scs noms et |
| 87656 | surnoms |
| 87657 | , 478. Date de sa mort |
| 87658 | , Uid. Vie |
| 87659 | d’Ebn- Djoldjol |
| 87660 | extraite |
| 87661 | de l’Histoire des |
| 87662 | médecins d’Ebn- Abi-Osaïba, 495 et suiv. |
| 87663 | Ebn - AkHi'Iaziz |
| 87664 | , |
| 87665 | surnom |
| 87666 | d’Omad - eddin |
| 87667 | Catcb |
| 87668 | , 489. |
| 87669 | Ebn-alanbari. |
| 87670 | Voy. Kémat-cddin Abd-alrah- |
| 87671 | man Anbari. |
| 87672 | Fbn-aiauar , 463. Ses noms et surnoms, 486» |
| 87673 | Ebn-albabéli |
| 87674 | , 483. |
| 87675 | Voy. Ebn-altatéli. |
| 87676 | Ehn-albaii. |
| 87677 | Voy. |
| 87678 | Abou'lfath Mohammed. |
| 87679 | Ebn - aldablian |
| 87680 | , |
| 87681 | 479. |
| 87682 | Voy. |
| 87683 | Wedjih- eddin |
| 87684 | Wasiti. |
| 87685 | Ebn-aldhahcr , cité par Makrizi |
| 87686 | , |
| 87687 | aia. |
| 87688 | Ebn aldjcizar |
| 87689 | , |
| 87690 | historien, 43. Son nom est |
| 87691 | Abou-Khxled Ahmed, |
| 87692 | fils d'ibrahim |
| 87693 | , |
| 87694 | ibid. |
| 87695 | Ebn-alkhasschab, 460. Ses noms et surnoms, |
| 87696 | 48a. Date de sa mort, |
| 87697 | iàid. |
| 87698 | Ebn-alkhatib. |
| 87699 | Voy. |
| 87700 | Abou - Z.acaria |
| 87701 | Yahya |
| 87702 | Tebûzi |
| 87703 | et |
| 87704 | Catcb |
| 87705 | Tebriai. |
| 87706 | Ebn-allabbad |
| 87707 | , |
| 87708 | surnom |
| 87709 | d*Abd-allatif, 457, |
| 87710 | 478. |
| 87711 | Ebn-aJsarrad j , |
| 87712 | 460. Scs noms et surnoms, |
| 87713 | 48a. |
| 87714 | Ebn-aUchadjari |
| 87715 | , 461. Ses noms et surnoms, |
| 87716 | 48a. Origine du surnom de Schadjari,/^ |
| 87717 | Ebn-altabi. |
| 87718 | Voy. Abou'lfath Mohammed. |
| 87719 | Ebn - altalmidb. |
| 87720 | Voy. |
| 87721 | Emin - eddaula |
| 87722 | et |
| 87723 | Abou’lhasan Hibat-all&h. |
| 87724 | Ebn-alutéli |
| 87725 | , 46 |
| 87726 | 1 et suiv. Sa mort ,464, 484. |
| 87727 | Ebn-alwardi |
| 87728 | , cité, 213. |
| 87729 | Ebn-Awwam, cité, 46, |
| 87730 | » 49 |
| 87731 | * ^ examine |
| 87732 | s’il |
| 87733 | a parlé du |
| 87734 | perséa, 48. H confond |
| 87735 | le |
| 87736 | sorbier avec le sebcsücr |
| 87737 | , 7 a. Il a parlé du |
| 87738 | djoummetzou figuier-sycomore, 84. Noms |
| 87739 | qu’il donne i la cerise, |
| 87740 | 1 ja. |
| 87741 | Ebn-Ayyas. Ce qu’il dit du lébakh, 66 |
| 87742 | -, du |
| 87743 | citron nommé hommadh , 80 i des citrons, |
| 87744 | limons n oranges, 117; du |
| 87745 | ailawi |
| 87746 | . |
| 87747 | 1 16 |
| 87748 | ; du concombre fakous. |
| 87749 | i»J. |
| 87750 | Ebn-Babichadh |
| 87751 | , 461. Scs noms «I surnoms, |
| 87752 | 484. Sa more tragique |
| 87753 | , iliJ- |
| 87754 | Ebn-Bcïtar |
| 87755 | , cité à l'occasion de la bamia |
| 87756 | , 57. |
| 87757 | Ce qu'il dit du loubia |
| 87758 | , ,8 ; de |
| 87759 | la mdkx» |
| 87760 | khia, 40; delà blette, |
| 87761 | 41; de |
| 87762 | la |
| 87763 | khatnsi |
| 87764 | ou altbrea, OU. ; dulébakh , 57; du sébes- |
| 87765 | tier |
| 87766 | , |
| 87767 | 71 |
| 87768 | ; |
| 87769 | du |
| 87770 | dend |
| 87771 | et du |
| 87772 | mahounda- |
| 87773 | nib |
| 87774 | , 7«i du figuier-sycomore |
| 87775 | , |
| 87776 | 85 |
| 87777 | ; du |
| 87778 | bananier, 93. Il distingue la colocasie de |
| 87779 | la fève Égyptienne, 97. Cequ'il dit de |
| 87780 | I une |
| 87781 | et de l'autre , MJ. Il distingue trois especes |
| 87782 | de costus, 99. « racle |
| 87783 | , en trois articles dis- |
| 87784 | tincts, du citron, du limon et de |
| 87785 | I orange |
| 87786 | , _ |
| 87787 | 1 |
| 87788 | 1 |
| 87789 | 6. L’article concernant les limons traduit |
| 87790 | en latin |
| 87791 | , et imprimé |
| 87792 | . jtU Ce qu'il du du |
| 87793 | masch |
| 87794 | , |
| 87795 | 1 1 9 |
| 87796 | i de l'opium |
| 87797 | , |
| 87798 | ao, des cerises, |
| 87799 | 131 |
| 87800 | i du petit poisson de Seïdc, |
| 87801 | lés |
| 87802 | i de |
| 87803 | la momie,.73 |
| 87804 | i de la rhubarbe de Syrie, |
| 87805 | 447. Mort d’Ebn-Bcïur , en «46 de |
| 87806 | I hegtrc, |
| 87807 | 6 f. |
| 87808 | Ebn -Borban -eddin, 460. Sa noms « 4"' |
| 87809 | noms |
| 87810 | , 480 • 48*» |
| 87811 | îbn-Caïsan, 4*9- |
| 87812 | Îbn-Destouriyyèh. V9 |
| 87813 | . Eb^PuW»- |
| 87814 | . |
| 87815 | ebn - Djami |
| 87816 | , |
| 87817 | ou |
| 87818 | Hibat-allah |
| 87819 | ben-D,am. |
| 87820 | Isra'di |
| 87821 | . |
| 87822 | méelecin. Abrégé de |
| 87823 | sa |
| 87824 | vie, 4- |
| 87825 | Digitized by Goojlc |
| p. 760 | |
| 87826 | table des |
| 87827 | Ce qu'il dit des limons |
| 87828 | et |
| 87829 | des limoniers |
| 87830 | , |
| 87831 | UC. |
| 87832 | I.bn-Djchir, 4«j. Ce surnom est commun à |
| 87833 | plusieurs personnages |
| 87834 | . 487. Leurs noms es |
| 87835 | surnoms |
| 87836 | , ibid. |
| 87837 | Ebn-Djcmi. Vty. Ebn-Djami. |
| 87838 | Ebn-Djinni. V„,. Abou'lfuh Othman. |
| 87839 | I.bn-Djobéïr, cité, 577 « sui». |
| 87840 | Llm . Djoldjol |
| 87841 | , médecin de Cordouc |
| 87842 | , jj. Il |
| 87843 | contribue k une nouvelle traduction Arabe |
| 87844 | de Dioscoridc |
| 87845 | , MJ. Ce qu’il dit du lébajtb |
| 87846 | . |
| 87847 | MJ. ;dudend, 7d. Vsy. Abou-Daoud Soleï- |
| 87848 | ttan ben Hassan, |
| 87849 | Lbn-Djors'ih |
| 87850 | , surnommé Raheb. Ce qu'il dit |
| 87851 | du dend |
| 87852 | , j6. |
| 87853 | Ebn-Durustouyèh, 4*0. |
| 87854 | Ses noms |
| 87855 | et |
| 87856 | sur- |
| 87857 | noms ,481, Année de sa mort |
| 87858 | , MJ. |
| 87859 | Lbn-fodMan |
| 87860 | , |
| 87861 | 460. |
| 87862 | Ses noms |
| 87863 | et- surnoms |
| 87864 | , |
| 87865 | 481. Date de sa mort, MJ. |
| 87866 | Lbn-Haïthem. Ce qu'il dit du dend |
| 87867 | , 78. |
| 87868 | Ebn-Hassab. |
| 87869 | Fer. Hassab. |
| 87870 | Ebn-i laukal , cité à l'occasion des pyramides |
| 87871 | , |
| 87872 | ai J. |
| 87873 | Attribue à un des |
| 87874 | khalifes |
| 87875 | Abbasis |
| 87876 | le |
| 87877 | projet de détruire |
| 87878 | les pyramides , sio. |
| 87879 | Parle des inscriptions des pyramides . a a a. |
| 87880 | Passage de cct auteur, j79 . Ce qu'il dit du |
| 87881 | Hauf et du Rif |
| 87882 | , 396. Ce qu'il dit au sujet |
| 87883 | des monceaux de cadavres trouvés à Ten- |
| 87884 | nis. 449. |
| 87885 | Ebn-Hobaïsch Younani, 4 |
| 87886 | 3 |
| 87887 | Ebn-I iobeïra, 46 J. Ses noms et surnoms, 48g. |
| 87888 | Date de sa mort , MJ. Nom de son fils , MJ. |
| 87889 | Ebn-Hodjr. |
| 87890 | Vty. Amrialkaïs. |
| 87891 | Ebn-Khaldoun assure que les Arabes brûlèrent |
| 87892 | les livres des Persans |
| 87893 | . 141. Divers extraits |
| 87894 | de |
| 87895 | scs Prolégomènes historiques |
| 87896 | , |
| 87897 | 509 et |
| 87898 | tuiv. Manuscrit de cet ouvrage, envoyé k |
| 87899 | la Bibliothèque impériale de |
| 87900 | Paris, jid. |
| 87901 | Temps où |
| 87902 | cet ouvrage a |
| 87903 | été composé, |
| 87904 | 5 ' 7 |
| 87905 | < ?*(• |
| 87906 | Ebn-Khücan. Ce qu’il dit du melon abdalfawi |
| 87907 | , |
| 87908 | isd; de |
| 87909 | la sépulture de Saladin.qqo; de |
| 87910 | Hauf, 706. |
| 87911 | Ebn-Khordadbèh |
| 87912 | parle des |
| 87913 | inscriptions des |
| 87914 | pyramides |
| 87915 | , îa |
| 87916 | i |
| 87917 | . Ce qu'il dit des obélisques |
| 87918 | d’Aïn-schcms, |
| 87919 | xx6. |
| 87920 | M ATIÈRES. |
| 87921 | 73 |
| 87922 | 1 |
| 87923 | Ebn-Kotaïh, |
| 87924 | 4«o |
| 87925 | , 4éj |
| 87926 | , 48,. |
| 87927 | Fev. Abd- |
| 87928 | aliah bcn-Mos 1cm. |
| 87929 | Ebn-Modabhir, a8$. |
| 87930 | Ebn-Mohadjir ( colléged'j |
| 87931 | , a Mos.il, 44,. |
| 87932 | Ebn-Obeîda Carkhi, 4<S„. Scs noms |
| 87933 | et sur- |
| 87934 | noms |
| 87935 | , 481. Date de sa mort , ibid. |
| 87936 | Ebn-RJxbac, 419. |
| 87937 | Ebn-Sabmas |
| 87938 | , cité |
| 87939 | , xi 6 . |
| 87940 | Ebn-Samadjoun |
| 87941 | , cité k l'occasion du lébakh, |
| 87942 | 18. Année de sa mort , 4y. Nommé |
| 87943 | Ebt,'. |
| 87944 | Samhun par Rciske |
| 87945 | . 8s, 70Û. Son nom est |
| 87946 | Abou-Becr Djaber ou Abou-Becr llamed |
| 87947 | . |
| 87948 | MJ. Abrégé de ta vie |
| 87949 | , MJ. Ce qu'il dit du |
| 87950 | baume ,>*, |
| 87951 | Ebn-Samboun. Voy. Ebn-Samadjoun. |
| 87952 | Ebn-Schaddad. Pqy. Boha-cddin. |
| 87953 | Ebn-Scîda |
| 87954 | , cité, j 9 j |
| 87955 | , 4j>. |
| 87956 | Ebn Sckinèh, 481. Cest le surnom de Dhia- |
| 87957 | eddin Abou - Mohammed Abd . alwahhab |
| 87958 | , |
| 87959 | 48 j; et de Moïn-eddin Abd-alwahid ben- |
| 87960 | Abd-alwahhab, 484. |
| 87961 | Ebn-Scna-aimulc |
| 87962 | , 465. Ses noms et surnoms |
| 87963 | , |
| 87964 | 489. Nommé le kadhi Saïd, ibid. |
| 87965 | Ebn-Sina. |
| 87966 | Voy. Avicenne. |
| 87967 | Ebn-TaJha Catch, 463. Ses noms et surnoms, |
| 87968 | 486. |
| 87969 | Ebn-Thabet, 57 j. |
| 87970 | Ebn-Wahab |
| 87971 | , cité , |
| 87972 | 1 17. |
| 87973 | Ebn-Wahschiyvèb |
| 87974 | , |
| 87975 | 44». |
| 87976 | Ses noms |
| 87977 | et |
| 87978 | sur- |
| 87979 | noms |
| 87980 | , 484. Temps où |
| 87981 | il a écrit |
| 87982 | , |
| 87983 | ibid. |
| 87984 | Ebn-Younous. Ses Annales citées |
| 87985 | , 401. Vty. |
| 87986 | Kémal-eddin bcn-Younous. |
| 87987 | Écorce du baumicr confite |
| 87988 | , ses vertus |
| 87989 | , a*. |
| 87990 | Écucllc[i |
| 87991 | ) de Pharaon, nom de lieu à Misr, |
| 87992 | 4*o.' 45 *. |
| 87993 | Édessc. |
| 87994 | L'église de cette ville est une des sept |
| 87995 | merveilles du monde, 44 *• Dégâts commis |
| 87996 | dans |
| 87997 | cette |
| 87998 | ville |
| 87999 | par Mohammed |
| 88000 | fils de |
| 88001 | Taber, jot. |
| 88002 | Edrisi. Ce qu il dit du |
| 88003 | portique d’Alexandrie |
| 88004 | et de la |
| 88005 | colonne des |
| 88006 | piliers , ou colonne |
| 88007 | de Pompée, a$a. Autre écrivain pris mai- |
| 88008 | à-propos pour Edrisi , ibid. |
| 88009 | Égypte. Observations sur l’Égypte, |
| 88010 | 1 etsuiu. |
| 88011 | Sol, j. Saisons |
| 88012 | , 4. Maladies |
| 88013 | , ibid. Tempéra- |
| 88014 | ment des babitans |
| 88015 | , y Température , ibid. |
| 88016 | Zzzz a |
| 88017 | Digitized by Google |
| 88018 | NltV |
| p. 761 | |
| 88019 | 732 |
| 88020 | TABLE DES MATIERES. |
| 88021 | Insectes nuisibles |
| 88022 | , 6 . |
| 88023 | Plantes particulières |
| 88024 | k l’Égypte |
| 88025 | , |
| 88026 | 1 6 et suiv. Le figuier-sy oroore |
| 88027 | y est très-commun, 19, Baume d’Égypte, |
| 88028 | ai |
| 88029 | , aa. Colocasie |
| 88030 | , a a et suiv. Bananiers, |
| 88031 | a6 et suiv. Fruits acides |
| 88032 | , citrons , limons |
| 88033 | , |
| 88034 | 31. |
| 88035 | Kort |
| 88036 | , |
| 88037 | 31. |
| 88038 | Palmiers |
| 88039 | et |
| 88040 | dattes, |
| 88041 | ibid. |
| 88042 | Masch |
| 88043 | , dhorra cl dokhn |
| 88044 | , ibid. Opium , ibid, |
| 88045 | Sant ou épine d’Égypte, akakia et kardh, |
| 88046 | 33 |
| 88047 | , |
| 88048 | 34. Concombres et melons, 34 |
| 88049 | , |
| 88050 | 35. |
| 88051 | Citrouilles ,35. Fcves |
| 88052 | , ibid. Rose |
| 88053 | , jasmin |
| 88054 | , |
| 88055 | ibid. X iolctte, |
| 88056 | 36. Coins, pommes, |
| 88057 | gre- |
| 88058 | nades, |
| 88059 | ibid. |
| 88060 | Cassier franc, |
| 88061 | sidra; aman- |
| 88062 | dier, indigo, ibid. Il n’y a point de cerises, |
| 88063 | ibid. |
| 88064 | Prune |
| 88065 | acide |
| 88066 | nommée |
| 88067 | cerise |
| 88068 | en |
| 88069 | Égypte,#/*/. L’Égypte dévastée par Nabu- |
| 88070 | chodonosor, 184- Demeure dam cet état |
| 88071 | pendant quarante ans , ibid. Ce fait atteste |
| 88072 | par divers écrivains Arabes, *47. |
| 88073 | Égyptiens. Leurs sépultures passent pour ren- |
| 88074 | fermer des trésors |
| 88075 | , 514, |
| 88076 | 515. |
| 88077 | Élie, métropolitain d'Irki |
| 88078 | , 447. |
| 88079 | Élicn. Ce qu’il dit du persea , 64 ; des feuilles |
| 88080 | du platane ,81. |
| 88081 | Émin-eddaula |
| 88082 | ben - altalmidh |
| 88083 | , |
| 88084 | 461. |
| 88085 | Vojr. |
| 88086 | Abou’ihasan Hibat-ailah. |
| 88087 | Empan. Ce que c’est |
| 88088 | , |
| 88089 | 100. |
| 88090 | Enfans en Égypte |
| 88091 | , leur tempérament, 5 |
| 88092 | , |
| 88093 | 9. |
| 88094 | Enfant monstrueux |
| 88095 | , |
| 88096 | 4» i . Autre né avec |
| 88097 | des cheveux blancs |
| 88098 | , ibid. |
| 88099 | Engaddi. Baumiers d’Kngaddi |
| 88100 | , 89. Baurarcrs |
| 88101 | vus à Engaddi par Barthclemi deSalignac, |
| 88102 | 5 *7 |
| 88103 | - |
| 88104 | Emma, ville du Saïd |
| 88105 | , |
| 88106 | 5 6, Lébakh à Easina, |
| 88107 | 5 »- |
| 88108 | Épervier. Momie tTépervier, 10*. |
| 88109 | Éphrcm |
| 88110 | (S.*). Ce |
| 88111 | qu’il |
| 88112 | dit |
| 88113 | des |
| 88114 | obélisque» |
| 88115 | d’Ain schems |
| 88116 | , sa 6 . |
| 88117 | Épine d’Égypte. Voy. Sant. |
| 88118 | Érasistrate. Son nom changé en celui d’Aris- |
| 88119 | tote |
| 88120 | , |
| 88121 | 1 a 1 |
| 88122 | . |
| 88123 | Fin», |
| 88124 | i. |
| 88125 | Esteran ou Étienne |
| 88126 | , traducteur de Dioscoride |
| 88127 | en arabe, 4^3 |
| 88128 | , |
| 88129 | 4 |
| 88130 | 99 . |
| 88131 | Étang |
| 88132 | (rue de P), |
| 88133 | 374 , |
| 88134 | 400. |
| 88135 | L’étang de |
| 88136 | Habesch |
| 88137 | , 400. |
| 88138 | Éthiopie, |
| 88139 | Il y avoit des perséas ,51. |
| 88140 | Étienne, traducteur de Dioscoride |
| 88141 | , jt, |
| 88142 | Ét uvécs des Égyptiens |
| 88143 | , |
| 88144 | 311. |
| 88145 | Leurs divenes |
| 88146 | variétés, 31a. |
| 88147 | Eugésippe. |
| 88148 | Passage |
| 88149 | de |
| 88150 | cet |
| 88151 | écrivain |
| 88152 | sur |
| 88153 | le |
| 88154 | bitume de Judée |
| 88155 | , 176. |
| 88156 | Évangile. Défenses fartes aux Musulmans de |
| 88157 | le lire, 14t. |
| 88158 | Excrémens |
| 88159 | humains employés pour falsifier |
| 88160 | l’opium |
| 88161 | , 3a |
| 88162 | , ist. |
| 88163 | Expulsion. Ce qu’on entend par ce mot dans |
| 88164 | l’éducation |
| 88165 | artificielle des |
| 88166 | poulets. |
| 88167 | 139, |
| 88168 | 154. |
| 88169 | Ea-eddin Mohammed, |
| 88170 | fils d’Ebn-Hobara» |
| 88171 | 486. |
| 88172 | tadhel |
| 88173 | (te hadhi) |
| 88174 | , 464 |
| 88175 | , |
| 88176 | 465. |
| 88177 | Scs noms «I |
| 88178 | surnoms. 4®9* |
| 88179 | Fakhr-alnisa , surnom de Schohdèh ,483. Vff, |
| 88180 | Schohdèh. |
| 88181 | Fakhr-eddiuta , fils de Motalleb, 460. |
| 88182 | Fakhr-eddaub. Vy. Abou-Nasr Mohimtotd. |
| 88183 | Fakous, ville du Hauf, J96. |
| 88184 | Fakous, wrtedepe.it concombre, >> 4 |
| 88185 | . |
| 88186 | ) 4 '- |
| 88187 | Le fakous |
| 88188 | d’Abd--»lbtif p.roil |
| 88189 | différer de |
| 88190 | ce qu'on nomme aujourd'hui |
| 88191 | fakooi |
| 88192 | eu |
| 88193 | tgyfie, |
| 88194 | i»J. |
| 88195 | Faloudidj |
| 88196 | . nom d'une rue à Bigdad , 45». |
| 88197 | Famine en Égypte. en |
| 88198 | l'an (97 de l'hégire, |
| 88199 | jéoei *uiv. Famine à Bagdad, 589. |
| 88200 | Farabi. Vy. Abou-Naar Farihi. |
| 88201 | Farouk |
| 88202 | , sorte de thériaque , 497 . 500. |
| 88203 | Fana |
| 88204 | , grammairien |
| 88205 | , )qo. |
| 88206 | Failli |
| 88207 | , titre d'un livre |
| 88208 | , 459. 479 |
| 88209 | ' Supplément |
| 88210 | a ce livre |
| 88211 | , compo# par Abd-allaiif , 479. |
| 88212 | Fayvoum. On y fabrique beaucoup de nattes, |
| 88213 | n I. Culture des rases dans le iayyoum |
| 88214 | , |
| 88215 | *»»• |
| 88216 | Feddan. Son évaluation, 90. |
| 88217 | Férischtah. Extraits de ion |
| 88218 | I listmre, <}"*• |
| 88219 | Fève de U colot asie, suivant Abd-allatff, a 4- |
| 88220 | Il applique àcela ce que Dioscoride dit de la |
| 88221 | fève Fgyptienne |
| 88222 | , OU. Fève Grecque. ,M |
| 88223 | lsraiii prend P™' |
| 88224 | '* *** |
| 88225 | f' |
| 88226 | ta C |
| 88227 | ° |
| 88228 | , |
| 88229 | !.. |
| 88230 | dousscs de cette plante, s 4 |
| 88231 | . «J- |
| 88232 | i |
| 88233 | t |
| 88234 | Digitized by Goojlc |
| p. 762 | |
| 88235 | TABLE DES |
| 88236 | L* fève Égyptienne est le nympheux nrlvmk |
| 88237 | de Linné, 95. Elle a disparu totalement dé |
| 88238 | Æ©T*e |
| 88239 | * MM, Peut-être y existoit-elie en- |
| 88240 | core au temps d'Ebn-Bcïur |
| 88241 | , |
| 88242 | 97. La feve' |
| 88243 | Égyptienne nommée en arabe djamisa, 9 6. |
| 88244 | Origine de |
| 88245 | ce nom |
| 88246 | , |
| 88247 | 97. Ekn Beïur |
| 88248 | la |
| 88249 | nomme aussi bakilla des Coptes |
| 88250 | , ibiA. Fdve |
| 88251 | verte nommée foui, 35. Cest la féverole, |
| 88252 | ia9 . |
| 88253 | Figue du sycomore, |
| 88254 | ao, 84, 85. Figue mile, |
| 88255 | ao, |
| 88256 | 84. Figue |
| 88257 | jaune et |
| 88258 | figue noire, |
| 88259 | ao. |
| 88260 | Figue balami, 85. Figue-fleur, 84. Figues- |
| 88261 | bananes, 17. Voy. Banane. |
| 88262 | Figuier à feuilles de sycomore. Vvy, Sycomore. |
| 88263 | Figuier mâle. |
| 88264 | Vpy. |
| 88265 | Caprifiguier. |
| 88266 | Figuier- |
| 88267 | sycomore |
| 88268 | , employé aux cercueil» des mo- |
| 88269 | mies |
| 88270 | , 199 , 104. |
| 88271 | Fissa, sorte de trèfle, j*. |
| 88272 | Fistaàiyyèh |
| 88273 | , étuvée aux pistaches |
| 88274 | , |
| 88275 | j |
| 88276 | 1 a. |
| 88277 | Forster. Son |
| 88278 | erieur sur l’étymologie Copte |
| 88279 | du mot pm/a |
| 88280 | , |
| 88281 | 7a. |
| 88282 | Fostat |
| 88283 | , |
| 88284 | 1 |
| 88285 | Désavantages de sa situation |
| 88286 | , yi |
| 88287 | Sa |
| 88288 | fondation, |
| 88289 | an. Elle peut |
| 88290 | être com- |
| 88291 | parée à Bagdad ,105. |
| 88292 | Fouf |
| 88293 | , ou fève verte d'Égypte, 35. |
| 88294 | Fournis, |
| 88295 | Voy. Psammis. |
| 88296 | François. Limon rouge François ,117. |
| 88297 | G |
| 88298 | Gabriel Sionitc. Ce qu’il dit du baumier , $6 ; „ |
| 88299 | du bananier, 108, |
| 88300 | 111. |
| 88301 | Gaféki |
| 88302 | , médecin Arabe |
| 88303 | , cité, |
| 88304 | 38. Ses noms |
| 88305 | et surnoms sont Abou-Djafar Ahmed ben- |
| 88306 | Mohammed |
| 88307 | , 74. Extrait de sa vie par Ebn- |
| 88308 | Abi-Osatba |
| 88309 | , |
| 88310 | ibiA. C%qu’il |
| 88311 | dit des |
| 88312 | pierres |
| 88313 | à aiguiser, UiA. |
| 88314 | Il est cité à l’occasion du |
| 88315 | cardamome, 320. |
| 88316 | Galien. Divers passages de cet auteur relatifs |
| 88317 | au perséa |
| 88318 | , 50. Ce qu’il dit du fruit du sy- |
| 88319 | comore , 19, 84 ; du baume , as, 9 1 |
| 88320 | ; du |
| 88321 | fruit de l'acacia, |
| 88322 | laa; |
| 88323 | des melons, |
| 88324 | 117. |
| 88325 | Son Traité de l’usage des |
| 88326 | parties |
| 88327 | , cité par |
| 88328 | Abd-allatif, |
| 88329 | 191. Galien cité à l'occasion |
| 88330 | delà momie, 101. Cette citation est fausse, |
| 88331 | 171. Etymologie qu’il donne du nom des |
| 88332 | MATTÈRESi |
| 88333 | 733 |
| 88334 | pyramides, «05 , s 9s ,193. Son Traité des |
| 88335 | opérations anatomiques |
| 88336 | , et son commen- |
| 88337 | taire sur le Traité d’Hippocrate des airs et |
| 88338 | des lieux, dtés par Abd-allatif, aoj. Il con- |
| 88339 | sciUc d aller k Alexandrie pour y |
| 88340 | étudier |
| 88341 | l’ostéologie, 105., 294. Ses observations sur |
| 88342 | quelques parties de l’octéologic humaine, |
| 88343 | 418 |
| 88344 | et |
| 88345 | suiv. Quelques-uns de scs ouvrages |
| 88346 | n ont |
| 88347 | point |
| 88348 | été |
| 88349 | traduits en arabe, 419, |
| 88350 | Galien desire |
| 88351 | voir un |
| 88352 | squelette humain, |
| 88353 | 361. Ce qu'il dit à ce sujet, 381. |
| 88354 | Garde nocturne. Son Itabiiuemcm che» le» |
| 88355 | Musulmans, 381. |
| 88356 | Garib |
| 88357 | , titre de plusieurs ouvrages |
| 88358 | , 403. |
| 88359 | Garib alhadith, |
| 88360 | titre de |
| 88361 | livre, 463 ,481. |
| 88362 | Garib alkoran, |
| 88363 | titre de livre, 460, 481. |
| 88364 | Caur , contrée de la Syrie , 20 , 84. H y a des |
| 88365 | bananiers |
| 88366 | , ad. Citrons du Gaur ,31. |
| 88367 | Gaza. Figues des environs de Gaza |
| 88368 | , 8 3. |
| 88369 | Gazali , 462. |
| 88370 | Génies. Ils construisent pour Salomon le por- |
| 88371 | tique d’Alexandrie, 133. |
| 88372 | Gesse, nommée en arabe djiiban. 119. |
| 88373 | Gingembre, comparé à |
| 88374 | la eoiocasic |
| 88375 | , 15. La |
| 88376 | colocasie |
| 88377 | est , suivant Abd-allatif, |
| 88378 | le gin- |
| 88379 | gembre «fÉgypte,/M. Gingembre du Zan- |
| 88380 | guebar |
| 88381 | et du Yémen, |
| 88382 | ibiA. La |
| 88383 | colocasie |
| 88384 | semble |
| 88385 | être le gingembre cultivé, ad. Le |
| 88386 | gingembre ressemble i Rognon, ibiA. Abd- |
| 88387 | allatif sc trompe en comparant |
| 88388 | la |
| 88389 | co!o« |
| 88390 | caste au gingembre |
| 88391 | , 103. |
| 88392 | Gomdan. |
| 88393 | Château |
| 88394 | de Gomdan |
| 88395 | , |
| 88396 | l'une |
| 88397 | des |
| 88398 | merveilles du monde |
| 88399 | , 442. |
| 88400 | Goumcy |
| 88401 | , 268. |
| 88402 | Goutte (la), 347. |
| 88403 | Grain |
| 88404 | de Tilli ou des Moluques |
| 88405 | , |
| 88406 | 77, Son |
| 88407 | nom en |
| 88408 | malabar, ibiA. |
| 88409 | , |
| 88410 | Graine de baume |
| 88411 | , 94. |
| 88412 | Graisse des prés , sorte d'aJthaca , 4 1. |
| 88413 | Granit des pyramides de Djizèh, 173,214. |
| 88414 | Carrières de |
| 88415 | granit rouge, |
| 88416 | 179. Granit de |
| 88417 | (a colonne des |
| 88418 | piliers, |
| 88419 | i8a. Cercueils de |
| 88420 | granit. |
| 88421 | 199. |
| 88422 | Grecs. |
| 88423 | Ils reçoivent |
| 88424 | les sciences |
| 88425 | des Perses |
| 88426 | , |
| 88427 | *4*- Succession dés |
| 88428 | sectes philosophiques |
| 88429 | parmi eux, ibiA. Lingue Grecque nommée. |
| p. 763 | |
| 88430 | 734 |
| 88431 | TABLE DES MATIERES. |
| 88432 | en |
| 88433 | arabe, |
| 88434 | agriki-c* youiuni, 496, |
| 88435 | 499. |
| 88436 | Grégoire Bar-Hcbratus. |
| 88437 | Extrait de |
| 88438 | sa chro- |
| 88439 | nique, 501 et suiv. Discussion sur son sur- |
| 88440 | nom Bar^Hthrxus, 50 5, |
| 88441 | $06. U est connu |
| 88442 | aussi sous |
| 88443 | le nom d’Abouüfaradj , joj. |
| 88444 | Grenades d'Égypte, 36, 1#* |
| 88445 | Guide |
| 88446 | ( le) |
| 88447 | , ouvrage de Maimonide |
| 88448 | , +66 . |
| 88449 | Guillaume de Baidensd. Ce qu’il dit du jardin |
| 88450 | des bananiers à la Mataréc, |
| 88451 | 5 ad. |
| 88452 | CuiUcbaud (S.* ). Extrait de son Voyage dans |
| 88453 | la Terre-Mainte, |
| 88454 | relatif au baume, 91. |
| 88455 | H |
| 88456 | 1 labb-a!mo!ouc |
| 88457 | , nom |
| 88458 | des |
| 88459 | cerises |
| 88460 | dans |
| 88461 | le |
| 88462 | Magreb et en Espagne, 131. |
| 88463 | Habesch |
| 88464 | (l'éung de) |
| 88465 | , 400. |
| 88466 | Habeschi. Voy. Kotada ben-Kaïs. |
| 88467 | Hadji- Khalfa. Ce qu’il dit de la destruction |
| 88468 | des livres par les Arabes, 14® » |
| 88469 | » 4 '‘ |
| 88470 | * |
| 88471 | Hakcm U. Voy. Mostanser Hakcm. |
| 88472 | Halcb |
| 88473 | , faubourg du Caire, 374. Ccqu’en dit |
| 88474 | MaJtrizi |
| 88475 | , 40 t. |
| 88476 | Htly |
| 88477 | Hcben - Rodwan. |
| 88478 | C’est |
| 88479 | Ali - ben- |
| 88480 | Rcdhwan. |
| 88481 | Voy. ce mot» |
| 88482 | Hamat, arbre |
| 88483 | , |
| 88484 | 1 8. Espèce de figuier des mon- |
| 88485 | tagnes |
| 88486 | , |
| 88487 | 47. |
| 88488 | Passage |
| 88489 | du |
| 88490 | Karaous sur |
| 88491 | le |
| 88492 | hamat |
| 88493 | , 79. |
| 88494 | Hamat, ville. Lettre écrite de Hamat , 41 J. |
| 88495 | Hamcd bcn-Sotdman. Voy, Khattabi. |
| 88496 | I lamid. Voy. Néfis-eddin, |
| 88497 | Hammadh, citron ,117. Voy. Hommadh. |
| 88498 | Harasia |
| 88499 | , nom des cerises en Sicile , |
| 88500 | 1 Ji. |
| 88501 | Hardhoun |
| 88502 | , nom arabe du lézard |
| 88503 | , 14s, |
| 88504 | > 59 |
| 88505 | * |
| 88506 | C’est le itellion proprement dit, id4* |
| 88507 | Harctha hcn-Katan |
| 88508 | , 394. |
| 88509 | Haroun Rasthid. Quelques-uns lui attribuent |
| 88510 | l’ouverture de la grande pyramide, 119. Il |
| 88511 | entreprend de détruire le portique de Cos- |
| 88512 | roës |
| 88513 | , et ne peut |
| 88514 | jt réussir |
| 88515 | , ja 1 |
| 88516 | . |
| 88517 | Hasan. Djami du sulun |
| 88518 | l l*san, |
| 88519 | aussi nom- |
| 88520 | mée |
| 88521 | le |
| 88522 | collège du |
| 88523 | sultan Hasan |
| 88524 | , |
| 88525 | 4 > 5 - |
| 88526 | Voy. Abou’lmaali Hasan. |
| 88527 | Hasan ben-Abd-allah Sirafi. |
| 88528 | Voy. Sirafi. |
| 88529 | Hasan ben-Ali Carkhi. Voy. Ebn*Obcïda. |
| 88530 | Hasdar bcn-Baschrout Israïli, 497. Paroîtétrc |
| 88531 | le même que Hatdaï ben-lsaac Sprot, 500. |
| 88532 | H ashem, rivière, 513. |
| 88533 | Hassab ,461 |
| 88534 | . |
| 88535 | 4^ 4 » |
| 88536 | Haudad) ou |
| 88537 | la Litière |
| 88538 | , |
| 88539 | édifice dam |
| 88540 | I sic de |
| 88541 | Raudha |
| 88542 | , 388. |
| 88543 | Hauf, contrée de la basse Égypte, 155 , 371. |
| 88544 | Désignation de |
| 88545 | la contrée nommée Haef, |
| 88546 | 396. Passage de Yakout sur |
| 88547 | les |
| 88548 | lieux qui |
| 88549 | portent ce nom, 57a, 373. Passage d'Ebfi- |
| 88550 | Khilcan sur le meme sujet, 70$. |
| 88551 | Hauran |
| 88552 | , province de Syrie, 417 |
| 88553 | , 446. |
| 88554 | Hé l al iy y ch |
| 88555 | , rue amsi nommée |
| 88556 | , 4 1 o. Ce qu'en |
| 88557 | dit Makrizi, 417. |
| 88558 | Héliopolis. Voy. Aïn-schems |
| 88559 | et Obélisques |
| 88560 | Hcliopolis du |
| 88561 | désert. |
| 88562 | Voy. |
| 88563 | Bsalbec. |
| 88564 | Hditaium |
| 88565 | , |
| 88566 | sorte de costus, 99. |
| 88567 | Henna, ne |
| 88568 | fructifie point par-tout |
| 88569 | , 94. |
| 88570 | Hrpittus |
| 88571 | , |
| 88572 | poisson ,187. |
| 88573 | Hcrisch ,298.307.1 lérisèh de pistaches ,31». |
| 88574 | Hermès. U ne des grandes pyramides de Djhèb |
| 88575 | est son tombeau, 177. |
| 88576 | Hcscham-Mouayyad-biHah |
| 88577 | , roi de Cordooç. |
| 88578 | 53,495. C’est Hescbam U |
| 88579 | , 499. |
| 88580 | Hibat-allah ben-Ali. Voy. Ebn-alschadjari. |
| 88581 | Hibat allah ben-Ali bovSaoud. Voy. Abou’fi |
| 88582 | kasem Hibat-allah. |
| 88583 | Hibat-allah |
| 88584 | ben-Djafar. |
| 88585 | Voy. |
| 88586 | Ebn-Séna-al- |
| 88587 | mule. |
| 88588 | Hibat-allah |
| 88589 | ben |
| 88590 | D|imi |
| 88591 | Isnili. |
| 88592 | Voy. Ebn- |
| 88593 | Djami. |
| 88594 | imyar (l'étang de) , 400. |
| 88595 | ipparquç. Ce qu’il dit des observations fastes |
| 88596 | à Alexandrie, a )8. |
| 88597 | ippopotame |
| 88598 | , |
| 88599 | >4i- Nommé cochon d'eau, |
| 88600 | 144. Chasse de deux hippopotames, |
| 88601 | iiiJ. |
| 88602 | Abd-allaiif lea voi^iu Caire, 145. Ress«m- |
| 88603 | blance de l'hippopotame |
| 88604 | avec le cochon |
| 88605 | , |
| 88606 | 144. idj- Ses dents |
| 88607 | , |
| 88608 | i 4 S |
| 88609 | • *«• |
| 88610 | iommad |
| 88611 | fils de Salama, Î9 <- |
| 88612 | lommadh, espece de citron amer, 8n. |
| 88613 | lunatn hen-lshak. médecin. Ce qu |
| 88614 | d-t du |
| 88615 | perse*, |
| 88616 | J*. |
| 88617 | Il a |
| 88618 | traduit en «.be l. corn- |
| 88619 | mentaire de Nicolas sur la deux hvresde, |
| 88620 | plantes |
| 88621 | d’Aristote , 77. |
| 88622 | lopital de Damas |
| 88623 | . 44 ‘* |
| 88624 | Digitized by |
| p. 764 | |
| 88625 | table des matières. |
| 88626 | Hoiiïn |
| 88627 | fils |
| 88628 | d’Ali. Sa tête fut^exposée i hib- |
| 88629 | Dj'roun, 44 j. Oratoire construit au |
| 88630 | lieu |
| 88631 | ou ** |
| 88632 | fut placée |
| 88633 | , 577, |
| 88634 | Hotaïnii (rue des), 4^0. |
| 88635 | • |
| 88636 | Hôteü garnit , inconnus dans l'Orient |
| 88637 | , JO , |
| 88638 | Houscbcnc. Un auteur Arabe lui attribue la |
| 88639 | obélisques d'Aîn-schems |
| 88640 | . «7. |
| 88641 | Huile de rave, de colu |
| 88642 | et de laitue, |
| 88643 | a 11. |
| 88644 | Huile de sciamc, jij. |
| 88645 | * |
| 88646 | I |
| 88647 | Jbari |
| 88648 | , surnom d'Abou-Nasr Ahmed, 485. |
| 88649 | Ibis. Momies <Pib», >78. |
| 88650 | Ibliz |
| 88651 | , nom donné au limon du Nil |
| 88652 | , j. Éty- |
| 88653 | mologie de ce mot |
| 88654 | . 8. |
| 88655 | Ibn-Raddat. |
| 88656 | Vojt. |
| 88657 | Ebn-Abi’lreddad. |
| 88658 | Ibrahim ben -Mohammed. Voy. Zaddjadj. |
| 88659 | Ibrahim 6U d’Abou-Saîd |
| 88660 | . surnommé Magrébf |
| 88661 | Alaï, médecin |
| 88662 | , |
| 88663 | j 9.C« qu’il dit du lebakh |
| 88664 | , |
| 88665 | iAitl.; du sébestier, 71. |
| 88666 | Ibrahim fils de Maimonide |
| 88667 | , 470. |
| 88668 | Iddjas, nom Arabe du prunier, désigne , eu |
| 88669 | Syrie, le poirier et |
| 88670 | I abricotier, 56, S! , |
| 88671 | , ,, |
| 88672 | Manière de prononcer ce mot, |
| 88673 | 1 u. |
| 88674 | Idhah .titre de livre, 4<o, 48 . Anecdote |
| 88675 | tive a ect ouvrage, 481 |
| 88676 | . |
| 88677 | Idoles |
| 88678 | des |
| 88679 | ruines de Memphis |
| 88680 | , |
| 88681 | ,87, Leur |
| 88682 | forme |
| 88683 | colossale |
| 88684 | , |
| 88685 | et |
| 88686 | la justesse |
| 88687 | de |
| 88688 | leurs |
| 88689 | rroportions ,188 et suiv. Culte des |
| 88690 | idnlr. |
| 88691 | chez |
| 88692 | les |
| 88693 | anciens |
| 88694 | Égyptiens, |
| 88695 | 194; |
| 88696 | et en |
| 88697 | V*- ‘95- |
| 88698 | Il a passé chez |
| 88699 | les Juifs et le. |
| 88700 | Chrétiens , 19$, |
| 88701 | Ifrat. Sans de ce mot, en parlant du Nil |
| 88702 | , a^* |
| 88703 | Ite (H, |
| 88704 | î 6y Cat r.1e de Kaudha , ,88! Voy. |
| 88705 | Raudha. |
| 88706 | " |
| 88707 | 1 |
| 88708 | Incision |
| 88709 | faite aux |
| 88710 | fruits du sycomore, |
| 88711 | 19 |
| 88712 | , |
| 88713 | 8 3 |
| 88714 | , 85. Incision du baumier, ao et suiv. |
| 88715 | Incubation. Ce qu’on entend par-là dan> l*édu- |
| 88716 | cation artihcidle des poulets, |
| 88717 | • 37 > |
| 88718 | 1 {9. |
| 88719 | In^> |
| 88720 | kenri de |
| 88721 | l'Inde, 75 |
| 88722 | , |
| 88723 | 7 d. Cmtus de |
| 88724 | l’Inde, |
| 88725 | 99. |
| 88726 | Bananiers |
| 88727 | dans |
| 88728 | l’Inde, |
| 88729 | ut. |
| 88730 | CIrandc Inde ou Mabar |
| 88731 | , |
| 88732 | i rs. Petite Inde |
| 88733 | ou |
| 88734 | Malabar |
| 88735 | , MJ, |
| 88736 | Relations |
| 88737 | des |
| 88738 | Arabes |
| 88739 | lv“ Hnde , |
| 88740 | 1 |
| 88741 | 1 |
| 88742 | Extraits de l'Histoire de |
| 88743 | t'Inde, 1 |
| 88744 | 1 ; et suiv. Citron rond , originaire |
| 88745 | 73 $ |
| 88746 | de |
| 88747 | I Inde, |
| 88748 | i ,7, Indigo de l'Inde, j« |
| 88749 | Le |
| 88750 | scinque se trouve dans quelques parties de |
| 88751 | l’Inde, 141. |
| 88752 | Indigo d'Egypte, |
| 88753 | j i, |
| 88754 | . )4; de llnrfe, |
| 88755 | , 6. |
| 88756 | Inscriptions des pyramides, (77, 211 |
| 88757 | CI j„jv. |
| 88758 | Toutes |
| 88759 | les |
| 88760 | ruines des |
| 88761 | anciens édifices eu |
| 88762 | Egypte sont Couvertes d'inscriptions . 1-9. |
| 88763 | Inscriptions |
| 88764 | sur |
| 88765 | les |
| 88766 | monumens |
| 88767 | d’Ain, |
| 88768 | schems, 181 |
| 88769 | ; sur les obélisques |
| 88770 | , |
| 88771 | itùt. Ins- |
| 88772 | criptions des berbis du Saïd |
| 88773 | . ,B, |
| 88774 | Instrumentaires. Parties instrumentaires, ar 0 |
| 88775 | Interrogatoire, terme technique de l'art d’éle- |
| 88776 | ver des poulets , |
| 88777 | 1 jy |
| 88778 | , |
| 88779 | , j j. |
| 88780 | Irak. Les jachères y |
| 88781 | sont en |
| 88782 | usage |
| 88783 | 1 |
| 88784 | Pal |
| 88785 | nier. |
| 88786 | «, dx.tes de lirak. |
| 88787 | ,s. Nom, |
| 88788 | de, |
| 88789 | dattes dans ce p.y, , MJ. Le kor, |
| 88790 | nommé ratba dans |
| 88791 | l’Irak , MJ. Le citrop |
| 88792 | rond.ou orange douce, apporté de l'Oman |
| 88793 | dans lirak, 1,7. Melons de lirak |
| 88794 | , |
| 88795 | .5. Le |
| 88796 | melon vert est nommé bittikh rakki dans |
| 88797 | l’Irak |
| 88798 | , ihid. |
| 88799 | Jrem-dhatalimad |
| 88800 | , 44 j. |
| 88801 | Irka |
| 88802 | , ville, 4'7 |
| 88803 | , |
| 88804 | 447. |
| 88805 | 1 |
| 88806 | I schmounem, Ville, «7, VV- Q>ch™oune,-,, |
| 88807 | hnak ben- al» a bbah |
| 88808 | , 487. |
| 88809 | Ishak bcn-Amran , médecin |
| 88810 | , 4j. Ce qu'il dit |
| 88811 | de la cannéllê |
| 88812 | , |
| 88813 | $ |
| 88814 | i |
| 88815 | . |
| 88816 | Ishak ben-Solciman |
| 88817 | Israili |
| 88818 | , médecin. Sa vie |
| 88819 | «iree d’tbn-Abi.Qsaïba |
| 88820 | , 4i , |
| 88821 | Il |
| 88822 | étoit ,ur- |
| 88823 | nomroc Abou-Yakouh |
| 88824 | , MJ. Ce qu’il dit |
| 88825 | du lébakh |
| 88826 | , 57. Corrigé par Ebn-Bcirtar, ;8, |
| 88827 | Cu qu'il |
| 88828 | dit de |
| 88829 | la colocasie, |
| 88830 | s4. Réfuté |
| 88831 | par Abd-allat.r, |
| 88832 | SJ. Année de sa mort |
| 88833 | *f- |
| 88834 | ’ |
| 88835 | Ismaïl (Abouidhaber), |
| 88836 | l'v |
| 88837 | . |
| 88838 | Saniat-almélic. |
| 88839 | Email ben-halch ben-Yasin |
| 88840 | , 489. |
| 88841 | Isratlt, cité, 17. Ce nom |
| 88842 | rst commun a p|„. |
| 88843 | sieurs médédns, 4*. Israili, d,é par Afad- |
| 88844 | allatif est Ishak bcn-Solcïman, MJ. Israili |
| 88845 | fl* |
| 88846 | 1Uii |
| 88847 | '., |
| 88848 | lc iun)om de llibat |
| 88849 | allah |
| 88850 | hlrT |
| 88851 | Djami, |
| 88852 | Voy. Ebn-DjamiT |
| 88853 | J |
| 88854 | ” |
| 88855 | Jachères. |
| 88856 | Il |
| 88857 | n’y en |
| 88858 | a |
| 88859 | point en Égypte, |
| 88860 | j |
| 88861 | Usitées es> Irak et en Syrie, MJ. |
| p. 765 | |
| 88862 | y^6 |
| 88863 | TABLE DES |
| 88864 | Jacob |
| 88865 | , pape ou patriarche d’Alexandrie ,501. |
| 88866 | Jardin d’Ebn-Caïsan |
| 88867 | , 419. Jardin nomme |
| 88868 | Moschtéha , ibid. |
| 88869 | Jasmin d’Égypte, 35, |
| 88870 | 130. |
| 88871 | Jean, fils de Zacharie. Sa |
| 88872 | tete fut placée à |
| 88873 | Bab-Djiroun |
| 88874 | , 443. |
| 88875 | Jean |
| 88876 | Philoponus. Ce |
| 88877 | qu’il |
| 88878 | dit de |
| 88879 | la biblio- |
| 88880 | theque d’Alexandrie, 143. |
| 88881 | Jéricho. Baumicr cultive près de Jéricho, 89 |
| 88882 | , |
| 88883 | «jo. Source de Jéricho, 91,9», |
| 88884 | Jérusalem. |
| 88885 | Abd-allatif y va en |
| 88886 | ‘pèlerinage, |
| 88887 | 464. |
| 88888 | il |
| 88889 | va |
| 88890 | y |
| 88891 | trouver Saladin |
| 88892 | , 467. |
| 88893 | Il y |
| 88894 | demeure quelque temps |
| 88895 | au |
| 88896 | retour de son |
| 88897 | second voyage d'Égypte, 469. |
| 88898 | Joël |
| 88899 | , poisson ,281. |
| 88900 | Jonc, |
| 88901 | nommé sammar , dont on |
| 88902 | fait |
| 88903 | des |
| 88904 | nattes, |
| 88905 | 10 |
| 88906 | , m. |
| 88907 | Joseph. |
| 88908 | Il |
| 88909 | est, dit-on, |
| 88910 | l'inventeur du papier |
| 88911 | en Égypte, 109. |
| 88912 | Joseph, patriarche |
| 88913 | d’Alexandrie, |
| 88914 | 50» |
| 88915 | , 503. |
| 88916 | Joseph |
| 88917 | ben- Altiphasi ou Yousouf bcn-altc^ |
| 88918 | faschi |
| 88919 | . rite, |
| 88920 | a 16. |
| 88921 | Jujubes, substitués au fruit du sébesticr ,71, |
| 88922 | & |
| 88923 | Kadah , mesure de capacité , |
| 88924 | 1 37 * |
| 88925 | « 5 b |
| 88926 | Kadid |
| 88927 | , nom de |
| 88928 | lieu |
| 88929 | , |
| 88930 | Kairowan. Djami de cette |
| 88931 | ville, 519. 5 * 4« |
| 88932 | Kaîsariyyçh, ou |
| 88933 | halle couvene, 303 |
| 88934 | , 37». |
| 88935 | Kaltbay |
| 88936 | , |
| 88937 | sultan |
| 88938 | d’Égypte, |
| 88939 | foitrepa/cr |
| 88940 | les |
| 88941 | arches de Djiich ,113. |
| 88942 | Kalat-EbivHammad, 319, 3*4. |
| 88943 | K ami ta. nom propre |
| 88944 | , 416. |
| 88945 | Karadja, gouverneur d’Alexandrie, détruit lo |
| 88946 | portique qui entourait la colonne des piliers, |
| 88947 | 18a. Ne doit |
| 88948 | point |
| 88949 | être |
| 88950 | confondu |
| 88951 | avec |
| 88952 | Karakousch , a 30. |
| 88953 | Karafa, ^68, 39». |
| 88954 | Karakousch |
| 88955 | , eunuque Grec $ |
| 88956 | au |
| 88957 | service de |
| 88958 | Saladin, |
| 88959 | 171. |
| 88960 | Il |
| 88961 | détruit |
| 88962 | les pyramides de |
| 88963 | D jiaçh , ibid. Ouvrages qu’il fait construire |
| 88964 | avec les matériaux qu’il en tire, 171,17a. |
| 88965 | Traits singulier» et ridicules attribues à Ka- |
| 88966 | rakousch |
| 88967 | , |
| 88968 | 107, |
| 88969 | log, H |
| 88970 | est surnommé |
| 88971 | Boha-cddin , a |
| 88972 | 1 |
| 88973 | 1 |
| 88974 | ; et Asadi |
| 88975 | a 1 a. |
| 88976 | MATIERES, |
| 88977 | Kardh |
| 88978 | , |
| 88979 | nom |
| 88980 | des |
| 88981 | feuiHes du |
| 88982 | sant |
| 88983 | , qn'oa |
| 88984 | donne |
| 88985 | aussi |
| 88986 | à |
| 88987 | l’arbre lui-même, |
| 88988 | 33. |
| 88989 | Kas |
| 88990 | [ l'ctang de) |
| 88991 | , 400. Les écuries de Kas,/M. |
| 88992 | Kxsabèh, |
| 88993 | partie du Caire, 411. Sens de ce |
| 88994 | mot, 573. |
| 88995 | Kasb , sorte de datte |
| 88996 | , 3* , »t8. |
| 88997 | Kasem bcn-ScUam. Voy. Abou-Obcid Kasem. |
| 88998 | Kasioun, montagne, 486. |
| 88999 | Kair-alichama |
| 89000 | , nom d’une citadelle à Fostat, |
| 89001 | so8. |
| 89002 | Kathad |
| 89003 | , sorte de concombre . 34. |
| 89004 | Kathé, sorte de concombre, 16, 34 |
| 89005 | , »»J- |
| 89006 | Kaawini. |
| 89007 | Correttion d’un |
| 89008 | passage |
| 89009 | de |
| 89010 | cet |
| 89011 | auteur, relatif au platane, 81. Ce qu il dit |
| 89012 | de |
| 89013 | la culture des bananiers, 90. Ce qu’il |
| 89014 | dit des mulets, ijd; du scinque, lôojdu |
| 89015 | poisson nomme sir |
| 89016 | , a8o. |
| 89017 | Kémakh |
| 89018 | , 470,493- |
| 89019 | Kcmal-eddin Abd alrahraan Anbari |
| 89020 | . 459. Ses |
| 89021 | ouvrages |
| 89022 | , 460. Ses noms et surnoms |
| 89023 | , 479* |
| 89024 | Années de sa naissance et de sa mort ,ibid. |
| 89025 | Kémal-eddin bcn-Younoa» |
| 89026 | , 46a. Ses noms « |
| 89027 | surnoms. 4«5* Noms de son père et de son |
| 89028 | frère, |
| 89029 | ibid. |
| 89030 | Kenda. famille Arabe, 487 |
| 89031 | - Noi"*1 unquuucr |
| 89032 | à Coufa, 488. |
| 89033 | Kcndi |
| 89034 | . philosophe célèbre, 109, 4®7 |
| 89035 | - ,<«* |
| 89036 | poque de |
| 89037 | s» |
| 89038 | mort |
| 89039 | incertaine |
| 89040 | , iM- » |
| 89041 | bibliothèque, WJ. Kcndi de Bagdad, 4M- |
| 89042 | Il |
| 89043 | est surnommé Tadj-eddin, |
| 89044 | 487- |
| 89045 | noms |
| 89046 | . WJ. Sa mort |
| 89047 | . WJ. |
| 89048 | Kcschc, |
| 89049 | sorte de pile l’i 1»"' |
| 89050 | Khabis. |
| 89051 | Ce |
| 89052 | que |
| 89053 | ce mot |
| 89054 | sigmlie, |
| 89055 | 107. '* |
| 89056 | khabis comparé |
| 89057 | à la banane, «ï-f |
| 89058 | p,r Qthman à Mahomet |
| 89059 | , i** |
| 89060 | Dteenet |
| 89061 | sortes de khibls, |
| 89062 | 3 |
| 89063 | 1 *• |
| 89064 | ~ |
| 89065 | Â |
| 89066 | Khaï. ,..om d'un district du Hauf , en Égypte, |
| 89067 | , , 5 |
| 89068 | Vaches de Khlis, WJ. |
| 89069 | et |
| 89070 | ><S- |
| 89071 | Khâ^Vèh, nom d'une espilt de raehe, en |
| 89072 | Égypte. |
| 89073 | » 4°> |
| 89074 | . |
| 89075 | . |
| 89076 | Khaled, |
| 89077 | fils de Yéaid, traduit en arabe des |
| 89078 | livres de chimie , »4** |
| 89079 | BLlil.fiUdeSch^U^M» |
| 89080 | - ^ |
| 89081 | “ |
| 89082 | , 'occasion de |
| 89083 | l'hCpuai de D.uus, 44 - |
| 89084 | qqûïïdTtde la gr^e-mosq^ B***- |
| 89085 | et de Bal^Pjiroun, 44 i |
| 89086 | Kharoubcs |
| 89087 | Digitized by Goo< |
| 89088 | le |
| p. 766 | |
| 89089 | 231 |
| 89090 | TABLE DES MATIÈRES. |
| 89091 | Xhiroubo de |
| 89092 | kirdli, |
| 89093 | j» |
| 89094 | , ut. |
| 89095 | Servent de |
| 89096 | poids» |
| 89097 | j.j. |
| 89098 | Kharoubicr de Syrie, |
| 89099 | j<S. Erreur de Vetiing |
| 89100 | Par |
| 89101 | rapport au nom du kharoubier, 133, |
| 89102 | Khaschkhaschiyych, étuvee aux pavois» ji j. |
| 89103 | Khatir - almoulc. V |
| 89104 | Abou - Mohammed |
| 89105 | Hasan ben- Ali. |
| 89106 | Khaimi» espèce de mauve sauvage, 16, 41, |
| 89107 | Khattabi » 463. Scs noms |
| 89108 | ei surnoms» 48 6, |
| 89109 | 487. |
| 89110 | Khiar, |
| 89111 | sorte de concombre» |
| 89112 | ai, 34» uj. |
| 89113 | Mai- à -propos |
| 89114 | pris |
| 89115 | pour un |
| 89116 | melon par |
| 89117 | Prosper Alpin, |
| 89118 | 115. |
| 89119 | Khodja lladji, |
| 89120 | 1 |
| 89121 | 1 j 4 |
| 89122 | Khomarowia |
| 89123 | , |
| 89124 | fils d'Ahmcd ben-Touloun |
| 89125 | , |
| 89126 | 308. |
| 89127 | Khorasan. Melons du Khorasan, |
| 89128 | 34, u 6. |
| 89129 | Khoschcnan |
| 89130 | , sorte de pain ou de pâtisserie, |
| 89131 | 3 «j, j» 9 |
| 89132 | . |
| 89133 | Kinanalk, fils de Lcdcrdco , i>4. |
| 89134 | Kischoum |
| 89135 | , |
| 89136 | ville, jos. |
| 89137 | Kiskc, 3» j. Vcy. Kcschc. |
| 89138 | Kitab alosoul |
| 89139 | , titre de livre, 460, 48a. |
| 89140 | Kitab aitahsil, titre de livre, 462. |
| 89141 | Kobbat-alhawa ou Pavillon du bel-air, an. |
| 89142 | Kolzom. Le scinque se trouve aux environs de |
| 89143 | Kolzom , 142, Ji y a des carrières de granit |
| 89144 | rouge, 179. |
| 89145 | Komr |
| 89146 | ( montagne de) |
| 89147 | , 7. |
| 89148 | Komri , oiseau |
| 89149 | , 7. |
| 89150 | Komriyya |
| 89151 | , nom de pays , 7» |
| 89152 | Korra ben-Schoraû |
| 89153 | Absi, |
| 89154 | gouverneur d’É- |
| 89155 | gypte, 400. Les écuries de Korra, |
| 89156 | ibiA. |
| 89157 | Kort |
| 89158 | , |
| 89159 | sorte de trèfle , |
| 89160 | 32 , |
| 89161 | 117, |
| 89162 | 118. Ses |
| 89163 | divers |
| 89164 | noms, |
| 89165 | 32. Sa |
| 89166 | semence |
| 89167 | nommée |
| 89168 | bersim ,117. |
| 89169 | Kotada |
| 89170 | bcn-K.iïs Habeschi Sadafi |
| 89171 | , 40t. |
| 89172 | Kotb-eddin. Son |
| 89173 | Histoire de |
| 89174 | la conquête du |
| 89175 | Ycmen |
| 89176 | , citée, 403 |
| 89177 | » 406. |
| 89178 | Kournis. Voy. Psammis. |
| 89179 | Kou* , ville. Son |
| 89180 | territoire abonde en |
| 89181 | scor^ |
| 89182 | pions , 6. |
| 89183 | L |
| 89184 | Lalaka, C7 . Vty. Lcbakh. |
| 89185 | Lac dou sort |
| 89186 | le Nil, 337, |
| 89187 | Lac Asphaltitc. Baumier |
| 89188 | cultivé |
| 89189 | près de ce |
| 89190 | lac. 22. |
| 89191 | lait qui |
| 89192 | sort |
| 89193 | des |
| 89194 | fruits |
| 89195 | et |
| 89196 | des branches du |
| 89197 | iiguurr-»yiumorc |
| 89198 | , |
| 89199 | 1 9. |
| 89200 | Laitue d'âne , 4$. |
| 89201 | Lama, titre de |
| 89202 | livre , 439. Ce |
| 89203 | titre est com- |
| 89204 | mun à plusieurs livres, 480. |
| 89205 | Lamha |
| 89206 | , titre dc^yrc, 462. |
| 89207 | Latrines en Égypte |
| 89208 | , 195. Imposition sur (es |
| 89209 | latrines, 303. |
| 89210 | Laure, évêque de Bagdad, jo*. Lazare |
| 89211 | le |
| 89212 | Marde, ibiA. |
| 89213 | Lé^3^ |
| 89214 | » arbre |
| 89215 | , |
| 89216 | 67. |
| 89217 | Vty. Lcbakh. |
| 89218 | Lcbakh, |
| 89219 | arbre, |
| 89220 | 17 . Ce nom est commun k |
| 89221 | plusieurs arbres. 47. Lcbakh à fruit comes- |
| 89222 | tible , 48. Est |
| 89223 | le meme que le pçrséa de |
| 89224 | 1 hcophrastc et de Dioscoridc, 4 q |
| 89225 | et suiv. |
| 89226 | Extraits |
| 89227 | de |
| 89228 | divers |
| 89229 | écrivains Arabes con- |
| 89230 | cernant le lcbakh, |
| 89231 | {1 |
| 89232 | et |
| 89233 | suiv. |
| 89234 | Caractère» |
| 89235 | spécifiques du lcbakh, comparé» avec ceux |
| 89236 | du perséa, |
| 89237 | 60. |
| 89238 | Comparaison du lcbakh |
| 89239 | avec le sidra, ibiA. et 6 1 |
| 89240 | . Le lébakh ou perséa |
| 89241 | n existe plus en Lgyptc; époque à laquelle |
| 89242 | il a disparu de ce |
| 89243 | pays, 64, |
| 89244 | 6$. |
| 89245 | Trâ^ |
| 89246 | dition |
| 89247 | fabuleuse |
| 89248 | relative |
| 89249 | au lébakh. |
| 89250 | 66. |
| 89251 | Vanslcb et le P. Sicard ont eu fonnoi^anr* |
| 89252 | du |
| 89253 | lcbakh, 67. Le lcbakh est différent du |
| 89254 | sébestier, |
| 89255 | 71. Dieu |
| 89256 | ordonne à Mahomet |
| 89257 | de manger du lcbakh, pour |
| 89258 | conserver |
| 89259 | scs |
| 89260 | dents , 82. Nom copte du lébakh, 72. |
| 89261 | Lcbbck , arbre , 47. Voy. Lébakh. |
| 89262 | Légume des Juifs, 45. Nommé aussi |
| 89263 | laitue |
| 89264 | d’âne , ibiA, |
| 89265 | » 44 5 - |
| 89266 | Lézard, nommé en arabe hardhoun, 142, IJ9. |
| 89267 | Autre lézard nommé adhayèb, 142 |
| 89268 | , |
| 89269 | 1 6 t. |
| 89270 | Autre espèce appelée sam-abras , |
| 89271 | 1 61 |
| 89272 | . |
| 89273 | Liban. On y |
| 89274 | recueille de |
| 89275 | la rhubarbe , 417. |
| 89276 | Concile du Liban |
| 89277 | , tenu en «736, 447. |
| 89278 | lâchas, mesure, 34, 125. |
| 89279 | Limon du’ Nil, |
| 89280 | 3. Nommé ibliz, |
| 89281 | ibiA. En- |
| 89282 | gendre des |
| 89283 | rats |
| 89284 | , |
| 89285 | 6. |
| 89286 | LJb:onium |
| 89287 | , |
| 89288 | 130. |
| 89289 | Limons d’Égypte, |
| 89290 | 31, |
| 89291 | 1 15, |
| 89292 | 1 ré. |
| 89293 | Limon |
| 89294 | composé et ce qu’en dit Fbn-Bclrar, is6, |
| 89295 | ^ |
| 89296 | Aaaaa |
| p. 767 | |
| 89297 | 2^8 |
| 89298 | TABLE DES MATIERES. |
| 89299 | Limr>n |
| 89300 | rouge, |
| 89301 | est |
| 89302 | l'orange douce |
| 89303 | t |
| 89304 | uj. |
| 89305 | Nomme |
| 89306 | aussi limon rouge François |
| 89307 | , |
| 89308 | ibid. |
| 89309 | Lin. Comment on le récolte |
| 89310 | , |
| 89311 | i 49 « |
| 89312 | Linceul» des momies, |
| 89313 | 198. On en |
| 89314 | fait des |
| 89315 | vêtement |
| 89316 | et du |
| 89317 | papier, |
| 89318 | ibid. et |
| 89319 | 199. |
| 89320 | Linné. Ce |
| 89321 | qu’il |
| 89322 | dit du |
| 89323 | baumicr, 86. |
| 89324 | Lions de forme colossale dans |
| 89325 | les |
| 89326 | ruines de |
| 89327 | Memphis |
| 89328 | , |
| 89329 | 190. Pont des lion» au Caire, |
| 89330 | S 68. |
| 89331 | Lion |
| 89332 | dans |
| 89333 | tes |
| 89334 | armoiries |
| 89335 | de |
| 89336 | Bibârs |
| 89337 | Bondok lari, |
| 89338 | ibid. |
| 89339 | Lis couleur de |
| 89340 | rose d'Hérodote, |
| 89341 | est la fève |
| 89342 | Égyptienne, 95. |
| 89343 | Lis de loup. Voy. Schou- |
| 89344 | schandihc et Mcloukhia. |
| 89345 | Lodjat. |
| 89346 | Voy. Tarsch. |
| 89347 | Loi |
| 89348 | d’Arcade |
| 89349 | et |
| 89350 | d'Honorius , |
| 89351 | relative |
| 89352 | aux |
| 89353 | perscas d'Lgyptc, 64* |
| 89354 | Lok de sycomore, 8 5. |
| 89355 | Lotier. |
| 89356 | Voy. Sidra. |
| 89357 | Loubîa, plante, 16 |
| 89358 | , $8 |
| 89359 | , |
| 89360 | 39. |
| 89361 | Louka , montagne d’Lgypte , 10. |
| 89362 | T fljgg le chambellan. Sa mosquée au Caire, |
| 89363 | 4<Sf. |
| 89364 | Louloua. |
| 89365 | Belvédère |
| 89366 | et |
| 89367 | canal |
| 89368 | de Louloua, |
| 89369 | 430. |
| 89370 | l une (monts de la), |
| 89371 | i. Remarques |
| 89372 | sur |
| 89373 | ce |
| 89374 | nom , ?. |
| 89375 | M |
| 89376 | Maâni. |
| 89377 | titre de livre, 4di. |
| 89378 | Maarid}, titre de |
| 89379 | livre, 461. |
| 89380 | Mabar, |
| 89381 | contrée de l'Inde, 3t, in |
| 89382 | et |
| 89383 | »uiv. |
| 89384 | Différente |
| 89385 | du |
| 89386 | Malabar |
| 89387 | . |
| 89388 | 111. Nommée |
| 89389 | grande Inde par Marc-Pol, ibid.; et Maha* |
| 89390 | bar par Sanut |
| 89391 | , |
| 89392 | 1 |
| 89393 | 1 |
| 89394 | Sens du mot Mabàr , |
| 89395 | ibid. Extrait de |
| 89396 | Fcrischtah ou |
| 89397 | il |
| 89398 | est parlé |
| 89399 | du Mabar, |
| 89400 | « |
| 89401 | 1 3 |
| 89402 | et suiv. |
| 89403 | Maddj. Vty, Masch. |
| 89404 | Magiciens de Pharaon, |
| 89405 | 511. |
| 89406 | Magie, employée |
| 89407 | à la recherche des |
| 89408 | trésors |
| 89409 | enfouis, |
| 89410 | çio et |
| 89411 | suiv. Procédés magique» |
| 89412 | pour |
| 89413 | faire |
| 89414 | absorber |
| 89415 | les |
| 89416 | eaux |
| 89417 | des |
| 89418 | puits, |
| 89419 | 5 11. |
| 89420 | Mahabar. Vey |
| 89421 | , Mabar. |
| 89422 | Mahakk alnadhar, |
| 89423 | titre de livre |
| 89424 | , 462 |
| 89425 | , 484* |
| 89426 | Mahaleb, 93. |
| 89427 | Mahdi. |
| 89428 | l'oy. |
| 89429 | Abou-Mohammed |
| 89430 | Abdallah |
| 89431 | Mabdi. |
| 89432 | Mahdlyyèh ou Mahda, ville, 3^3. |
| 89433 | Mahmoud |
| 89434 | bcn-l hrr.za K rmani, 480. |
| 89435 | Mahmoud ben-Masoud Sthirazi, 49;. |
| 89436 | Mahmoud |
| 89437 | hit de Zenghi. Vty. |
| 89438 | Nout-eddin |
| 89439 | Mahmoud. |
| 89440 | Mahomet reçoit de Dieu |
| 89441 | l’ordre de manger |
| 89442 | du lebakh, pour conserver |
| 89443 | ses dents, Sa, |
| 89444 | Othinan |
| 89445 | lui envoie du khabis |
| 89446 | , |
| 89447 | 107. |
| 89448 | Mahoundanch |
| 89449 | , drogue qu'il ne faut pas con- |
| 89450 | fondre avec le dend, 76. |
| 89451 | - |
| 89452 | Maimonide. Vy. Moue |
| 89453 | fils de Maîmoutt. |
| 89454 | Makara |
| 89455 | , partie de la Nubie, |
| 89456 | 1 4- |
| 89457 | Voy* M*™* |
| 89458 | Makasid |
| 89459 | , titre de livre, 46a » 4^4* |
| 89460 | Makoukas, 388. |
| 89461 | Makr.i, faubourg de Baalbec, |
| 89462 | 308. |
| 89463 | Makriti. Ce quH dit Au lebakh |
| 89464 | , |
| 89465 | 58 , |
| 89466 | 61. H |
| 89467 | indique |
| 89468 | I époque où le lebakh a disparu de |
| 89469 | TÉgyptc, |
| 89470 | 65 |
| 89471 | . |
| 89472 | CO- Le qu'il dit de la cul- |
| 89473 | ture des baumicr» en Égypte, et de |
| 89474 | I uiâgc |
| 89475 | du baume. 89, |
| 89476 | 8«j. |
| 89477 | Passage de cet auteur |
| 89478 | sur la synagogue de Dimouh » et le moins * |
| 89479 | tère du même |
| 89480 | lieu, >45 > |
| 89481 | 1 ï6 - |
| 89482 | dit de la délgl>tion de TEgypte par Nabu - |
| 89483 | chodonosor, *47 i & |
| 89484 | »» chl^ |
| 89485 | C mon°‘ |
| 89486 | iithe |
| 89487 | de |
| 89488 | Memphis. |
| 89489 | *48 |
| 89490 | ; |
| 89491 | de |
| 89492 | l'alteration |
| 89493 | des eaux |
| 89494 | du |
| 89495 | Nil, |
| 89496 | 341- PaW |
| 89497 | dc ca |
| 89498 | autour su r |
| 89499 | »> |
| 89500 | de |
| 89501 | Ce qu'il dit de llle de Raudha, 388. L*p«- |
| 89502 | catiîm qu'il donne du mot dbdwM, J93- |
| 89503 | Ce qu'il dit dc flirker-alhabesch . 4»i de |
| 89504 | Maksct de Haleb, |
| 89505 | 4°' |
| 89506 | > cTAhoalreddad |
| 89507 | et de scs descendant |
| 89508 | , 404 i dc Vonaio" |
| 89509 | Niîômctrc , |
| 89510 | ibid. |
| 89511 | Passages de cci |
| 89512 | relatifs |
| 89513 | à différentes rues du Caire, |
| 89514 | 428 |
| 89515 | 4 1© |
| 89516 | i »u P» |
| 89517 | 11** cinal |
| 89518 | au |
| 89519 | lieu nommé Kasabch, 44»; > |
| 89520 | AAi.Cc qu’il dit de la tradition des Sep- |
| 89521 | »ntc, |
| 89522 | 479- » |
| 89523 | l'Ui^tnirc d’Oroic, |
| 89524 | t<r°- ^ V' |
| 89525 | 1 |
| 89526 | Jl ‘ |
| 89527 | moniimcni dc Batlbcc, )o8- |
| 89528 | Maki. |
| 89529 | î74. |
| 89530 | • 4" |
| 89531 | • |
| 89532 | Cc i u '*n J |
| 89533 | : |
| 89534 | 1 M b |
| 89535 | : |
| 89536 | i0 ,. cLd»m» dt «da.K» |
| 89537 | Mak»,4i8. |
| 89538 | j |
| 89539 | Malabar |
| 89540 | diffiir.r.1 du Mata,, l»-No— |
| 89541 | ï |
| 89542 | Digitized by Google |
| p. 768 | |
| 89543 | table des |
| 89544 | ainsi |
| 89545 | Manibar, na;n |
| 89546 | Mclibar, |
| 89547 | iiij. |
| 89548 | Appelé petite Imle par Marc-Pol, |
| 89549 | itiJ. |
| 89550 | Maladies. Nature des maladies en Égypte |
| 89551 | 4. |
| 89552 | Ma atia , 470. |
| 89553 | aLL |
| 89554 | x |
| 89555 | Mamcun. On lui attribue l'ouvenure d'une |
| 89556 | des pyramides de Djixèh , |
| 89557 | 171S. Doutes sur |
| 89558 | la |
| 89559 | vérité |
| 89560 | de |
| 89561 | cette |
| 89562 | tradition, |
| 89563 | asp. Son |
| 89564 | voyage en Égypte, |
| 89565 | 50a. |
| 89566 | Il entreprend de |
| 89567 | démolir |
| 89568 | lés pyramides d'Égypte, 511. |
| 89569 | Mamnuniyyèh |
| 89570 | . couvent à Bagdad ,461, |
| 89571 | Mana |
| 89572 | , nom propre d'homme, 485. |
| 89573 | .Mandcville. Ce qu’il dit du baumier et de sa |
| 89574 | culture en Égypte, 87, |
| 89575 | 88. |
| 89576 | Mandjabis |
| 89577 | . 4j 1. |
| 89578 | Mandjabiyyèh |
| 89579 | , |
| 89580 | rue du Caire , 418. |
| 89581 | Mangouste, sa 9. |
| 89582 | Manibar. |
| 89583 | Wiy. Malabar. |
| 89584 | Alankhabis |
| 89585 | , 4 jo. |
| 89586 | Alansour |
| 89587 | bcn-Ahi'Ikascm Nur |
| 89588 | ben alattar. |
| 89589 | Vey Abou-Bccr Mamour. |
| 89590 | Mansoura, nom d'une rue au Caire, 4’o. |
| 89591 | Manjoura , ville d'Afrique près de Tctrocsan |
| 89592 | , |
| 89593 | V9 |
| 89594 | * |
| 89595 | 5 *4 * |
| 89596 | Manufactures de poulets |
| 89597 | , |
| 89598 | 1 j y, |
| 89599 | Maracu (ou Maraca). |
| 89600 | l'oy. Marîj. |
| 89601 | Maras, ïry. Maris] |
| 89602 | Marava ou Maravar. |
| 89603 | Voy. Var. |
| 89604 | Mardani. |
| 89605 | f ty. Abou-Bccr Mohammed. |
| 89606 | Mardj-Sofor, 46g, 49». |
| 89607 | Mareb. Digue de Mareb , j 1 o. |
| 89608 | Mares. Vty. Maria. |
| 89609 | * |
| 89610 | Marie met |
| 89611 | Jésus-Christ au monde |
| 89612 | tous un |
| 89613 | palmier , |
| 89614 | près d'Abnas |
| 89615 | , |
| 89616 | ÇÇ, Lui donne i |
| 89617 | téter sous un lebakh ou perséa, ibiJ et 67. |
| 89618 | Lave |
| 89619 | tes |
| 89620 | hardes de Jésus -Christ" Jnu |
| 89621 | le |
| 89622 | puits de la Matarce, 89. |
| 89623 | Maris, contrée du pays des Noirs, 6 . Signifi» |
| 89624 | cation de |
| 89625 | ce mm |
| 89626 | . |
| 89627 | et |
| 89628 | situation |
| 89629 | de |
| 89630 | cette |
| 89631 | contrée |
| 89632 | t |
| 89633 | 14. Paroît ctre |
| 89634 | , avec Makara . ce |
| 89635 | que V |
| 89636 | fanslcb nomme Maracu ou Maraca, |
| 89637 | ibiJ. Ce nom s’applique à différentes parties |
| 89638 | de ITgypte méridionale, |
| 89639 | » f. Noirs de Maris, |
| 89640 | habites à la chasse de l'hippopotame, 144, |
| 89641 | Mari si, vent du sud. Pourquoi ainsi nommé, |
| 89642 | 6,1). Anes nommés morts/ |
| 89643 | , |
| 89644 | 1 j. |
| 89645 | AI aria tan ou hOpitai |
| 89646 | , |
| 89647 | 89. |
| 89648 | MATIÈRES. |
| 89649 | 7^9 |
| 89650 | Match, |
| 89651 | petit |
| 89652 | haricot. |
| 89653 | I0 , Nommé m«i |
| 89654 | maddj.ji. Ne vient point en Égypte, jiüt. |
| 89655 | Ce que |
| 89656 | c cst que le match |
| 89657 | , |
| 89658 | 19. Nommé |
| 89659 | aitan |
| 89660 | dans |
| 89661 | le Yémen, |
| 89662 | iiii. ; |
| 89663 | et |
| 89664 | mungo |
| 89665 | par Clusius |
| 89666 | , tbid, |
| 89667 | 1 |
| 89668 | **” |
| 89669 | Masmoudis ( rue des), 4)©. |
| 89670 | Masoud, fils de Mobarec |
| 89671 | , 488. |
| 89672 | Masoudi, Ce qu'il |
| 89673 | dit du |
| 89674 | citron, |
| 89675 | ity\ dô |
| 89676 | l’ouverture de |
| 89677 | la |
| 89678 | grande pyramide, »i 9i |
| 89679 | des inscriptions |
| 89680 | des pyramides. |
| 89681 | Mit |
| 89682 | , |
| 89683 | de |
| 89684 | Djiroun, 44). |
| 89685 | Matarce (la). Jardin de |
| 89686 | la Matarce où |
| 89687 | l'on |
| 89688 | cultive |
| 89689 | les baumiers, |
| 89690 | 80. Puits de la Ma. |
| 89691 | tarée t |
| 89692 | ibiA. et ©o. |
| 89693 | Mataria. Voy. Matarée. |
| 89694 | Mauve |
| 89695 | des |
| 89696 | jardins, |
| 89697 | est U |
| 89698 | méloukhia, |
| 89699 | Mauve sauvage ou kharmi |
| 89700 | . ibîd, La mauve |
| 89701 | nommée en arabe khobbaza , 4 1 |
| 89702 | j et khob- |
| 89703 | bcTz , ibk |
| 89704 | £ |
| 89705 | Maux |
| 89706 | et |
| 89707 | mauza, |
| 89708 | Vçy, |
| 89709 | Bananier |
| 89710 | et Banane. |
| 89711 | Double signification du mot mau7<i. 106. |
| 89712 | Mawhoub Djawaliki. |
| 89713 | Vty. |
| 89714 | Abou-Mansour |
| 89715 | Mawhoub Djawaliki. |
| 89716 | Mecque |
| 89717 | ( la ). Baumier cultivé à la Mecque |
| 89718 | , |
| 89719 | 88, 9). |
| 89720 | Mcdjnoun |
| 89721 | , 445. |
| 89722 | Mckamas de Hariri , 4)9 , 479. |
| 89723 | Mclavé |
| 89724 | , |
| 89725 | ville , 67. |
| 89726 | Mclhan, lieu du Yémen où croît le lébaldi, 47. |
| 89727 | Mclibar, |
| 89728 | Vry. Malabar. |
| 89729 | Mclioaladcl Scïfeddin Abou-Bccr, $40, ^9, |
| 89730 | 4^9. Il permet à son |
| 89731 | fils de transporter des |
| 89732 | baumiers hors du jardin de la Matarée, 90. |
| 89733 | Mclic-alatdhal |
| 89734 | , |
| 89735 | fils |
| 89736 | aîné de |
| 89737 | Saladin, |
| 89738 | 46fT |
| 89739 | Mélic-alafdhal Nour-eddin Ali, 359. |
| 89740 | Mélic-alatia Mohammed, 49). |
| 89741 | Mélic-alaziz Othman , |
| 89742 | fils de Saladin |
| 89743 | , 4^4 |
| 89744 | . |
| 89745 | 468 |
| 89746 | , 489. Sa mort et son |
| 89747 | éloge |
| 89748 | , 469. H |
| 89749 | entreprend la démolition des pyramides de |
| 89750 | Djiaèh, 177, |
| 89751 | 178, |
| 89752 | Mélic-alcamei, transporte des |
| 89753 | baumiers hors |
| 89754 | du jardin de la Matarce |
| 89755 | , 90. |
| 89756 | Mélic aldhahcr Biban. Voy. Brbars. |
| 89757 | Mélic-aldhahir Gaai |
| 89758 | , 49). |
| 89759 | Mcljç : a |
| 89760 | jouour_Moha nifiicd . |
| 89761 | fi 11 dé MgliC- |
| 89762 | allait, 359. |
| 89763 | , |
| 89764 | , |
| 89765 | , |
| 89766 | Aaaaa 1 |
| 89767 | \ |
| 89768 | Digitized by Google |
| 89769 | ... |
| p. 769 | |
| 89770 | 74 O |
| 89771 | Mclic-almoadHham |
| 89772 | Schéma -eddaula. |
| 89773 | Vojr. |
| 89774 | Touransehah. |
| 89775 | Melic-almodhaflcr Bibars Djatchenghir |
| 89776 | , |
| 89777 | 89. |
| 89778 | ' |
| 89779 | Viy. Ri bars Djaschcnghir. |
| 89780 | Mrli< -alnaacr |
| 89781 | surnom dc^Mohammcd ben- |
| 89782 | Kclaoun |
| 89783 | 4jo. Ce surnom n'a jamais etc |
| 89784 | dnnne à Ahmed hen-Touloun, iHJ. |
| 89785 | Mclic- alnaacr |
| 89786 | Abmi'lmiali |
| 89787 | Haaan. |
| 89788 | Viy. |
| 89789 | Ahou'lmaali |
| 89790 | I lasm. |
| 89791 | Mclic alnaacr Mohammed ben-Kclamm. Vcy. |
| 89792 | Mohammed ben Kclaoun. |
| 89793 | Mclic- Mandibron |
| 89794 | cil |
| 89795 | Mclic - almodhaffcr |
| 89796 | Bibars, |
| 89797 | 89. |
| 89798 | Melons |
| 89799 | d Égypte, |
| 89800 | )4 > |
| 89801 | 35 |
| 89802 | »»5 |
| 89803 | ct |
| 89804 | >uîv » |
| 89805 | ^ Melon |
| 89806 | ahd.illi |
| 89807 | ou |
| 89808 | abdallawi, |
| 89809 | 34. |
| 89810 | «*S* |
| 89811 | Nomme |
| 89812 | aussi |
| 89813 | damiri, |
| 89814 | 34 1 |
| 89815 | 1 * 6 . |
| 89816 | Melon |
| 89817 | du KHofasan ou de |
| 89818 | fa Chine |
| 89819 | , |
| 89820 | ibid. Melon |
| 89821 | nommé |
| 89822 | schilink, |
| 89823 | 35» |
| 89824 | ,l7 * |
| 89825 | melon |
| 89826 | appelé ad jour, Ibid. Les melons se vendent |
| 89827 | au |
| 89828 | poids, |
| 89829 | ibid. Melon |
| 89830 | vert |
| 89831 | et |
| 89832 | ses divin |
| 89833 | ^ |
| 89834 | noms, |
| 89835 | ibid. |
| 89836 | Petit |
| 89837 | melon nommé |
| 89838 | dest- |
| 89839 | bou)èh |
| 89840 | et |
| 89841 | üto>, |
| 89842 | 1 ad. |
| 89843 | Melons nommés |
| 89844 | tibbikh, |
| 89845 | kharboux et bitt kh , |
| 89846 | 1 27. Mdon |
| 89847 | vert |
| 89848 | est |
| 89849 | le melon d’eau, |
| 89850 | is8. |
| 89851 | Melon de |
| 89852 | Safet |
| 89853 | , est un des noms du |
| 89854 | melon d’eau |
| 89855 | , |
| 89856 | ibid. Melon nommé nems, |
| 89857 | 119. |
| 89858 | Espece |
| 89859 | appelée hcrch |
| 89860 | , ibid. |
| 89861 | Mcloukhia ou Mcloukiyya. |
| 89862 | plante potagère, |
| 89863 | 16, 40 etsuiv. Cultivée en Syrie, 16*41. |
| 89864 | Méloukhia des Noirs |
| 89865 | , ou schouschandibc, |
| 89866 | c'est-à-dire, |
| 89867 | lis de loup, |
| 89868 | 17.45* |
| 89869 | Mcloukiyya. |
| 89870 | \'(j. Mcloukhia. |
| 89871 | Melwa, |
| 89872 | village d'Égypte, |
| 89873 | 416. |
| 89874 | Mdwan |
| 89875 | , |
| 89876 | village |
| 89877 | d’Égypcc |
| 89878 | , 4»6. |
| 89879 | Memdoud. |
| 89880 | Voy. Bcdr-cdd n Memdoud. |
| 89881 | Memphis. Avantages de sa situation, |
| 89882 | 5 |
| 89883 | , 184* |
| 89884 | Ses |
| 89885 | ruines, |
| 89886 | ibid. |
| 89887 | Passages |
| 89888 | de |
| 89889 | l'Alcoran |
| 89890 | qu'on doit entendre de |
| 89891 | cette |
| 89892 | ville, |
| 89893 | ibid. |
| 89894 | • Memphis demeura |
| 89895 | la capitale de l‘Égyf te |
| 89896 | jusqu au temps de Nabuchodonosor, |
| 89897 | ibid. |
| 89898 | Magnificence des restes de Memphis, 18$. |
| 89899 | On y voit la chambre ou niche nommée la |
| 89900 | çhambrç |
| 89901 | y«K |
| 89902 | , |
| 89903 | 186. |
| 89904 | Atftfc» |
| 89905 | ruines |
| 89906 | de |
| 89907 | cette |
| 89908 | ville, |
| 89909 | 187. |
| 89910 | Figures |
| 89911 | d'idoles, |
| 89912 | ibid. |
| 89913 | Figure |
| 89914 | colossale, |
| 89915 | ses |
| 89916 | justes |
| 89917 | proportions, |
| 89918 | 188. |
| 89919 | Figures de |
| 89920 | lions, |
| 89921 | 190. |
| 89922 | Restes |
| 89923 | des |
| 89924 | TABLE DES MATIERES. |
| 89925 | murailles, |
| 89926 | ibid. |
| 89927 | Ces |
| 89928 | ruines |
| 89929 | attestent |
| 89930 | les |
| 89931 | CDIlliPittinCtt |
| 89932 | CI |
| 89933 | !« |
| 89934 | frlcns |
| 89935 | des |
| 89936 | anciens |
| 89937 | habitans de ce pays , |
| 89938 | ibid. Considérations |
| 89939 | philosophiques |
| 89940 | sur |
| 89941 | l'admiration que |
| 89942 | ces |
| 89943 | ouvrages |
| 89944 | de |
| 89945 | l’homme |
| 89946 | inspirent. |
| 89947 | 191 |
| 89948 | et |
| 89949 | suiv. |
| 89950 | Les |
| 89951 | figures |
| 89952 | que |
| 89953 | l’on |
| 89954 | voit dam |
| 89955 | les |
| 89956 | ruines de Memphis, |
| 89957 | sont des monumens |
| 89958 | du culte des idoles |
| 89959 | , |
| 89960 | 194 |
| 89961 | Soins apportés à |
| 89962 | là comay alion de |
| 89963 | monumens de l'an - |
| 89964 | tiquité, |
| 89965 | 195. |
| 89966 | Raisons de cela, |
| 89967 | >9 6. Leur |
| 89968 | destruction |
| 89969 | . |
| 89970 | djt» |
| 89971 | les temps |
| 89972 | plus récens, |
| 89973 | occasionnée |
| 89974 | par |
| 89975 | l'espoir |
| 89976 | de |
| 89977 | trouver |
| 89978 | de* |
| 89979 | trésors dans ces ruines, 196 et suis. Mem- |
| 89980 | phis comparée à Babylone, 103. Résidence |
| 89981 | des anciens rnis d’I.gypte, an. |
| 89982 | Mrndolc ou Mcnole, x8i, |
| 89983 | Mcnidc |
| 89984 | , |
| 89985 | *79 - |
| 89986 | Mcnschich-Dahstbour |
| 89987 | , |
| 89988 | village |
| 89989 | d'Egypte, |
| 89990 | *59* |
| 89991 | Mcnatruca des montages, |
| 89992 | Içr- Momie. |
| 89993 | Mer ’ilic. ?. |
| 89994 | Mercure |
| 89995 | Fortune Je |
| 89996 | Mercure, ;n, |
| 89997 | S'* |
| 89998 | - |
| 89999 | V ffrt, de l'union de U Lune avec Mercure, |
| 90000 | McrMla). On |
| 90001 | appelle |
| 90002 | ainli |
| 90003 | la |
| 90004 | principale |
| 90005 | lige du |
| 90006 | bananier, 16 |
| 90007 | , |
| 90008 | oui est à |
| 90009 | I cxlréniné du régime, 27 |
| 90010 | , |
| 90011 | ȣ |
| 90012 | Mcracillca |
| 90013 | du monde, |
| 90014 | aoi.ant la-ftnrOT» |
| 90015 | Arabes |
| 90016 | , 44 »- |
| 90017 | . |
| 90018 | Met» particuliers à ltgyp»c. |
| 90019 | 3 " |
| 90020 | el |
| 90021 | Meier , sorte de bière |
| 90022 | , |
| 90023 | j |
| 90024 | 1 4 |
| 90025 | 1 1 * |
| 90026 | Michel, patriarche*de; Jacnbiies |
| 90027 | , 4°'- |
| 90028 | Miel. Momie» enfermées danl des |
| 90029 | jarre, |
| 90030 | e |
| 90031 | miel. 199- |
| 90032 | Mikyai. |
| 90033 | I V |
| 90034 | Nilnmcire- |
| 90035 | Mimna. eipèce dewimw nommée en Eftyp |
| 90036 | Ichbck , 47 - |
| 90037 | . |
| 90038 | Mirage. Ce qu’on entend |
| 90039 | par ce mot dan. |
| 90040 | IVducaiion artificielle des poulce? |
| 90041 | , H*- |
| 90042 | Miichmiscb, nom Arabe de l'abricotier, rig^l- |
| 90043 | fi;'rneer»,m endroit, le |
| 90044 | rruntr>. H- &» |
| 90045 | tmrnte, c'est le nom de iabr.coiicr, ')* |
| 90046 | M ,. ü^rAbd atTa^.ce.n"r d„ ',nr |
| 90047 | , nu- |
| 90048 | io‘o»levieo, Ca.re.4a4. P***»- |
| 90049 | de Miar, 4»9- 4io- |
| 90050 | Miyar , titre de livre , 461 |
| 90051 | 4°4- |
| 90052 | Digitized by Goijle |
| p. 770 | |
| 90053 | TABLE DES |
| 90054 | Mizan, titre délivré, |
| 90055 | 461,-484. |
| 90056 | Moallaka, nom d'une église à Misr, 401 |
| 90057 | . Col- |
| 90058 | lège à Bagdad |
| 90059 | , 460. Autre à Mosul, 46a. |
| 90060 | Sens de ce mot, 48*. |
| 90061 | Mobarec |
| 90062 | ben- Abd-allah , |
| 90063 | surnommé |
| 90064 | Saad- |
| 90065 | eddin , 488. |
| 90066 | Mobarec |
| 90067 | fils |
| 90068 | d’Abou-Tafeb |
| 90069 | Mobarec. |
| 90070 | l'ry, |
| 90071 | Wedjih-eddin Wasiri. |
| 90072 | Mobamd |
| 90073 | , 460. Ses noms et surnoms, 481. |
| 90074 | M«x:heu, |
| 90075 | \ ty, |
| 90076 | Modhaflcr |
| 90077 | ben- Ali |
| 90078 | ben -Mohammed hm . |
| 90079 | Djchir. t'y. Ahou-N asr ModhafTcr. |
| 90080 | Modjarrad |
| 90081 | , |
| 90082 | titre delivre, 461. |
| 90083 | Mogahr |
| 90084 | ( ctang de |
| 90085 | ) |
| 90086 | , 400. |
| 90087 | Mohalli, |
| 90088 | cité, ai 6. |
| 90089 | Mohammed, |
| 90090 | surnomme |
| 90091 | le |
| 90092 | jeûneur |
| 90093 | de son |
| 90094 | ifêde, mutile le sphinx, |
| 90095 | $ 6 %. |
| 90096 | ‘ Mohammed , surnommé Schaddjar. |
| 90097 | I tiy, çç |
| 90098 | moi. |
| 90099 | Mohammed |
| 90100 | f Abou - Abd-allah |
| 90101 | ) |
| 90102 | Tcmimi. |
| 90103 | V' |
| 90104 | r |
| 90105 | çy, Tcniimi. |
| 90106 | Mohammed |
| 90107 | ben-Abd allah |
| 90108 | ben-Hibat-allah. |
| 90109 | Vty. Adhad-cddin Abou’lfaradj. |
| 90110 | Mohammed hcn-Abi-Amer . |
| 90111 | 8a. |
| 90112 | Mohammed |
| 90113 | ben - Ahmed |
| 90114 | Birpuni. |
| 90115 | V(y, |
| 90116 | Abou'lrjhan Mohammedl |
| 90117 | Mohammed |
| 90118 | ( Abou-Abd-allah }, |
| 90119 | bcn-Ahmcd |
| 90120 | Témimi. |
| 90121 | Voy. Téroimi. |
| 90122 | ’ |
| 90123 | Mohammed |
| 90124 | bcn-Ali |
| 90125 | Mardani. |
| 90126 | Voy , Abou» |
| 90127 | Bcçr Mohammed. |
| 90128 | Mohammed |
| 90129 | ben-alséri. |
| 90130 | V'oy. |
| 90131 | Ebn-alsar- |
| 90132 | rad). |
| 90133 | • |
| 90134 | Mohammed ben-Daoud |
| 90135 | Saldalani |
| 90136 | , |
| 90137 | 94. |
| 90138 | Mohammed |
| 90139 | ben-Djchir. |
| 90140 | Ipj, |
| 90141 | AbotrNasr |
| 90142 | Mohammed. |
| 90143 | Mohammed |
| 90144 | bcn-lbrahim |
| 90145 | Djézéri, |
| 90146 | cité |
| 90147 | par |
| 90148 | # Makr zi |
| 90149 | , ai8. |
| 90150 | Mohammed |
| 90151 | ben*Kcfaoun |
| 90152 | , sultan |
| 90153 | d'Égypte, |
| 90154 | fait réparer |
| 90155 | les |
| 90156 | arches de Djizèh, ai 3. |
| 90157 | Il |
| 90158 | supprime diverses impositions en Égypte, |
| 90159 | 4»5- |
| 90160 | Mohammed |
| 90161 | ben -Mohammed |
| 90162 | ben-Djéhir. |
| 90163 | Vty. Amid eddaula Mohammtd. |
| 90164 | Mohammed |
| 90165 | ^ |
| 90166 | bcn-Mohammcd |
| 90167 | Tousi. |
| 90168 | Vçy, |
| 90169 | Mohammed bcn-Mousa, s». |
| 90170 | MATIERES. |
| 90171 | _z4j |
| 90172 | Mohammed ben -S aiJ , médecin de Cordoue, |
| 90173 | éaz- |
| 90174 | Mohammed btn-Tarkhin Firabi. Voy. Abou- |
| 90175 | Naar |
| 90176 | Farabi. |
| 90177 | Mohammed |
| 90178 | ben - Ycaid |
| 90179 | Thqmali. |
| 90180 | Voy. |
| 90181 | iVInbarrcd . |
| 90182 | Mohammtd ben-Y'ounom. Voy. Oroad-tddin |
| 90183 | Ahou-I bmid |
| 90184 | Mohammed |
| 90185 | ben-Zacarii Razi. Voy. Razi. |
| 90186 | Mohammed |
| 90187 | liU |
| 90188 | d'Abd-albaiti, |
| 90189 | Voy, Abou'l- |
| 90190 | faih Mo[iimmi'd. |
| 90191 | Mohammed fil, d'Ahou'tsorour. Voy, Se he—- |
| 90192 | eddm Mohammed. |
| 90193 | Mohammed |
| 90194 | (il> |
| 90195 | d tbn Hobeira. |
| 90196 | Voy. |
| 90197 | Eu- |
| 90198 | eddin |
| 90199 | Mohammed |
| 90200 | fila de Mélic-alaiii. |
| 90201 | Voy. Mdic- |
| 90202 | almansour. |
| 90203 | Mohammed |
| 90204 | fils de Mousa |
| 90205 | fils |
| 90206 | de Schakir, |
| 90207 | 487. |
| 90208 | Mohammed |
| 90209 | fils deTaher, joi. |
| 90210 | Mohyi-eddin |
| 90211 | Abou -Ali |
| 90212 | Abd-alrahim |
| 90213 | fils |
| 90214 | d’Abou'Ihasan Ali , connu sous le nom de |
| 90215 | KadhiFadhei, |
| 90216 | 489. Surnommé Lakhmi, |
| 90217 | Askalani, Misri et tiaïsani, ibid. |
| 90218 | Moineaux ensevelis parles égyptiens, iot. |
| 90219 | Moïn-eddm Abdalwahid ben-Sekinèh, |
| 90220 | 484. |
| 90221 | Moïse demeuroit en Égypte près de Memphis, |
| 90222 | 184. Son bâton plante à Dimouh, |
| 90223 | et de- |
| 90224 | venu un arbre, 145. |
| 90225 | Moïse |
| 90226 | fils de Maïmoun, 465, 4<56. Sa |
| 90227 | vie |
| 90228 | tirée |
| 90229 | d Fabn - Abi - Osaîha |
| 90230 | , |
| 90231 | 490* H |
| 90232 | n’est |
| 90233 | point cité sous le nom d’Israïli, 41. |
| 90234 | Mokaïram, nom d’un philosophe, |
| 90235 | 10. |
| 90236 | Mokattam |
| 90237 | fils de Misraïro, |
| 90238 | 10. |
| 90239 | Mokatum, montagne, |
| 90240 | j. |
| 90241 | Ses |
| 90242 | cfTers |
| 90243 | sur |
| 90244 | la |
| 90245 | température de |
| 90246 | l’L gypte, |
| 90247 | ibid. Origine de |
| 90248 | ce nom , |
| 90249 | 1 o. Fa Me sur la sainteté de cette |
| 90250 | montagne, |
| 90251 | ibid. |
| 90252 | Citadelle |
| 90253 | bâtie |
| 90254 | sur |
| 90255 | le |
| 90256 | tnont Mokittam, |
| 90257 | 17a, 108. |
| 90258 | Mokhata, nom |
| 90259 | Arabe |
| 90260 | du |
| 90261 | sébestier, |
| 90262 | 70. |
| 90263 | Vanslcb |
| 90264 | écrit |
| 90265 | morheït |
| 90266 | , |
| 90267 | ibid. |
| 90268 | Mokhtar, nom d’un jardin, |
| 90269 | 388. |
| 90270 | Moktadheb. |
| 90271 | titre de livre, 460, 481. |
| 90272 | Môles ou jetées nommées, |
| 90273 | en Égypte, |
| 90274 | zar- |
| 90275 | biyyéh, 196, Leur construction, ibid. Leur |
| 90276 | nora Arabe, |
| 90277 | 305. |
| 90278 | ? |
| 90279 | 1 |
| p. 771 | |
| 90280 | 74 * |
| 90281 | TABLE DES MATIERES. |
| 90282 | Momie, |
| 90283 | substance que Ton |
| 90284 | trre des momies |
| 90285 | Mosul. |
| 90286 | Séjour |
| 90287 | d’Abd-allatif à Mosul, |
| 90288 | \ii. |
| 90289 | Égyptiennes, |
| 90290 | aoo. |
| 90291 | Momie |
| 90292 | proprement |
| 90293 | dite, sorte de poix minérale, 101. Passages |
| 90294 | de divers |
| 90295 | auteurs |
| 90296 | à ce sujet, |
| 90297 | >71 et tuiv. |
| 90298 | Le mot |
| 90299 | mrnnit |
| 90300 | ne parort |
| 90301 | pas devoir être |
| 90302 | dérivé de U langue Copte, 570. |
| 90303 | Momies d’L^ypte. |
| 90304 | Minière dont |
| 90305 | elfes |
| 90306 | sont |
| 90307 | ensevelies, |
| 90308 | 198. Les |
| 90309 | Arabes prennent |
| 90310 | les |
| 90311 | linreufs des momies |
| 90312 | , ikid, Elles sont enfer- |
| 90313 | mées dans des cercueils |
| 90314 | , |
| 90315 | quelquefois dans |
| 90316 | des jarres de miel, |
| 90317 | 199. Feuilles d’or trou- |
| 90318 | vées sur les momies |
| 90319 | , ibi.i, On trouve, avec |
| 90320 | les momies |
| 90321 | , les instrumem de U profession |
| 90322 | qu’excrçoteitt |
| 90323 | les |
| 90324 | défunts , |
| 90325 | ibid. |
| 90326 | Momies |
| 90327 | • |
| 90328 | d'animaux, |
| 90329 | 101. Caveaux des momies à |
| 90330 | Carnak, |
| 90331 | 16% |
| 90332 | et |
| 90333 | suiv. |
| 90334 | Description d’une |
| 90335 | momie de femme, iH |
| 90336 | Monastir, |
| 90337 | ville, 49°- |
| 90338 | Monnoic frappée |
| 90339 | sous |
| 90340 | le khalifat de |
| 90341 | Moi- |
| 90342 | tamer-btllah , 4)6* |
| 90343 | Monolithe. Chapelles monolithes en Égypte, |
| 90344 | 147. |
| 90345 | Vty. Chamhre verte. |
| 90346 | Montagnes |
| 90347 | entre |
| 90348 | lesquelles |
| 90349 | l'Égypte e.«t ren- |
| 90350 | fermée, 10. Montagnes du premier climat, |
| 90351 | sont |
| 90352 | fertilisées |
| 90353 | par |
| 90354 | les vents ,5,4* |
| 90355 | Effets |
| 90356 | produit* |
| 90357 | par |
| 90358 | ces |
| 90359 | montagnes, |
| 90360 | 5. |
| 90361 | \'<y. |
| 90362 | Mokattam. |
| 90363 | Monts de |
| 90364 | la Lune, |
| 90365 | 337, |
| 90366 | Morcc, On y pratique la caprification, 8$. |
| 90367 | Mores tan. Voy. Hôpital. |
| 90368 | Morsched |
| 90369 | , |
| 90370 | titre |
| 90371 | d’un ouvrage du |
| 90372 | médecin |
| 90373 | Tcmimi, |
| 90374 | 8j. Extrait de cct ouvrage, ibid. |
| 90375 | Le meme ouvrage cité, 116. |
| 90376 | Mortalité en |
| 90377 | Égypte, |
| 90378 | en |
| 90379 | l’anncc 597, 369 |
| 90380 | et suiv,; en l'année 598, 409 et suiv. |
| 90381 | Morts, |
| 90382 | ensevelis avec les instrumens |
| 90383 | de leur |
| 90384 | profession, |
| 90385 | 199. |
| 90386 | Mosalla du Caire, |
| 90387 | 11. |
| 90388 | Mosalsal, nom d’une tradition |
| 90389 | , \ù 1 |
| 90390 | , 483. |
| 90391 | Moschkil alkoran, |
| 90392 | titre de livre, 460, 48». |
| 90393 | Moschtéha, jardin, 4*9. |
| 90394 | Mosqmc. Grande mosquée de Damas |
| 90395 | , l’une |
| 90396 | des merveilles du monde, 44 1. |
| 90397 | Mostanser-billah |
| 90398 | , |
| 90399 | khalife, 47s. |
| 90400 | Mosunscr llakcm, |
| 90401 | khalife d’Espagne , 497 |
| 90402 | , |
| 90403 | 500. |
| 90404 | Motamid |
| 90405 | , gouverneur de Damas, 464, 488, |
| 90406 | Motawakkel. khalife, fait construire le Niio- |
| 90407 | metre, 404. |
| 90408 | Moténahbi. Scs poésies. |
| 90409 | 459. |
| 90410 | Mouayyad- billah. Vy. Hescham Mouayyad* |
| 90411 | billah. |
| 90412 | Mouches, abondantes en Égypte, |
| 90413 | 6 . |
| 90414 | Mousa |
| 90415 | ben-Maïmoun. |
| 90416 | Ity. |
| 90417 | Moïse |
| 90418 | fils |
| 90419 | de |
| 90420 | MaTmoun. |
| 90421 | ben-Younous. V<y. Kcmal-eddin ben- |
| 90422 | Vounous- |
| 90423 | Mowaflik-cddin. |
| 90424 | Vy. |
| 90425 | AM-allatif. |
| 90426 | Mowaffik-cddin |
| 90427 | , surnom d Ebn-Abi Osaïba, |
| 90428 | 47 1 * |
| 90429 | Mnwahhfd ou Afmohadcs. Leurs monumens |
| 90430 | en Afrique |
| 90431 | , |
| 90432 | S « 9. |
| 90433 | Mowayyid-eddin. |
| 90434 | Voy. Abou-Nasr Moham- |
| 90435 | med. |
| 90436 | Mulc-nalb, |
| 90437 | » |
| 90438 | » 3. |
| 90439 | Mule qui met bas un poulain mort, 4 S,< |
| 90440 | Mulet» dtgpic, |
| 90441 | M°. |
| 90442 | H* |
| 90443 | Kamrini relatif aux multti, |
| 90444 | tfd. |
| 90445 | Mulot» qu'on mange en Egypte. |
| 90446 | ) |
| 90447 | 1 4- °n |
| 90448 | lfl |
| 90449 | y nomme la caille de* lieux bas, iW* |
| 90450 | Munrrkt. Sent de ce mot |
| 90451 | , |
| 90452 | Muraille» du Caire, |
| 90453 | .7. |
| 90454 | » |
| 90455 | ' 3- |
| 90456 | Memphis, |
| 90457 | 190. |
| 90458 | Musc. Espèce de musc produite par le» cro- |
| 90459 | codilcs, 141*1 58. |
| 90460 | fl’ym, nom que |
| 90461 | le» ClirélieM donnent an |
| 90462 | baume, |
| 90463 | 89. |
| 90464 | H |
| 90465 | Nalatéem de l'Irak, aoj. |
| 90466 | Nabca. |
| 90467 | I <’)' Nabk. |
| 90468 | Nabk |
| 90469 | . nabek ou nabk» |
| 90470 | fruit du t'd'c |
| 90471 | V‘> |
| 90472 | • l it nom de nahka donné mal a^ü^ |
| 90473 | par Linné |
| 90474 | 1 un arbre de Ceylan |
| 90475 | . Mi. O* |
| 90476 | Le Maillet |
| 90477 | dit de» nabkll, |
| 90478 | applique par |
| 90479 | M. Scbreber aua |
| 90480 | l'.utu ****"? |
| 90481 | ' *+ |
| 90482 | O. Ccllius a cru que le» mblta» |
| 90483 | < |
| 90484 | ‘ 10 'cm “ |
| 90485 | fruit» nommé» 0’«T1 dan» |
| 90486 | le |
| 90487 | teaiu |
| 90488 | 1 L- |
| 90489 | S; 7 ». Réfuté par MOedmann.-W |
| 90490 | Ki'i.ii hodonoi-ir devant |
| 90491 | l‘Ejjy|'lu. »<-« |
| 90492 | Digitized by Go<j |
| 90493 | le |
| p. 772 | |
| 90494 | TABLE DES |
| 90495 | i\y. Cause de |
| 90496 | la |
| 90497 | guerre |
| 90498 | qu'il |
| 90499 | fais au r0 * |
| 90500 | ie cc pays , 184, Nom Ju roi auquel |
| 90501 | j| |
| 90502 | fit |
| 90503 | I» guerre |
| 90504 | , |
| 90505 | ~ |
| 90506 | N»«r Abd-alrahman, |
| 90507 | fil, |
| 90508 | de Mohammed |
| 90509 | , |
| 90510 | khalife d'Espagne, 49<s. C’en Abd alrah- |
| 90511 | man 111 |
| 90512 | , 499. |
| 90513 | Nascr-liddin. Phy. Abou Mohammed Hasm |
| 90514 | hen-Ali. |
| 90515 | Nasir cddin Mohammed Tousi, |
| 90516 | auteur d'un |
| 90517 | commentaire sur lelivre de Ptoîcmce inti- |
| 90518 | tule U Fruit, |
| 90519 | $77. |
| 90520 | Nasir-eddin Schafi ben-Ali, K». Schafi ben- |
| 90521 | Ali. |
| 90522 | NasirUdm-allah , khalife, |
| 90523 | jdi. |
| 90524 | lianes |
| 90525 | faites |
| 90526 | de |
| 90527 | feuille* |
| 90528 | de |
| 90529 | bananier, |
| 90530 | j o, |
| 90531 | ^CMr |
| 90532 | Prl* |
| 90533 | i |
| 90534 | 1 |
| 90535 | Natte* |
| 90536 | de |
| 90537 | samtnar, |
| 90538 | fil. Un |
| 90539 | labrique beaucoup |
| 90540 | de |
| 90541 | naitei |
| 90542 | dani |
| 90543 | le layynum |
| 90544 | , |
| 90545 | iiij. Mélien |
| 90546 | k |
| 90547 | faire |
| 90548 | de* |
| 90549 | natte* |
| 90550 | , |
| 90551 | 409. |
| 90552 | Nébati. Viy. Abou'labbas Nébati. |
| 90553 | Nedjat, titre de livre, 4 (Si |
| 90554 | , 484. |
| 90555 | Nedjd |
| 90556 | , province de |
| 90557 | l'Arabie. |
| 90558 | Le |
| 90559 | biumicr |
| 90560 | mâle sauvage y |
| 90561 | croît, xx, |
| 90562 | Kcdjtn-eddin |
| 90563 | Ayyoub. |
| 90564 | V,j. |
| 90565 | Saléfi |
| 90566 | Neditn- |
| 90567 | eddin. |
| 90568 | Néfis-cddin Abou'lredja Hamid, 489. |
| 90569 | Ncguadc, lieu de la haute Égypte, |
| 90570 | t s 8. |
| 90571 | ISetdeti |
| 90572 | , sorte de confection , et jet diverses |
| 90573 | varicca |
| 90574 | , ,,1, |
| 90575 | } ,4 |
| 90576 | , |
| 90577 | ,if, S7I , |
| 90578 | Ntlta* |
| 90579 | , |
| 90580 | roi d’Égypte , |
| 90581 | *47. |
| 90582 | INicolas |
| 90583 | , cite à |
| 90584 | 1'oicaaion du lebakh |
| 90585 | , |
| 90586 | 17. Est |
| 90587 | aussi cité par Catien. ù\ ; et Paul Eginête. |
| 90588 | 77. Auteur d'un commentaire ,ur les deux |
| 90589 | livres des plantes d'Aristote, et d'un abrégé |
| 90590 | de son Histoire des animaux ,iUJ. Est diffé- |
| 90591 | rent de Nicolas d'Alexandrie et de Nicolas |
| 90592 | surnommé |
| 90593 | Actuariat, |
| 90594 | 77, |
| 90595 | 78. |
| 90596 | Nicolas |
| 90597 | parle du |
| 90598 | baumicr cultivé en Syrie, |
| 90599 | aa. |
| 90600 | Nicolas, moine Grec, 49g. |
| 90601 | Nidham-almulc. Son collège i Bagdad, 459. |
| 90602 | Nidhanveddin. |
| 90603 | Vcy. Abou-Nasr Modhaffcr |
| 90604 | ben-Ali bcn-Mohammcd ben-Djéhir. |
| 90605 | Niexantitis, partie de la Nubie, |
| 90606 | 14. Étymo- |
| 90607 | logie de ce mot, 70}. |
| 90608 | Peg. Olsva. |
| 90609 | Nil. |
| 90610 | Description générale de cc |
| 90611 | fleuve, |
| 90612 | t, |
| 90613 | ^ Ni* P» appelé |
| 90614 | mer |
| 90615 | en Egypte, |
| 90616 | 7. |
| 90617 | MATIÈRES. |
| 90618 | Epoque de |
| 90619 | la crue du Nil, a, |
| 90620 | j,,. Hau- |
| 90621 | teurde ses eaux dans les diverses crues , jtg |
| 90622 | tt suiv, Observations grammaticales sur lé |
| 90623 | A". |
| 90624 | 331. |
| 90625 | Circonstances de |
| 90626 | la ernâ |
| 90627 | du Nil en |
| 90628 | l'année de l'hégire 596 |
| 90629 | , în et |
| 90630 | suiv. Variations dans la couleur et 1^ |
| 90631 | des eaux du Nil |
| 90632 | , }) ) et suiv, , t44 et suiv. |
| 90633 | Pronostics de la crue du Nil |
| 90634 | , |
| 90635 | 1 |
| 90636 | 1 |
| 90637 | 1 |
| 90638 | et suïTT |
| 90639 | 147 et suiv. Conjectures qu'on peut tirer, |
| 90640 | relativement à la crue du Nil |
| 90641 | , do obsc^ll |
| 90642 | lions astrologiques |
| 90643 | , |
| 90644 | ; tp. Sens de cette ex- |
| 90645 | pression, le Nil est devenu |
| 90646 | intiigtjrr , |
| 90647 | ; 44 |
| 90648 | , |
| 90649 | HS- Passage de Maltriai relatif 4 l'iltérTI |
| 90650 | lion des eaux du Nil, |
| 90651 | 144. Autre |
| 90652 | relatif |
| 90653 | aux pronostics de |
| 90654 | la crue du Nil, |
| 90655 | 148. |
| 90656 | Ce qu'on entend par le niveau du fleuve. |
| 90657 | };*• Circonstances de la crue du Nil en |
| 90658 | l'année de l'hégire 597 |
| 90659 | , |
| 90660 | l74 « |
| 90661 | Çjr. |
| 90662 | constances de |
| 90663 | la |
| 90664 | crue du Nil en l'année |
| 90665 | ' 4»»- Trésors enfouis, |
| 90666 | dit-on, sous |
| 90667 | le |
| 90668 | lit du Nil, } t. Ce qUC Dcny* de Tel |
| 90669 | mahre dit de ses |
| 90670 | diverses crues, |
| 90671 | J04. Le |
| 90672 | fr' 1 «e|g. 505. Longueur du cour» du Nil, |
| 90673 | ». 705. |
| 90674 | Nilomctre, |
| 90675 | 374. |
| 90676 | Ile du Nilomctre, j88. Im- |
| 90677 | paction du Nilomctre confiée à Ahou'lred- |
| 90678 | dad, 404. Cérémonie de l’onction du Nilo- |
| 90679 | roètre, ibtd, Nilomctre neuf construit par |
| 90680 | l’ordre de Mouwikkel , ibid. Ce qui se pra- |
| 90681 | tiquoit à l’égard du Nilométre lors de U |
| 90682 | crue du Nil |
| 90683 | , 406. Description du |
| 90684 | Nilo- |
| 90685 | mètre par Dcnys de Telmahre, J04. |
| 90686 | Nitoualls , |
| 90687 | auteur cite |
| 90688 | à |
| 90689 | l’occasion de l'hip- |
| 90690 | popotame , 144. C'est peut-être Attatoliut |
| 90691 | \*f • |
| 90692 | Noir, couleur des Abhasis , 406. |
| 90693 | Nour- eddin, IV Mclic-alaShll, |
| 90694 | Nour-eddin Mahmoud |
| 90695 | , fils de Zcnghi, 44». |
| 90696 | Nouvelles mariées. Le» Arabes les parfumJcnt |
| 90697 | *ycc du safran |
| 90698 | , 405. Çet usage subsiste dans- |
| 90699 | l'Inde. I06. |
| 90700 | Kl T |
| 90701 | 3 |
| 90702 | 1 |
| 90703 | Nubie, |
| 90704 | 14, |
| 90705 | iy, |
| 90706 | Nymphaa glamUfnaie Java, ^.Ltepmphad |
| 90707 | ttr/tfsnêtf de Linné est |
| 90708 | la fève Iàgypticnne |
| 90709 | des anciens , ibid. Le nympkme l*t*s,k flemt |
| 90710 | blanches, et k Heurs axurces, |
| 90711 | ibid. |
| 90712 | Digitized by Go< |
| p. 773 | |
| 90713 | N |
| 90714 | 744 |
| 90715 | TABLE DES |
| 90716 | O |
| 90717 | Obaîdis , {19. |
| 90718 | 5 M- |
| 90719 | Leurs monumem en |
| 90720 | Afrique ,519. |
| 90721 | Obélisques d’Aïn-scheim , nommés |
| 90722 | le» Jeux |
| 90723 | aiguilles de Pharaon , iBt. L'un des deux |
| 90724 | renversé,.\Hd. Autres obélisques plus petit» |
| 90725 | même |
| 90726 | lieu. iHJ. |
| 90727 | Obélisque» d’Alexan- |
| 90728 | drie. |
| 90729 | iiiJ. et ni. Passage de |
| 90730 | S. I.phrcm |
| 90731 | relatif aux |
| 90732 | obélisques d'Aïn-schems |
| 90733 | , 116. |
| 90734 | Passages d'Ebn-Khordadbèh et de Moham- |
| 90735 | med, fils d'Ahd-alrafiim, sur le meme sujet, |
| 90736 | 116. ht. Chute de l'un des deu» obélisques |
| 90737 | rl'Mn-srhctns. et date sic cette chute, 11 |
| 90738 | ut}. Eau qui suinte le long de |
| 90739 | l un de ces |
| 90740 | obélisques.W. et 56.,. Obélisques d'Hclio- |
| 90741 | polis, décrits |
| 90742 | par |
| 90743 | Denjrs de |
| 90744 | Telmahre, |
| 90745 | 505. |
| 90746 | Ora'idar |
| 90747 | , roi Arabe, )9). Lettre que lui écrit |
| 90748 | Mahomet |
| 90749 | , iWL |
| 90750 | tffufs du crocod te |
| 90751 | , 14»» |
| 90752 | scin^uc, |
| 90753 | »4* |
| 90754 | ; du tarsèh, |
| 90755 | » 47« |
| 90756 | Qg, |
| 90757 | fils d’Enak. |
| 90758 | Fables qu’on débite à son |
| 90759 | tujet, |
| 90760 | S »9» |
| 90761 | 5 x 4 » |
| 90762 | Obor, ville, |
| 90763 | 1 $. |
| 90764 | Olwa , partie dt la Nubie» |
| 90765 | » |
| 90766 | Par |
| 90767 | Vatnlcb |
| 90768 | Niexamitis. |
| 90769 | ibiJ, |
| 90770 | H |
| 90771 | y |
| 90772 | »» |
| 90773 | dans |
| 90774 | cette partie de la Nubie» une viik nommée |
| 90775 | Souhch |
| 90776 | , |
| 90777 | »;, |
| 90778 | Omad Cateb |
| 90779 | , 46\. Set nomi |
| 90780 | et |
| 90781 | surnom», |
| 90782 | 489. |
| 90783 | Omid-eddin. Voy. Omad Catch. |
| 90784 | Omad-eddin |
| 90785 | Abou-Abd-allah |
| 90786 | Mohammed , |
| 90787 | . |
| 90788 | connu sous le nom d'Omad Cateb. Voy- |
| 90789 | mot. |
| 90790 | Omad-cddin Abou-Hamid Mohammed |
| 90791 | ben- |
| 90792 | Younous bcn-Mana |
| 90793 | , 485. |
| 90794 | Oman. |
| 90795 | Le |
| 90796 | bananier originaire de l’Oman, |
| 90797 | 1 |
| 90798 | 19. Mer d’Oman, nom de lamcr des Indes, |
| 90799 | » |
| 90800 | 1 j. Citron rond transporte de l’Inde dam |
| 90801 | l’Oman, |
| 90802 | 1 17. |
| 90803 | Omar. Ordre qu’il donne de brûler la biblio- |
| 90804 | % theque d’Alexandrie |
| 90805 | , |
| 90806 | «8 $ |
| 90807 | ; |
| 90808 | et de détruire |
| 90809 | les livres des Persans, 14a |
| 90810 | , 141. H est fort |
| 90811 | douteux qu’il ait sauve un manuscrit d’un |
| 90812 | MATIÈRES. |
| 90813 | ouvrage d’Aristote, 143. H |
| 90814 | fait |
| 90815 | la |
| 90816 | ronde |
| 90817 | par lui-mêmc , |
| 90818 | 38t. |
| 90819 | Omar |
| 90820 | ben-Hamia. |
| 90821 | Voy. |
| 90822 | Omar, |
| 90823 | fils |
| 90824 | de |
| 90825 | H arma. |
| 90826 | Omar ben-lbrahim Aléwi. |
| 90827 | V*y. Abou’lbara- |
| 90828 | cat Omar ben-lbrahim. |
| 90829 | Omar bcn-Tbabct. hV Thémanini. |
| 90830 | Omar, fils d'Abd-alatia. Sa mosquée à Damas, |
| 90831 | IZZ' |
| 90832 | Omar |
| 90833 | fils de Hamza |
| 90834 | , 459 |
| 90835 | 4°<>- |
| 90836 | Omm-dcnin |
| 90837 | . aS |
| 90838 | i |
| 90839 | . |
| 90840 | Omm-Silama |
| 90841 | . femme de Mahomet, 107. |
| 90842 | Qm tinn du Nilomclrc, 4 o 4 - Onction du nlib- |
| 90843 | rab des mosquées, 405 i dc l'intérieur dc la |
| 90844 | Caba |
| 90845 | . iM. |
| 90846 | Opium, |
| 90847 | )> |
| 90848 | no, ras. |
| 90849 | Falsification de |
| 90850 | I 0- |
| 90851 | pium |
| 90852 | , )i |
| 90853 | , |
| 90854 | 1 se. Aristote défend r usage Je |
| 90855 | l'opium dans les maux d yeux et durc.ll' J |
| 90856 | . |
| 90857 | , i. Ce que disent de |
| 90858 | l opluftl Lbn-Beiw, |
| 90859 | Avicenne « au Ires |
| 90860 | , nu. |
| 90861 | Or trouvé sur |
| 90862 | les momies |
| 90863 | , 199 « iuiv - |
| 90864 | Orange |
| 90865 | et |
| 90866 | Oranger, |
| 90867 | >•?. |
| 90868 | "«• |
| 90869 | .Wc. nommée |
| 90870 | limon |
| 90871 | rOUgc |
| 90872 | et mm» |
| 90873 | rond, |
| 90874 | 1 17. |
| 90875 | Qreïba . nom de lieu, 447 |
| 90876 | - |
| 90877 | Orfot |
| 90878 | , arbuste épineux, i> 4 |
| 90879 | - |
| 90880 | Orgyie, sorte dc mesure. 104. |
| 90881 | Orme. Examen du passage cl'Orose |
| 90882 | «lat |
| 90883 | à |
| 90884 | la bibliotbèque d'Atexandnc, |
| 90885 | s)4 |
| 90886 | Sün |
| 90887 | Histoire. 49d.Traduite en arabe. 5£ |
| 90888 | O, |
| 90889 | Observations d'Abd-allatif sur |
| 90890 | la forme |
| 90891 | de quelques os |
| 90892 | . 4'8 et suiv. Os de la ma |
| 90893 | choire, 4 . 9 . 45» 0swcr*“ e‘ Ju CCC<y |
| 90894 | ‘ |
| 90895 | 410 |
| 90896 | , |
| 90897 | 45* |
| 90898 | » |
| 90899 | 45 1 * |
| 90900 | Oschaïri. sorte de barque,. 99. 5»9 |
| 90901 | ' |
| 90902 | SaMtude.a.S. |
| 90903 | Oswan ou Sycne, |
| 90904 | 1 . |
| 90905 | 1 J |
| 90906 | Distance du Caire à Syenc, 8 |
| 90907 | , 705- 1' J |
| 90908 | des carrières de granit rouge.. 79- |
| 90909 | Othman envoie |
| 90910 | du bh.bis • Mahomet, 107. |
| 90911 | Il „t l'inventeur du |
| 90912 | o.h- |
| 90913 | Othman bcn-P)"™1 - |
| 90914 | l <?‘ |
| 90915 | ro»n |
| 90916 | - |
| 90917 | „ |
| 90918 | _ c |
| 90919 | i _, |
| 90920 | Mélic-alaia |
| 90921 | Othman |
| 90922 | bcu-Wi°uf- |
| 90923 | \y. |
| 90924 | Othman. |
| 90925 | millau, |
| 90926 | W* de Ma«.un,4°i- |
| 90927 | paicfrcnim |
| 90928 | Digitized by Go^ gle |
| p. 774 | |
| 90929 | TABLE DES |
| 90930 | P |
| 90931 | Palefreniers (rue des), 411,430. |
| 90932 | Palestine. Variétés de |
| 90933 | ta |
| 90934 | figue du sycomore |
| 90935 | dans |
| 90936 | cette contrée, |
| 90937 | 85. Baumicr |
| 90938 | cultivé |
| 90939 | autrefois dam |
| 90940 | la Palestine, 11 |
| 90941 | , |
| 90942 | aa. Le |
| 90943 | citron rond , ou orange douce , apporté de |
| 90944 | l'Oman en Palestine, |
| 90945 | 1 17. |
| 90946 | Palmier. Ses |
| 90947 | feuilles comparées à |
| 90948 | celles du |
| 90949 | bananier, *6,17, |
| 90950 | 105. |
| 90951 | Fibres du tronc |
| 90952 | et des feuilles du palmier, 17. Nature de la |
| 90953 | tige du palmier, |
| 90954 | 105. Palmiers très-corn* |
| 90955 | . muns en Égypte, 3a. Palmier près d’Ahnas |
| 90956 | sous lequel , suivant une tradition fabuleuse |
| 90957 | , |
| 90958 | est ne |
| 90959 | Jésus -Christ, 66. Appendices des* |
| 90960 | . |
| 90961 | feuilles du palmier et leur usage, a88, 289. |
| 90962 | Papier d'Égypte, 109. Nommé Icartas et tou- |
| 90963 | mir, ibid. Inventé par Joseph |
| 90964 | , ibid. Papier |
| 90965 | de |
| 90966 | bananier, |
| 90967 | 433. |
| 90968 | Papier |
| 90969 | à |
| 90970 | l’usage des |
| 90971 | épiciers, 199 |
| 90972 | , 433. |
| 90973 | Papyrus |
| 90974 | , |
| 90975 | 94. |
| 90976 | Comparé |
| 90977 | au |
| 90978 | bananier, |
| 90979 | 30. |
| 90980 | Papier de papyrus |
| 90981 | inventé, |
| 90982 | dit -on, |
| 90983 | par |
| 90984 | Joseph, 109. „ |
| 90985 | . |
| 90986 | Pastèque verte. On en faitdu vin en Égypte, |
| 90987 | 3 * 5 * |
| 90988 | Pas ti Iles. Diverses sortes de pastilles en Egypte, |
| 90989 | *'*• |
| 90990 | # |
| 90991 | . |
| 90992 | . |
| 90993 | Pâté. Sorte de pâté qu'on ftyt en Egypte ,313. |
| 90994 | Patte de bmine |
| 90995 | 1 06. |
| 90996 | Pausanias, Ce qu’il dit du persea, 50. |
| 90997 | Pavot noir |
| 90998 | , |
| 90999 | «ai. Pavot , nommé le père du |
| 91000 | sommeil, |
| 91001 | 131. |
| 91002 | * |
| 91003 | Pèche. Son nom en Syrie, 3 6, |
| 91004 | 1 31. |
| 91005 | Pcntateuque. Défenses faites aux Musulmans |
| 91006 | de fe |
| 91007 | lire |
| 91008 | , 241. |
| 91009 | Il n'y |
| 91010 | est point parlé des |
| 91011 | pyramides , 204. |
| 91012 | Pcripatéiicicns ,241. |
| 91013 | Perse. Le baumier mâle sauvage croît dam les |
| 91014 | contrées maritimes de ce royaume, 2 a. |
| 91015 | Persea , |
| 91016 | arbre , |
| 91017 | est |
| 91018 | le meme que |
| 91019 | le lebakh |
| 91020 | , |
| 91021 | 49 |
| 91022 | et |
| 91023 | suiv. |
| 91024 | Passages des écrivains |
| 91025 | Grecs |
| 91026 | et Latins, relatifs au penéa, 49, 50. Pays |
| 91027 | où sc |
| 91028 | trouvoit |
| 91029 | le persea, 31, Traduction |
| 91030 | Arabe du |
| 91031 | passage de |
| 91032 | Dioscor’dc qui con- |
| 91033 | cerne le persea , ibid. Caractères du persea |
| 91034 | comparés avec ceux du lebakh , 60 et suiv. |
| 91035 | MATIÈRES. |
| 91036 | 745 |
| 91037 | Le penéa existe-t-il encore en Égypte, 64. |
| 91038 | Le persea |
| 91039 | est-il l'avocatier ou jaunis persea |
| 91040 | L. |
| 91041 | 68. Suivant M. Schrcber , |
| 91042 | le perséaest |
| 91043 | le sébestier , 68. Son opinion réfutée, 69 |
| 91044 | et |
| 91045 | suiv. Nom Copte du perséa |
| 91046 | , |
| 91047 | 71. |
| 91048 | Lot |
| 91049 | d'Arcadc et d’Honorius relative aux perséas |
| 91050 | d'Egypte, 64. Fausses étymologies du mot |
| 91051 | penéa , données par D. Wilkins et Conter, |
| 91052 | 7** |
| 91053 | Perses. |
| 91054 | Ils cultivent |
| 91055 | les sciences |
| 91056 | , 242. Des- |
| 91057 | truction de leurs livres par les Arabes, ibid. |
| 91058 | Petit poisson de Scîda. |
| 91059 | Sci cla. |
| 91060 | Peuplier, nommé, en arabe |
| 91061 | , hour, 80. |
| 91062 | Phare |
| 91063 | d'Alexandrie. |
| 91064 | Ses dimensions, |
| 91065 | 183 |
| 91066 | , |
| 91067 | 184. |
| 91068 | Chapelle au-dessus du phare, |
| 91069 | • 84. |
| 91070 | Conjecture sur l'origine de la tradition con- |
| 91071 | cernant |
| 91072 | le miroir placé sur le phare, a^o. |
| 91073 | Auteurs |
| 91074 | k |
| 91075 | consulter |
| 91076 | sur |
| 91077 | le phare, |
| 91078 | 245. |
| 91079 | Phare d'Alexandrie, |
| 91080 | l’une des |
| 91081 | merveilles |
| 91082 | du monde |
| 91083 | , 44a. |
| 91084 | Philétîlc de), 16$. |
| 91085 | Pierre, patriarche d'Antioche, tôt, |
| 91086 | Pierre Martyr. Passage de cet auteur relatif |
| 91087 | au jydin du baume et à la Matarcc, 523, |
| 91088 | J**- |
| 91089 | Pierres k aiguiser, 74. |
| 91090 | Pignon d'Inde |
| 91091 | , 77. |
| 91092 | Pistache , d'un usage très-commun en Égypte, |
| 91093 | 31a. Hérisèh de pistaches, ibid. |
| 91094 | Platane. Ses noms en |
| 91095 | arabe |
| 91096 | , en syriaque et |
| 91097 | en |
| 91098 | persan, 80. Ses |
| 91099 | feuilles éloignent |
| 91100 | les |
| 91101 | chauve-souris ,81. Opinion des Orientaux |
| 91102 | sur la stérilité du platane, ibid. |
| 91103 | Plempius a confondu la colocasie avec la feve |
| 91104 | Égyptienne de Dioscoride, 97. |
| 91105 | Pléonasme remarquable, 317. |
| 91106 | Pline a confondu le persea avec le pêcher, 49. |
| 91107 | Ce qu’il dit des pierres à .aiguiser, 74; des |
| 91108 | feuilles du |
| 91109 | platane, |
| 91110 | 81 |
| 91111 | ; du |
| 91112 | f t^uicr- syco- |
| 91113 | more |
| 91114 | , 83. Cet écrivain |
| 91115 | contre une |
| 91116 | critique de Bodzus à Staff l |
| 91117 | , |
| 91118 | m. |
| 91119 | Pluie de pierres |
| 91120 | , 503. |
| 91121 | Plutarque. Ce qu’il dit du persea |
| 91122 | , fo. |
| 91123 | Poire. Son i&tn en Syrie, 36, |
| 91124 | r 31. |
| 91125 | Poisson. |
| 91126 | Pâte |
| 91127 | de |
| 91128 | poisson |
| 91129 | , |
| 91130 | 314 |
| 91131 | Poissons |
| 91132 | d'Egypte, 146, jC 8. Poisson» du Nil, 283. |
| 91133 | Bbbbb |
| 91134 | i |
| 91135 | *1 |
| 91136 | \ |
| 91137 | I |
| 91138 | ( |
| 91139 | Digitized by Google |
| p. 775 | |
| 91140 | I |
| 91141 | I |
| 91142 | TABLE DES -MATIERES. |
| 91143 | Vp |
| 91144 | fi |
| 91145 | I |
| 91146 | m |
| 91147 | zM |
| 91148 | Porc Diverses sorte de pobt, 17;. |
| 91149 | Poltnta. O que c*«t |
| 91150 | . |
| 91151 | i o« |
| 91152 | . |
| 91153 | Pomme |
| 91154 | particulière |
| 91155 | il Alexandrie |
| 91156 | , |
| 91157 | 34. |
| 91158 | Les |
| 91159 | pommes mauvais en Lgypte, 36, |
| 91160 | » 17. |
| 91161 | Pont de Rama ,111. |
| 91162 | Porte neuve (la) au Caire, 417, 4 $ |
| 91163 | * |
| 91164 | • Portc |
| 91165 | de fer (la) |
| 91166 | , ibid. Portes de Damas et leurs |
| 91167 | noms, s8o. |
| 91168 | Portique d'Alexandrie |
| 91169 | qui |
| 91170 | entouroit U |
| 91171 | co- |
| 91172 | lonne des piliers |
| 91173 | , |
| 91174 | 183. Autorités qui éta- |
| 91175 | blissent l'existence de ce portique, |
| 91176 | a 30 et |
| 91177 | suiv. Sa destruction, 181, |
| 91178 | a 30. Construit |
| 91179 | parles |
| 91180 | génies pour Salomon, a}). Aph- |
| 91181 | thonius |
| 91182 | fait mention de ce portique, 134» |
| 91183 | Il faisoit partie A\i Seraptum |
| 91184 | , |
| 91185 | >37. H pouf* |
| 91186 | roit |
| 91187 | bien |
| 91188 | être |
| 91189 | le même dont |
| 91190 | parle Hip-» |
| 91191 | parque, |
| 91192 | cité par Ptolcmce, 118. |
| 91193 | Poulets . Procédé* emp loya s en Égypte pour |
| 91194 | les |
| 91195 | faire |
| 91196 | éclore |
| 91197 | artificiellement, ijj_g |
| 91198 | suiv., 148 et suiv. Droits imposés sur cette |
| 91199 | branche d’mdustric, |
| 91200 | «54» Noms que l*ôn |
| 91201 | donne aux fours |
| 91202 | k poulets |
| 91203 | , et à ceux qui |
| 91204 | élèvent |
| 91205 | des |
| 91206 | poulets |
| 91207 | artificiellement, 415 |
| 91208 | et soiv. Ferme du droit établi sur ce genre |
| 91209 | d’industrie, 4*$. |
| 91210 | Prévôt du Caire. Son office, 38». |
| 91211 | Pronostics de la crue du |
| 91212 | Nil, |
| 91213 | et suiv., |
| 91214 | 347 et suiv. |
| 91215 | Prune acide, nommée cerise en Egypte» 3 Ci |
| 91216 | prune d’ours à Damas, ibid. Suivant Vins- |
| 91217 | leb, |
| 91218 | il n’y |
| 91219 | a point de prunes |
| 91220 | en Lgypte» |
| 91221 | 1 3 |
| 91222 | » |
| 91223 | , Forskal y a ouï parier d’un fruit acide |
| 91224 | nomme karasia |
| 91225 | , qui |
| 91226 | doit être une prune f |
| 91227 | 1 31. Nom des prunes en Syrie, ibid. |
| 91228 | Psammis |
| 91229 | , |
| 91230 | fils de Nckas, roi d’Égypte, *47* |
| 91231 | Son |
| 91232 | nom |
| 91233 | écrit |
| 91234 | Fournis ou Fonmii |
| 91235 | dans |
| 91236 | Makriai |
| 91237 | , ibid. |
| 91238 | Ptolémcc, Ce qu’il dit du portique d’Alexan- |
| 91239 | drie, des observations qui y ont etc faites, |
| 91240 | et des |
| 91241 | inst rumens qui |
| 91242 | s’y |
| 91243 | voyoîent,* 138 |
| 91244 | , |
| 91245 | *39. Son livre intitulé le Fruit, |
| 91246 | 3 56. Tra- |
| 91247 | duction Arabe de sa Géographie , |
| 91248 | 3 33. |
| 91249 | Puces |
| 91250 | , abondent en llgyptc, 6 . • |
| 91251 | Puits de la^nudclle du Caire, bâti par Kara- |
| 91252 | kousch |
| 91253 | , |
| 91254 | 17a. Nommé |
| 91255 | puits |
| 91256 | de Joseph, |
| 91257 | et |
| 91258 | pourquoi |
| 91259 | , |
| 91260 | a 09. Observations |
| 91261 | sur |
| 91262 | ce |
| 91263 | puits, an, 11a. |
| 91264 | Puits dans l'une des py- |
| 91265 | ramides, |
| 91266 | 17$. Sa description |
| 91267 | , 117. Puits |
| 91268 | du baume |
| 91269 | en |
| 91270 | Syrie |
| 91271 | , as |
| 91272 | , |
| 91273 | 91. |
| 91274 | Puits |
| 91275 | du |
| 91276 | baume ou de la Matarcc, près d’Am-schems |
| 91277 | , |
| 91278 | 89, |
| 91279 | 90. |
| 91280 | Puits |
| 91281 | servant de fondations aux |
| 91282 | môles ou |
| 91283 | jetées, |
| 91284 | a |
| 91285 | 9 |
| 91286 | 6. Construction |
| 91287 | des |
| 91288 | puits destinés à |
| 91289 | tenir |
| 91290 | lieu de |
| 91291 | pilotis |
| 91292 | , |
| 91293 | telle |
| 91294 | quelle |
| 91295 | se |
| 91296 | pratique dam |
| 91297 | llnde |
| 91298 | , |
| 91299 | J29 |
| 91300 | et |
| 91301 | suiv. |
| 91302 | Punaises, abondent en Égypte, C, |
| 91303 | 1 3. |
| 91304 | Pyramides ,17t. Celles de Boustr, ibid. et so4- |
| 91305 | Pyramides de Djiach, détruites par Kara- |
| 91306 | kousch , 171. Les trois grandes pyramide |
| 91307 | , |
| 91308 | 17a. Avantages de leur forme, 174. Dimen |
| 91309 | - |
| 91310 | sions des dcuxplus grandes, tjj, |
| 91311 | a 17. Ouverture de l'une d'elles, faite, dit* |
| 91312 | on |
| 91313 | . par |
| 91314 | le khalife Mamoun |
| 91315 | , |
| 91316 | 175 |
| 91317 | , |
| 91318 | 176. |
| 91319 | Doutes relativement à cette tradition |
| 91320 | , a»9« |
| 91321 | Solidité |
| 91322 | de |
| 91323 | leur |
| 91324 | construction, |
| 91325 | 176. aao. |
| 91326 | Opinion |
| 91327 | des |
| 91328 | Sabccru sur |
| 91329 | Ici pyratmdëT, |
| 91330 | 177. Tentative faite pour leur démolition, |
| 91331 | ilu |
| 91332 | Carrière |
| 91333 | d'où |
| 91334 | l'on |
| 91335 | a |
| 91336 | lire- IP pin*” |
| 91337 | pour |
| 91338 | leur |
| 91339 | construction ,« |
| 91340 | <79 |
| 91341 | - |
| 91342 | PyrattuHê |
| 91343 | colorée |
| 91344 | , |
| 91345 | » |
| 91346 | i j. La pyramide» de |
| 91347 | r.|'.cl. |
| 91348 | .voient encore leur revêtement au temp. Je |
| 91349 | Pline |
| 91350 | , |
| 91351 | et mime ou temps d’Abd -tlbtil |
| 91352 | , |
| 91353 | 31,4, a. 6. Inscriptions des pyramides, 177» |
| 91354 | i>3 cttuiv. Di»ction des pyramides, >7î |
| 91355 | . |
| 91356 | 174, 314. Pyramide rouge, |
| 91357 | 177. H nesr |
| 91358 | point |
| 91359 | fait mention de. pyramides dan. les |
| 91360 | livres anciens ,.IU Galicnen parleetdonne |
| 91361 | . |
| 91362 | l’étymologie de leur nom |
| 91363 | , 10J. Aristote en |
| 91364 | a |
| 91365 | parlé |
| 91366 | , »?» |
| 91367 | Observation» sur l’etymo- |
| 91368 | logie attribuée à Galien, 191 |
| 91369 | e« »“» D‘- |
| 91370 | - |
| 91371 | verses étymologies du mot/yr.-Wr, >9;, |
| 91372 | 304. Description des pyramide, par Dcnp |
| 91373 | de Tclmahre, 504 . |
| 91374 | E |
| 91375 | ftaâda, sorte de poisiondT-gyptr, |
| 91376 | 1 45 |
| 91377 | ocourd.ssen.cnt cause pat i’auuuthrment |
| 91378 | 1 raàda |
| 91379 | . |
| 91380 | ,4<i. U dort «to |
| 91381 | > |
| 91382 | ua |
| 91383 | sortes de poissons en Egypte. |
| 91384 | ’»7- |
| 91385 | hservations de M. Gcoütoy sur te qu Abd |
| 91386 | l.tïf dit du raàda, |
| 91387 | Digitized by Googk |
| p. 776 | |
| 91388 | TABLE DES |
| 91389 | Racat. Nom donné à certain* trésors enfouis, |
| 91390 | 5*1* 5*7; |
| 91391 | Radhy-cddin |
| 91392 | Abou’lfadhl |
| 91393 | Younous |
| 91394 | ben- |
| 91395 | Man a |
| 91396 | , |
| 91397 | 485. Scs deux fils Kcmal-eddin et |
| 91398 | Omad-eddin |
| 91399 | , ibid. |
| 91400 | Radhy-cddin Kazwini, 461. Ses nom* et sur- |
| 91401 | noms^S). |
| 91402 | Radzivil. Ce qu’il dit de |
| 91403 | la culture de* bau- |
| 91404 | raiers en Égypte, 5*7. |
| 91405 | Rachif-alsiniyych , sorte de pâté qu’on fait ta |
| 91406 | £gyp»c.i»i- |
| 91407 | Raheb. |
| 91408 | Voy. Ebn-Djoraïh. |
| 91409 | Raï |
| 91410 | , raja |
| 91411 | . petit poisson du Nil |
| 91412 | , 18$ et soir. * |
| 91413 | Ras Comhari ou Cap Coraorin, |
| 91414 | 1 n. |
| 91415 | Raschid. Voy. Haroun. |
| 91416 | Ratba, sorte de trèfle, |
| 91417 | 3a. |
| 91418 | Rats engendrés par le limon du Nil , 6 . |
| 91419 | Raudha (île de), nommée aussi Nie |
| 91420 | , Ile de |
| 91421 | Misr, Ile du fort, 388. Passage de Makrizi |
| 91422 | relatif à |
| 91423 | cette |
| 91424 | île |
| 91425 | , |
| 91426 | ibid. |
| 91427 | Rauwolf. Ce |
| 91428 | qu’il |
| 91429 | dit du légume des Juifs, |
| 91430 | 3 5 |
| 91431 | ; du mas ou masch , |
| 91432 | 1 |
| 91433 | 1 9. |
| 91434 | Il décrit le |
| 91435 | dhorra , |
| 91436 | 1 ao. |
| 91437 | Razi |
| 91438 | ( Mohammed ben-Zacaria). Ce qu’il dit |
| 91439 | du baume, aa ;du dend |
| 91440 | , 76. |
| 91441 | Régime de banane , |
| 91442 | 1 06. |
| 91443 | Registres mortuaires au Caire ,41a. |
| 91444 | Rcu-alroousa, 459, 4^3, |
| 91445 | 479, |
| 91446 | 480. |
| 91447 | Vy. |
| 91448 | Hibac-allah. |
| 91449 | Rhodes. Pcrscas dans cette île , y 1 |
| 91450 | , |
| 91451 | Rhubarbe |
| 91452 | recueillie sur le mont Liban, 417, |
| 91453 | 447. Nommée , en arabe , ribas , 447. Ce |
| 91454 | qu’en dit Ebn-Beitar |
| 91455 | , ibid, |
| 91456 | Ribas. |
| 91457 | Voy. Rhubarbe. |
| 91458 | Ribat-alfaih |
| 91459 | , ville, 519, 514. |
| 91460 | Rif , canton de l’Egypte, 396 et suiv. |
| 91461 | Rob de kardh |
| 91462 | , n |
| 91463 | . |
| 91464 | Romain |
| 91465 | II |
| 91466 | , empereur Grec, 496 , 499. |
| 91467 | Rome. L’église de Rome , l’une des merveilles |
| 91468 | du monde |
| 91469 | , 44a. |
| 91470 | Roquette. On joint |
| 91471 | la graine de ce végétal |
| 91472 | à |
| 91473 | la chair du scinque, |
| 91474 | Roschal, poisson du Nil, *83 et auiv. |
| 91475 | Rose d’Égypte, 34 ,1*9. |
| 91476 | RgaiUi sont de nrcatu.le , 8*. |
| 91477 | Rod. Son évaluation , 91, |
| 91478 | • |
| 91479 | MATIÈRES. |
| 91480 | 747 |
| 91481 | Rouet en termes d’architecture , %o4. |
| 91482 | Rouge |
| 91483 | (le mont), |
| 91484 | i». Nommé aussi Yah- |
| 91485 | rooum. |
| 91486 | Voy. <c mot. |
| 91487 | Roumou Asie mineure. |
| 91488 | Il y a des cerises dans |
| 91489 | ce pays, |
| 91490 | \6 . |
| 91491 | Rue Hclatiyych |
| 91492 | , 4 1 o , 4*7. Grande rue, 4 » 1 |
| 91493 | , |
| 91494 | 4*7etsuiv. Rue des Palefreniers, 41 |
| 91495 | 1 ,430. |
| 91496 | Rue des Samaritains , à Naplou*c,4>7.Rue |
| 91497 | Mandjabiyyèh .418. Rue Vanésiyych , ibid. |
| 91498 | Rue Mansoura |
| 91499 | , 4io, Rue des Masmoudis, |
| 91500 | ibid. Rue des Hosaînis |
| 91501 | , ibid. Rue des Yané» |
| 91502 | sis, ibid. Rue de Callasèh, à Damas, 44t. |
| 91503 | Rue de Filoudad) |
| 91504 | , |
| 91505 | üi Bagdad, 458. Rues |
| 91506 | du Caire |
| 91507 | ; leurs divers noms |
| 91508 | , |
| 91509 | $84 et suîy, |
| 91510 | Ruffin, Ce qu’il dit du portique d’Alexandrie, |
| 91511 | il!: |
| 91512 | S |
| 91513 | Sud |
| 91514 | fils d’Abou-Wakkat |
| 91515 | détruit kt |
| 91516 | livrei |
| 91517 | des Persans, par ordre d’Qrear , 14a. |
| 91518 | Saad |
| 91519 | fiis d’Ad, 443. |
| 91520 | Saad-eddin Mobarec ben-Abd-allah, |
| 91521 | 488. |
| 91522 | Saba, |
| 91523 | fils |
| 91524 | de |
| 91525 | Yaschheb, |
| 91526 | bâtit |
| 91527 | (a digue de |
| 91528 | Marcb, 310. Dispersion des dcscendans de |
| 91529 | Saba, |
| 91530 | 360, |
| 91531 | 38t. |
| 91532 | Sabécm. Leur tradition sur |
| 91533 | les pyramides de |
| 91534 | Djitèh, 177. |
| 91535 | Sabéent ou Chrétiens de Saint- Jean. Uh de |
| 91536 | leurs proverbes, |
| 91537 | 8». |
| 91538 | Sabouniyyèh |
| 91539 | , |
| 91540 | sorte |
| 91541 | de |
| 91542 | confection , |
| 91543 | 3 |
| 91544 | > » |
| 91545 | , |
| 91546 | Sadafi- Voy. Kotada ben-Kan. |
| 91547 | Safi. Voy. Barsuma. |
| 91548 | Sifith». nom Je |
| 91549 | lira en Syrie, |
| 91550 | 417. |
| 91551 | 447- |
| 91552 | Deux villages de ce nom , 447. |
| 91553 | Safran bâtard ou safranon , isj. Cc*t le car» |
| 91554 | thame, |
| 91555 | ibid. |
| 91556 | Safy-cddin |
| 91557 | Abou’lfaradj Mohammed, |
| 91558 | 489. |
| 91559 | Sahnat ou sihnat. Ce que c’est, 179, 180. |
| 91560 | Saïd, ou haute Égypte. |
| 91561 | Il n> pleut presque |
| 91562 | point, |
| 91563 | a. Causes de sa fertilité, |
| 91564 | 3. Tem- |
| 91565 | pérament de |
| 91566 | ses |
| 91567 | habitant, J. Le lébakh, |
| 91568 | 1 |
| 91569 | arbre du Saîd, 64- Le dhorra et |
| 91570 | le dofchn |
| 91571 | cultivé! dam |
| 91572 | le S»M, |
| 91573 | Pivot noir du |
| 91574 | Siid. |
| 91575 | iKd. U» |
| 91576 | crocodiles |
| 91577 | tont «n grand |
| 91578 | Dbbbb a |
| p. 777 | |
| 91579 | 7.48 |
| 91580 | TABLE DES MATIÈRES. |
| 91581 | nombre dans |
| 91582 | le Saïd |
| 91583 | , |
| 91584 | i4>. On y trouve |
| 91585 | beaucoup de scinqucs, 14s. Bcrbis du Saîd< |
| 91586 | 1 Ri , no |
| 91587 | Abd-allatif paroît avoir voyage |
| 91588 | dans |
| 91589 | le Saïd , |
| 91590 | a 30. |
| 91591 | Saïdalani, surnom de divers personnages , 94. |
| 91592 | baladin. |
| 91593 | Sa |
| 91594 | sépulture* |
| 91595 | 44<>- |
| 91596 | Salah- |
| 91597 | cddrn. |
| 91598 | SaUh-eddin Yousouf bcn-Ayyoub. Son por- |
| 91599 | trait, |
| 91600 | 4^7- S* mort, |
| 91601 | 468 |
| 91602 | • |
| 91603 | Sale h Ncdjm-cddin Ayyoub, sultan d'Égypte, |
| 91604 | 38S. |
| 91605 | Salchiyyèh, fort dans l*îlc de Raudha, 388. |
| 91606 | Salim ben-Abd allah , |
| 91607 | 279. |
| 91608 | Sam-abras, |
| 91609 | léiard, 161. V*y. Sqhliyya. |
| 91610 | Sammar |
| 91611 | , sorte de jonc |
| 91612 | , |
| 91613 | jo , |
| 91614 | u_L» |
| 91615 | Sandja. Pont de Sandja, |
| 91616 | l une des merveille* |
| 91617 | du monde, 441. |
| 91618 | Sanbadjis. Leurs monumens en Afrique, 519. |
| 91619 | Saniat-almélic |
| 91620 | Abou'ldhahcr |
| 91621 | Ismaci , |
| 91622 | bis |
| 91623 | d'F.bn-D jami |
| 91624 | , |
| 91625 | 4** |
| 91626 | Sant |
| 91627 | ou cpme d'Lgypte , |
| 91628 | Se nomme |
| 91629 | aussi |
| 91630 | kardh |
| 91631 | , |
| 91632 | ^4. Son |
| 91633 | fruit engraisse |
| 91634 | les |
| 91635 | chameaux, |
| 91636 | ibiA. |
| 91637 | Scs |
| 91638 | grains |
| 91639 | servent |
| 91640 | de |
| 91641 | poids, ibiA. Le mot suit; est originairement |
| 91642 | Égyptien, |
| 91643 | rsa. |
| 91644 | Saoud, 4qo. |
| 91645 | Sarab , sorte de poisson, 14g. C'est la saupe, |
| 91646 | 1 69. |
| 91647 | Sas, ou étoupe et |
| 91648 | tiges du lin, |
| 91649 | » \6, 151, |
| 91650 | Saumaisc. Ce qu’il dit du perséa, |
| 91651 | 5 t. |
| 91652 | Saupe |
| 91653 | , poisson. Vcy. Sarab. |
| 91654 | Sauterelles. Moyen employé |
| 91655 | pour |
| 91656 | les |
| 91657 | faire |
| 91658 | périr, }99. |
| 91659 | Savon d'Lgypte |
| 91660 | , |
| 91661 | 3 n. |
| 91662 | Scarabées, ensevelis par les Égyptiens, toi. |
| 91663 | Schahbarch, sorte de barque |
| 91664 | , >99 , 309 |
| 91665 | Schaddad |
| 91666 | , 489. |
| 91667 | Schaddjar, médecin Arabe de Cordouc |
| 91668 | , 497* |
| 91669 | Schadjara, nom de |
| 91670 | lieu et nom d'homme, |
| 91671 | 48a. |
| 91672 | Srfiadjariyych |
| 91673 | , nom |
| 91674 | * d’une |
| 91675 | substance |
| 91676 | qui |
| 91677 | entre dans |
| 91678 | la thériaque, 497 |
| 91679 | » Soo- |
| 91680 | Schafi-bcn-Ali, auteur du Traité des |
| 91681 | édifices |
| 91682 | merveilleux |
| 91683 | , |
| 91684 | a* |
| 91685 | Parle |
| 91686 | des |
| 91687 | obélisques |
| 91688 | d Aïn-scbemsraa8. Copie Abd-allatif. ibiA. |
| 91689 | bibakani ,465. |
| 91690 | Sebaraki. Sens et étymologie de ce mot, 330, |
| 91691 | Sebéfa, titre de livre, 461, 484. |
| 91692 | Schchab-eddin Ahmed |
| 91693 | ben-ahttar, poète, |
| 91694 | 406. |
| 91695 | Schchab-eddin Sohrawerdi, |
| 91696 | 4 61. Ses noms |
| 91697 | et surnoms, 48s. |
| 91698 | Schchab-eddin Togrul, atabet d'Alep |
| 91699 | , 470, |
| 91700 | 49 »- |
| 91701 | Schehr, |
| 91702 | ville. Dend de Sebehr, |
| 91703 | 7&- |
| 91704 | Schehrawerdi. |
| 91705 | Vty, Sohrawerdi. |
| 91706 | Schiïkhou (Seïf-eddin)Oman, brise |
| 91707 | la cha- |
| 91708 | pelle monolithe de Memphis |
| 91709 | , 148. |
| 91710 | * Scherm-eddaula |
| 91711 | Touranschah. |
| 91712 | Vey. Tou- |
| 91713 | ranschah. |
| 91714 | Schems-eddin Ahou'fabbas Ahmed Basrawi |
| 91715 | , |
| 91716 | auteur d'une description de Damas |
| 91717 | , S74- |
| 91718 | Schems-eddin Mohammed, filsdAhoulso- |
| 91719 | rour, cite k l’occasion de la récolte du lin |
| 91720 | , |
| 91721 | 149. Ce qu'il dit des vaches d'Égypte, iJJ^ |
| 91722 | Jd. |
| 91723 | Schcrschal, ville, 518, |
| 91724 | f |
| 91725 | Schilink , nom d’une espèce de melon dans |
| 91726 | l’Irak, |
| 91727 | ij, |
| 91728 | 1 »7« |
| 91729 | Schobat, mois, sa. |
| 91730 | Schohdèh, |
| 91731 | fille |
| 91732 | d’ibari. |
| 91733 | 461. Surnommée |
| 91734 | Fakhr-alnisa, 484. Dite de |
| 91735 | sa mort, |
| 91736 | iUtL |
| 91737 | Schouschandibé. Ce mol signifie lis de loup, |
| 91738 | 45. Pby. Méloukhia. |
| 91739 | Scîiôwaîr, monastère du Kesroan, W- |
| 91740 | Schrcber (M.) |
| 91741 | . |
| 91742 | cité, 4j_, 64. 0,0,1 S“e |
| 91743 | le |
| 91744 | .persea |
| 91745 | des |
| 91746 | anciens |
| 91747 | est |
| 91748 | le |
| 91749 | sébenier, |
| 91750 | 68. |
| 91751 | Réfuté. 6j« s uiv. |
| 91752 | Scinque, 141. Ses rapports avec le etoeodile, |
| 91753 | le waral |
| 91754 | et autres animaux |
| 91755 | . iUd. Ce que |
| 91756 | Dioscoridc dit du semque. |
| 91757 | itU. Médica- |
| 91758 | ment préparé avec le scinque. 1Ü Pl!!1 8c |
| 91759 | de Kaawmi sur |
| 91760 | le scinque. ^ 0bsm *' |
| 91761 | tient de M. Geoffroy sur ce qu'Abd-allat.f |
| 91762 | dit |
| 91763 | du |
| 91764 | scinque, .Ji , |
| 91765 | .64. |
| 91766 | Scinque des |
| 91767 | boutiques paroît être le léaard adhayeb des |
| 91768 | Arabe» |
| 91769 | , »6a |
| 91770 | , |
| 91771 | « $4- |
| 91772 | Scorpions |
| 91773 | . abondent à Ko..., |
| 91774 | 4. |
| 91775 | Sébestan ou sébesiier, |
| 91776 | est, su.vam M.Schre- |
| 91777 | ber |
| 91778 | , le perséa des anciem |
| 91779 | . dS, Cette opi |
| 91780 | nion réfutée. 62 etsuiv. Nom, Arabe, du |
| 91781 | sébesiier . jo. Étymotogiddo mot Uh»«». |
| 91782 | L |
| 91783 | Digitized by’GoogJe |
| p. 778 | |
| 91784 | TABLE DES MATIERES. |
| 91785 | 1 |
| 91786 | 70, |
| 91787 | j» |
| 91788 | t |
| 91789 | S 66 . Les |
| 91790 | écrivains Arabes |
| 91791 | dis- |
| 91792 | tinguent le sébestier du lébakh |
| 91793 | , |
| 91794 | ; ce que |
| 91795 | fait |
| 91796 | aussi |
| 91797 | Vanslcb,«7». |
| 91798 | Ebn-Awwam |
| 91799 | confond le |
| 91800 | sorbier avec le sébestier |
| 91801 | , |
| 91802 | ilil. |
| 91803 | Nom Copte du |
| 91804 | sébestier. |
| 91805 | ibid. |
| 91806 | Jujubes |
| 91807 | substitués aux |
| 91808 | fruits du |
| 91809 | sébestier, ji, |
| 91810 | ScbcsticK |
| 91811 | Vcy. Scbcstan. |
| 91812 | Ségor, renommée pour le baume, 9». |
| 91813 | Seïd-alafdhal. Vcy. Abou’lkascm Hibat-alfah. |
| 91814 | Seïd-alwozara |
| 91815 | f |
| 91816 | surnom donné k |
| 91817 | Yazouri |
| 91818 | , |
| 91819 | 435. Vcy. Abou -Mohammed Hasan bcn-Ali. |
| 91820 | Seïda ou Sidon |
| 91821 | , |
| 91822 | t |
| 91823 | Petit poisson de Seida |
| 91824 | , |
| 91825 | , |
| 91826 | »6i. Cest peut-être le dragonneau, |
| 91827 | ldi. |
| 91828 | Scïf-aliah |
| 91829 | , |
| 91830 | fils de Hosaïn, 4 > 9 . |
| 91831 | Scrf-eddaula, 444. |
| 91832 | Seff-eddin AKou-Becr |
| 91833 | ben-Ayyoub. |
| 91834 | Vcy. |
| 91835 | Mclic-afadd. |
| 91836 | Seïf-cddin Schcïkhou. Vy. Schcïkhou. |
| 91837 | Sclcm , arbuste épineux |
| 91838 | , |
| 91839 | 1 |
| 91840 | Serapocm d’Alexandrie. Sa situation, a 17. |
| 91841 | (I |
| 91842 | n’a |
| 91843 | pas |
| 91844 | été entièrement |
| 91845 | rasé par Théo- |
| 91846 | phile |
| 91847 | , ibid. |
| 91848 | Sévère, patriarche d’Antioche, foi. |
| 91849 | Siba , nom d’un philosophe |
| 91850 | , i\6. |
| 91851 | Sîbawaih, 460. Ses noms |
| 91852 | et surnoms, 48a. |
| 91853 | Époque de sa mon , ibid. |
| 91854 | Sibouia. |
| 91855 | Vcy. Sibawaïh, |
| 91856 | Sicard (le P. ) parle du lébakh |
| 91857 | , (j. |
| 91858 | Sicbadj, |
| 91859 | sorte de mets, |
| 91860 | 3 66 , Ce que c’est, |
| 91861 | 189- |
| 91862 | Sidra ou lotier , arbre |
| 91863 | , |
| 91864 | Description de cet |
| 91865 | arbre |
| 91866 | . éfl* Ses variétés, ibid. |
| 91867 | Il |
| 91868 | se trouve |
| 91869 | en Égypte, 36, |
| 91870 | t 3 4. |
| 91871 | Siflîn, nom de lieu |
| 91872 | , 445. |
| 91873 | Sihnât. |
| 91874 | ]i_i |
| 91875 | et suiv. |
| 91876 | Silure électrique. |
| 91877 | Vcy. Raida. |
| 91878 | Similaires. |
| 91879 | Parties similaires, |
| 91880 | 150. |
| 91881 | Simryaî. |
| 91882 | Vcy. Yasin Simiyaï. |
| 91883 | Sir, |
| 91884 | sorte de poisson, |
| 91885 | 3 14 » |
| 91886 | 3*3. Enseveli |
| 91887 | dans |
| 91888 | des |
| 91889 | cruches par les Égyptiens, |
| 91890 | roi. |
| 91891 | Passager de divers auteurs Arabes sur le sir, |
| 91892 | >78 et suiv. Usage de ce mot en Égypte, |
| 91893 | >84 et suiv. Bourg du sir |
| 91894 | , village |
| 91895 | , a8o. |
| 91896 | Sirafi, |
| 91897 | 460. Sa noms |
| 91898 | et |
| 91899 | surnoms, |
| 91900 | 48s. |
| 91901 | Epoque de sa mort |
| 91902 | , |
| 91903 | ibid. |
| 91904 | 749 |
| 91905 | Sitt-alnoubèh |
| 91906 | , |
| 91907 | ctuvéc à |
| 91908 | la graine de pour- |
| 91909 | pier, |
| 91910 | 31a. |
| 91911 | Sitt Néfisa. Sa chapelle, 4»8, |
| 91912 | 43». |
| 91913 | Smilajt, |
| 91914 | confondu |
| 91915 | par |
| 91916 | Ebn-Beïtar avec |
| 91917 | le |
| 91918 | • |
| 91919 | loubia |
| 91920 | , |
| 91921 | 38. Plcmpius a traduit loubia par |
| 91922 | smiLtx hmeusis |
| 91923 | , |
| 91924 | 39. |
| 91925 | Sohltyya, |
| 91926 | sorte |
| 91927 | de |
| 91928 | lézard, |
| 91929 | enseveli |
| 91930 | par |
| 91931 | lés |
| 91932 | Égyptiens, >04. C'est le sam-abras, ibid. |
| 91933 | Sohrawerd |
| 91934 | , nom de lieu |
| 91935 | , 48$. |
| 91936 | Sohra^rerdi. |
| 91937 | I éy.Schehab-cddin Sohrawerd i, |
| 91938 | et |
| 91939 | Abou’lnedjib Abd-alkaher. |
| 91940 | Origine du. |
| 91941 | surnom de Sohrawtrdi |
| 91942 | , |
| 91943 | 48 s. |
| 91944 | Soixante. Ce nombre semble être naturel au |
| 91945 | crocodile, |
| 91946 | 141 |
| 91947 | , |
| 91948 | 1 f<?. |
| 91949 | Soleil. |
| 91950 | Sentiment |
| 91951 | d’Ebn-Khaldoun |
| 91952 | sur |
| 91953 | la |
| 91954 | nature de cet astre |
| 91955 | , 510. |
| 91956 | Solcïman, onde d'Abd-allatif, 458. |
| 91957 | Solcïman |
| 91958 | ben-Hassan. |
| 91959 | Vcy. Abou-Daoud |
| 91960 | Solcïman ben-Hassan. |
| 91961 | Solcïman ben- Waliab, intendant des finança |
| 91962 | en Égypte. 4o4. |
| 91963 | Solcïman Saïdalani |
| 91964 | , |
| 91965 | 94. |
| 91966 | Solin. Ce qu'il |
| 91967 | dit du |
| 91968 | fruit du |
| 91969 | figuier-syco- |
| 91970 | more, 8j. |
| 91971 | Soper. |
| 91972 | Vcy. Soubèh. |
| 91973 | Sorbier, confondu par Ebn-Awwam avec le |
| 91974 | sébaticr, j*. Ne |
| 91975 | fructifie pas |
| 91976 | par-tout, |
| 91977 | 94 - |
| 91978 | Soubèh , ville de Nubie nommée par Vansleb, |
| 91979 | Soper, |
| 91980 | 1 $. |
| 91981 | Soyouti. Ce qu'il dit du lébakh , 6 i± et du bois |
| 91982 | de |
| 91983 | cet arbre, 63. |
| 91984 | Il parie du lébakh sous |
| 91985 | lequel Marie donna à téter à Jésus -Christ, |
| 91986 | 66. Cité |
| 91987 | . 80 |
| 91988 | , |
| 91989 | 85. Ce qu'il dit des baumiers |
| 91990 | et du |
| 91991 | baume, |
| 91992 | 90; du |
| 91993 | khabis |
| 91994 | envoyé |
| 91995 | à |
| 91996 | Mahomet |
| 91997 | par Othman, |
| 91998 | 1 07 |
| 91999 | ; du papier |
| 92000 | d'Égypte, |
| 92001 | 109. |
| 92002 | II est auteur d'un |
| 92003 | recueil |
| 92004 | da |
| 92005 | traits |
| 92006 | plaisans de Karakousch |
| 92007 | , |
| 92008 | 107. |
| 92009 | Ouvrage de Soyouti intitulé Moyen de con- |
| 92010 | noctre les origines |
| 92011 | , |
| 92012 | 4 oj. 1 |
| 92013 | » |
| 92014 | Sozomènc parle du perséa qui adora Jésus- V |
| 92015 | 1 |
| 92016 | Christ, |
| 92017 | 67. |
| 92018 | Sphinx nommé Aboulluul, |
| 92019 | 179. Justesse de |
| 92020 | ses |
| 92021 | proportions, 180, asj. Étymolugic du |
| 92022 | nom Arabe du sphinx, 56$. |
| 92023 | Sprot. Vcy. Hasdaï ben -Base hrout. |
| 92024 | % |
| 92025 | 1 |
| 92026 | y"'' |
| 92027 | ' |
| 92028 | 1 |
| 92029 | p^ilized by Google |
| p. 779 | |
| 92030 | yfO |
| 92031 | TABLE DES |
| 92032 | Squelette* de |
| 92033 | chient, |
| 92034 | de bœufs, de |
| 92035 | chats, |
| 92036 | trouvés |
| 92037 | dans |
| 92038 | tes |
| 92039 | cimetières |
| 92040 | des |
| 92041 | anciens |
| 92042 | Égyptiens, iqa et suiv. État où se trouvent |
| 92043 | les squelettes des Égyptiens, 103. On |
| 92044 | ne |
| 92045 | rencontre point parmi |
| 92046 | ces tqudettcs , de |
| 92047 | cheval , de chameau , ri d'âne, to4 . Sque. |
| 92048 | * |
| 92049 | lette de lézard , |
| 92050 | ibid. |
| 92051 | Stoïciens, t4». |
| 92052 | Strabon. Ce qu’il dit du perséa, |
| 92053 | jo. |
| 92054 | Stratification. Ce que ce mot |
| 92055 | signifie dans |
| 92056 | l’art d’élever artificiellement des |
| 92057 | poulets, |
| 92058 | s 16, |
| 92059 | «48. |
| 92060 | Sumac. On |
| 92061 | fait euire la colocasic dans l'eau |
| 92062 | de sumac , |
| 92063 | 1^. Ce qu’il faut entendre par |
| 92064 | cette décoction de sumac , 99. |
| 92065 | Sycomore ou |
| 92066 | figuier à feuilles de sycomore, |
| 92067 | 19, Si « |
| 92068 | suiv. Osage |
| 92069 | de son |
| 92070 | bois, |
| 92071 | 1 9. |
| 92072 | Vinaigre |
| 92073 | et vin |
| 92074 | faits avec son |
| 92075 | fruit , tbid. |
| 92076 | Ce que dit de ce fruit Abou-Hanifa , 10. |
| 92077 | Ses variétés, 84. Geqü’endtt Ebn-Awwam |
| 92078 | , |
| 92079 | ibid. Quelques-uns pensent que le sycomore |
| 92080 | vient du figuier |
| 92081 | greffé sur le mûrier, |
| 92082 | 10$. |
| 92083 | Syène. |
| 92084 | Voy, Oswan. |
| 92085 | Synaxare des Coptes, cité par MaJtrizi, 89. |
| 92086 | Syrie. |
| 92087 | Les jachères y sont en usage , |
| 92088 | H y a |
| 92089 | quelques |
| 92090 | sycomores dans |
| 92091 | la |
| 92092 | partie mari- |
| 92093 | time |
| 92094 | de |
| 92095 | la |
| 92096 | Syrie, |
| 92097 | 1^. Deux |
| 92098 | variétés de |
| 92099 | figues de sycomore dans cette contrée, 85. |
| 92100 | Baumier de Syrie, uu Costusde Syrie, 99, |
| 92101 | Le masch tiré de |
| 92102 | la Syrie, |
| 92103 | 3 a. Le citron |
| 92104 | rond, ou orange douce, apporté de l’Oman |
| 92105 | en Syrie, |
| 92106 | 1 17, Nom du melon vert en |
| 92107 | Syrie, n. B y a des cerises en Syrie, |
| 92108 | 16. |
| 92109 | Nom de |
| 92110 | la prune, de |
| 92111 | (a pêche |
| 92112 | et de |
| 92113 | la |
| 92114 | poire en |
| 92115 | Syrie, |
| 92116 | 36 , |
| 92117 | 1 3a. |
| 92118 | Abricotiers de |
| 92119 | Syrie, |
| 92120 | »ja_, |
| 92121 | T |
| 92122 | * |
| 92123 | Tadimch, titre de livre, 4tfo, |
| 92124 | Tacmilch. Voy. Tadimch, |
| 92125 | Tadj-cddin. Voy. Kendi de Bagdad. |
| 92126 | Tafirit. Sens de ce root en parlantduNil, 33a, |
| 92127 | Tah. Nom d’une surate de l’Alcoran, 436. |
| 92128 | Taher |
| 92129 | , |
| 92130 | fils de Mohammed. Voy. Abou-Z.ira |
| 92131 | Taher. |
| 92132 | MATIÈRES. |
| 92133 | Taher ben-Ahmed. |
| 92134 | Voy. Ebn B&bschidh. |
| 92135 | Tahkémoni |
| 92136 | , livre Hébreu, cité, 311. |
| 92137 | Tak Kesra. Voy. Portique de Cosroés, |
| 92138 | Takawi ou avances de semences |
| 92139 | faites |
| 92140 | aux |
| 92141 | cultivateurs |
| 92142 | , 40^ , 4o8 . |
| 92143 | Takwim allisan, titre de livre, 460, 481. |
| 92144 | Talb. Voy. Talbchs. |
| 92145 | Talbchs, 509, 5 |
| 92146 | 1 |
| 92147 | 1 |
| 92148 | , 51 6. |
| 92149 | Talh |
| 92150 | , sorte d’arbre |
| 92151 | , j4_, 113. |
| 92152 | Tamar, sorte de datte, ja, 118. |
| 92153 | Tara |
| 92154 | , 2Z » |
| 92155 | 1 |
| 92156 | Tarentulc qui se |
| 92157 | trouve sur le |
| 92158 | icbakb, |
| 92159 | 1 S |
| 92160 | . |
| 92161 | 'JL |
| 92162 | Tarkhan, 491. |
| 92163 | Tarse. Citron rond, ou orange douce, com- |
| 92164 | mun |
| 92165 | à Tarse |
| 92166 | , |
| 92167 | 1 >7, . |
| 92168 | Tarsèh ou tirsèh |
| 92169 | , sorte de poisson ou reptile |
| 92170 | qui ressemble & la tortue |
| 92171 | , 147, 169. Nom- |
| 92172 | roc |
| 92173 | auni lodjal |
| 92174 | , |
| 92175 | 147. |
| 92176 | Observations |
| 92177 | de |
| 92178 | M. Geoffroy sur ce reptile, 17°. |
| 92179 | Taschrik. Jourt ainsi nommés |
| 92180 | , n°» j4** |
| 92181 | Tebnin, |
| 92182 | ville, 417, 44G |
| 92183 | Téhama |
| 92184 | , contrée de l’Arabie. On y trouve le |
| 92185 | baumier mâle sauvage |
| 92186 | , ai, |
| 92187 | Telline |
| 92188 | , sorte de coquillage, 147, 170, JJ_4 - |
| 92189 | Tclwihat, titre de livre, 461 |
| 92190 | , 48 s. |
| 92191 | Témimi, médecin, a confondu ce que Galien |
| 92192 | dit du perséa avec ce qui concerne |
| 92193 | le |
| 92194 | fi- |
| 92195 | guier-sycomore, j8. Scs noms sont Abou- |
| 92196 | Abd -allait Mohammed |
| 92197 | ben-Ahnted |
| 92198 | berv |
| 92199 | Saîd, |
| 92200 | 9 [. Abrégé de sa vie, iiiJ. «« >77 |
| 92201 | - |
| 92202 | Il ctt auteur.du Morschcd. frr.rc mot. Ce |
| 92203 | qu’il |
| 92204 | dit du figuier - sycomore |
| 92205 | . |
| 92206 | «ij des |
| 92207 | melons , tjdj du bitume de Judée, |
| 92208 | i2âl |
| 92209 | Tenni. |
| 92210 | , m |
| 92211 | , |
| 92212 | jot. |
| 92213 | L* ^ u Phin « trou ' c |
| 92214 | dans |
| 92215 | les environs de Tennis, |
| 92216 | 1 4 *- |
| 92217 | I* |
| 92218 | n0 |
| 92219 | faut pas confondre Tennis avec Tïnïs, itio. |
| 92220 | Monceaux de cadavrei découverts à |
| 92221 | I ennTî , |
| 92222 | 449 |
| 92223 | * |
| 92224 | Tentes des Arabes, noires, 178. Tentes dei |
| 92225 | Turcoroans, blanches, iW. |
| 92226 | Tétrapyie d’une église dÉdcsse |
| 92227 | , |
| 92228 | J 0 ** |
| 92229 | Thaab, sorte d’arbre, 75. |
| 92230 | Thabel |
| 92231 | ben-Korra |
| 92232 | corrige |
| 92233 | le |
| 92234 | commentaire |
| 92235 | de Nicolas sur |
| 92236 | les deue |
| 92237 | livres des |
| 92238 | plantes |
| 92239 | d'Aristote, |
| 92240 | 1 |
| 92241 | Digltized by Gql |
| p. 780 | |
| 92242 | TABLE DES |
| 92243 | Thaléba. |
| 92244 | Voye^ Abou’Iabbas Ahmed |
| 92245 | bcn- |
| 92246 | Yahya. |
| 92247 | Thalébi , cite |
| 92248 | , 381. |
| 92249 | Thama, nom de |
| 92250 | l'une des statues du |
| 92251 | Afern- |
| 92252 | nottium |
| 92253 | , 169. |
| 92254 | Thémantn |
| 92255 | , nom de lieu, 480. |
| 92256 | Thémanini, 459. Son nom |
| 92257 | est Abou'fkasem |
| 92258 | Omar ben-Thabet, 480. Date de sa mort, |
| 92259 | MJ. |
| 92260 | Thémistius , 467. |
| 92261 | • |
| 92262 | Thcrooud. Cavernes où |
| 92263 | habitoit |
| 92264 | cette peu- |
| 92265 | plade, 519. |
| 92266 | Théodose, métropolitain d*Édesse , joa. |
| 92267 | Théologien |
| 92268 | (le), |
| 92269 | $0» |
| 92270 | , 504- |
| 92271 | C'est S. Gré- |
| 92272 | goire de Nazianzc, 507. |
| 92273 | Théophile, patriarche d’Alexandrie, parie du |
| 92274 | lébafch ou perscaqui adora Jésus - Christ |
| 92275 | , |
| 92276 | Théophraste. Ce qu’il dit du perses, 49. |
| 92277 | Thomaü. |
| 92278 | Voy. Mobarred. |
| 92279 | Thoulouth |
| 92280 | , |
| 92281 | sorte |
| 92282 | de |
| 92283 | caractère |
| 92284 | d’écriture, |
| 92285 | 464 » 489. |
| 92286 | Tibériade. Bains de Tibériade, Tune des mer- |
| 92287 | veilles du monde, 44a. |
| 92288 | Toca |
| 92289 | , nom d'une sorte de |
| 92290 | figuier en Por- |
| 92291 | tugal, 8j. |
| 92292 | ' |
| 92293 | Togruf, |
| 92294 | acabec d’Alcp. |
| 92295 | Voy. Schchab^ddin |
| 92296 | Togrul. |
| 92297 | Tokkar. Voy. Dokkar. |
| 92298 | Topiques |
| 92299 | d’Aristote. |
| 92300 | Leur nom en arabe, |
| 92301 | 49a. |
| 92302 | . |
| 92303 | Torpille. Voy. Raâda. |
| 92304 | Tortue. Voy. Tarsch. |
| 92305 | Toura, rivière, 486. |
| 92306 | Touranschah |
| 92307 | (Mélicalmoaddhain |
| 92308 | Schems- |
| 92309 | eddaula ) , fait la conquête du Ycmen , a 1 a. |
| 92310 | Tousi. |
| 92311 | Voy. Nasir-cddin Mohammed. |
| 92312 | Tremblement de terre en Égypte et en Syrie, |
| 92313 | 414 et suiv. |
| 92314 | T résors. |
| 92315 | La recherche des |
| 92316 | trésors |
| 92317 | cachés a |
| 92318 | causé |
| 92319 | la ruine |
| 92320 | des |
| 92321 | anciens mon umens |
| 92322 | , |
| 92323 | 1 96 et |
| 92324 | surv. Circonstances qui |
| 92325 | favorisent |
| 92326 | le préjugé de ceux qui cherchent des |
| 92327 | tré- |
| 92328 | sor* |
| 92329 | , 198 et |
| 92330 | suiv. Gens qui n’ont d’autre |
| 92331 | métier que de chercher des |
| 92332 | trésors |
| 92333 | , |
| 92334 | aoa |
| 92335 | , |
| 92336 | a 03. Comment on nomme ces |
| 92337 | trésors en |
| 92338 | %p>c • |
| 92339 | 490. |
| 92340 | Fables qu’on débite |
| 92341 | à |
| 92342 | ce |
| 92343 | MATIÈRES.- |
| 92344 | yp |
| 92345 | sujet , MJ Recherche des trésors enfouis |
| 92346 | , |
| 92347 | et préjugés k ce sujet |
| 92348 | , |
| 92349 | 309 |
| 92350 | et suiv. Les |
| 92351 | chercheurs de trésors ont entre eux un jar- |
| 92352 | gon convenu, 513. Trésors désignés |
| 92353 | sous |
| 92354 | le nom de racaa, MJ |
| 92355 | Trilitkon de Baalbec, 303. Ce que c’est, 507, |
| 92356 | J08. |
| 92357 | Tunis bâtie des |
| 92358 | ruines de Carthage, |
| 92359 | 51a, |
| 92360 | V |
| 92361 | Vaches cTÉgypte, 140, ijj. Espèce nommée |
| 92362 | khaîsiyyèh , MJ. Origine de ce nom .155. |
| 92363 | Vansleb parie du |
| 92364 | lebakh qui |
| 92365 | adora |
| 92366 | Jésus- |
| 92367 | Christ, 67. |
| 92368 | Il assure n’avoir vu aucun |
| 92369 | lt*- |
| 92370 | bakh en Égypte, Md. |
| 92371 | Var, royaume de l’Inde |
| 92372 | , |
| 92373 | 1 |
| 92374 | 1 a. Est le Marava, |
| 92375 | MJ. |
| 92376 | Vautour (le), dôme en plomb, ainsi nommé, |
| 92377 | à Damas, 417. |
| 92378 | Veau. Momie de veau , ao». |
| 92379 | Vent |
| 92380 | pestilentiel |
| 92381 | , 4.4, 438. |
| 92382 | Vents, eau# |
| 92383 | de la |
| 92384 | fertilité de b terre |
| 92385 | , j. Vent du sud |
| 92386 | , |
| 92387 | nommé en Égypte marisi, 6. |
| 92388 | Vente de personnes de condition |
| 92389 | libre |
| 92390 | , 37a |
| 92391 | et suiv. |
| 92392 | Ventilateurs en Égypte, 195, 30t. |
| 92393 | Veuves |
| 92394 | , nom qu’on donne aux |
| 92395 | oeufs |
| 92396 | clairs |
| 92397 | ou sans germe, 138. |
| 92398 | Vin «vinaigre faits avec |
| 92399 | les fruits du figuier- |
| 92400 | sycomore |
| 92401 | , |
| 92402 | 1 9. |
| 92403 | Vinaigre, employé à détruire |
| 92404 | le portique de |
| 92405 | Gÿkrocs, j»i. |
| 92406 | Violette |
| 92407 | d’Lgypte, |
| 92408 | 3 C, |
| 92409 | 130. |
| 92410 | Conserve de |
| 92411 | violette, |
| 92412 | 130. |
| 92413 | W |
| 92414 | Wahab bcn-Sadaka |
| 92415 | , 400. |
| 92416 | Walid bcn-Akaba |
| 92417 | , 38. |
| 92418 | Wamik. Roman des |
| 92419 | amours de Wamik et |
| 92420 | Adhra, 518. |
| 92421 | Warai |
| 92422 | , sorte de Iciard, 142 |
| 92423 | , |
| 92424 | 1Ô0. En quoi |
| 92425 | H diffère du scinque |
| 92426 | , |
| 92427 | 141. Waraf de |
| 92428 | terre |
| 92429 | ou de montagne, |
| 92430 | et warai du Nil, |
| 92431 | 1Ô3. |
| 92432 | Ce sont deux sonés de mpinambis, MJ. |
| p. 781 | |
| 92433 | K |
| 92434 | 7j2 |
| 92435 | TABLE DES |
| 92436 | Wardiyych |
| 92437 | , étuvce à la rose, |
| 92438 | 31a. Confec- |
| 92439 | tion à la rose, ibid. |
| 92440 | Wardiyych , collège à Bagdad |
| 92441 | , 471 |
| 92442 | , 49 j. |
| 92443 | Warcngol |
| 92444 | , nom de lieu ,114. |
| 92445 | Wedjih-cddin |
| 92446 | Waiiti , 459. Ses noms et sur- |
| 92447 | noms |
| 92448 | , 479. Dates de sa naissance et de sa |
| 92449 | mort , ibid. |
| 92450 | Wcïba |
| 92451 | , mesure de capacité , |
| 92452 | 1 37. Étymologie |
| 92453 | de ce mot » i$s |
| 92454 | , 133. |
| 92455 | Wékil, surnom d*Abou'lkascm Yahya, 457 * |
| 92456 | Wilkins |
| 92457 | (David) a |
| 92458 | cru que le mot porté* |
| 92459 | ctoit Egyptien, 71. |
| 92460 | Y |
| 92461 | Yabisa. |
| 92462 | Voy. Abou-Othman Djazzar. |
| 92463 | Yahmoum, montagne d’Égypte, |
| 92464 | 1 «.Pourquoi |
| 92465 | nommée |
| 92466 | ainsi , |
| 92467 | ibid. |
| 92468 | Yahya, cité, |
| 92469 | ia8. |
| 92470 | Yahya. Voy. Abou’lkasero. |
| 92471 | Yahya |
| 92472 | ( Abou-Zacaria ). Voy. Ebn-Awwam. |
| 92473 | \ahya, |
| 92474 | fils de Khalcd. Conseils |
| 92475 | qu'il donne |
| 92476 | k Haroun Raschid, 511. |
| 92477 | Yahya ben-Ali. |
| 92478 | Voy. Ebn-Fodhlan. |
| 92479 | Yahya |
| 92480 | bcn-Habesch. Voy. |
| 92481 | Schchab-eddin |
| 92482 | Sohrawerdû |
| 92483 | Yahya bcn-Hobeîra. Voy. Ebn-Hobeïra. |
| 92484 | Yakoub |
| 92485 | ben-Cals , 377. |
| 92486 | Yakoub bcn-Ishak Kendi, |
| 92487 | Voy. Kendi. |
| 92488 | Yakoub Kendi, |
| 92489 | auteur d'une défense de |
| 92490 | la |
| 92491 | religion chrétienne contre les Musulmans, |
| 92492 | • |
| 92493 | 488. |
| 92494 | Yanès Sakfabi, eunuque, 430. |
| 92495 | y |
| 92496 | Yanésis |
| 92497 | ( rue des ) , 430. |
| 92498 | Voy. Yanésiyyèb. |
| 92499 | Yanéstyych, rue du Caire, 418. |
| 92500 | Yarbouza,nom Arabe de la blette, 4 >* |
| 92501 | Yas, nom d'une surate de l'Alcoran, 436. |
| 92502 | MATIÈRES. |
| 92503 | Yasin Simiyaï, |
| 92504 | 463, 466, 489. |
| 92505 | Yazour, |
| 92506 | village de |
| 92507 | Syrie, |
| 92508 | 436. |
| 92509 | Yazouri, 413. Voy. Abou-Mohammed Hasin |
| 92510 | ben* Ali. |
| 92511 | « Yémen. Le baumier mâle sauvage croît dam |
| 92512 | les parties maritimes de ce pays, as. Gin* |
| 92513 | gembre du Yémen , a 5 . Il y a des bananiers |
| 92514 | dam le Ycmcn, a6. Le roasch, originaire |
| 92515 | de ce pays, |
| 92516 | 1 19. |
| 92517 | Yézid, rivière, 486. |
| 92518 | . |
| 92519 | Ycxid ben-Abd-allah |
| 92520 | , gouverneur d’Égypte, |
| 92521 | 404. |
| 92522 | Younani, surnom d’Ebn-Hobaîsch, |
| 92523 | 43. |
| 92524 | Younous |
| 92525 | ben-Mana. |
| 92526 | Voy. |
| 92527 | Radhy-cddin |
| 92528 | Younous. |
| 92529 | Yousouf, père <fAM-aIlalif, 457* |
| 92530 | Yousouf bcn-Rafi. Voy , Abou'bnahaain You- |
| 92531 | souf. |
| 92532 | Z |
| 92533 | Zacharie |
| 92534 | ( l'abbé), |
| 92535 | fils de Thasraba, *77 - |
| 92536 | Zaddjadj, 4S1. Set nom» « surnoms, 48}. |
| 92537 | Dite de u mon, ibid. |
| 92538 | Zaim-alroousa. |
| 92539 | Voy. Ali ben-Fakhr-cddiu!i. |
| 92540 | ZanbaJt. |
| 92541 | Huile |
| 92542 | de aanbak |
| 92543 | qu'pn |
| 92544 | rire |
| 92545 | du |
| 92546 | jasmin |
| 92547 | blanc, |
| 92548 | )6. |
| 92549 | ijo. |
| 92550 | Zanguebar, Gingembre dç ce pays, ay. |
| 92551 | Zarbiyych. |
| 92552 | Voy. Môles. |
| 92553 | Zawini |
| 92554 | (rose |
| 92555 | de), |
| 92556 | sorte SM<u en |
| 92557 | Es- |
| 92558 | pagne, 41* |
| 92559 | , |
| 92560 | Zeïd |
| 92561 | ben-Hasan |
| 92562 | Kendi. |
| 92563 | Voy. |
| 92564 | Kendi |
| 92565 | de |
| 92566 | Bagdad. |
| 92567 | Zeid bcn-Wahab, j8i. |
| 92568 | Ziadet-allah, |
| 92569 | fiU |
| 92570 | d'Agiab. 4 j. |
| 92571 | Zindjébiliyyéb, |
| 92572 | confection au |
| 92573 | gingembre, |
| 92574 | } ia. |
| 92575 | FIN. |
| 92576 | 1 |
| 92577 | / |
| 92578 | Digitized byGpdble |
| p. 782 | |
| 92579 | errata. |
| 92580 | r«e- |
| 92581 | 49. |
| 92582 | not. |
| 92583 | col. 1 |
| 92584 | , |
| 92585 | Eg- |
| 92586 | i> |
| 92587 | Listi.- |
| 92588 | «»6i{or |
| 92589 | J5 » |
| 92590 | nor. |
| 92591 | col. |
| 92592 | 1 |
| 92593 | , |
| 92594 | S- |
| 92595 | crSpoon |
| 92596 | o’Sjrswn |
| 92597 | <5. |
| 92598 | not. |
| 92599 | col. |
| 92600 | 1 |
| 92601 | , |
| 92602 | il |
| 92603 | en 39» |
| 92604 | vers j?» |
| 92605 | 9«. |
| 92606 | 4. |
| 92607 | fève Grecque |
| 92608 | fève Égyptienne |
| 92609 | i»». |
| 92610 | <8 . |
| 92611 | contient dans son |
| 92612 | contiennent dans leur |
| 92613 | ia8. |
| 92614 | llttlj, |
| 92615 | Forskal |
| 92616 | ( M. Sonnini |
| 92617 | Forskal |
| 92618 | ; M. Sonnini |
| 92619 | *S'» |
| 92620 | ' 7» |
| 92621 | vTU |
| 92622 | Cf |
| 92623 | 106, |
| 92624 | 10 et |
| 92625 | 1 |
| 92626 | , |
| 92627 | Sakhara |
| 92628 | Saldura |
| 92629 | ao8 |
| 92630 | , |
| 92631 | 4. |
| 92632 | *35 » |
| 92633 | not. |
| 92634 | col. |
| 92635 | , |
| 92636 | 1 » |
| 92637 | a.Kfom\ij |
| 92638 | «cj^èitAnr |
| 92639 | l66 |
| 92640 | , |
| 92641 | *8. |
| 92642 | ayAàt |
| 92643 | 9j*illj |
| 92644 | 301 , |
| 92645 | not. |
| 92646 | col. |
| 92647 | 1 |
| 92648 | , |
| 92649 | * 1 |
| 92650 | -A |
| 92651 | 379 • |
| 92652 | 3®» |
| 92653 | Bahirch |
| 92654 | Bohaïrch |
| 92655 | 4°5< |
| 92656 | *3« |
| 92657 | 4$' |
| 92658 | . |
| 92659 | not. |
| 92660 | col. |
| 92661 | 1 |
| 92662 | , |
| 92663 | * » |
| 92664 | U'finp |
| 92665 | têjrrtp |
| 92666 | 478» |
| 92667 | col. 1 , |
| 92668 | Cncçclopâbifcfc |
| 92669 | CntpcIopibifcÇe |
| 92670 | 301 |
| 92671 | , |
| 92672 | *8, |
| 92673 | camp des Perses |
| 92674 | Camp des Perses |
| 92675 | Ji<5, |
| 92676 | *9» |
| 92677 | Em |
| 92678 | Est |
| 92679 | 5*7 » |
| 92680 | 10 , |
| 92681 | En |
| 92682 | Est |
| 92683 | 39*. |
| 92684 | «*# |
| 92685 | d'Aschmouncïn |
| 92686 | d'OschinotmcIn |
| p. 783 | |
| p. 784 | |
| 92687 | * tÊÊÊÊwr |
| 92688 | jA ,*y |
| 92689 | jrf ui^fVit V |
| 92690 | 41 |
| 92691 | < MJp^i W Mjk y*V?ya<Tj^#jPl>* |
| 92692 | _ |
| 92693 | MuQ^jKCy |
| p. 785 | |
| 92694 | * |
| 92695 | * lun/.vjjy V |
| 92696 | i Ztmsm/ h Wl |
| 92697 | » |
| 92698 | • |
| 92699 | ' |
| 92700 | •:-*VV |
| 92701 | ‘ v. Aïù |
| p. 786 | |
| 92702 | Digitized by Google |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.