Source and licence
share: publicbohairicSource: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+lat) of Coptic Texts/Dictionaries/Lingua_aegyptiaca_restituta_opus_tripartitum_[...]Kircher_Athanasius_bpt6k1097707.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts_Dictionaries/Lingua_aegyptiaca_restituta_opus_tripartitum__..._Kircher_Athanasius_bpt6k109770/pages
Attribution: Kircher – Lingua aegyptiaca restituta (1643); public domain in Canada (death year verified: Kircher d.1680 (en.wikipedia.org/wiki/Athanasius_Kircher)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026. Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.
Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
Licence: CC BY-SA 4.0
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 6 of 6
2,037 lines · a line number is a link to itselfThe layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.
| ref | L0 witness (OCR) | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| page 674 | |||
| 36751 | CDe ZEpyptiacis Stellaratm appell. ϭⲓ | CDe ZEpyptiacis Stellaratm appell. Ϭⲓ | CDe ZEpyptiacis Stellaratm appell. Ċi |
| 36752 | ditate perniciofa fic dida;incipiebatq, à ⲟ grad. Y: terminabaturq. in 12 | ditate perniciofa fic dida;incipiebatq, à ⲟ grad. Y: terminabaturq. in 12 | ditate perniciofa fic dida;incipiebatq, à o grad. Y: terminabaturq. in 12 |
| 36753 | grad.eiufdem figni & 24 minut... u | grad.eiufdem figni & 24 minut... u | grad.eiufdem figni & 24 minut... u |
| 36754 | 2 ⲡⲓϫⲁⲅϭⲱⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃ Pjcis Horiarabicé (4 4,3] ftatioLu- | 2 ⲡⲓϫⲁⲅϭⲱⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃ Pjcis Horiarabicé (4 4,3] ftatioLu- | 2 pigaġċōrion eb Pjcis Horiarabicé (4 4,3] ftatioLu- |
| 36755 | ne eft,quam Author Scal his verbis defcribit : | | ne eft,quam Author Scal his verbis defcribit : | | ne eft,quam Author Scal his verbis defcribit : | |
| 36756 | y—3À UC» "TEM «xl Sar Aa 2 e eff caput Arietis. | y—3À UC» "TEM «xl Sar Aa 2 e eff caput Arietis. | y—3À UC» "TEM «xl Sar Aa 2 e eff caput Arietis. |
| 36757 | Abenrágel itadicit: — ^ | Abenrágel itadicit: — ^ | Abenrágel itadicit: — ^ |
| 36758 | --ⲇ oe 3- eo? dius gia sts 3a | --ⲇ oe 3- eo? dius gia sts 3a | --ḋ oe 3- eo? dius gia sts 3a |
| 36759 | Ideft, Sartiz Patio Lun eff in /fgno Artetis,accipiturg. paffrm pro ipfo ca- | Ideft, Sartiz Patio Lun eff in /fgno Artetis,accipiturg. paffrm pro ipfo ca- | Ideft, Sartiz Patio Lun eff in /fgno Artetis,accipiturg. paffrm pro ipfo ca- |
| 36760 | pite Y . Initium eius 12 grad. ⲩ, &24 min. finis eius vigefimus quintus | pite Y . Initium eius 12 grad. Ⲩ, &24 min. finis eius vigefimus quintus | pite Y . Initium eius 12 grad. Y, &24 min. finis eius vigefimus quintus |
| 36761 | gradus eiufdem. — — | | gradus eiufdem. — — | | gradus eiufdem. — — | |
| 36762 | ⲣ ⲭⲟⲗⲕⲱⲛ fatio comuéTens, Arabic? qa os Barbi, ita eti d-fcribie | ⲣ ⲭⲟⲗⲕⲱⲛ fatio comuéTens, Arabic? qa os Barbi, ita eti d-fcribie | r kolkōn fatio comuéTens, Arabic? qa os Barbi, ita eti d-fcribie |
| 36763 | Chimus 93 Glo 4s oan lia Sei a3 Jj S75 olt | Chimus 93 Glo 4s oan lia Sei a3 Jj S75 olt | Chimus 93 Glo 4s oan lia Sei a3 Jj S75 olt |
| 36764 | Battzt, Slaiio Lune eff., eff triangulum prope ventrem cati, Nos hanc | Battzt, Slaiio Lune eff., eff triangulum prope ventrem cati, Nos hanc | Battzt, Slaiio Lune eff., eff triangulum prope ventrem cati, Nos hanc |
| 36765 | ftationem aliam non dicimus , nifi quam Triangulum fiue Ⲁiⲗⲧⲱ ) ca- | ftationem aliam non dicimus , nifi quam Triangulum fiue Ⲁiⲗⲧⲱ ) ca- | ftationem aliam non dicimus , nifi quam Triangulum fiue Ailtō ) ca- |
| 36766 | ⲣⲏ, Pifcis Boreus eiufdem feré latitudinis fündant, Initium., | ⲣⲏ, Pifcis Boreus eiufdem feré latitudinis fündant, Initium., | ry, Pifcis Boreus eiufdem feré latitudinis fündant, Initium., |
| 36767 | huius ftationis eft vigefimus. quintus gradus Y , finisnonus v. | huius ftationis eft vigefimus. quintus gradus Y , finisnonus v. | huius ftationis eft vigefimus. quintus gradus Y , finisnonus v. |
| 36768 | 4 pic ideft, fZa2i0 Hor; , Arabice. Fe altbaricb ; ftatio L u- | 4 pic ideft, fZa2i0 Hor; , Arabice. Fe altbaricb ; ftatio L u- | 4 pic ideft, fZa2i0 Hor; , Arabice. Fe altbaricb ; ftatio L u- |
| 36769 | nz eft;quam Pleiades preftant b. Vocarunt autem Hori. ftationem ab | nz eft;quam Pleiades preftant b. Vocarunt autem Hori. ftationem ab | nz eft;quam Pleiades preftant b. Vocarunt autem Hori. ftationem ab |
| 36770 | Horias,eo quod Horus , quo mundi fecunditatem , Plutarcho tefte 5; | Horias,eo quod Horus , quo mundi fecunditatem , Plutarcho tefte 5; | Horias,eo quod Horus , quo mundi fecunditatem , Plutarcho tefte 5; |
| 36771 | ̈ϩⲟⲩⲗⲱ̃ϩⲱⲉ innucbant,maxime in Tauro, Veneris domo DPleiadum con- | ̈ϩⲟⲩⲗⲱ̀ϩⲱⲉ innucbant,maxime in Tauro, Veneris domo DPleiadum con- | ̈houlṑhōe innucbant,maxime in Tauro, Veneris domo DPleiadum con- |
| 36772 | Íortio fefe exereret . Vnde. & Hebrzi has eafdem Plciades Uy fiue | Íortio fefe exereret . Vnde. & Hebrzi has eafdem Plciades Uy fiue | Íortio fefe exereret . Vnde. & Hebrzi has eafdem Plciades Uy fiue |
| 36773 | E | E | E |
| 36774 | e EE mao Gaafeb.fiue fuccotb beuotbjdeft coetecatioaé ti ue fil. | e EE mao Gaafeb.fiue fuccotb beuotbjdeft coetecatioaé ti ue fil. | e EE mao Gaafeb.fiue fuccotb beuotbjdeft coetecatioaé ti ue fil. |
| 36775 | tabernaculi;filias.opertas,& fotas vocát:vt .n.allina pullosfuos fóuet;& | tabernaculi;filias.opertas,& fotas vocát:vt .n.allina pullosfuos fóuet;& | tabernaculi;filias.opertas,& fotas vocát:vt .n.allina pullosfuos fóuet;& |
| 36776 | fuflentat,ita Hori mundü inferiorem in hoc íjeno, Tauri ftatio. Vnde & - | fuflentat,ita Hori mundü inferiorem in hoc íjeno, Tauri ftatio. Vnde & - | fuflentat,ita Hori mundü inferiorem in hoc íjeno, Tauri ftatio. Vnde & - |
| 36777 | onm. ⲉ fuiffe aiunt Gallinam cum pullis'fuis : ita Raffi iu cap. 5. | onm. Ⲉ fuiffe aiunt Gallinam cum pullis'fuis : ita Raffi iu cap. 5. | onm. E fuiffe aiunt Gallinam cum pullis'fuis : ita Raffi iu cap. 5. |
| 36778 | Ames, &inldb; • | | | Ames, &inldb; • | | | Ames, &inldb; • | | |
| 36779 | frm Oy nbs3an mos maa mano | frm Oy nbs3an mos maa mano | frm Oy nbs3an mos maa mano |
| 36780 | Succotb benatb y fegnulachrum evat Gallina cum pullis fuis . Hás autem Suc- | Succotb benatb y fegnulachrum evat Gallina cum pullis fuis . Hás autem Suc- | Succotb benatb y fegnulachrum evat Gallina cum pullis fuis . Hás autem Suc- |
| 36781 | coth benoth eafdem effe cum Horias Acgyptio, & Arabum ⲩ.. | coth benoth eafdem effe cum Horias Acgyptio, & Arabum ⲩ.. | coth benoth eafdem effe cum Horias Acgyptio, & Arabum y.. |
| 36782 | Tari«? , quod idem eft ac ftatio Tautina. 2) ( Altarie enim aliüde | Tari«? , quod idem eft ac ftatio Tautina. 2) ( Altarie enim aliüde | Tari«? , quod idem eft ac ftatio Tautina. 2) ( Altarie enim aliüde |
| 36783 | EMEN Bbbb . J nomen | EMEN Bbbb . J nomen | EMEN Bbbb . J nomen |
| page 675 | |||
| 36784 | nomen fium non esiti voce Arabica y rj Izuor,qua "Taurum | nomen fium non esiti voce Arabica y rj Izuor,qua "Taurum | nomen fium non esiti voce Arabica y rj Izuor,qua "Taurum |
| 36785 | fignificant , Exprefsé docet. his verbis. R. lona ju 5. . Amos, , | | fignificant , Exprefsé docet. his verbis. R. lona ju 5. . Amos, , | | fignificant , Exprefsé docet. his verbis. R. lona ju 5. . Amos, , | |
| 36786 | mob2 "wx nna '5212 ⲓ in mas mo» | mob2 "wx nna '5212 ⲓ in mas mo» | mob2 "wx nna '5212 i in mas mo» |
| 36787 | mno D'NDUM | ] | mno D'NDUM | ] | mno D'NDUM | ] |
| 36788 | : ⲛ. ⲁⲁ | : ⲛ. Ⲁⲁ | : n. Aa |
| 36789 | Suc cop benotb funi Je ptem y» jn Zodiaco , que 1277 Tfinaclitica ; ; ideft, | Suc cop benotb funi Je ptem y» jn Zodiaco , que 1277 Tfinaclitica ; ; ideft, | Suc cop benotb funi Je ptem y» jn Zodiaco , que 1277 Tfinaclitica ; ; ideft, |
| 36790 | Arabica vocantur 4. Verum de hifce contule Templum Aegy- | Arabica vocantur 4. Verum de hifce contule Templum Aegy- | Arabica vocantur 4. Verum de hifce contule Templum Aegy- |
| 36791 | ptiacumyid eft primam partem'Oedipi, vbi de hifce cariofa muita tradü. | ptiacumyid eft primam partem'Oedipi, vbi de hifce cariofa muita tradü. | ptiacumyid eft primam partem'Oedipi, vbi de hifce cariofa muita tradü. |
| 36792 | tur, cui refpondent vcrba Abenragel ; qui in fua Altrolog E maníiones | tur, cui refpondent vcrba Abenragel ; qui in fua Altrolog E maníiones | tur, cui refpondent vcrba Abenragel ; qui in fua Altrolog E maníiones |
| 36793 | Lunz deícribens,de hac ita dicio ...ⲁⲕ | Lunz deícribens,de hac ita dicio ...ⲁⲕ | Lunz deícribens,de hac ita dicio ...ak |
| 36794 | nid ⲉⲃⲟ b ϩⲉⲥ 5 ri ek v "T ad ds ⲃ) | nid ⲉⲃⲟ b ϩⲉⲥ 5 ri ek v "T ad ds ⲃ) | nid evo b hes 5 ri ek v "T ad ds v) |
| 36795 | Altarich fatio Lung PT 7 2 ⲓⲟ Tauri ⲫ t;ocatur ^G lina celi, , Cum ifs | Altarich fatio Lung PT 7 2 ⲓⲟ Tauri ⲫ t;ocatur ^G lina celi, , Cum ifs | Altarich fatio Lung PT 7 2 io Tauri f t;ocatur ^G lina celi, , Cum ifs |
| 36796 | bus futs. Sunt nonnulli, qui confundunt [5 2 cum. Tm «& | bus futs. Sunt nonnulli, qui confundunt [5 2 cum. Tm «& | bus futs. Sunt nonnulli, qui confundunt [5 2 cum. Tm «& |
| 36797 | 3 XL 33 ideft;cuim filiabus pheretri ⲉ︦ pheretro LaZari jxjüias alij | 3 XL 33 ideft;cuim filiabus pheretri 5 pheretro LaZari jxjüias alij | 3 XL 33 ideft;cuim filiabus pheretri 5 pheretro LaZari jxjüias alij |
| 36798 | Ar&urum;alij Vrfam minorem dicunt ; fed quid nos-de ⲉⲟ fentiamus ; | Ar&urum;alij Vrfam minorem dicunt ; fed quid nos-de ⲉⲟ fentiamus ; | Ar&urum;alij Vrfam minorem dicunt ; fed quid nos-de eo fentiamus ; |
| 36799 | & quid veré ftatuendum fitdocemus i in prima parte Oedipi, quod tem- | & quid veré ftatuendum fitdocemus i in prima parte Oedipi, quod tem- | & quid veré ftatuendum fitdocemus i in prima parte Oedipi, quod tem- |
| 36800 | plum Acgyptiacum. notauimus ; certé;Pleiades: ah, Acfchy ylo.;Pindaro, | plum Acgyptiacum. notauimus ; certé;Pleiades: ah, Acfchy ylo.;Pindaro, | plum Acgyptiacum. notauimus ; certé;Pleiades: ah, Acfchy ylo.;Pindaro, |
| 36801 | Simonide Eiscog ⲉ ideft Columbas dici apud Acheiauin reperio, nee | Simonide Eiscog ⲉ ideft Columbas dici apud Acheiauin reperio, nee | Simonide Eiscog e ideft Columbas dici apud Acheiauin reperio, nee |
| 36802 | que alio refpicit Homerus,quü in deícriptione Scyphi Neftorei ϯⲗⲉ | que alio refpicit Homerus,quü in deícriptione Scyphi Neftorei ϯⲗⲉ | que alio refpicit Homerus,quü in deícriptione Scyphi Neftorei tile |
| 36803 | dus columbas Ioui canit ambrofiam pocillari ; Mei: Ⲙ︦. | dus columbas Ioui canit ambrofiam pocillari ; Mei: 40. | dus columbas Ioui canit ambrofiam pocillari ; Mei: 40. |
| 36804 | Sed;vt ad noftrum inftitutumreuertamur ;yocatur ⲉⲣⲓ Ϩⲟ ϥⲟ | Sed;vt ad noftrum inftitutumreuertamur ;yocatur ⲉⲣⲓ Ϩⲟ ϥⲟ | Sed;vt ad noftrum inftitutumreuertamur ;yocatur eri Ho fo |
| 36805 | que nomine Copto ⲉⲝⲁⲥⲩⲣⲁⲛ quafi diceiet 6aftri; "quibus: fané | que nomine Copto ⲉⲝⲁⲥⲩⲣⲁⲛ quafi diceiet 6aftri; "quibus: fané | que nomine Copto eksasiran quafi diceiet 6aftri; "quibus: fané |
| 36806 | veibis luculentiffimé indicatur ; aliüd non fe intelligere nifi t. » | veibis luculentiffimé indicatur ; aliüd non fe intelligere nifi t. » | veibis luculentiffimé indicatur ; aliüd non fe intelligere nifi t. » |
| 36807 | Altaich ; hoc eft Pleiades confentitque id Quid, . ⲣ ϥⲣ | Altaich ; hoc eft Pleiades confentitque id Quid, . Ⲣ ϥⲣ | Altaich ; hoc eft Pleiades confentitque id Quid, . R fr |
| 36808 | Pleigdes incipiunt. bumeros tolerare. patera . : | Pleigdes incipiunt. bumeros tolerare. patera . : | Pleigdes incipiunt. bumeros tolerare. patera . : |
| 36809 | Que feptem dici fe^ ex tamen effe folent. | is. | Que feptem dici fe^ ex tamen effe folent. | is. | Que feptem dici fe^ ex tamen effe folent. | is. |
| 36810 | | Initium huius ftationis eft nonis eradus: "d ; finis vigeftiius primis | | Initium huius ftationis eft nonis eradus: "d ; finis vigeftiius primis | | Initium huius ftationis eft nonis eradus: "d ; finis vigeftiius primis |
| 36811 | ciuídem. Sed hac forían fuius quam par erat . | ciuídem. Sed hac forían fuius quam par erat . | ciuídem. Sed hac forían fuius quam par erat . |
| 36812 | TUUAZe | TUUAZe | TUUAZe |
| page 676 | |||
| 36813 | De ...ⲁ ...2. 362 | De ...ⲁ ...2. 362 | De ...a ...2. 362 |
| 36814 | J^ ⲛⲅⲓϣⲣⲱⲛ Statio, Hori matar, Arabice qt ⲟ. Áldebaran s | J^ ⲛⲅⲓϣⲣⲱⲛ Statio, Hori matar, Arabice qt ⲟ. Áldebaran s | J^ ngiṡrōn Statio, Hori matar, Arabice qt o. Áldebaran s |
| 36815 | vocatur ftatio Hori , eo-quod ficuti eandem feré cal plagam cum ⲣⲝ | vocatur ftatio Hori , eo-quod ficuti eandem feré cal plagam cum ⲣⲝ | vocatur ftatio Hori , eo-quod ficuti eandem feré cal plagam cum rks |
| 36816 | cedente obtinet , ita & ab operationibusHori maximé efficacibusi in hac | cedente obtinet , ita & ab operationibusHori maximé efficacibusi in hac | cedente obtinet , ita & ab operationibusHori maximé efficacibusi in hac |
| 36817 | Ratione denominationem fuam i inienit: de hac ita Abenragel " | Ratione denominationem fuam i inienit: de hac ita Abenragel " | Ratione denominationem fuam i inienit: de hac ita Abenragel " |
| 36818 | ϣ̇ "Y DECREASE | ϣ̇ "Y DECREASE | ṡ "Y DECREASE |
| 36819 | E 9f , Aldebaran. fen. Lune 12 Jano ⲟϣ 2d ⲥ. utatur | E 9f , Aldebaran. fen. Lune 12 Jano ⲟϣ 2d ⲥ. utatur | E 9f , Aldebaran. fen. Lune 12 Jano oṡ 2d s. utatur |
| 36820 | D oculus d 9. | D oculus d 9. | D oculus d 9. |
| 36821 | ri ϯ ϯ..) ⲓ . 4 . ⲉ. ⲇⲁ | ri ϯ ϯ..) ⲓ̀. 4. Ⲉ. Ⲇⲁ | ri ti ti..) ì. 4. E. Ḋa |
| 36822 | Sequuntur Arabes Afirolo 20s omnes moderni, qui Aldabaran poftea , | Sequuntur Arabes Afirolo 20s omnes moderni, qui Aldabaran poftea , | Sequuntur Arabes Afirolo 20s omnes moderni, qui Aldabaran poftea , |
| 36823 | ⲣⲓⲥ oculo '8 fumutitjrécis dicitur Xuwmaize;ab infigni videlicet fplen- | ⲣⲓⲥ oculo '8 fumutitjrécis dicitur Xuwmaize;ab infigni videlicet fplen- | ris oculo '8 fumutitjrécis dicitur Xuwmaize;ab infigni videlicet fplen- |
| 36824 | dore fic dica,initium eiusizx grad. 8 ;finis quartus ". | | dore fic dica,initium eiusizx grad. 8 ;finis quartus ". | | dore fic dica,initium eiusizx grad. 8 ;finis quartus ". | |
| 36825 | ϭ wevecoc Clauffrum. ftatio Lunsz fic dicta Arabic?! &234M, | ϭ wevecoc Clauffrum. ftatio Lunsz fic dicta Arabic?! &234M, | ċ wevecoc Clauffrum. ftatio Lunsz fic dicta Arabic?! &234M, |
| 36826 | mhilquealiud eft quam dug ftellein Ⲙ̅, ϥⲓⲱⲡ primaque pedes ⲥⲟ‐ | mhilquealiud eft quam dug ftellein 40, ϥⲓⲱⲡ primaque pedes ⲥⲟ‐ | mhilquealiud eft quam dug ftellein 40, fiōp primaque pedes so‐ |
| 36827 | rum praecedit, Gracis Gemíno tefle NW: altera 0 £n vüs weQa^g | rum praecedit, Gracis Gemíno tefle NW: altera 0 £n vüs weQa^g | rum praecedit, Gracis Gemíno tefle NW: altera 0 £n vüs weQa^g |
| 36828 | fecundz magnitudinis , Arabibus ;; ,3 | ja | Rasalgeufe,hoc eft caput | fecundz magnitudinis , Arabibus ;; ,3 | ja | Rasalgeufe,hoc eft caput | fecundz magnitudinis , Arabibus ;; ,3 | ja | Rasalgeufe,hoc eft caput |
| 36829 | II dicitur, Hasffe!las duobus nóuiinibus alijs ab Arabes defcriptos re- | II dicitur, Hasffe!las duobus nóuiinibus alijs ab Arabes defcriptos re- | II dicitur, Hasffe!las duobus nóuiinibus alijs ab Arabes defcriptos re- |
| 36830 | perio videlicet; ,,,3| P T" FS Garakles,cb Apullun queres cum me | perio videlicet; ,,,3| P T" FS Garakles,cb Apullun queres cum me | perio videlicet; ,,,3| P T" FS Garakles,cb Apullun queres cum me |
| 36831 | perplexü redderet; tandé huiufmodi: Grecis nominibus corruptis Her- | perplexü redderet; tandé huiufmodi: Grecis nominibus corruptis Her- | perplexü redderet; tandé huiufmodi: Grecis nominibus corruptis Her- |
| 36832 | culem & Apollinem ( quibus nominibus vw didis fiue Geminos apud | culem & Apollinem ( quibus nominibus vw didis fiue Geminos apud | culem & Apollinem ( quibus nominibus vw didis fiue Geminos apud |
| 36833 | Mythologos appellatóslega J'indicare.voluiffe inueni ;incipit hzc ftatto | Mythologos appellatóslega J'indicare.voluiffe inueni ;incipit hzc ftatto | Mythologos appellatóslega J'indicare.voluiffe inueni ;incipit hzc ftatto |
| 36834 | quarto Geminorum , & termlnatur in decimofeptimo eorundem. | quarto Geminorum , & termlnatur in decimofeptimo eorundem. | quarto Geminorum , & termlnatur in decimofeptimo eorundem. |
| 36835 | 7 WAipis A Arábibus Xe Albenadh Lunaftatio et, qui Abn- | 7 WAipis A Arábibus Xe Albenadh Lunaftatio et, qui Abn- | 7 WAipis A Arábibus Xe Albenadh Lunaftatio et, qui Abn- |
| 36836 | rag el fic deicribit.z : | | rag el fic deicribit.z : | | rag el fic deicribit.z : | |
| 36837 | (MP ⲟϩ c » ⲉ T Qu^ t pe | (MP ⲟϩ c » ⲉ T Qu^ t pe | (MP oh c » e T Qu^ t pe |
| 36838 | TRE Ⲁ.. ...... ⲱⲃϣ — | TRE Ⲁ........ Ⲱⲃϣ, | TRE A........ Ōvṡ, |
| 36839 | CM 8 io. 2 : | CM 8 io. 2 : | CM 8 io. 2 : |
| 36840 | Alhenzali "mm n ei, quant «vocant [4.. Geminor gm y Incipit | Alhenzali "mm n ei, quant «vocant [4.. Geminor gm y Incipit | Alhenzali "mm n ei, quant «vocant [4.. Geminor gm y Incipit |
| 36841 | auiem à | decimofe éptimo , e terminatur 1n trigefmo M. | auiem à | decimofe éptimo , e terminatur 1n trigefmo M. | auiem à | decimofe éptimo , e terminatur 1n trigefmo M. |
| 36842 | $.. EUIS dd. cft ⲥⲱⲓ . quai diceres ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲛⲩϫⲉϫⲅⲙⲓⲛ | $.. EUIS dd. cft ⲥⲱⲓ . quai diceres ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲛⲩϫⲉϫⲅⲙⲓⲛ | $.. EUIS dd. cft sōi . quai diceres pimai nijegġmin |
| 36843 | cubitus Nili, Arabice mi Darab Eleffed cubitüs Leonis . | cubitus Nili, Arabice mi Darab Eleffed cubitüs Leonis . | cubitus Nili, Arabice mi Darab Eleffed cubitüs Leonis . |
| 36844 | Egoarbitror hanc. flationem maie didam ab Arabibus cub: tum dl, cum | Egoarbitror hanc. flationem maie didam ab Arabibus cub: tum dl, cum | Egoarbitror hanc. flationem maie didam ab Arabibus cub: tum dl, cum |
| 36845 | integro adhuc figno diftet : dicitur igitur YU 4£3,25: WEEK EUR, | integro adhuc figno diftet : dicitur igitur YU 4£3,25: WEEK EUR, | integro adhuc figno diftet : dicitur igitur YU 4£3,25: WEEK EUR, |
| 36846 | id ⲉ cubitus Nili, co quod circa hagc flationem 1 ⲯ Nili licremen- | id ⲉ cubitus Nili, co quod circa hagc flationem 1 ⲯ Nili licremen- | id e cubitus Nili, co quod circa hagc flationem 1 ps Nili licremen- |
| 36847 | LI Bbbb a3 trà | LI Bbbb a3 trà | LI Bbbb a3 trà |
| page 677 | |||
| 36848 | £62 Caput PF. | £62 Caput PF. | £62 Caput PF. |
| 36849 | taincipiebant comparerein ii Nilometro ,in (uos cubitos.diuifo , de | taincipiebant comparerein ii Nilometro ,in (uos cubitos.diuifo , de | taincipiebant comparerein ii Nilometro ,in (uos cubitos.diuifo , de |
| 36850 | quibus nos fusé alibi. incipit autem hzc ftatioà principio 25, & ⲉⲓ- | quibus nos fusé alibi. incipit autem hzc ftatioà principio 25, & ⲉⲓ- | quibus nos fusé alibi. incipit autem hzc ftatioà principio 25, & ei- |
| 36851 | minatur in r3 eiufdem. | minatur in r3 eiufdem. | minatur in r3 eiufdem. |
| 36852 | 9 "rep eecoNiS. arro di jféenfus, Íeu influentie Arabicé y jud D | 9 "rep eecoNiS. arro di jféenfus, Íeu influentie Arabicé y jud D | 9 "rep eecoNiS. arro di jféenfus, Íeu influentie Arabicé y jud D |
| 36853 | natbre! ,eft ftatio Ⲁ in figno as. ita Abnrage| ⲥ ⲁ). ⲝ.) | natbre! ,eft ftatio Ⲁ in figno as. ita Abnrage| ⲥ ⲁ). Ⲝ.) | natbre! ,eft ftatio A in figno as. ita Abnrage| s a). Ks.) |
| 36854 | "v SE » Alnatbreb , Lune manfía 0 Ⲱ︦ f pom Ego puto effe | "v SE » Alnatbreb , Lune manfía 0 800 f pom Ego puto effe | "v SE » Alnatbreb , Lune manfía 0 800 f pom Ego puto effe |
| 36855 | dua; della 1 ,quas Proclus àvas, Latini Afellos v vocant, Vide Plin: | dua; della 1 ,quas Proclus àvas, Latini Afellos v vocant, Vide Plin: | dua; della 1 ,quas Proclus àvas, Latini Afellos v vocant, Vide Plin: |
| 36856 | lib. 18. initium huius flationis eít decimus tertius €2, finis eiufdem, | lib. 18. initium huius flationis eít decimus tertius €2, finis eiufdem, | lib. 18. initium huius flationis eít decimus tertius €2, finis eiufdem, |
| 36857 | vigefimusprimus 99. : ^ | vigefimusprimus 99. : ^ | vigefimusprimus 99. : ^ |
| 36858 | IO ϥⲓϩϫⲩⲝⲞⲤ Seipfam parturiensManfi 1o Lun Arabibus sd ica, | IO ϥⲓϩϫⲩⲝⲞⲤ Seipfam parturiensManfi 1o Lun Arabibus sd ica, | IO fihgiksOS Seipfam parturiensManfi 1o Lun Arabibus sd ica, |
| 36859 | 3 Elarpb. occupat totum Ipacium &vigefimoprimo gradu ϭ ere | 3 Elarpb. occupat totum Ipacium &vigefimoprimo gradu ϭ ere | 3 Elarpb. occupat totum Ipacium &vigefimoprimo gradu ċ ere |
| 36860 | víque ad nonum gradum di. YMO | víque ad nonum gradum di. YMO | víque ad nonum gradum di. YMO |
| 36861 | ⲉⲓ ⲩϯϫⲉϧⲛⲓ Pes. ⲇⲓⲥ ⲉ ⲉⲃⲉⲉ. fatio Luna T | ⲉⲓ ⲩϯϫⲉϧⲛⲓ Pes. Ⲇⲓⲥ ⲉ ⲉⲃⲉⲉ. fatio Luna T | ei ytijexni Pes. Ḋis e evee. fatio Luna T |
| 36862 | in ϯ fronte, ita Abnragel.. | in ϯ fronte, ita Abnragel.. | in ti fronte, ita Abnragel.. |
| 36863 | Algebbet, Lune man D H8 1n fiu Leonis NOI. frons Leonis | Algebbet, Lune man D H8 1n fiu Leonis NOI. frons Leonis | Algebbet, Lune man D H8 1n fiu Leonis NOI. frons Leonis |
| 36864 | 1 "ntium elus Z0HU gradus 2U ffnitai.eiufdem | 1 "ntium elus Z0HU gradus 2U ffnitai.eiufdem | 1 "ntium elus Z0HU gradus 2U ffnitai.eiufdem |
| 36865 | 12 ⲡⲓϣⲱⲣⲓⲟⲛ ádemae Urapod me fatio eft.quam Scala Author | 12 ⲡⲓϣⲱⲣⲓⲟⲛ ádemae Urapod me fatio eft.quam Scala Author | 12 piṡōrion ádemae Urapod me fatio eft.quam Scala Author |
| 36866 | Ju Akbar Kaz alij ⲣ $33! Alzabre;: vltimamque partem ⲛϩ occu- | Ju Akbar Kaz alij ⲣ $33! Alzabre;: vltimamque partem ⲛϩ occu- | Ju Akbar Kaz alij r $33! Alzabre;: vltimamque partem nh occu- |
| 36867 | pat» ideft vigefimumprimum grad. d| v víque ad quartum it | pat» ideft vigefimumprimum grad. d| v víque ad quartum it | pat» ideft vigefimumprimum grad. d| v víque ad quartum it |
| 36868 | 13 ⲁ̂ⲥⲫϫⲗⲓⲁ fiatto Amoris, Arabibus x5 ϧⲁ) 4 ... Lu- | 13 ⲁ̀ⲥⲫϫⲗⲓⲁ fiatto Amoris, Arabibus x5 ϧⲁ) 4 ... Lu- | 13 àsfglia fiatto Amoris, Arabibus x5 xa) 4 ... Lu- |
| 36869 | na eft, de qua ita Abnragel .' MMC | na eft, de qua ita Abnragel .' MMC | na eft, de qua ita Abnragel .' MMC |
| 36870 | T ⲃ) T, ⲉ) ⲍ ⲉ E 9 ^ dili "n | T ⲃ) T, ⲉ) ⲍ ⲉ E 9 ^ dili "n | T v) T, e) z e E 9 ^ dili "n |
| 36871 | Altavphet fatio Luna eff in dodecatmorio oe d» Sanbalet dicit ur,to llirg. | Altavphet fatio Luna eff in dodecatmorio oe d» Sanbalet dicit ur,to llirg. | Altavphet fatio Luna eff in dodecatmorio oe d» Sanbalet dicit ur,to llirg. |
| 36872 | frigus , alij quoque hanc plagam vocantz ⲁϣ Alfsmach, Gri ⲧⲥ̀ⲭⲱ | frigus , alij quoque hanc plagam vocantz ⲁϣ Alfsmach, Gri ⲧⲥ̀ⲭⲱ | frigus , alij quoque hanc plagam vocantz aṡ Alfsmach, Gri ts̀kō |
| 36873 | AE | AE | AE |
| 36874 | Latini Ípi picam ; dequoita Aratus. ^.' | Latini Ípi picam ; dequoita Aratus. ^.' | Latini Ípi picam ; dequoita Aratus. ^.' |
| 36875 | ⲏ̄ ⲉϯ ⲗⲟ eel ⲉⲭⲱ aibwirma s qu explicans Cicero: | | 8 ⲉϯ ⲗⲟ eel ⲉⲭⲱ aibwirma s qu explicans Cicero: | | 8 eti lo eel ekō aibwirma s qu explicans Cicero: | |
| 36876 | Spicam illufire tenens fplendenti corpore virgo. EE | Spicam illufire tenens fplendenti corpore virgo. EE | Spicam illufire tenens fplendenti corpore virgo. EE |
| 36877 | dnopit - | dnopit - | dnopit - |
| page 678 | |||
| 36878 | "De ZEeypt. 122 J'6 | "De ZEeypt. 122 J'6 | "De ZEeypt. 122 J'6 |
| 36879 | incipit h&c flatio Ⲁ nono inj terminatur in decimoo&aua gradu ciu- | incipit h&c flatio Ⲁ nono inj terminatur in decimoo&aua gradu ciu- | incipit h&c flatio A nono inj terminatur in decimoo&aua gradu ciu- |
| 36880 | fdem dodecamotij virginis. | fdem dodecamotij virginis. | fdem dodecamotij virginis. |
| 36881 | 14 2 Are, Patio latrantis forfan à à Canicula ; qua hoc in dode: | 14 2 Are, Patio latrantis forfan à à Canicula ; qua hoc in dode: | 14 2 Are, Patio latrantis forfan à à Canicula ; qua hoc in dode: |
| 36882 | camorio olim occidebat Arabice. aM Algaua , manfio Luna eft in, | camorio olim occidebat Arabice. aM Algaua , manfio Luna eft in, | camorio olim occidebat Arabice. aM Algaua , manfio Luna eft in, |
| 36883 | dodecamorio ttj; cuius initium decimusoctauus gradus 't finis crigefimus | dodecamorio ttj; cuius initium decimusoctauus gradus 't finis crigefimus | dodecamorio ttj; cuius initium decimusoctauus gradus 't finis crigefimus |
| 36884 | eiufdem... | eiufdem... | eiufdem... |
| 36885 | Aj ⲟϣⲣⲓ ϫⲟⲥ latio altitudinis , rabicé ey 4 lfamaK ; | Aj ⲟϣⲣⲓ ϫⲟⲥ latio altitudinis , rabicé ey 4 lfamaK ; | Aj oṡri gos latio altitudinis , rabicé ey 4 lfamaK ; |
| 36886 | Duns marjfio eftin Libra; , initium eius o gradus «finis eius tertius- | Duns marjfio eftin Libra; , initium eius o gradus «finis eius tertius- | Duns marjfio eftin Libra; , initium eius o gradus «finis eius tertius- |
| 36887 | decimus eiufdem. | decimus eiufdem. | decimus eiufdem. |
| 36888 | I6 tse ⲃⲁⲗⲓⲁ flatio propitiationis , Arabicé. ⲁⲁ ⲗ Alga- | I6 tse ⲃⲁⲗⲓⲁ flatio propitiationis , Arabicé. Ⲁⲁ ⲗ Alga- | I6 tse valia flatio propitiationis , Arabicé. Aa l Alga- |
| 36889 | pho Luna ftatio ettin dodecamorio «2; incipirá decimoterti grad, :à: | pho Luna ftatio ettin dodecamorio «2; incipirá decimoterti grad, :à: | pho Luna ftatio ettin dodecamorio «2; incipirá decimoterti grad, :à: |
| 36890 | & terminatur in 26 gradu einídem. | & terminatur in 26 gradu einídem. | & terminatur in 26 gradu einídem. |
| 36891 | I 7 Tie Arabice. ⲟ. cl Ⲁ ftatio Luna eft cuius initium. | I 7 Tie Arabice. Ⲟ. cl Ⲁ ftatio Luna eft cuius initium. | I 7 Tie Arabice. O. cl A ftatio Luna eft cuius initium. |
| 36892 | vigefimus:extus grad. -9-. finis primus ff. | vigefimus:extus grad. -9-. finis primus ff. | vigefimus:extus grad. -9-. finis primus ff. |
| 36893 | 14 ⲥⲩϫⲉⲫϩⲡⲓ Corsa Arabicé Jes flatio Lunz e(t, cuius | 14 ⲥⲩϫⲉⲫϩⲡⲓ Corsa Arabicé Jes flatio Lunz e(t, cuius | 14 sijefhpi Corsa Arabicé Jes flatio Lunz e(t, cuius |
| 36894 | initium nonus , finis vigefimusprimus eiufdem. — — | initium nonus , finis vigefimusprimus eiufdem. — — | initium nonus , finis vigefimusprimus eiufdem. — — |
| 36895 | 19 ⲭⲁⲣⲑⲓⲁⲛ Cor.Arabice «^ ftatio Lun eft propé Cor | 19 ⲭⲁⲣⲑⲓⲁⲛ Cor.Arabice «^ ftatio Lun eft propé Cor | 19 karθian Cor.Arabice «^ ftatio Lun eft propé Cor |
| 36896 | Scorpij ita Apenragel. | | Scorpij ita Apenragel. | | Scorpij ita Apenragel. | |
| 36897 | updisllcali i3 coal e$ d jail osa ⲉ ϩⲉⲛ | updisllcali i3 coal e$ d jail osa ⲉ ϩⲉⲛ | updisllcali i3 coal e$ d jail osa e hen |
| 36898 | AIKolb Lune Flatió ef in dodecamario itt d» vocatur Cor Seopijinitium | AIKolb Lune Flatió ef in dodecamario itt d» vocatur Cor Seopijinitium | AIKolb Lune Flatió ef in dodecamario itt d» vocatur Cor Seopijinitium |
| 36899 | eius vigtfAmusprimus grad. m finis quartus 5. | eius vigtfAmusprimus grad. m finis quartus 5. | eius vigtfAmusprimus grad. m finis quartus 5. |
| 36900 | ϩⲟ ⲁⲅⲅⲓ SésGa,Arabicé ,ⲁ 4j lfcbauletftatio translatio- | Ϩⲟ ⲁⲅⲅⲓ SésGa,Arabicé ,ⲁ 4j lfcbauletftatio translatio- | Ho angi SésGa,Arabicé ,a 4j lfcbauletftatio translatio- |
| 36901 | nis Canicula in. czlum, vnde & cxu Y vocatur. de qua ftatione.» | nis Canicula in. czlum, vnde & cxu Y vocatur. de qua ftatione.» | nis Canicula in. czlum, vnde & cxu Y vocatur. de qua ftatione.» |
| 36902 | peculiari tractatu agendum in Oedipo. longitudo huius ftationis eft | peculiari tractatu agendum in Oedipo. longitudo huius ftationis eft | peculiari tractatu agendum in Oedipo. longitudo huius ftationis eft |
| 36903 | à quarto f víquein 17 eiufdem; hac ftatio ab Acgyptijs quoq. vocatur | à quarto f víquein 17 eiufdem; hac ftatio ab Acgyptijs quoq. vocatur | à quarto f víquein 17 eiufdem; hac ftatio ab Acgyptijs quoq. vocatur |
| 36904 | ⲥⲟⲗⲉⲕⲃ fiuà a cvrpowstuam , | ⲥⲟⲗⲉⲕⲃ fiuà a cvrpowstuam , | solekv fiuà a cvrpowstuam , |
| 36905 | 21 ⲛⲓⲙⲁⲱⲣⲉ ϩ *ϭⲟ gratie , v iucunditaris, Arabice T | 21 ⲛⲓⲙⲁⲱⲣⲉ ϩ *ϭⲟ gratie , v iucunditaris, Arabice T | 21 nimaōre h *ċo gratie , v iucunditaris, Arabice T |
| 36906 | Elnaatmn; wá dicta,quod letam produceret fegetem . Statio hec piinci- | Elnaatmn; wá dicta,quod letam produceret fegetem . Statio hec piinci- | Elnaatmn; wá dicta,quod letam produceret fegetem . Statio hec piinci- |
| 36907 | m habet à decimo leptimo grad. ? & terminatur in rigefiz , | m habet à decimo leptimo grad. ? & terminatur in rigefiz , | m habet à decimo leptimo grad. ? & terminatur in rigefiz , |
| 36908 | TEC world | TEC world | TEC world |
| 36909 | ⲙ Qo . | ⲙ Qo . | m Qo . |
| 36910 | ⲉ L | Ⲉ L | E L |
| page 679 | |||
| 36911 | ⲉϥⲓ àuc "Cafes y ⲕ ⲥⲉ "ahy ⲃ̅.ⲃ. Ststio ⲉϥ ett | ⲉϥⲓ àuc "Cafes y ⲕ ⲥⲉ "ahy 2.ⲃ. Ststio ⲉϥ ett | efi àuc "Cafes y k se "ahy 2.v. Ststio ef ett |
| 36912 | intra o.grad.&13 $,dequaitaChamus: |^. n TEE | intra o.grad.&13 $,dequaitaChamus: |^. n TEE | intra o.grad.&13 $,dequaitaChamus: |^. n TEE |
| 36913 | vy plea oA? ϭⲟϩ ⲫⲟϩ [- 289 ϯ ⲁⲁ . NS | vy plea oA? ϭⲟϩ ⲫⲟϩ [- 289 ϯ ⲁⲁ . NS | vy plea oA? ċoh foh [- 289 ti aa . NS |
| 36914 | Alielaeh. fari Lune eli 2 didecamuri Capricorni inter Eluaiss 2» | Alielaeh. fari Lune eli 2 didecamuri Capricorni inter Eluaiss 2» | Alielaeh. fari Lune eli 2 didecamuri Capricorni inter Eluaiss 2» |
| 36915 | 2 » —ÀÁ( idet Brachium fucrificij Arabic; zb KI "mr | 2 » —ÀÁ( idet Brachium fucrificij Arabic; zb KI "mr | 2 » —ÀÁ( idet Brachium fucrificij Arabic; zb KI "mr |
| 36916 | Saad eldababb , incipit à decimotertio grad. E & terminatur in 25- | Saad eldababb , incipit à decimotertio grad. E & terminatur in 25- | Saad eldababb , incipit à decimotertio grad. E & terminatur in 25- |
| 36917 | grad. eiufdem figni. | grad. eiufdem figni. | grad. eiufdem figni. |
| 36918 | 24 ⲉⲛⲉϩⲱⲥ Beatitudo, fi ue brachium ⲩ... Btabice | 24 ⲉⲛⲉϩⲱⲥ Beatitudo, fi ue brachium ⲩ... Btabice | 24 enehōs Beatitudo, fi ue brachium y... Btabice |
| 36919 | en. ⲱϫ Sead elbelab , Statio Lunz eft, qua incipit à 29. grad. e , & | en. Ⲱϫ Sead elbelab , Statio Lunz eft, qua incipit à 29. grad. e , & | en. Ōg Sead elbelab , Statio Lunz eft, qua incipit à 29. grad. e , & |
| 36920 | terminatur in g. grad. a , vocatur hac etiam qol ⲑ ⲥⲓ e | terminatur in g. grad. a , vocatur hac etiam qol ⲑ ⲥⲓ e | terminatur in g. grad. a , vocatur hac etiam qol θ si e |
| 36921 | pricorni àStella z. mag. in radice cauda fixa. | pricorni àStella z. mag. in radice cauda fixa. | pricorni àStella z. mag. in radice cauda fixa. |
| 36922 | 2. *emvuénew umo ⲃⲉ. 75 fiue Brachizm bra- | 2. *emvuénew umo ⲃⲉ. 75 fiue Brachizm bra- | 2. *emvuénew umo ve. 75 fiue Brachizm bra- |
| 36923 | chtorum Arabice ϫ.. ϥ. Saad elfaaud. Statio Lunz eft in. do- | chtorum Arabice ϫ.. Ϥ. Saad elfaaud. Statio Lunz eft in. do- | chtorum Arabice g.. F. Saad elfaaud. Statio Lunz eft in. do- |
| 36924 | decamorio ax » cüius initinm eft 9. grad. s, & finis z1. eiufdem... | decamorio ax » cüius initinm eft 9. grad. s, & finis z1. eiufdem... | decamorio ax » cüius initinm eft 9. grad. s, & finis z1. eiufdem... |
| 36925 | Quidam Arabum hanc plagam vocant quoque --ⲑ ⲣ- | Quidam Arabum hanc plagam vocant quoque --ⲑ ⲣ- | Quidam Arabum hanc plagam vocant quoque --θ r- |
| 36926 | ideft 4. Ospiféis :, Eft enim , vt, cum Grecis loquar, ϭⲙ | ideft 4. Ospiféis :, Eft enim , vt, cum Grecis loquar, ϭⲙ | ideft 4. Ospiféis :, Eft enim , vt, cum Grecis loquar, ċm |
| 36927 | --ⲻ .: Ⲉ- 9^ $ySus T ⲗⲉ ϩⲩ Hoya oy Tog • & | --ⲻ .: Ⲉ- 9^ $ySus T ⲗⲉ ϩⲩ Hoya oy Tog • & | --ⲻ .: E- 9^ $ySus T le hi Hoya oy Tog • & |
| 36928 | videtur ex antiquorum mente fidus hoc potius referendum ad Picem., | videtur ex antiquorum mente fidus hoc potius referendum ad Picem., | videtur ex antiquorum mente fidus hoc potius referendum ad Picem., |
| 36929 | Meridionzlem,& folitarium;quam àd Aquarium.Nos igitut hanc Ítatio- | Meridionzlem,& folitarium;quam àd Aquarium.Nos igitut hanc Ítatio- | Meridionzlem,& folitarium;quam àd Aquarium.Nos igitut hanc Ítatio- |
| 36930 | nem potius dicimus.occupare eam plagam.quam: Graci nin ⲧⲟϩ , & | nem potius dicimus.occupare eam plagam.quam: Graci nin ⲧⲟϩ , & | nem potius dicimus.occupare eam plagam.quam: Graci nin toh , & |
| 36931 | ⲛ 547. | ⲛ 547. | n 547. |
| 36932 | ob anfractus ⲉ ⲍⲉ dixere ;eorrupté legitür in Virtuirio Boc loco | ob anfractus ⲉ ⲍⲉ dixere ;eorrupté legitür in Virtuirio Boc loco | ob anfractus e ze dixere ;eorrupté legitür in Virtuirio Boc loco |
| 36933 | ⲟⲏ pro: ⲧⲓ ; » quod-dpios notare velim. Helychius. enim | ⲟⲏ pro: ⲧⲓ ; » quod-dpios notare velim. Helychius. enim | oy pro: ti ; » quod-dpios notare velim. Helychius. enim |
| 36934 | ex prefsé ⲍ︦ interpretatur, sp. v ⲉⲟϩⲓ disces geni ideft. obícu- | ex prefsé 7 interpretatur, sp. v ⲉⲟϩⲓ disces geni ideft. obícu- | ex prefsé 7 interpretatur, sp. v eohi disces geni ideft. obícu- |
| 36935 | rotam ftellamm fufionem.. ...ⲩ .. | rotam ftellamm fufionem.. ...ⲩ .. | rotam ftellamm fufionem.. ...y .. |
| 36936 | 26 ϫⲛⲉϫⲃⲉⲣⲓϩⲛ Brachium ⲥϩⲓ, Ⲁⲥ ⲁ..) "m | 26 ϫⲛⲉϫⲃⲉⲣⲓϩⲛ Brachium ⲥϩⲓ, Ⲁⲥ ⲁ..) «m | 26 gnegverihn Brachium s·hi, As a..) «m |
| 36937 | Saad.elacbbieb. Statio Luna cftqua inci pità vigefimo primo grad. sse SW | Saad.elacbbieb. Statio Luna cftqua inci pità vigefimo primo grad. sse SW | Saad.elacbbieb. Statio Luna cftqua inci pità vigefimo primo grad. sse SW |
| 36938 | & terminatur in 4. X . | & terminatur in 4. X . | & terminatur in 4. X . |
| 36939 | 47. ⲓϫⲣϫⲗⲱⲥ Starió prioris ...ⲧ Arabice quit, ⲉ. FT | 47. Ⲓϫⲣϫⲗⲱⲥ Starió prioris ...ⲧ Arabice quit, ⲉ. FT | 47. Igrglōs Starió prioris ...t Arabice quit, e. FT |
| 36940 | THU ⲓ E v ja | THU ⲓ E v ja | THU i E v ja |
| 36941 | 43 elmaKadam , ftatio Lunz eft, cuiusi initiam eft à 4.-gf ade ». & | 43 elmaKadam , ftatio Lunz eft, cuiusi initiam eft à 4.-gf ade ». & | 43 elmaKadam , ftatio Lunz eft, cuiusi initiam eft à 4.-gf ade ». & |
| 36942 | finisgigs in 17. grad. X - | finisgigs in 17. grad. X - | finisgigs in 17. grad. X - |
| 36943 | 2p"i67 | 2p"i67 | 2p"i67 |
| page 680 | |||
| 36944 | €De Egypt. Stellarum appel. J67 | €De Egypt. Stellarum appel. J67 | €De Egypt. Stellarum appel. J67 |
| 36945 | 2f ϩⲣⲩⲉϫⲗⲟⲥⲓⲝ Posierior germinatio , Arabice PES L OAM | 2f ϩⲣⲩⲉϫⲗⲟⲥⲓⲝ Posierior germinatio , Arabice PES L OAM | 2f hrieglosiks Posierior germinatio , Arabice PES L OAM |
| 36946 | Elpbara elazucbar ,ítatio Luna eft,itz. grad. Pilcium víque.in 3o.grad. | Elpbara elazucbar ,ítatio Luna eft,itz. grad. Pilcium víque.in 3o.grad. | Elpbara elazucbar ,ítatio Luna eft,itz. grad. Pilcium víque.in 3o.grad. |
| 36947 | eiufdem exten fa... e 7 | eiufdem exten fa... e 7 | eiufdem exten fa... e 7 |
| 36948 | . Atque hzc funt Nomenclatura à veteribus Aegyptijs víitate,quarü | . Atque hzc funt Nomenclatura à veteribus Aegyptijs víitate,quarü | . Atque hzc funt Nomenclatura à veteribus Aegyptijs víitate,quarü |
| 36949 | ordinem,& energiam poft Arabes Brachmanes Indorum Philofophi fe- | ordinem,& energiam poft Arabes Brachmanes Indorum Philofophi fe- | ordinem,& energiam poft Arabes Brachmanes Indorum Philofophi fe- |
| 36950 | &ati funt,vt ex libris eoru patet quorum linguam non ita pridem in- | &ati funt,vt ex libris eoru patet quorum linguam non ita pridem in- | &ati funt,vt ex libris eoru patet quorum linguam non ita pridem in- |
| 36951 | ftaurarunt duo Societatis noftra Patres, Thomas Stephanus,& Didacus | ftaurarunt duo Societatis noftra Patres, Thomas Stephanus,& Didacus | ftaurarunt duo Societatis noftra Patres, Thomas Stephanus,& Didacus |
| 36952 | Ribeiro;cum ijfdem Brachmanis multis annis 1 coruerfati ,ita re- | Ribeiro;cum ijfdem Brachmanis multis annis 1 coruerfati ,ita re- | Ribeiro;cum ijfdem Brachmanis multis annis 1 coruerfati ,ita re- |
| 36953 | tulit mihi D. Francifcus Carualius Procurator Proutucie Goana ex In- | tulit mihi D. Francifcus Carualius Procurator Proutucie Goana ex In- | tulit mihi D. Francifcus Carualius Procurator Proutucie Goana ex In- |
| 36954 | dia Romam hic eodem tempore;quo hzc fcribo, deftinatus Procurator : | dia Romam hic eodem tempore;quo hzc fcribo, deftinatus Procurator : | dia Romam hic eodem tempore;quo hzc fcribo, deftinatus Procurator : |
| 36955 | qui & Idola Brachmanum fecum habet; Aegyptiorum Idolis non abíimi- | qui & Idola Brachmanum fecum habet; Aegyptiorum Idolis non abíimi- | qui & Idola Brachmanum fecum habet; Aegyptiorum Idolis non abíimi- |
| 36956 | li.Sed hzc,& fimilia ex profeffo in Oedipo, vbi & manfionum.Lunavir- | li.Sed hzc,& fimilia ex profeffo in Oedipo, vbi & manfionum.Lunavir- | li.Sed hzc,& fimilia ex profeffo in Oedipo, vbi & manfionum.Lunavir- |
| 36957 | tutes, influxus,rationes myfticas , & hicroglyphicas, vti € eorundem | tutes, influxus,rationes myfticas , & hicroglyphicas, vti € eorundem | tutes, influxus,rationes myfticas , & hicroglyphicas, vti € eorundem |
| 36958 | przfides genios,ex mente Hierophantarum fuse declarabimus, | przfides genios,ex mente Hierophantarum fuse declarabimus, | przfides genios,ex mente Hierophantarum fuse declarabimus, |
| 36959 | Nomina «drabica $tellaruma Septemtrionalium | Nomina «drabica $tellaruma Septemtrionalium | Nomina «drabica $tellaruma Septemtrionalium |
| 36960 | extra Zodiacum , | extra Zodiacum , | extra Zodiacum , |
| 36961 | N Boreali hemifpherico Vtfa occurrit Minor & Maior . Minor | N Boreali hemifpherico Vtfa occurrit Minor & Maior . Minor | N Boreali hemifpherico Vtfa occurrit Minor & Maior . Minor |
| 36962 | ϯ ϥⲅ ϣϫⲉ ⲉϣ plauftrum : cuius vltima vicino Polo: ⲱϭⲣ | ϯ ϥⲅ ϣϫⲉ ⲉϣ plauftrum : cuius vltima vicino Polo: ⲱϭⲣ | ti fġ ṡje eṡ plauftrum : cuius vltima vicino Polo: ōċr |
| 36963 | Phanicibus Arabibus ye, n) Alrukba dicitur, Vría maior ⲁϣ. ϣⲉ- | Phanicibus Arabibus ye, n) Alrukba dicitur, Vría maior ⲁϣ. Ϣⲉ- | Phanicibus Arabibus ye, n) Alrukba dicitur, Vría maior aṡ. Ṡe- |
| 36964 | ⲗⲏ £x Grzcis dicta, Arabibus -ⲁϯ Aldubbeh , ideft Vr- | ⲗⲏ £x Grzcis dicta, Arabibus -ⲁϯ Aldubbeh , ideft Vr- | ly £x Grzcis dicta, Arabibus -ati Aldubbeh , ideft Vr- |
| 36965 | fa y qugrum. prima trium fuper Caudam dicitur. 43 Alhaiath; | fa y qugrum. prima trium fuper Caudam dicitur. 43 Alhaiath; | fa y qugrum. prima trium fuper Caudam dicitur. 43 Alhaiath; |
| 36966 | vltima Cauda" ϫ Arabes Chriftiani vulgo hunc «segui» vocant | vltima Cauda" ϫ Arabes Chriftiani vulgo hunc «segui» vocant | vltima Cauda" g Arabes Chriftiani vulgo hunc «segui» vocant |
| 36967 | 2A) sha$ namích lazzar, ideft. Pheretrütn Lazari, ita tamen vt | 2A) sha$ namích lazzar, ideft. Pheretrütn Lazari, ita tamen vt | 2A) sha$ namích lazzar, ideft. Pheretrütn Lazari, ita tamen vt |
| 36968 | quatuorillasducidiores qeiz ii corpore Vrfé qadrangulurn conftituunt- | quatuorillasducidiores qeiz ii corpore Vrfé qadrangulurn conftituunt- | quatuorillasducidiores qeiz ii corpore Vrfé qadrangulurn conftituunt- |
| 36969 | pheretrum, Caudam vero tribus maioribus fulgentem, 34 cz»: Be- | pheretrum, Caudam vero tribus maioribus fulgentem, 34 cz»: Be- | pheretrum, Caudam vero tribus maioribus fulgentem, 34 cz»: Be- |
| 36970 | nathAlnaafeb,id eft filias pheretri dicüt;quartmm nomina funt (5)^ ϩⲉ ⲗ | nathAlnaafeb,id eft filias pheretri dicüt;quartmm nomina funt (5)^ ϩⲉ ⲗ | nathAlnaafeb,id eft filias pheretri dicüt;quartmm nomina funt (5)^ he l |
| 36971 | ⲕⲁϣ — María, Martha; & famula vtin fubiecto fchemate apparct. • | ⲕⲁϣ — María, Martha; & famula vtin fubiecto fchemate apparct. • | kaṡ — María, Martha; & famula vtin fubiecto fchemate apparct. • |
| page 681 | |||
| 36972 | . LE ⲓ ..ⲁ ⲙ | . LE ⲓ̀.. Ⲁ ⲙ | . LE ì.. A m |
| 36973 | ⲙ ⲟ ⲉ * "LL . . | ⲙ ⲟ̀ ⲉ * «LL.. | m ò e * «LL.. |
| 36974 | , ..ϯ ⲓ. ; ⲧ | ,.. Ϯ ⲓ̀. ; ⲧ | ,.. Ti ì. ; t |
| 36975 | ⲟ︦ MN jg vr ⲟ e | 70 MN jg vr ⲟ e | 70 MN jg vr o e |
| 36976 | hd ⲙ | hd ⲙ | hd m |
| 36977 | . ⲓ ⲩ ⲡⲓ . .. » . ol za ⲁ, - . . | . Ⲓ̀ ⲩ ⲡⲓ...». ol za ⲁ,,.. | . Ì y pi...». ol za a,,.. |
| 36978 | " u ⲙ ⲙ . . ⲁⲁ t - . ⲛ . ue | «u ⲙ ⲙ.. Ⲁⲁ t,. Ⲛ. ue | «u m m.. Aa t,. N. ue |
| 36979 | P H . ⲛ. ⲏ T7004 . " | P H . Ⲛ. Ⲏ T7004 . " | P H . N. Y T7004 . " |
| 36980 | Jan ⲱ.. IE | | Jan ⲱ.. IE | | Jan ō.. IE | |
| 36981 | 2040 ⲉ Pheretrü Lozati. | 2040 ⲉ Pheretrü Lozati. | 2040 e Pheretrü Lozati. |
| 36982 | sj Mua ^ d ⲙ | sj Mua ^ d ⲙ | sj Mua ^ d m |
| 36983 | ⲝⲑ Martha | ⲝⲑ Martha | ksθ Martha |
| 36984 | " | " | " |
| 36985 | Ⲁ Famula | Ⲁ Famula | A Famula |
| 36986 | Draco qas Taiban ; In mappa Arabic, (4 2:3) Eltanino, | Draco qas Taiban ; In mappa Arabic, (4 2:3) Eltanino, | Draco qas Taiban ; In mappa Arabic, (4 2:3) Eltanino, |
| 36987 | alij vocant. (45 ϣϣ .Res Aben id eft caput filij: perperam ; hoc | alij vocant. (45 ϣϣ .Res Aben id eft caput filij: perperam ; hoc | alij vocant. (45 ṡṡ .Res Aben id eft caput filij: perperam ; hoc |
| 36988 | enim nomine Cepheus a ppellatur,erroré igitur, ita corrige cens ub | enim nomine Cepheus a ppellatur,erroré igitur, ita corrige cens ub | enim nomine Cepheus a ppellatur,erroré igitur, ita corrige cens ub |
| 36989 | Res Tabaan; id eft caput Draconis. - : uic | Res Tabaan; id eft caput Draconis. - : uic | Res Tabaan; id eft caput Draconis. - : uic |
| 36990 | Ar&urus, Bootis ftelfa, e^ » | Ar&urus, Bootis ftelfa, e^ » | Ar&urus, Bootis ftelfa, e^ » |
| 36991 | J Cepheus uie cuius tertie magnitudinis vocatur ⲉ n Alda ra ⲃ | J Cepheus uie cuius tertie magnitudinis vocatur ⲉ n Alda ra ⲃ | J Cepheus uie cuius tertie magnitudinis vocatur e n Alda ra v |
| 36992 | humernss. — - | humernss. — - | humernss. — - |
| 36993 | . Gallina , Vultur volans, PU) Aldagiagieh Gallina DTI) | . Gallina , Vultur volans, PU) Aldagiagieh Gallina DTI) | . Gallina , Vultur volans, PU) Aldagiagieh Gallina DTI) |
| 36994 | deg Senec ^aporole; fecunde magnitudinis. ele ⲟ) cos Deneb ⲃ | deg Senec ^aporole; fecunde magnitudinis. ele ⲟ) cos Deneb ⲃ | deg Senec ^aporole; fecunde magnitudinis. ele o) cos Deneb v |
| 36995 | dagiagie; Cauda Galline« ;.— | dagiagie; Cauda Galline« ;.— | dagiagie; Cauda Galline« ;.— |
| 36996 | Caffiopzia ) «fue aus yay eder 4 o, 7, geli ipfa | Caffiopzia ) «fue aus yay eder 4 o, 7, geli ipfa | Caffiopzia ) «fue aus yay eder 4 o, 7, geli ipfa |
| 36997 | esci capüt Gorgonis, Ⲁ. yRer Algil in dextero latere fulkeis , | esci capüt Gorgonis, Ⲁ. yRer Algil in dextero latere fulkeis , | esci capüt Gorgonis, A. yRer Algil in dextero latere fulkeis , |
| 36998 | Mo latus . | Mo latus . | Mo latus . |
| 36999 | — Andromedà s m ed! a j^ AMarat Elbpofechelfet. anglier | — Andromedà s m ed! a j^ AMarat Elbpofechelfet. anglier | — Andromedà s m ed! a j^ AMarat Elbpofechelfet. anglier |
| 37000 | catenata . | | catenata . | | catenata . | |
| 37001 | * Coro- | * Coro- | * Coro- |
| page 682 | |||
| 37002 | De Poud. to* M lef Egypt. | De Poud. to* M lef Egypt. | De Poud. to* M lef Egypt. |
| 37003 | Corona Gnofía «uy Zlpbera , in mappa Arabica Ae ⲙ | Corona Gnofía «uy Zlpbera , in mappa Arabica Ae ⲙ | Corona Gnofía «uy Zlpbera , in mappa Arabica Ae m |
| 37004 | torona dextra. | torona dextra. | torona dextra. |
| 37005 | . Hereuks. &4£2)9 ro ingeniculatum ⲉⲃ ⲥⲓ fi igüum quod: | . Hereuks. &4£2)9 ro ingeniculatum ⲉⲃ ⲥⲓ fi igüum quod: | . Hereuks. &4£2)9 ro ingeniculatum eb si fi igüum quod: |
| 37006 | EEPT ..ⲣ ϩⲟⲓ eT | EEPT ..ⲣ ϩⲟⲓ eT | EEPT ..r hoi eT |
| 37007 | porter uud ; quodita Cieero: qevitt | porter uud ; quodita Cieero: qevitt | porter uud ; quodita Cieero: qevitt |
| 37008 | € 99w/aci? vOCitant ; genibus quod tta feratur. | € 99w/aci? vOCitant ; genibus quod tta feratur. | € 99w/aci? vOCitant ; genibus quod tta feratur. |
| 37009 | Capella ⲱ.) ⲁⲫ Eimabarin cft fictis prima magnitude in Erichto | Capella ⲱ.) ⲁⲫ Eimabarin cft fictis prima magnitude in Erichto | Capella ō.) af Eimabarin cft fictis prima magnitude in Erichto |
| 37010 | nio, feu Auriga: | nio, feu Auriga: | nio, feu Auriga: |
| 37011 | Ophiuchus, feu ferpentarius Y m Zlbaui ; corrupte Albangue | Ophiuchus, feu ferpentarius Y m Zlbaui ; corrupte Albangue | Ophiuchus, feu ferpentarius Y m Zlbaui ; corrupte Albangue |
| 37012 | Auriga e.a E/famaK dis. | Auriga e.a E/famaK dis. | Auriga e.a E/famaK dis. |
| 37013 | Telum,fagitta, ..2 Elfibabam. | Telum,fagitta, ..2 Elfibabam. | Telum,fagitta, ..2 Elfibabam. |
| 37014 | Aquila 3) 4. | Aquila 3) 4. | Aquila 3) 4. |
| 37015 | Pegafüs (s, 35 Aipbaras, equus | Pegafüs (s, 35 Aipbaras, equus | Pegafüs (s, 35 Aipbaras, equus |
| 37016 | Equiculus ⲝ) 3 diphbaras Bina. | Equiculus ⲝ) 3 diphbaras Bina. | Equiculus ks) 3 diphbaras Bina. |
| 37017 | Delphinus qAajo Debés. — . | Delphinus qAajo Debés. — . | Delphinus qAajo Debés. — . |
| 37018 | Aufiraliuus Stellarum nomina extraZodiacum « | Aufiraliuus Stellarum nomina extraZodiacum « | Aufiraliuus Stellarum nomina extraZodiacum « |
| 37019 | Hac fiena à D. Iobo vocaütur "yn "n Gaia , ideft penes | Hac fiena à D. Iobo vocaütur "yn "n Gaia , ideft penes | Hac fiena à D. Iobo vocaütur "yn "n Gaia , ideft penes |
| 37020 | traJia/fiue interiora Auftri, eo quod, occultentur ; ; & noftros fugiant | traJia/fiue interiora Auftri, eo quod, occultentur ; ; & noftros fugiant | traJia/fiue interiora Auftri, eo quod, occultentur ; ; & noftros fugiant |
| 37021 | alpectus,, E . ϫⲁ. | alpectus,, E . Ϫⲁ. | alpectus,, E . Ga. |
| 37022 | . Os cati, Aem Mancha». roftrum ceti. B | . Os cati, Aem Mancha». roftrum ceti. B | . Os cati, Aem Mancha». roftrum ceti. B |
| 37023 | Venter cati vols ϣⲉ) Beten ElKeitus. | Venter cati vols ϣⲉ) Beten ElKeitus. | Venter cati vols ṡe) Beten ElKeitus. |
| 37024 | Caudà ceti US$ £433 C39 deaneb elkeitüs , | Caudà ceti US$ £433 C39 deaneb elkeitüs , | Caudà ceti US$ £433 C39 deaneb elkeitüs , |
| 37025 | Orion E" 5j je c ϯ Almachbarrab , Gehe, ⲉⲏ eftbel | Orion E" 5j je c ϯ Almachbarrab , Gehe, ⲉⲏ eftbel | Orion E" 5j je c ti Almachbarrab , Gehe, ey eftbel |
| 37026 | lator fortis,Gi gas quorum duz fulgentiores vocantur prior. s j 44 33 | lator fortis,Gi gas quorum duz fulgentiores vocantur prior. s j 44 33 | lator fortis,Gi gas quorum duz fulgentiores vocantur prior. s j 44 33 |
| 37027 | lad elgeuze, perperd;& corrupte Dea clganze, altera EM T regel | lad elgeuze, perperd;& corrupte Dea clganze, altera EM T regel | lad elgeuze, perperd;& corrupte Dea clganze, altera EM T regel |
| 37028 | ⲉⲝⲉ pes gigantis, C End | ⲉⲝⲉ pes gigantis, C End | ekse pes gigantis, C End |
| 37029 | | ccc naa | | ccc naa | | ccc naa |
| page 683 | |||
| 37030 | ⲫ | Qai V. | ⲫ | Qai V. | f | Qai V. |
| 37031 | Eridanus fiueFluuiuS 0:3) vt Elnaban ,corrupté ElKaraar. | Eridanus fiueFluuiuS 0:3) vt Elnaban ,corrupté ElKaraar. | Eridanus fiueFluuiuS 0:3) vt Elnaban ,corrupté ElKaraar. |
| 37032 | Lepus uS Y dreeb. B | Lepus uS Y dreeb. B | Lepus uS Y dreeb. B |
| 37033 | Canis maior ⲉ T ϯⲱ Alfcbari eliemani , , vocatur etiam ab | Canis maior ⲉ T ϯⲱ Alfcbari eliemani , , vocatur etiam ab | Canis maior e T tiō Alfcbari eliemani , , vocatur etiam ab |
| 37034 | Aegyptijssaseoxóoy Zu & cosa; à Gracis ϫⲉϩⲱ Vug 4.Georg. | Aegyptijssaseoxóoy Zu & cosa; à Gracis ϫⲉϩⲱ Vug 4.Georg. | Aegyptijssaseoxóoy Zu & cosa; à Gracis jehō Vug 4.Georg. |
| 37035 | Tag) rapidus terrens -ⲓ Syrius I nde. | Tag) rapidus terrens -ⲓ Syrius I nde. | Tag) rapidus terrens -i Syrius I nde. |
| 37036 | Árdebat 6 | Árdebat 6 | Árdebat 6 |
| 37037 | Canis minor dL T dan 4 d Gud ⲑϩⲓⲕⲱ, | Canis minor dL T dan 4 d Gud ⲑϩⲓⲕⲱ, | Canis minor dL T dan 4 d Gud θhikō, |
| 37038 | Antecanis;ita Aratus 0 | Antecanis;ita Aratus 0 | Antecanis;ita Aratus 0 |
| 37039 | ⲟ.. ϨⲀ Dic Gemisis e ille fi ps | ⲟ.. ϨⲀ Dic Gemisis e ille fi ps | o.. HA Dic Gemisis e ille fi ps |
| 37040 | dAntecanis Graio exesuóus qui nopitue Jértur | dAntecanis Graio exesuóus qui nopitue Jértur | dAntecanis Graio exesuóus qui nopitue Jértur |
| 37041 | Argo Nauis |, Markeb, Aegypti xadpwf. | Argo Nauis |, Markeb, Aegypti xadpwf. | Argo Nauis |, Markeb, Aegypti xadpwf. |
| 37042 | Hydra 33 3 3 Álbauteb ,. d: | Hydra 33 3 3 Álbauteb ,. d: | Hydra 33 3 3 Álbauteb ,. d: |
| 37043 | Ⲉⲓⲉ vel ϯ) Aluarad Alpsbarmaz . | Ⲉⲓⲉ vel ϯ) Aluarad Alpsbarmaz . | Eie vel ti) Aluarad Alpsbarmaz . |
| 37044 | Crater gu Alias. | Crater gu Alias. | Crater gu Alias. |
| 37045 | Coruus m Algorab . | Coruus m Algorab . | Coruus m Algorab . |
| 37046 | Ⲁⲥⲉⲓ. ⲁ) FRU Almegrameth. | Ⲁⲥⲉⲓ. Ⲁ) FRU Almegrameth. | Asei. A) FRU Almegrameth. |
| 37047 | Corona. Ⲁ︦. quie Corona EK. | Corona. 1. quie Corona EK. | Corona. 1. quie Corona EK. |
| 37048 | — Atque hz fant conftellationes , quanim Arabes in fuis Libris; | — Atque hz fant conftellationes , quanim Arabes in fuis Libris; | — Atque hz fant conftellationes , quanim Arabes in fuis Libris; |
| 37049 | Mappis scc Aflrolabi s mentionem faciunt. Quas etiam.in gratiam ⲉⲟ‐ | Mappis scc Aflrolabi s mentionem faciunt. Quas etiam.in gratiam ⲉⲟ‐ | Mappis scc Aflrolabi s mentionem faciunt. Quas etiam.in gratiam eo‐ |
| 37050 | rum ,qui i A flronomia Aribice operam dare volunt;adiungendas duxi, | rum ,qui i A flronomia Aribice operam dare volunt;adiungendas duxi, | rum ,qui i A flronomia Aribice operam dare volunt;adiungendas duxi, |
| 37051 | Acgyptiaca veterum appellationes cum fufiorem tractatum requirant : | Acgyptiaca veterum appellationes cum fufiorem tractatum requirant : | Acgyptiaca veterum appellationes cum fufiorem tractatum requirant : |
| 37052 | Oediporeferuauimus,vbi & fi ingulasufius difcutientur. . | Oediporeferuauimus,vbi & fi ingulasufius difcutientur. . | Oediporeferuauimus,vbi & fi ingulasufius difcutientur. . |
| 37053 | ⲧ | Ⲧ | T |
| 37054 | SIE ⲉ | SIE ⲉ | SIE e |
| 37055 | ⲁ à » ⲃ . | ⲁ à» ⲃ. | a à» v. |
| page 684 | |||
| 37056 | —— | —— | —— |
| 37057 | De Pond. tg? M enfuris ZEgypt. j73 | De Pond. tg? M enfuris ZEgypt. j73 | De Pond. tg? M enfuris ZEgypt. j73 |
| 37058 | CAPVT ⲓ. 00007 | CAPVT ⲓ. 00007 | CAPVT i. 00007 |
| 37059 | De Ponderibus y. Menfaris e deg ptorum . | De Ponderibus y. Menfaris e deg ptorum . | De Ponderibus y. Menfaris e deg ptorum . |
| 37060 | v6 NTER cetera ; in quibus decernendis indefeffa huc- | v6 NTER cetera ; in quibus decernendis indefeffa huc- | v6 NTER cetera ; in quibus decernendis indefeffa huc- |
| 37061 | ufque philologorum defudat induftria ; non minimum | ufque philologorum defudat induftria ; non minimum | ufque philologorum defudat induftria ; non minimum |
| 37062 | locum occupatea , que de ponderibus & menfuris eft | locum occupatea , que de ponderibus & menfuris eft | locum occupatea , que de ponderibus & menfuris eft |
| 37063 | materia fané vti abíirufa ; ita. difficilis , Ⲁ à nemine | materia fané vti abíirufa ; ita. difficilis , Ⲁ à nemine | materia fané vti abíirufa ; ita. difficilis , A à nemine |
| 37064 | hucuíque penetrata, cuius quidem difficultatisaliam ., | hucuíque penetrata, cuius quidem difficultatisaliam ., | hucuíque penetrata, cuius quidem difficultatisaliam ., |
| 37065 | rationem noninuenio , nifidiueríos diuerfarum Natio- | rationem noninuenio , nifidiueríos diuerfarum Natio- | rationem noninuenio , nifidiueríos diuerfarum Natio- |
| 37066 | . mum vfus & coníuerudines, quibus non dicam ratio- | . mum vfus & coníuerudines, quibus non dicam ratio- | . mum vfus & coníuerudines, quibus non dicam ratio- |
| 37067 | nes;fed &ipfa adeo oppida inter fe difsidere videntur . accedit variz | nes;fed &ipfa adeo oppida inter fe difsidere videntur . accedit variz | nes;fed &ipfa adeo oppida inter fe difsidere videntur . accedit variz |
| 37068 | temporum conditio , principümqae voluntas, quà rerumpubl. necef- | temporum conditio , principümqae voluntas, quà rerumpubl. necef- | temporum conditio , principümqae voluntas, quà rerumpubl. necef- |
| 37069 | fitate fic poftulante, leges modó conduntur nouz prioribus itritatis ; | fitate fic poftulante, leges modó conduntur nouz prioribus itritatis ; | fitate fic poftulante, leges modó conduntur nouz prioribus itritatis ; |
| 37070 | modó rerum per contra&us ciuiles acquirendarum valor augerur,. ve] | modó rerum per contra&us ciuiles acquirendarum valor augerur,. ve] | modó rerum per contra&us ciuiles acquirendarum valor augerur,. ve] |
| 37071 | minuitur : vndeex perpetua mutationum huiufmodi viciffitidine ma- | minuitur : vndeex perpetua mutationum huiufmodi viciffitidine ma- | minuitur : vndeex perpetua mutationum huiufmodi viciffitidine ma- |
| 37072 | gnam rerum incertitudinem oriri neceffe eft, que vti in omnibus à prin- | gnam rerum incertitudinem oriri neceffe eft, que vti in omnibus à prin- | gnam rerum incertitudinem oriri neceffe eft, que vti in omnibus à prin- |
| 37073 | cipum voluntate dependentibus , ita & potiffimum in hac materia de.» | cipum voluntate dependentibus , ita & potiffimum in hac materia de.» | cipum voluntate dependentibus , ita & potiffimum in hac materia de.» |
| 37074 | ponderibus & menfuris qua funt veluti, inftrumenta quadam iuftitiz, | ponderibus & menfuris qua funt veluti, inftrumenta quadam iuftitiz, | ponderibus & menfuris qua funt veluti, inftrumenta quadam iuftitiz, |
| 37075 | quibus vnicuique , quod fuum eft decernitur, locum habet. Nemo igi- | quibus vnicuique , quod fuum eft decernitur, locum habet. Nemo igi- | quibus vnicuique , quod fuum eft decernitur, locum habet. Nemo igi- |
| 37076 | tur miretur, fi tantam viderit Authorum circa ditam materiam diíce- | tur miretur, fi tantam viderit Authorum circa ditam materiam diíce- | tur miretur, fi tantam viderit Authorum circa ditam materiam diíce- |
| 37077 | ptantium inconftantiam ; cum finomina ipfaexcipias , ponderum & | ptantium inconftantiam ; cum finomina ipfaexcipias , ponderum & | ptantium inconftantiam ; cum finomina ipfaexcipias , ponderum & |
| 37078 | menfurarum prafertim veterum determinata quantitas, non incerta , | menfurarum prafertim veterum determinata quantitas, non incerta , | menfurarum prafertim veterum determinata quantitas, non incerta , |
| 37079 | dumtaxat , fed & Authorum zquiuocatione ita deprauata, vt vix vlla , | dumtaxat , fed & Authorum zquiuocatione ita deprauata, vt vix vlla , | dumtaxat , fed & Authorum zquiuocatione ita deprauata, vt vix vlla , |
| 37080 | de ijs certa notitia haberi poffit:cum igitur hanc literarum calamitatem, | de ijs certa notitia haberi poffit:cum igitur hanc literarum calamitatem, | de ijs certa notitia haberi poffit:cum igitur hanc literarum calamitatem, |
| 37081 | non fine dcloreintuerer; fontesipíos adeundos,; vt aliquid tandem, | non fine dcloreintuerer; fontesipíos adeundos,; vt aliquid tandem, | non fine dcloreintuerer; fontesipíos adeundos,; vt aliquid tandem, |
| 37082 | certi ftatui poffit exiftímaui ; quod facere videor, dum Nomenclaturas | certi ftatui poffit exiftímaui ; quod facere videor, dum Nomenclaturas | certi ftatui poffit exiftímaui ; quod facere videor, dum Nomenclaturas |
| 37083 | ponderum & menfurarum in hac Scala magna nominum Coptorum.,, | ponderum & menfurarum in hac Scala magna nominum Coptorum.,, | ponderum & menfurarum in hac Scala magna nominum Coptorum.,, |
| 37084 | exhibitas quidem , at non vt voluiffem minutim difcuffas, in hoc fup- | exhibitas quidem , at non vt voluiffem minutim difcuffas, in hoc fup- | exhibitas quidem , at non vt voluiffem minutim difcuffas, in hoc fup- |
| 37085 | plemento , denuó , neLedor inijs que tradidimus dubius perplexufq; | plemento , denuó , neLedor inijs que tradidimus dubius perplexufq; | plemento , denuó , neLedor inijs que tradidimus dubius perplexufq; |
| 37086 | hareret , explanareaggredior. | hareret , explanareaggredior. | hareret , explanareaggredior. |
| 37087 | Quadruplicis generis menfura in Scala proponuntur,quarum primi | Quadruplicis generis menfura in Scala proponuntur,quarum primi | Quadruplicis generis menfura in Scala proponuntur,quarum primi |
| 37088 | generis funt meníurz interuallorum » quibus in mercimonijs agrorumq; | generis funt meníurz interuallorum » quibus in mercimonijs agrorumq; | generis funt meníurz interuallorum » quibus in mercimonijs agrorumq; |
| 37089 | dimenfione vtimnr, cuiufmodi funt» pes, palmus , vlna, brachium.,, | dimenfione vtimnr, cuiufmodi funt» pes, palmus , vlna, brachium.,, | dimenfione vtimnr, cuiufmodi funt» pes, palmus , vlna, brachium.,, |
| 37090 | paffus, cubitus, calamus, ftadium,milliare , perafanga,]euca. — | paffus, cubitus, calamus, ftadium,milliare , perafanga,]euca. — | paffus, cubitus, calamus, ftadium,milliare , perafanga,]euca. — |
| 37091 | Secundi generis funt menfüre aridorum , cutufmodi apud Hebrzos | Secundi generis funt menfüre aridorum , cutufmodi apud Hebrzos | Secundi generis funt menfüre aridorum , cutufmodi apud Hebrzos |
| 37092 | : Ddádd 2 crant | : Ddádd 2 crant | : Ddádd 2 crant |
| page 685 | |||
| 37093 | J75 Cau PI. | J75 Cau PI. | J75 Cau PI. |
| 37094 | erant Chortis, Gomer, Ephi, Cabus , & apud Graecos Medimnus, Cha: | erant Chortis, Gomer, Ephi, Cabus , & apud Graecos Medimnus, Cha: | erant Chortis, Gomer, Ephi, Cabus , & apud Graecos Medimnus, Cha: |
| 37095 | nix, Cotyla, & apud Romanos modius. — | nix, Cotyla, & apud Romanos modius. — | nix, Cotyla, & apud Romanos modius. — |
| 37096 | Tertij generis funt menfure liquidorum ; quales funt Hebzxorum., | Tertij generis funt menfure liquidorum ; quales funt Hebzxorum., | Tertij generis funt menfure liquidorum ; quales funt Hebzxorum., |
| 37097 | Bathus, Hin, Log. Grecorum Amphora; Vtna,;Metreta, Congius , Ro- | Bathus, Hin, Log. Grecorum Amphora; Vtna,;Metreta, Congius , Ro- | Bathus, Hin, Log. Grecorum Amphora; Vtna,;Metreta, Congius , Ro- |
| 37098 | manorumque fextaríus& Cyathus. | | manorumque fextaríus& Cyathus. | | manorumque fextaríus& Cyathus. | |
| 37099 | Quarti generis funt ponderum diuerforum appellationes , quales | Quarti generis funt ponderum diuerforum appellationes , quales | Quarti generis funt ponderum diuerforum appellationes , quales |
| 37100 | funt Hebraeorum Kicarim, Mine; Sicli, Ghere. Graecorum , & Ro- | funt Hebraeorum Kicarim, Mine; Sicli, Ghere. Graecorum , & Ro- | funt Hebraeorum Kicarim, Mine; Sicli, Ghere. Graecorum , & Ro- |
| 37101 | . manorum Talentum ; Libra, Vncia, Denarius ; Drachma; de quibus fin- | . manorum Talentum ; Libra, Vncia, Denarius ; Drachma; de quibus fin- | . manorum Talentum ; Libra, Vncia, Denarius ; Drachma; de quibus fin- |
| 37102 | eulis etfi in Scala tractetur,quia tamé in varia dubia ez trahere poffünt | eulis etfi in Scala tractetur,quia tamé in varia dubia ez trahere poffünt | eulis etfi in Scala tractetur,quia tamé in varia dubia ez trahere poffünt |
| 37103 | Lectorem, hic enucleatius defcribendas duxi.Menfürz igitur veterum | Lectorem, hic enucleatius defcribendas duxi.Menfürz igitur veterum | Lectorem, hic enucleatius defcribendas duxi.Menfürz igitur veterum |
| 37104 | Aegy ptiorum ad interualla metienda apta erant « | | | Aegy ptiorum ad interualla metienda apta erant « | | | Aegy ptiorum ad interualla metienda apta erant « | | |
| 37105 | ⲡⲓⲗⲩⲕⲟⲥ v vlep"zUr ⲝⲅⲟϫϧⲟⲍ ⲝ ⲡⲛⲓⲕⲁϣⲛϫⲉⲡⲓϫⲓⲛϣⲓ: | ⲡⲓⲗⲩⲕⲟⲥ v vlep»zUr ⲝⲅⲟϫϧⲟⲍ ⲝ ⲡ̀ⲛⲓⲕⲁϣⲛϫⲉⲡⲓϫⲓⲛϣⲓ: | pilikos v vlep»zUr ksġogxoz ks p̀nikaṡnjepijinṡi: |
| 37106 | ϯϯⲥⲝⲁⲇⲓⲟⲛⲝ ⲡⲓⲙⲩⲗⲗⲓⲛⲝ 3 | ϯϯⲥⲝⲁⲇⲓⲟⲛⲝ ⲡⲓⲙⲩⲗⲗⲓⲛⲝ 3 | titisksaḋionks pimillinks 3 |
| 37107 | ⲛⲡⲓⲗⲩⲕⲟⲥ Aegyptia menfüraidem eff, quod Gracis, aízac, Ara- | ⲛⲡⲓⲗⲩⲕⲟⲥ Aegyptia menfüraidem eff, quod Gracis, aízac, Ara- | npilikos Aegyptia menfüraidem eff, quod Gracis, aízac, Ara- |
| 37108 | bibus 533 pheter, eftque interuallum inter polliccm. & indicem , | bibus 533 pheter, eftque interuallum inter polliccm. & indicem , | bibus 533 pheter, eftque interuallum inter polliccm. & indicem , |
| 37109 | cum quam fieri poffit; maxiimé diftenduntur ; ita pollex & J6 2: uéay | cum quam fieri poffit; maxiimé diftenduntur ; ita pollex & J6 2: uéay | cum quam fieri poffit; maxiimé diftenduntur ; ita pollex & J6 2: uéay |
| 37110 | dxrUAM Tu ⲗⲓⲭⲱϣ ⲫ ay TTE, TO ⲙⲉⲧⲉ ⲗ. id eítfi pollicem ad par- | dxrUAM Tu ⲗⲓⲭⲱϣ ⲫ ay TTE, TO ⲙⲉⲧⲉ ⲗ. id eítfi pollicem ad par- | dxrUAM Tu likōṡ f ay TTE, TO mete l. id eítfi pollicem ad par- |
| 37111 | tem indici contrariam tendis ; meníuralichas dicitur ; ac decem dieito- | tem indici contrariam tendis ; meníuralichas dicitur ; ac decem dieito- | tem indici contrariam tendis ; meníuralichas dicitur ; ac decem dieito- |
| 37112 | rum eft ; ita citato loco Author aue di Sao 7 quel A00 ⲧ «veoe vi | rum eft ; ita citato loco Author aue di Sao 7 quel A00 ⲧ «veoe vi | rum eft ; ita citato loco Author aue di Sao 7 quel A00 t «veoe vi |
| 37113 | ϯ duwivAou axpoy diswzo20t5 dito, Interuallum inter pollicem & fum- | ϯ duwivAou axpoy diswzo20t5 dito, Interuallum inter pollicem & fum- | ti duwivAou axpoy diswzo20t5 dito, Interuallum inter pollicem & fum- |
| 37114 | mam indicis partem, efficit decem digitos. Atlichade longior eft ni- | mam indicis partem, efficit decem digitos. Atlichade longior eft ni- | mam indicis partem, efficit decem digitos. Atlichade longior eft ni- |
| 37115 | mirum vno digito, 329, quod rectum palum interpretor , vi- | mirum vno digito, 329, quod rectum palum interpretor , vi- | mirum vno digito, 329, quod rectum palum interpretor , vi- |
| 37116 | delicet inter primam palmz partem quam «49? vocant, & füpre- | delicet inter primam palmz partem quam «49? vocant, & füpre- | delicet inter primam palmz partem quam «49? vocant, & füpre- |
| 37117 | mam medijdigiti;ita Pollux, & Hefychius, —— | 0 | mam medijdigiti;ita Pollux, & Hefychius, —— | 0 | mam medijdigiti;ita Pollux, & Hefychius, —— | 0 |
| 37118 | Palmumautem Aegyptij ⲩϯⲉⲣⲧⲱ ,ⲁ Schabar Árabes vocant; | Palmumautem Aegyptij ⲩϯⲉⲣⲧⲱ ,ⲁ Schabar Árabes vocant; | Palmumautem Aegyptij ytiertō ,a Schabar Árabes vocant; |
| 37119 | ac 4 digitis conftat. Grzecifque dbypi dicitur . ita pollux doyu3 dV | ac 4 digitis conftat. Grzecifque dbypi dicitur . ita pollux doyu3 dV | ac 4 digitis conftat. Grzecifque dbypi dicitur . ita pollux doyu3 dV |
| 37120 | cvytAd ys ed ríosapig diwu20! , dogme veró fünt 4 digiti conclufi; | cvytAd ys ed ríosapig diwu20! , dogme veró fünt 4 digiti conclufi; | cvytAd ys ed ríosapig diwu20! , dogme veró fünt 4 digiti conclufi; |
| 37121 | tranfuerfa enim manu metimur, hac meniura vtitur Ariftophanes in | tranfuerfa enim manu metimur, hac meniura vtitur Ariftophanes in | tranfuerfa enim manu metimur, hac meniura vtitur Ariftophanes in |
| 37122 | equitibus. Allantopola vcró de Corio loquens carpit Cleonem 4j rei | equitibus. Allantopola vcró de Corio loquens carpit Cleonem 4j rei | equitibus. Allantopola vcró de Corio loquens carpit Cleonem 4j rei |
| 37123 | njépap ⲫⲟϩ) ϣⲥ) lo duo doy piv antequam dics abiret ;Qmaius bino | njépap ⲫⲟϩ) ϣⲥ) lo duo doy piv antequam dics abiret ;Qmaius bino | njépap foh) ṡs) lo duo doy piv antequam dics abiret ;Qmaius bino |
| 37124 | palmo erat, yp veró. duxsu2gdby pi , maus, € deor, idem fignifi- | palmo erat, yp veró. duxsu2gdby pi , maus, € deor, idem fignifi- | palmo erat, yp veró. duxsu2gdby pi , maus, € deor, idem fignifi- |
| 37125 | cant & vnaqueque ⲛⲧⲉⲓ ⲧoⲗs ab Hefychio detcribitur . : | cant & vnaqueque ⲛⲧⲉⲓ ⲧoⲗs ab Hefychio detcribitur . : | cant & vnaqueque ntei tols ab Hefychio detcribitur . : |
| 37126 | ⲡⲃ ϫⲟⲩ menfura efe quam Arabes Uil e vocant, eadé eft | ⲡⲃ ϫⲟⲩ menfura efe quam Arabes Uil e vocant, eadé eft | pv gou menfura efe quam Arabes Uil e vocant, eadé eft |
| 37127 | cum | cum | cum |
| page 686 | |||
| 37128 | cDe Pond. &g* Meufüris 5 £7 | cDe Pond. &g* Meufüris 5 £7 | cDe Pond. &g* Meufüris 5 £7 |
| 37129 | cum vrna,eftque extenfio vtriufque brachij inlongum cui altitudo ho- | cum vrna,eftque extenfio vtriufque brachij inlongum cui altitudo ho- | cum vrna,eftque extenfio vtriufque brachij inlongum cui altitudo ho- |
| 37130 | minis zquatut . nos ex Copto interpretamur eum cubitum maiorem. ; | minis zquatut . nos ex Copto interpretamur eum cubitum maiorem. ; | minis zquatut . nos ex Copto interpretamur eum cubitum maiorem. ; |
| 37131 | Quod vt intelligas notandum eft ;apud Aegyptios varium fuiffe cubi- | Quod vt intelligas notandum eft ;apud Aegyptios varium fuiffe cubi- | Quod vt intelligas notandum eft ;apud Aegyptios varium fuiffe cubi- |
| 37132 | cum. INá alius erat 24 digitorum;alius 32,quidam arundinem feu cala- | cum. INá alius erat 24 digitorum;alius 32,quidam arundinem feu cala- | cum. INá alius erat 24 digitorum;alius 32,quidam arundinem feu cala- |
| 37133 | mum aut perticam: a'ius ftaturam hominis adequabat ; ita. Abulfedas, | mum aut perticam: a'ius ftaturam hominis adequabat ; ita. Abulfedas, | mum aut perticam: a'ius ftaturam hominis adequabat ; ita. Abulfedas, |
| 37134 | Arabs in prolegomenis Cofmographiz fue , verba eiusfunt ^. | | Arabs in prolegomenis Cofmographiz fue , verba eiusfunt ^. | | Arabs in prolegomenis Cofmographiz fue , verba eiusfunt ^. | |
| 37135 | gu bo TRU CE TIS CEC SPELL S ER EP US | gu bo TRU CE TIS CEC SPELL S ER EP US | gu bo TRU CE TIS CEC SPELL S ER EP US |
| 37136 | | " | ϩⲁ ϣⲕ-ⲁ3 erm La, Q^ 3l yell go» T: | | " | ϩⲁ ϣⲕ-ⲁ3 erm La, Q^ 3l yell go» T: | | " | ha ṡk-a3 erm La, Q^ 3l yell go» T: |
| 37137 | poenas Ce Ato) Ⲁ--⁘⁘⁘- -2 | poenas Ce Ato) Ⲁ--⁘⁘⁘- -2 | poenas Ce Ato) A--⁘⁘⁘- -2 |
| 37138 | ⲱ ---ⲇ︦︦︦ ⲱⲙ) Las uas x33 -ⲉⲗ --ⲗ ⲉⲉⲗ | ⲱ̀ ---4 ⲱⲙ) Las uas x33 -ⲉⲗ --ⲗ ⲉⲉⲗ | ṑ ---4 ōm) Las uas x33 -el --l eel |
| 37139 | LL a4! CM ϯ- e Jl ua99 $4 --ⲁ Lael | LL a4! CM ϯ- e Jl ua99 $4 --ⲁ Lael | LL a4! CM ti- e Jl ua99 $4 --a Lael |
| 37140 | jo —— 4l GS ⲱⲗ- ϩⲟ -ⲟ ϯ --ⲟ ⲉⲝ | jo,, 4l GS ⲱⲗ- ϩⲟ -ⲟ̀ ϯ --ⲟ̀ ⲉⲝ | jo,, 4l GS ōl- ho -ò ti --ò eks |
| 37141 | - — ——— ⲙ | - — ——— ⲙ | - — ——— m |
| 37142 | Id eft, ciatis igitur, quod inter veteres C recentiores de cubito, znil- | Id eft, ciatis igitur, quod inter veteres C recentiores de cubito, znil- | Id eft, ciatis igitur, quod inter veteres C recentiores de cubito, znil- |
| 37143 | liavi Ϩ parafanga multum controuertitur , C de 4 conue- | liavi Ϩ parafanga multum controuertitur , C de 4 conue- | liavi H parafanga multum controuertitur , C de 4 conue- |
| 37144 | niunt in boe, quod omnis digitus fft menfura Jpacif quod 6 granabo dei | niunt in boe, quod omnis digitus fft menfura Jpacif quod 6 granabo dei | niunt in boe, quod omnis digitus fft menfura Jpacif quod 6 granabo dei |
| 37145 | explent , equalia &» fecundum latitudlteza iuxta fe. pofita . In Culito | explent , equalia &» fecundum latitudlteza iuxta fe. pofita . In Culito | explent , equalia &» fecundum latitudlteza iuxta fe. pofita . In Culito |
| 37146 | | verb difcordant aliquantulum . efl enim antiquis cubitus vnus 32. digito- | | verb difcordant aliquantulum . efl enim antiquis cubitus vnus 32. digito- | | verb difcordant aliquantulum . efl enim antiquis cubitus vnus 32. digito- |
| 37147 | vu srecentioribus vero 24.5 ita vt veterum cubitum , cubitus vecentiorum | vu srecentioribus vero 24.5 ita vt veterum cubitum , cubitus vecentiorum | vu srecentioribus vero 24.5 ita vt veterum cubitum , cubitus vecentiorum |
| 37148 | fuperet. 8 digitis]; cubitum autem maximum calamofeu pertice; vti & | fuperet. 8 digitis]; cubitum autem maximum calamofeu pertice; vti & | fuperet. 8 digitis]; cubitum autem maximum calamofeu pertice; vti & |
| 37149 | ftaturz hominis aquatum infra probabitur, Porró digitum 6 granis | ftaturz hominis aquatum infra probabitur, Porró digitum 6 granis | ftaturz hominis aquatum infra probabitur, Porró digitum 6 granis |
| 37150 | hordei conftare , Rabbini quoque affirmant hifce verbis: | | hordei conftare , Rabbini quoque affirmant hifce verbis: | | hordei conftare , Rabbini quoque affirmant hifce verbis: | |
| 37151 | mySrw «nw ne» Omeb * nexo vs | mySrw «nw ne» Omeb * nexo vs | mySrw «nw ne» Omeb * nexo vs |
| 37152 | bw nox m mmye wo yaxs o 53 | bw nox m mmye wo yaxs o 53 | bw nox m mmye wo yaxs o 53 |
| 37153 | MEM : paam nnn nox nvn | MEM : paam nnn nox nvn | MEM : paam nnn nox nvn |
| 37154 | . Habet autem omis cubitus 6 palmos, C palmus. 4, digitos in pollices | . Habet autem omis cubitus 6 palmos, C palmus. 4, digitos in pollices | . Habet autem omis cubitus 6 palmos, C palmus. 4, digitos in pollices |
| 37155 | Q digiius ϭ grata bordei , C» hic eid verus. cubitus legalis c yd ; | Q digiius ϭ grata bordei , C» hic eid verus. cubitus legalis c yd ; | Q digiius ċ grata bordei , C» hic eid verus. cubitus legalis c yd ; |
| 37156 | ' vo M "T | ' vo M "T | ' vo M "T |
| page 687 | |||
| 37157 | fcilicet quo lex im edificiorum e fisuGurarum ⲩ, que | fcilicet quo lex im edificiorum e fisuGurarum ⲩ, que | fcilicet quo lex im edificiorum e fisuGurarum y, que |
| 37158 | &Raffi hoc loco affirmat : : | | &Raffi hoc loco affirmat : : | | &Raffi hoc loco affirmat : : | |
| 37159 | myv 333 y3ri | myv 333 y3ri | myv 333 y3ri |
| 37160 | babet digitus 6 grana bordei , que eófonant Syriaco, digitus 6 gaanorum | babet digitus 6 grana bordei , que eófonant Syriaco, digitus 6 gaanorum | babet digitus 6 grana bordei , que eófonant Syriaco, digitus 6 gaanorum |
| 37161 | bordei. smenfüra efl . Ex his patet cubitum minorem videlicet 24. digi- | bordei. smenfüra efl . Ex his patet cubitum minorem videlicet 24. digi- | bordei. smenfüra efl . Ex his patet cubitum minorem videlicet 24. digi- |
| 37162 | torum aqualem effe cubito Mofaico feu legali; eft autem cubitus longi- | torum aqualem effe cubito Mofaico feu legali; eft autem cubitus longi- | torum aqualem effe cubito Mofaico feu legali; eft autem cubitus longi- |
| 37163 | tudo tanta , quanta eft à brachij flexura, feu prominentia exteriori, | tudo tanta , quanta eft à brachij flexura, feu prominentia exteriori, | tudo tanta , quanta eft à brachij flexura, feu prominentia exteriori, |
| 37164 | víque ad medij digiti fümmitatem; fiue quod idem eft àmedio pectore | víque ad medij digiti fümmitatem; fiue quod idem eft àmedio pectore | víque ad medij digiti fümmitatem; fiue quod idem eft àmedio pectore |
| 37165 | ad cubitum ipfum,feu flexuram brachij, quod fpacium priori;tefte Pol- | ad cubitum ipfum,feu flexuram brachij, quod fpacium priori;tefte Pol- | ad cubitum ipfum,feu flexuram brachij, quod fpacium priori;tefte Pol- |
| 37166 | Juce,prorfusequaleeft, — mE | | Juce,prorfusequaleeft, — mE | | Juce,prorfusequaleeft, — mE | |
| 37167 | Ao di quf ⲗⲉ) ⲉ vB [ⲱ diuo Au d eor "o das uoi. 7r11*)05 , XU) | Ao di quf ⲗⲉ) ⲉ vB [ⲱ diuo Au d eor "o das uoi. 7r11*)05 , XU) | Ao di quf le) e vB [ō diuo Au d eor "o das uoi. 7r11*)05 , XU) |
| 37168 | fad P aridus qa) uiu! , tl dign uas Tuo 78 icⲟ B. onu ⲥ à. M ggvoy | fad P aridus qa) uiu! , tl dign uas Tuo 78 icⲟ B. onu ⲥ à. M ggvoy | fad P aridus qa) uiu! , tl dign uas Tuo 78 ico B. onu s à. M ggvoy |
| 37169 | id eft à flexu cubiti, oque ad medij digiti. fummum , interuallum., | id eft à flexu cubiti, oque ad medij digiti. fummum , interuallum., | id eft à flexu cubiti, oque ad medij digiti. fummum , interuallum., |
| 37170 | cubiti pedem continet &» znediumycui intezuallum à smedio pe£fore ad flexu- | cubiti pedem continet &» znediumycui intezuallum à smedio pe£fore ad flexu- | cubiti pedem continet &» znediumycui intezuallum à smedio pe£fore ad flexu- |
| 37171 | "am cubiti aquale eflycontinet auté vt dixi huiufmodi digitus 6 palmos, | "am cubiti aquale eflycontinet auté vt dixi huiufmodi digitus 6 palmos, | "am cubiti aquale eflycontinet auté vt dixi huiufmodi digitus 6 palmos, |
| 37172 | & palmus 4 dieitos in pollice , & confequenter 24. digitorum cu- | & palmus 4 dieitos in pollice , & confequenter 24. digitorum cu- | & palmus 4 dieitos in pollice , & confequenter 24. digitorum cu- |
| 37173 | bitus vnus , qualis eft quem iam explicauimus Aegyptiorum vulgaris, | bitus vnus , qualis eft quem iam explicauimus Aegyptiorum vulgaris, | bitus vnus , qualis eft quem iam explicauimus Aegyptiorum vulgaris, |
| 37174 | & legalis Hebrzorum . Ex quibus patet cubitum huiufmodi quater | & legalis Hebrzorum . Ex quibus patet cubitum huiufmodi quater | & legalis Hebrzorum . Ex quibus patet cubitum huiufmodi quater |
| 37175 | fumptum perfe&e explere hominis longitudinem ( qua. fumitur ab | fumptum perfe&e explere hominis longitudinem ( qua. fumitur ab | fumptum perfe&e explere hominis longitudinem ( qua. fumitur ab |
| 37176 | extenfione brachiorum ) & altitudinem fiue ftatmram eiufdem . His | extenfione brachiorum ) & altitudinem fiue ftatmram eiufdem . His | extenfione brachiorum ) & altitudinem fiue ftatmram eiufdem . His |
| 37177 | igitur premiffis nunc ad reliquas, Í | igitur premiffis nunc ad reliquas, Í | igitur premiffis nunc ad reliquas, Í |
| 37178 | ⲡⲓⲕⲁϣⲛϫⲕⲉⲡⲓⲅⲛϣⲓ, VC etiam — ⲡⲓⲭⲁϣⲛⲅⲅⲉⲡⲓⲭⲓⲛϣⲓ | ⲡⲓⲕⲁϣⲛϫⲕⲉⲡⲓⲅⲛϣⲓ, VC etiam, ⲡⲓⲭⲁϣⲛⲅⲅⲉⲡⲓⲭⲓⲛϣⲓ | pikaṡngkepiġnṡi, VC etiam, pikaṡnngepikinṡi |
| 37179 | in Scala Calamum menforiü interpretatus fum,& diligentiori icrutinio | in Scala Calamum menforiü interpretatus fum,& diligentiori icrutinio | in Scala Calamum menforiü interpretatus fum,& diligentiori icrutinio |
| 37180 | huic vociincumbens , deprehendi tandem illud fignificare calamum, | huic vociincumbens , deprehendi tandem illud fignificare calamum, | huic vociincumbens , deprehendi tandem illud fignificare calamum, |
| 37181 | Ibidis, feu Ciconie Aegyptiz;itavt hec vox ex ⲡⲓⲕⲁϣ X ⲡⲓ ϫⲓϣ | Ibidis, feu Ciconie Aegyptiz;itavt hec vox ex ⲡⲓⲕⲁϣ X ⲡⲓ ϫⲓϣ | Ibidis, feu Ciconie Aegyptiz;itavt hec vox ex pikaṡ X pi jiṡ |
| 37182 | quorum illa crusstibiam, calamum , arundinem , hec Ibin & Ciconiam | quorum illa crusstibiam, calamum , arundinem , hec Ibin & Ciconiam | quorum illa crusstibiam, calamum , arundinem , hec Ibin & Ciconiam |
| 37183 | fignificat , compofita intelligatur. Quafi diceres paffüm feu vlnam . | fignificat , compofita intelligatur. Quafi diceres paffüm feu vlnam . | fignificat , compofita intelligatur. Quafi diceres paffüm feu vlnam . |
| 37184 | Ibidis ; quodab Ibidis inceffu primum fit inuentus &obferuatus. Nam: | Ibidis ; quodab Ibidis inceffu primum fit inuentus &obferuatus. Nam: | Ibidis ; quodab Ibidis inceffu primum fit inuentus &obferuatus. Nam: |
| 37185 | vtre&é Clemen. Alexandr. efi9497 29 É0yolas qa) ups uM T) ⲱ | vtre&é Clemen. Alexandr. efi9497 29 É0yolas qa) ups uM T) ⲱ | vtre&é Clemen. Alexandr. efi9497 29 É0yolas qa) ups uM T) ō |
| 37186 | à dic ⲗⲱ ⲩϩ ⲑⲓ ⲙ︦ ⲧ︦ Anyrdilios 9 numerum videlicet inuentio- | à dic ⲗⲱ ⲩϩ ⲑⲓ 40 300 Anyrdilios 9 numerum videlicet inuentio- | à dic lō yh θi 40 300 Anyrdilios 9 numerum videlicet inuentio- |
| 37187 | nis d» menfura maxim ⲭ animantibus "videri prabuiffe Aegyptijs ibide; | nis d» menfura maxim ⲭ animantibus "videri prabuiffe Aegyptijs ibide; | nis d» menfura maxim k animantibus "videri prabuiffe Aegyptijs ibide; |
| 37188 | Solebant enim veteres Aegyptij vfurpare , vt plurimum meníuras ex | Solebant enim veteres Aegyptij vfurpare , vt plurimum meníuras ex | Solebant enim veteres Aegyptij vfurpare , vt plurimum meníuras ex |
| 37189 | animantium inceffibus conítitutas; que cum idem femper ex naturg | animantium inceffibus conítitutas; que cum idem femper ex naturg | animantium inceffibus conítitutas; que cum idem femper ex naturg |
| 37190 | | neceffi- | | neceffi- | | neceffi- |
| page 688 | |||
| 37191 | De Pond. tg» Mienfaris Z&gypi. ⲩϩ | De Pond. tg» Mienfaris Z&gypi. Ⲩϩ | De Pond. tg» Mienfaris Z&gypi. Yh |
| 37192 | neceffitateagerent , affumpte quoque menfurz certior folidiorique, » | neceffitateagerent , affumpte quoque menfurz certior folidiorique, » | neceffitateagerent , affumpte quoque menfurz certior folidiorique, » |
| 37193 | ftabiliebantur fundamento . Qualis autem hic paflus IDbidis fuerit iam | ftabiliebantur fundamento . Qualis autem hic paflus IDbidis fuerit iam | ftabiliebantur fundamento . Qualis autem hic paflus IDbidis fuerit iam |
| 37194 | reftat inquirendum s: certé altitudinem hominis adcquafle reperio ; | reftat inquirendum s: certé altitudinem hominis adcquafle reperio ; | reftat inquirendum s: certé altitudinem hominis adcquafle reperio ; |
| 37195 | ' finulque fuiffe menfuram trianguli Ibiaci; ita Albenephi de facro Aegy- | ' finulque fuiffe menfuram trianguli Ibiaci; ita Albenephi de facro Aegy- | ' finulque fuiffe menfuram trianguli Ibiaci; ita Albenephi de facro Aegy- |
| 37196 | ptiorum cultu . verba eius funt fequentia. | | ptiorum cultu . verba eius funt fequentia. | | ptiorum cultu . verba eius funt fequentia. | |
| 37197 | NS OWN ⲉϯ ye y» gu E ⲙ MV 245 5. t. 25 | NS OWN ⲉϯ ye y» gu E ⲙ MV 245 5. t. 25 | NS OWN eti ye y» gu E m MV 245 5. t. 25 |
| 37198 | Baa menfura 466 tanta quanta bominis perfecli altitudo, v banc | Baa menfura 466 tanta quanta bominis perfecli altitudo, v banc | Baa menfura 466 tanta quanta bominis perfecli altitudo, v banc |
| 37199 | vocabant paffum magnum Gruis, Q^ menfuram srianguli Ibiaci e boc evat | vocabant paffum magnum Gruis, Q^ menfuram srianguli Ibiaci e boc evat | vocabant paffum magnum Gruis, Q^ menfuram srianguli Ibiaci e boc evat |
| 37200 | arcanusa Sacerdotum . Quid triangulum Ibiacum fitin. prodromo dixi- | arcanusa Sacerdotum . Quid triangulum Ibiacum fitin. prodromo dixi- | arcanusa Sacerdotum . Quid triangulum Ibiacum fitin. prodromo dixi- |
| 37201 | mus quis autem aut quantus paffus Ibiacus fuerit in eo inueniendo , | mus quis autem aut quantus paffus Ibiacus fuerit in eo inueniendo , | mus quis autem aut quantus paffus Ibiacus fuerit in eo inueniendo , |
| 37202 | quantum zítuauerim dici vix poteft; fecretum tamen Deo dante erui ; | quantum zítuauerim dici vix poteft; fecretum tamen Deo dante erui ; | quantum zítuauerim dici vix poteft; fecretum tamen Deo dante erui ; |
| 37203 | vtoftendo . Cum enim altitudo liominis ; ⲉ quatuor cubitis communi- | vtoftendo . Cum enim altitudo liominis ; ⲉ quatuor cubitis communi- | vtoftendo . Cum enim altitudo liominis ; e quatuor cubitis communi- |
| 37204 | bus Jgyptiorum conftet, vnus quoque cubitus 6 palmis cum 4 digitis; | bus Jgyptiorum conftet, vnus quoque cubitus 6 palmis cum 4 digitis; | bus Jgyptiorum conftet, vnus quoque cubitus 6 palmis cum 4 digitis; |
| 37205 | debet neceffarió vnus cubitus communis conftare 24 digitis,& confe- | debet neceffarió vnus cubitus communis conftare 24 digitis,& confe- | debet neceffarió vnus cubitus communis conftare 24 digitis,& confe- |
| 37206 | quenter ⲱϫ ϩⲓⲕⲟⲧ feu Baa (quam fupra vti& in Scala; menfuram | quenter ⲱϫ ϩⲓⲕⲟⲧ feu Baa (quam fupra vti& in Scala; menfuram | quenter ōg hikot feu Baa (quam fupra vti& in Scala; menfuram |
| 37207 | fpacium vttiuique brachij in longum perfedte explentem interpre- | fpacium vttiuique brachij in longum perfedte explentem interpre- | fpacium vttiuique brachij in longum perfedte explentem interpre- |
| 37208 | tati fumus ) 46 digitis conftabit . Át totidem digitorum cubitum | tati fumus ) 46 digitis conftabit . Át totidem digitorum cubitum | tati fumus ) 46 digitis conftabit . Át totidem digitorum cubitum |
| 37209 | myfticum., feu facrum Aegyptiorum ; quem paffum lbidis vocant , | myfticum., feu facrum Aegyptiorum ; quem paffum lbidis vocant , | myfticum., feu facrum Aegyptiorum ; quem paffum lbidis vocant , |
| 37210 | inuenio hac ratione; cum Ibidis crus, feu tibia Albenephi & Abulfeda | inuenio hac ratione; cum Ibidis crus, feu tibia Albenephi & Abulfeda | inuenio hac ratione; cum Ibidis crus, feu tibia Albenephi & Abulfeda |
| 37211 | tefte qualis fit cubito maiori Aegyptiorum videlicet 52. digitorum... | tefte qualis fit cubito maiori Aegyptiorum videlicet 52. digitorum... | tefte qualis fit cubito maiori Aegyptiorum videlicet 52. digitorum... |
| 37212 | Ibis quoqueambulando feigewov icvzré^doegv , Plutarcho tefte conficiat, | Ibis quoqueambulando feigewov icvzré^doegv , Plutarcho tefte conficiat, | Ibis quoqueambulando feigewov icvzré^doegv , Plutarcho tefte conficiat, |
| 37213 | erit Ibiacum trigonum 96 digitorum , izod&éuerepr tribus cubitis se/a- | erit Ibiacum trigonum 96 digitorum , izod&éuerepr tribus cubitis se/a- | erit Ibiacum trigonum 96 digitorum , izod&éuerepr tribus cubitis se/a- |
| 37214 | ⲓⲧ. dus AMgig , id eit 32 digitorum; & altitudini humanz € 4 cu- | ⲓⲧ. dus AMgig , id eit 32 digitorum; & altitudini humanz € 4 cu- | it. dus AMgig , id eit 32 digitorum; & altitudini humanz € 4 cu- |
| 37215 | bitis conftantis ftaturz . atque hoc eft myfterium illud Sacerdotum.., | bitis conftantis ftaturz . atque hoc eft myfterium illud Sacerdotum.., | bitis conftantis ftaturz . atque hoc eft myfterium illud Sacerdotum.., |
| 37216 | de quo loquitur Albenephi quod & nomen Coptum ϫϧⲕⲟⲅ︦ | de quo loquitur Albenephi quod & nomen Coptum ϫϧⲕⲟⲅ̅ | de quo loquitur Albenephi quod & nomen Coptum gxkoġ |
| 37217 | confirmat. idque dupliciter lcribere folebant ; primo ita p E | confirmat. idque dupliciter lcribere folebant ; primo ita p E | confirmat. idque dupliciter lcribere folebant ; primo ita p E |
| 37218 | cubitus videlicet 32 digitorum deindehacratione ϣϫⲅ︦ⲏⲟⲩⲝ quo | cubitus videlicet 32 digitorum deindehacratione ϣϫⲅ̅ⲏⲟⲩⲝ quo | cubitus videlicet 32 digitorum deindehacratione ṡggyouks quo |
| 37219 | cubitum maximum notant,quem & ⲛⲓⲕⲃϣ ⲛϫⲉⲡⲓϫⲕϣⲓ , ideft | cubitum maximum notant,quem & ⲛⲓⲕⲃϣ ⲛϫⲉⲡⲓϫⲕϣⲓ , ideft | cubitum maximum notant,quem & nikvṡ njepigkṡi , ideft |
| 37220 | paffüm Ibidis tricubitalem , fiue calamum ; aut arundinem , feu crus | paffüm Ibidis tricubitalem , fiue calamum ; aut arundinem , feu crus | paffüm Ibidis tricubitalem , fiue calamum ; aut arundinem , feu crus |
| 37221 | Ibidis triplicatum Arabicé €, ⲕⲁϯ Scala vocat, qui | Ibidis triplicatum Arabicé €, ⲕⲁϯ Scala vocat, qui | Ibidis triplicatum Arabicé €, kati Scala vocat, qui |
| 37222 | . paffüs longitudini humana exacté refpondent -quez & paflüm ⲉⲉ | . paffüs longitudini humana exacté refpondent -quez & paflüm ⲉⲉ | . paffüs longitudini humana exacté refpondent -quez & paflüm ee |
| 37223 | ⲁ.. ⲁ i on | ⲁ.. Ⲁ i on | a.. A i on |
| page 689 | |||
| 37224 | go6 Cam ⁘ ⲓ.. | go6 Cam ⁘ ⲓ.. | go6 Cam ⁘ i.. |
| 37225 | on immeritó appellare poffumus ;totidem enini pedum nominis opti- | on immeritó appellare poffumus ;totidem enini pedum nominis opti- | on immeritó appellare poffumus ;totidem enini pedum nominis opti- |
| 37226 | mé proportionati ftaturam afsignant Geometrz. Myfletiaautem ; que | mé proportionati ftaturam afsignant Geometrz. Myfletiaautem ; que | mé proportionati ftaturam afsignant Geometrz. Myfletiaautem ; que |
| 37227 | fub hoc paflü recondita habebant, & quomodo fub hac menfura Mercu- | fub hoc paflü recondita habebant, & quomodo fub hac menfura Mercu- | fub hoc paflü recondita habebant, & quomodo fub hac menfura Mercu- |
| 37228 | rium reprafentabant, cum altioris confiderationis ; quam vt hic tradi | rium reprafentabant, cum altioris confiderationis ; quam vt hic tradi | rium reprafentabant, cum altioris confiderationis ; quam vt hic tradi |
| 37229 | pofsit, Oedipojeruendum relinquimus . | | | pofsit, Oedipojeruendum relinquimus . | | | pofsit, Oedipojeruendum relinquimus . | | |
| 37230 | ⲧⲓⲥ ⲇⲓⲟⲛ idemquod ftadium fonat, Arabice 4,12) eratque | ⲧⲓⲥ ⲇⲓⲟⲛ idemquod ftadium fonat, Arabice 4,12) eratque | tis ḋion idemquod ftadium fonat, Arabice 4,12) eratque |
| 37231 | apud Aegyptios varium:quidam id faciebant 65 cannatü feu perticarü, | apud Aegyptios varium:quidam id faciebant 65 cannatü feu perticarü, | apud Aegyptios varium:quidam id faciebant 65 cannatü feu perticarü, |
| 37232 | alij 85;nec defunt qui id difiniant Ípacio 400 cubitorü;ita Author Scale | alij 85;nec defunt qui id difiniant Ípacio 400 cubitorü;ita Author Scale | alij 85;nec defunt qui id difiniant Ípacio 400 cubitorü;ita Author Scale |
| 37233 | OMM DEMO NRTUNOE IE E | OMM DEMO NRTUNOE IE E | OMM DEMO NRTUNOE IE E |
| 37234 | id eft, Sladium efl 65. calamorum Ϩ inuentum quoque rti antiquo exeim- | id eft, Sladium efl 65. calamorum Ϩ inuentum quoque rti antiquo exeim- | id eft, Sladium efl 65. calamorum H inuentum quoque rti antiquo exeim- |
| 37235 | plat » fladium effe 85 calamorum féu. perticarum . dicitur etiam quod $la- | plat » fladium effe 85 calamorum féu. perticarum . dicitur etiam quod $la- | plat » fladium effe 85 calamorum féu. perticarum . dicitur etiam quod $la- |
| 37236 | dium fit 400 cubitorum , feu brachiorum C dicitur. lacius fagitta. | dium fit 400 cubitorum , feu brachiorum C dicitur. lacius fagitta. | dium fit 400 cubitorum , feu brachiorum C dicitur. lacius fagitta. |
| 37237 | Atque hzc vltima menfura refpondet exacté fladio Grecorum , cum., | Atque hzc vltima menfura refpondet exacté fladio Grecorum , cum., | Atque hzc vltima menfura refpondet exacté fladio Grecorum , cum., |
| 37238 | enim Suidas edd iyyaodug x , Fladiam fexcentos pedes babere dicat. | enim Suidas edd iyyaodug x , Fladiam fexcentos pedes babere dicat. | enim Suidas edd iyyaodug x , Fladiam fexcentos pedes babere dicat. |
| 37239 | & Herodotoia hoc fubícribat, pes autem 16 digitorum fit, fiue 4. pal- | & Herodotoia hoc fubícribat, pes autem 16 digitorum fit, fiue 4. pal- | & Herodotoia hoc fubícribat, pes autem 16 digitorum fit, fiue 4. pal- |
| 37240 | morum.iuxta verba citati HerodotiinEuterp. - ^: | morum.iuxta verba citati HerodotiinEuterp. - ^: | morum.iuxta verba citati HerodotiinEuterp. - ^: |
| 37241 | ⲟ ⲉ ⲁⲥ. pue peque qp) ve Top mmiago5 T]y zridtoy p svp tma zuá- | ⲟ ⲉ ⲁⲥ. pue peque qp) ve Top mmiago5 T]y zridtoy p svp tma zuá- | o e as. pue peque qp) ve Top mmiago5 T]y zridtoy p svp tma zuá- |
| 37242 | Su ióvzer sS diipesiLiuaAgisU ——C Js T | Su ióvzer sS diipesiLiuaAgisU ——C Js T | Su ióvzer sS diipesiLiuaAgisU ——C Js T |
| 37243 | CF pafium 6 pedibus metiamur , d» quatuor cubitis , pedes vero. fuut | CF pafium 6 pedibus metiamur , d» quatuor cubitis , pedes vero. fuut | CF pafium 6 pedibus metiamur , d» quatuor cubitis , pedes vero. fuut |
| 37244 | 4. ⲁ , cubitus autem. 6 palmorum, qux Suidas affirmat omo $44 | 4. Ⲁ , cubitus autem. 6 palmorum, qux Suidas affirmat omo $44 | 4. A , cubitus autem. 6 palmorum, qux Suidas affirmat omo $44 |
| 37245 | diu Aot ⲓⲋ . pesautem habet digitos 16.& hoc eodem vtitur Solon | diu Aot ⲓⲋ . pesautem habet digitos 16.& hoc eodem vtitur Solon | diu Aot i6 . pesautem habet digitos 16.& hoc eodem vtitur Solon |
| 37246 | in legibus,vt eft apud Plutarch.Cum igitur ftadium Aegyptiacum dica- | in legibus,vt eft apud Plutarch.Cum igitur ftadium Aegyptiacum dica- | in legibus,vt eft apud Plutarch.Cum igitur ftadium Aegyptiacum dica- |
| 37247 | tür haberé 400 cubitos, cübitus autem maior Aegypticus fit,vtfupia , | tür haberé 400 cubitos, cübitus autem maior Aegypticus fit,vtfupia , | tür haberé 400 cubitos, cübitus autem maior Aegypticus fit,vtfupia , |
| 37248 | probatum eft, 22 digitorum, id eft2 pedum, quorum vnus ⲓ 6 di- | probatum eft, 22 digitorum, id eft2 pedum, quorum vnus ⲓ 6 di- | probatum eft, 22 digitorum, id eft2 pedum, quorum vnus i 6 di- |
| 37249 | sitis zquiualet ; ergo 4oo cubiti equiualebunt ϭⲟⲟ pedibus , ⲡⲓ | sitis zquiualet ; ergo 4oo cubiti equiualebunt ϭⲟⲟ pedibus , ⲡⲓ | sitis zquiualet ; ergo 4oo cubiti equiualebunt ċoo pedibus , pi |
| 37250 | mirum ftadio ,vt cuilibet eos refoluenti patebit; erit igitur ftadium.. | mirum ftadio ,vt cuilibet eos refoluenti patebit; erit igitur ftadium.. | mirum ftadio ,vt cuilibet eos refoluenti patebit; erit igitur ftadium.. |
| 37251 | Acgyptiacum equale ftadio Grecorum;quod oftendere oportebat. Si | Acgyptiacum equale ftadio Grecorum;quod oftendere oportebat. Si | Acgyptiacum equale ftadio Grecorum;quod oftendere oportebat. Si |
| 37252 | autemaccipiamus calamum pto paffu Ibidis, quam 96 digitorum de- | autemaccipiamus calamum pto paffu Ibidis, quam 96 digitorum de- | autemaccipiamus calamum pto paffu Ibidis, quam 96 digitorum de- |
| 37253 | terminauimus , erit ftadium íc. 8 Calamorum,fpacium 340 cubitorum | terminauimus , erit ftadium íc. 8 Calamorum,fpacium 340 cubitorum | terminauimus , erit ftadium íc. 8 Calamorum,fpacium 340 cubitorum |
| 37254 | minorum , fiue quod idem eft s 1opedum. Vnde triplex. apud: Aegyp- | minorum , fiue quod idem eft s 1opedum. Vnde triplex. apud: Aegyp- | minorum , fiue quod idem eft s 1opedum. Vnde triplex. apud: Aegyp- |
| 37255 | tiosftadium fuiffe colligimus ; maius,mcdiogre, minimum, Maius 40o | tiosftadium fuiffe colligimus ; maius,mcdiogre, minimum, Maius 40o | tiosftadium fuiffe colligimus ; maius,mcdiogre, minimum, Maius 40o |
| 37256 | cubitorum;mediocte 24 minus 260.cubitorum.prius tamen proprium | cubitorum;mediocte 24 minus 260.cubitorum.prius tamen proprium | cubitorum;mediocte 24 minus 260.cubitorum.prius tamen proprium |
| 37257 | Aegyptium eft. md EE | Aegyptium eft. md EE | Aegyptium eft. md EE |
| 37258 | ). ⲉ. ) | ). Ⲉ. ) | ). E. ) |
| 37259 | ⲡⲓϭ | ⲡⲓϭ | piċ |
| page 690 | |||
| 37260 | ...ⲉ Pond. 4) M enfuris ZBgypt. ⲉ. | ...ⲉ Pond. 4) M enfuris ZBgypt. Ⲉ. | ...e Pond. 4) M enfuris ZBgypt. E. |
| 37261 | ϣⲓ ϩⲉϫⲗⲗⲓⲱⲛ Uilliare, Arabice ⲫⲉ conítat autem. omne 2. | Ϣⲓ ϩⲉϫⲗⲗⲓⲱⲛ Uilliare, Arabice ⲫⲉ conítat autem. omne 2. | Ṡi heglliōn Uilliare, Arabice fe conítat autem. omne 2. |
| 37262 | milliare 3 ftadijs,ac vnaparafanga 3. milliaribus ;ita Author Scal . | milliare 3 ftadijs,ac vnaparafanga 3. milliaribus ;ita Author Scal . | milliare 3 ftadijs,ac vnaparafanga 3. milliaribus ;ita Author Scal . |
| 37263 | e? TIS ⲉ. p" Vou ⲁ ual nds ye ⲁⲗ. D ϯⲁ | e? TIS ⲉ. p" Vou ⲁ ual nds ye ⲁⲗ. D ϯⲁ | e? TIS e. p" Vou a ual nds ye al. D tia |
| 37264 | | ⲛ. ⲉ︦ ⲇ︦. ϣⲟ LA | | ⲛ. 5 4. Ϣⲟ LA | | n. 5 4. Ṡo LA |
| 37265 | JM illiare autem contine? Septem ftadia,& 3 fingula milliaria conftituunt | JM illiare autem contine? Septem ftadia,& 3 fingula milliaria conftituunt | JM illiare autem contine? Septem ftadia,& 3 fingula milliaria conftituunt |
| 37266 | vnam: parafangam,& parafanga 1400 cubitos, Ícu brachia; [untque 5 | vnam: parafangam,& parafanga 1400 cubitos, Ícu brachia; [untque 5 | vnam: parafangam,& parafanga 1400 cubitos, Ícu brachia; [untque 5 |
| 37267 | fpacium 2000 paffüum , cui, in omnibus coníonat Abulfeda;qui mil- | fpacium 2000 paffüum , cui, in omnibus coníonat Abulfeda;qui mil- | fpacium 2000 paffüum , cui, in omnibus coníonat Abulfeda;qui mil- |
| 37268 | ⲑ | ⲑ | θ |
| 37269 | liare Aegyptiacum; ⲓ. definit. , | liare Aegyptiacum; ⲓ. definit. , | liare Aegyptiacum; i. definit. , |
| 37270 | gas ⲱϫ ass eio (uM als Lagi ⲑ J41 Ul | gas ⲱϫ ass eio (uM als Lagi ⲑ J41 Ul | gas ōg ass eio (uM als Lagi θ J41 Ul |
| 37271 | Ⲁ- y, lui clo T ⲫ- ..3) 3 ⲗ. aM eye 2 | Ⲁ- y, lui clo T ⲫ- ..3) 3 ⲗ. aM eye 2 | A- y, lui clo T f- ..3) 3 l. aM eye 2 |
| 37272 | LM————s 333 e» oos] ⲙ* uio 3 c ϩⲟ.. UAR | LM————s 333 e» oos] ⲙ* uio 3 c ϩⲟ.. UAR | LM————s 333 e» oos] m* uio 3 c ho.. UAR |
| 37273 | ⲉϩ- laesa lots ϩⲱ ⲉⲇ xxl yasal os EVITE | ⲉϩ- laesa lots ϩⲱ ⲉⲇ xxl yasal os EVITE | eh- laesa lots hō eḋ xxl yasal os EVITE |
| 37274 | I PIDE M P E | I PIDE M P E | I PIDE M P E |
| 37275 | GNE e eX gae -ⲙ︦ pasas oss? -ϫⲟⲃ uas ⲑ | GNE e eX gae -40 pasas oss? -ϫⲟⲃ uas ⲑ | GNE e eX gae -40 pasas oss? -gob uas θ |
| 37276 | ⲟ) -ⲃⲁ Lu3M eiua (0l yas VV pes! ⲉ NT | ⲟ) -ⲃⲁ Lu3M eiua (0l yas VV pes! ⲉ NT | o) -ba Lu3M eiua (0l yas VV pes! e NT |
| 37277 | G^ EAR n 999 gb» 3 yr 3 TNCS e» ET | G^ EAR n 999 gb» 3 yr 3 TNCS e» ET | G^ EAR n 999 gb» 3 yr 3 TNCS e» ET |
| 37278 | ⲱ) Cs m^ el. E» ⲱⲁ [ⲁ ϣⲁ. eo 3) ⲁ | ⲱ) Cs m^ el. E» ⲱⲁ [ⲁ ϣⲁ. eo 3) ⲁ | ō) Cs m^ el. E» ōa [a ṡa. eo 3) a |
| 37279 | ⲥ.. ⲉⲟ ut ⲁ) ⲗⲁ ϩⲟ "1 ⲔⲀ. VA os e , 33V | ⲥ.. Ⲉⲟ ut ⲁ) ⲗⲁ ϩⲟ «1 ⲔⲀ. VA os e, 33V | s.. Eo ut a) la ho «1 KA. VA os e, 33V |
| 37280 | Ced (M Um eis NL grs s 259 FORUM) | Ced (M Um eis NL grs s 259 FORUM) | Ced (M Um eis NL grs s 259 FORUM) |
| 37281 | ideft , milliare quidem apud Aniiquos 3000 bracbiorum , feu cubi- | ideft , milliare quidem apud Aniiquos 3000 bracbiorum , feu cubi- | ideft , milliare quidem apud Aniiquos 3000 bracbiorum , feu cubi- |
| 37282 | to rum esl Ϩ apud Neotericos 4000: differentia. fola n boc conftitit. | to rum esl Ϩ apud Neotericos 4000: differentia. fola n boc conftitit. | to rum esl H apud Neotericos 4000: differentia. fola n boc conftitit. |
| 37283 | quod etf denominatio milliaris eadem fit apud omnes , numerus tamem | quod etf denominatio milliaris eadem fit apud omnes , numerus tamem | quod etf denominatio milliaris eadem fit apud omnes , numerus tamem |
| 37284 | cubMoruus variet . Iuxta interpretes entm ⲓ milliare eft gócoo di- | cubMoruus variet . Iuxta interpretes entm ⲓ milliare eft gócoo di- | cubMoruus variet . Iuxta interpretes entm i milliare eft gócoo di- |
| 37285 | gtorum , qua /f parttaris per 32, erit quotus 3006 cubitorum , c /i dí« | gtorum , qua /f parttaris per 32, erit quotus 3006 cubitorum , c /i dí« | gtorum , qua /f parttaris per 32, erit quotus 3006 cubitorum , c /i dí« |
| 37286 | Lot Dddd ⲕⲉ ⲙ | Lot Dddd ⲕⲉ ⲙ | Lot Dddd ke m |
| page 691 | |||
| 37287 | $74 B Caput V f. | $74 B Caput V f. | $74 B Caput V f. |
| 37288 | aiferis eundem uupieyura per. 24, proueniet 4000 cubitorum (x sillas.) | aiferis eundem uupieyura per. 24, proueniet 4000 cubitorum (x sillas.) | aiferis eundem uupieyura per. 24, proueniet 4000 cubitorum (x sillas.) |
| 37289 | Parafanga veró apud 4 ⲑ zpud Neotericos , e$] 3 - inilliaviorum, | Parafanga veró apud 4 ⲑ zpud Neotericos , e$] 3 - inilliaviorum, | Parafanga veró apud 4 θ zpud Neotericos , e$] 3 - inilliaviorum, |
| 37290 | Jola differentia e$] in varia. denominatione cubiti ff enim fumpferis cubi- | Jola differentia e$] in varia. denominatione cubiti ff enim fumpferis cubi- | Jola differentia e$] in varia. denominatione cubiti ff enim fumpferis cubi- |
| 37291 | pum procubito antiquorumserit Y. parafanga , gooo cubitorum , Cv iuxta | pum procubito antiquorumserit Y. parafanga , gooo cubitorum , Cv iuxta | pum procubito antiquorumserit Y. parafanga , gooo cubitorum , Cv iuxta |
| 37292 | cubitum recentiorum ⲓ ϩⲟⲟ cubitorum ,que funt iuxta interpretes 300000 | cubitum recentiorum ⲓ ϩⲟⲟ cubitorum ,que funt iuxta interpretes 300000 | cubitum recentiorum i hoo cubitorum ,que funt iuxta interpretes 300000 |
| 37293 | digitorum minus 12000 digitis: [cias autem, quod. parafauga apud-anti- | digitorum minus 12000 digitis: [cias autem, quod. parafauga apud-anti- | digitorum minus 12000 digitis: [cias autem, quod. parafauga apud-anti- |
| 37294 | quos gooo cubtterum , apud Neotericos vero parafanga 12000 cubitori. | quos gooo cubtterum , apud Neotericos vero parafanga 12000 cubitori. | quos gooo cubtterum , apud Neotericos vero parafanga 12000 cubitori. |
| 37295 | Verum qui hzc exa&us cum fuperioribus contulerit; in(ignem fané | Verum qui hzc exa&us cum fuperioribus contulerit; in(ignem fané | Verum qui hzc exa&us cum fuperioribus contulerit; in(ignem fané |
| 37296 | concordiam rerum interíe inueniet;fed hisrelicis, ad meníuras arido- | concordiam rerum interíe inueniet;fed hisrelicis, ad meníuras arido- | concordiam rerum interíe inueniet;fed hisrelicis, ad meníuras arido- |
| 37297 | rum , &liquidorum nos conferamus. | | rum , &liquidorum nos conferamus. | | rum , &liquidorum nos conferamus. | |
| 37298 | DecMenfüris Aridorum qq) Liquidoruna | DecMenfüris Aridorum qq) Liquidoruna | DecMenfüris Aridorum qq) Liquidoruna |
| 37299 | JEgypmo "vfftatis .— | JEgypmo "vfftatis .— | JEgypmo "vfftatis .— |
| 37300 | T Ⲛ̅ menfuris Aridorum , Liquidorumque Aegyptios à Gizcis ali- | T 50 menfuris Aridorum , Liquidorumque Aegyptios à Gizcis ali- | T 50 menfuris Aridorum , Liquidorumque Aegyptios à Gizcis ali- |
| 37301 | ϯ quantum difcrepare inuenio , cuius rei caufam vtindagemus;nihil | ϯ quantum difcrepare inuenio , cuius rei caufam vtindagemus;nihil | ti quantum difcrepare inuenio , cuius rei caufam vtindagemus;nihil |
| 37302 | reftat, nifi vt vnum cum altero exacté conferamus . Corum igitur vocát | reftat, nifi vt vnum cum altero exacté conferamus . Corum igitur vocát | reftat, nifi vt vnum cum altero exacté conferamus . Corum igitur vocát |
| 37303 | Aegyptij ⲛⲓⲕⲟⲣⲟⲥ RCD'ZD ; que hiíce verbis interpretatur Arabs. | Aegyptij ⲛⲓⲕⲟⲣⲟⲥ RCD'ZD ; que hiíce verbis interpretatur Arabs. | Aegyptij nikoros RCD'ZD ; que hiíce verbis interpretatur Arabs. |
| 37304 | ola x22 VL y go | ola x22 VL y go | ola x22 VL y go |
| 37305 | ideft,Saa Corus cft,feu vas farinz 4 modiorüi, Hebrzi veró,ita eam de- | ideft,Saa Corus cft,feu vas farinz 4 modiorüi, Hebrzi veró,ita eam de- | ideft,Saa Corus cft,feu vas farinz 4 modiorüi, Hebrzi veró,ita eam de- |
| 37306 | fcribunt : n5webunmnnmewüys mmnma3 coo | fcribunt : n5webunmnnmewüys mmnma3 coo | fcribunt : n5webunmnnmewüys mmnma3 coo |
| 37307 | , Corus meníüra aridorum continet decem Epbi , & trigiüta , | , Corus meníüra aridorum continet decem Epbi , & trigiüta , | , Corus meníüra aridorum continet decem Epbi , & trigiüta , |
| 37308 | Sata , verum antequam vlterius progrediamur , quid Ephi , quod | Sata , verum antequam vlterius progrediamur , quid Ephi , quod | Sata , verum antequam vlterius progrediamur , quid Ephi , quod |
| 37309 | fatum , quid fatus prius explicandum eft ; cum enim corus , inter | fatum , quid fatus prius explicandum eft ; cum enim corus , inter | fatum , quid fatus prius explicandum eft ; cum enim corus , inter |
| 37310 | menfuras non aridorum.duntaxat ;fed & liquidorum omnium maxima | menfuras non aridorum.duntaxat ;fed & liquidorum omnium maxima | menfuras non aridorum.duntaxat ;fed & liquidorum omnium maxima |
| 37311 | fit,erunt relique omnes tanquam partes ad totum accipienda : Epha., | fit,erunt relique omnes tanquam partes ad totum accipienda : Epha., | fit,erunt relique omnes tanquam partes ad totum accipienda : Epha., |
| 37312 | igitur Aegyptij ; "oou velfinearticulos ϣϫϣⲡⲓ , Arabice | igitur Aegyptij ; "oou velfinearticulos ϣϫϣⲡⲓ , Arabice | igitur Aegyptij ; "oou velfinearticulos ṡgṡpi , Arabice |
| 37313 | ⲇ) 4 , hanc corrupté opi» vocat 'Hefychius , quam ethis | ⲇ) 4 , hanc corrupté opi» vocat 'Hefychius , quam ethis | ḋ) 4 , hanc corrupté opi» vocat 'Hefychius , quam ethis |
| 37314 | verbis defcribit : «gor n vg a aom Arvdifiov, id eft Oephin feupssgavus | verbis defcribit : «gor n vg a aom Arvdifiov, id eft Oephin feupssgavus | verbis defcribit : «gor n vg a aom Arvdifiov, id eft Oephin feupssgavus |
| 37315 | meníüraquedam Aegyptiaca eff, quatuor chznices continent.Chenix | meníüraquedam Aegyptiaca eff, quatuor chznices continent.Chenix | meníüraquedam Aegyptiaca eff, quatuor chznices continent.Chenix |
| 37316 | autem 2 fextarijs Romanis Aequiualet, ponderis in vino , vel aqua, | autem 2 fextarijs Romanis Aequiualet, ponderis in vino , vel aqua, | autem 2 fextarijs Romanis Aequiualet, ponderis in vino , vel aqua, |
| 37317 | vnciarum Romanarum 40;ita Ephi feu ϣϫϣⲡⲓ menfura contineret | vnciarum Romanarum 40;ita Ephi feu ϣϫϣⲡⲓ menfura contineret | vnciarum Romanarum 40;ita Ephi feu ṡgṡpi menfura contineret |
| 37318 | | 8 [exta- | | 8 [exta- | | 8 [exta- |
| page 692 | |||
| 37319 | | €De Pond. £9: e"Menufüris ZEgypt. 2 | | €De Pond. £9: e"Menufüris ZEgypt. 2 | | €De Pond. £9: e"Menufüris ZEgypt. 2 |
| 37320 | 9 fextarios, Ephiautem Hebraicum , eft decima pars Cori equalis ba- | 9 fextarios, Ephiautem Hebraicum , eft decima pars Cori equalis ba- | 9 fextarios, Ephiautem Hebraicum , eft decima pars Cori equalis ba- |
| 37321 | tho: in hoc folummodó difcrepantes, quod Ephiaridorum , Bathus ve- | tho: in hoc folummodó difcrepantes, quod Ephiaridorum , Bathus ve- | tho: in hoc folummodó difcrepantes, quod Ephiaridorum , Bathus ve- |
| 37322 | ro liquidorum menfura fit . continet autem Ephi 3 fata hoceft 432 | ro liquidorum menfura fit . continet autem Ephi 3 fata hoceft 432 | ro liquidorum menfura fit . continet autem Ephi 3 fata hoceft 432 |
| 37323 | oua :ità Author IalKut | oua :ità Author IalKut | oua :ità Author IalKut |
| 37324 | vus ⲧ ⲙⲓ ⲣⲗ i ϥ 3, c naci nwn isw | vus ⲧ ⲙⲓ ⲣⲗ i ϥ 3, c naci nwn isw | vus t mi rl i f 3, c naci nwn isw |
| 37325 | Continet autem Epba. 3 fata, fatum. 6 cabos , Qv cabus fex logy v log | Continet autem Epba. 3 fata, fatum. 6 cabos , Qv cabus fex logy v log | Continet autem Epba. 3 fata, fatum. 6 cabos , Qv cabus fex logy v log |
| 37326 | 6 oua, exquibus apparet,differentes effe menfuras Cori Aegyptiaci & | 6 oua, exquibus apparet,differentes effe menfuras Cori Aegyptiaci & | 6 oua, exquibus apparet,differentes effe menfuras Cori Aegyptiaci & |
| 37327 | Hebrzi, corusenit?: Aegyptiorüm vas eft 4 farinz modios continens.. | Hebrzi, corusenit?: Aegyptiorüm vas eft 4 farinz modios continens.. | Hebrzi, corusenit?: Aegyptiorüm vas eft 4 farinz modios continens.. |
| 37328 | córus autem Hebrzorum cortiret modios 47. nifi forfan modium. | córus autem Hebrzorum cortiret modios 47. nifi forfan modium. | córus autem Hebrzorum cortiret modios 47. nifi forfan modium. |
| 37329 | pro 7 fatisaccipiant, de qvo infra, Cum igitur corus à coro differat | pro 7 fatisaccipiant, de qvo infra, Cum igitur corus à coro differat | pro 7 fatisaccipiant, de qvo infra, Cum igitur corus à coro differat |
| 37330 | Ephi confequerter ab. ⲟϫϣⲓⲛⲓ Acgyptio differre quis ron videt; | Ephi confequerter ab. Ⲟϫϣⲓⲛⲓ Acgyptio differre quis ron videt; | Ephi confequerter ab. Ogṡini Acgyptio differre quis ron videt; |
| 37331 | fed & Bathus Aegyptiacas differt ab Ephi Aegyptiaco, quas nos ciu- | fed & Bathus Aegyptiacas differt ab Ephi Aegyptiaco, quas nos ciu- | fed & Bathus Aegyptiacas differt ab Ephi Aegyptiaco, quas nos ciu- |
| 37332 | Ídem cffe diximus apud Hebrzos, Aegyptij Batum vocant mI AUC | Ídem cffe diximus apud Hebrzos, Aegyptij Batum vocant mI AUC | Ídem cffe diximus apud Hebrzos, Aegyptij Batum vocant mI AUC |
| 37333 | fue , idefiBathosolei ss enimoleum in lingua Copta figni- | fue , idefiBathosolei ss enimoleum in lingua Copta figni- | fue , idefiBathosolei ss enimoleum in lingua Copta figni- |
| 37334 | ficat,qua explicat Author Scala his verbis 1,3 ϣⲁⲗ cs 53V 33 | ficat,qua explicat Author Scala his verbis 1,3 ϣⲁⲗ cs 53V 33 | ficat,qua explicat Author Scala his verbis 1,3 ṡal cs 53V 33 |
| 37335 | ideft was olei ϭⲟ Kos1 . Quod veró. bas Koftfit Serapion Arabs his | ideft was olei ϭⲟ Kos1 . Quod veró. bas Koftfit Serapion Arabs his | ideft was olei ċo Kos1 . Quod veró. bas Koftfit Serapion Arabs his |
| 37336 | verbis explicat ; | | verbis explicat ; | | verbis explicat ; | |
| 37337 | ⲓ "n ta $ | ⲓ "n ta $ | i "n ta $ |
| 37338 | ⲡ. "E . 4 | ⲡ. "E . 4 | p. "E . 4 |
| 37339 | ideft, KofZ apud Romanos ,efl libra cuya duabus. tertijs ,idofl 20 Unciarum, | ideft, KofZ apud Romanos ,efl libra cuya duabus. tertijs ,idofl 20 Unciarum, | ideft, KofZ apud Romanos ,efl libra cuya duabus. tertijs ,idofl 20 Unciarum, |
| 37340 | cui fubfcribit ijídem pzné verbis Aben Sina : qui vero apud Latinos | cui fubfcribit ijídem pzné verbis Aben Sina : qui vero apud Latinos | cui fubfcribit ijídem pzné verbis Aben Sina : qui vero apud Latinos |
| 37341 | Kift & Akfat diftinguüt,diftinguüt fingulari à plurali;cá Kiit & Akíat ea- | Kift & Akfat diftinguüt,diftinguüt fingulari à plurali;cá Kiit & Akíat ea- | Kift & Akfat diftinguüt,diftinguüt fingulari à plurali;cá Kiit & Akíat ea- |
| 37342 | dé menfura. fit; numero tantü diftincia . qux ideo appono , ne Le&or | dé menfura. fit; numero tantü diftincia . qux ideo appono , ne Le&or | dé menfura. fit; numero tantü diftincia . qux ideo appono , ne Le&or |
| 37343 | ignotus lingua in huiufmodi incurrens impingat ; Koftus igitur vnus | ignotus lingua in huiufmodi incurrens impingat ; Koftus igitur vnus | ignotus lingua in huiufmodi incurrens impingat ; Koftus igitur vnus |
| 37344 | cum fecundum Arabes xquiualeat 20 vncis Romanis erünt 6o Kofti: | cum fecundum Arabes xquiualeat 20 vncis Romanis erünt 6o Kofti: | cum fecundum Arabes xquiualeat 20 vncis Romanis erünt 6o Kofti: |
| 37345 | 1200 vnciatum,qui exacte roo libras explent ,atque tantus cft batus | 1200 vnciatum,qui exacte roo libras explent ,atque tantus cft batus | 1200 vnciatum,qui exacte roo libras explent ,atque tantus cft batus |
| 37346 | Aegyptiacus iuxta interpretationem nofiri Authoris ; dum dicit: | Aegyptiacus iuxta interpretationem nofiri Authoris ; dum dicit: | Aegyptiacus iuxta interpretationem nofiri Authoris ; dum dicit: |
| 37347 | YufaUxoCRneuS La gaze cop) 3 | YufaUxoCRneuS La gaze cop) 3 | YufaUxoCRneuS La gaze cop) 3 |
| 37348 | atus, fiue Kaphiz vasolei 6o Koft. | | atus, fiue Kaphiz vasolei 6o Koft. | | atus, fiue Kaphiz vasolei 6o Koft. | |
| 37349 | '. Diximus in precedentibus , Corum & Ghomer eandem menfuram., | '. Diximus in precedentibus , Corum & Ghomer eandem menfuram., | '. Diximus in precedentibus , Corum & Ghomer eandem menfuram., |
| 37350 | ' effe; fed inueni apud Aegyptios, & hanc quo. differenté effe à Coro- | ' effe; fed inueni apud Aegyptios, & hanc quo. differenté effe à Coro- | ' effe; fed inueni apud Aegyptios, & hanc quo. differenté effe à Coro- |
| 37351 | | Ⲉ ϩ ⲉ ⲉ a nam | | Ⲉ ϩ ⲉ ⲉ a nam | | E h e e a nam |
| page 693 | |||
| 37352 | ⲝ ⲑ︦ ⲁⲙ- - | ⲝ 9 ⲁⲙ- - | ks 9 am- - |
| 37353 | - 0. | - 0. | - 0. |
| 37354 | nam ⲡⲓⲕⲟⲣⲟⲥ ⲟϩ fam, fiue vasfaritie 4. modiorum fignifi- | nam ⲡⲓⲕⲟⲣⲟⲥ ⲟϩ fam, fiue vasfaritie 4. modiorum fignifi- | nam pikoros oh fam, fiue vasfaritie 4. modiorum fignifi- |
| 37355 | cat. ⲡⲓⲭⲱϩⲑⲟⲣ vero Agyptiorum duplex eft,maior,& minor ; Maior | cat. Ⲡⲓⲭⲱϩⲑⲟⲣ vero Agyptiorum duplex eft,maior,& minor ; Maior | cat. Pikōhθor vero Agyptiorum duplex eft,maior,& minor ; Maior |
| 37356 | qui& ⲡⲓϣϥⲛⲕⲱⲟϣⲟⲣ vocatur , eft modius maior , continet alios. | qui& ⲡⲓϣϥⲛⲕⲱⲟϣⲟⲣ vocatur , eft modius maior , continet alios. | qui& piṡfnkōoṡor vocatur , eft modius maior , continet alios. |
| 37357 | triginta modics ; ita author Scaiz Ⲁ y AV Ⲁ 2£odius ma- | triginta modics ; ita author Scaiz Ⲁ y AV Ⲁ 2£odius ma- | triginta modics ; ita author Scaiz A y AV A 2£odius ma- |
| 37358 | io 30. ⲛⲍ & modius minor TUXDeeUp 15. inodiorum., ; | io 30. Ⲛⲍ & modius minor TUXDeeUp 15. inodiorum., ; | io 30. Nz & modius minor TUXDeeUp 15. inodiorum., ; |
| 37359 | ita in Scalà ϫ A ϫⲁⲇ ym VM 2Modius zminor 15.alioruz mo- | ita in Scalà ϫ A ϫⲁⲇ ym VM 2Modius zminor 15.alioruz mo- | ita in Scalà g A gaḋ ym VM 2Modius zminor 15.alioruz mo- |
| 37360 | diovumcapax . Ex quibus colligo ϫⲱⲝⲉⲟⲣ * J^ feu modium., | diovumcapax . Ex quibus colligo ϫⲱⲝⲉⲟⲣ * J^ feu modium., | diovumcapax . Ex quibus colligo gōkseor * J^ feu modium., |
| 37361 | maiorem hoc locoaccipi pro Coro Hebrxzorum; & modios , quibtis có- | maiorem hoc locoaccipi pro Coro Hebrxzorum; & modios , quibtis có- | maiorem hoc locoaccipi pro Coro Hebrxzorum; & modios , quibtis có- |
| 37362 | ftat; pro fatis; hac ratione Chomor Aegyptiorum reducemus ad Corum | ftat; pro fatis; hac ratione Chomor Aegyptiorum reducemus ad Corum | ftat; pro fatis; hac ratione Chomor Aegyptiorum reducemus ad Corum |
| 37363 | Hebraicü;quem 10 Ephis,& ϩⲟ fatis conftare-probauimus . Accipitur. | Hebraicü;quem 10 Ephis,& ϩⲟ fatis conftare-probauimus . Accipitur. | Hebraicü;quem 10 Ephis,& ho fatis conftare-probauimus . Accipitur. |
| 37364 | igitur hic modius pro modio vno Hebraico;& Italico cü dimidio qui có- | igitur hic modius pro modio vno Hebraico;& Italico cü dimidio qui có- | igitur hic modius pro modio vno Hebraico;& Italico cü dimidio qui có- |
| 37365 | ficit vnumíatum . ergo Corus Hebrzorum modius, ⲥ komor maior: | ficit vnumíatum . ergo Corus Hebrzorum modius, ⲥ komor maior: | ficit vnumíatum . ergo Corus Hebrzorum modius, s komor maior: |
| 37366 | Aegyptiorum;pro eadem menfuraaccipiuntur. Minor autem modius , | Aegyptiorum;pro eadem menfuraaccipiuntur. Minor autem modius , | Aegyptiorum;pro eadem menfuraaccipiuntur. Minor autem modius , |
| 37367 | feu Komor,con ftat 1 5. modijs, fubduplus videlicet , ad maiorem . Ⲉ | feu Komor,con ftat 1 5. modijs, fubduplus videlicet , ad maiorem . Ⲉ | feu Komor,con ftat 1 5. modijs, fubduplus videlicet , ad maiorem . E |
| 37368 | his igitur premiffis , facilé reliquas Aegyptiorum menfuras determi- | his igitur premiffis , facilé reliquas Aegyptiorum menfuras determi- | his igitur premiffis , facilé reliquas Aegyptiorum menfuras determi- |
| 37369 | ⲧⲩϯϫϩⲡⲓϫⲓ Ⲉ modius Sax continens 22 Koft, ita Author | ⲧⲩϯϫϩⲡⲓϫⲓ Ⲉ modius Sax continens 22 Koft, ita Author | titighpiji E modius Sax continens 22 Koft, ita Author |
| 37370 | Scil. BEEN | Scil. BEEN | Scil. BEEN |
| 37371 | (ⲟⲗ 433Y ⲥ pa ϯ ⲑ s ⲇ︦ ϣⲣ ⲗⲉ MAS] e gus los) | (ⲟⲗ 433Y ⲥ pa ϯ ⲑ s 4 ϣⲣ ⲗⲉ MAS] e gus los) | (ol 433Y s pa ti θ s 4 ṡr le MAS] e gus los) |
| 37372 | -ⲉ ges Jd y» oss y) 39» MK oA ⲱ) 52). | -ⲉ ges Jd y» oss y) 39» MK oA ⲱ) 52). | -e ges Jd y» oss y) 39» MK oA ō) 52). |
| 37373 | | | X& ol -- gua cob 3) | | | X& ol -- gua cob 3) | | | X& ol -- gua cob 3) |
| 37374 | Hoceft, Modiuscontinet 22, KoFl, Ϩ boé nomen inuenitur in. Apocalypfs | Hoceft, Modiuscontinet 22, KoFl, Ϩ boé nomen inuenitur in. Apocalypfs | Hoceft, Modiuscontinet 22, KoFl, H boé nomen inuenitur in. Apocalypfs |
| 37375 | meininitque eius Albuari, aitque : Modium.bunc menjuram e[fe ,qua apud | meininitque eius Albuari, aitque : Modium.bunc menjuram e[fe ,qua apud | meininitque eius Albuari, aitque : Modium.bunc menjuram e[fe ,qua apud |
| 37376 | Habazeos Arabes, libram , Qv apud Arakeos duas libras "valet : Saa 772 M | Habazeos Arabes, libram , Qv apud Arakeos duas libras "valet : Saa 772 M | Habazeos Arabes, libram , Qv apud Arakeos duas libras "valet : Saa 772 M |
| 37377 | quattuor tnodios continet M BEEN | quattuor tnodios continet M BEEN | quattuor tnodios continet M BEEN |
| 37378 | ' Explicemusiam verba Authoris: Dicit igitur primo, Modium ; feu | ' Explicemusiam verba Authoris: Dicit igitur primo, Modium ; feu | ' Explicemusiam verba Authoris: Dicit igitur primo, Modium ; feu |
| 37379 | menfüram Saz,continere 22. Koft; cum igiturfuperius ex Arabe Sera-- | menfüram Saz,continere 22. Koft; cum igiturfuperius ex Arabe Sera-- | menfüram Saz,continere 22. Koft; cum igiturfuperius ex Arabe Sera-- |
| 37380 | pione ofterderimus,vnü Koft conftare 20 vncijs vniuslibrein 12 vn- | pione ofterderimus,vnü Koft conftare 20 vncijs vniuslibrein 12 vn- | pione ofterderimus,vnü Koft conftare 20 vncijs vniuslibrein 12 vn- |
| 37381 | cias diuife;conftabit igitur Modius Six -36 libr.cf $ duodecimis.Mo- | cias diuife;conftabit igitur Modius Six -36 libr.cf $ duodecimis.Mo- | cias diuife;conftabit igitur Modius Six -36 libr.cf $ duodecimis.Mo- |
| 37382 | dius autem hic,vt re&é dicit Alhuari,diuerfus eft apud diuerfas gentes, | dius autem hic,vt re&é dicit Alhuari,diuerfus eft apud diuerfas gentes, | dius autem hic,vt re&é dicit Alhuari,diuerfus eft apud diuerfas gentes, |
| 37383 | vt proindé non exiguam confufionem pátiat huidínhodi menfurarum.. | vt proindé non exiguam confufionem pátiat huidínhodi menfurarum.. | vt proindé non exiguam confufionem pátiat huidínhodi menfurarum.. |
| 37384 | zequiüocatio, non aduertentibusad fingulas Vocum circumftantias: ad- | zequiüocatio, non aduertentibusad fingulas Vocum circumftantias: ad- | zequiüocatio, non aduertentibusad fingulas Vocum circumftantias: ad- |
| 37385 | dit in fine vnam Saam conftare quatuor modijs talibus,videlicet,quàlis | dit in fine vnam Saam conftare quatuor modijs talibus,videlicet,quàlis | dit in fine vnam Saam conftare quatuor modijs talibus,videlicet,quàlis |
| 37386 | EE I vnus | EE I vnus | EE I vnus |
| page 694 | |||
| 37387 | De Pond. eg: M eufuris ZEeypt. Pp | De Pond. eg: M eufuris ZEeypt. Pp | De Pond. eg: M eufuris ZEeypt. Pp |
| 37388 | vnus cófiat 56.libr.cü 8 duodecimisiita vt vna Saa conftat 165 libris; | vnus cófiat 56.libr.cü 8 duodecimisiita vt vna Saa conftat 165 libris; | vnus cófiat 56.libr.cü 8 duodecimisiita vt vna Saa conftat 165 libris; |
| 37389 | & 8 duodecimis.Vnde patet TUMDDUCHCO'4D ideft Corum Aegy4 | & 8 duodecimis.Vnde patet TUMDDUCHCO'4D ideft Corum Aegy4 | & 8 duodecimis.Vnde patet TUMDDUCHCO'4D ideft Corum Aegy4 |
| 37390 | ptium zquiualere Sae, vti ex fuperioribus patet. Saa enim: eft Corus | ptium zquiualere Sae, vti ex fuperioribus patet. Saa enim: eft Corus | ptium zquiualere Sae, vti ex fuperioribus patet. Saa enim: eft Corus |
| 37391 | farine quatuor modiorum,talium , qualium vnum diximus tenere 365, | farine quatuor modiorum,talium , qualium vnum diximus tenere 365, | farine quatuor modiorum,talium , qualium vnum diximus tenere 365, |
| 37392 | lib. & $ duodecimas. Patet etiam menfüram Aegyptiorü «sea xuoes | lib. & $ duodecimas. Patet etiam menfüram Aegyptiorü «sea xuoes | lib. & $ duodecimas. Patet etiam menfüram Aegyptiorü «sea xuoes |
| 37393 | effe quartam partem ⲡⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛⲥⲟϫⲟ . Colliges denique Lecy- | effe quartam partem ⲡⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛⲥⲟϫⲟ . Colliges denique Lecy- | effe quartam partem pxoros nsogo . Colliges denique Lecy- |
| 37394 | thum ; Cantarum ; fiue Lagunculam Elie ;, quem Coptite vocant | thum ; Cantarum ; fiue Lagunculam Elie ;, quem Coptite vocant | thum ; Cantarum ; fiue Lagunculam Elie ;, quem Coptite vocant |
| 37395 | ⲡⲓϫ3ⲛⲥ3ⲕⲏⲥⲛϫⲉⲕⲗⲓ3ⲥ valere quatuor Koft , ita Interpres | ⲡⲓϫ3ⲛⲥ3ⲕⲏⲥⲛϫⲉⲕⲗⲓ3ⲥ valere quatuor Koft , ita Interpres | pig3ns3kysnjekli3s valere quatuor Koft , ita Interpres |
| 37396 | --3 xa» gà -ⲃ | --3 xa» gà -ⲃ | --3 xa» gà -v |
| 37397 | quz funtlib.6.& 8 duodecime.Hydriaautem,quem Coptitz appellant | quz funtlib.6.& 8 duodecime.Hydriaautem,quem Coptitz appellant | quz funtlib.6.& 8 duodecime.Hydriaautem,quem Coptitz appellant |
| 37398 | viae : continet 19 Kot; ita Author nofter NL p RS | viae : continet 19 Kot; ita Author nofter NL p RS | viae : continet 19 Kot; ita Author nofter NL p RS |
| 37399 | blasi e» bydria continet decezn enodíos. ideft 16.lib.cum duabus tertijs. | blasi e» bydria continet decezn enodíos. ideft 16.lib.cum duabus tertijs. | blasi e» bydria continet decezn enodíos. ideft 16.lib.cum duabus tertijs. |
| 37400 | Vter autem viniquam Coptite vocant ⲡⲓⲛⲉ ϩⲃⲕⲗⲛⲕⲣⲡ ,€ | Vter autem viniquam Coptite vocant ⲡⲓⲛⲉ ϩⲃⲕⲗⲛⲕⲣⲡ ,€ | Vter autem viniquam Coptite vocant pine hvklnkrp ,€ |
| 37401 | Arabesita defcribunt. Vl. ,,5Y ϣⲙⲁ xgla ⲁ) ⲫ 1$ 3M | Arabesita defcribunt. Vl. ,,5Y ϣⲙⲁ xgla ⲁ) ⲫ 1$ 3M | Arabesita defcribunt. Vl. ,,5Y ṡma xgla a) f 1$ 3M |
| 37402 | Vie» vini maior el 150. Kofl, id cft 250. libras pendet. | Vie» vini maior el 150. Kofl, id cft 250. libras pendet. | Vie» vini maior el 150. Kofl, id cft 250. libras pendet. |
| 37403 | ; ⲅϯⲁⲗⲃⲥⲉⲣⲟⲛ denique;fiue. Alabaftrum vnguenti g.koft ; | ; ⲅϯⲁⲗⲃⲥⲉⲣⲟⲛ denique;fiue. Alabaftrum vnguenti g.koft ; | ; ġtialvseron denique;fiue. Alabaftrum vnguenti g.koft ; |
| 37404 | & totidem libris conttat,id eft 2 4.libris; fiue 24. Sextarijs Romanis .- | & totidem libris conttat,id eft 2 4.libris; fiue 24. Sextarijs Romanis .- | & totidem libris conttat,id eft 2 4.libris; fiue 24. Sextarijs Romanis .- |
| 37405 | ⲡⲓⲅ̄ ⲉϩ ϩⲉⲕⲉ ϫⲣⲓ ϫⲏⲥ tres Hydriz ,fiug-Metrete Cana. Galilez ; | ⲡⲓ3 ⲉϩ ϩⲉⲕⲉ ϫⲣⲓ ϫⲏⲥ tres Hydriz ,fiug-Metrete Cana. Galilez ; | pi3 eh heke gri jys tres Hydriz ,fiug-Metrete Cana. Galilez ; |
| 37406 | quarum vnaquzque continet 72. koft, ita Author Scalx. | quarum vnaquzque continet 72. koft, ita Author Scalx. | quarum vnaquzque continet 72. koft, ita Author Scalx. |
| 37407 | AA --53 ⲥⲟ ϯ JU ⲝⲱ) PT) c; UE ES EAT | AA --53 ⲥⲟ ϯ JU ⲝⲱ) PT) c; UE ES EAT | AA --53 so ti JU ksō) PT) c; UE ES EAT |
| 37408 | ⲟ- ⲟⲁ ⲱ- gla ul as ad aee ait | ⲟ- ⲟⲁ ⲱ- gla ul as ad aee ait | o- oa ō- gla ul as ad aee ait |
| 37409 | vo * . 0004 ϩⲗ fe | vo * . 0004 ϩⲗ fe | vo * . 0004 hl fe |
| 37410 | $& oLol——25 S | $& oLol——25 S | $& oLol——25 S |
| 37411 | Tres Hydrie, [fue M etreta,in quibus Dominus aquam in vinum conv, | Tres Hydrie, [fue M etreta,in quibus Dominus aquam in vinum conv, | Tres Hydrie, [fue M etreta,in quibus Dominus aquam in vinum conv, |
| 37412 | ueriit.conrinet ⲉⲉ 72.Kofl , Ϩ dieitur,guod Saa 30. eodios, | ueriit.conrinet ⲉⲉ 72.Kofl , Ϩ dieitur,guod Saa 30. eodios, | ueriit.conrinet ee 72.Kofl , H dieitur,guod Saa 30. eodios, |
| 37413 | v médíus ;. Epbi contineat, Hydriaigitur Cang 120 librarum, & Saa | v médíus ;. Epbi contineat, Hydriaigitur Cang 120 librarum, & Saa | v médíus ;. Epbi contineat, Hydriaigitur Cang 120 librarum, & Saa |
| 37414 | 30 modiorum , & modius 3 Ephi, hoc loco aquiualet vni Coro,feu | 30 modiorum , & modius 3 Ephi, hoc loco aquiualet vni Coro,feu | 30 modiorum , & modius 3 Ephi, hoc loco aquiualet vni Coro,feu |
| 37415 | Ghomer Hebraeorum, continente ϩⲟ Sata, ficuti Ephi 3. Sata , vti | Ghomer Hebraeorum, continente ϩⲟ Sata, ficuti Ephi 3. Sata , vti | Ghomer Hebraeorum, continente ho Sata, ficuti Ephi 3. Sata , vti |
| 37416 | di&um eft. | | | di&um eft. | | | di&um eft. | | |
| 37417 | ⲡⲓⲗⲟⲕ Coptéidem fonare videturquod Hebrzis ye Log, etfi | ⲡⲓⲗⲟⲕ Coptéidem fonare videturquod Hebrzis ye Log, etfi | pilok Coptéidem fonare videturquod Hebrzis ye Log, etfi |
| 37418 | meníura differat, Log enim fupra 6 opa tenere oftendimus; ⲡⲓⲗⲟⲕ | meníura differat, Log enim fupra 6 opa tenere oftendimus; ⲡⲓⲗⲟⲕ | meníura differat, Log enim fupra 6 opa tenere oftendimus; pilok |
| 37419 | | autem | | autem | | autem |
| 37420 | ⲗ | ⲗ | l |
| page 695 | |||
| 37421 | autern , feti Congiuis ; hic contínet; 9 Koft , quz funt ' 15. lib. cum... | autern , feti Congiuis ; hic contínet; 9 Koft , quz funt ' 15. lib. cum... | autern , feti Congiuis ; hic contínet; 9 Koft , quz funt ' 15. lib. cum... |
| 37422 | duabusfextis; ^ -ⲥ︦ ⁘ ME *ⲁ | duabusfextis; ^ -200 ⁘ ME *ⲁ | duabusfextis; ^ -200 ⁘ ME *a |
| 37423 | *WuADx autem Sacer,vteum Coptite vocant, contíüet 6 Koft , | *WuADx autem Sacer,vteum Coptite vocant, contíüet 6 Koft , | *WuADx autem Sacer,vteum Coptite vocant, contíüet 6 Koft , |
| 37424 | quá funtlibr 1o. Sed hec fufiüs cuni merifüris Grecorum, Hebrzorü, | quá funtlibr 1o. Sed hec fufiüs cuni merifüris Grecorum, Hebrzorü, | quá funtlibr 1o. Sed hec fufiüs cuni merifüris Grecorum, Hebrzorü, |
| 37425 | & Romanotüm conferre:poterit Le&or, no(trum tantum ⲉ fideliter | & Romanotüm conferre:poterit Le&or, no(trum tantum ⲉ fideliter | & Romanotüm conferre:poterit Le&or, no(trum tantum e fideliter |
| 37426 | LI | LI | LI |
| 37427 | ineníüras iuxta Aegyptiorum meatejn interpretari, | ineníüras iuxta Aegyptiorum meatejn interpretari, | ineníüras iuxta Aegyptiorum meatejn interpretari, |
| 37428 | - t o | - t o | - t o |
| 37429 | ⲡⲓⲕⲣⲅⲅⲙⲃ celeberrima Aegyptiorum menfura eft;quetn ⲥⲟⲩⲣⲓ | ⲡⲓⲕⲣⲅⲅⲙⲃ celeberrima Aegyptiorum menfura eft;quetn ⲥⲟⲩⲣⲓ | pikrnġmv celeberrima Aegyptiorum menfura eft;quetn souri |
| 37430 | paffim Ardábám, Arabes ϯ alertob, Syti L2995) ardubo vócint | paffim Ardábám, Arabes ϯ alertob, Syti L2995) ardubo vócint | paffim Ardábám, Arabes ti alertob, Syti L2995) ardubo vócint |
| 37431 | qualis autem hzc menfura,zc quanta fuerit inter Authores controuersü | qualis autem hzc menfura,zc quanta fuerit inter Authores controuersü | qualis autem hzc menfura,zc quanta fuerit inter Authores controuersü |
| 37432 | cft. Suidas ait : agzufdn ju por tdYoy 4 cia d'72uóc. li ϣⲟ , Artaba men- | cft. Suidas ait : agzufdn ju por tdYoy 4 cia d'72uóc. li ϣⲟ , Artaba men- | cft. Suidas ait : agzufdn ju por tdYoy 4 cia d'72uóc. li ṡo , Artaba men- |
| 37433 | fura medea,ideft medorum,;frumenti Atticus medimnus.Medimnus ⲅⲉ- | fura medea,ideft medorum,;frumenti Atticus medimnus.Medimnus ⲅⲉ- | fura medea,ideft medorum,;frumenti Atticus medimnus.Medimnus ge- |
| 37434 | 1o Atticus menfura eft fex modiorum.tefte Cornelio Nepote in Attici | 1o Atticus menfura eft fex modiorum.tefte Cornelio Nepote in Attici | 1o Atticus menfura eft fex modiorum.tefte Cornelio Nepote in Attici |
| 37435 | vita. Quidam dicunt communem effe Perfís, & Acgyptijs menfüram; | vita. Quidam dicunt communem effe Perfís, & Acgyptijs menfüram; | vita. Quidam dicunt communem effe Perfís, & Acgyptijs menfüram; |
| 37436 | ita Ariflophanis interpresin Acharnenfibus de Artiba, ϫⲉⲟ di sg) | ita Ariflophanis interpresin Acharnenfibus de Artiba, ϫⲉⲟ di sg) | ita Ariflophanis interpresin Acharnenfibus de Artiba, jeo di sg) |
| 37437 | etj eo diio ⲧ Oyo uum Perficum autem . àv Aegyptium nomen. Nos dicimus | etj eo diio ⲧ Oyo uum Perficum autem . àv Aegyptium nomen. Nos dicimus | etj eo diio t Oyo uum Perficum autem . àv Aegyptium nomen. Nos dicimus |
| 37438 | Ardábam, Áegyptiacé. quse ϫⲙ ⲃ menfuram liquidorum . £íle , , | Ardábam, Áegyptiacé. quse ϫⲙ ⲃ menfuram liquidorum . £íle , , | Ardábam, Áegyptiacé. quse gm v menfuram liquidorum . £íle , , |
| 37439 | quinq. modios continenrté; ita Gracus quidam ⲉ de ponderibus, | quinq. modios continenrté; ita Gracus quidam ⲉ de ponderibus, | quinq. modios continenrté; ita Gracus quidam e de ponderibus, |
| 37440 | & menfíuris ápud Agricolam | & menfíuris ápud Agricolam | & menfíuris ápud Agricolam |
| 37441 | Brei, apre On. dutodiac 6 0 Aiusifioss uS 0 Aauuos od doniias n | Brei, apre On. dutodiac 6 0 Aiusifioss uS 0 Aauuos od doniias n | Brei, apre On. dutodiac 6 0 Aiusifioss uS 0 Aauuos od doniias n |
| 37442 | ⲃⲏⲧ v p or) Alugfius dado 621 di idbpamóysm dio es, ⲓ | ⲃⲏⲧ v p or) Alugfius dado 621 di idbpamóysm dio es, ⲓ | vyt v p or) Alugfius dado 621 di idbpamóysm dio es, i |
| 37443 | Aegyptia Arlaba capti modios quinque,modjus Aegyptius, e Italicus: vonti- | Aegyptia Arlaba capti modios quinque,modjus Aegyptius, e Italicus: vonti- | Aegyptia Arlaba capti modios quinque,modjus Aegyptius, e Italicus: vonti- |
| 37444 | ⲗ︦ cbenicai ojo Yd éadem fententia reperio S. Hieronymum fuiffe », | 30 cbenicai ojo Yd éadem fententia reperio S. Hieronymum fuiffe », | 30 cbenicai ojo Yd éadem fententia reperio S. Hieronymum fuiffe », |
| 37445 | cuius hzcíunt verba lib. 11. in Commentariorum in Efatiam.| Ez fro trí. | cuius hzcíunt verba lib. 11. in Commentariorum in Efatiam.| Ez fro trí. | cuius hzcíunt verba lib. 11. in Commentariorum in Efatiam.| Ez fro trí. |
| 37446 | gitita ⲟ nos pfo Coro: pofuiinus , qui Hebraicó ⲩⲩ dicitur; Sep- | gitita ⲟ nos pfo Coro: pofuiinus , qui Hebraicó ⲩⲩ dicitur; Sep- | gitita o nos pfo Coro: pofuiinus , qui Hebraicó yi dicitur; Sep- |
| 37447 | tuagintavertunt apsu(as i£, que menfura Aegyptia eii c facit modiof | tuagintavertunt apsu(as i£, que menfura Aegyptia eii c facit modiof | tuagintavertunt apsu(as i£, que menfura Aegyptia eii c facit modiof |
| 37448 | eriginta : fi enim fex artaba capiunt modios trigintayunaqueque capiet modisf | eriginta : fi enim fex artaba capiunt modios trigintayunaqueque capiet modisf | eriginta : fi enim fex artaba capiunt modios trigintayunaqueque capiet modisf |
| 37449 | quinque. Alij tamen contra fentiunt ; ita Fannius , qui cam minorem | quinque. Alij tamen contra fentiunt ; ita Fannius , qui cam minorem | quinque. Alij tamen contra fentiunt ; ita Fannius , qui cam minorem |
| 37450 | ac diximus facit. | | | ac diximus facit. | | | ac diximus facit. | | |
| 37451 | Efl ctiam ín terrisquas aduena Nilus inindat ,^— 7 | Efl ctiam ín terrisquas aduena Nilus inindat ,^— 7 | Efl ctiam ín terrisquas aduena Nilus inindat ,^— 7 |
| 37452 | Ardabaycui fuperat modij pars tertia pofl tres | Ardabaycui fuperat modij pars tertia pofl tres | Ardabaycui fuperat modij pars tertia pofl tres |
| 37453 | ⲛ ⲇ... .-- -- | ⲛ ⲇ.... -- -- | n ḋ.... -- -- |
| 37454 | | idcft | | idcft | | idcft |
| page 696 | |||
| 37455 | €De Pond. es» Mienfaris ddegype. J$3 | €De Pond. es» Mienfaris ddegype. J$3 | €De Pond. es» Mienfaris ddegype. J$3 |
| 37456 | Id eft, Ártaba Aegyptia capit tres modios , & tertiam modij partem, 3 | Id eft, Ártaba Aegyptia capit tres modios , & tertiam modij partem, 3 | Id eft, Ártaba Aegyptia capit tres modios , & tertiam modij partem, 3 |
| 37457 | quo difcordat Epiphan.qui Artabam Aegyptiam effe 72 fextariorum, fi- | quo difcordat Epiphan.qui Artabam Aegyptiam effe 72 fextariorum, fi- | quo difcordat Epiphan.qui Artabam Aegyptiam effe 72 fextariorum, fi- |
| 37458 | ue vno medimno Attico ; eritque ita aequalis Artabe medicae , | ue vno medimno Attico ; eritque ita aequalis Artabe medicae , | ue vno medimno Attico ; eritque ita aequalis Artabe medicae , |
| 37459 | apaBw, inquit, ⲧⲧⲟ ⲧ pégoy sg) Aryuziie Gxui9n 620. ⲥ rⲧ dta | apaBw, inquit, ⲧⲧⲟ ⲧ pégoy sg) Aryuziie Gxui9n 620. Ⲥ rⲧ dta | apaBw, inquit, tto t pégoy sg) Aryuziie Gxui9n 620. S rt dta |
| 37460 | ⲉϭⲟ, idet. dPtababec menfura ab Acgyptijs vocata futt 72. fextariorz. | ⲉϭⲟ, idet. dPtababec menfura ab Acgyptijs vocata futt 72. fextariorz. | eċo, idet. dPtababec menfura ab Acgyptijs vocata futt 72. fextariorz. |
| 37461 | Eritque hac ratione , fecundum Epiphanium ,; Ardaba eadem ac. Epht | Eritque hac ratione , fecundum Epiphanium ,; Ardaba eadem ac. Epht | Eritque hac ratione , fecundum Epiphanium ,; Ardaba eadem ac. Epht |
| 37462 | menfura, Vt autem tante de Arraba opiniones diffoluantur,dico, Arda- | menfura, Vt autem tante de Arraba opiniones diffoluantur,dico, Arda- | menfura, Vt autem tante de Arraba opiniones diffoluantur,dico, Arda- |
| 37463 | bam Aegyptiam triplicem fuiffe; prima', eaque maior capiens amplius | bam Aegyptiam triplicem fuiffe; prima', eaque maior capiens amplius | bam Aegyptiam triplicem fuiffe; prima', eaque maior capiens amplius |
| 37464 | quam Medimnus Atticus, Chanicas 6. & tantam quoque fuiffe Perft- | quam Medimnus Atticus, Chanicas 6. & tantam quoque fuiffe Perft- | quam Medimnus Atticus, Chanicas 6. & tantam quoque fuiffe Perft- |
| 37465 | cam artabam, quae cum Aegypriorum paffim confunditur , Herodotus | cam artabam, quae cum Aegypriorum paffim confunditur , Herodotus | cam artabam, quae cum Aegypriorum paffim confunditur , Herodotus |
| 37466 | Auctor , eft. à dé apszon ué pov 623 zapoiüV aeoíoY adiu Aa mms mAdw | Auctor , eft. à dé apszon ué pov 623 zapoiüV aeoíoY adiu Aa mms mAdw | Auctor , eft. à dé apszon ué pov 623 zapoiüV aeoíoY adiu Aa mms mAdw |
| 37467 | ϩⲓϩⲓ e Avmaso. id eít , 4raba menfura Pesffca capiens amplius, quat | ϩⲓϩⲓ e Avmaso. id eít , 4raba menfura Pesffca capiens amplius, quat | hihi e Avmaso. id eít , 4raba menfura Pesffca capiens amplius, quat |
| 37468 | AM edimnus Atticus , Chbanicas Atticas 6. Vbi infignis error Interpretum | AM edimnus Atticus , Chbanicas Atticas 6. Vbi infignis error Interpretum | AM edimnus Atticus , Chbanicas Atticas 6. Vbi infignis error Interpretum |
| 37469 | clucefcit; pro e. eo, legentium , hoc eft 5. decepti fenario numero | clucefcit; pro e. eo, legentium , hoc eft 5. decepti fenario numero | clucefcit; pro e. eo, legentium , hoc eft 5. decepti fenario numero |
| 37470 | Gracorum s.79 y. noteternariz fimillimo , quem eruditos notare.» | Gracorum s.79 y. noteternariz fimillimo , quem eruditos notare.» | Gracorum s.79 y. noteternariz fimillimo , quem eruditos notare.» |
| 37471 | velim. Alteram Artabam ; Attici Medimmi capacem diximus , Medis | velim. Alteram Artabam ; Attici Medimmi capacem diximus , Medis | velim. Alteram Artabam ; Attici Medimmi capacem diximus , Medis |
| 37472 | quoque vfitatam. Tertiam quinque modiorum effe fupra oftenfum eft. | quoque vfitatam. Tertiam quinque modiorum effe fupra oftenfum eft. | quoque vfitatam. Tertiam quinque modiorum effe fupra oftenfum eft. |
| 37473 | Verum tam boc ipfum ex fontibus oftendamus, Aegyptij has »,artabas | Verum tam boc ipfum ex fontibus oftendamus, Aegyptij has »,artabas | Verum tam boc ipfum ex fontibus oftendamus, Aegyptij has »,artabas |
| 37474 | vocant ⲛⲓⲉⲣⲩⲧϭⲱⲃ vtex Scala patet : Prima ⲡⲓⲛⲓϣϥⲛ̃ⲉⲣϫⲱⲃ | vocant ⲛⲓⲉⲣⲩⲧϭⲱⲃ vtex Scala patet : Prima ⲡⲓⲛⲓϣϥⲛ̀ⲉⲣϫⲱⲃ | vocant nieritċōb vtex Scala patet : Prima piniṡfǹergōb |
| 37475 | vocatur, id cft Ertob maior, altera ⲡⲓⲉϩⲉⲥⲟⲛ̃ⲉⲣϫⲱⲃ » id eft; | vocatur, id cft Ertob maior, altera ⲡⲓⲉϩⲉⲥⲟⲛ̀ⲉⲣϫⲱⲃ » id eft; | vocatur, id cft Ertob maior, altera piehesoǹergōb » id eft; |
| 37476 | Ertobinedia. Tertia ⲡⲓⲉⲣϩⲱⲃ Piertob tdaba communi, paffim, | Ertobinedia. Tertia ⲡⲓⲉⲣϩⲱⲃ Piertob tdaba communi, paffim, | Ertobinedia. Tertia pierhōb Piertob tdaba communi, paffim, |
| 37477 | qui omnia Interpres pulchre explicat. mE | | qui omnia Interpres pulchre explicat. mE | | qui omnia Interpres pulchre explicat. mE | |
| 37478 | 3 5 9^ C5 ⲃ.) 3) ⲭ.) (Sj Maa A | 3 5 9^ C5 ⲃ.) 3) ⲭ.) (Sj Maa A | 3 5 9^ C5 v.) 3) k.) (Sj Maa A |
| 37479 | | us : "EM € don Pudet CA. Suo co 3t | | us : "EM € don Pudet CA. Suo co 3t | | us : "EM € don Pudet CA. Suo co 3t |
| 37480 | Arlab maior vnum modit..n maiorem(quem fupra Medimno qualem | Arlab maior vnum modit..n maiorem(quem fupra Medimno qualem | Arlab maior vnum modit..n maiorem(quem fupra Medimno qualem |
| 37481 | diximus) & fex infaper z10dios paruos (quos cum Chznicibus zquaui- | diximus) & fex infaper z10dios paruos (quos cum Chznicibus zquaui- | diximus) & fex infaper z10dios paruos (quos cum Chznicibus zquaui- |
| 37482 | mus ) conifnet ; Ó» Ertobrzedia znodij vnius,idefd Medimni Attici , e» Er- | mus ) conifnet ; Ó» Ertobrzedia znodij vnius,idefd Medimni Attici , e» Er- | mus ) conifnet ; Ó» Ertobrzedia znodij vnius,idefd Medimni Attici , e» Er- |
| 37483 | tob znitior quinque zmodiorum . Qus omnia perfe&é cum dictis con- | tob znitior quinque zmodiorum . Qus omnia perfe&é cum dictis con- | tob znitior quinque zmodiorum . Qus omnia perfe&é cum dictis con- |
| 37484 | gruunt, congruitque Hebraica defcriptio Baa] Aruch. m | gruunt, congruitque Hebraica defcriptio Baa] Aruch. m | gruunt, congruitque Hebraica defcriptio Baa] Aruch. m |
| 37485 | n"2'5 230211 nx ⲧϯ 5 Ny'Ea3 n3opnqn 2339N — | n"2'5 230211 nx ⲧϯ 5 Ny'Ea3 n3opnqn 2339N — | n"2'5 230211 nx tti 5 Ny'Ea3 n3opnqn 2339N — |
| 37486 | ⲱⲩⲩ ⲱⲧ ⲧⲛ. ⲛϣ | ⲱⲩⲩ ⲱⲧ ⲧⲛ. Ⲛ̀ϣ | ōii ōt tn. Ǹṡ |
| 37487 | * E ϣⲱ ⲙ | * E ϣⲱ ⲙ | * E ṡō m |
| page 697 | |||
| 37488 | ..ⲥ . rsiofuva pavua aqua. M edía explicatur dimenfusa- quo: | ..ⲥ . rsiofuva pavua aqua. M edía explicatur dimenfusa- quo: | ..s . rsiofuva pavua aqua. M edía explicatur dimenfusa- quo: |
| 37489 | didiantm operarum, fiue opificum. T ertiafíanifieat menfuram magia ,vfr- | didiantm operarum, fiue opificum. T ertiafíanifieat menfuram magia ,vfr- | didiantm operarum, fiue opificum. T ertiafíanifieat menfuram magia ,vfr- |
| 37490 | gatam it 64.. Ex quibus omnibus hucufque.. | gatam it 64.. Ex quibus omnibus hucufque.. | gatam it 64.. Ex quibus omnibus hucufque.. |
| 37491 | dicis patet;fex artabas,Septuaginta Interpr.Coro Hebrzorum sauales | dicis patet;fex artabas,Septuaginta Interpr.Coro Hebrzorum sauales | dicis patet;fex artabas,Septuaginta Interpr.Coro Hebrzorum sauales |
| 37492 | fuiffe. id quod difertis verbis Eupolemus Grzcusidemq.antiquitfimis, | fuiffe. id quod difertis verbis Eupolemus Grzcusidemq.antiquitfimis, | fuiffe. id quod difertis verbis Eupolemus Grzcusidemq.antiquitfimis, |
| 37493 | & magna authoritatis Scriptor apud Eufebium traditum reliquit;quem | & magna authoritatis Scriptor apud Eufebium traditum reliquit;quem | & magna authoritatis Scriptor apud Eufebium traditum reliquit;quem |
| 37494 | citato loco coníule. atque hec de Artabafufficiunt. — — BEEN | citato loco coníule. atque hec de Artabafufficiunt. — — BEEN | citato loco coníule. atque hec de Artabafufficiunt. — — BEEN |
| 37495 | De Ponderilus 4 égybtiorum. | De Ponderilus 4 égybtiorum. | De Ponderilus 4 égybtiorum. |
| 37496 | ⲛ︦ⲁ︦ /T Aximum ponderum Talen | 51 /T Aximum ponderum Talen | 51 /T Aximum ponderum Talen |
| 37497 | 1 V B. tationis noftzz ordimur.- EM | 1 V B. tationis noftzz ordimur.- EM | 1 V B. tationis noftzz ordimur.- EM |
| 37498 | ⲡⲓϫⲓⲛϭⲓⲙ︦ⲣ Acgyptijsidem quod Talentum eft, pendetque 120 | ⲡⲓϫⲓⲛϭⲓⲙ̅ⲣ Acgyptijsidem quod Talentum eft, pendetque 120 | pijinċimr Acgyptijsidem quod Talentum eft, pendetque 120 |
| 37499 | libras: ita Alfamenudi in Scala: | libras: ita Alfamenudi in Scala: | libras: ita Alfamenudi in Scala: |
| 37500 | tum cum fit, ab eo principium difcep- | tum cum fit, ab eo principium difcep- | tum cum fit, ab eo principium difcep- |
| 37501 | CAluazte efl talentum, feu poudus 120. librarum. Talento vero Hebrzo- | CAluazte efl talentum, feu poudus 120. librarum. Talento vero Hebrzo- | CAluazte efl talentum, feu poudus 120. librarum. Talento vero Hebrzo- |
| 37502 | rum s$.libris minus: eft enim KiKar Hebraicum 125, librarum , fecun- | rum s$.libris minus: eft enim KiKar Hebraicum 125, librarum , fecun- | rum s$.libris minus: eft enim KiKar Hebraicum 125, librarum , fecun- |
| 37503 | dum Hebrzornm veram fententiam, cui fubícribit Suidas » vo vAgymy | dum Hebrzornm veram fententiam, cui fubícribit Suidas » vo vAgymy | dum Hebrzornm veram fententiam, cui fubícribit Suidas » vo vAgymy |
| 37504 | cenar 4 MEas ans. apud quofdam talentum habet centum vi- | cenar 4 MEas ans. apud quofdam talentum habet centum vi- | cenar 4 MEas ans. apud quofdam talentum habet centum vi- |
| 37505 | gintiquinque libras. | gintiquinque libras. | gintiquinque libras. |
| 37506 | ⲡⲓ ϩⲉⲛ idem quod mina;cótinet viginti vncias,ita Alfamenudi, | Ⲡⲓ ϩⲉⲛ idem quod mina;cótinet viginti vncias,ita Alfamenudi, | Pi hen idem quod mina;cótinet viginti vncias,ita Alfamenudi, |
| 37507 | ⲁⲩ | ⲁⲩ | av |
| 37508 | DAi. Uses ..3 xd oa je aas M | DAi. Uses ..3 xd oa je aas M | DAi. Uses ..3 xd oa je aas M |
| 37509 | M ina ver continet viginti uncias, à» funt 28. denar . atque hec maior | M ina ver continet viginti uncias, à» funt 28. denar . atque hec maior | M ina ver continet viginti uncias, à» funt 28. denar . atque hec maior |
| 37510 | eft mina Ptolemaica,& Italica 2. vncijs, eflque proprié mina Alexan- | eft mina Ptolemaica,& Italica 2. vncijs, eflque proprié mina Alexan- | eft mina Ptolemaica,& Italica 2. vncijs, eflque proprié mina Alexan- |
| 37511 | drinaz,de quibus Diofcorides de pond. eft ll | drinaz,de quibus Diofcorides de pond. eft ll | drinaz,de quibus Diofcorides de pond. eft ll |
| 37512 | pue avg ⲧⲱ vy ia pO zodas tdv Oyxlarese ⲗ 02. 9 E IGuag. | pue avg ⲧⲱ vy ia pO zodas tdv Oyxlarese ⲗ 02. 9 E IGuag. | pue avg tō vy ia pO zodas tdv Oyxlarese l 02. 9 E IGuag. |
| 37513 | quc ⲟⲕ ⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲩ uas p M. ⲏ ϭⲁ "Us AMtEasdhlac id oue 1.61 | quc ⲟⲕ ⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲩ uas p M. Ⲏ ϭⲁ "Us AMtEasdhlac id oue 1.61 | quc ok i ète y uas p M. Y ċa "Us AMtEasdhlac id oue 1.61 |
| 37514 | dx iL. MM | | dx iL. MM | | dx iL. MM | |
| 37515 | wicewxAuc Siclus Aegyptius , ita explicat Alfamenudi ; | wicewxAuc Siclus Aegyptius , ita explicat Alfamenudi ; | wicewxAuc Siclus Aegyptius , ita explicat Alfamenudi ; |
| 37516 | Ba, e e: le, Siclus Aegyptius pondus eft; feu vas , quartam. | Ba, e e: le, Siclus Aegyptius pondus eft; feu vas , quartam. | Ba, e e: le, Siclus Aegyptius pondus eft; feu vas , quartam. |
| 37517 | vnciz partem,fiue quatuor drachmas pendens . | 4 | vnciz partem,fiue quatuor drachmas pendens . | 4 | vnciz partem,fiue quatuor drachmas pendens . | 4 |
| 37518 | E T, | E T, | E T, |
| page 698 | |||
| 37519 | | €De Pond. £e Meufaris ZEgypt. ⲣⲑ ⲣ | | €De Pond. £e Meufaris ZEgypt. Ⲣⲑ ⲣ | | €De Pond. £e Meufaris ZEgypt. Rθ r |
| 37520 | ⲉϯ ϫⲉⲥⲕⲓⲩϯ veró.quem Alfamenudi drachmam interpretatur , | ⲉϯ ϫⲉⲥⲕⲓⲩϯ veró.quem Alfamenudi drachmam interpretatur , | eti jeskiiti veró.quem Alfamenudi drachmam interpretatur , |
| 37521 | eft octaua vncigepars,verbafequuntur (4 — s | eft octaua vncigepars,verbafequuntur (4 — s | eft octaua vncigepars,verbafequuntur (4 — s |
| 37522 | Emi ESTEE ⲉⲁ) ce o0 | Emi ESTEE ⲉⲁ) ce o0 | Emi ESTEE ea) ce o0 |
| 37523 | Deachsaa offauapars uncia efl. Qv legitur 1n adutiquo exemplari ,quad due | Deachsaa offauapars uncia efl. Qv legitur 1n adutiquo exemplari ,quad due | Deachsaa offauapars uncia efl. Qv legitur 1n adutiquo exemplari ,quad due |
| 37524 | dertio Unius ⲟⲗⲥ fint. | EM E | dertio Unius ⲟⲗⲥ fint. | EM E | dertio Unius ols fint. | EM E |
| 37525 | Fuit autem drachma ficut ipfum nomen indicat,Geecorum propri | Fuit autem drachma ficut ipfum nomen indicat,Geecorum propri | Fuit autem drachma ficut ipfum nomen indicat,Geecorum propri |
| 37526 | pondus, & fignatum numifma ; quod cum rerum potirentur Graci ; ad | pondus, & fignatum numifma ; quod cum rerum potirentur Graci ; ad | pondus, & fignatum numifma ; quod cum rerum potirentur Graci ; ad |
| 37527 | Romanos translatum;ab ipfis frequenter víarpatum eft, ficuti ⲉ contra; | Romanos translatum;ab ipfis frequenter víarpatum eft, ficuti ⲉ contra; | Romanos translatum;ab ipfis frequenter víarpatum eft, ficuti e contra; |
| 37528 | Romanorum vnciz pondus;& nomenad Gracos,& Arabes rranslatum | Romanorum vnciz pondus;& nomenad Gracos,& Arabes rranslatum | Romanorum vnciz pondus;& nomenad Gracos,& Arabes rranslatum |
| 37529 | eft; fuit autein, vtiapud Romanos, Grzcos, ita & Aegyptios vnciz | eft; fuit autein, vtiapud Romanos, Grzcos, ita & Aegyptios vnciz | eft; fuit autein, vtiapud Romanos, Grzcos, ita & Aegyptios vnciz |
| 37530 | octaua pars, ita Fannius, t | octaua pars, ita Fannius, t | octaua pars, ita Fannius, t |
| 37531 | Vncà fit dracbriis bis quatuor , . | Vncà fit dracbriis bis quatuor , . | Vncà fit dracbriis bis quatuor , . |
| 37532 | ⲁ... -ⲗ - --⁘-c..-..---- | Ⲁ... -ⲗ, --⁘-c.. -.. ---- | A... -l, --⁘-c.. -.. ---- |
| 37533 | , EX quo palet libram fiueaffem drachmis cónftare 56. quibus Ϥ︦ addas | , EX quo palet libram fiueaffem drachmis cónftare 56. quibus 90 addas | , EX quo palet libram fiueaffem drachmis cónftare 56. quibus 90 addas |
| 37534 | quatüot;habebis Minam Atticam 100 drachmarum , quibus confentiüc | quatüot;habebis Minam Atticam 100 drachmarum , quibus confentiüc | quatüot;habebis Minam Atticam 100 drachmarum , quibus confentiüc |
| 37535 | Diofcorides,Galenus,Columella;alijq. quos vide apud Villalpandum. | Diofcorides,Galenus,Columella;alijq. quos vide apud Villalpandum. | Diofcorides,Galenus,Columella;alijq. quos vide apud Villalpandum. |
| 37536 | Marianam;Agricolam,liofque. | | Marianam;Agricolam,liofque. | | Marianam;Agricolam,liofque. | |
| 37537 | ⲥ ϫϩⲱⲓⲣϩ feu ftater, mediam vnciam pendebat ; ita Alfamenudi. | ⲥ ϫϩⲱⲓⲣϩ feu ftater, mediam vnciam pendebat ; ita Alfamenudi. | s ghōirh feu ftater, mediam vnciam pendebat ; ita Alfamenudi. |
| 37538 | PEE P PEE ⲟ) ..ⲇ | PEE P PEE ⲟ) ..ⲇ | PEE P PEE o) ..ḋ |
| 37539 | EEUU S NE | EEUU S NE | EEUU S NE |
| 37540 | State» , quem inuenit Petrusinore pifcis, pendet dimidium noia , dv cil | State» , quem inuenit Petrusinore pifcis, pendet dimidium noia , dv cil | State» , quem inuenit Petrusinore pifcis, pendet dimidium noia , dv cil |
| 37541 | ⲉⲣⲙ pars denar pari, 00 | ⲉⲣⲙ pars denar pari, 00 | erm pars denar pari, 00 |
| 37542 | Atque hac ratione Siclus Hebraicuss& flater, idem. pendebant, videli- | Atque hac ratione Siclus Hebraicuss& flater, idem. pendebant, videli- | Atque hac ratione Siclus Hebraicuss& flater, idem. pendebant, videli- |
| 37543 | cet quatuor drachmas Atticas ,feu ,vt vocant «eadbeypór, quod & | cet quatuor drachmas Atticas ,feu ,vt vocant «eadbeypór, quod & | cet quatuor drachmas Atticas ,feu ,vt vocant «eadbeypór, quod & |
| 37544 | manifeftum eft ex verbis Sancti Matthaei ,vbiíic habetur: /— Aecefferunt, | manifeftum eft ex verbis Sancti Matthaei ,vbiíic habetur: /— Aecefferunt, | manifeftum eft ex verbis Sancti Matthaei ,vbiíic habetur: /— Aecefferunt, |
| 37545 | qui didrachma accipicbant,ad Petrum,C dixerunt ei: M agifler oesler not | qui didrachma accipicbant,ad Petrum,C dixerunt ei: M agifler oesler not | qui didrachma accipicbant,ad Petrum,C dixerunt ei: M agifler oesler not |
| 37546 | oluit didracbza ,. Et poft paucafubditur precepiflc Petro Dominum, | oluit didracbza ,. Et poft paucafubditur precepiflc Petro Dominum, | oluit didracbza ,. Et poft paucafubditur precepiflc Petro Dominum, |
| 37547 | vt ad mare veniens hamum mitteret ; Ez eum pi[cezo, inquit , qut primus | vt ad mare veniens hamum mitteret ; Ez eum pi[cezo, inquit , qut primus | vt ad mare veniens hamum mitteret ; Ez eum pi[cezo, inquit , qut primus |
| 37548 | Afcenderit,golle Ó» aperto ore eiusinuenies laterem,illum Jumens da pro ze, | Afcenderit,golle Ó» aperto ore eiusinuenies laterem,illum Jumens da pro ze, | Afcenderit,golle Ó» aperto ore eiusinuenies laterem,illum Jumens da pro ze, |
| 37549 | Y». a .. Ⲉ Ⲉ Ⲉ ⲉ e | Y». a.. Ⲉ Ⲉ Ⲉ ⲉ e | Y». a.. E E E e e |
| page 699 | |||
| 37550 | Jéé6 Capue P. | Jéé6 Capue P. | Jéé6 Capue P. |
| 37551 | €e. Quibus verbis duo manifeflé teftata habemus; alterum didrach- | €e. Quibus verbis duo manifeflé teftata habemus; alterum didrach- | €e. Quibus verbis duo manifeflé teftata habemus; alterum didrach- |
| 37552 | ma à fingulis folui confueuiffe ; alterum ftaterem binis, didrachmis z- | ma à fingulis folui confueuiffe ; alterum ftaterem binis, didrachmis z- | ma à fingulis folui confueuiffe ; alterum ftaterem binis, didrachmis z- |
| 37553 | qualem fuiffe, vtpote qui, & pro Chrifto; & pro Petro"foluendus effer, | qualem fuiffe, vtpote qui, & pro Chrifto; & pro Petro"foluendus effer, | qualem fuiffe, vtpote qui, & pro Chrifto; & pro Petro"foluendus effer, |
| 37554 | Cum ergo oo drachmis confiituant ynam ynciam ,jerit dimidium, | Cum ergo oo drachmis confiituant ynam ynciam ,jerit dimidium, | Cum ergo oo drachmis confiituant ynam ynciam ,jerit dimidium, |
| 37555 | vncia ffater , fiue «X padtaypàr idem , quod ftater ;;' Confonat i igitur | vncia ffater , fiue «X padtaypàr idem , quod ftater ;;' Confonat i igitur | vncia ffater , fiue «X padtaypàr idem , quod ftater ;;' Confonat i igitur |
| 37556 | Author nofter cum Hebrzis, & Grecis; quod ;monftrare voluimus, | Author nofter cum Hebrzis, & Grecis; quod ;monftrare voluimus, | Author nofter cum Hebrzis, & Grecis; quod ;monftrare voluimus, |
| 37557 | Erit quoque Tha Ceníus ; idem quod ftater 5 quia ⲁⲁ no-- | Erit quoque Tha Ceníus ; idem quod ftater 5 quia ⲁⲁ no-- | Erit quoque Tha Ceníus ; idem quod ftater 5 quia aa no-- |
| 37558 | fler dicit Ce: efie mediain vnciam. | fler dicit Ce: efie mediain vnciam. | fler dicit Ce: efie mediain vnciam. |
| 37559 | «6x ⲕϯ veró dem, - Prom quie funt decem ϥⲓ- | «6x ⲕϯ veró dem, - Prom quie funt decem ϥⲓ- | «6x kti veró dem, - Prom quie funt decem fi- |
| 37560 | drantes; | drantes; | drantes; |
| 37561 | Eftenim quarta vnciz pars ...3) Ly | Eftenim quarta vnciz pars ...3) Ly | Eftenim quarta vnciz pars ...3) Ly |
| 37562 | Erit igitut ⲥⲉⲁⲑⲏⲣⲁ dtater ficlus-Hebraicus ⲝⲉⲅϫⲣⲃϧ | Erit igitut ⲥⲉⲁⲑⲏⲣⲁ dtater ficlus-Hebraicus ⲝⲉⲅϫⲣⲃϧ | Erit igitut seaθyra dtater ficlus-Hebraicus kseġgrvx |
| 37563 | ⲁⲣⲁ ⲭϫⲉⲟⲛ ϯⲕⲓϯ cenfus, femiuncia Romana, iuxta Aegyptios. | ⲁⲣⲁ ⲭϫⲉⲟⲛ ϯⲕⲓϯ cenfus, femiuncia Romana, iuxta Aegyptios. | ara kjeon tikiti cenfus, femiuncia Romana, iuxta Aegyptios. |
| 37564 | cadem res, nominibus tantum diftinda. | MEN | cadem res, nominibus tantum diftinda. | MEN | cadem res, nominibus tantum diftinda. | MEN |
| 37565 | ⲙⲙ | ⲙⲙ | mm |
| page 700 | |||
| 37566 | CAPYT 21 | CAPYT 21 | CAPYT 21 |
| 37567 | "De Animaliugo., ϭ ⲟⲩⲱ ⲗⲟⲛ quorumdam nomitus m | "De Animaliugo., ϭ ⲟⲩⲱ ⲗⲟⲛ quorumdam nomitus m | "De Animaliugo., ċ ouō lon quorumdam nomitus m |
| 37568 | . mjellasenum nomenclatura. | | . mjellasenum nomenclatura. | | . mjellasenum nomenclatura. | |
| 37569 | C RS RaVM apud Horum idem ac Bafilifcus. ⲉ nos se^ | C RS RaVM apud Horum idem ac Bafilifcus. Ⲉ nos se^ | C RS RaVM apud Horum idem ac Bafilifcus. E nos se^ |
| 37570 | Wie nuin ita. refticuimus ;- ⲱϫⲣⲓⲱⲛ Regulus: ef enim | Wie nuin ita. refticuimus ;- ⲱϫⲣⲓⲱⲛ Regulus: ef enim | Wie nuin ita. refticuimus ;- ōgriōn Regulus: ef enim |
| 37571 | ϣϫϩⲱ nibilaliud in lingua. Aegyptiaca , quam Rex, | ϣϫϩⲱ nibilaliud in lingua. Aegyptiaca , quam Rex, | ṡghō nibilaliud in lingua. Aegyptiaca , quam Rex, |
| 37572 | vA QV ⲉ) vtex Onomaftico: patet; quiveró per Vrzum /ferpen- | vA QV ⲉ) vtex Onomaftico: patet; quiveró per Vrzum /ferpen- | vA QV e) vtex Onomaftico: patet; quiveró per Vrzum /ferpen- |
| 37573 | ϧⲁⲩ MAUS tem quoque fig enificari volunt, perperam fentiunt,men- | ϧⲁⲩ MAUS tem quoque fig enificari volunt, perperam fentiunt,men- | xav MAUS tem quoque fig enificari volunt, perperam fentiunt,men- |
| 37574 | dum in infigne eft ex imperitia lingue ortum , nos reftituimus;- | dum in infigne eft ex imperitia lingue ortum , nos reftituimus;- | dum in infigne eft ex imperitia lingue ortum , nos reftituimus;- |
| 37575 | YU 0t feu. ⲡⲕϧⲟϥⲓⲟⲛ quod proprié ferpentem fignificat Ⲁⲥ- | YU 0t feu. Ⲡⲕϧⲟϥⲓⲟⲛ quod proprié ferpentem fignificat Ⲁⲥ- | YU 0t feu. Pkxofion quod proprié ferpentem fignificat As- |
| 37576 | gypuacé,vnde & Grecorum ⲟⲩⲣⲓ dimanaffe videtur. ^ ^ | gypuacé,vnde & Grecorum ⲟⲩⲣⲓ dimanaffe videtur. ^ ^ | gypuacé,vnde & Grecorum ouri dimanaffe videtur. ^ ^ |
| 37577 | 2 Xu Tihfoferpentem quoque fignificat, fed. shalignioris | 2 Xu Tihfoferpentem quoque fignificat, fed. shalignioris | 2 Xu Tihfoferpentem quoque fignificat, fed. shalignioris |
| 37578 | ⲡⲝ nde. credo: Tiphonem numen Ofiridi « a yr rey Yon vtpote. quem | ⲡⲝ nde. credo: Tiphonem numen Ofiridi « a yr rey Yon vtpote. quem | pks nde. credo: Tiphonem numen Ofiridi « a yr rey Yon vtpote. quem |
| 37579 | in ferpentem peffimum:mutatum velint Acgy ptij: vide;qua adferimus | in ferpentem peffimum:mutatum velint Acgy ptij: vide;qua adferimus | in ferpentem peffimum:mutatum velint Acgy ptij: vide;qua adferimus |
| 37580 | de hocin Oedipo,tra&atude Typhone. . — | de hocin Oedipo,tra&atude Typhone. . — | de hocin Oedipo,tra&atude Typhone. . — |
| 37581 | $3: ⲥⲟⲛϫ Crocodilum fignificat, Sonchum. ⲡ quoque apud Stiibo- | $3: ⲥⲟⲛϫ Crocodilum fignificat, Sonchum. Ⲡ quoque apud Stiibo- | $3: song Crocodilum fignificat, Sonchum. P quoque apud Stiibo- |
| 37582 | nem lib. 17. vocatum inuenio: | | nem lib. 17. vocatum inuenio: | | nem lib. 17. vocatum inuenio: | |
| 37583 | 4 ⲕⲟϫⲕⲁⲫ ⲁ︦ Vpüpam fi fi gnicas fiue. iue. eucumam. arabicà aba | 4 ⲕⲟϫⲕⲁⲫ 1 Vpüpam fi fi gnicas fiue. iue. eucumam. arabicà aba | 4 kogkaf 1 Vpüpam fi fi gnicas fiue. iue. eucumam. arabicà aba |
| 37584 | ita Horus quoque tradit diétam Cucumam antiquis Acgyptijs . | ita Horus quoque tradit diétam Cucumam antiquis Acgyptijs . | ita Horus quoque tradit diétam Cucumam antiquis Acgyptijs . |
| 37585 | ϭ 4WaC Cápram,Hircum, Aegyptiacé fignificat , t2 teftatur | Ϭ 4WaC Cápram,Hircum, Aegyptiacé fignificat , t2 teftatur | Ċ 4WaC Cápram,Hircum, Aegyptiacé fignificat , t2 teftatur |
| 37586 | Clemens Alex. lib;s. Strom. Strabo lib.17. Eufeb. deprzpat. Eyangel. | Clemens Alex. lib;s. Strom. Strabo lib.17. Eufeb. deprzpat. Eyangel. | Clemens Alex. lib;s. Strom. Strabo lib.17. Eufeb. deprzpat. Eyangel. |
| 37587 | Diodorus, vnde &nomus Mendefiorum;à.cultuCapre fic didus, | Diodorus, vnde &nomus Mendefiorum;à.cultuCapre fic didus, | Diodorus, vnde &nomus Mendefiorum;à.cultuCapre fic didus, |
| 37588 | ϭ ⲡⲓ ⲉϩⲏⲧⲉ fiue finearticulo . NYC Het ,Cor fignificat ; ita. | ϭ ⲡⲓ ⲉϩⲏⲧⲉ fiue finearticulo . NYC Het ,Cor fignificat ; ita. | ċ pi ehyte fiue finearticulo . NYC Het ,Cor fignificat ; ita. |
| 37589 | | quoquecom pérío 4pud Horum deriominatum.Cor. Inde Báicth voca- | | quoquecom pérío 4pud Horum deriominatum.Cor. Inde Báicth voca- | | quoquecom pérío 4pud Horum deriominatum.Cor. Inde Báicth voca- |
| 37590 | bulum, accipitrem fi fienificat. quod totum hoc animal: e&.corde, & | bulum, accipitrem fi fienificat. quod totum hoc animal: e&.corde, & | bulum, accipitrem fi fienificat. quod totum hoc animal: e&.corde, & |
| 37591 | anima conflct ;;nosin Nomenclatore- Accipitrem inuenimus fignifica- | anima conflct ;;nosin Nomenclatore- Accipitrem inuenimus fignifica- | anima conflct ;;nosin Nomenclatore- Accipitrem inuenimus fignifica- |
| 37592 | ri eadem voce ⲃⲃⲏⲩϯⲓ Baithi : was. autem intelle&um..fignifi- | ri eadem voce ⲃⲃⲏⲩϯⲓ Baithi : was. autem intelle&um..fignifi- | ri eadem voce vvyvtii Baithi : was. autem intelle&um..fignifi- |
| 37593 | cat , fi ue animam . Vnde Baieth: corrüptum ita refüitui: ⲣⲟ ⲉⲃ | cat , fi ue animam . Vnde Baieth: corrüptum ita refüitui: ⲣⲟ ⲉⲃ | cat , fi ue animam . Vnde Baieth: corrüptum ita refüitui: ro eb |
| 37594 | ⲡⲓⲃϩⲕ ϩⲏ . AudiámüsHoriverba: —— | ⲡⲓⲃϩⲕ ϩⲏ . AudiámüsHoriverba: —— | pivhk hy . AudiámüsHoriverba: —— |
| 37595 | Eeee a | Bst | Eeee a | Bst | Eeee a | Bst |
| page 701 | |||
| 37596 | | $24 ⲉ. FL. | | $24 ⲉ. FL. | | $24 e. FL. |
| 37597 | En ⲕⲱϩ) ap ϯⲟⲃⲉ ⲉϩ ⲧⲥⲉ) Coa rijg ⲧ Ortueiros Fatelodos .« Ra) | En ⲕⲱϩ) ap ϯⲟⲃⲉ ⲉϩ ⲧⲥⲉ) Coa rijg ⲧ Ortueiros Fatelodos .« Ra) | En kōh) ap tiove eh tse) Coa rijg t Ortueiros Fatelodos .« Ra) |
| 37598 | 20 ⲣ Avuoiliac Oifgag , Gao v3d5 ⲟ repu ⲙⲣⲉ) ⲱ euuatyd ⲉ | 20 ⲣ Avuoiliac Oifgag , Gao v3d5 ⲟ repu ⲙⲣⲉ) ⲱ euuatyd ⲉ | 20 r Avuoiliac Oifgag , Gao v3d5 o repu mre) ō euuatyd e |
| 37599 | ϫ, . di 38 r0 4p. [Du] ⲫ) "o d. ii itagdia. | ϫ, . di 38 r0 4p. [Du] ⲫ) "o d. ii itagdia. | g, . di 38 r0 4p. [Du] f) "o d. ii itagdia. |
| 37600 | Suin Qv pro anima ponitur accipiter iusta nominis intezpretationern : /qui- | Suin Qv pro anima ponitur accipiter iusta nominis intezpretationern : /qui- | Suin Qv pro anima ponitur accipiter iusta nominis intezpretationern : /qui- |
| 37601 | dez Aegyptiis Accipiter Baietb dicitur,quod nomen fé diuiferis, ϩⲉ | dez Aegyptiis Accipiter Baietb dicitur,quod nomen fé diuiferis, ϩⲉ | dez Aegyptiis Accipiter Baietb dicitur,quod nomen fé diuiferis, he |
| 37602 | cov fonat. Baienimanima, Ϩ eibcorfignifiat. — | cov fonat. Baienimanima, Ϩ eibcorfignifiat. — | cov fonat. Baienimanima, H eibcorfignifiat. — |
| 37603 | ⲍ ⲁⲣⲛⲕⲉⲇⲱⲛϩⲡϫⲕⲥ Hacvox Aegyptijs idé fienificabat, qua: | ⲍ ⲁⲣⲛⲕⲉⲇⲱⲛϩⲡϫⲕⲥ Hacvox Aegyptijs idé fienificabat, qua: | z arnkeḋōnhpgk·s Hacvox Aegyptijs idé fienificabat, qua: |
| 37604 | Srecis .uaSnuo so», itaapud Clement. lib. x. Stromat, Democritus » | Srecis .uaSnuo so», itaapud Clement. lib. x. Stromat, Democritus » | Srecis .uaSnuo so», itaapud Clement. lib. x. Stromat, Democritus » |
| 37605 | qui eruditionem fuam immodeftius iatans,inter alia hzc effutit:. ^ | qui eruditionem fuam immodeftius iatans,inter alia hzc effutit:. ^ | qui eruditionem fuam immodeftius iatans,inter alia hzc effutit:. ^ |
| 37606 | Kaj Ⲁⲩⲱ ⲗⲉ ic ⲟ⳪. C y eapuuio cuuisies uer. Xo dii- | Kaj Ⲁⲩⲱ ⲗⲉ ic ⲟ⳪. C y eapuuio cuuisies uer. Xo dii- | Kaj Avō le ic o⳪. C y eapuuio cuuisies uer. Xo dii- |
| 37607 | £e óudulg nayie gpl uZcs; 00d oí AlyudiTioy ta? ó oor Apzedbvdzila. | £e óudulg nayie gpl uZcs; 00d oí AlyudiTioy ta? ó oor Apzedbvdzila. | £e óudulg nayie gpl uZcs; 00d oí AlyudiTioy ta? ó oor Apzedbvdzila. |
| 37608 | Et bomines 4 audiui plurimos, Qv im. componendis cum demonkiratione. , | Et bomines 4 audiui plurimos, Qv im. componendis cum demonkiratione. , | Et bomines 4 audiui plurimos, Qv im. componendis cum demonkiratione. , |
| 37609 | diaeis nemo zie adhuc fuperauit , nec Aegyptiorum quidem iqui vocantur | diaeis nemo zie adhuc fuperauit , nec Aegyptiorum quidem iqui vocantur | diaeis nemo zie adhuc fuperauit , nec Aegyptiorum quidem iqui vocantur |
| 37610 | vArpedouap: a. 0s E | a 207 | vArpedouap: a. 0s E | a 207 | vArpedouap: a. 0s E | a 207 |
| 37611 | -.: Sünt, qui. confundant Árpedonaptas cum .isegyezukarioo , Gco- | -.: Sünt, qui. confundant Árpedonaptas cum .isegyezukarioo , Gco- | -.: Sünt, qui. confundant Árpedonaptas cum .isegyezukarioo , Gco- |
| 37612 | metris , Mathematicis , & facris Scribis, Prophetis , & Sacerdotibus, | metris , Mathematicis , & facris Scribis, Prophetis , & Sacerdotibus, | metris , Mathematicis , & facris Scribis, Prophetis , & Sacerdotibus, |
| 37613 | perperam ; erantenim. hi omnes diftincti . Nam. iteojeeuuaris de.» | perperam ; erantenim. hi omnes diftincti . Nam. iteojeeuuaris de.» | perperam ; erantenim. hi omnes diftincti . Nam. iteojeeuuaris de.» |
| 37614 | genere erant Sacerdotum , & ijdem quid apud Chaldeos; few Aflyrios | genere erant Sacerdotum , & ijdem quid apud Chaldeos; few Aflyrios | genere erant Sacerdotum , & ijdem quid apud Chaldeos; few Aflyrios |
| 37615 | Pega ⲡ︦︦︦)ⲱ toj lodos], hoc eft Sacrorum fermonum interpretes dice- | Pega ⲡ̅︦︦)ⲱ toj lodos], hoc eft Sacrorum fermonum interpretes dice- | Pega p︦︦)ō toj lodos], hoc eft Sacrorum fermonum interpretes dice- |
| 37616 | "bantur,tefte Luciano im Macrobijs.Hi quoque i«esqógor , v; ⲉⲟ ap- | "bantur,tefte Luciano im Macrobijs.Hi quoque i«esqógor , v; ⲉⲟ ap- | "bantur,tefte Luciano im Macrobijs.Hi quoque i«esqógor , v; eo ap- |
| 37617 | pellabantur, Quod facram doctrinam ab omnifuperftitione , & curiofz- | pellabantur, Quod facram doctrinam ab omnifuperftitione , & curiofz- | pellabantur, Quod facram doctrinam ab omnifuperftitione , & curiofz- |
| 37618 | tate; puram in animo füo;tamquam in f4cra cifta geftant , atque ⲥⲟⲡ- | tate; puram in animo füo;tamquam in f4cra cifta geftant , atque ⲥⲟⲡ- | tate; puram in animo füo;tamquam in f4cra cifta geftant , atque sop- |
| 37619 | nent. Plutarch. in Ofirid. & Ifid. Hos quoque vates fuiffe Suidas tradit: | nent. Plutarch. in Ofirid. & Ifid. Hos quoque vates fuiffe Suidas tradit: | nent. Plutarch. in Ofirid. & Ifid. Hos quoque vates fuiffe Suidas tradit: |
| 37620 | eévoe, 2 ⲏⲟ d'duolyu os Ty: ae Dorsey lo. dA Sr das agrár. | eévoe, 2 ⲏⲟ d'duolyu os Ty: ae Dorsey lo. dA Sr das agrár. | eévoe, 2 yo d'duolyu os Ty: ae Dorsey lo. dA Sr das agrár. |
| 37621 | ÁAdditque vnum ex íjs Regi Aegy ptiorum.praddixiffe futurum Ifraelitá , | ÁAdditque vnum ex íjs Regi Aegy ptiorum.praddixiffe futurum Ifraelitá , | ÁAdditque vnum ex íjs Regi Aegy ptiorum.praddixiffe futurum Ifraelitá , |
| 37622 | virtute;& gloria clariffimum qui Agyptiorum ímperium deprimeret. | virtute;& gloria clariffimum qui Agyptiorum ímperium deprimeret. | virtute;& gloria clariffimum qui Agyptiorum ímperium deprimeret. |
| 37623 | Hi quoque; vt in Oedipo dicetur; éránt ply[acteriorum fcientiffimi ; | Hi quoque; vt in Oedipo dicetur; éránt ply[acteriorum fcientiffimi ; | Hi quoque; vt in Oedipo dicetur; éránt ply[acteriorum fcientiffimi ; |
| 37624 | quorum Áuctor peruétus;fertur lachímía ez géte «add, £5 $nuoidtoy | quorum Áuctor peruétus;fertur lachímía ez géte «add, £5 $nuoidtoy | quorum Áuctor peruétus;fertur lachímía ez géte «add, £5 $nuoidtoy |
| 37625 | Spes; Adcrant hi áftrologia, & diuinandifcientia praediti , femper | Spes; Adcrant hi áftrologia, & diuinandifcientia praediti , femper | Spes; Adcrant hi áftrologia, & diuinandifcientia praediti , femper |
| 37626 | sRegitamquam Senatus priticipés, cunctifque oneribuszerant immunes | sRegitamquam Senatus priticipés, cunctifque oneribuszerant immunes | sRegitamquam Senatus priticipés, cunctifque oneribuszerant immunes |
| 37627 | ."& primasá Rege honoris;& poteflatis obtinebant ,fceptrum preterea | ."& primasá Rege honoris;& poteflatis obtinebant ,fceptrum preterea | ."& primasá Rege honoris;& poteflatis obtinebant ,fceptrum preterea |
| 37628 | um Regibus, quodin aratri formam effingebant in honorem agricultu- | um Regibus, quodin aratri formam effingebant in honorem agricultu- | um Regibus, quodin aratri formam effingebant in honorem agricultu- |
| 37629 | gy4commune habebant;tefte Diodoro lib. 3. qui porró Odi ; Horoícopi; | gy4commune habebant;tefte Diodoro lib. 3. qui porró Odi ; Horoícopi; | gy4commune habebant;tefte Diodoro lib. 3. qui porró Odi ; Horoícopi; |
| 37630 | -Stoliftz j'éGQiasoi , feuxesy ni, Prophetz:,.zusoeóenr apud Aesys | -Stoliftz j'éGQiasoi , feuxesy ni, Prophetz:,.zusoeóenr apud Aesys | -Stoliftz j'éGQiasoi , feuxesy ni, Prophetz:,.zusoeóenr apud Aesys |
| 37631 | sptios fuerint; & quo munere in ad miniftrationefacrorum functi fuerin t, | sptios fuerint; & quo munere in ad miniftrationefacrorum functi fuerin t, | sptios fuerint; & quo munere in ad miniftrationefacrorum functi fuerin t, |
| 37632 | Oedipus declarabit.Sufficit hic vidiffe omnes hofce fuiffe diftin&tos, & | Oedipus declarabit.Sufficit hic vidiffe omnes hofce fuiffe diftin&tos, & | Oedipus declarabit.Sufficit hic vidiffe omnes hofce fuiffe diftin&tos, & |
| 37633 | peculianamuniafiogulosobife. ^^ ^" ^ — ^77 3M» | | peculianamuniafiogulosobife. ^^ ^" ^ — ^77 3M» | | peculianamuniafiogulosobife. ^^ ^" ^ — ^77 3M» | |
| page 702 | |||
| 37634 | ⲞⲤ. nonaenclat. r9 | ⲞⲤ. nonaenclat. r9 | OS. nonaenclat. r9 |
| 37635 | ⲉ Maignainterinterpretes de nomine Pharao controuerfia eft, omnes | ⲉ Maignainterinterpretes de nomine Pharao controuerfia eft, omnes | e Maignainterinterpretes de nomine Pharao controuerfia eft, omnes |
| 37636 | Aegyptiorum vocabulo fatentur;fed de fignificatione dubium tantum... | Aegyptiorum vocabulo fatentur;fed de fignificatione dubium tantum... | Aegyptiorum vocabulo fatentur;fed de fignificatione dubium tantum... |
| 37637 | eft. Nosdicimus Pharao fucceffü temporum corruptum idem effe, ac | eft. Nosdicimus Pharao fucceffü temporum corruptum idem effe, ac | eft. Nosdicimus Pharao fucceffü temporum corruptum idem effe, ac |
| 37638 | ⲫϩⲟⲩⲣⲱ ⲃⲟⲥ eft, Dominus meus,Rex meus;à verbo ⲟⲣⲃ quod | ⲫϩⲟⲩⲣⲱ ⲃⲟⲥ eft, Dominus meus,Rex meus;à verbo ⲟⲣⲃ quod | fhourō vos eft, Dominus meus,Rex meus;à verbo orv quod |
| 37639 | Regem figaificat.& affixo. ⲡϩ fiue pg, vtrumque enim pro mafcu- | Regem figaificat.& affixo. Ⲡϩ fiue pg, vtrumque enim pro mafcu- | Regem figaificat.& affixo. Ph fiue pg, vtrumque enim pro mafcu- |
| 37640 | Iinorum articulo. ponituritz& ϩ affixum;vtrique meum [ignificat,vt | Iinorum articulo. ponituritz& ϩ affixum;vtrique meum [ignificat,vt | Iinorum articulo. ponituritz& h affixum;vtrique meum [ignificat,vt |
| 37641 | in Grammaticis oftenfum ⲉⲃ.. Quotiefcumque enim nominabant Ⲕⲉ- | in Grammaticis oftenfum ⲉⲃ.. Quotiefcumque enim nominabant Ⲕⲉ- | in Grammaticis oftenfum eb.. Quotiefcumque enim nominabant Ke- |
| 37642 | gem Aegypti, id faciebant cum affixo ⲛⲝ hoc eft meus;ad fubic&tio- | gem Aegypti, id faciebant cum affixo ⲛⲝ hoc eft meus;ad fubic&tio- | gem Aegypti, id faciebant cum affixo nks hoc eft meus;ad fubic&tio- |
| 37643 | Tem,reuerentiam;obedientiamque ipfi debitam , hoc ipfo demonftran- | Tem,reuerentiam;obedientiamque ipfi debitam , hoc ipfo demonftran- | Tem,reuerentiam;obedientiamque ipfi debitam , hoc ipfo demonftran- |
| 37644 | dam, quz dicéudiratio víitata quoque fuitapud Hebraos,' &in hunc | dam, quz dicéudiratio víitata quoque fuitapud Hebraos,' &in hunc | dam, quz dicéudiratio víitata quoque fuitapud Hebraos,' &in hunc |
| 37645 | víque diem in multis nationibus locum haber- Hoc nomenitaque» | víque diem in multis nationibus locum haber- Hoc nomenitaque» | víque diem in multis nationibus locum haber- Hoc nomenitaque» |
| 37646 | d ⲟϫⲣⲟ cum ab omnibus paffim vífurparetur , tandem in nomen. | d ⲟϫⲣⲟ cum ab omnibus paffim vífurparetur , tandem in nomen. | d ogro cum ab omnibus paffim vífurparetur , tandem in nomen. |
| 37647 | proprium Keguní Aegypti degenerauit; ficut apud Graecos; & Latinos | proprium Keguní Aegypti degenerauit; ficut apud Graecos; & Latinos | proprium Keguní Aegypti degenerauit; ficut apud Graecos; & Latinos |
| 37648 | "uas, quo Pontificeni primi Chriftiani nominabant Patrem; tandem | "uas, quo Pontificeni primi Chriftiani nominabant Patrem; tandem | "uas, quo Pontificeni primi Chriftiani nominabant Patrem; tandem |
| 37649 | in nomen Papa deflexit,omnibus Pontificibus commune; ita Czefares à | in nomen Papa deflexit,omnibus Pontificibus commune; ita Czefares à | in nomen Papa deflexit,omnibus Pontificibus commune; ita Czefares à |
| 37650 | lulio Cefare,infigni Czfarie confpicuo»n pofterum Cefares. dici funt. | lulio Cefare,infigni Czfarie confpicuo»n pofterum Cefares. dici funt. | lulio Cefare,infigni Czfarie confpicuo»n pofterum Cefares. dici funt. |
| 37651 | Pharaoitáqué fiuevt genuiné"pronuncietut d«bsp«sop idem eft ac | Pharaoitáqué fiuevt genuiné"pronuncietut d«bsp«sop idem eft ac | Pharaoitáqué fiuevt genuiné"pronuncietut d«bsp«sop idem eft ac |
| 37652 | Rexmeusquodhoclocooffenderevolu. ^— . —— ^ ^ | Rexmeusquodhoclocooffenderevolu. ^— . —— ^ ^ | Rexmeusquodhoclocooffenderevolu. ^— . —— ^ ^ |
| 37653 | — Devocibus Moyfes,& Pfontomphanich Aegyptiacis in' Prodromo | — Devocibus Moyfes,& Pfontomphanich Aegyptiacis in' Prodromo | — Devocibus Moyfes,& Pfontomphanich Aegyptiacis in' Prodromo |
| 37654 | fusé didum eft,vndé eo Ledoremremittimus. — —— 0 | fusé didum eft,vndé eo Ledoremremittimus. — —— 0 | fusé didum eft,vndé eo Ledoremremittimus. — —— 0 |
| 37655 | 9 JOfiris vox Aegyptiaca eft; & fecundum Diodorum idem fignificat | 9 JOfiris vox Aegyptiaca eft; & fecundum Diodorum idem fignificat | 9 JOfiris vox Aegyptiaca eft; & fecundum Diodorum idem fignificat |
| 37656 | "ac moAvópSuAguy, quamitamen deriuationem dedücéte ex Coptonon | "ac moAvópSuAguy, quamitamen deriuationem dedücéte ex Coptonon | "ac moAvópSuAguy, quamitamen deriuationem dedücéte ex Coptonon |
| 37657 | licuit;nos dicimus idem fignificare ac ⲅⲟ̄ⲥⲓⲣⲓⲥ Adeft; :Dominusían- | licuit;nos dicimus idem fignificare ac ⲅⲟ̅ⲥⲓⲣⲓⲥ Adeft; :Dominusían- | licuit;nos dicimus idem fignificare ac ġosiris Adeft; :Dominusían- |
| 37658 | Gus, vel aliam deriuarià voce Aegyptiaca ⲉⲣⲥⲓϩⲓ quód Regem cum | Gus, vel aliam deriuarià voce Aegyptiaca ⲉⲣⲥⲓϩⲓ quód Regem cum | Gus, vel aliam deriuarià voce Aegyptiaca ersihi quód Regem cum |
| 37659 | -poteftate magna dominantem fignificat, vc in Onomaftico patet, & dici- | -poteftate magna dominantem fignificat, vc in Onomaftico patet, & dici- | -poteftate magna dominantem fignificat, vc in Onomaftico patet, & dici- |
| 37660 | tur quoque. ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ita primos poft diluuium Reges denomina- | tur quoque. Ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ita primos poft diluuium Reges denomina- | tur quoque. Pierṡiṡi ita primos poft diluuium Reges denomina- |
| 37661 | "tos réperio.: Eft aurciti inter Ofiris,& Er(i^ exigua differentia, vide, | "tos réperio.: Eft aurciti inter Ofiris,& Er(i^ exigua differentia, vide, | "tos réperio.: Eft aurciti inter Ofiris,& Er(i^ exigua differentia, vide, |
| 37662 | quae dé hoc nominein Oedipo;plura,& curioía tradimus. Herodotum, | quae dé hoc nominein Oedipo;plura,& curioía tradimus. Herodotum, | quae dé hoc nominein Oedipo;plura,& curioía tradimus. Herodotum, |
| 37663 | aliofque videin Templo Aegyptiaco. Alij quoque volunt deriuarià | aliofque videin Templo Aegyptiaco. Alij quoque volunt deriuarià | aliofque videin Templo Aegyptiaco. Alij quoque volunt deriuarià |
| 37664 | Cup X ⲛⲟⲥ̄ id'eft,Cifta Domini;fen Dei. Ex hac enim mimen., | Cup X ⲛϭⲟⲓⲥ id'eft,Cifta Domini;fen Dei. Ex hac enim mimen., | Cup X nċois id'eft,Cifta Domini;fen Dei. Ex hac enim mimen., |
| 37665 | Otüis,velutiex tripodi refponfa dabat confulentibus, vti fuse in Oedi- | Otüis,velutiex tripodi refponfa dabat confulentibus, vti fuse in Oedi- | Otüis,velutiex tripodi refponfa dabat confulentibus, vti fuse in Oedi- |
| 37666 | po noftro,cap.de Oraculorum Aegyptiotumorigineoftendetur, —— | po noftro,cap.de Oraculorum Aegyptiotumorigineoftendetur, —— | po noftro,cap.de Oraculorum Aegyptiotumorigineoftendetur, —— |
| 37667 | ⲧⲡⲟ see puc Librum facrum,notatapud Aegyptios, tefte Horo; | ⲧⲡⲟ see puc Librum facrum,notatapud Aegyptios, tefte Horo; | tpo see puc Librum facrum,notatapud Aegyptios, tefte Horo; |
| 37668 | p quod | p quod | p quod |
| 37669 | 06 | 06 | 06 |
| page 703 | |||
| 37670 | ⲩϩ. ⲁ... ϫ.. | ⲩϩ. Ⲁ... Ϫ.. | yh. A... G.. |
| 37671 | quod verum effe Osomsfticuim claré'docet; Siquidem Coptita libras | quod verum effe Osomsfticuim claré'docet; Siquidem Coptita libras | quod verum effe Osomsfticuim claré'docet; Siquidem Coptita libras |
| 37672 | Sacros,& Ecclefiaflicos in hunc diem adhuc Ambres vocant. | Sacros,& Ecclefiaflicos in hunc diem adhuc Ambres vocant. | Sacros,& Ecclefiaflicos in hunc diem adhuc Ambres vocant. |
| 37673 | Horum in Hier 091,58, 2 vide; | Horum in Hier 091,58, 2 vide; | Horum in Hier 091,58, 2 vide; |
| 37674 | I 4 acSUpOc vox eft apud Horum "idem denotsas ac Sa- | I 4 acSUpOc vox eft apud Horum "idem denotsas ac Sa- | I 4 acSUpOc vox eft apud Horum "idem denotsas ac Sa- |
| 37675 | cum pallium geftintem.Meudum ex infzitiai ifiterpretis ortum.Nos ex | cum pallium geftintem.Meudum ex infzitiai ifiterpretis ortum.Nos ex | cum pallium geftintem.Meudum ex infzitiai ifiterpretis ortum.Nos ex |
| 37676 | lingua Copta ⲛⲡϩⲥⲅϭⲟⲫⲣⲱϫⲣⲱ reddímus.i.cüftodé Teinpli,erantq. | lingua Copta ⲛⲡϩⲥⲅϭⲟⲫⲣⲱϫⲣⲱ reddímus.i.cüftodé Teinpli,erantq. | lingua Copta nphsġċofrōgrō reddímus.i.cüftodé Teinpli,erantq. |
| 37677 | zditui, qui peregrinis Templum, &lIdola monfitare ^olebant, quod & | zditui, qui peregrinis Templum, &lIdola monfitare ^olebant, quod & | zditui, qui peregrinis Templum, &lIdola monfitare ^olebant, quod & |
| 37678 | Horus. quoque his verbisinnult, : | Horus. quoque his verbisinnult, : | Horus. quoque his verbisinnult, : |
| 37679 | mu open. d anpaivoyme QUAguo olnloc doyeloun, 3512 T mm ⲧ︦ ⲫⲟ ⲗⲍ̅ⲧ | mu open. d anpaivoyme QUAguo olnloc doyeloun, 3512 T mm 300 ⲫⲟ ⲗⲍ̅ⲧ | mu open. d anpaivoyme QUAguo olnloc doyeloun, 3512 T mm 300 fo lzt |
| 37680 | ⲧⲟϩ ⲧⲣ). ⲟⲟ eum, qui [atrum palluzm gefiar domus. ϣⲃ | ⲧⲟϩ ⲧⲣ). Ⲟⲟ eum, qui [atrum palluzm gefiar domus. Ϣⲃ | toh tr). Oo eum, qui [atrum palluzm gefiar domus. Ṡv |
| 37681 | dem pingunt , quod ab eo Jacrum ci Hodiaru, | | dem pingunt , quod ab eo Jacrum ci Hodiaru, | | dem pingunt , quod ab eo Jacrum ci Hodiaru, | |
| 37682 | ..2 ⲓ HI | ..2 ⲓ HI | ..2 i HI |
| 37683 | ;Sbo infltudionem fignificat apud. Horum , ;quam vocem in 1 Onoma- | ;Sbo infltudionem fignificat apud. Horum , ;quam vocem in 1 Onoma- | ;Sbo infltudionem fignificat apud. Horum , ;quam vocem in 1 Onoma- |
| 37684 | flico Ⲥⲟⲣⲓⲟ quoque inuenio, «jo cognitio ϩⲁⲛ ϣⲃ Cogni- | flico Ⲥⲟⲣⲓⲟ quoque inuenio, «jo cognitio ϩⲁⲛ ϣⲃ Cogni- | flico Sorio quoque inuenio, «jo cognitio han ṡv Cogni- |
| 37685 | . tiones. inde ⲡⲣⲉϥ ϥϯⲥⲃⲱ Magifter, Dodtor, & quo. & verbum. | . tiones. inde ⲡⲣⲉϥ ϥϯⲥⲃⲱ Magifter, Dodtor, & quo. & verbum. | . tiones. inde pref ftisvō Magifter, Dodtor, & quo. & verbum. |
| 37686 | unies em ⲧⲓⲁ eft; nouit,feu cognofcit. .: | unies em ⲧⲓⲁ eft; nouit,feu cognofcit. .: | unies em tia eft; nouit,feu cognofcit. .: |
| 37687 | , Supe. fiue Aeg gyptiace. ϣⲁⲣⲟⲥ ⲩⲉ etiam ^ ⲟϫⲣⲟ idem., | , Supe. fiue Aeg gyptiace. Ϣⲁⲣⲟⲥ ⲩⲉ etiam ^ ⲟϫⲣⲟ idem., | , Supe. fiue Aeg gyptiace. Ṡaros ye etiam ^ ogro idem., |
| 37688 | AR us PP | AR us PP | AR us PP |
| 37689 | a ac Rex, atque hoc i nomine Solem xD Tl. boy, prout tem poris | a ac Rex, atque hoc i nomine Solem xD Tl. boy, prout tem poris | a ac Rex, atque hoc i nomine Solem xD Tl. boy, prout tem poris |
| 37690 | & totiusanni conuerfionis author eft, nunca pabanty vtíuo tempore.» | & totiusanni conuerfionis author eft, nunca pabanty vtíuo tempore.» | & totiusanni conuerfionis author eft, nunca pabanty vtíuo tempore.» |
| 37691 | demonftrabitatfuftàs.: — — | demonftrabitatfuftàs.: — — | demonftrabitatfuftàs.: — — |
| 37692 | 43 ⲥⲙⲣⲁⲛ idem; quod Serapis , compofi tum ⲉ duobus verbis | 43 ⲥⲙⲣⲁⲛ idem; quod Serapis , compofi tum ⲉ duobus verbis | 43 smran idem; quod Serapis , compofi tum e duobus verbis |
| 37693 | - is. ZEN | - is. ZEN | - is. ZEN |
| 37694 | ⲉⲓⲥⲱⲣ ⲉ ⲛ, vel fine articulo. cup ⲉ EL quorum prius | ⲉⲓⲥⲱⲣ ⲉ ⲛ, vel fine articulo. cup ⲉ EL quorum prius | eisōr e n, vel fine articulo. cup e EL quorum prius |
| 37695 | loculumyalterum ⲫⲉϣ Acgyptiacé (i: fificat 4 quafi. dicat. Apis cita | loculumyalterum ⲫⲉϣ Acgyptiacé (i: fificat 4 quafi. dicat. Apis cita | loculumyalterum feṡ Acgyptiacé (i: fificat 4 quafi. dicat. Apis cita |
| 37696 | incluA us , cul etymo. ⲁⲣⲱⲙⲓ quoque- Plütarch., libro. de Ofi ride | incluA us , cul etymo. Ⲁⲣⲱⲙⲓ quoque- Plütarch., libro. de Ofi ride | incluA us , cul etymo. Arōmi quoque- Plütarch., libro. de Ofi ride |
| 37697 | ⲉ ⲓ... | ⲉ ⲓ̀... | e ì... |
| 37698 | & (de, . ⲇ- | & (de, . Ⲇ- | & (de, . Ḋ- |
| 37699 | Potró quidnam fi fint aut fueris Pytomides Aegyptiorum. iam. re- | Potró quidnam fi fint aut fueris Pytomides Aegyptiorum. iam. re- | Potró quidnam fi fint aut fueris Pytomides Aegyptiorum. iam. re- |
| 37700 | fat inquirendum ; Scribit Herodotus: Ⲁ primo Aegyptiorum Regead | fat inquirendum ; Scribit Herodotus: Ⲁ primo Aegyptiorum Regead | fat inquirendum ; Scribit Herodotus: A primo Aegyptiorum Regead |
| 37701 | Sethon Regem , Vulcanique facerdotem ,.,contya. quem Sennacheri b, | Sethon Regem , Vulcanique facerdotem ,.,contya. quem Sennacheri b, | Sethon Regem , Vulcanique facerdotem ,.,contya. quem Sennacheri b, |
| 37702 | Arabum, ) Afyriorimque. Rex bellumg Sci 34r Jiu interceffifle, vt | Arabum, ) Afyriorimque. Rex bellumg Sci 34r Jiu interceffifle, vt | Arabum, ) Afyriorimque. Rex bellumg Sci 34r Jiu interceffifle, vt |
| 37703 | Ae gyptii produnt: ; | Ae gyptii produnt: ; | Ae gyptii produnt: ; |
| 37704 | Kaj & (aómm ⲗⲣⲭⲉϩ ⲍ. » ⲃⲁⲓ ⲗϫ d ⲉ̇ⲧⲉ ⲛϩ ⲧⲟϭ ⲟⲏ. Et in bis Pog- | Kaj & (aómm ⲗⲣⲭⲉϩ ⲍ.» ⲃⲁⲓ ⲗϫ d ⲉ̀̇ⲧⲉ ⲛ̀ϩ ⲧⲟϭ ⲟⲏ. Et in bis Pog- | Kaj & (aómm lrkeh z.» vai lg d ète ǹh toċ oy. Et in bis Pog- |
| 37705 | tifices tatidem , totidemque Reges extitiffe. Subijcitque 300 progenies; | tifices tatidem , totidemque Reges extitiffe. Subijcitque 300 progenies; | tifices tatidem , totidemque Reges extitiffe. Subijcitque 300 progenies; |
| 37706 | 10000 annorum conficere, & tot. annorum millibus regnátum. à mot- | 10000 annorum conficere, & tot. annorum millibus regnátum. à mot- | 10000 annorum conficere, & tot. annorum millibus regnátum. à mot- |
| 37707 | talibus ih Áegypto,non autema dijs;: 7 ^. | talibus ih Áegypto,non autema dijs;: 7 ^. | talibus ih Áegypto,non autema dijs;: 7 ^. |
| 37708 | :Cum autem. Hecataus Hiftoricus Thebas Aegyptias a ⲛⲉϣ. & | :Cum autem. Hecataus Hiftoricus Thebas Aegyptias a ⲛⲉϣ. & | :Cum autem. Hecataus Hiftoricus Thebas Aegyptias a neṡ. & |
| 37709 | ori | ori | ori |
| 37710 | 4 ⲉ ⲁ | 4 ⲉ ⲁ | 4 e a |
| 37711 | ϥ ⲉ | ϥ ⲉ | f e |
| page 704 | |||
| 37712 | €De 4.. noraenclat. D. | €De 4.. noraenclat. D. | €De 4.. noraenclat. D. |
| 37713 | originem fuam ad Deum,á quo decimumfextum fe numerabat; referret. | originem fuam ad Deum,á quo decimumfextum fe numerabat; referret. | originem fuam ad Deum,á quo decimumfextum fe numerabat; referret. |
| 37714 | Aegyptij Sacerdotes Hecatzum in zdem quandam deduxerunt , i12 | Aegyptij Sacerdotes Hecatzum in zdem quandam deduxerunt , i12 | Aegyptij Sacerdotes Hecatzum in zdem quandam deduxerunt , i12 |
| 37715 | qua Coloffi lienei totidem jerant , quot dictum eft, 341 . quas ftatuas | qua Coloffi lienei totidem jerant , quot dictum eft, 341 . quas ftatuas | qua Coloffi lienei totidem jerant , quot dictum eft, 341 . quas ftatuas |
| 37716 | ⲡⲓⲣ ET: appellabant: ! | ⲡⲓⲣ ET: appellabant: ! | pir ET: appellabant: ! |
| 37717 | 02 ϣⲟⲓ di ol apre gis *Ⲱ︦ T ⲟⲟⲩ ϩⲱⲓ Ox mesas zeoovívas e | 02 ϣⲟⲓ di ol apre gis *800 T ⲟⲟⲩ ϩⲱⲓ Ox mesas zeoovívas e | 02 ṡoi di ol apre gis *800 T oou hōi Ox mesas zeoovívas e |
| 37718 | Dicentes unumquemque Co ⲡⲓⲣⲟϧⲓⲛ ex piromi progeuisuz efíc.. | Dicentes unumquemque Co ⲡⲓⲣⲟϧⲓⲛ ex piromi progeuisuz efíc.. | Dicentes unumquemque Co piroxin ex piromi progeuisuz efíc.. |
| 37719 | E(* hic multa Authorum concertato circa etymon: huius vocis . | E(* hic multa Authorum concertato circa etymon: huius vocis . | E(* hic multa Authorum concertato circa etymon: huius vocis . |
| 37720 | Quidam interpreeintur. quadriennia , fiue" biffexta . ⲅⲟⲥ ⲉⲡⲓ lieneas | Quidam interpreeintur. quadriennia , fiue" biffexta . Ⲅⲟⲥ ⲉⲡⲓ lieneas | Quidam interpreeintur. quadriennia , fiue" biffexta . Ġos epi lieneas |
| 37721 | . flatuas pofitas fuiffe volunt;quot fine biflextili quadriennia. pr zterie- | . flatuas pofitas fuiffe volunt;quot fine biflextili quadriennia. pr zterie- | . flatuas pofitas fuiffe volunt;quot fine biflextili quadriennia. pr zterie- |
| 37722 | rant, quidam probum, & honeftum . Nos dicimus. vocem effe Aegy- | rant, quidam probum, & honeftum . Nos dicimus. vocem effe Aegy- | rant, quidam probum, & honeftum . Nos dicimus. vocem effe Aegy- |
| 37723 | ptíam;& idem cum; TU pue; quá voce virum, heroem, fortem... | ptíam;& idem cum; TU pue; quá voce virum, heroem, fortem... | ptíam;& idem cum; TU pue; quá voce virum, heroem, fortem... |
| 37724 | robuftum, rebus geftis clarum exprimimus. Erant igitur: Piromes fta- | robuftum, rebus geftis clarum exprimimus. Erant igitur: Piromes fta- | robuftum, rebus geftis clarum exprimimus. Erant igitur: Piromes fta- |
| 37725 | ϩⲉⲙ Regum,& Sacerdotum;quas fibi ad demonftrandam eorum fortitu- | ϩⲉⲙ Regum,& Sacerdotum;quas fibi ad demonftrandam eorum fortitu- | hem Regum,& Sacerdotum;quas fibi ad demonftrandam eorum fortitu- |
| 37726 | dinem,& virilium,beroicarumque actionum, eminentiam. demonftran- | dinem,& virilium,beroicarumque actionum, eminentiam. demonftran- | dinem,& virilium,beroicarumque actionum, eminentiam. demonftran- |
| 37727 | dam erigere folebant : tefte Syriefto fib. .de prouidentia; | dam erigere folebant : tefte Syriefto fib. .de prouidentia; | dam erigere folebant : tefte Syriefto fib. .de prouidentia; |
| 37728 | Ⲟ 33 ϩⲟ. Aiudifii a ⲑⲟ ⲑ Eva; eot ⲱⲧⲥ y Bam dU ood ⲉ Ur ap - | Ⲟ 33 ϩⲟ. Aiudifii a ⲑⲟ ⲑ Eva; eot ⲱⲧⲥ y Bam dU ood ⲉ Ur ap - | O 33 ho. Aiudifii a θo θ Eva; eot ōts y Bam dU ood e Ur ap - |
| 37729 | Desmar ϣⲙ. ⲧⲟ joi opns loas sw Bandas ϧⲛ ⲉⲙⲓ Cn ad- | Desmar ϣⲙ. Ⲧⲟ joi opns loas sw Bandas ϧⲛ ⲉⲙⲓ Cn ad- | Desmar ṡm. To joi opns loas sw Bandas xn emi Cn ad- |
| 37730 | . ANecenim Aegyptiis incredibile el, infinita: apud fe numina figtllatiu, | . ANecenim Aegyptiis incredibile el, infinita: apud fe numina figtllatiu, | . ANecenim Aegyptiis incredibile el, infinita: apud fe numina figtllatiu, |
| 37731 | Unperaffe,priu/quam. ⲟⲉ vegionts perueniffet imperium , regumque | Unperaffe,priu/quam. Ⲟⲉ vegionts perueniffet imperium , regumque | Unperaffe,priu/quam. Oe vegionts perueniffet imperium , regumque |
| 37732 | genus Q.mataribusyot Piromidis ϩⲛ Verum,qui plura, | genus Q.mataribusyot Piromidis ϩⲛ Verum,qui plura, | genus Q.mataribusyot Piromidis hn Verum,qui plura, |
| 37733 | de hifce defiderat;is adeat Oedipum noftrum... | | de hifce defiderat;is adeat Oedipum noftrum... | | de hifce defiderat;is adeat Oedipum noftrum... | |
| 37734 | 15. Multa hocloco nomina Aegyptia apud: Authores prophanos oc- | 15. Multa hocloco nomina Aegyptia apud: Authores prophanos oc- | 15. Multa hocloco nomina Aegyptia apud: Authores prophanos oc- |
| 37735 | currenti; quz ex hoc opere ad genuina fuá fignificationem reducta, & | currenti; quz ex hoc opere ad genuina fuá fignificationem reducta, & | currenti; quz ex hoc opere ad genuina fuá fignificationem reducta, & |
| 37736 | à corruptione vindicata reduci poffent. Verum. cumilla partim in Pro- | à corruptione vindicata reduci poffent. Verum. cumilla partim in Pro- | à corruptione vindicata reduci poffent. Verum. cumilla partim in Pro- |
| 37737 | dromo explicanerimus , partimin Oedipo fufiffimé- profecuturi. fimus ,. | dromo explicanerimus , partimin Oedipo fufiffimé- profecuturi. fimus ,. | dromo explicanerimus , partimin Oedipo fufiffimé- profecuturi. fimus ,. |
| 37738 | breuitatem in omnibus fectantes , hic ca,ne moles operisin immeníum, | breuitatem in omnibus fectantes , hic ca,ne moles operisin immeníum, | breuitatem in omnibus fectantes , hic ca,ne moles operisin immeníum, |
| 37739 | E ⲁ ⲙ | E ⲁ ⲙ | E a m |
| 37740 | augeretur, confultà omittenda duximus. | augeretur, confultà omittenda duximus. | augeretur, confultà omittenda duximus. |
| 37741 | TP | TP | TP |
| 37742 | C 44 P. | C 44 P. | C 44 P. |
| page 705 | |||
| 37743 | M "EJ . "m | M "EJ . "m | M "EJ . "m |
| 37744 | ^ . - | ^ . - | ^ . - |
| 37745 | ϥ ⲛ ⲛ ..ⲁⲁ T | ϥ ⲛ ⲛ.. Ⲁⲁ T | f n n.. Aa T |
| 37746 | . . ] ^ . Li ^ . D ^ | . . ] ^ . Li ^ . D ^ | . . ] ^ . Li ^ . D ^ |
| 37747 | : ϥ uso. ⲀϤ ⲇ ⲁⲇ.. ⲱ... Ⲁ.. ⲓ... b, zt à n | : ϥ uso. ⲀϤ ⲇ ⲁⲇ.. Ⲱ̀... Ⲁ.. Ⲓ̀... b, zt à n | : f uso. AF ḋ aḋ.. Ṑ... A.. Ì... b, zt à n |
| 37748 | - ⲉ... M. "ALLE So» s. . i: 4 44 - ϯ | - ⲉ... M. "ALLE So» s. . i: 4 44 - ϯ | - e... M. "ALLE So» s. . i: 4 44 - ti |
| 37749 | ⲁϣ ⲏ ⲓ ⲉ. ⲏ M " nd oi EE . ϯ t. EFE TIE | ⲁϣ ⲏ ⲓ ⲉ. Ⲏ M " nd oi EE . Ϯ t. EFE TIE | aṡ y i e. Y M " nd oi EE . Ti t. EFE TIE |
| 37750 | ϥ - ⲁ | ϥ, ⲁ | f, a |
| 37751 | ⲕ ⲙ ⲱ | ⲕ ⲙ ⲱ̀ | k m ṑ |
| 37752 | TT - ⲙ. | TT - ⲙ. | TT - m. |
| 37753 | " ⲩ • ⲱ . ^. ⲩ . Dt . ⲓ . ⲩ ⲩ ϯ* ⲓ MEE . tor * o3 2 " . n | " ⲩ • ⲱ . ^. Ⲩ . Dt . Ⲓ . Ⲩ ⲩ ϯ* ⲓ MEE . tor * o3 2 " . n | " y • ō . ^. Y . Dt . I . Y y ti* i MEE . tor * o3 2 " . n |
| 37754 | - os * Ln ⲛ. ⲛ ⲓ ⲁ . ⲛ ⲙ 5a ⁘ ⲁ... ⲙ . . | - os * Ln ⲛ. Ⲛ ⲓ̀ ⲁ. Ⲛ ⲙ 5a ⁘ ⲁ... Ⲙ.. | - os * Ln n. N ì a. N m 5a ⁘ a... M.. |
| 37755 | ! ⲛ ⲛ . - PEEL . . . ⲓ . | | ! ⲛ ⲛ . - PEEL . . . Ⲓ . | | ! n n . - PEEL . . . I . | |
| 37756 | . uu "T . ⲁ . - d | . uu "T . Ⲁ . - d | . uu "T . A . - d |
| 37757 | . ⲇ ⲛ ϫ . . ⲁ . ' . M . ..ⲗ . r 2o. vu] ^i M ⲓ | . Ⲇ ⲛ ϫ . . Ⲁ . ' . M . ..ⲗ . r 2o. vu] ^i M ⲓ | . Ḋ n g . . A . ' . M . ..l . r 2o. vu] ^i M i |
| 37758 | 4 ! - ⲛ 7 ⲁ ⲃ | 4 !, ⲛ 7 ⲁ ⲃ | 4 !, n 7 a v |
| 37759 | H | H | H |
| 37760 | » 7: * ⲩ "E ⲕ. | » 7: * ⲩ «E ⲕ. | » 7: * y «E k. |
| 37761 | ⲛ . . | Ⲛ . . | N . . |
| 37762 | De Heis, Qr. Plantis ⲥ yptiacts, | De Heis, Qr. Plantis ⲥ yptiacts, | De Heis, Qr. Plantis s yptiacts, |
| 37763 | E viribus Herbarum ; Plantarumque Agyptios veteres | E viribus Herbarum ; Plantarumque Agyptios veteres | E viribus Herbarum ; Plantarumque Agyptios veteres |
| 37764 | f plurimos conícriptos habuiffe libros, cüm fytiopfis Co- | f plurimos conícriptos habuiffe libros, cüm fytiopfis Co- | f plurimos conícriptos habuiffe libros, cüm fytiopfis Co- |
| 37765 | B3. dicum,in fecundo huius Supplementi Capite produda : | B3. dicum,in fecundo huius Supplementi Capite produda : | B3. dicum,in fecundo huius Supplementi Capite produda : |
| 37766 | | 57 .tüm Author nofter fatis demon trat , qui in denomina- | | 57 .tüm Author nofter fatis demon trat , qui in denomina- | | 57 .tüm Author nofter fatis demon trat , qui in denomina- |
| 37767 | A . ^ . | A . ^ . | A . ^ . |
| 37768 | zm tionibus, maioris momenti paffim allegat Codices, fiuc. | zm tionibus, maioris momenti paffim allegat Codices, fiuc. | zm tionibus, maioris momenti paffim allegat Codices, fiuc. |
| 37769 | Exemplaria antiqua; hisverbisz. ^ ^: | Exemplaria antiqua; hisverbisz. ^ ^: | Exemplaria antiqua; hisverbisz. ^ ^: |
| 37770 | ⲉ ⲏ , B . 9. . . . a ⲓ • ⲱ : . . x . ϯ ⲛ E . | ⲉ ⲏ̀, B. 9.... a ⲓ̀: ⲱ̀:.. x. Ϯ ⲛ E. | e ỳ, B. 9.... a ì: ṑ:.. x. Ti n E. |
| 37771 | ⲉ. Relxua) Q$ Y xh, — 07 | Ⲉ. Relxua) Q$ Y xh, — 07 | E. Relxua) Q$ Y xh, — 07 |
| 37772 | Hoc autem vide in exemplari antiquo, Quin &'Chironis Aégyptij , | Hoc autem vide in exemplari antiquo, Quin &'Chironis Aégyptij , | Hoc autem vide in exemplari antiquo, Quin &'Chironis Aégyptij , |
| 37773 | quem alij Afclepium appellant, vetuftiffimüs de Heibarum viribus Co- | quem alij Afclepium appellant, vetuftiffimüs de Heibarum viribus Co- | quem alij Afclepium appellant, vetuftiffimüs de Heibarum viribus Co- |
| 37774 | dex, quem in fuo de Plantarum proprietatibus libello , paffim allegat | dex, quem in fuo de Plantarum proprietatibus libello , paffim allegat | dex, quem in fuo de Plantarum proprietatibus libello , paffim allegat |
| 37775 | Apuleius, id fatis demonftrat, fiqnidem denominationes Plantarum... | Apuleius, id fatis demonftrat, fiqnidem denominationes Plantarum... | Apuleius, id fatis demonftrat, fiqnidem denominationes Plantarum... |
| 37776 | omnes Aegyptidcas;fiue Coptas effe rion alia probatione indiget ;^ nifi | omnes Aegyptidcas;fiue Coptas effe rion alia probatione indiget ;^ nifi | omnes Aegyptidcas;fiue Coptas effe rion alia probatione indiget ;^ nifi |
| 37777 | mutua fingularum adinuicem factá collationc.Hifcealiüs Arabicus Có | mutua fingularum adinuicem factá collationc.Hifcealiüs Arabicus Có | mutua fingularum adinuicem factá collationc.Hifcealiüs Arabicus Có |
| 37778 | dex Vaticanus fubícribit ϥϣⲉⲏⲓ videre licuit: beneficio Clariffim? | dex Vaticanus fubícribit ϥϣⲉⲏⲓ videre licuit: beneficio Clariffim? | dex Vaticanus fubícribit fṡeyi videre licuit: beneficio Clariffim? |
| 37779 | viri Domini Rainaldi I, V. D. & Bibliothecz Cuftodis ; i: quo; cum; | viri Domini Rainaldi I, V. D. & Bibliothecz Cuftodis ; i: quo; cum; | viri Domini Rainaldi I, V. D. & Bibliothecz Cuftodis ; i: quo; cum; |
| 37780 | de occultis Plantarum proprietatibus tractat;denominationes Agyptia- | de occultis Plantarum proprietatibus tractat;denominationes Agyptia- | de occultis Plantarum proprietatibus tractat;denominationes Agyptia- |
| 37781 | cas earumdem adducitita fimiles ijs ; qui adducuntur ab: A puleio;vt ex | cas earumdem adducitita fimiles ijs ; qui adducuntur ab: A puleio;vt ex | cas earumdem adducitita fimiles ijs ; qui adducuntur ab: A puleio;vt ex |
| 37782 | eodem Cliironis fonte vtriufque do&rinam Codicis hauftam , elaré pa- | eodem Cliironis fonte vtriufque do&rinam Codicis hauftam , elaré pa- | eodem Cliironis fonte vtriufque do&rinam Codicis hauftam , elaré pa- |
| 37783 | teat. Verüm ne Rempublicam literariam hac noua fupelleilis accef- | teat. Verüm ne Rempublicam literariam hac noua fupelleilis accef- | teat. Verüm ne Rempublicam literariam hac noua fupelleilis accef- |
| 37784 | fione defraudemus , hic earumdem geriuinani fígüificationem fubiunz | fione defraudemus , hic earumdem geriuinani fígüificationem fubiunz | fione defraudemus , hic earumdem geriuinani fígüificationem fubiunz |
| 37785 | gendam duximus; ita tamen,vt nudum. folummodo corticem hoc loco | gendam duximus; ita tamen,vt nudum. folummodo corticem hoc loco | gendam duximus; ita tamen,vt nudum. folummodo corticem hoc loco |
| 37786 | infpiciamus; interiora veró nuclei , feu vires fingularum occultas , vnà | infpiciamus; interiora veró nuclei , feu vires fingularum occultas , vnà | infpiciamus; interiora veró nuclei , feu vires fingularum occultas , vnà |
| 37787 | cum myfticis rationib. Hierogly phicé reprafentatis,Oedipo,tamquam | cum myfticis rationib. Hierogly phicé reprafentatis,Oedipo,tamquam | cum myfticis rationib. Hierogly phicé reprafentatis,Oedipo,tamquam |
| 37788 | Promo condo mirabilium referuantes, — Sit igitur prima vox: | Promo condo mirabilium referuantes, — Sit igitur prima vox: | Promo condo mirabilium referuantes, — Sit igitur prima vox: |
| 37789 | » seuvziademc hancvocem nos eandem effe dicimus cum ea, quà | » seuvziademc hancvocem nos eandem effe dicimus cum ea, quà | » seuvziademc hancvocem nos eandem effe dicimus cum ea, quà |
| 37790 | ' Arabes,& Syri 445 ⲇ Greciquoque sesaver dicunt. Eftq, herba, | ' Arabes,& Syri 445 ⲇ Greciquoque sesaver dicunt. Eftq, herba, | ' Arabes,& Syri 445 ḋ Greciquoque sesaver dicunt. Eftq, herba, |
| 37791 | quam vulgó nos Centauream minorem vocamus;de quo vide Matthio- | quam vulgó nos Centauream minorem vocamus;de quo vide Matthio- | quam vulgó nos Centauream minorem vocamus;de quo vide Matthio- |
| 37792 | * | * | * |
| 37793 | ϥ | ϥ | f |
| 37794 | ^ y] | ^ y] | ^ y] |
| 37795 | ⲙ ⲛ • | ⲙ ⲛ: | m n: |
| page 706 | |||
| 37796 | De Fierbisseg» Plantis Z£gypi. 3 | De Fierbisseg» Plantis Z£gypi. 3 | De Fierbisseg» Plantis Z£gypi. 3 |
| 37797 | ium, Fuchfium, ceterofque Botanicoss Serapion Medicus Arabs his | ium, Fuchfium, ceterofque Botanicoss Serapion Medicus Arabs his | ium, Fuchfium, ceterofque Botanicoss Serapion Medicus Arabs his |
| 37798 | verbis eum defcribit :- . ML | verbis eum defcribit :- . ML | verbis eum defcribit :- . ML |
| 37799 | PR EEPETTORET ECT II | PR EEPETTORET ECT II | PR EEPETTORET ECT II |
| 37800 | Centaureum berba ef] fimilis. Hypericoni , Cv 681 certa quadam BMentba s, | Centaureum berba ef] fimilis. Hypericoni , Cv 681 certa quadam BMentba s, | Centaureum berba ef] fimilis. Hypericoni , Cv 681 certa quadam BMentba s, |
| 37801 | gontana, Cui Aben Sina fubícribic ijífdem pene verbis: Vaticanus | gontana, Cui Aben Sina fubícribic ijífdem pene verbis: Vaticanus | gontana, Cui Aben Sina fubícribic ijífdem pene verbis: Vaticanus |
| 37802 | Codex ita habet: | Codex ita habet: | Codex ita habet: |
| 37803 | pee )3.. p QA ya 33b Lu ⲁ Ea C£ (953 ) ϫⲁ | pee )3.. p QA ya 33b Lu ⲁ Ea C£ (953 ) ϫⲁ | pee )3.. p QA ya 33b Lu a Ea C£ (953 ) ga |
| 37804 | loses b pod. x) Mis TR ⲱ.) 59 5 ⲁⲁ ⲁ )ⲁ3 ⲙⲁ) ⲱ) ai | loses b pod. x) Mis TR ⲱ.) 59 5 ⲁⲁ ⲁ )ⲁ3 ⲙⲁ) ⲱ) ai | loses b pod. x) Mis TR ō.) 59 5 aa a )a3 ma) ō) ai |
| 37805 | | ⲥ ueeaká ..ⲃ ϧⲁ | | ⲥ ueeaká ..ⲃ ϧⲁ | | s ueeaká ..v xa |
| 37806 | Centuriusm berbacrus babet,cuius lógitudo maior palmo,Q» flos rubefzens in- | Centuriusm berbacrus babet,cuius lógitudo maior palmo,Q» flos rubefzens in- | Centuriusm berbacrus babet,cuius lógitudo maior palmo,Q» flos rubefzens in- |
| 37807 | Slar purpura , &v in flore milis apparet, ei floví , qui appellatur Lacberndas. | Slar purpura , &v in flore milis apparet, ei floví , qui appellatur Lacberndas. | Slar purpura , &v in flore milis apparet, ei floví , qui appellatur Lacberndas. |
| 37808 | Vocant eam Aegyptij Antims, Prophetas vero;feu Hierophantas Ae- | Vocant eam Aegyptij Antims, Prophetas vero;feu Hierophantas Ae- | Vocant eam Aegyptij Antims, Prophetas vero;feu Hierophantas Ae- |
| 37809 | gyptios eam Z4 $eezAfis, hoc eft fanguinem Herculis appellaffe , au- | gyptios eam Z4 $eezAfis, hoc eft fanguinem Herculis appellaffe , au- | gyptios eam Z4 $eezAfis, hoc eft fanguinem Herculis appellaffe , au- |
| 37810 | ⲉⲟ eft Chiron apud Apuleium citato libello;c,74. | | ⲉⲟ eft Chiron apud Apuleium citato libello;c,74. | | eo eft Chiron apud Apuleium citato libello;c,74. | |
| 37811 | *ⲉ &CU'er » quam tefte Apuleio, Propherz Copta vóce ovpaayaai | *ⲉ &CU'er » quam tefte Apuleio, Propherz Copta vóce ovpaayaai | *e &CU'er » quam tefte Apuleio, Propherz Copta vóce ovpaayaai |
| 37812 | id eft, Gloriam cali appellabant:nos eandem effe dicimus, quam Arabes | id eft, Gloriam cali appellabant:nos eandem effe dicimus, quam Arabes | id eft, Gloriam cali appellabant:nos eandem effe dicimus, quam Arabes |
| 37813 | e ve Ⲁ | e ve Ⲁ | e ve A |
| 37814 | yd uia Linguam agnifeu arietis, Grxci cin]ⲗⲟⲱⲙ soMuidoeyr, La- | yd uia Linguam agnifeu arietis, Grxci cin]ⲗⲟⲱⲙ soMuidoeyr, La- | yd uia Linguam agnifeu arietis, Grxci cin]loōm soMuidoeyr, La- |
| 37815 | tini Plantaginem , multineruiam appellant. cui aftipulantur Arabes | tini Plantaginem , multineruiam appellant. cui aftipulantur Arabes | tini Plantaginem , multineruiam appellant. cui aftipulantur Arabes |
| 37816 | citati Aegyptiorum interpretes fidiffimi, Serapion, | citati Aegyptiorum interpretes fidiffimi, Serapion, | citati Aegyptiorum interpretes fidiffimi, Serapion, |
| 37817 | tX p T gor uem ⲟ. uP 3 "UN | tX p T gor uem ⲟ. uP 3 "UN | tX p T gor uem o. uP 3 "UN |
| 37818 | X | ...ⲝ ⲁⲙ. keep jl, Ka slo (MA CA ja 896.2. 9 gu | X | ...ⲝ ⲁⲙ. keep jl, Ka slo (MA CA ja 896.2. 9 gu | X | ...ks am. keep jl, Ka slo (MA CA ja 896.2. 9 gu |
| 37819 | Lingua agni "vocatur multarum coffarum qoMónAoegs, habet enim feptem la- | Lingua agni "vocatur multarum coffarum qoMónAoegs, habet enim feptem la- | Lingua agni "vocatur multarum coffarum qoMónAoegs, habet enim feptem la- |
| 37820 | tera. feu coffas, . folio magno conflat, natura compfita efl ex aqueo , € ter- | tera. feu coffas, . folio magno conflat, natura compfita efl ex aqueo , € ter- | tera. feu coffas, . folio magno conflat, natura compfita efl ex aqueo , € ter- |
| 37821 | r0, Ⲑ vocatur Gloriaceli. Codex Vaticanus eam. vocat P Afutb | r0, Ⲑ vocatur Gloriaceli. Codex Vaticanus eam. vocat P Afutb | r0, Ɵ vocatur Gloriaceli. Codex Vaticanus eam. vocat P Afutb |
| 37822 | eodé nomine;quo fup. A pul, Aegyptios eam nominaffe afferit; hanc ean- | eodé nomine;quo fup. A pul, Aegyptios eam nominaffe afferit; hanc ean- | eodé nomine;quo fup. A pul, Aegyptios eam nominaffe afferit; hanc ean- |
| 37823 | dem vocem refert Anterpres Auicenne Hebraeus , quem habeo manu- | dem vocem refert Anterpres Auicenne Hebraeus , quem habeo manu- | dem vocem refert Anterpres Auicenne Hebraeus , quem habeo manu- |
| 37824 | Ⲉ fff MEN | Ⲉ fff MEN | E fff MEN |
| 37825 | Ícriptum,- | Ícriptum,- | Ícriptum,- |
| page 707 | |||
| 37826 | ⲗ... .. | ⲗ... .. | l... .. |
| 37827 | ceux tefte ⲇ puleio,idem eft ac Satytion herba,eius ⲉⲡⲉ. ϥ. ⲇ︦ | ceux tefte ⲇ puleio,idem eft ac Satytion herba,eius ⲉⲡⲉ. Ϥ. 4 | ceux tefte ḋ puleio,idem eft ac Satytion herba,eius epe. F. 4 |
| 37828 | Atabes e jx | & ⲁ (sem Graci. subs 7, hoc eft Tefticu: | Atabes e jx | & ⲁ (sem Graci. subs 7, hoc eft Tefticu: | Atabes e jx | & a (sem Graci. subs 7, hoc eft Tefticu: |
| 37829 | lum canis à bulbo vocantsPanionstefle A puleio,vocatur ab. Hierophá- | lum canis à bulbo vocantsPanionstefle A puleio,vocatur ab. Hierophá- | lum canis à bulbo vocantsPanionstefle A puleio,vocatur ab. Hierophá- |
| 37830 | tis,eo.quod vei manutentum vehem enter ad falaciam, & libidinem exe | tis,eo.quod vei manutentum vehem enter ad falaciam, & libidinem exe | tis,eo.quod vei manutentum vehem enter ad falaciam, & libidinem exe |
| 37831 | citet;vnde non malequoque Satyrion à Satyris falacibus , & Panion à | citet;vnde non malequoque Satyrion à Satyris falacibus , & Panion à | citet;vnde non malequoque Satyrion à Satyris falacibus , & Panion à |
| 37832 | Pane;foecunditatis genio etymon fuum traxit» Vaticanus Codex. | Pane;foecunditatis genio etymon fuum traxit» Vaticanus Codex. | Pane;foecunditatis genio etymon fuum traxit» Vaticanus Codex. |
| 37833 | i 6. pa ϯϩ y (Jon gom mPR (oA | i 6. pa ϯϩ y (Jon gom mPR (oA | i 6. pa tih y (Jon gom mPR (oA |
| 37834 | Je[lis canis berba eff, quam 44 ⲧⲥ Pbantum , quiapoten-- | Je[lis canis berba eff, quam 44 ⲧⲥ Pbantum , quiapoten-- | Je[lis canis berba eff, quam 44 ts Pbantum , quiapoten-- |
| 37835 | Jtr excitatad. epu. Cui Aben Sina Ⲡ̅ 2gatur . | | Jtr excitatad. epu. Cui Aben Sina 80 2gatur . | | Jtr excitatad. epu. Cui Aben Sina 80 2gatur . | |
| 37836 | * pam oi | * pam oi | * pam oi |
| 37837 | T eflis canis herba ita coitum excitat "vt non fédetur;nif 7 iuféulo à 6 lafucis, | T eflis canis herba ita coitum excitat "vt non fédetur;nif 7 iuféulo à 6 lafucis, | T eflis canis herba ita coitum excitat "vt non fédetur;nif 7 iuféulo à 6 lafucis, |
| 37838 | | é» lentibus affumpto -. .'" Vocatttautem ab. Aegyptijs ϩⲑⲏⲛ. cuna | | é» lentibus affumpto -. .'" Vocatttautem ab. Aegyptijs ϩⲑⲏⲛ. cuna | | é» lentibus affumpto -. .'" Vocatttautem ab. Aegyptijs hθyn. cuna |
| 37839 | ⲉⲟ quod ficuti Luna influxir humoris füi faecundi. rerum fübzunarium | ⲉⲟ quod ficuti Luna influxir humoris füi faecundi. rerum fübzunarium | eo quod ficuti Luna influxir humoris füi faecundi. rerum fübzunarium |
| 37840 | vcgetabiliüq. caufzeft; ita & inter plantás: ⲉⲉⲛⲛⲏ humorem. ⲃⲉ | vcgetabiliüq. caufzeft; ita & inter plantás: ⲉⲉⲛⲛⲏ humorem. Ⲃⲉ | vcgetabiliüq. caufzeft; ita & inter plantás: eenny humorem. Ve |
| 37841 | lem: cénfeatür moug£ez Vide'que ⲟⲥ ⲃⲟⲥ fufiasinOedipo. . ^. | lem: cénfeatür moug£ez Vide'que ⲟⲥ ⲃⲟⲥ fufiasinOedipo. . ^. | lem: cénfeatür moug£ez Vide'que os vos fufiasinOedipo. . ^. |
| 37842 | Dp7zxAOK HU velvt cortupté Apuleius Ophitebioca; idem: eft, ac | Dp7zxAOK HU velvt cortupté Apuleius Ophitebioca; idem: eft, ac | Dp7zxAOK HU velvt cortupté Apuleius Ophitebioca; idem: eft, ac |
| 37843 | Pentaphyllum.1a lingua Aegy priuquam & Hierophante nunc vor Ife: | Pentaphyllum.1a lingua Aegy priuquam & Hierophante nunc vor Ife: | Pentaphyllum.1a lingua Aegy priuquam & Hierophante nunc vor Ife: |
| 37844 | ideft Alani Ibidisiiunc ⲃⲉ fuU versi eft herbam: Mercurij vocant;can: | ideft Alani Ibidisiiunc ⲃⲉ fuU versi eft herbam: Mercurij vocant;can: | ideft Alani Ibidisiiunc ve fuU versi eft herbam: Mercurij vocant;can: |
| 37845 | famalibi dabimus... .- | famalibi dabimus... .- | famalibi dabimus... .- |
| 37846 | ⲛⲉϧⲉⲕⲛⲉⲥⲓⲝⲫⲉ nomen herbe , quam cormüpté I Nemeltpli | ⲛⲉϧⲉⲕⲛⲉⲥⲓⲝⲫⲉ nomen herbe , quam cormüpté I Nemeltpli | nexeknesiksfe nomen herbe , quam cormüpté I Nemeltpli |
| 37847 | Apuleius vocat, alij Nefphe , i in Aegyptiaca. lingua: appellat ,. pul- | Apuleius vocat, alij Nefphe , i in Aegyptiaca. lingua: appellat ,. pul- | Apuleius vocat, alij Nefphe , i in Aegyptiaca. lingua: appellat ,. pul- |
| 37848 | airitudo feuwdecor cli; Hieromanthe exm,tefte "Apuleio vocabant | airitudo feuwdecor cli; Hieromanthe exm,tefte "Apuleio vocabant | airitudo feuwdecor cli; Hieromanthe exm,tefte "Apuleio vocabant |
| 37849 | iua: vis ous: , Sanguineim: Minerus : nihilque aliud. ef quam noftra. | iua: vis ous: , Sanguineim: Minerus : nihilque aliud. ef quam noftra. | iua: vis ous: , Sanguineim: Minerus : nihilque aliud. ef quam noftra. |
| 37850 | Camapythys, Author Vaticanus " ] | | Camapythys, Author Vaticanus " ] | | Camapythys, Author Vaticanus " ] | |
| 37851 | ϥ ⲙⲑ € | ϥ ⲙ̀ⲑ € | f m̀θ € |
| 37852 | j. Pm" » 4 3 Pl E 3r pe uS P. daa ⲑ alb Les | j. Pm" » 4 3 Pl E 3r pe uS P. daa ⲑ alb Les | j. Pm" » 4 3 Pl E 3r pe uS P. daa θ alb Les |
| page 708 | |||
| 37853 | De Herbis,g) Plants Egyp. — ys | De Herbis,g) Plants Egyp. — ys | De Herbis,g) Plants Egyp. — ys |
| 37854 | "s nt. ϯ S 1 MEC | "s nt. Ϯ S 1 MEC | "s nt. Ti S 1 MEC |
| 37855 | m £03 &—— nhu 8$,» ) AV ϣⲟ ⲁ) ⲇ Mena ⲍ z^ ee | m £03 &—— nhu 8$,» ) AV ϣⲟ ⲁ) ⲇ Mena ⲍ z^ ee | m £03 &—— nhu 8$,» ) AV ṡo a) ḋ Mena z z^ ee |
| 37856 | D ...ⲁⲁⲛ | D... Ⲁⲁⲛ | D... Aan |
| 37857 | . ⲛ ⲟ, ..ⲉϥ .... | . Ⲛ ⲟ̀,.. Ⲉϥ.... | . N ò,.. Ef.... |
| 37858 | ⲁⲣ ϯⲓ | Ⲁⲣ ϯⲓ | Ar tii |
| 37859 | Cameépytis tbyrf£, c flores rulei declinasites ad migrugn, €» fubü iride. flof- | Cameépytis tbyrf£, c flores rulei declinasites ad migrugn, €» fubü iride. flof- | Cameépytis tbyrf£, c flores rulei declinasites ad migrugn, €» fubü iride. flof- |
| 37860 | que amari faporis.cum Slipticitate pauca, etu[que acumen. faporis esi fut. | que amari faporis.cum Slipticitate pauca, etu[que acumen. faporis esi fut. | que amari faporis.cum Slipticitate pauca, etu[que acumen. faporis esi fut. |
| 37861 | amari , Cv eius folia berbida» fubtilia , repentia fuper terram, Aegyptgs | amari , Cv eius folia berbida» fubtilia , repentia fuper terram, Aegyptgs | amari , Cv eius folia berbida» fubtilia , repentia fuper terram, Aegyptgs |
| 37862 | dicitur INe/pha." cui confentit Hebraeus quoque Abea Singinterptes,. | dicitur INe/pha." cui confentit Hebraeus quoque Abea Singinterptes,. | dicitur INe/pha." cui confentit Hebraeus quoque Abea Singinterptes,. |
| 37863 | ϥ ⲧⲧⲧ UxH73011N ϣⲱ D'e2y xo ⲗ. | Ϥ ⲧⲧⲧ UxH73011N ϣⲱ D'e2y xo ⲗ. | F ttt UxH73011N ṡō D'e2y xo l. |
| 37864 | .ⲠϨ nn angaom «2 ⲧϣ mps mpm now. | .ⲠϨ nn angaom «2 ⲧϣ mps mpm now. | .PH nn angaom «2 tṡ mps mpm now. |
| 37865 | QC bamapytbis. rami ,y flores .vubri., declinantes ad nigrediner, dl» fos eius | QC bamapytbis. rami ,y flores .vubri., declinantes ad nigrediner, dl» fos eius | QC bamapytbis. rami ,y flores .vubri., declinantes ad nigrediner, dl» fos eius |
| 37866 | amarus nátura quoque calida eff tm ectindo ,Cv ficéaiz tertio. ^ | amarus nátura quoque calida eff tm ectindo ,Cv ficéaiz tertio. ^ | amarus nátura quoque calida eff tm ectindo ,Cv ficéaiz tertio. ^ |
| 37867 | .ϩϨϩⲛⲕⲈⲥⲉⲛ nterpretamur cx Acgypttaco Bonum;nihilque aliud eft | .ϩϨϩⲛⲕⲈⲥⲉⲛ nterpretamur cx Acgypttaco Bonum;nihilque aliud eft | .hHhnkEsen nterpretamur cx Acgypttaco Bonum;nihilque aliud eft |
| 37868 | quam herba Artemifia,quam à Borütate ita vocant.; Hierophantz, tefte | quam herba Artemifia,quam à Borütate ita vocant.; Hierophantz, tefte | quam herba Artemifia,quam à Borütate ita vocant.; Hierophantz, tefte |
| 37869 | Apuleio »Cap, 10, eam vocabant » nunc Bubafteoscordium P1 | Apuleio »Cap, 10, eam vocabant » nunc Bubafteoscordium P1 | Apuleio »Cap, 10, eam vocabant » nunc Bubafteoscordium P1 |
| 37870 | ⲥϫⲉⲟⲥ ⲕⲉⲣϫⲓⲁⲛ Ideft CorBubaftjnunc quv can ; erat autem, | ⲥϫⲉⲟⲥ ⲕⲉⲣϫⲓⲁⲛ Ideft CorBubaftjnunc quv can ; erat autem, | sjeos kerjian Ideft CorBubaftjnunc quv can ; erat autem, |
| 37871 | ubafius vrbs Ae$yptisin:qua Dianz;&.canunrz cultus mirifice florebati | ubafius vrbs Ae$yptisin:qua Dianz;&.canunrz cultus mirifice florebati | ubafius vrbs Ae$yptisin:qua Dianz;&.canunrz cultus mirifice florebati |
| 37872 | «ui ideo noninconuenienter refpondet grecum apzsuiand eft; Dianea: | «ui ideo noninconuenienter refpondet grecum apzsuiand eft; Dianea: | «ui ideo noninconuenienter refpondet grecum apzsuiand eft; Dianea: |
| 37873 | fiue igiturà canibus; qui hanc. herbam amant;;& fibi ex. ea medicinas, | fiue igiturà canibus; qui hanc. herbam amant;;& fibi ex. ea medicinas, | fiue igiturà canibus; qui hanc. herbam amant;;& fibi ex. ea medicinas, |
| 37874 | tefte Aintonio:Mufa;contrainaturailes morbos ponunt,fiue à Diana fit | tefte Aintonio:Mufa;contrainaturailes morbos ponunt,fiue à Diana fit | tefte Aintonio:Mufa;contrainaturailes morbos ponunt,fiue à Diana fit |
| 37875 | primum inuenta virtus huius herbe , nihil interefüfufficit nobis demó- | primum inuenta virtus huius herbe , nihil interefüfufficit nobis demó- | primum inuenta virtus huius herbe , nihil interefüfufficit nobis demó- |
| 37876 | Wiesen oon ...ⲗ ...ⲁⲛ ⲇ... n IE confini ^$. À | Wiesen oon ...ⲗ ...ⲁⲛ ⲇ... n IE confini ^$. À | Wiesen oon ...l ...an ḋ... n IE confini ^$. À |
| 37877 | ⲛⲅⲁⲓ 3s cei ⲃⲟϫⲃⲁⲥⲧ ⲉⲟⲥ «2 poxax Aegyptiorum, & Arte- | ⲛⲅⲁⲓ 3s cei ⲃⲟϫⲃⲁⲥⲧ ⲉⲟⲥ «2 poxax Aegyptiorum, & Arte- | nġai 3s cei vogvast eos «2 poxax Aegyptiorum, & Arte- |
| 37878 | mifíiam Grecorum proríus eandem herbam,effe: Hierophantz hanc | mifíiam Grecorum proríus eandem herbam,effe: Hierophantz hanc | mifíiam Grecorum proríus eandem herbam,effe: Hierophantz hanc |
| 37879 | herbam quoque «9 xeore id eft Sanguinem Saturni vocabant, 1ta., | herbam quoque «9 xeore id eft Sanguinem Saturni vocabant, 1ta., | herbam quoque «9 xeore id eft Sanguinem Saturni vocabant, 1ta., |
| 37880 | A puleius loco:citato,Gt confirmar id Aben fina , qui eam Saturninz na- | A puleius loco:citato,Gt confirmar id Aben fina , qui eam Saturninz na- | A puleius loco:citato,Gt confirmar id Aben fina , qui eam Saturninz na- |
| 37881 | turz,& contta 1 mirificam vim obtinereafferit.. | turz,& contta 1 mirificam vim obtinereafferit.. | turz,& contta 1 mirificam vim obtinereafferit.. |
| 37882 | es »caxvk Saphta, hanc vocem ex Copto interpretor.contra Deum; | es »caxvk Saphta, hanc vocem ex Copto interpretor.contra Deum; | es »caxvk Saphta, hanc vocem ex Copto interpretor.contra Deum; |
| 37883 | dicoque effe herbam,quam Grizci & Latini Hyofciamunr vocant, Zor | dicoque effe herbam,quam Grizci & Latini Hyofciamunr vocant, Zor | dicoque effe herbam,quam Grizci & Latini Hyofciamunr vocant, Zor |
| 37884 | roaftersrefte Apuleio 2v9éor,co quod Typhonix naturz fit, id Ⲉ Ⲁϥ | roaftersrefte Apuleio 2v9éor,co quod Typhonix naturz fit, id Ⲉ Ⲁϥ | roaftersrefte Apuleio 2v9éor,co quod Typhonix naturz fit, id E Af |
| 37885 | Anfaniam excitang,& maxime diuinamn.homine partiunculam intelle. | Anfaniam excitang,& maxime diuinamn.homine partiunculam intelle. | Anfaniam excitang,& maxime diuinamn.homine partiunculam intelle. |
| 37886 | €tricem videlicet facultatem fumpta corrumpens. Vndead Typhoner | €tricem videlicet facultatem fumpta corrumpens. Vndead Typhoner | €tricem videlicet facultatem fumpta corrumpens. Vndead Typhoner |
| 37887 | à | à | à |
| 37888 | ⲩ Ld | ⲩ Ld | y Ld |
| 37889 | ^r | ^r | ^r |
| 37890 | . ⲫ | . Ⲫ | . F |
| 37891 | .. | .. | .. |
| 37892 | í-. ; | í-. ; | í-. ; |
| page 709 | |||
| 37893 | $26 |J Caput Fi | $26 |J Caput Fi | $26 |J Caput Fi |
| 37894 | placandum in factis Aegyptiorum maximus huius herbzs vfus fuit, vt | placandum in factis Aegyptiorum maximus huius herbzs vfus fuit, vt | placandum in factis Aegyptiorum maximus huius herbzs vfus fuit, vt |
| 37895 | in Oedipodicetu. ^ | in Oedipodicetu. ^ | in Oedipodicetu. ^ |
| 37896 | ⲥⲉⲫⲥⲉⲫ corrupté apud. Apsleium cap. 19. "Sophofib, eadem, | ⲥⲉⲫⲥⲉⲫ corrupté apud. Apsleium cap. 19. "Sophofib, eadem, | sefsef corrupté apud. Apsleium cap. 19. "Sophofib, eadem, |
| 37897 | herba eit,quam Arabes ITE Zerauad, Latini Grecique apis LT | herba eit,quam Arabes ITE Zerauad, Latini Grecique apis LT | herba eit,quam Arabes ITE Zerauad, Latini Grecique apis LT |
| 37898 | appellant . Codex Vaticanus. | | appellant . Codex Vaticanus. | | appellant . Codex Vaticanus. | |
| 37899 | )--:- ϣϧ aM ⲱϫ ⲝⲉ ⲃ. ϣⲙ ..5 | )--: - ϣϧ aM ⲱϫ ⲝⲉ ⲃ. Ϣⲙ..5 | )--: - ṡx aM ōg kse v. Ṡm..5 |
| 37900 | Z 4 ..4 berba, 4 vgyptijs Sapbf: phlongi tudo eius palms, decolor ri purpu- | Z 4 ..4 berba, 4 vgyptijs Sapbf: phlongi tudo eius palms, decolor ri purpu- | Z 4 ..4 berba, 4 vgyptijs Sapbf: phlongi tudo eius palms, decolor ri purpu- |
| 37901 | reusgrauis odoris . — Aben Sina vero | | reusgrauis odoris . — Aben Sina vero | | reusgrauis odoris . — Aben Sina vero | |
| 37902 | ⲉ... ...ⲁ | ⲉ...... Ⲁ | e...... A |
| 37903 | Zarund virtutis eff alffergentis.aperientisyattenuantis, attrabentis, tralit | Zarund virtutis eff alffergentis.aperientisyattenuantis, attrabentis, tralit | Zarund virtutis eff alffergentis.aperientisyattenuantis, attrabentis, tralit |
| 37904 | enim hm jpinas ; e ⲙⲉ̅. Hebrzusi inter pees Aben »inz i ita. dicit | enim hm jpinas ; e ⲙ5. Hebrzusi inter pees Aben »inz i ita. dicit | enim hm jpinas ; e m5. Hebrzusi inter pees Aben »inz i ita. dicit |
| 37905 | Bud 4D5b ⲡⲩ... xUYUWOR mava sow. | Bud 4D5b ⲡⲩ... xUYUWOR mava sow. | Bud 4D5b pi... xUYUWOR mava sow. |
| 37906 | : : 323 ⲣⲟⲕⲩⲧ ⲩ3ⲡⲕⲧϩ ⲣϣ ee | | :: 323 ⲣⲟⲕⲩⲧ ⲩ3ⲡ̀ⲕⲧϩ ⲣϣ ee | | :: 323 rokit y3p̀kt·h rṡ ee | |
| 37907 | Z avumd Grech 4 riflolcbi ϫⲣ ϭⲉ 2. ⲟⲙⲉ ali 7, milem ori quá | Z avumd Grech 4 riflolcbi ϫⲣ ϭⲉ 2. Ⲟⲙⲉ ali 7, milem ori quá | Z avumd Grech 4 riflolcbi gr ċe 2. Ome ali 7, milem ori quá |
| 37908 | dicitur Habiur,ér eff fhecies Lablab. Prophetas Acgy ptios cam Ligeam | dicitur Habiur,ér eff fhecies Lablab. Prophetas Acgy ptios cam Ligeam | dicitur Habiur,ér eff fhecies Lablab. Prophetas Acgy ptios cam Ligeam |
| 37909 | appellaffe, author eftcitatus Apulemus.. — — | appellaffe, author eftcitatus Apulemus.. — — | appellaffe, author eftcitatus Apulemus.. — — |
| 37910 | CERLEESUXQ. ⲓ̄ Aegyptiacalingua denotat cam herbam, quii nos | CERLEESUXQ. 10 Aegyptiacalingua denotat cam herbam, quii nos | CERLEESUXQ. 10 Aegyptiacalingua denotat cam herbam, quii nos |
| 37911 | Sbanialrao v vocamus; ita t Codex Vaticanus, | Sbanialrao v vocamus; ita t Codex Vaticanus, | Sbanialrao v vocamus; ita t Codex Vaticanus, |
| 37912 | Me efzereon nigrum berba eFleadem cum Chámala, Apri ditis Sam. - | Me efzereon nigrum berba eFleadem cum Chámala, Apri ditis Sam. - | Me efzereon nigrum berba eFleadem cum Chámala, Apri ditis Sam. - |
| 37913 | Hebraeus etiam cuni Marrnbio eonfandis;. | | Hebraeus etiam cuni Marrnbio eonfandis;. | | Hebraeus etiam cuni Marrnbio eonfandis;. | |
| 37914 | (07 "mm wm pi pu ⲁⲧⲓ ⲓⲍ | (07 "mm wm pi pu ⲁⲧⲓ ⲓⲍ | (07 "mm wm pi pu ati iz |
| 37915 | Cliamalton ex genere M iid ϥⲟ. ei Bigro colere Ⲛⲉ, | Cliamalton ex genere M iid ϥⲟ. ei Bigro colere Ⲛⲉ, | Cliamalton ex genere M iid fo. ei Bigro colere Ne, |
| 37916 | eX | eX | eX |
| page 710 | |||
| 37917 | . €De Herlis ,q) Plantis J'97 | . €De Herlis ,q) Plantis J'97 | . €De Herlis ,q) Plantis J'97 |
| 37918 | -ϫⲉ ϩϩⲛⲓⲟⲛ Aegyptijsidemeftac Herba Dracontza, ita Apuleius | -ϫⲉ ϩϩⲛⲓⲟⲛ Aegyptijsidemeftac Herba Dracontza, ita Apuleius | -je hhnion Aegyptijsidemeftac Herba Dracontza, ita Apuleius |
| 37919 | cap.r4. 4 Grécis,inquit;dicitur Dracontaa,aliis Afclepias , alijs Pitbonion | cap.r4. 4 Grécis,inquit;dicitur Dracontaa,aliis Afclepias , alijs Pitbonion | cap.r4. 4 Grécis,inquit;dicitur Dracontaa,aliis Afclepias , alijs Pitbonion |
| 37920 | alijs Ancbomanes ,aljs Sancromaton ,quibu/dam Ancryffam ; aliquibus Cbe- | alijs Ancbomanes ,aljs Sancromaton ,quibu/dam Ancryffam ; aliquibus Cbe- | alijs Ancbomanes ,aljs Sancromaton ,quibu/dam Ancryffam ; aliquibus Cbe- |
| 37921 | 7e0n,nonnullis Sceon - ttesn "Dorcadion , Prophete Typbonon vocant , ali) Cro- | 7e0n,nonnullis Sceon - ttesn "Dorcadion , Prophete Typbonon vocant , ali) Cro- | 7e0n,nonnullis Sceon - ttesn "Dorcadion , Prophete Typbonon vocant , ali) Cro- |
| 37922 | codilionyali) Oslanes: Zoroafler T beriopbonon , Aegypti Eminion , Draconis | codilionyali) Oslanes: Zoroafler T beriopbonon , Aegypti Eminion , Draconis | codilionyali) Oslanes: Zoroafler T beriopbonon , Aegypti Eminion , Draconis |
| 37923 | fanguinefertur nata. — Dicitur autem Pyibonion, eo quod ex Pythonis,vt | fanguinefertur nata. — Dicitur autem Pyibonion, eo quod ex Pythonis,vt | fanguinefertur nata. — Dicitur autem Pyibonion, eo quod ex Pythonis,vt |
| 37924 | dictum/ieft ferpentis fanguine nataferatur. Typhonion, quod Typho- | dictum/ieft ferpentis fanguine nataferatur. Typhonion, quod Typho- | dictum/ieft ferpentis fanguine nataferatur. Typhonion, quod Typho- |
| 37925 | nishoc eíl ignez natura fit; Crocoil/om , quia amica Crocodilis . | nishoc eíl ignez natura fit; Crocoil/om , quia amica Crocodilis . | nishoc eíl ignez natura fit; Crocoil/om , quia amica Crocodilis . |
| 37926 | GuegQovo , quia cauftica quadam vi occidit animalia eam fumentia ,. | GuegQovo , quia cauftica quadam vi occidit animalia eam fumentia ,. | GuegQovo , quia cauftica quadam vi occidit animalia eam fumentia ,. |
| 37927 | *Sunt qui hanc draconteam cum Culcafia confundant, perperam; fiquide | *Sunt qui hanc draconteam cum Culcafia confundant, perperam; fiquide | *Sunt qui hanc draconteam cum Culcafia confundant, perperam; fiquide |
| 37928 | Culcafia,quam & natiusm Brafficam appellant; gratiffimum feíe preber | Culcafia,quam & natiusm Brafficam appellant; gratiffimum feíe preber | Culcafia,quam & natiusm Brafficam appellant; gratiffimum feíe preber |
| 37929 | Aegyptijs edulium.Dracontea autem,fiue egessom idem ijs videtu, | Aegyptijs edulium.Dracontea autem,fiue egessom idem ijs videtu, | Aegyptijs edulium.Dracontea autem,fiue egessom idem ijs videtu, |
| 37930 | effe,quod nobis Arum*5 quam herbam ⲉ genere Dracontzz effe Mat- | effe,quod nobis Arum*5 quam herbam ⲉ genere Dracontzz effe Mat- | effe,quod nobis Arum*5 quam herbam e genere Dracontzz effe Mat- |
| 37931 | thiolus docet & Clufius , que & mordacitate quadam ignea , feu caufti- | thiolus docet & Clufius , que & mordacitate quadam ignea , feu caufti- | thiolus docet & Clufius , que & mordacitate quadam ignea , feu caufti- |
| 37932 | cà vi maximé pollet; ita vt in infaniam eam fumentes feré redigat , vndc | cà vi maximé pollet; ita vt in infaniam eam fumentes feré redigat , vndc | cà vi maximé pollet; ita vt in infaniam eam fumentes feré redigat , vndc |
| 37933 | &nomen Aegyptiacum videtur traxiffe, quafi mente moueat: etfi qui- | &nomen Aegyptiacum videtur traxiffe, quafi mente moueat: etfi qui- | &nomen Aegyptiacum videtur traxiffe, quafi mente moueat: etfi qui- |
| 37934 | dam arum quoque cum Colocafia confundant . led de his exactiüs alibi. | dam arum quoque cum Colocafia confundant . led de his exactiüs alibi. | dam arum quoque cum Colocafia confundant . led de his exactiüs alibi. |
| 37935 | * wwgeoxveep-Y idcft Donum Dei;itavocant Aegypti j Ver- | * wwgeoxveep-Y idcft Donum Dei;itavocant Aegypti j Ver- | * wwgeoxveep-Y idcft Donum Dei;itavocant Aegypti j Ver- |
| 37936 | benacam, herbam fatis notam, & magica quadam vi preditam , vtin., | benacam, herbam fatis notam, & magica quadam vi preditam , vtin., | benacam, herbam fatis notam, & magica quadam vi preditam , vtin., |
| 37937 | Oedipo docebitur; currupté ab Apuleio Pempfempte. Prophetas eam | Oedipo docebitur; currupté ab Apuleio Pempfempte. Prophetas eam | Oedipo docebitur; currupté ab Apuleio Pempfempte. Prophetas eam |
| 37938 | Iunonis lachrymam vocaffe Chiron author eft apud Apuleium : Grace, | Iunonis lachrymam vocaffe Chiron author eft apud Apuleium : Grace, | Iunonis lachrymam vocaffe Chiron author eft apud Apuleium : Grace, |
| 37939 | inquit, 2 ⲟⲡ , alij zseasépeuv op Str, ⲧⲟⲓ , alij pecorobon.a, | inquit, 2 ⲟⲡ , alij zseasépeuv op Str, ⲧⲟⲓ , alij pecorobon.a, | inquit, 2 op , alij zseasépeuv op Str, toi , alij pecorobon.a, |
| 37940 | alij zuvyeouor , alij Colletis: Demetrius,& Acículapius Cypariffon, Py- | alij zuvyeouor , alij Colletis: Demetrius,& Acículapius Cypariffon, Py- | alij zuvyeouor , alij Colletis: Demetrius,& Acículapius Cypariffon, Py- |
| 37941 | thagoras Erifceptron;alij Arifteron, Aegyptij Pemfempte , Prophetae | thagoras Erifceptron;alij Arifteron, Aegyptij Pemfempte , Prophetae | thagoras Erifceptron;alij Arifteron, Aegyptij Pemfempte , Prophetae |
| 37942 | Amps diueio , dicitur etiá ϫⲉⲙⲧⲓⲫⲧⲥ donum Dei; & 53 Gorayi; ab víu | Amps diueio , dicitur etiá ϫⲉⲙⲧⲓⲫⲧⲥ donum Dei; & 53 Gorayi; ab víu | Amps diueio , dicitur etiá jemtifts donum Dei; & 53 Gorayi; ab víu |
| 37943 | quibus in facrificijs vtuntur Aegyptij » evassotuy; eo quod columbis fit | quibus in facrificijs vtuntur Aegyptij » evassotuy; eo quod columbis fit | quibus in facrificijs vtuntur Aegyptij » evassotuy; eo quod columbis fit |
| 37944 | amica; & fympathica , myeougr, quod víus elus omnibus conueniat | amica; & fympathica , myeougr, quod víus elus omnibus conueniat | amica; & fympathica , myeougr, quod víus elus omnibus conueniat |
| 37945 | Erifceptrum,vel melius ⲡ︦ ⲉ︦ $615 eiizeo» ; Sceptrum amoris, quod 1n | Erifceptrum,vel melius 80 5 $615 eiizeo» ; Sceptrum amoris, quod 1n | Erifceptrum,vel melius 80 5 $615 eiizeo» ; Sceptrum amoris, quod 1n |
| 37946 | philtris vfus eius adhibeatur ; Lachrymz Iunonis denique à my- | philtris vfus eius adhibeatur ; Lachrymz Iunonis denique à my- | philtris vfus eius adhibeatur ; Lachrymz Iunonis denique à my- |
| 37947 | thologia nomen inuenit, | thologia nomen inuenit, | thologia nomen inuenit, |
| 37948 | ⲉⲛ ϫⲟϫⲉⲣⲙⲃⲟϫⲥ Apuleius corrupté Antuermbefus , id eft lin- | ⲉⲛ ϫⲟϫⲉⲣⲙⲃⲟϫⲥ Apuleius corrupté Antuermbefus , id eft lin- | en gojermvogs Apuleius corrupté Antuermbefus , id eft lin- |
| 37949 | guabcuis,fiue Gracé ⲗⲱ hanc cum Hierophantis Chiron ap- | guabcuis,fiue Gracé ⲗⲱ hanc cum Hierophantis Chiron ap- | guabcuis,fiue Gracé lō hanc cum Hierophantis Chiron ap- |
| 37950 | pellat 59»ov 7 ejAgps Semen felis. Arabes ϣⲁ ⲙ Liaguam Ⲣⲟ | pellat 59»ov 7 ejAgps Semen felis. Arabes ϣⲁ ⲙ Liaguam Ⲣⲟ | pellat 59»ov 7 ejAgps Semen felis. Arabes ṡa m Liaguam Ro |
| 37951 | iis , eius vires vide apud Apuleium c.41. | iis , eius vires vide apud Apuleium c.41. | iis , eius vires vide apud Apuleium c.41. |
| 37952 | ϩⲥϫⲉⲣⲱⲅⲛ̄ Acgyptiace; idem cftac oculus fideris ; eamque | Ϩⲥϫⲉⲣⲱⲅⲛ̅ Acgyptiace; idem cftac oculus fideris ; eamque | Hsjerōġn Acgyptiace; idem cftac oculus fideris ; eamque |
| page 711 | |||
| 37953 | $04. | à; : Caput: FI Z ⲝ. ; - i n | $04. | à; : Caput: FI Z ⲝ. ; - i n | $04. | à; : Caput: FI Z ks. ; - i n |
| 37954 | herbam dicimus;quam Latini Marrubium jecur Greci ,-Hierophat- | herbam dicimus;quam Latini Marrubium jecur Greci ,-Hierophat- | herbam dicimus;quam Latini Marrubium jecur Greci ,-Hierophat- |
| 37955 | ⲉⲉ nunc ⲉ︦ 7 sdyesu , nunc 29v0y 7 oesv, appellant ita Author Vatic. | ⲉⲉ nunc 5 7 sdyesu , nunc 29v0y 7 oesv, appellant ita Author Vatic. | ee nunc 5 7 sdyesu , nunc 29v0y 7 oesv, appellant ita Author Vatic. |
| 37956 | ..ⲗ app pnl pnlaMa p iind ce pii | ..ⲗ app pnl pnlaMa p iind ce pii | ..l app pnl pnlaMa p iind ce pii |
| 37957 | Pbrafíum berba amari faporis Aegyptus Aflevop,calida fa fecundo, ffeca ittis | Pbrafíum berba amari faporis Aegyptus Aflevop,calida fa fecundo, ffeca ittis | Pbrafíum berba amari faporis Aegyptus Aflevop,calida fa fecundo, ffeca ittis |
| 37958 | zertío gradu: cui aft pulatur Hebreus AbenSine interpres. — | | zertío gradu: cui aft pulatur Hebreus AbenSine interpres. — | | zertío gradu: cui aft pulatur Hebreus AbenSine interpres. — | |
| 37959 | mnepnyon n üvavnryYea 38y ⲛⲩ ⲣⲁⲧ | mnepnyon n üvavnryYea 38y ⲛⲩ ⲣⲁⲧ | mnepnyon n üvavnryYea 38y ni rat |
| 37960 | 4.4 gnnnranpnp qna pan | 4.4 gnnnranpnp qna pan | 4.4 gnnnranpnp qna pan |
| 37961 | id eft,Pra/fum berba e? Marubium lingua extera,amari faporisaperit,a- | id eft,Pra/fum berba e? Marubium lingua extera,amari faporisaperit,a- | id eft,Pra/fum berba e? Marubium lingua extera,amari faporisaperit,a- |
| 37962 | flegi tliquefacit,refoluit, C incidit, Dicitur ocul us fideris , ideft Solis, eo | flegi tliquefacit,refoluit, C incidit, Dicitur ocul us fideris , ideft Solis, eo | flegi tliquefacit,refoluit, C incidit, Dicitur ocul us fideris , ideft Solis, eo |
| 37963 | quod in facris Hori magnus huius herbe víus , vnde,& My(le eam vo- | quod in facris Hori magnus huius herbe víus , vnde,& My(le eam vo- | quod in facris Hori magnus huius herbe víus , vnde,& My(le eam vo- |
| 37964 | cabant ⲟ) 18 C1egu , femen Hori, quam nos folem interpretamur | cabant ⲟ) 18 C1egu , femen Hori, quam nos folem interpretamur | cabant o) 18 C1egu , femen Hori, quam nos folem interpretamur |
| 37965 | alibi, fed abdita huius herbz myfteria, vide in:Oedipo. | | alibi, fed abdita huius herbz myfteria, vide in:Oedipo. | | alibi, fed abdita huius herbz myfteria, vide in:Oedipo. | |
| 37966 | .ⲥϫⲗⲕⲃⲱ Nosceamhberbam,quam Scyllam vulgó vocant; inter- | .ⲥϫⲗⲕⲃⲱ Nosceamhberbam,quam Scyllam vulgó vocant; inter- | .sglkvō Nosceamhberbam,quam Scyllam vulgó vocant; inter- |
| 37967 | pretamur:Arabes eamsvocát. yu) Ⲉ fiue 23V ϯ. Capa mu - | pretamur:Arabes eamsvocát. yu) Ⲉ fiue 23V ϯ. Capa mu - | pretamur:Arabes eamsvocát. yu) E fiue 23V ti. Capa mu - |
| 37968 | ris Hieromáthz A cgy ptij, ⲡ Gp Sei qug ? Tógaesiid cftyoculum Typho- | ris Hieromáthz A cgy ptij, ⲡ Gp Sei qug ? Tógaesiid cftyoculum Typho- | ris Hieromáthz A cgy ptij, p Gp Sei qug ? Tógaesiid cftyoculum Typho- |
| 37969 | .nis appellant. ita .Apul..c. 42. & Hali. ! MN | .nis appellant. ita .Apul..c. 42. & Hali. ! MN | .nis appellant. ita .Apul..c. 42. & Hali. ! MN |
| 37970 | to ham ats aM yas ⲟ n aM ya po aia | to ham ats aM yas ⲟ n aM ya po aia | to ham ats aM yas o n aM ya po aia |
| 37971 | | 45 beoe pnl ⲁⲁⲃ ei Ja | | 45 beoe pnl ⲁⲁⲃ ei Ja | | 45 beoe pnl aab ei Ja |
| 37972 | XEskilefl Capamiuris,ita difla ,quod entres interficiat | d ef acuta vele- | XEskilefl Capamiuris,ita difla ,quod entres interficiat | d ef acuta vele- | XEskilefl Capamiuris,ita difla ,quod entres interficiat | d ef acuta vele- |
| 37973 | anettev, c» voluerunt aliqui eam efe Anjal , Aegyptiis dicitur 'Slitba. Vo» | anettev, c» voluerunt aliqui eam efe Anjal , Aegyptiis dicitur 'Slitba. Vo» | anettev, c» voluerunt aliqui eam efe Anjal , Aegyptiis dicitur 'Slitba. Vo» |
| 37974 | caturautem Typhonia herba ob.fummam nocendi vim, &facultatem., | caturautem Typhonia herba ob.fummam nocendi vim, &facultatem., | caturautem Typhonia herba ob.fummam nocendi vim, &facultatem., |
| 37975 | prorfus igneam cuiufmodi Typhonem fuiffe Plutarchus-docet,libr,de.» | prorfus igneam cuiufmodi Typhonem fuiffe Plutarchus-docet,libr,de.» | prorfus igneam cuiufmodi Typhonem fuiffe Plutarchus-docet,libr,de.» |
| 37976 | Ofir. & Ifid. ideo Acgyptij non :malé hanc Typhonis oculum ⲉⲡⲓ à | Ofir. & Ifid. ideo Acgyptij non :malé hanc Typhonis oculum ⲉⲡⲓ à | Ofir. & Ifid. ideo Acgyptij non :malé hanc Typhonis oculum epi à |
| 37977 | coloreigneo fubflauelcente;tum à figura, & qualitate 2 appella- | coloreigneo fubflauelcente;tum à figura, & qualitate 2 appella- | coloreigneo fubflauelcente;tum à figura, & qualitate 2 appella- |
| 37978 | r | r | r |
| page 712 | |||
| 37979 | De FHerbis,g) Plantis ZEeypt. 929 | De FHerbis,g) Plantis ZEeypt. 929 | De FHerbis,g) Plantis ZEeypt. 929 |
| 37980 | | EN | ens xx Aes kaMe day ⲁ. ⲁ | | EN | ens xx Aes kaMe day ⲁ. Ⲁ | | EN | ens xx Aes kaMe day a. A |
| 37981 | Eskil coloris flaui fubalbe[centis d &x ea genus quoddam veneni prorfus ls | Eskil coloris flaui fubalbe[centis d &x ea genus quoddam veneni prorfus ls | Eskil coloris flaui fubalbe[centis d &x ea genus quoddam veneni prorfus ls |
| 37982 | ibiferi | putauerunt Ⲛ̅ propter ffgmum , quod. | ibiferi | putauerunt 50 propter ffgmum , quod. | ibiferi | putauerunt 50 propter ffgmum , quod. |
| 37983 | tnueneruntineo. lnterpres Hebrgus di&a confirmat. | tnueneruntineo. lnterpres Hebrgus di&a confirmat. | tnueneruntineo. lnterpres Hebrgus di&a confirmat. |
| 37984 | ⲡ. gas robos an asy "ua ⲛⲧ ϩⲛ | Ⲡ. gas robos an asy "ua ⲛⲧ ϩⲛ | P. gas robos an asy "ua nt hn |
| 37985 | DND pum yam | DND pum yam | DND pum yam |
| 37986 | ⲕ Copa rsuris,calida in tertio gradu e$, C ffcca in fecundo , eflque vefo- | ⲕ Copa rsuris,calida in tertio gradu e$, C ffcca in fecundo , eflque vefo- | k Copa rsuris,calida in tertio gradu e$, C ffcca in fecundo , eflque vefo- |
| 37987 | lutiua C attratliua J[anguinissadufliua,vleeratiua, fubtillatiua, ⲟ Inci/f as, | lutiua C attratliua J[anguinissadufliua,vleeratiua, fubtillatiua, ⲟ Inci/f as, | lutiua C attratliua J[anguinissadufliua,vleeratiua, fubtillatiua, o Inci/f as, |
| 37988 | cum ⲟⲓ ⲓⲉ vltra virtutem fae calsfacfionis, quos omnes cffe&us Typho- | cum ⲟⲓ ⲓⲉ vltra virtutem fae calsfacfionis, quos omnes cffe&us Typho- | cum oi ie vltra virtutem fae calsfacfionis, quos omnes cffe&us Typho- |
| 37989 | nios effe quisnon videt ? fed de hisalibi ex profeffo . | nios effe quisnon videt ? fed de hisalibi ex profeffo . | nios effe quisnon videt ? fed de hisalibi ex profeffo . |
| 37990 | ϯ cwevr idem eft ac Nafturtium noftrum, de qua herba vide » ^ | Ϯ cwevr idem eft ac Nafturtium noftrum, de qua herba vide » ^ | Ti cwevr idem eft ac Nafturtium noftrum, de qua herba vide » ^ |
| 37991 | Apuleium cip. 20. & AbenSinam voce ,; geo aliofque Latinos | Apuleium cip. 20. & AbenSinam voce ,; geo aliofque Latinos | Apuleium cip. 20. & AbenSinam voce ,; geo aliofque Latinos |
| 37992 | Botanicos . | Botanicos . | Botanicos . |
| 37993 | .ⲅϫⲁⲃⲟⲞⲣⲓⲛ Vox Aegyptia. eft, fignificans eam herbam , quam, | .ⲅϫⲁⲃⲟⲞⲣⲓⲛ Vox Aegyptia. eft, fignificans eam herbam , quam, | .ġgavoOrin Vox Aegyptia. eft, fignificans eam herbam , quam, |
| 37994 | Arabes ⲉ yc Babungs, Latini ChamomillamyGrzci ; zapSéyiey, ⲕ | Arabes ⲉ yc Babungs, Latini ChamomillamyGrzci ; zapSéyiey, ⲕ | Arabes e yc Babungs, Latini ChamomillamyGrzci ; zapSéyiey, k |
| 37995 | 63 aeu 25:05 A0V vocant,cuius virtutes, & proprictatés vide apud Ab& | 63 aeu 25:05 A0V vocant,cuius virtutes, & proprictatés vide apud Ab& | 63 aeu 25:05 A0V vocant,cuius virtutes, & proprictatés vide apud Ab& |
| 37996 | ⲛⲁ | ⲛⲁ | na |
| 37997 | ϥ | ϥ | f |
| 37998 | finam vocecitata;& Chironem apud Apuleium. | finam vocecitata;& Chironem apud Apuleium. | finam vocecitata;& Chironem apud Apuleium. |
| 37999 | ⲥϫⲉ ⲫⲧϯ Cun Dei,corrupté Apuieio Thephin, vel Them- | Ⲥϫⲉ ⲫⲧϯ Cun Dei,corrupté Apuieio Thephin, vel Them- | Sje ftti Cun Dei,corrupté Apuieio Thephin, vel Them- |
| 38000 | phin,eam herbam effe dicimus,quam Arabes Bafielraghi,Grzci zvA£9o- | phin,eam herbam effe dicimus,quam Arabes Bafielraghi,Grzci zvA£9o- | phin,eam herbam effe dicimus,quam Arabes Bafielraghi,Grzci zvA£9o- |
| 38001 | yo) oA Dxapzrov,goiéquANor, My (t: ⲓ ⲧⲉ neges, Semen Herois vocant , | yo) oA Dxapzrov,goiéquANor, My (t: ⲓ ⲧⲉ neges, Semen Herois vocant , | yo) oA Dxapzrov,goiéquANor, My (t: i te neges, Semen Herois vocant , |
| 38002 | Latini denique Sanguinaríam,Proferpinacam à ferpendo per terram ita | Latini denique Sanguinaríam,Proferpinacam à ferpendo per terram ita | Latini denique Sanguinaríam,Proferpinacam à ferpendo per terram ita |
| 38003 | di&á; quidam etiam. Miferdiuinum vocant, de quibus vide Botanicos | di&á; quidam etiam. Miferdiuinum vocant, de quibus vide Botanicos | di&á; quidam etiam. Miferdiuinum vocant, de quibus vide Botanicos |
| 38004 | vocePolygonon. ^ | vocePolygonon. ^ | vocePolygonon. ^ |
| 38005 | ..ⲥⲩ vt Hierophante einominant cip tefte Chi- | ..ⲥⲩ vt Hierophante einominant cip tefte Chi- | ..si vt Hierophante einominant cip tefte Chi- |
| 38006 | roneapud Apuleium, eft idemac Cyclaminus;de quibus uo tempore , | roneapud Apuleium, eft idemac Cyclaminus;de quibus uo tempore , | roneapud Apuleium, eft idemac Cyclaminus;de quibus uo tempore , |
| 38007 | copiofior dabitur dicendi locus. | copiofior dabitur dicendi locus. | copiofior dabitur dicendi locus. |
| 38008 | ϥ | Ϥ | F |
| 38009 | ⲉϭⲙⲓⲟⲩⲓ corrupté Apuleio Etui: interpretamur Capillum Vene- | ⲉϭⲙⲓⲟⲩⲓ corrupté Apuleio Etui: interpretamur Capillum Vene- | eċmioui corrupté Apuleio Etui: interpretamur Capillum Vene- |
| 38010 | rifle mA fier; quam & Grxci déharm , Arabes (sss bar- | rifle mA fier; quam & Grxci déharm , Arabes (sss bar- | rifle mA fier; quam & Grxci déharm , Arabes (sss bar- |
| 38011 | | Íchia- | | Íchia- | | Íchia- |
| page 713 | |||
| 38012 | 600 Capit FILL | 600 Capit FILL | 600 Capit FILL |
| 38013 | fchiaufahen vocant; nafcitur in locis humidis, & fontium parietibus | fchiaufahen vocant; nafcitur in locis humidis, & fontium parietibus | fchiaufahen vocant; nafcitur in locis humidis, & fontium parietibus |
| 38014 | famniliàüiseft, «— MEME LCS | famniliàüiseft, «— MEME LCS | famniliàüiseft, «— MEME LCS |
| 38015 | scire vel ⲡϣⲕⲣⲓⲓⲅⲅⲉⲡⲕⲣⲓ hoc eft, Prolem Solis ⲓ︦ⲉⲉⲓⲣⲉ | scire vel ⲡϣⲕⲣⲓⲓⲅⲅⲉⲡⲕⲣⲓ hoc eft, Prolem Solis ⲓ̅ⲉⲉⲓⲣⲉ | scire vel pṡkriingepkri hoc eft, Prolem Solis ieeire |
| 38016 | tamur, eftque Heliotropium; teitc Chirone apud A puleium , qui & id | tamur, eftque Heliotropium; teitc Chirone apud A puleium , qui & id | tamur, eftque Heliotropium; teitc Chirone apud A puleium , qui & id |
| 38017 | nAMósegtor quod ad Solem fe continuo vertat;adpellat,alij nAucegr, id eft. | nAMósegtor quod ad Solem fe continuo vertat;adpellat,alij nAucegr, id eft. | nAMósegtor quod ad Solem fe continuo vertat;adpellat,alij nAucegr, id eft. |
| 38018 | Caudam Solis,eo quod vtanimal caudam, ita Sol hanc fibi herbam fe- | Caudam Solis,eo quod vtanimal caudam, ita Sol hanc fibi herbam fe- | Caudam Solis,eo quod vtanimal caudam, ita Sol hanc fibi herbam fe- |
| 38019 | qui faciat Vocatur & Sideritisquod ficut Magnes ferrum, ita Sol hanc | qui faciat Vocatur & Sideritisquod ficut Magnes ferrum, ita Sol hanc | qui faciat Vocatur & Sideritisquod ficut Magnes ferrum, ita Sol hanc |
| 38020 | herbam trahat. Verum virtutes, & myfticas rationes huius herbz | herbam trahat. Verum virtutes, & myfticas rationes huius herbz | herbam trahat. Verum virtutes, & myfticas rationes huius herbz |
| 38021 | cum Oedipo reíeruauerimus,fuperuacaneum .effe ;ratus fum, ijs hic | cum Oedipo reíeruauerimus,fuperuacaneum .effe ;ratus fum, ijs hic | cum Oedipo reíeruauerimus,fuperuacaneum .effe ;ratus fum, ijs hic |
| 38022 | ampliusinherere. — 1 1 mM s | ampliusinherere. — 1 1 mM s | ampliusinherere. — 1 1 mM s |
| 38023 | sev idem eftac Genius Luna;corrupté Apuleio Emenipfe, | sev idem eftac Genius Luna;corrupté Apuleio Emenipfe, | sev idem eftac Genius Luna;corrupté Apuleio Emenipfe, |
| 38024 | eflque ea herba,quam Di&amnum Latini , eps pídyoy videlicotà Diana, | eflque ea herba,quam Di&amnum Latini , eps pídyoy videlicotà Diana, | eflque ea herba,quam Di&amnum Latini , eps pídyoy videlicotà Diana, |
| 38025 | que Lung gerius;eft;appellant Graci; vocatur & eadem de caufa á | que Lung gerius;eft;appellant Graci; vocatur & eadem de caufa á | que Lung gerius;eft;appellant Graci; vocatur & eadem de caufa á |
| 38026 | 'Theophrafto ceMoogoves, fperma Luna . | 'Theophrafto ceMoogoves, fperma Luna . | 'Theophrafto ceMoogoves, fperma Luna . |
| 38027 | ào*xo4ec"ros, corupté Apuleio Lotonietra,herba eftquam | ào*xo4ec"ros, corupté Apuleio Lotonietra,herba eftquam | ào*xo4ec"ros, corupté Apuleio Lotonietra,herba eftquam |
| 38028 | Nimphaam Acgyptiam vocamus , Lotuíque dicitur , de cuius mira vi; | Nimphaam Acgyptiam vocamus , Lotuíque dicitur , de cuius mira vi; | Nimphaam Acgyptiam vocamus , Lotuíque dicitur , de cuius mira vi; |
| 38029 | vide Theophraftum. Dicitur autem Lothometra, quod'czli curfum: fo- | vide Theophraftum. Dicitur autem Lothometra, quod'czli curfum: fo- | vide Theophraftum. Dicitur autem Lothometra, quod'czli curfum: fo- |
| 38030 | lis fuo florequafi metiatur; Arabesvocant ,ⲫ Nilgfars etfi Nilu- | lis fuo florequafi metiatur; Arabesvocant ,ⲫ Nilgfars etfi Nilu- | lis fuo florequafi metiatur; Arabesvocant ,f Nilgfars etfi Nilu- |
| 38031 | far diflincta fit à Lotometra: hec enim prebet edufium fuauiffi- | far diflincta fit à Lotometra: hec enim prebet edufium fuauiffi- | far diflincta fit à Lotometra: hec enim prebet edufium fuauiffi- |
| 38032 | mum Aegyptijs, illx ob vim extinctiuam caloris noxia eft . Eft | mum Aegyptijs, illx ob vim extinctiuam caloris noxia eft . Eft | mum Aegyptijs, illx ob vim extinctiuam caloris noxia eft . Eft |
| 38033 | igitur Nilufar proprie idem cum noftra Nimphea , quam. Algam , fiue.» | igitur Nilufar proprie idem cum noftra Nimphea , quam. Algam , fiue.» | igitur Nilufar proprie idem cum noftra Nimphea , quam. Algam , fiue.» |
| 38034 | Papauer paluftre,vulgó vocant, à virtute extin&iua Veneris ,'quidam | Papauer paluftre,vulgó vocant, à virtute extin&iua Veneris ,'quidam | Papauer paluftre,vulgó vocant, à virtute extin&iua Veneris ,'quidam |
| 38035 | etiam clauum Veneris dixere,vocaturque ab Aegyptijs ⲃⲓϫⲓ ⲛϫⲉ | etiam clauum Veneris dixere,vocaturque ab Aegyptijs ⲃⲓϫⲓ ⲛϫⲉ | etiam clauum Veneris dixere,vocaturque ab Aegyptijs viji nje |
| 38036 | epi & ideft Vinculum religionis; eo quod ab illicitis defiderijs car | epi & ideft Vinculum religionis; eo quod ab illicitis defiderijs car | epi & ideft Vinculum religionis; eo quod ab illicitis defiderijs car |
| 38037 | nis hominem víus huius herba vindicet : ità Author Vatic. | nis hominem víus huius herba vindicet : ità Author Vatic. | nis hominem víus huius herba vindicet : ità Author Vatic. |
| 38038 | Nilufar Caulis aquaticus ⲛ̄ vocatur Granum fbonff Ϩ cuflodia contia | Nilufar Caulis aquaticus 50 vocatur Granum fbonff Ϩ cuflodia contia | Nilufar Caulis aquaticus 50 vocatur Granum fbonff H cuflodia contia |
| 38039 | nentie frigidus, à bumidus iu fecundo gradu, & potus vebementis extindlic- | nentie frigidus, à bumidus iu fecundo gradu, & potus vebementis extindlic- | nentie frigidus, à bumidus iu fecundo gradu, & potus vebementis extindlic- |
| 38040 | nis cf). cui confentit Interpres Abenfina Hebreushisveibis: — — | nis cf). cui confentit Interpres Abenfina Hebreushisveibis: — — | nis cf). cui confentit Interpres Abenfina Hebreushisveibis: — — |
| 38041 | ⲫϯ | ⲫϯ | fti |
| 38042 | IL | IL | IL |
| page 714 | |||
| 38043 | €De Ferbis ; & Plautis opt. 66 ⲉ | €De Ferbis ; & Plautis opt. 66 ⲉ | €De Ferbis ; & Plautis opt. 66 e |
| 38044 | ⲛ. | ⲛ. | n. |
| 38045 | ϥⲭⲏ ϥϩⲣⲓ ⲟⲩ ⲱⲓ 3 finu 20 51358 E | Ϥ̀ⲭⲏ ϥϩⲣⲓ ⲟⲩ ⲱⲓ 3 finu 20 51358 E | F̀ky fhri ou ōi 3 finu 20 51358 E |
| 38046 | mag niupa3 yy nho wen msn | mag niupa3 yy nho wen msn | mag niupa3 yy nho wen msn |
| 38047 | N ilyfar. feu Nenufar berba esi germinans ia aquis palufis1bus , minuit it polla: | N ilyfar. feu Nenufar berba esi germinans ia aquis palufis1bus , minuit it polla: | N ilyfar. feu Nenufar berba esi germinans ia aquis palufis1bus , minuit it polla: |
| 38048 | tionem y frangit vehementer defideriuim coitus, Cv congelat [perma , occultas | tionem y frangit vehementer defideriuim coitus, Cv congelat [perma , occultas | tionem y frangit vehementer defideriuim coitus, Cv congelat [perma , occultas |
| 38049 | quadam proprietate, qua tu tpfa latet, Quibus confonant verba Diolco- | quadam proprietate, qua tu tpfa latet, Quibus confonant verba Diolco- | quadam proprietate, qua tu tpfa latet, Quibus confonant verba Diolco- |
| 38050 | ridis. : | ridis. : | ridis. : |
| 38051 | Nu Que, Cv $A£01 wo) Udo ⲉϭⲟ. . ⲗⲉ di b uptet ⲉⲓⲃⲱϩ̈ϩ ⲥ queries. | Nu Que, Cv $A£01 wo) Udo ⲉϭⲟ. . Ⲗⲉ di b uptet ⲉⲓⲃⲱϩ̈ϩ ⲥ queries. | Nu Que, Cv $A£01 wo) Udo eċo. . Le di b uptet eivōhh s queries. |
| 38052 | di S busiéespa y ⲧⲟϭⲥ Vel aere ⲥ ⲉⲧⲟ ⲩⲉ) ⲉ) [4 e «est óleo get | | di S busiéespa y ⲧⲟϭⲥ Vel aere ⲥ ⲉⲧⲟ ⲩⲉ) ⲉ) [4 e «est óleo get | | di S busiéespa y toċs Vel aere s eto ye) e) [4 e «est óleo get | |
| 38053 | ⲟⲧⲉ) 29 ⲧⲟϣ. a ToVÍap d ipao) ajdiie eje OAI9a5, ⲃⲗ ⲉ ais | ⲟⲧⲉ) 29 ⲧⲟϣ. a ToVÍap d ipao) ajdiie eje OAI9a5, ⲃⲗ ⲉ ais | ote) 29 toṡ. a ToVÍap d ipao) ajdiie eje OAI9a5, vl e ais |
| 38054 | ⲉ ETPrT. ϭⲟ. | ⲉ ETPrT. Ϭⲟ. | e ETPrT. Ċo. |
| 38055 | N yemphea,inquicsinpaludibus, flagnantibu[g. aquis z "afcitur Ⲉ. habet | N yemphea,inquicsinpaludibus, flagnantibu[g. aquis z "afcitur Ⲉ. habet | N yemphea,inquicsinpaludibus, flagnantibu[g. aquis z "afcitur E. habet |
| 38056 | Fabe, fiue Loto Aegyptia ferilia,at minorayblongioraque plura ab*ona ea- | Fabe, fiue Loto Aegyptia ferilia,at minorayblongioraque plura ab*ona ea- | Fabe, fiue Loto Aegyptia ferilia,at minorayblongioraque plura ab*ona ea- |
| 38057 | demque radice prodeüniia : bibitur contra Veneris infomnia, eadem entm, | demque radice prodeüniia : bibitur contra Veneris infomnia, eadem entm, | demque radice prodeüniia : bibitur contra Veneris infomnia, eadem entm, |
| 38058 | omnitio adimit.quin C aliquos continenter diebus epota , inSlrumenta gene- | omnitio adimit.quin C aliquos continenter diebus epota , inSlrumenta gene- | omnitio adimit.quin C aliquos continenter diebus epota , inSlrumenta gene- |
| 38059 | ralionistta debilitat, vi omni tentigine fublata, frigidi,ac impotentes reddan- | ralionistta debilitat, vi omni tentigine fublata, frigidi,ac impotentes reddan- | ralionistta debilitat, vi omni tentigine fublata, frigidi,ac impotentes reddan- |
| 38060 | ⲩ. ϥⲓ biberint. | ϥ | | ⲩ. Ϥⲓ biberint. | ϥ | | y. Fi biberint. | f | |
| 38061 | -4 ⲥⲟϫϧⲱⲛ3ⲥ Mentaflrum i intepretamur ab Hierophantis di&um | -4 ⲥⲟϫϧⲱⲛ3ⲥ Mentaflrum i intepretamur ab Hierophantis di&um | -4 sogxōn3s Mentaflrum i intepretamur ab Hierophantis di&um |
| 38062 | TESTE ⲁ | TESTE ⲁ | TESTE a |
| 38063 | az íoug và Ab? yos, in facris Aegyptiorum v vfus eius perfrequens, Ára- | az íoug và Ab? yos, in facris Aegyptiorum v vfus eius perfrequens, Ára- | az íoug và Ab? yos, in facris Aegyptiorum v vfus eius perfrequens, Ára- |
| 38064 | bibusdicitur Naaaz, de quo Aben Sina. . | | bibusdicitur Naaaz, de quo Aben Sina. . | | bibusdicitur Naaaz, de quo Aben Sina. . | |
| 38065 | ⲡ * E 2*5 ⲉ | ⲡ * E 2*5 ⲉ | p * E 2*5 e |
| 38066 | ⲛ ⲛ ⲱ ⲓ ⲙ ϣⲱ. D » | ⲛ ⲛ ⲱ̀ ⲓ̀ ⲙ ϣⲱ. D» | n n ṑ ì m ṡō. D» |
| 38067 | ⲉ- Ⲙ̅ ⲁⲃⲙ ϧ ⲉ. ad i Reds ⲁⲉ d uh A ees | ⲉ- 40 ⲁⲃⲙ ϧ ⲉ. ad i Reds ⲁⲉ d uh A ees | e- 40 avm x e. ad i Reds ae d uh A ees |
| 38068 | Naanab. calida d fica in fecit drin in eabumidttas fuperfiua ; vifquei its | Naanab. calida d fica in fecit drin in eabumidttas fuperfiua ; vifquei its | Naanab. calida d fica in fecit drin in eabumidttas fuperfiua ; vifquei its |
| 38069 | ea calefatiiua fliptica probibeng; e» cum frufla ipfius in latfe ponuntur , id | ea calefatiiua fliptica probibeng; e» cum frufla ipfius in latfe ponuntur , id | ea calefatiiua fliptica probibeng; e» cum frufla ipfius in latfe ponuntur , id |
| 38070 | sunquam ii caféum condenfabitur. : Vocatur & Semen Solis, ab Arabe ,. - | sunquam ii caféum condenfabitur. : Vocatur & Semen Solis, ab Arabe ,. - | sunquam ii caféum condenfabitur. : Vocatur & Semen Solis, ab Arabe ,. - |
| 38071 | Ali,voce citata »Lego quoque Mentham dici ab Hierophantis aj 4.0. | Ali,voce citata »Lego quoque Mentham dici ab Hierophantis aj 4.0. | Ali,voce citata »Lego quoque Mentham dici ab Hierophantis aj 4.0. |
| 38072 | 1) ϣⲟ *r ? A ⲉⲕⲱ ⲟϩ ; vidc. A pul. c.94. | 1) ϣⲟ *r ? A ⲉⲕⲱ ⲟϩ ; vidc. A pul. c.94. | 1) ṡo *r ? A ekō oh ; vidc. A pul. c.94. |
| 38073 | ⲥⲱϩⲓ » idem eft ac ic Seriphium ; fiue Abfynthium | marinum: Ali. | Ⲥⲱϩⲓ » idem eft ac ic Seriphium ; fiue Abfynthium | marinum: Ali. | Sōhi » idem eft ac ic Seriphium ; fiue Abfynthium | marinum: Ali. |
| 38074 | id defcribir his verbis: | id defcribir his verbis: | id defcribir his verbis: |
| 38075 | Pas | Pas | Pas |
| 38076 | . ϯ - . T. ⲉ ⲛ ⲙ. | . Ϯ,. T. Ⲉ ⲛ ⲙ. | . Ti,. T. E n m. |
| 38077 | --ⲇⲁ ϭ ⲙⲗ » 4 e P [ϩⲁ » Mes ϧⲉⲛ zi Cg NI | --ⲇⲁ ϭ ⲙⲗ » 4 e P [ϩⲁ » Mes ϧⲉⲛ zi Cg NI | --ḋa ċ ml » 4 e P [ha » Mes xen zi Cg NI |
| 38078 | ⲩ. ⲉ ⲁ ET TU ⲩ... jj Rau s ; | ⲩ. Ⲉ ⲁ ET TU ⲩ... jj Rau s ; | y. E a ET TU y... jj Rau s ; |
| 38079 | Gggg 40 | Gggg 40 | Gggg 40 |
| 38080 | ⲉ *ϥ | ⲉ *ϥ | e *f |
| page 715 | |||
| 38081 | ⲁ 02 | Cpu PT. | ⲁ 02 | Cpu PT. | a 02 | Cpu PT. |
| 38082 | 3363 germinat 2. I3 Aegypto, vocatur Sui, herba | 3363 germinat 2. I3 Aegypto, vocatur Sui, herba | 3363 germinat 2. I3 Aegypto, vocatur Sui, herba |
| 38083 | Qridani bi lit ea axjaritudo, 1 [ⲇ a. — fit | Qridani bi lit ea axjaritudo, 1 [ⲇ a. — fit | Qridani bi lit ea axjaritudo, 1 [ḋ a. — fit |
| 38084 | ⲉ — adéoboux ha£ voce, tefte Chirone apui Apuleium vocant | ⲉ — adéoboux ha£ voce, tefte Chirone apui Apuleium vocant | e — adéoboux ha£ voce, tefte Chirone apui Apuleium vocant |
| 38085 | Aegyptij herbam,quam nos vulgo Mercurialem vocamus, folutiua. vi | Aegyptij herbam,quam nos vulgo Mercurialem vocamus, folutiua. vi | Aegyptij herbam,quam nos vulgo Mercurialem vocamus, folutiua. vi |
| 38086 | pizdit/m ;Myftz ⲉϣ BaciAdo dicunt: upscale | pizdit/m ;Myftz ⲉϣ BaciAdo dicunt: upscale | pizdit/m ;Myftz eṡ BaciAdo dicunt: upscale |
| 38087 | ϣⲱϫⲱⲛ » idem eft.ac Bryonia, Officinis vitis alba; Ⲁⲧⲓ | ϣⲱϫⲱⲛ » idem eft.ac Bryonia, Officinis vitis alba; Ⲁⲧⲓ | ṡōgōn » idem eft.ac Bryonia, Officinis vitis alba; Ati |
| 38088 | ⲁϣ U Pbafí ra, cuius uires uide apud Botanicos. — | ⲁϣ U Pbafí ra, cuius uires uide apud Botanicos. — | aṡ U Pbafí ra, cuius uires uide apud Botanicos. — |
| 38089 | ϣⲙⲁ ⲑⲣⲟ cuim | ϣⲙⲁ ⲑⲣⲟ cuim | ṡma θro cuim |
| 38090 | . ⲫⲉⲛ̄ⲣⲉ. nihil aliud eft;quam. Scolopendria, quam quidam: cum. | . Ⲫⲉⲛ̅ⲣⲉ. nihil aliud eft;quam. Scolopendria, quam quidam: cum. | . Fenre. nihil aliud eft;quam. Scolopendria, quam quidam: cum. |
| 38091 | Afpleu:o confaadunt ⲉⲟ quod potu, fumpta fplenem: minuat fplene- | Afpleu:o confaadunt ⲉⲟ quod potu, fumpta fplenem: minuat fplene- | Afpleu:o confaadunt eo quod potu, fumpta fplenem: minuat fplene- |
| 38092 | ticilque proüt . Arabibus goBjoi 3 | ⲉ. | ticilque proüt . Arabibus goBjoi 3 | ⲉ. | ticilque proüt . Arabibus goBjoi 3 | e. |
| 38093 | . E ϩⲉⲱⲥ ⲁ. ϣⲟⲛ idem, quod Cyclaminuse efbita ex Chirone | . E ϩⲉⲱⲥ ⲁ. Ϣⲟⲛ idem, quod Cyclaminuse efbita ex Chirone | . E heōs a. Ṡon idem, quod Cyclaminuse efbita ex Chirone |
| 38094 | Apuleius » Gracis. m vÍd ann , Arabibus ϣⲟ 33 .Buiàns , de.» | Apuleius » Gracis. m vÍd ann , Arabibus ϣⲟ 33 .Buiàns , de.» | Apuleius » Gracis. m vÍd ann , Arabibus ṡo 33 .Buiàns , de.» |
| 38095 | quo vide.Aben Sinam., Serapionem,aliofque. Botanicos. Arabes, | | quo vide.Aben Sinam., Serapionem,aliofque. Botanicos. Arabes, | | quo vide.Aben Sinam., Serapionem,aliofque. Botanicos. Arabes, | |
| 38096 | ϩⲁⲛ ϫϩⲅϩ a etidemquodomne boium;vel ád. omnia bonum, | ϩⲁⲛ ϫϩⲅϩ a etidemquodomne boium;vel ád. omnia bonum, | han ghġh a etidemquodomne boium;vel ád. omnia bonum, |
| 38097 | eflque herba, quam alij Origanumaaltj. Pulegiuni appellant. . vide Apu" | eflque herba, quam alij Origanumaaltj. Pulegiuni appellant. . vide Apu" | eflque herba, quam alij Origanumaaltj. Pulegiuni appellant. . vide Apu" |
| 38098 | Ieium cap. 935- Antonium Mufam, Cólium. Aurelianuii , dliofque ve- | Ieium cap. 935- Antonium Mufam, Cólium. Aurelianuii , dliofque ve- | Ieium cap. 935- Antonium Mufam, Cólium. Aurelianuii , dliofque ve- |
| 38099 | teresMedicos, ...Ⲁ toe | teresMedicos, ...Ⲁ toe | teresMedicos, ...A toe |
| 38100 | . . ϩⲓϩⲏⲙⲓⲥ COrrüpté Apuleio Stemeeos ; dicis elíe früticemz^ " | . . Ϩⲓϩⲏⲙⲓⲥ COrrüpté Apuleio Stemeeos ; dicis elíe früticemz^ " | . . Hihymis COrrüpté Apuleio Stemeeos ; dicis elíe früticemz^ " |
| 38101 | quea ARuicum vulgà vocant.. Ⲉⲓϫⲥⲓ ϣⲱϣ a-yerae, Myrtum; Sylue- | quea ARuicum vulgà vocant.. Ⲉⲓϫⲥⲓ ϣⲱϣ a-yerae, Myrtum; Sylue- | quea ARuicum vulgà vocant.. Eigsi ṡōṡ a-yerae, Myrtum; Sylue- |
| 38102 | freins Atábes. t y ⲇ "Aegyptij, tefle Chironé apud. Apulcium ejus | freins Atábes. t y ⲇ "Aegyptij, tefle Chironé apud. Apulcium ejus | freins Atábes. t y ḋ "Aegyptij, tefle Chironé apud. Apulcium ejus |
| 38103 | TrajwP; Myrtum Alexandrinam' x3 yo fea, Sanguinem. Titanum» | TrajwP; Myrtum Alexandrinam' x3 yo fea, Sanguinem. Titanum» | TrajwP; Myrtum Alexandrinam' x3 yo fea, Sanguinem. Titanum» |
| 38104 | vel Elcani, dj ⲟ ϣϣ Ⲓ:ⲑⲓⲟⲉ Sanguinem Ibidis , cuius. ⲥⲱⲃⲓ etymologtáq. in | vel Elcani, dj ⲟ ϣϣ Ⲓ:ⲑⲓⲟⲉ Sanguinem Ibidis , cuius. Ⲥⲱⲃⲓ etymologtáq. in | vel Elcani, dj o ṡṡ I:θioe Sanguinem Ibidis , cuius. Sōvi etymologtáq. in |
| 38105 | Oedipoaffignamus.- De uH IM E | Oedipoaffignamus.- De uH IM E | Oedipoaffignamus.- De uH IM E |
| 38106 | 6. E M) NT Cofcaram, interpretamur; quafi diceres ) | 6. E M) NT Cofcaram, interpretamur; quafi diceres ) | 6. E M) NT Cofcaram, interpretamur; quafi diceres ) |
| 38107 | ⲉϩ) 9f. Jiydpav ; id. eftOrobum arborum ; fiüe- ϩⲓ xo. T divdpoi, | ⲉϩ) 9f. Jiydpav ; id. eftOrobum arborum ; fiüe- ϩⲓ xo. T divdpoi, | eh) 9f. Jiydpav ; id. eftOrobum arborum ; fiüe- hi xo. T divdpoi, |
| 38108 | herbam arbores flrangulantem, fiue in arbores tyrannidem exercentem; | herbam arbores flrangulantem, fiue in arbores tyrannidem exercentem; | herbam arbores flrangulantem, fiue in arbores tyrannidem exercentem; |
| 38109 | cuiufmodi Cufutam. ⲉⲉ ⲡⲉⲓⲁ nifi ⲉϩ. ⲱϣ (morat; "funt "tdtién. ; | cuiufmodi Cufutam. Ⲉⲉ ⲡⲉⲓⲁ nifi ⲉϩ. Ⲱϣ (morat; "funt "tdtién. ; | cuiufmodi Cufutam. Ee peia nifi eh. Ōṡ (morat; "funt "tdtién. ; |
| 38110 | qui Smirnium , fiue Olufatrum, Aegyprios. hoc. nomine: appellaffe ,,. | qui Smirnium , fiue Olufatrum, Aegyprios. hoc. nomine: appellaffe ,,. | qui Smirnium , fiue Olufatrum, Aegyprios. hoc. nomine: appellaffe ,,. |
| 38111 | velint;fed perperam:cít enin infi ignis inter has herbas differentia,vt pe- | velint;fed perperam:cít enin infi ignis inter has herbas differentia,vt pe- | velint;fed perperam:cít enin infi ignis inter has herbas differentia,vt pe- |
| 38112 | ritis conítat | | ritis conítat | | ritis conítat | |
| 38113 | AEQ E £O i" Est idem fig inificat ac ⲉⲓⲱⲓ à morte ; : ita Por tula-. | AEQ E £O i" Est idem fig inificat ac ⲉⲓⲱⲓ à morte ; : ita Por tula-. | AEQ E £O i" Est idem fig inificat ac eiōi à morte ; : ita Por tula-. |
| 38114 | CAD, | CAD, | CAD, |
| page 716 | |||
| 38115 | €De Herbis Ⲉ Plantis ZEeypt. ϭⲟ | €De Herbis Ⲉ Plantis ZEeypt. Ϭⲟ | €De Herbis E Plantis ZEeypt. Ċo |
| 38116 | cam Áegyptij vocabant: Hierophantes ⲉⲓⲟⲩ ⲕ⳪ ϩⲉ Sanguinem., | cam Áegyptij vocabant: Hierophantes ⲉⲓⲟⲩ ⲕ⳪ ϩⲉ Sanguinem., | cam Áegyptij vocabant: Hierophantes eiou k⳪ he Sanguinem., |
| 38117 | Martis , Author Vaticanus. | Martis , Author Vaticanus. | Martis , Author Vaticanus. |
| 38118 | --ⲟ︦ 13 oclo csseza ϣⲙ E12 jM sa M adus | --70 13 oclo csseza ϣⲙ E12 jM sa M adus | --70 13 oclo csseza ṡm E12 jM sa M adus |
| 38119 | | Portulaca berba nota, Aegyptiis Motmut: frigida im tertio , d» bumidain | | Portulaca berba nota, Aegyptiis Motmut: frigida im tertio , d» bumidain | | Portulaca berba nota, Aegyptiis Motmut: frigida im tertio , d» bumidain |
| 38120 | fne fecundi. . Vocatur autem Mottnut in Aegyptiaca lingua;eo quod fe- | fne fecundi. . Vocatur autem Mottnut in Aegyptiaca lingua;eo quod fe- | fne fecundi. . Vocatur autem Mottnut in Aegyptiaca lingua;eo quod fe- |
| 38121 | bribus malignis;& omnibus inflammationibus Aegyto próprijssmirifice, | bribus malignis;& omnibus inflammationibus Aegyto próprijssmirifice, | bribus malignis;& omnibus inflammationibus Aegyto próprijssmirifice, |
| 38122 | & vnicé conferat,Sanguinem Martis vocabát Myítz, 07 ⲧϣ ap ⲧⲟⲥ | & vnicé conferat,Sanguinem Martis vocabát Myítz, 07 ⲧϣ ap ⲧⲟⲥ | & vnicé conferat,Sanguinem Martis vocabát Myítz, 07 tṡ ap tos |
| 38123 | ⲉⲟ quod 44 torridam,feu Martiam bilem frigiditate.atque humi- | ⲉⲟ quod 44 torridam,feu Martiam bilem frigiditate.atque humi- | eo quod 44 torridam,feu Martiam bilem frigiditate.atque humi- |
| 38124 | ditate füatemperet, malignitatemq. eius expellatstefte Aben Sina ;; | ditate füatemperet, malignitatemq. eius expellatstefte Aben Sina ;; | ditate füatemperet, malignitatemq. eius expellatstefte Aben Sina ;; |
| 38125 | 8A cud u^ ⲥ. ⲥⲟ quod febribus calidis mirum in modum. | 8A cud u^ ⲥ. Ⲥⲟ quod febribus calidis mirum in modum. | 8A cud u^ s. So quod febribus calidis mirum in modum. |
| 38126 | profit. |: mM mE ! | m | profit. |: mM mE ! | m | profit. |: mM mE ! | m |
| 38127 | ⲉ ⲓⲣⲁϯϣⲣⲓϩ quam corru ⲣⲓⲉ Antonitis Mufa Hierathiorine vocat, | ⲉ ⲓⲣⲁϯϣⲣⲓϩ quam corru ⲣⲓⲉ Antonitis Mufa Hierathiorine vocat, | e iratiṡrih quam corru rie Antonitis Mufa Hierathiorine vocat, |
| 38128 | Betonicam dicimus cffe, herbam innumeris , vt cum Theophrafto lo- | Betonicam dicimus cffe, herbam innumeris , vt cum Theophrafto lo- | Betonicam dicimus cffe, herbam innumeris , vt cum Theophrafto lo- |
| 38129 | quar,virtütibüs preditam;vndenon (ine caufa facra Horo dicebatur ve- | quar,virtütibüs preditam;vndenon (ine caufa facra Horo dicebatur ve- | quar,virtütibüs preditam;vndenon (ine caufa facra Horo dicebatur ve- |
| 38130 | teribus;quam & ϯⲱⲧⲉ ideftanimi nutricem haud incongrue dicta, | teribus;quam & ϯⲱⲧⲉ ideftanimi nutricem haud incongrue dicta, | teribus;quam & tiōte ideftanimi nutricem haud incongrue dicta, |
| 38131 | lego, quod Capite;in quointellectricis animz fedes , & habitaculum eft, | lego, quod Capite;in quointellectricis animz fedes , & habitaculum eft, | lego, quod Capite;in quointellectricis animz fedes , & habitaculum eft, |
| 38132 | mirificé conferat : verum, qui plura de viribus huius herba defiderat; | mirificé conferat : verum, qui plura de viribus huius herba defiderat; | mirificé conferat : verum, qui plura de viribus huius herba defiderat; |
| 38133 | coníulat citatum Aritonium Mufam, in particulari de ea conícripto li- | coníulat citatum Aritonium Mufam, in particulari de ea conícripto li- | coníulat citatum Aritonium Mufam, in particulari de ea conícripto li- |
| 38134 | bello, A puleium,Theop hraftum,Diofcoridem , aliofque veteres Bota- | bello, A puleium,Theop hraftum,Diofcoridem , aliofque veteres Bota- | bello, A puleium,Theop hraftum,Diofcoridem , aliofque veteres Bota- |
| 38135 | I S SL | | I S SL | | I S SL | |
| 38136 | Ek O^ cU Coriandrum efl,ita Arabes Botanici fzpél citati in voce | Ek O^ cU Coriandrum efl,ita Arabes Botanici fzpél citati in voce | Ek O^ cU Coriandrum efl,ita Arabes Botanici fzpél citati in voce |
| 38137 | : 33 Kazbare , quod Coriandrum fignificat : | : 33 Kazbare , quod Coriandrum fignificat : | : 33 Kazbare , quod Coriandrum fignificat : |
| 38138 | .ϩⲛϫⲥⲓ Aegyptios Saluiam quoque denominaffe Abenephi author | | .ϩⲛϫⲥⲓ Aegyptios Saluiam quoque denominaffe Abenephi author | | .hngsi Aegyptios Saluiam quoque denominaffe Abenephi author | |
| 38139 | eft; de quócum alibi fufius tra&emus,hic.ne in immenfum hoc Supple- | eft; de quócum alibi fufius tra&emus,hic.ne in immenfum hoc Supple- | eft; de quócum alibi fufius tra&emus,hic.ne in immenfum hoc Supple- |
| 38140 | mentum augeatur,ampliori declaratione abftinendum duximus. Atque | mentum augeatur,ampliori declaratione abftinendum duximus. Atque | mentum augeatur,ampliori declaratione abftinendum duximus. Atque |
| 38141 | hac funt que de Plantis Aegyptijs apud dinerfos Authores occurren- | hac funt que de Plantis Aegyptijs apud dinerfos Authores occurren- | hac funt que de Plantis Aegyptijs apud dinerfos Authores occurren- |
| 38142 | tibus, breuiter dicenda putaui;In quo finon vndequaque Lectori fatisfa- | tibus, breuiter dicenda putaui;In quo finon vndequaque Lectori fatisfa- | tibus, breuiter dicenda putaui;In quo finon vndequaque Lectori fatisfa- |
| 38143 | Gum fit; rogo vt iudicium fuum fufpendat,víque dum Oedipus emer- | Gum fit; rogo vt iudicium fuum fufpendat,víque dum Oedipus emer- | Gum fit; rogo vt iudicium fuum fufpendat,víque dum Oedipus emer- |
| 38144 | ferit;in quo omnia elarius.fufius,& eruditius enucleatajnon fine volupe. | ferit;in quo omnia elarius.fufius,& eruditius enucleatajnon fine volupe. | ferit;in quo omnia elarius.fufius,& eruditius enucleatajnon fine volupe. |
| 38145 | tate, vna cum plantis ad viuum reprafentaus,reperiet. — | tate, vna cum plantis ad viuum reprafentaus,reperiet. — | tate, vna cum plantis ad viuum reprafentaus,reperiet. — |
| page 717 | |||
| 38146 | o De rbibus Argyptijs » ceterorumque coicinoruma | o De rbibus Argyptijs » ceterorumque coicinoruma | o De rbibus Argyptijs » ceterorumque coicinoruma |
| 38147 | locorum appellationibus . | locorum appellationibus . | locorum appellationibus . |
| 38148 | sU E mireris Le&or fi Geographos Arabes à Latinis , & | sU E mireris Le&or fi Geographos Arabes à Latinis , & | sU E mireris Le&or fi Geographos Arabes à Latinis , & |
| 38149 | ih) Grecis, tantüdifcrepare confpexeris : cum enim vete« | ih) Grecis, tantüdifcrepare confpexeris : cum enim vete« | ih) Grecis, tantüdifcrepare confpexeris : cum enim vete« |
| 38150 | rum locorum nomina, vel magna ⲉϫ parte vitiata, vel | rum locorum nomina, vel magna ⲉϫ parte vitiata, vel | rum locorum nomina, vel magna eg parte vitiata, vel |
| 38151 | NN. barbararum linguarum introductione prorfus immutata | NN. barbararum linguarum introductione prorfus immutata | NN. barbararum linguarum introductione prorfus immutata |
| 38152 | ANA fint ,' certé magnam confufionis matetiém ea Scripto- | ANA fint ,' certé magnam confufionis matetiém ea Scripto- | ANA fint ,' certé magnam confufionis matetiém ea Scripto- |
| 38153 | t ev c... ribus prebuiffeneceffefuit; quod cum verum fit in; | t ev c... ribus prebuiffeneceffefuit; quod cum verum fit in; | t ev c... ribus prebuiffeneceffefuit; quod cum verum fit in; |
| 38154 | omnibus Nationibus,;ita potiffimum in Aegypto, in quo tam varium , & | omnibus Nationibus,;ita potiffimum in Aegypto, in quo tam varium , & | omnibus Nationibus,;ita potiffimum in Aegypto, in quo tam varium , & |
| 38155 | multiplex imperium,tam varia,& diuerfa idiomatum forma. introducta | multiplex imperium,tam varia,& diuerfa idiomatum forma. introducta | multiplex imperium,tam varia,& diuerfa idiomatum forma. introducta |
| 38156 | viguit,accedit;jquod recétia nomina locis;& vrbibus impofita,veterum | viguit,accedit;jquod recétia nomina locis;& vrbibus impofita,veterum | viguit,accedit;jquod recétia nomina locis;& vrbibus impofita,veterum |
| 38157 | locorum nomina, vel prorfus ex hominum memoria deleuerint , vel ita, | locorum nomina, vel prorfus ex hominum memoria deleuerint , vel ita, | locorum nomina, vel prorfus ex hominum memoria deleuerint , vel ita, |
| 38158 | dubia reddiderint; vt vix recti aliquid de ijs ftatui poffit. Attamen ne | dubia reddiderint; vt vix recti aliquid de ijs ftatui poffit. Attamen ne | dubia reddiderint; vt vix recti aliquid de ijs ftatui poffit. Attamen ne |
| 38159 | tam infignis inftituti noftri materia inculta maneret; nos quantum vires | tam infignis inftituti noftri materia inculta maneret; nos quantum vires | tam infignis inftituti noftri materia inculta maneret; nos quantum vires |
| 38160 | & ingenium permiferüt, ex probatis Orientalium monumentis hác cho- | & ingenium permiferüt, ex probatis Orientalium monumentis hác cho- | & ingenium permiferüt, ex probatis Orientalium monumentis hác cho- |
| 38161 | rographiam Aegyptiad mentem vceterumyin prima ;parté Oedipi, fyn- | rographiam Aegyptiad mentem vceterumyin prima ;parté Oedipi, fyn- | rographiam Aegyptiad mentem vceterumyin prima ;parté Oedipi, fyn- |
| 38162 | tagmate quod Deita Niloticum intitulamus,inflaurandam fumpfim Us. | tagmate quod Deita Niloticum intitulamus,inflaurandam fumpfim Us. | tagmate quod Deita Niloticum intitulamus,inflaurandam fumpfim Us. |
| 38163 | Verum vt & hic quoq.fpecimen aliquod preberemus,nomina locorü in | Verum vt & hic quoq.fpecimen aliquod preberemus,nomina locorü in | Verum vt & hic quoq.fpecimen aliquod preberemus,nomina locorü in |
| 38164 | Scalamaená propofita dubiaadhuc & incerta: paulo füfiàs explicànda | Scalamaená propofita dubiaadhuc & incerta: paulo füfiàs explicànda | Scalamaená propofita dubiaadhuc & incerta: paulo füfiàs explicànda |
| 38165 | duximus ⲉⲃ alijs Cofmographis ; additis earum vrbium , quz Epi- | duximus ⲉⲃ alijs Cofmographis ; additis earum vrbium , quz Epi- | duximus eb alijs Cofmographis ; additis earum vrbium , quz Epi- |
| 38166 | fcopalis olim dignitatis titulo claruere denominationibus,vt fic Coptice | fcopalis olim dignitatis titulo claruere denominationibus,vt fic Coptice | fcopalis olim dignitatis titulo claruere denominationibus,vt fic Coptice |
| 38167 | Béclefiz vaftivas, & magnificentia demonflraretur ;. fed iam ad ipfam, - | Béclefiz vaftivas, & magnificentia demonflraretur ;. fed iam ad ipfam, - | Béclefiz vaftivas, & magnificentia demonflraretur ;. fed iam ad ipfam, - |
| 38168 | Aegypti diuifionem progredtamur. - | ⲁ)... | Aegypti diuifionem progredtamur. - | ⲁ)... | Aegypti diuifionem progredtamur. - | a)... |
| 38169 | , Aegyptus igitur. Copticé ⲕϣⲓⲛⲓ Vel ϧⲁ à Chamo Noemi, | , Aegyptus igitur. Copticé ⲕϣⲓⲛⲓ Vel ϧⲁ à Chamo Noemi, | , Aegyptus igitur. Copticé kṡini Vel xa à Chamo Noemi, |
| 38170 | filio primo eius Colono, Hebrais à filio Chami Mefraim dicta , olim in. | filio primo eius Colono, Hebrais à filio Chami Mefraim dicta , olim in. | filio primo eius Colono, Hebrais à filio Chami Mefraim dicta , olim in. |
| 38171 | tres partes diuidebatur;in inferiorem,mediam,& fuperiorem Aegyptü | tres partes diuidebatur;in inferiorem,mediam,& fuperiorem Aegyptü | tres partes diuidebatur;in inferiorem,mediam,& fuperiorem Aegyptü |
| 38172 | Komanis vcro fubiugata;in Aegyptum proprié di&am, in ThebaidenL, | Komanis vcro fubiugata;in Aegyptum proprié di&am, in ThebaidenL, | Komanis vcro fubiugata;in Aegyptum proprié di&am, in ThebaidenL, |
| 38173 | füperiorem,& inferiorem;in Arcadiam,& Auguftamnicam ;in Lybiam.. | füperiorem,& inferiorem;in Arcadiam,& Auguftamnicam ;in Lybiam.. | füperiorem,& inferiorem;in Arcadiam,& Auguftamnicam ;in Lybiam.. |
| 38174 | denique fuperiorem; & inferiorem diuifafuit. Lybia continet Penta- | denique fuperiorem; & inferiorem diuifafuit. Lybia continet Penta- | denique fuperiorem; & inferiorem diuifafuit. Lybia continet Penta- |
| 38175 | polim;fiue 5.ciuitates.Auguftamnica,quafi diceres fluuialis prouincia à | polim;fiue 5.ciuitates.Auguftamnica,quafi diceres fluuialis prouincia à | polim;fiue 5.ciuitates.Auguftamnica,quafi diceres fluuialis prouincia à |
| 38176 | Gratiarió Imp. nomen inuenit, Arcadia vocatur ea que extra, A Lybiau | Gratiarió Imp. nomen inuenit, Arcadia vocatur ea que extra, A Lybiau | Gratiarió Imp. nomen inuenit, Arcadia vocatur ea que extra, A Lybiau |
| 38177 | refpicit ab vna parte;ab altera Nilo & Heptanomo terminatur. Videqua | refpicit ab vna parte;ab altera Nilo & Heptanomo terminatur. Videqua | refpicit ab vna parte;ab altera Nilo & Heptanomo terminatur. Videqua |
| 38178 | ex profeflo de dinifione Acgypti tradimus in Oedipo. | ex profeflo de dinifione Acgypti tradimus in Oedipo. | ex profeflo de dinifione Acgypti tradimus in Oedipo. |
| 38179 | Aegy- | Aegy- | Aegy- |
| page 718 | |||
| 38180 | | De V'rbibus ZEegypt. appel. ϭⲟ | | De V'rbibus ZEegypt. appel. Ϭⲟ | | De V'rbibus ZEegypt. appel. Ċo |
| 38181 | Aegyptus prima,fiue Delta Alexandriam habet ; quz eft metropolis | Aegyptus prima,fiue Delta Alexandriam habet ; quz eft metropolis | Aegyptus prima,fiue Delta Alexandriam habet ; quz eft metropolis |
| 38182 | totius Áegy pti vertex,vt Marcellinus ait;oinnium ciuitatum , fedes ar- | totius Áegy pti vertex,vt Marcellinus ait;oinnium ciuitatum , fedes ar- | totius Áegy pti vertex,vt Marcellinus ait;oinnium ciuitatum , fedes ar- |
| 38183 | tiunr& fcientiarum . Nam & difciplinarum magiftri quodammodo fpi- | tiunr& fcientiarum . Nam & difciplinarum magiftri quodammodo fpi- | tiunr& fcientiarum . Nam & difciplinarum magiftri quodammodo fpi- |
| 38184 | rant, riudatur ibiradio Geometrico;quicquid reconditum latet, Muftcz | rant, riudatur ibiradio Geometrico;quicquid reconditum latet, Muftcz | rant, riudatur ibiradio Geometrico;quicquid reconditum latet, Muftcz |
| 38185 | praeterea,& A(tronomiz peritiffima eft. Fatorum quoq. viasoftendit, | praeterea,& A(tronomiz peritiffima eft. Fatorum quoq. viasoftendit, | praeterea,& A(tronomiz peritiffima eft. Fatorum quoq. viasoftendit, |
| 38186 | Medicina ita viget vt vel hoc ipío fufficiat Medico ad commendandam | Medicina ita viget vt vel hoc ipío fufficiat Medico ad commendandam | Medicina ita viget vt vel hoc ipío fufficiat Medico ad commendandam |
| 38187 | artis authoritatem,fi Alexandrie fe dixerit eruditum . ab. hac. ad Grz- | artis authoritatem,fi Alexandrie fe dixerit eruditum . ab. hac. ad Grz- | artis authoritatem,fi Alexandrie fe dixerit eruditum . ab. hac. ad Grz- |
| 38188 | cosomnis fapientia,vna cum religione profluxit. | | cosomnis fapientia,vna cum religione profluxit. | | cosomnis fapientia,vna cum religione profluxit. | |
| 38189 | De qua itaquoque in antiqua notitia Greca lego (ex. AM ezropoli Alexaa- | De qua itaquoque in antiqua notitia Greca lego (ex. AM ezropoli Alexaa- | De qua itaquoque in antiqua notitia Greca lego (ex. AM ezropoli Alexaa- |
| 38190 | dria peromtes pronincias tdcas omnis generis Pbilofophor. Quare dy cum | dria peromtes pronincias tdcas omnis generis Pbilofophor. Quare dy cum | dria peromtes pronincias tdcas omnis generis Pbilofophor. Quare dy cum |
| 38191 | aliquando certamen inter Aegyptios, Grecos obortumfuiffet , viris princi- | aliquando certamen inter Aegyptios, Grecos obortumfuiffet , viris princi- | aliquando certamen inter Aegyptios, Grecos obortumfuiffet , viris princi- |
| 38192 | patus deberetur, argutiores 7 perfeéitores Aegypti tnuenti Juntyoiceruutque, | patus deberetur, argutiores 7 perfeéitores Aegypti tnuenti Juntyoiceruutque, | patus deberetur, argutiores 7 perfeéitores Aegypti tnuenti Juntyoiceruutque, |
| 38193 | Q» principatus eis adiudicatus eff. Denique izapoffibile esl in quocusuque tá- | Q» principatus eis adiudicatus eff. Denique izapoffibile esl in quocusuque tá- | Q» principatus eis adiudicatus eff. Denique izapoffibile esl in quocusuque tá- |
| 38194 | dem genere volueris fapientesm reperive talem, cuiufmodi Aegypty funt.Qua- | dem genere volueris fapientesm reperive talem, cuiufmodi Aegypty funt.Qua- | dem genere volueris fapientesm reperive talem, cuiufmodi Aegypty funt.Qua- |
| 38195 | re C omnes 5j Philofophi, Jcientiamque ltterarur adepti, qui 1bi morati funt, | re C omnes 5j Philofophi, Jcientiamque ltterarur adepti, qui 1bi morati funt, | re C omnes 5j Philofophi, Jcientiamque ltterarur adepti, qui 1bi morati funt, |
| 38196 | preflanttores euaferunt, Neque enim vli apud eos impostores funt. Verum | preflanttores euaferunt, Neque enim vli apud eos impostores funt. Verum | preflanttores euaferunt, Neque enim vli apud eos impostores funt. Verum |
| 38197 | Jfaguli fua negotia, per /ingularem do£lrinamyd dtfciplin& ornantes. perficit, | Jfaguli fua negotia, per /ingularem do£lrinamyd dtfciplin& ornantes. perficit, | Jfaguli fua negotia, per /ingularem do£lrinamyd dtfciplin& ornantes. perficit, |
| 38198 | Porró Alexandria ficuti fedes fuit Praefecti Auguftalis ; cuius munus , & | Porró Alexandria ficuti fedes fuit Praefecti Auguftalis ; cuius munus , & | Porró Alexandria ficuti fedes fuit Praefecti Auguftalis ; cuius munus , & |
| 38199 | auctoritatem in Codice , Titulo de Officio Prefe&i Auguftalis defcri- | auctoritatem in Codice , Titulo de Officio Prefe&i Auguftalis defcri- | auctoritatem in Codice , Titulo de Officio Prefe&i Auguftalis defcri- |
| 38200 | ptà vide: ita & Sedes Patriarchalis Chriflianorum , cuius Antifles Ae- | ptà vide: ita & Sedes Patriarchalis Chriflianorum , cuius Antifles Ae- | ptà vide: ita & Sedes Patriarchalis Chriflianorum , cuius Antifles Ae- |
| 38201 | gyptum vicinam,vt Epifcopus,vt Patriarcha demum vniuerfam Aegy- | gyptum vicinam,vt Epifcopus,vt Patriarcha demum vniuerfam Aegy- | gyptum vicinam,vt Epifcopus,vt Patriarcha demum vniuerfam Aegy- |
| 38202 | ptum gubernabat tanto cum fplendore,& potentia,vt per eum, tefte So- | ptum gubernabat tanto cum fplendore,& potentia,vt per eum, tefte So- | ptum gubernabat tanto cum fplendore,& potentia,vt per eum, tefte So- |
| 38203 | crate 1.7, Hiftor.Ecclef.cap.1 3.nonnihil de auctoritate corum;qui ab Im- | crate 1.7, Hiftor.Ecclef.cap.1 3.nonnihil de auctoritate corum;qui ab Im- | crate 1.7, Hiftor.Ecclef.cap.1 3.nonnihil de auctoritate corum;qui ab Im- |
| 38204 | peratore ad Magiftratus gerendos defignati erant, detractum eflet: Imo | peratore ad Magiftratus gerendos defignati erant, detractum eflet: Imo | peratore ad Magiftratus gerendos defignati erant, detractum eflet: Imo |
| 38205 | & ciuilem dienitatem Ecclefiaftice addidit Cyrillus. Vide pluribus de | & ciuilem dienitatem Ecclefiaftice addidit Cyrillus. Vide pluribus de | & ciuilem dienitatem Ecclefiaftice addidit Cyrillus. Vide pluribus de |
| 38206 | hifce tra&tantem Socratem. Certé in Canonibus Arabicis Concilij Ni- | hifce tra&tantem Socratem. Certé in Canonibus Arabicis Concilij Ni- | hifce tra&tantem Socratem. Certé in Canonibus Arabicis Concilij Ni- |
| 38207 | caeni,qui continentur in Bibliotheca Vaticana : Aethiopem Patriar- | caeni,qui continentur in Bibliotheca Vaticana : Aethiopem Patriar- | caeni,qui continentur in Bibliotheca Vaticana : Aethiopem Patriar- |
| 38208 | cham 1ub poteftate eius effequi Sedem tenet Alexandrinam ; determi- | cham 1ub poteftate eius effequi Sedem tenet Alexandrinam ; determi- | cham 1ub poteftate eius effequi Sedem tenet Alexandrinam ; determi- |
| 38209 | natur, Et antiqua Greci Imperij notitiajhos ipfiterminos tribuit; — - | natur, Et antiqua Greci Imperij notitiajhos ipfiterminos tribuit; — - | natur, Et antiqua Greci Imperij notitiajhos ipfiterminos tribuit; — - |
| 38210 | ⲧϩⲟ Q dms x "ro soAix06 2'eovog AAsbas dheag ary gAM C ios "eroso- | ⲧϩⲟ Q dms x "ro soAix06 2'eovog AAsbas dheag ary gAM C ios "eroso- | t·ho Q dms x "ro soAix06 2'eovog AAsbas dheag ary gAM C ios "eroso- |
| 38211 | As Mapnuud 7 xoeQajs Vléregu 490907705, EA ⲗⲟⲓ Eae m Sot Tiene ldlaz e ij | As Mapnuud 7 xoeQajs Vléregu 490907705, EA ⲗⲟⲓ Eae m Sot Tiene ldlaz e ij | As Mapnuud 7 xoeQajs Vléregu 490907705, EA loi Eae m Sot Tiene ldlaz e ij |
| 38212 | AuOiozrias, 3 v dy 2x0coA8 Ⲑⲱⲕⲉ ⲉⲩⲉ. Mappa eiie, x) Agde Ⲧⲉ | AuOiozrias, 3 v dy 2x0coA8 Ⲑⲱⲕⲉ ⲉⲩⲉ. Mappa eiie, x) Agde Ⲧⲉ | AuOiozrias, 3 v dy 2x0coA8 Ɵōke eve. Mappa eiie, x) Agde Te |
| 38213 | ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ Ⲉ acu y ⲧ Alysdlioy acpas creer ⲧ Opi — "zr Acisitgy To 73. NámoU, i£) | ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ Ⲉ acu y ⲧ Alysdlioy acpas creer ⲧ Opi — "zr Acisitgy To 73. NámoU, i£) | poleōs E acu y t Alysdlioy acpas creer t Opi — "zr Acisitgy To 73. NámoU, i£) |
| 38214 | Mfóapócroy ⲗⲙ cesar, Tertius Janéitfimu; Ⲉ Apajlolicus T bronus | Mfóapócroy ⲗⲙ cesar, Tertius Janéitfimu; Ⲉ Apajlolicus T bronus | Mfóapócroy lm cesar, Tertius Janéitfimu; E Apajlolicus T bronus |
| 38215 | Alexandrie Euangeliffesc Aposloli Marci, qui facfus ed. filius [urmi Apo- | Alexandrie Euangeliffesc Aposloli Marci, qui facfus ed. filius [urmi Apo- | Alexandrie Euangeliffesc Aposloli Marci, qui facfus ed. filius [urmi Apo- |
| 38216 | Jiolori Petri, obttnens fenes u[q. ad.inzerioré Indiam, Ox Aetbiopiam, que fe- | Jiolori Petri, obttnens fenes u[q. ad.inzerioré Indiam, Ox Aetbiopiam, que fe- | Jiolori Petri, obttnens fenes u[q. ad.inzerioré Indiam, Ox Aetbiopiam, que fe- |
| 38217 | es fuit S. Aposloli Thoma, d» inde Marmaricam , Africam ,Tripolim , ϩ | es fuit S. Aposloli Thoma, d» inde Marmaricam , Africam ,Tripolim , ϩ | es fuit S. Aposloli Thoma, d» inde Marmaricam , Africam ,Tripolim , h |
| 38218 | ⲉⲡ | ⲉⲡ | ep |
| page 719 | |||
| 38219 | "LIS Capt 1X. | "LIS Capt 1X. | "LIS Capt 1X. |
| 38220 | niuerfam Aegyptiorum prouiticiam ad Paleflina ufque fines, 4 | niuerfam Aegyptiorum prouiticiam ad Paleflina ufque fines, 4 | niuerfam Aegyptiorum prouiticiam ad Paleflina ufque fines, 4 |
| 38221 | Aufiroafrici climata continens, Pretereaapud Alexandrinos inquit So- | Aufiroafrici climata continens, Pretereaapud Alexandrinos inquit So- | Aufiroafrici climata continens, Pretereaapud Alexandrinos inquit So- |
| 38222 | zom.folus ciuitatis Epifcopus docet,aiunt tamen hanc. confuetudinem | zom.folus ciuitatis Epifcopus docet,aiunt tamen hanc. confuetudinem | zom.folus ciuitatis Epifcopus docet,aiunt tamen hanc. confuetudinem |
| 38223 | non prius inoleuiffequam ex quo Arius Presbyter,de doctrina differens | non prius inoleuiffequam ex quo Arius Presbyter,de doctrina differens | non prius inoleuiffequam ex quo Arius Presbyter,de doctrina differens |
| 38224 | infolitam introduceret, Nouum & illud apud Alexandtinos e(t, quod | infolitam introduceret, Nouum & illud apud Alexandtinos e(t, quod | infolitam introduceret, Nouum & illud apud Alexandtinos e(t, quod |
| 38225 | Epifcopus dum Euangelium recitatur,non affurgat, preter ceterarum., | Epifcopus dum Euangelium recitatur,non affurgat, preter ceterarum., | Epifcopus dum Euangelium recitatur,non affurgat, preter ceterarum., |
| 38226 | XEcclefiarum confuetudinem, additurq. in atis Concilij Chalcedonen. | XEcclefiarum confuetudinem, additurq. in atis Concilij Chalcedonen. | XEcclefiarum confuetudinem, additurq. in atis Concilij Chalcedonen. |
| 38227 | Omnes Aegypti Epifcoposita Patriarcha detuliffe ; vt hoc vita functo, | Omnes Aegypti Epifcoposita Patriarcha detuliffe ; vt hoc vita functo, | Omnes Aegypti Epifcoposita Patriarcha detuliffe ; vt hoc vita functo, |
| 38228 | quicquam decernere non auderent. Vnde cum his quidam fuadere co- | quicquam decernere non auderent. Vnde cum his quidam fuadere co- | quicquam decernere non auderent. Vnde cum his quidam fuadere co- |
| 38229 | narentut,vt in Cencilio Chalced. epiftolz Leonis Papa fubícriberent, | narentut,vt in Cencilio Chalced. epiftolz Leonis Papa fubícriberent, | narentut,vt in Cencilio Chalced. epiftolz Leonis Papa fubícriberent, |
| 38230 | nec non anathema Eutychis , eiulq. erroribus denunciarét; /5//inquit, | nec non anathema Eutychis , eiulq. erroribus denunciarét; /5//inquit, | nec non anathema Eutychis , eiulq. erroribus denunciarét; /5//inquit, |
| 38231 | dixerunt multos effe ín Aegypto Epifcopos, Jeq. non ⲣⲟ abjentium perfonam | dixerunt multos effe ín Aegypto Epifcopos, Jeq. non ⲣⲟ abjentium perfonam | dixerunt multos effe ín Aegypto Epifcopos, Jeq. non ro abjentium perfonam |
| 38232 | fufcipere rogaruntq. Conciltumyvt expetlarent [uurn Arcbiepifcopum , quo /- | fufcipere rogaruntq. Conciltumyvt expetlarent [uurn Arcbiepifcopum , quo /- | fufcipere rogaruntq. Conciltumyvt expetlarent [uurn Arcbiepifcopum , quo /- |
| 38233 | cuti mos poflulat ilius fententia zmorem gererent, Habuit etiam Alexandri- | cuti mos poflulat ilius fententia zmorem gererent, Habuit etiam Alexandri- | cuti mos poflulat ilius fententia zmorem gererent, Habuit etiam Alexandri- |
| 38234 | nus Darriarcha ex flatutisantiquorum Patrum,& Conciliorum , curam | nus Darriarcha ex flatutisantiquorum Patrum,& Conciliorum , curam | nus Darriarcha ex flatutisantiquorum Patrum,& Conciliorum , curam |
| 38235 | inueftigandz diet,qua Pa(cha celebrandum erat; ita Leo Magnus Papa - | inueftigandz diet,qua Pa(cha celebrandum erat; ita Leo Magnus Papa - | inueftigandz diet,qua Pa(cha celebrandum erat; ita Leo Magnus Papa - |
| 38236 | ad Marcianum Auguftum c. 64.his verbis: Stiduerun, itaque 3 Pa- | ad Marcianum Auguftum c. 64.his verbis: Stiduerun, itaque 3 Pa- | ad Marcianum Auguftum c. 64.his verbis: Stiduerun, itaque 3 Pa- |
| 38237 | res occaffonem buius erroris auferre,omtem banc curam Alexandrino Epi- | res occaffonem buius erroris auferre,omtem banc curam Alexandrino Epi- | res occaffonem buius erroris auferre,omtem banc curam Alexandrino Epi- |
| 38238 | feopo delegantes , quoniam apud Aegyptios butus fupputationis antiquitus tra-. | feopo delegantes , quoniam apud Aegyptios butus fupputationis antiquitus tra-. | feopo delegantes , quoniam apud Aegyptios butus fupputationis antiquitus tra-. |
| 38239 | dita effe videbatur peritia , per quam, quando ffnguli diespraditte folemni- | dita effe videbatur peritia , per quam, quando ffnguli diespraditte folemni- | dita effe videbatur peritia , per quam, quando ffnguli diespraditte folemni- |
| 38240 | Zatiteuenirvent,Sedi Apofloltca tndicaretur , vt butus fcriptis ad longimquiores | Zatiteuenirvent,Sedi Apofloltca tndicaretur , vt butus fcriptis ad longimquiores | Zatiteuenirvent,Sedi Apofloltca tndicaretur , vt butus fcriptis ad longimquiores |
| 38241 | Ecclefías iudicium generaliter percurreret. Erat & alia confuctudo Pa- | Ecclefías iudicium generaliter percurreret. Erat & alia confuctudo Pa- | Ecclefías iudicium generaliter percurreret. Erat & alia confuctudo Pa- |
| 38242 | triarcharum Alexandrizjille qui defuncto fucceífor erat , excubias age, | triarcharum Alexandrizjille qui defuncto fucceífor erat , excubias age, | triarcharum Alexandrizjille qui defuncto fucceífor erat , excubias age, |
| 38243 | bat fuper defuncti corpus,manumque dexteram eius capiti fuo impo- | bat fuper defuncti corpus,manumque dexteram eius capiti fuo impo- | bat fuper defuncti corpus,manumque dexteram eius capiti fuo impo- |
| 38244 | nensà fepulto manibus fuis accipiebat B. Marci pallium, colloq. fuo ap- | nensà fepulto manibus fuis accipiebat B. Marci pallium, colloq. fuo ap- | nensà fepulto manibus fuis accipiebat B. Marci pallium, colloq. fuo ap- |
| 38245 | ponebar, & tunc legitimé federe ceníebatur , Sed hac fufius alibi legi | ponebar, & tunc legitimé federe ceníebatur , Sed hac fufius alibi legi | ponebar, & tunc legitimé federe ceníebatur , Sed hac fufius alibi legi |
| 38246 | poffunt. ⲙ... e ⲁ m | poffunt. Ⲙ... e ⲁ m | poffunt. M... e a m |
| 38247 | Alexandriaitaq. prima Aegypti Civitas , Copticé Abulfeda ⲣⲁⲕⲟϯ | Alexandriaitaq. prima Aegypti Civitas , Copticé Abulfeda ⲣⲁⲕⲟϯ | Alexandriaitaq. prima Aegypti Civitas , Copticé Abulfeda rakoti |
| 38248 | --ⲉ ⲇ* ,ⲁ 93 yell (Ae 53 oJ | --ⲉ ⲇ* ,ⲁ 93 yell (Ae 53 oJ | --e ḋ* ,a 93 yell (Ae 53 oJ |
| 38249 | 0000s ^ XX Vost uso Jo 333 smi iYS bs e MA jua ls | 0000s ^ XX Vost uso Jo 333 smi iYS bs e MA jua ls | 0000s ^ XX Vost uso Jo 333 smi iYS bs e MA jua ls |
| 38250 | . Alexandria Jupra littus maris Romai/fta,ciuitas maxima ef, C caput | . Alexandria Jupra littus maris Romai/fta,ciuitas maxima ef, C caput | . Alexandria Jupra littus maris Romai/fta,ciuitas maxima ef, C caput |
| 38251 | Aegypti babitationibus , C columnis frguratis 43. cubitorum confhicua, . | Aegypti babitationibus , C columnis frguratis 43. cubitorum confhicua, . | Aegypti babitationibus , C columnis frguratis 43. cubitorum confhicua, . |
| 38252 | Alexandri» Antiítes fübfcripfit Concilio Niczeno primo. Timotheus | Alexandri» Antiítes fübfcripfit Concilio Niczeno primo. Timotheus | Alexandri» Antiítes fübfcripfit Concilio Niczeno primo. Timotheus |
| 38253 | Conftantinopolitino pri no; & Cyrillus Ephefino , vti ex actis di&o- | Conftantinopolitino pri no; & Cyrillus Ephefino , vti ex actis di&o- | Conftantinopolitino pri no; & Cyrillus Ephefino , vti ex actis di&o- |
| 38254 | rum Conciliorum hàtetar., MM MEM | rum Conciliorum hàtetar., MM MEM | rum Conciliorum hàtetar., MM MEM |
| 38255 | s Alre: | s Alre: | s Alre: |
| page 720 | |||
| 38256 | De V rbibus ZEgypt. 4 607 | De V rbibus ZEgypt. 4 607 | De V rbibus ZEgypt. 4 607 |
| 38257 | Altera Ciuitas eft Raffid , Copticé ϩϣⲓ ⲉϫⲉ ⲝ | Altera Ciuitas eft Raffid , Copticé ϩϣⲓ ⲉϫⲉ ⲝ | Altera Ciuitas eft Raffid , Copticé hṡi eje ks |
| 38258 | . ⲥ | & lea ⲉ &3 Jem ϯⲁ Ⲁ ⲫ ⲗⲁ ⲱⲱ »; | . Ⲥ | & lea ⲉ &3 Jem ϯⲁ Ⲁ ⲫ ⲗⲁ ⲱⲱ»; | . S | & lea e &3 Jem tia A f la ōō»; |
| 38259 | Rafftb oppiduez fupra littus Nili ab Alexandria diflansferé una M argala. | Rafftb oppiduez fupra littus Nili ab Alexandria diflansferé una M argala. | Rafftb oppiduez fupra littus Nili ab Alexandria diflansferé una M argala. |
| 38260 | Prolomzus vocat Metelin, vnde eo Nomus Metelites,Italis Rofetto,gau- | Prolomzus vocat Metelin, vnde eo Nomus Metelites,Italis Rofetto,gau- | Prolomzus vocat Metelin, vnde eo Nomus Metelites,Italis Rofetto,gau- |
| 38261 | det iure Epifcopali, EM | | det iure Epifcopali, EM | | det iure Epifcopali, EM | |
| 38262 | Hermopolis parua, Macarius eius Epifcopus fubfcripfit Concilio | Hermopolis parua, Macarius eius Epifcopus fubfcripfit Concilio | Hermopolis parua, Macarius eius Epifcopus fubfcripfit Concilio |
| 38263 | Ephelino , Dracontius eius Epifcopus nominatur;apud Athanafium | Ephelino , Dracontius eius Epifcopus nominatur;apud Athanafium | Ephelino , Dracontius eius Epifcopus nominatur;apud Athanafium |
| 38264 | in Epiftola ad Antiochenfes. & Efaias Concil, Chalced.;fubícripfit ; ve | in Epiftola ad Antiochenfes. & Efaias Concil, Chalced.;fubícripfit ; ve | in Epiftola ad Antiochenfes. & Efaias Concil, Chalced.;fubícripfit ; ve |
| 38265 | hábetur ex notitia antiqua Graca, ] | hábetur ex notitia antiqua Graca, ] | hábetur ex notitia antiqua Graca, ] |
| 38266 | . Sais antiquiffimz ciuitas ; de quafusé in Oedipo , que etiam Sahid | . Sais antiquiffimz ciuitas ; de quafusé in Oedipo , que etiam Sahid | . Sais antiquiffimz ciuitas ; de quafusé in Oedipo , que etiam Sahid |
| 38267 | dicitur. ^ | MEE | | dicitur. ^ | MEE | | dicitur. ^ | MEE | |
| 38268 | A» R3 ⲑ. ⲥ..) ⲩ.. | A» R3 ⲑ. Ⲥ..) ⲩ.. | A» R3 θ. S..) y.. |
| 38269 | Satis cíuizas in Aegypto parteque Becbrta i.i.maritima dicitur: Epifc. iure | Satis cíuizas in Aegypto parteque Becbrta i.i.maritima dicitur: Epifc. iure | Satis cíuizas in Aegypto parteque Becbrta i.i.maritima dicitur: Epifc. iure |
| 38270 | gaudet,Nam,vt ex notitia habetur Adelphius fübícripfit Conc. Ephef.. | gaudet,Nam,vt ex notitia habetur Adelphius fübícripfit Conc. Ephef.. | gaudet,Nam,vt ex notitia habetur Adelphius fübícripfit Conc. Ephef.. |
| 38271 | & mentio fit Paphnutij cuiufdam Epifcopi Saenfis ; apud D. Achana- | & mentio fit Paphnutij cuiufdam Epifcopi Saenfis ; apud D. Achana- | & mentio fit Paphnutij cuiufdam Epifcopi Saenfis ; apud D. Achana- |
| 38272 | fium epift, ad Antiocheníes. | | fium epift, ad Antiocheníes. | | fium epift, ad Antiocheníes. | |
| 38273 | . Latonz ciuitas, hodie a7, y "Derute', Epifcopalis. loannes Epifco- | . Latonz ciuitas, hodie a7, y "Derute', Epifcopalis. loannes Epifco- | . Latonz ciuitas, hodie a7, y "Derute', Epifcopalis. loannes Epifco- |
| 38274 | pus Latopoleos Concilio Chalcedonenfi adfuit : huic. vicine funt | pus Latopoleos Concilio Chalcedonenfi adfuit : huic. vicine funt | pus Latopoleos Concilio Chalcedonenfi adfuit : huic. vicine funt |
| 38275 | Naucratis,cuius Epilcopi Arpoaration,&-Efaias memorantur in Conci- | Naucratis,cuius Epilcopi Arpoaration,&-Efaias memorantur in Conci- | Naucratis,cuius Epilcopi Arpoaration,&-Efaias memorantur in Conci- |
| 38276 | lijs Nicen. & Chalcedon. , & Aadropolis;cuius Epifcopus Zoilus, cita | lijs Nicen. & Chalcedon. , & Aadropolis;cuius Epifcopus Zoilus, cita | lijs Nicen. & Chalcedon. , & Aadropolis;cuius Epifcopus Zoilus, cita |
| 38277 | r . | r . | r . |
| 38278 | ' | ' | ' |
| 38279 | tusá S. Athanafio epift. ad Antioch... | | tusá S. Athanafio epift. ad Antioch... | | tusá S. Athanafio epift. ad Antioch... | |
| 38280 | | Nicium T NafGus, vel etiam s,,5, quam alij confundunt cü | | Nicium T NafGus, vel etiam s,,5, quam alij confundunt cü | | Nicium T NafGus, vel etiam s,,5, quam alij confundunt cü |
| 38281 | Phu 1a ST Ciuitas eft antiqua,Copticé dicta pavorza, vel | Phu 1a ST Ciuitas eft antiqua,Copticé dicta pavorza, vel | Phu 1a ST Ciuitas eft antiqua,Copticé dicta pavorza, vel |
| 38282 | ⲛⲓϭⲓ . | ! ... | ⲛⲓϭⲓ. | !... | niċi. | !... |
| 38283 | . Pulfaminon,eius Antiftes fubícribit Concilio Chalcedonenfi ita Ⲏ• | . Pulfaminon,eius Antiftes fubícribit Concilio Chalcedonenfi ita Ⲏ• | . Pulfaminon,eius Antiftes fubícribit Concilio Chalcedonenfi ita Y• |
| 38284 | ftor. Ecclef. Coptitarum. | | ftor. Ecclef. Coptitarum. | | ftor. Ecclef. Coptitarum. | |
| 38285 | ϣⲁⲣⲓⲱⲩⲝⲏⲥ Mareotis; Arabice Yos » Mariutb,olim (a2 v: | ϣⲁⲣⲓⲱⲩⲝⲏⲥ Mareotis; Arabice Yos » Mariutb,olim (a2 v: | ṡariōiksys Mareotis; Arabice Yos » Mariutb,olim (a2 v: |
| 38286 | cuius Epitcopus líchyras.memoratur apud Socratem lib. 2..c. 16. Hift, | cuius Epitcopus líchyras.memoratur apud Socratem lib. 2..c. 16. Hift, | cuius Epitcopus líchyras.memoratur apud Socratem lib. 2..c. 16. Hift, |
| 38287 | Ecclefiaft, Epifcopales. praeterea vrbes funt Onuphis , cuius Epifcopus. | Ecclefiaft, Epifcopales. praeterea vrbes funt Onuphis , cuius Epifcopus. | Ecclefiaft, Epifcopales. praeterea vrbes funt Onuphis , cuius Epifcopus. |
| 38288 | Adelphiusinterfüit Concilio Chalcedonenfi . . | Adelphiusinterfüit Concilio Chalcedonenfi . . | Adelphiusinterfüit Concilio Chalcedonenfi . . |
| 38289 | vERgài, iasaciuitas in iareriorà Aegypto, cuius Epifcopus Ifaac: | vERgài, iasaciuitas in iareriorà Aegypto, cuius Epifcopus Ifaac: | vERgài, iasaciuitas in iareriorà Aegypto, cuius Epifcopus Ifaac: |
| 38290 | 0 dicto, | 0 dicto, | 0 dicto, |
| page 721 | |||
| 38291 | 604 / Caput | l1 Ϥ︦ | : | | 604 / Caput | l1 90 | : | | 604 / Caput | l1 90 | : | |
| 38292 | dicto Concilio fubferipfit dieitur vasa ; dequo Geographu us Atabs | dicto Concilio fubferipfit dieitur vasa ; dequo Geographu us Atabs | dicto Concilio fubferipfit dieitur vasa ; dequo Geographu us Atabs |
| 38293 | Tana c citittat Aegypti (ster Derutag , e M otf. . fta. fta. cuius Epifcopus | Tana c citittat Aegypti (ster Derutag , e M otf. . fta. fta. cuius Epifcopus | Tana c citittat Aegypti (ster Derutag , e M otf. . fta. fta. cuius Epifcopus |
| 38294 | Agathodamon apud S. Athanafium memoratur. Eft & alia ciuitas huius | Agathodamon apud S. Athanafium memoratur. Eft & alia ciuitas huius | Agathodamon apud S. Athanafium memoratur. Eft & alia ciuitas huius |
| 38295 | nominis, Copté ⲝϩⲗⲉⲛⲝϫⲡⲉ inter Pelufium;& Memphim , cuius | nominis, Copté ⲝϩⲗⲉⲛⲝϫⲡⲉ inter Pelufium;& Memphim , cuius | nominis, Copté ks·hlenksgpe inter Pelufium;& Memphim , cuius |
| 38296 | mentio fit apud Antoninum , Athanafius Thoita rum Epifcopus in epi- | mentio fit apud Antoninum , Athanafius Thoita rum Epifcopus in epi- | mentio fit apud Antoninum , Athanafius Thoita rum Epifcopus in epi- |
| 38297 | . ftolaEpifcopnrum Aegyptiad Leonem Im peratoremlegitur. — | . ftolaEpifcopnrum Aegyptiad Leonem Im peratoremlegitur. — | . ftolaEpifcopnrum Aegyptiad Leonem Im peratoremlegitur. — |
| 38298 | ⲧⲉⲛⲟⲩ Phtenotbi, in notitia antiqua corrupte Phiuege: ; ; Epi- | ⲧⲉⲛⲟⲩ Phtenotbi, in notitia antiqua corrupte Phiuege: ; ; Epi- | tenou Phtenotbi, in notitia antiqua corrupte Phiuege: ; ; Epi- |
| 38299 | (ⲥⲟⲣ iuribus gaudet , eius Epifcoporum Heraclij, & Piminuthis acta, | (ⲥⲟⲣ iuribus gaudet , eius Epifcoporum Heraclij, & Piminuthis acta, | (sor iuribus gaudet , eius Epifcoporum Heraclij, & Piminuthis acta, |
| 38300 | videapud citatum Áthanafium , | videapud citatum Áthanafium , | videapud citatum Áthanafium , |
| 38301 | ϫⲉⲛⲉϭⲓ︦ⲛ︦ⲉ efteademqus rai ciuitas Agypti [inferioris; de qua | ϫⲉⲛⲉϭⲓ̅ⲛ̅ⲉ efteademqus rai ciuitas Agypti [inferioris; de qua | jeneċine efteademqus rai ciuitas Agypti [inferioris; de qua |
| 38302 | ita Abulfeda | ita Abulfeda | ita Abulfeda |
| 38303 | t) - T pj ⲉϣⲟ | t) - T pj ⲉϣⲟ | t) - T pj eṡo |
| 38304 | Janis vrbs Aepypti fitain Inf, ula in $nedio lacu. Olim E pifcopali i iure ga- | Janis vrbs Aepypti fitain Inf, ula in $nedio lacu. Olim E pifcopali i iure ga- | Janis vrbs Aepypti fitain Inf, ula in $nedio lacu. Olim E pifcopali i iure ga- |
| 38305 | uifam lego;Epifcoporum enim Tarienfium, fiue Taneos; Pauli , & Her- | uifam lego;Epifcoporum enim Tarienfium, fiue Taneos; Pauli , & Her- | uifam lego;Epifcoporum enim Tarienfium, fiue Taneos; Pauli , & Her- |
| 38306 | mionis fit mentio in actis Concil. Chalcedonenfis ; & apud S. Abano, | mionis fit mentio in actis Concil. Chalcedonenfis ; & apud S. Abano, | mionis fit mentio in actis Concil. Chalcedonenfis ; & apud S. Abano, |
| 38307 | fium cit. loco. | fium cit. loco. | fium cit. loco. |
| 38308 | Nitria cinitas Aegypti à Nitri ibi prouenient tis copia fic dida à Maii n | Nitria cinitas Aegypti à Nitri ibi prouenient tis copia fic dida à Maii n | Nitria cinitas Aegypti à Nitri ibi prouenient tis copia fic dida à Maii n |
| 38309 | Rubro oquinque Marghelis diftans:ita Abulfedà | Rubro oquinque Marghelis diftans:ita Abulfedà | Rubro oquinque Marghelis diftans:ita Abulfedà |
| 38310 | N atrum ciuttas quinque 9M ϩⲓⲉ á K oleum vdiflans ⲩ.. ina Nitri. . fis | N atrum ciuttas quinque 9M ϩⲓⲉ á K oleum vdiflans ⲩ.. ina Nitri. . fis | N atrum ciuttas quinque 9M hie á K oleum vdiflans y.. ina Nitri. . fis |
| 38311 | dorus Nitrig Epifcopus legitur in Epift. 27. D. Hieron. vnde patet í fe- | dorus Nitrig Epifcopus legitur in Epift. 27. D. Hieron. vnde patet í fe- | dorus Nitrig Epifcopus legitur in Epift. 27. D. Hieron. vnde patet í fe- |
| 38312 | dem Epiícopalem fuiffe. | dem Epiícopalem fuiffe. | dem Epiícopalem fuiffe. |
| 38313 | "'mweepex Arabicé sa 41 Aimurade, Ptolom. Tbmui, id Nilàm.; | "'mweepex Arabicé sa 41 Aimurade, Ptolom. Tbmui, id Nilàm.; | "'mweepex Arabicé sa 41 Aimurade, Ptolom. Tbmui, id Nilàm.; |
| 38314 | Monafterio,& rebus geftis Coptitarum locus clatiffimus.Ariftobüli huz | Monafterio,& rebus geftis Coptitarum locus clatiffimus.Ariftobüli huz | Monafterio,& rebus geftis Coptitarum locus clatiffimus.Ariftobüli huz |
| 38315 | iusloci Epifcopiin Concilio Ephefino;vti ⲟ Serapionis apud Sozome- | iusloci Epifcopiin Concilio Ephefino;vti ⲟ Serapionis apud Sozome- | iusloci Epifcopiin Concilio Ephefino;vti o Serapionis apud Sozome- |
| 38316 | num lib.;.cap.r3.fit mentio, | - | num lib.;.cap.r3.fit mentio, | - | num lib.;.cap.r3.fit mentio, | - |
| 38317 | 1 E Arabicé (55 js] Attrib. Ptolomzo ⲁϯⲣⲓⲃⲓⲥ vibs eft | 1 E Arabicé (55 js] Attrib. Ptolomzo ⲁϯⲣⲓⲃⲓⲥ vibs eft | 1 E Arabicé (55 js] Attrib. Ptolomzo atirivis vibs eft |
| 38318 | iftius partis Aegypti quàm Auguftamnicam vocant ; Epifcopalis olim. | iftius partis Aegypti quàm Auguftamnicam vocant ; Epifcopalis olim. | iftius partis Aegypti quàm Auguftamnicam vocant ; Epifcopalis olim. |
| 38319 | fuit fiquidem Strategius E pifcopus Atribidis Auguftamnicé à in Coricil, | fuit fiquidem Strategius E pifcopus Atribidis Auguftamnicé à in Coricil, | fuit fiquidem Strategius E pifcopus Atribidis Auguftamnicé à in Coricil, |
| 38320 | E P! he- | E P! he- | E P! he- |
| page 722 | |||
| 38321 | €De Y ribus Zzgypii. £o | €De Y ribus Zzgypii. £o | €De Y ribus Zzgypii. £o |
| 38322 | Ephefini a&is dicitur. de fundatione huius Vrbis confute Oedipum | Ephefini a&is dicitur. de fundatione huius Vrbis confute Oedipum | Ephefini a&is dicitur. de fundatione huius Vrbis confute Oedipum |
| 38323 | - quw. Hebraicé 4 Oz, Ptolomzo ⲟⲓϣ , vti & antiqua notitiz, D. | - quw. Hebraicé 4 Oz, Ptolomzo ⲟⲓϣ , vti & antiqua notitiz, D. | - quw. Hebraicé 4 Oz, Ptolomzo oiṡ , vti & antiqua notitiz, D. |
| 38324 | Athanafius iuo» ed vocat, quam à cultu Solis fic dictam, fequentes ety- | Athanafius iuo» ed vocat, quam à cultu Solis fic dictam, fequentes ety- | Athanafius iuo» ed vocat, quam à cultu Solis fic dictam, fequentes ety- |
| 38325 | mologiz teftantur, : Nam.Hebreis inuenio di&am quóque gne tva | mologiz teftantur, : Nam.Hebreis inuenio di&am quóque gne tva | mologiz teftantur, : Nam.Hebreis inuenio di&am quóque gne tva |
| 38326 | Betbfemzas , ideft Domus Solis. Arabibus -ⲁ ⲁ E. in alfcbernfe. | Betbfemzas , ideft Domus Solis. Arabibus -ⲁ ⲁ E. in alfcbernfe. | Betbfemzas , ideft Domus Solis. Arabibus -a a E. in alfcbernfe. |
| 38327 | Ideft Oculus, fiue Fons Solis; Septuagintalnterpr, Jig. de quaita | Ideft Oculus, fiue Fons Solis; Septuagintalnterpr, Jig. de quaita | Ideft Oculus, fiue Fons Solis; Septuagintalnterpr, Jig. de quaita |
| 38328 | Abulfeda. | . ...ⲁ | Abulfeda. | . ...ⲁ | Abulfeda. | . ...a |
| 38329 | ϫ (53 agn | ϫ (53 agn | g (53 agn |
| 38330 | Ain fibezs » ttoflris temporibus defivu£ia babitatione caretdicitur autepz 1; | Ain fibezs » ttoflris temporibus defivu£ia babitatione caretdicitur autepz 1; | Ain fibezs » ttoflris temporibus defivu£ia babitatione caretdicitur autepz 1; |
| 38331 | quod faerit olíza ciuitas Pharaonis, Mele cuiufdam huius vrbis Epifco pi | quod faerit olíza ciuitas Pharaonis, Mele cuiufdam huius vrbis Epifco pi | quod faerit olíza ciuitas Pharaonis, Mele cuiufdam huius vrbis Epifco pi |
| 38332 | in Preuiario Meletij mentio ft. | in Preuiario Meletij mentio ft. | in Preuiario Meletij mentio ft. |
| 38333 | &sG^sAoam veletiam ϩⲉⲗ Árabicé ⲇⲁ. Zonf, Scala., | &sG^sAoam veletiam ϩⲉⲗ Árabicé ⲇⲁ. Zonf, Scala., | &sG^sAoam veletiam hel Árabicé ḋa. Zonf, Scala., |
| 38334 | magna Mon£& eft Mefra antiqua ..3 3424 S Az Aqua confonant | magna Mon£& eft Mefra antiqua ..3 3424 S Az Aqua confonant | magna Mon£& eft Mefra antiqua ..3 3424 S Az Aqua confonant |
| 38335 | ltinerario Beniamini, vrbs totius A egypti antiquiffima,& maxima;olim | ltinerario Beniamini, vrbs totius A egypti antiquiffima,& maxima;olim | ltinerario Beniamini, vrbs totius A egypti antiquiffima,& maxima;olim |
| 38336 | cotius religionis fedes,hod:e ϯ Cabira;Cayrus dicitur ; de hacita,. | cotius religionis fedes,hod:e ϯ Cabira;Cayrus dicitur ; de hacita,. | cotius religionis fedes,hod:e ti Cabira;Cayrus dicitur ; de hacita,. |
| 38337 | TEE ⲙ. Vesadll, aad c y us ⲁⲁ Pw | TEE ⲙ. Vesadll, aad c y us ⲁⲁ Pw | TEE m. Vesadll, aad c y us aa Pw |
| 38338 | 2—5 249 cS es 2 ⲁ) ⲙⲃ Ua aM TP [ϩ P Ec | 2—5 249 cS es 2 ⲁ) ⲙⲃ Ua aM TP [ϩ P Ec | 2—5 249 cS es 2 a) mv Ua aM TP [h P Ec |
| 38339 | Monf, qua e$ Mefva;ffue Mempbisantiquayex parte Occidentali Nili , | Monf, qua e$ Mefva;ffue Mempbisantiquayex parte Occidentali Nili , | Monf, qua e$ Mefva;ffue Mempbisantiquayex parte Occidentali Nili , |
| 38340 | ⲩ clt aperiret e& Aaar.Q Aben Elaatdesiruclafuit,adificataq- Pbeffad, ⲉⲗ | ⲩ clt aperiret e& Aaar.Q Aben Elaatdesiruclafuit,adificataq- Pbeffad, ⲉⲗ | y clt aperiret e& Aaar.Q Aben Elaatdesiruclafuit,adificataq- Pbeffad, el |
| 38341 | altera parte de[erti Ortentalis,wiperio 4 €» funt in ea maximarum | altera parte de[erti Ortentalis,wiperio 4 €» funt in ea maximarum | altera parte de[erti Ortentalis,wiperio 4 €» funt in ea maximarum |
| 38342 | antiquitatum vefligia . Vtrum autem,& quomodo Onium , Heliopolis, | antiquitatum vefligia . Vtrum autem,& quomodo Onium , Heliopolis, | antiquitatum vefligia . Vtrum autem,& quomodo Onium , Heliopolis, |
| 38343 | Memphis,Babylon.inter fe diftinguantur dicetur in'Oedipo fufius . In.., | Memphis,Babylon.inter fe diftinguantur dicetur in'Oedipo fufius . In.., | Memphis,Babylon.inter fe diftinguantur dicetur in'Oedipo fufius . In.., |
| 38344 | antiqua notitia Concilij Niceni Patribus affociatos quoque reperio hu» - | antiqua notitia Concilij Niceni Patribus affociatos quoque reperio hu» - | antiqua notitia Concilij Niceni Patribus affociatos quoque reperio hu» - |
| 38345 | ius vrbis Epifcopos Antiochum,& Cyrum. REM | ius vrbis Epifcopos Antiochum,& Cyrum. REM | ius vrbis Epifcopos Antiochum,& Cyrum. REM |
| 38346 | cioe Arabicé bauus | 4futb,eadé eftac Bubaftus,quáuis alij ea" | cioe Arabicé bauus | 4futb,eadé eftac Bubaftus,quáuis alij ea" | cioe Arabicé bauus | 4futb,eadé eftac Bubaftus,quáuis alij ea" |
| 38347 | confündant cum Melech perperam 5eeeéve*g — enim Copticé, ea ci- | confündant cum Melech perperam 5eeeéve*g — enim Copticé, ea ci- | confündant cum Melech perperam 5eeeéve*g — enim Copticé, ea ci- |
| 38348 | | | Hhhh uitis | | | Hhhh uitis | | | Hhhh uitis |
| page 723 | |||
| 38349 | uitascfquam Arabes ⲇ & 5,3 3 55l, & Pbue, vocant, Mal. | uitascfquam Arabes ⲇ & 5,3 3 55l, & Pbue, vocant, Mal. | uitascfquam Arabes ḋ & 5,3 3 55l, & Pbue, vocant, Mal. |
| 38350 | chus Bubafli Epifcopus,vnus ex Patribus Concilij Chalcedonen. fuiffe | chus Bubafli Epifcopus,vnus ex Patribus Concilij Chalcedonen. fuiffe | chus Bubafli Epifcopus,vnus ex Patribus Concilij Chalcedonen. fuiffe |
| 38351 | legitur . debac vrbe, eiusq. etymo videOedipum. — E | legitur . debac vrbe, eiusq. etymo videOedipum. — E | legitur . debac vrbe, eiusq. etymo videOedipum. — E |
| 38352 | Epiícopalis olim fuit;fiquidem Alberion Pharbzthi Epifcopus Conci- | Epiícopalis olim fuit;fiquidem Alberion Pharbzthi Epifcopus Conci- | Epiícopalis olim fuit;fiquidem Alberion Pharbzthi Epifcopus Conci- |
| 38353 | lio Niczno fubfcripfiffe legitur, De huius vrbis etymo;ac religione , vi- | lio Niczno fubfcripfiffe legitur, De huius vrbis etymo;ac religione , vi- | lio Niczno fubfcripfiffe legitur, De huius vrbis etymo;ac religione , vi- |
| 38354 | de fufiffimé tra&atum in Delta Nilotico Oedipi. | de fufiffimé tra&atum in Delta Nilotico Oedipi. | de fufiffimé tra&atum in Delta Nilotico Oedipi. |
| 38355 | Co'&aw Arabice Quas Afuant fuperioris Thebaidis vrbs eft. eo- | Co'&aw Arabice Quas Afuant fuperioris Thebaidis vrbs eft. eo- | Co'&aw Arabice Quas Afuant fuperioris Thebaidis vrbs eft. eo- |
| 38356 | dem loco fiza,quo olim celeberrima Theba $xasóuzu295, dc qua ita, | dem loco fiza,quo olim celeberrima Theba $xasóuzu295, dc qua ita, | dem loco fiza,quo olim celeberrima Theba $xasóuzu295, dc qua ita, |
| 38357 | Abulfeda-, | Abulfeda-, | Abulfeda-, |
| 38358 | CN » T : ⲉⲩⲓ ⲁⲙ) uz Ⲁ Ⲁ ⲙ o^ ET | CN» T: ⲉⲩⲓ ⲁⲙ) uz Ⲁ Ⲁ ⲙ o^ ET | CN» T: evi am) uz A A m o^ ET |
| 38359 | | B & ^ LS ets | | B & ^ LS ets | | B & ^ LS ets |
| 38360 | Et Afuan ex parte Orientalis deferti ultima Thebaidis fuperioris : Junt inea | Et Afuan ex parte Orientalis deferti ultima Thebaidis fuperioris : Junt inea | Et Afuan ex parte Orientalis deferti ultima Thebaidis fuperioris : Junt inea |
| 38361 | sula antiquitatis vefligia , & columnae elaborate , Q* alia buius generis. | sula antiquitatis vefligia , & columnae elaborate , Q* alia buius generis. | sula antiquitatis vefligia , & columnae elaborate , Q* alia buius generis. |
| 38362 | Epifcopalis fedis titulo gauifa olim, nunc vicus tantum füpereft, Apol- | Epifcopalis fedis titulo gauifa olim, nunc vicus tantum füpereft, Apol- | Epifcopalis fedis titulo gauifa olim, nunc vicus tantum füpereft, Apol- |
| 38363 | lonius huius loci Epifcopus,olim Concilio Conftantinopolitano gene- | lonius huius loci Epifcopus,olim Concilio Conftantinopolitano gene- | lonius huius loci Epifcopus,olim Concilio Conftantinopolitano gene- |
| 38364 | rali quinto interfuiffe legitur. tos | rali quinto interfuiffe legitur. tos | rali quinto interfuiffe legitur. tos |
| 38365 | ⲃⲟϫⲥⲓⲣⲓ Ptolom. ⲃⲱϭⲉ Nomus, & vrbs antiquiffima , & ⲥⲉ- | ⲃⲟϫⲥⲓⲣⲓ Ptolom. Ⲃⲱϭⲉ Nomus, & vrbs antiquiffima , & ⲥⲉ- | vogsiri Ptolom. Vōċe Nomus, & vrbs antiquiffima , & se- |
| 38366 | leberrirna,vicina Onio;dicitur quoque . ⲡⲟ̄ⲥⲓⲣⲓ quo antiqui Solem. | leberrirna,vicina Onio;dicitur quoque . Ⲡⲟ̅ⲥⲓⲣⲓ quo antiqui Solem. | leberrirna,vicina Onio;dicitur quoque . Posiri quo antiqui Solem. |
| 38367 | indigitabant, vide deea Oedipum,Arabicé j,,5* Baffr,à Bafar nepo- | indigitabant, vide deea Oedipum,Arabicé j,,5* Baffr,à Bafar nepo- | indigitabant, vide deea Oedipum,Arabicé j,,5* Baffr,à Bafar nepo- |
| 38368 | te Cham;,vt Aegyptij referuntfundata. Geographia Arabica ita eam. | te Cham;,vt Aegyptij referuntfundata. Geographia Arabica ita eam. | te Cham;,vt Aegyptij referuntfundata. Geographia Arabica ita eam. |
| 38369 | defcribit | defcribit | defcribit |
| 38370 | ⲕⲟⲣ) V sa, eo ⲙ nag pas | ⲕⲟⲣ) V sa, eo ⲙ nag pas | kor) V sa, eo m nag pas |
| 38371 | Befar Ciuitas Aegypti , inea Prafecdura , &» multa veiligia amiquitaris. | Befar Ciuitas Aegypti , inea Prafecdura , &» multa veiligia amiquitaris. | Befar Ciuitas Aegypti , inea Prafecdura , &» multa veiligia amiquitaris. |
| 38372 | Hermeon & Athanafius eíus Epifcopi leguntur, ille quidem in Breuia* | Hermeon & Athanafius eíus Epifcopi leguntur, ille quidem in Breuia* | Hermeon & Athanafius eíus Epifcopi leguntur, ille quidem in Breuia* |
| 38373 | rio Meletij, hic in Concilio Chalceeonenfi cui fubfcripfit, huic Eccle- | rio Meletij, hic in Concilio Chalceeonenfi cui fubfcripfit, huic Eccle- | rio Meletij, hic in Concilio Chalceeonenfi cui fubfcripfit, huic Eccle- |
| 38374 | fis tanquam filiaannexa fuiffe videtur Cynus/feu «vióz os, fiquidem | fis tanquam filiaannexa fuiffe videtur Cynus/feu «vióz os, fiquidem | fis tanquam filiaannexa fuiffe videtur Cynus/feu «vióz os, fiquidem |
| 38375 | eius Epifcopi Sergius , & Ptolomazus Concilio Conftantinopolitano | eius Epifcopi Sergius , & Ptolomazus Concilio Conftantinopolitano | eius Epifcopi Sergius , & Ptolomazus Concilio Conftantinopolitano |
| 38376 | generali quinto,vti & Chalcedonenfi interfuiffeleguntur, — | generali quinto,vti & Chalcedonenfi interfuiffeleguntur, — | generali quinto,vti & Chalcedonenfi interfuiffeleguntur, — |
| 38377 | ⲭⲱⲓⲥ Copiidemquod ⲫϥⲉⲉⲛⲟⲩϯ ⲓⲱⲥ ϯ | ⲭⲱⲓⲥ Copiidemquod ⲫ̀ϥⲉⲉⲛⲟⲩϯ ⲓⲱⲥ ϯ | kōis Copiidemquod f̀feenouti iōs ti |
| page 724 | |||
| 38378 | | eDe F'riibus ZEeybi. 611 | | eDe F'riibus ZEeybi. 611 | | eDe F'riibus ZEeybi. 611 |
| 38379 | & ⲃⲟⲟⲧ Copté. ⲫⲅϯⲛⲟϩ Arabicé ⲟϩ) Derute;lunt vibes | & ⲃⲟⲟⲧ Copté. Ⲫⲅϯⲛⲟϩ Arabicé ⲟϩ) Derute;lunt vibes | & voot Copté. Fġtinoh Arabicé oh) Derute;lunt vibes |
| 38380 | in inferiori Aegypto Nomiqué olim fuerunt , vti & Epifcopaliiure gau- | in inferiori Aegypto Nomiqué olim fuerunt , vti & Epifcopaliiure gau- | in inferiori Aegypto Nomiqué olim fuerunt , vti & Epifcopaliiure gau- |
| 38381 | dentes; fit mentio in Concilio Ephefino cuiufdam Marcedonij Epiíco- | dentes; fit mentio in Concilio Ephefino cuiufdam Marcedonij Epiíco- | dentes; fit mentio in Concilio Ephefino cuiufdam Marcedonij Epiíco- |
| 38382 | pi Xoenfis, vti & Butenfis Epifcopi Ammonis in eodem Concilio. Vide | pi Xoenfis, vti & Butenfis Epifcopi Ammonis in eodem Concilio. Vide | pi Xoenfis, vti & Butenfis Epifcopi Ammonis in eodem Concilio. Vide |
| 38383 | librum notitiarüantiquarü ; Sunt & alie Ciuittes vicine Sebeanythus | librum notitiarüantiquarü ; Sunt & alie Ciuittes vicine Sebeanythus | librum notitiarüantiquarü ; Sunt & alie Ciuittes vicine Sebeanythus |
| 38384 | Phtehmunis, Cabafa, quas omnes! olim Nomi titulo & poftmodum., | Phtehmunis, Cabafa, quas omnes! olim Nomi titulo & poftmodum., | Phtehmunis, Cabafa, quas omnes! olim Nomi titulo & poftmodum., |
| 38385 | Epiícopali dignitate illuftres reperio; in antiqua quoque notitia Grzca- | Epiícopali dignitate illuftres reperio; in antiqua quoque notitia Grzca- | Epiícopali dignitate illuftres reperio; in antiqua quoque notitia Grzca- |
| 38386 | nica Theopempti Cabaffz; Ammoni; Ptehmemunis, & Auforij Seben- | nica Theopempti Cabaffz; Ammoni; Ptehmemunis, & Auforij Seben- | nica Theopempti Cabaffz; Ammoni; Ptehmemunis, & Auforij Seben- |
| 38387 | nythi Epifcoporum mentio fit , qui diuerfis Concilijs interfuiile | nythi Epifcoporum mentio fit , qui diuerfis Concilijs interfuiile | nythi Epifcoporum mentio fit , qui diuerfis Concilijs interfuiile |
| 38388 | leguntur, EE ϯ... s | leguntur, EE ϯ... s | leguntur, EE ti... s |
| 38389 | ⲍⲉ ⲝ Oxyringus, Thebaidis inferioris Nomus;& vrbs; Ptolom. | ⲍⲉ ⲝ Oxyringus, Thebaidis inferioris Nomus;& vrbs; Ptolom. | ze ks Oxyringus, Thebaidis inferioris Nomus;& vrbs; Ptolom. |
| 38390 | SEvoly xis Arabicé. ...ⲇ 46. cuius fitum & originem vide inz | SEvoly xis Arabicé. ...ⲇ 46. cuius fitum & originem vide inz | SEvoly xis Arabicé. ...ḋ 46. cuius fitum & originem vide inz |
| 38391 | Delta Nilotico.In notitia antiqua in A rcadia ponitur, Epifcopali fede | Delta Nilotico.In notitia antiqua in A rcadia ponitur, Epifcopali fede | Delta Nilotico.In notitia antiqua in A rcadia ponitur, Epifcopali fede |
| 38392 | olim claruir,vti & ex actis Concilij Conftantinopolitari patet, cui Do-- | olim claruir,vti & ex actis Concilij Conftantinopolitari patet, cui Do-- | olim claruir,vti & ex actis Concilij Conftantinopolitari patet, cui Do-- |
| 38393 | rothzus Epifcopus. Oxytinchi fubfcripfiffe legitur. |— |. o | rothzus Epifcopus. Oxytinchi fubfcripfiffe legitur. |— |. o | rothzus Epifcopus. Oxytinchi fubfcripfiffe legitur. |— |. o |
| 38394 | | ⲥⲱϫⲭⲓ Ptolomao xegxed'uAómoMs , aiabieé Ⲁϣ Y | | ⲥⲱϫⲭⲓ Ptolomao xegxed'uAómoMs , aiabieé Ⲁϣ Y | | sōgki Ptolomao xegxed'uAómoMs , aiabieé Aṡ Y |
| 38395 | Afuan y Saphiliid eft Suan inferior, aliàs Arfinoe vrbs Thebaidis media | Afuan y Saphiliid eft Suan inferior, aliàs Arfinoe vrbs Thebaidis media | Afuan y Saphiliid eft Suan inferior, aliàs Arfinoe vrbs Thebaidis media |
| 38396 | cít dequo Geographus fupra citatus ita | | cít dequo Geographus fupra citatus ita | | cít dequo Geographus fupra citatus ita | |
| 38397 | m PME ϣⲉ ⲃ ϣϣ* gasacMo s 4a 83 us (eed | m PME ϣⲉ ⲃ ϣϣ* gasacMo s 4a 83 us (eed | m PME ṡe v ṡṡ* gasacMo s 4a 83 us (eed |
| 38398 | ϧⲉ. ⲁ- ⲙ) ⁖. -Ⲁ G^ ees, ⲇ) ⲝ | ϧⲉ. Ⲁ- ⲙ) ⁖. -Ⲁ G^ ees, ⲇ) ⲝ | xe. A- m) ⁖. -A G^ ees, ḋ) ks |
| 38399 | S yell) eas] ao | S yell) eas] ao | S yell) eas] ao |
| 38400 | ⲟ ⲓ regio magna in Thebaide media diffat ab Affotb fuperiori ciuitas 2, | ⲟ ⲓ regio magna in Thebaide media diffat ab Affotb fuperiori ciuitas 2, | o i regio magna in Thebaide media diffat ab Affotb fuperiori ciuitas 2, |
| 38401 | 4M argbelis &«. Acbmita in deferto Orientali fita , babet Palatia celebrta , cv. | 4M argbelis &«. Acbmita in deferto Orientali fita , babet Palatia celebrta , cv. | 4M argbelis &«. Acbmita in deferto Orientali fita , babet Palatia celebrta , cv. |
| 38402 | maximis antiquitatibus confpícua es], Epifcopali quoque dignitate olim | maximis antiquitatibus confpícua es], Epifcopali quoque dignitate olim | maximis antiquitatibus confpícua es], Epifcopali quoque dignitate olim |
| 38403 | viguiffe Calof:rius,& Andreas|huius fedis Epifcopi teftantur,quos Con- | viguiffe Calof:rius,& Andreas|huius fedis Epifcopi teftantur,quos Con- | viguiffe Calof:rius,& Andreas|huius fedis Epifcopi teftantur,quos Con- |
| 38404 | cilio Cha!ccdonenfi interfuiffe;acta ipfius demonftrant. | cilio Cha!ccdonenfi interfuiffe;acta ipfius demonftrant. | cilio Cha!ccdonenfi interfuiffe;acta ipfius demonftrant. |
| 38405 | 35bpo2izOWDAuC fiue Veneris ciuitas arabice «Sas, Abutig | 35bpo2izOWDAuC fiue Veneris ciuitas arabice «Sas, Abutig | 35bpo2izOWDAuC fiue Veneris ciuitas arabice «Sas, Abutig |
| 38406 | vtbs ⲉ( e :cgioné Occid entali deferti Nili, vt Abulfeda docet ; eius | vtbs ⲉ( e :cgioné Occid entali deferti Nili, vt Abulfeda docet ; eius | vtbs e( e :cgioné Occid entali deferti Nili, vt Abulfeda docet ; eius |
| 38407 | Epifcopus Chryfaorius'Concilio Chaicedonenfifubfcripfit. —' —— | Epifcopus Chryfaorius'Concilio Chaicedonenfifubfcripfit. —' —— | Epifcopus Chryfaorius'Concilio Chaicedonenfifubfcripfit. —' —— |
| 38408 | ϪⲈ ϭⲱ A "arabice - m Ao Damfiscorruptéin notitiaanti- | | ϪⲈ ϭⲱ A "arabice - m Ao Damfiscorruptéin notitiaanti- | | JE ċō A "arabice - m Ao Damfiscorruptéin notitiaanti- | |
| 38409 | qua Tamiatá vridciperperá quida eam cü Pelufio, feu moderna Damiàta | qua Tamiatá vridciperperá quida eam cü Pelufio, feu moderna Damiàta | qua Tamiatá vridciperperá quida eam cü Pelufio, feu moderna Damiàta |
| 38410 | o: | Hhhh a con- | o: | Hhhh a con- | o: | Hhhh a con- |
| page 725 | |||
| 38411 | 6 5 | "Capt PX. | 6 5 | "Capt PX. | 6 5 | "Capt PX. |
| 38412 | confundunt,vrbs eft Thebaidis inferioris, vicina Infula Nili. Tamizthi- | confundunt,vrbs eft Thebaidis inferioris, vicina Infula Nili. Tamizthi- | confundunt,vrbs eft Thebaidis inferioris, vicina Infula Nili. Tamizthi- |
| 38413 | dis antiftitem Heraclium Concilio Ephefino fubícripfiffe reperio . Epi- | dis antiftitem Heraclium Concilio Ephefino fubícripfiffe reperio . Epi- | dis antiftitem Heraclium Concilio Ephefino fubícripfiffe reperio . Epi- |
| 38414 | Ícopos autem Pelufienfes Dorothzum quidem Concilio Niceno ⲓ. & | Ícopos autem Pelufienfes Dorothzum quidem Concilio Niceno ⲓ. & | Ícopos autem Pelufienfes Dorothzum quidem Concilio Niceno i. & |
| 38415 | Pancratium Syrmienfi fubícripfiffe, Socr.lib. 2.c.2 g.refert. | Pancratium Syrmienfi fubícripfiffe, Socr.lib. 2.c.2 g.refert. | Pancratium Syrmienfi fubícripfiffe, Socr.lib. 2.c.2 g.refert. |
| 38416 | ⲡⲁϩⲁⲗⲗⲱϫ arabicé - M ju. m. J* Borles alzamel , id eft, areno- | Ⲡⲁϩⲁⲗⲗⲱϫ arabicé - M ju. m. J* Borles alzamel , id eft, areno- | Pahallōg arabicé - M ju. m. J* Borles alzamel , id eft, areno- |
| 38417 | ,ⲉ & altera huius nominis ciuitas, Copté VXKE2zUaDee arabicé | ,ⲉ & altera huius nominis ciuitas, Copté VXKE2zUaDee arabicé | ,e & altera huius nominis ciuitas, Copté VXKE2zUaDee arabicé |
| 38418 | "m ⲟ Borles , quatum prima Epiícopali fede gaudet.Paralli enim. an- | "m ⲟ Borles , quatum prima Epiícopali fede gaudet.Paralli enim. an- | "m o Borles , quatum prima Epiícopali fede gaudet.Paralli enim. an- |
| 38419 | tiítesinter Agypri Przfulesin Concilio Chalcedonenfi legitur. | tiítesinter Agypri Przfulesin Concilio Chalcedonenfi legitur. | tiítesinter Agypri Przfulesin Concilio Chalcedonenfi legitur. |
| 38420 | Nilopolis ; Ptolom. ,Nd2929446 , vrbs ,& Nomus. Hanc confundunt | Nilopolis ; Ptolom. ,Nd2929446 , vrbs ,& Nomus. Hanc confundunt | Nilopolis ; Ptolom. ,Nd2929446 , vrbs ,& Nomus. Hanc confundunt |
| 38421 | multi cum Ph:ídada perperam: Eftenim fecundum hiftoriam A egy- | multi cum Ph:ídada perperam: Eftenim fecundum hiftoriam A egy- | multi cum Ph:ídada perperam: Eftenim fecundum hiftoriam A egy- |
| 38422 | ptiorun Vb.u3 Pbeflada,cademque Mifra, Nam lita habetur in Sara. | ptiorun Vb.u3 Pbeflada,cademque Mifra, Nam lita habetur in Sara. | ptiorun Vb.u3 Pbeflada,cademque Mifra, Nam lita habetur in Sara. |
| 38423 | cenica hiftoria : | cenica hiftoria : | cenica hiftoria : |
| 38424 | ϩⲱ $ed ϣⲟ ula o8 ose ⲁⲃⲃ Lien | ϩⲱ $ed ϣⲟ ula o8 ose ⲁⲃⲃ Lien | hō $ed ṡo ula o8 ose avv Lien |
| 38425 | d | d | d |
| 38426 | Ld | Ld | Ld |
| 38427 | ⲃⲟ Hegira 20. mox cinxit Amrus 4 Ciuitatems Mefra , qua efi | ⲃⲟ Hegira 20. mox cinxit Amrus 4 Ciuitatems Mefra , qua efi | bo Hegira 20. mox cinxit Amrus 4 Ciuitatems Mefra , qua efi |
| 38428 | Pbeflada .. diciturautem Pheftada,quod Amri tentorium. extenfum il- | Pbeflada .. diciturautem Pheftada,quod Amri tentorium. extenfum il- | Pbeflada .. diciturautem Pheftada,quod Amri tentorium. extenfum il- |
| 38429 | lie effet,antequam Alexaudriam conteüderet. Cumque profecturus ⲉⲟ | lie effet,antequam Alexaudriam conteüderet. Cumque profecturus ⲉⲟ | lie effet,antequam Alexaudriam conteüderet. Cumque profecturus eo |
| 38430 | effer,iuffit auferri tentorium fuum : fed ecce. Columba fuper eo pullos | effer,iuffit auferri tentorium fuum : fed ecce. Columba fuper eo pullos | effer,iuffit auferri tentorium fuum : fed ecce. Columba fuper eo pullos |
| 38431 | excluferat, dixitque Amrus: Vtiqueillicitum eft nobis occidere men- | excluferat, dixitque Amrus: Vtiqueillicitum eft nobis occidere men- | excluferat, dixitque Amrus: Vtiqueillicitum eft nobis occidere men- |
| 38432 | fe Muharram,ne mutetis centorium; fed firmate id propterea, curamq: | fe Muharram,ne mutetis centorium; fed firmate id propterea, curamq: | fe Muharram,ne mutetis centorium; fed firmate id propterea, curamq: |
| 38433 | eius habere iuffit prefectos fuos. Capta autem Alexandria , & reuerfis | eius habere iuffit prefectos fuos. Capta autem Alexandria , & reuerfis | eius habere iuffit prefectos fuos. Capta autem Alexandria , & reuerfis |
| 38434 | inde Mululmanis dixerunt, Vbi caftra fixit 2? refponderunt ; Fuítadee | inde Mululmanis dixerunt, Vbi caftra fixit 2? refponderunt ; Fuítadee | inde Mululmanis dixerunt, Vbi caftra fixit 2? refponderunt ; Fuítadee |
| 38435 | (id eft ad Tentorium)vnde & vrbs in hanc diem nomen obtinuit. Vide | (id eft ad Tentorium)vnde & vrbs in hanc diem nomen obtinuit. Vide | (id eft ad Tentorium)vnde & vrbs in hanc diem nomen obtinuit. Vide |
| 38436 | Hiftoriam Saracen.fol. 20. Porro Nilopolis diuerfa à Pheftada, etfi vtraq. | Hiftoriam Saracen.fol. 20. Porro Nilopolis diuerfa à Pheftada, etfi vtraq. | Hiftoriam Saracen.fol. 20. Porro Nilopolis diuerfa à Pheftada, etfi vtraq. |
| 38437 | nó multum remote in Infula: Nili ponátur.Fuitq. ante conditam, feu re» | nó multum remote in Infula: Nili ponátur.Fuitq. ante conditam, feu re» | nó multum remote in Infula: Nili ponátur.Fuitq. ante conditam, feu re» |
| 38438 | ftauratam Phaftadim; Epifcopali titulo clara :'Theonem enim Nilopos | ftauratam Phaftadim; Epifcopali titulo clara :'Theonem enim Nilopos | ftauratam Phaftadim; Epifcopali titulo clara :'Theonem enim Nilopos |
| 38439 | litanum Antiítitem apud S. Athanafium in Breurario. Meletij ,1ego; & | litanum Antiítitem apud S. Athanafium in Breurario. Meletij ,1ego; & | litanum Antiítitem apud S. Athanafium in Breurario. Meletij ,1ego; & |
| 38440 | Eufebium eiufdem Prefulem;Concilio Ephefino fubícripfiffe reperio in | Eufebium eiufdem Prefulem;Concilio Ephefino fubícripfiffe reperio in | Eufebium eiufdem Prefulem;Concilio Ephefino fubícripfiffe reperio in |
| 38441 | notitia antiqua JI MM | | m | notitia antiqua JI MM | | m | notitia antiqua JI MM | | m |
| 38442 | — dxDee arabice ϩⲁ Blphium, vrbs ⲉⲃ adiacens Infule Nili, cu- | — dxDee arabice ϩⲁ Blphium, vrbs ⲉⲃ adiacens Infule Nili, cu- | — dxDee arabice ha Blphium, vrbs eb adiacens Infule Nili, cu- |
| 38443 | dusecymoa,fitumoantiquiratem fuse defcripfimus in Delta Nilotico. | dusecymoa,fitumoantiquiratem fuse defcripfimus in Delta Nilotico. | dusecymoa,fitumoantiquiratem fuse defcripfimus in Delta Nilotico. |
| 38444 | Aur | Aur | Aur |
| page 726 | |||
| 38445 | De Frbiibus J£ £ypti . é1i3 | De Frbiibus J£ £ypti . é1i3 | De Frbiibus J£ £ypti . é1i3 |
| 38446 | AzYZUIM arabicé asl ZAfna ; Ⲣio AG ⲟⲗⲓ Ⲛ︦ ⲙⲉ Lotons vbs | AzYZUIM arabicé asl ZAfna ; Ⲣio AG ⲟⲗⲓ 50 ⲙⲉ Lotons vbs | AzYZUIM arabicé asl ZAfna ; Rio AG oli 50 me Lotons vbs |
| 38447 | cft duplex inferioris ,& fuperioris Aegypti. - | cft duplex inferioris ,& fuperioris Aegypti. - | cft duplex inferioris ,& fuperioris Aegypti. - |
| 38448 | vutzef «x Zerve ϩⲉⲛϫ 2rabicéu, all ya (ue ideft: quinq. | vutzef «x Zerve ϩⲉⲛϫ 2rabicéu, all ya (ue ideft: quinq. | vutzef «x Zerve heng 2rabicéu, all ya (ue ideft: quinq. |
| 38449 | ciuitates Occidentis . Grace TS TETTOAU iuntq. Barca, Tunetum ; Eri- | ciuitates Occidentis . Grace TS TETTOAU iuntq. Barca, Tunetum ; Eri- | ciuitates Occidentis . Grace TS TETTOAU iuntq. Barca, Tunetum ; Eri- |
| 38450 | polis, Cyrene, Áph:ica. In notitia antiqua , Pentapoli apponuntur, Hy- | polis, Cyrene, Áph:ica. In notitia antiqua , Pentapoli apponuntur, Hy- | polis, Cyrene, Áph:ica. In notitia antiqua , Pentapoli apponuntur, Hy- |
| 38451 | drax,Beren/ce,Olbia,Sozufs Arfinoe,que ibidem vide, — | drax,Beren/ce,Olbia,Sozufs Arfinoe,que ibidem vide, — | drax,Beren/ce,Olbia,Sozufs Arfinoe,que ibidem vide, — |
| 38452 | ⲛⲛⲁϧⲱ Panaba arabice les Banaba corrupté,vt: cetera ple- | ⲛⲛⲁϧⲱ Panaba arabice les Banaba corrupté,vt: cetera ple- | nnaxō Panaba arabice les Banaba corrupté,vt: cetera ple- |
| 38453 | raque,in Cocice Conciliorum Aphaneum, corruptius in notitia antiqua | raque,in Cocice Conciliorum Aphaneum, corruptius in notitia antiqua | raque,in Cocice Conciliorum Aphaneum, corruptius in notitia antiqua |
| 38454 | Aphteum,;oppidum eft vicinum Pelufio Epifcopali iure gaudens ;' Hie- | Aphteum,;oppidum eft vicinum Pelufio Epifcopali iure gaudens ;' Hie- | Aphteum,;oppidum eft vicinum Pelufio Epifcopali iure gaudens ;' Hie- |
| 38455 | races Aphanaitarum Epifcopus i in Concilij Ephefini fubfcriptionibus | races Aphanaitarum Epifcopus i in Concilij Ephefini fubfcriptionibus | races Aphanaitarum Epifcopus i in Concilij Ephefini fubfcriptionibus |
| 38456 | memoratur. : | memoratur. : | memoratur. : |
| 38457 | uuu arabicé X33 Thure, corrupté inlibro notitiatum Tenne- | uuu arabicé X33 Thure, corrupté inlibro notitiatum Tenne- | uuu arabicé X33 Thure, corrupté inlibro notitiatum Tenne- |
| 38458 | fus vib: eft in Bechria Aegypti, & fedes olim fuit Epifcopalis, cuius | fus vib: eft in Bechria Aegypti, & fedes olim fuit Epifcopalis, cuius | fus vib: eft in Bechria Aegypti, & fedes olim fuit Epifcopalis, cuius |
| 38459 | Epifcopum Heronem Chalcedonenfi Concilio interfuiffe legimus in., | Epifcopum Heronem Chalcedonenfi Concilio interfuiffe legimus in., | Epifcopum Heronem Chalcedonenfi Concilio interfuiffe legimus in., |
| 38460 | acusdiei Cencilij. ——— | acusdiei Cencilij. ——— | acusdiei Cencilij. ——— |
| 38461 | · ⲛϩⲛⲉⲝϫⲥⲓⲥ Ptolom. ⲧⲥ ϩⲟⲟ , cuius & in Ocdipo mentionem | · ⲛϩⲛⲉⲝϫⲥⲓⲥ Ptolom. Ⲧⲥ ϩⲟⲟ , cuius & in Ocdipo mentionem | · nhneksgsis Ptolom. Ts hoo , cuius & in Ocdipo mentionem |
| 38462 | facimus, vrbs eft vicina Alexandriz verfus defertum ,à cultu Iia36 fic | facimus, vrbs eft vicina Alexandriz verfus defertum ,à cultu Iia36 fic | facimus, vrbs eft vicina Alexandriz verfus defertum ,à cultu Iia36 fic |
| 38463 | dica,antiquiffima futt& Epiicopali dignitate illufiris , cuius Epifcopi | dica,antiquiffima futt& Epiicopali dignitate illufiris , cuius Epifcopi | dica,antiquiffima futt& Epiicopali dignitate illufiris , cuius Epifcopi |
| 38464 | Philippus quidem Nicxno; Ammonius Ephefina Concilio ϣⲃ | Philippus quidem Nicxno; Ammonius Ephefina Concilio ϣⲃ | Philippus quidem Nicxno; Ammonius Ephefina Concilio ṡv |
| 38465 | leguntur, | leguntur, | leguntur, |
| 38466 | E idem fonat;ac Cham Deus aller , vrbs eft. vicina, | E idem fonat;ac Cham Deus aller , vrbs eft. vicina, | E idem fonat;ac Cham Deus aller , vrbs eft. vicina, |
| 38467 | Mem phi verfus :Montana; dicitur ita quód 4 Chamo, primo Aegypti | Mem phi verfus :Montana; dicitur ita quód 4 Chamo, primo Aegypti | Mem phi verfus :Montana; dicitur ita quód 4 Chamo, primo Aegypti |
| 38468 | colono, edificata putetur; arabice ϩ̀ⲱ aliis Samenutha , modo vi- | colono, edificata putetur; arabice ϩ̀ⲱ aliis Samenutha , modo vi- | colono, edificata putetur; arabice h̀ō aliis Samenutha , modo vi- |
| 38469 | cus eft parum habitatus. Vide de hac vrbe fufiüs tra&antem Oedipum... | cus eft parum habitatus. Vide de hac vrbe fufiüs tra&antem Oedipum... | cus eft parum habitatus. Vide de hac vrbe fufiüs tra&antem Oedipum... |
| 38470 | ⲕⲟⲥⲃⲓⲣⲃⲓⲣ arabicé pes3 Kaur , in. notitia antiqua) corrupté | Ⲕⲟⲥⲃⲓⲣⲃⲓⲣ arabicé pes3 Kaur , in. notitia antiqua) corrupté | Kosvirvir arabicé pes3 Kaur , in. notitia antiqua) corrupté |
| 38471 | Cufa;& aiibi euam Cafvrbs eftfuperioris Thebaidis magni nominis, | Cufa;& aiibi euam Cafvrbs eftfuperioris Thebaidis magni nominis, | Cufa;& aiibi euam Cafvrbs eftfuperioris Thebaidis magni nominis, |
| 38472 | & vicina Actiopiz;àqua & Actiopes Kaus, fiue. Kufij videntur dicti à | & vicina Actiopiz;àqua & Actiopes Kaus, fiue. Kufij videntur dicti à | & vicina Actiopiz;àqua & Actiopes Kaus, fiue. Kufij videntur dicti à |
| 38473 | Caus filio Cham fündata; de quoita Abulfeda, | Caus filio Cham fündata; de quoita Abulfeda, | Caus filio Cham fündata; de quoita Abulfeda, |
| 38474 | Leia 3. ...3) aa ϫⲁ "m FOR TM "T | Leia 3. ...3) aa ϫⲁ "m FOR TM "T | Leia 3. ...3) aa ga "m FOR TM "T |
| 38475 | ⲫ o7 ϣⲟ ⲇⲱ ⲃ ⲱ. ⲉ s | ⲫ o7 ϣⲟ ⲇⲱ ⲃ ⲱ̀. Ⲉ s | f o7 ṡo ḋō v ṑ. E s |
| 38476 | Kaus cidites fn Tlicbaide "tque ip tola terra Aegypti , pofi Pbelfadar , ea | Kaus cidites fn Tlicbaide "tque ip tola terra Aegypti , pofi Pbelfadar , ea | Kaus cidites fn Tlicbaide "tque ip tola terra Aegypti , pofi Pbelfadar , ea |
| 38477 | malen | malen | malen |
| 38478 | ⲛ ⲑⲁ | ⲛ ⲑⲁ | n θa |
| 38479 | ⲛ. ... | ⲛ. ... | n. ... |
| page 727 | |||
| 38480 | "LP. Capa X. | "LP. Capa X. | "LP. Capa X. |
| 38481 | iaior e$$, 5 fupra littus Nili ex porte deferti Orientalis, Achille | iaior e$$, 5 fupra littus Nili ex porte deferti Orientalis, Achille | iaior e$$, 5 fupra littus Nili ex porte deferti Orientalis, Achille |
| 38482 | Cue Epifcopusi in notitiaantiqua memoratur, | Cue Epifcopusi in notitiaantiqua memoratur, | Cue Epifcopusi in notitiaantiqua memoratur, |
| 38483 | cuum Kofi, arabicé 5,5 Copz, Vrbs Thebaidis £: fiperioris ptima., | | cuum Kofi, arabicé 5,5 Copz, Vrbs Thebaidis £: fiperioris ptima., | | cuum Kofi, arabicé 5,5 Copz, Vrbs Thebaidis £: fiperioris ptima., | |
| 38484 | &antiquiffimajà qua tota Aegyptus,vti & Co ptitz nomen habent;de. ; | &antiquiffimajà qua tota Aegyptus,vti & Co ptitz nomen habent;de. ; | &antiquiffimajà qua tota Aegyptus,vti & Co ptitz nomen habent;de. ; |
| 38485 | qua cum pluribus in Prodromo,& Oedipo tra&emus, hic eadem repete- | qua cum pluribus in Prodromo,& Oedipo tra&emus, hic eadem repete- | qua cum pluribus in Prodromo,& Oedipo tra&emus, hic eadem repete- |
| 38486 | re fuperuacaheum duximus. Phebamnon huius vrbis Epifcopum; in no« | re fuperuacaheum duximus. Phebamnon huius vrbis Epifcopum; in no« | re fuperuacaheum duximus. Phebamnon huius vrbis Epifcopum; in no« |
| 38487 | titia Concilij Ephefinireperio. ^. . | titia Concilij Ephefinireperio. ^. . | titia Concilij Ephefinireperio. ^. . |
| 38488 | Hermopolis maior, ciuitas inferioris Thebaidis , arabice ci 5 ⲉⲩⲉ | Hermopolis maior, ciuitas inferioris Thebaidis , arabice ci 5 ⲉⲩⲉ | Hermopolis maior, ciuitas inferioris Thebaidis , arabice ci 5 eve |
| 38489 | Banifua jj, memoratur eius Epiícopus Gennadius in Concilio Chalce- | Banifua jj, memoratur eius Epiícopus Gennadius in Concilio Chalce- | Banifua jj, memoratur eius Epiícopus Gennadius in Concilio Chalce- |
| 38490 | donenfi, | | donenfi, | | donenfi, | |
| 38491 | ϩⲛϥⲓⲛⲱⲟⲩ arabice Usi Anfena nomus | & vrbs eft: ;PPtolom. | ϩⲛϥⲓⲛⲱⲟⲩ arabice Usi Anfena nomus | & vrbs eft: ;PPtolom. | hnfinōou arabice Usi Anfena nomus | & vrbs eft: ;PPtolom. |
| 38492 | | ⲃⲓⲡⲓⲟⲍⲟⲗⲓ, ; de qua ita Abulfeda j | | ⲃⲓⲡⲓⲟⲍⲟⲗⲓ, ; de qua ita Abulfeda j | | vipiozoli, ; de qua ita Abulfeda j |
| 38493 | ye ba e ϥ... 3 FYSTES ⲟⲗ.. .: asl | ye ba e ϥ... 3 FYSTES ⲟⲗ.. .: asl | ye ba e f... 3 FYSTES ol.. .: asl |
| 38494 | 1 . [ⲉⲝ. 3! xa n d ⲉ T. | 1 . [ⲉⲝ. 3! xa n d ⲉ T. | 1 . [eks. 3! xa n d e T. |
| 38495 | po oppidum in 1 bebatde snedia ad vipam Nili? regíoze E lefenuni in ⲣ- | po oppidum in 1 bebatde snedia ad vipam Nili? regíoze E lefenuni in ⲣ- | po oppidum in 1 bebatde snedia ad vipam Nili? regíoze E lefenuni in r- |
| 38496 | na magnis antiquitatum vellioiis.. L'ucium huius Antiftitem, vide apud | na magnis antiquitatum vellioiis.. L'ucium huius Antiftitem, vide apud | na magnis antiquitatum vellioiis.. L'ucium huius Antiftitem, vide apud |
| 38497 | S.Athanafium in Breuiario Meletij, Tyrannum quoque in adis. Concilij | S.Athanafium in Breuiario Meletij, Tyrannum quoque in adis. Concilij | S.Athanafium in Breuiario Meletij, Tyrannum quoque in adis. Concilij |
| 38498 | Nicent. | Nicent. | Nicent. |
| 38499 | ⲟϫⲱⲛϣ aràbicé ⲥⲁ. Arimont, Ptol. Licopliis eius praful me- | Ⲟϫⲱⲛϣ aràbicé ⲥⲁ. Arimont, Ptol. Licopliis eius praful me- | Ogōnṡ aràbicé sa. Arimont, Ptol. Licopliis eius praful me- |
| 38500 | moratur ÁS.Epiphanio haret. 69. & Volufianus eiufdem Epifcopus in- | moratur ÁS.Epiphanio haret. 69. & Volufianus eiufdem Epifcopus in- | moratur ÁS.Epiphanio haret. 69. & Volufianus eiufdem Epifcopus in- |
| 38501 | terfuit ConcilióEphefino. — | | terfuit ConcilióEphefino. — | | terfuit ConcilióEphefino. — | |
| 38502 | ⲡⲁⲛⲟⲩϥϩⲓⲩϫ ardbicà dei ⲉϧⲁⲟ Momf efchapbiid eft | ⲡⲁⲛⲟⲩϥϩⲓⲩϫ ardbicà dei ⲉϧⲁⲟ Momf efchapbiid eft | panoufhiig ardbicà dei exao Momf efchapbiid eft |
| 38503 | inferior. | inferior. | inferior. |
| 38504 | m ⲛⲁⲛⲟⲩϥⲣⲏⲥ árabicé NW Lipi Manuf faperior; vibes funt | m ⲛⲁⲛⲟⲩϥⲣⲏⲥ árabicé NW Lipi Manuf faperior; vibes funt | m nanoufrys árabicé NW Lipi Manuf faperior; vibes funt |
| 38505 | "Thebzidis amba ad Nilum fite , Ptolom. Ammo , Pabifco huius | "Thebzidis amba ad Nilum fite , Ptolom. Ammo , Pabifco huius | "Thebzidis amba ad Nilum fite , Ptolom. Ammo , Pabifco huius |
| 38506 | Epifcopus memoratur in adis Conc. E phefini. | Epifcopus memoratur in adis Conc. E phefini. | Epifcopus memoratur in adis Conc. E phefini. |
| 38507 | ⲡⲛ arabice L9 Ptolom. ⲱⲝⲣ ⲗⲩ vrbs,& nomus Aegypti. | Ⲡⲛ arabice L9 Ptolom. Ⲱⲝⲣ ⲗⲩ vrbs,& nomus Aegypti. | Pn arabice L9 Ptolom. Ōksr li vrbs,& nomus Aegypti. |
| 38508 | "S hebaidis;S:biüus E pifcópus Pánopolis Concilio Ephefi no fubícriptif | "S hebaidis;S:biüus E pifcópus Pánopolis Concilio Ephefi no fubícriptif | "S hebaidis;S:biüus E pifcópus Pánopolis Concilio Ephefi no fubícriptif |
| 38509 | fe legitür.Reliqua ciuitates Epifcopalii fede.confpicuz funt "This, Her- | fe legitür.Reliqua ciuitates Epifcopalii fede.confpicuz funt "This, Her- | fe legitür.Reliqua ciuitates Epifcopalii fede.confpicuz funt "This, Her- |
| 38510 | monthisTheremunthis ; ; Phyle, Thoi, Ombi Tàtyris, Hipfecle, Oaffis, | monthisTheremunthis ; ; Phyle, Thoi, Ombi Tàtyris, Hipfecle, Oaffis, | monthisTheremunthis ; ; Phyle, Thoi, Ombi Tàtyris, Hipfecle, Oaffis, |
| 38511 | - Clifma Heraclea;&;in inferiori Aegypto. Gerrum ; Phecufa , Cafsium.., | - Clifma Heraclea;&;in inferiori Aegypto. Gerrum ; Phecufa , Cafsium.., | - Clifma Heraclea;&;in inferiori Aegypto. Gerrum ; Phecufa , Cafsium.., |
| 38512 | "quarum E piícopi in á&tis quatüor Coriciliorum Oecumernicorum,&i in | "quarum E piícopi in á&tis quatüor Coriciliorum Oecumernicorum,&i in | "quarum E piícopi in á&tis quatüor Coriciliorum Oecumernicorum,&i in |
| 38513 | Er: | Er: | Er: |
| page 728 | |||
| 38514 | CDe eriii Plhilofoph. Zeypr. ££ | CDe eriii Plhilofoph. Zeypr. ££ | CDe eriii Plhilofoph. Zeypr. ££ |
| 38515 | Epiftola S. Athanafijad Antiochenfes; vti & in Breuiario Meletij , alijfq. | Epiftola S. Athanafijad Antiochenfes; vti & in Breuiario Meletij , alijfq. | Epiftola S. Athanafijad Antiochenfes; vti & in Breuiario Meletij , alijfq. |
| 38516 | Sacre Hiftorize Scriptoribus memorantur. Sed harum omnium memo- | Sacre Hiftorize Scriptoribus memorantur. Sed harum omnium memo- | Sacre Hiftorize Scriptoribus memorantur. Sed harum omnium memo- |
| 38517 | ratarum vrbium;earüdemq. originü fufiores defcriptiones,vide in Delta | ratarum vrbium;earüdemq. originü fufiores defcriptiones,vide in Delta | ratarum vrbium;earüdemq. originü fufiores defcriptiones,vide in Delta |
| 38518 | Nilotico Oedipi,vbi & dictorum locorum genuinum fitum triplici de- | Nilotico Oedipi,vbi & dictorum locorum genuinum fitum triplici de- | Nilotico Oedipi,vbi & dictorum locorum genuinum fitum triplici de- |
| 38519 | Ícriptione, vna cum totius Aegypti moderna; antiqua; & primaua 4 | Ícriptione, vna cum totius Aegypti moderna; antiqua; & primaua 4 | Ícriptione, vna cum totius Aegypti moderna; antiqua; & primaua 4 |
| 38520 | Chorographia exhibemuss | mE | Chorographia exhibemuss | mE | Chorographia exhibemuss | mE |
| 38521 | CAPVT X, | CAPVT X, | CAPVT X, |
| 38522 | De T'ermintis "Philofophicis. : | De T'ermintis "Philofophicis. : | De T'ermintis "Philofophicis. : |
| 38523 | ⲍ︦ VM in hac Scalanoftra fübindé occurrant diuerfifter- | 7 VM in hac Scalanoftra fübindé occurrant diuerfifter- | 7 VM in hac Scalanoftra fübindé occurrant diuerfifter- |
| 38524 | ϣⲉ ⲉ mini Philofophis, & Logicis vfurpati , ne ei Ledorz | ϣⲉ ⲉ mini Philofophis, & Logicis vfurpati , ne ei Ledorz | ṡe e mini Philofophis, & Logicis vfurpati , ne ei Ledorz |
| 38525 | ⲉ [OE Icupulumaliquem mouerentseos.hic pauló fuftus de- | ⲉ [OE Icupulumaliquem mouerentseos.hic pauló fuftus de- | e [OE Icupulumaliquem mouerentseos.hic pauló fuftus de- |
| 38526 | VE Ars clarandos duxi. | mE | | | VE Ars clarandos duxi. | mE | | | VE Ars clarandos duxi. | mE | | |
| 38527 | ⲉϩ ⲛ︦ ⲡⲓⲉϧⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲥⲃϫⲓ Nosinterpretamur fcié- | ⲉϩ 50 ⲡⲓⲉϧⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲥⲃϫⲓ Nosinterpretamur fcié- | eh 50 piexi njenisvji Nosinterpretamur fcié- |
| 38528 | ⲟⲁ ϣ︦ⲉ tiam fermonis, feurariocinij; Arabice -ⲃ s | ⲟⲁ ϣ̅ⲉ tiam fermonis, feurariocinij; Arabice -ⲃ s | oa ṡe tiam fermonis, feurariocinij; Arabice -v s |
| 38529 | MentaK,quo idem ipfi exprimunt , quo! nos Logicam, ita. ⲡⲓⲉ eag | MentaK,quo idem ipfi exprimunt , quo! nos Logicam, ita. Ⲡⲓⲉ eag | MentaK,quo idem ipfi exprimunt , quo! nos Logicam, ita. Pie eag |
| 38530 | ⲛⲩⲩⲉⲩϥⲫϫⲥⲓⲥ interpretamur cum Arabibus. x 42453 à " | ⲛⲩⲩⲉⲩϥⲫϫⲥⲓⲥ interpretamur cum Arabibus. x 42453 à " | niievffgsis interpretamur cum Arabibus. x 42453 à " |
| 38531 | fcientiam rerum naturalium , fiue Phyficam ⲡⲓⲅ enit ' vocant | fcientiam rerum naturalium , fiue Phyficam ⲡⲓⲅ enit ' vocant | fcientiam rerum naturalium , fiue Phyficam piġ enit ' vocant |
| 38532 | quoque fcientiam Deorum, fiue Geriiorum, quarum vtramque Mercu- | quoque fcientiam Deorum, fiue Geriiorum, quarum vtramque Mercu- | quoque fcientiam Deorum, fiue Geriiorum, quarum vtramque Mercu- |
| 38533 | rium docuiffe afferunt, vt in Oedipo oftendetur. | rium docuiffe afferunt, vt in Oedipo oftendetur. | rium docuiffe afferunt, vt in Oedipo oftendetur. |
| 38534 | Tucà2e d ietra^sesngu Nos iuterpretamur verbum , feu yo» | Tucà2e d ietra^sesngu Nos iuterpretamur verbum , feu yo» | Tucà2e d ietra^sesngu Nos iuterpretamur verbum , feu yo» |
| 38535 | cem;qua eit mente feparata ab ijs, qua veré exiftunt: five vt Logicé di- | cem;qua eit mente feparata ab ijs, qua veré exiftunt: five vt Logicé di- | cem;qua eit mente feparata ab ijs, qua veré exiftunt: five vt Logicé di- |
| 38536 | cam; vocem przcifam à fingularibus. Arabes vocant; vocem vniuerfa- . | cam; vocem przcifam à fingularibus. Arabes vocant; vocem vniuerfa- . | cam; vocem przcifam à fingularibus. Arabes vocant; vocem vniuerfa- . |
| 38537 | . . | . . | . . |
| 38538 | lem;quam Auicenna his verbis interpretatur. .. | lem;quam Auicenna his verbis interpretatur. .. | lem;quam Auicenna his verbis interpretatur. .. |
| 38539 | ⲉ. -ⲇ ⲝ..) 0 ⲙ VV Gt ϣⲁ ⲟ bal cM bal | Ⲉ. -ⲇ ⲝ..) 0 ⲙ VV Gt ϣⲁ ⲟ bal cM bal | E. -ḋ ks..) 0 m VV Gt ṡa o bal cM bal |
| 38540 | 525 d) llo oUe33'. im 3 eu, ϧⲉ ) a3 ϣⲁ Ass | 525 d) llo oUe33'. im 3 eu, ϧⲉ ) a3 ϣⲁ Ass | 525 d) llo oUe33'. im 3 eu, xe ) a3 ṡa Ass |
| 38541 | (57,5 Lad, ⲉ TU 3353 ua ⲟϥ.. ϩⲁϩ. ⲥⲁ ⲱ | (57,5 Lad, ⲉ TU 3353 ua ⲟϥ.. Ϩⲁϩ. Ⲥⲁ ⲱ̀ | (57,5 Lad, e TU 3353 ua of.. Hah. Sa ṑ |
| 38542 | » Os E ul La ba uia lt uM, | » Os E ul La ba uia lt uM, | » Os E ul La ba uia lt uM, |
| 38543 | Ideft; Vox vniuerfalit,veleFH/fngularis, vel compofítà ; fimplex iterum | Ideft; Vox vniuerfalit,veleFH/fngularis, vel compofítà ; fimplex iterum | Ideft; Vox vniuerfalit,veleFH/fngularis, vel compofítà ; fimplex iterum |
| 38544 | ihid oí] vd | ihid oí] vd | ihid oí] vd |
| page 729 | |||
| 38545 | ϫ... illa e$3, euius von probibet: proprietas apprebenfronis. so- | ϫ... illa e$3, euius von probibet: proprietas apprebenfronis. so- | g... illa e$3, euius von probibet: proprietas apprebenfronis. so- |
| 38546 | zitie fuesdefcenfumcoramunicationis,ot bomo: vel particularis,» ea efl , cu- | zitie fuesdefcenfumcoramunicationis,ot bomo: vel particularis,» ea efl , cu- | zitie fuesdefcenfumcoramunicationis,ot bomo: vel particularis,» ea efl , cu- |
| 38547 | tus proprietas coneeptibilitatis motitia fue eundem probibet,ut Zaidus. Vti- | tus proprietas coneeptibilitatis motitia fue eundem probibet,ut Zaidus. Vti- | tus proprietas coneeptibilitatis motitia fue eundem probibet,ut Zaidus. Vti- |
| 38548 | uerjalis autemyvel eH effeatialis (ea videlicet,aum ingreditur in ratione par- | uerjalis autemyvel eH effeatialis (ea videlicet,aum ingreditur in ratione par- | uerjalis autemyvel eH effeatialis (ea videlicet,aum ingreditur in ratione par- |
| 38549 | dicularium etusyot animalper compayationem ad bosainem , Ⲑ equuta ) vel | dicularium etusyot animalper compayationem ad bosainem , Ⲑ equuta ) vel | dicularium etusyot animalper compayationem ad bosainem , Ɵ equuta ) vel |
| 38550 | accidentalis , ut rifibile per comparationem 661. | accidentalis , ut rifibile per comparationem 661. | accidentalis , ut rifibile per comparationem 661. |
| 38551 | vel e$i dicibilis in quidyvel in quale, Sunt autem quinque vniuerfaliaque | vel e$i dicibilis in quidyvel in quale, Sunt autem quinque vniuerfaliaque | vel e$i dicibilis in quidyvel in quale, Sunt autem quinque vniuerfaliaque |
| 38552 | hice Aegy ptiacis vocabulis referunture . | hice Aegy ptiacis vocabulis referunture . | hice Aegy ptiacis vocabulis referunture . |
| 38553 | ⲉⲓ ⲅⲉⲛⲟⲥ ...ⲁ | Ⲉⲓ ⲅⲉⲛⲟⲥ... Ⲁ | Ei genos... A |
| 38554 | ⲩ ⲙ ⁘ ϯ ⲁ. ⲛϥ d | ⲩ ⲙ ⁘ ϯ ⲁ. Ⲛ̀ϥ d | y m ⁘ ti a. Ǹf d |
| 38555 | ..ϯ E ⲙ . ED . ⲑ | .. Ϯ E ⲙ. ED. Ⲑ | .. Ti E m. ED. Ɵ |
| 38556 | ⲉⲭⲁ. m e Species. | | ⲉⲭⲁ. m e Species. | | eka. m e Species. | |
| 38557 | ϩⲛϩⲅⲛⲟⲥⲉⲝ ..ϥⲟ (e 1.) Differentia. — | ϩⲛϩⲅⲛⲟⲥⲉⲝ ..ϥⲟ (e 1.) Differentia. — | hnhġnoseks ..fo (e 1.) Differentia. — |
| 38558 | ϥ | ϥ | f |
| 38559 | ⲅⲟⲓⲱⲥϫⲛⲥ ...ⲁⲟⲓ Ⲣⲓⲟⲣⲛⲙ | ⲅⲟⲓⲱⲥϫⲛⲥ... Ⲁⲟⲓ Ⲣⲓⲟⲣⲛⲙ | ġoiōsgns... Aoi Riornm |
| 38560 | ⲡⲓⲥⲁⲃⲉⲛⲓⲕⲱⲥ ⲱ .ⲇⲥⲥⲓⲉn. | ⲡⲓⲥⲁⲃⲉⲛⲓⲕⲱⲥ ⲱ̀. Ⲇⲥⲥⲓⲉn. | pisavenikōs ṑ. Dssien. |
| 38561 | ⲓ ⲓ . ⲉ. 2. : . | Ⲓ̀ ⲓ̀. Ⲉ. 2.:. | Ì ì. E. 2.:. |
| 38562 | ⲛ.. ⲓ Ee . eus ⲁ ⲓ ⲩ. | Ⲛ.. Ⲓ̀ Ee. eus ⲁ ⲓ̀ ⲩ. | N.. Ì Ee. eus a ì y. |
| 38563 | ϫⲉⲕ ⲝⲫⲱⲣⲕ idem, acexplicatio effentiz rerum , quam nos defini. | Ϫⲉⲕ ⲝⲫⲱⲣⲕ idem, acexplicatio effentiz rerum , quam nos defini. | Jek ksfōrk idem, acexplicatio effentiz rerum , quam nos defini. |
| 38564 | Gonem vocamus , Arabes ita eam defcribunt: | Gonem vocamus , Arabes ita eam defcribunt: | Gonem vocamus , Arabes ita eam defcribunt: |
| 38565 | ϣ - ⲁ ϫⲛ ϥ ⲫ | ϣ, ⲁ ϫⲛ ϥ ⲫ | ṡ, a gn f f |
| 38566 | ϯ | ϯ | ti |
| 38567 | ⲱ- ..ⲉ 7e JE ⲟ ⲁⲛ 4 om oae ϥ * e ⲉϯ ⲁ. ⲉ. ⲙ) 0 MA ⲝ » . 1 P t ⲧ. • $ | ⲱ̀-.. Ⲉ 7e JE ⲟ̀ ⲁⲛ 4 om oae ϥ * e ⲉ̀ϯ ⲁ. Ⲉ. Ⲙ) 0 MA ⲝ». 1 P t ⲧ.: $ | ṑ-.. E 7e JE ò an 4 om oae f * e èti a. E. M) 0 MA ks». 1 P t t.: $ |
| 38568 | (See) Jets RB AES 43 (3 2- Cs ETC .* yMo s ⲩ | (See) Jets RB AES 43 (3 2- Cs ETC .* yMo s ⲩ | (See) Jets RB AES 43 (3 2- Cs ETC .* yMo s y |
| 38569 | ut " t . | ut " t . | ut " t . |
| 38570 | 2t. ⲓⲣ- 2:9 1C ⲓ.. 5 | 2t. Ⲓⲣ- 2:9 1C ⲓ̀.. 5 | 2t. Ir- 2:9 1C ì.. 5 |
| 38571 | . ..ⲕ ...ⲓ ...ⲉ , dis: JE | . ..ⲕ ...ⲓ ...ⲉ , dis: JE | . ..k ...i ...e , dis: JE |
| 38572 | ^ | ^ | ^ |
| 38573 | ⲛ | ⲛ | n |
| 38574 | Id eft; Definitio eFlovatioindicans quidditatem vet, componitur exc genere | Id eft; Definitio eFlovatioindicans quidditatem vet, componitur exc genere | Id eft; Definitio eFlovatioindicans quidditatem vet, componitur exc genere |
| 38575 | sti, differentia eis propinquise i se os n ots | sti, differentia eis propinquise i se os n ots | sti, differentia eis propinquise i se os n ots |
| 38576 | ⲑ. ϭ. | ⲑ. Ϭ. | θ. Ċ. |
| 38577 | (say ⲉ | (say ⲉ | (say e |
| 38578 | pod ⲉ. ial, aai ϣⲱⲃ uf rod ba el ad, | pod ⲉ. ial, aai ϣⲱⲃ uf rod ba el ad, | pod e. ial, aai ṡōb uf rod ba el ad, |
| 38579 | : 7 o [1 , ⲓ ⲙ | : 7 o [1, ⲓ̀ ⲙ | : 7 o [1, ì m |
| 38580 | . : ⲩ . ⲛ EN ⲓ ⲇ | .: ⲩ. Ⲛ EN ⲓ̀ ⲇ | .: y. N EN ì ḋ |
| 38581 | n .1 "Lu o, atr ⲙ » ϯ ^t . ⲙ | n .1 "Lu o, atr ⲙ » ϯ ^t . Ⲙ | n .1 "Lu o, atr m » ti ^t . M |
| 38582 | D Ⲉ autem isnpévfeLTa , jrue deficiens e$1, qua cormponitur-ex genere ve7— | D Ⲉ autem isnpévfeLTa , jrue deficiens e$1, qua cormponitur-ex genere ve7— | D E autem isnpévfeLTa , jrue deficiens e$1, qua cormponitur-ex genere ve7— |
| 38583 | soto, & differentia eius propinqua, vt cor tis rationale, pev cumparattopem» , | soto, & differentia eius propinqua, vt cor tis rationale, pev cumparattopem» , | soto, & differentia eius propinqua, vt cor tis rationale, pev cumparattopem» , |
| 38584 | ad bominem. Delcriptioné veró vocaht. ,ϯ eamq. dupliciter ϫⲟ | ad bominem. Delcriptioné veró vocaht. ,ϯ eamq. dupliciter ϫⲟ | ad bominem. Delcriptioné veró vocaht. ,ti eamq. dupliciter go |
| 38585 | dé rant,vel.compofitam ex genererei,vt ipfi loquuntur , & proprijs eius. | dé rant,vel.compofitam ex genererei,vt ipfi loquuntur , & proprijs eius. | dé rant,vel.compofitam ex genererei,vt ipfi loquuntur , & proprijs eius. |
| 38586 | nf eparabilibus,vt animal rifibile,vel Compofitam ex accidentalibus&c | nf eparabilibus,vt animal rifibile,vel Compofitam ex accidentalibus&c | nf eparabilibus,vt animal rifibile,vel Compofitam ex accidentalibus&c |
| 38587 | E ⲁϣ | E ⲁϣ | E aṡ |
| page 730 | |||
| 38588 | De (T euaitis PbilofG phicis 7E ypts "12, | De (T euaitis PbilofG phicis 7E ypts "12, | De (T euaitis PbilofG phicis 7E ypts "12, |
| 38589 | Sed hec omnia , quemadmodum trita , & puerilia fei r dta fumma ; | Sed hec omnia , quemadmodum trita , & puerilia fei r dta fumma ; | Sed hec omnia , quemadmodum trita , & puerilia fei r dta fumma ; |
| 38590 | qua fieri poteft breuitate tractanda fünt. K | qua fieri poteft breuitate tractanda fünt. K | qua fieri poteft breuitate tractanda fünt. K |
| 38591 | due 2xWowA quod conuerfum eft , iua vocant propofi | due 2xWowA quod conuerfum eft , iua vocant propofi | due 2xWowA quod conuerfum eft , iua vocant propofi |
| 38592 | tiones conucrtibiles & Arabes explicant per vocem ⲱ︦.. de.» | tiones conucrtibiles & Arabes explicant per vocem 800.. de.» | tiones conucrtibiles & Arabes explicant per vocem 800.. de.» |
| 38593 | quo ita Aben Sina in fuo de fcientiá: ratiocinij libello, | quo ita Aben Sina in fuo de fcientiá: ratiocinij libello, | quo ita Aben Sina in fuo de fcientiá: ratiocinij libello, |
| 38594 | ⲉ.) Lis mor ⲫⲁ. oss € Ms , , ian | ⲉ.) Lis mor ⲫⲁ. oss € Ms , , ian | e.) Lis mor fa. oss € Ms , , ian |
| 38595 | XC ⲝ ϩⲙ ⲱ MU E | XC ⲝ ϩⲙ ⲱ MU E | XC ks hm ō MU E |
| 38596 | Id eft, Conuerfío esi facere fubiectum pradicatumye» praedicatum JubieZuns | Id eft, Conuerfío esi facere fubiectum pradicatumye» praedicatum JubieZuns | Id eft, Conuerfío esi facere fubiectum pradicatumye» praedicatum JubieZuns |
| 38597 | cum permaniétia negaitonis, i afirmationis ⲃⲟ fto e veritatis, e Jal- | cum permaniétia negaitonis, i afirmationis ⲃⲟ fto e veritatis, e Jal- | cum permaniétia negaitonis, i afirmationis bo fto e veritatis, e Jal- |
| 38598 | ⲃⲁⲓ in flatufuo. | ⲃⲁⲓ in flatufuo. | vai in flatufuo. |
| 38599 | ⲡⲓϣⲓ itzfyllogifmü Aegyptij vocát, Arab. PA ideft menfuram, | Ⲡⲓϣⲓ itzfyllogifmü Aegyptij vocát, Arab. PA ideft menfuram, | Piṡi itzfyllogifmü Aegyptij vocát, Arab. PA ideft menfuram, |
| 38600 | ⲉⲟ quod conceptuii mentis noftre velut: menfür: ra quedam. fit , eamque | ⲉⲟ quod conceptuii mentis noftre velut: menfür: ra quedam. fit , eamque | eo quod conceptuii mentis noftre velut: menfür: ra quedam. fit , eamque |
| 38601 | his verbis definiunt Arabes, Aegyptiorum interpretes. : | his verbis definiunt Arabes, Aegyptiorum interpretes. : | his verbis definiunt Arabes, Aegyptiorum interpretes. : |
| 38602 | "m pus i | "m pus i | "m pus i |
| 38603 | » gifmus eflc oratio (ⲟⲍ fla ⲉⲇ propofi ftionibus, e ex quibu quando conceffe, | » gifmus eflc oratio (ⲟⲍ fla ⲉⲇ propofi ftionibus, e ex quibu quando conceffe, | » gifmus eflc oratio (oz fla eḋ propofi ftionibus, e ex quibu quando conceffe, |
| 38604 | Werint, tieceffe esi fequi propter earum effe. propofftionem aliam. | Werint, tieceffe esi fequi propter earum effe. propofftionem aliam. | Werint, tieceffe esi fequi propter earum effe. propofftionem aliam. |
| 38605 | ef. vel cotitinuatiuus, "vt L3, 3 | yn Gs 2 | ef. vel cotitinuatiuus, "vt L3, 3 | yn Gs 2 | ef. vel cotitinuatiuus, "vt L3, 3 | yn Gs 2 |
| 38606 | AA (ume. X Omnecorpus eft compofitum: | AA (ume. X Omnecorpus eft compofitum: | AA (ume. X Omnecorpus eft compofitum: |
| 38607 | ϩⲩ- ym o. Omne cópofitum eft producibile. | ϩⲩ- ym o. Omne cópofitum eft producibile. | hi- ym o. Omne cópofitum eft producibile. |
| 38608 | d md ^. Ergo omnecotpus cft producibile: - | d md ^. Ergo omnecotpus cft producibile: - | d md ^. Ergo omnecotpus cft producibile: - |
| 38609 | AS ui mr mn Auteftreplicariuus. —— | AS ui mr mn Auteftreplicariuus. —— | AS ui mr mn Auteftreplicariuus. —— |
| 38610 | ETC ⲱ.) c3, SiSol fuerit ⲉ̅ onus,ergo dieseft- | ETC ⲱ.) c3, SiSol fuerit 5 onus,ergo dieseft- | ETC ō.) c3, SiSol fuerit 5 onus,ergo dieseft- |
| 38611 | | E RICE | | E RICE | | E RICE |
| 38612 | eren oe eof Sed. dies non n eft exiftens. - | eren oe eof Sed. dies non n eft exiftens. - | eren oe eof Sed. dies non n eft exiftens. - |
| 38613 | ⲑ . ⲑ. ^1 LC. E ; . t. . , . . . | ⲑ . Ⲑ. ^1 LC. E ; . t. . , . . . | θ . Ɵ. ^1 LC. E ; . t. . , . . . |
| 38614 | ⲏ ⲉ- ⲙ ϥ L2 ⲑ ⲃ Ⲁ. H ⲣ ϯ dd p 7 d (1579 | Ⲏ̀ ⲉ- ⲙ ϥ L2 ⲑ ⲃ Ⲁ. H ⲣ ϯ dd p 7 d (1579 | Ỳ e- m f L2 θ v A. H r ti dd p 7 d (1579 |
| 38615 | A » | A » | A » |
| 38616 | CLE liii ⲅⲱϧ | CLE liii ⲅⲱϧ | CLE liii ġōx |
| page 731 | |||
| 38617 | dé 14777 P CE | dé 14777 P CE | dé 14777 P CE |
| 38618 | ϩⲛϩⲉ 216. fiue 4zdZi demonftratio equam Aribes hoc loco | ϩⲛϩⲉ 216. fiue 4zdZi demonftratio equam Aribes hoc loco | hnhe 216. fiue 4zdZi demonftratio equam Aribes hoc loco |
| 38619 | explicant per vocem TCI Yo o T | explicant per vocem TCI Yo o T | explicant per vocem TCI Yo o T |
| 38620 | --ⲃ︦ RASSE cauia C^ NS ds x35 mc ⲗⲁ | --2 RASSE cauia C^ NS ds x35 mc ⲗⲁ | --2 RASSE cauia C^ NS ds x35 mc la |
| 38621 | * e A ϥ... oaa ϯ | * e A ϥ... oaa ϯ | * e A f... oaa ti |
| 38622 | Degonfirati e51 fyllogifrnus campofftus ex premis certis, ad confu fantes | Degonfirati e51 fyllogifrnus campofftus ex premis certis, ad confu fantes | Degonfirati e51 fyllogifrnus campofftus ex premis certis, ad confu fantes |
| 38623 | CERIAS, Certitüdinália autem plures. diüifiónes 'faberít ;; vel-eniar fuat | CERIAS, Certitüdinália autem plures. diüifiónes 'faberít ;; vel-eniar fuat | CERIAS, Certitüdinália autem plures. diüifiónes 'faberít ;; vel-eniar fuat |
| 38624 | exa JA primitiua; vt. vnum eft dimidium duorum; & totum cft ma- | exa JA primitiua; vt. vnum eft dimidium duorum; & totum cft ma- | exa JA primitiua; vt. vnum eft dimidium duorum; & totum cft ma- |
| 38625 | ius fua parte. ve] e ⲟⲩ ⲁ.. conuictiua ,vt ol refptendens eft, & ignis | ius fua parte. ve] e ⲟⲩ ⲁ.. conuictiua ,vt ol refptendens eft, & ignis | ius fua parte. ve] e ou a.. conuictiua ,vt ol refptendens eft, & ignis |
| 38626 | comburens ; vel obs experimentatiua,vt : fcaminoneà eft purgati. | comburens ; vel obs experimentatiua,vt : fcaminoneà eft purgati. | comburens ; vel obs experimentatiua,vt : fcaminoneà eft purgati. |
| 38627 | ua ⲉⲛⲟⲉⲓ vel ϫⲱ ⲗⲇ opinatiua, vtluxLunz dépendet. à Soles | ua ⲉⲛⲟⲉⲓ vel ϫⲱ ⲗⲇ opinatiua, vtluxLunz dépendet. à Soles | ua enoei vel gō lḋ opinatiua, vtluxLunz dépendet. à Soles |
| 38628 | el ey ⲇⲁ fücceffiua per fidem,vt Mofes obtinuit. Prophetiams& | el ey ⲇⲁ fücceffiua per fidem,vt Mofes obtinuit. Prophetiams& | el ey ḋa fücceffiua per fidem,vt Mofes obtinuit. Prophetiams& |
| 38629 | in paruit fignum per manus eius, Reliqua fufius explicaumus 1 in Grá- | in paruit fignum per manus eius, Reliqua fufius explicaumus 1 in Grá- | in paruit fignum per manus eius, Reliqua fufius explicaumus 1 in Grá- |
| 38630 | máticis,quare eo Le&orem mittimus, : | máticis,quare eo Le&orem mittimus, : | máticis,quare eo Le&orem mittimus, : |
| 38631 | * | * | * |
| 38632 | Termini Arabici in Granmiatica Coptaoctiyrentes; 7.577 | Termini Arabici in Granmiatica Coptaoctiyrentes; 7.577 | Termini Arabici in Granmiatica Coptaoctiyrentes; 7.577 |
| 38633 | A45 Nomen patiens,fiue manifeftum, quod Íc. rem care , &ab- | A45 Nomen patiens,fiue manifeftum, quod Íc. rem care , &ab- | A45 Nomen patiens,fiue manifeftum, quod Íc. rem care , &ab- |
| 38634 | ftractiué fi ignificat;hoc eft fiue przfentem;fiue abfentem. | ftractiué fi ignificat;hoc eft fiue przfentem;fiue abfentem. | ftractiué fi ignificat;hoc eft fiue przfentem;fiue abfentem. |
| 38635 | goo Subintelle&tum,cuiufmodi vocant nomen;quodi non tama | goo Subintelle&tum,cuiufmodi vocant nomen;quodi non tama | goo Subintelle&tum,cuiufmodi vocant nomen;quodi non tama |
| 38636 | rem,fed proprié;ac determinate perfonam, loquentem , prafentem ,vel | rem,fed proprié;ac determinate perfonam, loquentem , prafentem ,vel | rem,fed proprié;ac determinate perfonam, loquentem , prafentem ,vel |
| 38637 | abfentem ; hoceft primam , fecundam ,& tertiam perfonam deriotát j | abfentem ; hoceft primam , fecundam ,& tertiam perfonam deriotát j | abfentem ; hoceft primam , fecundam ,& tertiam perfonam deriotát j |
| 38638 | quod nos pronomen perfonale, feu abfolutim. dicimus;'efidiie duplex | quod nos pronomen perfonale, feu abfolutim. dicimus;'efidiie duplex | quod nos pronomen perfonale, feu abfolutim. dicimus;'efidiie duplex |
| 38639 | Aa deparatüm; & yas coniunum » quod, communiter ⲕ. | Aa deparatüm; & yas coniunum » quod, communiter ⲕ. | Aa deparatüm; & yas coniunum » quod, communiter k. |
| 38640 | xum dicitur. ; | xum dicitur. ; | xum dicitur. ; |
| 38641 | pe Ambigunm,fiue indiftin&um;quod (rem quidéin ) vii ⲣⲉⲓ | pe Ambigunm,fiue indiftin&um;quod (rem quidéin ) vii ⲣⲉⲓ | pe Ambigunm,fiue indiftin&um;quod (rem quidéin ) vii rei |
| 38642 | fonam,cum quadam tamen indeterminitione, ambigjitate & 'indiftin- | fonam,cum quadam tamen indeterminitione, ambigjitate & 'indiftin- | fonam,cum quadam tamen indeterminitione, ambigjitate & 'indiftin- |
| 38643 | &ione importat. fub quo noftra pronomina demonftritiuá; relàtiua, & | &ione importat. fub quo noftra pronomina demonftritiuá; relàtiua, & | &ione importat. fub quo noftra pronomina demonftritiuá; relàtiua, & |
| 38644 | alia huius generis nomina collocáturiat Arsbibüs dida, ⲉⲃⲟ Yi | alia huius generis nomina collocáturiat Arsbibüs dida, ⲉⲃⲟ Yi | alia huius generis nomina collocáturiat Arsbibüs dida, evo Yi |
| 38645 | d eft annexa: | d eft annexa: | d eft annexa: |
| 38646 | Yos In Arabicoidem fonat ac iachoatum : et enim nomen p^ | Yos In Arabicoidem fonat ac iachoatum : et enim nomen p^ | Yos In Arabicoidem fonat ac iachoatum : et enim nomen p^ |
| 38647 | tien. | tien. | tien. |
| page 732 | |||
| 38648 | De T'erminis Philofophicis ZEgypi, ⲉⲓϩ | De T'erminis Philofophicis ZEgypi, ⲉⲓϩ | De T'erminis Philofophicis ZEgypi, eih |
| 38649 | tentis proueniens.à verbo sy iucipere. Apud Grammaticos vez | tentis proueniens.à verbo sy iucipere. Apud Grammaticos vez | tentis proueniens.à verbo sy iucipere. Apud Grammaticos vez |
| 38650 | ró eft nomen illud;cuius cafus à nulla alia di&ione regitur,ac regulariter | ró eft nomen illud;cuius cafus à nulla alia di&ione regitur,ac regulariter | ró eft nomen illud;cuius cafus à nulla alia di&ione regitur,ac regulariter |
| 38651 | - in orationis initio collocatur.Eftautem hoc vtplurimum id cui annexü | - in orationis initio collocatur.Eftautem hoc vtplurimum id cui annexü | - in orationis initio collocatur.Eftautem hoc vtplurimum id cui annexü |
| 38652 | eft aliquid Dialeaicis didü ...ⲑ ideft , fubietum enunciatio- | eft aliquid Dialeaicis didü ...ⲑ ideft , fubietum enunciatio- | eft aliquid Dialeaicis didü ...θ ideft , fubietum enunciatio- |
| 38653 | nis;feu propofitionis, | I | nis;feu propofitionis, | I | nis;feu propofitionis, | I |
| 38654 | ET Idem fonat ac nuncium , fiue nunciatum , apud Grammaticos | ET Idem fonat ac nuncium , fiue nunciatum , apud Grammaticos | ET Idem fonat ac nuncium , fiue nunciatum , apud Grammaticos |
| 38655 | veró eft illud no mensjquod pariter à nulla dictione regitur, eftq. femper | veró eft illud no mensjquod pariter à nulla dictione regitur, eftq. femper | veró eft illud no mensjquod pariter à nulla dictione regitur, eftq. femper |
| 38656 | ⲗⲁⲥ connexum;fiue przdicatum propofitionis. | ⲗⲁⲥ connexum;fiue przdicatum propofitionis. | las connexum;fiue przdicatum propofitionis. |
| 38657 | 3 Difpofitio,(ine modus agendi , nihil aliud eft, quam dictioilla; | 3 Difpofitio,(ine modus agendi , nihil aliud eft, quam dictioilla; | 3 Difpofitio,(ine modus agendi , nihil aliud eft, quam dictioilla; |
| 38658 | quz in oratione apponiturad explicandum ftatum;fiue quomodo res fe | quz in oratione apponiturad explicandum ftatum;fiue quomodo res fe | quz in oratione apponiturad explicandum ftatum;fiue quomodo res fe |
| 38659 | 1e habet;dum agit;aut patitur,aut quid fimile de illa pradicatur;ref pon- | 1e habet;dum agit;aut patitur,aut quid fimile de illa pradicatur;ref pon- | 1e habet;dum agit;aut patitur,aut quid fimile de illa pradicatur;ref pon- |
| 38660 | detque gerundijs Latinorum. Arabes ita defcribunt | detque gerundijs Latinorum. Arabes ita defcribunt | detque gerundijs Latinorum. Arabes ita defcribunt |
| 38661 | Nomen abundans;declarans ob id;quod indeterminatum;fiue reliquum | Nomen abundans;declarans ob id;quod indeterminatum;fiue reliquum | Nomen abundans;declarans ob id;quod indeterminatum;fiue reliquum |
| 38662 | eft de modis, | eft de modis, | eft de modis, |
| 38663 | ϯⲁ Determinatio, eftq. vox, qux explicat;ac fpecificat ali- | ϯⲁ Determinatio, eftq. vox, qux explicat;ac fpecificat ali- | tia Determinatio, eftq. vox, qux explicat;ac fpecificat ali- |
| 38664 | quam particularitatem; differtque à prcedentib. quod illa determinet | quam particularitatem; differtque à prcedentib. quod illa determinet | quam particularitatem; differtque à prcedentib. quod illa determinet |
| 38665 | aliquem peculisrem modum. hoc vero rem fpecificet; atque hac ratione | aliquem peculisrem modum. hoc vero rem fpecificet; atque hac ratione | aliquem peculisrem modum. hoc vero rem fpecificet; atque hac ratione |
| 38666 | deícribitur. ⲱϩ) "v ⲉⲉ) (1 gn y Nomen declarás id quod | deícribitur. Ⲱϩ) "v ⲉⲉ) (1 gn y Nomen declarás id quod | deícribitur. Ōh) "v ee) (1 gn y Nomen declarás id quod |
| 38667 | e reddidit vigum, (iue iadefinitum de modis, refpondetq. fpecificatio- | e reddidit vigum, (iue iadefinitum de modis, refpondetq. fpecificatio- | e reddidit vigum, (iue iadefinitum de modis, refpondetq. fpecificatio- |
| 38668 | ni dialecticoram;includitque hafce particulas in quantum, quoad ; &ce | ni dialecticoram;includitque hafce particulas in quantum, quoad ; &ce | ni dialecticoram;includitque hafce particulas in quantum, quoad ; &ce |
| 38669 | C524 (ⲇ. Adie&iuum, & fubftantiuum. ! | C524 (ⲇ. Adie&iuum, & fubftantiuum. ! | C524 (ḋ. Adie&iuum, & fubftantiuum. ! |
| 38670 | Jo pa Nomen verbale eft;& vocatur fcaturigo;quia inde reli- | Jo pa Nomen verbale eft;& vocatur fcaturigo;quia inde reli- | Jo pa Nomen verbale eft;& vocatur fcaturigo;quia inde reli- |
| 38671 | Qua manant, | Qua manant, | Qua manant, |
| 38672 | o2aA lranfitiuum. | o2aA lranfitiuum. | o2aA lranfitiuum. |
| 38673 | | ⲣ , ^y Intranfitiuum, | | ⲣ , ^y Intranfitiuum, | | r , ^y Intranfitiuum, |
| 38674 | ⲡⲓⲥⲑⲣⲓⲃⲱⲗⲱⲓⲛ idem eft ac (y ⲟϯ Aftrolabium , inftru- | ⲡⲓⲥⲑⲣⲓⲃⲱⲗⲱⲓⲛ idem eft ac (y ⲟϯ Aftrolabium , inftru- | pisθrivōlōin idem eft ac (y oti Aftrolabium , inftru- |
| 38675 | mentum notum, | | mentum notum, | | mentum notum, | |
| 38676 | — Yeeccoevauum Arabice - ⲭ) funtinftrumenta, quibus ob. | — Yeeccoevauum Arabice - ⲭ) funtinftrumenta, quibus ob. | — Yeeccoevauum Arabice - k) funtinftrumenta, quibus ob. |
| 38677 | feruantur motas czleítes:cuiufmodi funt Quadrantes, Radij , Armillz | feruantur motas czleítes:cuiufmodi funt Quadrantes, Radij , Armillz | feruantur motas czleítes:cuiufmodi funt Quadrantes, Radij , Armillz |
| 38678 | Dire&tori:,4 directione ita dicta . | | Dire&tori:,4 directione ita dicta . | | Dire&tori:,4 directione ita dicta . | |
| 38679 | ⲡⲓⲃϣⲕⲃⲕⲕ idem eftac qui fcire facit »qui fcientia fua demóftrat, | ⲡⲓⲃϣⲕⲃⲕⲕ idem eftac qui fcire facit »qui fcientia fua demóftrat, | pivṡkvkk idem eftac qui fcire facit »qui fcientia fua demóftrat, |
| 38680 | ] 7 liii a vti | ] 7 liii a vti | ] 7 liii a vti |
| page 733 | |||
| 38681 | | 620... Capt Ϥ︦. v | | 620... Capt 90. v | | 620... Capt 90. v |
| 38682 | ⲫⲉ Mathematicus,qualem Arabes TA & peo id eft Geome- | ⲫⲉ Mathematicus,qualem Arabes TA & peo id eft Geome- | fe Mathematicus,qualem Arabes TA & peo id eft Geome- |
| 38683 | tram ⲉ Áftronomum appellant , vocantur ctiam Mathematici | tram ⲉ Áftronomum appellant , vocantur ctiam Mathematici | tram e Áftronomum appellant , vocantur ctiam Mathematici |
| 38684 | ⲛⲓⲣⲉ ϥϩⲱⲟⲩ ⲉⲟ quod fcientia fua homines incantent, & multa ho- | ⲛⲓⲣⲉ ϥϩⲱⲟⲩ ⲉⲟ quod fcientia fua homines incantent, & multa ho- | nire fhōou eo quod fcientia fua homines incantent, & multa ho- |
| 38685 | minibus quafi paradoxa proponant. ⲣ autem fcientia Mathematicz | minibus quafi paradoxa proponant. Ⲣ autem fcientia Mathematicz | minibus quafi paradoxa proponant. R autem fcientia Mathematicz |
| 38686 | vocátur ab Arabibus (4343 Pd) eos Scientiz Regiz, & nobiles;fiue | vocátur ab Arabibus (4343 Pd) eos Scientiz Regiz, & nobiles;fiue | vocátur ab Arabibus (4343 Pd) eos Scientiz Regiz, & nobiles;fiue |
| 38687 | "Nobilium, & Regumartes. Ex quo patet quanto olim in honore fue- | "Nobilium, & Regumartes. Ex quo patet quanto olim in honore fue- | "Nobilium, & Regumartes. Ex quo patet quanto olim in honore fue- |
| 38688 | . rint hz fcientia, Certé de nulla alia facultate plures libros quam de.» | . rint hz fcientia, Certé de nulla alia facultate plures libros quam de.» | . rint hz fcientia, Certé de nulla alia facultate plures libros quam de.» |
| 38689 | Mathematica fcriptosreperio. Incidi non ita pridem in indicem li- | Mathematica fcriptosreperio. Incidi non ita pridem in indicem li- | Mathematica fcriptosreperio. Incidi non ita pridem in indicem li- |
| 38690 | brorum Mathematicorum,lingua Arabica confcriptorum , quam Ioarin. | brorum Mathematicorum,lingua Arabica confcriptorum , quam Ioarin. | brorum Mathematicorum,lingua Arabica confcriptorum , quam Ioarin. |
| 38691 | Baptifta Raymundus olim fecum ex Aegypto ad inftantlam Mathemati- | Baptifta Raymundus olim fecum ex Aegypto ad inftantlam Mathemati- | Baptifta Raymundus olim fecum ex Aegypto ad inftantlam Mathemati- |
| 38692 | corum, potiffimum Clauij attulerat; quas & in Bibliotheca Magni Ducis | corum, potiffimum Clauij attulerat; quas & in Bibliotheca Magni Ducis | corum, potiffimum Clauij attulerat; quas & in Bibliotheca Magni Ducis |
| 38693 | Etturix adhuc confíeruari audio; ex quo claré patet nihil fubtilitatis | Etturix adhuc confíeruari audio; ex quo claré patet nihil fubtilitatis | Etturix adhuc confíeruari audio; ex quo claré patet nihil fubtilitatis |
| 38694 | Mathematica Árabes latuiffe. Verum ad inftantiam multorum hic op- | Mathematica Árabes latuiffe. Verum ad inftantiam multorum hic op- | Mathematica Árabes latuiffe. Verum ad inftantiam multorum hic op- |
| 38695 | porturié eum infertum Mathematicis communicandum duxi. | porturié eum infertum Mathematicis communicandum duxi. | porturié eum infertum Mathematicis communicandum duxi. |
| 38696 | CATALOGVS LIBRORVM ARABVM AEGYPTIORVM | CATALOGVS LIBRORVM ARABVM AEGYPTIORVM | CATALOGVS LIBRORVM ARABVM AEGYPTIORVM |
| 38697 | . qui à Io. Baptifta Raymundo ex Agypto olim Romam allati funt ; | . qui à Io. Baptifta Raymundo ex Agypto olim Romam allati funt ; | . qui à Io. Baptifta Raymundo ex Agypto olim Romam allati funt ; |
| 38698 | quorum titulos ipfe ex Arabico partim in Latinum,partim —- | quorum titulos ipfe ex Arabico partim in Latinum,partim —- | quorum titulos ipfe ex Arabico partim in Latinum,partim —- |
| 38699 | s in Italicum tranítulit,vt fequitur, | s in Italicum tranítulit,vt fequitur, | s in Italicum tranítulit,vt fequitur, |
| 38700 | ⲉⲩⲩ E. caleflinm orbium numero, liberunus. —— | ⲉⲩⲩ E. caleflinm orbium numero, liberunus. —— | evi E. caleflinm orbium numero, liberunus. —— |
| 38701 | à De lIntlligentiarum numero, ivatlatus. — | à De lIntlligentiarum numero, ivatlatus. — | à De lIntlligentiarum numero, ivatlatus. — |
| 38702 | DeVnitate, aut pluralitate mundi. | DeVnitate, aut pluralitate mundi. | DeVnitate, aut pluralitate mundi. |
| 38703 | De Surfum, aut deorfutz. | | De Surfum, aut deorfutz. | | De Surfum, aut deorfutz. | |
| 38704 | De Mundi, C Celi dextra, d ffaiflra. | De Mundi, C Celi dextra, d ffaiflra. | De Mundi, C Celi dextra, d ffaiflra. |
| 38705 | DeGalexia. |. 0 0- u | s. | DeGalexia. |. 0 0- u | s. | DeGalexia. |. 0 0- u | s. |
| 38706 | De V mbra tam ex Elettentaribus ,quam ex Celesitibus corporibus , 5 | De V mbra tam ex Elettentaribus ,quam ex Celesitibus corporibus , 5 | De V mbra tam ex Elettentaribus ,quam ex Celesitibus corporibus , 5 |
| 38707 | (vc. ( Solem excipio) proficifceute . P E | (vc. ( Solem excipio) proficifceute . P E | (vc. ( Solem excipio) proficifceute . P E |
| 38708 | DeSitu Stellarum fixarum in Applaue, feu firmamento, | DeSitu Stellarum fixarum in Applaue, feu firmamento, | DeSitu Stellarum fixarum in Applaue, feu firmamento, |
| 38709 | Quota bora fft apud omnes cuiuslibet Regionis gentes ,qualis diei 5 bo- | Quota bora fft apud omnes cuiuslibet Regionis gentes ,qualis diei 5 bo- | Quota bora fft apud omnes cuiuslibet Regionis gentes ,qualis diei 5 bo- |
| 38710 | ⲉⲝ quolibet anni tempora 5000 000000 us a4 | ⲉⲝ quolibet anni tempora 5000 000000 us a4 | eks quolibet anni tempora 5000 000000 us a4 |
| 38711 | De Centro mundi dv vuiuerff celi ad ipJurn collati conflitutione, C» szetu. | De Centro mundi dv vuiuerff celi ad ipJurn collati conflitutione, C» szetu. | De Centro mundi dv vuiuerff celi ad ipJurn collati conflitutione, C» szetu. |
| 38712 | Quare Sol paucioribus diebus Australia , quam Bortalia peragat/fgna. | Quare Sol paucioribus diebus Australia , quam Bortalia peragat/fgna. | Quare Sol paucioribus diebus Australia , quam Bortalia peragat/fgna. |
| 38713 | De altitudine Gaucaff montis,de qua Arisloteles tn /M etéorologis loquitur. — | De altitudine Gaucaff montis,de qua Arisloteles tn /M etéorologis loquitur. — | De altitudine Gaucaff montis,de qua Arisloteles tn /M etéorologis loquitur. — |
| 38714 | Futuram maris tranquillitatem,aut ⲉⲃ pracogno[cere. | Futuram maris tranquillitatem,aut ⲉⲃ pracogno[cere. | Futuram maris tranquillitatem,aut eb pracogno[cere. |
| 38715 | Rationes cur Sol non magis ab Aequinotiiali decliuet cura ad Canerum , | Rationes cur Sol non magis ab Aequinotiiali decliuet cura ad Canerum , | Rationes cur Sol non magis ab Aequinotiiali decliuet cura ad Canerum , |
| 38716 | ^ ed Capricoruum, accedit cognofcere, Du | | ^ ed Capricoruum, accedit cognofcere, Du | | ^ ed Capricoruum, accedit cognofcere, Du | |
| 38717 | ⲇ d / | ⲇ d / | ḋ d / |
| page 734 | |||
| 38718 | 2 sodo par cognofcere 44 qualungtie acqua. cop- | 2 sodo par cognofcere 44 qualungtie acqua. cop- | 2 sodo par cognofcere 44 qualungtie acqua. cop- |
| 38719 | ^ rente,cadente di qualunque alteza a,del vent delle Naui , delle Galeze, & | ^ rente,cadente di qualunque alteza a,del vent delle Naui , delle Galeze, & | ^ rente,cadente di qualunque alteza a,del vent delle Naui , delle Galeze, & |
| 38720 | della forza de'vogatori: &v di tutta vna Galera , vuitamente ,vuiterjal- | della forza de'vogatori: &v di tutta vna Galera , vuitamente ,vuiterjal- | della forza de'vogatori: &v di tutta vna Galera , vuitamente ,vuiterjal- |
| 38721 | mente, à de qualunque particolar vogatore, LEE EE | mente, à de qualunque particolar vogatore, LEE EE | mente, à de qualunque particolar vogatore, LEE EE |
| 38722 | Artificiofo ageuolamento del oto de i Remi nelle Gazere, C con minor ritime- | Artificiofo ageuolamento del oto de i Remi nelle Gazere, C con minor ritime- | Artificiofo ageuolamento del oto de i Remi nelle Gazere, C con minor ritime- |
| 38723 | ro di vogato?í produr 1zipeto 'oguale al maggiore, Ϩ cop vantaggio £/4n- | ro di vogato?í produr 1zipeto 'oguale al maggiore, Ϩ cop vantaggio £/4n- | ro di vogato?í produr 1zipeto 'oguale al maggiore, H cop vantaggio £/4n- |
| 38724 | diffmo. BREMEN | 1 | diffmo. BREMEN | 1 | diffmo. BREMEN | 1 |
| 38725 | eAlcuni nctabili commodi da giungerff alla utilità del pefo della flatera ferizto | eAlcuni nctabili commodi da giungerff alla utilità del pefo della flatera ferizto | eAlcuni nctabili commodi da giungerff alla utilità del pefo della flatera ferizto |
| 38726 | dal Cufuani Arabe,» da noi già tradotte .— | ] | dal Cufuani Arabe,» da noi già tradotte .— | ] | dal Cufuani Arabe,» da noi già tradotte .— | ] |
| 38727 | Paffimetria,cio? artificio di mifurare precifamente,quanti paffe miglia f£ fa | Paffimetria,cio? artificio di mifurare precifamente,quanti paffe miglia f£ fa | Paffimetria,cio? artificio di mifurare precifamente,quanti paffe miglia f£ fa |
| 38728 | mauigato per qualunque verfo della latitudine, della longitudine , Cv del | mauigato per qualunque verfo della latitudine, della longitudine , Cv del | mauigato per qualunque verfo della latitudine, della longitudine , Cv del |
| 38729 | 2 del terreno orbe . | . *ⲩ | 2 del terreno orbe . | . *ⲩ | 2 del terreno orbe . | . *y |
| 38730 | drtificio di mifurare le miglia caminate,0 nauigate, perla longitudine del | drtificio di mifurare le miglia caminate,0 nauigate, perla longitudine del | drtificio di mifurare le miglia caminate,0 nauigate, perla longitudine del |
| 38731 | mondo,» col mezzo della confideratione de' corpi Celefli , cofa difficile, , | mondo,» col mezzo della confideratione de' corpi Celefli , cofa difficile, , | mondo,» col mezzo della confideratione de' corpi Celefli , cofa difficile, , |
| 38732 | ϩⲩ non da altrí trouwata,come nola ancora Francefco Coper HisloricoSpa- | ϩⲩ non da altrí trouwata,come nola ancora Francefco Coper HisloricoSpa- | hi non da altrí trouwata,come nola ancora Francefco Coper HisloricoSpa- |
| 38733 | .. gnuolo dell'Occidentali Indie, mE | | .. gnuolo dell'Occidentali Indie, mE | | .. gnuolo dell'Occidentali Indie, mE | |
| 38734 | "geuolamento del soto del Nauiglio. —— | | "geuolamento del soto del Nauiglio. —— | | "geuolamento del soto del Nauiglio. —— | |
| 38735 | - Della verfabilità della Gucbia nauigatoria, d» della Calamita, Cv ϩⲉ | - Della verfabilità della Gucbia nauigatoria, d» della Calamita, Cv ϩⲉ | - Della verfabilità della Gucbia nauigatoria, d» della Calamita, Cv he |
| 38736 | quella,á qualunque propofito delle bummase commodita. M | quella,á qualunque propofito delle bummase commodita. M | quella,á qualunque propofito delle bummase commodita. M |
| 38737 | e rtificioa vela,.che faecia muoueretl Nauiglio , con vento à desiva ,$ ffni- | e rtificioa vela,.che faecia muoueretl Nauiglio , con vento à desiva ,$ ffni- | e rtificioa vela,.che faecia muoueretl Nauiglio , con vento à desiva ,$ ffni- |
| 38738 | fira, fecondo che /$ defidera ⲉⲉ. | | fira, fecondo che /$ defidera ⲉⲉ. | | fira, fecondo che /$ defidera ee. | |
| 38739 | Fabrica artifictofa di Galeraycbe fenzaa vem nautgbis e [enza vento. | Fabrica artifictofa di Galeraycbe fenzaa vem nautgbis e [enza vento. | Fabrica artifictofa di Galeraycbe fenzaa vem nautgbis e [enza vento. |
| 38740 | Hidrotechniascio? ⲉⲥⲓⲥ | Hidrotechniascio? ⲉⲥⲓⲥ | Hidrotechniascio? esis |
| 38741 | valmente,o artifictoamente enofía,po/fano ⲉ. | valmente,o artifictoamente enofía,po/fano ⲉ. | valmente,o artifictoamente enofía,po/fano e. |
| 38742 | Arcbitecbnia,cíod Artificio di Principi per la pespetuatione 4 Prinipatt, | Arcbitecbnia,cíod Artificio di Principi per la pespetuatione 4 Prinipatt, | Arcbitecbnia,cíod Artificio di Principi per la pespetuatione 4 Prinipatt, |
| 38743 | [ⲥ ciuili dé tutte le N attoni, | [ⲥ ciuili dé tutte le N attoni, | [s ciuili dé tutte le N attoni, |
| 38744 | Anemologia,cio8 trattato de Venti, e loro fituatione,e moto fopra la terza. | Anemologia,cio8 trattato de Venti, e loro fituatione,e moto fopra la terza. | Anemologia,cio8 trattato de Venti, e loro fituatione,e moto fopra la terza. |
| 38745 | Dioptometriascio8 arte di »nifurare tutte le 42 | Dioptometriascio8 arte di »nifurare tutte le 42 | Dioptometriascio8 arte di »nifurare tutte le 42 |
| 38746 | cine, diflanti col quadrante 4 | | cine, diflanti col quadrante 4 | | cine, diflanti col quadrante 4 | |
| 38747 | Hlorometria cio? arte difabricare tutti l'artiffct) Solari con l'atto dell tfieffo | Hlorometria cio? arte difabricare tutti l'artiffct) Solari con l'atto dell tfieffo | Hlorometria cio? arte difabricare tutti l'artiffct) Solari con l'atto dell tfieffo |
| 38748 | quadrante . | quadrante . | quadrante . |
| 38749 | d betrametria,cio znodo di mifurare tutti i corpi: i pieni, $vacut , col folo qua | d betrametria,cio znodo di mifurare tutti i corpi: i pieni, $vacut , col folo qua | d betrametria,cio znodo di mifurare tutti i corpi: i pieni, $vacut , col folo qua |
| 38750 | drante,ouero quadrilungod delle veduttione di tutte le figure mifurabili* | drante,ouero quadrilungod delle veduttione di tutte le figure mifurabili* | drante,ouero quadrilungod delle veduttione di tutte le figure mifurabili* |
| 38751 | alla fiaura di queffi: della quadratura del circolo. | alla fiaura di queffi: della quadratura del circolo. | alla fiaura di queffi: della quadratura del circolo. |
| 38752 | La confolasione V tffoneía ,che 2 on volume di tutte le confolationi, cbe dalles | La confolasione V tffoneía ,che 2 on volume di tutte le confolationi, cbe dalles | La confolasione V tffoneía ,che 2 on volume di tutte le confolationi, cbe dalles |
| 38753 | Jéienze de gl: ffudjj, C» dalla verità foglia dav/i a gli buomini,che à quello | Jéienze de gl: ffudjj, C» dalla verità foglia dav/i a gli buomini,che à quello | Jéienze de gl: ffudjj, C» dalla verità foglia dav/i a gli buomini,che à quello |
| 38754 | LA appoggiano in quefla vita, | LA appoggiano in quefla vita, | LA appoggiano in quefla vita, |
| 38755 | Ji | Ji | Ji |
| page 735 | |||
| 38756 | *ⲟ 23 | *ⲟ 23 | *o 23 |
| 38757 | Il Galeotto-V ⲑ. ⲉⲓ( ⲉ | Il Galeotto-V ⲑ. Ⲉⲓ( ⲉ | Il Galeotto-V θ. Ei( e |
| 38758 | ϭⲣⲟ Utili varratioti cbe davvarij 7 Ⲉⲟ | ϭⲣⲟ Utili varratioti cbe davvarij 7 Ⲉⲟ | ċro Utili varratioti cbe davvarij 7 Eo |
| 38759 | in dliuerjo. gente. EM s EM - | in dliuerjo. gente. EM s EM - | in dliuerjo. gente. EM s EM - |
| 38760 | Vna grande Ganzone del maggior Ordine;foprala libertà, d» feraitisdr quan | Vna grande Ganzone del maggior Ordine;foprala libertà, d» feraitisdr quan | Vna grande Ganzone del maggior Ordine;foprala libertà, d» feraitisdr quan |
| 38761 | it diveritá deue cercas da gli buoraini in feguitar/A; non volendo infieme» | it diveritá deue cercas da gli buoraini in feguitar/A; non volendo infieme» | it diveritá deue cercas da gli buoraini in feguitar/A; non volendo infieme» |
| 38762 | -col'volgeerpare. 666 | | | -col'volgeerpare. 666 | | | -col'volgeerpare. 666 | | |
| 38763 | Piromachiía,cio8. da fare ogni forte di fuochi artifiziali. | Piromachiía,cio8. da fare ogni forte di fuochi artifiziali. | Piromachiía,cio8. da fare ogni forte di fuochi artifiziali. |
| 38764 | Idromachia,cíod, arte di far ogni forte di maacbine aquatiche , | Idromachia,cíod, arte di far ogni forte di maacbine aquatiche , | Idromachia,cíod, arte di far ogni forte di maacbine aquatiche , |
| 38765 | Cifra artificiofa, clo? maniera di [criuere ⲉ | Cifra artificiofa, clo? maniera di [criuere ⲉ | Cifra artificiofa, clo? maniera di [criuere e |
| 38766 | A Tque hec funt ;Le&orbeneuole ;quz in hoc tibi Supplemento | A Tque hec funt ;Le&orbeneuole ;quz in hoc tibi Supplemento | A Tque hec funt ;Le&orbeneuole ;quz in hoc tibi Supplemento |
| 38767 | £f Y. communicanda duxi, In quo fiquicquam laude dignum actum., | £f Y. communicanda duxi, In quo fiquicquam laude dignum actum., | £f Y. communicanda duxi, In quo fiquicquam laude dignum actum., |
| 38768 | eft,Deo Opt. Max. id referas velim;fin minus tibi fatisfa&um putes, co* | eft,Deo Opt. Max. id referas velim;fin minus tibi fatisfa&um putes, co* | eft,Deo Opt. Max. id referas velim;fin minus tibi fatisfa&um putes, co* |
| 38769 | gita tecum;quid fit res ignotas,& ⲛⲧⲏⲃⲉ linguam incognitam » & | gita tecum;quid fit res ignotas,& ⲛⲧⲏⲃⲉ linguam incognitam » & | gita tecum;quid fit res ignotas,& ntyve linguam incognitam » & |
| 38770 | Europz hucufq. inauditá publicaffe;quod ft vnquá fimilis tibi prouincia | Europz hucufq. inauditá publicaffe;quod ft vnquá fimilis tibi prouincia | Europz hucufq. inauditá publicaffe;quod ft vnquá fimilis tibi prouincia |
| 38771 | contigeritnon erit quod meos labores vnquam cauilleris. Vale; & ora | contigeritnon erit quod meos labores vnquam cauilleris. Vale; & ora | contigeritnon erit quod meos labores vnquam cauilleris. Vale; & ora |
| 38772 | . rome Deum,vt vitam,virefque concedat , quo promiffum, pari paffu, | . rome Deum,vt vitam,virefque concedat , quo promiffum, pari paffu, | . rome Deum,vt vitam,virefque concedat , quo promiffum, pari paffu, |
| 38773 | edipum tandem producere poflim.,. | edipum tandem producere poflim.,. | edipum tandem producere poflim.,. |
| 38774 | ⲙ ϥ | Ⲙ ϥ | M f |
| 38775 | ⲛ ⲓ | ⲛ ⲓ̀ | n ì |
| 38776 | e | e | e |
| 38777 | T". . t | T". . t | T". . t |
| 38778 | E . . ⲙ | E . . Ⲙ | E . . M |
| 38779 | : - . t | : - . t | : - . t |
| 38780 | ⲟ "o ns .- | ⲟ "o ns .- | o "o ns .- |
| 38781 | ⲉ ϩⲓ ⲓ Ls | ⲉ ϩⲓ ⲓ̀ Ls | e hi ì Ls |
| 38782 | ..ⲟ ϥ | .. Ⲟ̀ ϥ | .. Ò f |
| 38783 | ⲱ. mo; | ⲱ. mo; | ō. mo; |
| 38784 | f. s t, | f. s t, | f. s t, |
| 38785 | NU | NU | NU |
| 38786 | Nr: | Nr: | Nr: |
| page 736 | |||
| 38787 | Apud Ludouicum ⲥⲉϭⲓ | Apud Ludouicum ⲥⲉϭⲓ | Apud Ludouicum seċi |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.