Rawlinson – History of Herodotus, a new English version, vol. 2 (London: Murray 1858) — archive.org text layer

History/Historians – Greek and Roman · Herodotus — Histories, book II (Egypt) · none · L0 witness

Source and licence

share: publicnone

Source: text layer of corpus/incoming/histories/historians/herodotus-histories-ii/historyofherodot02herouoft.pdf (archive.org OCR; tools/build_repository.py histories())

Attribution: Rawlinson – History of Herodotus, a new English version, vol. 2 (London: Murray 1858); public domain in Canada (death years verified: G. Rawlinson d.1902 (https://archive.org/metadata/historyofherodot02herouoft LC heading 1812-1902; https://www.wikidata.org/wiki/Q1355998); co-authors H. C. Rawlinson d.1895 (https://www.wikidata.org/wiki/Q309602), J. G. Wilkinson d.1875 (https://www.wikidata.org/wiki/Q923032) — staged at corpus/incoming/histories/historians/herodotus-histories-ii/historyofherodot02herouoft.pdf from https://archive.org/details/historyofherodot02herouoft (HIST-1, 2026-09-29)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 2 of 6

8,144 lines · a line number is a link to itself
refL0 witness
p. 122
8190100
8191SOLEMN ASSEMBLIES INTRODUCED
8192Book II.
8193understand. For liow can it be conceived possible that
8194a dove should really speak with the voice of a man ?
8195Lastly, by calling the dove black the Dodonseans indi-
8196cated that the woman was an Egyptian. And certainly
8197the character of the oracles at Thebes and Dodona is
8198very similar. Besides this form of divination, the
8199Greeks learnt also divination by means of victims from
8200the Egyptians.
820158. The Egyptians were also the first to introduce
8202solemn assemblies,^ processions, and litanies^ to the
8203' " Solemn assemblies " were nu-
8204merous in Egypt, and were of various
8205kinds. The grand assemblies, or gi-eat
8206I^anegyries, were held in the large
8207halls of the principal temples, and the
8208king presided at them in person. Their
8209celebration was apparently yearly, re-
8210gulated by the Sothic, or by the vague
8211j-ear ; and others at the new moons,
8212when they were continued for seve-
8213ral successive daj's, and-again at the
8214full moon. There were inferior pane-
8215gyrics in honour of different deities
8216every dayduring certain months. Some
8217great panegyrics seem to have been
8218held after very long periods. Many
8219No. I.
8220other ceremonies also took place, at
8221which the king presided ; the greatest
8222of which was the procession of shrines
8223of the gods, which is mentioned in the
8224Eosetta Stone, and is often represented
8225in the sculptures. These shrines were
8226of two kinds : one was an ark, or
8227sacred boat, which may be called the
8228gi'eat shrine, the other a sort of canopy.
8229They were attended by the chief priest,
8230or prophet, clad in the leopard skin ;
8231they were borne on the shoulders of
8232several priests, by means of staves
8233sometimes passing through metal rings
8234at the side, and being taken into the
8235temple, were placed on a table or
8236stand prepared for the purpose. The
8237same mode of carrying the ark was
8238adopted by the Jews (Joshua iii. 12 ;
82391 Chron. xv, 2, and 15 ; 2 Sam. xv.
824024 ; 1 Esdr, i. 4) ; and the gods of
8241Babylon, as well as
8242of Egypt, were borne
8243and "set in their
8244place" in a similar
8245manner. (Is. xlvi. 7 ;
8246Baruch, vi. 4, and
824726.) Apuleius(Met.
8248xi. 250) describes the
8249sacred boat and the
8250high priest holding
8251in his hand a lighted
8252torch, an egg, and
8253sulphur, after which
8254the (sacred) scribe
8255read from a papyrus
8256certain prayers, in
8257presence of the as-
8258sembled pastophori,
8259or members of the
8260Sacred College ; which agrees well
8261wnth the ceremony described on the
8262monuments.
8263Some of the sacred boats or arks
8264contained the emblems of life and
p. 123
8265Chap. 58, 59.
8266FROM EGYPT INTO GREECE.
8267101
8268gods; of all which the Greeks were taught the use by
8269them. It seems to me a sufficient proof of this, that in
8270Egypt these practices have been established from re-
8271mote antiquity, while in Grreece they are only recently
8272known.
827359. The Egyptians do not hold a single solemn
8274assembly, but several in the course of the year. Of
8275stability, which, when the veil was
8276drawn aside, were partially seen ; and
8277others contained the sacred beetle of
8278the sun, overshadowed by the wings
8279of two figures of the goddess Thniei,
8280or " Truth," which call to mind the
8281cherubim (kerubim) of the Jews. The
8282shrines of some deities
8283differed from those of
8284others, though most of
8285them had a ram's head
8286at the prow and stern of
8287the boat ; and that of
8288Pthah-Sokar-Osiris was
8289marked by its singular
8290form, the centre having
8291the head of the hawk,
8292his emblem, rising from
8293it in a shroud, and the
8294prow terminating in that
8295of an oryx. It was car-
8296ried in the same manner
8297by several priests. The
8298god Horns, the origin of
8299the Greek Charon, h the
8300steersman par excellence
8301of the sacred boats, as
8302Vishnu is of the Indian
8303ark. (See my note on
8304Pthah-Sokar-Osiris, in
8305B. iii. ch, 37, and on the
8306ark of Isis, see note ' on
8307ch. 61.)
8308The Niloa, or Festival
8309of the Inundation ; the
8310harvest ; the fetes in honour of the
8311gods ; the royal birthdays ; and other
8312annual as well as monthly festivals,
8313were celebrated with great splendour ;
8314and the procession to the temples,
8315when the dedicatory offerings were
8316presented by the king, or by the high
8317priest, the public holidays, the new
8318moons, and numerous occasional fetes,
8319kept throughout the year, as well as
8320the many assemblies successively held
8321in different cities throughout the
8322country, fully justified the remark
8323that the Egyptians paid greater at-
8324tention to divine matters than any
8325other people. And these, as Hero-
8326dotus observes, had been already
8327No. II.
8328established long before any similar
8329custom existed in Greece. — [G, W.j
8330' The mode of approaching the
8331deity and the ceremonies performed
8332in the solemn processions varied in
8333Egypt, as in Greece (Procl. Chres-
8334tomath. p. 381, Gd.), where persons
8335sometimes sang hymns to the sound
8336of the lyre, sometimes to the flute,
8337and with dances. These last were the
p. 124
8338102
8339FEAST OF BUBASTIS.
8340Book II.
8341these tlie chief, which is better attended than any other,
8342is held at the city of Biibastis ^ in honour of Diana.^
8343n-poo-dSta, wliich, as well as the former
8344(see woodcut 1 in ch. 48), are repre-
8345sented on the monuments of E^ypt.
8346Sometimes the harp, guitar, and flutes,
8347were played while the high priest
8348offered incense to the gods. The song
8349of the Egyptian priests was called in
8350their language Pa^an (Clem. Pajdagog.
8351e^C
8352iii. 2), which is evidently an Egyptian
8353word, having the article Pi prefixed.
8354— [G. W.]
8355'^ Bubastis, or Pasht, cor-
8356responded to the Greek
8357Diana. At the Speos Arte-
8358niidos (near Beni Hassan)
8359she is represented as a lioness
8360with her name " Psht, the
8361lady of the cave." At Thebes
8362she has also the head of a
8363lioness, with the name Pasht,
8364thus written
8365At Bubastis the name of the chief
8366goddess whose figiire remains ajipearg
8367to read Buto, and is thus
8368written
83699
8370and here she may have the character
8371of Buto or Latona, They both have
8372the same head, though it is difficult to
8373distinguish between that of the lioness
8374and the cat. It is indeed probable that
8375both these animals were sacred to and
8376emblems of Pasht. The notion of the
8377cat being an emblem of the moon Avas
8378doubtless owing to the Greeks sup-
8379loosing Bubastis the same as Diana,
8380l)ut the moon in Egypt was a male
8381deity, the Ibis-headed Thoth ; and
8382another mistake was their considering
8383the Egyptian Diana the sister of Apollo.
8384Remains of the temple and city of
8385Bubastis; the " Pibeseth" (Pi-basth)
8386of Ezekiel, xxx. 17, are still seen at
8387Tel Basta, "the mounds of Pasht,"
8388so called from its lofty mounds. (See
8389below, n. ", ch, 138.) At the Speos
8390Artemidos numerous cat mummies
8391were buried, fi'om their being sacred
8392to the Egyptian Diana. — [G. W.]
8393* Herodotus (infra, ch. 156) supposes
8394her the daughter of Bacchus (Osiris)
8395and Isis, which is, of course, an error,
8396as Osiris had no daughter, and the only
8397mode of accoiinting for it is by sup-
8398posing Horus, the son of Osiris, to
8399have been mistaken for the sun, the
8400Apollo of the Greeks, whose sister
8401Diana Avas reputed to be. The
8402goddess Bubastis, or Pasht, is called
8403on the monuments " beloved of
8404Pthah," whom she general^ accom-
p. 125
8405Chap. 60.
8406THE PROCESSION OF BOATS.
8407103
8408The next in importance is that which takes place at
8409Busiris, a city situated in the very middle of the Delta ;
8410it is in honour of Isis, who is called in the Greek
8411tongue Demeter (Ceres). There is a third great festival
8412in Sais to Minerva, a fourth in Heliopolis to the Sun,
8413a fifth in Buto * to Latona, and a sixth in Papremis to
8414Mars.
841560. The following are the proceedings on occasion
8416of the assembly at Bubastis : — Men and women come
8417sailing all together, vast numbers in each boat, many of
8418the women with castanets, which they strike, while some
8419of the men pipe during the whole time of the voyage ;
8420the remainder of the voyagers, male and female, sing
8421the while, and make a clapping with their hands.
8422When they arrive opposite any of the towns upon the
8423banks of the stream, they approach the shore, and,
8424while some of the women continue to play and sing,
8425others call aloud to the females of the place and load
8426them with abuse, while a certain number dance, and
8427some standing up uncover themselves. After proceed-
8428ing in this way all along the river-course, they reach
8429Bubastis, where they celebrate the feast with abundant
8430sacrifices. More grape-wine ^ is consumed at this festi-
8431panies, and she is the second member
8432of the great triad of Memphis. Bu-
8433bastis, the city, was only the Egyptian
8434name Pasht, with the article HI pre-
8435fixed, as in the Hebrew Pi-basth ; and
8436the change of P into B was owing to
8437the former being pronounced B, as in
8438modern Coptic. — [G. W.]
8439* Vide infra, note* on ch. 155.
8440The Goddess mentioned at Bubastis
8441should be Buto ; as her name occurs
8442there, and so frequently about the
8443pyramids, which were in the neighbour-
8444hood of Letopolis, another city of Buto,
8445or Latona. The city of Buto Herodotus
8446here speaks of stood between the
8447Sebennytic and Bolbitine branches,
8448near the Lake of Buto, now Lake
8449Boorlos. The Sebennytic branch ap-
8450pears here to have been divided into
8451several channels, as one of them passed,
8452according to Herodotus and Ptolemy,
8453near to Buto, which was at no great
8454distance from the Canopic branch,
8455where it separated from the Bolbitine.
8456(See Rennell, ii. p. 168.)— [G. W.]
8457* This is to be distinguished from
8458beer, olvos Kpidivos, " barley -wine,"
8459both of which were made in great
8460quantities in Egypt. The most noted
8461were those of Mareotis, Anthylla,
8462Plinthine, Coptos, and the Teniotic,
8463Sebennytic, and Alexandrian ; and
8464many were noticed in the offerings
8465made in the tombs and temples of
8466Egypt. Among them wine of the
8467"Northern Country" is mentioned,
8468and that long before the Greeks car-
p. 126
8469104
8470FEAST OF ISIS AT BUSIRIS.
8471, Book II.
8472val than in all the rest of the year besides. The
8473number of those who attend, counting only the men
8474and women and omitting the children, amounts, accord-
8475ing to the native reports, to seven hundred thousand.
847661. The ceremonies at the feast of Isis in the city
8477of Busiris ^ have been already spoken of. It is there
8478ried wine to Egypt. In Later times,
8479when the prejudices of the Egyptians
8480had begun to relax, a trade was esta-
8481blished with the Greeks, and Egypt
8482received wine from Greece and Phoe-
8483nicia twice eveiy year (Herod, iii. 6),
8484and many Greelis carried it direct to
8485Nauci'atis. (See note ^ on ch. 18 and
8486note * on 37 ; and on beer, n. ', ch. 77.
8487On the wines of Egypt, see At. Eg.
8488W. vol. ii. p. 153 to 170.) The wine-
8489presses and otferings of wine in the
8490tombs at the Pyramids show wiue
8491was made in Egypt at least as early
8492as the 4th dynasty.— [G. W.]
8493® There were several places called
8494Busiris in Egypt (Diod. i. 17 ; i. 88 ;
8495Plin. V. 10; and sxxvi. 12). It sig-
8496nifies the burial-place of Osiris, and
8497therefore corresponds in meaning to
8498Taposiris, a Greek name given to an-
8499other town on the sea-coast to tlie W.
8500of Alexandria. Many places claim the
8501honour of having the body of Osiris,
8502the chief of which were Memphis,
8503Busiris, Philaj, Taposiris, and Abydus
8504(Pint, de Is. s. 21). The Busiris men-
8505tioned by Herodotus stood a little to
8506the S. of Sebennytus and the modern
8507Abooseer, the Coptic Busiri, of which
8508nothing now remains but some granite
8509blocks since used as the thresholds
8510of doors, and a few stones, one of
8511which is of very early time. This is
8512a sepulchral monument, probably of
8513the time of the 4th dynasty, which has
8514the funereal eye on each side. There
8515was also a Busiris near the pyramids,
8516which gave its name to the modern
8517Abooair, near which the burial-] ilace
8518of Apis, called Apis-Osiris, has lately
8519been discovered. The city of Isis was
8520lower down the river, and it is more
8521probable that the fete of Isis was held
8522there than at Busiris. It is now
8523called Behayt, and its site is marked
8524by the ruins of a granite temple, the
8525only one, except that at Bubastis, en-
8526tirely built of that beautiful and
8527costly material, Avhich was doubtless
8528thought worthy to succeed " the very
8529large temple to Isis" mentioned by
8530Herodotus — for it was built during
8531the reign of the Ptolemies. It was
8532formerly called Iseum, and by the an-
8533cient Egyptians Hehai, or Ilehait, of
8534winch Isis is always called in the
8535sculptures, "the Mistress."
8536Hehai signified a " pane-
8537?yj"y)" or assembly, and this
8538was the real meaning of the
8539name of the place. Osiris is
8540also sometimes called in the
8541legends there, " Lord of the
8542land of Hebai." There was
8543another ancient town, in
8544Middle Egypt, apparently q
8545consecrated to Isis, the ruins
8546of whicli are now called Hoyhee. On
8547a wall at Behayt, probably once part
8548of the sekos, is a remarkable bas-
8549relief of the ark of Isis, in the centre
8550of which the Goddess sits on a lotus-
8551flower, a female standing on either
8552side with outstretched wings ; below
8553the same three are kneeling, and
8554under this are the Goddess or Oenius
8555Mert or Milt, with the usual four
8556kneeling figures (one with the head of
8557a man and three with jackals'-heads)
8558beating themselves, illustrating what
8559Herodotus says in ch. 40. This was
8560done in honour of Osiris, whose death
8561was lamented, as that of Adonis
8562(Adoni ; cp. Judg. i. 5 ; Josh. x. 1)
8563by the SjTians, alluded to in Eze-
8564kiel (viii. 14): — " There sat women
8565weeping for Tammiiz." This last
8566name, meaning " concealed," may be
8567related to the Atmoo of Egypt, who
8568answers to " Sol Inferus ;" and the
8569mention (in Ezek. viii. 16) of men
p. 127
8570Chap. 61, 62.
8571FESTIVAL AT SAIS.
8572105
8573that the whole multitude, both of men and women,
8574manv thousands in number, beat themselves at the close
8575of the sacrifice, in honour of a god, whose name a
8576religious scruple forbids me to mention.'' The Carian
8577dwellers in Egypt proceed on this occasion to still
8578greater lengths, even cutting their faces with their
8579knives,^ whereby they let it be seen that they are not
8580Egyptians but foreigners.
858162. At Sais,^ when the assembly takes place for the
8582■worshipping " the Sun " (though it
8583should have been the West, rather
8584than towards " the East") seems to
8585confirm this. (See notes ^ and ^ on
8586chaps. 85 and 171.) The temple of
8587Bebayt is now so completely destroyed
8588that it is difficult to ascertain its
8589exact plan ; the stones are thro^\^l to-
8590gether in the .greatest confusion, and
8591a man can go down beneath them to
8592the depth of 12 to 15 feet, Kone
8593seem to be in their original places,
8594though some of the doorwa\'s can be
8595traced ; and fragments of cornices,
8596and ceilings with the usual white
8597stars on a blue ground, lie in a mass
8598heajicd one on the other. The force
8599and labour emploj'ed in its destruction
8600must have been Tery gi-eat. All the
8601remaining sculptures are of the time
8602of Ptolemy Fhiladelplms, and it is
8603probable that the temple was rebuilt
8604in his reign of those unusual mate-
8605rials, which would have justified the
8606remark applied by Herodotus to that
8607of Bubastis, that many temples were
8608larger but few so beautiful, and which
8609prove that the Egyptians then, as
8610before the time of Herodotus, sought
8611to honour Isis with monuments
8612worthy of her importance. The sculp-
8613tures in relief on the granite show the
8614immense labour bestowed upon them,
8615and some of the hieroglyphics on the
8616architraves are 14 inches long. On
8617the cornices are the names of Ptolemy
8618alternating with three feather orna-
8619ments forming an Eg;\'ptian triglyph,
8620and one of them has the heads of Isis
8621alternating wth king's names. The
8622large columns were surmounted by
8623heads of Isis, like those of Dendera,
8624but with the remarkable difference
8625that they were of granite ; and on the
8626bases of the walls was the not unusual
8627row of figures of the God Nilus, bear-
8628ing vases and emblems. The sculp-
8629tures mostly represent offerings made
8630to Isis (frequently with the emblem
8631of Athor), to Osiris, Anubis, and the
8632crocodile-headed God ; and the hawk-
8633headed Hor-Hat is figured in one
8634place leading up the King to the pre-
8635sence of Isis, who is styled "defender
8636of her brother (Osiris)." A crude
8637brick wall surroimded the temenos or
8638sacred enclosure, in which the temple
8639stood, and which had as usual stone
8640gateways. — [G. W.]
86417 This was Osiris, and men are
8642often represented doing this in the
8643paintings of the tombs. See the pre-
8644ceding note, and n. ', ch. 85. — [G. W.]
8645^ The custom of cutting themselves
8646was not Egyptian ; and it is therefore
8647evident that the command in Leviti-
8648cus (xix. 28 ; xxi. 5) against making
8649" any cuttings in their flesh " was not
8650directed against a custom derived from
8651Egv'pt, but from Syria, where the
8652worshi]5pers of Baal "cut themselves
8653after their manner with knives and
8654lancets " (darts), 1 Kings xviii. 28. —
8655[G. W.]
8656^ The site of Sa'is is marked by lofty
8657mounds, enclosing a space of great
8658extent. (See n. ', ch. 169, and n. ^,
8659ch. 170.) Its modern name Sa, or
8660Sa-el-Huyar, " Sa of the stone," from
8661the ruins formerly there, shows it
8662was derived from the ancient Ssa,
8663or Sais, of which Keith (Minerva)
p. 128
8664106
8665FEAST OF LAMPS.
8666Book II.
8667sacrifices, there is one night on which the inhabitants
8668all burn a multitude of lights in the open air round
8669their houses. They use lamps, which are flat saucers
8670filled with a mixture of oil and salt,^ on the top of which
8671the wick floats. These burn the whole night, and give
8672is said in tte legends to be the
8673" Mistress ; " showing that Plato is
8674right in calling Neith the Minerva
8675of Sais (Timajus, p. 22 A.).
8676She is sometimes called
8677Neit-Ank, or Onk, in which
8678«^ Q we recognise Onka, the name
8679^^te given to the Bceotian Mi-
8680nerva, according to Plutarch,
8681and confirmed by iEschylus, who
8682calls her Onka Pallas, and speaks of
8683a gate at Thebes, called Oncaean after
8684her (Sept. c. Theb. 487). It is also
8685called Onca?an by Apollodorus ; but
8686Euripides, Pausanias, and Statins call
8687it Ogygian. The scholiast on iEschylus
8688says Cadmus founded a temple there
8689to the Egyptian Minerva, who was
8690called Onca^a. This temple and name
8691are also mentioned by the Schol.
8692Pind. 01. ii. 44, who says the name
8693is Phoenician. Pausanias also calls it
8694Phoenician (ix. 12, 2), and uses it as
8695an argument to prove Cadmus was a
8696Phoenician and not an Egyptian, as
8697some supposed (see Gale and Selden).
8698But Onk is the name of the Egyptian
8699Vesta, made into Anouke by the
8700Greeks, who is sho\vn to be a cha-
8701racter of Neith or Minerva by the
8702hieroglyphic legends. Anouke was a
8703very ancient goddess, and the third
8704person of the triad at the first cataract.
8705Nepthys, Neb-t-ei (" the lady of the
8706house ") has even the title of Ank in
8707a legend at Dendera ; she was also a
8708character of Vesta, Avith whom she
8709agrees as daughter of Saturn and
8710Ehea (Seb and Netpe), and was pro-
8711tectress of the hearth ; one of many
8712proofs how much the deities of diffe-
8713rent orders have in common with each
8714other; Nepthys being connected with
8715Neith, as Isis, the mother of the
8716child, is with Mant, "the mother''''
8717goddess. Plutarch (de Is. s. 9) men-
8718tions an inscription in the temple of
8719Minerva — "I am everything which
8720has been, which is, and which will
8721be, and no mortal has yet lifted my
8722veil ; " but he is wrong in considering
8723the still unveiled or the unmarried
8724goddess the same as Isis, and in saying
8725the latter was called by the Egyptians
8726^' Athena,^^ signifying "I proceeded
8727from myself" (de Is. s. 62). Nor did
8728the Egyptians attribute the gift of the
8729olive to Minerva, but to Mercury
8730(Diodor. i. 16). Still less is Zeth,
8731" olive," of the Hebrew (the Arabic
8732Zet "oil," Zetoun "olive") related
8733to the name of Sais. Neith is often
8734represented with a bow and arrows,
8735being, as Proclus says (in Tim.), god-
8736dess of war as well as of philosophy ;
8737and her holding the sceptre of the
8738male deities is consistent with her
8739being " dpafvoOrfKvs." Pliny says
8740Minerva was armed to show that both
8741male and female natures can pitrsne
8742every virtue. Some think 'A6r]va a
8743transposition of the Egyptian N;y^. —
8744[G.W.]_
8745' The oil floated on water mixed with
8746salt. This fete of lamps calls to mind
8747a Chinese as well as an Indian custom.
8748It is remarkable that Homer men-
8749tions no one but Minerva with an oil-
8750lamp (Odys. xix. 34) ; and her figure
8751is sometimes attached to the upright
8752terra-cotta lamps of the Etruscans.
8753(See Batrachom. 179, Strab. ix. 396,
8754Pint. Sympos. viii. 716 E, Pausan. i.
875526. 7.) There was a festival or race
8756of torches at Athens (Aristoph. Wasps
87571203, Frogs 131, 1087, 1098, and
8758Sch.), but this was quite different
8759from the fete of lamps at Sais. Strabo
8760(ix. p. 574) speaks of the old temple
8761of Minerva Polias in the Acropolis of
8762Athens, in which a lamp was always
8763kept burning. The Minerva and Vul-
8764can of Athens were supposed to have
8765been from Egypt.— [G. W.]
p. 129
8766Chap. 63.
8767FESTIVAL AT PAPREMIS.
8768107
8769to the festival the name of the Feast of Lamps. The
8770Egyptians who are absent from the festival observe
8771the night of the sacrifice, no less than the rest, by a
8772general lighting of lamps ; so that the illumination is
8773not confined to the city of Sais but extends over the
8774whole of Egypt. And there is a religious reason
8775assigned for the special honour paid to this night, as
8776well as for the illumination which accompanies it.
877763. At Heliopolis^ and Buto^ the assemblies are
8778merely for the purpose of sacrifice ; but at Papremis,*
8779besides the sacrifices and other rites which are per-
8780formed there as elsewhere, the following custom is
8781observed. When the sun is getting low, a few only of
8782the priests continue occupied about the image of the
8783god, while the greater number, armed with wooden
8784clubs, take their station at the portal of the temple.
8785Opposite to them is drawn up a body of men, in
8786number above a thousand, armed, like the others, with
8787clubs, consisting of persons engaged in the performance
8788of their vows. The image of the god, which is kept
8789in a small wooden shrine covered with plates of gold,
8790is conveyed from the temple into a second sacred build-
8791ing the day before the festival begins. The few priests
8792^ Plutarcli asserts that when the
8793sacrifices were offered at Heliopolis,
8794no wine was allowed to be taken into
8795the temple of the sun ; but this may
8796only signify that they w^ere forbidden
8797to drink it in the temple, " it being
8798indecent to do so under the eyes of
8799their lord and king " (de Is. s. 6).
8800See note ^ on cb. 37.— [(i. W.]
8801^ See n. * on cb. 59 and n. * on ch.
8802155.
8803* Papremis is not known in the
8804sculptures as the name of the Egyp-
8805tian Mars ; and it may only have been
8806that of the city, the capital of a nome
8807(ch. 165) which stood between the
8808modern Menzaleli and Bamietta in
8809the Delta. It was here that Inaros
8810routed the Persians (infra, iii. 12) ;
8811and it is remarkable that in this very
8812island, formed by the old Mendesian
8813and the modern Damietta branches,
8814the Crusaders were defeated in 1220,
8815and again in 1249, when Louis IX.
8816was taken prisoner. The deity who
8817seems to have borne the most resem-
8818blance to Mars was Mandoo ; Eanpo
8819(supposed to be Eemphan) and Anta
8820being the god and goddess of war.
8821Honurius, a name of Mars, which is
8822also unknown in the sculptures, may
8823be a corruption of Horus. The hip-
8824popotamus was sacred to Mars, and
8825is said to have been worshipped at
8826Papremis (ch. 71). Macrobius con-
8827siders Mars the sun, which agrees with
8828the character of Mandoo or Mandoo-
8829Ee (Saturn, i. 19). Some suppose the
8830fortified town of J6reem (Primis-parva)
8831to have been called from him. — [G. W.]
p. 130
8832108
8833FIGHT WITH STICKS.
8834Book II.
8835still in attendance upon the image place it, together
8836with the shrine containing it, on a four-wheeled car,^
8837and begin to drag it along ; the others, stationed at the
8838gateway of the temple, oppose its admission. Then the
8839votaries come forward to espouse the quarrel of the
8840god, and set upon the opponents, who are sure to offer
8841resistance. A sharp fight with clubs ensues, in which
8842heads are commonly broken on both sides. Many, I
8843am convinced, die of the wounds that they receive,
8844though the Egyptians insist that no one is ever killed.
884564. The natives give the subjoined account of this
8846festival. They say that the mother of the god Mars
8847once dwelt in the temple. Brought up at a distance
8848from his parent, when he grew to man's estate he con-
8849ceived a wish to visit her. Accordingly he came, but
8850the attendants, who had never seen him before, refused
8851him entrance, and succeeded in keeping him out. So
8852he went to another city and collected a body of men,
8853with whose aid he handled the attendants very roughly,
8854' This was of unusual occurrence
8855in the Egy|jtian sculptures ; but a
8856representation of a car bearing a small
8857shrine in a boat, found on the band-
8858ages of a mummy belonging to Signor
8859d'Athanasi, seems to be similar to the
8860one mentioned by Herodotus, with
8861this difterence, that the figure repre-
8862senting the deceased is recumbent
8863instead of being the standing image
8864of a deity. Four-wheeled cars were
8865common in many countries. The
8866Latin name petoritum is derived, as
8867Festus says, from petor "four" in
8868Oscan, and rit (rota) " wheel." Petor
8869is another form of quafuor, the Gothic
8870fidvor, iEolic Pisures, Sanscrit Chaticr.
8871— [G. W.]
p. 131
8872Chap. 04, 65.
8873EGYPTIAN VENERATION FOR ANIMALS.
8874109
8875and forced his way in to his mother. Hence they say
8876arose the custom of a fight with sticks in honour of
8877Mars at tliis festivah
8878The Egyptians first made it a point of rehgion to
8879have no converse with women in the sacred places,
8880and not to enter them without washing, after such
8881converse. Almost all other nations, except the Greeks
8882and the Egyptians, act differently, regarding man as
8883in this matter under no other law than the brutes.
8884Many animals, they say, and various kinds of birds
8885may be seen to couple in the temples and the sacred
8886precincts, which would certainly not happen if the gods
8887were displeased at it. Such are the arguments by
8888which they defend their practice, but I nevertheless
8889can by no means approve of it. In these points the
8890Egyptians are specially careful, as they are indeed in
8891everything which concerns their sacred edifices.
889265. Egypt, though it borders upon Libya, is not a
8893region abounding in wild animals.® The animals that
8894do exist in the country, whether domesticated or other-
8895wise, are all regarded as sacred. If I were to explain
8896' This was thought to be extra-
8897ordinary, because Africa abounded in
8898wild animals (infra, iv. 191-2) ; but it
8899was on the west and south, and not
8900on the confines of Egypt that they
8901were numerous. Though Herodotus
8902abstains from saying why the Egyp-
8903tians held some animals sacred, he
8904explains it in some degree by observ-
8905ing that Egypt did not abound in
8906animals. It was therefore found ne-
8907cessary to ensure the preservation of
8908some, as in the case of cows and sheep ;
8909others were sacred in consequence of
8910their being imwholesome food, as
8911swine, and certain fish ; and others
8912from their utility in destroying noxious
8913reptiles, as the cat, ichneumon, ibis,
8914vulture, and falcon tribe : or for some
8915particular purpose, as the crocodile
8916was sacred in places distant from the
8917Nile, where the canals required keep-
8918ing up. The same is stated by Por-
8919phyry (de Sacrificiis) and Cicero (Nat.
8920Deor. i. 36), who says that the custom
8921of " representing the gods with the
8922heads of oxen, birds, and other crea-
8923tures, was introduced in order that the
8924people might abstain from eating them,
8925or for some other mysterious reason."
8926In this they observed certain grada-
8927tions. All that are said to have been
8928worshipped did not really receive that
8929honour. Some were in themselves
8930sacred, being looked upon, as Strabo
8931and Porphyry say, " really to be gods,"
8932as the bull Apis, and others ; some
8933were only representations of certain
8934deities, and many were mere emblems.
8935Diodorus and Cicero also attribute
8936their worship to their utility to man ;
8937but the same satisfactory reason is not
8938to be found in all cases. See above,
8939note^onch. 42.— [G. W.]
p. 132
8940no
8941GUARDIANS FOR ANIMALS.
8942Book II.
8943why tliey are consecrated to the several gods, I should
8944be led to sjDcak of religious matters, which I particularly
8945shrink from mentioning ; the points whereon I have
8946touched slightly hitherto have all been introduced from
8947sheer necessity. Their custom with respect to animals
8948is as follows. For every kind there are appointed
8949certain guardians, some male, some female,' whose
8950business it is to look after them ; and this honour * is
89517 Women were probably employed
8952to give the food to many of the ani-
8953mals ; but the curators appear to have
8954been men, of the sacerdotal class.
8955Diodorus speaks of certain revenues
8956for the support of the sacred animals,
8957besides the donations of the devout ;
8958and he describes their feeding the
8959hawks by throwing up the meat cut
8960into small pieces ; the cats and ich-
8961neumons being fed with bread soaked
8962in milk, or with fish cut up for them.
8963Even in the present day cats are fed
8964at the Kadi's court and at the Xa?tasin
8965(copper-market) of the Khan Khaleel,
8966in Cairo, from funds left for the pur-
8967pose. See At. Eg. W. vol. v. p. 1G5.
8968— [G. W.]
8969® Herodotus and Diodoms agi'ee in
8970representing the office of feeding the
8971sacred animals as an honourable one ;
8972" and so far," says Diodorus, " are
8973they from declining or feeling ashamed
8974openly to fulfil this office, that they
8975pride themselves upon it, going in
8976procession through the towns and
8977country, with the distinguishing
8978marks of their occupation, as if they
8979were partakers of the highest honours
8980of the gods. And being known by a
8981peculiar emblem belonging to each,
8982the people perceive, on their approach,
8983of what animal they have the care,
8984and show them respect by bowing to
8985the ground, and by other marks of
8986honour" (i. 83). The expense in-
8987curred for the maintenance of these
8988animals was often very great, and
8989their funerals were sometimes per-
8990formed in so sumptuous a manner,
8991that they cost the curators more
8992than they had the means of pay-
8993ing ; and wlien in foreign countries,
8994the Egyptian anny was never known
8995to leave behind it the cats and hawks,
8996even though they had a difBculty
8997in obtaining the means of trans-
8998port ; and they were always brought
8999back to Egypt, to be buried in holy
9000ground. In consequence of various
9001reasons for the respect or the hostility
9002felt towards a particular animal in
9003different parts of Egypt, many quar-
9004rels took place in later times between
9005towns and districts (Juven. Sat. xv.
900636, see above n. * on ch. 42). But these
9007were not likely to have been per-
9008mitted during the age of the Pharaohs,
9009when the law was strong, the real
9010object better understood, and the
9011priests were more interested in main-
9012taining their authority, and in pre-
9013venting an exposure of their system ;
9014and no opinion can be fonned of the
9015Egyptians or their customs when in
9016the degraded state to which they had
9017fallen under the Romans. For, as
9018De Pauw observes, " there is no more
9019reason to believe such excesses were
9020committed in old times, than to ex-
9021pect the modern towns of Europe to
9022make war on each other, in order to
9023maintain the pre-eminence of their
9024saints and patrons" (Rech. sur les
9025Eg. et Chinois, i. 145). But whatever
9026may have been the original motive,
9027there is no doubt that the effect of
9028this sanctity of animals was only what
9029might have been foreseen, and like
9030the division of the deity into various
9031forms and attributes, or the adoration
9032of any but the Supreme Being, could
9033not possibly end in anything but
9034superstition and error. And though
9035Plutarch (de Is. s. 8) thinks that " the
9036religious rites and ceremonies of the
p. 133
9037Chap. 65.
9038PUNISHMENT FOR KILLING ONE.
9039Ill
9040made to descend from father to son. The inhabitants
9041of the various cities, when they have made a vow to
9042any god, pay it to his animals in the way which I will
9043now explain. At the time of making the vow they
9044shave the head of the child,* cutting off all the hair, or
9045else half, or sometimes a third part, which they then
9046weigh in a balance against a sum of silver ; and what-
9047ever sum the hair weighs is presented to the guardian
9048of the animals, who thereupon cuts up some fish, and
9049gives it to them for food — such being the stuff whereon
9050they are fed. When a man has killed one of the
9051sacred animals, if he did it with malice prepense, he
9052Egyptians were never instituted on
9053irrational grounds, or built on mere
9054fable," he feels obliged to allow tliat,
9055by adoring the animals themselves,
9056and reverencirrg them as gods, the
9057Egj^ptians, at least the greater part of
9058them, have not only filled their re-
9059ligious worship with many contemp-
9060tible and ridiculous rites, but have
9061given occasion to notions of the most
9062dangerous consequence, driving the
9063weak and simple-minded into all the
9064extravagance of superstition. See
9065At. Eg. W. vol. V. p. 91-114 ; and
9066compare note ^ on ch. 37. — [G. W.]
9067^ Though Egyptian men shaved
9068their heads, boys had several tufts of
9069hair left, as in modern Egypt and
9070China. Princes also wore a long plaited
9071lock, falling from near the top of the
9072head, behind the ear, to the neck.
9073This was the sign of childhood, and
9074was given to the infant Harpocrates.
9075To it Lucian alludes when he says
9076(Navig. 3), " It is a
9077sign of nobility in
9078Egypt, for all free-
9079born youths to plait
9080their hair until the
9081age of puberty,"
9082though in Greece
9083"the hair twisted j/\ i
9084back and plaited is
9085a sign of one not
9086being free." The
9087lock worn by princes was not always
9088real hair, but a false one appended
9089to the wig they wore, sometimes
9090plaited to resemble hair, sometimes
9091within a covering fastened to the side
9092of the head-dress. One of these, worn
9093by a Prince Eemeses, was highly or-
9094namented.— [G. W.J
p. 134
9095112 PRODIGY OF THE CATS. Book II.
9096is punished with death ; ^ if unwittingly, he has to pay
9097such a fine as the priests choose to impose. When an
9098ibis, however, or a hawk is killed, whether it was done
9099by accident or on purpose, the man must needs die.
910066. The number of domestic animals in Egypt is very
9101great, and would be still greater were it not for what
9102befals the cats. As the females, when they have kittened,
9103no longer seek the company of the males, these last, to
9104obtain once more their companionship, practise a curious
9105artifice. They seize the kittens, carry tbem off, and
9106kill them, but do not eat them afterwards. Uj^on this
9107the females, being deprived of their young, and longing
9108to supply their place, seek the males once more, since
9109they are particularly fond of their offspring. On every
9110occasion of a fire in Egypt the strangest prodigy occurs
9111with the cats. The inhabitants allow the fire to rage
9112as it i^leases, while they stand about at intervals and
9113watch these animals, which, slipping by the men or
9114else leaping over them, rush headlong into the flames.^
9115When this happens, the Egyptians are in deep afflic-
9116tion. If a cat dies in a private house by a natural
9117' The law was, as Herodotus says, I Pharaolis. A similar prejudice exists
9118against a person killing them on pur-
9119pose, but the prejudiced ]iopulace in
9120after times did not always keep within
9121tlie law ; and Diodorus declares that
9122if any person killed an ibis, or a cat,
9123even unintentionallj^ it infallibly cost
9124in India in favour of their sacred ani-
9125mals. Cicero says it was a capital
9126offence in Egypt to kill " an ibis, an
9127asp, a cat, a dog, or a crocodile"
9128(Tusc. Disp. V. 27) ; but the crocodile
9129was not sacred throughout the countrv.
9130him his life, the multitude collecting Plutarch mentions the ibis, hawk,
9131and tearing him to pieces ; for fear of ' cynocephalus, and the apis, as the
9132which calamity, if any bod J' found one | animals in universal estimation
9133of them dead, he stood at a distance, throughout Egypt, to which the cat,
9134and calling with a loud voice made dog, cow, vulture, and asp, should
9135every demonstration of grief, and pro- ^ have been added. Great respect was
9136tested that it was found lifeless. And j also paid to the jackal, as the emblem
9137to such an extent did they carry this, j of Anubis ; but many others merely
9138that they could not be deterred by any \ enjoyed local honours. — [G. W.]
9139representation from their own magis- '^ The very measures adopted by the
9140trates from killing a Pioman who had Egyptians to prevent the cats being
9141accidentally caused the death of a cat burnt frightened them (as Larcber
9142(Diod. i.83). This confirms the state- supposes), and made them rush into
9143mcnt in a pre-\nous note (ch. 65, note") i the danger. — [G. W.]
9144of the change since the time of the )
p. 135
9145CiiAP. C6, 67,
9146INTEEMENT OF ANIMALS.
9147113
9148death, all the Inmates of the house shave their eye-
9149brows ; on the death of a dog they shave the head and
9150the whole of the body.
915167. The cats on their decease are taken to the city
9152of Bubastis,^ where they are embalmed, after which they
9153are buried in certain sacred repositories. The dogs
9154are interred in the cities to which they belong, also in
9155sacred burial-places. The same practice obtains with
9156respect to the ichneumons ;* the haw^ks and shrew-mice,
9157^ Cats were embalmed and buried
9158where they died, except perhaps in the
9159neighbourhood of Bubastis ; for we
9160find their mummies at Thebes and
9161other Egyptian towns, and the same
9162may be said of hawks and ibises.
9163At Thebes numerous ibis mummies
9164are found, as well as in the well
9165known ibis-mummy pit of Sakkara ;
9166and cows, dogs, hawks, mice, and
9167other animals are found embalmed
9168and buried at Thebes. They did not
9169therefore carry all the cats to Bubastis ;
9170the shrew mice and hawks to Buto ;
9171or the ibis to Hermopolis. But it is
9172very possible that persons whose reli-
9173gious scruples were very strong, or
9174who Avished to show greater honour
9175to one of those animals, sent them to
9176be buried at the city of the God to
9177whom they were sacred, as individuals
9178sometimes prefen-ed ha\ing their
9179bodies inteiTed at Abydus, because it
9180was the holy burial place of Osiris.
9181This explains the statement of Hero-
9182dotus, as well as the fact of a great
9183number of cat mummies being found
9184at the Speos Artemidos, and the num-
9185ber of dog mummies in the Cynopolite
9186nome, and of wolf mummies at Lyco-
9187polis. In some places the mummies
9188of oxen, sheep, dogs, cats, serpents,
9189and fishes, were buried in a common
9190repository' ; but wherever j^articular
9191animals were sacred, small tombs, or
9192cavities in the rock, were made for
9193their reception, and sejailchres were
9194set apart for certain animals in the
9195cemeteries of other towns, — [G, W.]
9196* The viverra ichneumon is still
9197very common in Egypt, particularly
9198on the western bank, from the modem
9199VOL, II.
9200Geezeh to the Fyoom. It was sup-
9201posed to be sacred to Lucina and
9202Latona. Heracleopolis was the city
9203where it was principally honoured ;
9204and its hostility to the crocodile, in
9205destroying its eggs, was the cause of
9206the ill-Avill that subsisted between
9207the Heracleopolites and the people of
9208the neighbouring nome of Croco-
9209dilopolis (the modem Fyoora). Its
9210habit of destroying eggs is well known,
9211and this is frequently represented in
9212the paintings of Thebes, Beni Hassan,
9213and Sakkara. It is now called nims,
9214or Got, I. e. (Kot) Pharadon, " Pha-
9215raoh's cat," probably from the rever-
9216ence it foiTnerly received in Egypt.
9217This was from its hostility to cats ;
9218and above all for its antipathy to ser-
9219pents, which it certainly has a re-
9220markable facility of destroying,
9221^lian, and other ancient writers,
9222have overloaded the truth with so
9223many idle tales, that the feats of the
9224ichneumon appear altogether fabulous ;
9225the destruction of the crocodile's eggs
9226having been converted into a direct
9227attack on the crocodile itself, and a
9228cuirass of mud against a snake having
9229been thought necessary to account for
9230what is really done by its extreme
9231quickness. See At. Eg. W, vol. ii,
9232p. 31, and vol. v. p. 149 to 157, —
9233[G. W.]
p. 136
9234114
9235THE CROCODILE.
9236Book II.
9237on tlie contrary, are conveyed to the city of Buto for
9238burial, and the ibises ^ to Hermopolis. The bears, which
9239are scarce in Egypt,® and the wolves, which are not
9240much bigger than foxes,^ they bury wherever they
9241happen to find them lying.
924268. The following are the peculiarities of the croco-
9243dile : — During the four winter months they eat nothing ; "
9244* These birds were sacred to Thoth,
9245the god of letters and the moon, who
9246corresponded to Mercurj-, being the
9247intermediate agent between the gods
9248and man. He was particularly wor-
9249shipped at Hermopolis Magna, now
9250Oshmoonayn, in Coptic Shmoun E,
9251or the " two Eights," in allusion to his
9252title of " Lord of the eight regions,"
9253common in the hieroglyphic legends.
9254On the edge of the desert, west of that
9255place, are many pits whore the sacred
9256ibises were buried. Hermopolis parva,
9257now Damanhour in the Delta, was also
9258a city named after this god. Another,
9259called Ibeum, nearly opposite Acoris,
9260was either sacred to, or was the
9261burial-place of, the ibis ; and Cham-
9262poUion supiiosed it received the name
9263of Nibis from ]\Ia-ii-hip, or ii-hip
9264" the place (city) of the ibis," which
9265ill Egypt was called Hip. (See
9266below note ^ on ch. 76.) The Cyno-
9267ce]jhalus ape was also sacred to Thoth.
9268— [G. W.]
9269® It is very evident that bears were
9270not natives of Egypt ; they are not
9271represented among the animals of the
9272country ; and no instance occurs of a
9273bear in the sculptures except as a
9274curiosity brought by foreigners.
9275These people are the Rot-n-no (divided
9276by the Egyptians into " upper and
9277lower ") who lived by Mesopotamia ;
9278and the coming of the bear from the
9279neighbourhood of the Euphrates ac-
9280cords well with the present hahitat
9281of the small light-coloured Ursus
9282Syriacm. — [G. W.]
9283^ Herodotus is quite correct in say-
9284ing that wolves in Egypt were scarcely
9285larger than foxes. It is singular that
9286he omits all mention of the hysna,
9287which is so common in the country,
9288and which is represented in the sculp-
9289tures of Upper and Lower Egypt.
9290The wolf is an animal of Upper and
9291Lower Egj^pt. Its Egyptian name
9292was " Owo/is/i."— [G. AV.]
9293* If the crocodile rarely comes out
9294of the river in the cold weather,
9295because it finds the water warmer
9296than the external air at that sea-
9297son, there is no rea.son to believe it
9298remains torpid all that time, though,
9299like all the lizard tribe, it can exist
9300a long time without eating, and I
9301have knowTi them live in a house
9302for three months without food, sleep-
9303ing most of the time ; indeed, when
9304the weather is warm, even in winter,
9305it frequently comes out of the water
9306to bask on the sand-banks, and there
9307during the great heats of summer it
9308sleeps with its mouth wide open to-
9309wards the wind. In Herodotus' time
9310crocodiles frequented the lower part
9311of the Nile more than at present, and
9312may have remained longer under
9313water in that latitude. Indeed for
9314many months they have little oppor-
9315tunity of being seen, owing to the
9316inundation covering their favourite
9317sand-banks. They do not now fre-
9318quent the Nile below Beni Hassan,
9319and they are seldom seen north of the
9320latitude of Manfaloot. Their eggs,
9321as Herodotus says, are laid in the
9322sand often under the bank, and
9323hatched by the heat of the sun ; and
9324the great disparity between the
9325animal when full-grown, and its
9326original size in the egg is remarkable,
9327since the latter only measures three
9328inches in length and two inches in
9329breadth (or diameter), being less than
9330that of the goose which measures
93313g by 2§. The two ends are exactly
9332alike. When formed, the young
9333crocodile lies within with its tail
p. 137
9334CiiAP. 68.
9335ITS PECULIARITIES AND HABITS.
9336115
9337they are four-footed, and live indifferently on land or
9338in the water. The female lays and hatches her eggs
9339ashore, passing the greater portion of the day on dry
9340land, but at night retiring to the river, the water of
9341which is warmer than the night-air and the dew. Of
9342all known animals this is the one which from the
9343smallest size grows to be the greatest : for the egg of
9344the crocodile is but little bigger than that of the goose,
9345and the young crocodile is in proportion to the egg ;
9346yet when it is full grown, the animal measures fre-
9347quently seventeen cubits and even more. It has the
9348eyes of a pig, teeth large and tusk-like, of a size pro-
9349portioned to its frame ; unlike any other animal, it is
9350without a tongue ; it cannot move its under-jaw, and in
9351this respect too it is singular, being the only animal in
9352the world which moves the upper-jaw but not the under.
9353It has strong claws and a scaly skin, imjoenetrable upon
9354the back. In the water it is blind, but on land it is very
9355turned round to its head ; and when
9356full-grown it becomes nearly 70 times
9357longer than the egg, the crocodile of
9358Egypt attaining to the size of 20
9359to 22 feet. In Ethiopia it is larger ;
9360aiid Herodotus gives it 17 ciibits
9361(-25^ feet, or 29, if by the cubit
9362of the Kilometer) in Egypt, or even
9363more. Its small eyes are long, which
9364makes Herodotus comj^are them to
9365those of a jiig, and they are covered
9366by a thin pellucid (nictitating) mem-
9367brane, mentioned by I'lutarch (de
9368Is. s. 75), which passes over them
9369from the outer corner, and continues
9370there while it sleeps. It is perfectly
9371true that it has no tongue, and the
9372throat is closed by a thick membrane
9373which is only opened when it swal-
9374lows ; but the story of its moving its
9375ujiper jaw is owing to its throwing vj)
9376:s wdiole head when it seizes its prey,
9377it the same time that it really moves
9378is lower jaw downivards. The
9379strength of its skin, particularly on
9380the back, where it is covered with
9381scales, has made it useful for shields
9382(as Pliny says of the Hippopotamus,
9383" Tergoris ad scuta galeasque im-
9384penetrabilis"), which arc still made
9385of it in Ethiopia. Though the scales
9386serve to indicate the two species
9387known in the Xile, they differ very
9388little in their position ; and the black
9389and green colour of the two crocodiles
9390is a more evident distinction. The
9391notion of this animal, which catches
9392fish, not being able to see under water,
9393is contrary to all reason, as is the
9394annoyance to which Herodotus sup-
9395poses it subject, of having its mouth
9396invaded by leeches. The story of the
9397friendly offices of the Trochilus
9398appears to be derived from that bird's
9399uttering a shrill note as it flies away
9400on the approach of man, and (quite un-
9401intentionally) warning tlie crocodile of
9402danger. In its range of long tusks the
9403two end ones of the lower jaw pass
9404through corresponding holes in the
9405upper jaw, near the nose, when the
9406mouth is closed. These are formed by
9407the teeth grov.ing lung, there being as
9408yet no such holes while the animal is
9409young.-[G. AV.]
9410I 2
p. 138
9411116
9412THE TROCHILUS.
9413Book IT.
9414keen of sight. As it lives chiefly in the river, it has
9415the inside of its month constantly covered with leeches ;
9416hence it happens that, while all the other birds and
9417beasts avoid it, with the trochilus it lives at peace, since
9418it owes much to that bird : for the crocodile, when he
9419leaves the water and comes out wpon the land, is in the
9420habit of lying with his mouth wide open, facing the
9421western breeze : at such times the trochilus goes into
9422his mouth and devours the leeches. This benefits the
9423crocodile, who is pleased, and takes care not to hurt
9424the trochilus.
942569. The crocodile is esteemed sacred by some of the
9426Egyptians, by others he is treated as an enemy .^ Those
9427who live near Thebes, and those who dwell around
9428Lake Moeris, regard them with especial veneration.
9429In each of these places they keep one crocodile in par-
9430^ See above, note ^, ouch. 42. Strabo
9431speaks of a sacred crocodile kept at Cro-
9432codilopolis (afterwards called Arsinoe)
9433called Suchus, which was fed by the
9434priests with the bread, meat, and wine
9435contributed bj' strangers. This name
9436was evidently taken fiom Sa.fuk, the
9437crocodile-headed god — and that men-
9438tioned by Herodotus, " Champses,"
9439was the Egyptian msah, or emsSh,
9440which may be traced ia the Arabic
9441temsah. The Greeks prefixed the x
9442as they now change the h of Arabic
9443into a hard k, as " kagi" for " hagi,"
9444&c. At Crocodilopolis, and at another
9445town of the same name above Her-
9446mopolis, at Ombos, Coptos, Athribis,
9447(called also Crocodilopolis,) and even
9448at Thebes, and some other places, the
9449crocodile was greatly honoured ; and
9450^Elian (x. 24) sa3"s that their numbers
9451increased so much that it was not
9452safe for any one to wash his feet, or
9453draw water at the river, near those
9454towns ; and no one could walk by the
9455stream at Ombos, Coptos, or Arsinoe,
9456without great caution. Herodotus
9457says the sacred crocodiles of the Croco-
9458dilopolite nome were buried in the
9459lower chambers of the Labyrinth (in-
9460fra, oh. 148). The Tentyrites, and the
9461people of Apollinopolis, Heracleopolis,
9462and the Island of Elephantine, looked
9463upon them with particular aversion,
9464and the same hatred was shown to
9465them whenever they were considered
9466types of the Evil Being. The slvill
9467of the Tentyrites in destroying them
9468was well known, and their facility in
9469overpowering them in the water is attri-
9470buted by Pliny (viii. 25) and Seneca
9471(Nat. Quc'est. iv. 2) to their courage,
9472as well as to their dexterity, the
9473crocodile being " timid before the
9474bold, and most ready to attack those
9475who were afraid of it." 'J he truth of
9476the skill of the Tentyrites w-as even
9477tested at Rome ; and Strabo says
9478thej'- went after them into a tank of
9479water prepared for the ]iurpose, and
9480entangling them in a net dragged them
9481to its shelving edge and back again
9482into the water, in the presence of
9483numerous spectators. Mummies of
9484crocodiles have been found at 'J'hebes
9485and other places, but princijjally at the
9486large natural cave near iiaabdeh (op-
9487posite Manfaloot), near which it is pro-
9488bable that some town formerly stood
9489where they were particularly ho-
9490noured.—[G. W.J
p. 139
9491Chap. G9, 70. MODE OF CATCHING THE CROCODILE.
9492117
9493ticular, who Is taught to be tame and tractable. They
9494adorn his ears ^ with ear-rings of molten stone^ or gold,
9495and put bracelets on his fore-paws, giving him daily a
9496set portion of bread, with a certain number of victims ;
9497and, after having thus treated him with the greatest
9498possible attention while alive, they embalm him when
9499he dies and bury him in a sacred repository. The
9500people of Elephantine, on the other hand, are so far
9501from considering these animals as sacred that they
9502even eat their flesh. In the Egyptian language they
9503are not called crocodiles, but Champsae. The name
9504of crocodiles was given them by the lonians, who
9505remarked their resemblance to the lizards, which in
9506Ionia live in the walls, and are called crocodiles.^
950770. The modes of catching the crocodile * are many
9508and various. I shall only describe the one which seems
9509to me most worthy of mention. They bait a hook with
9510a chine of pork and let the meat be carried out into
9511the middle of the stream, while the hunter upon the
9512bank holds a living pig, which he belabours. The
9513' The crocodile's ears are merely
9514small openings without any flesh pro-
9515jecting beyond the head. — [G. W."]
9516* By molten stone seems to be meant
9517glass, which was well known to the
9518Egyptians (see note * on ch. 44), as it
9519was also to the Assyrians (Layard's
9520Nineveh and Babylon, pp. 196-7, &c.)
9521and Babylonians (ibid. p. 503),
9522^ KpoKodeiKos was the term given
9523by the lonians to lizards, as the Por-
9524tuguese al legato " the lizard" is the
9525origin of our alligator. The lonians
9526are here the descendants of the Ionian
9527soldiers of Psammetichus. The cro-
9528codile is not the Leviathan of Job xli.
9529as some have supposed. Isaiah sxvii.
95301, calls " Leviathan the piercing ser-
9531pent," and " that crooked serpent,"
9532corresponding to the Aphophis or
9533" great serpent" of Egypt, the emblem
9534of sin.— [G. W.]
9535* One, which is now adopted, is to
9536fasten a little puppy on a log of wood,
9537to the middle of which a strong rope
9538is tied, protected to a certain distance
9539by iron wire, and this when swallowed
9540by the crocodile turns, on being jmlled,
9541across its throat. It is then dragged
9542ashore, and soon killed by blows on
9543the head from poles and hatcliets.
9544They have another mode of catcliing
9545it. A man swims, having his head
9546covered by a gourd with two holes
9547for his eyes, to a sandbank where the
9548crocodile is sleeping ; and when he
9549has reached it, he rises from the water
9550with a shout, and throws a spear into
9551its side, or armpit if possible, when
9552feeling itself wounded it rushes into the
9553water. The head of the barbed spear
9554having a rope attached to it, the croco-
9555dile is thereby pulled in, and wounded
9556again by the man (and his companions
9557who join him) until it is exhausted
9558and killed ; and the same method is
9559adopted for catching the hippopotamus
9560in Ethiopia.— [G. W.]
p. 140
9561118
9562THE HIPPOPOTAMUS.
9563Book II.
9564crocodile hears its cries and, making for tlie sound,
9565encounters the pork, which he instantly swallows down.
9566The men on the shore haul, and when they have got
9567him to land, the first thing the hunter does is to plaster
9568his eyes with mud. This once accomplished, the animal
9569is despatched with ease, otherwise he gives great
9570trouble.
957171. The hippopotamus,^ in the canton of Papremis,
9572is a sacred animal, but not in any other part of Egypt.
9573It may be thus described : — It is a quadruped, cloven-
9574footed, with hoofs like an ox, and a flat nose. It has
9575the mane and tail of a horse, huge tusks which are very
9576conspicuous, and a voice like a horse's neigh. In size
9577it equals the biggest oxen, and its skin is so tough that
9578when dried it is made into javelins.^
9579' This animal was formerly com-
9580mon in Egypt, but is now rarely seen
9581as low as the second cataract. The
9582chase of the hippopotamus was a
9583favourite amusement. It was en-
9584tangled by a running noose, and then
9585struck by a spear, to the barbed blade
9586of which a strong line was fastened.
9587On striking it the shaft left the blade,
9588the line running on a reel was let out,
9589and it was then dragged back again
9590to receive other spear-wounds till it
9591was exhausted, when the ropes of the
9592various blades were used to secure it.
9593(Cp. Diodor. i. 35 ; see ]>1. xv. At. Eg.
9594W. vol. iii. p. 71.) The description
9595of the hippopotamus by Herodotus is
9596far from correct. Its ieet are divided
9597into four short toes, not like the hoof
9598of a bull ; the teetli certainly pro-
9599ject, but it has no mane, and its tail,
9600almost trilateral at the end, is very
9601unlike that of a horse ; nor does it
9602neigh, the noise being between lowing
9603and grunting. Its size far exceeds
9604that of the largest bull, being, when
9605full-grown, from 14 to 18 ft. long.
9606Shafts of javelins (cp. i. 52) may
9607possibly have been made of the hide,
9608but it is better suited for whips (now
9609called corbcig) and shields, both which
9610were made of it in ancient as in mo-
9611dern times. Pliny justly says, "ad
9612scuta galeasque impenetrabilis " (viii.
961325). Its Egyptian name was opt,
9614with the article p-opt. It is said to
9615have been sacred to Mars (ch. 63),
9616probably the pigmy Deity armed with
9617sword and shield (At. Eg. pi. xli. pt.
96181). It was a Typhonian animal, and.
9619" a hippopotamus bound'' was stamped
9620on tlie cakes used in the sacrifices of
9621the festival for the return of Isis from
9622Phoenicia, on the 11th of Tybi (Plut.
9623de Is. s. 50). It was probably the
9624behemoth of Job (xl. 15) that " eateth
9625grass like an ox," and "lieth ... in
9626the covert of the reed and fens." See
9627Gesenius Heb. Lex., where the woi-d
9628is thought to be Egyptian, p-ehe-mouf,
9629'' the water-ox." Shields are still
9630made of its hide by the Ethiopians
9631and Blacks of Africa as of old, as well
9632as of the crocodile, giraffe, and bull's
9633hide.— [G. W.]
9634^ According to Porphyry (ap. Euseb,
9635Pr£ep. Ev. X. iii. p. 166 B.) Herodotus
9636transferred his accoimts of the phoenix,
9637the hippopotamus, and the mode of
9638catching the crocodile bodily from
9639Hecatffius, making onlj^ a few verbal
9640alterations. It is possible that the
9641statement may be true as regards the
9642two quadrupeds, though one would
p. 141
9643Chap. 72.
9644THE VULPANSER.
9645121
9646that called the lepidotus and tlie eel. These are re-
9647garded as sacred to the Nile, as likewise among birds
9648is the vulpanser, or fox-goose.^
9649by having at any time wounded one of
9650their sacred fish (Plut. de Is. vii. 18,
965122). The Lepidotus was a scaly fish,
9652but it is uncertain whether it was the
9653Kelb-el-Bahr (Salmo dentex), the
9654Kisher (or Gisher), a name signifying
9655" scaly," the Perca Nilotica, or the
9656Benny (Cyprinus Lepidotus) ; and the
9657bronze representations do not clear up
9658the question, though they favour the
9659claims of the last of the three (see
9660Plut. de Is. s. 18). The Phagrus or
9661eel was sacred at Syene and at Pha-
9662groriopolis, and the reason of its being
9663sacred at this last j^lace was evidently
9664in order to induce the people to keep
9665up the canal. Of the habits of some
9666fish of Egypt, see Strabo xv. p. 486.
9667It is uncertaia what species the Latus
9668and Mceotes were, and ^lian thinks
9669the Phagrus and Mseotes were the
9670same fish (see At. Eg. W. vol. v. p.
9671253). But all people did not regard
9672these fish with the same feelings, and
9673all kinds are represented as caught
9674and eaten in different parts of Egypt.
9675The people, not priests, ate them
9676both fresh and salted, and fishing with
9677the hook, the bident (At. Eg. W.
9678vol. iii. p. 41), and the net, are among
9679the most common representations in
9680the paintings of Thebes and other
9681places, and an amusement of the rich
9682as well as an occupation of the poor.
9683Several fish have been found em-
9684balmed in the tombs ; but it has been
9685difficult to ascertain their species ;
9686though this would not prove their
9687sanctity, as everything found dead
9688was embalmed and buried, to pre-
9689vent its tainting the air. — [G. W.j
9690^.V^
9691mr^^^^f^^^ffm
9692No. V.
9693• This goose of the Nile was an
9694emblem of the God Seb, the father of
9695Osiris ; but it was not a sacred bird.
9696It signified in hieroglyphics a " son,"
9697and occurs over the nomens of Pha-
9698raohs with the Sun, signifying " son
9699of the sun." HorapoUo pretends that
9700it was so used becaxise of its affection
9701for its young, but though it does
9702display great courage and cunning in
9703protecting them, it was not adopted
9704on that account, but from the
9705phonetic initial of its name, s, with
9706a line being se, " son." As an em-
9707blem of Seb it was connected with
9708the great Mundane Egg, in which
p. 142
9709122
9710THE PHCENIX.
9711Book II.
971273. They have also another sacred bird called the
9713plioenix/ whicli I myself have never seen, except in
9714pictures. Indeed it is a great rarity even in Egypt,
9715only coming there (according to the accounts of the
9716people of Heliopolis) once in five hundred years, when
9717the old phoenix dies. Its size and appearance, if it is
9718like the pictures, are as follows : — The plumage is
9719partly red, partly golden, while the general make
9720and size are almost exactly that of the eagle. They
9721tell a story of what this bird does, which does not
9722seem to me to be credible : that he comes all the way
9723from Arabia, and brings tbe parent bird, all plastered^
9724form tlie chaotic mass of the world
9725was produced. Part of the 26th
9726chapter of the funereal
9727ritual translated by
9728Dr. Hincks contains
9729this dogma, alluded to
9730in the Orphic Cosmo-
9731gony : " I am the Egg
9732of the Great Cackler.
9733I have protected the Great Egg laid
9734by Seb in the world : I grow, it
9735grows in turn : I live, it lives in
9736turn : I breathe, it breathes in turn."
9737This Mr. Birch shows to be used on
9738cofSns of the period about the 12th
9739dynasty. (See Gliddon's Otia Eg. p.
974083.) On the Orphic Cosmogony and
9741the connexion between the Egg and
9742Chronus (Saturn, the Seb of Egypt),
9743see Daraascius in Cory's Fragments,
9744p. 313 ; Aristophanes (Birds, TOO)
9745mentions the egg produced by "black-
9746. winged night." (Cory, p. 293, and see
9747Orphic Hymn to Protogonus, p. 294.)
9748As Seb and Netjie answered to Saturn
9749and Ehea, their children Osiris and
9750Isis, being brother and sister, answered
9751to Jupiter and Juno, though they did
9752not really bear any other resemblance
9753to them. Seb and Netpe were the Earth
9754and the Heaven above. — [G. W.]
9755' This bird I formerly supposed
9756to be the one represented on the mo-
9757numents with human hands, and often
9758with a man's head and legs, in an
9759attitude of prayer (figs. 1, 2), but it
9760is evident that Mr. Stuart Poole is
9761right in considering the Benno (the
9762bird of Osiris) the true Phoenix (fig.
97633) ; and the former appears to be the
9764" pure soul " of the king. Herodotus,
9765Tacitus, and Pomp. Mela fix its re-
9766turn at 500 years, which is evidently
9767an astronomical period ; but Tacitus
9768says some give it 1461 years, which
9769points to the coincidence of the 1460
9770intercalated with the 1461 vague
9771years : and this is confirmed by its
9772being placed at an equal distance of
9773time between each Sothic period (or
9774730 years before and after the dog-
9775star), on the ceiling of the Memno-
9776nium.— [G. W.]
9777fg.l.
p. 143
9778Chap. 73, 74.
9779SACKED SERPENTS.
9780123
9781over with myrrh, to the temple of the Sun, and there
9782buries the body. In order to bring him, they say, he
9783first forms a ball of myrrh as big as he finds that he
9784can carry ; then he hollows out the ball, and puts his
9785parent inside, after which he covers over the opening
9786with fresh myrrh, and the ball is then of exactly the
9787same weight as at first ; so he brings it to Egypt, plas-
9788tered over as I have said, and deposits it in the temple
9789of the Sun. Such is the story they tell of the doings
9790of this bird.
979174. In the neighbourhood of Thebes there are
9792some sacred serpents^ which are perfectly harm-
9793^ The liorned snake, vipera ceras-
9794tes, is common in Upper Egypt and
9795tliroughout the deserts. It is very
9796poisonous, and its habit of burying
9797itself in the sand renders it particularly
9798dangerous. Fliny(N. H. viii. 23) no-
9799tices this habit. Herodotus is correct
9800in describing it of small size, but the
9801harmless snakes he mentions had
9802doubtless been made so ; and Diodorus
9803very properly classes them among
9804venomous reptiles. There is no au-
9805thority from the sculptures for its
9806being sacred, even at Thebes, though
9807the asp is shown to have been a sacred
9808snake. The frequent repetition of
9809the cerastes in the hieroglyphics is
9810owing to its occurring so often in
9811" he," " him," " his," and for the
9812letter / in other words. It is found
9813embalmed at Thebes, like other
9814reptiles and animals which have
9815no claim to sanctity, and in ordi-
9816nary tombs, but not in the temple
9817of Amun. Diodorus . even thinks the
9818hawk was honoured on accoimt of its
9819hostility to these, as well as other,
9820noxious reptiles ; and as Herodotus
9821does not notice the asp, it is possible
9822that he may have attributed to the
9823cerastes the honour that really be-
9824longed to that sacred snake. The asp
9825or A^iVfwas the emblem of the God-
9826dess Eanno, and was chosen to pre-
9827side over gardens, from its destroy-
9828ing rats and other vermin. Altars
9829and offerings were placed before it,
9830as before dragons in Etniria and
9831Rome. It was also the snake of
9832Neph or Nou, and apparently the
9833representative of Agathodajmon. In
9834hieroglyphics it signified " Goddess ;"
9835it was attached to the head-dresses of
9836Gods and Kings, and a circle of those
9837snakes composed the "asp-formed
9838crowns" mentioned in the Eosetta
9839stone. Being the sign of royalty, it
9840was called ^aa-ikia-Kos (basilisk),
9841" royal," equivalent to its Egyptian
9842name urceus, from ouro, " king." It
9843is still common in gardens, and called
9844in Arabic Ndslier. In length it varies
9845from 3 to 4^ feet, and the largest I
9846have found was 5 ft. 11 in. It is
9847very venomous. It resembles the
9848Indian cobra (Naici tripudmns) in its
9849mode of raising itself, and expanding
9850its breast ; but it has no " spectacles "•
9851on its head. If Cleopatra's death had
9852been caused by any serpent, the small
9853viper would rather have been chosen
9854than the large asp ; but the story is
9855disproved by her having decked her-
9856self in " the royal ornaments," and
9857being found dead " without any mark
9858of suspicion of poison on her body."
9859Death from a serpent's bite could not
9860have been mistaken ; and her vanity
9861would not have allowed her to choose
9862one which would have disfigured her
9863in so frightful a manner. Other
9864poisons were well understood and
9865easy of access, and no boy would
9866have ventured to carry an asp in a
p. 144
9867124
9868THE WINGED SERPENTS.
9869Book II.
9870less.^ They are of small size, and have two horns
9871growing out of the top of the head. These snakes,
9872when they die, are buried in the temple of Jupiter, the
9873god to whom they are sacred.
987475. I went once to a certain place in Arabia, almost
9875exactly opposite the city of Buto,* to make inquiries
9876concerning the winged serpents.® On my arrival I saw
9877the back-bones and ribs of serpents in such numbers as
9878it is impossible to describe : of the ribs there were a
9879multitude of heaps, some great, some small, some middle-
9880sized. The j)lace where the bones lie is at the entrance
9881basket of figs, some of which he even
9882offered to the guards as he passed,
9883and Plutarch (Vit. Anton.) shows that
9884the story of the asp was doubted.
9885Nor is the statue carried in Augustus'
9886triumph which had an asp upon it
9887any proof of his belief in it, since that
9888snake was the emblem of Egyjjtian
9889royalty : the statue (or the crown) of
9890Cleopatra could not have been with-
9891out one, and this was probably the
9892origin of the whole story. — [G. W.]
9893^ The bite of the cerastes or homed
9894snake is deadly ; but of the many
9895serpents in Egypt, three only are poi-
9896sonous — the cerastes, the asp or naia,
9897and the common viper. Strabo (xv.
9898p. 1004) mentions large vipers in
9899Egj'pt, nearly 9 cubits long, but the
9900longest asp does not exceed 6 feet,
9901and that is very unusual. — [G. W.]
9902* This city of Buto was different
9903from that in the Delta. Some think
9904it was at Belhdys (Bubastis Agria), or
9905at Ahhaseeh. — ''G. W.l
9906* The winged serpents of Herodotus
9907have puzzled many persons from the
9908time of Pausanias to the present day.
9909Isaiah (xxx. 6) mentions the " fiery
9910flying serpent." The Egyptian sculp-
9911tures represent some emblematic
9912snakes with birds', wings and human
9913legs. The Draco volans of Linnaus has
9914wings, which might answer to the de-
9915scription given by Herodotus, but it
9916does not frequent Egypt. The only
9917flying creature the ibis could be ex-
9918pected to attack, on its flight into
9919Egypt, and for which it would have
9920been looked upon as a ])articulai' bene-
9921factor to Egypt, was the locust ; and
9922the swarms of these large destructive
9923insects do come from the east. In Syria
9924I have seen them just hatched in the
9925spring still unable to fly ; and some
9926idea of the size and destructiveness of a
9927flight of locusts maj" be derived from
9928the fact of a swarm settling and cover-
9929ing the ground for a distance of 4^
9930miles. It is singular that Herodotus
9931should not have mentioned locusts,
9932flights of which are seen in winter,
9933spring, and summer; and among the
9934many monsters, real animals, and birds
9935represented in the Egyptian paintings,
9936so extraorchnary a serpent could not be
9937unnoticed. The locusts and the real
9938existence of a Draco volans may have
9939led to the story ; and, as Cuvier re-
9940marks, all that can be said is that
9941Herodotus saw a heap of bones with-
9942out having ascertained, beyond re-
9943port, how they came there. Pausanias
9944seems to have convinced himself of
9945their existence by believing in a still
9946stranger reptile, a scorpion with Avings
9947like a bat's, brought by a Phrygian
9948(ix. c. 21). There is, however, no
9949doubt that the ibis destroyed snakes ;
9950and Cuvier found the skin of one
9951partly digested in the intestines of
9952one of those mummied birds. Its
9953food also consisted of beetles, which
9954have been found in another specimen.
9955See Herodotus, B. iii. ch. 108, where
9956he describes the winged serpents of
9957Arabia.— [G. W.]
p. 145
9958Chap. 75, 76.
9959THE IBIS.
9960125
9961of a narrow gorge between steep mountains, wliicli there
9962open upon a spacious plain communicating with the
9963great plain of Egypt. The story goes, that with the
9964spring the winged snakes come flying from Arabia
9965towards Egypt, but are met in this gorge by the birds
9966called ibises, who forbid their entrance and destroy
9967them all. The Arabians assert, and the Egyptians
9968also admit, that it is on account of the service thus
9969rendered that the Eg^-ptians hold the ibis in so much
9970reverence.
997176. The ibis is a bird of a deep-black colour, with
9972legs like a crane ; its beak is strongly hooked, and its
9973size is about that of the landrail. This is a description
9974of the black ibis which contends with the serpents. The
9975commoner sort, for there are two quite distinct species,®
9976has the head and the whole throat bare of feathers ; its
9977general plumage is white, but the head and neck are
9978jet black, as also are the tips of the wings and the
9979extremity of the tail ; in its beak and legs it resembles
9980the other species. The winged serpent is shaped like
9981the water-snake. Its wings are not feathered, but re-
9982semble very closely those of the bat. And thus I con-
9983clude the subject of the sacred animals.
9984* The first described by Herodotus
9985as all black, was the one which fought
9986against the (winged) serpents. It is
9987the Ibis Fulcinellus (Temm.) or glossy
9988ibis. The colour is a reddish-broftTi
9989shot with dark-green and purple ; the
9990size i foot from the breast to the end of
9991the tail. The other is the " Numenius
9992Ibis,'" or " Ibis religiosa " of modem
9993naturalists, the Aboo Hannes of Bruce,
9994"which is white with black pinions and
9995tail ; the head and part of the back
9996being without feathers, as described
9997by Herodotus. This is the one so fre-
9998quently found embalmed in Egypt. Its
9999body measures 12 inches in length, and
100004i in diameter, and the beak 6 inches.
10001The leg from the knee to the plant of
10002the foot is about 4g inches. (See Cu-
10003vier' s Theorj- of the Earth, Jameson,
10004p. 300.) Both species have a curved
10005beak. The great services the ibis
10006rendered by destroying snakes and
10007noxious insects were the cause of its
10008being in such esteem in Egypt. The
10009stork was honoured for the same rea-
10010son in Thessaly ; and even now the
10011Turks look upon it with such good-
10012will that it would be considered a sin
10013to kill one ; on which account it feels
10014so secure that, in Asia jMinor, it builds
10015its nest on the walls and houses within
10016reach of man ; and to the credit of
10017the Turks it must be said that they
10018treat animals in general much more
10019kindly than Europeans. A similar
10020regard is paid to storks in Holland.
10021The ibis was sacred to Thoth, the
10022Egyptian Hermes. See above, note *,
10023on cb. 67.— [Ct. W.j
p. 146
10024126
10025MODE OF LIFE OF THE EGYPTIANS.
10026Took IT,
1002777. With respect to the Egyptians themselves, it is
10028to be remarked that those who Hve in the corn country,'^
10029devoting themselves, as they do, far more than any
10030other people in the world, to the preservation of the
10031memory of past actions, are the best skilled in history
10032of any men that I have ever met. The following is the
10033mode of life habitual to them : — For three successive
10034days in each month they purge the body by means of
10035emetics and clysters, which is done out of a regard for
10036' This is in contradistinction to
10037the marsh-lands ; and signifies Upper
10038Egypt, as it includes the city of
10039Chemmis ; but when he says they
10040have no vines in the country and only
10041drink beer, his statement is opposed to
10042fact, and to the ordinary habits of the
10043Egyptians. In the neighbourhood of
10044Memphis, at Thebes, and the places be-
10045tween those two cities, as well as at
10046Eileithyias, all corn-growing districts,
10047they ate wheaten bread and cultivated
10048the vine. Herodotus may, therefore,
10049have had in view the corn-country, in
10050the interior of the broad Delta, where
10051the alluvial soil was not well suited to
10052the vine, and where Sebennytus alone
10053was noted for its wine. Most of the
10054other vineyards were at Marea, and
10055in places similarly situated near the
10056edge of the desert, where the light
10057soil was better suited to them ;
10058though grapes for the table were \n-o-
10059duced in all parts of the country.
10060Wine was universally used by the
10061rich throughout Egypt, and beer sup-
10062plied its place at the tables of the
10063poor, not because " they had no vines
10064in their countrj'," but because it was
10065cheaper ; and the same was their
10066reason for eating bread made of the
10067Holcus sorghum (or Doora) like the
10068peasants of modern Egj'pt, and not
10069because it was "the greatest disgrace to
10070eat wheaten bread." (See above, note ^
10071on ch.36.) And that wine was known
10072in Lower as well as Upper Egypt is
10073shown by. the Israelites mentioning
10074the desert as a place which had " no
10075figs, or vines, or pomegranates " in
10076contradistinction to Egypt (Gen. xl.
1007710; Numb. xx. 5). Wines of various"
10078kinds were offered in the temples ; and
10079being very generally placed by the
10080altar in glass bottles of a particular
10081shape, these came to represent in
10082hieroglyphics what they contained,
10083and to signify "wine," without the
10084word itself "erp" being mentioned.
10085It is remarkable that this word
10086"erpis" is introduced by Athena^us
10087(Deipn. ii. 39 a), quoting Sappho, as
10088the name of " wine :" —
10089'Afi|3pocrias fisv Kparqp eKeKparo
10090'EpjoLas &' iKiov epinv Seois olvox6r}(7ev,
10091unless indeed he uses it for oXttiv, " a
10092ladle," which the sense seems to re-
10093quire, and which is in X., 425 D. (See
10094note on chs. 18, 37, and 60.) Another
10095reading has epnev .... olvoxorjaav.
10096AthencTUS (i. p. 33 e) describes the
10097Egyptians as much addicted to wine,
10098on his own and on the authority of Dio ;
10099and says (i. p. 34 a) that Hellauicus
10100fancies the vine M'as first discovered nt
10101Plinthine, a city of Egypt.— [G. W.]
p. 147
10102Chap. 77.
10103THEIR GOOD HEALTH.
10104127
10105their health, since they have a persuasion that every
10106disease to which men are liable is occasioned by the
10107substances whereon they feed. Apart from any such
10108precautions, they are, I believe, next to the Libyans,*
10109the healthiest people in the world — an effect of their
10110climate, in my opinion, which has no sudden changes.
10111Diseases almost always attack men when they are ex-
10112posed to a change, and never more than during changes
10113of the weather. They live on bread made of spelt, which
10114they form into loaves called in their own tongue cyllestis.^
10115Their drink is a wine which they obtain from barley,^
10116as they have no vines in their country. Many kinds
10117of fish they eat raw, either salted or dried in the sun,^
10118^ Their health was attributable to
10119their living in the dry atmosphere of
10120the desert, where sickness is rarely
10121known, as the Arabs show who now
10122live there. See note ^ on ch. 84. —
10123[G. W.]
10124^ Athenieus (X. p. 418 e) says the
10125Egyptians were great eaters of bread,
10126and had a kind called Cyllestia. I'his
10127he affirms on the authority of Hcca-
10128tfeus. He also speaks of a " subacid
10129bread of the Egyi)tians called Cyllastis,
10130mentioned by Aristophanes in the Da-
10131naids ;" and adds, " Nicander men-
10132tions it as made of barley " (iii. p.
10133114). Hesychius says, KvXXao-ris
10134apTOS Tif eV Alyinrra vtto pi^cov e^
10135oXvpas. — '^G. W.l
10136' This is the oivos Kpidivos of Xeno-
10137phou. Diodorus (i. 34) mentions it
10138as " a beverage from barley called by
10139the Egyptians zythus" which he
10140thinks " not much inferior to wine."
10141AthenjBUS (i. p. 34a ; X. p. 418 e)
10142calls it " macerated barley ;" and says
10143Aristotle supposes that men drunk
10144with wine lie on their faces, but those
10145with beer on their backs. He cites
10146Hecatasus respecting the use of beer
10147in Egypt, whose words are, ras Kpidas
10148e\s TO TTopa KaroKeovcri. I have foimd
10149the residue of some malt at Thebes,
10150once used for making beer. Xeno-
10151phon (A nab. iv. 5) speaks of a sort of
10152fermity of beer in Amaenia drunk
10153through reeds having no joints. —
10154[G.W.]
10155^ The custom of drjnng fish is fre-
10156quently represented in the sculptures
10157of Upper and Lower Egypt. (On the
10158fisheries, see n. ^ ch. 149.) Fishing was
10159a favourite amusement of the Egyp-
10160tians ; and the skill of sportsmen was
10161shown by spearing fish with the bi-
10162dent. The fishermen by trade caught
10163them in long drag-nets, the line being
p. 148
10164128
10165FOOD.
10166Book II.
10167Quails^ also, and ducks and small birds, they eat un-
10168cooked, merely first salting them. All other birds and
10169confined to poor people, and to those
10170who " cast angle " for amusement ;
10171and a large double-handled landing-
10172net was employed for shoals of small
10173fry. It is also probable that when
10174the inundation retired, they used the
10175wicker trap of modern Egypt and
10176India. It is a basket about 2^ feet
10177high, entirely open at the bottom,
10178where it is about 2 feet wide, and
10179No. I.— Note 3.
10180No. II.— Note 3.
p. 149
10181Chap. 78.
10182FISH AND BIRDS.
10183129
10184fishes, excepting those which are set ajDart as sacred,
10185are eaten either roasted or boiled.
1018678. In social meetings among the rich, when the
10187with a smaller 0[ ening at the top
10188aboiit 8 inches in diameter ; and being
10189put down into shallow water, what-
10190ever fish is enclosed within it is taken
10191out by the man who thrusts his arm
10192through the u))per orifice. See At.
10193Eg. W. vol. iii. p. 41 and 53-68.—
10194[G. W.]
10195^ Quails were caught, both in Upper
10196and Lower Egj-pt, like other birds, in
10197large clap-nets and in tra]is (wood-
10198cuts I. and II.), and at Rhinocolura,
10199on the edge of the Syrian desert, the
10200culprits, banished by Actisanes to that
10201spot, caught them in long nets made
10202of split reeds (Diod. i. 60). The
10203catching, drying, and salting of birds
10204are frequently represented in the
10205sculptures. (.Woodcut TIJ.)— [G.W.]
10206VOL. II.
p. 150
10207130
10208THE COFFIN AT FEASTS.
10209Book II,
10210banquet is ended, a servant carries round to the several
10211guests a coffin, in whicli there is a wooden image of a
10212corpse,* carved and painted to resemble nature as nearly
10213as possible, about a cubit or two cubits in length. As
10214he shows it to each guest in turn, the servant says,
10215" Gaze here, and drink and be merry ; for when you
10216die, such will vou be."
1021779. The Egyptians adhere to their own national
10218customs, and adopt no foreign usages. Many of these
10219customs are worthy of note : among others their song,
10220the Linus,^ which is sung under various names not only
10221■* The figure introduced at su]iper
10222was of a mummy in the usual form
10223of Osiris, eitlier standing, or lying on
10224a bier, intended to warn the guests of
10225their mortality ; and the same is de-
10226scribed at the feast of Trimalchio
10227(Petron. Satyric. c. 34). The original
10228object of the custom was doubtless
10229■\vith a view to teach men " to love
10230one another, and to avoid those evils
10231which tend to make them consider life
10232too long, when in reality it is too short"
10233(see Pint, de Is. s. 15 ; and Sept.
10234Sap. Conviv. p. 148 A) ; but the salu-
10235tary advice was often disregarded, and
10236the sense of it perverted by many who
10237copied the custom ; as the " ungodly '"
10238in Juda?a used it to urge men to en-
10239joy tlie good things of this life, and
10240banish tlie thoughts of all beyond the
10241present. (Book of "Wisdom, ii. 1, &c. ;
10242Is. xxii. 3; Ivi. 12 ; Eccles. ii. 24 ;
10243Luke xii. 19 ; and Corinth, xv. 32.
10244Cp. Anac. Od. iv. and Hor. 2 Od. ill.
1024513.) Some have supposed this custom
10246proved the Egyptians to be of a se-
10247rious character, though it Avould rather
10248be a necessary hint for a too lively
10249people. But their view of death was
10250not a gloomy one, connected as it was
10251with the prospect of a happy union
10252with Osiris.— [G. W."
10253* This song had different names in
10254Egypt, in Phoenicia, in Cyprus, and
10255other places. In Greece it was called
10256Linus, in Egypt Maneros. The stories
10257told of Linus, the inventor of melody,
10258and of his death, are mere fables ; and
10259it is highly improbable that the death
10260of Maneros, the son of the first king
10261of Egypt, should have been recorded
10262in the songs of Syria, Julius Pollux
10263(iv. 7) says the song of Maneros was
10264sung by the Egyptian peasants, and
10265that this fabulous personage was the
10266inventor of husbandry, an honour
10267always given to Osiris — yfcopyUis eiipe-
10268Tf]s, Movaav padTjTTjs. Some think
p. 151
10269Chap. 79.
10270THE LINUS OR MANEROS.
10271131
10272in Egypt but in Phoenicia, in Cyprus, and in other
10273places ; and which seems to be exactly the same as that
10274in use among the Greeks, and by them called Linus.
10275There were very many things in Egypt which filled
10276me with astonishment, and this was one of them.
10277Whence could the Egyptians have got the Linus ?
10278It appears to have been sung by them from the very
10279earliest times.*' For the Linus in Egyptian is called
10280Maneros ; and they told me that Maneros was the
10281the "
10282Horns
10283name
10284there
10285to be
10286maker
10287son of the first king" means
10288tlie son of Osiris ; and the
10289might be Man-Hor. Indeed
10290appears in tlie hiero.2;lyplncs
10291this legend, "Men-Re, the
10292of hymns," which would
10293apply to Re, the sun. Plutarch (de
10294Is. s. 17) states that the song was
10295suited to festivities and the pleasures
10296of the table ; and adds that Maneros
10297was not a name, but a complimentary
10298mode of greeting, and a Avish " that
10299what they were engaged in might
10300turn out fortunately." Pausanias
10301(ix. 29) says that " Linus and Adonis
10302were sung together by Sappho, and
10303thinks that Homer mentions him (II.
10304xviii. 570) ; though others refer XtVoi^
10305to the flaxen cords of the lyre (on the
10306shield of Achilles) : —
10307TottTti/ 6' er ixe(Tcroi(Jt Trats (jiopfjuyyi Atyetr^
10308t/xepoer KtOdpi.^e ' \ivov 6' inro KuXbv aetSe
10309\enTciXeY] <fnjji^ •
10310when having gathered the grapes,
10311they danced to the air. Athenajus
10312(Deipn. xiv. p. 620a) says, " Nym-
10313phis speaks of a youth having gone to
10314fetch water for the reapers, who never
10315returned, and was lamented by dif-
10316ferent people. In Egypt he was
10317called Maneros." The name Linus
10318was related to a'i\ivnv, an exi)ression
10319of griet (ciiXivd fioi (TTovax^flrf , Mosch.
10320Id. 1), partly com]iounded of the
10321usual exclamation at, and some think
10322to the HebrcAv lun, " to complain " oi
10323" murmur." (Cp. Exod. xv. 24 ; and
10324■mellnim, " murmui'ings ;" Number.s
10325xiv. 27.) But the song of Linus,
10326like that of Maneios, was not neces-
10327sarily of grief; and Euripides (cited
10328b}' xithenajus, xiv. p. (il9 c) says
10329Linus and Ailinus were suited to joy
10330also. Linus and Maneros were pro-
10331bably the genius or impersonation of
10332song. The Egyjitians now use " ?/n
10333laylee ! ya layl .'" as a chorus for lively
10334songs, meaning " 0 my joy ! 0 night !"
10335alluding to the wedding-night ; " yu
10336laylee, doos, ya laylee .'" "0 my joy,
10337step, 0 my joy !" alluding to the
10338dance. Cp. Hebr. Hallel, "singing,
10339praising," whence hallelu-iah. —
10340[Cf. W'.]
10341•* The Egyptian songs and hymns
10342were of the earliest date, and, like
10343their knowledge of painting and sculp-
10344ture, were said to be 10,000 j'ears
10345old ; but Porphj'rj- Innts at the reason
10346of their origin being attributed to Isis,
10347for it was in order to ensure respect
10348for them that ' ' they were ] ireserved
10349through successive ages as the actual
10350poems of that Goddess." (Plato's
10351Laws, book ii. p. 790.) Some have
10352supposed their songs were of a mourn-
10353ful kind, and the character of the
10354Egyptians to be the same ; but the
10355term " magis moostiores" a])plied to
10356them by Ammianus Marcellinns is
10357not consistent with their habits of
10358buflbonery, love of caricature, and
10359natural quickness, nor with the ojd-
10360nion of Xenophon, confirmed by Poly-
10361bius (v. 81), who sa\s, of all people
10362they were the most addicted to raillery.
10363(Cp. Her. ii. 60, 121. See At. Eg. W.
10364ii. p. 264, 442.) This is inherited by
10365their successors ; as well as " grati-
10366tude for favours conferred on them,"
10367which Diodorus (i. 90) says was most
10368remarkable in the Egyptians. —
10369[G. W.]
10370K 2
p. 152
10371132
10372DEESS OF THE EGYPTIANS.
10373-Book II.
10374only son of their first king, and that on liis untimely
10375death he was honoured by the Egyptians with these
10376dirgehke strains, and in this way they got their first
10377and only melody.
1037880. There is another custom in which the Egyptians
10379resemble a particular Greek people, namely the Lace-
10380daemonians. Their young men, when they meet their
10381elders in the streets, give way to them and step aside ;^
10382and if an elder come in where young men are present,
10383these latter rise from their seats. In a third point they
10384differ entirely from all the nations of Greece. Instead
10385of speaking to each other when they meet in the streets,
10386they make an obeisance, sinking the hand to the knee.
1038781. They wear a linen tunic fringed about the legs,^
10388and called calasiris ; over this they have a white woollen
10389garment thrown on afterwai'ds. Nothing of woollen,
10390however, is taken into their temples or buried with
10391them, as their religion forbids it. Here their practice
10392resembles the rites called Orphic and Bacchic, but
10393' A similar respect is paid to age
10394by the Chinese and Japanese, and
10395even by the modern Egyptians. In
10396this the Greeks, except the Lacedav
10397monians, were wanting, and the well-
10398known instance at the theatre, men-
10399tioned by Plutarch, agrees with what
10400Herodotus says of them. 'Jlie Jews
10401were commanded to " rise up before
10402the hoaiy head and honour the face
10403of the old- man" (Levit. xix. 32)
10404'i'he mode of liowing with their hand
10405extended towards the knee agrees
10406with the sculptures : one hand was
10407then i)laced on the other shoulder or
10408on the heart, or on themoutli, to keep
10409the breath from the face of a superior.
10410(See woodcut in note * to ch. 177.)
10411Some even ])rostrated themselves on
10412the ground before great personages,
10413" in obeisance bowing themselves to
10414the earth" (Gen. xlii. 26, 28), and
10415knelt or " bowed the knee " before
10416them, as the i^eopde were ordered to
10417do before Jose]>h ((ion. xli. 43). And
10418it is worthy of remark that the word
10419" ahrek " or " berek" is the name ap-
10420plied in Arabic to the kneeling of a
10421camel to the present day. (Cp. r/IkhcJi,
10422" knee," hdraJx-a, a " blessing," from
10423kneeling in jirayer.) Before a king,
10424or the statue of a God, they often held
10425up both arms, and uttered an excla-
10426mation, probably resembling the lo
10427triumplie, and lo Bacche, of later
10428times.— [G. W.]
10429" The great use of linen has been
10430noticed above (see n. ' ch. 37). The
10431fringes were the ends of the threads
10432(see woodcut No. 1, figs. 7, 9, in ch.
1043337). In some women's dresses the
10434fringes were also left, but these were
10435also more frequently hemmed. A
10436shirt, given by Professor Rosellini
10437(below, No. I. fig. 1), has the fringes.
10438The same custom was adopted by the
10439Israelites (Num. xv. 38), who were
10440ordered to sew a blue riband on the
10441fringe of the border; which calls to
10442mind the blue border dyed with in-
10443digo found on some Egyptian linen,
10444though that of the Israelites was in-
p. 153
10445Chap. 80, 81. WOOLLEN NOT USED IN BURIALS.
10446133
10447which are in reality Egyptian and Pythagorean ; ^ for
10448no one initiated in these mysteries can he buried in a
10449teiiiled to prevent its tearing. The I in cold wcatlier (see At. Eg. W. vol.
10450woollen upper garment was only \voru I iii. p. 344 to 351), and the" prejudice
10451^^
10452s
10453§
10454§^
10455i^llli w
10456No. I.
10457against its use in sacred places is per-
10458haps the reason of its not being repre-
10459sented in the paintings. The name
10460Calasiris is sujiposed to be KlasJir
10461(Kkacrp). The most usual dresses ol'
10462men are these : —
104637ir/7
10464No. II.
10465For those of the priesthood, see above
10466n. * ch. 37. The " Avhite " sandal
10467((j)aiKas), said to be worn by the
10468Egyptian (aud Athenian) ]iriests, is
10469perhaps of late time. — [0. W.]
10470" The fact of these, the L'acchic,
10471and the Pythagorean being the same
10472as the Egyptian, sufficiently proves
10473whence they Avere derived. See above,
10474note " on ch. 51.— [G. W,]
p. 154
10475134
10476MONTHS SACRED TO THE GODS.
10477Book II.
10478woollen shroud, a religious reason being assigned for
10479the observance.
1048082. The Egyptians likewise discovered to which of
10481the gods each month and day is sacred ;^ and found
10482' This may partly be traced in the
10483names of some of the months, as
10484Thoth, Athor, and Pachons ; and on
10485a ceiling of the Memnonium at
10486'Thebes, and on another at Edfoo,
10487each has a god to which it belongs.
10488Some suppose they indicate the festi-
10489vals of the gods ; but this would limit
10490the festivals to twelve in the year.
10491It is, however, singular that the
10492months are not called by those names,
10493but are designated, as usual, as the
104941st, 2nd, 3rd, and 4th months of the
10495three seasons. (See n. on ch. 4 in the
10496Ap., CH. ii.) The Eonians also made
10497their twelve gods preside over the
10498months ; and the days of the week,
10499when introduced in ' late times, re-
10500ceived the names of the sun and
10501moon and five planets, which have
10502been retained to the present day.
10503The names of gods were also affixed
10504to each da}' in the Egyptian almanacs,
10505accordinsc to Cherffimon, in the same
10506manner as those of saints in the mo-
10507dern calendar. The Egyptians divided
10508the year into 12 months of 30 days,
10509from the earliest times of which we
10510have any record ; and the fal)ulous
10511reign of Osiris, 28 years, appears to
10512have been taken from the 7 days
10513of 4 weeks, or 4 weeks of years, as
10514their period of Triacontaeterides, of
1051530 years, was from the month of 30
10516days. Dion Cassius (xxxvii. 18), too,
10517distinctly states that " the practice
10518of referring the days of the week to
10519the 7 planets began among the Egyp-
10520tians." The week of 7 days (sheba,
10521y21^) is mentioned at the period of
10522the Creation, and it continued to be
10523used in the time of the patriarchs
10524(Gen. vii, 4 ; xxix. 27). It was
10525probably of very early use among the
10526Egyptians also, judging from the 7
10527days' fete of Apis and other hebdo-
10528madal divisions ; but they generally
10529make mention of decades or tens of
10530days, which are still in use among
10531the Chinese. (On the use of 7 days in
10532Egypt, see n. on ch. 109 in Ap. ch. vii.)
10533The Egyptians had 12 hours of night
10534and 12 of day, and each had its peculiar
10535genius or goddess, represented with a
10536star on her head, called Nau, " hour."
105371. 2.
10538Ik
10539A A
10540/vww
10541/WN^/N.
10542icf ^f
10543/VkA/VV
10544■ ill
10545II 1 1
10546l^
10547/WVAA
105481 ®
10549r
10550Fig. 1. Of day. J'ig 2 Of night.
10551Night was considered older than day,
10552as darkness preceded light, and " the
10553evening and the morning were the
105546rst day." The expression " night
10555and day " is still used in the East,
10556and our "fortnight" points to an old
10557custom of coiniting nights instead of
10558days. The notion that the Egyptians
10559had not the 12 hours of day and of
10560night in the time of Herodotus is
10561erroneous, as they occur in a tomb of
10562the time of Psammetichus II., and in
10563the tombs of the 20th Dynasty at
10564Thebes. The word " hour " is .said to
10565be found as earlv as the 5th Dvnastv
p. 155
10566Chap. 82, 83.
10567DIVINATION — ORACLEH.
10568135
10569out from the day of a man's birth, what he will meet
10570with in the course of his life,^ and how he will end his
10571days, and what sort of man he will be — discoveries
10572whereof the Grreeks engaged in poetry have made a
10573use. The Egyptians have also discovered more prog-
10574nostics than all the rest of mankind besides. When-
10575ever a prodigy takes place, they w^atch and record
10576the result ; then, if anything similar ever happens
10577again, they expect the same consequences.
1057883. With respect to divination, they hold that it is
10579a gift which no mortal possesses, but only certain of
10580the gods :^ thus they have an oracle of Hercules, one of
10581(see Lepsius, Band iii. Abth. ii. Bl.
1058272, 76), and with the name of King
10583Assa.— [G. W.] .
10584^ Horosco])es were of very early use
10585in Egypt (Iambi. 8. 4), as well as
10586the interpretation of dreams ; and
10587Cicero (De Div. i. 1) speaks of the
10588Egyptians and Chaldees predicting fu-
10589ture events, as well as a man's destiny
10590at his birth, by their observations of
10591tlie stars. This was done by thera, as
10592tlie monuments show, by observing
10593the constellations that appeared on the
10594eastern horizon at the moment of his
10595birth, or any event they wished to de-
10596cide about, took place. The fallacy of
10597predicting a particular death from the
10598" ascendant " at the time of any one's
10599birth has been well exposed by Cicero,
10600who asks, "Were all those who fell at
10601Cannaj bom under the same constel-
10602lation, for they had all one and the
10603same death ?" (De Div. ii. 47.) In-
10604terpreters of dreams were often re-
10605sorted to in Egypt (Exod. xli. 8) ; and
10606Diodorus (i. 25) says the prayers of
10607the devout were rewarded in a dream
10608by an indication of the remedies an
10609illness required. Cicero (De Fato, 6)
10610speaks of the belief that "any one
10611bom at the rising of the Dogstar could
10612not be drowned in the sea." — [G. W.]
10613^ Yet the Egyptians sought " to
10614the idols, and to the charmers, and to
10615them that had familiar spirits, and to
10616the wizards" (Is. xix. 3).- Herodotus
10617probably means that none but oracles
10618gave the real answer of the deity ;
10619and this would not prevent the " pro-
10620phets" and "magicians" pretending
10621to this art, like the fxavreis of Greece.
10622To the Israelites it was particiilarly
10623forbidden " to use divination, to be an
10624observer of times, or an enchanter, or
10625a witch, or a charmer, or a consulter
10626with familiar spirits, or a wizard, or
10627a necromancer." (Dent, xviii. 10, 11.)
10628It is singular that the Hebrew word
10629nahusJi, " to use enchantments," ib
10630the same as the Arabic for " ser-
10631pent." A Gnostic Papyrus in the
10632British Museum, supposed to be of
10633the 2nd century, and found in Egypt,
10634mentions divination " through a buj^
10635with a lamp, a bowl, and a pit," very
10636like what is now jiractised in Egypt
10637and Barbary ; and the employment
10638of boys of old is mentioned by Urigeu
10639and others. It also contains spells
10640for obtaining power over spirits, for
10641discaveiing a thief, for commanding
10642another man's actions, for obtaining
10643any Avish, for preventing anything, &c.
10644Others in the Leyden Museum con-
10645tain recipes for good fortune, for pro-
10646curing dreams, for making a ring to
10647bring good fortune and success in
10648every enterprise, for causing separa-
10649tion between man and Avife, giving
10650restless nights, for making oneself
10651loved, &c. j\higical tricks were prac-
10652tised of old also (Exod. vii. 11), and
10653they jirobably became more general
10654in later corrupt times. (See Publ.
p. 156
10655136
10656MEDICINE,
10657Book II.
10658Apollo, of Minerva, of Diana, of Mars, and of Jupiter.
10659Besides these, there is the oracle of Latona at Buto,
10660which is held in mnch higher repute than any of the
10661rest. The mode of delivering the oracles is not uni-
10662form, but varies at the different shrines.
1066384. Medicine is practised among them* on a plan of
10664Cambridge Ant. See. 8vo. No. 2.)
10665Apuleius also mentions the mastic of
10666Egyi)t.— [G. W.J
10667* Not only was the study of medi-
10668cine of very early date in Egyi>t, but
10669medical men there were in such re-
10670pute that they were sent for at va-
10671rious times from other countries.
10672Their knowledge of medicine is cele-
10673brated by Homer (Od. iv. 229), who
10674describes Polydamua, the wife of
10675Thonis, as giving medicinal plants " to
10676Helen, in Egypt, a country producing
10677an infinite number of drugs
10678where each phj'sician possesses know-
10679ledge above all other men." " 0
10680virgin daughter of Egypt," says Jere-
10681miah (Ixvi. 11), " in vain shalt thou
10682use many medicines." Cyrus and
10683Darius both sent to Egypt for medical
10684men (Her. iii. 1. 132) ; and Pliny
10685(xix. 5) says post jnortcm examin-
10686ations were made in order to discover
10687the nature of maladies. Doctors re-
10688ceived their salaries from the trea-
10689sury ; but they were obliged to con-
10690form in the treatment of a patient to
10691the rules laid down in their books.
10692his death being a capital crime, if he
10693was found to have been treated in any
10694other way. But deviations from, and
10695apjiroved additions to, the sacred pre-
10696scriptions were occasionally made ;
10697and the prohibition was only to pre-
10698vent the experiments of young prac-
10699titioners, whom I'liny considers the
10700only persons privileged to kill a man
10701with impunity. Aristotle indeed says
10702" the Egyptian ]ih3'sicians were al-
10703lowed after the third day to alter the
10704treatment presciibed by authority,
10705and even before, taking upon them-
10706selves the resiOnsibility " (Polit. iii.
1070711). Experience gradually taught
10708them many new remedies ; and that
10709they had adopted a method (of no
10710very old standing in modem practice)
10711of stopping teeth with gold is proved
10712by some mummies found at Thebes.
10713Besides the protection of society
10714from the preten.sioris of quacks, the
10715Egyptians provided that doctors should
10716not demand fees on a foreign journey
10717or on military service, when ]iatients
10718were treated free of ex]iense (Diod. i.
1071982) ; and we may conclude that they
10720Ju Fig. 2 is a tti_tUaiiiuii " to Amuii-rc.'
p. 157
10721Chap. 84. SPECIAL PHYSICIANS OF EACH DISOPDER.
10722137
10723separation ; each physician treats a single disorder, and
10724no more :^ thus the country swarms with medical prac-
10725titioners, some undertaking to cure diseases of the eye,
10726others of the head, others again of the teeth, others of
10727the intestines, and some those which are not local.^
10728were obliged to treat the poor gratis,
10729ou consideration of the allowance paid
10730them as a body by government. This
10731has again become the custom in
10732(Modern) Egypt. Herodotus (ii. 77)
10733and Diodorus (i. 82) mention some
10734methods of treatment ; but poor and
10735superstitious people sometimes had
10736recourse to dreams, to wizards, to
10737donations to sacred animals, and to
10738exvotos to the gods ; and the model
10739of an arm, a leg, an eye, or an ear,
10740often recorded the accidental cure
10741and the evident credulity' of an in-
10742dividual, as in some countries at the
10743present day. Charms were also written
10744for the credulous, some of which have
10745been found ou small pieces of pa-
10746pyrus, which were rolled up and worn
10747as by the modern Egyptians.
10748Accoucheurs were women ; which
10749we learn from Exodus i. 15, and from
10750the sculptures ; as in modern Egypt.
10751The Bedouins of the desert still retain
10752a knowledge of the properties of the
10753medicinal ])lants that grew there, with
10754some of which they supply the drug-
10755gists of the towns. It is to the Arabs,
10756who derived it from Egypt and India,
10757that Europe is indebted for its first
10758acquaintance with the science of me-
10759dicine, which grew up in the school
10760of Salerno ; and a slight memento of
10761it is still retained in the Arab symbols
10762used by our cliemists. Pliny (vii. 56)
10763says " the study of medicine was
10764claimed as an Egyptian invention ;
10765bv others attributed to Arahas, the
10766son of Babylon and Apollo."— [G. W\]
10767^ The medical profession being so
10768divided (as is the custom in modern
10769Europe), indicates a great advance-
10770ment of civilisation, as well as of
10771medicinal knowledge. The Egj-ptian
10772doctors were of the sacerdotal order,
10773like the embalmers, who are called
10774(in Genesis 1. 2) " Physicians," and
10775wei"e " commanded by Joseph to em-
10776balm his father." They were of the
10777class called Pastophori, who, accord-
10778ing to Clemens (Strom, lib. (5) being
10779physicians, were expected to know
10780about all things relating to the body,
10781and diseases, and remedies, contained
10782in the six last of the sacred books of
10783Hermes. Manetho tells us that
10784Athothes, the second king of Egypt,
10785who was a physician, wrote the
10786anatomical books ; and his name,
10787translated Heniiogenes, may have
10788been the origin of the tradition that
10789ascribed them to Hermes, the Egyp-
10790tian Thoth. Or the fable may mean
10791that they were the result of intellect
10792personified by Thoth, or Hermes. It
10793is difficult to understand how their
10794having " ph^^sicians for particular
10795members of the body, and for par-
10796ticular diseases, affords another proof
10797how rigidly the subdivisions of the
10798castts were kept separate" as Heeren
10799imagines, for they were of the same
10800class ; and our modem custom does
10801not certainly lead to such an inference.
10802In the Herma'c books a whole chap-
10803ter was devoted to diseases of the eye.
10804-[G. W.]
10805" Pliny thinks the Egyptians were
10806subject to numerous diseases (xxvi. 1) ;
10807but in this he diti'ers from Herodotus
10808(ii. 77). Luxury, and disregard to the
10809regimen they Ibllowed of old, may
10810have caused a change in later times,
10811when leprosy, elephantiasis, and other
10812diseases became common in Egypt ;
10813" Est Elephas morbus, qui propter flumina Nili
10814Gignitur j!;gypto in media, neque praiterea
10815usquam." — Lucret. vi. 560.
10816for Herodotus (ch. 77) shows how care-
10817ful they were of health, and Diodorus
10818(i. 82) says ^' depanevovcn ra acufiaTa
10819/cXvicr/xots, Kal vrjareiais, kol e'/xeVots,"
10820as well as by abstinence ; being per-
10821suaded that the majorty of disorders
10822proceed from indigestion and excess in
10823eating. — 1 G. W^. ]
p. 158
10824138
10825MOURNING.
10826Book U.
1082785. The following is the way in which they conduct
10828their mournings^ and their funerals : — On the death in
10829any house of a man of consequence, forthwith the
10830women of the family heplaster their heads, and some-
10831times even their faces, with mud ; and then, leaving the
10832body indoors, sally forth and wander through the city,
10833with their dress fastened by a band, and their bosoms
10834bare, beating themselves as they w^alk. All the female
10835relations join them and do the same. The men too,
10836similarly begirt, beat their breasts sej^arately. When
10837The
10838of
10839and
10840custom ot weepiut,,
10841throwing dust on their heads, is often
10842represented on the monuments ; when
10843the men and women have their dresses
10844fastened by a hand round the waist,
10845the breast being bare, as described by
10846Herodotus. For seventy days (Gen.
108471. 3), or, according to some, seventy-
10848two days, the family mourned at
10849home, singing the funeral dirge, very
10850much as is now done in Egypt ; and
10851during this time thev abstained from
10852No. I.
10853the bath, wine, delicacies of the table,
10854and rich clothing (Diod. i. 91) ; and
10855even after the body had been removed
10856to the tomb it was not unusual for
10857the near relations to exhibit tokens of
10858grief, when the liturgies, or services
10859for the dead, Avere perfonned by the
10860priests, by beating themselves on the
10861breast in presence of the mummy.
10862"Smiting themselves on the breast"
10863was a common token of grief in the
10864East (Luke xxiii. 4H) which continues
10865to the present day. (See woodcut
10866above, and in n. ^ ch. 58 ; and comp.
10867At. Eg. W., vol. v., p. 259.) 'J'he
10868Egyptians did not "cut themselves"
10869in mourning ; this was a Syrian cus-
10870tom, and forbidden to the Jews. —
10871IG. W.'
p. 159
10872Chap. 85, 86.
10873EMBALMING.
10874139
10875these ceremonies are over, the body is carried away to
10876be embahned.
1087786. There are a set of men in Egypt who practise
10878the art of embalming, and make it their proper busi-
10879ness. These persons, when a body is brought to them,
10880sliow the bearers various models of corpses,^ made in
10881wood, and painted so as to resemble nature. The most
10882perfect is said to be after the manner of him whom
10883* These were in the fonn of Osiris,
10884and not only those of the best kind, hut
10885all the mummies were put up in the
10886same position, representing the de-
10887ceased as a figure of Osiris, those only
10888excepted which were of the very poor
10889people, and which were merely
10890Avrapped up in mats, or some other
10891common covering. Even the small
10892earthenware and other figures of the
10893dead were in the same form of that
10894Deity, whose name Herodotus, as usual,
10895had scruples about mentioning, from
10896having been admitted to a participation
10897of the secrets of the lesser Mysteries.
10898Diodorus says (i. 91), " The most
10899expensive mode cost a talent of silver
10900(nearly 250/.), the second twenty-two
10901minaj (90?.), and the third was very
10902cheap. When the price had been
10903agreed upon, and the body given to
10904the embalmers, tlie scribe marked on
10905the left side of the body the extent of
10906the incision to be made, and then the
10907^ parascJtistes' (dissector) cut open as
10908much of the flesh as the law permitted
10909with an Ethiopian stone (flint), and
10910immediately ran awav, pursued by
10911those present with bitter execrations,
10912who pelted hun with stones. One then
10913introduced his hand and took out all
10914the viscera, except the kidneys and
10915heart ; another cleansed them with
10916palm wine and aromatic preparations,
10917and lastly, after having applied oil of
10918cedar, and other things to the whole
10919body for u[)wards of thirty days, they
10920added myrrh, cinnamon, and various
10921drugs for preserving the body, and it
10922was restored to the friends, so well pre-
10923served that every feature mi^ht be
10924recognised." On this it may be ob-
10925served, 1st, that the opening in the
10926left side is perfectly correct ; and over
10927it the sacred eye represented on a flat
10928piece of lead, or wax, Avas placed ;
10929and through it the viscera were re-
10930turned. Four wax figures, of the
10931four genii of Amenti, were also put in
10932M'ith them, when the viscera were
10933not deposited in the vases, which are
10934so often found in the tombs. Of these
10935four vases one had a lid representing
10936the head of a man, another had that
10937of a Cynocephalus, another of a jackal,
10938and the fourth of a hawk ; and in
10939these the viscera of first-class mum-
10940mies were generally deposited. The
10941first held the stomach and' large in-
10942testines ; the second the small in-
10943testines ; the thiid the lungs and
10944heart (showing Diodorus to be in
10945error) ; and the fourth the gall-bladder
10946and liver. 2nd. Herodotus and Dio-
10947dorus are not justified in confining
10948the modes of embalming to three,
10949since the mummies show a far greater
10950variety, and the prices must have
10951varied in like manner. 3rd. The
10952execrations against the " paraschistes "
10953could only have been a form, if really
10954uttered, which seems very doubtful,
10955ith. The features could not be recog-
10956nised, being covered with numerous
10957folds of cloth, and the only face seen
10958was that of the painted mummy case.
10959The statement of Porphyry that the
10960intestines were thrown into the river,
10961after an invocation to the sun, is
10962unworthy of belief. Everything be-
10963longing to the l)ody was buried, and
10964apparently even the sawdust, used
10965for absorbing the water that washed
10966the intestines, which was put up into
10967small linen bags, and deposited in
10968earthenware jars. — [G. W.J
p. 160
10969140
10970THREE MODES OF EMBAOIING.
10971Book H.
10972I do not think it religions to name in connexion with
10973such a matter ; the second sort is inferior to the first,
10974and less costly; the third is tlie cheapest of all. All
10975this the embalmers explain, and then ask in which way
10976it is wished that the corpse should be j3repared. The
10977bearers tell them, and having concluded their bargain,
10978take their departure, while the embalmers, left to them-
10979selves, proceed to their task. The mode of embalming,
10980according to the most perfect process, is the following : —
10981They take first a crooked piece of iron,® and with it draw
10982^ The mummies afford ample evi-
10983dence of the "brain having been ex-
10984tracted through the nostrils ; and the
10985" drugs " Avere employed to clear out
10986what the instrument could not touch.
10987There can be no doubt that iron was
10988used in Egj-pt, though it is not pre-
10989served there, nor in anj' other country,
10990beyond a certain time. The blue
10991colour of swords, and other weapons
10992in the jiainted tombs of Thebes, shows
10993that the Eg3'ptians used iron, or steel,
10994as well as bronze ; and this last was
10995also employed by the Itomans and
10996Etruscans, long after iron implements
10997and arms were common. Iron was
10998known in the days of Job (xxviii. 2) ;
10999Closes mentions '.rubal Cain the in-
11000structor of every artificer in brass and
11001iron (Gen. iv. 22), and compares
11002Egypt to the "iron furnace" (Dent,
11003iv. 20) ; Og King of Bashan, who
11004lived about 1450 B.C., had a bedstead
11005of iron (Dent. iii. 11); and Homer
11006shows the quenching of iron to case-
11007harden it was well known, when he
11008adopts it as a simile, and compares
11009the hissing noise produced byjiiercing
11010the eye of Polj'iihemus to the eflect
11011of ]:>lunging the heated metal in water.
11012(Od. ix. 391.) Thrasyllus (Clem.
11013Strom, i.) agrees with the Arundelian
11014marbles in supposing that iron was
11015known long before the Trojan war ;
11016and it would be inconsistent to sup-
11017pose that the most civilised nation of
11018those days conld have been ignorant
11019of it even if the paintings of Thebes
11020did not prove its use. We even see
11021butchers sharpening their knives on a
11022steel fastened to tlieir apron ; and
11023weapons of that blue-coloiu'ed metal
11024were represented in common use long
11025before the Trojan war. In metallurgy
11026the Egyptians possessed some secrets
11027scarcely known to us ; for they had
11028the means of enabling copper to cut
11029stone without hardening it by an
11030alloy, and of giving to bronze blades
11031the elasticity of steel, with great hard-
11032ness and sharpness of edge. In Asia
11033the Chalvbes were noted for their iron
p. 161
11034Chap. 86.
11035THE BEST MODE.
11036141
11037out the brain through the nostrils, thus getting rid of a
11038portion, while the skull is cleared of the rest by rinsing
11039with drugs ; next they make a cut along the flank with
11040a sharp Ethiopian stone, ^ and take out the whole con-
11041tents of the abdomen, which they then cleanse, washing-
11042it thoroughly with palm wine,^ and again frequently
11043with an infusion of pounded aromatics. After this
11044they fill the cavity with the purest bruised myrrh, with
11045cassia, and every ©tlier sort of spicery^ except frankin-
11046works, hy rtiiich they obtained great
11047profits (Xenopli. Anab. s. v.), and Pliuy
11048(vii. 56) ascribes the invention of
11049steel to the Idan Dactvli of Crete. —
11050[G. W.]
11051' Ethiopian stone either is hlack
11052flint, or an Ethiopian agate, the use of
11053which was the remnant of a very
11054primitive custonj. Flints were often
11055employed in I]gyiit for tipjiing arrows,
11056in lieu of metal heads. iStone knives
11057have been found in Eg^1^t, which many
11058people had, as the Britons and others,
11059and even the Bomans. (Liv. i. 24.)
11060The Ethiopians (Her. vii. 69) had reed
11061arrows tipped with agate, or pebbles,
11062" on which seals were cut," and which,
11063known to us as " Egyptian pebbles,"
11064are in great abundance in Dongola and
11065other districts. (See my n. on B. vii.
11066ch. 69.) Tlie knife used in Egypt for
11067sacrificing was generally of tempered
11068iron, exactly like that of the Ilomans
11069(so often rejiresented on their altars),
11070one of which, in my possession, is
11071llj inches \o\\i, bv 2 in the broadest
11072part. (Fig. 4.)— [G. W.]
11073^ The wine and pith {Jitnidr, or
11074kulb, " heart," in Araliic) are mentioned
11075by Xenophon. (Anab. ii. 3.) He is
11076right in saying that when taken from
11077it the tree withers. In the Oasis thej-
11078still make this wine, which thej' call
11079lowbgeh. They merely tap the centre
11080of the date tree, where the branches
11081grow, and the juice runs off into a vase
11082fastened there to receive it. — [G. W.]
11083•^ The " spicery, and balm, and
11084mj'rrh,'' carried by the Ishmaelites (or
11085Arabs) to Egypt were principally for
11086the embalmers, who were doubtless
11087supplied regularly with them. (Gen.
11088xxxvii. 25.) Other caravans, like the
11089Midianite merchantmen (Gen. xxxvii.
1109028), visited Egypt for the purposes of
11091trade ; and " the spice merchants" are
11092noticed (1 Kings x. 15) in Solomon's
11093time. See mv n. B. iii, ch. 107. —
11094[G. W.]
p. 162
11095142
11096USE OF NATRUM.
11097Book II.
11098cense, and sew up the opening. Then the body is
11099placed in natrum* for seventy days,^ and covered en-
11100tirely over. After the expiration of that space of time,
11101which must not be exceeded, the body is washed, and
11102wrapped round, from head to foot, with bandages of fine
11103linen cloth,^ smeared over with gum, which is used
11104* Not nitre, but the sulicavl)onate
11105of soda, -vvliich abounds at the natron
11106lakes in the Libyan desert, and at El
11107Hegs in Upper Egypt. This com-
11108]ileted the usual mode of embalming ;
11109but some few appear to have been pre-
11110pared with wax and tanning, by which
11111the limbs were less rigid, and retained
11112great flexibility. Dr. Granville has
11113made some interesting experiments on
11114preserving bodies b}' that process, in
11115imitation of one brought from Egypt,
11116probabl}' of late time ; for a descrip-
11117tion of which I refer to his work.
11118Mr. Pettigrew also (p. 73) mentions a
11119child jireserved with wax. — [G. W.]
11120* This included the whole period of
11121mourning. The embalming oiilj^ oc-
11122cupied forty days (Gen. 1. 3) ; Dio-
11123dorus says " upwards of thirty." Both
11124seventj'^ and seventy-two days are
11125mentioned as the full number, the
11126first being ten weeks of seven days, or
11127seven decads ; the other 12x6=72,
11128the duodecimal calculation being also
11129used in Egj'pt.
11130The name mummy is supposed to
11131be an Arabic word, moomia, from
1113277i/(in, "wax." In Egj'ptian it is
11133called saJi ; the bier ^X, GoL
11134The origin of embalming has been
11135ingeniously derived from tlieir first
11136mereh' burying in the sand, imjireg-
11137nated with natron and other salts,
11138which dried and preserved the body ;
11139which natural process they aftenvards
11140imitated — drugs, and subsequently
11141bitumen, being later improvements.
11142Bitumen does not appear to have been
11143generally used before the 18th Dy-
11144nasty. The dried body of the sup-
11145posed IMycerinus, however, will be
11146no evidence that the simple salting
11147])roccss Avas retained till his time,
11148unless the body and woollen dress
11149are proved to be ancient Egyptian.
11150(See Gliddon's Horae ^Egvptiacte and
11151M. Eg. W, vol. i. p. 3480 On bitu-
11152men, see n. ^ on B. i. ch. 179. — [G. W.j
11153^ Not cotton. The miscroscope has
11154decided (what no one ever doubted in
11155Egypt) that the mummy-cloths are
11156linen. The question arose in conse-
11157quence of the use of the word hyssits.
11158Pausanias unequivocalh' describes it
11159as cotton, and growing in l'".lis. On
11160the other hand, the Hebrew shush is
11161translated Byssus in the Septuai^int
11162version, and in our own, " fine linen "
11163(Ex. xxiv. 4). Many consider it
11164linen, and Julius Pollux calls it a sort
11165of Indian flax. Herodotus again speaks
11166of the (linen) mummy-cloths as " bys-
11167sine sindon," and both he and J.Pollux
11168call cotton " tree wool." Some indeed
11169think this last was silk; but Pliny
11170(xix. 1) shows that the ^vXov of He-
11171rodotus was cotton, — "^ Superior pars
11172^gypti in Arabiam vergens gignit
11173fruticem quern aliqui gossipion vo-
11174cant, plures xj'lon ; et ideo lina inde
11175facta xylina." The confusion appears
11176to have arisen partlj^ from the con-
11177ventional use of the names of the
11178various cloths. Sindon was the (jeneral
11179term for eyevy Jine stuff; so that it
11180was even applied to woollen fabrics.
11181Josephus speaks of sindon made of
11182hair, and the ark had one covering of
11183linen, and anotlier of sindon made of
11184goats' hair (Antiq. 3, 5, 4). Sindon
11185was therefore any stuff of a verj* fine
11186texture (and might be applied to
11187modern Cashmere and Jerbee shawls,
11188as well as to muslin and cambric).
11189Byssus in its real sense was cotton,
11190but it was also a general term (like
11191our word "linen"), and Joseplius
11192speaks of byssine sindon made of
11193linen, /. e. " fine cotton linen." With
11194Pliny, on the contrary, linen (lin-
11195teum or linmn) is the (jeneral term
p. 163
11196Chap. 86.
11197THE MUMMY CASE.
11198143
11199generally by the Egyptians in the place of glue, and in
11200this state it is given back to the relations, who enclose
11201it in a wooden case which thev have had made for the
11202purpose, shaped into the figure of a man. Then fasten-
11203ing the case, they place it in a sepulchral chamber,'' up-
11204I'oY all stuffs, including cotton (xix. 1),
11205and he even calls asbestus "linen."
11206" Komasli," properly " linen," is used
11207in the same way hj^ the Arabs for all
11208stufts. It is also reasonable to sup-
11209pose that ancient, like modern people,
11210ma}^ have been mistaken sometimes
11211about the exact quality of the stufls
11212they saw, since the microscope was
11213required to set us right. Sindon may
11214]iossibly be taken from "India," or
11215from the Egyptian " shent " (see n.' on
11216ch. 105). Clemens thinks byssine gar-
11217ments were invented in the time of
11218Semiramis, king of Egypt (Strom, i.
11219p. 307). Tlie Egyptians employed
11220gum for the bands, or mummy-cloths,
11221but not for other ]uu-poses where glue
11222was required. They also stained them
11223with cartliamus or saftlower. The
11224custom of swathing the body with
11225bandages was common also to the
11226Jews, as well as the process of em-
11227balming it with spices (Luke xxiii.
1122856 ; .John xix. 40). Their mode of
11229bandaging the dead body is shown in
11230the case of Lazarus (John xi. 44) ; and
11231the early Italian masters have repre-
11232sented it more correctly than many of
11233later time. The legs, however, were
11234bandaged separately, as in the Grasco-
11235Egvptian mummies, since he " came
11236forth " out of the tomb.— [G. W.]
11237' This was not in their own houses,
11238but, as Herodotus says, in a room
11239made for the purpose, which was
11240attached to the tomb. In the floor of
11241this room tlie pit was sunk, often to
11242the depth of more than 40 feet, where,
11243after certain services had been per-
11244formed by a priest before the mummy,
11245it was finally deposited. In the
11246meantime it was kept (as he says,
11247upright) in a moveable closet, and
11248occasionally taken out to receive those
11249priestly benedictions ; or stood within
11250an open canopy for the same purpose,
11251the relations weeping before it. A
p. 164
11252144
11253SECOND MODE OF EMBALMING.
11254Book II.
11255riglit against the wall. Such is the most costly way of
11256embalming the dead.
1125787. If persons wish to avoid expense, and choose the
11258second process, the following is the method pursued : —
11259Syringes are filled with oil made from the cedar-tree,
11260which is then, without any incision * or disembowelling,
11261injected into the abdomen. The passage by which it
11262might be likely to return is stopped, and the body laid
11263in natrum the prescribed number of days. At the end
11264of the time the cedar-oil is allowed to make its escape ;
11265and such is its power that it brings with it the whole
11266stomach and intestines in a liquid state. The natrum
11267meanwhile has dissolved the flesh, and so nothing is left
11268of the dead body but the skin and the bones. It is re-
11269less expensive kind of tomb had not
11270the chamber, but only the pit, which
11271was properly the place of sepulture,
11272though the name "tomb" is always
11273ai)plied to the apartment above. The
11274coffin or mummy-case was placed ait
11275the bottom, or in a lateral chamber or
11276recess, at " the side of the pit." Those
11277who were considered worthy were
11278buried in the tomb tliey had made, or
11279purchased, at a very high price ; but
11280wicked people were forbidden the pri-
11281vilege, as if undeserving of burial in
11282consecrated groimd. — [G. W.]
11283No. II.
11284" Second-class mummies without
11285any incision are found in the tombs ;
11286but the opening in the side was made
11287in many of them, and occasionally
11288even in those of an inferior quality ;
11289so that it was not exclusively con-
11290fined to mummies of the first-class.
11291There were, in fact, many gradations
11292in each class. The munmiies of
11293Greeks may generally be distinguished
11294by the limbs being each bandaged sejja-
11295rately. On Embalming, see Eougcr's
11296Notice sur les T^mbaumemens des
11297Anciens Egyptiens ; Pettigrew's His-
11298tory of the Egyptian Mummies ; and
11299At. Eg. W. vol. V. p. 451 to the end.
11300— [G. W.]
p. 165
11301Chap. 87-90.
11302THIRD MODE.
11303145
11304turned in this condition to the relatives, without any
11305further trouble being bestowed upon it.
1130688. The third method of embalming,^ which is prac-
11307tised in the case of the poorer classes, is to clear out the
11308intestines with a clyster,^ and let the body lie in natrum
11309the seventy days, after which it is at once given to
11310those who come to fetch it away.
1131189. The wives of men of rank are not given to -be
11312embalmed immediately after death, nor indeed are any
11313of the more beautiful and valued women. It is not till
11314they have been dead three or four days that they are
11315carried to the embalmers. This is done to prevent in-
11316dignities from being offered them. It is said that once
11317a case of this kind occurred : the man was detected by
11318the information of his fellow-workman.
1131990. Whensoever any one, Egyptian or foreigner, has
11320lost his life by falling a prey to a crocodile, or by
11321drowning in the river, the law compels the inhabitants
11322of the city near which the body is cast up to have it
11323embalmed, and to bury it in one of the sacred reposi-
11324tories with all possible magnificence.^ No one may
11325touch the corpse, not even any of the friends or rela-
11326® Of these, as of the others, there
11327were several kinds, the two principal
11328ones being " 1. Those salted and filled
11329with bituminous matter less pure than
11330the others ; 2. Those simply salted."
11331Others, indeed, were prepared in more
11332simple ways ; some were so loosely
11333put up in bad cloths that they are
11334scarcely to be separated from the
11335stones and earth in which they are
11336buried, and others were more carefully
11337enveloped in bandages, and arranged
11338one over the other in one common
11339tomb, often to the number of several
11340hundred.— [G. W.]
11341' The word used here (avp^air]) is
11342the name of the modern Jigl, or rapha-
11343nus sativus (var. edulis) of LinncTUs
11344(see n. ® on ch.l25) ; but the liquid here
11345mentioned seems rather to be a power*
11346ful cleansing preparation. — [G. W.]
11347VOL. II.
11348^ The law which obliged the people
11349to embalm the body of any one found
11350dead, and to bury it in the most ex-
11351pensive manner, was a police, as well
11352as a sanatory, regulation. It was a
11353fine on the people for allowing a
11354violent death, even by accident, to
11355occur in their district ; and with the
11356same object of protecting life, they
11357made it a crime to witness an attemjit
11358to murder, or even a personal attack
11359of any kind, without endeavouring to
11360prevent it, or at least laying an in-
11361formation and prosecuting the ofl'ender.
11362It was not " because the body was
11363something more than human ;" but to
11364ensure the ])roper mode of embalming,
11365by having the money paid at once to
11366the priests, and to prevent any evasion
11367of the expense. — [G. W.J
p. 166
11368146
11369BURIAL OF THOSE FOUND DROWNED.
11370Book IT.
11371tives, but only tlie priests of the Nile,^ who prepare
11372it for burial with their own hands — regarding it as
11373something more than the mere body of a man — and
11374themselves lay it in the tomb.
1137591. The Egyptians are averse to adopt Greek cus-
11376toms, or, in a word, those of any other nation. This
11377feeling is almost universal among them. At Chemmis,''
11378however, which is a large city in the Thebaic canton, near
11379Neapolis,^ there is a square enclosure sacred to Perseus,
11380^ Herodotus would lead us to infer
11381that every city had its priests of the
11382Nile ; but this was probably only
11383when situated near its banks, as we
11384do not find any of these Nile temples.
11385The city of Nilojiolis, where the god
11386Nilus was greatly worshipped, was in
11387Middle Egypt, in the province of
11388Heptanomis (afterwards called Ar-
11389cadia, from the son of Tlieodosius).
11390At Silsilis, too, Nilus (or Hapi-moou)
11391was greatly honoured. Silsilis is re-
11392markable for its large quarries of sand-
11393stone, which was used to build nearly
11394all the temples of Egypt, and for
11395having been the place where the Nile
11396burst the barrier of rock, and lowered
11397its level throughout its course south-
11398ward of tliat spot. (See n. on ch. 13,
11399in App. CH.iv.) The Niloa, according to
11400Heliodorus (yEthiop. lib. ix.), was one
11401of the principal festivals of Egypt, It
11402was celebrated about the winter sol-
11403stice, when the Nile began to rise ; and
11404Libanius pretends that the rites were
11405thought of so much importance, that,
11406unless performed properly, the river
11407would not rise to its proper height. It
11408was celebrated liy men and women in
11409the capital of each nomo ; which seems
11410to argue, like the statement of Hero-
11411dotus, that the god Nilus had a temple
11412in every large city ; and a wooden
11413statue of the river god was carried in
11414procession through the villages on that
11415occasion. — [G. W.]
11416* Khem, the god of Chemmis, or
11417Ivhemmo, being supposed to answer to
11418Pan, this city was called Pano^wlis by
11419the Greeks and Romans. The lion-
11420headed goddess Thrlphis shared the
11421honours of the sanctuary with Khem,
11422and is mentioned in a Greek iDscri^v
11423tion there of the 12th year of Trajan,
11424when the restored or newlj'-built
11425temple was finished (awfTfXea-dr]).
11426Khem was the generative jirinciple,
11427or imiversal nature. His name re-
11428sembles that of " Egypt," which Plu-
11429tarch tells us was called Chemi, " from
11430the blackness of the soil," and was the
11431same word applied to the "black" or
11432pupil "of the eje." (Seen.-'onch. 15.)
11433This is confirmed by the hieroglyphics;
11434Khem, Chemi, or Khemo
11435'-^
11436signifying "Egj-pt," and corresponding
11437to the " land of Ham," or Khem. It is
11438singular that this town shouldhavehad
11439the old name of the country, and an-
11440other, Coptos, have had that of Egypt,
11441which is Koft, or Gypt, with the "yl/"
11442prefixed. "Egypt" is not found in
11443hieroglyphics as the name of the
11444country ; nor " Nile" as that of the
11445river. The ancient Chemmis (or
11446Khemi) is retained in the modern
11447Ekhmim,, the inhabitants of which
11448were famed of old as linen manu-
11449facturers and workers in stone. Chemi,
11450" Egypt," was the origin of the word
11451alchemy (the UacTc art) and of che-
11452mistry. The white bull accompanies
11453Khem, as in the procession at Me-
11454deenet Haboo, and this accords with
11455the representation of the Indian god
11456who presides over generation mounted
11457on a white bull. (Sir W.Jones, vol. i.
11458p. 256.)— [G. W.j
11459* The " neighhoii.rhig Neapolis" is
11460at least ninety miles further up the
11461river, and sixty in a direct line. It
p. 167
11462Chap. 91.
11463TEMPLE OF PERSEUS.
11464147
11465son of Danae. Palm trees grow all round the place,
11466wliicli has a gateway of stone of an nnusual size, sur-
11467mounted by two colossal statues,^ also in stone. Inside
11468this precinct is a temple, and in the temple an image
11469of Perseus. The people of Chemmis say that Perseus
11470often appears to them, sometimes within the sacred
11471enclosure, sometimes in the open country : one of the
11472sandals which he has worn is frequently found ^ — two
11473cubits in length, as they affirm — and then all Egypt
11474has been succeeded by the modem
11475Keneh, a name taken from the Greek
11476Kait^ TToXts, the " Newto^vn" of those
11477days. All the Egyptians had an
11478aversion fOr the customs of the Greeks,
11479as of all strangers ; and it is difBcult
11480to understand how the people of Cliem-
11481mis should havehadadifierent feeling
11482towards them. The stories of the Greek
11483Perseus having visited Egypt on his
11484way to Libya, and of his having insti-
11485tuted games at Chemmis, are fables,
11486as is that in Book vii. ch. 61, of his
11487having given his name to the Persians.
11488But there may have been an Egyptian
11489god, a character of the sun, whom the
11490Greeks sup^wsed to be their hero ; and
11491the monster Medusa, whose head Per-
11492seus cut off, evidently derived its
11493form from the common Typhonian
11494figure of Egypt. (Cp. Diodorus, iii.
1149569.) The record of a colony having
11496gone to Greece from Egypt (" Khemi")
11497may have led to the storj' about the
11498people of Chemmis having a friendh'
11499feeling towards the Greeks ; as that of
11500Perseus having married Astarte, the
11501daughter of Belus, may point to some
11502intercourse with Syria, " Perseus,
11503according to the Persians, was an
11504Assyrian." There is a curious con-
11505nexion between Perseus and Pharas
11506(faras), " the horse :" — the Pegasus
11507sprang forth from jMedusa when killed
11508by Perseus, as represented on one of
11509the metopes of Selinus ; and Xeptune,
11510who introduced the horse into Greece,
11511and Medusa, are both Libyan. Furras
11512signifies the " mare," and fares the
11513" horseman," or the " Persian," in
11514Arabic. In the story of Perseus and
11515Andromeda, as of St. George and the
11516Dragon, the scene is placed in Syria ;
11517the former at Jaffa, the latter near
11518Beiroot.— [G. AV.]
11519^ Statues on the large stone propyla,
11520or towers of the Propylaea, would be
11521an anomaly in Egyptian architecture.
11522The enclosure is the usual tevienos,
11523surrounded by a wall generally of
11524crude brick, within which the temple
11525stood. Cp. the Welsh "iZf«i." The
11526palm - trees constituted the grove
11527round the temple, which was usuallj'
11528planted with other trees. Clemens
11529therefore calls it cika-os, and gives the
11530name opyas to the temenos. The
11531courts surrounded by columns are his
11532avXai. (See n. on ch. 155, and the
11533woodcut there.) The court planted
11534with trees seems to be the "grove"
11535mentioned in the Bible ; ashreh (1
11536Kings XV. LS), ashireh (Dent. vii. 5),
11537plural asheroth (2 Chron. xxxiii. 3 :
11538Judg. iii. 7) ; a word not related, as
11539some thixik, to Ashteroth, nor to asher,
11540" ten" (both which begin with ain,
11541not aleph). The grove brought out
11542from the house of the Lord (2 Kings
11543xxiii. 6 and 7) ap])ears to be like the
11544emblematic gi'ove, or table surmounted
11545by trees, carried in procession behind
11546the Egyptian god Khem.
11547The word "highplace," "bemeh,"
11548n03 (1 Sam. ix. 12 ; 2 Kings xxiii.
1154915) is singularly, though accidentally,
11550like the Greek ^^/^a.— [G. W.]
11551' The modern Egyptians show the
11552footstep of their prophet, in default of
11553his sandal, and animyjressionin stone —
11554a petri fied miracle. The dervishes at Old
11555Cairo have the shoe of their founder,
11556which might almost vie for size with
11557the sandal of Perseus. — [G. W.]
11558L 2
p. 168
11559148
11560THE WOESHIP OF PERSEUS.
11561Book II.
11562flourishes greatly. In the worship of Perseus Glreek
11563ceremonies are used ; gymnastic games are celebrated
11564in his honour, comprising every kind of contest, with
11565prizes of cattle, cloaks, and skins. I made inquiries of
11566the Chemmites why it was that Perseus appeared to
11567them and not elsewhere in Egypt, and how they came
11568to celebrate gymnastic contests ^ unlike the rest of the
11569Egyptians : to which they answered, " that Perseus
11570belonged to their city by descent. Danaiis and Lynceus
11571were Chemmites before they set sail for Greece, and
11572from them Perseus was descended," they said, tracing
11573the genealogy ; " and he, when he came to Egypt for
11574the purpose " (which the Greeks also assign) " of bring-
11575ing away from Libya the Gorgon's head, paid them a
11576visit, and acknowledged them for his kinsmen — he had
11577heard the name of their city from his mother before he
11578left Greece — he bade them institute a gymnastic con-
11579test in his honour, and that was the reason why they
11580observed the practice."
1158192. The customs hitherto described are those of the
11582Egyptians who live above the marsh-country. The
11583inhabitants of the marshes have the same customs as
11584the rest, as well in those matters which have been
11585mentioned above as in respect of marriage, each Egyp-
11586tian taking to himself, like the Greeks, a single wife f
11587but for greater cheapness of living the marsh-men prac-
11588tise certain peculiar customs, such as these following.
11589* See Note in Appendix, ch. vi.
11590' There is no instance on the n.onn-
11591ments of Egyjit of a man having more
11592than one Avife at a time ; nor does
11593Herodotns say, as has sometimes been
11594supposed, that tliis was the custom of
11595the other Egyptians wlio lived alx)ve
11596the marsh country. Kather he implies
11597the contrary. From the superior treat-
11598ment of women throughout Egypt,
11599from what we see of their social habits,
11600and from the queens being allowed to
11601ascend the throno, it is very impro-
11602bable that any man had more than
11603one wife. Diodorus (i. 80) says the
11604priests were only allowed one, while
11605the rest might liave any number ; but
11606tins is at variance with his account
11607of the marriage contract, allowing a
11608woman the control over lier husband
11609(i. 27) ; and, if permitted by law, we
11610may be certain that few took ad-
11611vantage ot it, since it was forbidden
11612to the rich aristocracy, and the poor
11613could not aftbrd to enjoy the privilege.
11614-[G.W.]
p. 169
11615Chap. 9'2.
11616CUSTOMS OF THE MARSH-MEN.
11617149
11618They gather the blossoms of a certain water-lily, which
11619grows in great abundance all over the flat country at
11620the time when the Nile rises and floods the regions
11621along its banks — the Egyptians call it the lotus^" — they
11622gather, I say, the blossoms of this plant and dry them
11623in the sun, after which they extract from the centre of
11624each blossom a substance like the head of a poppy,
11625which they crush and make into bread. The root of the
11626lotus is likewise eatable, and has a pleasant sweet taste :
11627it is round, and about the size of an apple. There is
11628'" This Nymph<T?a Lotus grows in
11629ponds and small channels in the Delta
11630during the inundation, which are dry
11631during the rest of the year ; but it is not
11632found in the Nile itself. It is nearly
11633the same as our white water-lily. Its
11634Arabic name is nufdr, or nilofer, or
11635benhnin; the last being the ancient
11636" pi-sshnn," or pi-shneen, of the hiero-
11637glyphics. There are two varieties — the
11638white, and that with a bluish tinge,
11639or the Nympha?a Ccerulea. The Budd-
11640hists of Tibet and others call it nenu-
11641phar. Though the favourite flower
11642of Egypt, there is no evidence of its
11643having been sacred ; but the god Nofr-
11644Atmoo bore it on his head : and the
11645name n n/ar is probably related to no/r,
11646" good," and connected with his title.
11647It was thought to be a flower of Hades,
11648or Amenti ; and on it also Harpocrates
11649is often seated. He w^as the Egyptian
11650Aurora, or day-spring ; not the God of
11651Silence, as the Greeks supposed, but
11652figured \\ith his finger in his mouth, to
11653show one of the habits of childhood, of
11654which he was the emblem. Hence he
11655represented the beginning of day, or
11656the rise and infancy of the sun, which
11657was typically portrayed rising every
11658morning from that flower, or from the
11659water ; and this may have given rise
11660to the notion of Proclus that the lotus
11661flower was typical of the sun. Eratos-
11662thenes also says this son of Isis was the
11663" G od of Day." The Egyptian mode of
11664indicating silence was by placing " the
11665hand on the mouth.'' (Cp. Job xxix.
116669 ) The frog was also an emblem " of
11667man as yet in embryo," as HorapoUo
11668and the Egyptian monuments show.
11669The lotus flower was always presented
11670to guests at an Egyptian party ; ajid
11671garlands were put round their heads
11672and necks ; — the " mult;eque in fronte
11673corona;." (Cp. Hor. Od. i. 26 and 38 ;
p. 170
11674150
11675THE PAPYRUS.
11676Book II.
11677also another species of the lily in Egypt/ which grows,
11678like the lotus, in the river, and resembles the rose. The
11679fruit springs up side by side with the blossom, on a
11680separate stalk, and has almost exactly the look of the
11681comb made by wasps. It contains a number of seeds,
11682about the size of an olive-stone, which are good to
11683eat : and these are eaten both green and dried. The
11684byblus ^ (papyrus), which grows year after year in the
11685ii. 7 ; iii. 10 ; iv. 11, Afhenajus, sv.
11686Ovid. Fast. v. Anacreon, ode iv.) It is
11687evident that the lotus was not borrowed
11688from India, as it was the favourite
11689plant of Egypt before the Hindoos
11690had established their religion there.
11691Besides the seeds of the lotus, poor
11692people doubtless used those of other
11693plants for making bread, like the mo-
11694dern Egyptians, who used to collect
11695the small grains of the Mesemhrian-
11696themnm nodiflorum for this pui'pose ;
11697and Diodorus (i. 80) says the roots
11698and stalks of water-plants were a great
11699article of food among the lower classes
11700of Egyptians. — [G. W.]
11701' Perhaps the Nymphcva Nelumho,
11702or Nelumhium, which is common in
11703India, but which grows no longer in
11704Egypt. And the care taken in plant-
11705ing it formerly seems to show it was
11706not indigenous in Egypt. Crocodiles
11707and the Nelumhium are represented,
11708with the Nile god, on the large statue
11709in the Vatican at Rome, and in many
11710Roman-Egy]3tian sculptures (see wood-
11711cut) ; but it is remarkable that no re-
11712presentation of the Nelumhium occurs
11713in the sculptures of ancient Egypt,
11714though the common Nympha^a Lotus
11715occurs so often. Pliny calls it Colo-
11716casia, as well as Cyanon (xxi. 15),
11717Of the plants of Egypt, too numerous
11718to mention here, see At, Eg. W, vol.
11719iv, p. 52 to 85, and Dr, Pickering's
11720Phys. Hist, of Man, p. 368, &c.—
11721[G
11722W.]
11723- This is
11724which,
11725like
11726the Cyperus Papyrus,
11727the Nelumhium, is no
11728longer a native of Egypt. It now
11729only grows in the Anapus, near Syra-
11730cuse, and it is said to have been foimd
11731iu a stream on the coast of SjTia, as
11732in Pliny's time (xiii. 11). Herodotus
11733is wrong in calling it an annual plant.
11734The use of the pith of its triangular
11735stalk for paper made it a very valu-
11736able plant ; and the right of gi-owing
11737the best quality, and of selling the
11738papyrus made from it, belonged to the
11739Government, It was particularly cul-
11740tivated in the Sebennytic nome, and
11741various qualities of the paper were
11742made. It is evident that other Cyperi,
p. 171
11743Chai\ 93.
11744GREGARIOUS FISH.
11745151
11746marshes, they pull up, and, cutting the plant in two,
11747reserve the upper portion for other purposes, but take
11748the lower, which is about a cubit long, and either eat it
11749or else sell it. Such as wish to enjoy the byblus in full
11750perfection bake it first in a closed vessel, heated to a
11751glow. Some of these folk, however, live entirely on
11752fish, which are gutted as soon as caught, and then hung
11753up in the sun : when dry, they are used as food.
1175493. Gregarious fish are not found in any numbers in
11755the rivers ; they frequent the lagunes, whence, at the
11756season of breeding, they proceed in shoals towards the
11757sea. The males lead the way, and drop their milt
11758as they go, while the females, following close behind,
11759eagerly swallow it down. From this they conceive,^
11760and when, after passing some time in the sea, they
11761begin to be in spawn, the whole shoal sets off on its
11762return to its ancient haunts. Now, how^ever, it is no
11763longer the males, but the females, who take the lead :
11764they swim in front in a body, and do exactly as the
11765and particularly the Cyperus dives,
11766were sometimes confounded with the
11767Papyrus, or Byblus hieraticus of
11768Strabo ; and when wo read of its being
11769used for mats, sails, baskets, sandals,
11770and other common purposes, Ave may
11771conclude that this was an inferior kind
11772mentioned by Strabo ; and sometimes
11773a common Cyperus, which grew wild,
11774as many still do, was thus employed
11775in its stead. It is, however, evident
11776that a variety of the Papyrus was so
11777used ; men being represented on the
11778monuments making small boats of it
11779(see n. ' ch. 96) ; and we may conclude
11780this was a coarser and smaller kind
11781not adapted for paper. The best was
11782grown with great care. Pliny says
11783the papyrus was not found about
11784Alexandria, because it was not culti-
11785vated there ; and the necessity of this
11786is shown by Isaiah's mention of " the
11787paper reeds by the brooks . . . and
11788every thing soivn by the brooks."
11789(Is. xix. 7.) This prophecy is still
11790more remarkable from its declaring
11791that the jiapyrus shall no longer grow
11792in the country, that it " shall wither,
11793and be driven away, and be no more."
11794Tlieophrastus is correct in saying
11795it grew in shallow water ; or in
11796marshes, according to Pliny ; and this
11797is represented on the monuments,
11798where it is placed at the side of a
11799stream, or in irrigated lands (see wood-
11800cut, No. III. fig. 2, ch. 77, note 3 ;
11801and the end of ch. v. of the App.).
11802Pliny describes the mode of making
11803the paper (xiii. 11), bj^ cutting thin
11804slices of the pith and laying them in
11805rows, and these being crossed with
11806other slices, the whole was made to
11807adhere bygi'eat pressure. — [G. W.]
11808^ Aristotle (de Gen. Anim. iii. 5)
11809shows the absurditj^ of this statement,
11810quoting Herodotus by name, and giv-
11811ing his exact words. C. Miiller has
11812strangely seen in the passage a frag-
11813ment of Her odor IIS ! (See Fr. Hist.
11814Gr. ii. p. 32, Fr. 11.)
p. 172
11815152 GREGAlllOUS FISH. Book II.
11816males did before, drojDping, little by little, tlieir grains
11817of spawn as they go, while the males in the rear devour
11818the grains, each one of which is a fish.* A portion
11819of the spawn escapes and is not swallowed by the
11820males, and hence come the fishes which grow after-
11821wards to maturity. When any of this sort of fish
11822are taken on their passage to the sea, they are found
11823to have the left side of the head scarred and bruised ;
11824while if taken on their return, the marks appear on
11825the right. The reason is, that as they swim down the
11826Nile seaward, they keep close to the bank of the river
11827upon their left, and returning again up stream they still
11828cling to the same side, hugging it and brushing against
11829it constantly, to be sure that they miss not their road
11830through the great force of the current. When the Nile
11831begins to rise, the hollows in the land and the marshy
11832spots near the river are flooded before any other j)laces
11833by the percolation of the water through the river-banks ;^
11834and these, almost as soon as they become pools, are
11835found to be full of numbers of little fishes. I think
11836that I understand how it is this comes to pass. On the
11837subsidence of the Nile the year before, though the fish
11838retired with the retreating waters, they had first depo-
11839sited their sj)awn in the mud upon the banks ; and so,
11840when at the usual season the water returns, small fry
11841are rapidly engendered out of the spawn of the pre-
11842ceding year. So much concerning the fish.
11843* The male fish deposits the milt
11844after the female has deposited the
11845spawn, and thus renders it prolific.
11846'J'he swallowing of the spawn is simply
11847the act of any hungry fish, male or
11848female, who happens to find it. The
11849bruised heads are a fable. — [G. W.]
11850' Percolation supplies the wells in
11851the alluvial soil, even at the edge of
11852the desert ; but wherever there are
11853any hollows and dry ponds, these are
11854filled, as of old, by canals cut for the
11855reach the hollows and ponds by per-
11856colation, if no canals were made ; we
11857know, however, that these were much
11858more numerous in ancient than in
11859modern Egypt.
11860The sudden appearance of the young
11861fish in the .ponds was simply o^ving to
11862these being supplied by the canals
11863from the river, or by its overflowing
11864its banks (which it only did in some
11865few places, long after the canals had
11866been opened), and the fish naturally
11867purpose of conveying the water of the went in at the same time with the
11868inundation inland. The water would I water. — [G. W.]
p. 173
11869Chap. 94, 95.
11870THE KIKI. — GNATS.
11871153
1187294. The Egyptians who live in the marshes® use
11873for the anointing of their bodies an oil made from the
11874fruit of the sillicyprium/ which is known among them
11875by the name of " kiki." To obtain this they plant the
11876sillicyprium (which grows wild in Greece) along the
11877banks of the rivers and by the sides of the lakes, where
11878it produces fruit in great abimdance, but with a very
11879disagreeable smell. This fruit is gathered, and then
11880bruised and pressed, or else boiled down after roasting :
11881the liquid which comes from it is collected and is found
11882to be unctuous, and as well suited as olive-oil for lamps,
11883only that it gives out an unpleasant odour.
1188495. The contrivances which they use against gnats,
11885wherewith the country swarms, are the following. In
11886the parts of Egypt above the marshes the inhabitants
11887pass the night upon lofty towers,* which are of great
11888* The intimate acquaintance of He-
11889rodotus with the inhabitants of the
11890marsli-region is probably owing to the
11891irajwrtant position occui^ied by that
11892region in the revolt of Inaros, which
11893the Athenians, whom Herodotus ac-
11894companied, went to assist. While
11895Inaros the Libyan attacked the Per-
11896sians in the field, and with the help
11897of the Athenians made himself master
11898of the greater part of Memphis, Amyr-
11899ta3us the Egyptian, his co-conspirator,
11900established his authority over the
11901marsh-district, the inhabitants of
11902which were reputed the most warlike
11903of the Egyptians. Here he main-
11904tained himself even after the defeat
11905of Inaros and his Athenian allies,
11906who seem to have made their last
11907stand in the immediate vicinity
11908of the marsh-country. (See Thucyd.
11909i. 109-110. Herod, ii. 140; iii. 15,
11910&c.) Herodotus, if he accompanied
11911the expedition, would thus have been
11912brought into close contact with the
11913marsh-men.
119147 This was the Ricin us communis, the
11915Castor-oil plant, or the Palma-Christi,
11916in Arabic KharweJ). It was known
11917by the names of Croton, Trixis, wild-
11918er tree-Scsamum, IJicinus, and (ac-
11919cording to Diodorus) of o-eVcXt Kvirpiov,
11920which was doubtless the same as
11921the (nXKiKinrpiov of Herodotus. It
11922grew abundantly, according to Pliny,
11923as it still does, in Egypt. The oil
11924was extracted either by pressing the
11925seeds, as at the present day, when
11926required for lamps, or by boiling them
11927and skimming off the oil that floated
11928on the surface, which was thought
11929better for medicinal purposes. Pliny
11930was not singular in his taste when he
11931says (xv. 7), "Cibis foedum, lucernis
11932utile." It was the jjlant that gave
11933shade to Jonah (iv. 6}- — Kikfon, mis-
11934translated "gourd." The Egyptians
11935had many other plants that pro-
11936duced oil, the principal of which were
11937the Carthamus tinctorius (or saf-
11938flower), the Sesamum orientale (or
11939Simsira), flax, lettuce, Selgam or cole-
11940seed (Brassica oleifera), and the Ea-
11941phanus oleifer (the Seemga of modern
11942Nubia), and even the olive ; though
11943this tree seldom produced fruit in
11944Egypt, except about the Lake Moeris,
11945and in the gardens of Alexandria.
11946(Plin, XV. 3 ; Strabo, xvii. p. 1147.)
11947— ' G. W.j
11948^ A similar practice is found in the
11949valley of the Indus. Sir Alexander
p. 174
11950154
11951VESSELS AND BOATS.
11952Book II.
11953service, as the gnats are unable to fly to any height on
11954account of the winds. In the marsh-country, where
11955there are no towers, each man possesses a net instead.
11956By day it serves him to catch fish, while at night he
11957spreads it over the bed in which he is to rest, and
11958creeping in, goes to sleep underneath. The gnats,
11959which, if he rolls himself up in his dress or in a piece
11960of muslin, are sure to bite through the covering, do
11961not so much as attempt to pass the net.
1196296. The vessels used in Egypt for the transport of
11963merchandise are made of the Acantha (Thorn),® a tree
11964which in its growth is very like the Cyrenaic lotus, and
11965from which there exudes a gum. They cut a quantity
11966of planks about two cubits in length from this tree,
11967and then proceed to their ship-building, arranging
11968the planks ^ like bricks, and attaching them by ties to
11969Burnes, in his memoir on that river
11970(Geograph. Jonm. vol. iii. p. 113, et
11971seqq.), says : — " 1'he people bordering
11972on this part of the Indus — between
11973Bukker and Mittun Kote — live during
11974the swell in houses elevated eight or
11975ten feet from the ground, to avoid the
11976damp and insects which it occasions.
11977. . . These bungalows are entered bv
11978a ladder" (p. 137).
11979[The custom of sleeping on the
11980flat roofs of their houses is still com-
11981mon in Egypt ; and the small tower
11982rising above the roof is found in the
11983representations of some ancient houses
11984in the sculptures. The common fish-
11985ing-net would be a very inefficient
11986protection against the gnats of modem
11987Egypt, though a net doubled will often
11988exclude flies. — G. W.]
11989^ This was Pliny's " Spina ^gyp-
11990tia," called by Athenajus " Acantha,"
11991and described by him (xv. p. 680)
11992with a round fruit on small stalks.
11993It is the modern Sont, or Mimosa
11994(Acacia) Xilotica ; groves of which are
11995still found in Egypt, as according to
11996Strabo, Athena?us, and others, of old.
11997Gum-arabic is produced from it, as
11998from other mimosas or acacias of
11999Egypt and Ethiojiia, particularly the
12000(Secileh or) Acacia Se'al, and the (Tidh
12001or) A. giuumifera, of the desert. The
12002Acacia Faruesiana (or Fitneli), and
12003the A. lebbek (lehbekJi) grow in the
12004valley of the Nile ; the small Gilgil
12005(with pods like oak apples and seeds
12006like those of the Sealeh), perhaps
12007the A. heterocarpa, is found in the
12008Oasis ; the //a/ras (A. albida), Sellevt,
12009and Sionr, mostly in the Ababdeh
12010desert, and a few of the two tirst at
12011Thebes ; a small one, called Omlood,
12012is found about Belbays ; and a sen-
12013sitive acacia (the A. asperata ?) grows
12014in Ethiopia on the banks of the Nile ;
12015perhaps the one mentioned by Pliny
12016(xiii. 10) about Memphis. By " Aby-
12017lus," Athenajus means Abydus. The
12018Shittim wood of Exodus was doubtless
12019Acacia Seal (Sdi/dl) of the desert.
12020" The Cyrenaic lotus " here men-
12021tioned by Herodotus is proliably the
12022Titlh, not that of the Lotophagi, and
12023is difl'erent from that of Pliny (xiii.
1202417, 19). See my note on Book iv. ch.
12025177.— ;g. W.]
12026' The boats of the Nile are still built
12027with planks of the sont. Tlie planks,
12028arranged as Herodotus states, like
p. 175
12029Chap. 98, 99.
12030MEN, FIRST KING OF EGYPT.
12031163
1203299. Thus far I have spoken of Egypt from my own
12033observation, relating what I myself saw, the ideas that
12034I formed, and the results of my own researches. What
12035follows rests on the accounts given me by the Egyp-
12036tians, which I shall now repeat, adding thereto some
12037particulars which fell under my own notice.
12038The j)i'iests said that Men was the first king of
12039Egypt,^ and that it was he who raised the dyke which
12040protects Memphis from the inundations of the Nile.
12041Before his time the river flowed entirely along the
12042sandy range of hills which skirts Egypt on the side of
12043Libya. He, however, by banking up the river at the
12044bend which it forms about a hundred furlongs south of
12045Memphis,^ laid the ancient channel dry, while he dug a
12046new course for the stream half-way between the two
12047lines of hills. To this day, the elbow which the Nile
12048forms at the point where it is forced aside into the
12049new channel is guarded with the greatest care by the
12050Persians, and strengthened every year ; for if the
12051river were to burst out at this place, and pour over the
12052mound, there would be danger of Memphis being com-
12053pletely overwhelmed by the flood. Men, the first king,
12054having thus, by turning the river, made the tract
12055corrupted by the Greeks from some
12056Egyptian name. — [G. W.]
12057* Manetho, Eratosthenes, and other
12058wi-iters, agree with Herodotus that Men
12059or Meues (the ^Mna, or Menai, of the
12060monuments) was the first Egyptian
12061king ; and this is confinued by the lists
12062of the Memnonium, or Eemeseum, at
12063Thebes, and by the Turin
12064pa]iyrus. The gods were
12065said to have reigned before
12066Menes, which some ex-
12067plain by supposing them
12068the colleges of priests of
12069those deities. Menes is
12070called by Manetho a
12071" Thinite." After his reign the king-
12072dom appears to have been divided,
12073and the remaining kings of the 1st
12074and 2nd dynasties reigned in Upper
12075Egji^t, while the 3rd and 4th ruled
12076at Mem])his ; as Dr. Hincks and ]\Ir.
12077Stuart Poole have suggested. See
12078Hist. Not. App. CH. viii. and Tn.
12079P.K.W. pp. 29, 31, and 58.— [G. AV.j
12080•^ The dyke of Menes was probably
12081near the modern Kafr el lydt, 14 miles
12082south of Mitrahtnny, where the Nile
12083takes a considerable bend, and from
12084which point it would (if the previous
12085direction of its course continued) run
12086immediately below the Lib\an moun-
12087tains, and over the site of Memphis.
12088Calcidating from tlie outside of lilem-
12089phis, this bend agrees exactly with the
12090hundred stadia, or nearly II5 English
12091miles, Mitrahenny being about the
12092centre of the old city. No traces of
12093these dykes are now seen. — [G. W.]
12094M
p. 176
12095164
12096SUCCESSOES OF MEN^
12097Book II.
12098where it used to run, dry land, proceeded in the first
12099place to build the city now called Memphis,'^ which
12100lies in the narrow part of Egypt ; after which he fur-
12101ther excavated a lake outside the town, to the north
12102and west, communicating with the river, which was
12103itself the eastern boundary. Besides these w^orks^ he
12104also, the priests said, built the temple of Yulcan which
12105stands within the city, a vast edifice, very worthy of
12106mention.
12107100. Next, they read me from a papyrus, the names
12108of three hundred and thirty monarchs,^ who (they said)
12109^ The early foundation of Memphis
12110is proved by the names of the kings
12111of the oklest dynasties being found
12112there ; and the precedence of the iipj^er
12113country may have 1 leen owing to Menes
12114being from This, a city of the Thebaid
12115near Abydus, to which Thebes suc-
12116ceeded as the capital of Upper Egypt.
12117Pthah, or Vulcan, was the god of
12118Memphis, to whom the great temple
12119was erected by Menes. The lake was
12120the one on which the funeral cere-
12121monies were performed, and which the
12122dead crossed on the way to the tombs,
12123as at Thebes ; and this, as Diodorus
12124says (i. 92, 96), was the origin of the
12125Acherusian Lake of the Greeks, which
12126he seems to think was called Acherusia
12127at Memphis. The name of Memphis
12128was Manofre, or Men-uofr, " the place
12129(or haven) of good men," according
12130to Plutarch (s. 21), or " the abode of
12131the good one," meaning Osiris ; and
12132this has been retained in the Coptic
12133Mefi, Memfi, Menofre, and Panouf,
12134and in the modern Manouf of tlie
12135Delta. It was also called the " land
12136of the pyramid" and "of the white
12137wall," or " building." See note on
12138B. iii. ch. 13.— [G. W.]
12139^ Neither Menes nor his immediate
12140successors have left any monuments.
12141His name is only mentioned on those
12142of a much later date. The names of
12143the kings of the 4th dynasty are at
12144the Pyramids, and of the 6th mostly
12145in Lower and Middle Egypt ; the
121463rd, 4th, and 6th being Memphites.
12147Tho.se of the Enentefs (or Nteutefs),
12148and others of the 9th Heracleopolite
12149dynasty, are found at Thebes and
12150elsewhere ; particularly at Hermon-
12151this. The 9th was contemporary
12152with part of the 5th, the 6th, 11th,
12153and 12th ; and the monimients of the
12154kings of the two last are found at
12155Thebes. Osirtasen I., the leader of (he
1215612th, ruled the whole of Egypt, and
12157it was while this Diospolite dynast}'
12158ruled that the Shepherds came into
12159Egypt and obtained possession of
12160Memphis. During the reign of the
1216113th they extended their conquests
12162into the Thebaid, when the Egyptian
12163kings took refuge in EthioiDia, where
12164their names are found ; and it was not
12165till the accession of the 18th that
12166Amosis, the leader of that dynasty,
12167expelled the Shepherds from Egypt,
12168and made the whole country into one
12169kingdom. (See Hist. Not. in App.
12170CH.^iii.)— [G. W.]
12171" That is from Menes to Mo?ris, who
12172had not been dead 900 years, when
12173Herodotus was in Egypt about B.C.
1217445.5 (supra, ch. 13)" This would
12175make the date of Moeris less than
121761350 B.C., and might correspond with
12177the era of Menophres B.C. 1322, who
12178seems to be the king he here calls
12179Mceris, the Mendes of Diodorus (i.
1218061 and 97). The name Mreris was
12181evidently attributed to several kings
12182(see note on ch. 13). Ihe Mceris
12183here mentioned could not have lived
12184before the founders of the Pyramids
12185and the first Sesostris ;* the 330 kings
12186should therefore include all the kings
p. 177
12187Chap. 100.
12188NITOCRIS.
12189165
12190were his successors upon the throue. In this number
12191of generations there were eighteen Ethiopian kings/
12192and one queen who was a native : all the rest were
12193kings and Egyptians. The queen bore the same name
12194as the Babylonian princess, namely, Nitocris.^ They
12195of the Egyptian dynasties to the time
12196of Menophres, and this being the gi-eat
12197Egyptian era will account for the reign
12198of that king being mentioned so often
12199as one from which they dated events.
12200The number of 330 kings, which
12201appears also to be given by the Turin
12202papyrus, was evidently taken from
12203the sum of all the reigns to the end
12204of the 18th dynasty, or to the acces-
12205sion of Remeses II. Eusebius in-
12206deed gives little more than 300 kings
12207from Meues to the end of the 18th
12208dynasty, though his numbers are
12209very uncertain, and his summation
12210comes within four of Africanus. At
12211all events it is evident that the 330
12212kings cannot be calculated from Menes
12213to Amvm-m-he III. (the Moeris of the
12214Labyrinth, and the Lamaris of Ma-
12215netho). As there are only 204 kings
12216from Menes to Lamaris, the 4th king
12217of the 12th dynasty, and far less if con-
12218temporaneousness be allowed for, and
12219though Amun-ih-he III. was the real
12220Moeris of the Labpinth, these calcula-
12221tions of time were not made to him,
12222but to a much later reign, — the fixed
12223chronological period of Menophres, who
12224by mistake has been confounded with
12225Moeris. (See notes on chs. 13 and 124.)
12226The Sesostris who came " after them"
12227could not be Sesostris of the 12th
12228dynasty, as he reigned before Amun-
12229m-he III. (the real Moeris) ; and this
12230must refer to the later (supposed)
12231Sesostris, or Sethos, whose exploits,
12232together with those of his son Re-
12233meses II., have been attributed to one
12234king, under the name of Sesostris.
12235See^note ^ on ch. 102.— [G. W.]
12236' The intennarriages of the Egyi>
12237tian and Ethiopian royal families
12238may be inferred from the sculptures.
12239" The royal son of Kush" (Cush, or
12240Ethiopia) is also often mentioned,
12241sometimes holding the office of flabel-
12242lum-bearer on the right of a Pharaoh ;
12243though this title of " royal son" pro-
12244bably belonged to Egj'ptian princes
12245who were viceroys of Ethiopia ; foreign
12246princes being merely styled " chiefs."
12247But the Ethiopians who sat on the
12248throne of Egypt may have claimed
12249their right either as descendants of
12250those princes, or through intermar-
12251riages with daughters of the Pharaohs.
12252The eighteen Ethiopian kings were
12253l^robably the early Sabacos of the 13th
12254dynasty, one of whose names is found
12255on a statue in the Isle of Argo, and
12256another at Semneh, in Ethiojiia, who
12257ruled there while the Shepherds were
12258in Egypt. It was this right of the
12259female members of the royal family to
12260the throne that led so many foreigners
12261who had married Egj^itian princesses
12262to assert their claims, some of which
12263were successful. — ' G.W.]
12264'■^ The fact of Nitocris having been
12265an early Egyptian queen is proved in
12266her name, Neitakri, occun-ing in the
12267Turin Papyrus, and as the last sove-
12268reign of Manetho's 6th dynasty. There
12269was another Nitocris of the 26th dy-
12270nasty written Keitakri, with the usual
12271name of the Goddess Xeith. Eratos-
12272thenes translates Nitocris " Minerva
12273Victrix." It is remarkable that Ki-
12274tocris of the 26th dynasty lived about
12275the same time as the Babylonian
12276queen. The nameisperfectlj' Egyjitian.
12277The queen of Psammetichus III,, a
p. 178
12278166
12279NITOCRIS.
12280Book II.
12281said that slie succeeded her brother ;^ he had been king
12282of Egypt, and was put to death by his subjects, who
12283then placed her upon the tlirone. Bent on avenging
12284his death, she devised a cunning scheme by which she
12285destroyed a vast number of Egyptians. She con-
12286structed a spacious underground chamber, and, on pre-
12287tence of inaugurating it, contrived the following : —
12288Inviting to a banquet those of the Egyptians whom
12289she knew to have had the chief share in the murder of
12290her brother, she suddenly, as they were feasting, let
12291the river in upon them, by means of a secret duct
12292of large size. This, and this only, did they tell me
12293of her, except that, when she had done as I have
12294said, she threw herself into an apartment full of ashes,
12295that she might escape the vengeance whereto she
12296would otherwise have been exposed.
12297101. The other kings, they said, were personages of
12298no note or distinction,* and left no monuments of any
12299dau>ilitei- of his predecessor, had the
12300same name as the (supjiosed) wife of
12301Nebucliadnezzar ; and it is not im-
12302jwssible that the famous Nitocris may
12303have been another of the same name
12304and family, demanded in marriage by
12305the Iving of Babjdon on his invasion
12306of Egypt. See note on ch. 177, and
12307liistorical notice in the Appendix. —
12308[G.W.]
123093 This would seem to be Menthesoy-
12310])his II., the fifth king of Mauetho's
123116th dynasty, who reigned only a year.
12312* Their obscurity w^as owing to
12313Egypt being part of the time under
12314tlie dominion of the Shei:)herds, who
12315iinding Egypt divided into several
12316kingdoms, or principalities, invaded
12317the country, and succeeded at length
12318in dispossessing the Memphite kings
12319of their territories. Their invasion
12320seems to have originated in some
12321claim to the throne, proliably through
12322previous marriages. This would ac-
12323count fur their being sometimes in
12324alliance with the kings of the rest
12325of the country ; for their conquest
12326having been made " without a liattle,"
12327as Manetho says ; and for its not
12328having weakened the power of Egypt,
12329which that of a foreign enemy would
12330have done. They came into Egypt
12331about the beginning of the 12th
12332dynasty, but did not extend their
12333dominion beyond Lower Egypt till
12334the end of that dynastj\ They then
12335ruled contemporaneously with the
123367th, 8th, 10th, 13th, and 14th dy-
12337nasties, till at length the whole of
12338the Egy]3tian power becoming vested
12339in one native king Ames (called
12340Amosis and Tethmosis by Manetho
12341and Josephus), ^vho was the first of
12342the 18th dynasty, the Shepherds
12343were driven out of the country, and
12344the Theban or Diospolite kings ruled
12345the whole of Egypt. It is still im-
12346certain of what race the Shepherds
12347were. Some are called by Manetho
12348Phojnicians. (See Historical Notice in
12349the A])p.) Eusebius (Chron. p. 27)
12350says Phoenix and Cadmus going
12351from Egy^ttian Thebes reigned over
12352Tyre and Sidon, wdiich might apply
12353to the expuli^ion of the " Pho'nician
12354Shepherds" from Egypt, and the re-
p. 179
12355Chap. 101, 102.
12356MCEEIS — SESOSTKIS.
12357167
12358account, with tlie exception of the last, who was named
12359Moeris/ He left several memorials of his reign- — the
12360northern gateway of the temple of Yulcan, the lake
12361excavated by his orders, whose dimensions I shall give
12362presently,^ and the pyramids built by him in the lake,
12363the size of which will be stated when I describe the
12364lake itself wherein they stand. Such were his works :
12365the other kings left absolutely nothing.
12366102. Passing over these monarchs, therefore, I shall
12367speak of the king who reigned next, whose name was
12368Sesostris.^ He, the priests said, first of all proceeded
12369lationsliip of Egypt and Phoenicia is
12370pointed out by a pedigree iu Apol-
12371Neptune = Libya.
12372lodorus (Bibl. ii. 1,4); who adds that,
12373according to Euripides, Cepheus and
12374I
12375Agenor, King of Phoeuicia.
12376I
12377JEgyptus.
12378Belus = Ancliinoe, daughter of Nilus.
12379 I
12380 1
12381Danaus.
12382Phineus were also sons of Belus and
12383Ancliinoe. — [G. W.]
12384^ See note ^ on ch. 13, and note "
12385on ch. 100.
12386« Infra, ch. 149.
12387'' The original Sesostris was the first
12388king of the 12th dynasty, Osirtasen,
12389or Sesortasen I., who was the first great
12390Egyptian conqueror ; but when Osirei
12391or Sethi (Sethos), and his son Pemeses
12392II. surpassed the exploits of their pre-
12393decessor, the name of Sesostris became
12394confounded with Sethos, and the con-
12395quests of that king, and his still
12396greater son, were ascribed to the
12397original Sesostris. This explains the
12398assertion of Dica-archus that Sesostris
12399was the successor of Horns, mistaken
12400for the god, but really the last king
12401of the 18th dynasty. For those two
12402kings did succeed Honis (the reign of
12403Eemeses I., the father of Sethi, being
12404so short as to be overlooked), and
12405their union under one name Sesostris
12406is accounted for by Eemeses II. having
12407ruled conjointly with his father during
12408the early and jirincipal part of his
12409reign. Mr. Poole very properly sug-
12410gests that Manetho's " Se'^ws 6 kcil
12411'Pe/ieo-o-iy?" should be "2.. Kai P.."
12412This is required also by the length of
12413their reigns (that of the 2nd Eemeses
12414lieing from G3 to 66 years) ; and by
12415the age of Kemeses ; and the sculptures
12416at Karnak show that he accompanied
12417his father in his early campaigns.
12418It seems too that in the first Sesostris
12419two kings, Osirtasen I. and III., were
12420comprehended ; as several were under
12421the name of Moeris. Strabo (xv.,
12422p. 978) makes Sesostris and even
12423Tearcon(Tirhaka)both go into Europe.
12424The great victories over the Scythians
12425could not be attributed to the early
12426Sesostris, though some nuns near old
12427Kossayr (see n. ch. 158) prove that
12428in the reign of Amun-m-he II., who
12429reigned for a short time contem-
12430poraneously with Osirtasen I., the
12431Egyptians had already (in his 28th
12432year) extended their conquests out
12433of Egypt, having defeated the people
12434of Pount, with whom the kings of
12435the 18th and 19th dynasties were
12436afterwards at war. The people of
12437Pount were a northern race, being
12438placed at Soleb and elsewhere with
12439the Asiatic trilies. They ai)pear to
12440have lived in Arabia ; probably in the
12441Southern, as well as Northern part ;
12442and their tribute at Thebes, in the time
12443of Thothmes III., consisted of ivory.
p. 180
12444168
12445CONQUESTS OF SESOSTRIS.
12446Book II.
12447in a fleet of ships of war from the Arabian gulf along
12448the shores of the Erythr^an sea, subduing the nations as
12449he went, until he finally reached a sea which could not be
12450navigated by reason of the shoals.^ Hence he returned
12451to Egypt, where, they told me, he collected a vast
12452armament, and made a progress by land across the
12453continent, conquering every people which fell in his
12454way. In the countries where the natives withstood
12455his attack, and fought gallantly for their liberties, he
12456erected pillars,^ on which he inscribed his own name
12457ebony, apes, and other southern pro-
12458ductions ; partly perhaps obtained by
12459commerce. Elejihants and brown bears
12460were also brought by the northern race
12461of Rot-n-n,or Kot-ij-no, who come next
12462to ^lesopotamia in the list of couquercd
12463countries. Osirtasen I. possessed the
12464peninsula of Mount Sinai, already con-
12465quered in the age of the 4th dynasty,
12466and extended his arms far into Ethi-
12467opia, where his monuments are found ;
12468and this may be the expedition alluded
12469to by Diodorus as the beginning of liis
12470exploits, unless he had in view the
12471conquests of Sethi and Remeses II.,
12472which reached still farther south,
12473continuing those of Amenoph III. in
12474Ethiopia and the Soudan. Some think
12475Osirtasen III. was Sesostris, because
12476he is treated ■Rith divine honours on
12477the monuments of Thothmes III. ; but
12478this maj- have been from some rights
12479to the throne being derived from him,
12480or from his having established the
12481frontier on the Ethiopian side at this
12482spot; though it seems also to accord
12483with ^Manetho's account of Sesostris
12484being considered as " the first (or
12485gi'eatest) after Osiris." But neither
12486the conquests nor ,the monuments of
12487the third Osirtasen show him to have
12488equalled the first ; and if he fixed on
12489Semneh as the frontier of Egypt, it
12490was within the limits of his prede-
12491cessor's conquests. That it was the
12492frontier defence against the Ethiopians
12493is shown by an inscription there, and
12494bv the Avater-gate in both fortresses
12495bemg on the Egyptian side of the
12496works. The monuments of Osirtasen I.
12497are found from the Delta into Ethi-
12498opia. (See Hist. Notice in App. ch.
12499viii.)— 'G.W.J
12500^ This is perhaps an indication that
12501the Egyptians in the time of Herodotus
12502were aware of the difficulties of the
12503navigation towards the mouths of the
12504Indus. The waters of this river in
12505the flood-time discolour the sea for
12506three miles, and deix)sit vast quan-
12507tities of mud, forming an ever-shifting
12508series of shoals and shallows very
12509dangerous to vessels. (See Geograph.
12510Journ. vol. iii. p. 120.) The voyage
12511of Scylax down the lndi;s from Caspa-
12512tyrus to the ocean, and thence along
12513shore to Suez (infra, iv. 44) woiild
12514have brought the knowledge of these
12515facts to the Egyptians, if they did not
12516possess it before. The conquests of
12517Sesostris in this direction seem to
12518be pure fables.
12519* These memorials, which belong to
12520Remeses II., are found in Syria, on the
12521rocks above the mouth of the Lycus
12522(now Nahr el Kelb). Strabo says a
12523stela on the Red Sea records his con-
12524quests over the Troglodyta^ (h. xvi. p.
125251093). The honour jiaid by Sesostris
12526to those who resisted his arms, and
12527fought courageously, is one of many
12528proofs of the civilised habits of the
12529Egyptians ; and these sentiments con-
12530trast strongly with the cruelties prac-
12531tised by the Asiatic conquerors, who
12532flayed alive and tortured those who
12533opposed them, as the Turks have done
12534in more recent times. (See Layard's
12535drawings, and the Nineveh sculptures
12536in the British Museum.) The victories
p. 181
12537Chap. 103.
12538CONQUESTS OF SESOSTRIS.
12539169
12540and coimtiy, and how that he had here reduced the
12541mhabitants to subjection by the might of his arms :
12542where, on the contrary, they submitted readily and
12543without a struggle, he inscribed on the pillars, in
12544addition to these particulars, an emblem to mark that
12545they were a nation of women, that is, unwarlike and
12546effeminate.
12547103. In this way he traversed the whole continent
12548of Asia, whence he passed on into Europe, and made
12549himself master of Scythia and of Thrace, beyond which
12550countries I do not think that his army extended its
12551march. For thus far the pillars which he erected are
12552still visible,^ but in the remoter regions they are no
12553longer found. Returning to Egypt from Thrace, he
12554came, on his way, to the banks of the river Phasis.
12555Here I cannot say with any certainty what took place.
12556Either he- of his own accord detached a body of troops
12557from his main army and left them to colonise the coun-
12558try, or else a certain number of his soldiers, wearied
12559with their long wanderings, deserted, and established
12560themselves on the banks of this stream.^
12561of Remeses II. are represented on the
12562monuments of Tholjes ; and it is
12563worthy of notice that when Ger-
12564manicus visited them no mention
12565was made of Sesostris as the great
12566conqueror, but of Ehamses, the real
12567king whose sculptures he was shown
12568by the priests (Tacit. Ann. ii. 60).
12569The mistake is therefore not Egyptian.
12570— [G.W.]
12571' Kiepert (as quoted by M. Texier,
12572Asie Mineure, ii. p. 306) concludes
12573from this, that Herodotus had seen
12574the Thracian stelje. But Herodotus
12575does not say so, and such a point is
12576certainly not to be assumed without
12577distinct warrant from his words. It
12578is to the last degree improbable that
12579Sesostris or any other, Egyptian con-
12580queror ever penetrated through Scy-
12581thia into Thrace. The Egyjitian
12582priests did not even advance such a
12583claim when they conversed with Ger-
12584manicus (Tacit. Ann. ii. 60). The
12585Caucasus is the furthest limit that
12586can possibly be assigned to the Ea-
12587messide conquests, and the Scythians
12588subdued must have dwelt within that
12589boundary.
12590^ If it be really true that Sesostris
12591left a colony on the Phasis, his object
12592may be explained in the same manner
12593as that of the Argonautic expedition ;
12594both being to obtain a share of that
12595lucrative trade, which long continued
12596to flow in that direction, and was the
12597object of the Genoese settlements on
12598the Black Sea from the thirteenth to
12599the fifteenth century^. The trade
12600from India and Arabia took various
12601channels at diflerent periods. In
12602Solomon's time, the Phoenicians had
12603already brought it through the Pied
12604Sea, and his offering them a more
12605convenient road thence through the
12606Valley ef Petra, enabled him to enter
p. 182
12607170
12608IDENTITY OF EGYPTIANS AND COLCHIANS. Eook II.
12609104. Tliere can be no doubt that the Colcbians are
12610an EgyjDtian race.^ Before I heard any mention of the
12611fact from others, I had remarked it myself. After the
12612thought had struck me, I made inquiries on the subject
12613both in Colchis and in Egypt, and I found that the
12614Colchians had a more distinct recollection of the Egyp-
12615tians, than the Egyptians had of them. Still the
12616Egyptians said that they believed the Colchians to be
12617descended from the army of Sesostris, My own con-
12618jectures were founded, first, on the fact that they are
12619black skinned and have woolly hair ;* which certainly
12620into an advantageous treaty with, and
12621to obtain a share of the trade from,
12622that jealous merchant people. It ^vas
12623frequently diverted into different chan-
12624nels ; as under the Egyptian Caliphs,
12625and at other times. But it also passed
12626at the same periods by an overland
12627route, to which in the earliest ages it
12628was probably confined ; and if Colchis
12629Avas tlie place to which the former
12630was directed, this would account for
12631the endeavour of the Egyptian con-
12632queror to establish a colony there,
12633and seciu-e possession of that impor-
12634tant point. — [G. W.J Compare Essay
12635X. § 7, sub fin.
12636^ According toAgathias (ii. p. 55)
12637the Lazis of the country about Tre-
12638bizond are the legitimate descendants
12639of the ancient Colchians. The lan-
12640guage of this race is Turanian, and
12641bears no i^articular resemblance to
12642that of ancient Egypt. (See Miiller's
12643Languages of the Beat of War, pp.
12644113-5.)
12645■* Herodotus also alludes in eh. 57
12646to the black colour of the Egyptians ;
12647but not only do the paintings point-
12648edly distinguish the Egyptians from
12649the blacks of Africa, and even from
12650the copper-coloured Ethiopians, both
12651of whom are shown to have been of
12652the same hue as their descendants :
12653but the mummies prove that the
12654Egyptians were neitJter MacJ: iior
12655woolly-haired, and the formation of
12656the head at once decides that they are
12657of Asiatic, and not of African, origin.
12658It is evident thej- could not have
12659changed in colour, as Larcher sup-
12660poses, from the time of Herodotus to
12661that of Ammiauus Marcellinus, who
12662after all only says they are ' ' mostly
12663dusky and dark " (xxii. 16), but not
12664"black;" for though the Ethiopians
12665have for more than 3000 years inter-
12666married with black women from the
12667Soudan, Avho form great part of their
12668hareeius, they still retain their copper
12669colour, without becoming negroes ; and
12670indeed this may serve as a negative
12671datum for those who speculate on
12672change of colour in the human race.
12673That the Egyptians were dark and
12674their hair coarse, to European eyes, is
12675true ; but it is difficult to explain the
12676broad assertion of Herodotus, es]iecially
12677as he uses the superlative of the same
12678word, " most woolly," in sj caking of
12679the hair of the Ethiopians of the AYest,
12680or the blacks of Africa (B. vii. ch. 70).
12681The hair he had no opportunity of
12682seeing, as the Egyptians shaved their
12683heads and beards ; and blackness of
12684colour is, and always was, a very con-
12685ventional term ; for the Hebrews even
12686called tlie Arabs " black," kedar, the
12687" cedrei " of Pliny ; though "lip may
12688only mean of a dark, or sunburnt hue
12689(Plin. V. 11 : see note on Book iii. ch.
12690101). The negroes of Africa, in the
12691paintings of Thebes, carmot be mis-
12692taken ; and the Egj-ptiaus did not
12693fail to heighten. the caricature of that
12694marked race by giving to their scanty
12695dress of hide the ridiculous addition
12696of a tail. Egy]3t was called Chemi,
12697" black," from the colour of the rich
p. 183
12698Chap. 104. IDENTITY OF EGYPTIANS AND COLCHIANS. 171
12699amounts to but little, since several otlier nations are so
12700too ; but further and more especially, on tbe circum-
12701stance tliat tbe Colcbians, tbe Egyptians, and tbe
12702Ethiopians, are tbe only nations wbo bave practised
12703circumcision from tbe earliest times. Tbe Phoenicians
12704and tbe Sja^ians of Palestine^ themselves confess that
12705they learnt the custom of tbe Egyptians ; and tbe
12706Syrians who dwell about tbe rivers Thermodon and
12707Parthenius,^ as well as their neighbours tbe Macro-
12708soil, not from that of the people (see
12709riote^ on ch. 15). Our "blacks"
12710and "Indians" are equally indefinite
12711with the blacks or Ethiopians of old.
12712The fact of the Egyptians represent-
12713ing their women yellow and the men
12714red suffices to shoAv a gradation of
12715hue, whereas if a black race the wo-
12716men would have been black also. —
12717[G. W.]
12718* Herodotus apparently alludes to
12719the Jews. Palestin and Philistin are
12720the same name. He may be excused
12721for supposing that the Jews borrowed
12722circiimcision from the Egyptians, since
12723they did not practise it as a regular
12724and universal custom until after they
12725left Egj^pt, which is proved by the
12726new generation in the wilderness not
12727being circumcised till their arrival on
12728the plains of Jericho (Joshua v. 5, 7),
12729though it had been adopted by the
12730Patriarchs and their families from the
12731time of Abraham. Even (in John vii.
1273222) our Saviour says, " Moses gave
12733you circumcision (not because it is
12734of Moses, but of the fathers) ;" and
12735any writer of antiquity might na-
12736turally suppose that the Jews bor-
12737rowed from Egypt a rite long esta-
12738blished there ; for it was already com-
12739mon at least as early as the 4th
12740dynasty, and probably earlier, long
12741before the birth of Abraham, or B.C.
127421996. Herodotus is justified in call-
12743ing the Jews Syrians, as they were
12744comprehended geographically under
12745that name ; and they were ordered to
12746" speak and,say before the Lord God :
12747A Syrian ready to perish was my
12748father, and he went down into Egypt,
12749and sojourned there with a few, and
12750became there a nation . . ."(Deut. xxvi.
127515). Pausanias (i. 5) speaks of the
12752" Hebrews who are above the Syrians,"
12753vTrep 2vpa)v. Syria comprehended the
12754whole country from the passes of Ci-
12755licia (now Adana) to Egypt, though
12756parts of it were separate and distinct
12757provinces. See n. on Book vii. ch. 72.
12758— ro. w.]
12759* The Syrians here intended are
12760undoubtedly the Cappadocians (supra,
12761i. 72, 76), in whose country the river
12762Thermodon is commonly placed.
12763(Scvlax. Peripl. p. 80; Strab. xii. p.
12764792 ; Plin. H. N. vi. 3 ; Ptol. v. 6.)
12765It is curious, however, to find in such
12766a connexion a mention of the Par-
12767thenius, which is the modern Chati
12768Sh, or river of Bartuii, a stream con-
12769siderably to the W. of the Halys,
12770ascribed by the geographers either to
12771Paphlagonia (Scylax. p. 81 ; Strab.
12772xii. p. 787; Plin. H. "
12773Bithynia (Ptol. v. 1).
12774N. vi. 2) or to
12775Herodotus else-
p. 184
12776172
12777IDENTITY OF EGYPTIANS AND COLCHIANS. Book II.
12778nians,^ say that they have recently adopted it from
12779the Colchians. Now these are the onlv nations who
12780use circumcision, and it is plain that they all imitate
12781herein the Egyptians.^ With respect to the Ethi-
12782opians, indeed, I cannot decide whether they learnt
12783the practice of the Egyptians, or the Egyptians of
12784them^ — it is undoubtedly of very ancient date in Ethi-
12785oj)ia — but that the others derived their knowledge of it
12786from Egypt is clear to me, from the fact that the Phoe-
12787nicians, when they come to have commerce with the
12788Greeks, cease to follow the Egyptians in this custom,
12789and allow their children to remain uncircumcised.
12790105. I will add a further proof of the identity of
12791the Egyptians and the Colchians. These two nations
12792weave their linen in exactly the same way, and this is
12793a way entirely unknown to the rest of the world ; they
12794also in their whole mode of life and in their language
12795resemble one another. The Colchian linen ^ is called
12796where (i. 72) distinctly states that
12797Cappadocia lay entirely to the E. of
12798the Halys, and that the region to the
12799W, was Paphlagonia. The limits of
12800the countries, uo doubt, vary greatly
12801in ancient writers (cj). Xen. Auab. V.
12802v.-vi., with Scyl. Peripl. 1. s. c.) ; but
12803Avith so distinct an expression of his
12804views on the part of Herodotus in one
12805place, it seems impossible that in an-
12806other he can have intended to extend
12807Cappadocia thrte degrees farther to
12808the W. I should therefore incline to
12809think, either that the name is cor-
12810rupted, or that a different Parthenius
12811is meant — the name being one which
12812would be likely to be given by the
12813Greeks to any stream in the country
12814of the Amazons.
12815^ The Macronians are mentioned by
12816Xenophon (Anab. IV. viii. § 1) as
12817situated inland at no great distance
12818from Trapezus {Trebizotid). Strabo
12819(xii. p. 795) agrees with this, and in-
12820forms ns that they were afterwards
12821called Sanni. They^ occur again, iii.
1282294, and vii. 78.
12823^ Circumcision was not practised
12824by the Philistines (1 Sam. xiv. 6 ;
12825xvii. 26 ; xviii. 27 ; 2 Sam. i. 20 ;
128261 Chron. x. 4), nor by the generality
12827of the Pha?niciaus ; for while it is said
12828of Pharaoh (Ezek. xxxi. 18 ; xxxii.
1282932) that he should "lie in the midst
12830of the uncircumcised," and Edom
12831(xxxii. 29) "with the uncircumcised,"
12832Elam, Meshech, Tubal, and the Zido-
12833nians (xxxii. 24, 30) " go down un-
12834circumcised." Josephus (Antiq. viii.
1283520. 3) maintains that no others in
12836Syria were circumcised but the Jews.
12837The Abyssiuiaus still retain the rite,
12838though they are Christians of the
12839Copt Church.— [G.AV.]
12840^ It has been already shown that
12841the P]thiopians borrowed their religious
12842institutions from Egvpt. See notes "
12843on ch. 29, and « on ch. 30.— [G. W.]
12844' Colchis was famous for its linen.
12845It was taken to Sardis, and being
12846thence imported received the name of
12847Sardian. 2ap8oviK6v, " Sardinian,"
12848may be a mistake for SapStai/df. The
12849best linen nets for Inmting pur]^oses
12850are said by J. Pollux to have come
12851from Egypt, Colchis, Carthage, or
p. 185
12852Chap. 105, 106. PILLARS ERECTED BY SESOSTRIS.
12853173
12854by the Greeks Sardinian, while that which comes from
12855Egypt is known as Egyptian.
12856106. The pillars which Sesostris erected in the con-
12857quered countries, have for the most part disappeared,
12858hut in the part of Syria called Palestine, I myself saw
12859them still standing,^ with the writing above-mentioned,
12860and the emblem distinctly visible.^ In Ionia also, there
12861are two representations of this prince engraved upon
12862rocks,* one on the road from Ephesus to Phoceea, the
12863Sardis (Onorn. 5. 4. 26). It is possible
12864that the liuen of Colchis may have
12865had the Egyptian name Sindon, or
12866shent, and that this may have been
12867converted into Sardon. (See note ^ on
12868ch. 86.) Sindon was also used some-
12869times to signify " Indian." (Plin. vi.
1287020.)— [G. W.]
12871^ The stelaj seen by Hei'odotus in
12872Syria were doubtless those on the
12873rock near Be'rytus (Beyroot), at the
12874mouth of the Lycus (Nahr el Kelh),
12875engraved by Remeses II. : one is de-
12876dicated to Amun, another to Pthah,
12877and a third to Re, the gods of Thebes,
12878Memphis, and Heliopolis, the three
12879principal cities on his march through
12880Egypt. Almost the only hieroglyphics
12881now traceable are on the jambs of the
12882tablets, which have one of the usual
12883formulas — " the good god, "or " Phrah
12884(Pharaoh) the powerful . . . king of
12885kings, Remeses, to whom life has been
12886given like the sun ;" but the lines
12887below the figure of the king, who
12888slays the foreign chiefs before the
12889god, and which should contain the
12890mention of his victories, are too much
12891defaced to be legible. The doubts of
12892M. de Saulcy respecting the genuine-
12893ness of these stelae are extraordinary
12894in these days.
12895Close to them are stelae of an As-
12896syrian king, who is now found to be
12897Sennacherib, who built the great
12898palace at Koyunjik.
12899Mr. Layard (Nineveh and Babylon,
12900p. 355, note) mentions colossal figures
12901of an Egyptian sphinx and two
12902priests carved on a rock above the
12903city of Antiocli. — [G. W.j
12904* According to the record seen hj
12905Herodotus, Sesostris considered the
12906people of Palestine a cowardly race.
12907To the power of Egypt they must have
12908been insignificant ; and though the
12909numbers of the Philistines made them
12910troublesome to the Israelites, they
12911are not represented as the same
12912valiant people as the Anakim (Num.
12913xiii. 28, 33 ; Deut. ii. 21 ; ix. 2), who
12914being far less numerous were con-
12915quered by Joshua (Josh. xi. 21, 23),
12916a remnant only remaining in Gaza,
12917Gath, and Ashdod (x\zotus). In Amos
12918(ix. 7) the Philistines are said to have
12919come from Caphtor. (See Hist. Not.
12920App. CH. viii. § 17.)
12921Josephus (Antiq. viii. 10. 2) ap-
12922jilies this bad compliment to the
12923Jews, and supposes it was recorded
12924by Shishak, to whom Rehoboam gave
12925up Jemsalem without resistance. He
12926thinks Herodotus has applied his
12927actions to Sesostris. — ''G. W.J
12928■* A figure, which seems certainly
12929to be one of the two here mentioned
12930by Herodotus, has been, discovered
12931at Ninfi, on what appears to have
12932been the ancient road fi'om Sardis to
12933Smyrna. It was first noticed, I be-
12934lieve, by the Rev. J. C. Renouard.
12935The height, as measured by M. Texier
12936(Asie Mineure, ii. p. 304), is two
12937French metres and a half, which cor-
12938responds within a small fraction with
12939the measurement of our author. Its
12940general character is decidedly Egyp-
12941tian, strongljr recalling the Egyptian
12942sculptures at the mouth of the Nahr
12943el Kelb ; yet there are points of detail,
12944as the shape of the shoes, in which it
p. 186
12945174
12946FIGURES OF SESOSTRIS.
12947Book II.
12948other between Sardis and Smyrna. In each case the
12949figure is that of a man, four cubits and a span high,
12950Kock-Sculpture at Ninfi, near Smyrna.
12951is peculiar, and non-Egyptian. No
12952figure has been found in Egypt with
12953shoes of whicli the points have a ten-
12954dency to turn up. Again the clashr
12955or "calasiris" (supra, ch. 81, note ^)
12956of an Egyptian is never striped or
12957striated, in the way that that of the
12958Ninji sculpture is. Th e hat or helmet
12959too, though perhaps it bears a greater
12960resemblance to the ordinary Egyptian
12961head-dress of the kings and gods than
12962to any other known form, yet wants
12963a leading feature of that head-dress
12964— the curious curve projecting in
12965front. (See ch. 35, note \) Thus the
12966supposed figure of Sesostris clearly
p. 187
12967Chap. 106.
12968FIGUEES OF SESOSTRIS.
12969175
12970with a spear in his right hand and a bow in his left,®
12971the rest of his costume being likewise half Egyptian,
12972half Ethiopian. There is an inscription across the
12973breast from shonlder to shonlder,® in the sacred cha-
12974racter of EgyjDt, which says, " AYith my own shoulders^
12975I conquered this land." The conqueror does not tell
12976who he is, or whence he comes, though elsewhere Se-
12977differs from all purely Egyptian
12978types. It bears a bow and a spear
12979exactly as desci'ibed, only that the
12980former is in the right and the latter
12981in the left hand ; but this difference
12982may only indicate a defect of memory
12983in our author. There are not now
12984any traces of hieroglj'phics upon the
12985breast of the ligure, but as this portion
12986of the rock is much weather-worn,
12987they may ha^e disappeared in the
12988lapse of ages. Some faintly-marked
12989characters, including a figure of a
12990bird, intervene between the spear-
12991head and the face, in which M. Am-
12992pere is said to trace some of the
12993titles of Eameses the Great. Eosellini
12994and Kiepert have questioned whether
12995the sculpture is really Egj'ptian, but
12996there seems to be at any rate no
12997doubt that it is one of the figures
12998seen by Herodotus, and believed by
12999him to represent Sesostris. (See the
13000remarks of M. Texier, Asie Mineure,
13001vol. ii. pp. 305-6.)
13002^ Herodotus evidently supposes that
13003one of these is an Egyptian, the other
13004an Ethiopian weapon. Both were used
13005by the two people, but the bow was
13006considered particularly Ethiopian, as
13007well as Libyan, and " Tosh
13008■iL
13009the Coptic Ethaush, was a name given
13010to Northern Ethiopia. The land of
13011the nine bows was a term applied
13012to Libya,
13013which was also called Phit,
13014the
13015" bow,"
13016i:
13017Xaphtuhim, the son of Mizraim, in
13018Gen. X. 13, is the same as the
13019Egyptian plural Niphaiat, " the
13020bows."
13021Phut and Lubim are placed to-
13022gether with Ethiopia and Egypt as
13023the helpers of " populous Xo," Thebes,
13024in Nahum (iii. 9) ; and in Ezekiel
13025(xxx, 5), " Ethiopia (Kush), and Libya
13026(Phut), and Lydia (Lud), and all the
13027(Arab) mingled people, and Chub
13028(Kub), and the men of the land
13029which is in league," are to fall with
13030Egypt and Ethiopia. Liid is not
13031Lydia in Asia ^Minor. Phut, or Phit,
13032may have been the Libyan side of
13033the Xile throughout Egypt and Nubia.
13034It is remarkable that the Ethiopian
13035bow is unstnmg, that of Libya strung.
13036(See note on Book iii. ch. 21.) The
13037expression in hieroglyphics " Phut
13038Ethosh" appears to be the western
13039bank of Ethiopia. The bow carried by
13040the Ethiopians in battle is like that of
13041Egypt ; that in the name of Xorthem
13042Ethiopia (" Tosh") resembles the bow
13043now used in India. This last is even
13044seen in the hand of one of Sheshonk's
13045(Shishak's) prisoners.— [G. W.]
13046* This is not an Egyptian custom,
13047though Assyrian figures are found
13048with arrow-headed inscriptions en-
13049graved across them, and over the
13050drapery as well as the body ; and the
13051Assyrian figures close to those of
13052Remeses at the Nahr el Kelh may
13053possibly have led to this mistake. —
13054^G. w:]
13055' The idea of strength was often
13056conveyed by this expression, instead
13057of " by the force of my arm" (cp. " os
13058humerosque deo similis"). — ~G. W.j
p. 188
13059176
13060RETUEN OF SESOSTRIS.
13061Book II.
13062sostris records these facts. Hence it has been imasrlned
13063by some of those who have seen these forms, that they
13064are figures of Memnon f but such as think so err very
13065widely from the truth.
13066107. This Sesostris, the priests went on to say, upon
13067his return home accompanied by vast multitudes of the
13068peo^^le whose countries he had subdued,^ was received
13069^ Herodotus shows his discrimina-
13070tion in rejecting the notion of his
13071being Memnon, wliich had ah'eady
13072become prevalent among the Greeks,
13073who saw Memnon everywhere in
13074Egypt merely because he was men-
13075tioned in Homer. A similar error is
13076mads at the present day in expecting
13077to find a reference to Jewish history
13078on the monuments, though it is ob-
13079viously not the custom of any peoijle to
13080record their misfortunes to posterity in
13081painting or sculpture. (See note ' on
13082ch. 136, and App. CH. v. p. 42.) The
13083Egj-ptians seem to have taken ad-
13084vantage of Greek credulity in per-
13085suading visitors that the most re-
13086markable statue, tomb, and temple
13087at Thebes, or Abydus, were made by
13088the prince they usually inquired about,
13089and with whose history they fancied
13090themselves acquainted ; though Mem-
13091non, if he ever existed, was not after
13092all an Egyptian, nor even from any
13093part of the valley of the Nile. Ac-
13094corchng to Diodorus (ii. 22) he was
13095sent by Teutamus, the 21st king of
13096Assyria after Semiramis, with a force
13097of 10,000 Ethiopians and the same
13098number of Susans, and 200 chariots,
13099to assist Priam (the brother of his
13100father Tithonus), when being killed
13101in an ambuscade by the Thessalians,
13102his bod}' was recovered and hu7'nt by
13103the Ethiopians. These were Ethi-
13104opians of Asia, and those of Africa
13105did not burn their dead. Herodotus
13106also speaks of the palace of Memnon,
13107and calls Susa a Memnonian city (v.
1310853, 54, and vii. 151). Strabo and
13109Pausanias agree ^xith Herodotus and
13110Diodorus in making Susa the city of
13111Memnon. It is not impossible that
13112the eastern Cushites, or Ethiopians,
13113were the original colonisers of the
13114African Gush, from the Arabian gulf,
13115and that the Ethiopians mentioned by
13116Eusebius from Manetho, "who mi-
13117grated from the river Indus and
13118settled near to Egypt," at the close
13119of the 18th dynasty, were of the
13120same race. (See Historical Notice in
13121the Appendix.)
13122The resemblance of the name of
13123Miamun may have confinned the mis-
13124take respecting the stelte of Amun-
13125mai- (or Mi-amun) Remeses, on the
13126Ljxus, as well as the temples built
13127by him at Thebes and Abydus, at-
13128tributed to Memnon ; but the vocal
13129statue at Thebes was of Amunoph III.
13130The supposed tomb of Memnon at
13131Thebes was of Piemeses V., who had
13132also the title of Mi-amun. Strabo
13133(xvii. p. 1152) says some think Mem-
13134non the same as Ismandes, the reputed
13135builder of the Labyrinth, according to
13136Diodorus (i. 61), who calls him Men-
13137des, or Marnis. This name Ismandes
13138seems to be retained in that of the
13139modern village of Isment, near the
13140entrance to the Fyoom, called Isment
13141e' Oehel (" of the hill "), to distinguish
13142it from Isment el Balir (" of the
13143river"), which is on the Nile near
13144Benisoof. Ismandes and Osymandyas
13145are the same name. One of the sons
13146of Eemeses II. was called Semandoo,
13147or Se-munt. The mistake of Memnon
13148cannot well have arisen from the word
13149mennu, "buildings" or "palaces," as
13150it would be applied to all others, and
13151not to an excavated tomb. — [G. W.]
13152^ It was the custom of the Egyp-
13153tian kings to bring their prisoners \
13154Egypt, and to employ them in pu^
p. 189
13155Chap. 107.
13156SESOSTRIS ESCAPES BURNING.
13157177
13158by his brother/ whom he had made viceroy of Egypt
13159on his departure, at Daphnse near Pelusiiim, and invited
13160by him to a banquet, which he attended, together with
13161his sons. Then his brother piled a quantity of wood
13162all round the building, and having so done set it alight.
13163Sesostris, discovering what had happened, took counsel
13164instantly with his wife, who had accompanied him to
13165the feast, and was advised by her to lay two of their
13166six sons upon the fire, and so make a bridge across
13167the flames, whereby the rest might effect their escape.
13168Sesostris did as she recommended, and thus while two
13169of his sons were burnt to death, he himself and his
13170other children were saved.
13171lie works, as tlie sculptures abun-
13172dantly prove, and as Herodotus states
13173(ch. 108). The Jews were employed
13174in the same waj' : for though at first
13175they obtained grazing-lands for their
13176cattle in the land of Goshen (Gen.
13177xlvi. 34), or the Bucolia, where they
13178tended the king's herds (Gen. xlvii.
13179G, 27), they were afterwards forced to
13180perform various services, like ordi-
13181nary prisoners of war ; when their
13182lives were made "bitter with hard
13183bondage, in mortar, and in brick, and
13184in all manner of service in the field "
13185(Exod. i. 14), in building treasure-
13186cities (i. 11), in brickmaking (v. 8),
13187and potter}' (Ps. Ixxxi. G) ; in canals,
13188and embankments, and public build-
13189ings ; though these did not include
13190pyramids, as Josephus supposes. To
13191hew and drag stones from the quar-
13192ries was also a common employment
13193of captives ; inscriptions there in late
13194times state that the writers had fur-
13195nished so many stones for a certain
13196temple, as " We have dragged 100
13197stones for the work of Isis in Philae."
13198And the great statue at El Bersheh
13199is represented dragged by numerous
13200companies of foreigners (as well as of
13201Egyjitians), in the early time of the
13202first Osirtasen, in the 21st century
13203before our a3ra.— [G. W.]
13204' This at once shows that the
13205conqueror here mentioned, is not
13206VOL. II.
13207the early Sesostris of the 12 th dy-
13208nasty, but the great king of the
1320919 th dynasty ; since Manetho gives
13210the same account of his brother
13211having been left as his viceroy in
13212Egypt, and having rebelled against
13213his authority. Manetho calls his
13214name Armais, and the king Setliosis,
13215or Piamesses (which are the father's
13216and son's names assigned to one per-
13217son), and places him in the 18th
13218dynasty, though the names of Sethos
13219and Eampses are rei^eated again at
13220the begimiing of the 19th. He also
13221says that Armais was called by the
13222Greeks Danaus, that he fled to Greece
13223and reigned at Argos, and that Pa-
13224messes was called ^gyptus. The
13225monuments have enabled us to cor-
13226rect the error respecting Sethos and
13227Pameses, who are shown to be two
13228difterent kings, father and son, and
13229the 19th dynasty began with a dif-
13230ferent family, Pameses I., Sethos
13231(Sethi, or Osirei I.), and Pameses XL ;
13232Horus being the last of the 18th.
13233The flight of Armais was perhaps con-
13234founded with that of the " Stranger
13235Kings," who ruled about the close of
13236the 18th dynasty. Their expulsion
13237appears to agree Avith the story of
13238Danaus leading a colony to Argos,
13239which Armais, flying from his bro-
13240ther, could not have done ; and one
13241of the last of their kings was Toonh,
13242K
p. 190
13243178
13244CANALS DUG BY SESOSTRIS.
13245Book II.
13246108. The king then returned to his own land and took
13247vengeance upon his brother, after which he proceeded
13248to make use of the multitudes whom he had brought
13249with him from the conquered countries, partly to drag
13250the huge masses of stone which were moved in the
13251course of his reign to the temj)le of Yulcan — partly, to
13252dig the numerous canals with which the whole of Egypt
13253is intersected. By these forced labours the entire face
13254of the country was changed ; for whereas Egypt had
13255formerly been a region suited both for horses and car-
13256riages, henceforth it became entirely unfit for either.^
13257The account given by Diodorus (i. 57)
13258of Armaia endeavouring to set tire to
13259his brother's tent at night, is more pro-
13260bable than tliat of the two children
13261related by Herodotus. See note * on
13262ch. 101, and note * on ch. 182. —
13263[G. W.]
13264^ It is very possible that the num-
13265ber of canals may have increased in
13266the time of Eameses II. : and this,
13267like the rest of Herodotus' account,
13268shows that this king is the Sesostris
13269whose actions he is describing. And
13270here again, in his mention of the
13271increased number of canals, Hero-
13272dotus evidently reported the deeds of
13273another king, Amun-ul-he III. (Mceris
13274of the Lake), who is also considered a
13275claimant to the name of Sesostris ;
13276though the use of chariots will not
13277accord with his reign. For it is evi-
13278dent that in the time of the Osirta-
13279sens, horses and chariots were not
13280known in Egypt ; and there is no
13281notice of a horse or chariot, or any
13282monument, before or during the reigns
13283of those kings, though the customs of
13284Egypt are so fully portrayed in the
13285paintings at Beni Hassan, and suffi-
13286ciently so in the tombs at the pyra-
13287mids for this omission not to have
13288been accidental. The first horses and
13289chariots are represented at Eileithyias
13290of the time of Ames or Amosis, about
132911510 B.C. Horses are therefore sup-
13292posed not to have been known in
13293Eg}-pt before the 18th dynasty (see
13294Dr. Pickering's ' Races of Man,' p.
13295373) ; unless indeed the Shepherd-
13296kings introduced them. They doubt-
13297less came from Asia into Egypt ; and
13298though the Egyptians called a horse
13299Hthor (Htar), they used for the
13300" mare" the Semitic name sus, and
13301even susim (with the female sign
13302" t ") for " marcs," the same as the
13303plural of the Hebrew word D-1D sus.
13304The Jews applied it to a chariot-
13305horse, the horse ^ for riding being
13306Fharas {Faras) K'nS (1 Kings v. 6 ;
13307Ezek. xxvii. 14) : and the same as
13308the modem Arabic word for " mare."
13309Fares is "horseman" in Arabic and
13310in Hebrew (2 Sam. i. f!).
13311The chariot again (called Djolte in
13312hieroglj'phics — the Coptic asholte) is
13313" Merhehat" in Hieratic, a Semitic
13314word agreeing with the MerkebetJi
13315niSIO of Hebrew, which, like Bekeh,
133163D~!, is derived from the Semitic
13317rekeh, erkeb (to) " ride," either on a
13318horse, a camel, or a car. Merkei in
13319Arabic answers to '' mo7iture" in
13320French, and is applied to a boat as
13321well as a camel ; not that a camel, as
13322often supposed, is called the " ship of
13323the desert," but the name is rather
13324transferred to ships from camels,
13325wliich were known to Arabs long
13326before ships. Horses seem to have
13327come originally from Asia, whence
13328they were introduced into Greece ;
13329but the Greeks may have obtained
13330them first from Libya. Mesopotamia
13331sent horses as part of the tribute to
13332Thothmes III. of the 18th dynasty,
p. 191
13333Chap. 108, 109. HIS DIVISION OF THE SOIL.
13334179
13335Tliougli a flat country tlirougliout its whole extent, it
13336is now unfit for either horse or carriage, being cut up
13337by the canals, which are extremely numerous and run
13338in all directions. The king's object was to supply Nile
13339water to the inhabitants of the towns situated in the
13340mid-country, and not lying upon the river ; for pre-
13341viously they had been obliged, after the subsidence of
13342the floods, to drink a brackish water which they
13343obtained from wells.^
13344109. Sesostris also, they declared, made a division of
13345the soil of Egypt among the inhabitants, assigning
13346square plots of ground of equal size to all, and obtain-
13347ing his chief revenue from the rent which the holders
13348were required to pay him every year. If the river
13349carried away any portion of a man's lot, he appeared
13350before the king, and related what had happened ; upon
13351which the- king sent persons to examine, and determine
13352by measurement the exact extent of the loss ; and
13353thenceforth only such a rent was demanded of him
13354as was proportionate to the reduced size of his land.
13355From this practice, I think, geometry first came to be
13356known in Egypt,* whence it passed into Greece. The
13357as well as the neiglibouring people of
13358Upper and Lower Rot-n-n, or Kot-n-
13359no ; the Babylonians bred them for
13360the Persians ; and in Solomon's time
13361Egypt was noted for its horses (2
13362Chron. i. 16, 37; 1 Kings x. 29).
13363The Arabs in the army of Xerxes
13364rode on camels ; but they were not
13365the people of Arabia, and it is nn-
13366certain whether the famous Arab
13367breed of horses was introduced, or was
13368indigenous in that country. The Shaso
13369mentioned on the monmneuts are
13370either an Arab race in N. Arabia,
13371or Southern Syria, and they are
13372l)laced in the lists of captives with
13373the Fount, who ap]")ear to be a people
13374of Arabia (see note ^ on ch. 102). The
13375Shaso are probably the Shos, the name
13376given to the Shepherds, or " (Hyk)sos,"
13377" (reges) pastores ;" and as Kameses
13378IL fell in with them on his expedition
13379against " Atesh," or " Kadesh," they
13380should be a people who lived in, or
13381near, Palestine. It is singular that
13382the title Hyk " ruler " (which was
13383also given to the Pharaolis), should
13384from the crook apply doubly to the
13385Shepherd - kings. The horse was
13386known in India at least as early as
133871200 B.C., being mentioned in the
13388Vedas, with chariots, but not for
13389riding.— [0. W.]
13390^ The water liltrates through the
13391alluvial soil to the inland wells, where
13392it is sweet, though sometimes hard ;
13393and a stone reservoir of perfectly
13394sweet water has lately been found,
13395belonging to the temple of Medcenet
13396Haboo, at Thebes ; but in the desert
13397beyond the alluvial deposit it is brack-
13398ish, and often salt. See above, n. * on
13399ch. 93.— [G. W.]
13400* See Ap. CH. vii. and n. ' on ch. 51.
13401N 2
p. 192
13402180
13403SESOSTRIS KING OF ETHIOPLV.
13404Book II.
13405sun-dial, however, and tlie gnomon,^ witli tlie division
13406of the day into twelve parts, w^ere received by the
13407Grreeks from the Babylonians.
13408110. Sesostris was king not only of Egypt, but also
13409of Ethiopia. He was the only Egyptian monarch who
13410ever ruled over the latter country.® He left, as memo-
13411* The gnomon was of course part of
13412every dial. Herodotus, however, is
13413correct iu making a difference between
13414the yvoyfiMv and the ttoXos, The
13415former, called also a-roixe'^ov, was a
13416perpendicular rod, whose shadow in-
13417dicated noon, and also by its length
13418a particular part of the day, being
13419longest at sunrise and sunset. The
13420TToXoy was an improvement, and a
13421real dial, on which the division of the
13422day was set off by lines, and indicated
13423by the shadow of its gnomon. See
13424Appendix, ch. vii. — [G. W.j
13425^ This cannot apply to any one
13426Egy|itian king in particular, as many
13427ruled in Ethiopia ; and though Osir-
13428tasen I. (the original Sesostris) may
13429have been the Ji7-st, the monuments
13430show that his successors of the 12th
13431dynasty, and others, ruled and erected
13432buildings in Ethiopia. Nor is it cer-
13433tain that Rameses II. was the first
13434who obtained possession of Xapata ;
13435and though the lions of Amunoph
13436III,, brought by the Duke of North-
13437umberland from Gebel Berkel, were
13438taken from Soleb (the ancient name
13439of this place being in the hierogly-
13440phics upon them), it does not prove
13441that the Egj'ptian arms extended no
13442farther than Soleb in Amunoph's
13443time ; and the name of a Thothmes
13444was found at Gebel Berkel, by the
13445Duke of Northumberland and Colonel
13446Felix. That of Osirtasen I., on the
13447substructions of the Great Temple,
13448may have been a later addition, not
13449being in the sculptures. (See a. ^ on ch.
13450102.) Pliny says (vi. 29), " ^gJT"
13451tiorum bellis attrita est Ethiopia,
13452vicissim imperitando, serviendoque.
13453Clara et poteus etiam usque ad Trojana
13454bella, Memnone regnante, et Syria?
13455imperitasse (earn) . . . patet." He has
13456made a mistake about Memnou ; but
13457the conquests are either those of Tir-
13458haka, or of the Kings of Thebes (some-
13459times improperly included in Ethiopia).
13460The Egj*ptians evidently overran
13461all Ethiopia, and part of the interior
13462of Africa, in the time of the 18th and
1346319 th dynasties, and had long before,
13464under the Osirtasens and Amun-m-
13465hes, conquered Negi-o tribes. Thoth-
13466mes I. recorded other victories over
13467Negroes, on a rock opposite Tombos,
13468as Amunoph III. did at Soleb, over
13469many southern districts of Africa ;
13470many of which are called " Dar" as
13471at the present day. Rameses II., who
13472built part of the Great Temple at
13473Gebel Berkel, extended his arms fur-
13474ther than Amunoph ; and the first
13475Osirtasen overran a great portion of
13476Ethiopia more than six centuries be-
13477fore. Even Osirtasen III. obtained
13478victories over Negi^oes which are re-
13479corded at Semneh ; though he appears
13480to be the first who made that place
13481the frontier ; and to this the beginning
13482of actual rule in Ethiopia maj' have
13483been applied ; for he also has a claim to
13484the name of Sesostris. The Ptolemies
13485continued to have some possessions
13486on the eastern coast of Abyssinia ; and
13487the kings of Ethiopia were in alliance
13488with, or perhaps tributary to, them;
13489but the nominal frontier was gene-
13490rally confined to Nubia, llie Romans
13491merely extended their arms south, to
13492prevent the depiredations of the half-
13493savage Ethiopians ; for in the time of
13494Augustus, Petronius only ravaged the
13495country to Napata, and returned with-
13496out making any pemianent conquests.
13497A fort, however, in the Dar Shaikeeh,
13498of Roman construction, shows that
13499later emperors extended their rule be-
13500yond the second cataract, and kept
13501garrisons there. Tacitus says not in
13502his time. — [G. W.]
p. 193
13503Chap, 110.
13504HIS MONUMENTS IN EGYPT.
13505181
13506rials of his reign, tlie stone statues wliicli stand in front
13507of the temple of A'ulcan, two of which, representing
13508himself and his wife, are thirty cubits in height,^ while
13509the remaining four, which represent his sons, are
13510twenty cubits. These are the statues, in front of which
13511the priest of Yulcan, very many years afterwards,
13512would not allow Darius the Persian ^ to place a statue
13513of himself; "because," he said, "Darius had not
13514equalled the achievements of Sesostris the Egyptian :
13515for while Sesostris had subdued to the full as many
13516nations as ever Darius had brought under, he had
13517likewise conquered the Scythians,^ whom Darius had
13518'' As the cubits found in Egypt are
135191 ft. 82 in., if Herodotus reckoned by
13520them he would make the statues more
13521than 51 ft. high. A Colossus is lying
13522at Memphis of Eameses II., which is
13523supposed to be one of the two large
13524ones here mentioned, and its height,
13525when entire, would be about 42 ft.
135268 in., without the plinth, or pedestal.
13527Of the other four, 20 cubits (above
1352834: ft-) high, one seems to have been
13529found by Hekekyau Bey; which if
13530entire would be about 34j feet. All
13531these point to the site of the temple
13532of Pthah.— [G.W.I
13533® The name of Darius occurs in the
13534sculptures, and great part of the prin-
13535cipal Temple of El Khargeh, in the
13536Great Oasis, was built by him, his
13537name being the oldest there.
13538He seems to have treated the
13539Egyptians with far more uniform
13540lenity than the other Persian kings ;
13541and though the names of Cambyses,
13542Xerxes, and Artaxerxes, occur on
13543stelae, statues, or vases, they are
13544mostly records of persons who lived
13545during their reigns, and are not on
13546any monuments erected by them in
13547Eg3'pt. This accords with his indul-
13548gent treatment of the priests men-
13549tioned by Herodotus ; and the remark
13550of Diodorus, that " he obtained while
13551living the appellation of Divus," is
13552justified by his having received on
13553the monuments the same honours as
13554the old kings. The reply of Darius
13555to the Egyptian priest is said by
13556Diodorus (i. 08) to have been, " that
13557he hoped not to be inferior to Sesos-
13558tris, if he lived as long." But his
13559mild government did not prevent the
13560Egyptians from rebelling against him ;
13561and their impatience of Persian rule
13562had before been the reason of Cam-
13563byses' forsaking the lenient line of
13564conduct he first adopted when he con-
13565quered the country. See below, Book
13566iii. ch. 15.— [G. W.]
13567^ (See Justin ii. c. 3.) The con-
13568quest of the Scythians by Sesostris is
13569a question still undecided. The monu-
13570ments represent a people defeated by
13571Kameses, whose name, Sheta (or Khi-
13572ta) bears a strong resemblance to the
13573Scythians, but it is evident they lived
13574in the vicinity of Mesopotamia, and not
13575in the distant Scythia. It is not im-
13576possible that they were the same race,
13577established there, (See note ^ on ch,
13578112.) A further examination of the
13579monuments shows that I was wrong in
13580the extent I have given (At. Eg. W.,
13581vol. i, p. 83) to the conquests of the
13582Egyptians ; but Diodorus extends their
13583conquests still further, and speaks of
13584the Bactrians revolting from the rule
13585of Osymandyas. (Diod. i. 47.) Strabo
13586(xv. p, 978) says that " Sesostris and
13587Tearcon (Tirhaka) actuallv went into
13588Europe,"— [G, W.]
p. 194
13589182
13590PHEROK
13591Book II.
13592failed to master. It was not fair, therefore, tliat he
13593should erect his statue in front of the offerings of a
13594king, whose deeds he had been unable to surpass."
13595Darius, they say, pardoned the freedom of this speech.
13596111. On the death of Sesostris, his son Plieron,^ the
13597priests said, mounted the throne. He undertook no
13598warlike expeditions ; being struck with blindness, owing
13599to the following circumstance. The river had swollen
13600to the unusual height of eighteen cubits, and had over-
13601flowed all the fields, when, a sudden wind arising, the
13602water rose in great waves. Then the king, in a spirit
13603of impious violence, seized his spear, and hurled it into
13604the strong eddies of the stream. Instantly he was
13605smitten with disease of the eyes, from which after a
13606little while he became blind,^ continuing without the
13607power of vision for ten years. At last, in the eleventh
13608year, an oracular announcement reached him from the
13609^ This name does not agree with
13610the son or successor, either of Osir-
13611tasen I., of Sethos, or of Remeses,
13612Diodorus (i. 59) calls him Sesoosis XL,
13613Pliny Nuncoreus. Pheron has been
13614supposed to be merely a corruption
13615of Phouro, " the kine," (whence ursus,
13616see note ^ on ch. 74), or of Pharaoh,
13617properly Phrah, i. e. " the Sun," one
13618of the royal titles. Some suppose
13619Pheron to be Phiaro, " the river," re-
13620tained in the modern Arabic, Bahr,
13621*' the ocean" (comp. 'QKeai'ds, an an-
13622cient name of the Nile) ; and Phiaro
13623is connected with the King Phuron,
13624or Nilus, and with the iEgyptus of
13625Manetho, " the Nile being formerly
13626called ^gyptus." (See n. ^^ on ch. 19.')
13627If the Phuron of Eratosthenes was
13628really one of the earl\' kings of the
1362913th dynasty, it is possible that the
13630sudden breaking down of the barrier
13631of the Nile at Silsilis, and the mo-
13632mentarj' submersion of the lands by
13633the sudden flow of the water into
13634Egypt, may be the destructive inun-
13635dation mentioned by Herodotus. —
13636[G.W.]
13637Lepsius regards this king as Ameno-
13638phis or Menephthah HI., the Pharaoh
13639of the Exodus. (Joseph, c. Ap. b. i. sub
13640fin.) He finds his name in the Nun-
13641coreus or Nencoreus of Pliny (H. N.
13642xxxvi. 11), which he thinks that writer
13643misread in his authority, mistaking
13644WENE9>eHC for nenCpeyc. He suji-
13645poses Herodotus to have received his
13646account of the king from a Semitic
13647informant, who called him Phero, be-
13648cause he was the great Pharaoh of the
13649Jews. (Clironologie der J!]gypter, p.
136502S9.) In this case the impiety and
13651blindness of the monarch become
13652traits of peculiar significance.
13653* This is one of the Greek ciceroni
13654tales. A Greek poet might make a
13655graceful story of Achilles and a Tro-
13656jan stream, but the prosaic Eg^-jitians
13657would never represent one of their
13658kings performing a feat so opposed to
13659his habits, and to all their religious
13660notions. The story about the women
13661is equally im-Egj-ptian ; but the
13662mention of a remedy which is still
13663used in Egyjit for ophthalmia, shows
13664that some simple fact has been con-
13665verted into a wholly improbable tale.
13666— [G. W.]
p. 195
13667Chap. Ill, 112.
13668PEOTEUS.
13669183
13670city of Buto, to the effect, tliat " the time of his punish-
13671ment had run out, and he should recover his sight by
13672washing his eyes with urine. He must find a woman
13673who had been faithful to her husband, and had never
13674preferred to him another man." The king, therefore,
13675first of all made trial of his wife, but to no purpose —
13676he continued as blind as before. So he made the ex-
13677periment with other women, until at length he suc-
13678ceeded, and in this way recovered his sight. Hereupon
13679he assembled all the women, except the last, and bring-
13680ing them to the city which now bears the name of Ery-
13681thrabolus (Red-soil), he there burnt them all, together
13682with the place itself. The woman to whom he owed
13683his cure, he married, and after his recovery was com-,
13684plete, he presented offerings to all the temples of any
13685note, among which the best worthy of mention are the
13686two stone obelisks which he gave to the temple of the
13687Sun.^ These are magnificent works ; each is made of a
13688single stone, eight cubits broad, and a hundred cubits
13689in height.
13690112. Pheron, they said, was succeeded by a man of
13691Memphis, whose name, in the language of the Greeks,
13692was Proteus.* There is a sacred precinct of this king in
13693Memphis, which is very beautiful, and richly adorned,
13694^ They were therefore most pro-
13695bably at Heliopolis. The height of
13696100 cubits, at least 150 feet, far ex-
13697ceeds that of auy found in Egypt, the
13698highest being less than 100 feet. The
13699mode of raising an obelisk seems to
13700have been by tilting it from an in-
13701clined plane into a pit, at the bottom
13702of which the pedestal was placed to
13703receive it, a wheel or roller of wood
13704being fastened on each side to the end
13705of the obelisk, which enabled it to
13706run down the wall opposite the in-
13707clined plane to its proper position.
13708During this operation it was dragged
13709by ropes up the inclined plane, and
13710then gradually lowered into the pit
13711as soon as it had been tilted, (See the
13712representation of the mode of raising
13713an obelisk on the pedestal of that at
13714Constantinople.) '^I'he name obelisk
13715is not Egyptian but Greek, from
13716obelos, a " spit" (infra, ch. 135). The
13717Arabs call it meselleh, a "packing
13718needle."— [U. W.]
13719* This is evidently a Greek story.
13720Diodorus (i. 62) saj's " the Egyptians
13721called this king Cetes," which is also
13722a Greek name. Herodotus has appa-
13723rently transformed the God of the
13724precinct (who seems to have been
13725Dagon, the Phoenician Fish -God, often
13726worshipped together with Astarte) into
13727a king who dedicated the precinct. —
13728[G. W.j
p. 196
1372918€
13730TEMPLE OF VENUS THE STRANGER.
13731Book II.
13732situated south of the great temple of Yulcan. Phoeni-
13733cians from the city of Tyre dwell all round this precinct,
13734and the whole place is known by the name of the camp
13735of the Tyrians.^ Within the enclosure stands a temple,
13736which is called that of Yenus the Stranger.^ I conjec-
13737ture the building to have been erected to Helen, the
13738daughter of Tyndarus ; first, because' she, as I have
13739heard say, passed some time at the court of Proteus ;
13740and secondly, because the temple is dedicated to Yenus
13741* Many places in Egypt were called
13742" camps," where foreigners lived apart
13743from the Egyptians, as the "camps"
13744of the loniaus and Carians (ch. 154) ;
13745of the Babylonians, afterwards occu-
13746pied by a Roman legion (Strabo xvii.
13747p. 1144) ; of the Jews (Josephns, Ant.
13748Jud. 1. xiv. c. 8, s. 2). The " Trojan "
13749camp or village near the quarries of
13750the Eastern hills (Strabo xvii. p. 1147)
13751should probably have been the " Ty-
13752rian," called from the same people —
13753the Phoenicians of Tyre mentioned by
13754Herodotus ; and there is more reason
13755to suppose that the Egyptians had
13756granted to that commercial people the
13757privilege of residing in a quarter of
13758Memphis than that they were a rem-
13759nant of Manetho's " Phoenician Shep-
13760herds," who were expelled from Egj-pt
13761after occupying the Memphite throne.
13762The Egyptians seem also to have
13763changed the name of Sur into Tur.
13764(See note \ ch. 116.) The above
13765mistake of Trojan for Tyrian is con-
13766firmed by the name of the place being
13767written in those quarries " the land
13768of the Phoenix " or Phoenicians. " Tros
13769Tyriusque " (Virg. ^n. i. 574) were
13770not always kept distinct. — [G. W.]
13771" This was evidently Astarte, the
13772Venus of the Phcenicians and SjTians.
13773Herodotus is correct in saying that
13774nowhere else had she a temple dedi-
13775cated to her under that name, and
13776an intercourse with the Phoenicians
13777may have led to her worship at
13778Memphis. The notion of her being
13779Helen arose from the Greek habit
13780of seeing Homeric personages every-
13781where. (See note" on ch. 106.) The
13782Venus Urania of Chusaj was Athor of
13783Egypt. (See n. ', ch. 40; and n. ",
13784ch. 41.) Astarte is mentioned on
13785the monuments as a Goddess of the
13786Sheta or Khita. It is now generally
13787supposed that this people were the
13788Hittites, whose country extended to
13789the Euphrates. Joshua (i. 4) indeed
13790shows that it reached to that river,
13791when he says " from the wilderness
13792and this Lebanon even unto the great
13793river, the river Euphrates, all the
13794land of the Hittites" (Khitim) ; and
13795" the kings of the Hittites and the
13796kings of the Egyptians " are spoken
13797of (2 Kings vii. 6) as the terror of the
13798Syrians in the time of Elisha. On
13799the monuments the Khita (or Sheta)
13800are placed next to Naharayn in the
13801lists of Eastern nations, enemies of
13802the Egyptians, and defeated by them.
13803At the Memnonium they are repre-
13804sented routed by Rameses II., and
13805flying across a river, on which stands
13806the fort of xVtesh or Ketesh, the same
13807that is mentioned in the large inscrip-
13808tion at Aboosimbel recording the de-
13809feat of the Khita (or Sheta) in the
138105th year of the same Pharaoh. There
13811too their country is called a region of
13812Nahri or Naharayn (Mesopotamia).
13813Carchemish is supposed to have be-
13814longed to them. It is very probable
13815(as Mr, Stuart Poole also supposes)
13816that the Khita or Hittites were a tribe
13817of Scythians who had advanced to and
13818settled on the Euj^hrates. It is re-
13819markable that the Hittites and Syrians
13820bought Egyptian chariots imjiorted by
13821Solomon's merchants (1 Kings x. 29)
13822at a later period of Egyptian historv.
13823-[G. W,]
p. 197
13824Chap. 113.
13825ALEXANDER AND HELEN IN EGYPT.
13826185
13827the Stranger ; for among all the many temples of Yenus
13828there is no other ^here the goddess bears this title.
13829113. The priests, in answer to my inquiries on the
13830subject of Helen, ^ informed me of the following particu-
13831lars. When Alexander had carried off Helen from
13832Sparta, he took ship and sailed homewards. On his way
13833across the ^gean a gale arose,^ which drove him from
13834his course and took him down to the sea of Egypt ;
13835hence, as the wind did not abate, he was carried on to
13836the coast, when he went ashore, landing at the Salt-
13837Pans,^ in that mouth of the Nile which is now called
13838the Canobic.^ At this place there stood upon the shore
13839a temple, which still exists, dedicated to Hercules. If
13840a slave runs away from his master, and taking sanc-
13841tuary at this shrine gives himself up to the god, and
13842receives certain sacred marks upon his person,^ who-
13843soever his master may be, he cannot lay hand on him.
13844This law still remained unchanged to my time. Hearing,
13845therefore, of the custom of the place, the attendants of
13846Alexander deserted him, and fled to the temple where
13847they sat as suppliants. While there, wishing to damage
13848their master, they accused him to the Egyptians, narrat-
13849ing all the circumstances of the rape of Helen and the
138507 The eagerness of the Greeks to
13851" inquire " after events mentioned by
13852Homer, and the readiness of the
13853Egyptians to take advantage of it, are
13854shown in this storj- related to Hero-
13855dotus. The fact of Homer having
13856believed that Helen went to Egypt,
13857only proves that the story was not
13858invented in Herodotus' time, but was
13859current long before. — [G. W.]
13860® Storms on that coast are not un-
13861usual now. Ammianus (xxvi. 10)
13862mentions some very violent winds at
13863Alexandria. — [G. W.]
13864^ There were several of these salt-
13865pans on the Mediterranean coast of
13866Egypt. Those near Pelusium are
13867mentioned in ch. 15. — [G. W.]
13868Cf. Stephen of Byzantium ad voc.
13869^ This branch of the Nile entered
13870the sea a little to the E. of the to'UTi
13871of Canopos, close to Heracleum, which
13872some suppose to be the same as Thonis.
13873It is still traced near the W. end of
13874the Lake Etko, and near it are ruins
13875supjjosed to be the site of the city
13876of Hercules, where the temple stood.
13877This temple still existed in the time
13878of Strabo. It may have been dedi-
13879cated to theTyrian Hercules. - [G.W.]
13880^ Showing they were dedicated to
13881the service of the Deity. To set a
13882mark on any one as a protection was a
13883very ancient custom. Cp. Gen. iv. 15 ;
13884Ezek. ix. 6 ; and Pievelations. The
13885word "mark" in Ezekiel is tan
13886the Egyptian sign of life. — [G. W.]
13887The custom seems to be referred to
13888by St. Paul (Gal. vi. 17).
13889^J?,
p. 198
13890186
13891HELEN DETAINED BY PROTEUS.
13892Book II.
13893wrong done to Menelaus. These charges they brought,
13894not only before the priests, but also before the warden
13895of that mouth of the river, whose name was Thonis.^
13896114. As soon as he received the intelligence, Thonis
13897sent a message to Proteus, who was at Memphis, to this
13898effect : " A stranger is arrived from Grreece ; he is by
13899race a Teucrian, and has done a wicked deed in the
13900country from which he is come. Having beguiled the
13901wife of the man whose guest he was, he carried her
13902away with him, and much treasure also. Compelled
13903by stress of weather, he has now put in here. Are we
13904to let him depart as he came, or shall we seize what he
13905has brought ? " Proteus replied, " Seize the man, be
13906he who he may, that has dealt thus wickedly with his
13907friend, and bring him before me, that I may hear what
13908he will say for himself."
13909115. Thonis, on receiving these orders, arrested
13910Alexander, and stopped the departure of his ships ;
13911then, taking with him Alexander, Helen, the treasures,
13912and also the fugitive slaves, he went up to Memphis.
13913When all were arrived, Proteus asked Alexander, " who
13914he was, and whence he had come ?" Alexander replied
13915by giving his descent, the name of his country, and a
13916true account of his late voyage. Then Proteus ques-
13917tioned him as to how he got possession of Helen. In
13918his reply Alexander became confused, and diverged
13919from the truth, whereon the slaves interposed, confuted
13920his statements, and told the whole history of the crime.
13921Finally, Proteus delivered judgment as follows : " Did
13922I not regard it as a matter of the utmost consequence
13923that no stranger driven to my country by adverse winds
13924should ever be put to death, I would certainly have
13925avenged the Greek by slaying thee. Thou basest of
13926men, — after accepting hospitality, to do so wicked a
13927* TLonis, or Thon, called by Hero-
13928dotus governor of the Canopic mouth
13929of the Nile, is said by others to have
13930been the name of a town on the
13931Canopic branch. See note ^ on ch.
13932113.— [G. W.]
p. 199
13933Chap. 114-116. THE TALE WHY DISCARDED BY HOMER. 187
13934deed ! First, thou didst seduce the wife of thy own
13935host — then, not content therewith, thou must violently
13936excite her mind, and steal her away from her husband.
13937Nay, even so thou wert not satisfied, but on leaving,
13938thou must plunder the house in which thou hadst been
13939a guest. Now then, as I think it of the greatest import-
13940ance to put no stranger to death, I suffer thee to depart ;
13941but the woman and the treasures I shall not permit
13942to be carried away. Here they must stay, till the
13943Greek stranger comes in person and takes them back
13944with him. For thyself and thy companions, I com-
13945mand thee to begone from my land within the space of
13946three days — and I warn you, that otherwise at the end
13947of that time you will be treated as enemies."
13948116. Such was the tale told me by the priests con-
13949cerning the arrival of Helen at the court of Proteus.
13950It seems to me that Homer was acquainted with this
13951story, and while discarding it, because he thought it less
13952adapted for epic poetry than the version which he fol-
13953lowed, showed that it was not unknown to him. This is
13954evident from the travels which he assigns to Alexander
13955in the Iliad — and let it be borne in mind that he
13956has nowhere else contradicted himself — making him be
13957carried out of his course on his return with Helen,
13958and after divers wanderings come at last to Sidon * in
13959* Sidon, now Sayda, signifies " fisli-
13960ing place," and Sayd in Arabic is
13961applied to "fisli" or "game." The
13962first letter, S, Ts, or Tz, is the same
13963in Hebrew as that of Tyre, Sur, or
13964Tzur, and these towns are now called
13965Sur (Soor) and Sayda. See n. on
13966B. vii. ch. 72. The termination of
13967Sidon signified " great." In Joshua
13968xi. 8, and xix. 28, " great Zidon " is
13969a doubtful reading. Herodotus very
13970projierly ranks the Sidonians before
13971the Tyrians (viii. 67), and Isaiah calls
13972Tyre daughter of Sidon (xxiii. 12),
13973having been founded by the Sidonians.
13974Sidon is in Genesis (x. 19), but no
13975Tyre; andHomer onlymentions Sidon
13976and not " Tyre " as Strabo observes.
13977It may be " doubtful which was the
13978metropolis of Phoenicia," in later
13979times ; Sidon, however, appears to be
13980the older city (xvi. p. 1075). Plutarch
13981might doubt the great antiquity of
13982Tyre, not being noticed by Horner
13983and " other old and -wise men ;" but
13984it is mentioned by Joshua (xix. 29).
13985Q. Curtius (iv. 4) considers that both
13986it and Sidon were founded by Agenor.
13987The modern Sidon is small, not half
13988a mile in length, and a quarter in
13989breadth.— [G. W.J
p. 200
13990188
13991HOMERIC ALLUSIONS TO THE STORY.
13992Book II.
13993Phoenicia. The passage is in the Bravery of Diomed,^
13994and the words are as follows : —
13995" There were the robes, many-coloured, the work of Sidonian women :
13996They from Sidon had come, what time god-shaped Alexander
13997Over the broad sea brought, that way, the high-born Helen."
13998In the Odyssey also the same fact is alluded to, in
13999these words f —
14000" Such, so wisely prepared, were the drugs that her stores afforded,
14001Excellent ; gift which once Polydamna, partner of Thonis,
14002Gave her in Egypt, where many the simples that grow in the meadows.
14003Potent to cure in part, in part as potent to injure."
14004Menelans too, in the same poem, thus addresses
14005Telemachus '? —
14006" Much did I long to return, but the Gods still kejit me in Egypt —
14007Angry because I had failed to pay them their hecatombs duly."
14008In these places Homer shows himself acquainted with
14009the voyage of Alexander to Egypt, for Syria borders on
14010Egypt, and the Phoenicians, to whom Sidon belongs,
14011dwell in Syria.
14012117. From these various passages, and from that
14013about Sidon especially, it is clear that Homer did not
14014write the Cypria.^ For there it is said that Alexander
14015arrived at Ilium with Helen on the third day after he
14016left Sparta, the wind having been favourable, and the
14017* II. vi. 290-2. It has been ques-
14018tioned whether this reference to a
14019portion of the Iliad as " The Bravery
14020of Dioraed " can have come from the
14021hand of Herodotus. (Valcknaer ad loc.
14022Heyne ad Horn. II. vol. viii. p. 787.)
14023But there seems to be no sufficient
14024reason for doubting a passage which
14025is in all the MSS., and has no ap-
14026pearance of being an interpolation.
14027As early as Plato's time portions of
14028the Iliad and Odyssey were certainly
14029distinguished by special titles (see
14030Plat. Cratyl. p.' 428, C. ; Minos, p.
14031319, D.), and it is probable that the
14032practice of so distinguisliing them
14033began with the early Khapsodists.
14034The objection tliat the passage quoted
14035is from II. vi., and not II. v., which
14036now bears the title of " Diomed's
14037Braver}'," is of no importance, for our
14038present division of the books dates
14039from Aristarehus, and in the time of
14040Herodotus a portion of the sixth book
14041may have been included under the
14042heading confined afterwards to the
14043fifth.
14044« Odvss. iv. 227-230.
14045^ Ib.^iv. 351-2,
14046" The criticism here is better than
14047the argument. There can be no doubt
14048that Homer was not the author of the
14049rambling epic called ' The Cypria.'
14050(Cf. Arist. Poet. 23; Procl. 471-6,
14051ed. Gaisf.) It was probably written
14052by Stasinus. (Athen. viii. p. 334;
14053Schol. II. i. 5 ; Tzetzes Chil. ii. 710.)
p. 201
14054Chap. 117-119. EGYPTIAN VERSION OF THE TROJAN WAR. 189
14055sea smooth ; whereas in the Ihad, the poet makes him
14056wander before he brings her home. Enough, however,
14057for the present of Homer and the Cypria.
14058118. I made inquiry of the priests, whether the story
14059which the Greeks tell about Ilium is a fable, or no.
14060In reply they related the following particulars, of which
14061they declared that Menelaus had himself informed them.
14062After the rape of Helen, a vast army of Greeks, wish-
14063ing to render help to Menelaus, set sail for the Teucrian
14064territory ; on their arrival they disembarked, and formed
14065their camp, after which they sent ambassadors to Ilium,
14066of whom Menelaus was one. The embassy was received
14067within the walls, and demanded the restoration of Helen
14068with the treasures which Alexander had carried off, and
14069likewise required satisfaction for the wrong done. The
14070Teucrians gave at once the answer in which they per-
14071sisted ever afterwards, backing their assertions some-
14072times even with oaths, to wit, that neither Helen, nor
14073the treasures claimed, were . in their possession, — both
14074the one and the other had remained, they said, in
14075Egypt ; and it was not just to come upon them for what
14076Proteus, king of Egypt, was detaining. The Greeks,
14077imagining that the Teucrians were merely laughing at
14078them, laid siege to the town, and never rested until they
14079finally took it. As, however, no Helen was found, and
14080they were still told the same story, they at length
14081believed in its truth, and despatched Menelaus to the
14082court of Proteus.
14083119. So Menelaus travelled to Egypt, and on his
14084arrival sailed up the river as far as Memphis, and related
14085all that had happened. He met with the utmost hospi-
14086tality, received Helen back unharmed, and recovered all
14087his treasures. After this friendly treatment Menelaus,
14088they said, behaved most unjustly towards the Egyp-
14089tians ; for as it happened that at the time when he
14090wanted to take his departure, he was detained by the
14091wind being contrary, and as he found this obstruction
p. 202
1409219a OPINION OF HERODOTUS. Book H.
14093continue, lie had recourse to a most wicked expedient.
14094He seized, they said, two children of the people of the
14095country, and offered them up in sacrifice.^ When this
14096became known, the indignation of the people was
14097stirred, and they went in pursuit of Menelaus, who,
14098however, escaped with his ships to Libya, after which
14099the Egyptians could not say whither he went. The
14100rest they knew full well, partly by the inquiries which
14101they had made, and partly from the circumstances
14102having taken place in their own land, and therefore
14103not admitting of doubt.
14104120. Such is the account given by the Egyptian
14105priests, and I am myself inclined to regard as true all
14106that they say of Helen from the following considera-
14107tions : — If Helen had been at Troy, the inhabitants
14108would, I think, have given her up to the Greeks,
14109whether Alexander consented to it or no. For surely
14110neither Priam, nor his family, could have been so
14111infatuated as to endanger their own persons, their
14112children, and their city, merely that Alexander might
14113possess Helen. At any rate, if they determined to refuse
14114at first, yet afterwards when so many of the Trojans
14115fell on everv encounter with the Greeks, and Priam too
14116in each battle lost a son, or sometimes two, or three, or
14117even more, if we may credit the epic poets, I do not
14118believe that even if Priam himself had been married to
14119her he would have declined to deliver her up, with the
14120view of bringing the series of calamities to a close.
14121Nor was it as if Alexander had been heir to the crown,
14122in which case he might have had the chief management
14123® This story recalls the " Sanguine I siridis aras" (Georg. iii. 5); hut it
14124placastis ventos, et virgine ca?sa," \ must be quite evident that such a
14125Yirg. iEu. ii. 116, and Herodotus I custom was inconsistent with the
14126actually records human sacrifices habits of the civilised KgA'ptians, and
14127in Achaia, or Phthiotis (vii. 197). Herodotus has disproved the pro-
14128Some have attributed human sacri- bability of human sacrifices in Egypt
14129fices to the Egyptians ; and Virgil by his judicious remarks in ch. 45.
14130says " Quis iUaudati nescit Bu- i (See note ^ ad loc.) — [G. W.]
p. 203
14131Chap. 120, 121.
14132EHAMPSmiTUS,
14133191
14134of affairs, since Priam was already old. Hector, wlio was
14135his elder brother, and a far braver man, stood before
14136him, and was the heir to the kingdom on the death of
14137their father Priam. And it could not be Hector's
14138interest to uphold his brother in his wrong, when it
14139brought such dire calamities upon himself and the other
14140Trojans. But the fact was that they had no Helen to
14141deliver, and so they told the Greeks, but the Greeks
14142would not believe what they said — Divine Providence,
14143as I think, so willing, that by their utter destruction it
14144might be made evident to all men that when great
14145wrongs are done, the gods will surely visit them with
14146great punishments. Such, at least, is my view of the
14147matter.
14148121. (1.) When Proteus died, Phampsinitus,^ the
14149priests informed me, succeeded to the throne. His
14150monuments were, the western gateway of the temple of
14151Yulcan, and the two statues which stand in front of this
14152gateway, called by the Egyptians, the one Summer, the
14153other Winter, each twenty-five cubits in height. The
14154statue of Summer, which is the northernmost of the two,
14155is worshipped by the natives, and has offerings made to
14156it ; that of Winter, which stands towards the south, is
14157treated in exactly the contrary way. King Rhampsinitus
14158was possessed, they said, of great riches in silver, —
14159indeed to such an amount, that none of the princes, his
14160successors, surpassed or even equalled his wealth. For
14161* This is evidently the name of a
14162Remeses, and not of a king of an
14163early dynasty. The first individual
14164called Eemeses mentioned on the
14165monuments was a person of the family
14166of Amosis, the first king of the 18th
14167dynasty. Some chambers in the great
14168temple at Medeenet Haboo, built by
14169Eemeses III., where the gold and
14170silver vases and other precious things
14171are portrayed in the sculptures, recall
14172the treasury of Ehampsinitus ; and it
14173is not improbable (as suggested in
14174At, Eg. vols. i. p. 85, ii. 358, and in
14175Mater. Hiera. p. 96) that these were
14176the same king. Diodorus calls him
14177Ehamphis. Herodotus says he erected
14178the great Propyla^a on the West of
14179tbe temple of Pthah (Vulcan), at
14180^lemphis, which would also prove
14181him to have reigned after the founders
14182of the pyramids, and at leasj; as late
14183as the 18th or i9th dynasty, as those
14184pyramidal towers (called Fropyla^a
14185by Herodotus) were not added to
14186temples till the accession of the 18th
14187dynasty. See below, ch. 155, note ■*.
14188— [G. AV.]
p. 204
14189192
14190ROBBERY OF HIS TREASURE CHAMBER.
14191Book IT.
14192the better custody of this money, he proposed to build
14193a vast chamber of hewn stone, one side of which was
14194to form a part of the outer wall of his palace. The
14195builder, therefore, having designs upon the treasures,
14196contrived, as he was making the building, to insert in
14197this wall a stone,^ which could easily be removed from
14198its place by two men, or even by one. So the chamber
14199was finished, and the king's money stored away in it.
14200Time passed, and the builder fell sick, when finding his
14201end approaching, he called for his two sons, and related
14202to them the contrivance he had made in the king's
14203treasure-chamber, telling them it was for their sakes he
14204had done it, that so they might always live in afilu-
14205ence. Then he gave them clear directions concerning
14206the mode of removing the stone, and communicated
14207the measurements, bidding them carefully keep the
14208secret, whereby they would be Comptrollers of the
14209Royal Exchequer so long as they lived. Then the
14210father died, and the sons were not slow in setting
14211to work ; they went by night to the palace, fomid
14212the stone in the wall of the building, and having
14213removed it with ease, plundered the treasury of a
14214round sum.
14215(2.) When the king next paid a visit to the apart-
14216ment, he was astonished to see that the money was sunk
14217in some of the vessels wherein it was stored away.
14218Whom to accuse, however, he knew not, as the seals
14219were all perfect, and the fastenings of the room secure.
14220Still each time that he repeated his visits, he found that
14221more money was gone. The thieves in truth never
14222stopped, but plundered the treasury ever more and
14223* This story has been repeated in
14224the Pecorone of Ser Giovanni, a
14225Florentine of the fourteenth century,
14226who substitutes a doge of Venice
14227for the king. Also in other tales.
14228(See Duulop's Hist, of Fiction, vol. ii.
14229p. 382.) A secret entrance by a
14230moveable stone is a favourite notion
14231of the Aralis, 0A\nng to many hidden
14232passages in Egyptian temples having
14233been closed by the same means. —
14234[G. VV.]
14235I
p. 205
14236Chap. 121. THE THIEF IN THE TRAP. 193
14237more. At last the king determined to have some traps^
14238made, and set near the vessels which contained his
14239wealth. This was done, and when the thieves came, as
14240usual, to the treasure-chamher, and one of them enter-
14241ing through the aperture, made straight for the jars,
14242suddenly he found himself caught in one of the traps.
14243Perceiving that he was lost, he instantly called his
14244brother, and telling him what had happened, entreated
14245him to enter as quickly as possible and cut off his head,
14246that when his body should be discovered it might not
14247be recognised, which would have the effect of bringing
14248ruin upon both. The other thief thought the advice
14249good, and was persuaded to follow it ; — then, fittmg
14250the stone into its place, he went home, taking with
14251him his brother's head.
14252(3.) When day dawned, the king came into the room,
14253and marvelled greatly to see the body of the thief in
14254the trap without a head, while the building was still
14255whole, and neither entrance nor exit was to be seen
14256anywhere. In this perplexity he commanded the body
14257of the dead man to be hung up outside the palace wall,
14258and set a guard to watch it, with orders that if any
14259persons were seen weeping or lamenting near the place,
14260they should be seized and brought before him. When
14261the mother heard of this exposure of the corpse of her
14262son, she took it sorely to heart, and spoke to her sur-
14263viving child, bidding him devise some plan or other to
14264get back the body, and threatening, that if he did not
14265exert himself, she would go herself to the king, and
14266denounce him as the robber.
14267(4.) The son said all he could to persuade her to
14268let the matter rest, but in vain : she still continued to
14269trouble him, until at last he yielded to her impor-
14270tunity, and contrived as follows : — Filling some skins
14271^ Traps for birds and hyaenas are
14272often represented in the paintings (see
14273above, note '^, ch. 77) ; but one which
14274VOL. II.
14275the robber and his brother were un-
14276able to open would reqiiire to be very
14277ingeniously contrived. — [G. W.]
p. 206
14278194
14279THE BROTHER'S STRATAGEM.
14280Book II.
14281with wine, he loaded them on donkeys, which he drove
14282before him till he came to the place where the guards
14283were watching the dead body, when pulling two or
14284three of the skins towards him, he untied some of the
14285necks which dangled by the asses' sides. The wine
14286poured freely out, whereupon he began to beat his head,
14287and shout with all his might, seeming not to know
14288which of the donkeys he should turn to first. When
14289the guards saw the wine running, delighted to profit by
14290the occasion, they rushed one and all into the road, each
14291with some vessel or other, and caught the liquor as it
14292was spilling. The driver pretended anger, and loaded
14293them with abuse ; whereon they did their best to pacify
14294him, until at last he appeared to soften, and recover his
14295good humour, drove his asses aside out of the road, and
14296set to work to re-arrange their burthens ; meanwhile,
14297as he talked and chatted with the guards, one of them
14298began to rally him, and make him laugh, whereupon
14299he gave them one of the skins as a gift. They now
14300made up their minds to sit down and have a drinking-
14301bout where they were, so they begged him to remain
14302and drink with them. Then the man let himself be
14303persuaded, and stayed. As the drinking went on, they
14304grew very friendly together, so presently he gave them
14305another skin, upon w^hich they drank so copiously that
14306they were all overcome with the liquor, and growing
14307drowsy lay down, and fell asleep on the spot. The
14308thief waited till it was the dead of the night, and then
14309took down the body of his brother ; after which, in
14310mockery, he shaved off the right side of all the sol-
14311diers' beards,* and so left them. Laying his brother's
14312* This is a curious mistake for any
14313one to make who had been in Egypt,
14314since the soldiers had no beards, and
14315it was the custom of all classes to
14316shave. This we know from ancient
14317authors, and, above all, from the
14318sculptures, where the only persons
14319who have beards are foreigners. He-
14320rodotus even allows that the Egyp-
14321tians shaved their heads and beards
14322(ch. 36 ; cp. Gen. xli. 4.). Joseph
14323when sent for from prison by Pha-
14324raoh, " shaved himself and changed
14325his raiment." Herodotus could not
p. 207
14326Chap. 121.
14327THE THIEF AND THE PRINCESS.
14328195
14329body upon the asses, lie carried it home to his mother,
14330having thus accomplished the thing that she had re-
14331quired of him.
14332(5.) When it came to the king's ears that the thief's
14333body was stolen away, he was sorely vexed. Wishing
14334therefore, whatever it might cost, to catch the man who
14335had contrived the trick, he had recourse (the priests
14336said) to an expedient, which I can scarcely credit. He
14337sent his own daughter^ to the common stews, with
14338orders to admit all comers, but to require every man
14339to tell her what was the cleverest and wickedest
14340thing he had done in the whole course of his life. If
14341any one in reply told her the story of the thief, she was
14342to lay hold of him and not allow him to get away. The
14343daughter did as her father willed, whereon the thief,
14344who was well aware of the king's motive, felt a desire
14345to outdo him in craft and cunning. Accordingly he
14346contrived the following plan : — He procured the corpse
14347of a man lately dead, and cutting off one of the arms at
14348the shoulder, put it under his dress, and so went to the
14349king's daughter. When she put the question to him as
14350she had done to all the rest, he replied, that the
14351wickedest thing he had ever done was cutting off the
14352head of his brother when he was caught in a trap in
14353the king's treasury, and the cleverest was making the
14354guards drunk and carrying off the body. As he spoke,
14355have learnt this story from the Egyp-
14356tians, and it is evidently from a Greek
14357source. The robber would have been
14358too intent on his object to lose time
14359or run the risk of waking the guards.
14360The disgrace of shaving men's beards
14361in the East is certainly very great,
14362Init they have them there, the Egyp-
14363tians had not. — [G. W.J
14364* This in a country where social
14365ties were so much regarded, and where
14366the distinction of royal and noble
14367classes was more rigidly maintained
14368than in the most exclusive community
14369of modern Europe, shows that the
14370story was of foreign origin. The arm
14371of a dead man w'ould have been diffi-
14372cult to obtain ; but the marriage of
14373an Egyptian king's daughter with a
14374man of low family and a robber was
14375a gross fabrication even for a Greek
14376cicerone. This and the stories of the
14377daughter of Cheops, and of Mycerinus,
14378are as illustrative of Greek, as those
14379in the Decameron of Boccaccio are of
14380Italian, ideas; and the pleasure it gave
14381the Greeks to repeat such tales about
14382kings and their daughters made them
14383overlook the improbability. — [G. W.]
14384o 2
p. 208
14385196
14386EHAiMPSIKITUS' DESCENT INTO HADES.
14387Book IT.
14388the princess caught at him, but the thief took advantage
14389of the darkness to hold out to her the hand of the
14390corpse. Imagining it to be his own hand, she seized
14391and held it fast ; while the thief, leaving it in her
14392grasp, made his escape by the door.
14393(6.) The king, when word was brought him of this
14394fresh success, amazed at the sagacity and boldness of
14395the man, sent messengers to all the towns in his do-
14396minions to proclaim a free pardon for the thief, and to
14397promise him a rich reward, if he came and made him-
14398self known. The thief took the king at his word, and
14399came boldly into his presence ; whereupon Rhampsinitus,
14400greatly admiring him, and looking on him as the most
14401knowing of men, gave him his daughter in marriage.
14402" The Egyptians," he said, " excelled all the rest of
14403the world in wisdom, and this man excelled all other
14404Egyptians."
14405122. The same king, I was also informed by the
14406priests, afterwards descended alive into the region which
14407the Greeks call Hades,^ and there played at dice with
14408Ceres, sometimes winning and sometimes suffering de-
14409feat. After a while he returned to earth, and brought
14410with him a golden napkin, a gift which he had received
14411from the goddess. From this descent of RhamjDsinitus
14412into Hades, and return to earth again, the Eg;^^3tians, 1
14413was told, instituted a festival, which they certainly cele-
14414brated in my day. On what occasion it was that they
14415instituted it, whether upon this or upon any other, I
14416cannot determine. The following are the ceremonies : —
14417On a certain day in the year the priests weave a mantle,
14418and binding the eyes of one of their number with
14419® Hades was called in Egyptian
14420Anient or Amenti, over which Osiris
14421presided as judge of the dead. Plu-
14422tarch (de Isid. s. 29) supposes it to
14423mean the " receiver and giver." It
14424con-esponded, like Erebus, to theWest,
14425called Ement by the Egyptians, the
14426place of darkness, where the sun set
14427(see note ^ on ch. 44). By Ceres Hero-
14428dotus means Isis, to whom she was
14429supposed to correspond. He seems
14430to doubt that the festival commemo-
14431rated that fabulous descent of the
14432king ; and -nith good reason, as it is
14433very un-Egj^^tian. — [G. W.]
p. 209
14434Chap. 122, 123. TRANSMIGRATION AN EGYPTIAN DOGMA.
14435197
14436a fillet, they put the mantle upon him, and take him
14437with them into the roadway conducting to the temple
14438of Ceres, when they depart and leave him to himself.
14439Then the priest, thus blindfolded, is led (they say) by
14440two wolves ^ to the temple of Ceres, distant twenty fur-
14441longs from the city, where he stays awhile, after which
14442he is brought back from the temple by the wolves, and
14443left upon the spot where they first joined him.
14444123. Such as think the tales told by the Egyptians
14445credible are free to accept them for history. For my
14446own part, I propose to myself throughout my whole
14447work faithfully to record the traditions of the several
14448nations. The Egyptians maintain that Ceres and Bac-
14449chus^ preside in the realms below. They were also the
14450first to broach the opinion, that the soul of man is im-
14451mortal,* and that, when the body dies, it enters into the
144527 Wolves are not uncommon in
14453Egypt. They are not gregarious, as
14454in other countries, but generally prowl
14455about singly or by twos. The animal,
14456however, represented in Amenti is
14457not a wolf ; it is a jackal, the emblem
14458of Anubis, and painted black, in token
14459of its abode there. The wolf, fox, and
14460dog, were all sacred to Anubis ; and
14461were treated alike, being of the same
14462genus. See above, oh. 67, note ^. —
14463[G.W.]
14464® Answering to Isis and Osiris, who
14465were the principal deities of Amenti.
14466-[G.W.]
14467* This was the great doctrine of the
14468Egyptians, and their belief in it is
14469everjnvhere proclaimed in the paint-
14470ings of the tombs. (See At. Eg. W. pi.
1447188.) But the souls of ^\'icked men
14472alone appear to have suffered the dis-
14473grace of entering the body of an ani-
14474mal, when, " weighed in the balance "
14475before the triliunal of Osiris, they
14476were pronounced unworthy to enter
14477the abode of the blessed. The soul
14478was then sent back in the body of a
14479pig (lb. pi. 87), and the commimica-
14480tiou between him and the place he has
14481left is shown to be cut off by a figure
14482hewing away the ground with an axe.
14483Cicero (Tusc. Disp. i. 16) says the
14484immortality of the soul was first
14485taught by Pherecydes of Syi'os, the
14486preceptor of Pythagoras, " which was
14487chiefly followed out by his disciple ;"
14488but this could only allude to its intro-
14489duction into Greece, since it had been
14490the universal belief in Egj'pt at least
14491as early as the 3rd and 4th dynasty,
14492more than 1500 years before. Old,
14493too, in Egypt were the Pythagorean
14494notions that nothing is annihilated ;
14495that it only changes its form ; and
14496that death is reproduction into life,
14497typified by the figure of an infant at
14498the extremity of an Egyptian tomb,
14499beyond the sarcoj^hagus of the dead.
14500(See Ovid. Met. xv. 165, 249, 254,
14501455.) The same is a tenet of " the
14502Vedantes of India, and of the Sophis
14503of Persia ;" and the destroyer Siva or
14504Mahadeva is also the God of Gene-
14505ration. (Sir W. Jones, vol. i. p. 256.)
14506Cp. Lucret. i. 266 :—
14507" Res non posse creari
14508De nihilo, neque item genitas ad nil revocari."
14509Plato and Pythagoras, says Plutarch
14510(de PI. Phil., iv. 7), " agi-ee that the
14511soul is imperishable , . . . the animal
14512part alone dies." See note ^, ch. 51,
14513and two following notes. — [G, W,]
p. 210
14514198
14515TEANSMIGRATION OF THE SOUL.
14516Book II.
14517form of an animaP which is born at the moment, thence
14518passing on from one animal into another, until it has
14519circled through the forms of all the creatures which
14520tenant the earth, the water, and the air, after which
14521it enters again into a human frame, and is born anew.
14522The whole period of the transmigration is (they say)
14523three thousand years. There are Greek writers, some
14524' The doctrine of the Metempsy-
14525chosis or Meteusomatosis was bor-
14526rowed from Egypt by Pythagoras.
14527(See foregoing and following note.)
14528It was also termed by the Greeks
14529Kv<\os dvdyKrjs, " circle (orbit) of ne-
14530cessit}^ ;" and besides the notion of the
14531soul passing through difterent bodies
14532till it returned again to that of a
14533man, some imagined that after a cer-
14534tain period all events happened again
14535in the same mamier as before — an
14536idea described in these lines by Virgil,
14537Eclog. iv. 34 :
14538" Alter erit turn Tiphys, et altera quje vehat
14539Argo
14540Delectos Heroas, erunt etlam altera bella,
14541Atque iterum ad Trojani magiius mittetur
14542Achilles."
14543P^'thagoras even pretended to recol-
14544lect the shield of Euphorbus, whose
14545body his soul had before occupied at
14546the Trojan war. (Hor. i. Od. xxiii. 10 ;
14547Ovid. Metam. xv. 160, 163 ; Philost.
14548Vit. Apollon. Tyan. i. 1.) The trans-
14549migration of souls is also an an-
14550cient belief in India, and the Chinese
14551Budhists represent men entering the
14552bodies of various animals, who in the
14553most grotesque manner endeavour to
14554make their limbs conform to the
14555shape of their new abode. It was
14556even a doctrine of the Pharisees ac-
14557cording to Josephus (Bell. Jud. ii. 8,
1455814) ; and of the Druids, though these
14559confined the habitation of the soul to
14560human bodies (Cajsar. Comm. B. Gall,
14561vi. 13 ; Tacit. Ann. xiv. 30 ; Hist,
14562iv. 54 ; Diodor. v. 31 ; Strabo, iv.
14563197). Plato says (inPha3dro), "no
14564souls will return to their pristine con-
14565dition till the expiration of 10,000
14566years, unless they be of such as have
14567philosophised sincerely. These in the
14568period of 1000 years, if they have
14569thrice chosen this mode of life in suc-
14570cession . . . : shall in the 3000th
14571year fly away to their pristine abode,
14572but other souls being arrived at the
14573end of their first life shall be judged.
14574And of those who are judged, some
14575proceeding to a subterranean place
14576shall there receive the punishments
14577they have deserved ; and others being
14578judged favourably shall be elevated to
14579a celestial place and in the
145801000th year each returning to the
14581election of a second life, shall receive
14582one agi'eeable to his desire. . . . Here
14583also the soul shall pass into a beast,
14584and again into a man, if it has first
14585been the soul of a man." This no-
14586tion, like that mentioned by Hero-
14587dotus, appears to have grown out of,
14588rather than to have represented, the
14589exact doctrine of the Egyptians ; and
14590there is every indication in the Egyp-
14591tian sculptures of the soids of good
14592men being admitted at once, after a
14593favourable judgment had been passed
14594on them, into the presence of Osiris,
14595whose mysterious name they were
14596permitted to assume. Men and women
14597were then both called Osiris, who was
14598the abstract idea of " goodness," and
14599there was no distinction of sex or
14600rank when a soul had obtained that
14601privilege. All the Egyptians were
14602then " equally noble ;" but not, as Di-
14603odorus (i. 92) seems to suppose, dur-
14604ing lifetime ; unless it alludes to their
14605being a privileged race compared to
14606foreign people. In their doctrine of
14607transmigration, the Egyptian priests
14608may in later times have converted
14609what was at first a simple speculation
14610into a complicated piece of superstition
14611to suit their own purposes ; and one
14612proof of a change is seen in the fact
14613of the name of " Osiris " having in the
14614earliest times only been given to de-
14615ceased kings ; and not to other per-
14616sons.—[G.W.]
p. 211
14617Chap. 124.
14618CHEOPS.
14619199
14620of an earlier, some of a later date,^ who have borrowed
14621this doctrine from the Egyptians, and put it forward as
14622their own. I could mention their names, but I abstain
14623from doing so.
14624124. Till the death of Rhampsinitus, the priests said,
14625Egypt was excellently governed, and flourished greatly ;
14626but after him Cheops succeeded to the throne,^ and
14627plunged into all manner of wickedness. He closed the
14628temples, and forbade the Egyptians to offer sacrifice,
14629compelling them instead to labour, one and all, in his
14630^ Pythagoras is supposed to be in-
14631cluded among the later writers. Hero-
14632dotus, with more judgment and fair-
14633ness, and on better information, than
14634some modern writers, allows that the
14635Greeks borrowed their early lessons
14636of philosophy and science from Egypt.
14637Clemens says .repeatedly that " the
14638Greeks stole their philosophy from the
14639Barbarian " (Strom, i. p. 303 ; ii. p.
14640358 ; vi. p. 612, and elsewhere) ; and
14641observes that Plato does not deny its
14642origin (Strom, i. p. 355). The same
14643is stated by Diodorus, Plutarch (de
14644Is. s. 10), Philo, and many other an-
14645cient writers, some of whom censure
14646the Greeks for their vanity and dis-
14647regard of truth ; and the candour of
14648Herodotus on this subject is highly
14649creditable to him. It was not agree-
14650able to the Greeks to admit their ob-
14651ligations to " barbarians," and their
14652vanity led them to attribute every-
14653thing, even the words of foreign lan-
14654guages, to a Greek origin. So too in
14655religion ; and lamblichus says (De
14656Myst. vii. 5), " the search after the
14657truth is too troublesome for the
14658Greeks."— [G. W.]
14659^ It is evident that Herodotus had
14660the names of two sets of kings men-
14661tioned to him ; the first coming down
14662to the Theban Eemeses (Rhampsini-
14663tus), the other containing the Mem-
14664phite dynasties, in which were Cheops
14665and the other builders of the pyramids,
14666who were in fact older even than the
14667Sesostris of the 12th dynasty. The
14668330 kings were mentioned to him as
14669the whole number ; and the Theban
14670and Memphite lists were a separate
14671and detailed account of the succession.
14672Of these two lists he gives merely
14673these names : —
14674Thinites and Thebans.
14675Memphites.
14676Menes.
14677Cheops.
14678Moeris.
14679Cepbren.
14680Sesostris.
14681Mycerinus.
14682Pheron.
14683Asychis.
14684Ehanipsinitus.
14685Anysis.
14686Those who follow, Sabaco and others,
14687are of later dynasties. But even Ma-
14688ris is confounded wjth a later king,
14689and the exploits of Sesostris belong
14690principally to Sethos and his son
14691Remeses — the first kings of the 19th
14692dynasty, who as well as Pheron and
14693Rhampsinitus were Theban princes.
14694It is necessary to mention this, to
14695account for the apparent anachronism ;
14696but other questions respecting tlie suc-
14697cession of these Memphite kings will
14698be unnecessary here ; and I shall only
14699notice their order as given by Hero-
14700dotus. The name of Cheops, perhaps,
14701more 2:)ropcrly Shefo, or Shufu, trans-
14702lated by Eratosthenes KoiJ.daTr]s, has
14703been ingeniously explained by Pro-
14704fessor Rosellini as " the long-haired,"
14705which the Egyptian shofo or sliufu
14706signifies (from /o, "hair"). Cheops
14707is written more correctly by Manetho
14708" Suphis." Diodorus calls him Chem-
14709mis or Chembes, and places seven kings
14710between him and Rhampsinitus or
14711Rhemphis (i. 63 ; see note ' on ch. 127).
14712The wickedness related of Cheops by
14713Herodotus agrees with Manetho's ac-
14714count, " that he was arrogant towards
14715the Gods ; but, repenting, he wrote
14716the Sacred Book."— [G. W.]
p. 212
14717200
14718CHEOPS OPPRESSES THE PEOPLE.
14719Book II.
14720service. Some were required to drag blocks of stone
14721down to the Nile from tlie quarries in the Arabian
14722range of hills ;* others received the blocks after they
14723had been conveyed in boats across the river, and drew
14724them to the range of hills called the Libyan.^ A
14725hundred thousand men laboured constantly, and were
14726relieved every three months by a fresh lot. It took ten
14727years' oppression of the people to make the causeway ^
14728* The quarries are still worked in
14729the mountain on the E. of the Nile
14730behind Toora and Masarah ; and hiero-
14731glyi^hic inscriptions are found there of
14732early kings. Ptolemy calls the moun-
14733tain Tpo'iKov \l6ov opos, from the
14734neighbouring village of Troja. The
14735blocks used in building the pyramids
14736were partly from those quarries, and
14737partly from the nummulite rock of
14738the Libyan hills, but the outer layers
14739or coating were of the more even-
14740grained stone of the Eastern range
14741(see note* on ch. 8). The pyramids
14742and the tombs about them prove that
14743squared stone and even granite had
14744long been employed before the 4th
14745dynasty ; and from the skill they had
14746arrived at in carving gi-anite, we may
14747conclude that hewn stone must have
14748been used even before the reign of
14749Tosorthrus, second king of the 3rd
14750dynasty, who was evidently the same
14751as Athothis, the son of Menes. The
14752pick, stone-saw, wedge, chisel, and
14753other tools were already iu use when
14754the pjTamids were built. — [G. W.]
14755^ The western hills being specially
14756appropriated to tombs in all the places
14757where pyramids were built will ac-
14758count for these monuments being
14759on that side of the Nile. The abode
14760of the dead was supposed to be the
14761West, the land of darkness where the
14762sun ended his course ; and the analogy
14763was kept up by the names Ement, the
14764"west," awdi Amenti, the "lower re-
14765gions of Hades " (see note " on ch. 122).
14766Some tombs were in the Eastern hills,
14767but this was because they happened
14768to be near the river, and the Libj^an
14769hills were too distant ; and the prin-
14770cipal places of burial, as at Thebes and
14771Memphis, were on the W. The only
14772I^yramids on the E. bank are in Upper
14773Ethiopia. Tombs of Egyptians being
14774seldom found in Nubia may be owing
14775to their considering it "a foreign
14776land," and being therefore buried in the
14777holy ground of Egypt. In like manner
14778many preferred the sacred Abydus to
14779their owti towns as a place of sepul-
14780ture, in order to be near to Osiris. —
14781[G. W.]
14782® The remains of two causeways
14783still exist — the northern one, which
14784is the largest, corresponding with the
14785great pyramid, as the other does with
14786the third. The outer stones have fallen
14787or been pulled down, so that no traces
14788remain of " the figures of animals," or
14789hieroglyphics. Its length of 5 stadia,
147903000 or 3050 feet, has been reduced to
14791about 1424, though in Pococke's time
14792it measured 1000 yards, which very
14793nearly con-esponded with the measure-
14794ment of Herodotus. It is now only
1479532 feet broad, little more than half
14796the 10 orgyies (or fathoms) of Hero-
14797dotus, but the height of 85 feet ex-
14798ceeds his 8 orgyies. And as the
14799causeway must necessarily have been
14800as high as the hill or plateau to which
14801the stones were conveyed, and as He-
14802rodotus gives 100 feet for the height
14803of the hill, which is from 80 to 85
14804English feet where the causeway joins
14805it, his 8 orgyies or 48 feet must be an
14806oversight of the historian, or of his
14807copyists. This causeway served for
14808both the great pyramids. Some, how-
14809ever, attribute it to the Caliphs, be-
14810cause Diodorus says it had disap-
14811peared in his time, owing to the sandy
14812base on which it stood ; but the
14813ground is not of so sandy a nature
14814I
p. 213
14815Chap. 125.
14816PYRAMID OF CHEOPS.
14817203
14818wise, as it is called, or, according to otliers, altar-wise.
14819After laying the stones for the base, they raised the
14820remaining stones to their places by means of machines *
14821formed of short wooden planks. The first machine
14822raised them from the ground to the top of the first
14823step. On this there was another machine, which re-
14824ceived the stone upon its arrival, and conveyed it to
14825manner ;" for I had supposed it con-
14826fined to tlie Third Pyramid, instead of
14827being a general system of construction*
14828(M; Eg. W. i. 349.) On each of these
14829stages the machines Herodotus men-
14830tions were placed, which di'ew up the
14831stones from one to the other. Two ex-
14832planations of " the upper portion of the
14833pyramid being finished first " may be
14834given — one that it was adding the pyra-
14835midal apex, and filling up the triangu-
14836lar spaces as they worked downwards ;
14837the other that (after the triangular
14838spaces had been filled in) it referred
14839to their cutting away the projecting
14840angles of the stones, and bringing
14841the whole mass to a smooth level
14842surface, which could only be done
14843" as they descended, the step im-
14844mediately below serving as a resting-
14845place, in lieu of scaffolding, on which
14846the men worked " (as mentioned in
14847M. Eg. W. i. 340). Dr. Lepsius thinks
14848that the size of a pjTamid shows the
14849duration of the king's reign who built
14850it ; as additions could be made to the
14851upright sides of the stages at any time
14852before the triangular spaces were filled
14853in ; but though a large pyramid might
14854require and prove a long reign, we
14855cannot infer a short one from a small
14856pyramid. Nor could the small pyra-
14857mids be the nuclei of larger ones,
14858which kings did not live to finish ;
14859and the Plan will show that want of
14860space would effectually prevent their
14861builders hoping for such an extension
14862of their monuments. An}' one of those
14863before the First (or the Third) Pj-ramid
14864would interfere with it, and with their
14865smaller neighbours.
14866It is a curious question if the Egyp-
14867tians brought with them the idea of
14868the pyramid, or sepulchral mound,
14869when they migrated into the valley
14870of the Nile, and if it originated in the
14871same idea as the tower, built also in
14872stages, of Assyria, and the pagoda of
14873India.— [G. W.]
14874* The notion of Diodorus that ma-
14875chines were not yet invented is suflB-
14876ciently disproved by common sense
14877and by the assertion of Herodotus.
14878It is certainly singular that the Egyp-
14879tians, who have left behind them so
14880many records of their customs, should
14881have omitted every explanation of
14882their mode of raising the enormous
14883blocks they used. Some have imagined
14884inclined planes, without recollecting
14885what their extent would be when of
14886such a height and length of base ;
14887and though the inclined plane may
14888have been employed for some pur-
14889poses, as it was in sieges by the
14890Assyrians and others, as a " bank "
14891(2 Kings xix. 32 ; 2 Sam. xx. 15), for
14892rimning up the moveable towers
14893against a perpendicular wall, it would
14894be difficult to adapt it to the sloping
14895faces of a pyramid, or to introduce it
14896into the interior of a large temple.
14897The position of these pyramids is
14898very remarkable in being placed so
14899exactly facing the four cardinal points
14900that the variation of the compass may
14901be ascertained from them. This ac-
14902curacy would imply some astronomical
14903knowledi^e and careful observations at
14904that time.— ro. W.]
p. 214
14905204
14906COST OF THE PYEAMID.
14907Book IT.
14908tlie second step, whence a third machine advanced it
14909still higher. Either they had as many machines as
14910there were steps in the pyramid, or possihly they had
14911but a single machine, which, being easily moved, was
14912transferred from tier to tier as the stone rose — both
14913accomits are given, and therefore I mention both.
14914The upper portion of the pyramid was finished first,
14915then the middle, and finally the part which was lowest
14916and nearest the ground. There is an inscription in
14917Egyptian characters^ on the pyramid which records
14918the quantity of radishes,^ onions, and garlick^ con-
14919sumed by the labourers who constructed it ; and I per-
14920fectly well remember that the interpreter who read the
14921writing to me said that the money expended in this
14922way was 1600 talents of silver. If this then is a true
14923record, what a vast sum must have been spent on the
14924iron tools ^ used in the work, and on the feeding and
14925' This must have been in hiero-
14926glyphics, the monumental character.
14927The outer stones being gone, it is
14928impossible to vcrifj', or disprove, the
14929assertion of Herodotus, which, how-
14930ever, would have nothing improbable
14931in it, provided it was not confined to
14932the simple inscription he gives. That
14933hieroglyphics were already used long
14934before the pyramids were built is cer-
14935tain, as they were found by Colonel
14936Howard Vyse in the upper chambers
14937be oi'iened, written on the blocks be-
14938fore they were built in, and containing
14939the name of Shofo, or Shufu (Suphis).
14940The cursive style of these hieroglyphics
14941shows that they had been in use a
14942long time before. The names of the
14943two Shufus on those blocks seem to
14944prove tliat the Great Pyramid was the
14945work of two kings ; and this may ex-
14946pilain its having two chambers. (See
14947n. \ ch. 127.)— [G. W.]
149486 This is the Ba^^haiius sativus var.
14949eduJis of Limuvus, the figl of modern
14950Egypt, so much eaten by the modern
14951as well as the ancient peasants. It
14952has been called " horse-radish," which
14953would have been pungent food for the
14954Egyptians. But that root does not
14955gi'ow" in the countiy. Strabo mentions
14956lentils, which doubtless constituted
14957their chief food of old, as at present ;
14958and it is not probable that they were
14959limited to the three roots mentioned
14960by Herodotus. The notion of the geo-
14961grapher that the rock contains lentils,
14962the petrifieil residue of the food of the
14963workmen, is derived from the small
14964fossils contained in that nummulite
14965limestone. Their aj^pearance misled
14966him.— [G. AV.]
14967' Though garlick grows in Egypt,
14968that brought from SjTia is most
14969esteemed. Till the name "Syrian"
14970was tabooed in Cairo, during the war,
14971those who sold it in the streets cried
14972" Tom shdmee" " Syi'ian garlick ;" it
14973was then changed to " infa e' torn"
14974" garlick is useful."— [G. W.]
149758 Iron was known in Egypt at a
14976very early time. The piece of iron
14977found by Colonel Howard Vyse, im-
14978bedded between two stoues of the
14979great jiyramid, may have been placed
14980there when the pyramid was built, or
14981have been forced between them when
14982the Arabs were removing the blocks ;
p. 215
14983Chap. 126, 127. CHEOPS SUCCEEDED BY CHEPHEEN.
14984205
14985clothing of the labourers, considering the length of
14986time the work lasted, which has already been stated,
14987and the additional time — no small space, I imagine —
14988which must have been occupied by the quarrying of the
14989stones, their conveyance, and the formation of the
14990underground apartments.
14991126. The wickedness of Cheops reached to such a
14992pitch that, when he had spent all his treasures and
14993wanted more, he sent his daughter to the stews, with
14994orders to procure him a certain sum — how much I
14995cannot say, for I was not told ; she procured it, how-
14996ever, and at the same time, bent on leaving a monu-
14997ment which should perpetuate her own memory, she
14998required each man to make her a present of a stone
14999towards the w^orks which she contemplated. With
15000these stones she built the pyramid which stands
15001midmost of the three that are in front of the great
15002pyramid, measuring along each side a hundred and
15003fifty feet.'
15004127. Cheops reigned, the Egyptians said, fifty years,
15005and was succeeded at his demise by Chej)hren, his
15006brother.^
15007and there is other Letter evidence of
15008the use of iron by the ancient Egj^-
15009tians. See above, note " on ch. 86. —
15010[G. W.]
15011* In this pyi-amid the name of king
15012Mencheres (or Mycerinus ?) is painted
15013on the flat roof of its chamber, but
15014his sarcophagiis was found in the
15015Third Pyramid. (See n.*, ch. 129.) The
15016story of the daughter of Cheops is on
15017a par with that of the daughter of
15018Ehampsinitus ; and we may be cer-
15019tain that Herodotus never received it
15020from " the priests," whose language
15021he did not understand, but from some
15022of the Greek " interpreters," by whom
15023he was so often misled. — [G. W.]
15024' Manetho mentions Suphis II., or
15025Sen-Suphis, i. e. " brother of Suphis."
15026It is evident that two brothers could
15027not have reigned successively 50 and
1502856 j^ears, or 63 and 66, according to
15029Manetho ; nor have built two such
15030immense monuments, each requiring
15031These two Suphises are
15032a long reign
15033the Shofo, or Shufu,
15034and Nou, or Noum-Shufu,
15035of the monuments. They appear to
15036have ruled together during the greater
15037part of their reign, and Nou-Shufu or
p. 216
15038206
15039PYEAMID OF CHEPHEEN.
15040Book II.
15041Cliepliren imitated the conduct of his predecessor,
15042and, Kke him, bnilt a pyramid, which did not, however,
15043equal the dimensions of his brother's. Of this I am
15044certain, for I measured them both myself. It has no
15045subterraneous apartments, nor any canal from the Nile
15046to supply it with water as the other pyramid has. In
15047that, the Nile water, introduced through an artificial
15048duct, surrounds an island, where the body of Cheops is
15049said to lie. Chephren built his pyramid close to the
15050great pyramid of Cheops, and of the same dimensions,
15051except that he lowered the height forty feet. For the
15052basement he emjDloyed the many-coloured stone of
15053Ethiopia.^ These two pyramids stand both on the same
15054Suphis II., having survived liis bro-
15055ther, was considered his successor.
15056Another king has been thought by
15057some to be Cephrcn ; his name reads
15058Shafre,
15059and as he is called " of the little
15060pyramid," he has been thought to be
15061the builder of the second, before it
15062was enlarged. The name of Noum-
15063Shufu is found on a reversed stone in
15064one of the tombs near the Second
15065Pyramid, which bears in other parts
15066the names of both these Shufus.
15067The measurements of the Second
15068Pyramid are : — present base, 690 ft. ;
15069former base (according to Colonel
15070Howard Vyse), 707 ft. 9 in. ; present
15071perpendicular height (calculating the
15072angle 52° 20'), 446 ft. 9 in. ; former
15073height, 454 ft. 3 in.
15074Herodotus supposes it was 40 feet
15075less in height than the Great Pyramid,
15076but the real difference was only 24 ft.
150776 in.
15078It is singular that Herodotus takes
15079no notice of the sphinx, which was
15080made at least as early as the 18th
15081dynasty, as it bears the name of
15082Thothmes IV. The Egyptians called
15083it Hor-nj-kho, or Ee-m-sho, " the sun
15084in his resting-place " (the western ho-
15085rizon), which was converted by the
15086Greeks into Armachis. — [G. W.]
15087^ This was red granite of Syene ;
15088and Herodotus apjiears to be correct
15089in saying that the lower tier was of
15090that stone, or at least the casing,
15091which was all that lie could see ; and
15092the numbers of fragments of granite
15093lying about this pyramid show that it
15094has been partly faced with it. The
15095casing which remains on the upper
15096part is of tlie limestone of the eastern
15097hills. All the pyramids were opened
15098by the Arab caliphs in the hopes of
15099finding treasure. Pausauias (iv. ix.
1510036) points at Herodotus when he says
15101" the Greeks admire foreign wonders
15102more than those of their o^to country,
15103and some of their gi'eatest historians
15104have described the pyramids of Egypt
15105with the greatest precision, though
15106they have said nothing of the royal
15107treasury of Minyas, nor of the walls of
15108Tiryutlius, which are not less wonder-
15109ful than those pyramids." Aristotle
15110(Polit. vii. 11) considers them merely
15111the result of great labour, displaying
15112the power of kings, and the misery
15113inflicted on the peo] ile ; which Pliny
15114has re-echoed by calling them an idle
15115and silly display of royal wealth and
15116of vanity (xxxvi. 12). Later writers
15117have repeated this, without even know-
p. 217
15118Chap. 128, 129.
15119REIGN OF MYCEEINUS.
15120207
15121hill, an elevation not far short of a hundred feet in
15122height. The reign of Chephren lasted fifty-six years.
15123128. Thus the affliction of Egypt endured for the
15124space of one hundred and six years, during the whole
15125of which time the temples were shut up and never
15126opened. The Egyptians so detest the memory of these
15127kings that they do not much like even to mention their
15128names. Hence they commonly call the pyramids after
15129Philition,^ a shepherd who at that time fed his flocks
15130ahout the place.
15131129. After Chephren, Mycerinus^ (they said) son of
15132Cheops, ascended the throne. This prince disapproved
15133the conduct of his father, re-opened the temples, and
15134allowed the people, who were ground down to the
15135lowest point of misery, to return to their occupations,
15136and to resume the practice of sacrifice. His justice in
15137the decision of causes was beyond that of all the former
15138kings. The Egyptians praise him in this respect more
15139highly than any of their other monarchs, declaring that
15140he not only gave his judgments with fairness, but also,
15141when any one was dissatisfied with- his sentence, made
15142compensation to him out of his own purse, and thus
15143pacified his anger. Mycerinus had established his
15144character for mildness, and was acting as I have
15145ing tlie object tliey ^vel•e built for,
15146and it would be unjust to suppose
15147them merely monumental. — [G. W.]
15148^ This can have no connexion wth
15149the invasion, or the memory, of the
15150Shepherd-kings, at least as founders of
15151the pyramids, which some have con-
15152jectured ; for those monuments were
15153raised long before the rule of the
15154Shepherd-kings in Egypt. — [G. W.]
15155In the mind of the Egyptians two
15156jwriods of oppression may have gra-
15157dually come to be confounded, and
15158they may have ascribed to the tyranny
15159of the Shepherd-kings what in reality
15160belonged to a far earlier time of mis-
15161rule. It should not be forgotten that
15162the Shepherds, whether Philistines,
15163Hittites, or other Scyths, would at
15164any rate invade Egypt from Fak'stine,
15165and so naturally be regarded by the
15166Egyptians as Philistines. Hence per-
15167haps the name of Pelusium (= Plii-
15168listine-town) applied to the last city
15169which they held in Egypt. (See
15170Lepsius, Chron. der Egypter, i. p. 341.)
15171* He is called Mencheres by
15172Manetho, and Mecherinus byDiodorus.
15173In the hieroglyphics the name is
15174which reads Men-ka-re, Men-ku-re, or
15175Mcn-ker-re.— [G.W.]
p. 218
15176208
15177THE GOLDEN COW AT SAIS.
15178Book U.
15179described, when the stroke of calamity fell on him.
15180First of all his daughter died, the only child that he
15181possessed. Experiencing a bitter grief at this visita-
15182tion, in his sorrow he conceived the wish to entomb his
15183child in some nnusual way. He therefore caused a
15184cow to be made of wood, and after the interior had
15185been hollowed out, he had the whole surface coated
15186with gold ; and in this novel tomb laid the dead body
15187of his daughter.
15188130. The cow was not placed underground, but
15189continued visible to my times : it was at Sais, in
15190the royal palace, where it occupied a chamber richly
15191adorned. Every day there are burnt before it aro-
15192matics of every kind ; and all night long a lamp
15193is kept burning in the apartment.^ In an adjoining
15194chamber are statues which the priests at Sais declared
15195to represent the various concubines of Mycerinus.
15196They are colossal figures in wood, of the number of
15197about twenty, and are represented naked. Whose
15198images they really are, I cannot say — I can only repeat
15199the account which was given to me.
15200131. Concerning these colossal figures and the sacred
15201cow, there is also another tale narrated, which runs
15202thus : " Mycerinus was enamoured of his daughter, and
15203offered her violence — the damsel for grief hanged her-
15204self, and Mycerinus entombed her in the cow. Then
15205her mother cut off the hands of all her tiring-maids,
15206because they had sided with the father, and betrayed
15207the child ; and so the statues of the maids have no
15208hands." All this is mere fable in my judgment,
15209especially what is said about the hands of the colossal
15210* This is evidently, from what fol-
15211lows (see ch. 132), in honour of a deity,
15212and not of the daughter of Mycerinus ;
15213and the fact of the Egyptians lament-
15214ing, and beating themselves in honour
15215of Osiris, shows that the cow repre-
15216sented cither Athor, or Isis, in the
15217character of a Goddess of Amenti.
15218(See Pint, de Isid. et Osir. s, 39.)
15219Herodotus very properly doubts the
15220story about the daughter and the
15221concubines of Mycerinus, wliich he
15222thinks a mere fable. — [G. W. j
p. 219
15223Chap. 130-133. MYCERINUS WARNED BY AN ORACLE. 209
15224statues. I could plainly see that the figures had only
15225lost their hands through the effect of time. They had
15226dropped off, and were still lying on the ground about
15227the feet of the statues,
15228132. As for the cow, the greater portion of it is
15229hidden by a scarlet coverture ; the head and neck, how-
15230ever, which are visible, are coated very thickly with
15231gold,® and between the horns there is a representation
15232in gold of the orb of the sun. The figure is not erect,
15233but lying down, with the limbs under the body ; the
15234dimensions being fully those of a large animal of the
15235kind. Every year it is taken from the apartment where
15236it is kept, and exposed to the light of day — this is done
15237at the season when the Egyptians beat themselves in
15238honour of one of their gods, whose naine I am unwilling
15239to mention in connexion with such a matter.'' They
15240say that .the daughter of Mycerinus requested her
15241father in her dying moments to allow her once a year
15242to see the sun.
15243133. After the death of his daughter, Mycerinus was
15244visited with a second calamity, of which I shall now
15245proceed to give ?in account. An oracle reached him
15246from the town of Buto,^ which said, ^' Six years only
15247shalt thou live upon the earth, and in the seventh thou
15248shalt end thy days." Mycerinus, indignant, sent an
15249angry message to the oracle, rej)roaching the god
15250with his injustice — " My father and uncle," he said,
15251" though they shut up the temples, took no thoughl
15252of the gods, and destroyed multitudes of men, never-
15253theless enjoyed a long life ; I, who am pious, am to
15254die so soon!" There came in reply a second mes-
15255sage from the oracle — " For this very reason is thy
15256life brought so quickly to a close • — thou hast not
15257* The gold used by the Egyptians | " This was Osiris. See notes on
15258for overlaying the faces of mnmmies,
15259and ornamental objects, is often re-
15260markable for its tliickness. — [G. W.]
15261VOL. II.
15262chs. 60, 61, 85, and 130.— [G. W.]
15263« See notes ^^ on ch. 15.5.
p. 220
15264210
15265PYRAMID OF MYCERINUS.
15266Book II.
15267done as it behoved thee. Egypt was fated to suffer
15268affliction one hundred and fifty years — the two kings
15269who preceded thee upon the throne understood this
15270— thou hast not understood it." Mycerinus, when this
15271answer reached him, perceiving that his doom was
15272fixed, had lamps prepared, which he hghted every
15273day at eventime, and feasted and enjoyed himself un-
15274ceasingly both day and night, moving about in the
15275marsh- coun try ^ and the woods, and visiting all the
15276places that he heard were agreeable sojourns. His
15277wish was to prove the oracle false, by turning the
15278nights into days, and so living twelve years in the
15279space of six.
15280134. He too left a pyramid, but much inferior in size
15281to his father's.^ It is a square, each side of which falls
15282short of three plethra by twenty feet, and is built for
15283half its height of the stone of Ethiopia. Some of the
15284Greeks call it the work of Rhodopis^ the courtezan,
15285® These were the resort of the
15286wealthy Egj'ptians who wished to
15287enjoy the pleasures of the chase.
15288They were also places of refuge in
15289time of danger, to which Anysis,
15290Amyrtajus, and others fled. — [G. W.]
15291' The measurements of this pyra-
15292mid are — length of base 333 feet ;
15293former length, according to Col. H,
15294Vyse, 354-6 ; present perpendicular
15295height 203'7 inches ; former height,
15296according to Col. H. Vyse, 218-0;
15297angle of the casing Sl*^. Herodotus
15298saj's it was much smaller than that
15299of Cheops, being 20 feet short of
153003 plethra each face, or 280 feet ; but
15301this is too little, and Pliny gives it
15302363 Roman feet, or aboiit 350 English
15303feet ; observing at the same time
15304that, though smaller than the other
15305two, it was far more ber"aitiful, on
15306account of the granite that coated it ;
15307which Herodotus and Strabo say
15308reached only half-way u]\ or accorcl-
15309jng to Diodorus to the fifteenth tier.
15310It now extends 36 feet 9 inches from
15311the base on the Western, and 25 feet
1531210 on the Northern side. TLe granite
15313stones have bevelled edges, a common
15314style of building in Egypt, Syria, and
15315Italy, in ancient times; and round the
15316entrance a space has been cut into
15317the surface of the stones, as if to let
15318in some ornament, probalily of metal,
15319which bore an inscription containing
15320the king's name, or some funeral
15321sculptures, similar to those in the
15322small chambers attached to the pyra-
15323mids of Gebel Berkel. In this pj'ra-
15324mid were found the name and coffin of
15325Mencheres. — [G. W.]
15326^ Her real name was Doricha, and
15327Rhodopis, " the rosy-cheeked," was
15328merely an epithet. It was under this
15329name of Doricha that she was men-
15330tioned by Sa]ipho ; and that He-
15331rodotus was not mistaken in calling
15332her Rhodopis, as Athena?ns supposes
15333(Deipn. xiii. p. 596), is fully proved
15334by Strabo. Rhodopis when liberated
15335remained in Eg\-pt ; where even be-
15336fore Greeks resorted to that country
15337foreign women often followed the
15338occupations of the modern " AJmeh."
15339They ai'e figured on the monuments
15340dancing and playing musical iustru-
p. 221
15341Chap. 134.
15342RIIODOPIS THE COURTEZAN.
15343211
15344but tliey report falsely. It seems to me tliat tliese
15345persons cannot have any real knowledge who Rho-
15346meuts to divert parties of guests, and
15347are distinguished by their head-dress
15348from native Egyptian women. The
15349reason of her having been confounded
15350with Nitocris was owing, as Zoega
15351suggested, to her having also been
15352called " the rosy-cheeked," like the
15353Egyptian Queen, who is described by
15354Eusebius (from Manetho) as " flaxen
15355haired Avith rosy cheeks." ^Elian's
15356story of Psammetichus being the king
15357into ^vhose lap tlie eagle dropped the
15358sandal of Rhodopis, and of her mar-
15359riage with him (^Elian, Var. Hist,
15360xiii. 33), shows that he mistook the
15361princess Neitakri of the 26th dynasty,
15362the wife of Psammetichus III., for the
15363ancient Nitocris (Neitakri). (See
15364note " on ch. 100.) Strabo, from whom
15365^Elian borrowed it, does not mention
15366the name of the king, but sa}'s that the
15367])yramid was •erected to the memory
15368of '• Doricha, as she is called by
15369Sappho, whom others name Rbodope."
15370(Strabo, xvii. p. 1146.) Diodorus (i-
1537164) says " some think the pyramid
15372was erected as a tomb for Rhodopis by
15373certain uionarchs who had loved her,"
15374an idea borrowed from the mention
15375of Psanmietichus and the twelve mon-
15376archs or kings. The third pyramid
15377was said by Eusebius and Africanns
15378to have been built by Nitocris, the
15379last of the 8tli dynasty ; and it
15380is very possible that both she and
15381Mencheres (Mycerinus) may have a
15382claim to that monument. We know
15383that the latter was buried there, not
15384only from Herodotus, but from the
15385coffin bearing his name found there
15386by Colonel Howard Vyse. There is,
15387however, reason to believe the pyra-
15388mid was originally smaller, and after-
15389wards enlarged, when a new entrance
15390was made, and the old (now the upper)
15391passage to the chamber was closed by
15392the masonry of the larger pyramid
15393built over its mouth. This may be
15394/Mm.
15395Toom:
15396better explained by the diagram, re-
15397duced from Colonel Howard Yyse's
15398Plate. And this renders it possiV)lc,
15399and even probable, that the third pyra-
15400mid had two occupants, the last of
15401whom may have been Nitocris. Hero-
15402dotus shows the impossibilitj- of tliis
15403pyramid having been built by the
15404p 2
p. 222
15405212
15406RHODOPIS THE COURTEZAN.
15407Book IT.
15408dopis was ; otherwise they would scarcely have as-
15409cribed to her a work on which uncounted treasures,
15410so to speak, must have been expended. Rhodopis
15411also lived during the reign of Amasis, not of My-
15412cerinus, and was thus very many years later than the
15413time of the kings who built the pyramids. She was
15414a Thracian by birth, and was the slave of ladmon,
15415son of Hepha^stopolis, a Samian. ^sop, the fable-
15416writer, was one of her fellow-slaves.^ That ^sop
15417belonged to ladmon is proved by many facts — among
15418others, by this. When the Delphians, in obedience
15419to the command of the oracle, made proclamation that
15420if any one claimed compensation for the murder of
15421^sop he should receive it,* the pei"son who at last
15422came forward was ladmon, grandson of the former
15423ladmon, and he received the compensation. ^sop
15424therefore must certainly have been the former lad-
15425mon's slave.
15426135. Rhodopis really arrived in Egypt under the
15427conduct of Xantheus the Samian ; she was brought
15428there to exercise her trade, but was redeemed for a vast
15429Greek Rhodopis, because she lived iu
15430the reigii of Amasis, very manj' years
15431after the death of the founders of those
15432monuments ; but Lucan, uot^^-ith-
15433standiua: this, buries Amasis himself
15434there, " Pj-ramidum tumulis evulsus
15435Aniasis," and even the Ptolemies, who
15436were not born when Herodotus wrote
15437his historj^ —
15438" Cum Ptolemieorum manes .....
15439I'yramides claudant . . . ."
15440but neither time nor facts embaiTass
15441a poet.— [G. W.]
15442^ ^Esop is said to have been, like
15443Rhodopis, aThracian. (Heraclid. l\)nt.
15444Fr. X, ; Schol. ad Arist. Av. 471.)
15445According to Eug*on (F'r. 3), he was
15446a native of Mesembria.
15447■* Plutarch (De sera Num. Vind.
15448p. 556, F.) tells us that ^Esop, who
15449was on intimate terms with Crcesus
15450(cf. Suidas), was despatched by him to
15451Delphi, with orders to make a magni-
15452ficent sacrifice, and give the Delphians
15453four miua^ a-piece. In consequence,
15454however, of a quarrel which he had
15455with them, xEsop after his sacrifice
15456gave the Delphians nothing, but sent
15457all the money l>ack to Sardis. Here-
15458upon the Delphians got up a charge
15459of sacrilege against him, and killed
15460him by throwing him down from the
15461rock HyamyicTa (infra, viii. 39). The
15462Scholiast on Aristophanes (Vesp. 144'!)
15463adds, that the occasion of quarrel was
15464a jest of the poet's, who rallied the
15465Delphians on their want of landed
15466property, and their submitting to de-
15467pend on the sacrifices for their daily
15468food. They contrived their revenge
15469by hiding one of the sacred vessels in
15470his baggage, and then after his de-
15471parture pursuing him and discovering
15472it. To this last fact Aristojihanes
15473alludes. (Vtsp. 1440-1, ed. Bothe.)
p. 223
15474Chap. 135.
15475KHODOPIS THE COUKTEZAN.
15476213
15477sum by Cliaraxus, a Mytilen^ean, the son of Scaman-
15478dronymus, and brother of Sappho the poetess.^ After
15479thus obtaining her freedom, she remained in Egypt,
15480and as she was very beautiful, amassed great wealth,
15481for a person in her condition ; not, however, enough to
15482enable her to erect such a work as this pyramid. Any
15483one who likes may go and see to what the tenth part
15484of her wealth amounted, and he will thereby learn that
15485her riches must not be imagined to have been very
15486wonderfully great. Wishing to leave a memorial of
15487herself in Greece, she determined to have something
15488made the like of which was not to be found in any
15489temple, and to offer it at the shrine at Delphi. So she
15490set apart a tenth of her possessions, and purchased with
15491the money a quantity of iron spits,® such as are fit for
15492roasting oxen whole, whereof she made a present to
15493the oracle. They are still to be seen there, lying of a
15494heap, behind the altar which the Chians dedicated, op-
15495posite the sanctuary. Naucratis seems somehow to be
15496^ Charaxus, the brother of Sapplio,
15497traded iu wine from Lesbos, which he
15498was in the habit of taking to Nan-
15499cratis, the entrepot of all Greek mer-
15500chandise. (Strabo, xvii., p. 1 14G.) It
15501is probable that both he and Ehodopis
15502were lampooned liy 8appho, since in
15503Herodotus the word " ixiv," seems to
15504refer to the former, while Athenasns
15505says it was Khodopis. According to
15506(_)vid (Her. Ep. 15) this Sappho was
15507the same whose love for Phaon made
15508her throw herself from the Lencadian
15509rock into the sea (Strabo, x., p. 311) :
15510but others mention two Sapphos, one
15511of Mytilene, the other of Eresus, in
15512Lesbos, (^lian. A"ar. Hist. xii. 9.
15513Athena?us, Deipn. xiii., p. 596.) —
15514[G. W.]
15515® Similar spits, o^ skewers, of three
15516or four feet long, have been found in the
15517Etruscan tombs, arranged in the same
15518manner as the small ones still in use
15519in the East. (See woodcut.) — [G. W.]
15520^^^
p. 224
15521214
15522REIGN OF ASYCHIS.
15523Book II.
15524the place where such women are most attractive. First
15525there was this Rhodopis of whom we have been speak-
15526ing, so celebrated a person that her name came to be
15527familiar to all the Greeks ; and, afterwards, there was
15528another, called Archidice, notorious throughout Greece,
15529though not so much talked of as her predecessor. Cha-
15530raxus, after ransoming Rhodopis, returned to Mytilene,
15531and was often lashed by Sappho in her poetry. But
15532enough has been said on the subject of this courtezan.
15533136. After Mycerinus, the priests said, Asychis^
15534ascended the throne. He built the eastern gateway^ of
15535the temple of Yulcan, which in size and beauty far
15536surpasses the other three. All the four gateways have
15537figures graven on them, and a vast amount of archi-
15538tectural ornament, but the gateway of Asychis is by far
15539the most richly adorned. In the reign of this king,
15540money being scarce and commercial dealings straitened,
15541a law was passed that the borrower might pledge his
15542father's body^ to raise the sum whereof he had need. A
15543' The hieroglyphical name of this
15544king is not known. It resembles that
15545of the Sahacos, whose names w^ere
15546represented by a crocodile, Savah, the
15547Greek (tovxos. He could not be one
15548of those of the 13th djTiasty, since
15549Memphis was then in the hands of
15550the She]iherd-kings, nor is he likely to
15551have lieen the Sabaco who is said by
15552Manetho to have put Bocchoris, the
15553Saite, to death, and w-hom Herodotus
15554appears to mention in ch. 137 ; but as
15555Diodorus (i. 94) speaks of Sasyches,
15556a predecessor of Sesostris, who made
15557great additions to the laws of Egj'pt,
15558and who is evidently the Asychis
15559of Herodotus, it is more probable
15560that he was Shishak, of the 22nd
15561dynasty (perhaps partly confounded
15562with some other king), which is con-
15563firmed by Josephus (Bell. Jud. vi. 10)
15564calling the Egyptian king who took
15565Jerusalem Asochfeus. — [G. W.]
15566" The lofty pjTamidal tow-ers form-
15567ing the fa9ades of the courts, or vesti-
15568bules, of the temple. See notes on
15569chs. 91 and 155.— ^G. W.]
15570^ The Egyptians, like other people,
15571found the necessity of enacting new
15572laws concerning debt at different
15573times. This of Asychis gave the
15574creditor the right of taking possession
15575of the tomb of the debtor, which was
15576the greatest pledge, since he could
15577not be buried unless the debt had
15578been paid. It was the right of burial
15579he lost, not the body of the father, as
15580fathers could not be supposed to die
15581conveniently to stand security for
15582their sons, and the law would have
15583foreseen the ])0ssibility of there being
15584many sons of one father. Usury was
15585forbidden, as with the Jews (I's. xx.
155865 ; Levit. xxv. 36, 37), and Mos-
15587lems : and the interest was not
15588allowed to increase beyond double
15589the original sum. The goods really
15590belondno; to the debtor might be
15591seized, but not his person, since every
15592individual was looked upon as telong-
p. 225
15593Chap. 136.
15594HIS BRICK PYRAMID.
15595215
15596proviso was appended to this law, giving tlie lender
15597authority over the entire sepulchre of the borrower, so
15598that a man who took up money under this pledge, if he
15599died without paying the debt, could not obtain burial
15600either in his own ancestral tomb, or in any other, nor
15601could he during his lifetime bury in his own tomb any
15602member of his family. The same king, desirous of
15603eclipsing all his predecessors upon the throne, left as a
15604monument of his reign a pyramid of brick. ^ It bears an
15605ing to the state, which might require
15606his services, and it was considered
15607unjust to punish his family liy de-
15608priving him of the power of support-
15609ing them. (Diodor. i. 78.) This law
15610was introduced by Bocchoris, who
15611also enacted that no agreement should
15612be binding without a contract in
15613writing ; and if any one took an oath
15614that the money had not been lent
15615him, the debt was not recognized,
15616unless a written agreement could be
15617produced. The number of witnesses,
15618required for the execution of the
15619most trifling contract, is shown by
15620those discovered at Thebes, of the
15621time of the Ptolemies ; where sixteen
15622names are appended to the sale of the
15623moiety of certain sums collected on
15624account of a few tombs, and of ser-
15625vices performed to the dead, amount-
15626ing only to 400 pieces of brass. (Dr.
15627Young's Discovs. in Eg. Lit.) So
15628great a number also proves how ne-
15629cessary they thought it to guard
15630against " false witness," which Avas
15631even provided for in the Jewish cove-
15632nant by a distinct commandment. See
15633At. Eg. W. vol. ii. pp. 49, 57, 70.—
15634[G W.]
15635The use of crude brick was gene-
15636ral in Egypt, for dwelling-houses,
15637tombs, and ordinary buildings, the
15638walls of toAvns, fortresses, and of the
15639sacred enclosures of temples, and for
15640all purposes where stone was not re-
15641quired, which last was nearly confined
15642to temples, quays, and reservoirs.
15643Even some small ancient temples were
15644of crude bricks, which were merely
15645baked in the sun, and never burnt in
15646early Pharaonic times. A great num-
15647ber of people were employed in this
15648extensive manufacture ; it was an
15649occupation to which many prisoners
15650of war were condemned, who, like the
15651Jews, worked for the king, bricks
15652being a government monopoly. The
15653process is represented at Thebes, and
15654is rendered doubly interesting from
15655its exact correspondence with that
15656described in Exodus (v. 7 — 19), show-
15657ing the hardness of the work, the
15658tales of bricks, the bringing of the
15659straw, and the Egyptian taskmasters
15660set over the foreign workmen. Aris-
15661tophanes (Birds, 1132, and Frogs,
156621647) speaks of the Egyptian brick-
15663layers and labourers as noted work-
15664men, but without describing the ma-
15665nufacture of bricks.
15666The Theban bricks of Thothmes
15667III. measure 1 ft. by 0-75, and 0-55
15668in thickness, weighing 37 lbs. lOozs.;
15669and one of Amunoph III., in the
15670British Museum, is 0'll-3 inches by
156710-5-8 and 0-3-9 in thickness, and
15672weighs 13 lbs. ; but those of the
15673Pyramid of Howara are 1ft. .5 in. by
156740-8-8 to 0-8 9 and 0-3-8 thick, and
15675weigh 48 lbs. 6 ozs.
15676They were frequently stamped with
15677a king's name while making, as
15678Roman burnt bricks were with the
15679names of a god, a place, a consul, a
15680legion, a makei-, or with some other
15681mark. Vitruvius thinks that cnide
15682bricks were not fit for use in Italy,
15683till they were two years old ; and the
15684people of Utica kept them for five
15685years. (Vitruv. 2, 3.) Though the
15686Jews are not distinctly mentioned on
15687the Egyptian monuments, and the
15688copyists of Manetho have confounded
p. 226
15689216
15690ASYCHIS — HIS BRICK PYRAMID.
15691Book II,
15692inscription, cut in stone, which runs thus : — " Despise
15693me not in comparison with the stone pyramids ; ^ for I
15694them with the Shepherds, it is not
15695im}X)ssible that the name of tlie city
15696of Abaris may point to that of the
15697Hebrews, or Aharim D'^'OiJ (Gen xi.
1569815).— [G. W.]
15699<^
15700^WW^^
15701=* The superiority of this over the
15702stone pyramids has been supposed to
15703be in the invention or adoption of the
15704arch, forming the roof of its chambers
15705and passages. But this woukl require
15706Asychis to have lived at least before
15707the 18th dynasty, arches being com-
15708mon in the reign of Amunopli I., the
15709second king of that dynasty, and jos-
15710siblv Ions before his time. Here
p. 227
15711Chap. 137.
15712THE BLIND ANYSIS.
15713217
15714surpass tliem all, as much as Jove surpasses the other
15715gods. A pole was plunged into a lake, and the mud
15716which clave thereto was gathered ; and bricks were
15717made of the mud, and so I was formed." Such were
15718the chief actions of this prince.
15719137. He was succeeded on the throne, they said,
15720by a blind man, a native of Anysis,^ whose own
15721name also was Anysis. Under him Egypt was in-
15722vaded by a vast army of Ethiopians,* led by Saba-
15723again Herodotus appears to have con-
15724founded an earlier and a later king.
15725(On the early use of the arch see my
15726At. Eg. pp. 16, 18, 19, 69,70.) Several
15727brick jjyramids still remain in Egypt ;
15728there are several small ones at Thebes ;
15729but the largest are two near the mo-
15730dern Dashoor, or Mensheeh, and two
15731others at the entrance to the F^oum,
15732at lUahoon, and El Hawara. It
15733seems these four were originally cased
15734with stone, and some blocks remain
15735]irojecting from the crude
15736brick mass, to whicli the
15737outer covering of masonry
15738was once attached, simi-
15739lar to those in some of
15740■ the old tombs near Eome.
15741That at Hawara, which
15742stands at the end of the
15743labyrinth, was built upon a
15744nucleus of rock, like the ^^
15745great pyramid of Geezeh, f^^-
15746which was found by Colonel ^'^^r^r^B
15747Howard Vyse to rise to '' — ~
15748a1)out the height of 40 ft.
15749within it.— [G". W.]
15750■* This may be Ei-i3-esi, " city
15751(abode) of Lsis, or Iseum." It could
15752not be the Hanes of Isaiah (xxx. 4).
15753See note on Book iii. ch. 5. — [G. W.]
15754■* This conquest by the Ethiopians
15755points to the accession of the 25th
15756dynasty, which, coming immediately
15757after Bocchoris, the sole king of the
1575824 til, shows that the latter may have
15759been deprived of the throne by Sa-
15760baco. He, and his successors, are
15761given in Manetho's list : —
15762Ulh DtjnasUj of one ifaite.
15763" Bocchoris " (the Wise).
157642ath Dynasty of Ethiopian family.
15765" Sabaco," SabakOn, Sabaco I.
15766" Sebechon," Sevechus, Sabaco II.
15767" Teraces," Tearchus, Tirhaka, (Tehrak)
15768It has been doubted which of the
15769Sabacos was the So, or Sava, of 2
15770Kings xvii. 4 ; and which Sabaco, or
15771Shebek, reigned first. Shebek I. ap-
15772pears, from Mr. Layard's discovery of
15773his name at Koyunjik, to be So. A
15774stela at Florence reckons 71 j'ears from
15775the 3rd of Necho to the 35th of Ama-
15776sis, who died in 525, and the 44th year
15777of Amasis is found on the monuments,
15778and we also find that Psammetichus
15779reigned directly after Tirhaka ; so that
15780it is possible that Necho, the father of
15781Psammetichus, was a contemporary of
15782Sabaco, as Herodotus states (ch. 152).
15783Of these dates, and the supposed era of
15784Sennacherib, see Hist. Notice in App.
15785CH. viii. § 33. While the two Sabacos
15786possessed the country, Stephinathis,
15787Nechepsos, and Necho I. may have as-
15788sumed a nominal regal power ; though
15789the twelve kings could only have been
15790chiefs of nomes, or districts in the Delta.
15791When
p. 228
15792218
15793ANYSIS — TEMPLE OF BUBASTIS.
15794Book IT.
15795cos/ their king. The bKncl Anysis fled away to the
15796marsh-conntry, and the Ethiopian was lord of the
15797land for fifty years, during which his mode of rule
15798was the following : — When an Egyptian was guilty
15799of an offence, his plan was not to j^unish him with
15800death : instead of so doing, he sentenced him, accord-
15801ing to the nature of his crime, to raise the ground
15802to a greater or a less extent in the neighbourhood
15803of the city to which he belonged. Thus the - cities
15804came to be even more elevated than they were before.
15805As early as the time of Sesostris, they had been raised
15806by those who dug the canals in his reign ; this second
15807elevation of the soil under the Ethiopian king gave
15808them a very lofty position. Among the many cities
15809which thus- attained to a great elevation, none (I think)
15810was raised so much as the town called Bubastis, where
15811there is a temple of the goddess Bubastis, which well
15812deserves to be described. Other temples may be
15813When the Egyptians mention lyings
15814who did nothing memorable, or the
15815rule of a priest-king like Sethos, or
15816twelve kings ruling the country ; and
15817when the monuments show that no-
15818thing was done worthy of record, or
15819that kings with the title of priest
15820ruled in some part of the country, or
15821that a priest dedicated a monument
15822instead of a king, there appears evi-
15823dence of foreign rule in Egj'pt. We
15824see this at the time of the Shepherd in-
15825vasion, before the accession of the 18th
15826dynasty ; again, before and after
15827the accession of the 22nd and 23rd,
15828both foreign dynasties, and about
15829the 24tli, as Avell as before the 26th, in
15830the time of the so-called twelve kings.
15831These twelve kings or monarchs could
15832not have governed the whole of Egypt,
15833nor could they h a ve made the labyrinth,
15834as Herodotus states (ch. US), which
15835had evidently been erected long before.
15836The discovery of the stehe in the
15837Apis tombs by M. Mariette now shows
15838that Psammetichus I. was the imme-
15839diate successor of Tirhaka. — [G. W. ]
15840^ Herodotus mentions only one
15841Sabaco, but the monuments and Ma-
15842netho notice two, the Sabakon and
15843Sebichos (Sevechos) of Manetho,
15844called Sliebek in the hieroglyphics.
15845One of these is the same as So(Sava),
15846the contemporary of Hosea, King of
15847Israel, who is said (in 2 Kings xvii.
158484) to have made a treaty with the
15849King of Egypt, and to have refused
15850the annual tribute to Shalmanezer,
15851King of Assyria. Tirhakah, the Tar-
15852chos, or Tarachus, of Manetho, Tear-
15853chon of Strabo, and the Tehrak of
15854the hieroglyphics, is noticed in 2
15855Kings xix. ft, and Isaiah xxxvii. 9,
15856as King of Ethiopia, who had come
15857out to fight against the King of As-
15858syria. It has been said that Sabacon
15859has not been found on the Egyptian
15860monuments ; if so, no other king men-
15861tioned by the Greeks is met with, since
15862the orthography of all chtiers from the
15863Greek form. A monument at Sakkara
15864gives the name of the second Sabaco,
15865Shebek, or Sevechon. — [G. W.]
p. 229
15866Chap. 138.
15867ANYSIS— TEMPLE OF BUBASTIS.
15868219
15869grander, and may have cost more in the hnilding, but
15870there is none so pleasant to the eye as this of Bubastis.
15871The Bubastis of the Egyptians is the same as the
15872Artemis (Diana) of the Greeks.
15873138. The following is a description of this edifice :^ —
15874Excepting the entrance, the whole forms an island.
15875Two artificial channels from the Nile, one on either
15876side of the temple, encompass the building, leaving
15877only a narrow passage by which it is approached.
15878These channels are each a hundred feet wdde, and are
15879thickly shaded with trees. The gateway is sixty feet
15880in height, and is ornamented wath figures cut upon the
15881stone, six cubits high and well worthy of notice. The
15882temple stands in the middle of the city, and is visible
15883on all sides as one walks round it ; for as the city
15884has been raised up by embankment, while the temple
15885* This account of the position of
15886the temple of Bubastis is veiy accu-
15887rate. The height of the mound, the
15888site of the temple in a low space be-
15889neath the houses, from which you
15890look down upon it, are the very pecu-
15891liarities any one would remark on
15892visiting the remains at Tel Basta.
15893One street, which Herodotus mentions
15894as leading to the temple of Mercury, is
15895quite apparent, and his length of 3
15896stadia falls short of its real length,
15897which is 2250 feet. On the way is the
15898square he speaks of, 900 feet from the
15899temple of Pasht (Bubastis), and appa-
15900rently 200 ft. broad, though now much
15901reduced in size by the fallen mate-
15902rials of the houses that surrounded it.
15903Some fallen blocks mark the position
15904of the temple of Mercury, but the re-
15905mains of that of Pasht are rather more
15906extensive, and show that it measured
15907about 500 feet in length. We may
15908readily credit the assertion of Hero-
15909dotus respecting its beauty, since the
15910whole was of the finest red granite,
15911and was surrounded by a sacred en-
15912closure about 600 feet square (agree-
15913ing with the stadium of Herodotus),
15914beyond whicli was a larger circuit, mea-
15915suring 940 feet by 1200, containing
15916the minor one and the canal he men-
15917tions, and once planted, like the other,
15918with a grove of trees. In this perhaps
15919was the usual lake belonging to the
15920temple. Among the sculptures arc
15921the names of a Goddess, who may be
15922either Bubastis or Buto (see notes on
15923ch. 59), and of Piemeses II. of Osor-
15924kon I., and of Amyrta'us (?) ; and as
15925the two first kings reigned long before
15926the visit of Herodotus, we know that
15927the temple was the one he saw. (See
15928M. Eg. W. vol. i. p. 427-430.) The
15929columns of the vestibule had capitals
15930representing the buds of water-plants,
15931but near the old branch of the river,
15932the modern canal of Moez, is another
15933column with a palm-tree capital, said
15934to have been taken from this temple,
15935which has the names of Remeses II.
15936and Osorkon I. ; and was when entire
15937about 22 feet high. Amidst the
15938houses on the N.W. side are the thick
15939walls of a fort, which protected the
15940temple below ; and to the E. of the
15941town is a large o]ien space, enclosed
15942by a Avail now converted into mounds.
15943Osorkon is said to have been called
15944Hercules by the Egyptians. — [G. W.l
p. 230
15945220 STOKY OF SABACOS. Book II.
15946has been left untouclied in its original condition, you
15947look down upon it wheresoever you are. A low wall
15948runs round the enclosure, having figures engraved
15949upon it, and inside there is a grove of beautiful tall
15950trees growing round the shrine, which contains the
15951image of the goddess. The enclosure is a furlong in
15952length, and the same in breadth. The entrance to it
15953is by a road paved w^ith stone for a distance of about
15954three furlongs, which passes straight through the mar-
15955ket-place with an easterly direction, and is four hun-
15956dred feet in width. Trees of an extraordinary height
15957grow on each side the road, which conducts from the
15958temple of Bubastis to that of Mercury.
15959139. The Ethiopian finally quitted Egypt, the priests
15960said, by a hasty flight under the following circumstances.
15961He saw in his sleep a vision : — a man stood by his side,
15962and counselled him to gather together all the priests of
15963Egypt and cut every one of them asunder. On this,
15964according to the account which he himself gave, it
15965came into his mind that the gods intended hereby to
15966lead him to commit an act of sacrilege, which w^ould be
15967sure to draw down upon him some punishment either at
15968the hands of gods or men. So he resolved not to do the
15969deed suggested to him, but rather to retire from Egypt,
15970as the time during which it was fated that he should
15971hold the country had nov/ (he thought) expired. For
15972l)efore he left Ethiopia he had been told by the oracles
15973which are venerated there, that he was to reign fifty
15974years over Egypt. The years were now fled, and the
15975dream had come to trouble him ; he therefore of his
15976own accord withdrew from the land.
15977140. As soon as Sabacos was gone, the blind king
15978left the marshes, and resumed tlie government. He
15979had lived in the marsh-region the whole time, having
15980formed for himself an island there bv a mixture of earth
15981and ashes. While he remained, the natives had orders
15982to bring him food unbeknown to the Ethiojjian, and
p. 231
15983Chap. 139-141.
15984SETHOS.
15985221
15986latterly, at his request, each man had brought him,
15987with the food, a certain quantity of ashes. Before
15988Amyrta^us,'' no one was able to discover the site of this
15989island,Svhich continued unknown to the kings of Egypt
15990who preceded him on the throne for the space of seven
15991hundred years and more.^ The name which it hears is
15992Elho. It is about ten furlongs across in each direction.
15993141. The next king, I was told, was a priest of
15994Yulcan, called Sethos.^ This monarch despised and
15995neglected the warrior class of the Egyptians,^ as though
15996he did not need their services. Among other indigni-
15997ties which he offered them, he took from them the lands
15998which they had possessed under all the previous kings,
15999consisting of twelve acres of choice land for each war-
16000' See note on Book iii. cli. 17.
16001^ This island appears to have stood
16002at the S.E. corner of the Lake of Buto,
16003now Lake Booiios. — [G. W.]
16004^ The 700 years before Amyrtanis
16005would bring the time of this king
16006to about 1155 b.c, which ouglit to
16007point to the flight of some king ;
16008l3ut it does not agree with the period
16009of the Sheshonks of the 22nd dynasty,
16010who are supposed to have been of
16011an Assyrian family. Tlie interval
16012could not be calculated from Anysis,
16013since from the beginning of the first
16014Rabaco's reign to the defeat of Amyr-
16015ta!us was only a period of 515 years.
16016-[G. W.]
16017' No mention is made by Hero-
16018dotus of Bocchoris (nor of his father
16019Tnephachthus, the Technatis of Plu-
16020tarch) ; and the lists of Manetho, as
16021well as Diodorus, omit the Asychis
16022and Anysis of Herodotus. Sethos
16023again, whom Herodotus calls a con-
16024temporary of Sennacherib, is unno-
16025ticed in Manetho's lists ; and as Tir-
16026haka was king of the whole country
16027from Napata in Ethiopia to the fron-
16028tier of Syria, no other Pharaoh could
16029have ruled at that time in Egypt.
16030We may therefore conclude that He-
16031rodotus has given to a priest of Pthah
16032the title of king. The miraculous
16033defeat of the Assyrian king mentioned
16034both by the Egyjjtians and the Jews
16035is remarkable. Some have attributed
16036the destruction of his army to a
16037plague ; but plague does not destroy
16038upwards of 185,000 men in one night.
16039The omission of all notice of Tirhaka
16040by the Egyptian informants of Hero-
16041dotus may have been owing to jea-
16042lous}^ of the Ethiopians. The As-
16043syrians defeated by Tirhaka are repre-
16044sented at Medeenet Haboo in Thebes,
16045and in his temple at Gebel Berkel,
16046wearing cross-belts. — [G. W.]
16047* The same spirit of insubordination
16048may have been growing u]) among the
16049soldiers which afterwards broke out in
16050the reign of Psammetichus ; but it
16051could not have had any efiect while the
16052Ethiopian kings of the 25th djniasty
16053ruled the country (see note * on ch.
16054152). It is not impossible that it had
16055already been the cause of the intro-
16056duction of the Ethiopian rule ; and
16057the desertion of the troops to Ethiopia
16058in tlie reign of Psammetichus may
16059have been connected with a similar but
16060unsuccessful attempt. There could
16061not have been any Eg^-ptian king con-
16062temporary Avitb the 25th dynasty,
16063since the Sabacos (neither of whom
16064gave the throne to the Egyptians)
16065were succeeded by Tirhaka. — [G. W.]
p. 232
16066222
16067INVASION OF SANACHAEIB.
16068Book II.
16069rior. Afterwards, tlierefore, when Sanacliarib, king of
16070the Arabians ^ and Assyrians, marched his vast army
16071into Egypt, the warriors one and all refused to come
16072to his aid. On this the monarch, greatly distressed,
16073entered into the inner sanctuary, and before the
16074image of the god, bewailed the fate which impended
16075over him. As he wept he fell asleep, and dreamt that
16076the god came and stood at his side, bidding him be of
16077good cheer, and go boldly forth to meet the Arabian
16078host, which would do him no hurt, as he himself would
16079send those who should help him. Sethos, then, relying
16080on the dream, collected such of the Egyptians as were
16081willing to follow him, who were none of them warriors,
16082but traders, artisans, and market people ; and with these
16083marched to Pelusium, which commands the entrance
16084into Egypt, and there pitched his camp. As the two
16085armies lay here opposite one another, there came in
16086the night a multitude of field-mice, which devoured all
16087the quivers and bowstrings of tlie enemy, and ate the
16088thongs by which they managed their shields.* Next
16089morning they commenced their flight, and great mul-
16090titudes fell, as they had no arms with which to defend
16091themselves. There stands to this day in the temple of
16092Yulcan, a stone statue of Sethos, with a mouse in his hand,^
16093' It is curious to find Senuacherib
16094called the " kius of the Arabians and
16095Assyrians" — an order of Avords which
16096seems even to regard him as rather an
16097Arabian than an Assyrian king. In
16098the same spirit his army is termed
16099afterwards " the Arabian host." It is
16100impossible altogether to defend the
16101view which Herodotus here discloses,
16102but we may understand how such a
16103mistake was possible, if we remember
16104how Arabians were mixed up with
16105other races in Lower Mesopotamia
16106(see Essaj' x. in vol. i. § 11), and
16107what an extensive influence a great
16108Assyrian king would exercise over
16109the tribes of the desert, especially
16110those bordering on Mesopotamia. The
16111ethnic connexion of the two gi'eat
16112Semitic races would render union
16113between them comparatively easy ;
16114and so we find Arabian kings at one
16115time paramount over AssjTia (Beros.
16116Fr. 11), while now apparently the case
16117was reversed, and an Assyrian prince
16118bore sway over some considerable
16119number of the Arab tribes.
16120* For a re]iresentatiou of the
16121" thongs " intended, see vol. i. p. 305.
16122* If any particular reverence was
16123paid to mice at Memphis, it pro-
16124liably arose from some other mys-
16125terious reason. They were emblems
16126of the generating and ]}erhaps of the
16127producing principle ; and some thought
16128them to be endued with prophetic
p. 233
16129Chap. 142. GENERATIONS OF THE PRIESTS OF VULCAN. 223
16130and an inscription to this effect — " Look on me, and
16131learn to reverence the gods."
16132142. Thus far I have spoken on the authority of the
16133Egyptians and their priests. They declare that from
16134their first king to this last-mentioned monarch, the
16135priest of Vulcan, was a period of three hundred and
16136forty-one generations ; ® such, at least, they say, was
16137the number both of their kings, and of their high
16138priests, during this interval. Now three hundred
16139generations of men make ten thousand years, three
16140generations filling up the century ; and the remaining
16141forty-one generations make thirteen hundred and forty
16142years. Thus the whole nmnber of years is eleven
16143thousand, three hundred and forty ; in which entire
16144space, they said, no god had ever appeared in a human
16145form ; nothing of this kind had happened either under
16146the former or under the later Egyptian kings. The sun,
16147however, had within this period of time, on four several
16148occasions, moved from his wonted course,'^ twice rising
16149where he now sets, and twice setting where he now
16150power (a merit attributed now in some
16151degree to rats on certain occasions).
16152(See B. iv. note on cb. 192.) The people
16153of Troas are said to have revered mice
16154" because they gnawed the bow-
16155strings of their enemies " (Eust. IL i.
1615639), and Apollo, who was called Smiu-
16157theus (from afj^lvdos, a " mouse "),
16158was represented on coins of Alexandria
16159Troas with a mouse in his hand
16160(MuUer, Anc. Art. s. 361. 5). There
16161was also a statue of him by Scopas
16162with a mouse under his foot, in his
16163temple at Chryse (Strabo, xiii. p. 416),
16164commemorative of their " gnawing
16165the leathern parts of the enemy's
16166arms," or because their " abounding
16167near the temple made them sacred ;"
16168but AjJoUo Smiutheus was worshipped
16169in Greece also and other places, which
16170argues against the story of the bow-
16171strings being Egyptian. — [G. W.]
16172^ From Menes to Sethos (or to Tir-
16173haka his contemporary), which he
16174reckons at 11,340 years. The exactly
16175similar number of kings and high-
16176priests is of course impossible. The
16177era of Menes is shown by the monu-
16178ments not to require a veiy extrava-
16179gant date. The 341 generations, ac-
16180cording to his calculation, do not make
161811 1,340 but 11,366§ years. This priest
16182Sethos api^ears to be mistaken for
16183king Sethos (Sethi) of the 19th dy-
16184nasty ; of a very different age and cha-
16185racter.— [G. W.J
16186' This has been very ingeniously
16187shown by Mr. Poole (Horaj^gyptiaca?,
16188p. 94) to refer to " the solar risings
16189of stars having fallen on those days of
16190the vague year on which the settings
16191fell in the time of t^etlios ; and " the
16192historian by a natural mistake sup-
16193posed they spoke of the sun itself."
16194This is confirmed by Pomponius Mela,
16195who only differs in stating that the
16196king to whose reign they calculated
16197was Amasis. — [G. W.]
p. 234
16198224
16199HECAT^US AT THEBES.
16200Book II.
16201rises. Egypt was in no degree aifected by these
16202changes ; the productions of the land, and of the river,
16203remained the same ; nor was there anything unusual
16204either in the diseases or the deaths.
16205143, When Hecateeus the historian^ was at Thebes,
16206and, discoursing of his genealogy, traced his descent to
16207a god in the person of his sixteenth ancestor, the priests
16208of Jupiter did to him exactly as they afterwards did to
16209me, though I made no boast of my family. They led
16210me into the inner sanctuary, which is a spacious cham-
16211ber, and showed me a multitude of colossal statues, in
16212wood, which they counted up, and found to amount to
16213the exact number they had said ; the custom being for
16214every high-priest during his lifetime to set up his
16215statue in the temple. As they showed me the figures
16216and reckoned them up, they assured me that each
16217was the son of the one preceding him ; and this they
16218repeated throughout the whole line, beginning with
16219the representation of the priest last deceased, and
16220continuing till they had completed the series. When
16221Hecatceus, in giving his genealogy, mentioned a god
16222as his sixteenth ancestor, the priests opposed their
16223genealogy to his, going through this list, and refusing
16224to allow that any man was ever born of a god. Their
16225colossal figures were each, they said, a Piromis, born
16226^ This is the first distiuct mention
16227of Hecatams, who has been gLanced at
16228more than once. (Vide supra, chaps.
1622921, 23.) He had flourished from about
16230B.C. 520 to B.C. 475, and had done far
16231more than any other writer to pave
16232the way for Herodotus. His works
16233were of tAvo kinds, geographical and
16234historical. Under the former head he
16235wrote a description of the known world
16236(Trjs TTfpiobos), chiefly the result of his
16237own travels (Agathemer. i. i. p. 172),
16238which must have been of considerable
16239service to our author. Under the latter
16240he wrote his genealogies, which were
16241for tlie most part mythical, but con-
16242tained occasionally important history
16243(vide infra, vi. 137). The political
16244influence of Hecatasus is noticed by
16245Herodotus in two passages (v. 35,
16246125). He is the only prose-writer
16247whom Herodotus mentions by name.
16248The term Xoyoiroios, which he ajiplies
16249to him both here and in Book v.,
16250I have translated " historian " rather
16251than " chronicler," because in Hero-
16252dotus the word implies no disrespect,
16253being the term by which he wonkl
16254probably have designated himself.
16255" Prose-writer" is perhaps its most
16256literal meaning, as it is antithetical to
16257eVoTToioy, "a writer of poetry."
p. 235
16258Chap. 143-145. IIEIGN OF THE GODS IN EGYP'J'.
16259225
16260of a Piromis,^ and the number of tliem was three hun-
16261dred and forty-five ; through the whole series Piromis
16262followed Piromis, and the line did not run up either to
16263a god or a hero. The word Piromis may be rendered
16264" gentleman."
16265144. Of such a nature were, they said, the beings
16266represented by these images — they were very far indeed
16267from being gods. However, in the times anterior to
16268them it was otherwise ; then Egypt had gods for its
16269rulers,^ who dwelt ujDon the earth with men, one being
16270always supreme above the rest. The last of these was
16271Horus, the son of Osiris, called by the Greeks Apollo.
16272He deposed Typhon,^ and ruled over Egypt as its last
16273god-king. Osiris is named Dionysus (Bacchus) by the
16274Greeks.
16275145. The Greeks regard Hercules, Bacchus, and Pan
16276as the youngest of the gods. With the Egyptians,
16277contrariwise. Pan is exceedingly ancient,^ and belongs
16278to those whom they call " the eight gods," who existed
16279* The Egj^ptians justly ridiculed
16280the Greeks for deriving their origin
16281from Gods, which were attributes of
16282the Deity ; and nothing could appear
16283more inconsistent tlian to claim for an
16284ancestor Hercules, the abstract idea of
16285strength. Piromis or Pi-rome was
16286the usual Egj^ptian word for " man,"
16287with the definite article wi, " the,"
16288prefixed, and the simple and obvious
16289meaning of the observation here re-
16290corded was, that each of the statues
16291represented a "man" engendered b}* a
16292" man " without there being any God
16293or Hero among them. The transla-
16294tion which Herodotus gives of the
16295term, koXos kul dyados, is justified
16296neither by the meaning of I'iromi, nor
16297by the sense required. — 'G. W.]
16298' This is in accordance with the
16299account given by Manetho and with
16300the Turin Pajiyrus, both which repre-
16301sent the Gods as the first kings of
16302Egypt before Mencs. The last of
16303tliera in the papyrus is also Horus the
16304younger, the son of Osiris (see note '^
16305ch. 4, and note ^ ch. 90). This Horus
16306VOL. II.
16307was distinct from Aroeris (Hor-oeri),
16308the elder Horus, the brother of Osiris,
16309and also from Hor-pocrates, the infant-
16310son of Osiris and Isis, said by Eratos-
16311thenes to be "the God of day." See
16312note^onch. 92.— [G. W.J
16313^ Typhon, or rather Seth, the bro-
16314ther of Osiris, was the abstract idea
16315of "evil," as Osiris was of "good;"
16316and in after times many fables (as
16317Plutarch shows) arose out of this op-
16318posite nature of the two Deities. For
16319both were adored imtil a change took
16320place respecting Seth, brought about
16321apparently by foreign influence. (See
16322note^ on ch. 171.) It is singular that
16323names so like Typhon should occur in
16324other languages. In Arabic Tyfoon
16325(like Tv(f)d}s) is a whirlwind, andTufan
16326is the " Deluge ;" and the same word
16327occurs in Chinese as Ty-fong. On
16328the different constructions put ujion
16329the fable of Osiris and Typhon, see
16330notes ^ and ■* on. ch. 171. — [G. W.l
16331^ See note '" on ch. 4, note ^ on ch.
1633242, and note ' on ch. 43.
16333Q

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.