Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 1 of 7
2,475 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 1 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-n-Stj.t-nb.t-Ꜣb.w jmꜣḫ.y-ḫr-Jnp.w Zꜣ-rnp.wt.PL jri̯°.w° n Zꜣ.t-ṯnj ḏd | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲥⲧ̀ⲓⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲁⲃⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲓ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲥⲁⲧ-ϫⲛ̀ⲓ ϫⲱ | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-e-hm̀-nouti-n-St̀it-nv̀t̀-Avou imaxi-ṡa-Inp̀ou Sa-rǹp̀out iri°ou° n Sat-jǹi gō |
| 2 | j ꜥnḫ.w*.PL* *tp.j*.PL-tꜣ swꜣ.t°j° =sn ḥr jz pn m-ḫdi̯ m ḫsfi̯.t m mri̯ ṯn nṯr.PL =ṯn jw =ṯn <r> dwꜣ nṯr r pr.t-ḫrw n kꜣ n°.j° jmꜣḫ°.w° ḥꜣ.tj-ꜥ Zꜣ-rnp.wt.PL ḏd | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ *ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓ ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲉ<> ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ | i ȧnx̀ou *tp̀i*-t̀ souat°i°-sǹ ho is pǹ m-xt̀i m xs̀f̀it m mr̀i jǹ nouti-jǹ e-jǹ e<> toua nouti e pr̀t̀-xr̀ou n ka n°i° imax°ou° hyt-ȧ Sa-rǹp̀out gō |
| 3 | jnk mḥ-jb-n°.j°-nswt m ḥw.t-nṯr rʾ-Nḫn m pr Stj.t ^nḫb.y^ m pr-n*z*r ḥr.j-tp ḥm*.PL*-kꜣ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj ḥr.j-sštꜣ-n-nswt-m-mšꜥ sḏm°.w° sḏm.t ⸮wꜥ? jwi̯ n =f tꜣ.DU tm°.DU° mn^mn^ =f ḫ*f*t rmṯ.PL r s.t.PL sḫr.t ḫft.j.PL nswt ꜥq-^jb^ *n*swt *m*-w*ꜥ*ꜥ°.w° *ḥqꜣ.PL* *n.w* spꜣ.t*.PL* ⸮*ḥr*? ⸮^pri̯.t^? ḥr.j ḏbꜥ.t.PL jm.j-rʾ g°ꜣw°.t.PL nb°.t.PL° rʾ-ꜥꜣ ḫꜣs.t.PL m ẖkr.t-nswt smj *n* =f jn.w.PL Mḏꜣ m bꜣk.PL ḥqꜣ.PL *n.w* ḫꜣs.t.PL s*ḏ*r m-ẖn.w zḥ-nṯr hrw n°.j° ḥ°ꜣ°b ꜥꜣ šzp ḥnk.t.PL m špss ḏḏ nswt m ꜥḥ ḥr°.j° ḥkn.w m dp.t-nṯr ḫft-ḥr nṯr ḥr.j bjꜣ.t nb°.t° Ztj.PL ḥr mw bšt | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲥⲧ̀ⲓⲧ ^ⲛϧ̀ⲃ̀ⲓ^ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ*ⲥ̀*ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲙϣ̀ⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⸮ⲟⲩⲁ? ⲏⲩ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲛ̀^ⲙ̀ⲛ̀^-ϥ ϧ*ϥ̀*ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ ⲁⲕ-^ⲓⲃ^ ⲛ̀ⲥ* ⲙ*-ⲟⲩ*ⲁ*ⲁ°ⲟⲩ° *ϩⲕ̀ⲁ* ⲛⲁⲩ* ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⸮*ϩⲣ̀*? ⸮^ⲡⲣ̀ⲓⲧ^? ϩⲣ̀ⲓ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲗⲉ ⲕ°ⲁⲟⲩ°ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ*-ϥ ⲓⲛⲟⲩ Ⲙϫ̀ⲁ ⲙ ⲃⲁⲕ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲁⲩ* ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥ*ϫ̀*ⲣ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩ°ⲁ°ⲃ ⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ϫϫ̀ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲁϩ ϩⲣ̀°ⲓ° ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ ⲃⲓⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° Ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲃϣ̀ⲧ̀ | anok amahi-ib-n°i°-ǹs m hout-nouti e-Nx̀ǹ m pōr St̀it ^nx̀v̀i^ m pōr-n*s̀*r̀ hr̀i-tp̀ hm̀-ka xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti hr̀i-sṡ̀t̀a-n-ǹs-m-mṡ̀ȧ sj̀m̀°ou° sj̀m̀t̀ ⸮ouȧ? yv n-f t̀ atoum mǹ^m̀ǹ^-f x*f̀*t̀ rōmi e s sx̀r̀t̀ xf̀t̀i ǹs ȧk-^ib^ ǹs* m*-ou*ȧ*ȧ°ou° *hk̀a* nav* sp̀at ⸮*hr̀*? ⸮^pr̀it^? hr̀i jv̀ȧt le k°aou°t nv̀°t̀° e-o xast̀ m xk̀r̀t̀-ǹs sm̀i n*-f inou Mg̀a m vak hk̀a nav* xast̀ s*g̀*r̀ m-xǹou s·h̀-nouti hr̀ou n°i° h°a°v o ṡs̀p̀ hǹk̀t̀ m ṡp̀·s̀s̀ jg̀ ǹs m ȧh hr̀°i° hk̀ǹou m tp̀t̀-nouti xf̀t̀-ho nouti hr̀i viat nv̀°t̀° St̀i ho mou vṡ̀t̀ |
| 4 | ꜥq jb.PL ḥr-sꜣ mr.yt jm.j-rʾ-ꜥḥꜥ.w-wr-m-pr-nsw*t* spdd pr.DU-ḥḏ ḥr.j dmj.PL m Tꜣ-ztj nꜥꜥ mnj.w ẖr s.t-ḥr =f ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr Zꜣ-rnp.wt.PL ḏd | ⲁⲕ ⲓⲃ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ* ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲁ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲥ-ϩⲟ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ | ȧk ib ho-sa mr̀it imi-e-ȧhȧou-ouyr-m-pōr-ǹs* sp̀t̀t̀ pōr-hat hr̀i tm̀i m T̀-st̀i nȧȧ mǹiou xr̀ s-ho-f hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Sa-rǹp̀out gō |
| 5 | jw jri̯.n =°j° jz m ḥz°w°.t nswt sjqr.n wj ḥm =f m tꜣ sṯn.k°w°j r ḥqꜣ.PL-n.w-spꜣ.t.PL | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲥ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲥ ⲥⲓⲕⲣ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲁⲩ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | e irin-°i° is m hs̀°ou°t ǹs sikr̀ǹ oui hm̀-f m t̀ sj̀ǹk̀°ou°i e hk̀a-nav-sp̀at |
| 6 | jw *smn*.n =°j° hp.PL n.w jz<.wt>.PL ḏi̯°.w° pḥ =j p.t n ^wnw.t^ | ⲉ *ⲥⲙ̀ⲛ̀*ⲛ̀-°ⲓ° ϩⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲥ<ⲟⲩⲧ> ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲡϩ̀-ⲓ ⲡⲉ ⲛ ^ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ^ | e *sm̀ǹ*ǹ-°i° hp̀ nav is<out> ji°ou° ph̀-i pe n ^ounout^ |
| 7 | jw dhn.n =°j° ḥmw.t r kꜣ.t m jz =j ḥzi̯.n wj ḥm =f ḥr =f wr zp-2 ꜥšꜣ zp-2 r-gs qnb.t ḥn.wt-tꜣ ꜥpr°.w° m ḫꜥ.PL n.w pr-nswt *s*mnḫ°.w° m *d*bḥ.t nb°.t° *m*ḥ°.w° m ẖkr.PL ꜥpr°.w° m ꜥq.PL zḫ<w>z m šꜣ.t n =f nb.t | ⲉ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲓⲥ-ⲓ ϩⲥ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲧ̀ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲁ ⲛⲁⲩ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ *ⲥ*ⲙ̀ⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ *ⲧ*ⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° *ⲙ*ϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲁⲕ ⲥϧ̀<ⲟⲩ>ⲥ ⲙ ϣⲁⲧ ⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e t·h̀ǹǹ-°i° hm̀out e kat m is-i hs̀in oui hm̀-f ho-f ouyr sop-2 ȧṡa sop-2 e-k·s̀ kǹv̀t̀ hǹout-t̀ ȧpr̀°ou° m xȧ nav pōr-ǹs *s*m̀ǹx̀°ou° m *t*v̀h̀t̀ nv̀°t̀° *m*h̀°ou° m xk̀r̀ ȧpr̀°ou° m ȧk sx̀<ou>s m ṡat n-f nv̀t̀ |
| 8 | n rḏi̯°.w° gꜣ =j r dbḥ.t m pr-ḥḏ | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲕⲁ-ⲓ ⲉ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | n rj̀i°ou° ka-i e tv̀h̀t̀ m pōr-hat |
| 9 | *j°w°* *ḏi̯.n* *ḥm* =*f* ḫntš =j mj sr nb n°.j° ẖnw =f | ⲉ*° *ϫⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | e*° *jin* *hm̀*-*f* xǹt̀ṡ̀-i mi sr̀ nim n°i° xǹou-f |
| 10 | jnk mnḫ r-gs nb =f smnḫ°.w°.n jqr =f ḏ*d* =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ°ⲛ ⲓⲕⲣ̀-ϥ ϫⲱ*-ϥ | anok mǹx̀ e-k·s̀ nim-f sm̀ǹx̀°ou°n ikr̀-f gō*-f |
| 11 | *jn*k m*tj* m-bꜣḥ šw m grg dḥ rmn ḫft hꜣ<b> =f wj | ⲁⲛⲟⲕ* ⲙ*ⲧ̀ⲓ* ⲛ̀ⲙⲁϩ ϣⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲧϩ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲁ<ⲃ>-ϥ ⲟⲩⲓ | anok* m*t̀i* ǹmah ṡou m kr̀k̀ t·h̀ rm̀ǹ xf̀t̀ ha<v>-f oui |
| 12 | ḫpr.k°wj° m sn.nw n°.j° sn.nw m ḫmt.nw n°.j° ḫmt m tꜣ pn | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ°ⲓ° ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | xp̀r̀k̀°oui° m sǹǹou n°i° sǹǹou m mehṡomnt n°i° xm̀t̀ m t̀ pǹ |
| 13 | jw ḏi̯.n =j jꜣ°.w° wr zp-2 ḥz.t r gꜣ ḥty.t ḥꜥ.k°w°j m ḏi̯.t°w° pḥ =j p.t | ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲁ ϩⲧ̀ⲓⲧ ϩⲁⲕ°ⲟⲩ°ⲓ ⲙ ϫⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲡϩ̀-ⲓ ⲡⲉ | e jin-i ia°ou° ouyr sop-2 hs̀t̀ e ka ht̀it hȧk°ou°i m jit°ou° ph̀-i pe |
| 14 | tks.n tp =j nw.t ꜣẖꜥ.n =°j° ẖ.t.PL sbꜣ.PL | ⲧⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲛⲟⲩⲧ ⲁϧⲁⲛ-°ⲓ° ϩⲏ ⲥⲃⲉ | tk̀·s̀ǹ tp̀-i nout axȧn-°i° hy sve |
| 15 | jni̯.n =°j° nhm ḥḏ =°j° m sbꜣ ḫbb =*j* m gnẖ.t.PL | ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛϩ̀ⲙ̀ ϩⲁⲧ-°ⲓ° ⲙ ⲥⲃⲉ ϧⲃ̀ⲃ̀-*ⲓ* ⲙ ⲕⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | inin-°i° nh̀m̀ hat-°i° m sve xv̀v̀-*i* m kǹx̀t̀ |
| 16 | nʾ.t =j m ḥb ḏꜣm.PL =j ḥr nhm sḏm.t°w° ḫbb =°j° jm | ⲛⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲃ̀ ϫⲁⲙ-ⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ϧⲃ̀ⲃ̀-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ny-i m hv̀ gam-i ho nh̀m̀ sj̀m̀t̀°ou° xv̀v̀-°i° m̀mav |
| 17 | *jꜣw.PL* *šbn°.w°* *m* *ẖrd.PL* | *ⲓⲁⲟⲩ* *ϣⲃ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°* ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀* | *iaou* *ṡv̀ǹ°ou°* m* *xr̀t̀* |
| 18 | jꜣw.PL ḥr ẖrd.PL m ḥꜥ°ꜥ.w°t.PL | ⲓⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲁ°ⲁⲟⲩ°ⲧ | iaou ho xr̀t̀ m hȧ°ȧou°t |
| 19 | nṯr.PL °j°m°.j.PL°-ḫt ꜣbw s*wꜣ*ḥ =sn n =°j° ḥm =f m nswt msi̯ =sn n =°j° ḥm =f mꜣw zp-2 wḥm =f n =°j° ḥḥ.PL n°.j° ḥb.PL-sd di̯ =sn n =f nḥḥ m nsw*t* ḥdb =f ḥr s.t.PL-Ḥr.w mꜣꜥ zp-2 mj mrr =j | ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ ⲁⲃⲟⲩ ⲥ*ⲟⲩⲁ*ϩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ⲛ-°ⲓ° ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ* ϩⲧ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲓ | nouti °i°m°i°-ṡe avou s*oua*h-sǹ n-°i° hm̀-f m ǹs ms̀i-sǹ n-°i° hm̀-f maou sop-2 ouhm̀-f n-°i° hh̀ n°i° hv̀-st̀ tai-sǹ n-f nh̀h̀ m ǹs* ht̀v̀-f ho s-Hōr maȧ sop-2 mi mr̀r̀-i |
| 20 | jn*k* bꜣk =f n°.j°-s.t-jb =f jrr mrr.t nb =f | ⲁⲛⲟⲕ* ⲃⲁⲕ-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ | anok* vak-f n°i°-s-ib-f irr̀ mr̀r̀t̀ nim-f |
| 21 | ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr Zꜣ-rnp.wt.PL ḏd | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ | hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Sa-rǹp̀out gō |
| 22 | jy.n =j m nʾ.t =j hꜣi̯.n =j m spꜣ.t =j jri̯.n =j ḥzz.t *nṯr* =j mrr.t nṯr.PL =j nb.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓ ϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ*-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | iin-i m ny-i hain-i m sp̀at-i irin-i hs̀s̀t̀ nouti*-i mr̀r̀t̀ nouti-i nv̀ou |
| 23 | zẖꜣ.w Mꜥ~ḥw n pꜣ ḫpš n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḏd n zẖꜣ.w Pꜣ-wḥm r-n.tj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | s̀xai Mȧhou n p̀ xp̀ṡ̀ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° gō n s̀xai P̀-ouhm̀ e-ǹt |
| 24 | *j*ḫ ḏi̯ =k ḥr =k r jri̯.t wpw.t nb°.t° ḏi̯.yt m-ḥr =k m-šs *jqr* *zp-2* ḏrj *mj* ḥmt | ⲁϣ* ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲙ-ϣⲥ̀ *ⲓⲕⲣ̀* ⲥⲟⲡ*-2 ϫⲣ̀ⲓ *ⲙⲓ* ϩⲓⲙⲉ | aṡ* ti-k ho-k e irit oupout nv̀°t̀° jiit m-ho-k m-ṡs̀ *ikr̀* sop*-2 jr̀i *mi* hime |
| 25 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k <r> ḏi̯.t jri̯.y =tw nꜣ wpw.t.PL n _Pꜣ-wḥm_ <pꜣ> <wḥm> ḥꜣb-sd m-šs jq<r> zp-2 ḏrj *mj* *ḥmt* r ḏi̯.t jri̯.y =tw nꜣ mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj n _Pꜣ-wḥm_ <pꜣ> <wḥm> ḥꜣb-sd | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ<> ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀_-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲡ̀<> <ⲟⲩϩⲙ̀> ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲓⲕ<ⲣ̀> ⲥⲟⲡ-2 ϫⲣ̀ⲓ *ⲙⲓ* ϩⲓⲙⲉ* ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲛ̀ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲡ̀_-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲡ̀<> <ⲟⲩϩⲙ̀> ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ | aṡ ti-k ho-k e<> jit irii-te ǹ oupout n p̀_-ouhm̀ p̀<> <ouhm̀> hab-st̀ m-ṡs̀ ik<r̀> sop-2 jr̀i *mi* hime* e jit irii-te ǹ mȧirk̀avouti n p̀_-ouhm̀ p̀<> <ouhm̀> hab-st̀ |
| 26 | j:ḏi̯ =k spr =j r Pr-Rꜥ-msi̯-sw-Mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-_pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-_Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU jw =w grg | ⲓϫⲓ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-Ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀_-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | iji-k sp̀r̀-i e Pōr-Ry-ms̀i-se-Mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀-ka-o-n-p̀_-ka-o-n-p̀-Ry-Ho-axt̀i e-y kr̀k̀ |
| 27 | mtw =k ptrj pꜣ n.tj nb nꜣy =k jr.j_.w_<.PL> ḥr jri̯ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓ_ⲟⲩ_ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ǹte-k pt̀r̀i p̀ ǹt nim nai-k iri_ou_ ho ìri-f |
| 28 | mtw =k jri̯ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ǹte-k ìri-f |
| 29 | m-jri̯ ḥmsi̯ qb°.tj° jw pꜣ ḥꜣb-sd jwi̯ r-rʾ =tn | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲕⲃ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ⲡ̀ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲏⲩ ⲉ-ⲉ-ⲧⲉⲛ | m-ìri hmoos kv̀°t̀i° e p̀ hab-st̀ yv e-e-ten |
| 30 | mtw =k ḏi̯.t ḥr =k <n> nꜣ […] n tꜣ ꜥ°ꜣ°b.t P_r_<ꜣ>-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU m-šs jq<r> <zp-2> ḏrj mj ḥmt | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲛ<> ⲛ̀ […] ⲛ ⲧ̀ ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ Ⲡ_ⲣ̀_<ⲁ>-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲓⲕ<ⲣ̀> ⲥⲟⲡ<>-2 ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ϩⲓⲙⲉ | ǹte-k jit ho-k n<> ǹ […] n t̀ ȧ°a°vt̀ P_r̀_<a>-Ry-Ho-axt̀i m-ṡs̀ ik<r̀> sop<>-2 jr̀i mi hime |
| 31 | mtw =k jri̯.t sḥn.t nb.t tj.wj | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲓⲟⲩⲓ | ǹte-k irit s·h̀ǹt̀ nv̀t̀ tioui |
| 32 | m-jri̯ ḏi̯.t jwi̯ =tw r ꜥḥꜣ m-dj =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓⲧ ⲏⲩ-ⲧⲉ ⲉ ⲁϩⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ | m-ìri jit yv-te e ȧha m-tai-k |
| 33 | tw =k mj ꜥꜣ<.w>_w_ r°m°ṯ.PL | ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲁⲁ<ⲟⲩ>_ⲟⲩ_ ⲣⲱⲙⲓ° | te-k mi ȧa<ou>_ou_ rōmi° |
| 34 | jr pꜣ n.tj nb jw =w r jri̯ =f j:jri̯_.t_ sw | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲥⲉ | ir p̀ ǹt nim e-y e ìri-f iiri_t_ se |
| 35 | Jmn pꜣy =j Ḥꜥpj ꜥꜣ ṯtf mw ḥr ⸮q?ꜣ.yt nb.t jt =f ḫpr s*m*.w.ṱ =f rm.w.PL =f nmḥ nb_.t_ sꜣꜣ | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲟ ϫⲧ̀ϥ̀ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⸮ⲕ?ⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲱⲧ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲥ*ⲙ̀*ⲟⲩⲧ-ϥ ⲣⲓⲙⲓ-ϥ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥⲁⲁ | Amoun pai-i Hȧpi o jt̀f̀ mou ho ⸮k?ait nv̀t̀ iōt-f ṡōpi s*m̀*out-f rimi-f nm̀h̀ nv̀_t̀_ saa |
| 36 | ptrj tw=j *ḏd* *n* =*k* *nꜣy* *sp* ⸮ꜥr*q*? n.tj jp *m* *jb* =*k* | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ* ⲛ*-ⲕ* ⲛⲁⲓ* ⲥⲟⲡ* ⸮ⲁⲣ*ⲕ̀*? ⲛ̀ⲧ ⲓⲡ ⲙ* *ⲓⲃ*-ⲕ* | pt̀r̀i te-i gō* n*-k* nai* sop* ⸮ȧr*k̀*? ǹt ip m* *ib*-k* |
| 37 | *j:jri̯* *sw* *ḫpr* =*k* *m* *nfr* ⸮r? ḏi̯.t mt*r* *bjꜣ.t* *nfr.t* tm ktḫ *ḏd* *jr* =*k* | *ⲓⲓⲣⲓ* ⲥⲉ* ϣⲱⲡⲓ*-ⲕ* ⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⸮ⲣ? ϫⲓⲧ ⲙⲧ̀*ⲣ̀* *ⲃⲓⲁⲧ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲕⲧ̀ϧ̀ ϫⲱ* *ⲓⲣ*-ⲕ* | *iiri* se* ṡōpi*-k* m* nofri* ⸮r? jit mt̀*r̀* *viat* nofri* atoum kt̀x̀ gō* *ir*-k* |
| 38 | whꜣ.wsj zꜣ *rḫ* | ⲟⲩϩⲁⲟⲩⲥⲓ ⲥⲁ ϣ* | ouhaousi sa ṡ* |
| 39 | ^Ṯ^*k*~tʾ~nꜣ | ^Ϫ^*ⲕ̀*ⲧ̀ⲛ̀ⲁ | ^G^*k̀*t̀ǹa |
| 40 | pꜣ ḥꜥpj-wr_.t_ n pꜣ ḥ_s_b-<s>d dp.j *n* *⸮nsw-byt?* *Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ*-stp-n-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Rꜥ-msi̯-sw-mr.yw-Jmn ḏj ꜥnḫ | ⲡ̀ ϩⲁⲡⲓ-ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲛ ⲡ̀ ϩ_ⲥ̀_ⲃ̀-<ⲥ>ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ* *⸮ⲛⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ?* *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ | p̀ hȧpi-our_t̀_ n p̀ h_s̀_v̀-<s>t̀ tp̀i n* *⸮ns̀ou-vit?* *Ousr̀*-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry sa-Ry Ry-ms̀i-se-mr̀iou-Amoun ti ȧnx̀ |
| 41 | *bw* *ꜥḥꜥ* dnj.t r-ḥꜣ.t =f | ⲛ* ⲁϩⲓ* ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | n* ahi* tǹit e-hat-f |
| 42 | […].PL =f nb.t ꜣḫ | […]-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁϧ | […]-f nv̀t̀ ax |
| 43 | sw <⸮m?> rʾ~sf.t rꜥ-nb | ⲥⲉ <⸮ⲙ?> ⲣⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | se <⸮m?> rs̀f̀t̀ ry-nim |
| 44 | nn gꜣbw_.tw_ m ⸮°j°_t_ḫ<.t>? nb.t | ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲃⲟⲩ_ⲧⲟⲩ_ ⲙ ⸮°ⲓ°_ⲧ_ϧ̀<ⲧ̀>? ⲛⲃ̀ⲧ̀ | nǹ kavou_tou_ m ⸮°i°_t_x̀<t̀>? nv̀t̀ |
| 45 | sw mj tḫ ⸮mj.t? tʾ~rʾ.PL n šꜥj | ⲥⲉ ⲙⲓ ⲧϧ̀ ⸮ⲙⲓⲧ? ⲧⲣ̀ ⲛ ϣⲁⲓ | se mi tx̀ ⸮mit? tr̀ n ṡȧi |
| 46 | jri̯ n =k jt Jmn nꜣy =k nfr((.t.PL)) m __jb__ =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲱⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀((ⲧ)) ⲙ __ⲓⲃ__-ϥ | ìri n-k iōt Amoun nai-k nf̀r̀((t)) m __ib__-f |
| 47 | nṯr nb n^tr^_r_.t nb°.t° jb =sn ḥtp.w ḥr n*f*r*.w* =k | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ^ⲧ̀ⲣ̀^_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛ*ϥ̀*ⲣ̀*ⲟⲩ*-ⲕ | nouti nim n^t̀r̀^_r̀_t̀ nv̀°t̀° ib-sǹ ht̀p̀ou ho n*f̀*r̀*ou*-k |
| 48 | wršu̯ =sn ḥr sḏd_.PL_ ^nfrj.PL^ ^bꜣ.PL^ =k | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲃⲁ^-ⲕ | ourṡ̀ou-sǹ ho sj̀t̀ nofri^ ^ba^-k |
| 49 | ^ntk^ nsw jri̯.w <m> ꜥ.wj.DU =f_j_ n pḥ.tj rḫ s.t ḏr.t =f nḫt pḥ.tj.ṱ r ḥm.PL ⸮ḥm.t*.PL*? | ^ⲛⲧ̀ⲕ̀^ ⲛ̀ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ<> ⲁⲟⲩⲓ-ϥ_ⲓ_ ⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ϣ ⲥ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲙ̀ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? | ^nt̀k̀^ ǹs iriou m<> ȧoui-f_i_ n ph̀t̀i ṡ s tōre-f nx̀t̀ ph̀t̀it e hm̀ ⸮hm̀t̀? |
| 50 | ꜥnḫ Ḥr.w kꜣ-*nḫt* | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-*ⲛϧ̀ⲧ̀* | ȧnx̀ Hōr ka-*nx̀t̀* |
| 51 | nn ḫpr | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ | nǹ ṡōpi |
| 52 | dns md°w°.tj.PL | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓ | tǹs̀ mt̀°ou°ti |
| 53 | b°w°-nb | ⲛ°-ⲛⲓⲙ | n°-nim |
| 54 | ⸮g?mi̯.ṱ =f mj mꜥfk°ꜣ.t° | ⸮ⲕ?ⲙⲓⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁϥⲕ̀°ⲁⲧ° | ⸮k?mit-f mi mȧfk̀°at° |
| 55 | nn […]m[…] | ⲛⲛ̀ […]ⲙ[…] | nǹ […]m[…] |
| 56 | ꜥnḫ n bꜣk.PL =s | ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲥ | ȧnx̀ n vak-s |
| 57 | m°w°t n ḫ*m* =^s^ | ⲙⲁⲩ° ⲛ ϧ*ⲙ̀*-^ⲥ^ | mav° n x*m̀*-^s^ |
| 58 | m gs rs.j_.PL_ Tꜣ-st.t | ⲙ ⲕⲥ̀ ⲣⲥ̀ⲓ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲧ̀ | m k·s̀ rs̀i T̀-st̀t̀ |
| 59 | *r°m°t* *n* *ꜥ*-mḥ.tj ḫntj r ⸮jṯi̯? | *ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀* ⲛ* *ⲁ*-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⸮ⲓϫⲓ? | *r°m̀°t̀* n* *ȧ*-mh̀t̀i xǹt̀i e ⸮iji? |
| 60 | *jri̯* =f t°ꜣ°š.PL =f <s>mn r | ⲓ̀ⲣⲓ*-ϥ ⲧ°ⲁ°ϣ-ϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ<> ⲉ | ìri*-f t°a°ṡ-f smine<> e |
| 61 | ḥr-m | ϩⲟ-ⲙ | ho-m |
| 62 | rḫ-ḫ.t j[…] ḥm | ϣ-ϣⲉ ⲓ[…] ϩⲙ̀ | ṡ-ṡe i[…] hm̀ |
| 63 | ^Ptḥ^ rʾ =s | ⲡ̀ⲧⲁϩ^ ⲉ-ⲥ | p̀tah^ e-s |
| 64 | ḥnꜥ nṯr.PL | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ | hǹȧ nouti |
| 65 | rḏi̯_t_ n =f psḏ.t | ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | rj̀i_t_ n-f p·s̀j̀t̀ |
| 66 | tꜣ pn °r°-ḏr =f | ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ | t̀ pǹ e°-jr̀-f |
| 67 | nʾ.t.PL […] =*s*n °n°-ḥꜣ.w | ⲛⲏ […]-*ⲥ*ⲛ̀ ⲛ°-ϩⲁⲟⲩ | ny […]-*s*ǹ n°-haou |
| 68 | ḥw.t-nṯr psḏ.t *j*tn | ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ *ⲓ*ⲧⲛ̀ | hout-nouti p·s̀j̀t̀ *i*tǹ |
| 69 | ⸮m?-ḏr ḏd.tw n =f qd ^tꜣ^ pn m-bꜣḥ =f | ⸮ⲙ?-ϫⲣ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲕⲱⲧ ⲧ̀^ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ⸮m?-jr̀ jt̀t̀ou n-f kōt t̀^ pǹ ǹmah-f |
| 70 | zꜣ-Rꜥ Wꜣḥ-jb-Rꜥ pri̯ | ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲡⲉⲓⲣⲉ | sa-Ry Ouah-ib-Ry peire |
| 71 | rḏi̯_t_ =f n =f ns.t | ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ | rj̀i_t_-f n-f ns̀t̀ |
| 72 | *ḥw~r*ʾ~ꜥ jm =sn s.t-Ḥr ḥr sšm | *ϩⲟⲩⲣ*ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥ-Ϩⲟ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ | *hour*ȧ m̀mav-sǹ s-Ho ho sṡ̀m̀ |
| 73 | ḫft-ḥr-n *b°w°*-nb | ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ ⲛ*°-ⲛⲓⲙ | xf̀t̀-ho-n n*°-nim |
| 74 | ḫm nb_.t_ m ḫpr.PL nb_.t_ ḫft nṯr | ϧⲙ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | xm̀ nv̀_t̀_ m ṡōpi nv̀_t̀_ xf̀t̀ nouti |
| 75 | ^t^ꜣw n ^ḫꜣs.t^ pꜣy =⸮s? nb | ^ⲧ^ⲁⲟⲩ ⲛ ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ⲡⲁⲓ-⸮ⲥ? ⲛⲓⲙ | ^t^aou n ^xast̀^ pai-⸮s? nim |
| 76 | p°ꜣy° =w ḥqꜣ pw | ⲡⲁⲓ°-ⲩ ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲟⲩ | pai°-y hk̀a pou |
| 77 | j:*j*r*i̯* | ⲓ*ⲓ*ⲣ*ⲓ* | i*i*r*i* |
| 78 | *p*ꜣ ṯꜣw n *ꜥnḫ* ⸮*p*w? | ⲡ̀* ⲑⲏⲟⲩ ⲛ *ⲁⲛϧ̀* ⸮*ⲡ*ⲟⲩ? | p̀* θyou n *ȧnx̀* ⸮*p*ou? |
| 79 | tꜣy =w ẖnm°.t° tꜣw | ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲁⲟⲩ | tai-y xǹm̀°t̀° taou |
| 80 | j:jri̯ jm =s | ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | iiri m̀mav-s |
| 81 | sw ḥꜣp.w ḏr rk.w ^p°ꜣy°^ =^s^ ḥr-ꜣ.tj =s | ⲥⲉ ϩⲁⲡⲟⲩ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ^°-^ⲥ^ ϩⲟ-ⲱⲧ-ⲥ | se hapou jr̀ rk̀ou pai^°-^s^ ho-ōt-s |
| 82 | j:jri̯ =w nhm ḥr tꜣy =[…] m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-[…] ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | iiri-y nh̀m̀ ho tai-[…] m xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 83 | ⸮j:*jri̯*? =*w* šnꜥ st r-r =s r tm ḏi̯.t rḫ =w p°ꜣy° =s sntj | ⸮ⲓ*ⲓⲣⲓ*?-ⲩ* ϣⲛ̀ⲁ ⲥ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ϣ-ⲩ ⲡⲁⲓ°-ⲥ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ⸮i*iri*?-y* ṡǹȧ s e-e-s e atoum jit ṡ-y pai°-s sǹt̀i |
| 84 | […] =w nꜣy =s mj.t.PL nb n ds jw =w dm n-ḥꜣ*.w* *s*fj jw =w nꜣhꜣ n mw jw =*w* *ꜣ*q_.PL_ n ꜥq.w.PL | […]-ⲩ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲙⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧⲥ̀ ⲉ-ⲩ ⲧⲙ̀ ⲛ-ϩⲁ*ⲟⲩ* *ⲥ*ϥ̀ⲓ ⲉ-ⲩ ⲛⲁϩⲁ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲉ-ⲩ* *ⲁ*ⲕ ⲛ ⲁⲕⲟⲩ | […]-y nai-s mit nim n ts̀ e-y tm̀ n-ha*ou* *s*f̀i e-y naha n mou e-y* *a*k n ȧkou |
| 85 | p°ꜣ° n.tj ẖni̯ p°ꜣy° =w mw nb_.t_ jw =f ⸮°r°? bg*ꜣ* | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϧⲛ̀ⲓ ⲡⲁⲓ°-ⲩ ⲙⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲉ-ϥ ⸮°ⲣ°? ⲃⲕ̀*ⲁ* | p̀° ǹt xǹi pai°-y mou nv̀_t̀_ e-f ⸮°r°? vk̀*a* |
| 86 | bw jri̯ =f pḥ r pꜣ ꜥd_.PL_ | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡϩ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲧ | n ìri-f ph̀ e p̀ ȧt |
| 87 | jri̯ =f n =s jnb ⸮*n*? mꜣw°ṯ° m ḏr =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲥ ⲓⲛⲃ̀ ⸮*ⲛ*? ⲙⲁⲟⲩ°ϫ° ⲙ ϫⲣ̀-ⲥ | ìri-f n-s inv̀ ⸮*n*? maou°g° m jr̀-s |
| 88 | ṯs*m*.w.PL =f m ds.PL | ϫⲥ̀*ⲙ̀*ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲧⲥ̀ | js̀*m̀*ou-f m ts̀ |
| 89 | ꜥꜣ.DU =f m ⸮ḏꜣḥ? ⸮bjꜣ? | ⲟ-ϥ ⲙ ⸮ϫⲁϩ? ⸮ⲃⲓⲁ? | o-f m ⸮gah? ⸮bia? |
| 90 | qr.t*.PL* =*f* *m* […] | ⲕⲣ̀ⲧ̀-*ϥ* ⲙ* […] | kr̀t̀-*f* m* […] |
| 91 | p°ꜣ° n.tj pḥ =f nb n-jm =w mtw =f sni̯ p°ꜣy° =f sꜣt.t ḥr *ꜥq* *r*-r =s r thꜣ.ṱ =s j:jri̯ =f ⸮h*ꜣi̯*? […] *s*.t.PL n rd.DU =f | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲡϩ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲉⲛ-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲓ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲥⲁⲧⲧ̀ ϩⲟ *ⲁⲕ* ⲉ*-ⲉ-ⲥ ⲉ ⲧϩ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⸮ϩ*ⲁⲓ*? […] ⲥ* ⲛ ⲣⲁⲧ-ϥ | p̀° ǹt ph̀-f nim men-y ǹte-f sǹi pai°-f satt̀ ho *ȧk* e*-e-s e t·h̀at-s iiri-f ⸮h*ai*? […] s* n rat-f |
| 92 | nn ꜥn =f s°w° r s.t*.PL* =^f^ | ⲛⲛ̀ ⲟⲛ-ϥ ⲥⲉ° ⲉ ⲥ-^ϥ^ | nǹ on-f se° e s-^f^ |
| 93 | *mꜥ*~n p°ꜣ° n.tj rḫ ꜥq r-r =s mj-qd ꜣḫ.t n.t p.t | *ⲙⲁ*ⲛ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϣ ⲁⲕ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | *mȧ*n p̀° ǹt ṡ ȧk e-e-s mi-kōt axt̀ ny pe |
| 94 | nꜣ qmꜣm pꜣ Rꜥ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°wḏꜣ-snb° p°ꜣy° =w mn*j.w* | ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ⲡ̀ Ⲣⲏ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ°-ⲩ ⲙⲛ̀*ⲓⲟⲩ* | ǹ km̀am p̀ Ry p̀rro ȧnx̀-°ouga-sǹv̀° pai°-y mǹ*iou* |
| 95 | p°ꜣy° =f ^mdw^_.PL_ tꜣ mt°ꜣy.t° n nꜣ kꜣ.PL ^ꜥšꜣ.PL^ | ⲡⲁⲓ°-ϥ ^ⲙⲧ̀ⲟⲩ^ ⲧ̀ ⲙⲧ̀°ⲁⲓⲧ° ⲛ ⲛ̀ ⲕⲁ ^ⲁϣⲁ^ | pai°-f ^mt̀ou^ t̀ mt̀°ait° n ǹ ka ^ȧṡa^ |
| 96 | ^nꜣ^ […] n nꜣ ḫnš.PL | ⲛ̀^ […] ⲛ ⲛ̀ ϧⲛ̀ϣ̀ | ǹ^ […] n ǹ xǹṡ̀ |
| 97 | jn-jw kꜣ.PL ḫnš pꜣy =w mnj.w p°ꜣ° n.tj qnbw =*w* ⸮*n*? ⸮*rʾ*.PL? n t°ꜣy° =fj dr°.t° | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲕⲁ ϧⲛ̀ϣ̀ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲩ* ⸮*ⲛ*? ⸮*ⲣ*? ⲛ ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲧⲣ̀°ⲧ̀° | ene-e ka xǹṡ̀ pai-y mǹiou p̀° ǹt kǹv̀ou-y* ⸮*n*? ⸮*r*? n tai°-fi tr̀°t̀° |
| 98 | bw jri̯ ḥḥ.PL n mšꜥ ṯ*ꜣi̯.ṱ* =^w^ n ḥwr~ꜥ | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩϩ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ϫ*ⲁⲓⲧ*-ⲩ^ ⲛ ϩⲟⲩⲣⲁ | n ìri hh̀ n mṡ̀ȧ g*ait*-y^ n hourȧ |
| 99 | j:jri̯ =w hdp n nw […] qn.w | ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲛⲁⲩ […] ⲕⲛ̀ⲟⲩ | iiri-y ht̀p̀ n nav […] kǹou |
| 100 | p°ꜣ° n.tj ḥr tꜣ mj.t pḥ =f jw =f pri̯ | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲡϩ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ | p̀° ǹt ho t̀ mit ph̀-f e-f peire |
| 101 | ḫr smꜣm =f ḥḥ*.PL* *n* *mšꜥ* _*ḥḥ*.PL_ _n_ _mšꜥ_ jw.tj ṯs | ϣⲁ ⲥⲙ̀ⲁⲙ-ϥ ϩϩ̀ ⲛ* *ⲙϣ̀ⲁ* _*ϩϩ̀*_ ⲛ_ _ⲙϣ̀ⲁ_ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀ | ṡa sm̀am-f hh̀ n* *mṡ̀ȧ* _*hh̀*_ n_ _mṡ̀ȧ_ iouti js̀ |
| 102 | qn.w *j*^w^ =f qnqn n rʾ n mjb*.t* | ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ*^-ϥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛ ⲉ ⲛ ⲙⲓⲃ*ⲧ̀* | kǹou e*^-f kǹk̀ǹ n e n mib*t̀* |
| 103 | *qn.w* jw-zp-2 | *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ-ⲥⲟⲡ-2 | *kǹou* e-sop-2 |
| 104 | t°ꜣy° =fj sꜣ~tj~hꜣ~tj sbtj n bjꜣ jw =f nw ⸮n? p°ꜣ° n.t*j* *qnqn* rʾ~mꜥ =f | ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲥⲁⲧⲓϩⲁⲧⲓ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲃⲓⲁ ⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⸮ⲛ? ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ* *ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀* ⲣⲙ̀ⲁ-ϥ | tai°-fi satihati sv̀t̀i n bia e-f nav ⸮n? p̀° ǹt* *kǹk̀ǹ* rm̀ȧ-f |
| 105 | j:jri̯ =f qnqn *jw* =*f* | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲉ*-*ϥ* | iiri-f kǹk̀ǹ e*-*f* |
| 106 | j:jri̯ =f jri̯ šꜥd.PL jw =f ḏꜣ^f^ *n* *⸮ḫ.t?* | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱⲧ ⲉ-ϥ ϫⲁ^ϥ^ ⲛ* *⸮ϧⲧ̀?* | iiri-f ìri ṡōt e-f ga^f^ n* *⸮xt̀?* |
| 107 | mšꜥ ẖs jw bn p°ꜣy° =f nb j~jrʾ~*mꜥ* =*f* *jn* | ⲙϣ̀ⲁ ϧⲥ̀ ⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲓⲣ*ⲙ̀ⲁ*-*ϥ* ⲉⲛⲉ* | mṡ̀ȧ xs̀ e n pai°-f nim iir*m̀ȧ*-*f* ene* |
| 108 | *mꜥ~r*ʾ~gbd jw mꜥ~n *m-dj* =*s* *k*ꜣšn | *ⲙⲁⲣ*ⲕ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙⲁⲛ ⲙ*-ⲧⲁⲓ-*ⲥ* *ⲕ*ⲁϣⲛ̀ | *mȧr*k̀v̀t̀ e mȧn m*-tai-*s* *k*aṡǹ |
| 109 | ꜥqy°.t° j°w° mꜥ~n m-dj =s *ḥm.w* | ⲁⲕⲓ°ⲧ° ⲉ° ⲙⲁⲛ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲥ *ϩⲙ̀ⲟⲩ* | ȧki°t° e° mȧn m-tai-s *hm̀ou* |
| 110 | *mꜥ* p°ꜣy° =k nb ẖn ẖ.t =k jri̯ =f tꜣy =k mrw.t | *ⲙⲁ* ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲉⲛ ϩⲏ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | *mȧ* pai°-k nim xen hy-k ìri-f tai-k mr̀out |
| 111 | ⸮*nḥi̯*? ^p°ꜣy°^ =f snb n nꜣ nṯr.PL *p°ꜣy°* =f pr | ⸮*ⲛϩ̀ⲓ*? ⲡⲁⲓ^°-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ*°-ϥ ⲡⲱⲣ | ⸮*nh̀i*? pai^°-f sǹv̀ n ǹ nouti pai*°-f pōr |
| 112 | p°ꜣ° n.tj dwꜣw p°ꜣy° =f nb n-ṯꜣ =⸮f? jw =f mr_wt_<i̯>.ṱ =f r nꜣy =f jwf.PL mtw =f *ḏi̯.t* *n* =*f* *ꜥq.w*.PL mn.w r pꜣ mr_w.t_.PL n *p°ꜣy°* =*f* *nb* mtw =f ḏi̯.t bꜣk n =f nꜣy =f r°m°t.PL mj-qd ^p°ꜣy°^ =w […] | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛ-ϫⲁ-⸮ϥ? ⲉ-ϥ ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_<ⲓ>ⲧ-ϥ ⲉ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ *ϫⲓⲧ* ⲛ*-*ϥ* *ⲁⲕⲟⲩ* ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_ ⲛ ⲡⲁⲓ*°-*ϥ* ⲛⲓⲙ* ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲓⲧ ⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲡⲁⲓ^°-ⲩ […] | p̀° ǹt touaou pai°-f nim n-ga-⸮f? e-f mr̀_out_<i>t-f e nai-f iouf ǹte-f *jit* n*-*f* *ȧkou* mǹou e p̀ mr̀_out_ n pai*°-*f* nim* ǹte-f jit vak n-f nai-f r°m̀°t̀ mi-kōt pai^°-y […] |
| 113 | *p°ꜣ°* *n.tj* ⸮*t*^wr^? p°ꜣy° =f nb ẖn ẖ.t =f j:jri̯ =f nw […] | ⲡ̀*° ⲛ̀ⲧ* ⸮*ⲧ*^ⲟⲩⲣ^? ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ ϧⲉⲛ ϩⲏ-ϥ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲛⲁⲩ […] | p̀*° ǹt* ⸮*t*^our^? pai°-f nim xen hy-f iiri-f nav […] |
| 114 | *b*w jri̯ ḥꜣ.tj =f qr šꜣ*ꜥ.tw* =f jri̯ n =f pꜣ ḏbꜣ.w n tꜣ j:jri̯ =f n =f | ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲕⲣ̀ ϣⲁ*ⲁⲧⲟⲩ*-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲛ-ϥ | n* ìri hyt-f kr̀ ṡa*ȧtou*-f ìri n-f p̀ jv̀aou n t̀ iiri-f n-f |
| 115 | j:jri̯ sr.w wr.w ꜥnḫ *n* mꜣꜥ.t | ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲛ* ⲙⲉⲓ | iiri sr̀ou ourou ȧnx̀ n* mei |
| 116 | t°ꜣy° =fj bw.t jsfj.PL | ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲓⲥϥ̀ⲓ | tai°-fi vout isf̀i |
| 117 | j:jri̯ =f šbn n jmꜣḫ.w.PL | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ϣⲃ̀ⲛ̀ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ | iiri-f ṡv̀ǹ n imaxou |
| 118 | j:jri̯ =f jri̯ jr.j n mꜣꜥ<.tj> | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ<ⲧⲓ> | iiri-f ìri ìri n maȧ<ti> |
| 119 | j:jri̯ *sr*.w *wr*.w ḏi̯.t šb.PL n p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t mnḫ t°ꜣy° =fj wp°w.t° | ⲓⲓⲣⲓ *ⲥⲣ̀*ⲟⲩ *ⲟⲩⲣ*ⲟⲩ ϫⲓⲧ ϣⲃ̀ ⲛ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° | iiri *sr̀*ou *our*ou jit ṡv̀ n p̀° ǹt jit mǹx̀ tai°-fi oup°out° |
| 120 | p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t ꜥšꜣ p°ꜣy° =f bꜣk.jw.PL jw =f °r° wjꜣ.tj =f r sm°ḥ°r.PL | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ⲁϣⲁ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ° ⲟⲩⲓⲁⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲥⲙ̀°ϩ̀°ⲣ̀ | p̀° ǹt jit ȧṡa pai°-f vakiou e-f e° ouiati-f e sm̀°h̀°r̀ |
| 121 | mꜥ pꜣ ḥꜣ.w n jri̯ ḫ.t.PL =k n p°ꜣy° =k nb m-mn.w dwn.w =f n =k ḏr.t =f ẖr ꜥnḫ | ⲙⲁ ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲉ-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϧⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ | mȧ p̀ haou n ìri ṡe-k n pai°-k nim m-mǹou tounou-f n-k tōre-f xr̀ ȧnx̀ |
| 122 | ^ḥr.j^ whꜣ n =f ḥꜥ.PL =f whꜣ n nꜣy =f r°m°t.PL | ^ϩⲣ̀ⲓ^ ⲟⲩϩⲁ ⲛ-ϥ ϩⲁ-ϥ ⲟⲩϩⲁ ⲛ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | ^hr̀i^ ouha n-f hȧ-f ouha n nai-f r°m̀°t̀ |
| 123 | p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t hꜣ~wꜣ~š p°ꜣy° =fj ꜥš_ꜣ_-sḥn j:jri̯ pꜣ nṯr ḏbꜣw n =f jw =f sḏr jw =f qr j°w° jri̯ =f mdw_.PL_ | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ϩⲁⲟⲩⲁϣ ⲡⲁⲓ°-ϥⲓ ⲁϣ_ⲁ_-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ | p̀° ǹt jit haouaṡ pai°-fi ȧṡ_a_-s·h̀ǹ iiri p̀ nouti jv̀aou n-f e-f sj̀r̀ e-f kr̀ e° ìri-f mt̀ou |
| 124 | mꜥ pꜣy =k nkt n pꜣ nṯr jw.tj ḏꜣr | ⲙⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲧⲩⲣⲟⲥ | mȧ pai-k nk̀t̀ n p̀ nouti iouti tiros |
| 125 | zꜣw | ⲥⲁⲟⲩ | saou |
| 126 | ⸮*j:jr*i̯? =f ⸮mq*ḥ*? | ⸮*ⲓⲓⲣ*ⲓ?-ϥ ⸮ⲙⲕ̀*ϩ̀*? | ⸮*iir*i?-f ⸮mk̀*h̀*? |
| 127 | ꜣtj jw =f n nb | ⲱⲧ ⲉ-ϥ ⲛ ⲛⲓⲙ | ōt e-f n nim |
| 128 | n jri̯ n =f pꜣ ḏbꜣw | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | n ìri n-f p̀ jv̀aou |
| 129 | pꜣ sḫd.PL n pꜣ sḫd n p°ꜣ°j =f nb | ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ | p̀ sx̀t̀ n p̀ sx̀t̀ n pai°-f nim |
| 130 | *j:*jri̯ pꜣ šꜣw qmꜣ ḏr.t =f n-jm =f r *ḏ*bꜣw *n* =f | *ⲓ*ⲓⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙⲉⲛ-ϥ ⲉ *ϫ*ⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ*-ϥ | *i*iri p̀ ṡaou km̀a tōre-f men-f e *g*v̀aou n*-f |
| 131 | ^mꜥ~n^ p°ꜣ° n.tj nḥm =f n ḏr.t =f | ^ⲙⲁⲛ^ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | ^mȧn^ p̀° ǹt nh̀m̀-f n tōre-f |
| 132 | jn-*jw* jri̯ pꜣ ḏd =k n =f | ⲉⲛⲉ-ⲉ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϫⲱ-ⲕ ⲛ-ϥ | ene-e* ìri p̀ gō-k n-f |
| 133 | m-jri̯ ḏi̯.t jwi̯ *wn*w.t j°w° p°ꜣy° =f ꜥn smjw ꜣq | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓⲧ ⲏⲩ *ⲟⲩⲛ*ⲟⲩⲧ ⲉ° ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲟⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲕ | m-ìri jit yv *oun*out e° pai°-f on sm̀iou ak |
| 134 | ⸮m? p°ꜣy° =k smjw n ky sp | ⸮ⲙ? ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ | ⸮m? pai°-k sm̀iou n ki sop |
| 135 | ḥr.j mj.tt p°ꜣ° n.tj mꜥr_t_ n pꜣ | ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲣ_ⲧ̀_ ⲛ ⲡ̀ | hr̀i mitt̀ p̀° ǹt mȧr_t̀_ n p̀ |
| 136 | *ꜣ*hꜣ nb n ḫpr jw bn t°ꜣ°j =f ẖr.t*.PL* *m*-dj =f jn | *ⲁ*ϩⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛ ⲧⲁⲓ°-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ*-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉⲛⲉ | *a*ha nim n ṡōpi e n tai°-f xr̀t̀ m*-tai-f ene |
| 137 | j:jri̯ ꜥ*ḏ*ꜣ ḏi̯.t p°ꜣy° =fj ^ꜥn^ *smjw* ⸮*jw*? =⸮f? ḫꜣb qꜥḥw =f r-ḫft-ḥr-⸮n? […] | ⲓⲓⲣⲓ ⲁ*ϫ*ⲁ ϫⲓⲧ ⲡⲁⲓ°-ϥⲓ ⲟⲛ^ *ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ* ⸮*ⲓⲟⲩ*?-⸮ϥ? ϧⲁⲃ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-⸮ⲛ? […] | iiri ȧ*g*a jit pai°-fi on^ *sm̀iou* ⸮*iou*?-⸮f? xab kȧhou-f e-xf̀t̀-ho-⸮n? […] |
| 138 | sw *j*w =f ꜥfꜥ n-ḥꜣ*.w* pꜣ šꜣw | ⲥⲉ ⲉ*-ϥ ⲁϥⲁ ⲛ-ϩⲁ*ⲟⲩ* ⲡ̀ ϣⲁⲟⲩ | se e*-f ȧfȧ n-ha*ou* p̀ ṡaou |
| 139 | bw jri̯ p°ꜣ° n.tj ẖr bwn ⸮m*qmq*? *p*ꜣ nṯr dbḥw_.PL_ =f pꜣ m°w°t *jw* *ḥꜣ.tj* =f ^ẖs^ | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ⲃⲟⲩⲛ ⸮ⲙ*ⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀*? ⲡ̀* ⲛⲟⲩϯ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲁⲩ° ⲉ* ϩⲏⲧ*-ϥ ^ϧⲥ̀^ | n ìri p̀° ǹt xr̀ voun ⸮m*k̀m̀k̀*? p̀* nouti tv̀h̀ou-f p̀ mav° e* hyt*-f ^xs̀^ |
| 140 | bw jri̯ =f ṯsi̯.ṱ =f | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲥ̀ⲓⲧ-ϥ | n ìri-f js̀it-f |
| 141 | pꜣ ((ꜥnḫ)) m-dj =f n b°ꜣ°g*y* | ⲡ̀ ((ⲁⲛϧ̀)) ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ ⲃ°ⲁ°ⲕ*ⲓ* | p̀ ((ȧnx̀)) m-tai-f n v°a°k*i* |
| 142 | *n*ḥt tw=k rʾ~mꜥ p°ꜣy° =k ḥr.j jw =f mr_wt_<i̯>*.ṱ* =*k* | *ⲛ*ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲁ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_<ⲓ>*ⲧ*-ⲕ* | *n*h̀t̀ te-k rm̀ȧ pai°-k hr̀i e-f mr̀_out_<i>*t*-k* |
| 143 | sd°ꜣ°d°ꜣ° m ṯꜣ.tj | ⲥⲧ̀°ⲁ°ⲧ°ⲁ° ⲙ ϫⲁⲧⲓ | st̀°a°t°a° m gati |
| 144 | ḥri̯ tw r tꜣytj zꜣb-jr.j*-Nḫn* *°j°m°.j°-r°ʾ°-nʾ.t* ṯꜣ.tj | ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲉ ⲉ ⲧⲁⲓⲧⲓ ⲥⲁⲃ-ⲓ̀ⲣⲓ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ | hr̀i te e taiti sab-ìri-Nx̀ǹ *°i°m°i°*-e-ny gati |
| 145 | m-jri̯ ḏi̯.t ḫpr p°ꜣy° =f sḫd | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ | m-ìri jit ṡōpi pai°-f sx̀t̀ |
| 146 | nꜣ:sḫm =f ḥr wꜥꜣwj n-ḥꜣ.w ḫ*.t* | ⲛⲁⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ϩⲁⲟⲩ ϣⲉ* | nasx̀m̀-f ho ouȧaoui n-haou ṡe* |
| 147 | bgꜣs *j:jri̯* =*w* *ḏi̯.t* sw n wnm.yt | ⲃⲕ̀ⲁⲥ *ⲓⲓⲣⲓ*-ⲩ* *ϫⲓⲧ* ⲥⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ | vk̀as *iiri*-y* *jit* se n ounm̀it |
| 148 | bw jri̯ =f ⸮jri̯°.t°? =⸮f? p°ꜣy° =f ẖn_.PL_ n sf ḥr bgꜣw šꜣꜥ.tw =f mꜥḏꜣ°y° | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⸮ⲓⲣⲓ°ⲧ°?-⸮ϥ? ⲡⲁⲓ°-ϥ ϧⲉⲛ ⲛ ⲥϥ̀ ϩⲟ ⲃⲕ̀ⲁⲟⲩ ϣⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙⲁϫⲁ°ⲓ° | n ìri-f ⸮iri°t°?-⸮f? pai°-f xen n sf̀ ho vk̀aou ṡaȧtou-f mȧga°i° |
| 149 | *pꜣ* ꜥꜣy n pꜣ tꜣ tꜣ nḫt°.t° n p°ꜣ° n.tj | ⲡ̀* ⲁⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ | p̀* ȧai n p̀ t̀ t̀ nx̀t̀°t̀° n p̀° ǹt |
| 150 | j:jri̯ =k jri̯ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ | iiri-k ìri |
| 151 | °rmt°_.PL_-rḫ r °rmt°_.PL_-swꜣgꜣ n-j*m* =*w* °r-°ḏbꜣw-ḫp*r* | °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ϣ ⲉ °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ⲥⲟⲩⲁⲕⲁ ⲙⲉⲛ*-ⲩ* ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ϣⲱⲡⲓ* | °rm̀t̀°-ṡ e °rm̀t̀°-souaka men*-y* e°-jv̀aou-ṡōpi* |
| 152 | *°rmt°_.PL_-swꜣgꜣ* bw rḫ_.tw_ =f mnq *tꜣ* […] *n* ḏd mtw °rmt°_.PL_-rḫ […] n rʾ =f m-dj =f mnq p°ꜣy° =s pḥ*.wj* | *°ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ⲥⲟⲩⲁⲕⲁ* ⲛ ⲣϧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲧ̀* […] ⲛ* ϫⲱ ⲛ̀ⲧⲉ °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ϣ […] ⲛ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ°-ⲥ ⲡϩ̀*ⲟⲩⲓ* | *°rm̀t̀°-souaka* n rx̀_t̀ou_-f mǹk̀ t̀* […] n* gō ǹte °rm̀t̀°-ṡ […] n e-f m-tai-f mǹk̀ pai°-s ph̀*oui* |
| 153 | ⸮*n*ꜣ:šps? pꜣ ꜥš_ꜣ_-sḥn °n°-ḥꜣ.w rw~gꜣ | ⸮*ⲛ*ⲁϣⲡ̀ⲥ̀? ⲡ̀ ⲁϣ_ⲁ_-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ°-ϩⲁⲟⲩ ⲣⲟⲩⲕⲁ | ⸮*n*aṡp̀·s̀? p̀ ȧṡ_a_-s·h̀ǹ n°-haou rouka |
| 154 | j*r*i̯ ꜥḫi̯ tꜣ p.t jw =f smn pꜣ ^tꜣ^ | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲁϧⲓ ⲧ̀ ⲡⲉ ⲉ-ϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲡ̀ ⲧ̀^ | ìri* ȧxi t̀ pe e-f smine p̀ t̀^ |
| 155 | nꜣ j:jri̯ ḫpr nb_.t_ ḫpr n-jm =f | ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲛ-ϥ | ǹ iiri ṡōpi nv̀_t̀_ ṡōpi men-f |
| 156 | ((bn))-p°w° =f nḥt nꜣy =f rḫ*.w* *tꜣ*y =f ḏꜣḏꜣ.t n nꜣ nṯr.PL n.tj rʾ~mꜥ =f | ((ⲃⲛ̀))-ⲡ°ⲟⲩ°-ϥ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲣϧ̀*ⲟⲩ* ⲧⲁⲓ*-ϥ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ⲣⲙ̀ⲁ-ϥ | ((vǹ))-p°ou°-f nh̀t̀ nai-f rx̀*ou* tai*-f gagat n ǹ nouti ǹt rm̀ȧ-f |
| 157 | mr_wt_<i̯> mꜣꜥ.t msdd jsfj.PL jw.tj mri̯ msdd | ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_<ⲓ> ⲙⲉⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲥϥ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ | mr̀_out_<i> mei ms̀t̀t̀ isf̀i iouti mr̀i ms̀t̀t̀ |
| 158 | jni̯ Ḏḥwtj n ṯꜣ.tj | ⲓ̀ⲛⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ϫⲁⲧⲓ | ìni Jh̀outi n gati |
| 159 | j:jri̯ =f jri̯ n =f ꜥš_ꜣ_-sḥn nb n nꜣ ṯꜣi̯-ꜥ n rʾ =w pri̯ =f m mꜣꜥ-ḫrw ^r^ ḫft°.j° =f | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲁϣ_ⲁ_-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛ̀ ϭⲓ-ⲁ ⲛ ⲉ-ⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ^ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | iiri-f ìri n-f ȧṡ_a_-s·h̀ǹ nim n ǹ ċi-ȧ n e-y peire-f m maȧ-xr̀ou e^ xf̀t̀°i°-f |
| 160 | ntw=w *nꜣ* *n.tj* *jri̯* *wp*.t pꜣ Rꜥ rʾ~mꜥ ꜥꜣpp n pꜣ qꜣ.PL n rnp.t.PL | ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ̀* ⲛ̀ⲧ* ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲟⲩⲡ*ⲧ̀ ⲡ̀ Ⲣⲏ ⲣⲙ̀ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ | nt̀ou-y ǹ* ǹt* ìri* *oup*t̀ p̀ Ry rm̀ȧ ȧapp̀ n p̀ ka n rompi |
| 161 | bn-p°w° =w sṯꜣ ḥꜣ.tj =w r-ḥr =f | ⲛ-ⲡ°ⲟⲩ°-ⲩ ⲥϫ̀ⲁ ϩⲏⲧ-ⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ-ϥ | n-p°ou°-y sg̀a hyt-y ehrai-f |
| 162 | *b*w jri̯ =w ḏi̯.t pꜣ°y° =f ^nkt^ | ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ϫⲓⲧ ⲡⲁⲓ°-ϥ ^ⲛⲕ̀ⲧ̀^ | n* ìri-y jit pai°-f ^nk̀t̀^ |
| 163 | bw jri̯ =w ḏi̯.t mdw_.PL_ =f mj-qd | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ϫⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ | n ìri-y jit mt̀ou-f mi-kōt |
| 164 | *jw* =f wꜣsm | ⲉ*-ϥ ⲟⲩⲁⲥⲙ̀ | e*-f ouasm̀ |
| 165 | j:jri̯ =w jri̯ mdw.PL p°ꜣ° n.tj *⸮mnḫ?* jw =f bꜣk mj-qd bj.t | ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ *⸮ⲙⲛ̀ϧ̀?* ⲉ-ϥ ⲃⲁⲕ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲃⲓⲧ | iiri-y ìri mt̀ou p̀° ǹt *⸮mǹx̀?* e-f vak mi-kōt vit |
| 166 | p*ꜣ* stp n nꜣ °rmt°.PL-rḫ n =f | ⲡ̀* ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲛ̀ °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ϣ ⲛ-ϥ | p̀* st̀p̀ n ǹ °rm̀t̀°-ṡ n-f |
| 167 | *mj*-qd Sjꜣ.w | *ⲙⲓ*-ⲕⲱⲧ Ⲥⲓⲁⲟⲩ | *mi*-kōt Siaou |
| 168 | °rmt°_.PL_-rḫ jw =f mnq msḥ n jṯꜣ šꜣ.w <n> ^ẖꜣk^-*jb* *ḥ*f°ꜣw° ṯꜣ.y ꜥḥꜣ.wtj zꜣ.wtj n pr nb | °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ϣ ⲉ-ϥ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲛ ⲓϫⲁ ϣⲁⲟⲩ ⲛ<> ^ϧⲁⲕ^-*ⲓⲃ* ϩⲟϥ*° ϭⲓ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ | °rm̀t̀°-ṡ e-f mǹk̀ m̀sah n iga ṡaou n<> ^xak^-*ib* hof*° ċi ȧhaouti saouti n pōr nim |
| 169 | jꜣw_t_ r p°ꜣy° =k | ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲉ ⲡⲁⲓ°-ⲕ | iaou_t_ e pai°-k |
| 170 | ḥn n =f p°ꜣy° =k ḏꜣmꜥ.PL jri̯ =f sꜥnḫ nꜣy =k bḥs.t.PL qmꜣ =k s°w° jw =f wḏꜣ jw mꜥ~n_n_ ^p°ꜣy°^ =k ^q^mꜣ sḫd jm =f | ϩⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ϫⲁⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲃϩ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲥⲉ° ⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲙⲁⲛ_ⲛ̀_ ⲡⲁⲓ^°-ⲕ ^ⲕ^ⲙ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | hǹ n-f pai°-k gamȧ ìri-f sȧnx̀ nai-k vh̀s̀t̀ km̀a-k se° e-f ouga e mȧn_ǹ_ pai^°-k ^k^m̀a sx̀t̀ m̀mav-f |
| 171 | mꜥ rḫ p°ꜣy° =k ^jꜣ^w_t_ p°ꜣy° =k ꜥš_ꜣ_-*sḥn* | ⲙⲁ ϣ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ^ⲓⲁ^ⲟⲩ_ⲧ_ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲁϣ_ⲁ_-*ⲥϩ̀ⲛ̀* | mȧ ṡ pai°-k ^ia^ou_t_ pai°-k ȧṡ_a_-*s·h̀ǹ* |
| 172 | *mꜥ* *n* =f ḥꜣ.tj =k sḏd =f n =k n nꜣ j:jri̯ ḫpr j:jri̯-ḥr =f ṯꜣi̯ =f n =k ꜥ r n.tj n jwi̯ | *ⲙⲁ* ⲛ*-ϥ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲥϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣⲓ-ϩⲟ-ϥ ϭⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲁ ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲏⲩ | *mȧ* n*-f hyt-k sj̀t̀-f n-k n ǹ iiri ṡōpi iiri-ho-f ċi-f n-k ȧ e ǹt n yv |
| 173 | j:jri̯ nꜣ:sbꜣw *ḫm*-ḫꜣ~rʾ n rʾ =f jw ḥꜣ.tj =f *j*w =*f* sḫs r ⸮sḫw? n pꜣ šꜣ.w m-mn.w | ⲓⲓⲣⲓ ⲛⲁⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ *ϧⲙ̀*-ϧⲁⲣ ⲛ ⲉ-ϥ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ*-*ϥ* ⲥϧ̀ⲥ̀ ⲉ ⸮ⲥϧ̀ⲟⲩ? ⲛ ⲡ̀ ϣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ | iiri nasv̀aou *xm̀*-xar n e-f e hyt-f e*-*f* sx̀s̀ e ⸮sx̀ou? n p̀ ṡaou m-mǹou |
| 174 | jw-zp-2 n sꜥnḫ wḥwḥ p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t wḏꜣ p°ꜣy° =f ^nb^ | ⲉ-ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϩⲟⲩϩ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ^ | e-sop-2 n sȧnx̀ ouhouh p̀° ǹt jit ouga pai°-f nim^ |
| 175 | nꜣy =f sdbw.PL nꜣ n.tj gꜣw gꜣw n rʾ n pr p°ꜣy° =f nb jw =f sḫm t°ꜣy° =f snḏ°.t° jw =f n jr.t-nb.t °j°ḫ.t jw =f jri̯ sbj.w.PL | ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲕⲁⲟⲩ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲧⲁⲓ°-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϥ ⲛ ⲉⲓⲁ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ | nai-f st̀v̀ou ǹ ǹt kaou kaou n e n pōr pai°-f nim e-f sx̀m̀ tai°-f sǹg̀°t̀° e-f n eia-nv̀t̀ °i°xt̀ e-f ìri sv̀iou |
| 176 | mri̯ p°ꜣy° =k pr | ⲙⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲡⲱⲣ | mr̀i pai°-k pōr |
| 177 | stp n =k ḫnj.PL ꜥšꜣ | ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ϧⲛ̀ⲓ ⲁϣⲁ | st̀p̀ n-k xǹi ȧṡa |
| 178 | ⸮m? *p*^ꜣ^ tꜣ n-šꜣ wtj mnꜥ_t_ pꜣ ḥꜣ.w n srj | ⸮ⲙ? ⲡ̀*^ ⲧ̀ ⲛ-ϣⲁ ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲛ̀ⲁ_ⲧ_ ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲣ̀ⲓ | ⸮m? p̀*^ t̀ n-ṡa outi mǹȧ_t_ p̀ haou n sr̀i |
| 179 | jri̯ ^°rmt°_.PL_^ nfr pgꜣ ꜥ.DU.wj =f r °rmt°_.PL_ nb_.t_ | ⲓ̀ⲣⲓ ^°ⲣⲙ̀ⲧ̀°^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲕ̀ⲁ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲉ °ⲣⲙ̀ⲧ̀° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ìri ^°rm̀t̀°^ nofri pk̀a ȧoui-f e °rm̀t̀° nv̀_t̀_ |
| 180 | jn-jw =k wsr j[…] | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓ[…] | ene-e-k ousr̀ i[…] |
| 181 | bw jri̯ pꜣ nkt mꜣꜥ mꜣꜥ<.tj> ꜣq | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲙⲁⲁ<ⲧⲓ> ⲁⲕ | n ìri p̀ nk̀t̀ maȧ maȧ<ti> ak |
| 182 | bw jri̯ ḥwrꜥ sw_ꜣ_ḏ n p°ꜣy° =^f^ šr | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲣⲁ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ ⲛ ⲡⲁⲓ°-^ϥ^ ϣⲣ̀ | n ìri hourȧ sou_a_g n pai°-^f^ ṡr̀ |
| 183 | bw jri̯ ḥr.j ḏd pꜣ pḥ =f | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ϫⲱ ⲡ̀ ⲡϩ̀-ϥ | n ìri hr̀i gō p̀ ph̀-f |
| 184 | bw rḫ p°ꜣy° =f ⸮šps*.y*? | ⲛ ϣ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⸮ϣⲡ̀ⲥ̀*ⲓ*? | n ṡ pai°-f ⸮ṡp̀·s̀*i*? |
| 185 | p°ꜣ° n.tj šrjw m-sꜣ ꜥꜣi̯ pꜣ n.tj ꜥꜣi̯ m-sꜣ šrjw | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁⲁⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲁⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | p̀° ǹt ṡr̀iou ǹsa ȧai p̀ ǹt ȧai ǹsa ṡr̀iou |
| 186 | p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t ṯrḥ =w pꜣ nṯr p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t rḫ =w t°ꜣy° =f šf.°y°t | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ϫⲣ̀ϩ̀-ⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ϣ-ⲩ ⲧⲁⲓ°-ϥ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ | p̀° ǹt jit jr̀h̀-y p̀ nouti p̀° ǹt jit ṡ-y tai°-f ṡf̀°i°t |
| 187 | _n_nꜣ:ꜥšꜣ nꜣ-n r nꜣ jnw n ꜥw.t | _ⲛ_ⲛ̀ⲁⲁϣⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲉ ⲛ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲧ | _n_ǹaȧṡa ǹ-n e ǹ inou n ȧout |
| 188 | j:*jri̯* =w msi̯ wꜥ j°w° m°w°t wꜥ | ⲓ*ⲓⲣⲓ*-ⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ° ⲙⲁⲩ° ⲟⲩⲁⲓ | i*iri*-y ms̀i ouai e° mav° ouai |
| 189 | *j:jri̯* wꜥ ꜥꜣi̯ j šrjw wꜥ | *ⲓⲓⲣⲓ* ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲁⲓ ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ | *iiri* ouai ȧai i ṡr̀iou ouai |
| 190 | m-jri̯ ḏi̯*.t* bwn °rmt°_.PL_-ꜥꜣ zp-2 | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓ*ⲧ* ⲃⲟⲩⲛ °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ⲟ ⲥⲟⲡ-2 | m-ìri ji*t* voun °rm̀t̀°-o sop-2 |
| 191 | jri̯ =k ṯꜣi̯.⸮ṱ? =f jw =f ꜥḥꜥ n tꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϫⲁⲓ⸮ⲧ?-ϥ ⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ⲛ ⲧ̀ | ìri-k gai⸮t?-f e-f ahi n t̀ |
| 192 | twti̯ n =k ḫ.t m-wḥm zp-2 | ⲧⲟⲩⲧⲓ ⲛ-ⲕ ϣⲉ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲟⲡ-2 | touti n-k ṡe m-ouhm̀ sop-2 |
| 193 | ⸮nꜥ*y.t*? n jmw t°ꜣy° =fj jzy.t | ⸮ⲛⲁ*ⲓⲧ*? ⲛ ⲓⲙⲟⲩ ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲓⲥⲓⲧ | ⸮nȧ*it*? n imou tai°-fi isit |
| 194 | js*f.j* jw =f bgꜣ | ⲓⲥ*ϥ̀ⲓ* ⲉ-ϥ ⲃⲕ̀ⲁ | is*f̀i* e-f vk̀a |
| 195 | ⸮tr? tm n*ꜣ*y =*k* ḫr.y.PL n-jm =k °j°ꜣd_.t_ =k ⸮<d>ḥr? =k | ⸮ⲧⲣ̀? ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲁⲓ*-ⲕ* ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲉⲛ-ⲕ °ⲓ°ⲁⲧ_ⲧ̀_-ⲕ ⸮<ⲧ>ϩ̀ⲣ̀?-ⲕ | ⸮tr̀? atoum nai*-k* xr̀i men-k °i°at_t̀_-k ⸮<t>h̀r̀?-k |
| 196 | p°ꜣy° =f mꜥḏꜣ°y° smꜣm | ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲙⲁϫⲁ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲁⲙ | pai°-f mȧga°i° sm̀am |
| 197 | n ⸮šꜥd? ḥꜣ.tj zwn.w pꜣ ⸮ḥ*°ꜣ°.tj*? | ⲛ ⸮ϣⲁⲧ? ϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲡ̀ ⸮ϩ*°ⲁ°ⲧⲓ*? | n ⸮ṡȧt? hyt sounou p̀ ⸮h*°a°ti*? |
| 198 | mꜣw°ṯ° tꜣ jꜣd.t.PL n *n*ꜣ ḥ°ꜣ°.tj*.PL* | ⲙⲁⲟⲩ°ϫ° ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲛ ⲛ̀* ϩⲏⲧ° | maou°g° t̀ iatt̀ n ǹ* hyt° |
| 199 | ⸮*kꜣ*wtj? sḏm p°ꜣ° n.tj jtḥw | ⸮*ⲕⲁ*ⲟⲩⲧⲓ? ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | ⸮*ka*outi? sj̀m̀ p̀° ǹt it·h̀ou |
| 200 | nb mnḫ p°ꜣ° n.tj | ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ | nim mǹx̀ p̀° ǹt |
| 201 | ⸮tꜣ? ḥw.t | ⸮ⲧⲁ? ϩⲟⲩⲧ | ⸮ta? hout |
| 202 | jsf.j bw.t_t_ nb | ⲓⲥϥ̀ⲓ ⲃⲟⲩⲧ_ⲧ̀_ ⲛⲓⲙ | isf̀i vout_t̀_ nim |
| 203 | p°ꜣy° =w ꜥ n m°w°t *ꜥ*nḫ nꜣ ḫ.t ḏww.PL jw wnmj s°t° nꜣ ꜣpd.PL | ⲡⲁⲓ°-ⲩ ⲁ ⲛ ⲙⲁⲩ° *ⲁ*ⲛϧ̀ ⲛ̀ ϣⲉ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲥ° ⲛ̀ ⲱⲃⲧ | pai°-y ȧ n mav° *ȧ*nx̀ ǹ ṡe gouou e ounm̀i s° ǹ ōvt |
| 204 | ḥri̯ tw r p°ꜣ° n.tj ḏi̯.t mt°r° | ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲉ ⲉ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ⲙⲧ̀°ⲣ̀° | hr̀i te e p̀° ǹt jit mt̀°r̀° |
| 205 | *j:*jri̯ =f mdw_.PL_ r ḏi̯ *h*ꜣwš p°ꜣy° =k ṯꜣi̯ ⸮*gꜣ~n~sꜣ*? ṯꜣi̯-*ꜥ* *n* […] n pr jsfj | *ⲓ*ⲓⲣⲓ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ϯ *ϩ*ⲁⲟⲩϣ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ϭⲓ ⸮*ⲕⲁⲛⲥ̀ⲁ*? ϭⲓ-*ⲁ* ⲛ* […] ⲛ ⲡⲱⲣ ⲓⲥϥ̀ⲓ | *i*iri-f mt̀ou e ti *h*aouṡ pai°-k ċi ⸮*kans̀a*? ċi-*ȧ* n* […] n pōr isf̀i |
| 206 | rʾ mdw_.PL_ kyj n kyj | ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲓⲓ ⲛ ⲕⲓⲓ | e mt̀ou kii n kii |
| 207 | p°ꜣ° n.tj bgꜣ.ṱ =f p°ꜣ° n.tj hꜣb | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲃⲕ̀ⲁⲧ-ϥ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲃ | p̀° ǹt vk̀at-f p̀° ǹt hab |
| 208 | =f pꜣ mšꜥ | -ϥ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ | -f p̀ mṡ̀ȧ |
| 209 | p°ꜣ° n.tj jri̯ pꜣ tꜣ | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲧ̀ | p̀° ǹt ìri p̀ t̀ |
| 210 | bꜣjꜣwk_.PL_ jw =f ẖr šꜣbwd 2 j:jri̯ =f ^mꜥr_t_^ n wꜥ | ⲃⲁⲓⲁⲟⲩⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ ϣⲁⲃⲟⲩⲧ 2 ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ^ⲙⲁⲣ_ⲧ̀_^ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ | vaiaouk e-f xr̀ ṡavout 2 iiri-f ^mȧr_t̀_^ n ouai |
| 211 | ⸮*ḥ*wi̯? pꜣ tꜣ n rd.DU =f jw jri̯ =w grg n =f pꜣ jtwr jw p°ꜣ°-n ꜣḥ.t.PL nḫbw n.tj ḏi̯.t nḏm nꜣy =f jwf.PL | ⸮*ϩ*ⲟⲩⲓ? ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲓⲧⲟⲩⲣ ⲉ ⲡ̀°-ⲛ ⲁϩⲧ̀ ⲛϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩϥ | ⸮*h*oui? p̀ t̀ n rat-f e ìri-y kr̀k̀ n-f p̀ itour e p̀°-n aht̀ nx̀v̀ou ǹt jit nj̀m̀ nai-f iouf |
| 212 | dbḥw jw =f r nꜣ nḫt.PL | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ | tv̀h̀ou e-f e ǹ nx̀t̀ |
| 213 | =f ⸮p°ꜣy°? =⸮k? bꜣkjw | -ϥ ⸮ⲡ°ⲁⲓ°?-⸮ⲕ? ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ | -f ⸮p°ai°?-⸮k? vakiou |
| 214 | *t*wtw =f | *ⲧ*ⲟⲩⲧⲟⲩ-ϥ | *t*outou-f |
| 215 | m-jri̯ ^ḏi̯^*.t* *j*w bn sw n pꜣ w*hꜣ* *n* p°ꜣy° =k nkt.PL jn | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ^ϫⲓ^*ⲧ* ⲉ* ⲛ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ*ϩⲁ* ⲛ* ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ | m-ìri ^ji^*t* e* n se n p̀ ou*ha* n* pai°-k nk̀t̀ ene |
| 216 | ⸮jw? *s*mjw ^ṯ^ꜣi̯.PL n pr-nsw mtw =f zꜣ-pr n pꜣ ḏd | ⸮ⲓⲟⲩ? *ⲥ*ⲙ̀ⲓⲟⲩ ϭⲓ^ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲁ-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲡ̀ ϫⲱ | ⸮iou? *s*m̀iou ċi^ n pōr-ǹs ǹte-f sa-pōr n p̀ gō |
| 217 | *j:jri̯* =w qmꜣ.ṱ =k jw ṯꜣw =k j*w* =*w* […] =k | *ⲓⲓⲣⲓ*-ⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲑⲏⲟⲩ-ⲕ ⲉ*-ⲩ* […]-ⲕ | *iiri*-y km̀at-k e θyou-k e*-y* […]-k |
| 218 | j:jri̯ =w tm qmꜣ*.ṱ* =*k* *jw* ṯꜣi̯ =k jw yꜥb *m* nꜣy =k jwf.PL | ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲕⲙ̀ⲁ*ⲧ*-ⲕ* ⲉ* ϭⲓ-ⲕ ⲉ ⲓⲁⲃ ⲙ* ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲓⲟⲩϥ | iiri-y atoum km̀a*t*-k* e* ċi-k e iȧb m* nai-k iouf |
| 219 | p°ꜣ° n.tj *ṯ*ꜣi̯ rʾ~*m*ꜥ *p°ꜣy°* =f bꜣk bw jri̯ =f ḏi̯.t pḥ =f pꜣ ⸮^šꜣ.w^? | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϭⲓ* ⲣ*ⲙ̀*ⲁ ⲡⲁⲓ*°-ϥ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲓⲧ ⲡϩ̀-ϥ ⲡ̀ ⸮^ϣⲁⲟⲩ^? | p̀° ǹt ċi* r*m̀*ȧ pai*°-f vak n ìri-f jit ph̀-f p̀ ⸮^ṡaou^? |
| 220 | *j:*jri̯ =w ḏi̯.t sw ḥr tꜣ bwꜣ.t_.PL_ jw =f n ḥb.PL n *ḥꜣ.tj* =f j°w° ṯꜣi̯ =f p°ꜣy° =f nkt.PL jw nki̯ =f t°ꜣy° =fj ḥm.t j:jri̯-ḥr =f jw =f gr | *ⲓ*ⲓⲣⲓ-ⲩ ϫⲓⲧ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ⲃⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ϥ ⲛ ϩⲃ̀ ⲛ ϩⲏⲧ*-ϥ ⲉ° ϭⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲕ̀ⲓ-ϥ ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲓⲓⲣⲓ-ϩⲟ-ϥ ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ | *i*iri-y jit se ho t̀ vouat e-f n hv̀ n hyt*-f e° ċi-f pai°-f nk̀t̀ e nk̀i-f tai°-fi hime iiri-ho-f e-f kr̀ |
| 221 | bw rḫ_.tw_ =f mdw_.PL_ | ⲛ ⲣϧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ | n rx̀_t̀ou_-f mt̀ou |
| 222 | m-jri̯ jri̯ n =k ḥr.j sꜣḥ-tꜣ bw jri̯ =k jri̯ jw-zp-2 jw mꜥ~n m-dj =f nb m-dj =k ꜣq °r-°jwd =w | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁϩ-ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲙⲁⲛ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲁⲕ ⲉ°-ⲟⲩⲧⲉ-ⲩ | m-ìri ìri n-k hr̀i sah-t̀ n ìri-k ìri e-sop-2 e mȧn m-tai-f nim m-tai-k ak e°-oute-y |
| 223 | p°ꜣ° n.tj _tw_ ⸮<ḏd>? p°ꜣy° =k ḥr*.j* ⸮*j*w? =⸮f? ⸮b*w.t*? n =f jw =k […] ḥr-ꜣ.tj =s m-šs zp-2 | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ_ ⸮<ϫⲧ̀>? ⲡⲁⲓ°-ⲕ ϩⲣ̀*ⲓ* ⸮*ⲓ*ⲟⲩ?-⸮ϥ? ⸮ⲃ*ⲟⲩⲧ*? ⲛ-ϥ ⲉ-ⲕ […] ϩⲟ-ⲱⲧ-ⲥ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | p̀° ǹt te_ ⸮<jt̀>? pai°-k hr̀*i* ⸮*i*ou?-⸮f? ⸮v*out*? n-f e-k […] ho-ōt-s m-ṡs̀ sop-2 |
| 224 | tjms.PL ḥḏ nbw p°ꜣy° =fj mrw.t.ṱ | ⲧⲓⲙⲥ̀ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ°-ϥⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ | tims̀ hat nv̀ou pai°-fi mr̀outt̀ |
| 225 | jn-jw p°ꜣy° =k ḥr.j msdi̯ sꜥḥꜥ =f bw.t =s sꜥḥꜥ =^f^ | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁϩⲁ-ϥ ⲃⲟⲩⲧ-ⲥ ⲥⲁϩⲁ-^ϥ^ | ene-e pai°-k hr̀i ms̀t̀i sȧhȧ-f vout-s sȧhȧ-^f^ |
| 226 | gr | ⲕⲣ̀ | kr̀ |
| 227 | m-jri̯ ḫsf | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲥ̀ϥ̀ | m-ìri xs̀f̀ |
| 228 | m-jri̯ ḥsi̯ šꜣꜥ.tw =f rḫ pꜣ ꜥꜣ n tꜣ jri̯ =k n =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓ ϣⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϣ ⲡ̀ ⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ϥ | m-ìri hs̀i ṡaȧtou-f ṡ p̀ o n t̀ ìri-k n-f |
| 229 | tꜣ n.tj msdi̯ =k jri̯ =s n =k m-jri̯ jri̯ =s n kyj ⸮*n*? šb*.t* | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ ⲕⲓⲓ ⸮*ⲛ*? ϣⲃ̀*ⲧ̀* | t̀ ǹt ms̀t̀i-k ìri-s n-k m-ìri ìri-s n kii ⸮*n*? ṡv̀*t̀* |
| 230 | *jn-j*w =k rḫ.ṱ n pꜣ*y* =k ssw n ḫpr ꜣtj =k n sḫd nb | ⲉⲛⲉ*-ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ*-ⲕ ⲥⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲱⲧ-ⲕ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ene*-e-k rx̀t̀ n pai*-k ss̀ou n ṡōpi ōt-k n sx̀t̀ nim |
| 231 | ^šnꜥ^ ^jw^ =f mn jp jw =f p~wꜣ~rw.PL r t°ꜣy° =fj mdw_.PL_ | ^ϣⲛ̀ⲁ^ ⲉ^-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓⲡ ⲉ-ϥ ⲡⲟⲩⲁⲣⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ^ṡǹȧ^ e^-f m̀mon ip e-f pouarou e tai°-fi mt̀ou |
| 232 | j:jri̯ =f sw_ꜣ_ḏ <n> p°ꜣy° =^f^ […] *j*w bn-pj ⸮ḏww.PL? pḥ =f j°w° nꜣ ꜥꜣ.PL r =f ḫꜣb n =f n qꜥḥ =w | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ ⲛ<> ⲡⲁⲓ°-^ϥ^ […] ⲉ* ⲛ-ⲡⲓ ⸮ϫⲟⲩⲟⲩ? ⲡϩ̀-ϥ ⲉ° ⲛ̀ ⲟ ⲉ-ϥ ϧⲁⲃ ⲛ-ϥ ⲛ ⲕⲁϩ-ⲩ | iiri-f sou_a_g n<> pai°-^f^ […] e* n-pi ⸮gouou? ph̀-f e° ǹ o e-f xab n-f n kȧh-y |
| 233 | tj~n~rʾ tw ḫpr ẖr.t.PL =k | ⲧⲓⲛⲣ̀ ⲧⲉ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | tinr̀ te ṡōpi xr̀t̀-k |
| 234 | m-jri̯ ẖsi̯ bw jri̯ =k bgꜣ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲥ̀ⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲃⲕ̀ⲁ | m-ìri xs̀i n ìri-k vk̀a |
| 235 | j:^jri̯^ =*k* pḥ swg*ꜣ* r m*t*j =f jw p°ꜣy° =k wt n pꜣ ꜥ n rd.DU =k | ⲓ^ⲓⲣⲓ^-ⲕ* ⲡϩ̀ ⲥⲟⲩⲕ*ⲁ* ⲉ ⲙ*ⲧ̀*ⲓ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲁ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲕ | i^iri^-k* ph̀ souk*a* e m*t̀*i-f e pai°-k out n p̀ ȧ n rat-k |
| 236 | j:jri̯ =k sꜥnḫ šr n p°ꜣy° =k šr jw =f sꜥnḫ ḥꜥ.PL =f rḫ =f pꜣ qsn sꜥnḫ ^p°ꜣy°^ =^f^ ^ḥr^-ꜣ.tj =k jw =k jꜣw_t_ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲥⲁⲛϧ̀ ϣⲣ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ϣⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ϣ-ϥ ⲡ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲡⲁⲓ^°-^ϥ^ ϩⲟ^-ⲱⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ | iiri-k sȧnx̀ ṡr̀ n pai°-k ṡr̀ e-f sȧnx̀ hȧ-f ṡ-f p̀ k·s̀ǹ sȧnx̀ pai^°-^f^ ho^-ōt-k e-k iaou_t_ |
| 237 | bꜣk mnḫ šr whꜣ ẖs p°ꜣ° n.tj wtjjꜣ wꜥ r wꜥ | ⲃⲁⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϣⲣ̀ ⲟⲩϩⲁ ϧⲥ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲧⲓⲓⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ | vak mǹx̀ ṡr̀ ouha xs̀ p̀° ǹt outiia ouai e ouai |
| 238 | šr.t whꜣ°.t° bw.t | ϣⲁ ⲟⲩϩⲁ°ⲧ° ⲃⲟⲩⲧ | ṡa ouha°t° vout |
| 239 | ⸮*k*ꜣ? *bw*.t ḥꜣ.tj =^f^ | ⸮*ⲕ*ⲁ? *ⲃⲟⲩ*ⲧ ϩⲏⲧ-^ϥ^ | ⸮*k*a? *vou*t hyt-^f^ |
| 240 | pꜣy =w *jt* ḥnꜥ°!° tꜣj =w mw.t nꜣy =*w* mtr.PL n.tj ḫpr n =w | ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲓⲱⲧ* ϩⲛ̀ⲁ! ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ-ⲩ* ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲩ | pai-y iōt* hǹȧ! tai-y mav nai-y* mt̀r̀ ǹt ṡōpi n-y |
| 241 | jn-*j*w sn_.t_ jꜣd_.t_ jw =f m°w°t | ⲉⲛⲉ-ⲉ* ⲥⲱⲛⲓ_ ⲓⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ° | ene-e* sōni_ iat_t̀_ e-f mav° |
| 242 | jn-*jw* *p°ꜣy°* =*k* jr.j_t_ prḫ p°ꜣy° =k ꜥš_ꜣ_-*sḥn* n pꜣ tꜣ jw =k ḏi̯.t n =f š*b*°.t° jw =f ḥꜣ*pw* | ⲉⲛⲉ-ⲉ* ⲡⲁⲓ*°-ⲕ* ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲡⲣ̀ϧ̀ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲁϣ_ⲁ_-*ⲥϩ̀ⲛ̀* ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ϣ*ⲃ̀*°ⲧ̀° ⲉ-ϥ ϩⲁ*ⲡⲟⲩ* | ene-e* pai*°-k* iri_t_ pr̀x̀ pai°-k ȧṡ_a_-*s·h̀ǹ* n p̀ t̀ e-k jit n-f ṡ*v̀*°t̀° e-f ha*pou* |
| 243 | *⸮bn?* jr.j jn ⸮pꜣw? | *⸮ⲃⲛ̀?* ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲛⲉ ⸮ⲡⲁⲟⲩ? | *⸮vǹ?* ìri ene ⸮paou? |
| 244 | jr.j kꜥkꜥ j~r~mꜥ […] qsn mtw =f tm pri̯ ẖr_.t_ tꜣy =k mdw_.PL_ n.tj ḥꜣpw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲕⲁ ⲓⲣⲙ̀ⲁ […] ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϧⲣ̀_ⲧ̀_ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲡⲟⲩ | ìri kȧkȧ irm̀ȧ […] k·s̀ǹ ǹte-f atoum peire xr̀_t̀_ tai-k mt̀ou ǹt hapou |
| 245 | […]⸮q? n kꜣ.t s°.t°-ḥm°.t° mnḫ°.t° whꜣ.PL n kꜣ.t =s | […]⸮ⲕ? ⲛ ⲕⲁⲧ ⲥ°-ϩⲓⲙⲉ° ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° ⲟⲩϩⲁ ⲛ ⲕⲁⲧ-ⲥ | […]⸮k? n kat s°-hime° mǹx̀°t̀° ouha n kat-s |
| 246 | tꜣ ḥm.t jw.tj *m*si̯ n p°ꜣ° n.tj j:jri̯ ꜣwnj n 6 ꜣbd.PL tꜣ n.tj sꜥḥꜥ p°ꜣy° =w | ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲓⲟⲩⲧⲓ *ⲙ*ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲓⲓⲣⲓ ⲁⲟⲩⲛⲓ ⲛ 6 ⲁⲃⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥⲁϩⲁ ⲡⲁⲓ°-ⲩ | t̀ hime iouti *m*s̀i n p̀° ǹt iiri aouni n 6 avt̀ t̀ ǹt sȧhȧ pai°-y |
| 247 | bꜣk °j°ꜣd_.t_ *m* t°ꜣy° =fj ẖr.t.PL n sf bw jri̯ =f ꜥḥꜥ n wbtj ḥ°ꜣ°.tj p°ꜣy° =f nb | ⲃⲁⲕ °ⲓ°ⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲙ* ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥϥ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁϩⲓ ⲛ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲓ ϩⲏⲧ° ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ | vak °i°at_t̀_ m* tai°-fi xr̀t̀ n sf̀ n ìri-f ahi n ouvt̀i hyt° pai°-f nim |
| 248 | j:jri̯ =f wḫꜣḫ tꜣ n.tj nꜣ:qsn =s nb r jri̯ =s n =f n ^p^*ꜣ* n-jm =f | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲟⲩϧⲁϧ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲁⲕⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ-ϥ ⲛ ⲡ̀^* ⲙⲉⲛ-ϥ | iiri-f ouxax t̀ ǹt nak·s̀ǹ-s nim e ìri-s n-f n p̀^* men-f |
| 249 | ḏ*d*tw br.DU ḏdtw jr.t.DU | ϫ*ⲧ̀*ⲧ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲓⲣⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ | g*t̀*t̀ou vaire jt̀t̀ou eia |
| 250 | sn n sr tꜣy =f mw.t *jt* jw =f sꜥḥꜥ n =f _ḫnw_ <ḫn> m wꜥ jw =f ḫwꜣw.ṱ =f r | ⲥⲟⲛ ⲛ ⲥⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲁⲩ ⲓⲱⲧ* ⲉ-ϥ ⲥⲁϩⲁ ⲛ-ϥ _ϧⲛ̀ⲟⲩ_ <ϧⲛ̀> ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ϥ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ | son n sr̀ tai-f mav iōt* e-f sȧhȧ n-f _xǹou_ <xǹ> m ouai e-f xouaout-f e |
| 251 | wsf ⸮bꜣ*k*? n =k rd.DU =k | ⲟⲩⲥϥ̀ ⸮ⲃⲁ*ⲕ*? ⲛ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕ | ousf̀ ⸮ba*k*? n-k rat-k |
| 252 | j:jri̯ =f sḫs jw =f mr_wt_<i̯> jw =f […] jw =f ḫꜣꜥ pḥ.°w°j =f | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲥ̀ ⲉ-ϥ ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_<ⲓ> ⲉ-ϥ […] ⲉ-ϥ ⲭⲱ ⲡϩ̀°ⲟⲩ°ⲓ-ϥ | iiri-f sx̀s̀ e-f mr̀_out_<i> e-f […] e-f kō ph̀°ou°i-f |
| 253 | j:jri̯ ḥtr sḫs n ẖ.t =f | ⲓⲓⲣⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥϧ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲏ-ϥ | iiri ht̀r̀ sx̀s̀ n hy-f |
| 254 | sšm°.w° =f sšm =f ꜥ ssjw ꜣḥ_.t*.PL*_ | ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϥ ⲁ ⲥⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲁϩ_ⲧ̀_ | sṡ̀m̀°ou°-f sṡ̀m̀-f ȧ ss̀iou ah_t̀_ |
| 255 | *j*w nn-wn m ⸮pr? ⸮*m*? ⸮*qm*ꜣw? n jb ⸮*ꜥ*q.PL? nꜣ pr.t *n* *nꜣ* ꜣḫ_.t_.PL | ⲉ* ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙ ⸮ⲡⲣ̀? ⸮*ⲙ*? ⸮*ⲕⲙ̀*ⲁⲟⲩ? ⲛ ⲓⲃ ⸮*ⲁ*ⲕ? ⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛ* ⲛ̀* ⲁϧ_ⲧ̀_ | e* nǹ-oun m ⸮pr̀? ⸮*m*? ⸮*km̀*aou? n ib ⸮*ȧ*k? ǹ pr̀t̀ n* ǹ* ax_t̀_ |
| 256 | šdi̯ ⸮*dny*.PL? m rʾ-ꜥ.DU =f nn *ḫpr* *m-ḫ*mt =f | ϣⲧ̀ⲓ ⸮*ⲧⲛ̀ⲓ*? ⲙ ⲣⲏ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ* ⲙ*-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϥ | ṡt̀i ⸮*tǹi*? m ry-f nǹ ṡōpi* m*-xm̀t̀-f |
| 257 | nn ꜥq ⸮*swꜣgꜣ*? m sḫr.w.PL =s | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⸮*ⲥⲟⲩⲁⲕⲁ*? ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ | nǹ ȧk ⸮*souaka*? m sx̀r̀ou-s |
| 258 | mꜥ ⸮ḫw*i̯*? =⸮*w*? ⸮*kꜣ*.t? | ⲙⲁ ⸮ϧⲟⲩ*ⲓ*?-⸮*ⲟⲩ*? ⸮*ⲕⲁ*ⲧ? | mȧ ⸮xou*i*?-⸮*ou*? ⸮*ka*t? |
| 259 | šdi̯ ḥn°.t° n p°ꜣy° =k ꜣḥ_.t.PL_ | ϣⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲁϩ_ⲧ̀_ | ṡt̀i hǹ°t̀° n pai°-k ah_t̀_ |
| 260 | ^ṯ^ꜣi̯ n =f jtwr | ϭⲓ^ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲟⲩⲣ | ċi^ n-f itour |
| 261 | ⸮p*ꜣ*? ⸮ḥjw? nꜣy =f ^dn^*yw*.PL ḫpr =f mj-qd n.t jw ⸮swꜣw? mj.t rd.DU | ⸮ⲡ*ⲁ*? ⸮ϩⲓⲟⲩ? ⲛⲁⲓ-ϥ ^ⲧⲛ̀^*ⲓⲟⲩ* ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛⲏ ⲉ ⸮ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ? ⲙⲓⲧ ⲣⲁⲧ | ⸮p*a*? ⸮hiou? nai-f ^tǹ^*iou* ṡōpi-f mi-kōt ny e ⸮souaou? mit rat |
| 262 | tꜣ wp°w.t° n ꜥḥwwtj 2 n pr.t jw tꜣ sḫ.t_.PL_ *ꜣ*q ^n^ tꜣ wp°w.t° wꜥ *n* *šm*w jw tꜣ sḫ.t_.PL_ snb.ṱ | ⲧ̀ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲛ ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ 2 ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ *ⲁ*ⲕ ⲛ^ ⲧ̀ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲟⲩⲁⲓ ⲛ* *ϣⲙ̀*ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | t̀ oup°out° n ȧhououti 2 n pr̀t̀ e t̀ sx̀t̀ *a*k n^ t̀ oup°out° ouai n* *ṡm̀*ou e t̀ sx̀t̀ sǹv̀t̀ |
| 263 | jn-jw jkn ꜥḥꜥ °n° t°ꜣ°j =f wp°w.t° j°w° nꜣ šnwj.DU mḥ n jt btj jw pꜣ ḫtj jw jri̯ wgg | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲕⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲛ° ⲧⲁⲓ°-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲉ° ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲕⲕ̀ | ene-e ikǹ ahi n° tai°-f oup°out° e° ǹ ṡǹoui amahi n iōt vt̀i e p̀ xt̀i e ìri oukk̀ |
| 264 | m~n kꜣ.t ḫpr n pꜣ šnꜥ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲕⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲁ | m̀mon kat ṡōpi n p̀ ṡǹȧ |
| 265 | nꜣ sr.y.PL nꜣ n.tj j:jri̯ ḏr.t =w r mḥ ẖ.t =w jw nꜣ n.tj bꜣk pꜣ tꜣ m°w°t n ḥq°r° n nꜣ ḫꜣ~rw.t.PL | ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲓⲣⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲩ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲏ-ⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲃⲁⲕ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ⲛ ϩⲕ̀°ⲣ̀° ⲛ ⲛ̀ ϧⲁⲣⲟⲩⲧ | ǹ sr̀i ǹ ǹt iiri tōre-y e amahi hy-y e ǹ ǹt vak p̀ t̀ mav° n hk̀°r̀° n ǹ xarout |
| 266 | j:jri̯ sḫ.t_.PL_ ꜣḫꜣḫ n sḫ.tj | ⲓⲓⲣⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁϧⲁϧ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ | iiri sx̀t̀ axax n sx̀t̀i |
| 267 | tꜣy =s ꜥrq.t °z° ḫꜣ _n_<jw>.tj | ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲁⲣⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲁ° ϧⲁ _ⲛ_<ⲓⲟⲩ>ⲧⲓ | tai-s ȧrk̀t̀ sa° xa _n_<iou>ti |
| 268 | ntw=w nꜣ n.tj ḏi̯.t ꜣq =s | ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ⲁⲕ-ⲥ | nt̀ou-y ǹ ǹt jit ak-s |
| 269 | pꜣ hꜣy ^n^ ^tꜣ^ sḫ.t_.PL_ p°ꜣy° =s ꜥḥwwtj ḥr-⸮^ꜣ.tj^? =⸮^s^? ⸮*jw*? =⸮*s*? msi̯ n =f kꜣ.t ḏfꜣ.w | ⲡ̀ ϩⲁⲓ ⲛ^ ⲧ̀^ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ°-ⲥ ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-⸮^ⲁⲧⲓ^?-⸮^ⲥ^? ⸮*ⲓⲟⲩ*?-⸮*ⲥ*? ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲕⲁⲧ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ | p̀ hai n^ t̀^ sx̀t̀ pai°-s ȧhououti ho-⸮^ati^?-⸮^s^? ⸮*iou*?-⸮*s*? ms̀i n-f kat jf̀aou |
| 270 | sḫ.t_.PL_ ⸮mꜥ*f*k°ꜣ.t°? ẖnm°.t° nfr°.t° n pꜣ n.tj rḫ p°ꜣy° =s qꜣj ꜥd.w.PL n *p°ꜣ°* *n.tj* bꜣk =s mꜣ*w°ṯ°* n p°ꜣ° n.tj ḥꜣqꜣ =s | ⲥϧ̀ⲧ̀ ⸮ⲙⲁ*ϥ*ⲕ̀°ⲁⲧ°? ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϣ ⲡⲁⲓ°-ⲥ ⲕⲁⲓ ⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲡ̀*° ⲛ̀ⲧ* ⲃⲁⲕ-ⲥ ⲙⲁ*ⲟⲩ°ϫ°* ⲛ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲕⲁ-ⲥ | sx̀t̀ ⸮mȧ*f*k̀°at°? xǹm̀°t̀° nofri° n p̀ ǹt ṡ pai°-s kai ȧtou n p̀*° ǹt* vak-s ma*ou°g°* n p̀° ǹt haka-s |
| 271 | j:jri̯ =k ḏd tꜣy =j sḫ.t_.PL_ sḥn.ṱ jw =k stb*ḥ* stb pꜣy =s ꜥḥwwtj n p*ꜣ* grg.PL n p°ꜣy° =f*j* ^bꜣk^.PL | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϫⲱ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲃ̀*ϩ̀* ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲡ̀* ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ°-ϥ*ⲓ* ^ⲃⲁⲕ^ | iiri-k gō tai-i sx̀t̀ s·h̀ǹt̀ e-k st̀v̀*h̀* st̀v̀ pai-s ȧhououti n p̀* kr̀k̀ n pai°-f*i* ^vak^ |
| 272 | j:jri̯ =k skꜣ jw =k ẖr pꜣ nḥb | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ ⲡ̀ ⲛϩ̀ⲃ̀ | iiri-k sk̀a e-k xr̀ p̀ nh̀v̀ |
| 273 | j:jri̯ =k ꜥwꜣi̯ jw =k ḏꜣ~rʾ~pw | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲕ ϫⲁⲣⲡ̀ⲟⲩ | iiri-k ȧouai e-k garp̀ou |
| 274 | ḥri̯ tw ḥr ḫtj n nꜣ šnwj*.DU* | ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲉ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓ | hr̀i te ho xt̀i n ǹ ṡǹoui |
| 275 | n°ꜣ° n.tj mꜥšꜥ pꜣ drp.w.PL n nꜣ zꜣw-ꜥ.PL | ⲛ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙⲁϣⲁ ⲡ̀ ⲧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ⲁ | ǹ° ǹt mȧṡȧ p̀ tr̀p̀ou n ǹ saou-ȧ |
| 276 | *mꜥ* ꜣs rd.DU =k jw =k nw =_k_ <n> skꜣ | *ⲙⲁ* ⲁⲥ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲛⲁⲩ-ⲕ_ ⲛ<> ⲥⲕ̀ⲁ | *mȧ* as rat-k e-k nav-k_ n<> sk̀a |
| 277 | *n*ḥb ⸮tw? jw =k ꜥw*ꜣi̯* | *ⲛ*ϩ̀ⲃ̀ ⸮ⲧⲟⲩ? ⲉ-ⲕ ⲁⲟⲩ*ⲁⲓ* | *n*h̀v̀ ⸮tou? e-k ȧou*ai* |
| 278 | ^p°ꜣ°^ ^n^*.tj* ḏi̯*.t* *s*kꜣ wꜥ *j*w =f ḏi̯.t ꜥwꜣi̯ *ky* *mt*w =f ḏi̯.t jri̯ =*w* ḏꜣ~nj~nj jw.tj ^ꜥḥꜥ^ | ⲡ̀^° ⲛ̀ⲧ^* ϫⲓ*ⲧ* *ⲥ*ⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ*-ϥ ϫⲓⲧ ⲁⲟⲩⲁⲓ *ⲕⲓ* ⲛ̀ⲧⲉ*-ϥ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ* ϫⲁⲛⲓⲛⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲁϩⲓ^ | p̀^° ǹt^* ji*t* *s*k̀a ouai e*-f jit ȧouai *ki* ǹte*-f jit ìri-y* ganini iouti ahi^ |
| 279 | ^pꜣ^ ^ḏi̯_.t_^ ^jri̯^ ꜥḥwwtj n wꜥ sḫ.t_.PL_ n rnp.t.PL jw =f nḫt nb_.t_ ḥḏ nbw kꜣ.PL ꜣpd.PL šnwj.DU tp ꜥw.t nb.t ḥꜥpj *ꜥꜣ* | ⲡ̀^ ^ϫⲓ_ⲧ_^ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲁⲡⲓ ⲟ* | p̀^ ^ji_t_^ ìri^ ȧhououti n ouai sx̀t̀ n rompi e-f nx̀t̀ nv̀_t̀_ hat nv̀ou ka ōvt ṡǹoui tp̀ ȧout nv̀t̀ hȧpi o* |
| 280 | *mꜥ~n* ꜥḥwwtj ḥꜥpj šrjw j°w° ḥꜣ.tj =f nḏm | *ⲙⲁⲛ* ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ϩⲁⲡⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ° ϩⲏⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ | *mȧn* ȧhououti hȧpi ṡr̀iou e° hyt-f nj̀m̀ |
| 281 | ꜥḥwwtj jw =f skꜣ ꜥꜣ~wꜣ jw mꜥ~n m-tw =f jw =f j*ꜣwi̯* ḏr.t =f mj-qd mꜣj.w | ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ϥ ⲥⲕ̀ⲁ ⲁⲁⲟⲩⲁ ⲉ ⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲉ-ϥ ⲓ*ⲁⲟⲩⲓ* ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲙⲁⲓⲟⲩ | ȧhououti e-f sk̀a ȧaoua e mȧn ǹte-f e-f i*aoui* tōre-f mi-kōt maiou |
| 282 | °rmt°_.PL_ jw =f jtḥ.w mw n *ẖn*m.t j°w° p°ꜣy° =f šꜣ~mꜥ n nqr.j ꜥḥwwtj n rnp.t zp-2 | °ⲣⲙ̀ⲧ̀° ⲉ-ϥ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛ *ϧⲛ̀*ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ° ⲡⲁⲓ°-ϥ ϣⲁⲙⲁ ⲛ ⲛⲕ̀ⲣ̀ⲓ ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲟⲡ-2 | °rm̀t̀° e-f it·h̀ou mou n *xǹ*m̀t̀ e° pai°-f ṡamȧ n nk̀r̀i ȧhououti n rompi sop-2 |
| 283 | mꜥ~n m-tw =f ⸮1? jt | ⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⸮1? ⲓⲱⲧ | mȧn ǹte-f ⸮1? iōt |
| 284 | j:jri̯ =f ḏi̯.t šmm q°ꜥ°ḥ.t_.PL_ j:jri̯ =f mḥ šnwj.DU n jt btj | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ϫⲓⲧ ϣⲙ̀ⲙ̀ ⲕ°ⲁ°ϩⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ | iiri-f jit ṡm̀m̀ k°ȧ°ht̀ iiri-f amahi ṡǹoui n iōt vt̀i |
| 285 | p°ꜣ° n.tj sḥn skꜣ jw =f ḏi̯.t šm*i̯* n~rʾ~rw.PL n pꜣ bw-rḫ=f | ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ-ϥ ϫⲓⲧ ϣⲙ̀*ⲓ* ⲛⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛ-ϣ-ϥ | p̀° ǹt s·h̀ǹ sk̀a e-f jit ṡm̀*i* nr̀r̀ou n p̀ n-ṡ-f |
| 286 | ꜥḥwwtj pꜣ ḥr.j n jꜣw.t nb.t | ⲁϩⲟⲩⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ȧhououti p̀ hr̀i n iaout nv̀t̀ |
| 287 | j:jri̯ =w bꜣk n =f | ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ | iiri-y vak n-f |
| 288 | nꜣy =f ḏr.t.DU pꜣ°y° =w ṯꜣw n ꜥnḫ m | ⲛⲁⲓ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲁⲓ°-ⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ | nai-f tōre pai°-y θyou n ȧnx̀ m |
| 289 | nb.t jn-jw | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲉ | nv̀t̀ ene-e |
| 290 | mnḫ | ⲙⲛ̀ϧ̀ | mǹx̀ |
| 291 | rnn.t sw =s ḥqꜣ bꜣw | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲉ-ⲥ ϩⲕ̀ⲁ ⲃⲁⲟⲩ | rǹǹt̀ se-s hk̀a vaou |
| 292 | *j*w =f mꜥ~ḫt[…] | ⲉ*-ϥ ⲙⲁϧⲧ̀[…] | e*-f mȧxt̀[…] |
| 293 | bꜣk n n =f kꜣ.t […]ꜣ sw | ⲃⲁⲕ ⲛ ⲛ-ϥ ⲕⲁⲧ […]ⲁ ⲥⲉ | vak n n-f kat […]a se |
| 294 | bw.t =f s[…] | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲥ[…] | vout-f s[…] |
| 295 | p°ꜣy° =f nkt.PL n pꜣ nṯr j[…] | ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓ[…] | pai°-f nk̀t̀ n p̀ nouti i[…] |
| 296 | ⸮ḏd? =f ḫr ẖsi̯ jri̯ r rʾ | ⸮ϫⲧ̀?-ϥ ϣⲁ ϧⲥ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ⲉ | ⸮jt̀?-f ṡa xs̀i ìri e e |
| 297 | šntj =k rʾ n | ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ⲛ | ṡǹt̀i-k e n |
| 298 | m-jri̯ ḏi̯.t ^ḏd^ šꜣš r | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓⲧ ϫⲱ^ ϣⲁϣ ⲉ | m-ìri jit gō^ ṡaṡ e |
| 299 | zꜣw | ⲥⲁⲟⲩ | saou |
| 300 | nmꜥ | ⲛⲙ̀ⲁ | nm̀ȧ |
| 301 | ḫwꜣ tw r ḏw | ϧⲟⲩⲁ ⲧⲉ ⲉ ϫⲟⲩ | xoua te e gou |
| 302 | *nꜣ*y =j smꜣw*.PL* *p*ꜣ tꜣ n pꜣ | ⲛⲁⲓ*-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲡ̀* ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ | nai*-i sm̀aou p̀* t̀ n p̀ |
| 303 | *w*hꜣ wn | *ⲟⲩ*ϩⲁ ⲟⲩⲛ | *ou*ha oun |
| 304 | nꜣy =k °rmt°_.PL_-rḫ | ⲛⲁⲓ-ⲕ °ⲣⲙ̀ⲧ̀°-ϣ | nai-k °rm̀t̀°-ṡ |
| 305 | r ḏbꜣw n =f ḥr mr_wt_<i̯> =f r nꜣ*y* =*f* | ⲉ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_<ⲓ>-ϥ ⲉ ⲛⲁⲓ*-*ϥ* | e jv̀aou n-f ho mr̀_out_<i>-f e nai*-*f* |
| 306 | wnn ḫnn wꜣsm šw […] =f sw | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲥⲙ̀ ϣⲟⲩ […]-ϥ ⲥⲉ | ounǹ xǹǹ ouasm̀ ṡou […]-f se |
| 307 | *Sj*ꜣw ḥꜥ*.PL* =*f* p°ꜣ° nṯr m ^tꜣ^ r ⸮nḏ? | *Ⲥⲓ*ⲁⲟⲩ ϩⲁ-*ϥ* ⲡ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲧ̀^ ⲉ ⸮ⲛϫ̀? | *Si*aou hȧ-*f* p̀° nouti m t̀^ e ⸮ng̀? |
| 308 | nn-wn ḫr nṯr | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ | nǹ-oun ṡa nouti |
| 309 | ⸮*ꜣ*tf? | ⸮*ⲁ*ⲧϥ̀? | ⸮*a*tf̀? |
| 310 | jw =w m-jri̯ ḏd | ⲉ-ⲩ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ | e-y m-ìri gō |
| 311 | […]mꜥ =sn =⸮f? rḏi̯.t n =f ^ḥr^ ⸮ꜥꜣ? *wn* =j | […]ⲙⲁ-ⲥⲛ̀-⸮ϥ? ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ϩⲟ^ ⸮ⲁⲁ? *ⲟⲩⲛ*-ⲓ | […]mȧ-sǹ-⸮f? rj̀it n-f ho^ ⸮ȧa? *oun*-i |
| 312 | *šꜥ*d j[…] pḏ.t 9 | ϣⲱⲧ* ⲓ[…] ⲡϫ̀ⲧ̀ 9 | ṡōt* i[…] pj̀t̀ 9 |
| 313 | m jꜣw.t sr.y.PL nn =w ḥr jb =j | ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ⲓ ⲛⲛ̀-ⲩ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲓ | m iaout sr̀i nǹ-y ho ib-i |
| 314 | t°ꜣy° =fj nwdj =f p°ꜣy° =f jꜣw […]wj =k snḥ °j°ꜣd.t jbj ⸮*wh*ꜣ? p°ꜣy° =f s[…] | ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲛⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲓⲁⲟⲩ […]ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲥⲛ̀ϩ̀ °ⲓ°ⲁⲧⲧ̀ ⲓⲃⲓ ⸮*ⲟⲩϩ*ⲁ? ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲥ[…] | tai°-fi nouti-f pai°-f iaou […]oui-k sǹh̀ °i°att̀ ivi ⸮*ouh*a? pai°-f s[…] |
| 315 | m ṯs *ḏfꜣ*w | ⲙ ϫⲥ̀ *ϫϥ̀ⲁ*ⲟⲩ | m js̀ *jf̀a*ou |
| 316 | nṯr.PL b[…] mḥ | ⲛⲟⲩϯ ⲃ[…] ⲁⲙⲁϩⲓ | nouti v[…] amahi |
| 317 | m ḏr.t j:jri̯ =f r[…] mnḫ b[…] whꜣ | ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲣ[…] ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲃ[…] ⲟⲩϩⲁ | m tōre iiri-f r[…] mǹx̀ v[…] ouha |
| 318 | wsḫ ꜥb | ⲟⲩⲥϧ̀ ⲁⲃ | ousx̀ ȧb |
| 319 | p°ꜣy° =k ^ꜥš_ꜣ_^-*sḥn* t°ꜣy° =fj wp°w.t° j[…] jri̯ =w bꜣk =f ẖ.t | ⲡⲁⲓ°-ⲕ ^ⲁϣ_ⲁ_^-*ⲥϩ̀ⲛ̀* ⲧⲁⲓ°-ϥⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲓ[…] ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲃⲁⲕ-ϥ ϩⲏ | pai°-k ^ȧṡ_a_^-*s·h̀ǹ* tai°-fi oup°out° i[…] ìri-y vak-f hy |
| 320 | ḥri̯ *tw* =k n ḫt | ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲉ*-ⲕ ⲛ ϣⲉ | hr̀i te*-k n ṡe |
| 321 | whꜣ *p*ꜣ btꜣw ⸮*h*ꜣ°w°? n.tj jw | ⲟⲩϩⲁ ⲡ̀* ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⸮*ϩ*ⲁ°ⲟⲩ°? ⲛ̀ⲧ ⲉ | ouha p̀* vt̀aou ⸮*h*a°ou°? ǹt e |
| 322 | mꜥ~n ḫr n pꜣ nb ḥꜣ.tj.PL =k ṯꜣi̯ =^f^ ^n^ =^k^ | ⲙⲁⲛ ϣⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲕ ϭⲓ-^ϥ^ ⲛ^-ⲕ^ | mȧn ṡa n p̀ nim hyt-k ċi-^f^ n^-k^ |
| 323 | sḫ.t_.PL_ ẖn*i̯* | ⲥϧ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀*ⲓ* | sx̀t̀ xǹ*i* |
| 324 | zẖꜣ.w-mšꜥ ṯs°.w°-mnmn°.t° <Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥ-nḫt.ṱ> n pr-Jmn <ḏd> <n> zẖꜣ.w Wn-m-ḏi̯=Jmn | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϣ̀ⲁ ϫⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲙ<>-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲱ<> ⲛ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϯ-Ⲓⲙⲛ̀ | s̀xai-mṡ̀ȧ js̀°ou°-mǹm̀ǹ°t̀° nim<>-mei-Ry-nx̀t̀t̀ n pōr-Amoun gō<> n<> s̀xai Oun-m-ti-Imǹ |
| 325 | jri̯ zẖꜣ.w nꜥ°ꜥ° ḥꜥ.t =k ḫpr ḏr.t =k gꜣḥj tm =k rʾ~ḥw~ḥ mj pꜣ ḫꜣ~bw~sꜣ mj gꜣnnj °⸮n?° ḥꜥ.t =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ°ⲁ° ϩⲱⲱ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲕⲁϩⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲣϩ̀ⲟⲩϩ ⲙⲓ ⲡ̀ ϧⲁⲃⲟⲩⲥⲁ ⲙⲓ ⲕⲁⲛⲛ̀ⲓ °⸮ⲛ?° ϩⲱⲱ-ϥ | ìri s̀xai nȧ°ȧ° hōō-k ṡōpi tōre-k kahi atoum-k rh̀ouh mi p̀ xavousa mi kanǹi °⸮n?° hōō-f |
| 326 | *t*w=k qꜣi̯.ṱ šmꜥ.ṱ | ⲧⲉ*-ⲕ ⲕⲁⲓⲧ ϣⲙ̀ⲁⲧ | te*-k kait ṡm̀ȧt |
| 327 | jr ṯꜣy =kwj ꜣtp°.t° r fꜣy =sw wnn =k wꜣ~tj~mtj~m jw rd.DU =k °ḥr° ꜥšꜣ_.t_ m s_ḫ_ḫjḫj jw =k ꜣd.t.ṱ m pḥ.tj jw =k nmḥ.ṱ m ꜥ.t =k nb.t jw =k ḥwrw.ṱ m ḥꜥ =k | ⲓⲣ ϭⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲁⲧⲡ̀°ⲧ̀° ⲉ ϥⲁⲓ-ⲥⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲟⲩⲁⲧⲓⲙⲧ̀ⲓⲙ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ° ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲙ ⲥ_ϧ̀_ϧ̀ⲓϧⲓ ⲉ-ⲕ ⲁⲧⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲁ-ⲕ | ir ċi-koui atp̀°t̀° e fai-se ounǹ-k ouatimt̀im e rat-k ho° ȧṡa_t_ m s_x̀_x̀ixi e-k att̀t̀ m ph̀t̀i e-k nm̀h̀t̀ m yi-k nv̀t̀ e-k hourout m hȧ-k |
| 328 | jmm ḥr =k r jrj zẖꜣ.w jꜣw.t nfr.t n šꜣjw =k ꜥš =k n wꜥ wšb_.t_ n =k ḫꜣ šmi̯_.t_ =k wstn.ṱ ḥr wꜣ.t tm =k ḫpr mj jḥ n swḏ | ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϣⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲁϣ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ-ⲕ ϧⲁ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ⲕ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ ⲓϩ ⲛ ⲥⲟⲩϫ | ma ho-k e ìri s̀xai iaout nofri n ṡaiou-k ȧṡ-k n ouai ouṡv̀_t̀_ n-k xa ṡm̀i_t_-k oust̀ǹt̀ ho ouat atoum-k ṡōpi mi ih n soug |
| 329 | bw jri̯ =k _ḥr_ sḏm | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲟ_ ⲥϫ̀ⲙ̀ | n ìri-k ho_ sj̀m̀ |
| 330 | ḥꜣ.tj =k m-mj _ḫꜣ.PL_ <ḫn> | ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ-ⲙⲓ _ϧⲁ_ <ϧⲛ̀> | hyt-k m-mi _xa_ <xǹ> |
| 331 | jw =w <r->jḫ | ⲉ-ⲩ ⲉ<>-ⲁϣ | e-y e<>-aṡ |
| 332 | qd | ⲕⲱⲧ | kōt |
| 333 | jw =j ^⸮r?^ gm*i̯* | ⲉ-ⲓ ^⸮ⲣ?^ ϫⲓⲙⲓ* | e-i ^⸮r?^ jimi* |
| 334 | n ꜥnḫ tꜣ r°m°ṯ°.t° | ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲧ̀ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀°ⲧ̀° | n ȧnx̀ t̀ r°m̀°g̀°t̀° |
| 335 | jw =s ḥr […] n =j *q*d jw =j pri̯ n =⸮_j_<t>? r-bw~n~r | ⲉ-ⲥ ϩⲟ […] ⲛ-ⲓ ⲕⲱⲧ* ⲉ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-⸮_ⲓ_<ⲧ>? ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | e-s ho […] n-i kōt* e-i peire n-⸮_i_<t>? e-vounr̀ |
| 336 | jw | ⲉ | e |
| 337 | jw ⸮*s*bj.t? n =j m qd | ⲉ ⸮*ⲥ*ⲃ̀ⲓⲧ? ⲛ-ⲓ ⲙ ⲕⲱⲧ | e ⸮*s*v̀it? n-i m kōt |
| 338 | jḫ trj ptj jrr =⸮tn? r j =s ḥr ḏd n =j | ⲁϣ ⲧⲣ̀ⲓ ⲫⲱⲣ ⲓⲣⲣ̀-⸮ⲧⲛ̀? ⲉ ⲓ-ⲥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲓ | aṡ tr̀i fōr irr̀-⸮tǹ? e i-s ho gō n-i |
| 339 | ⸮pꜣ? jri̯.t ḥr sd.t | ⸮ⲡⲁ? ⲓⲣⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲧ̀ | ⸮pa? irit ho st̀t̀ |
| 340 | jw =⸮f? °ḥr° ⸮pnw? snf r jwtn | ⲉ-⸮ϥ? ϩⲟ° ⸮ⲡⲛ̀ⲟⲩ? ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | e-⸮f? ho° ⸮pǹou? sǹf̀ e ioutǹ |
| 341 | jw =j | ⲉ-ⲓ | e-i |
| 342 | jw =j ḥr rmi̯ r-ꜥꜣ.t-wr.t | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | e-i ho rm̀i e-ȧat-ourt̀ |
| 343 | jw pꜣ ḫr_.t_ r-ḏr =*f* | ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀_ⲧ̀_ ⲉ-ϫⲣ̀-*ϥ* | e p̀ xr̀_t̀_ e-jr̀-*f* |
| 344 | […] =s | […]-ⲥ | […]-s |
| 345 | pr n Wsjr | ⲡⲱⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | pōr n Ousire |
| 346 | sḏm =*j* šnt.t sḥ°ꜣ°bi̯ =f mr.PL wr.yt | ⲥϫ̀ⲙ̀-*ⲓ* ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃⲓ-ϥ ⲗⲉ ⲟⲩⲣⲓⲧ | sj̀m̀-*i* ṡǹt̀t̀ s·h̀°a°bi-f le ourit |
| 347 | ḏꜣi̯ n =j Mḥwn ꜥ =f sḥtp =f ^ḫꜣw.t.PL^ sꜥḥ.PL | ϫⲁⲓ ⲛ-ⲓ Ⲙϩ̀ⲟⲩⲛ ⲁ-ϥ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ^ϧⲁⲟⲩⲧ^ ⲥⲁϩ | gai n-i Mh̀oun ȧ-f s·h̀t̀p̀-f ^xaout^ sȧh |
| 348 | šms =j sw m Ḥr-rs.j dwꜣ°.w° Nw.t wr.t jr.t-Rꜥ mꜣꜣ.w =<s> m wr.t jḥ.PL | ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ Ϩⲟ-ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲁⲁⲟⲩ-<ⲥ> ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓϩ | ṡm̀s̀-i se m Ho-rs̀i toua°ou° Nout ourt̀ eia-Ry maaou-<s> m ourt̀ ih |
| 349 | j ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr nb ḫtm.w-nṯr nb zẖꜣ-ḥw.t-nṯr nb ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b nb mtj-n-zꜣ nb ḥm-nṯr-ꜥšꜣ nb ḫpr.t°j° =f°j° m ḥw.t-nṯr tn n.t Wsjr Kꜣ Tꜣ-wr m mrr =ṯn Wp-wꜣ.wt nṯr =_n_ṯ<n> bnr-mr°w°.t ḏd =ṯn | ⲓ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲁϣⲁ ⲛⲓⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲕⲁ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ-_ⲛ_ϫ̀<ⲛ̀> ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϫⲱ-ϫⲛ̀ | i hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti nim xt̀m̀ou-nouti nim sx̀a-hout-nouti nim xr̀°i°-h°a°v nim mt̀i-n-sa nim hm̀-nouti-ȧṡa nim xp̀r̀t̀°i°-f°i° m hout-nouti ten ny Ousire Ka T̀-ouyr m mr̀r̀-jǹ Oup-ouaout nouti-_n_g̀<ǹ> vǹr̀-mr̀°ou°t gō-jǹ |
| 350 | Bḥd.tj nb-p.t Bḥd.tj 〈〈nb-p.t〉〉 | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ 〈〈ⲛⲃ̀-ⲡⲧ̀〉〉 | Vh̀t̀t̀i nim-pe Vh̀t̀t̀i 〈〈nv̀-pt̀〉〉 |
| 351 | Ḥr.w Ḥkn-m-mꜣꜥ.t nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ mri̯.y Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw di̯ ꜥnḫ | Ϩⲱⲣ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | Hōr Hk̀ǹ-m-mei ǹs-viti Nv̀ou-ka-Ry mr̀ii Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou tai ȧnx̀ |
| 352 | bꜣk =f mꜣꜥ n°.j°-s.t-jb =f ḥr.j-sštꜣ-n-ẖkr.t-nswt °j°m°.j°-ḫnt Z°m°.tj ḏd =f | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲥ°ⲙ̀°ⲧ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | vak-f maȧ n°i°-s-ib-f hr̀i-sṡ̀t̀a-n-xk̀r̀t̀-ǹs °i°m°i°-xǹt̀ S°m̀°t̀i gō-f |
| 353 | jw di̯.n wj ḥm =f r rd.DU =f m nḫn.t | ⲉ ⲧⲓⲛ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e tin oui hm̀-f e rat-f m nx̀ǹt̀ |
| 354 | dm°.w° rn =j ḫnt mj.tw.PL =j | ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲧⲟⲩ-ⲓ | tm̀°ou° ran-i xǹt̀ mitou-i |
| 355 | wn.jn ḥm =f wšd =f wj ꜥḏ =f bj°ꜣ°.t =°j° n.t rꜥ-nb | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩϣⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲓ ⲁϫ-ϥ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ-°ⲓ° ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ounin hm̀-f ouṡt̀-f oui ȧg-f bi°a°t-°i° ny ry-nim |
| 356 | wn.k°wj° rf m jwi̯ =f ꜥꜣi̯ =f | ⲟⲩⲛⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲣϥ̀ ⲙ ⲏⲩ-ϥ ⲁⲁⲓ-ϥ | ounk̀°oui° rf̀ m yv-f ȧai-f |
| 357 | ḥzi̯ wj m hrw pn r sf | ϩⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥϥ̀ | hs̀i oui m hr̀ou pǹ e sf̀ |
| 358 | ḫpr.k°w°j m °jr.j-j°ḫ°.t°-nswt-mꜣꜥ šzp.n ḥm =f nmt.t.PL =j | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | xp̀r̀k̀°ou°i m ìri°-ix°t̀°-ǹs-maȧ ṡs̀p̀ǹ hm̀-f nm̀t̀t̀-i |
| 359 | di̯°.w° sr.PL r ꜥḥꜥ.w.PL =sn nḏ°.w° n =j jꜣw.t m-bꜣḥ =sn m °j°m°.j°-ḫnt ḥr.j-_n_<s>štꜣ ḥm-nṯr-n-šmꜥ.w-sj-mḥ.w-sj ḥm-H̱nm.w-n-ẖkr.t-nswt mss wr.t-ḥkꜣ.PL twꜣ ḥḏ.t m pr-wr ḥr.j-tp-Nḫb ḥm-n.t-m-pr-nw dmḏ.w n =f ꜥ rḫ.t zꜣi̯ jwi̯.t =f m ḏbꜣ.w m sḫꜥ.t Ḥr.w nb-ꜥḥ mnꜥ.t nṯr m wꜥꜥ.w di̯ =f jr.t n pri̯.n =s jm =f ḫrp-Zꜣw m sšm štꜣ nb snḏ m ḥw.t.PL-n.t smr-ꜥꜣ m ḥw.t-nbw msi̯.tw nṯr m nhp.w | ϯ° ⲥⲣ̀ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-_ⲛ_<ⲥ̀>ϣ̀ⲧ̀ⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲥⲓ-ⲙϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲓ ϩⲙ̀-Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ-ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲥ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ ⲧⲟⲩⲁ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲏ-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲛⲁⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲁ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲧ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲁϩ ⲙⲛ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲁⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ti° sr̀ e ȧhȧou-sǹ ng̀°ou° n-i iaout ǹmah-sǹ m °i°m°i°-xǹt̀ hr̀i-_n_<s̀>ṡ̀t̀a hm̀-nouti-n-ṡm̀ȧou-si-mh̀ou-si hm̀-Hǹm̀ou-n-xk̀r̀t̀-ǹs ms̀s̀ ourt̀-hk̀a toua hj̀t̀ m pōr-ouyr hr̀i-tp̀-nx̀v̀ hm̀-ny-m-pōr-nav tm̀g̀ou n-f ȧ rx̀t̀ sai iouit-f m jv̀aou m sx̀ȧt Hōr nim-ȧh mǹȧt nouti m ouȧȧou tai-f eia n pr̀in-s m̀mav-f xr̀p̀-saou m sṡ̀m̀ ṡt̀a nim sǹg̀ m hout-ny sm̀r̀-o m hout-nv̀ou ms̀itou nouti m nh̀p̀ou |
| 360 | jy.n =j m ḫnt ḫr ḥm =f di̯ =f sjp =°j° jt.PL =°f° nṯr.PL dr =j nkn srwḏ =j ms.wt kꜣ.t =sn m °j°ḫ.t n°.t° nḥḥ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥⲓⲡ-°ⲓ° ⲓⲱⲧ-°ϥ° ⲛⲟⲩϯ ⲧⲣ̀-ⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲏ° ⲛϩ̀ϩ̀ | iin-i m xǹt̀ ṡa hm̀-f tai-f sip-°i° iōt-°f° nouti tr̀-i nk̀ǹ sr̀oug-i ms̀out kat-sǹ m °i°xt̀ ny° nh̀h̀ |
| 361 | wḏ.n =j nbi̯.t°w° wḏḥ.w.PL =sn ḏꜥm ẖr sḏꜣ.wt =j | ⲟⲩϫⲛ̀-ⲓ ⲛⲃ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϫⲁⲙ ϧⲣ̀ ⲥϫ̀ⲁⲟⲩⲧ-ⲓ | oujǹ-i nv̀it°ou° oujh̀ou-sǹ jȧm xr̀ sg̀aout-i |
| 362 | pḥ.n =j ꜣbw mj wḏḏ.t_t_ sn =j tꜣ n nb-qbḥ.w.PL | ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ | ph̀ǹ-i avou mi oujj̀t̀_t̀_ son-i t̀ n nim-kv̀h̀ou |
| 363 | jy.n =j ḥr jri̯°.t° swꜣ.t.n =j ḥr =s ḥwi̯.n =j mnj.t r ꜣbḏ.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲟⲩⲁⲧⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ | iin-i ho iri°t° souatǹ-i ho-s houin-i mǹit e evōt |
| 364 | wd.k°w°j rn =j r bw ẖr nṯr Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw nb-nḥḥ ḥqꜣ jmn.t rww n =f n.tjt wn n-mr.wt ꜣḫ =°j° jm m-ḥr.j-jb šms°.w°.PL n°.j° nb-ꜥnḫ wnm =j pꜣq =f pri̯ =j m hrw jri̯ bꜣ =j jrt.w | ⲟⲩⲧⲕ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁϧ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲡⲁⲕ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩ | outk̀°ou°i ran-i e n xr̀ nouti Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-nh̀h̀ hk̀a imǹt̀ rouou n-f nt̀it oun n-mr̀out ax-°i° m̀mav m-hr̀i-ib ṡm̀s̀°ou° n°i° nim-ȧnx̀ ouōm-i pak-f peire-i m hr̀ou ìri ba-i irt̀ou |
| 365 | r°m°ṯ.PL jmꜣ.PL jb n mꜥḥꜥ.t =j ḏꜣ.t n srḫ =j ḏr-n.t.t n jri̯ =j ḏꜣ°y°.t | ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲙⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁϩⲁⲧ-ⲓ ϫⲁⲧ ⲛ ⲥⲣ̀ϧ̀-ⲓ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϫⲁ°ⲓ°ⲧ | rōmi° ima ib n mȧhȧt-i gat n sr̀x̀-i jr̀-nt̀t̀ n ìri-i ga°i°t |
| 366 | ḫnm.n =j nṯr m mꜣꜥ.t wn =j jm bꜣ.k°w°j ꜣḫ.k°wj° m z°m°y.t ḥqꜣ.t nḥḥ jri̯ =j ḥmw hꜣ°i̯° =°j° r nšm.t sn =j tꜣ n Wp-wꜣ.t.PL | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲃⲁⲕ°ⲟⲩ°ⲓ ⲁϧⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲥ°ⲙ̀°ⲓⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩ ϩⲁ°ⲓ°-°ⲓ° ⲉ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ | xǹm̀ǹ-i nouti m mei oun-i m̀mav vak°ou°i axk̀°oui° m s°m̀°it hk̀at nh̀h̀ ìri-i hm̀ou ha°i°-°i° e nṡ̀m̀t̀ son-i t̀ n Oup-ouat |
| 367 | °j°m°.j°-ḫnt Z°m°.tj-šrj mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲥ°ⲙ̀°ⲧ̀ⲓ-ϣⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | °i°m°i°-xǹt̀ S°m̀°t̀i-ṡr̀i maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 368 | °j°m°.j°-ḫnt Z°m°.tj-šrj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲥ°ⲙ̀°ⲧ̀ⲓ-ϣⲣ̀ⲓ | °i°m°i°-xǹt̀ S°m̀°t̀i-ṡr̀i |
| 369 | mw.t =f ꜣs.t-j:ty | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀-ⲓⲧⲓ | mav-f ast̀-iti |
| 370 | nḏ ḥr jt =°f° ^ḥwi̯^ ẖꜣk.PL-jb =k | ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲓⲱⲧ-°ϥ° ^ϩⲟⲩⲓ^ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ-ⲕ | ng̀ ho iōt-°f° ^houi^ xak-ib-k |
| 371 | sḫm.wj Mnw ḥr _n_ḫtjw =f sḫr.n =f ḫft.j.w.PL n.w ^jt^ =f | ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ _ⲛ_ϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲱⲧ^-ϥ | sx̀m̀oui Mǹou ho _n_x̀t̀iou-f sx̀r̀ǹ-f xf̀t̀iou nav iōt^-f |
| 372 | jw ꜣs.t m nb.t wsr <Wsjr> šzp =f nḏm-jb | ⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | e ast̀ m nv̀t̀ ousr̀ ousire<> ṡs̀p̀-f nj̀m̀-ib |
| 373 | <di̯> =k n =j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw sn°.w°t tʾ.PL ḥnq.t.PL kꜣ.PL ꜣpd.PL m-mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms°.w° Skr nb-qrs.t r jt.PL ḥr°.j°.w.PL-tp.w.PL mꜣꜥ-ḫrw m wsḫ.t Gb ṯꜣw nḏm r šr.t =j ssn =j ẖr wḏ =k n Ḫnsw msi̯.w Jdj | ⲧⲁⲓ<>-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲱⲧ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ ϣⲁ-ⲓ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲧⲓ | tai<>-k n-i ax m pe ousr̀ m t̀ maȧ-xr̀ou m xr̀t̀-nouti pr̀t̀-xr̀ou hr̀ou sǹ°ou°t t hnke ka ōvt m-mitt̀ n ry-nim imaxi m ṡm̀s̀°ou° Sk̀r̀ nim-kr̀s̀t̀ e iōt hr̀°i°ou-tp̀ou maȧ-xr̀ou m ousx̀t̀ Kv̀ θyou nj̀m̀ e ṡa-i ss̀ǹ-i xr̀ oug-k n Xǹs̀ou ms̀iou Iti |
| 374 | rnp.t-zp 7 ḫr ḥm n Ḥr Nṯr°.j°-ḫpr.w Nb.tj Nṯr°.j°-msw.t nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ S-n-wsr.t di̯°.w° ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 7 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲟ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ° ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 7 ṡa hm̀ n Ho Nj̀r̀°i°-ṡōpi Nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out ǹs-viti Xȧi-ka-Ry sa-Ry Sa-n-ousr̀t̀ ti° ȧnx̀ jt̀ |
| 375 | bꜣk =f mꜣꜥ n-s.t-jb =f jrr ḥzz.t =f nb.t m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb jm.j-rʾ_r_-pr-ḥsb-jt Jn-ḥr-nḫt mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ-ⲣ_ⲣ̀_-ⲡⲱⲣ-ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲓⲱⲧ Ⲉⲛⲉ-ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | vak-f maȧ n-s-ib-f irr̀ hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ m xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim imi-r_r̀_-pōr-hs̀v̀-iōt Ene-ho-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou gō-f |
| 376 | jri̯.n =j gr.t mꜥḥꜥ.t tn r rd n nṯr-ꜥꜣ nb-ꜥnḫ ḫnt°.j°-ꜣbḏ.w n-mr°w°.t šsp <ꜥ>ꜣb.t.PL snṯr ḥtp.PL-nṯr ḥr wdḥ.w n nb-nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁϩⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲣⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲉⲃⲱⲧ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϣⲥ̀ⲡ̀ <ⲁ>ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ | irin-i kr̀t̀ mȧhȧt ten e rat n nouti-o nim-ȧnx̀ xǹt̀°i°-evōt n-mr̀°ou°t ṡs̀p̀ <ȧ>avt̀ sǹj̀r̀ ht̀p̀-nouti ho out·h̀ou n nim-nouti |
| 377 | šsp =<j> ḥtp.t wꜥb.tj pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ m-ḫt ḥtp kꜣ =f jm m wꜣ.t.PL =f nfr.t°.PL° wꜥb.t°.PL° jm.j.t°.PL° Tꜣ-ḏsr | ϣⲥ̀ⲡ̀-<ⲓ> ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ṡs̀p̀-<i> ht̀p̀t̀ ouȧvt̀i pr̀it ǹmah nouti-o m-ṡe ht̀p̀ ka-f m̀mav m ouat-f nofri ouȧvt̀ imit T̀-js̀r̀ |
| 378 | sḏm =j hn.w m rʾ n Tꜣ-wr grḥ nfr °n° Hꜣkr | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° Ϩⲁⲕⲣ̀ | sj̀m̀-i hǹou m e n T̀-ouyr kr̀h̀ nofri n° Hakr̀ |
| 379 | mꜣꜣ nfr.PL *n* Ḫnt°.j°-jmn.t°jw° n Wp-wꜣ.t.PL m pr.t-ꜥꜣ°.t° jn jm.j-rʾ-pr-ḥsb-jt Jn-ḥr-nḫt mꜣꜥ-ḫrw | ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ* Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁ°ⲧ° ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲓⲱⲧ Ⲉⲛⲉ-ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | maa nofri n* Xǹt̀°i°-imǹt̀°iou° n Oup-ouat m pr̀t̀-ȧa°t° ene imi-e-pōr-hs̀v̀-iōt Ene-ho-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 380 | *ḏd.n* *pꜣ* *ḥs.y* *n.tj* *m* *tꜣ* *ḥw.t* *n* Ws-jr jt-nṯr wꜥb-ꜥ.wj.DU _sn_<ḥm>-nṯr-3-nw-n-*Jmn* -TI- -PN- mꜣꜥ-ḫrw | *ϫⲧ̀ⲛ̀* ⲡ̀* *ϩⲥ̀ⲓ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ* ⲧ̀* *ϩⲟⲩⲧ* ⲛ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲁⲟⲩⲓ _ⲥⲛ̀_<ϩ̀ⲙ̀>-ⲛⲟⲩϯ-3-ⲛⲁⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ* -Ⲧi- -Ⲡⲛ̀- ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *jt̀ǹ* p̀* *hs̀i* ǹt* m* t̀* *hout* n* Ousire iōt-nouti ouȧb-ȧoui _sǹ_<h̀m̀>-nouti-3-nav-n-amoun* -Ti- -Pǹ- maȧ-xr̀ou |
| 381 | jri̯_.t_ n ḥꜣ.tj =k pꜣ […] | ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲡ̀ […] | iri_t_ n hyt-k p̀ […] |
| 382 | *nn-wn* *šmi̯* jy ꜥn | *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* *ϣⲙ̀ⲓ* ⲓ ⲟⲛ | *nǹ-oun* *ṡm̀i* i on |
| 383 | nn qrs m […] | ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲙ […] | nǹ kr̀s̀ m […] |
| 384 | jri̯ hrw nfr | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | ìri hr̀ou nofri |
| 385 | m-jri̯_.t_ ḥḏi̯.t *⸮jb?* =*⸮k?* *⸮m?* *⸮tr?* *⸮wnn?* =*⸮k?* | ⲙ-ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ϩϫ̀ⲓⲧ *⸮ⲓⲃ?*-*⸮ⲕ?* *⸮ⲙ?* *⸮ⲧⲣ̀?* *⸮ⲟⲩⲛⲛ̀?*-*⸮ⲕ?* | m-iri_t_ hj̀it *⸮ib?*-*⸮k?* *⸮m?* *⸮tr̀?* *⸮ounǹ?*-*⸮k?* |
| 386 | sḫ.tj pw n Sḫ.t-ḥmꜣ.t | ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲁⲧ | sx̀t̀i pou n Sx̀t̀-hm̀at |
| 387 | jst wn ḥm.t =f ^M^r.t rn =s | ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ^Ⲙ^ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ | ist̀ oun hime-f ^M^r̀t̀ ran-s |
| 388 | m =t w*j* m hꜣi̯.t r Km.t r ^jni̯.t^ ꜥq.w jm n ẖrd.w.PL =j | ⲙ-ⲧ ⲟⲩ*ⲓ* ⲙ ϩⲁⲓⲧ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ^ⲓⲛⲓⲧ^ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ | m-t ou*i* m hait e Kymi e ^init^ ȧkou m̀mav n xr̀t̀ou-i |
| 389 | šm swt ḫꜣi̯ n =j nꜣ n jt n.tj m pꜣ mẖr m ḏꜣ.t jt n ⸮^sf^? | ϣⲙ̀ ⲥⲟⲩⲧ ϧⲁⲓ ⲛ-ⲓ ⲛ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲙϧ̀ⲣ̀ ⲙ ϫⲁⲧ ⲓⲱⲧ ⲛ ⸮^ⲥϥ̀^? | ṡm̀ sout xai n-i ǹ n iōt ǹt m p̀ mx̀r̀ m gat iōt n ⸮^sf̀^? |
| 390 | ꜥḥꜥ.n ḫꜣi̯.n =_f_ =<s> n =_s_ =<f> jt ^ḥqꜣ.t^ ⸮^6^? | ⲁϩⲁⲛ ϧⲁⲓⲛ-_ϥ_-<ⲥ> ⲛ-_ⲥ_-<ϥ> ⲓⲱⲧ ^ϩⲕ̀ⲁⲧ^ ⸮6? | ȧhȧn xain-_f_-<s> n-_s_-<f> iōt ^hk̀at^ ⸮6? |
| 391 | m =t […] n =t jt ḥqꜣ.t 20 r ꜥq.w ḥnꜥ ẖrd.*w*.PL =t | ⲙ-ⲧ […] ⲛ-ⲧ ⲓⲱⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ 20 ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀*ⲟⲩ*-ⲧ | m-t […] n-t iōt hk̀at 20 e ȧkou hǹȧ xr̀t̀*ou*-t |
| 392 | jri̯ r =t n =j swt tꜣ jt ḥqꜣ.t 6 m tʾ ḥ°n°q.t n hrw nb | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲧ ⲛ-ⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲓⲱⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ 6 ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ | ìri e-t n-i sout t̀ iōt hk̀at 6 m t hnke° n hr̀ou nim |
| 393 | ^kꜣ^ *ꜥnḫ* =*j* jm =f | ^ⲕⲁ^ *ⲁⲛϧ̀*-*ⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ^ka^ *ȧnx̀*-*i* m̀mav-f |
| 394 | hꜣi̯.t pw jri̯.n sḫ.tj pn r Km.t ꜣtp.n =f ꜥꜣ.*pl* =f m j*ꜣꜣ* rdm.t ḥs*mn* ḥmꜣ.*t* ḫt.PL […]tyw ꜥ^wn^.t.PL n.t Tꜣ-jḥ.PL ẖn.wt.PL n.t bꜣw ḫꜣw.t.PL n.t ^w^nšw nšꜣw ꜥnw tnm ḫpr-wr sꜣh.wt sꜣks.wt mjs.wt sn.t ꜥb*ꜣ* jbsꜣ jnbj mn.w nꜥr.w wgs wbn tbs.w gngn.t šnj-tꜣ jns.t mḥ m jn.w nb nfr n Sḫ.t-ḥmꜣ.t | ϩⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲧⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲁ*ⲡⲗ̀*-ϥ ⲙ ⲓ*ⲁⲁ* ⲣⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀*ⲙ̀ⲛ̀* ϩⲙ̀ⲁ*ⲧ* ϣⲉ […]ⲧⲓⲟⲩ ⲁ^ⲟⲩⲛ^ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲧ̀-ⲓϩ ϧⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲃⲁⲟⲩ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ^ⲟⲩ^ⲛϣ̀ⲟⲩ ⲛϣ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲛⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲙ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁϩⲟⲩⲧ ⲥⲁⲕⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓⲥⲟⲩⲧ ⲥⲱⲛⲓ ⲁⲃ*ⲁ* ⲓⲃⲥ̀ⲁ ⲓⲛⲃ̀ⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲕⲥ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲁⲧ | hait pou irin sx̀t̀i pǹ e Kymi atp̀ǹ-f ȧa*pl̀*-f m i*aa* rt̀m̀t̀ hs̀*m̀ǹ* hm̀a*t* ṡe […]tiou ȧ^oun^t̀ ny T̀-ih xǹout ny vaou xaout ny ^ou^nṡ̀ou nṡ̀aou ȧnou tǹm̀ ṡōpi-ouyr sahout sak·s̀out misout sōni ȧb*a* ivs̀a inv̀i mǹou nȧrou ouk·s̀ ouvǹ tv̀s̀ou kǹk̀ǹt̀ ṡǹi-t̀ ins̀t̀ amahi m inou nim nofri n Sx̀t̀-hm̀at |
| 395 | šmi̯.t pw jri̯.n sḫ.tj pn m-ḫnt.yt r Nn-nswt | ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ṡm̀it pou irin sx̀t̀i pǹ m-xǹt̀it e Nǹ-ǹs |
| 396 | spr pw jri̯.n =f r w n Pr-Ffj r mḥ.t*j* Mdnj.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲩ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ϥϥ̀ⲓ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀*ⲓ* Ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲓⲧ | sp̀r̀ pou irin-f e y n Pōr-Ff̀i e mh̀t̀*i* Mt̀ǹit |
| 397 | ḏd.jn Nm.tj-nḫt pn mꜣꜣ =f ꜥꜣ.PL n *sḫ.tj* pn ꜥꜣb.yw <ḥr> jb =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲟ ⲛ *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲡⲛ̀ ⲁⲁⲃⲓⲟⲩ ϩⲟ<> ⲓⲃ-ϥ | jt̀in Nm̀t̀i-nx̀t̀ pǹ maa-f o n *sx̀t̀i* pǹ ȧaviou ho<> ib-f |
| 398 | ḫnn sdb =f ḥr mw npnp.*t* =f ḥr jt | ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲡ̀ⲛ̀ⲡ̀*ⲧ̀*-ϥ ϩⲟ ⲓⲱⲧ | xǹǹ st̀v̀-f ho mou np̀ǹp̀*t̀*-f ho iōt |
| 399 | jn ḫnd =k ḥr ḥbs.w.PL =j | ⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓ | ene xǹt̀-k ho hv̀s̀ou-i |
| 400 | _jrr.w_ <jri̯.tw> m ḏd.t =k | _ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ_ <ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ> ⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | _irr̀ou_ <iritou> m jt̀t̀-k |
| 401 | nfr m*t*n =j | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ*ⲧ̀*ⲛ̀-ⲓ | nofri m*t̀*ǹ-i |
| 402 | ꜥḫm.t qꜣi̯.*t°j°* | ⲁϧⲙ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓ*ⲧ°ⲓ°* | ȧxm̀t̀ kai*t°i°* |
| 403 | *m*tn.PL ẖr jt | *ⲙ*ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲓⲱⲧ | *m*t̀ǹ xr̀ iōt |
| 404 | ḥn.n =k r =f wꜣ.t m ḥbs.*w.PL* =^k^ | ϩⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀*ⲟⲩ*-ⲕ^ | hǹǹ-k e-f ouat m hv̀s̀*ou*-k^ |
| 405 | pḥ.n =f r =f ḏd md.t *tn* *j*^w^ mḥ.n wꜥ *m* nꜣ n ꜥꜣ rʾ =f m bꜣ.t n.t jt | ⲡϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ* ⲉ*^ ⲙϩ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ* ⲛ̀ ⲛ ⲟ ⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲁⲧ ⲛⲏ ⲓⲱⲧ | ph̀ǹ-f e-f gō mouti ten* e*^ mh̀ǹ ouai m* ǹ n o e-f m vat ny iōt |
| 406 | m =k sw r hbi̯.t ^ḥr^ qn =f | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ ϩⲃ̀ⲓⲧ ϩⲟ^ ⲕⲛ̀-ϥ | m-k se e hv̀it ho^ kǹ-f |
| 407 | nfr m*tn* =j | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ*ⲧ̀ⲛ̀*-ⲓ | nofri m*t̀ǹ*-i |
| 408 | ^jni̯^.<n> =*j* ꜥꜣ =j ḥr šnꜥ.tj_t_ 10 | ^ⲓⲛⲓ^<ⲛ>-*ⲓ* ⲟ-ⲓ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ_ⲧ_ ⲙⲏⲧ | ^ini^<n>-*i* o-i ho ṡǹȧti_t_ myt |
| 409 | *jṯi̯* =*k* sw *ḥr* *mḥ*.w n rʾ =f m bꜣ.t n.t jt | *ⲓϫⲓ*-ⲕ* ⲥⲉ ϩⲟ* *ⲙϩ̀*ⲟⲩ ⲛ ⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲁⲧ ⲛⲏ ⲓⲱⲧ | *iji*-k* se ho* *mh̀*ou n e-f m vat ny iōt |
| 410 | *jw* =*j* *gr.t* *rḫ.k*wj nb n tꜣ ⸮ḏꜣt.t? | ⲉ*-*ⲓ* *ⲕⲣ̀ⲧ̀* *ⲣϧ̀ⲕ̀*ⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀? | e*-*i* *kr̀t̀* *rx̀k̀*oui nim n t̀ ⸮gatt̀? |
| 411 | n.°j°-sj °j°m.°j°-rʾ-pr-wr *M*r.*w* *zꜣ* Rnsj | ⲛ°ⲓ°-ⲥⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ *Ⲙ*ⲣ̀*ⲟⲩ* *ⲥⲁ* Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ | n°i°-si °i°m°i°-e-pōr-ouyr *M*r̀*ou* *sa* Rǹs̀i |
| 412 | ntf g*r.t* ḫsf *ꜥ*^wꜣ^ jrr.^w^ m tꜣ r-ḏr =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲕ*ⲣ̀ⲧ̀* ϧⲥ̀ϥ̀ *ⲁ*^ⲟⲩⲁ^ ⲓⲣⲣ̀^ⲟⲩ^ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | nt̀f̀ k*r̀t̀* xs̀f̀ *ȧ*^oua^ irr̀^ou^ m t̀ e-jr̀-f |
| 413 | jn ꜥwꜣw.tw =j r =f m ⸮ḏꜣt.t? =f | ⲉⲛⲉ ⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀?-ϥ | ene ȧouaoutou-i e-f m ⸮gatt̀?-f |
| 414 | jnk pw mdw.y *n* =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ*-ⲕ | anok pou mt̀oui n*-k |
| 415 | ꜥḥꜥ.n ṯꜣi̯.n =f jꜣꜣ.t *n.t* jsr *wꜣ*ḏ r =f | ⲁϩⲁⲛ ϫⲁⲓⲛ-ϥ ⲓⲁⲁⲧ ⲛⲏ* ⲓⲥⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ* ⲉ-ϥ | ȧhȧn gain-f iaat ny* isr̀ ouōt* e-f |
| 416 | ꜥḥꜥ.n ꜥꜣg.n =*f* ^ḥr^ *ꜥ*.t =f nb.t jm =s | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲁⲕⲛ̀-*ϥ* ϩⲟ^ ⲏⲓ*-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ȧhȧn ȧakǹ-*f* ho^ yi*-f nv̀t̀ m̀mav-s |
| 417 | n*ḥ*m *ꜥꜣ.PL* =f sꜥq *r* *⸮ḏꜣt.t?* =*f* | ⲛ*ϩ̀*ⲙ̀ ⲟ*-ϥ ⲥⲁⲕ ⲉ* *⸮ϫⲁⲧⲧ̀?*-*ϥ* | n*h̀*m̀ o*-f sȧk e* *⸮gatt̀?*-*f* |
| 418 | *wn*.jn sḫ.tj *pn* ḥr rmi̯.yt ꜥꜣ *wrt* *n* mr n jri̯.y.t r =f | *ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ *ⲡⲛ̀* ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲟ *ⲟⲩⲣⲧ̀* ⲛ* ⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲉ-ϥ | *oun*in sx̀t̀i *pǹ* ho rm̀iit o *ourt̀* n* le n iriit e-f |
| 419 | jḫ tm =j sbḥ ⸮*n*? nrw =*k* | ⲁϣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ⲥⲃ̀ϩ̀ ⸮*ⲛ*? ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ* | aṡ atoum-i sv̀h̀ ⸮*n*? nr̀ou-k* |
| 420 | *jri̯*.jn sḫ.tj pn ꜥḥꜥ.w r h*r*w *10* ḥr *sp*r *n* *Nm.tj*-nḫt pn n r*ḏi̯*.^n^ =f mꜣꜥ =f r =s | *ⲓⲣⲓ*ⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ ϩ*ⲣ̀*ⲟⲩ ⲙⲏⲧ ϩⲟ *ⲥⲡ̀*ⲣ̀ ⲛ* *Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲣ*ϫ̀ⲓ*^ⲛ^-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲉ-ⲥ | *iri*in sx̀t̀i pǹ ȧhȧou e h*r̀*ou myt ho *sp̀*r̀ n* *Nm̀t̀i*-nx̀t̀ pǹ n r*j̀i*^n^-f maȧ-f e-s |
| 421 | šmi̯.t p*w* *jri̯*.n sḫ.tj *p*n m-ḫnt.yt r *N*n-nswt r spr ḥr =s n °j°m.°j°-rʾ-pr-wr Mr.w *zꜣ* *R*nsj | ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲡ*ⲟⲩ* *ⲓⲣⲓ*ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ *ⲡ*ⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ *Ⲛ*ⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ *ⲥⲁ* *Ⲣ*ⲛ̀ⲥ̀ⲓ | ṡm̀it p*ou* *iri*n sx̀t̀i *p*ǹ m-xǹt̀it e *N*ǹ-ǹs e sp̀r̀ ho-s n °i°m°i°-e-pōr-ouyr Mr̀ou *sa* *R*ǹs̀i |
| 422 | *gmi̯*.n =f sw m pri̯.*t* m sbꜣ =f n mꜣꜥ m h*ꜣi̯.t* r *q*ꜣqꜣ.w=f-n-ꜥrry.t | *ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ*ⲧ* ⲙ ⲥⲃⲉ-ϥ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲙ ϩ*ⲁⲓⲧ* ⲉ *ⲕ*ⲁⲕⲁⲟⲩ-ϥ-ⲛ-ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ | *km̀i*n-f se m pr̀i*t* m sve-f n maȧ m h*ait* e *k*akaou-f-n-ȧrr̀it |
| 423 | ḥꜣ swḏꜣ =*j* jb =*k* *ḥr* pꜣ ṯs n md.t | ϩⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓ* ⲓⲃ-ⲕ* ϩⲟ* ⲡ̀ ϫⲥ̀ ⲛ ⲙⲟⲩϯ | ha souga-*i* ib-k* ho* p̀ js̀ n mouti |
| 424 | *sp* pw rḏi̯ =t°w° pri̯ n =j šms.w n *ḫr.t-jb* hꜣb =j ḥr =s | ⲥⲟⲡ* ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ-ⲧⲉ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ *ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲃ* ϩⲁⲃ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | sop* pou rj̀i-te° peire n-i ṡm̀s̀ou n *xr̀t̀-ib* hab-i ho-s |
| 425 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.*n* =*f* *p*ri̯ n =f šms.w n ḫr.t-jb | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓ*ⲛ*-*ϥ* ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲃ | ȧhȧn rj̀i*n*-*f* peire* n-f ṡm̀s̀ou n xr̀t̀-ib |
| 426 | ꜥḥꜥ.n *hꜣb.n* sw sḫ.tj pn ḥr md.t tn _*tn*_ mj-qj =s nb | ⲁϩⲁⲛ *ϩⲁⲃⲛ̀* ⲥⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲧⲉⲛ_* ⲙⲓ-ⲕⲓ-ⲥ ⲛⲓⲙ | ȧhȧn *havǹ* se sx̀t̀i pǹ ho mouti ten ten_* mi-ki-s nim |
| 427 | nb =j s*m*wn sḫ.tj =f pw šmi̯ n ky r-gs =f | ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲥ*ⲙ̀*ⲟⲩⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲡⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ ⲛ ⲕⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | nim-i s*m̀*oun sx̀t̀i-f pou ṡm̀i n ki e-k·s̀-f |
| 428 | jn ḫsf ^p^w n Nm.tj-nḫt pn ḥr nh n ḥsmn ḥmꜣ.t | ⲉⲛⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ^ⲡ^ⲟⲩ ⲛ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ ⲛ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧ | ene xs̀f̀ ^p^ou n Nm̀t̀i-nx̀t̀ pǹ ho nh̀ n hs̀m̀ǹ hm̀at |
| 429 | wḏ =tw r =f rḏi̯.t ḏbꜣ.*tw* =*s* | ⲟⲩϫ-ⲧⲉ ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲃ̀ⲁ*ⲧⲟⲩ*-*ⲥ* | oug-te e-f rj̀it jv̀a*tou*-*s* |
| 430 | gr pw jri̯.n °j°m.°j°-rʾ-pr-wr Mr.w zꜣ Rnsj *nn* *wšb* *n* *nn* *n* ^sr.w^.PL nn w*šb* *n* sḫ.tj pn | ⲕⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ *ⲛⲛ̀* ⲟⲩⲱϣⲃ* ⲛ* *ⲛⲛ̀* ⲛ* ^ⲥⲣ̀ⲟⲩ^ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱϣⲃ* ⲛ* ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ | kr̀ pou irin °i°m°i°-e-pōr-ouyr Mr̀ou sa Rǹs̀i *nǹ* ouōṡv* n* *nǹ* n* ^sr̀ou^ nǹ ouōṡv* n* sx̀t̀i pǹ |
| 431 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r *spr* *n* =*f* sp tp.j ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲛ*-*ϥ* ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e *sp̀r̀* n*-*f* sop tp̀i gō-f |
| 432 | *°j°m.°j°*-rʾ-pr-wr nb =j wr nb wr.*w*.PL s*šm.w* n jw.tt n.tt jr hꜣi̯ =k m š n mꜣ*ꜥ.t* *s*qd.w =k jm =f ^m^ mꜣꜥ.w | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣ*ⲟⲩ* ⲥ*ϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ* ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲙ ϣ ⲛ ⲙⲉⲓ* *ⲥ*ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ^ ⲙⲁⲁⲟⲩ | *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr nim-i ouyr nim our*ou* s*ṡ̀m̀ou* n ioutt̀ nt̀t̀ ir hai-k m ṡ n mei* *s*k̀t̀ou-k m̀mav-f m^ maȧou |
| 433 | *nn* *j*hm dp.t =k | *ⲛⲛ̀* *ⲓ*ϩⲙ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲕ | *nǹ* *i*hm̀ tp̀t̀-k |
| 434 | nn ^ḫp^r *j*y.t *m* *ḫt* =k | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ^ *ⲓ*ⲓⲧ ⲙ* ϣⲉ*-ⲕ | nǹ ṡōpi^ *i*it m* ṡe*-k |
| 435 | nn dp =k _⸮dnj.wt?_ <ḏw.t> n.t j*tr.w* | ⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ _⸮ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ?_ <ϫⲟⲩⲧ> ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣ* | nǹ tp̀-k _⸮tǹiout?_ <gout> ny eioor* |
| 436 | *nn* mꜣn =k ḥr n snḏ | *ⲛⲛ̀* ⲙⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ | *nǹ* man-k ho n sǹg̀ |
| 437 | ^jwi̯^ n =k rm.w.PL m šn*ꜥ.w* pḥ =k ^m^ ꜣpd.PL ḏdꜣ ^ḥr^-*n.tt* *ntk* *j*t n nmḥ hj n ḫꜣ*r.t* *sn* n wḏꜥ.t šnd.yt n.t jw.*t*w mw.*t* =*f* | ⲏⲩ^ ⲛ-ⲕ ⲣⲓⲙⲓ ⲙ ϣⲛ̀*ⲁⲟⲩ* ⲡϩ̀-ⲕ ⲙ^ ⲱⲃⲧ ϫⲧ̀ⲁ ϩⲟ^-*ⲛⲧ̀ⲧ̀* *ⲛⲧ̀ⲕ̀* ⲓⲱⲧ* ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ ϩⲓ ⲛ ϧⲁ*ⲣⲧ̀* ⲥⲟⲛ* ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲓⲟⲩ*ⲧ*ⲟⲩ ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | yv^ n-k rimi m ṡǹ*ȧou* ph̀-k m^ ōvt jt̀a ho^-*nt̀t̀* *nt̀k̀* iōt* n nm̀h̀ hi n xa*rt̀* son* n oujȧt ṡǹt̀it ny iou*t*ou mav*-*f* |
| 438 | *j*mi̯ jri̯.y =j rn =k m ^tꜣ^ *p*n *r* h*p* *nb* nfr sšm.w šwi̯ m ꜥwn-jb wr šwi̯ m nḏ.*yt* *sḥtm* ^grg^ sḫpr ^mꜣꜥ.t^ | *ⲓ*ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲧ̀^ *ⲡ*ⲛ̀ ⲉ* ϩ*ⲡ̀* ⲛⲓⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲛϫ̀*ⲓⲧ* *ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀* ^ⲕⲣ̀ⲕ̀^ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ^ | *i*mi irii-i ran-k m t̀^ *p*ǹ e* h*p̀* nim* nofri sṡ̀m̀ou ṡoui m ȧoun-ib ouyr ṡoui m ng̀*it* *s·h̀t̀m̀* ^kr̀k̀^ sx̀p̀r̀ mei^ |
| 439 | jmi̯ bw-ḏw r ^tꜢ^ | ⲓⲙⲓ ⲛ-ϫⲟⲩ ⲉ ⲧ̀^ | imi n-gou e t̀^ |
| 440 | ḏd =j *sḏm* =*k* | ϫⲱ-ⲓ *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲕ* | gō-i *sj̀m̀*-k* |
| 441 | ^jri̯^ *mꜣ*ꜥ.t ḥs.y *ḥss* *ḥs*.y.w.PL | ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲙⲉⲓ* ϩⲥ̀ⲓ *ϩⲥ̀ⲥ̀* *ϩⲥ̀*ⲓⲟⲩ | ìri^ mei* hs̀i *hs̀s̀* *hs̀*iou |
| 442 | *m* =k wj ꜣtp.kw*j* *m* jꜥn.w | ⲙ*-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲁⲧⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ*ⲓ* ⲙ* ⲓⲁⲛⲟⲩ | m*-k oui atp̀k̀ou*i* m* iȧnou |
| 443 | m =k wj m ꜣh.*w* | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲁϩ*ⲟⲩ* | m-k oui m ah*ou* |
| 444 | jst r =f ḏd.n sḫ.tj pn *md.t* *tn* ^m^ rk ḥm n nsw.t-bj.tj Nb-kꜣ-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲥⲧ̀ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ* ⲧⲉⲛ* ⲙ^ ⲣⲕ̀ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ist̀ e-f jt̀ǹ sx̀t̀i pǹ mouti* ten* m^ rk̀ hm̀ n ǹs-viti Nim-ka-Ry maȧ-xr̀ou |
| 445 | šmi̯.t ^pw^ *jri̯*.n *°j°m.°j°-rʾ*-pr-wr Mr.w zꜣ Rnsj tp-jm =f ḏd =f | ϣⲙ̀ⲓⲧ ^ⲡⲟⲩ^ *ⲓⲣⲓ*ⲛ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲱ-ϥ | ṡm̀it ^pou^ *iri*n *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr Mr̀ou sa Rǹs̀i tp̀-m̀mav-f gō-f |
| 446 | nb =j jw gmi̯.n =j wꜥ ^m^ nꜣ n sḫ.tj nfr mdw n-wn-mꜣꜥ | ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲉ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ^ ⲛ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ | nim-i e km̀in-i ouai m^ ǹ n sx̀t̀i nofri mt̀ou n-oun-maȧ |
| 447 | ^jw^ *ꜥw*ꜣi̯ ḥn.w.PL =f jn z n.tj r-ꜥqꜣ =j | ⲉ^ *ⲁⲟⲩ*ⲁⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲁⲕⲁ-ⲓ | e^ *ȧou*ai hǹou-f ene sa ǹt e-ȧka-i |
| 448 | ^m^ =k *sw* jwi̯ r ^spr^ n =j ḥr =s | ⲙ^-ⲕ ⲥⲉ* ⲏⲩ ⲉ ^ⲥⲡ̀ⲣ̀^ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ | m^-k se* yv e ^sp̀r̀^ n-i ho-s |
| 449 | mrr =k mꜣn =j snb.kwj *s*jh^m^ =k ^sw^ ꜥꜣ n-mr.wt jni̯t.°tw° n =n mdw =f m-^zḫꜣ.w^ *sḏm* =*n* *sw* | ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙⲁⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ *ⲥ*ⲓϩ^ⲙ̀^-ⲕ ⲥⲉ^ ⲟ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲛⲓⲧ°ⲧ̀ⲟⲩ° ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-^ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ^ *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲛⲁϥ* ⲥⲉ* | mr̀r̀-k man-i sǹv̀k̀oui *s*ih^m̀^-k se^ o n-mr̀out init°t̀ou° n-naf mt̀ou-f m-^sx̀aou^ *sj̀m̀*-naf* se* |
| 450 | *jri̯* *s*wt ꜥ n ꜥnḫ *ḥm*.t sḫ.tj pn ḥ*nꜥ* *ẖrd.w.PL* =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲥ*ⲟⲩⲧ ⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ϩⲓⲙⲉ* ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ϩ*ⲛ̀ⲁ* *ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | ìri* *s*out ȧ n ȧnx̀ hime* sx̀t̀i pǹ h*ǹȧ* *xr̀t̀ou*-*f* |
| 451 | m =k jwi̯ wꜥ jm nb ^n^ ^⸮j.t?^ ⸮*p*^r^ḫ?.n =f *pr* =f r tꜣ n | ⲙ-ⲕ ⲏⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ^ ^⸮ⲓⲧ?^ ⸮*ⲡ*^ⲣ̀^ϧ̀?ⲛ-ϥ ⲡⲱⲣ*-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲛ | m-k yv ouai m̀mav nim n^ ^⸮it?^ ⸮*p*^r̀^x̀?n-f pōr*-f e t̀ n |
| 452 | ḥnꜥ sw*t* jri̯.t ꜥ n ꜥnḫ *sḫ.tj* pn ḥr-ḥ*ꜥ.PL* =*f* *nn* *r*ḫ =f n.tt ^ntk^ ḏḏ n =f st | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲩ*ⲧ* ⲓⲣⲓⲧ ⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϩ*ⲁ*-*ϥ* *ⲛⲛ̀* ϣ*-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ^ⲛⲧ̀ⲕ̀^ ϫϫ̀ ⲛ-ϥ ⲥ | hǹȧ sou*t* irit ȧ n ȧnx̀ *sx̀t̀i* pǹ ho-h*ȧ*-*f* *nǹ* ṡ*-f nt̀t̀ ^nt̀k̀^ jg̀ n-f s |
| 453 | ḏḏ.tw n *ḫ*nms.w.*pl* =*f* | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ *ϧ*ⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-*ϥ* | jj̀t̀ou n *x*ǹm̀s̀ou*pl̀*-*f* |
| 454 | jn *ḫnm*s.w.PL =f ḏḏ *n* =*f* ^st^ | ⲉⲛⲉ *ϧⲛ̀ⲙ̀*ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ϫϫ̀ ⲛ*-*ϥ* ⲥ^ | ene *xǹm̀*s̀ou-f jg̀ n*-*f* s^ |
| 455 | *ꜥḥꜥ.n* *hꜣb.n* *°j°m.°j°-rʾ*-pr-*wr* *Mr*.w zꜣ Rnsj *n* *ḥqꜣ-ḥw.t* *n* *Sḫ.t*-ḥmꜣ.t ḥr rḏi̯.t *ꜥq.w* *n* *ḥm.t* *sḫ*.t*j* p*n* m jt ḥqꜣ.t 1 rꜥ-*nb* | *ⲁϩⲁⲛ* *ϩⲁⲃⲛ̀* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ* *Ⲙⲣ̀*ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ* *ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ* ⲛ* *Ⲥϧ̀ⲧ̀*-ϩⲙ̀ⲁⲧ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ *ⲁⲕⲟⲩ* ⲛ* ϩⲓⲙⲉ* *ⲥϧ̀*ⲧ̀*ⲓ* ⲡ*ⲛ̀* ⲙ ⲓⲱⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1 ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ* | *ȧhȧn* *havǹ* *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr* *Mr̀*ou sa Rǹs̀i n* *hk̀a-hout* n* *Sx̀t̀*-hm̀at ho rj̀it *ȧkou* n* hime* *sx̀*t̀*i* p*ǹ* m iōt hk̀at 1 ry-nim* |
| 456 | wn.jn °j°m.°j°-rʾ-*pr-wr* *Mr.w* *zꜣ* Rnsj ^ḥr^ *rḏi̯.t* ꜥq.w n *sḫ.tj* *pn* *m* ḥ°n°q.*t* *ds* *⸮10?* tʾ 50 | ⲟⲩⲛⲓⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ*-ⲟⲩⲏⲣ *Ⲙⲣ̀ⲟⲩ* *ⲥⲁ* Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲟ^ *ⲣϫ̀ⲓⲧ* ⲁⲕⲟⲩ ⲛ *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲡⲛ̀* ⲙ* ϩⲛⲕⲉ°* *ⲧⲥ̀* *⸮10?* ⲧ 50 | ounin °i°m°i°-e-pōr*-ouyr *Mr̀ou* *sa* Rǹs̀i ho^ *rj̀it* ȧkou n *sx̀t̀i* *pǹ* m* hnke°* *ts̀* *⸮10?* t 50 |
| 457 | ḏḏ =*f* *st* *n* *ḫn*ms.w.*pl* =*f* | ϫϫ̀-*ϥ* ⲥ* ⲛ* *ϧⲛ̀*ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-*ϥ* | jg̀-*f* s* n* *xǹ*m̀s̀ou*pl̀*-*f* |
| 458 | jn ḫnm*s.w.PL* =f ḏḏ n =f s*t* | ⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀*ⲥ̀ⲟⲩ*-ϥ ϫϫ̀ ⲛ-ϥ ⲥ* | ene xǹm̀*s̀ou*-f jg̀ n-f s* |
| 459 | jwi̯.jn *r* =*f* *sḫ.tj* *pn* *r* *spr* *n* =*f* *sp* *2.nw* | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ*-*ϥ* *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲡⲛ̀* ⲉ* *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲛ*-*ϥ* ⲥⲟⲡ* *2ⲛⲟⲩ* | iouiin e*-*f* *sx̀t̀i* *pǹ* e* *sp̀r̀* n*-*f* sop* *2nou* |
| 460 | *g*mi̯.n =f sw m ⸮pri̯.t? ⸮m? | *ⲕ*ⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⸮ⲡⲣ̀ⲓⲧ? ⸮ⲙ? | *k*m̀in-f se m ⸮pr̀it? ⸮m? |
| 461 | *°j°m.°j°-rʾ-pr-wr* nb =j wr ^n^ *wr*.PL ḫwd ^n^ ḫ*wd.PL* *n.tj* *wn* wr *n* wr.w.PL =f ḫwd.w *n* *ḫwd.PL* =*f* | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ^ ⲟⲩⲏⲣ* ϧⲟⲩⲧ ⲛ^ ϧ*ⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲧ* *ⲟⲩⲛ* ⲟⲩⲏⲣ ⲛ* ⲟⲩⲣⲟⲩ-ϥ ϧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ* *ϧⲟⲩⲧ*-*ϥ* | *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr nim-i ouyr n^ ouyr* xout n^ x*out* ǹt* *oun* ouyr n* ourou-f xoutou n* *xout*-*f* |
| 462 | ḥm*w* *n* ^p.t^ sꜣw n tꜣ *ḫꜣy* *fꜣi̯* *wdn.w* | ϩⲙ̀*ⲟⲩ* ⲛ* ⲡⲉ^ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ *ϧⲁⲓ* *ϥⲁⲓ* *ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ* | hm̀*ou* n* pe^ saou n t̀ *xai* *fai* *outǹou* |
| 463 | *sꜣw* m *gsꜣ* | *ⲥⲁⲟⲩ* ⲙ *ⲕⲥ̀ⲁ* | *saou* m *k·s̀a* |
| 464 | *m* =*k* *tw* *swꜣ.tj* ḥr Nb.t-*jdw* | ⲙ*-ⲕ* ⲧⲉ* *ⲥⲟⲩⲁⲧⲓ* ϩⲟ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-*ⲓⲧⲟⲩ* | m*-k* te* *souati* ho Nv̀t̀-*itou* |
| 465 | *n*n *n* =k *nn* n =s | *ⲛ*ⲛ̀ ⲛ*-ⲕ *ⲛⲛ̀* ⲛ-ⲥ | *n*ǹ n*-k *nǹ* n-s |
| 466 | nn *r* =^k^ nn r =s | ⲛⲛ̀ ⲉ*-ⲕ^ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥ | nǹ e*-k^ nǹ e-s |
| 467 | *nn* *jri̯* =*k* *sw* nn jri̯ =s sw | *ⲛⲛ̀* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲕ* ⲥⲉ* ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲉ | *nǹ* ìri*-k* se* nǹ ìri-s se |
| 468 | nn ⸮m?-tp =⸮s? ⸮r? ^w^jn | ⲛⲛ̀ ⸮ⲙ?-ⲧⲡ̀-⸮ⲥ? ⸮ⲣ? ^ⲟⲩ^ⲓⲛ | nǹ ⸮m?-tp̀-⸮s? ⸮r? ^ou^in |
| 469 | sf nb *tʾ* nḫt *n* *ḫnr* | ⲥϥ̀ ⲛⲓⲙ *ⲧ* ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ* *ϧⲛ̀ⲣ̀* | sf̀ nim *t* nx̀t̀ n* *xǹr̀* |
| 470 | t°w°t ṯꜣw.t n jw.tw ḫ.t =f ḫnp ḫ.t jn ḫnrj | ⲧⲟⲟⲩⲧ° ϫⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ϣⲉ-ϥ ϧⲛ̀ⲡ̀ ϣⲉ ⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲓ | toout° gaout n ioutou ṡe-f xǹp̀ ṡe ene xǹr̀i |
| 471 | *j*w =k swt dp.t jw ḥm*w* m-hꜣ.*w* =*k* fdq | ⲉ*-ⲕ ⲥⲟⲩⲧ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲙ̀*ⲟⲩ* ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ*-ⲕ* ϥⲧ̀ⲕ̀ | e*-k sout tp̀t̀ e hm̀*ou* m-èhoou*-k* ft̀k̀ |
| 472 | *jri̯* *jbw* snb mr.yt =k | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲓⲃⲟⲩ* ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ | ìri* *ivou* sǹv̀ mr̀it-k |
| 473 | *m* =*k* *dm*j =k šn | ⲙ*-ⲕ* *ⲧⲙ̀*ⲓ-ⲕ ϣⲛ̀ | m*-k* *tm̀*i-k ṡǹ |
| 474 | *sꜣw* *sr*.w.PL | *ⲥⲁⲟⲩ* *ⲥⲣ̀*ⲟⲩ | *saou* *sr̀*ou |
| 475 | mnḏm pw *ꜥḏi̯.yw* sḏm.y.w.PL | ⲙⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ *ⲁϫⲓⲓⲟⲩ* ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ | mǹj̀m̀ pou *ȧjiiou* sj̀m̀iou |
| 476 | […] =sn p*w* ḏd grg *wn* =*f* *js.w* ḥr jb =sn | […]-ⲥⲛ̀ ⲡ*ⲟⲩ* ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ *ⲟⲩⲛ*-*ϥ* *ⲓⲥⲟⲩ* ϩⲟ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | […]-sǹ p*ou* gō kr̀k̀ *oun*-*f* *isou* ho ib-sǹ |
| 477 | dr sꜣjr *nb* m =k *w*j ꜣtp.kw*j* *m* jꜥn.w | ⲧⲣ̀ ⲥⲁⲓⲣ ⲛⲓⲙ* ⲙ-ⲕ *ⲟⲩ*ⲓ ⲁⲧⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ*ⲓ* ⲙ* ⲓⲁⲛⲟⲩ | tr̀ sair nim* m-k *ou*i atp̀k̀ou*i* m* iȧnou |
| 478 | jp =k wj m =k wj m ꜣh.*w* | ⲓⲡ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲁϩ*ⲟⲩ* | ip-k oui m-k oui m ah*ou* |
| 479 | šdi̯ b°ꜣ°g.w šdi̯ *wj* m hꜣw ḏr.*w* =k | ϣⲧ̀ⲓ ⲃ°ⲁ°ⲕⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ *ⲟⲩⲓ* ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣ*-ⲕ | ṡt̀i v°a°kou ṡt̀i *oui* m èhoou tyr*-k |
| 480 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r *spr* *n* =*f* *3.nw* *sp* *ḏd* =*f* | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲛ*-*ϥ* *3ⲛⲟⲩ* ⲥⲟⲡ* ϫⲱ*-*ϥ* | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e *sp̀r̀* n*-*f* *3nou* sop* gō*-*f* |
| 481 | °j°m.°j°-rʾ-pr-wr nb =j ntk Rꜥ *nb-p.t* *ḥnꜥ* šny.t =k | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ *ϩⲛ̀ⲁ* ϣⲛ̀ⲓⲧ-ⲕ | °i°m°i°-e-pōr-ouyr nim-i nt̀k̀ Ry nim*-pe *hǹȧ* ṡǹit-k |
| 482 | jw ẖr.t b*w-nb* *jm* =*k* *mj* *nwy* | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ*-ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲕ* *ⲙⲓ* *ⲛⲟⲩⲓ* | e xr̀t̀ n*-nim m̀mav*-k* *mi* *noui* |
| 483 | n*tk* Ḥꜥ*p*j swꜣḏ šꜣ.PL *grg* *jꜣ.wt.PL* ḫ*bꜣ*.t | ⲛ*ⲧ̀ⲕ̀* Ϩⲁ*ⲡ*ⲓ ⲥⲟⲩⲁϫ ϣⲁ *ⲕⲣ̀ⲕ̀* *ⲓⲁⲟⲩⲧ* ϧ*ⲃ̀ⲁ*ⲧ | n*t̀k̀* Hȧ*p*i souag ṡa *kr̀k̀* *iaout* x*b̀a*t |
| 484 | ḫsf ꜥ*wꜣ* *nḏ* *ḥr* mꜣ*jr* m ḫpr m *wḏnw* *r* *spr.w* | ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁ*ⲟⲩⲁ* *ⲛϫ̀* ϩⲟ* ⲙⲁ*ⲓⲣ* ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲙ *ⲟⲩϫⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ* ⲥⲫⲓⲣ* | xs̀f̀ ȧ*oua* *ng̀* ho* ma*ir* m ṡōpi m *oujǹou* e* sfir* |
| 485 | *mri̯* *wꜣḥ* *mj* *ḏd* ṯꜣw p*w* *n* *fnd* jri̯.t *mꜣꜥ.t* | *ⲙⲣ̀ⲓ* *ⲟⲩⲁϩ* *ⲙⲓ* ϫⲱ* ⲑⲏⲟⲩ ⲡ*ⲟⲩ* ⲛ* *ϥⲛ̀ⲧ̀* ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ* | *mr̀i* *ouah* *mi* gō* θyou p*ou* n* *fǹt̀* irit mei* |
| 486 | *n-m* *jr* =^f^ *ḫsf* =*f* *bw-ḥwrw* | ⲛ*-ⲙ *ⲓⲣ*-^ϥ^ *ϧⲥ̀ϥ̀*-*ϥ* ⲛ*-ϩⲟⲩⲣⲟⲩ | n*-m *ir*-^f^ *xs̀f̀*-*f* n*-hourou |
| 487 | *m* =*k* ^tw^ ^mj^.tw =f *ꜥwn-jb* ḥr ḥḏi̯.t *ḫnms* | ⲙ*-ⲕ* ⲧⲉ^ ^ⲙⲓ^ⲧⲟⲩ-ϥ *ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ* ϩⲟ ϩϫ̀ⲓⲧ *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* | m*-k* te^ ^mi^tou-f *ȧoun-ib* ho hj̀it *xǹm̀s̀* |
| 488 | *m* =^k^ *tw* *m* *mẖn.tj* *ḏ*^ꜣi̯^ *nb* *hm.t* ꜥqꜣ.y *ꜥqꜣ* =*f* *fd*q | ⲙ*-ⲕ^ ⲧⲉ* ⲙ* *ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ* *ϫ*^ⲁⲓ^ ⲛⲓⲙ* *ϩⲙ̀ⲧ̀* ⲁⲕⲁⲓ *ⲁⲕⲁ*-*ϥ* *ϥⲧ̀*ⲕ̀ | m*-k^ te* m* *mx̀ǹt̀i* *g*^ai^ nim* *hm̀t̀* ȧkai *ȧka*-*f* *ft̀*k̀ |
| 489 | m =k *tw* *m* […] šnꜥ.yw *šn*ꜥ.y […] | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ* ⲙ* […] ϣⲛ̀ⲁⲓⲟⲩ *ϣⲛ̀*ⲁⲓ […] | m-k te* m* […] ṡǹȧiou *ṡǹ*ȧi […] |
| 490 | *m* =*k* *tw* mj *ṯ*jnḥr *n* *rḫ.yt* *ꜥnḫ* *m* ḥwr.w n ꜣpd.*pl* | ⲙ*-ⲕ* ⲧⲉ* ⲙⲓ *ϫ*ⲓⲛϩ̀ⲣ̀ ⲛ* *ⲣϧ̀ⲓⲧ* *ⲁⲛϧ̀* ⲙ* ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ ⲁⲡⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀* | m*-k* te* mi *g*inh̀r̀ n* *rx̀it* *ȧnx̀* m* hourou n apt̀*p̀l̀* |
| 491 | m =k *tw* m wdp.w r*šu̯* =*f* *pw* rḫs nn jꜣtjw j*r.j* r =f | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ* ⲙ ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲣ*ϣ̀ⲟⲩ*-*ϥ* *ⲡⲟⲩ* ⲣϧ̀ⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲧⲓⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ* ⲉ-ϥ | m-k te* m outp̀ou r*ṡ̀ou*-*f* *pou* rx̀s̀ nǹ iatiou ìri* e-f |
| 492 | m =k *tw* *m* *mnj.w* n ḏwi̯ =s r =j n *j*p.n =k | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ* ⲙ* *ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ* ⲛ ϫⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲛ *ⲓ*ⲡⲛ̀-ⲕ | m-k te* m* *mǹiou* n goui-s e-i n *i*pǹ-k |
| 493 | jḫ rḫ =k nh.*w* | ⲁϣ ϣ-ⲕ ⲛϩ̀*ⲟⲩ* | aṡ ṡ-k nh̀*ou* |
| 494 | *jwi̯* =*s* pw *nfr* *m*-ḥtp.w =_j_ jn zẖꜣ.w-qd.w *⸮Nb=°j°-Rꜥ?* […] =f zẖꜣ°.w° Ḥwy zꜣ =f zẖꜣ°.w° Bꜣkj.y ⸮ẖ<r.j>?-ꜥ =f ^zẖꜣ°.w°^ […]nḥ[…] | ⲏⲩ*-*ⲥ* ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-_ⲓ_ ⲉⲛⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ *⸮Ⲛⲃ̀*-°ⲓ°-ⲣⲁ? […]-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲟⲩⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲃⲁⲕⲓⲓ ⸮ϧ<ⲣ̀ⲓ>?-ⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ^° […]ⲛϩ̀[…] | yv*-*s* pou nofri* m*-ht̀p̀ou-_i_ ene s̀xai-kt̀ou *⸮Nv̀*-°i°-rȧ? […]-f s̀xai° Houi sa-f s̀xai° Vakii ⸮x<r̀i>?-ȧ-f s̀xai^° […]nh̀[…] |
| 495 | di̯ =f mw pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd°.PL° n jmꜣḫ ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ H̱ty mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n Ḥtp mꜣꜥ<.t>-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ Ϩⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲉⲓ<>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f mou pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt n imax xt̀m̀ou-xr̀°i°-ȧ Ht̀i maȧ-xr̀ou ms̀in Ht̀p̀ mei<>-xr̀ou |
| 496 | di̯ =f mw ḥ°n°q.t pr.t-ḫrw tʾ.PL ḥnq.t.PL n jmꜣḫ ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ Ḥtp.w.y mꜣꜥ-ḫrw rn =f nfr Ḫwj.t-⸮ẖn?tj msi̯.n Jns.t mꜣꜥ°.t°-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲛⲕⲉ° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ϧⲟⲩⲓⲧ-⸮ϧⲛ̀?ⲧⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f mou hnke° pr̀t̀-xr̀ou t hnke n imax xt̀m̀ou-xr̀°i°-ȧ Ht̀p̀oui maȧ-xr̀ou ran-f nofri Xouit-⸮xǹ?ti ms̀in Ins̀t̀ mei°-xr̀ou |
| 497 | sn tꜣ n Ḫnt°.j°-jmn.tjw m pr.t-ꜥꜣ.t mꜣꜣ nfr.PL n.w Wp-wꜣ.t.PL m pr.t-tp.t jn jmꜣḫ ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ_.t_ Mr.y mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲏⲓ_ Ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | son t̀ n Xǹt̀°i°-imǹt̀iou m pr̀t̀-ȧat maa nofri nav Oup-ouat m pr̀t̀-tp̀t̀ ene imax xt̀m̀ou-xr̀°i°-yi_ Mr̀i maȧ-xr̀ou |
| 498 | *j*mi̯ =k ḥsi̯ ḥr smd.t jw =s*n* | *ⲓ*ⲙⲓ-ⲕ ϩⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ*ⲛ̀* | *i*mi-k hs̀i ho sm̀t̀t̀ e-s*ǹ* |
| 499 | šmi̯.t rʾ | ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ | ṡm̀it e |
| 500 | zꜣw.tj | ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ | saouti |
| 501 | _pḥ.wj_ <pḥ> nn _m-jḫ_ <mj-jḫ> | _ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ_ <ⲡϩ̀> ⲛⲛ̀ ⲙ_-ⲁϣ <ⲙⲓ>-ⲁϣ | _ph̀oui_ <ph̀> nǹ m_-aṡ <mi>-aṡ |
| 502 | […]jn | […]ⲓⲛ | […]in |
| 503 | m-jri̯ sḏm n =j ⸮ḥꜣk? | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ⸮ϩⲁⲕ? | m-ìri sj̀m̀ n-i ⸮hak? |
| 504 | nn *r*ḫ =k sw | ⲛⲛ̀ ϣ*-ⲕ ⲥⲉ | nǹ ṡ*-k se |
| 505 | zꜣ*w* | ⲥⲁ*ⲟⲩ* | sa*ou* |
| 506 | nḏ ḥr jt =f ḥwi̯ _n_ ẖꜣk.PL-jb | ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲓⲱⲧ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ⲛ_ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | ng̀ ho iōt-f houi n_ xak-ib |
| 507 | nb <n>ḫt šzp =f Wr°r°.t | ⲛⲓⲙ <ⲛ>ϧ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ Ⲟⲩⲣ°ⲣ̀°ⲧ̀ | nim <n>x̀t̀ ṡs̀p̀-f Our°r̀°t̀ |
| 508 | di̯.y n =f jwꜥ.t.PL jt =°f° | ⲧⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲱⲧ-°ϥ° | tii n-f iouȧt iōt-°f° |
| 509 | jw ꜣs.t <m> nb.t wsr šzp.n Wsjr nḏm-jb | ⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ<> ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | e ast̀ m<> nv̀t̀ ousr̀ ṡs̀p̀ǹ Ousire nj̀m̀-ib |
| 510 | dr šꜥ.t m-⸮ḫt? =f | ⲧⲣ̀ ϣⲁⲧ ⲙ-⸮ϧⲧ̀?-ϥ | tr̀ ṡȧt m-⸮xt̀?-f |
| 511 | *⸮ḫpr?* *⸮ḥms.t?* ^m^ ꜥḥ =f n°.j° ꜥnḫ *°w°ḏꜣ* s°nb° ⸮sr? ⸮<n>ḫb.t? jrr*⸮.t?* n°.j°.t | *⸮ϧⲡ̀ⲣ̀?* *⸮ϩⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀?* ⲙ^ ⲁϩ-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ *°ⲟⲩ°ϫⲁ* ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⸮ⲥⲣ̀? ⸮<ⲛ>ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀? ⲓⲣⲣ̀*⸮ⲧ?* ⲛ°ⲓ°ⲧ | *⸮xp̀r̀?* *⸮hm̀s̀t̀?* m^ ȧh-f n°i° ȧnx̀ *°ou°ga* s°ǹv̀° ⸮sr̀? ⸮<n>x̀v̀t̀? irr̀*⸮t?* n°i°t |
| 512 | ⸮^w^hb? Tꜣ.wj.DU *s-nb* sm*⸮ꜣ?* jwn.*tj.w.PL* | ⸮^ⲟⲩ^ϩⲃ̀? Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ*-ⲛⲓⲙ ⲥⲙ̀*⸮ⲁ?* ⲓⲟⲩⲛ*ⲧ̀ⲓⲟⲩ* | ⸮^ou^hv̀? Taoui sa*-nim sm̀*⸮a?* ioun*t̀iou* |
| 513 | ⸮n? sḫr =j m | ⸮ⲛ? ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ | ⸮n? sx̀r̀-i m |
| 514 | dr.n =°j° wn | ⲧⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲛ | tr̀ǹ-°i° oun |
| 515 | r =sn *ws*ḫ.tj | ⲉ-ⲥⲛ̀ *ⲟⲩⲥ*ϧ̀ⲧ̀ⲓ | e-sǹ *ous*x̀t̀i |
| 516 | n ⸮nni̯.y? ⸮wꜣ*.t*? | ⲛ ⸮ⲛⲛ̀ⲓⲓ? ⸮ⲟⲩⲁ*ⲧ*? | n ⸮nǹii? ⸮oua*t*? |
| 517 | zꜣ =sn *j:ḫ*m.w ski̯ psš.t.j n°.j.tj° P Dp | ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ *ⲓϧ*ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲓ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓⲧⲓ° Ⲡ Ⲧⲡ̀ | sa-sǹ *ix*m̀ou sk̀i p·s̀ṡ̀t̀i n°iti° P Tp̀ |
| 518 | ḫnt ḥr mri̯.t wbn m sbꜣ wꜥ.tj ḫr =s*n* ḥr wn°n° ẖr nw.t tꜣ pn | ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲟⲩⲁⲧⲓ ϣⲁ-ⲥ*ⲛ̀* ϩⲟ ⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ϧⲣ̀ ⲛⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | xǹt̀ ho mr̀it ouvǹ m sve ouȧti ṡa-s*ǹ* ho oun°ǹ° xr̀ nout t̀ pǹ |
| 519 | šw.t nṯr | ϣⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | ṡout nouti |
| 520 | n Km.t r°m°*ṯ.PL* | ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ°* | n Kymi rōmi°* |
| 521 | ẖ.t-nb ^nḏ^ =*sn* *ḥm* =*f* | ϩⲏ-ⲛⲓⲙ ^ⲛϫ̀^-*ⲥⲛ̀* *ϩⲙ̀*-*ϥ* | hy-nim ^ng̀^-*sǹ* *hm̀*-*f* |
| 522 | ḥnmm.t | ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | hǹm̀m̀t̀ |
| 523 | n.tj.t m | ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ | nt̀it m |
| 524 | wn ḫpr.w | ⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲓ | oun ṡōpi |
| 525 | ꜥnḫ.w gr.t r ḥḥ | ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϩϩ̀ | ȧnx̀ou kr̀t̀ e hh̀ |
| 526 | j*t*n […].n =f nb | ⲓ*ⲧ*ⲛ̀ […]ⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ | i*t*ǹ […]n-f nim |
| 527 | m-bꜣḥ ḥm =k | ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ⲕ | ǹmah hm̀-k |
| 528 | m-ḫt *⸮m?*ri̯.t.n nṯr.PL ⸮jri̯? […].w pri̯ m rʾ =k | ⲙ-ϣⲉ *⸮ⲙ?*ⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⸮ⲓⲣⲓ? […]ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ-ⲕ | m-ṡe *⸮m?*ritǹ nouti ⸮iri? […]ou peire m e-k |
| 529 | ḫnti̯ mj rḏi̯.t =sn | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | xǹt̀i mi rj̀it-sǹ |
| 530 | pw mꜣꜥ | ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ | pou maȧ |
| 531 | _j_ ḫru̯ =sn *ṯ*w | _ⲓ_ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ *ϫ*ⲟⲩ | _i_ xr̀ou-sǹ *g*ou |
| 532 | ^šdi̯^.n =sn ṯw jw =k m sḏ.t°j° _t_ *p*n ḥr | ^ϣⲧ̀ⲓ^ⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀°ⲓ° _ⲧ_ *ⲡ*ⲛ̀ ϩⲟ | ^ṡt̀i^n-sǹ gou e-k m sj̀t̀°i° _t_ *p*ǹ ho |
| 533 | s*q*dw.t | ⲥ*ⲕ̀*ⲧ̀ⲟⲩⲧ | s*k̀*t̀out |
| 534 | *Ḥꜥp*y bꜥḥi̯ =*f* | *Ϩⲁⲡ*ⲓ ⲃⲁϩⲓ-*ϥ* | *Hȧp*i vȧhi-*f* |
| 535 | s*k*.tj.w ḥꜥw nswt m sbꜣ*.t* | ⲥ*ⲕ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥⲃ̀ⲁ*ⲧ* | s*k̀*t̀iou hȧou ǹs m sv̀a*t* |
| 536 | jtr*.w* | ⲉⲓⲟⲟⲣ* | eioor* |
| 537 | jmꜣ jb =s […]j.t 6 =f rmni̯*.n* =*sn* | ⲓⲙⲁ ⲓⲃ-ⲥ […]ⲓⲧ 6-ϥ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲥⲛ̀* | ima ib-s […]it 6-f rm̀ǹi*n*-*sǹ* |
| 538 | *ḫr* Pḏ.wt-9 n šꜥ.wt *ḥꜣ.w*-nb.wt pri̯ | ϣⲁ* Ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 ⲛ ϣⲁⲟⲩⲧ *ϩⲁⲟⲩ*-ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ | ṡa* Pg̀out-9 n ṡȧout *haou*-nv̀out peire |
| 539 | *⸮wḏ?*b ḥr =k ⸮ꜣtf? m | *⸮ⲟⲩϫ?*ⲃ ϩⲟ-ⲕ ⸮ⲁⲧϥ̀? ⲙ | *⸮oug?*v ho-k ⸮atf̀? m |
| 540 | ḥr jb | ϩⲟ ⲓⲃ | ho ib |
| 541 | dwn | ⲧⲟⲟⲩⲛ | tooun |
| 542 | *pḥ*rr nmt.t.PL | *ⲡϩ̀*ⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | *ph̀*r̀r̀ nm̀t̀t̀ |
| 543 | *⸮ẖnm?* wr.tj-ḥkꜣ.w nṯr.PL mj^.t^*jt* pꜣw.t tp°.j°.t Ḫpr.j ꜥnḫ.w m […] =f twꜣ | *⸮ϧⲛ̀ⲙ̀?* ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ-ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ^ⲧ^*ⲓⲧ* ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ […]-ϥ ⲧⲟⲩⲁ | *⸮xǹm̀?* ourt̀i-hk̀aou nouti mi^t^*it* paout tp̀°i°t Xp̀r̀i ȧnx̀ou m […]-f toua |
| 544 | jri̯.w n ⸮rḫ.yt? dmd n | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⸮ⲣϧ̀ⲓⲧ? ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲛ | iriou n ⸮rx̀it? tm̀t̀ n |
| 545 | nṯr.PL ḥꜥi̯*.w* n qmꜣ ḫpr jm | ⲛⲟⲩϯ ϩⲁⲓ*ⲟⲩ* ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nouti hȧi*ou* n km̀a ṡōpi m̀mav |
| 546 | stw.t.PL Šw | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ Ϣⲟⲩ | st̀out Ṡou |
| 547 | =f ḫpr jm | -ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | -f ṡōpi m̀mav |
| 548 | ⸮rn.PL? n°.j.w° nswt*.y.PL* bj.tj*.w.PL* ꜣwi̯ ꜥ =f r pn m s*ḫ*r.PL =f sj[…] | ⸮ⲣⲛ̀? ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ*ⲓ* ⲃⲓⲧⲓ*ⲟⲩ* ⲁⲟⲩⲓ ⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥ*ϧ̀*ⲣ̀-ϥ ⲥⲓ[…] | ⸮rǹ? n°iou° ns̀out*i* viti*ou* aoui ȧ-f e pǹ m s*x̀*r̀-f si[…] |
| 549 | m wrr.w.PL kꜣ =f *zẖꜣ.w*.PL *ḫtm.w*-bj.tj ḫnt =f | ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ* *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ*-ⲃⲓⲧⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥ | m ourr̀ou ka-f s̀xai* *xt̀m̀ou*-viti xǹt̀-f |
| 550 | ḏi̯.n =f *s*ḥꜣi̯ nꜣ | ϫⲓⲛ-ϥ *ⲥ*ϩ̀ⲁⲓ ⲛ̀ | jin-f *s*h̀ai ǹ |
| 551 | *⸮ꜣ?*ḫ.w.PL n-jb-n ḥtp ḥm =f jm sḥḏ =f tꜣ n-mrw*.t* *ḏꜣi̯* =*f* ḥr.t n jb =f ꜥq =f jri̯ =f sḫn | *⸮ⲁ?*ϧⲟⲩ ⲛ-ⲓⲃ-ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϩ̀ϫ̀-ϥ ⲧ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩ*ⲧ* *ϫⲁⲓ*-*ϥ* ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ | *⸮a?*xou n-ib-n ht̀p̀ hm̀-f m̀mav s·h̀g̀-f t̀ n-mr̀ou*t* *gai*-*f* hr̀t̀ n ib-f ȧk-f ìri-f sx̀ǹ |
| 552 | gmm st ḥm =f n dwꜣ.w ꜥšm nṯr rs ḥr ẖr.t.PL =f *⸮twt.PL?* =f nb ꜥnḫ m ^snm.w^ =f | ⲕⲙ̀ⲙ̀ ⲥ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲁϣⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲥ̀ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ *⸮ⲧⲟⲩⲧ?*-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ^ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ^-ϥ | km̀m̀ s hm̀-f n touaou ȧṡm̀ nouti rs̀ ho xr̀t̀-f *⸮tout?*-f nim ȧnx̀ m ^sǹm̀ou^-f |
| 553 | ^dr^ ^nšn°.j°^ *m* ḥtp wsḥ n =f ḫbḫb.t.PL nswt-bj.tj zꜣ-Rꜥ Z-n-wsr.t *ḏi̯*.w ꜥnḫ ḏd wꜣs ꜣw.t-jb nb ḏ.t | ^ⲧⲣ̀^ ^ⲛϣ̀ⲛ̀°ⲓ°^ ⲙ* ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲥϩ̀ ⲛ-ϥ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ *ϫⲓ*ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ | ^tr̀^ ^nṡ̀ǹ°i°^ m* ht̀p̀ ous·h̀ n-f xv̀x̀v̀t̀ ǹs-viti sa-Ry Sa-n-ousr̀t̀ *ji*ou ȧnx̀ gō ouas aout-ib nim jt̀ |
| 554 | di̯-r-tꜣ ḥm =f r s.t <t>n | ⲧⲁⲓ-ⲉ-ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲥ ⲧⲉⲛ<> | tai-e-t̀ hm̀-f e s ten<> |
| 555 | mꜣꜥ wḏḥ.w.PL m ḥḏ nbw ḥmt ḥsmn bjꜣ.tj m ḫsbḏ mfkꜣ.t m ꜥꜣ.t.PL nb.t dmd.t nfr nfr ꜥšꜣ ꜥšꜣ r °j°ḫ.t-nb°.t° mꜣ m tꜣ pn ḏr-bꜣḥ m bꜣk.t ḫꜣs.tj.w.PL smn.tj.w.PL ḫns.w.PL tꜣ.PL ḫr ḥm =<j> Ḥr | ⲙⲁⲁ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲃⲓⲁⲧⲓ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁϣⲁ ⲁϣⲁ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲁ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲣ̀-ⲃⲁϩ ⲙ ⲃⲁⲕⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ϣⲁ ϩⲙ̀-<ⲓ> Ϩⲟ | maȧ oujh̀ou m hat nv̀ou hime hs̀m̀ǹ viati m xs̀v̀g̀ mf̀k̀at m ȧat nv̀t̀ tm̀t̀t̀ nofri nofri ȧṡa ȧṡa e °i°xt̀-nv̀°t̀° ma m t̀ pǹ jr̀-vah m vakt̀ xast̀iou sm̀ǹt̀iou xǹs̀ou t̀ ṡa hm̀-<i> Ho |
| 556 | wn.k°j° r =j ḥr mꜣꜣ s.t tn rʾ-pr pn jw =f ḫft-ḥr ḫm n°.j° nṯr nb nṯr.PL wꜣi̯ r wnn m <m>ṯwn.w m mw | ⲟⲩⲛⲕ̀°ⲓ° ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲥ ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ϧⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ <ⲙ>ϫ̀ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ | ounk̀°i° e-i ho maa s ten e-pōr pǹ e-f xf̀t̀-ho xm̀ n°i° nouti nim nouti ouai e ounǹ m <m>g̀ounou m mou |
| 557 | ḏfi̯.y ḥbs._j_n =f mr.PL =f ḏbꜣ.n =*f* mẖnm.t =f | ϫϥ̀ⲓⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀_ⲓ_ⲛ-ϥ ⲗⲉ-ϥ ϫⲃ̀ⲁⲛ-*ϥ* ⲙϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ | jf̀ii hv̀s̀_i_n-f le-f jv̀an-*f* mx̀ǹm̀t̀-f |
| 558 | ḥw ḫpr r rʾ n°.j° mr =f pḥ.n jꜣ.t =f mꜣꜥ.w.PL =f | ϩⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲗⲉ-ϥ ⲡϩ̀ⲛ̀ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲙⲁⲁⲟⲩ-ϥ | hou ṡōpi e e n°i° le-f ph̀ǹ iat-f maȧou-f |
| 559 | ḥw.t-*nṯr* tn rd.t°j° m šꜣb.t.PL s.t ḏsr.t n°n° rḫ bw rʾ-ssj | ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ* ⲧⲉⲛ ⲣⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ϣⲁⲃⲧ̀ ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲛ̀° ϣ ⲛ ⲉ-ⲥⲥ̀ⲓ | hout-nouti* ten rt̀t̀°i° m ṡavt̀ s js̀r̀t̀ n°ǹ° ṡ n e-ss̀i |
| 560 | jnb =s nb m ns°r° n°.j° sḏ.t ḫt*m.PL* *sḏ* *jm* | ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲧ̀ ϧⲧ̀*ⲙ̀* *ⲥϫ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | inv̀-s nim m ns̀°r̀° n°i° sj̀t̀ xt̀*m̀* *sg̀* m̀mav* |
| 561 | wꜥb.PL =f j:ḫm.w.PL jꜣ°.w° bsk.w-jb.PL wꜣi̯.w.PL r jṯi̯.t nf n°.j° rs.t°j°*.PL* ḫti̯.PL tꜣ pn ršu̯.w.PL r ḥꜣꜥ.yt.PL šwꜣ.w.PL jpf jw.tj.w.PL wn n =sn wꜥ nb m jṯi̯ n =f ḏs =f wdi̯.w.PL sḏ.t wꜣi̯ r ḥw.t-nṯr snb.w.PL pr pn jri̯.n =°j° rsfy.PL jm =sn | ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲓϧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ⲛϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲥ̀ⲧ̀°ⲓ° ϧⲧ̀ⲓ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲣϣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ϩⲁⲁⲓⲧ ϣⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲡϥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓϫⲓ ⲛ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲣⲥ̀ϥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ouȧb-f ixm̀ou ia°ou° vs̀k̀ou-ib ouaiou e ijit nf̀ n°i° rs̀t̀°i° xt̀i t̀ pǹ rṡ̀ouou e haȧit ṡouaou ipf̀ ioutiou oun n-sǹ ouai nim m iji n-f js̀-f outiou sj̀t̀ ouai e hout-nouti sǹv̀ou pōr pǹ irin-°i° rs̀f̀i m̀mav-sǹ |
| 562 | n fḫ =°j° ꜥ =°j° m ṯꜣ.y ḥr ḥm.t | ⲛ ϥϧ̀-°ⲓ° ⲁ-°ⲓ° ⲙ ϭⲓ ϩⲟ ϩⲓⲙⲉ | n fx̀-°i° ȧ-°i° m ċi ho hime |
| 563 | ḫ.t pw šdi̯.t n°.j.t° wbḏ.n =s*n* *j*m =s | ϣⲉ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲟⲩⲃϫ̀ⲛ̀-ⲥ*ⲛ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ | ṡe pou ṡt̀it n°it° ouvj̀ǹ-s*ǹ* m̀mav*-s |
| 564 | n =°j° pw ḫpr | ⲛ-°ⲓ° ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ | n-°i° pou ṡōpi |
| 565 | wḏ.n =f n =°j° jri̯ n pꜣu̯ =°j° | ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲛ-°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲡⲁⲟⲩ-°ⲓ° | oujǹ-f n-°i° ìri n paou-°i° |
| 566 | pꜣu̯.n =°j° jri̯.t m mri̯.t.n =f | ⲡⲁⲟⲩⲛ-°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ | paoun-°i° irit m mr̀itǹ-f |
| 567 | wpi̯.n =°j° ꜥ.wj =j m nḏ ḥr jw =j m ḥw*n* sḏ.t*j* jt =f | ⲟⲩⲡⲓⲛ-°ⲓ° ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲟⲩ*ⲛ* ⲥϫ̀ⲧ̀*ⲓ* ⲓⲱⲧ-ϥ | oupin-°i° ȧoui-i m ng̀ ho e-i m hou*n* sj̀t̀*i* iōt-f |
| 568 | šꜣꜥ*.n* =°j° m dndn ḫr°w°.y jsṯ sw ḥm Ḥr *⸮d?*^šr^*.PL* =f n°.j° ẖ.t dšr ḥꜣ.tj m nḫn.t_t_ =f | ϣⲁⲁ*ⲛ*-°ⲓ° ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲓⲥϫ̀ ⲥⲉ ϩⲙ̀ Ϩⲟ *⸮ⲧ?*^ϣⲣ̀^-ϥ ⲛ°ⲓ° ϩⲏ ⲧϣ̀ⲣ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_-ϥ | ṡaȧ*n*-°i° m tǹt̀ǹ xr̀°ou°i isg̀ se hm̀ Ho *⸮t?*^ṡr̀^-f n°i° hy tṡ̀r̀ hyt m nx̀ǹt̀_t̀_-f |
| 569 | nm.t =*s* m ms.w.PL ḫr°w°.y.PL jmny.t.PL m *ꜥꜣ*m.PL | ⲛⲙ̀ⲧ̀-*ⲥ* ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲙ *ⲁⲁ*ⲙ | nm̀t̀-*s* m ms̀ou xr̀°ou°i imǹit m *ȧa*m |
| 570 | jri̯ ꜥḏ.t n°.j°.t tkk | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϫⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲕ̀ⲕ̀ | ìri ȧjt̀ n°i°t tk̀k̀ |
| 571 | jṯi̯.w.PL m ḥwtf ḫr n =s sḫm.w.PL =s r ⸮twt.PL? ⸮Wꜣḏ.t? rḏi̯ sp pr.t | ⲓϫⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧϥ̀ ϣⲁ ⲛ-ⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⸮ⲧⲟⲩⲧ? ⸮Ⲟⲩⲁϫⲧ̀? ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲟⲡ ⲡⲣ̀ⲧ̀ | ijiou m houtf̀ ṡa n-s sx̀m̀ou-s e ⸮tout? ⸮Ouajt̀? rj̀i sop pr̀t̀ |
| 572 | j^r^ ⸮[…]? | ⲓ^ⲣ^ ⸮[…]? | i^r^ ⸮[…]? |
| 573 | mꜣ ṯ°ꜣ°z.PL nn hꜣi̯.y ḥr =sn ḥḏw.t =s rḏi̯ nš*⸮ni̯?* n nḏ jt.PL =f ḫpr *⸮m-bꜣḥ?* | ⲙⲁ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ⲣϫ̀ⲓ ⲛϣ̀*⸮ⲛⲓ?* ⲛ ⲛϫ̀ ⲓⲱⲧ-ϥ ϣⲱⲡⲓ *⸮ⲙ-ⲃⲁϩ?* | ma g°a°s nǹ hai ho-sǹ hg̀out-s rj̀i nṡ̀*⸮ni?* n ng̀ iōt-f ṡōpi *⸮m-vah?* |
| 574 | […].tj.w n =sn wḥm.n =°j° msw.t m-mꜣwj | […]ⲧⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲙⲁⲟⲩⲓ | […]tiou n-sǹ ouhm̀ǹ-°i° ms̀out m-maoui |
| 575 | *⸮nḥs.j?* ^⸮ꜥꜣm?^ ḥr wbḏ ꜥꜣ | *⸮ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ?* ^⸮ⲁⲁⲙ?^ ϩⲟ ⲟⲩⲃϫ̀ ⲟ | *⸮nh̀s̀i?* ^⸮ȧam?^ ho ouvg̀ o |
| 576 | m ḥr°.j°.w =f mrr | ⲙ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ | m hr̀°i°ou-f mr̀r̀ |
| 577 | ⸮ḫr.t? n ⸮Sṯ.t? | ⸮ϧⲣ̀ⲧ̀? ⲛ ⸮Ⲥϫ̀ⲧ̀? | ⸮xr̀t̀? n ⸮Sj̀t̀? |
| 578 | *nḥs*.yt ꜥꜣm.t ḥr °ḏd° | *ⲛϩ̀ⲥ̀*ⲓⲧ ⲁⲁⲙⲧ̀ ϩⲟ ϫⲱ° | *nh̀s̀*it ȧamt̀ ho gō° |
| 579 | s.t n°.j°.t nb | ⲥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲙ | s n°i°t nim |
| 580 | […].y ḥr jṯi̯.t nḥs°.y° mḏꜣ.y ḥr *s*hꜣ *⸮Km?*.t ⸮m-ꜥ? ⸮[…]yḥꜣ? ḥr sksk tp ḏw wn | […]ⲓ ϩⲟ ⲓϫⲓⲧ ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ° ⲙϫ̀ⲁⲓ ϩⲟ *ⲥ*ϩ̀ⲁ *⸮Ⲕⲙ̀?*ⲧ ⸮ⲙ-ⲁ? ⸮[…]ⲓϩⲁ? ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲛ | […]i ho ijit nh̀s̀°i° mg̀ai ho *s*h̀a *⸮Km̀?*t ⸮m-ȧ? ⸮[…]iha? ho sk̀·s̀k̀ tp̀ gou oun |
| 581 | snḏ.w =j ḫr | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲓ ϣⲁ | sǹg̀ou-i ṡa |
| 582 | jwi̯ nṯr pn rḏi̯.n =f sḫꜣ =f wḏ *n* =*f* *n* *ḥn*.t*j* ḫr ẖ.t tp°.j°.t | ⲏⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ-ϥ ⲟⲩϫ ⲛ*-*ϥ* ⲛ* *ϩⲛ̀*ⲧ̀*ⲓ* ϣⲁ ϩⲏ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ | yv nouti pǹ rj̀in-f sx̀a-f oug n*-*f* n* *hǹ*t̀*i* ṡa hy tp̀°i°t |
| 583 | nn ḏi̯.t tp ꜥnn =sn sr.n ḥm =f | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲁⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ | nǹ jit tp̀ ȧnǹ-sǹ sr̀ǹ hm̀-f |
| 584 | jri̯ *⸮ꜥꜣb.t?* *⸮ꜥꜣ.t?* m stp.t | ⲓ̀ⲣⲓ *⸮ⲁⲁⲃⲧ̀?* *⸮ⲁⲁⲧ?* ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ìri *⸮ȧavt̀?* *⸮ȧat?* m st̀p̀t̀ |
| 585 | jm°.j°.w.PL ^ẖr.t-nṯr^ smy.t tn nḏ<.t> tn ḥr =s ẖr | ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ ^ϧⲣ̀ⲧ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲧⲉⲛ ⲛϫ̀<ⲧ̀> ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ⲥ ϧⲣ̀ | im°i°ou ^xr̀t̀^-nouti sm̀it ten ng̀<t̀> ten ho-s xr̀ |
| 586 | *jw* =^j^ r jri̯.t ḫft-ḥr wnn | ⲉ*-^ⲓ^ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲟⲩⲛⲛ̀ | e*-^i^ e irit xf̀t̀-ho ounǹ |
| 587 | m rʾ ḥṯ.t | ⲙ ⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ | m e hj̀t̀ |
| 588 | ḏḏ mr.wt | ϫϫ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | jg̀ mr̀out |
| 589 | wnn =j | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ | ounǹ-i |
| 590 | wḏ.n =°j° ḥr-tp | ⲟⲩϫⲛ̀-°ⲓ° ϩⲟ-ⲧⲡ̀ | oujǹ-°i° ho-tp̀ |
| 591 | sp =j nn | ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲛⲛ̀ | sop-i nǹ |
| 592 | ꜥḥꜥ.w pr-ḥḏ n mn sṯz.w.PL =f | ⲁϩⲁⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | ȧhȧou pōr-hat n m̀mon sj̀s̀ou-f |
| 593 | jri̯.n =j n =f ḫwsi̯ ḥw.t-nṯr *ḫ*pr.PL ꜣḫ.tj zp-2 | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ϧⲟⲩⲥⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ* ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | irin-i n-f xousi hout-nouti ṡōpi* axt̀i sop-2 |
| 594 | *m* *jnr* *ḥḏ* *nfr* *n°.j°* *ꜥ*nw ꜥꜣ.PL =s m bꜣk m nbw | ⲙ* ⲱⲛⲓ* ϩⲁⲧ* ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲁ*ⲛⲟⲩ ⲟ-ⲥ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | m* ōni* hat* nofri* *n°i°* *ȧ*nou o-s m vak m nv̀ou |
| 595 | j:ḫm.w j:ḫm.w | ⲓϧⲙ̀ⲟⲩ ⲓϧⲙ̀ⲟⲩ | ixm̀ou ixm̀ou |
| 596 | *mr*.yt ḥꜣ.t r mw ꜥ.w.PL =f w[…] *mn*.w n ⸮[…]? pn sn.t.PL =f | *ⲙⲣ̀*ⲓⲧ ϩⲁⲧ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩ[…] *ⲙⲛ̀*ⲟⲩ ⲛ ⸮[…]? ⲡⲛ̀ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ | *mr̀*it hat e mou ȧou-f ou[…] *mǹ*ou n ⸮[…]? pǹ sōni-f |
| 597 | n =k m wꜣ.t.PL | ⲛ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ | n-k m ouat |
| 598 | msi̯ =j nṯr.PL jri̯ =*j* n ḥnmm.t | ⲙⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ-*ⲓ* ⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ms̀i-i nouti ìri-*i* n hǹm̀m̀t̀ |
| 599 | […].n =°j° n =f p.t ⸮dꜣ*.t*? | […]ⲛ-°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⸮ⲧⲁ*ⲧ*? | […]n-°i° n-f pe ⸮ta*t*? |
| 600 | jr.tj.DU =f r nṯr nb | ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | irt̀i-f e nouti nim |
| 601 | jnk jri̯ =tn n =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ϫⲛ̀ | anok ìri-ten n-jǹ |
| 602 | n swḏ | ⲛ ⲥⲟⲩϫ | n soug |
| 603 | sḫꜣ nfr m pr pn r rwd | ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ | sx̀a nofri m pōr pǹ e rout |
| 604 | ḥ°ꜣ°b.PL =f ẖr.t-hrw n°.j°.t rꜥ-nb | ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | h°a°v-f xr̀t̀-hr̀ou n°i°t ry-nim |
| 605 | ⸮swꜣḥ*.n*? =⸮*j*? *Mn*ṯ.w nb *Ḏr.tj* Dd.t | ⸮ⲥⲟⲩⲁϩ*ⲛ̀*?-⸮*ⲓ*? *Ⲙⲛ̀*ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ *Ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ* Ⲧⲧ̀ⲧ̀ | ⸮souah*ǹ*?-⸮*i*? *Mǹ*g̀ou nim *Jr̀t̀i* Tt̀t̀ |
| 606 | rn =ṯn rwḏ m-ꜥ =ṯn mj | ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ ⲣⲟⲩϫ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲙⲓ | ran-jǹ roug m-ȧ-jǹ mi |
| 607 | […]hb wḏ.t.n =°j° n =k | […]ϩⲃ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲕ | […]hv̀ oujt̀ǹ-°i° n-k |
| 608 | =f jy mꜣ°wi̯° n ṯnw tr | -ϥ ⲓ ⲙⲁ°ⲟⲩⲓ° ⲛ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ | -f i ma°oui° n jǹou tr̀ |
| 609 | nn-n mw mḥḥ pn bss sḥḏ Tꜣ.wj *n*n ḏr =f ḥr wꜣ*.t* nb*.t* | ⲛⲛ̀-ⲛ ⲙⲟⲩ ⲙϩ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲃⲥ̀ⲥ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ Ⲧⲁⲟⲩⲓ *ⲛ*ⲛ̀ ϫⲣ̀-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁ*ⲧ* ⲛⲃ̀*ⲧ̀* | nǹ-n mou mh̀h̀ pǹ vs̀s̀ s·h̀g̀ Taoui *n*ǹ jr̀-f ho oua*t* nv̀*t̀* |
| 610 | wꜣb =f ḫt-n-ꜥnḫ bsi̯ r tr.PL =f ḏḏ.t ^p.t^ ^qmꜣ^ *tꜣ* jm =f n msḏn ḫti̯ Šmꜥ.w r =ṯ*⸮n?* | ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ϣⲉ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲃⲥ̀ⲓ ⲉ ⲧⲣ̀-ϥ ϫϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉ^ ^ⲕⲙ̀ⲁ^ ⲧ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲓ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ϫ*⸮ⲛ?* | ouab-f ṡe-n-ȧnx̀ vs̀i e tr̀-f jj̀t̀ pe^ ^km̀a^ t̀* m̀mav-f n ms̀j̀ǹ xt̀i Ṡm̀ȧou e-g*⸮n?* |
| 611 | m dwꜣ Rꜥ | ⲙ ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲏ | m toua Ry |
| 612 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbꜣ.yt jri̯.t.n ḥm n.°j° nsw-bj.t Sḥtp-jb-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zꜣ-Rꜥ Jmn-m-ḥꜣ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m wp.wt mꜣꜥ.t n zꜣ =f Nb-r-ḏr | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | hat-ȧ-m sv̀ait iritǹ hm̀ n°i° ǹs-vit S·h̀t̀p̀-ib-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-Ry Amoun-m-hat ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° maȧ-xr̀ou gō-f m oupout mei n sa-f Nim-e-jr̀ |
| 613 | ḏd =f ḫꜥi̯ m nṯr | ϫⲱ-ϥ ϧⲁⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | gō-f xȧi m nouti |
| 614 | sḏm n ḏd.ty =j n =k ((nsw.y)) =((k)) <tꜣ> ḥqꜣ.y =k jdb.PL jri̯ =kwj m-ḥꜣw-ḥr nfr | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ((ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ))-((ⲕ)) ⲧ̀<> ϩⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | sj̀m̀ n jt̀t̀i-i n-k ((ns̀oui))-((k)) t̀<> hk̀ai-k itv̀ ìri-koui m-haou-ho nofri |
| 615 | sꜣq.w tw r smd.t r =f tm.t ḫpr.w tmm.t rḏi̯.w jb m-sꜣ ḥr *ḥ*r =st | ⲥⲁⲕⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲟ ϩⲟ*-ⲥ | sakou te e sm̀t̀t̀ e-f tm̀t̀ ṡōpi tm̀m̀t̀ rj̀iou ib ǹsa ho ho*-s |
| 616 | m tkn jm =s*n* | ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ*ⲛ̀* | m tk̀ǹ m̀mav-s*ǹ* |
| 617 | m wꜥ.w n =k | ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ | m ouȧou n-k |
| 618 | m mḥ jb =k m sn | ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲥⲟⲛ | m amahi ib-k m son |
| 619 | m rḫ ḫnms zꜣ.PL | ⲙ ϣ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲁ | m ṡ xǹm̀s̀ sa |
| 620 | m sḫpr.w n =k ꜥq | ⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲕ | m sx̀p̀r̀ou n-k ȧk |
| 621 | nn km.n jr.j | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | nǹ km̀ǹ ìri |
| 622 | sḏr.kwj ḥr zꜣw =_j_ n =k jb =k ḏs =k ḥr-n.tj nn wn =°j° m mr n z h*rw* *n.°j°* *qsn.t* =k | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩ-_ⲓ_ ⲛ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲗⲉ ⲛ ⲥⲁ ϩ*ⲣ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀*-ⲕ | sj̀r̀k̀oui ho saou-_i_ n-k ib-k js̀-k ho-ǹt nǹ oun-°i° m le n sa h*r̀ou* *n°i°* *k·s̀ǹt̀*-k |
| 623 | jw ḏi̯.n =j n šwꜣ.ww m sḫpr.w nmḥ.w | ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲛ ϣⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ | e jin-i n ṡouaouou m sx̀p̀r̀ou nm̀h̀ou |
| 624 | jw ḏi̯.n =j _m_ pḥ_wj_ jw.tj <mj> <n.tj> n<n> wn | ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲙ_ ⲡϩ̀_ⲟⲩⲓ_ ⲓⲟⲩⲧⲓ <ⲙⲓ> ⲛ̀ⲧ<> ⲛ<ⲛ̀> ⲟⲩⲛ | e jin-i m_ ph̀_oui_ iouti <mi> ǹt<> n<ǹ> oun |
| 625 | jn wnm.w_pl_ kꜣ =j jri̯ ṯs.t =j n =k | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ_ⲡⲗ̀_ ⲕⲁ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ | ene ounm̀ou_pl̀_ ka-i ìri js̀t̀-i n-k |
| 626 | rḏi̯.n =j n =f ꜥ.wj.DU =fj ḥr sḫpr.w ḥr ḥr =st | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥ | rj̀in-i n-f ȧoui-fi ho sx̀p̀r̀ou ho ho-s |
| 627 | wnḫ.w.PL m p°ꜣ°q.t =j ḥr mꜣꜣ n =j mj šw.y | ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲓ ⲙⲓ ϣⲟⲩⲓ | ounx̀ou m p°a°kt̀-i ho maa n-i mi ṡoui |
| 628 | wrḥ_nw_.<pl> m ꜥnt.jw =j *ḥr* sti̯.t_jw_ mw mẖr.j =j | ⲟⲩⲣϩ̀_ⲛ̀ⲟⲩ_<ⲡⲗ̀> ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ* ⲥⲧ̀ⲓⲧ_ⲓⲟⲩ_ ⲙⲟⲩ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲓ | ourh̀_ǹou_<pl̀> m ȧnt̀iou-i ho* st̀it_iou_ mou mx̀r̀i-i |
| 629 | snn.*pl* =j ꜥnḫ.PL m psš.t =°j° m r°m°ṯ.PL jw jri̯ =w n =j qꜣmd.t m jw.tj n bw sḏm.n.tw =f | ⲥⲛ̀ⲛ̀*ⲡ̀ⲗ̀*-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ-ⲓ ⲕⲁⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | sǹǹ*p̀l̀*-i ȧnx̀ m p·s̀ṡ̀t̀-°i° m rōmi° e ìri-y n-i kamt̀t̀ m iouti n n sj̀m̀ǹt̀ou-f |
| 630 | _jw_ bw-ꜥꜣ n.°j° ꜥḥꜣ n mꜣꜣ.n.tw =f | ⲉ_ ⲛ-ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ ⲛ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | e_ n-o n°i° ȧha n maant̀ou-f |
| 631 | jstw ꜥḥꜣ =tw ḥr mtwn smḫ sf | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲛ ⲥⲙ̀ϧ̀ ⲥϥ̀ | ist̀ou ȧha-te ho mt̀oun sm̀x̀ sf̀ |
| 632 | nn km.n bw-nfr n ḫm rḫ =f | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϧⲙ̀ ϣ-ϥ | nǹ km̀ǹ n-nofri n xm̀ ṡ-f |
| 633 | r-sꜣ ms.y°t° pw ḫꜣwj ḫpr.w šzp.n =j m wnw.t n.tj nfr-jb | ⲉ-ⲥⲁ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ϧⲁⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ | e-sa ms̀i°t° pou xaoui ṡōpi ṡs̀p̀ǹ-i m ounout ǹt nofri-ib |
| 634 | sḏr.kwj ḥr ḥnk.yt =j bꜣgꜣ.n =j šꜣꜥ.n =j ḥꜣ.tj =j _ḥr_ šms.w jqd n =j | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲃⲁⲕⲁⲛ-ⲓ ϣⲁⲁⲛ-ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ_ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲕⲧ̀ ⲛ-ⲓ | sj̀r̀k̀oui ho hǹk̀it-i vakan-i ṡaȧn-i hyt-i ho_ ṡm̀s̀ou ikt̀ n-i |
| 635 | jstw spẖr.w ḫꜥ.w r nḏ rʾ ḥr =j jri̯.kwj mj zbj ⸮zꜣ-tꜣ? _n_ n.°j° ^zmy.t^ | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ ⲉ ⲛϫ̀ ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲓⲣⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⸮ⲥⲁ-ⲧⲁ? ⲛ_ ⲛ°ⲓ° ^ⲥⲙ̀ⲓⲧ^ | ist̀ou sp̀x̀r̀ou xȧou e ng̀ e ho-i irikoui mi sv̀i ⸮sa-ta? n_ n°i° ^sm̀it^ |
| 636 | nhsi̯.n =j r ꜥḥꜣ jw =j n ḥꜥ.t.PL =j gmi̯.n =j ḥ°w°-nj-r-ḥr *pw* _n_ <n.°j°> mwnf.PL | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲁϩⲁ ⲉ-ⲓ ⲛ ϩⲱⲱ-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩ°ⲟⲩ°-ⲛⲓ-ⲉ-ϩⲟ *ⲡⲟⲩ* ⲛ_ <ⲛ°ⲓ°> ⲙⲟⲩⲛϥ̀ | nh̀s̀in-i e ȧha e-i n hōō-i km̀in-i h°ou°-ni-e-ho *pou* n_ <n°i°> mounf̀ |
| 637 | jr šzp.n =j ꜣs ḫꜥ.w m ḏr.t =f jw ḏi̯.n =j _n_ḫti̯ _n_ḥm.w ⸮mbb? =tw | ⲓⲣ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲥ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ _ⲛ_ϧ̀ⲧ̀ⲓ _ⲛ_ϩ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⸮ⲙⲃ̀ⲃ̀?-ⲧⲉ | ir ṡs̀p̀ǹ-i as xȧou m tōre-f e jin-i _n_x̀t̀i _n_h̀m̀ou ⸮mv̀v̀?-te |
| 638 | nn swt qnn.PL m grḥ.t | ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ | nǹ sout kǹǹ m kr̀h̀t̀ |
| 639 | nn ꜥḥꜣ =tw | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲁ-ⲧⲉ | nǹ ȧha-te |
| 640 | nn ḫpr.w sp-mꜥrd m-ḫmt =kwj mk.j | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲡ-ⲙⲁⲣⲧ̀ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲕ̀ⲓ | nǹ ṡōpi sop-mȧrt̀ m-xm̀t̀-koui mk̀i |
| 641 | m =kı͗ stꜣ.w =j ḫpr.w jw =j m-ḫmt =kwj | ⲙ-ⲕⲓ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ | m-ki st̀aou-i ṡōpi e-i m-xm̀t̀-koui |
| 642 | nn sḏm n =j _šnty.PL_ <šny.t> ḥr sw_ꜣ_ḏ =j n =k | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ _ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ <ϣⲛ̀ⲓⲧ> ϩⲟ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ-ⲓ ⲛ-ⲕ | nǹ sj̀m̀ n-i _ṡǹt̀i_ <ṡǹit> ho sou_a_g-i n-k |
| 643 | _jw_ <nn> ḥmsi̯ =tw ḥnꜥ =k | ⲉ_ <ⲛⲛ̀> ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | e_ <nǹ> hmoos-te hǹȧ-k |
| 644 | jḫ jri̯.y =j ḥr s_w_ḫr.w.PL =_f_ =<k> ḥr-n.tj nn ḥr.PL ḥr =st _m-ḫmt_ =_st_ <nn> <ḫmt> =<st> n jni̯ *n* =j jb =j wsfꜣ.t n.tj ḥr bꜣk.PL | ⲁϣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲥ_ⲟⲩ_ϧⲣ̀ⲟⲩ-_ϥ_-ⲕ<> ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥ ⲙ_-ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲥ_ <ⲛⲛ̀> <ϧⲙ̀ⲧ̀>-ⲥ<> ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ*-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲃⲁⲕ | aṡ irii-i ho s_ou_xr̀ou-_f_-k<> ho-ǹt nǹ ho ho-s m_-xm̀t̀-s_ <nǹ> <xm̀t̀>-s<> n ìni n*-i ib-i ousf̀at ǹt ho vak |
| 645 | jn jw pꜣu̯.n ḥm.t.PL _ṯ°ꜣ°s_ <ṯsi̯> _ḥr_ sꜣk.yw | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲡⲁⲟⲩⲛ ϩⲓⲙⲉ _ϫ°ⲁ°ⲥ_ <ϫⲥ̀ⲓ> ϩⲟ_ ⲥⲁⲕⲓⲟⲩ | ene e paoun hime _g°a°s_ <js̀i> ho_ sakiou |
| 646 | jn jw šd.tw _m_ ẖnn.PL m ẖnw n.°j° pr | ⲉⲛⲉ ⲉ ϣⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ_ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ | ene e ṡt̀t̀ou m_ xǹǹ m xǹou n°i° pōr |
| 647 | jn jw ḫbꜣ =tw jm =j ꜥd.w gb*b* | ⲉⲛⲉ ⲉ ϧⲃ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩ ⲕⲃ̀*ⲃ̀* | ene e xv̀a-te m̀mav-i ȧtou kv̀*v̀* |
| 648 | jn jw sḫꜣ.tw _nḏs.t_ =_k_ <nḏs.PL> ḥr jr_t_.yt =sn | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ _ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀_-ⲕ_ <ⲛϫ̀ⲥ̀> ϩⲟ ⲓⲣ_ⲧ̀_ⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | ene e sx̀atou _nj̀s̀t̀_-k_ <nj̀s̀> ho ir_t̀_it-sǹ |
| 649 | nn jwi̯.t _n_ =_j_ <jy.t> ḥꜣ.y =j n-ḏr _ms.yt.PL_ <ms.yt> =<j> | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲛ_-_ⲓ_ <ⲓⲓⲧ> ϩⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ϫⲣ̀ _ⲙⲥ̀ⲓⲧ_ <ⲙⲥ̀ⲓⲧ>-<ⲓ> | nǹ iouit n_-_i_ <iit> hai-i n-jr̀ _ms̀it_ <ms̀it>-<i> |
| 650 | nn ḫpr.w mj.tt =_st_ sp m jri̯.t jri̯ qnn.PL | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ_ ⲥⲟⲡ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲛ̀ | nǹ ṡōpi mitt̀-s_ sop m irit ìri kǹǹ |
| 651 | jw hꜣb.w.n =j r ꜣbw _ḥs.°w°t_ <ḥsi̯.n> =<j> r jdḥ.w | ⲉ ϩⲁⲃⲟⲩⲛ-ⲓ ⲉ ⲁⲃⲟⲩ _ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ_ <ϩⲥ̀ⲓⲛ>-<ⲓ> ⲉ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | e havoun-i e avou _hs̀°ou°t_ <hs̀in>-<i> e it·h̀ou |
| 652 | ꜥḥꜥ.kwj ḥr ḏr.ww <tꜣ> ḥr mꜣꜣ n =j m qꜣb.w =f | ⲁϩⲁⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀<> ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲕⲁⲃⲟⲩ-ϥ | ȧhȧkoui ho jr̀ouou t̀<> ho maa n-i m kavou-f |
| 653 | jni̯.n =j ḥr ḏr.ww m ḫpš.tw m ḫpš._pl_ =<j> m ḫpr.wj =j | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀_ⲡ̀ⲗ̀_-<ⲓ> ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ | inin-i ho jr̀ouou m xp̀ṡ̀t̀ou m xp̀ṡ̀_p̀l̀_-<i> m xp̀r̀oui-i |
| 654 | jnk jri̯ jt mri̯.y Np_t_r.j trj.n wj pꜣ ḥꜥpj ḥr pgꜣ nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲱⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲛⲡ̀_ⲧ̀_ⲣ̀ⲓ ⲧⲣ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ | anok ìri iōt mr̀ii Np̀_t̀_r̀i tr̀in oui p̀ hȧpi ho pk̀a nim |
| 655 | n ḥqr =tw jm =j | ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n hk̀r̀-te m̀mav-i |
| 656 | n ^jbi̯^ =tw jm =j | ⲛ ^ⲓⲃⲓ^-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | n ^ivi^-te m̀mav-i |
| 657 | jw ḥmsi̯ =tw m jri̯.t.n =j ḥr sḏd.t*w* ^jm^ =^j^ | ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲧⲉ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲧ̀*ⲟⲩ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲓ^ | e hmoos-te m iritǹ-i ho sj̀t̀t̀*ou* m̀mav^-^i^ |
| 658 | jw wḏ.n =j nb r s.t _jr.j_ <jr.j> | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ<> | e oujǹ-i nim e s ìri_ ìri<> |
| 659 | jw _qnbwtꜣw_ <qnb.n> =<j> *m*ꜣj.w.PL jni̯.n =j msḥ.w.PL | ⲉ _ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩⲧⲁⲟⲩ_ <ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀>-<ⲓ> *ⲙ*ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ | e _kǹv̀outaou_ <kǹv̀ǹ>-<i> *m*aiou inin-i ms̀·h̀ou |
| 660 | jw _ḏi̯.n_ <dꜣr.n> =j wꜣwꜣ.yw jni̯.n =j mḏꜣ.yw | ⲉ _ϫⲓⲛ_ <ⲧⲁⲣⲛ̀>-ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ | e _jin_ <tarǹ>-i ouaouaiou inin-i mg̀aiou |
| 661 | jw ḏi̯.n =j jri̯.y =_j_ _ḥr_ St.tjw _ḥr_ šmi̯.t m ṯsm.w.PL | ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲓ-_ⲓ_ ϩⲟ_ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ_ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | e jin-i irii-_i_ ho_ St̀t̀iou ho_ ṡm̀it m js̀m̀ou |
| 662 | jw =_j_ _jri̯_ =_w_ <jri̯>.n =j n =<j> pr sẖkr m nbw | ⲉ-_ⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ_-ⲩ_ <ⲓⲣⲓ>ⲛ-ⲓ ⲛ-<ⲓ> ⲡⲱⲣ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | e-_i_ ìri_-y_ <iri>n-i n-<i> pōr sx̀k̀r̀ m nv̀ou |
| 663 | hꜣw.tjw.PL =f m ḫsbd.t | ϩⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ | haoutiou-f m xs̀v̀t̀t̀ |
| 664 | sꜣ_r_.t _jm_ <m> <ḥḏ> | ⲥⲁ_ⲣ_ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_ ⲙ<> ϩⲁⲧ<> | sa_r_t̀ m̀mav_ m<> hat<> |
| 665 | zꜣt.w.PL _hꜣi̯.yt_ m <⸮mnh.y?> | ⲥⲁⲧⲟⲩ _ϩⲁⲓⲓⲧ_ ⲙ <⸮ⲙⲛ̀ϩ̀ⲓ?> | satou _haiit_ m <⸮mǹh̀i?> |
| 666 | ꜥꜣ_d.t_.PL <m> ḥmtj | ⲁⲁ_ⲧⲧ̀_ ⲙ<> ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ | ȧa_tt̀_ m<> hm̀t̀i |
| 667 | qꜣr.t.PL <m> ḥzmn _jri̯.t_ | ⲕⲁⲣⲧ̀ ⲙ<> ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ _ⲓⲣⲓⲧ_ | kart̀ m<> hs̀m̀ǹ _irit_ |
| 668 | jri̯ n ḏ.t ḥri̯_pl_ ((°n°ḥḥ)) ḥr =st | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ϫⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ_ⲡⲗ̀_ ((°ⲛ°ϩ̀ϩ̀)) ϩⲟ-ⲥ | ìri n jt̀ hr̀i_pl̀_ ((°n°h̀h̀)) ho-s |
| 669 | jw =j rḫ.kwj m-ḏr.tj _nb.t_ <jnk> nb_t_ jr.j ḏr | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ _ⲛⲃ̀ⲧ̀_ ⲁⲛⲟⲕ<> ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲣ̀ | e-i rx̀k̀oui m-jr̀t̀i _nv̀t̀_ anok<> nv̀_t̀_ ìri jr̀ |
| 670 | jw ms msyw.t ꜥšꜣ.t m mr.wt.PL | ⲉ ⲙⲥ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲁϣⲁⲧ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | e ms̀ ms̀iout ȧṡat m mr̀out |
| 671 | jw =_j_ _rḫ.kwj_ <rḫ> ḥr tjwt ḥr wḫꜣḫ ḥr nfr =f ḥr-n.tj nn rḫ =f sw šwi̯ m ḥr =k | ⲉ-_ⲓ_ _ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ_ ϣ<> ϩⲟ ⲧⲓⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁϧ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ϣ-ϥ ⲥⲉ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲟ-ⲕ | e-_i_ _rx̀k̀oui_ ṡ<> ho tiout ho ouxax ho nofri-f ho-ǹt nǹ ṡ-f se ṡoui m ho-k |
| 672 | _n_ _z_ _Rꜥ_ Z-n-Wsr.°t° ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° rd.DU =k ḥr šmi̯.t | ⲛ_ ⲥⲁ_ ⲣⲏ_ Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ | n_ sa_ ry_ Sa-n-Ousr̀°t̀° ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° rat-k ho ṡm̀it |
| 673 | mntk jb =k ḏs =k | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲓⲃ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | ǹθok ib-k js̀-k |
| 674 | jr.t.DU =kj ḥr gmḥ.w n =j | ⲉⲓⲁ-ⲕⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ | eia-ki ho km̀h̀ou n-i |
| 675 | ms.yt.PL m wnw.t n.t nfr-jb r-gs ḥnmm.t m _n_<r>ḏi̯ =_s_sn n =k jꜣ.wt =_j_ | ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ ⲉ-ⲕⲥ̀ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ _ⲛ_<ⲣ̀>ϫ̀ⲓ-_ⲥ_ⲥ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲧ-_ⲓ_ | ms̀it m ounout ny nofri-ib e-k·s̀ hǹm̀m̀t̀ m _n_<r̀>j̀i-_s_s̀ǹ n-k iaout-_i_ |
| 676 | m =kı͗ jri̯ =w n =j ẖr.j-ḥꜣ.t =j ṯ°ꜣ°s =j n =k m-pḥ.w*j* =j | ⲙ-ⲕⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ-ⲓ ϫ°ⲁ°ⲥ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲡϩ̀ⲟⲩ*ⲓ*-ⲓ | m-ki ìri-y n-i xr̀i-hat-i g°a°s-i n-k m-ph̀ou*i*-i |
| 677 | jnk mnjw _nn.tjw_ n.tj m jb =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ _ⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | anok mǹiou _nǹt̀iou_ ǹt m ib-k |
| 678 | twt.jw_nw_.PL ḥr wꜣḥ _n_ ḥḏ.t pr.t-nṯr | ⲧⲟⲩⲧⲓⲟⲩ_ⲛⲟⲩ_ ϩⲟ ⲟⲩⲁϩ ⲛ_ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | toutiou_nou_ ho ouah n_ hj̀t̀ pr̀t̀-nouti |
| 679 | ḫtm.w r s.t _jr.j_ <jr.j> m šꜣꜥ.n =°j° n =k | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲙ ϣⲁⲁⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ | xt̀m̀ou e s ìri_ ìri<> m ṡaȧn-°i° n-k |
| 680 | _hꜣn.PL_ <hn.w> m wjꜣ Rꜥ | _ϩⲁⲛ_ <ϩⲛ̀ⲟⲩ> ⲙ ⲟⲩⲓⲁ Ⲣⲏ | _han_ <hǹou> m ouia Ry |
| 681 | ꜥḥꜥ.n _ss_ nsw.y =k sḫpr.w ẖr.j-ḥꜣ.t =j | ⲁϩⲁⲛ _ⲥⲥ̀_ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ-ⲓ | ȧhȧn _ss̀_ ns̀oui-k sx̀p̀r̀ou xr̀i-hat-i |
| 682 | nn m jri̯.t n =j jri̯ qnn.PL | ⲛⲛ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲛ̀ | nǹ m irit n-i ìri kǹǹ |
| 683 | sꜥḥꜥ mnw.PL | ⲥⲁϩⲁ ⲙⲛ̀ⲟⲩ | sȧhȧ mǹou |
| 684 | smnḫ_t_ r°w°ḏ =k | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲕ | sm̀ǹx̀_t̀_ r°ou°g-k |
| 685 | ꜥḥꜣ_ꜥ_ =kwj ((ḥr)) ((rḫ)) tw ḥr rḫ =kwj ḥr-n.tj nn mri̯.n =f sw r-gs ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁϩⲁ_ⲁ_-ⲕⲟⲩⲓ ((ϩⲣ̀)) ((ⲣϧ̀)) ⲧⲉ ϩⲟ ϣ-ⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ȧha_ȧ_-koui ((hr̀)) ((rx̀)) te ho ṡ-koui ho-ǹt nǹ mr̀in-f se e-k·s̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 686 | jwi̯ =s pw nfr m-ḥtp.w =_j_ | ⲏⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-_ⲓ_ | yv-s pou nofri m-ht̀p̀ou-_i_ |
| 687 | jn kꜣ ḥsj.PL jqr nfr m bjꜣ.t zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣbw.t zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Ḥr°w°.j | ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ϩⲥ̀ⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲃⲓⲁⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕⲁⲓ-ⲕⲁⲃⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ϩⲣ̀°ⲟⲩ°ⲓ | ene ka hs̀i ikr̀ nofri m viat s̀xai-pōr-hat Kai-kavout s̀xai-pōr-hat Hr̀°ou°i |
| 688 | zẖꜣ.w Jnnꜣ-zp-2 m ḥꜣ.t-zp 1 ꜣbd 1 pr.t sw 20 | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲛ̀ⲁ-ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ϩⲁⲧ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 20 | s̀xai Inǹa-sop-2 m hat-sop 1 avt̀ 1 pr̀t̀ se 20 |
| 689 | *m* *ḏd* grg m-sꜣ _*q*d_ <qd> mdw.t | ⲙ* ϫⲱ* ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲱⲧ_* ⲕⲱⲧ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | m* gō* kr̀k̀ ǹsa kōt_* kōt<> mt̀out |
| 690 | qsn pw mtr.wy.PL ḥr *s*ḫwn | ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ *ⲥ*ϧ̀ⲟⲩⲛ | k·s̀ǹ pou mt̀r̀oui ho *s*x̀oun |
| 691 | jw ṯni̯ =tw z <ḥr> sp *ḥwr.w* tm =t°w° hꜣb =f *m*-ky-sp | ⲉ ϫⲛ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁ ϩⲟ<> ⲥⲟⲡ *ϩⲟⲩⲣⲟⲩ* ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲧⲉ° ϩⲁⲃ-ϥ ⲙ*-ⲕⲓ-ⲥⲟⲡ | e jǹi-te sa ho<> sop *hourou* atoum-te° hab-f m*-ki-sop |
| 692 | ḫpr.w mnḫ.t *m* *ꜥqꜣ* *ns* | ϣⲱⲡⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ* *ⲁⲕⲁ* ⲥ* | ṡōpi mǹx̀t̀ m* *ȧka* s* |
| 693 | nn hꜣi̯.n mdw.t ꜥḏꜣ *r* *tꜣ* | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲓⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲁϫⲁ ⲉ* ⲧ̀* | nǹ hain mt̀out ȧga e* t̀* |
| 694 | *nn* *stwt* *ḥr* *swḏ* *n* =*f* | *ⲛⲛ̀* *ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ* ϩⲟ* *ⲥⲟⲩϫ* ⲛ*-*ϥ* | *nǹ* *st̀out* ho* *soug* n*-*f* |
| 695 | ⸮jri̯?*.⸮n?* =*⸮f?* n*m*j.t | ⸮ⲓⲣⲓ?*⸮ⲛ?*-*⸮ϥ?* ⲛ*ⲙ̀*ⲓⲧ | ⸮iri?*⸮n?*-*⸮f?* n*m̀*it |
| 696 | nn | ⲛⲛ̀ | nǹ |
| 697 | zẖꜣ.w Jnnꜣ ḥr swḏꜣ jb n nb =f *zẖꜣ.w*-pr-ḥḏ Q*ꜣi̯-gꜣbw* *m* *ꜥnḫ* °w°ḏꜣ s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲛ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕ*ⲁⲓ-ⲕⲁⲃⲟⲩ* ⲙ* *ⲁⲛϧ̀* °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai Inǹa ho souga ib n nim-f s̀xai*-pōr-hat K*ai-kavou* m* *ȧnx̀* °ou°ga s°ǹv̀° |
| 698 | tw=j *ḥr* jri̯°.t° wpw.t nb.t rḏi̯.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-šs ḏrj m-mj bjꜣ | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ* ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲟ-ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓ ⲃⲓⲁ | te-i ho* iri°t° oupout nv̀t̀ rj̀in pai-i nim m ho-i m-ṡs̀ jr̀i m-mi bia |
| 699 | *pꜣ*y =j nb m-mj.tt pꜣ ḥtp-nṯr n Jmn-*Rꜥ* nswt-*nṯr.PL* *Mw.t* *Ḫns.w* *nṯr.PL* nb.w.PL Wꜣs.t n.tj ḥtr_.PL_ pꜣ pr-ḥḏ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mꜣꜥ_.t_ m-bꜣḥ =sn r-tnw.PL hrw nb | ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ* ⲙⲁⲩ* *Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ* ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲉⲓ_ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ | pai*-i nim m-mitt̀ p̀ ht̀p̀-nouti n Amoun-ry* ǹs-nouti* mav* *Xǹs̀ou* nouti* nv̀ou Ouast̀ ǹt ht̀r̀ p̀ pōr-hat n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mei_ ǹmah-sǹ e-tǹou hr̀ou nim |
| 700 | tw=*j* ḥr ḏd n =s*n* ⸮=f? r-n.tj | ⲧⲉ-*ⲓ* ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲥ*ⲛ̀* ⸮-ϥ? ⲉ-ⲛ̀ⲧ | te-*i* ho gō n-s*ǹ* ⸮-f? e-ǹt |
| 701 | sḏm =j pꜣ hꜣb j:jri̯ n =j pꜣ*y* =*j* *nb* ⸮m? ḫꜣi̯.t šꜣꜥ-m pꜣ ḫtm n -KN- ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj ḥr Tꜣ-Ḫꜣs.t-Gb.tjw r Tꜣ-Wḥ.t-pꜣ-nbw mtw =f ḫꜣi̯.t šꜣ*ꜥ-m* *Tꜣ-Wḥ.t*-pꜣ-nbw r Pꜣ-Ḏw-n-Mn.tjw | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ*-*ⲓ* ⲛⲓⲙ* ⸮ⲙ? ϧⲁⲓⲧ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ -Ⲕⲛ̀- ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ Ⲧ̀-Ϧⲁⲥⲧ̀-Ⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ Ⲧ̀-Ⲟⲩϩⲧ̀-ⲡ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϧⲁⲓⲧ ϣⲁ*-ⲙ ⲧ̀*-Ⲟⲩϩⲧ̀-ⲡ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲡ̀-Ϫⲟⲩ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | sj̀m̀-i p̀ hab iiri n-i pai*-*i* nim* ⸮m? xait ṡa-m p̀ xt̀m̀ n -Kǹ- ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt ho T̀-Xast̀-Kv̀t̀iou e T̀-Ouht̀-p̀-nv̀ou ǹte-f xait ṡa*-m t̀*-Ouht̀-p̀-nv̀ou e P̀-Gou-n-Mǹt̀iou |
| 702 | tꜣ šꜥ.t *Jmn*-m-jn.t jw ḏi̯ =j wꜥ-n ḥr.j-Mḏꜣ.y.w.PL j-*jrʾ-m*ꜥ =f | ⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ⲓⲛⲧ̀ ⲉ ϯ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲓ-*ⲓⲣ-ⲙ*ⲁ-ϥ | t̀ ṡȧt amoun*-m-int̀ e ti-i ouai-n hr̀i-mg̀aiou i-*ir-m*ȧ-f |
| 703 | jw =f ḥr ḫꜣi̯*.t* =w j~jrʾ~mꜥ nꜣ […] ⸮nmꜥ? ⸮m? nꜣy =sn ẖnm.t.PL | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲓ*ⲧ*-ⲩ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁ ⲛ̀ […] ⸮ⲛⲙ̀ⲁ? ⸮ⲙ? ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ | e-f ho xai*t*-y iirm̀ȧ ǹ […] ⸮nm̀ȧ? ⸮m? nai-sǹ xǹm̀t̀ |
| 704 | ptrj t*w*=tw °ḥr° jni̯.ṱ =w m snnj n pꜣy =j nb | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ*-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | pt̀r̀i te*-te ho° init-y m sǹǹi n pai-i nim |
| 705 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j *nb* *r-n.tj* | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ* ⲉ*-ⲛ̀ⲧ | ki souga-ib n pai-i nim* e*-ǹt |
| 706 | *h*ꜣb nꜣ sr.w.PL dj m Pꜣ-stꜣ.w-n-nꜣ-snwy.PL r-ḏd | *ϩ*ⲁⲃ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲙ Ⲡ̀-ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲛ̀-ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ϫⲱ | *h*ab ǹ sr̀ou tai m P̀-st̀aou-n-ǹ-sǹoui e-gō |
| 707 | jw n Nʾ.t r thꜣm n =n nꜣ r°m°ṯ.PL bḥ.w r-šꜣꜥ-m ⸮Tꜣ-Ḥw.t-Sḫm? r Ꜣbw | ⲉ ⲛ Ⲛⲏ ⲉ ⲧϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲉ-ϣⲁ-ⲙ ⸮Ⲧⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀? ⲉ Ⲁⲃⲟⲩ | e n Ny e t·h̀am n-naf ǹ rōmi° vh̀ou e-ṡa-m ⸮Ta-hout-sx̀m̀? e Avou |
| 708 | ḫr j:jri̯ =sn jy.y°t° *r* thꜣ*m* *nꜣ* mrj°.t°.PL *pr-ḥḏ* *n* *Pr-ꜥꜣ* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *m* Nʾ.t r-ḥꜣ.t r°m°ṯ.PL nb n.tj m ꜥ-rs.j | ϣⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲓⲓ°ⲧ° ⲉ* ⲧϩ̀ⲁ*ⲙ* ⲛ̀* ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲱⲣ*-ϩⲁⲧ ⲛ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ* Ⲛⲏ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁ-ⲣⲥ̀ⲓ | ṡa iiri-sǹ iii°t° e* t·h̀a*m* ǹ* mr̀i°t° pōr*-hat n* p̀rro* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* m* Ny e-hat rōmi° nim ǹt m ȧ-rs̀i |
| 709 | ḫr wn n =j 11 n r°m°ṯ.PL r mḥ nꜣ sḥw.t*.PL* n šs-nswt | ϣⲁ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ 11 ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ | ṡa oun n-i 11 n rōmi° e amahi ǹ s·h̀out n ṡs̀-ǹs |
| 710 | ḫr ptrj t*w=j* ḥr jri̯°.t° *m* n*ꜣ* ḏꜣ~nj~nj j:jri̯_.tw_ pꜣy =j nb ḏi̯.t r°m°ṯ.PL r mḥ =w | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ*-ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲙ* ⲛ̀* ϫⲁⲛⲓⲛⲓ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲩ | ṡa pt̀r̀i te*-i ho iri°t° m* ǹ* ganini iiri_tou_ pai-i nim jit rōmi° e amahi-y |
| 711 | jri̯ pꜣy =j nb °r° hꜣb <n> °j°m°.j°-rʾ-pr Yꜣ~pꜣ ḥm-nṯr-n-Jmn Bꜣk-n-Ḫns.w ḥꜣ.tj-ꜥ Hꜣw-nfr n <Nʾ.t> tm =sn jni̯°.t° nꜣ mrj°.t°.PL pr-ḥḏ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m Nʾ.t r pꜣ-wn *pꜣy* =j nb rḫ pꜣ […]ḥw.t ꜥꜣi̯.y n šs-nswt m-rʾ-pw jw =sn r jsq m *ꜥ* m°w°t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ° ϩⲁⲃ ⲛ<> °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓⲁⲡⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲛⲏ<> ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ Ⲛⲏ ⲉ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ ϣ ⲡ̀ […]ϩⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲓ ⲛ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲓⲥⲕ̀ ⲙ *ⲁ* ⲙⲁⲩ° | ìri pai-i nim e° hab n<> °i°m°i°-e-pōr Iapa hm̀-nouti-n-Amoun Vak-n-Xǹs̀ou hyt-ȧ Èhoou-nofri n ny<> atoum-sǹ ini°t° ǹ mr̀i°t° pōr-hat n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m Ny e p̀-oun pai*-i nim ṡ p̀ […]hout ȧaii n ṡs̀-ǹs m-e-pou e-sǹ e isk̀ m *ȧ* mav° |
| 712 | tw=j dj ꜥḥꜥ.kw m tꜣ qnb.t j~jrʾ~mꜥ tꜣ ḥm.t n zẖꜣ.w Ḥꜥpj jw m pꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ-n-Nʾ.t j:jri̯_.tw_ ꜣbi̯°.t° jm =j | ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲁⲓ ⲁϩⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲉ ⲙ ⲡ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ-ⲛ-Ⲛⲏ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲁⲃⲓ°ⲧ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | te-i tai ȧhȧkou m t̀ kǹv̀t̀ iirm̀ȧ t̀ hime n s̀xai Hȧpi e m p̀ hyt-ȧ-n-Ny iiri_tou_ abi°t° m̀mav-i |
| 713 | m pꜣ*y* =k […] j:ḏd_.tw_ n =j | ⲙ ⲡⲁⲓ*-ⲕ […] ⲓϫⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ ⲛ-ⲓ | m pai*-k […] ijt̀_t̀ou_ n-i |
| 714 | *pt*rj pꜣ ḥꜣ.*w* n šm.w.PL jni̯ zẖꜣ.w Pj~jꜣ~y mtw =tw _ḥr_ ḥsb.ṱ =f r tꜣy =st wḏꜣ.t | *ⲡⲧ̀*ⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϩⲁ*ⲟⲩ* ⲛ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲓⲓⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ_ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲟⲩϫⲁⲧ | *pt̀*r̀i p̀ ha*ou* n ṡm̀ou ìni s̀xai Piiai ǹte-te ho_ hs̀v̀t̀-f e tai-s ougat |
| 715 | ḫr =f n =j | ϣⲁ-ϥ ⲛ-ⲓ | ṡa-f n-i |
| 716 | […]w r =s | […]ⲟⲩ ⲉ-ⲥ | […]ou e-s |
| 717 | […] =f pw ⸮n? | […]-ϥ ⲡⲟⲩ ⸮ⲛ? | […]-f pou ⸮n? |
| 718 | […]r.t j:[…] | […]ⲣⲧ̀ ⲓ[…] | […]rt̀ i[…] |
| 719 | m ḫꜣ n°.j° pr ⸮mnḫ.t? | ⲙ ϧⲁ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⸮ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀? | m xa n°i° pōr ⸮mǹx̀t̀? |
| 720 | ⸮tp? ẖkr m mf*kꜣ.t* mꜣ°w°.t | ⸮ⲧⲡ̀? ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ⲙϥ̀*ⲕ̀ⲁⲧ* ⲙⲁⲩ° | ⸮tp̀? xk̀r̀ m mf̀*k̀at* mav° |
| 721 | wnḫ.n =s šmꜥ.w | ⲟⲩⲛϧ̀ⲛ̀-ⲥ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ounx̀ǹ-s ṡm̀ȧou |
| 722 | *ḥ*nꜥ | *ϩ*ⲛ̀ⲁ | *h*ǹȧ |
| 723 | rḫy*.t* mdw | ⲣϧ̀ⲓ*ⲧ* ⲙⲧ̀ⲟⲩ | rx̀i*t* mt̀ou |
| 724 | wḥꜥ.t ṯss.yt | ⲟⲩϩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲥ̀ⲓⲧ | ouhȧt js̀s̀it |
| 725 | nfr jb ḥnꜥ jni̯.t n | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲃ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ | nofri ib hǹȧ init n |
| 726 | […] =n hrw | […]-ⲛⲁϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ | […]-naf hr̀ou |
| 727 | jb =f ⸮ḥr? ⸮mꜣ? | ⲓⲃ-ϥ ⸮ϩⲣ̀? ⸮ⲙⲁ? | ib-f ⸮hr̀? ⸮ma? |
| 728 | ḫ.t =f bnrj | ϣⲉ-ϥ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ | ṡe-f vǹr̀i |
| 729 | ḏd.jn ḥm =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀in hm̀-f |
| 730 | ḥsi̯ w[…] | ϩⲥ̀ⲓ ⲟⲩ[…] | hs̀i ou[…] |
| 731 | *jri̯.y* =^j^ ^mꜥkj^ ^mk.t^ *jt* ^ḥr^ nꜣy =^k^ smd.t mj ḥꜣ~mꜥ~jrʾ *⸮ḥr?* jꜣdr =f | *ⲓⲣⲓⲓ*-^ⲓ^ ^ⲙⲁⲕⲓ^ ^ⲙⲕ̀ⲧ̀^ ⲓⲱⲧ* ϩⲟ^ ⲛⲁⲓ-ⲕ^ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϩⲁⲙⲁⲓⲣ *⸮ϩⲣ̀?* ⲓⲁⲧⲣ̀-ϥ | *irii*-^i^ ^mȧki^ ^mk̀t̀^ iōt* ho^ nai-k^ sm̀t̀t̀ mi hamȧir *⸮hr̀?* iatr̀-f |
| 732 | j:šm =<j> ḥr wꜣ.t sḏm n =k | ⲓϣⲙ̀-<ⲓ> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲕ | iṡm̀-<i> ho ouat sj̀m̀ n-k |
| 733 | bw jri̯ =<j> ḥrj n sḫr.w.PL =kwj | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-<ⲓ> ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕⲟⲩⲓ | n ìri-<i> hr̀i n sx̀r̀ou-koui |
| 734 | tw=j *ḥr* *mw* n dm.y =k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ* ⲙⲟⲩ* ⲛ ⲧⲙ̀ⲓ-ⲕ | te-i ho* mou* n tm̀i-k |
| 735 | wn jb =j nꜥi̯ ḥwrw.y jw =*f* ⸮*ḫm*? r sbꜣ.yt.ṱ =k | ⲟⲩⲛ ⲓⲃ-ⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲓ ⲉ-*ϥ* ⸮*ϧⲙ̀*? ⲉ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧⲧ̀-ⲕ | oun ib-i nȧi houroui e-*f* ⸮*xm̀*? e sv̀aitt̀-k |
| 736 | jpw =j sḫr.w.PL m t*r*j wnn =k m-*ḏr* *ḥw*y.n =k ⸮<ḥr>? psd =⸮j? | ⲓⲡⲟⲩ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ*ⲣ̀*ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ* *ϩⲟⲩ*ⲓⲛ-ⲕ ⸮<ϩⲣ̀>? ⲡⲥ̀ⲧ̀-⸮ⲓ? | ipou-i sx̀r̀ou m t*r̀*i ounǹ-k ǹtere* *hou*in-k ⸮<hr̀>? p·s̀t̀-⸮i? |
| 737 | jstw nḏm qnqn m ꜥ.t-sbꜣ*.⸮yt?* | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲥⲃ̀ⲁ*⸮ⲓⲧ?* | ist̀ou nj̀m̀ kǹk̀ǹ m yi-sv̀a*⸮it?* |
| 738 | *ptrj* ꜣḫ mnqw sw r ḫnm sšnj*.PL* *m* *trj* n š°mw° r qmy.t m jsj | *ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ* ⲁϧ ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ* *ⲧⲣ̀ⲓ* ⲛ ϣ°ⲙ̀ⲟⲩ° ⲉ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲓⲥⲓ | *pt̀r̀i* ax mǹk̀ou se e xǹm̀ sṡ̀ǹi m* *tr̀i* n ṡ°m̀ou° e km̀it m isi |
| 739 | ꜣbi̯ =^k^ *⸮twt?* ḥr ꜥnḫ | ⲁⲃⲓ-ⲕ^ *⸮ⲧⲟⲩⲧ?* ϩⲟ ⲁⲛϧ̀ | abi-k^ *⸮tout?* ho ȧnx̀ |
| 740 | qbw nn mtrj jw bw r*ḫ* =*kwj* *nꜣ* *sḥn*.PL qnw gꜣb.y n Tꜣ-mrj | ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ⲛ ϣ*-*ⲕⲟⲩⲓ* ⲛ̀* *ⲥϩ̀ⲛ̀* ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲃⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | kv̀ou nǹ mt̀r̀i e n ṡ*-*koui* ǹ* *s·h̀ǹ* kǹou kavi n T̀-mr̀i |
| 741 | *n* =*k* *wꜥ* *ḥꜣ.tj* =j nfr r-ḏꜣ~n~rʾ nꜣy =j sbꜣ.y*t.PL* | ⲛ*-ⲕ* ⲟⲩⲁⲓ* ϩⲏⲧ*-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϫⲁⲛⲣ̀ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲓ*ⲧ* | n*-k* ouai* hyt*-i nofri e-ganr̀ nai-i sv̀ai*t* |
| 742 | *r*wj =kwj mj tꜣ pḫ.t n.tj ḥr šm.t ḥr […].tw d°j° d°j° | *ⲣ*ⲟⲩⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ […]ⲧⲟⲩ ⲧⲁⲓ° ⲧⲁⲓ° | *r*oui-koui mi t̀ px̀t̀ ǹt ho ṡm̀t̀ ho […]tou tai° tai° |
| 743 | mḥr ⸮tꜣ? sḫ.t ḫft-r ḏi̯.tw =_f_ =<s> r ḏd *jri̯*.w =⸮j? | ⲙϩ̀ⲣ̀ ⸮ⲧⲁ? ⲥϧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ-_ϥ_-<ⲥ> ⲉ ϫⲱ *ⲓⲣⲓ*ⲟⲩ-⸮ⲓ? | mh̀r̀ ⸮ta? sx̀t̀ xf̀t̀-e jitou-_f_-<s> e gō *iri*ou-⸮i? |
| 744 | mj sḏd_.PL_ =<j> n =k nꜣ sḥn_.t_.PL gꜣb.wy *n* *ḫꜣ~j*n~jw ꜣ.tj ⸮jr.t? =f ⸮ḏr.t? =f jw bw sḏm =f sbꜣ.yt *n* *jt* *r* *jri̯.t* *zẖꜣ.w* *j*q*r* | ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀-<ⲓ> ⲛ-ⲕ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ ⲕⲁⲃⲟⲩⲓ ⲛ* *ϧⲁⲓ*ⲛⲓⲟⲩ ⲱⲧ ⸮ⲓⲣⲧ̀?-ϥ ⸮ϫⲣ̀ⲧ̀?-ϥ ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲛ* ⲓⲱⲧ* ⲉ* *ⲓⲣⲓⲧ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* *ⲓ*ⲕ*ⲣ̀* | mi sj̀t̀-<i> n-k ǹ s·h̀ǹ_t̀_ kavoui n* *xai*niou ōt ⸮irt̀?-f ⸮jr̀t̀?-f e n sj̀m̀-f sv̀ait n* iōt* e* *irit* s̀xai* *i*k*r̀* |
| 745 | sw m pꜣ jmw jw =f r pꜣ *nwḥ* | ⲥⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲡ̀ *ⲛⲟⲩϩ* | se m p̀ imou e-f e p̀ *nouh* |
| 746 | rnp.t-zp 26 ꜣbd 1 pr.t sw 1*5* 1*6* | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 26 ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 15 16 | rompi-sop 26 avt̀ 1 pr̀t̀ se 15 16 |
| 747 | jw | ⲉ | e |
| 748 | m jb | ⲙ ⲓⲃ | m ib |
| 749 | ⸮r?-mj.tt jri̯.n =⸮^kwj^? ꜥḥꜥ°.w° m trj =k rnp | ⸮ⲣ?-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-⸮^ⲕⲟⲩⲓ^? ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ | ⸮r?-mitt̀ irin-⸮^koui^? ȧhȧ°ou° m tr̀i-k rǹp̀ |
| 750 | wšd | ⲟⲩϣⲧ̀ | ouṡt̀ |
| 751 | ^⸮mj?^ ^⸮pꜣ?^ n.tj m tꜣ p.t | ^⸮ⲙⲓ?^ ^⸮ⲡⲁ?^ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲉ | ^⸮mi?^ ^⸮pa?^ ǹt m t̀ pe |
| 752 | mj ⸮r? ⸮jri̯? ⸮n? | ⲙⲓ ⸮ⲣ? ⸮ⲓⲣⲓ? ⸮ⲛ? | mi ⸮r? ⸮iri? ⸮n? |
| 753 | ^s.t^ ^mꜣꜣ^ | ⲥ^ ^ⲙⲁⲁ^ | s^ ^maa^ |
| 754 | *ḏd* =*j* *n* =*k* *mj* *q*d_.PL_ jnb | ϫⲱ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ⲙⲓ* ⲕⲱⲧ* ⲓⲛⲃ̀ | gō*-*i* n*-k* *mi* kōt* inv̀ |
| 755 | mḥr dp.t_.PL_ jr =f | ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲣ-ϥ | mh̀r̀ tp̀t̀ ir-f |
| 756 | ḫr wnn =f m-rw.tj n s*⸮bḥ.w?* *jqd* =f m dꜣj.w | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲥ*⸮ⲃϩ̀ⲟⲩ?* *ⲓⲕⲧ̀*-ϥ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ | ṡa ounǹ-f m-routi n s*⸮vh̀ou?* *ikt̀*-f m taiou |
| 757 | ꜥꜣgꜣ*sw* =<f> m _sšnj_ _nꜣy_ <sšn.t> <n> <⸮ꜣ.t?> _r_ _wꜣi̯.ww_ <⸮jw?> <wꜣ> n pḥ.wj =f | ⲁⲁⲕⲁ*ⲥⲟⲩ*-<ϥ> ⲙ _ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ_ ⲛⲁⲓ_ <ⲥϣ̀ⲛ̀ⲧ̀> ⲛ<> <⸮ⲁⲧ?> ⲉ_ _ⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲟⲩ_ <⸮ⲓⲟⲩ?> <ⲟⲩⲁ> ⲛ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-ϥ | ȧaka*sou*-<f> m _sṡ̀ǹi_ nai_ <sṡ̀ǹt̀> n<> <⸮at?> e_ _ouaiouou_ <⸮iou?> <oua> n ph̀oui-f |
| 758 | *ꜥ*.wj*.DU* =f *ꜣq* *<ḥr>* *jni̯°.t°* *m* *mnḫ_.t_* <ḥr> šbn ḥs_b.w_ nb | *ⲁ*ⲟⲩⲓ-ϥ *ⲁⲕ* ϩⲟ*<> *ⲓⲛⲓ°ⲧ°* ⲙ* *ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_* ϩⲟ<> ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲥ̀_ⲃ̀ⲟⲩ_ ⲛⲓⲙ | *ȧ*oui-f *ak* ho*<> *ini°t°* m* *mǹx̀_t̀_* ho<> ṡv̀ǹ hs̀_v̀ou_ nim |
| 759 | wnm =<f> _⸮m?tw_ =_⸮f?_ tʾ <m> ḏbꜥ.PL =fj jꜥi̯_.PL_ =<f> ḥr trj wꜥ.w | ⲟⲩⲱⲙ-<ϥ> _⸮ⲙ?ⲧⲟⲩ_-_⸮ϥ?_ ⲧ ⲙ<> ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ⲓⲁⲓ-<ϥ> ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ | ouōm-<f> _⸮m?tou_-_⸮f?_ t m<> tyb-fi iȧi-<f> ho tr̀i ouȧou |
| 760 | *ẖsj* *sw* ⸮mtn? rʾ-sj | *ϧⲥ̀ⲓ* ⲥⲉ* ⸮ⲙⲧ̀ⲛ̀? ⲉ-ⲥⲓ | *xs̀i* se* ⸮mt̀ǹ? e-si |
| 761 | snn _š_pw n ꜥ.t m ꜥ.t n.t<t> r mḥ 10 r mḥ 6 | ⲥⲛ̀ⲛ̀ _ϣ_ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲏⲓ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲧ̀<ⲧ̀> ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲏⲧ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 | sǹǹ _ṡ_p̀ou n yi m yi nt̀<t̀> e amahi myt e amahi 6 |
| 762 | snn _š_pw *_m_* *ꜣbd* *m-sꜣ* *swꜣḥ* zb.w.PL m _sšnj_ <sšn.t> nꜣy.t.PL jri̯.w kꜣ.t =st nb°.t° | ⲥⲛ̀ⲛ̀ _ϣ_ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ*_ *ⲁⲃⲧ̀* ⲛ̀ⲥⲁ* *ⲥⲟⲩⲁϩ* ⲥⲃ̀ⲟⲩ ⲙ _ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ_ <ⲥϣ̀ⲛ̀ⲧ̀> ⲛⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲕⲁⲧ-ⲥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | sǹǹ _ṡ_p̀ou m*_ *avt̀* ǹsa* *souah* sv̀ou m _sṡ̀ǹi_ <sṡ̀ǹt̀> nait iriou kat-s nv̀°t̀° |
| 763 | jr ꜥq.w ḏḏ_.tw_ =f n *pr* =*f* *nn* *pnq_n_* *n* ẖrd.w.PL =f | ⲓⲣ ⲁⲕⲟⲩ ϫϫ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ ⲛ ⲡⲱⲣ*-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲡⲛ̀ⲕ̀_ⲛ̀_* ⲛ* ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | ir ȧkou jg̀_t̀ou_-f n pōr*-*f* *nǹ* *pǹk̀_ǹ_* n* xr̀t̀ou-f |
| 764 | kꜣr.yw_.PL_ ḥr jni̯°.t° ⸮mw? m _mꜣj.PL_ <mꜣwḏ> | ⲕⲁⲣⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⸮ⲙⲟⲩ? ⲙ _ⲙⲁⲓ_ <ⲙⲁⲟⲩϫ> | kariou ho ini°t° ⸮mou? m _mai_ <maoug> |
| 765 | qꜥḥ_.t_ =f nb_.t_ ẖr tnw | ⲕⲁϩ_ⲧ̀_-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϧⲣ̀ ⲧⲛ̀ⲟⲩ | kȧh_t̀_-f nv̀_t̀_ xr̀ tǹou |
| 766 | *⸮ꜥꜣ.t?* *wr.t* *ḥr* *nḥ*b*.t*.ṱ =f j<w> =st ḥr jri̯.t ꜥḏ.w | *⸮ⲁⲁⲧ?* *ⲟⲩⲣⲧ̀* ϩⲟ* *ⲛϩ̀*ⲃ̀*ⲧ̀*ⲧ̀-ϥ ⲉ<>-ⲥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲁϫⲟⲩ | *⸮ȧat?* *ourt̀* ho* *nh̀*v̀*t̀*t̀-f e<>-s ho irit ȧgou |
| 767 | sdwꜣ =f <ḥr> jwḥ_.PL_ jꜣq.t <smšrw> =<f> <ḥr> <šꜣw.t> jri̯.n =f _*m*_ *ḥr.j-jb* *hrw* ^m-sꜣ^ _ẖ.t_ =_f_ _bjn_ <ḫt-bnr> | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲁ-ϥ ϩⲟ<> ⲓⲟⲩϩ ⲓⲁⲕⲧ̀ <ⲥⲙ̀ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ>-<ϥ> ϩⲟ<> <ϣⲁⲟⲩⲧ> ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ_* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ̀ⲥⲁ^ ϩⲏ_-_ϥ_ _ⲃⲓⲛ_ ϣⲉ<>-ⲃⲛ̀ⲣ̀ | st̀oua-f ho<> iouh iakt̀ <sm̀ṡ̀r̀ou>-<f> ho<> <ṡaout> irin-f m_* *hr̀i-ib* *hr̀ou* ǹsa^ hy_-_f_ _vin_ ṡe<>-vǹr̀ |
| 768 | […] ḫmy.n mw.t =f rn =f m_ꜥ_ tnw r jꜣw.t nb°.t° | […] ϧⲙ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ_ⲁ_ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | […] xm̀in mav-f ran-f m_ȧ_ tǹou e iaout nv̀°t̀° |
| 769 | *ꜥḥ.wtj_.PL_* *ḥsb* =*f* r-nḥḥ | *ⲁϩⲟⲩⲧⲓ* *ϩⲥ̀ⲃ̀*-*ϥ* ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | *ȧhouti* *hs̀v̀*-*f* e-nh̀h̀ |
| 770 | qꜣi̯ ḫrw =f <r> pꜣ ꜥb.w | ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ<> ⲡ̀ ⲁⲃⲟⲩ | kai xr̀ou-f e<> p̀ ȧvou |
| 771 | ḏbꜥ.PL =fj jri̯_.t_ =_j_ <m> _ꜥ.wj.DU_ =_fj_ <ꜥꜣ.t> <ẖr> _qꜣḥꜣ_ <⸮ḥꜣw?> nb n sḥb.w | ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_-_ⲓ_ ⲙ<> _ⲁⲟⲩⲓ_-_ϥⲓ_ <ⲁⲁⲧ> <ϧⲣ̀> _ⲕⲁϩⲁ_ <⸮ϩⲁⲟⲩ?> ⲛⲓⲙ ⲛ ⲥϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ | tyb-fi iri_t_-_i_ m<> _ȧoui_-_fi_ <ȧat> <xr̀> _kaha_ <⸮haou?> nim n s·h̀v̀ou |
| 772 | wrḏ.w <sw> ^r^ *mt*n r jdḥ.w | ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ ⲥⲉ<> ⲉ^ *ⲙⲧ̀*ⲛ̀ ⲉ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | ourg̀ou se<> e^ *mt̀*ǹ e it·h̀ou |
| 773 | ḫr wnn =f m ^stp^ | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ^ⲥⲧ̀ⲡ̀^ | ṡa ounǹ-f m ^st̀p̀^ |
| 774 | wḏꜣ =f _wḏꜣ_ =_j_ <wḏꜣ> m-ꜥ _m_ mꜣj.w.PL | ⲟⲩϫⲁ-ϥ _ⲟⲩϫⲁ_-_ⲓ_ <ⲟⲩϫⲁ> ⲙ-ⲁ ⲙ_ ⲙⲁⲓⲟⲩ | ouga-f _ouga_-_i_ <ouga> m-ȧ m_ maiou |
| 775 | mḥr _*dp.t*.PL_ <db> jr =f | ⲙϩ̀ⲣ̀ _*ⲧⲡ̀ⲧ̀*_ <ⲧⲃ̀> ⲓⲣ-ϥ | mh̀r̀ _*tp̀t̀*_ <tv̀> ir-f |
| 776 | hꜣw.tj =f m-ẖnw_nw_ =sn spr =*f* _r_ jm m šꜣ | ϩⲁⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲛⲟⲩ_-ⲥⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-*ϥ* ⲉ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϣⲁ | haouti-f m-xǹou_nou_-sǹ sp̀r̀-*f* e_ m̀mav m ṡa |
| 777 | spr =f r pr =f ^m^ <m>šr.w ^wḏꜥ_.PL_^.n sw _ḥr_ šm.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ^ <ⲙ>ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ^ⲟⲩϫⲁ^ⲛ ⲥⲉ ϩⲟ_ ϣⲙ̀ⲧ̀ | sp̀r̀-f e pōr-f m^ <m>ṡ̀r̀ou ^oujȧ^n se ho_ ṡm̀t̀ |
| 778 | qn.yw*_.PL_* m-ẖnw nꜣy.t bjn sw r _r_ z<.t>-ḥm.t.PL | ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲓⲧ ⲃⲓⲛ ⲥⲉ ⲉ ⲉ_ ⲥ<>-ϩⲓⲙⲉ | kǹiou m-xǹou nait vin se e e_ s<>-hime |
| 779 | mꜣ*s.t*.DU =f j^m^ =f r rʾ-n-jb =f | ⲙⲁ*ⲥⲧ̀*-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-ϥ ⲉ ⲉ-ⲛ-ⲓⲃ-ϥ | ma*st̀*-f m̀mav^-f e e-n-ib-f |
| 780 | nn tp*j.n* =f _⸮tp?_ ṯꜣw | ⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀*ⲓⲛ*-ϥ _⸮ⲧⲡ̀?_ ⲑⲏⲟⲩ | nǹ tp̀*in*-f _⸮tp̀?_ θyou |
| 781 | jr ḫbꜣ.tw hrw _m_ <nn> sḫt jtḥw =*<f>* *_m_* sšnj m _51_ <mr> | ⲓⲣ ϧⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ_ <ⲛⲛ̀> ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ-*<ϥ>* ⲙ*_ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ 51 ⲗⲉ<> | ir xv̀atou hr̀ou m_ <nǹ> sx̀t̀ it·h̀ou-*<f>* m*_ sṡ̀ǹi m 51 le<> |
| 782 | jw =<f> ḏi̯ =f ꜥq.w _n.w_ n jr.j-ꜥꜣ.PL r ḏi̯.t ptrj =f tꜣ ḥḏ°w.t° | ⲉ-<ϥ> ϯ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ ⲛⲁⲩ_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲉ ϫⲓⲧ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲟⲩⲧ° | e-<f> ti-f ȧkou nav_ n ìri-o e jit pt̀r̀i-f t̀ hg̀°out° |
| 783 | jri̯.w-ꜥḥꜣ.PL _s_fn_d_ =f rʾ-sj ḥr pri̯°.t° r ḫꜣs.t jw wr_.t_ ḏḏ.yw.t n ꜥꜣ.t.PL r kꜣ.t =st <r-sꜣ> jr.j jw wr_.t_ ḏḏ.yw.t n <jm.j.PL>-šꜣ ḏḏ.y^w.PL^ <sw> ḥr wꜣ.t | ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲁϩⲁ _ⲥ_ϥ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲉ-ⲥⲓ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ϫϫ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲛ ⲁⲁⲧ ⲉ ⲕⲁⲧ-ⲥ ⲉ<>-ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ϫϫ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲛ <ⲓⲙⲓ>-ϣⲁ ϫϫ̀ⲓ^ⲟⲩ^ ⲥⲉ<> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | iriou-ȧha _s_f̀ǹ_t̀_-f e-si ho pr̀i°t° e xast̀ e our_t̀_ gj̀iout n ȧat e kat-s e<>-sa ìri e our_t̀_ gj̀iout n <imi>-ṡa gj̀i^ou^ se<> ho ouat |
| 784 | spr =f r pr =f m <m>šr.w ^wḏꜥ_.PL_.n^ sw _ḥr_ _wḏꜥ.PL_ <šm.t> | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ <ⲙ>ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ^ⲟⲩϫⲁⲛ^ ⲥⲉ ϩⲟ_ _ⲟⲩϫⲁ_ <ϣⲙ̀ⲧ̀> | sp̀r̀-f e pōr-f m <m>ṡ̀r̀ou ^oujȧn^ se ho_ _oujȧ_ <ṡm̀t̀> |
| 785 | sḫḫ.tj_.PL_ ḥr pri̯°.t° r ḫꜣs.t _swꜣḏ.tw_ =_f_ <swḏ.n> =<f> ꜣ*ḫ.t*.ṱ =f n ms.w.PL =f | ⲥϧ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ _ⲥⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲟⲩ_-_ϥ_ <ⲥⲟⲩϫⲛ̀>-<ϥ> ⲁ*ϧⲧ̀*ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | sx̀x̀t̀i ho pr̀i°t° e xast̀ _souajt̀ou_-_f_ <soujǹ>-<f> a*xt̀*t̀-f n ms̀ou-f |
| 786 | snd.w m mꜣj.w.PL ḥnꜥ ꜥꜣm.w.PL _jḫ_ <rḫ> =<f> sw r =f <jw> =<f> ḥr Km.t spr =f _r_ jm m ^šꜣ^ | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲁϣ_ ϣ<>-<ϥ> ⲥⲉ ⲉ-ϥ ⲉ<>-<ϥ> ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ^ϣⲁ^ | sǹt̀ou m maiou hǹȧ ȧamou aṡ_ ṡ<>-<f> se e-f e<>-<f> ho Kymi sp̀r̀-f e_ m̀mav m ^ṡa^ |
| 787 | ^spr^ =f r pr =^f^ m <m>šr.w <wḏꜥ.n> <sw> <šm.t> | ^ⲥⲡ̀ⲣ̀^-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-^ϥ^ ⲙ <ⲙ>ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ <ⲟⲩϫⲁⲛ> ⲥⲉ<> <ϣⲙ̀ⲧ̀> | ^sp̀r̀^-f e pōr-^f^ m <m>ṡ̀r̀ou <oujȧn> se<> <ṡm̀t̀> |
| 788 | jw =f ḥr ^pri̯^ ^m^ ^pꜣy^ =f dꜣjw <m> *d*b.t | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲙ^ ⲡⲁⲓ^-ϥ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ<> ⲧⲱⲱⲃⲉ* | e-f ho peire^ m^ pai^-f taiou m<> tōōve* |
| 789 | nn jy snḏm jb | ⲛⲛ̀ ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ | nǹ i sǹj̀m̀ ib |
| 790 | s*tn*.yw_.PL_ ḏbꜥ.PL =fj ḥwꜣ | ⲥ*ⲧ̀ⲛ̀*ⲓⲟⲩ ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ | s*t̀ǹ*iou tyb-fi hiouì |
| 791 | stj =_j_ jr.j m_ꜥ_ ẖꜣ.wt.PL | ⲥⲧ̀ⲓ-_ⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ_ⲁ_ ϧⲁⲟⲩⲧ | st̀i-_i_ ìri m_ȧ_ xaout |
| 792 | jr.t.DU =fj wꜥ^w<ꜥ>^ wꜥ^f^ m-ꜥ _ḥwr.PL_ <ḥwrw> | ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲟⲩⲁ^ⲟⲩ<ⲁ>^ ⲟⲩⲁ^ϥ^ ⲙ-ⲁ _ϩⲟⲩⲣ_ <ϩⲟⲩⲣⲟⲩ> | eia-fi ouȧ^ou<ȧ>^ ouȧ^f^ m-ȧ _hour_ <hourou> |
| 793 | nn ḫsf =f zꜣ.t =f | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲥⲁⲧ-ϥ | nǹ xs̀f̀-f sat-f |
| 794 | wrš =f m_ꜥ_ šꜥd m js | ⲟⲩⲣϣ̀-ϥ ⲙ_ⲁ_ ϣⲱⲧ ⲙ ⲓⲥ | ourṡ̀-f m_ȧ_ ṡōt m is |
| 795 | bw.t =f pw ḥbs.w | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | vout-f pou hv̀s̀ou |
| 796 | ṯbww_.PL_ bjn sw rʾ-sj ẖr dbḥ*.t*.ṱ =f r-nḥ*ḥ* | ϫⲃ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲃⲓⲛ ⲥⲉ ⲉ-ⲥⲓ ϧⲣ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀*ⲧ̀*ⲧ̀-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀*ϩ̀* | jv̀ouou vin se e-si xr̀ tv̀h̀*t̀*t̀-f e-nh̀*h̀* |
| 797 | *w*ḏꜣ =f wḏꜣ =j m-ꜥ ẖꜣ.wt.PL | *ⲟⲩ*ϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲙ-ⲁ ϧⲁⲟⲩⲧ | *ou*ga-f ouga-i m-ȧ xaout |
| 798 | psḥ.ṱ =f n mskꜣ_m_.w.PL | ⲡⲥ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ_ⲙ_ⲟⲩ | p·s̀·h̀t̀-f n ms̀k̀a_m_ou |
| 799 | rḫt.j_.PL_ ḥr rḫt_j.PL_ ḥr mry.t | ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲣϧ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | rx̀t̀i ho rx̀t̀_i_ ho mr̀it |
| 800 | sꜣḥ*-⸮tꜣ?* m ḫnt.y_t_.PL | ⲥⲁϩ*-⸮ⲧⲁ?* ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ | sah*-⸮ta?* m xǹt̀i_t_ |
| 801 | ^pri̯^ jt <ḥr> mw _pꜣ_ _ꜥd.w_ <ꜥḏ> nn ḫsf =f zꜣ =f | ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲓⲱⲧ ϩⲟ<> ⲙⲟⲩ ⲡ̀_ _ⲁⲧⲟⲩ_ <ⲁϫ> ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲥⲁ-ϥ | peire^ iōt ho<> mou p̀_ _ȧtou_ <ȧg> nǹ xs̀f̀-f sa-f |
| 802 | nn jꜣw.t ḥtp°.t° m-ḥr =k m_ꜥ_ tnw°.t° r jꜣw.t nb.t | ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲙ_ⲁ_ ⲧⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | nǹ iaout ht̀p̀°t̀° m-ho-k m_ȧ_ tǹou°t° e iaout nv̀t̀ |
| 803 | šbn ḥr šbn ḥr s.t-ḥ_b_<s> nn ꜥ.t.PL wꜥb_.PL_°.tj° jm =f | ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲥ-ϩ_ⲃ̀_<ⲥ̀> ⲛⲛ̀ ⲏⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ṡv̀ǹ ho ṡv̀ǹ ho s-h_v̀_<s̀> nǹ yi ouȧb°t̀i° m̀mav-f |
| 804 | ḏḏ =f sw m dꜣj.w z.t-ḥm.t.PL ḫr wnn =f m ḥzmn | ϫϫ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ | jg̀-f se m taiou s-hime ṡa ounǹ-f m hs̀m̀ǹ |
| 805 | rm.yt =j n =k wršu̯<.tj> <m> mꜥ~gꜣ.t | ⲣⲙ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ<ⲧⲓ> ⲙ<> ⲙⲁⲕⲁⲧ | rm̀it-i n-k ourṡ̀ou<ti> m<> mȧkat |
| 806 | jw =j jn_n_ =j jm[…] =k | ⲉ-ⲓ ⲓⲛ_ⲛ̀_-ⲓ ⲓⲙ[…]-ⲕ | e-i in_ǹ_-i im[…]-k |
| 807 | ḏd =*tw* *n* =*f* šꜣm.t.ṱ =k ḥr sḫr sp.t j^m^ =k | ϫⲱ-ⲧⲉ* ⲛ*-*ϥ* ϣⲁⲙⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲱⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-ⲕ | gō-te* n*-*f* ṡamt̀t̀-k ho sx̀r̀ sōpe m̀mav^-k |
| 808 | wḥꜥ_.PL_ ꜣpd.w.PL _s_f*n*_d_ =f rʾ-sj | ⲟⲩϩⲁ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ _ⲥ_ϥ̀*ⲛ̀*_ⲧ̀_-ϥ ⲉ-ⲥⲓ | ouhȧ apt̀ou _s_f̀*ǹ*_t̀_-f e-si |
| 809 | b^w^ gmi̯ =f ^jr.j.PL-p.t^ | ⲛ^ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ^-ⲡⲉ | n^ jimi-f ìri^-pe |
| 810 | *jr* *swꜣ* _H̱nm.w_ <ẖnm.w> ^m-ḥr^ =_k_ =<f> *ḫr* =*f* *ḏd* =f ḥꜣ~n~rʾ *jꜣ*d.t | *ⲓⲣ* *ⲥⲟⲩⲁ* _Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ_ <ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ> ⲙ^-ϩⲟ-ⲕ_-<ϥ> ϣⲁ*-*ϥ* ϫⲱ*-ϥ ϩⲁⲛⲣ̀ *ⲓⲁ*ⲧⲧ̀ | *ir* *soua* _Hǹm̀ou_ <xǹm̀ou> m^-ho-k_-<f> ṡa*-*f* gō*-f hanr̀ *ia*tt̀ |
| 811 | nn *rḏi̯*_w_ jb *nṯr* ḫpr m-ꜥ =f wsfꜣ =⸮f? <ḥr> *sḫr.w* =*<f>* | ⲛⲛ̀ *ⲣϫ̀ⲓ*_ⲟⲩ_ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ* ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ-⸮ϥ? ϩⲟ<> *ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ*-*<ϥ>* | nǹ *rj̀i*_ou_ ib nouti* ṡōpi m-ȧ-f ousf̀a-⸮f? ho<> *sx̀r̀ou*-*<f>* |
| 812 | ḏd =*j* *n* =k *mj* *wḥꜥ*_.PL_ rrm.w.PL | ϫⲱ-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ *ⲙⲓ* *ⲟⲩϩⲁ* ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | gō-*i* n*-k *mi* *ouhȧ* rr̀m̀ou |
| 813 | _s_fn_d_ =f r jꜣw.t nb°.t° | _ⲥ_ϥ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | _s_f̀ǹ_t̀_-f e iaout nv̀°t̀° |
| 814 | m =kı͗ nn-wn _^m^_ bꜣk*.w* ḥr jtwr ⸮jw? =f šbn ḥnꜥ msḥ.w.PL | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙ_^ ⲃⲁⲕ*ⲟⲩ* ϩⲟ ⲓⲧⲟⲩⲣ ⸮ⲓⲟⲩ?-ϥ ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ | m-ki nǹ-oun m_^ vak*ou* ho itour ⸮iou?-f ṡv̀ǹ hǹȧ ms̀·h̀ou |
| 815 | *jr* ḫbꜣ.*t*w dmḏ.yt n.t _jp.w_ <jp.w> =<f> ^ḫr^ wnn msḥ.PL ꜥḥꜥ | *ⲓⲣ* ϧⲃ̀ⲁ*ⲧ*ⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ ⲛⲏ _ⲓⲡⲟⲩ_ <ⲓⲡⲟⲩ>-<ϥ> ϣⲁ^ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲁϩⲓ | *ir* xv̀a*t*ou tm̀j̀it ny _ipou_ <ipou>-<f> ṡa^ ounǹ m̀sah ahi |
| 816 | _nn_ ḫr wnn =f ^m^ *⸮nḫ.wt?*.PL špw.n *s*w snd.w | _ⲛⲛ̀_ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ^ *⸮ⲛϧ̀ⲟⲩⲧ?* ϣⲡ̀ⲟⲩⲛ ⲥⲉ* ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | _nǹ_ ṡa ounǹ-f m^ *⸮nx̀out?* ṡp̀oun se* sǹt̀ou |
| 817 | *j*r pri̯ <jt> =k ^ḥr^ <mw> _*p*ꜣ_ _ꜥd.w_ <ꜥḏ> ḫ*r* =f mj bꜣ.PL _m_ nṯr | *ⲓ*ⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲓⲱⲧ<>-ⲕ ϩⲟ^ ⲙⲟⲩ<> ⲡ̀_* _ⲁⲧⲟⲩ_ <ⲁϫ> ϣⲁ*-ϥ ⲙⲓ ⲃⲁ ⲙ_ ⲛⲟⲩϯ | *i*r peire iōt<>-k ho^ mou<> p̀_* _ȧtou_ <ȧg> ṡa*-f mi ba m_ nouti |
| 818 | m =kı͗ nn jꜣw.t šwi̯°.t° <m> ḫrp.w_.PL_ wpw zẖꜣ.w | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲙ<> ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ | m-ki nǹ iaout ṡoui°t° m<> xr̀p̀ou oupou s̀xai |
| 819 | ntf ḫrp.w_.PL_ | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ | nt̀f̀ xr̀p̀ou |
| 820 | jr sw*t* rḫ =_f_ =<k> zẖꜣ.w ḫr wnn =f m nfr n =k sw | ⲓⲣ ⲥⲟⲩ*ⲧ* ϣ-_ϥ_-ⲕ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲉ | ir sou*t* ṡ-_f_-k<> s̀xai ṡa ounǹ-f m nofri n-k se |
| 821 | nn jꜣw.t _jw_ =_j_ <ḏḏ.t> m-ḥr =k | ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ_-_ⲓ_ <ϫϫ̀ⲧ̀> ⲙ-ϩⲟ-ⲕ | nǹ iaout e_-_i_ <jj̀t̀> m-ho-k |
| 822 | m =kı͗ _jr.j_ <jr.j> ḥwrw _n_ =_j_ _jr.j_ <r> <jr.j> | ⲙ-ⲕⲓ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ<> ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ_-_ⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ<> | m-ki ìri_ ìri<> hourou n_-_i_ ìri_ e<> ìri<> |
| 823 | nn ḏd.w n =f ꜥḥ.wtj_.PL_ z =_k_ | ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ-ⲕ_ | nǹ jt̀ou n-f ȧhouti sa-k_ |
| 824 | ^m^ ^zꜣw^ ḏd jr =k | ⲙ^ ^ⲥⲁⲟⲩ^ ϫⲱ ⲓⲣ-ⲕ | m^ ^saou^ gō ir-k |
| 825 | m =kı͗ jri̯_.t_ =st m ḫnti̯.yt r ẖnw m =kı͗ jri̯_.t_ =st n mr.yt =k | ⲙ-ⲕⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓⲧ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲕⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ | m-ki iri_t_-s m xǹt̀iit e xǹou m-ki iri_t_-s n mr̀it-k |
| 826 | ꜣḫ n =k hrw m ꜥ<.t>-sb*ꜣ* | ⲁϧ ⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ<>-ⲥⲃⲉ* | ax n-k hr̀ou m yi<>-sve* |
| 827 | jw _r-_nḥḥ r ^kꜣ.t^ =st <mj> ḏ*w.w* | ⲉ ⲉ_-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ^ⲕⲁⲧ^-ⲥ <ⲙⲓ> ϫ*ⲟⲩⲟⲩ* | e e_-nh̀h̀ e ^kat^-s <mi> g*ouou* |
| 828 | ḏi̯ =j rḫ =k | ϯ-ⲓ ϣ-ⲕ | ti-i ṡ-k |
| 829 | ^ḏi̯^ =j *m*r^i̯.y^ =<k> s_s_<n>hꜣp.w b*t*n | ϯ^-ⲓ *ⲙ*ⲣ̀^ⲓⲓ^-ⲕ<> ⲥ_ⲥ̀_<ⲛ̀>ϩ̀ⲁⲡⲟⲩ ⲃ*ⲧ̀*ⲛ̀ | ti^-i *m*r̀^ii^-k<> s_s̀_<ǹ>h̀apou v*t̀*ǹ |
| 830 | ḏd.w =*j* ^n^ =k *mj* k*.t*-ḫ°.t° md.t.PL ^r^ sbꜣ =k ⸮r? ⸮rḫ? ⸮<ḫ>.t? =k mj bw ꜥḥꜣ.tw =k | ϫⲧ̀ⲟⲩ-*ⲓ* ⲛ^-ⲕ *ⲙⲓ* ⲕ*ⲧ̀*-ϣⲉ° ⲙⲟⲩϯ ⲉ^ ⲥⲃⲉ-ⲕ ⸮ⲣ? ⸮ⲣϧ̀? ⸮<ϧ>ⲧ̀?-ⲕ ⲙⲓ ⲛ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ-ⲕ | jt̀ou-*i* n^-k *mi* k*t̀*-ṡe° mouti e^ sve-k ⸮r? ⸮rx̀? ⸮<x>t̀?-k mi n ȧhatou-k |
| 831 | m tk*n* n ⸮n.tjw? […] sḫ*r.w* =k | ⲙ ⲧⲕ̀*ⲛ̀* ⲛ ⸮ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ? […] ⲥϧ̀*ⲣ̀ⲟⲩ*-ⲕ | m tk̀*ǹ* n ⸮nt̀iou? […] sx̀*r̀ou*-k |
| 832 | jr ṯꜣi̯.tw db.t j_ꜥ_<n> ꜣs_t_ nn rḫ =tw bw sḫr.w_ḫr_ =f m-ḏr.t =j ḫsbd.t m mꜣj.w.PL | ⲓⲣ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲓ_ⲁ_<ⲛ> ⲁⲥ_ⲧ̀_ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ_ϧⲣ̀_-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲓⲟⲩ | ir gaitou tōōve i_ȧ_<n> as_t̀_ nǹ ṡ-te n sx̀r̀ou_xr̀_-f ǹten-i xs̀v̀t̀t̀ m maiou |
| 833 | jri̯ n =f wšb_.t_ <ḥr> wḏf*ꜣ* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ<> ⲟⲩϫϥ̀*ⲁ* | ìri n-f ouṡv̀_t̀_ ho<> oujf̀*a* |
| 834 | jr šm =k m pḥ.wj sr.w.PL *t*kn wꜣ.ww m rḫ nfr.t | ⲓⲣ ϣⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩ *ⲧ*ⲕ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϣ ⲛⲟϥⲣⲓ | ir ṡm̀-k m ph̀oui sr̀ou *t*k̀ǹ ouaouou m ṡ nofri |
| 835 | jr ꜥq =k *j*w nb pr ^m^ ^pr^ =f jw _bw_ ꜥ.wj.DU =fj <n> ky r-ḥꜣ.t =k _jw_ ḥmsi̯ =kwj ḏr.t =k m rʾ =k | ⲓⲣ ⲁⲕ-ⲕ ⲉ* ⲛⲓⲙ ⲡⲱⲣ ⲙ^ ⲡⲱⲣ^-ϥ ⲉ ⲛ_ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲛ<> ⲕⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲕ ⲉ_ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕⲟⲩⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲕ | ir ȧk-k e* nim pōr m^ pōr^-f e n_ ȧoui-fi n<> ki e-hat-k e_ hmoos-koui tōre-k m e-k |
| 836 | db*ḥ* ꜣḫ.t r-gs =k | ⲧⲃ̀*ϩ̀* ⲁϧⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲕ | tv̀*h̀* axt̀ e-k·s̀-k |
| 837 | jri̯ n =f mj ḏd jmi̯ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲓ ϫⲱ ⲓⲙⲓ | ìri n-f mi gō imi |
| 838 | _m_ zꜣw _ṯꜣz.t_ <ṯsi̯°.t°> r ṯ.t | ⲙ_ ⲥⲁⲟⲩ _ϫⲁⲥⲧ̀_ <ϫⲥ̀ⲓ°ⲧ°> ⲉ ϫⲧ̀ | m_ saou _gast̀_ <js̀i°t°> e jt̀ |
| 839 | dns_mn_ jm =k wr šf.yt =<k> | ⲧⲛ̀ⲥ̀_ⲙ̀ⲛ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϣϥ̀ⲓⲧ-ⲕ<> | tǹs̀_m̀ǹ_ m̀mav-k ouyr ṡf̀it-k<> |
| 840 | m ḏd_.t_ mdw.t n°.t° ḥꜣp.w | ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ϩⲁⲡⲟⲩ | m jt̀_t̀_ mt̀out ny° hapou |
| 841 | *j*w ḥꜣp.w ẖ.t_.PL_ jri̯ =<f> n =f jkm | ⲉ* ϩⲁⲡⲟⲩ ϩⲏ ⲓ̀ⲣⲓ-<ϥ> ⲛ-ϥ ⲓⲕⲙ̀ | e* hapou hy ìri-<f> n-f ikm̀ |
| 842 | m ḏd_.t_ mdw.t *n°.t°* pri̯-ꜥ-jb jw ḥmsi̯ =^k^*w* ḥnꜥ ks*m* | ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ*° ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ-ⲓⲃ ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ-^ⲕ^*ⲟⲩ* ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲥ̀*ⲙ̀* | m jt̀_t̀_ mt̀out ny*° peire-ȧ-ib e hmoos-^k^*ou* hǹȧ k·s̀*m̀* |
| 843 | jr pri̯ =k m ꜥ.t-sbꜣ *ḫr* *smj.tw* *n* =k *mtr.t* ^ḥr^ ^šm.t^ hꜣ*nw* *m* *jwy.t* | ⲓⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲥⲃⲉ ϣⲁ* *ⲥⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ* ⲛ*-ⲕ *ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ϩⲟ^ ^ϣⲙ̀ⲧ̀^ ϩⲟⲉⲓⲙ* ⲙ* *ⲓⲟⲩⲓⲧ* | ir peire-k m yi-sve ṡa* *sm̀itou* n*-k *mt̀r̀t̀* ho^ ^ṡm̀t̀^ hoeim* m* *iouit* |
| 844 | ḏꜣ*js* […] […] =k | ϫⲁ*ⲓⲥ* […] […]-ⲕ | ga*is* […] […]-k |
| 845 | jr hꜣb *tw* sr_.w.PL_ m wp.wt_.PL_ j:ḏd.ṱ =*f* *mj* ḏd =<f> sw | ⲓⲣ ϩⲁⲃ ⲧⲉ* ⲥⲣ̀_ⲟⲩ_ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀-*ϥ* *ⲙⲓ* ϫⲱ-<ϥ> ⲥⲉ | ir hab te* sr̀_ou_ m oupout ijt̀t̀-*f* *mi* gō-<f> se |
| 846 | m jṯi̯ m rḏi̯_.t_ ḥr =st | ⲙ ⲓϫⲓ ⲙ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ϩⲟ-ⲥ | m iji m rj̀i_t_ ho-s |
| 847 | _jw_ *ḫꜣꜥ* =_f_ hꜣn.w nn _ṯ_<r>n =f wꜣḥ | ⲉ_ ⲭⲱ*-_ϥ_ ϩⲟⲉⲓⲙ ⲛⲛ̀ _ϫ_<ⲣ̀>ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϩ | e_ kō*-_f_ hoeim nǹ _g_<r̀>ǹ-f ouah |
| 848 | jw =f ^⸮ꜥrq?^ *m* *bjꜣ.t* =*f* nb°.t° | ⲉ-ϥ ^⸮ⲁⲣⲕ̀?^ ⲙ* *ⲃⲓⲁⲧ*-*ϥ* ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | e-f ^⸮ȧrk̀?^ m* *viat*-*f* nv̀°t̀° |
| 849 | nn-wn jmn =f jr =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϥ ⲓⲣ-ϥ | nǹ-oun amoun-f ir-f |
| 850 | nn tni̯ =f r s.t =f nb°.t° | ⲛⲛ̀ ⲧⲱⲛ-ϥ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | nǹ tōn-f e s-f nv̀°t̀° |
| 851 | m ḏd_.t_ grg ⸮r? ꜣb.w sr_.w.PL_ pn | ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⸮ⲣ? ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲣ̀_ⲟⲩ_ ⲡⲛ̀ | m jt̀_t̀_ kr̀k̀ ⸮r? avou sr̀_ou_ pǹ |
| 852 | jr m-ḫt rḏi̯ ꜣḫ.t ꜥ.wj.DU =^fj^ twt =_j_ rḏi̯ *r* fnd =^f^ | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-^ϥⲓ^ ⲧⲟⲟⲩⲧ-_ⲓ_ ⲣϫ̀ⲓ ⲉ* ϥⲛ̀ⲧ̀-^ϥ^ | ir m-ṡe rj̀i axt̀ ȧoui-^fi^ toout-_i_ rj̀i e* fǹt̀-^f^ |
| 853 | ^m^ rḏi̯_.t_ ^ḥr^ =*s*t ḥnꜥ ksm | ⲙ^ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ϩⲟ^-ⲥ* ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲥ̀ⲙ̀ | m^ rj̀i_t_ ho^-s* hǹȧ k·s̀m̀ |
| 854 | […]w ẖsj sw r ẖ.t_.PL_ sḏm =*tw* *n* =k | […]ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲉ ϩⲏ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉ* ⲛ*-ⲕ | […]ou xs̀i se e hy sj̀m̀-te* n*-k |
| 855 | *j*r sꜣi̯ *tw* 3 *n°.j°* tʾ _sꜥꜣm.w_ <sꜥm> <m> _^hꜣn.w^_ <hnw> 2 n°.j° ^ḥ°n°q.t^ nn ḏr.w ẖ.t_.PL_ ḥr =st | *ⲓ*ⲣ ⲥⲁⲓ ⲧⲉ* 3 *ⲛ°ⲓ°* ⲧ _ⲥⲁⲁⲙⲟⲩ_ <ⲥⲁⲙ> ⲙ<> ϩⲟⲉⲓⲙ_^ <ϩⲛ̀ⲟⲩ> 2 ⲛ°ⲓ° ϩⲛⲕⲉ^° ⲛⲛ̀ ⲧⲏⲣ ϩⲏ ϩⲟ-ⲥ | *i*r sai te* 3 *n°i°* t _sȧamou_ <sȧm> m<> hoeim_^ <hǹou> 2 n°i° hnke^° nǹ tyr hy ho-s |
| 856 | jr sꜣi̯ _tw_ _n_ ky m ꜥḥꜥ | ⲓⲣ ⲥⲁⲓ ⲧⲉ_ ⲛ_ ⲕⲓ ⲙ ⲁϩⲓ | ir sai te_ n_ ki m ahi |
| 857 | zꜣw _ṯꜣz.t_ <ṯzi̯.t> r ṯ.t | ⲥⲁⲟⲩ _ϫⲁⲥⲧ̀_ <ϫⲥ̀ⲓⲧ> ⲉ ϫⲧ̀ | saou _gast̀_ <js̀it> e jt̀ |
| 858 | m =kı͗ nfr hꜣb =k *ꜥšꜣ* *sḏm* =k mdw.t.PL sr.w*.PL* | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲁⲃ-ⲕ *ⲁϣⲁ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩ | m-ki nofri hab-k *ȧṡa* *sj̀m̀*-k mt̀out sr̀ou |
| 859 | *jḫ* *jri̯.y* =*k* *_m-_qd* =_k_ ms.w.PL ((r°m°ṯ)) j:jri̯ =k *šm.t* *r* *nmt.t.PL* =*sn* | ⲁϣ* *ⲓⲣⲓⲓ*-ⲕ* ⲙ*_-ⲕⲱⲧ-ⲕ_ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ((ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀)) ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ *ϣⲙ̀ⲧ̀* ⲉ* *ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀*-*ⲥⲛ̀* | aṡ* *irii*-k* m*_-kōt-k_ ms̀ou ((r°m̀°g̀)) iiri-k *ṡm̀t̀* e* *nm̀t̀t̀*-*sǹ* |
| 860 | *m*ꜣꜣ_.n_ =tw *zẖꜣ.w* *sḏm* | *ⲙ*ⲁⲁ_ⲛ_-ⲧⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* | *m*aa_n_-te s̀xai* *sj̀m̀* |
| 861 | ꜥḥꜣ =*k* *mdw.t*.PL n.t<t> r =s | ⲁϩⲁ-ⲕ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* ⲛⲧ̀<ⲧ̀> ⲉ-ⲥ | ȧha-k* *mt̀out* nt̀<t̀> e-s |
| 862 | *zmꜣm* m_ꜥ_ tn.w r =_s_ =<k> | *ⲥⲙ̀ⲁⲙ* ⲙ_ⲁ_ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-_ⲥ_-ⲕ<> | *sm̀am* m_ȧ_ tǹou e-_s_-k<> |
| 863 | ḫn_ḫn_ms_.PL_ z n°.j° ḏꜣm =k | ϧⲛ̀_ϧ̀ⲛ̀_ⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲙ-ⲕ | xǹ_x̀ǹ_m̀s̀ sa n°i° gam-k |
| 864 | m =kı͗ Rnn.t ḥr wꜣ.t nṯr | ⲙ-ⲕⲓ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ | m-ki Rǹǹt̀ ho ouat nouti |
| 865 | Rnn.t zẖꜣ.w ḥr qꜥḥ_.t_ =f hrw n°.j° _ms.w.ṱ_ =_f_ <msi̯.tw> =<f> <ms.wt> =<f> | Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲕⲁϩ_ⲧ̀_-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° _ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ_-_ϥ_ <ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ>-<ϥ> <ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ>-<ϥ> | Rǹǹt̀ s̀xai ho kȧh_t̀_-f hr̀ou n°i° _ms̀out_-_f_ <ms̀itou>-<f> <ms̀out>-<f> |
| 866 | spr =<f> r _ꜥrꜥ.yt.PL_ <ꜥr.yt> tꜣ ^qnb.t^ jri̯ n =f ⸮rmn? | ⲥⲡ̀ⲣ̀-<ϥ> ⲉ _ⲁⲣⲁⲓⲧ_ <ⲁⲣⲓⲧ> ⲧ̀ ^ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀^ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀? | sp̀r̀-<f> e _ȧrȧit_ <ȧrit> t̀ ^kǹv̀t̀^ ìri n-f ⸮rm̀ǹ? |
| 867 | m =kı͗ nn-⸮wn? zẖꜣ.w šwi̯ <m> wnm m ꜣḫ.t *n.t* pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲛ̀-⸮ⲟⲩⲛ? ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣⲟⲩⲓ ⲙ<> ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ* ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m-ki nǹ-⸮oun? s̀xai ṡoui m<> ouōm m axt̀ ny* pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 868 | Msḫn.t _wꜣḏ.t_ <wḏ.t> <n> zẖꜣ.w ḏḏ_.yw.PL_ =<st> <sw> <ẖr-ḥꜣ.t> <qnb.t> | Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ _ⲟⲩⲁϫⲧ̀_ <ⲟⲩϫⲧ̀> ⲛ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫϫ̀_ⲓⲟⲩ_-ⲥ<> ⲥⲉ<> <ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ> <ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀> | Ms̀x̀ǹt̀ _ouajt̀_ <oujt̀> n<> s̀xai jg̀_iou_-s<> se<> <xr̀-hat> <kǹv̀t̀> |
| 869 | <dwꜣ> <nṯr> <n> <jt> =<k> <mw.t> =<k> ḏḏ_.yw.PL_ <tw> ^ḥr^ wꜣ.t n.t ꜥnḫ.w.PL | <ⲧⲟⲩⲁ> ⲛⲟⲩϯ<> ⲛ<> ⲓⲱⲧ<>-ⲕ<> ⲙⲁⲩ<>-ⲕ<> ϫϫ̀_ⲓⲟⲩ_ ⲧⲉ<> ϩⲟ^ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | <toua> nouti<> n<> iōt<>-k<> mav<>-k<> jg̀_iou_ te<> ho^ ouat ny ȧnx̀ou |
| 870 | m =kı͗ nn _jw_ =_j_ <rḏi̯.n> =<j> m-*ḥr*=k <n> ms.w.PL n°.w° ms.w.PL_.ṱ_ =_f_ =<k> | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ_-_ⲓ_ <ⲣϫ̀ⲓⲛ>-<ⲓ> ⲙ-ϩⲟ*-ⲕ ⲛ<> ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲙⲥ̀ⲟⲩ_ⲧ_-_ϥ_-ⲕ<> | m-ki nǹ e_-_i_ <rj̀in>-<i> m-ho*-k n<> ms̀ou nav° ms̀ou_t_-_f_-k<> |
| 871 | jwi̯ =s pw nfr m-ḥtp | ⲏⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | yv-s pou nofri m-ht̀p̀ |
| 872 | jn kꜣ n°.j° zẖꜣ.w-*pr-ḥḏ* Qꜣi̯-gꜣ*b.w* ^zẖꜣ.w^ Pꜣ-ḥr.j-pḏ.t zẖꜣ.w Jwtj zẖꜣ.w Mri̯.y-Rꜥ | ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ*-ϩⲁⲧ Ⲕⲁⲓ-ⲕⲁ*ⲃⲟⲩ* ⲥ̀ϧⲁⲓ^ Ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲣⲏ | ene ka n°i° s̀xai-pōr*-hat Kai-ka*vou* s̀xai^ P̀-hr̀i-pj̀t̀ s̀xai Iouti s̀xai Mr̀ii-Ry |
| 873 | jri̯ n zẖꜣ.w Jn-nꜣ-zp-2 pꜣ nb n tꜣ sbꜣ.wt m rnp.t-zp 6 ꜣbd 2 šmw sw 15 jw =tw m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-*°w°ḏꜣ-s°nb°* pꜣ kꜣ-*ꜥꜣ-n°.j°*-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲉⲛⲉ-ⲛ̀-ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 15 ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-*°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲡ̀ ⲕⲁ-ⲟ*-ⲛ°ⲓ°-Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ìri n s̀xai Ene-ǹ-sop-2 p̀ nim n t̀ sv̀aout m rompi-sop 6 avt̀ 2 ṡm̀ou se 15 e-te m Pōr-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-*°ou°ga-s°ǹv̀°* p̀ ka-o*-n°i°-P̀-Ry-Ho-axt̀i |
| 874 | […].n =f ⸮nn? ⸮pꜣ? | […]ⲛ-ϥ ⸮ⲛⲛ̀? ⸮ⲡⲁ? | […]n-f ⸮nǹ? ⸮pa? |
| 875 | […]w.PL rḏi̯.n =f wꜣ.t | […]ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ | […]ou rj̀in-f ouat |
| 876 | wnḫ n ḥb | ⲟⲩⲛϧ̀ ⲛ ϩⲃ̀ | ounx̀ n hv̀ |
| 877 | […]wt wdp.w pt[…] | […]ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲧ̀[…] | […]out outp̀ou pt̀[…] |
| 878 | pꜣ wdp.w wn | ⲡ̀ ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | p̀ outp̀ou oun |
| 879 | rḏi̯.n =k | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ | rj̀in-k |
| 880 | r sḫm =tn | ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉⲛ | e sx̀m̀-ten |
| 881 | *ꜣ*ḫ r bw | *ⲁ*ϧ ⲉ ⲛ | *a*x e n |
| 882 | gmgm | ⲕⲙ̀ⲕ̀ⲙ̀ | km̀k̀m̀ |
| 883 | […] =f ⸮wꜥb? twr m ḏr.t | […]-ϥ ⸮ⲟⲩⲁⲃ? ⲧⲟⲩⲣ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ | […]-f ⸮ouȧb? tour m tōre |
| 884 | ꜥḫ ḥr sṯs-Šw | ⲁϧ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀-ϣⲟⲩ | ȧx ho sj̀s̀-ṡou |
| 885 | *nfr*-ḥr | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϩⲟ | nofri*-ho |
| 886 | nn-sp rmi̯ =⸮k? | ⲛⲛ̀-ⲥⲟⲡ ⲣⲙ̀ⲓ-⸮ⲕ? | nǹ-sop rm̀i-⸮k? |
| 887 | […] =n sꜣ | […]-ⲛⲁϥ ⲥⲁ | […]-naf sa |
| 888 | […]j m s[…] | […]ⲓ ⲙ ⲥ[…] | […]i m s[…] |
| 889 | […] =n | […]-ⲛⲁϥ | […]-naf |
| 890 | ꜥḥꜥ.n =f n =f ꜥ =f q°ꜣ°ꜥ =f n =f | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ⲁ-ϥ ⲕ°ⲁ°ⲁ-ϥ ⲛ-ϥ | ȧhȧn-f n-f ȧ-f k°a°ȧ-f n-f |
| 891 | ^ḏ^*d*.jn ḥm =f n ḫtm.w n.tj r-gs =f | ^ϫ^*ⲧ̀*ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | ^g^*t̀*in hm̀-f n xt̀m̀ou ǹt e-k·s̀-f |
| 892 | ḥzi̯ =tn | ϩⲥ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ | hs̀i-ten |
| 893 | šzp pꜣ nḏs m wnḫ n ḥb | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲙ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲛ ϩⲃ̀ | ṡs̀p̀ p̀ nj̀s̀ m ounx̀ n hv̀ |
| 894 | =f […] ⸮w?ḥs n-mꜣw | -ϥ […] ⸮ⲟⲩ?ϩⲥ̀ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ | -f […] ⸮ou?hs̀ n-maou |
| 895 | wn.jn =f °ḥr° rḏi̯.t wꜣḥ =f ḥtp.t ḥr ꜥ*bꜣ* | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁ*ⲃⲁ* | ounin-f ho° rj̀it ouah-f ht̀p̀t̀ ho ȧ*ba* |
| 896 | nn sw m p.t | ⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲉ | nǹ se m pe |
| 897 | nn sw m tꜣ | ⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲧ̀ | nǹ se m t̀ |
| 898 | wꜣ.w rd.DU =f r zꜣtꜣ | ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲥⲁⲧⲁ | ouaou rat-f e sata |
| 899 | =f n =j | -ϥ ⲛ-ⲓ | -f n-i |
| 900 | ḏd.jn ꜣḫ pn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ | jt̀in ax pǹ |
| 901 | jnk Ḫnt.°j°-kꜣ zꜣ S*n*fr ⸮jty? nb =j | ⲁⲛⲟⲕ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲕⲁ ⲥⲁ Ⲥ*ⲛ̀*ϥ̀ⲣ̀ ⸮ⲓⲧⲓ? ⲛⲓⲙ-ⲓ | anok Xǹt̀°i°-ka sa S*ǹ*f̀r̀ ⸮iti? nim-i |
| 902 | swḏꜣ tw r *s.t-ḥm.t* m-rw.tj jw b<w> rḫ =*sst* m nʾ.t =st | ⲥⲟⲩϫⲁ ⲧⲉ ⲉ ⲥ*-ϩⲓⲙⲉ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲛ<> ϣ-*ⲥⲥ̀ⲧ̀* ⲙ ⲛⲏ-ⲥ | souga te e s*-hime m-routi e n<> ṡ-*ss̀t̀* m ny-s |
| 903 | sꜥḥꜥ *n* =sst *m*ꜣwt n°.j° snsn | ⲥⲁϩⲁ ⲛ*-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ* ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ | sȧhȧ n*-ss̀t̀ mav* n°i° sǹs̀ǹ |
| 904 | ⸮*m*? rḫ =s*t* m-ḥwrꜥ | ⸮*ⲙ*? ϣ-ⲥ* ⲙ-ϩⲟⲩⲣⲁ | ⸮*m*? ṡ-s* m-hourȧ |
| 905 | mw mḏ bw *rḫ* =*tw* jmn =<f> s.t-ḥm.t wꜣi̯.ww *r* hꜣy =st | ⲙⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲛ ϣ*-ⲧⲉ* ⲁⲙⲟⲩⲛ-<ϥ> ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲟⲩ ⲉ* ϩⲁⲓ-ⲥ | mou myt n ṡ*-te* amoun-<f> s-hime ouaiouou e* hai-s |
| 906 | jnk nꜥ *ḫr* =*st* *n* =*k* *rꜥ-nb* jw bn n =sst mtr.w *jw* =*st* *jw* =*k* *ꜥḥꜥ*.tj *sḫt.tj* m btꜣ.w m-sꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁ ϣⲁ*-ⲥ* ⲛ*-ⲕ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ*-ⲥ* ⲉ*-ⲕ* *ⲁϩⲁ*ⲧⲓ *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ | anok nȧ ṡa*-s* n*-k* ry*-nim e n n-ss̀t̀ mt̀r̀ou e*-s* e*-k* *ȧhȧ*ti *sx̀t̀t̀i* m vt̀aou ǹsa |
| 907 | jn zꜣ =f jri̯ mn.w.PL s<ꜥ>nḫ rn =f ꜥb-kꜣ.PL | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥ<ⲁ>ⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲁⲃ-ⲕⲁ | ene sa-f ìri mǹou s<ȧ>nx̀ ran-f ȧb-ka |
| 908 | zꜣ.t =f mri̯.t =°f° Jd | ⲥⲁⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° Ⲓⲧ | sat-f mr̀it-°f° It |
| 909 | zꜣ.t =f mri̯.t =°f° Wnj | ⲥⲁⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° Ⲟⲩⲛⲓ | sat-f mr̀it-°f° Ouni |
| 910 | ḥtp-di̯-nswt nṯr.PL nb.PL Tꜣ-ḏsr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ht̀p̀-tai-ǹs nouti nim T̀-js̀r̀ |
| 911 | di̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t qbḥ snṯr ḥr sḏ.t ḥtp.t ḏfꜣ.w.PL n °j°m°.j°-rʾ-ꜥb-nb n Tꜣ-wr mj-qd =f ḫnt°.j° s.t =f m jt.PL nb°.PL° ẖꜣm r<m>n _n_ m-m sr.PL mri̯.y nʾ.t =f ḥzi̯.y =s Nḫt.j-jqr msi̯.n ẖkr.t-nswt-wꜥ.tj.t <ḥm.t-nṯr>-Ḥw.t-Ḥr.w Nb.t-jt=f ḏd =f | ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲃ-ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥ-ϥ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲙ ⲣ<ⲙ̀>ⲛ̀ ⲛ_ ⲙ-ⲙ ⲥⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲏ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲓ-ⲥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲓⲧ ϩⲓⲙⲉ<>-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲱⲧ-ϥ ϫⲱ-ϥ | tai-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke kv̀h̀ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ht̀p̀t̀ jf̀aou n °i°m°i°-e-ȧb-nim n T̀-ouyr mi-kōt-f xǹt̀°i° s-f m iōt nim xam r<m̀>ǹ n_ m-m sr̀ mr̀ii ny-f hs̀ii-s Nx̀t̀i-ikr̀ ms̀in xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧtit hime<>-nouti-Hout-Hōr Nv̀t̀-iōt-f gō-f |
| 912 | jri̯.n =°j° js pn r rwd nṯr-šps Tꜣ-ḏsr ꜣḫ.t jmn.t°j°.t ḥr wꜥr.t-rdi̯.t-ḥtp.t mspr.t n.t nṯr nb n-mrw.t wnn m šms.PL n šsp tʾ ḥnq.t rꜥ-nb prr.t ḥr ḥtp ꜥꜣ jn jmꜣḫ ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t Nḫt.y mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ-ϣⲡ̀ⲥ̀ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲣⲧ̀ⲓⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲡⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | irin-°i° is pǹ e rout nouti-ṡp̀·s̀ T̀-js̀r̀ axt̀ imǹt̀°i°t ho ouȧrt̀-rt̀it-ht̀p̀t̀ ms̀p̀r̀t̀ ny nouti nim n-mr̀out ounǹ m ṡm̀s̀ n ṡs̀p̀ t hnke ry-nim pr̀r̀t̀ ho ht̀p̀ o ene imax ṡa nouti-o nim-pe Nx̀t̀i maȧ-xr̀ou |
| 913 | ḥm.t =f mri̯.t =°f° ẖkr.t-nswt-wꜥ.t°j°.t ḥm°.t°-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w _j_Wn<j> | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°ⲧ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ _ⲓ_ⲟⲩⲛ<ⲓ> | hime-f mr̀it-°f° xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧt°i°t hime°-nouti-Hout-Hōr _i_oun<i> |
| 914 | […] šsp n =k qbḥ.PL =k pr.t-ḫrw n Nḫt.y | […] ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲕ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | […] ṡs̀p̀ n-k kv̀h̀-k pr̀t̀-xr̀ou n Nx̀t̀i |
| 915 | ḫrp ḥtp-nṯr wꜥb ḥḏ.t.PL twr ꜣms ḥḏ ḥbs.w wꜥb ꜥ_.t_.DU mz ḫ.t.PL | ϧⲣ̀ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲣ ⲁⲙⲥ̀ ϩⲁⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ ⲏⲓ_ ⲙⲥ̀ ϣⲉ | xr̀p̀ ht̀p̀-nouti ouȧb hj̀t̀ tour ams̀ hat hv̀s̀ou ouȧb yi_ ms̀ ṡe |
| 916 | jmꜣḫ.w Nḫt<.y> sḏꜣ =f m ḥtp r ꜣḫ.t jmn.t n.t pr Wsjr | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲧ̀<ⲓ> ⲥϫ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | imaxou Nx̀t̀<i> sg̀a-f m ht̀p̀ e axt̀ imǹt̀ ny pōr Ousire |
| 917 | sḏꜣ.t r rwd n ẖr.t-nṯr šms nṯr r nmt.t.PL =f jn ḥꜣ.tj-ꜥ Nḫt.y jrr ḥzz.t | ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉⲛⲉ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲣⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ | sg̀at e rout n xr̀t̀-nouti ṡm̀s̀ nouti e nm̀t̀t̀-f ene hyt-ȧ Nx̀t̀i irr̀ hs̀s̀t̀ |
| 918 | sw 5 | ⲥⲉ 5 | se 5 |
| 919 | ḥtp-ḏi̯-nsw Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° ꜥnḫ.t nṯr jm | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° ȧnx̀t̀ nouti m̀mav |
| 920 | n kꜣ n jmꜣḫ Ky rḫ-nsw mꜣꜥ mr.y =f jri̯ ḥsi̯.t nsw m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ Ⲕⲓ ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | n ka n imax Ki ṡ-ǹs maȧ mr̀i-f ìri hs̀it ǹs m xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 921 | jy<.n> =°j° m nʾ.t =°j° hꜣi̯.n =°j° m spꜣ.t =°j° | ⲓⲓ<ⲛ>-°ⲓ° ⲙ ⲛⲏ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-°ⲓ° | ii<n>-°i° m ny-°i° hain-°i° m sp̀at-°i° |
| 922 | jnk ḏd nfr.t wḥm mrr.t ḫrp-rḫ-nsw | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣ-ⲛ̀ⲥ | anok gō nofri ouhm̀ mr̀r̀t̀ xr̀p̀-ṡ-ǹs |
| 923 | n ḏws =°j° z n ḥr.j-tp =f | ⲛ ϫⲟⲩⲥ-°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϥ | n gous-°i° sa n hr̀i-tp̀-f |
| 924 | n wḏ =°j° ḥwi̯.t m z =j | ⲛ ⲟⲩϫ-°ⲓ° ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲥⲁ-ⲓ | n oug-°i° houit m sa-i |
| 925 | jmꜣḫ ḫr nṯr-ꜥꜣ wḥm Ky msi̯.n mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲟⲩϩⲙ̀ Ⲕⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax ṡa nouti-o ouhm̀ Ki ms̀in maȧ-xr̀ou |
| 926 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 927 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wp-wꜣ.t.PL nb-tꜣ-ḏsr n kꜣ *n* -TI- *Nb-ꜥnḫ* | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ* -Ⲧi- ⲛⲓⲙ*-ⲁⲛϧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Oup-ouat nim-t̀-js̀r̀ n ka n* -Ti- nim*-ȧnx̀ |
| 928 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *Pt*ḥ s.tj-Rꜥ *ḏi̯* =*f* *p*r.t-ḫrw °tʾ° °ḥnq.t° kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t ḥtp.t ḏf°ꜣ°.PL °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° n kꜣ n°.j° ḫtm.w-bj.tj jm.j-rʾ-pr-wr Nb-ꜥnḫ msi̯°.w° n nb.t-pr Ḥpy mꜣꜥ.t-ḫrw | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲥⲧ̀ⲓ-Ⲣⲏ ϯ*-*ϥ* *ⲡ*ⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ °ⲧ° ϩⲛⲕⲉ° ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϩⲡ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *ht̀p̀*-ti-ǹs p̀tah* st̀i-Ry ti*-*f* *p*r̀t̀-xr̀ou °t° hnke° ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ ht̀p̀t̀ jf̀°a° °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° n ka n°i° xt̀m̀ou-viti imi-e-pōr-ouyr Nim-ȧnx̀ ms̀i°ou° n nv̀t̀-pōr Hp̀i mei-xr̀ou |
| 929 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḥr.j-sštꜣ n°.j° p.t n°.j° tꜣ zꜣ.w n°.j° ḥḏ ḥnꜥ nbw nr jḥ.PL n°.j° ꜥꜣ.t nb.t ḫtm.w-bj.tj jm.j-rʾ-pr-wr Nb-ꜥnḫ jri̯°.w° n jm.j-rʾ-pr Sbk-ḥtp | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲣ̀ ⲓϩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ìri-pȧt hyt-ȧ hr̀i-sṡ̀t̀a n°i° pe n°i° t̀ saou n°i° hat hǹȧ nv̀ou nr̀ ih n°i° ȧat nv̀t̀ xt̀m̀ou-viti imi-e-pōr-ouyr Nim-ȧnx̀ iri°ou° n imi-e-pōr Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 930 | *jr.j-p*ꜥ*.t* ḥꜣ.tj-ꜥ mdwi̯ n =f m-wꜥꜥ.w smr ꜥḥ ḏsr ẖr ḥꜣ[…] jm.j-rʾ-pr-wr Nb-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲡⲁ*ⲧ* ϩⲏⲧ-ⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲟⲩⲁⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲁϩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ ϩⲁ[…] ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri*-pȧ*t* hyt-ȧ mt̀oui n-f m-ouȧȧou sm̀r̀ ȧh js̀r̀ xr̀ ha[…] imi-e-pōr-ouyr Nim-ȧnx̀ maȧ-xr̀ou |
| 931 | nḏm jb =tn <m> pꜣ tꜣ r-ḏr =f | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲙ<> ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | nj̀m̀ ib-ten m<> p̀ t̀ e-jr̀-f |
| 932 | p^ꜣ^ ^h^ꜣw nfr jwi̯ | ⲡ̀^ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲏⲩ | p̀^ èhoou^ nofri yv |
| 933 | _rdi̯_ _⸮r?_ <ḫꜥi̯> nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m _tꜣ.DU_ <tꜣ.PL> nb.w.PL | _ⲣⲧ̀ⲓ_ _⸮ⲣ?_ <ϧⲁⲓ> ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲧ̀_ ⲧ̀<> ⲛⲃ̀ⲟⲩ | _rt̀i_ _⸮r?_ <xȧi> nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m t̀_ t̀<> nv̀ou |
| 934 | nsw-by.t nb-ḥḥ.PL-m-rnp.t.PL wr nsw.yt m-mj Ḥr.w Bꜣ-n-Rꜥ-mry-*J*mn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° dr Km.t m ḥb.PL zꜣ-Rꜥ ꜣḫ _n_ <r> nsw nb Mri̯-n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mꜣꜥ.t.ṱ nb <⸮ḥr?> <⸮°ḏd°?> my-n mꜣꜣ _tn_ <n> | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲙⲓ Ϩⲱⲣ Ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲧⲣ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ ϩⲃ̀ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲁϧ ⲛ_ ⲉ<> ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲁⲁⲧⲧ̀ ⲛⲓⲙ <⸮ϩⲣ̀?> <⸮°ϫⲧ̀°?> ⲙⲓ-ⲛ ⲙⲁⲁ ⲧⲉⲛ_ ⲛ<> | ǹs-vit nim-hh̀-m-rompi ouyr ns̀ouit m-mi Hōr Ba-n-Ry-mr̀i-amoun* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° tr̀ Kymi m hv̀ sa-Ry ax n_ e<> ǹs nim Mr̀i-n-P̀tah-ht̀p̀-ho-mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° maȧtt̀ nim <⸮hr̀?> <⸮°jt̀°?> mi-n maa ten_ n<> |
| 935 | dr ^mꜣꜥ.t^_t_ grg | ⲧⲣ̀ ^ⲙⲁⲁⲧ^_ⲧ̀_ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | tr̀ ^maȧt^_t̀_ kr̀k̀ |
| 936 | jsf.t°j°.PL ḫrw <ḥr> ḥr =sn | ⲓⲥϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ<> ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | isf̀t̀°i° xr̀ou ho<> ho-sǹ |
| 937 | ꜥnḫ =*t*w ⸮m? sbjw bjꜣ.yt | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ* ⸮ⲙ? ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲃⲓⲁⲓⲧ | ȧnx̀-te* ⸮m? sv̀iou viait |
| 938 | r-n.tj _ḏi̯.tw_ =_j_ <ḏi̯> =<j> <tw> r tꜣ ꜥ.t-sbꜣ *ḥ*nꜥ ms.w.PL sr.w.PL r sbꜣ =kwj r ḏi̯.t mtr.t =kwj r tꜣj jꜣw.t sꜥꜣ.y | ⲉ-ⲛ̀ⲧ _ϫⲓⲧⲟⲩ_-_ⲓ_ ϯ<>-<ⲓ> ⲧⲉ<> ⲉ ⲧ̀ ⲏⲓ-ⲥⲃⲉ *ϩ*ⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲃⲉ-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲁⲁⲓ | e-ǹt _jitou_-_i_ ti<>-<i> te<> e t̀ yi-sve *h*ǹȧ ms̀ou sr̀ou e sve-koui e jit mt̀r̀t̀-koui e tai iaout sȧai |
| 939 | j:wꜣḥ ḏr.t =k r nꜣy =k ḥbs smtr_t_ r nꜣy =k ṯb.PL *j*w =k ḥr jni̯ *tꜣ*y =k *mḏꜣ.t* *ḥw.t* *m-m*n.t | ⲓⲟⲩⲁϩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲕ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲕ ϫⲃ̀ ⲉ*-ⲕ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲁⲓ*-ⲕ *ⲙϫ̀ⲁⲧ* *ϩⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | iouah tōre-k e nai-k hv̀s̀ sm̀t̀r̀_t̀_ e nai-k jv̀ e*-k ho ìni tai*-k *mg̀at* *hout* ǹmyne* |
| 940 | m tj~kꜣ~ꜥꜣ jmi̯ =k wsfꜣ | ⲙ ⲧⲓⲕⲁⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ | m tikaȧa imi-k ousf̀a |
| 941 | st <ḥr> 3 ḥr 3 | ⲥ ϩⲟ<> 3 ϩⲟ 3 | s ho<> 3 ho 3 |
| 942 | ḫrp =k tꜣ k.tj m tj.t r t*ꜣ* d^b^[…] | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲓⲧ ⲉ ⲧ̀* ⲧ^ⲃ̀^[…] | xr̀p̀-k t̀ kt̀i m tit e t̀* t^v̀^[…] |
| 943 | *k*y sp *n*fr hꜣi̯*.y*.t =k r ḏꜣ~mꜣꜥ | *ⲕ*ⲓ ⲥⲟⲡ ⲛⲟϥⲣⲓ* ϩⲁⲓ*ⲓ*ⲧ-ⲕ ⲉ ϫⲁⲙⲁⲁ | *k*i sop nofri* hai*i*t-k e gamaȧ |
| 944 | *j*mm ḥꜣw m jri̯.t 15 n tꜣ~mꜣ^m^ m*tw* =k r ꜥḥꜥ.w mtw =k mḥ <r> šdi̯ šꜥ.t | ⲙⲁ* ϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ 15 ⲛ ⲧⲁⲙⲁ^ⲙ^ ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ<> ϣⲧ̀ⲓ ϣⲁⲧ | ma* haou m irit 15 n tama^m^ ǹte*-k e ȧhȧou ǹte-k amahi e<> ṡt̀i ṡȧt |
| 945 | jw =k <r> njs ḥ_b_s<b>.PL jw =k gr.ṱ | ⲉ-ⲕ ⲉ<> ⲛⲓⲥ ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲉ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ | e-k e<> nis h_v̀_s̀<v̀> e-k kr̀t̀ |
| 946 | m-rḏi̯.t sḏm =tw ḫrw | ⲙ-ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ | m-rj̀it sj̀m̀-te xr̀ou |
| 947 | ⸮^ḥ^ꜣ*p*? m rʾ =k | ⸮^ϩ^ⲁ*ⲡ*? ⲙ ⲉ-ⲕ | ⸮^h^a*p*? m e-k |
| 948 | _zẖꜣ.PL_ <zẖꜣ> m ḏr.t =k | _ⲥϧ̀ⲁ_ <ⲥϧ̀ⲁ> ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ | _sx̀a_ <sx̀a> m tōre-k |
| 949 | jmi̯ =k _ḥr_ jri̯.t hrw n wsfꜣ | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲟ_ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ | imi-k ho_ irit hr̀ou n ousf̀a |
| 950 | sḏm nꜣy =f mtr.t | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ | sj̀m̀ nai-f mt̀r̀t̀ |
| 951 | ^jri̯^ *zẖꜣ.w* | ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲥ̀ϧⲁⲓ* | ìri^ s̀xai* |
| 952 | m =k wj ḫru̯ =k r-tnw *ꜥš* n =k | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ *ⲁϣ* ⲛ-ⲕ | m-k oui xr̀ou-k e-tǹou *ȧṡ* n-k |
| 953 | jḫ ḏd =tn n ẖrd.w.PL =tn | ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ | aṡ gō-ten n xr̀t̀ou-ten |
| 954 | jw rʾ ḥr sbꜣ ḏr rk nṯr | ⲉ ⲉ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | e e ho sve jr̀ rk̀ nouti |
| 955 | jnk sꜥḥ.^w^ n°.j° sḏm st ꜥq.w m nb =f ^m^ sꜣr.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ^ⲟⲩ^ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ^ ⲥⲁⲣⲧ̀ | anok sȧh^ou^ n°i° sj̀m̀ s ȧkou m nim-f m^ sart̀ |
| 956 | m snnj qd =°j° | ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲕⲱⲧ-°ⲓ° | m sǹǹi kōt-°i° |
| 957 | m s^ṯ^nj ((m)) bjꜣ.t =°j° | ⲙ ⲥ^ϫ̀^ⲛ̀ⲓ ((ⲙ)) ⲃⲓⲁⲧ-°ⲓ° | m s^g̀^ǹi ((m)) viat-°i° |
| 958 | šwi̯ =tn m sp bꜣgꜣ__.n__ =__j__ | ϣⲟⲩⲓ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲃⲁⲕⲁ__ⲛ__-__ⲓ__ | ṡoui-ten m sop vaka__n__-__i__ |
| 959 | jw zꜣ sḏm _n_ <m> jw.tj ḏw.t =f | ⲉ ⲥⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ_ ⲙ<> ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲟⲩⲧ-ϥ | e sa sj̀m̀ n_ m<> iouti gout-f |
| 960 | nn mꜥ*rd* sḫr.w.PL nb_.t_ jm =f ^grḥ^ | ⲛⲛ̀ ⲙⲁ*ⲣⲧ̀* ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ^ⲕⲣ̀ϩ̀^ | nǹ mȧ*rt̀* sx̀r̀ou nv̀_t̀_ m̀mav-f ^kr̀h̀^ |
| 961 | ḥsi̯.yw =tn nn m-ḫt rnp.t.PL | ϩⲥ̀ⲓⲓⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ | hs̀iiou-ten nǹ m-ṡe rompi |
| 962 | ḥr =k ḥr ⸮mn.t.DU? =s m rn =k pw n s°ꜣ°b-šmꜥ°.w° | ϩⲟ-ⲕ ϩⲟ ⸮ⲙⲛ̀ⲧ̀?-ⲥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥ°ⲁ°ⲃ-ϣⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° | ho-k ho ⸮mǹt̀?-s m ran-k pou n s°a°v-ṡm̀ȧ°ou° |
| 963 | sd°ꜣ° n =k nṯr.PL m nšn m <rn> =<k> pw n jsd jb | ⲥⲧ̀°ⲁ° ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ<>-ⲕ<> ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲃ | st̀°a° n-k nouti m nṡ̀ǹ m ran<>-k<> pou n ist̀ ib |
| 964 | wr ḥr ⸮sn.DU? | ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⸮ⲥⲛ̀? | ouyr ho ⸮sǹ? |
| 965 | ⸮fꜣꜣ? ⸮wꜣḏ.tj? ⸮nb.tj? | ⸮ϥⲁⲁ? ⸮ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ? ⸮ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ? | ⸮faa? ⸮ouajt̀i? ⸮nv̀t̀i? |
| 966 | ḥtp ⸮Jm.j-wtj? ḥtp | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⸮Ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ? ϩⲧ̀ⲡ̀ | ht̀p̀ ⸮Imi-outi? ht̀p̀ |
| 967 | wḏ =k wj n ⸮mꜣꜥ.t°j°w? | ⲟⲩϫ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ⸮ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ? | oug-k oui n ⸮maȧt°i°ou? |
| 968 | ptr =k wj m ⸮mꜣꜥ.t°j°w? mri̯ =⸮k? | ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⸮ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ? ⲙⲣ̀ⲓ-⸮ⲕ? | pt̀r̀-k oui m ⸮maȧt°i°ou? mr̀i-⸮k? |
| 969 | wꜥb-n-ꜣbḏ.w Jd.j mꜣ<ꜥ>-ḫrw | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲧⲓ ⲙⲁ<ⲁ>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ouȧb-n-evōt Iti ma<ȧ>-xr̀ou |
| 970 | zꜣ =f *wꜥb*-n-ꜣbḏ.w Jb.j mꜣ<ꜥ>-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ *ⲟⲩⲁⲃ*-ⲛ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲃⲓ ⲙⲁ<ⲁ>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f *ouȧb*-n-evōt Ivi ma<ȧ>-xr̀ou |
| 971 | *ḫtm.w-nṯr*-n-ꜣbḏ.w Wnm.j mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ*-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | *xt̀m̀ou*-nouti-n-evōt Ounm̀i maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 972 | rḏi̯.n =°j° n =k ꜥnḫ ḏd wꜣs r šr.t =k nṯr nfr | ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲉ ϣⲁ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ | rj̀in-°i° n-k ȧnx̀ gō ouas e ṡa-k nouti nofri |
| 973 | jni̯.n =°j° n =k ḫꜣs.t.PL nb.t ^jm.j^.t Tꜣ-Ztj ẖr *ṯb.tj* =*k* ^nṯr^ pn nfr nb ꜥnḫ wꜣs ḏ.t | ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ^ⲓⲙⲓ^ⲧ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀ *ϫⲃ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲕ* ⲛⲟⲩϯ^ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ϫⲧ̀ | inin-°i° n-k xast̀ nv̀t̀ ^imi^t T̀-St̀i xr̀ *jv̀t̀i*-k* nouti^ pǹ nofri nim ȧnx̀ ouas jt̀ |
| 974 | ḏi̯ =s ḏi̯ s°nb° ꜥnḫ mj Rꜥ | ϯ-ⲥ ϯ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ | ti-s ti s°ǹv̀° ȧnx̀ mi Ry |
| 975 | zꜣ *ꜥnḫ* ḥꜣ =f nb | ⲥⲁ *ⲁⲛϧ̀* ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ | sa *ȧnx̀* ha-f nim |
| 976 | Kꜣs Hꜣw Yꜣ Šmyk H̱sꜣj Šꜣꜥ.t Jḫrqyn ^⸮[…]mbꜣ?^ ^Ḫmr[…]^ ⸮Jmꜣ? […] | Ⲕⲁⲥ Ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲓⲁ Ϣⲙ̀ⲓⲕ Ϩⲥ̀ⲁⲓ Ϣⲁⲁⲧ Ⲓϧⲣ̀ⲕ̀ⲓⲛ ^⸮[…]ⲙⲃ̀ⲁ?^ ^Ϧⲙ̀ⲣ̀[…]^ ⸮Ⲓⲙⲁ? […] | Kas Èhoou Ia Ṡm̀ik Hs̀ai Ṡaȧt Ixr̀k̀in ^⸮[…]mv̀a?^ ^Xm̀r̀[…]^ ⸮Ima? […] |
| 977 | Ḥr ꜥnḫ-msw.t Nb.tj ꜥnḫ-msw.t Ḥr-*nbw* Nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ Zꜣ-Rꜥ Z-n-Wsr.t ꜥnḫ ḏ.t bjk jṯi̯.w m ꜣ.t =f ⸮nḏ.tj-jt=f? ⸮ḏ.t? =⸮f? n°.j° jr.tj sbꜣ wꜥ sḥḏ tꜣ.DU kꜣ ḥḏ ptpt.t°j° =f°j° jwn.tjw.PL | Ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲟ-*ⲛⲃ̀ⲟⲩ* Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲃⲓⲕ ⲓϫⲓⲟⲩ ⲙ ⲁⲧ-ϥ ⸮ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ? ⸮ϫⲧ̀?-⸮ϥ? ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲥⲃⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲕⲁ ϩⲁⲧ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | Ho ȧnx̀-ms̀out Nv̀t̀i ȧnx̀-ms̀out Ho-*nv̀ou* Ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry Sa-Ry Sa-n-Ousr̀t̀ ȧnx̀ jt̀ bik ijiou m at-f ⸮nj̀t̀i-iōt-f? ⸮jt̀?-⸮f? n°i° irt̀i sve ouai s·h̀g̀ t̀ ka hat pt̀p̀t̀t̀°i°-f°i° iount̀iou |
| 978 | dꜣ°r° =f jm°.j°.w.PL ⸮Tꜣ-*Ztj*? nb pḥ.tj wsḫ nmt*.t* ꜥpr ⸮nṯr.w? rḏi̯.y n =f ꜥq.w | ⲧⲁ°ⲣ°-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ ⸮Ⲧⲁ-*ⲥⲧ̀ⲓ*? ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀*ⲧ̀* ⲁⲡⲣ̀ ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ? ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ | ta°r°-f im°i°ou ⸮Ta-*st̀i*? nim ph̀t̀i ousx̀ nm̀t̀*t̀* ȧpr̀ ⸮nj̀r̀ou? rj̀ii n-f ȧkou |
| 979 | Ḥr […].yt m ḥwi̯.t ḫꜣs.t.PL ⸮hꜣi̯? hꜣb […]t ⸮wr? =⸮s<n>? ꜥšꜣ.°w°t =⸮s<n>? mꜣr Zty m tꜣ =*f* | Ϩⲟ […]ⲓⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ ⸮ϩⲁⲓ? ϩⲁⲃ […]ⲧ ⸮ⲟⲩⲣ?-⸮ⲥ<ⲛ̀>? ⲁϣⲁ°ⲟⲩ°ⲧ-⸮ⲥ<ⲛ̀>? ⲙⲁⲣ Ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀-*ϥ* | Ho […]it m houit xast̀ ⸮hai? hab […]t ⸮our?-⸮s<ǹ>? ȧṡa°ou°t-⸮s<ǹ>? mar St̀i m t̀-*f* |
| 980 | rḏi̯.n n =f Gbb jwꜥ.t jt =f ⸮<r>ḫ.n? =f ⸮jṯi̯? =f tꜣ.DU ⸮m? ⸮mꜣꜥ-ḫrw? *nb* *⸮bꜣk?* =*⸮f?* | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲱⲧ-ϥ ⸮<ⲣ>ϧ̀ⲛ̀?-ϥ ⸮ⲓϫⲓ?-ϥ ⲧ̀ ⸮ⲙ? ⸮ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ? ⲛⲓⲙ* *⸮ⲃⲁⲕ?*-*⸮ϥ?* | rj̀in n-f Kv̀v̀ iouȧt iōt-f ⸮<r>x̀ǹ?-f ⸮iji?-f t̀ ⸮m? ⸮maȧ-xr̀ou? nim* *⸮vak?*-*⸮f?* |
| 981 | jsṯ ⸮ḥm? =⸮f? m jnp.w jmti̯.n =f sw m jm.j-ꜥḥ m nḫn n fḫ.t =f m ṯꜣm mṯꜣm nfr zꜣ Tm ⸮tj.t? rn =f wr bꜣ.w m ḫpr.t n =f ḫꜥi̯ ḥr tꜣ m nb p[…] nṯr-nfr nb-tꜣ.wj nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | ⲓⲥϫ̀ ⸮ϩⲙ̀?-⸮ϥ? ⲙ ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲁϩ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲛ ϥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϫⲁⲙ ⲙϫ̀ⲁⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⸮ⲧⲓⲧ? ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲡ[…] ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | isg̀ ⸮hm̀?-⸮f? m inp̀ou imt̀in-f se m imi-ȧh m nx̀ǹ n fx̀t̀-f m gam mg̀am nofri sa Atoum ⸮tit? ran-f ouyr vaou m xp̀r̀t̀ n-f xȧi ho t̀ m nim p[…] nouti-nofri nim-taoui ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 982 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ.t°j° mḥ-jb n°.j° nswt ^ḫnt.j^ *⸮tꜣ.DU?* ꜥḏ-mr-Dp rʾ-Pj-nb sr n°.j° rwd s.t *rḫ*-nswt *mꜣꜥ* *rḏi̯.n* *nb*-tꜣ.DU fꜣ.w =f mḏd wꜣ.t n.t smnḫ *sw* *n°.j°*-s.t-jb =f °j°m°.j°-rʾ-ḥwn.w-nfr.w °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ *Mnṯ°.w°-ḥtp* *ḏd* =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ *⸮ⲧⲁ?* ⲁϫ-ⲗⲉ-Ⲧⲡ̀ ⲉ-Ⲡⲓ-ⲛⲓⲙ ⲥⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲟⲩⲧ ⲥ ϣ*-ⲛ̀ⲥ *ⲙⲁⲁ* *ⲣϫ̀ⲓⲛ* ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀ ϥⲁⲟⲩ-ϥ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲉ* *ⲛ°ⲓ°*-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲛⲟⲩ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ *Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ°-ϩⲧ̀ⲡ̀* ϫⲱ*-*ϥ* | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀t̀i-viti sm̀r̀-ouȧt°i° amahi-ib n°i° ǹs ^xǹt̀i^ *⸮ta?* ȧg-le-Tp̀ e-Pi-nim sr̀ n°i° rout s ṡ*-ǹs *maȧ* *rj̀in* nim*-t̀ faou-f mj̀t̀ ouat ny sm̀ǹx̀ se* *n°i°*-s-ib-f °i°m°i°-e-hounou-nf̀r̀ou °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ *Mǹg̀°ou°-ht̀p̀* gō*-*f* |
| 983 | ḏi̯.n wj Ḥr ꜥnḫ-msw.t nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ m *⸮wpw.tj-nswt?* | ϫⲓⲛ ⲟⲩⲓ Ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙ *⸮ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ?* | jin oui Ho ȧnx̀-ms̀out ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry m *⸮oupouti-ns̀out?* |
| 984 | rnp.t-zp 18 tp.j n°.j° pr.yt sw 8 ḫ*r* *ḥm* *n°.j°* *Ḥr* *ꜥnḫ-msw.t* *wsḫ* nmt.t nswt-bj.tj *Ḫpr*-kꜣ-*Rꜥ* | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 18 ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲉ 8 ϣⲁ* *ϩⲙ̀* *ⲛ°ⲓ°* ϩⲟ* *ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ* *ⲟⲩⲥϧ̀* ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ*-ⲕⲁ-ⲣⲏ* | rompi-sop 18 tp̀i n°i° pr̀it se 8 ṡa* *hm̀* *n°i°* ho* *ȧnx̀-ms̀out* *ousx̀* nm̀t̀t̀ ǹs-viti ṡōpi*-ka-ry* |
| 985 | m s^ksk^ | ⲙ ⲥ^ⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀^ | m s^k̀·s̀k̀^ |
| 986 | ꜥnḫ =s°n° km smꜣ*⸮.n?* =*⸮j?* | ⲁⲛϧ̀-ⲥ°ⲛ̀° ⲕⲙ̀ ⲥⲙ̀ⲁ*⸮ⲛ?*-*⸮ⲓ?* | ȧnx̀-s°ǹ° km̀ sm̀a*⸮n?*-*⸮i?* |
| 987 | m jmꜣ.w*.PL* =*⸮sn?* | ⲙ ⲓⲙⲁⲟⲩ-*⸮ⲥⲛ̀?* | m imaou-*⸮sǹ?* |
| 988 | jt-mḥ =s°n° qmꜣ n jtr.w | ⲓⲱⲧ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲥ°ⲛ̀° ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ | iōt-amahi-s°ǹ° km̀a n eioor |
| 989 | *⸮jnk?* *m*ḏd wꜣ.t tm ṯhi̯ *⸮tp.jt-rʾ?* *⸮n.t?* *⸮stp-zꜣ?* z m pḥ.tj kꜣ =f m *ẖr.t-hrw* *n.t* *rꜥ*-nb n nḥḥ | *⸮ⲓⲛⲕ̀?* *ⲙ*ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫϩ̀ⲓ *⸮ⲧⲡ̀ⲓⲧ-ⲣ?* *⸮ⲛⲧ̀?* *⸮ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ?* ⲥⲁ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁ-ϥ ⲙ *ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛⲏ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ | *⸮ink̀?* *m*j̀t̀ ouat atoum jh̀i *⸮tp̀it-r?* *⸮nt̀?* *⸮st̀p̀-sa?* sa m ph̀t̀i ka-f m *xr̀t̀-hr̀ou* ny* ry*-nim n nh̀h̀ |
| 990 | *wꜣḏ*ḏj ꜥḏꜣ | *ⲟⲩⲁϫ*ϫ̀ⲓ ⲁϫⲁ | *ouag*j̀i ȧga |
| 991 | […] =^⸮j?^ mj nbw | […]-^⸮ⲓ?^ ⲙⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | […]-^⸮i?^ mi nv̀ou |
| 992 | […] =st ẖr […]m[…].t | […]-ⲥ ϧⲣ̀ […]ⲙ[…]ⲧ | […]-s xr̀ […]m[…]t |
| 993 | pꜣ | ⲡ̀ | p̀ |
| 994 | j:jri̯ r ⸮^kp^[…]? | ⲓⲓⲣⲓ ⲉ ⸮^ⲕⲡ̀^[…]? | iiri e ⸮^kp̀^[…]? |
| 995 | jw =j mj ⸮qn°j.t°? tꜣ | ⲉ-ⲓ ⲙⲓ ⸮ⲕⲛ̀°ⲓⲧ°? ⲧ̀ | e-i mi ⸮kǹ°it°? t̀ |
| 996 | […] =j bj^n^ | […]-ⲓ ⲃⲓ^ⲛ^ | […]-i bi^n^ |
| 997 | ^swr^ | ^ⲥⲟⲩⲣ^ | ^sour^ |
| 998 | ^tw=j^ | ⲧⲉ^-ⲓ | te^-i |
| 999 | jnk ^⸮tꜣy?^ =^⸮st?^ | ⲁⲛⲟⲕ ^⸮ⲧⲁⲓ?^-^⸮ⲥⲧ̀?^ | anok ^⸮tai?^-^⸮st̀?^ |
| 1000 | *j*m.t ꜥmꜣ ^⸮jm?^ | *ⲓ*ⲙⲧ̀ ⲉⲙⲓ ^⸮ⲓⲙ?^ | *i*mt̀ emi ^⸮im?^ |
| 1001 | ^mr.yt^ | ^ⲙⲣ̀ⲓⲧ^ | ^mr̀it^ |
| 1002 | n sn.t | ⲛ ⲥⲱⲛⲓ | n sōni |
| 1003 | ⸮*mri̯*.y.t*w*? =⸮j? | ⸮*ⲙⲣ̀ⲓ*ⲓⲧ*ⲟⲩ*?-⸮ⲓ? | ⸮*mr̀i*it*ou*?-⸮i? |
| 1004 | ⸮jw? =j ꜣp[…] | ⸮ⲓⲟⲩ?-ⲓ ⲁⲡ[…] | ⸮iou?-i ap[…] |
| 1005 | […]y | […]ⲓ | […]i |
| 1006 | […]m.w =tn wḥm | […]ⲙⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ | […]mou-ten ouhm̀ |
| 1007 | […] =⸮j? m tꜣy =st | […]-⸮ⲓ? ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲥ | […]-⸮i? m tai-s |
| 1008 | tꜣ ^kt^*.t* | ⲧ̀ ^ⲕⲧ̀^*ⲧ̀* | t̀ ^kt̀^*t̀* |
| 1009 | ^⸮m?^ ^mtr^ | ^⸮ⲙ?^ ^ⲙⲧ̀ⲣ̀^ | ^⸮m?^ ^mt̀r̀^ |
| 1010 | *md*wi̯ =f *ḫr*w =f | *ⲙⲧ̀*ⲟⲩⲓ-ϥ *ϧⲣ̀*ⲟⲩ-ϥ | *mt̀*oui-f *xr̀*ou-f |
| 1011 | nꜣy =j npj.w.PL mj.tt jbḥ.PL =s^t^ | ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲛⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲃϩ̀-ⲥ^ | nai-i np̀iou mitt̀ ivh̀-s^ |
| 1012 | _qꜣj*w*_ <qꜣꜣ.PL> =j mj mnd.wj =st | _ⲕⲁⲓ*ⲟⲩ*_ <ⲕⲁⲁ>-ⲓ ⲙⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲥ | _kai*ou*_ <kaa>-i mi mǹt̀oui-s |
| 1013 | n ꜥ.t-n.t-ḫt | ⲛ ⲏⲓ-ⲛⲏ-ϣⲉ | n yi-ny-ṡe |
| 1014 | tw=j mn.k°wj° m tr nb jry.w sn.t ḥnꜥ sn_=j_ =st | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥⲱⲛⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲛ-ⲓ-ⲥ | te-i mǹk̀°oui° m tr̀ nim iriou sōni hǹȧ son-i-s |
| 1015 | […].PL =j jw =w tḫi̯.w ^m^ ^j^rp šdḥ.w tḫb.w *m* bꜣq^.w^ n qmy°.t° | […]-ⲓ ⲉ-ⲩ ⲧϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ^ ⲏⲣⲡ^ ϣⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲧϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ* ⲃⲁⲕ^ⲟⲩ^ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓ°ⲧ° | […]-i e-y tx̀iou m^ yrp^ ṡt̀·h̀ou tx̀v̀ou m* vak^ou^ n km̀i°t° |
| 1016 | *r-*ḏr °ḥr° sbb ḥr.wj-r =j m pꜣ šꜣ | ⲉ*-ϫⲣ̀ ϩⲟ° ⲥⲃ̀ⲃ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲉ-ⲓ ⲙ ⲡ̀ ϣⲁ | e*-jr̀ ho° sv̀v̀ hr̀oui-e-i m p̀ ṡa |
| 1017 | tw=j °ḥr° jri̯.t 12 n ꜣbd*.PL* m ꜥ.t-*n*.t-*ḫ*t | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ 12 ⲛ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲛⲏ*-ϣⲉ* | te-i ho° irit 12 n avt̀ m yi-ny*-ṡe* |
| 1018 | tw^=j^ ^ꜥḥꜥ.kw^j °ḥr° ḫꜣꜥ prḫ p°ꜣ-°n snf m-ẖnw =j | ⲧⲉ-ⲓ ^ⲁϩⲁⲕⲟⲩ^ⲓ ϩⲟ° ⲭⲱ ⲡⲣ̀ϧ̀ ⲡ̀°-ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ | te-i ^ȧhȧkou^i ho° kō pr̀x̀ p̀°-n sǹf̀ m-xǹou-i |
| 1019 | jw =j <r> smj =_j_<f> n ḫnms =st ptrj =tw ^pꜣ^ ꜥḏꜣ | ⲉ-ⲓ ⲉ<> ⲥⲙ̀ⲓ-_ⲓ_<ϥ> ⲛ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲡ̀^ ⲁϫⲁ | e-i e<> sm̀i-_i_<f> n xǹm̀s̀-s pt̀r̀i-te p̀^ ȧga |
| 1020 | jry =tw ^s^bꜣ.yt n mry.tj°t° tm tm =st ^bw^[…] ^nꜣy^ =^st^ ^šꜣ^~bd.t.PL m sšnj prḫ.w […].PL m nḥm.PL sgnn nḏm j*rp* ḏsr wn.w m wnḏj_.t_ nb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ^ⲥ^ⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ°ⲧ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥ ^ⲃⲟⲩ^[…] ⲛⲁⲓ^-ⲥ^ ^ϣⲁ^ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲡⲣ̀ϧ̀ⲟⲩ […] ⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲏⲣⲡ* ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ⲟⲩⲛϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛⲓⲙ | ìri-te ^s^v̀ait n mr̀iti°t° atoum atoum-s ^vou^[…] nai^-s^ ^ṡa^vt̀t̀ m sṡ̀ǹi pr̀x̀ou […] m nh̀m̀ sk̀ǹǹ nj̀m̀ yrp* js̀r̀ ouon m ounj̀i_t_ nim |
| 1021 | ḏi̯ =s jry =k pꜣ hrw pꜣ-hrw m nfr <m> pr n jsj m s.t zꜣw | ϯ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ<> ⲡⲱⲣ ⲛ ⲓⲥⲓ ⲙ ⲥ ⲥⲁⲟⲩ | ti-s ìri-k p̀ hr̀ou p̀-hr̀ou m nofri m<> pōr n isi m s saou |
| 1022 | ḫr m =kj ^p^*trj* sw pryj m mꜣꜥ | ϣⲁ ⲙ-ⲕⲓ ^ⲡ^*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ* ⲥⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲓ ⲙ ⲙⲁⲁ | ṡa m-ki ^p^*t̀r̀i* se pr̀ii m maȧ |
| 1023 | mjj-nn swnwn sw | ⲙⲓⲓ-ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲛ ⲥⲉ | mii-nǹ sounoun se |
| 1024 | *j*mm ^jr^y =f pꜣ hrw r-ḏr.w n ⸮_sꜥḏꜣ_? ⸮<sḏꜣj*-ḥr*>? ⸮^m^? kꜣpw =f | ⲙⲁ* ⲓ̀ⲣⲓ^-ϥ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲛ ⸮_ⲥⲁϫⲁ_? ⸮<ⲥϫ̀ⲁⲓ*-ϩⲣ̀*>? ⸮^ⲙ^? ⲕⲁⲡⲟⲩ-ϥ | ma* ìri^-f p̀ hr̀ou e-tyr n ⸮_sȧga_? ⸮<sg̀ai*-hr̀*>? ⸮^m^? kapou-f |
| 1025 | jw _wḏi̯_ <wdi̯> nhꜣ°.t°_.PL_ db_.PL_ rʾ =st pꜣy =s*t* šꜣ jwi̯ r ḏd | ⲉ _ⲟⲩϫⲓ_ <ⲟⲩⲧⲓ> ⲛϩ̀ⲁ°ⲧ° ⲧⲃ̀ ⲉ-ⲥ ⲡⲁⲓ-ⲥ* ϣⲁ ⲏⲩ ⲉ ϫⲱ | e _ouji_ <outi> nh̀a°t° tv̀ e-s pai-s* ṡa yv e gō |
| 1026 | jmm […] =^f^ jri̯ =j | ⲙⲁ […]-^ϥ^ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | ma […]-^f^ ìri-i |
| 1027 | […] =^j^ ^n^ ḥn.wt | […]-^ⲓ^ ⲛ^ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | […]-^i^ n^ hǹout |
| 1028 | jnk pꜣ bꜣkj *jni̯.y* *m* *Ḫꜣr*.t m ḥꜣq n mry*.tj°t°* | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ *ⲓⲛⲓⲓ* ⲙ* *Ϧⲁⲣ*ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲕ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ*ⲧⲓ°ⲧ°* | anok p̀ vōk *inii* m* *Xar*t̀ m hak n mr̀i*ti°t°* |
| 1029 | ḏi̯ =st dd.tw =<j> m tꜣ^y^ =*st* ^ꜥ.t^n.t-ḫt | ϯ-ⲥ ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ⲙ ⲧⲁⲓ^-ⲥ* ^ⲁⲧ^ⲛ̀ⲧ̀-ϣⲉ | ti-s tt̀t̀ou-<i> m tai^-s* ^ȧt^ǹt̀-ṡe |
| 1030 | ^bw^ wꜣḥ =st n =j *mw* *n* *hrw* =j °n° swrj | ⲛ^ ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ* ⲛ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ*-ⲓ ⲛ° ⲥⲱ | n^ ouah-s n-i mou* n* *hr̀ou*-i n° sō |
| 1031 | bw _mḥ.n_ <mḥ> =<st> ẖ.t =j m mw n šd*.PL* | ⲛ _ⲙϩ̀ⲛ̀_ ⲁⲙⲁϩⲓ<>-ⲥ<> ϩⲏ-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ ϣⲧ̀ | n _mh̀ǹ_ amahi<>-s<> hy-i m mou n ṡt̀ |
| 1032 | *j*w =tw °ḥr° gmi̯°.t° =ṱ r sḏꜣ-ḥr | ⲉ*-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲕⲙ̀ⲓ°ⲧ°-ⲧ ⲉ ⲥϫ̀ⲁ-ϩⲟ | e*-te ho° km̀i°t°-t e sg̀a-ho |
| 1033 | n tm swrj | ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲱ | n atoum sō |
| 1034 | wꜣḥ kꜣ =j tꜣ mry.tj°t° *⸮mw?* jni̯ =tw m-bꜣḥ =j | ⲟⲩⲁϩ ⲕⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ°ⲧ° *⸮ⲙⲟⲩ?* ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓ | ouah ka-i t̀ mr̀iti°t° *⸮mou?* ìni-te ǹmah-i |
| 1035 | tꜣ nhꜣ°.t° šrj°.t° r:dgꜣ =st m ḏr.t =^st^ _wḏi̯_ <wdi̯> =*st* *rʾ* =st r mdwi̯.t | ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲁ°ⲧ° ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲧ̀ⲕ̀ⲁ-ⲥ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ^ _ⲟⲩϫⲓ_ <ⲟⲩⲧⲓ>-ⲥ* ⲉ*-ⲥ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ | t̀ nh̀a°t° ṡr̀i°t° rt̀k̀a-s m tōre-s^ _ouji_ <outi>-s* e*-s e mt̀ouit |
| 1036 | jr nꜣ ⸮ḏ°d°.PL? *pri̯* m rʾ =st stf n bj.t | ⲓⲣ ⲛ̀ ⸮ϫ°ⲧ̀°? ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲙ ⲉ-ⲥ ⲥⲧ̀ϥ̀ ⲛ ⲃⲓⲧ | ir ǹ ⸮g°t̀°? peire* m e-s st̀f̀ n vit |
| 1037 | nꜣy =st qmꜣḥ.w.PL ^ꜥni̯^.w ꜣḫꜣḫ*⸮.tj?* *s*rd.tj | ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲕⲙ̀ⲁϩⲟⲩ ^ⲁⲛⲓ^ⲟⲩ ⲁϧⲁϧ*⸮ⲧⲓ?* *ⲥ*ⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | nai-s km̀ahou ^ȧni^ou axax*⸮ti?* *s*r̀t̀t̀i |
| 1038 | sw ꜣtp*.tj* ^m^ kꜣ~y.PL nq.w.PL | ⲥⲉ ⲁⲧⲡ̀*ⲧ̀ⲓ* ⲙ^ ⲕⲁⲓ ⲛⲕ̀ⲟⲩ | se atp̀*t̀i* m^ kai nk̀ou |
| 1039 | tšr_.t_ _sw_ <st> r ḫnm.t | ⲧϣ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲥⲉ_ ⲥ<> ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ | tṡ̀r̀_t̀_ se_ s<> e xǹm̀t̀ |
| 1040 | nꜣy =st g^ꜣbw°.t°.PL^ ^mj^ ^mfk^°.t° | ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲕ^ⲁⲃⲟⲩ°ⲧ°^ ^ⲙⲓ^ ^ⲙϥ̀ⲕ̀^°ⲧ̀° | nai-s k^avou°t°^ ^mi^ ^mf̀k̀^°t̀° |
| 1041 | jn.ṱ.PL mj pꜣ tj*ḥ*n.t | ⲓⲛⲧ̀ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲧⲓ*ϩ*ⲛ̀ⲧ̀ | int̀ mi p̀ ti*h*ǹt̀ |
| 1042 | sw °ḥr° jni̯ jw.tj ẖrj =st | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲥ | se ho° ìni iouti xr̀i-s |
| 1043 | tꜣy =st _šww_ <šw.t> sqbb^.tj^ | ⲧⲁⲓ-ⲥ _ϣⲟⲩⲟⲩ_ <ϣⲟⲩⲧ> ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀^ⲧ̀ⲓ^ | tai-s _ṡouou_ <ṡout> sk̀v̀v̀^t̀i^ |
| 1044 | *ḏi̯* =^st^ ^wstn^ m ḏr.t n kt.t tꜣ sꜣ.t n pꜣ*y* =*st* °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.PL | ϯ*-ⲥ^ ^ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀^ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲛ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ*-ⲥ* °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩ | ti*-s^ ^oust̀ǹ^ m tōre n kt̀t̀ t̀ sat n pai*-s* °i°m°i°-e-ṡǹou |
| 1045 | ḏi̯ =st ^ḥn^w =s n mry.tj°t° | ϯ-ⲥ ^ϩⲛ̀^ⲟⲩ-ⲥ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ°ⲧ° | ti-s ^hǹ^ou-s n mr̀iti°t° |
| 1046 | mj jry =*t* *⸮tꜣ?* *ꜣ*.t m-ẖn*w* *ꜥḏd.t*<.PL> _n_ =_t_ | ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-*ⲧ* *⸮ⲧⲁ?* *ⲁ*ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀*ⲟⲩ* *ⲁϫⲧ̀ⲧ̀* ⲛ_-_ⲧ_ | mi ìri-*t* *⸮ta?* *a*t m-xǹ*ou* *ȧjt̀t̀* n_-_t_ |
| 1047 | ⸮šꜣ? =⸮<j>? ⸮^r^? hrw =f | ⸮ϣⲁ?-⸮<ⲓ>? ⸮^ⲣ^? ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ⸮ṡa?-⸮<i>? ⸮^r^? hr̀ou-f |
| 1048 | nꜣy =j ^kꜣm^.PL °ḥr° ršrš ^ꜥḏ^ꜥḏ n ^pꜣ^ mꜣꜣ =j | ⲛⲁⲓ-ⲓ ^ⲕⲁⲙ^ ϩⲟ° ⲣϣ̀ⲣ̀ϣ̀ ^ⲁϫ^ⲁϫ ⲛ ⲡ̀^ ⲙⲁⲁ-ⲓ | nai-i ^kam^ ho° rṡ̀r̀ṡ̀ ^ȧg^ȧg n p̀^ maa-i |
| 1049 | jmm wḏi̯^.tw^ ^nꜣ^y =j ḥm.PL r ḥꜣ.t =j ꜥpr m nꜣy =sn ḫꜥ.w.PL ^tḫi̯^.ṱ m ḥpj ^r^ =^j^ jw bw jri̯°.t° =tw swrj | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲓ^ⲧⲟⲩ^ ⲛⲁⲓ^-ⲓ ϩⲙ̀ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲓ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲁⲟⲩ ^ⲧϧ̀ⲓ^ⲧ ⲙ ϩⲡ̀ⲓ ⲉ^-^ⲓ^ ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ⲧⲉ ⲥⲱ | ma ouji^tou^ nai^-i hm̀ e hat-i ȧpr̀ m nai-sǹ xȧou ^tx̀i^t m hp̀i e^-^i^ e n iri°t°-te sō |
| 1050 | sḏm.w*.PL* *n* =*j* jm_y_ jwi̯ =<w> ẖrj pꜣy =sn ^grg^ | ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ*-*ⲓ* ⲓⲙ_ⲓ_ ⲏⲩ-ⲩ<> ϧⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ^ⲕⲣ̀ⲕ̀^ | sj̀m̀ou n*-*i* im_i_ yv-y<> xr̀i pai-sǹ ^kr̀k̀^ |
| 1051 | jni̯ =w ḥqn.t m wnḏ.wj.PL nb tʾ nb m šbb r<n>p.t*.PL* qn.w n sf pꜣ-hrw dgꜣ.PL nb°.PL° n sḏꜣ-ḥr | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲩ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ϣⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ<> ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥϥ̀ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲥϫ̀ⲁ-ϩⲟ | ìni-y hk̀ǹt̀ m oung̀oui nim t nim m ṡv̀v̀ rompi<> kǹou n sf̀ p̀-hr̀ou tk̀a nim n sg̀a-ho |
| 1052 | mj jry =t pꜣ-hrw m nfr dwꜣ.w °ḥr-°sꜣ dwꜣ.w r hrw ⸮3? jw =t ḥmsi̯.ṱ n šwbw°.t° =ṱ | ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲟ°-ⲥⲁ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⸮3? ⲉ-ⲧ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲛ ϣⲟⲩⲃⲟⲩ°ⲧ°-ⲧ | mi ìri-t p̀-hr̀ou m nofri touaou ho°-sa touaou e hr̀ou ⸮3? e-t hm̀s̀it n ṡouvou°t°-t |
| 1053 | ^pꜣ^y =st ḫnms ḥr wnm.j =st jw =*st* ḥr ḏi̯.t tḫi̯ =f ḥr šms j:ḏd.ṱ =f | ⲡⲁⲓ^-ⲥ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ⲥ* ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲧϧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ | pai^-s xǹm̀s̀ ho ounm̀i-s e-s* ho jit tx̀i-f ho ṡm̀s̀ ijt̀t̀-f |
| 1054 | spy =st ḥnꜥ sn_=j_ =st | ⲥⲡ̀ⲓ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲛ-ⲓ-ⲥ | sp̀i-s hǹȧ son-i-s |
| 1055 | tꜣ […] sš.ṱ ẖrj =j | ⲧ̀ […] ⲥϣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲓ | t̀ […] sṡ̀t̀ xr̀i-i |
| 1056 | ^⸮nn?^ *jw* =*j* r ḏd-mdw | ^⸮ⲛⲛ̀?^ ⲉ*-*ⲓ* ⲉ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ^⸮nǹ?^ e*-*i* e gō-mt̀ou |
| 1057 | jn sn.t =f sꜥnḫ<.t> rn =f nb.t-pr Jb=°j°-jꜥ | ⲉⲛⲉ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀<ⲧ̀> ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲓⲃ-°ⲓ°-ⲓⲁ | ene sōni-f sȧnx̀<t̀> ran-f nv̀t̀-pōr Ib-°i°-iȧ |
| 1058 | ḥr.j-zꜣu̯.w-zẖꜣ.w.PL Ḏḥw.tj-m-ḥb n tꜣ s.t tꜣ šnw.t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m Mn-nfr ḥr nḏ ḫr.t n zẖꜣ.w Bꜣk-n-Ptḥ.j n sm m ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° <m> ḥs.°w°t Jmn-Rꜥ nswt-nṯr.PL <r>-n.tj | ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲥ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ Ⲙⲉⲛϥⲉ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ⲡⲧ̀ϩ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ<> ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ<>-ⲛ̀ⲧ | hr̀i-saouou-s̀xai Jh̀outi-m-hv̀ n t̀ s t̀ ṡǹout P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m Menfe ho ng̀ xr̀t̀ n s̀xai Vak-n-Pt̀·h̀i n sm̀ m ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° m<> hs̀°ou°t Amoun-ry ǹs-nouti e<>-ǹt |
| 1059 | tw=j ḥr ḏd n Jmn Pꜣ-Rꜥ Ptḥ nꜣ nṯr.PL nb.w.PL p.t tꜣ jmm ꜥnḫ =k jmm snb =k jmm rnpj =k jmm ptrj =<j> tw ꜥnḫ.tw snb.tw rꜥ-nb | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙⲁ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-<ⲓ> ⲧⲉ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | te-i ho gō n Amoun P̀-Ry P̀tah ǹ nouti nv̀ou pe t̀ ma ȧnx̀-k ma sǹv̀-k ma rǹp̀i-k ma pt̀r̀i-<i> te ȧnx̀t̀ou sǹv̀t̀ou ry-nim |
| 1060 | sḏm =j r-ḏd ṯꜣi̯.y =k pꜣj 8 r°m°ṯ_.PL_ hꜣy.t n.tj ḥr bꜣk m pr Ḏḥw.tj n Rꜥ-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Hr-<ḥr>-Mꜣꜥ.t-m-Mn-nfr | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ϭⲓ-ⲕ ⲡⲁⲓ 8 ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲡⲱⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ϩⲣ̀-ϩⲟ<>-Ⲙⲉⲓ-ⲙ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | sj̀m̀-i e-gō ċi-k pai 8 rōmi° hait ǹt ho vak m pōr Jh̀outi n Ry-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Hr̀-ho<>-Mei-m-M̀mon-nofri |
| 1061 | j:ḏi̯ =k st r jtḥ jnr <n> pꜣ Ḥw~rw~<n> m Mn-nfr ḫr bn bḥ.w jw~nꜣ <n.tj> tw=k r jri̯ =f mtw =k ṯꜣi̯.y =w m hrw 2 m-rʾ-pw hrw 3 | ⲓϫⲓ-ⲕ ⲥ ⲉ ⲓⲧϩ̀ ⲱⲛⲓ ⲛ<> ⲡ̀ Ϩⲟⲩⲣⲟⲩ<ⲛ> ⲙ Ⲙⲉⲛϥⲉ ϣⲁ ⲛ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲛⲁ ⲛ̀ⲧ<> ⲧⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϭⲓ-ⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ 2 ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ 3 | iji-k s e it·h̀ ōni n<> p̀ Hourou<n> m Menfe ṡa n vh̀ou iouna ǹt<> te-k e ìri-f ǹte-k ċi-y m hr̀ou 2 m-e-pou hr̀ou 3 |
| 1062 | ḏd =k bn tw=tw °ḥr° ptrj pꜣ j:jri̯ nb_.t_ jm =f ((m))-mn.t | ϫⲱ-ⲕ ⲛ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ((ⲙ))-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | gō-k n te-te ho° pt̀r̀i p̀ iiri nv̀_t̀_ m̀mav-f ((m))-mǹt̀ |
| 1063 | jr tnw pꜣ swtwt m Mn-nfr swtwt m pr Ḏḥw.tj n Rꜥ-msi̯-sj-mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Hr-<ḥr>-Mꜣꜥ.t-m-Mn-nfr m-bꜣḥ_-r_ =k <r->ḥꜥ.t.PL =k | ⲓⲣ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲙ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲱⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ϩⲣ̀-ϩⲟ<>-Ⲙⲉⲓ-ⲙ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲉ-ⲕ ⲉ<>-ϩⲱⲱ-ⲕ | ir tǹou p̀ soutout m Menfe soutout m pōr Jh̀outi n Ry-ms̀i-si-mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Hr̀-ho<>-Mei-m-M̀mon-nofri m-vah-e-k e<>-hōō-k |
| 1064 | ḫr bn jnk sr ꜥꜣ jw =j ẖr ḫrp.PL mtw =j gmi̯ wꜥ r°m°ṯ_.PL_ m-ḥꜣ.w jm =sn mtw =j _r_ ḏi̯.ṱ =f r pꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj r-ḫt =j | ϣⲁ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲣ̀ ⲟ ⲉ-ⲓ ϧⲣ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ϩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲉ_ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϣⲉ-ⲓ | ṡa n anok sr̀ o e-i xr̀ xr̀p̀ ǹte-i jimi ouai rōmi° m-haou m̀mav-sǹ ǹte-i e_ jit-f e p̀ e-ȧ-vak n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt e-ṡe-i |
| 1065 | pꜣ-wn j:jri̯ =j jni̯ pꜣ _pꜣ_ 8 r°m°ṯ_.PL_ hꜣy.t m dbḥ.PL spr.PL m-ḏr pꜣ Rꜥ nfr n tꜣ nb_.t_ jw pḥ_.wj_ =j tꜣ p.t ḏr =st | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡ̀ ⲡ̀_ 8 ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲡ̀ Ⲣⲏ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲡϩ̀_ⲟⲩⲓ_-ⲓ ⲧ̀ ⲡⲉ ϫⲣ̀-ⲥ | p̀-oun iiri-i ìni p̀ p̀_ 8 rōmi° hait m tv̀h̀ sp̀r̀ ǹtere p̀ Ry nofri n t̀ nv̀_t̀_ e ph̀_oui_-i t̀ pe jr̀-s |
| 1066 | pꜣ-wn jr pꜣ n.tj °ḥr° pḥ_.wj_ nꜣ wsḫ.t.PL Pr-nswt ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-snb sw mj tꜣ _dn_ hꜣn.t pꜣ _mꜥ~n~y_ <y~mꜥ> ꜥqꜣ zp-2 __sp-2__ wnn wꜥ ꜥnḫ__.PL__ jw ḫꜣ ((ḥr)) m°w°t | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲡϩ̀_ⲟⲩⲓ_ ⲛ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲧ̀ _ⲧⲛ̀_ ϩⲁⲛⲧ̀ ⲡ̀ _ⲙⲁⲛⲓ_ <ⲓⲙⲁ> ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲟⲡ_-2 ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ϧⲁ ((ϩⲣ̀)) ⲙⲁⲩ° | p̀-oun ir p̀ ǹt ho° ph̀_oui_ ǹ ousx̀t̀ Pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-sǹv̀ se mi t̀ _tǹ_ hant̀ p̀ _mȧni_ <imȧ> ȧka sop-2 sop_-2 ounǹ ouai ȧnx̀ e xa ((hr̀)) mav° |
| 1067 | ḫr __jr__ sw°t° gr bn mntk zẖꜣ.w n Ḏḥw.tj | ϣⲁ __ⲓⲣ__ ⲥⲟⲩ°ⲧ° ⲕⲣ̀ ⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ṡa __ir__ sou°t° kr̀ n ǹθok s̀xai n Jh̀outi |
| 1068 | jr wꜥ qrjꜥ.y_.PL_ n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-rʾ-pw wꜥ ḥr.j-jḥ°.w° wꜥ šms.w n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj ((j:jri̯)) =((f)) thꜣm_.PL_ pꜣ ꜥḥꜥ.w.PL nꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk.PL n.tj m Mn-nfr bn mntk j:jri̯ =k ḥn_.PL_ n =sn <m> pr Ḏḥw.tj pꜣy =k nṯr | ⲓⲣ ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲣ̀ⲓⲁⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ((ⲓⲓⲣⲓ))-((ϥ)) ⲧϩ̀ⲁⲙ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϩⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ<> ⲡⲱⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ | ir ouai kr̀iȧi n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m-e-pou ouai hr̀i-ih°ou° ouai ṡm̀s̀ou n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt ((iiri))-((f)) t·h̀am p̀ ȧhȧou ǹ e-ȧ-vak ǹt m Menfe n ǹθok iiri-k hǹ n-sǹ m<> pōr Jh̀outi pai-k nouti |
| 1069 | ḫr jnn j:jri̯ =k hꜣn =k r:ḏd ḏd =tw n =j m ḏd.t.PL | ϣⲁ ⲓⲛⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϩⲁⲛ-ⲕ ⲣϫ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀ | ṡa inǹ iiri-k han-k rj̀t̀ gō-te n-i m jt̀t̀ |
| 1070 | wꜥ sr ꜥꜣ °ḥr° sbqꜣ pꜣ n.tj hꜣn =f | ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲣ̀ ⲟ ϩⲟ° ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲛ-ϥ | ouai sr̀ o ho° sv̀k̀a p̀ ǹt han-f |
| 1071 | ḫr wnn =f ḫwi̯ r-nḥḥ-ḏ.t | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ | ṡa ounǹ-f xoui e-nh̀h̀-jt̀ |
| 1072 | ḫr j~jrʾ-mꜥ mntk pꜣ r°m°ṯ_.PL_ nmḥ šrj n.tj tw=tw °ḥr° šnj pꜣ j:jri̯ =f nb | ϣⲁ ⲓⲓⲣ-ⲙⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲙ̀ϩ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϣⲛ̀ⲓ ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | ṡa iir-mȧ ǹθok p̀ rōmi° nm̀h̀ ṡr̀i ǹt te-te ho° ṡǹi p̀ iiri-f nim |
| 1073 | jr jw =tw °ḥr° ḥsb_.PL_ bꜣk.w =sn r =j nꜣ bꜣk.j.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲓⲣ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ ⲃⲱⲕ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ir e-te ho° hs̀v̀ vakou-sǹ e-i ǹ vōk n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1074 | ḫr mk tw=j wꜣi̯.kwj <r> =k | ϣⲁ ⲙⲕ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉ<>-ⲕ | ṡa mk̀ te-i ouaikoui e<>-k |
| 1075 | wnn =k_wj_ °ḥr° ḫꜣꜥ =w m pꜣ-hrw sḏr =w m-ḏr ky jw =f hꜣb m wpw.t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m dwꜣ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ϩⲟ° ⲭⲱ-ⲩ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲕⲓ ⲉ-ϥ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | ounǹ-k_oui_ ho° kō-y m p̀-hr̀ou sj̀r̀-y ǹtere ki e-f hab m oupout P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m touaou |
| 1076 | jḫ pꜣ sḫr_.PL_ n.tj jri̯.y =st ḥr-ꜥ | ⲁϣ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ϩⲟ-ⲁ | aṡ p̀ sx̀r̀ ǹt irii-s ho-ȧ |
| 1077 | tp.j-rʾ.PL ṯ°ꜣ°s jm =k ẖr ḥꜣ.t*j* =*k* | ⲧⲡ̀ⲓ-ⲉ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ ϩⲏⲧ*-ⲕ* | tp̀i-e g°a°s m̀mav-k xr̀ hyt*-k* |
| 1078 | *ḫm* =*k* *jb* =*k* *r* *ꜥnḫ* | *ϧⲙ̀*-ⲕ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲉ* *ⲁⲛϧ̀* | *xm̀*-k* *ib*-k* e* *ȧnx̀* |
| 1079 | j yꜣ jḫ pꜣy =k ꜣb.w wstn <m> r*ʾ-pr* *n* *nṯr* *jw* =*f* *rs* *bn* *n* =*f* ꜣꜥꜥ.wj | ⲓ ⲓⲁ ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲁⲃⲟⲩ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲙ<> ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* ⲉ*-*ϥ* *ⲣⲥ̀* ⲛ* ⲛ*-*ϥ* ⲁⲁⲁⲟⲩⲓ | i ia aṡ pai-k avou oust̀ǹ m<> e-pōr n* nouti* e*-*f* *rs̀* n* n*-*f* aȧȧoui |
| 1080 | nw°ꜣ° =f <r> ḥꜣ.ty.PL nṯr wr Ḏḥw.tj m-ẖnj ḫr tp.j-rʾ.PL n jt =f | ⲛⲟⲩ°ⲁ°-ϥ ⲉ<> ϩⲟⲩⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲓ ϣⲁ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲉ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ | nou°a°-f e<> houit nouti ouyr Jh̀outi m-xǹi ṡa tp̀i-e n iōt-f |
| 1081 | ḥꜥ.t =f nn ḫpr nṯr.PL mj nꜣ r°m°t.PL wpw =f ḏ.t =f | ϩⲱⲱ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲛ̀ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϥ ϫⲧ̀-ϥ | hōō-f nǹ ṡōpi nouti mi ǹ r°m̀°t̀ oupou-f jt̀-f |
| 1082 | nṯr nꜥi̯ hru̯ <ḥr> dwꜣ*.t.PL* =*f* | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ<> ⲧⲟⲩⲁ*ⲧ*-*ϥ* | nouti nȧi hr̀ou ho<> toua*t*-*f* |
| 1083 | *mntf* jsq jꜣ*w.t* ḫtm ḏbꜥ.PL =f wn =f r ḏi̯.t n jb =f pꜣ šꜣ.y *n* =*f* | ⲛ̀ⲑⲟϥ* ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲁ*ⲟⲩⲧ* ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲧⲏⲃ-ϥ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛ*-*ϥ* | ǹθof* isk̀ ia*out* xt̀m̀ tyb-f oun-f e jit n ib-f p̀ ṡai n*-*f* |
| 1084 | qꜣi̯.y md.ṱ =f j:jri̯ hp.PL *⸮m?* tp-rʾ =f hꜣn =tw m ḏd rʾ =f | ⲕⲁⲓⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲓⲓⲣⲓ ϩⲡ̀ *⸮ⲙ?* ⲧⲡ̀-ⲉ-ϥ ϩⲁⲛ-ⲧⲉ ⲙ ϫⲱ ⲉ-ϥ | kaii mouti-f iiri hp̀ *⸮m?* tp̀-e-f han-te m gō e-f |
| 1085 | ṯꜣ*.tj* *wpi̯* *pꜣ* *ꜥḏꜣ* nḥm m-ꜥ sḏr.PL ḏi̯.ꜣy ṯꜣw wḥꜥ snḥ.PL ḫft rwj | ϫⲁ*ⲧⲓ* *ⲟⲩⲡⲓ* ⲡ̀* *ⲁϫⲁ* ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϫⲓⲁⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩϩⲁ ⲥⲛ̀ϩ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲩⲓ | ga*ti* *oupi* p̀* *ȧga* nh̀m̀ m-ȧ sj̀r̀ jiai θyou ouhȧ sǹh̀ xf̀t̀ roui |
| 1086 | *jni̯* ḥꜥpj gsgs m rʾ.PL =<f> | ⲓ̀ⲛⲓ* ϩⲁⲡⲓ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲙ ⲉ-<ϥ> | ìni* hȧpi k·s̀k̀·s̀ m e-<f> |
| 1087 | sw °ḥr° p°s°š n bw-nb jw jri̯.y =f ẖr.t.PL | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲡ°ⲥ̀°ϣ̀ ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ | se ho° p°s̀°ṡ̀ n n-nim e irii-f xr̀t̀ |
| 1088 | ḏdfy.t_.PL_ nn pri̯.y_.t_ =st m rʾ =st […] =f […] jb =st | ϫⲧ̀ϥ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲙ ⲉ-ⲥ […]-ϥ […] ⲓⲃ-ⲥ | jt̀f̀it nǹ pr̀ii_t_-s m e-s […]-f […] ib-s |
| 1089 | nn tkn mw wꜣ.ṱ =f n mw nṯr.PL nb.w.PL | ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | nǹ tk̀ǹ mou ouat-f n mou nouti nv̀ou |
| 1090 | mntf ḥsb n =sn ḏi̯ | ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϯ | ǹθof hs̀v̀ n-sǹ ti |
| 1091 | m hꜣb jb =k r ꜥḥꜣ | ⲙ ϩⲁⲃ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲁϩⲁ | m hab ib-k e ȧha |
| 1092 | _snk_ <snk> tw swꜣ =k ḥr ꜣb.*wt* | _ⲥⲛ̀ⲕ̀_ <ⲥⲛ̀ⲕ̀> ⲧⲉ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲁⲃ*ⲟⲩⲧ* | _sǹk̀_ <sǹk̀> te soua-k ho ab*out* |
| 1093 | m wpi̯.w_.t_ z 2 m nšnj =sn | ⲙ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲥⲁ 2 ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | m oupiou_t_ sa 2 m nṡ̀ǹi-sǹ |
| 1094 | wḏb sḫwn r wḏꜥ sw | ⲟⲩϫⲃ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ ⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲉ | oujv̀ sx̀oun e oujȧ se |
| 1095 | jw =f jri̯ =*⸮f?* ^rʾ^ | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-*⸮ϥ?* ⲉ^ | e-f ìri-*⸮f?* e^ |
| 1096 | _m_ ky jri̯ =f m ḫft°.j° | ⲙ_ ⲕⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° | m_ ki ìri-f m xf̀t̀°i° |
| 1097 | qb sẖi̯ ḥr =f tm_t_ štm_t_ | ⲕⲃ̀ ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲧⲙ̀_ⲧ̀_ ϣⲧ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ | kv̀ sx̀i ho-f tm̀_t̀_ ṡt̀m̀_t̀_ |
| 1098 | jn z srd.w sr°w°d.w *ḫrw.y* =f | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ*-ϥ | ene sa sr̀t̀ou sr̀°ou°tou *xr̀oui*-f |
| 1099 | wꜣḏ pw ḥnn m rʾ =f | ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲙ ⲉ-ϥ | ouōt pou hǹǹ m e-f |
| 1100 | ḫpr srḫ.yw m ṯs.w ꜥḥꜣ | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲣ̀ϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁ | ṡōpi sr̀x̀iou m js̀ou ȧha |
| 1101 | jwi̯=^s^-pw nfr m-ḥt*p* | ⲏⲩ-^ⲥ^-ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀*ⲡ̀* | yv-^s^-pou nofri m-ht̀*p̀* |
| 1102 | *j*n zẖꜣ nb zẖꜣ.w ḏḏ jꜣw.t n mrr =f Ḏḥwtj nb-Ḫmnw | ⲉⲛⲉ* ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫϫ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ene* sx̀a nim s̀xai jg̀ iaout n mr̀r̀-f Jh̀outi nim-Xm̀ǹou |
| 1103 | <jn> zẖꜣ Nꜣ~ḫj zꜣ ꜥꜣ-n°.j°-*jz.t* *Nb-n*fr | ⲉⲛⲉ<> ⲥϧ̀ⲁ Ⲛⲁϧⲓ ⲥⲁ ⲟ-ⲛ°ⲓ°-*ⲓⲥⲧ̀* ⲛⲓⲙ*-ⲛⲟϥⲣⲓ | ene<> sx̀a Naxi sa o-n°i°-*ist̀* nim*-nofri |
| 1104 | <jn> zẖꜣ Ṯꜣw-zp-2-rʾ-ꜥ | ⲉⲛⲉ<> ⲥϧ̀ⲁ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲥⲟⲡ-2-ⲉ-ⲁ | ene<> sx̀a Ɵyou-sop-2-e-ȧ |
| 1105 | zẖꜣ ꜥḥꜣwtj-nfr | ⲥϧ̀ⲁ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | sx̀a ȧhaouti-nofri |
| 1106 | zẖꜣ.w Jmn-ms ḥr nḏ ḫr.t.PL n jt =°f° ḥr.j-pḏ.t Bꜣk-n-Ptḥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲥ̀ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ-°ϥ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | s̀xai Amoun-ms̀ ho ng̀ xr̀t̀ n iōt-°f° hr̀i-pj̀t̀ Vak-n-P̀tah |
| 1107 | tw=j ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU n Tm ḥnꜥ psḏ.ṱ =f jmm snb =k m-mn.t | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | te-i ho gō n P̀-Ry-Ho-axt̀i n Atoum hǹȧ p·s̀j̀t̀-f ma sǹv̀-k ǹmyne |
| 1108 | ḥnꜥ-ḏd jḫ hꜣb =k n =j ḥr ꜥ =k snb =k m-ḏr.t r°m°ṯ.PL nb n.tj ḥr jy.y d*j* m-dj =k | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲁϣ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲓⲓⲓ ⲧⲁⲓ* ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ | hǹȧ-gō aṡ hab-k n-i ho ȧ-k sǹv̀-k ǹten rōmi° nim ǹt ho iii tai* m-tai-k |
| 1109 | pꜣ-wn jb =j r sḏm =_j_ ꜥ =k m-mn.t | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | p̀-oun ib-i e sj̀m̀-_i_ ȧ-k ǹmyne |
| 1110 | ḫr bw jri̯.t jri̯_.t_ r°m°ṯ.PL m nꜣ n.tj tw=k °ḥr° hꜣb =w _ḥr_ snn ḥr-r =j ḏd =f n =j ḥr ꜥ =k | ϣⲁ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϩⲁⲃ-ⲩ ϩⲟ_ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϩⲟ-ⲉ-ⲓ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲕ | ṡa n irit iri_t_ rōmi° m ǹ ǹt te-k ho° hab-y ho_ sǹǹ ho-e-i gō-f n-i ho ȧ-k |
| 1111 | m-mj.tt ḏi̯ =j jni̯.tw n =k tʾ nfr k~rʾ~š~tw~tj 50 jw Pꜣ-šd °ḥr° ḫꜣꜥ tꜣ 30 jm =sn r-ḏd tw=j dns_mn_.kwj | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϯ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲣ̀ϣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲓ 50 ⲉ Ⲡ̀-ϣⲧ̀ ϩⲟ° ⲭⲱ ⲧ̀ 30 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲥ̀_ⲙ̀ⲛ̀_ⲕ̀ⲟⲩⲓ | m-mitt̀ ti-i initou n-k t nofri kr̀ṡ̀t̀outi 50 e P̀-ṡt̀ ho° kō t̀ 30 m̀mav-sǹ e-gō te-i tǹs̀_m̀ǹ_k̀oui |
| 1112 | ḫr bw ꜥḥꜥ =f r ḏi̯.t jni̯.tw n =f stm *m* ^p^ꜣ <ḥ>sp_.t_ m-sꜣ pꜣ tm ḏi̯.t j:jri̯ =f ꜥmꜣm =j m ꜥmꜣm n rʾ~wj~<hꜣ> j:jri̯ =f jy.y*t* ^n^ =j | ϣⲁ ⲛ ⲁϩⲓ-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲙ* ⲡ̀^ <ϩ>ⲥ̀ⲡ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲁⲙⲁⲙ-ⲓ ⲙ ⲁⲙⲁⲙ ⲛ ⲣⲟⲩⲓ<ϩⲁ> ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲓⲓⲓ*ⲧ* ⲛ^-ⲓ | ṡa n ahi-f e jit initou n-f st̀m̀ m* p̀^ <h>s̀p̀_t̀_ ǹsa p̀ atoum jit iiri-f ȧmam-i m ȧmam n roui<ha> iiri-f iii*t* n^-i |
| 1113 | ḏi̯ =j jni̯.tw n =k ꜥd wrḥ db.t 2 m-ḏr.t =f | ϯ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲧ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲱⲱⲃⲉ 2 ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | ti-i initou n-k ȧt ourh̀ tōōve 2 ǹten-f |
| 1114 | j mḥ =<j> ꜣw.t trj | ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-<ⲓ> ⲁⲟⲩⲧ ⲧⲣ̀ⲓ | i amahi-<i> aout tr̀i |
| 1115 | ḏ°d° mdw <jn> jdn.w-n-jm.j-rʾ-ḫtm.t Sbk-jr.j msi̯.n nb.t-pr Sn.°⸮n?°w mꜣꜥ.t-ḫrw ḏd =f | ϫⲱ° ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ<> ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲛ̀°⸮ⲛ?°ⲟⲩ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | gō° mt̀ou ene<> itǹou-n-imi-e-xt̀m̀t̀ Sv̀k̀-ìri ms̀in nv̀t̀-pōr Sǹ°⸮n?°ou mei-xr̀ou gō-f |
| 1116 | qmꜣ.n Tm šfšf.t.PL =f m jb n r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL m<wt>.PL | ⲕⲙ̀ⲁⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲁⲩ<> | km̀an Atoum ṡf̀ṡ̀f̀t̀-f m ib n rōmi° nouti ax mav<> |
| 1117 | jyi̯.n n =f jtr.tj.DU Šmꜥ.w Mḥ.w m-ksw.PL n-wr-n snḏ =f n-ꜥꜣ.t-n°.t° šf.°y°t.PL =f | ⲓⲓⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ° ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ | iiin n-f itr̀t̀i Ṡm̀ȧou Mh̀ou m-k·s̀ou n-ouyr-n sǹg̀-f n-ȧat-ny° ṡf̀°i°t-f |
| 1118 | *H̱nm.t*-s.wt-*Ḫpr-kꜣ-Rꜥ* m […].t Sbk nb *Rʾ-ḥwj* | *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀*-ⲥⲟⲩⲧ-ϣⲱⲡⲓ*-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙ […]ⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ*-ϩⲟⲩⲓ | *Hǹm̀t̀*-sout-ṡōpi*-ka-Ry m […]t Sv̀k̀ nim e*-houi |
| 1119 | nb ⸮ḏ.t? m ⸮grg? 13 ⸮jwn? 12 zꜣt 5 nh.t zn-mw 3 m ⸮^ḥw.t^?-nṯr nb ⸮tn? šm[…] | ⲛⲓⲙ ⸮ϫⲧ̀? ⲙ ⸮ⲕⲣ̀ⲕ̀? 13 ⸮ⲓⲟⲩⲛ? 12 ⲥⲁⲧ 5 ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲛ-ⲙⲟⲩ 3 ⲙ ⸮^ϩⲟⲩⲧ^?-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⸮ⲧⲛ̀? ϣⲙ̀[…] | nim ⸮jt̀? m ⸮kr̀k̀? 13 ⸮ioun? 12 sat 5 nh̀t̀ son-mou 3 m ⸮^hout^?-nouti nim ⸮tǹ? ṡm̀[…] |
| 1120 | r t[…] ⸮^sḏ^*fꜣ*? r ꜥq.w jmꜣ °n° ḫꜣw.t n°.j.t° Jnp.w tp°.j°-ḏw=f m H̱nm.t-s.wt-Ḫpr-kꜣ-Rꜥ ms.t wp.t r ⸮Ḥw.t-Ḥr? | ⲉ ⲧ[…] ⸮^ⲥϫ̀^*ϥ̀ⲁ*? ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ⲓⲙⲁ ⲛ° ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲙ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ-Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉ ⸮Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀? | e t[…] ⸮^sg̀^*f̀a*? e ȧkou ima n° xaout n°it° Inp̀ou tp̀°i°-gou-f m Hǹm̀t̀-sout-Ṡōpi-ka-Ry ms̀t̀ oupt̀ e ⸮Hout-hr̀? |
| 1121 | rw[…] ⸮r? =⸮f? bjꜣ ⸮ḥmt? jri̯ <⸮m?> ⸮wꜣ.t-Ḥr? ꜥš ḫnt.w 1 nṯr.j ⸮Šmꜥ.w? […].t m | ⲣⲟⲩ[…] ⸮ⲣ?-⸮ϥ? ⲃⲓⲁ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ⲓ̀ⲣⲓ <⸮ⲙ?> ⸮ⲟⲩⲁⲧ-ϩⲣ̀? ⲁϣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⸮Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? […]ⲧ ⲙ | rou[…] ⸮r?-⸮f? bia ⸮hm̀t̀? ìri <⸮m?> ⸮ouat-hr̀? ȧṡ xǹt̀ou 1 nj̀r̀i ⸮Ṡm̀ȧou? […]t m |
| 1122 | ⸮ꜣpd? *⸮ḫt-ꜥꜣ?* 40 ^⸮ꜥšꜣ?^ 50 tʾ 1000 ḥ°n°q.t ds 100 snṯr p°ꜣ°ḏ 50 n nswt-bj.tj Sḥtp-jb-Rꜥ | ⸮ⲁⲡⲧ̀? *⸮ϧⲧ̀-ⲁⲁ?* 40 ^⸮ⲁϣⲁ?^ 50 ⲧ 1000 ϩⲛⲕⲉ° ⲧⲥ̀ 100 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡ°ⲁ°ϫ 50 ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ | ⸮apt̀? *⸮xt̀-ȧa?* 40 ^⸮ȧṡa?^ 50 t 1000 hnke° ts̀ 100 sǹj̀r̀ p°a°g 50 n ǹs-viti S·h̀t̀p̀-ib-Ry |
| 1123 | *Jp.t*-s.wt ⸮dbn? 20 ꜥš ḫnt.w n Sbk nb ^Rʾ-ḥwj^ mr[…] nms.t 10 n | *Ⲓⲡⲧ̀*-ⲥⲟⲩⲧ ⸮ⲧⲃ̀ⲛ̀? 20 ⲁϣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ^-ϩⲟⲩⲓ ⲙⲣ̀[…] ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲏⲧ ⲛ | *Ipt̀*-sout ⸮tv̀ǹ? 20 ȧṡ xǹt̀ou n Sv̀k̀ nim e^-houi mr̀[…] nm̀s̀t̀ myt n |
| 1124 | *ḫt*-ꜥꜣ 5 ꜥšꜣ 30 zš 100 n ⸮Skr? ⸮nb? ⸮š*t*^ꜣ^.t? nb ⸮Ḥr? | ϣⲉ*-ⲟ 5 ⲁϣⲁ 30 ⲥϣ̀ 100 ⲛ ⸮Ⲥⲕ̀ⲣ̀? ⸮ⲛⲃ̀? ⸮ϣ*ⲧ̀*^ⲁ^ⲧ? ⲛⲓⲙ ⸮Ϩⲣ̀? | ṡe*-o 5 ȧṡa 30 sṡ̀ 100 n ⸮Sk̀r̀? ⸮nv̀? ⸮ṡ*t̀*^a^t? nim ⸮Hr̀? |
| 1125 | r Ḥw.t-Ptḥ n Ptḥ ḫnt°.j°-Ṯnn.t jwꜣ | ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁ | e Hout-P̀tah n P̀tah xǹt̀°i°-jǹǹt̀ ioua |
| 1126 | ꜥꜣ.t ⸮mḥ? ⸮ḥmt? mnfr.t 4 šmsi̯ r ḥw.t-nṯr n°.j°.t Ḫnt.j-Ṯnn.t n […] špsi̯ nb-tꜣ.wj | ⲁⲁⲧ ⸮ⲙϩ̀? ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ⲙⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ […] ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | ȧat ⸮mh̀? ⸮hm̀t̀? mǹf̀r̀t̀ 4 ṡm̀s̀i e hout-nouti n°i°t Xǹt̀i-jǹǹt̀ n […] ṡp̀·s̀i nim-taoui |
| 1127 | *t*wt n°.j° °j°m°.j°-rʾ-njw.t tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj Jmny r […]-Jmn-m-*ḥꜣ.t* | ⲧⲟⲟⲩⲧ* ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲉ […]-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-*ϩⲁⲧ* | toout* n°i° °i°m°i°-e-ny tati-sab-gati Imǹi e […]-Amoun-m-*hat* |
| 1128 | šmsi̯ r ḥw.t-nṯr r ⸮jmn.tjt? | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⸮ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ? | ṡm̀s̀i e hout-nouti e ⸮imǹt̀it? |
| 1129 | ms*⸮.t?* *⸮wp.t?* r ꜣbw rp°w°.t rp°w°.t s*⸮ꜥḥꜥ.tj?* | ⲙⲥ̀*⸮ⲧ?* *⸮ⲟⲩⲡⲧ̀?* ⲉ ⲁⲃⲟⲩ ⲣⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲣⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲥ*⸮ⲁϩⲁⲧⲓ?* | ms̀*⸮t?* *⸮oupt̀?* e avou rp̀°ou°t rp̀°ou°t s*⸮ȧhȧti?* |
| 1130 | ḥtp-ḏi̯-nsw Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd m ḥtp.t.PL ḏf°ꜣ°.PL m ḫ.t nb°.t° nfr.t wꜥb.t zmꜣ.t ꜥ jm n nṯr ḫpp.t r rʾ-pr pn n Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tjw ^m^ ꜣbd m smd.t m pr.t-ꜥꜣ.t m sꜣd.t m ḏꜣ.t-nṯr r P_jw_<q>r | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲡ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ^ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙ ⲥⲁⲧⲧ̀ ⲙ ϫⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ Ⲡ_ⲓⲟⲩ_<ⲕ>ⲣ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt m ht̀p̀t̀ jf̀°a° m ṡe nv̀°t̀° nofri ouȧvt̀ sm̀at ȧ m̀mav n nouti xp̀p̀t̀ e e-pōr pǹ n Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀iou m^ avt̀ m sm̀t̀t̀ m pr̀t̀-ȧat m satt̀ m gat-nouti e P_iou_<k>r̀ |
| 1131 | sḏm =^f^ ^h^nw m rʾ n Tꜣ-wr hꜣkr grḥ n sḏr.t | ⲥϫ̀ⲙ̀-^ϥ^ ^ϩ^ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | sj̀m̀-^f^ ^h^ǹou m e n T̀-ouyr hakr̀ kr̀h̀ n sj̀r̀t̀ |
| 1132 | n jmꜣḫ ḫr nb =f ḥss.t =f nb.t °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Sbk.j msi̯.n Zꜣ.t-H̱.t.y ḏd =f | ⲛ ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-ϩⲧ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | n imax ṡa nim-f hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Sv̀k̀i ms̀in Sat-ht̀i gō-f |
| 1133 | jw ḏi̯.n n =°j° nb =j nʾ.t =j m ḥꜣ.t°j°-ꜥ | ⲉ ϫⲓⲛ ⲛ-°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲛⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ°-ⲁ | e jin n-°i° nim-i ny-i m hyt°-ȧ |
| 1134 | jw ḏi̯.n_n_ =f n =°j° s°j° m °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ n jqr =°j° mnḫ =°j° ḥr jb n ḥm =f | ⲉ ϫⲓⲛ_ⲛ̀_-ϥ ⲛ-°ⲓ° ⲥ°ⲓ° ⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲓⲕⲣ̀-°ⲓ° ⲙⲛ̀ϧ̀-°ⲓ° ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | e jin_ǹ_-f n-°i° s°i° m °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ n ikr̀-°i° mǹx̀-°i° ho ib n hm̀-f |
| 1135 | jw gr.t jnk jri̯ ḥr°.j°-tp-mḏḥ.PL-rwd.t n ḥm =f m kꜣ.t nb.t n.t pr-nsw ḥr°.j°-sštꜣ ẖr.t-nṯr Sbk.j | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲙϫ̀ϩ̀-ⲣⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲓ | e kr̀t̀ anok ìri hr̀°i°-tp̀-mj̀h̀-routt̀ n hm̀-f m kat nv̀t̀ ny pōr-ǹs hr̀°i°-sṡ̀t̀a xr̀t̀-nouti Sv̀k̀i |
| 1136 | jmꜣḫ Sbk.j | ⲓⲙⲁϧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲓ | imax Sv̀k̀i |
| 1137 | ḥm.t =f Ṯw-tʾ | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ϫⲟⲩ-ⲧ | hime-f Gou-t |
| 1138 | zꜣ =f Wn-ḥr | ⲥⲁ-ϥ Ⲟⲩⲛ-ϩⲟ | sa-f Oun-ho |
| 1139 | zꜣ =f Sbk-m-zꜣ=f | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | sa-f Sv̀k̀-m-sa-f |
| 1140 | zꜣ.t =f Zꜣ.t-H̱.ty | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ϩⲧ̀ⲓ | sat-f Sat-ht̀i |
| 1141 | zꜣ.t =f Nmt.j-m-zꜣ=s | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ | sat-f Nm̀t̀i-m-sa-s |
| 1142 | jmꜣḫ Wn-ḥr | ⲓⲙⲁϧ Ⲟⲩⲛ-ϩⲟ | imax Oun-ho |
| 1143 | ḥm.t =f Zꜣ.t-H̱.ty | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ϩⲧ̀ⲓ | hime-f Sat-ht̀i |
| 1144 | zꜣ =f Ḥtp-Sḫm.t | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | sa-f Ht̀p̀-sx̀m̀t̀ |
| 1145 | zꜣ =f Nmt.j-m-ḥꜣ.t | ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙ-ϩⲁⲧ | sa-f Nm̀t̀i-m-hat |
| 1146 | zꜣ =f Sbk-nḫt | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-f Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 1147 | zꜣ =f Ḥtp | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲧ̀ⲡ̀ | sa-f Ht̀p̀ |
| 1148 | zꜣ =f Ḫtmw-bj.tj | ⲥⲁ-ϥ Ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ | sa-f Xt̀m̀ou-viti |
| 1149 | jt =f Sbk-nḫt | ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | iōt-f Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 1150 | mw.t =f Zꜣ.t-Jzꜣ | ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ⲓⲥⲁ | mav-f Sat-isa |
| 1151 | sn =f ḏd.tw Wsr | ⲥⲟⲛ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀ | son-f jt̀t̀ou Ousr̀ |
| 1152 | n°.j°-ḏ.t =f | ⲛ°ⲓ°-ϫⲧ̀-ϥ | n°i°-jt̀-f |
| 1153 | ꜥḥ.wtj Ḫns.w | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ȧhouti Xǹs̀ou |
| 1154 | ꜥḥ.wtj Stẖ | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | ȧhouti St̀x̀ |
| 1155 | ꜥḥ.wtj Stẖ | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | ȧhouti St̀x̀ |
| 1156 | ꜥḥ.wtj Nḫt | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | ȧhouti Nx̀t̀ |
| 1157 | ꜥḥ.wtj Ḥr | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ϩⲟ | ȧhouti Ho |
| 1158 | ꜥḥ.wtj Ḫwy | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ϧⲟⲩⲓ | ȧhouti Xoui |
| 1159 | ꜥf.tj Mnṯ.w-ḥtp | ⲁϥⲧ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ȧft̀i Mǹg̀ou-ht̀p̀ |
| 1160 | rḫt.j Ḫw-°wj-°H̱nm°.w° | ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲟⲩ-°ⲟⲩⲓ-°ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | rx̀t̀i Xou-°oui-°hǹm̀°ou° |
| 1161 | wdp.w Sbk.j | ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲓ | outp̀ou Sv̀k̀i |
| 1162 | sn.t =f H̱.ty-ꜥnḫ | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | sōni-f Ht̀i-ȧnx̀ |
| 1163 | ḥm.t Ḥtp.t | ϩⲓⲙⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | hime Ht̀p̀t̀ |
| 1164 | ḥ*m.t* Zꜣ.t-Sbk | ϩⲓⲙⲉ* Ⲥⲁⲧ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | hime* Sat-sv̀k̀ |
| 1165 | ḥm*.t* Ḥtp-Ḥw.t-Ḥr | ϩⲓⲙⲉ* Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ | hime* Ht̀p̀-Hout-Ho |
| 1166 | ḥm.t Nḫt | ϩⲓⲙⲉ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | hime Nx̀t̀ |
| 1167 | ḥm.t Zꜣ.t-tp-jḥ.PL | ϩⲓⲙⲉ Ⲥⲁⲧ-ⲧⲡ̀-ⲓϩ | hime Sat-tp̀-ih |
| 1168 | ḥm.t Rn=s-ꜥnḫ | ϩⲓⲙⲉ Ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | hime Ran-s-ȧnx̀ |
| 1169 | ḥm.t Zꜣ.t-Ḥw.t-Ḥr | ϩⲓⲙⲉ Ⲥⲁⲧ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ | hime Sat-Hout-Ho |
| 1170 | ḥm.t Mr=s | ϩⲓⲙⲉ Ⲗⲉ-ⲥ | hime Le-s |
| 1171 | ḥm.t Zꜣ.t-Sḫ.t | ϩⲓⲙⲉ Ⲥⲁⲧ-ⲥϧ̀ⲧ̀ | hime Sat-sx̀t̀ |
| 1172 | ḥm.t Zꜣ.t-Ḫw-°wj°-Sbk | ϩⲓⲙⲉ Ⲥⲁⲧ-ϧⲟⲩ-°ⲟⲩⲓ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | hime Sat-xou-°oui°-sv̀k̀ |
| 1173 | ḥm<.t> Jṯꜣ | ϩⲓⲙⲉ<> Ⲓϫⲁ | hime<> Iga |
| 1174 | ḥm.t Ḥtp.t | ϩⲓⲙⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | hime Ht̀p̀t̀ |
| 1175 | ḥm<.t> ⸮Wꜣḥ?-H̱t.y | ϩⲓⲙⲉ<> ⸮Ⲟⲩⲁϩ?-ϩⲧ̀ⲓ | hime<> ⸮Ouah?-ht̀i |
| 1176 | ḥm<.t> Zꜣ.t-wt⸮ꜣ? | ϩⲓⲙⲉ<> Ⲥⲁⲧ-ⲟⲩⲧ⸮ⲁ? | hime<> Sat-out⸮a? |
| 1177 | ḥm<.t> Z°my°.t-Ṯḥn.t | ϩⲓⲙⲉ<> Ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ-ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | hime<> S°m̀i°t-jh̀ǹt̀ |
| 1178 | ḥm<.t> Mn.j | ϩⲓⲙⲉ<> Ⲙⲛ̀ⲓ | hime<> Mǹi |
| 1179 | ḥm-nsw Sꜥnḫ-Nm.tj | ϩⲙ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲁⲛϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ | hm̀-ǹs Sȧnx̀-nm̀t̀i |
| 1180 | ḫnm =k ḫnm *n* […] | ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛ* […] | xǹm̀-k xǹm̀ n* […] |
| 1181 | *jn*m =k mj pꜣ rrm.t | *ⲓⲛ*ⲙ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | *in*m̀-k mi p̀ rr̀m̀t̀ |
| 1182 | ꜥḥꜥ =k […] qnj m sꜥnḫ | ⲁϩⲓ-ⲕ […] ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁⲛϧ̀ | ahi-k […] kǹi m sȧnx̀ |
| 1183 | pꜣ bꜣ~nꜣ~kꜣ_.PL_ n nꜣy =^k^ […] *⸮pꜣ-Rꜥ?* m-mn.t jr°.t°.DU =kj °ḥr° bꜣ~jrʾ~qꜣ *⸮n?* *⸮mꜣꜣ?* =f | ⲡ̀ ⲃⲁⲛⲁⲕⲁ ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲕ^ […] *⸮ⲡⲁ-ⲣⲁ?* ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲉⲓⲁ°-ⲕⲓ ϩⲟ° ⲃⲁⲓⲣⲕ̀ⲁ *⸮ⲛ?* *⸮ⲙⲁⲁ?*-ϥ | p̀ vanaka n nai-k^ […] *⸮pa-rȧ?* ǹmyne eia°-ki ho° vairk̀a *⸮n?* *⸮maa?*-f |
| 1184 | rʾ =<k> *wpi̯* r swꜣš Rꜥ m pry =f | ⲉ-ⲕ<> *ⲟⲩⲡⲓ* ⲉ ⲥⲟⲩⲁϣ Ⲣⲏ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ | e-k<> *oupi* e souaṡ Ry m peire-f |
| 1185 | rnn.t =^k^ […] m ⸮hjj? nṯr ḥr ḫt n nb-Ḫmn.w | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲕ^ […] ⲙ ⸮ϩⲓⲓ? ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϣⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | rǹǹt̀-k^ […] m ⸮hii? nouti ho ṡe n nim-Xm̀ǹou |
| 1186 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 1187 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 1188 | nsw-bj.tj Ḫꜥ-ḫpr-Rꜥ ṯmꜣ-ꜥ nb-jri̯°.t°-ḫ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ϣⲉ | ǹs-viti Xȧ-ṡōpi-Ry jm̀a-ȧ nim-iri°t°-ṡe |
| 1189 | Ḥr sšm.w-tꜣ.DU ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | Ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Ho sṡ̀m̀ou-t̀ ti ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 1190 | mri̯.y | ⲙⲣ̀ⲓⲓ | mr̀ii |
| 1191 | Spd°.w° nb Tꜣ-šzm.t nb jꜣb.tt | Ⲥⲡ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ Ⲧ̀-ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | Sp̀t̀°ou° nim T̀-ṡs̀m̀t̀ nim iavt̀t̀ |
| 1192 | ḏd-mdw ḏi̯.n =°j° n =k ꜣw.t-jb nb°.t° | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | gō-mt̀ou jin-°i° n-k aout-ib nv̀°t̀° |
| 1193 | ḏd-mdw ḏi̯.n =°j° n =k snb nb ḫr =°j° | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-°ⲓ° | gō-mt̀ou jin-°i° n-k sǹv̀ nim ṡa-°i° |
| 1194 | ꜥnḫ ḏd wꜣs nb r šr.t_t_ =k nṯr-nfr | ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲉ ϣⲣ̀ⲧ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ȧnx̀ gō ouas nim e ṡr̀t̀_t̀_-k nouti-nofri |
| 1195 | rnp.t-zp 1 smnḫ mnw =f m Tꜣ-nṯr | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | rompi-sop 1 sm̀ǹx̀ mǹou-f m T̀-nouti |
| 1196 | ḫtm.w-nṯr rḫ-nsw mꜣꜥ mry =f n°.j°-s.t-jb =f jm.j-jb n nb =f | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ | xt̀m̀ou-nouti ṡ-ǹs maȧ mr̀i-f n°i°-s-ib-f imi-ib n nim-f |
| 1197 | rḫ hp.w.PL šsꜣ m jri̯.t mḏd wꜣ.t.PL n.t smnḫ sw | ϣ ϩⲡ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲁ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲉ | ṡ hp̀ou ṡs̀a m irit mj̀t̀ ouat ny sm̀ǹx̀ se |
| 1198 | tm thi̯ tp-rd n ꜥḥ tp.t-rʾ n.t stp-zꜣ | ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧϩ̀ⲓ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ ⲁϩ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲉ ⲛⲏ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ | atoum t·h̀i tp̀-rat n ȧh tp̀t̀-e ny st̀p̀-sa |
| 1199 | wꜥ n bj.tj ḫpr m ꜥḥ sbꜣ.n sbꜣ n°.j° Ḥr nb-tꜣ.DU | ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲃⲓⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁϩ ⲥⲃ̀ⲁⲛ ⲥⲃⲉ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | ouai n viti ṡōpi m ȧh sv̀an sve n°i° Ho nim-t̀ |
| 1200 | sꜥr šn.yt n nsw mt°j° mꜣꜥ mj Ḏḥw.tj jm.j-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj H̱nm.w-ḥtp | ⲥⲁⲣ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙⲧ̀°ⲓ° ⲙⲁⲁ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sȧr ṡǹit n ǹs mt̀°i° maȧ mi Jh̀outi imi-e-ȧ-xǹouti Hǹm̀ou-ht̀p̀ |
| 1201 | ḥr°.j°-pr-qꜣ Nfr-ḥtp | ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡⲱⲣ-ⲕⲁ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | hr̀°i°-pōr-ka Nofri-ht̀p̀ |
| 1202 | jr.j-ꜥ.t Nb-šꜣb.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲏⲓ Ⲛⲓⲙ-ϣⲁⲃⲧ̀ | ìri-yi Nim-ṡavt̀ |
| 1203 | ḏi̯.w =k z <nb> ẖr.j jtḥ =w | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ<> ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲧϩ̀-ⲩ | jiou-k sa nim<> xr̀i it·h̀-y |
| 1204 | tw =k […] *ḏw-dšr* | ⲧⲉ-ⲕ […] *ϫⲟⲩ-ⲧϣ̀ⲣ̀* | te-k […] *gou-tṡ̀r̀* |
| 1205 | *m* =*k* *sjn* =*t*w n =sn | ⲙ*-ⲕ* *ⲥⲓⲛ*-ⲧⲉ* ⲛ-ⲥⲛ̀ | m*-k* *sin*-te* n-sǹ |
| 1206 | *j*mm wꜣ.t n p*ꜣ* *rpꜥ* | ⲙⲁ* ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀* *ⲣⲡ̀ⲁ* | ma* ouat n p̀* *rp̀ȧ* |
| 1207 | ḥꜣ.t-ꜥ m sbꜣ.yt mtr.wy jri̯.n zẖꜣ.w Ḥr.j _ḏd_ _n_ <ḏd> =<f> | ϩⲁⲧ-ⲁ ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ⲓ ϫⲱ_ ⲛ_ ϫⲱ<>-<ϥ> | hat-ȧ m sv̀ait mt̀r̀oui irin s̀xai Hr̀i gō_ n_ gō<>-<f> |
| 1208 | jmm jb =k r zẖꜣ.w r-wr.t zp-2 | ⲙⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ma ib-k e s̀xai e-ourt̀ sop-2 |
| 1209 | ḫpr r =k mj-qd.ṱ =f r ꜥšꜣ n =k wsr.PL n h*ꜣ.w* =k | ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ-ⲕⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲁϣⲁ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ*-ⲕ | ṡōpi e-k mi-kt̀t̀-f e ȧṡa n-k ousr̀ n èhoou*-k |
| 1210 | […] =k j[…] ḫpr rn =k mj rn =f | […]-ⲕ ⲓ[…] ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | […]-k i[…] ṡōpi ran-k mi ran-f |
| 1211 | šzp =k ⸮n? jt =k ⸮nn? _n_ jw =k nfr.ṱ ḥr-tp tꜣ | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ⸮ⲛ? ⲓⲱⲧ-ⲕ ⸮ⲛⲛ̀? ⲛ_ ⲉ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡs̀p̀-k ⸮n? iōt-k ⸮nǹ? n_ e-k nofri ho-tp̀ t̀ |
| 1212 | rꜥ-nb rꜥ-nb | ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ry-nim ry-nim |
| 1213 | *ṯꜣy-ḫw*-ḥr-wmnj-n-*nsw* r-pꜥ.t m wsḫ.t Gb stm n _ꜣḫ.tj_ <ꜣḫ.t> _r_ nḥḥ zẖꜣ.w-nsw-mꜣꜥ_.t_-mri̯.y=f | ϭⲓ*-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲙⲛ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ* ⲉ-ⲡⲁⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲛ _ⲁϧⲧ̀ⲓ_ <ⲁϧⲧ̀> ⲉ_ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲉⲓ_-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ | ċi*-xou-ho-oumǹi-n-ǹs* e-pȧt m ousx̀t̀ Kv̀ st̀m̀ n _axt̀i_ <axt̀> e_ nh̀h̀ s̀xai-ǹs-mei_-mr̀ii-f |
| 1214 | jḫ *ḫr.t* =*k* *m* *ꜥnḫ* ḥḥ *n* s*p* | ⲁϣ *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲕ* ⲙ* *ⲁⲛϧ̀* ϩϩ̀ ⲛ* ⲥⲟⲡ* | aṡ *xr̀t̀*-k* m* *ȧnx̀* hh̀ n* sop* |
| 1215 | *j⸮ḫ?* *jri̯.y* *n* =*k* *Pꜣw.tj-tꜣ.wj* *Jmn-Rꜥ* q*mꜣ* *nṯr.PL* | *ⲓ⸮ϧ?* *ⲓⲣⲓⲓ* ⲛ*-ⲕ* *Ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ* ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲕ*ⲙ̀ⲁ* ⲛⲟⲩϯ* | *i⸮x?* *irii* n*-k* *Paouti-taoui* amoun-ry* k*m̀a* nouti* |
| 1216 | ḥtp-ḏi̯-nswt Ptḥ S_r_k<r> Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲥ_ⲣ̀_ⲕ̀<ⲣ̀> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | ht̀p̀-ti-ǹs P̀tah S_r̀_k̀<r̀> Ousire nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt |
| 1217 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ.PL ḥnq.t.PL kꜣ.PL ꜣpd.PL sntr_t_ mrḥ.t mnḫ.t pri̯°.t° hꜣi̯°.t° m ẖr.t-nṯr ṯꜣw nḏm n mḥy.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt sǹt̀r̀_t̀_ mr̀h̀t̀ mǹx̀t̀ pr̀i°t° hai°t° m xr̀t̀-nouti θyou nj̀m̀ n mh̀it |
| 1218 | swrj =f mw ḥr bb.t n.t <jtr.w> | ⲥⲱ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣ<> | sō-f mou ho vv̀t̀ ny eioor<> |
| 1219 | snsn_.n_ =f ḥnꜥ nṯr.PL šmi̯ =f jm ḥnꜥ ḏꜣḏꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀_ⲛ̀_-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲁϫⲁⲧ | sǹs̀ǹ_ǹ_-f hǹȧ nouti ṡm̀i-f m̀mav hǹȧ gagat |
| 1220 | wsṯn rd m s.t-štꜣ.t spd-ḥr mrr.w nṯr =f wꜣḥ-jb mrr°.w° r°m°t.PL | ⲟⲩⲥϫ̀ⲛ̀ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲥ-ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | ousj̀ǹ rat m s-ṡt̀at sp̀t̀-ho mr̀r̀ou nouti-f ouah-ib mr̀r̀°ou° r°m̀°t̀ |
| 1221 | n jni̯.tw ky ḥr s.t-rʾ =f | ⲛ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲕⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲉ-ϥ | n initou ki ho s-e-f |
| 1222 | mri̯.w sw ḫnt.j rḫ.yt | ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣϧ̀ⲓⲧ | mr̀iou se xǹt̀i rx̀it |
| 1223 | n kꜣ n zꜣ-nswt ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.yt Ḏꜣb ⸮mꜣꜥ-ḫrw? wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛ Ⲓⲟⲩⲛⲓⲧ Ϫⲁⲃ ⸮ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ? ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | n ka n sa-ǹs hyt-ȧ n Iounit Gab ⸮maȧ-xr̀ou? ouhm̀-ȧnx̀ nim-imax |
| 1224 | *jr* *gmi̯* =*k* *ḏꜣjs.w* *m* *ꜣ.t* =*f* *m* *ḥwr.w* *n-js* *mj*.tw =^k^ | *ⲓⲣ* ϫⲓⲙⲓ*-ⲕ* *ϫⲁⲓⲥⲟⲩ* ⲙ* *ⲁⲧ*-*ϥ* ⲙ* *ϩⲟⲩⲣⲟⲩ* ⲛ*-ⲓⲥ *ⲙⲓ*ⲧⲟⲩ-ⲕ^ | *ir* jimi*-k* *gaisou* m* *at*-*f* m* *hourou* n*-is *mi*tou-k^ |
| 1225 | *m* wšb *n* =*f* *kꜣ* *m* *sjzy* =*k* *kꜣ* *m* jꜥi̯.t jb *n* *n.tj* *m* *ḫft.j* =*k* | ⲙ* ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ*-*ϥ* *ⲕⲁ* ⲙ* *ⲥⲓⲥⲓ*-ⲕ* *ⲕⲁ* ⲙ* ⲓⲁⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ* *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲕ* | m* ouōṡv n*-*f* *ka* m* *sisi*-k* *ka* m* iȧit ib n* ǹt* m* *xf̀t̀i*-k* |
| 1226 | jni̯ sw n md.t | ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲉ ⲛ ⲙⲟⲩϯ | ìni se n mouti |
| 1227 | jr ^mri̯^ =*k* *nfr* *snfr* sšm =k nḥm =k *t*w *m-ꜥ* *ḏ*w.t nb.t | ⲓⲣ ^ⲙⲣ̀ⲓ^-ⲕ* ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀* ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲧⲉ* ⲙ*-ⲁ *ϫ*ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ir ^mr̀i^-k* nofri* *sǹf̀r̀* sṡ̀m̀-k nh̀m̀-k te* m*-ȧ *g*out nv̀t̀ |
| 1228 | zꜣu̯.t°j° ḥr sp n ꜥwn-jb | ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ϩⲟ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ | saout°i° ho sop n ȧoun-ib |
| 1229 | ḫꜣ*.t* *pw* *q*sn.t n.t btꜣw | ϧⲁ*ⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ⲕ*ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ | xa*t* *pou* *k*s̀ǹt̀ ny vt̀aou |
| 1230 | n ḫpr.n *ꜥq* ẖr =f | ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ *ⲁⲕ* ϧⲣ̀-ϥ | n xp̀r̀ǹ *ȧk* xr̀-f |
| 1231 | jw =f sbjn =f jt ⸮nb? | ⲉ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⸮ⲛⲃ̀? | e-f sv̀in-f iōt ⸮nv̀? |
| 1232 | jw =f sd*ḥ*r =f ḫ*nms* *bnr* | ⲉ-ϥ ⲥⲧ̀*ϩ̀*ⲣ̀-ϥ ϧ*ⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* *ⲃⲛ̀ⲣ̀* | e-f st̀*h̀*r̀-f x*ǹm̀s̀* *vǹr̀* |
| 1233 | *j*w =f nš =*f* *ḥm.t* *ṯꜣ.y* | ⲉ*-ϥ ⲛϣ̀-*ϥ* ϩⲓⲙⲉ* ϭⲓ* | e*-f nṡ̀-*f* hime* ċi* |
| 1234 | *wꜣḥ* z ꜥqꜣ mtn =f | *ⲟⲩⲁϩ* ⲥⲁ ⲁⲕⲁ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ | *ouah* sa ȧka mt̀ǹ-f |
| 1235 | nn-wn js n ꜥwn-jb | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲥ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ | nǹ-oun is n ȧoun-ib |
| 1236 | j*r* *jqr* =*k* *grg* =k pr | ⲓ*ⲣ* *ⲓⲕⲣ̀*-ⲕ* *ⲕⲣ̀ⲕ̀*-ⲕ ⲡⲱⲣ | i*r* *ikr̀*-k* *kr̀k̀*-k pōr |
| 1237 | mḥ *ẖ.t* | ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲏ* | amahi hy* |
| 1238 | pẖr.t *pw* *n.t* ḥꜥ.PL =s mrḥ.t | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ *ⲡⲟⲩ* ⲛⲏ* ϩⲁ-ⲥ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ | px̀r̀t̀ *pou* ny* hȧ-s mr̀h̀t̀ |
| 1239 | swꜣḥ_s_ =<s> pw ^m^ pr =k | ⲥⲟⲩⲁϩ_ⲥ̀_-<ⲥ> ⲡⲟⲩ ⲙ^ ⲡⲱⲣ-ⲕ | souah_s̀_-<s> pou m^ pōr-k |
| 1240 | mw pw | ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ | mou pou |
| 1241 | šnn.t°w° =*s* ^jri̯^ | ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-*ⲥ* ⲓ̀ⲣⲓ^ | ṡǹǹt̀°ou°-*s* ìri^ |
| 1242 | s*ḥtp* *ꜥq* =k m ḫpr.t n =k | ⲥ*ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀* *ⲁⲕ*-ⲕ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ | s*h̀t̀p̀* *ȧk*-k m xp̀r̀t̀ n-k |
| 1243 | jr šwi̯ m sḥtp ^ꜥq^ =f jw ḏd =tw kꜣ pw n *ꜥ*wꜣi̯ | ⲓⲣ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ^ⲁⲕ^-ϥ ⲉ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲕⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ *ⲁ*ⲟⲩⲁⲓ | ir ṡoui m s·h̀t̀p̀ ^ȧk^-f e gō-te ka pou n *ȧ*ouai |
| 1244 | kꜣ pw kꜣ mtj ḥtp jm =f | ⲕⲁ ⲡⲟⲩ ⲕⲁ ⲙⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ka pou ka mt̀i ht̀p̀ m̀mav-f |
| 1245 | jr jwi̯ sp m ḥs.wt | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ | ir yv sop m hs̀out |
| 1246 | *jmi̯* =k wḥm msk*j* *n* *md.t* *jw.tj* *sḏm* =k sw | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲕ̀*ⲓ* ⲛ* ⲙⲟⲩϯ* *ⲓⲟⲩⲧⲓ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲕ ⲥⲉ | *imi*-k ouhm̀ ms̀k̀*i* n* mouti* *iouti* *sj̀m̀*-k se |
| 1247 | pri̯ | ⲡⲉⲓⲣⲉ | peire |
| 1248 | *m* =*k* ^wj^ ḫft-ḥr =*k* | ⲙ*-ⲕ* ^ⲟⲩⲓ^ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ* | m*-k* ^oui^ xf̀t̀-ho-k* |
| 1249 | […] =tw jqr =j | […]-ⲧⲉ ⲓⲕⲣ̀-ⲓ | […]-te ikr̀-i |
| 1250 | jw mskj mj *sp* n rs.wt | ⲉ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ* ⲛ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ | e ms̀k̀i mi sop* n rs̀out |
| 1251 | ꜥḥꜣ t*w* ḥr =^s^ | ⲁϩⲁ ⲧⲉ* ϩⲟ-^ⲥ^ | ȧha te* ho-^s^ |
| 1252 | jr wnn =k m z tkn *ḥm*si̯ m sḥ n ^nb^ =f ḥn *rʾ* =^k^ | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲁ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ* ⲙ ⲥϩ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ^-ϥ ϩⲛ̀ ⲉ*-ⲕ^ | ir ounǹ-k m sa tk̀ǹ hmoos* m s·h̀ n nim^-f hǹ e*-k^ |
| 1253 | ^sꜣq^ jb =k | ^ⲥⲁⲕ^ ⲓⲃ-ⲕ | ^sak^ ib-k |
| 1254 | ^ꜣḫ^ | ^ⲁϧ^ | ^ax^ |
| 1255 | spi̯ r tꜣ k*y* | ⲥⲡ̀ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲕ*ⲓ* | sp̀i e t̀ k*i* |
| 1256 | *jw* *sḏm* *n* *jb* =*f* r ḥꜣ ꜣ | ⲉ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲛ* *ⲓⲃ*-*ϥ* ⲉ ϩⲁ ⲁ | e* *sj̀m̀* n* *ib*-*f* e ha a |
| 1257 | m ḥsi̯ tw m wr m ꜣ.t =f | ⲙ ϩⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲁⲧ-ϥ | m hs̀i te m ouyr m at-f |
| 1258 | m dnd.w jb *n* n.tj ^ꜣtp^ | ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ* ⲛ̀ⲧ ⲱⲧⲡ^ | m tǹt̀ou ib n* ǹt ōtp^ |
| 1259 | kꜣ =f | ⲕⲁ-ϥ | ka-f |
| 1260 | pẖr ^s^*db* =*f* *⸮ḥꜣ?* *šnt* sw | ⲡϧ̀ⲣ̀ ^ⲥ^*ⲧ̀ⲃ̀*-*ϥ* *⸮ϩⲁ?* *ϣⲛ̀ⲧ̀* ⲥⲉ | px̀r̀ ^s^*t̀v̀*-*f* *⸮ha?* *ṡǹt̀* se |
| 1261 | s*n*f*r* =*k* *ḥr* *m-ḫt* nšnj | ⲥ*ⲛ̀*ϥ̀*ⲣ̀*-ⲕ* ϩⲟ* ⲙ*-ϣⲉ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ | s*ǹ*f̀*r̀*-k* ho* m*-ṡe nṡ̀ǹi |
| 1262 | *jw* ^ḥtp.w^ ḫr kꜣ =k sdb ḫr ḫft.j.PL =k | ⲉ* ^ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ^ ϣⲁ ⲕⲁ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲃ̀ ϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | e* ^ht̀p̀ou^ ṡa ka-k st̀v̀ ṡa xf̀t̀i-k |
| 1263 | swt kꜣ ḏ*ḏ* mrw.t | ⲥⲟⲩⲧ ⲕⲁ ϫ*ϫ̀* ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | sout ka g*g̀* mr̀out |
| 1264 | sb_b_ꜣ wr r ꜣḫ.t *n* =*f* | ⲥⲃ̀_ⲃ̀_ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲛ*-*ϥ* | sv̀_v̀_a ouyr e axt̀ n*-*f* |
| 1265 | *sḫpr* šzp =^f^ | *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀* ϣⲥ̀ⲡ̀-^ϥ^ | *sx̀p̀r̀* ṡs̀p̀-^f^ |
| 1266 | *j*mi̯ ḫr sꜣꜣ =k ^ḥr^ km =f | *ⲓ*ⲙⲓ ϣⲁ ⲥⲁⲁ-ⲕ ϩⲟ^ ⲕⲙ̀-ϥ | *i*mi ṡa saa-k ho^ km̀-f |
| 1267 | ꜥnḫ | ⲁⲛϧ̀ | ȧnx̀ |
| 1268 | *s*nfr | *ⲥ*ⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ | *s*ǹf̀r̀ |
| 1269 | jw ẖ.t n.t mr.y | ⲉ ϩⲏ ⲛⲏ ⲙⲣ̀ⲓ | e hy ny mr̀i |
| 1270 | *ẖr* =^s^ | *ϧⲣ̀*-^ⲥ^ | *xr̀*-^s^ |
| 1271 | _mr.y_ =_k_ <mrw.t> =<k> pw m ẖ.t ^nb^.t mrr tw | _ⲙⲣ̀ⲓ_-ⲕ_ <ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ>-ⲕ<> ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲏ ^ⲛⲃ̀^ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲧⲉ | _mr̀i_-k_ <mr̀out>-k<> pou m hy ^nv̀^t̀ mr̀r̀ te |
| 1272 | jr jr_r_ =k zꜣ-z n qnb.t sr n shrw.t ꜥšꜣ.t šnꜥ mꜣd.w.PL n.w wḏꜥ.PL | ⲓⲣ ⲓⲣ_ⲣ̀_-ⲕ ⲥⲁ-ⲥⲁ ⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲛ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁϣⲁⲧ ϣⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϫⲁ | ir ir_r̀_-k sa-sa n kǹv̀t̀ sr̀ n s·h̀r̀out ȧṡat ṡǹȧ matou nav oujȧ |
| 1273 | m *nmꜥ* wpi̯ =k *z* *2* | ⲙ *ⲛⲙ̀ⲁ* ⲟⲩⲡⲓ-ⲕ ⲥⲁ* 2 | m *nm̀ȧ* oupi-k sa* 2 |
| 1274 | *jr* ḫsf =k ^ḥr^ *sp* ḫpr *⸮gsꜣ?* =*k* *n* *z* *r* ḏꜣr =f | *ⲓⲣ* ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ ϩⲟ^ ⲥⲟⲡ* ϣⲱⲡⲓ *⸮ⲕⲥ̀ⲁ?*-ⲕ* ⲛ* ⲥⲁ* ⲉ* ⲧⲩⲣⲟⲥ-ϥ | *ir* xs̀f̀-k ho^ sop* ṡōpi *⸮k·s̀a?*-k* n* sa* e* tiros-f |
| 1275 | jmi̯ sw *r* *tꜣ* | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲉ* ⲧ̀* | imi se e* t̀* |
| 1276 | *m* sḫꜣ n =f st mj n =f m sp-tp°.j° | ⲙ* ⲥϧ̀ⲁ ⲛ-ϥ ⲥ ⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀°ⲓ° | m* sx̀a n-f s mi n-f m sop-tp̀°i° |
| 1277 | jr ḫsf *n-js* *ḥr* jr.yt rḏi̯.t ḫpr ꜥ*nꜥ* pw m btn.w | ⲓⲣ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ*-ⲓⲥ ϩⲟ* ⲓⲣⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲁ*ⲛⲁ* ⲡⲟⲩ ⲙ ⲃⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ir xs̀f̀ n*-is ho* irit rj̀it ṡōpi ȧ*nȧ* pou m vt̀ǹou |
| 1278 | jr ꜥꜣi̯ =k m-ḫt nḏs.w =*k* =k m w tw *s*šꜣw n =k ḫnt | ⲓⲣ ⲁⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ*-ⲕ ⲙ ⲩ ⲧⲉ *ⲥ*ϣ̀ⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ | ir ȧai-k m-ṡe nj̀s̀ou-k*-k m y te *s*ṡ̀aou n-k xǹt̀ |
| 1279 | ꜥḥꜥ°.w° =*k* w =k | ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ* ⲩ-ⲕ | ȧhȧ°ou°-k* y-k |
| 1280 | pr | ⲡⲱⲣ | pōr |
| 1281 | zꜣw šm nmꜥ =k jm | ⲥⲁⲟⲩ ϣⲙ̀ ⲛⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | saou ṡm̀ nm̀ȧ-k m̀mav |
| 1282 | m sf rn =k ḫr sr.w.PL tp-<ꜥ> mdwi̯ =k r-gs jr.j | ⲙ ⲥϥ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϣⲁ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-<ⲁ> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | m sf̀ ran-k ṡa sr̀ou tp̀-<ȧ> mt̀oui-k e-k·s̀ ìri |
| 1283 | wnn pr =k ḥr jqr =*⸮sn?* *d*bꜣ.w =k mn r *s.t* j*r*.j | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲕⲣ̀-*⸮ⲥⲛ̀?* *ⲧ*ⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲥ* ⲓ̀ⲣⲓ* | ounǹ pōr-k ho ikr̀-*⸮sǹ?* *t*v̀aou-k m̀mon e s* ìri* |
| 1284 | n ꜣk.n qꜥ*ḥ* n kfi̯.t =f | ⲛ ⲁⲕⲛ̀ ⲕⲁ*ϩ* ⲛ ⲕϥ̀ⲓⲧ-ϥ | n akǹ kȧ*h* n kf̀it-f |
| 1285 | jr ^n^ z r | ⲓⲣ ⲛ^ ⲥⲁ ⲉ | ir n^ sa e |
| 1286 | ^sꜣḥ^ | ^ⲥⲁϩ^ | ^sah^ |
| 1287 | m ^jṯi̯.w^ tkn jm =k | ⲙ ^ⲓϫⲓⲟⲩ^ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | m ^ijiou^ tk̀ǹ m̀mav-k |
| 1288 | nn st ꜣḫ n <jri̯> st | ⲛⲛ̀ ⲥ ⲁϧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲥ | nǹ s ax n ìri<> s |
| 1289 | jr rḫ =f st j*w* =*f* ^r^ šntj | ⲓⲣ ϣ-ϥ ⲥ ⲉ*-*ϥ* ⲉ^ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ir ṡ-f s e*-*f* e^ ṡǹt̀i |
| 1290 | qsn pw jtn*.w* ^m^ tkn.w | ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲛ̀*ⲟⲩ* ⲙ^ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ | k·s̀ǹ pou itǹ*ou* m^ tk̀ǹou |
| 1291 | jmi̯ =k *nk* *ḥm.t* ẖrd rḫ.*n* =*k* | ⲓⲙⲓ-ⲕ *ⲛⲕ̀* ϩⲓⲙⲉ* ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀*ⲛ̀*-ⲕ* | imi-k *nk̀* hime* xr̀t̀ rx̀*ǹ*-k* |
| 1292 | ^r^ jri̯*.t* | ⲉ^ ⲓⲣⲓ*ⲧ* | e^ iri*t* |
| 1293 | nn gr =f ḥr | ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀-ϥ ϩⲟ | nǹ kr̀-f ho |
| 1294 | qbb =f m-ḫt ḥḏi̯ =*f* jb | ⲕⲃ̀ⲃ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϩϫ̀ⲓ-*ϥ* ⲓⲃ | kv̀v̀-f m-ṡe hj̀i-*f* ib |
| 1295 | jr ḏꜥr =k qd *n* *ḫnm*s m šnn =k tkn jm =f ^jri̯^ zp ḥnꜥ =f wꜥi̯.t°j° tm =k rd =f | ⲓⲣ ϫⲁⲣ-ⲕ ⲕⲱⲧ ⲛ* *ϧⲛ̀ⲙ̀*ⲥ̀ ⲙ ϣⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲥⲟⲡ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ϥ | ir jȧr-k kōt n* *xǹm̀*s̀ m ṡǹǹ-k tk̀ǹ m̀mav-f ìri^ sop hǹȧ-f ouȧit°i° atoum-k rat-f |
| 1296 | ḏꜣjs *ḥnꜥ* =*f* *m-ḫt* ^ꜥḥꜥ.w^ | ϫⲁⲓⲥ *ϩⲛ̀ⲁ*-*ϥ* ⲙ*-ϣⲉ ^ⲁϩⲁⲟⲩ^ | gais *hǹȧ*-*f* m*-ṡe ^ȧhȧou^ |
| 1297 | s[…] f | ⲥ[…] ϥ | s[…] f |
| 1298 | *wš*m *šp*t =*k* *ḥr* =^f^ | *ⲟⲩϣ*ⲙ̀ *ϣⲡ̀*ⲧ̀-ⲕ* ϩⲟ*-^ϥ^ | *ouṡ*m̀ *ṡp̀*t̀-k* ho*-^f^ |
| 1299 | m =k *ḫnms* sw gr | ⲙ-ⲕ *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* ⲥⲉ ⲕⲣ̀ | m-k *xǹm̀s̀* se kr̀ |
| 1300 | zꜣu̯.t°j° m wbꜣ *n* =*f* *⸮jb?* =k | ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲙ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ*-*ϥ* *⸮ⲓⲃ?*-ⲕ | saout°i° m ouva n*-*f* *⸮ib?*-k |
| 1301 | m šbn m s[…] shꜣ | ⲙ ϣⲃ̀ⲛ̀ ⲙ ⲥ[…] ⲥϩ̀ⲁ | m ṡv̀ǹ m s[…] s·h̀a |
| 1302 | zꜣu̯.t°j° *⸮m?* ꜣꜥ*ꜥ* | ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° *⸮ⲙ?* ⲁⲁ*ⲁ* | saout°i° *⸮m?* aȧ*ȧ* |
| 1303 | n pꜣu̯ pḥ°.wj° =f_j_ tm jwi̯ | ⲛ ⲡⲁⲟⲩ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥ_ⲓ_ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲏⲩ | n paou ph̀°oui°-f_i_ atoum yv |
| 1304 | jn tʾ psš_n_ ḥnt *ḥr* =f | ⲉⲛⲉ ⲧ ⲡⲥ̀ϣ̀_ⲛ̀_ ϩⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ*-ϥ | ene t p·s̀ṡ̀_ǹ_ hǹt̀ ho*-f |
| 1305 | sḫꜣ.w =_j_ pw n z jmꜣm*.t* n =f m rnp.t.PL jm.°j°t-ḫt wꜣs | ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ-_ⲓ_ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲓⲙⲁⲙ*ⲧ̀* ⲛ-ϥ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲥ | sx̀aou-_i_ pou n sa imam*t̀* n-f m rompi im°i°t-ṡe ouas |
| 1306 | m bj°ꜣ°.t =k r ḫnms.w.PL =k | ⲙ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ-ⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ | m bi°a°t-k e xǹm̀s̀ou-k |
| 1307 | wr sw r špss =*⸮k?* | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲉ ⲉ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀-*⸮ⲕ?* | ouyr se e ṡp̀·s̀s̀-*⸮k?* |
| 1308 | j*w* ḫ.t ky n ky | ⲉ* ϣⲉ ⲕⲓ ⲛ ⲕⲓ | e* ṡe ki n ki |
| 1309 | *jw* qd nfr | ⲉ* ⲕⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | e* kōt nofri |
| 1310 | *jr* *jri̯* =^k^ *ḥm*.t m š*pn.t* *wnf.t* ^jb^ rḫ.t*.n* *nʾ.t* =*s* *jw* =*s* *m* hp.wj ^tr^ s°j° | *ⲓⲣ* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲕ^ ϩⲓⲙⲉ* ⲙ ϣ*ⲡ̀ⲛ̀ⲧ̀* *ⲟⲩⲛϥ̀ⲧ̀* ^ⲓⲃ^ ⲣϧ̀ⲧ̀*ⲛ̀* ⲛⲏ*-*ⲥ* ⲉ*-*ⲥ* ⲙ* ϩⲡ̀ⲟⲩⲓ ^ⲧⲣ̀^ ⲥ°ⲓ° | *ir* ìri*-k^ hime* m ṡ*p̀ǹt̀* *ounf̀t̀* ^ib^ rx̀t̀*ǹ* ny*-*s* e*-*s* m* hp̀oui ^tr̀^ s°i° |
| 1311 | =s m-ꜥ tm jb | -ⲥ ⲙ-ⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲓⲃ | -s m-ȧ atoum ib |
| 1312 | *jw* *wnf.t*-jb s°j°p | ⲉ* *ⲟⲩⲛϥ̀ⲧ̀*-ⲓⲃ ⲥ°ⲓ°ⲡ | e* *ounf̀t̀*-ib s°i°p |
| 1313 | *jr* sḏm =k nꜣ ḏd =k mj jm.°j°*.PL-ḥꜣ.t* | *ⲓⲣ* ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ̀ ϫⲱ-ⲕ ⲙⲓ ⲓⲙ°ⲓ°*-ϩⲁⲧ* | *ir* sj̀m̀-k ǹ gō-k mi im°i°*-hat* |
| 1314 | ⸮jni̯.y? _n_ <n> jqr n ṯs.w*.PL* | ⸮ⲓⲛⲓⲓ? ⲛ_ ⲛ<> ⲓⲕⲣ̀ ⲛ ϫⲥ̀ⲟⲩ | ⸮inii? n_ n<> ikr̀ n js̀ou |
| 1315 | wꜣḥ =k m tꜣ pn n*ḥḥ* ^šsr^ r-nfr | ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ*ϩ̀ϩ̀* ^ϣⲥ̀ⲣ̀^ ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ouah-k m t̀ pǹ n*h̀h̀* ^ṡs̀r̀^ e-nofri |
| 1316 | jr ^jwi̯^ | ⲓⲣ ⲏⲩ^ | ir yv^ |
| 1317 | js n =k zꜣ | ⲓⲥ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ | is n-k sa |
| 1318 | *ꜣḫ* sḏm n sḏm.j | *ⲁϧ* ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲥⲟⲧⲙ | *ax* sj̀m̀ n sotm |
| 1319 | ꜥq *sḏm* *m* sḏm.w | ⲁⲕ *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲙ* ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ȧk *sj̀m̀* m* sj̀m̀ou |
| 1320 | nfr sḏm nfr wḏ*ꜥ*-mdw | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫ*ⲁ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | nofri sj̀m̀ nofri oug*ȧ*-mt̀ou |
| 1321 | šzp.w sḏm*.t* *nb* *ꜣḫ*.t | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀*ⲧ̀* ⲛⲓⲙ* *ⲁϧ*ⲧ̀ | ṡs̀p̀ou sj̀m̀*t̀* nim* *ax*t̀ |
| 1322 | mrr sḏm | ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ | mr̀r̀ sj̀m̀ |
| 1323 | *mrr*.w ^nṯr^ | *ⲙⲣ̀ⲣ̀*ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ^ | *mr̀r̀*ou nouti^ |
| 1324 | ꜥnḫ ḏꜣ.t pw n z jb =*f* | ⲁⲛϧ̀ ϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲓⲃ-*ϥ* | ȧnx̀ gat pou n sa ib-*f* |
| 1325 | w ḏd.t nb.t sḫpr.w nb =f *m* *sḏm* *m* tm sḏm | ⲩ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲙ* ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ | y jt̀t̀ nv̀t̀ sx̀p̀r̀ou nim-f m* *sj̀m̀* m* atoum sj̀m̀ |
| 1326 | mrr | ⲙⲣ̀ⲣ̀ | mr̀r̀ |
| 1327 | *m*^s^di̯ =f | *ⲙ*^ⲥ̀^ⲧ̀ⲓ-ϥ | *m*^s̀^t̀i-f |
| 1328 | *rš*.wj n.t r°m°t.PL | *ⲣϣ̀*ⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | *rṡ̀*oui ny r°m̀°t̀ |
| 1329 | zꜣ jqr m jb | ⲥⲁ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲓⲃ | sa ikr̀ m ib |
| 1330 | ^nnm^ ^b^*s* | ^ⲛⲛ̀ⲙ̀^ ^ⲃ^*ⲥ̀* | ^nǹm̀^ ^v^*s̀* |
| 1331 | smn.t =f | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ | sm̀ǹt̀-f |
| 1332 | jw s.t =s m-*ẖn*w-n ẖ.t =k | ⲉ ⲥ-ⲥ ⲙ-*ϧⲛ̀*ⲟⲩ-ⲛ ϩⲏ-ⲕ | e s-s m-*xǹ*ou-n hy-k |
| 1333 | m *wn* jnj jm =k | ⲙ *ⲟⲩⲛ* ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | m *oun* ìni m̀mav-k |
| 1334 | zꜣu̯ *t°w°* ⸮^zꜣu̯^? *t°w°* ḏd rḫ ⸮m? ⸮rʾ? | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ*° ⸮^ⲥⲁⲟⲩ^? ⲧⲉ*° ϫⲱ ϣ ⸮ⲙ? ⸮ⲣ? | saou te*° ⸮^saou^? te*° gō ṡ ⸮m? ⸮r? |
| 1335 | *mꜣꜣ* =f *rḫ* *m* *ḫm* twt.t nb.t m nwd.t | *ⲙⲁⲁ*-ϥ ϣ* ⲙ* *ϧⲙ̀* ⲧⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲧⲧ̀ | *maa*-f ṡ* m* *xm̀* toutt̀ nv̀t̀ m noutt̀ |
| 1336 | ⸮ꜥq.w? =⸮f? *pw* *ḫ*^bn^ ḏd | ⸮ⲁⲕⲟⲩ?-⸮ϥ? *ⲡⲟⲩ* *ϧ*^ⲃ̀ⲛ̀^ ϫⲱ | ⸮ȧkou?-⸮f? *pou* *x*^v̀ǹ^ gō |
| 1337 | dwꜣ =f | ⲧⲟⲩⲁ-ϥ | toua-f |
| 1338 | *j*m =f rꜥ-nb | ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | m̀mav*-f ry-nim |
| 1339 | zꜣ *sḏm* ^m^ šms nṯr | ⲥⲁ *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲙ^ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ | sa *sj̀m̀* m^ ṡm̀s̀ nouti |
| 1340 | nfr n =f m-ḫt *sḏm* =f | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲙ-ϣⲉ *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ϥ | nofri n-f m-ṡe *sj̀m̀*-f |
| 1341 | jꜣwi̯ =^f^ sb*ꜣ* =*f* *⸮mj?* […] =f | ⲓⲁⲟⲩⲓ-^ϥ^ ⲥⲃⲉ*-*ϥ* *⸮ⲙⲓ?* […]-ϥ | iaoui-^f^ sve*-*f* *⸮mi?* […]-f |
| 1342 | ḏd =f mj.tt ḫr ms.w.PL =f ḏd =sn n ẖrd.wpl =s*n* | ϫⲱ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϣⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲥ*ⲛ̀* | gō-f mitt̀ ṡa ms̀ou-f gō-sǹ n xr̀t̀oupl̀-s*ǹ* |
| 1343 | m rḏi̯ ꜥḏ*.t* | ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲁϫ*ⲧ̀* | m rj̀i ȧg*t̀* |
| 1344 | *nfr.wj* sbꜣ.n *jt* =*f* | *ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ* ⲥⲃ̀ⲁⲛ ⲓⲱⲧ*-*ϥ* | *nf̀r̀oui* sv̀an iōt*-*f* |
| 1345 | m =k | ⲙ-ⲕ | m-k |
| 1346 | *jṯi̯.n* =*j* *rnp.t* *1*10 | *ⲓϫⲓⲛ*-*ⲓ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* 110 | *ijin*-*i* rompi* 110 |
| 1347 | ḥs.°w°t =j mj tp.°j°.w-*ꜥ.PL* *m-ꜥ* *jri̯.t* *mꜣꜥ.t* n *n*sw*t* | ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ ⲙⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-*ⲁ* ⲙ*-ⲁ *ⲓⲣⲓⲧ* ⲙⲉⲓ* ⲛ ⲛ̀ⲥ* | hs̀°ou°t-i mi tp̀°i°ou-*ȧ* m*-ȧ *irit* mei* n ǹs* |
| 1348 | *jwi̯* =*f* *pw* *ḥꜣ.t* =*f* *r* *pḥ.wj* =*f* mj gmi̯.yt *m* *sẖꜣ.w* | ⲏⲩ*-*ϥ* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲁⲧ*-*ϥ* ⲉ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* ⲙⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲙ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* | yv*-*f* *pou* *hat*-*f* e* *ph̀oui*-*f* mi km̀iit m* s̀xai* |
| 1349 | zẖꜣ°.w° Bꜣk-n-Ptḥ _r-ḏd_ <ḏd> n zẖꜣ°.w° Kꜣwj~sjrʾ | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ_-ϫⲱ ϫⲱ<> ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲕⲁⲟⲩⲓⲥⲓⲣ | s̀xai° Vak-n-P̀tah e_-gō gō<> n s̀xai° Kaouisir |
| 1350 | ḫft spr tꜣy =j šꜥ°.t° r =k jw =k ḥr ḏi̯.t dnj_.t_<.tw> pꜣ dnjw_.t_ ꜥꜣ […]rʾ[…] pꜣ dmj_.t_ jw jr^y^ =^k^ pꜣ n.tj nb tw=k ḥr jri̯ =f m jri̯ ^mnḥ_.t_^ ḏrj | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁ°ⲧ° ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲧⲛ̀ⲓ_ⲧ_<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲡ̀ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩ_ⲧ_ ⲟ […]ⲣ[…] ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ^-ⲕ^ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ^ⲙⲛ̀ϩ̀_ⲧ̀_^ ϫⲣ̀ⲓ | xf̀t̀ sp̀r̀ tai-i ṡȧ°t° e-k e-k ho jit tǹi_t_<t̀ou> p̀ tǹiou_t_ o […]r[…] p̀ tm̀i_t_ e ìri^-k^ p̀ ǹt nim te-k ho ìri-f m ìri ^mǹh̀_t̀_^ jr̀i |
| 1351 | ptrj pꜣy =k […] n sḥny.t n.tj tw=k ḥr jri̯ =f m*tw* =*k* ptrj pꜣ ꜥḥꜥ n smd.t ꜥꜣ m-ḏi̯ =kwj | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ […] ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ* ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟ ⲙ-ϯ-ⲕⲟⲩⲓ | pt̀r̀i pai-k […] n s·h̀ǹit ǹt te-k ho ìri-f ǹte*-k* pt̀r̀i p̀ ahi n sm̀t̀t̀ o m-ti-koui |
| 1352 | _sḥw_ <sḥw> kꜣ.°w°t°j°.PL r°m°ṯ.PL rḫ.yt rḫ.yw.PL _ḥmw.t°j°.PL_ <ḥmw.t> tꜣ-tmm_.t_ jri̯_.t_.PL nb<.PL> _n_ ḥny.t rḫ.yw.PL m ḏr.t.PL =sn jr.w°.PL° kꜣ.t n.t _wꜥ_ <ꜥ.DU> =sn wpw.t m jꜣw.t sr.PL ḥr ḫrp ⸮ḥny.t? ḥr.j°.PL°-ꜥꜣ-n-pr ḥꜣ.tj°.PL°-ꜥ ṯs.PL-wḥ.wt.PL wꜥr°.t°w°.PL° m rḫ wsr ꜥꜣ.PL-n-ꜥ.yt zẖꜣ°.w°.PL-wḏḥ.w r°w°d.w.PL šms.w°.PL° wpw.tj°.PL° ḥny.t ꜥ<t>ḫ.w°.PL° rtḥ.tj.w°.PL° sft°.PL° sḏm.w°.PL° bjn^.tj^.w°.PL° ps_fs.t_.PL šꜥ.y°t° _ꜣb_<wbꜣ>.w°.PL° dp_s_.PL jrp ḥr°.j.PL°-kꜣ.t.PL °j°m°.j.PL°-r°ʾ°-ḥmw.t ḥmw.w.PL-wr jdn.w.PL zẖꜣ°.w.PL°-qd.w°t° ṯꜣ.y.PL-mḏꜣ.t jꜣk°.y°.PL ẖr.tj.w°.PL° ḫmꜥ.w.PL ṯꜣ.y°.PL°-bꜣ~šꜣ ^zꜣw^ […].PL sꜥnḫ.w.PL ꜥš[…].PL […].yw*.PL* ẖꜥq.yw*.PL* ^⸮[…]?^.PL jri̯-ḥtp.w | _ⲥϩ̀ⲟⲩ_ <ⲥϩ̀ⲟⲩ> ⲕⲁ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲣϧ̀ⲓⲟⲩ _ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°_ <ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ> ⲧ̀-ⲧⲙ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛⲓⲙ ⲛ_ ϩⲛ̀ⲓⲧ ⲣϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲁⲓ_ <ⲁ>-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⸮ϩⲛ̀ⲓⲧ? ϩⲣ̀ⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ ϩⲏⲧ-ⲁ ϫⲥ̀-ⲟⲩϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁⲣ°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲙ ϣ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟ-ⲛ-ⲁⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ϩⲛ̀ⲓⲧ ⲁ<ⲧ>ϧ̀ⲟⲩ ⲣⲧ̀ϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲛ^ⲧ̀ⲓ^ⲟⲩ ⲡⲥ̀_ϥ̀ⲥ̀ⲧ̀_ ϣⲁⲓ°ⲧ° _ⲁⲃ_<ⲟⲩⲃⲁ>ⲟⲩ ⲧⲡ̀_ⲥ̀_ ⲏⲣⲡ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲕⲁⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϭⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲁⲕ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲙ̀ⲁⲟⲩ ϭⲓ-ⲃⲁϣⲁ ^ⲥⲁⲟⲩ^ […] ⲥⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲁϣ[…] […]ⲓⲟⲩ ϧⲁⲕⲓⲟⲩ ^⸮[…]?^ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | _s·h̀ou_ <s·h̀ou> ka°ou°t°i° rōmi° rx̀it rx̀iou _hm̀out°i°_ <hm̀out> t̀-tm̀m̀_t̀_ iri_t_ nim n_ hǹit rx̀iou m tōre-sǹ ìri kat ny ouai_ <ȧ>-sǹ oupout m iaout sr̀ ho xr̀p̀ ⸮hǹit? hr̀i-o-n-pōr hyt-ȧ js̀-ouhout ouȧr°t̀°ou m ṡ ousr̀ o-n-ȧit s̀xai°-oujh̀ou r°ou°tou ṡm̀s̀ou oupouti hǹit ȧ<t>x̀ou rt̀·h̀t̀iou sf̀t̀ sj̀m̀ou vin^t̀i^ou p·s̀_f̀s̀t̀_ ṡȧi°t° _ab_<ouva>ou tp̀_s̀_ yrp hr̀°i°-kat °i°m°i°-e-hm̀out hm̀ouou-ouyr itǹou s̀xai°-kt̀ou°t° ċi-mg̀at iak°i° xr̀t̀iou xm̀ȧou ċi-vaṡa ^saou^ […] sȧnx̀ou ȧṡ[…] […]iou xȧkiou ^⸮[…]?^ ìri-ht̀p̀ou |
| 1353 | jꜣw hꜣi̯.wj | ⲓⲁⲟⲩ ϩⲁⲓⲟⲩⲓ | iaou haioui |
| 1354 | s | ⲥⲁ | sa |
| 1355 | prš ꜣq r | ⲡⲣ̀ϣ̀ ⲁⲕ ⲉ | pr̀ṡ̀ ak e |
| 1356 | *ꜥnḫ*.wj =j <jd.w> | *ⲁⲛϧ̀*ⲟⲩⲓ-ⲓ <ⲓⲧⲟⲩ> | *ȧnx̀*oui-i <itou> |
| 1357 | sḏr jb m ^r^*my.t* | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ⲙ ^ⲣ^*ⲙ̀ⲓⲧ* | sj̀r̀ ib m ^r^*m̀it* |
| 1358 | *jb* hꜣi̯.wwj r-sꜣ ḫm =f ^sw^ | *ⲓⲃ* ϩⲁⲓⲟⲩⲟⲩⲓ ⲉ-ⲥⲁ ϧⲙ̀-ϥ ⲥⲉ^ | *ib* haiououi e-sa xm̀-f se^ |
| 1359 | ḥꜥ.PL =j ḏbꜣ =_j_ nn zf*n* ^ḥmsi̯^ | ϩⲁ-ⲓ ϫⲃ̀ⲁ-_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ⲥϥ̀*ⲛ̀* ϩⲙⲟⲟⲥ^ | hȧ-i jv̀a-_i_ nǹ sf̀*ǹ* hmoos^ |
| 1360 | bw-nfr ḫpr *m* *bw-bjn* | ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ* ⲛ*-ⲃⲓⲛ | n-nofri ṡōpi m* n*-vin |
| 1361 | di̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ°.PL° ꜣpd.PL n kꜣ n ḫtm.w-nṯr-n-ꜣbḏ.w Wnm.j nb-jmꜣḫ jri̯.n wꜥb-n-ꜣbḏ.w Jd.j mꜣ<ꜥ>-ḫrw msi̯.n nb°.t°-pr Sn.PL-ꜥnḫ mꜣ<ꜥ.t>-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲧⲓ ⲙⲁ<ⲁ>-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ⲥⲟⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲉⲓ<>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt n ka n xt̀m̀ou-nouti-n-evōt Ounm̀i nim-imax irin ouȧb-n-evōt Iti ma<ȧ>-xr̀ou ms̀in nv̀°t̀°-pōr Son-ȧnx̀ mei<>-xr̀ou |
| 1362 | ꜥꜣ ḫꜥ.w.PL m ꜣbḏw | ⲟ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ | o xȧou m evōt |
| 1363 | rdi̯.y n =f mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ Psḏ.t dmḏ.<t>j | ⲣⲧ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀<ⲧ̀>ⲓ | rt̀ii n-f maȧ-xr̀ou ǹmah P·s̀j̀t̀ tm̀g̀<t̀>i |
| 1364 | ^⸮jyi̯?^.n n =f jtr.DU ^m^-k^s^.w | ^⸮ⲓⲓⲓ?^ⲛ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲣ̀ ⲙ^-ⲕ^ⲥ̀^ⲟⲩ | ^⸮iii?^n n-f itr̀ m^-k^s̀^ou |
| 1365 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr n kꜣ n wꜥb-ḥr°.j°-zꜣ n ꜣbḏw Jd.j mꜣ<ꜥ>-ḫrw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥⲁ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲧⲓ ⲙⲁ<ⲁ>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire n ka n ouȧb-hr̀°i°-sa n evōt Iti ma<ȧ>-xr̀ou |
| 1366 | ḥtp-ḏi̯-nswt n kꜣ n zꜣ =f wꜥb-ḥr°.j°-zꜣ n ꜣbḏw Nḫt.j mꜣ<ꜥ>-ḫrw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥⲁ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲁ<ⲁ>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs n ka n sa-f ouȧb-hr̀°i°-sa n evōt Nx̀t̀i ma<ȧ>-xr̀ou |
| 1367 | mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n nb.t-pr Sn.PL-ꜥnḫ mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲟⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | maȧ-xr̀ou ms̀in nv̀t̀-pōr Son-ȧnx̀ mei-xr̀ou |
| 1368 | *nn* *tkn* t_f_<w> ḫꜣy.tj.PL m ꜣ.t šꜣy =k | *ⲛⲛ̀* *ⲧⲕ̀ⲛ̀* ⲧ_ϥ̀_<ⲟⲩ> ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ⲁⲧ ϣⲁⲓ-ⲕ | *nǹ* *tk̀ǹ* t_f̀_<ou> xaiti m at ṡai-k |
| 1369 | ḏi̯ =f tjḥn_.t_ *ꜣ*ḫ.tj.DU =kwj m *mꜣꜣ* ḥr *mꜣꜣ* jm°ꜣ.w° =f | ϯ-ϥ ⲧⲓϩⲛ̀_ⲧ̀_ *ⲁ*ϧⲧ̀ⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ *ⲙⲁⲁ* ϩⲟ *ⲙⲁⲁ* ⲓⲙ°ⲁⲟⲩ°-ϥ | ti-f tihǹ_t̀_ *a*xt̀i-koui m *maa* ho *maa* im°aou°-f |
| 1370 | zmꜣm =<k> °m° ḥsj°w.t°.PL nsw *n.t* *rꜥ-nb* | ⲥⲙ̀ⲁⲙ-ⲕ<> ⲙ° ϩⲥ̀ⲓ°ⲟⲩⲧ° ⲛ̀ⲥ ⲛⲏ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ | sm̀am-k<> m° hs̀i°out° ǹs ny* ry*-nim |
| 1371 | ^šzp^ =*k* jꜣw.t ḏr.t =k ḥr ḏꜥm.w | ^ϣⲥ̀ⲡ̀^-ⲕ* ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲁⲙⲟⲩ | ^ṡs̀p̀^-k* iaout tōre-k ho jȧmou |
| 1372 | *jw* *⸮fꜥ?* s.ṱ =k nb.t | ⲉ* *⸮ϥⲁ?* ⲥ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e* *⸮fȧ?* s-k nv̀t̀ |
| 1373 | jr.t.DU =kwj mj mnḫ*.t* *⸮nfr?.PL.tw* =*k* | ⲉⲓⲁ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀*ⲧ̀* *⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?ⲧⲟⲩ*-ⲕ* | eia-koui mi mǹx̀*t̀* *⸮nf̀r̀?tou*-k* |
| 1374 | *rnw.t* *wr.t* ⸮*ḏꜥr*? | *ⲣⲛ̀ⲟⲩⲧ* *ⲟⲩⲣⲧ̀* ⸮*ϫⲁⲣ*? | *rǹout* *ourt̀* ⸮*jȧr*? |
| 1375 | *nn* sḏm ꜥnḫ.wj.DU =*k* *s[…]* | *ⲛⲛ̀* ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ* *ⲥ[…]* | *nǹ* sj̀m̀ ȧnx̀oui-k* *s[…]* |
| 1376 | ḥsi̯ ḫbꜣ | ϩⲥ̀ⲓ ϧⲃ̀ⲁ | hs̀i xv̀a |
| 1377 | […] =kwj | […]-ⲕⲟⲩⲓ | […]-koui |
| 1378 | *nṯr.PL* *ḥt*p m-ꜥ =k nn *qnd* | ⲛⲟⲩϯ* *ϩⲧ̀*ⲡ̀ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ *ⲕⲛ̀ⲧ̀* | nouti* *ht̀*p̀ m-ȧ-k nǹ *kǹt̀* |
| 1379 | *ḏbꜣ.w* =*k* *m-ḫt* *jꜣw.t* | *ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ*-ⲕ* ⲙ*-ϣⲉ *ⲓⲁⲟⲩⲧ* | *jv̀aou*-k* m*-ṡe *iaout* |
| 1380 | mrḥ.tw =k wrḥ°.tw° =°k° *m* *ḥꜣ.tj.PL* *mj* *mꜣꜥ.tj.PL* | ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲟⲩⲣϩ̀°ⲧ̀ⲟⲩ°-ⲕ° ⲙ* ϩⲏⲧ* *ⲙⲓ* *ⲙⲁⲁⲧⲓ* | mr̀h̀t̀ou-k ourh̀°t̀ou°-k° m* hyt* *mi* *maȧti* |
| 1381 | ꜣbd 3 šm.w sw 23 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 23 | avt̀ 3 ṡm̀ou se 23 |
| 1382 | ṯsj =n sk.y.PL n-sp-2 ((jw)) jb =j jp ḏbꜥ.PL =j ḥr sḏm sšsꜣ =j mj _jdn_ <tnm> =k | ϫⲥ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲕ̀ⲓ ⲛ-ⲥⲟⲡ-2 ((ⲓⲟⲩ)) ⲓⲃ-ⲓ ⲓⲡ ⲧⲏⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲓ _ⲓⲧⲛ̀_ <ⲧⲛ̀ⲙ̀>-ⲕ | js̀i-naf sk̀i n-sop-2 ((iou)) ib-i ip tyb-i ho sj̀m̀ sṡ̀s̀a-i mi _itǹ_ <tǹm̀>-k |
| 1383 | jzi̯ j:<m>zi̯ tw | ⲓⲥⲓ ⲓ<ⲙ>ⲥ̀ⲓ ⲧⲉ | isi i<m>s̀i te |
| 1384 | wnn hꜣb =j m hꜣ~jrʾ~ṯꜣ~jr~ṯꜣ ḫr mntk wḫꜣḫ ḥr =st | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ϩⲁⲓⲣϫ̀ⲁⲓⲣϫ̀ⲁ ϣⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩϧⲁϧ ϩⲟ-ⲥ | ounǹ hab-i m hairg̀airg̀a ṡa ǹθok ouxax ho-s |
| 1385 | ḏi̯ =k ḏbꜥ.PL =j _ḥr_ nsns | ϯ-ⲕ ⲧⲏⲃ-ⲓ ϩⲟ_ ⲛⲥ̀ⲛ̀ⲥ̀ | ti-k tyb-i ho_ ns̀ǹs̀ |
| 1386 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j ḏsr.w Ḥr stp-zꜣ ⸮^ḥr.j-sštꜣ^? m pr-ꜥnḫ smj°.w° n =f ḫr.t tꜣ.wj jm.j-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj jm.j-rʾ-ḥw.t-wr.t-6 zꜣb ṯꜣ.tj Jj-mrw jri̯.n ḫrp-wsḫ.t Jj-mr°w° mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ⸮^ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ^? ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀-6 ⲥⲁⲃ ϫⲁⲧⲓ Ⲓ-ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲓ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ imi js̀r̀ou Ho st̀p̀-sa ⸮^hr̀i-sṡ̀t̀a^? m pōr-ȧnx̀ sm̀i°ou° n-f xr̀t̀ taoui imi-e-ny gati imi-e-hout-ourt̀-6 sab gati I-mr̀ou irin xr̀p̀-ousx̀t̀ I-mr̀°ou° maȧ-xr̀ou |
| 1387 | jri̯ ḫft wḏ-mdw.t n nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj Ḫꜥi̯-nfr-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ zꜣ-*Rꜥ* Sbk-ḥtp ḏi̯ ꜥnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲏ* Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ìri xf̀t̀ oug-mt̀out n ǹs-viti nim-taoui Xȧi-nofri-Ry ti ȧnx̀ sa-ry* Sv̀k̀-ht̀p̀ ti ȧnx̀ |
| 1388 | rḏi̯.t twt n s^mr^ ^pn^ ḥr šms r bw ẖr ḥm =<f> ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m ḥw.t-nṯr n.t Jmn-Rꜥ nb-ns.tj-tꜣ.DU ḫnt.j-Jp.t-s.t.PL | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲥ^ⲙ̀ⲣ̀^ ^ⲡⲛ̀^ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-<ϥ> ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ | rj̀it toout n s^m̀r̀^ ^pǹ^ ho ṡm̀s̀ e n xr̀ hm̀-<f> ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m hout-nouti ny Amoun-ry nim-ns̀t̀i-t̀ xǹt̀i-Ipt̀-s |
| 1389 | *⸮gmi̯?* =*⸮f?* ^r^ =^f^ | *⸮ⲕⲙ̀ⲓ?*-*⸮ϥ?* ⲉ^-^ϥ^ | *⸮km̀i?*-*⸮f?* e^-^f^ |
| 1390 | r[…].tw *mdw.t* *ḥr* =*f* *bjꜣ.t* =*f* | ⲣ[…]ⲧⲟⲩ *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* ϩⲟ*-*ϥ* *ⲃⲓⲁⲧ*-*ϥ* | r[…]tou *mt̀out* ho*-*f* *viat*-*f* |
| 1391 | *m* *hꜣb* *jb* =*k* *r* *ꜥḥꜣ* | ⲙ* *ϩⲁⲃ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲉ* *ⲁϩⲁ* | m* *hab* *ib*-k* e* *ȧha* |
| 1392 | *_snk_* *<snk>* *tw* *swꜣ* =*k* *ḥr* *ꜣb.wt* | *_ⲥⲛ̀ⲕ̀_* *<ⲥⲛ̀ⲕ̀>* ⲧⲉ* *ⲥⲟⲩⲁ*-ⲕ* ϩⲟ* *ⲁⲃⲟⲩⲧ* | *_sǹk̀_* *<sǹk̀>* te* *soua*-k* ho* *avout* |
| 1393 | *m* *wpi̯.w_.t_* *z* *2* *m* *nš*nj =sn | ⲙ* *ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ_ⲧ_* ⲥⲁ* 2 ⲙ* *ⲛϣ̀*ⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | m* *oupiou_t_* sa* 2 m* *nṡ̀*ǹi-sǹ |
| 1394 | wḏb sḫwn *r* *wḏꜥ* *sw* | ⲟⲩϫⲃ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ ⲉ* *ⲟⲩϫⲁ* ⲥⲉ* | oujv̀ sx̀oun e* *oujȧ* se* |
| 1395 | *jw* =*f* *jri̯* =*⸮f?* *rʾ* | ⲉ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*⸮ϥ?* ⲉ* | e*-*f* ìri*-*⸮f?* e* |
| 1396 | *ky* *jri̯* =*f* *m* *ḫft°.j°* | *ⲕⲓ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ⲙ* *ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°* | *ki* ìri*-*f* m* *xf̀t̀°i°* |
| 1397 | *qb* *sẖi̯* *ḥr* =*f* *tm* *š*tmm_t_ | *ⲕⲃ̀* *ⲥϧ̀ⲓ* ϩⲟ*-*ϥ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* *ϣ*ⲧ̀ⲙ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ | *kv̀* *sx̀i* ho*-*f* atoum* *ṡ*t̀m̀m̀_t̀_ |
| 1398 | <jn> z *srd.w* *sr°w°d.w* *ḫrw.y* =*f* | ⲉⲛⲉ<> ⲥⲁ *ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ* *ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ* *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* | ene<> sa *sr̀t̀ou* *sr̀°ou°tou* *xr̀oui*-*f* |
| 1399 | *wꜣḏ* *pw* *ḥnn* *m* *rʾ* =*f* | ⲟⲩⲱⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲛ̀ⲛ̀* ⲙ* ⲉ*-*ϥ* | ouōt* *pou* *hǹǹ* m* e*-*f* |
| 1400 | *ḫpr* *srḫ.yw* *m* *ṯs.w* *ꜥḥꜣ* | ϣⲱⲡⲓ* *ⲥⲣ̀ϧ̀ⲓⲟⲩ* ⲙ* *ϫⲥ̀ⲟⲩ* *ⲁϩⲁ* | ṡōpi* *sr̀x̀iou* m* *js̀ou* *ȧha* |
| 1401 | *jwi̯=s-pw* *nfr* *m-ḥtp* | ⲏⲩ*-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ | yv*-s-pou nofri* m*-ht̀p̀ |
| 1402 | *jn* *kꜣ* *n°.j°* wꜥ jqr mtr *mꜣꜥ* | ⲉⲛⲉ* *ⲕⲁ* *ⲛ°ⲓ°* ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ *ⲙⲁⲁ* | ene* *ka* *n°i°* ouai ikr̀ mt̀r̀ *maȧ* |
| 1403 | Ḫnsw tꜣy =k | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲕ | Xǹs̀ou tai-k |
| 1404 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbḏw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nouti-o nim-Evōt |
| 1405 | ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t *k*ꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb.t ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n°.j° jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ wr-n-nswt-ꜥꜣ-n-bj.tj sꜥꜣi̯.n Ḥr.w ṯmꜣ-ꜥ | ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ *ⲕ*ⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲟ-ⲛ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁⲁⲓⲛ Ϩⲱⲣ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ | ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke *k*a ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧvt̀ ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n ka n°i° ìri-pȧt hyt-ȧ ouyr-n-ǹs-o-n-viti sȧain Hōr jm̀a-ȧ |
| 1406 | rḫ-nswt r mnd n°.j° mw.t =f ḥsi̯ ḥqꜣ m ḫm rḏi̯ sꜣ =f r md.t.PL ḏw.t.PL zẖ ḥr sḏm =f mdw.DU | ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ϧⲙ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ϫⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ṡ-ǹs e mǹt̀ n°i° mav-f hs̀i hk̀a m xm̀ rj̀i sa-f e mouti gout sx̀ ho sj̀m̀-f mt̀ou |
| 1407 | ḫtm°.w°-bj.tj zẖꜣ-ꜥ-n-nswt-n-ḫft-ḥr Zꜣ-Jmn mꜣꜥ-ḫrw jri̯°.w° n ḫtm°.w°-bj.tj jt°j°-nṯr-Jni̯-ḥr.t Jy-m-jꜥ.t-jb mꜣꜥ-ḫrw msi̯°.w° n Zꜣ.t-šꜣb.t | ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲥϧ̀ⲁ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀ Ⲓ-ⲙ-ⲓⲁⲧ-ⲓⲃ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲥⲁⲧ-ϣⲁⲃⲧ̀ | xt̀m̀°ou°-viti sx̀a-ȧ-n-ǹs-n-xf̀t̀-ho Sa-Amoun maȧ-xr̀ou iri°ou° n xt̀m̀°ou°-viti it°i°-nouti-Ìni-hr̀t̀ I-m-iȧt-ib maȧ-xr̀ou ms̀i°ou° n Sat-ṡavt̀ |
| 1408 | dwꜣ nṯr zp 4 | ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲡ 4 | toua nouti sop 4 |
| 1409 | qd.n =f sw m ^zmꜣm^w sꜣt.w tj~jrʾ~rw m kꜣ.t °n° ḥḥ dgꜣ m šnw.PL <ḥr> wꜣ.t.ṱ =f nb.t | ⲕⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ^ⲥⲙ̀ⲁⲙ^ⲟⲩ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲧⲓⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲛ° ϩϩ̀ ⲧⲕ̀ⲁ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ<> ⲟⲩⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | kt̀ǹ-f se m ^sm̀am^ou satou tiirr̀ou m kat n° hh̀ tk̀a m ṡǹou ho<> ouatt̀-f nv̀t̀ |
| 1410 | mr šdi̯ m-bꜣḥ =f _nmꜥ_ <nmꜥ> ngꜣ~ꜥ m sms hꜣn.w_t_ | ⲗⲉ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ _ⲛⲙ̀ⲁ_ <ⲛⲙ̀ⲁ> ⲛⲕ̀ⲁⲁ ⲙ ⲥⲙ̀ⲥ̀ ϩⲁⲛⲟⲩ_ⲧ_ | le ṡt̀i ǹmah-f _nm̀ȧ_ <nm̀ȧ> nk̀aȧ m sm̀s̀ hanou_t_ |
| 1411 | ḥtrj.PL nfr.w.PL m jnr-n-ꜥn mtnw ṯꜣy <m> mḏꜣ.t | ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲱⲛⲓ-ⲛ-ⲟⲛ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϭⲓ ⲙ<> ⲙϫ̀ⲁⲧ | ht̀r̀i nf̀r̀ou m ōni-n-on mt̀ǹou ċi m<> mg̀at |
| 1412 | sbꜣ.PL nfr.w.PL _smḥ_ <mḏḥ> m-mꜣw.t | ⲥⲃⲉ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ _ⲥⲙ̀ϩ̀_ <ⲙϫ̀ϩ̀> ⲙ-ⲙⲁⲩ | sve nf̀r̀ou _sm̀h̀_ <mj̀h̀> m-mav |
| 1413 | sk.tj.PL ḏꜣ.y.PL ẖnw_.t_.PL-jḥ m-mꜣw.t mjnj <m> tꜣy =_st_ =<f> mr.t | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲁⲓ ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ⲓϩ ⲙ-ⲙⲁⲩ ⲙⲓⲛⲓ ⲙ<> ⲧⲁⲓ-ⲥ_-<ϥ> ⲙⲣ̀ⲧ̀ | sk̀t̀i gai xǹou_t_-ih m-mav mini m<> tai-s_-<f> mr̀t̀ |
| 1414 | pẖr =tj m ⸮jw?.PL n _n_ mꜣw.t qꜣy.t.PL nn rʾ-ꜥ =sn | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲧⲓ ⲙ ⸮ⲓⲟⲩ? ⲛ ⲛ_ ⲙⲁⲩ ⲕⲁⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ | px̀r̀-ti m ⸮iou? n n_ mav kait nǹ ry-sǹ |
| 1415 | mjnj_ꜣ_ =tw qw~jrʾ.PL r mr.yt =_st_ =<f> r s_b_ḥ<b>i̯ nꜣ šnw.t.PL <m> ꜥḥꜥ.PL qn.w nn rʾ-ꜥ =sn n pꜣ nb-n-Wꜣs.t | ⲙⲓⲛⲓ_ⲁ_-ⲧⲉ ⲕⲟⲩⲓⲣ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲥ_-<ϥ> ⲉ ⲥ_ⲃ̀_ϩ̀<ⲃ̀>ⲓ ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙ<> ⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | mini_a_-te kouir e mr̀it-s_-<f> e s_v̀_h̀<v̀>i ǹ ṡǹout m<> ahi kǹou nǹ ry-sǹ n p̀ nim-n-Ouast̀ |
| 1416 | pꜣy =_st_ =<f> jmn.t_t_<j> m swn.w n grg | ⲡⲁⲓ-ⲥ_-<ϥ> ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_<ⲓ> ⲙ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | pai-s_-<f> imǹt̀_t̀_<i> m sounou n kr̀k̀ |
| 1417 | wꜥ m nꜣy =f swn.w wr sw m rm.w.PL <r> š | ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲉ ⲙ ⲣⲓⲙⲓ ⲉ<> ϣ | ouai m nai-f sounou ouyr se m rimi e<> ṡ |
| 1418 | j~hꜣy_.t_.PL qn.w m swꜣ =_st_ =<f> w-jḥ.PL n nꜣ jḥ.PL ꜥnḫ.PL ꜥšꜣ_.t_.PL jb.PL kꜣ~rʾ~sw wnḏ.w.w.PL qn.w sbḥ_.t_.PL ⸮s<q>b_q_?.PL ꜥšꜣ_.t_.PL sm.w wꜣḏwꜣḏ <m> šm.w mj pr.t | ⲓϩⲁⲓ_ⲧ_ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ-ⲥ_-<ϥ> ⲩ-ⲓϩ ⲛ ⲛ̀ ⲓϩ ⲁⲛϧ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲓⲃ ⲕⲁⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⸮ⲥ<ⲕ̀>ⲃ̀_ⲕ̀_? ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲁϫ ⲙ<> ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ | ihai_t_ kǹou m soua-s_-<f> y-ih n ǹ ih ȧnx̀ ȧṡa_t_ ib kars̀ou oung̀ouou kǹou sv̀h̀_t̀_ ⸮s<k̀>v̀_k̀_? ȧṡa_t_ sm̀ou ouagouag m<> ṡm̀ou mi pr̀t̀ |
| 1419 | wḏ.w.PL qn.w m nꜣy =_sn_ =<f> ẖn~nj~nj.t jn.PL šnꜥ.PL ḏꜣ~sꜣ~sw.PL | ⲟⲩϫⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲁⲓ-_ⲥⲛ̀_-<ϥ> ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓⲛⲓⲧ ⲉⲛⲉ ϣⲛ̀ⲁ ϫⲁⲥⲁⲥⲟⲩ | ougou kǹou m nai-_sǹ_-<f> xǹǹinit ene ṡǹȧ gasasou |
| 1420 | ꜥšꜣ_.t_ rm.w.PL r šꜥ_.t_ n wḏb_.t_ | ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲣⲓⲙⲓ ⲉ ϣⲁ_ⲧ_ ⲛ ⲟⲩϫⲃ̀_ⲧ̀_ | ȧṡa_t_ rimi e ṡȧ_t_ n oujv̀_t̀_ |
| 1421 | nn jni̯.tw _pḥ.tj.ṱ_ <pḥ.wj> =w | ⲛⲛ̀ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ _ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ_ <ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ>-ⲩ | nǹ initou _ph̀t̀it_ <ph̀oui>-y |
| 1422 | sw <m> sꜣt.w.ṱ =f m mꜣꜥ.t | ⲥⲉ ⲙ<> ⲥⲁⲧⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲙⲉⲓ | se m<> satout-f m mei |
| 1423 | jw =k ḥmsi̯ m nꜣy =sn ḫꜣ~bw~s jw =k °ḥr° wnm nꜣy =sn dqr | ⲉ-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲁⲃⲟⲩⲥ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲣ̀ | e-k hmoos m nai-sǹ xavous e-k ho° ouōm nai-sǹ tk̀r̀ |
| 1424 | r-n.tj tꜣ s.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _r-_n.tj r-ḫt pꜣy =j nb m-šs | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧ̀ ⲥ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ_-ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϣⲥ̀ | e-ǹt t̀ s p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e_-ǹt e-ṡe pai-i nim m-ṡs̀ |
| 1425 | nꜣ ḥmw.PL ḥr bꜣk_.w_ nꜣ mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ^n.tj^ ^m-ḏr.t^ =sn n wp.t-rnp.t r-ꜥqꜣ nꜣy =w jr.j.PL m ^⸮bꜣk?^ ^m-ḏr.t^ =sn | ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁⲕ_ⲟⲩ_ ⲛ̀ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ^ ⲛ̀ⲧⲉⲛ^-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ⲁⲕⲁ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ^⸮ⲃⲁⲕ?^ ⲛ̀ⲧⲉⲛ^-ⲥⲛ̀ | ǹ hm̀ou ho vak_ou_ ǹ mȧirk̀avouti n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt^ ǹten^-sǹ n oupt̀-rompi e-ȧka nai-y ìri m ^⸮vak?^ ǹten^-sǹ |
| 1426 | m-mj.tt *n*ꜣ ⸮bḏ.t*j.PL*? ḥr bꜣk_.w_ m pꜣ ṯpw~jrʾ ḏd j:jri̯ s°w° <n>-mꜣw.t | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀* ⸮ⲃϫ̀ⲧ̀*ⲓ*? ϩⲟ ⲃⲁⲕ_ⲟⲩ_ ⲙ ⲡ̀ ϫⲡ̀ⲟⲩⲓⲣ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲉ° ⲛ<>-ⲙⲁⲩ | m-mitt̀ ǹ* ⸮vj̀t̀*i*? ho vak_ou_ m p̀ jp̀ouir gō iiri se° n<>-mav |
| 1427 | bn st °ḥr° nni̯.y | ⲛ ⲥ ϩⲟ° ⲛⲛ̀ⲓⲓ | n s ho° nǹii |
| 1428 | ḫr tw=tw ḥr | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ | ṡa te-te ho |
| 1429 | ⸮m? […].t r r-ḏd | ⸮ⲙ? […]ⲧ ⲉ ⲉ-ϫⲱ | ⸮m? […]t e e-gō |
| 1430 | ⸮^jw^? =f r jyi̯ r pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⸮^ⲓⲟⲩ^?-ϥ ⲉ ⲓⲓⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ⸮^iou^?-f e iii e pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1431 | n pꜣy =j nb spr r =f m ꜣbd 4 šmw ⸮sw? ⸮m? ḥr trj n rjwhꜣ | ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⸮ⲥⲟⲩ? ⸮ⲙ? ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲣⲓⲟⲩϩⲁ | n pai-i nim sp̀r̀ e-f m avt̀ 4 ṡm̀ou ⸮sou? ⸮m? ho tr̀i n riouha |
| 1432 | *ṯ*ꜣi̯ =f r tꜣ | ϭⲓ*-ϥ ⲉ ⲧ̀ | ċi*-f e t̀ |
| 1433 | jw =tw ḥr ⸮w?[…] m ꜣbd 4 šmw sw 10 ḥr trj n mtr.t | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⸮ⲟⲩ?[…] ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ | e-te ho ⸮ou?[…] m avt̀ 4 ṡm̀ou se myt ho tr̀i n mt̀r̀t̀ |
| 1434 | jw =tw ḥr wḏi̯ šms.w P°ꜣ°-n-Nn-nsw ⸮^m^? ⸮^pꜣ^? hrw ẖr.j pꜣ wḫꜣ ⸮n? n.tj s[…] jyi̯ | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲟⲩϫⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲡ̀°-ⲛ-Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⸮^ⲙ^? ⸮^ⲡⲁ^? ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱϣ ⸮ⲛ? ⲛ̀ⲧ ⲥ[…] ⲓⲓⲓ | e-te ho ouji ṡm̀s̀ou P̀°-n-Nǹ-ǹs ⸮^m^? ⸮^pa^? hr̀ou xr̀i p̀ ouōṡ ⸮n? ǹt s[…] iii |
| 1435 | […] =w ḥr bꜣk_.w_ m pꜣ pr n-mꜣw.t | […]-ⲩ ϩⲟ ⲃⲁⲕ_ⲟⲩ_ ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲛ-ⲙⲁⲩ | […]-y ho vak_ou_ m p̀ pōr n-mav |
| 1436 | ḏḏ ꜥ n qd 1 | ϫϫ̀ ⲁ ⲛ ⲕⲱⲧ 1 | jg̀ ȧ n kōt 1 |
| 1437 | pꜣ pr ḥr-sꜣ *pꜣ*y =j nb | ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ | p̀ pōr ho-sa pai*-i nim |
| 1438 | ẖr.j-ḥꜣ.t ꜥ n qd 6 | ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ ⲁ ⲛ ⲕⲱⲧ 6 | xr̀i-hat ȧ n kōt 6 |
| 1439 | pꜣ qd dꜣ~wꜣ~wt tj~jrʾ~tj n pꜣ 3 sbꜣ ꜥꜣ.yw […] =s | ⲡ̀ ⲕⲱⲧ ⲧⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲧⲓⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ 3 ⲥⲃⲉ ⲁⲁⲓⲟⲩ […]-ⲥ | p̀ kōt taouaout tiirt̀i n p̀ 3 sve ȧaiou […]-s |
| 1440 | ḏḏ ꜥ n qd 2 | ϫϫ̀ ⲁ ⲛ ⲕⲱⲧ 2 | jg̀ ȧ n kōt 2 |
| 1441 | pꜣ jnb n pꜣ tꜣ | ⲡ̀ ⲓⲛⲃ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ | p̀ inv̀ n p̀ t̀ |
| 1442 | ẖr.j-ḥꜣ.t ꜥ n qd 6 | ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ ⲁ ⲛ ⲕⲱⲧ 6 | xr̀i-hat ȧ n kōt 6 |
| 1443 | dmḏ 8 n.tj m pꜣ n.tj ⸮*nb*? | ⲧⲙ̀ϫ̀ 8 ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⸮*ⲛⲃ̀*? | tm̀g̀ 8 ǹt m p̀ ǹt ⸮*nv̀*? |
| 1444 | dmḏ ꜥ n qd 12 | ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲁ ⲛ ⲕⲱⲧ 12 | tm̀g̀ ȧ n kōt 12 |
| 1445 | m-mj.tt nꜣ r°m°ṯ.PL ḥr sḫt db.t m pꜣy =sn bw~qw °ḥr° jni̯.t =w r bꜣk_.w_ m pꜣ pr | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲟ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲃⲟⲩⲕⲟⲩ ϩⲟ° ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲉ ⲃⲁⲕ_ⲟⲩ_ ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ | m-mitt̀ ǹ rōmi° ho sx̀t̀ tōōve m pai-sǹ voukou ho° init-y e vak_ou_ m p̀ pōr |
| 1446 | m-mj.tt sḏm =j <pꜣ> hꜣb jri̯.n pꜣy =j nb | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡ̀<> ϩⲁⲃ ⲓⲣⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | m-mitt̀ sj̀m̀-i p̀<> hab irin pai-i nim |
| 1447 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀i nouti-o nim-pe |
| 1448 | *Bḥd.tj* *nṯr*-ꜥꜣ nb-p.t | *Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | *Vh̀t̀t̀i* nouti*-o nim-pe |
| 1449 | nṯr-nfr | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | nouti-nofri |
| 1450 | zꜣ-nswt ḥr._t_j-pḏ.t Nḫt | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀_ⲧ̀_ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-ǹs hr̀_t̀_i-pj̀t̀ Nx̀t̀ |
| 1451 | zꜣ-nswt ḥr°.j°-pḏ.t Nḫt wḥm-ꜥnḫ | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | sa-ǹs hr̀°i°-pj̀t̀ Nx̀t̀ ouhm̀-ȧnx̀ |
| 1452 | ⸮h?r nfr s.t ḥw.t-Jni̯-jtj=f m ꜣbḏ.w m šms n°.j° ^zꜣ-nswt^ ^n°.j°^ ḥqꜣ nḫt Jni̯-*jt=f* *zꜣ-nswt* ḥr°.j°-pḏ.t Nḫt ḏd =f | ⸮ϩ?ⲣ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ ϩⲟⲩⲧ-Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ^ⲥⲁ^-ⲛ̀ⲥ ^ⲛ°ⲓ°^ ϩⲕ̀ⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ*-ϥ *ⲥⲁ*-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ | ⸮h?r nofri s hout-Ìni-iti-f m evōt m ṡm̀s̀ n°i° ^sa^-ǹs ^n°i°^ hk̀a nx̀t̀ Ìni-iōt*-f *sa*-ǹs hr̀°i°-pj̀t̀ Nx̀t̀ gō-f |
| 1453 | jnk *jm.j-jb* ḥr jb ḥm =_j_ =<f> | ⲁⲛⲟⲕ *ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ* ϩⲟ ⲓⲃ ϩⲙ̀-_ⲓ_-<ϥ> | anok *imi-ib* ho ib hm̀-_i_-<f> |
| 1454 | jri̯.n =j w*j* *m* ḥꜣ.t ^mšꜥ^ =f | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩ*ⲓ* ⲙ* ϩⲁⲧ ^ⲙϣ̀ⲁ^-ϥ | irin-i ou*i* m* hat ^mṡ̀ȧ^-f |
| 1455 | sꜥ_ꜥ_<ꜣ>i̯ =f wj ^m^ *nb* °j°ḫ.t.PL n.t jt =j mw.t =j | ⲥⲁ_ⲁ_<ⲁ>ⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ^ ⲛⲓⲙ* °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲱⲧ-ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲓ | sȧ_ȧ_<a>i-f oui m^ nim* °i°xt̀ ny iōt-i mav-i |
| 1456 | ḥwi̯ =f | ϩⲟⲩⲓ-ϥ | houi-f |
| 1457 | wr snḏ.w n =f […].w n =f ⸮ꜥꜣ?.w.PL ḥr°.j°-jb | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ […]ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⸮ⲁⲁ?ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ | ouyr sǹg̀ou n-f […]ou n-f ⸮ȧa?ou hr̀°i°-ib |
| 1458 | jri̯ wpw.t =f r smnḫ smj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲙ̀ⲓ | ìri oupout-f e sm̀ǹx̀ sm̀i |
| 1459 | ⸮ḏꜣ°j°.w.PL? nḏs qn n mri̯ tw | ⸮ϫⲁ°ⲓ°ⲟⲩ? ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲕⲛ̀ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ ⲧⲉ | ⸮ga°i°ou? nj̀s̀ kǹ n mr̀i te |
| 1460 | zꜣ-nswt ḥr.j-pḏ.t <N>ḫt | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ <Ⲛ>ϧ̀ⲧ̀ | sa-ǹs hr̀i-pj̀t̀ <N>x̀t̀ |
| 1461 | wꜥb.PL _ms_<jt>.PL-nṯr ẖr°.j°-ḥb°.t° nb n°.j° *rʾ*-pr *p*n mri̯ =*tn* | ⲟⲩⲁⲃ _ⲙⲥ̀_<ⲓⲧ>-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲟⲡ° ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲉ*-ⲡⲱⲣ *ⲡ*ⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ* | ouȧb _ms̀_<it>-nouti xr̀°i°-hop° nim n°i° e*-pōr *p*ǹ mr̀i-ten* |
| 1462 | nb-ꜣbḏ.w dj =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t | ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | nim-evōt tai-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt °i°xt̀ nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ |
| 1463 | h_w_<ꜣ>i̯ m ẖr°.jt°-nṯr ꜥnḫ pri̯.t m hrw | ϩ_ⲟⲩ_<ⲁ>ⲓ ⲙ ϧⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | h_ou_<a>i m xr̀°it°-nouti ȧnx̀ pr̀it m hr̀ou |
| 1464 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw ḏi̯ Wp-wꜣ.t.PL ḫnt°.j°-tꜣ-ḏsr ḏi̯ Ḥq.t ḥnꜥ H̱nm.w nṯr.PL nb°.PL° ꜣbḏ.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϯ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϯ Ϩⲕ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲱⲧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt ti Oup-ouat xǹt̀°i°-t̀-js̀r̀ ti Hk̀t̀ hǹȧ Hǹm̀ou nouti nim evōt |
| 1465 | pr.t-ḫrw °n° ḫꜣ m tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ n jmꜣḫ°.w° Bb mꜣꜥ-ḫrw | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲃⲃ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | pr̀t̀-xr̀ou n° xa m t hnke ka ōvt xa m °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° pr̀it ǹmah nouti-o n imax°ou° Vv̀ maȧ-xr̀ou |
| 1466 | mz.t°w° n =f ꜥ.DU ẖr ḥtp.t.PL m ḥꜣb.PL n.w ẖr.t-nṯr ḥnꜥ šms°.w°.PL n°.j° Wsjr | ⲙⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ ϧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ms̀t̀°ou° n-f ȧ xr̀ ht̀p̀t̀ m hab nav xr̀t̀-nouti hǹȧ ṡm̀s̀°ou° n°i° Ousire |
| 1467 | sꜣḫ sw wr.PL n.w Ḏd.w šnw.t.PL jm°.j°.t ꜣbḏ.w | ⲥⲁϧ ⲥⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ ⲉⲃⲱⲧ | sax se ouyr nav Jt̀ou ṡǹout im°i°t evōt |
| 1468 | wpi̯ =f wꜣ.t.PL mrr.t =f m-ḥtp zp-2 | ⲟⲩⲡⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 | oupi-f ouat mr̀r̀t̀-f m-ht̀p̀ sop-2 |
| 1469 | sqꜣi̯ sw jm°.j°.w Tꜣ-wr wꜥb.w.PL n°.w° nṯr-ꜥꜣ | ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲥⲉ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | sk̀ai se im°i°ou T̀-ouyr ouȧvou nav° nouti-o |
| 1470 | n =f ꜥ.DU m nšm.t ḥr wꜣ.t.PL jmn.t | ⲛ-ϥ ⲁ ⲙ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | n-f ȧ m nṡ̀m̀t̀ ho ouat imǹt̀ |
| 1471 | ḏd.t°w° n =f jy.w m-ḥtp jn wr.w.PL n.w ꜣbḏ.w | ϫⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲓⲓⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲱⲧ | jt̀t̀°ou° n-f iiou m-ht̀p̀ ene ourou nav evōt |
| 1472 | jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-rʾ-šnꜥ.w Bb ḏd | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ Ⲃⲃ̀ ϫⲱ | imax°ou° °i°m°i°-e-ṡǹȧou Vv̀ gō |
| 1473 | jw jri̯.n =°j° šnꜥ.w.PL n nswt m ḫꜣs.t.PL ḥr°.j°.t.PL mj-qd =sn | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ | e irin-°i° ṡǹȧou n ǹs m xast̀ hr̀°i°t mi-kōt-sǹ |
| 1474 | n-zp gmi̯.t°w° zp n°.j° bꜣk jm m wp°w°.t tn rḏi̯.t.n w°j° ḥm =f jm =s n rwd nnk ḥr jb =f | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲕⲙ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲧⲉⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ ⲣⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲓⲃ-ϥ | n-sop km̀it°ou° sop n°i° vak m̀mav m oup°ou°t ten rj̀itǹ ou°i° hm̀-f m̀mav-s n rout nǹk̀ ho ib-f |
| 1475 | šnṯ =°j° ngy.t m N⸮ꜣ?ḥw m srwḏ °j°ḫ.t n nb =°j° | ϣⲛ̀ϫ̀-°ⲓ° ⲛⲕ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲛ⸮ⲁ?ϩⲟⲩ ⲙ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | ṡǹg̀-°i° nk̀it m N⸮a?hou m sr̀oug °i°xt̀ n nim-°i° |
| 1476 | jy.k°wj° m-ḥtp r Šmꜥ.w jri̯.n =°j° hꜣb.t wj r =s | ⲓⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲁⲃⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲥ | iik°oui° m-ht̀p̀ e Ṡm̀ȧou irin-°i° havt̀ oui e-s |
| 1477 | swd.n =°j° wp°w°.t =°j° n zꜣ =j jw =°j° ꜥnḫ.k°wj° | ⲥⲟⲩⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ-°ⲓ° ⲛ ⲥⲁ-ⲓ ⲉ-°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° | soutǹ-°i° oup°ou°t-°i° n sa-i e-°i° ȧnx̀k̀°oui° |
| 1478 | jri̯.n =j n =f jm°.j°.t-pr m-ḥꜣ.w jri̯.t.n jt =j | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓⲱⲧ-ⲓ | irin-i n-f im°i°t-pōr m-haou iritǹ iōt-i |
| 1479 | pr =j grg°.w° ḥr snt.t =f sḫ.t =j m s.t =s nn tši̯.t =s jš.t.PL nb.t m s.t jr°.j° | ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲥ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲧϣ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲓϣⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ° | pōr-i kr̀k̀°ou° ho sǹt̀t̀-f sx̀t̀-i m s-s nǹ tṡ̀it-s iṡt̀ nv̀t̀ m s ìri° |
| 1480 | jn zꜣ =°j° sꜥnḫ rn =°j° ḥr wḏ pn | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-°ⲓ° ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-°ⲓ° ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲡⲛ̀ | ene sa-°i° sȧnx̀ ran-°i° ho oug pǹ |
| 1481 | jri̯.n =f n =°j° jwꜥ°.w° m zꜣ qn °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ n°.j° pr-nswt jmꜣḫ.y Bb.j mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲁ ⲕⲛ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲓ Ⲃⲃ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | irin-f n-°i° iouȧ°ou° m sa kǹ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ n°i° pōr-ǹs imaxi Vv̀i maȧ-xr̀ou |
| 1482 | jmꜣḫ.w Bb mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲃⲃ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imaxou Vv̀ maȧ-xr̀ou |
| 1483 | ḥm.t =f mri̯.t =f ḥzi̯.yt =f Rn=f-ꜥnḫ mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲓⲧ-ϥ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f mr̀it-f hs̀iit-f Ran-f-ȧnx̀ mei-xr̀ou |
| 1484 | wdp.w Mn.w-ḥtp n kꜣ.PL =k nb | ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ | outp̀ou Mǹou-ht̀p̀ n ka-k nim |
| 1485 | ꜥq.yt Ḏḏ.t n kꜣ.PL =k nb | ⲁⲕⲓⲧ Ϫϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ | ȧkit Jj̀t̀ n ka-k nim |
| 1486 | zꜣ =f mri̯.y =f °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Ḏḏ.w-Sbk mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ϫϫ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f mr̀ii-f °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Jg̀ou-sv̀k̀ maȧ-xr̀ou |
| 1487 | ḥm.t =f mri̯.t =f Jwn.tt mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f mr̀it-f Iount̀t̀ mei-xr̀ou |
| 1488 | *⸮hꜣb?*.tw bꜣk sjqr n-mr.wt jri̯ =f mꜣꜥ*.t* | *⸮ϩⲁⲃ?*ⲧⲟⲩ ⲃⲁⲕ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲉⲓ* | *⸮hab?*tou vak sikr̀ n-mr̀out ìri-f mei* |
| 1489 | wsf =f _m_ mḥ ^wsf^ =^f^ ^b°w°-nb^ | ⲟⲩⲥϥ̀-ϥ ⲙ_ ⲁⲙⲁϩⲓ ^ⲟⲩⲥϥ̀^-^ϥ^ ⲛ^°-ⲛⲓⲙ | ousf̀-f m_ amahi ^ousf̀^-^f^ n^°-nim |
| 1490 | snm.n sjqr sw n nb =f jri̯.n =f ḫtm.tj ḏi̯ r-rw.tj =k hꜣb sw | ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϯ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲥⲉ | sǹm̀ǹ sikr̀ se n nim-f irin-f xt̀m̀t̀i ti e-routi-k hab se |
| 1491 | *ḥḏ*i̯ js ḥḏi̯.t ḥḏ.w wsf | *ϩϫ̀*ⲓ ⲓⲥ ϩϫ̀ⲓⲧ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥϥ̀ | *hg̀*i is hj̀it hg̀ou ousf̀ |
| 1492 | snm jw.tj ḏi̯ mḥ wsf =f jqr.w =f | ⲥⲛ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϯ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩⲥϥ̀-ϥ ⲓⲕⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | sǹm̀ iouti ti amahi ousf̀-f ikr̀ou-f |
| 1493 | sbꜣ jrr jri̯ h*ꜣ*b =k mꜣꜥ.t | ⲥⲃⲉ ⲓⲣⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩ*ⲁ*ⲃ-ⲕ ⲙⲉⲓ | sve irr̀ ìri h*a*v-k mei |
| 1494 | =k m psš-rʾ | ⲕ ⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀-ⲉ | k m p·s̀ṡ̀-e |
| 1495 | mdw sh°ꜣ° ⸮ḥꜣ? ḏi̯ =f | ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀°ⲁ° ⸮ϩⲁ? ϯ-ϥ | mt̀ou s·h̀°a° ⸮ha? ti-f |
| 1496 | ⸮nṯr? ⸮ḥr°.j°? nšni̯ =f r pḥ.⸮tj? =*f* m ḥw.yt | ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? ⸮ϩⲣ̀°ⲓ°? ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲡϩ̀⸮ⲧⲓ?-*ϥ* ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ | ⸮nj̀r̀? ⸮hr̀°i°? nṡ̀ǹi-f e ph̀⸮ti?-*f* m houit |
| 1497 | ḏbꜣ[…] =f nḫw⸮t? =s jw nh.w s⸮šm? sni̯ ꜥnḫ | ϫⲃ̀ⲁ[…]-ϥ ⲛϧ̀ⲟⲩ⸮ⲧ?-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ⲟⲩ ⲥ⸮ϣⲙ̀? ⲥⲛ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ | jv̀a[…]-f nx̀ou⸮t?-s e nh̀ou s⸮ṡm̀? sǹi ȧnx̀ |
| 1498 | hn =f | ϩⲛ̀-ϥ | hǹ-f |
| 1499 | jn jw jri̯ =f rḏi̯ ḏi̯ hrw | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ene e ìri-f rj̀i ti hr̀ou |
| 1500 | sḏm mtr.w mtr.w sp =f w*ḫ*ꜣ j[…] | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲟⲩⲱϣ* ⲓ[…] | sj̀m̀ mt̀r̀ou mt̀r̀ou sop-f ouōṡ* i[…] |
| 1501 | hrw | ϩⲣ̀ⲟⲩ | hr̀ou |
| 1502 | wḏꜣ.PL ḥr ḥ[…] | ⲟⲩϫⲁ ϩⲟ ϩ[…] | ouga ho h[…] |
| 1503 | jri̯ pḥ.wj mdw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ìri ph̀oui mt̀ou |
| 1504 | rḏi̯ m-bꜣḥ sḏm | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥϫ̀ⲙ̀ | rj̀i ǹmah sj̀m̀ |
| 1505 | zẖꜣ.PL jm°.j°⸮w.PL?-*ḥꜣ.t* | ⲥϧ̀ⲁ ⲓⲙ°ⲓ°⸮ⲟⲩ?-*ϩⲁⲧ* | sx̀a im°i°⸮ou?-*hat* |
| 1506 | zmꜣ sw m bw-nb | ⲥⲙ̀ⲁ ⲥⲉ ⲙ ⲛ-ⲛⲓⲙ | sm̀a se m n-nim |
| 1507 | ḥr ḥr pds | ϩⲟ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲥ̀ | ho ho pt̀s̀ |
| 1508 | sšr =f ⸮pḥ? | ⲥϣ̀ⲣ̀-ϥ ⸮ⲡϩ̀? | sṡ̀r̀-f ⸮ph̀? |
| 1509 | m ḏd | ⲙ ϫⲱ | m gō |
| 1510 | r rʾ rʾ pf n°.j° rw.tj | ⲉ ⲉ ⲉ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲟⲩⲧⲓ | e e e pf̀ n°i° routi |
| 1511 | sšꜣ.w n wḫ⸮r? ⸮ḫpr.PL? m jb | ⲥϣ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϧ⸮ⲣ? ⸮ϧⲡ̀ⲣ̀? ⲙ ⲓⲃ | sṡ̀aou n oux⸮r? ⸮xp̀r̀? m ib |
| 1512 | ḏḏ ṯꜣw ⸮ḫpr? ḥr sbꜣ m wḥꜥ jb | ϫϫ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⸮ϧⲡ̀ⲣ̀? ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲙ ⲟⲩϩⲁ ⲓⲃ | jg̀ θyou ⸮xp̀r̀? ho sve m ouhȧ ib |
| 1513 | […]w w[…]⸮ḏꜣ?.t ḥr pgꜣ | […]ⲟⲩ ⲟⲩ[…]⸮ϫⲁ?ⲧ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ | […]ou ou[…]⸮ga?t ho pk̀a |
| 1514 | ḫpr ⸮m? ⸮dmj? ⸮jm? | ϣⲱⲡⲓ ⸮ⲙ? ⸮ⲧⲙ̀ⲓ? ⸮ⲓⲙ? | ṡōpi ⸮m? ⸮tm̀i? ⸮im? |
| 1515 | wḫꜣ ⸮<n>sw? ḏḏ nṯr ꜥqꜣ =f btꜣ mj sbꜣ*.w* | ⲟⲩⲱϣ ⸮<ⲛ>ⲥ̀ⲟⲩ? ϫϫ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲕⲁ-ϥ ⲃⲧ̀ⲁ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲁ*ⲟⲩ* | ouōṡ ⸮<n>s̀ou? jg̀ nouti ȧka-f vt̀a mi sv̀a*ou* |
| 1516 | jri̯.PL n =tn mj-qd šms.PL jb =tn ⸮ḏd? | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⸮ϫⲧ̀? | ìri n-ten mi-kōt ṡm̀s̀ ib-ten ⸮jt̀? |
| 1517 | jri̯.t ḫpr b*n*r*j* ⸮ḫr.t? ⸮m? ⸮š? zp 2 nr.n ⸮rḏi̯? | ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲃ*ⲛ̀*ⲣ̀*ⲓ* ⸮ϧⲣ̀ⲧ̀? ⸮ⲙ? ⸮ϣ? ⲥⲟⲡ 2 ⲛⲣ̀ⲛ̀ ⸮ⲣϫ̀ⲓ? | irit ṡōpi v*ǹ*r̀*i* ⸮xr̀t̀? ⸮m? ⸮ṡ? sop 2 nr̀ǹ ⸮rj̀i? |
| 1518 | =f n w*ḫ*ꜣ | -ϥ ⲛ ⲟⲩⲱϣ* | -f n ouōṡ* |
| 1519 | jri̯ =*f* ⸮ns? wꜥ n r wšb =f ky n ḫm r*q*y =f | ⲓ̀ⲣⲓ-*ϥ* ⸮ⲛⲥ̀? ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ-ϥ ⲕⲓ ⲛ ϧⲙ̀ ⲣ*ⲕ̀*ⲓ-ϥ | ìri-*f* ⸮ns̀? ouai n e ouōṡv-f ki n xm̀ r*k̀*i-f |
| 1520 | *j*nm ḥḏi̯ | *ⲓ*ⲛⲙ̀ ϩϫ̀ⲓ | *i*nm̀ hj̀i |
| 1521 | ḫr sni̯ jwn ⸮jri̯? *qm*ꜣ.w.PL ḥn[…] | ϣⲁ ⲥⲛ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲛ ⸮ⲓⲣⲓ? *ⲕⲙ̀*ⲁⲟⲩ ϩⲛ̀[…] | ṡa sǹi ioun ⸮iri? *km̀*aou hǹ[…] |
| 1522 | *⸮jn?* jb sꜥšꜣ qd.PL sbꜣ qn r ms*i̯.t* bj°ꜣ°.t jwn ḫpr.t | *⸮ⲓⲛ?* ⲓⲃ ⲥⲁϣⲁ ⲕⲱⲧ ⲥⲃⲉ ⲕⲛ̀ ⲉ ⲙⲥ̀*ⲓⲧ* ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲓⲟⲩⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ | *⸮in?* ib sȧṡa kōt sve kǹ e ms̀*it* bi°a°t ioun xp̀r̀t̀ |
| 1523 | ḏd.n tp.w-rʾ | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ⲉ | jt̀ǹ tp̀ou-e |
| 1524 | ⸮ḏ*ḏ*? ṯꜣw m fnd =f *s*fḫ sw | ⸮ϫ*ϫ̀*? ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϥⲛ̀ⲧ̀-ϥ *ⲥ*ϥ̀ϧ̀ ⲥⲉ | ⸮g*g̀*? θyou m fǹt̀-f *s*f̀x̀ se |
| 1525 | ⸮nn? šni̯ sw snḏ | ⸮ⲛⲛ̀? ϣⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ | ⸮nǹ? ṡǹi se sǹg̀ |
| 1526 | tni̯*.n* nṯr pw m | ⲧⲛ̀ⲓ*ⲛ* ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲙ | tǹi*n* nouti pou m |
| 1527 | mj.tt | ⲙⲓⲧⲧ̀ | mitt̀ |
| 1528 | nb.t pw sꜥr =s hrw r ḥḥ*j* | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲥⲁⲣ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϩϩ̀*ⲓ* | nv̀t̀ pou sȧr-s hr̀ou e hh̀*i* |
| 1529 | ṯꜣm ḥr m-ḫt swꜣ ḏn*d* =f | ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϫⲛ̀*ⲧ̀*-ϥ | gam ho m-ṡe soua jǹ*t̀*-f |
| 1530 | jmn ḫpr m sbꜣ ⸮ḫꜥrj? jw =f jri̯ =f sbꜣ.⸮pl? ḏḏ sꜣ.w m ⸮jb? =⸮f? ⸮šw? | ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲃⲉ ⸮ϧⲁⲣⲓ? ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲃ̀ⲁ⸮ⲡⲗ̀? ϫϫ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲙ ⸮ⲓⲃ?-⸮ϥ? ⸮ϣⲟⲩ? | amoun ṡōpi m sve ⸮xȧri? e-f ìri-f sv̀a⸮pl̀? jg̀ saou m ⸮ib?-⸮f? ⸮ṡou? |
| 1531 | ⸮rʾ? j*t*n | ⸮ⲣ? ⲓ*ⲧ*ⲛ̀ | ⸮r? i*t*ǹ |
| 1532 | j[…]ꜥ m *⸮ḥr?* =f pw jb ⸮*r*h*n*? ⸮*ḥr*? =f ḫpr ⸮n? | ⲓ[…]ⲁ ⲙ *⸮ϩⲣ̀?*-ϥ ⲡⲟⲩ ⲓⲃ ⸮*ⲣ*ϩ̀*ⲛ̀*? ⸮*ϩⲣ̀*?-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⸮ⲛ? | i[…]ȧ m *⸮hr̀?*-f pou ib ⸮*r*h̀*ǹ*? ⸮*hr̀*?-f ṡōpi ⸮n? |
| 1533 | sm m bw jb n°.j° wḫꜣ jtn […]nm[…] ⸮jw.tw? ⸮ḥr? =⸮f? | ⲥⲙ̀ ⲙ ⲛ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲱϣ ⲓⲧⲛ̀ […]ⲛⲙ̀[…] ⸮ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ? ⸮ϩⲣ̀?-⸮ϥ? | sm̀ m n ib n°i° ouōṡ itǹ […]nm̀[…] ⸮ioutou? ⸮hr̀?-⸮f? |
| 1534 | ḫpr nṯr.t ⸮ḥr? sḏwi̯ ⸮ḥr? =s ḏwi̯ km.n wḫꜣ sḥ.w bjn.t | ϣⲱⲡⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⸮ϩⲣ̀? ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ ⸮ϩⲣ̀?-ⲥ ϫⲟⲩⲓ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲱϣ ⲥϩ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲛⲧ̀ | ṡōpi nj̀r̀t̀ ⸮hr̀? sg̀oui ⸮hr̀?-s goui km̀ǹ ouōṡ s·h̀ou vint̀ |
| 1535 | šw =f ḥr […]m[…] ⸮ḫtm? ⸮ḫ.t? m-ꜥ | ϣⲟⲩ-ϥ ϩⲟ […]ⲙ[…] ⸮ϧⲧ̀ⲙ̀? ⸮ϧⲧ̀? ⲙ-ⲁ | ṡou-f ho […]m[…] ⸮xt̀m̀? ⸮xt̀? m-ȧ |
| 1536 | ḥr n°.j° wḫꜣ ḥḏ | ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲱϣ ϩⲁⲧ | ho n°i° ouōṡ hat |
| 1537 | ḏw-qd ḥr ⸮srš.t? ẖ.t ⸮grḥ? | ϫⲟⲩ-ⲕⲱⲧ ϩⲟ ⸮ⲥⲣ̀ϣ̀ⲧ̀? ϩⲏ ⸮ⲕⲣ̀ϩ̀? | gou-kōt ho ⸮sr̀ṡ̀t̀? hy ⸮kr̀h̀? |
| 1538 | ḏw-qd srd =⸮f? *⸮mr.wt?* | ϫⲟⲩ-ⲕⲱⲧ ⲥⲣ̀ⲧ̀-⸮ϥ? *⸮ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ?* | gou-kōt sr̀t̀-⸮f? *⸮mr̀out?* |
| 1539 | gm⸮m? =f ḫ.t mj.tw =f mj ḫpr bjꜣ.t | ⲕⲙ̀⸮ⲙ?-ϥ ϣⲉ ⲙⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲓⲁⲧ | km̀⸮m?-f ṡe mitou-f mi ṡōpi viat |
| 1540 | tnj.⸮n? =⸮j? ⸮ṯs?.tw ḫ.t ꜣtp m =f | ⲧⲛ̀ⲓ⸮ⲛ?-⸮ⲓ? ⸮ϫⲥ̀?ⲧⲟⲩ ϣⲉ ⲱⲧⲡ ⲙ-ϥ | tǹi⸮n?-⸮i? ⸮js̀?tou ṡe ōtp m-f |
| 1541 | s*m*j.w ḫr =tw r rḫ | ⲥ*ⲙ̀*ⲓⲟⲩ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲉ ϣ | s*m̀*iou ṡa-te e ṡ |
| 1542 | rn n°.j° gr.w jri̯ ⸮m? t_ꜥ_h t_ꜥ_h°.w° | ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ⲙ? ⲧ_ⲁ_ϩ ⲧ_ⲁ_ϩ°ⲟⲩ° | ran n°i° kr̀ou ìri ⸮m? t_ȧ_h t_ȧ_h°ou° |
| 1543 | n sjꜣ.n rḫ-ḫ.t jwn =f | ⲛ ⲥⲓⲁⲛ ϣ-ϣⲉ ⲓⲟⲩⲛ-ϥ | n sian ṡ-ṡe ioun-f |
| 1544 | sẖ.n jb ꜣḫ <r> rḫ.t.n =f | ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ⲁϧ ⲉ<> ⲣϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ | sx̀ǹ ib ax e<> rx̀t̀ǹ-f |
| 1545 | *jn* rʾ n°.j° grg.y ṯꜣm ḥr n mnḫ.PL | ⲉⲛⲉ* ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲓ ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ene* e n°i° kr̀k̀i gam ho n mǹx̀ |
| 1546 | jw sm nb ꜣq =f mj ḫpr =f n-js ṯꜣw n°.j° rʾ | ⲉ ⲥⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲕ-ϥ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ-ⲓⲥ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲉ | e sm̀ nim ak-f mi ṡōpi-f n-is θyou n°i° e |
| 1547 | n gꜣꜣ.n ḥḏ.⸮w? r ḥḏ.⸮t? km =f p[…] | ⲛ ⲕⲁⲁⲛ ϩϫ̀⸮ⲟⲩ? ⲉ ϩϫ̀⸮ⲧ? ⲕⲙ̀-ϥ ⲡ[…] | n kaan hg̀⸮ou? e hg̀⸮t? km̀-f p[…] |
| 1548 | nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ.w-Stp.n-Jmn zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.PL Rꜥ-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn-ḥqꜣ-mꜣꜥ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲙⲉⲓ | ǹs-viti nim-t̀ Ousr̀-mei-Rȧou-St̀p̀ǹ-Amoun sa-Ry nim-xȧ Ry-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun-hk̀a-mei |
| 1549 | Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t Nb.tj wr-ḥꜣb.PL-sd-ꜥꜣ-nḫt.PL Ḥr.w-nbw Wsr-rnp.t.PL-m-tꜣ.PL-nb.PL nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ.w-Stp.n-Jmn zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.PL Rꜥ-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn-ḥqꜣ-mꜣꜥ.t mj Rꜥ ḏ°.t° | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲙ-ⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲙⲉⲓ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫ°ⲧ̀° | Hōr Ka-nx̀t̀-ȧnx̀-m-mei Nv̀t̀i ouyr-hab-st̀-o-nx̀t̀ Hōr-nv̀ou Ousr̀-rompi-m-t̀-nim ǹs-viti nim-t̀ Ousr̀-mei-Rȧou-St̀p̀ǹ-Amoun sa-Ry nim-xȧ Ry-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun-hk̀a-mei mi Ry g°t̀° |
| 1550 | jmꜣḫ ḫr Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw ḫr Wp-wꜣ.t.PL nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw rpꜥ ḥꜣ.tj-ꜥ ḥr°.j°-sštꜣ n jz.t m nḏ *j*mn-jb | ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϣⲁ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲣⲡ̀ⲁ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲓⲥⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲓⲃ | imax ṡa Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt ṡa Oup-ouat nouti-o nim-evōt rp̀ȧ hyt-ȧ hr̀°i°-sṡ̀t̀a n ist̀ m ng̀ amoun*-ib |
| 1551 | sjꜣ z r tp.t-rʾ =f sḥꜣi̯.n n =f ẖ.t jm.jt =s | ⲥⲓⲁ ⲥⲁ ⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ⲁⲓⲛ ⲛ-ϥ ϩⲏ ⲓⲙⲓⲧ-ⲥ | sia sa e tp̀t̀-e-f s·h̀ain n-f hy imit-s |
| 1552 | ḏḏ bši̯ ḥꜣ.tj ꜥm.t.n =f pḥ.t =f wꜥ.t | ϫϫ̀ ⲃϣ̀ⲓ ϩⲏⲧ ⲁⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲉⲓ | jg̀ vṡ̀i hyt ȧmt̀ǹ-f ph̀t̀-f ouei |
| 1553 | ḫnt°.j°-s.t m stp-zꜣ hrw sḏm md°w°.t | ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ | xǹt̀°i°-s m st̀p̀-sa hr̀ou sj̀m̀ mt̀°ou°t |
| 1554 | wꜥ ḥr ḫw m-bꜣḥ nb-tꜣ.DU ḫft ṯjꜣ sḥ | ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϧⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲓⲁ ⲥϩ̀ | ouai ho xou ǹmah nim-t̀ xf̀t̀ jia s·h̀ |
| 1555 | sḏfꜣ.w nsw r tr r tr.wj | ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲉ ⲧⲣ̀ⲟⲩⲓ | sj̀f̀aou ǹs e tr̀ e tr̀oui |
| 1556 | swꜣḏ.w nb ꜥḥ šnꜥ.PL =f | ⲥⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁϩ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ | souagou nim ȧh ṡǹȧ-f |
| 1557 | smr-wꜥ<.tj> bn_t_<r>j mrw.t nb ḥꜣw ⸮m? jmꜣ.t | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ<ⲧⲓ> ⲃⲛ̀_ⲧ̀_<ⲣ̀>ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲟⲩ ⸮ⲙ? ⲓⲙⲁⲧ | sm̀r̀-ouȧ<ti> vǹ_t̀_<r̀>i mr̀out nim haou ⸮m? imat |
| 1558 | °j°r°.j°-pꜥ.t.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-šnt Dd.w-Sbk mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲧ̀ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ìri°-pȧt °i°m°i°-e-ṡǹt̀ Tt̀ou-sv̀k̀ maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 1559 | jmꜣḫ.t ḫr Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw ḫr Wp-wꜣ.t.PL nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḥm.t =f mri̯.t =f n.t-s.t-jb =f Ḥm.t msi̯.t.n J:y mꜣꜥ.t-ḫrw nb.t-jmꜣḫ | ⲓⲙⲁϧⲧ̀ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϣⲁ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲏ-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ Ϩⲓⲙⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲛ̀ Ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | imaxt̀ ṡa Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt ṡa Oup-ouat nouti-o nim-evōt hime-f mr̀it-f ny-s-ib-f Hime ms̀itǹ I mei-xr̀ou nv̀t̀-imax |
| 1560 | tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ n kꜣ n jmꜣḫ jm.j-rʾ-šnt Dd.w-Sbk | ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϣⲛ̀ⲧ̀ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | t xa hnke xa ka xa ōvt xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ xa n ka n imax imi-e-ṡǹt̀ Tt̀ou-sv̀k̀ |
| 1561 | °j°n mri̯ =k nb rḏi̯.t.n =f | ⲉⲛⲉ° ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ | ene° mr̀i-k nim rj̀itǹ-f |
| 1562 | n kꜣ n jmꜣḫ.t Ḥm.t | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲧ̀ Ϩⲓⲙⲉ | n ka n imaxt̀ Hime |
| 1563 | °j°n mri̯ =t nb rḏi̯<.t>.n =f | ⲉⲛⲉ° ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ⲓ<ⲧ>ⲛ̀-ϥ | ene° mr̀i-t nim rj̀i<t>ǹ-f |
| 1564 | smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜥꜣw Ḏmj ḏd | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲁⲟⲩ Ϫⲙ̀ⲓ ϫⲱ | sm̀r̀-ouȧti °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ °i°m°i°-e-ȧaou Jm̀i gō |
| 1565 | jw jri̯.n =°j° °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ m nʾ.t tn | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲛⲏ ⲧⲉⲛ | e irin-°i° °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ m ny ten |
| 1566 | jw jri̯.n =°j° mrr.t.PL ꜥꜣ.w.PL ḥzz.t nḏ°s°.w.PL | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀°ⲥ̀°ⲟⲩ | e irin-°i° mr̀r̀t̀ ȧaou hs̀s̀t̀ ng̀°s̀°ou |
| 1567 | ^jr^ *°j°m°.j°*-r°ʾ°-mšꜥ nb hꜣi̯ =°j° r =f jyi̯ =°j° mꜥr.k°wj° jm =f n nfr n°.j° ḏd =°j° n ^j^qr n°.j° sḫr =°j° | ^ⲓⲣ^ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲓ-°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲓⲓⲓ-°ⲓ° ⲙⲁⲣⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ°ⲓ° ϫⲱ-°ⲓ° ⲛ ^ⲓ^ⲕⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲣ̀-°ⲓ° | ^ir^ *°i°m°i°*-e-mṡ̀ȧ nim hai-°i° e-f iii-°i° mȧrk̀°oui° m̀mav-f n nofri n°i° gō-°i° n ^i^kr̀ n°i° sx̀r̀-°i° |
| 1568 | jw =°j° hꜣi̯.k°wj° r ꜣbḏ.w ẖr ⸮rs<.t>? | ⲉ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲉ ⲉⲃⲱⲧ ϧⲣ̀ ⸮ⲣⲥ̀<ⲧ̀>? | e-°i° haik°oui° e evōt xr̀ ⸮rs̀<t̀>? |
| 1569 | jw ḏi̯.n =°j° hꜣi̯ =f r pr =f m ḥr°.j°-jb nʾ.t | ⲉ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲛⲏ | e jin-°i° hai-f e pōr-f m hr̀°i°-ib ny |
| 1570 | n sḫm r°m°ṯ nb hꜣi̯.t r =f | ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ϩⲁⲓⲧ ⲉ-ϥ | n sx̀m̀ rōmi° nim hait e-f |
| 1571 | jw bꜣk.n =°j° Wꜣwꜣ.t°j°.PL n ^ḥr°.j°-tp^ nb ḫpr°.w° m spꜣ.t <t>n | ⲉ ⲃⲁⲕⲛ̀-°ⲓ° Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲛ ^ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀^ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ<> | e vakǹ-°i° Ouaouat°i° n ^hr̀°i°-tp̀^ nim ṡōpi° m sp̀at ten<> |
| 1572 | jni̯.n =°j° g°ꜣ°w.t.PL m Tꜣ-wr | ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲕ°ⲁ°ⲟⲩⲧ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | inin-°i° k°a°out m T̀-ouyr |
| 1573 | jw =°j° ḥz.k°wj° ḥr =s | ⲉ-°ⲓ° ϩⲥ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ϩⲟ-ⲥ | e-°i° hs̀k̀°oui° ho-s |
| 1574 | jw g<r>g.n =°j° pr jt =°j° mḥ.n =°j° sw m špss | ⲉ ⲕ<ⲣ̀>ⲕ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲙϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲉ ⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ | e k<r̀>k̀ǹ-°i° pōr iōt-°i° mh̀ǹ-°i° se m ṡp̀·s̀s̀ |
| 1575 | jri̯.n =°j° ⸮jmw? n°.j° 50 | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⸮ⲓⲙⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° 50 | irin-°i° ⸮imou? n°i° 50 |
| 1576 | ḏi̯ =°j° tʾ n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣ.y | ϯ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲓ | ti-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ou n hai |
| 1577 | pri̯.n =°j° hꜣi̯.n =°j° m jz =°j° | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲓⲥ-°ⲓ° | pr̀in-°i° hain-°i° m is-°i° |
| 1578 | jri̯.t.n n =f zꜣ =f sms.w mri̯.y =f ^Ḥtp^ | ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ^Ϩⲧ̀ⲡ̀^ | iritǹ n-f sa-f sm̀s̀ou mr̀ii-f ^Ht̀p̀^ |
| 1579 | °j°m°.j°-<r°ʾ°>-mšꜥ Ḥtp | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ<>-ⲙϣ̀ⲁ Ϩⲧ̀ⲡ̀ | °i°m°i°-e<>-mṡ̀ȧ Ht̀p̀ |
| 1580 | ḥm.t =f mri̯.t =f N-tš.n=s | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛ-ⲧϣ̀ⲛ̀-ⲥ | hime-f mr̀it-f N-tṡ̀ǹ-s |
| 1581 | *Jmn*-Rꜥ nswt-nṯr.PL Ḫnsw | ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | amoun-ry* ǹs-nouti Xǹs̀ou |
| 1582 | ḏi̯ =sn ḫꜣ m ḫ.t.PL nb.t nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ.t nṯr.PL jm =sn.PL tʾ ḥnq.t kꜣ<.PL> ꜣpd<.PL> ḥtp ḏf°ꜣ°.w.PL n kꜣ n wꜥ n ẖr°.w°.PL =f wꜣḏ_.t_.PL n mh°w°.t =f jri̯.n =_j_ nṯr =f r ẖr°.j°-kꜣ.PL | ϯ-ⲥⲛ̀ ϧⲁ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲟⲩⲁϫ_ⲧ̀_ ⲛ ⲙϩ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-_ⲓ_ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲕⲁ | ti-sǹ xa m ṡe nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ ȧnx̀t̀ nouti m̀mav-sǹ t hnke ka ōvt ht̀p̀ jf̀°a°ou n ka n ouai n xr̀°ou°-f ouag_t̀_ n mh̀°ou°t-f irin-_i_ nouti-f e xr̀°i°-ka |
| 1583 | ꜣṯ.w-°n°-ṯ.t-ḥqꜣ Rꜥ-msi̯ jri̯.n zꜣ-nswt Ḥr-ḥr-ḫwi̯°.t°=f msi̯.n zꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ꜣs.t ḥm.t =^f^ *ẖkr.t*-^nswt^ Nfr.t-wbn=s | ⲁϫⲟⲩ-ⲛ°-ϫⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-ϩⲟ-ϧⲟⲩⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲥⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-^ϥ^ *ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀*-ⲛ̀ⲥ^ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲥ | agou-n°-jt̀-hk̀a Ry-ms̀i irin sa-ǹs Ho-ho-xoui°t°-f ms̀in sat hyt-ȧ ast̀ hime-^f^ *xk̀r̀t̀*-ǹs^ Nofri-ouvǹ-s |
| 1584 | Bḥd.t°j° nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀°i° nouti-o nim-pe |
| 1585 | Bḥd.t°j° nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀°i° nouti-o nim-pe |
| 1586 | Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ |
| 1587 | nsw-byt nb-tꜣ.DU Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ zꜣ-Rꜥ n ẖ.t =f Rꜥ-mss_s_-mri̯-Jmn dj ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲥ̀_ⲥ̀_-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | ǹs-vit nim-t̀ Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry sa-Ry n hy-f Ry-ms̀s̀_s̀_-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 1588 | jri̯ snṯr n jt =f Ḫns.w-m-Wꜣs.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ìri sǹj̀r̀ n iōt-f Xǹs̀ou-m-Ouast̀ |
| 1589 | zꜣ ^n^ ꜥnḫ ḥꜣ =f nb_.t_ | ⲥⲁ ⲛ^ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | sa n^ ȧnx̀ ha-f nv̀_t̀_ |
| 1590 | rn n ḥm-nṯr wꜥb n Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t Ḫns.w-ḥꜣ-nṯr-nb_.t_ | ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ran n hm̀-nouti ouȧb n Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ Xǹs̀ou-ha-nouti-nv̀_t̀_ |
| 1591 | mry Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ.w.PL dj ꜥnḫ mj Rꜥ | ⲙⲣ̀ⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ | mr̀i Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ nouti-o s·h̀r̀-ṡm̀aou tai ȧnx̀ mi Ry |
| 1592 | Ḥrw Kꜣ-nḫt-twt-ḫꜥ.w.PL <nb.t.DU> Ḏd-nsw.yt-mj-Tm Ḥr.w-nbw Wsr-ḫpšj-dr-pḏ.t-9 nsw-byt Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ zꜣ-Rꜥ n ẖ.t =f Rꜥ-mss-mri̯-Jmn mri̯ Jmn-Rꜥ nb-ns.t.PL-tꜣ.DU psḏ.t-nb.w_t_.PL-Wꜣs.t nṯr-nfr zꜣ-Jmn ms_^ꜣ^_<tj>w_t_ n Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU pr.t ꜣḫ.t n Nb-ḏr_.t_ wtt n Kꜣ-mw.t=f nsw n Km.t ḥqꜣ dšr.t.PL jty jṯt pḏ.t-9 pri̯ m ẖ.t sr n =f nḫt.PL wḏ n =f pr-ꜥ m swḥ.t kꜣ mn-jb hbu̯ =f mtwn nsw nṯr°.j° pri̯ °m° hrw °n° nḫt mj Mnṯ°.w° wr-pḥ.t.DU mj zꜣ-Nw.t | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲧⲟⲟⲩⲧ-ϧⲁⲟⲩ <ⲛⲃ̀ⲧ̀> Ϫⲱ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙⲓ-Ⲁⲧⲟⲩⲙ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ⲓ-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲥ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲥ̀_^ⲁ^_<ⲧⲓ>ⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲧⲱⲣⲉ_ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ Ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ ⲓϫⲧ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ ⲥⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲡⲱⲣ-ⲁ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲕⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲃ ϩⲃ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ | Hōr Ka-nx̀t̀-toout-xȧou <nv̀t̀> Gō-ns̀ouit-mi-Atoum Hōr-nv̀ou Ousr̀-xp̀ṡ̀i-tr̀-pj̀t̀-9 ǹs-vit Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry sa-Ry n hy-f Ry-ms̀s̀-mr̀i-Amoun mr̀i Amoun-ry nim-ns̀t̀-t̀ p·s̀j̀t̀-nv̀ou_t_-ouast̀ nouti-nofri sa-Amoun ms̀_^a^_<ti>ou_t_ n Ry-Hōr-axt̀ pr̀t̀ axt̀ n Nim-tōre_ outt̀ n Ka-mav-f ǹs n Kymi hk̀a tṡ̀r̀t̀ iti ijt̀ pj̀t̀-9 peire m hy sr̀ n-f nx̀t̀ oug n-f pōr-ȧ m sōouhi ka m̀mon-ib hv̀ou-f mt̀oun ǹs nj̀r̀°i° peire m° hr̀ou n° nx̀t̀ mi Mǹg̀°ou° ouyr-ph̀t̀ mi sa-nout |
| 1593 | js ḥm =f m Nhr⸮mw? mj n.t-ꜥ =f ṯnw rnp.t | ⲓⲥ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲛϩ̀ⲣ̀⸮ⲙⲟⲩ? ⲙⲓ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | is hm̀-f m Nh̀r̀⸮mou? mi ny-ȧ-f jǹou rompi |
| 1594 | wr.PL n ḫꜣs.t nb°.t° jwi̯.w m ks.w m-ḥtp n bꜣ.PL n ḥm =f šꜣꜥ pḥ.w.PL | ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲃⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϣⲁ ⲡϩ̀ⲟⲩ | ouyr n xast̀ nv̀°t̀° iouiou m k·s̀ou m-ht̀p̀ n ba n hm̀-f ṡa ph̀ou |
| 1595 | jn.PL =sn ^nbw^ ^ḥḏ^ ḫsbt mfk°ꜣ.t° ḫꜣ.w.PL nb°.PL° n.w tꜣ-nṯr ḥr pst =sn | ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ϩⲁⲧ^ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ° ϧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ene-sǹ ^nv̀ou^ hat^ xs̀v̀t̀ mf̀k̀°at° xaou nim nav t̀-nouti ho p·s̀t̀-sǹ |
| 1596 | wꜥ nb ḥr ḫrp sn.nw =f | ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | ouai nim ho xr̀p̀ sǹǹou-f |
| 1597 | ꜥḥꜥ°.n° rḏi̯ pꜣ wr n Bḫtn jni̯.tw jn.PL =f ḏi̯.n =f zꜣ.t =f wr.t ḥꜣ jr.PL ḥr swꜣš ḥm =f ḥr dbḥ ^ꜥnḫ^ ^ṯꜣw^ ḫr =f | ⲁϩⲁ°ⲛ° ⲣϫ̀ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ϥ ϫⲓⲛ-ϥ ⲥⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲁ ⲓⲣ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲃ̀ϩ̀ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲑⲏⲟⲩ^ ϣⲁ-ϥ | ȧhȧ°n° rj̀i p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ initou ene-f jin-f sat-f ourt̀ ha ir ho souaṡ hm̀-f ho tv̀h̀ ^ȧnx̀^ θyou^ ṡa-f |
| 1598 | wn =<⸮s?> _⸮s.t?_ nfr r-ꜥꜣ.t-wr ḥr jb n ḥm =f r °j°ḫ.t nb°.t° | ⲟⲩⲛ-<⸮ⲥ?> _⸮ⲥⲧ̀?_ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | oun-<⸮s?> _⸮st̀?_ nofri e-ȧat-ouyr ho ib n hm̀-f e °i°xt̀ nv̀°t̀° |
| 1599 | ꜥḥꜥ.n wdi̯°.w° nḫb°.t° =s n ḥm.t-nsw-wr.t Nfr.PL-Rꜥ | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲛϧ̀ⲃ̀°ⲧ̀°-ⲥ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲣⲏ | ȧhȧn outi°ou° nx̀v̀°t̀°-s n hime-ǹs-ourt̀ Nofri-Ry |
| 1600 | spr.n ḥm =f r Km.t jri̯.n =s jri̯.t_j_ nb°.t° ḥm.t-nsw | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥ ⲓⲣⲓⲧ_ⲓ_ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ | sp̀r̀ǹ hm̀-f e Kymi irin-s irit_i_ nv̀°t̀° hime-ǹs |
| 1601 | ḫpr rnp.t-zp _15_ <23> ꜣbd 2 ⸮šm.w? ⸮ꜣḫ.t? °sw° 22 jsk ḥm =f m Wꜣs.t-nḫt°.t° ḥn.wt-nʾ.t.PL ḥr jrj ḥs.PL n jt =f Jmn-Rꜥ nb-ns.t-tꜣ.DU m ḥb =f nfr n Jp.t-rs s.t-jb =f n.t sp-dp°.j° | ϣⲱⲡⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 15 23 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⸮ϣⲙ̀ⲟⲩ? ⸮ⲁϧⲧ̀? ⲥⲉ° 22 ⲓⲥⲕ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲏ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲙ ϩⲃ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲓⲡⲧ̀-ⲣⲥ̀ ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲛⲏ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀°ⲓ° | ṡōpi rompi-sop 15 23 avt̀ 2 ⸮ṡm̀ou? ⸮axt̀? se° 22 isk̀ hm̀-f m Ouast̀-nx̀t̀°t̀° hǹout-ny ho ìri hs̀ n iōt-f Amoun-ry nim-ns̀t̀-t̀ m hv̀-f nofri n Ipt̀-rs̀ s-ib-f ny sop-tp̀°i° |
| 1602 | jy =tw r ḏd n ḥm =f | ⲓ-ⲧⲉ ⲉ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | i-te e gō n hm̀-f |
| 1603 | wn jwp°w.tj° n pꜣ wr n Bḫtn jwi̯.w ẖr jn.PL ꜥšꜣ_.t_.PL n ḥm.t-nsw | ⲟⲩⲛ ⲓⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧⲓ° ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ | oun ioup°outi° n p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ iouiou xr̀ ene ȧṡa_t_ n hime-ǹs |
| 1604 | ꜥḥꜥ.n ms =f m-bꜣḥ ḥm =f ḥnꜥ jn.PL =f ḏd =f m swꜣšj ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲙⲥ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲉⲛⲉ-ϥ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϣⲓ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn ms̀-f ǹmah hm̀-f hǹȧ ene-f gō-f m souaṡi hm̀-f |
| 1605 | jww n =k Rꜥ n pḏ.t-9 | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲏ ⲛ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 | iouou n-k Ry n pj̀t̀-9 |
| 1606 | mj <n> =n ꜥnḫ ḫr =k | ⲙⲓ ⲛ<>-ⲛⲁϥ ⲁⲛϧ̀ ϣⲁ-ⲕ | mi n<>-naf ȧnx̀ ṡa-k |
| 1607 | ꜥḥꜥ.n ḏd =f sn-tꜣ m-bꜣḥ ḥm =f wḥm =f ḏd ḫr ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ϫⲱ-ϥ ⲥⲟⲛ-ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ϫⲱ ϣⲁ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn gō-f son-t̀ ǹmah hm̀-f ouhm̀-f gō ṡa hm̀-f |
| 1608 | jy =j n =k jty nb ḥr Bn.t-n.ṯ-rš.t sn.t kt°.t° n ḥm.t-nsw Nfr.PL-Rꜥ | ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ Ⲃⲛ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀-ⲣϣ̀ⲧ̀ ⲥⲱⲛⲓ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲣⲏ | i-i n-k iti nim ho Vǹt̀-ng̀-rṡ̀t̀ sōni kt̀°t̀° n hime-ǹs Nofri-Ry |
| 1609 | mn°.t° ꜣbḫ m ḥꜥ.PL =s | ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲁⲃϧ̀ ⲙ ϩⲁ-ⲥ | mǹ°t̀° avx̀ m hȧ-s |
| 1610 | jmj.t wḏi̯ ḥm =k rḫ-°j°ḫ.t r mꜣ =s | ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩϫⲓ ϩⲙ̀-ⲕ ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ ⲙⲁ-ⲥ | imit ouji hm̀-k ṡ-°i°xt̀ e ma-s |
| 1611 | ꜥḥꜥ°.n° ḏd.n ḥm =f jni̯ n =j ṯ.t n.t pr-ꜥnḫ ⸮qnb.t? n.t ẖnw sṯꜣ.t n =f ḥr-ꜥ | ⲁϩⲁ°ⲛ° ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⸮ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀? ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲁ | ȧhȧ°n° jt̀ǹ hm̀-f ìni n-i jt̀ ny pōr-ȧnx̀ ⸮kǹv̀t̀? ny xǹou sg̀at n-f ho-ȧ |
| 1612 | ḏd.n ḥm =f | ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀ǹ hm̀-f |
| 1613 | mj.t | ⲙⲓⲧ | mit |
| 1614 | rḏi̯°.w° ꜥš.tw n =tn r sḏm =tn md°w.t° ṯn | ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁϣⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩⲧ° ϫⲛ̀ | rj̀i°ou° ȧṡt̀ou n-ten e sj̀m̀-ten mt̀°out° jǹ |
| 1615 | jsk jni̯ n =j ḥmw m jb =f zẖꜣ.w m ḏbꜥ.PL =f m-qꜣb =tn | ⲓⲥⲕ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ ⲙ-ⲕⲁⲃ-ⲧⲉⲛ | isk̀ ìni n-i hm̀ou m ib-f s̀xai m tyb-f m-kab-ten |
| 1616 | jy pw <jri̯>.n zẖꜣ.w-nsw Ḏḥw.tj-m-ḥb m-bꜣḥ ḥm =f | ⲓ ⲡⲟⲩ <ⲓⲣⲓ>ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ | i pou <iri>n s̀xai-ǹs Jh̀outi-m-hv̀ ǹmah hm̀-f |
| 1617 | wḏ.n ḥm =f šmj =f r Bḫtn ḥꜥn wp°w.tj° pn | ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲁⲛ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧⲓ° ⲡⲛ̀ | oujǹ hm̀-f ṡm̀i-f e Vx̀t̀ǹ hȧn oup°outi° pǹ |
| 1618 | spr pw jri̯.n rḫ-°j°ḫ.t r Bḫtn | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | sp̀r̀ pou irin ṡ-°i°xt̀ e Vx̀t̀ǹ |
| 1619 | gmi̯.n =f Bn.t-rš.t_j_ m sḫr ẖr ꜣḫ_.tj_ | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ Ⲃⲛ̀ⲧ̀-ⲣϣ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ ⲁϧ_ⲧ̀ⲓ_ | km̀in-f Vǹt̀-rṡ̀t̀_i_ m sx̀r̀ xr̀ ax_t̀i_ |
| 1620 | gmi̯.^n^ =^f^ *sw* *ḫrw.y* *n* ꜥḥꜣ ḥnꜥ =f | ⲕⲙ̀ⲓ^ⲛ^-^ϥ^ ⲥⲉ* *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ* ⲛ* ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | km̀i^n^-^f^ se* *xr̀oui* n* ȧha hǹȧ-f |
| 1621 | wn wr ^n^ ^Bḫ^tn wḥm =^f^ ^hꜣb^ m-*bꜣḥ* ḥm =*f* m-ḏd | ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ^ ^Ⲃϧ̀^ⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀-^ϥ^ ^ϩⲁⲃ^ ⲛ̀ⲙⲁϩ* ϩⲙ̀-*ϥ* ⲙ-ϫⲱ | oun ouyr n^ ^Vx̀^t̀ǹ ouhm̀-^f^ ^hab^ ǹmah* hm̀-*f* m-gō |
| 1622 | jty nb =j jm°y° ^wḏ_.t_^ *ḥm* =*⸮f?* *rḏi̯* jni̯.tw ^ntr^ | ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲓⲙ°ⲓ° ^ⲟⲩϫ_ⲧ̀_^ *ϩⲙ̀*-*⸮ϥ?* *ⲣϫ̀ⲓ* ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ^ⲛⲧ̀ⲣ̀^ | iti nim-i im°i° ^oug_t̀_^ *hm̀*-*⸮f?* *rj̀i* initou ^nt̀r̀^ |
| 1623 | r ḥm =f n rnp.t-zp 26 ꜣbd 1 šm.w ḫfd ^ḥb^ ^Jmn^ jw ḥm =f m-ẖnw Wꜣs.t | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 26 ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ^ϩⲃ̀^ ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | e hm̀-f n rompi-sop 26 avt̀ 1 ṡm̀ou xf̀t̀ ^hv̀^ amoun^ e hm̀-f m-xǹou Ouast̀ |
| 1624 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n ḥm =f m-bꜣḥ Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ hm̀-f ǹmah Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ m-gō |
| 1625 | pꜣ nb nfr jri̯ =j wḥm m-bꜣḥ =k ḥr zꜣ.t n pꜣ wr n Bḫtn | ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | p̀ nim nofri ìri-i ouhm̀ ǹmah-k ho sat n p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ |
| 1626 | ꜥḥꜥ.n sṯꜣ.n Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp r Ḫns.w-pꜣ-jri̯-*s*ḫr nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲁⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-*ⲥ*ϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀-ϣⲙ̀ⲁ | ȧhȧn sg̀an Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ e Xǹs̀ou-p̀-ìri-*s*x̀r̀ nouti-o s·h̀r̀-ṡm̀a |
| 1627 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n ḥm =f m-bꜣḥ Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ȧhȧn jt̀ǹ hm̀-f ǹmah Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ |
| 1628 | pꜣ nb nfr ⸮j*ḫ*? jr ḏi̯ =k ḥr =k r Ḫns.w-p°ꜣ°-jri̯-sḫr nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ.PL rḏi̯ šmi̯ =f r Bḫtn | ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⸮ⲓ*ϧ*? ⲓⲣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀°-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | p̀ nim nofri ⸮i*x*? ir ti-k ho-k e Xǹs̀ou-p̀°-ìri-sx̀r̀ nouti-o s·h̀r̀-ṡm̀a rj̀i ṡm̀i-f e Vx̀t̀ǹ |
| 1629 | hn <dp> wr zp-2 | ϩⲛ̀ <ⲧⲡ̀> ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | hǹ <tp̀> ouyr sop-2 |
| 1630 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn jt̀ǹ hm̀-f |
| 1631 | m zꜣ =k ḥnꜥ =f | ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | m sa-k hǹȧ-f |
| 1632 | ḏi̯ =j šmi̯ ḥm =f r Bḫtn r nḥm zꜣ.t n wr n Bḫtn | ϯ-ⲓ ϣⲙ̀ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | ti-i ṡm̀i hm̀-f e Vx̀t̀ǹ e nh̀m̀ sat n ouyr n Vx̀t̀ǹ |
| 1633 | hn dp wr zp-2 n Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp | ϩⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | hǹ tp̀ ouyr sop-2 n Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ |
| 1634 | ꜥḥꜥ°.n° jri̯.n =f zꜣ n Ḫns.w-p°ꜣ°-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t zp 4 wḏ.n ḥm =f rḏi̯ wḏꜣ Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t r wjꜣ ꜥꜣ q°ꜣ°q°ꜣ°.t 5 wrr.t s_m_sm.PL ꜥšꜣ_.t_.PL _jmn.tt_ _jꜣb.tt_ <°ḥr°> <wnm.j> <jꜣb.j> | ⲁϩⲁ°ⲛ° ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲁ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀°-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲥⲟⲡ 4 ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩϫⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲕ°ⲁ°ⲕ°ⲁ°ⲧ 5 ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲥ_ⲙ̀_ⲥ̀ⲙ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_ _ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀_ _ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀_ ϩⲟ<>° <ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ> <ⲓⲁⲃⲓ> | ȧhȧ°n° irin-f sa n Xǹs̀ou-p̀°-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ sop 4 oujǹ hm̀-f rj̀i ouga Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ e ouia o k°a°k°a°t 5 ourr̀t̀ s_m̀_s̀m̀ ȧṡa_t_ _imǹt̀t̀_ _iavt̀t̀_ ho<>° <ounm̀i> <iavi> |
| 1635 | spr nṯr pn r Bḫtn m km rnp.t 1 ꜣbd 5 | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ 1 ⲁⲃⲧ̀ 5 | sp̀r̀ nouti pǹ e Vx̀t̀ǹ m km̀ rompi 1 avt̀ 5 |
| 1636 | ꜥḥꜥ.n jy.n wr n Bḫtn ḥnꜥ mšꜥ =f wr<.PL> =f r-ḥꜣ.t-n Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr rḏi̯.n =f sw ḥr ẖ°.t° =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲓⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ϥ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ϩⲏ°-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn iin ouyr n Vx̀t̀ǹ hǹȧ mṡ̀ȧ-f ouyr-f e-hat-n Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀ rj̀in-f se ho hy°-f m-gō |
| 1637 | jwi̯ =k n =n ḥtp =k n =n m wḏ.wt n nsw-byt Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ | ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲟⲩϫⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ | yv-k n-naf ht̀p̀-k n-naf m ougout n ǹs-vit Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry |
| 1638 | ꜥḥꜥ.n šmi̯_.PL_.n nṯr pn r b_.t_ n.tj-jw Bn.ṯ-rš jm | ⲁϩⲁⲛ ϣⲙ̀ⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲃ_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲃⲛ̀ϫ̀-ⲣϣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn ṡm̀in nouti pǹ e v_t̀_ ǹt-e Vǹg̀-rṡ̀ m̀mav |
| 1639 | ꜥḥꜥ°.n° jri̯.n =f zꜣ n zꜣ.t n pꜣ wr n Bḫtn | ⲁϩⲁ°ⲛ° ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲁ ⲛ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | ȧhȧ°n° irin-f sa n sat n p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ |
| 1640 | nfr s°j° ḥr-ꜥ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ°ⲓ° ϩⲟ-ⲁ | nofri s°i° ho-ȧ |
| 1641 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n ꜣḫ_.t_ pn n.tj ḥꜥn =s m-bꜣḥ Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲁϧ_ⲧ̀_ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲛ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ȧhȧn jt̀ǹ ax_t̀_ pǹ ǹt hȧn-s ǹmah Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ |
| 1642 | jy ṯ°w° m-ḥtp nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ.w.PL | ⲓ ϫ°ⲟⲩ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | i g°ou° m-ht̀p̀ nouti-o s·h̀r̀-ṡm̀aou |
| 1643 | dmj =k pw Bḫtn | ⲧⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲡⲟⲩ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | tm̀i-k pou Vx̀t̀ǹ |
| 1644 | ḥm.PL =k pw r°m°ṯ<.PL> =f | ϩⲙ̀-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ | hm̀-k pou rōmi°-f |
| 1645 | jnk pw ḥm =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲕ | anok pou hm̀-k |
| 1646 | jw =^j^ r šmi̯ r b_.t_ jwi̯ =j jm r rḏi̯ ḥtp jb =k ḥr jwi̯ =k ḥr =s | ⲉ-^ⲓ^ ⲉ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ ⲃ_ⲧ̀_ ⲏⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ⲕ ϩⲟ ⲏⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲥ | e-^i^ e ṡm̀i e v_t̀_ yv-i m̀mav e rj̀i ht̀p̀ ib-k ho yv-k ho-s |
| 1647 | jwm°y° wḏ_.t_ ḥm =k r jri̯ hrw nfr ḥꜥn =j ḥꜥn p°ꜣ° wr n Bḫtn | ⲓⲟⲩⲙ°ⲓ° ⲟⲩϫ_ⲧ̀_ ϩⲙ̀-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲁⲛ-ⲓ ϩⲁⲛ ⲡ̀° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | ioum°i° oug_t̀_ hm̀-k e ìri hr̀ou nofri hȧn-i hȧn p̀° ouyr n Vx̀t̀ǹ |
| 1648 | ꜥḥꜥ.n_n_ hn°n°.n nṯr pn r pꜣ°y° =f ḥm-nṯr m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ_ⲛ̀_ ϩⲛ̀°ⲛ̀°ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ°-ϥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn_ǹ_ hǹ°ǹ°ǹ nouti pǹ e pai°-f hm̀-nouti m-gō |
| 1649 | m°y° jri̯ pꜣ wr n Bḫtn ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ ꜣḫ_.t_ pw | ⲙ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁϧ_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩ | m°i° ìri p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ ȧavt̀ ȧat ǹmah ax_t̀_ pou |
| 1650 | jr wnn nn jri̯°.w° <n> Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t ḥꜥn p°ꜣ° ꜣḫ_.t_ jw p°ꜣ° wr n Bḫtn ꜥḥꜥ ḥꜥn mšꜥ =f jw =f snḏ r-ꜥꜣ-wr | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ<> Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϩⲁⲛ ⲡ̀° ⲁϧ_ⲧ̀_ ⲉ ⲡ̀° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲁϩⲓ ϩⲁⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲉ-ⲟ-ⲟⲩⲏⲣ | ir ounǹ nǹ iri°ou° n<> Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ hȧn p̀° ax_t̀_ e p̀° ouyr n Vx̀t̀ǹ ahi hȧn mṡ̀ȧ-f e-f sǹg̀ e-o-ouyr |
| 1651 | ꜥḥꜥ.n _ꜥḥꜥ.nn_ jri̯.n =f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t ḥꜥn p°ꜣ° ꜣḫ °n° ^zꜣ.t^ n p°ꜣ° wr n Bḫtn ḥr jri̯ hrw nfr ḥr =w | ⲁϩⲁⲛ _ⲁϩⲁⲛⲛ̀_ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϩⲁⲛ ⲡ̀° ⲁϧ ⲛ° ^ⲥⲁⲧ^ ⲛ ⲡ̀° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ⲩ | ȧhȧn _ȧhȧnǹ_ irin-f ȧavt̀ ȧat ǹmah Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ hȧn p̀° ax n° ^sat^ n p̀° ouyr n Vx̀t̀ǹ ho ìri hr̀ou nofri ho-y |
| 1652 | ꜥḥꜥ°.n° šmi̯ n =f pꜣ ꜣḫ_.t_ m-ḥtp r b_.t_ mri̯ =f m wḏ.wt n Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs<.t> | ⲁϩⲁ°ⲛ° ϣⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲁϧ_ⲧ̀_ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲃ_ⲧ̀_ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲟⲩⲧ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥ<ⲧ̀> | ȧhȧ°n° ṡm̀i n-f p̀ ax_t̀_ m-ht̀p̀ e v_t̀_ mr̀i-f m ougout n Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouas<t̀> |
| 1653 | wn pꜣ wr n Bḫtn ḥr nhm r-ꜥꜣ-wr ḥꜥn s-nb n.tj m Bḫtn | ⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲟ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲁⲛ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | oun p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ ho nh̀m̀ e-o-ouyr hȧn sa-nim ǹt m Vx̀t̀ǹ |
| 1654 | ꜥḥꜥ.n wꜣwꜣj =f ḥꜥn jb =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲓ-ϥ ϩⲁⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouaouai-f hȧn ib-f m-gō |
| 1655 | ^jw^ =<j> °r° rḏi̯ ḫpr nṯr pn ⸮°m-°dy? =⸮°j°? n Bḫtn | ⲉ^-<ⲓ> ⲉ° ⲣϫ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⸮°ⲙ-°ⲧⲓ?-⸮°ⲓ°? ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | e^-<i> e° rj̀i ṡōpi nouti pǹ ⸮°m-°ti?-⸮°i°? n Vx̀t̀ǹ |
| 1656 | bn <jw> =j °r° rḏi̯ šmi̯ =f r Km.t | ⲛ ⲉ<>-ⲓ ⲉ° ⲣϫ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | n e<>-i e° rj̀i ṡm̀i-f e Kymi |
| 1657 | ꜥḥꜥ.n _n_ _qmꜣ_ <km>.n nṯr pn rnp.t 3 ꜣbd 9 n Bḫtn | ⲁϩⲁⲛ ⲛ_ _ⲕⲙ̀ⲁ_ <ⲕⲙ̀>ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ 3 ⲁⲃⲧ̀ 9 ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ | ȧhȧn n_ _km̀a_ <km̀>ǹ nouti pǹ rompi 3 avt̀ 9 n Vx̀t̀ǹ |
| 1658 | ꜥḥꜥ<.n> pꜣ _n_ wr n Bḫtn °ḥr° sḏr ḥr smꜣ =f mꜣ =f nṯr pn °ḥr° jy n =f r-rw.tj ḥḏ =f jw =f m bjk m nbw ꜥḫꜣy =f r-ḥr.t r Km.t | ⲁϩⲁ<ⲛ> ⲡ̀ ⲛ_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϩⲟ° ⲓ ⲛ-ϥ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓ ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁϧⲁⲓ-ϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ȧhȧ<n> p̀ n_ ouyr n Vx̀t̀ǹ ho° sj̀r̀ ho sm̀a-f ma-f nouti pǹ ho° i n-f e-routi hat-f e-f m bik m nv̀ou ȧxai-f e-hr̀t̀ e Kymi |
| 1659 | nhsi̯ pw jri̯.n =f m ḥnwḥ | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩϩ | nh̀s̀i pou irin-f m hǹouh |
| 1660 | ꜥḥꜥ.n ḏd =f n pꜣ ḥm-nṯr n Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t | ⲁϩⲁⲛ ϫⲱ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ȧhȧn gō-f n p̀ hm̀-nouti n Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ |
| 1661 | nṯr pn wnn =f dy ḥꜥ<n> =n šmi̯ =f r Km.t | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲧⲁⲓ ϩⲁ<ⲛ>-ⲛⲁϥ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | nouti pǹ ounǹ-f tai hȧ<n>-naf ṡm̀i-f e Kymi |
| 1662 | jwm°y° šmi̯_.PL_ wrr°y.t° =f r Km.t | ⲓⲟⲩⲙ°ⲓ° ϣⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲓⲧ°-ϥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ioum°i° ṡm̀i ourr̀°it°-f e Kymi |
| 1663 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n pꜣ wr n Bḫtn wḏꜣ nṯr pn r Km.t ḏi̯.n =f <n> =<f> jn.PL ꜥšꜣ_.t_.PL wr n °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° mšꜥ.PL sms°.PL° ꜥšꜣ.PL wr | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ϫⲓⲛ-ϥ ⲛ<>-<ϥ> ⲉⲛⲉ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲥ̀ ⲁϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ | ȧhȧn rj̀in p̀ ouyr n Vx̀t̀ǹ ouga nouti pǹ e Kymi jin-f n<>-<f> ene ȧṡa_t_ ouyr n °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° mṡ̀ȧ sm̀s̀ ȧṡa ouyr |
| 1664 | spr =sn m-ḥtp r Wꜣs.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | sp̀r̀-sǹ m-ht̀p̀ e Ouast̀ |
| 1665 | ꜥḥꜥ.n šmi̯.n Ḫn<s.w>_-Wꜣs.t_-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t r pr n Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp rḏi̯.n =f jn.PL r:rḏi̯ n =f p°ꜣ° wr n Bḫtn m °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° m-bꜣḥ Ḫns.w-m-Wꜣs.t-Nfr-ḥtp | ⲁϩⲁⲛ ϣⲙ̀ⲓⲛ Ϧⲛ̀<ⲥ̀ⲟⲩ>-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲣⲣ̀ϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲡ̀° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲃϧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ȧhȧn ṡm̀in Xǹ<s̀ou>-Ouast̀-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ e pōr n Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ rj̀in-f ene rr̀j̀i n-f p̀° ouyr n Vx̀t̀ǹ m °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ǹmah Xǹs̀ou-m-Ouast̀-Nofri-ht̀p̀ |
| 1666 | nn rḏi̯ =f °j°ḫ.t nb°.t° jm =f r pr =f | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ | nǹ rj̀i-f °i°xt̀ nv̀°t̀° m̀mav-f e pōr-f |
| 1667 | spr Ḫns.w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs.t ^r^ ^pr^ =^f^ m-ḥtp n rnp.t-zp 33 ꜣbd 2 pr.t sw 19 n nsw-byt Wsr-mꜣꜥ.t-n-Rꜥ-stp-n-Rꜥ jri̯.n =f dj ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲉ^ ⲡⲱⲣ^-^ϥ^ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 33 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 19 ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | sp̀r̀ Xǹs̀ou-p̀-ìri-sx̀r̀-m-Ouast̀ e^ pōr^-^f^ m-ht̀p̀ n rompi-sop 33 avt̀ 2 pr̀t̀ se 19 n ǹs-vit Ousr̀-mei-n-Ry-st̀p̀-n-Ry irin-f tai ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 1668 | nsw.t kꜣ.PL pw | ⲛ̀ⲥ ⲕⲁ ⲡⲟⲩ | ǹs ka pou |
| 1669 | Ḥw pw rʾ =f | Ϩⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ | Hou pou e-f |
| 1670 | sḫpr_.t.PL_ =f pw | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲡⲟⲩ | sx̀p̀r̀_t̀_-f pou |
| 1671 | m wnj mdw.t | ⲙ ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | m ouni mt̀out |
| 1672 | _jwꜥ.t_ <jwꜥ.w> pw _n.t_ <n°.j°> nṯr nb nḏ.tj qmꜣ.w sw | _ⲓⲟⲩⲁⲧ_ <ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ> ⲡⲟⲩ ⲛⲏ_ <ⲛ°ⲓ°> ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲉ | _iouȧt_ <iouȧou> pou ny_ <n°i°> nouti nim nj̀t̀i km̀aou se |
| 1673 | ḥww =sn n =f šnt.yw =f jstw ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m ꜥḥ =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϩⲟⲩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲁϩ-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | houou-sǹ n-f ṡǹt̀iou-f ist̀ou hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m ȧh-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1674 | Tm.w pw n°.j° ṯ°ꜣ°s wsr.t.PL | Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϫ°ⲁ°ⲥ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | Tm̀ou pou n°i° g°a°s ousr̀t̀ |
| 1675 | jw zꜣ =f r-ḥꜣ ḏḏ bꜣ.w.PL =f | ⲉ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ϩⲁ ϫϫ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ | e sa-f e-ha jg̀ vaou-f |
| 1676 | H̱nm.w pw <n°.j°> ḥr-nb wtt.jw sḫpr rḫ.yt | Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ <ⲛ°ⲓ°> ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ | Hǹm̀ou pou <n°i°> ho-nim outt̀iou sx̀p̀r̀ rx̀it |
| 1677 | Sḫm.t pw thwh m wḏ.n =f | Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲧϩ̀ⲟⲩϩ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ | Sx̀m̀t̀ pou t·h̀ouh m oujǹ-f |
| 1678 | _ꜣ_ <jw> s⸮d?ꜣ.w =f r ẖr.j šmꜣm.wyt =f grḥ | _ⲁ_ ⲉ<> ⲥ⸮ⲧ?ⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲁⲙⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ | _a_ e<> s⸮t?aou-f e xr̀i ṡm̀amouit-f kr̀h̀ |
| 1679 | ꜥḥꜣ <ḥr> rn =f | ⲁϩⲁ ϩⲟ<> ⲣⲁⲛ-ϥ | ȧha ho<> ran-f |
| 1680 | twrj_ꜣ_ <ḥr> ꜥnḫ_.n_ =f | ⲧⲟⲩⲣⲓ_ⲁ_ ϩⲟ<> ⲁⲛϧ̀_ⲛ̀_-ϥ | touri_a_ ho<> ȧnx̀_ǹ_-f |
| 1681 | m jtn.w ḥr _ns_<f>qꜣ.w n°.j° ḏḏ =f | ⲙ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ _ⲛⲥ̀_<ϥ̀>ⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϫϫ̀-ϥ | m itǹou ho _ns̀_<f̀>k̀aou n°i° jg̀-f |
| 1682 | mꜣt bj.t_w_ | ⲙⲁⲧ ⲃⲓⲧ_ⲟⲩ_ | mat vit_ou_ |
| 1683 | sns.w ḥḏ.t =_f_ _pr_ | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩϫ̀ⲧ̀-_ϥ_ ⲡⲱⲣ_ | sǹs̀ou hj̀t̀-_f_ pōr_ |
| 1684 | swꜣš _r_ _wṯs_ <wṯs> sḫm.tj.DU | ⲥⲟⲩⲁϣ ⲉ_ _ⲟⲩϫⲥ̀_ <ⲟⲩϫⲥ̀> ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ | souaṡ e_ _oujs̀_ <oujs̀> sx̀m̀t̀i |
| 1685 | jri̯_t_ =tn s<t> wḏꜣ.w ḥꜥ.t.PL =tn | ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲧⲉⲛ ⲥ<> ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ϩⲱⲱ-ⲧⲉⲛ | iri_t_-ten s<> ougaou hōō-ten |
| 1686 | wn tp tꜣ nn šn.w jm =f m zbj ꜥḥꜥ.w m-ḥtp grḥ | ⲟⲩⲛ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ | oun tp̀ t̀ nǹ ṡǹou m̀mav-f m sv̀i ȧhȧou m-ht̀p̀ kr̀h̀ |
| 1687 | ꜥq.w m tꜣ ((m)) ḏḏ nsw.t | ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ((ⲙ)) ϫϫ̀ ⲛ̀ⲥ | ȧkou m t̀ ((m)) jg̀ ǹs |
| 1688 | ḥtp.w ((ḥr)) s.t n°.j° ḏ.t | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ((ϩⲣ̀)) ⲥ ⲛ°ⲓ° ϫⲧ̀ | ht̀p̀ou ((hr̀)) s n°i° jt̀ |
| 1689 | _ṯꜣw_ <ẖnm>_t_ tpḥ.t jm.j°t° r-nḥḥ | ⲑⲏⲟⲩ_ <ϧⲛ̀ⲙ̀>_ⲧ̀_ ⲧⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | θyou_ <xǹm̀>_t̀_ tp̀h̀t̀ imi°t° e-nh̀h̀ |
| 1690 | jwnn.PL ms.w =tn ẖr mr.°w°t =tn | ⲓⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲧⲉⲛ | iounǹ ms̀ou-ten xr̀ mr̀°ou°t-ten |
| 1691 | _jwꜥ.t_ <jwꜥ>.PL =tn mn ḥr ns.t.PL =tn | _ⲓⲟⲩⲁⲧ_ <ⲓⲟⲩⲁ>-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | _iouȧt_ <iouȧ>-ten m̀mon ho ns̀t̀-ten |
| 1692 | m sn qd =°j° | ⲙ ⲥⲟⲛ ⲕⲱⲧ-°ⲓ° | m son kōt-°i° |
| 1693 | m wn_n_ mdw.t =((j)) | ⲙ ⲟⲩⲛ_ⲛ̀_ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-((ⲓ)) | m oun_ǹ_ mt̀out-((i)) |
| 1694 | smnḫ tp-rd jri̯.n =j grḥ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ | sm̀ǹx̀ tp̀-rat irin-i kr̀h̀ |
| 1695 | jḫ ḏd =tn <n> ẖrd.w.PL =tn | ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ<> ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ | aṡ gō-ten n<> xr̀t̀ou-ten |
| 1696 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *m* *s.t* =*f* nb.t nfr.t wꜥb.t pr.t-ḫrw ḫꜣ tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ °j°ḫ.t nb.t nfr°.t° kꜣ.PL jwꜣ.PL ⸮*pꜣ*^q^? t°ʾ°-ḥḏ ḏsr.t ḥḏ.t Ḥzꜣ.t pri̯.t m-bꜣḥ Ḥw.t-Ḥr°.w° | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲙ* ⲥ*-*ϥ* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲕⲁ ⲓⲟⲩⲁ ⸮*ⲡⲁ*^ⲕ^? ⲧ-ϩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ Ϩⲥ̀ⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° | *ht̀p̀*-ti-ǹs m* s*-*f* nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ pr̀t̀-xr̀ou xa t hnke ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° ka ioua ⸮*pa*^k^? t-hat js̀r̀t̀ hj̀t̀ Hs̀at pr̀it ǹmah Hout-Hōr° |
| 1697 | ꜣḫ =f r ẖr.t-nṯr z°b°i̯ n kꜣ =f m ḥtp°.w° r ḫꜣs.t jmn.tt | ⲁϧ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥ°ⲃ̀°ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ax-f e xr̀t̀-nouti s°v̀°i n ka-f m ht̀p̀°ou° e xast̀ imǹt̀t̀ |
| 1698 | ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.t°j° ẖr°.j°-tp-nswt ḫnt°.j° jꜣw.t.PL ⸮*jm.j-rʾ*-^ḫwy^.t? nb°.t° °j°m°.j°-r°ʾ°-šnṯ.t-nb.t °j°m°.j°-r°ʾ°-šnꜥ.w nb ḥr°.j° mw ḥr°.j° tꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-nw.PL nb°.PL° n.w jmn.t *jꜣb.t* *J*n*i̯-jt=f* msi̯.n Snb.t ḏd | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲁⲟⲩⲧ ⸮*ⲓⲙⲓ*-ⲉ-^ϧⲟⲩⲓ^ⲧ? ⲛⲃ̀°ⲧ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀°ⲓ° ⲙⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ° ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ *ⲓⲁⲃⲧ̀* ⲓ̀ⲛⲓ*-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϫⲱ | hyt-ȧ sm̀r̀-ouȧt°i° xr̀°i°-tp̀-ǹs xǹt̀°i° iaout ⸮*imi*-e-^xoui^t? nv̀°t̀° °i°m°i°-e-ṡǹj̀t̀-nv̀t̀ °i°m°i°-e-ṡǹȧou nim hr̀°i° mou hr̀°i° t̀ °i°m°i°-e-nav nim nav imǹt̀ *iavt̀* ìni*-iōt-f ms̀in Sǹv̀t̀ gō |
| 1699 | jw jri̯.n =°j° ꜣṯ.w-n-nʾ.t.PL ⸮j*m.jt*? ⸮*Jw*n*.t*? Bꜣ.tjw H̱nm.t-Mnw | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁϫⲟⲩ-ⲛ-ⲛⲏ ⸮ⲓ*ⲙⲓⲧ*? ⸮*Ⲓⲟⲩ*ⲛ*ⲧ̀*? Ⲃⲁⲧⲓⲟⲩ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ | e irin-°i° agou-n-ny ⸮i*mit*? ⸮*Iou*n*t̀*? Vatiou Hǹm̀t̀-mǹou |
| 1700 | jnk jgr.t smj | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲓ | anok ikr̀t̀ sm̀i |
| 1701 | *sꜥḥ* mnḫ tp tꜣ wnn =°j° m ꜣḫ m *ẖr.t*-nṯr | *ⲥⲁϩ* ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲁϧ ⲙ *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ | *sȧh* mǹx̀ tp̀ t̀ ounǹ-°i° m ax m *xr̀t̀*-nouti |
| 1702 | =s qd.n =°j° sqd.n =°j° m mꜣw | -ⲥ ⲕⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲙⲁⲟⲩ | -s kt̀ǹ-°i° sk̀t̀ǹ-°i° m maou |
| 1703 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t n jmꜣḫ.y Jni̯-jt=f | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | xa t xa hnke xa ka xa ōvt xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ n imaxi Ìni-iōt-f |
| 1704 | ḏd.n pꜣ ḥs.y m bn.t n jt-nṯr-n-Jmn Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jt̀ǹ p̀ hs̀i m vǹt̀ n iōt-nouti-n-Amoun Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou |
| 1705 | sꜥḥ.PL nb.PL jqr.PL psḏ.t nb.t-ꜥnḫ sḏm.PL jr =tn jri̯.t ḥss.t.PL n pꜣ jt-nṯr m swꜣš n bꜣ =f mnḫ n sꜥḥ jqr | ⲥⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲓⲕⲣ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛ ⲃⲁ-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲥⲁϩ ⲓⲕⲣ̀ | sȧh nim ikr̀ p·s̀j̀t̀ nv̀t̀-ȧnx̀ sj̀m̀ ir-ten irit hs̀s̀t̀ n p̀ iōt-nouti m souaṡ n ba-f mǹx̀ n sȧh ikr̀ |
| 1706 | tj sw m nṯr ꜥnḫ.w r-nḥḥ sꜥꜣ.w m jmn.t | ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲁⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ti se m nouti ȧnx̀ou e-nh̀h̀ sȧaou m imǹt̀ |
| 1707 | ḫpr =sn m sḫꜣ.w n m-ḫt n jy.j nb r swꜣ | ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲙ-ϣⲉ ⲛ ⲓⲓⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ | ṡōpi-sǹ m sx̀aou n m-ṡe n iii nim e soua |
| 1708 | jw sḏm.n =°j° nn-<n> ḥs.PL n.tj m js.w.PL ḏr-ꜥ_.PL_ sḏd.t =sn m sꜥꜣi̯ tp-tꜣ m sꜥnd ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛⲛ̀-ⲛ<> ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ϫⲣ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲁⲁⲓ ⲧⲡ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲛⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e sj̀m̀ǹ-°i° nǹ-n<> hs̀ ǹt m isou jr̀-ȧ sj̀t̀t̀-sǹ m sȧai tp̀-t̀ m sȧnt̀ xr̀t̀-nouti |
| 1709 | ḥr-m pw jri̯.t m-mj.tt r pꜣ tꜣ n_.t_ °n°ḥḥ mtj ꜥqꜣ jw.tj ḥr°.w° | ϩⲟ-ⲙ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲏ_ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ⲁⲕⲁ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϩⲱⲣ° | ho-m pou irit m-mitt̀ e p̀ t̀ ny_ °n°h̀h̀ mt̀i ȧka iouti hōr° |
| 1710 | bw.t =f pw ẖnn°.w° | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° | vout-f pou xǹǹ°ou° |
| 1711 | nn-wn ḥr sw r sn.nw =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲥⲉ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | nǹ-oun ho se e sǹǹou-f |
| 1712 | tꜣ pn jw.tj rq =f h°ꜣ°j.PL =n nb°.PL° ḥtp m-ẖnw =f ḏr rk pꜣ°w°.t tp.t | ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲣⲕ̀-ϥ ϩ°ⲁ°ⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲧⲡ̀ⲧ̀ | t̀ pǹ iouti rk̀-f h°a°i-naf nim ht̀p̀ m-xǹou-f jr̀ rk̀ pa°ou°t tp̀t̀ |
| 1713 | n.tj°.w° r ḫpr n ḥḥ n ḥḥ jwi̯ =⸮w? r =f tm | ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲏⲩ-⸮ⲟⲩ? ⲉ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ | nt̀i°ou° e ṡōpi n hh̀ n hh̀ yv-⸮ou? e-f atoum |
| 1714 | n ḫpr.n jsq m Tꜣ-mrj | ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲓⲥⲕ̀ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | n xp̀r̀ǹ isk̀ m T̀-mr̀i |
| 1715 | nn wꜥ tm spr n =f | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ | nǹ ouai atoum sp̀r̀ n-f |
| 1716 | jr ꜥḥꜥ jrr.t.PL tp tꜣ sp _pn_ <pw> n_.t_ rs.wt | ⲓⲣ ⲁϩⲓ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ _ⲡⲛ̀_ <ⲡⲟⲩ> ⲛⲏ_ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ | ir ahi irr̀t̀ tp̀ t̀ sop _pǹ_ <pou> ny_ rs̀out |
| 1717 | ḏd.tw jy.j ꜥd wḏꜣ n pḥ jm.j-wr.t | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲓ ⲁⲧ ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲡϩ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | jt̀t̀ou iii ȧt ouga n ph̀ imi-ourt̀ |
| 1718 | rnp.t-zp 46 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 46 | rompi-sop 46 |
| 1719 | j ḥm.PL-nṯr ḥm.t.PL-nṯr ḥs.w.PL ḥs.t.PL ḫn.w.PL ḫn.wt.PL ḥꜥꜣ nb ⸮z? ⸮°nb°? n.w Tꜣ-wr ꜣbḏ.w | ⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲓⲙⲉ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲁ ⲛⲓⲙ ⸮ⲥ? ⸮°ⲛⲃ̀°? ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲱⲧ | i hm̀-nouti hime-nouti hs̀ou hs̀t̀ xǹou xǹout hȧa nim ⸮s? ⸮°nv̀°? nav T̀-ouyr evōt |
| 1720 | rn =°j° pw nfr sḫꜣ.w =ṯn m ꜣbd°.w° smd.t m wꜣg m ḥꜣb nb n°.j° ꜣbḏ.w | ⲣⲁⲛ-°ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲉⲃⲱⲧ | ran-°i° pou nofri sx̀aou-jǹ m avt̀°ou° sm̀t̀t̀ m ouak m hab nim n°i° evōt |
| 1721 | ḫpr.n tp wꜣ.t nfr.t m rḏi̯.t Mnṯ.w tꜣ.DU n jty Nb-ḥp.t-Rꜥ°w° ꜥnḫ°.w° ḏ.t | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ Ⲛⲓⲙ-ϩⲡ̀ⲧ̀-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ | xp̀r̀ǹ tp̀ ouat nofri m rj̀it Mǹg̀ou t̀ n iti Nim-hp̀t̀-Rȧ°ou° ȧnx̀°ou° jt̀ |
| 1722 | jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.t.PL Mr.w mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax°ou° ṡa nouti-o nim-evōt °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀ Mr̀ou maȧ-xr̀ou |
| 1723 | jt =f jmꜣḫ Mrr.j | ⲓⲱⲧ-ϥ ⲓⲙⲁϧ Ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲓ | iōt-f imax Mr̀r̀i |
| 1724 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd n =f m Tꜣ-wr ꜣbḏ.w m s.t nb°.t° ꜥḥꜥ.t nṯr jm =s | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁϩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt n-f m T̀-ouyr evōt m s nv̀°t̀° ȧhȧt nouti m̀mav-s |
| 1725 | mr.y n°.j° nswt pw °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.t.PL Mr.w ḏd =f | ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ⲡⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | mr̀i n°i° ǹs pou °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀ Mr̀ou gō-f |
| 1726 | j ꜥnḫ.w.PL tp°.j°w-tꜣ wnn.t°j° =s<n> m šms.w n°.j° ḫnt°.j°-jmn.tjw n°.j° Wpi̯-wꜣ.t.PL mrr.w ꜥnḫ msḏḏ.w ḫpi̯.t wꜥb.PL n.w nṯr-ꜥꜣ ḥm.PL-nṯr nb°.w° n°.w° ꜣbḏ.w | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ<ⲛ̀> ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛⲁⲩ° ⲉⲃⲱⲧ | i ȧnx̀ou tp̀°i°ou-t̀ ounǹt̀°i°-s<ǹ> m ṡm̀s̀ou n°i° xǹt̀°i°-imǹt̀iou n°i° Oupi-ouat mr̀r̀ou ȧnx̀ ms̀j̀g̀ou xp̀it ouȧb nav nouti-o hm̀-nouti nv̀°ou° nav° evōt |
| 1727 | m mrr =ṯn wnn jmꜣḫ =ṯn ḫr Wsjr prr =ṯn ḫrw sṯṯ =°ṯn° mw m tʾ ḥ°n°q.t wnn.t°j° =f°j° m ꜥ =ṯn | ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲙⲁϧ-ϫⲛ̀ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲣ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ϫ̀-°ϫⲛ̀° ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲙ ⲁ-ϫⲛ̀ | m mr̀r̀-jǹ ounǹ imax-jǹ ṡa Ousire pr̀r̀-jǹ xr̀ou sj̀g̀-°jǹ° mou m t hnke° ounǹt̀°i°-f°i° m ȧ-jǹ |
| 1728 | jw ḏd =ṯn ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥ°n°q.t ḫꜣ m kꜣ ḫꜣ m ꜣpd ḫꜣ m šs ḫꜣ m mnḫ.t ḫꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° nfr.t m ḏḏ Wsjr ḫnt°.j°-jmn.tjw | ⲉ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϧⲁ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁ ⲙ ⲕⲁ ϧⲁ ⲙ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϫϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | e gō-jǹ xa m t xa m hnke° xa m ka xa m ōvt xa m ṡs̀ xa m mǹx̀t̀ xa m °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri m jg̀ Ousire xǹt̀°i°-imǹt̀iou |
| 1729 | n ḫtm°.tj°-bj.tj smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.t.PL Mr.w ⸮šps? | ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀ⲓ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⸮ϣⲡ̀ⲥ̀? | n xt̀m̀°t̀i°-viti sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀ Mr̀ou ⸮ṡp̀·s̀? |
| 1730 | jr nfr-n wnn m ꜥ =ṯn ḏd =ṯn m rʾ =ṯn m bw nb wnn =ṯn jm m šms.w n°.j° nṯr pn | ⲓⲣ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ⲁ-ϫⲛ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ | ir nofri-n ounǹ m ȧ-jǹ gō-jǹ m e-jǹ m n nim ounǹ-jǹ m̀mav m ṡm̀s̀ou n°i° nouti pǹ |
| 1731 | jnk wn.t mr.y r°m°ṯ jmꜣ n mr.°w°t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲙⲁ ⲛ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ | anok ount̀ mr̀i rōmi° ima n mr̀°ou°t-f |
| 1732 | jw ḏi̯.n =°j° tʾ n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.y n-mr°w°.t wnn =°j° jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ | ⲉ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁⲓ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e jin-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ n hai n-mr̀°ou°t ounǹ-°i° imax°ou° ṡa nouti-o |
| 1733 | °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.tjw.PL n°.j°-s.t-jb-nb=f Mr.w mꜣꜥ-ḫrw | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀iou n°i°-s-ib-nim-f Mr̀ou maȧ-xr̀ou |
| 1734 | ḏi̯ =f jꜣ°.w° n Wsjr sn.n =f tꜣ n Ḫnt°.j°-jmn.tjw n Wpi̯-wꜣ.t.PL jmꜣḫ°.w° Mr.w | ϯ-ϥ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲙⲣ̀ⲟⲩ | ti-f ia°ou° n Ousire sǹǹ-f t̀ n Xǹt̀°i°-imǹt̀iou n Oupi-ouat imax°ou° Mr̀ou |
| 1735 | jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ jt =f Jkw mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax°ou° ṡa nouti-o iōt-f Ikou maȧ-xr̀ou |
| 1736 | jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ __jt__ =__f__ °j°m°.j°-r°ʾ°-Tꜣ-mḥ.w Nḫt-H̱nm.w | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲱⲧ_-__ϥ__ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | imax°ou° ṡa nouti-o iōt_-__f__ °i°m°i°-e-T̀-mh̀ou Nx̀t̀-hǹm̀ou |
| 1737 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ m ḥtp.t.PL nb.t ḏf°ꜣ.w°.PL nb°.PL° n jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.t.PL mr.y nb =f ḥz.y =f Mr.w | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁⲟⲩ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ | xa t xa hnke xa ka xa ōvt xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ xa m ht̀p̀t̀ nv̀t̀ jf̀°aou° nim n imax°ou° °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀ mr̀i nim-f hs̀i-f Mr̀ou |
| 1738 | mw.t =f jmꜣḫ.°w°t ḫr nṯr-ꜥꜣ Nb.t.tj | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | mav-f imax°ou°t ṡa nouti-o Nv̀t̀t̀i |
| 1739 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° rḫ-nswt Ḫnt°.j°-kꜣ jw nn wꜥb°.w° n kꜣ n°.j° Mr.w nb =°j° | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ϣ-ⲛ̀ⲥ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲕⲁ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | xr̀°i°-h°a°v°t̀° ṡ-ǹs Xǹt̀°i°-ka e nǹ ouȧb°ou° n ka n°i° Mr̀ou nim-°i° |
| 1740 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 1741 | °j°m°.j°-r°ʾ°-⸮pr? | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-⸮ⲡⲣ̀? | °i°m°i°-e-⸮pr̀? |
| 1742 | ẖty | ϧⲧ̀ⲓ | xt̀i |
| 1743 | ⸮jw? ⸮jmꜣ.w? jri̯.⸮t? =⸮f? ⸮n? =⸮f? ⸮r? ⸮wꜣḥ? =⸮f? H̱nm.w-ḥtp.w | ⸮ⲓⲟⲩ? ⸮ⲓⲙⲁⲟⲩ? ⲓⲣⲓ⸮ⲧ?-⸮ϥ? ⸮ⲛ?-⸮ϥ? ⸮ⲣ? ⸮ⲟⲩⲁϩ?-⸮ϥ? Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ⸮iou? ⸮imaou? iri⸮t?-⸮f? ⸮n?-⸮f? ⸮r? ⸮ouah?-⸮f? Hǹm̀ou-ht̀p̀ou |
| 1744 | ⸮H̱nm.w-ḫwi̯=f? | ⸮Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ? | ⸮Hǹm̀ou-xoui-f? |
| 1745 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd n.t ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-r°ʾ°-š H̱ty ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛⲏ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣ Ϩⲧ̀ⲓ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ny xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° imax°ou° °i°m°i°-e-ṡ Ht̀i gō |
| 1746 | jnk ḫtm°.w°-nṯr m sjd.t ḫꜣs.t.PL | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲓⲧⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ | anok xt̀m̀°ou°-nouti m sitt̀ xast̀ |
| 1747 | wn.⸮n? =°j° m bjꜣ.w.PL mꜣ.n =°j° ^sw^ dbn.n =°j° ḫꜣs.t.PL Ṯnh.t | ⲟⲩⲛ⸮ⲛ?-°ⲓ° ⲙ ⲃⲓⲁⲟⲩ ⲙⲁⲛ-°ⲓ° ⲥⲉ^ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲁⲥⲧ̀ Ϫⲛ̀ϩ̀ⲧ̀ | oun⸮n?-°i° m viaou man-°i° se^ tv̀ǹǹ-°i° xast̀ Jǹh̀t̀ |
| 1748 | wn.⸮n? =°j° m pr.PL n.w Mḥ.tj ḫtm.n =°j° pr.PL-ḥḏ =f m ^ḏw^ pf n°.j° pr Ḥr.w n°.j° ḫtjw ^mfkꜣ.t^ *rmn.n* =°j° mfkꜣ.t jm m ḥṯ.t n.t pr Šmꜣ | ⲟⲩⲛ⸮ⲛ?-°ⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲁⲩ Ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ^ϫⲟⲩ^ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ ⲛ°ⲓ° ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ^ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ^ *ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀*-°ⲓ° ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ϣⲙ̀ⲁ | oun⸮n?-°i° m pōr nav Mh̀t̀i xt̀m̀ǹ-°i° pōr-hat-f m ^gou^ pf̀ n°i° pōr Hōr n°i° xt̀iou ^mf̀k̀at^ *rm̀ǹǹ*-°i° mf̀k̀at m̀mav m hj̀t̀ ny pōr Ṡm̀a |
| 1749 | wḥm.n =°j° rmn m k.t ḥṯ.t ḥṯ.t n.t Ḥr.w *n°.j°* ⸮*R*tn*w*? ^ḫ^r =t°w° r =s m ḫpr.t n Ḥr.w ḏs =f | ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ ⲕⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲱⲣ *ⲛ°ⲓ°* ⸮*Ⲣ*ⲧ̀ⲛ̀*ⲟⲩ*? ϣⲁ^-ⲧⲉ° ⲉ-ⲥ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ϫⲥ̀-ϥ | ouhm̀ǹ-°i° rm̀ǹ m kt̀ hj̀t̀ hj̀t̀ ny Hōr *n°i°* ⸮*R*t̀ǹ*ou*? ṡa^-te° e-s m xp̀r̀t̀ n Hōr js̀-f |
| 1750 | šm.k°wj° m wp°w°.t n.t nb =°j° pn jri̯.n =°j° mri̯.t.n =f | ϣⲙ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ | ṡm̀k̀°oui° m oup°ou°t ny nim-°i° pǹ irin-°i° mr̀itǹ-f |
| 1751 | jnk wp°w°.t°j° =f mj.tw jb =f sn.nw n°.j° ḥꜣ.t°j° =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ⲙⲓⲧⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ°-ϥ | anok oup°ou°t°i°-f mitou ib-f sǹǹou n°i° hyt°-f |
| 1752 | jri̯.n =°j° n =f mrr.t =f mj jri̯.yt n nṯr ḏs =f | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀-ϥ | irin-°i° n-f mr̀r̀t̀-f mi iriit n nouti js̀-f |
| 1753 | ḫsf.n =°j° n =<f> ꜥꜣm.PL ḥr ḫꜣs.t.PL =sn | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-<ϥ> ⲁⲁⲙ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀-ⲥⲛ̀ | xs̀f̀ǹ-°i° n-<f> ȧam ho xast̀-sǹ |
| 1754 | jn snḏ =f rḏi̯ šf.wt =°j° °jn° jd.t =f rḏi̯ ḥr.°y°t.PL =°j° wn ḫꜣs.t.PL jp<t>f spr =°j° r =s<n> ḥr hy zp-2 n bꜣ.w =f °jn° mrw.t =f snwḥ n =f tꜣ.DU nṯr.PL ḥr sḫwz sḫws hꜣw =f | ⲉⲛⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲉⲛⲉ° ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-°ⲓ° ⲟⲩⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲡ<ⲧ̀>ϥ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲉ-ⲥ<ⲛ̀> ϩⲟ ϩⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩϩ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲟⲩⲥ ⲥϧ̀ⲟⲩⲥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | ene sǹg̀-f rj̀i ṡf̀out-°i° ene° itt̀-f rj̀i hr̀°i°t-°i° oun xast̀ ip<t̀>f̀ sp̀r̀-°i° e-s<ǹ> ho hi sop-2 n vaou-f ene° mr̀out-f sǹouh n-f t̀ nouti ho sx̀ous sx̀ous èhoou-f |
| 1755 | jy.n =°j° m ḥtp r ꜥḥ =f | ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲁϩ-ϥ | iin-°i° m ht̀p̀ e ȧh-f |
| 1756 | jni̯.n =°j° n =f tp.PL ḫꜣs.t.PL m bjꜣ.PL mꜣ°w° n°.j° Bꜣ.t bjꜣ.PL psḏ n°.j° J~hw~jw bjꜣ.PL rwḏ n°.j° Mn-kꜣ.PL m mfkꜣ.t <n.t> Ḥrrwt.t ḫsbḏ n°.j° Tfrr.t m zꜣhr.t tp°.j°.t ḏw.PL ḫt-ꜥwꜣ m ḏw n°.j° Ḥs.tjw rʾ-nṯṯ m bꜣw <n°.j°> dšr.t m mdw.PL n.w Rʾ-šꜣꜣw.t msḏmw.t n.t Khb.w | ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲃⲓⲁ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲃⲁⲧ ⲃⲓⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲓϩⲟⲩⲓⲟⲩ ⲃⲓⲁ ⲣⲟⲩϫ ⲛ°ⲓ° Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁ ⲙ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲛⲏ<> Ϩⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲧϥ̀ⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁϩⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ϫⲟⲩ ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ ⲙ ϫⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲛϫ̀ϫ̀ ⲙ ⲃⲁⲟⲩ <ⲛ°ⲓ°> ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲉ-ϣⲁⲁⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲕϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ | inin-°i° n-f tp̀ xast̀ m bia ma°ou° n°i° Vat bia p·s̀g̀ n°i° Ihouiou bia roug n°i° M̀mon-ka m mf̀k̀at ny<> Hr̀r̀outt̀ xs̀v̀g̀ n°i° Tf̀r̀r̀t̀ m sahr̀t̀ tp̀°i°t gou ṡe-ȧoua m gou n°i° Hs̀t̀iou e-nj̀g̀ m vaou <n°i°> tṡ̀r̀t̀ m mt̀ou nav E-ṡaaout ms̀j̀m̀out ny K·h̀v̀ou |
| 1757 | *Wsr-*mꜣꜥ.t-*Rꜥ*-stp-n-Rꜥ | *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-ⲙⲉⲓ-ⲣⲏ*-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ | *Ousr̀*-mei-ry*-st̀p̀-n-Ry |
| 1758 | mj ḏ.t r-nḥḥ mj […] Rꜥ | ⲙⲓ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ […] Ⲣⲏ | mi jt̀ e-nh̀h̀ mi […] Ry |
| 1759 | tj~n~rʾ ḥr ḫꜣs.t°j°.PL j~ty.j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° sꜣḫ Ḫns.w ḏi̯_.t_ wn grg.PL m btꜣ.PL ⸮pꜣ.t.PL? ⸮pꜣ°w°.t°j°.PL? | ⲧⲓⲛⲣ̀ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀°ⲓ° ⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁϧ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϫⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ⲃⲧ̀ⲁ ⸮ⲡⲁⲧ? ⸮ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ°? | tinr̀ ho xast̀°i° eiote ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sax Xǹs̀ou ji_t_ oun kr̀k̀ m vt̀a ⸮pat? ⸮pa°ou°t°i°? |
| 1760 | nṯr°.PL° nb°.PL° n.tj m-ẖnw =st jb.PL =sn rnpi̯.w | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ | nouti nim ǹt m-xǹou-s ib-sǹ rǹp̀iou |
| 1761 | ⸮[…]^wn^? =sn n =f m ꜥḥꜥ.w n Rꜥ rnp.t.PL n_n.t_ Jtm.w šf.tj *n* Gb jꜣw.t *n* Jtm.w | ⸮[…]^ⲟⲩⲛ^?-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲏ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ_ⲛ̀ⲧ̀_ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϣϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ* Ⲕⲃ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ* Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ⸮[…]^oun^?-sǹ n-f m ȧhȧou n Ry rompi n_ǹt̀_ Itm̀ou ṡf̀t̀i n* Kv̀ iaout n* Itm̀ou |
| 1762 | nsw.yt °n° Ḥr.w _Ḫpr.j_ <ḫpr> ẖrj ḥm =k ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r-nḥḥ m *⸮ꜣw.t?* ḏ.t m rnp.t.PL ḥtp.w jw =k m nsw mj <J>mn ꜥꜣ m ꜥḥꜥ.w =f | ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ° Ϩⲱⲣ _Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ_ ϣⲱⲡⲓ<> ϧⲣ̀ⲓ ϩⲙ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ *⸮ⲁⲟⲩⲧ?* ϫⲧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲙⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ<> ⲟ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ | ns̀ouit n° Hōr _Xp̀r̀i_ ṡōpi<> xr̀i hm̀-k ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-nh̀h̀ m *⸮aout?* jt̀ m rompi ht̀p̀ou e-k m ǹs mi amoun<> o m ȧhȧou-f |
| 1763 | ḏi̯ =f <n> =<k> […]jw[…] r jꜥi̯ jb =k m-jm =sn | ϯ-ϥ ⲛ<>-ⲕ<> […]ⲓⲟⲩ[…] ⲉ ⲓⲁⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ti-f n<>-k<> […]iou[…] e iȧi ib-k m-m̀mav-sǹ |
| 1764 | jri̯.w n =k jm.j-pr r ḏr.t °n° nb-Ḫmn.w | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲡⲱⲣ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | iriou n-k imi-pōr e tōre n° nim-Xm̀ǹou |
| 1765 | nn ḫpr m rqy =k m tꜣ pn ⸮r-nḥḥ? n-ḏ.t | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⸮ⲣ-ⲛϩ̀ϩ̀? ⲛ-ϫⲧ̀ | nǹ ṡōpi m rk̀i-k m t̀ pǹ ⸮r-nh̀h̀? n-jt̀ |
| 1766 | m j*t* Jmn-Rꜥ nsw-nṯr.PL nb-_r-_nḥḥ ^ḥqꜣ^*-ḏ.t* *⸮j:?*smn tw m nsw jw =k ḥr wbn m-mn.t mj Rꜥ rꜥ-nb pꜣ Tm-Rꜥ | ⲙ ⲓⲱⲧ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲉ_-ⲛϩ̀ϩ̀ ^ϩⲕ̀ⲁ^*-ϫⲧ̀* *⸮ⲓ?*ⲥⲙ̀ⲛ̀ ⲧⲉ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲙⲓ Ⲣⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲡ̀ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲏ | m iōt* Amoun-ry ǹs-nouti nim-e_-nh̀h̀ ^hk̀a^*-jt̀* *⸮i?*sm̀ǹ te m ǹs e-k ho ouvǹ ǹmyne mi Ry ry-nim p̀ Atoum-Ry |
| 1767 | °j°m°.j°-r°ʾ°-nʾ.t ṯꜣ.t°j° Ḫꜥi̯.y n pꜣ ḥ_s_b-<s>d dp.j n <nsw->byt nb-tꜣ.DU Wsr-*mꜣꜥ.t*-Rꜥ *zꜣ-Rꜥ* *Rꜥ-ms-*mri̯-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧ°ⲓ° Ϧⲁⲓⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩ_ⲥ̀_ⲃ̀-<ⲥ>ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ<>-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ*-Ⲣⲏ *ⲥⲁ*-Ⲣⲏ ⲣⲏ*-ⲙⲥ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ | °i°m°i°-e-ny gat°i° Xȧii n p̀ h_s̀_v̀-<s>t̀ tp̀i n ǹs<>-vit nim-t̀ Ousr̀-mei*-Ry *sa*-Ry ry*-ms̀-mr̀i-Amoun ti ȧnx̀ |
| 1768 | pꜣ gꜣ ꜥꜣ n wꜣ~ḫy~rʾ ⸮m? ⸮pr-Rꜥ? ⸮mr? ⸮Rꜥ? | ⲡ̀ ⲕⲁ ⲟ ⲛ ⲟⲩⲁϧⲓⲣ ⸮ⲙ? ⸮ⲡⲣ̀-ⲣⲁ? ⸮ⲙⲣ̀? ⸮Ⲣⲁ? | p̀ ka o n ouaxir ⸮m? ⸮pr̀-rȧ? ⸮mr̀? ⸮Rȧ? |
| 1769 | sn tꜣ n Ḫnt.j-jmn.tjw mꜣꜣ nfr.PL Wp-wꜣ.°w°t jn jm.j-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj Jni̯-jt=f ḏd =f | ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ϫⲱ-ϥ | son t̀ n Xǹt̀i-imǹt̀iou maa nofri Oup-oua°ou°t ene imi-e-ȧ-xǹouti Ìni-iōt-f gō-f |
| 1770 | jr gr.t ꜥḥꜥ.t ṯn jri̯.n =j m z°my°.t n.t Ꜣbḏ.w jw pn n°.j° q°ꜣ°ri̯ jr =f jnb.PL šꜣ°.w°.n Nb-r-ḏr s.t ꜣḫ.t ḏr rk Wsjr grg_t_.t.n Ḥr.w n jt.PL bꜣk.t_pl_ n =s sbꜣ.PL m p.t ḥn.wt n.t ḥnmm.t jy.t n =s wr.PL m Ḏd.w sn.nwt Jwn.w ꜣḫ.PL ḥtp.n Nb-°r°-ḏr ḥr =s | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲧ ϫⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲛⲏ Ⲉⲃⲱⲧ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲕ°ⲁ°ⲣⲓ ⲓⲣ-ϥ ⲓⲛⲃ̀ ϣⲁ°ⲟⲩ°ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲥ ⲁϧⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲣ̀ⲕ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲁⲕⲧ̀_ⲡ̀ⲗ̀_ ⲛ-ⲥ ⲥⲃⲉ ⲙ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲧ ⲛ-ⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲱⲛ ⲁϧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ϩⲟ-ⲥ | ir kr̀t̀ ȧhȧt jǹ irin-i m s°m̀i°t ny Evōt e pǹ n°i° k°a°ri ir-f inv̀ ṡa°ou°n Nim-e-jr̀ s axt̀ jr̀ rk̀ Ousire kr̀k̀_t̀_t̀ǹ Hōr n iōt vakt̀_p̀l̀_ n-s sve m pe hǹout ny hǹm̀m̀t̀ iit n-s ouyr m Jt̀ou sǹǹout Ōn ax ht̀p̀ǹ Nim-e°-jr̀ ho-s |
| 1771 | pr.t-ḫrw n jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj Jni̯-jt=f jri̯°.w° n Zn.t | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲥⲱⲛⲓ | pr̀t̀-xr̀ou n imax°ou° imi-e-ȧ-xǹouti Ìni-iōt-f iri°ou° n Sōni |
| 1772 | jnk gr n ḏnd šbn n ḫm n-mrw.t ḫsf ꜣd | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲣ̀ ⲛ ϫⲛ̀ⲧ̀ ϣⲃ̀ⲛ̀ ⲛ ϧⲙ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧ | anok kr̀ n jǹt̀ ṡv̀ǹ n xm̀ n-mr̀out xs̀f̀ at |
| 1773 | jnk qb šw m ḫ°ꜣ°ḫ ḥr rḫ pri̯.PL ḫmt jy.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲃ̀ ϣⲟⲩ ⲙ ϧ°ⲁ°ϧ ϩⲟ ϣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲧ | anok kv̀ ṡou m x°a°x ho ṡ peire xm̀t̀ iit |
| 1774 | jnk mdwi̯.w m s.t.PL ḏnd rḫ ṯꜣz°.PL° n°.j° qnd =t°w° ḥr =s | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙ ⲥ ϫⲛ̀ⲧ̀ ϣ ϫⲁⲥ ⲛ°ⲓ° ⲕⲛ̀ⲧ̀-ⲧⲉ° ϩⲟ-ⲥ | anok mt̀ouiou m s jǹt̀ ṡ gas n°i° kǹt̀-te° ho-s |
| 1775 | jnk sfn°.w° sḏm =j rn =j n _f_<ḏ>d n =°j° wnn.t m jb =_j_<f> | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ _ϥ_<ϫ̀>ⲧ̀ ⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ-_ⲓ_<ϥ> | anok sf̀ǹ°ou° sj̀m̀-i ran-i n _f_<g̀>t̀ n-°i° ounǹt̀ m ib-_i_<f> |
| 1776 | jnk sꜣq.w sfn.w sgr rm.w m ḫn nfr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲕⲟⲩ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲣⲓⲙⲓ ⲙ ϧⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | anok sakou sf̀ǹou sk̀r̀ rimi m xǹ nofri |
| 1777 | jnk ḥḏ ḥr n _n_ twꜣ =f jri̯ ꜣḫ.t n mj°.tj° =f | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲛ ⲛ_ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲙⲓ°ⲧⲓ°-ϥ | anok hat ho n n_ toua-f ìri axt̀ n mi°ti°-f |
| 1778 | jnk mtj m pr nb =f rḫ pẖr m swn ḏd.⸮t°w°? | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ϥ ϣ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲥⲟⲩⲛ ϫⲧ̀⸮ⲧ°ⲟⲩ°? | anok mt̀i m pōr nim-f ṡ px̀r̀ m soun jt̀⸮t°ou°? |
| 1779 | jnk ḥḏ ḥr ꜣw-ḏr.t nb ḏf°ꜣ°.PL šwi̯ m ḥbs ḥr | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲁⲟⲩ-ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϫϥ̀°ⲁ° ϣⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲟ | anok hat ho aou-tōre nim jf̀°a° ṡoui m hv̀s̀ ho |
| 1780 | jnk ḫnms n°.j° nḏs.PL bnr <j>mꜣ.t n jw.tj-n=f | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲃⲛ̀ⲣ̀ <ⲓ>ⲙⲁⲧ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲛ-ϥ | anok xǹm̀s̀ n°i° nj̀s̀ vǹr̀ <i>mat n iouti-n-f |
| 1781 | jnk sm ḥqr nn jḫ.t.PL =f ꜣw-ḏr.t n _n_ nḏs.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲛ̀ ⲓϧⲧ̀-ϥ ⲁⲟⲩ-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ ⲛ_ ⲛϫ̀ⲥ̀ | anok sm̀ hk̀r̀ nǹ ixt̀-f aou-tōre n n_ nj̀s̀ |
| 1782 | jnk rḫ n n.tj n rḫ =f sbꜣ z ꜣḫ.t°j° =s°j° n =f | ⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲥⲁ ⲁϧⲧ̀°ⲓ°-ⲥ°ⲓ° ⲛ-ϥ | anok ṡ n ǹt n ṡ-f sve sa axt̀°i°-s°i° n-f |
| 1783 | jnk mtj n°.j° pr-nswt rḫ ḏd.t m ḫꜣ nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϣ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲁ ⲛⲓⲙ | anok mt̀i n°i° pōr-ǹs ṡ jt̀t̀ m xa nim |
| 1784 | jnk sḏm.w sḏm =j mꜣꜥ.t swꜣwꜣ jss.t ḥr jb | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲓⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲃ | anok sj̀m̀ou sj̀m̀-i mei souaoua iss̀t̀ ho ib |
| 1785 | jnk bnr n pr nb =f sḫꜣ.w ḥr zp.PL =f mꜥr°.w° | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲙⲁⲣ°ⲟⲩ° | anok vǹr̀ n pōr nim-f sx̀aou ho sop-f mȧr°ou° |
| 1786 | jnk nfr m-ẖnw ḫꜣ.PL wꜣḥ-jb šwi̯ m rrj.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲣⲣ̀ⲓⲧ | anok nofri m-xǹou xa ouah-ib ṡoui m rr̀it |
| 1787 | jnk nfr nn sjn ḥr =°j° tm nḏr.w z ḥr tp.°j°t-rʾ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲥⲓⲛ ϩⲟ-°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ϩⲟ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ-ⲉ | anok nofri nǹ sin ho-°i° atoum nj̀r̀ou sa ho tp̀°i°t-e |
| 1788 | jnk ꜥqꜣ mj.ty jws°.w° mtj mꜣꜥ mj Ḏḥw.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕⲁ ⲙⲓⲧⲓ ⲓⲟⲩⲥ°ⲟⲩ° ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | anok ȧka miti ious°ou° mt̀i maȧ mi Jh̀outi |
| 1789 | jnk mn rd jqr sḫr mḏd mtn n°.j° smnḫ sw | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲧ ⲓⲕⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲉ | anok m̀mon rat ikr̀ sx̀r̀ mj̀t̀ mt̀ǹ n°i° sm̀ǹx̀ se |
| 1790 | jnk rḫ°.w° sbꜣ sw rḫ nḏnḏ r ḏi̯<.t> nḏ =t°w° m-ꜥ =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲃⲉ ⲥⲉ ϣ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲉ ϫⲓ<ⲧ> ⲛϫ̀-ⲧⲉ° ⲙ-ⲁ-ϥ | anok rx̀°ou° sve se ṡ nj̀ǹg̀ e ji<t> ng̀-te° m-ȧ-f |
| 1791 | jnk mdw.w m ḫꜣ n°.j° mꜣꜥ.t spd rʾ m s.t.PL ḥns-jb | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϧⲁ ⲛ°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙ ⲥ ϩⲛ̀ⲥ̀-ⲓⲃ | anok mt̀ouou m xa n°i° mei sp̀t̀ e m s hǹs̀-ib |
| 1792 | ḥtp-di̯-nswt Mnw n kꜣ n rḫ-nswt jm.j-rʾ-ḥz.w.PL Wr-nb-kmwj | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲓⲙ-ⲕⲙ̀ⲟⲩⲓ | ht̀p̀-tai-ǹs Mǹou n ka n ṡ-ǹs imi-e-hs̀ou Ouyr-nim-km̀oui |
| 1793 | mꜣꜥ-ḫrw m šw.tj Tꜣ-wr | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩⲧⲓ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | maȧ-xr̀ou m ṡouti T̀-ouyr |
| 1794 | di̯ =k n =j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pri̯.t r ḫrw hrw sjs-n.t tʾ ḥnq.t.PL kꜣ.PL ꜣpd.PL mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms°.w° _m_ Skr nb-qrs.t.PL r jt.w.PL ḥr°.j°.PL-tp mꜣꜥ-ḫrw m wsḫ.t Gb | ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲓⲥ-ⲛⲏ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ_ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲧⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ | tai-k n-i ax m pe ousr̀ m t̀ maȧ-xr̀ou m xr̀t̀-nouti pr̀it e xr̀ou hr̀ou sis-ny t hnke ka ōvt mitt̀ n ry-nim imaxi m ṡm̀s̀°ou° m_ Sk̀r̀ nim-kr̀s̀t̀ e itou hr̀°i°-tp̀ maȧ-xr̀ou m ousx̀t̀ Kv̀ |
| 1795 | ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t n kꜣ n jm.j-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj tꜣj.tj Z-n-wsr.t-ꜥnḫ msi̯.n Ttj mꜣꜥ°.t°-ḫrw | ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ ⲧⲁⲓⲧⲓ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲧⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ n ka n imi-e-ny gati taiti Sa-n-ousr̀t̀-ȧnx̀ ms̀in Tt̀i mei°-xr̀ou |
| 1796 | mḥ-jb n nswt m nḏ-ḥr =f ⸮*qꜣi̯*? ⸮*ḫ*rw? m sḫ.wj Ḥr wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϥ ⸮*ⲕⲁⲓ*? ⸮*ϧ*ⲣ̀ⲟⲩ? ⲙ ⲥϧ̀ⲟⲩⲓ Ϩⲟ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | amahi-ib n ǹs m ng̀-ho-f ⸮*kai*? ⸮*x*r̀ou? m sx̀oui Ho ouhm̀-ȧnx̀ nim-imax |
| 1797 | *rḏi̯* *ḏi̯ḏi̯* *n* =^f^ ^nbw^ n ḥzw.t m-ḥꜣ.t smr.PL | *ⲣϫ̀ⲓ* *ϫⲓϫⲓ* ⲛ*-^ϥ^ ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ⲛ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀ | *rj̀i* *jiji* n*-^f^ ^nv̀ou^ n hs̀out m-hat sm̀r̀ |
| 1798 | jm.j-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Z-n-wsr.t-ꜥnḫ msi̯.n Ttj mꜣꜥ.t-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲧⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | imi-e-ny gati Sa-n-ousr̀t̀-ȧnx̀ ms̀in Tt̀i mei-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 1799 | *zꜣ.t-Jmn* *msi̯.t*.n Ḥnw.t=sn mꜣꜥ.t-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | *ⲥⲁⲧ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *ⲙⲥ̀ⲓⲧ*ⲛ̀ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | *sat*-Amoun *ms̀it*ǹ Hǹout-sǹ mei-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 1800 | Zꜣ.t-Jmn msi̯.t.n Ḥnw.t=sn | Ⲥⲁⲧ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | Sat-Amoun ms̀itǹ Hǹout-sǹ |
| 1801 | Ḥ*nw.t*=sn msi̯.t.n Pr.t mꜣꜥ.t-ḫrw nb.t-jmꜣḫ | Ϩ*ⲛ̀ⲟⲩⲧ*-ⲥⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲛ̀ Ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | H*ǹout*-sǹ ms̀itǹ Pr̀t̀ mei-xr̀ou nv̀t̀-imax |
| 1802 | Ḥnw.t=sn msi̯.t.n Pr.t | Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲛ̀ Ⲡⲣ̀ⲧ̀ | Hǹout-sǹ ms̀itǹ Pr̀t̀ |
| 1803 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 3 ꜣḫ.t °sw° 8 ḫr ḥm n°.j° nswt-bjtj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ zꜣ-*Rꜥ* Z-n°.j°-Wsr.t mꜣꜥ-ḫrw ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ° 8 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-ⲣⲏ* Ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | rompi-sop 3 avt̀ 3 axt̀ se° 8 ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry sa-ry* Sa-n°i°-Ousr̀t̀ maȧ-xr̀ou ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ |
| 1804 | ḫꜥi̯.t nswt m sḫm.tj ḫpr ḥms.t m ḏꜣd.w nḏ rʾ.PL jm°.j°.w.PL-ḫt.w =f smr.PL n°.j°.w stp-zꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° sr.w.PL r s.t wꜥꜥ.w_t_ wḏ mdw.t.PL ḫft sḏm st nḏ rʾ m swn.t ḥr.PL =sn | ϧⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲁⲧⲟⲩ ⲛϫ̀ ⲉ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ϧⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥ ⲟⲩⲁⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲟⲩϫ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ ⲛϫ̀ ⲉ ⲙ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | xȧit ǹs m sx̀m̀t̀i ṡōpi hm̀s̀t̀ m gatou ng̀ e im°i°ou-xt̀ou-f sm̀r̀ n°i°ou st̀p̀-sa ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sr̀ou e s ouȧȧou_t_ oug mt̀out xf̀t̀ sj̀m̀ s ng̀ e m sount̀ ho-sǹ |
| 1805 | m =tn ḥm =j ḥr šꜣi̯.w kꜣ.t sḫꜣ m zp m ꜣḫ.t.PL n m-ḫt | ⲙ-ⲧⲉⲛ ϩⲙ̀-ⲓ ϩⲟ ϣⲁⲓⲟⲩ ⲕⲁⲧ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲙ-ϣⲉ | m-ten hm̀-i ho ṡaiou kat sx̀a m sop m axt̀ n m-ṡe |
| 1806 | jri̯.y =j mn.w.PL smn =j wḏ.PL rwd.PL n Ḥr-ꜣḫ.tj.DU | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ⲟⲩϫ ⲣⲟⲩⲧ ⲛ Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | irii-i mǹou smine-i oug rout n Ho-axt̀i |
| 1807 | msi̯.n =f wj *r* jri̯.t jri̯.t.n =f r sḫpr wḏ.n =f jri̯°.t° | ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ* ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲧ° | ms̀in-f oui e* irit iritǹ-f e sx̀p̀r̀ oujǹ-f iri°t° |
| 1808 | rḏi̯.n =f wj r mnj.w tꜣ pn rḫ.n =f sꜣq n =f sw | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲥⲉ | rj̀in-f oui e mǹiou t̀ pǹ rx̀ǹ-f sak n-f se |
| 1809 | mꜣꜥ.n =f n =j zꜣꜣ.t.PL =f sḥḏ.t jr.t jm°.j°.t =f jri̯ mj-qd m mr°w°.t =f ꜥpr.n =j šꜣi̯.t.n =f rḫ | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥⲁⲁⲧ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲙ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲁⲓⲧⲛ̀-ϥ ϣ | maȧn-f n-i saat-f s·h̀j̀t̀ eia im°i°t-f ìri mi-kōt m mr̀°ou°t-f ȧpr̀ǹ-i ṡaitǹ-f ṡ |
| 1810 | jnk nswt n°.j° ḫpr =f jty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n rḏi̯.tw n =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲥ ⲛ°ⲓ° ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ | anok ǹs n°i° ṡōpi-f iti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n rj̀itou n-f |
| 1811 | jṯi̯.n =j m ṯꜣ bwꜣ.n =j m swḥ.t ḥrj.n =j tp m jnp.w | ⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϫⲁ ⲃⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ϩⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲙ ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ijin-i m ga vouan-i m sōouhi hr̀in-i tp̀ m inp̀ou |
| 1812 | s<ws>ḫ.n =f wj r nb psš.t =j 2 m nḫn n fḫ.t n =j mṯꜣ<m> | ⲥ<ⲟⲩⲥ>ϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀-ⲓ 2 ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲛ ϥϧ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲁ<ⲙ> | s<ous>x̀ǹ-f oui e nim p·s̀ṡ̀t̀-i 2 m nx̀ǹ n fx̀t̀ n-i mg̀a<m> |
| 1813 | dhn.n =f <w>j r nb rḫ.yt qmꜣ.w m ḥr n°.j° ḥnmm.t.PL | ⲧϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ <ⲟⲩ>ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | t·h̀ǹǹ-f <ou>i e nim rx̀it km̀aou m ho n°i° hǹm̀m̀t̀ |
| 1814 | jmt.n =f wj r jm.j-ꜥḥ m wḏḥ n pri̯.t =j m ꜣḥ.tj.DU =_j_ | ⲓⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲙⲓ-ⲁϩ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲧ̀ⲓ-_ⲓ_ | imt̀ǹ-f oui e imi-ȧh m oujh̀ n pr̀it-i m aht̀i-_i_ |
| 1815 | rḏi̯ *n* =*j* ꜣw =f wsḫ =f rnn.kwj m ḫpr =f jṯi̯ =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ*-*ⲓ* ⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲓϫⲓ-ϥ | rj̀i n*-*i* aou-f ousx̀-f rǹǹk̀oui m ṡōpi-f iji-f |
| 1816 | ḏi̯.w n =j tꜣ jnk nb =f pḥ n =j bꜣ.w =<j> qꜣw.PL n°.j.w° p.t | ϫⲓⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲡϩ̀ ⲛ-ⲓ ⲃⲁⲟⲩ-<ⲓ> ⲕⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲡⲉ | jiou n-i t̀ anok nim-f ph̀ n-i vaou-<i> kaou n°iou° pe |
| 1817 | mnḫ ḥr <=j> m-ꜥ jri̯.t n jri̯ wj sḥtp nṯr m rḏi̯.n =f | ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ -ⲓ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ | mǹx̀ ho -i m-ȧ irit n ìri oui s·h̀t̀p̀ nouti m rj̀in-f |
| 1818 | *jnk* zꜣ =f nḏ*.tj* =f wḏ.n =f n =j jṯi̯.t jṯi̯.t.n =f | ⲁⲛⲟⲕ* ⲥⲁ-ϥ ⲛϫ̀*ⲧ̀ⲓ*-ϥ ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓϫⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲛ̀-ϥ | anok* sa-f ng̀*t̀i*-f oujǹ-f n-i ijit ijitǹ-f |
| 1819 | jy.kwj m Ḥr jp.n =j ḏ.t =j | ⲓⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ Ϩⲟ ⲓⲡⲛ̀-ⲓ ϫⲧ̀-ⲓ | iikoui m Ho ipǹ-i jt̀-i |
| 1820 | smn.n =j pꜣw.t.PL nṯr.PL jri̯.y =j kꜣ.t m ḥw.t-ꜥꜣ.t n°.j.t° jt Tm.w ḏi̯ =_f_ =<j> wsḫ =f mj rḏi̯.n =f jṯi̯ =j sḏfꜣ_.PL_ =j ḫꜣw.t =f tp tꜣ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲕⲁⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲓⲱⲧ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϯ-_ϥ_-<ⲓ> ⲟⲩⲥϧ̀-ϥ ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ⲓ ϧⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | sm̀ǹǹ-i paout nouti irii-i kat m hout-ȧat n°it° iōt Tm̀ou ti-_f_-<i> ousx̀-f mi rj̀in-f iji-i sj̀f̀a-i xaout-f tp̀ t̀ |
| 1821 | ḫwsi̯ =j ḥw.t =j m sꜣḥ =f sḫꜣ.tw nfr.PL =j m pr =f | ϧⲟⲩⲥⲓ-ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲥⲁϩ-ϥ ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ | xousi-i hout-i m sah-f sx̀atou nofri-i m pōr-f |
| 1822 | rn =j pw ḥw.t mn.w =j pw mr nḥḥ pw jri̯.n ꜣḫ.t | ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲗⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲁϧⲧ̀ | ran-i pou hout mǹou-i pou le nh̀h̀ pou irin axt̀ |
| 1823 | n ḥsb.n nswt njs.w ḥr jš.t.PL =f n rḫ […]rw kꜣi̯.n =f | ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲥⲟⲩ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀-ϥ ⲛ ϣ […]ⲣⲟⲩ ⲕⲁⲓⲛ-ϥ | n hs̀v̀ǹ ǹs nisou ho iṡt̀-f n ṡ […]rou kain-f |
| 1824 | rn =f ḥr =s dm m-rʾ-ꜥ n ḥtm.n ḫr.t.PL ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲥ ⲧⲙ̀ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ | ran-f ho-s tm̀ m-e-ȧ n ht̀m̀ǹ xr̀t̀ jt̀ |
| 1825 | jrr.t.PL pw wnn.t.PL ḏꜥr p*w* ꜣḫ.t.PL | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ϫⲁⲣ ⲡ*ⲟⲩ* ⲁϧⲧ̀ | irr̀t̀ pou ounǹt̀ jȧr p*ou* axt̀ |
| 1826 | šꜣb.w pw jqr rn rs-tp pw ḥr ḫr*.t.PL* nḥ*ḥ* | ϣⲁⲃⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲣⲁⲛ ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϧⲣ̀*ⲧ̀* ⲛϩ̀*ϩ̀* | ṡavou pou ikr̀ ran rs̀-tp̀ pou ho xr̀*t̀* nh̀*h̀* |
| 1827 | ḏd.jn nn-n smr.PL nswt wšb =sn ((ḫr)) nṯr =sn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ((ϧⲣ̀)) ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ | jt̀in nǹ-n sm̀r̀ ǹs ouōṡv-sǹ ((xr̀)) nouti-sǹ |
| 1828 | Ḥw <m> rʾ =k Sjꜣ m-ḫt =k jty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° sḫr.w.PL =k pw ḫpr nswt ḫꜥi̯.t°j° m zmꜣ Tꜣ.wj.DU r pd *šs* m ḥw.t-nṯr =k | Ϩⲟⲩ ⲙ<> ⲉ-ⲕ Ⲥⲓⲁ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ *ϣⲥ̀* ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | Hou m<> e-k Sia m-ṡe-k iti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sx̀r̀ou-k pou ṡōpi ǹs xȧit°i° m sm̀a Taoui e pt̀ *ṡs̀* m hout-nouti-k |
| 1829 | špss pw mꜣꜣ n dwꜣ.w m ꜣḫ.t n ꜥḥꜥ.w | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ | ṡp̀·s̀s̀ pou maa n touaou m axt̀ n ȧhȧou |
| 1830 | n km.n dmḏ.yt m-ḫm.t _nb_ =<k> ḥm =k ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° js jr.tj.DU bw-nb | ⲛ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ_-ⲕ<> ϩⲙ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲥ ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲛⲓⲙ | n km̀ǹ tm̀j̀it m-xm̀t̀ nim_-k<> hm̀-k ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° is irt̀i n-nim |
| 1831 | twt wr.t jri̯ =k mn.w.PL =k m Jwn.w jwnn nṯr.PL ḫr jt =k nb ḥw.t-ꜥꜣ.t Tm.w kꜣ-psḏ.t | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ Ⲱⲛ ⲓⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ ⲓⲱⲧ-ⲕ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | toout ourt̀ ìri-k mǹou-k m Ōn iounǹ nouti ṡa iōt-k nim hout-ȧat Tm̀ou ka-p·s̀j̀t̀ |
| 1832 | sḫpr ḥw.t =k ḥnk =s n ꜥbꜣ jri̯ =s bꜣk.w.PL n ẖn.tj jm.j jb =s n°.j° twt.PL =k m ꜣw.t ḏ.t | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀-ⲥ ⲛ ⲁⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲓⲃ-ⲥ ⲛ°ⲓ° ⲧⲟⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ | sx̀p̀r̀ hout-k hǹk̀-s n ȧva ìri-s vakou n xǹt̀i imi ib-s n°i° toout-k m aout jt̀ |
| 1833 | nswt ḏs =f ḏd =f ((n)) ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-rʾ pr.wj.DU-nbw pr.wj.DU-ḥḏ ḥr.j-sštꜣ-n°.j°-wꜣḏ.tj.DU | ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ ϫⲱ-ϥ ((ⲛ)) ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲗⲉ° ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ | ǹs js̀-f gō-f ((n)) xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti le° pr̀oui-nv̀ou pr̀oui-hat hr̀i-sṡ̀t̀a-n°i°-ouajt̀i |
| 1834 | nḏ rʾ =k ḏḏ jri̯.tw kꜣ.t *nb.t* mri̯.t.n ḥm =j ḫpr =s | ⲛϫ̀ ⲉ-ⲕ ϫϫ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲕⲁⲧ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ | ng̀ e-k jg̀ iritou kat *nv̀t̀* mr̀itǹ hm̀-i ṡōpi-s |
| 1835 | twt rʾ-ḥr.j n =s jm.y jri̯.tj =f°j° mj n.tjt m jb =<j> | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲥ ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲓ-ϥ°ⲓ° ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ ⲓⲃ-<ⲓ> | toout e-hr̀i n-s imi iriti-f°i° mi nt̀it m ib-<i> |
| 1836 | ḥmw.t rs-tp ḫpr =s n šwi̯ m bꜣg | ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲛ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲃⲁⲕ | hm̀out rs̀-tp̀ ṡōpi-s n ṡoui m vak |
| 1837 | kꜣ.t nb.t n°.j°-st wn-ḥr nb ꜥ.wj.DU pw ḏḏ mnḫ | ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°-ⲥ ⲟⲩⲛ-ϩⲟ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ϫϫ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ | kat nv̀t̀ n°i°-s oun-ho nim ȧoui pou jg̀ mǹx̀ |
| 1838 | wnw.t =k nw n°.j° jri̯.t ws[…] ḫft ḫr.w.PL =k m wḏ.PL °j°ḫ.t.PL jri̯ *⸮m?* s.t mri̯.yt ḫpr | ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲥ[…] ϧϥ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ *⸮ⲙ?* ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ | ounout-k nav n°i° irit ous[…] xf̀t̀ xr̀ou-k m oug °i°xt̀ ìri *⸮m?* s mr̀iit ṡōpi |
| 1839 | wḏ n jrr.y.w.PL r jri̯.t ḫft šꜣi̯.n =k | ⲟⲩϫ ⲛ ⲓⲣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ϣⲁⲓⲛ-ⲕ | oug n irr̀iou e irit xf̀t̀ ṡain-k |
| 1840 | ḫꜥi̯.t nswt m sšd šw.tj rḫ.yt nb.t m-ḫt =f | ϧⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲥ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ϣⲟⲩⲧⲓ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥ | xȧit ǹs m ṡouṡt ṡouti rx̀it nv̀t̀ m-ṡe-f |
| 1841 | ẖr°.j°-ḥb-ḥr.j-tp zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr ḥr pd šs wḥꜥ <w>ꜣwꜣ.yt | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲃ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲡⲧ̀ ϣⲥ̀ ⲟⲩϩⲁ <ⲟⲩ>ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ | xr̀°i°-hv̀-hr̀i-tp̀ s̀xai-mg̀at-nouti ho pt̀ ṡs̀ ouhȧ <ou>aouait |
| 1842 | ḏi̯.w m tꜣ jri̯.w m ḥw.t tn | ϫⲓⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲧⲉⲛ | jiou m t̀ iriou m hout ten |
| 1843 | rḏi̯.jn ḥm =f šꜣs | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϣⲁⲥ | rj̀iin hm̀-f ṡas |
| 1844 | nswt ꜥnn sw n-ḫft-ḥr _ḥr_ mr.wt | ⲛ̀ⲥ ⲁⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲛ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ϩⲟ_ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ǹs ȧnǹ se n-xf̀t̀-ho ho_ mr̀out |
| 1845 | dmḏ bw wꜥ Šmꜥ.w Mḥ.w jm.j bꜥḥ.w tp tꜣ | ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲃⲁϩⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | tm̀g̀ n ouai Ṡm̀ȧou Mh̀ou imi vȧhou tp̀ t̀ |
| 1846 | ḏ°d°-mdw jn Tm ḥtp =f m ꜥnḫ m ꜣḫ.t jmn.t.t n.t p.t | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | gō°-mt̀ou ene Atoum ht̀p̀-f m ȧnx̀ m axt̀ imǹt̀t̀ ny pe |
| 1847 | mj jr =k zꜣ =j n ẖ.t mry nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ mry =f nb-ḫꜥ.PL Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ϩⲏ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲧⲟⲟⲩⲧ-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ | mi ir-k sa-i n hy mr̀i nim-t̀ Nim-ṡōpi-Ry sa-Ry mr̀i-f nim-xȧ Toout-ȧnx̀-Amoun-hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧ |
| 1848 | jri̯ r =k ḫpr.w mj Rꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ Ⲣⲏ | ìri e-k ṡōpi mi Ry |
| 1849 | ꜥnḫ.tj ḏ.t °n°ḥḥ | ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | ȧnx̀t̀i jt̀ °n°h̀h̀ |
| 1850 | *ḏ°d°-mdw* *j*n Tm ḥtp =f m ꜥnḫ m ꜣḫ.t jmn.t.t n.t p.t | ϫⲱ*°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | gō*°-mt̀ou ene* Atoum ht̀p̀-f m ȧnx̀ m axt̀ imǹt̀t̀ ny pe |
| 1851 | zꜣ n ẖ.t mry nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ Ws-jr nṯr-ꜥꜣ nb-°n°ḥḥ ḥqꜣ-ḏ.t | ⲥⲁ ⲛ ϩⲏ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ | sa n hy mr̀i nim-t̀ Nim-ṡōpi-Ry Ousire nouti-o nim-°n°h̀h̀ hk̀a-jt̀ |
| 1852 | ḏ°d°-mdw *jn* -GN- jt =f | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* -Ⲕⲛ̀- ⲓⲱⲧ-ϥ | gō°-mt̀ou ene* -Kǹ- iōt-f |
| 1853 | Ws-jr nsw nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ n ẖ.t =f Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ *mr*y nṯr.PL nb.w.PL-dwꜣ.t nb.PL-tꜣ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲧⲟⲟⲩⲧ-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ *ⲙⲣ̀*ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | Ousire ǹs nim-t̀ Nim-ṡōpi-Ry sa-Ry n hy-f Toout-ȧnx̀-Amoun-hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧ *mr̀*i nouti nv̀ou-touat nim-t̀ |
| 1854 | *jr* *jqr* =*k* *grg* =*k* *pr* =*k* | *ⲓⲣ* *ⲓⲕⲣ̀*-ⲕ* *ⲕⲣ̀ⲕ̀*-ⲕ* ⲡⲱⲣ*-ⲕ* | *ir* *ikr̀*-k* *kr̀k̀*-k* pōr*-k* |
| 1855 | *jri̯* *n* =*k* *ḥm.t* *m* *nb.t* *jb* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-ⲕ* ϩⲓⲙⲉ* ⲙ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ⲓⲃ* | ìri* n*-k* hime* m* *nv̀t̀* *ib* |
| 1856 | _ms.w.PL_ <msi̯>.tw n =k zꜣ ṯꜣ.y | _ⲙⲥ̀ⲟⲩ_ <ⲙⲥ̀ⲓ>ⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ ϭⲓ | _ms̀ou_ <ms̀i>tou n-k sa ċi |
| 1857 | *qd* =*k* *pr* =*k* *n* *zꜣ* =*k* *jw* *jri̯.n* =*k* *bw* *wnn* =*k* *jm* =*f* | ⲕⲱⲧ*-ⲕ* ⲡⲱⲣ*-ⲕ* ⲛ* *ⲥⲁ*-ⲕ* ⲉ* *ⲓⲣⲓⲛ*-ⲕ* ⲛ* *ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲕ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | kōt*-k* pōr*-k* n* *sa*-k* e* *irin*-k* n* *ounǹ*-k* m̀mav*-*f* |
| 1858 | *smnḫ* *pr* =*k* *n* *ẖr.t-nṯr* | *ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀* ⲡⲱⲣ*-ⲕ* ⲛ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ | *sm̀ǹx̀* pōr*-k* n* *xr̀t̀*-nouti |
| 1859 | *sjqr* *s.t* =*k* *n.t* *jmnt.tt* | *ⲥⲓⲕⲣ̀* ⲥ*-ⲕ* ⲛⲏ* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀* | *sikr̀* s*-k* ny* *imǹt̀t̀t̀* |
| 1860 | *šzp* *d*ḥꜣ _n_ =_k_ n =*n* mwt._pl_ šzp qꜣy ^n^ =^n^ *ꜥnḫ* | *ϣⲥ̀ⲡ̀* *ⲧ*ϩ̀ⲁ ⲛ_-ⲕ_ ⲛ-ⲛⲁϥ* ⲙⲟⲩⲧ_ⲡ̀ⲗ̀_ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲓ ⲛ^-ⲛⲁϥ^ *ⲁⲛϧ̀* | *ṡs̀p̀* *t*h̀a n_-k_ n-naf* mout_p̀l̀_ ṡs̀p̀ kai n^-naf^ *ȧnx̀* |
| 1861 | *jw* *pr* *mwt* *n* *ꜥnḫ* | ⲉ* ⲡⲱⲣ* ⲙⲁⲩ* ⲛ* *ⲁⲛϧ̀* | e* pōr* mav* n* *ȧnx̀* |
| 1862 | *ḥḥj* *n* =*k* *šꜥ* *ḫnt* *ꜣḥ.t* *m* *jwḥ* *⸮n?* *⸮tnw-rnp.t?* r sš.w *r* *s*kꜣ r ḥꜣmw grg *m* *zꜣw* *ḫpr* *rnp.t* *n.t* *šwꜣw* | *ϩϩ̀ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ϣⲁ* *ϧⲛ̀ⲧ̀* *ⲁϩⲧ̀* ⲙ* *ⲓⲟⲩϩ* *⸮ⲛ?* *⸮ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀?* ⲉ ⲥϣ̀ⲟⲩ ⲉ* *ⲥ*ⲕ̀ⲁ ⲉ ϩⲁⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ* *ⲥⲁⲟⲩ* ϣⲱⲡⲓ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* ⲛⲏ* *ϣⲟⲩⲁⲟⲩ* | *hh̀i* n*-k* *ṡȧ* *xǹt̀* *aht̀* m* *iouh* *⸮n?* *⸮tǹou-rǹp̀t̀?* e sṡ̀ou e* *s*k̀a e hamou kr̀k̀ m* *saou* ṡōpi* rompi* ny* *ṡouaou* |
| 1863 | […] *n* =*f* *jri̯* =*f* *m* *ꜥ.wj.DU* =*fj* | […] ⲛ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ⲙ* *ⲁⲟⲩⲓ*-*ϥⲓ* | […] n*-*f* ìri*-*f* m* *ȧoui*-*fi* |
| 1864 | *jri̯* *n* =*k* *r* *wꜣḥ.t* *rwḏ.w* _pn_ ḥm-kꜣy.w.PL n js_fy_ stj =*⸮sn?* *⸮n?* =*⸮k?* *qbḥ.w* *mj* *z* *jqr* *jm.j* *pr* =*f* *jm.jt-pr* =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-ⲕ* ⲉ* *ⲟⲩⲁϩⲧ̀* *ⲣⲟⲩϫⲟⲩ* _ⲡⲛ̀_ ϩⲙ̀-ⲕⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲥ_ϥ̀ⲓ_ ⲥⲧ̀ⲓ-*⸮ⲥⲛ̀?* *⸮ⲛ?*-*⸮ⲕ?* *ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ* *ⲙⲓ* ⲥⲁ* *ⲓⲕⲣ̀* *ⲓⲙⲓ* ⲡⲱⲣ*-*ϥ* *ⲓⲙⲓⲧ*-ⲡⲱⲣ-*ϥ* | ìri* n*-k* e* *ouaht̀* *rougou* _pǹ_ hm̀-kaiou n is_f̀i_ st̀i-*⸮sǹ?* *⸮n?*-*⸮k?* *kv̀h̀ou* *mi* sa* *ikr̀* *imi* pōr*-*f* *imit*-pōr-*f* |
| 1865 | *stp* *n* =*⸮f?* *šꜥ* *ḫnt* *ꜣḥ.t.PL* =*k* *m* *jw*ḥw n tnw-rnp.t | *ⲥⲧ̀ⲡ̀* ⲛ*-*⸮ϥ?* *ϣⲁ* *ϧⲛ̀ⲧ̀* *ⲁϩⲧ̀*-ⲕ* ⲙ* *ⲓⲟⲩ*ϩⲟⲩ ⲛ ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | *st̀p̀* n*-*⸮f?* *ṡȧ* *xǹt̀* *aht̀*-k* m* *iou*hou n tǹou-rompi |
| 1866 | ꜣḫ sw n =k r jw*ꜥ* =*k* | ⲁϧ ⲥⲉ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲓⲟⲩ*ⲁ*-ⲕ* | ax se n-k e iou*ȧ*-k* |
| 1867 | *sḫnti̯* =*k* *sw* *r* | *ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲕ* ⲥⲉ* ⲉ* | *sx̀ǹt̀i*-k* se* e* |
| 1868 | *⸮n.t?* *r°m°ṯ.PL* | *⸮ⲛⲧ̀?* ⲣⲱⲙⲓ*° | *⸮nt̀?* rōmi*° |
| 1869 | *sḫꜣ* *n* =*k* ^mj^ ḏd.tj sw | *ⲥϧ̀ⲁ* ⲛ*-ⲕ* ^ⲙⲓ^ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲉ | *sx̀a* n*-k* ^mi^ jt̀t̀i se |
| 1870 | m =k nn-wn _jwꜥ.t_ <jwꜥ.w> sḫꜣ *n-ḏ.t* | ⲙ-ⲕ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ _ⲓⲟⲩⲁⲧ_ <ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ> ⲥϧ̀ⲁ ⲛ*-ϫⲧ̀ | m-k nǹ-oun _iouȧt_ <iouȧou> sx̀a n*-jt̀ |
| 1871 | r ẖr.j =k ḏi̯.tj r ḏnr =k | ⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ⲕ ϫⲓⲧⲓ ⲉ ϫⲛ̀ⲣ̀-ⲕ | e xr̀i-k jiti e jǹr̀-k |
| 1872 | stp n =k bꜣ =k r nṯr | ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | st̀p̀ n-k ba-k e nouti |
| 1873 | dmj.t pw n bw-nb __jm__ =__f__ ((mwt)) | ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_-__ϥ__ ((ⲙⲟⲩⲧ)) | tm̀it pou n n-nim m̀mav_-__f__ ((mout)) |
| 1874 | *⸮gr?* | *⸮ⲕⲣ̀?* | *⸮kr̀?* |
| 1875 | *jr* *thꜣ⸮w?.tw* jri̯ =f | *ⲓⲣ* *ⲧϩ̀ⲁ⸮ⲟⲩ?ⲧⲟⲩ* ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | *ir* *t·h̀a⸮ou?tou* ìri-f |
| 1876 | jr mwt m z tkn jm =f hrw *thꜣ* =*f* *dmḏ.yt* *n.t* *jri̯* *n* =*f* *sft* *jw* *qrs.tw* =*f* *m* *ḫbd.t* *m* *ẖr.t-nṯr* | ⲓⲣ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ *ⲧϩ̀ⲁ*-*ϥ* *ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ* ⲛⲏ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲥϥ̀ⲧ̀* ⲉ* *ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-*ϥ* ⲙ* *ϧⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀* ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ | ir mav m sa tk̀ǹ m̀mav-f hr̀ou *t·h̀a*-*f* *tm̀j̀it* ny* ìri* n*-*f* *sf̀t̀* e* *kr̀s̀t̀ou*-*f* m* *xv̀t̀t̀* m* *xr̀t̀*-nouti |
| 1877 | *ḫpr* *sꜣm.t* ḥr ḏw.t | ϣⲱⲡⲓ* *ⲥⲁⲙⲧ̀* ϩⲟ ϫⲟⲩⲧ | ṡōpi* *samt̀* ho gout |
| 1878 | ḫsf.<t> =_f_ pw n.t nṯr | ϧⲥ̀ϥ̀<ⲧ̀>-_ϥ_ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ | xs̀f̀<t̀>-_f_ pou ny nouti |
| 1879 | ḥtp.w =*f* *sḥḏ* *ḥr* *ḫw.t* =*f* *jw* *mꜣjr* | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-*ϥ* *ⲥϩ̀ϫ̀* ϩⲟ* *ϧⲟⲩⲧ*-*ϥ* ⲉ* *ⲙⲁⲓⲣ* | ht̀p̀ou-*f* *s·h̀g̀* ho* *xout*-*f* e* *mair* |
| 1880 | *stp* *n* =*k* *ḫnrt* *m* *r°m°ṯ* =*⸮k?* | *ⲥⲧ̀ⲡ̀* ⲛ*-ⲕ* *ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲙ* ⲣⲱⲙⲓ*°-*⸮ⲕ?* | *st̀p̀* n*-k* *xǹr̀t̀* m* rōmi*°-*⸮k?* |
| 1881 | *jmi̯* *snḏ* =*k* *ḫpr* | *ⲓⲙⲓ* *ⲥⲛ̀ϫ̀*-ⲕ* ϣⲱⲡⲓ* | *imi* *sǹg̀*-k* ṡōpi* |
| 1882 | wdn n =k ḫ.t mj Rꜥ wꜥb *n* *ḏbꜣ.t* *wnm* *rm.w.PL* *ḥr* *ꜥnb* *n* *nm.t* | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϣⲉ ⲙⲓ Ⲣⲏ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ* *ϫⲃ̀ⲁⲧ* ⲟⲩⲱⲙ* ⲣⲓⲙⲓ* ϩⲟ* *ⲁⲛⲃ̀* ⲛ* *ⲛⲙ̀ⲧ̀* | outǹ n-k ṡe mi Ry ouȧb n* *jv̀at* ouōm* rimi* ho* *ȧnv̀* n* *nm̀t̀* |
| 1883 | *ṯꜣ[…]* *m* *ḏḏ* =*k* *hrw* =*k* *n* =*sn* | *ϫⲁ[…]* ⲙ* *ϫϫ̀*-ⲕ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ*-ⲕ* ⲛ*-*ⲥⲛ̀* | *ga[…]* m* *jg̀*-k* *hr̀ou*-k* n*-*sǹ* |
| 1884 | *wnn* *jb* =*k* *pḫꜣ* s | *ⲟⲩⲛⲛ̀* *ⲓⲃ*-ⲕ* *ⲡϧ̀ⲁ* ⲥⲁ | *ounǹ* *ib*-k* *px̀a* sa |
| 1885 | ḥtp.w n gmi̯.*n.tw* *ḏd.tj* =*f* *r* =*k* *m* *ḏw.t* *n.t* *nṯr* | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛⲧ̀ⲟⲩ* *ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ*-*ϥ* ⲉ*-ⲕ* ⲙ* *ϫⲟⲩⲧ* ⲛⲏ* ⲛⲟⲩϯ* | ht̀p̀ou n km̀i*nt̀ou* *jt̀t̀i*-*f* e*-k* m* *gout* ny* nouti* |
| 1886 | *m* *ḥn⸮r?* | ⲙ* *ϩⲛ̀⸮ⲣ?* | m* *hǹ⸮r?* |
| 1887 | *nḥm* *thꜣ.tw* *r* *s[…]* =*s* *tpj* *mꜣꜥ* | *ⲛϩ̀ⲙ̀* *ⲧϩ̀ⲁⲧⲟⲩ* ⲉ* *ⲥ[…]*-*ⲥ* *ⲧⲡ̀ⲓ* *ⲙⲁⲁ* | *nh̀m̀* *t·h̀atou* e* *s[…]*-*s* *tp̀i* *maȧ* |
| 1888 | smnḫ *pr* =*k* ⸮sj*qr*? *s.t* =*k* | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲡⲱⲣ*-ⲕ* ⸮ⲥⲓ*ⲕⲣ̀*? ⲥ*-ⲕ* | sm̀ǹx̀ pōr*-k* ⸮si*kr̀*? s*-k* |
| 1889 | *n* *jri̯.n* =*f* *st* | ⲛ* *ⲓⲣⲓⲛ*-*ϥ* ⲥ* | n* *irin*-*f* s* |
| 1890 | *wḫꜣ* *pw* *mꜣꜥ* *n* *r°m°ṯ* | ⲟⲩⲱϣ* *ⲡⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ* ⲛ* ⲣⲱⲙⲓ*° | ouōṡ* *pou* *maȧ* n* rōmi*° |
| 1891 | […] =f *sm*ꜣ.y *ḥtm* *n.tj* *wnn* *m* *⸮sḫwn?* ⸮pw? f m nm ẖr.j =k | […]-ϥ *ⲥⲙ̀*ⲁⲓ *ϩⲧ̀ⲙ̀* ⲛ̀ⲧ* *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲙ* *⸮ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ?* ⸮ⲡⲟⲩ? ϥ ⲙ ⲛⲙ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲕ | […]-f *sm̀*ai *ht̀m̀* ǹt* *ounǹ* m* *⸮sx̀oun?* ⸮pou? f m nm̀ xr̀i-k |
| 1892 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbꜣ.yt m ꜥnḫ mtr.w n wḏꜣ tp-rd nb n ꜥqꜥq wr.PL n.t-ꜥ n smḥr_srj_.PL <r> rḫ ḫsf wšb°.t° n ḏd sw r ꜥn smj n hꜣb.w sw r sꜥq°ꜣ°w =f r mj.t_.PL_ n ꜥnḫ r swḏꜣ =f ḥr-tp tꜣ r ḏi̯.t hꜣi̯.y ḥꜣ.tj =f r kꜣrj =f ⸮<r>? jri̯ ḥm°.w° =f r ḏw.w r nḥm =f m rʾ n kꜣ~wꜣ~wj.PL ⸮<r>? smsm m rʾ n rḫ.yt.PL | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲁⲕⲁⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏ-ⲁ ⲛ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲣ̀_ⲥ̀ⲣ̀ⲓ_ ⲉ<> ϣ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ϫⲱ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϩⲱⲃ ⲥⲉ ⲉ ⲥⲁⲕ°ⲁ°ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲙⲓⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲥⲟⲩϫⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ ϫⲓⲧ ϩⲁⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ ⲕⲁⲣⲓ-ϥ ⸮<ⲣ>? ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲉ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲉ ⲛ ⲕⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ ⸮<ⲣ>? ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ | hat-ȧ-m sv̀ait m ȧnx̀ mt̀r̀ou n ouga tp̀-rat nim n ȧkȧk ouyr ny-ȧ n sm̀h̀r̀_s̀r̀i_ e<> ṡ xs̀f̀ ouṡv̀°t̀° n gō se e on sm̀i n hōb se e sȧk°a°ou-f e mit n ȧnx̀ e souga-f ho-tp̀ t̀ e jit hai hyt-f e kari-f ⸮<r>? ìri hm̀°ou°-f e gouou e nh̀m̀-f m e n kaouaoui ⸮<r>? sm̀s̀m̀ m e n rx̀it |
| 1893 | jri̯.n °j°m°.j°-r°ʾ°-sꜣtꜣ sšsꜣ.wj m jꜣw.t.ṱ =f pr.t zẖꜣ.w n.w Tꜣ-mr°j° °j°m°.j°-r°ʾ°-nfr.y gsgs wḏꜣ.t ṯsi̯ wꜣḥ.y n nb =f nḫb jw.w.PL jwi̯ n mꜣwj ḥr rn wr n ḥm =f *s*^mn^ wḏ.^y^ ḥr tš.jw n ꜣḫ°.t°.PL ḫwi̯.ꜣw n-sw.t m nꜣy =f mdnw.PL jri̯ dnw.y°t° n Km.t zẖꜣ.w-wꜣḥ-ḥtp-nṯr-n-_nꜣ.PL-_nṯr.PL-nb.w.PL ḏḏ =_j_ sꜣḥ.PL n kꜣ~wꜣ~wj.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-nfr.y […] kꜣ.y.PL stꜣ ꜥḥꜥr m nfr.y gr mꜣꜥ m Tnj Ṯꜣ_w_-wr mꜣꜥ-ḫrw n Jw~p°.w° nb_.t_ mḥr ḥr jmn.tt Snw.t nb_.t_ jsj n ꜣbḏ°.w° Jmn-m-jp.t zꜣ n Kꜣ-nḫt mꜣꜥ-ḫrw n Ṯꜣ_w_-wr | ⲓⲣⲓⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥⲁⲧⲁ ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲱϩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲏⲩ ⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ*^ ⲟⲩϫ^ⲓ^ ϩⲟ ⲧϣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲁϧ°ⲧ̀° ϧⲟⲩⲓⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲛ̀ⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲛ̀_-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫϫ̀-_ⲓ_ ⲥⲁϩ ⲛ ⲕⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ […] ⲕⲁⲓ ⲥⲧ̀ⲁ ⲁϩⲁⲣ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲣ̀ ⲙⲁⲁ ⲙ Ⲧⲱⲛ Ⲑⲏⲟⲩ_-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲓⲟⲩⲡ°ⲟⲩ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙϩ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲥⲓ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲑⲏⲟⲩ_-ⲟⲩⲏⲣ | irin °i°m°i°-e-sata sṡ̀s̀aoui m iaoutt̀-f pr̀t̀ s̀xai nav T̀-mr̀°i° °i°m°i°-e-nofri k·s̀k̀·s̀ ougat js̀i ouōh n nim-f nx̀v̀ iouou yv n maoui ho ran ouyr n hm̀-f smine*^ oug^i^ ho tṡ̀iou n ax°t̀° xouiaou ǹs m nai-f mt̀ǹou ìri tǹoui°t° n Kymi s̀xai-ouah-ht̀p̀-nouti-n-ǹ_-nouti-nv̀ou jg̀-_i_ sah n kaouaoui °i°m°i°-e-nofri […] kai st̀a ȧhȧr m nofri kr̀ maȧ m Tōn Ɵyou_-ouyr maȧ-xr̀ou n Ioup°ou° nv̀_t̀_ mh̀r̀ ho imǹt̀t̀ Sǹout nv̀_t̀_ isi n evōt° Amoun-m-ipt̀ sa n Ka-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou n Ɵyou_-ouyr |
| 1894 | <n> zꜣ =f ktj n ms.wj.PL =f nḏs_t_ °n° wnḏ.wwtj.PL =f ḥr°.j°-sštꜣ-n-Mnw_tj_-_m-_Kꜣ_.PL_-mw.t=f sṯꜣ-mw-n-Wn-nfr bsi̯ Ḥr ḥr s.t jt =f pẖr n =f m kꜣrj =f šps ⸮jt?-nṯr n ⸮ꜣḫ.t? wr°.t° šn°j°-n-mw.t-nṯr sjꜣꜣ-n-km.PL-n-ḫtjw-Mnw_tj_ ḫwi̯.ꜣw Mnw_tj_ m kꜣrj =f Ḥr-m-mꜣꜥ-ḫrw rn =f n-mꜣꜥ.t ms.wj n bw~wꜣy n Jw~p°w° zꜣ n sḫm.yt-n-Šw-Tfnw.t wr.tj-ḫn°r°j-n-Ḥr Tꜣ-wsr°.t° ḏd =f | ⲛ<> ⲥⲁ-ϥ ⲕⲧ̀ⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲛϫ̀ⲥ̀_ⲧ̀_ ⲛ° ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩⲧⲓ-ϥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_-ⲙ_-Ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥϫ̀ⲁ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲃⲥ̀ⲓ Ϩⲟ ϩⲟ ⲥ ⲓⲱⲧ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲣⲓ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⸮ⲓⲧ?-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⸮ⲁϧⲧ̀? ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ϣⲛ̀°ⲓ°-ⲛ-ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲓⲁⲁ-ⲛ-ⲕⲙ̀-ⲛ-ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_ ϧⲟⲩⲓⲁⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_ ⲙ ⲕⲁⲣⲓ-ϥ Ϩⲟ-ⲙ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲙⲉⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲟⲩⲟⲩⲁⲓ ⲛ Ⲓⲟⲩⲡ°ⲟⲩ° ⲥⲁ ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲓⲧ-ⲛ-Ϣⲟⲩ-Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ-ϧⲛ̀°ⲣ̀°ⲓ-ⲛ-Ϩⲟ Ⲧ̀-ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲧ̀° ϫⲱ-ϥ | n<> sa-f kt̀i n ms̀oui-f nj̀s̀_t̀_ n° oung̀ououti-f hr̀°i°-sṡ̀t̀a-n-Mǹou_ti_-m_-Ka-mav-f sg̀a-mou-n-Oun-nofri vs̀i Ho ho s iōt-f px̀r̀ n-f m kari-f ṡp̀·s̀ ⸮it?-nouti n ⸮axt̀? our°t̀° ṡǹ°i°-n-mav-nouti siaa-n-km̀-n-xt̀iou-Mǹou_ti_ xouiaou Mǹou_ti_ m kari-f Ho-m-maȧ-xr̀ou ran-f n-mei ms̀oui n vououai n Ioup°ou° sa n sx̀m̀it-n-Ṡou-Tf̀ǹout ourt̀i-xǹ°r̀°i-n-Ho T̀-ousr̀°t̀° gō-f |
| 1895 | jmm ꜥnḫ.wj.DU =k | ⲙⲁ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ | ma ȧnx̀oui-k |
| 1896 | jmm ḥꜣ.tj =k r wḥꜥ =w | ⲙⲁ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲟⲩϩⲁ-ⲩ | ma hyt-k e ouhȧ-y |
| 1897 | jmm ḥtp =w <m> mꜥhn.w n ẖ.t =k jri̯.y =w pnꜥ.t m jb =k | ⲙⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲩ ⲙ<> ⲙⲁϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ⲕ ⲓⲣⲓⲓ-ⲩ ⲡⲛ̀ⲁⲧ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | ma ht̀p̀-y m<> mȧhǹou n hy-k irii-y pǹȧt m ib-k |
| 1898 | jr jri̯.y =k hꜣ~wꜣ~wj =k jw nn m jb =k gmi̯ =k sw m sp mꜥr gmi̯ =k mdw°.t°.PL =j m wḏꜣ n ꜥnḫ wḏꜣ ḥꜥ.t =k ḥr-tp tꜣ | ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ϩⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲙⲁⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁ ϩⲱⲱ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir irii-k haouaoui-k e nǹ m ib-k jimi-k se m sop mȧr jimi-k mt̀ou°t°-i m ouga n ȧnx̀ ouga hōō-k ho-tp̀ t̀ |
| 1899 | ḥw.t mḥ-2.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ | hout amahi-2t |
| 1900 | zꜣw tw r ḥwrꜥ jꜣd r nꜥš.jw_Ḥr_ ⸮<r>? zꜣw-ꜥ | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ϩⲟⲩⲣⲁ ⲓⲁⲧ ⲉ ⲛⲁϣⲓⲟⲩ_ϩⲣ̀_ ⸮<ⲣ>? ⲥⲁⲟⲩ-ⲁ | saou te e hourȧ iat e nȧṡiou_hr̀_ ⸮<r>? saou-ȧ |
| 1901 | m-ḏr.tj hꜣb.tw =k m wp°w°.t nꜣḥꜣ°.t° mtw =k jꜣbi̯ pꜣ jri̯ sw | ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲁϩⲁ°ⲧ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲁⲃⲓ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | m-jr̀t̀i havt̀ou-k m oup°ou°t naha°t° ǹte-k iavi p̀ ìri se |
| 1902 | pꜣ jri̯ bjn ḫꜣꜥ sw mr.y mr.y°t° | ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲓⲛ ⲭⲱ ⲥⲉ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° | p̀ ìri vin kō se mr̀i mr̀i°t° |
| 1903 | tꜣyw =f ḥꜣy°.t° jni̯ =_f_<s> sw | ⲧⲁⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲓ̀ⲛⲓ-_ϥ_<ⲥ̀> ⲥⲉ | taiou-f hai°t° ìni-_f_<s̀> se |
| 1904 | sw °ḥr° sbḥ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲥⲃ̀ϩ̀ | se ho° sv̀h̀ |
| 1905 | Jꜥḥ °ḥr° sꜥḥꜥ btꜣw.ṱ =f | Ⲓⲟϩ ϩⲟ° ⲥⲁϩⲁ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩⲧ-ϥ | Ioh ho° sȧhȧ vt̀aout-f |
| 1906 | jmm n =f ḏr.t =k | ⲙⲁ ⲛ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ | ma n-f tōre-k |
| 1907 | ḫꜣꜥ sw <ḥr> ꜥ.wj pꜣ nṯr | ⲭⲱ ⲥⲉ ϩⲟ<> ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | kō se ho<> ȧoui p̀ nouti |
| 1908 | ḥw.t mḥ-3.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-3ⲧ | hout amahi-3t |
| 1909 | r pꜣ nṯr °r° rḫ ꜥn n =f | ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ° ϣ ⲟⲛ ⲛ-ϥ | e p̀ nouti e° ṡ on n-f |
| 1910 | jr jri̯.yw =k hꜣ~wꜣ~wj =k jw nn m jb =k r nꜣyw =k ms.wj.PL °r° ptr =w | ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲉ° ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲩ | ir iriiou-k haouaoui-k e nǹ m ib-k e naiou-k ms̀oui e° pt̀r̀-y |
| 1911 | ḥw.t mḥ-4.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-4ⲧ | hout amahi-4t |
| 1912 | sw °ḥr° ꜣḫꜣḫ qb =f šm°.w° =f | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲁϧⲁϧ ⲕⲃ̀-ϥ ϣⲙ̀°ⲟⲩ°-ϥ | se ho° axax kv̀-f ṡm̀°ou°-f |
| 1913 | ḥw.t mḥ-5.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-5ⲧ | hout amahi-5t |
| 1914 | pḥ nn mj-<j>ḫ | ⲡϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲓ-ⲁϣ<> | ph̀ nǹ mi-aṡ<> |
| 1915 | pꜣ-h_w_r<w> n-snjnjw | ⲡ̀-ϩ_ⲟⲩ_ⲣ<ⲟⲩ> ⲛ-ⲥⲛ̀ⲓⲛⲓⲟⲩ | p̀-h_ou_r<ou> n-sǹiniou |
| 1916 | nꜣ rrm.PL mꜥ~šꜥ~fj m_ꜥ_ šꜥfj | ⲛ̀ ⲣⲣ̀ⲙ̀ ⲙⲁϣⲁϥⲓ ⲙ_ⲁ_ ϣⲁϥⲓ | ǹ rr̀m̀ mȧṡȧfi m_ȧ_ ṡȧfi |
| 1917 | jr gr nb n ḥw.t-nṯr st °ḥr° ḏd wr ḥs°.wt° Rꜥ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° Ⲣⲏ | ir kr̀ nim n hout-nouti s ho° gō ouyr hs̀°out° Ry |
| 1918 | ḥw.t mḥ-6.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-6ⲧ | hout amahi-6t |
| 1919 | m-jri̯ snk.tj r mḥ 1 n ꜣḥ.t mtw =k hꜣd tšjw.PL n ḫꜣrj°.t° | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲛ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲧ ⲧϣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲣⲓ°ⲧ° | m-ìri sǹk̀t̀i e amahi 1 n aht̀ ǹte-k hat tṡ̀iou n xari°t° |
| 1920 | wn°n° =f °ḥr° sḫt m ꜥnḫ.y.PL n ꜥḏꜣ jw =f spḥ n-m bꜣ.w n Jꜥḥ | ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°-ϥ ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲱⲛϧ ⲛ ⲁϫⲁ ⲉ-ϥ ⲥⲡ̀ϩ̀ ⲛ-ⲙ ⲃⲁⲟⲩ ⲛ Ⲓⲟϩ | oun°ǹ°-f ho° sx̀t̀ m ōnx n ȧga e-f sp̀h̀ n-m vaou n Ioh |
| 1921 | j:jri̯ =k sjꜣꜣ r pꜣ jri̯ sw ḥr-tp tꜣ jw =f °m° ḥnwtj n qb.w jw =f °m° ḫfj°t.j° n whnj m-ḥꜥ.t =k jw nḥm ꜥnḫ m jr.t =f jw pꜣy =f pr °m° ḫfj°t.j° n pꜣ dmj jw nꜣyw =f šꜥ~ꜥꜣ.PL w~gꜣ~pw jw =w °ḥr° ṯꜣi̯ ꜣḫ.t.ṱ =f m-ḏr.t ms.wj.PL =f ḏi̯ḏi̯ pꜣy =f nkt n ky | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲥⲓⲁⲁ ⲉ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ° ϧϥ̀ⲓ°ⲧⲓ° ⲛ ⲟⲩϩⲛ̀ⲓ ⲙ-ϩⲱⲱ-ⲕ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ ⲙ° ϧϥ̀ⲓ°ⲧⲓ° ⲛ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲁⲁⲁ ⲟⲩⲕⲁⲡⲟⲩ ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ϭⲓ ⲁϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ϫⲓϫⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲓ | iiri-k siaa e p̀ ìri se ho-tp̀ t̀ e-f m° hǹouti n kv̀ou e-f m° xf̀i°ti° n ouhǹi m-hōō-k e nh̀m̀ ȧnx̀ m eia-f e pai-f pōr m° xf̀i°ti° n p̀ tm̀i e naiou-f ṡȧȧa oukapou e-y ho° ċi axt̀t̀-f ǹten ms̀oui-f jiji pai-f nk̀t̀ n ki |
| 1922 | tw =tw °ḥr° sḥtp nṯr n-m bꜣw n nb wpi̯ tšjw.PL n ꜣḫ°.t° | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲙ ⲃⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡⲓ ⲧϣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲁϧ°ⲧ̀° | te-te ho° s·h̀t̀p̀ nouti n-m vaou n nim oupi tṡ̀iou n ax°t̀° |
| 1923 | m-jri̯ hbhb dnm n ky | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲃ̀ϩ̀ⲃ̀ ⲧⲛ̀ⲙ̀ ⲛ ⲕⲓ | m-ìri hv̀h̀v̀ tǹm̀ n ki |
| 1924 | ꜣḫ jp.t jw ḏi̯ s°j° n =k pꜣ nṯr r 5000 m-gꜣ~nj~sꜣ | ⲁϧ ⲓⲡⲧ̀ ⲉ ϯ ⲥ°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ 5000 ⲙ-ⲕⲁⲛⲓⲥⲁ | ax ipt̀ e ti s°i° n-k p̀ nouti e 5000 m-kanisa |
| 1925 | bw jri̯ =w jri̯ hrw <m> mꜥẖr šꜥ~ꜥꜣ | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲙⲁϧⲣ̀ ϣⲁⲁⲁ | n ìri-y ìri hr̀ou m<> mȧxr̀ ṡȧȧa |
| 1926 | ꜣḫ pꜣw.t_jw_.PL pꜣwtj.PL jw ḥꜣ.tj nḏm r wsr ẖr šnn | ⲁϧ ⲡⲁⲟⲩⲧ_ⲓⲟⲩ_ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ ⲉ ϩⲏⲧ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ ϣⲛ̀ⲛ̀ | ax paout_iou_ paouti e hyt nj̀m̀ e ousr̀ xr̀ ṡǹǹ |
| 1927 | ḥw.t mḥ-7.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-7ⲧ | hout amahi-7t |
| 1928 | jr jni̯.tw n =k wsr m-ḥwrꜥ nn sḏr =w m-djw =k | ⲓⲣ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ-ϩⲟⲩⲣⲁ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | ir initou n-k ousr̀ m-hourȧ nǹ sj̀r̀-y ǹte-k |
| 1929 | m-jri̯ ršj n =k <n> wsr m-ḥwrꜥ mtw =k jhꜣm n nmḥ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲣϣ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ<> ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ-ϩⲟⲩⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓϩⲁⲙ ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ | m-ìri rṡ̀i n-k n<> ousr̀ m-hourȧ ǹte-k iham n nm̀h̀ |
| 1930 | sk.tj =_k_ n ꜥwn.tj ḫꜣꜥ.ṱ <m> ḥꜣy°.t° jw kꜣ~rʾ n gr °ḥr° mꜣꜥ | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ_ ⲛ ⲁⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ ϧⲁⲁⲧ ⲙ<> ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲕⲁⲣ ⲛ ⲕⲣ̀ ϩⲟ° ⲙⲁⲁ | sk̀t̀i-k_ n ȧount̀i xaȧt m<> hai°t° e kar n kr̀ ho° maȧ |
| 1931 | j:jri̯_.tw_ =k smꜣꜥ n pꜣ jdn jw =f °ḥr° wbn °ḥr°-ḏd jmm n =j wḏꜣ snb | ⲓⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲟ°-ϫⲱ ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | iiri_tou_-k sm̀aȧ n p̀ itǹ e-f ho° ouvǹ ho°-gō ma n-i ouga sǹv̀ |
| 1932 | ḥw.t mḥ-8.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-8ⲧ | hout amahi-8t |
| 1933 | jmm nfr =k m ẖ.t n r°m°ṯ wšd tw ḥr-nb.PL | ⲙⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲏ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟⲩϣⲧ̀ ⲧⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | ma nofri-k m hy n rōmi° ouṡt̀ te ho-nim |
| 1934 | drp.w =k n pꜣw.t_jw_.PL pꜣwtj.PL n nb =k | ⲧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲟⲩⲧ_ⲓⲟⲩ_ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲕ | tr̀p̀ou-k n paout_iou_ paouti n nim-k |
| 1935 | jmm smj nfr ḥr-tp _tꜣ_ ns_.t_ =k jw pꜣ ḏw.w ḥꜣp m ẖ.t =k | ⲙⲁ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀_ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩⲟⲩ ϩⲁⲡ ⲙ ϩⲏ-ⲕ | ma sm̀i nofri ho-tp̀ t̀_ ns̀_t̀_-k e p̀ gouou hap m hy-k |
| 1936 | ḥw.t mḥ-9.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-9ⲧ | hout amahi-9t |
| 1937 | swḏꜣ ns_.t_ =k r wšb =_j_ n ḥr°.j° =k mtw =k zꜣw =k r wꜥꜣ =f | ⲥⲟⲩϫⲁ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ-_ⲓ_ ⲛ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲁⲁ-ϥ | souga ns̀_t̀_-k e ouōṡv-_i_ n hr̀°i°-k ǹte-k saou-k e ouȧa-f |
| 1938 | m-ḏr.t°j° ḫꜣꜥ =f mdw°.t° =f r spḥ =k mtw =k ntfjw n wšb.ṱ =k | ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲭⲱ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ϥ ⲉ ⲥⲡ̀ϩ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲧ̀ϥ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀-ⲕ | m-jr̀t̀°i° kō-f mt̀ou°t°-f e sp̀h̀-k ǹte-k nt̀f̀iou n ouṡv̀t̀-k |
| 1939 | šꜣ~rš mdw°.t° m-ḏr.tj ḥḏ-jb r ṯꜣw -<°Präp.°>- ḥꜣ.t | ϣⲁⲣϣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲁⲧ-ⲓⲃ ⲉ ⲑⲏⲟⲩ -<°Ⲡⲣ̀äⲡ°>- ϩⲁⲧ | ṡarṡ̀ mt̀ou°t° m-jr̀t̀i hat-ib e θyou -<°Pr̀äp°>- hat |
| 1940 | sw °ḥr° whnj sw °ḥr° qd m ns_.t_ =f ḏd =f ḫnw n gꜣj | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ° ⲕⲱⲧ ⲙ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ϥ ϫⲱ-ϥ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ | se ho° ouhǹi se ho° kōt m ns̀_t̀_-f gō-f xǹou n kai |
| 1941 | sw °ḥr° jri̯ wšb°.t° m-šꜣ.wj qnqn jw pꜣy =s ⸮jṯi̯°.t°? m ḥḏ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ-ϣⲁⲟⲩⲓ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⸮ⲓϫⲓ°ⲧ°? ⲙ ϩⲁⲧ | se ho° ìri ouṡv̀°t̀° m-ṡaoui kǹk̀ǹ e pai-s ⸮iji°t°? m hat |
| 1942 | sw °ḥr° jri̯ ẖn°.t° n-mj n-mj tꜣ-tmm.PL | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲙⲓ ⲛ-ⲙⲓ ⲧ̀-ⲧⲙ̀ⲙ̀ | se ho° ìri xǹ°t̀° n-mi n-mi t̀-tm̀m̀ |
| 1943 | sw ꜣdp <m> mdw°.t° n ꜥḏꜣ | ⲥⲉ ⲁⲧⲡ̀ ⲙ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲁϫⲁ | se atp̀ m<> mt̀ou°t° n ȧga |
| 1944 | sw °ḥr° jri̯ mẖn.tj n sḫt <m> mdw°.t° | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° | se ho° ìri mx̀ǹt̀i n sx̀t̀ m<> mt̀ou°t° |
| 1945 | sw °ḥr° šmj jyi̯ m ṯtṯt | ⲥⲉ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲓⲓ ⲙ ϫⲧ̀ϫ̀ⲧ̀ | se ho° ṡm̀i iii m jt̀j̀t̀ |
| 1946 | bsi̯ r =f H̱nmw <m>-r-ꜥ =_j_ pꜣ nḥp n pꜣ tꜣ-rʾ | ⲃⲥ̀ⲓ ⲉ-ϥ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ<>-ⲉ-ⲁ-_ⲓ_ ⲡ̀ ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀-ⲉ | vs̀i e-f Hǹm̀ou m<>-e-ȧ-_i_ p̀ nh̀p̀ n p̀ t̀-e |
| 1947 | sw °ḥr° msn<ḥ> jr.t r 2-nw =s | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲛ̀<ϩ̀> ⲉⲓⲁ ⲉ 2-ⲛⲁⲩ-ⲥ | se ho° ms̀ǹ<h̀> eia e 2-nav-s |
| 1948 | sw °ḥr° ḏi̯.t sn.w.PL °ḥr° ṯtṯt | ⲥⲉ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ϫⲧ̀ϫ̀ⲧ̀ | se ho° jit sǹou ho° jt̀j̀t̀ |
| 1949 | sw °ḥr° šmj °r°-ḥꜣ.t ṯꜣw nb mj šnꜥ | ⲥⲉ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓ ⲉ°-ϩⲁⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ϣⲛ̀ⲁ | se ho° ṡm̀i e°-hat θyou nim mi ṡǹȧ |
| 1950 | sw °ḥr° ḥḏi̯ jnw =f n šww | ⲥⲉ ϩⲟ° ϩϫ̀ⲓ ⲓⲛⲟⲩ-ϥ ⲛ ϣⲟⲩⲟⲩ | se ho° hj̀i inou-f n ṡouou |
| 1951 | sw °ḥr° jnqꜣ sd_.t_ =f mj ṯꜣ.wj n msḥ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓⲛⲕ̀ⲁ ⲥⲧ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲙⲓ ϫⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙ̀ⲥⲁϩ | se ho° ink̀a st̀_t̀_-f mi gaoui n m̀sah |
| 1952 | sw °ḥr° jri̯ dmj =f n gꜣṯꜣ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲕⲁϫⲁ | se ho° ìri tm̀i-f n kaga |
| 1953 | ḥw.t mḥ-10.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-10ⲧ | hout amahi-10t |
| 1954 | m-jri̯ ḏd n =f jꜣw_t_.tw =k n-ꜥḏꜣ jw wn ḥr_y_ ḥr.y°t° m ẖ.t =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ-ⲁϫⲁ ⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲣ̀_ⲓ_ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲏ-ⲕ | m-ìri gō n-f iaou_t_t̀ou-k n-ȧga e oun hr̀_i_ hr̀i°t° m hy-k |
| 1955 | m-jri̯ mdwi̯ °j°~rʾ~mʾ r°m°ṯ n-ꜥḏꜣ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲣⲙ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ-ⲁϫⲁ | m-ìri mt̀oui °i°rm̀ rōmi° n-ȧga |
| 1956 | m-jri̯ pšn ḥꜣ.tj =k r ns_.t_ =k ḫpr sḫr.w.PL =k mꜥrj ḫpr =<k> dns.ṱ m-bꜣḥ tꜣ kꜣ~wꜣ~wj.PL jw =<k> wḏꜣ.ṱ m-ḏr.t pꜣ nṯr | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϣ̀ⲛ̀ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ<> ⲧⲛ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲕⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ ⲉ-ⲕ<> ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | m-ìri pṡ̀ǹ hyt-k e ns̀_t̀_-k ṡōpi sx̀r̀ou-k mȧri ṡōpi-k<> tǹs̀t̀ ǹmah t̀ kaouaoui e-k<> ougat ǹten p̀ nouti |
| 1957 | ḥw.t mḥ-11.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-11ⲧ | hout amahi-11t |
| 1958 | jr nkt n twꜣ sw °ḥr° šnꜥ °m° šnꜥ r jḥdjy | ⲓⲣ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲉ ϩⲟ° ϣⲛ̀ⲁ ⲙ° ϣⲛ̀ⲁ ⲉ ⲓϩⲧ̀ⲓⲓ | ir nk̀t̀ n toua se ho° ṡǹȧ m° ṡǹȧ e iht̀ii |
| 1959 | sw °ḥr° jri̯ sẖy r ꜥšꜥš | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲓ ⲉ ⲁϣⲁϣ | se ho° ìri sx̀i e ȧṡȧṡ |
| 1960 | j:jri̯.w =f sḫpr_r_ =f m ꜥnḫ.y.PL n ꜥḏꜣ jw jb =f shꜣ m ẖ.t =f | ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀_ⲣ̀_-ϥ ⲙ ⲱⲛϧ ⲛ ⲁϫⲁ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲥϩ̀ⲁ ⲙ ϩⲏ-ϥ | iiriou-f sx̀p̀r̀_r̀_-f m ōnx n ȧga e ib-f s·h̀a m hy-f |
| 1961 | m-ḏr.t pꜣ rq ⸮°ḥr°? ṯnj pꜣ mnḫ whꜣ bjn nfr | ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲣⲕ̀ ⸮°ϩⲣ̀°? ϫⲛ̀ⲓ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲃⲓⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ | ǹten p̀ rk̀ ⸮°hr̀°? jǹi p̀ mǹx̀ ouha vin nofri |
| 1962 | nꜣyw =k swnwn st °ḥr° ḫsf m sḥwr nꜣyw =k snn.tj-tꜣ n qnqn | ⲛⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲛ ⲥ ϩⲟ° ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲛⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲛ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | naiou-k sounoun s ho° xs̀f̀ m s·h̀our naiou-k sǹǹt̀i-t̀ n kǹk̀ǹ |
| 1963 | pꜣ mḥ rʾ <m> tʾ ꜥꜣ ꜥmꜣm =k sw bši̯ =k sw jw =k šwi̯.ṱ m pꜣyw =k nfr | ⲡ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ ⲙ<> ⲧ ⲟ ⲁⲙⲁⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲃϣ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ-ⲕ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲡⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | p̀ amahi e m<> t o ȧmam-k se vṡ̀i-k se e-k ṡouit m paiou-k nofri |
| 1964 | j:jri̯.w =k sjꜣꜣ r ḥjy n twꜣ jw dmj sw šꜣ~bw~dj jw r°m°ṯ =f nb mꜥ~ḏꜣ n pḫꜣ°.t° jw jw~ṯꜣ ḥ°w°i̯ <m> nmj.t | ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲓⲁⲁ ⲉ ϩⲓⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ϣⲁⲃⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲁϫⲁ ⲛ ⲡϧ̀ⲁ°ⲧ° ⲉ ⲓⲟⲩϫⲁ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ ⲙ<> ⲛⲙ̀ⲓⲧ | iiriou-k siaa e hii n toua e tm̀i se ṡavouti e rōmi°-f nim mȧga n px̀a°t° e iouga h°ou°i m<> nm̀it |
| 1965 | j:jri̯.w =k jri̯ ḥm°.w° r twꜣ ḥr wꜣ.t =_j_ | ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲧⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-_ⲓ_ | iiriou-k ìri hm̀°ou° e toua ho ouat-_i_ |
| 1966 | ḥw.t mḥ-12.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-12ⲧ | hout amahi-12t |
| 1967 | m ḏr.tj mḥ rʾ <m> tʾ ꜥꜣ m-wsdn | ⲙ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ ⲙ<> ⲧ ⲟ ⲙ-ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ | m jr̀t̀i amahi e m<> t o m-oust̀ǹ |
| 1968 | jr ṯnj z m wp.wt ḥwr tm =<tw> wḥm hꜣb =f r ky sp ꜥn | ⲓⲣ ϫⲛ̀ⲓ ⲥⲁ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϩⲟⲩⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲧⲉ<> ⲟⲩϩⲙ̀ ϩⲁⲃ-ϥ ⲉ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ⲟⲛ | ir jǹi sa m oupout hour atoum-te<> ouhm̀ hab-f e ki sop on |
| 1969 | ḥw.t mḥ-13.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-13ⲧ | hout amahi-13t |
| 1970 | m-jri̯ shꜣ r°m°ṯ <m> ꜥr r ꜥr°.t° | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϩ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ<> ⲁⲣ ⲉ ⲁⲣ°ⲧ̀° | m-ìri s·h̀a rōmi° m<> ȧr e ȧr°t̀° |
| 1971 | m-jri̯ jri̯ _mt°r°_ <mt°r.t°> n mdw°.t° n ꜥḏꜣ mtw =k rmni̯ ky m ns_.t_ =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ _ⲙⲧ̀°ⲣ̀°_ <ⲙⲧ̀°ⲣ̀ⲧ̀°> ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲁϫⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲕⲓ ⲙ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲕ | m-ìri ìri _mt̀°r̀°_ <mt̀°r̀t̀°> n mt̀ou°t° n ȧga ǹte-k rm̀ǹi ki m ns̀_t̀_-k |
| 1972 | m-jri̯ jri̯ ḥsb <n> _n_<jw>.tj nkt mtw =k sꜥḏꜣ <m> pꜣyw =k ꜥr | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ<> _ⲛ_<ⲓⲟⲩ>ⲧⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁϫⲁ ⲙ<> ⲡⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲁⲣ | m-ìri ìri hs̀v̀ n<> _n_<iou>ti nk̀t̀ ǹte-k sȧga m<> paiou-k ȧr |
| 1973 | jr gmi̯ =k wḏꜣ°.t° ꜥꜣ°.t° n nmḥ j:jri̯.w sw m 3 dnj.t | ⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ°ⲧ° ⲁⲁ°ⲧ° ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ 3 ⲧⲛ̀ⲓⲧ | ir jimi-k ouga°t° ȧa°t° n nm̀h̀ iiriou se m 3 tǹit |
| 1974 | ḫꜣꜥ 2.t | ⲭⲱ 2ⲧ | kō 2t |
| 1975 | jmm mn_w_ wꜥ | ⲙⲁ ⲙⲛ̀_ⲟⲩ_ ⲟⲩⲁⲓ | ma mǹ_ou_ ouai |
| 1976 | gmi̯ =k sw mj wꜣ.t <m> mj.t n ꜥnḫ | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ<> ⲙⲓⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | jimi-k se mi ouat m<> mit n ȧnx̀ |
| 1977 | sḏr =k swḫꜣḫ_.tw_ =k _mj_ <r> dwꜣ.w | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲟⲩϧⲁϧ_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲕ _ⲙⲓ_ ⲉ<> ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | sj̀r̀-k souxax_t̀ou_-k _mi_ e<> touaou |
| 1978 | ꜣḫ ḥs°.wt° m mri̯°.y° mr°.wt° n r°m°ṯ.PL r wsr m wḏꜣ | ⲁϧ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲙ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ° ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁ | ax hs̀°out° m mr̀i°i° mr̀°out° n rōmi° e ousr̀ m ouga |
| 1979 | ꜣḫ pꜣwtjw.PL pꜣw.t_jw_.PL jw ḥꜣ.tj nḏm r wsr ẖr šnn | ⲁϧ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ_ⲓⲟⲩ_ ⲉ ϩⲏⲧ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ ϣⲛ̀ⲛ̀ | ax paoutiou paout_iou_ e hyt nj̀m̀ e ousr̀ xr̀ ṡǹǹ |
| 1980 | ḥw.t mḥ-14.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-14ⲧ | hout amahi-14t |
| 1981 | r ky sp °r° jni̯.ṱ =f | ⲉ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ⲉ° ⲓⲛⲓⲧ-ϥ | e ki sop e° init-f |
| 1982 | ḥw.t mḥ-15.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-15ⲧ | hout amahi-15t |
| 1983 | j:jri̯ nfr pḥ =k wn.w =_j_ | ⲓⲓⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡϩ̀-ⲕ ⲟⲩⲟⲛ-_ⲓ_ | iiri nofri ph̀-k ouon-_i_ |
| 1984 | m-jri̯ gꜣy ꜥrw r thꜣ =_j_ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲓ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲉ ⲧϩ̀ⲁ-_ⲓ_ | m-ìri kai arōoui e t·h̀a-_i_ |
| 1985 | ḥmsi̯ pꜣ jꜥꜥnj j Pr-Ḫmn.°j°w jw jr.t =f °ḥr° pẖr tꜣ.DU | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲡ̀ ⲓⲁⲁⲛⲓ ⲓ Ⲡⲱⲣ-Ϧⲙ̀ⲛ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲟ° ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲧ̀ | hmoos p̀ iȧȧni i Pōr-Xm̀ǹ°i°ou e eia-f ho° px̀r̀ t̀ |
| 1986 | jr jw =f °ḥr° nw r pꜣ shꜣ m ḏbꜥ =f sw °ḥr° ṯꜣi̯ drp =f n pꜣ mt°r° | ⲓⲣ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲁ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ° ϭⲓ ⲧⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲧ̀°ⲣ̀° | ir e-f ho° nav e p̀ s·h̀a m tyb-f se ho° ċi tr̀p̀-f n p̀ mt̀°r̀° |
| 1987 | jr zẖꜣ.w jw =f °ḥr° shꜣ m ḏbꜥ =f nn mꜥdn.tw zꜣ =f | ⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲥϩ̀ⲁ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ | ir s̀xai e-f ho° s·h̀a m tyb-f nǹ mȧtǹt̀ou sa-f |
| 1988 | jr jri̯.yw =k hꜣ~wꜣ~wj =k jw nn m jb =k r nꜣyw =k ms.wj.PL °r° ptr =w | ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲉ° ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲩ | ir iriiou-k haouaoui-k e nǹ m ib-k e naiou-k ms̀oui e° pt̀r̀-y |
| 1989 | ḥw.t mḥ-16.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-16ⲧ | hout amahi-16t |
| 1990 | jr ptr =k ky jw =f °ḥr° shꜣ j:jri̯.w =k swꜣww n =f m-wꜣ.wj | ⲓⲣ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲕⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲥϩ̀ⲁ ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲓ | ir pt̀r̀-k ki e-f ho° s·h̀a iiriou-k souaouou n-f m-ouaoui |
| 1991 | jw =f n-jḫj swḥw mꜥk jw =f °ḥr° shꜣ m-bꜣḥ pꜣ nṯr | ⲉ-ϥ ⲛ-ⲓϧⲓ ⲥⲟⲩϩⲟⲩ ⲙⲁⲕ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲥϩ̀ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | e-f n-ixi souhou mȧk e-f ho° s·h̀a ǹmah p̀ nouti |
| 1992 | jr ꜥšgꜣj ⸮tj-n-nbw? ꜥšgꜣj.tj nbw r kꜣ~tj~mt ḥḏ tꜣ jw =f n d~ḥꜣ~dj | ⲓⲣ ⲁϣⲕ̀ⲁⲓ ⸮ⲧⲓ-ⲛ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ? ⲁϣⲕ̀ⲁⲓⲧⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲕⲁⲧⲓⲙⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲛ ⲧϩ̀ⲁⲧⲓ | ir ȧṡk̀ai ⸮ti-n-nv̀ou? ȧṡk̀aiti nv̀ou e katimt̀ hat t̀ e-f n t·h̀ati |
| 1993 | ḥw.t mḥ-17.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-17ⲧ | hout amahi-17t |
| 1994 | zꜣw tw r ꜥšgꜣj _wḏꜣ.t_ <wḏꜣ.t> r sꜥḏꜣ nꜣy =s rʾ.PL | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ⲁϣⲕ̀ⲁⲓ _ⲟⲩϫⲁⲧ_ <ⲟⲩϫⲁⲧ> ⲉ ⲥⲁϫⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲉ | saou te e ȧṡk̀ai _ougat_ <ougat> e sȧga nai-s e |
| 1995 | m-jri̯ ⸮<jri̯>? gꜣ~nj~sꜣ n wbn nḫt =_j_ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⸮<ⲓⲣⲓ>? ⲕⲁⲛⲓⲥⲁ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀-_ⲓ_ | m-ìri ⸮<iri>? kanisa n ouvǹ nx̀t̀-_i_ |
| 1996 | ḫr m-ḏr.tj šwi̯ =s_w_ m ẖ.t =s | ϣⲁ ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϣⲟⲩⲓ-ⲥⲉ_ ⲙ ϩⲏ-ⲥ | ṡa m-jr̀t̀i ṡoui-se_ m hy-s |
| 1997 | ḏi̯.w =k ḫꜣi̯.y =s mj ꜥꜣ =s_w_ _ꜥqw_ <ꜥqꜣ> jw ḏr.t =k °ḥr° ẖꜥꜣ n mt°j° | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲁⲓⲓ-ⲥ ⲙⲓ ⲟ-ⲥⲉ_ _ⲁⲕⲟⲩ_ <ⲁⲕⲁ> ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϧⲁⲁ ⲛ ⲙⲧ̀°ⲓ° | jiou-k xaii-s mi o-se_ _ȧkou_ <ȧka> e tōre-k ho° xȧa n mt̀°i° |
| 1998 | m-jri̯ jri̯ n =k jp.t n ṯꜣi̯ 2.t | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲡⲧ̀ ⲛ ϭⲓ 2ⲧ | m-ìri ìri n-k ipt̀ n ċi 2t |
| 1999 | ḥw.t mḥ-18.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-18ⲧ | hout amahi-18t |
| 2000 | m-jri̯ sḏr tw jw =k °ḥr° ḥry ḥry <r> dwꜣ.w | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲧⲉ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϩⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ<> ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | m-ìri sj̀r̀ te e-k ho° hr̀i hr̀i e<> touaou |
| 2001 | ḥḏ tꜣ dwꜣ.w mj-<j>ḫ | ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙⲓ-ⲁϣ<> | hat t̀ touaou mi-aṡ<> |
| 2002 | pꜣ z °ḥr° ḫm dwꜣ.w mj-<j>ḫ | ⲡ̀ ⲥⲁ ϩⲟ° ϧⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙⲓ-ⲁϣ<> | p̀ sa ho° xm̀ touaou mi-aṡ<> |
| 2003 | rwjꜣ.tj nꜣ mdw°.t° j:ḏd nꜣ r°m°ṯ rwjꜣ.tw nꜣ jri̯ pꜣ nṯr | ⲣⲟⲩⲓⲁⲧⲓ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲓϫⲧ̀ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲣⲟⲩⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | rouiati ǹ mt̀ou°t° ijt̀ ǹ rōmi° rouiatou ǹ ìri p̀ nouti |
| 2004 | m-jri̯ ḏd mꜥ~n °m°-djw =°j° btꜣ.w mtw =k mꜥ~šꜣ~pw r wḫꜣḫ ẖnwnn | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ ⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ°-°ⲓ° ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲁϣⲁⲡⲟⲩ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ ϧⲛ̀ⲟⲩⲛⲛ̀ | m-ìri gō mȧn ǹte°-°i° vt̀aou ǹte-k mȧṡapou e ouxax xǹounǹ |
| 2005 | ḥw.t mḥ-19.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-19ⲧ | hout amahi-19t |
| 2006 | m-jri̯ ṯsi̯ hꜣi̯.y tw ẖr <w>šb.ṱ =k jw nꜣyw =k mt°r°.PL °ḥr° sꜥḥꜥ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲥ̀ⲓ ϩⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲣ̀ <ⲟⲩ>ϣⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲧ̀°ⲣ̀° ϩⲟ° ⲥⲁϩⲁ | m-ìri js̀i hai te xr̀ <ou>ṡv̀t̀-k e naiou-k mt̀°r̀° ho° sȧhȧ |
| 2007 | mdwi̯ <m> s.t-smt°r° | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙ<> ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲣ̀° | mt̀oui m<> s-sm̀t̀°r̀° |
| 2008 | jr m_j_-dwꜣw spr =k m-bꜣḥ =f hꜣn =f n mdw°.t° =k nb°.t° | ⲓⲣ ⲙ_ⲓ_-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ϩⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ir m_i_-touaou sp̀r̀-k ǹmah-f han-f n mt̀ou°t°-k nv̀°t̀° |
| 2009 | ḏd =f rʾ =k <m> ẖn°w° m-bꜣḥ tꜣ mꜥbꜣ.yt ṯnj.tj =s r ky sp ꜥn | ϫⲱ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲙ<> ϧⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ϫⲛ̀ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲉ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ⲟⲛ | gō-f e-k m<> xǹ°ou° ǹmah t̀ mȧvait jǹiti-s e ki sop on |
| 2010 | ḥw.t mḥ-20.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-20ⲧ | hout amahi-20t |
| 2011 | m ḏr.t ḥr =k n zꜣ~ḏww wbḫ mtw =k bꜥ sw <m> ḥtꜣy | ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲥⲁϫⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲃϧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲁ ⲥⲉ ⲙ<> ϩⲧ̀ⲁⲓ | m tōre ho-k n sagouou ouvx̀ ǹte-k vȧ se m<> ht̀ai |
| 2012 | m-jri̯ šzp fqꜣ °n° nḫt mtw =k gꜣ~wꜣ n =f sꜣw-ꜥ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϥⲕ̀ⲁ ⲛ° ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲁⲟⲩⲁ ⲛ-ϥ ⲥⲁⲟⲩ-ⲁ | m-ìri ṡs̀p̀ fk̀a n° nx̀t̀ ǹte-k kaoua n-f saou-ȧ |
| 2013 | jr tꜣ pḥ.tj°.t° n pꜣ n.tj m-mj-qd.ṱ =f sw °ḥr° šdi̯ jꜣd m nꜣy =f qnqn | ⲓⲣ ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲙⲓ-ⲕⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ° ϣⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲧ ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | ir t̀ ph̀t̀i°t° n p̀ ǹt m-mi-kt̀t̀-f se ho° ṡt̀i iat m nai-f kǹk̀ǹ |
| 2014 | m-jri̯ jri̯ n =k hꜣ~rw.PL n-ꜥḏꜣ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲁϩⲣⲉⲩ ⲛ-ⲁϫⲁ | m-ìri ìri n-k ahrev n-ȧga |
| 2015 | st °m° štm ꜥꜣ n m°w°t | ⲥ ⲙ° ϣⲧ̀ⲙ̀ ⲟ ⲛ ⲙⲁⲩ° | s m° ṡt̀m̀ o n mav° |
| 2016 | st <n> ꜥnḫ.y.PL ꜥꜣ n sḏfꜣ-tr | ⲥ ⲛ<> ⲱⲛϧ ⲟ ⲛ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ⲧⲣ̀ | s n<> ōnx o n sj̀f̀a-tr̀ |
| 2017 | m-ḏr.tj qd ḥꜣ.tj =k m pr =w jw pꜣyw =k qs n nmj.t | ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲱⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲩ ⲉ ⲡⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲕⲥ̀ ⲛ ⲛⲙ̀ⲓⲧ | m-jr̀t̀i kōt hyt-k m pōr-y e paiou-k k·s̀ n nm̀it |
| 2018 | ḥw.t mḥ-21.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-21ⲧ | hout amahi-21t |
| 2019 | m-jri̯ ḏd gmi̯ n =j ḥr°.j° nḫt jw thꜣ =j thꜣ <w>j z m nʾ.t =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ ϫⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ° ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓ ⲧϩ̀ⲁ <ⲟⲩ>ⲓ ⲥⲁ ⲙ ⲛⲏ-ⲕ | m-ìri gō jimi n-i hr̀°i° nx̀t̀ e t·h̀a-i t·h̀a <ou>i sa m ny-k |
| 2020 | m-jri̯ ḏd gmi̯ n =j stꜣ jw thꜣ =j msdi̯ =j thꜣ <w>j msdi̯ <w>j | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ ϫⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲧ̀ⲁ ⲉ ⲧϩ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲧϩ̀ⲁ <ⲟⲩ>ⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ <ⲟⲩ>ⲓ | m-ìri gō jimi n-i st̀a e t·h̀a-i ms̀t̀i-i t·h̀a <ou>i ms̀t̀i <ou>i |
| 2021 | ḫr-rʾ-ꜥ bw rḫ =k sḫr.w.PL n nṯr tm =k ṯm <m> dwꜣw | ϣⲁ-ⲉ-ⲁ ⲛ ϣ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϫⲙ̀ ⲙ<> ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | ṡa-e-ȧ n ṡ-k sx̀r̀ou n nouti atoum-k jm̀ m<> touaou |
| 2022 | r pꜣyw =k gr °r° ḥdb =w | ⲉ ⲡⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲕⲣ̀ ⲉ° ϩⲧ̀ⲃ̀-ⲩ | e paiou-k kr̀ e° ht̀v̀-y |
| 2023 | jr msḥ jw =f ẖꜥꜣ <m> njs ḫr jsj jsj šfj.ṱ =f | ⲓⲣ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲉ-ϥ ϧⲁⲁ ⲙ<> ⲛⲓⲥ ϣⲁ ⲓⲥⲓ ⲓⲥⲓ ϣϥ̀ⲓⲧ-ϥ | ir m̀sah e-f xȧa m<> nis ṡa isi isi ṡf̀it-f |
| 2024 | ꜣḫ z jw =f °ḥr° -<°Verb°>- smj =f m ẖ.t =f r pꜣ ḏd sw m ḥḏ | ⲁϧ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ° -<°Vⲉⲣⲃ̀°>- ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϫⲱ ⲥⲉ ⲙ ϩⲁⲧ | ax sa e-f ho° -<°Verv̀°>- sm̀i-f m hy-f e p̀ gō se m hat |
| 2025 | ḥw.t mḥ-22.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-22ⲧ | hout amahi-22t |
| 2026 | m-jri̯ štm_t_ n pꜣyw =k jr.j °n° ṯtṯt mtw =k <ḏi̯> ḏd =f ḫnw =f °n° ḥꜣ.tj_.PL_ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲧ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲡⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ° ϫⲧ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ<> ϫⲱ-ϥ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ° ϩⲏⲧ | m-ìri ṡt̀m̀_t̀_ n paiou-k ìri n° jt̀j̀t̀ ǹte-k ti<> gō-f xǹou-f n° hyt |
| 2027 | ḫr-rʾ-ꜥ bw rḫ =k sḫr.w.PL n nṯr tm =k ṯm <m> dwꜣw | ϣⲁ-ⲉ-ⲁ ⲛ ϣ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϫⲙ̀ ⲙ<> ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | ṡa-e-ȧ n ṡ-k sx̀r̀ou n nouti atoum-k jm̀ m<> touaou |
| 2028 | r p<ꜣy> =k gr °r° ḥdb =w | ⲉ ⲡⲁⲓ<>-ⲕ ⲕⲣ̀ ⲉ° ϩⲧ̀ⲃ̀-ⲩ | e pai<>-k kr̀ e° ht̀v̀-y |
| 2029 | ḥw.t mḥ-23.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-23ⲧ | hout amahi-23t |
| 2030 | m-jri̯ wnm ꜥq.w m-bꜣḥ srj mtw =k wꜣḥ rʾ =k r-ḥꜣ.t =_j_<f> | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁϩ ⲉ-ⲕ ⲉ-ϩⲁⲧ-_ⲓ_<ϥ> | m-ìri ouōm ȧkou ǹmah sr̀i ǹte-k ouah e-k e-hat-_i_<f> |
| 2031 | jr sꜣi̯.w_t_ =k wgꜣy n-ꜥḏꜣ | ⲓⲣ ⲥⲁⲓⲟⲩ_ⲧ_-ⲕ ⲟⲩⲕⲁⲓ ⲛ-ⲁϫⲁ | ir saiou_t_-k oukai n-ȧga |
| 2032 | s_t_ḏꜣy-ḥr st °m° <s>ḏꜣy-ḥr m tꜣyw =k pw~gꜣ~s pw~gꜣ~s | ⲥ_ⲧ̀_ϫ̀ⲁⲓ-ϩⲟ ⲥ ⲙ° <ⲥ>ϫ̀ⲁⲓ-ϩⲟ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ-ⲕ ⲡⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲟⲩⲕⲁⲥ | s_t̀_g̀ai-ho s m° <s>g̀ai-ho m taiou-k poukas poukas |
| 2033 | jr mj ꜥꜣi̯ sr m jꜣw.t.ṱ =f sw mj ꜥšꜣ ẖnm°.t° °n° jdḥ | ⲓⲣ ⲙⲓ ⲁⲁⲓ ⲥⲣ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲁϣⲁ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛ° ⲓⲧϩ̀ | ir mi ȧai sr̀ m iaoutt̀-f se mi ȧṡa xǹm̀°t̀° n° it·h̀ |
| 2034 | ḥw.t mḥ-24.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-24ⲧ | hout amahi-24t |
| 2035 | m-jri̯ sḏm wšb°.t° n sr m pr =_j_<f> mtw =k wḥm sw _n_ =_k_ <n> <ky> m-bw~°n°~rʾ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲥⲣ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-_ⲓ_<ϥ> ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉ ⲛ_-ⲕ_ ⲛ<> <ⲕⲓ> ⲙ-ⲃⲟⲩ°ⲛ°ⲣ̀ | m-ìri sj̀m̀ ouṡv̀°t̀° n sr̀ m pōr-_i_<f> ǹte-k ouhm̀ se n_-k_ n<> <ki> m-vou°n°r̀ |
| 2036 | m-ḏr.tj jni̯.tw rʾ =k m-b~°n°~rʾ tm ḥꜣ.tj =k jkn | ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲃ°ⲛ̀°ⲣ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲓⲕⲛ̀ | m-jr̀t̀i initou e-k m-v°ǹ°r̀ atoum hyt-k ikǹ |
| 2037 | ḥw.t mḥ-25.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-25ⲧ | hout amahi-25t |
| 2038 | sw °ḥr° whnj sw °ḥr° qd m-mn°.t° | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ° ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ° | se ho° ouhǹi se ho° kōt ǹmyne° |
| 2039 | sw °ḥr° jri̯ ḫꜣ n twꜣ n mri̯ =f | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | se ho° ìri xa n toua n mr̀i-f |
| 2040 | sw °ḥr° jri̯ r°m°ṯ ḫꜣ n ḥjy jw =f n tꜣyw =f wnw.t n ꜥnḫ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ϧⲁ ⲛ ϩⲓⲓ ⲉ-ϥ ⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | se ho° ìri rōmi° xa n hii e-f n taiou-f ounout n ȧnx̀ |
| 2041 | ḥw.t mḥ-26.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-26ⲧ | hout amahi-26t |
| 2042 | m-jri̯ ḥmsi̯ m ꜥ.t-ḥ°n°q.t mtw =k ṯ°ꜣ°s <r> ꜥꜣ r =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲏⲓ-ϩⲛⲕⲉ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲉ<> ⲟ ⲉ-ⲕ | m-ìri hmoos m yi-hnke° ǹte-k g°a°s e<> o e-k |
| 2043 | jr jw =f ⸮<m>? kd ⸮<m>? wr m jꜣw.t.ṱ =f ^m^-rʾ-pw jꜣ°w° n ms°.wt° ḫnms n =k z m ḏꜣrʾ =k wḏꜣ Rꜥ n-m-wꜣ°w° | ⲓⲣ ⲉ-ϥ ⸮<ⲙ>? ⲕⲧ̀ ⸮<ⲙ>? ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲙ^-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ ⲙ ⲧⲩⲣⲟⲥ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ Ⲣⲏ ⲛ-ⲙ-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | ir e-f ⸮<m>? kt̀ ⸮<m>? ouyr m iaoutt̀-f m^-e-pou ia°ou° n ms̀°out° xǹm̀s̀ n-k sa m tiros-k ouga Ry n-m-oua°ou° |
| 2044 | jr ptr =k ꜥꜣ r =k m-b~°n°~rʾ <jw> šmsw.t.PL m-sꜣ =f tr _tw_ <sw> | ⲓⲣ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟ ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲃ°ⲛ̀°ⲣ̀ ⲉ<> ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲧⲉ_ ⲥⲉ<> | ir pt̀r̀-k o e-k m-v°ǹ°r̀ e<> ṡm̀s̀out ǹsa-f tr̀ te_ se<> |
| 2045 | jmm ḏr.t n jꜣ°w° jw =f sꜣwj=_w_<.w> n ḥ°n°q.t | ⲙⲁ ⲧⲱⲣⲉ ⲛ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲉ-ϥ ⲥⲁⲟⲩⲓ-_ⲟⲩ_<ⲟⲩ> ⲛ ϩⲛⲕⲉ° | ma tōre n ia°ou° e-f saoui-_ou_<ou> n hnke° |
| 2046 | bw jri̯ =w <ḏi̯.t> nmḥ z jw =f °ḥr° ḏd pꜣ nḏm r _wsr_ <wsr> <jw> ḫn =f _dḥꜣy_ <dḥr> | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ <ϫⲓⲧ> ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲡ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ _ⲟⲩⲥⲣ̀_ <ⲟⲩⲥⲣ̀> ⲉ<> ϧⲛ̀-ϥ _ⲧϩ̀ⲁⲓ_ <ⲧϩ̀ⲣ̀> | n ìri-y <jit> nm̀h̀ sa e-f ho° gō p̀ nj̀m̀ e _ousr̀_ <ousr̀> e<> xǹ-f _t·h̀ai_ <t·h̀r̀> |
| 2047 | jr.j-ḥꜣ.t jw =f °ḥr° nw m-wꜣ.wj bw jri̯ =f <ḏi̯.t> dp°.t° =f °ḥr° ꜥgꜣy bw jri̯ =_f_ dp°.w° =f ꜥgꜣy | ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲁⲧ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲛⲁⲩ ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ <ϫⲓⲧ> ⲧⲡ̀°ⲧ̀°-ϥ ϩⲟ° ⲁⲕⲁⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-_ϥ_ ⲧⲡ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲁⲕⲁⲓ | ìri-hat e-f ho° nav m-ouaoui n ìri-f <jit> tp̀°t̀°-f ho° ȧkai n ìri-_f_ tp̀°ou°-f ȧkai |
| 2048 | ḥw.t mḥ-27.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-27ⲧ | hout amahi-27t |
| 2049 | m-ḏr.tj smj =f tw =k n pꜣ Jdn m wbn =f °ḥr°-ḏd jri̯ ky šrj_t_ sḥwr ꜥꜣ | ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲧⲉ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϩⲟ°-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲓ ϣⲣ̀ⲓ_ⲧ_ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲟ | m-jr̀t̀i sm̀i-f te-k n p̀ Itǹ m ouvǹ-f ho°-gō ìri ki ṡr̀i_t_ s·h̀our o |
| 2050 | mḥr ⸮zp-<2>? m-bꜣḥ pꜣ Rꜥ šrj jw =f °ḥr° sḥwr ꜥꜣ | ⲙϩ̀ⲣ̀ ⸮ⲥⲡ̀-2? ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ Ⲣⲏ ϣⲣ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲟ | mh̀r̀ ⸮sp̀-2? ǹmah p̀ Ry ṡr̀i e-f ho° s·h̀our o |
| 2051 | jmm jri̯ =f qnqn =k jw ḏr.t =k m qn°j° =k | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲕⲛ̀°ⲓ°-ⲕ | ma ìri-f kǹk̀ǹ-k e tōre-k m kǹ°i°-k |
| 2052 | jmm jri̯ =f sḥwr =k jw =k gr.ṱ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ | ma ìri-f s·h̀our-k e-k kr̀t̀ |
| 2053 | jr m_j_-dwꜣw spr =k m-bꜣḥ =f ḏi̯ =f n =k ꜥq.w m-wsdn | ⲓⲣ ⲙ_ⲓ_-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ | ir m_i_-touaou sp̀r̀-k ǹmah-f ti-f n-k ȧkou m-oust̀ǹ |
| 2054 | jr ꜥq.w ṯsm_t_ n nb =f sw °ḥr° wḥwḥ r pꜣ ḏi̯ st | ⲓⲣ ⲁⲕⲟⲩ ϫⲥ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲟⲩϩ ⲉ ⲡ̀ ϯ ⲥ | ir ȧkou js̀m̀_t̀_ n nim-f se ho° ouhouh e p̀ ti s |
| 2055 | ḥw.t mḥ-28.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-28ⲧ | hout amahi-28t |
| 2056 | mri̯.n nṯr w°ꜣ°š _t_šwꜣ t_š_wꜣ r tr bwꜣ.y | ⲙⲣ̀ⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩ°ⲁ°ϣ _ⲧ_ϣ̀ⲟⲩⲁ ⲧ_ϣ̀_ⲟⲩⲁ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲃⲟⲩⲁⲓ | mr̀in nouti ou°a°ṡ _t_ṡ̀oua t_ṡ̀_oua e tr̀ vouai |
| 2057 | ḥw.t mḥ-29.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-29ⲧ | hout amahi-29t |
| 2058 | m-jri̯ j<s>qꜣ r°m°ṯ n ḏꜣy n j⸮w?twr jw =k wsdn.ṱ <m> mẖn°.t° | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ<ⲥ>ⲕ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ϫⲁⲓ ⲛ ⲓ⸮ⲟⲩ?ⲧⲟⲩⲣ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ<> ⲙϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° | m-ìri i<s>k̀a rōmi° n gai n i⸮ou?tour e-k oust̀ǹt̀ m<> mx̀ǹ°t̀° |
| 2059 | jr jni̯.tw n =k ḥp°.t° ḥr-jb pꜣ mt°r° jn_tj_q =k ꜥ.DU =k <r> ṯꜣi̯ =s | ⲓⲣ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϩⲡ̀°ⲧ̀° ϩⲟ-ⲓⲃ ⲡ̀ ⲙⲧ̀°ⲣ̀° ⲓⲛ_ⲧ̀ⲓ_ⲕ-ⲕ ⲁ-ⲕ ⲉ<> ϭⲓ-ⲥ | ir initou n-k hp̀°t̀° ho-ib p̀ mt̀°r̀° in_t̀i_k-k ȧ-k e<> ċi-s |
| 2060 | ḥw.t mḥ-30.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-30ⲧ | hout amahi-30t |
| 2061 | ptr n =k tꜣj 30 n ḥw.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲧⲁⲓ 30 ⲛ ϩⲟⲩⲧ | pt̀r̀ n-k tai 30 n hout |
| 2062 | st °ḥr° sḏꜣy-ḥr °m° sḏꜣy-ḥr | ⲥ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲁⲓ-ϩⲟ ⲙ° ⲥϫ̀ⲁⲓ-ϩⲟ | s ho° sg̀ai-ho m° sg̀ai-ho |
| 2063 | st °ḥr° sbꜣy °m° sbꜣ.y°t° | ⲥ ϩⲟ° ⲥⲃ̀ⲁⲓ ⲙ° ⲥⲃ̀ⲁⲓ°ⲧ° | s ho° sv̀ai m° sv̀ai°t° |
| 2064 | st °ḥr° ḏi̯.t rḫ pꜣ ḫm | ⲥ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ϣ ⲡ̀ ϧⲙ̀ | s ho° jit ṡ p̀ xm̀ |
| 2065 | j:mḥ tw n-jm =w jmm st m jb =k mtw =k jri̯ r°m°ṯ n wḥꜥ =w jw =f °ḥr° wḥꜥ m sbꜣ.tj | ⲓⲙϩ̀ ⲧⲉ ⲙⲉⲛ-ⲩ ⲙⲁ ⲥ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲟⲩϩⲁ-ⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲁ ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲧⲓ | imh̀ te men-y ma s m ib-k ǹte-k ìri rōmi° n ouhȧ-y e-f ho° ouhȧ m sv̀ati |
| 2066 | jr zẖꜣ.w jw =<f> sšsꜣ.wj m jꜣw.t.ṱ =f gmi̯ =f sw m_ꜥ_-šꜣ.wj smḥr | ⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-<ϥ> ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ_ⲁ_-ϣⲁⲟⲩⲓ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲣ̀ | ir s̀xai e-<f> sṡ̀s̀aoui m iaoutt̀-f jimi-f se m_ȧ_-ṡaoui sm̀h̀r̀ |
| 2067 | jwi̯ =s pw | ⲏⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ | yv-s pou |
| 2068 | m zẖꜣ.ww Sn.w zꜣ n jt-nṯr Pꜣ-m^y^ | ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ Ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲙ^ⲓ^ | m sx̀aouou Sǹou sa n iōt-nouti P̀-m^i^ |
| 2069 | r-n.tj *_r:_jni̯*.tw n =k zẖꜣ.PL pn n ḏd | ⲉ-ⲛ̀ⲧ *_ⲣ_ⲓⲛⲓ*ⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥϧ̀ⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ ϫⲱ | e-ǹt *_r_ini*tou n-k sx̀a pǹ n gō |
| 2070 | *t*w=k °ḥr° šmi̯.t m ḫꜣrw nb | ⲧⲉ*-ⲕ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ϣⲁⲓⲣⲓ ⲛⲓⲙ | te*-k ho° ṡm̀it m ṡairi nim |
| 2071 | stj ḥ°n°q.t tnw twhꜣ =_st_ =<k> | ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲛⲕⲉ° ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩϩⲁ-ⲥ_-ⲕ<> | st̀i hnke° tǹou touha-s_-k<> |
| 2072 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw pr.t-ḫrw °n° tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t snṯr mrḥ°.t° m wꜣg m Ḏḥw.ty°t° m pr°.t°-⸮Mnw? °pr.t°-⸮Spd.t? m wꜣḥ-ꜥḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ°ⲧ° ⲙ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-⸮ⲙⲛ̀ⲟⲩ? °ⲡⲣ̀ⲧ̀°-⸮ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀? ⲙ ⲟⲩⲁϩ-ⲁϧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou n° t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀°t̀° m ouak m Jh̀outi°t° m pr̀°t̀°-⸮mǹou? °pr̀t̀°-⸮sp̀t̀t̀? m ouah-ȧx |
| 2073 | j ꜥnḫ.w.PL tp°.j.PL°-tꜣ <swꜣi̯.tj> =sn ḥr js pn <m> ẖr.t-nṯr m ḫdi̯ m ḫsfi̯.t ḏd =ṯn jw wꜥb | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲧ̀ <ⲥⲟⲩⲁⲓⲧⲓ>-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲙ<> ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲓⲧ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ | i ȧnx̀ou tp̀°i°-t̀ <souaiti>-sǹ ho is pǹ m<> xr̀t̀-nouti m xt̀i m xs̀f̀it gō-jǹ e ouȧb |
| 2074 | ḫꜣ m tʾ ḫꜣ ḥ°n°q.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd mꜣ gḥs °j°ḫ.t nb°.t° ꜥnḫ°.t° nṯr jm n kꜣ n°.j° jmꜣḫ°.w° ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ Zꜣ-ḥw.t-ḥr mꜣꜥ-ḫrw | ϧⲁ ⲙ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙⲁ ⲕϩ̀ⲥ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ Ⲥⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | xa m t xa hnke° xa ka ōvt ma k·h̀s̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° ȧnx̀°t̀° nouti m̀mav n ka n°i° imax°ou° xt̀m̀ou-xr̀°i°-ȧ Sa-hout-ho maȧ-xr̀ou |
| 2075 | jmꜣḫ.t-ḫr-Jnp.w-tp°.j°-ḏw=f Mr.y-ꜣs.t jri̯.t Ḥtp.y | ⲓⲙⲁϧⲧ̀-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ | imaxt̀-ṡa-Inp̀ou-tp̀°i°-gou-f Mr̀i-ast̀ irit Ht̀p̀i |
| 2076 | mr.y-nb=f mꜣꜥ n°.j°-s.t-jb =f ḏd nfr.t wḥm mrr.t ḥzz.t nb-tꜣ.DU | ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | mr̀i-nim-f maȧ n°i°-s-ib-f gō nofri ouhm̀ mr̀r̀t̀ hs̀s̀t̀ nim-t̀ |
| 2077 | smj sšm =f nn ꜥm-jb sꜣq šwi̯ m <m>h.t | ⲥⲙ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲁⲙ-ⲓⲃ ⲥⲁⲕ ϣⲟⲩⲓ ⲙ <ⲙ>ϩ̀ⲧ̀ | sm̀i sṡ̀m̀-f nǹ ȧm-ib sak ṡoui m <m>h̀t̀ |
| 2078 | mki̯ tꜣš =f rs ẖr.t =f rs tp šwi̯ m bꜣg | ⲙⲕ̀ⲓ ⲧⲁϣ-ϥ ⲣⲥ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲃⲁⲕ | mk̀i taṡ-f rs̀ xr̀t̀-f rs̀ tp̀ ṡoui m vak |
| 2079 | ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ Zꜣ-ḥw.t-ḥr mꜣꜥ-ḫrw | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ Ⲥⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | xt̀m̀ou-xr̀°i°-ȧ Sa-hout-ho maȧ-xr̀ou |
| 2080 | jmꜣḫ°.w° ḫr Wp-wꜣ.t.PL | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ | imax°ou° ṡa Oup-ouat |
| 2081 | jri̯.n =j bjꜣ m nḫn.t =°j° | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲃⲓⲁ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲧ̀-°ⲓ° | irin-i bia m nx̀ǹt̀-°i° |
| 2082 | dꜣr.n =j wr.PL r jꜥi̯.t nbw | ⲧⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲓⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | tarǹ-i ouyr e iȧit nv̀ou |
| 2083 | jni̯.n =j °m°fꜣkꜣ.t pḥ.n =°j° Tꜣ-ztj nḥs°.j°.w.PL jy°.w° ḥr ⸮k?s m _n_ snḏ n°.j° nb-tꜣ.DU | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲙ°ϥ̀ⲁⲕⲁⲧ ⲡϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⸮ⲕ?ⲥ ⲙ ⲛ_ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | inin-i °m°f̀akat ph̀ǹ-°i° T̀-st̀i nh̀s̀°i°ou ii°ou° ho ⸮k?s m n_ sǹg̀ n°i° nim-t̀ |
| 2084 | šm.kw°j° Ḥꜣ°w° pẖr.n =°j° tꜣ.PL =f jni̯.n =°j° zš.PL | ϣⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ°ⲓ° Ϩⲁ°ⲟⲩ° ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲧ̀-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲥϣ̀ | ṡm̀k̀ou°i° Ha°ou° px̀r̀ǹ-°i° t̀-f inin-°i° sṡ̀ |
| 2085 | ꜥnḫ nb =°j° ꜥnḫ°.w° s<n>b°.w° ḏd =°j° mꜣꜥ.t | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲥ<ⲛ̀>ⲃ̀°ⲟⲩ° ϫⲱ-°ⲓ° ⲙⲉⲓ | ȧnx̀ nim-°i° ȧnx̀°ou° s<ǹ>v̀°ou° gō-°i° mei |
| 2086 | jmꜣḫ°.w° ḫr Jnp.w | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | imax°ou° ṡa Inp̀ou |
| 2087 | <[…]> nswt mꜣꜥ mr.y =f Zꜣ-ḥw.t-ḥr ḏd =f | <[…]> ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲥⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ ϫⲱ-ϥ | <[…]> ǹs maȧ mr̀i-f Sa-hout-ho gō-f |
| 2088 | jnk mr.y-nb=f mꜣꜥ nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥw ꜥnḫ°.w° ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ | anok mr̀i-nim-f maȧ ǹs-viti Nv̀ou-ka-rȧou ȧnx̀°ou° jt̀ |
| 2089 | ḥm =f hꜣb =f w°j° zp.PL ꜥšꜣ.w r wpw.t nb°.t° ⸮n°.t°? mnḫ.t mrr.t ḥm =f | ϩⲙ̀-ϥ ϩⲁⲃ-ϥ ⲟⲩ°ⲓ° ⲥⲟⲡ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⸮ⲛ°ⲧ̀°? ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ | hm̀-f hab-f ou°i° sop ȧṡaou e oupout nv̀°t̀° ⸮n°t̀°? mǹx̀t̀ mr̀r̀t̀ hm̀-f |
| 2090 | jri̯ =°j° mj s.t-jb n.t ḥm =f | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲙⲓ ⲥ-ⲓⲃ ⲛⲏ ϩⲙ̀-ϥ | ìri-°i° mi s-ib ny hm̀-f |
| 2091 | ⸮*wḏ*.n? ḥm =f rḏi̯.t°w° zbi̯.t°w° =°j° r Sḫm-Jmn.w-ꜥnḫ-ḏ.t r ḫrp kꜣ.t m tw°t°.PL =f ⸮16? n°.j° rwd.t n ḥḥ ḫpr ⸮ḫmꜥ? n°.j° hrw ꜣbd 2 | ⸮*ⲟⲩϫ*ⲛ̀? ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲥⲃ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-°ⲓ° ⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ°-ϥ ⸮16? ⲛ°ⲓ° ⲣⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ϩϩ̀ ϣⲱⲡⲓ ⸮ϧⲙ̀ⲁ? ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ 2 | ⸮*oug*ǹ? hm̀-f rj̀it°ou° sv̀it°ou°-°i° e Sx̀m̀-imǹou-ȧnx̀-jt̀ e xr̀p̀ kat m toout°-f ⸮16? n°i° routt̀ n hh̀ ṡōpi ⸮xm̀ȧ? n°i° hr̀ou avt̀ 2 |
| 2092 | n-zp ḫpr mj.t°j°t m-ꜥ ḫrp nb | ⲛ-ⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ | n-sop ṡōpi mit°i°t m-ȧ xr̀p̀ nim |
| 2093 | ḥs […] ⸮wr? | ϩⲥ̀ […] ⸮ⲟⲩⲣ? | hs̀ […] ⸮our? |
| 2094 | jmꜣḫ°.w° ḫr Jnp.w tp°.j°-ḏw=f ḫnt°.j°-zḥ-nṯr nb-tꜣ-ḏsr ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ <Zꜣ>-ḥw.t-ḥr msi̯ Mrr-ꜣs.t | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ <Ⲥⲁ>-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ | imax°ou° ṡa Inp̀ou tp̀°i°-gou-f xǹt̀°i°-s·h̀-nouti nim-t̀-js̀r̀ xt̀m̀ou-xr̀°i°-ȧ <Sa>-hout-ho ms̀i Mr̀r̀-ast̀ |
| 2095 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏ*d.w* ⸮*pr.t-ḫrw*? m tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd m °j°ḫ.t nb°.t° ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n°.j° jmꜣḫ.w ḫtm.w-ẖr°.j°-ꜥ Zꜣ-ḥw.t-ḥr msi̯ Mr.y-ꜣs.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫ*ⲧ̀ⲟⲩ* ⸮*ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ*? ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ Ⲥⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-G*t̀ou* ⸮*pr̀t̀-xr̀ou*? m t hnke ka ōvt m °i°xt̀ nv̀°t̀° ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n ka n°i° imaxou xt̀m̀ou-xr̀°i°-ȧ Sa-hout-ho ms̀i Mr̀i-ast̀ |
| 2096 | *ḏd.n* *pꜣ* *ḥs* *n.tj* *m* *ḥw.t* *n* *Ws-jr* *⸮ḥm-nṯr-n-Jmn?* *Ṯꜣ-nfr* *mꜣꜥ-ḫrw* | *ϫⲧ̀ⲛ̀* ⲡ̀* *ϩⲥ̀* ⲛ̀ⲧ* ⲙ* *ϩⲟⲩⲧ* ⲛ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* *⸮ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲓⲙⲛ̀? *Ϫⲁ*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | *jt̀ǹ* p̀* *hs̀* ǹt* m* *hout* n* ousire* *⸮hm̀*-nouti-n-Imǹ? *Ga*-nofri *maȧ-xr̀ou* |
| 2097 | *ḥnw.n* =*j* *n* =*k* *ḏr* *wn* =*k* *⸮°ḥr-°tp?* *tꜣ* *jw* *pḥ.tj* =*k* *wn* | *ϩⲛ̀ⲟⲩⲛ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ϫⲣ̀* *ⲟⲩⲛ*-ⲕ* *⸮°ϩⲣ̀-°ⲧⲡ̀?* ⲧ̀* ⲉ* *ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲕ* *ⲟⲩⲛ* | *hǹoun*-*i* n*-k* *jr̀* *oun*-k* *⸮°hr̀-°tp̀?* t̀* e* *ph̀t̀i*-k* *oun* |
| 2098 | ^m^-*jri̯* *wꜣḥ* *jri̯.t* *n* *jb* =*k* *r* *jy<.t>* *hrw* *mnj* | ⲙ^-ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲟⲩⲁϩ* *ⲓⲣⲓⲧ* ⲛ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲉ* *ⲓⲓ<ⲧ>* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲙⲛ̀ⲓ* | m^-ìri* *ouah* *irit* n* *ib*-k* e* *ii<t>* *hr̀ou* *mǹi* |
| 2099 | ^ẖ.t.PL^ sbi̯ ^m^-*ḥtp* | ϩⲏ^ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ^-*ϩⲧ̀ⲡ̀* | hy^ sv̀i m^-*ht̀p̀* |
| 2100 | *ḏ*ꜣ*m* ḥr jy r s.t =sn | *ϫ*ⲁ*ⲙ* ϩⲟ ⲓ ⲉ ⲥ-ⲥⲛ̀ | *g*a*m* ho i e s-sǹ |
| 2101 | nꜣ.PL *j*y ḥnw | ⲛ̀ ⲓ* ϩⲛ̀ⲟⲩ | ǹ i* hǹou |
| 2102 | skm =w hrw*.PL* =sn | ⲥⲕ̀ⲙ̀-ⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | sk̀m̀-y hr̀ou-sǹ |
| 2103 | n šwi̯ tꜣ ḏr <r>k _bw_ <nṯr> jm =sn r-ḏd | ⲛ ϣⲟⲩⲓ ⲧ̀ ϫⲣ̀ <ⲣ>ⲕ̀ ⲛ_ ⲛⲟⲩϯ<> ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϫⲱ | n ṡoui t̀ jr̀ <r>k̀ n_ nouti<> m̀mav-sǹ e-gō |
| 2104 | mꜣ<.n> =<j> st r sḏd =j ḫr*.t* =<sn> | ⲙⲁ<ⲛ>-<ⲓ> ⲥ ⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀-ⲓ ϧⲣ̀*ⲧ̀*-<ⲥⲛ̀> | ma<n>-<i> s e sj̀t̀-i xr̀*t̀*-<sǹ> |
| 2105 | ḫmi̯ *ḥr<.PL>* =*sn* *r* hrw nfr | ϧⲙ̀ⲓ ϩⲟ*-*ⲥⲛ̀* ⲉ* ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | xm̀i ho*-*sǹ* e* hr̀ou nofri |
| 2106 | sm_t_<ḫ> ḥꜣ.tj.PL =<sn> tḫ°.t° | ⲥⲙ̀_ⲧ̀_<ϧ̀> ϩⲏⲧ-<ⲥⲛ̀> ⲧϧ̀°ⲧ̀° | sm̀_t̀_<x̀> hyt-<sǹ> tx̀°t̀° |
| 2107 | ḥ~n~<r> ḫru̯ =tw | ϩⲛ̀<ⲣ̀> ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ | hǹ<r̀> xr̀ou-te |
| 2108 | tw=k sḏm md.w *sḏd* =*j* n =k ḫr.t =j | ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ *ⲥϫ̀ⲧ̀*-*ⲓ* ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ | te-k sj̀m̀ mt̀ou *sj̀t̀*-*i* n-k xr̀t̀-i |
| 2109 | rwi̯ _sw_ pꜣy =j ḥꜣ.°t°w m gḥ | ⲣⲟⲩⲓ ⲥⲉ_ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲁ°ⲧ°ⲟⲩ ⲙ ⲕϩ̀ | roui se_ pai-i ha°t°ou m k·h̀ |
| 2110 | […].tw =j m ꜥm =k | […]ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲁⲙ-ⲕ | […]tou-i m ȧm-k |
| 2111 | ^šni̯^ =k rꜥ-nb | ^ϣⲛ̀ⲓ^-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ^ṡǹi^-k ry-nim |
| 2112 | nṯr.PL nb.w.PL-⸮*ẖr.t-*nṯr? jmm mw n wꜣḥ.tw mw šzp =sn ⸮tm? | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-⸮*ϧⲣ̀ⲧ̀-*ⲛϫ̀ⲣ̀? ⲙⲁ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⸮ⲧⲙ̀? | nouti nv̀ou-⸮*xr̀t̀-*nj̀r̀? ma mou n ouaht̀ou mou ṡs̀p̀-sǹ ⸮tm̀? |
| 2113 | *jni̯* mw ḥꜥpj mḥ *7* m bw nb =k | ⲓ̀ⲛⲓ* ⲙⲟⲩ ϩⲁⲡⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲕ | ìni* mou hȧpi amahi 7 m n nim-k |
| 2114 | ẖnj.PL jw | ϧⲛ̀ⲓ ⲉ | xǹi e |
| 2115 | ḥtp-ḏi̯-nswt Ḥr-Nḫn Wsjr ḥr°.j°-jb Nḫn Ḥr-nḏ-ḥr-jt=f Ḏḥw.tj Psḏ.t nṯr.PL nṯr.t.PL jm.jw.PL Nḫn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲛϧ̀ⲛ̀ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲱⲧ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Ho-Nx̀ǹ Ousire hr̀°i°-ib Nx̀ǹ Ho-ng̀-ho-iōt-f Jh̀outi P·s̀j̀t̀ nouti nj̀r̀t̀ imiou Nx̀ǹ |
| 2116 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t_.PL_ ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t ḏḏ.t jm n nṯr ḥtp.t ḏfꜣ.w.PL ꜣḫ wsr mꜣꜥ-ḫrw <m> <ẖr.t-nṯr> ssn.t ṯꜣw nḏm n mḥ.yt ḏḏ.t p.t qmꜣ.t tꜣ jnn.t Ḥꜥpj | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϫϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲁϧ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> <ϧⲣ̀ⲧ̀>-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ ϫϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ ṡe nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ jj̀t̀ m̀mav n nouti ht̀p̀t̀ jf̀aou ax ousr̀ maȧ-xr̀ou m<> <xr̀t̀>-nouti ss̀ǹt̀ θyou nj̀m̀ n mh̀it jj̀t̀ pe km̀at t̀ inǹt̀ Hȧpi |
| 2117 | ꜥ.wj ḏi̯ =sn bꜥḥ swꜥb =f Ḏḥw.tj wdn =f n kꜣ n sḥḏ-ḥm<.PL>-nṯr-tp°.j°-n-Ḥr-Nḫn jm.j-rʾ-ꜣḥ.t.PL Ḥr-m-ḫꜥ.w.PL=f mꜣꜥ-ḫrw j:ḏd =f | ⲁⲟⲩⲓ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁϩ ⲥⲟⲩⲁⲃ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀-ϥ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲛ-Ϩⲟ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁϩⲧ̀ Ϩⲟ-ⲙ-ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓϫⲧ̀-ϥ | ȧoui ti-sǹ vȧh souȧb-f Jh̀outi outǹ-f n ka n s·h̀g̀-hm̀-nouti-tp̀°i°-n-Ho-Nx̀ǹ imi-e-aht̀ Ho-m-xȧou-f maȧ-xr̀ou ijt̀-f |
| 2118 | jw rḏi̯.n Ḥr-nḏ-ḥr-jt=f m ḥr =j r ẖnw r jni̯.t Ḥr-Nḫn ḥnꜥ mw.t =f ꜣs.t mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙ ϩⲟ-ⲓ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ Ϩⲟ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e rj̀in Ho-ng̀-ho-iōt-f m ho-i e xǹou e init Ho-Nx̀ǹ hǹȧ mav-f ast̀ mei-xr̀ou |
| 2119 | rḏi̯.n =f wj m ḥr.j jmw js.t jsṯ gr.t rḫ.n =f <w>j m sr mnḫ n ḥw.t-nṯr =f rs tp ḥr swḏ n =f | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲙⲟⲩ ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲥϫ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϥ <ⲟⲩ>ⲓ ⲙ ⲥⲣ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫ ⲛ-ϥ | rj̀in-f oui m hr̀i imou ist̀ isg̀ kr̀t̀ rx̀ǹ-f <ou>i m sr̀ mǹx̀ n hout-nouti-f rs̀ tp̀ ho soug n-f |
| 2120 | ꜥḥꜥ.n =j ḫdi̯.kwj m mꜣꜥ.w nfr | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϧⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | ȧhȧn-i xt̀ikoui m maȧou nofri |
| 2121 | šdi̯.n =j Ḥr-Nḫn ḥr ꜥ.<w>j.DU =°j° ḥnꜥ mw.t =f nṯr.t ṯn m ḫꜣ nfr n Jṯi̯-tꜣ.wj ḫft-ḥr nswt ḏs =f | ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ Ϩⲟ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲁ<ⲟⲩ>ⲓ-°ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϫⲛ̀ ⲙ ϧⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲓϫⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ | ṡt̀in-i Ho-Nx̀ǹ ho ȧ<ou>i-°i° hǹȧ mav-f nj̀r̀t̀ jǹ m xa nofri n Iji-taoui xf̀t̀-ho ǹs js̀-f |
| 2122 | jnk sꜥḥ jq<r> tp tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲓⲕ<ⲣ̀> ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | anok sȧh ik<r̀> tp̀ t̀ |
| 2123 | wnn =j m ꜣḫ jq<r> m ẖr.t-nṯr m-ḫt rḏi̯ =j tʾ n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.y | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧ ⲓⲕ<ⲣ̀> ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϣⲉ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁⲓ | ounǹ-i m ax ik<r̀> m xr̀t̀-nouti m-ṡe rj̀i-i t n hk̀r̀ hv̀s̀ n hai |
| 2124 | sꜥnḫ.n =j sn.w.PL =<j> n rḏi̯ =j dbḥ wꜥ ḫ.t.PL m-ꜥ ky | ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲉ ⲙ-ⲁ ⲕⲓ | sȧnx̀ǹ-i sǹou-<i> n rj̀i-i tv̀h̀ ouai ṡe m-ȧ ki |
| 2125 | z nb ḥr wn n sn.w.PL =f | ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | sa nim ho oun n sǹou-f |
| 2126 | jw nwi̯.n =j pr mnꜥ.PL =j qrs°.w° sꜥnḫ°.w° | ⲉ ⲛⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲡⲱⲣ ⲙⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° | e nouin-i pōr mǹȧ-i kr̀s̀°ou° sȧnx̀°ou° |
| 2127 | jw drp.n =j kꜣ.t n Ḥr | ⲉ ⲧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲁⲧ ⲛ Ϩⲟ | e tr̀p̀ǹ-i kat n Ho |
| 2128 | jw ḏi̯.n Ḥr d<r>p n =j ꜣb.w n.w kꜣ.t m pr n-ꜥꜣ.t-n mrr =f wj sḥḏ-ḥm<.PL>-nṯr-tp°.j°-n-Ḥr-Nḫn jm.j-rʾ-ꜣḥ.t.PL Ḥr-m-ḫꜥ=f jri̯.n sḥḏ-ḥm<.PL>-nṯr jm.j-rʾ-ꜣḥ.t.PL Ḏḥw.tj mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n ẖkr.t-nswt Tjt-jb mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲉ ϫⲓⲛ Ϩⲟ ⲧ<ⲣ̀>ⲡ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲓ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲛ-Ϩⲟ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁϩⲧ̀ Ϩⲟ-ⲙ-ϧⲁ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁϩⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲧⲓⲧ-ⲓⲃ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e jin Ho t<r̀>p̀ n-i avou nav kat m pōr n-ȧat-n mr̀r̀-f oui s·h̀g̀-hm̀-nouti-tp̀°i°-n-Ho-Nx̀ǹ imi-e-aht̀ Ho-m-xȧ-f irin s·h̀g̀-hm̀-nouti imi-e-aht̀ Jh̀outi maȧ-xr̀ou ms̀in xk̀r̀t̀-ǹs Tit-ib mei-xr̀ou |
| 2129 | ḥm-nṯr Ḥr-m-ḫꜥ=f | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ⲙ-ϧⲁ-ϥ | hm̀-nouti Ho-m-xȧ-f |
| 2130 | zꜣ =f Ḏḥw.tj | ⲥⲁ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | sa-f Jh̀outi |
| 2131 | zꜣ =f Sbk-nḫt | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-f Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 2132 | zꜣ.t =f Ḥr-mꜣꜥ-ḫrw Ḥsi̯-jt=⸮f? | ⲥⲁⲧ-ϥ Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲥ̀ⲓ-ⲓⲱⲧ-⸮ϥ? | sat-f Ho-maȧ-xr̀ou Hs̀i-iōt-⸮f? |
| 2133 | Jt=s-snb | Ⲓⲱⲧ-ⲥ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | Iōt-s-sǹv̀ |
| 2134 | m ⸮zẖꜣ.w? ẖr.j-ḥb Ḥr-mnj | ⲙ ⸮ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ? ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀ Ϩⲟ-ⲙⲛ̀ⲓ | m ⸮sx̀aou? xr̀i-hv̀ Ho-mǹi |
| 2135 | ḥm.t =f ẖkr.t-nswt Sbk-nḫt | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | hime-f xk̀r̀t̀-ǹs Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 2136 | *m* =*k* *nfr* hꜣb =kw ꜥšꜣ sḏm =kw mdw.t.PL sr.w*.PL* | ⲙ*-ⲕ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ϩⲁⲃ-ⲕⲟⲩ ⲁϣⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩ | m*-k* nofri* hab-kou ȧṡa sj̀m̀-kou mt̀out sr̀ou |
| 2137 | *jḫ* *jri̯.y* =*k* *q*d n°.j° ms.w.PL r°m°ṯ jri̯_.n_ =k šm.t r nmt.t =s*n* | ⲁϣ* *ⲓⲣⲓⲓ*-ⲕ* ⲕⲱⲧ* ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲣⲓ_ⲛ_-ⲕ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ*ⲛ̀* | aṡ* *irii*-k* kōt* n°i° ms̀ou rōmi° iri_n_-k ṡm̀t̀ e nm̀t̀t̀-s*ǹ* |
| 2138 | *mꜣꜣ.tw* *zẖꜣ.w* *ḥr* sḏm ḫpr _m_ sḏm <m> _pri̯-jb_ <hru̯> <jb> | *ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ϩⲟ* ⲥϫ̀ⲙ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ_ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ<> ⲡⲉⲓⲣⲉ_-ⲓⲃ <ϩⲣ̀ⲟⲩ> <ⲓⲃ> | *maatou* s̀xai* ho* sj̀m̀ ṡōpi m_ sj̀m̀ m<> peire_-ib <hr̀ou> <ib> |
| 2139 | ꜥḥꜥ tw ḥr mdw.t.PL n.t *jy.tj* | ⲁϩⲓ ⲧⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ *ⲓⲓⲧⲓ* | ahi te ho mt̀out ny *iiti* |
| 2140 | *ꜣs* rd.DU =kj jri̯_.n_ =k šm.t nn kfkfꜣ jb =k | *ⲁⲥ* ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ⲓⲣⲓ_ⲛ_-ⲕ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕϥ̀ⲕ̀ϥ̀ⲁ ⲓⲃ-ⲕ | *as* rat-ki iri_n_-k ṡm̀t̀ nǹ kf̀k̀f̀a ib-k |
| 2141 | zmꜣm =*kw* *m* *tn.w* *r* =*<k>* | ⲥⲙ̀ⲁⲙ-*ⲕⲟⲩ* ⲙ* *ⲧⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ*-ⲕ*<> | sm̀am-*kou* m* *tǹou* e*-k*<> |
| 2142 | *ḫnm*s =kw m z n°.j° ḏꜣm =k | *ϧⲛ̀ⲙ̀*ⲥ̀-ⲕⲟⲩ ⲙ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲙ-ⲕ | *xǹm̀*s̀-kou m sa n°i° gam-k |
| 2143 | m =k Rnn.t ḥr wꜣ.t *nṯr* | ⲙ-ⲕ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ* | m-k Rǹǹt̀ ho ouat nouti* |
| 2144 | *Rnn.t* *zẖꜣ.w* *ḥr* *qꜥ*ḥ_.t_ =f hrw n°.j° ms*i̯.tw* =*f* ms*.wt* =*f* | *Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ϩⲟ* *ⲕⲁ*ϩ_ⲧ̀_-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀*ⲓⲧⲟⲩ*-*ϥ* ⲙⲥ̀*ⲟⲩⲧ*-*ϥ* | *Rǹǹt̀* s̀xai* ho* *kȧ*h_t̀_-f hr̀ou n°i° ms̀*itou*-*f* ms̀*out*-*f* |
| 2145 | ^ḫpr^ ^mnḫ.t^ *m* *ꜥqꜣ* *ns* | ϣⲱⲡⲓ^ ^ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀^ ⲙ* *ⲁⲕⲁ* ⲥ* | ṡōpi^ ^mǹx̀t̀^ m* *ȧka* s* |
| 2146 | *nn* *hꜣi̯.n* *mdw.t* *ꜥḏꜣ* *r* *tꜣ* | *ⲛⲛ̀* *ϩⲁⲓⲛ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* *ⲁϫⲁ* ⲉ* ⲧ̀* | *nǹ* *hain* *mt̀out* *ȧga* e* t̀* |
| 2147 | *nn* *stwt* *ḥr* *sw_ꜣ_ḏ* *n* =*f* | *ⲛⲛ̀* *ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ* ϩⲟ* *ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ* ⲛ*-*ϥ* | *nǹ* *st̀out* ho* *sou_a_g* n*-*f* |
| 2148 | *nn* *mḥ* *jb* *m* *wsfꜣ* | *ⲛⲛ̀* ⲁⲙⲁϩⲓ* *ⲓⲃ* ⲙ* *ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ* | *nǹ* amahi* *ib* m* *ousf̀a* |
| 2149 | *sp* *ḫn.w* *ḥwrw* ꜥrq mdw.t | ⲥⲟⲡ* *ϧⲛ̀ⲟⲩ* *ϩⲟⲩⲣⲟⲩ* ⲁⲣⲕ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | sop* *xǹou* *hourou* ȧrk̀ mt̀out |
| 2150 | *jṯi̯* *mnḫ.t* *ḥr* *tmꜣ* | *ⲓϫⲓ* *ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀* ϩⲟ* *ⲧⲙ̀ⲁ* | *iji* *mǹx̀t̀* ho* *tm̀a* |
| 2151 | *ꜣḫ* *mꜣꜥ.t* *n* *ḏd* *st* | *ⲁϧ* ⲙⲉⲓ* ⲛ* ϫⲱ* ⲥ* | *ax* mei* n* gō* s* |
| 2152 | *⸮ḏd?* *⸮sḫr.PL?* | *⸮ϫⲧ̀?* *⸮ⲥϧ̀ⲣ̀?* | *⸮jt̀?* *⸮sx̀r̀?* |
| 2153 | *jmi̯* *mr.wt* =*k* | *ⲓⲙⲓ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ*-ⲕ* | *imi* *mr̀out*-k* |
| 2154 | *sdḥ* rmn.PL =k | *ⲥⲧ̀ϩ̀* ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲕ | *st̀·h̀* rm̀ǹ-k |
| 2155 | m qꜣi̯ *qꜥḥ* =*k* *wšd* =*k* | ⲙ ⲕⲁⲓ *ⲕⲁϩ*-ⲕ* *ⲟⲩϣⲧ̀*-ⲕ* | m kai *kȧh*-k* *ouṡt̀*-k* |
| 2156 | *ꜣms-jb* *n* *⸮mr.t?* | *ⲁⲙⲥ̀-ⲓⲃ* ⲛ* *⸮ⲙⲣ̀ⲧ̀?* | *ams̀-ib* n* *⸮mr̀t̀?* |
| 2157 | *nrw* =*⸮tw?* *⸮n?* *gr.w* | *ⲛⲣ̀ⲟⲩ*-*⸮ⲧⲟⲩ?* *⸮ⲛ?* *ⲕⲣ̀ⲟⲩ* | *nr̀ou*-*⸮tou?* *⸮n?* *kr̀ou* |
| 2158 | *trj* *trj* *ḥr* *wꜣ.t* | *ⲧⲣ̀ⲓ* *ⲧⲣ̀ⲓ* ϩⲟ* *ⲟⲩⲁⲧ* | *tr̀i* *tr̀i* ho* *ouat* |
| 2159 | *wšd* =*tw* *qb.w* *⸮r?* ^mdw.t^ | *ⲟⲩϣⲧ̀*-ⲧⲉ* *ⲕⲃ̀ⲟⲩ* *⸮ⲣ?* ^ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ^ | *ouṡt̀*-te* *kv̀ou* *⸮r?* ^mt̀out^ |
| 2160 | srf *[…]j* =*tw* *r* *nb* *rʾ* | ⲥⲣ̀ϥ̀ *[…]ⲓ*-ⲧⲉ* ⲉ* ⲛⲓⲙ* ⲉ* | sr̀f̀ *[…]i*-te* e* nim* e* |
| 2161 | *⸮wꜥꜣ?* =*tw* *ḥr* *qꜣi̯* *ḫrw* =*f* | *⸮ⲟⲩⲁⲁ?*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ⲕⲁⲓ* *ϧⲣ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | *⸮ouȧa?*-te* ho* *kai* *xr̀ou*-*f* |
| 2162 | *jw* *qd* *bjn* *smḏd* =*f* *nb* =*f* *stkn* *sw* *nb* *ḏbꜣ.w* | ⲉ* ⲕⲱⲧ* *ⲃⲓⲛ* *ⲥⲙ̀ϫ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲛⲓⲙ*-*ϥ* *ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀* ⲥⲉ* ⲛⲓⲙ* *ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ* | e* kōt* *vin* *sm̀j̀t̀*-*f* nim*-*f* *st̀k̀ǹ* se* nim* *jv̀aou* |
| 2163 | n*n* pr.t *js* *pw* *<n>* *n.tj* | ⲛ*ⲛ̀* ⲡⲣ̀ⲧ̀ *ⲓⲥ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ*<> ⲛ̀ⲧ* | n*ǹ* pr̀t̀ *is* *pou* n*<> ǹt* |
| 2164 | *smj* *pw* *n* *mj.tt* *s*wt | *ⲥⲙ̀ⲓ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* *ⲙⲓⲧⲧ̀* *ⲥ*ⲟⲩⲧ | *sm̀i* *pou* n* *mitt̀* *s*out |
| 2165 | ḏd =tw grg *n* *whi̯* *mꜣꜥ.t* *⸮n?* *sꜣḥ* *⸮m?* *tꜣ* *m* *zḥ* | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ* *ⲟⲩϩⲓ* ⲙⲉⲓ* *⸮ⲛ?* *ⲥⲁϩ* *⸮ⲙ?* ⲧ̀* ⲙ* *ⲥϩ̀* | gō-te kr̀k̀ n* *ouhi* mei* *⸮n?* *sah* *⸮m?* t̀* m* *s·h̀* |
| 2166 | *nn-wn* *ꜥḥꜥ.w* | *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* *ⲁϩⲁⲟⲩ* | *nǹ-oun* *ȧhȧou* |
| 2167 | ⸮n? swḏ.n =f n ẖrd.w*.PL* | ⸮ⲛ? ⲥⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ⸮n? soujǹ-f n xr̀t̀ou |
| 2168 | *nb* *zbi̯.w* *n* *tꜣ* | ⲛⲓⲙ* *ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ* ⲛ* ⲧ̀* | nim* *sv̀iou* n* t̀* |
| 2169 | *jri̯* *ꜥḥꜥ.w* *⸮m?* | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲁϩⲁⲟⲩ* *⸮ⲙ?* | ìri* *ȧhȧou* *⸮m?* |
| 2170 | wḏꜥ sw nṯr m ḫpr.w =*f* | ⲟⲩϫⲁ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-*ϥ* | oujȧ se nouti m ṡōpi-*f* |
| 2171 | *nn* *dnj.⸮t°w°?* *n* =*f* *š[…]* | *ⲛⲛ̀* *ⲧⲛ̀ⲓ⸮ⲧ°ⲟⲩ°?* ⲛ*-*ϥ* *ϣ[…]* | *nǹ* *tǹi⸮t°ou°?* n*-*f* *ṡ[…]* |
| 2172 | *bꜣq* =*k* *jb* =*k* *r* *ẖr.j* =*k* | *ⲃⲁⲕ*-ⲕ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲉ* *ϧⲣ̀ⲓ*-ⲕ* | *vak*-k* *ib*-k* e* *xr̀i*-k* |
| 2173 | ^ꜥḏ^ꜣ ⸮m? […] jb | ^ⲁϫ^ⲁ ⸮ⲙ? […] ⲓⲃ | ^ȧg^a ⸮m? […] ib |
| 2174 | ⸮dwꜣ? Wsjr jn °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm°.w°-^bj.tj^ ḫrp-wsḫ.t Rḏi̯-n-Ḥq.yt mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⸮ⲧⲟⲩⲁ? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-^ⲃⲓⲧⲓ^ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲣϫ̀ⲓ-ⲛ-Ϩⲕ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ⸮toua? Ousire ene ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀°ou°-^viti^ xr̀p̀-ousx̀t̀ Rj̀i-n-Hk̀it maȧ-xr̀ou gō-f |
| 2175 | tꜣš rs°.j° jri̯.y m rnp.t-zp 8 ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-^kꜣ.w^-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ r tm rḏi̯ sni̯ sw nḥs°.j° nb m-ḫd m ḥrti̯ m kꜣj mnmn.t nb.t n°.j°.t nḥs°.j°.PL wpw-ḥr nḥs°.j° jwi̯.t°j° =f°j° r jri̯.t swn.t m Jqn m wpw.t rʾ-pw jri̯._t_tw <°j°ḫ.t> nb.t nfr°.t° ḥnꜥ =sn nn swt rḏi̯.t swꜣi̯ kꜣj n°.j° nḥs°.j°.PL m-ḫd ḥr Ḥḥ r-nḥḥ | ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀°ⲓ° ⲓⲣⲓⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-^ⲕⲁⲟⲩ^-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ° ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ° ⲓⲟⲩⲓⲧ°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙ Ⲓⲕⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ <°ⲓ°ϧⲧ̀> ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ° ⲙ-ϧⲧ̀ ϩⲟ Ϩϩ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | taṡ rs̀°i° irii m rompi-sop 8 ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Xȧi-^kaou^-Ry ti ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ e atoum rj̀i sǹi se nh̀s̀°i° nim m-xt̀ m hr̀t̀i m kai mǹm̀ǹt̀ nv̀t̀ n°i°t nh̀s̀°i° oupou-ho nh̀s̀°i° iouit°i°-f°i° e irit sount̀ m Ikǹ m oupout e-pou iri_t_t̀ou <°i°xt̀> nv̀t̀ nofri° hǹȧ-sǹ nǹ sout rj̀it souai kai n°i° nh̀s̀°i° m-xt̀ ho Hh̀ e-nh̀h̀ |
| 2176 | gmi̯.n =j sn°.t° ḥr jṯꜣ =_j_ jni̯.ṱ m rm.w.PL ẖpn.t ḥmsi̯.ṱ m rʾ °n° tꜣy =st ⸮_ḏd.ṱ_? =⸮_t_? ⸮_ꜥḏꜣ.w_? ⸮<ḏꜣḏꜣ.t>? hni̯.ṱ n pꜣy =s […] ntr.t ⸮2? wꜣḥ.ṱ ḥr mn.t.j.DU =st ẖrj dp-n-jꜣw.t ⸮2? | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ° ϩⲟ ⲓϫⲁ-_ⲓ_ ⲓⲛⲓⲧ ⲙ ⲣⲓⲙⲓ ϧⲡ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ ⲛ° ⲧⲁⲓ-ⲥ ⸮_ϫⲧ̀ⲧ̀_?-⸮_ⲧ_? ⸮_ⲁϫⲁⲟⲩ_? ⸮<ϫⲁϫⲁⲧ>? ϩⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ […] ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⸮2? ⲟⲩⲁϩⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧ ⸮2? | km̀in-i sōni° ho iga-_i_ init m rimi xp̀ǹt̀ hm̀s̀it m e n° tai-s ⸮_jt̀t̀_?-⸮_t_? ⸮_ȧgaou_? ⸮<gagat>? hǹit n pai-s […] nt̀r̀t̀ ⸮2? ouaht̀ ho mǹt̀i-s xr̀i tp̀-n-iaout ⸮2? |
| 2177 | ^ḥr^ šmi̯*.t* *tꜣ* *psd°.t°* | ϩⲟ^ ϣⲙ̀ⲓ*ⲧ* ⲧ̀* *ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°* | ho^ ṡm̀i*t* t̀* *p·s̀t̀°t̀°* |
| 2178 | *jw* *pꜣ* *ḏww* n J:*jrʾ* *jm* =*f* *m* *ḥmt* *jw* *nꜣ* […] *°n°* *Gbtjw* *jm* =*f* *m* *šꜣ~tj* *jw* tꜣ ḫrw°.t° °n° pꜣ nṯr ^jm^ =f <m> mꜣy*.t* jw *nꜣ* *mnmn.t* *n* ^Kꜣ^~jrʾ jm =f <m> jstn.w | ⲉ* ⲡ̀* *ϫⲟⲩⲟⲩ* ⲛ Ⲓ*ⲓⲣ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* ⲙ* ϩⲓⲙⲉ* ⲉ* ⲛ̀* […] ⲛ*° *Ⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* ⲙ* *ϣⲁⲧⲓ* ⲉ* ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-ϥ ⲙ<> ⲙⲁⲓ*ⲧ* ⲉ ⲛ̀* *ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀* ⲛ* ^Ⲕⲁ^ⲓⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ<> ⲓⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | e* p̀* *gouou* n I*ir* m̀mav*-*f* m* hime* e* ǹ* […] n*° *Kv̀t̀iou* m̀mav*-*f* m* *ṡati* e* t̀ xr̀ou°t° n° p̀ nouti m̀mav^-f m<> mai*t* e ǹ* *mǹm̀ǹt̀* n* ^Ka^ir m̀mav-f m<> ist̀ǹou |
| 2179 | jmm *jni̯* =*tw* *Mꜣꜥ.t*°j° m*tw* =*tw* kꜣmn =f <m> tꜣy =f jr.t 2 mtw =tw ḏi̯.ṱ =f r jr.j-ꜥꜣ n pꜣy =*j* pr | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ*-ⲧⲉ* *Ⲙⲁⲁⲧ*°ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲧⲉ* ⲕⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲙ<> ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉⲓⲁ 2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲡⲁⲓ-*ⲓ* ⲡⲱⲣ | ma ìni*-te* *Maȧt*°i° ǹte*-te* kamǹ-f m<> tai-f eia 2 ǹte-te jit-f e ìri-o n pai-*i* pōr |
| 2180 | wn*.jn* *tꜣ* psd°.t° *ḥr* jri̯.t mj j:ḏd =^f^ ^nb_.t_^ | ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ* ⲧ̀* ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲟ* ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ⲓϫⲧ̀-^ϥ^ ^ⲛⲃ̀_ⲧ̀_^ | oun*in* t̀* p·s̀t̀°t̀° ho* irit mi ijt̀-^f^ ^nv̀_t̀_^ |
| 2181 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ^ḥr-sꜣ^ ^nn^ wn.jn Grg°.j° ḥr ^fꜣi̯^ jr.t°.DU° =f r nw°ꜣ° | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ^-ⲥⲁ ^ⲛⲛ̀^ ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ϩⲟ ^ϥⲁⲓ^ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩ°ⲁ° | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho^-sa ^nǹ^ ounin Kr̀k̀°i° ho ^fai^ eia-f e nou°a° |
| 2182 | jw =f °ḥr° ptr*j* bj°ꜣ°.t °n° Mꜣꜥ.t°j° pꜣy =f sn ꜥꜣ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲡⲧ̀ⲣ̀*ⲓ* ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲛ° Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ | e-f ho° pt̀r̀*i* bi°a°t n° Maȧt°i° pai-f son o |
| 2183 | wn.jn Grg°.j° ḥr ḏd n ḥm 2 n Mꜣꜥ.t°j° | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀ 2 ⲛ Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° | ounin Kr̀k̀°i° ho gō n hm̀ 2 n Maȧt°i° |
| 2184 | jḫ jṯꜣ*y* =*tn* pꜣy =tn nb mtw =tn *ḫꜣꜥ* =f *n* wꜥ mꜣj.w bjn rby.PL ꜥšꜣ.t.PL […] =f mtw =⸮w? ⸮*wnm*? =⸮*f*? | ⲁϣ ⲓϫⲁ*ⲓ*-ⲧⲉⲛ* ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲭⲱ*-ϥ ⲛ* ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲁⲓⲟⲩ ⲃⲓⲛ ⲣⲃ̀ⲓ ⲁϣⲁⲧ […]-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-⸮ⲟⲩ? ⸮*ⲟⲩⲛⲙ̀*?-⸮*ϥ*? | aṡ iga*i*-ten* pai-ten nim ǹte-ten kō*-f n* ouai maiou vin rv̀i ȧṡat […]-f ǹte-⸮ou? ⸮*ounm̀*?-⸮*f*? |
| 2185 | *⸮wn.jn?* =*⸮sn?* ḥr jṯꜣy =f | *⸮ⲟⲩⲛⲓⲛ?*-*⸮ⲥⲛ̀?* ϩⲟ ⲓϫⲁⲓ-ϥ | *⸮ounin?*-*⸮sǹ?* ho igai-f |
| 2186 | ḫr-jr st m ^ṯs^y ẖrj-r =f jw Mꜣꜥ.t°j° *ḥr* *ḏd* *n* *nꜣy* =*f* *ḥm*.y.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲥ ⲙ ^ϫⲥ̀^ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲉ-ϥ ⲉ Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ϩⲟ* ϫⲱ* ⲛ* ⲛⲁⲓ*-*ϥ* *ϩⲙ̀*ⲓ | ṡa-ir s m ^js̀^i xr̀i-e-f e Maȧt°i° ho* gō* n* nai*-*f* *hm̀*i |
| 2187 | m-jri̯ jṯꜣy =*j* ḏi̯.t ⸮*k*y? […] | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓϫⲁⲓ-*ⲓ* ϫⲓⲧ ⸮*ⲕ*ⲓ? […] | m-ìri igai-*i* jit ⸮*k*i? […] |
| 2188 | gmi̯ n =j nkt ꜥq*.w* | ϫⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲕ*ⲟⲩ* | jimi n-i nk̀t̀ ȧk*ou* |
| 2189 | *⸮wn.jn?* =*⸮w?* *ḥr* šmi̯.t <⸮r?> ḏd n =_f_ Grg°.j° | *⸮ⲟⲩⲛⲓⲛ?*-*⸮ⲟⲩ?* ϩⲟ* ϣⲙ̀ⲓⲧ <⸮ⲣ?> ϫⲱ ⲛ-_ϥ_ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° | *⸮ounin?*-*⸮ou?* ho* ṡm̀it <⸮r?> gō n-_f_ Kr̀k̀°i° |
| 2190 | ^j^r m-ḏr ^ḫ^ꜣꜥ =*n* =*f* *ḥr* pri̯ m pꜣ *pr* | ^ⲓ^ⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲭⲱ^-ⲛⲁϥ*-*ϥ* ϩⲟ* ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ* | ^i^r ǹtere kō^-naf*-*f* ho* peire m p̀ pōr* |
| 2191 | jw =^f^ ^ḥr^ ⸮<w>šꜥ? =f m tꜣ […] | ⲉ-^ϥ^ ϩⲟ^ ⸮<ⲟⲩ>ϣⲁ?-ϥ ⲙ ⲧ̀ […] | e-^f^ ho^ ⸮<ou>ṡȧ?-f m t̀ […] |
| 2192 | *ḫ*r-*jr-m-ḫt* *hrw.PL* *qn.w* ḥr-sꜣ nn wn*.jn* -PN- ḥr _r_pri̯ *m* *pꜣy* =st pr | ϣⲁ*-*ⲓⲣ*-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ* -Ⲡⲛ̀- ϩⲟ _ⲣ_ⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ* ⲡⲁⲓ*-ⲥ ⲡⲱⲣ | ṡa*-*ir*-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho-sa nǹ oun*in* -Pǹ- ho _r_p̀r̀i m* pai*-s pōr |
| 2193 | ⸮wnḫ? | ⸮ⲟⲩⲛϧ̀? | ⸮ounx̀? |
| 2194 | ^ptrj^ =f jw =f *sḏr* *ẖr.j* *tꜣ* *bwꜣ*.t jw *⸮nfr?* | ^ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ^-ϥ ⲉ-ϥ *ⲥϫ̀ⲣ̀* *ϧⲣ̀ⲓ* ⲧ̀* *ⲃⲟⲩⲁ*ⲧ ⲉ *⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?* | ^pt̀r̀i^-f e-f *sj̀r̀* *xr̀i* t̀* *voua*t e *⸮nf̀r̀?* |
| 2195 | ^nn-wn^ *mj-*qd =*f* *m* *pꜣ* *tꜣ* r-ḏr =f | ^ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ^ *ⲙⲓ*-ⲕⲱⲧ-*ϥ* ⲙ* ⲡ̀* ⲧ̀* ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | ^nǹ-oun^ *mi*-kōt-*f* m* p̀* t̀* e-jr̀-f |
| 2196 | wn.j*n* =*tw* ḥr šmi̯*.t* *r* *pꜣ* *n.tj* -PN- jm ḥr *ḏd* | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ*-ⲧⲉ* ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓ*ⲧ* ⲉ* ⲡ̀* ⲛ̀ⲧ* -Ⲡⲛ̀- ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϫⲱ* | ouni*n*-te* ho ṡm̀i*t* e* p̀* ǹt* -Pǹ- m̀mav ho gō* |
| 2197 | *mꜥ~*j ^j~jrʾ~mꜥ^ =n | *ⲙⲁ*ⲓ ^ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁ^-ⲛⲁϥ | *mȧ*i ^iirm̀ȧ^-naf |
| 2198 | p*trj* =*⸮t?* ḫꜣꜥ ẖr*.j* tꜣ ^b^wꜣ.t mt^w^ =^tw^ jni̯.ṱ =f ḥr ḏi̯.ṱ =f r jr.j-ꜥꜣ n pꜣy =nn pr | ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ*-*⸮ⲧ?* ⲭⲱ ϧⲣ̀*ⲓ* ⲧ̀ ^ⲃ^ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ^-ⲧⲉ^ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲛ̀ ⲡⲱⲣ | p*t̀r̀i*-*⸮t?* kō xr̀*i* t̀ ^v^ouat ǹte^-te^ init-f ho jit-f e ìri-o n pai-nǹ pōr |
| 2199 | *wn.jn* -PN- ḥr ḏd <n> =sst | *ⲟⲩⲛⲓⲛ* -Ⲡⲛ̀- ϩⲟ ϫⲱ ⲛ<>-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | *ounin* -Pǹ- ho gō n<>-ss̀t̀ |
| 2200 | jw =st °ḥr° jni̯.ṱ =f | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲓⲛⲓⲧ-ϥ | e-s ho° init-f |
| 2201 | *⸮wn.jn?* -PN- ḥr ptrj =*f* | *⸮ⲟⲩⲛⲓⲛ?* -Ⲡⲛ̀- ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-*ϥ* | *⸮ounin?* -Pǹ- ho pt̀r̀i-*f* |
| 2202 | jw =*s*t ḥr ꜣbwy.ṱ =f r-jqr zp-2 <m->ḏr *p*trj =s jw =f […] ^m^ <ḥ>*ꜥ*.t =f ^nb.t^ | ⲉ-ⲥ* ϩⲟ ⲁⲃⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ<> *ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ϥ […] ⲙ^ ϩⲱⲱ<>*-ϥ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ | e-s* ho avouit-f e-ikr̀ sop-2 ǹtere<> *p*t̀r̀i-s e-f […] m^ hōō<>*-f ^nv̀t̀^ |
| 2203 | jw =f ḥr *s*ḏr j:jrʾ~mꜥ =st m pꜣ grḥ_.t_ | ⲉ-ϥ ϩⲟ *ⲥ*ϫ̀ⲣ̀ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁ-ⲥ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ | e-f ho *s*j̀r̀ iirm̀ȧ-s m p̀ kr̀h̀_t̀_ |
| 2204 | jw =f °ḥr° rḫ =st m rḫ n ^ꜥḥꜣ.wtj^ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣ-ⲥ ⲙ ϣ ⲛ ^ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ^ | e-f ho° ṡ-s m ṡ n ^ȧhaouti^ |
| 2205 | jw =st °ḥr° ꜥḥꜥ jwr.ṱ <m> pꜣj grḥ_.t_ m wꜥ ꜥḏd.w šrjw | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ<> ⲡⲁⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | e-s ho° ahi iourt̀ m<> pai kr̀h̀_t̀_ m ouai ȧjt̀ou ṡr̀iou |
| 2206 | ḫr-jr-m-ḫt *hrw.PL* qn*.w* ḥr-sꜣ nn wn.jn =*sst* *ḥr* msi̯ wꜥ zꜣ-ṯꜣy jw nn-wn mj-qd =f m pꜣj tꜣ r-*ḏr* =*f* *jw* =*f* ꜥꜣi̯ m ⸮wꜣ? ⸮n? wꜥ ⸮[…]tj? jw =f *mj* sḫr*.w* *n* ms nṯr°.j° | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲕⲛ̀*ⲟⲩ* ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ-*ⲥⲥ̀ⲧ̀* ϩⲟ* ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲁ-ϭⲓ ⲉ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲧ̀ ⲉ-*ϫⲣ̀*-*ϥ* ⲉ*-*ϥ* ⲁⲁⲓ ⲙ ⸮ⲟⲩⲁ? ⸮ⲛ? ⲟⲩⲁⲓ ⸮[…]ⲧⲓ? ⲉ-ϥ *ⲙⲓ* ⲥϧ̀ⲣ̀*ⲟⲩ* ⲛ* ⲙⲥ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° | ṡa-ir-m-ṡe *hr̀ou* kǹ*ou* ho-sa nǹ ounin-*ss̀t̀* ho* ms̀i ouai sa-ċi e nǹ-oun mi-kōt-f m pai t̀ e-*jr̀*-*f* e*-*f* ȧai m ⸮oua? ⸮n? ouai ⸮[…]ti? e-f *mi* sx̀r̀*ou* n* ms̀ nj̀r̀°i° |
| 2207 | jw =f °ḥr° rḫ zẖꜣ r-jqr zp-2 | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣ ⲥϧ̀ⲁ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e-f ho° ṡ sx̀a e-ikr̀ sop-2 |
| 2208 | jw =f ḥr ṯꜣy m nꜣy =f jr.j.PL _ꜥꜣ.yt_ <ꜥꜣy.PL> n.tj m tꜣ ꜥ((.t))-n-sbꜣ j:jrʾ~mꜥw =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϭⲓ ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ _ⲁⲁⲓⲧ_ <ⲁⲁⲓ> ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲁ((ⲧ))-ⲛ-ⲥⲃⲉ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | e-f ho ċi m nai-f ìri _ȧait_ <ȧai> ǹt m t̀ ȧ((t))-n-sve iirm̀ȧou-f |
| 2209 | nj~mꜥ rn n pꜣy =j jt ḏd =<j> sw <n> nꜣy =j jr.j.PL | ⲛⲓⲙⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲱⲧ ϫⲱ-<ⲓ> ⲥⲉ ⲛ<> ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ | nimȧ ran n pai-i iōt gō-<i> se n<> nai-i ìri |
| 2210 | yꜣ jr jw =w ḥr md.t m-ḏi̯ =j _stn_ <sw> <tnj> pꜣy =k jt ḫru̯ =w n =j mtw =w jꜣd.t =j | ⲓⲁ ⲓⲣ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲙ-ϯ-ⲓ _ⲥⲧ̀ⲛ̀_ ⲥⲉ<> ⲧⲱⲛ<> ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲓⲁⲧⲧ̀-ⲓ | ia ir e-y ho mouti m-ti-i _st̀ǹ_ se<> tōn<> pai-k iōt xr̀ou-y n-i ǹte-y iatt̀-i |
| 2211 | tw=k °ḥr° ptrj pꜣj kꜣmn n.tj ḥmsi̯ r-gs pꜣ sbꜣ | ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ ⲕⲁⲙⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ | te-k ho° pt̀r̀i pai kamǹ ǹt hmoos e-k·s̀ p̀ sve |
| 2212 | wn.jn =f ḥr ḏd n =**s**st | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-**ⲥ**ⲥ̀ⲧ̀ | ounin-f ho gō n-**s**s̀t̀ |
| 2213 | šꜣw nwy.t tꜣy =t mꜥ~hꜣj°.t° n r°m°ṯ.PL mtw =tw ḏi̯.t_w_ ꜥš =w wꜥ msḥ.w | ϣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲧⲁⲓ-ⲧ ⲙⲁϩⲁⲓ°ⲧ° ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϫⲓⲧ_ⲟⲩ_ ⲁϣ-ⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ | ṡaou nouit tai-t mȧhai°t° n rōmi° ǹte-te jit_ou_ ȧṡ-y ouai ms̀·h̀ou |
| 2214 | jw =f ḥr ḏi̯.t wꜥ hꜣdmw °n° rd.DU =_f_ ẖr.j rd.DU =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲁⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲣⲁⲧ-_ϥ_ ϧⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲧ-ϥ | e-f ho jit ouai hatm̀ou n° rat-_f_ xr̀i rat-f |
| 2215 | jw =f °ḥr° ḏi̯.t wnmj =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ϥ | e-f ho° jit ounm̀i-f |
| 2216 | ꜥn =<j> n =k wšb_.t_ | ⲟⲛ-<ⲓ> ⲛ-ⲕ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ | on-<i> n-k ouṡv̀_t̀_ |
| 2217 | <m> pꜣy =j sn šrjw j:kꜣmn =j | ⲙ<> ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲕⲁⲙⲛ̀-ⲓ | m<> pai-i son ṡr̀iou ikamǹ-i |
| 2218 | jw =f ḥr šmi̯.t <r> ꜥn wšb_.t.PL_ n pꜣy =f jt | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ<> ⲟⲛ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ | e-f ho ṡm̀it e<> on ouṡv̀_t̀_ n pai-f iōt |
| 2219 | jw =f ḥr ṯꜣy 10 n ꜥq.w wꜥ ḥꜥw wꜥ rd.DU tjw.t.DU wꜥ ẖnj°.t° wꜥ sf_d_<.t> | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϭⲓ ⲙⲏⲧ ⲛ ⲁⲕⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲁⲧ ⲧⲓⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲁⲓ ⲥϥ̀_ⲧ̀_<ⲧ̀> | e-f ho ċi myt n ȧkou ouai hȧou ouai rat tiout ouai xǹi°t° ouai sf̀_t̀_<t̀> |
| 2220 | jw =f ḥr šmi̯.t <r> pꜣ n.tj pꜣ mnj_ꜣ_.w n Grg°.j° jm | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ<> ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ_ⲁ_ⲟⲩ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-f ho ṡm̀it e<> p̀ ǹt p̀ mǹi_a_ou n Kr̀k̀°i° m̀mav |
| 2221 | jḫ jṯy_.t_ =<⸮k?> n =k ((pꜣ)) 10 n ꜥq.w ḥnꜥ pꜣj ḥꜥw tꜣ ẖnj°.t° tꜣ sf_d_<.t> pꜣj rd.DU <tj>w.t.DU mtw =k zꜣw n =j pꜣj ⸮jḥ? j:jri̯.t =<j> jꜣy.t m pꜣ dmy_.t_ | ⲁϣ ⲓϫⲓ_ⲧ_-<⸮ⲕ?> ⲛ-ⲕ ((ⲡⲁ)) ⲙⲏⲧ ⲛ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲁⲓ ϩⲁⲟⲩ ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲧ̀ ⲥϥ̀_ⲧ̀_<ⲧ̀> ⲡⲁⲓ ⲣⲁⲧ <ⲧⲓ>ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⸮ⲓϩ? ⲓⲓⲣⲓⲧ-<ⲓ> ⲓⲁⲓⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | aṡ iji_t_-<⸮k?> n-k ((pa)) myt n ȧkou hǹȧ pai hȧou t̀ xǹi°t° t̀ sf̀_t̀_<t̀> pai rat <ti>out ǹte-k saou n-i pai ⸮ih? iirit-<i> iait m p̀ tm̀i_t_ |
| 2222 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w _m_<ḥr>-sꜣ nn wn.jn pꜣy =f ⸮jḥ? skm ꜣbd°.PL° qn.w m-ḏi̯ pꜣ mnj_ꜣ_j.w-jḥ n Grg°.j° | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ _ⲙ_<ϩ̀ⲣ̀>-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⸮ⲓϩ? ⲥⲕ̀ⲙ̀ ⲁⲃⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϯ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ_ⲁ_ⲓⲟⲩ-ⲓϩ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou _m_<h̀r̀>-sa nǹ ounin pai-f ⸮ih? sk̀m̀ avt̀ kǹou m-ti p̀ mǹi_a_iou-ih n Kr̀k̀°i° |
| 2223 | wn.jn Grg°.j° ḥr šmi̯.t r sḫ.t_.PL_ r ptrj nꜣy =f ⸮jḥ?.PL | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲁⲓ-ϥ ⸮ⲓϩ? | ounin Kr̀k̀°i° ho ṡm̀it e sx̀t̀ e pt̀r̀i nai-f ⸮ih? |
| 2224 | jmm.tw n =j pꜣj ⸮jḥ? wnmj =<j> sw | ⲓⲙⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⸮ⲓϩ? ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-<ⲓ> ⲥⲉ | imm̀t̀ou n-i pai ⸮ih? ounm̀i-<i> se |
| 2225 | _((⸮n?))_ =_((⸮f?))_ _((⸮šmi̯?))_ ((bn)) jw =j °r° rḫ ḏi̯<.ṱ> =_s_<f> n =k | _((⸮ⲛ?))_-_((⸮ϥ?))_ _((⸮ϣⲙ̀ⲓ?))_ ((ⲃⲛ̀)) ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣ ϫⲓ<ⲧ>-_ⲥ_<ϥ̀> ⲛ-ⲕ | _((⸮n?))_-_((⸮f?))_ _((⸮ṡm̀i?))_ ((vǹ)) e-i e° ṡ ji<t>-_s_<f̀> n-k |
| 2226 | jmm wꜥ jm =w n pꜣy =f nb | ⲙⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | ma ouai m̀mav-y n pai-f nim |
| 2227 | wn.jn pꜣ ꜥḏd.w °ḥr° sḏm =_j_ r-ḏd jṯꜣy Grg°.j° pꜣy =f ⸮jḥ? | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ⲉ-ϫⲱ ⲓϫⲁⲓ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ϥ ⸮ⲓϩ? | ounin p̀ ȧjt̀ou ho° sj̀m̀-_i_ e-gō igai Kr̀k̀°i° pai-f ⸮ih? |
| 2228 | jw =f _⸮jḥ?_ _jw_ =_f_ °ḥr° jꜣy r pꜣ n.tj pꜣ mnj_ꜣ_.w n Grg°.j° jm | ⲉ-ϥ _⸮ⲓϩ?_ ⲉ_-_ϥ_ ϩⲟ° ⲓⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ_ⲁ_ⲟⲩ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-f _⸮ih?_ e_-_f_ ho° iai e p̀ ǹt p̀ mǹi_a_ou n Kr̀k̀°i° m̀mav |
| 2229 | _snt_ <sw> <tnj> pꜣy =j ⸮jḥ? | ⲥⲱⲛⲓ_ ⲥⲉ<> ⲧⲱⲛ<> ⲡⲁⲓ-ⲓ ⸮ⲓϩ? | sōni_ se<> tōn<> pai-i ⸮ih? |
| 2230 | jstw wn ⸮jḥ? mj ꜥꜣ °n° pꜣy =j ⸮jḥ? jnk | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⸮ⲓϩ? ⲙⲓ ⲟ ⲛ° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⸮ⲓϩ? ⲁⲛⲟⲕ | ist̀ou oun ⸮ih? mi o n° pai-i ⸮ih? anok |
| 2231 | jr wnn =f ꜥḥꜥ m Pꜣ-jw-°n-°Jmn ^jw^ tꜣ bꜣ~jrʾ n sd.t =f wꜣḥ^.ṱ^ <ḥr> pꜣ ṯwfj jw pꜣy =f wꜥ db.w ḥr pꜣ ḏww n jmn.tt jw pꜣy =f ky ḥr pꜣ ḏww <n> jꜣb.tt jw jtr.w-ꜥꜣ tꜣ^y^ =f s.t sḏr jw =tw °ḥr° msi̯ n =f 60 bḥs m_m_-mn.t | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁϩⲓ ⲙ Ⲡ̀-ⲉ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ^ ⲧ̀ ⲃⲁⲓⲣ ⲛ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲁϩ^ⲧ̀^ ϩⲟ<> ⲡ̀ ϫⲟⲩϥⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲕⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛ<> ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ-ⲟ ⲧⲁⲓ^-ϥ ⲥ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ-ϥ 60 ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲙ_ⲙ̀_-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | ir ounǹ-f ahi m P̀-e-n°-amoun e^ t̀ vair n st̀t̀-f ouah^t̀^ ho<> p̀ goufi e pai-f ouai tv̀ou ho p̀ gouou n imǹt̀t̀ e pai-f ki ho p̀ gouou n<> iavt̀t̀ e eioor-o tai^-f s sj̀r̀ e-te ho° ms̀i n-f 60 vh̀s̀ m_m̀_-mǹt̀ |
| 2232 | wn.jn pꜣ mnj_ꜣ_.w ḥr ḏd *n* =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ_ⲁ_ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ*-ϥ | ounin p̀ mǹi_a_ou ho gō n*-f |
| 2233 | ^j^stw wn ⸮jḥ? mj ꜥꜣ °n° pꜣ ḏd =_j_<k> _n_ =_k_ | ^ⲓ^ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⸮ⲓϩ? ⲙⲓ ⲟ ⲛ° ⲡ̀ ϫⲱ-_ⲓ_<ⲕ> ⲛ_-ⲕ_ | ^i^st̀ou oun ⸮ih? mi o n° p̀ gō-_i_<k> n_-k_ |
| 2234 | jw =f °ḥr° jṯꜣy =f <r> pꜣ n.tj Grg°.j° jm | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓϫⲁⲓ-ϥ ⲉ<> ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-f ho° igai-f e<> p̀ ǹt Kr̀k̀°i° m̀mav |
| 2235 | jw =f °ḥr° jṯꜣy Grg°.j° r tꜣ qnb.t m-bꜣḥ tꜣ psd°.t° | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓϫⲁⲓ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | e-f ho° igai Kr̀k̀°i° e t̀ kǹv̀t̀ ǹmah t̀ p·s̀t̀°t̀° |
| 2236 | wn.jn =<w> ḥr ḏd n ^pꜣ^ ꜥḏd.w | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲩ<> ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲡ̀^ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ | ounin-y<> ho gō n p̀^ ȧjt̀ou |
| 2237 | ꜥḏꜣ.y | ⲁϫⲁⲓ | ȧgai |
| 2238 | *bw*-pwy.t =_t_n ptrj ⸮jḥ? mj ꜥꜣ.w °n° pꜣ ḏd =k | ⲛ*-ⲡⲟⲩⲓⲧ-ⲧⲉⲛ_ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⸮ⲓϩ? ⲙⲓ ⲁⲁⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ϫⲱ-ⲕ | n*-pouit-ten_ pt̀r̀i ⸮ih? mi ȧaou n° p̀ gō-k |
| 2239 | wn.*j*n pꜣ ꜥḏd.w ḥr *ḏd* *n* *tꜣ* *psd°.t°* | ⲟⲩⲛ*ⲓ*ⲛ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ* ⲛ* ⲧ̀* *ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°* | oun*i*n p̀ ȧjt̀ou ho gō* n* t̀* *p·s̀t̀°t̀°* |
| 2240 | jstw wn ḥmt mj ꜥꜣ.w °n° pꜣ j:ḏd =tn jw pꜣ ḏ*w*w n J:jrʾ jm =f m ḥmt *jw* *nꜣ* […] °n° Gbtjw jm =f m šꜣ~tj *j*w ḫr°.t° °n° pꜣ nṯr jm =f <m> mꜣy.t jw nꜣ mnmn°.t° *n* Kꜣ~jrʾ jm =f ^m^ ^js^*tn.w* | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲙⲓ ⲁⲁⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲡ̀ ϫ*ⲟⲩ*ⲟⲩ ⲛ Ⲓⲓⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲉ* ⲛ̀* […] ⲛ° Ⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϣⲁⲧⲓ ⲉ* ϧⲣ̀°ⲧ̀° ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ<> ⲙⲁⲓⲧ ⲉ ⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ* Ⲕⲁⲓⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ^ ^ⲓⲥ^*ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ* | ist̀ou oun hime mi ȧaou n° p̀ ijt̀-ten e p̀ g*ou*ou n Iir m̀mav-f m hime e* ǹ* […] n° Kv̀t̀iou m̀mav-f m ṡati e* xr̀°t̀° n° p̀ nouti m̀mav-f m<> mait e ǹ mǹm̀ǹ°t̀° n* Kair m̀mav-f m^ ^is^*t̀ǹou* |
| 2241 | wn.jn =<f> ḥr ḏd n tꜣ psd°.t° | ⲟⲩⲛⲓⲛ-<ϥ> ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ounin-<f> ho gō n t̀ p·s̀t̀°t̀° |
| 2242 | j:jri̯ =*j* jꜣy.t r ꜥn n =f wšb_.t_ | ⲓⲓⲣⲓ-*ⲓ* ⲓⲁⲓⲧ ⲉ ⲟⲛ ⲛ-ϥ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ | iiri-*i* iait e on n-f ouṡv̀_t̀_ |
| 2243 | wn.jn Grg°.j° ḥr jri̯.t ꜥnḫ n nb *ꜥnḫ* °w°ḏꜣ s°nb° r-ḏd | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀* °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϫⲱ | ounin Kr̀k̀°i° ho irit ȧnx̀ n nim *ȧnx̀* °ou°ga s°ǹv̀° e-gō |
| 2244 | ^wꜣḥ^ *Jmn* wꜣḥ ^pꜣ^ ^Ḥqꜣ^ mt*w* =*tw* gmi̯ Mꜣꜥ.t°j° jw =f ꜥnḫ jw =tw °r° kꜣmn =f <m> *tꜣ*y =f jr.t 2 mtw =tw _ḥr_ ḏi̯.ṱ =f *r* *jr.j*-ꜥꜣ _n_ m *pr* *°n°* *Mꜣꜥ.t*°j° | ^ⲟⲩⲁϩ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲟⲩⲁϩ ⲡ̀^ ^Ϩⲕ̀ⲁ^ ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲧⲉ* ϫⲓⲙⲓ Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ° ⲕⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲙ<> ⲧⲁⲓ*-ϥ ⲉⲓⲁ 2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ_ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲟ ⲛ_ ⲙ ⲡⲱⲣ* ⲛ*° *Ⲙⲁⲁⲧ*°ⲓ° | ^ouah^ amoun* ouah p̀^ ^Hk̀a^ ǹte*-te* jimi Maȧt°i° e-f ȧnx̀ e-te e° kamǹ-f m<> tai*-f eia 2 ǹte-te ho_ jit-f e* ìri*-o n_ m pōr* n*° *Maȧt*°i° |
| 2245 | wn.j*n* pꜣ ꜥḏd.w ḥr *⸮ḏi̯.t?* *⸮jni̯.tw?* *⸮pꜣy?* =*⸮f?* *⸮jt?* *⸮r?* *⸮tꜣ?* *⸮qnb.t?* *⸮m-bꜣḥ?* *⸮tꜣ?* *⸮psd°.t°?* | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ* ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ *⸮ϫⲓⲧ?* *⸮ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ?* *⸮ⲡⲁⲓ?*-*⸮ϥ?* *⸮ⲓⲧ?* *⸮ⲣ?* *⸮ⲧⲁ?* *⸮ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀?* *⸮ⲙ-ⲃⲁϩ?* *⸮ⲧⲁ?* *⸮ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°?* | ouni*n* p̀ ȧjt̀ou ho *⸮jit?* *⸮initou?* *⸮pai?*-*⸮f?* *⸮it?* *⸮r?* *⸮ta?* *⸮kǹv̀t̀?* *⸮m-vah?* *⸮ta?* *⸮p·s̀t̀°t̀°?* |
| 2246 | *j*w =tw ḥr gmi̯.ṱ =f jw =f ꜥnḫ | ⲉ*-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ | e*-te ho km̀it-f e-f ȧnx̀ |
| 2247 | ^jw^ =tw ḥr ^jri̯^*.t* *⸮tꜣy?* =*⸮f?* *⸮sbꜣ.yt?* *⸮n?* *⸮Grg°.j°?* | ⲉ^-ⲧⲉ ϩⲟ ^ⲓⲣⲓ^*ⲧ* *⸮ⲧⲁⲓ?*-*⸮ϥ?* *⸮ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ?* *⸮ⲛ?* *⸮Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ°?* | e^-te ho ^iri^*t* *⸮tai?*-*⸮f?* *⸮sv̀ait?* *⸮n?* *⸮Kr̀k̀°i°?* |
| 2248 | *jw* =*tw* *ḥr* *ḥwi̯*.ṱ =f m 100 sḫ.t 5 <w>bn.PL | ⲉ*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ϩⲟⲩⲓ*ⲧ-ϥ ⲙ 100 ⲥϧ̀ⲧ̀ 5 <ⲟⲩ>ⲃⲛ̀ | e*-te* ho* *houi*t-f m 100 sx̀t̀ 5 <ou>vǹ |
| 2249 | j*w* =*tw* ḥr k*ꜣ*mn =f <m> *t*ꜣ*y* =*f* *jr.t* *2* | ⲉ*-ⲧⲉ* ϩⲟ ⲕ*ⲁ*ⲙⲛ̀-ϥ ⲙ<> ⲧⲁⲓ*-*ϥ* ⲉⲓⲁ* 2 | e*-te* ho k*a*mǹ-f m<> tai*-*f* eia* 2 |
| 2250 | *jw* =*tw* *ḥr* *ḏi̯.ṱ* =*f* *r* *jr.j-ꜥꜣ* *m* pr °n° Mꜣ*ꜥ.t*°j° | ⲉ*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ϫⲓⲧ*-*ϥ* ⲉ* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲟ ⲙ* ⲡⲱⲣ ⲛ° Ⲙⲁ*ⲁⲧ*°ⲓ° | e*-te* ho* *jit*-*f* e* ìri*-o m* pōr n° Ma*ȧt*°i° |
| 2251 | j*w* =^f^ *⸮ḥr?* […] *⸮pꜣ?* *⸮ꜥḏd.w?* ꜥn *⸮wšb_.t_?* n ⸮pꜣ*y*? =*⸮f?* *⸮jt?* *smn* Mꜣꜥ.t°j° ḥnꜥ Grg°.j° pꜣ | ⲉ*-^ϥ^ *⸮ϩⲣ̀?* […] *⸮ⲡⲁ?* *⸮ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ?* ⲟⲛ *⸮ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_?* ⲛ ⸮ⲡⲁ*ⲓ*?-*⸮ϥ?* *⸮ⲓⲧ?* ⲥⲙⲓⲛⲉ* Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ Ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲓ° ⲡ̀ | e*-^f^ *⸮hr̀?* […] *⸮pa?* *⸮ȧjt̀ou?* on *⸮ouṡv̀_t̀_?* n ⸮pa*i*?-*⸮f?* *⸮it?* smine* Maȧt°i° hǹȧ Kr̀k̀°i° p̀ |
| 2252 | ⸮jw*i̯=s-pw*? | ⸮ⲓⲟⲩ*ⲓ*-ⲥ-ⲡⲟⲩ? | ⸮iou*i*-s-pou? |
| 2253 | jw =f ḥw.t ⸮wꜥb-ꜥ.DU_.w_? Jmn ḥw.t nsw ⸮zẖꜣ.w? ⸮*J*mn? ⸮[…]n~rʾ~nꜣ? ^zẖꜣ.w^ ⸮[…]d[…]y? | ⲉ-ϥ ϩⲟⲩⲧ ⸮ⲟⲩⲁⲃ-ⲁ_ⲟⲩ_? Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ ⸮ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ? ⸮*Ⲓ*ⲙⲛ̀? ⸮[…]ⲛⲣ̀ⲛ̀ⲁ? ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ⸮[…]ⲧ[…]ⲓ? | e-f hout ⸮ouȧb-ȧ_ou_? Amoun hout ǹs ⸮sx̀aou? ⸮*I*mǹ? ⸮[…]nr̀ǹa? s̀xai^ ⸮[…]t[…]i? |
| 2254 | wꜥi̯ | ⲟⲩⲁⲓ | ouȧi |
| 2255 | […]m[…]s[…] | […]ⲙ[…]ⲥ[…] | […]m[…]s[…] |
| 2256 | bw-pw | ⲙ̀ⲡⲉ | m̀pe |
| 2257 | […]ꜥ[…] pꜣ | […]ⲁ[…] ⲡ̀ | […]ȧ[…] p̀ |
| 2258 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r ḏi̯.t grg.tw m ꜣḫ.t nb.t n pꜣ wbꜣ m ꜣḫ.t.ṱ =f nb°.t° m jwꜣ.w.PL rnn_n_.PL wnḏ.w.w.PL ngꜣ.w.PL jb.w_nw_<.PL> ⸮<ꜥw.t->nḏs.t.PL? =sn šꜣj.w.PL ꜣpd.w.PL ꜥnḫ°.PL° rʾ°.PL° ḫpn.w°t° m twrp.w.PL sr_m_.t.PL m ms°y°.t wꜣḏ.t.PL-ḥꜣ.t ꜥq.w srm.t m bꜣšꜣ.PL m bnrj.PL_.PL_ sw.t m d°ꜣ°b_.t_.PL j~jri̯.t.PL jwn~hꜣ~mꜣꜣ.PL ḏp_t_ḥ.PL ḏt.PL bꜣqꜣ wꜣḏ_.t_ bꜣqꜣ nḏm ꜥd.w wꜣḏ smy mrḥ.t jdnjnjw°.PL° psš_nw_°.t.PL° _bḫn.w_ <bḫn.w> _sbḫ.t_ <sbḫ.t> bꜣ~qꜣ~jrʾ.PL n _m_ jsj.PL ḥꜣ~n~rʾ.PL gꜣš.w.PL ḥḏw.w.PL rrm.w.PL nb_.t_°.PL° šbnw.PL ḏꜣ~mꜣꜥj rj°.t° ꜥr~rw.PL ḥmt km_.t.PL_ dḥt°j° twr.w qnj.w ḫsbd.t wꜣḏ.w _w_šbnw ꜣw°.t-jb° tj_m_ḥn[…] m ꜣḫ.t nb.t n.tj tw=tw °ḥr° _ꜣ_<w>ḫꜣḫ =w wḫꜣḫ =w r ^pr-ḥḏ^ n pr-Jmn-Rꜥ-nsw-nṯr.PL | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲛ̀_ⲛ̀_ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲃⲟⲩ_ⲛⲟⲩ_ ⸮<ⲁⲟⲩⲧ->ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀?-ⲥⲛ̀ ϣⲁⲓⲟⲩ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ⲧⲟⲩⲣⲡ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀_ⲙ̀_ⲧ̀ ⲙ ⲙⲥ̀°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲁⲕⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲃⲁϣⲁ ⲙ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲧ°ⲁ°ⲃ_ⲧ̀_ ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛϩ̀ⲁⲙⲁⲁ ϫⲡ̀_ⲧ̀_ϩ̀ ϫⲧ̀ ⲃⲁⲕⲁ ⲟⲩⲁϫ_ⲧ̀_ ⲃⲁⲕⲁ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ⲓⲛⲓⲟⲩ ⲡⲥ̀ϣ̀_ⲛ̀ⲟⲩ_°ⲧ° _ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ_ <ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ> _ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀_ <ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀> ⲃⲁⲕⲁⲓⲣ ⲛ ⲙ_ ⲓⲥⲓ ϩⲁⲛⲣ̀ ϭⲏϣⲉ ϩϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϫⲁⲙⲁⲁⲓ ⲣⲓ°ⲧ° ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ ⲭⲏⲙⲓ_ ⲧϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲧⲟⲩⲣⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ _ⲟⲩ_ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲟⲩ°ⲧ-ⲓⲃ° ⲧⲓ_ⲙ_ϩ̀ⲛ̀[…] ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° _ⲁ_<ⲟⲩ>ϧⲁϧ-ⲩ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲩ ⲉ ⲡⲱⲣ^-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | aṡ ti-k ho-k e jit kr̀k̀t̀ou m axt̀ nv̀t̀ n p̀ ouva m axt̀t̀-f nv̀°t̀° m iouaou rǹǹ_ǹ_ oung̀ouou nk̀aou ivou_nou_ ⸮<ȧout->nj̀s̀t̀?-sǹ ṡaiou apt̀ou ȧnx̀ e xp̀ǹou°t° m tourp̀ou sr̀_m̀_t̀ m ms̀°i°t ouajt̀-hat ȧkou sr̀m̀t̀ m vaṡa m vǹr̀i sout m t°a°v_t̀_ iirit iounh̀amaa jp̀_t̀_h̀ jt̀ vaka ouag_t̀_ vaka nj̀m̀ ȧtou ouōt sm̀i mr̀h̀t̀ itǹiniou p·s̀ṡ̀_ǹou_°t° _vx̀ǹou_ <vx̀ǹou> _sv̀x̀t̀_ <sv̀x̀t̀> vakair n m_ isi hanr̀ ċyṡe hg̀ouou rr̀m̀ou nv̀_t̀_ ṡv̀ǹou gamaȧi ri°t° ȧrr̀ou hime kymi_ t·h̀t̀°i° tourou kǹiou xs̀v̀t̀t̀ ouagou _ou_ṡv̀ǹou aou°t-ib° ti_m_h̀ǹ[…] m axt̀ nv̀t̀ ǹt te-te ho° _a_<ou>xax-y ouxax-y e pōr^-hat n pōr-Amoun-Ry-ǹs-nouti |
| 2259 | jmꜣḫ°.w° ꜥnḫ.w ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ȧnx̀ou gō-f |
| 2260 | jnk qn ḥ°w°i̯ qn r =f šdi̯ ṯꜣw p.t ḥtp°.w° | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲛ̀ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ ⲕⲛ̀ ⲉ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲡⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | anok kǹ h°ou°i kǹ e-f ṡt̀i θyou pe ht̀p̀°ou° |
| 2261 | ḥmsi̯ =j m-ḫnt _n°.j°_ pr =j tp n°.j° jḏḥ.w m ḏr.t =°j° | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ _ⲛ°ⲓ°_ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-°ⲓ° | hmoos-i m-xǹt̀ _n°i°_ pōr-i tp̀ n°i° ijh̀ou m tōre-°i° |
| 2262 | jri̯.n =°j° ꜥbꜣ pn ḫft jwi̯.t =°j° ḥr šms mn.w n°.j° Wsjr nb-ꜣbḏw nb-tꜣ-ḏsr | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁⲃⲁ ⲡⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ-°ⲓ° ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | irin-°i° ȧva pǹ xf̀t̀ iouit-°i° ho ṡm̀s̀ mǹou n°i° Ousire nim-evōt nim-t̀-js̀r̀ |
| 2263 | jmꜣḫ ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw nb-tꜣ-ḏsr Sḥtp-jb-Rꜥ jri̯.n Zn.tj | ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | imax ṡa nouti-o nim-evōt nim-t̀-js̀r̀ S·h̀t̀p̀-ib-Ry irin Sǹt̀i |
| 2264 | jmꜣḫ.t ḥm.t =f Zꜣ.t-H̱nm.w jri̯.t.n Zꜣ.t-Mnṯ.w | ⲓⲙⲁϧⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲥⲁⲧ-ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | imaxt̀ hime-f Sat-hǹm̀ou iritǹ Sat-mǹg̀ou |
| 2265 | jmꜣḫ ḫr Wsjr nb-ꜣbḏw ꜥnḫ.w jri̯.n Zꜣ.t-H̱nm.w | ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | imax ṡa Ousire nim-evōt ȧnx̀ou irin Sat-hǹm̀ou |
| 2266 | zꜣ.t =f mri̯.t =f S*n*b | ⲥⲁⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲥ*ⲛ̀*ⲃ̀ | sat-f mr̀it-f S*ǹ*v̀ |
| 2267 | ḥm.t =f Jwi̯=f-snb | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲏⲩ-ϥ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | hime-f Yv-f-sǹv̀ |
| 2268 | ḥm.t =f Bbj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲃⲃ̀ⲓ | hime-f Vv̀i |
| 2269 | zꜣ.t =f J-tʾ | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲓⲱⲧ | sat-f Iōt |
| 2270 | Mn.t jri̯.t.n Jt=s-ꜥnḫ | Ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲱⲧ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | Mǹt̀ iritǹ Iōt-s-ȧnx̀ |
| 2271 | Jmn.y jri̯.n Zꜣ.t-H̱nm.w | Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | Imǹi irin Sat-hǹm̀ou |
| 2272 | Z-n-Mnṯ.w jri̯.n Zꜣ.t-H̱nm.w | Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | Sa-n-Mǹg̀ou irin Sat-hǹm̀ou |
| 2273 | ⸮Zꜣ-Ḥr? jri̯.n Zꜣ.t-H̱nm.w | ⸮Ⲥⲁ-ϩⲣ̀? ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ⸮Sa-hr̀? irin Sat-hǹm̀ou |
| 2274 | Kkj jri̯.n ⸮Ns?-Ptḥ | Ⲕⲕ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ ⸮Ⲛⲥ̀?-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | Kk̀i irin ⸮Ns̀?-P̀tah |
| 2275 | […]n.j | […]ⲛⲓ | […]ni |
| 2276 | ꜥꜣm°.w° Sḥtp-jb-Rꜥ | ⲁⲁⲙ°ⲟⲩ° Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ | ȧam°ou° S·h̀t̀p̀-ib-Ry |
| 2277 | ⸮ṯꜣw? ⸮r? ⸮tꜣ? Wgm | ⸮ϫⲁⲟⲩ? ⸮ⲣ? ⸮ⲧⲁ? Ⲟⲩⲕⲙ̀ | ⸮gaou? ⸮r? ⸮ta? Oukm̀ |
| 2278 | Rꜥ ḫr Tm | Ⲣⲏ ϣⲁ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | Ry ṡa Atoum |
| 2279 | jw jḥy nfr m *hrw* pn n Wsjr Ḫnt.jw-jmn.tjw zꜣ Gb js wr n mstwj =f ꜥꜣ wr.PL mw.t =f | ⲉ ⲓϩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲁ Ⲕⲃ̀ ⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ | e ihi nofri m *hr̀ou* pǹ n Ousire Xǹt̀iou-imǹt̀iou sa Kv̀ is ouyr n ms̀t̀oui-f o ouyr mav-f |
| 2280 | ḏd.n n =f Ḏḥw.tj mdw-nṯr nfr mꜣꜥ-ḫrw =f <m> ḏꜣḏꜣ.t.PL m-bꜣḥ Psḏ.t-ꜥꜣ.t | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ<> ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | jt̀ǹ n-f Jh̀outi mt̀ou-nouti nofri maȧ-xr̀ou-f m<> gagat ǹmah P·s̀j̀t̀-ȧat |
| 2281 | jw rdi̯.n =°j° n =k ḫft°.j°.PL =k ẖr =k m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t.PL ꜥꜣ.t n.t Rꜥ n.t Tm | ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲕ ϧⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ Ⲣⲏ ⲛⲏ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | e rt̀in-°i° n-k xf̀t̀°i°-k xr̀-k ǹmah gagat ȧat ny Ry ny Atoum |
| 2282 | ṯsi̯ tw kꜣ ꜥꜣ jm.j nṯr.PL nb.w.PL ^mnj^ wr kꜣ Jwn.w | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲕⲁ ⲟ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ^ⲙⲛ̀ⲓ^ ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲁ Ⲱⲛ | js̀i te ka o imi nouti nv̀ou ^mǹi^ ouyr ka Ōn |
| 2283 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb-tꜣ-ḏsr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim-t̀-js̀r̀ |
| 2284 | pr.t-ḫrw *ḫꜣ* *tʾ* *ḥnq.t* *ḫꜣ* *kꜣ* *ꜣpd* *°j°ḫ.t* nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° *n* ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° jm°.j°-jb-^n°.j°^-nb=f ^ꜥꜣ^ m s.t štꜣ.t n.t sḫmḫ-jb jmꜣḫ.w ẖr°.j°-tp-nswt Ḥny ḏd | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ *ϧⲁ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* *ϧⲁ* *ⲕⲁ* ⲱⲃⲧ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ* ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲓⲙ°ⲓ°-ⲓⲃ-^ⲛ°ⲓ°^-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲟ^ ⲙ ⲥ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀-ⲓⲃ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲛ̀ⲓ ϫⲱ | pr̀t̀-xr̀ou *xa* *t* hnke* *xa* *ka* ōvt* *°i°xt̀* nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n* xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° im°i°-ib-^n°i°^-nim-f o^ m s ṡt̀at ny sx̀m̀x̀-ib imaxou xr̀°i°-tp̀-ǹs Hǹi gō |
| 2285 | *j*w jri̯.n =°j° ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ m rnp.t.PL ḥr šms nb =°j° Ḥr°.w° Wꜣḥ-ꜥnḫ nswt-bj.tj zꜣ-Rꜥ Jni̯-jt=f ꜥꜣ msi̯°.w° Nfr.PL r s.t.PL =f nb.t°.PL° nfr.t.PL | ⲉ* ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° Ϩⲱⲣ° Ⲟⲩⲁϩ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲟ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | e* irin-°i° ȧhȧou o m rompi ho ṡm̀s̀ nim-°i° Hōr° Ouah-ȧnx̀ ǹs-viti sa-Ry Ìni-iōt-f o ms̀i°ou° Nofri e s-f nv̀t̀ nofri |
| 2286 | n-zp jwi̯.t °j°ḫ.t jm n-ꜥꜣ.t-n°.t° rḫ =°j° °j°ḫ.t | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲓⲟⲩⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ° ϣ-°ⲓ° °ⲓ°ϧⲧ̀ | n-sop iouit °i°xt̀ m̀mav n-ȧat-ny° ṡ-°i° °i°xt̀ |
| 2287 | *jnk* qd mrr.w m pr nb =f ḫꜣm rmn m ḥr°.j°-jb šw.t =f | ⲁⲛⲟⲕ* ⲕⲱⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ϥ ϧⲁⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϣⲟⲩⲧ-ϥ | anok* kōt mr̀r̀ou m pōr nim-f xam rm̀ǹ m hr̀°i°-ib ṡout-f |
| 2288 | n sḏwi̯ =°j° z°j° n ḥqꜣ | ⲛ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ-°ⲓ° ⲥ°ⲓ° ⲛ ϩⲕ̀ⲁ | n sg̀oui-°i° s°i° n hk̀a |
| 2289 | n šdi̯ =°j° mdw nb r rw.tj | ⲛ ϣⲧ̀ⲓ-°ⲓ° ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲣⲟⲩⲧⲓ | n ṡt̀i-°i° mt̀ou nim e routi |
| 2290 | jnk wnn.t bꜣk jqr n°.j° *ḫ*f^t^-ḥr mr.y ḥqꜣ =f ḥz.y =f ḫnt°.j°-*s.t* m pr nb =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ°ⲓ° *ϧ*ϥ̀^ⲧ̀^-ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ* ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ϥ | anok ounǹt̀ vak ikr̀ n°i° *x*f̀^t̀^-ho mr̀i hk̀a-f hs̀i-f xǹt̀°i°-s* m pōr nim-f |
| 2291 | jw šms.n =°j° sw m grḥ hrw r s.t.PL =f nb°.t.PL° nfr.t.PL n-ꜥꜣ.t-n°.t° mrr =f w°j° | ⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ° ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩ°ⲓ° | e ṡm̀s̀ǹ-°i° se m kr̀h̀ hr̀ou e s-f nv̀°t̀° nofri n-ȧat-ny° mr̀r̀-f ou°i° |
| 2292 | jnk bꜣk n°.j° ꜥq jb =f m zḥ štꜣ n°.j° swꜥi̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁⲕ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ⲥϩ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲁⲓ | anok vak n°i° ȧk ib-f m s·h̀ ṡt̀a n°i° souȧi |
| 2293 | n-zp jri̯ r°m°ṯ.PL nb m rʾ =°j° jm | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲙ ⲉ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n-sop ìri rōmi° nim m e-°i° m̀mav |
| 2294 | smj =°j° n nb =°j° ḏs =°j° | ⲥⲙ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ϫⲥ̀-°ⲓ° | sm̀i-°i° n nim-°i° js̀-°i° |
| 2295 | j ꜥnḫ.w tp°.j°.w-tꜣ mrr.w ꜥnḫ msḏḏ.w ḫpi̯.t s^wꜣi̯^.t°j° =sn *ḥr* jz pn | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲓⲧ ⲥ^ⲟⲩⲁⲓ^ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϩⲟ* ⲓⲥ ⲡⲛ̀ | i ȧnx̀ou tp̀°i°ou-t̀ mr̀r̀ou ȧnx̀ ms̀j̀g̀ou xp̀it s^ouai^t°i°-sǹ ho* is pǹ |
| 2296 | ḏd =ṯn ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ °j°ḫ.t nb°.t° ^n^ jmꜣḫ*.w* ẖr°.j°-tp-nswt Ḥny | ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ^ ⲓⲙⲁϧ*ⲟⲩ* ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲛ̀ⲓ | gō-jǹ xa t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa °i°xt̀ nv̀°t̀° n^ imax*ou* xr̀°i°-tp̀-ǹs Hǹi |
| 2297 | rḏi̯.t ꜥ r stp.t dbḥ_ḫ_.t-ḥtp.PL ꜥpr.t m ꜣbd m smd.t m ḥ°ꜣ°b.PL nb°.PL° n kꜣ n°.j° jmꜣḫ.w ẖr°.j°-tp-nswt ḫtm.w Ḥny msi̯°.w° Ḫwy*.t* | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁ ⲉ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀_ϧ̀_ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲛ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° Ϧⲟⲩⲓ*ⲧ* | rj̀it ȧ e st̀p̀t̀ tv̀h̀_x̀_t̀-ht̀p̀ ȧpr̀t̀ m avt̀ m sm̀t̀t̀ m h°a°v nim n ka n°i° imaxou xr̀°i°-tp̀-ǹs xt̀m̀ou Hǹi ms̀i°ou° Xoui*t* |
| 2298 | rḏi̯ ḫpš n kꜣ n°.j° jmꜣḫ.w Ḥny jn n°.j°-ḏ.t =f Ḥny | ⲣϫ̀ⲓ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϩⲛ̀ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛ°ⲓ°-ϫⲧ̀-ϥ Ϩⲛ̀ⲓ | rj̀i xp̀ṡ̀ n ka n°i° imaxou Hǹi ene n°i°-jt̀-f Hǹi |
| 2299 | n kꜣ =k nb jꜣm jmꜣḫ.w n°.j°-mrw.t | ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | n ka-k nim iam imaxou n°i°-mr̀out |
| 2300 | rḏi̯ snṯr n kꜣ =f <jn> n°.j°-ḏ.t =f Nḫt-⸮mnzꜣ? | ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ<> ⲛ°ⲓ°-ϫⲧ̀-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀-⸮ⲙⲛ̀ⲥ̀ⲁ? | rj̀i sǹj̀r̀ n ka-f ene<> n°i°-jt̀-f Nx̀t̀-⸮mǹs̀a? |
| 2301 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-<ḏw>=f Jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr N_f_<p>r jri̯ jt bd.t nṯr.PL nṯr.t.PL | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-<ϫⲟⲩ>-ϥ Ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ⲛ_ϥ̀_<ⲡ̀>ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-<gou>-f Imi-out nim-t̀-js̀r̀ N_f̀_<p̀>r̀ ìri iōt vt̀t̀ nouti nj̀r̀t̀ |
| 2302 | <ḏi̯> =<sn> pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL <dd.t> <p.t> qmꜣ.t tꜣ jnn.t ḥꜥpj m ḥtp.t =f nfr.t n kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr Ḥr-ḥr-ḫwi̯.t=f mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϯ<>-<ⲥⲛ̀> ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ <ⲧⲧ̀ⲧ̀> ⲡⲉ<> ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ϩⲟ-ϧⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ti<>-<sǹ> pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt <tt̀t̀> pe<> km̀at t̀ inǹt̀ hȧpi m ht̀p̀t̀-f nofri n ka n hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Ho-ho-xouit-f maȧ-xr̀ou gō-f |
| 2303 | ḏi̯.n =j tʾ n n.tj ḥqr°.w° ḥbs.w.PL n n.tj ḥꜣi̯.w ṯb.t.PL n jw.tj sw | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ⲛ̀ⲧ ϩⲕ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲓⲟⲩ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲉ | jin-i t n ǹt hk̀r̀°ou° hv̀s̀ou n ǹt haiou jv̀t̀ n iouti se |
| 2304 | ḏi̯.n =j pr.t n tꜣ <r->ḏr =f | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲉ<>-ϫⲣ̀-ϥ | jin-i pr̀t̀ n t̀ e<>-jr̀-f |
| 2305 | šdi̯.n =<j> nʾ.t =j m ḥqr | ϣⲧ̀ⲓⲛ-<ⲓ> ⲛⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲣ̀ | ṡt̀in-<i> ny-i m hk̀r̀ |
| 2306 | n jri̯ ky _jr.DU_<jrr.t> =j | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲓ _ⲓⲣ_<ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀>-ⲓ | n ìri ki _ir_<irr̀t̀>-i |
| 2307 | ḥꜣ.tj-ꜥ Ḥr-ḥr-ḫwi̯.t=f jri̯.n ḥꜣ.tj-ꜥ Ḥr.j msi̯.n °j°r°.j°t_t_-pꜥ.t Nfr.PL | ϩⲏⲧ-ⲁ Ϩⲟ-ϩⲟ-ϧⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ °ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ_ⲧ̀_-ⲡⲁⲧ Ⲛⲟϥⲣⲓ | hyt-ȧ Ho-ho-xouit-f irin hyt-ȧ Hr̀i ms̀in °i°r°i°t_t̀_-pȧt Nofri |
| 2308 | ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr Ḥr-ḥr-ḫwi̯.t=f | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ϩⲟ-ϧⲟⲩⲓⲧ-ϥ | hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Ho-ho-xouit-f |
| 2309 | ḥm.t =f °j°r°.j°t_t_-pꜥ.t zꜣ.t-nswt Sbk-nḫt | ϩⲓⲙⲉ-ϥ °ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ_ⲧ̀_-ⲡⲁⲧ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | hime-f °i°r°i°t_t̀_-pȧt sat-ǹs Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 2310 | zꜣ =f zꜣ-nswt Jb-jꜥw | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲃ-ⲓⲁⲟⲩ | sa-f sa-ǹs Ib-iȧou |
| 2311 | zꜣ.t =f Mrr zꜣ.t ⸮Nfr.t.PL? ⸮nbw.y? ⸮r? ⸮nʾ.t? | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲥⲁⲧ ⸮Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀? ⸮ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ? ⸮ⲣ? ⸮ⲛⲧ̀? | sat-f Mr̀r̀ sat ⸮Nf̀r̀t̀? ⸮nv̀oui? ⸮r? ⸮nt̀? |
| 2312 | zꜣ.t =f Nbw-ḫꜥ=s | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϧⲁ-ⲥ | sat-f Nv̀ou-xȧ-s |
| 2313 | zꜣ.t =f Sbk-m-sꜣ.PL=f | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | sat-f Sv̀k̀-m-sa-f |
| 2314 | zꜣ-nswt Ḥr-s*ḫ*r | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-ⲥ*ϧ̀*ⲣ̀ | sa-ǹs Ho-s*x̀*r̀ |
| 2315 | zꜣ.t =f Ḥrj | ⲥⲁⲧ-ϥ Ϩⲣ̀ⲓ | sat-f Hr̀i |
| 2316 | nn-wn_n_ _f_ḫ<ft>.y.w.PL m r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.PL mwt.PL m °j°ḫ.t nb°.t° m tꜣ pn r-ḏr =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ_ⲛ̀_ _ϥ_ϧ̀<ϥ̀ⲧ̀>ⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲙⲁⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | nǹ-oun_ǹ_ _f_x̀<f̀t̀>iou m rōmi° nouti ax mav m °i°xt̀ nv̀°t̀° m t̀ pǹ e-jr̀-f |
| 2317 | ḏ°d°-mdw jn nṯr.PL jpn wḏꜣ n ꜥnḫ | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | gō°-mt̀ou ene nouti ipǹ ouga n ȧnx̀ |
| 2318 | rḏi̯°.w° rḫ nṯr.PL ꜥ.wj.DU =sn r ḥr.PL =sn ḏi̯°.w° swꜣi̯ =f ḥr wꜣ.t | ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϣ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲥⲟⲩⲁⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | rj̀i°ou° ṡ nouti ȧoui-sǹ e ho-sǹ ji°ou° souai-f ho ouat |
| 2319 | ḫpr nsr.t pw m p.t | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | ṡōpi ns̀r̀t̀ pou m pe |
| 2320 | jr zẖꜣ nb jqr rḫ mdw-nṯr dp.yw.PL-rʾ =f jw =f pri̯ =f hꜣi̯ =f m-ẖnw p.t | ⲓⲣ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲕⲣ̀ ϣ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲉ-ϥ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ | ir sx̀a nim ikr̀ ṡ mt̀ou-nouti tp̀iou-e-f e-f peire-f hai-f m-xǹou pe |
| 2321 | nn ḏr.n sw nw-n jmn.tt n ⸮tgꜣ? n mw n rʾ =f | ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⸮ⲧⲕ̀ⲁ? ⲛ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲉ-ϥ | nǹ jr̀ǹ se nav-n imǹt̀t̀ n ⸮tk̀a? n mou n e-f |
| 2322 | nn jṯi̯.n =tw dp =f m snw | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲛ-ⲧⲉ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | nǹ ijin-te tp̀-f m sǹou |
| 2323 | n ḫꜣm.n =f ꜥ.wj.DU =f n ḏꜣḏꜣ.t ꜥq =f r ḥꜣ.t ꜣḫ.w.PL ḥnꜥ rḫ ṯs.PL_.PL_ m ꜥft.t | ⲛ ϧⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲁⲧ ⲁϧⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϣ ϫⲥ̀ ⲙ ⲁϥⲧ̀ⲧ̀ | n xamǹ-f ȧoui-f n gagat ȧk-f e hat axou hǹȧ ṡ js̀ m ȧft̀t̀ |
| 2324 | n ḥsb.n =tw ꜥwꜣ.t nb°.t° jri̯°.t°.n =f dp tꜣ | ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲁⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | n hs̀v̀ǹ-te ȧouat nv̀°t̀° iri°t°ǹ-f tp̀ t̀ |
| 2325 | n gr.t šrj.n ꜥrꜥ.yt.PL =f | ⲛ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲛ ⲁⲣⲁⲓⲧ-ϥ | n kr̀t̀ ṡr̀in ȧrȧit-f |
| 2326 | nn ḥr.n =tw jꜣd°.t° r =f | ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲓⲁⲧ°ⲧ̀° ⲉ-ϥ | nǹ hr̀ǹ-te iat°t̀° e-f |
| 2327 | jr gr.t dd =tn n wr nb n ꜣḫ nb ntf jrr sḫr.PL n jw.tj tʾ.PL =f | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲣⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲧ-ϥ | ir kr̀t̀ tt̀-ten n ouyr nim n ax nim nt̀f̀ irr̀ sx̀r̀ n iouti t-f |
| 2328 | n kfi̯°.w° ꜥfn.t =f ḥbs =f *n* *wr*.w.PL mꜣ =sn sw m ꜥḫm.PL m ꜥ[…] | ⲛ ⲕϥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁϥⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀-ϥ ⲛ* *ⲟⲩⲣ*ⲟⲩ ⲙⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲁϧⲙ̀ ⲙ ⲁ[…] | n kf̀i°ou° ȧfǹt̀-f hv̀s̀-f n* *our*ou ma-sǹ se m ȧxm̀ m ȧ[…] |
| 2329 | […] =tw ⸮j:rḫ? wꜣḥ.tj r =s | […]-ⲧⲉ ⸮ⲓⲣϧ̀? ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲥ | […]-te ⸮irx̀? ouaht̀i e-s |
| 2330 | n jr_r_ =tw jrr.t.PL-nb°.wt° r =f ḥnꜥ rḏi̯.t hꜣ<ꜣ>_.m.w.PL_ | ⲛ ⲓⲣ_ⲣ̀_-ⲧⲉ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁ<ⲁ>_ⲟⲩ_ | n ir_r̀_-te irr̀t̀-nv̀°out° e-f hǹȧ rj̀it ha<a>_ou_ |
| 2331 | ḏd-mdw jn Mḥ.t-wr.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ | gō-mt̀ou ene Mh̀t̀-ourt̀ |
| 2332 | mj jr =k zꜣ =⸮y? n ẖ.t mry nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲁ-⸮ⲓ? ⲛ ϩⲏ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ | mi ir-k sa-⸮i? n hy mr̀i nim-t̀ Nim-ṡōpi-Ry |
| 2333 | wnn =k ḥnꜥ jt =k Rꜥ m wꜥ m nn-n nṯr.PL n.tj m šms.wt =f r-gs Mḥ.t_n_-wr.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲕ Ⲣⲏ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲙϩ̀ⲧ̀_ⲛ̀_-ⲟⲩⲣⲧ̀ | ounǹ-k hǹȧ iōt-k Ry m ouai m nǹ-n nouti ǹt m ṡm̀s̀out-f e-k·s̀ Mh̀t̀_ǹ_-ourt̀ |
| 2334 | jw Ws-jr nsw Twt-ꜥnḫ-Jmn-ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ ꜥnḫ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥ Ⲧⲟⲟⲩⲧ-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ | e Ousire ǹs Toout-ȧnx̀-Amoun-hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧ ȧnx̀ |
| 2335 | nn mt =f m wḥm m ẖr.t-nṯr | ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ mou-f m ouhm̀ m xr̀t̀-nouti |
| 2336 | rn.w.PL n.w nṯr.PL nb.PL n.tj wnn Ws-jr nsw nb-tꜣ.DU Nb-ḫpr.PL-Rꜥ ḥnꜥ =sn r-°n°ḥḥ ḏ.t | ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | rǹou nav nouti nim ǹt ounǹ Ousire ǹs nim-t̀ Nim-ṡōpi-Ry hǹȧ-sǹ e-°n°h̀h̀ jt̀ |
| 2337 | sšmi̯ =s_s_<n> r wꜣ.t ꜥnḫ | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥ_ⲥ̀_<ⲛ̀> ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲛϧ̀ | sṡ̀m̀i-s_s̀_<ǹ> e ouat ȧnx̀ |
| 2338 | ḏi̯ =sn n =f ṯꜣ.w qbḥ ḥtp rꜥ-nb | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ti-sǹ n-f θyou kv̀h̀ ht̀p̀ ry-nim |
| 2339 | jmm n =k snb | ⲙⲁ ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ma n-k sǹv̀ |
| 2340 | jmm n =k ꜥnḫ | ⲙⲁ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ | ma n-k ȧnx̀ |
| 2341 | jmm rnp_tr_j =kwj rꜥ-nb | ⲙⲁ ⲣⲛ̀ⲡ̀_ⲧ̀ⲣ̀_ⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ma rǹp̀_t̀r̀_i-koui ry-nim |
| 2342 | rnpj stn*j* ꜣb.wt tw°t° jmw =_⸮j?_ _⸮r?_ | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀*ⲓ* ⲁⲃⲟⲩⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲓⲙⲟⲩ-_⸮ⲓ?_ _⸮ⲣ?_ | rǹp̀i st̀ǹ*i* avout toout° imou-_⸮i?_ _⸮r?_ |
| 2343 | pri̯ nb ḥr _ꜥ.t_ <sp.t> =f ꜣb<ḫ> ḥr bj.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲏⲓ_ ⲥⲱⲡⲉ<>-ϥ ⲁⲃ<ϧ̀> ϩⲟ ⲃⲓⲧ | peire nim ho yi_ sōpe<>-f ab<x̀> ho vit |
| 2344 | _sdwḫ_ <srwḫ> jb jm =st mj ḥr.w-ꜥ.PL | _ⲥⲧ̀ⲟⲩϧ_ <ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ> ⲓⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ ϩⲱⲣ-ⲁ | _st̀oux_ <sr̀oux> ib m̀mav-s mi hōr-ȧ |
| 2345 | ḥwi̯ =tw kḥkḥ jri̯ =t<w> <r> jri̯.t mj-qd.ṱ =f | ϩⲟⲩⲓ-ⲧⲉ ⲕϩ̀ⲕ̀ϩ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ<> ⲉ<> ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ-ⲕⲧ̀ⲧ̀-ϥ | houi-te k·h̀k̀·h̀ ìri-te<> e<> irit mi-kt̀t̀-f |
| 2346 | ḥr.j-sštꜣ m ꜣḫ.tj.DU | ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ | hr̀i-sṡ̀t̀a m axt̀i |
| 2347 | ḥm n Wsr.tj bsi̯ ḥr ḏsr.t_j_ ḥr ḏsr =st | ϩⲙ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲃⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲟ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ | hm̀ n Ousr̀t̀i vs̀i ho js̀r̀t̀_i_ ho js̀r̀-s |
| 2348 | wꜥb-Sḫm.t Ḥrw.j zꜣ Wn-nfr n spꜣ.t ꜣbḏw ⸮<m>? _mr_ <jw> mꜣꜥ.tj.y.PL msi̯.n Tꜣ-Wsr.t m w n Bꜣ~jrʾ~st šmꜥ.y°t°-n-*Nb*.t-*tꜣ.DU* m Sḫ.t-nṯr | ⲟⲩⲁⲃ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲉⲃⲱⲧ ⸮<ⲙ>? ⲗⲉ_ ⲉ<> ⲙⲁⲁⲧⲓⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲧ̀-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲩ ⲛ Ⲃⲁⲓⲣⲥ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ°-ⲛ-*Ⲛⲃ̀*ⲧ̀-ⲧ̀* ⲙ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ouȧb-sx̀m̀t̀ Hr̀oui sa Oun-nofri n sp̀at evōt ⸮<m>? le_ e<> maȧtii ms̀in T̀-Ousr̀t̀ m y n Vairs̀t̀ ṡm̀ȧi°t°-n-*Nv̀*t̀-t̀* m Sx̀t̀-nouti |
| 2349 | ḥr nḏ ḫr.t n ḫnms =f sn =f jqr | ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓⲕⲣ̀ | ho ng̀ xr̀t̀ n xǹm̀s̀-f son-f ikr̀ |
| 2350 | *zẖꜣ.w-nswt* sḥn n mšꜥ n nswt nḫt | ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲛ̀ⲥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ | s̀xai*-ǹs s·h̀ǹ n mṡ̀ȧ n ǹs nx̀t̀ |
| 2351 | stp.w jb nfr bjꜣ.t ꜥr^q.w^ sꜣr.t | ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲃⲓⲁⲧ ⲁⲣ^ⲕ̀ⲟⲩ^ ⲥⲁⲣⲧ̀ | st̀p̀ou ib nofri viat ȧr^k̀ou^ sart̀ |
| 2352 | nn _m-_mj.tt =f wn zẖꜣ.w_.PL_ nn mj.tṱ =f wn m zẖꜣ.w nb | ⲛⲛ̀ ⲙ_-ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ | nǹ m_-mitt̀-f oun s̀xai nǹ mitt̀-f oun m s̀xai nim |
| 2353 | _mrw.t_ <mry.tj> n ḥr-nb jw.tj ḏw =f | _ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_ <ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ> ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲟⲩ-ϥ | _mr̀out_ <mr̀iti> n ho-nim iouti gou-f |
| 2354 | jm°ꜣ°w.tj hru̯ jb dwꜣ_t_ m ḥr n kꜣ.wj.PL jmw hru̯ jb _ꜣbw.t_ <ꜣbi̯> m ḥr °n° kꜣ.wt.PL | ⲓⲙ°ⲁ°ⲟⲩⲧⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧ_ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲕⲁⲟⲩⲓ ⲓⲙⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ _ⲁⲃⲟⲩⲧ_ <ⲁⲃⲓ> ⲙ ϩⲟ ⲛ° ⲕⲁⲟⲩⲧ | im°a°outi hr̀ou ib toua_t_ m ho n kaoui imou hr̀ou ib _avout_ <abi> m ho n° kaout |
| 2355 | zẖꜣ.w m tnw nb nn ḫm =f zẖꜣ.w <m> tnw nb nn ḫm.n =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ<> ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲛ̀-ϥ | s̀xai m tǹou nim nǹ xm̀-f s̀xai m<> tǹou nim nǹ xm̀ǹ-f |
| 2356 | zẖꜣ.w-nfr*.PL-n-nb-tꜣ.DU* *J*mn-m-*j*p.t zꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Ms nb-jmꜣḫ | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-*ⲓ*ⲡⲧ̀ ⲥⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | s̀xai-nofri-n-nim-t̀ amoun*-m-*i*pt̀ sa °i°m°i°-e-pōr Ms̀ nim-imax |
| 2357 | hrw n jy jri̯.n zẖꜣ.w Nfr-ḥtp | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ ⲓⲣⲓⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | hr̀ou n i irin s̀xai Nofri-ht̀p̀ |
| 2358 | *Bḥ*^d^.t°j° *nṯr-ꜥꜣ* | *Ⲃϩ̀*^ⲧ̀^ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ | *Vh̀*^t̀^t̀°i° nouti*-o |
| 2359 | __ꜥnḫ__ ((rnp.t))-<zp> ((3)) Ḥr Ḫꜥ-ḥr-ns.t=f | __ⲁⲛϧ̀__ ((ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀))-ⲥⲟⲡ<> ((3)) Ϩⲟ Ϧⲁ-ϩⲟ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | __ȧnx̀__ ((rǹp̀t̀))-sop<> ((3)) Ho Xȧ-ho-ns̀t̀-f |
| 2360 | nswt nḫt m-ẖn°w° Wꜣs.t Wꜣḏ-*ḫpr*-Rꜥ ḏi̯ *ꜥnḫ* *ḏ.t* *m* *nswt* *mnḫ* | ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲟⲩⲱⲧ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲏ ϯ *ⲁⲛϧ̀* *ϫⲧ̀* ⲙ* ⲛ̀ⲥ* *ⲙⲛ̀ϧ̀* | ǹs nx̀t̀ m-xǹ°ou° Ouast̀ Ouōt-ṡōpi*-Ry ti *ȧnx̀* *jt̀* m* ǹs* *mǹx̀* |
| 2361 | *jw* *mdwi̯.n* *ḥm* =*f* *m* *ꜥḥ* =*f* *n* *ḏꜣḏꜣ.t* sr.w.PL n.tj°.w° m-ḫt =f | ⲉ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲙ* *ⲁϩ*-*ϥ* ⲛ* *ϫⲁϫⲁⲧ* ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲉ-ϥ | e* *mt̀ouin* *hm̀*-*f* m* *ȧh*-*f* n* *gagat* sr̀ou nt̀i°ou° m-ṡe-f |
| 2362 | sjꜣ =j sw *r-jḫ* *pꜣy* =*j* *nḫt* | ⲥⲓⲁ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ*-ⲁϣ ⲡⲁⲓ*-*ⲓ* *ⲛϧ̀ⲧ̀* | sia-i se e*-aṡ pai*-*i* *nx̀t̀* |
| 2363 | *z* *nb* *ẖr* *f*dq =f m tꜣ Km.t ḥr psš tꜣ ḥnꜥ =*j* | ⲥⲁ* ⲛⲓⲙ* *ϧⲣ̀* *ϥ*ⲧ̀ⲕ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-*ⲓ* | sa* nim* *xr̀* *f*t̀k̀-f m t̀ Kymi ho p·s̀ṡ̀ t̀ hǹȧ-*i* |
| 2364 | *n* *ḫni̯.n* *z* *f°ꜣ°k.w* *m* *bꜣk.w.PL* *Sṯ*.tjw.PL | ⲛ* *ϧⲛ̀ⲓⲛ* ⲥⲁ* *ϥ°ⲁ°ⲕⲟⲩ* ⲙ* *ⲃⲁⲕⲟⲩ* *Ⲥϫ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n* *xǹin* sa* *f°a°kou* m* *vakou* *Sg̀*t̀iou |
| 2365 | tw=j r ṯḥn ḥnꜥ =f | ⲧⲉ-ⲓ ⲉ ϫϩ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | te-i e jh̀ǹ hǹȧ-f |
| 2366 | *jtḥ.n* =sn ns =sn mdwi̯ =sn m qj *wꜥ* | *ⲓⲧϩ̀ⲛ̀*-ⲥⲛ̀ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲓ ⲟⲩⲁⲓ* | *it·h̀ǹ*-sǹ s-sǹ mt̀oui-sǹ m ki ouai* |
| 2367 | *skꜣ.tw* *n* =*n* *nꜥ*ꜥ n°.j° ꜣḥ.t.PL =sn | *ⲥⲕ̀ⲁⲧⲟⲩ* ⲛ*-ⲛⲁϥ* *ⲛⲁ*ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲧ̀-ⲥⲛ̀ | *sk̀atou* n*-naf* *nȧ*ȧ n°i° aht̀-sǹ |
| 2368 | jḥ.PL =n ḥr mnj *m* *jdḥ.w* | ⲓϩ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲓ ⲙ* *ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ* | ih-naf ho mǹi m* *it·h̀ou* |
| 2369 | *sw* *ẖr* tꜣ n°.j° ꜥꜣm.PL tw=n ẖr Km.t | ⲥⲉ* *ϧⲣ̀* ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲁⲙ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϧⲣ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | se* *xr̀* t̀ n°i° ȧam te-naf xr̀ Kymi |
| 2370 | kꜣ *jy.y* *n.tj* *ḥr* *jri̯.t* *r* =*n* *kꜣ* *jri̯* =*n* *r* =*f* | ⲕⲁ *ⲓⲓⲓ* ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* *ⲓⲣⲓⲧ* ⲉ*-ⲛⲁϥ* *ⲕⲁ* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲛⲁϥ* ⲉ*-*ϥ* | ka *iii* ǹt* ho* *irit* e*-naf* *ka* ìri*-naf* e*-*f* |
| 2371 | *m-ꜥq*ꜣ =j | ⲙ*-ⲁⲕⲁ-ⲓ | m*-ȧka-i |
| 2372 | nn tꜣ°y° n =j psš tꜣ ḥnꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ° ⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | nǹ tai° n-i p·s̀ṡ̀ t̀ hǹȧ-i |
| 2373 | tꜣ°y° | ⲧⲁⲓ° | tai° |
| 2374 | […].y m-ꜥ =f | […]ⲓ ⲙ-ⲁ-ϥ | […]i m-ȧ-f |
| 2375 | t*w*=j *r* ḫdi̯ r jri̯.t sk*.y* *ḥnꜥ* *ꜥꜣm.w.PL* | ⲧⲉ*-ⲓ ⲉ* ϧⲧ̀ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲕ̀*ⲓ* *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲁⲁⲙⲟⲩ* | te*-i e* xt̀i e irit sk̀*i* *hǹȧ* *ȧamou* |
| 2376 | *ḥ*q*ꜣ* nḫt m-ẖn°w° Wꜣs*.t* Kꜣ-ms-nḫt *mꜥkj* *Km.t* | *ϩ*ⲕ̀*ⲁ* ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲁⲥ*ⲧ̀* Ⲕⲁ-ⲙⲥ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ *ⲙⲁⲕⲓ* ⲭⲏⲙⲓ* | *h*k̀*a* nx̀t̀ m-xǹ°ou° Ouas*t̀* Ka-ms̀-nx̀t̀ *mȧki* kymi* |
| 2377 | *pḏ.t.PL* n°.j°.t mḏꜣ.y.w.PL <m> ḥr.t ṯꜣ*r.t* =*n* | *ⲡϫ̀ⲧ̀* ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲙ<> ϩⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁ*ⲣⲧ̀*-ⲛⲁϥ* | *pj̀t̀* n°i°t mg̀aiou m<> hr̀t̀ ga*rt̀*-naf* |
| 2378 | *zbi̯.n* =*j* pḏ.t nḫt.t n°.j°.t mḏꜣ.y.w.PL jw =j *m* *wrš.yt* | *ⲥⲃ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ* *ⲟⲩⲣϣ̀ⲓⲧ* | *sv̀in*-*i* pj̀t̀ nx̀t̀t̀ n°i°t mg̀aiou e-i m* *ourṡ̀it* |
| 2379 | *šnꜥy.n* =*j* *ꜥꜣm*.w.PL bꜥṯn Km.t jri̯ =f Nfr-wjsj m mḥ *n°.j°* *ꜥꜣm.w.PL* | *ϣⲛ̀ⲁⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲁⲁⲙ*ⲟⲩ ⲃⲁϫⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲓⲥⲓ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ *ⲛ°ⲓ°* *ⲁⲁⲙⲟⲩ* | *ṡǹȧin*-*i* *ȧam*ou vȧjǹ Kymi ìri-f Nofri-ouisi m amahi *n°i°* *ȧamou* |
| 2380 | ḫb°ꜣ°.n =j sbtj.PL =f smꜣ =j *r°m°ṯ.PL* =*f* | ϧⲃ̀°ⲁ°ⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ*°-*ϥ* | xv̀°a°n-i sv̀t̀i-f sm̀a-i rōmi*°-*f* |
| 2381 | smn°.w° <n> =f _n_ Ḥr ḥr ns.t.PL =f | ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ<>-ϥ ⲛ_ Ϩⲟ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | sm̀ǹ°ou° n<>-f n_ Ho ho ns̀t̀-f |
| 2382 | ḫpr swt tꜣ n Km.t _n.w_ <m> jꜣd.t jw nn-wn nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° <m> nsw °n° _hrw_ <hꜣw> =<f> | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲁⲩ_ ⲙ<> ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲉ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ<> ⲛ̀ⲥ ⲛ° _ϩⲣ̀ⲟⲩ_ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ<>-<ϥ> | ṡōpi sout t̀ n Kymi nav_ m<> iatt̀ e nǹ-oun nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m<> ǹs n° _hr̀ou_ èhoou<>-<f> |
| 2383 | jꜣd.t _n.w_ <m> dmj.t<.PL> °n° <ꜥꜣ>m.w.PL j**w** wr J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m Ḥw.t-wꜥr.t jw ḫrp n =f pꜣ tꜣ r-ḏr =f ẖr.j bꜣk.w.PL =sn _mḥ_ _1_ <mḥ> m-mj.tt ẖr.j °j°ḫ_r_.t.PL nb.t nfr.wt.PL n.w | ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲛⲁⲩ_ ⲙ<> ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ° <ⲁⲁ>ⲙⲟⲩ ⲉ* ⲟⲩⲏⲣ Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ_ 1 ⲁⲙⲁϩⲓ<> ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ °ⲓ°ϧ_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲁⲩ | iatt̀ nav_ m<> tm̀it n° <ȧa>mou e* ouyr Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m Hout-ouȧrt̀ e xr̀p̀ n-f p̀ t̀ e-jr̀-f xr̀i vakou-sǹ amahi_ 1 amahi<> m-mitt̀ xr̀i °i°x_r̀_t̀ nv̀t̀ nf̀r̀out nav |
| 2384 | ^ꜥḥꜥ.n^ nsw _Rꜥ-_J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr jri̯.t n =f Swt*ḫ* m nb | ^ⲁϩⲁⲛ^ ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ Ⲥⲟⲩⲧ*ϧ̀* ⲙ ⲛⲓⲙ | ^ȧhȧn^ ǹs ry_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho irit n-f Sout*x̀* m nim |
| 2385 | jw =f °ḥr° tm bꜣk n nṯr nb n.tj m pꜣ tꜣ r-ḏr =f _^wp^*w.t.PL*_ <wpw> Swtḫ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ _^ⲟⲩⲡ^*ⲟⲩⲧ*_ <ⲟⲩⲡⲟⲩ> Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ | e-f ho° atoum vak n nouti nim ǹt m p̀ t̀ e-jr̀-f _^oup^*out*_ <oupou> Soutx̀ |
| 2386 | jw =*⸮f?* ḥr qd ḥw.t-nṯr m bꜣk.w nfr °n° °n°ḥḥ <r->gs_-r_ ^pr^ ^⸮n?^ *nsw* *_Rꜥ-_J~p*py ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-*⸮ϥ?* ϩⲟ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲉ<>-ⲕⲥ̀-ⲉ ⲡⲱⲣ^ ^⸮ⲛ?^ ⲛ̀ⲥ* ⲣⲏ*_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-*⸮f?* ho kōt hout-nouti m vakou nofri n° °n°h̀h̀ e<>-k·s̀-e pōr^ ^⸮n?^ ǹs* ry*_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 2387 | *j*w =f °ḥr° ḫꜥi̯ *⸮tnw?* hrw_.PL_ r rḏi̯.t mꜣꜥ.t°w° n-mn.t n Swtḫ jw nꜣ sr.w.PL *ꜥꜣ.y.PL* *n.w* *nsw* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ẖr.j ^m°ꜣ°ḥ^y.w*.PL* mj j:jri̯.t <m> ḥw.t-nṯr n pꜣ ^Rꜥ^-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU ḥr ꜥqꜣ.DU =^⸮f?^ _zp-2_ | ⲉ*-ϥ ϩⲟ° ϧⲁⲓ *⸮ⲧⲛ̀ⲟⲩ?* ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩ *ⲁⲁⲓ* ⲛⲁⲩ* ⲛ̀ⲥ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲣ̀ⲓ ^ⲙ°ⲁ°ϩ^ⲓⲟⲩ ⲙⲓ ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲙ<> ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ^-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲁⲕⲁ-^⸮ϥ?^ ⲥⲟⲡ_-2 | e*-f ho° xȧi *⸮tǹou?* hr̀ou e rj̀it maȧt°ou° n-mǹt̀ n Soutx̀ e ǹ sr̀ou *ȧai* nav* ǹs* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xr̀i ^m°a°h^iou mi iirit m<> hout-nouti n p̀ ry^-Hōr-axt̀i ho ȧka-^⸮f?^ sop_-2 |
| 2388 | jstw ^r^ =^f^ ^jr^ ^nsw^ *_Rꜥ-_*J~*ppy* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ^j^*w* jb =f r ^h^*ꜣb*.t ^md.t.PL^ ^thꜣ.PL^ nsw <n> Sqn.n-Rꜥ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *pꜣ* wr n nʾ.t-rs.jt | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲉ^-^ϥ^ ^ⲓⲣ^ ⲛ̀ⲥ^ ⲣⲏ*_-Ⲓ*ⲡⲡ̀ⲓ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ^* ⲓⲃ-ϥ ⲉ ^ϩ^*ⲁⲃ*ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ^ ^ⲧϩ̀ⲁ^ ⲛ̀ⲥ ⲛ<> Ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ | ist̀ou e^-^f^ ^ir^ ǹs^ ry*_-I*pp̀i* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e^* ib-f e ^h^*ab*t̀ mouti^ ^t·h̀a^ ǹs n<> Sk̀ǹǹ-Ry *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* p̀* ouyr n ny-rs̀it |
| 2389 | ḫr-*j*r-m-*ḫt* *hrw.PL* *qn.w* *ḥr-sꜣ_.wt_* nn ^wn.^*j*^n^ ^nsw^ _^r^_ *_Rꜥ-_J~ppy* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* ḥr ḏi̯.t ꜥš =*tw* *n* […].PL ^⸮n.w?^ ^⸮pꜣy?^ =^⸮f?^ ⸮^ḥr.^*y*? | ϣⲁ-*ⲓ*ⲣ-ⲙ-ϣⲉ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥⲁ_ⲟⲩⲧ_ ⲛⲛ̀ ^ⲟⲩⲛ^*ⲓ*^ⲛ^ ⲛ̀ⲥ^ ⲉ_^ ⲣⲏ*_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲁϣ-ⲧⲉ* ⲛ* […] ^⸮ⲛⲟⲩ?^ ^⸮ⲡⲁⲓ?^-^⸮ϥ?^ ⸮^ϩⲣ̀^*ⲓ*? | ṡa-*i*r-m-ṡe* *hr̀ou* *kǹou* ho*-sa_out_ nǹ ^oun^*i*^n^ ǹs^ e_^ ry*_-Ipp̀i *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* ho jit ȧṡ-te* n* […] ^⸮nou?^ ^⸮pai?^-^⸮f?^ ⸮^hr̀^*i*? |
| 2390 | s^t^ ^hꜣb^ smj n ^md.t.PL^ | ⲥ^ ^ϩⲁⲃ^ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲙⲟⲩϯ^ | s^ ^hab^ sm̀i n mouti^ |
| 2391 | *j*trw | ⲉⲓⲟⲟⲣ* | eioor* |
| 2392 | ^zẖꜣ^.w.PL rḫ.y_t_.PL-^ꜣ^*ḫ.t_t_* | ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ⲣϧ̀ⲓ_ⲧ_-^ⲁ^*ϧⲧ̀_ⲧ̀_* | s̀xai^ rx̀i_t_-^a^*xt̀_t̀_* |
| 2393 | ^sr.w^.PL ⸮^<ꜥ>ꜣ.y^*.w.PL*? | ^ⲥⲣ̀ⲟⲩ^ ⸮^<ⲁ>ⲁⲓ^*ⲟⲩ*? | ^sr̀ou^ ⸮^<ȧ>ai^*ou*? |
| 2394 | *⸮j?* *j~*ty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° *nb* =*n* ^ḥnw^°.t° °n° dby*.PL* *⸮n.tj?* *⸮m?* *⸮pꜣ?* *⸮_wbn_?* *⸮<wbn>?* *⸮n?* *⸮nʾ.t-rs.jt?* | *⸮ⲓ?* *ⲓ*ⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ*-ⲛⲁϥ* ^ϩⲛ̀ⲟⲩ^°ⲧ° ⲛ° ⲧⲃ̀ⲓ *⸮ⲛⲧ̀ⲓ?* *⸮ⲙ?* *⸮ⲡⲁ?* *⸮_ⲟⲩⲃⲛ̀_?* *⸮<ⲟⲩⲃⲛ̀>?* *⸮ⲛ?* *⸮ⲛⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓⲧ?* | *⸮i?* *i*ti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nim*-naf* ^hǹou^°t° n° tv̀i *⸮nt̀i?* *⸮m?* *⸮pa?* *⸮_ouvǹ_?* *⸮<ouvǹ>?* *⸮n?* *⸮nt̀-rs̀it?* |
| 2395 | *⸮pꜣ-wn?* b*n* st ḥr ḏi̯.t *jwt.ṱ* *n* =*⸮n?* *tꜣ* *qd°.t°* *m* *hrw.PL* *m* *gr*^ḥ^°.PL° *jw* *ḫrw* =*⸮w?* *<m>* *msḏr_.t_* *°n°* *nʾ.t* =*⸮n?* | *⸮ⲡⲁ-ⲟⲩⲛ?* ⲛ* ⲥ ϩⲟ ϫⲓⲧ *ⲓⲟⲩⲧⲧ̀* ⲛ*-*⸮ⲛ?* ⲧ̀* *ⲕⲧ̀°ⲧ̀°* ⲙ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲕⲣ̀*^ϩ̀^ ⲉ* *ϧⲣ̀ⲟⲩ*-*⸮ⲟⲩ?* ⲙ*<> *ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀_ⲧ̀_* ⲛ*° ⲛⲏ*-*⸮ⲛ?* | *⸮pa-oun?* n* s ho jit *ioutt̀* n*-*⸮n?* t̀* *kt̀°t̀°* m* *hr̀ou* m* *kr̀*^h̀^ e* *xr̀ou*-*⸮ou?* m*<> *ms̀j̀r̀_t̀_* n*° ny*-*⸮n?* |
| 2396 | *wn.j*n pꜣ wr n *nʾ*.t-*rs.jt* | *ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ*-*ⲣⲥ̀ⲓⲧ* | *ouni*n p̀ ouyr n ny*-*rs̀it* |
| 2397 | wḏ ḥnꜥ =f m ^nb^y | ⲟⲩϫ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ^ⲛⲃ̀^ⲓ | oug hǹȧ-f m ^nv̀^i |
| 2398 | nn hꜣn =^f^ ^sw^ n nṯr nb_.t_ n.tj m pꜣ *tꜣ* *r-ḏr* =f _wpw*.t*.PL_ <wpw> Jmn-Rꜥ nsw-nṯr*.PL* | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲛ-^ϥ^ ⲥⲉ^ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀* ⲉ*-ϫⲣ̀-ϥ _ⲟⲩⲡⲟⲩ*ⲧ*_ <ⲟⲩⲡⲟⲩ> Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | nǹ han-^f^ se^ n nouti nv̀_t̀_ ǹt m p̀ t̀* e*-jr̀-f _oupou*t*_ <oupou> Amoun-ry ǹs-nouti |
| 2399 | ^ḫr^-*j*r-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ_.wt_ nn wn.jn nsw _Rꜥ-_J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr hꜣb n p^ꜣ^ wr n nʾ.t-_ḥr-_rs.jt <⸮ẖr.j?> pꜣ smj n m*d*.t.PL j:ḏd ((n)) =((f)) nꜣy =f zẖꜣ.w.PL rḫ.w.y_t_.PL-ꜣḫ.t_t_ _r_ | ϣⲁ^-*ⲓ*ⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ_ⲟⲩⲧ_ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲁⲃ ⲛ ⲡ̀^ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ-ϩⲟ_-ⲣⲥ̀ⲓⲧ <⸮ϧⲣ̀ⲓ?> ⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲙⲟⲩϯ* ⲓϫⲧ̀ ((ⲛ))-((ϥ)) ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲣϧ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲁϧⲧ̀_ⲧ̀_ ⲉ_ | ṡa^-*i*r-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa_out_ nǹ ounin ǹs ry_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho hab n p̀^ ouyr n ny-ho_-rs̀it <⸮xr̀i?> p̀ sm̀i n mouti* ijt̀ ((n))-((f)) nai-f s̀xai rx̀oui_t_-axt̀_t̀_ e_ |
| 2400 | ḫr-jr pꜣ wpw.tj_.PL_ n nsw *_Rꜥ-_J~*ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ^sp^r *r* pꜣ wr n nʾ.t-_ḥr-_rs.jt wn.jn =t*w* *ḥr* *jṯ*ꜣy =f m-bꜣḥ p*ꜣ* wr n nʾ.t-_ḥr-_rs.jt _⸮r?_ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ*_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ^ⲥⲡ̀^ⲣ̀ ⲉ* ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ-ϩⲟ_-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ⲓϫ*ⲁⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ-ϩⲟ_-ⲣⲥ̀ⲓⲧ _⸮ⲣ?_ | ṡa-ir p̀ oupouti n ǹs ry*_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ^sp̀^r̀ e* p̀ ouyr n ny-ho_-rs̀it ounin-te* ho* *ig*ai-f ǹmah p̀* ouyr n ny-ho_-rs̀it _⸮r?_ |
| 2401 | wn.jn =tw ḥr ḏd n pꜣ wpw.tj_.PL_ n nsw J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ounin-te ho gō n p̀ oupouti n ǹs Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 2402 | *h*ꜣb<.tw> =k <r->jḫ r nʾ.t-rs.jt | *ϩ*ⲁⲃ<ⲧ̀ⲟⲩ>-ⲕ ⲉ<>-ⲁϣ ⲉ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ | *h*ab<t̀ou>-k e<>-aṡ e ny-rs̀it |
| 2403 | pḥwj =k wj <⸮ẖr.j?> nꜣ_.PL_ ⸮mšꜥ.PL? ḥr-jḫ | ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ <⸮ϧⲣ̀ⲓ?> ⲛ̀ ⸮ⲙϣ̀ⲁ? ϩⲟ-ⲁϣ | ph̀oui-k oui <⸮xr̀i?> ǹ ⸮mṡ̀ȧ? ho-aṡ |
| 2404 | *jm*m.tw r*wj* tw ḥr tꜣ ḥnw°.t° °n° dbw.y.PL n.tj m pꜣ _wbn_ <wbn> n nʾ.t pꜣ-wn b*n* st <ḥr> ḏi̯.t jwt.ṱ n =j tꜣ qd°.t° m hrw.PL m grḥ_.t_°.PL° jw ḫrw =*⸮w?* <m> *msḏr*_.t_ °n° ^nʾ.t^ =f | *ⲓⲙ*ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣ*ⲟⲩⲓ* ⲧⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ° ⲧⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ _ⲟⲩⲃⲛ̀_ <ⲟⲩⲃⲛ̀> ⲛ ⲛⲏ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛ* ⲥ ϩⲟ<> ϫⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-*⸮ⲟⲩ?* ⲙ<> *ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀*_ⲧ̀_ ⲛ° ⲛⲏ^-ϥ | *im*m̀t̀ou r*oui* te ho t̀ hǹou°t° n° tv̀oui ǹt m p̀ _ouvǹ_ <ouvǹ> n ny p̀-oun n* s ho<> jit ioutt̀ n-i t̀ kt̀°t̀° m hr̀ou m kr̀h̀_t̀_ e xr̀ou-*⸮ou?* m<> *ms̀j̀r̀*_t̀_ n° ny^-f |
| 2405 | wn.jn pꜣ wr n nʾ.t-_ḥr-_rs.jt ḥr sgꜣy m jꜣd.t_.PL_ ^ꜥꜣ.t^ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ-ϩⲟ_-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀ ^ⲁⲁⲧ^ | ounin p̀ ouyr n ny-ho_-rs̀it ho sk̀ai m iatt̀ ^ȧat^ |
| 2406 | jw =f °ḥr° ḫpr jw bw rḫ =f ꜥn *smj* n pꜣ wpw.tj_.PL_ n nsw _Rꜥ-_J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛ ϣ-ϥ ⲟⲛ *ⲥⲙ̀ⲓ* ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-f ho° ṡōpi e n ṡ-f on *sm̀i* n p̀ oupouti n ǹs ry_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 2407 | *wn.jn* pꜣ ^wr^ ^n^ nʾ.t-rs.jt ḥr ḏd n =f | *ⲟⲩⲛⲓⲛ* ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ^ ⲛ^ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | *ounin* p̀ ouyr^ n^ ny-rs̀it ho gō n-f |
| 2408 | jstw _j:_jri̯ pꜣy =k nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _ḥr_ <r> sḏm ^md.t^.PL ḥr *⸮tꜣ?* *⸮ḥnw°.t°?* *⸮n.tj?* *⸮m?* ^pꜣ^ _^wbn^_ <wbn> n nʾ.t-rs.jt m pꜣ*j* | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ _ⲓ_ⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ_ ⲉ<> ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ^ ϩⲟ *⸮ⲧⲁ?* *⸮ϩⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°?* *⸮ⲛⲧ̀ⲓ?* *⸮ⲙ?* ⲡ̀^ _^ⲟⲩⲃⲛ̀^_ <ⲟⲩⲃⲛ̀> ⲛ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲡⲁⲓ* | ist̀ou _i_iri pai-k nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho_ e<> sj̀m̀ mouti^ ho *⸮ta?* *⸮hǹou°t°?* *⸮nt̀i?* *⸮m?* p̀^ _^ouvǹ^_ <ouvǹ> n ny-rs̀it m pai* |
| 2409 | ^wn.^*jn* *pꜣ* *wpw.tj_.PL_* | ^ⲟⲩⲛ^*ⲓⲛ* ⲡ̀* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ* | ^oun^*in* p̀* *oupouti* |
| 2410 | *nꜣ* *m*d.t.PL j:hꜣb =f _⸮n?_ ⸮wj? ḥr-r-rʾ =sn | ⲛ̀* ⲙⲟⲩϯ* ⲓϩⲁⲃ-ϥ _⸮ⲛ?_ ⸮ⲟⲩⲓ? ϩⲟ-ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | ǹ* mouti* ihab-f _⸮n?_ ⸮oui? ho-e-e-sǹ |
| 2411 | *wn.jn* *pꜣ* *wr* *n* *nʾ.t-_ḥr-_rs.jt* *ḥr* *ḏi̯.t* ^jr^y.tw ḫr.t n p*ꜣ* *wpw.tj_.PL_* *n* *nsw* *_Rꜥ-_J~ppy* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *m* *°j°ḫ.t*.PL <nb.wt> nfr°.wt° jwf šꜥy […].PL | *ⲟⲩⲛⲓⲛ* ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ* ⲛⲏ*-ϩⲟ_-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ* *ϫⲓⲧ* ^ⲓⲣ^ⲓⲧⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ* ⲛ* ⲛ̀ⲥ* ⲣⲏ*_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* <ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ> ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲓⲟⲩϥ ϣⲁⲓ […] | *ounin* p̀* ouyr* n* ny*-ho_-rs̀it ho* *jit* ^ir^itou xr̀t̀ n p̀* *oupouti* n* ǹs* ry*_-Ipp̀i *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* m* *°i°xt̀* <nv̀out> nf̀r̀°out° iouf ṡȧi […] |
| 2412 | =k | ⲕ | k |
| 2413 | jr pꜣ n.tj nb jw =k _ḥr_ <r> ḏd_.n_ =f jw =j °r° jri̯ =f kꜣ =^k^ *⸮n?* =*⸮f?* | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ ϩⲟ_ ⲉ<> ϫⲧ̀_ⲛ̀_-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕⲁ-ⲕ^ *⸮ⲛ?*-*⸮ϥ?* | ir p̀ ǹt nim e-k ho_ e<> jt̀_ǹ_-f e-i e° ìri-f ka-k^ *⸮n?*-*⸮f?* |
| 2414 | *wn.jn* *pꜣ* *wpw.tj_.PL_* *n* *nsw* _Rꜥ-_J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr fꜣy =f r mšꜥ ^r^ pꜣ n.tj *pꜣy* =f nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jm | *ⲟⲩⲛⲓⲛ* ⲡ̀* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ* ⲛ* ⲛ̀ⲥ* ⲣⲏ_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϥⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ^ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡⲁⲓ*-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *ounin* p̀* *oupouti* n* ǹs* ry_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho fai-f e mṡ̀ȧ e^ p̀ ǹt pai*-f nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mav |
| 2415 | jw =f ḥr *wḥm* n =ssn smj.PL nb_.t_ md.t.PL j:hꜣb n =f nsw _Rꜥ-_J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr-r-rʾ =sn | ⲉ-ϥ ϩⲟ *ⲟⲩϩⲙ̀* ⲛ-ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙⲟⲩϯ ⲓϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | e-f ho *ouhm̀* n-ss̀ǹ sm̀i nv̀_t̀_ mouti ihab n-f ǹs ry_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho-e-e-sǹ |
| 2416 | ꜥḥꜥ.n =sn °ḥr° gr m rʾ _wꜥi̯_ =_j_ <wꜥ> m _jꜣd.t_ <ꜣ.t> ꜥꜣ°.t° | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲕⲣ̀ ⲙ ⲉ _ⲟⲩⲁⲓ_-_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲓ<> ⲙ _ⲓⲁⲧⲧ̀_ <ⲁⲧ> ⲁⲁ°ⲧ° | ȧhȧn-sǹ ho° kr̀ m e _ouȧi_-_i_ ouai<> m _iatt̀_ <at> ȧa°t° |
| 2417 | nn rḫ =sn _ḥr_ wšb.t n =f m nfr m-rʾ-pw bjn | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ_ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲃⲓⲛ | nǹ ṡ-sǹ ho_ ouṡv̀t̀ n-f m nofri m-e-pou vin |
| 2418 | wn.jn nsw _Rꜥ-_J~ppy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr hꜣb n | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ_-Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲁⲃ ⲛ | ounin ǹs ry_-Ipp̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho hab n |
| 2419 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* ^Wsjr^ nb-Ḏd.w Ḥr nb-Bhn | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ϩⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲃϩ̀ⲛ̀ | *ht̀p̀*-ti-ǹs ousire^ nim-Jt̀ou Ho nim-Vh̀ǹ |
| 2420 | ḏi̯ =s°n° pr.t-ḫrw *kꜣ.PL* *ꜣpd.PL* *n* *kꜣ* *n* *⸮zš-nswt?* Sbk-m-ḥb zꜣ -PN- ḏd =f | ϯ-ⲥ°ⲛ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ *ⲕⲁ* ⲱⲃⲧ* ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* *⸮ⲥϣ̀-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ?* Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ -Ⲡⲛ̀- ϫⲱ-ϥ | ti-s°ǹ° pr̀t̀-xr̀ou *ka* ōvt* n* *ka* n* *⸮sṡ̀-ns̀out?* Sv̀k̀-m-hv̀ sa -Pǹ- gō-f |
| 2421 | jnk wꜥ n ẖr.w =*f* | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-*ϥ* | anok ouai n xr̀ou-*f* |
| 2422 | =f […].PL ⸮dp.t? bj | -ϥ […] ⸮ⲧⲡ̀ⲧ̀? ⲃⲓ | -f […] ⸮tp̀t̀? bi |
| 2423 | *j*rr =j n nṯr.PL jri̯.t.n =j | *ⲓ*ⲣⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ | *i*rr̀-i n nouti iritǹ-i |
| 2424 | wt n ꜣbd 3 nb w | ⲟⲩⲧ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲛⲓⲙ ⲩ | out n avt̀ 3 nim y |
| 2425 | ḥm.t =f Rꜥ zꜣ.t =f Tw […]ytḫ zꜣ =*f* Ḥr-r-ḥꜣ.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲣⲏ ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲧⲉ […]ⲓⲧϧ̀ ⲥⲁ-*ϥ* Ϩⲟ-ⲉ-ϩⲁⲧ | hime-f Ry sat-f Te […]itx̀ sa-*f* Ho-e-hat |
| 2426 | ḏi̯.t p.t qmꜣ°.t° tꜣ jni̯.t ḥ*ꜥ*p*j* mḥ.°y°t n kꜣ n <ẖr.j>-ḥb-tp.j-n-Ḥr-Bḥd.tj Jwi̯=f ḏd.w ⸮Jb? | ϫⲓⲧ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁ°ⲧ° ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧ ϩ*ⲁ*ⲡ*ⲓ* ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ <ϧⲣ̀ⲓ>-ϩⲃ̀-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲏⲩ-ϥ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⸮Ⲓⲃ? | jit pe km̀a°t° t̀ init h*ȧ*p*i* mh̀°i°t n ka n <xr̀i>-hv̀-tp̀i-n-Ho-Vh̀t̀t̀i Yv-f jt̀ou ⸮Ib? |
| 2427 | ḫnd s.t m ḥw.t-nṯr ꜥq r ḥꜣ.t pri̯ ḥr pḥ.wj smn rd m s.t-štꜣ°.t° | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲕ ⲉ ϩⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲥ-ϣⲧ̀ⲁ°ⲧ° | xǹt̀ s m hout-nouti ȧk e hat peire ho ph̀oui smine rat m s-ṡt̀a°t° |
| 2428 | wꜥb ꜥ.wj.DU ḥr jri̯°.t° ḫ.t hrr nṯr =f ḥr ḫrw =f | ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲉ ϩⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ouȧb ȧoui ho iri°t° ṡe hr̀r̀ nouti-f ho xr̀ou-f |
| 2429 | sḥtp nṯr.PL n ḥm =f sḥtp ḥm =f n rḫ.yt ḫpr nḫn°.w° ẖr rd.PL nb =f | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛϧ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ϥ | s·h̀t̀p̀ nouti n hm̀-f s·h̀t̀p̀ hm̀-f n rx̀it ṡōpi nx̀ǹ°ou° xr̀ rat nim-f |
| 2430 | ḏꜣi̯ =j rʾ =j ḥr ḫ.t.PL nb.t°.PL° n thi̯ =j wꜥb.t n.t nṯr =j | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ | gai-i e-i ho ṡe nv̀t̀ n t·h̀i-i ouȧvt̀ ny nouti-i |
| 2431 | ršu̯ wj m ẖr°.t°-nṯr | ⲣϣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓ ⲙ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ | rṡ̀ou oui m xr̀°t̀°-nouti |
| 2432 | ꜥq m wstnj m ꜣw°.t°-jb ḥr sbꜣ.w.PL n Jwn-mw.t=f m ḥz°w.°t Ḥr-Bḥd.tj jn <ẖr.j>-ḥb Jwi̯=f jri̯.n <ẖr.j>-ḥb Jwi̯=f msi̯.n nb.t-pr Jwi̯=f | ⲁⲕ ⲙ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲛⲉ <ϧⲣ̀ⲓ>-ϩⲃ̀ Ⲏⲩ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ <ϧⲣ̀ⲓ>-ϩⲃ̀ Ⲏⲩ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲏⲩ-ϥ | ȧk m oust̀ǹi m aou°t°-ib ho sv̀aou n Ioun-mav-f m hs̀°ou°t Ho-Vh̀t̀t̀i ene <xr̀i>-hv̀ Yv-f irin <xr̀i>-hv̀ Yv-f ms̀in nv̀t̀-pōr Yv-f |
| 2433 | jmꜣḫ.y ḫr Wsjr nb-Ḏd*.w* | ⲓⲙⲁϧⲓ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀*ⲟⲩ* | imaxi ṡa Ousire nim-Jt̀*ou* |
| 2434 | jmꜣḫ.y ḫr *Pt*ḥ-Sk*r* | ⲓⲙⲁϧⲓ ϣⲁ ⲡ̀ⲧⲁϩ*-Ⲥⲕ̀*ⲣ̀* | imaxi ṡa p̀tah*-Sk̀*r̀* |
| 2435 | […]⸮p? m hp.w.PL n tp°.j°w-ꜥ dd *ḥr* […] ḥn.t nb.t z sjp z n ḥw.t-nṯr jw.tj ⸮štꜣ? nb.t r =f | […]⸮ⲡ? ⲙ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ ⲧⲧ̀ ϩⲟ* […] ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲥⲓⲡ ⲥⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⸮ϣⲧ̀ⲁ? ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ | […]⸮p? m hp̀ou n tp̀°i°ou-ȧ tt̀ ho* […] hǹt̀ nv̀t̀ sa sip sa n hout-nouti iouti ⸮ṡt̀a? nv̀t̀ e-f |
| 2436 | ꜥq r p.t mꜣ nt.t jm =s sjp […] *n*t.t jm =sn | ⲁⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲙⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥⲓⲡ […] *ⲛ*ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ȧk e pe ma nt̀t̀ m̀mav-s sip […] *n*t̀t̀ m̀mav-sǹ |
| 2437 | njs ꜣḥ.t.PL ⸮*šsr*.w? m šnw.t šsꜣ m ḏf°ꜣ°<.PL> ḥtp-nṯr | ⲛⲓⲥ ⲁϩⲧ̀ ⸮*ϣⲥ̀ⲣ̀*ⲟⲩ? ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ϣⲥ̀ⲁ ⲙ ϫϥ̀°ⲁ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | nis aht̀ ⸮*ṡs̀r̀*ou? m ṡǹout ṡs̀a m jf̀°a° ht̀p̀-nouti |
| 2438 | […]w ḥr sẖk*r* =f sw mꜣ.n | […]ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲕ̀*ⲣ̀*-ϥ ⲥⲉ ⲙⲁⲛ | […]ou ho sx̀k̀*r̀*-f se man |
| 2439 | zẖꜣ.PL ḥzi̯ | ⲥϧ̀ⲁ ϩⲥ̀ⲓ | sx̀a hs̀i |
| 2440 | 8 zẖꜣ-ḥw.t-nṯr ^H̱nm^.w-*ḥtp* *mꜣꜥ-ḫrw* *nb-jmꜣḫ* jri̯.n zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr H̱nm.w-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw msi̯<.n> ẖkr.t-nswt Jr-tm-jb | 8 ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ^Ϩⲛ̀ⲙ̀^ⲟⲩ-*ϩⲧ̀ⲡ̀* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛⲓⲙ*-ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ<ⲛ> ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲣ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓⲃ | 8 sx̀a-hout-nouti ^Hǹm̀^ou-*ht̀p̀* *maȧ-xr̀ou* nim*-imax irin s̀xai-hout-nouti Hǹm̀ou-m-hat maȧ-xr̀ou ms̀i<n> xk̀r̀t̀-ǹs Ir-atoum-ib |
| 2441 | ꜣbw n zẖꜣ-ḥw.t-nṯr H̱nm.w-ḥtp nb-jmꜣḫ | ⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | avou n sx̀a-hout-nouti Hǹm̀ou-ht̀p̀ nim-imax |
| 2442 | ḥtp-ḏi̯-nswt St.t H̱nm.w ꜥ<n>q.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲁ<ⲛ>ⲕ̀ⲧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs St̀t̀ Hǹm̀ou ȧ<n>k̀t̀ |
| 2443 | ḏi̯ =sn *pr.t-ḫrw* *tʾ* *ḥnq.t* kꜣ.PL *ꜣpd.PL* šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ°.t° nṯr jm dd.t p.t qmꜣ.t tꜣ *jnn.t* *ḥꜥpj* m ḥtp.t =f nfr_.w.PL_<.t> n kꜣ n zẖꜣ-ḥw.t-nṯr H̱nm.w-ḥtp *ḏd* =*f* | ϯ-ⲥⲛ̀ *ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* ⲕⲁ ⲱⲃⲧ* ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ *ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀* *ϩⲁⲡⲓ* ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_<ⲧ> ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫⲱ*-*ϥ* | ti-sǹ *pr̀t̀-xr̀ou* *t* hnke* ka ōvt* ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ ṡe nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ ȧnx̀°t̀° nouti m̀mav tt̀t̀ pe km̀at t̀ *inǹt̀* *hȧpi* m ht̀p̀t̀-f nf̀r̀_ou_<t> n ka n sx̀a-hout-nouti Hǹm̀ou-ht̀p̀ gō*-*f* |
| 2444 | *jnk* *šms* nb =f r nmt.t.PL =*f* ⸮^dbḥ^? r nʾ.t | ⲁⲛⲟⲕ* *ϣⲙ̀ⲥ̀* ⲛⲓⲙ-ϥ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-*ϥ* ⸮^ⲧⲃ̀ϩ̀^? ⲉ ⲛⲏ | anok* *ṡm̀s̀* nim-f e nm̀t̀t̀-*f* ⸮^tv̀h̀^? e ny |
| 2445 | m ^13^ n rnp.t | ⲙ 13 ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ | m 13 n rompi |
| 2446 | zẖꜣ.w pn šms ꜥḥꜥ.w pn n ^rnp.t^ 6 rʾ-pr pn wꜣi̯°.w° r ḫbꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ^ 6 ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧⲃ̀ⲁ | s̀xai pǹ ṡm̀s̀ ȧhȧou pǹ n rompi^ 6 e-pōr pǹ ouai°ou° e xv̀a |
| 2447 | ḫr*p* m ḥw.t-nṯr tm sḏr grḥ mj hrw m sḫwsi̯.t bꜣk n nb =f | ϧⲣ̀*ⲡ̀* ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲟⲩⲥⲓⲧ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ | xr̀*p̀* m hout-nouti atoum sj̀r̀ kr̀h̀ mi hr̀ou m sx̀ousit vak n nim-f |
| 2448 | tj sw šwi̯ =f m ḥꜣtj-ꜥ jd*n*.n_n_ =f ꜥšꜣ.t ꜥšꜣ.t m tp-nfr | ⲧⲓ ⲥⲉ ϣⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲧ*ⲛ̀*ⲛ̀_ⲛ̀_-ϥ ⲁϣⲁⲧ ⲁϣⲁⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | ti se ṡoui-f m hyt-ȧ it*ǹ*ǹ_ǹ_-f ȧṡat ȧṡat m tp̀-nofri |
| 2449 | rḫ.n nṯr =f m nḫn_n_ =^f^ sjꜣ.n =f sw ⸮<m>? rḫ jri̯.t =f | ⲣϧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀_ⲛ̀_-^ϥ^ ⲥⲓⲁⲛ-ϥ ⲥⲉ ⸮<ⲙ>? ϣ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ | rx̀ǹ nouti-f m nx̀ǹ_ǹ_-^f^ sian-f se ⸮<m>? ṡ irit-f |
| 2450 | jri̯.n =j ḫrp jb jꜥi̯ =⸮j? | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲓⲁⲓ-⸮ⲓ? | irin-i xr̀p̀ ib iȧi-⸮i? |
| 2451 | dmj n nswt s[…] sbt°j°.w.PL n jri̯ mj*.tt* | ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲥ[…] ⲥⲃ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ*ⲧⲧ̀* | tm̀i n ǹs s[…] sv̀t̀°i°ou n ìri mi*tt̀* |
| 2452 | m ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _m_ | ⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ_ | m ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m_ |
| 2453 | r-n.tj m =kj <wj> ḥr jri̯.t wpw.t_.t_ nb°.t° rḏy.t.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-sšr jqr ḏrj mj ḥmt | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲕⲓ <ⲟⲩⲓ> ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ_ⲧ̀_ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲟ-ⲓ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲓⲕⲣ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ϩⲓⲙⲉ | e-ǹt m-ki <oui> ho irit oupout_t̀_ nv̀°t̀° rj̀itǹ pai-i nim m ho-i m-sṡ̀r̀ ikr̀ jr̀i mi hime |
| 2454 | tw=j °ḥr° ḏi̯.t šbn.tw tꜣy =sn jp.t m-bꜣḥ =sn m-mn.t | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲡⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | te-i ho° jit ṡv̀ǹt̀ou tai-sǹ ipt̀ ǹmah-sǹ ǹmyne |
| 2455 | ḫr nꜣy =sn mꜥ~rw~jw.PL ḥr jni̯ n =s*sn* *⸮dp?* °n° sjm.w m pꜣ ṯwfj | ϣⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲣⲟⲩⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲥ*ⲥ̀ⲛ̀* *⸮ⲧⲡ̀?* ⲛ° ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩϥⲓ | ṡa nai-sǹ mȧrouiou ho ìni n-s*s̀ǹ* *⸮tp̀?* n° simou m p̀ goufi |
| 2456 | tw=j °ḥr° jp.t n =ssn sjm.w m-mn.t | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲓⲡⲧ̀ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | te-i ho° ipt̀ n-ss̀ǹ simou ǹmyne |
| 2457 | tw=j °ḥr° ḏi̯.t sgnn n sgnn =sn r tnw _pꜣ_ ꜣbd | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀_ ⲁⲃⲧ̀ | te-i ho° jit sk̀ǹǹ n sk̀ǹǹ-sǹ e tǹou p̀_ avt̀ |
| 2458 | ^ḫr^ *pꜣ*y =sn ꜥꜣ-n-šmm °ḥr° ⸮ṯj*ṯj*? =sn tnw ssw 10 | ϣⲁ^ ⲡⲁⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲟ-ⲛ-ϣⲙ̀ⲙ̀ ϩⲟ° ⸮ϫⲓ*ϫⲓ*?-ⲥⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧ | ṡa^ pai*-sǹ o-n-ṡm̀m̀ ho° ⸮ji*ji*?-sǹ tǹou ss̀ou myt |
| 2459 | tw=tw ḥr ꜥwꜣy.t pꜣ šm.w °n° pꜣ ḫꜣ-n-tꜣ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj r-ḫt pꜣ^y^ =*j* ^nb^ m-sšr jqr m nwy.t nfr | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ϧⲁ-ⲛ-ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϣⲉ ⲡⲁⲓ^-*ⲓ* ⲛⲓⲙ^ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | te-te ho ȧouait p̀ ṡm̀ou n° p̀ xa-n-t̀ n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt e-ṡe pai^-*i* nim^ m-sṡ̀r̀ ikr̀ m nouit nofri |
| 2460 | ⸮*tw*=j? °ḥr° zẖꜣ nꜣ ꜥꜣ_.t_.PL _nꜣ_ <n> jt n.tj tw=tw ḥr jsḫ =w m-mn.t mtw =j ḏi̯.t jry.tw šdjw n =sn wꜣḥ pꜣ ḏn.w_t_ mtw =j ḏi̯.t wꜣḥ.tw ḫtjw ^n^ ꜥꜣ_.t_.PL _nꜣ_ <n> jt 400 | ⸮*ⲧⲟⲩ*-ⲓ? ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲁ ⲛ̀ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲛ̀_ ⲛ<> ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲥϧ̀-ⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ ⲡ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ^ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲛ̀_ ⲛ<> ⲓⲱⲧ 400 | ⸮*tou*-i? ho° sx̀a ǹ ȧa_t_ ǹ_ n<> iōt ǹt te-te ho isx̀-y ǹmyne ǹte-i jit iritou ṡt̀iou n-sǹ ouah p̀ jǹou_t_ ǹte-i jit ouaht̀ou xt̀iou n^ ȧa_t_ ǹ_ n<> iōt 400 |
| 2461 | ḫr-jr m tr<j> n mtr.t jw nꜣ jt šmw jw =j °ḥr° ^ḏi̯.t^ *r°m°ṯ.PL* nb°.PL° n.tj °ḥr° jsḫ r sꜣ~rw~tj~y wjꜣ.*t*w nꜣ ^⸮zẖꜣ?^.w.PL mrj.PL n.tj °ḥr° jni̯ ^tꜣy^ =^sn^ jp.t m-mn.t m sꜣ~rw~tj~y.t m pꜣ ^rw~y_.t_^ *n* ^sf^ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲙ ⲧⲣ̀<ⲓ> ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ^ϫⲓⲧ^ ⲣⲱⲙⲓ*° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲓⲥϧ̀ ⲉ ⲥⲁⲣⲟⲩⲧⲓⲓ ⲟⲩⲓⲁ*ⲧ*ⲟⲩ ⲛ̀ ^⸮ⲥϧ̀ⲁ?^ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲁⲓ^-^ⲥⲛ̀^ ⲓⲡⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲙ ⲥⲁⲣⲟⲩⲧⲓⲓⲧ ⲙ ⲡ̀ ^ⲣⲟⲩⲓ_ⲧ_^ ⲛ* ^ⲥϥ̀^ | ṡa-ir m tr̀<i> n mt̀r̀t̀ e ǹ iōt ṡm̀ou e-i ho° ^jit^ rōmi*° nim ǹt ho° isx̀ e saroutii ouia*t*ou ǹ ^⸮sx̀a?^ou mr̀i ǹt ho° ìni tai^-^sǹ^ ipt̀ ǹmyne m saroutiit m p̀ ^roui_t_^ n* ^sf̀^ |
| 2462 | tw=j °ḥr° ḏi̯.t ꜥkk m-mn.t <n> r°m°ṯ.PL nb°.PL° n.tj °ḥr° nwy.t pꜣ šm.w | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲁⲕⲕ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲛ<> ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ | te-i ho° jit ȧkk̀ ǹmyne n<> rōmi° nim ǹt ho° nouit p̀ ṡm̀ou |
| 2463 | tw=j °ḥr° ḏi̯.t sgnn r sgnn =sn 3 zp r pꜣ ꜣbd | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ 3 ⲥⲟⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲃⲧ̀ | te-i ho° jit sk̀ǹǹ e sk̀ǹǹ-sǹ 3 sop e p̀ avt̀ |
| 2464 | nn jri̯ wꜥ jm =sn °r° smj =ṱ n pꜣy =j nb ḥr ꜥq ḥr sgnn | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ° ⲥⲙ̀ⲓ-ⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ | nǹ ìri ouai m̀mav-sǹ e° sm̀i-t n pai-i nim ho ȧk ho sk̀ǹǹ |
| 2465 | *ꜥ*q tw m hꜣ~rw m hꜣ~rw~jrʾ kꜣ~hꜣ nn rḫ =k sw | *ⲁ*ⲕ ⲧⲉ ⲙ ⲁϩⲣⲉⲩ ⲙ ϩⲁⲣⲟⲩⲓⲣ ⲕⲁϩⲁ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲕ ⲥⲉ | *ȧ*k te m ahrev m harouir kaha nǹ ṡ-k se |
| 2466 | jr gmi̯.tw =k m-ẖnw =f jw =j ḫtḫt.ṱ.k°wj° zꜣw.tj r ḏi̯.t n =j ḏr.t <r> šdi̯ =*j* *r*-bw~n.PL~jrʾ | ⲓⲣ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲓ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲧⲱⲣⲉ ⲉ<> ϣⲧ̀ⲓ-*ⲓ* ⲉ*-ⲃⲟⲩⲛⲓⲣ | ir km̀itou-k m-xǹou-f e-i xt̀x̀t̀t̀k̀°oui° saouti e jit n-i tōre e<> ṡt̀i-*i* e*-vounir |
| 2467 | _nḥ.tj_ _r_ =_k_ <nḥb> =<k> <tw> r =j mj jḫ m ky sp | _ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ_ ⲉ_-ⲕ_ <ⲛϩ̀ⲃ̀>-ⲕ<> ⲧⲉ<> ⲉ-ⲓ ⲙⲓ ⲁϣ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ | _nh̀t̀i_ e_-k_ <nh̀v̀>-k<> te<> e-i mi aṡ m ki sop |
| 2468 | jmm jṯꜣ.tw nꜣy =j šꜥ°.t° m-bꜣḥ Jni̯-ḥr.t wḏꜥ =*f* *p*ꜣ mꜣꜥ.ṱ tm =k qnd tm =k ḏi̯.t qnd | ⲙⲁ ⲓϫⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲓ ϣⲁ°ⲧ° ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-*ϥ* ⲡ̀* ⲙⲉⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲕⲛ̀ⲧ̀ | ma igatou nai-i ṡȧ°t° ǹmah Ìni-hr̀t̀ oujȧ-*f* p̀* mei atoum-k kǹt̀ atoum-k jit kǹt̀ |
| 2469 | ky-ḏd m =k ⸮wj? jy.k°wj° mḥ.kwj m jꜣw.t.ṱ =k r ḏi̯.t rḫ =kj sḫr =kj n ꜥb_n_<ꜥ> sꜥbꜥ n =k | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ⲕ ⸮ⲟⲩⲓ? ⲓⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲙϩ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ ϣ-ⲕⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕⲓ ⲛ ⲁⲃ_ⲛ̀_<ⲁ> ⲥⲁⲃⲁ ⲛ-ⲕ | ki-gō m-k ⸮oui? iik°oui° mh̀k̀oui m iaoutt̀-k e jit ṡ-ki sx̀r̀-ki n ȧb_ǹ_<ȧ> sȧvȧ n-k |
| 2470 | wꜣḥ sḥn m-bꜣḥ =kwj ḏi̯.ṱ ḥr =⸮k? ḏꜣ[…] ⸮*jw*? ḏd =k | ⲟⲩⲁϩ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕⲟⲩⲓ ϫⲓⲧ ϩⲟ-⸮ⲕ? ϫⲁ[…] ⸮*ⲓⲟⲩ*? ϫⲱ-ⲕ | ouah s·h̀ǹ ǹmah-koui jit ho-⸮k? ga[…] ⸮*iou*? gō-k |
| 2471 | ḏd.w =k ḥsb sw m-rʾ-ꜥ ⸮*jw*? ḫꜣꜥ =kwj jꜣw.t.ṱ =k | ϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲉ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⸮*ⲓⲟⲩ*? ⲭⲱ-ⲕⲟⲩⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ | jt̀ou-k hs̀v̀ se m-e-ȧ ⸮*iou*? kō-koui iaoutt̀-k |
| 2472 | mj ḏd =j n =k ḥꜣ.w-ḥr ḏd =j n =k | ⲙⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ | mi gō-i n-k haou-ho gō-i n-k |
| 2473 | wpi̯ =*j* *n* =*k* *s*ḥn n nb =k °ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°° | ⲟⲩⲡⲓ-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ⲥ*ϩ̀ⲛ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲕ °ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°° | oupi-*i* n*-k* *s*h̀ǹ n nim-k °ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°° |
| 2474 | zbi̯.y =kwj ẖr.j pꜣ sšd r kꜣ.t nb.t sb°ꜣ°q | ⲥⲃ̀ⲓⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ ⲉ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀°ⲁ°ⲕ | sv̀ii-koui xr̀i p̀ ṡouṡt e kat nv̀t̀ sv̀°a°k |
| 2475 | ḏw.w ⸮°ḥr°? q<ꜣꜥ>.w m mnw.PL wr.PL n Ḥr.w nb-tꜣ.DU | ϫⲟⲩⲟⲩ ⸮°ϩⲣ̀°? ⲕ<ⲁⲁ>ⲟⲩ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | gouou ⸮°hr̀°? k<aȧ>ou m mǹou ouyr n Hōr nim-t̀ |
Provenance
- title
- TLA 2018 sawlit sentences — transliteration with the editorial symbols (L0.5)
- dialect
- none
- source
- generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.txt
- licence
- CC-BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py standardise() (TLA-M1, 2026-09-29) → egyptian_layers.layers() → egyptian_render.to_l05() (R-6 symbols, RULED 2026-09-10) → tla2018.finish() (lacuna […], OPEN marks restored)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/sawlit/TLA 2018 sawlit.tla.L0.5.txt
- title
- TLA 2018 sawlit sentences — Cairene (L1)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.5.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_cairene() on the L0.5 stream (three principles RULED 2026-09-09 + residual rulings R-1…R-10 RULED 2026-09-09/10; vowels from a cited Coptic descendant where one exists, else the R-1 jinkim, always marked which; the descendant chosen by TLA lemma id — D-5, E1b-1 — from corpus/egyptian/tla_lemmas_kemetic.tsv and grammar/tables/egyptian_function_words.tsv (E1b-2), Cairene-spelled by tools/cairene.py (E1b-4)); j → ꞽ by egyptian_render.normalise() (W13b)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/sawlit/TLA 2018 sawlit.tla.L1.txt
- title
- TLA 2018 sawlit sentences — Kemetic (L2)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 sawlit.tla.L1.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_kemetic() = tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text, with the jinkim-aware ϫ rule (R-10)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/sawlit/TLA 2018 sawlit.tla.L2.txt
L0.5 transliteration
L1 Cairene
L2 Kemetic
Cite as:
TLA 2018 sawlit sentences. generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/ancient-egyptian/tla-2018/sawlit/tla-2018-sawlit.tla/. Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.