Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 6 of 7
2,474 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 13281 | ^jri̯^.*n* =*j* rnp.t.PL ꜥšꜣ.w jm ẖrd.w.PL =*j* *ḫpr* *m* nḫt.w.PL-ꜥ z-nb ḥr dꜣ_j_r wḥ_w_y.<t>.PL =f | ^ⲓⲣⲓ^*ⲛ*-*ⲓ* ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-*ⲓ* ϣⲱⲡⲓ* ⲙ* ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲁ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲧⲁ_ⲓ_ⲣ ⲟⲩϩ_ⲟⲩ_ⲓ<ⲧ>-ϥ | ^iri^*n*-*i* rompi ȧṡaou m̀mav xr̀t̀ou-*i* ṡōpi* m* nx̀t̀ou-ȧ sa-nim ho ta_i_r ouh_ou_i<t>-f |
| 13282 | wpw.tj m-ḫd m-ḫnt.yt m ẖnw ꜣb =f ḥr =j | ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲃ-ϥ ϩⲟ-ⲓ | oupouti m-xt̀ m-xǹt̀it m xǹou ab-f ho-i |
| 13283 | jw jm°ꜣ° =tw n =j m °j°ḫ.t nb jw =j *di̯* =*j* *mw* *n* ^jbi̯^ | ⲉ ⲓⲙ°ⲁ°-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲓ ⲧⲁⲓ*-*ⲓ* ⲙⲟⲩ* ⲛ* ^ⲓⲃⲓ^ | e im°a°-te n-i m °i°xt̀ nim e-i tai*-*i* mou* n* ^ivi^ |
| 13284 | rdi̯.n =j tnm ḥr wꜣ.t ^nḥm^.*n* =*j* ((wꜣi̯.w.PL)) _m-ꜥ_<m> ḫꜣs.tjw.PL ḏꜣjs<.n> =<j> _m_ šm.t =sn | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ^ⲛϩ̀ⲙ̀^*ⲛ̀*-*ⲓ* ((ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ)) ⲙ_-ⲁ<ⲙ> ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲁⲓⲥ<ⲛ̀>-<ⲓ> ⲙ_ ϣⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | rt̀in-i tǹm̀ ho ouat ^nh̀m̀^*ǹ*-*i* ((ouaiou)) m_-ȧ<m> xast̀iou gais<ǹ>-<i> m_ ṡm̀t̀-sǹ |
| 13285 | jw ḥq°ꜣ° pw n Rtnw di̯ =f jri̯.y =j wpw.t<.PL> =f ꜥšꜣ.t jw =j m ṯ°ꜣ°z.w n mšꜥ =f | ⲉ ϩⲕ̀°ⲁ° ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ϥ ⲁϣⲁⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫ°ⲁ°ⲥⲟⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | e hk̀°a° pou n Rt̀ǹou tai-f irii-i oupout-f ȧṡat e-i m g°a°sou n mṡ̀ȧ-f |
| 13286 | ḫꜣs.t nb jy.n =^j^ ^jm^ =^sn^ jri̯.*n* =*j* hd m-jm =sn *dr* ḥr sm.w.PL =<sn> ẖnm.t.PL =sn | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲓⲛ-^ⲓ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲥⲛ̀^ ⲓⲣⲓ*ⲛ*-*ⲓ* ϩⲧ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ *ⲧⲣ̀* ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ-<ⲥⲛ̀> ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | xast̀ nim iin-^i^ m̀mav^-^sǹ^ iri*n*-*i* ht̀ m-m̀mav-sǹ *tr̀* ho sm̀ou-<sǹ> xǹm̀t̀-sǹ |
| 13287 | ḥꜣq.n =j mnmn.<t> =sn nb.t jni̯.n =j ẖr.j.PL =sn nb.t nḥm.n =j wnm.t.PL =sn nb.t smꜣ.<n> =j r°m°ṯ.PL jm =sn m _wꜥ.t_<pḏ.t> =<j> m ḫpš =j ^m^ *nmt.t.PL* =*j* m sḫr.PL =<j> | ϩⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀<ⲧ̀>-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁ<ⲛ>-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ _ⲟⲩⲁⲧ_<ⲡ̀ϫ̀ⲧ̀>-<ⲓ> ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲓ ⲙ^ *ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀*-*ⲓ* ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀-<ⲓ> | hakǹ-i mǹm̀ǹ<t̀>-sǹ nv̀t̀ inin-i xr̀i-sǹ nv̀t̀ nh̀m̀ǹ-i ounm̀t̀-sǹ nv̀t̀ sm̀a<n>-i rōmi° m̀mav-sǹ m _ouȧt_<p̀j̀t̀>-<i> m xp̀ṡ̀-i m^ *nm̀t̀t̀*-*i* m sx̀r̀-<i> |
| 13288 | *ꜣḫ.n* =*j* *m* jb =f mri̯.n =f wj rḫ.n =f qnn_.n_ =j | *ⲁϧⲛ̀*-*ⲓ* ⲙ* ⲓⲃ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲛ̀ⲛ̀_ⲛ̀_-ⲓ | *axǹ*-*i* m* ib-f mr̀in-f oui rx̀ǹ-f kǹǹ_ǹ_-i |
| 13289 | rdi̯.n =f _n_ =_j_ <wj> r ḥꜣ.t wḥy.t =f mꜣꜣ.n =f r°w°t ꜥ.DU.wj =j | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ_-_ⲓ_ <ⲟⲩⲓ> ⲉ ϩⲁⲧ ⲟⲩϩⲓⲧ-ϥ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | rt̀in-f n_-_i_ <oui> e hat ouhit-f maan-f r°ou°t ȧoui-i |
| 13290 | jy nḫt _r_<n> Rtnw r mṯꜣ_m_ =<j> m jmw =j | ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ_<> Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙϫ̀ⲁ_ⲙ_-<ⲓ> ⲙ ⲓⲙⲟⲩ-ⲓ | i nx̀t̀ ran_<> Rt̀ǹou e mg̀a_m_-<i> m imou-i |
| 13291 | pri̯-ꜥ pw nn *sn.nw* =*f* *d°ꜣ°r.n* =*f* *sw* *r-ḏr* =*f* | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ *ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ*-*ϥ* *ⲧ°ⲁ°ⲣⲛ̀*-*ϥ* ⲥⲉ* ⲉ*-ϫⲣ̀-*ϥ* | peire-ȧ pou nǹ *sǹǹou*-*f* *t°a°rǹ*-*f* se* e*-jr̀-*f* |
| 13292 | ḏd.n =_j_<f> _n_ =_f_ ꜥḥꜣ =f ḥnꜥ =j ḫmt.n =f ḥwtf =<j> _n_ =_f_ | ϫⲧ̀ⲛ̀-_ⲓ_<ϥ> ⲛ_-_ϥ_ ⲁϩⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟⲩⲧϥ̀-<ⲓ> ⲛ_-_ϥ_ | jt̀ǹ-_i_<f> n_-_f_ ȧha-f hǹȧ-i xm̀t̀ǹ-f houtf̀-<i> n_-_f_ |
| 13293 | kꜣi̯.n =f ḥꜣq =f mnmn.t =_f_<j> ẖr zḥ n wḥy._w_<t> =f | ⲕⲁⲓⲛ-ϥ ϩⲁⲕ-ϥ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-_ϥ_<ⲓ> ϧⲣ̀ ⲥϩ̀ ⲛ ⲟⲩϩⲓ_ⲟⲩ_<ⲧ>-ϥ | kain-f hak-f mǹm̀ǹt̀-_f_<i> xr̀ s·h̀ n ouhi_ou_<t>-f |
| 13294 | ḥqꜣ ^pw^ *nḏnḏ.n* =*f* *ḥnꜥ* =*j* *n* rḫ =j sw | ϩⲕ̀ⲁ ^ⲡⲟⲩ^ *ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲛ̀*-*ϥ* *ϩⲛ̀ⲁ*-*ⲓ* ⲛ* ϣ-ⲓ ⲥⲉ | hk̀a ^pou^ *nj̀ǹj̀ǹ*-*f* *hǹȧ*-*i* n* ṡ-i se |
| 13295 | jn-jw jnk pꜣ wn <m> zmꜣ jy jwi̯ m jm°w° =f _pw_ | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ⲙ<> ⲥⲙ̀ⲁ ⲓ ⲏⲩ ⲙ ⲓⲙ°ⲟⲩ°-ϥ _ⲡⲟⲩ_ | ene-e anok p̀ oun m<> sm̀a i yv m im°ou°-f _pou_ |
| 13296 | jn-jw jnk pꜣ wn _ḥr_ sꜣ =f bw khꜣb =*j* | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲟ_ ⲥⲁ-ϥ ⲛ ⲕϩ̀ⲁⲃ-*ⲓ* | ene-e anok p̀ oun ho_ sa-f n k·h̀ab-*i* |
| 13297 | pw ḥr mꜣꜣ_.n_ =f <wj> ḥr jr.t ^wpw.t^.PL =*k* | ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ_ⲛ_-ϥ <ⲟⲩⲓ> ϩⲟ ⲉⲓⲁ ^ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ^-ⲕ* | pou ho maa_n_-f <oui> ho eia ^oupout^-k* |
| 13298 | nḥm.n wj m kꜣ_.PL_ n ḥw.w.PL m-ḥr.j-jb-n ky jꜣdr.t | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲕⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲟⲩ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲛ ⲕⲓ ⲓⲁⲧⲣ̀ⲧ̀ | nh̀m̀ǹ oui m ka n houou m-hr̀i-ib-n ki iatr̀t̀ |
| 13299 | hd sw kꜣ n jꜣdr.t | ϩⲧ̀ ⲥⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲁⲧⲣ̀ⲧ̀ | ht̀ se ka n iatr̀t̀ |
| 13300 | ^twꜣ^_t_ m mrw.t | ^ⲧⲟⲩⲁ^_ⲧ_ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ^toua^_t_ m mr̀out |
| 13301 | zmꜣ =f m ^jdḥ.w^ pt_r_j smn bꜣ.t | ⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙ ^ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ^ ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲃⲁⲧ | sm̀a-f m ^it·h̀ou^ pt̀_r̀_i smine vat |
| 13302 | ^mri̯^ =f wḥm-sꜣ | ^ⲙⲣ̀ⲓ^-ϥ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲥⲁ | ^mr̀i^-f ouhm̀-sa |
| 13303 | ^ꜥḥꜣ^ jmi̯ ḏd_.n_ =f ḫr.t-jb =f | ^ⲁϩⲁ^ ⲓⲙⲓ ϫⲧ̀_ⲛ̀_-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲃ-ϥ | ^ȧha^ imi jt̀_ǹ_-f xr̀t̀-ib-f |
| 13304 | <jn>-jw nṯr ḫmi̯ ^šꜣ.t.PL^ | ⲉⲛⲉ<>-ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϧⲙ̀ⲓ ^ϣⲁⲧ^ | ene<>-e nouti xm̀i ^ṡat^ |
| 13305 | *qꜣs.n* =*j* *pḏ.t* =*j* *wdi̯.n* =*j* bꜣgs.w =_pl_<j> sẖkr.n =j ḫꜥ.w*.PL* =*j* | *ⲕⲁⲥⲛ̀*-*ⲓ* *ⲡϫ̀ⲧ̀*-*ⲓ* *ⲟⲩⲧⲓⲛ*-*ⲓ* ⲃⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ-_ⲡⲗ̀_<ⲓ> ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲁⲟⲩ-*ⲓ* | *kasǹ*-*i* *pj̀t̀*-*i* *outin*-*i* vak·s̀ou-_pl̀_<i> sx̀k̀r̀ǹ-i xȧou-*i* |
| 13306 | *ḥd.n* *tꜣ* *Rtnw* *jji̯.t°j°* | *ϩⲧ̀ⲛ̀* ⲧ̀* *Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ* *ⲓⲓⲓⲧ°ⲓ°* | *ht̀ǹ* t̀* *Rt̀ǹou* *iiit°i°* |
| 13307 | kꜣi̯.n =s ꜥḥꜣ pw | ⲕⲁⲓⲛ-ⲥ ⲁϩⲁ ⲡⲟⲩ | kain-s ȧha pou |
| 13308 | jy nḫt n Rtnw | ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | i nx̀t̀ n Rt̀ǹou |
| 13309 | ^ḥr^ ꜣꜥꜥ | ϩⲟ^ ⲁⲁⲁ | ho^ aȧȧ |
| 13310 | jb.PL nb mr_.kw_ <n> =<j> ḥr nn-wn ky nḫt ꜥḥꜣ *r* =*f* | ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀_ⲕ̀ⲟⲩ_ ⲛ<>-<ⲓ> ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲕⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁ ⲉ*-*ϥ* | ib nim mr̀_k̀ou_ n<>-<i> ho nǹ-oun ki nx̀t̀ ȧha e*-*f* |
| 13311 | ^ḫr^ n =j m-ḫt rf pri̯.n =j m ḫꜥ.w.PL =f rdi̯.n =j swꜣ ḥr =_f_<j> ꜥḥꜣ.w.PL =<f> zp-_jm_n-*⸮jw.t.t?* | ϣⲁ^ ⲛ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲣϥ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-_ϥ_<ⲓ> ⲁϩⲁⲟⲩ-<ϥ> ⲥⲟⲡ-ⲁⲙⲟⲩⲛ_-*⸮ⲓⲟⲩⲧⲧ̀?* | ṡa^ n-i m-ṡe rf̀ pr̀in-i m xȧou-f rt̀in-i soua ho-_f_<i> ȧhaou-<f> sop-amoun_-*⸮ioutt̀?* |
| 13312 | *ꜥḥꜥ.n* *jri̯.n* =*f* ^pḥ^ =f r =j ḫmt.n =f *ḥwtf* =_f_<j> | *ⲁϩⲁⲛ* *ⲓⲣⲓⲛ*-*ϥ* ^ⲡϩ̀^-ϥ ⲉ-ⲓ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ *ϩⲟⲩⲧϥ̀*-_ϥ_<ⲓ> | *ȧhȧn* *irin*-*f* ^ph̀^-f e-i xm̀t̀ǹ-f *houtf̀*-_f_<i> |
| 13313 | ḫꜥm.n =f wj sti̯_t_.n =j sw ꜥḥꜣ.w_.PL_ =j mn m nḥb.t =f | ϧⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲓ ⲥⲧ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ | xȧmǹ-f oui st̀i_t_ǹ-i se ȧhaou-i m̀mon m nh̀v̀t̀-f |
| 13314 | ^sḫr^.n =j sw m mjnbjw =j | ^ⲥϧ̀ⲣ̀^ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲙⲓⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ | ^sx̀r̀^ǹ-i se m minv̀iou-i |
| 13315 | di̯.n =j ^psd^ =j ḥr šn<b>.t =f ꜥꜣm.w.PL nb ḥr nmj | ⲧⲓⲛ-ⲓ ^ⲡⲥ̀ⲧ̀^-ⲓ ϩⲟ ϣⲛ̀<ⲃ̀>ⲧ̀-ϥ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲛⲙ̀ⲓ | tin-i ^p·s̀t̀^-i ho ṡǹ<v̀>t̀-f ȧamou nim ho nm̀i |
| 13316 | rdi̯.n =j ḥkn.w n Mnt.w | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | rt̀in-i hk̀ǹou n Mǹt̀ou |
| 13317 | *ḥqꜣ* *pw* *ꜥꜣ~mw~nn~šj* rdi̯.n =f wj m qnjw =f | *ϩⲕ̀ⲁ* *ⲡⲟⲩ* *ⲁⲁⲙⲟⲩⲛⲛ̀ϣ̀ⲓ* ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | *hk̀a* *pou* *ȧamounǹṡ̀i* rt̀in-f oui m kǹiou-f |
| 13318 | wn.jn =f ḥr sn.ny =^j^ ḥr ḥpt.y =j | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-^ⲓ^ ϩⲟ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | ounin-f ho sǹǹi-^i^ ho hp̀t̀i-i |
| 13319 | ꜥḥꜥ.n jni̯.n =j °j°ḫ.t.PL =f nb.t ḥꜣq.n =j mnmn.t =f nb.t | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ȧhȧn inin-i °i°xt̀-f nv̀t̀ hakǹ-i mǹm̀ǹt̀-f nv̀t̀ |
| 13320 | ^r^ =f | ⲉ^-ϥ | e^-f |
| 13321 | jni̯.n =j n.tj m jm.w =f kfꜣ*.n* =*j* | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲙⲟⲩ-ϥ ⲕϥ̀ⲁ*ⲛ*-*ⲓ* | inin-i ǹt m imou-f kf̀a*n*-*i* |
| 13322 | *ꜥꜣi̯.n* =*j* wsḫ.t =j m-ḥr =j ꜥšꜣ*.n* =°j° n mnmn.<t> =f | *ⲁⲁⲓⲛ*-*ⲓ* ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲓ ⲁϣⲁ*ⲛ*-°ⲓ° ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀<ⲧ̀>-ϥ | *ȧain*-*i* ousx̀t̀-i m-ho-i ȧṡa*n*-°i° n mǹm̀ǹ<t̀>-f |
| 13323 | ḫr _n_ḥm nṯr r ḥtp nn *šꜣ_ꜥ_.n* =*f* <n> =<f> ^sksk^ ^thꜣ.n^ =^f^ r k°y°.t ḫꜣs.t | ϣⲁ _ⲛ_ϩ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲛ̀ *ϣⲁ_ⲁ_ⲛ*-*ϥ* ⲛ<>-<ϥ> ^ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀^ ^ⲧϩ̀ⲁⲛ^-^ϥ^ ⲉ ⲕ°ⲓ°ⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ | ṡa _n_h̀m̀ nouti e ht̀p̀ nǹ *ṡa_ȧ_n*-*f* n<>-<f> ^sk̀·s̀k̀^ ^t·h̀an^-^f^ e k°i°t xast̀ |
| 13324 | jw _nn_<mjn> *jb* =f *jꜥi̯* | ⲉ _ⲛⲛ̀_<ⲙ̀ⲓⲛ> *ⲓⲃ*-ϥ *ⲓⲁⲓ* | e _nǹ_<m̀in> *ib*-f *iȧi* |
| 13325 | wꜥr.((n)) =((j)) wꜥr *tn* *n* *hꜣw* =*f* | ⲟⲩⲁⲣ((ⲛ))-((ⲓ)) ⲟⲩⲁⲣ ⲧⲉⲛ* ⲛ* ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ*-*ϥ* | ouȧr((n))-((i)) ouȧr ten* n* èhoou*-*f* |
| 13326 | *jw* ^mnj.ty^ =*j* *m* *ẖnw* | ⲉ* ^ⲙⲛ̀ⲓⲧⲓ^-*ⲓ* ⲙ* *ϧⲛ̀ⲟⲩ* | e* ^mǹiti^-*i* m* *xǹou* |
| 13327 | ^šmꜣ^ *šmꜣ* *n* ^ḥqr^ | ^ϣⲙ̀ⲁ^ *ϣⲙ̀ⲁ* ⲛ* ^ϩⲕ̀ⲣ̀^ | ^ṡm̀a^ *ṡm̀a* n* ^hk̀r̀^ |
| 13328 | jw di̯ =j tʾ n gs.wy.PL =j nʾ.tj.PL =j | ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ ⲛ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓ | e tai-i t n k·s̀oui-i ǹt-i |
| 13329 | rwj z m tꜣ =f n ḥꜣ.wt | ⲣⲟⲩⲓ ⲥⲁ ⲙ ⲧ̀-ϥ ⲛ ϩⲁⲟⲩⲧ | roui sa m t̀-f n haout |
| 13330 | jnk ḥḏ.t p°ꜣ°q.t | ⲁⲛⲟⲕ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀ | anok hj̀t̀ p°a°kt̀ |
| 13331 | b_ṯ_t z *n* *gꜣ.w* *hꜣb* =f | ⲃ_ϫ̀_ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ* *ⲕⲁⲟⲩ* *ϩⲁⲃ*-ϥ | v_g̀_t̀ sa n* *kaou* *hab*-f |
| 13332 | nfr pr =<j> | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲱⲣ-<ⲓ> | nofri pōr-<i> |
| 13333 | wsḫ s.t =<j> | ⲟⲩⲥϧ̀ ⲥ-<ⲓ> | ousx̀ s-<i> |
| 13334 | sḫꜣ.y =j m ꜥḥ.t =f | ⲥϧ̀ⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲧ̀-ϥ | sx̀ai-i m ȧht̀-f |
| 13335 | nṯr nb šꜣ_ꜥ_ wꜥr tn ^ḥtp^ =*k* | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϣⲁ_ ⲟⲩⲁⲣ ⲧⲉⲛ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ⲕ* | nouti nim ṡa_ ouȧr ten ^ht̀p̀^-k* |
| 13336 | ṯzi̯.n =k n =j nn rḫ =<j> sw | ϫⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϣ-<ⲓ> ⲥⲉ | js̀in-k n-i nǹ ṡ-<i> se |
| 13337 | sfn_d_ =k wj m-_mꜣꜥ-ḫrw_<mꜣꜥ.t> | ⲥϥ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-_ⲙⲁⲁ_-ϧⲣ̀ⲟⲩ<ⲙⲁⲁⲧ> | sf̀ǹ_t̀_-k oui m-_maȧ_-xr̀ou<maȧt> |
| 13338 | _swn.n_<smwn> =k r rdi̯.t mꜣ_ꜣ.n_ =j bw wrš *jb* =*j* *jm* | _ⲥⲟⲩⲛⲛ̀_<ⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩⲛ>-ⲕ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲁ_ⲁⲛ_-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲣϣ̀ *ⲓⲃ*-*ⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | _sounǹ_<s̀m̀oun>-k e rt̀it ma_an_-i n ourṡ̀ *ib*-*i* m̀mav* |
| 13339 | *ptr* *wr.t* *r* ^ꜥb.t^-n-ẖꜣ.t =k m tꜣ msi̯.w =k jm =f | *ⲡⲧ̀ⲣ̀* *ⲟⲩⲣⲧ̀* ⲉ* ^ⲁⲃⲧ̀^-ⲛ-ϧⲁⲧ-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | *pt̀r̀* *ourt̀* e* ^ȧvt̀^-n-xat-k m t̀ ms̀iou-k m̀mav-f |
| 13340 | mjn ḫpr zp n.tj nṯr ḥr mw =j | ⲙⲓⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲡ ⲛ̀ⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲟⲩ-ⲓ | min ṡōpi sop ǹt nouti ho mou-i |
| 13341 | jr =f st mj-jḫ.t r mnḫ *⸮pḥ.wy?* *⸮n?* ^⸮nḥm?^ r_n_ rq.yw.PL =f r ꜥnḫ m-ḫt tꜣ | ⲓⲣ-ϥ ⲥ ⲙⲓ-ⲓϧⲧ̀ ⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀ *⸮ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ?* *⸮ⲛ?* ^⸮ⲛϩ̀ⲙ̀?^ ⲣⲁⲛ_ ⲣⲕ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ | ir-f s mi-ixt̀ e mǹx̀ *⸮ph̀oui?* *⸮n?* ^⸮nh̀m̀?^ ran_ rk̀iou-f e ȧnx̀ m-ṡe t̀ |
| 13342 | _jr-wn_<jn-jw> mntf pw m-mꜣꜥ.t | _ⲓⲣ_-ⲟⲩⲛ<ⲓⲛ>-ⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲙⲉⲓ | _ir_-oun<in>-e ǹθof pou m-mei |
| 13343 | sḏm__.n__ =f nḥ.t n.t wꜣi̯*.w* | ⲥϫ̀ⲙ̀__ⲛ̀__-ϥ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲁⲓ*ⲟⲩ* | sj̀m̀__ǹ__-f nh̀t̀ ny ouai*ou* |
| 13344 | *wdb* =f ꜥ r _ḥḥy_<ḥwi̯>._n_n =f tꜣ jm =f r bw jni̯.n =f wj <jm> | *ⲟⲩⲧⲃ̀*-ϥ ⲁ ⲉ _ϩϩ̀ⲓ_<ϩⲟⲩⲓ>_ⲛ_ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> | *outv̀*-f ȧ e _hh̀i_<houi>_n_ǹ-f t̀ m̀mav-f e n inin-f oui m̀mav<> |
| 13345 | _n°j°swt_ḥtp.w n =j <n°j°swt> n Km.t ꜥnḫ =j m ḥtp.w =f nḏ =<j> ḫr.t.PL n.t ḥnw.t-*tꜣ* n.tj m ꜥḥ.t =f sḏm =<j> wp.wt<.PL> n.t ms.w.PL =<s> | _ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ_ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ <ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ> ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛϫ̀-<ⲓ> ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲧ̀* ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁϩⲧ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀-<ⲓ> ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-<ⲥ> | _n°i°sout_h̀t̀p̀ou n-i <n°i°sout> n Kymi ȧnx̀-i m ht̀p̀ou-f ng̀-<i> xr̀t̀ ny hǹout-t̀* ǹt m ȧht̀-f sj̀m̀-<i> oupout ny ms̀ou-<s> |
| 13346 | jḫ rn_j_p<j> =_j_ ḥꜥ.t.PL =j ḥr-n.tt ^rf^ jw jꜣ.wt hꜣi̯.w | ⲁϣ ⲣⲛ̀_ⲓ_ⲡ<ⲓ>-_ⲓ_ ϩⲱⲱ-ⲓ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ^ⲣϥ̀^ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϩⲁⲓⲟⲩ | aṡ rǹ_i_p<i>-_i_ hōō-i ho-nt̀t̀ ^rf̀^ e iaout haiou |
| 13347 | jr.t.DU =j dns | ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲥ̀ | eia-i tǹs̀ |
| 13348 | rd.DU =j fḫ r šmi̯.t šms.w jb =j m ẖnw _n_ _⸮pr?_ | ⲣⲁⲧ-ⲓ ϥϧ̀ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ_ _⸮ⲡⲣ̀?_ | rat-i fx̀ e ṡm̀it ṡm̀s̀ou ib-i m xǹou n_ _⸮pr̀?_ |
| 13349 | ^tkn^.kw n wḏꜣ | ^ⲧⲕ̀ⲛ̀^ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲁ | ^tk̀ǹ^k̀ou n ouga |
| 13350 | nḥ.t pw n.t pẖr.w ḫꜣs.t.PL r jr.t s*ḫni̯* =*f* *⸮m?* nʾ.tj.PL =<f> | ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲉⲓⲁ ⲥ*ϧ̀ⲛ̀ⲓ*-*ϥ* *⸮ⲙ?* ⲛ̀ⲧ-<ϥ> | nh̀t̀ pou ny px̀r̀ou xast̀ e eia s*x̀ǹi*-*f* *⸮m?* ǹt-<f> |
| 13351 | zbi̯ =sn wj r nʾ.t-n.t-nḥḥ šms =j nb<.t>-r-ḏr_jt_ | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲛⲏ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-ⲉ-ϫⲣ̀_ⲓⲧ_ | sv̀i-sǹ oui e ny-ny-nh̀h̀ ṡm̀s̀-i nv̀<t̀>-e-jr̀_it_ |
| 13352 | jḫ *ḏd* =*s* *n* =*j* nfr n ms.w =st | ⲁϣ ϫⲱ*-*ⲥ* ⲛ*-*ⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ | aṡ gō*-*s* n*-*i* nofri n ms̀ou-s |
| 13353 | zbi̯ =st °n°ḥḥ ḥr =j | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϩⲟ-ⲓ | sv̀i-s °n°h̀h̀ ho-i |
| 13354 | ꜥḥꜥ.n wḥm md.t tn n ḥm n n°j°sw<t>-bj.t°j° Ḫpr-kꜣ-Rꜥ°.w° ^mꜣꜥ-ḫrw^ zꜣ-Rꜥ°.w° Z-n-wsr.t mꜣꜥ-ḫrw mj sšm.w pn n.tj tw=j jm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩ<ⲧ>-ⲃⲓⲧ°ⲓ° Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ȧhȧn ouhm̀ mouti ten n hm̀ n n°i°sou<t>-vit°i° Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° ^maȧ-xr̀ou^ sa-rȧ°ou° Sa-n-ousr̀t̀ maȧ-xr̀ou mi sṡ̀m̀ou pǹ ǹt te-i m̀mav-f |
| 13355 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° hꜣb n =j ẖr °j°ḫ.t.PL wḏ *⸮m?* ḫr.t-n°j°swt | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩϫ *⸮ⲙ?* ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° hab n-i xr̀ °i°xt̀ oug *⸮m?* xr̀t̀-n°i°sout |
| 13356 | ḫr =f sꜣwi̯_tw_ =f jb n bꜣkj-jm=j mj ḥqꜣ n ḫꜣs.t nb.t | ϣⲁ-ϥ ⲥⲁⲟⲩⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲓⲃ ⲛ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ṡa-f saoui_tou_-f ib n vōk-m̀mav-i mi hk̀a n xast̀ nv̀t̀ |
| 13357 | ms.w-n°j°swt.PL n.t_j_jw m-ḫt =f ḥr rdi̯.t sḏm =<j> wp.wt.PL =sn | ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲛⲧ̀_ⲓ_ⲓⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-<ⲓ> ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | ms̀ou-n°i°sout nt̀_i_iou m-ṡe-f ho rt̀it sj̀m̀-<i> oupout-sǹ |
| 13358 | ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13359 | Ḥr.w-nbw ꜥnḫ-ms.w<t>.PL | Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩ<ⲧ> | Hōr-nv̀ou ȧnx̀-ms̀ou<t> |
| 13360 | n°j°swt-bj.t°j° Ḥpr-kꜣ-Rꜥ.w ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲃⲓⲧ°ⲓ° Ϩⲡ̀ⲣ̀-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n°i°sout-vit°i° Hp̀r̀-ka-rȧou ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° maȧ-xr̀ou |
| 13361 | Zꜣ-Rꜥ.w Z-n-wsr.t mꜣꜥ-ḫrw | Ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Sa-rȧou Sa-n-ousr̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 13362 | wḏ.w-n°j°swt n šms.w Zꜣ-nh.t r-n.tj | ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | ougou-n°i°sout n ṡm̀s̀ou Sa-nh̀t̀ e-ǹt |
| 13363 | jni̯ =tw n =k _n°j°swt_wḏ.w pn n <n°j°swt> r rdi̯.t rḫ =k r-n.tj | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ _ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ_ⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ <ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ> ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | ìni-te n-k _n°i°sout_ougou pǹ n <n°i°sout> e rt̀it ṡ-k e-ǹt |
| 13364 | dbn.n =k ḫꜣs.t.PL pri̯.tw m Q~d~nw r Rtnw | ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ Ⲕⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | tv̀ǹǹ-k xast̀ pr̀itou m Kt̀ǹou e Rt̀ǹou |
| 13365 | ^dd^ tw ḫꜣs.t n ḫꜣs.t ḥr sḫr n jb =k ḏs =k | ^ⲧⲧ̀^ ⲧⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲃ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | ^tt̀^ te xast̀ n xast̀ ho sx̀r̀ n ib-k js̀-k |
| 13366 | pt_r_j jri̯.<t>.n =k jr =tw r =k | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲓ<ⲧ>ⲛ̀-ⲕ ⲓⲣ-ⲧⲉ ⲉ-ⲕ | pt̀_r̀_i iri<t>ǹ-k ir-te e-k |
| 13367 | nn wꜥꜣ =k nn ḫsf =tw ^⸮ḏd?^ =^k^ | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲧⲉ ^⸮ϫⲧ̀?^-ⲕ^ | nǹ ouȧa-k nǹ xs̀f̀-te ^⸮jt̀?^-k^ |
| 13368 | nn sḏm_n_ =tw rn =k ḥr md.t snḏ =k _jni̯_ḫsf =<k> | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀_ⲛ̀_-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ _ⲓⲛⲓ_ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ<> | nǹ sj̀m̀_ǹ_-te ran-k ho mouti sǹg̀-k _ini_xs̀f̀-k<> |
| 13369 | nn ḫmt =k m-bꜣḥ sr.w.PL jtn =tw m ṯz.°w° =k | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲛ̀-ⲧⲉ ⲙ ϫⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲕ | nǹ xm̀t̀-k ǹmah sr̀ou itǹ-te m js̀°ou°-k |
| 13370 | sḫr =k pn jni̯.n =*f* ^jb^ =^k^ | ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡⲛ̀ ⲓⲛⲓⲛ-*ϥ* ^ⲓⲃ^-ⲕ^ | sx̀r̀-k pǹ inin-*f* ^ib^-k^ |
| 13371 | *nn* st m jb =j r =k | *ⲛⲛ̀* ⲥ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ-ⲕ | *nǹ* s m ib-i e-k |
| 13372 | p.t =k n.tj m ꜥḥ.t jw =st mn s<y> r°w°d _m_<mj> tp.<t> =s_y_ ꜥ m _s.t__n.tjw.PL_<n°j°swy.t> <n.t> <tꜣ> | ⲡⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥ<ⲓ> ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ _ⲙ_<ⲙ̀ⲓ> ⲧⲡ̀<ⲧ̀>-ⲥ_ⲓ_ ⲁ ⲙ _ⲥⲧ̀__ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_<ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲓⲧ> ⲛⲏ<> ⲧ̀<> | pe-k ǹt m ȧht̀ e-s m̀mon s<i> r°ou°t _m_<m̀i> tp̀<t̀>-s_i_ ȧ m _st̀__ǹt̀iou_<n°i°souit> ny<> t̀<> |
| 13373 | ms._y_<w.PL> =_j_<s> m ꜥ-ẖnw.tj ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙⲥ̀_ⲓ_<ⲟⲩ>-_ⲓ_<ⲥ> ⲙ ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ms̀_i_<ou>-_i_<s> m ȧ-xǹouti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13374 | wꜣḥ =k šps.w.PL n dd =sn n =k | ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ | ouah-k ṡp̀·s̀ou n tt̀-sǹ n-k |
| 13375 | ḥtp =k m ꜣw.t.PL =sn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | ht̀p̀-k m aout-sǹ |
| 13376 | jr n =k jj r Km.t mꜣ_ꜣ.n_ =k ẖnw ḫpr.n =k jm =f snny =k tꜣ <r> rw.tj-wr.tj.DU ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ẖnm =k m smr.PL | ⲓⲣ ⲛ-ⲕ ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙⲁ_ⲁⲛ_-ⲕ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲧ̀ ⲉ<> ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀ | ir n-k i e Kymi ma_an_-k xǹou xp̀r̀ǹ-k m̀mav-f sǹǹi-k t̀ e<> routi-ourt̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xǹm̀-k m sm̀r̀ |
| 13377 | šꜣꜥ.n =k jꜣwi̯.t | ϣⲁⲁⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓⲧ | ṡaȧn-k iaouit |
| 13378 | fḫ.n =k bnn.wt | ϥϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | fx̀ǹ-k vǹǹout |
| 13379 | jw sḫꜣ.n =k hrw n q_r_js zb r jmꜣḫ | ⲉ ⲥϧ̀ⲁⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ⲥⲃ̀ ⲉ ⲓⲙⲁϧ | e sx̀an-k hr̀ou n k_r̀_is sv̀ e imax |
| 13380 | wḏꜥ =tw n =k j_y_<f>d m _s_<š>n wtꜣ.w.PL m-ꜥ Tꜣy.t | ⲟⲩϫⲁ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲓ_ⲓ_<ϥ>ⲧ̀ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ_<> ⲟⲩⲧⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲧⲁⲓⲧ | oujȧ-te n-k i_i_<f>t̀ m ṡoṡen_<> outaou m-ȧ Tait |
| 13381 | jri̯ =tw n =k šms-wḏꜣ hrw n zmꜣ-tꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | ìri-te n-k ṡm̀s̀-ouga hr̀ou n sm̀a-t̀ |
| 13382 | _wjꜣ_<wj> <m> nbw | _ⲟⲩⲓⲁ_<ⲟⲩⲓ> ⲙ<> ⲛⲃ̀ⲟⲩ | _ouia_<oui> m<> nv̀ou |
| 13383 | tp m ḫsbd | ⲧⲡ̀ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ | tp̀ m xs̀v̀t̀ |
| 13384 | p.t ḥr =k ꜥni̯.tw m hbn_tw_ | ⲡⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲁⲛⲓⲧⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲛ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ | pe ho-k ȧnitou m hv̀ǹ_t̀ou_ |
| 13385 | jḥ.PL ḥr stꜣ =k | ⲓϩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲁ-ⲕ | ih ho st̀a-k |
| 13386 | šmꜥ.t.PL ẖr-ḥꜣ.t =k | ϣⲙ̀ⲁⲧ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲕ | ṡm̀ȧt xr̀-hat-k |
| 13387 | jr =tw ḫb nm_ḥ_<j>.PL r-rʾ-n js =k | ⲓⲣ-ⲧⲉ ϧⲃ̀ ⲛⲙ̀_ϩ̀_<ⲓ> ⲉ-ⲉ-ⲛ ⲓⲥ-ⲕ | ir-te xv̀ nm̀_h̀_<i> e-e-n is-k |
| 13388 | njs =tw n =k _dbḥ__Ḥḏ-ḥtp_<dbḥ.t-ḥtp> | ⲛⲓⲥ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ _ⲧⲃ̀ϩ̀__ϩ̀ϫ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀_<ⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀> | nis-te n-k _tv̀h̀__h̀g̀-ht̀p̀_<t̀v̀h̀t̀-ht̀p̀> |
| 13389 | sft =tw <n> =k ^r-rʾ-n^ wꜥb.t =k | ⲥϥ̀ⲧ̀-ⲧⲉ ⲛ<>-ⲕ ⲉ^-ⲉ-ⲛ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲕ | sf̀t̀-te n<>-k e^-e-n ouȧvt̀-k |
| 13390 | ḏb°ꜣ°.t =_twn_k ḫws.tj <m> nbw mj jr.t.PL n ms.w-n°j°swt.PL | ϫⲃ̀°ⲁ°ⲧ-_ⲧⲟⲩⲛ_ⲕ̀ ϧⲟⲩⲥⲧ̀ⲓ ⲙ<> ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | jv̀°a°t-_toun_k̀ xoust̀i m<> nv̀ou mi eia n ms̀ou-n°i°sout |
| 13391 | nn-wn m°w°t =k ḥr ḫꜣs.t | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩ°-ⲕ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | nǹ-oun mav°-k ho xast̀ |
| 13392 | nn qrs tw ꜥꜣm.w.PL | ⲛⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲧⲉ ⲁⲁⲙⲟⲩ | nǹ kr̀s̀ te ȧamou |
| 13393 | nn di̯.t*w* =k m šn n zrj | ⲛⲛ̀ ⲧⲓⲧ*ⲟⲩ*-ⲕ ⲙ ϣⲛ̀ ⲛ ⲥⲣ̀ⲓ | nǹ tit*ou*-k m ṡǹ n sr̀i |
| 13394 | nn jr =tw ḏrj =k | ⲛⲛ̀ ⲓⲣ-ⲧⲉ ϫⲣ̀ⲓ-ⲕ | nǹ ir-te jr̀i-k |
| 13395 | jw nn r-ꜣw wr.t°w° <r> ḥwi̯ tꜣ | ⲉ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀°ⲟⲩ° ⲉ<> ϩⲟⲩⲓ ⲧ̀ | e nǹ e-aou ourt̀°ou° e<> houi t̀ |
| 13396 | mḥi̯ <ḥr> ẖꜣ.t =k jwi̯ =k | ⲙϩ̀ⲓ ϩⲟ<> ϧⲁⲧ-ⲕ ⲏⲩ-ⲕ | mh̀i ho<> xat-k yv-k |
| 13397 | spr.<n> wḏ.w pn r =j ꜥḥꜥ.^kw^ ḥr.j-jb wḥy.<t> =j | ⲥⲡ̀ⲣ̀<ⲛ̀> ⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲁϩⲁ^ⲕⲟⲩ^ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩϩⲓ<ⲧ>-ⲓ | sp̀r̀<ǹ> ougou pǹ e-i ȧhȧ^kou^ hr̀i-ib ouhi<t>-i |
| 13398 | šdi̯.n =j sw di̯.n =°j° wj ḥr ẖ.t =j | ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲉ ⲧⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ⲓ | ṡt̀in-i se tin-°i° oui ho hy-i |
| 13399 | dmj.n =j zꜣt.w rdi̯.n =j <sw> zš ḥr šnb.t =j | ⲧⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲉ<> ⲥϣ̀ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓ | tm̀in-i satou rt̀in-i se<> sṡ̀ ho ṡǹv̀t̀-i |
| 13400 | dbn.n_n_ =j ꜥfꜣw =j ḥr nhꜣm ḥr-ḏd jr =tw nn mj-m <n> bꜣkj-jm=j thꜣ.n jb =f ḏs =f r ḫꜣs.t.<pl> ḏrḏrj.t.PL | ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀_ⲛ̀_-ⲓ ⲁϥⲁⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲁⲙ ϩⲟ-ϫⲱ ⲓⲣ-ⲧⲉ ⲛⲛ̀ ⲙⲓ-ⲙ ⲛ<> ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲧϩ̀ⲁⲛ ⲓⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀<ⲡ̀ⲗ̀> ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ | tv̀ǹǹ_ǹ_-i ȧfaou-i ho nh̀am ho-gō ir-te nǹ mi-m n<> vōk-m̀mav-i t·h̀an ib-f js̀-f e xast̀<p̀l̀> jr̀j̀r̀it |
| 13401 | jw _kꜣ_kꜣ =k r rdi̯.t jri̯.y =j pḥ.wj ḥꜥ.t =j m ẖnw | ⲉ _ⲕⲁ_ⲕⲁ-ⲕ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ϩⲱⲱ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ | e _ka_ka-k e rt̀it irii-i ph̀oui hōō-i m xǹou |
| 13402 | ^mj.tt^ smw n wḏ.w pn jri̯.n bꜣkj n ꜥḥ.t Zꜣ-nh.t ḏd m-ḥtp nfr wr.t | ^ⲙⲓⲧⲧ̀^ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲁϩⲧ̀ Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ^mitt̀^ sm̀ou n ougou pǹ irin vōk n ȧht̀ Sa-nh̀t̀ gō m-ht̀p̀ nofri ourt̀ |
| 13403 | ḥr-°j°ḫ.t wꜥr.<t> tn jri̯.<t>.n bꜣkj-jm=j m ḫm =f | ϩⲟ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣ<ⲧ̀> ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓ<ⲧ>ⲛ̀ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀-ϥ | ho-°i°xt̀ ouȧr<t̀> ten iri<t>ǹ vōk-m̀mav-i m xm̀-f |
| 13404 | jn kꜣ =k nṯr-nfr nb-tꜣ.DU mri̯.<y> ꜥnḫ-Rꜥ.w ḥzi̯._sw_<y> ꜥnḫ-Rꜥ.w nb-ꜣḫ.tj ḥzi̯._sw_<y> Mnt.w nb-Wꜣs.t Jmn nb-ns.tj-tꜣ.DU Sbjwk-Rꜥ.w nb-S<w>-mnw Ḥr.w Ḥw.t-Ḥr.w nṯr.PL nb.w.PL Tꜣ-mrj °J°tm.w psḏ.t ꜥꜣ.t Spd.w Nfr-bꜣ.PL Rꜥ°.w°-smsm Ḥr.w-jꜣb.t m ḥnks.<t> n Mntjw.PL Nb.t-_ꜥḥ.t_<jm.t> ẖnm_t_ =s m tp =k ḏꜣḏꜣ tp.j n ym Mnw-Ḥr.w ḥr.j-_tp_<jb> ḫꜣs.t.PL Wrr.t Nw.t Ḥr.w-wr-Rꜥ°.w° nṯr.PL nb.w.PL tꜣ-ḏsr.t jw.w.^pl^ ḥr.j-jb wꜣḏ-wrj di̯ =sn n =k nḥḥ ḏ.t <nn> ḥn.tj =f_y_ =_j_ wḥm snḏ =k m tꜣ.PL nb.w.PL wꜥf.n =k šn.t-n-jtn nḥ.t pw n.t bꜣkj-<jm>=j n_.t_ nb =f šdi̯ sw m jmn.tt nb-sjꜣ sjꜣ rḫ.yt.PL sjꜣ =f m ḥm ^n^ stp-zꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° wnn =_j_ bꜣkj-jm=j snḏ.w r ḏd st | ⲉⲛⲉ ⲕⲁ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ<ⲓ> ⲁⲛϧ̀-ⲣⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ_ⲥⲟⲩ_<ⲓ> ⲁⲛϧ̀-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲓ_ⲥⲟⲩ_<ⲓ> Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ̀ Ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩⲕ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲉ<>-ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲃⲁ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ Ϩⲱⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀<ⲧ̀> ⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-_ⲁϩⲧ̀_<ⲓⲙⲧ̀> ϧⲛ̀ⲙ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕ ϫⲱ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲓ-_ⲧⲡ̀_<ⲓⲃ> ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩ^ⲡⲗ̀^ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ <ⲛⲛ̀> ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ_ⲓ_-_ⲓ_ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϥⲛ̀-ⲕ ϣⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲓⲧⲛ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-ⲓ ⲛⲏ_ ⲛⲓⲙ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲥⲓⲁ ⲥⲓⲁ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲥⲓⲁ-ϥ ⲙ ϩⲙ̀ ⲛ^ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲟⲩⲛⲛ̀-_ⲓ_ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲥ | ene ka-k nouti-nofri nim-t̀ mr̀i<i> ȧnx̀-rȧou hs̀i_sou_<i> ȧnx̀-rȧou nim-axt̀i hs̀i_sou_<i> Mǹt̀ou nim-Ouast̀ Amoun nim-ns̀t̀i-t̀ Sv̀iouk-rȧou nim-Se<>-mǹou Hōr Hout-Hōr nouti nv̀ou T̀-mr̀i °I°tm̀ou p·s̀j̀t̀ ȧat Sp̀t̀ou Nofri-ba Rȧ°ou°-sm̀s̀m̀ Hōr-iavt̀ m hǹk̀·s̀<t̀> n Mǹt̀iou Nv̀t̀-_ȧht̀_<imt̀> xǹm̀_t̀_-s m tp̀-k gō tp̀i n m̀mav Mǹou-Hōr hr̀i-_tp̀_<ib> xast̀ Ourr̀t̀ Nout Hōr-ouyr-Rȧ°ou° nouti nv̀ou t̀-js̀r̀t̀ iouou^pl̀^ hr̀i-ib ouōt-ouri tai-sǹ n-k nh̀h̀ jt̀ <nǹ> hǹt̀i-f_i_-_i_ ouhm̀ sǹg̀-k m t̀ nv̀ou ouȧfǹ-k ṡǹt̀-n-itǹ nh̀t̀ pou ny vōk-m̀mav<>-i ny_ nim-f ṡt̀i se m imǹt̀t̀ nim-sia sia rx̀it sia-f m hm̀ n^ st̀p̀-sa ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ounǹ-_i_ vōk-m̀mav-i sǹg̀ou e gō s |
| 13405 | jw mj jḫ.t ꜥꜣi̯ r wḥm st nṯr-ꜥnḫ mj.tt n Rꜥ°.w° | ⲉ ⲙⲓ ⲓϧⲧ̀ ⲁⲁⲓ ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥ ⲛⲟⲩϯ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° | e mi ixt̀ ȧai e ouhm̀ s nouti-ȧnx̀ mitt̀ n Rȧ°ou° |
| 13406 | swꜣ.<n> jb n bꜣkj-jm=j n =f ḏs =f | ⲥⲟⲩⲁ<ⲛ> ⲓⲃ ⲛ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | soua<n> ib n vōk-m̀mav-i n-f js̀-f |
| 13407 | jw bꜣkj-jm=j ḥr nḏ-rʾ =f | ⲉ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲛϫ̀-ⲉ-ϥ | e vōk-m̀mav-i ho ng̀-e-f |
| 13408 | di̯ =tw nn m-bꜣḥ =k | ⲧⲁⲓ-ⲧⲉ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | tai-te nǹ ǹmah-k |
| 13409 | jw ḥm =k ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m Ḥr.w ^jṯi̯^ | ⲉ ϩⲙ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ Ϩⲱⲣ ^ⲓϫⲓ^ | e hm̀-k ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m Hōr ^iji^ |
| 13410 | nḫt tw <r> nʾ.t°j°.PL =k tꜣ.PL nb.w.PL | ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ ⲉ<> ⲛ̀ⲧ°-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | nx̀t̀ te e<> ǹt°-k t̀ nv̀ou |
| 13411 | wḏ _ẖr_<gr> ḥm =k ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r rdi̯.t jni̯ =tw n =k Mkj<m> <m> Q~d~nw m ḫnt.j Jꜣꜣ m ḫnt.j K-š-y ḥr rdi̯.t sšm.w.PL =k m tꜣ.PL F<n>ḫ.PL | ⲟⲩϫ _ϧⲣ̀_<ⲕ̀ⲣ̀> ϩⲙ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ Ⲙⲕ̀ⲓ<ⲙ> ⲙ<> Ⲕⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲓⲁⲁ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲕ-ϣ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲧ̀ Ϥ<ⲛ̀>ϧ̀ | oug _xr̀_<k̀r̀> hm̀-k ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e rt̀it ìni-te n-k Mk̀i<m> m<> Kt̀ǹou m xǹt̀i Iaa m xǹt̀i K-ṡ-i ho rt̀it sṡ̀m̀ou-k m t̀ F<ǹ>x̀ |
| 13412 | ḥqꜣ<.PL> pw mtr.w.PL rn.w.PL =<sn> ḫpr <m> mrw.t =^k^ n<n> sḫꜣ Rtnw | ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-<ⲥⲛ̀> ϣⲱⲡⲓ ⲙ<> ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ^ ⲛ<ⲛ̀> ⲥϧ̀ⲁ Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | hk̀a pou mt̀r̀ou rǹou-<sǹ> ṡōpi m<> mr̀out-k^ n<ǹ> sx̀a Rt̀ǹou |
| 13413 | jnk js mj.tt ^ṯzm.w^.PL =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ^ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ^-ⲕ | anok is mitt̀ ^js̀m̀ou^-k |
| 13414 | wꜥr.<t> tn jri̯.t.n bꜣkj-jm=j m ḫm =f n rḫ =<j> st | ⲟⲩⲁⲣ<ⲧ̀> ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀-ϥ ⲛ ϣ-<ⲓ> ⲥ | ouȧr<t̀> ten iritǹ vōk-m̀mav-i m xm̀-f n ṡ-<i> s |
| 13415 | n qꜣmd =<j> st | ⲛ ⲕⲁⲙⲧ̀-<ⲓ> ⲥ | n kamt̀-<i> s |
| 13416 | n rḫ =_tw_<j> jni̯ wj r ḫꜣs.t tn | ⲛ ϣ-_ⲧⲟⲩ_<ⲓ> ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ | n ṡ-_tou_<i> ìni oui e xast̀ ten |
| 13417 | jw =_j_ mj sšm-rs.wt <mj> <gmḥ> <sw> <jdḥ.y> <m> <ꜣbw> z n ẖꜣ.t <m> tꜣ Ztjw.PL | ⲉ-_ⲓ_ ⲙⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ <ⲙⲓ> <ⲕⲙ̀ϩ̀> ⲥⲉ<> <ⲓⲧϩ̀ⲓ> ⲙ<> <ⲁⲃⲟⲩ> ⲥⲁ ⲛ ϧⲁⲧ ⲙ<> ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ | e-_i_ mi sṡ̀m̀-rs̀out <mi> <km̀h̀> se<> <it·h̀i> m<> <avou> sa n xat m<> t̀ St̀iou |
| 13418 | n snḏ =j | ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ | n sǹg̀-i |
| 13419 | n sḫsḫ =tw m-sꜣ =j | ⲛ ⲥϧ̀ⲥ̀ϧ̀-ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | n sx̀s̀x̀-te ǹsa-i |
| 13420 | <n> <sḏm> =<j> <ṯ°ꜣ°z-ḥwrw> | ⲛ<> <ⲥϫ̀ⲙ̀>-<ⲓ> <ϫ°ⲁ°ⲥ-ϩⲟⲩⲣⲟⲩ> | n<> <sj̀m̀>-<i> <g°a°s-hourou> |
| 13421 | wpw nfꜣ n _ḏdꜣ_<ḏdf> ḥꜥ°.w°.PL =j | ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲛϥ̀ⲁ ⲛ _ϫⲧ̀ⲁ_<ϫⲧ̀ϥ̀> ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲓ | oupou nf̀a n _jt̀a_<jt̀f̀> hȧ°ou°-i |
| 13422 | rd.DU =j ḥr ꜣs | ⲣⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲥ | rat-i ho as |
| 13423 | nṯr šꜣ_ꜥ_ wꜥr.<t> *tn* ^ḥr^ ^stꜣ^ =<j> | ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ_ ⲟⲩⲁⲣ<ⲧ̀> ⲧⲉⲛ* ϩⲟ^ ^ⲥⲧ̀ⲁ^-<ⲓ> | nouti ṡa_ ouȧr<t̀> ten* ho^ ^st̀a^-<i> |
| 13424 | jn-jw jnk js qꜣi̯ sꜣ ḫnt.j =f | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁⲓ ⲥⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ene-e anok is kai sa xǹt̀i-f |
| 13425 | rdi̯.n Rꜥ°.w° snḏ =k ḫt tꜣ _ẖr_ ḥr.yt =^k^ ḫt ḫꜣs.t.PL nb.t | ⲣⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϣⲉ ⲧ̀ _ϧⲣ̀_ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ^ ϣⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | rt̀in Rȧ°ou° sǹg̀-k ṡe t̀ _xr̀_ hr̀it-k^ ṡe xast̀ nv̀t̀ |
| 13426 | pwy m ẖnw pwy m s.t tn ntk js šn.t-n-jtn | ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ϣⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲓⲧⲛ̀ | poui m xǹou poui m s ten nt̀k̀ is ṡǹt̀-n-itǹ |
| 13427 | wbn rꜥ°.w° n mrw.t =k | ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | ouvǹ rȧ°ou° n mr̀out-k |
| 13428 | mw m jtr.w sw_r_j.tw =<f> m mrw.t =k | ⲙⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲥⲟⲩ_ⲣ_ⲓⲧⲟⲩ-<ϥ> ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | mou m eioor sou_r_itou-<f> m mr̀out-k |
| 13429 | ṯꜣw m p.t ḫnm.tw =f mri̯ =k | ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | θyou m pe xǹm̀t̀ou-f mr̀i-k |
| 13430 | ꜥnḫ =tw m ^ṯꜣw^ ^n^ dd =k <m> špss.w.PL _m_<n> wḏ_n_ =k | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ^ ⲛ^ ⲧⲧ̀-ⲕ ⲙ<> ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ_<> ⲟⲩϫ_ⲛ̀_-ⲕ | ȧnx̀-te m θyou^ n^ tt̀-k m<> ṡp̀·s̀s̀ou m̀mon_<> oug_ǹ_-k |
| 13431 | _jn_<jw> bꜣkj-jm=j ḥr swḏ n ṯꜣ.t.PL =f jr.n =f m s.t tn | _ⲓⲛ_<ⲓⲟⲩ> ⲃⲱⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫ ⲛ ϫⲁⲧ-ϥ ⲓⲣⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ | _in_<iou> vōk-m̀mav-i ho soug n gat-f irǹ-f m s ten |
| 13432 | _jwi̯.s_ _pw_ _jri̯.n_ _bꜣk-jm=j_ _m_ _ḫnt.yt_ | _ⲓⲟⲩⲓⲥ_ _ⲡⲟⲩ_ _ⲓⲣⲓⲛ_ _ⲃⲁⲕ_-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ_ _ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ_ | _iouis_ _pou_ _irin_ _vak_-m̀mav-i m_ _xǹt̀it_ |
| 13433 | jri̯ swt ḥm =_f_<k> ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m mrw.t =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-_ϥ_<ⲕ̀> ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-*ϥ* | ìri sout hm̀-_f_<k̀> ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m mr̀out-*f* |
| 13434 | ꜥnḫ =tw m ṯꜣw n dd_n_ =k mri̯.yw Rꜥ°.w° <Ḥr.w> Ḥw.t-Ḥr.w.t | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲧⲧ̀_ⲛ̀_-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϩⲱⲣ<> Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ | ȧnx̀-te m θyou n tt̀_ǹ_-k mr̀iiou Rȧ°ou° hōr<> Hout-hr̀out |
| 13435 | fnd =k pwy šps mrr.w nṯr.PL nb.w.PL ꜥnḫ =f ḏ.t | ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ϥ ϫⲧ̀ | fǹt̀-k poui ṡp̀·s̀ mr̀r̀ou nouti nv̀ou ȧnx̀-f jt̀ |
| 13436 | <jwi̯.t> <pw> <jri̯.n> <bꜣk-jm=j> <m-ḫnt.yt> | <ⲓⲟⲩⲓⲧ> <ⲡⲟⲩ> <ⲓⲣⲓⲛ> <ⲃⲁⲕ>-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ<>-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | <iouit> <pou> <irin> <vak>-m̀mav-i m<>-xǹt̀it |
| 13437 | *jri̯.n* =*j* ^hrw^.PL m Jꜣꜣ ḥr swḏ °j°ḫ.t.PL =_f_<j> n ms.w.PL =_f_<j> | *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ⲙ Ⲓⲁⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫ °ⲓ°ϧⲧ̀-_ϥ_<ⲓ> ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-_ϥ_<ⲓ> | *irin*-*i* ^hr̀ou^ m Iaa ho soug °i°xt̀-_f_<i> n ms̀ou-_f_<i> |
| 13438 | zꜣ =j smsw m-sꜣ wḥy.<t> =j | ⲥⲁ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩϩⲓ<ⲧ>-ⲓ | sa-i sm̀s̀ou ǹsa ouhi<t>-i |
| 13439 | °j°ḫ.t.PL =<j> nb m-ꜥ =<f> nḏ.t.PL =_f_<j> mnmn.t =<j> nb.t ^ḫt^ nb bn_r_j | °ⲓ°ϧⲧ̀-<ⲓ> ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁ-<ϥ> ⲛϫ̀ⲧ̀-_ϥ_<ⲓ> ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-<ⲓ> ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲉ^ ⲛⲓⲙ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ | °i°xt̀-<i> nim m-ȧ-<f> nj̀t̀-_f_<i> mǹm̀ǹt̀-<i> nv̀t̀ ṡe^ nim vǹ_r̀_i |
| 13440 | *jwi̯* ^pw^ *jri̯*.n bꜣk-jm=j m-ḫnt.yt | ⲏⲩ* ^ⲡⲟⲩ^ *ⲓⲣⲓ*ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | yv* ^pou^ *iri*n vak-m̀mav-i m-xǹt̀it |
| 13441 | ḥdb.n =j <ḥr> Wꜣ.t-Ḥr.w | ϩⲧ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ<> Ⲟⲩⲁⲧ-Ϩⲱⲣ | ht̀v̀ǹ-i ho<> Ouat-Hōr |
| 13442 | gmi̯.n =j ṯ°ꜣ°z.w n.tj m-sꜣ pẖr._w_<t> hꜣb.n =f r ẖnw r rdi̯.t rḫ =*tw* _r-n.tj_<n.tt> tw=j jj.kw | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϫ°ⲁ°ⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡϧ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_<ⲧ> ϩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣ-ⲧⲉ* ⲉ_-ⲛⲧ̀ⲓ<ⲛⲧ̀ⲧ̀> ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | km̀in-i g°a°sou ǹt ǹsa px̀r̀_ou_<t> havǹ-f e xǹou e rt̀it ṡ-te* e_-nt̀i<nt̀t̀> te-i iikou |
| 13443 | rdi̯.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jwi̯ °j°m°.j°-rʾ-sḫ.tjw.PL mnḫ n.t pr-n°j°swt ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲣⲧ̀ⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲏⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | rt̀iin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° yv °i°m°i°-e-sx̀t̀iou mǹx̀ ny pōr-n°i°sout ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13444 | _ẖr_ ꜥḥꜥ.w.PL _ꜣtp.w.PL_ m-ḫt =f <ꜣtp.w.PL> ẖr *ꜣw.t*.PL ^n.t^ <ḫr.t> n°j°swt | _ϧⲣ̀_ ⲁϩⲁⲟⲩ _ⲁⲧⲡ̀ⲟⲩ_ ⲙ-ϣⲉ-ϥ <ⲁⲧⲡ̀ⲟⲩ> ϧⲣ̀ *ⲁⲟⲩⲧ* ⲛⲏ^ <ϧⲣ̀ⲧ̀> ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | _xr̀_ ȧhȧou _atp̀ou_ m-ṡe-f <atp̀ou> xr̀ *aout* ny^ <xr̀t̀> n°i°sout |
| 13445 | *ḫr* =f sꜣwi̯_tw_ =f jb n bꜣk-jm=j mj ḥqꜣ ^n^ ḫꜣs.t nb | ϣⲁ*-ϥ ⲥⲁⲟⲩⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲓⲃ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ^ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ṡa*-f saoui_tou_-f ib n vak-m̀mav-i mi hk̀a n^ xast̀ nim |
| 13446 | ^ms.w.PL^-*n°j°swt* *n.tjw* *m-ḫt* ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr rdi̯.t ^sḏm^ =*j* *wp.wt.PL* =^sn^ | ^ⲙⲥ̀ⲟⲩ^-*ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ* *ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲙ*-ϣⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ^ⲥϫ̀ⲙ̀^-*ⲓ* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ*-^ⲥⲛ̀^ | ^ms̀ou^-*n°i°sout* *nt̀iou* m*-ṡe hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho rt̀it ^sj̀m̀^-*i* *oupout*-^sǹ^ |
| 13447 | nꜥi̯.t pw jri̯.n bꜣk-jm=j m-ḫnt.yt | ⲛⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | nȧit pou irin vak-m̀mav-i m-xǹt̀it |
| 13448 | ḥm nb ẖr jry =f | ϩⲙ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | hm̀ nim xr̀ ìri-f |
| 13449 | ^šbb^ ꜥtḫ *tp-mꜣꜥ* =*j* | ^ϣⲃ̀ⲃ̀^ ⲁⲧϧ̀ *ⲧⲡ̀-ⲙⲁⲁ*-*ⲓ* | ^ṡv̀v̀^ ȧtx̀ *tp̀-maȧ*-*i* |
| 13450 | ^dmj.t^ nb.t r pḥ.<t> =<j> dmj.t n Jti̯-tꜣ.DU | ^ⲧⲙ̀ⲓⲧ^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡϩ̀<ⲧ̀>-<ⲓ> ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲓⲧⲓ-ⲧ̀ | ^tm̀it^ nv̀t̀ e ph̀<t̀>-<i> tm̀it n Iti-t̀ |
| 13451 | ḥḏ-tꜣ jwi̯ =^w^ r jꜣꜥš n =<j> | ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲏⲩ-ⲩ^ ⲉ ⲓⲁⲁϣ ⲛ-<ⲓ> | hat-t̀ yv-y^ e iaȧṡ n-<i> |
| 13452 | z 10 ^m^ ^ꜥq^ z 10 m pri̯ *ḥr* ^stꜣ_s_^ =j ꜣs.kw r ^ꜥ-ẖnw.tj^ | ⲥⲁ ⲙⲏⲧ ⲙ^ ^ⲁⲕ^ ⲥⲁ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ* ^ⲥⲧ̀ⲁ_ⲥ_^-ⲓ ⲁⲥⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ^ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ^ | sa myt m^ ^ȧk^ sa myt m peire ho* ^st̀a_s_^-i ask̀ou e ^ȧ-xǹouti^ |
| 13453 | ṯhn.n =<j> tꜣ r-jmj-tw sšp.w.PL | ϫϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-<ⲓ> ⲧ̀ ⲉ-ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ⲟⲩ | jh̀ǹǹ-<i> t̀ e-imi-te sṡ̀p̀ou |
| 13454 | ms.w-n°j°swt.PL ^ꜥḥꜥ^ *m* ^wmt^ ḥr jr.t ḫsf.w =<j> | ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲁϩⲓ^ ⲙ* ^ⲟⲩⲙⲧ̀^ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-<ⲓ> | ms̀ou-n°i°sout ahi^ m* ^oumt̀^ ho eia xs̀f̀ou-<i> |
| 13455 | *smr.w.PL* _ḥr_ stꜣ.w wj _^ꜣs.kw^_ ḥr *rdi̯.t* =*j* *ḥr* *wꜣ.t* r ꜥ-ẖnw.tj | *ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ* ϩⲟ_ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲓ _^ⲁⲥⲕ̀ⲟⲩ^_ ϩⲟ *ⲣⲧ̀ⲓⲧ*-*ⲓ* ϩⲟ* *ⲟⲩⲁⲧ* ⲉ ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ | *sm̀r̀ou* ho_ st̀aou oui _^ask̀ou^_ ho *rt̀it*-*i* ho* *ouat* e ȧ-xǹouti |
| 13456 | gmi̯*.n* =*j* *ḥm* =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* ^ḥr^ ^s.t-wr.t^ _^m^_ _^wmt^_ *n.t* ḏꜥm <m> <ꜥ-ẖnw.tj> | ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲓ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ϩⲟ^ ⲥ^-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ_^ _^ⲟⲩⲙⲧ̀^_ ⲛⲏ* ϫⲁⲙ ⲙ<> <ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ> | km̀i*n*-*i* *hm̀*-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* ho^ s^-ourt̀ m_^ _^oumt̀^_ ny* jȧm m<> <ȧ-xǹouti> |
| 13457 | wn.jn =_f_<j> ḥr dmj *sꜣt.w* *ḥr* ẖ.t =j ḫꜣm.n =°j° wj m-bꜣḥ =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ-_ϥ_<ⲓ> ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲓ *ⲥⲁⲧⲟⲩ* ϩⲟ* ϩⲏ-ⲓ ϧⲁⲙⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ounin-_f_<i> ho tm̀i *satou* ho* hy-i xamǹ-°i° oui ǹmah-f |
| 13458 | nṯr pw ḥr ^wšd^ =^j^ ^⸮ḥr?^ | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ^ⲟⲩϣⲧ̀^-^ⲓ^ ^⸮ϩⲣ̀?^ | nouti pou ho ^ouṡt̀^-^i^ ^⸮hr̀?^ |
| 13459 | ^tw=j^ mj z m ^⸮jḫw?^ | ⲧⲉ^-ⲓ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲙ ^⸮ⲓϧⲟⲩ?^ | te^-i mi sa m ^⸮ixou?^ |
| 13460 | bꜣ =j zbi̯.t | ⲃⲁ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲧ | ba-i sv̀it |
| 13461 | ḥꜥ.t.PL =j ꜣhd.w | ϩⲱⲱ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ⲟⲩ | hōō-i aht̀ou |
| 13462 | ḥꜣ.tj =j nn ^mntf^ m ẖ.t =j | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲑⲟϥ^ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | hyt-i nǹ ǹθof^ m hy-i |
| 13463 | n rḫ =j m°w°t =j r ꜥnḫ =j | ⲛ ϣ-ⲓ ⲙⲁⲩ°-ⲓ ⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲓ | n ṡ-i mav°-i e ȧnx̀-i |
| 13464 | ḏd.jn ḥm =f mk tw jj.tj ḥwi̯.n =k ḫꜣs.t.PL jri̯.n wꜥr.t hd =s jm =k | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲕ̀ ⲧⲉ ⲓⲓⲧⲓ ϩⲟⲩⲓⲛ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ϩⲧ̀-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | jt̀in hm̀-f mk̀ te iiti houin-k xast̀ irin ouȧrt̀ ht̀-s m̀mav-k |
| 13465 | tn°j°*.tj* pḥ.n =k jꜣw.t | ⲧⲛ̀°ⲓ°*ⲧⲓ* ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲧ | tǹ°i°*ti* ph̀ǹ-k iaout |
| 13466 | nn nn šrjw ꜥb.t ^ẖꜣ.t^ =*k* | ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ ^ϧⲁⲧ^-ⲕ* | nǹ nǹ ṡr̀iou ȧvt̀ ^xat^-k* |
| 13467 | *nn* bz.y =k jn ḫꜣs.tjw.PL | *ⲛⲛ̀* ⲃⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲉⲛⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ | *nǹ* vs̀i-k ene xast̀iou |
| 13468 | n<n> jr =tw ḏrj =k | ⲛ<ⲛ̀> ⲓⲣ-ⲧⲉ ϫⲣ̀ⲓ-ⲕ | n<ǹ> ir-te jr̀i-k |
| 13469 | jr =k | ⲓⲣ-ⲕ | ir-k |
| 13470 | *n* *sḏm* =tw rn =k ḥr md.t snḏ =k ḫsf =k | ⲛ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ | n* *sj̀m̀*-te ran-k ho mouti sǹg̀-k xs̀f̀-k |
| 13471 | n ḫmi̯ =k m-bꜣḥ =*⸮j?* | ⲛ ϧⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-*⸮ⲓ?* | n xm̀i-k ǹmah-*⸮i?* |
| 13472 | nn ḥr =<j> ꜥ <n> nṯr js pw | ⲛⲛ̀ ϩⲟ-<ⲓ> ⲁ ⲛ<> ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ | nǹ ho-<i> ȧ n<> nouti is pou |
| 13473 | ḥr.yt pw wnn =s m ẖ.t =j mj | ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲙⲓ | hr̀it pou ounǹ-s m hy-i mi |
| 13474 | šmi̯.t r pḥ.t =j r dmj.t n _ḥwi̯-tꜣ_<Jti̯-tꜣ.DU> | ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ _ϩⲟⲩⲓ_-ⲧⲁ<ⲓⲧⲓ>-ⲧ̀ | ṡm̀it e ph̀t̀-i e tm̀it n _houi_-ta<iti>-t̀ |
| 13475 | mk ^tw=j^ m-bꜣḥ =*k* | ⲙⲕ̀ ⲧⲉ^-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ* | mk̀ te^-i ǹmah-k* |
| 13476 | jri̯ swt ḥm =*k* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *m* *mrw.t* =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-ⲕ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ*-*ϥ* | ìri sout hm̀-k* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* m* *mr̀out*-*f* |
| 13477 | ms.w-n°j°swt.PL mj-ꜥšꜣ.t =sn | ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲙⲓ-ⲁϣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | ms̀ou-n°i°sout mi-ȧṡat-sǹ |
| 13478 | ḏd.jn ḥm =^f^ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° *n* ḥm.t-n°j°swt _ẖnm.t-s.t_ *m* =*t* ^Zꜣ-nh.t^ ^jwi̯^ St._t_tjw.PL | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-^ϥ^ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ* ϩⲓⲙⲉ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ _ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀_-ⲥ ⲙ*-*ⲧ* ^Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ⲧ̀^ ⲏⲩ^ Ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲓⲟⲩ | jt̀in hm̀-^f^ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n* hime-n°i°sout _xǹm̀t̀_-s m*-*t* ^Sa-nh̀t̀^ yv^ St̀_t̀_t̀iou |
| 13479 | ꜥḥꜥ.n wdi̯ =_sn_<s> *sbḥ.t* _r_ ꜥꜣ.t wr.t | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩⲧⲓ-_ⲥⲛ̀_<ⲥ̀> *ⲥⲃ̀ϩ̀ⲧ̀* ⲉ_ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ȧhȧn outi-_sǹ_<s̀> *sv̀h̀t̀* e_ ȧat ourt̀ |
| 13480 | ^ms.w^-n°j°swt m dnj.wt *wꜥ.t* | ^ⲙⲥ̀ⲟⲩ^-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲟⲩⲉⲓ* | ^ms̀ou^-n°i°sout m tǹiout ouei* |
| 13481 | *ḏd.jn* =*sn* *ḫft* ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jn-jw mntf pw <m>-mꜣꜥ.t ^jtj^ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nb =n | *ϫⲧ̀ⲓⲛ*-*ⲥⲛ̀* *ϧϥ̀ⲧ̀* ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲟⲩ ⲙ<>-ⲙⲉⲓ ^ⲓⲧⲓ^ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | *jt̀in*-*sǹ* *xf̀t̀* hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ene-e ǹθof pou m<>-mei ^iti^ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nim-naf |
| 13482 | ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mntf pw *m-mꜣꜥ.t* | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲟⲩ ⲙ*-ⲙⲉⲓ | jt̀in hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹθof pou m*-mei |
| 13483 | jst gr jni̯.n =sn mnj.<t.PL> =sn | ⲓⲥⲧ̀ ⲕⲣ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓ<ⲧ>-ⲥⲛ̀ | ist̀ kr̀ inin-sǹ mǹi<t>-sǹ |
| 13484 | sḫm<.PL> =sn m-ꜥ =sn <r> mz st n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ<> ⲙⲥ̀ ⲥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | sx̀m̀-sǹ m-ȧ-sǹ e<> ms̀ s n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13485 | ḏd.jn =sn ḫft ḥm =f ^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°^ *ꜥ.wj* =*k* *r* *nfr.t* ^n°j°swt^ wꜣḥ ẖkr.w.PL ^n^ ^Nb.t-tꜣ.DU^ | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ *ⲁⲟⲩⲓ*-ⲕ* ⲉ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ^ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ^ ⲟⲩⲁϩ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ^ ^Ⲛⲃ̀ⲧ̀^-ⲧ̀ | jt̀in-sǹ xf̀t̀ hm̀-f ^ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°^ *ȧoui*-k* e* nofri* ^n°i°sout^ ouah xk̀r̀ou n^ ^Nv̀t̀^-t̀ |
| 13486 | di̯ n =k Nbw ꜥnḫ <r> fnd =k | ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲕ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲉ<> ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | tai n-k Nv̀ou ȧnx̀ e<> fǹt̀-k |
| 13487 | ḫwi̯ tw Nb.<t>-sbꜣ.PL | ϧⲟⲩⲓ ⲧⲉ Ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-ⲥⲃⲉ | xoui te Nv̀<t̀>-sve |
| 13488 | ḫdi̯ =s ^šmꜥ.w-s°j°^ ḫntj =s ^mḥ.w-s°j°^ | ϧⲧ̀ⲓ-ⲥ ^ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ°ⲓ°^ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ^ⲙϩ̀ⲟⲩ-ⲥ°ⲓ°^ | xt̀i-s ^ṡm̀ȧou-s°i°^ xǹt̀i-s ^mh̀ou-s°i°^ |
| 13489 | di̯ =s ^wꜣḏy.t^ m wp.t =k | ⲧⲁⲓ-ⲥ ^ⲟⲩⲁϫⲓⲧ^ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕ | tai-s ^ouajit^ m oupt̀-k |
| 13490 | ^⸮jḥ.w.PL?^ wnḏ.w.PL | ^⸮ⲓϩⲟⲩ?^ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ | ^⸮ihou?^ oung̀ou |
| 13491 | hn.w n =k mj Nb.<t>-r-ḏr | ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲙⲓ Ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-ⲉ-ϫⲣ̀ | hǹou n-k mi Nv̀<t̀>-e-jr̀ |
| 13492 | wḥꜥ ꜥb =k | ⲟⲩϩⲁ ⲁⲃ-ⲕ | ouhȧ ȧb-k |
| 13493 | sfḫ šsr.w.PL =k | ⲥϥ̀ϧ̀ ϣⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | sf̀x̀ ṡs̀r̀ou-k |
| 13494 | *jmi̯* *ṯꜣw* *n* *n.tj* *m* ^°j°tm.w^ | *ⲓⲙⲓ* ⲑⲏⲟⲩ* ⲛ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ* ^°ⲓ°ⲧⲙ̀ⲟⲩ^ | *imi* θyou* n* ǹt* m* ^°i°tm̀ou^ |
| 13495 | jmi̯ n =n ḫni̯.t =n nfr ((m)) hrw pn nfr | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ϧⲛ̀ⲓⲧ-ⲛⲁϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ((ⲙ)) ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | imi n-naf xǹit-naf nofri ((m)) hr̀ou pǹ nofri |
| 13496 | mtn n m zꜣ mḥ.yt msi̯.*w* *m* ^Tꜣ-mrj^ | ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲙ ⲥⲁ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲙⲥ̀ⲓ*ⲟⲩ* ⲙ* ⲧ̀^-ⲙⲣ̀ⲓ | mt̀ǹ n m sa mh̀it ms̀i*ou* m* t̀^-mr̀i |
| 13497 | _jr_<jri̯.n> =<f> js ^wꜥr.<t>^ tn <n> ḥr.y<t> =k | _ⲓⲣ_<ⲓⲣⲓⲛ>-<ϥ> ⲓⲥ ^ⲟⲩⲁⲣ<ⲧ̀>^ ⲧⲉⲛ ⲛ<> ϩⲣ̀ⲓ<ⲧ>-ⲕ | _ir_<irin>-<f> is ^ouȧr<t̀>^ ten n<> hr̀i<t>-k |
| 13498 | rwj.n =f sw m tꜣ ^pn^ *n* *snḏ* =k | ⲣⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲧ̀ ^ⲡⲛ̀^ ⲛ* *ⲥⲛ̀ϫ̀*-ⲕ | rouin-f se m t̀ ^pǹ^ n* *sǹg̀*-k |
| 13499 | nn ^⸮kꜣi̯?^ ^ḥr^ n *mꜣꜣ* *ḥm* =k ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲛⲛ̀ ^⸮ⲕⲁⲓ?^ ϩⲟ^ ⲛ *ⲙⲁⲁ* *ϩⲙ̀*-ⲕ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nǹ ^⸮kai?^ ho^ n *maa* *hm̀*-k ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13500 | n<n> snḏ jr.t dgꜣ tw | ⲛ<ⲛ̀> ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲉⲓⲁ ⲧⲕ̀ⲁ ⲧⲉ | n<ǹ> sǹg̀ eia tk̀a te |
| 13501 | ḏd.jn ḥm =f *ꜥnḫ*-°w°ḏꜣ-s°nb° n<n> ^snḏ^ =k | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ *ⲁⲛϧ̀*-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ<ⲛ̀> ^ⲥⲛ̀ϫ̀^-ⲕ | jt̀in hm̀-f *ȧnx̀*-°ou°ga-s°ǹv̀° n<ǹ> ^sǹg̀^-k |
| 13502 | ^n<n>^ ^⸮di̯?^ =k | ^ⲛ<ⲛ̀>^ ^⸮ⲧⲓ?^-ⲕ | ^n<ǹ>^ ^⸮ti?^-k |
| 13503 | zẖꜣ.w-nsw °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.t<j> Nfr-rnp.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ<ⲓ> Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-ṡǹout<i> Nofri-rompi |
| 13504 | m-ḏy.t ṯꜣy =tw n =k | ⲙ-ϫⲓⲧ ϭⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ | m-jit ċi-te n-k |
| 13505 | Ḥr-nḫt *n* *tꜣ* ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.t.PL n nsw-bj.tj | Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ* ⲧ̀* ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ | Ho-nx̀t̀ n* t̀* hout-ny-hh̀-m-rompi n ǹs-viti |
| 13506 | zẖꜣ.w-nsw °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Ḥr-nḫt n tꜣ ḥw.t-<n.>t-ḥḥ-m-rnp.t.PL °n° nsw-bj.tj Bꜣ-n-Rꜥ-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pr Jmn ḏd n jdnw Mntj-ḥr-ḫpš=f r-n.tj | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ<>-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲱ ⲛ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟ-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-pōr Ho-nx̀t̀ n t̀ hout-ny<>-hh̀-m-rompi n° ǹs-viti Ba-n-Ry-mr̀ii-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr Amoun gō n itǹou Mǹt̀i-ho-xp̀ṡ̀-f e-ǹt |
| 13507 | jni̯ =tw n =k zẖꜣ.w pn n ḏd <ḥnꜥ-ḏd> | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ϫⲱ <ϩⲛ̀ⲁ>-ϫⲱ | ìni-te n-k s̀xai pǹ n gō <hǹȧ>-gō |
| 13508 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r jri̯ wp°w°.t nb°.t° rḏi̯._n_yt *m*-ḥr =k m-šs ḏrj mnḫ | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲣϫ̀ⲓ_ⲛ_ⲓⲧ ⲙ*-ϩⲟ-ⲕ ⲙ-ϣⲥ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ | aṡ ti-k ho-k e ìri oup°ou°t nv̀°t̀° rj̀i_n_it m*-ho-k m-ṡs̀ jr̀i mǹx̀ |
| 13509 | m-ḏy.t ṯꜣy =^tw^ ^n^ =k | ⲙ-ϫⲓⲧ ϭⲓ-ⲧⲉ^ ⲛ^-ⲕ | m-jit ċi-te^ n^-k |
| 13510 | jri̯.y nꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.tj.DU ṯt<ṯt> m-dj =j ḥr nꜣ jt j:ḏi̯ =k m ꜣtp.y r pꜣ qꜣ~jrʾ n tꜣ šnw.t Pr-ꜥꜣ °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° r-ḫt zẖꜣ.w-nsw °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.tj.DU Nfr-rnp.t nt.j r-ḥꜣ.t jdnw Mntj-r-*ḥꜣ*.tj=f *n* pꜣ mšꜥ r-ḏd | ⲓⲣⲓⲓ ⲛ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲧ̀<ϫ̀ⲧ̀> ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲓϫⲓ-ⲕ ⲙ ⲁⲧⲡ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲕⲁⲓⲣ ⲛ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉ-ϩⲏⲧ*-ϥ ⲛ* ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ-ϫⲱ | irii ǹ °i°m°i°-e-ṡǹouti jt̀<j̀t̀> m-tai-i ho ǹ iōt iji-k m atp̀i e p̀ kair n t̀ ṡǹout P̀rro °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° e-ṡe s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-ṡǹouti Nofri-rompi ǹt e-hat itǹou Mǹt̀i-e-hyt*-f n* p̀ mṡ̀ȧ e-gō |
| 13511 | bn šꜣw pꜣ ^bꜣk^ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫru̯ =w | ⲛ ϣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ^ⲃⲁⲕ^ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ | n ṡaou p̀ ^vak^ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xr̀ou-y |
| 13512 | jw =j ḥr šm.t r-ḏd p*tr*j =<j> st | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀*ⲓ-<ⲓ> ⲥ | e-i ho ṡm̀t̀ e-gō p*t̀r̀*i-<i> s |
| 13513 | jw =j ḥr gmi̯.ṱ =w jw bn nfr_.w_ jwnꜣ m-mꜣꜥ.t | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ⲩ ⲉ ⲛ ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_ ⲓⲟⲩⲛⲁ ⲙ-ⲙⲉⲓ | e-i ho km̀it-y e n nf̀r̀_ou_ iouna m-mei |
| 13514 | yꜣ jḫ pꜣy =k jri̯ m-mj.tt | ⲓⲁ ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ia aṡ pai-k ìri m-mitt̀ |
| 13515 | yꜣ jḫ *pꜣy* =w ḏi̯.t ḥwꜣ ḥꜣ.tj =k jw =k rḫ.ṱ pꜣy =s*n* *s*ḫr r-ḏd | ⲓⲁ ⲁϣ ⲡⲁⲓ*-ⲩ ϫⲓⲧ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥ*ⲛ̀* *ⲥ*ϧ̀ⲣ̀ ⲉ-ϫⲱ | ia aṡ pai*-y jit hiouì hyt-k e-k rx̀t̀ pai-s*ǹ* *s*x̀r̀ e-gō |
| 13516 | zẖꜣ.w Pꜣj-bꜣj~sꜣ ḥr swḏꜣ jb n nb =f zẖꜣ.w Jmn-m-jp.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲃⲁⲓⲥⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ | s̀xai Pai-vaisa ho souga ib n nim-f s̀xai Amoun-m-ipt̀ |
| 13517 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ *pꜣy* =j nb | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ | hab pou e rj̀it ṡ pai*-i nim |
| 13518 | ky _ḥr_ swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj | ⲕⲓ ϩⲟ_ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | ki ho_ souga-ib n pai-i nim e-ǹt |
| 13519 | gmi̯ =<j> sw m-šs _r_ *jqr* *zp-2* | ϫⲓⲙⲓ-<ⲓ> ⲥⲉ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲉ_ *ⲓⲕⲣ̀* ⲥⲟⲡ*-2 | jimi-<i> se m-ṡs̀ e_ *ikr̀* sop*-2 |
| 13520 | spꜣ*.t* nfr.t nn mj.tt =st m snnj°t° n Wꜣs.t | ⲥⲡ̀ⲁ*ⲧ* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | sp̀a*t* nofri nǹ mitt̀-s m sǹǹi°t° n Ouast̀ |
| 13521 | jn *Rꜥ* *grg* *sw* ḏs =f pꜣ ẖnw nḏm ꜥnḫ | ⲉⲛⲉ ⲣⲏ* *ⲕⲣ̀ⲕ̀* ⲥⲉ* ϫⲥ̀-ϥ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ | ene ry* *kr̀k̀* se* js̀-f p̀ xǹou nj̀m̀ ȧnx̀ |
| 13522 | sw ⸮<mḥ>? m ḥw.PL kꜣ.PL rꜥ-nb | ⲥⲉ ⸮<ⲙϩ̀>? ⲙ ϩⲟⲩ ⲕⲁ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | se ⸮<mh̀>? m hou ka ry-nim |
| 13523 | nꜣy =f mꜥ~ḥw~ḏꜣ~jrʾ~*tj* ^m^ rm.w | ⲛⲁⲓ-ϥ ⲙⲁϩⲟⲩϫⲁⲓⲣ*ⲧ̀ⲓ* ⲙ^ ⲣⲓⲙⲓ | nai-f mȧhougair*t̀i* m^ rimi |
| 13524 | nꜣy =f ḥsbp.t °ḥr° ꜣḫꜣḫ m sm.w | ⲛⲁⲓ-ϥ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ° ⲁϧⲁϧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲟⲩ | nai-f hs̀v̀p̀t̀ ho° axax m sm̀ou |
| 13525 | tꜣ *j*ꜣds m mḥ *1* gs | ⲧ̀ *ⲓ*ⲁⲧⲥ̀ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲕⲥ̀ | t̀ *i*ats̀ m amahi 1 k·s̀ |
| 13526 | nꜣy =f šnw.t mḥ m jt ḥr b.tj | ⲛⲁⲓ-ϥ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ϩⲟ ⲃⲧ̀ⲓ | nai-f ṡǹout amahi m iōt ho vt̀i |
| 13527 | st °ḥr° tkn r ḥr°.t° | ⲥ ϩⲟ° ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲣ̀°ⲧ̀° | s ho° tk̀ǹ e hr̀°t̀° |
| 13528 | jrp.w nḏm n Kꜣ.PL-n-Km.t jw =((w)) °ḥr° jṯi̯ _ḥr_ bj.t | ⲓⲣⲡ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲕⲁ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-((ⲟⲩ)) ϩⲟ° ⲓϫⲓ ϩⲟ_ ⲃⲓⲧ | irp̀ou nj̀m̀ n Ka-n-Kymi e-((ou)) ho° iji ho_ vit |
| 13529 | wḏ°j° dšr_.t_ n mr n *ẖnw* <ꜥnḫ> ^m^ sšnj | ⲟⲩϫ°ⲓ° ⲧϣ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲗⲉ ⲛ *ϧⲛ̀ⲟⲩ* <ⲁⲛϧ̀> ⲙ^ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ | oug°i° tṡ̀r̀_t̀_ n le n *xǹou* <ȧnx̀> m^ sṡ̀ǹi |
| 13530 | bꜣ~⸮d?j~jn n hꜣ~jrʾ bꜣ~jrʾ~y šbn ḥr bꜣ~gꜣ […]n n pw~hꜣ~jrʾ~tj | ⲃⲁ⸮ⲧ?ⲓⲓⲛ ⲛ ϩⲁⲓⲣ ⲃⲁⲓⲣⲓ ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲃⲁⲕⲁ […]ⲛ ⲛ ⲡⲟⲩϩⲁⲓⲣⲧ̀ⲓ | ba⸮t?iin n hair vairi ṡv̀ǹ ho vaka […]n n pouhairt̀i |
| 13531 | ꜥdw ^n^ ḫ[…]-n-Bꜥ~jrʾ hꜣ~wꜣ~ṯꜣ~nꜣ n ḥꜣ.t *pꜣ*-*d°ꜣ°b.w*-n-ꜥꜣ-nḫṱ | ⲁⲧⲟⲩ ⲛ^ ϧ[…]-ⲛ-Ⲃⲁⲓⲣ ϩⲁⲟⲩⲁϫⲁⲛⲁ ⲛ ϩⲁⲧ ⲡ̀*-*ⲧ°ⲁ°ⲃⲟⲩ*-ⲛ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | ȧtou n^ x[…]-n-Vȧir haouagana n hat p̀*-*t°a°vou*-n-o-nx̀t̀ |
| 13532 | nꜣy =*f* *ꜥḥꜥ.w* ḥr wḏi̯ mnjw | ⲛⲁⲓ-*ϥ* *ⲁϩⲁⲟⲩ* ϩⲟ ⲟⲩϫⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ | nai-*f* *ȧhȧou* ho ouji mǹiou |
| 13533 | pꜣ _Ḥw_ <ḥw.PL> kꜣ.PL jm =f rꜥ-nb | ⲡ̀ _Ϩⲟⲩ_ <ϩⲟⲩ> ⲕⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | p̀ _Hou_ <hou> ka m̀mav-f ry-nim |
| 13534 | nn ḏd.w n =f *ḥ*ꜣ~n.PL~rʾ | ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ *ϩ*ⲁⲛⲣ̀ | nǹ jt̀ou n-f *h*anr̀ |
| 13535 | jwi̯.t n =f Pꜣ-ṯwfj m mnḥ Pꜣ-š-Ḥr m jsj | ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲛ-ϥ Ⲡ̀-ϫⲟⲩϥⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ϩ̀ Ⲡ̀-ϣ-Ϩⲟ ⲙ ⲓⲥⲓ | iouit n-f P̀-goufi m mǹh̀ P̀-ṡ-Ho m isi |
| 13536 | sꜣ~bꜣ~jrʾ *n* *ꜥ.t*-ḫt mꜣḥ.w n nꜣ kꜣm.w | ⲥⲁⲃⲁⲓⲣ ⲛ* ⲏⲓ*-ϣⲉ ⲙⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲕⲁⲙⲟⲩ | savair n* yi*-ṡe mahou n ǹ kamou |
| 13537 | pꜣ ꜣpd.w m qbḥ rhꜣn =f ^ḥr^ | ⲡ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲣϩ̀ⲁⲛ-ϥ ϩⲟ^ | p̀ apt̀ou m kv̀h̀ rh̀an-f ho^ |
| 13538 | pꜣ ym m bꜣ~gꜣ ḥr ꜥdw _ḫrp.w.PL_ <ḫrp> n =f pḥ.ww =sn | ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲃⲁⲕⲁ ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩ _ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ_ <ϧⲣ̀ⲡ̀> ⲛ-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | p̀ m̀mav m vaka ho ȧtou _xr̀p̀ou_ <xr̀p̀> n-f ph̀ouou-sǹ |
| 13539 | bꜣq nḏm r ḏꜣḏꜣ =sn <jw> =<sn> m nbtj n-mꜣw.t jw =sn ꜥḥꜥ r-gs sbꜣ =sn | ⲃⲁⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲉ<>-<ⲥⲛ̀> ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲥⲃⲉ-ⲥⲛ̀ | vak nj̀m̀ e gō-sǹ e<>-<sǹ> m nv̀t̀i n-mav e-sǹ ahi e-k·s̀ sve-sǹ |
| 13540 | ḏr.t =sn hꜣn m dby.t m wꜣḏ.t n Pr-Ḥw.t-Ḥr mꜥḥ n Pꜣ-Ḥw~jrʾ hrw ꜥq.y n Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Mntjw-m-tꜣ.DU dwꜣ.w ḥ°ꜣ°b kꜣ-ḥr-kꜣ jw z nb tw°t° 2.nw =f ḥr ḏd nꜣy =sn spr.w | ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲛ ⲙ ⲧⲃ̀ⲓⲧ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙⲁϩ ⲛ Ⲡ̀-Ϩⲟⲩⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲕⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ-ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲕⲁ-ϩⲟ-ⲕⲁ ⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ° 2ⲛⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲫⲓⲣ | tōre-sǹ han m tv̀it m ouajt̀ n Pōr-Hout-Ho mȧh n P̀-Houir hr̀ou ȧki n Ousr̀-Mei-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Mǹt̀iou-m-t̀ touaou h°a°v ka-ho-ka e sa nim toout° 2nou-f ho gō nai-sǹ sfir |
| 13541 | ḥmsi̯ nḏm jb tw wstn nn ktkt r =s Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Mntjw-m-tꜣ.wj Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-*Jm*n-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-pꜣ-nṯr | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲧⲉ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | hmoos nj̀m̀ ib te oust̀ǹ nǹ kt̀k̀t̀ e-s Ousr̀-Mei-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Mǹt̀iou-m-taoui Ry-ms̀i-se-mr̀i-amoun*-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-p̀-nouti |
| 13542 | *mrḥ.tw* =*k* m ḥꜣ.tj.y.PL mj mꜣꜥy.tj*.PL* | *ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-ⲕ* ⲙ ϩⲁⲧⲓⲓ ⲙⲓ ⲙⲁⲁⲓⲧⲓ | *mr̀h̀t̀ou*-k* m hatii mi maȧiti |
| 13543 | ⸮ꜥq? =k ⸮r? *ꜥḥꜥ.t* =*k* *sdwḫ.tj* *m* _*Rʾ-nfr*_ <pr-nfr> *r* ⸮*sk*m? =*k* dmḏ.y°t° =k m rʾ 20 n 1400 ḥr ꜥ.wj.DU Jnp.w | ⸮ⲁⲕ?-ⲕ ⸮ⲣ? *ⲁϩⲁⲧ*-ⲕ* *ⲥⲧ̀ⲟⲩϧⲧ̀ⲓ* ⲙ* ⲉ_*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲱⲣ<>-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ* ⸮*ⲥⲕ̀*ⲙ̀?-ⲕ* ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲙ ⲉ 20 ⲛ 1400 ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ⸮ȧk?-k ⸮r? *ȧhȧt*-k* *st̀ouxt̀i* m* e_*-nofri pōr<>-nofri e* ⸮*sk̀*m̀?-k* tm̀j̀i°t°-k m e 20 n 1400 ho ȧoui Inp̀ou |
| 13544 | *ꜥq* =*k* *r* *mr~ꜥḥꜥ.t* =*k* *n.t* *tꜣ-ḏsr* | *ⲁⲕ*-ⲕ* ⲉ* *ⲙⲣ̀ⲁϩⲁⲧ*-ⲕ* ⲛⲏ* ⲧ̀*-ϫⲥ̀ⲣ̀ | *ȧk*-k* e* *mr̀ȧhȧt*-k* ny* t̀*-js̀r̀ |
| 13545 | *šb*n_pl_ =k bꜣ.PL jqr.w.PL ꜣb*ḫ* =k *jm* =*sn* | *ϣⲃ̀*ⲛ̀_ⲡ̀ⲗ̀_-ⲕ ⲃⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃ*ϧ̀*-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ⲥⲛ̀* | *ṡv̀*ǹ_p̀l̀_-k ba ikr̀ou ab*x̀*-k m̀mav*-*sǹ* |
| 13546 | *mꜣꜥ-ḫrw* =*k* *m* *Ḏd.w* *ḫr* *Wnn-nfr* *ḏd.tj* m jꜣbḏ.w m-bꜣḥ šnw.tj *Jni̯*-ḥr.t šnw | *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ*-ⲕ* ⲙ* *Ϫⲧ̀ⲟⲩ* ϣⲁ* *Ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ ⲓⲁⲃϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ*-ϩⲣ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ | *maȧ-xr̀ou*-k* m* *Jt̀ou* ṡa* *Ounǹ*-nofri *jt̀t̀i* m iavg̀ou ǹmah ṡǹouti ìni*-hr̀t̀ ṡǹou |
| 13547 | *qꜣqꜣ* =*k* m tʾ-jm*.jt-tꜣ* | *ⲕⲁⲕⲁ*-ⲕ* ⲙ ⲧ-ⲓⲙ*ⲓⲧ*-ⲧ̀ | *kaka*-k* m t-im*it*-t̀ |
| 13548 | *ms.w-ꜥꜣ.t* *ḥr* *whb* mnḫ.t m ꜥꜣ.t nb.t rdw°.t°_y_ | *ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲁⲁⲧ* ϩⲟ* *ⲟⲩϩⲃ̀* ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ°_ⲓ_ | *ms̀ou-ȧat* ho* *ouhv̀* mǹx̀t̀ m ȧat nv̀t̀ rt̀ou°t°_i_ |
| 13549 | ꜥḏn.n =f *mḥ* *n°.j°* *ꜣḫ.t* *ꜥ.wj.DU* =*fj* *ꜣq.w* *n* wrdw.ṱ =<f> | ⲁϫⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲁϧⲧ̀* *ⲁⲟⲩⲓ*-*ϥⲓ* *ⲁⲕⲟⲩ* ⲛ* ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩⲧ-<ϥ> | ȧjǹǹ-f amahi* *n°i°* *axt̀* *ȧoui*-*fi* *akou* n* ourt̀out-<f> |
| 13550 | ḥmsi̯ =f <ḥr> ꜥq.w n.w Rꜥ mꜣ*s.tj.DU* =*f* *wꜥf* | ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ϩⲟ<> ⲁⲕⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲣⲏ ⲙⲁ*ⲥⲧ̀ⲓ*-*ϥ* *ⲟⲩⲁϥ* | hmoos-f ho<> ȧkou nav Ry ma*st̀i*-*f* *ouȧf* |
| 13551 | hrw ms.wt-Wsjr grḥ | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ | hr̀ou ms̀out-Ousire kr̀h̀ |
| 13552 | ẖꜥq ḥr ẖꜥq pḥ =*f* *mš*r.w ḥr _dbn_ <dbn> ꜥmꜥm _jm_ =_f_ <jm.j> qꜥḥı͗ =f | ϧⲁⲕ ϩⲟ ϧⲁⲕ ⲡϩ̀-*ϥ* *ⲙϣ̀*ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ _ⲧⲃ̀ⲛ̀_ <ⲧⲃ̀ⲛ̀> ⲁⲙⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_-_ϥ_ <ⲓⲙⲓ> ⲕⲁϩⲓ-ϥ | xȧk ho xȧk ph̀-*f* *mṡ̀*r̀ou ho _tv̀ǹ_ <tv̀ǹ> ȧmȧm m̀mav_-_f_ <imi> kȧhi-f |
| 13553 | ḏḏ =f sw <m> mr.t r ^mr.t^ r wḫꜣḫ ẖꜥq.w.PL =f | ϫϫ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ<> ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ^ⲙⲣ̀ⲧ̀^ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ ϧⲁⲕⲟⲩ-ϥ | jg̀-f se m<> mr̀t̀ e ^mr̀t̀^ e ouxax xȧkou-f |
| 13554 | qnn_.PL_ ꜥ.wj.DU =fj <r> mḥ ẖ.t =f mj bj.t *wnm.t* *⸮r?* *kꜣ.t* =st | ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲉ<> ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲏ-ϥ ⲙⲓ ⲃⲓⲧ *ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀* *⸮ⲣ?* *ⲕⲁⲧ*-ⲥ | kǹǹ ȧoui-fi e<> amahi hy-f mi vit *ounm̀t̀* *⸮r?* *kat*-s |
| 13555 | ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw 5 | ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 5 | avt̀ 1 axt̀ se 5 |
| 13556 | bṯi̯ ḫdi̯ =f r jdḥ.w | ⲃϫ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | vj̀i xt̀i-f e it·h̀ou |
| 13557 | *jw* =*f* *ḥr* *fqꜣ*w šrj*w* ḥr nꜣ wḏbw | ⲉ*-*ϥ* ϩⲟ* *ϥⲕ̀ⲁ*ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓ*ⲟⲩ* ϩⲟ ⲛ̀ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ | e*-*f* ho* *fk̀a*ou ṡr̀i*ou* ho ǹ oujv̀ou |
| 13558 | *ḥnꜥ-ḏd* | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ | *hǹȧ*-gō |
| 13559 | wrš =j *ḥr* *mtr* =k*_wj_* | ⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ϩⲟ* *ⲙⲧ̀ⲣ̀*-ⲕ*_ⲟⲩⲓ_* | ourṡ̀-i ho* *mt̀r̀*-k*_oui_* |
| 13560 | ḥꜣ.tj =k m ḫꜣ~j*n~jw* | ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ ϧⲁⲓ*ⲛⲓⲟⲩ* | hyt-k m xai*niou* |
| 13561 | *sbꜣ* =*j* *n* =*k* | ⲥⲃⲉ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* | sve*-*i* n*-k* |
| 13562 | *bn* *sw-st* *m* *jb* =*k* | ⲛ* ⲥⲉ*-ⲥ ⲙ* *ⲓⲃ*-ⲕ* | n* se*-s m* *ib*-k* |
| 13563 | *jṯi̯* *nꜣy* =st <[…]> r-ḥꜥ.t =k jw *tꜣ* *bwꜣ.t* *m-ḥr* =k rꜥ-nb mj ṯꜣ_w_ m-sꜣ mw.t =f | *ⲓϫⲓ* ⲛⲁⲓ*-ⲥ <[…]> ⲉ-ϩⲱⲱ-ⲕ ⲉ ⲧ̀* *ⲃⲟⲩⲁⲧ* ⲙ*-ϩⲟ-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲑⲏⲟⲩ_ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ | *iji* nai*-s <[…]> e-hōō-k e t̀* *vouat* m*-ho-k ry-nim mi θyou_ ǹsa mav-f |
| 13564 | j:ḏi̯ =k *wꜣ.t* *r* *pꜣ* *ꜣb.w* r wꜥr.t nb.t | ⲓϫⲓ-ⲕ *ⲟⲩⲁⲧ* ⲉ* ⲡ̀* *ⲁⲃⲟⲩ* ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iji-k *ouat* e* p̀* *avou* e ouȧrt̀ nv̀t̀ |
| 13565 | jri̯*.y* =k *n* =*k* *⸮rw?*~rw m-ẖnw pꜣ hꜣ~rw~jrʾ *mj* *ꜣbi̯* *swr* *ḥnq.t* | ⲓⲣⲓ*ⲓ*-ⲕ ⲛ*-ⲕ* *⸮ⲣⲟⲩ?*ⲣⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲣⲟⲩⲓⲣ *ⲙⲓ* *ⲁⲃⲓ* *ⲥⲟⲩⲣ* ϩⲛⲕⲉ* | iri*i*-k n*-k* *⸮rou?*rou m-xǹou p̀ harouir *mi* *abi* *sour* hnke* |
| 13566 | *ḥmsi̯* =k_wj_ j~jrʾ*~mꜥ* ḥnꜥ nꜣ ḥty.wt.PL | ϩⲙⲟⲟⲥ*-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲓⲓⲣ*ⲙ̀ⲁ* ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲓⲟⲩⲧ | hmoos*-k_oui_ iir*m̀ȧ* hǹȧ ǹ ht̀iout |
| 13567 | jri̯*.y* =k *n* =*k* *nꜣ* *zẖꜣ.w.PL* *m* *bw.t* | ⲓⲣⲓ*ⲓ*-ⲕ ⲛ*-ⲕ* ⲛ̀* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲙ* *ⲃⲟⲩⲧ* | iri*i*-k n*-k* ǹ* s̀xai* m* *vout* |
| 13568 | *snsn* =*k* *tꜣ* *kꜣ~sꜣ* | *ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀*-ⲕ* ⲧ̀* *ⲕⲁⲥⲁ* | *sǹs̀ǹ*-k* t̀* *kasa* |
| 13569 | *m*-jri̯ jri̯ =w jw =*w* *r-jḫ* | ⲙ*-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲉ-ⲩ* ⲉ*-ⲁϣ | m*-ìri ìri-y e-y* e*-aṡ |
| 13570 | *bn* *ḫꜣm* *j*m =sn | ⲛ* *ϧⲁⲙ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥⲛ̀ | n* *xam* m̀mav*-sǹ |
| 13571 | m ṯs.y ^r^ ^hꜣi̯.y^ | ⲙ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ^ ϩⲁⲓ^ | m js̀i e^ hai^ |
| 13572 | hꜣb.w =j n =k r *mt*r.w =k mj ḫnms ḥr sbꜣ ꜥꜣ r =f r zẖꜣ.w j*qr* | ϩⲱⲃ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ *ⲙⲧ̀*ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲟ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓ*ⲕⲣ̀* | hōb-i n-k e *mt̀*r̀ou-k mi xǹm̀s̀ ho sve o e-f e s̀xai i*kr̀* |
| 13573 | ḫ*r*-jr jnk m-n-ḏr ḏd.w =k jw =j r ḫsf =st | ϣⲁ*-ⲓⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲙ-ⲛ-ϫⲣ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲥ | ṡa*-ir anok m-n-jr̀ jt̀ou-k e-i e xs̀f̀-s |
| 13574 | jstw sḏd.PL *qb* nꜣy =k tp~jrʾ.PL | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀ *ⲕⲃ̀* ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲓⲣ | ist̀ou sj̀t̀ *kv̀* nai-k tp̀ir |
| 13575 | jri̯.y =k t__f__((w)) mj n.tj ḥr štšt r snd.w =j | ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲧ__ϥ̀__((ⲟⲩ)) ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ | irii-k t__f̀__((ou)) mi ǹt ho ṡt̀ṡ̀t̀ e sǹt̀ou-i |
| 13576 | ḫr bw-pw.y =j nrw.y =_j_ r-ḥꜣ.t =k | ϣⲁ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛⲣ̀ⲟⲩⲓ-_ⲓ_ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲕ | ṡa n-poui-i nr̀oui-_i_ e-hat-k |
| 13577 | ḫsf =k sw n =j wꜥ.ṱ ḥr tp =k ḫjy *jn*k | ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ ϧⲓⲓ ⲁⲛⲟⲕ* | xs̀f̀-k se n-i ouei ho tp̀-k xii anok* |
| 13578 | ḥr =kwj _n-ḥꜣ_ =_kwj_ <nḥꜣ> ꜥḥꜥ.ṱ ḥr swnwn n nꜣ psd.wy.PL r-ḏd | ϩⲟ-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ_-ϩⲁ-_ⲕⲟⲩⲓ_ <ⲛϩ̀ⲁ> ⲁϩⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ϫⲱ | ho-koui n_-ha-_koui_ <nh̀a> ȧhȧt ho sounoun n ǹ p·s̀t̀oui e-gō |
| 13579 | my-n r-ḥnꜥ =j ḏi̯.ṱ =tn n =j ḏr.t =j | ⲙⲓ-ⲛ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ϫⲓⲧ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ | mi-n e-hǹȧ-i jit-ten n-i tōre-i |
| 13580 | *šrj* *jb* =*w* *r* *ḫmꜥ* =*f* jw bw jy ꜥḥꜥ.y | *ϣⲣ̀ⲓ* *ⲓⲃ*-ⲩ* ⲉ* *ϧⲙ̀ⲁ*-*ϥ* ⲉ ⲛ ⲓ ⲁϩⲁⲓ | *ṡr̀i* *ib*-y* e* *xm̀ȧ*-*f* e n i ȧhȧi |
| 13581 | *ḏi̯* =*k* *srf* *n* *pꜣ* *mšꜥ* *šzp* =*w* *pꜣ*y =sn_f_ šꜥ | ϯ*-ⲕ* *ⲥⲣ̀ϥ̀* ⲛ* ⲡ̀* *ⲙϣ̀ⲁ* *ϣⲥ̀ⲡ̀*-ⲩ* ⲡⲁⲓ*-ⲥⲛ̀_ϥ̀_ ϣⲁ | ti*-k* *sr̀f̀* n* p̀* *mṡ̀ȧ* *ṡs̀p̀*-y* pai*-sǹ_f̀_ ṡȧ |
| 13582 | smn =tw pꜣ *mnw* *ḥr* *s.t* =*f* *jb* =*tw* *r* *ptrj* =*f* *ꜥ*n | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲡ̀ *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ* ⲥ*-*ϥ* *ⲓⲃ*-ⲧⲉ* ⲉ* *ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ*-*ϥ* ⲟⲛ* | smine-te p̀ *mǹou* ho* s*-*f* *ib*-te* e* *pt̀r̀i*-*f* on* |
| 13583 | pꜣ zẖꜣ.w spd ^ḥr^ wḥꜥ ḥꜣ.tj *nn* *ḫm.n* =*f* *rsj* | ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ^ ⲟⲩϩⲁ ϩⲏⲧ *ⲛⲛ̀* *ϧⲙ̀ⲛ̀*-*ϥ* *ⲣⲥ̀ⲓ* | p̀ s̀xai sp̀t̀ ho^ ouhȧ hyt *nǹ* *xm̀ǹ*-*f* *rs̀i* |
| 13584 | *tkꜣ* *m* *kk.wj* *r*-ḥꜣ.t mnf.y°t° mntk sḥḏ n =sn | *ⲧⲕ̀ⲁ* ⲙ* *ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ* ⲉ*-ϩⲁⲧ ⲙⲛ̀ϥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | *tk̀a* m* *kk̀oui* e*-hat mǹf̀i°t° ǹθok s·h̀g̀ n-sǹ |
| 13585 | tw =k *zbi̯.tj* *m* *wpw.t* *r* *Ḏꜣ~hꜣ~nꜣ* *r*-ḥꜣ.t mšꜥ<.PL> nḫt r ptpt nfꜣj *bšd.PL* *ḏd* =*tw* *<n>* =*w* *Nꜣ~ꜥꜣ~rw~nꜣ* | ⲧⲉ-ⲕ *ⲥⲃ̀ⲓⲧⲓ* ⲙ* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ* ⲉ* *Ϫⲁϩⲁⲛⲁ* ⲉ*-ϩⲁⲧ ⲙϣ̀ⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲁⲓ *ⲃϣ̀ⲧ̀* ϫⲱ*-ⲧⲉ* ⲛ*<>-ⲩ* *Ⲛⲁⲁⲁⲣⲟⲩⲛⲁ* | te-k *sv̀iti* m* *oupout* e* *Gahana* e*-hat mṡ̀ȧ nx̀t̀ e pt̀p̀t̀ nf̀ai *vṡ̀t̀* gō*-te* n*<>-y* *Naȧarouna* |
| 13586 | *pḏ.t.PL* *mšꜥ.PL* n.tj r-ḥꜣ.t =_j_k ḥr jri̯.t 2700 Šꜣ~jrʾ~*dꜣ~nꜣ.PL* […] *Qꜣ~hꜣ~q.PL* 1200 Mꜣ~šꜣ~wꜣ~šꜣ.PL | *ⲡϫ̀ⲧ̀* *ⲙϣ̀ⲁ* ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-_ⲓ_ⲕ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ 2700 Ϣⲁⲓⲣ*ⲧ̀ⲁⲛⲁ* […] *Ⲕⲁϩⲁⲕ* 1200 Ⲙⲁϣⲁⲟⲩⲁϣⲁ | *pj̀t̀* *mṡ̀ȧ* ǹt e-hat-_i_k ho irit 2700 Ṡair*t̀ana* […] *Kahak* 1200 Maṡaouaṡa |
| 13587 | *dmḏ* […] *r-ḏr.w* *wjꜣ-tw* nꜣy =*sn* ḥwtj.PL | *ⲧⲙ̀ϫ̀* […] ⲉ*-ⲧⲏⲣ *ⲟⲩⲓⲁ*-ⲧⲉ ⲛⲁⲓ-*ⲥⲛ̀* ϩⲟⲩⲧⲓ | *tm̀g̀* […] e*-tyr *ouia*-te nai-*sǹ* houti |
| 13588 | *jni̯.y* *n* =*k* *šꜣ~jrʾ~mꜥ~tj* *r*-ḥꜣ.t =_j_*k* ꜥq*.w.PL* jꜣw.t.PL jrp | *ⲓⲛⲓⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ϣⲁⲓⲣⲙ̀ⲁⲧⲓ* ⲉ*-ϩⲁⲧ-_ⲓ_*ⲕ* ⲁⲕ*ⲟⲩ* ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲏⲣⲡ | *inii* n*-k* *ṡairm̀ȧti* e*-hat-_i_*k* ȧk*ou* iaout yrp |
| 13589 | ⸮ꜣpd.PL? šbn 120 | ⸮ⲁⲡⲧ̀? ϣⲃ̀ⲛ̀ 120 | ⸮apt̀? ṡv̀ǹ 120 |
| 13590 | r ẖnw ꜣ*ḥ.t* ḫꜣ | ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁ*ϩⲧ̀* ϧⲁ | e xǹou a*ht̀* xa |
| 13591 | […]w r ꜥq.w ḥꜣb.yt mꜣꜥ n nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ m Š-n-Pr-*⸮ꜥꜣ?* | […]ⲟⲩ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲁⲃⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙ Ϣ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-*⸮ⲁⲁ?* | […]ou e ȧkou havit maȧ n ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry m Ṡ-n-Pōr-*⸮ȧa?* |
| 13592 | jm m pr-nswt snṯr pꜣḏ 1/4 pꜣḏ 20 jri̯ m hrw 30 ꜥḏ ḏw.t 1 ds sf 14 ⸮bꜣḥ.°y°t? ḥꜣtj 10 ḥr°.j°-ꜥ 8 wꜥḥ ḥqꜣ.t 22 1/2 1/4 1/16 sm.y ⸮ḥn.t? 8 mtr.t ⸮3? ^mnḏm^ 2 | ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡⲁϫ 1/4 ⲡⲁϫ 20 ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ 30 ⲁϫ ϫⲟⲩⲧ 1 ⲧⲥ̀ ⲥϥ̀ 14 ⸮ⲃⲁϩ°ⲓ°ⲧ? ϩⲏⲧ ⲙⲏⲧ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁ 8 ⲟⲩⲁϩ ϩⲕ̀ⲁⲧ 22 1/2 1/4 1/16 ⲥⲙ̀ⲓ ⸮ϩⲛ̀ⲧ̀? 8 ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⸮3? ^ⲙⲛ̀ϫ̀ⲙ̀^ 2 | m̀mav m pōr-ǹs sǹj̀r̀ pag 1/4 pag 20 ìri m hr̀ou 30 ȧg gout 1 ts̀ sf̀ 14 ⸮vah°i°t? hyt myt hr̀°i°-ȧ 8 ouȧh hk̀at 22 1/2 1/4 1/16 sm̀i ⸮hǹt̀? 8 mt̀r̀t̀ ⸮3? ^mǹj̀m̀^ 2 |
| 13593 | *ꜣbd* *4* ^ꜣḫ.t^ sw 25 sw 26 ḥtp-nṯr n°.j° ḥꜣ.t jrp pr n°.j° jšd jrp hbn.t 4 d°ꜣ°b dbn 2000 jꜣrr.°w°t ḥqꜣ.t 1/4 wnš ḥqꜣ.t 1/8 jšd ḥqꜣ.t 1/8 nbs ḥqꜣ.t 1/2 | *ⲁⲃⲧ̀* 4 ^ⲁϧⲧ̀^ ⲥⲉ 25 ⲥⲉ 26 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲧ ⲏⲣⲡ ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° ⲓϣⲧ̀ ⲏⲣⲡ ϩⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ 4 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 2000 ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1/4 ⲟⲩⲛϣ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1/8 ⲓϣⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1/8 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1/2 | *avt̀* 4 ^axt̀^ se 25 se 26 ht̀p̀-nouti n°i° hat yrp pōr n°i° iṡt̀ yrp hv̀ǹt̀ 4 t°a°v tv̀ǹ 2000 iarr̀°ou°t hk̀at 1/4 ounṡ̀ hk̀at 1/8 iṡt̀ hk̀at 1/8 nv̀s̀ hk̀at 1/2 |
| 13594 | rḏi̯.t pr n nb =f m ḥw.t-nṯr | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | rj̀it pōr n nim-f m hout-nouti |
| 13595 | n.tj.t m Š-n-Pr-ꜥꜣ | ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ Ϣ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-ⲟ | nt̀it m Ṡ-n-Pōr-o |
| 13596 | šmsi̯ šnḏ.t Nbw-kꜣ.w-Rꜥ twt ꜥꜣ.t ꜥšꜣ.t <w>s_w_ḫ 1 mꜥnḫ.t 1 ḥḏ ḥz.t 1 ḥmt gn°.w° 2 ḫꜣ.w 2 ḥz.t 1 ḥsmn.y 2 ꜥ-n-°j°ḫ.t-nṯr 2 ḥmt ḥr ḥzmn sꜣ°p°.tj.DU | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲁϣⲁⲧ <ⲟⲩ>ⲥ_ⲟⲩ_ϧ 1 ⲙⲁⲛϧ̀ⲧ̀ 1 ϩⲁⲧ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲓⲙⲉ ⲕⲛ̀°ⲟⲩ° 2 ϧⲁⲟⲩ 2 ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲓ 2 ⲁ-ⲛ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ 2 ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲁ°ⲡ°ⲧ̀ⲓ | ṡm̀s̀i ṡǹj̀t̀ Nv̀ou-kaou-Ry toout ȧat ȧṡat <ou>s_ou_x 1 mȧnx̀t̀ 1 hat hs̀t̀ 1 hime kǹ°ou° 2 xaou 2 hs̀t̀ 1 hs̀m̀ǹi 2 ȧ-n-°i°xt̀-nouti 2 hime ho hs̀m̀ǹ sa°p°t̀i |
| 13597 | *šn*ḏ.t ḫꜣw.t 1 ꜥš ḫꜣw.t 1 ḏsr.t 1 hn°w° 1 n ꜥb.w hn°w° 1 n rḏi̯.t pr n nb =f ꜥpr m jš.t.PL =sn nb.t ꜥš ḫnt 1 n nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ m H̱nm.t-s.wt ḥmt ḏbꜥ.t 1 n Ttj ꜥš p°ḏ°.t 1 šsr 4 | *ϣⲛ̀*ϫ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ⲁϣ ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϩⲛ̀°ⲟⲩ° 1 ⲛ ⲁⲃⲟⲩ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° 1 ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲓϣⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁϣ ϧⲛ̀ⲧ̀ 1 ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ ϫⲃ̀ⲁⲧ 1 ⲛ Ⲧⲧ̀ⲓ ⲁϣ ⲡ°ϫ̀°ⲧ̀ 1 ϣⲥ̀ⲣ̀ 4 | *ṡǹ*j̀t̀ xaout 1 ȧṡ xaout 1 js̀r̀t̀ 1 hǹ°ou° 1 n ȧvou hǹ°ou° 1 n rj̀it pōr n nim-f ȧpr̀ m iṡt̀-sǹ nv̀t̀ ȧṡ xǹt̀ 1 n ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry m Hǹm̀t̀-sout hime jv̀ȧt 1 n Tt̀i ȧṡ p°g̀°t̀ 1 ṡs̀r̀ 4 |
| 13598 | ḥtp-nṯr tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫft sꜥḥꜥ =sn jwꜣ 16 sḏd ḫt-ꜥꜣ 16 ꜥšꜣ 64 ⸮hꜣm.w? ḫt-ꜥꜣ 20 zš ꜥšꜣ 80 snṯr pꜣḏ 36 °j°ḫ.t tʾ ḥnq.t 3400 | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲁϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲁ 16 ⲥϫ̀ⲧ̀ ϣⲉ-ⲟ 16 ⲁϣⲁ 64 ⸮ϩⲁⲙⲟⲩ? ϣⲉ-ⲟ 20 ⲥϣ̀ ⲁϣⲁ 80 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡⲁϫ 36 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ 3400 | ht̀p̀-nouti t hnke ka ōvt xf̀t̀ sȧhȧ-sǹ ioua 16 sj̀t̀ ṡe-o 16 ȧṡa 64 ⸮hamou? ṡe-o 20 sṡ̀ ȧṡa 80 sǹj̀r̀ pag 36 °i°xt̀ t hnke 3400 |
| 13599 | mꜣꜥ mšꜥ jr Ḫnt.j-š | ⲙⲁⲁ ⲙϣ̀ⲁ ⲓⲣ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ | maȧ mṡ̀ȧ ir Xǹt̀i-ṡ |
| 13600 | ^⸮s.wt?^ ^⸮Tꜣ-Mḥ.w?^ ^⸮njw.t.PL?^ ^⸮tp?^ wnw.t nb.t n°.j°.t bꜣk.t n nswt rḏi̯ r ḫt n°.j° Sḫm-Jmn-m-ḥꜣ.t | ^⸮ⲥⲟⲩⲧ?^ ^⸮Ⲧⲁ-ⲙϩ̀ⲟⲩ?^ ^⸮ⲛⲓⲟⲩⲧ?^ ^⸮ⲧⲡ̀?^ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲣϫ̀ⲓ ⲉ ϣⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | ^⸮sout?^ ^⸮Ta-mh̀ou?^ ^⸮niout?^ ^⸮tp̀?^ ounout nv̀t̀ n°i°t vakt̀ n ǹs rj̀i e ṡe n°i° Sx̀m̀-Amoun-m-hat |
| 13601 | mꜣꜥ mšꜥ ḥnꜥ °j°m°.j°-rʾ-mnfꜣ.t-mšꜥ.PL r bꜣ Sṯ.t Jwꜣ | ⲙⲁⲁ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙⲛ̀ϥ̀ⲁⲧ-ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲃⲁ Ⲥϫ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲁ | maȧ mṡ̀ȧ hǹȧ °i°m°i°-e-mǹf̀at-mṡ̀ȧ e ba Sj̀t̀ Ioua |
| 13602 | 2 ḥmt Sṯ.t ḥz.t 2 jꜥ 1 ꜥ-n-°j°ḫ.t-nṯr 2 hn°w° 1 n wp.t-rʾ ꜥpr m jš.t.PL =f nb.t m pr-nswt n Mnṯ.w m Jwn°.j° ḥmt Sṯ.t ds 1 n Mnṯ.w m Ḏr.tj ḥmt Sṯ.t ds 1 | 2 ϩⲓⲙⲉ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ 2 ⲓⲁ 1 ⲁ-ⲛ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ 2 ϩⲛ̀°ⲟⲩ° 1 ⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲉ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲓϣⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲓⲟⲩⲛ°ⲓ° ϩⲓⲙⲉ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ 1 ⲛ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲓⲙⲉ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ 1 | 2 hime Sj̀t̀ hs̀t̀ 2 iȧ 1 ȧ-n-°i°xt̀-nouti 2 hǹ°ou° 1 n oupt̀-e ȧpr̀ m iṡt̀-f nv̀t̀ m pōr-ǹs n Mǹg̀ou m Ioun°i° hime Sj̀t̀ ts̀ 1 n Mǹg̀ou m Jr̀t̀i hime Sj̀t̀ ts̀ 1 |
| 13603 | *rpw.t* šmsi̯ r ḥw.t =s n.tj.t m Sḫ.t-ḥmꜣ.t | *ⲣⲡ̀ⲟⲩⲧ* ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲥ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲁⲧ | *rp̀out* ṡm̀s̀i e hout-s nt̀it m Sx̀t̀-hm̀at |
| 13604 | jri̯.t ḫt °j°m°.j°-rʾ-sḫ.tjw Jmny twt *1* di̯.y n =f m Ḏfꜣ-Jmn-m-ḥꜣ.t | ⲓⲣⲓⲧ ϣⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙ Ϫϥ̀ⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | irit ṡe °i°m°i°-e-sx̀t̀iou Imǹi toout 1 tii n-f m Jf̀a-Amoun-m-hat |
| 13605 | *jwi̯.t* *m* *wḏb* *tp* *ms.w* *ḥqꜣ.PL* *n°.j°.w* *K*ꜣš n°.j°.w Wbꜣ.t-sp.t ẖr bꜣk.t =sn | *ⲓⲟⲩⲓⲧ* ⲙ* *ⲟⲩϫⲃ̀* *ⲧⲡ̀* *ⲙⲥ̀ⲟⲩ* *ϩⲕ̀ⲁ* *ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ* *Ⲕ*ⲁϣ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲟⲩⲃⲁⲧ-ⲥⲱⲡⲉ ϧⲣ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀-ⲥⲛ̀ | *iouit* m* *oujv̀* *tp̀* *ms̀ou* *hk̀a* *n°i°ou* *K*aṡ n°i°ou Ouvat-sōpe xr̀ vakt̀-sǹ |
| 13606 | jni̯.n =sn m-ꜥ =sn snṯr pꜣḏ 23752 ḥm.PL pꜣḏ 24 ḥmꜣg.t ḥqꜣ.t 1 1/2 1/4 1/32 °w°ḏꜣ°.w° r gs ḏꜥm dbn 1 1/2 1/4 °w°ḏꜣ°.w° wꜣḏ dbn 120 ztj ḥqꜣ.t 11 1/2 1/4 šꜣꜥsḫ ḥqꜣ.t 2 1/4 šꜣb.t ḥqꜣ.t 1/4 1/8 1/32 pḏ.t 4 šsr 20 […]⸮tj? ṯp.t ꜥꜣ.t nꜥꜥ.t 1 ⸮šsꜣ.yt? ẖꜣr 280 nbs ẖꜣr 5 ḫt wrs 7 mšš ꜥꜣ 15 kꜣ 3 ⸮gḥs? 14 jꜣr.t 164 sr sd 11 hbn°j° 1 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲡⲁϫ 23752 ϩⲙ̀ ⲡⲁϫ 24 ϩⲙ̀ⲁⲕⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1 1/2 1/4 1/32 °ⲟⲩ°ϫⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ⲕⲥ̀ ϫⲁⲙ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1 1/2 1/4 °ⲟⲩ°ϫⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 120 ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲧ 11 1/2 1/4 ϣⲁⲁⲥϧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 2 1/4 ϣⲁⲃⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1/4 1/8 1/32 ⲡϫ̀ⲧ̀ 4 ϣⲥ̀ⲣ̀ 20 […]⸮ⲧⲓ? ϫⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲁⲁⲧ 1 ⸮ϣⲥ̀ⲁⲓⲧ? ϧⲁⲣ 280 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ϧⲁⲣ 5 ϣⲉ ⲟⲩⲣⲥ̀ 7 ⲙϣ̀ϣ̀ ⲟ 15 ⲕⲁ 3 ⸮ⲕϩ̀ⲥ̀? 14 ⲓⲁⲣⲧ̀ 164 ⲥⲣ̀ ⲥⲧ̀ 11 ϩⲃ̀ⲛ̀°ⲓ° 1 | inin-sǹ m-ȧ-sǹ sǹj̀r̀ pag 23752 hm̀ pag 24 hm̀akt̀ hk̀at 1 1/2 1/4 1/32 °ou°ga°ou° e k·s̀ jȧm tv̀ǹ 1 1/2 1/4 °ou°ga°ou° ouōt tv̀ǹ 120 st̀i hk̀at 11 1/2 1/4 ṡaȧsx̀ hk̀at 2 1/4 ṡavt̀ hk̀at 1/4 1/8 1/32 pj̀t̀ 4 ṡs̀r̀ 20 […]⸮ti? jp̀t̀ ȧat nȧȧt 1 ⸮ṡs̀ait? xar 280 nv̀s̀ xar 5 ṡe ours̀ 7 mṡ̀ṡ̀ o 15 ka 3 ⸮k·h̀s̀? 14 iart̀ 164 sr̀ st̀ 11 hv̀ǹ°i° 1 |
| 13607 | jni̯.n =sn ḥḏ dbn 20 ^ꜥw.t^ ^jri̯^ ^m^ ^⸮ẖn°.t°?^ 56 ꜥꜣm 1002 ḏḥtj dbn 6 ⸮ṯr.w? dbn 55 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 20 ^ⲁⲟⲩⲧ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲙ^ ^⸮ϧⲛ̀°ⲧ̀°?^ 56 ⲁⲁⲙ 1002 ϫϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 6 ⸮ϫⲣ̀ⲟⲩ? ⲧⲃ̀ⲛ̀ 55 | inin-sǹ hat tv̀ǹ 20 ^ȧout^ ìri^ m^ ^⸮xǹ°t̀°?^ 56 ȧam 1002 jh̀t̀i tv̀ǹ 6 ⸮jr̀ou? tv̀ǹ 55 |
| 13608 | spr mšꜥ mꜣꜥ <r> ḫt.w <m>fkꜣ.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲙⲁⲁ ⲉ<> ϧⲧ̀ⲟⲩ <ⲙ>ϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ | sp̀r̀ mṡ̀ȧ maȧ e<> xt̀ou <m>f̀k̀at |
| 13609 | jni̯.n =sn <m>fkꜣ.t ḥqꜣ.t 14 1/4 1/8 1/32 °w°ḏꜣ°.w° <r> gs ḫt-ꜥwꜣ dbn 8700 bjꜣ-qjs dbn 5570 ⸮wꜣḥ-ḏꜣ.t? ḥqꜣ.t 6 ⸮*jb*^n.w^? ^qꜣm^ ḥqꜣ.t 26 1/2 1/4 1/16 nṯr.j ḥqꜣ.t 10 *1/2* 1/16 sbꜣ-š 8 ⸮šsꜣ.yt? ẖꜣr 41 ḥḏ dbn 9 1/2 1/4 kꜣ 10 njꜣ.w jb 3 nṯr.t 1 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ <ⲙ>ϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ 14 1/4 1/8 1/32 °ⲟⲩ°ϫⲁ°ⲟⲩ° ⲉ<> ⲕⲥ̀ ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 8700 ⲃⲓⲁ-ⲕⲓⲥ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 5570 ⸮ⲟⲩⲁϩ-ϫⲁⲧ? ϩⲕ̀ⲁⲧ 6 ⸮*ⲓⲃ*^ⲛ̀ⲟⲩ^? ^ⲕⲁⲙ^ ϩⲕ̀ⲁⲧ 26 1/2 1/4 1/16 ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲙⲏⲧ 1/2 1/16 ⲥⲃⲉ-ϣ 8 ⸮ϣⲥ̀ⲁⲓⲧ? ϧⲁⲣ 41 ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 9 1/2 1/4 ⲕⲁ ⲙⲏⲧ ⲛⲓⲁⲟⲩ ⲓⲃ 3 ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 | inin-sǹ <m>f̀k̀at hk̀at 14 1/4 1/8 1/32 °ou°ga°ou° e<> k·s̀ ṡe-ȧoua tv̀ǹ 8700 bia-kis tv̀ǹ 5570 ⸮ouah-gat? hk̀at 6 ⸮*ib*^ǹou^? ^kam^ hk̀at 26 1/2 1/4 1/16 nj̀r̀i hk̀at myt 1/2 1/16 sve-ṡ 8 ⸮ṡs̀ait? xar 41 hat tv̀ǹ 9 1/2 1/4 ka myt niaou ib 3 nj̀r̀t̀ 1 |
| 13610 | sꜥḥꜥ šnḏ.t sšd.t-n.t-ms°w°.t 1 ḥꜣ.w-ḫt 15 bꜣḥ.yt 6 m Ḏf°ꜣ°-Jmn-m-ḥꜣ.t | ⲥⲁϩⲁ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ϣⲱϣⲧ-ⲛⲏ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ 1 ϩⲁⲟⲩ-ϣⲉ 15 ⲃⲁϩⲓⲧ 6 ⲙ Ϫϥ̀°ⲁ°-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | sȧhȧ ṡǹj̀t̀ ṡōṡt-ny-ms̀°ou°t 1 haou-ṡe 15 vahit 6 m Jf̀°a°-Amoun-m-hat |
| 13611 | ^jwn^ ^16^ ^sꜣt^ ^23^ ^sbꜣ^ ^ꜥpr^ 11 nh.t sn-mw 12 m ḥw.t-nṯr n°.j°.t nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ n.tj.t m Dmj-Z-n-Wsr.t m Wꜣ.tt-Ḥr | ^ⲓⲟⲩⲛ^ 16 ^ⲥⲁⲧ^ 23 ⲥⲃⲉ^ ^ⲁⲡⲣ̀^ 11 ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲛ-ⲙⲟⲩ 12 ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲧⲙ̀ⲓ-Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲁⲧⲧ̀-Ϩⲟ | ^ioun^ 16 ^sat^ 23 sve^ ^ȧpr̀^ 11 nh̀t̀ son-mou 12 m hout-nouti n°i°t ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry nt̀it m Tm̀i-Sa-n-Ousr̀t̀ m Ouatt̀-Ho |
| 13612 | jni̯.n =sn m-ꜥ =sn ḏḥtj dbn 238 1/4 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ϫϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 238 1/4 | inin-sǹ m-ȧ-sǹ jh̀t̀i tv̀ǹ 238 1/4 |
| 13613 | *jwi̯.t* *mšꜥ* *ḥnꜥ* *°j°m°.j°-rʾ*-^mnfꜣ.t^-^mšꜥ^ ^mꜣꜥ^ r bꜣ 𓊆Jwꜣj𓊇 bꜣ 𓊆Jꜣsy𓊇 | *ⲓⲟⲩⲓⲧ* *ⲙϣ̀ⲁ* *ϩⲛ̀ⲁ* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-^ⲙⲛ̀ϥ̀ⲁⲧ^-^ⲙϣ̀ⲁ^ ^ⲙⲁⲁ^ ⲉ ⲃⲁ 𓊆ⲓⲟⲩⲁⲓ𓊇 ⲃⲁ 𓊆ⲓⲁⲥⲓ𓊇 | *iouit* *mṡ̀ȧ* *hǹȧ* *°i°m°i°*-e-^mǹf̀at^-^mṡ̀ȧ^ ^maȧ^ e ba 𓊆iouai𓊇 ba 𓊆iasi𓊇 |
| 13614 | ṯnw sqr-ꜥnḫ jni̯ m ḫꜣs.tj.DU jptn ꜥꜣm 1554 ḥzmn ḥr ḫt mjnb 10 ꜣsḫ.w 33 bꜣgs.w 12 ḏꜣssw 4 ⸮1/4? nm 79 tjḥꜣ 1 mšꜥq.t 4 ^330^ ^mꜥq-n-jꜣꜣ-5^ ^2^ ^m^šd ^4^5 mꜥb°ꜣ° 36 ḏr.t-n.t-jws.w 3 ḏḥꜥꜥ.t 61 ḥmt swꜣ dbn 646 ḥmt mꜣ°w° dbn 125 ḥzmn ns.tjw 30 ns.tjt 26 ḥmt ḥr ḫt sk 1 nbw ⸮jwꜥ.w? 3 ⸮j^s^sn? 38 ḫt ḥr ḥḏ ꜣr°y°.t ꜥḏn.t 8 ^[…]n^ ^dbn^ ^58^ ^ḫswḏ^ ^dbn^ ^1/4^ ^wꜣḏ^ ^dbn^ ^17^34 ꜣbw sꜣt 4 ḫt ḥn.w-n-ꜥꜣm 54 db.t-n.t-*ḫ*ntš 1 mšdd.t 13 ꜥ-n-ꜥš-ḏḥꜥꜥ.t 8 ḏḥtj dbn 375 | ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲁⲁⲙ 1554 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϣⲉ ⲙⲓⲛⲃ̀ ⲙⲏⲧ ⲁⲥϧ̀ⲟⲩ 33 ⲃⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ 12 ϫⲁⲥⲥ̀ⲟⲩ 4 ⸮1/4? ⲛⲙ̀ 79 ⲧⲓϩⲁ 1 ⲙϣ̀ⲁⲕⲧ̀ 4 330 ^ⲙⲁⲕ^-ⲛ-ⲓⲁⲁ-5 2 ^ⲙ^ϣ̀ⲧ̀ 45 ⲙⲁⲃ°ⲁ° 36 ⲧⲱⲣⲉ-ⲛⲏ-ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ 3 ϫϩ̀ⲁⲁⲧ 61 ϩⲓⲙⲉ ⲥⲟⲩⲁ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 646 ϩⲓⲙⲉ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲧⲃ̀ⲛ̀ 125 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ 30 ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲧ 26 ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ϣⲉ ⲥⲕ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⸮ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ? 3 ⸮ⲓ^ⲥ^ⲥ̀ⲛ̀? 38 ϣⲉ ϩⲟ ϩⲁⲧ ⲁⲣ°ⲓ°ⲧ ⲁϫⲛ̀ⲧ̀ 8 ^[…]ⲛ^ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ 58 ^ϧⲥ̀ⲟⲩϫ^ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ 1/4 ⲟⲩⲱⲧ^ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ 1734 ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲁⲧ 4 ϣⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲁⲙ 54 ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲛⲏ-*ϧ*ⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ 1 ⲙϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ 13 ⲁ-ⲛ-ⲁϣ-ϫϩ̀ⲁⲁⲧ 8 ϫϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 375 | jǹou sk̀r̀-ȧnx̀ ìni m xast̀i ipt̀ǹ ȧam 1554 hs̀m̀ǹ ho ṡe minv̀ myt asx̀ou 33 vak·s̀ou 12 gass̀ou 4 ⸮1/4? nm̀ 79 tiha 1 mṡ̀ȧkt̀ 4 330 ^mȧk^-n-iaa-5 2 ^m^ṡ̀t̀ 45 mȧb°a° 36 tōre-ny-iousou 3 jh̀ȧȧt 61 hime soua tv̀ǹ 646 hime ma°ou° tv̀ǹ 125 hs̀m̀ǹ ns̀t̀iou 30 ns̀t̀it 26 hime ho ṡe sk̀ 1 nv̀ou ⸮iouȧou? 3 ⸮i^s^s̀ǹ? 38 ṡe ho hat ar°i°t ȧjǹt̀ 8 ^[…]n^ ^tv̀ǹ^ 58 ^xs̀oug^ ^tv̀ǹ^ 1/4 ouōt^ ^tv̀ǹ^ 1734 avou sat 4 ṡe hǹou-n-ȧam 54 tōōve-ny-*x*ǹt̀ṡ̀ 1 mṡ̀t̀t̀t̀ 13 ȧ-n-ȧṡ-jh̀ȧȧt 8 jh̀t̀i tv̀ǹ 375 |
| 13615 | jwi̯.t mšꜥ mꜣꜥ r Ḫnt.j-š m dp.t 2 | ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙϣ̀ⲁ ⲙⲁⲁ ⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ 2 | iouit mṡ̀ȧ maȧ e Xǹt̀i-ṡ m tp̀t̀ 2 |
| 13616 | jni̯.n =sn ḥḏ dbn 1676 1/2 ^ḥzmn^ ^dbn^ ^4882^ ^ḥmt^ ^dbn^ ^15^961 ⸮ṯr.w? dbn 1410 ꜥꜣ.t ḥḏ.t 13 °j°smr dbn ^165^88 ḥmw.t dbn 3^9^556 n-mḥ=f ẖr 1 sry.w 6 ꜥꜣ.t n°.j.t° n-mḥ=f 5 ꜥꜣ.t ḥḏ.t km.t ḏꜣr.w 4 nbw ḥr ḥḏ ḫtm-n-ꜥꜣm 1 *⸮hnw?* 2 mn.w *ḥqꜣ.t* 1/2 1/8 bꜣq ḥqꜣ.t ⸮2? ⸮ẖnm? ^2^ sfṯ ḥqꜣ.t 66 1/4 1/8 °w°ḏꜣ°.w° ⸮hbn.t? 176 tj-šps ẖꜣr 271 šhr.t ḥn.w ⸮7? snṯr ḥn.w 92 pr.t ṯntm ḥqꜣ.t 8 1/2 pr.t šꜣ.w ḥqꜣ.t 55 1/2 1/4 pr.t kšw ḥqꜣ.t 4 sm°.w° n°.j° pẖr.t n°.j°.t ꜥḥꜣ.w ḥqꜣ.t 1/4 nh.t ⸮5? dꜣb nh.t 73 nh.t 1 ꜥꜣm 65 ḥzmn ḥr nbw ḥr ꜣbw ꜥnḫ 2 ḥzmn ḥr nbw ḥr ḥḏ ꜣbw mꜣgs.w 16 ḥzmn ḥr ꜣbw mꜣgs.w 21 šꜣb.t ẖꜣr 4 bhꜣ.w ẖꜣr 197 šfšf.t ẖꜣr ꜥš ḫt 231 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1676 1/2 ^ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀^ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ 4882 ϩⲓⲙⲉ^ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ 15961 ⸮ϫⲣ̀ⲟⲩ? ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1410 ⲁⲁⲧ ϩϫ̀ⲧ̀ 13 °ⲓ°ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 16588 ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 39556 ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ ϧⲣ̀ 1 ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ 6 ⲁⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ 5 ⲁⲁⲧ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲭⲏⲙⲓ ϫⲁⲣⲟⲩ 4 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲁⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲛ-ⲁⲁⲙ 1 *⸮ϩⲛ̀ⲟⲩ?* 2 ⲙⲛ̀ⲟⲩ *ϩⲕ̀ⲁⲧ* 1/2 1/8 ⲃⲁⲕ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⸮2? ⸮ϧⲛ̀ⲙ̀? 2 ⲥϥ̀ϫ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 66 1/4 1/8 °ⲟⲩ°ϫⲁ°ⲟⲩ° ⸮ϩⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀? 176 ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ ϧⲁⲣ 271 ϣϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⸮7? ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ 92 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϫⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 8 1/2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲧ 55 1/2 1/4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲕϣ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲧ 4 ⲥⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϩⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1/4 ⲛϩ̀ⲧ̀ ⸮5? ⲧⲁⲃ ⲛϩ̀ⲧ̀ 73 ⲛϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲁⲙ 65 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲃⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ 2 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲁⲧ ⲁⲃⲟⲩ ⲙⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ 16 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲃⲟⲩ ⲙⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ 21 ϣⲁⲃⲧ̀ ϧⲁⲣ 4 ⲃϩ̀ⲁⲟⲩ ϧⲁⲣ 197 ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ϧⲁⲣ ⲁϣ ϣⲉ 231 | inin-sǹ hat tv̀ǹ 1676 1/2 ^hs̀m̀ǹ^ ^tv̀ǹ^ 4882 hime^ ^tv̀ǹ^ 15961 ⸮jr̀ou? tv̀ǹ 1410 ȧat hj̀t̀ 13 °i°sm̀r̀ tv̀ǹ 16588 hm̀out tv̀ǹ 39556 n-amahi-f xr̀ 1 sr̀iou 6 ȧat n°it° n-amahi-f 5 ȧat hj̀t̀ kymi garou 4 nv̀ou ho hat xt̀m̀-n-ȧam 1 *⸮hǹou?* 2 mǹou *hk̀at* 1/2 1/8 vak hk̀at ⸮2? ⸮xǹm̀? 2 sf̀g̀ hk̀at 66 1/4 1/8 °ou°ga°ou° ⸮hv̀ǹt̀? 176 ti-ṡp̀·s̀ xar 271 ṡh̀r̀t̀ hǹou ⸮7? sǹj̀r̀ hǹou 92 pr̀t̀ jǹt̀m̀ hk̀at 8 1/2 pr̀t̀ ṡaou hk̀at 55 1/2 1/4 pr̀t̀ kṡ̀ou hk̀at 4 sm̀°ou° n°i° px̀r̀t̀ n°i°t ȧhaou hk̀at 1/4 nh̀t̀ ⸮5? tab nh̀t̀ 73 nh̀t̀ 1 ȧam 65 hs̀m̀ǹ ho nv̀ou ho avou ȧnx̀ 2 hs̀m̀ǹ ho nv̀ou ho hat avou mak·s̀ou 16 hs̀m̀ǹ ho avou mak·s̀ou 21 ṡavt̀ xar 4 vh̀aou xar 197 ṡf̀ṡ̀f̀t̀ xar ȧṡ ṡe 231 |
| 13617 | g°ꜣ°.wt ḏi̯.t.n ^jni̯.t°w°^ =^s^ ^r^ ^stp-zꜣ^ ^ḥḏ^ ^dbn^ ^32^ ḥn.w 20 ḥmt mꜣ°w° dbn 920 nws 25 °j°smr jn°r° 83 jn.t sẖꜣ.t 2 jsmꜣ.t 2 jn.t-dšr.t 3 njꜣ.w 1 d°ꜣ°b ḥn.w 100 wnš ḥn.w ꜥꜣ 2 jrp ⸮hbn.t? 5 ḥmw.t mꜣmꜣ 6 sf^rṯ^ *s*nṯr *ḥ*n.w ⸮8? ^5^ ^mn.w^ ^mꜣmꜣ^ ^1^ ^tj-šps^ | ⲕ°ⲁ°ⲟⲩⲧ ϫⲓⲧⲛ̀ ^ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ°^-^ⲥ^ ⲉ^ ^ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ^ ϩⲁⲧ^ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ 32 ϩⲛ̀ⲟⲩ 20 ϩⲓⲙⲉ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲧⲃ̀ⲛ̀ 920 ⲛⲟⲩⲥ 25 °ⲓ°ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲱⲛⲓ° 83 ⲓⲛⲧ̀ ⲥϧ̀ⲁⲧ 2 ⲓⲥⲙ̀ⲁⲧ 2 ⲓⲛⲧ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ 3 ⲛⲓⲁⲟⲩ 1 ⲧ°ⲁ°ⲃ ϩⲛ̀ⲟⲩ 100 ⲟⲩⲛϣ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲟ 2 ⲏⲣⲡ ⸮ϩⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀? 5 ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲁⲙⲁ 6 ⲥϥ̀^ⲣ̀ϫ̀^ *ⲥ*ⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ *ϩ*ⲛ̀ⲟⲩ ⸮8? 5 ^ⲙⲛ̀ⲟⲩ^ ^ⲙⲁⲙⲁ^ 1 ^ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀^ | k°a°out jitǹ ^init°ou°^-^s^ e^ ^st̀p̀-sa^ hat^ ^tv̀ǹ^ 32 hǹou 20 hime ma°ou° tv̀ǹ 920 nous 25 °i°sm̀r̀ ōni° 83 int̀ sx̀at 2 ism̀at 2 int̀-tṡ̀r̀t̀ 3 niaou 1 t°a°v hǹou 100 ounṡ̀ hǹou o 2 yrp ⸮hv̀ǹt̀? 5 hm̀out mama 6 sf̀^r̀g̀^ *s*ǹj̀r̀ *h*ǹou ⸮8? 5 ^mǹou^ ^mama^ 1 ^ti-ṡp̀·s̀^ |
| 13618 | ^g°ꜣ°.wt^ ⸮^°R°ṯn.w^? *⸮ḥmt?* mꜣmꜣ 1 g°ꜣ°.wt Ḫnt.j-š ꜥš ḫt 73 | ^ⲕ°ⲁ°ⲟⲩⲧ^ ⸮^°Ⲣ°ϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ^? *⸮ϩⲙ̀ⲧ̀?* ⲙⲁⲙⲁ 1 ⲕ°ⲁ°ⲟⲩⲧ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ⲁϣ ϣⲉ 73 | ^k°a°out^ ⸮^°R°j̀ǹou^? *⸮hm̀t̀?* mama 1 k°a°out Xǹt̀i-ṡ ȧṡ ṡe 73 |
| 13619 | sḫt ḥm =f jꜣd.t mḥ 12 m ꜣw sbꜣ =s ḏsf ḥnꜥ šps°.w°.PL =f jni̯.t s.t 4000 | ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 12 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲥⲃⲉ-ⲥ ϫⲥ̀ϥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲓⲛⲓⲧ ⲥ 4000 | sx̀t̀ hm̀-f iatt̀ amahi 12 m aou sve-s js̀f̀ hǹȧ ṡp̀·s̀°ou°-f init s 4000 |
| 13620 | *sḫt* *ḥm* =*f* jꜣd.t 10 mḥ 6 m ꜣw n°.j° sb*ꜣ* =sn m sḫt wꜥ m ꜥḥ wꜥ ḫft sr.y jri̯.n ḥm =f jr =s | *ⲥϧ̀ⲧ̀* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲙⲏⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃⲉ*-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲁϩ ⲟⲩⲁⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣ-ⲥ | *sx̀t̀* *hm̀*-*f* iatt̀ myt amahi 6 m aou n°i° sve*-sǹ m sx̀t̀ ouai m ȧh ouai xf̀t̀ sr̀i irin hm̀-f ir-s |
| 13621 | jn.w Nb.tj Wḥꜥ m jꜣd.t 12 n ꜥq.w ꜣpd 11350 jn.w n°.j° ^459^ | ⲓⲛⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲁ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀ 12 ⲛ ⲁⲕⲟⲩ ⲱⲃⲧ 11350 ⲓⲛⲟⲩ ⲛ°ⲓ° 459 | inou Nv̀t̀i Ouhȧ m iatt̀ 12 n ȧkou ōvt 11350 inou n°i° 459 |
| 13622 | ^rḏi̯.t^ ^ḥs.wt^ ^mr.wt^ ^ꜣḥ.t^.PL nbw °j°ḫ.t nb.t nfr.t ꜥꜣ°.w° wr.t n °j°m°.j°-rʾ-mnfꜣ.t-mšꜥ n ḫrp-nfr°.w°.PL n nfr°.w°.PL jy.w ^ḥr^ bꜣ 𓊆Jwꜣj𓊇 𓊆Jꜣsy𓊇 ⸮<ms>? msṯ.t Sḫm-Jmn-m-ḥꜣ.t m sqr-ꜥnḫ.PL *⸮jni̯.y?* *⸮m?* ^ḫꜣs.tj.DU^ ^jptn^ ^⸮snm?^ ^⸮°j°ḫ.t?^ ^ꜥꜣm.t.PL^ ^n°.j°^ *sqr*-^ꜥnḫ°.w°^ n ms.w nswt n šps°.w°.PL-nswt n ḥꜣ.tj.PL-ꜥḥ ḏsf nswt | ^ⲣϫ̀ⲓⲧ^ ^ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ^ ^ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ^ ^ⲁϩⲧ̀^ ⲛⲃ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙⲛ̀ϥ̀ⲁⲧ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ^ ⲃⲁ 𓊆ⲓⲟⲩⲁⲓ𓊇 𓊆ⲓⲁⲥⲓ𓊇 ⸮<ⲙⲥ̀>? ⲙⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ *⸮ⲓⲛⲓⲓ?* *⸮ⲙ?* ^ϧⲁⲥⲧ̀ⲓ^ ^ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀^ ^⸮ⲥⲛ̀ⲙ̀?^ ^⸮°ⲓ°ϧⲧ̀?^ ^ⲁⲁⲙⲧ̀^ ^ⲛ°ⲓ°^ *ⲥⲕ̀ⲣ̀*-^ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ°^ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲛ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲁϩ ϫⲥ̀ϥ̀ ⲛ̀ⲥ | ^rj̀it^ ^hs̀out^ ^mr̀out^ ^aht̀^ nv̀ou °i°xt̀ nv̀t̀ nofri ȧa°ou° ourt̀ n °i°m°i°-e-mǹf̀at-mṡ̀ȧ n xr̀p̀-nf̀r̀°ou° n nf̀r̀°ou° iiou ho^ ba 𓊆iouai𓊇 𓊆iasi𓊇 ⸮<ms̀>? ms̀j̀t̀ Sx̀m̀-Amoun-m-hat m sk̀r̀-ȧnx̀ *⸮inii?* *⸮m?* ^xast̀i^ ^ipt̀ǹ^ ^⸮sǹm̀?^ ^⸮°i°xt̀?^ ^ȧamt̀^ ^n°i°^ *sk̀r̀*-^ȧnx̀°ou°^ n ms̀ou ǹs n ṡp̀·s̀°ou°-ǹs n hyt-ȧh js̀f̀ ǹs |
| 13623 | ^jri̯.t^ ^ḥtp-nṯr^ ^n^ ^nṯr.PL^ *Šmꜥ.w* ^Tꜣ-mḥ.w^ *n* ^twt.w^ ^rpw.wt^ ^n°.j.w°^ ^Šmꜥ.w^ *Tꜣ-mḥ.w* *jri̯* ^m^ *hb*n°j° m ssḏ ^ḫt^ ^nb^ *šp*si̯.y jni̯.y ^n^ ^ḥm^ =*f* *m* Tꜣ.PL-nṯr.PL | ^ⲓⲣⲓⲧ^ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲛ^ ⲛⲟⲩϯ^ *Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ* ⲧ̀^-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛ* ^ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ^ ^ⲣⲡ̀ⲟⲩⲟⲩⲧ^ ^ⲛ°ⲓⲟⲩ°^ ^Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ^ ⲧ̀*-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ* ⲙ^ *ϩⲃ̀*ⲛ̀°ⲓ° ⲙ ⲥⲥ̀ϫ̀ ϣⲉ^ ⲛⲓⲙ^ *ϣⲡ̀*ⲥ̀ⲓⲓ ⲓⲛⲓⲓ ⲛ^ ^ϩⲙ̀^-*ϥ* ⲙ* Ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ^irit^ ^ht̀p̀^-nouti n^ nouti^ *Ṡm̀ȧou* t̀^-mh̀ou n* ^toutou^ ^rp̀ouout^ ^n°iou°^ ^Ṡm̀ȧou^ t̀*-mh̀ou ìri* m^ *hv̀*ǹ°i° m ss̀g̀ ṡe^ nim^ *ṡp̀*s̀ii inii n^ ^hm̀^-*f* m* T̀-nouti |
| 13624 | wḏ ḥm =f rḏi̯.t ḥzmn ḥz.t 1 ḥzmn.y 1 ꜥ-n-°j°ḫ.t-nṯr 1 m ẖr.t wꜥ m ⸮ms.y*t*? | ⲟⲩϫ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲓ 1 ⲁ-ⲛ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ 1 ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⸮ⲙⲥ̀ⲓ*ⲧ*? | oug hm̀-f rj̀it hs̀m̀ǹ hs̀t̀ 1 hs̀m̀ǹi 1 ȧ-n-°i°xt̀-nouti 1 m xr̀t̀ ouai m ⸮ms̀i*t*? |
| 13625 | *Ḥr* Ḥ*k*n-m-Mꜣꜥ.t *Nswt-bj.tj* Nb.tj Ḥkn-m-Mꜣꜥ.t Nbw-kꜣ.w-Rꜥ mr.y Tm nb Jwn.w Zꜣ-Rꜥ Jmn-m-ḥꜣ.t ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ϩⲟ* Ϩ*ⲕ̀*ⲛ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲓⲙ Ⲱⲛ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | ho* H*k̀*ǹ-m-Mei ǹs*-viti Nv̀t̀i Hk̀ǹ-m-Mei Nv̀ou-kaou-Ry mr̀i Atoum nim Ōn Sa-Ry Amoun-m-hat ti ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 13626 | nb.t Sšꜣ.t | ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲥϣ̀ⲁⲧ | nv̀t̀ Sṡ̀at |
| 13627 | jri̯ ⸮Ḥꜥpj? ⸮*H̱*n.y? rḏi̯.t pr n ^nb^ =^f^ *m* ḥw.t-*nṯr* ^tf^ *ḫrp* *n* =*f* ḥmt-jwḥ.w ḥz.t 1 nms.t 1 ꜥ-n-°j°ḫ.t-nṯr 1 gn.w 1 ḫꜣ.w 1 | ⲓ̀ⲣⲓ ⸮Ϩⲁⲡⲓ? ⸮*Ϩ*ⲛ̀ⲓ? ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛⲓⲙ^-^ϥ^ ⲙ* ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ* ^ⲧϥ̀^ *ϧⲣ̀ⲡ̀* ⲛ*-*ϥ* ϩⲓⲙⲉ-ⲓⲟⲩϩⲟⲩ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲁ-ⲛ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ 1 ⲕⲛ̀ⲟⲩ 1 ϧⲁⲟⲩ 1 | ìri ⸮Hȧpi? ⸮*H*ǹi? rj̀it pōr n nim^-^f^ m* hout-nouti* ^tf̀^ *xr̀p̀* n*-*f* hime-iouhou hs̀t̀ 1 nm̀s̀t̀ 1 ȧ-n-°i°xt̀-nouti 1 kǹou 1 xaou 1 |
| 13628 | Sbk nb Rʾ-ḥwj šmsi̯ r ḥw.t-nṯr n°.j°.t ^Sbk^ ^nb^ ^Rʾ-ḥwj^ ḫt w*ḫꜣ* *2* *⸮kꜣr?* *1* hnw 2 | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ Ⲉ-ϩⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ°ⲧ ^Ⲥⲃ̀ⲕ̀^ ⲛⲓⲙ^ ⲉ^-ϩⲟⲩⲓ ϣⲉ ⲟⲩⲱϣ* 2 *⸮ⲕⲁⲣ?* 1 ϩⲛ̀ⲟⲩ 2 | Sv̀k̀ nim E-houi ṡm̀s̀i e hout-nouti n°i°t ^Sv̀k̀^ nim^ e^-houi ṡe ouōṡ* 2 *⸮kar?* 1 hǹou 2 |
| 13629 | šdi̯.t šnḏd *wjꜣ* *n°.j°* *Ḫnt.j-ẖ.tj* nb Km-wr *šmsi̯* *r* *ḥw.t-nṯr* *n°.j°.t* *Jmn* m Jp.t-s.wt n Mnṯ.w *nb* ⸮*Jwn.*j? | ϣⲧ̀ⲓⲧ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ *ⲟⲩⲓⲁ* *ⲛ°ⲓ°* *Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲓ* ⲛⲓⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ *ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ* ⲉ* *ϩⲟⲩⲧ*-ⲛⲟⲩϯ *ⲛ°ⲓ°ⲧ* ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ ⲛ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ* ⸮*Ⲓⲟⲩⲛ*ⲓ? | ṡt̀it ṡǹj̀t̀ *ouia* *n°i°* *Xǹt̀i-xt̀i* nim Km̀-ouyr *ṡm̀s̀i* e* *hout*-nouti *n°i°t* amoun* m Ipt̀-sout n Mǹg̀ou nim* ⸮*Ioun*i? |
| 13630 | šnḏ.t ḏꜥm Nbw-kꜣ.w-Rꜥ twt 1 šmsi̯ r ḥw.t-nṯr n°.j°.t Jmn m Jp.t-s.wt *ḫrp* *n* =*f* ^ḥmt^-jwḥ.w ḥz.t 1 nms.t 1 ꜥ-n-°j°ḫ.t-nṯr 1 gn.w 1 1 | ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ϫⲁⲙ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ *ϧⲣ̀ⲡ̀* ⲛ*-*ϥ* ϩⲓⲙⲉ^-ⲓⲟⲩϩⲟⲩ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲁ-ⲛ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ 1 ⲕⲛ̀ⲟⲩ 1 1 | ṡǹj̀t̀ jȧm Nv̀ou-kaou-Ry toout 1 ṡm̀s̀i e hout-nouti n°i°t Amoun m Ipt̀-sout *xr̀p̀* n*-*f* hime^-iouhou hs̀t̀ 1 nm̀s̀t̀ 1 ȧ-n-°i°xt̀-nouti 1 kǹou 1 1 |
| 13631 | *Ḥw.t*-Ḥr Nb.t-ḥw.t m S.t-Jgꜣ.j šmsi̯ rḏi̯.t pr n nb =f *m* *ḥw.t-nṯr* *n°.j°.t* *Stš* *m* ^Wns^ m S.t-Jgꜣ.j ḫrp n =f nbw ḥz.t 2 ḥḏ ^ḥzmn^ *ḥr* ^ḥmt^ ^gn.w^ ^1^ sꜣp.t 2 ḥzmn.y 2 ḥz.t 5 ⸮ṯ°ꜣ°b? 1 ḥmt-jwḥ.w ^nms.t^ ^2^ | *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲟ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙ Ⲥ-Ⲓⲕⲁⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ* *ϩⲟⲩⲧ*-ⲛⲟⲩϯ *ⲛ°ⲓ°ⲧ* *Ⲥⲧ̀ϣ̀* ⲙ* ^Ⲟⲩⲛⲥ̀^ ⲙ Ⲥ-Ⲓⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲧ̀ 2 ϩⲁⲧ ^ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀^ ϩⲟ* ϩⲓⲙⲉ^ ^ⲕⲛ̀ⲟⲩ^ 1 ⲥⲁⲡⲧ̀ 2 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲓ 2 ϩⲥ̀ⲧ̀ 5 ⸮ϫ°ⲁ°ⲃ? 1 ϩⲓⲙⲉ-ⲓⲟⲩϩⲟⲩ ^ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀^ 2 | *Hout*-Ho Nv̀t̀-hout m S-Ikai ṡm̀s̀i rj̀it pōr n nim-f m* *hout*-nouti *n°i°t* *St̀ṡ̀* m* ^Ouns̀^ m S-Ikai xr̀p̀ n-f nv̀ou hs̀t̀ 2 hat ^hs̀m̀ǹ^ ho* hime^ ^kǹou^ 1 sapt̀ 2 hs̀m̀ǹi 2 hs̀t̀ 5 ⸮g°a°v? 1 hime-iouhou ^nm̀s̀t̀^ 2 |
| 13632 | *S.t*-Jgꜣ.j ꜣḥ.t sṯꜣ.t 10 r ꜥq.w r ḥꜣb.yt n Jgꜣ.j m S.t-Jgꜣ.j jw ^ꜣ^*ḥ.t* ^⸮ḫꜣ.DU?^ j*r* ^ḥtp-nṯr^ j*p* bꜣk.w jr[…] *šs*^r.w^ ḥqꜣ.t 30 rḏi̯°.t° ḥsb°.w° pr-nswt jw ꜣḥ.t *sṯꜣ.t* ^33^ n ^⸮ms.w?^ ḥqꜣ.t […] *n* *ꜣḥ.t* *ḫꜣ* *dmḏ*-zmꜣ n°.j° šsr.w ḥqꜣ.t 2/3 ꜥꜣ ẖꜣr 400 sḫni̯ r šn*w.t* | ⲥ*-Ⲓⲕⲁⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲙⲏⲧ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ⲉ ϩⲁⲃⲓⲧ ⲛ Ⲓⲕⲁⲓ ⲙ Ⲥ-Ⲓⲕⲁⲓ ⲉ ^ⲁ^*ϩⲧ̀* ^⸮ϧⲁ?^ ⲓ*ⲣ* ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲓ*ⲡ* ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲓⲣ[…] *ϣⲥ̀*^ⲣ̀ⲟⲩ^ ϩⲕ̀ⲁⲧ 30 ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲥ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲁϩⲧ̀ *ⲥϫ̀ⲁⲧ* 33 ⲛ ^⸮ⲙⲥ̀ⲟⲩ?^ ϩⲕ̀ⲁⲧ […] ⲛ* *ⲁϩⲧ̀* *ϧⲁ* *ⲧⲙ̀ϫ̀*-ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ϣⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲧ 2/3 ⲟ ϧⲁⲣ 400 ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲉ ϣⲛ̀*ⲟⲩⲧ* | s*-Ikai aht̀ sg̀at myt e ȧkou e havit n Ikai m S-Ikai e ^a^*ht̀* ^⸮xa?^ i*r* ^ht̀p̀^-nouti i*p* vakou ir[…] *ṡs̀*^r̀ou^ hk̀at 30 rj̀i°t° hs̀v̀°ou° pōr-ǹs e aht̀ *sg̀at* 33 n ^⸮ms̀ou?^ hk̀at […] n* *aht̀* *xa* *tm̀g̀*-sm̀a n°i° ṡs̀r̀ou hk̀at 2/3 o xar 400 sx̀ǹi e ṡǹ*out* |
| 13633 | smn ꜥq.w n°.j° rꜥ-nb n Jgꜣ.j m S.t-Jgꜣ.j pꜣ°w°.t 50 bd pꜣḏ 30 ^[…]j^ ^20^ *hrw* *n°.j°* […] *ꜥq.w* *m* wḏb 2 smd.t sw 11 ꜥq.w m wḏb 2 hrw *n°.j°* *ꜥq.w* *m* wḏb 3 hrw n°.j° Wp-rnp.t *ꜥq.w* *m* *wḏb* […] *hrw* *n°.j°* *msw.t-Stš* *m* hrw 5 *ḥ*r.w-rnp.t sw 3 ꜥq.w m wḏb 3 hrw n°.j° Tp°.j°-rnp.t ꜥq*.w* *m* *wḏb* […] | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲓⲕⲁⲓ ⲙ Ⲥ-Ⲓⲕⲁⲓ ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 50 ⲃⲧ̀ ⲡⲁϫ 30 ^[…]ⲓ^ 20 *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* […] *ⲁⲕⲟⲩ* ⲙ* ⲟⲩϫⲃ̀ 2 ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 11 ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ 2 ϩⲣ̀ⲟⲩ *ⲛ°ⲓ°* *ⲁⲕⲟⲩ* ⲙ* ⲟⲩϫⲃ̀ 3 ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲡ-ⲣⲟⲙⲡⲓ *ⲁⲕⲟⲩ* ⲙ* *ⲟⲩϫⲃ̀* […] *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲧ̀ϣ̀* ⲙ* ϩⲣ̀ⲟⲩ 5 ϩⲱⲣ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲉ 3 ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ 3 ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁⲕ*ⲟⲩ* ⲙ* *ⲟⲩϫⲃ̀* […] | smine ȧkou n°i° ry-nim n Ikai m S-Ikai pa°ou°t 50 vt̀ pag 30 ^[…]i^ 20 *hr̀ou* *n°i°* […] *ȧkou* m* oujv̀ 2 sm̀t̀t̀ se 11 ȧkou m oujv̀ 2 hr̀ou *n°i°* *ȧkou* m* oujv̀ 3 hr̀ou n°i° Oup-rompi *ȧkou* m* *oujv̀* […] *hr̀ou* *n°i°* *ms̀out-st̀ṡ̀* m* hr̀ou 5 hōr*-rompi se 3 ȧkou m oujv̀ 3 hr̀ou n°i° Tp̀°i°-rompi ȧk*ou* m* *oujv̀* […] |
| 13634 | kꜣ 1 ḫt-ꜥꜣ 1 ꜥšꜣ 4 ^ḥr^ pr-nswt ḥr pr-nswt hrw n°.j° msw.t-Stš m hrw 5 *ḥ*r.w-rnp.t sw 3 kꜣ […] ^wnw.t^-*⸮ḥw.t-nṯr?* n°.j.t° Stš m Wns ḥm.t *wnw.t-ḥw.t-nṯr* n°.j.t° ⸮Jꜥr[…]? | ⲕⲁ 1 ϣⲉ-ⲟ 1 ⲁϣⲁ 4 ϩⲟ^ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ 5 ϩⲱⲣ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲉ 3 ⲕⲁ […] ^ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ^-*⸮ϩⲟⲩⲧ-ⲛϫ̀ⲣ̀?* ⲛ°ⲓⲧ° Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ Ⲟⲩⲛⲥ̀ ϩⲓⲙⲉ *ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ*-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓⲧ° ⸮Ⲓⲁⲣ[…]? | ka 1 ṡe-o 1 ȧṡa 4 ho^ pōr-ǹs ho pōr-ǹs hr̀ou n°i° ms̀out-st̀ṡ̀ m hr̀ou 5 hōr*-rompi se 3 ka […] ^ounout^-*⸮hout-nj̀r̀?* n°it° St̀ṡ̀ m Ouns̀ hime *ounout*-hout-nouti n°it° ⸮Iȧr[…]? |
| 13635 | 13 ⸮[…]? n°.j°.t ḥtp-nṯr | 13 ⸮[…]? ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | 13 ⸮[…]? n°i°t ht̀p̀-nouti |
| 13636 | ḥw.t-*nṯr* | ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ* | hout-nouti* |
| 13637 | n ⸮šꜣ[…]? n.tj.t m-ꜥ =*⸮sn?* | ⲛ ⸮ϣⲁ[…]? ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ-ⲁ-*⸮ⲥⲛ̀?* | n ⸮ṡa[…]? nt̀it m-ȧ-*⸮sǹ?* |
| 13638 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 26 tp n hꜣi̯.yt.ṱ r ḥwi̯ m pꜣ ḫtjw ꜥꜣ n qꜣy.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 26 ⲧⲡ̀ ⲛ ϩⲁⲓⲓⲧⲧ̀ ⲉ ϩⲟⲩⲓ ⲙ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲕⲁⲓⲧ | rompi-sop 3 avt̀ 2 axt̀ se 26 tp̀ n haiitt̀ e houi m p̀ xt̀iou o n kait |
| 13639 | ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 27 | ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 27 | avt̀ 2 axt̀ se 27 |
| 13640 | ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 28 | ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 28 | avt̀ 2 axt̀ se 28 |
| 13641 | ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw <2>9 | ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 29 | avt̀ 2 axt̀ se 29 |
| 13642 | ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw ꜥrq | ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ ⲁⲣⲕ̀ | avt̀ 2 axt̀ se ȧrk̀ |
| 13643 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 1 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 | avt̀ 3 axt̀ se 1 |
| 13644 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 2 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 2 | avt̀ 3 axt̀ se 2 |
| 13645 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 3 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 3 | avt̀ 3 axt̀ se 3 |
| 13646 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 4 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 4 | avt̀ 3 axt̀ se 4 |
| 13647 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 5 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 5 | avt̀ 3 axt̀ se 5 |
| 13648 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 6 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 6 | avt̀ 3 axt̀ se 6 |
| 13649 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 7 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 7 | avt̀ 3 axt̀ se 7 |
| 13650 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 8 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 8 | avt̀ 3 axt̀ se 8 |
| 13651 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 9 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 9 | avt̀ 3 axt̀ se 9 |
| 13652 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 10 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ | avt̀ 3 axt̀ se myt |
| 13653 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 11 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 11 | avt̀ 3 axt̀ se 11 |
| 13654 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 12 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 12 | avt̀ 3 axt̀ se 12 |
| 13655 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 13 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 13 | avt̀ 3 axt̀ se 13 |
| 13656 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 14 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 14 | avt̀ 3 axt̀ se 14 |
| 13657 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 15 ky ḫtjw n tꜣ qꜣy.t r mḥ-2 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 15 ⲕⲓ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 | avt̀ 3 axt̀ se 15 ki xt̀iou n t̀ kait e amahi-2 |
| 13658 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 16 pꜣ hrw n šm j:jri̯ =f | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 16 ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲙ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ | avt̀ 3 axt̀ se 16 p̀ hr̀ou n ṡm̀ iiri-f |
| 13659 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 17 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 17 | avt̀ 3 axt̀ se 17 |
| 13660 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 18 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 18 | avt̀ 3 axt̀ se 18 |
| 13661 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 19 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 19 | avt̀ 3 axt̀ se 19 |
| 13662 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 20 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 20 | avt̀ 3 axt̀ se 20 |
| 13663 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 21 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 21 | avt̀ 3 axt̀ se 21 |
| 13664 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 22 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 22 | avt̀ 3 axt̀ se 22 |
| 13665 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 23 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 23 | avt̀ 3 axt̀ se 23 |
| 13666 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 24 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 24 | avt̀ 3 axt̀ se 24 |
| 13667 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 25 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 25 | avt̀ 3 axt̀ se 25 |
| 13668 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 26 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 26 | avt̀ 3 axt̀ se 26 |
| 13669 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 27 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 27 | avt̀ 3 axt̀ se 27 |
| 13670 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 28 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 28 | avt̀ 3 axt̀ se 28 |
| 13671 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 29 bw-pwy =w ḥwi̯ m-jm =f | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 29 ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲩ ϩⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | avt̀ 3 axt̀ se 29 n-poui-y houi m-m̀mav-f |
| 13672 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbꜣ.yt jri̯.t.n ḥm n.°j° nsw-bj.tj Sḥtp-jb-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Jmn-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m wpi̯.t mꜣꜥ.t n zꜣ =f Nb-r-ḏr | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | hat-ȧ-m sv̀ait iritǹ hm̀ n°i° ǹs-viti S·h̀t̀p̀-ib-Ry sa-Ry Amoun-m-hat maȧ-xr̀ou gō-f m oupit mei n sa-f Nim-e-jr̀ |
| 13673 | ḏd =f ḫꜥi̯ m nṯr | ϫⲱ-ϥ ϧⲁⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | gō-f xȧi m nouti |
| 13674 | sḏm n ḏd.tj =j *n* =k nsw.y =k tꜣ ḥqꜣ.y =k jdb.PL jri̯ =k ḥꜣ.w ḥr nfr | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲛ*-ⲕ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | sj̀m̀ n jt̀t̀i-i n*-k ns̀oui-k t̀ hk̀ai-k itv̀ ìri-k haou ho nofri |
| 13675 | sꜣq tw r smd.t r =f tm.t ḫpr tmm.t rḏi̯ jb m-sꜣ ḥr =s | ⲥⲁⲕ ⲧⲉ ⲉ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲃ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲟ-ⲥ | sak te e sm̀t̀t̀ e-f tm̀t̀ ṡōpi tm̀m̀t̀ rj̀i ib ǹsa ho-s |
| 13676 | m tkn jm =sn m wꜥ.w =k_wj_ | ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ | m tk̀ǹ m̀mav-sǹ m ouȧou-k_oui_ |
| 13677 | m mḥ jb =k m sn | ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲥⲟⲛ | m amahi ib-k m son |
| 13678 | m rḫ ḫnms | ⲙ ϣ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ | m ṡ xǹm̀s̀ |
| 13679 | m sḫpr.w n =k ꜥq | ⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲕ | m sx̀p̀r̀ou n-k ȧk |
| 13680 | nn km jr.j | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | nǹ km̀ ìri |
| 13681 | sḏr =k zꜣw n =k jb =k ḏs =k ḥr-n.tt nn wn_n_ <m> mr n z hrw n.°j° qsn.t | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ_ⲛ̀_ ⲙ<> ⲗⲉ ⲛ ⲥⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | sj̀r̀-k saou n-k ib-k js̀-k ho-nt̀t̀ nǹ oun_ǹ_ m<> le n sa hr̀ou n°i° k·s̀ǹt̀ |
| 13682 | jw ḏi̯.n =j n šwꜣ.w sḫpr.n =j nmḥ ḏi̯.n =j pḥ jw.tj_=f_-n=f mj n.tj-wn | ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲛ ϣⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲡϩ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ϥ-ⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲛ | e jin-i n ṡouaou sx̀p̀r̀ǹ-i nm̀h̀ jin-i ph̀ iouti-f-n-f mi ǹt-oun |
| 13683 | jn wnm kꜣ =j jri̯ _ṯ°ꜣ°s.t_ <ṯs.t> | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲕⲁ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ _ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀_ <ϫⲥ̀ⲧ̀> | ene ouōm ka-i ìri _g°a°st̀_ <js̀t̀> |
| 13684 | rḏi̯.n =j n =f ꜥ.wj.DU =j ḥr sḫpr ḥr jm | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | rj̀in-i n-f ȧoui-i ho sx̀p̀r̀ ho m̀mav |
| 13685 | wnḫ.w.PL p°ꜣ°q.t =j ḥr mꜣn =j mj šw.y | ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲛ-ⲓ ⲙⲓ ϣⲟⲩⲓ | ounx̀ou p°a°kt̀-i ho man-i mi ṡoui |
| 13686 | wrḥ.w.PL ꜥnt.jw =°j° ^ḥr^ sti̯ mw ẖr.j | ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-°ⲓ° ϩⲟ^ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ | ourh̀ou ȧnt̀iou-°i° ho^ st̀i mou xr̀i |
| 13687 | snn.PL =°j° ꜥnḫ.PL psš.°t° =j m r°m°ṯ.PL jri̯.PL n =j qꜣmd.t =j n.tj n sḏm.tw =f | ⲥⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲡⲥ̀ϣ̀°ⲧ̀°-ⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲕⲁⲙⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | sǹǹ-°i° ȧnx̀ p·s̀ṡ̀°t̀°-i m rōmi° ìri n-i kamt̀t̀-i ǹt n sj̀m̀t̀ou-f |
| 13688 | bw-ꜥꜣ n.°j° ꜥḥꜣ n mꜣ.n.tw =f | ⲛ-ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ ⲛ ⲙⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | n-o n°i° ȧha n mant̀ou-f |
| 13689 | *jst*w ꜥḥꜣ =tw ^ḥr^ mtwn smḫ sf | *ⲓⲥⲧ̀*ⲟⲩ ⲁϩⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ^ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲛ ⲥⲙ̀ϧ̀ ⲥϥ̀ | *ist̀*ou ȧha-te ho^ mt̀oun sm̀x̀ sf̀ |
| 13690 | nn km.n bw-nfr n ḫm rḫ =f | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϧⲙ̀ ϣ-ϥ | nǹ km̀ǹ n-nofri n xm̀ ṡ-f |
| 13691 | r-sꜣ ms.yt pw ḫꜣwj ḫpr šzp.n =j wnw.t n.t nfr-jb | ⲉ-ⲥⲁ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲁⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ | e-sa ms̀it pou xaoui ṡōpi ṡs̀p̀ǹ-i ounout ny nofri-ib |
| 13692 | sḏr.kwj ḥr ḥnk.yt =j bꜣg.n =j *š*ꜣꜥ.n ḥꜣ.tj =j šms qd =j | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲃⲁⲕⲛ̀-ⲓ *ϣ*ⲁⲁⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲕⲱⲧ-ⲓ | sj̀r̀k̀oui ho hǹk̀it-i vakǹ-i *ṡ*aȧn hyt-i ṡm̀s̀ kōt-i |
| 13693 | jsw spẖr.w ḫꜥ.w nḏ rʾ ḥr =j jri̯.kwj mj zꜣ-tꜣ n.°j° zmy.t | ⲓⲥⲟⲩ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ ⲛϫ̀ ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲓⲣⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲓⲧ | isou sp̀x̀r̀ou xȧou ng̀ e ho-i irikoui mi sa-t̀ n°i° sm̀it |
| 13694 | nhsi̯.n =j n ꜥḥꜣ jw =j n ḥꜥ.PL =j gmi̯.n =j ḥ°w°-nj-r-ḥr pw n m°w°nf.PL | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ ⲉ-ⲓ ⲛ ϩⲁ-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩ°ⲟⲩ°-ⲛⲓ-ⲉ-ϩⲟ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲙ°ⲟⲩ°ⲛϥ̀ | nh̀s̀in-i n ȧha e-i n hȧ-i km̀in-i h°ou°-ni-e-ho pou n m°ou°nf̀ |
| 13695 | jr šzp =j ꜣs_t_ ḫꜥ.w m ḏr.t =j jw ḏi̯.n =j ḫti̯ ḥm.PL m-ꜥ bꜣbꜣ | ⲓⲣ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲁⲥ_ⲧ̀_ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲛ-ⲓ ϧⲧ̀ⲓ ϩⲙ̀ ⲙ-ⲁ ⲃⲁⲃⲁ | ir ṡs̀p̀-i as_t̀_ xȧou m tōre-i e jin-i xt̀i hm̀ m-ȧ vava |
| 13696 | nn swt qn grḥ | ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲕⲛ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ | nǹ sout kǹ kr̀h̀ |
| 13697 | nn ꜥḥꜣ wꜥ.t°j° | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲁ ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° | nǹ ȧha ouȧt°i° |
| 13698 | nn ḫpr sp-mꜥrd m-ḫmt mk.w | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲡ-ⲙⲁⲣⲧ̀ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲟⲩ | nǹ ṡōpi sop-mȧrt̀ m-xm̀t̀ mk̀ou |
| 13699 | m =k stꜣ.w ḫpr jw =j m-ḫmt =k n sḏm.t šny.t sw_ꜣ_ḏ =j n =k n ḥmsi̯.t =j ḥnꜥ =k | ⲙ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | m-k st̀aou ṡōpi e-i m-xm̀t̀-k n sj̀m̀t̀ ṡǹit sou_a_g-i n-k n hm̀s̀it-i hǹȧ-k |
| 13700 | jḫ jri̯.y =j sḫr.w.PL =k ḥr-n.tt n ḥr =j st n ḫmt =j st n jni̯ jb =j wsfꜣ.t n.t bꜣk.w.PL | ⲁϣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲟ-ⲓ ⲥ ⲛ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲓ ⲥ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲃⲁⲕⲟⲩ | aṡ irii-i sx̀r̀ou-k ho-nt̀t̀ n ho-i s n xm̀t̀-i s n ìni ib-i ousf̀at ny vakou |
| 13701 | jn jw pꜣu̯.n ḥm.t.PL ṯsi̯ sk.w | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲡⲁⲟⲩⲛ ϩⲓⲙⲉ ϫⲥ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲟⲩ | ene e paoun hime js̀i sk̀ou |
| 13702 | jn jw šdi̯.tw ẖnn.PL m-ẖnw pr | ⲉⲛⲉ ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ | ene e ṡt̀itou xǹǹ m-xǹou pōr |
| 13703 | jn jw wbꜣ.tw mw ꜥd_d_ gbb swḫꜣ.tw nḏs.w.PL ḥr jr.yt =sn | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲟⲩⲃⲁⲧⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥⲟⲩϧⲁⲧⲟⲩ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | ene e ouvatou mou ȧt_t̀_ kv̀v̀ souxatou nj̀s̀ou ho irit-sǹ |
| 13704 | n jwi̯ jy.t ḥꜣ =j ḏr ms.°w°t =j | ⲛ ⲏⲩ ⲓⲓⲧ ϩⲁ-ⲓ ϫⲣ̀ ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ | n yv iit ha-i jr̀ ms̀°ou°t-i |
| 13705 | n ḫpr mj.tt sp =j m jri̯ qnn | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲛ̀ | n ṡōpi mitt̀ sop-i m ìri kǹǹ |
| 13706 | jw hꜣb.n =j r ꜣbw ḥsj.n =j r jdḥ.w | ⲉ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲁⲃⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | e havǹ-i e avou hs̀in-i e it·h̀ou |
| 13707 | ꜥḥꜥ.kwj ḥr ḏr.w tꜣ _mꜣ_ mꜣ.n =j qꜣb =f | ⲁϩⲁⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲧⲏⲣ ⲧ̀ _ⲙⲁ_ ⲙⲁⲛ-ⲓ ⲕⲁⲃ-ϥ | ȧhȧkoui ho tyr t̀ _ma_ man-i kab-f |
| 13708 | jni̯.n =j _r_ ḏr.w ḫpwš.t ⸮m? *ḫ*p*š* =j m ḫpr.w =j | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲉ_ ⲧⲏⲣ ϧⲡ̀ⲟⲩϣⲧ̀ ⸮ⲙ? *ϧ*ⲡ̀*ϣ̀*-ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ | inin-i e_ tyr xp̀ouṡt̀ ⸮m? *x*p̀*ṡ̀*-i m ṡōpi-i |
| 13709 | jnk jri̯ jt mri̯ Npr.j trj.n wj Ḥꜥpj ḥr p*gꜣ* nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲱⲧ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲣ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ Ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ ⲡ*ⲕ̀ⲁ* ⲛⲓⲙ | anok ìri iōt mr̀i Np̀r̀i tr̀in oui Hȧpi ho p*k̀a* nim |
| 13710 | n ḥqr =tw m rnp.t.PL =j | ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ | n hk̀r̀-te m rompi-i |
| 13711 | n jbi̯ =tw jm | ⲛ ⲓⲃⲓ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n ivi-te m̀mav |
| 13712 | jw ḥmsi̯ =tw m jri̯.t.n =*j* *ḥr* *sḏd.t* *jm* =*j* | ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲧⲉ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-*ⲓ* ϩⲟ* *ⲥϫ̀ⲧ̀ⲧ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ⲓ* | e hmoos-te m iritǹ-*i* ho* *sj̀t̀t̀* m̀mav*-*i* |
| 13713 | *jw* *wḏ.t.n* =*j* *nb.t* *r* *s.t* *jr.j* | ⲉ* *ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀*-*ⲓ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲉ* ⲥ* ⲓ̀ⲣⲓ* | e* *oujt̀ǹ*-*i* *nv̀t̀* e* s* ìri* |
| 13714 | *jw* *qnb.n* =*j* mꜣj.w.PL jni̯.n =j msḥ.w.*pl* | ⲉ* *ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀*-*ⲓ* ⲙⲁⲓⲟⲩ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀* | e* *kǹv̀ǹ*-*i* maiou inin-i ms̀·h̀ou*pl̀* |
| 13715 | *jw* *dꜣr.n* =*j* *Wꜣwꜣ.yw* *jni̯.n* =*j* *Mḏꜣ.y*w ḏi̯.n =j jri̯.y =_j_ St.tj*w* *šmi̯.t* *ṯsm.PL* | ⲉ* *ⲧⲁⲣⲛ̀*-*ⲓ* *Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲓⲟⲩ* *ⲓⲛⲓⲛ*-*ⲓ* *Ⲙϫ̀ⲁⲓ*ⲟⲩ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲓ-_ⲓ_ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓ*ⲟⲩ* *ϣⲙ̀ⲓⲧ* *ϫⲥ̀ⲙ̀* | e* *tarǹ*-*i* *Ouaouaiou* *inin*-*i* *Mg̀ai*ou jin-i irii-_i_ St̀t̀i*ou* *ṡm̀it* *js̀m̀* |
| 13716 | *jw* *jri̯.n* =*j* *n* =*j* *pr* *sẖkr* m nbw | ⲉ* *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* ⲛ*-*ⲓ* ⲡⲱⲣ* *ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀* ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | e* *irin*-*i* n*-*i* pōr* *sx̀k̀r̀* m nv̀ou |
| 13717 | hꜣ.wt.PL =f m ḫs*bḏ* | ϩⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϧⲥ̀*ⲃ̀ϫ̀* | haout-f m xs̀*v̀g̀* |
| 13718 | *sꜣ.wt.PL* *m* *ḥḏ* | *ⲥⲁⲟⲩⲧ* ⲙ* ϩⲁⲧ* | *saout* m* hat* |
| 13719 | *sꜣṯw.PL* *m* *⸮mnh.y?* | *ⲥⲁϫⲟⲩ* ⲙ* *⸮ⲙⲛ̀ϩ̀ⲓ?* | *sagou* m* *⸮mǹh̀i?* |
| 13720 | ꜥꜣ.PL m ḥmtj | ⲟ ⲙ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ | o m hm̀t̀i |
| 13721 | qꜣr.yt.PL *m* *ḥzmn* | ⲕⲁⲣⲓⲧ ⲙ* *ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀* | karit m* *hs̀m̀ǹ* |
| 13722 | *jri̯* *n* *ḏ.t* *ḥr* *r* *nḥḥ* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ* *ϫⲧ̀* ϩⲟ* ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* | ìri* n* *jt̀* ho* e* *nh̀h̀* |
| 13723 | *jw* =*j* *rḫ.kwj* *ḏr-n.tt* *jnk* nb jr.j ^r^-ḏr | ⲉ*-*ⲓ* *ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ* *ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀* ⲁⲛⲟⲕ* ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ^-ϫⲣ̀ | e*-*i* *rx̀k̀oui* *jr̀-nt̀t̀* anok* nim ìri e^-jr̀ |
| 13724 | jw ms msw[…] <ms.w.PL> <msḏ.t> *ꜥšꜣ.t* *m* *mr.t* | ⲉ ⲙⲥ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ[…] <ⲙⲥ̀ⲟⲩ> <ⲙⲥ̀ϫ̀ⲧ̀> *ⲁϣⲁⲧ* ⲙ* *ⲙⲣ̀ⲧ̀* | e ms̀ ms̀ou[…] <ms̀ou> <ms̀j̀t̀> *ȧṡat* m* *mr̀t̀* |
| 13725 | *rḫ* *ḥr* *tjw* | ϣ* ϩⲟ* *ⲧⲓⲟⲩ* | ṡ* ho* *tiou* |
| 13726 | *wḫꜣ* *ḥr* *m-bjꜣ* ḥr-n.tt n rḫ =f st šwi̯ m ḥr =*k* | ⲟⲩⲱϣ* ϩⲟ* ⲙ*-ⲃⲓⲁ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϣ-ϥ ⲥ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲟ-ⲕ* | ouōṡ* ho* m*-bia ho-nt̀t̀ n ṡ-f s ṡoui m ho-k* |
| 13727 | *Z-n-Wsr.t* *zꜣ* =*j* *rd.DU* =*j* *ḥr* *šmi̯.t* *m* *tkn* jb =j ḏs =j jr.t.DU =j ḥr gmḥ =*k* | ⲥⲁ*-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ *ⲥⲁ*-*ⲓ* ⲣⲁⲧ*-*ⲓ* ϩⲟ* *ϣⲙ̀ⲓⲧ* ⲙ* *ⲧⲕ̀ⲛ̀* ⲓⲃ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀-ⲕ* | sa*-n-Ousr̀t̀ *sa*-*i* rat*-*i* ho* *ṡm̀it* m* *tk̀ǹ* ib-i js̀-i eia-i ho km̀h̀-k* |
| 13728 | *ms.w.PL* *m* *wnw.t* *n.t* *nfr-jb* *r-gs* *ḥnmm.t* *ḏi̯* =*s*n n =k jꜣ.w | *ⲙⲥ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ* ⲛⲏ* ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲃ ⲉ*-ⲕⲥ̀ *ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀* ϯ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ | *ms̀ou* m* *ounout* ny* nofri*-ib e*-k·s̀ *hǹm̀m̀t̀* ti*-*s*ǹ n-k iaou |
| 13729 | m =k jri̯.n =j *ḥꜣ.t* *ṯ°ꜣ°s* =*j* *n* =*k* *pḥ.wj* | ⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ *ϩⲁⲧ* *ϫ°ⲁ°ⲥ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ* | m-k irin-i *hat* *g°a°s*-*i* n*-k* *ph̀oui* |
| 13730 | *jnk* *mnj* =*j* *n* =*k* *n.tj* *m* *jb* =*j* | ⲁⲛⲟⲕ* *ⲙⲛ̀ⲓ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ* *ⲓⲃ*-*ⲓ* | anok* *mǹi*-*i* n*-k* ǹt* m* *ib*-*i* |
| 13731 | *ṯwt* wꜣḥ ḥḏ.t _n_ <n.°j°> pr.t-nṯr | *ϫⲟⲩⲧ* ⲟⲩⲁϩ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛ_ <ⲛ°ⲓ°> ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | *gout* ouah hj̀t̀ n_ <n°i°> pr̀t̀-nouti |
| 13732 | *⸮ꜣḫ.t?* *pw* *m* *s.t* *jr.j* *⸮m?* *šꜣꜥ.n* =*j* *n* =*k* | *⸮ⲁϧⲧ̀?* *ⲡⲟⲩ* ⲙ* ⲥ* ⲓ̀ⲣⲓ* *⸮ⲙ?* *ϣⲁⲁⲛ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* | *⸮axt̀?* *pou* m* s* ìri* *⸮m?* *ṡaȧn*-*i* n*-k* |
| 13733 | *hꜣi̯.n* =*j* *m* *wjꜣ* *n.°j°* Rꜥ ꜥḥꜥ.n nsw.yt ḫpr.*tj* *ẖr-ḥꜣ.t* *m* *jri̯.t.n* =*j* *m-qꜣb* *jr.j* | *ϩⲁⲓⲛ*-*ⲓ* ⲙ* *ⲟⲩⲓⲁ* *ⲛ°ⲓ°* Ⲣⲏ ⲁϩⲁⲛ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ϧⲡ̀ⲣ̀*ⲧ̀ⲓ* *ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ* ⲙ* *ⲓⲣⲓⲧⲛ̀*-*ⲓ* ⲙ*-ⲕⲁⲃ ⲓ̀ⲣⲓ* | *hain*-*i* m* *ouia* *n°i°* Ry ȧhȧn ns̀ouit xp̀r̀*t̀i* *xr̀-hat* m* *iritǹ*-*i* m*-kab ìri* |
| 13734 | *sꜥḥꜥ* *mnw* | *ⲥⲁϩⲁ* *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* | *sȧhȧ* *mǹou* |
| 13735 | smnḫ rwḏ =k | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲣⲟⲩϫ-ⲕ | sm̀ǹx̀ roug-k |
| 13736 | ꜥḥꜣ *tw* *ḥr* *rḫ* *rḫ* *jb* *ḥr-n.tt* *mri̯.n* =*k* *sw* *r-gs* *ḥm* =*k* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* | ⲁϩⲁ ⲧⲉ* ϩⲟ* ϣ* ϣ* *ⲓⲃ* ϩⲟ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ *ⲙⲣ̀ⲓⲛ*-ⲕ* ⲥⲉ* ⲉ*-ⲕⲥ̀ *ϩⲙ̀*-ⲕ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | ȧha te* ho* ṡ* ṡ* *ib* ho*-nt̀t̀ *mr̀in*-k* se* e*-k·s̀ *hm̀*-k* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* |
| 13737 | m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥ <nsw>-nṯr.PL kꜣ n *nsw-bj.tj* Wsr-ḫpr.PL-Rꜥ-Stp.n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ<>-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲁ ⲛ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-Ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m hs̀°ou°t Amoun-ry ǹs<>-nouti ka n ǹs*-viti Ousr̀-ṡōpi-Ry-St̀p̀ǹ-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13738 | ssnb Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =n nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nfr | ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ | ss̀ǹv̀ P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-naf nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nofri |
| 13739 | jmm jri̯.y =f ḥḥ n ḥb-<s>d jw =k m ḥz°w°.ṱ =f m-mn.t | ⲙⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ϩϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀-<ⲥ>ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ma irii-f hh̀ n hv̀-<s>t̀ e-k m hs̀°ou°t-f ǹmyne |
| 13740 | jri̯.y n =j Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =j nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nfr nꜣy =f sḫr.w.PL nfr.w.PL | ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ⲓ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | irii n-i P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-i nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nofri nai-f sx̀r̀ou nf̀r̀ou |
| 13741 | ḏi̯ <wj> Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r <ḥr.j>-pḏ.t n tꜣ ẖnm.t j.n =k <ḥr> hꜣb n =j | ϯ <ⲟⲩⲓ> Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ <ϩⲣ̀ⲓ>-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲕ ϩⲟ<> ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ | ti <oui> P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e <hr̀i>-pj̀t̀ n t̀ xǹm̀t̀ ene-k ho<> hab n-i |
| 13742 | ḫnw nfr n Pꜣ-Rꜥ pꜣj jw =k m *t*ꜣ s.t n pꜣy =k jt | ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ ⲡⲁⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲧ̀* ⲥ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ | xǹou nofri n P̀-Ry pai e-k m t̀* s n pai-k iōt |
| 13743 | r-n.tj tꜣy =k šꜥ.t _ḥr_ spr r =j jw =j ršw_t_ <r>-jqr zp-2 | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲁⲧ ϩⲟ_ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲣϣ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲉ<>-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e-ǹt tai-k ṡȧt ho_ sp̀r̀ e-i e-i rṡ̀ou_t_ e<>-ikr̀ sop-2 |
| 13744 | jri̯ Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.DU _ḥr_ <r> ḏi̯.t jri̯.y =k ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jw =k m tꜣ s.t n pꜣy =k jt | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧ ϩⲟ_ ⲉ<> ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ | ìri P̀-Ry-Ho-ax ho_ e<> jit irii-k ȧhȧou kai e-k m t̀ s n pai-k iōt |
| 13745 | jmm gmi̯ tw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° grw mntk | ⲙⲁ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲉ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ma jimi te P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° kr̀ou ǹθok |
| 13746 | jmm ḥꜣw ^n^ tj~npl~rʾ | ⲙⲁ ϩⲁⲟⲩ ⲛ^ ⲧⲓⲛⲡ̀ⲗ̀ⲣ̀ | ma haou n^ tinp̀l̀r̀ |
| 13747 | mt*w* =k hꜣb n =j ḥr ꜥ =k ḥr ꜥ.wj n pꜣy =k jt m-ḏr.t nꜣ fꜣi̯.y.PL-wḫꜣ.y n.tj °ḥr° jyi̯ dj m-dj =k | ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ϥⲁⲓⲓ-ⲟⲩϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲓⲓⲓ ⲧⲁⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ | ǹte*-k hab n-i ho ȧ-k ho ȧoui n pai-k iōt ǹten ǹ faii-ouxai ǹt ho° iii tai m-tai-k |
| 13748 | pꜣ tꜣ <n> Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° *m-šs* m-dj =j | ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ<> Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ*-ϣⲥ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ | p̀ t̀ n<> P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m*-ṡs̀ m-tai-i |
| 13749 | <m> <ḏi̯.t> ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =j | ⲙ<> <ϫⲓⲧ> ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | m<> <jit> hyt-k ǹsa-i |
| 13750 | ꜣbd 3 šm°.w° sw 23 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥⲉ 23 | avt̀ 3 ṡm̀°ou° se 23 |
| 13751 | ky rʾ n | ⲕⲓ ⲉ ⲛ | ki e n |
| 13752 | Ptḥ-ms°.w° zꜣ P°ꜣ°-n-dwꜣ.ww | Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ Ⲡ̀°-ⲛ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ | P̀tah-ms̀°ou° sa P̀°-n-touaouou |
| 13753 | ḥtp-di̯-nswt Mnw-Ḥr nḫt zꜣ Wsjr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ht̀p̀-tai-ǹs Mǹou-Ho nx̀t̀ sa Ousire |
| 13754 | ḏd-mdw <jn> jdn.w-n-jm.j-rʾ-ḫtm.t Sbk-jr.j msi̯.n nb.t-pr Sn.°⸮n?°w mꜣꜥ.t-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ<> ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲛ̀°⸮ⲛ?°ⲟⲩ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene<> itǹou-n-imi-e-xt̀m̀t̀ Sv̀k̀-ìri ms̀in nv̀t̀-pōr Sǹ°⸮n?°ou mei-xr̀ou |
| 13755 | wr j°ꜣ°d.t hꜣi̯ =f <m> Mḏꜣ šfšf.ytj m Tꜣ-ztj Wtn.tj jꜣ<.w> ḥz.t.PL | ⲟⲩⲏⲣ ⲓ°ⲁ°ⲧⲧ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ<> Ⲙϫ̀ⲁ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁ<ⲟⲩ> ϩⲥ̀ⲧ̀ | ouyr i°a°tt̀ hai-f m<> Mg̀a ṡf̀ṡ̀f̀iti m T̀-st̀i Outǹt̀i ia<ou> hs̀t̀ |
| 13756 | mw.t =f Sn.°⸮n?°w mꜣꜥ.t-ḫrw msi̯.t.n Jjj mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥⲛ̀°⸮ⲛ?°ⲟⲩ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲓⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mav-f Sǹ°⸮n?°ou mei-xr̀ou ms̀itǹ Iii mei-xr̀ou |
| 13757 | nb.t-pr […] mꜣꜥ.t-ḫrw nb.t-pr Nbw-n-⸮rḥ.t.PL? | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ […] ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛ-⸮ⲣϩ̀ⲧ̀? | nv̀t̀-pōr […] mei-xr̀ou nv̀t̀-pōr Nv̀ou-n-⸮rh̀t̀? |
| 13758 | šms.w-šms Mmw msi̯.n Sn.°⸮n?°w Jmn-m-ḥꜣt jri̯.n Zꜣ.t-Ptḥ | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲙⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲥⲛ̀°⸮ⲛ?°ⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ṡm̀s̀ou-ṡm̀s̀ Mm̀ou ms̀in Sǹ°⸮n?°ou Amoun-m-hat irin Sat-P̀tah |
| 13759 | ⸮wḥm.w-n-nʾ.t? Sn=j-jyi̯ mꜣꜥ-ḫrw ḥm.t =f Dd.w-ꜥnḫ | ⸮ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲛⲧ̀? Ⲥⲟⲛ-ⲓ-ⲓⲓⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ | ⸮ouhm̀ou-n-nt̀? Son-i-iii maȧ-xr̀ou hime-f Tt̀ou-ȧnx̀ |
| 13760 | ⸮ḥm-nswt? ⸮Snb.j? mꜣꜥ-ḫrw ⸮ḥm.t-nṯr? Ḫnt°.j°-ẖt.y-⸮wr? | ⸮ϩⲙ̀-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ? ⸮Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲓ? ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀? Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϧⲧ̀ⲓ-⸮ⲟⲩⲣ? | ⸮hm̀-ns̀out? ⸮Sǹv̀i? maȧ-xr̀ou ⸮hm̀t̀-nj̀r̀? Xǹt̀°i°-xt̀i-⸮our? |
| 13761 | Ḏꜥr-wḫ°ꜣ° msi̯.n Ms.yt ⸮jm.j-ḫt? ⸮Sn.PL? | Ϫⲁⲣ-ⲟⲩⲱϣ° ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⸮ⲓⲙⲓ-ϧⲧ̀? ⸮Ⲥⲛ̀? | Jȧr-ouōṡ° ms̀in Ms̀it ⸮imi-xt̀? ⸮Sǹ? |
| 13762 | Dd.t-nšm.t jri̯.t.n Zꜣ.t-Ptḥ Nfr.PL jri̯.t.n Dd.w-ꜥnḫ.t | Ⲧⲧ̀ⲧ̀-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲥⲁⲧ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ | Tt̀t̀-nṡ̀m̀t̀ iritǹ Sat-P̀tah Nofri iritǹ Tt̀ou-ȧnx̀t̀ |
| 13763 | ḏd.n pꜣ ḥs n.tj m tꜣ ḥw.t sẖꜣ.w-nsw Jmn-ms.w mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | jt̀ǹ p̀ hs̀ ǹt m t̀ hout s̀xai-ǹs Amoun-ms̀ou maȧ-xr̀ou gō-f |
| 13764 | ꜥš =k r *Rꜥ* sḏm Ḫpr.j wš*b* n =k Tm | ⲁϣ-ⲕ ⲉ ⲣⲏ* ⲥϫ̀ⲙ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱϣⲃ* ⲛ-ⲕ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | ȧṡ-k e ry* sj̀m̀ Xp̀r̀i ouōṡv* n-k Atoum |
| 13765 | jry Nb-r-ḏr n<ꜣ> ^hru̯.t.PL^ =k | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲛ̀<> ^ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ^-ⲕ | ìri Nim-e-jr̀ ǹ<> ^hr̀out^-k |
| 13766 | wšd tw Jmn-rn=f | ⲟⲩϣⲧ̀ ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | ouṡt̀ te Amoun-ran-f |
| 13767 | psd jtn ḥr šnb.t =^k^ | ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ^ | p·s̀t̀ itǹ ho ṡǹv̀t̀-k^ |
| 13768 | ^ḥꜣ°y°^ =f qrr.t =k | ^ϩⲁ°ⲓ°^-ϥ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | ^ha°i°^-f kr̀r̀t̀-k |
| 13769 | ꜥ*q°ꜣ°* *n* =*k* jmn.tj r *fnḏ* =k | ⲁ*ⲕ°ⲁ°* ⲛ*-ⲕ* ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ *ϥⲛ̀ϫ̀*-ⲕ | ȧ*k°a°* n*-k* imǹt̀i e *fǹg̀*-k |
| 13770 | šmꜥ n =k mḥ.t | ϣⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲙϩ̀ⲧ̀ | ṡm̀ȧ n-k mh̀t̀ |
| 13771 | ḏꜣi̯.tw rʾ =k m mnd Ḥs.t | ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲥ̀ⲧ̀ | gaitou e-k m mǹt̀ Hs̀t̀ |
| 13772 | twrj =k r mꜣ°ꜣ° jtn | ⲧⲟⲩⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲙⲁ°ⲁ° ⲓⲧⲛ̀ | touri-k e ma°a° itǹ |
| 13773 | wꜥb =^k^ *tw* *m* mw ⸮ntr°.j°? | ⲟⲩⲁⲃ-ⲕ^ ⲧⲉ* ⲙ* ⲙⲟⲩ ⸮ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ°? | ouȧb-k^ te* m* mou ⸮nt̀r̀°i°? |
| 13774 | ⸮š*bi̯*? =⸮*k*? ⸮*dwꜣ.*ty*.PL*? | ⸮ϣ*ⲃ̀ⲓ*?-⸮*ⲕ*? ⸮*ⲧⲟⲩⲁ*ⲧⲓ? | ⸮ṡ*b̀i*?-⸮*k*? ⸮*toua*ti? |
| 13775 | jry =k ḫpr.PL =k r mri̯.n =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ⲕ | ìri-k ṡōpi-k e mr̀in-k |
| 13776 | snsw =k *ꜥšꜣ-ḫpr.PL* | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ *ⲁϣⲁ*-ϣⲱⲡⲓ | sǹs̀ou-k *ȧṡa*-ṡōpi |
| 13777 | twt n =k st nn r-ꜣw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ-ⲕ ⲥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ | toout n-k s nǹ e-aou |
| 13778 | ꜥ.t.PL =k nb tm | ⲏⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ | yi-k nim atoum |
| 13779 | mꜣꜥ-ḫrw =k ḫr Rꜥ ḏdi̯.ṯ ḫr Ws-jr | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ⲓϫ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | maȧ-xr̀ou-k ṡa Ry jt̀ig ṡa Ousire |
| 13780 | šzp =k ḥtp.t.PL m *bw-nfr* | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛ*-ⲛⲟϥⲣⲓ | ṡs̀p̀-k ht̀p̀t̀ m n*-nofri |
| 13781 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 1 šm.w sw 15 ṯsi̯.t šms.w Bꜥ~jrʾ~rʾ~y zꜣ Ḏꜣ~pw~jrʾ n Gꜣ~ḏꜣ~_y_<tj> | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 15 ϫⲥ̀ⲓⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲃⲁⲓⲣⲣ̀ⲓ ⲥⲁ Ϫⲁⲡⲟⲩⲓⲣ ⲛ Ⲕⲁϫⲁ_ⲓ_<ⲧⲓ> | rompi-sop 3 avt̀ 1 ṡm̀ou se 15 js̀it ṡm̀s̀ou Vȧirr̀i sa Gapouir n Kaga_i_<ti> |
| 13782 | n.tj m-dj =f r Ḫꜣ~rw wḫꜣ 2 wp-st °j°m.°j°-r°ʾ°-jwꜥ.yt Ḫꜥi̯.y wḫꜣ 1 wr Ḏꜣ~jrʾ Bꜥ~jrʾ~wt~jrʾ~mgw wḫꜣ 1 | ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉ Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲟⲩⲱϣ 2 ⲟⲩⲡ-ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ Ϧⲁⲓⲓ ⲟⲩⲱϣ 1 ⲟⲩⲏⲣ Ϫⲁⲓⲣ Ⲃⲁⲓⲣⲟⲩⲧⲓⲣⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ 1 | ǹt m-tai-f e Ṡairi ouōṡ 2 oup-s °i°m°i°-e-iouȧit Xȧii ouōṡ 1 ouyr Gair Vȧiroutirm̀k̀ou ouōṡ 1 |
| 13783 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 1 šm.w sw 17 spr jri̯.n nꜣ ḥr.°j°w.PL-pḏ.t n nꜣ ẖnm.t _Rꜥ-_Mri̯.n-Ptḥ-ḥtp.w-ḥr-Mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj <m> nꜣ ṯz.t r smt°r° m pꜣ ḫtm.w n.tj m Ṯꜣ~rw | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 17 ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲏ_-Ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ<> ⲛ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲣ̀° ⲙ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϫⲁⲣⲟⲩ | rompi-sop 3 avt̀ 1 ṡm̀ou se 17 sp̀r̀ irin ǹ hr̀°i°ou-pj̀t̀ n ǹ xǹm̀t̀ ry_-Mr̀in-P̀tah-ht̀p̀ou-ho-Mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt m<> ǹ js̀t̀ e sm̀t̀°r̀° m p̀ xt̀m̀ou ǹt m Garou |
| 13784 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 1 šm.w sw 22 jy šms.w Ḏḥ.wtj~j zꜣ Ṯꜣ~kꜣ~rw~mꜥw n Gꜣ~qꜣ~ty Gꜣ~_g_<ḏ>ꜣ~ty Mꜥ~ṯꜣ~dw~tjw zꜣ Šꜣ~mꜥ~Bꜥ~jrʾw Swtḫ-msw zꜣ ꜥpr-dgꜣ~jrʾ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 22 ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓⲓ ⲥⲁ Ϫⲁⲕⲁⲣⲟⲩⲙⲁⲟⲩ ⲛ Ⲕⲁⲕⲁⲧⲓ Ⲕⲁ_ⲕ_<ϫ̀>ⲁⲧⲓ Ⲙⲁϫⲁⲧⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲥⲁ Ϣⲁⲙⲁⲃⲁⲓⲣⲟⲩ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲡⲣ̀-ⲧⲕ̀ⲁⲓⲣ | rompi-sop 3 avt̀ 1 ṡm̀ou se 22 i ṡm̀s̀ou Jh̀outii sa Gakaroumȧou n Kakati Ka_k_<g̀>ati Mȧgatoutiou sa Ṡamȧvȧirou Soutx̀-ms̀ou sa ȧpr̀-tk̀air |
| 13785 | n.tj m-dj =f r pꜣ n.tj tw=tw jm <n> °j°m°.j°-r°ʾ°-jwꜥ.yt Ḫꜥi̯.y jn_tw_.w wḫꜣ 1 | ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ<> °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ Ϧⲁⲓⲓ ⲓⲛ_ⲧ̀ⲟⲩ_ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ 1 | ǹt m-tai-f e p̀ ǹt te-te m̀mav n<> °i°m°i°-e-iouȧit Xȧii in_t̀ou_ou ouōṡ 1 |
| 13786 | ṯsi̯ šms.w Nḫt-Jmn zꜣ Ṯꜣ~jrʾ n pꜣ bꜣḫn n _Rꜥ-_Mri̯.n-Ptḥ-ḥtp.w-ḥr-Mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj ḥr spr _spr_<sp.t> Ḏꜣ~jrʾ~rw~mꜥ | ϫⲥ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϫⲁⲓⲣ ⲛ ⲡ̀ ⲃⲁϧⲛ̀ ⲛ ⲣⲏ_-Ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ _ⲥⲡ̀ⲣ̀_<ⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀> Ϫⲁⲓⲣⲣ̀ⲟⲩⲙⲁ | js̀i ṡm̀s̀ou Nx̀t̀-Amoun sa Gair n p̀ vaxǹ n ry_-Mr̀in-P̀tah-ht̀p̀ou-ho-Mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt ho sp̀r̀ _sp̀r̀_<s̀p̀t̀> Gairr̀oumȧ |
| 13787 | n.tj m-dj =f r _Ḫꜣ~rw_ <Ḫꜣ~rw> wḫꜣ 2 wp-st °j°m°.j°-r°ʾ°-jwꜥ.yt Pn-Jmn wḫꜣ 1 °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Rꜥ-msi̯-sw-nḫtṱ <n> dmj pn wḫꜣ 1 | ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉ ϣⲁⲓⲣⲓ_ ϣⲁⲓⲣⲓ<> ⲟⲩⲱϣ 2 ⲟⲩⲡ-ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ Ⲡⲛ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲱϣ 1 °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲧⲙ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲱϣ 1 | ǹt m-tai-f e ṡairi_ ṡairi<> ouōṡ 2 oup-s °i°m°i°-e-iouȧit Pǹ-Amoun ouōṡ 1 °i°m°i°-e-pōr Ry-ms̀i-se-nx̀t̀t̀ n<> tm̀i pǹ ouōṡ 1 |
| 13788 | jyi̯ ḥr°.j°-jḥ Pꜣ-°j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.w zꜣ ꜣ~n.PL~yꜣ n dmj _Rꜥ-_Mri̯.n-Ptḥ-ḥtp.w-ḥr-Mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj m pꜣ w Pꜣ~j~jrʾ~mꜥw | ⲓⲓⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓϩ Ⲡ̀-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲛⲓⲁ ⲛ ⲧⲙ̀ⲓ ⲣⲏ_-Ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲩ Ⲡⲁⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ | iii hr̀°i°-ih P̀-°i°m°i°-e-xt̀m̀ou sa ania n tm̀i ry_-Mr̀in-P̀tah-ht̀p̀ou-ho-Mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt m p̀ y Paiirm̀ȧou |
| 13789 | n.tj m-dj =f <r> pꜣ n.tj tw=tw jm wḫꜣ 2 wp-st °j°m°.j°-r°ʾ°-jwꜥ.yt Pꜣ-Rꜥ-m-ḥb wḫꜣ 1 jdn.w Pꜣ-Rꜥ-m-ḥb wḫꜣ 1 | ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉ<> ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲱϣ 2 ⲟⲩⲡ-ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲟⲩⲱϣ 1 ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲟⲩⲱϣ 1 | ǹt m-tai-f e<> p̀ ǹt te-te m̀mav ouōṡ 2 oup-s °i°m°i°-e-iouȧit P̀-Ry-m-hv̀ ouōṡ 1 itǹou P̀-Ry-m-hv̀ ouōṡ 1 |
| 13790 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 1 šm.w sw 25 ṯsi̯.t kꜣ~ṯꜣ~nꜣ Jn.w-wꜣ.ww n pꜣ jḥ ꜥꜣ n Bꜣ-<n->Rꜥ-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° *n* ẖnj | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 25 ϫⲥ̀ⲓⲧ ⲕⲁϫⲁⲛⲁ Ⲓⲛⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲓϩ ⲟ ⲛ Ⲃⲁ-ⲛ<>-ⲣⲏ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ* ϧⲛ̀ⲓ | rompi-sop 3 avt̀ 1 ṡm̀ou se 25 js̀it kagana Inou-ouaouou n p̀ ih o n Ba-n<>-ry-mr̀ii-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n* xǹi |
| 13791 | mnmn.t.^pl^ =s jni̯.n =j ẖr.°w°.PL =s ^nḥm^*.n* =*j* *m* ḫpš =j m pd.t =j m nmt.t.PL =j m sḫ*r.PL* =*j* | ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀^ⲡ̀ⲗ̀^-ⲥ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ^ⲛϩ̀ⲙ̀^*ⲛ̀*-*ⲓ* ⲙ* ϧⲡ̀ϣ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀*ⲣ̀*-*ⲓ* | mǹm̀ǹt̀^p̀l̀^-s inin-i xr̀°ou°-s ^nh̀m̀^*ǹ*-*i* m* xp̀ṡ̀-i m pt̀t̀-i m nm̀t̀t̀-i m sx̀*r̀*-*i* |
| 13792 | rdi̯.n =f wj m ḥꜣ.t ẖrd*.PL* =*f* | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-*ϥ* | rt̀in-f oui m hat xr̀t̀-*f* |
| 13793 | mṯꜣ.n =f wj m ꜥ*fꜣy* =*j* | ⲙϫ̀ⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲁ*ϥⲁⲓ*-*ⲓ* | mg̀an-f oui m ȧ*fai*-*i* |
| 13794 | Ḥrw Nṯr°.j°-ḫpr.w nb.tj Nṯr°.j°-msw.t Ḥrw-nbw Ḫpr nswt-bjtj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ nṯr-nfr nb-tꜣ.DU nb-*jri̯.t-°j°ḫ.t* *zꜣ-Rꜥ* ^S^-n-*Wsr.t* ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs snb *ꜣw.t-jb* *nb* *mj* *Rꜥ* *ḏ.t* | Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-*ⲓⲣⲓⲧ*-°ⲓ°ϧⲧ̀ *ⲥⲁ*-Ⲣⲏ ⲥⲁ^-ⲛ-*Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀* ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ *ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ* ⲛⲓⲙ* *ⲙⲓ* ⲣⲏ* *ϫⲧ̀* | Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out Hōr-nv̀ou Ṡōpi ǹs-viti Xȧi-ka-Ry nouti-nofri nim-t̀ nim-*irit*-°i°xt̀ *sa*-Ry sa^-n-*Ousr̀t̀* ti ȧnx̀ gō ouas sǹv̀ *aout-ib* nim* *mi* ry* *jt̀* |
| 13795 | Ḥrw Sšm.w-tꜣ.DU nb.tj *S*ḫꜥi̯-*Mꜣꜥ*.t Ḥrw-nbw *Ḥtp-nṯr.PL* nswt-bjtj Ḫꜥi̯-*ḫpr*-Rꜥ *nṯr-ꜥꜣ* *nb* *nb*-ḫꜥ.PL zꜣ-Rꜥ S-*n*-Wsr.t *ḏi̯* *ꜥnḫ* ꜣwi̯ jb =f mj Rꜥ ḏ.t | Ϩⲱⲣ Ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ *Ⲥ*ϧ̀ⲁⲓ-ⲙⲉⲓ* Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ *Ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲏ ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛⲓⲙ* ⲛⲓⲙ*-ϧⲁ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ*-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Hōr Sṡ̀m̀ou-t̀ nv̀t̀i *S*x̀ȧi-mei* Hōr-nv̀ou *Ht̀p̀*-nouti ǹs-viti Xȧi-ṡōpi*-Ry nouti*-o nim* nim*-xȧ sa-Ry Sa-n*-Ousr̀t̀ ti* *ȧnx̀* aoui ib-f mi Ry jt̀ |
| 13796 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *qrs.t* nfr.t m s*mj.t* | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ *ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲥ*ⲙ̀ⲓⲧ* | *ht̀p̀*-ti-ǹs *kr̀s̀t̀* nofri m s*m̀it* |
| 13797 | […].t | […]ⲧ | […]t |
| 13798 | zꜣb °j°m°.j°-r°ʾ°-*pr-wr* | ⲥⲁⲃ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ*-ⲟⲩⲏⲣ | sab °i°m°i°-e-pōr*-ouyr |
| 13799 | j*mꜣḫ.y* *°j°m°.j°-r°ʾ°-pr-wr* *H̱nm.w-ḥtp* | ⲓ*ⲙⲁϧⲓ* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀* | i*maxi* *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr *Hǹm̀ou-ht̀p̀* |
| 13800 | ḥtp-ḏi̯-*nswt* *P*t*ḥ* *pr.t-ḫrw* *tʾ* *ḥnq.t* *kꜣ°.PL°* *ꜣpd°.PL°* *n* *kꜣ* *n* *°j°r°.j°-pꜥ°.t°* *ḥꜣ.t°j°-ꜥ* *ḫtm°.w°-bjtj* *smr*-wꜥ.t°j° mḥ-jb-nswt m ḏr St.t m pt*pt* Mnṯ.°j°w.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-wr H̱nm.w-ḥtp nb-jmꜣḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ* ⲡ̀ⲧⲁϩ* *ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* *ⲕⲁ* ⲱⲃⲧ* ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ*°-ⲁ *ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ* *ⲥⲙ̀ⲣ̀*-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϫⲣ̀ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲧ̀*ⲡ̀ⲧ̀* Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲓ°ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ht̀p̀-ti-ǹs* p̀tah* *pr̀t̀-xr̀ou* *t* hnke* *ka* ōvt* n* *ka* n* ìri*°-pȧ°t° hyt*°-ȧ *xt̀m̀°ou°-viti* *sm̀r̀*-ouȧt°i° amahi-ib-ǹs m jr̀ St̀t̀ m pt̀*p̀t̀* Mǹg̀°i°ou °i°m°i°-e-pōr-ouyr Hǹm̀ou-ht̀p̀ nim-imax |
| 13801 | ḥtp-ḏi̯-nswt Skr nb Rʾ-sṯꜣ.PL pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° šs mnḫ.t n kꜣ n °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ sm ẖr.j-ḥb-ḥr.j-tp *tꜣj.tj*-ṯꜣ.tj-*zꜣb* *H̱nm.w-ḥtp* *nb-jmꜣḫ* | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ *ⲧⲁⲓⲧⲓ*-ϫⲁⲧⲓ-*ⲥⲁⲃ* *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲛⲓⲙ*-ⲓⲙⲁϧ | ht̀p̀-ti-ǹs Sk̀r̀ nim E-sg̀a pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ n ka n ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ sm̀ xr̀i-hv̀-hr̀i-tp̀ *taiti*-gati-*sab* *Hǹm̀ou-ht̀p̀* nim*-imax |
| 13802 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *Wsjr* *nb* *n* *kꜣ* *n* *°j°r°.j°-pꜥ°.t°* *ḥꜣ.t°j°-ꜥ* *ḫtm°.w°-bjtj* *smr-wꜥ.t°j°* *°j°m°.j°-r°ʾ°*-pr-wr *H̱nm.w-ḥtp* *nb-jmꜣḫ* | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ* ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ*°-ⲁ *ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ* *ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲛⲓⲙ*-ⲓⲙⲁϧ | *ht̀p̀*-ti-ǹs ousire* nim* n* *ka* n* ìri*°-pȧ°t° hyt*°-ȧ *xt̀m̀°ou°-viti* *sm̀r̀-ouȧt°i°* *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr *Hǹm̀ou-ht̀p̀* nim*-imax |
| 13803 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-*ꜥ* *ḫtm°.w°-bjtj* *smr-wꜥ.t°j°* zꜣb H̱nm.w-*ḥtp* | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-*ⲁ* *ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ* *ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°* ⲥⲁⲃ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-*ϩⲧ̀ⲡ̀* | ìri°-pȧ°t° hyt°-*ȧ* *xt̀m̀°ou°-viti* *sm̀r̀-ouȧt°i°* sab Hǹm̀ou-*ht̀p̀* |
| 13804 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *Jnpw* ḏi̯ =f qrs.t *nfr.t* *m* *s°mj°.t* *jmn.t°j°.t* m js =f n ẖr.t-nṯr n kꜣ n jmꜣḫ | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ *Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* ϯ-ϥ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ* *ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ* ⲙ ⲓⲥ-ϥ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ | *ht̀p̀*-ti-ǹs *Inp̀ou* ti-f kr̀s̀t̀ nofri* m* *s°m̀i°t* *imǹt̀°i°t* m is-f n xr̀t̀-nouti n ka n imax |
| 13805 | ḫtm°.w°-bjtj smr-*wꜥ.tj* bꜣk n ḥw.t-ꜥꜣ.t *H̱nm.w-ḥtp* | ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-*ⲟⲩⲁⲧⲓ* ⲃⲁⲕ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀* | xt̀m̀°ou°-viti sm̀r̀-*ouȧti* vak n hout-ȧat *Hǹm̀ou-ht̀p̀* |
| 13806 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *ḏḏ.t* *p.t* *qmꜣ.t* tꜣ jnn.t ḥꜥpj n kꜣ n °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ wr-mḏ-*šmꜥ.w* smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-js *°j°m°.j°-r°ʾ°*-pr-wr H̱nm.w-*ḥtp* *nb-jmꜣḫ* | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ *ϫϫ̀ⲧ̀* ⲡⲉ* *ⲕⲙ̀ⲁⲧ* ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀ ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-*ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ* ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲓⲥ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-*ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲛⲓⲙ*-ⲓⲙⲁϧ | *ht̀p̀*-ti-ǹs *jj̀t̀* pe* *km̀at* t̀ inǹt̀ hȧpi n ka n ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ ouyr-myt-*ṡm̀ȧou* sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-is *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr Hǹm̀ou-*ht̀p̀* nim*-imax |
| 13807 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° *ḥꜣ.t°j°-ꜥ* *ḫtm°.w°-bjtj* *smr-wꜥ.t°j°* *°j°m°.j°-r°ʾ°-pr-wr* *H̱nm.w-ḥtp* *ꜥq* *=k* *m* *rw.t* *rs.t* *ḥmsi̯* *=k* *jmj* *=s* *wr* *js* | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ*°-ⲁ *ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ* *ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀* *ⲁⲕ* -ⲕ ⲙ* *ⲣⲟⲩⲧ* *ⲣⲥ̀ⲧ̀* ϩⲙⲟⲟⲥ* -ⲕ *ⲓⲙⲓ* -ⲥ ⲟⲩⲏⲣ* *ⲓⲥ* | ìri°-pȧ°t° hyt*°-ȧ *xt̀m̀°ou°-viti* *sm̀r̀-ouȧt°i°* *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr *Hǹm̀ou-ht̀p̀* *ȧk* -k m* *rout* *rs̀t̀* hmoos* -k *imi* -s ouyr* *is* |
| 13808 | qbḥ snṯr m ꜣbdw *smd.t* | ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ *ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀* | kv̀h̀ sǹj̀r̀ m avt̀ou *sm̀t̀t̀* |
| 13809 | °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ n°.j° sqd.w.PL | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ n°i° sk̀t̀ou |
| 13810 | pḥ *pw* *jri̯* *r* *Rṯnw* *r* *jni̯*.t ꜥš n°.j° dmj *n°.j°* *Wꜣṯj* *Mn*t.*pl* | ⲡϩ̀ *ⲡⲟⲩ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲉ* *Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ* *ⲓⲛⲓ*ⲧ ⲁϣ ⲛ°ⲓ° ⲧⲙ̀ⲓ *ⲛ°ⲓ°* *Ⲟⲩⲁϫⲓ* *Ⲙⲛ̀*ⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀* | ph̀ *pou* ìri* e* *Rj̀ǹou* e* *ini*t ȧṡ n°i° tm̀i *n°i°* *Ouaji* *Mǹ*t̀*p̀l̀* |
| 13811 | hꜣi̯.t pw *jri̯* *tꜣ-s*mꜣ n°.j° K*b*nj | ϩⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ* ⲧ̀*-ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲕ*ⲃ̀*ⲛ̀ⲓ | hait pou ìri* t̀*-sm̀a n°i° K*v̀*ǹi |
| 13812 | pri̯.t pw *jri̯* | ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ* | pr̀it pou ìri* |
| 13813 | *ꜥq* *pw* jri̯.n °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ n°.j° sqd.PL *r* *pr* *ḥqꜣ* n°.j° Kbnj Mꜣkj | *ⲁⲕ* *ⲡⲟⲩ* ⲓⲣⲓⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲉ* ⲡⲱⲣ* *ϩⲕ̀ⲁ* ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ Ⲙⲁⲕⲓ | *ȧk* *pou* irin °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ n°i° sk̀t̀ e* pōr* *hk̀a* n°i° Kv̀ǹi Maki |
| 13814 | °j°n j*w* =k *r* dmjr n°.j° W*ꜣṯj* | ⲉⲛⲉ° ⲉ*-ⲕ ⲉ* ⲧⲙ̀ⲓⲣ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩ*ⲁϫⲓ* | ene° e*-k e* tm̀ir n°i° Ou*aji* |
| 13815 | *ḏd.n* *n* *=f* *°j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ* *n* *sqd.w*.PL | *ϫⲧ̀ⲛ̀* ⲛ* -ϥ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ* *ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ* | *jt̀ǹ* n* -f *°i°m°i°*-e-mṡ̀ȧ n* *sk̀t̀ou* |
| 13816 | jṯi̯ gr.t *nṯr-ꜥꜣ* nswt-bjtj Sḥtp-jb-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw jdb.DU bꜣk n =f ḫꜣs*.t* *nb.t* *rḏi̯.n* Mꜣkj *n°.j°* *Kbnj* mnj =n r Kbnj | ⲓϫⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀ ⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ϧⲁⲥ*ⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ⲣϫ̀ⲓⲛ* Ⲙⲁⲕⲓ *ⲛ°ⲓ°* *Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ* ⲙⲛ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ | iji kr̀t̀ nouti*-o ǹs-viti S·h̀t̀p̀-ib-Ry maȧ-xr̀ou itv̀ vak n-f xas*t̀* *nv̀t̀* *rj̀in* Maki *n°i°* *Kv̀ǹi* mǹi-naf e Kv̀ǹi |
| 13817 | ḏd.w Mnt°.j°.PL | ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° | jt̀ou Mǹt̀°i° |
| 13818 | […]ḏ[…] | […]ϫ[…] | […]g[…] |
| 13819 | m Wꜣṯj | ⲙ Ⲟⲩⲁϫⲓ | m Ouaji |
| 13820 | rḏi̯.jn *ḥ*q*ꜣ* *pf* *n°.j°* *Kbnj* *Mꜣkj* | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ *ϩ*ⲕ̀*ⲁ* *ⲡϥ̀* *ⲛ°ⲓ°* *Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ* *Ⲙⲁⲕⲓ* | rj̀iin *h*k̀*a* *pf̀* *n°i°* *Kv̀ǹi* *Maki* |
| 13821 | ḥnꜥ ꜥꜣm 100 rḏi̯ n =s*n* | ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲙ 100 ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲥ*ⲛ̀* | hǹȧ ȧam 100 rj̀i n-s*ǹ* |
| 13822 | m-ḫd r Wꜣ*ṯj* *m* *wꜥ.t* *m* nꜣ dp.t.PL n.t Km.t°j°.PL jm ḏd.PL n ḥqꜣ n Wꜣṯ*j* m wpw.t *n* *Kbnj* *r*-ḏ*d* | ⲙ-ϧⲧ̀ ⲉ Ⲟⲩⲁ*ϫⲓ* ⲙ* ⲟⲩⲉⲓ* ⲙ* ⲛ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲕⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲱ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲟⲩⲁϫ*ⲓ* ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ* *Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ* ⲉ*-ϫⲱ* | m-xt̀ e Oua*ji* m* ouei* m* ǹ tp̀t̀ ny Km̀t̀°i° m̀mav gō n hk̀a n Ouag*i* m oupout n* *Kv̀ǹi* e*-gō* |
| 13823 | m =k hꜣb.n ḥqꜣ =s Mꜣ*kj* *m* *tꜣ* dp.t n Km.t°j°.PL r […]t […].t =k nb.t rḏi̯ n ms.w.PL | ⲙ-ⲕ ϩⲁⲃⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ⲥ Ⲙⲁ*ⲕⲓ* ⲙ* ⲧ̀* ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲉ […]ⲧ […]ⲧ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ | m-k havǹ hk̀a-s Ma*ki* m* t̀* tp̀t̀ n Km̀t̀°i° e […]t […]t-k nv̀t̀ rj̀i n ms̀ou |
| 13824 | w[…] n Wꜣṯj jri̯.t =k nb.t r tm =k r*ḏi̯* *jwi̯.t* *n*n n dp.t.PL r dmj*r* n Kbnj | ⲟⲩ[…] ⲛ Ⲟⲩⲁϫⲓ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲣ*ϫ̀ⲓ* *ⲓⲟⲩⲓⲧ* *ⲛ*ⲛ̀ ⲛ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ*ⲣ* ⲛ Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ | ou[…] n Ouaji irit-k nv̀t̀ e atoum-k r*j̀i* *iouit* *n*ǹ n tp̀t̀ e tm̀i*r* n Kv̀ǹi |
| 13825 | jri̯ r =k dp.t.PL n | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛ | ìri e-k tp̀t̀ n |
| 13826 | […] pw jri̯ r *Rm*nn | […] ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ *Ⲣⲙ̀*ⲛ̀ⲛ̀ | […] pou ìri e *Rm̀*ǹǹ |
| 13827 | gmi̯.n =sn zꜣ ḥqꜣ pf n Kbnj ḥnꜥ ꜥꜣm 100 tf m Wꜣṯj | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁ ϩⲕ̀ⲁ ⲡϥ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲙ 100 ⲧϥ̀ ⲙ Ⲟⲩⲁϫⲓ | km̀in-sǹ sa hk̀a pf̀ n Kv̀ǹi hǹȧ ȧam 100 tf̀ m Ouaji |
| 13828 | jri̯.n =*s*n sḥ.PL n ꜥḥꜣ ḥnꜥ ḥqꜣ pf n Wꜣjṯ | ⲓⲣⲓⲛ-*ⲥ*ⲛ̀ ⲥϩ̀ ⲛ ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲕ̀ⲁ ⲡϥ̀ ⲛ Ⲟⲩⲁⲓϫ | irin-*s*ǹ s·h̀ n ȧha hǹȧ hk̀a pf̀ n Ouaig |
| 13829 | =*s*n w[…] | -*ⲥ*ⲛ̀ ⲟⲩ[…] | -*s*ǹ ou[…] |
| 13830 | ꜥ.wy =sn | ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ | ȧoui-sǹ |
| 13831 | *ḥqꜣ* pf n Kbnj | *ϩⲕ̀ⲁ* ⲡϥ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ | *hk̀a* pf̀ n Kv̀ǹi |
| 13832 | jri̯.jn =f mḏꜣ.t ḥr | ⲓⲣⲓⲓⲛ-ϥ ⲙϫ̀ⲁⲧ ϩⲟ | iriin-f mg̀at ho |
| 13833 | ḥr =k pw nfr mrr.w | ϩⲟ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ho-k pou nofri mr̀r̀ou |
| 13834 | […] m […] =f *m*j *md*.t tn […]t[…] n wḏ-nswt n ḥqꜣ | […] ⲙ […]-ϥ *ⲙ*ⲓ ⲙⲟⲩϯ* ⲧⲉⲛ […]ⲧ[…] ⲛ ⲟⲩϫ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ | […] m […]-f *m*i mouti* ten […]t[…] n oug-ǹs n hk̀a |
| 13835 | […]t *m*d.t n.t mḏꜣ.t tn mꜣꜥ.t.n =k r stp-*sꜣ* dp.t.PL | […]ⲧ ⲙⲟⲩϯ* ⲛⲏ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲧ̀ⲡ̀-*ⲥⲁ* ⲧⲡ̀ⲧ̀ | […]t mouti* ny mg̀at ten maȧtǹ-k e st̀p̀-*sa* tp̀t̀ |
| 13836 | *ḥb*s ꜥ.wy =f sḥ pn n°.j° jrr =k | *ϩⲃ̀*ⲥ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲥϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲣ̀-ⲕ | *hv̀*s̀ ȧoui-f s·h̀ pǹ n°i° irr̀-k |
| 13837 | […]t n j[…] ṯ[…] *ḥqꜣ* *pf* *n* *Wꜣṯ*j *n* *ḥm* *=f* *r*-ḏd | […]ⲧ ⲛ ⲓ[…] ϫ[…] *ϩⲕ̀ⲁ* *ⲡϥ̀* ⲛ* *Ⲟⲩⲁϫ*ⲓ ⲛ* *ϩⲙ̀* -ϥ ⲉ*-ϫⲱ | […]t n i[…] g[…] *hk̀a* *pf̀* n* *Ouag*i n* *hm̀* -f e*-gō |
| 13838 | jn kꜣ =k nṯr-nfr nb-tꜣ.DU mrr.w *nṯr.PL* *ḥss*.w Spd.w nb ḫꜣs.t.PL Ḥw.t-Ḥrw nb.t-Kbnj sjꜣ =f *m* ḥm n stp-sꜣ […].t =k *j*m | ⲉⲛⲉ ⲕⲁ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ* *ϩⲥ̀ⲥ̀*ⲟⲩ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲓⲁ-ϥ ⲙ* ϩⲙ̀ ⲛ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ […]ⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ene ka-k nouti-nofri nim-t̀ mr̀r̀ou nouti* *hs̀s̀*ou Sp̀t̀ou nim xast̀ Hout-Hōr nv̀t̀-kv̀ǹi sia-f m* hm̀ n st̀p̀-sa […]t-k m̀mav* |
| 13839 | r Rmnn *W*ꜣjṯ ḥn*ꜥ* […] jm r ḏꜣ.t ẖn wꜣḥ ḥr tꜣ ꜥꜣm wnn ḥr pgꜣ | ⲉ Ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ *Ⲟⲩ*ⲁⲓϫ ϩⲛ̀*ⲁ* […] ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϫⲁⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲧ̀ ⲁⲁⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ | e Rm̀ǹǹ *Ou*aig hǹ*ȧ* […] m̀mav e gat xen ouah ho t̀ ȧam ounǹ ho pk̀a |
| 13840 | spr *n*n-n dp.t.PL *r* ẖnw m j[…] | ⲥⲡ̀ⲣ̀ *ⲛ*ⲛ̀-ⲛ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲉ* ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓ[…] | sp̀r̀ *n*ǹ-n tp̀t̀ e* xǹou m i[…] |
| 13841 | ḫd.w jm =sn r Kbnj | ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲛ̀ⲓ | xt̀ou m̀mav-sǹ e Kv̀ǹi |
| 13842 | sw | ⲥⲉ | se |
| 13843 | n qmꜣ n =f Tm | ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ-ϥ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | n km̀a n-f Atoum |
| 13844 | nswt-bjtj ḫꜥi̯ r smꜣ r jwꜥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ϧⲁⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ ⲓⲟⲩⲁ | ǹs-viti xȧi e sm̀a e iouȧ |
| 13845 | n =f […]ḥ[…] | ⲛ-ϥ […]ϩ[…] | n-f […]h[…] |
| 13846 | ꜥ =sn | ⲁ-ⲥⲛ̀ | ȧ-sǹ |
| 13847 | ꜥ.wy =f m wgg.t n =f mj msḥ pf s[…] | ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲕⲕ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲡϥ̀ ⲥ[…] | ȧoui-f m oukk̀t̀ n-f mi m̀sah pf̀ s[…] |
| 13848 | n ꜣd jb ꜥꜣ f | ⲛ ⲁⲧ ⲓⲃ ⲟ ϥ | n at ib o f |
| 13849 | nd | ⲛⲧ̀ | nt̀ |
| 13850 | ⸮*nj*s? ⸮*s*mr-*wꜥ.tj*? | ⸮*ⲛⲓ*ⲥ? ⸮*ⲥ*ⲙ̀ⲣ̀-*ⲟⲩⲁⲧⲓ*? | ⸮*ni*s? ⸮*s*m̀r̀-*ouȧti*? |
| 13851 | ḥr.t m ḫf°ꜥ° =k ḫpr | ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϧϥ̀°ⲁ°-ⲕ ϣⲱⲡⲓ | hr̀t̀ m xf̀°ȧ°-k ṡōpi |
| 13852 | pw =f mn | ⲡⲟⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ | pou-f m̀mon |
| 13853 | =sn sḫ =f mr*.t.PL* | -ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀-ϥ ⲙⲣ̀*ⲧ̀* | -sǹ sx̀-f mr̀*t̀* |
| 13854 | ⸮*n*j*s*? | ⸮*ⲛ*ⲓ*ⲥ*? | ⸮*n*i*s*? |
| 13855 | *ḏi̯* *m* *ḥsw.t* n_.ṯ_<.t> ḫr ḥm n Ḥr Wꜣḏ-ḫꜥ nb.tj Šd-tꜣ.wj Ḥr-nbw Jni̯-ḥtp*.[…]* *nswt-bj.tj* Ḏd.w-ḥtp-Rꜥ nṯr-nfr nb-tꜣ.wj zꜣ-Rꜥ Dd-ms.w ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ϯ* ⲙ* *ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ* ⲛ_ϫ̀_<ⲧ̀> ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲟ Ⲟⲩⲱⲧ-ϧⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϣⲧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀[…] ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲣⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲧⲧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ti* m* *hs̀out* n_g̀_<t̀> ṡa hm̀ n Ho Ouōt-xȧ nv̀t̀i Ṡt̀-taoui Ho-nv̀ou Ìni-ht̀p̀[…] ǹs*-viti Jt̀ou-ht̀p̀-Ry nouti-nofri nim-taoui sa-Ry Tt̀-ms̀ou ti ȧnx̀ jt̀ |
| 13856 | dwꜣ =j ḥm =f ⸮n.t*j*? […] =f mn ḫꜥ.w mj Kꜣ-mw.t=f mj ḥzi̯ =f wj m jꜣw.t ⸮*rḏi̯.n*? =⸮*f*? *w*j jm =s | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⸮ⲛⲧ̀*ⲓ*? […]-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲁⲟⲩ ⲙⲓ Ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⸮*ⲣϫ̀ⲓⲛ*?-⸮*ϥ*? *ⲟⲩ*ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | toua-i hm̀-f ⸮nt̀*i*? […]-f m̀mon xȧou mi Ka-mav-f mi hs̀i-f oui m iaout ⸮*rj̀in*?-⸮*f*? *ou*i m̀mav-s |
| 13857 | rḏi̯.n =f n =j sbḫ.t r ḥꜣ.t =j m ḫt mki̯ <m> ḥḏ […] 2 m nbw ⸮ḥsmn? ⸮snṯr? ḫpš 1 m jri̯.t ḥtp-ḏi̯-nswt Ḥr-Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t Rn°n°.wtt ⸮*nṯr.PL*? *n* ⸮pr? _n_p<n> | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲙⲕ̀ⲓ ⲙ<> ϩⲁⲧ […] 2 ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⸮ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀? ⸮ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀? ϧⲡ̀ϣ̀ 1 ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲣⲛ̀°ⲛ̀°ⲟⲩⲧⲧ̀ ⸮*ⲛϫ̀ⲣ̀*? ⲛ* ⸮ⲡⲣ̀? _ⲛ_ⲡ̀<ⲛ̀> | rj̀in-f n-i sv̀x̀t̀ e hat-i m ṡe mk̀i m<> hat […] 2 m nv̀ou ⸮hs̀m̀ǹ? ⸮sǹj̀r̀? xp̀ṡ̀ 1 m irit ht̀p̀-ti-ǹs Ho-Vh̀t̀t̀i nouti-o nim-pe Rǹ°ǹ°outt̀ ⸮*nj̀r̀*? n* ⸮pr̀? _n_p̀<ǹ> |
| 13858 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t ḥtp.t ḏfꜣ.w.PL ḫꜣ m ḫ.t nb°.t° nfr.t *wꜥb.t* *ꜥ*nḫ.t nṯr jm pri̯.t ḥr ḫꜣw.t n.t nb Bḥd.t n kꜣ n zꜣ-nswt ṯz.w n *Ḏbꜣ* Ḫns.w-m-Wꜣs.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ϧⲁ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲟⲩⲁⲃⲧ̀* *ⲁ*ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲛ *Ϫⲃ̀ⲁ* Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ ht̀p̀t̀ jf̀aou xa m ṡe nv̀°t̀° nofri *ouȧvt̀* *ȧ*nx̀t̀ nouti m̀mav pr̀it ho xaout ny nim Vh̀t̀t̀ n ka n sa-ǹs js̀ou n *Jv̀a* Xǹs̀ou-m-Ouast̀ |
| 13859 | jri̯ jꜣw.t m nḫn =f ḥzi̯.y n nʾ.t =f ḏd šny.t *r* =f ḥꜣ tꜣ m mj.t°j° =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲛ ⲛⲏ-ϥ ϫⲱ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲉ*-ϥ ϩⲁ ⲧ̀ ⲙ ⲙⲓⲧ°ⲓ°-ϥ | ìri iaout m nx̀ǹ-f hs̀ii n ny-f gō ṡǹit e*-f ha t̀ m mit°i°-f |
| 13860 | jqr s.t-ns mt*r* *ḥꜣ.tj* ⸮m? ^ḥzi̯^ n*ḏ*s m wr rḫ jr*i̯.t* ⸮^šw^? m mh.t ꜥqꜣ jb šwi̯ m ⸮s*nk.t*? | ⲓⲕⲣ̀ ⲥ-ⲥ ⲙⲧ̀*ⲣ̀* ϩⲏⲧ* ⸮ⲙ? ^ϩⲥ̀ⲓ^ ⲛ*ϫ̀*ⲥ̀ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ϣ ⲓⲣ*ⲓⲧ* ⸮^ϣⲟⲩ^? ⲙ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲁ ⲓⲃ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⸮ⲥ*ⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀*? | ikr̀ s-s mt̀*r̀* hyt* ⸮m? ^hs̀i^ n*g̀*s̀ m ouyr ṡ ir*it* ⸮^ṡou^? m mh̀t̀ ȧka ib ṡoui m ⸮s*ǹk̀t̀*? |
| 13861 | =f pr nn sw wr nn ^sw^ *šrj* | -ϥ ⲡⲱⲣ ⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛ̀ ⲥⲉ^ *ϣⲣ̀ⲓ* | -f pōr nǹ se ouyr nǹ se^ *ṡr̀i* |
| 13862 | ḥw.t-kꜣ jm =f m jri̯.t ḥtp-ḏi̯-nswt m ẖr.t-hrw *n.t* *rꜥ-nb* mj ḫpr =sn | ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ | hout-ka m̀mav-f m irit ht̀p̀-ti-ǹs m xr̀t̀-hr̀ou ny* ry*-nim mi ṡōpi-sǹ |
| 13863 | j ꜥnḫ.w.PL tp°.j°.PL tꜣ sr.PL šms.w.PL Ḥr ^zẖꜣ.w^ nb šdi̯.t°j° =fj r°m°ṯ.PL nb.°w°t sḏm*.t*°j° =sn ꜥq.t°j° =sn r pr p*n* *ḏd* =*ṯn* | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϩⲟ ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ⲛⲓⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀*ⲧ̀*°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲁⲕⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲡ*ⲛ̀* ϫⲱ*-*ϫⲛ̀* | i ȧnx̀ou tp̀°i° t̀ sr̀ ṡm̀s̀ou Ho s̀xai^ nim ṡt̀it°i°-fi rōmi° nv̀°ou°t sj̀m̀*t̀*°i°-sǹ ȧkt̀°i°-sǹ e pōr p*ǹ* gō*-*jǹ* |
| 13864 | *ḥtp*-ḏi̯-nswt *n* *kꜣ* *n* *ṯz.*w Ḫnsw ḥzi̯.yw m ⸮ẖr.t-nṯr? | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* *ϫⲥ̀*ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲙ ⸮ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀? | *ht̀p̀*-ti-ǹs n* *ka* n* *js̀*ou Xǹs̀ou hs̀iiou m ⸮xr̀t̀-nj̀r̀? |
| 13865 | ⸮*t*w? r-gs ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nn 2-nw =f jr<.j>-rd.DU-n-nb-tꜣ.DU sḏm *m*dw.t =f r-*ḥꜣ*.t *r*ḫ.yt | ⸮*ⲧ*ⲟⲩ? ⲉ-ⲕⲥ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲛ̀ 2-ⲛⲁⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ<>-ⲣⲁⲧ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ *ⲙ*ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ-*ϩⲁ*ⲧ *ⲣ*ϧ̀ⲓⲧ | ⸮*t*ou? e-k·s̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nǹ 2-nav-f ìri<>-rat-n-nim-t̀ sj̀m̀ *m*t̀out-f e-*ha*t *r*x̀it |
| 13866 | mntf […] =f | ⲛ̀ⲑⲟϥ […]-ϥ | ǹθof […]-f |
| 13867 | jn kꜣ n wsḫ_.t_ _msḏr.t_ <nmt.t> m s.t štꜣ.tj qꜣi̯ <ḫrw> m s.t sgꜣ | ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀_ⲧ̀_ _ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀_ <ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀> ⲙ ⲥ ϣⲧ̀ⲁⲧⲓ ⲕⲁⲓ <ϧⲣ̀ⲟⲩ> ⲙ ⲥ ⲥⲕ̀ⲁ | ene ka n ousx̀_t̀_ _ms̀j̀r̀t̀_ <nm̀t̀t̀> m s ṡt̀ati kai <xr̀ou> m s sk̀a |
| 13868 | ꜥꜣi̯ rd jw =tw […] ẖr.j pꜣ sšd | ⲁⲁⲓ ⲣⲁⲧ ⲉ-ⲧⲉ […] ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ | ȧai rat e-te […] xr̀i p̀ ṡouṡt |
| 13869 | mdw.t =f nb°.t° hru̯ ḥr *ḥ*ꜣ.tj n nb =f | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏⲧ* ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ | mt̀out-f nv̀°t̀° hr̀ou ho hyt* n nim-f |
| 13870 | ⸮*j*?:nḥi̯ =tw m pꜣ j:jri̯ =f nb | ⸮*ⲓ*?ⲛϩ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | ⸮*i*?nh̀i-te m p̀ iiri-f nim |
| 13871 | ns n nsw ⸮<jri̯>? *s*šm.w =f m tꜣ.DU | ⲥ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⸮<ⲓⲣⲓ>? *ⲥ*ϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲧ̀ | s n ǹs ⸮<iri>? *s*ṡ̀m̀ou-f m t̀ |
| 13872 | m tꜣ.DU nb.w mḫꜣ.t jdb.DU n.t rpꜥ zꜣ-nsw wr sꜥqꜣ rḫ.yt | ⲙ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲓⲧⲃ̀ ⲛⲏ ⲣⲡ̀ⲁ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁⲕⲁ ⲣϧ̀ⲓⲧ | m t̀ nv̀ou mx̀at itv̀ ny rp̀ȧ sa-ǹs ouyr sȧka rx̀it |
| 13873 | jri̯.w n =f | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ | iriou n-f |
| 13874 | ḏd =tw jri̯.y =j n <n>ꜣ n.tj gꜣb | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲛ̀<> ⲛ̀ⲧ ⲕⲁⲃ | gō-te irii-i n ǹ<> ǹt kab |
| 13875 | mri̯ mꜣꜥ.t | ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲉⲓ | mr̀i mei |
| 13876 | […] =⸮f? *dw*ꜣ*.w* <ḥ°ꜣ°b> kꜣ-ḥr-kꜣ | […]-⸮ϥ? *ⲧⲟⲩ*ⲁ*ⲟⲩ* <ϩ°ⲁ°ⲃ> ⲕⲁ-ϩⲟ-ⲕⲁ | […]-⸮f? *tou*a*ou* <h°a°v> ka-ho-ka |
| 13877 | […] =f fqꜣ.w n | […]-ϥ ϥⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛ | […]-f fk̀aou n |
| 13878 | jni̯ =f jtwr m *s*mj n =f gꜣb | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲓⲧⲟⲩⲣ ⲙ *ⲥ*ⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲕⲁⲃ | ìni-f itour m *s*m̀i n-f kab |
| 13879 | *ṯꜣy*-ḫw-<ḥr>-wmnj-n-nsw kꜣ~ṯꜣ~nꜣ-tp.j-n-*ḥm=f* *jdnw-n-tj-n.t-ḥ*trj wpw.tj-nsw *n* *nꜣ* *wr.w.PL* n.t ḫꜣs.t.PL n Ḫꜣrw šꜣꜥ-m Ṯꜣ~rw r Jw~pꜣ n nꜣ wr.w.PL n.w St.tjw.PL *Jmn-m-jp.t* | ϭⲓ*-ϧⲟⲩ-ϩⲟ<>-ⲟⲩⲙⲛ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲕⲁϫⲁⲛⲁ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-*ϩⲙ̀*-ϥ *ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ*-ⲛ-ⲧⲓ-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲛ* ⲛ̀* *ⲟⲩⲣⲟⲩ* ⲛⲏ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ϣⲁⲓⲣⲓ ϣⲁ-ⲙ Ϫⲁⲣⲟⲩ ⲉ Ⲓⲟⲩⲡⲁ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ | ċi*-xou-ho<>-oumǹi-n-ǹs kagana-tp̀i-n-*hm̀*-f *itǹou*-n-ti-ny-ht̀r̀i oupouti-ǹs n* ǹ* *ourou* ny xast̀ n Ṡairi ṡa-m Garou e Ioupa n ǹ ourou nav St̀t̀iou amoun*-m-ipt̀ |
| 13880 | jr jwi̯.t pꜣ ṯꜣw jw =f r tꜣ nhꜣ°.t° | ⲓⲣ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲁ°ⲧ° | ir iouit p̀ θyou e-f e t̀ nh̀a°t° |
| 13881 | jr jwi̯.t =k | ⲓⲣ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲕ | ir iouit-k |
| 13882 | Jmn jmm wj m pꜣy =k dmj | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ | Amoun ma oui m pai-k tm̀i |
| 13883 | nḏm ꜥnḫ mrr.w m nʾ.t°j°.PL =k r jri̯.t jꜣw.t n k.tj nʾ.t | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲧ°-ⲕ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲧ̀ⲓ ⲛⲏ | nj̀m̀ ȧnx̀ mr̀r̀ou m ǹt°-k e irit iaout n kt̀i ny |
| 13884 | Jmn jmm wj m pꜣy =k dmj | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ | Amoun ma oui m pai-k tm̀i |
| 13885 | nḏm ꜥnḫ mrr °m° nʾ.t =k r jt m šm.w m rnp.t jspw | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲙ° ⲛⲏ-ⲕ ⲉ ⲓⲱⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲥⲡ̀ⲟⲩ | nj̀m̀ ȧnx̀ mr̀r̀ m° ny-k e iōt m ṡm̀ou m rompi isp̀ou |
| 13886 | Jmn jmm wj m pꜣy =k mnn.w | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | Amoun ma oui m pai-k mǹǹou |
| 13887 | nḏm <n> zꜣꜣ n =k | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ<> ⲥⲁⲁ ⲛ-ⲕ | nj̀m̀ n<> saa n-k |
| 13888 | m-rḏi̯ hꜣy ḏr.t n.t ky ḥr =j | ⲙ-ⲣϫ̀ⲓ ϩⲁⲓ ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲏ ⲕⲓ ϩⲟ-ⲓ | m-rj̀i hai tōre ny ki ho-i |
| 13889 | *sḥm.w* *jm* =*f* ^ḏ^*s* =^f^ | *ⲥϩ̀ⲙ̀ⲟⲩ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* ^ϫ^*ⲥ̀*-^ϥ^ | *s·h̀m̀ou* m̀mav*-*f* ^g^*s̀*-^f^ |
| 13890 | ḫmꜥ.w h n°.j° *pr* *nb* *ḥwi̯* *jwy.t* | ϧⲙ̀ⲁⲟⲩ ϩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ* ⲛⲓⲙ* *ϩⲟⲩⲓ* *ⲓⲟⲩⲓⲧ* | xm̀ȧou h n°i° pōr* nim* *houi* *iouit* |
| 13891 | *ḏd* =j n =k mj qd *jnb* | ϫⲱ*-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲕⲱⲧ *ⲓⲛⲃ̀* | gō*-i n-k mi kōt *inv̀* |
| 13892 | *mḥr* *dp.t* =*f* *dp.t* =*f* | *ⲙϩ̀ⲣ̀* *ⲧⲡ̀ⲧ̀*-*ϥ* *ⲧⲡ̀ⲧ̀*-*ϥ* | *mh̀r̀* *tp̀t̀*-*f* *tp̀t̀*-*f* |
| 13893 | *wnn* =*f* *m-rw.tj* ^n^ sbḥ <q>d =*f* *nn* *dꜣj.w* | *ⲟⲩⲛⲛ̀*-*ϥ* ⲙ*-ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛ^ ⲥⲃ̀ϩ̀ ⲕⲱⲧ<>-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲧⲁⲓⲟⲩ* | *ounǹ*-*f* m*-routi n^ sv̀h̀ kōt<>-*f* *nǹ* *taiou* |
| 13894 | *ꜥꜣgsw* =*f* *m* ⸮*sš*n? ⸮n? ⸮ꜣ.t? *⸮jw?* *wꜣ* *n* *pḥ.wj* =*f* | *ⲁⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ*-*ϥ* ⲙ* ⸮*ⲥϣ̀*ⲛ̀? ⸮ⲛ? ⸮ⲁⲧ? *⸮ⲓⲟⲩ?* *ⲟⲩⲁ* ⲛ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* | *ȧak·s̀ou*-*f* m* ⸮*sṡ̀*ǹ? ⸮n? ⸮at? *⸮iou?* *oua* n* *ph̀oui*-*f* |
| 13895 | *ꜥ.wj.DU* =*fj* *ẖr* *ꜣḥ.t* *jnn.t* =*f* *m* mnḫ_.t_ šbn°.tj° n ḥs[…] =_⸮f?_ ^nb_.t_^ | *ⲁⲟⲩⲓ*-*ϥⲓ* *ϧⲣ̀* *ⲁϩⲧ̀* *ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲙ* ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ϣⲃ̀ⲛ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲛ ϩⲥ̀[…]-_⸮ϥ?_ ^ⲛⲃ̀_ⲧ̀_^ | *ȧoui*-*fi* *xr̀* *aht̀* *inǹt̀*-*f* m* mǹx̀_t̀_ ṡv̀ǹ°t̀i° n hs̀[…]-_⸮f?_ ^nv̀_t̀_^ |
| 13896 | wnm =f tʾ *m* ^ḏbꜥ.PL^ =fj jꜥi̯ =f ḥr trj.PL | ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲧ ⲙ* ⲧⲏⲃ^-ϥⲓ ⲓⲁⲓ-ϥ ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲓ | ouōm-f t m* tyb^-fi iȧi-f ho tr̀i |
| 13897 | ẖsj n ⸮mḏḥ? ⸮nḏr? =f ⸮tp? ⸮kꜣp? =⸮f? ⸮nꜥ.t? ^m^ ^ꜥ.t^ ^n.t^ mḥ 10 r mḥ 6 | ϧⲥ̀ⲓ ⲛ ⸮ⲙϫ̀ϩ̀? ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀?-ϥ ⸮ⲧⲡ̀? ⸮ⲕⲁⲡ?-⸮ϥ? ⸮ⲛⲁⲧ? ⲙ^ ⲏⲓ^ ⲛⲏ^ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲏⲧ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 | xs̀i n ⸮mj̀h̀? ⸮nj̀r̀?-f ⸮tp̀? ⸮kap?-⸮f? ⸮nȧt? m^ yi^ ny^ amahi myt e amahi 6 |
| 13898 | ^snj^ ꜣbd m-sꜣ swꜣḥ zb.PL =⸮s? sš jn.w =*⸮st?* jri̯.w kꜣ.t =s*t* nb°.t° | ^ⲥⲛ̀ⲓ^ ⲁⲃⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲟⲩⲁϩ ⲥⲃ̀-⸮ⲥ? ⲥϣ̀ ⲓⲛⲟⲩ-*⸮ⲥⲧ̀?* ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲕⲁⲧ-ⲥ* ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ^sǹi^ avt̀ ǹsa souah sv̀-⸮s? sṡ̀ inou-*⸮st̀?* iriou kat-s* nv̀°t̀° |
| 13899 | jr ꜥq.w ^ḏ^*ḏ* r pr =f nn pnq_n_ <n> ẖr*d.w.PL* =^f^ | ⲓⲣ ⲁⲕⲟⲩ ^ϫ^*ϫ̀* ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲡⲛ̀ⲕ̀_ⲛ̀_ ⲛ<> ϧⲣ̀*ⲧ̀ⲟⲩ*-^ϥ^ | ir ȧkou ^g^*g̀* e pōr-f nǹ pǹk̀_ǹ_ n<> xr̀*t̀ou*-^f^ |
| 13900 | *kꜣr*.y ḥr jn_n_.t <mw> m_ꜥ_ mꜣwḏ | *ⲕⲁⲣ*ⲓ ϩⲟ ⲓⲛ_ⲛ̀_ⲧ̀ ⲙⲟⲩ<> ⲙ_ⲁ_ ⲙⲁⲟⲩϫ | *kar*i ho in_ǹ_t̀ mou<> m_ȧ_ maoug |
| 13901 | qꜥḥ =f nb ^ẖ^r tnw | ⲕⲁϩ-ϥ ⲛⲓⲙ ^ϧ^ⲣ̀ ⲧⲛ̀ⲟⲩ | kȧh-f nim ^x^r̀ tǹou |
| 13902 | […]ꜣ*.t* *wr.t* *ḥr* *nḥb.t* =*f* jw =st °ḥr° jri̯.t ꜥḏ.w | […]ⲁ*ⲧ* *ⲟⲩⲣⲧ̀* ϩⲟ* *ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ⲁϫⲟⲩ | […]a*t* *ourt̀* ho* *nh̀v̀t̀*-*f* e-s ho° irit ȧgou |
| 13903 | sdwꜣ =f ḥr jw*ḥ* *jꜣq.t* *sm*šrw =f ḥr šꜣw.t ⸮jri̯.n? =⸮f? *ḥr.j-jb* *hrw* *m-sꜣ* *ḫt-bn*rj | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲁ-ϥ ϩⲟ ⲓⲟⲩ*ϩ* *ⲓⲁⲕⲧ̀* *ⲥⲙ̀*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϣⲁⲟⲩⲧ ⸮ⲓⲣⲓⲛ?-⸮ϥ? *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ̀ⲥⲁ* ϣⲉ*-ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ | st̀oua-f ho iou*h* *iakt̀* *sm̀*ṡ̀r̀ou-f ho ṡaout ⸮irin?-⸮f? *hr̀i-ib* *hr̀ou* ǹsa* ṡe*-vǹr̀i |
| 13904 | ⸮ḫpr? ḫnw =^f^ mwt =f =f *m* *tnw* *r* *jꜣw.t* nb.t | ⸮ϧⲡ̀ⲣ̀? ϧⲛ̀ⲟⲩ-^ϥ^ ⲙⲁⲩ-ϥ-ϥ ⲙ* *ⲧⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ* *ⲓⲁⲟⲩⲧ* ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ⸮xp̀r̀? xǹou-^f^ mav-f-f m* *tǹou* e* *iaout* nv̀t̀ |
| 13905 | ꜥḥ.wtj ḥr ḥ°ꜣ°bi̯.t _r-nḥḥ_ <r> <nḥ> | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ϩ°ⲁ°ⲃⲓⲧ ⲉ_-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ<> <ⲛϩ̀> | ȧhouti ho h°a°vit e_-nh̀h̀ e<> <nh̀> |
| 13906 | q*ꜣi̯* *ḫrw* =*f* *r* *ꜥb* | ⲕ*ⲁⲓ* *ϧⲣ̀ⲟⲩ*-*ϥ* ⲉ* *ⲁⲃ* | k*ai* *xr̀ou*-*f* e* *ȧb* |
| 13907 | 120 n mꜥ~jrʾ~y*~nꜣ.PL* =*s*n ⸮mj-rʾ-ꜥ-n? ḥtp.PL *n* Ḏḥw.*t*y | 120 ⲛ ⲙⲁⲓⲣⲓ*ⲛⲁ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⸮ⲙⲓ-ⲉ-ⲁ-ⲛ? ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ* Ϫϩ̀ⲟⲩ*ⲧ*ⲓ | 120 n mȧiri*na*-*s*ǹ ⸮mi-e-ȧ-n? ht̀p̀ n* Jh̀ou*t*i |
| 13908 | jm*m* ⸮*ḏi̯.t*w? ⸮*n*? =f ⸮*ꜥq.PL*? ⸮100? tꜣ jwꜥ.yt pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ⸮ḥr.PL? =sn | ⲙⲁ* ⸮*ϫⲓⲧ*ⲟⲩ? ⸮*ⲛ*?-ϥ ⸮*ⲁⲕ*? ⸮100? ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⸮ϩⲣ̀?-ⲥⲛ̀ | ma* ⸮*jit*ou? ⸮*n*?-f ⸮*ȧk*? ⸮100? t̀ iouȧit p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ⸮hr̀?-sǹ |
| 13909 | ḫr-jr ḥr-sꜣ wnw.t =st °⸮n?° tḫ.w jw Ḏḥw.ty ḥr ḏd n *⸮pꜣ?* *⸮ḫr.y?* *⸮n?* *⸮Y~pw?* | ϣⲁ-ⲓⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥ °⸮ⲛ?° ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ *⸮ⲡⲁ?* *⸮ϧⲣ̀ⲓ?* *⸮ⲛ?* *⸮Ⲓⲡⲟⲩ?* | ṡa-ir ho-sa ounout-s °⸮n?° tx̀ou e Jh̀outi ho gō n *⸮pa?* *⸮xr̀i?* *⸮n?* *⸮Ipou?* |
| 13910 | ḥnꜥ ḥm.t ẖrd.PL <n> pꜣy =k dmj_.t_ n-ḥꜥ.t =k | ϩⲛ̀ⲁ ϩⲓⲙⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ-ϩⲱⲱ-ⲕ | hǹȧ hime xr̀t̀ n<> pai-k tm̀i_t_ n-hōō-k |
| 13911 | jmm sꜥq nꜣ<-n> ⸮mꜥ*~rw~jꜣ.PL*? *nꜣ-n* *ḥtrj.PL* *mtw* =^tw^ *ḏi̯*.t n =s*n* wnm.t m-rʾ-pw jri̯ wꜥ-n ꜥ~pw~jrʾ snnj =sn | ⲙⲁ ⲥⲁⲕ ⲛ̀-ⲛ ⸮ⲙⲁ*ⲣⲟⲩⲓⲁ*? ⲛ̀*-ⲛ *ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ* ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲧⲉ^ *ϫⲓ*ⲧ ⲛ-ⲥ*ⲛ̀* ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲁⲡⲟⲩⲓⲣ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | ma sȧk ǹ-n ⸮mȧ*rouia*? ǹ*-n *ht̀r̀i* ǹte*-te^ *ji*t n-s*ǹ* ounm̀t̀ m-e-pou ìri ouai-n ȧpouir sǹǹi-sǹ |
| 13912 | jw nsw Mn-ḫpr-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e ǹs M̀mon-ṡōpi-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13913 | jw =tw ḥr jy.t ḥr smj *n* Ḏḥw.ty | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ* Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e-te ho iit ho sm̀i n* Jh̀outi |
| 13914 | ḫr*-jr* *pꜣ* *ḫr.y* *n* *Y~*pw ḥr ḏd n Ḏḥw.ty | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡ̀* *ϧⲣ̀ⲓ* ⲛ* *Ⲓ*ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ṡa-ir p̀* *xr̀i* n* *I*pou ho gō n Jh̀outi |
| 13915 | jb =j r ptrj tꜣ ꜥwn.t ꜥꜣ.t n nsw Mn-ḫpr-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° *n.tj* […]ꜣtjwt-nfr.t rn =s | ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲛⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ* […]ⲁⲧⲓⲟⲩⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ⲥ | ib-i e pt̀r̀i t̀ ȧount̀ ȧat n ǹs M̀mon-ṡōpi-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt* […]atiout-nofri ran-s |
| 13916 | […] nfr.t mtw =*k* jni̯ sw <n> =j | […] ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ* ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲉ ⲛ<>-ⲓ | […] nofri ǹte-k* ìni se n<>-i |
| 13917 | jw =f ḥr jni̯.t tꜣ ꜥwnw°.t° n nsw Mn-ḫpr-Rꜥ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲛⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | e-f ho init t̀ ȧounou°t° n ǹs M̀mon-ṡōpi-Ry *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* |
| 13918 | *⸮jw?* =*⸮f?* *⸮ḥr?* *⸮mḥ?* *⸮m?* pꜣy =f sḏw.y | *⸮ⲓⲟⲩ?*-*⸮ϥ?* *⸮ϩⲣ̀?* *⸮ⲙϩ̀?* *⸮ⲙ?* ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ | *⸮iou?*-*⸮f?* *⸮hr̀?* *⸮mh̀?* *⸮m?* pai-f sg̀oui |
| 13919 | j:nw°ꜣ° jm =j pꜣ ḫr.y n *Y~pw* | ⲓⲛⲟⲩ°ⲁ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ *Ⲓⲡⲟⲩ* | inou°a° m̀mav-i p̀ xr̀i n *Ipou* |
| 13920 | *⸮m?* =*⸮kj?* ^nsw^ Mn-ḫpr-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ mꜣj.w-ḥsꜣ.w zꜣ Sḫm.t jw ḏi̯ n =f Jmn pꜣy =f *⸮jt?* […] | *⸮ⲙ?*-*⸮ⲕⲓ?* ⲛ̀ⲥ^ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀ ⲙⲁⲓⲟⲩ-ϩⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ϯ ⲛ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ *⸮ⲓⲧ?* […] | *⸮m?*-*⸮ki?* ǹs^ M̀mon-ṡōpi-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀ maiou-hs̀aou sa Sx̀m̀t̀ e ti n-f Amoun pai-f *⸮it?* […] |
| 13921 | *jw* =*f* *ḥr* ^fꜣi̯^ ^ḏr.t^ =f | ⲉ*-*ϥ* ϩⲟ* ^ϥⲁⲓ^ ⲧⲱⲣⲉ^-ϥ | e*-*f* ho* ^fai^ tōre^-f |
| 13922 | ^jw^ =*f* ḥr ḥwi̯ ḥr mꜣ*ꜥ* *n* pꜣ ḫ*r*.y *n* Y~pw jw =f ḥr hꜣy.t m jri̯.t m-bꜣḥ =f | ⲉ^-*ϥ* ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲙⲁ*ⲁ* ⲛ* ⲡ̀ ϧ*ⲣ̀*ⲓ ⲛ* Ⲓⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | e^-*f* ho houi ho ma*ȧ* n* p̀ x*r̀*i n* Ipou e-f ho hait m irit ǹmah-f |
| 13923 | j*w* =f ḥr ḏi̯.ṱ =f m qꜣ~*ḥꜣ.PL* =f m […] tꜣ dḥr.jw | ⲉ*-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲁ*ϩⲁ*-ϥ ⲙ […] ⲧ̀ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ | e*-f ho jit-f m ka*ha*-f m […] t̀ t·h̀r̀iou |
| 13924 | jw =f ḥr […] ꜥ n ⸮ḥmt? j:[…] ḫ~bꜣ~.y n pꜣj ḫr.y n Y~pw | ⲉ-ϥ ϩⲟ […] ⲁ ⲛ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ⲓ[…] ϧⲃ̀ⲁⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲓⲡⲟⲩ | e-f ho […] ȧ n ⸮hm̀t̀? i[…] xv̀ai n pai xr̀i n Ipou |
| 13925 | j*w* =*tw* ḥr ḏi̯.t pꜣ ꜥ n ⸮ḥmt? n 4 nms.t m ^rd^.DU =f | ⲉ*-ⲧⲉ* ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲡ̀ ⲁ ⲛ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ⲛ 4 ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ^-ϥ | e*-te* ho jit p̀ ȧ n ⸮hm̀t̀? n 4 nm̀s̀t̀ m rat^-f |
| 13926 | jw =f ḥr ḏi̯.t jni̯.tw pꜣ ^200^ n *tꜣ*~ḫ~bw~sꜣ~tj.PL j:ḏi̯ =f jr<y>.tw | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ 200 ⲛ *ⲧⲁ*ϧⲃ̀ⲟⲩⲥⲁⲧⲓ ⲓϫⲓ-ϥ ⲓⲣ<ⲓ>ⲧⲟⲩ | e-f ho jit initou p̀ 200 n *ta*xv̀ousati iji-f ir<i>tou |
| 13927 | jw =f ḥr ḏi̯.t hꜣy_.t_ 200 n wꜥ.w.PL r rʾ.PL =sn | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϩⲁⲓ_ⲧ_ 200 ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ | e-f ho jit hai_t_ 200 n ouȧou e e-sǹ |
| 13928 | jw =tw ḥr mḥ qnjw.PL =sn <m> mꜥ~ḫꜣ.PL ḥr qꜣ~ḥꜣ.PL | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ<> ⲙⲁϧⲁ ϩⲟ ⲕⲁϩⲁ | e-te ho amahi kǹiou-sǹ m<> mȧxa ho kaha |
| 13929 | j*w* =tw ḥr ḏi̯.t n =sn nꜣy =sn tj~bw.PL ḥnꜥ nꜣy =sn mꜣwḏ.w.PL j~*t*w~rw~rw.PL | ⲉ*-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲓⲃⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲟⲩϫⲟⲩ ⲓ*ⲧ*ⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲟⲩ | e*-te ho jit n-sǹ nai-sǹ tivou hǹȧ nai-sǹ maougou i*t*ourourou |
| 13930 | dmḏ s 500 | ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲥⲁ 500 | tm̀g̀ sa 500 |
| 13931 | wn°n° =tn ḥr ꜥq r pꜣ dmj_.t_ jw =tn ḥr wn nꜣy =tn jr.j.PL mtw =<t>n mḥ m r°m°ṯ.PL nb°.w° n.tj m pꜣ dmj_.t_ mtw =<t>n ḏi̯.t =w <m> mꜥ~ḫꜣ.PL ḥr-r-ꜥ | ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ<> ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ<> ϫⲓⲧ-ⲩ ⲙ<> ⲙⲁϧⲁ ϩⲟ-ⲉ-ⲁ | oun°ǹ°-ten ho ȧk e p̀ tm̀i_t_ e-ten ho oun nai-ten ìri ǹte-ten<> amahi m rōmi° nv̀°ou° ǹt m p̀ tm̀i_t_ ǹte-ten<> jit-y m<> mȧxa ho-e-ȧ |
| 13932 | nḏ*m* jb =<ṯ> | ⲛϫ̀*ⲙ̀* ⲓⲃ-<ϫ> | ng̀*m̀* ib-<g> |
| 13933 | j:ḏi̯_.t_ <n> =n Swt*ḫ* Ḏḥw.ty ḥ*n*ꜥ ḥm.t =f ẖrd.PL =f | ⲓϫⲓ_ⲧ_ ⲛ<>-ⲛⲁϥ Ⲥⲟⲩⲧ*ϧ̀* Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩ*ⲛ̀*ⲁ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | iji_t_ n<>-naf Sout*x̀* Jh̀outi h*ǹ*ȧ hime-f xr̀t̀-f |
| 13934 | kꜣ =<k> n =s r pꜣj 200 n tḫbw~sꜣ~tj n.tj mḥ m r°m°ṯ.PL ḥr qꜣ~ḥꜣ.PL ḥr mꜥ~ḫꜣ.PL | ⲕⲁ-ⲕ<> ⲛ-ⲥ ⲉ ⲡⲁⲓ 200 ⲛ ⲧϧ̀ⲃ̀ⲟⲩⲥⲁⲧⲓ ⲛ̀ⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲟ ⲕⲁϩⲁ ϩⲟ ⲙⲁϧⲁ | ka-k<> n-s e pai 200 n tx̀v̀ousati ǹt amahi m rōmi° ho kaha ho mȧxa |
| 13935 | jw =tw ḥr wn nꜣ-n ḫtm.w n pꜣ dmj_.t_ r-ḥꜣ.t *nꜣ*-n *w*ꜥ.w.PL | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲛ ⲛ̀-ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲛ̀*-ⲛ *ⲟⲩ*ⲁⲟⲩ | e-te ho oun ǹ-n xt̀m̀ou n p̀ tm̀i_t_ e-hat ǹ*-n *ou*ȧou |
| 13936 | jw =sn ḥr ꜥq r pꜣ *d*mj_.t_ | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ *ⲧ*ⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | e-sǹ ho ȧk e p̀ *t*m̀i_t_ |
| 13937 | *jw* =*sn* _*⸮ḥr?*_ ḥr wn nꜣy =sn jr.j.PL | ⲉ*-*ⲥⲛ̀* _*⸮ϩⲣ̀?*_ ϩⲟ ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | e*-*sǹ* _*⸮hr̀?*_ ho oun nai-sǹ ìri |
| 13938 | jw =sn ḥr mḥ *⸮m?* *⸮pꜣ?* dmj_.t_ m šrj m _ꜥꜣ.yt_ <ꜥꜣ> | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ *⸮ⲙ?* *⸮ⲡⲁ?* ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ _ⲁⲁⲓⲧ_ ⲟ<> | e-sǹ ho amahi *⸮m?* *⸮pa?* tm̀i_t_ m ṡr̀i m _ȧait_ o<> |
| 13939 | jw =sn ḥr ḏi̯.t =w <m> mꜥ~ḫꜣ.PL m qꜣ~ḥꜣ.PL ḥr-r-ꜥ | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ⲩ ⲙ<> ⲙⲁϧⲁ ⲙ ⲕⲁϩⲁ ϩⲟ-ⲉ-ⲁ | e-sǹ ho jit-y m<> mȧxa m kaha ho-e-ȧ |
| 13940 | nḏm *jb* =k | ⲛϫ̀ⲙ̀ *ⲓⲃ*-ⲕ | nj̀m̀ *ib*-k |
| 13941 | ḏi̯ n =k Jmn pꜣy =k jt nfr pꜣ ḫr.y n *Y*~pw ḥnꜥ r°m°ṯ.PL =f nb°.w°_t_ <m->mj.tt pꜣy =f dmj_.t_ | ϯ ⲛ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ *Ⲓ*ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°_ⲧ_ ⲙ<>-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | ti n-k Amoun pai-k iōt nofri p̀ xr̀i n *I*pou hǹȧ rōmi°-f nv̀°ou°_t_ m<>-mitt̀ pai-f tm̀i_t_ |
| 13942 | jmm jwi̯ r°m°ṯ.PL r jṯꜣ =w m ḥꜣ~qꜣ mḥ =k pr n jt =k Jmn-Rꜥ nsw-nṯr.PL m ḥm.w.PL ḥm.t.PL jw =w ḫrw ẖr.j rd.DU =k r-nḥḥ-ḏ.t | ⲙⲁ ⲏⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲓϫⲁ-ⲩ ⲙ ϩⲁⲕⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲕ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ | ma yv rōmi° e iga-y m haka amahi-k pōr n iōt-k Amoun-ry ǹs-nouti m hm̀ou hime e-y xr̀ou xr̀i rat-k e-nh̀h̀-jt̀ |
| 13943 | jwi̯=s-pw nfr jn kꜣ n zẖꜣ.w jqr m ḏbꜥ.PL =f_j_ zẖꜣ.w-°n°-mšꜥ -PN- | ⲏⲩ-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ_ⲓ_ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ°-ⲙϣ̀ⲁ -Ⲡⲛ̀- | yv-s-pou nofri ene ka n s̀xai ikr̀ m tyb-f_i_ s̀xai-n°-mṡ̀ȧ -Pǹ- |
| 13944 | ḫpr.n swt wnn wn ḥm n°.j° nsw-bjtj Snfr.w mꜣꜥ-ḫrw m nsw mnḫ m tꜣ pn r-ḏr =f | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | xp̀r̀ǹ sout ounǹ oun hm̀ n°i° ǹs-viti Sǹf̀r̀ou maȧ-xr̀ou m ǹs mǹx̀ m t̀ pǹ e-jr̀-f |
| 13945 | wꜥ m nn hrw ḫpr ꜥq pw jri̯.n qnb.t n.t ẖnw r pr-ꜥꜣ *ꜥnḫ-wḏꜣ*-snb r nḏ ḫr.t | ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲕ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ*-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ | ouai m nǹ hr̀ou ṡōpi ȧk pou irin kǹv̀t̀ ny xǹou e p̀rro *ȧnx̀-ouga*-sǹv̀ e ng̀ xr̀t̀ |
| 13946 | pri̯.t pw jri̯.n =sn nḏ<.n> =sn ḫr.t mj n.t-ꜥ =sn n.t rꜥ-nb | ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀<ⲛ̀>-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲏ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | pr̀it pou irin-sǹ ng̀<ǹ>-sǹ xr̀t̀ mi ny-ȧ-sǹ ny ry-nim |
| 13947 | ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n ḫtm.w n.tj r-gs =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | jt̀in hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n xt̀m̀ou ǹt e-k·s̀-f |
| 13948 | jzj jni̯ n =j qnb.t n.t ẖnw pri̯.t ꜥꜣ _r_ <ḥr> nḏ ḫr.t m *hrw* pn | ⲓⲥⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲟ ⲉ_ ϩⲟ<> ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲡⲛ̀ | isi ìni n-i kǹv̀t̀ ny xǹou pr̀it o e_ ho<> ng̀ xr̀t̀ m *hr̀ou* pǹ |
| 13949 | _stꜣ_ _jni̯.tw_ <stꜣ.jn.tw> <n> =f ḥr-ꜥ | _ⲥⲧ̀ⲁ_ _ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ_ <ⲥⲧ̀ⲁⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ> ⲛ<>-ϥ ϩⲟ-ⲁ | _st̀a_ _initou_ <st̀aint̀ou> n<>-f ho-ȧ |
| 13950 | wn.jn =sn ḥr ẖ.t =sn m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-wḥm-ꜥ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁ | ounin-sǹ ho hy-sǹ m-vah-ȧ hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m-ouhm̀-ȧ |
| 13951 | ḏd.*jn* ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n =sn | ϫⲧ̀*ⲓⲛ* ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | jt̀*in* hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n-sǹ |
| 13952 | rḥ.w.PL m =tn rḏi̯.n =j jꜣꜥš =tw n =tn r rḏi̯.t ḏꜥr =tn n =j zꜣ =tn m s*ꜣ*ꜣ sn =tn m jqr ḫnms =tn <m> wdi̯ sp-nfr ḏd.tj =f n =j nhj.PL n°.j° md.t.PL nfr.t ṯs.w.PL stp.w.PL ḏꜣy ḥr n°.j° *ḥm* =j n sḏm st | ⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲧⲉⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲁⲁϣ-ⲧⲉ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲁⲣ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲁ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲥ*ⲁ*ⲁ ⲥⲟⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲕⲣ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ<> ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲡ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲛϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϫⲁⲓ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° *ϩⲙ̀*-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ | rh̀ou m-ten rj̀in-i iaȧṡ-te n-ten e rj̀it jȧr-ten n-i sa-ten m s*a*a son-ten m ikr̀ xǹm̀s̀-ten m<> outi sop-nofri jt̀t̀i-f n-i nh̀i n°i° mouti nofri js̀ou st̀p̀ou gai ho n°i° *hm̀*-i n sj̀m̀ s |
| 13953 | rḏi̯.jn =sn ḥr ẖ.t.PL =sn m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-wḥm-ꜥ | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁ | rj̀iin-sǹ ho hy-sǹ m-vah-ȧ hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m-ouhm̀-ȧ |
| 13954 | ḏd.jn =sn ḫft ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | jt̀in-sǹ xf̀t̀ hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 13955 | j*w* ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° ꜥꜣ n Bꜣs.t jty nb =n | ⲉ* ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲟ ⲛ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | e* xr̀°i°-h°a°v°t̀° o n Vast̀ iti nim-naf |
| 13956 | Nfr.tj rn =f | Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | Nf̀r̀t̀i ran-f |
| 13957 | nḏs pw qni̯ *n°.j°* gꜣb°.t° =f | ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲓ *ⲛ°ⲓ°* ⲕⲁⲃ°ⲧ̀°-ϥ | nj̀s̀ pou kǹi *n°i°* kab°t̀°-f |
| 13958 | zẖꜣ.w pw jqr n°.j° ḏbꜥ.PL.j =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ϫⲃ̀ⲁⲓ-ϥ | s̀xai pou ikr̀ n°i° jv̀ȧi-f |
| 13959 | špss pw ꜥꜣ n =f ḫ.t r mj.tj =f nb | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛ-ϥ ϣⲉ ⲉ ⲙⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | ṡp̀·s̀s̀ pou o n-f ṡe e miti-f nim |
| 13960 | ḥwj ^jni̯^*.tw* =^f^ mꜣꜣ ḥm =f <sw> | ϩⲟⲩⲓ ^ⲓⲛⲓ^*ⲧⲟⲩ*-^ϥ^ ⲙⲁⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲉ<> | houi ^ini^*tou*-^f^ maa hm̀-f se<> |
| 13961 | ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | jt̀in hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 13962 | jzi̯ *jni̯* n =j sw | ⲓⲥⲓ ⲓ̀ⲛⲓ* ⲛ-ⲓ ⲥⲉ | isi ìni* n-i se |
| 13963 | stꜣ.jn.t°w° =f n =f ḥr-ꜥ.wj | ⲥⲧ̀ⲁⲓⲛⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ | st̀aint̀°ou°-f n-f ho-ȧoui |
| 13964 | wn.jn =f ḥr ẖ.t =f m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲏ-ϥ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ounin-f ho hy-f m-vah-ȧ hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 13965 | ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | jt̀in hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 13966 | mj m Nfr.tj ḫnms =j | ⲙⲓ ⲙ Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀-ⲓ | mi m Nf̀r̀t̀i xǹm̀s̀-i |
| 13967 | ḏd =k n =j nhj n°.j° md.t.PL nfr.t ṯz.w.PL stp.w.PL ḏꜣy ḥr n°.j° ḥm =j n sḏm st | ϫⲱ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲛϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϫⲁⲓ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ | gō-k n-i nh̀i n°i° mouti nofri js̀ou st̀p̀ou gai ho n°i° hm̀-i n sj̀m̀ s |
| 13968 | ḏd.jn ẖr°.j°-ḥꜣb°.t° Nfr.tj | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃ°ⲧ̀° Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ | jt̀in xr̀°i°-hab°t̀° Nf̀r̀t̀i |
| 13969 | jn jw m ḫpr.t.PL | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ene e m xp̀r̀t̀ |
| 13970 | jn jw m ḫpr.t°j°_.PL_ =_f_ =sj jty ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nb =j | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°-_ϥ_-ⲥⲓ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓ | ene e m xp̀r̀t̀°i°-_f_-si iti ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nim-i |
| 13971 | ḏd.jn ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | jt̀in hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 13972 | m ḫpr.t°j° =s_t_<j> swt | ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ_ⲧ̀_<ⲓ> ⲥⲟⲩⲧ | m xp̀r̀t̀°i°-s_t̀_<i> sout |
| 13973 | mjn js ḫpr swꜣi̯ *ḥr* =f | ⲙⲓⲛ ⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ*-ϥ | min is ṡōpi souai ho*-f |
| 13974 | ꜥḥꜥ.n dwn.n =f ḏr.t =f r hn n°.j° ẖr.t-ꜥ | ⲁϩⲁⲛ ⲧⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉ ϩⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁ | ȧhȧn tounǹ-f tōre-f e hǹ n°i° xr̀t̀-ȧ |
| 13975 | ꜥḥꜥ.n šdi̯.n =f n =f šfd.w ḥnꜥ gstj | ⲁϩⲁⲛ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ϣϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ | ȧhȧn ṡt̀in-f n-f ṡf̀t̀ou hǹȧ k·s̀t̀i |
| 13976 | wn.jn_.n_ =f ḥr jri̯.t m zẖꜣ.PL ḏd.t.n ẖr°.j°-ḥ*ꜣb°.t°* Nfr.tj | ⲟⲩⲛⲓⲛ_ⲛ̀_-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ*ⲁⲃ°ⲧ̀°* Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ounin_ǹ_-f ho irit m sx̀a jt̀t̀ǹ xr̀°i°-h*ab°t̀°* Nf̀r̀t̀i |
| 13977 | rḫ-ḫ.t.PL pw n°.j° jꜣb°.t° | ϣ-ϣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲁⲃ°ⲧ̀° | ṡ-ṡe pou n°i° iab°t̀° |
| 13978 | n°.j°-sw B*ꜣ*s.t m wbn =s | ⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ Ⲃ*ⲁ*ⲥⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲥ | n°i°-se V*a*st̀ m ouvǹ-s |
| 13979 | ms.w pw n°.j° Ḥqꜣ-ꜥnḏ | ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ | ms̀ou pou n°i° Hk̀a-ȧng̀ |
| 13980 | *jw* =f mḥj =f ḥr ḫpr.t_j_ m tꜣ | ⲉ*-ϥ ⲙϩ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲙ ⲧ̀ | e*-f mh̀i-f ho xp̀r̀t̀_i_ m t̀ |
| 13981 | jw =f sḫꜣ =f q_n_j qnj n°.j° jꜣbt.t ḫpi̯ ꜥꜣm.w.PL m ḫpš_.tw_ =sn sh =sn jb.PL *⸮n.w?* n.tj.PL ḥr šmw nḥm =sn ḥtr.w.PL ḥr skꜣ ḏd =f | ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ-ϥ ⲕ_ⲛ̀_ⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲥⲛ̀ ⲥϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲃ *⸮ⲛⲟⲩ?* ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲁ ϫⲱ-ϥ | e-f sx̀a-f k_ǹ_i kǹi n°i° iavt̀t̀ xp̀i ȧamou m xp̀ṡ̀_t̀ou_-sǹ s·h̀-sǹ ib *⸮nou?* ǹt ho ṡm̀ou nh̀m̀-sǹ ht̀r̀ou ho sk̀a gō-f |
| 13982 | ḫwzi̯ jb =j rmi̯.w =k tꜣ pn šꜣꜥ.n =k jm =f | ϧⲟⲩⲥⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϣⲁⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | xousi ib-i rm̀iou-k t̀ pǹ ṡaȧn-k m̀mav-f |
| 13983 | gr m jwḥ | ⲕⲣ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϩ | kr̀ m iouh |
| 13984 | m =k wn ḏd.tj r =f m str.yt | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ | m-k oun jt̀t̀i e-f m st̀r̀it |
| 13985 | m =k r =f wn wr m ptḫ <m> <tꜣ> _šꜣꜥ.n_ =_k_ _jm_ _tꜣ_ | ⲙ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲡⲧ̀ϧ̀ ⲙ<> ⲧ̀<> _ϣⲁⲁⲛ_-ⲕ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_ ⲧ̀_ | m-k e-f oun ouyr m pt̀x̀ m<> t̀<> _ṡaȧn_-k_ m̀mav_ t̀_ |
| 13986 | m wrd | ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ | m ourt̀ |
| 13987 | m =k st ḫft-ḥr =k | ⲙ-ⲕ ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ | m-k s xf̀t̀-ho-k |
| 13988 | ꜥḥꜥ =k r n.tt m-bꜣḥ =k | ⲁϩⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | ahi-k e nt̀t̀ ǹmah-k |
| 13989 | m =k r =f <nn>-wn wr.w.PL m sḫr.w.PL n.w tꜣ | ⲙ-ⲕ ⲉ-ϥ <ⲛⲛ̀>-ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ | m-k e-f <nǹ>-oun ourou m sx̀r̀ou nav t̀ |
| 13990 | jri̯.yt.PL m tm.t tm<m>.t jri̯ | ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲙ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀<ⲙ̀>ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | iriit m tm̀t̀ tm̀<m̀>t̀ ìri |
| 13991 | šꜣꜥ _hrw_ <Rꜥ> m grg | ϣⲁ _ϩⲣ̀ⲟⲩ_ ⲣⲏ<> ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | ṡa _hr̀ou_ ry<> m kr̀k̀ |
| 13992 | tꜣ ꜣq.w r-ꜣw.PL | ⲧ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲉ-ⲁⲟⲩ | t̀ akou e-aou |
| 13993 | n ḫpr ḏꜣ.t.PL | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ϫⲁⲧ | n ṡōpi gat |
| 13994 | n spi̯ km.PL n°.j° ꜥn.t m šꜣ.t.PL =f šꜣ.t.PL =f | ⲛ ⲥⲡ̀ⲓ ⲕⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛⲧ̀ ⲙ ϣⲁⲧ-ϥ ϣⲁⲧ-ϥ | n sp̀i km̀ n°i° ȧnt̀ m ṡat-f ṡat-f |
| 13995 | ḥḏi̯ tꜣ pn | ϩϫ̀ⲓ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | hj̀i t̀ pǹ |
| 13996 | nn mḥj ḥr =f nn ḏd nn jri̯ rm.w | ⲛⲛ̀ ⲙϩ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲓⲙⲓ | nǹ mh̀i ho-f nǹ gō nǹ ìri rimi |
| 13997 | wnn tꜣ pn m m mj m | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲙ ⲙⲓ ⲙ | ounǹ t̀ pǹ m m mi m |
| 13998 | jtn ḥbs.w | ⲓⲧⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | itǹ hv̀s̀ou |
| 13999 | nn _psd_ <psd> =f mꜣꜣ rḫ.yt.PL | ⲛⲛ̀ _ⲡⲥ̀ⲧ̀_ <ⲡⲥ̀ⲧ̀>-ϥ ⲙⲁⲁ ⲣϧ̀ⲓⲧ | nǹ _p·s̀t̀_ <p·s̀t̀>-f maa rx̀it |
| 14000 | nn ꜥnḫ =tw ḥ<b>s.w šnꜥ | ⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ϩ<ⲃ̀>ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲁ | nǹ ȧnx̀-te h<v̀>s̀ou ṡǹȧ |
| 14001 | wn_.jn_<n> <j>s ḥr-nb.PL jdi̯ m n gꜣ =f | ⲟⲩⲛ_ⲓⲛ_<ⲛ̀> <ⲓ>ⲥ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲓⲧⲓ ⲙ ⲛ ⲕⲁ-ϥ | oun_in_<ǹ> <i>s ho-nim iti m n ka-f |
| 14002 | jw =j r ḏd n.t_j_<t> ḫf*t*-ḥr =j | ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲱ ⲛⲧ̀_ⲓ_<ⲧ> ϧϥ̀*ⲧ̀*-ϩⲟ-ⲓ | e-i e gō nt̀_i_<t> xf̀*t̀*-ho-i |
| 14003 | n sr.n =j nn sr =j n.tt n jy<.t> | ⲛ ⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲥⲣ̀-ⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲓ<ⲧ> | n sr̀ǹ-i nǹ sr̀-i nt̀t̀ n ii<t> |
| 14004 | jtrw<.PL> <šwi̯> _šwi̯_ n.w Km.t | ⲉⲓⲟⲟⲣ <ϣⲟⲩⲓ> _ϣⲟⲩⲓ_ ⲛⲁⲩ Ⲭⲏⲙⲓ | eioor <ṡoui> _ṡoui_ nav Kymi |
| 14005 | ḏꜣi̯ =tw mw ḥr rd.DU | ϫⲁⲓ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲧ | gai-te mou ho rat |
| 14006 | tw r *ḥḥ*j mw n ꜥḥꜥ.w.PL r sqdi̯_.PL_ =f | ⲧⲉ ⲉ *ϩϩ̀*ⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | te e *hh̀*i mou n ȧhȧou e sk̀t̀i-f |
| 14007 | wꜣ.t =^⸮f?^ *ḫp*r.tj m wḏb | ⲟⲩⲁⲧ-^⸮ϥ?^ *ϧⲡ̀*ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ | ouat-^⸮f?^ *xp̀*r̀t̀i m oujv̀ |
| 14008 | jw wḏb r n.t s.t mw r n.t*t* *⸮m?* s.t _mw_ wḏb | ⲉ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲉ ⲛⲏ ⲥ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛⲧ̀*ⲧ̀* *⸮ⲙ?* ⲥ ⲙⲟⲩ_ ⲟⲩϫⲃ̀ | e oujv̀ e ny s mou e nt̀*t̀* *⸮m?* s mou_ oujv̀ |
| 14009 | jw rsw r ḫsf ⸮*m*? mḥ.yt | ⲉ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⸮*ⲙ*? ⲙϩ̀ⲓⲧ | e rs̀ou e xs̀f̀ ⸮*m*? mh̀it |
| 14010 | nn p.t m ṯꜣw.PL wꜥ =_j_ | ⲛⲛ̀ ⲡⲉ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ-_ⲓ_ | nǹ pe m θyou ouai-_i_ |
| 14011 | jw ꜣpd_.PL_ ḏrḏrj_t_ r msi̯.t m ẖꜣ.t n.t Tꜣ-mḥ.w jri̯.n =f zš.w ḥr gs.wj.PL r-gs nʾ.tj.w.PL stkn stkn.n sw r°m°t.PL n gꜣ.w gꜣ.w =f | ⲉ ⲱⲃⲧ ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲁⲧ ⲛⲏ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥϣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲕⲁⲟⲩ-ϥ | e ōvt jr̀j̀r̀i_t_ e ms̀it m xat ny T̀-mh̀ou irin-f sṡ̀ou ho k·s̀oui e-k·s̀ nt̀iou st̀k̀ǹ st̀k̀ǹǹ se r°m̀°t̀ n kaou kaou-f |
| 14012 | ḥḏi̯ ḥm nfꜣj n°.j° bw-nfr nꜣ-n°.j° š.PL-qꜥḥ.w.PL wn.y.w.PL wnn.y.w.PL ẖr wgs.w.PL wbn.PL ẖr rm.w.PL ꜣpd.w.PL | ϩϫ̀ⲓ ϩⲙ̀ ⲛϥ̀ⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀-ⲛ°ⲓ° ϣ-ⲕⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲣⲓⲙⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | hj̀i hm̀ nf̀ai n°i° n-nofri ǹ-n°i° ṡ-kȧhou ouniou ounǹiou xr̀ ouk·s̀ou ouvǹ xr̀ rimi apt̀ou |
| 14013 | bw-nfr nb rwwj ptḫ.w _m_ tꜣ n qsn.t.PL m-ꜥ nfꜣj n°.j° ḏfꜣ.w.PL St.tj.PL ḫti̯.jw.PL tꜣ m ḫt.jw.PL<-tꜣ> | ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩⲟⲩⲓ ⲡⲧ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ_ ⲧ̀ ⲛ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ ⲛϥ̀ⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ϫϥ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧ̀ | n-nofri nim rououi pt̀x̀ou m_ t̀ n k·s̀ǹt̀ m-ȧ nf̀ai n°i° jf̀aou St̀t̀i xt̀iiou t̀ m xt̀iou-t̀ |
| 14014 | jw ḫrw°y°.PL ḫpr r ḫpr ḥr jꜣbt.t | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ°ⲓ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | e xr̀ou°i° ṡōpi e ṡōpi ho iavt̀t̀ |
| 14015 | jw ꜥꜣm.w.PL hꜣi̯_.t_ r hꜣi̯.t r Km.t | ⲉ ⲁⲁⲙⲟⲩ ϩⲁⲓ_ⲧ_ ⲉ ϩⲁⲓⲧ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | e ȧamou hai_t_ e hait e Kymi |
| 14016 | gꜣu̯ =tw ngꜣi̯ =tw _⸮ḫnr.t?_ <⸮rtḥ?> ky r-gs r-gs =f nn sḏm mwnf<.PL> mwnf.PL =f | ⲕⲁⲟⲩ-ⲧⲉ ⲛⲕ̀ⲁⲓ-ⲧⲉ _⸮ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀?_ <⸮ⲣⲧ̀ϩ̀?> ⲕⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩⲛϥ̀ ⲙⲟⲩⲛϥ̀-ϥ | kaou-te nk̀ai-te _⸮xǹr̀t̀?_ <⸮rt̀·h̀?> ki e-k·s̀ e-k·s̀-f nǹ sj̀m̀ mounf̀ mounf̀-f |
| 14017 | tw r jsq <r> mꜣq.t m grḥ | ⲧⲉ ⲉ ⲓⲥⲕ̀ ⲉ<> ⲙⲁⲕⲧ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | te e isk̀ e<> makt̀ m kr̀h̀ |
| 14018 | tw r ꜥq ḫnr.t_.PL_ ꜥq r ḫnr.t | ⲧⲉ ⲉ ⲁⲕ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ | te e ȧk xǹr̀t̀ ȧk e xǹr̀t̀ |
| 14019 | tw r snb°⸮i̯?°.t qdd m jr.t.DU =_j_ | ⲧⲉ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀°⸮ⲓ?°ⲧ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-_ⲓ_ | te e sǹv̀°⸮i?°t kt̀t̀ m eia-_i_ |
| 14020 | sḏr =k_wj_ sḏr.tj ḥr °ḏd° jw =j rs.kwj | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲱ° ⲉ-ⲓ ⲣⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ | sj̀r̀-k_oui_ sj̀r̀t̀i ho gō° e-i rs̀k̀oui |
| 14021 | ꜥw.t.PL ḫꜣs.t r swrj <mw> ḥr jtrw<.PL> n.w Km.t | ⲁⲟⲩⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲥⲱ ⲙⲟⲩ<> ϩⲟ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲛⲁⲩ Ⲭⲏⲙⲓ | ȧout xast̀ e sō mou<> ho eioor nav Kymi |
| 14022 | qbb =sn sqbb =<sn> ḥr wḏb =sn n gꜣ.w strj_.PL_ ⸮st? sn | ⲕⲃ̀ⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀-<ⲥⲛ̀> ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⸮ⲥⲧ̀? ⲥⲟⲛ | kv̀v̀-sǹ sk̀v̀v̀-<sǹ> ho oujv̀-sǹ n kaou st̀r̀i ⸮st̀? son |
| 14023 | jw tꜣ pn <r> jṯi̯°.t° jni̯.t | ⲉ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ<> ⲓϫⲓ°ⲧ° ⲓⲛⲓⲧ | e t̀ pǹ e<> iji°t° init |
| 14024 | n rḫ bs.w | ⲛ ϣ ⲃⲥ̀ⲟⲩ | n ṡ vs̀ou |
| 14025 | ḫpr.tj =f°j° jmn m ḏd | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ°ⲓ° ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ϫⲱ | xp̀r̀t̀i-f°i° amoun m gō |
| 14026 | ptr.w sḏm ḥr jd | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲓⲧ | pt̀r̀ou sj̀m̀ ho it |
| 14027 | jw gr ḫf<t>-ḥr | ⲉ ⲕⲣ̀ ϧϥ̀<ⲧ̀>-ϩⲟ | e kr̀ xf̀<t̀>-ho |
| 14028 | di̯ =j n =k tꜣ pn m snj mn°.t° | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° | tai-i n-k t̀ pǹ m sǹi mǹ°t̀° |
| 14029 | tm ḫpr ḫpr tm.t ḫpr ḫpr.t°j° | ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲱⲡⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° | atoum ṡōpi ṡōpi tm̀t̀ ṡōpi xp̀r̀t̀°i° |
| 14030 | tw r šzp ḫꜥ.w.PL n.w ꜥḥꜣ | ⲧⲉ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁϩⲁ | te e ṡs̀p̀ xȧou nav ȧha |
| 14031 | ꜥnḫ tꜣ m shꜣ | ⲁⲛϧ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲥϩ̀ⲁ | ȧnx̀ t̀ m s·h̀a |
| 14032 | jw =tw r jri̯.t ꜥḥꜣ.w.PL m ḥmt | ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲓⲙⲉ | e-te e irit ȧhaou m hime |
| 14033 | dbḥ =tw _m_ tʾ.PL <m> znf | ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲙ_ ⲧ ⲙ<> ⲥⲛ̀ϥ̀ | tv̀h̀-te m_ t m<> sǹf̀ |
| 14034 | sbt =tw m s<b>t n m°ḥ°r | ⲥⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲥ<ⲃ̀>ⲧ̀ ⲛ ⲙ°ϩ̀°ⲣ̀ | sv̀t̀-te m s<v̀>t̀ n m°h̀°r̀ |
| 14035 | nn rm.w =tw n m°w°t | ⲛⲛ̀ ⲣⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲛ ⲙⲁⲩ° | nǹ rimi-te n mav° |
| 14036 | nn sḏr =tw ḥqr n m°w°t | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲧⲉ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ° | nǹ sj̀r̀-te hk̀r̀ n mav° |
| 14037 | jb n°.j° z m-sꜣ =f ḏs =f | ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | ib n°i° sa ǹsa-f js̀-f |
| 14038 | nn jri̯ =tw sꜣmt mjn | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁⲙⲧ̀ ⲙⲓⲛ | nǹ ìri-te samt̀ min |
| 14039 | jb sṯnj _n_ ḥr =s r-ꜣw.PL | ⲓⲃ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ_ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ⲁⲟⲩ | ib sj̀ǹi n_ ho-s e-aou |
| 14040 | ḥmsj z r _qꜥḥ_ <qꜥḥ> =f sꜣ =f | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲥⲁ ⲉ _ⲕⲁϩ_ <ⲕⲁϩ>-ϥ ⲥⲁ-ϥ | hmoos sa e _kȧh_ <kȧh>-f sa-f |
| 14041 | ky ḥr smꜣm ky | ⲕⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲕⲓ | ki ho sm̀am ki |
| 14042 | di̯ =j n =k zꜣ m ḫrwy.w sn m ḫft°.j° z ḥr smꜣm jt =f | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥⲟⲛ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥⲁ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲓⲱⲧ-ϥ | tai-i n-k sa m xr̀ouiou son m xf̀t̀°i° sa ho sm̀am iōt-f |
| 14043 | rʾ nb mḥ m mri̯.w =⸮_w_j? | ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ-⸮_ⲟⲩ_ⲓ? | e nim amahi m mr̀iou-⸮_ou_i? |
| 14044 | bw-nfr nb rwwj | ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩⲟⲩⲓ | n-nofri nim rououi |
| 14045 | ꜣ*q*.ww tꜣ šꜣ =*tw* r =f hp.PL | ⲁ*ⲕ*ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ* ⲉ-ϥ ϩⲡ̀ | a*k*ouou t̀ ṡa-te* e-f hp̀ |
| 14046 | ḥḏḏ<.t> ḥḏḏ =*tw* m jri̯.yt.PL | ϩϫ̀ϫ̀<ⲧ̀> ϩϫ̀ϫ̀-ⲧⲉ* ⲙ ⲓⲣⲓⲓⲧ | hj̀g̀<t̀> hj̀g̀-te* m iriit |
| 14047 | wš.*t*_w_ wš =tw m gmi̯.y*t.PL* | ⲟⲩϣ*ⲧ̀*_ⲟⲩ_ ⲟⲩϣ-ⲧⲉ ⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲓ*ⲧ* | ouṡ*t̀*_ou_ ouṡ-te m km̀ii*t* |
| 14048 | *jri̯*.yt.PL jri̯ =tw m tmm.t jri̯ | *ⲓⲣⲓ*ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | *iri*it ìri-te m tm̀m̀t̀ ìri |
| 14049 | tw <r> nḥm ḫ.t*.PL* z r =f rdi̯.w n n.tj m rw.tj | ⲧⲉ ⲉ<> ⲛϩ̀ⲙ̀ ϣⲉ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ⲣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲣⲟⲩⲧⲓ | te e<> nh̀m̀ ṡe sa e-f rt̀iou n ǹt m routi |
| 14050 | di̯ =j n =k nb m ⸮nh*p.PL*? nh*.w* rw.tj ḥtp | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙ ⸮ⲛϩ̀*ⲡ̀*? ⲛϩ̀*ⲟⲩ* ⲣⲟⲩⲧⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ | tai-i n-k nim m ⸮nh̀*p̀*? nh̀*ou* routi ht̀p̀ |
| 14051 | tm jri̯ mḥ.n =f | ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ | atoum ìri mh̀ǹ-f |
| 14052 | jri̯ *š*wi̯ | ⲓ̀ⲣⲓ *ϣ*ⲟⲩⲓ | ìri *ṡ*oui |
| 14053 | tw *r* r*ḏi̯.t* ḫ*.t*.PL m msdd r sgr sgr.t *sgr*ḥ rʾ mdwi̯ | ⲧⲉ ⲉ* ⲣ*ϫ̀ⲓⲧ* ϣⲉ* ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ *ⲥⲕ̀ⲣ̀*ϩ̀ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ | te e* r*j̀it* ṡe* m ms̀t̀t̀ e sk̀r̀ sk̀r̀t̀ *sk̀r̀*h̀ e mt̀oui |
| 14054 | wšb =tw ṯ°ꜣ°s ꜥ pri̯.w ẖr ḫt | ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲧⲉ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲁ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ ϣⲉ | ouōṡv-te g°a°s ȧ pr̀iou xr̀ ṡe |
| 14055 | *mdwi̯* =*t*w m smꜣm sw | *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ*-ⲧⲉ* ⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲥⲉ | *mt̀oui*-te* m sm̀am se |
| 14056 | ḫn *n°.j°* md.t.PL ḥr jb mj ḫ.t | ϧⲛ̀ *ⲛ°ⲓ°* ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲃ ⲙⲓ ϣⲉ | xǹ *n°i°* mouti ho ib mi ṡe |
| 14057 | nn wḫd.n =tw pri̯ n°.j° rʾ =_j_ | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ°ⲓ° ⲉ-_ⲓ_ | nǹ ouxt̀ǹ-te peire n°i° e-_i_ |
| 14058 | ꜥnd tꜣ | ⲁⲛⲧ̀ ⲧ̀ | ȧnt̀ t̀ |
| 14059 | ꜥšꜣ ḫrp.PL =f | ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϥ | ȧṡa xr̀p̀-f |
| 14060 | wš =<f> ꜥꜣ _bꜣk.w.PL_ <bꜣk.w.PL> =f | ⲟⲩϣ-<ϥ> ⲟ _ⲃⲁⲕⲟⲩ_ <ⲃⲁⲕⲟⲩ>-ϥ | ouṡ-<f> o _vakou_ <vakou>-f |
| 14061 | ktt jt | ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲱⲧ | kt̀t̀ iōt |
| 14062 | wr jp.t ḫꜣi̯.tw =s m wbn | ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲡⲧ̀ ϧⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ | ouyr ipt̀ xaitou-s m ouvǹ |
| 14063 | *jw* Rꜥ jwd =f sw r°m°t.PL | ⲉ* Ⲣⲏ ⲟⲩⲧⲉ-ϥ ⲥⲉ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | e* Ry oute-f se r°m̀°t̀ |
| 14064 | *wb*n =f wn wnw.t | *ⲟⲩⲃ*ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | *oub*ǹ-f oun ounout |
| 14065 | nn rḫ =tw ḫpr mtr.t | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ | nǹ ṡ-te ṡōpi mt̀r̀t̀ |
| 14066 | nn tni̯ =*tw* šw.t =f | ⲛⲛ̀ ⲧⲱⲛ-ⲧⲉ* ϣⲟⲩⲧ-ϥ | nǹ tōn-te* ṡout-f |
| 14067 | nn bꜣq ḥr dgꜣ =tw dgꜣ.tw =*f* | ⲛⲛ̀ ⲃⲁⲕ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲧⲕ̀ⲁⲧⲟⲩ-*ϥ* | nǹ vak ho tk̀a-te tk̀atou-*f* |
| 14068 | nn jbḥ_.PL_ jr.t.DU =_j_ m mw | ⲛⲛ̀ ⲓⲃϩ̀ ⲉⲓⲁ-_ⲓ_ ⲙ ⲙⲟⲩ | nǹ ivh̀ eia-_i_ m mou |
| 14069 | wnn =f m p.t mj jꜥḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲓ ⲓⲟϩ | ounǹ-f m pe mi ioh |
| 14070 | *nn* thi̯ nw =f n.w _sšsꜣ_ <sšsꜣ°.t°> | *ⲛⲛ̀* ⲧϩ̀ⲓ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲛⲁⲩ _ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ_ <ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ°ⲧ°> | *nǹ* t·h̀i nav-f nav _sṡ̀s̀a_ <sṡ̀s̀a°t°> |
| 14071 | wnn js st*w.t*.PL =f m ḥr m sp sp =f _m_ ⸮<n°.j°>? jmj.w.PL-ḥꜣ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲥ ⲥⲧ̀*ⲟⲩⲧ*-ϥ ⲙ ϩⲟ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲙ_ ⸮<ⲛ°ⲓ°>? ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ | ounǹ is st̀*out*-f m ho m sop sop-f m_ ⸮<n°i°>? imiou-hat |
| 14072 | di̯ =j n =k tꜣ m snj *mn*j°.t° | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ *ⲙⲛ̀*ⲓ°ⲧ° | tai-i n-k t̀ m sǹi *mǹ*i°t° |
| 14073 | sꜣ°w°-ꜥ m nb ꜥ | ⲥⲁ°ⲟⲩ°-ⲁ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲁ | sa°ou°-ȧ m nim ȧ |
| 14074 | tw <r> nḏ ḫr.t.PL nḏ ḫr.t.PL | ⲧⲉ ⲉ<> ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ | te e<> ng̀ xr̀t̀ ng̀ xr̀t̀ |
| 14075 | di̯ =j n =k *ẖr.j* r-ḥr.j | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ *ϧⲣ̀ⲓ* ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | tai-i n-k *xr̀i* e-hr̀i |
| 14076 | pẖr.tj m-sꜣ pẖr ẖ.t =_j_ | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡϧ̀ⲣ̀ ϩⲏ-_ⲓ_ | px̀r̀t̀i ǹsa px̀r̀ hy-_i_ |
| 14077 | ꜥnḫ =tw m ẖr°.t°-nṯr | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ | ȧnx̀-te m xr̀°t̀°-nouti |
| 14078 | jw ḥwr.w r jri̯.t ꜥḥꜥ°.w° wr_.t_ ⸮<r>? ⸮*t*r*j*? r ḫpr | ⲉ ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⸮<ⲣ>? ⸮*ⲧ*ⲣ̀*ⲓ*? ⲉ ϣⲱⲡⲓ | e hourou e irit ȧhȧ°ou° our_t̀_ ⸮<r>? ⸮*t*r̀*i*? e ṡōpi |
| 14079 | jn šwꜣ.w.w.PL wnm =sn tʾ | ⲉⲛⲉ ϣⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ ⲧ | ene ṡouaouou ouōm-sǹ t |
| 14080 | bꜣk.w.PL bḥ qꜣi̯.w_.PL_ | ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲃϩ̀ ⲕⲁⲓⲟⲩ | vakou vh̀ kaiou |
| 14081 | nn-wn Ḥqꜣ-ꜥnḏ r tꜣ msḫn.t n.t nṯr nb | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | nǹ-oun Hk̀a-ȧng̀ e t̀ ms̀x̀ǹt̀ ny nouti nim |
| 14082 | nsw pw r jy.yt jy.t n°.j° n rsj | ⲛ̀ⲥ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲓⲓⲓⲧ ⲓⲓⲧ ⲛ°ⲓ° ⲛ ⲣⲥ̀ⲓ | ǹs pou e iiit iit n°i° n rs̀i |
| 14083 | Jmn.y mꜣꜥ-ḫrw rn =f | Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | Imǹi maȧ-xr̀ou ran-f |
| 14084 | zꜣ ḥm.t pw n°.j° Tꜣ-ztj | ⲥⲁ ϩⲓⲙⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ | sa hime pou n°i° T̀-st̀i |
| 14085 | ms pw n°.j° H̱n-*nḫn* | ⲙⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲛ̀-*ⲛϧ̀ⲛ̀* | ms̀ pou n°i° Hǹ-*nx̀ǹ* |
| 14086 | jw =f r šzp *ḥḏ*.t | ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ *ϩϫ̀*ⲧ̀ | e-f e ṡs̀p̀ *hg̀*t̀ |
| 14087 | jw =f r wṯs dšr.t | ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ | e-f e oujs̀ tṡ̀r̀t̀ |
| 14088 | jw =f <r> zmꜣ sḫm.tj.DU | ⲉ-ϥ ⲉ<> ⲥⲙ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ | e-f e<> sm̀a sx̀m̀t̀i |
| 14089 | jw =f r sḥtp nb.DU m _mr.t.PL_ <mr.t> =sn mrr.t =*sn* | ⲉ-ϥ ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ _ⲙⲣ̀ⲧ̀_ <ⲙⲣ̀ⲧ̀>-ⲥⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-*ⲥⲛ̀* | e-f e s·h̀t̀p̀ nim m _mr̀t̀_ <mr̀t̀>-sǹ mr̀r̀t̀-*sǹ* |
| 14090 | pẖr-jḥj m _f_ḫ<f>ꜥ | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓϩⲓ ⲙ _ϥ_ϧ̀<ϥ̀>ⲁ | px̀r̀-ihi m _f_x̀<f̀>ȧ |
| 14091 | wsr m nwd.t | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲧⲧ̀ | ousr̀ m noutt̀ |
| 14092 | rš.y.PL r°m°t.PL n.t hꜣw =f | ⲣϣ̀ⲓ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | rṡ̀i r°m̀°t̀ ny èhoou-f |
| 14093 | zꜣ n°.j° z r jri̯.t rn =f r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | sa n°i° sa e irit ran-f e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 14094 | wꜣi̯.y.w.PL r ḏw.t.PL kꜣ.y sbj.w.PL _sḫr_ <sgr>.n =sn rʾ.PL =sn n snḏ.w.PL =f | ⲟⲩⲁⲓⲓⲟⲩ ⲉ ϫⲟⲩⲧ ⲕⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ _ⲥϧ̀ⲣ̀_ <ⲥⲕ̀ⲣ̀>ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϥ | ouaiiou e gout kai sv̀iou _sx̀r̀_ <sk̀r̀>ǹ-sǹ e-sǹ n sǹg̀ou-f |
| 14095 | jw ꜥꜣm.w.PL r ḫr n šꜥ.t.PL =f šꜥd_.t.PL_ =f Tjmḥ.w.PL r ḫr n nsw.t.PL =f | ⲉ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲉ ϣⲁ ⲛ ϣⲁⲧ-ϥ ϣⲁⲧ_ⲧ̀_-ϥ Ⲧⲓⲙϩ̀ⲟⲩ ⲉ ϣⲁ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ϥ | e ȧamou e ṡa n ṡȧt-f ṡȧt_t̀_-f Timh̀ou e ṡa n ǹs-f |
| 14096 | jw sbj.w.PL n.w _nḏnḏ_ <dndn> =f ẖꜣk.w-jb.PL n.w šfš_t_f*y*.t =f | ⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ _ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀_ <ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀>-ϥ ϧⲁⲕⲟⲩ-ⲓⲃ ⲛⲁⲩ ϣϥ̀ϣ̀_ⲧ̀_ϥ̀*ⲓ*ⲧ-ϥ | e sv̀iou nav _nj̀ǹg̀_ <tǹt̀ǹ>-f xakou-ib nav ṡf̀ṡ̀_t̀_f̀*i*t-f |
| 14097 | jw ꜥrꜥ.t jm.j<.t> _ḫnt.j_ <ḫnt> =<f> ḥr shr.yt <n> =f ẖꜣk.w-jb.PL | ⲉ ⲁⲣⲁⲧ ⲓⲙⲓ<ⲧ> _ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ <ϧⲛ̀ⲧ̀>-<ϥ> ϩⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛ<>-ϥ ϧⲁⲕⲟⲩ-ⲓⲃ | e ȧrȧt imi<t> _xǹt̀i_ <xǹt̀>-<f> ho s·h̀r̀it n<>-f xakou-ib |
| 14098 | tw r qd jnb.w.PL-ḥqꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲧⲉ ⲉ ⲕⲱⲧ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | te e kōt inv̀ou-hk̀a ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 14099 | nn rḏi̯.t hꜣi̯.y ꜥꜣm.w.PL r Km.t | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | nǹ rj̀it hai ȧamou e Kymi |
| 14100 | dbḥ =sn mw mj sḫr.w.PL sšsꜣ.w.PL sšꜣ r rḏi̯.t swrj ꜥw.t =sn | ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥϣ̀ⲁ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲱ ⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | tv̀h̀-sǹ mou mi sx̀r̀ou sṡ̀s̀aou sṡ̀a e rj̀it sō ȧout-sǹ |
| 14101 | jw mꜣꜥ.t.PL r jy.t r s.t =s | ⲉ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲥ-ⲥ | e mei e iit e s-s |
| 14102 | j*sf.t*.PL dr sj dr.tj r-rw.tj | ⲓ*ⲥϥ̀ⲧ̀* ⲧⲣ̀ ⲥⲓ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓ | i*sf̀t̀* tr̀ si tr̀t̀i e-routi |
| 14103 | rš.y gmḥ.t°j° =*fj* *wn*n.t°j° =fj ḥr šms nsw | ⲣϣ̀ⲓ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲧ̀°ⲓ°-*ϥⲓ* *ⲟⲩⲛ*ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲥ | rṡ̀i km̀h̀t̀°i°-*fi* *oun*ǹt̀°i°-fi ho ṡm̀s̀ ǹs |
| 14104 | jw rḫ-ḫ.t r sti̯*.t* *n* =*j* *mw* *mꜣꜣ* =*f* *ḏd.t.n* =*j* ḫpr | ⲉ ϣ-ϣⲉ ⲉ ⲥⲧ̀ⲓ*ⲧ* ⲛ*-*ⲓ* ⲙⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ*-*ϥ* *ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀*-*ⲓ* ϣⲱⲡⲓ | e ṡ-ṡe e st̀i*t* n*-*i* mou* *maa*-*f* *jt̀t̀ǹ*-*i* ṡōpi |
| 14105 | jwi̯=s-pw m-*ḥt*p jn ⸮zẖꜣ.w? | ⲏⲩ-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲙ-*ϩⲧ̀*ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⸮ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ? | yv-s-pou m-*ht̀*p̀ ene ⸮sx̀aou? |
| 14106 | *nswt-bj.tj* *Ḫpr-kꜣ-rꜥ* *zꜣ-Rꜥ* *Z*-n-*Wsr.t* ḏi̯ *ꜥnḫ* *ḏd* *wꜣs* *ꜣwi̯* *jb* =f mj Rꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ*-ⲕⲁ-ⲣⲏ *ⲥⲁ*-Ⲣⲏ ⲥⲁ*-ⲛ-*Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀* ϯ *ⲁⲛϧ̀* ϫⲱ* *ⲟⲩⲁⲥ* *ⲁⲟⲩⲓ* *ⲓⲃ*-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | ǹs*-viti ṡōpi*-ka-ry *sa*-Ry sa*-n-*Ousr̀t̀* ti *ȧnx̀* gō* *ouas* *aoui* *ib*-f mi Ry jt̀ |
| 14107 | *bꜣk* =*f* *mꜣꜥ* n°.j°-s.t-jb =f ḥzi̯.y =f *ḥꜣ.tj-ꜥ* *jm.j-rʾ-ḥm-nṯr* Zꜣ-rnp.t.PL.j ḏd wḏꜣ ḥm =f r sḫr.t Kꜣs ẖz.t | *ⲃⲁⲕ*-*ϥ* *ⲙⲁⲁ* ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲓ-ϥ ϩⲏⲧ*-ⲁ *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲱ ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ⲕⲁⲥ ϧⲥ̀ⲧ̀ | *vak*-*f* *maȧ* n°i°-s-ib-f hs̀ii-f hyt*-ȧ *imi*-e-hm̀-nouti Sa-rǹp̀t̀i gō ouga hm̀-f e sx̀r̀t̀ Kas xs̀t̀ |
| 14108 | j°w° ḏi̯.n ḥm =f jni̯.tw n =°j° jwꜣ m wꜣḏ.t | ⲉ° ϫⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ | e° jin hm̀-f initou n-°i° ioua m ouajt̀ |
| 14109 | jr g°r°.t jri̯.t nb°.t° m *ꜣb*w j°w° ḥm =f ḥr ḏi̯.t jni̯.t°w° n =°j° jwꜣ ḏrw pḥ.w°j° r°ʾ°-pw pg<ꜣ> mḥ°.w° ẖr nfr.t.PL nb°.t° | ⲓⲣ ⲕ°ⲣ̀°ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ *ⲁⲃ*ⲟⲩ ⲉ° ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣ ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲡⲕ̀<ⲁ> ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ir k°r̀°t̀ irit nv̀°t̀° m *ab*ou e° hm̀-f ho jit init°ou° n-°i° ioua tyr ph̀ou°i° e-pou pk̀<a> mh̀°ou° xr̀ nofri nv̀°t̀° |
| 14110 | rʾ 5 ḥr =f m wꜣḏ.t.PL | ⲉ 5 ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ | e 5 ho-f m ouajt̀ |
| 14111 | jn z 4 jni̯ n =°j° sw | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ 4 ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-°ⲓ° ⲥⲉ | ene sa 4 ìni n-°i° se |
| 14112 | sꜣḫ.w.PL Ws-jr ḥꜣ.tj-ꜥ Jmn-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw n nʾ.t | ⲥⲁϧⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲏ | saxou Ousire hyt-ȧ Amoun-m-hat maȧ-xr̀ou n ny |
| 14113 | ṯsi̯ tw Jmn-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | js̀i te Amoun-m-hat maȧ-xr̀ou |
| 14114 | ntri̯ =k m p.t ḫr Rꜥ | ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ ϣⲁ Ⲣⲏ | nt̀r̀i-k m pe ṡa Ry |
| 14115 | mꜣꜥ-ḫrw =k ḥnꜥ *Ws-*jr ^ḏdi̯^.tw ḫr Wnn-nfr | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ^ϫⲧ̀ⲓ^ⲧⲟⲩ ϣⲁ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | maȧ-xr̀ou-k hǹȧ ousire* ^jt̀i^tou ṡa Ounǹ-nofri |
| 14116 | sḫꜣ.tw =k m-bꜣḥ Rs-wḏꜣ | ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ | sx̀atou-k ǹmah Rs̀-ouga |
| 14117 | njs.tw =k r p.t <j>n Rꜥ | ⲛⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ<> Ⲣⲏ | nist̀ou-k e pe ene<> Ry |
| 14118 | ꜥnḫ ḥꜥ.PL =k | ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ⲕ | ȧnx̀ hȧ-k |
| 14119 | rwd mt.PL =k | ⲣⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩ-ⲕ | rout mou-k |
| 14120 | wsr bꜣ =*k* *m* Jwn.w-šmꜥ.w | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ* ⲙ* Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ousr̀ ba-k* m* Ōn-ṡm̀ȧou |
| 14121 | jry Rꜥ sḫnw_.PL_ ḥr js =k Ws-jr Jmn-m-ḥꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲣⲏ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲥ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | ìri Ry sx̀ǹou ho is-k Ousire Amoun-m-hat |
| 14122 | *jw* n =k ḏ.t =k mḥ.ṯ zp-2 | ⲉ* ⲛ-ⲕ ϫⲧ̀-ⲕ ⲙϩ̀ϫ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e* n-k jt̀-k mh̀g̀ sop-2 |
| 14123 | ꜥ.t.PL =k tm r jr.t =sn | ⲏⲓ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ | yi-k atoum e eia-sǹ |
| 14124 | ḏi̯*.tw* n =k ḥꜣ.w.PL ḥr kꜣ =k | ϫⲓ*ⲧⲟⲩ* ⲛ-ⲕ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲁ-ⲕ | ji*tou* n-k haou ho ka-k |
| 14125 | ḥtp.t.PL =k mj.tt Skrj | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲓⲧⲧ̀ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓ | ht̀p̀t̀-k mitt̀ Sk̀r̀i |
| 14126 | *n* kꜣ n Ws-jr *Ḥꜣ*.t *⸮mꜣꜥ-ḫrw?* jn ḥs.w-n-Jmn | ⲛ* ⲕⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ *Ϩⲁ*ⲧ *⸮ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ?* ⲉⲛⲉ ϩⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | n* ka n Ousire *Ha*t *⸮maȧ-xr̀ou?* ene hs̀ou-n-Amoun |
| 14127 | wꜥ-nb m nꜣy =f rʾ~gꜣ~tj*.PL* *n* ^mḥ^ 30 *w*sḫ.t n mḥ 7 | ⲟⲩⲁⲓ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲣⲕ̀ⲁⲧⲓ ⲛ* ⲁⲙⲁϩⲓ^ 30 *ⲟⲩ*ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 | ouai-nim m nai-f rk̀ati n* amahi^ 30 *ou*sx̀t̀ n amahi 7 |
| 14128 | Mꜥ~p*w* hꜣi̯.y pꜣ zẖꜣ.w rs-tp n.tj r-ḥꜣ.t pꜣ mšꜥ *s*tnj *ꜥḥꜥ.w* *r* *rw.tj*-wr*.tj*.DU ꜥn ḫꜣb.w ẖr.j s*šd* | Ⲙⲁⲡ*ⲟⲩ* ϩⲁⲓ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ *ⲥ*ⲧ̀ⲛ̀ⲓ *ⲁϩⲁⲟⲩ* ⲉ* *ⲣⲟⲩⲧⲓ*-ⲟⲩⲣ*ⲧ̀ⲓ* ⲟⲛ ϧⲁⲃⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ϣⲟⲩϣⲧ* | Mȧp*ou* hai p̀ s̀xai rs̀-tp̀ ǹt e-hat p̀ mṡ̀ȧ *s*t̀ǹi *ȧhȧou* e* *routi*-our*t̀i* on xavou xr̀i ṡouṡt* |
| 14129 | wḫꜣ jwi̯ m-dj pꜣ rpꜥ r r<ʾ>-ꜥ *Kꜣ* r s*nḏm* jb *n* Ḥr.w-nbw r shru̯ _tw_ m nšnj =f r-ḏd | ⲟⲩⲱϣ ⲏⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁ ⲉ ⲣⲏ *Ⲕⲁ* ⲉ ⲥ*ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀* ⲓⲃ ⲛ* Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲉ_ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ϫⲱ | ouōṡ yv m-tai p̀ rp̀ȧ e ry *Ka* e s*ǹj̀m̀* ib n* Hōr-nv̀ou e s·h̀r̀ou te_ m nṡ̀ǹi-f e-gō |
| 14130 | jri̯.w tḫ*n* m-mꜣmw ḫtj ḥr rn n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n *mḥ* *110* r jwn-n-fnḏ =f *tꜣ*y =f dby.t n mḥ 10 | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲧϧ̀*ⲛ̀* ⲙ-ⲙⲁⲙⲟⲩ ϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ* 110 ⲉ ⲓⲟⲩⲛ-ⲛ-ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲧⲁⲓ*-ϥ ⲧⲃ̀ⲓⲧ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲏⲧ | iriou tx̀*ǹ* m-mamou xt̀i ho ran n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n amahi* 110 e ioun-n-fǹg̀-f tai*-f tv̀it n amahi myt |
| 14131 | pꜣ šnw *n* *pḥ.wj* =*f* ḥr jri̯.t 7 mḥ ḥr <wꜣ.t> =<f> nb.t | ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ 7 ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲟ <ⲟⲩⲁⲧ>-<ϥ> ⲛⲃ̀ⲧ̀ | p̀ ṡǹou n* *ph̀oui*-*f* ho irit 7 amahi ho <ouat>-<f> nv̀t̀ |
| 14132 | jwi̯ =f m <j>sp-zp-2 r-rʾ-ꜥ tp =f m mḥ 1 | ⲏⲩ-ϥ ⲙ <ⲓ>ⲥⲡ̀-ⲥⲟⲡ-2 ⲉ-ⲉ-ⲁ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 | yv-f m <i>sp̀-sop-2 e-e-ȧ tp̀-f m amahi 1 |
| 14133 | tꜣy =f bnbn°.t° n mḥ 1 m ḫy | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲙ ϧⲓ | tai-f vǹv̀ǹ°t̀° n amahi 1 m xi |
| 14134 | pꜣy =f ḥtrj n ḏbꜥ 2 | ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲧⲏⲃ 2 | pai-f ht̀r̀i n tyb 2 |
| 14135 | ꜣbd 3 šmw sw 16 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 16 | avt̀ 3 ṡm̀ou se 16 |
| 14136 | Sw~n~r mꜣꜥ-ḫrw *nḏm* jb =k | Ⲥⲟⲩⲛⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ *ⲛϫ̀ⲙ̀* ⲓⲃ-ⲕ | Sounr̀ maȧ-xr̀ou *nj̀m̀* ib-k |
| 14137 | tw=k ḥtp.tj m jmn.tt | ⲧⲉ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | te-k ht̀p̀t̀i m imǹt̀t̀ |
| 14138 | ḥr.t =k m ꜥnḫ-tꜣ.DU _⸮qj?_ | ϩⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲧ̀ _⸮ⲕⲓ?_ | hr̀t̀-k m ȧnx̀-t̀ _⸮ki?_ |
| 14139 | jy.n zp-tp.j jmn.tt nfr.t n kꜣ =k | ⲓⲓⲛ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | iin sop-tp̀i imǹt̀t̀ nofri n ka-k |
| 14140 | ḥtp bꜣ =k m-ẖnw =s | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | ht̀p̀ ba-k m-xǹou-s |
| 14141 | njs.tw =k jn ẖr.j-ḥb hrw wꜣḥ °j°ḫ.t.PL Ws-jr Sw~n~*r* *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲟⲩⲛ*ⲣ̀* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | nist̀ou-k ene xr̀i-hv̀ hr̀ou ouah °i°xt̀ Ousire Soun*r̀* *maȧ-xr̀ou* |
| 14142 | Bḥd.tj nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀i nim-pe |
| 14143 | ḏi̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs | ϯ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ | ti-f ti ȧnx̀ gō ouas |
| 14144 | smj ẖs m-ẖn°w° dmj =k | ⲥⲙ̀ⲓ ϧⲥ̀ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° ⲧⲙ̀ⲓ-ⲕ | sm̀i xs̀ m-xǹ°ou° tm̀i-k |
| 14145 | tw=k tfi̯.tj r-gs mšꜥ =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲧϥ̀ⲓⲧⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ⲕ | te-k tf̀iti e-k·s̀ mṡ̀ȧ-k |
| 14146 | rʾ =k ḥns m jri̯ =k wj m wr jw =k m ḥqꜣ r dbḥ n =k tꜣ nm.t ḫr.t =k n =s | ⲉ-ⲕ ϩⲛ̀ⲥ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲉ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ-ⲥ | e-k hǹs̀ m ìri-k oui m ouyr e-k m hk̀a e tv̀h̀ n-k t̀ nm̀t̀ xr̀t̀-k n-s |
| 14147 | mꜣ sꜣ =k bjn | ⲙⲁ ⲥⲁ-ⲕ ⲃⲓⲛ | ma sa-k vin |
| 14148 | mšꜥ =j m-sꜣ =k | ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | mṡ̀ȧ-i ǹsa-k |
| 14149 | nn *j*wr ḥm.t.PL Ḥw.t-wꜥr.t nn sn jb.PL =sn m-ẖn°w° ẖ.t =sn sḏm.t°w° hmhm.t n°.j°.t pꜣy =j mšꜥ | ⲛⲛ̀ *ⲓ*ⲟⲩⲣ ϩⲓⲙⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ | nǹ *i*our hime Hout-ouȧrt̀ nǹ son ib-sǹ m-xǹ°ou° hy-sǹ sj̀m̀t̀°ou° hm̀h̀m̀t̀ n°i°t pai-i mṡ̀ȧ |
| 14150 | jw =j m°j°ni̯.kwj r Pr-ḏd-qn jb =j ꜣwi̯ ḏi̯ =j mꜣ Jppj ꜣ.t ḥwr.t wr n°.j° Rṯn.w ẖs ꜥ.wj ḫmt qn.w.PL m jb =f n ḫpr =sn n =f | ⲉ-ⲓ ⲙ°ⲓ°ⲛⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ϫⲱ-ⲕⲛ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ϯ-ⲓ ⲙⲁ Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ⲁⲧ ϩⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ ⲁⲟⲩⲓ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ | e-i m°i°nikoui e Pōr-gō-kǹ ib-i aoui ti-i ma Ipp̀i at hourt̀ ouyr n°i° Rj̀ǹou xs̀ ȧoui xm̀t̀ kǹou m ib-f n ṡōpi-sǹ n-f |
| 14151 | spr.kwj r Jn.yt-n.t-ḫnt tw=j ḏꜣi̯.kwj n =sn r wšd st | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ Ⲓⲛⲓⲧ-ⲛⲏ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲁⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲟⲩϣⲧ̀ ⲥ | sp̀r̀k̀oui e Init-ny-xǹt̀ te-i gaikoui n-sǹ e ouṡt̀ s |
| 14152 | jri̯.n =j pꜣ ꜥḥꜥ.w sꜥbꜣ°.w° ^wꜥ^ m-sꜣ wꜥ ḏi̯ =j ḥꜣ.t ḥr ḥm.w m nꜣy =j n°.j° qn.yt.PL ḥr ꜥẖi̯.t ḥr j_r_<t>r.w mj wnn bjk jmw =j n°.j° nbw r ḥꜣ.t ^jr.j^ ^jw^ =^j^ ^mj^ bjk _jr_ ^<nṯri̯>^ r ḥꜣ.t =sn ḏi̯ =j pꜣ mk qn ḥr ḫꜣi̯ r ꜥd tꜣ °w°ḏꜣ.t m-sꜣ =f ^mj^ ^wnn^ ^ḏr.tjw^ ḥr ẖti̯.t ḥr ḏꜥ.t Ḥw.t-wꜥr.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲥⲁⲃⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁⲓ^ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓ ϯ-ⲓ ϩⲁⲧ ϩⲟ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲕⲛ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲁϧⲓⲧ ϩⲟ ⲓ_ⲣ_<ⲧ̀>ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲓⲕ ⲓⲙⲟⲩ-ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲉ^-^ⲓ^ ^ⲙⲓ^ ⲃⲓⲕ _ⲓⲣ_ ^<ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ>^ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲡ̀ ⲙⲕ̀ ⲕⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲓ ⲉ ⲁⲧ ⲧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ^ⲙⲓ^ ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ^ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ^ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϫⲁⲧ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | irin-i p̀ ȧhȧou sȧva°ou° ouai^ ǹsa ouai ti-i hat ho hm̀ou m nai-i n°i° kǹit ho ȧxit ho i_r_<t̀>r̀ou mi ounǹ bik imou-i n°i° nv̀ou e hat ìri^ e^-^i^ ^mi^ bik _ir_ ^<nj̀r̀i>^ e hat-sǹ ti-i p̀ mk̀ kǹ ho xai e ȧt t̀ °ou°gat ǹsa-f ^mi^ ^ounǹ^ ^jr̀t̀iou^ ho xt̀it ho jȧt Hout-ouȧrt̀ |
| 14153 | gmḥ.n =j ḥm.t.PL ḥr tp-ḥw.t =f ḥr nwꜣ m ššd.w.PL =^sn^ ^r^ ^mr.yt^ | ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩⲁ ⲙ ϣϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-^ⲥⲛ̀^ ⲉ^ ^ⲙⲣ̀ⲓⲧ^ | km̀h̀ǹ-i hime ho tp̀-hout-f ho noua m ṡṡ̀t̀ou-^sǹ^ e^ ^mr̀it^ |
| 14154 | nn sn ẖ.°t° =sn ^mꜣ^ =sn wj nwꜣ =sn m šr.wt.PL jr.j ḥr jnb.PL =sn mj ṯꜣ.PL n°.j.w° jnḥw m-ẖn°w° bꜣb°ꜣ°.w.PL =sn m-ḏd ḥn pw | ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲛ ϩⲏ°-ⲥⲛ̀ ^ⲙⲁ^-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲓⲛⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ϫⲁ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° ⲃⲁⲃ°ⲁ°ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϫⲱ ϩⲛ̀ ⲡⲟⲩ | nǹ son hy°-sǹ ^ma^-sǹ oui noua-sǹ m ṡr̀out ìri ho inv̀-sǹ mi ga n°iou° inh̀ou m-xǹ°ou° vab°a°ou-sǹ m-gō hǹ pou |
| 14155 | m =k wj jy.kwj mꜥr =j | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙⲁⲣ-ⲓ | m-k oui iikoui mȧr-i |
| 14156 | sp.°y°t m-ꜥ =j | ⲥⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ | sp̀°i°t m-ȧ-i |
| 14157 | mnḫ sp =j | ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲟⲡ-ⲓ | mǹx̀ sop-i |
| 14158 | wꜣḥ Jmn qn nn wꜣḥ =j tw nn ḏi̯ =j dgs =k ꜣḥ.t jw nn wj ḥr =k | ⲟⲩⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲧⲉ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲧⲕ̀ⲥ̀-ⲕ ⲁϩⲧ̀ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ | ouah Amoun kǹ nǹ ouah-i te nǹ ti-i tk̀·s̀-k aht̀ e nǹ oui ho-k |
| 14159 | wh_m_<ꜣ> jb =k jr =f ꜥꜣm ẖs | ⲟⲩϩ_ⲙ̀_<ⲁ> ⲓⲃ-ⲕ ⲓⲣ-ϥ ⲁⲁⲙ ϧⲥ̀ | ouh_m̀_<a> ib-k ir-f ȧam xs̀ |
| 14160 | m =k swrj =j m jrp n°.j° kꜣm.w =k m ꜥtḫ n =j ꜥꜣm.w.PL n°.j.w° ḥꜣq =j | ⲙ-ⲕ ⲥⲱ-ⲓ ⲙ ⲏⲣⲡ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲙⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲁⲧϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ϩⲁⲕ-ⲓ | m-k sō-i m yrp n°i° kamou-k m ȧtx̀ n-i ȧamou n°iou° hak-i |
| 14161 | ḫb°ꜣ° =j s.t =k ḥmsi̯.t | ϧⲃ̀°ⲁ°-ⲓ ⲥ-ⲕ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ | xv̀°a°-i s-k hm̀s̀it |
| 14162 | šꜥd =j mn.w.PL =k | ϣⲱⲧ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ | ṡōt-i mǹou-k |
| 14163 | grm.n =j ḥm.t.PL =k r wnḏ.wt.PL nḥm =j tꜣ-n.t-ḥtrj | ⲕⲣ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ | kr̀m̀ǹ-i hime-k e oung̀out nh̀m̀-i t̀-ny-ht̀r̀i |
| 14164 | n°n° wꜣḥ =j pḫ°ꜣ° ẖr bꜣ.w šn.t.PL n°.j° ꜥš wꜣḏ mḥ m nbw ḫsbd ḥḏ mfkꜣ.t ḥzmn mjnb nn ṯn.t =s ḥr°.w°-r bꜣq snṯr ꜥd bj.t j~tw~rn ssnḏm spnj ḫt =sn nb špsj jn.w nb nfr n°.j° Rṯn.w | ⲛ°ⲛ̀° ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲡϧ̀°ⲁ° ϧⲣ̀ ⲃⲁⲟⲩ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϣ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲙⲓⲛⲃ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲛ̀ⲧ̀-ⲥ ϩⲱⲣ°-ⲉ ⲃⲁⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲁⲧ ⲃⲓⲧ ⲓⲧⲟⲩⲣⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲥⲡ̀ⲛ̀ⲓ ϣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲛⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ | n°ǹ° ouah-i px̀°a° xr̀ vaou ṡǹt̀ n°i° ȧṡ ouōt amahi m nv̀ou xs̀v̀t̀ hat mf̀k̀at hs̀m̀ǹ minv̀ nǹ jǹt̀-s hōr°-e vak sǹj̀r̀ ȧt vit itourǹ ss̀ǹj̀m̀ sp̀ǹi ṡe-sǹ nim ṡp̀·s̀i inou nim nofri n°i° Rj̀ǹou |
| 14165 | jf.n =j st r-ꜣw n°n° wꜣḥ =j nkt Ḥw.t-wꜥr.t n°.j.t° šwi̯ =s ꜥꜣm ꜣq | ⲓϥⲛ̀-ⲓ ⲥ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲛ̀° ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϣⲟⲩⲓ-ⲥ ⲁⲁⲙ ⲁⲕ | ifǹ-i s e-aou n°ǹ° ouah-i nk̀t̀ Hout-ouȧrt̀ n°it° ṡoui-s ȧam ak |
| 14166 | whꜣ jb =k jr =f ꜥꜣm ẖs wn ḥr ḏd | ⲟⲩϩⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲓⲣ-ϥ ⲁⲁⲙ ϧⲥ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ϫⲱ | ouha ib-k ir-f ȧam xs̀ oun ho gō |
| 14167 | jnk nb nn sn.nw =j šꜣꜥ-r Ḫmn.w _r_ Pr-Ḥw.t-Ḥr ḥr ⸮ḫrp? r Ḥw.t-wꜥr.t m j_r_<t>r.w 2 | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ ϣⲁ-ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ_ Ⲡⲱⲣ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ϩⲟ ⸮ϧⲣ̀ⲡ̀? ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲙ ⲓ_ⲣ_<ⲧ̀>ⲣ̀ⲟⲩ 2 | anok nim nǹ sǹǹou-i ṡa-e Xm̀ǹou e_ Pōr-Hout-Ho ho ⸮xr̀p̀? e Hout-ouȧrt̀ m i_r_<t̀>r̀ou 2 |
| 14168 | wꜣḥ =j st m wšꜣ nn r°m°t.PL jm | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲥ ⲙ ⲟⲩϣⲁ ⲛⲛ̀ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ouah-i s m ouṡa nǹ r°m̀°t̀ m̀mav |
| 14169 | ḫb°ꜣ°.n =j njw.t.PL =sn wbd =j _js_ <s.t> =sn jri̯ m jꜣ.t.PL dšr.t.PL n-ḏ.t ḥr pꜣ ḥḏi̯.t jri̯ =sn m-ẖn°w° tꜣ Km.t | ϧⲃ̀°ⲁ°ⲛ-ⲓ ⲛⲏ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲧ̀-ⲓ _ⲓⲥ_ ⲥ<>-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲁⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ϫⲧ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | xv̀°a°n-i ny-sǹ ouvt̀-i _is_ s<>-sǹ ìri m iat tṡ̀r̀t̀ n-jt̀ ho p̀ hj̀it ìri-sǹ m-xǹ°ou° t̀ Kymi |
| 14170 | ḏi̯.w.PL st ḥr sḏm jꜣꜥš n°.j° ꜥꜣm.w.PL btꜣ.n =sn Km.t ḥn.wt =sn | ϫⲓⲟⲩ ⲥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲁⲁϣ ⲛ°ⲓ° ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲃⲧ̀ⲁⲛ-ⲥⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | jiou s ho sj̀m̀ iaȧṡ n°i° ȧamou vt̀an-sǹ Kymi hǹout-sǹ |
| 14171 | kfꜥ.n =j wp°w°.t =f m ḥr.t wḥꜣ.t ḥr ḫnt.yt r Kšj ḥr šꜥ.t zẖꜣ.w | ⲕϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϩⲁⲧ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ Ⲕϣ̀ⲓ ϩⲟ ϣⲁⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ | kf̀ȧn-i oup°ou°t-f m hr̀t̀ ouhat ho xǹt̀it e Kṡ̀i ho ṡȧt s̀xai |
| 14172 | gmi̯.n =j ḥr =s m-ḏd m zẖꜣ°.w° m-ꜥ ḥqꜣ n°.j° Ḥw.t-wꜥr.t | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ-ϫⲱ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | km̀in-i ho-s m-gō m s̀xai° m-ȧ hk̀a n°i° Hout-ouȧrt̀ |
| 14173 | ꜥꜣ-^wsr^-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Jppj ḥr nḏ ḫr.t n°.j°.t zꜣ ḥqꜣ n°.j° Kšj | ⲟ-^ⲟⲩⲥⲣ̀^-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲓⲡⲡ̀ⲓ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲕϣ̀ⲓ | o-^ousr̀^-Ry sa-Ry Ipp̀i ho ng̀ xr̀t̀ n°i°t sa hk̀a n°i° Kṡ̀i |
| 14174 | ḥr-m ꜥḥꜥ =k m ḥqꜣ nn rḏi̯.t rḫ =j | ϩⲟ-ⲙ ⲁϩⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲓ | ho-m ahi-k m hk̀a nǹ rj̀it ṡ-i |
| 14175 | jn jw gmḥ =k jri̯.t.n Km.t r =j | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲕⲙ̀ϩ̀-ⲕ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ⲓ | ene e km̀h̀-k iritǹ Kymi e-i |
| 14176 | ḥqꜣ n.tj m-ẖn°w° =s Kꜣ-ms-nḫt ḏi̯ ꜥnḫ ḥr thm =j ḥr jṯn_.PL_ =j n pḥ =j sw mj qj n°.j° jri̯.t.n =f nb.t r =k | ϩⲕ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ Ⲕⲁ-ⲙⲥ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϩⲟ ⲧϩ̀ⲙ̀-ⲓ ϩⲟ ⲓϫⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲡϩ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲕⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ | hk̀a ǹt m-xǹ°ou°-s Ka-ms̀-nx̀t̀ ti ȧnx̀ ho t·h̀m̀-i ho ijǹ-i n ph̀-i se mi ki n°i° iritǹ-f nv̀t̀ e-k |
| 14177 | stp =f pꜣ tꜣ 2 r jꜣd st pꜣy =j tꜣ ḥnꜥ pꜣy =k ḫb°ꜣ°.n =f st | ⲥⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡ̀ ⲧ̀ 2 ⲉ ⲓⲁⲧ ⲥ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϧⲃ̀°ⲁ°ⲛ-ϥ ⲥ | st̀p̀-f p̀ t̀ 2 e iat s pai-i t̀ hǹȧ pai-k xv̀°a°n-f s |
| 14178 | mj ḫdi̯ m ꜣꜥ | ⲙⲓ ϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁⲁ | mi xt̀i m aȧ |
| 14179 | m =k sw ꜥꜣ m-ꜥ =j | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲟ ⲙ-ⲁ-ⲓ | m-k se o m-ȧ-i |
| 14180 | nn n.^tj^ ^ꜥḥ^ꜥ n =k ḥr tꜣ Km.t | ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧ^ ⲁϩⲓ^ ⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | nǹ ǹt^ ahi^ n-k ho t̀ Kymi |
| 14181 | m =k nn ḏi̯ =j n =f wꜣ.t r spr.t =k | ⲙ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | m-k nǹ ti-i n-f ouat e sp̀r̀t̀-k |
| 14182 | kꜣ psš =n nꜣ-n dmj.w.PL n°.j°.w tꜣ Km.t ^wn^*n* *Ḫnt-ḥn*-nfr ẖr rš.wt | ⲕⲁ ⲡⲥ̀ϣ̀-ⲛⲁϥ ⲛ̀-ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ^ⲟⲩⲛ^*ⲛ̀* *Ϧⲛ̀ⲧ̀*-ϩⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲣ̀ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | ka p·s̀ṡ̀-naf ǹ-n tm̀iou n°i°ou t̀ Kymi ^oun^*ǹ* *Xǹt̀*-hǹ-nofri xr̀ rṡ̀out |
| 14183 | Wꜣḏ-ḫpr-Rꜥ-nḫt ḏi̯ ꜥnḫ dꜣjr sp.w.PL | Ⲟⲩⲱⲧ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁⲓⲣ ⲥⲡ̀ⲟⲩ | Ouōt-ṡōpi-Ry-nx̀t̀ ti ȧnx̀ tair sp̀ou |
| 14184 | ḏi̯.n =j ḫꜣs.t.PL ⸮^ḥꜣ.t^? ⸮^tꜣ^? ẖr =j j_r_<t>r.w m-mj.t°j°t | ϫⲓⲛ-ⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⸮^ϩⲁⲧ^? ⸮^ⲧⲁ^? ϧⲣ̀-ⲓ ⲓ_ⲣ_<ⲧ̀>ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧ | jin-i xast̀ ⸮^hat^? ⸮^ta^? xr̀-i i_r_<t̀>r̀ou m-mit°i°t |
| 14185 | n gmi̯.n.tw wꜣ.t n°.j°.t msnb =j | ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀-ⲓ | n km̀int̀ou ouat n°i°t ms̀ǹv̀-i |
| 14186 | n bꜣgi̯.n =j ḥr mšꜥ =j | ⲛ ⲃⲁⲕⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ | n vakin-i ho mṡ̀ȧ-i |
| 14187 | n jṯi̯ ḥr mḥ.<t>°j° | ⲛ ⲓϫⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀<ⲧ̀>°ⲓ° | n iji ho mh̀<t̀>°i° |
| 14188 | snḏ.n =f n =j jw =j m ḫdi̯ n ꜥḥꜣ._ṯ_<t> =n n spr.t =j r =f | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ ⲛ ⲁϩⲁ_ϫ_<ⲧ̀>-ⲛⲁϥ ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ-ϥ | sǹj̀ǹ-f n-i e-i m xt̀i n ȧha_g_<t̀>-naf n sp̀r̀t̀-i e-f |
| 14189 | mꜣ.n =f hh =j h°ꜣ°b.n =f šꜣꜥ-r Kšj r wḫꜣ nḫ =f | ⲙⲁⲛ-ϥ ϩϩ̀-ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲛ̀-ϥ ϣⲁ-ⲉ Ⲕϣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲛϧ̀-ϥ | man-f hh̀-i h°a°vǹ-f ṡa-e Kṡ̀i e ouōṡ nx̀-f |
| 14190 | kfꜥ.n =j sj ḥr wꜣ.t n ḏi̯ =j spr =s | ⲕϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲥⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ϯ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥ | kf̀ȧn-i si ho ouat n ti-i sp̀r̀-s |
| 14191 | ꜥḥꜥ.n ḏi̯ =j jṯi̯.tw =s n =f ꜥnn.tj | ⲁϩⲁⲛ ϯ-ⲓ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛ-ϥ ⲁⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ȧhȧn ti-i ijitou-s n-f ȧnǹt̀i |
| 14192 | wꜣḥ sj ḥr jꜣb.t°j°t r Tp-jḥ.w ꜥq nḫt =j m jb =f | ⲟⲩⲁϩ ⲥⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲉ Ⲧⲡ̀-ⲓϩⲟⲩ ⲁⲕ ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ | ouah si ho iavt̀°i°t e Tp̀-ihou ȧk nx̀t̀-i m ib-f |
| 14193 | ḫb°ꜣ° ḥꜥ.w =f sḏd n =f wp°w°.t°j° =f nꜣ jri̯.t.n =j r pꜣ w n°.j° Jnp.wt_t_ wn m °j°ḫ.t.PL =f | ϧⲃ̀°ⲁ° ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩⲧ_ⲧ̀_ ⲟⲩⲛ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ | xv̀°a° hȧou-f sj̀t̀ n-f oup°ou°t°i°-f ǹ iritǹ-i e p̀ y n°i° Inp̀out_t̀_ oun m °i°xt̀-f |
| 14194 | zbi̯.n =j pḏ.t =j nḫt°.t° n.t°j.t° ḥrti̯<.tj> r ḫb°ꜣ° Ḏsḏs jw =j m Sꜣkꜣ r tm rḏi̯ wn rq.w ḥꜣ =j | ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲛⲧ̀°ⲓⲧ° ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ<ⲧⲓ> ⲉ ϧⲃ̀°ⲁ° Ϫⲥ̀ϫ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ Ⲥⲁⲕⲁ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲛ ⲣⲕ̀ⲟⲩ ϩⲁ-ⲓ | sv̀in-i pj̀t̀-i nx̀t̀°t̀° nt̀°it° hr̀t̀i<ti> e xv̀°a° Js̀j̀s̀ e-i m Saka e atoum rj̀i oun rk̀ou ha-i |
| 14195 | ḫnti̯.n =j m wsr jb jb ꜣwi̯ s_ꜥḥꜥ_k =j rq.w nb n.tj ḥr tꜣ wꜣ.t | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲃ ⲓⲃ ⲁⲟⲩⲓ ⲥ_ⲁϩⲁ_ⲕ-ⲓ ⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ | xǹt̀in-i m ousr̀ ib ib aoui s_ȧhȧ_k-i rk̀ou nim ǹt ho t̀ ouat |
| 14196 | ḫy pꜣ ḫnti̯ nfr n pꜣ ḥqꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ẖr mšꜥ =f r-ḥꜣ.t =f | ϧⲓ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲣ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | xi p̀ xǹt̀i nofri n p̀ hk̀a ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xr̀ mṡ̀ȧ-f e-hat-f |
| 14197 | nn nh.w =sn n šni̯ z jr.j =f n rmi̯ jb =sn | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲓ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲣⲙ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | nǹ nh̀ou-sǹ n ṡǹi sa ìri-f n rm̀i ib-sǹ |
| 14198 | mnmn =j r zꜣt.w Njw.t trj _m_ <n°.j°> ꜣḫ.t | ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲥⲁⲧⲟⲩ Ⲛⲏ ⲧⲣ̀ⲓ ⲙ_ <ⲛ°ⲓ°> ⲁϧⲧ̀ | mǹm̀ǹ-i e satou Ny tr̀i m_ <n°i°> axt̀ |
| 14199 | jw ḥr nb ḥḏ tꜣ m rʾ~s~fj mr.yt ꜥbꜥb.tj Wꜣs.t m ḥ°ꜣ°b | ⲉ ϩⲟ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲙ ⲣⲥ̀ϥ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲃⲁⲃⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ | e ho nim hat t̀ m rs̀f̀i mr̀it ȧvȧvt̀i Ouast̀ m h°a°v |
| 14200 | ḥm.t.PL ṯꜣ.w.PL jwi̯.PL r mꜣn =j | ϩⲓⲙⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲏⲩ ⲉ ⲙⲁⲛ-ⲓ | hime θyou yv e man-i |
| 14201 | z.t nb.t ḥpt =s sn.nw =s nn ḥr ẖr rm.yt | ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛⲛ̀ ϩⲟ ϧⲣ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲧ | s nv̀t̀ hp̀t̀-s sǹǹou-s nǹ ho xr̀ rm̀it |
| 14202 | snṯr n ^Jmn^ r ẖnw-pr r bw ḏd.w jm šzp bw-nfr mj ḏ_ꜥ_<ḏ> =f pꜣ ḫpš n zꜣ Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nswt wꜣḥ Wꜣḏ-ḫpr-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Kꜣ-ms-nḫt ḏi̯ ꜥnḫ dꜣjr rs°.j° sꜣsꜣ mḥ.tj jṯi̯ pꜣ tꜣ m nḫt ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs ꜣw jb =f ḥnꜥ kꜣ =f mj Rꜥ ḏ.t nḥḥ | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ ⲉ ⲛ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲓ ϫ_ⲁ_<ϫ>-ϥ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲁϩ Ⲟⲩⲱⲧ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲕⲁ-ⲙⲥ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁⲓⲣ ⲣⲥ̀°ⲓ° ⲥⲁⲥⲁ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓϫⲓ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲁⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sǹj̀r̀ n amoun^ e xǹou-pōr e n jt̀ou m̀mav ṡs̀p̀ n-nofri mi g_ȧ_<g>-f p̀ xp̀ṡ̀ n sa Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹs ouah Ouōt-ṡōpi-Ry sa-Ry Ka-ms̀-nx̀t̀ ti ȧnx̀ tair rs̀°i° sasa mh̀t̀i iji p̀ t̀ m nx̀t̀ ti ȧnx̀ gō ouas aou ib-f hǹȧ ka-f mi Ry jt̀ nh̀h̀ |
| 14203 | w_ꜣ_ḏ ^ḥm^ =f n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ^ḥr.j-sštꜣ^-n-pr-nswt ḥr.j-tp-n-tꜣ-r-ḏr=f ḫtm.tj-bj.tj sbꜣ-tꜣ.wj-ḥꜣ°w°.tj jm.j-rʾ-smr.w.PL jm.j-rʾ-ḫtm.t°j° Wsr-Nšm.t | ⲟⲩⲱⲧ_ ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ^ϩⲣ̀ⲓ^-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲃⲉ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ϩⲁ°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ouōt_ ^hm̀^-f n ìri°-pȧt hyt-ȧ ^hr̀i^-sṡ̀t̀a-n-pōr-ǹs hr̀i-tp̀-n-t̀-e-jr̀-f xt̀m̀t̀i-viti sve-taoui-ha°ou°ti imi-e-sm̀r̀ou imi-e-xt̀m̀t̀°i° Ousr̀-nṡ̀m̀t̀ |
| 14204 | jmm jri̯.tw jri̯.t.n nb.t ḥm =°j° m nḫt ḥr wḏ ḥtp s.t =f m Jp.t-s.°w°t m Wꜣs.t n nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲙⲁ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-°ⲓ° ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩϫ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥ-ϥ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | ma iritou iritǹ nv̀t̀ hm̀-°i° m nx̀t̀ ho oug ht̀p̀ s-f m Ipt̀-s°ou°t m Ouast̀ n nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 14205 | ḏd.jn =f ḫft ḥm =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀in-f xf̀t̀ hm̀-f |
| 14206 | jrr =^j^ ^ḫft^ ^wḏ^.t *⸮n?* =*⸮j?* nb*.t* *r* ^ḥsw.t^ n°.j°.t ḫr-nswt | ⲓⲣⲣ̀-^ⲓ^ ^ϧϥ̀ⲧ̀^ ^ⲟⲩϫ^ⲧ̀ *⸮ⲛ?*-*⸮ⲓ?* ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲉ* ^ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ^ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ | irr̀-^i^ ^xf̀t̀^ ^oug^t̀ *⸮n?*-*⸮i?* nv̀*t̀* e* ^hs̀out^ n°i°t ṡa-ǹs |
| 14207 | jm.j-rʾ-ḫtm.t°jw° Nšj | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° Ⲛϣ̀ⲓ | imi-e-xt̀m̀t̀°iou° Nṡ̀i |
| 14208 | mdw.t m jni̯ s°t° | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥ° | mt̀out m ìni s° |
| 14209 | m sḏm sḏwi̯.t r k<y> | ⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲕ<ⲓ> | m sj̀m̀ sg̀ouit e k<i> |
| 14210 | m h_r_<nn> mdw.t =_j_ | ⲙ ϩ_ⲣ̀_<ⲛ̀ⲛ̀> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-_ⲓ_ | m h_r̀_<ǹǹ> mt̀out-_i_ |
| 14211 | bꜣq =k jb =k r ẖr.j.PL =k | ⲃⲁⲕ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ⲕ | vak-k ib-k e xr̀i-k |
| 14212 | m ꜥḏꜣ.w m nb_t_ _ꜥḥꜥ.w_ <ꜥḥꜥ.w> | ⲙ ⲁϫⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ _ⲁϩⲁⲟⲩ_ <ⲁϩⲁⲟⲩ> | m ȧgaou m nv̀_t̀_ _ȧhȧou_ <ȧhȧou> |
| 14213 | ^snḏ^ | ^ⲥⲛ̀ϫ̀^ | ^sǹg̀^ |
| 14214 | m nḥ_b_ n n.tj m rḏi̯_.t_ m btꜣ.w =f | ⲙ ⲛϩ̀_ⲃ̀_ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | m nh̀_v̀_ n ǹt m rj̀i_t_ m vt̀aou-f |
| 14215 | m ꜥḥꜥ ⸮m?-⸮mj.t*t*?-*jr.j* ^mj^ ^pr^*r.t* ^m^ rʾ n°.j° rš[…] | ⲙ ⲁϩⲓ ⸮ⲙ?-⸮ⲙⲓⲧ*ⲧ̀*?-ⲓ̀ⲣⲓ* ^ⲙⲓ^ ^ⲡⲣ̀^*ⲣ̀ⲧ̀* ⲙ^ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϣ̀[…] | m ahi ⸮m?-⸮mit*t̀*?-ìri* ^mi^ ^pr̀^*r̀t̀* m^ e n°i° rṡ̀[…] |
| 14216 | Mn-ḫpr-^Rꜥ^ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-ⲣⲏ^ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | M̀mon-ṡōpi-ry^ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 14217 | Mn-ḫpr-^Rꜥ^ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-ⲣⲏ^ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | M̀mon-ṡōpi-ry^ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 14218 | ^ḥn^ =n | ^ϩⲛ̀^-ⲛⲁϥ | ^hǹ^-naf |
| 14219 | n pꜣy =^j^ | ⲛ ⲡⲁⲓ-^ⲓ^ | n pai-^i^ |
| 14220 | […] jw rʾ | […] ⲉ ⲉ | […] e e |
| 14221 | […] =f pꜣ[…] | […]-ϥ ⲡⲁ[…] | […]-f pa[…] |
| 14222 | ^n.tj^ spr.w.PL j*:[…]* | ⲛ̀ⲧ^ ⲥⲫⲓⲣ ⲓ[…] | ǹt^ sfir i[…] |
| 14223 | 7 hrw | 7 ϩⲣ̀ⲟⲩ | 7 hr̀ou |
| 14224 | Mn-ḫpr-*Rꜥ* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-ⲣⲏ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | M̀mon-ṡōpi-ry* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 14225 | ^tꜣy^ =^sn^ | ⲧⲁⲓ^-^ⲥⲛ̀^ | tai^-^sǹ^ |
| 14226 | ^ḥꜣ.tj^ =tn pꜣy =j | ϩⲏⲧ^-ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ | hyt^-ten pai-i |
| 14227 | ^jwi̯^ n =j | ⲏⲩ^ ⲛ-ⲓ | yv^ n-i |
| 14228 | ḫr sḏm =f pꜣ | ϣⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲡ̀ | ṡa sj̀m̀-f p̀ |
| 14229 | ^m^ ḏd.t =w n =j | ⲙ^ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲩ ⲛ-ⲓ | m^ jt̀t̀-y n-i |
| 14230 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 14231 | ^wšb.t^ | ^ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀^ | ^ouṡv̀t̀^ |
| 14232 | jw =j ḥr […] | ⲉ-ⲓ ϩⲟ […] | e-i ho […] |
| 14233 | ḥr-r =f | ϩⲟ-ⲉ-ϥ | ho-e-f |
| 14234 | ^ḏi̯^ =j jry =j | ϯ^-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | ti^-i ìri-i |
| 14235 | *šw.w* n rʾ n pꜣy =j ḥtr | *ϣⲟⲩⲟⲩ* ⲛ ⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ | *ṡouou* n e n pai-i ht̀r̀ |
| 14236 | ṯꜣy ḫꜥ.w | ϭⲓ ϧⲁⲟⲩ | ċi xȧou |
| 14237 | *Tꜣ-*ꜥꜣ.t-jꜣ | ⲧ̀*-ⲁⲁⲧ-ⲓⲁ | t̀*-ȧat-ia |
| 14238 | jw =j ḥr […] | ⲉ-ⲓ ϩⲟ […] | e-i ho […] |
| 14239 | […].PL ꜥ~pw~jrʾ | […] ⲁⲡⲟⲩⲓⲣ | […] ȧpouir |
| 14240 | ḫr-jr | ϣⲁ-ⲓⲣ | ṡa-ir |
| 14241 | ḥwi̯ =k m 1⸮630? n ⸮jrʾ?[…] | ϩⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ 1⸮630? ⲛ ⸮ⲓⲣ?[…] | houi-k m 1⸮630? n ⸮ir?[…] |
| 14242 | […]w kk^.wj^ ḫpr.w m ḥr =j | […]ⲟⲩ ⲕⲕ̀^ⲟⲩⲓ^ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲟ-ⲓ | […]ou kk̀^oui^ ṡōpi m ho-i |
| 14243 | gm*i̯* =*j* *sw* *m*j ꜣpd_w.PL_ *d*nḥ.w m ḏr.t wḥꜥ | ϫⲓⲙⲓ*-*ⲓ* ⲥⲉ* *ⲙ*ⲓ ⲁⲡⲧ̀_ⲟⲩ_ *ⲧ*ⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲟⲩϩⲁ | jimi*-*i* se* *m*i apt̀_ou_ *t*ǹh̀ou m tōre ouhȧ |
| 14244 | *b*w rḫ =f ^sš^tꜣ.ṱ =f sš_tꜣ.ṱ_ =f | ⲛ* ϣ-ϥ ^ⲥϣ̀^ⲧ̀ⲁⲧ-ϥ ⲥϣ̀_ⲧ̀ⲁⲧ_-ϥ | n* ṡ-f ^sṡ̀^t̀at-f sṡ̀_t̀at_-f |
| 14245 | j^mm^ ḏd_.n_ =j | ⲙⲁ^ ϫⲧ̀_ⲛ̀_-ⲓ | ma^ jt̀_ǹ_-i |
| 14246 | ^pꜣ^ *j*:jri̯_.t_ =°j° ^nb^ °ḥr° ḫpr <jw> =<j> mj Mntj.w jw nꜣy =sn *ḥtr*j ^ḫpr^ ^m^ Swtḫ ꜥꜣ-pḥ.tj Bꜥ~jrʾ m wnw.t.ṱ =f | ⲡ̀^ *ⲓ*ⲓⲣⲓ_ⲧ_-°ⲓ° ⲛⲓⲙ^ ϩⲟ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ<>-<ⲓ> ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ *ϩⲧ̀ⲣ̀*ⲓ ϣⲱⲡⲓ^ ⲙ^ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲃⲁⲓⲣ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ | p̀^ *i*iri_t_-°i° nim^ ho° ṡōpi e<>-<i> mi Mǹt̀iou e nai-sǹ *ht̀r̀*i ṡōpi^ m^ Soutx̀ o-ph̀t̀i Vȧir m ounoutt̀-f |
| 14247 | *jw* =*⸮j?* ḥr stjw ḥr ^wnm.j^ ^ḥr^ kf_ꜣ_<ꜥ>w *ḥr* smḥ.*j* | ⲉ*-*⸮ⲓ?* ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ^ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ^ ϩⲟ^ ⲕϥ̀_ⲁ_<ⲁ>ⲟⲩ ϩⲟ* ⲥⲙ̀ϩ̀*ⲓ* | e*-*⸮i?* ho st̀iou ho ^ounm̀i^ ho^ kf̀_a_<ȧ>ou ho* sm̀h̀*i* |
| 14248 | *j*w =j ḥr jri̯.t m ḏr.t =j r rs.j n Jmn-Rꜥ nsw-nṯr.PL | ⲉ*-ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | e*-i ho irit m tōre-i e rs̀i n Amoun-ry ǹs-nouti |
| 14249 | ^ḏi̯^ =^k^ jwi̯ n =j wꜥ-n sbj.^w^°t° n ṯꜣw ^jw^ 3 Mn*tj.w*.y.PL jm =st jw =^sn^ štꜣ.w nbw jw Mntj nb-Jwn.w <ḥr> pꜣy =*j* *gꜣb*_.t_ wnm.j jw Mntj.w nb-Ḏr.tj ḥr pꜣy =j g*ꜣb* *smḥ.j* *jw* *Mntj.w* ^nb^-Wꜣs.t ḥr sksky =sn r-ḥꜣ*.t* nsw Mn-ḫpr-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϯ^-ⲕ^ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲥⲃ̀ⲓ^ⲟⲩ^°ⲧ° ⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ^ 3 Ⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ*ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ-^ⲥⲛ̀^ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛ ϩⲟ<> ⲡⲁⲓ-*ⲓ* *ⲕⲁⲃ*_ⲧ̀_ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲉ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲕ*ⲁⲃ* *ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓ* ⲉ* *Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲛⲓⲙ^-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϩⲁ*ⲧ* ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ti^-k^ yv n-i ouai-n sv̀i^ou^°t° n θyou e^ 3 Mǹ*t̀iou*i m̀mav-s e-^sǹ^ ṡt̀aou nv̀ou e Mǹt̀i nim-Ōn ho<> pai-*i* *kab*_t̀_ ounm̀i e Mǹt̀iou nim-Jr̀t̀i ho pai-i k*ab* *sm̀h̀i* e* *Mǹt̀iou* nim^-Ouast̀ ho sk̀·s̀k̀i-sǹ e-ha*t* ǹs M̀mon-ṡōpi-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 14250 | gmi̯ =<j> jry.w J^mn^*-Rꜥ* *⸮nsw-nṯr.PL?* […].t n mꜣj.w.PL ꜥꜣ hꜣ[…] jw =f gꜣ~bw~gꜣ~bw~.y ḥnꜥ nꜣy =sn mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~^tj^*.PL* | ϫⲓⲙⲓ-<ⲓ> ⲓⲣⲓⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ^* *⸮ⲛⲥ̀ⲟⲩ-ⲛϫ̀ⲣ̀?* […]ⲧ ⲛ ⲙⲁⲓⲟⲩ ⲟ ϩⲁ[…] ⲉ-ϥ ⲕⲁⲃⲟⲩⲕⲁⲃⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ^ⲧⲓ^ | jimi-<i> iriou Amoun-ry^* *⸮ns̀ou-nj̀r̀?* […]t n maiou o ha[…] e-f kavoukavoui hǹȧ nai-sǹ mȧirk̀avou^ti^ |
| 14251 | ^Mn^-ḫpr-*Rꜥ* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr sḫr ^pꜣ^ […] n tꜣ ꜥꜣ.t_.PL_ n pꜣ wr n Ḫꜣrw jw =f ḥwi̯ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ^-ϣⲱⲡⲓ-ⲣⲏ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲡ̀^ […] ⲛ ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟⲩⲓ | m̀mon^-ṡōpi-ry* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho sx̀r̀ p̀^ […] n t̀ ȧat n p̀ ouyr n Ṡairi e-f houi |
| 14252 | ꜥ-n-ḥtrj.t | ⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ | ȧ-n-ht̀r̀it |
| 14253 | p[…] | ⲡ[…] | p[…] |
| 14254 | […] ꜥꜣ n Ḫꜣ^rw^ | […] ⲟ ⲛ Ϣⲁⲓⲣⲓ^ | […] o n Ṡairi^ |
| 14255 | mšꜥ.w | ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ | mṡ̀ȧou |
| 14256 | jw =w | ⲉ-ⲩ | e-y |
| 14257 | nsw *Mn-ḫpr-Rꜥ* […] mšꜥ.w | ⲛ̀ⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ […] ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ | ǹs m̀mon*-ṡōpi-Ry […] mṡ̀ȧou |
| 14258 | ḥm.t.PL j[…] dmḏ ḫꜣs.t.PL ⸮bš*ṯ*? | ϩⲓⲙⲉ ⲓ[…] ⲧⲙ̀ϫ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⸮ⲃϣ̀*ϫ̀*? | hime i[…] tm̀g̀ xast̀ ⸮vṡ̀*g̀*? |
| 14259 | *ptr*j j:jri̯.n =j j:jri̯.w n =j | *ⲡⲧ̀ⲣ̀*ⲓ ⲓⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ⲓ | *pt̀r̀*i iirin-i iiriou n-i |
| 14260 | Jmn ^pꜣ^ […]w j:^ḏi̯^ =k | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀^ […]ⲟⲩ ⲓ^ϫⲓ^-ⲕ | Amoun p̀^ […]ou i^ji^-k |
| 14261 | ⸮jri̯? *Jmn*-Rꜥ nsw-nṯr.PL pꜣ ṯꜣ.tj wp*i̯* | ⸮ⲓⲣⲓ? ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ϫⲁⲧⲓ ⲟⲩⲡ*ⲓ* | ⸮iri? amoun-ry* ǹs-nouti p̀ gati oup*i* |
| 14262 | *Jmn-Rꜥ* *nsw*-nṯr.PL | ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ | amoun-ry* ǹs*-nouti |
| 14263 | jmm | ⲙⲁ | ma |
| 14264 | […] nsw Mn-*ḫpr*-Rꜥ | […] ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲏ | […] ǹs M̀mon-ṡōpi*-Ry |
| 14265 | ⸮*hrw*? n ꜥrq =k | ⸮*ϩⲣ̀ⲟⲩ*? ⲛ ⲁⲣⲕ̀-ⲕ | ⸮*hr̀ou*? n ȧrk̀-k |
| 14266 | *pꜣj*j =j ꜥḥꜥ.w jw | *ⲡⲁⲓ*ⲓ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ | *pai*i-i ȧhȧou e |
| 14267 | […] pri̯.y | […] ⲡⲣ̀ⲓⲓ | […] pr̀ii |
| 14268 | jw =j °ḥr° ^ḏd^ | ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲱ^ | e-i ho° gō^ |
| 14269 | ^⸮ꜥḥꜥ.w?^ | ^⸮ⲁϩⲁⲟⲩ?^ | ^⸮ȧhȧou?^ |
| 14270 | ^nsw^ Mn-ḫpr-Rꜥ | ⲛ̀ⲥ^ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ | ǹs^ M̀mon-ṡōpi-Ry |
| 14271 | m-mj.tt pꜣ | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ | m-mitt̀ p̀ |
| 14272 | snḏm jb Jmn m jb =k ḏi̯ =f n =k jꜣw.t nfr.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | sǹj̀m̀ ib Amoun m ib-k ti-f n-k iaout nofri |
| 14273 | z<bi̯>_tw_ =k pꜣ ꜥḥꜥ.w n nḏm-jb r pḥ.ṱ =k *r* jmꜣḫ | ⲥ<ⲃ̀ⲓ>_ⲧⲟⲩ_-ⲕ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ* ⲓⲙⲁϧ | s<b̀i>_tou_-k p̀ ȧhȧou n nj̀m̀-ib e ph̀t̀-k e* imax |
| 14274 | sp.t =k wḏꜣ =_j_ | ⲥⲱⲡⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-_ⲓ_ | sōpe-k ouga-_i_ |
| 14275 | _ꜥn_<jr.t> =k °ḥr° gmḥ.w wꜣ.ww | _ⲁⲛ_<ⲓⲣⲧ̀>-ⲕ ϩⲟ° ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ | _ȧn_<irt̀>-k ho° km̀h̀ou ouaouou |
| 14276 | wnḫ.w =k p°ꜣ°q°.t° | ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲡ°ⲁ°ⲕ°ⲧ̀° | ounx̀ou-k p°a°k°t̀° |
| 14277 | mꜥ~jrʾ~rw~jꜣ.t m-dj =k m-_ꜥ_mꜣw.t | ⲙⲁⲓⲣⲣ̀ⲟⲩⲓⲁⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙ-_ⲁ_ⲙⲁⲟⲩⲧ | mȧirr̀ouiat m-tai-k m-_ȧ_maout |
| 14278 | nḥb […]~rw~šꜣ _ḫꜣ~rw~y.PL_ <Ḫꜣrw> | ⲛϩ̀ⲃ̀ […]ⲣⲟⲩϣⲁ _ϧⲁⲣⲟⲩⲓ_ ϣⲁⲓⲣⲓ<> | nh̀v̀ […]rouṡa _xaroui_ ṡairi<> |
| 14279 | jw =k °ḥr° hꜣi̯.y r pꜣy =k bꜣy n ꜥš ꜥpr _r_ <m> ḥꜣ.t r pḥ.wj | ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϩⲁⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲃⲁⲓ ⲛ ⲁϣ ⲁⲡⲣ̀ ⲉ_ ⲙ<> ϩⲁⲧ ⲉ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | e-k ho° hai e pai-k vai n ȧṡ ȧpr̀ e_ m<> hat e ph̀oui |
| 14280 | jw =k ḥr spr <r> pꜣy =k bḫn nfr pꜣw jri̯ =k n =k ḏs =k | ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ<> ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | e-k ho sp̀r̀ e<> pai-k vx̀ǹ nofri paou ìri-k n-k js̀-k |
| 14281 | pꜣy =k jm.j-rʾ-wrḥ.w °ḥr° wrḥ.w qmy | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲓ | pai-k imi-e-ourh̀ou ho° ourh̀ou km̀i |
| 14282 | pꜣy =k jm.j-rʾ-sḫ.tj.PL °ḥr° msj_.ṱ_ wrd.w | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ | pai-k imi-e-sx̀t̀i ho° ms̀i_t_ ourt̀ou |
| 14283 | pꜣy =k wḥꜥ<-rmw> ḥr msj rrm.w | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩϩⲁ-ⲣⲓⲙⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | pai-k ouhȧ-rimi ho ms̀i rr̀m̀ou |
| 14284 | pꜣy =k mnš jwi̯.t ḥr Ḫꜣ~rw ꜣtp =_w_<.w> m ḫ.t nb°.t° nfr°.t° | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲛ̀ϣ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ ϩⲟ Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲱⲧⲡ-_ⲟⲩ_<ⲟⲩ> ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° | pai-k mǹṡ̀ iouit ho Ṡairi ōtp-_ou_<ou> m ṡe nv̀°t̀° nofri° |
| 14285 | pꜣy =k j~hꜣ~y_t_ mḥ ^m^ ^bḥs^ jw tꜣy =k mrj r°w°d°.tj° jw =k mn°.tj° ḫtf*.j* =<k> ḫr.w | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓϩⲁⲓ_ⲧ_ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ^ ^ⲃϩ̀ⲥ̀^ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀ⲓ° ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀°ⲧ̀ⲓ° ϧⲧ̀ϥ̀*ⲓ*-ⲕ<> ϧⲣ̀ⲟⲩ | pai-k ihai_t_ amahi m^ ^vh̀s̀^ e tai-k mr̀i r°ou°t°t̀i° e-k mǹ°t̀i° xt̀f̀*i*-k<> xr̀ou |
| 14286 | jw =k <r> ꜥq m-bꜣḥ psḏ.t | ⲉ-ⲕ ⲉ<> ⲁⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | e-k e<> ȧk ǹmah p·s̀j̀t̀ |
| 14287 | pri̯.y =<k> <m> mꜣꜥ-ḫrw | ⲡⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ<> ⲙ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | pr̀ii-k<> m<> maȧ-xr̀ou |
| 14288 | nḥm =kwj <tw> m bꜣk.w.PL =_f_ | ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲧⲉ<> ⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ-_ϥ_ | nh̀m̀-koui te<> m vakou-_f_ |
| 14289 | jry =k _wḏ_ <r-jwd> =k r ẖnn wsr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ _ⲟⲩϫ_ ⲉ<>-ⲟⲩⲧⲉ-ⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ | ìri-k _oug_ e<>-oute-k e xǹǹ ousr̀ |
| 14290 | nḥm =kwj <tw> ḥr ḏꜣ~nꜣ~ḏꜣ~nꜣ tm =k ḫpr ẖrj nb.w.PL qn.w ẖrj ḥr.j°.PL° ꜥšꜣ.w | ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲧⲉ<> ϩⲟ ϫⲁⲛⲁϫⲁⲛⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲁϣⲁⲟⲩ | nh̀m̀-koui te<> ho ganagana atoum-k ṡōpi xr̀i nv̀ou kǹou xr̀i hr̀i ȧṡaou |
| 14291 | *sw* *m* *pꜣ* *jmw* *jw* =*f* *r* *pꜣ* *nwḥ* ḥr *tbn* =*f* *r* *pꜣ* *mw* *jri̯.y* =*f* *wꜥ* *r-ḥ*nꜥ msḥ.w.PL db*.w.PL* | ⲥⲉ* ⲙ* ⲡ̀* *ⲓⲙⲟⲩ* ⲉ*-*ϥ* ⲉ* ⲡ̀* *ⲛⲟⲩϩ* ϩⲟ *ⲧⲃ̀ⲛ̀*-*ϥ* ⲉ* ⲡ̀* ⲙⲟⲩ* *ⲓⲣⲓⲓ*-*ϥ* ⲟⲩⲁⲓ* ⲉ*-ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀*ⲟⲩ* | se* m* p̀* *imou* e*-*f* e* p̀* *nouh* ho *tv̀ǹ*-*f* e* p̀* mou* *irii*-*f* ouai* e*-hǹȧ ms̀·h̀ou tv̀*ou* |
| 14292 | *z* *nb* *ḥr* *jtḥ* *n* =*sn* *spr* r-bw~n~rʾ | ⲥⲁ* ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* *ⲓⲧϩ̀* ⲛ*-*ⲥⲛ̀* *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | sa* nim* ho* *it·h̀* n*-*sǹ* *sp̀r̀* e-vounr̀ |
| 14293 | *⸮n?* =*⸮f?* *ḏ.t* =*f* | *⸮ⲛ?*-*⸮ϥ?* *ϫⲧ̀*-*ϥ* | *⸮n?*-*⸮f?* *jt̀*-*f* |
| 14294 | *tꜣ* *j[…]* pꜣ kk.wj […]mꜣmw | ⲧ̀* *ⲓ[…]* ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ […]ⲙⲁⲙⲟⲩ | t̀* *i[…]* p̀ kk̀oui […]mamou |
| 14295 | pꜣ wsr | ⲡ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ | p̀ ousr̀ |
| 14296 | p*ꜣ* ⸮zẖꜣ.w? ḥr ḫrp | ⲡ̀* ⸮ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ | p̀* ⸮sx̀aou? ho xr̀p̀ |
| 14297 | rwj =k ḥꜣ.tj =k ^r^ =^f^ pꜣi̯ | ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ^-^ϥ^ ⲡⲁⲓ | roui-k hyt-k e^-^f^ pai |
| 14298 | […] =f n =k | […]-ϥ ⲛ-ⲕ | […]-f n-k |
| 14299 | jmm ḫprpw | ⲙⲁ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ma xp̀r̀p̀ou |
| 14300 | jmi̯ =k jṯi̯.t jnw šb.t […]ḏ | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓϫⲓⲧ ⲓⲛⲟⲩ ϣⲃ̀ⲧ̀ […]ϫ | imi-k ijit inou ṡv̀t̀ […]g |
| 14301 | dns ḫft nḏnḏ | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ | tǹs̀ xf̀t̀ nj̀ǹg̀ |
| 14302 | mnḫ.t | ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | mǹx̀t̀ |
| 14303 | mri̯.y =sn | ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ | mr̀ii-sǹ |
| 14304 | gmi̯.y =k Jmn jri̯.y =f n jb =k m tꜣy =f wnw.t <n> ḥtp jw =k m ḥs°w.t° m-ẖnw sr.w.PL smn.ṱ m s.t-Mꜣꜥ.t | ⲕⲙ̀ⲓⲓ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲛ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ<> ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ-Ⲙⲉⲓ | km̀ii-k Amoun irii-f n ib-k m tai-f ounout n<> ht̀p̀ e-k m hs̀°out° m-xǹou sr̀ou sm̀ǹt̀ m s-Mei |
| 14305 | Jmn-Rꜥ pꜣy =k ḥꜥpj-ꜥꜣ °ḥr° ṯtf ḏw.PL nb-rm.w ꜥšꜣ-ꜣpd | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲁⲡⲓ-ⲟ ϩⲟ° ϫⲧ̀ϥ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲣⲓⲙⲓ ⲁϣⲁ-ⲱⲃⲧ | Amoun-ry pai-k hȧpi-o ho° jt̀f̀ gou nim-rimi ȧṡa-ōvt |
| 14306 | nmḥ nb sꜣw <jm> | ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> | nm̀h̀ nim saou m̀mav<> |
| 14307 | jmm sr.w.PL <m> s.wt sr.w.PL wr.w.PL <m> s.wt wr.w.PL | ⲙⲁ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ<> ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲣⲟⲩ | ma sr̀ou m<> sout sr̀ou ourou m<> sout ourou |
| 14308 | jmm zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣ-gꜣb.t r-ḥꜣ.t Ḏḥw.tj pꜣy =k mꜣꜥ.t<j> | ⲙⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕⲁ-ⲕⲁⲃⲧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲁⲧ<ⲓ> | ma s̀xai-pōr-hat Ka-kavt̀ e-hat Jh̀outi pai-k maȧt<i> |
| 14309 | rnp.t-zp 2 ꜣbd 3 ꜣḫ.t <sw> 28 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ<> 28 | rompi-sop 2 avt̀ 3 axt̀ se<> 28 |
| 14310 | *nṯr*-nfr sḥbi̯ Wꜣs.t sḏfꜣ šmꜥ.w mḥ.w tꜣ.wj m kꜣ =f rꜥ-nb šn.t.PL m rʾ~<s>fꜣ | ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϩ̀ⲃ̀ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲕⲁ-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣ<ⲥ̀>ϥ̀ⲁ | nouti*-nofri s·h̀v̀i Ouast̀ sj̀f̀a ṡm̀ȧou mh̀ou taoui m ka-f ry-nim ṡǹt̀ m r<s̀>f̀a |
| 14311 | pꜣ jwꜥ n wr-nṯr.PL Jmn Kꜣ-mw.t=f pꜣ sḫpr tj ḏi̯ =f n =k _tꜣ.DU_ <tꜣ.PL> nb.w.PL m qnj n ḫpš =^f^ jw =k ḥmsi̯.ṱ ḥr jsbw.t °n° pꜣ-Rꜥ | ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲓ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲧ̀_ ⲧ̀<> ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ ϧⲡ̀ϣ̀-^ϥ^ ⲉ-ⲕ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲓⲥⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲛ° ⲡ̀-Ⲣⲏ | p̀ iouȧ n ouyr-nouti Amoun Ka-mav-f p̀ sx̀p̀r̀ ti ti-f n-k t̀_ t̀<> nv̀ou m kǹi n xp̀ṡ̀-^f^ e-k hm̀s̀it ho isv̀out n° p̀-Ry |
| 14312 | Rꜥ-mss-Jmn-°ḥr-°ḫpš=f-mri̯-Jmn °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° pꜣ-ḥqꜣ sksk pḏ.t-9 jt =<k> Mn°w°_.tj_ °ḥr° ḏi̯.t n =k kꜣ =f | Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲥ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ°-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲓⲱⲧ-ⲕ<> Ⲙⲛ̀°ⲟⲩ°_ⲧⲓ_ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ-ϥ | Ry-ms̀s̀-Amoun-ho°-xp̀ṡ̀-f-mr̀i-Amoun °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° p̀-hk̀a sk̀·s̀k̀ pj̀t̀-9 iōt-k<> Mǹ°ou°_ti_ ho° jit n-k ka-f |
| 14313 | Bꜥ~jrʾ °ḥr° ḏi̯.t n =k pḥ.tjj pꜣ nsw nṯr.j mry.tj jṯt tꜣ.DU <m> pḥ.tjj =f | Ⲃⲁⲓⲣ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲓϫⲧ̀ ⲧ̀ ⲙ<> ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲓ-ϥ | Vȧir ho° jit n-k ph̀t̀ii p̀ ǹs nj̀r̀i mr̀iti ijt̀ t̀ m<> ph̀t̀ii-f |
| 14314 | _ṯs.t.PL_ <ṯs.t.PL> nb°.t.PL° wnf.ṱ | _ϫⲥ̀ⲧ̀_ <ϫⲥ̀ⲧ̀> ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛϥ̀ⲧ̀ | _js̀t̀_ <js̀t̀> nv̀°t̀° ounf̀t̀ |
| 14315 | ḏꜣm.PL nb°.PL° n.tj _ḥr_ <r> ḫpr ẖ.t-nb°.t° jwi̯ =sn jw =sn °ḥr° nḥi̯.t n =k ḥbsj.PL rꜥ-nb | ϫⲁⲙ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ_ ⲉ<> ϣⲱⲡⲓ ϩⲏ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲓ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | gam nim ǹt ho_ e<> ṡōpi hy-nv̀°t̀° yv-sǹ e-sǹ ho° nh̀it n-k hv̀s̀i ry-nim |
| 14316 | pꜣ mnj n Tꜣ-mrj Rꜥ-mssj-Jmn-°ḥr-°ḫpš=f pꜣ sfj.y_.PL_ zꜣ Wꜣḏ.yt nṯr-nfr nb-ꜣw.t<-jb> nb <f>ꜣw.t ꜥꜣ pḥ.tjj r ḫꜣs.t nb°.t° r smꜣ Ḫꜣrw r ptpt Kšj jry =f sksk Nhꜣ~<jrʾ~nꜣ>y wr snd.w ꜥšꜣ hmhm.PL ḥr.yt.ṱ =f m jb °n° pḏ.t-9 tꜣ Wꜣwꜣ.t dmḏ.yt m ḫfꜥ =f Wsr-mꜣꜥj°.t°-Rꜥ-Sḫpr.n-Rꜥ °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° mry.tj mj jt =<f> Rꜥ nṯr-nfr ꜥn m nsw nfr-ḥr m ḥḏ.t mj Tm.w ꜥn <m> trj nfr ꜣbw.y°t° mj Jmn nḫt-ꜥ dr rq.y =f mj zꜣ-Nw.tt pḥ.tj =f mj Mntj.w sḫm ⸮ꜥšꜣ.t? ṯꜣy =f ḥḏ.t wḥm.n =f ꜣtf pꜣ tꜣ n Km.t °ḥr° ršw.t n hꜣw =k m-ḏr ḥmsi̯ =k ḥr jsbw.t | ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲥ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ°-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲡ̀ ⲥϥ̀ⲓⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ <ϥ>ⲁⲟⲩⲧ ⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ⲕϣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ Ⲛϩ̀ⲁ<ⲓⲣⲛ̀ⲁ>ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲛ° ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲧ̀ Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲧ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲁⲁⲓ°ⲧ°-Ⲣⲏ-Ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲙⲓ ⲓⲱⲧ-<ϥ> Ⲣⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲛ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲛ ⲙ<> ⲧⲣ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲃⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲙⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲁ ⲧⲣ̀ ⲣⲕ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⸮ⲁϣⲁⲧ? ϭⲓ-ϥ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲧϥ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ° ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲥⲃ̀ⲟⲩⲧ | p̀ mǹi n T̀-mr̀i Ry-ms̀s̀i-Amoun-ho°-xp̀ṡ̀-f p̀ sf̀ii sa Ouajit nouti-nofri nim-aout-ib nim <f>aout o ph̀t̀ii e xast̀ nv̀°t̀° e sm̀a Ṡairi e pt̀p̀t̀ Kṡ̀i ìri-f sk̀·s̀k̀ Nh̀a<irǹa>i ouyr sǹt̀ou ȧṡa hm̀h̀m̀ hr̀itt̀-f m ib n° pj̀t̀-9 t̀ Ouaouat tm̀j̀it m xf̀ȧ-f Ousr̀-maȧi°t°-Ry-Sx̀p̀r̀ǹ-Ry °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° mr̀iti mi iōt-<f> Ry nouti-nofri on m ǹs nofri-ho m hj̀t̀ mi Tm̀ou on m<> tr̀i nofri avoui°t° mi Amoun nx̀t̀-ȧ tr̀ rk̀i-f mi sa-noutt̀ ph̀t̀i-f mi Mǹt̀iou sx̀m̀ ⸮ȧṡat? ċi-f hj̀t̀ ouhm̀ǹ-f atf̀ p̀ t̀ n Kymi ho° rṡ̀out n èhoou-k ǹtere hmoos-k ho isv̀out |
| 14317 | st °ḥr° ršw.t ẖnm.ṱ nꜣ ṯḥḥ.wt n pꜣ ḥqꜣ °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° °n° ꜥḏd | ⲥ ϩⲟ° ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ° ⲁϫⲧ̀ | s ho° rṡ̀out xǹm̀t̀ ǹ jh̀h̀out n p̀ hk̀a °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° n° ȧjt̀ |
| 14318 | mw.t =f ꜣs.t °ḥr° ꜥš m šꜣ~nbj.w | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ⲁϣ ⲙ ϣⲁⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ | mav-f ast̀ ho° ȧṡ m ṡanv̀iou |
| 14319 | Wnn-nfr °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° m ṯḥḥ.wt _m-ḏi̯_ <m-ḏr> mꜣꜣ =sn Jmn-°ḥr-°ḫpš=f ḫꜥi̯.y ḥr s.t-Ḥr.w | Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙ_-ϯ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ<> ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ°-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ϧⲁⲓⲓ ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ | Ounǹ-nofri °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° m jh̀h̀out m_-ti ǹtere<> maa-sǹ Amoun-ho°-xp̀ṡ̀-f xȧii ho s-Hōr |
| 14320 | Ḏḥw.tj °ḥr° snḏm_.t_ jb r-gs Nb-r-ḏr jw =f °ḥr° sr.t n =k nsw.yt | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲓⲃ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ | Jh̀outi ho° sǹj̀m̀_t̀_ ib e-k·s̀ Nim-e-jr̀ e-f ho° sr̀t̀ n-k ns̀ouit |
| 14321 | jwi̯ n =k tꜣ pḏ.t-9 r Km.t °ḥr° fꜣy mꜥ~jrʾ~kꜣ.PL n bꜣ.PL =k | ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ° ϥⲁⲓ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁ ⲛ ⲃⲁ-ⲕ | yv n-k t̀ pj̀t̀-9 e Kymi ho° fai mȧirk̀a n ba-k |
| 14322 | pꜣ hꜣbnj | ⲡ̀ ϩⲁⲃⲛ̀ⲓ | p̀ havǹi |
| 14323 | *m*j sḏd_.PL_ =<j> *n* =k *nꜣ* *sḥn.PL* *gꜣb.wy* n ḫꜣ~jn~jw ꜣ.tj *jr.t* =f *ḏr.t* =f *jw* *bw* *sḏm* =*f* sbꜣ.yt n jt r jri̯.t zẖꜣ.w jqr | *ⲙ*ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀-<ⲓ> ⲛ*-ⲕ ⲛ̀* *ⲥϩ̀ⲛ̀* *ⲕⲁⲃⲟⲩⲓ* ⲛ ϧⲁⲓⲛⲓⲟⲩ ⲱⲧ ⲉⲓⲁ*-ϥ ⲧⲱⲣⲉ*-ϥ ⲉ* ⲛ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-*ϥ* ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲕⲣ̀ | *m*i sj̀t̀-<i> n*-k ǹ* *s·h̀ǹ* *kavoui* n xainiou ōt eia*-f tōre*-f e* n* *sj̀m̀*-*f* sv̀ait n iōt e irit s̀xai ikr̀ |
| 14324 | sw *m* *pꜣ* jmw jw =f r pꜣ nwḥ ḥr tb*n* =*f* r pꜣ mw jri̯.y =f wꜥ r-ḥnꜥ msḥ*.PL* *db.w.PL* | ⲥⲉ ⲙ* ⲡ̀* ⲓⲙⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϩ ϩⲟ ⲧⲃ̀*ⲛ̀*-*ϥ* ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ ⲙ̀ⲥⲁϩ *ⲧⲃ̀ⲟⲩ* | se m* p̀* imou e-f e p̀ nouh ho tv̀*ǹ*-*f* e p̀ mou irii-f ouai e-hǹȧ m̀sah *tv̀ou* |
| 14325 | z nb ḥr jtḥ n =sn spr *r-bw~n~rʾ* | ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓⲧϩ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ*-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | sa nim ho it·h̀ n-sǹ sp̀r̀ e*-vounr̀ |
| 14326 | ⸮n? =⸮f? ḏ.t =f | ⸮ⲛ?-⸮ϥ? ϫⲧ̀-ϥ | ⸮n?-⸮f? jt̀-f |
| 14327 | tꜣ j[…] | ⲧ̀ ⲓ[…] | t̀ i[…] |
| 14328 | *ḥꜣ.t-ꜥ-m* *sbꜣ.yt* *jri̯.t.n* *z* *n°.j°* *Ṯꜣr.t* *Dwꜣ.ww=f* *zꜣ* *H̱t*y *rn* =*f* *n* *zꜣ* =*f* *Ppy* *rn* =f | *ϩⲁⲧ*-ⲁ-ⲙ *ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ* *ⲓⲣⲓⲧⲛ̀* ⲥⲁ* *ⲛ°ⲓ°* *Ϫⲁⲣⲧ̀* *Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ*-ϥ *ⲥⲁ* *Ϩⲧ̀*ⲓ ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ⲛ* *ⲥⲁ*-*ϥ* *Ⲡⲡ̀ⲓ* ⲣⲁⲛ*-ϥ | *hat*-ȧ-m *sv̀ait* *iritǹ* sa* *n°i°* *Gart̀* *Touaouou*-f *sa* *Ht̀*i ran*-*f* n* *sa*-*f* *Pp̀i* ran*-f |
| 14329 | *jst*w *r* =f <sw> m ḫnti̯.yt r ẖnw_tj_ r rḏi̯.ṱ =f m ꜥ.t-sbꜣ *n.t* *zẖꜣ.w* m-q°ꜣ°b ms.w.PL sr.w.PL _jm.j-ḥꜣ.t.PL_ <jm.j.PL> <ḥꜣ.t> n.t ẖnw | *ⲓⲥⲧ̀*ⲟⲩ ⲉ*-ϥ ⲥⲉ<> ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓⲧ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲏⲓ-ⲥⲃⲉ ⲛⲏ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲙ-ⲕ°ⲁ°ⲃ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ _ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲧ_ <ⲓⲙⲓ> <ϩⲁⲧ> ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲟⲩ | *ist̀*ou e*-f se<> m xǹt̀iit e xǹou_ti_ e rj̀it-f m yi-sve ny* s̀xai* m-k°a°v ms̀ou sr̀ou _imi-hat_ <imi> <hat> ny xǹou |
| 14330 | grḥ ꜣbd 2 pr.t sw 5 | ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 5 | kr̀h̀ avt̀ 2 pr̀t̀ se 5 |
| 14331 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f n =_j_ =<f> | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-_ⲓ_-<ϥ> | ȧhȧn jt̀ǹ-f n-_i_-<f> |
| 14332 | *m*ꜣꜣ.n =j qnqn ḏḏ =k jb =k m-sꜣ zẖꜣ.w | *ⲙ*ⲁⲁⲛ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϫϫ̀-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ | *m*aan-i kǹk̀ǹ jg̀-k ib-k ǹsa s̀xai |
| 14333 | dgꜣ n =k nḥm tw m bꜣk.w_.PL_ | ⲧⲕ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲧⲉ ⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ | tk̀a n-k nh̀m̀ te m vakou |
| 14334 | m =k nn-wn ḥꜣ*.w* <ḥr> zẖꜣ.w | ⲙ-ⲕ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲁ*ⲟⲩ* ϩⲟ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ | m-k nǹ-oun ha*ou* ho<> s̀xai |
| 14335 | mj.tt ḥr<.j> mw pw | ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲣ̀<ⲓ> ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ | mitt̀ hr̀<i> mou pou |
| 14336 | šdi̯ jr =k m pḥ.wj km.yt | ϣⲧ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲧ | ṡt̀i ir-k m ph̀oui km̀it |
| 14337 | gmi̯.y =k ṯ°ꜣ°s *pn* *j*m =st r-ḏd | ⲕⲙ̀ⲓⲓ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥ *ⲡⲛ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ ⲉ-ϫⲱ | km̀ii-k g°a°s *pǹ* m̀mav*-s e-gō |
| 14338 | jr zẖꜣ.w m s.t =f nb.t n.t ẖnw n ḥwrw.n =f jm =f | ⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ir s̀xai m s-f nv̀t̀ ny xǹou n houroun-f m̀mav-f |
| 14339 | grḥ ꜣbd 2 pr.t sw […] | ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ […] | kr̀h̀ avt̀ 2 pr̀t̀ se […] |
| 14340 | *jw* =*f* *jri̯* =*f* sꜣr.t *n* k*y* n pri̯<.t> =f ḥtp.w | ⲉ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ⲥⲁⲣⲧ̀ ⲛ* ⲕ*ⲓ* ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ<ⲧ>-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | e*-*f* ìri*-*f* sart̀ n* k*i* n pr̀i<t>-f ht̀p̀ou |
| 14341 | n mꜣꜣ.n =j jꜣw.t mj.tt =st | ⲛ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ | n maan-i iaout mitt̀-s |
| 14342 | ꜣbd 3 pr.t sw 4⸮[…]? | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 4⸮[…]? | avt̀ 3 pr̀t̀ se 4⸮[…]? |
| 14343 | jw =f jri̯_.n_ =f sꜣr.t n ky n pri̯ =f ḥtp.w | ⲉ-ϥ ⲓⲣⲓ_ⲛ_-ϥ ⲥⲁⲣⲧ̀ ⲛ ⲕⲓ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | e-f iri_n_-f sart̀ n ki n peire-f ht̀p̀ou |
| 14344 | n mꜣꜣ.n =j jꜣw.t r-mj.tt =st r:ḏd.t ṯ°ꜣ°s pn jm =_f_ =<st> | ⲛ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲣϫ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ϥ_-ⲥ<> | n maan-i iaout e-mitt̀-s rj̀t̀t̀ g°a°s pǹ m̀mav-_f_-s<> |
| 14345 | ḏi̯ =j mri̯.y =k *zẖꜣ.w* *r* *mw.t* =k | ϯ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲉ* ⲙⲁⲩ*-ⲕ | ti-i mr̀ii-k s̀xai* e* mav*-k |
| 14346 | ḏi̯ =j _ꜥq.w_ <ꜥq> nfr.PL =st m-ḥr =k | ϯ-ⲓ _ⲁⲕⲟⲩ_ <ⲁⲕ> ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ | ti-i _ȧkou_ <ȧk> nofri-s m-ho-k |
| 14347 | wr sw gr.t <r> jꜣw.t nb.t | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ<> ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ouyr se kr̀t̀ e<> iaout nv̀t̀ |
| 14348 | *n*n-wn mj.tt =st m tꜣ | *ⲛ*ⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲧ̀ | *n*ǹ-oun mitt̀-s m t̀ |
| 14349 | šꜣꜥ.n_n_ =f _wꜣḏ.t_ <wḏ> jw =f m ẖrd.w_.PL_ | ϣⲁⲁⲛ_ⲛ̀_-ϥ _ⲟⲩⲁϫⲧ̀_ <ⲟⲩϫ> ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ṡaȧn_ǹ_-f _ouajt̀_ <oug> e-f m xr̀t̀ou |
| 14350 | tw r nḏ ḫr.t =f | ⲧⲉ ⲉ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | te e ng̀ xr̀t̀-f |
| 14351 | tw r hꜣb_.ṱ_ =f r jri̯.t wpw.t n jy<.t> =f _sw_ sd =f sw m dꜣj.w | ⲧⲉ ⲉ ϩⲁⲃ_ⲧ̀_-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲓ<ⲧ>-ϥ ⲥⲉ_ ⲥⲧ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ | te e hab_t̀_-f e irit oupout n ii<t>-f se_ st̀-f se m taiou |
| 14352 | n mꜣꜣ.n =j gn.wtj m wpw.t | ⲛ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | n maan-i kǹouti m oupout |
| 14353 | tꜣ.wj mri̯.n nswt tj sw m sḏ.tj n r jm.j-rʾ-kꜣ.t.PL-nb.t m wḏḥj | ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ⲓ | taoui mr̀in ǹs ti se m sj̀t̀i n e imi-e-kat-nv̀t̀ m oujh̀i |
| 14354 | jw =f m sw sjꜣ.n =f bꜣk =f | ⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲉ ⲥⲓⲁⲛ-ϥ ⲃⲁⲕ-ϥ | e-f m se sian-f vak-f |
| 14355 | ^H̱nm.w^ *nb*-q°b°ḥ.w | ^Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ^ ⲛⲓⲙ*-ⲕ°ⲃ̀°ϩ̀ⲟⲩ | ^Hǹm̀ou^ nim*-k°v̀°h̀ou |
| 14356 | ḏi̯ =*sn* *pr.t-ḫrw* *tʾ* *ḥnq.t* kꜣ.PL *ꜣpd.PL* snṯr ḏf°ꜣ°.PL ꜥnḫ n kꜣ n wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Snꜥꜥ-jb mꜣꜥ-ḫrw | ϯ-*ⲥⲛ̀* *ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* ⲕⲁ ⲱⲃⲧ* ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲛ̀ⲁⲁ-ⲓⲃ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-*sǹ* *pr̀t̀-xr̀ou* *t* hnke* ka ōvt* sǹj̀r̀ jf̀°a° ȧnx̀ n ka n ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sǹȧȧ-ib maȧ-xr̀ou |
| 14357 | wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Sbk-ḥtp wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sv̀k̀-ht̀p̀ ouhm̀-ȧnx̀ nim-imax |
| 14358 | *zꜣ* =*f* *mri̯* =f ^Rs^-s*nb* wḥm-^ꜥnḫ^ | *ⲥⲁ*-*ϥ* *ⲙⲣ̀ⲓ*-ϥ ^Ⲣⲥ̀^-ⲥ*ⲛ̀ⲃ̀* ⲟⲩϩⲙ̀-^ⲁⲛϧ̀^ | *sa*-*f* *mr̀i*-f ^Rs̀^-s*ǹv̀* ouhm̀-^ȧnx̀^ |
| 14359 | ẖr°.j°-ꜥ =f mri̯.y =f ꜥnḫ-n-nʾ.t Wꜣḏ-h°ꜣ°wj mꜣꜥ-ḫrw | ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲛ-ⲛⲏ Ⲟⲩⲱⲧ-ϩ°ⲁ°ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | xr̀°i°-ȧ-f mr̀ii-f ȧnx̀-n-ny Ouōt-h°a°oui maȧ-xr̀ou |
| 14360 | ^n^ ḥw.t-kꜣ =f n wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Sbk-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ^ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n^ hout-ka-f n ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sv̀k̀-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou |
| 14361 | ḥtp-ḏi̯-nswt H̱nm.w nb-q°b°ḥ.w ḫnt°.j°-Snm.t Sty.t nb.t-ꜣbw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲕ°ⲃ̀°ϩ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲃⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs Hǹm̀ou nim-k°v̀°h̀ou xǹt̀°i°-sǹm̀t̀ St̀it nv̀t̀-avou |
| 14362 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t ḫ.t nb°.t° nfr.t wꜥb.t ḥtp.t ḏf°ꜣ°.PL ꜥnḫ.tj nṯr jm dd°.t° p.t qmꜣ°.t° tꜣ jni̯°.t° ḥ_r_<ꜥ>p°j° n nṯr.PL n kꜣ <n> wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Sbk-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲧ̀°ⲧ̀° ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁ°ⲧ° ⲧ̀ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ϩ_ⲣ̀_<ⲁ>ⲡ°ⲓ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲁ ⲛ<> ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ ṡe nv̀°t̀° nofri ouȧvt̀ ht̀p̀t̀ jf̀°a° ȧnx̀t̀i nouti m̀mav tt̀°t̀° pe km̀a°t° t̀ ini°t° h_r̀_<ȧ>p°i° n nouti n ka n<> ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sv̀k̀-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 14363 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp*.w* | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀*ⲟⲩ* | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀*ou* |
| 14364 | ḏi̯ =s°n° pr.t-ḫrw tʾ nfr.t wꜥb*.t* mrḥ.t *n* *kꜣ* *n* wr-mḏ.PL-šmꜥw ^Sbk-ḥtp^ | ϯ-ⲥ°ⲛ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ*ⲧ̀* ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ^Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀^ | ti-s°ǹ° pr̀t̀-xr̀ou t nofri ouȧb*t̀* mr̀h̀t̀ n* *ka* n* ouyr-myt-ṡm̀ȧou ^Sv̀k̀-ht̀p̀^ |
| 14365 | ḥtp-ḏi̯-nswt St°j°.t ꜥnq.t ḫnt°.jt°-Tꜣ-ztj n kꜣ n ḥm.t =f nb.t-pr Nfr.PL mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°-Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs St̀°i°t ȧnk̀t̀ xǹt̀°it°-T̀-st̀i n ka n hime-f nv̀t̀-pōr Nofri mei-xr̀ou |
| 14366 | ḥtp-ḏi̯-nswt Sty.t nb.t-ꜣb.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲃⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs St̀it nv̀t̀-avou |
| 14367 | ḥtp-ḏi̯-nswt | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ti-ǹs |
| 14368 | ḏi̯ =s°n° pr.t-ḫrw tʾ *ḥnq.t* *kꜣ.PL* *ꜣpd.PL* *šs* *mnḫ.t* *ḫ.t* *nb.t* nfr.t wꜥb.t ꜥn*ḫ.tj* nṯr j*m* ṯꜣw nḏm °n° ꜥnḫ *n* kꜣ n wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Sbk-ḥtp *mꜣꜥ-ḫrw* msi̯.n nb.t-pr Snb.t *mꜣꜥ.t-ḫrw* | ϯ-ⲥ°ⲛ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ* *ⲕⲁ* ⲱⲃⲧ* *ϣⲥ̀* *ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀* ϣⲉ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛ*ϧ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ° ⲁⲛϧ̀ ⲛ* ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-s°ǹ° pr̀t̀-xr̀ou t hnke* *ka* ōvt* *ṡs̀* *mǹx̀t̀* ṡe* *nv̀t̀* nofri ouȧvt̀ ȧn*x̀t̀i* nouti m̀mav* θyou nj̀m̀ n° ȧnx̀ n* ka n ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sv̀k̀-ht̀p̀ *maȧ-xr̀ou* ms̀in nv̀t̀-pōr Sǹv̀t̀ mei*-xr̀ou |
| 14369 | Ḥr.w Zmꜣ-tꜣ.DU nb.tj Zmꜣ-tꜣ.DU Ḥr.w-nbw Q°ꜣ°-šw.tj nswt-bj.tj Nb-*ḥp.t*-Rꜥw zꜣ-Rꜥ Mnṯ.w-ḥtp.w ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | Ϩⲱⲣ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲕ°ⲁ°-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲓⲙ-*ϩⲡ̀ⲧ̀*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Hōr Sm̀a-t̀ nv̀t̀i Sm̀a-t̀ Hōr-nv̀ou K°a°-ṡouti ǹs-viti Nim-*hp̀t̀*-Rȧou sa-Ry Mǹg̀ou-ht̀p̀ou ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 14370 | bꜣk =f mꜣꜥ n°.j°-s.t-jb =f jm.j-rʾ-ḫnr.t n°.j° rʾ-ꜥꜣ wr mḥ-jb-nswt m […]t[…] | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲉ-ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ̀ⲥ ⲙ […]ⲧ[…] | vak-f maȧ n°i°-s-ib-f imi-e-xǹr̀t̀ n°i° e-o ouyr amahi-ib-ǹs m […]t[…] |
| 14371 | jw gr.t rḏi̯.n w°j° nb =j m Nꜥr.t m jm =s sšm wr n nswt ḏs =f pr-ḥḏ n°.j° pꜣ°w°.t tp.t ⸮mḥnk?-nswt m ḏi̯ḏi̯ nsw.t ꜥq n°.j° jb =f rḫ-°j°ḫ.t°.PL° sꜣꜣ ⸮*sbq*? | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲟⲩ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲙ Ⲛⲁⲣⲧ̀ ⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⸮ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀?-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϫⲓϫⲓ ⲛ̀ⲥ ⲁⲕ ⲛ°ⲓ° ⲓⲃ-ϥ ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲥⲁⲁ ⸮*ⲥⲃ̀ⲕ̀*? | e kr̀t̀ rj̀in ou°i° nim-i m Nȧrt̀ m m̀mav-s sṡ̀m̀ ouyr n ǹs js̀-f pōr-hat n°i° pa°ou°t tp̀t̀ ⸮mh̀ǹk̀?-ǹs m jiji ǹs ȧk n°i° ib-f ṡ-°i°xt̀ saa ⸮*sv̀k̀*? |
| 14372 | tm.n ḫpr zp th m ꜥ =f ḏr hꜣi̯.t r jri̯.t wpw.t°.PL° | ⲧⲙ̀ⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲡ ⲧϩ̀ ⲙ ⲁ-ϥ ϫⲣ̀ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | tm̀ǹ ṡōpi sop t·h̀ m ȧ-f jr̀ hait e irit oupout |
| 14373 | jsṯ w°j° m-ẖnw nḫn.t =j m ḏi̯ḏi̯ nswt z r jꜣw.t =f m hꜣꜣ z m s.t jt =°f° | ⲓⲥϫ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ϫⲓϫⲓ ⲛ̀ⲥ ⲥⲁ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϩⲁⲁ ⲥⲁ ⲙ ⲥ ⲓⲱⲧ-°ϥ° | isg̀ ou°i° m-xǹou nx̀ǹt̀-i m jiji ǹs sa e iaout-f m haa sa m s iōt-°f° |
| 14374 | jri̯ r°ʾ°-ꜥꜣ ḥr n.t°j°t jw.t°j°t ḫnt.j jꜣw.t.PL m pr-nswt nb pꜣ.t ḏr rk tp.jw.PL-ꜥ jm.j-jb-n-nswt m ꜥḥ =f m sḥr rḫ.yt ḥr =f jwi̯.w n =f wr.PL m ks r r°w°.tj pr-nswt ḥqꜣ-ḥw.t°j°.PL ḫrp-jꜣw.tjw.PL wšd.w wr.PL tp.j-ꜥ.DU šnw.t.PL tkn.t m ꜥḥ rḫ n*.tj* štꜣ hrw mdw šnw.tj wr jd.t nb šf.yt hrw sṯꜣ twꜣ smj n nswt m-wꜥꜥ.w tkn s.t hrw n°.j° sꜥšꜣ wbꜣ.w n =f nswt mdw =f r jri̯.t ꜥrr.jt ḥr =f mꜣꜥ hrw n°.j° ⸮*ẖr.j*? s.t jw.tw tši̯.t =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲟ ϩⲟ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲧ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲁϩ-ϥ ⲙ ⲥϩ̀ⲣ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ϥ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲕⲥ̀ ⲉ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩϣⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϩ ϣ ⲛ̀ⲧ* ϣⲧ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣϥ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ-ⲟⲩⲁⲁⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁϣⲁ ⲟⲩⲃⲁⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙⲁⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⸮*ϧⲣ̀ⲓ*? ⲥ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲧϣ̀ⲓⲧ-ϥ | ìri e-o ho nt̀°i°t iout°i°t xǹt̀i iaout m pōr-ǹs nim pat jr̀ rk̀ tp̀iou-ȧ imi-ib-n-ǹs m ȧh-f m s·h̀r̀ rx̀it ho-f iouiou n-f ouyr m k·s̀ e r°ou°ti pōr-ǹs hk̀a-hout°i° xr̀p̀-iaoutiou ouṡt̀ou ouyr tp̀i-ȧ ṡǹout tk̀ǹt̀ m ȧh ṡ ǹt* ṡt̀a hr̀ou mt̀ou ṡǹouti ouyr itt̀ nim ṡf̀it hr̀ou sg̀a toua sm̀i n ǹs m-ouȧȧou tk̀ǹ s hr̀ou n°i° sȧṡa ouvaou n-f ǹs mt̀ou-f e irit ȧrr̀it ho-f maȧ hr̀ou n°i° ⸮*xr̀i*? s ioutou tṡ̀it-f |
| 14375 | jnk wꜥ n°.j° nb =f šw m jzf.t dd°.w° mdw.t r wn =s mꜣꜥ rḫ mdw.t stp ṯ°ꜣ°z.PL mꜣ wꜣ ḫmt ḥn.t°j° rḫ s.t-rd =f m pr-nswt | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ϥ ϣⲟⲩ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲧⲧ̀°ⲟⲩ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲙⲁⲁ ϣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲙⲁ ⲟⲩⲁ ϧⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ϣ ⲥ-ⲣⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | anok ouai n°i° nim-f ṡou m isf̀t̀ tt̀°ou° mt̀out e oun-s maȧ ṡ mt̀out st̀p̀ g°a°s ma oua xm̀t̀ hǹt̀°i° ṡ s-rat-f m pōr-ǹs |
| 14376 | jr gr.t °j°ḫ.t-nb°.t° wḏ.n ḥm =f jri̯ =°j° n =f st | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲥ | ir kr̀t̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° oujǹ hm̀-f ìri-°i° n-f s |
| 14377 | jw jri̯.n =°j° st mj wḏ.t.n ḥm =f jri̯.t | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲥ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ | e irin-°i° s mi oujt̀ǹ hm̀-f irit |
| 14378 | n rḏi̯ =°j° k.t m s.t k.t | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-°ⲓ° ⲕⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲕⲧ̀ | n rj̀i-°i° kt̀ m s kt̀ |
| 14379 | n swꜣ =°j° ḏꜣr n°.j° ḥm =f | ⲛ ⲥⲟⲩⲁ-°ⲓ° ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ | n soua-°i° tiros n°i° hm̀-f |
| 14380 | n ḥḏi̯ =°j° šm.t.PL =f nb.t | ⲛ ϩϫ̀ⲓ-°ⲓ° ϣⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | n hj̀i-°i° ṡm̀t̀-f nv̀t̀ |
| 14381 | rʾ =°j° jqr°.w° ṯ°ꜣ°z =°j° wsr°.w° | ⲉ-°ⲓ° ⲓⲕⲣ̀°ⲟⲩ° ϫ°ⲁ°ⲥ-°ⲓ° ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ° | e-°i° ikr̀°ou° g°a°s-°i° ousr̀°ou° |
| 14382 | jrr.t =°j° nb.t qni̯°.w° ḥr jb n°.j° nb =°j° | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | irr̀t̀-°i° nv̀t̀ kǹi°ou° ho ib n°i° nim-°i° |
| 14383 | mdwi̯ =°j° wsṯn.k°wj° m ḏd jb =°j° mḥ m ꜥqꜣ n nb =°j° | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-°ⲓ° ⲟⲩⲥϫ̀ⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ ϫⲱ ⲓⲃ-°ⲓ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲁⲕⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | mt̀oui-°i° ousj̀ǹk̀°oui° m gō ib-°i° amahi m ȧka n nim-°i° |
| 14384 | jnk mri̯.y nb =f mꜣꜥ ḥzi̯.y =f n°.j°-s.t-jb =f jmꜣḫ°.w° Jni̯-jt=f msi̯ n Ṯfj | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲁⲁ ϩⲥ̀ⲓⲓ-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ϫϥ̀ⲓ | anok mr̀ii nim-f maȧ hs̀ii-f n°i°-s-ib-f imax°ou° Ìni-iōt-f ms̀i n Jf̀i |
| 14385 | ḫ°w°d.k°wj° m pr-ḏ.t m rḏi̯.t.n n =°j° ḥm n°.j° nb =°j° | ϧ°ⲟⲩ°ⲧⲕ̀°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲛ-°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | x°ou°tk̀°oui° m pōr-jt̀ m rj̀itǹ n-°i° hm̀ n°i° nim-°i° |
| 14386 | jyi̯.n =°j° m nʾ.t =°j° hꜣi̯.n =°j° m spꜣ.t =°j° | ⲓⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲏ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-°ⲓ° | iiin-°i° m ny-°i° hain-°i° m sp̀at-°i° |
| 14387 | jri̯.n =°j° mrr.t r°m°ṯ.PL ḥzz.t nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | irin-°i° mr̀r̀t̀ rōmi° hs̀s̀t̀ nouti |
| 14388 | jw rḏi̯.n =°j° tʾ n ḥqr ḥbs n ḥꜣy.t°j° jmꜣḫ°.w° Jni̯-jt=f | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | e rj̀in-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ n hait°i° imax°ou° Ìni-iōt-f |
| 14389 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w pr.t-ḫrw n.t jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t Jni̯-jt=f msi̯ n Ṯfj | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ϫϥ̀ⲓ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou pr̀t̀-xr̀ou ny imaxou ṡa nouti-o nim-pe Ìni-iōt-f ms̀i n Jf̀i |
| 14390 | pr.t-ḫrw dbḥ.t-ḥtp n jmꜣḫ°.w° Jni̯-jt=f | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | pr̀t̀-xr̀ou tv̀h̀t̀-ht̀p̀ n imax°ou° Ìni-iōt-f |
| 14391 | ḥm.t =f mri̯.t =f jmꜣḫ.t Jtj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲓⲙⲁϧⲧ̀ Ⲓⲧⲓ | hime-f mr̀it-f imaxt̀ Iti |
| 14392 | ḥm-kꜣ di̯ =°j° mw z°ꜣ°ṯ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲧⲁⲓ-°ⲓ° ⲙⲟⲩ ⲥ°ⲁ°ϫ | hm̀-ka tai-°i° mou s°a°g |
| 14393 | wt.j jri̯ =°j° snṯr | ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | outi ìri-°i° sǹj̀r̀ |
| 14394 | ẖr.j-ḥb.t jri̯ =°j° ḥtp-ḏi̯-nswt | ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲟⲡ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ | xr̀i-hop ìri-°i° ht̀p̀-ti-ǹs |
| 14395 | ḫpš n =k | ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ-ⲕ | xp̀ṡ̀ n-k |
| 14396 | d°ꜣ°b.PL n =k | ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲛ-ⲕ | t°a°v n-k |
| 14397 | z.t.PL n =k | ⲥ ⲛ-ⲕ | s n-k |
| 14398 | jwꜣ n =k | ⲓⲟⲩⲁ ⲛ-ⲕ | ioua n-k |
| 14399 | rʾ n =k | ⲉ ⲛ-ⲕ | e n-k |
| 14400 | ḥtp.PL n =k | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ | ht̀p̀ n-k |
| 14401 | mnḥ.PL n =k | ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲛ-ⲕ | mǹh̀ n-k |
| 14402 | tʾ.PL n =k | ⲧ ⲛ-ⲕ | t n-k |
| 14403 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 14404 | Ḥr Nṯr°.j°-ḫpr.w Ḥr-nbw Ḫpr Nswt-bj.tj nb-Tꜣ.wj Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | Ϩⲟ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϣⲱⲡⲓ Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Ho Nj̀r̀°i°-ṡōpi Ho-nv̀ou Ṡōpi Ǹs-viti nim-Taoui Xȧi-kaou-Ry ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 14405 | Nb.tj Nṯr°.j°-msw.t Zꜣ-Rꜥ n°.j° ẖ.t =f Z-n-Wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛ°ⲓ° ϩⲏ-ϥ Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out Sa-Ry n°i° hy-f Sa-n-Ousr̀t̀ ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 14406 | wḏ jri̯.y m rnp.t-zp 16 ꜣbd 3 pr.t ḫft qd mn.w Ḫsf-jwn.tjw | ⲟⲩϫ ⲓⲣⲓⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 16 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲕⲱⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | oug irii m rompi-sop 16 avt̀ 3 pr̀t̀ xf̀t̀ kōt mǹou Xs̀f̀-iount̀iou |
| 14407 | ꜣd.w r jṯi̯.t sẖm.w r mꜥr | ⲁⲧⲟⲩ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲣ | atou e ijit sx̀m̀ou e mȧr |
| 14408 | ḥꜣq.n =j ḥm.t.PL =sn jni̯.n =j ẖr°.jw° =sn pr<.n> =<j> r ẖnm.t.PL =sn ḥwi̯<.n> =<j> kꜣ.PL =sn wḥꜣ.n =j jt =sn rḏi̯<.n> =<j> sḏ.t jm | ϩⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ⲥⲛ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀<ⲛ̀>-<ⲓ> ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟⲩⲓ<ⲛ>-<ⲓ> ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩϩⲁⲛ-ⲓ ⲓⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ<ⲛ>-<ⲓ> ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hakǹ-i hime-sǹ inin-i xr̀°iou°-sǹ pr̀<ǹ>-<i> e xǹm̀t̀-sǹ houi<n>-<i> ka-sǹ ouhan-i iōt-sǹ rj̀i<n>-<i> sj̀t̀ m̀mav |
| 14409 | jr grt zꜣ =^j^ nb srwd.t°j° =fj tꜣš pn jri̯.n ḥm =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zꜣ =j ^pw^ *msi̯.tw* =*f* *n* ḥm =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-snb | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-^ⲓ^ ⲛⲓⲙ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲧⲁϣ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-ⲓ ^ⲡⲟⲩ^ *ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ*-*ϥ* ⲛ* ϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ir kr̀t̀ sa-^i^ nim sr̀outt̀°i°-fi taṡ pǹ irin hm̀-i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-i ^pou^ *ms̀itou*-*f* n* hm̀-i ȧnx̀-°ou°ga-sǹv̀ |
| 14410 | twt zꜣ nḏ.tj-jt=f srw*d* *tꜣš* *n°.j°* wtt sw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲁ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲥⲣ̀ⲟⲩ*ⲧ* *ⲧⲁϣ* *ⲛ°ⲓ°* ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥⲉ | toout sa nj̀t̀i-iōt-f sr̀ou*t* *taṡ* *n°i°* outt̀ se |
| 14411 | jr grt fḫ.°j° =fj sw tm.t°j° =fj *ꜥḥꜣ* *ḥr* =*f* n zꜣ =j js n msi̯.t°w° =f js n =j | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϥϧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲥⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ *ⲁϩⲁ* ϩⲟ*-*ϥ* ⲛ ⲥⲁ-ⲓ ⲓⲥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ϥ ⲓⲥ ⲛ-ⲓ | ir kr̀t̀ fx̀°i°-fi se tm̀t̀°i°-fi *ȧha* ho*-*f* n sa-i is n ms̀it°ou°-f is n-i |
| 14412 | js*ṯ* *grt* *rḏi̯.n* *ḥm* =*j* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* jri̯.t°w° twt n°.j° ḥm =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr tꜣš p*n* *jri̯.n* *ḥm* =*j* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* n-mrw.t rwd =ṯn ḥr =f ^n-mrw.t^ *ꜥḥꜣ* =*ṯn* *ḥr* =*f* | ⲓⲥ*ϫ̀* *ⲕⲣ̀ⲧ̀* *ⲣϫ̀ⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ⲓ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲧⲁϣ ⲡ*ⲛ̀* *ⲓⲣⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ⲓ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲛ^-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ *ⲁϩⲁ*-*ϫⲛ̀* ϩⲟ*-*ϥ* | is*g̀* *kr̀t̀* *rj̀in* *hm̀*-*i* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* irit°ou° toout n°i° hm̀-i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho taṡ p*ǹ* *irin* *hm̀*-*i* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* n-mr̀out rout-jǹ ho-f n^-mr̀out *ȧha*-*jǹ* ho*-*f* |
| 14413 | Wsjr-Ḫnt.j-jmn.*tjw* | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ* | Ousire-Xǹt̀i-imǹ*t̀iou* |
| 14414 | *Wsjr-Ḫnt.j*-jmn.tjw | ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | ousire*-Xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 14415 | jy.n =j n =k *jnk* *zꜣ* =*k* *Ḥr.w* | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ* *ⲥⲁ*-ⲕ* ϩⲱⲣ* | iin-i n-k anok* *sa*-k* hōr* |
| 14416 | *nḏ* =*j* *tw* *m* *hrw* *pn* *nfr* *n.j* *pr.t-ḫrw* *pn* nfr n Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw | *ⲛϫ̀*-*ⲓ* ⲧⲉ* ⲙ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲛⲓ* *ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | *ng̀*-*i* te* m* *hr̀ou* *pǹ* nofri* *ni* *pr̀t̀-xr̀ou* *pǹ* nofri n Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 14417 | ⸮m? | ⸮ⲙ? | ⸮m? |
| 14418 | *j* *ꜥnḫ.PL* *tp.j.PL*-tꜣ ḥm-nṯr nb zẖꜣ.w nb ẖr.j-ḥb°.t° nb wꜥb nb ⸮swꜣ?*.tj* =*sn* *ḥr* hꜣkr m ḥ°ꜣ°b nb n°.j° ẖr.t-nṯr | *ⲓ* *ⲁⲛϧ̀* *ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲟⲡ° ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⸮ⲥⲟⲩⲁ?*ⲧⲓ*-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ* ϩⲁⲕⲣ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | *i* *ȧnx̀* *tp̀i*-t̀ hm̀-nouti nim s̀xai nim xr̀i-hop° nim ouȧb nim ⸮soua?*ti*-*sǹ* ho* hakr̀ m h°a°v nim n°i° xr̀t̀-nouti |
| 14419 | m *mrr* =*ṯn* *ꜥnḫ* *msḏḏ* =*ṯn* m°w°t ḥzi̯ ṯn Wsjr nṯr =ṯn n°.j° nʾ.t =ṯn mj ḏd =ṯn | ⲙ *ⲙⲣ̀ⲣ̀*-*ϫⲛ̀* *ⲁⲛϧ̀* *ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀*-*ϫⲛ̀* ⲙⲁⲩ° ϩⲥ̀ⲓ ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲏ-ϫⲛ̀ ⲙⲓ ϫⲱ-ϫⲛ̀ | m *mr̀r̀*-*jǹ* *ȧnx̀* *ms̀j̀g̀*-*jǹ* mav° hs̀i jǹ Ousire nouti-jǹ n°i° ny-jǹ mi gō-jǹ |
| 14420 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* *Wsjr*-Ḫnt.j-jmn.tjw Wp-wꜣ.t.PL nb-tꜣ-ḏsr | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | *ht̀p̀*-ti-ǹs ousire*-Xǹt̀i-imǹt̀iou Oup-ouat nim-t̀-js̀r̀ |
| 14421 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫꜣ m °j°ḫ.t nb.t nfr*.t* *wꜥb.t* ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n°.j° °j°r.°j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḥr.j-sštꜣ-°n°-Wꜣḏ.tj.DU ꜥq ḥr bs n°.j° s.t ḏsr.t Ḏꜣb wḥm-ꜥnḫ jri̯°.w° n jm.j-rʾ-nb.°y°w.PL ḥmw.w ꜥq Twrj mꜣꜥ-ḫrw msi̯°.w° n ẖkr.t-nswt Ḥp.w mꜣꜥ.t-ḫrw | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲁⲃⲧ̀* ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ°-Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ⲁⲕ ϩⲟ ⲃⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ϫⲁⲃ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲃ̀°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁⲕ Ⲧⲟⲩⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt xa m °i°xt̀ nv̀t̀ nofri* *ouȧvt̀* ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n ka n°i° ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ hr̀i-sṡ̀t̀a-n°-Ouajt̀i ȧk ho vs̀ n°i° s js̀r̀t̀ Gab ouhm̀-ȧnx̀ iri°ou° n imi-e-nv̀°i°ou hm̀ouou ȧk Touri maȧ-xr̀ou ms̀i°ou° n xk̀r̀t̀-ǹs Hp̀ou mei-xr̀ou |
| 14422 | pr.t-ḫrw ḫꜣ *tʾ* *ḥnq.t* ^ḫꜣ^ ^kꜣ°.PL°^ ꜣpd°.PL° ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ ḫ.t nb.t nfr°.t° wꜥb°.t° tʾ.PL wꜥb n Ḫnt°.j°-jmn.tjw dbḥ.t-ḥtp m pr Wsjr tʾ.PL n ḥs<b> ḥ°n°q.t ꜥnḏ 2 jrṯ.t tʾ.PL-ḥḏ wꜥb.w.PL ẖꜣm.t-ḫ.t ḥr ḥtp.t ꜥꜣ°.t° pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ m-ḫt ḥtp kꜣ =f jm n jmꜣḫ °j°m°.j°-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr jm.j-ḫnt-ꜥꜣ-m-Tꜣ-ḏsr wꜥb-ꜥꜣ-m-Tꜣ-wr-ꜣbḏ.w sšm.w n ḥnmm.t hrw dmḏ tꜣ.DU Rwḏ-ꜥḥꜣ.w mꜣꜥ-ḫrw | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* ^ϧⲁ^ ^ⲕⲁ^ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧ ⲛ ϩⲥ̀<ⲃ̀> ϩⲛⲕⲉ° ⲁⲛϫ̀ 2 ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲧ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϧⲁⲙⲧ̀-ϣⲉ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲁ°ⲧ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲟ-ⲙ-Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟ-ⲙ-Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲉⲃⲱⲧ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲧ̀ Ⲣⲟⲩϫ-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | pr̀t̀-xr̀ou xa *t* hnke* ^xa^ ^ka^ ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa ṡe nv̀t̀ nofri° ouȧb°t̀° t ouȧb n Xǹt̀°i°-imǹt̀iou tv̀h̀t̀-ht̀p̀ m pōr Ousire t n hs̀<v̀> hnke° ȧng̀ 2 irj̀t̀ t-hat ouȧvou xamt̀-ṡe ho ht̀p̀t̀ ȧa°t° pr̀it ǹmah nouti-o m-ṡe ht̀p̀ ka-f m̀mav n imax °i°m°i°-e-hm̀-nouti imi-xǹt̀-o-m-T̀-js̀r̀ ouȧb-o-m-T̀-ouyr-evōt sṡ̀m̀ou n hǹm̀m̀t̀ hr̀ou tm̀g̀ t̀ Roug-ȧhaou maȧ-xr̀ou |
| 14423 | ḥm.t =f mri̯°.t° =〈〈f〉〉 Nfr-tw mꜣꜥ°.t°-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-〈〈ϥ〉〉 Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f mr̀i°t°-〈〈f〉〉 Nofri-te mei°-xr̀ou |
| 14424 | zꜣ.t =f Jdj | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲓⲧⲓ | sat-f Iti |
| 14425 | wꜥb jḥ.PL ⸮zḥ? nfr | ⲟⲩⲁⲃ ⲓϩ ⸮ⲥϩ̀? ⲛⲟϥⲣⲓ | ouȧb ih ⸮s·h̀? nofri |
| 14426 | ḏꜣ[…] | ϫⲁ[…] | ga[…] |
| 14427 | jb*ꜣ* ḫr.t =<j> | ⲓⲃ*ⲁ* ϧⲣ̀ⲧ̀-<ⲓ> | ib*a* xr̀t̀-<i> |
| 14428 | tj-n*.t*-Ḫns.w m-ḏi̯ =j m jmw n sꜣḥn =j tnw pri̯ =j r mꜥ~šmi̯.t~ꜥ | ⲧⲓ-ⲛⲏ*-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ-ϯ-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲥⲁϩⲛ̀-ⲓ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲁϣⲙ̀ⲓⲧⲁ | ti-ny*-Xǹs̀ou m-ti-i m imou n sahǹ-i tǹou peire-i e mȧṡm̀itȧ |
| 14429 | pꜣ-*wn* mr_r_ =j sw | ⲡ̀-*ⲟⲩⲛ* ⲙⲣ̀_ⲣ̀_-ⲓ ⲥⲉ | p̀-*oun* mr̀_r̀_-i se |
| 14430 | mrr =<j> m nʾ.t.ṱ =k r ꜥq r ḥ°n°*q.t* Jmn r ḥ_s_b<s>.w.PL r sgnn | ⲙⲣ̀ⲣ̀-<ⲓ> ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲁⲕ ⲉ ϩⲛⲕⲉ°* Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ϩ_ⲥ̀_ⲃ̀<ⲥ̀>ⲟⲩ ⲉ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ | mr̀r̀-<i> m nt̀t̀-k e ȧk e hnke°* Amoun e h_s̀_v̀<s̀>ou e sk̀ǹǹ |
| 14431 | mrr =<j> jwtn n n dmj.t =k […] r wrḥ.w n ky tꜣ | ⲙⲣ̀ⲣ̀-<ⲓ> ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲧ-ⲕ […] ⲉ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲓ ⲧ̀ | mr̀r̀-<i> ioutǹ n n tm̀it-k […] e ourh̀ou n ki t̀ |
| 14432 | rnp.t-zp […] ḫr *ḥm* *n°.j°* ^°ꜥnḫ°^ ^Ḥr.w^ ^ꜥnḫ-^msw.t nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥw mri̯.y Wsjr ꜥnḫ°.w° ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ […] ϣⲁ *ϩⲙ̀* *ⲛ°ⲓ°* ^°ⲁⲛϧ̀°^ ϩⲱⲣ^ ^ⲁⲛϧ̀-^ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ | rompi-sop […] ṡa *hm̀* *n°i°* ^°ȧnx̀°^ hōr^ ^ȧnx̀-^ms̀out ǹs-viti Ṡōpi-ka-Rȧou mr̀ii Ousire ȧnx̀°ou° jt̀ |
| 14433 | ḥtp-ḏi̯-*nswt* °n° Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw Wp-wꜣ.t.PL nb-tꜣ-ḏsr *Jnp.w* *tp°.j°*-ḏw=f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ* ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ *Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* *ⲧⲡ̀°ⲓ°*-ϫⲟⲩ-ϥ | ht̀p̀-ti-ǹs* n° Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-Evōt Oup-ouat nim-t̀-js̀r̀ *Inp̀ou* *tp̀°i°*-gou-f |
| 14434 | ḏi̯ =f pr.t-ḫrw °n° ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ °j°ḫ.t nb.t wꜥb°.t° n kꜣ n°.j° jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-gn.wtj.PL Šn-sṯ.y mꜣꜥ-ḫrw | ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-f pr̀t̀-xr̀ou n° xa t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa °i°xt̀ nv̀t̀ ouȧb°t̀° n ka n°i° imax°ou° imi-e-kǹouti Ṡǹ-sj̀i maȧ-xr̀ou |
| 14435 | sḫnt.t°w° s.t =f m rʾ-pr pn pr.w.PL nʾ.t.PL n.t nḥḥ wꜥr.t mnḫ.t nṯr.PL ḫnt.°j°t mẖr.w.PL r s.t nb.t ḥtp.t.n nṯr pn ḥr =s s.t wr.t ns.t.PL n.t Gb ḥꜣp.t štꜣ.w.PL m Ꜣbḏ.w sn.nwt pr Jnp.w psḏ.t Rꜥ ḥr =f r =s | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥ-ϥ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲛⲏ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲕⲃ̀ ϩⲁⲡⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲱⲣ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲣⲏ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲥ | sx̀ǹt̀t̀°ou° s-f m e-pōr pǹ pr̀ou ny ny nh̀h̀ ouȧrt̀ mǹx̀t̀ nouti xǹt̀°i°t mx̀r̀ou e s nv̀t̀ ht̀p̀t̀ǹ nouti pǹ ho-s s ourt̀ ns̀t̀ ny Kv̀ hapt̀ ṡt̀aou m Evōt sǹǹout pōr Inp̀ou p·s̀j̀t̀ Ry ho-f e-s |
| 14436 | ḏi̯°.w° =f m ꜥnḫ m jmn.t sꜣwi̯ jb =f jm =s | ϫⲓ°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ji°ou°-f m ȧnx̀ m imǹt̀ saoui ib-f m̀mav-s |
| 14437 | jy.n =°j° m ḥtp r mꜥḥꜥ.t tn jri̯.t.n =°j° m ꜣḫ.t jmn.t.t Tꜣ-wr Ꜣbḏ.w r s.t nḥḥ n.t ḏ.t r r°w°d n°.j° nṯr šps | ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲙⲁϩⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ Ⲉⲃⲱⲧ ⲉ ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲏ ϫⲧ̀ ⲉ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ | iin-°i° m ht̀p̀ e mȧhȧt ten iritǹ-°i° m axt̀ imǹt̀t̀ T̀-ouyr Evōt e s nh̀h̀ ny jt̀ e r°ou°t n°i° nouti ṡp̀·s̀ |
| 14438 | jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-gn.wtj.PL Šn-sṯ.y ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° imi-e-kǹouti Ṡǹ-sj̀i gō-f |
| 14439 | j ꜥnḫ.w.PL tp°.j°.PL-tꜣ mrr.w.PL ꜥnḫ msḏḏ.w.PL ḫpi̯.t š°m°s =ṯn Wp-wꜣ.t.PL r nmt.t =f nb.t ḥtp jb =ṯn m ꜥnḫ tp tꜣ | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲓⲧ ϣ°ⲙ̀°ⲥ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | i ȧnx̀ou tp̀°i°-t̀ mr̀r̀ou ȧnx̀ ms̀j̀g̀ou xp̀it ṡ°m̀°s̀-jǹ Oup-ouat e nm̀t̀t̀-f nv̀t̀ ht̀p̀ ib-jǹ m ȧnx̀ tp̀ t̀ |
| 14440 | jw =ṯn r rḏi̯.t n =°j° pr.t-ḫrw m ꜣbd smd.t wp-rnp.t pr.t-tp.°j°t °pr.t°-ꜥꜣ.t ḏḥw.t°y°t jwi̯ nṯr wꜣg rkḥ zkr tp.j-rnp.t sꜣd pr.t-Mnw.PL hꜣkjr.PL sḏr.t ^Pqj^ ṯnw.t 5 ḥr.°j°w-rnp.t.PL ḥ°ꜣ°b.PL nfr°.PL° n°.j° pr Wsjr jmꜣḫ°.w° Šn-sṯ.y | ⲉ-ϫⲛ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ °ⲡⲣ̀ⲧ̀°-ⲁⲁⲧ ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲏⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲕ ⲣⲕ̀ϩ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲕⲓⲣ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ^Ⲡⲕ̀ⲓ^ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ 5 ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ | e-jǹ e rj̀it n-°i° pr̀t̀-xr̀ou m avt̀ sm̀t̀t̀ oup-rompi pr̀t̀-tp̀°i°t °pr̀t̀°-ȧat jh̀out°i°t yv nouti ouak rk̀·h̀ sk̀r̀ tp̀i-rompi sat pr̀t̀-mǹou hakir sj̀r̀t̀ ^Pk̀i^ jǹout 5 hr̀°i°ou-rompi h°a°v nofri n°i° pōr Ousire imax°ou° Ṡǹ-sj̀i |
| 14441 | jw =ṯn gr.t r ḏd ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ °j°ḫ.t nb.t wꜥb°.t° pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ n jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-gn.wtj.PL Šn-sṯ.y msi̯°.w° n Jy.t | ⲉ-ϫⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲱ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲓⲓⲧ | e-jǹ kr̀t̀ e gō xa t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa °i°xt̀ nv̀t̀ ouȧb°t̀° pr̀it ǹmah nouti-o n imax°ou° imi-e-kǹouti Ṡǹ-sj̀i ms̀i°ou° n Iit |
| 14442 | jw jri̯.n =°j° gn.wty m Jmn-m-ḥꜣ.t-jṯi̯-tꜣ.DU-ḏi̯-ꜥnḫ-ḏ.t jy.n =°j° gr.t <r> rʾ-pr pn r kꜣ<.t> ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ mri̯.y Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw ḏi̯°.w° ꜥnḫ mj Rꜥ°w° ḏ.t r nḥḥ | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲓϫⲓ-ⲧ̀-ϯ-ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀ ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ<> ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲕⲁ<ⲧ> ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | e irin-°i° kǹouti m Amoun-m-hat-iji-t̀-ti-ȧnx̀-jt̀ iin-°i° kr̀t̀ e<> e-pōr pǹ e ka<t> ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry mr̀ii Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-Evōt ji°ou° ȧnx̀ mi Rȧ°ou° jt̀ e nh̀h̀ |
| 14443 | jmꜣḫ°.w° _sn_<gn.w>tj Šn-sṯ.y msi̯°.w° n Jy.t | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° _ⲥⲛ̀_<ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ>ⲧⲓ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲓⲓⲧ | imax°ou° _sǹ_<k̀ǹou>ti Ṡǹ-sj̀i ms̀i°ou° n Iit |
| 14444 | ḥm.t =f Ptḥ-m-sꜣ=s | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ | hime-f P̀tah-m-sa-s |
| 14445 | sn =f Ptḥ.j | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲡⲧ̀ϩ̀ⲓ | son-f Pt̀·h̀i |
| 14446 | jmꜣḫ°.w° jtj =f Z-n°=j° mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax°ou° iti-f Son-i maȧ-xr̀ou |
| 14447 | ḥm.t =f Jy.t mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲓⲓⲧ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f Iit mei-xr̀ou |
| 14448 | zꜣ =f Z-n°=j°-ẖrd | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲟⲛ-ⲓ-ϧⲣ̀ⲧ̀ | sa-f Son-i-xr̀t̀ |
| 14449 | jmꜣḫ°.w° gn.wtj Šn-sṯ.y sꜥnḫ rn =sn | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ | imax°ou° kǹouti Ṡǹ-sj̀i sȧnx̀ ran-sǹ |
| 14450 | zꜣ =f Z-n-wsr.t | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | sa-f Sa-n-ousr̀t̀ |
| 14451 | jmꜣḫ°.w° Ḥnw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ϩⲛ̀ⲟⲩ | imax°ou° Hǹou |
| 14452 | ḥm.t =f Zꜣ.t-znj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ⲥⲛ̀ⲓ | hime-f Sat-sǹi |
| 14453 | sn =f Šn-sṯ.y | ⲥⲟⲛ-ϥ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ | son-f Ṡǹ-sj̀i |
| 14454 | ḥm.t =f Sn.t-jt=s | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲥⲱⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ⲥ | hime-f Sōni-iōt-s |
| 14455 | zꜣ =f Kꜣ.PL-ptḥ | ⲥⲁ-ϥ Ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | sa-f Ka-p̀tah |
| 14456 | ḥm.t =f Rrw.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ | hime-f Rr̀out |
| 14457 | jmꜣḫ°.w° H̱t.y | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ϩⲧ̀ⲓ | imax°ou° Ht̀i |
| 14458 | ḥm.t =f Rrw.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ | hime-f Rr̀out |
| 14459 | sn =f Ptḥ-nḫt | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | son-f P̀tah-nx̀t̀ |
| 14460 | sn =f Kꜣ.PL-ptḥ | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | son-f Ka-p̀tah |
| 14461 | sn jt =f Nm.ty-zꜣ=f | ⲥⲟⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲁ-ϥ | son iōt-f Nm̀t̀i-sa-f |
| 14462 | ḥm.t =f Jy.j | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲓⲓⲓ | hime-f Iii |
| 14463 | zꜣ =s Jt | ⲥⲁ-ⲥ Ⲓⲱⲧ | sa-s Iōt |
| 14464 | zꜣ.t =s Ḥw.t | ⲥⲁⲧ-ⲥ Ϩⲟⲩⲧ | sat-s Hout |
| 14465 | zꜣ =s Ptḥ-nḫt | ⲥⲁ-ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-s P̀tah-nx̀t̀ |
| 14466 | zꜣ =s Nm.ty-zꜣ=f | ⲥⲁ-ⲥ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲁ-ϥ | sa-s Nm̀t̀i-sa-f |
| 14467 | zꜣ =s Ptḥ-nḫt | ⲥⲁ-ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-s P̀tah-nx̀t̀ |
| 14468 | sn =f H̱t.y | ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲧ̀ⲓ | son-f Ht̀i |
| 14469 | sn =f H̱t.y | ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲧ̀ⲓ | son-f Ht̀i |
| 14470 | sn =f Nm.ty-zꜣ=f | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲁ-ϥ | son-f Nm̀t̀i-sa-f |
| 14471 | sn =f Šn-sṯ.y | ⲥⲟⲛ-ϥ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ | son-f Ṡǹ-sj̀i |
| 14472 | sn =f Jnpw-nḫ<t> | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ⲛϧ̀<ⲧ̀> | son-f Inp̀ou-nx̀<t̀> |
| 14473 | ⸮*sn*? =⸮*f*? […]-sꜣ=f | ⸮*ⲥⲛ̀*?-⸮*ϥ*? […]-ⲥⲁ-ϥ | ⸮*sǹ*?-⸮*f*? […]-sa-f |
| 14474 | sn =f Ptḥ-nḫt | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | son-f P̀tah-nx̀t̀ |
| 14475 | sn.t =f Jp[…] | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲓⲡ[…] | sōni-f Ip[…] |
| 14476 | sn =f Šn-sṯ.y | ⲥⲟⲛ-ϥ Ϣⲛ̀-ⲥϫ̀ⲓ | son-f Ṡǹ-sj̀i |
| 14477 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw m šs ⸮*mnḫ.t*? ḫꜣ °n° °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° n ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-jb n°.j° nb.t =f wr.t wꜣḥ nmt m qb jd.t ⸮rn? =*f* rḫ ꜥḥꜥ°.w° =f rwd ḫtm nfr ꜥbb jqr s.t-ꜥ m šm.t nb.t nb šf.yt wr ḏr.t mꜥr jnm ḥḏ ḥbs.w.PL šps ḥꜥ.PL nṯri̯ mꜣꜣ rḫ tp-ḥsb n°.j° jri̯.t nꜥꜥ jb dmj n sr.PL pgꜣ jb ḥḏ jm.jt-ẖ.t sbṯ ḥr n spr.tj r ḏd =f n.t.t m jb =f ꜥq-jb nb.t =f n°.j°-s.t-jb =s ḏi̯°.w°.n =s m ꜥr°r°.wt ꜥꜣ.t qd mrr.w m rʾ n°.j° r°m°ṯ.PL ḫnt°.j°-s.t m pr-ꜥꜣ jm.j-rʾ-pr jmꜣḫ.w Rḏi̯-H̱nm.w ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ϣⲥ̀ ⸮*ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀*? ϧⲁ ⲛ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⸮ⲣⲛ̀?-*ϥ* ϣ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲣⲟⲩⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲃⲃ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲙ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲱⲣⲉ ⲙⲁⲣ ⲓⲛⲙ̀ ϩⲁⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲡ̀ⲥ̀ ϩⲁ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ϣ ⲧⲡ̀-ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲁⲁ ⲓⲃ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ ⲥⲣ̀ ⲡⲕ̀ⲁ ⲓⲃ ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ-ϩⲏ ⲥⲃ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ϫⲱ-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲕ-ⲓⲃ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ⲥ ϫⲓ°ⲟⲩ°ⲛ-ⲥ ⲙ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲕⲱⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ ⲙ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲣϫ̀ⲓ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-Evōt m ṡs̀ ⸮*mǹx̀t̀*? xa n° °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° n xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-ib n°i° nv̀t̀-f ourt̀ ouah nm̀t̀ m kv̀ itt̀ ⸮rǹ?-*f* ṡ ȧhȧ°ou°-f rout xt̀m̀ nofri ȧvv̀ ikr̀ s-ȧ m ṡm̀t̀ nv̀t̀ nim ṡf̀it ouyr tōre mȧr inm̀ hat hv̀s̀ou ṡp̀·s̀ hȧ nj̀r̀i maa ṡ tp̀-hs̀v̀ n°i° irit nȧȧ ib tm̀i n sr̀ pk̀a ib hat imit-hy sv̀g̀ ho n sp̀r̀t̀i e gō-f nt̀t̀ m ib-f ȧk-ib nv̀t̀-f n°i°-s-ib-s ji°ou°n-s m ȧr°r̀°out ȧat kōt mr̀r̀ou m e n°i° rōmi° xǹt̀°i°-s m p̀rro imi-e-pōr imaxou Rj̀i-hǹm̀ou gō |
| 14478 | jnk mr.y nb.t =f ḥz.y =s m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | anok mr̀i nv̀t̀-f hs̀i-s m-xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 14479 | jw jri̯.n =°j° ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ m rnp.t.PL ḫr ḥn.wt =°j° ẖkr.t-nswt Nfr.PL-kꜣy.t wr.t m kꜣ.PL =s ḫnt.°j°t m s.t.PL =s ꜥꜣ.t jt.PL ḫnt.°j°t mw.t.PL ꜥḫi̯.yt p.t tn n jt.PL =s šps.t ḫnt.°j°t ⸮tꜣ? _t_<p>n qrḥ.t ḫnt Šmꜥ.w | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϣⲁ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁⲓⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲕⲁ-ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ⲥ-ⲥ ⲁⲁⲧ ⲓⲱⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙⲁⲩ ⲁϧⲓⲓⲧ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⸮ⲧⲁ? _ⲧ_<ⲡ̀>ⲛ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | e irin-°i° ȧhȧou o m rompi ṡa hǹout-°i° xk̀r̀t̀-ǹs Nofri-kait ourt̀ m ka-s xǹt̀°i°t m s-s ȧat iōt xǹt̀°i°t mav ȧxiit pe ten n iōt-s ṡp̀·s̀t̀ xǹt̀°i°t ⸮ta? _t_<p̀>ǹ kr̀h̀t̀ xǹt̀ Ṡm̀ȧou |
| 14480 | jsṯ s°j° m zꜣ.t-nswt m ḥm.t-nswt mri̯.t =f jwꜥ.n =s mw.t*.PL* =s nb.t grg.n =^s^ ^Šmꜥ.w^ ḥꜣ.t r°m°ṯ.PL tp-r Ꜣbw pḥ.t =s r Wꜣḏ.t m ḥm.t.PL m-ꜥ ḥqꜣ.PL-ḥw.t.PL sr.PL n.w tꜣ r-ḏr =f | ⲓⲥϫ̀ ⲥ°ⲓ° ⲙ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲛ-ⲥ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀-^ⲥ^ ^Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ^ ϩⲁⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲧⲡ̀-ⲉ Ⲁⲃⲟⲩ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | isg̀ s°i° m sat-ǹs m hime-ǹs mr̀it-f iouȧn-s mav-s nv̀t̀ kr̀k̀ǹ-^s^ ^Ṡm̀ȧou^ hat rōmi° tp̀-e Avou ph̀t̀-s e Ouajt̀ m hime m-ȧ hk̀a-hout sr̀ nav t̀ e-jr̀-f |
| 14481 | ḫpr.n =°j° ẖr *rd.DU* ḥm.t =s *ḏ*r nḫnw.t =°j° n.t tp°.jw°-ꜥ.PL jḫr rḫ =s jqr s.t-ꜥ =°j° mḏd =°j° mṯn n°.j° sr.PL | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ* ϩⲓⲙⲉ-ⲥ *ϫ*ⲣ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲛⲏ ⲧⲡ̀°ⲓⲟⲩ°-ⲁ ⲓϧⲣ̀ ϣ-ⲥ ⲓⲕⲣ̀ ⲥ-ⲁ-°ⲓ° ⲙϫ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲙϫ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲣ̀ | xp̀r̀ǹ-°i° xr̀ rat* hime-s *g*r̀ nx̀ǹout-°i° ny tp̀°iou°-ȧ ixr̀ ṡ-s ikr̀ s-ȧ-°i° mj̀t̀-°i° mj̀ǹ n°i° sr̀ |
| 14482 | ꜥḥꜥ.n ḏi̯.n =s w°j° m Jwn.t m mḏ.t wr.t n.t mw.t =s ꜥꜣ.t drf ḫnt.°j°t mḫr.w.PL ꜥr°r°.t wr.t n.t Šmꜥ.w | ⲁϩⲁⲛ ϫⲓⲛ-ⲥ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲁⲧ ⲧⲣ̀ϥ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲣ°ⲣ̀°ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲏ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ȧhȧn jin-s ou°i° m Iount̀ m mj̀t̀ ourt̀ ny mav-s ȧat tr̀f̀ xǹt̀°i°t mx̀r̀ou ȧr°r̀°t̀ ourt̀ ny Ṡm̀ȧou |
| 14483 | jw jri̯.n =°j° ꜣw.w.PL jm =s ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ rnp.t.PL r =s | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ⲥ | e irin-°i° aouou m̀mav-s ȧhȧou o rompi e-s |
| 14484 | n jwi̯ n-<zp> jwi̯.t °j°ḫ.t nb.t jm n-ꜥꜣ.t-n.t rḫ =°j° °j°ḫ.t | ⲛ ⲏⲩ ⲛ-ⲥⲟⲡ<> ⲓⲟⲩⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ ϣ-°ⲓ° °ⲓ°ϧⲧ̀ | n yv n-sop<> iouit °i°xt̀ nv̀t̀ m̀mav n-ȧat-ny ṡ-°i° °i°xt̀ |
| 14485 | jw grg.n =°j° s°j° snfr =°j° sšm =s m nfr.t r tp.t-ꜥ.DU | ⲉ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥ°ⲓ° ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲁ | e kr̀k̀ǹ-°i° s°i° sǹf̀r̀-°i° sṡ̀m̀-s m nofri e tp̀t̀-ȧ |
| 14486 | srwd.n =°j° gmi̯.t.n =°j° wzṯ ṯzi̯.n =°j° gmi̯.t.n =°j° fdq mḥ.n =°j° gmi̯.t.n =°j° jꜣṯ | ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲥϫ̀ ϫⲥ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ϥⲧ̀ⲕ̀ ⲙϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲓⲁϫ | sr̀outǹ-°i° km̀itǹ-°i° ousg̀ js̀in-°i° km̀itǹ-°i° ft̀k̀ mh̀ǹ-°i° km̀itǹ-°i° iag |
| 14487 | n thi̯ =°j° ḥꜣb.PL nb.w.PL gmi̯.n =°j° jri̯°.w° m pr pn | ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-°ⲓ° ϩⲁⲃ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ | n t·h̀i-°i° hab nv̀ou km̀in-°i° iri°ou° m pōr pǹ |
| 14488 | zfṯ mn°.w° ḥr jmn.°j°t nb°.t° | ⲥϥ̀ϫ̀ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | sf̀g̀ mǹ°ou° ho imǹ°i°t nv̀°t̀° |
| 14489 | ḥ°ꜣ°b nb jri̯°.w° r zw.PL =f ḥr-tp snb n°.j° ḥn.wt =°j° Nfr.PL-kꜣy.t n-nḥḥ n-ḏ.t | ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲥⲉ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁⲓⲧ ⲛ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ-ϫⲧ̀ | h°a°v nim iri°ou° e se-f ho-tp̀ sǹv̀ n°i° hǹout-°i° Nofri-kait n-nh̀h̀ n-jt̀ |
| 14490 | grg.n =°j° pr m tp-nfr sꜥꜣi̯.n =°j° sbḫ.t =f nb.t rḏi̯.n =°j° ḏ.y n dbḥ sw sm.n =j ḫm.n =°j° mj rḫ.n =°j° n-mrw.t nfr rn =°j° m r<ʾ> n°.j° tp.°j°.PL-tꜣ | ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ϯ ⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲥⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ϧⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲙⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲧ̀ | kr̀k̀ǹ-°i° pōr m tp̀-nofri sȧain-°i° sv̀x̀t̀-f nv̀t̀ rj̀in-°i° ti n tv̀h̀ se smine-i xm̀ǹ-°i° mi rx̀ǹ-°i° n-mr̀out nofri ran-°i° m e n°i° tp̀°i°-t̀ |
| 14491 | jnk wnn.t sr ꜥꜣ n°.j° jb =f ḥn bnj n°.j° mrw.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲓⲃ-ϥ ϩⲛ̀ ⲃⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | anok ounǹt̀ sr̀ o n°i° ib-f hǹ vǹi n°i° mr̀out |
| 14492 | n tḫi̯.n =°j° | ⲛ ⲧϧ̀ⲓⲛ-°ⲓ° | n tx̀in-°i° |
| 14493 | n mh.n jb =°j° | ⲛ ⲙϩ̀ⲛ̀ ⲓⲃ-°ⲓ° | n mh̀ǹ ib-°i° |
| 14494 | n bꜣg.n =°j° ^ḥr^ ẖr.t-ꜥ =°j° | ⲛ ⲃⲁⲕⲛ̀-°ⲓ° ϩⲟ^ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁ-°ⲓ° | n vakǹ-°i° ho^ xr̀t̀-ȧ-°i° |
| 14495 | jn jb =°j° sḫnti̯ s.t =°j° | ⲉⲛⲉ ⲓⲃ-°ⲓ° ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ-°ⲓ° | ene ib-°i° sx̀ǹt̀i s-°i° |
| 14496 | jn qd =°j° rḏi̯ wꜣḥ ḥꜣ.t =°j° | ⲉⲛⲉ ⲕⲱⲧ-°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲁϩ ϩⲁⲧ-°ⲓ° | ene kōt-°i° rj̀i ouah hat-°i° |
| 14497 | jri̯.n =°j° nn mj-qd jri̯.n =°j° jsṯ w°j° m jm.j-jb nb.t =f | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲥϫ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ | irin-°i° nǹ mi-kōt irin-°i° isg̀ ou°i° m imi-ib nv̀t̀-f |
| 14498 | mds.kw°j° sḫpr.n =°j° hꜣw.PL | ⲙⲧ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | mt̀s̀k̀ou°i° sx̀p̀r̀ǹ-°i° èhoou |
| 14499 | ꜥpr.n =°j° wnw.t nb.t pr grg°.w° ẖr =s hꜣb =°j° ṯz.w n gmi̯.t.n =°j° ḫr°.w° | ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ ⲕⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀-ⲥ ϩⲁⲃ-°ⲓ° ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲟⲩ° | ȧpr̀ǹ-°i° ounout nv̀t̀ pōr kr̀k̀°ou° xr̀-s hab-°i° js̀ou n km̀itǹ-°i° xr̀°ou° |
| 14500 | ḏd js jw ꜣḫ wr.t jr⸮r? z ꜣḫ.PL ꜣḫ.t.PL n°.j° jb =f n nb.t =f ⸮s?ḫnti̯.t mn.w =f | ϫⲱ ⲓⲥ ⲉ ⲁϧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲣ⸮ⲣ? ⲥⲁ ⲁϧ ⲁϧⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲃ-ϥ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⸮ⲥ?ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | gō is e ax ourt̀ ir⸮r? sa ax axt̀ n°i° ib-f n nv̀t̀-f ⸮s?xǹt̀it mǹou-f |
| 14501 | jri̯.n =°j° n =s ꜥḥꜥ ꜥꜣ m špss nb jr⸮r?.w m-ḥꜣ.w gmi̯.t.n =°j° jri̯°.w° jn wn nb m s.t tn | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲥ ⲁϩⲓ ⲟ ⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲟⲩ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ | irin-°i° n-s ahi o m ṡp̀·s̀s̀ nim ir⸮r?ou m-haou km̀itǹ-°i° iri°ou° ene oun nim m s ten |
| 14502 | swꜣ.n =°j° mj.ty =°j° nb wn ḥr ḫrp m pr pn | ⲥⲟⲩⲁⲛ-°ⲓ° ⲙⲓⲧⲓ-°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ | souan-°i° miti-°i° nim oun ho xr̀p̀ m pōr pǹ |
| 14503 | jnk rḫ sw ḫnt°.j° r°m°ṯ.PL ḫt šps jri̯.n nṯr rḏi̯ n =f jqr n sḫr =f špss ꜥꜣ.t n ẖr.t-ꜥ =f | ⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲥⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ϣⲉ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁ-ϥ | anok ṡ se xǹt̀°i° rōmi° ṡe ṡp̀·s̀ irin nouti rj̀i n-f ikr̀ n sx̀r̀-f ṡp̀·s̀s̀ ȧat n xr̀t̀-ȧ-f |
| 14504 | ḥn.wt =°j° m nb.t Šmꜥ.w m s_n_ṯ<n>i̯.t tꜣ.DU wr.t n.t tꜣ pn | ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥ_ⲛ̀_ϫ̀<ⲛ̀>ⲓⲧ ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲏ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | hǹout-°i° m nv̀t̀ Ṡm̀ȧou m s_ǹ_g̀<ǹ>it t̀ ourt̀ ny t̀ pǹ |
| 14505 | wꜣḥ kꜣ =s ḥr s.t wr.t | ⲟⲩⲁϩ ⲕⲁ-ⲥ ϩⲟ ⲥ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ouah ka-s ho s ourt̀ |
| 14506 | jri̯ =s ḥḥ.PL rnp.t.PL m ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϩϩ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | ìri-s hh̀ rompi m ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 14507 | pr.t-ḫrw n jmꜣḫ.w Ḏi̯-H̱nm.w m wꜣg ḏḥw.t°j°t m ḥḏd.t m ḥ°ꜣ°b-⸮Zkr? m rkḥ m tp.j-rnp.t m ḥ°ꜣ°b-wr m pr.t-ꜥꜣ.t m ḥ°ꜣ°b.PL nb.w | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϯ-Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-⸮ⲥⲕ̀ⲣ̀? ⲙ ⲣⲕ̀ϩ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | pr̀t̀-xr̀ou n imaxou Ti-Hǹm̀ou m ouak jh̀out°i°t m hj̀t̀t̀ m h°a°v-⸮sk̀r̀? m rk̀·h̀ m tp̀i-rompi m h°a°v-ouyr m pr̀t̀-ȧat m h°a°v nv̀ou |
| 14508 | mꜣꜥ.t°w° n =f ꜥ ẖr ḥtp.t.PL pri̯.t m-bꜣḥ Ḥw.t-ḥr | ⲙⲁⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ ϧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ | maȧt°ou° n-f ȧ xr̀ ht̀p̀t̀ pr̀it ǹmah Hout-ho |
| 14509 | sꜣḫ sw ḫnt.°j.°w pr-wr wꜥb.w.PL n.w rwd šps | ⲥⲁϧ ⲥⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲣⲟⲩⲧ ϣⲡ̀ⲥ̀ | sax se xǹt̀°i°ou pōr-ouyr ouȧvou nav rout ṡp̀·s̀ |
| 14510 | wpi̯ =f wꜣ.t.PL mrr.t =f m-ḥtp zp-2 | ⲟⲩⲡⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 | oupi-f ouat mr̀r̀t̀-f m-ht̀p̀ sop-2 |
| 14511 | jmꜣḫ.w Rḏi̯-H̱nm.w ḏd | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲣϫ̀ⲓ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϫⲱ | imaxou Rj̀i-hǹm̀ou gō |
| 14512 | jnk jri̯ qd =f mrr.w r°m°ṯ.PL m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | anok ìri kōt-f mr̀r̀ou rōmi° m-xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 14513 | wbꜣ wdp.w Jni̯-jt=f | ⲟⲩⲃⲁ ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | ouva outp̀ou Ìni-iōt-f |
| 14514 | sṯ°j°-ḥ°ꜣ°b ḥkn°.w° sfṯ nẖnm twꜣ.°w°t ḥꜣ.t°j°t-<n.t>-ꜥš °ḥꜣ.tt-n.t-°ṯḥn.w | ⲥϫ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ ϩⲕ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲥϥ̀ϫ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲧ-ⲛⲏ<>-ⲁϣ °ϩⲁⲧⲧ̀°-ⲛⲏ-ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | sg̀°i°-h°a°v hk̀ǹ°ou° sf̀g̀ nx̀ǹm̀ toua°ou°t hat°i°t-ny<>-ȧṡ °hatt̀°-ny-jh̀ǹou |
| 14515 | wn mrḥ.t.PL ḫft-ḥr-n kꜣ n°j° jmꜣḫ.w Rḏi̯-H̱nm.w | ⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲣϫ̀ⲓ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | oun mr̀h̀t̀ xf̀t̀-ho-n ka n°i° imaxou Rj̀i-hǹm̀ou |
| 14516 | ḫnms =f Jddj | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀-ϥ Ⲓⲧⲧ̀ⲓ | xǹm̀s̀-f Itt̀i |
| 14517 | Jpwy | Ⲓⲡⲟⲩⲓ | Ipoui |
| 14518 | Ṯꜣ-nbw | Ϫⲁ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ | Ga-nv̀ou |
| 14519 | jqd-_n_nḏs.t ẖr ꜣḥ.t =_f_ ꜥḥꜥ.w =f m ꜥnḫ_.PL_ | ⲓⲕⲧ̀-_ⲛ_ⲛ̀ϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲁϩⲧ̀-_ϥ_ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | ikt̀-_n_ǹj̀s̀t̀ xr̀ aht̀-_f_ ȧhȧou-f m ȧnx̀ |
| 14520 | ḫmꜥ ḫm_ꜥ_ sw šꜣj*.w* _n_ <r> šꜣj.w.PL r pss _ẖr_ _ꜣḥ.t_ =_f_ <qrḥ.t> =<f> | ϧⲙ̀ⲁ ϧⲙ̀_ⲁ_ ⲥⲉ ϣⲁⲓ*ⲟⲩ* ⲛ_ ⲉ<> ϣⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲥ̀ⲥ̀ _ϧⲣ̀_ _ⲁϩⲧ̀_-_ϥ_ <ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀>-<ϥ> | xm̀ȧ xm̀_ȧ_ se ṡai*ou* n_ e<> ṡaiou e p·s̀s̀ _xr̀_ _aht̀_-_f_ <kr̀h̀t̀>-<f> |
| 14521 | ḥbs°.t° =f nḫt.tw m-ꜥ _dbn_ <dbn> | ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ _ⲧⲃ̀ⲛ̀_ <ⲧⲃ̀ⲛ̀> | hv̀s̀°t̀°-f nx̀t̀t̀ou m-ȧ _tv̀ǹ_ <tv̀ǹ> |
| 14522 | ꜥꜣgꜣs.w =((f)) m stp | ⲁⲁⲕⲁⲥⲟⲩ-((ϥ)) ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ | ȧakasou-((f)) m st̀p̀ |
| 14523 | _r_ ꜥq =_k_ ṯꜣw r fnd =f pri̯ m tꜣw_.ṱ_ =f wḏꜣ | ⲉ_ ⲁⲕ-ⲕ_ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧⲁⲟⲩ_ⲧ_-ϥ ⲟⲩϫⲁ | e_ ȧk-k_ θyou e fǹt̀-f peire m taou_t_-f ouga |
| 14524 | jri̯.n =f tj.t m rd.DU =f sḥmm jm =f ḏs =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲧⲓⲧ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | irin-f tit m rat-f s·h̀m̀m̀ m̀mav-f js̀-f |
| 14525 | ḫmꜥ h n°.j° pr nb_.t_ ḥwi̯_.n_ jw°y°.t.ṱ =f | ϧⲙ̀ⲁ ϩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲟⲩⲓ_ⲛ_ ⲓⲟⲩ°ⲓ°ⲧⲧ̀-ϥ | xm̀ȧ h n°i° pōr nv̀_t̀_ houi_n_ iou°i°tt̀-f |
| 14526 | grḥ ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 25 | ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 25 | kr̀h̀ avt̀ 3 axt̀ se 25 |
| 14527 | ḏd =j n =k mj qd jnb | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲕⲱⲧ ⲓⲛⲃ̀ | gō-i n-k mi kōt inv̀ |
| 14528 | _r_ mḥr _nn_ dp.t =*f* | ⲉ_ ⲙϩ̀ⲣ̀ _ⲛⲛ̀_ ⲧⲡ̀ⲧ̀-*ϥ* | e_ mh̀r̀ _nǹ_ tp̀t̀-*f* |
| 14529 | ⸮*ḥ*^nꜥ^? =⸮^k^? | ⸮*ϩ*^ⲛ̀ⲁ^?-⸮^ⲕ^? | ⸮*h*^ǹȧ^?-⸮^k^? |
| 14530 | jnk b[…] ^r^ ḫḫ.w n°.j° | ⲁⲛⲟⲕ ⲃ[…] ⲉ^ ϧϧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° | anok v[…] e^ xx̀ou n°i° |
| 14531 | jri̯ n z ⸮jni̯? m nꜣ n°.j° | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥⲁ ⸮ⲓⲛⲓ? ⲙ ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° | ìri n sa ⸮ini? m ǹ n°i° |
| 14532 | *Nm*ꜥ.y Ḫnms | *Ⲛⲙ̀*ⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ | *Nm̀*ȧi Xǹm̀s̀ |
| 14533 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n Nm*ꜥ.y* | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲛⲙ̀*ⲁⲓ* | ȧhȧn jt̀ǹ Nm̀*ȧi* |
| 14534 | *ꜥḥ*ꜥ.n ḏd.n Nmꜥ.y pn | *ⲁϩ*ⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲛⲙ̀ⲁⲓ ⲡⲛ̀ | *ȧh*ȧn jt̀ǹ Nm̀ȧi pǹ |
| 14535 | ꜣbw | ⲁⲃⲟⲩ | avou |
| 14536 | m bẖs.w ḥr ḥḏ.w | ⲙ ⲃϧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩϫ̀ⲟⲩ | m vx̀s̀ou ho hg̀ou |
| 14537 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n ⸮Ḫn*ms*? | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⸮Ϧⲛ̀*ⲙ̀ⲥ̀*? | ȧhȧn jt̀ǹ ⸮Xǹ*m̀s̀*? |
| 14538 | °j°m°.j°-r°ʾ°-s.t | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ | °i°m°i°-e-s |
| 14539 | Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw nb-ꜣbḏw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-evōt |
| 14540 | Ptḥ s.tj-Rꜥ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲧ̀ⲓ-Ⲣⲏ | P̀tah st̀i-Ry |
| 14541 | Wp-wꜣ.t.PL-Mḥ.w *nb*-tꜣ-ḏsr | Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | Oup-ouat-mh̀ou nim*-t̀-js̀r̀ |
| 14542 | Wp-wꜣ.t.PL | Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ | Oup-ouat |
| 14543 | Ḥr.w-zꜣ-Wsjr | Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Hōr-sa-Ousire |
| 14544 | Wp-wꜣ.t.PL-Šmꜥ.w sḫm-tꜣ.wj | Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Oup-ouat-ṡm̀ȧou sx̀m̀-taoui |
| 14545 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbḏw ḏi̯ =f pr.t-ḫrw °n° ⸮jrṯ.t? kꜣ.PL ꜣpd.PL ꜣḫ wsr m ẖr.t-nṯr n kꜣ n°.j° mtj-n-zꜣ n°.j° Ꜣbḏ.w Jmn.y-snb mꜣꜥ-ḫrw jri̯°.w° n Wꜥ-m-kꜣ.PL msi̯°.w° n nb.t-pr Nb.t-jtj ḏd =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⸮ⲓⲣϫ̀ⲧ̀? ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲁϧ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲙ-ⲕⲁ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲓ ϫⲱ-ϥ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nouti-o nim-Evōt ti-f pr̀t̀-xr̀ou n° ⸮irj̀t̀? ka ōvt ax ousr̀ m xr̀t̀-nouti n ka n°i° mt̀i-n-sa n°i° Evōt Imǹi-sǹv̀ maȧ-xr̀ou iri°ou° n Ouai-m-ka ms̀i°ou° n nv̀t̀-pōr Nv̀t̀-iti gō-f |
| 14546 | jwi̯.t zẖꜣ.w-n°.j°-ṯꜣ.tj Snb zꜣ ṯꜣ.tj r jꜣš n =j m wpw.t ṯꜣ.tj | ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ°ⲓ°-ϫⲁⲧⲓ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲁ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ⲓⲁϣ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϫⲁⲧⲓ | iouit s̀xai-n°i°-gati Sǹv̀ sa gati e iaṡ n-i m oupout gati |
| 14547 | ꜥḥꜥ.n =j šm.kw°j° ḥnꜥ =f gmi̯.n =j jm.j-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj ꜥnḫ.w m ḫꜣ =f | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲁ-ϥ | ȧhȧn-i ṡm̀k̀ou°i° hǹȧ-f km̀in-i imi-e-ny gati ȧnx̀ou m xa-f |
| 14548 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n sr pn wḏ.t m-ḥr =j m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲥⲣ̀ ⲡⲛ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲙ-ϩⲟ-ⲓ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn rj̀in sr̀ pǹ oujt̀ m-ho-i m-gō |
| 14549 | m =k wḏ°.w° swꜥb =k pꜣ rʾ-pr n°.j° Ꜣbḏ.w rḏi̯°.w° n =k ḥmw.w.PL r n.t-ꜥ =f ḥnꜥ wn.wt-ḥw.t-nṯr n.t tꜣ spꜣ.t⸮.PL? šnꜥ°.w° n°.j° ḥtp-nṯr | ⲙ-ⲕ ⲟⲩϫ°ⲟⲩ° ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲕ ⲡ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° Ⲉⲃⲱⲧ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲕ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ⸮? ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | m-k oug°ou° souȧb-k p̀ e-pōr n°i° Evōt rj̀i°ou° n-k hm̀ouou e ny-ȧ-f hǹȧ ounout-hout-nouti ny t̀ sp̀at⸮? ṡǹȧ°ou° n°i° ht̀p̀-nouti |
| 14550 | ꜥḥꜥ.n swꜥb.n =j sw m pr-ẖr.j pr-ḥr.j m jnb.PL =f ḥr sꜣ m ẖnw | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲓ ⲡⲱⲣ-ϩⲣ̀ⲓ ⲙ ⲓⲛⲃ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲁ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ | ȧhȧn souȧvǹ-i se m pōr-xr̀i pōr-hr̀i m inv̀-f ho sa m xǹou |
| 14551 | zẖꜣ.w.PL-qd.wt.PL ḥr mḥ <sw> m ḏrw.j.PL m tj.t m jm.PL m smꜣwj jri̯.t.n nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲥⲉ<> ⲙ ϫⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲧⲓⲧ ⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | s̀xai-kt̀out ho amahi se<> m jr̀oui m tit m m̀mav m sm̀aoui iritǹ ǹs-viti Ṡōpi-ka-Rȧou maȧ-xr̀ou |
| 14552 | ꜥḥꜥ.n ḫw-bꜣq wḏꜣ r ḥtp s.t =f m rʾ-pr pn jdn.w-n°.j°-jm.j-rʾ-ḫtm.w Zꜣ-jni̯-ḥr.t ḥr šms =f | ⲁϩⲁⲛ ϧⲟⲩ-ⲃⲁⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥ-ϥ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ | ȧhȧn xou-vak ouga e ht̀p̀ s-f m e-pōr pǹ itǹou-n°i°-imi-e-xt̀m̀ou Sa-ìni-hr̀t̀ ho ṡm̀s̀-f |
| 14553 | ꜥḥꜥ.n dwꜣ.n =f n =j nṯr ꜥꜣ°.w° r °j°ḫ.t nb.t r-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲧⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϫⲱ | ȧhȧn touan-f n-i nouti ȧa°ou° e °i°xt̀ nv̀t̀ e-gō |
| 14554 | wꜣḏ =wj jri̯ nꜣ n nṯr =f | ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | ouōt-oui ìri ǹ n nouti-f |
| 14555 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n =f n =j ꜥḥꜥ.w n°.j° wdn 10 ꜥpr°.w° m bnr.t gs n°.j° rn.y | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲙⲏⲧ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲛ̀ⲓ | ȧhȧn rj̀in-f n-i ȧhȧou n°i° outǹ myt ȧpr̀°ou° m vǹr̀t̀ k·s̀ n°i° rǹi |
| 14556 | ꜥḥꜥ.n sr-n°.j°-⸮kꜣp? wḏꜣ°.w° m-ḫd | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲣ̀-ⲛ°ⲓ°-⸮ⲕⲁⲡ? ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲧ̀ | ȧhȧn sr̀-n°i°-⸮kap? ouga°ou° m-xt̀ |
| 14557 | ꜥḥꜥ.n mꜣ°.w° nꜣ-n°.j° kꜣ.t.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲛ̀-ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲧ | ȧhȧn ma°ou° ǹ-n°i° kat |
| 14558 | ꜥḥꜥ.n =tw ḥꜥ.w jm wr r °j°ḫ.t nb.t | ⲁϩⲁⲛ-ⲧⲉ ϩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ȧhȧn-te hȧou m̀mav ouyr e °i°xt̀ nv̀t̀ |
| 14559 | *ḥr* *wꜣ.t* ^n.t^ ꜥ-ẖnw.tj | ϩⲟ* *ⲟⲩⲁⲧ* ⲛⲏ^ ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ | ho* *ouat* ny^ ȧ-xǹouti |
| 14560 | *gmi̯.n* =*j* *ḥm* =*f* *ḥr* *s*.t-wr.t _m_ _^wmt^_ *n.t* ^ḏꜥm^ <m> <ꜥ-ẖnw.tj> | *ⲕⲙ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϩⲟ* ⲥ*-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ_ _^ⲟⲩⲙⲧ̀^_ ⲛⲏ* ^ϫⲁⲙ^ ⲙ<> <ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ> | *km̀in*-*i* *hm̀*-*f* ho* s*-ourt̀ m_ _^oumt̀^_ ny* ^jȧm^ m<> <ȧ-xǹouti> |
| 14561 | wn.kj r =j dmꜣ*.kj* *ḥr* *ẖ.t* =j ḫmi̯.n =°j° wj m-*bꜣḥ* =*f* | ⲟⲩⲛⲕ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲁ*ⲕⲓ* ϩⲟ* ϩⲏ*-ⲓ ϧⲙ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ*-*ϥ* | ounk̀i e-i tm̀a*ki* ho* hy*-i xm̀in-°i° oui ǹmah*-*f* |
| 14562 | *nṯr* *pn* ḥr wšd =j r *ḫnm* | ⲛⲟⲩϯ* *ⲡⲛ̀* ϩⲟ ⲟⲩϣⲧ̀-ⲓ ⲉ *ϧⲛ̀ⲙ̀* | nouti* *pǹ* ho ouṡt̀-i e *xǹm̀* |
| 14563 | *jw* =j mj z jti̯ m *ꜥḫḫ.w* | ⲉ*-ⲓ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲓⲧⲓ ⲙ *ⲁϧϧ̀ⲟⲩ* | e*-i mi sa iti m *ȧxx̀ou* |
| 14564 | *bꜣ* =*j* zbi̯.w | *ⲃⲁ*-*ⲓ* ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ | *ba*-*i* sv̀iou |
| 14565 | ḥꜥ.°w°.PL =j ꜣhd | ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲓ ⲁϩⲧ̀ | hȧ°ou°-i aht̀ |
| 14566 | *ḥꜣ.tj* =*j* *n* ^ntf^ m ẖ.t =j | ϩⲏⲧ*-*ⲓ* ⲛ* ^ⲛⲧ̀ϥ̀^ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | hyt*-*i* n* ^nt̀f̀^ m hy-i |
| 14567 | *n* *rḫ* =*j* *wj* *r* m°w°t | ⲛ* ϣ*-*ⲓ* *ⲟⲩⲓ* ⲉ* ⲙⲁⲩ° | n* ṡ*-*i* *oui* e* mav° |
| 14568 | n rḫ =°j° wj r ꜥnḫ | ⲛ ϣ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲉ ⲁⲛϧ̀ | n ṡ-°i° oui e ȧnx̀ |
| 14569 | jji̯.t jm | ⲓⲓⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iiit m̀mav |
| 14570 | ḏd.jn =f n wꜥ *m* *nn* *n* *smr.w.PL* *ṯzi̯* sw jmi̯ | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ* *ⲛⲛ̀* ⲛ* *ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ* *ϫⲥ̀ⲓ* ⲥⲉ ⲓⲙⲓ | jt̀in-f n ouai m* *nǹ* n* *sm̀r̀ou* *js̀i* se imi |
| 14571 | ji̯.n =j ḫr =<k> dwꜣ =<j> tw | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ<> ⲧⲟⲩⲁ-<ⲓ> ⲧⲉ | iin-i ṡa-k<> toua-<i> te |
| 14572 | jnk jw.tw smḫ ḏ<.t> =f m ḥꜣb.PL =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲙ̀ϧ̀ ϫ<ⲧ̀>-ϥ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲕ | anok ioutou sm̀x̀ g<t̀>-f m hab-k |
| 14573 | n kꜣ Ptḥ ⸮nṯr? nb =j di̯ =f n =j ṯꜣw nḏm n šr.t =j | ⲛ ⲕⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϣⲁ-ⲓ | n ka P̀tah ⸮nj̀r̀? nim-i tai-f n-i θyou nj̀m̀ n ṡa-i |
| 14574 | h°ꜣy° n sn.t =f ⸮Qwṯꜣt? | ϩ°ⲁⲓ° ⲛ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⸮Ⲕⲟⲩϫⲁⲧ? | h°ai° n sōni-f ⸮Kougat? |
| 14575 | ꜥnḫ.w-rs.w msi̯.n ⸮ꜣḫ-n=°j°-mw.t? | ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ-ⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⸮ⲁϧ-ⲛ-°ⲓ°-ⲙⲟⲩⲧ? | ȧnx̀ou-rs̀ou ms̀in ⸮ax-n-°i°-mout? |
| 14576 | sn.t =f ꜥꜣm.t mꜣꜥ.t-<ḫrw> | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲁⲁⲙⲧ̀ ⲙⲉⲓ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> | sōni-f ȧamt̀ mei-<xr̀ou> |
| 14577 | sn.t =f ⸮ꜣḫ-n=j-mw.t? mꜣꜥ.t-<ḫrw> | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⸮ⲁϧ-ⲛ-ⲓ-ⲙⲟⲩⲧ? ⲙⲉⲓ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> | sōni-f ⸮ax-n-i-mout? mei-<xr̀ou> |
| 14578 | ⸮ḫnm<s>? =f Pꜣ-[…] | ⸮ϧⲛ̀ⲙ̀<ⲥ̀>?-ϥ Ⲡ̀-[…] | ⸮xǹm̀<s̀>?-f P̀-[…] |
| 14579 | nb.t-pr ⸮Kmtw? | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ⸮Ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ? | nv̀t̀-pōr ⸮Km̀t̀ou? |
| 14580 | Nfr-[…] | Ⲛⲟϥⲣⲓ-[…] | Nofri-[…] |
| 14581 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp°.w° tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb tꜣ-ḏsr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀°ou° tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim t̀-js̀r̀ |
| 14582 | pr.t-ḫrw n =f ḫꜣ m tʾ ḥnq.t.PL kꜣ ꜣpd gḥs.PL mꜣ-ḥḏ šs mnḫ.t °j°ḫ.t nb.t nfr°.t° <n> ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-rʾ-ꜥꜣ.PL ḥqꜣ-ḥw.t Ḏꜣr.j ḏd | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲕϩ̀ⲥ̀ ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ<> ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ Ϫⲁⲣⲓ ϫⲱ | pr̀t̀-xr̀ou n-f xa m t hnke ka ōvt k·h̀s̀ ma-hat ṡs̀ mǹx̀t̀ °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° n<> hyt-ȧ sm̀r̀-ouȧti °i°m°i°-e-o hk̀a-hout Gari gō |
| 14583 | jnk mnk ꜥꜣ n°.j° pr=sn rnp.t snb-jb | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲓⲃ | anok mǹk̀ o n°i° pōr-sǹ rompi sǹv̀-ib |
| 14584 | jw smn.n =°j° ḫm.n =°j° _j_mj rḫ.n =°j° | ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° _ⲓ_ⲙⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-°ⲓ° | e sm̀ǹǹ-°i° xm̀ǹ-°i° _i_mi rx̀ǹ-°i° |
| 14585 | jw jri̯.n =°j° _r_ mr<r>.t ꜥꜣ.PL ḥzz.t nḏs.w.PL n-mr°w°.t wꜣḥ_ꜣ_ =°j° ꜥnḫ =°j° tp tꜣ <m> ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ_ ⲙⲣ̀<ⲣ̀>ⲧ̀ ⲟ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲟⲩⲁϩ_ⲁ_-°ⲓ° ⲁⲛϧ̀-°ⲓ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ<> ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e irin-°i° e_ mr̀<r̀>t̀ o hs̀s̀t̀ nj̀s̀ou n-mr̀°ou°t ouah_a_-°i° ȧnx̀-°i° tp̀ t̀ m<> xr̀t̀-nouti |
| 14586 | pri̯.n =°j° m pr =°j° hꜣi̯.n =°j° m jz =°j° | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲓⲥ-°ⲓ° | pr̀in-°i° m pōr-°i° hain-°i° m is-°i° |
| 14587 | n-zp jwi̯.t °j°ḫ.t jm jm =°j° | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲓⲟⲩⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-°ⲓ° | n-sop iouit °i°xt̀ m̀mav m̀mav-°i° |
| 14588 | ẖkr.t-nswt-wꜥ.tt ḥm°.t°-nṯr-Ḥw.t-Ḥr Zn.t-mntw.j | ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ Ⲥⲱⲛⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩⲓ | xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧtt̀ hime°-nouti-Hout-Ho Sōni-mǹt̀oui |
| 14589 | *m* =*k* *tw* *m* mn.t jr.j | ⲙ*-ⲕ* ⲧⲉ* ⲙ* ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | m*-k* te* m* mǹt̀ ìri |
| 14590 | m ꜥ*wn* *ḥwr.w* *ḥr* *ḫ.t* =*f* | ⲙ ⲁ*ⲟⲩⲛ* *ϩⲟⲩⲣⲟⲩ* ϩⲟ* ϣⲉ*-*ϥ* | m ȧ*oun* *hourou* ho* ṡe*-*f* |
| 14591 | *fn* rḫ.n =k sw | *ϥⲛ̀* ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲥⲉ | *fǹ* rx̀ǹ-k se |
| 14592 | *mj* *ḥtp* *p.t* r-sꜣ ḏꜥ qꜣi̯ sšmm =s *ḥs.w.PL* nb mj ḫ.t pfs.t wꜣḏ.t *mj* *mw* *ꜥḫm* *jb.t* | *ⲙⲓ* *ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲡⲉ* ⲉ-ⲥⲁ ϫⲁ ⲕⲁⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲙ̀-ⲥ *ϩⲥ̀ⲟⲩ* ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ϣⲉ ⲡϥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ *ⲙⲓ* ⲙⲟⲩ* *ⲁϧⲙ̀* *ⲓⲃⲧ̀* | *mi* *ht̀p̀* pe* e-sa jȧ kai sṡ̀m̀m̀-s *hs̀ou* nim mi ṡe pf̀s̀t̀ ouajt̀ *mi* mou* *ȧxm̀* *ivt̀* |
| 14593 | *mꜣꜣ* *m* ^ḥr^ =^k^ | *ⲙⲁⲁ* ⲙ* ϩⲟ^-ⲕ^ | *maa* m* ho^-k^ |
| 14594 | stwt *m* *jri̯* *mn.t* | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ* ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲙⲛ̀ⲧ̀* | st̀out m* ìri* *mǹt̀* |
| 14595 | *j*w *s*j*ꜣt* *sšrr* =f *mꜣꜥ.t* | ⲉ* *ⲥ*ⲓ*ⲁⲧ* *ⲥϣ̀ⲣ̀ⲣ̀*-ϥ ⲙⲉⲓ* | e* *s*i*at* *sṡ̀r̀r̀*-f mei* |
| 14596 | *m*ḥ nfr n hqs n wbn mꜣꜥ.t | ⲁⲙⲁϩⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϩⲕ̀ⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙⲉⲓ | amahi* nofri n hk̀·s̀ n ouvǹ mei |
| 14597 | ꜥḥꜣ-mw m ꜥ =k *mj* *ḫt* ^wn^ m sp-n-mw ḫpr | ⲁϩⲁ-ⲙⲟⲩ ⲙ ⲁ-ⲕ *ⲙⲓ* ϣⲉ* ^ⲟⲩⲛ^ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲛ-ⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ | ȧha-mou m ȧ-k *mi* ṡe* ^oun^ m sop-n-mou ṡōpi |
| 14598 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f m 7.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲙ 7ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f m 7nou sop gō-f |
| 14599 | ntk sn.nw n Ḏḥw.tj wḏꜥ _ḥr_ <nn> rḏi̯.t ḥr gs | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁ ϩⲟ_ <ⲛⲛ̀> ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲕⲥ̀ | nt̀k̀ sǹǹou n Jh̀outi oujȧ ho_ <nǹ> rj̀it ho k·s̀ |
| 14600 | nb wꜣḥ =k njs.tw s r sp =f n-wn-mꜣꜥ | ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲛⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛ-ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ | nim ouah-k nist̀ou sa e sop-f n-oun-maȧ |
| 14601 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f 8.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ 8ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f 8nou sop gō-f |
| 14602 | rḏi̯ ꜣ ꜥḥꜥ s r sp =f nfr n-wn-*mꜣꜥ* | ⲣϫ̀ⲓ ⲁ ⲁϩⲓ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲟⲩⲛ-*ⲙⲁⲁ* | rj̀i a ahi sa e sop-f nofri n-oun-*maȧ* |
| 14603 | jw fqꜣ =k m ⸮ḏꜣt.t? | ⲉ ϥⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀? | e fk̀a-k m ⸮gatt̀? |
| 14604 | jn jw sṯꜣ.tw n =k sk.w ḥnꜥ =k r psš.t m šd.wt | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲧ̀ⲟⲩⲧ | ene e sg̀atou n-k sk̀ou hǹȧ-k e p·s̀ṡ̀t̀ m ṡt̀out |
| 14605 | jw qrs.t°w° =f _zmꜣ-tꜣ_ <zmꜣ> <tꜣ> jm =f n sjn.n.tw rn =f tp tꜣ | ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ _ⲥⲙ̀ⲁ_-ⲧ̀ <ⲥⲙ̀ⲁ> ⲧ̀<> ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲥⲓⲛⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e kr̀s̀t̀°ou°-f _sm̀a_-t̀ <sm̀a> t̀<> m̀mav-f n sinǹt̀ou ran-f tp̀ t̀ |
| 14606 | m =k wj r jyi̯.t m =k ky r jyi̯._y_t wšd =k | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ⲕ ⲕⲓ ⲉ ⲓⲓⲓ_ⲓ_ⲧ ⲟⲩϣⲧ̀-ⲕ | m-k oui e iiit m-k ki e iii_i_t ouṡt̀-k |
| 14607 | m wšb.w m <w>šd gr.w m pḥ n.tj n pḥ =f tw | ⲙ ⲟⲩϣⲃ̀ⲟⲩ ⲙ <ⲟⲩ>ϣⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲡϩ̀-ϥ ⲧⲉ | m ouṡv̀ou m <ou>ṡt̀ kr̀ou m ph̀ ǹt n ph̀-f te |
| 14608 | jrr =k n =j m-mꜣꜥ.t ḏr-n.tt wr s°j° ꜥꜣ s°j° wꜣḥ s°j° | ⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙⲉⲓ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥ°ⲓ° ⲟ ⲥ°ⲓ° ⲟⲩⲁϩ ⲥ°ⲓ° | irr̀-k n-i m-mei jr̀-nt̀t̀ ouyr s°i° o s°i° ouah s°i° |
| 14609 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f 9.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ 9ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f 9nou sop gō-f |
| 14610 | ⸮sꜣu̯? ⸮sẖm? grg ḫpr ẖr.t =f ꜥnn s°j° mꜣꜥ.t r-ꜥqꜣ =f | ⸮ⲥⲁⲟⲩ? ⸮ⲥϧ̀ⲙ̀? ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲁⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲉ-ⲁⲕⲁ-ϥ | ⸮saou? ⸮sx̀m̀? kr̀k̀ ṡōpi xr̀t̀-f ȧnǹ s°i° mei e-ȧka-f |
| 14611 | swꜣḏ =f pw n ⸮nwḥ.tw? =f | ⲥⲟⲩⲁϫ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⸮ⲛⲟⲩϩⲧ̀ⲟⲩ?-ϥ | souag-f pou n ⸮nouht̀ou?-f |
| 14612 | jr šmi̯ grg jw =f tnm =f n ḏꜣi̯.n =f m mẖn.t n sšꜣ.*⸮n?* =*f* | ⲓⲣ ϣⲙ̀ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ϥ ⲧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ ϫⲁⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥϣ̀ⲁ*⸮ⲛ?*-*ϥ* | ir ṡm̀i kr̀k̀ e-f tǹm̀-f n gain-f m mx̀ǹt̀ n sṡ̀a*⸮n?*-*f* |
| 14613 | jr ḫwd _ḫr_ ((ẖr)) =f nn ms.w.*pl* =f | ⲓⲣ ϧⲟⲩⲧ ϣⲁ_ ((ϧⲣ̀))-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-ϥ | ir xout ṡa_ ((xr̀))-f nǹ ms̀ou*pl̀*-f |
| 14614 | nn sf n wsf.w | ⲛⲛ̀ ⲥϥ̀ ⲛ ⲟⲩⲥϥ̀ⲟⲩ | nǹ sf̀ n ousf̀ou |
| 14615 | rḏi̯.jn °j°m.°j°-rʾ-pr-wr Mr.w zꜣ Rnsj šmi̯ jm.°j°-sꜣ 2 r ꜥn<n> =<f> _n_ =_f_ | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲥⲁ 2 ⲉ ⲁⲛ<ⲛ̀>-<ϥ> ⲛ_-_ϥ_ | rj̀iin °i°m°i°-e-pōr-ouyr Mr̀ou sa Rǹs̀i ṡm̀i im°i°-sa 2 e ȧn<ǹ>-<f> n_-_f_ |
| 14616 | ḫsf.w n jb m mw.PL ḏꜣi̯.t rʾ n ẖrd-n-sbn.t m jrt.t ^n^*t*f *m*°w°t nḥi̯.y mꜣ =f n jyi̯.y =f jyi̯ wdf m°w°t =f r =f | ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲃ ⲙ ⲙⲟⲩ ϫⲁⲓⲧ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ^ⲛ^*ⲧ̀*ϥ̀ ⲙⲁⲩ*° ⲛϩ̀ⲓⲓ ⲙⲁ-ϥ ⲛ ⲓ-ϥ ⲓⲓⲓ ⲟⲩⲧϥ̀ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲉ-ϥ | xs̀f̀ou n ib m mou gait e n xr̀t̀-n-sv̀ǹt̀ m irt̀t̀ ^n^*t̀*f̀ mav*° nh̀ii ma-f n i-f iii outf̀ mav°-f e-f |
| 14617 | rḏi̯.jn sḫ.tj pn ꜥnḫ =_j_ ḥr | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-_ⲓ_ ϩⲟ | rj̀iin sx̀t̀i pǹ ȧnx̀-_i_ ho |
| 14618 | wnm =j ꜣ m tʾ =k swrj =j ꜣ <m> *ḥ°n°q.t* =k r-nḥḥ | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲁ ⲙ ⲧ-ⲕ ⲥⲱ-ⲓ ⲁ ⲙ<> ϩⲛⲕⲉ*°-ⲕ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ouōm-i a m t-k sō-i a m<> hnke*°-k e-nh̀h̀ |
| 14619 | rḏi̯.jn =f šdi̯.t°w° =*⸮sn?* ḥr ꜥr.t mꜣ°w°.t spr.t nb.t r ẖr.*t* =*s* | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ϥ ϣⲧ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-*⸮ⲥⲛ̀?* ϩⲟ ⲁⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϧⲣ̀*ⲧ̀*-*ⲥ* | rj̀iin-f ṡt̀it°ou°-*⸮sǹ?* ho ȧrt̀ mav° sp̀r̀t̀ nv̀t̀ e xr̀*t̀*-*s* |
| 14620 | *s*^ꜥq^.jn s°j° °j°m.°j°-rʾ-pr-wr Mr.w zꜣ Rnsj n ḥm n °n°sw.t-bj.tj Nb-kꜣ.PL-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw | *ⲥ*^ⲁⲕ^ⲓⲛ ⲥ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ°-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *s*^ȧk^in s°i° °i°m°i°-e-pōr-ouyr Mr̀ou sa Rǹs̀i n hm̀ n ǹs°-viti Nim-ka-Ry maȧ-xr̀ou |
| 14621 | wn.jn nfr st ḥr ^jb^ =*f* r ^ḫ.t^ nb.t n.t.t m tꜣ pn r-ḏr =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ ϩⲟ ^ⲓⲃ^-*ϥ* ⲉ ϣⲉ^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | ounin nofri s ho ^ib^-*f* e ṡe^ nv̀t̀ nt̀t̀ m t̀ pǹ e-jr̀-f |
| 14622 | rḏi̯.j*n* *°j°m.°j°-rʾ-pr-wr* Mr.w zꜣ Rnsj šmi̯ jm.°j°-sꜣ 2 r *jni̯.t* *Nm.tj-nḫt* | ⲣϫ̀ⲓⲓ*ⲛ* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲥⲁ 2 ⲉ *ⲓⲛⲓⲧ* *Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀* | rj̀ii*n* *°i°m°i°*-e-pōr-ouyr Mr̀ou sa Rǹs̀i ṡm̀i im°i°-sa 2 e *init* *Nm̀t̀i-nx̀t̀* |
| 14623 | ꜥḥꜥ.n =f jni̯ jri̯ wp.wt m *ḥn.w* =*f* | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙ *ϩⲛ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | ȧhȧn-f ìni ìri oupout m *hǹou*-*f* |
| 14624 | ⸮^ꜥḥꜥ^?.n ⸮^gmi̯^?.n =f tp.PL 6 ḥr.°w°-*r* r šmꜥ =f r btj =f r ꜥꜣ.*pl* =*f* r šꜣw =f r ^ꜥw.t^ =*f* | ⸮^ⲁϩⲁ^?ⲛ ⸮^ⲕⲙ̀ⲓ^?ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ 6 ϩⲱⲣ°-ⲉ* ⲉ ϣⲙ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲃⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲁⲁ*ⲡⲗ̀*-*ϥ* ⲉ ϣⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ ^ⲁⲟⲩⲧ^-*ϥ* | ⸮^ȧhȧ^?n ⸮^km̀i^?n-f tp̀ 6 hōr°-e* e ṡm̀ȧ-f e vt̀i-f e ȧa*pl̀*-*f* e ṡaou-f e ^ȧout^-*f* |
| 14625 | Nm.tj-nḫt pn n sḫ.*tj* *pn* ⸮^ḫ.t^? =f nb.t ḏ*.t* =*f* n Nm.tj-nḫt *pn* | Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲥϧ̀*ⲧ̀ⲓ* *ⲡⲛ̀* ⸮^ϧⲧ̀^?-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫ*ⲧ̀*-*ϥ* ⲛ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ *ⲡⲛ̀* | Nm̀t̀i-nx̀t̀ pǹ n sx̀*t̀i* *pǹ* ⸮^xt̀^?-f nv̀t̀ g*t̀*-*f* n Nm̀t̀i-nx̀t̀ *pǹ* |
| 14626 | ^jwi̯^ =^f^ ^pw^ | ⲏⲩ^-^ϥ^ ^ⲡⲟⲩ^ | yv^-^f^ ^pou^ |
| 14627 | n.PL ḥzi̯ H̱nm.w | ⲛ ϩⲥ̀ⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | n hs̀i Hǹm̀ou |
| 14628 | .PL ḫ.t nb.t *nfr.t* *wꜥb.t* *ꜥ*nḫ.tj nṯr jm *ḏḏ.t* *p.t* qmꜣ.t tꜣ jnn*.t* *Ḥꜥpj* ^m^ ḥtp°.t°.PL =f nfr.t *n* *kꜣ* *n* ^ḥꜣ.tj^-ꜥ-n-ꜣbw | ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲁⲃⲧ̀* *ⲁ*ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ *ϫϫ̀ⲧ̀* ⲡⲉ* ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀*ⲧ̀* *Ϩⲁⲡⲓ* ⲙ^ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* ϩⲏⲧ^-ⲁ-ⲛ-ⲁⲃⲟⲩ | ṡe nv̀t̀ nofri* *ouȧvt̀* *ȧ*nx̀t̀i nouti m̀mav *jj̀t̀* pe* km̀at t̀ inǹ*t̀* *Hȧpi* m^ ht̀p̀°t̀°-f nofri n* *ka* n* hyt^-ȧ-n-avou |
| 14629 | nṯr =f dd sw | ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲧⲧ̀ ⲥⲉ | nouti-f tt̀ se |
| 14630 | jri̯*.n* =*f* n =*f* *m* mn*.w* | ⲓⲣⲓ*ⲛ*-*ϥ* ⲛ-*ϥ* ⲙ* ⲙⲛ̀*ⲟⲩ* | iri*n*-*f* n-*f* m* mǹ*ou* |
| 14631 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r nwy r°m°ṯ nb.t n tꜣ ḥw.t °n° pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m ꜥḏd nb_.t_ n pꜣy =k <pr> jw nꜣy =sn nbw.j.w.PL ḥnꜥ nꜣy =sn mꜥ~gꜣ~sꜣ~pw.PL n.tj jw =tw r fꜣy pꜣ ꜥq.w m-jm =sn r nꜣ wsḫ.t°.PL° °n° pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° *m*tw =*k* šmi̯.t r ḥmsi̯ r zẖꜣ ḥnꜥ nꜣ zẖꜣ.w.PL-wḏḥ.w mtw =k hꜣbj n =j ḥr pꜣ n.tj jw =k j~ jri̯ =f | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲛ° ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲁϫⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲡⲱⲣ<> ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲕⲁⲥⲁⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ϥⲁⲓ ⲡ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ* ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕ ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | aṡ ti-k ho-k e noui rōmi° nv̀t̀ n t̀ hout n° p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m ȧjt̀ nv̀_t̀_ n pai-k pōr<> e nai-sǹ nv̀ouiou hǹȧ nai-sǹ mȧkasapou ǹt e-te e fai p̀ ȧkou m-m̀mav-sǹ e ǹ ousx̀t̀ n° pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹte*-k* ṡm̀it e hmoos e sx̀a hǹȧ ǹ s̀xai-oujh̀ou ǹte-k havi n-i ho p̀ ǹt e-k i ìri-f |
| 14632 | r-n.tj ḏd =tw n =j ḫꜣꜥ =kwj zẖꜣ.w šꜣ~mꜥ =kwj m jꜣb.w | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲭⲱ-ⲕⲟⲩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣⲁⲙⲁ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲁⲃⲟⲩ | e-ǹt gō-te n-i kō-koui s̀xai ṡamȧ-koui m iavou |
| 14633 | tw=k ḥr šmi̯.t m ḫꜣrw _n_ <r> ḫꜣrw | ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ϣⲁⲓⲣⲓ ⲛ_ ⲉ<> ϣⲁⲓⲣⲓ | te-k ho ṡm̀it m ṡairi n_ e<> ṡairi |
| 14634 | st<j> ḥ°n°q.t r-tnw twh°ꜣ° =<k> tw | ⲥⲧ̀<ⲓ> ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩϩ°ⲁ°-ⲕ<> ⲧⲉ | st̀<i> hnke° e-tǹou touh°a°-k<> te |
| 14635 | ḥ°n°q.t °ḥr° rwj =f m _ṯ_<r>°m°ṯ.PL | ϩⲛⲕⲉ° ϩⲟ° ⲣⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ _ϫ_<ⲣ̀>°ⲙ̀°ϫ̀ | hnke° ho° roui-f m _g_<r̀>°m̀°g̀ |
| 14636 | ḏi̯ =_f_ =<s> pꜣy =k bꜣ ḥr _nḫtjw_ <ḫti̯> <tꜣ> | ϯ-_ϥ_-<ⲥ> ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲃⲁ ϩⲟ _ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_ <ϧⲧ̀ⲓ> ⲧ̀<> | ti-_f_-<s> pai-k ba ho _nx̀t̀iou_ <xt̀i> t̀<> |
| 14637 | gmi̯.tw =k <ḥr> ṯtf jnb jw sd_rk_ =<k> tꜣ pḫꜣ.t jw r°m°ṯ.PL m sḫsḫ r-ḥꜣ.t.ṱ =k jw sd =k n =sn wbn | ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ<> ϫⲧ̀ϥ̀ ⲓⲛⲃ̀ ⲉ ⲥⲧ̀_ⲣ̀ⲕ̀_-ⲕ<> ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲁⲧ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲥϧ̀ⲥ̀ϧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲧ̀-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ | km̀itou-k ho<> jt̀f̀ inv̀ e st̀_r̀k̀_-k<> t̀ px̀at e rōmi° m sx̀s̀x̀ e-hatt̀-k e st̀-k n-sǹ ouvǹ |
| 14638 | hꜣ~nꜣ tw=k rḫ.ṱ jw bw.t jrp mtw =k ꜥrq =k ḥr šdḥ mtw =k tm_.t_ ḏi̯.t ṯb.w m ḥꜣ.t°j° =k mtw =k smḫ tj~npl~rk | ϩⲁⲛⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲃⲟⲩⲧ ⲏⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲣⲕ̀-ⲕ ϩⲟ ϣⲧ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲙ̀_ⲧ̀_ ϫⲓⲧ ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧ°-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲙ̀ϧ̀ ⲧⲓⲛⲡ̀ⲗ̀ⲣ̀ⲕ̀ | hana te-k rx̀t̀ e vout yrp ǹte-k ȧrk̀-k ho ṡt̀·h̀ ǹte-k tm̀_t̀_ jit jv̀ou m hyt°-k ǹte-k sm̀x̀ tinp̀l̀r̀k̀ |
| 14639 | sbꜣ.tw =k <r> ḥsj m-sꜣ wꜣ~ḏnj r gꜣ m-sꜣ wꜣ~jrʾ r ḏd-m-ꜥꜣ~nj~nj m-sꜣ kn~jn~jw~rw r ḥsi̯ m-sꜣ nꜣ~ṯꜣ~ḫj | ⲥⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ<> ϩⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁϫⲛ̀ⲓ ⲉ ⲕⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓⲣ ⲉ ϫⲱ-ⲙ-ⲁⲁⲛⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲛ̀ⲓⲛⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ ϩⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁϫⲁϧⲓ | sv̀atou-k e<> hs̀i ǹsa ouajǹi e ka ǹsa ouair e gō-m-ȧanini ǹsa kǹiniourou e hs̀i ǹsa nagaxi |
| 14640 | jw =k ꜥḥꜥ.ṱ ḥr jri̯ šꜣ~pw jw =s […] =k | ⲉ-ⲕ ⲁϩⲁⲧ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲡⲟⲩ ⲉ-ⲥ […]-ⲕ | e-k ȧhȧt ho ìri ṡapou e-s […]-k |
| 14641 | tw=k wrḥ m sḥw _s_ḥ<s> | ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ⲥϩ̀ⲟⲩ _ⲥ_ϩ̀<ⲥ̀> | te-k ourh̀ m s·h̀ou _s_h̀<s̀> |
| 14642 | ^šms.PL^ =k ṯꜣi̯ =sn ḫ~n~r.PL ḥr jwtn | ^ϣⲙ̀ⲥ̀^-ⲕ ϭⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | ^ṡm̀s̀^-k ċi-sǹ xǹr̀ ho ioutǹ |
| 14643 | jri̯.w ⸮wꜣ.t? ⸮nb? | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⸮ⲟⲩⲁⲧ? ⸮ⲛⲃ̀? | iriou ⸮ouat? ⸮nv̀? |
| 14644 | ^m^ ⸮mdwi̯.n? =⸮k? | ⲙ^ ⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ?-⸮ⲕ? | m^ ⸮mt̀ouin?-⸮k? |
| 14645 | rʾ =k jn sm ẖr.j-ḥb | ⲉ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀ | e-k ene sm̀ xr̀i-hv̀ |
| 14646 | Wnn-nfr ḥzy ršw jrr.t m jw n mꜣꜥ.tj ẖnm.n =f tꜣ-nṯr | Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲣϣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | Ounǹ-nofri hs̀i rṡ̀ou irr̀t̀ m e n maȧti xǹm̀ǹ-f t̀-nouti |
| 14647 | dwꜣ =k rꜥ-nb tp dwꜣ.yt r mꜣ°ꜣ° Rꜥ ḏi̯ =f sw *⸮m?* *⸮ꜣḫ.t?* *⸮n°.t°?* *⸮p.t?* | ⲧⲟⲩⲁ-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ ⲉ ⲙⲁ°ⲁ° Ⲣⲏ ϯ-ϥ ⲥⲉ *⸮ⲙ?* *⸮ⲁϧⲧ̀?* *⸮ⲛ°ⲧ̀°?* *⸮ⲡⲧ̀?* | toua-k ry-nim tp̀ touait e ma°a° Ry ti-f se *⸮m?* *⸮axt̀?* *⸮n°t̀°?* *⸮pt̀?* |
| 14648 | ḥr =j ḫti̯.n =j ⸮^jꜣw.t^? =j ḥr ꜥbꜣ.PL =j | ϩⲟ-ⲓ ϧⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⸮^ⲓⲁⲟⲩⲧ^?-ⲓ ϩⲟ ⲁⲃⲁ-ⲓ | ho-i xt̀in-i ⸮^iaout^?-i ho ȧva-i |
| 14649 | jḫ ḏd ^s^r.w.PL swꜣi̯.t°j° =sn | ⲁϣ ϫⲱ ^ⲥ^ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | aṡ gō ^s^r̀ou souait°i°-sǹ |
| 14650 | jḫ ḏi̯ =sn n =j ꜣḫ ꜥnḫ =j m ṯꜣw.PL n°.j° ḏḏ r°m°ṯ.PL | ⲁϣ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϫϫ̀ ⲣⲱⲙⲓ° | aṡ ti-sǹ n-i ax ȧnx̀-i m θyou n°i° jg̀ rōmi° |
| 14651 | sꜥnḫ =sn rn =j nṯr.PL pw n°.w° m-ḫt wꜣs | ⲥⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲥ | sȧnx̀-sǹ ran-i nouti pou nav° m-ṡe ouas |
| 14652 | ḥtp bꜣ ḏi̯.n =sn sḫꜣ =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁ ϫⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲁ-ϥ | ht̀p̀ ba jin-sǹ sx̀a-f |
| 14653 | smnḫ.n =°j° wj n m-ḫt rnp.t.PL | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲛ ⲙ-ϣⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ | sm̀ǹx̀ǹ-°i° oui n m-ṡe rompi |
| 14654 | bꜣk.n =j m ꜣḫ.t =_s_ n =j | ⲃⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀-_ⲥ_ ⲛ-ⲓ | vakǹ-i m axt̀-_s_ n-i |
| 14655 | zni̯ qn r jri̯.n =j n =j jni̯ ḏr.w rḫ m jḫ.t.PL | ⲥⲛ̀ⲓ ⲕⲛ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲏⲣ ϣ ⲙ ⲓϧⲧ̀ | sǹi kǹ e irin-i n-i ìni tyr ṡ m ixt̀ |
| 14656 | ḏi̯.n =j nfr =j ḫr pr =j mr°w°.t =j ḫt tꜣ r-ḏr =f | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ϣⲁ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ ϣⲉ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | jin-i nofri-i ṡa pōr-i mr̀°ou°t-i ṡe t̀ e-jr̀-f |
| 14657 | n qr =°j° z n ḥr°.j°-tp =f n _f_<ḏ>ꜥr =j n sḫm-jri̯=f | ⲛ ⲕⲣ̀-°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ _ϥ_<ϫ̀>ⲁⲣ-ⲓ ⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | n kr̀-°i° sa n hr̀°i°-tp̀-f n _f_<g̀>ȧr-i n sx̀m̀-ìri-f |
| 14658 | rḏi̯.n =j tʾ.PL n ḥqr ḥ°n°q.t.PL n jb | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲓⲃ | rj̀in-i t n hk̀r̀ hnke° n ib |
| 14659 | ḏꜣi̯.n =j gmi̯.n =j jwi̯°.w° | ϫⲁⲓⲛ-ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | gain-i km̀in-i ioui°ou° |
| 14660 | ṯz.n =j _nḏm_<nm>t.t.PL ẖr wḏ nswt | ϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ _ⲛϫ̀ⲙ̀_<ⲛ̀ⲙ̀>ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲥ | js̀ǹ-i _nj̀m̀_<ǹm̀>t̀t̀ xr̀ oug ǹs |
| 14661 | zmꜣ.n =j m ḥz.w.w.PL | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲟⲩ | sm̀an-i m hs̀ouou |
| 14662 | z n°.j° mt°j° r-gs r°m°ṯ.PL ꜥqꜣ m zbi̯ ꜥ n°.j° sbꜣ | ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲓ° ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲕⲁ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓ ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃⲉ | sa n°i° mt̀°i° e-k·s̀ rōmi° ȧka m sv̀i ȧ n°i° sve |
| 14663 | ḏd.w rf r°m°ṯ.PL jr =f ḥꜣ tꜣ mḥ°.w° m mj.t.PL =f | ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲣϥ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲣ-ϥ ϩⲁ ⲧ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲓⲧ-ϥ | jt̀ou rf̀ rōmi° ir-f ha t̀ mh̀°ou° m mit-f |
| 14664 | ḏd.n =j nw n sn.PL =j n°.j° pr n°.j° ḏ.t =j | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° ϫⲧ̀-ⲓ | jt̀ǹ-i nav n son-i n°i° pōr n°i° jt̀-i |
| 14665 | jw qrs.n =j jꜣ°w° ḥbs.n =j ḥꜣ.y | ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲁⲓ | e kr̀s̀ǹ-i ia°ou° hv̀s̀ǹ-i hai |
| 14666 | n jri̯ =j jw.jt r r°m°ṯ.PL msḏḏ.t nṯr pw | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ | n ìri-i iouit e rōmi° ms̀j̀j̀t̀ nouti pou |
| 14667 | jri̯.n =j mꜣꜥ.t mri̯.t.n nswt | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ | irin-i mei mr̀itǹ ǹs |
| 14668 | jy.n =j r nʾ.t =j hꜣi̯.n =j m spꜣ.t =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲓ ϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓ | iin-i e ny-i hain-i m sp̀at-i |
| 14669 | jri̯.n =j mr⸮r?.t r°m°ṯ.PL ḥzz.t nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀⸮ⲣ?ⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | irin-i mr̀⸮r?t rōmi° hs̀s̀t̀ nouti |
| 14670 | jn ḥm n°.j° nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ°w° zꜣ-Rꜥ°w° Z-n-wsr.t ꜥnḫ°.w° ḏ.t rḏi̯ wj m-m smr.PL =f | ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ϥ | ene hm̀ n°i° ǹs-viti Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° sa-rȧ°ou° Sa-n-ousr̀t̀ ȧnx̀°ou° jt̀ rj̀i oui m-m sm̀r̀-f |
| 14671 | ^jmꜣḫ.w^ °j°m°.j°-*rʾ*-ꜥ*ẖn.w*tj Jni̯-jt=f jri̯.n Zn.t | ^ⲓⲙⲁϧⲟⲩ^ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ*-ⲁ*ϧⲛ̀ⲟⲩ*ⲧⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲱⲛⲓ | ^imaxou^ °i°m°i°-e*-ȧ*xǹou*ti Ìni-iōt-f irin Sōni |
| 14672 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 14673 | ꜥnḫ Ḥr Nṯr°.j°-ḫpr.w Nb.tj Nṯr°.j°-msw.t Nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲟ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ȧnx̀ Ho Nj̀r̀°i°-ṡōpi Nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out Ǹs-viti Xȧi-kaou-Ry ti ȧnx̀ |
| 14674 | rnp.t-zp 16 ꜣbd 3 pr.t jri̯.t ḥm =f tꜣš rs°.j° r Ḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 16 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀°ⲓ° ⲉ Ϩϩ̀ | rompi-sop 16 avt̀ 3 pr̀t̀ irit hm̀-f taṡ rs̀°i° e Hh̀ |
| 14675 | ꜣd r jṯi̯.t sẖm.w r mꜥr | ⲁⲧ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲣ | at e ijit sx̀m̀ou e mȧr |
| 14676 | ^nn^ m j°w°ms | ^ⲛⲛ̀^ ⲙ ⲓ°ⲟⲩ°ⲙⲥ̀ | ^nǹ^ m i°ou°ms̀ |
| 14677 | ḥꜣq.n =j ḥm.t.PL =sn jni̯.n =j ẖr°.j°.PL =sn pr<.n> =<j> r ẖnm.t.PL =sn ḥwi̯<.n> =<j> kꜣ.PL =sn wḥꜣ<.n> =<j> jt =sn rḏi̯<.n> =<j> sḏ.t jm | ϩⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ⲥⲛ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀<ⲛ̀>-<ⲓ> ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟⲩⲓ<ⲛ>-<ⲓ> ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ<ⲛ>-<ⲓ> ⲓⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ<ⲛ>-<ⲓ> ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hakǹ-i hime-sǹ inin-i xr̀°i°-sǹ pr̀<ǹ>-<i> e xǹm̀t̀-sǹ houi<n>-<i> ka-sǹ ouha<n>-<i> iōt-sǹ rj̀i<n>-<i> sj̀t̀ m̀mav |
| 14678 | nn ḫn _n_ jm n°.j° ꜥbꜥ pri̯ m rʾ =j | ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ ⲛ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲃⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ-ⲓ | nǹ xǹ n_ m̀mav n°i° ȧvȧ peire m e-i |
| 14679 | *jr* *mdw.t* *mj.tt* *ḫ.t* *pw* | *ⲓⲣ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* *ⲙⲓⲧⲧ̀* ϣⲉ* *ⲡⲟⲩ* | *ir* *mt̀out* *mitt̀* ṡe* *pou* |
| 14680 | *_sdp.w_* *<stꜣ>* *pw* *wšb°.t°* *<n>* *ḫm* | *_ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ_* *<ⲥⲧ̀ⲁ>* *ⲡⲟⲩ* *ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀°* ⲛ*<> *ϧⲙ̀* | *_st̀p̀ou_* *<st̀a>* *pou* *ouṡv̀°t̀°* n*<> *xm̀* |
| 14681 | *⸮jr?* *⸮ꜥq?* =*⸮s?* *r* *rʾ* *n°.j°* *gr* *jri̯* =*s* *qb* *m* *ꜥšꜣ* *ḫrw* | *⸮ⲓⲣ?* *⸮ⲁⲕ?*-*⸮ⲥ?* ⲉ* ⲉ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕⲣ̀* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲥ* *ⲕⲃ̀* ⲙ* *ⲁϣⲁ* *ϧⲣ̀ⲟⲩ* | *⸮ir?* *⸮ȧk?*-*⸮s?* e* e* *n°i°* *kr̀* ìri*-*s* *kv̀* m* *ȧṡa* *xr̀ou* |
| 14682 | *ꜣḫ* *hr.y°t°* | *ⲁϧ* *ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°* | *ax* *hr̀i°t°* |
| 14683 | *nfr* *wꜣḥ* *jb* | ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲁϩ* *ⲓⲃ* | nofri* *ouah* *ib* |
| 14684 | *⸮s?* | *⸮ⲥ?* | *⸮s?* |
| 14685 | *wš*b n rḫ | ⲟⲩⲱϣⲃ* ⲛ ϣ | ouōṡv* n ṡ |
| 14686 | rwj n ḫm | ⲣⲟⲩⲓ ⲛ ϧⲙ̀ | roui n xm̀ |
| 14687 | nn ḫꜣ*ḫ* *rʾ* *šwi̯* *m* […] | ⲛⲛ̀ ϧⲁ*ϧ* ⲉ* *ϣⲟⲩⲓ* ⲙ* […] | nǹ xa*x* e* *ṡoui* m* […] |
| 14688 | *⸮nn?* *⸮nb?* *ḫnš* *wn* *n* =*f* *ẖ.t* | *⸮ⲛⲛ̀?* *⸮ⲛⲃ̀?* *ϧⲛ̀ϣ̀* *ⲟⲩⲛ* ⲛ*-*ϥ* ϩⲏ* | *⸮nǹ?* *⸮nv̀?* *xǹṡ̀* *oun* n*-*f* hy* |
| 14689 | *qb* *srf* *tmm* mr.y*t* | *ⲕⲃ̀* *ⲥⲣ̀ϥ̀* *ⲧⲙ̀ⲙ̀* ⲙⲣ̀ⲓ*ⲧ* | *kv̀* *sr̀f̀* *tm̀m̀* mr̀i*t* |
| 14690 | *m* *sḏm* *mdw.t* *w*ṯs*.t* | ⲙ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* *ⲟⲩ*ϫⲥ̀*ⲧ̀* | m* *sj̀m̀* *mt̀out* *ou*js̀*t̀* |
| 14691 | m hꜣ*nn* ḏd*.t* *nb.t* | ⲙ ϩⲁ*ⲛⲛ̀* ϫⲧ̀*ⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | m ha*nǹ* jt̀*t̀* *nv̀t̀* |
| 14692 | *ḫsf* =*k* *jw* *nḏnḏ.n* =*k* | *ϧⲥ̀ϥ̀*-ⲕ* ⲉ* *ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲛ̀*-ⲕ* | *xs̀f̀*-k* e* *nj̀ǹj̀ǹ*-k* |
| 14693 | *qsn* *pw* *ḥꜣ~n~rʾ* *n* =*j* | *ⲕⲥ̀ⲛ̀* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲁⲛⲣ̀* ⲛ*-*ⲓ* | *k·s̀ǹ* *pou* *hanr̀* n*-*i* |
| 14694 | *nn* *nb* *ktt* *pꜣu̯* sꜣḥ *tꜣ* *sḥḥ* _wj_ tkn jb *pḥ.wj* | *ⲛⲛ̀* ⲛⲓⲙ* *ⲕⲧ̀ⲧ̀* *ⲡⲁⲟⲩ* ⲥⲁϩ ⲧ̀* *ⲥϩ̀ϩ̀* _ⲟⲩⲓ_ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲓⲃ *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ* | *nǹ* nim* *kt̀t̀* *paou* sah t̀* *s·h̀h̀* _oui_ tk̀ǹ ib *ph̀oui* |
| 14695 | nn ꜣ*s* jb šwi̯ *m* *ḫrw.y.PL* =*f* | ⲛⲛ̀ ⲁ*ⲥ* ⲓⲃ ϣⲟⲩⲓ ⲙ* *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* | nǹ a*s* ib ṡoui m* *xr̀oui*-*f* |
| 14696 | *nb* *jm°ꜣ°.t* *pw* *ḫpr_.t_* *n* =*f* *mr* | ⲛⲓⲙ* *ⲓⲙ°ⲁ°ⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_* ⲛ*-*ϥ* ⲗⲉ* | nim* *im°a°t* *pou* *xp̀r̀_t̀_* n*-*f* le* |
| 14697 | *nn* *kꜣi̯* *wšꜣm* =tw *n* =f mdw.t | *ⲛⲛ̀* *ⲕⲁⲓ* *ⲟⲩϣⲁⲙ*-ⲧⲉ ⲛ*-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | *nǹ* *kai* *ouṡam*-te n*-f mt̀out |
| 14698 | *jr* gr =k ḫpr *n* =k pḥ*.wj* | *ⲓⲣ* ⲕⲣ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛ*-ⲕ ⲡϩ̀*ⲟⲩⲓ* | *ir* kr̀-k ṡōpi n*-k ph̀*oui* |
| 14699 | *wš*b =k m-*nfr_.yt_* | ⲟⲩⲱϣⲃ*-ⲕ ⲙ-*ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲓⲧ_* | ouōṡv*-k m-*nf̀r̀_it_* |
| 14700 | *jw* *ḫ*n.w *wꜥ* *ꜣbb* =*f* *<m>* *ꜣbb* =*_f_* *ꜥšꜣ.t* | ⲉ* *ϧ*ⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ* *ⲁⲃⲃ̀*-*ϥ* ⲙ*<> *ⲁⲃⲃ̀*-*_ϥ_* *ⲁϣⲁⲧ* | e* *x*ǹou ouai* *avv̀*-*f* m*<> *avv̀*-*_f_* *ȧṡat* |
| 14701 | *⸮jb?* *⸮hru̯?* =*⸮tw?* *ḥr* =*f* | *⸮ⲓⲃ?* *⸮ϩⲣ̀ⲟⲩ?*-*⸮ⲧⲟⲩ?* ϩⲟ*-*ϥ* | *⸮ib?* *⸮hr̀ou?*-*⸮tou?* ho*-*f* |
| 14702 | *jw* *nḥi̯* =*tw* *ṯs* n_.t_ *⸮wꜣḥ?-jb* | ⲉ* *ⲛϩ̀ⲓ*-ⲧⲉ* *ϫⲥ̀* ⲛⲏ_ *⸮ⲟⲩⲁϩ?-ⲓⲃ* | e* *nh̀i*-te* *js̀* ny_ *⸮ouah?-ib* |
| 14703 | ꜣw.w ns s*t*kn n ⸮*m*hw.t? | ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲥ ⲥ*ⲧ̀*ⲕ̀ⲛ̀ ⲛ ⸮*ⲙ*ϩ̀ⲟⲩⲧ? | aouou s s*t̀*k̀ǹ n ⸮*m*h̀out? |
| 14704 | nn _hnw_ _*n*_ =_f_ <hnw> <n> ꜥšꜣ ḫrw | ⲛⲛ̀ _ϩⲛ̀ⲟⲩ_ ⲛ_*-_ϥ_ <ϩⲛ̀ⲟⲩ> ⲛ<> ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | nǹ _hǹou_ n_*-_f_ <hǹou> n<> ȧṡa xr̀ou |
| 14705 | […] =*f* *ḫrw.y* | […]-*ϥ* *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ* | […]-*f* *xr̀oui* |
| 14706 | *nn* *_grg_* *<grg>* *pr* *[…]ꜣ* *mdw.t* | *ⲛⲛ̀* *_ⲕⲣ̀ⲕ̀_* *<ⲕⲣ̀ⲕ̀>* ⲡⲱⲣ* *[…]ⲁ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* | *nǹ* *_kr̀k̀_* *<kr̀k̀>* pōr* *[…]a* *mt̀out* |
| 14707 | *nn* *zmꜣm* =*tw* *m* *ḥnw.yt°j°* | *ⲛⲛ̀* *ⲥⲙ̀ⲁⲙ*-ⲧⲉ* ⲙ* *ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ°ⲓ°* | *nǹ* *sm̀am*-te* m* *hǹouit°i°* |
| 14708 | wn =f mj ḥ_w_fꜣ.w *ḥr* *ꜣ.t* =f | ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙⲓ ϩ_ⲟⲩ_ϥⲁⲟⲩ ϩⲟ* *ⲁⲧ*-ϥ | oun-f mi h_ou_faou ho* *at*-f |
| 14709 | jw qd bjn smḏd =f nb =f | ⲉ ⲕⲱⲧ ⲃⲓⲛ ⲥⲙ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ϥ | e kōt vin sm̀j̀t̀-f nim-f |
| 14710 | *nn* *šwi̯.n* =*f* *m* *dhn* *ẖr°.t°* =*f* | *ⲛⲛ̀* *ϣⲟⲩⲓⲛ*-*ϥ* ⲙ* *ⲧϩ̀ⲛ̀* *ϧⲣ̀°ⲧ̀°*-*ϥ* | *nǹ* *ṡouin*-*f* m* *t·h̀ǹ* *xr̀°t̀°*-*f* |
| 14711 | *ẖr* *ḫrw.y* | *ϧⲣ̀* *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ* | *xr̀* *xr̀oui* |
| 14712 | *tr*j | *ⲧⲣ̀*ⲓ | *tr̀*i |
| 14713 | ḫrp =k m btn *sw* | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲃⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ* | xr̀p̀-k m vt̀ǹ se* |
| 14714 | ꜥḥꜣ *tw* *ḥr* | ⲁϩⲁ ⲧⲉ* ϩⲟ* | ȧha te* ho* |
| 14715 | […] =k m-sꜣ ḏd.tj =k *ḏs* =*k* | […]-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ *ϫⲥ̀*-ⲕ* | […]-k ǹsa jt̀t̀i-k *js̀*-k* |
| 14716 | *wꜣḏ* *pw* *ḥsi̯* *sw* *⸮mw.t?* =*f* | ⲟⲩⲱⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲥ̀ⲓ* ⲥⲉ* *⸮ⲙⲟⲩⲧ?*-*ϥ* | ouōt* *pou* *hs̀i* se* *⸮mout?*-*f* |
| 14717 | *jri̯* =*k* *mj* […] =k _šꜣꜥ.tj_ <šꜣ.t> _n_ n =k | ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲕ* *ⲙⲓ* […]-ⲕ _ϣⲁⲁⲧⲓ_ <ϣⲁⲧ> ⲛ_ ⲛ-ⲕ | ìri*-k* *mi* […]-k _ṡaȧti_ <ṡat> n_ n-k |
| 14718 | m *ḏḏ* =*k* *ḥr* *mnj°.t°* | ⲙ *ϫϫ̀*-ⲕ* ϩⲟ* *ⲙⲛ̀ⲓ°ⲧ°* | m *jg̀*-k* ho* *mǹi°t°* |
| 14719 | *jr* *z* *ḥsi̯* *sw* […] *⸮r?* *bw-nb* *jw* *ḥr* =*⸮sn?* *nb* *ḥr* *ꜣbb* *⸮ḫnms?* =*⸮f?* *m-ḫt* =*f* | *ⲓⲣ* ⲥⲁ* *ϩⲥ̀ⲓ* ⲥⲉ* […] *⸮ⲣ?* ⲛ*-ⲛⲓⲙ ⲉ* ϩⲟ*-*⸮ⲥⲛ̀?* ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* *ⲁⲃⲃ̀* *⸮ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀?*-*⸮ϥ?* ⲙ*-ϣⲉ-*ϥ* | *ir* sa* *hs̀i* se* […] *⸮r?* n*-nim e* ho*-*⸮sǹ?* nim* ho* *avv̀* *⸮xǹm̀s̀?*-*⸮f?* m*-ṡe-*f* |
| 14720 | *nšnj* | *ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ* | *nṡ̀ǹi* |
| 14721 | […] =*f* *ns* =*f* | […]-*ϥ* ⲥ*-*ϥ* | […]-*f* s*-*f* |
| 14722 | *r°m°ṯ* *nb* | ⲣⲱⲙⲓ*° ⲛⲓⲙ* | rōmi*° nim* |
| 14723 | *jw* =*f* | ⲉ*-*ϥ* | e*-*f* |
| 14724 | […] =*f* *kywy* *⸮wḏ?.n* =*f* *gs.wj* =f | […]-*ϥ* *ⲕⲓⲟⲩⲓ* *⸮ⲟⲩϫ?ⲛ*-*ϥ* *ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ*-ϥ | […]-*f* *kioui* *⸮oug?n*-*f* *k·s̀oui*-f |
| 14725 | sḏr r šzp | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ | sj̀r̀ e ṡs̀p̀ |
| 14726 | *⸮qmꜣ?* =*f* | *⸮ⲕⲙ̀ⲁ?*-*ϥ* | *⸮km̀a?*-*f* |
| 14727 | ḫpr *n* z *mj*-qd =f | ϣⲱⲡⲓ ⲛ* ⲥⲁ *ⲙⲓ*-ⲕⲱⲧ-ϥ | ṡōpi n* sa *mi*-kōt-f |
| 14728 | ⸮gmi̯? =⸮f? *r* =*f* | ⸮ⲕⲙ̀ⲓ?-⸮ϥ? ⲉ*-*ϥ* | ⸮km̀i?-⸮f? e*-*f* |
| 14729 | *r[…].tw* *mdw.t* *ḥr* =*f* *bjꜣ.t* =*f* | *ⲣ[…]ⲧⲟⲩ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* ϩⲟ*-*ϥ* *ⲃⲓⲁⲧ*-*ϥ* | *r[…]tou* *mt̀out* ho*-*f* *viat*-*f* |
| 14730 | *m* *hꜣb* *jb* =*k* *r* *ꜥḥꜣ* | ⲙ* *ϩⲁⲃ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲉ* *ⲁϩⲁ* | m* *hab* *ib*-k* e* *ȧha* |
| 14731 | _snk_ <snk> *tw* *swꜣ* =k ḥr ꜣb.wt | _ⲥⲛ̀ⲕ̀_ <ⲥⲛ̀ⲕ̀> ⲧⲉ* *ⲥⲟⲩⲁ*-ⲕ ϩⲟ ⲁⲃⲟⲩⲧ | _sǹk̀_ <sǹk̀> te* *soua*-k ho avout |
| 14732 | m wpi̯_.t_ *z* *2* *m* *nšnj* =*sn* | ⲙ ⲟⲩⲡⲓ_ⲧ_ ⲥⲁ* 2 ⲙ* *ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ*-*ⲥⲛ̀* | m oupi_t_ sa* 2 m* *nṡ̀ǹi*-*sǹ* |
| 14733 | *wḏb* *sḫwn* *r* *wḏꜥ* *sw* | *ⲟⲩϫⲃ̀* *ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ* ⲉ* *ⲟⲩϫⲁ* ⲥⲉ* | *oujv̀* *sx̀oun* e* *oujȧ* se* |
| 14734 | *jw* =*f* *jri̯* =*⸮f?* *rʾ* | ⲉ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*⸮ϥ?* ⲉ* | e*-*f* ìri*-*⸮f?* e* |
| 14735 | ky jri̯ =f m *ḫft.j* | ⲕⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ* | ki ìri-f m *xf̀t̀i* |
| 14736 | *qb* sẖi̯ *ḥr* =*f* *tm* *štm* | *ⲕⲃ̀* ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ*-*ϥ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* *ϣⲧ̀ⲙ̀* | *kv̀* sx̀i ho*-*f* atoum* *ṡt̀m̀* |
| 14737 | *jn* *z* *srd* *srwḏ* *ḫrw.y* =*f* | ⲉⲛⲉ* ⲥⲁ* *ⲥⲣ̀ⲧ̀* *ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ* *ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* | ene* sa* *sr̀t̀* *sr̀oug* *xr̀oui*-*f* |
| 14738 | *wꜣḏ* *pw* *ḥnn* *m* *rʾ* =*f* | ⲟⲩⲱⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲛ̀ⲛ̀* ⲙ* ⲉ*-*ϥ* | ouōt* *pou* *hǹǹ* m* e*-*f* |
| 14739 | *ḫpr* *srḫ.y* *m* *ṯs* *ꜥḥꜣ* | ϣⲱⲡⲓ* *ⲥⲣ̀ϧ̀ⲓ* ⲙ* *ϫⲥ̀* *ⲁϩⲁ* | ṡōpi* *sr̀x̀i* m* *js̀* *ȧha* |
| 14740 | ^ḥtp-ḏi̯-nswt^ Ḥr-Bḥd.tj Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tj_w_ nb-ꜣbḏw | ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | ^ht̀p̀^-ti-ǹs Ho-Vh̀t̀t̀i Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀i_ou_ nim-evōt |
| 14741 | s*q*d =k m šꜣ.PL n.w p.t wnwn =k m ꜣḫ.t | ⲥ*ⲕ̀*ⲧ̀-ⲕ ⲙ ϣⲁ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | s*k̀*t̀-k m ṡa nav pe ounoun-k m axt̀ |
| 14742 | ḥnk _m_ *j*m°.j°.w.PL-bꜥḥ _ḏi̯_<ꜥ> =s<n>.PL ḥr wꜥr.t.PL | ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙ_ *ⲓ*ⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲃⲁϩ _ϫⲓ_<ⲁ>-ⲥ<ⲛ̀> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | hǹk̀ m_ *i*m°i°ou-vȧh _ji_<ȧ>-s<ǹ> ho ouȧrt̀ |
| 14743 | sꜣḫ tw wr<.PL> n.w Ḏd.w šn_n_.t nb.w.PL ꜣbḏ.w | ⲥⲁϧ ⲧⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀_ⲛ̀_ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲃⲱⲧ | sax te ouyr nav Jt̀ou ṡǹ_ǹ_t̀ nv̀ou evōt |
| 14744 | wpi̯ =k wꜣ.t m mri̯.t.n =k m ḥtp r ⸮wꜥr.t?- ⸮jmn.t? | ⲟⲩⲡⲓ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⸮ⲟⲩⲁⲣⲧ̀?- ⸮ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀? | oupi-k ouat m mr̀itǹ-k m ht̀p̀ e ⸮ouȧrt̀?- ⸮imǹt̀? |
| 14745 | ḏd.tw n =k jwi̯ m ḥtp <jn> nṯr.PL ḥr-jb ẖr.t-nṯr | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲏⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ<> ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲓⲃ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | jt̀t̀ou n-k yv m ht̀p̀ ene<> nouti ho-ib xr̀t̀-nouti |
| 14746 | <ḏi̯.tw> <n> =<k> ꜥ.wj.DU <m> nšm.t <ḥr> wꜣ.t n.t *jmꜣḫ.PL* | <ϫⲓⲧⲟⲩ> ⲛ<>-ⲕ<> ⲁⲟⲩⲓ ⲙ<> ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ<> ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ *ⲓⲙⲁϧ* | <jitou> n<>-k<> ȧoui m<> nṡ̀m̀t̀ ho<> ouat ny *imax* |
| 14747 | ⸮*ṯꜣ*? =k ḥp.t m <m>skt.t sqdd =<k> m <m>ꜥnḏ.t | ⸮*ϫⲁ*?-ⲕ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲙ <ⲙ>ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ<> ⲙ <ⲙ>ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ | ⸮*ga*?-k hp̀t̀ m <m>s̀k̀t̀t̀ sk̀t̀t̀-k<> m <m>ȧnj̀t̀ |
| 14748 | n kꜣ n wꜥb _jmꜣḫ_<ꜣw>-jb-Ḥr ḏd =f | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ _ⲓⲙⲁϧ_<ⲁⲟⲩ>-ⲓⲃ-Ϩⲟ ϫⲱ-ϥ | n ka n ouȧb _imax_<aou>-ib-Ho gō-f |
| 14749 | jnk ḫnt°.j°-s.t m ḥw.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | anok xǹt̀°i°-s m hout-nouti |
| 14750 | dd mꜣꜥ ḥtp-nṯr n nṯr.PL *j*m°.j.PL° Bḥd.t | ⲧⲧ̀ ⲙⲁⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ *ⲓ*ⲙ°ⲓ° Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ | tt̀ maȧ ht̀p̀-nouti n nouti *i*m°i° Vh̀t̀t̀ |
| 14751 | tnj jb ḫm ẖs.t _ḥr_ =_f_ _ḥr_<jb> =f | ⲧⲱⲛ ⲓⲃ ϧⲙ̀ ϧⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ_-_ϥ_ _ϩⲣ̀_<ⲓⲃ>-ϥ | tōn ib xm̀ xs̀t̀ ho_-_f_ _hr̀_<ib>-f |
| 14752 | sm mꜣr dr*p* šrr.PL | ⲥⲙ̀ ⲙⲁⲣ ⲧⲣ̀*ⲡ̀* ϣⲣ̀ⲣ̀ | sm̀ mar tr̀*p̀* ṡr̀r̀ |
| 14753 | ḏd ji̯.wj n ji̯ ⸮^nb^? | ϫⲱ ⲓⲓⲟⲩⲓ ⲛ ⲓ ⸮^ⲛⲃ̀^? | gō iioui n i ⸮^nv̀^? |
| 14754 | ḥzz rf hrw m*wt* qrs ⸮jꜣw<.PL>? […] ⸮n? ꜥnḫ | ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲣϥ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ* ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⸮ⲓⲁⲟⲩ? […] ⸮ⲛ? ⲁⲛϧ̀ | hs̀s̀ rf̀ hr̀ou mav* kr̀s̀ ⸮iaou? […] ⸮n? ȧnx̀ |
| 14755 | ⸮s*ꜥḥꜥ.n*? =°j° q*d*.n =°j° pr ḥr sꜣt.w jt.PL =°j° | ⸮ⲥ*ⲁϩⲁⲛ*?-°ⲓ° ⲕ*ⲧ̀*ⲛ̀-°ⲓ° ⲡⲱⲣ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° | ⸮s*ȧhȧn*?-°i° k*t̀*ǹ-°i° pōr ho satou iōt-°i° |
| 14756 | y ḥr ḫn.t =f | ⲓ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥ | i ho xǹt̀-f |
| 14757 | jri̯.n =j ^pr^ ^n^ nh.t swn ⸮°j°r°.j°? m ḥr°.j°-jb =sn.PL n ḫd ḫnti̯ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲡⲱⲣ^ ⲛ^ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛ ⸮°ⲓ°ⲣ°ⲓ°? ⲙ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϧⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | irin-i pōr^ n^ nh̀t̀ soun ⸮°i°r°i°? m hr̀°i°-ib-sǹ n xt̀ xǹt̀i |
| 14758 | *wꜥ*b ꜣw*-jb-Ḥr* | *ⲟⲩⲁ*ⲃ ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ-Ϩⲟ | *ouȧ*v aou-ib-Ho |
| 14759 | ḥm.t =^f^ […] | ϩⲓⲙⲉ-^ϥ^ […] | hime-^f^ […] |
| 14760 | ḥtp-ḏi̯-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ti-ǹs |
| 14761 | jw *mr* =*j* ^ḫwzi̯^ m jnr m-ẖnw šn.w n mr.<pl> | ⲉ ⲗⲉ*-*ⲓ* ^ϧⲟⲩⲥⲓ^ ⲙ ⲱⲛⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲣ̀<ⲡ̀ⲗ̀> | e le*-*i* ^xousi^ m ōni m-xǹou ṡǹou n mr̀<p̀l̀> |
| 14762 | ẖr.tjw-nṯr.PL mḏḥ.w _n_ mr <ḥr> psš_.n_ =_sn_ sꜣt.w =f | ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ_ ⲗⲉ ϩⲟ<> ⲡⲥ̀ϣ̀_ⲛ̀_-_ⲥⲛ̀_ ⲥⲁⲧⲟⲩ-ϥ | xr̀t̀iou-nouti mj̀h̀ou n_ le ho<> p·s̀ṡ̀_ǹ_-_sǹ_ satou-f |
| 14763 | <°j°m.°j°-rʾ>-zẖꜣ.w-qd<.PL> ḥr zẖꜣ jm =f | <°ⲓ°ⲙ°ⲓ°>-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲱⲧ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | <°i°m°i°>-e-s̀xai-kōt ho sx̀a m̀mav-f |
| 14764 | °j°m.°j°-rʾ-qs.tjw<.PL> ḥr ḫti̯.t jm =f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | °i°m°i°-e-k·s̀t̀iou ho xt̀it m̀mav-f |
| 14765 | °j°m.°j°-rʾ-kꜣ.t.PL n.tj <ḥ>r _tn_<ḥr>.t ḥr ḏꜣi̯.t tꜣ r =f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ<> _ⲧⲛ̀_<ϩ̀ⲣ̀>ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲁⲓⲧ ⲧ̀ ⲉ-ϥ | °i°m°i°-e-kat ǹt ho<> _tǹ_<h̀r̀>t̀ ho gait t̀ e-f |
| 14766 | ḫꜥ.w nb _n_ dd.w _ḏri̯.w_ <r> <rwd> jri̯ n =j ẖr.t =<f> _n-jḫ_<jm> | ϧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ_ ⲧⲧ̀ⲟⲩ _ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ_ ⲉ<> <ⲣⲟⲩⲧ> ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-<ϥ> ⲛ_-ⲓϧ<ⲓⲙ> | xȧou nim n_ tt̀ou _jr̀iou_ e<> <rout> ìri n-i xr̀t̀-<f> n_-ix<im> |
| 14767 | _jri̯.n_ =_t°w°_ <rdi̯> <n> =<j> ḥm-kꜣ.wy.PL […].PL | _ⲓⲣⲓⲛ_-ⲧⲉ_° <ⲣⲧ̀ⲓ> ⲛ<>-<ⲓ> ϩⲙ̀-ⲕⲁⲟⲩⲓ […] | _irin_-te_° <rt̀i> n<>-<i> hm̀-kaoui […] |
| 14768 | jw š-_tn_<ḥr>.t ꜣḥ.t.PL ḫnt-š r-dmj =s mj jrr.t.PL n smr tp.y | ⲉ ϣ-_ⲧⲛ̀_<ϩ̀ⲣ̀>ⲧ̀ ⲁϩⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϣ ⲉ-ⲧⲙ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲓ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ | e ṡ-_tǹ_<h̀r̀>t̀ aht̀ xǹt̀-ṡ e-tm̀i-s mi irr̀t̀ n sm̀r̀ tp̀i |
| 14769 | tw<t> =*j* ^sẖr^.w m nbw šnd.yt =f m ḏꜥm | ⲧⲟⲟⲩⲧ<>-*ⲓ* ^ⲥϧ̀ⲣ̀^ⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ϫⲁⲙ | toout<>-*i* ^sx̀r̀^ou m nv̀ou ṡǹt̀it-f m jȧm |
| 14770 | _n_ jr.n =t°w° <nn> jnk zꜣ_.PL_-n°j°swt | ⲛ_ ⲓⲣⲛ̀-ⲧⲉ° <ⲛⲛ̀> ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | n_ irǹ-te° <nǹ> anok sa-n°i°sout |
| 14771 | ršy =j <pw> jri̯.y n =f *m* *tꜣ* ^pn^ r-ḏr =f | ⲣϣ̀ⲓ-ⲓ <ⲡⲟⲩ> ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙ* ⲧ̀* ^ⲡⲛ̀^ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | rṡ̀i-i <pou> irii n-f m* t̀* ^pǹ^ e-jr̀-f |
| 14772 | jw =j m ḥz.wt n.t ḫr.t-n°j°swt r jji̯.t hrw m°j°nj.n =_f_<j> jm =f | ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲉ ⲓⲓⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ°ⲓ°ⲛⲓⲛ-_ϥ_<ⲓ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-i m hs̀out ny xr̀t̀-n°i°sout e iiit hr̀ou m°i°nin-_f_<i> m̀mav-f |
| 14773 | jwi̯ =s pw nfr m-ḥtp.w | ⲏⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | yv-s pou nofri m-ht̀p̀ou |
| 14774 | […].ṱ =f m […].t =f mj ⸮*n.*t*j*? […] j:[…] | […]ⲧ-ϥ ⲙ […]ⲧ-ϥ ⲙⲓ ⸮*ⲛ*ⲧ̀*ⲓ*? […] ⲓ[…] | […]t-f m […]t-f mi ⸮*n*t̀*i*? […] i[…] |
| 14775 | ⸮*šz*p? 90 sḫ.t jw =f mj […] | ⸮*ϣⲥ̀*ⲡ̀? 90 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙⲓ […] | ⸮*ṡs̀*p̀? 90 sx̀t̀ e-f mi […] |
| 14776 | ^m^ pꜣ ḥmt | ⲙ^ ⲡ̀ ϩⲓⲙⲉ | m^ p̀ hime |
| 14777 | bw ⸮nhp? | ⲛ ⸮ⲛϩ̀ⲡ̀? | n ⸮nh̀p̀? |
| 14778 | hrw | ϩⲣ̀ⲟⲩ | hr̀ou |
| 14779 | jw =⸮f? °ḥr° swr jꜣ[…] ⸮ḥr? | ⲉ-⸮ϥ? ϩⲟ° ⲥⲟⲩⲣ ⲓⲁ[…] ⸮ϩⲣ̀? | e-⸮f? ho° sour ia[…] ⸮hr̀? |
| 14780 | *swr*j mw m pꜣy =⸮f? ^n^ | ⲥⲱ* ⲙⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ-⸮ϥ? ⲛ^ | sō* mou m pai-⸮f? n^ |
| 14781 | sw | ⲥⲉ | se |
| 14782 | ⸮*w*jꜣ.tw? pꜣy =f drp | ⸮*ⲟⲩ*ⲓⲁⲧⲟⲩ? ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲣ̀ⲡ̀ | ⸮*ou*iatou? pai-f tr̀p̀ |
| 14783 | jri̯ =tw zꜣ.w°t° =f nb.t _ꜣḥ.t.PL_ <ꜣḥ.t.PL> srd | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ°-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ _ⲁϩⲧ̀_ <ⲁϩⲧ̀> ⲥⲣ̀ⲧ̀ | ìri-te saou°t°-f nv̀t̀ _aht̀_ <aht̀> sr̀t̀ |
| 14784 | ꜥḥꜥ =f jw bn pꜣ ⸮sḏ.wyw? | ⲁϩⲓ-ϥ ⲉ ⲛ ⲡ̀ ⸮ⲥϫ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ? | ahi-f e n p̀ ⸮sg̀ouiou? |
| 14785 | rš*u̯* =f m rš°.wt° | ⲣϣ̀*ⲟⲩ*-ϥ ⲙ ⲣϣ̀°ⲟⲩⲧ° | rṡ̀*ou*-f m rṡ̀°out° |
| 14786 | sw mj n.tj q[…] | ⲥⲉ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲕ[…] | se mi ǹt k[…] |
| 14787 | sḏm =f jw =tw r mꜥ~šꜥ | ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲙⲁϣⲁ | sj̀m̀-f e-te e mȧṡȧ |
| 14788 | jw =^f^ | ⲉ-^ϥ^ | e-^f^ |
| 14789 | ḥr sḫt | ϩⲟ ⲥϧ̀ⲧ̀ | ho sx̀t̀ |
| 14790 | ṯꜣw.t ṯs[…] | ϫⲁⲟⲩⲧ ϫⲥ̀[…] | gaout js̀[…] |
| 14791 | […] jw ⸮nḫp? =j n =f ḥm.t | […] ⲉ ⸮ⲛϧ̀ⲡ̀?-ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | […] e ⸮nx̀p̀?-i n-f hime |
| 14792 | ḫr-jr ḏi̯ =tw n =f ꜥq.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲁⲕ | ṡa-ir ti-te n-f ȧk |
| 14793 | hrw.PL jw =f mj n.tj m tꜣy =f nb.t-^pr^ | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ^ | hr̀ou e-f mi ǹt m tai-f nv̀t̀-pōr^ |
| 14794 | nꜣy =f štꜣ~wꜣ~.wt.PL jw =f m s[…] | ⲛⲁⲓ-ϥ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥ[…] | nai-f ṡt̀aouaout e-f m s[…] |
| 14795 | sn.w mꜥ~ḏꜣ~bw°.t° n pꜣ pnq | ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁϫⲁⲃⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲡ̀ ⲡⲛ̀ⲕ̀ | sǹou mȧgavou°t° n p̀ pǹk̀ |
| 14796 | ^ꜣ^q m ḏbꜥ.PL =f | ^ⲁ^ⲕ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥ | ^a^k m tyb-f |
| 14797 | sw m wn °ḥr° msi̯.yt_.PL_ | ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲛ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲓⲓⲧ | se m oun ho° ms̀iit |
| 14798 | […]y m sgnn | […]ⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ | […]i m sk̀ǹǹ |
| 14799 | ptrj =f ḥr.yt | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲓⲧ | pt̀r̀i-f hr̀it |
| 14800 | ⸮^w^gg? mj ꜣḫ.w | ⸮^ⲟⲩ^ⲕⲕ̀? ⲙⲓ ⲁϧⲟⲩ | ⸮^ou^kk̀? mi axou |
| 14801 | bw jri̯.t =f ⸮n[…]? | ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⸮ⲛ[…]? | n irit-f ⸮n[…]? |
| 14802 | ꜥrq =f m ꜥḏꜣ | ⲁⲣⲕ̀-ϥ ⲙ ⲁϫⲁ | ȧrk̀-f m ȧga |
| 14803 | sw ḥr wꜥr | ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣ | se ho ouȧr |
| 14804 | *b*w wꜣḥ =f sp ḥḏ ((r)) tm.t jri̯ n =f | ⲛ* ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲥⲟⲡ ϩⲁⲧ ((ⲣ)) ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ | n* ouah-f sop hat ((r)) tm̀t̀ ìri n-f |
| 14805 | pꜣ jṯꜣ | ⲡ̀ ⲓϫⲁ | p̀ iga |
| 14806 | sw ḥr wꜥr | ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣ | se ho ouȧr |
| 14807 | pꜣ pr n ḫꜣy | ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲛ ϧⲁⲓ | p̀ pōr n xai |
| 14808 | ꜥḥꜥ =f s[…] | ⲁϩⲓ-ϥ ⲥ[…] | ahi-f s[…] |
| 14809 | […].PL n nb.t =f wr.t | […] ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ | […] n nv̀t̀-f ourt̀ |
| 14810 | ḥm.t =f ḥr ḫdi̯ ḥr ḫn*tj* | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϧⲛ̀*ⲧ̀ⲓ* | hime-f ho xt̀i ho xǹ*t̀i* |
| 14811 | ^Mn^-nfr | ⲙⲉⲛϥⲉ^ | menfe^ |
| 14812 | jw =tw r _ḥḏ_<wḏ>i̯ r Kš | ⲉ-ⲧⲉ ⲉ _ϩϫ̀_<ⲟⲩϫ>ⲓ ⲉ Ⲕϣ̀ | e-te e _hg̀_<oug>i e Kṡ̀ |
| 14813 | ḥr =^f^ | ϩⲟ-^ϥ^ | ho-^f^ |
| 14814 | ḏd =tw r ḥḏ tꜣ | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ϩⲁⲧ ⲧ̀ | gō-te e hat t̀ |
| 14815 | jw =tw r tꜣ ^[…]^ty.t | ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲧ̀ ^[…]^ⲧⲓⲧ | e-te e t̀ ^[…]^tit |
| 14816 | jri̯ =f wꜥr | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲣ | ìri-f ouȧr |
| 14817 | ^m^ nꜣy =j ḥbs.w.PL n n.tj-nb ḥr | ⲙ^ ⲛⲁⲓ-ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ | m^ nai-i hv̀s̀ou n ǹt-nim ho |
| 14818 | sw m qnqn | ⲥⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | se m kǹk̀ǹ |
| 14819 | ^jr^y =j n =f sbꜣ*.yt* | ⲓ̀ⲣⲓ^-ⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲁ*ⲓⲧ* | ìri^-i n-f sv̀a*it* |
| 14820 | ^ḏi̯^ =^f^ ^tw^ m mꜥ~ḫꜣ.t mj ṯsi̯ =t°w° mꜣ^[…]^[…] | ϯ^-^ϥ^ ⲧⲉ^ ⲙ ⲙⲁϧⲁⲧ ⲙⲓ ϫⲥ̀ⲓ-ⲧⲉ° ⲙⲁ^[…]^[…] | ti^-^f^ te^ m mȧxat mi js̀i-te° ma^[…]^[…] |
| 14821 | mj n.t*j* sḏr ḥr pꜣy =f ḥtj | ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ* ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲓ | mi ǹt* sj̀r̀ ho pai-f ht̀i |
| 14822 | ⸮^[…]^ꜣw~rw~tj~bw~jꜣ? | ⸮^[…]^ⲁⲟⲩⲣⲟⲩⲧⲓⲃⲟⲩⲓⲁ? | ⸮^[…]^aouroutivouia? |
| 14823 | sw mj ⸮n.^t^*j*? | ⲥⲉ ⲙⲓ ⸮ⲛ^ⲧ̀^*ⲓ*? | se mi ⸮n^t̀^*i*? |
| 14824 | *nꜣ*y =j ḥbs.w.PL | ⲛⲁⲓ*-ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | nai*-i hv̀s̀ou |
| 14825 | jy_.t_.n =f n =j ḥr | ⲓⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲟ | ii_t_ǹ-f n-i ho |
| 14826 | ^ꜥq^ =f r wnm ꜥq.w | ^ⲁⲕ^-ϥ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲕⲟⲩ | ^ȧk^-f e ouōm ȧkou |
| 14827 | ḫr ḏi̯ =f | ϣⲁ ϯ-ϥ | ṡa ti-f |
| 14828 | ⸮*j:*?jri̯ =f qnqn mj s^gn^*n* mj swrḥ.t | ⸮*ⲓ*?ⲓⲣⲓ-ϥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲓ ⲥ^ⲕ̀ⲛ̀^*ⲛ̀* ⲙⲓ ⲥⲟⲩⲣϩ̀ⲧ̀ | ⸮*i*?iri-f kǹk̀ǹ mi s^k̀ǹ^*ǹ* mi sourh̀t̀ |
| 14829 | […] =f | […]-ϥ | […]-f |
| 14830 | jr ḏd =j ḏi̯ =j sw m pꜣ ṯw[…] | ⲓⲣ ϫⲱ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩ[…] | ir gō-i ti-i se m p̀ gou[…] |
| 14831 | *sḏr*.n =f m pq.t | *ⲥϫ̀ⲣ̀*ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲡⲕ̀ⲧ̀ | *sj̀r̀*ǹ-f m pk̀t̀ |
| 14832 | jr ḏd =j ⸮ẖꜥq? | ⲓⲣ ϫⲱ-ⲓ ⸮ϧⲁⲕ? | ir gō-i ⸮xȧk? |
| 14833 | ⸮*ḥ*db?.n =j dp n qꜣqꜣw m | ⸮*ϩ*ⲧ̀ⲃ̀?ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲕⲁⲕⲁⲟⲩ ⲙ | ⸮*h*t̀v̀?n-i tp̀ n kakaou m |
| 14834 | […] =f šb =f | […]-ϥ ϣⲃ̀-ϥ | […]-f ṡv̀-f |
| 14835 | ^r-ḏd^ | ⲉ^-ϫⲱ | e^-gō |
| 14836 | ḥwi̯ ^[…]^ =f | ϩⲟⲩⲓ ^[…]^-ϥ | houi ^[…]^-f |
| 14837 | ptrj =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ | pt̀r̀i-f |
| 14838 | […] =f m ṯꜣy | […]-ϥ ⲙ ϭⲓ | […]-f m ċi |
| 14839 | sw | ⲥⲉ | se |
| 14840 | ḥr ⸮wꜥ? =f | ϩⲟ ⸮ⲟⲩⲁ?-ϥ | ho ⸮ouȧ?-f |
| 14841 | ḏi̯ =j sw m | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ | ti-i se m |
| 14842 | ⸮*s*^w^gꜣ? =j nb | ⸮*ⲥ*^ⲟⲩ^ⲕⲁ?-ⲓ ⲛⲓⲙ | ⸮*s*^ou^ka?-i nim |
| 14843 | nfr.w ^[…]^ ḥr ⸮^jṯi̯^? ḥꜣ.tj =f s[…]ꜥ[…] | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ^[…]^ ϩⲟ ⸮^ⲓϫⲓ^? ϩⲏⲧ-ϥ ⲥ[…]ⲁ[…] | nf̀r̀ou ^[…]^ ho ⸮^iji^? hyt-f s[…]ȧ[…] |
| 14844 | ḥꜣ.tj =f n mt | ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ ⲙⲟⲩ | hyt-f n mou |
| 14845 | m kꜣ[…] | ⲙ ⲕⲁ[…] | m ka[…] |
| 14846 | ḥwi̯ sw *d*j | ϩⲟⲩⲓ ⲥⲉ ⲧⲁⲓ* | houi se tai* |
| 14847 | jnk jri̯ jḫ jḫ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϣ ⲁϣ | anok ìri aṡ aṡ |
| 14848 | ⸮*tn*w? *ṯn*w | ⸮*ⲧⲛ̀*ⲟⲩ? *ϫⲛ̀*ⲟⲩ | ⸮*tǹ*ou? *jǹ*ou |
| 14849 | ptrj =f nfr mj | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲓ | pt̀r̀i-f nofri mi |
| 14850 | ⸮*tꜣy*? =f bjꜣ.t | ⸮*ⲧⲁⲓ*?-ϥ ⲃⲓⲁⲧ | ⸮*tai*?-f viat |
| 14851 | bw ršu̯ =f n | ⲛ ⲣϣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ | n rṡ̀ou-f n |
| 14852 | […]^.ṱ^ n sḥwr.w.PL | […]^ⲧ^ ⲛ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ | […]^t^ n s·h̀ourou |
| 14853 | bw ^[…]^[…] | ⲛ ^[…]^[…] | n ^[…]^[…] |
| 14854 | pꜣ qd sw ḥꜣ.tj r m[…] | ⲡ̀ ⲕⲱⲧ ⲥⲉ ϩⲏⲧ ⲉ ⲙ[…] | p̀ kōt se hyt e m[…] |
| 14855 | […] =f mj n.tj °ḥr° ẖꜥq r wꜥb | […]-ϥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ϧⲁⲕ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ | […]-f mi ǹt ho° xȧk e ouȧb |
| 14856 | ⸮*bj*n? m trj ꜣ.t | ⸮*ⲃⲓ*ⲛ? ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ ⲁⲧ | ⸮*bi*n? m tr̀i at |
| 14857 | jnk jri̯ bjn n | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲓⲛ ⲛ | anok ìri vin n |
| 14858 | *w*ꜣjwꜣj.t =f | *ⲟⲩ*ⲁⲓⲟⲩⲁⲓⲧ-ϥ | *ou*aiouait-f |
| 14859 | smwn ^nꜣ^ […].n =f n ṯnf | ⲥⲙ̀ⲟⲩⲛ ⲛ̀^ […]ⲛ-ϥ ⲛ ϫⲛ̀ϥ̀ | sm̀oun ǹ^ […]n-f n jǹf̀ |
| 14860 | bw nḏm | ⲛ ⲛϫ̀ⲙ̀ | n nj̀m̀ |
| 14861 | […] =f n ^mḥr^ | […]-ϥ ⲛ ^ⲙϩ̀ⲣ̀^ | […]-f n ^mh̀r̀^ |
| 14862 | bw rmi̯ f[…] | ⲛ ⲣⲙ̀ⲓ ϥ[…] | n rm̀i f[…] |
| 14863 | sw m pꜣ ^h^ꜣ.y_.t_ | ⲥⲉ ⲙ ⲡ̀ ^ϩ^ⲁⲓ_ⲧ_ | se m p̀ ^h^ai_t_ |
| 14864 | j[…] | ⲓ[…] | i[…] |
| 14865 | […] n =f nb =f | […] ⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϥ | […] n-f nim-f |
| 14866 | m-jri̯ ⸮smḥr? ⸮jdn.t? ⸮msḏr? ⸮m? ⸮nfꜣ? | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ⲥⲙ̀ϩ̀ⲣ̀? ⸮ⲓⲧⲛ̀ⲧ̀? ⸮ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀? ⸮ⲙ? ⸮ⲛϥ̀ⲁ? | m-ìri ⸮sm̀h̀r̀? ⸮itǹt̀? ⸮ms̀j̀r̀? ⸮m? ⸮nf̀a? |
| 14867 | r ^swnw^ | ⲉ ^ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ^ | e ^sounou^ |
| 14868 | js rḫ =tj bjn | ⲓⲥ ϣ-ⲧⲓ ⲃⲓⲛ | is ṡ-ti vin |
| 14869 | jw =j m ẖ.t mw.t_t_ | ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲙⲟⲩⲧ_ⲧ̀_ | e-i m hy mout_t̀_ |
| 14870 | bw rḫ | ⲛ ϣ | n ṡ |
| 14871 | nwd.t wꜥr.w | ⲛⲟⲩⲧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲟⲩ | noutt̀ ouȧrou |
| 14872 | m°w°.t j:jrr°.t° n =j kꜣ~rʾ~rʾ | ⲙⲁⲩ° ⲓⲓⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲓ ⲕⲁⲣⲣ̀ | mav° iirr̀°t̀° n-i karr̀ |
| 14873 | […].PL jw bw jri̯.t =j bjn m nṯr jri̯.t | […] ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲃⲓⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲧ | […] e n irit-i vin m nouti irit |
| 14874 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 14875 | ḫr mntf pw jri̯ bjn | ϣⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲓⲛ | ṡa ǹθof pou ìri vin |
| 14876 | […]s.y.PL jw =j ⸮°m-°mj.tt? ⸮jrr? ⸮jrr? =⸮j? ṯꜣ[…] | […]ⲥⲓ ⲉ-ⲓ ⸮°ⲙ-°ⲙⲓⲧⲧ̀? ⸮ⲓⲣⲣ̀? ⸮ⲓⲣⲣ̀?-⸮ⲓ? ϫⲁ[…] | […]si e-i ⸮°m-°mitt̀? ⸮irr̀? ⸮irr̀?-⸮i? ga[…] |
| 14877 | pw~ḫꜣ.y m rd.DU =j | ⲡⲟⲩϧⲁⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | pouxai m rat-i |
| 14878 | […].t n ⸮_wnš.w_? ⸮<wnš.PL>? m-ḏi̯_.t_ wrd.w | […]ⲧ ⲛ ⸮_ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ_? ⸮<ⲟⲩⲛϣ̀>? ⲙ-ϫⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ | […]t n ⸮_ounṡ̀ou_? ⸮<ounṡ̀>? m-ji_t_ ourt̀ou |
| 14879 | ^nꜣy^ =f jrr.t nfr.t | ⲛⲁⲓ^-ϥ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | nai^-f irr̀t̀ nofri |
| 14880 | pꜣ-wn ntf | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲧ̀ϥ̀ | p̀-oun nt̀f̀ |
| 14881 | ptrj m =k jri̯ =j | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | pt̀r̀i m-k ìri-i |
| 14882 | ^m^ꜣw.t *m-*^m^ꜣw.t | ⲙⲁⲩ^ ⲙ*-ⲙⲁⲩ^ | mav^ m*-mav^ |
| 14883 | jmm n =j k^y^ ^n^.t^j^ | ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲕ^ⲓ^ ⲛ̀ⲧ^ | ma n-i k^i^ ǹt^ |
| 14884 | ^m^ mꜣw.t ^m^-mꜣw.t | ⲙ^ ⲙⲁⲩ ⲙ^-ⲙⲁⲩ | m^ mav m^-mav |
| 14885 | jn-jw jnk ḥmt jw =k ^pr^*i̯°.w°* | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲕ ^ⲡⲣ̀^*ⲓ°ⲟⲩ°* | ene-e anok hime e-k ^pr̀^*i°ou°* |
| 14886 | *⸮bjn?* mj nfr | *⸮ⲃⲓⲛ?* ⲙⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | *⸮vin?* mi nofri |
| 14887 | pnꜥ =k sḫr.w.^pl^ | ⲡⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ^ⲡⲗ̀^ | pǹȧ-k sx̀r̀ou^pl̀^ |
| 14888 | […] swrḥ.t qnqn j:[…] […]n.wt | […] ⲥⲟⲩⲣϩ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲓ[…] […]ⲛⲟⲩⲧ | […] sourh̀t̀ kǹk̀ǹ i[…] […]nout |
| 14889 | ḏi̯ =j rḫ =k ḏd | ϯ-ⲓ ϣ-ⲕ ϫⲱ | ti-i ṡ-k gō |
| 14890 | […] =f rḫ wsfꜣ.t ⸮s^ḫr.w^? […] | […]-ϥ ϣ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲧ ⸮ⲥ^ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ^? […] | […]-f ṡ ousf̀at ⸮s^x̀r̀ou^? […] |
| 14891 | nb =f °ḥr° ḏd | ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ | nim-f ho° gō |
| 14892 | tw=k ḥr swh*i̯* | ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲟⲩϩ*ⲓ* | te-k ho souh*i* |
| 14893 | ^ḏd^ =k mꜣꜥ.t m sꜥrq_ꜣ_ | ϫⲱ^-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲥⲁⲣⲕ̀_ⲁ_ | gō^-k mei m sȧrk̀_a_ |
| 14894 | […]ꜣw.w nḥm nꜣy =f ^ḥbs^*.PL* | […]ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ^ϩⲃ̀ⲥ̀^ | […]aouou nh̀m̀ nai-f ^hv̀s̀^ |
| 14895 | ḫft gmi̯.ṱ =f wꜥr.w | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ⲟⲩⲁⲣⲟⲩ | xf̀t̀ km̀it-f ouȧrou |
| 14896 | jw =k r whꜣ twhꜣ | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩϩⲁ ⲧⲟⲩϩⲁ | e-k e ouha touha |
| 14897 | […] =k ḥr sꜥꜣi̯.t m ṯꜣw.t =k | […]-ⲕ ϩⲟ ⲥⲁⲁⲓⲧ ⲙ ϫⲁⲟⲩⲧ-ⲕ | […]-k ho sȧait m gaout-k |
| 14898 | ^ṯꜣ^w.t =j rḫ.⸮k°wj°? fꜣ.y.PL | ^ϫⲁ^ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲣϧ̀⸮ⲕ°ⲟⲩⲓ°? ϥⲁⲓ | ^ga^out-i rx̀⸮k°oui°? fai |
| 14899 | […] °j°ḫ.t.PL nb.°w°t jṯi̯.t.n =f m-ꜥ | […] °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲓϫⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲁ | […] °i°xt̀ nv̀°ou°t ijitǹ-f m-ȧ |
| 14900 | ⸮*qnq*n? ẖꜥq.w ḥr | ⸮*ⲕⲛ̀ⲕ̀*ⲛ̀? ϧⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ | ⸮*kǹk̀*ǹ? xȧkou ho |
| 14901 | ⸮[…]ꜣ~rw~tj~bw~*jꜣ*? ^sḥtm^ | ⸮[…]ⲁⲣⲟⲩⲧⲓⲃⲟⲩ*ⲓⲁ*? ^ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀^ | ⸮[…]aroutivou*ia*? ^s·h̀t̀m̀^ |
| 14902 | n.t°j°.w.PL *ḥnꜥ* ntw ḥr nw °ḥr° _⸮nw?_ <⸮nw?> n | ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲟⲩ *ϩⲛ̀ⲁ* ⲛⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲁⲩ ϩⲟ° _⸮ⲛⲟⲩ?_ <⸮ⲛⲟⲩ?> ⲛ | nt̀°i°ou *hǹȧ* nt̀ou ho nav ho° _⸮nou?_ <⸮nou?> n |
| 14903 | qbḥw ^ḥꜣ.tj^ | ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ^ | kv̀h̀ou hyt^ |
| 14904 | *ḏ*ꜣḏꜣ =f ḥr jri̯.t wpw.t n nb =f | ϫⲱ*-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ | gō*-f ho irit oupout n nim-f |
| 14905 | […]⸮ꜣ?m =k wj ḏs =k sḫr.w.PL n […]k[…] | […]⸮ⲁ?ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϫⲥ̀-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ […]ⲕ[…] | […]⸮a?m-k oui js̀-k sx̀r̀ou n […]k[…] |
| 14906 | *pw~ḫ*ꜣ.y jp | *ⲡⲟⲩϧ*ⲁⲓ ⲓⲡ | *poux*ai ip |
| 14907 | […] =f ꜥnḫ_.ṱ_ =f | […]-ϥ ⲁⲛϧ̀_ⲧ̀_-ϥ | […]-f ȧnx̀_t̀_-f |
| 14908 | jri̯ sw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | ìri se |
| 14909 | ^dꜣ^j.w ḥr =f ꜥq.w r ẖ.t | ^ⲧⲁ^ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ ⲉ ϩⲏ | ^ta^iou ho-f ȧkou e hy |
| 14910 | ^⸮snḏ?^ m jb =f wpw.t ^ḥr^ =k | ^⸮ⲥⲛ̀ϫ̀?^ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϩⲟ^-ⲕ | ^⸮sǹg̀?^ m ib-f oupout ho^-k |
| 14911 | ntk | ⲛⲧ̀ⲕ̀ | nt̀k̀ |
| 14912 | ⸮*r*ʾ? =⸮j? jṯi̯.tw pꜣ sḥw ḥmsi̯ | ⸮*ⲣ*?-⸮ⲓ? ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ | ⸮*r*?-⸮i? ijitou p̀ s·h̀ou hmoos |
| 14913 | ꜣḫ pꜣ gꜣbw°.t° jw =k | ⲁϧ ⲡ̀ ⲕⲁⲃⲟⲩ°ⲧ° ⲉ-ⲕ | ax p̀ kavou°t° e-k |
| 14914 | *sḏr* ḥr ^ṯꜣw^.t | *ⲥϫ̀ⲣ̀* ϩⲟ ^ϫⲁⲟⲩ^ⲧ | *sj̀r̀* ho ^gaou^t |
| 14915 | jr ntf | ⲓⲣ ⲛⲧ̀ϥ̀ | ir nt̀f̀ |
| 14916 | *j*w =k mtr.tw m pꜣ | ⲉ*-ⲕ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ | e*-k mt̀r̀t̀ou m p̀ |
| 14917 | ⸮*š*mi̯.t? ḥr nꜣ qdw | ⸮*ϣ*ⲙ̀ⲓⲧ? ϩⲟ ⲛ̀ ⲕⲧ̀ⲟⲩ | ⸮*ṡ*m̀it? ho ǹ kt̀ou |
| 14918 | jr°.t°.DU =j ẖrj msḏr.PL | ⲉⲓⲁ°-ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ | eia°-i xr̀i ms̀j̀r̀ |
| 14919 | jn-j*w* | ⲉⲛⲉ-ⲉ* | ene-e* |
| 14920 | jꜣy | ⲓⲁⲓ | iai |
| 14921 | ḏi̯ =j | ϯ-ⲓ | ti-i |
| 14922 | sr n =k pꜣ ḏꜥ bw jyi̯.ṱ =f pꜣy =j nf.w ẖsi̯ m mnj | ⲥⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ϫⲁ ⲛ ⲓⲓⲓⲧ-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛϥ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓ | sr̀ n-k p̀ jȧ n iiit-f pai-i nf̀ou xs̀i m mǹi |
| 14923 | mtr =j r mtn nb n.tj n_ꜣ_ḥꜣ-ḥr m šfn r-ḏd šm =kwj jw nn n =k tjwt.PL tm s~jrʾ.t nb.t jni̯.ṱ =k | ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲛ_ⲁ_ϩⲁ-ϩⲟ ⲙ ϣϥ̀ⲛ̀ ⲉ-ϫⲱ ϣⲙ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲧⲓⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲓⲣⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ | mt̀r̀-i e mt̀ǹ nim ǹt n_a_ha-ho m ṡf̀ǹ e-gō ṡm̀-koui e nǹ n-k tiout atoum sirt̀ nv̀t̀ init-k |
| 14924 | smj =j ḥr-r =k šdi̯ =j <tw> | ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲉ-ⲕ ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲉ<> | sm̀i-i ho-e-k ṡt̀i-i te<> |
| 14925 | tw =k jyi̯.°tj° ꜥq.ṱ r dmj =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲓⲓ°ⲧⲓ° ⲁⲕⲧ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ-ⲕ | te-k iii°ti° ȧkt̀ e tm̀i-k |
| 14926 | ḏd =_w_j m jb =j ḫm =_j_ =f r md°w°.t.PL ⸮*j:*?ḏd =_w_j ^n^ =f ẖrj-ḥꜣ.t | ϫⲱ-_ⲟⲩ_ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ ϧⲙ̀-_ⲓ_-ϥ ⲉ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⸮*ⲓ*?ϫⲧ̀-_ⲟⲩ_ⲓ ⲛ^-ϥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ | gō-_ou_i m ib-i xm̀-_i_-f e mt̀°ou°t ⸮*i*?jt̀-_ou_i n^-f xr̀i-hat |
| 14927 | ⸮j?[…]w mj-nꜣ.PL m ṯsjs md°w°.t.PL m rʾ m ⸮rʾ-ꜥ? m rʾ-ꜥ ⸮ẖni̯? r-ḥꜣ.t =k <r> jri̯.t mj-qd =f | ⸮ⲓ?[…]ⲟⲩ ⲙⲓ-ⲛ̀ ⲙ ϫⲥ̀ⲓⲥ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ ⲉ ⲙ ⸮ⲣ-ⲁ? ⲙ ⲣⲏ ⸮ϧⲛ̀ⲓ? ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲕ ⲉ<> ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ | ⸮i?[…]ou mi-ǹ m js̀is mt̀°ou°t m e m ⸮r-ȧ? m ry ⸮xǹi? e-hat-k e<> irit mi-kōt-f |
| 14928 | jr ꜥgꜣ =f ((⸮jri̯.t?)) <m> ṯꜣw-wr.t ḫr ḏd.w =st n =k m ḥs.PL ḥs ḥs mꜣjw jw =k wꜥ°.tj° | ⲓⲣ ⲁⲕⲁ-ϥ ((⸮ⲓⲣⲓⲧ?)) ⲙ<> ⲑⲏⲟⲩ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀ ϩⲥ̀ ϩⲥ̀ ⲙⲁⲓⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁ°ⲧⲓ° | ir ȧka-f ((⸮irit?)) m<> θyou-ourt̀ ṡa jt̀ou-s n-k m hs̀ hs̀ hs̀ maiou e-k ouȧ°ti° |
| 14929 | jr zꜣ ḥr sḏm n jt sbꜣ.yt ꜥꜣ.t n °n°ḥḥ ḫr =°tw° | ⲓⲣ ⲥⲁ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ° | ir sa ho sj̀m̀ n iōt sv̀ait ȧat n °n°h̀h̀ ṡa-te° |
| 14930 | ḫr ptrj bw sḏm =k mtr.*t* nb.t j:ḏd.w =j n =k ẖrj-ḥꜣ.t | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲧ̀ⲣ̀*ⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ | ṡa pt̀r̀i n sj̀m̀-k mt̀r̀*t̀* nv̀t̀ ijt̀ou-i n-k xr̀i-hat |
| 14931 | m nj~mꜥ r:ḏd n kꜣ~rw-šrj kꜣ~rw šrj | ⲙ ⲛⲓⲙⲁ ⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁⲣⲟⲩ-ϣⲣ̀ⲓ ⲕⲁⲣⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓ | m nimȧ rj̀t̀ n karou-ṡr̀i karou ṡr̀i |
| 14932 | bw rḫ =<j> ꜥ n šdi̯ =k | ⲛ ϣ-<ⲓ> ⲁ ⲛ ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ | n ṡ-<i> ȧ n ṡt̀i-k |
| 14933 | ptrj jni̯ =j s~jrʾ.t n mḥ 1 ḥr _mꜥ_mt<n> tꜣḥ | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲥⲓⲣⲧ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ϩⲟ _ⲙⲁ_ⲙⲧ̀<ⲛ̀> ⲧⲁϩ | pt̀r̀i ìni-i sirt̀ n amahi 1 ho _mȧ_mt̀<ǹ> tah |
| 14934 | ẖdb =k <wj> jṯi̯ ꜥꜣ_.t_.PL =j nḥm jmw m rʾ =j | ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲕ <ⲟⲩⲓ> ⲓϫⲓ ⲁⲁ_ⲧ_-ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲓ | xōteb-k <oui> iji ȧa_t_-i nh̀m̀ imou m e-i |
| 14935 | jmm ḥr =k r sḏm sbꜣ.yt =j r jri̯.t sḫr.PL =j nb | ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ | ma ho-k e sj̀m̀ sv̀ait-i e irit sx̀r̀-i nim |
| 14936 | bn ꜥꜣ zp-2 pꜣ n.tj mj-qd =j jw =f °ḥr° ⸮g?rg =k m ^pr^ | ⲛ ⲟ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⸮ⲕ?ⲣⲕ̀-ⲕ ⲙ ⲡⲱⲣ^ | n o sop-2 p̀ ǹt mi-kōt-i e-f ho° ⸮k?rk̀-k m pōr^ |
| 14937 | yꜣ gmi̯ =tw z mj-^qd^ =k r ḏi̯.t jri̯.y =*⸮f?* nꜣ ḫm[…] mtw =k ḫpr mj n.tj ḥr ssm.t jw ḥꜣ.t*j* =*k* ḥnꜥ pꜣy =j mtw =k zꜣw tꜣy =j šꜥ.t jri̯.y =st mtr.w | ⲓⲁ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ^-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-*⸮ϥ?* ⲛ̀ ϧⲙ̀[…] ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲏⲧ*-ⲕ* ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ia jimi-te sa mi-kōt^-k e jit irii-*⸮f?* ǹ xm̀[…] ǹte-k ṡōpi mi ǹt ho ss̀m̀t̀ e hyt*-k* hǹȧ pai-i ǹte-k saou tai-i ṡȧt irii-s mt̀r̀ou |
| 14938 | rnp.t-zp 1 ꜣbd 2 šm.w °sw° 2 ḫr ḥm °n° Ḥr.w Kꜣ-nḫt-wr-pḥ.tj | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ° 2 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ° Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ | rompi-sop 1 avt̀ 2 ṡm̀ou se° 2 ṡa hm̀ n° Hōr Ka-nx̀t̀-ouyr-ph̀t̀i |
| 14939 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ.tj | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀t̀i-viti sm̀r̀-ouȧti |
| 14940 | pgꜣ ḥr m zḥ n°.j° ꜥšꜣ.t.PL m jri̯.t sḫr mnfꜣ.t | ⲡⲕ̀ⲁ ϩⲟ ⲙ ⲥϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϣⲁⲧ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙⲛ̀ϥ̀ⲁⲧ | pk̀a ho m s·h̀ n°i° ȧṡat m irit sx̀r̀ mǹf̀at |
| 14941 | mtr n nswt ḫnt°.j° šps°.w°.PL =f r dꜣjr ḫn.yw.PL Sṯ.t sbj.w.PL n.w tꜣ.PL mḥ.tjw | ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲉ ⲧⲁⲓⲣ ϧⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | mt̀r̀ n ǹs xǹt̀°i° ṡp̀·s̀°ou°-f e tair xǹiou Sj̀t̀ sv̀iou nav t̀ mh̀t̀iou |
| 14942 | bꜥḥi̯.n mꜣꜥ.w =f tꜣ.DU | ⲃⲁϩⲓⲛ ⲙⲁⲁⲟⲩ-ϥ ⲧ̀ | vȧhin maȧou-f t̀ |
| 14943 | sḥ°ꜣ°bi̯.n jn.w.PL =f ꜥḥ | ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃⲓⲛ ⲓⲛⲟⲩ-ϥ ⲁϩ | s·h̀°a°vin inou-f ȧh |
| 14944 | ꜥpr ḥw.t.PL n.t smnḫ sw | ⲁⲡⲣ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲉ | ȧpr̀ hout ny sm̀ǹx̀ se |
| 14945 | sṯni̯ sw r ḫpr.w m-ḥꜣ.t | ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϩⲁⲧ | sj̀ǹi se e ṡōpi m-hat |
| 14946 | mḥ-jb n°.j° nswt m sr°w°d mn.w.PL =f m jri̯.t rʾ-ꜥꜣ ḥr Km.t | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ-ⲟ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | amahi-ib n°i° ǹs m sr̀°ou°t mǹou-f m irit e-o ho Kymi |
| 14947 | ḫtm.tj-bj.tj jm.j-rʾ-mšꜥ Mnṯ.w-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | xt̀m̀t̀i-viti imi-e-mṡ̀ȧ Mǹg̀ou-m-hat maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 14948 | ꜥq.w ꜥꜣ 17 | ⲁⲕⲟⲩ ⲟ 17 | ȧkou o 17 |
| 14949 | ꜥq.w 2.nw 50 | ⲁⲕⲟⲩ 2ⲛⲟⲩ 50 | ȧkou 2nou 50 |
| 14950 | ꜥq.w n ḥ.t-nṯr 48 | ⲁⲕⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ 48 | ȧkou n ht̀-nouti 48 |
| 14951 | ṯꜣy*-ḫw.y-ḥr*-wnm-n-*nsw* zẖꜣ.w-nsw °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-wr zꜣ-nsw | ϭⲓ-ϧⲟⲩⲓ-ϩⲟ-ⲟⲩⲱⲙ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ* ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ | ċi-xoui-ho-ouōm-n-ǹs* s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-ouyr sa-ǹs |
| 14952 | gmi̯ =j sn.t m tꜣy =st ⸮*ḥnk*.t? n.t ḫt | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⸮*ϩⲛ̀ⲕ̀*ⲧ̀? ⲛⲏ ϣⲉ | jimi-i sōni m tai-s ⸮*hǹk̀*t̀? ny ṡe |
| 14953 | […] n ḥn.wt _n_t<n>w | […] ⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ _ⲛ_ⲧ̀<ⲛ̀>ⲟⲩ | […] n hǹout _n_t̀<ǹ>ou |
| 14954 | nmꜥ =st ḥr | ⲛⲙ̀ⲁ-ⲥ ϩⲟ | nm̀ȧ-s ho |
| 14955 | *j*ꜣw n Mḥj ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =f | *ⲓ*ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲙϩ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ϥ | *i*aou n Mh̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-f |
| 14956 | m-ḥꜥ.t =j tj jsy jw =f m ⸮ḥ~n*.tw*? | ⲙ-ϩⲱⲱ-ⲓ ⲧⲓ ⲓⲥⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⸮ϩⲛ̀*ⲧ̀ⲟⲩ*? | m-hōō-i ti isi e-f m ⸮hǹ*t̀ou*? |
| 14957 | rnp.t-zp 6 ḫr ḥm n Ḥr Sšm.w-tꜣ.DU Nb.tj Sḫꜥi̯-mꜣꜥ.t Ḥr.w-nbw Ḥtp-nṯr.PL nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n-wsr.t di̯°.w° ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲟ Ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥϧ̀ⲁⲓ-ⲙⲉⲓ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ° ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | rompi-sop 6 ṡa hm̀ n Ho Sṡ̀m̀ou-t̀ Nv̀t̀i Sx̀ȧi-mei Hōr-nv̀ou Ht̀p̀-nouti ǹs-viti Xȧi-ṡōpi-Ry sa-Ry Sa-n-ousr̀t̀ ti° ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 14958 | ḥtp-di̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w_t_ Ḫnt°.j°-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḥtp-di̯ Ḥq.t ḥnꜥ H̱nm.w ḥtp-di̯ nṯr.PL nb°.PL° ꜣbḏ.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ_ⲧ_ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ Ϩⲕ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲱⲧ | ht̀p̀-tai-ǹs Ousire nim-Jt̀ou_t_ Xǹt̀°i°-imǹt̀iou nouti-o nim-evōt ht̀p̀-tai Hk̀t̀ hǹȧ Hǹm̀ou ht̀p̀-tai nouti nim evōt |
| 14959 | sꜣḫ sw wr.PL-n.w-Ḏd.w_t_ šny.t jm.j.t ꜣbḏ.w | ⲥⲁϧ ⲥⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲁⲩ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲉⲃⲱⲧ | sax se ouyr-nav-Jt̀ou_t_ ṡǹit imit evōt |
| 14960 | sḏm =j hn.w m rʾ n Tꜣ-wr H°ꜣ°kr grḥ n sḏr.t sḏr.yt-n.t_šn_-Ḥr-<šn> | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ Ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲛⲧ̀_ϣ̀ⲛ̀_-Ϩⲟ-<ϣⲛ̀> | sj̀m̀-i hǹou m e n T̀-ouyr H°a°kr̀ kr̀h̀ n sj̀r̀t̀ sj̀r̀it-nt̀_ṡ̀ǹ_-Ho-<ṡǹ> |
| 14961 | dndn =f *wꜣ*.t.PL nfr.t°.PL° ḥr pgꜣ ꜣḫ.t jmn.t | ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ *ⲟⲩⲁ*ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | tǹt̀ǹ-f *oua*t nofri ho pk̀a axt̀ imǹt̀ |
| 14962 | s°ꜣ°ḫ sw H̱nm.w Ḥq.t tp°.j.PL°-ꜥ ḫpr.w m-ḥꜣ.t | ⲥ°ⲁ°ϧ ⲥⲉ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲕ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϩⲁⲧ | s°a°x se Hǹm̀ou Hk̀t̀ tp̀°i°-ȧ ṡōpi m-hat |
| 14963 | jri̯.n =°j° gr*.t* mꜥḥꜥ.t tn ḥr wꜥr.t-nb<.t>-ḥtp.t.PL m Tꜣ-wr ꜣbḏ.w jw =j jm =s m ꜣṯ.w ꜥꜣ | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲕⲣ̀*ⲧ̀* ⲙⲁϩⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲱⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲁϫⲟⲩ ⲟ | irin-°i° kr̀*t̀* mȧhȧt ten ho ouȧrt̀-nv̀<t̀>-ht̀p̀t̀ m T̀-ouyr evōt e-i m̀mav-s m agou o |
| 14964 | sn =f Jbs | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲓⲃⲥ̀ | son-f Ivs̀ |
| 14965 | sn.t =f Zꜣ.t-Rꜥw mꜣꜥ*.t-ḫrw* | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲉⲓ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f Sat-rȧou mei*-xr̀ou |
| 14966 | mw.t n.t mw.t =f ⸮Sbk-ws°r°? mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲙⲁⲩ-ϥ ⸮Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲥ°ⲣ̀°? ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mav ny mav-f ⸮Sv̀k̀-ous°r̀°? mei-xr̀ou |
| 14967 | mnꜥ.t Ky-wr.t | ⲙⲛ̀ⲁⲧ Ⲕⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | mǹȧt Ki-ourt̀ |
| 14968 | ⸮grḥ? m | ⸮ⲕⲣ̀ϩ̀? ⲙ | ⸮kr̀h̀? m |
| 14969 | […] =f mwt | […]-ϥ ⲙⲁⲩ | […]-f mav |
| 14970 | […] n =f ⸮ḫft? | […] ⲛ-ϥ ⸮ϧϥ̀ⲧ̀? | […] n-f ⸮xf̀t̀? |
| 14971 | ⸮s?[…] | ⸮ⲥ?[…] | ⸮s?[…] |
| 14972 | *jri̯* =*f* *zẖꜣ.w* *m* *ḫnms* | ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲙ* *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* | ìri*-*f* s̀xai* m* *xǹm̀s̀* |
| 14973 | *ẖꜣꜣ.PL* ḏrḏr ḏr-n.tj wnn =f r =f | *ϧⲁⲁ* ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ ϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲉ-ϥ | *xaa* jr̀j̀r̀ jr̀-ǹt ounǹ-f e-f |
| 14974 | […] =f | […]-ϥ | […]-f |
| 14975 | jr rḫ =f wnw.t | ⲓⲣ ϣ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | ir ṡ-f ounout |
| 14976 | *⸮jw?* =f gr =⸮<f>? ⸮ẖr? mdw.t jr =f r s*mj* *n* *nṯr* nʾ.t =*f* *ḏr*-n.tj wnn =f r =f m btꜣ.w | *⸮ⲓⲟⲩ?*-ϥ ⲕⲣ̀-⸮<ϥ>? ⸮ϧⲣ̀? ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣ-ϥ ⲉ ⲥ*ⲙ̀ⲓ* ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲏ-*ϥ* *ϫⲣ̀*-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ | *⸮iou?*-f kr̀-⸮<f>? ⸮xr̀? mt̀out ir-f e s*m̀i* n* nouti* ny-*f* *jr̀*-ǹt ounǹ-f e-f m vt̀aou |
| 14977 | m *wpi̯* *z* *n* *zḥ* | ⲙ *ⲟⲩⲡⲓ* ⲥⲁ* ⲛ* *ⲥϩ̀* | m *oupi* sa* n* *s·h̀* |
| 14978 | […] ⸮^jb^? =f ḥz.y […]t ⸮w? | […] ⸮^ⲓⲃ^?-ϥ ϩⲥ̀ⲓ […]ⲧ ⸮ⲟⲩ? | […] ⸮^ib^?-f hs̀i […]t ⸮ou? |
| 14979 | ⸮wꜣ.t? m wp°w°.t =f | ⸮ⲟⲩⲁⲧ? ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ | ⸮ouat? m oup°ou°t-f |
| 14980 | ḫr-m-ḫt sꜣꜣ | ϣⲁ-ⲙ-ϣⲉ ⲥⲁⲁ | ṡa-m-ṡe saa |
| 14981 | […]w ḫnt-r Jꜥꜥr.w-n-mꜣs.t mḥ.t°j°-r Šꜣṯ*w* | […]ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲉ Ⲓⲁⲁⲣⲟⲩ-ⲛ-ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲉ Ϣⲁϫ*ⲟⲩ* | […]ou xǹt̀-e Iȧȧrou-n-mast̀ mh̀t̀°i°-e Ṡag*ou* |
| 14982 | […][…] ^n^-mr°w°.t nḥm ꜥwꜣ°.y° m sgr nn sḥwr nn zḫi̯.t m ḫt ꜥbꜥ | […][…] ⲛ^-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ° ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲛ̀ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲓⲧ ⲙ ϣⲉ ⲁⲃⲁ | […][…] n^-mr̀°ou°t nh̀m̀ ȧoua°i° m sk̀r̀ nǹ s·h̀our nǹ sx̀it m ṡe ȧvȧ |
| 14983 | ^n^ ^nb^ | ⲛ^ ⲛⲓⲙ^ | n^ nim^ |
| 14984 | ⸮jw? gr.t sḏ*m* | ⸮ⲓⲟⲩ? ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀*ⲙ̀* | ⸮iou? kr̀t̀ sg̀*m̀* |
| 14985 | bꜣk n°.j°-mr°w°.t ḏḏ mr°w°.t n.t nb =f | ⲃⲁⲕ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϫϫ̀ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ-ϥ | vak n°i°-mr̀°ou°t jg̀ mr̀°ou°t ny nim-f |
| 14986 | ḫpr.t pw | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ | xp̀r̀t̀ pou |
| 14987 | ^ꜣ^ṯw m Wꜣḏ.t m ḥr°.j°-tp n°.j° spꜣ.t.PL mdwi̯ ḥr […]t[…] | ^ⲁ^ϫⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ […]ⲧ[…] | ^a^gou m Ouajt̀ m hr̀°i°-tp̀ n°i° sp̀at mt̀oui ho […]t[…] |
| 14988 | nb =f ꜥq ḥr nb =f n smj.t°w° =f smj mdw.t =f ḏs =f m […]r[…] | ⲛⲓⲙ-ϥ ⲁⲕ ϩⲟ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲛ ⲥⲙ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ […]ⲣ[…] | nim-f ȧk ho nim-f n sm̀it°ou°-f sm̀i mt̀out-f js̀-f m […]r[…] |
| 14989 | nb =f rḫ ḏd.t r-gs nb.PL šwi̯ m wꜥr°.w° m-bꜣḥ qnb.t sꜣq jb ḥr mꜣ*ꜥ.t* ḫrw =*f* | ⲛⲓⲙ-ϥ ϣ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲣ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲕ ⲓⲃ ϩⲟ ⲙⲉⲓ* ϧⲣ̀ⲟⲩ-*ϥ* | nim-f ṡ jt̀t̀ e-k·s̀ nim ṡoui m ouȧr°ou° ǹmah kǹv̀t̀ sak ib ho mei* xr̀ou-*f* |
| 14990 | swꜣ.w.PL sḫpr.n =°j° n =sn tꜣš.PL m jri̯ šms.w sꜣ*ꜣ* | ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲧⲁϣ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ*ⲁ* | souaou sx̀p̀r̀ǹ-°i° n-sǹ taṡ m ìri ṡm̀s̀ou sa*a* |
| 14991 | šzp nb =f mdw =f ḏd md°w°.t ḥr wn =s mꜣꜥ šwi̯ m nb =f nn ꜥwꜣi̯ n*n* jṯi̯ jš.t.PL =f | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲱ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲙⲁⲁ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛ*ⲛ̀* ⲓϫⲓ ⲓϣⲧ̀-ϥ | ṡs̀p̀ nim-f mt̀ou-f gō mt̀°ou°t ho oun-s maȧ ṡoui m nim-f nǹ ȧouai n*ǹ* iji iṡt̀-f |
| 14992 | n swḫ<ꜣ> =°j° m spꜣ.t ⸮pri̯? rn =°j° | ⲛ ⲥⲟⲩϧ<ⲁ>-°ⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⸮ⲡⲣ̀ⲓ? ⲣⲁⲛ-°ⲓ° | n soux<a>-°i° m sp̀at ⸮pr̀i? ran-°i° |
| 14993 | n skn =°j° r ḥm.t ṯꜣ.y | ⲛ ⲥⲕ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲉ ϩⲓⲙⲉ ϭⲓ | n sk̀ǹ-°i° e hime ċi |
| 14994 | n ꜣbi̯ =°j° nḏ^s^ | ⲛ ⲁⲃⲓ-°ⲓ° ⲛϫ̀^ⲥ̀^ | n abi-°i° ng̀^s̀^ |
| 14995 | jr zꜣ z jri̯ st jw jt =f bṯ =f sw m qnb.t | ⲓⲣ ⲥⲁ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲉ ⲓⲱⲧ-ϥ ⲃϫ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | ir sa sa ìri s e iōt-f vg̀-f se m kǹv̀t̀ |
| 14996 | n šzp =°j° °j°ḫ.t.PL n.t jw.°y°t | ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀-°ⲓ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲟⲩ°ⲓ°ⲧ | n ṡs̀p̀-°i° °i°xt̀ ny iou°i°t |
| 14997 | šzp =°j° jri̯ n =°j° spr.t mri̯.t nṯr pw tp tꜣ | ϣⲥ̀ⲡ̀-°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡs̀p̀-°i° ìri n-°i° sp̀r̀t̀ mr̀it nouti pou tp̀ t̀ |
| 14998 | H̱.ty mꜣꜥ-ḫrw | Ϩⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Ht̀i maȧ-xr̀ou |
| 14999 | ẖnm ꜥnḫ m jwꜥ°.w° =f nb | ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲛⲓⲙ | xǹm̀ ȧnx̀ m iouȧ°ou°-f nim |
| 15000 | jri̯ =f sḫr m ⸮mꜥr? | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⸮ⲙⲁⲣ? | ìri-f sx̀r̀ m ⸮mȧr? |
| 15001 | ḏd.t.n =°j° nb.t m ⸮*°m°ꜥḥꜥ*.t? tn wn pw | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⸮*°ⲙ°ⲁϩⲁ*ⲧ? ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩ | jt̀t̀ǹ-°i° nv̀t̀ m ⸮*°m°ȧhȧ*t? ten oun pou |
| 15002 | ⸮[…].t? ⸮r? =⸮sny? nꜣy =⸮w? ^ḏr^j.w.PL | ⸮[…]ⲧ? ⸮ⲣ?-⸮ⲥⲛ̀ⲓ? ⲛⲁⲓ-⸮ⲟⲩ? ^ϫⲣ̀^ⲓⲟⲩ | ⸮[…]t? ⸮r?-⸮sǹi? nai-⸮ou? ^jr̀^iou |
| 15003 | jw =tw °ḥr° jni̯ […] ḥr ((⸮*ꜥḥ°.t°*?)) ((⸮*2*?)) ((^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°^)) | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ […] ϩⲟ ((⸮*ⲁϩ°ⲧ̀°*?)) ((⸮2?)) ((^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^)) | e-te ho° ìni […] ho ((⸮*ȧh°t̀°*?)) ((⸮2?)) ((^ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°^)) |
| 15004 | […].PL | […] | […] |
| 15005 | jw ⸮ḥm? =⸮f? °ḥr° jni̯ pꜣy =w ^⸮wr?^ _r_ _wḏi̯_ <j:wḏ> sw pꜣ ^nḫt^ *n* *pꜣ* *ḥqꜣ* | ⲉ ⸮ϩⲙ̀?-⸮ϥ? ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲁⲓ-ⲩ ^⸮ⲟⲩⲣ?^ ⲉ_ _ⲟⲩϫⲓ_ <ⲓⲟⲩϫ> ⲥⲉ ⲡ̀ ^ⲛϧ̀ⲧ̀^ ⲛ* ⲡ̀* *ϩⲕ̀ⲁ* | e ⸮hm̀?-⸮f? ho° ìni pai-y ^⸮our?^ e_ _ouji_ <ioug> se p̀ ^nx̀t̀^ n* p̀* *hk̀a* |
| 15006 | ⸮Jwn.w°j°? ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r __jni̯.n__ tꜣ nb rš.wt r-q*ꜣy-n* | ⸮Ⲓⲟⲩⲛⲟⲩ°ⲓ°? ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ __ⲓⲛⲓⲛ__ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲕ*ⲁⲓ*-ⲛ | ⸮Iounou°i°? ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e __inin__ t̀ nim rṡ̀out e-k*ai*-n |
| 15007 | […] nḏmj ḥꜣ.tj.PL m-sšr zp-2 jm n ⸮*jri̯.n*? =⸮^f^? ḫpr.w | […] ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲏⲧ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⸮*ⲓⲣⲓⲛ*?-⸮^ϥ^? ϣⲱⲡⲓ | […] nj̀m̀i hyt m-sṡ̀r̀ sop-2 m̀mav n ⸮*irin*?-⸮^f^? ṡōpi |
| 15008 | tꜣ ꜥḥ°.t° 2 ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° šps°.t° | ⲧ̀ ⲁϩ°ⲧ̀° 2 ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲧ̀° | t̀ ȧh°t̀° 2 ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ṡp̀·s̀°t̀° |
| 15009 | *P*ꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU pꜣy =f jt nfr ꜥqꜣ zp-2 m tꜣ ḫꜣy*b.t* | ⲡ̀*-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲧ̀ ϧⲁⲓ*ⲃⲧ̀* | p̀*-Ry-Hōr-axt̀i pai-f iōt nofri ȧka sop-2 m t̀ xai*vt̀* |
| 15010 | pꜣ tꜣ n Km.t ḥr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =w šrjw Mꜣꜥ.t ^mtr^.w.PL | ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲩ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲙⲉⲓ ^ⲙⲧ̀ⲣ̀^ⲟⲩ | p̀ t̀ n Kymi ho p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-y ṡr̀iou Mei ^mt̀r̀^ou |
| 15011 | nꜣy =f jp.t mj-qd nꜣ°-n° Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-*ꜣḫ.tj.DU* | ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲡⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀-ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ* | nai-f ipt̀ mi-kōt ǹ-n P̀-Ry-Hōr-*axt̀i* |
| 15012 | […]j pr-ꜥꜣ ^⸮nwꜣ?^ | […]ⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ^⸮ⲛⲟⲩⲁ?^ | […]i p̀rro ^⸮noua?^ |
| 15013 | ⸮sḏm? ꜣḫ.w°t°.PL nb°.wt° r jri̯ =w | ⸮ⲥϫ̀ⲙ̀? ⲁϧⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ | ⸮sj̀m̀? axou°t° nv̀°out° e ìri-y |
| 15014 | -GN- m | -Ⲕⲛ̀- ⲙ | -Kǹ- m |
| 15015 | nꜣ nṯr.PL °ḥr° jri̯ =w n pr-ꜥꜣ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *pꜣ* ḥqꜣ ꜥꜣ n tꜣ nb jw bw jri̯ =tw | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲡ̀* ϩⲕ̀ⲁ ⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ | ǹ nouti ho° ìri-y n p̀rro *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* p̀* hk̀a o n t̀ nim e n ìri-te |
| 15016 | pꜣy =w šrjw nfr ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° rʾ.PL ꜣḫ.w.PL nfr*.w.PL* | ⲡⲁⲓ-ⲩ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲁϧⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀*ⲟⲩ* | pai-y ṡr̀iou nofri ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e axou nf̀r̀*ou* |
| 15017 | pꜣ pr-mꜣ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m *Pr-j:*jr ⸮n? ((⸮[…]?tw)) ((n)) jw nꜣ r°m°ṯ.PL n ḥr.j-^pḏ.t^ | ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ⲙⲁ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ*-ⲓⲓⲣ ⸮ⲛ? ((⸮[…]?ⲧⲟⲩ)) ((ⲛ)) ⲉ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-^ⲡϫ̀ⲧ̀^ | p̀ pōr-ma n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr*-iir ⸮n? ((⸮[…]?tou)) ((n)) e ǹ rōmi° n hr̀i-^pj̀t̀^ |
| 15018 | […]j jw bw-pwyj m ḏꜣḏꜣ.PL n wꜥ j[…] | […]ⲓ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓⲓ ⲙ ϫⲱ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲓ[…] | […]i e n-pouii m gō n ouai i[…] |
| 15019 | ꜥš ḥꜣ.t n pꜣ tꜣ n Km.t | ⲁϣ ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ȧṡ hat n p̀ t̀ n Kymi |
| 15020 | r-šꜣꜥ Nꜣy-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯.w-Jmn*-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* pꜣ dmy_.t_ ^n.tj^ *ḥr* *pꜣ* _*r*w°ḏ°.t_ <rwḏ> jmn.t°j°_.t_ | ⲉ-ϣⲁ Ⲛⲁⲓ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ* ⲡ̀* _*ⲣ*ⲟⲩ°ϫ°ⲧ̀_ <ⲣⲟⲩϫ> ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°_ⲧ_ | e-ṡa Nai-Ry-ms̀i-se-mr̀iou-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀ tm̀i_t_ ǹt^ ho* p̀* _*r*ou°g°t̀_ <roug> imǹt̀°i°_t_ |
| 15021 | jw =tw ḥr ḏi̯.t mḥ =<w> nꜣy =^w^ ^zꜣy.wt^.PL | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲩ<> ⲛⲁⲓ-ⲩ^ ^ⲥⲁⲓⲟⲩⲧ^ | e-te ho jit amahi-y<> nai-y^ ^saiout^ |
| 15022 | jw =tw °ḥr° ḏi̯.t ḫpr | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ | e-te ho° jit ṡōpi |
| 15023 | ḫr.w.PL n *Mꜥ~*šꜣ~wꜣ~šꜣ~.PL Rbw.PL Hꜣ~sꜣ~.PL jyjj m ḫr.w.PL mj-qd =w | ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ *Ⲙⲁ*ϣⲁⲟⲩⲁϣⲁ Ⲣⲃ̀ⲟⲩ Ϩⲁⲥⲁ ⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲩ | xr̀ou n *Mȧ*ṡaouaṡa Rv̀ou Hasa i m xr̀ou mi-kōt-y |
| 15024 | jw =w °ḥr° gmi̯ pꜣ tꜣ mr.w ꜥrꜥr°.w° […].PL tfy m nꜣ dmy_.t_.PL | ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲣⲁⲣ°ⲟⲩ° […] ⲧϥ̀ⲓ ⲙ ⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | e-y ho° jimi p̀ t̀ mr̀ou ȧrȧr°ou° […] tf̀i m ǹ tm̀i_t_ |
| 15025 | jw =w °ḥr° hꜣy r tꜣ sḫ.t n Pr-j:jrw | ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ϩⲁⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲓⲓⲣⲟⲩ | e-y ho° hai e t̀ sx̀t̀ n Pōr-iirou |
| 15026 | m pꜣ pr<-mꜣ> _mꜣw.t_ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ⲙⲁ ⲙⲁⲩ_ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m p̀ pōr-ma mav_ n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 15027 | jw =w °ḥr° ptry wꜥ stꜣw | ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ | e-y ho° pt̀r̀i ouai st̀aou |
| 15028 | […] pr Nb.t-sḫ.t r-ḥr.j | […] ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | […] pōr Nv̀t̀-sx̀t̀ e-hr̀i |
| 15029 | jw =n °ḥr° ḏi̯.t pry 100 n Pw~jrʾ~sꜣ~tj~*.PL* pꜣ sw | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ 100 ⲛ Ⲡⲟⲩⲓⲣⲥ̀ⲁⲧⲓ ⲡ̀ ⲥⲉ | e-naf ho° jit peire 100 n Pouirs̀ati p̀ se |
| 15030 | 200 n Šꜣ~jrʾ~dn.PL n nꜣ nḫt.PL ꜥꜣ^y.PL^ | 200 ⲛ Ϣⲁⲓⲣⲧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁⲁ^ⲓ^ | 200 n Ṡairt̀ǹ n ǹ nx̀t̀ ȧa^i^ |
| 15031 | ḏi̯.t =n m-ꜥqꜣ =n r-ḥr.j r-^ꜥ^qꜣ_.t_ tꜣ stꜣw r ptr | ϫⲓⲧ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲁⲕⲁ-ⲛⲁϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-^ⲁ^ⲕⲁ_ⲧ_ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ | jit-naf m-ȧka-naf e-hr̀i e-^ȧ^ka_t_ t̀ st̀aou e pt̀r̀ |
| 15032 | pḥ.PL | ⲡϩ̀ | ph̀ |
| 15033 | jw =n °ḥr° gmi̯ ^600^ n Mꜥ~šꜣ~wꜣ~šꜣ~.PL ṯꜣi̯.y | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ° ϫⲓⲙⲓ 600 ⲛ Ⲙⲁϣⲁⲟⲩⲁϣⲁ ϭⲓ | e-naf ho° jimi 600 n Mȧṡaouaṡa ċi |
| 15034 | =s m-ꜥ =k ^ḫꜣ^ tp | -ⲥ ⲙ-ⲁ-ⲕ ^ϧⲁ^ ⲧⲡ̀ | -s m-ȧ-k ^xa^ tp̀ |
| 15035 | =s jy.w ski̯ | -ⲥ ⲓⲓⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲓ | -s iiou sk̀i |
| 15036 | ḫdi̯.y =n ptpt.n =n ḫꜣs.t.PL | ϧⲧ̀ⲓⲓ-ⲛⲁϥ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲛⲁϥ ϧⲁⲥⲧ̀ | xt̀ii-naf pt̀p̀t̀ǹ-naf xast̀ |
| 15037 | ḥr dbḥ =s m-ꜥ =ṯn | ϩⲟ ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲥ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀ | ho tv̀h̀-s m-ȧ-jǹ |
| 15038 | ḏi̯ =°j° n =ṯn ḫtm.t =s nb.t m šs nb mri̯.y =ṯn | ϯ-°ⲓ° ⲛ-ϫⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ | ti-°i° n-jǹ xt̀m̀t̀-s nv̀t̀ m ṡs̀ nim mr̀ii-jǹ |
| 15039 | jḫr m-ḫt ḥwi̯.n =sn mnj.t s*n*b°.w° | ⲓϧⲣ̀ ⲙ-ϣⲉ ϩⲟⲩⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲥ*ⲛ̀*ⲃ̀°ⲟⲩ° | ixr̀ m-ṡe houin-sǹ mǹit s*ǹ*v̀°ou° |
| 15040 | n =k m ks.w ḥr sn =k r ꜥ.t =k nb.t | ⲛ-ⲕ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲉ ⲏⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | n-k m k·s̀ou ho son-k e yi-k nv̀t̀ |
| 15041 | sḏr =k jb =k m ẖ.t =k Šmꜥ.w ḫꜣs.wt.PL ^⸮rs.j?^ *p*ḏ.t*.PL* | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲕ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ϧⲁⲥⲟⲩⲧ ^⸮ⲣⲥ̀ⲓ?^ *ⲡ*ϫ̀ⲧ̀ | sj̀r̀-k ib-k m hy-k Ṡm̀ȧou xasout ^⸮rs̀i?^ *p*j̀t̀ |
| 15042 | jt.PL =°j° m ẖr.t-nṯr r bw n.t°j° nṯr.w.PL jm mꜣꜣ =sn nn ḫpr.w n tm Wꜣwꜣ.t w*ḥꜣ.t* | ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ° ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩ*ϩⲁⲧ* | iōt-°i° m xr̀t̀-nouti e n ǹt° entyr m̀mav maa-sǹ nǹ ṡōpi n atoum Ouaouat ou*hat* |
| 15043 | ^ḫry^*.PL* ^jm^ =sn | ^ϧⲣ̀ⲓ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-ⲥⲛ̀ | ^xr̀i^ m̀mav^-sǹ |
| 15044 | sdmj.n =°j° st n Šmꜥ.w | ⲥⲧ̀ⲙ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲥ ⲛ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | st̀m̀in-°i° s n Ṡm̀ȧou |
| 15045 | n-wn.t nswt bꜣk =sn n =f m *⸮hꜣw?* =*⸮f?* | ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛ̀ⲥ ⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲙ *⸮ϩⲁⲟⲩ?*-*⸮ϥ?* | n-ount̀ ǹs vak-sǹ n-f m *⸮haou?*-*⸮f?* |
| 15046 | ^n-ꜥꜣ.t-n°.j°.t^ mrr =f w*j* | ⲛ^-ⲁⲁⲧ-ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩ*ⲓ* | n^-ȧat-n°i°t mr̀r̀-f ou*i* |
| 15047 | *⸮jb?* =*⸮j?* jꜥi̯.w | *⸮ⲓⲃ?*-*⸮ⲓ?* ⲓⲁⲓⲟⲩ | *⸮ib?*-*⸮i?* iȧiou |
| 15048 | *⸮mšꜥ?* nḫt n°.j° ṯz.t =°j° jw nsw.t.PL =f ḫr m ḫꜣs*.t.PL* ḫꜣs.wt.PL ḥr sj*n* | *⸮ⲙϣ̀ⲁ?* ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϫⲥ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲉ ⲛ̀ⲥ-ϥ ϣⲁ ⲙ ϧⲁⲥ*ⲧ̀* ϧⲁⲥⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲓ*ⲛ* | *⸮mṡ̀ȧ?* nx̀t̀ n°i° js̀t̀-°i° e ǹs-f ṡa m xas*t̀* xasout ho si*n* |
| 15049 | pḥ.w *mṯn*.w.PL šr°j°.w Qdm.PL jsn.w | ⲡϩ̀ⲟⲩ *ⲙϫ̀ⲛ̀*ⲟⲩ ϣⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ Ⲕⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲥⲛ̀ⲟⲩ | ph̀ou *mj̀ǹ*ou ṡr̀°i°ou Kt̀m̀ isǹou |
| 15050 | rd =°j° ḏfi̯.y | ⲣⲁⲧ-°ⲓ° ϫϥ̀ⲓⲓ | rat-°i° jf̀ii |
| 15051 | šnn.w.PL =f | ϣⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | ṡǹǹou-f |
| 15052 | ḏhn =°j° jdb.w.PL wꜣḏ-wr | ϫϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲓⲧⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | jh̀ǹ-°i° itv̀ou ouōt-ouyr |
| 15053 | ḫdi̯.n =°j° r pr n°.j° ḏ.t Kḥss-n-ḥqꜣ.t-Tꜣ.wj.DU rḏi̯.n =°j° rwḏ.PL m ꜣbw m n =s rʾ =s | ϧⲧ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° ϫⲧ̀ Ⲕϩ̀ⲥ̀ⲥ̀-ⲛ-ϩⲕ̀ⲁⲧ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲣⲟⲩϫ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲙ ⲛ-ⲥ ⲉ-ⲥ | xt̀in-°i° e pōr n°i° jt̀ K·h̀s̀s̀-n-hk̀at-Taoui rj̀in-°i° roug m avou m n-s e-s |
| 15054 | ẖꜣm rmn | ϧⲁⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ | xam rm̀ǹ |
| 15055 | jri̯.n =sn ꜥnḫ nṯr wꜥ nb jm ḥr ḏꜣḏꜣ =f bꜣk.tw ꜥ =f tp-jm =s ^m^ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϫⲱ-ϥ ⲃⲁⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲁ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ^ | irin-sǹ ȧnx̀ nouti ouai nim m̀mav ho gō-f vakt̀ou ȧ-f tp̀-m̀mav-s m^ |
| 15056 | rḏi̯ *w*^s^ḫ n °=j° Šmꜥ.w | ⲣϫ̀ⲓ *ⲟⲩ*^ⲥ^ϧ̀ ⲛ -ⲓ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | rj̀i *ou*^s^x̀ n -i Ṡm̀ȧou |
| 15057 | jri̯.n =°j° nn sk w°j° m nswt | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ⲛ̀ⲥ | irin-°i° nǹ sk̀ ou°i° m ǹs |
| 15058 | jni̯.n =°j° ḥp.t n Wꜣs.t | ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | inin-°i° hp̀t̀ n Ouast̀ |
| 15059 | ḏi̯.n =°j° jw.t n =s Tꜣ.wj.DU m | ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲥ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ | jin-°i° iout n-s Taoui m |
| 15060 | Wꜣwꜣ*.t* wḥꜣ.t sdmj.n =°j° st n Šmꜥ.w | Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ*ⲧ* ⲟⲩϩⲁⲧ ⲥⲧ̀ⲙ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲥ ⲛ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | Ouaoua*t* ouhat st̀m̀in-°i° s n Ṡm̀ȧou |
| 15061 | dr.n =°j° ^bt^*k.w* | ⲧⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ^ⲃⲧ̀^*ⲕ̀ⲟⲩ* | tr̀ǹ-°i° ^vt̀^*k̀ou* |
| 15062 | jnk pw ḥr nkꜣj =_j_ m ḫpr.t sḫr.w ḫpr ḫt tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲕ̀ⲁⲓ-_ⲓ_ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϣⲉ ⲧ̀ | anok pou ho nk̀ai-_i_ m xp̀r̀t̀ sx̀r̀ou ṡōpi ṡe t̀ |
| 15063 | ḫpr.w.PL ḥr ḫpr | ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ | ṡōpi ho ṡōpi |
| 15064 | nn mj snf | ⲛⲛ̀ ⲙⲓ ⲥⲛ̀ϥ̀ | nǹ mi sǹf̀ |
| 15065 | dns rnp.t r 2.nw.t =s | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ 2ⲛⲟⲩⲧ-ⲥ | tǹs̀ rompi e 2nout-s |
| 15066 | shꜣ tꜣ ḫpr.w m ḥḏi̯.t =j jri̯.w m ḥtp.w | ⲥϩ̀ⲁ ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩϫ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | s·h̀a t̀ ṡōpi m hj̀it-i iriou m ht̀p̀ou |
| 15067 | rḏi̯_t_.tw mꜣꜥ.t r-rw.tj | ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓ | rj̀i_t_t̀ou mei e-routi |
| 15068 | jsf.t m-ẖnw zḥ | ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ | isf̀t̀ m-xǹou s·h̀ |
| 15069 | ẖnn.tw sḫr.w.PL nṯr.PL | ϧⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | xǹǹt̀ou sx̀r̀ou nouti |
| 15070 | wn_t_i̯.tw mẖr.w =sn | ⲟⲩⲛ_ⲧ̀_ⲓⲧⲟⲩ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | oun_t̀_itou mx̀r̀ou-sǹ |
| 15071 | wnn tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧ̀ | ounǹ t̀ |
| 15072 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w ḫnt°.j°-jmn.tjw *nb-ꜣbḏw* *m* *s.t.PL* =*f* *nb.t* *pr.t-ḫrw* *ḫꜣ* *tʾ* *ḥnq.t* *ḫꜣ* *kꜣ* *ꜣpd* *ḫꜣ* *šs* *mnḫ.t* *ḫꜣ* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* *nfr°.t°* *wꜥb°.t°* *n* *jmꜣḫ.y* ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t ẖr°.j°-tp-nswt Ḥnwn Ḥnnw ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-ⲉⲃⲱⲧ ⲙ* ⲥ*-*ϥ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ϧⲁ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* *ϧⲁ* *ⲕⲁ* ⲱⲃⲧ* *ϧⲁ* *ϣⲥ̀* *ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀* *ϧⲁ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* *ⲛⲃ̀°ⲧ̀°* ⲛⲟϥⲣⲓ*° *ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°* ⲛ* *ⲓⲙⲁϧⲓ* ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲛ Ϩⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim*-evōt m* s*-*f* *nv̀t̀* *pr̀t̀-xr̀ou* *xa* *t* hnke* *xa* *ka* ōvt* *xa* *ṡs̀* *mǹx̀t̀* *xa* *°i°xt̀* *nv̀°t̀°* nofri*° *ouȧb°t̀°* n* *imaxi* ṡa nouti-o nim-pe xr̀°i°-tp̀-ǹs Hǹoun Hǹǹou gō |
| 15073 | jnk ḏd nfr wḥm nfr jri̯ °j°ḫ.t n tp-nfr | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | anok gō nofri ouhm̀ nofri ìri °i°xt̀ n tp̀-nofri |
| 15074 | jnk mri̯ =f nfr.t msḏi̯ =f ḏw.t jmꜣḫ.y n°.j°-mr°w°.t pgꜣ jb ḥḏ jm°.j°wt-ẖ.t qd°w° *mrr.w* *m* *pr* *nb* =*f* […]w | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲡⲕ̀ⲁ ⲓⲃ ϩⲁⲧ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩⲧ-ϩⲏ ⲕⲧ̀°ⲟⲩ° *ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* ⲡⲱⲣ* ⲛⲓⲙ*-*ϥ* […]ⲟⲩ | anok mr̀i-f nofri ms̀j̀i-f gout imaxi n°i°-mr̀°ou°t pk̀a ib hat im°i°out-hy kt̀°ou° *mr̀r̀ou* m* pōr* nim*-*f* […]ou |
| 15075 | n ẖꜣk =°j° jb | ⲛ ϧⲁⲕ-°ⲓ° ⲓⲃ | n xak-°i° ib |
| 15076 | n whi̯ =°j° tꜣ msḏi̯.w r°m°ṯ.PL ḥr =s | ⲛ ⲟⲩϩⲓ-°ⲓ° ⲧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲟ-ⲥ | n ouhi-°i° t̀ ms̀j̀iou rōmi° ho-s |
| 15077 | jri̯.n =°j° hꜣw.PL =°j° nb.w tp tꜣ m mḏd mṯn n°.j° ḥr°.j°.w.PL-tp =°j° | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧⲡ̀-°ⲓ° | irin-°i° èhoou-°i° nv̀ou tp̀ t̀ m mj̀t̀ mj̀ǹ n°i° hr̀°i°ou-tp̀-°i° |
| 15078 | jri̯ =°j° hrw r ẖr.t =f | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | ìri-°i° hr̀ou e xr̀t̀-f |
| 15079 | n wdi̯.n =°j° m-sꜣ *bw* *ḏwḏw* *msḏi̯.w* *r°m°ṯ.PL* *ḥr* =*s* | ⲛ ⲟⲩⲧⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ* *ϫⲟⲩϫⲟⲩ* *ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓⲟⲩ* ⲣⲱⲙⲓ*° ϩⲟ*-*ⲥ* | n outin-°i° ǹsa n* *gougou* *ms̀j̀iou* rōmi*° ho*-*s* |
| 15080 | *jw* *jri̯.n* =*j* *ꜥḥꜥ.w* ꜥꜣ m rnp.t.PL šms.n =°j° nswt ḫmt | ⲉ* *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲁϩⲁⲟⲩ* ⲟ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ϧⲙ̀ⲧ̀ | e* *irin*-*i* *ȧhȧou* o m rompi ṡm̀s̀ǹ-°i° ǹs xm̀t̀ |
| 15081 | n jwi̯ °j°ḫ.t nb.t jm jm =°j° n-ꜥꜣ.t<-n.t> rḫ =°j° °j°ḫ.t | ⲛ ⲏⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-°ⲓ° ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ ϣ-°ⲓ° °ⲓ°ϧⲧ̀ | n yv °i°xt̀ nv̀t̀ m̀mav m̀mav-°i° n-ȧat-ny ṡ-°i° °i°xt̀ |
| 15082 | jw šms.n =°j° Ḥr°.w° Wꜣḥ-ꜥnḫ zꜣ-Rꜥ°w° Jni̯-°j°t=f ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ <m> rnp*.t.PL* | ⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-°ⲓ° Ϩⲱⲣ° Ⲟⲩⲁϩ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ⲙ<> ⲣⲟⲙⲡⲓ* | e ṡm̀s̀ǹ-°i° Hōr° Ouah-ȧnx̀ sa-rȧ°ou° Ìni-iōt°-f ȧhȧou o m<> rompi* |
| 15083 | […]w.PL nb.w | […]ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | […]ou nv̀ou |
| 15084 | n jwi̯ °j°ḫ.t nb°.t° j<m> | ⲛ ⲏⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> | n yv °i°xt̀ nv̀°t̀° m̀mav<> |
| 15085 | <j>ḫr m sḏꜣ =f r ꜣḫ.t =f r bw n.t°j° nṯr.PL jm ꜥḥꜥ.n šms.n =°j° zꜣ =f Ḥr°.w° Sꜥnḫ-*jb-tꜣ.DU* *zꜣ-Rꜥ°w°* *Mnṯ.w-ḥtp°.w°* | <ⲓ>ϧⲣ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϩⲁⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ° Ⲥⲁⲛϧ̀-*ⲓⲃ*-ⲧ̀ *ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ°* *Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°* | <i>xr̀ m sg̀a-f e axt̀-f e n ǹt° nouti m̀mav ȧhȧn ṡm̀s̀ǹ-°i° sa-f Hōr° Sȧnx̀-*ib*-t̀ *sa-rȧ°ou°* *Mǹg̀ou-ht̀p̀°ou°* |
| 15086 | ḥm-nṯr Nsr.t Wꜣḏ.t m ḥw.t-nṯr n°.t° | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ° | hm̀-nouti Ns̀r̀t̀ Ouajt̀ m hout-nouti ny° |
| 15087 | mḏd.n =°j° mꜣꜥ.w n.w ꜥnḫ*.PL* sḫꜣ | ⲙϫ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲥϧ̀ⲁ | mj̀t̀ǹ-°i° maȧou nav ȧnx̀ sx̀a |
| 15088 | ḫpr.w m rʾ-⸮pr? n ḥzz w°j° nṯr ⸮ḫft? […] =f ⸮mḫr.w.PL? | ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲉ-⸮ⲡⲣ̀? ⲛ ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⸮ϧϥ̀ⲧ̀? […]-ϥ ⸮ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ? | ṡōpi m e-⸮pr̀? n hs̀s̀ ou°i° nouti ⸮xf̀t̀? […]-f ⸮mx̀r̀ou? |
| 15089 | wꜥ n°.j° m-^ḫt^ Šmꜥ.w r Tꜣ-Mḥ.w | ⲟⲩⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙ-ϣⲉ^ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | ouai n°i° m-ṡe^ Ṡm̀ȧou e T̀-Mh̀ou |
| 15090 | jn qd =f r*ḏi̯* *mr*w.t =f sḫnti̯ s.t =f m pr-nswt | ⲉⲛⲉ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲣ*ϫ̀ⲓ* *ⲙⲣ̀*ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | ene kōt-f r*j̀i* *mr̀*out-f sx̀ǹt̀i s-f m pōr-ǹs |
| 15091 | jnk nb mrw.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | anok nim mr̀out |
| 15092 | m jš.t.PL =°j° tp tꜣ m-ꜥ zꜣ =°j° jwꜥ.w =°j° m sḫꜣ.y =°j° sṯ sw m zẖꜣ°.w° | ⲙ ⲓϣⲧ̀-°ⲓ° ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲁ ⲥⲁ-°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-°ⲓ° ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲓ-°ⲓ° ⲥϫ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ° | m iṡt̀-°i° tp̀ t̀ m-ȧ sa-°i° iouȧou-°i° m sx̀ai-°i° sg̀ se m s̀xai° |
| 15093 | *s*m jb tp tꜣ | *ⲥ*ⲙ̀ ⲓⲃ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | *s*m̀ ib tp̀ t̀ |
| 15094 | ṯn.t =°j° pw r°ʾ° r r°m°ṯ.PL nb.w wn.w ḥnꜥ =°j° m pr nb m sḫr jri̯ =°j° n nṯr […] n | ϫⲛ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲉ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ […] ⲛ | jǹt̀-°i° pou e e rōmi° nv̀ou ouon hǹȧ-°i° m pōr nim m sx̀r̀ ìri-°i° n nouti […] n |
| 15095 | tp *tꜣ* m qd nḏm n°.j°-mrw*.t* nn jzf.t pri̯.t m rʾ =°j° nn ḏw.t jri̯.t.n ꜥ.DU =°j° | ⲧⲡ̀ ⲧ̀* ⲙ ⲕⲱⲧ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩ*ⲧ* ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ-°ⲓ° ⲛⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲁ-°ⲓ° | tp̀ t̀* m kōt nj̀m̀ n°i°-mr̀ou*t* nǹ isf̀t̀ pr̀it m e-°i° nǹ gout iritǹ ȧ-°i° |
| 15096 | jnk jri̯ qd =f mrr.w r°m°ṯ.PL *m* *ẖr.t-hrw* *n.t* *rꜥw-nb* | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛⲏ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | anok ìri kōt-f mr̀r̀ou rōmi° m* *xr̀t̀-hr̀ou* ny* *rȧou*-nim |
| 15097 | n°.j°-ḏ.t =f Qmj | ⲛ°ⲓ°-ϫⲧ̀-ϥ Ⲕⲙ̀ⲓ | n°i°-jt̀-f Km̀i |
| 15098 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Dḏ.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw m s.t.PL =f nb.t°.PL° nfr.t.PL wꜥb°.t.PL° pr.t-ḫrw <n> ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ °j°ḫ°.t° nb.t nfr°.t° n jmꜣḫ.y Kꜣ zꜣ Jni̯-jt=f ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ⲧϫ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ<> ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ °ⲓ°ϧ°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲓⲙⲁϧⲓ Ⲕⲁ ⲥⲁ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Tg̀ou nouti-o nim-evōt m s-f nv̀t̀ nofri ouȧb°t̀° pr̀t̀-xr̀ou n<> xa t hnke xa °i°x°t̀° nv̀t̀ nofri° n imaxi Ka sa Ìni-iōt-f gō |
| 15099 | jw jri̯.n =°j° nw n nb =°j° Ḥr.w Wꜣḥ-ꜥnḫ zꜣ-Rꜥ°w° Jni̯-jt=f-ꜥꜣ n nb =°j° Ḥr.w Nḫt-nb-tp-nfr zꜣ-Rꜥ°w° Jni̯-jt=f n nb =°j° Ḥr.w Sꜥnḫ-jb-tꜣ.DU zꜣ-Rꜥ°w° Mnṯ.w-ḥtp°.w° | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛⲁⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲁϩ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ-ⲟ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° Ϩⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° Ϩⲱⲣ Ⲥⲁⲛϧ̀-ⲓⲃ-ⲧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | e irin-°i° nav n nim-°i° Hōr Ouah-ȧnx̀ sa-rȧ°ou° Ìni-iōt-f-o n nim-°i° Hōr Nx̀t̀-nim-tp̀-nofri sa-rȧ°ou° Ìni-iōt-f n nim-°i° Hōr Sȧnx̀-ib-t̀ sa-rȧ°ou° Mǹg̀ou-ht̀p̀°ou° |
| 15100 | jw jri̯.n =°j° nw n jmn.tt n jꜣb.tt n ⸮ḥw.t?.PL-nṯr | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛⲁⲩ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⸮ϩⲟⲩⲧ?-ⲛⲟⲩϯ | e irin-°i° nav n imǹt̀t̀ n iavt̀t̀ n ⸮hout?-nouti |
| 15101 | jnk nw n ḥr.j-_pr_<⸮wḏb?> | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-_ⲡⲣ̀_<⸮ⲟⲩϫⲃ̀?> | anok nav n hr̀i-_pr̀_<⸮oujv̀?> |
| 15102 | jnk nw n qnb.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | anok nav n kǹv̀t̀ |
| 15103 | jw ḏꜣi̯.n =°j° jwy | ⲉ ϫⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲏⲩ | e gain-°i° yv |
| 15104 | jw rḏi̯.n =°j° mw n jb | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃ | e rj̀in-°i° mou n ib |
| 15105 | jnk wnn.t mr°.y° ḥqꜣ =f ꜣḫ n nʾ.t =f rḫ°.w°-°j°ḫ.t n pr nb =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀°ⲓ° ϩⲕ̀ⲁ-ϥ ⲁϧ ⲛ ⲛⲏ-ϥ ⲣϧ̀°ⲟⲩ°-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ϥ | anok ounǹt̀ mr̀°i° hk̀a-f ax n ny-f rx̀°ou°-°i°xt̀ n pōr nim-f |
| 15106 | jw rḏi̯.n =°j° ḫmw tp z°mj°.t rḏi̯.n =°j° sḏr ⸮ḥmꜥw?.PL mḥꜥ.w.PL tp mšš bnw.PL npr | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲥϫ̀ⲣ̀ ⸮ϩⲙ̀ⲁⲟⲩ? ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲙϣ̀ϣ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲡ̀ⲣ̀ | e rj̀in-°i° xm̀ou tp̀ s°m̀i°t rj̀in-°i° sj̀r̀ ⸮hm̀ȧou? mh̀ȧou tp̀ mṡ̀ṡ̀ vǹou np̀r̀ |
| 15107 | jnk zft kꜣ m zwrj.t.PL =f m mr°w°.t mri̯.t nb.PL =°j° | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲙ ⲥⲟⲩⲣⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | anok sf̀t̀ ka m sourit-f m mr̀°ou°t mr̀it nim-°i° |
| 15108 | jnk z°j° nḫt rḫ r rḫ.w.PL m n.tt ꜥnḫ.w.PL m n.tt mwt n<n> rḫ ḫpr.t°j° =f°j° mjn | ⲁⲛⲟⲕ ⲥ°ⲓ° ⲛϧ̀ⲧ̀ ϣ ⲉ ⲣϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲛ<ⲛ̀> ϣ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲙⲓⲛ | anok s°i° nx̀t̀ ṡ e rx̀ou m nt̀t̀ ȧnx̀ou m nt̀t̀ mav n<ǹ> ṡ xp̀r̀t̀°i°-f°i° min |
| 15109 | n sḫpr =°j° md°w°.t ḥnꜥ =°j° | ⲛ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° | n sx̀p̀r̀-°i° mt̀°ou°t hǹȧ-°i° |
| 15110 | n °j°ṯi̯ =°j° jḫ.t z°j° | ⲛ °ⲓ°ϫⲓ-°ⲓ° ⲓϧⲧ̀ ⲥ°ⲓ° | n °i°ji-°i° ixt̀ s°i° |
| 15111 | jri̯.n =°j° nn n Wꜣs.t mj-qd =s m mr°w°.t mri̯.t nb.PL =°j° | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | irin-°i° nǹ n Ouast̀ mi-kōt-s m mr̀°ou°t mr̀it nim-°i° |
| 15112 | rnp.t-zp 14 jri̯.t wḏw pn rnp.t n.t sbj Ṯnj | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 14 ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ⲓ Ϫⲛ̀ⲓ | rompi-sop 14 irit ougou pǹ rompi ny sv̀i Jǹi |
| 15113 | jmꜣḫ.y mꜣꜥ-ḫrw Jni̯-jt=f | ⲓⲙⲁϧⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | imaxi maȧ-xr̀ou Ìni-iōt-f |
| 15114 | ḥm.t =f mri̯.t =f Mr.y°t° | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° | hime-f mr̀it-f Mr̀i°t° |
| 15115 | ḥm.t =f mri̯.t =f Jwtw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ | hime-f mr̀it-f Ioutou |
| 15116 | ḥm.t =f mri̯.t =f Jrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲓ̀ⲣⲓ | hime-f mr̀it-f Ìri |
| 15117 | ^n^ =^k^ nsw n Km.t | ⲛ^-ⲕ^ ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | n^-k^ ǹs n Kymi |
| 15118 | […] =k m Jp.t n w[…] […]^w^ n =k ḫpr^⸮.PL?^ ^ḥr^ n ḥꜥꜥ […] | […]-ⲕ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀ ⲛ ⲟⲩ[…] […]^ⲟⲩ^ ⲛ-ⲕ ϧⲡ̀ⲣ̀^⸮?^ ϩⲟ^ ⲛ ϩⲁⲁ […] | […]-k m Ipt̀ n ou[…] […]^ou^ n-k xp̀r̀^⸮?^ ho^ n hȧȧ […] |
| 15119 | r =k n =f m Wꜣs.t | ⲉ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | e-k n-f m Ouast̀ |
| 15120 | nṯr.PL n Wꜣs.t ḥr ^nhm^ r | ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ^ⲛϩ̀ⲙ̀^ ⲉ | nouti n Ouast̀ ho ^nh̀m̀^ e |
| 15121 | *jb* =sn nḏm **mꜣ** =sn jri̯.t.n ḥm =f | *ⲓⲃ*-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ **ⲙⲁ**-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ | *ib*-sǹ nj̀m̀ **ma**-sǹ iritǹ hm̀-f |
| 15122 | *s*mn sw m pr-Jmn hrw ḥr-r =^sn^ | ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲥⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲉ-^ⲥⲛ̀^ | smine* se m pōr-Amoun hr̀ou ho-e-^sǹ^ |
| 15123 | nsw-*by*t Ḥqꜣ-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Jmn pw mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ̀ⲥ-*ⲃⲓ*ⲧ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ǹs-*bi*t Hk̀a-mei-Ry-st̀p̀-n-Amoun pou maȧ-xr̀ou |
| 15124 | šwi̯ <⸮m?> ḫr.t m nb _ꜥḥꜥ.w_ <ꜥḥꜥ.w> | ϣⲟⲩⲓ <⸮ⲙ?> ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ _ⲁϩⲁⲟⲩ_ <ⲁϩⲁⲟⲩ> | ṡoui <⸮m?> xr̀t̀ m nim _ȧhȧou_ <ȧhȧou> |
| 15125 | ꜥnd tꜣ m nb _hny_ <hnw> | ⲁⲛⲧ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ _ϩⲛ̀ⲓ_ <ϩⲛ̀ⲟⲩ> | ȧnt̀ t̀ m nim _hǹi_ <hǹou> |
| 15126 | jw =<f> ḏi̯ =f mnj šwi̯_t_ <m> mnj =f | ⲉ-<ϥ> ϯ-ϥ ⲙⲛ̀ⲓ ϣⲟⲩⲓ_ⲧ_ ⲙ<> ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ | e-<f> ti-f mǹi ṡoui_t_ m<> mǹi-f |
| 15127 | swn.w m nb dmj.t | ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ⲓⲧ | sounou m nim tm̀it |
| 15128 | jw =f _ḥr_ sbꜣ =f jꜣbb <r> mdwi̯.t swbꜣ.y =f ꜥnḫ.wj.DU jwd | ⲉ-ϥ ϩⲟ_ ⲥⲃⲉ-ϥ ⲓⲁⲃⲃ̀ ⲉ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲥⲟⲩⲃⲁⲓ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲧⲉ | e-f ho_ sve-f iavv̀ e<> mt̀ouit souvai-f ȧnx̀oui oute |
| 15129 | jw nn r-ꜣw m-ẖnw ꜥḥꜥ.w _jm.j-rʾ_ <m>-rw.tj <hrw> n°.j° R_r_nn.t | ⲉ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲗⲉ_ ⲙ<>-ⲣⲟⲩⲧⲓ <ϩⲣ̀ⲟⲩ> ⲛ°ⲓ° Ⲣ_ⲣ̀_ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e nǹ e-aou m-xǹou ȧhȧou le_ m<>-routi <hr̀ou> n°i° R_r̀_ǹǹt̀ |
| 15130 | nn smn Msḫn.t _tw_ r =s wp_t_-ḥr smn ṯꜣw r fnd =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉ_ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲡ_ⲧ̀_-ϩⲟ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀-ϥ | nǹ smine Ms̀x̀ǹt̀ te_ e-s oup_t̀_-ho smine θyou e fǹt̀-f |
| 15131 | wr n =k m-ꜥ =k jri̯.n =k ꜥḥꜥ.w =k m-ẖnw sḫr.PL nṯr =k | ⲟⲩⲏⲣ ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | ouyr n-k m-ȧ-k irin-k ȧhȧou-k m-xǹou sx̀r̀ nouti-k |
| 15132 | dwꜣ.ww nsw.t | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲥ | touaouou ǹs |
| 15133 | sšwꜣšwꜣ bj.tj | ⲥϣ̀ⲟⲩⲁϣⲟⲩⲁ ⲃⲓⲧⲓ | sṡ̀ouaṡoua viti |
| 15134 | r šzp *sn-tꜣ* *m* *ḫ.t* =*f* | ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲛ*-ⲧ̀ ⲙ* ϣⲉ*-*ϥ* | e ṡs̀p̀ son*-t̀ m* ṡe*-*f* |
| 15135 | jri̯ =f n nṯr r sꜥꜣi̯ *rn* =*f* *jw* pꜣ nṯr ⸮ḥr? dm ^rn^ =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥⲁⲁⲓ ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ⲉ* ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⸮ϩⲣ̀? ⲧⲙ̀ ⲣⲁⲛ^-*ϥ* | ìri-f n nouti e sȧai ran*-*f* e* p̀ nouti ⸮hr̀? tm̀ ran^-*f* |
| 15136 | *ḥꜣ.t-ꜥ-m* *sb*ꜣ.yt jri̯*.t*.n z <n°.j°> Ṯꜣr.t *Dwꜣ.ww=f* *zꜣ* *H̱ty* *rn* =*f* *n* *zꜣ* =*f* Ppy_t_ rn =*f* | *ϩⲁⲧ*-ⲁ-ⲙ *ⲥⲃ̀*ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓ*ⲧ*ⲛ̀ ⲥⲁ <ⲛ°ⲓ°> Ϫⲁⲣⲧ̀ *Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ*-ϥ *ⲥⲁ* *Ϩⲧ̀ⲓ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ⲛ* *ⲥⲁ*-*ϥ* Ⲡⲡ̀ⲓ_ⲧ_ ⲣⲁⲛ-*ϥ* | *hat*-ȧ-m *sv̀*ait iri*t*ǹ sa <n°i°> Gart̀ *Touaouou*-f *sa* *Ht̀i* ran*-*f* n* *sa*-*f* Pp̀i_t_ ran-*f* |
| 15137 | *jstw* *r* =*f* *sw* *m* *ḫnti̯.yt* *r* *ẖnw* *r* *rḏi̯.t* =*f* *m* *ꜥ.t-sbꜣ* *n.t* zẖꜣ.w __nn__ m-q°ꜣ°b *ms.w.PL* *sr.w.PL* *jm.j<.PL>* *ḥꜣ.t* *n.t* *ẖnw* | *ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ* ⲉ*-*ϥ* ⲥⲉ* ⲙ* *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓⲧ* ⲉ* *ϧⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ* *ⲣϫ̀ⲓⲧ*-*ϥ* ⲙ* ⲏⲓ*-ⲥⲃⲉ ⲛⲏ* ⲥ̀ϧⲁⲓ __ⲛⲛ̀__ ⲙ-ⲕ°ⲁ°ⲃ *ⲙⲥ̀ⲟⲩ* *ⲥⲣ̀ⲟⲩ* *ⲓⲙⲓ* *ϩⲁⲧ* ⲛⲏ* *ϧⲛ̀ⲟⲩ* | *ist̀ou* e*-*f* se* m* *xǹt̀iit* e* *xǹou* e* *rj̀it*-*f* m* yi*-sve ny* s̀xai __nǹ__ m-k°a°v *ms̀ou* *sr̀ou* *imi* *hat* ny* *xǹou* |
| 15138 | *ꜥḥꜥ.n* *ḏd.n* =*f* *n* =*f* | *ⲁϩⲁⲛ* *ϫⲧ̀ⲛ̀*-*ϥ* ⲛ*-*ϥ* | *ȧhȧn* *jt̀ǹ*-*f* n*-*f* |
| 15139 | *<jw>* *m*ꜣꜣ.n =j qnqn | ⲉ*<> *ⲙ*ⲁⲁⲛ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | e*<> *m*aan-i kǹk̀ǹ |
| 15140 | *ḏḏ* =*k* *jb* =*k* *m-sꜣ* *zẖꜣ.w* *dgꜣ.n* =*j* *nḥm* =*tw* *m* *bꜣk.w* | *ϫϫ̀*-ⲕ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲛ̀ⲥⲁ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* *ⲧⲕ̀ⲁⲛ*-*ⲓ* *ⲛϩ̀ⲙ̀*-ⲧⲉ* ⲙ* *ⲃⲁⲕⲟⲩ* | *jg̀*-k* *ib*-k* ǹsa* s̀xai* *tk̀an*-*i* *nh̀m̀*-te* m* *vakou* |
| 15141 | *m* =*k* *nn-wn* *m-ḥꜣ.w* *zẖꜣ.w* | ⲙ*-ⲕ* *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* ⲙ*-ϩⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ* | m*-k* *nǹ-oun* m*-haou s̀xai* |
| 15142 | _m-mj.tt_ =_f_ <mj.tt> ḥr<.j> ^mw^ *pw* | ⲙ_-ⲙⲓⲧⲧ̀-_ϥ_ <ⲙⲓⲧⲧ̀> ϩⲣ̀<ⲓ> ⲙⲟⲩ^ *ⲡⲟⲩ* | m_-mitt̀-_f_ <mitt̀> hr̀<i> mou^ *pou* |
| 15143 | *šdi̯* *jr* =*k* *m* *pḥ.wj* *km.yt* | *ϣⲧ̀ⲓ* *ⲓⲣ*-ⲕ* ⲙ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ* *ⲕⲙ̀ⲓⲧ* | *ṡt̀i* *ir*-k* m* *ph̀oui* *km̀it* |
| 15144 | *gmi̯.y* =*k* *ṯ°ꜣ°s* *pn* *jm* =*st* *m-ḏd_.t_* | *ⲕⲙ̀ⲓⲓ*-ⲕ* *ϫ°ⲁ°ⲥ* *ⲡⲛ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ* ⲙ*-ϫⲧ̀_ⲧ̀_ | *km̀ii*-k* *g°a°s* *pǹ* m̀mav*-s* m*-jt̀_t̀_ |
| 15145 | *jr* *zẖꜣ.w* *m* s.t =f nb.t n.t ẖnw *n* *ḥwrw.n* =*f* *jm* =*f* | *ⲓⲣ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲙ* ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ* *ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲛ*-*ϥ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | *ir* s̀xai* m* s-f nv̀t̀ ny xǹou n* *houroun*-*f* m̀mav*-*f* |
| 15146 | *jw* =*f* *jri̯* =*f* *s*ꜣr.t n k*y* | ⲉ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* *ⲥ*ⲁⲣⲧ̀ ⲛ ⲕ*ⲓ* | e*-*f* ìri*-*f* *s*art̀ n k*i* |
| 15147 | *nn* *pri̯* =*f* *ḥtp.w* *nn* *pr°.w°* =*f* *<ḥr>* *ḥtp* | *ⲛⲛ̀* ⲡⲉⲓⲣⲉ*-*ϥ* *ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ* *ⲛⲛ̀* *ⲡⲣ̀°ⲟⲩ°*-*ϥ* ϩⲟ*<> *ϩⲧ̀ⲡ̀* | *nǹ* peire*-*f* *ht̀p̀ou* *nǹ* *pr̀°ou°*-*f* ho*<> *ht̀p̀* |
| 15148 | *n* *mꜣꜣ.n* =j jꜣw.t m-mj.tt =st _m_ ḏd.t ṯ°ꜣ°s pn *jm* =*st* | ⲛ* *ⲙⲁⲁⲛ*-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲙ_ ϫⲧ̀ⲧ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ* | n* *maan*-i iaout m-mitt̀-s m_ jt̀t̀ g°a°s pǹ m̀mav*-s* |
| 15149 | *ḏi̯* =*j* *mri̯.y* =*k* *zẖꜣ.w* r mw.t =k | ϯ*-*ⲓ* *ⲙⲣ̀ⲓⲓ*-ⲕ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ | ti*-*i* *mr̀ii*-k* s̀xai* e mav-k |
| 15150 | ḏi̯ =j ꜥq *nfr*.PL =<st> m-ḥr =k | ϯ-ⲓ ⲁⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲥ<> ⲙ-ϩⲟ-ⲕ | ti-i ȧk nofri*-s<> m-ho-k |
| 15151 | _swt_ wr_t_ <sw> gr.t <r> jꜣw.t nb.t | _ⲥⲟⲩⲧ_ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲥⲉ<> ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ<> ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | _sout_ our_t̀_ se<> kr̀t̀ e<> iaout nv̀t̀ |
| 15152 | nn-wn _m-_mj.tt =st md*wi̯.t* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙ_-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲙⲧ̀*ⲟⲩⲓⲧ* | nǹ-oun m_-mitt̀-s mt̀*ouit* |
| 15153 | *š*ꜣꜥ.n =f _wꜣḏ.t_ <wḏ> jw =f m ẖrd.w_.PL_ | *ϣ*ⲁⲁⲛ-ϥ _ⲟⲩⲁϫⲧ̀_ <ⲟⲩϫ> ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | *ṡ*aȧn-f _ouajt̀_ <oug> e-f m xr̀t̀ou |
| 15154 | tw <r> nḏ ḫr.t.ṱ =f | ⲧⲉ ⲉ<> ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | te e<> ng̀ xr̀t̀t̀-f |
| 15155 | tw <r> hꜣb =f ḥr jri̯.t ((m)) wpw*.tj* n_n_ jy<.t> =f _sw_ *sd* =*f* *sw* *m* dꜣj.w | ⲧⲉ ⲉ<> ϩⲁⲃ-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ((ⲙ)) ⲟⲩⲡⲟⲩ*ⲧⲓ* ⲛ_ⲛ̀_ ⲓⲓ<ⲧ>-ϥ ⲥⲉ_ *ⲥⲧ̀*-*ϥ* ⲥⲉ* ⲙ* ⲧⲁⲓⲟⲩ | te e<> hab-f ho irit ((m)) oupou*ti* n_ǹ_ ii<t>-f se_ *st̀*-*f* se* m* taiou |
| 15156 | n mꜣ*ꜣ*.n =j gn.wtj_.PL_ m wpw.t | ⲛ ⲙⲁ*ⲁ*ⲛ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | n ma*a*n-i kǹouti m oupout |
| 15157 | nb.yw_.PL_ bw hꜣb*.tw* =*f* | ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲃ*ⲧ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | nv̀iou n hab*t̀ou*-*f* |
| 15158 | _n_ <jw> mꜣꜣ.n =j ḥmt.j_.PL_ m *bꜣk.w* =*f* r rʾ n°.j° ḥr.yt =f | ⲛ_ ⲉ<> ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ *ⲃⲁⲕⲟⲩ*-*ϥ* ⲉ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | n_ e<> maan-i hm̀t̀i m *vakou*-*f* e e n°i° hr̀it-f |
| 15159 | ḏbꜥ.PL =fj mj ḫ_r_.t msḥ_b_.PL | ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ⲙⲓ ϧ_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲙⲥ̀ϩ̀_ⲃ̀_ | tyb-fi mi x_r̀_t̀ ms̀·h̀_v̀_ |
| 15160 | ḫnš sw r sḥw.t ^rm.PL^ | ϧⲛ̀ϣ̀ ⲥⲉ ⲉ ⲥϩ̀ⲟⲩⲧ ^ⲣⲙ̀^ | xǹṡ̀ se e s·h̀out ^rm̀^ |
| 15161 | ḥmw.w_.PL_ nb_.t_ ṯꜣi̯.y ꜥn.t wrd.w sw r mny.t°j°_.PL_ | ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϭⲓ ⲁⲛⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲧ°ⲓ° | hm̀ouou nv̀_t̀_ ċi ȧnt̀ ourt̀ou se e mǹit°i° |
| 15162 | ꜣḥ.t_.PL_.ṱ =f m ḫt | ⲁϩⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϣⲉ | aht̀t̀-f m ṡe |
| 15163 | ḥn.ṱ =f m mj°nb° | ϩⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲓ°ⲛⲃ̀° | hǹt̀-f m mi°nv̀° |
| 15164 | jn _m_ gr<ḥ>.t nḥm =f | ⲉⲛⲉ ⲙ_ ⲕⲣ̀<ϩ̀>ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ | ene m_ kr̀<h̀>t̀ nh̀m̀-f |
| 15165 | jri̯.n =f _m-_ḥꜣ.w n_.w_ ꜥ.wj.DU =fj ḥr jri̯.t | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ_-ϩⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ_ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ | irin-f m_-haou nav_ ȧoui-fi ho irit |
| 15166 | jn _m_ grḥ.t stꜣ =<f> jm | ⲉⲛⲉ ⲙ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲁ-<ϥ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ene m_ kr̀h̀t̀ st̀a-<f> m̀mav |
| 15167 | ms.w_.PL_-ꜥꜣ.t ḥr whꜣb_.PL_ m mnḫ.t m ꜥꜣ.t *nb.t* r°w°d°.t° | ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲁⲁⲧ ϩⲟ ⲟⲩϩⲁⲃ ⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲁⲧ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀° | ms̀ou-ȧat ho ouhab m mǹx̀t̀ m ȧat *nv̀t̀* r°ou°t°t̀° |
| 15168 | ꜥḏn.n =f mḥ n_.w_ | ⲁϫⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲁⲩ_ | ȧjǹǹ-f amahi nav_ |
| 15169 | m =kı͗ _Rnn.t_ <rḏi̯>.n =<j> tw ḥr wꜣ.t n°.t° nṯr | ⲙ-ⲕⲓ _Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀_ <ⲣϫ̀ⲓ>ⲛ-<ⲓ> ⲧⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ° ⲛⲟⲩϯ | m-ki _Rǹǹt̀_ <rj̀i>n-<i> te ho ouat ny° nouti |
| 15170 | Rnn.t *pw* *n.t* zẖꜣ.w ḥr qꜥḥ_.t_ =f hrw n°.j° _ms.w.PL_ =_f_ <msi̯.tw> =<f> <ms.wt> =<f> | Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ *ⲡⲟⲩ* ⲛⲏ* ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲕⲁϩ_ⲧ̀_-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° _ⲙⲥ̀ⲟⲩ_-_ϥ_ <ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ>-<ϥ> <ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ>-<ϥ> | Rǹǹt̀ *pou* ny* s̀xai ho kȧh_t̀_-f hr̀ou n°i° _ms̀ou_-_f_ <ms̀itou>-<f> <ms̀out>-<f> |
| 15171 | spr =f r _ꜥ.yt_ <ꜥrr.yt> qnb.t <⸮ḥr?> <⸮ḏd?> jri̯ n =f r°m°ṯ | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ _ⲁⲓⲧ_ <ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ> ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ <⸮ϩⲣ̀?> <⸮ϫⲧ̀?> ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲣⲱⲙⲓ° | sp̀r̀-f e _ȧit_ <ȧrr̀it> kǹv̀t̀ <⸮hr̀?> <⸮jt̀?> ìri n-f rōmi° |
| 15172 | m =kı͗ nn-wn zẖꜣ.w šwi̯ m wnm m ꜣḫ.t n.tj pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m-ki nǹ-oun s̀xai ṡoui m ouōm m axt̀ ǹt pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 15173 | Msḫn<.t> _n_ _wꜣḏ.t_ <wḏ.t> <n> zẖꜣ.w ḏḏ_.yw.PL_ =<st> <sw> ẖrı͗-ḥꜣ.t ^qnb.t^ | Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀<ⲧ̀> ⲛ_ _ⲟⲩⲁϫⲧ̀_ <ⲟⲩϫⲧ̀> ⲛ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫϫ̀_ⲓⲟⲩ_-ⲥ<> ⲥⲉ<> ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ ^ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀^ | Ms̀x̀ǹ<t̀> n_ _ouajt̀_ <oujt̀> n<> s̀xai jg̀_iou_-s<> se<> xr̀i-hat ^kǹv̀t̀^ |
| 15174 | dwꜣ nṯr <n> jt =<k> mw.t =k ḏḏ_.yw.PL_ <tw> ḥr wꜣ.t n.t ꜥnḫ.w.PL | ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ<> ⲓⲱⲧ-ⲕ<> ⲙⲁⲩ-ⲕ ϫϫ̀_ⲓⲟⲩ_ ⲧⲉ<> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | toua nouti n<> iōt-k<> mav-k jg̀_iou_ te<> ho ouat ny ȧnx̀ou |
| 15175 | m =kı͗ nn ms.w.PL n°.w° ms.w.PL =_f_ =<k> | ⲙ-ⲕⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲙⲥ̀ⲟⲩ-_ϥ_-ⲕ<> | m-ki nǹ ms̀ou nav° ms̀ou-_f_-k<> |
| 15176 | jwi̯ =s pw nfr m-ḥtp | ⲏⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | yv-s pou nofri m-ht̀p̀ |
| 15177 | *jn* *kꜣ* *n°.j°* =f zẖꜣ.w Nb-nfr ẖr.j-ꜥ =f Nfr-ḥtp.w | ⲉⲛⲉ* *ⲕⲁ* *ⲛ°ⲓ°*-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ene* *ka* *n°i°*-f s̀xai Nim-nofri xr̀i-ȧ-f Nofri-ht̀p̀ou |
| 15178 | *m* =*kı͗* *nfr* *hꜣ*b =k ꜥšꜣ_t_ sḏm =k mdw.t.PL sr.w.PL | ⲙ*-*ⲕⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ* *ϩⲁ*ⲃ-ⲕ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩ | m*-*ki* nofri* *ha*v-k ȧṡa_t_ sj̀m̀-k mt̀out sr̀ou |
| 15179 | j*ḫ* jri̯.y =k qj <n> ms.w.PL r°m°ṯ jw =k °ḥr° šm.t _jṯi̯_ =_st_ <r> <nmt.t.PL> =<st> | ⲁϣ* ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲕⲓ ⲛ<> ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲧ̀ _ⲓϫⲓ_-ⲥ_ ⲉ<> <ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀>-ⲥ<> | aṡ* irii-k ki n<> ms̀ou rōmi° e-k ho° ṡm̀t̀ _iji_-s_ e<> <nm̀t̀t̀>-s<> |
| 15180 | mꜣꜣ.tw zẖꜣ.w ḥr sḏm sḫpr sḏm pri̯-ꜥ | ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ | maatou s̀xai ho sj̀m̀ sx̀p̀r̀ sj̀m̀ peire-ȧ |
| 15181 | _ꜥḥꜥ_ _Km.t_ _n.t_ <ꜥḥꜥ> =<k> <ḥr> <mdw.t> <n.tt> *r* =sst | ⲁϩⲓ_ ⲭⲏⲙⲓ_ ⲛⲏ_ ⲁϩⲓ<>-ⲕ<> ϩⲟ<> <ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ> <ⲛⲧ̀ⲧ̀> ⲉ*-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | ahi_ kymi_ ny_ ahi<>-k<> ho<> <mt̀out> <nt̀t̀> e*-ss̀t̀ |
| 15182 | ꜣs_t_ rd.DU =k jw =k ḥr šm.t | ⲁⲥ_ⲧ̀_ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲧ̀ | as_t̀_ rat-k e-k ho ṡm̀t̀ |
| 15183 | nn tkn =tw r =sst | ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲉ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | nǹ tk̀ǹ-te e-ss̀t̀ |
| 15184 | zmꜣ*m* m_ꜥ_ tn.w r =_sst_ =<k> | ⲥⲙ̀ⲁ*ⲙ* ⲙ_ⲁ_ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-_ⲥⲥ̀ⲧ̀_-ⲕ<> | sm̀a*m* m_ȧ_ tǹou e-_ss̀t̀_-k<> |
| 15185 | ḫnm_yt_<s> n z ḏꜣm =k | ϧⲛ̀ⲙ̀_ⲓⲧ_<ⲥ̀> ⲛ ⲥⲁ ϫⲁⲙ-ⲕ | xǹm̀_it_<s̀> n sa gam-k |
| 15186 | nṯr-nfr <ꜥꜣ> pḥ.tj mj Mntjw jty wr nḫt.PL | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟ<> ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛϧ̀ⲧ̀ | nouti-nofri o<> ph̀t̀i mi Mǹt̀iou iti ouyr nx̀t̀ |
| 15187 | […] *n*tr.j pri̯ m Rꜥ _ms.w_ _<t>wt_ <mst.jw> n°.j° Kꜣ-Jwn.w | […] *ⲛ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲣⲏ _ⲙⲥ̀ⲟⲩ_ ⲧⲟⲟⲩⲧ_<> <ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ> ⲛ°ⲓ° Ⲕⲁ-Ⲱⲛ | […] *n*t̀r̀i peire m Ry _ms̀ou_ toout_<> <ms̀t̀iou> n°i° Ka-Ōn |
| 15188 | ꜥḥꜥ ḥr pw~gꜣ kꜥf.w ḥr ḫpš =f mj ꜥꜣ-pḥ.tj m wjꜣ-n°.j°-ḥḥ.PL | ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲡⲟⲩⲕⲁ ⲕⲁϥⲟⲩ ϩⲟ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ°ⲓ°-ϩϩ̀ | ahi ho pouka kȧfou ho xp̀ṡ̀-f mi o-ph̀t̀i m ouia-n°i°-hh̀ |
| 15189 | nsw <m> sḥw.t mj ḥm n°.j° Ḥr.w jṯi̯.n =f tꜣ.PL m nḫt.PL =f wꜥwf =((f)) tꜣ.DU m sḫr.w =f | ⲛ̀ⲥ ⲙ<> ⲥϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩϥ-((ϥ)) ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ǹs m<> s·h̀out mi hm̀ n°i° Hōr ijin-f t̀ m nx̀t̀-f ouȧouf-((f)) t̀ m sx̀r̀ou-f |
| 15190 | pḏ.t-9.PL ḫnd.w ḫnd.w ẖrj rd.DU =f | ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲧ-ϥ | pj̀t̀-9 xǹt̀ou xǹt̀ou xr̀i rat-f |
| 15191 | ḫꜣs.t nb°.t° stꜣ°.tj° n =f ẖrj jn.w.PL =sn | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲥⲧ̀ⲁ°ⲧⲓ° ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | xast̀ nv̀°t̀° st̀a°ti° n-f xr̀i inou-sǹ |
| 15192 | sw °ḥr° ꜥq m-ẖnw =sn mj zꜣ-Nw.t | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲁⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ | se ho° ȧk m-xǹou-sǹ mi sa-nout |
| 15193 | Rʾ~bw ḫr<.ṱ> n šꜥw<.t> =<f> ḫr.ṱ n dm.w =f | Ⲣⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀<ⲧ̀> ⲛ ϣⲁⲟⲩ<ⲧ>-<ϥ> ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲙ̀ⲟⲩ-ϥ | Rv̀ou xr̀<t̀> n ṡȧou<t>-<f> xr̀t̀ n tm̀ou-f |
| 15194 | ḏi̯ =_f_ =<tw> n =f ḫpš_.t_ =f r-°n°ḥḥ-ḏ.t jn*q* bꜣ.w =f ḏw.w.PL Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° nb ḫpš mki̯ mšꜥ =f | ϯ-_ϥ_-ⲧⲉ<> ⲛ-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ ⲓⲛ*ⲕ̀* ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ϫⲟⲩⲟⲩ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙⲕ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | ti-_f_-te<> n-f xp̀ṡ̀_t̀_-f e-°n°h̀h̀-jt̀ in*k̀* vaou-f gouou Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° nim xp̀ṡ̀ mk̀i mṡ̀ȧ-f |
| 15195 | zẖꜣ.w Jnnꜣ ḥr swḏꜣ *jb* n nb =f zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣbw m ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲛ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ *ⲓⲃ* ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕⲁⲓ-ⲕⲁⲃⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai Inǹa ho souga *ib* n nim-f s̀xai-pōr-hat Kai-kavou m ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° |
| 15196 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb r-n.t*j* | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ* | hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim e-ǹt* |
| 15197 | r-n.tj j:jri̯ =j jy.t r pꜣ n.tj _m_ pꜣy =j nb jm jw jṯꜣ pꜣ wꜥw n mnš j:ḏi̯_.t_ n =j pꜣy =f ꜥḥ.wtj jw =tw ḥr ḏi̯.ṱ =f r pꜣ jtḥ_.PL_ m dmj Ṯbn.t jw =f °ḥr° skꜣ n zẖꜣ.w-mšꜥ Pꜣ-mr-jḥ.PL n.tj ḥmsi̯ =f m dmj Ṯbn.t | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ_ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲓϫⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ϣ̀ ⲓϫⲓ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲧϩ̀ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ Ϫⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲥⲕ̀ⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ ⲛ̀ⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ Ϫⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e-ǹt iiri-i iit e p̀ ǹt m_ pai-i nim m̀mav e iga p̀ ouȧou n mǹṡ̀ iji_t_ n-i pai-f ȧhouti e-te ho jit-f e p̀ it·h̀ m tm̀i Jv̀ǹt̀ e-f ho° sk̀a n s̀xai-mṡ̀ȧ P̀-le-ih ǹt hmoos-f m tm̀i Jv̀ǹt̀ |
| 15198 | j:jri̯ =f ((ḫꜣꜥ)) 23 n hrw jw tꜣy =f ꜥḥ.t ḫꜣꜥ.tj jw jri̯ °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Sbꜣ bjn nb jm | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ((ϧⲁⲁ)) 23 ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲁϩⲧ̀ ϧⲁⲁⲧⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲥⲃⲉ ⲃⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iiri-f ((xaȧ)) 23 n hr̀ou e tai-f ȧht̀ xaȧti e ìri °i°m°i°-e-pōr Sve vin nim m̀mav |
| 15199 | ḏi̯ =f jwi̯.t 3 šms°.w°.PL | ϯ-ϥ ⲓⲟⲩⲓⲧ 3 ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° | ti-f iouit 3 ṡm̀s̀°ou° |
| 15200 | jw =tw ḥr jṯꜣ.y =<j> m-bꜣḥ °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Ḥ°w°y zẖꜣ.w Ptḥ-m-ḥb | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓϫⲁⲓ-<ⲓ> ⲛ̀ⲙⲁϩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ϩ°ⲟⲩ°ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙ-ϩⲃ̀ | e-te ho igai-<i> ǹmah °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ H°ou°i s̀xai P̀tah-m-hv̀ |
| 15201 | jw =f ḥr ḫpr j:jri̯ =f snhꜣ n =j ꜥw.tj m ḥw.t-nṯr Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫr jw nꜣ r°m°ṯ.PL m-dj =f m pꜣ dmj jw bn sw ꜥḥꜥ m-bꜣḥ nꜣ sr.w.PL j~jrʾ~mꜥ =j | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϣⲁ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲁϩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁ-ⲓ | e-f ho ṡōpi iiri-f sǹh̀a n-i ȧouti m hout-nouti Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ṡa e ǹ rōmi° m-tai-f m p̀ tm̀i e n se ahi ǹmah ǹ sr̀ou iirm̀ȧ-i |
| 15202 | j:jri̯ =f _ḥr_ jṯꜣ tꜣ mrj°.t° m Pr-Nb.t-ḥtp.t jw jṯꜣ =f k.t jw~wꜣ~jꜣ.t_.PL_ 2 ḥr-r =j r-ḏd bwp*w*y =f ḫꜣꜥ tꜣ wpw.t n pꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-ḥḏ mtw =f jy.yt r ꜥḥꜥ r-ḥꜣ.t =j ḫr =f | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ϩⲟ_ ⲓϫⲁ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓϫⲁ-ϥ ⲕⲧ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩⲁⲓⲁⲧ 2 ϩⲟ-ⲉ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲃⲟⲩⲡ*ⲟⲩ*ⲓ-ϥ ⲭⲱ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓⲓⲓⲧ ⲉ ⲁϩⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲓ ϣⲁ-ϥ | iiri-f ho_ iga t̀ mr̀i°t° m Pōr-Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ e iga-f kt̀ iououaiat 2 ho-e-i e-gō voup*ou*i-f kō t̀ oupout n p̀ °i°m°i°-e-pōr-hat ǹte-f iiit e ahi e-hat-i ṡa-f |
| 15203 | ḫr jr tw=tw qn snhꜣ n =j tꜣ mrj°.t° jw =f ḥr ḏi̯.t r°m°ṯ.PL m-sꜣ =j r-ḏd jmm tw bꜣk.PL n tꜣ mrj°.t° ḫr =f ḫr jw swḏ =j bꜣk.PL n tꜣ mrj°.t° m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-ḥḏ ḫr j:jri̯ =tw šzp bꜣk<.PL> =st ꜣbd 2 šm.w m-dwnj zp-2 ḥꜣw.PL °r°-ḥꜣ.t =f 5 ꜣbd.PL | ϣⲁ ⲓⲣ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲕⲛ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲙⲁ ⲧⲉ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ϣⲁ-ϥ ϣⲁ ⲉ ⲥⲟⲩϫ-ⲓ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲁⲕ-ⲥ ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲧⲟⲩⲛⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲁⲟⲩ ⲉ°-ϩⲁⲧ-ϥ 5 ⲁⲃⲧ̀ | ṡa ir te-te kǹ sǹh̀a n-i t̀ mr̀i°t° e-f ho jit rōmi° ǹsa-i e-gō ma te vak n t̀ mr̀i°t° ṡa-f ṡa e soug-i vak n t̀ mr̀i°t° ǹmah p̀ °i°m°i°-e-pōr-hat ṡa iiri-te ṡs̀p̀ vak-s avt̀ 2 ṡm̀ou m-touni sop-2 haou e°-hat-f 5 avt̀ |
| 15204 | r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb nꜣ nw.t.PL jṯꜣ.y =f ((m-dj)) =((j)) j:jri̯.tw pꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-ḥḏ ptrj_.ṱ_ =w šs-nswt mnwy.PL 87 mk mnwy.PL 64 šmꜥ.t nfr mnwy.PL 27 dmḏ 178 | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩⲧ ⲓϫⲁⲓ-ϥ ((ⲙ-ⲧⲓ))-((ⲓ)) ⲓⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ⲩ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ 87 ⲙⲕ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ 64 ϣⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ 27 ⲧⲙ̀ϫ̀ 178 | e rj̀it ṡ pai-i nim ǹ nout igai-f ((m-ti))-((i)) iiritou p̀ °i°m°i°-e-pōr-hat pt̀r̀i_t_-y ṡs̀-ǹs mǹoui 87 mk̀ mǹoui 64 ṡm̀ȧt nofri mǹoui 27 tm̀g̀ 178 |
| 15205 | ḫr jr ḥr-sꜣ snhꜣ jw =j °ḥr° mtr_.t_ nꜣ r°m°ṯ.PL m-bꜣḥ nꜣ sr.PL | ϣⲁ ⲓⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲙⲧ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ | ṡa ir ho-sa sǹh̀a e-i ho° mt̀r̀_t̀_ ǹ rōmi° ǹmah ǹ sr̀ |
| 15206 | jw =f ḥr wꜣḥ n =j 4 hrw_.PL_ n wḏi̯ j:jri̯_.tw_ nꜣ sr.PL | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ 4 ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲓ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ | e-f ho ouah n-i 4 hr̀ou n ouji iiri_tou_ ǹ sr̀ |
| 15207 | jw =f ḥr ḏi̯.t jwi̯.t pꜣ zẖꜣ.w-mšꜥ ((2)) n.tj ḥr jṯꜣ pꜣ št | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϣ̀ⲁ ((2)) ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲓϫⲁ ⲡ̀ ϣⲉ | e-f ho jit iouit p̀ s̀xai-mṡ̀ȧ ((2)) ǹt ho iga p̀ ṡe |
| 15208 | jw =w ḥr jṯꜣ k.t jw~wꜣ~jꜣ.t_.PL_ 2 m Pꜣ-jsḥmw r-ḏd jmm tw _wꜥ.t_ _ms.w_ _ḥm.t_ <wꜥ> <ms.w> <ḥm> šrj jw bn sw m-dj =j jw wn =f m-sꜣ nꜣ ꜥnḫ.PL n °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Nmtj-msi̯ | ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲓϫⲁ ⲕⲧ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩⲁⲓⲁⲧ 2 ⲙ Ⲡ̀-ⲓⲥϩ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲙⲁ ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓ_ _ⲙⲥ̀ⲟⲩ_ ϩⲓⲙⲉ_ ⲟⲩⲁⲓ<> <ⲙⲥ̀ⲟⲩ> <ϩⲙ̀> ϣⲣ̀ⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ⲓ | e-y ho iga kt̀ iououaiat 2 m P̀-is·h̀m̀ou e-gō ma te ouei_ _ms̀ou_ hime_ ouai<> <ms̀ou> <hm̀> ṡr̀i e n se m-tai-i e oun-f ǹsa ǹ ȧnx̀ n °i°m°i°-e-pōr Nm̀t̀i-ms̀i |
| 15209 | ḫr jr pꜣ r°m°ṯ_.PL_ wn =f m-dj =f m ẖr°.j°-ꜥ sw m-dj zẖꜣ.w Ptḥ-m-ḥb n.tj °ḥr° snhꜣ j~jrʾ~mꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Ḥ°w°y | ϣⲁ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲁ ⲥⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ϩ°ⲟⲩ°ⲓ | ṡa ir p̀ rōmi° oun-f m-tai-f m xr̀°i°-ȧ se m-tai s̀xai P̀tah-m-hv̀ ǹt ho° sǹh̀a iirm̀ȧ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ H°ou°i |
| 15210 | sw °ḥr° bꜣk_.PL_ n =f jt m Pr-Nb.t-ḥtp.t ḫr jw pꜣ ꜥḏd m-dj =f | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲃⲁⲕ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϣⲁ ⲉ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ | se ho° vak n-f iōt m Pōr-Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ ṡa e p̀ ȧjt̀ m-tai-f |
| 15211 | ḫr jw wn =f m°j°nj_.wt_ r pꜣ dmj n.tj pꜣ ꜥḏd jm jw =f ḥr tm _ḥr_ jni̯.ṱ =f j*w* bwpwy =f jni̯°.t° n =j jw~wꜣ~jꜣ.t.PL n pꜣ r°m°ṯ_.PL_ n.tj sw m-dj =f | ϣⲁ ⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ°ⲓ°ⲛⲓ_ⲟⲩⲧ_ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲟ_ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲉ* ⲃⲟⲩⲡⲟⲩⲓ-ϥ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲟⲩⲁⲓⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ | ṡa e oun-f m°i°ni_out_ e p̀ tm̀i ǹt p̀ ȧjt̀ m̀mav e-f ho atoum ho_ init-f e* voupoui-f ini°t° n-i iououaiat n p̀ rōmi° ǹt se m-tai-f |
| 15212 | jnk _m_ pꜣ n.tj m-dj =f m ḫꜣrj°.t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ_ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϧⲁⲣⲓ°ⲧ° | anok m_ p̀ ǹt m-tai-f m xari°t° |
| 15213 | ḏi̯ =f ḫpr =j mj-qd r°m°ṯ_.PL_ jw nn-wn m-dj =f ḥr.j | ϯ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ | ti-f ṡōpi-i mi-kōt rōmi° e nǹ-oun m-tai-f hr̀i |
| 15214 | ⸮*jr*? ḏd.n °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Ḥ°w°y ṯꜣy =*tn* *n* =f jw =f ḥr tm šzp =w jw =f ḥr ḏd n °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Ḥ°w°y j:jri̯ =j _ḥr_ tm šzp =w *ḥr* ṯꜣy wꜥ zẖꜣ.w Šrj n pr-ḥḏ ḫr =f ḥr ḏd r pꜣ ḥr.j-zꜣw-zẖꜣ.w.PL n pr-ḥḏ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-sꜣ tꜣy =f bjꜣ.t bjn | ⸮*ⲓⲣ*? ϫⲧ̀ⲛ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ϩ°ⲟⲩ°ⲓ ϭⲓ-ⲧⲉⲛ* ⲛ*-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ϩ°ⲟⲩ°ⲓ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ϩⲟ_ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ ϩⲟ* ϭⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϣⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲁ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲃⲓⲁⲧ ⲃⲓⲛ | ⸮*ir*? jt̀ǹ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ H°ou°i ċi-ten* n*-f e-f ho atoum ṡs̀p̀-y e-f ho gō n °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ H°ou°i iiri-i ho_ atoum ṡs̀p̀-y ho* ċi ouai s̀xai Ṡr̀i n pōr-hat ṡa-f ho gō e p̀ hr̀i-saou-s̀xai n pōr-hat n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹsa tai-f viat vin |
| 15215 | ḫr jr pꜣy =j nb ꜥḥꜥ n pꜣ ꜥꜣ-n-pr mtw =tw _ḥr_ ḏd n =f | ϣⲁ ⲓⲣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ_ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ṡa ir pai-i nim ahi n p̀ o-n-pōr ǹte-te ho_ gō n-f |
| 15216 | j:jri̯ =k ꜣbi̯ m pꜣj zẖꜣ.w jnk ḥr-jḫ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲁⲃⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲟ-ⲁϣ | iiri-k abi m pai s̀xai anok ho-aṡ |
| 15217 | bn jw =n °r° rḫ šm.t ḥr tꜣ mj.t ((bn)) (([…].PL)) pꜣ_j_-wn tw=n dj *ḥ*tꜣ_.PL_ m-mn.t ḥnꜥ nꜣ*y* =*n* r°m°ṯ.PL m-dj nꜣ n.tj ḥr ḥmw wsr.PL ḏi̯.yt n =j r ꜥḥ.*w*tj | ⲛ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ° ϣ ϣⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ((ⲃⲛ̀)) (([…])) ⲡⲁⲓ_-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲧⲁⲓ *ϩ*ⲧ̀ⲁ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ*-ⲛⲁϥ* ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϫⲓⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲁϩ*ⲟⲩ*ⲧⲓ | n e-naf e° ṡ ṡm̀t̀ ho t̀ mit ((vǹ)) (([…])) pai_-oun te-naf tai *h*t̀a ǹmyne hǹȧ nai*-naf* rōmi° m-tai ǹ ǹt ho hm̀ou ousr̀ jiit n-i e ȧh*ou*ti |
| 15218 | sw wꜥr m Pr-Nb.t-ḥtp.t ḫr bw ḏi̯.y_*t*_ *n* =*j* pr.t.PL djw.PL r-šꜣꜥ pꜣ-hrw | ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲣ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϣⲁ ⲛ ϫⲓⲓ_*ⲧ*_ ⲛ*-*ⲓ* ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲉ-ϣⲁ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | se ouȧr m Pōr-Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ ṡa n jii_*t*_ n*-*i* pr̀t̀ ti e-ṡa p̀-hr̀ou |
| 15219 | ḫr ptrj ṯꜣi̯ n =f °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Sbꜣ tꜣ ḥm.t 2 n pꜣ ꜥḥ.wtj 2 n.tj ꜥḥꜥ °ḥr° skꜣ r-ḥꜣ.t =j m ꜣbd 2 pr.t ꜥrq°.y° | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϭⲓ ⲛ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲥⲃⲉ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ 2 ⲛ ⲡ̀ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ 2 ⲛ̀ⲧ ⲁϩⲓ ϩⲟ° ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀°ⲓ° | ṡa pt̀r̀i ċi n-f °i°m°i°-e-pōr Sve t̀ hime 2 n p̀ ȧhouti 2 ǹt ahi ho° sk̀a e-hat-i m avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀°i° |
| 15220 | jnn wn nkt n °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Sbꜣ m-dj =*j* jri̯ =⸮j? ⸮n? pꜣ *ḫꜣꜥ* ⸮*j:*jri̯? =⸮f? ((⸮qbw?)) ((n)) =((f)) | ⲓⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲥⲃⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ-*ⲓ* ⲓ̀ⲣⲓ-⸮ⲓ? ⸮ⲛ? ⲡ̀ ⲭⲱ* ⸮*ⲓ*ⲓⲣⲓ?-⸮ϥ? ((⸮ⲕⲃ̀ⲟⲩ?)) ((ⲛ))-((ϥ)) | inǹ oun nk̀t̀ n °i°m°i°-e-pōr Sve m-tai-*i* ìri-⸮i? ⸮n? p̀ kō* ⸮*i*iri?-⸮f? ((⸮kv̀ou?)) ((n))-((f)) |
| 15221 | j:jri̯ =tw jri̯°.t° n =f *n*ḫt.tj ḏs =f | ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛ-ϥ *ⲛ*ϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲥ̀-ϥ | iiri-te iri°t° n-f *n*x̀t̀t̀i js̀-f |
| 15222 | mꜣꜥ_.t_ zẖꜣ.w-n-°j°m°.j°-r°ʾ°-pr-ḥḏ-n-Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mtw ꜥꜣ-n-pr rḫ thi̯.t r tꜣy =j 4 r°m°ṯ_.PL_ r:ḏd*ḥ* m p*ꜣ* ḫnw n Ṯw~nꜣ pꜣy =f dmj | ⲙⲉⲓ_ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ ϣ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲓ 4 ⲣⲱⲙⲓ° ⲣϫ̀ⲧ̀*ϩ̀* ⲙ ⲡ̀* ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫⲟⲩⲛⲁ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ | mei_ s̀xai-n-°i°m°i°-e-pōr-hat-n-Pōr-o ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹte o-n-pōr ṡ t·h̀it e tai-i 4 rōmi° rj̀t̀*h̀* m p̀* xǹou n Gouna pai-f tm̀i |
| 15223 | rn n°.j° sbꜣ.PL […] =s | ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃⲉ […]-ⲥ | ran n°i° sve […]-s |
| 15224 | m =k mjn jb =k ḥr ḏd ḫp[…] ⸮wj? m*dwi̯* *ꜣ*s zp-2 ḫft-ḥr =f | ⲙ-ⲕ ⲙⲓⲛ ⲓⲃ-ⲕ ϩⲟ ϫⲱ ϧⲡ̀[…] ⸮ⲟⲩⲓ? ⲙ*ⲧ̀ⲟⲩⲓ* *ⲁ*ⲥ ⲥⲟⲡ-2 ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | m-k min ib-k ho gō xp̀[…] ⸮oui? m*t̀oui* *a*s sop-2 xf̀t̀-ho-f |
| 15225 | jnk ḫnti̯.k°wj° ḥsi̯.n =j r […]ꜥ ḏd | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ϩⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ […]ⲁ ϫⲱ | anok xǹt̀ik°oui° hs̀in-i e […]ȧ gō |
| 15226 | ḥwi̯ =j ⸮n? zꜣw mnj.w ^wgi̯^.n =j mw n.w m°w°t | ϩⲟⲩⲓ-ⲓ ⸮ⲛ? ⲥⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ^ⲟⲩⲕⲓ^ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲙⲁⲩ° | houi-i ⸮n? saou mǹiou ^ouki^n-i mou nav mav° |
| 15227 | ꜥq r bw n.tj jb =k ḫbi̯ =k *ꜣṯ*p.w Rḥ.wj zꜣ Nḫt.j | ⲁⲕ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ-ⲕ ϧⲃ̀ⲓ-ⲕ *ⲁϫ*ⲡ̀ⲟⲩ Ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | ȧk e n ǹt ib-k xv̀i-k *ag*p̀ou Rh̀oui sa Nx̀t̀i |
| 15228 | =f ḥr ḏd mꜣ.n =f wj ꜣs.kwj r bw ẖr ḥm =k ḥr | -ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲙⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲁⲥⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-ⲕ ϩⲟ | -f ho gō man-f oui ask̀oui e n xr̀ hm̀-k ho |
| 15229 | jz jni̯ n =j Rḥ.wj zꜣ Nḫt.j | ⲓⲥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ Ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | is ìni n-i Rh̀oui sa Nx̀t̀i |
| 15230 | jni̯.jn.tw =f n =f ḥr-ꜥ zp-2 | ⲓⲛⲓⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲁ ⲥⲟⲡ-2 | iniint̀ou-f n-f ho-ȧ sop-2 |
| 15231 | *⸮ḫnr?*.PL ḥr ^ṯꜣi̯^ *ḥ~rw~rw.t.PL* | *⸮ϧⲛ̀ⲣ̀?* ϩⲟ ϭⲓ^ *ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩⲧ* | *⸮xǹr̀?* ho ċi^ *hr̀ourout* |
| 15232 | bw wꜣi̯ =*j* *r* =*f* | ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-*ⲓ* ⲉ*-*ϥ* | n ouai-*i* e*-*f* |
| 15233 | *ḥr-*ꜥ.wj ṯꜣw _pꜣ_ _ṯꜣw_ | ϩⲟ*-ⲁⲟⲩⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲡ̀_ ⲑⲏⲟⲩ_ | ho*-ȧoui θyou p̀_ θyou_ |
| 15234 | j^:^[…] ^m^ mrsw jw =j ḥr kꜣ =k m nꜣ wsr […] jw ḫrw ḫꜣ~n~jrʾ m-ḏd | ⲓ[…] ⲙ^ ⲙⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲁ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ […] ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲛⲓⲣ ⲙ-ϫⲱ | i[…] m^ mr̀s̀ou e-i ho ka-k m ǹ ousr̀ […] e xr̀ou xanir m-gō |
| 15235 | Mḥy ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw =f m tꜣy =f ṯꜣ~jrʾ*.t* ṯꜣ~jrʾ~*t* […] ⸮rʾ~sfj? | Ⲙϩ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ϫⲁⲓⲣ*ⲧ̀* ϫⲁⲓⲣ*ⲧ̀* […] ⸮ⲣⲥ̀ϥ̀ⲓ? | Mh̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-f m tai-f gair*t̀* gair*t̀* […] ⸮rs̀f̀i? |
| 15236 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t n smr-wꜥ.t°j° Ddj ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° Ⲧⲧ̀ⲓ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire pr̀t̀-xr̀ou t hnke n sm̀r̀-ouȧt°i° Tt̀i gō |
| 15237 | jw ḏi̯.n =°j° mri̯ w°j° ꜥꜣ.PL sm w°j° šrr.w.PL | ⲉ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲓ ⲟⲩ°ⲓ° ⲟ ⲥⲙ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e jin-°i° mr̀i ou°i° o sm̀ ou°i° ṡr̀r̀ou |
| 15238 | n gmi̯ =°j° msḏi̯ w°j° m nʾ.t tn | ⲛ ϫⲓⲙⲓ-°ⲓ° ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ⲛⲏ ⲧⲉⲛ | n jimi-°i° ms̀j̀i ou°i° m ny ten |
| 15239 | ḥm.t =f mri̯.t =f ẖkr°.t°-nswt-wꜥ.tt Jnn | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ Ⲓⲛⲛ̀ | hime-f mr̀it-f xk̀r̀°t̀°-ǹs-ouȧtt̀ Inǹ |
| 15240 | ḫsf =kwj n =j wꜥ <ḥr> tp =k ḫjy jnk | ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ<> ⲧⲡ̀-ⲕ ϧⲓⲓ ⲁⲛⲟⲕ | xs̀f̀-koui n-i ouai ho<> tp̀-k xii anok |
| 15241 | ḥr =k <n>ḥꜣ _w_ ꜥḥꜥ.tj ḥr swnwn n ps__d__d.y.PL r-ḏd | ϩⲟ-ⲕ <ⲛ>ϩ̀ⲁ ⲩ_ ⲁϩⲁⲧⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲛ ⲛ ⲡⲥ̀__ⲧ̀__ⲧ̀ⲓ ⲉ-ϫⲱ | ho-k <n>h̀a y_ ȧhȧti ho sounoun n p·s̀__t̀__t̀i e-gō |
| 15242 | my-n r-ḥnꜥ =j ḏi̯.t =<t>n n =j __ḏr.t__ ḏr.t | ⲙⲓ-ⲛ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ϫⲓⲧ-ⲧⲉⲛ<> ⲛ-ⲓ ⲧⲱⲣⲉ_ ⲧⲱⲣⲉ | mi-n e-hǹȧ-i jit-ten<> n-i tōre_ tōre |
| 15243 | ꜣbd 2 pr*.t* *sw* […] | ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀*ⲧ̀* ⲥⲉ* […] | avt̀ 2 pr̀*t̀* se* […] |
| 15244 | wꜣḥ =k n =sn bꜣ~jrʾ~kꜣ ḥr-tp z nb ḏd.w =_n_ =<w> <n> =k smn jb =k | ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲓⲣⲕ̀ⲁ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲁϥ_-ⲩ<> ⲛ<>-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲃ-ⲕ | ouah-k n-sǹ vairk̀a ho-tp̀ sa nim jt̀ou-naf_-y<> n<>-k smine ib-k |
| 15245 | st ḥmsi̯ ḥr wꜣwꜣ m pꜣ 6 zẖꜣ.w.PL | ⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲙ ⲡ̀ 6 ⲥ̀ϧⲁⲓ | s hmoos ho ouaoua m p̀ 6 s̀xai |
| 15246 | tw =k ḥn.ṱ r-ḥnꜥ =w 7 | ⲧⲉ-ⲕ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲩ 7 | te-k hǹt̀ e-hǹȧ-y 7 |
| 15247 | trj =_j_ ky trj<.tw> =kwj | ⲧⲣ̀ⲓ-_ⲓ_ ⲕⲓ ⲧⲣ̀ⲓ<ⲧⲟⲩ>-ⲕⲟⲩⲓ | tr̀i-_i_ ki tr̀i<tou>-koui |
| 15248 | m-jri̯ šm.t ḥr mj.t m-wstn m-ḫt gmi̯.tw rn =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲓⲧ ⲙ-ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | m-ìri ṡm̀t̀ ho mit m-oust̀ǹ m-ṡe km̀itou ran-k |
| 15249 | j:ḏi̯ =kwj <tw> ḥr ḏrw.w | ⲓϫⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲧⲉ<> ϩⲟ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ | iji-koui te<> ho jr̀ouou |
| 15250 | m sẖ.t ḥr r pḥ.t_r_ =k wꜣ.t ^n^ rd.DU =kj | ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀_ⲣ̀_-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ^ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ | m sx̀t̀ ho e ph̀t̀_r̀_-k ouat n^ rat-ki |
| 15251 | dwꜣ.ww nṯr_r_ =k nn jri̯.t ꜣb.w ḥsi̯_.tw_ =f <tw> rꜥ-nb wḏ_.n_ =f qs.PL =k jm.j ḥꜥ_.t_.PL =k r tꜣ n ẖr.j°t°-nṯr | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀_ⲣ̀_-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲃⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲧⲉ<> ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫ_ⲛ̀_-ϥ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ϩⲱⲱ_-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲛⲟⲩϯ | touaouou nj̀r̀_r̀_-k nǹ irit avou hs̀i_tou_-f te<> ry-nim oug_ǹ_-f k·s̀-k imi hōō_-k e t̀ n xr̀i°t°-nouti |
| 15252 | wdn n =f m jb mri̯.y =_k_ ḏi̯ =f n =k kꜣ n ḏḏ =f | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ_ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ ⲛ ϫϫ̀-ϥ | outǹ n-f m ib mr̀ii-k_ ti-f n-k ka n jg̀-f |
| 15253 | mri̯ r°m°ṯ_.PL_ pꜣ n.tj ḥr jri̯.t n =f nṯr pn m-mj.tt | ⲙⲣ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | mr̀i rōmi° p̀ ǹt ho irit n-f nouti pǹ m-mitt̀ |
| 15254 | wꜥb m jb mri̯ =_k_ | ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ_ | ouȧb m ib mr̀i-k_ |
| 15255 | m ꜣwi̯ ꜥ.wj.DU =kj r ḫ.t.PL m-bꜣḥ =f | ⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕⲓ ⲉ ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | m aoui ȧoui-ki e ṡe ǹmah-f |
| 15256 | m-jri̯_.t_ nw r s.t *ḫ*m =k | ⲙ-ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲥ *ϧ*ⲙ̀-ⲕ | m-iri_t_ nav e s *x*m̀-k |
| 15257 | sw m ⸮_mr_? <tm> n =f ḫfy sšm.w =f | ⲥⲉ ⲙ ⸮_ⲙⲣ̀_? ⲁⲧⲟⲩⲙ<> ⲛ-ϥ ϧϥ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϥ | se m ⸮_mr̀_? atoum<> n-f xf̀i sṡ̀m̀ou-f |
| 15258 | zꜣw tw ḥr qꜣ ḫrw m pr =f | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ | saou te ho ka xr̀ou m pōr-f |
| 15259 | m ꜣwi̯ ꜥ.wj.DU =kj r jt m šnw.t =^f^ ḫ.t.PL m w__j__**ḏ**ꜣ =<f> | ⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕⲓ ⲉ ⲓⲱⲧ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-^ϥ^ ϣⲉ ⲙ ⲟⲩ__ⲓ__**ϫ**ⲁ-<ϥ> | m aoui ȧoui-ki e iōt m ṡǹout-^f^ ṡe m ou__i__**g**a-<f> |
| 15260 | m ḥntj ḥr šs =f nb | ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϣⲥ̀-ϥ ⲛⲓⲙ | m hǹt̀i ho ṡs̀-f nim |
| 15261 | m ḫbꜣ bnjw p_r_s_t_<n> dsj m jmn.°y°t n-mn.t | ⲙ ϧⲃ̀ⲁ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲡ_ⲣ̀_ⲥ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀> ⲧⲥ̀ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | m xv̀a vǹiou p_r̀_s̀_t̀_<ǹ> ts̀i m imǹ°i°t n-mǹt̀ |
| 15262 | jmm ḥr =_j_ n ḥm_.t_<.PL> n pr =f | ⲙⲁ ϩⲟ-_ⲓ_ ⲛ ϩⲓⲙⲉ_ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϥ | ma ho-_i_ n hime_ n pōr-f |
| 15263 | zꜣw *t*w ḥr =sn r swꜣḏ wnn°.w° msḏr n =sn | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ* ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲟⲩⲛⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | saou te* ho-sǹ e souag ounǹ°ou° ms̀j̀r̀ n-sǹ |
| 15264 | jr swꜣḏ _n_ bꜣk n nṯr mj rmw n my°w° | ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲛ_ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲣⲓⲙⲓ ⲛ ⲙⲓ°ⲟⲩ° | ir souag n_ vak n nouti mi rimi n mi°ou° |
| 15265 | jr r°w°d =k m šms bjꜣ_.t_ =f mnjw =k ẖr.j ḥs°.wt° =f | ⲓⲣ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲕ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲃⲓⲁ_ⲧ_-ϥ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ°-ϥ | ir r°ou°t-k m ṡm̀s̀ bia_t_-f mǹiou-k xr̀i hs̀°out°-f |
| 15266 | ḏ*d* *mdw* j<n> wꜥb *ꜥ*q ^Zꜣ^-*M*n*ṯ.w* | ϫⲱ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩ* ⲉⲛⲉ<> ⲟⲩⲁⲃ *ⲁ*ⲕ ^Ⲥⲁ^-*ⲙ*ⲛ̀*ϫ̀ⲟⲩ* | gō* *mt̀ou* ene<> ouȧb *ȧ*k ^Sa^-*m*ǹ*g̀ou* |
| 15267 | *jn*k wꜥb n°.j° nb Jwn.j jbḥ°.w° n°.j° nswt-nṯr.PL | ⲁⲛⲟⲕ* ⲟⲩⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ Ⲓⲟⲩⲛⲓ ⲓⲃϩ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | anok* ouȧb n°i° nim Iouni ivh̀°ou° n°i° ǹs-nouti |
| 15268 | ꜥq ḥr sb°ꜣ° n°.j° wꜣḥ rnp.t.PL | ⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃⲉ° ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁϩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ȧk ho sve° n°i° ouah rompi |
| 15269 | swꜣḏ sjn m pr-wr | ⲥⲟⲩⲁϫ ⲥⲓⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ | souag sin m pōr-ouyr |
| 15270 | smꜥr ẖnw ⸮ḫ*m*? | ⲥⲙ̀ⲁⲣ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⸮ϧ*ⲙ̀*? | sm̀ȧr xǹou ⸮x*m̀*? |
| 15271 | *ḫs*r ḏw*.t*.PL m rʾ-ꜥ.DU =fj | *ϧⲥ̀*ⲣ̀ ϫⲟⲩ*ⲧ* ⲙ ⲣⲏ-ϥⲓ | *xs̀*r̀ gou*t* m ry-fi |
| 15272 | swn ḥr n jm°.j°.PL-ḫnt ꜥ =f ⸮mḥ°.w°? ⸮ẖr? wꜥb | ⲥⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲛ ⲓⲙ°ⲓ°-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲁ-ϥ ⸮ⲙϩ̀°ⲟⲩ°? ⸮ϧⲣ̀? ⲟⲩⲁⲃ | soun ho n im°i°-xǹt̀ ȧ-f ⸮mh̀°ou°? ⸮xr̀? ouȧb |
| 15273 | wsḫ nmt.t.PL m ḥw.t-ꜥꜣ.t | ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ | ousx̀ nm̀t̀t̀ m hout-ȧat |
| 15274 | *wꜥb* ꜥ.DU ḥr jri̯.t °j°ḫ.t.PL wsr ḫrw | *ⲟⲩⲁⲃ* ⲁ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ | *ouȧb* ȧ ho irit °i°xt̀ ousr̀ xr̀ou |
| 15275 | swꜥb wḏḥ.w.PL n°.w° Mnṯ.w nb Wꜣs.t | ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | souȧb oujh̀ou nav° Mǹg̀ou nim Ouast̀ |
| 15276 | sḏf°ꜣ° ḫꜣw.t.PL psḏ.t =f | ⲥϫ̀ϥ̀°ⲁ° ϧⲁⲟⲩⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | sj̀f̀°a° xaout p·s̀j̀t̀-f |
| 15277 | mꜥs ḥtp.t.PL n jm°.j°.PL šms°.w°.PL =f | ⲙⲁⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙ°ⲓ° ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϥ | mȧs ht̀p̀t̀ n im°i° ṡm̀s̀°ou°-f |
| 15278 | wꜥb Zꜣ-Mnṯ.w zꜣ Nn.j ḏd =f | ⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲛ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | ouȧb Sa-mǹg̀ou sa Nǹi gō-f |
| 15279 | jri̯.n =°j° wꜥb jbḥ°.w° n°.j° Mnṯ.w Ḥr.w Wꜣs.tj | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲃϩ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ⲓ | irin-°i° ouȧb ivh̀°ou° n°i° Mǹg̀ou Hōr Ouast̀i |
| 15280 | šms.n =°j° sw r rʾ *ḥ*°ꜣ°b.PL =f | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲉ ⲉ ⲉ *ϩ*°ⲁ°ⲃ-ϥ | ṡm̀s̀ǹ-°i° se e e *h*°a°v-f |
| 15281 | wṯs =j nfr.PL wjꜣ =f | ⲟⲩϫⲥ̀-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | oujs̀-i nofri ouia-f |
| 15282 | ꜣtp =j fꜣi̯ =j wjꜣ ḥr jm°.j°-wr_r_.t jm.j-wr_r_.t | ⲱⲧⲡ-ⲓ ϥⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲓⲁ ϩⲟ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲣ_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣ_ⲣ̀_ⲧ̀ | ōtp-i fai-i ouia ho im°i°-our_r̀_t̀ imi-our_r̀_t̀ |
| 15283 | jn zꜣ =j s⸮ḫpr?.n n =*j* ⸮w*ḏ*? =j | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲓ ⲥ⸮ϧⲡ̀ⲣ̀?ⲛ ⲛ-*ⲓ* ⸮ⲟⲩ*ϫ*?-ⲓ | ene sa-i s⸮xp̀r̀?n n-*i* ⸮ou*g*?-i |
| 15284 | jri̯.n =°j° ḥss.t m Ḏr.t°j° | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ Ϫⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° | irin-°i° hs̀s̀t̀ m Jr̀t̀°i° |
| 15285 | s.t =f pw mnḫ*.t* mri̯.t.n =f | ⲥ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀*ⲧ̀* ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ | s-f pou mǹx̀*t̀* mr̀itǹ-f |
| 15286 | wn =j m Mꜣd.w ḥr jri̯.t °j°ḫ.t.PL | ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ Ⲙⲁⲧⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ | oun-i m Matou ho irit °i°xt̀ |
| 15287 | dbn.n =j ꜥḥ =f nb ḥr jri̯.t ḥss.t kꜣ =f | ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϩ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ | tv̀ǹǹ-i ȧh-f nim ho irit hs̀s̀t̀ ka-f |
| 15288 | ꜥq.n =j ḥr =*s* jw =°j° m sḏ.tj stw<t>.n swti̯.n sr.PL wr.PL jri̯.t.n =j | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-*ⲥ* ⲉ-°ⲓ° ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲧ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧⲓⲛ ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ | ȧkǹ-i ho-*s* e-°i° m sj̀t̀i st̀ou<t>ǹ soutin sr̀ ouyr iritǹ-i |
| 15289 | wꜥb bzi̯.y Zꜣ-Mnṯ.w jri̯.n Jnn.j mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲟⲩⲁⲃ ⲃⲥ̀ⲓⲓ Ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲛⲛ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ouȧb vs̀ii Sa-mǹg̀ou irin Inǹi maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15290 | zꜣ =f wꜥb Qmꜣ°.w°-n.j | ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ Ⲕⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓ | sa-f ouȧb Km̀a°ou°-ni |
| 15291 | ḥm.t =f nb.t-pr Jt-ꜥnḫ | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲓⲱⲧ-ⲁⲛϧ̀ | hime-f nv̀t̀-pōr Iōt-ȧnx̀ |
| 15292 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb-tꜣ-ḏsr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim-t̀-js̀r̀ |
| 15293 | pr.t-ḫrw n ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ.t°j° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t Jd ḏd | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲓⲧ ϫⲱ | pr̀t̀-xr̀ou n hyt-ȧ xt̀m̀t̀i-viti sm̀r̀-ouȧt°i° xr̀°i°-h°a°v°t̀° imaxou ṡa nouti-o nim-pe It gō |
| 15294 | jnk mri̯ =f wnm msḏi̯ =f ḏꜣjs smꜣ.y hrw nfr | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ-ϥ ϫⲁⲓⲥ ⲥⲙ̀ⲁⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | anok mr̀i-f ouōm ms̀j̀i-f gais sm̀ai hr̀ou nofri |
| 15295 | jw jgr.t rḏi̯.n =°j° ḥꜣ.w ḥr rḏi̯.t.n jt =°j° m nʾ.t sḫ.t | ⲉ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲧ̀ | e ikr̀t̀ rj̀in-°i° haou ho rj̀itǹ iōt-°i° m ny sx̀t̀ |
| 15296 | ꜥ*ḏ*.w pw ꜥbꜣ =°j° | ⲁ*ϫ*ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲁⲃⲁ-°ⲓ° | ȧ*g*ou pou ȧva-°i° |
| 15297 | jn mꜣ s°w° ḏd =f jmꜣḫ.w Jd | ⲉⲛⲉ ⲙⲁ ⲥⲉ° ϫⲱ-ϥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲓⲧ | ene ma se° gō-f imaxou It |
| 15298 | j ꜥnḫ.w tp°.jw° tꜣ mrr°.w° ꜥnḫ msḏḏ°.w° ḫpi̯.t jw =ṯn r ḏd ḫꜣ m tʾ ḥnq.t ḫꜣ m kꜣ ꜣpd ḫꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° n jmꜣḫ°.w° Jd | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓⲟⲩ° ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ϧⲡ̀ⲓⲧ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲉ ϫⲱ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲙ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲓⲧ | i ȧnx̀ou tp̀°iou° t̀ mr̀r̀°ou° ȧnx̀ ms̀j̀g̀°ou° xp̀it e-jǹ e gō xa m t hnke xa m ka ōvt xa m °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° n imax°ou° It |
| 15299 | ḥm.t =f mri̯°.t° =°f° ẖkr.t-nswt-wꜥ.tt ḥm°.t°-nṯr-Ḥw.t-ḥr°.w° jmꜣḫ.t Mri̯.t-jt=s | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-°ϥ° ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲱⲣ° ⲓⲙⲁϧⲧ̀ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲱⲧ-ⲥ | hime-f mr̀i°t°-°f° xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧtt̀ hime°-nouti-Hout-hōr° imaxt̀ Mr̀it-iōt-s |
| 15300 | jri̯.t.n n =f zꜣ =f mr°.y° Šd-jt=f | ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓ° Ϣⲧ̀-ⲓⲱⲧ-ϥ | iritǹ n-f sa-f mr̀°i° Ṡt̀-iōt-f |
| 15301 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 4 ḏnw n zẖꜣ.w ꜥḫi̯-p.t ḥr rsj Mtrj | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 4 ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁϧⲓ-ⲡⲉ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ Ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ | rompi-sop 3 avt̀ 4 axt̀ se 4 jǹou n s̀xai ȧxi-pe ho rs̀i Mt̀r̀i |
| 15302 | rḫ<t> bꜣk.PL jri̯.yt m ḫjḫj m pꜣ ḫtjw ꜥꜣ n qꜣy.t =_s_ ẖꜣr 545 | ⲣϧ̀<ⲧ̀> ⲃⲁⲕ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲙ ϧⲓϧⲓ ⲙ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲕⲁⲓⲧ-_ⲥ_ ϧⲁⲣ 545 | rx̀<t̀> vak iriit m xixi m p̀ xt̀iou o n kait-_s_ xar 545 |
| 15303 | ꜥq r pꜣ mẖr.j ꜥꜣ ẖꜣr ^4^*11* | ⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟ ϧⲁⲣ 411 | ȧk e p̀ mx̀r̀i o xar 411 |
| 15304 | n.tj m ky mẖr.j r mḥ-2 m-jm =f 134 | ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲕⲓ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ 134 | ǹt m ki mx̀r̀i e amahi-2 m-m̀mav-f 134 |
| 15305 | dmḏ ẖꜣr ^545^ | ⲧⲙ̀ϫ̀ ϧⲁⲣ 545 | tm̀g̀ xar 545 |
| 15306 | rnp.t-zp 3 ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 11 ky ḫtjw r mḥ-2 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 11 ⲕⲓ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 | rompi-sop 3 avt̀ 4 axt̀ se 11 ki xt̀iou e amahi-2 |
| 15307 | sꜥq r pꜣ mẖr.j 155 | ⲥⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ 155 | sȧk e p̀ mx̀r̀i 155 |
| 15308 | ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 12 pꜣ ky r mḥ-<3> 177 dmḏ […] dmḏ 332 | ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 12 ⲡ̀ ⲕⲓ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ-3 177 ⲧⲙ̀ϫ̀ […] ⲧⲙ̀ϫ̀ 332 | avt̀ 4 axt̀ se 12 p̀ ki e amahi-3 177 tm̀g̀ […] tm̀g̀ 332 |
| 15309 | 370 | 370 | 370 |
| 15310 | mj.tt *n* tꜣ šꜥ°.t° j:hꜣb jt-nṯr-n-ḥw.t-ꜥ<ꜣ.t>-m-Jwn.w Wr-mꜣ.j zꜣ Ḥwy ḥr nḏnḏ ḫr.w n snsnj =f zẖꜣ-nsw m ẖnw Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-nḫt.ṱ <zꜣ> Pꜣ-Rꜥ-ms <m> Nn.t-_Rꜥ-_nsw | ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ* ⲧ̀ ϣⲁ°ⲧ° ⲓϩⲁⲃ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁ<ⲁⲧ>-ⲙ-Ⲱⲛ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲓ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ <ⲥⲁ> Ⲡ̀-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ ⲙ<> Ⲛⲛ̀ⲧ̀-ⲣⲏ_-ⲛ̀ⲥ | mitt̀ n* t̀ ṡȧ°t° ihab iōt-nouti-n-hout-ȧ<at>-m-Ōn Ouyr-mai sa Houi ho nj̀ǹg̀ xr̀ou n sǹs̀ǹi-f sx̀a-ǹs m xǹou Ousr̀-mei-Ry-nx̀t̀t̀ <sa> P̀-Ry-ms̀ m<> Nǹt̀-ry_-ǹs |
| 15311 | šꜣ~ršj =f <n> ꜥš n =f jntnt | ϣⲁⲣϣ̀ⲓ-ϥ ⲛ<> ⲁϣ ⲛ-ϥ ⲓⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ṡarṡ̀i-f n<> ȧṡ n-f int̀ǹt̀ |
| 15312 | ḏi̯ =f ẖnm rnp.t 110 ḥr-dp tꜣ | ϯ-ϥ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ 110 ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ti-f xǹm̀ rompi 110 ho-tp̀ t̀ |
| 15313 | nn wgꜣj jꜣw.t.ṱ =k sp_w_ḥ n =sst | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ ⲥⲡ̀_ⲟⲩ_ϩ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | nǹ oukai iaoutt̀-k sp̀_ou_h n-ss̀t̀ |
| 15314 | wꜣi̯ jr =k ꜣbḫ.t =_j_ n ẖr.j-m°w°t.PL | ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲁⲃϧ̀ⲧ̀-_ⲓ_ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ⲙⲁⲩ° | ouai ir-k avx̀t̀-_i_ n xr̀i-mav° |
| 15315 | nn wnw.t.ṱ =k ẖrj ⸮ṯꜣ<.y>? ḥs.PL °n° mw <r> fnḏ =k | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⸮ϫⲁ<ⲓ>? ϩⲥ̀ ⲛ° ⲙⲟⲩ ⲉ<> ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ | nǹ ounoutt̀-k xr̀i ⸮ga<i>? hs̀ n° mou e<> fǹg̀-k |
| 15316 | jw nṯrj°.t° =k °r° sꜥr n =k m ḥp.tj | ⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲉ° ⲥⲁⲣ ⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲓ | e nj̀r̀i°t°-k e° sȧr n-k m hp̀t̀i |
| 15317 | jw smt.DU =k °r° sšsꜣ ḥr jntnt ḏ.t =k jr.j°.PL° =sn | ⲉ ⲥⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ° ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ ϩⲟ ⲓⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ | e sm̀t̀-k e° sṡ̀s̀a ho int̀ǹt̀ jt̀-k ìri-sǹ |
| 15318 | tw=j <mn>mn m-grg | ⲧⲉ-ⲓ <ⲙⲛ̀>ⲙ̀ⲛ̀ ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀ | te-i <mǹ>m̀ǹ m-kr̀k̀ |
| 15319 | tw=j gꜣ~bwj.kwj jw bw mdwi̯_.t_ =<j> | ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲁⲃⲟⲩⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_-<ⲓ> | te-i kavouikoui e n mt̀oui_t_-<i> |
| 15320 | _bw_ <bn> n =j btꜣ.w | ⲛ_ ⲛ<> ⲛ-ⲓ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ | n_ n<> n-i vt̀aou |
| 15321 | jṯꜣy ꜣḫ.wt =<j> | ⲓϫⲁⲓ ⲁϧⲟⲩⲧ-<ⲓ> | igai axout-<i> |
| 15322 | tw=j ḫfj <r->ꜥꜣ | ⲧⲉ-ⲓ ϧϥ̀ⲓ ⲉ<>-ⲟ | te-i xf̀i e<>-o |
| 15323 | yꜣ mtr rḫ.j nb_.t_ n.tj pꜣ dmy_.t.PL_ | ⲓⲁ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ϣ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | ia mt̀r̀ ṡ nv̀_t̀_ ǹt p̀ tm̀i_t_ |
| 15324 | nhꜣ_nw_y jm =sn mḏꜣj m ḫntj | ⲛϩ̀ⲁ_ⲛⲟⲩ_ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | nh̀a_nou_i m̀mav-sǹ mg̀ai m xǹt̀i |
| 15325 | ṯꜣy ktḫ m ḥꜣqꜣj jw =w ꜣtp ((r-))ḥꜣ.t.ṱ =j m ꜣ*ḫ*.wt | ϭⲓ ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲙ ϩⲁⲕⲁⲓ ⲉ-ⲩ ⲱⲧⲡ ((ⲣ-))ϩⲁⲧⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲁ*ϧ*ⲟⲩⲧ | ċi kt̀x̀ m hakai e-y ōtp ((r-))hatt̀-i m a*x*out |
| 15326 | _bn_ <bw> ṯꜣy =j | ⲛ_ ⲛ<> ϭⲓ-ⲓ | n_ n<> ċi-i |
| 15327 | dd =<j> n ḫtjw m šmjw.t ḏry°.t° jw pꜣ tꜣ jnḥ m nsr | ⲧⲧ̀-<ⲓ> ⲛ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲙ̀ⲓⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲓⲛϩ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ | tt̀-<i> n xt̀iou m ṡm̀iout jr̀i°t° e p̀ t̀ inh̀ m ns̀r̀ |
| 15328 | ḫrwy.PL <n->jm_-n_ =f °m° rs.j mḥ.t jmn.tt jꜣb.t | ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ<>-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲛ-ϥ ⲙ° ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ | xr̀oui n<>-m̀mav-n-f m° rs̀i mh̀t̀ imǹt̀t̀ iavt̀ |
| 15329 | ẖnm =<j> hꜣ~w.tjw n jmw | ϧⲛ̀ⲙ̀-<ⲓ> ϩⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲟⲩ | xǹm̀-<i> haoutiou n imou |
| 15330 | ṯꜣy pꜣy =j ḫfj-ḥr =<j> | ϭⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϧϥ̀ⲓ-ϩⲟ-<ⲓ> | ċi pai-i xf̀i-ho-<i> |
| 15331 | pẖr =<j> pꜣ tꜣ m ḥpw.j n j<t>r_t_ | ⲡϧ̀ⲣ̀-<ⲓ> ⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϩⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲓ<ⲧ>ⲣ̀_ⲧ̀_ | px̀r̀-<i> p̀ t̀ m hp̀oui n i<t>r̀_t̀_ |
| 15332 | jfj~d =<j> m nꜣy =f mḏ.t | ⲓϥⲓⲧ-<ⲓ> ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲙϫ̀ⲧ̀ | ifit-<i> m nai-f mj̀t̀ |
| 15333 | jni̯ =<j> mḥ.tt jm =f m ꜣḫ-bj.t | ⲓ̀ⲛⲓ-<ⲓ> ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲁϧ-ⲃⲓⲧ | ìni-<i> mh̀t̀t̀ m̀mav-f m ax-vit |
| 15334 | pẖr_.t_ =<j> qꜣy°.PL° jdḥ.w.PL m wbn ḫꜣs.t Pḏ.t-šw.PL | ⲡϧ̀ⲣ̀_ⲧ̀_-<ⲓ> ⲕⲁⲓ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲡϫ̀ⲧ̀-ϣⲟⲩ | px̀r̀_t̀_-<i> kai it·h̀ou m ouvǹ xast̀ Pj̀t̀-ṡou |
| 15335 | qd_n_ =<j> nꜣy =sn nhꜣ~jrʾ~tʾ.y.DU °m° ꜥnḫ.tt ḫꜣs.t Tjmḥ.w | ⲕⲧ̀_ⲛ̀_-<ⲓ> ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛϩ̀ⲁⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲙ° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲧⲓⲙϩ̀ⲟⲩ | kt̀_ǹ_-<i> nai-sǹ nh̀airt̀i m° ȧnx̀t̀t̀ xast̀ Timh̀ou |
| 15336 | ꜥq =<j> Tjḥn.wy | ⲁⲕ-<ⲓ> Ⲧⲓϩⲛ̀ⲟⲩⲓ | ȧk-<i> Tihǹoui |
| 15337 | ḏꜣy =<j> tꜣ Km.t ḥr wsḫ.t =st | ϫⲁⲓ-<ⲓ> ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲥ | gai-<i> t̀ Kymi ho ousx̀t̀-s |
| 15338 | bꜣ~gꜣ~bw =<j> pꜣ Ḫꜣ.DU-swtwt | ⲃⲁⲕⲁⲃⲟⲩ-<ⲓ> ⲡ̀ Ϧⲁ-ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ | vakavou-<i> p̀ Xa-soutout |
| 15339 | pḥ =j r Wꜣb.DU.t =_j_ | ⲡϩ̀-ⲓ ⲉ Ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-_ⲓ_ | ph̀-i e Ouavt̀-_i_ |
| 15340 | jfj~d =<j> tꜣ-šmꜥ.t m rwjꜣ.ṱ =st nb.t | ⲓϥⲓⲧ-<ⲓ> ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲧ ⲙ ⲣⲟⲩⲓⲁⲧ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ifit-<i> t̀-ṡm̀ȧt m rouiat-s nv̀t̀ |
| 15341 | pẖr =<j> wḥ_fj_<.wt> jw =j ḥr rd.DU.j | ⲡϧ̀ⲣ̀-<ⲓ> ⲟⲩϩ_ϥ̀ⲓ_<ⲟⲩⲧ> ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓ | px̀r̀-<i> ouh_f̀i_<out> e-i ho rt̀i |
| 15342 | nꜣy =j ḥtrj.PL _j_<s>km m ḏr.t =<j> | ⲛⲁⲓ-ⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ _ⲓ_<ⲥ>ⲕ̀ⲙ̀ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-<ⲓ> | nai-i ht̀r̀i _i_<s>k̀m̀ m tōre-<i> |
| 15343 | _bw_ <bn> jnk ḏi̯ sst jw =j mꜣwḏ.kwj ḥr šmi̯.t | ⲛ_ ⲛ<> ⲁⲛⲟⲕ ϯ ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲙⲁⲟⲩϫⲕ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ | n_ n<> anok ti ss̀t̀ e-i maoujk̀oui ho ṡm̀it |
| 15344 | wršu̯ =<j> m nʾ.t_wt_ bn jnk st dmy.t bn rḫ =<j> st | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ⲙ ⲛⲧ̀_ⲟⲩⲧ_ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲥ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ ϣ-<ⲓ> ⲥ | ourṡ̀ou-<i> m nt̀_out_ n anok s tm̀it n ṡ-<i> s |
| 15345 | ḫnmj.PL jrj m-mꜣjw.t | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ⲙⲁⲓⲟⲩⲧ | xǹm̀i ìri m-maiout |
| 15346 | nꜣy ḥꜥ.t r-gs ḏ.t =<j> | ⲛⲁⲓ ϩⲱⲱ ⲉ-ⲕⲥ̀ ϫⲧ̀-<ⲓ> | nai hōō e-k·s̀ jt̀-<i> |
| 15347 | jry =tw ꜣbb jr =j j._w_n =st m-ḏꜣi̯ wn =j °ḥr° mkj~ḥꜣ =sn m ngꜣ.jw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲁⲃⲃ̀ ⲓⲣ-ⲓ ⲓ_ⲟⲩ_ⲛ-ⲥ ⲙ-ϫⲁⲓ ⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲟ° ⲙⲕ̀ⲓϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲕ̀ⲁⲓⲟⲩ | ìri-te avv̀ ir-i i_ou_n-s m-gai oun-i ho° mk̀iha-sǹ m nk̀aiou |
| 15348 | bs hꜣb r snfj jb =<j> m-ḏꜣi̯ spr =<j> ḥr jwꜣ | ⲃⲥ̀ ϩⲁⲃ ⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲓ ⲓⲃ-<ⲓ> ⲙ-ϫⲁⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-<ⲓ> ϩⲟ ⲓⲟⲩⲁ | vs̀ hab e sǹf̀i ib-<i> m-gai sp̀r̀-<i> ho ioua |
| 15349 | _nn_ <jn> zp nḏnḏ ḫrw°.t° _m-ḏi̯.t_ <m-ḏr> jwi̯ =<j> ḥr šmi̯.t | _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ⲥⲟⲡ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲙ_-ϫⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ<> ⲏⲩ-<ⲓ> ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ | _nǹ_ ene<> sop nj̀ǹg̀ xr̀ou°t° m_-jit ǹtere<> yv-<i> ho ṡm̀it |
| 15350 | jn_n_-m sḥꜣp =f _sw_ <sn> | ⲓⲛ_ⲛ̀_-ⲙ ⲥϩ̀ⲁⲡ-ϥ ⲥⲉ_ ⲥⲟⲛ<> | in_ǹ_-m s·h̀ap-f se_ son<> |
| 15351 | bw hꜣb =w r _msi̯_ <ꜣms->jb °r° ptj _nn_ <jn> m°w°t _nn_ <jn> ꜥnḫ | ⲛ ϩⲁⲃ-ⲩ ⲉ _ⲙⲥ̀ⲓ_ <ⲁⲙⲥ̀->ⲓⲃ ⲉ° ⲫⲱⲣ _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ⲙⲁⲩ° _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ⲁⲛϧ̀ | n hab-y e _ms̀i_ <ams̀->ib e° fōr _nǹ_ ene<> mav° _nǹ_ ene<> ȧnx̀ |
| 15352 | jw =w <r->jḫ ḥr-sꜣ qn.w r =j <⸮m?> ẖrj.t_t_-nṯr jw =j °m° pꜣ mꜣ.PL ꜣḫ.tj.DU | ⲉ-ⲩ ⲉ<>-ⲁϣ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ <⸮ⲙ?> ϧⲣ̀ⲓⲧ_ⲧ̀_-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲓ ⲙ° ⲡ̀ ⲙⲁ ⲁϧⲧ̀ⲓ | e-y e<>-aṡ ho-sa kǹou e-i <⸮m?> xr̀it_t̀_-nouti e-i m° p̀ ma axt̀i |
| 15353 | šdi̯_.ṱ_ =f m m ẖnw.y | ϣⲧ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲙ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩⲓ | ṡt̀i_t_-f m m xǹoui |
| 15354 | ḏ.t.ṱ =f tm.t °m° ꜥ =f n sf | ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲙ° ⲁ-ϥ ⲛ ⲥϥ̀ | jt̀t̀-f tm̀t̀ m° ȧ-f n sf̀ |
| 15355 | sn =<j> jw =j wḏꜣ.kwj ḥr mḥy =f | ⲥⲟⲛ-<ⲓ> ⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲓ-ϥ | son-<i> e-i ougakoui ho mh̀i-f |
| 15356 | jwj =f °m° dwꜣw m wḏj n =f _ḫn_ <ḫru̯> =j n jb =j m nꜣy =j dbnbn | ⲏⲩ-ϥ ⲙ° ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲓ ⲛ-ϥ _ϧⲛ̀_ <ϧⲣ̀ⲟⲩ>-ⲓ ⲛ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ | yv-f m° touaou m ouji n-f _xǹ_ <xr̀ou>-i n ib-i m nai-i tv̀ǹv̀ǹ |
| 15357 | wḏj n =k jwpw.°t°j <r> tꜣy =j mj.ttj n =j m s.t =k | ⲟⲩϫⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩⲡⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲉ<> ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ-ⲕ | ouji n-k ioupou°t°i e<> tai-i mitt̀i n-i m s-k |
| 15358 | nn rḫ =<j> _sn_ <sw> | ⲛⲛ̀ ϣ-<ⲓ> ⲥⲟⲛ_ ⲥⲉ<> | nǹ ṡ-<i> son_ se<> |
| 15359 | wn =f °r° dgꜣ ḥr-r-rʾ =sn sjꜣw =<j> mk°.t° | ⲟⲩⲛ-ϥ ⲉ° ⲧⲕ̀ⲁ ϩⲟ-ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲥⲓⲁⲟⲩ-<ⲓ> ⲙⲕ̀°ⲧ̀° | oun-f e° tk̀a ho-e-e-sǹ siaou-<i> mk̀°t̀° |
| 15360 | jry =j ꜣbdww 1 ḫn_š_<r>.kwj m nfr.y | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩⲟⲩ 1 ϧⲛ̀_ϣ̀_<ⲣ̀>ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | ìri-i avt̀ouou 1 xǹ_ṡ̀_<r̀>k̀oui m nofri |
| 15361 | ḏr.wt =s n s nb_.t_ jm =sn wjꜣ.ṱ nꜣy =w qdfꜣ.w.PL pꜣy =w <ḥ>tr_.y_ ḥmꜣmw.t ḥsmn ḥḏ.w.PL wꜣ~jrʾ~n jw~sꜣ~jrʾ | ϫⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ⲛ ⲥⲁ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓⲁⲧ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲕⲧ̀ϥ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲩ <ϩ>ⲧ̀ⲣ̀_ⲓ_ ϩⲙ̀ⲁⲙⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓⲣⲛ̀ ⲓⲟⲩⲥⲁⲓⲣ | jr̀out-s n sa nv̀_t̀_ m̀mav-sǹ ouiat nai-y kt̀f̀aou pai-y <h>t̀r̀_i_ hm̀amout hs̀m̀ǹ hg̀ou ouairǹ iousair |
| 15362 | wḏi̯ =<j> n =k jw jb =<j> mḥ °r-°ḏd | ⲟⲩϫⲓ-<ⲓ> ⲛ-ⲕ ⲉ ⲓⲃ-<ⲓ> ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ°-ϫⲱ | ouji-<i> n-k e ib-<i> amahi e°-gō |
| 15363 | jw =f °r° jy.t n ⸮šwwj.PL? | ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓⲓⲧ ⲛ ⸮ϣⲟⲩⲟⲩⲓ? | e-f e° iit n ⸮ṡououi? |
| 15364 | ḏi̯_.t_ šnj jwi̯ =f m gsgs gsgs | ϫⲓ_ⲧ_ ϣⲛ̀ⲓ ⲏⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ | ji_t_ ṡǹi yv-f m k·s̀k̀·s̀ k·s̀k̀·s̀ |
| 15365 | mḥ jb =f <m> sḏd | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲙ<> ⲥϫ̀ⲧ̀ | amahi ib-f m<> sj̀t̀ |
| 15366 | skm =f ꜣbdw 1 tꜣy =f wḏ.y°t° | ⲥⲕ̀ⲙ̀-ϥ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩϫⲓ°ⲧ° | sk̀m̀-f avt̀ou 1 tai-f ouji°t° |
| 15367 | ḏi̯ nb_.t_ =f ꜥd°ꜣ° =j °m° qnb.ṱ | ϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲁⲧ°ⲁ°-ⲓ ⲙ° ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | ti nv̀_t̀_-f ȧt°a°-i m° kǹv̀t̀ |
| 15368 | bꜣk.ṱ =f wdn _m-ꜥ_ <m-ḏi̯> =j r mꜣ<ṯ> =f | ⲃⲁⲕⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲙ_-ⲁ ⲙ<>-ϯ-ⲓ ⲉ ⲙⲁ<ϫ>-ϥ | vakt̀-f outǹ m_-ȧ m<>-ti-i e ma<g>-f |
| 15369 | ꜥšꜣ.t sjnw.ṱ =f jṯi̯.ṱ =f <r->ḥ_r_nꜥ jz.yt | ⲁϣⲁⲧ ⲥⲓⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲓϫⲓⲧ-ϥ ⲉ<>-ϩ_ⲣ̀_ⲛ̀ⲁ ⲓⲥⲓⲧ | ȧṡat sinout-f ijit-f e<>-h_r̀_ǹȧ isit |
| 15370 | ḏi̯ =f ꜥḥꜥ =j šwwj.ṱ <m> nꜣy =j šsy j:ḏi̯_.t_ n =j k_ḫ_tw<ḫ>j | ϯ-ϥ ⲁϩⲓ-ⲓ ϣⲟⲩⲟⲩⲓⲧ ⲙ<> ⲛⲁⲓ-ⲓ ϣⲥ̀ⲓ ⲓϫⲓ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ ⲕ_ϧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ<ϧ>ⲓ | ti-f ahi-i ṡououit m<> nai-i ṡs̀i iji_t_ n-i k_x̀_t̀ou<x>i |
| 15371 | nḫt sw °m° tꜣy =f wḏ.y°t° | ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲉ ⲙ° ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩϫⲓ°ⲧ° | nx̀t̀ se m° tai-f ouji°t° |
| 15372 | bw mḥ =f m rʾ-ꜥ ḏd bsi̯ m-ḏi̯.t wḏj tꜣy =f jp.t ḥḏj m jrw | ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲏ ϫⲱ ⲃⲥ̀ⲓ ⲙ-ϫⲓⲧ ⲟⲩϫⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲡⲧ̀ ϩϫ̀ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ | n amahi-f m ry gō vs̀i m-jit ouji tai-f ipt̀ hj̀i m ìri |
| 15373 | ḫpr ẖꜣr 1 jm =st <m> ẖꜣr 1 1/2 | ϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲣ 1 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ<> ϧⲁⲣ 1 1/2 | ṡōpi xar 1 m̀mav-s m<> xar 1 1/2 |
| 15374 | ḏꜣ~n~jrʾ~mw =<j> sš °n° pꜣ bꜣkj wꜣḥ =f hꜣrw spr =f r =j | ϫⲁⲛⲓⲣⲙ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ⲥϣ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲁϩⲣⲉⲩ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲓ | ganirm̀ou-<i> sṡ̀ n° p̀ vōk ouah-f ahrev sp̀r̀-f e-i |
| 15375 | ⸮ḏd? =⸮st? nꜣḥꜣ ꜥmꜥm jw bw rḫ =<j> _nn_ <jn> st °ḥr° ḫꜣꜥ tꜣ skꜣw.t jꜣ bn n =w shꜣd.tj | ⸮ϫⲧ̀?-⸮ⲥⲧ̀? ⲛⲁϩⲁ ⲁⲙⲁⲙ ⲉ ⲛ ϣ-<ⲓ> _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ⲥ ϩⲟ° ⲭⲱ ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲓⲁ ⲛ ⲛ-ⲩ ⲥϩ̀ⲁⲧⲧ̀ⲓ | ⸮jt̀?-⸮st̀? naha ȧmȧm e n ṡ-<i> _nǹ_ ene<> s ho° kō t̀ sk̀aout ia n n-y s·h̀att̀i |
| 15376 | ṯꜣy st nꜣ ṯꜣṯꜣ.PL tꜣy =w spw.y°t° °n° nꜣ ꜥmꜥm | ϭⲓ ⲥ ⲛ̀ ϫⲁϫⲁ ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲥⲡ̀ⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲛ° ⲛ̀ ⲁⲙⲁⲙ | ċi s ǹ gaga tai-y sp̀oui°t° n° ǹ ȧmȧm |
| 15377 | jz.yt ḏi̯ =s ṯm =<j> r prj | ⲓⲥⲓⲧ ϯ-ⲥ ϫⲙ̀-<ⲓ> ⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ | isit ti-s jm̀-<i> e peire |
| 15378 | hꜣn my bw wḏj =<j> r-gs =_j_k | ϩⲁⲛ ⲙⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲓ-<ⲓ> ⲉ-ⲕⲥ̀-_ⲓ_ⲕ | han mi n ouji-<i> e-k·s̀-_i_k |
| 15379 | tw=tw °ḥr° pẖr jw =f ḫpr.w m-ḏꜣi̯ =<j> | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϫⲁⲓ-<ⲓ> | te-te ho° px̀r̀ e-f ṡōpi m-gai-<i> |
| 15380 | mj šdi̯ n =k _m-ḏi̯_ <m-ꜥ> =ssn | ⲙⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ_-ϯ ⲙ<>-ⲁ-ⲥⲥ̀ⲛ̀ | mi ṡt̀i n-k m_-ti m<>-ȧ-ss̀ǹ |
| 15381 | bsi̯ hꜣb sw r Nhꜣ~jrʾ~<nꜣ> r jni̯ tꜣ~mꜥ~rw~gnꜣ ḥꜣp.w | ⲃⲥ̀ⲓ ϩⲁⲃ ⲥⲉ ⲉ Ⲛϩ̀ⲁⲓⲣ<ⲛ̀ⲁ> ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲁⲙⲁⲣⲟⲩⲕⲛ̀ⲁ ϩⲁⲡⲟⲩ | vs̀i hab se e Nh̀air<ǹa> e ìni tamȧroukǹa hapou |
| 15382 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ rḫ-nsw mrr.w nṯr =f jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL-jꜣb.tt Nḥr.j zꜣ H̱nm°.w°-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw jri̯.n zꜣ.t ḥꜣ.t°j°-ꜥ nb.t-pr Bꜣq.t mꜣꜥ°.t°-ḫrw jri̯.n =f m mn.w =f | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ ṡ-ǹs mr̀r̀ou nouti-f imi-e-xast̀-iavt̀t̀ Nh̀r̀i sa Hǹm̀°ou°-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou irin sat hyt°-ȧ nv̀t̀-pōr Vakt̀ mei°-xr̀ou irin-f m mǹou-f |
| 15383 | srwḏ =f rn =f n-nḥḥ smnḫ =f sw n-ḏ.t m js =f n°.j° ẖr.t-nṯr | ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲥⲉ ⲛ-ϫⲧ̀ ⲙ ⲓⲥ-ϥ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | sr̀oug-f ran-f n-nh̀h̀ sm̀ǹx̀-f se n-jt̀ m is-f n°i° xr̀t̀-nouti |
| 15384 | srwḏ =f rn n°.j° qnb.t =f smnḫ ḫft jꜣw.t =sn mnḫ.PL jm.j.w.PL n.w pr =f ṯni̯.n =f ḫnt mr.t =f jꜣw.t nb.t ḫrp.t.n =f ḥmw.t nb.t mj ḫpr =s | ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡⲱⲣ-ϥ ϫⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ | sr̀oug-f ran n°i° kǹv̀t̀-f sm̀ǹx̀ xf̀t̀ iaout-sǹ mǹx̀ imiou nav pōr-f jǹin-f xǹt̀ mr̀t̀-f iaout nv̀t̀ xr̀p̀t̀ǹ-f hm̀out nv̀t̀ mi ṡōpi-s |
| 15385 | jw rḏi̯.n wj ḥm n°.j° Ḥr Ḥkn-m-Mꜣꜥ.t Nb.tj Ḥkn-m-Mꜣꜥ.t Ḥr-nbw Mꜣꜥ-ḫrw nsw-bjtj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Jmn-m-ḥꜣ.t ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t r °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫꜣs.t.PL-jꜣb.tt smꜣ Ḥr Pꜣḫ.t r jwꜥ.t jt mw.t =j m Mnꜥ.t-Ḫwfw | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁ Ϩⲟ Ⲡⲁϧⲧ̀ ⲉ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ϧⲟⲩϥⲟⲩ | e rj̀in oui hm̀ n°i° Ho Hk̀ǹ-m-Mei Nv̀t̀i Hk̀ǹ-m-Mei Ho-nv̀ou Maȧ-xr̀ou ǹs-viti Nv̀ou-ka-Ry sa-Ry Amoun-m-hat ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ e ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ °i°m°i°-e-xast̀-iavt̀t̀ sm̀a Ho Paxt̀ e iouȧt iōt mav-i m Mǹȧt-xoufou |
| 15386 | smn.n =f n =j wḏ šmꜥ smnḫ.n =f °wḏ° mḥ.tj mj p.t pšs.n =f jtr°.w°-ꜥꜣ ḥr jꜣ.t_t_ =f | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲟⲩϫ ϣⲙ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ϥ °ⲟⲩϫ° ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲡⲉ ⲡϣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲉⲓⲟⲟⲣ°-ⲟ ϩⲟ ⲓⲁⲧ_ⲧ̀_-ϥ | sm̀ǹǹ-f n-i oug ṡm̀ȧ sm̀ǹx̀ǹ-f °oug° mh̀t̀i mi pe pṡ̀s̀ǹ-f eioor°-o ho iat_t̀_-f |
| 15387 | mj jri̯.y.t n jt mw.t =j m tp.t-rʾ pri̯.t m rʾ n°.j° ḥm n°.j° Ḥr Wḥm-ms.wt Nb.tj Wḥm-ms.wt Ḥr-nbw <⸮Wḥm?->ms°.wt° nsw-bjtj Sḥtp-jb-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Jmn-m-ḥꜣ.t ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t ⸮<ḫ>ft? ḏi̯.t =f sw r °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL-jꜣb.tt m Mnꜥ.t-Ḫwfw | ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ <⸮Ⲟⲩϩⲙ̀?->ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ ⸮<ϧ>ϥ̀ⲧ̀? ϫⲓⲧ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ϧⲟⲩϥⲟⲩ | mi iriit n iōt mav-i m tp̀t̀-e pr̀it m e n°i° hm̀ n°i° Ho Ouhm̀-ms̀out Nv̀t̀i Ouhm̀-ms̀out Ho-nv̀ou <⸮Ouhm̀?->ms̀°out° ǹs-viti S·h̀t̀p̀-ib-Ry sa-Ry Amoun-m-hat ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ ⸮<x>f̀t̀? jit-f se e ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ imi-e-xast̀-iavt̀t̀ m Mǹȧt-xoufou |
| 15388 | smn.n =f wḏ šmꜥ smnḫ<⸮.n?> =<⸮f?> mḥ.tj mj p.t pšs.n =f jtr°.w°-ꜥꜣ ḥr jꜣ.t =f gs =f jꜣb°.j° n Ḏw.t-Ḥr r-mn-m ḫꜣs.t jꜣb.tt m jyi̯.t ḥm =f dr =f jsf.t ḫꜥi̯.w m Tm ḏs =f | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩϫ ϣⲙ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀<⸮ⲛ?>-<⸮ϥ?> ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲡⲉ ⲡϣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲉⲓⲟⲟⲣ°-ⲟ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃ°ⲓ° ⲛ Ϫⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲓⲓⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲧⲣ̀-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲥ̀-ϥ | sm̀ǹǹ-f oug ṡm̀ȧ sm̀ǹx̀<⸮n?>-<⸮f?> mh̀t̀i mi pe pṡ̀s̀ǹ-f eioor°-o ho iat-f k·s̀-f iab°i° n Gout-Ho e-m̀mon-m xast̀ iavt̀t̀ m iiit hm̀-f tr̀-f isf̀t̀ xȧiou m Atoum js̀-f |
| 15389 | smnḫ =f gmi̯.t.n =f wst°.tj° jṯi̯.t<.n> nʾ.t m sn-nw.t =s ḏi̯ =f rḫ nʾ.t tꜣš =s r nʾ.t | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲧ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲓϫⲓⲧ<ⲛ̀> ⲛⲏ ⲙ ⲥⲟⲛ-ⲛⲟⲩⲧ-ⲥ ϯ-ϥ ϣ ⲛⲏ ⲧⲁϣ-ⲥ ⲉ ⲛⲏ | sm̀ǹx̀-f km̀itǹ-f oust̀°t̀i° ijit<ǹ> ny m son-nout-s ti-f ṡ ny taṡ-s e ny |
| 15390 | rḏi̯.n =f zꜣ =f ⸮smsw? =f Nḫt mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ r ḥqꜣ jwꜥ.t =f m Mnꜥ.t-Ḫwfw m ḥs.°w°t ꜥꜣ.t n.t ḫr nsw m wḏ.t pri̯.t <m> rʾ n°.j° ḥm n°.j° Ḥr ꜥnḫ-ms.wt Nb.tj ꜥnḫ-ms.wt Ḥr-nbw ꜥnḫ-ms.wt nsw-bjtj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n°.j°-Wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⸮ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ?-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲙ Ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ϧⲟⲩϥⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ<> ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | rj̀in-f sa-f ⸮sm̀s̀ou?-f Nx̀t̀ maȧ-xr̀ou nim-imax e hk̀a iouȧt-f m Mǹȧt-xoufou m hs̀°ou°t ȧat ny ṡa ǹs m oujt̀ pr̀it m<> e n°i° hm̀ n°i° Ho ȧnx̀-ms̀out Nv̀t̀i ȧnx̀-ms̀out Ho-nv̀ou ȧnx̀-ms̀out ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry sa-Ry Sa-n°i°-Ousr̀t̀ ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 15391 | sꜥḥ =j tp°.j° n ms.wt =j | ⲥⲁϩ-ⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | sȧh-i tp̀°i° n ms̀out-i |
| 15392 | wḏꜣ mw.t =j r °j°r.°j°t-pꜥ.t ḥꜣ.t°j°t-ꜥ m zꜣ.t ḥqꜣ n Mꜣ-ḥḏ r ḥw.t-Sḥtp-jb-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t r ḥm.t n°.t° °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ ḥqꜣ-nʾ.t.PL-mꜣ°w°.t mꜣṯ n°.j° nsw jm.tj n°.j° bj.tj r sꜥḥ =f n°.j° °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t Nḥr.j mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲟⲩϫⲁ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲉ °ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲡⲁⲧ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲧ-ⲁ ⲙ ⲥⲁⲧ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ ⲉ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲏ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲏ-ⲙⲁⲩ° ⲙⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲃⲓⲧⲓ ⲉ ⲥⲁϩ-ϥ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ouga mav-i e °i°r°i°t-pȧt hat°i°t-ȧ m sat hk̀a n Ma-hat e hout-S·h̀t̀p̀-ib-Ry ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ e hime ny° ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ hk̀a-ny-mav° mag n°i° ǹs imt̀i n°i° viti e sȧh-f n°i° °i°m°i°-e-ny Nh̀r̀i maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15393 | jni̯ jni̯.n wj nsw-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t m zꜣ ḥꜣ.t°j°-ꜥ r jwꜥ.t ḥqꜣ.t jt mw.t =j n-ꜥꜣ.t-n mrr =f mꜣꜥ.t | ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲛⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ ⲙ ⲥⲁ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲉ ⲓⲟⲩⲁⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲙⲉⲓ | ìni inin oui ǹs-viti Nv̀ou-ka-Ry ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ m sa hyt°-ȧ e iouȧt hk̀at iōt mav-i n-ȧat-n mr̀r̀-f mei |
| 15394 | ḏi̯.n =f wj r ḥꜣ.t°j°-ꜥ m rnp.t-zp 19 m Mn<ꜥ>.t-Ḫwfw ꜥḥꜥ.n smnḫ.n =j s°j° ꜥḥꜥ.w =s ḫpr.PL m °j°ḫ.t.PL nb.t | ϫⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 19 ⲙ Ⲙⲛ̀<ⲁ>ⲧ-ϧⲟⲩϥⲟⲩ ⲁϩⲁⲛ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥ°ⲓ° ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | jin-f oui e hyt°-ȧ m rompi-sop 19 m Mǹ<ȧ>t-xoufou ȧhȧn sm̀ǹx̀ǹ-i s°i° ȧhȧou-s ṡōpi m °i°xt̀ nv̀t̀ |
| 15395 | srwd.n =j rn n°.j° jt<.PL> =°j° smnḫ.n =j ḥw.t.PL-kꜣ.PL ⸮pr? jr°.j°.PL | ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ ⸮ⲡⲣ̀? ⲓ̀ⲣⲓ° | sr̀outǹ-i ran n°i° iōt-°i° sm̀ǹx̀ǹ-i hout-ka ⸮pr̀? ìri° |
| 15396 | tʾ ḥnq.t ⸮jrṯ.t? qbḥ°.w° ⸮mrḥ.t? ⸮snṯr? wꜥb.t sjp n ḥm-kꜣ smnḫ.n =j sw m <ꜣ>ḥ.t.PL mr.t | ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⸮ⲓⲣϫ̀ⲧ̀? ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⸮ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀? ⸮ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀? ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ <ⲁ>ϩⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | t hnke ⸮irj̀t̀? kv̀h̀°ou° ⸮mr̀h̀t̀? ⸮sǹj̀r̀? ouȧvt̀ sip n hm̀-ka sm̀ǹx̀ǹ-i se m <a>ht̀ mr̀t̀ |
| 15397 | wḏ.n =j pr°.t°-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL m ḥ°ꜣ°b nb n°.j° ẖr.t-nṯr m tp°.j°-rnp.t wp-rnp.t rnp.t-ꜥꜣ.t rnp.t-nḏs.t ꜥrq-rnp.t ḥ°ꜣ°b-wr m rkḥ-ꜥꜣ m rkḥ-nḏs m 5 ḥr°.j°.w-rnp.t m šḏ.t-šꜥ m ꜣbd 12 smd.t 12 ḥ°ꜣ°b nb n°.j° tp°.j°-tꜣ nfr tp°.j°-ḏw | ⲟⲩϫⲛ̀-ⲓ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲡ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲁⲁⲧ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲣⲕ̀ϩ̀-ⲟ ⲙ ⲣⲕ̀ϩ̀-ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲙ 5 ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϣϫ̀ⲧ̀-ϣⲁ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 12 ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ 12 ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ | oujǹ-i pr̀°t̀°-xr̀ou t hnke ka ōvt m h°a°v nim n°i° xr̀t̀-nouti m tp̀°i°-rompi oup-rompi rompi-ȧat rompi-nj̀s̀t̀ ȧrk̀-rompi h°a°v-ouyr m rk̀·h̀-o m rk̀·h̀-nj̀s̀ m 5 hr̀°i°ou-rompi m ṡj̀t̀-ṡȧ m avt̀ 12 sm̀t̀t̀ 12 h°a°v nim n°i° tp̀°i°-t̀ nofri tp̀°i°-gou |
| 15398 | ḏi̯.w n =f ṯn.w sꜥḥ.PL jn ḥm n°.j° Ḥr Sšm.w-tꜣ.DU Nb.tj Sḫꜥi̯-Mꜣꜥ.t Ḥr-nbw Ḥtp-nṯr.PL nsw-bj.tj Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n-Wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | ϫⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ Ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥϧ̀ⲁⲓ-Ⲙⲉⲓ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | jiou n-f jǹou sȧh ene hm̀ n°i° Ho Sṡ̀m̀ou-t̀ Nv̀t̀i Sx̀ȧi-Mei Ho-nv̀ou Ht̀p̀-nouti ǹs-viti Xȧi-ṡōpi-Ry sa-Ry Sa-n-Ousr̀t̀ ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 15399 | jri̯ =f mnw =f m Jnpw.t m smnḫ gmi̯.t.n =f wš°.tj° jṯi̯.t.n nʾ.t m sn-nw.t =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩϣ°ⲧ̀ⲓ° ⲓϫⲓⲧⲛ̀ ⲛⲏ ⲙ ⲥⲟⲛ-ⲛⲟⲩⲧ-ⲥ | ìri-f mǹou-f m Inp̀out m sm̀ǹx̀ km̀itǹ-f ouṡ°t̀i° ijitǹ ny m son-nout-s |
| 15400 | ḏi̯ wḏ r tꜣ<š> =f šmꜥ smnḫ mḥ.tj mj p.t smn ḥr sḫ.t.PL n.t ḫr.w.PL | ϯ ⲟⲩϫ ⲉ ⲧⲁ<ϣ>-ϥ ϣⲙ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲡⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti oug e ta<ṡ>-f ṡm̀ȧ sm̀ǹx̀ mh̀t̀i mi pe smine ho sx̀t̀ ny xr̀ou |
| 15401 | dmḏ-zmꜣ r wḏ 15 smn ḥr ꜣḥ.t.PL =f mḥ.tj°.t° tꜣš =f r Wꜣb.wj | ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ ⲟⲩϫ 15 ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲁϩⲧ̀-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ Ⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲓ | tm̀g̀-sm̀a e oug 15 smine ho aht̀-f mh̀t̀i°t° taṡ-f e Ouavoui |
| 15402 | ky wr sms.w m nḏ m smr-wꜥ.tj | ⲕⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϫ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ | ki ouyr sm̀s̀ou m ng̀ m sm̀r̀-ouȧti |
| 15403 | jsṯ zꜣ pw mnḫ sr°w°d rn n°.j° tp.°j°w-ꜥ.PL Nḥr.j zꜣ H̱nm°.w°-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲓⲥϫ̀ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | isg̀ sa pou mǹx̀ sr̀°ou°t ran n°i° tp̀°i°ou-ȧ Nh̀r̀i sa Hǹm̀°ou°-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15404 | sꜥḥ =°j° tp°.j° m smnḫ n =j ḥr.t | ⲥⲁϩ-°ⲓ° ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲣ̀ⲧ̀ | sȧh-°i° tp̀°i° m sm̀ǹx̀ n-i hr̀t̀ |
| 15405 | jri̯.n n =f jt =j ḥw.t-kꜣ m Mr-nfr.t m jn°r° nfr n Ꜥn.w r sr°w°d rn =f n-nḥḥ smnḫ =f sw n-ḏ.t | ⲓⲣⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ-ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ ⲙ Ⲗⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲱⲛⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩ ⲉ ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲥⲉ ⲛ-ϫⲧ̀ | irin n-f iōt-i hout-ka m Le-nofri m ōni° nofri n Ȧnou e sr̀°ou°t ran-f n-nh̀h̀ sm̀ǹx̀-f se n-jt̀ |
| 15406 | rn =f ꜥnḫ m rʾ n°.j° pꜥ.t ḏd.w m rʾ n°.j° ꜥnḫ.w ḥr js =f n°.j° ẖr.t-nṯr m pr =f mnḫ <n°.j°> nḥḥ s.t =f n.t ḏ.t ḫft ḥs.°w°t.PL n.t ḫr nsw mr.wt =f m stp-zꜣ | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲧ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲥ-ϥ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ <ⲛ°ⲓ°> ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥ-ϥ ⲛⲏ ϫⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ | ran-f ȧnx̀ m e n°i° pȧt jt̀ou m e n°i° ȧnx̀ou ho is-f n°i° xr̀t̀-nouti m pōr-f mǹx̀ <n°i°> nh̀h̀ s-f ny jt̀ xf̀t̀ hs̀°ou°t ny ṡa ǹs mr̀out-f m st̀p̀-sa |
| 15407 | ḥqꜣ.n =f nʾ.t =f m sḏ.tj _n_ <n> fḫ.t =f m ṯꜣm | ϩⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲛⲏ-ϥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ_ ⲛ<> ϥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϫⲁⲙ | hk̀an-f ny-f m sj̀t̀i n_ n<> fx̀t̀-f m gam |
| 15408 | jri̯.n =f wp°w°.t nsw šw.tj.DU =f°j° jbꜣ =sn m ḫnw n qbꜣ.t =f m °r°ḫ nsw s.t-ns =f nḫn q<m>ꜣ =f Sbk-ꜥnḫ zꜣ Nḥr.j mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ ṯni̯.n =f ḫnt sjḥ.PL =f r ḥqꜣ nʾ.t =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲥ ϣⲟⲩⲧⲓ-ϥ°ⲓ° ⲓⲃⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲙ ϣ° ⲛ̀ⲥ ⲥ-ⲥ-ϥ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲕ<ⲙ̀>ⲁ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϫⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ϥ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲏ-ϥ | irin-f oup°ou°t ǹs ṡouti-f°i° iva-sǹ m xǹou n kv̀at-f m ṡ° ǹs s-s-f nx̀ǹ k<m̀>a-f Sv̀k̀-ȧnx̀ sa Nh̀r̀i maȧ-xr̀ou nim-imax jǹin-f xǹt̀ sih-f e hk̀a ny-f |
| 15409 | jri̯.n =°j° mnw =j°!° °m-°ẖnw-n nʾ.t =j qd.n =j wḫꜣ gmi̯.n =°j° m ꜣꜣ sꜥḥꜥ.n =j sw m wḫ.PL n mꜣt mꜣ°w°.t zẖꜣ m rn =j ḏs =j sꜥnḫ.n =j rn n°.j° jt =°j° ḥr =s<n> | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ! ⲙ°-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ ⲛⲏ-ⲓ ⲕⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲱϣ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲁⲁ ⲥⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩϧ ⲛ ⲙⲁⲧ ⲙⲁⲩ° ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ϩⲟ-ⲥ<ⲛ̀> | irin-°i° mǹou-i! m°-xǹou-n ny-i kt̀ǹ-i ouōṡ km̀in-°i° m aa sȧhȧn-i se m oux n mat mav° sx̀a m ran-i js̀-i sȧnx̀ǹ-i ran n°i° iōt-°i° ho-s<ǹ> |
| 15410 | ꜥꜣ n mḥ 7 m ꜥš n°.j° ngꜣ r sbꜣ tp°.j° n°.j° js | ⲟ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲙ ⲁϣ ⲛ°ⲓ° ⲛⲕ̀ⲁ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲓⲥ | o n amahi 7 m ȧṡ n°i° nk̀a e sve tp̀°i° n°i° is |
| 15411 | ꜥꜣ.DU-rʾ n mḥ 5 šzp 2 r kꜣr n°.j° ꜥ.t šps.t n.tt °m-°ẖnw-n js pn | ⲟ-ⲉ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 ϣⲥ̀ⲡ̀ 2 ⲉ ⲕⲁⲣ ⲛ°ⲓ° ⲏⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ°-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ | o-e n amahi 5 ṡs̀p̀ 2 e kar n°i° yi ṡp̀·s̀t̀ nt̀t̀ m°-xǹou-n is pǹ |
| 15412 | <d>bḥ_d_.t-ḥtp pr.t-ḫrw ḥr mnw nb jri̯.n =j | <ⲧ>ⲃ̀ϩ̀_ⲧ̀_ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ | <t>v̀h̀_t̀_t̀-ht̀p̀ pr̀t̀-xr̀ou ho mǹou nim irin-i |
| 15413 | sꜣp.n =j mr qd ⸮sbꜣ? =f ḏḏ ṯꜣw n wꜣḫ wḫꜣ pn | ⲥⲁⲡⲛ̀-ⲓ ⲗⲉ ⲕⲱⲧ ⸮ⲥⲃ̀ⲁ?-ϥ ϫϫ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁϧ ⲟⲩⲱϣ ⲡⲛ̀ | sapǹ-i le kōt ⸮sv̀a?-f jg̀ θyou n ouax ouōṡ pǹ |
| 15414 | wr mnw =j °m-°ẖnw-n nʾ.t tn r jt.PL =°j° ⸮jmtj°.PL°? nʾ.t tn | ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ°-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ ⲛⲏ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⸮ⲓⲙⲧ̀ⲓ? ⲛⲏ ⲧⲉⲛ | ouyr mǹou-i m°-xǹou-n ny ten e iōt-°i° ⸮imt̀i? ny ten |
| 15415 | mnḫ mnw.PL s°mj°.t =s r tp.°j°w.PL-ꜥ.PL jri̯.w.PL jrr.w.PL ẖr-ḥꜣ.t =j | ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ-ⲥ ⲉ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲓ | mǹx̀ mǹou s°m̀i°t-s e tp̀°i°ou-ȧ iriou irr̀ou xr̀-hat-i |
| 15416 | sbꜣ.n =j ḥmw.t.PL nb°.t° wn.t°j° tm.t°j° °m-°ẖnw-<n> nʾ.t tn n-mr.wt mnḫ rn =j ḥr mnw nb jri̯.n =j grg ḥr =j ḥr r<n> =j nn ⸮mns.t? ⸮mn.t? =s jm shꜣi̯_.n_ jm =s hꜣi̯_.n_ <n> =j jmw ky | ⲥⲃ̀ⲁⲛ-ⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛⲧ̀°ⲓ° ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ°-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ<> ⲛⲏ ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ<>-ⲓ ⲛⲛ̀ ⸮ⲙⲛ̀ⲥ̀ⲧ̀? ⸮ⲙⲛ̀ⲧ̀?-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϩ̀ⲁⲓ_ⲛ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲁⲓ_ⲛ_ ⲛ<>-ⲓ ⲓⲙⲟⲩ ⲕⲓ | sv̀an-i hm̀out nv̀°t̀° ount̀°i° tm̀t̀°i° m°-xǹou-n<> ny ten n-mr̀out mǹx̀ ran-i ho mǹou nim irin-i kr̀k̀ ho-i ho ran<>-i nǹ ⸮mǹs̀t̀? ⸮mǹt̀?-s m̀mav s·h̀ai_n_ m̀mav-s hai_n_ n<>-i imou ki |
| 15417 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ Nḥr.j zꜣ H̱nm°.w°-ḥtp jri̯.n Bꜣq.t mꜣꜥ°.t°-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲛ Ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ Nh̀r̀i sa Hǹm̀°ou°-ht̀p̀ irin Vakt̀ mei°-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 15418 | jmm ḥr =k r ẖnw mtw =k gꜣb ḥꜣ.tj =kwj m _nꜣfj_ <nf> | ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲁⲃ ϩⲏⲧ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ _ⲛⲁϥⲓ_ <ⲛϥ̀> | ma ho-k e xǹou ǹte-k kab hyt-koui m _nafi_ <nf̀> |
| 15419 | nḏm ḥꜥ.t =*k* *m-mn.t* | ⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲱⲱ-ⲕ* ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | nj̀m̀ hōō-k* ǹmyne* |
| 15420 | *ḫpr* =*kwj* ^mj^ ^n.tj^ *msi̯* =*kwj* | ϣⲱⲡⲓ*-*ⲕⲟⲩⲓ* ^ⲙⲓ^ ⲛ̀ⲧ^ *ⲙⲥ̀ⲓ*-*ⲕⲟⲩⲓ* | ṡōpi*-*koui* ^mi^ ǹt^ *ms̀i*-*koui* |
| 15421 | ⸮ptr? nfr.PL nṯr-nfr Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw mri̯.y Wsjr-Wnn-nfr nb-ꜣbḏ.w | ⸮ⲡⲧ̀ⲣ̀? ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | ⸮pt̀r̀? nofri nouti-nofri Xȧi-ka-rȧou maȧ-xr̀ou mr̀ii Ousire-Ounǹ-nofri nim-evōt |
| 15422 | wn ḥr n°.j° jr.j-nfr-ḥꜣ.t šms.w-pr-ꜥꜣ Nb=°j°-pw-Z-n-wsr.t mꜣ =f Wsjr mꜣꜥ-ḫrw =f m-bꜣḥ psḏ.tj ḥtp =f m ꜥḥ =f ꜣwi̯°.w° jb =f ḏ.t | ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁϩ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲓⲃ-ϥ ϫⲧ̀ | oun ho n°i° ìri-nofri-hat ṡm̀s̀ou-pōr-o Nim-°i°-pou-Sa-n-ousr̀t̀ ma-f Ousire maȧ-xr̀ou-f ǹmah p·s̀j̀t̀i ht̀p̀-f m ȧh-f aoui°ou° ib-f jt̀ |
| 15423 | ḥtp.kw°j° ḥr =s j.n zmj.t | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ°ⲓ° ϩⲟ-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ | ht̀p̀k̀ou°i° ho-s ene sm̀it |
| 15424 | dwꜣ Wsjr m ḥꜣb.PL =f nfr.w ḏ.t r-°n°ḥḥ | ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁⲃ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | toua Ousire m hab-f nf̀r̀ou jt̀ e-°n°h̀h̀ |
| 15425 | 〈〈⸮ptr?〉〉 〈〈nfr.PL〉〉 〈〈nṯr-nfr〉〉 〈〈Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥw〉〉 〈〈mꜣꜥ-ḫrw〉〉 mri̯.y Wp-wꜣ.t.PL nb tꜣ-ḏsr | 〈〈⸮ⲡⲧ̀ⲣ̀?〉〉 〈〈ⲛϥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ⲛϫ̀ⲣ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ〉〉 〈〈ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ〉〉 ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | 〈〈⸮pt̀r̀?〉〉 〈〈nf̀r̀〉〉 〈〈nj̀r̀-nf̀r̀〉〉 〈〈Xȧi-ka-rȧou〉〉 〈〈maȧ-xr̀ou〉〉 mr̀ii Oup-ouat nim t̀-js̀r̀ |
| 15426 | wn ḥr n°.j° jr.j-nfr-ḥꜣ.t šms.w-pr-ꜥꜣ Nb=°j°-pw-Z-n-wsr.t mꜣ =f nfr.PL Wp-wꜣ.t.PL m pr.t =f nfr.t jwi̯ =f m ḥtp°.w° r ꜥḥ =f n°.j° nḏm-jb wnw.t-ḥw.t-nṯr m ḥꜥꜥ.wt | ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲏⲩ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲁϩ-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ | oun ho n°i° ìri-nofri-hat ṡm̀s̀ou-pōr-o Nim-°i°-pou-Sa-n-ousr̀t̀ ma-f nofri Oup-ouat m pr̀t̀-f nofri yv-f m ht̀p̀°ou° e ȧh-f n°i° nj̀m̀-ib ounout-hout-nouti m hȧȧout |
| 15427 | dwꜣ Wp-wꜣ.t.PL m pr.t =f nfr.t ḏ.t r-°n°ḥḥ | ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲧ̀ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | toua Oup-ouat m pr̀t̀-f nofri jt̀ e-°n°h̀h̀ |
| 15428 | ḏ°d°-mdw jn jr.j-nfr-ḥꜣ.t šms.w-pr-ꜥꜣ Nb=°j°-pw-Z-n-wsr.t mꜣꜥ-ḫrw ḫpr_p_ ẖr rd.DU n°.w° nswt sbꜣ Ḥr.w nb-ꜥḥ | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲡ̀_ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ ⲛⲁⲩ° ⲛ̀ⲥ ⲥⲃⲉ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲁϩ | gō°-mt̀ou ene ìri-nofri-hat ṡm̀s̀ou-pōr-o Nim-°i°-pou-Sa-n-ousr̀t̀ maȧ-xr̀ou xp̀r̀_p̀_ xr̀ rat nav° ǹs sve Hōr nim-ȧh |
| 15429 | jw jri̯.n =j smr ẖr°.j° bꜣ.y nswt m ḥꜣb rnp.t.PL ḫr ḥm n°.j° Ḥr.w ꜥꜣ-bꜣ.PL | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲥ ⲙ ϩⲁⲃ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲟ-ⲃⲁ | e irin-i sm̀r̀ xr̀°i° vai ǹs m hab rompi ṡa hm̀ n°i° Hōr o-ba |
| 15430 | jw jri̯.n =j wr-mḏ-Šmꜥ.w ḥm-nṯr-Dwꜣ-wr m ḥꜣb-sd ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj N.j-mꜣꜥ.t-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲧⲟⲩⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲓ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | e irin-i ouyr-myt-Ṡm̀ȧou hm̀-nouti-Toua-ouyr m hab-st̀ ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Ni-mei-Rȧou ȧnx̀ jt̀ |
| 15431 | ḫnti̯ ꜥbꜣ pn m-ḏi̯ ẖr.j-ḥꜣb.t-sms.w Jbj ḫft jy.t wnw.t.PL-ḥw.t-nṯr r mꜣ nswt m ḥꜣb =f nfr °n.j° ḏ.t | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲃⲁ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϯ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲓⲃⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙⲁ ⲛ̀ⲥ ⲙ ϩⲁⲃ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲛⲓ° ϫⲧ̀ | xǹt̀i ȧva pǹ m-ti xr̀i-havt̀-sm̀s̀ou Ivi xf̀t̀ iit ounout-hout-nouti e ma ǹs m hab-f nofri °ni° jt̀ |
| 15432 | Wsjr Wp-wꜣ.t.PL nṯr.PL ꜣbḏ.w ḏi̯ =_f_<sn> °j°ḫ.t nb.t nfr°.t° n kꜣ n°.j° jr.j-nfr-ḥꜣ.t Nb=°j°-pw mꜣꜥ-ḫrw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲃⲱⲧ ϯ-_ϥ_<ⲥ̀ⲛ̀> °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Ousire Oup-ouat nouti evōt ti-_f_<s̀ǹ> °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° n ka n°i° ìri-nofri-hat Nim-°i°-pou maȧ-xr̀ou |
| 15433 | pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t m ḏḏ Wsjr n kꜣ n°.j° jmꜣḫ°.w° Nb=°j°-pw-Z-n-wsr.t | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲙ ϫϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | pr̀t̀-xr̀ou t hnke m jg̀ Ousire n ka n°i° imax°ou° Nim-°i°-pou-Sa-n-ousr̀t̀ |
| 15434 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ | xa t xa hnke |
| 15435 | ḥtp°.PL° ḏfꜣ.PL | ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁ | ht̀p̀ jf̀a |
| 15436 | rnn jwꜣ rnn gw | ⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲁ ⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲕⲟⲩ | rǹǹ ioua rǹǹ kou |
| 15437 | sn =f mri̯ =f Jpp mꜣꜥ-<ḫrw> | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲓⲡⲡ̀ ⲙⲁⲁ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> | son-f mr̀i-f Ipp̀ maȧ-<xr̀ou> |
| 15438 | jr.j-nfr-ḥꜣ.t šms.w-pr-ꜥꜣ Nb=°j°-pw-Z-n-wsr.t ḏd =f n wnw.t-ḥw.t-nṯr n.t ꜣbḏ.w ḥw.t.PL =f n.t nswt-bj.tj | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ | ìri-nofri-hat ṡm̀s̀ou-pōr-o Nim-°i°-pou-Sa-n-ousr̀t̀ gō-f n ounout-hout-nouti ny evōt hout-f ny ǹs-viti |
| 15439 | ḥwn nswt m ꜥnḫ =ṯn | ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ϫⲛ̀ | houn ǹs m ȧnx̀-jǹ |
| 15440 | mn n =ṯn mn.w n°.j° nṯr.PL =ṯn nʾ.tjw | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | m̀mon n-jǹ mǹou n°i° nouti-jǹ nt̀iou |
| 15441 | wnn =ṯn ẖr ḥzw.t n.t jty =ṯn | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲓⲧⲓ-ϫⲛ̀ | ounǹ-jǹ xr̀ hs̀out ny iti-jǹ |
| 15442 | swḏ =ṯn jꜣw.t.PL =ṯn n ẖ°r°d.PL =ṯn | ⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ ⲛ ϧ°ⲣ̀°ⲧ̀-ϫⲛ̀ | soug-jǹ iaout-jǹ n x°r̀°t̀-jǹ |
| 15443 | wnn ms.w.PL =ṯn mn ḥr ns.t.PL =ṯn m jꜣw.t.PL =ṯn n.t ḏ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ϫⲧ̀ | ounǹ ms̀ou-jǹ m̀mon ho ns̀t̀-jǹ m iaout-jǹ ny jt̀ |
| 15444 | nn ḥqr =ṯn nn jbj =ṯn | ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲃⲓ-ϫⲛ̀ | nǹ hk̀r̀-jǹ nǹ ivi-jǹ |
| 15445 | jw wḏ.n nṯr-ꜥꜣ wnn =ṯn tp tꜣ ẖr ḥzw.t =f | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | e oujǹ nouti-o ounǹ-jǹ tp̀ t̀ xr̀ hs̀out-f |
| 15446 | nn šnꜥ.tw =ṯn m s.t-qsn.t ẖr ḥzw.t n.t nṯr.PL =ṯn nʾ.tjw ḏd =ṯn | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲥ-ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲱ-ϫⲛ̀ | nǹ ṡǹȧtou-jǹ m s-k·s̀ǹt̀ xr̀ hs̀out ny nouti-jǹ nt̀iou gō-jǹ |
| 15447 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-ꜣbḏ.w nṯr-ꜥꜣ Wnn-nfr ḫꜣ m tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd pr.t-ḫrw m ḥꜣb nb n kꜣ n°.j° jr.j-nfr-ḥꜣ.t šms.w-pr-ꜥꜣ Nb=°j°-pw-Z-n-wsr.t jri̯.n Jtʾ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲓⲙ-°ⲓ°-ⲡⲟⲩ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲱⲧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-evōt nouti-o Ounǹ-nofri xa m t hnke ka ōvt pr̀t̀-xr̀ou m hab nim n ka n°i° ìri-nofri-hat ṡm̀s̀ou-pōr-o Nim-°i°-pou-Sa-n-ousr̀t̀ irin Iōt |
| 15448 | ṯꜣw n°.j° rʾ ꜣḫ°.w° n sꜥḥ | ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲉ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁϩ | θyou n°i° e ax°ou° n sȧh |
| 15449 | nn nw m wrd.t ẖr =s | ⲛⲛ̀ ⲛⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-ⲥ | nǹ nav m ourt̀t̀ xr̀-s |
| 15450 | wnn =ṯn m jḫm-sk m sbꜣ jm.j ḫꜣ-bꜣ=s | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲥⲕ̀ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲓⲙⲓ ϧⲁ-ⲃⲁ-ⲥ | ounǹ-jǹ m ixm̀-sk̀ m sve imi xa-ba-s |
| 15451 | di̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° šs mnḫ.t ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° n kꜣ n °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ_r_-pr-ḥsb-jt-mḥ.j Jn-ḥr-nḫt mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲣ_ⲣ̀_-ⲡⲱⲣ-ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀ⲓ Ⲉⲛⲉ-ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ ṡe nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n ka n ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-r_r̀_-pōr-hs̀v̀-iōt-mh̀i Ene-ho-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 15452 | sn tꜣ n Ḫnt°.j°-jmn.tjw m pr.t-ꜥꜣ.t mꜣꜣ nfr.PL n Wp-wꜣ.t.PL m pr.t-tp.t jn jm.j-rʾ_r_-pr-ḥsb-jt-mḥ.j Jn-ḥr-nḫt mꜣꜥ-ḫrw _n_ | ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲣ_ⲣ̀_-ⲡⲱⲣ-ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀ⲓ Ⲉⲛⲉ-ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ_ | son t̀ n Xǹt̀°i°-imǹt̀iou m pr̀t̀-ȧat maa nofri n Oup-ouat m pr̀t̀-tp̀t̀ ene imi-r_r̀_-pōr-hs̀v̀-iōt-mh̀i Ene-ho-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou n_ |
| 15453 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w pr.t-ḫrw n ḫtm.w-bj.t°j° smr-wꜥ.t°j° jm°.j°-rʾ-ꜥw.PL jm°.j°-rʾ-mšꜥ Jni̯-°j°t=f ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲓⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou pr̀t̀-xr̀ou n xt̀m̀ou-vit°i° sm̀r̀-ouȧt°i° im°i°-e-ȧou im°i°-e-mṡ̀ȧ Ìni-iōt°-f gō |
| 15454 | jw =°j° ḫdi̯.k°wj° ḫnti̯.k°wj° m wp°w°.t °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.t°j°-ꜥ ḥr°.j°-tp-^ꜥꜣ^-n-Šmꜥ.w Jni̯-°j°t=f r bw n.t°j° ḥqꜣ.PL Šmꜥ.w Mḥ._t_w jr°.j° | ⲉ-°ⲓ° ϧⲧ̀ⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲟ^-ⲛ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀_ⲧ̀_ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ° | e-°i° xt̀ik°oui° xǹt̀ik°oui° m oup°ou°t ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ hr̀°i°-tp̀-o^-n-Ṡm̀ȧou Ìni-iōt°-f e n ǹt° hk̀a Ṡm̀ȧou Mh̀_t̀_ou ìri° |
| 15455 | ḥqꜣ nb spr.y r =*f* ꜥḥꜥ*.n* =<sn> ḥꜥi̯.y m ḫsf.w =°j° n n*f*r n°.j° ḏd =°j° | ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ-*ϥ* ⲁϩⲁ*ⲛ*-<ⲥⲛ̀> ϩⲁⲓⲓ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲛ°ⲓ° ϫⲱ-°ⲓ° | hk̀a nim sp̀r̀i e-*f* ȧhȧ*n*-<sǹ> hȧii m xs̀f̀ou-°i° n nofri* n°i° gō-°i° |
| 15456 | jnk wn rʾ *mnḫ* ^s^ḫr ꜥbꜣ rʾ hrw dmḏ.yt ḏd ṯꜣz *sꜣq* *jb* *hrw* n*ḏ*.wt-*rʾ* jmꜣḫ.w ^Jni̯^-*°j°t=f* | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛ ⲉ *ⲙⲛ̀ϧ̀* ^ⲥ^ϧ̀ⲣ̀ ⲁⲃⲁ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ ϫⲱ ϫⲁⲥ *ⲥⲁⲕ* *ⲓⲃ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ*ϫ̀*ⲟⲩⲧ-ⲉ* ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ^-ⲓⲱⲧ*°-ϥ | anok oun e *mǹx̀* ^s^x̀r̀ ȧva e hr̀ou tm̀j̀it gō gas *sak* *ib* *hr̀ou* n*g̀*out-e* imaxou ìni^-iōt*°-f |
| 15457 | ḥm.t =f mri̯.t =f ẖkr.t-nswt-wꜥ°.tjt° ḥm°.t°-nṯr-Ḥw.t-Ḥr°.w° Jrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁ°ⲧⲓⲧ° ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° Ⲓ̀ⲣⲓ | hime-f mr̀it-f xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧ°tit° hime°-nouti-Hout-Hōr° Ìri |
| 15458 | zꜣ.t =f Jb.j | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲓⲃⲓ | sat-f Ivi |
| 15459 | zꜣ.t =f Dd.t-ꜥnq.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲧⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ | sat-f Tt̀t̀-ȧnk̀t̀ |
| 15460 | zꜣ.t =f Zꜣ.t-ṯnj | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ϫⲛ̀ⲓ | sat-f Sat-jǹi |
| 15461 | zꜣ.t =f Jn.t-wꜣ°.w° | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲓⲛⲧ̀-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | sat-f Int̀-oua°ou° |
| 15462 | Bbw zꜣ.t =f | Ⲃⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲧ-ϥ | Vv̀ou sat-f |
| 15463 | jri̯.n =°j° ꜥšꜣ.PL n wpw.t.PL m ḫnti̯ r Kš | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁϣⲁ ⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ Ⲕϣ̀ | irin-°i° ȧṡa n oupout m xǹt̀i e Kṡ̀ |
| 15464 | n spr =ø ḥr =°j° n wḥm =ø n =°j° sḏr šnꜥ.kw°j° | ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ø ϩⲟ-°ⲓ° ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ø ⲛ-°ⲓ° ⲥϫ̀ⲣ̀ ϣⲛ̀ⲁⲕⲟⲩ°ⲓ° | n sp̀r̀-ø ho-°i° n ouhm̀-ø n-°i° sj̀r̀ ṡǹȧkou°i° |
| 15465 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbꜣy.t jri̯.t.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jtj-nṯr mri̯.y-nṯr sḏm-ḥw.t.PL-wr.t.PL-6 rʾ-shri̯-m-tꜣ-r-ḏr=f °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.t°j° Ptḥ-ḥtp-wr ḏd =f ḫr ḥm n °n°sw°.t°-bj.t°j° Jsjsj ꜥnḫ ḏ.t r-n.tt | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀-6 ⲉ-ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ-ⲙ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧ°ⲓ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϫⲱ-ϥ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ°-ⲃⲓⲧ°ⲓ° Ⲓⲥⲓⲥⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ | hat-ȧ-m sv̀ait iritǹ ìri°-pȧt hyt°-ȧ iti-nouti mr̀ii-nouti sj̀m̀-hout-ourt̀-6 e-s·h̀r̀i-m-t̀-e-jr̀-f °i°m°i°-e-ny gat°i° P̀tah-ht̀p̀-ouyr gō-f ṡa hm̀ n ǹs°-vit°i° Isisi ȧnx̀ jt̀ e-nt̀t̀ |
| 15466 | tnj ḫpr | ⲧⲱⲛ ϣⲱⲡⲓ | tōn ṡōpi |
| 15467 | ḥꜥ.PL ḥr wgg | ϩⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲕⲕ̀ | hȧ ho oukk̀ |
| 15468 | jzw.t ḥr mꜣwj | ⲓⲥⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲙⲁⲟⲩⲓ | isout ho maoui |
| 15469 | pḥtj ꜣq n wrd jb | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲕ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲃ | ph̀t̀i ak n ourt̀ ib |
| 15470 | n mdwi̯.n =f | ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ-ϥ | n mt̀ouin-f |
| 15471 | sḏr jb wrd rꜥ-nb_.t_ | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | sj̀r̀ ib ourt̀ ry-nv̀_t̀_ |
| 15472 | jb mhi̯.w | ⲓⲃ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩ | ib mh̀iou |
| 15473 | qs mn.n =f jꜣwj | ⲕⲥ̀ ⲙⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲓ | k·s̀ mǹǹ-f iaoui |
| 15474 | qsn ꜥḥꜥ ḥmsi̯.t | ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲁϩⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ | k·s̀ǹ ahi hm̀s̀it |
| 15475 | bw-nfr ḫpr m bw-bjn | ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛ-ⲃⲓⲛ | n-nofri ṡōpi m n-vin |
| 15476 | dp.t_.PL_ nb.t ꜣq sj | ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲕ ⲥⲓ | tp̀t̀ nv̀t̀ ak si |
| 15477 | jrr.t jꜣwj n r°m°t.PL bjn m ḫ.t-nb.t | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲃⲓⲛ ⲙ ϣⲉ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | irr̀t̀ iaoui n r°m̀°t̀ vin m ṡe-nv̀t̀ |
| 15478 | jmi̯ wḏ =tw n bꜣk-jm jri̯.t mdw-jꜣwj ḏi̯ =tw ꜥḥꜥ zꜣ =j m s.t =j sbꜣ =j sw r md.t.PL sḏm.y.w.PL sḫr.w.PL °j°m°.j°.w.PL-ḥꜣ.t.PL pꜣu̯.w bꜣk n tp°.j°.w.PL-ꜥ.PL | ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫ-ⲧⲉ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓⲁⲟⲩⲓ ϯ-ⲧⲉ ⲁϩⲓ ⲥⲁ-ⲓ ⲙ ⲥ-ⲓ ⲥⲃⲉ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲡⲁⲟⲩⲟⲩ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ | imi oug-te n vak-m̀mav irit mt̀ou-iaoui ti-te ahi sa-i m s-i sve-i se e mouti sj̀m̀iou sx̀r̀ou °i°m°i°ou-hat paouou vak n tp̀°i°ou-ȧ |
| 15479 | jḫ jri̯ =sn n =k mj.tt dr.tw šn.w m rḫy.t bꜣk n =k jdb.DU | ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲃⲁⲕ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ | aṡ ìri-sǹ n-k mitt̀ tr̀t̀ou ṡǹou m rx̀it vak n-k itv̀ |
| 15480 | sbꜣ jr =k sw r md.t ẖr-ḥꜣ.t_t_ ḏr ḥmsi̯.t =k | ⲥⲃⲉ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ_ⲧ̀_ ϫⲣ̀ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | sve ir-k se e mouti xr̀-hat_t̀_ jr̀ hm̀s̀it-k |
| 15481 | jḫ jri̯ =f bj°ꜣ°.t n.t ms.w.PL srw.PL | ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ | aṡ ìri-f bi°a°t ny ms̀ou sr̀ou |
| 15482 | ꜥq sḏm jm =f mty.t nb ḏd n =f | ⲁⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ȧk sj̀m̀ m̀mav-f mt̀it nim gō n-f |
| 15483 | nn msi̯.y sꜣr.w | ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲥⲁⲣⲟⲩ | nǹ ms̀ii sarou |
| 15484 | ḥꜣ°.t°-ꜥ-m ṯz.w.PL n md.t nfr.t jri̯.t.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jtj-nṯr mri̯.y-nṯr *sḏm-ḥw.t.PL-wr.t.PL-6* rʾ-shrr-m-tꜣ-r-ḏr=f °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.t°j° Ptḥ-ḥtp-wr m sbꜣ ḫm r rḫ r tp-ḥsb n md.t nfr.t m ꜣḫ.t n.t sḏm.t°j° =sn *m* *wgg.t* *n.t* ^thi̯^.t°j° =sn | ϩⲁ°ⲧ°-ⲁ-ⲙ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲛⲟⲩϯ *ⲥϫ̀ⲙ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀-6* ⲉ-ⲥϩ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲙ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧ°ⲓ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲥⲃⲉ ϧⲙ̀ ⲉ ϣ ⲉ ⲧⲡ̀-ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ* *ⲟⲩⲕⲕ̀ⲧ̀* ⲛⲏ* ^ⲧϩ̀ⲓ^ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ha°t°-ȧ-m js̀ou n mouti nofri iritǹ ìri°-pȧt hyt°-ȧ iti-nouti mr̀ii-nouti *sj̀m̀-hout-ourt̀-6* e-s·h̀r̀r̀-m-t̀-e-jr̀-f °i°m°i°-e-ny gat°i° P̀tah-ht̀p̀-ouyr m sve xm̀ e ṡ e tp̀-hs̀v̀ n mouti nofri m axt̀ ny sj̀m̀t̀°i°-sǹ m* *oukk̀t̀* ny* ^t·h̀i^t°i°-sǹ |
| 15485 | ^ḏr^ ^ḫpr^ […].PL […] | ^ϫⲣ̀^ ϣⲱⲡⲓ^ […] […] | ^jr̀^ ṡōpi^ […] […] |
| 15486 | *jb* =^s^n nḏm mꜣ =*sn* *jri̯.t.n* ^ḥm^ =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mn m ^pr^-Jmn hrw ḥr-r =sn | *ⲓⲃ*-^ⲥ^ⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙⲁ-*ⲥⲛ̀* *ⲓⲣⲓⲧⲛ̀* ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ^-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | *ib*-^s^ǹ nj̀m̀ ma-*sǹ* *iritǹ* ^hm̀^-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mon m pōr^-Amoun hr̀ou ho-e-sǹ |
| 15487 | jt =_f_<k> mry.tj ḏi̯ =f n =k ḥḥ m nsw tꜣ.DU ḏ.t m nsw.yt | ⲓⲱⲧ-_ϥ_<ⲕ̀> ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ϩϩ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ | iōt-_f_<k̀> mr̀iti ti-f n-k hh̀ m ǹs t̀ jt̀ m ns̀ouit |
| 15488 | Ḥr.w wnn mn.PL =k ^mn^ _m_ <mj> p.t m-ẖn°w° Jp.t-s.t.PL | Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ^ ⲙ_ <ⲙⲓ> ⲡⲉ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ | Hōr ounǹ m̀mon-k m̀mon^ m_ <mi> pe m-xǹ°ou° Ipt̀-s |
| 15489 | rn =k wr mn ḥr-r =sn m zẖꜣ.PL nb-Ḫmn.w | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ-ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ran-k ouyr m̀mon ho-e-sǹ m sx̀a nim-Xm̀ǹou |
| 15490 | […] ḥqꜣ ꜥn m nsw jri̯ mn.PL m Wꜣs.t ^zꜣ-Rꜥ^ nb-ḫꜥ.PL | […] ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲛ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ^ⲥⲁ^-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ | […] hk̀a on m ǹs ìri m̀mon m Ouast̀ ^sa^-Ry nim-xȧ |
| 15491 | ḥtp-ḏi̯-nswt Ws*jr* ^nb-Ḏd.w^ *nṯr*-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ^-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire* nim^-Jt̀ou nouti*-o nim-evōt |
| 15492 | ḏi̯ =f pr.t-ḫrw °n° tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫꜣ m šs mnḫ.t °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° n jmꜣḫ°.w° °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ°.tj°-ꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥm.PL-nṯr Mnṯ.w-ḥtp jri̯.n Ḥpy mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲛ Ϩⲡ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ti-f pr̀t̀-xr̀ou n° t hnke ka ōvt xa m ṡs̀ mǹx̀t̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n imax°ou° ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ °i°m°i°-e-hm̀-nouti Mǹg̀ou-ht̀p̀ irin Hp̀i maȧ-xr̀ou gō-f |
| 15493 | jnk mn rd mḏd wꜣ.t rḏi̯.n nb =f mrw.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲧ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | anok m̀mon rat mj̀t̀ ouat rj̀in nim-f mr̀out-f |
| 15494 | jnk ꜥꜣ n°.j° *s.t*-štꜣ.t wꜣḥ-jb šwi̯ m n*h*rhr | ⲁⲛⲟⲕ ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲥ*-ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲛ*ϩ̀*ⲣ̀ϩ̀ⲣ̀ | anok o n°i° s*-ṡt̀at ouah-ib ṡoui m n*h̀*r̀h̀r̀ |
| 15495 | n kꜣhs =°j° ḫft | ⲛ ⲕⲁϩⲥ̀-°ⲓ° ϧϥ̀ⲧ̀ | n kahs̀-°i° xf̀t̀ |
| 15496 | mrw.t =°j° m ẖ.t n.t smr.PL wr.PL ꜥḥ ḫꜥi̯.w jm | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲁϩ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | mr̀out-°i° m hy ny sm̀r̀ ouyr ȧh xȧiou m̀mav |
| 15497 | ꜥq ḥr nb =f wr.PL ẖr-pḥ<.wj> =f | ⲁⲕ ϩⲟ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀-ⲡϩ̀<ⲟⲩⲓ>-ϥ | ȧk ho nim-f ouyr xr̀-ph̀<oui>-f |
| 15498 | jr°.j°.PL sbḫ.t ḫꜣm.y r pḥ =°j° bw n.tj ḥm jm | ⲓ̀ⲣⲓ° ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁⲙⲓ ⲉ ⲡϩ̀-°ⲓ° ⲛ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri° sv̀x̀t̀ xami e ph̀-°i° n ǹt hm̀ m̀mav |
| 15499 | prr jm jb =°j° wꜣš ḥz.t.PL =°j° m-ḥr-n bw-nb | ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲃ-°ⲓ° ⲟⲩⲁϣ ϩⲥ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ | pr̀r̀ m̀mav ib-°i° ouaṡ hs̀t̀-°i° m-ho-n n-nim |
| 15500 | jri̯.n *ḥm* =f n^n^ n bꜣk =f n-ꜥꜣ.t-n°.t° mḏd =°j° wꜣ.t | ⲓⲣⲓⲛ *ϩⲙ̀*-ϥ ⲛ^ⲛ̀^ ⲛ ⲃⲁⲕ-ϥ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ° ⲙϫ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲁⲧ | irin *hm̀*-f n^ǹ^ n vak-f n-ȧat-ny° mj̀t̀-°i° ouat |
| 15501 | jri̯.n =f w°j° m mḥ-jb ḥm =f m Jwn.w tp.°j°t spꜣ.t.PL =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ | irin-f ou°i° m amahi-ib hm̀-f m Ōn tp̀°i°t sp̀at-f |
| 15502 | rḫ ḫm ḥr mri̯.wt =°j° | ϣ ϧⲙ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ-°ⲓ° | ṡ xm̀ ho mr̀iout-°i° |
| 15503 | bw-nb ḥr dwꜣ ^nṯr^ *n* =*°j°* ḥr nḥi̯.t n =°j° wꜣḥ tp tꜣ n-ꜥꜣ.t-n°.t° ḥzz w°j° ḥm =f r k°y°.PL ḫpr.w m nʾ.t tn | ⲛ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ^ ⲛ*-*°ⲓ°* ϩⲟ ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ° ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲕ°ⲓ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲧⲉⲛ | n-nim ho toua nouti^ n*-*°i°* ho nh̀it n-°i° ouah tp̀ t̀ n-ȧat-ny° hs̀s̀ ou°i° hm̀-f e k°i° ṡōpi m ny ten |
| 15504 | jnk šdi̯ nḫn qrs mꜣr.y nb | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲓ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲙⲁⲣⲓ ⲛⲓⲙ | anok ṡt̀i nx̀ǹ kr̀s̀ mari nim |
| 15505 | j<w> rḏi̯.n =°j° tʾ n ḥqr ḥbs.PL n ḥꜣ.yt°j° | ⲉ<> ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁⲓⲧ°ⲓ° | e<> rj̀in-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ n hait°i° |
| 15506 | jnk zꜣ Npr hj n°.j° Tꜣy.t ḫpr.n n =f Sḫꜣ.t-Ḥr°.w° ^jḥ^.PL nb špss m ꜥꜣ.t nb°.t° msḫn.t H̱nm.w jri̯ r°m°ṯ.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ ϩⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲧⲁⲓⲧ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ Ⲥϧ̀ⲁⲧ-Ϩⲱⲣ° ^ⲓϩ^ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° | anok sa Np̀r̀ hi n°i° Tait xp̀r̀ǹ n-f Sx̀at-Hōr° ^ih^ nim ṡp̀·s̀s̀ m ȧat nv̀°t̀° ms̀x̀ǹt̀ Hǹm̀ou ìri rōmi° |
| 15507 | jw ḫpr.n ḥꜥp°j° šr°j° rnp.t-zp 25 | ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϩⲁⲡ°ⲓ° ϣⲣ̀°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 25 | e xp̀r̀ǹ hȧp°i° ṡr̀°i° rompi-sop 25 |
| 15508 | n rḏi̯ =°j° ḥ*qr* spꜣ.t =°j° | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-°ⲓ° ϩ*ⲕ̀ⲣ̀* ⲥⲡ̀ⲁⲧ-°ⲓ° | n rj̀i-°i° h*k̀r̀* sp̀at-°i° |
| 15509 | ḏi̯.n =°j° n =s jt-šmꜥ btj | ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲥ ⲓⲱⲧ-ϣⲙ̀ⲁ ⲃⲧ̀ⲓ | jin-°i° n-s iōt-ṡm̀ȧ vt̀i |
| 15510 | n rḏi̯ =°j° ḫpr wgg jm =s r jwi̯.t ḥꜥp°j°.PL ꜥꜣ.PL | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-°ⲓ° ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲕⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲓⲟⲩⲓⲧ ϩⲁⲡ°ⲓ° ⲟ | n rj̀i-°i° ṡōpi oukk̀ m̀mav-s e iouit hȧp°i° o |
| 15511 | snm.n =°j° ẖrd.PL m ^ꜥ.DU^ =°j° wrḥ.n =°j° ḫꜣr.t.PL | ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ^ⲁ^-°ⲓ° ⲟⲩⲣϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲁⲣⲧ̀ | sǹm̀ǹ-°i° xr̀t̀ m ^ȧ^-°i° ourh̀ǹ-°i° xart̀ |
| 15512 | nn nḏs mꜣr m hꜣy =°j° | ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲙⲁⲣ ⲙ ϩⲁⲓ-°ⲓ° | nǹ nj̀s̀ mar m hai-°i° |
| 15513 | ꜥḥꜣ.n =°j° r rḏi̯.t mrw.t =°j° ^n^-mrw.t nfr rn =°j° mꜣꜥ-ḫrw =°j° m ẖr°.j°.t-nṯr | ⲁϩⲁⲛ-°ⲓ° ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲛ^-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ-°ⲓ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲙ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ȧhan-°i° e rj̀it mr̀out-°i° n^-mr̀out nofri ran-°i° maȧ-xr̀ou-°i° m xr̀°i°t-nouti |
| 15514 | sbꜣ.wt°j° n°.j° ẖrd.PL m ḏd hru̯.t | ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ | sv̀aout°i° n°i° xr̀t̀ m gō hr̀out |
| 15515 | wꜣḥ-jb tm ꜥḥꜣ ḥnꜥ nḏs | ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀ⲥ̀ | ouah-ib atoum ȧha hǹȧ nj̀s̀ |
| 15516 | nn ḥr°.j° kꜣhs mri̯.y | ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ° ⲕⲁϩⲥ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ | nǹ hr̀°i° kahs̀ mr̀ii |
| 15517 | hnn jb r mꜣr.w =f r sk.t =f ḫr.t n.t ẖ.t =f | ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲏ-ϥ | hǹǹ ib e marou-f e sk̀t̀-f xr̀t̀ ny hy-f |
| 15518 | sḏm mdw =f dr mꜣr =f | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲙⲁⲣ-ϥ | sj̀m̀ mt̀ou-f tr̀ mar-f |
| 15519 | rḏi̯ z r wn =f mꜣꜥ | ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲁ ⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ | rj̀i sa e oun-f maȧ |
| 15520 | <šwi̯> m ḥꜣ.w | <ϣⲟⲩⲓ> ⲙ ϩⲁⲟⲩ | <ṡoui> m haou |
| 15521 | gr hrp.t°w° jb | ⲕⲣ̀ ϩⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲓⲃ | kr̀ hr̀p̀t̀°ou° ib |
| 15522 | ḫꜣm _n_<⸮ꜥ?> n bw-nb | ϧⲁⲙ _ⲛ_<⸮ⲁ?> ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ | xam _n_<⸮ȧ?> n n-nim |
| 15523 | tm ḥbs ḥr r ḥqr | ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲟ ⲉ ϩⲕ̀ⲣ̀ | atoum hv̀s̀ ho e hk̀r̀ |
| 15524 | dr.t pw jmꜣ.t mrr.t | ⲧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ | tr̀t̀ pou imat mr̀r̀t̀ |
| 15525 | jnm pw wꜥ r°m°ṯ.PL | ⲓⲛⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° | inm̀ pou ouai rōmi° |
| 15526 | nn ꜥḥꜣ =°j° nb r rwd r ḫtm.w nb n°.j° pr wp°w°-ḥr ḏd =°j° | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲁ-°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ϫⲱ-°ⲓ° | nǹ ȧha-°i° nim e rout e xt̀m̀ou nim n°i° pōr oup°ou°-ho gō-°i° |
| 15527 | hnn jb =k m jwhꜣ.w r spr.tj r ḏd.t =f jy.t.n =f ḥr =s | ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲓⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲓⲧⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲥ | hǹǹ ib-k m iouhaou e sp̀r̀t̀i e jt̀t̀-f iitǹ-f ho-s |
| 15528 | smj°.w° n =°j° ḫr.t nḏs.PL ẖꜣr.t.PL nmḥ*.PL* r-mj.t*t* | ⲥⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲥ̀ ϧⲁⲣⲧ̀ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲉ-ⲙⲓⲧ*ⲧ̀* | sm̀i°ou° n-°i° xr̀t̀ nj̀s̀ xart̀ nm̀h̀ e-mit*t̀* |
| 15529 | jri̯.n =°j° *n* =sn r […] r snfi̯ n.tj wꜣi̯ r mꜣr | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ*-ⲥⲛ̀ ⲉ […] ⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲙⲁⲣ | irin-°i° n*-sǹ e […] e sǹf̀i ǹt ouai e mar |
| 15530 | wn bj°ꜣ°.t nfr.t n.t z°j° n =f r ḏḏ ḫꜣ.PL m | ⲟⲩⲛ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ⲥ°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲉ ϫϫ̀ ϧⲁ ⲙ | oun bi°a°t nofri ny s°i° n-f e jg̀ xa m |
| 15531 | jw n°.j° r°m°ṯ.PL m ṯꜣz pf ḥr°.j° rʾ | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ϫⲁⲥ ⲡϥ̀ ϩⲣ̀°ⲓ° ⲉ | e n°i° rōmi° m gas pf̀ hr̀°i° e |
| 15532 | mn.w pw n°.j° z°j° nfr.PL =f | ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥ°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | mǹou pou n°i° s°i° nofri-f |
| 15533 | smḫ pw bjn bj°ꜣ.t° | ⲥⲙ̀ϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲃⲓⲛ ⲃⲓ°ⲁⲧ° | sm̀x̀ pou vin bi°at° |
| 15534 | jr wn ḫpr mj ḏd°.w° wnn rn =°j° nfr mn°.w° m nʾ.t =°j° n wꜣsi̯ mn.w =°j° n-ḏ.t | ⲓⲣ ⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ ϫⲧ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲁⲛ-°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲏ-°ⲓ° ⲛ ⲟⲩⲁⲥⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲛ-ϫⲧ̀ | ir oun ṡōpi mi jt̀°ou° ounǹ ran-°i° nofri mǹ°ou° m ny-°i° n ouasi mǹou-°i° n-jt̀ |
| 15535 | mj ((n)) =((j)) Ḏḥw.tj pꜣ hꜣbw _Ḏḥw.tj_ šps.j pꜣ nṯr ꜣbw Ḫmnw pꜣ zẖꜣ.w-šꜥ.t °n° psḏ.t ꜥꜣ jm.j Wnw | ⲙⲓ ((ⲛ))-((ⲓ)) Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ϩⲱⲃ _Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ_ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲃⲟⲩ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϣⲁⲧ ⲛ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟ ⲓⲙⲓ Ⲟⲩⲟⲛ | mi ((n))-((i)) Jh̀outi p̀ hōb _Jh̀outi_ ṡp̀·s̀i p̀ nouti avou Xm̀ǹou p̀ s̀xai-ṡȧt n° p·s̀j̀t̀ o imi Ouon |
| 15536 | mj n =j jri̯.y =k n =j sḫr.w.PL ḏi̯ =k sšꜣw =j m jꜣw.ṱ =k | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϯ-ⲕ ⲥϣ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲕ | mi n-i irii-k n-i sx̀r̀ou ti-k sṡ̀aou-i m iaout-k |
| 15537 | _jr.t_ =_j_ <ptrj> =<j> qnw jw jri̯.y =k n =sn jw =sn m-ẖnw mꜥbꜣ.yt jw =sn nḫt.ṱ wsr m j:jri̯ =k | ⲉⲓⲁ_-_ⲓ_ <ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ>-<ⲓ> ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ | eia_-_i_ <pt̀r̀i>-<i> kǹou e irii-k n-sǹ e-sǹ m-xǹou mȧvait e-sǹ nx̀t̀t̀ ousr̀ m iiri-k |
| 15538 | mntk pꜣ j:jri̯_.t_ sḫr.w.PL _n_ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ_ | ǹθok p̀ iiri_t_ sx̀r̀ou n_ |
| 15539 | mntk pꜣ j:jri̯_.t_ sḫr.w.PL n pꜣ jw.tj ^mw.t^ =f | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁⲩ^-ϥ | ǹθok p̀ iiri_t_ sx̀r̀ou n p̀ iouti mav^-f |
| 15540 | mj n =j jri̯.y =k n =j sḫr.w.PL | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | mi n-i irii-k n-i sx̀r̀ou |
| 15541 | ḏi̯ =k sḏd_.t_ =<j> m nꜣy =k qn jw =j <m> tꜣ nb_.t_ | ϯ-ⲕ ⲥϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_-<ⲓ> ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲕⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ<> ⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ti-k sj̀t̀_t̀_-<i> m nai-k kǹ e-i m<> t̀ nv̀_t̀_ |
| 15542 | ꜥꜣ.yw sw nꜣ j:jri̯_.t_ Ḏḥw.tj | ⲁⲁⲓⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ȧaiou se ǹ iiri_t_ Jh̀outi |
| 15543 | kꜣ jwi̯ =sn ẖr.j nꜣy =sn ẖrd.w.PL r ꜣbw =w <r> jꜣw.ṱ =k | ⲕⲁ ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁⲃⲟⲩ-ⲩ ⲉ<> ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲕ | ka yv-sǹ xr̀i nai-sǹ xr̀t̀ou e avou-y e<> iaout-k |
| 15544 | rnp.t-zp 3 ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 3 ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Nv̀ou-ka-rȧou ti ȧnx̀ jt̀ |
| 15545 | jmꜣḫ.y ḫtm.w-n°.j°-šms Jmn.y ḏd =f | ⲓⲙⲁϧⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | imaxi xt̀m̀ou-n°i°-ṡm̀s̀ Imǹi gō-f |
| 15546 | jnk ḫrp kꜣ.t rs tp ḥr wḏ.t n =f nb zḫr qn ḫrp.t pgꜣ ḥr m-ḥr°.j°-jb mj.tw.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲧ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲕ̀ⲁ ϩⲟ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲙⲓⲧⲟⲩ-ϥ | anok xr̀p̀ kat rs̀ tp̀ ho oujt̀ n-f nim sx̀r̀ kǹ xr̀p̀t̀ pk̀a ho m-hr̀°i°-ib mitou-f |
| 15547 | rḏi̯.n wj jm.j-rʾ-kꜣ.t m ḫrp n.tt jw.tt n mnḫ =j n jqr =j ḥr jb =f r jr°.j°-ꜥ.t nb n.ty ḫr =f | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲓ ⲛ ⲓⲕⲣ̀-ⲓ ϩⲟ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲏⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϣⲁ-ϥ | rj̀in oui imi-e-kat m xr̀p̀ nt̀t̀ ioutt̀ n mǹx̀-i n ikr̀-i ho ib-f e ìri°-yi nim ǹt ṡa-f |
| 15548 | jw ḫrp.n =°j° kꜣ.t m rʾ.PL-pr.PL n.w nṯr.PL Šmꜥ.w tꜣ-mḥ.w | ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲕⲁⲧ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ | e xr̀p̀ǹ-°i° kat m e-pōr nav nouti Ṡm̀ȧou t̀-mh̀ou |
| 15549 | jnk nb jꜣm.t bnr mrw.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲙⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | anok nim iamt̀ vǹr̀ mr̀out |
| 15550 | jmꜣḫ.y ḫrp-kꜣ.t ḫtm.w-n°.j°-šms Jmn.y ḏd =f | ⲓⲙⲁϧⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕⲁⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | imaxi xr̀p̀-kat xt̀m̀ou-n°i°-ṡm̀s̀ Imǹi gō-f |
| 15551 | j r°m°ṯ.PL nb.t swꜣ.t°j° =sn ḥr mꜥḥꜥ.t tn m ḫd m ḫsf.yt m _mrj_<mrr> ṯn ḥzz ṯn Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw ḏd =ṯn ḫꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° n jmꜣḫ°.w° ḫtm.w-n°.j°-šms Jmn.y mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲁϩⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲙ ϧⲧ̀ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲓⲧ ⲙ _ⲙⲣ̀ⲓ_<ⲙⲣ̀ⲣ̀> ϫⲛ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ ϫⲛ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i rōmi° nv̀t̀ souat°i°-sǹ ho mȧhȧt ten m xt̀ m xs̀f̀it m _mr̀i_<mr̀r̀> jǹ hs̀s̀ jǹ Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-Evōt gō-jǹ xa m °i°xt̀ nv̀°t̀° n imax°ou° xt̀m̀ou-n°i°-ṡm̀s̀ Imǹi maȧ-xr̀ou |
| 15552 | mw.t =f mri̯.t =f Mri̯=s-tḫ mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲧϧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mav-f mr̀it-f Mr̀i-s-tx̀ mei-xr̀ou |
| 15553 | tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ snṯr dbḥ.t-ḥtp | ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | t xa hnke xa sǹj̀r̀ tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 15554 | sn =f Zꜣ-ḥḏ-ḥtp | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲥⲁ-ϩⲁⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | son-f Sa-hat-ht̀p̀ |
| 15555 | mw.t =f Zꜣ.t-m-dj-nn mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲛⲛ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mav-f Sat-m-tai-nǹ mei-xr̀ou |
| 15556 | ḥtp-ḏi̯-nswt ḫꜣ °n° tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t °j°ḫ.t nb°.t° n jmꜣḫ°.w° jt =f Ḏꜥw ⸮šrj? | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ϧⲁ ⲛ° ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲱⲧ-ϥ Ϫⲁⲟⲩ ⸮ϣⲣ̀ⲓ? | ht̀p̀-ti-ǹs xa n° t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° n imax°ou° iōt-f Jȧou ⸮ṡr̀i? |
| 15557 | snṯr dbḥ.t-ḥtp | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sǹj̀r̀ tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 15558 | sn =f Rmn.y-ḥtp jri̯°.w° n Zꜣ.t-tḫ ^mꜣꜥ-ḫrw^ | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲥⲁⲧ-ⲧϧ̀ ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ | son-f Rm̀ǹi-ht̀p̀ iri°ou° n Sat-tx̀ ^maȧ-xr̀ou^ |
| 15559 | ḫpr swt wn ḥm n nsw-bj.tj | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ | ṡōpi sout oun hm̀ n ǹs-viti |
| 15560 | r _swt_ <swtwt> r sḏꜣi̯-*ḥr* | ⲉ _ⲥⲟⲩⲧ_ <ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ> ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲓ-ϩⲟ* | e _sout_ <soutout> e sg̀ai-ho* |
| 15561 | gmi̯.yt wꜥ | ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ | km̀iit ouai |
| 15562 | ḥr-ḏd j[…] | ϩⲟ-ϫⲱ ⲓ[…] | ho-gō i[…] |
| 15563 | šꜣ~wꜣ~bw | ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | ṡaouavou |
| 15564 | ḥrj ḏw.w št[…] | ϩⲣ̀ⲓ ϫⲟⲩⲟⲩ ϣⲧ̀[…] | hr̀i gouou ṡt̀[…] |
| 15565 | nḏm sw ꜥꜣ wr | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ | nj̀m̀ se o ouyr |
| 15566 | jw =sn | ⲉ-ⲥⲛ̀ | e-sǹ |
| 15567 | r-n.tj gmi̯ sw J:j[…] | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲉ Ⲓⲓ[…] | e-ǹt jimi se Ii[…] |
| 15568 | šmi̯.t r _swt_ <swtwt> | ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ _ⲥⲟⲩⲧ_ <ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ> | ṡm̀it e _sout_ <soutout> |
| 15569 | n ẖnn.n<.tw> tp-rd n ꜥḥ | ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ ⲁϩ | n xǹǹǹ<t̀ou> tp̀-rat n ȧh |
| 15570 | ^ḥḏ^.n tꜣ jw th*i̯[…]* […] | ^ϩϫ̀^ⲛ̀ ⲧ̀ ⲉ ⲧϩ̀*ⲓ[…]* […] | ^hg̀^ǹ t̀ e t·h̀*i[…]* […] |
| 15571 | ^Nb-šdšd^ *ḥ*nw.t.j -ON- ḫnt.j-Ḥsr.t ḥr°.j°-jb *Ḥw.t-j*b<ṯ>.t nb ⸮jni̯? -GN- | ⲛⲓⲙ^-ϣⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ *ϩ*ⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ -Oⲛ- ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ *Ϩⲟⲩⲧ-ⲓ*ⲃ<ϫ̀>ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⸮ⲓⲛⲓ? -Ⲕⲛ̀- | nim^-ṡt̀ṡ̀t̀ *h*ǹouti -On- xǹt̀i-hs̀r̀t̀ hr̀°i°-ib *Hout-i*v<g̀>t̀ nim ⸮ini? -Kǹ- |
| 15572 | Nb-Tnj qꜣi̯-ḥr-*⸮jꜣ.t=f?* wtt-ḫpr.w*.PL-n*-nḥḥ jm.j-ꜣbḏ.w | Ⲛⲓⲙ-Ⲧⲱⲛ ⲕⲁⲓ-ϩⲟ-*⸮ⲓⲁⲧ*-ϥ? ⲟⲩⲧⲧ̀-ϣⲱⲡⲓ-ⲛ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉⲃⲱⲧ | Nim-Tōn kai-ho-*⸮iat*-f? outt̀-ṡōpi-n-nh̀h̀ imi-evōt |
| 15573 | mꜣꜣ n dwꜣ | ⲙⲁⲁ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ | maa n toua |
| 15574 | šnw jtn ^⸮jm?^ *s*ḥḏ =f tꜣ.DU s<r>d =*f* *ḥ*ꜥ.w m nw.t_.wt_.PL =*f* | ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲛ̀ ^⸮ⲓⲙ?^ *ⲥ*ϩ̀ϫ̀-ϥ ⲧ̀ ⲥ<ⲣ̀>ⲧ̀-*ϥ* *ϩ*ⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩⲧ_ⲟⲩⲧ_-*ϥ* | ṡǹou itǹ ^⸮im?^ *s*h̀g̀-f t̀ s<r̀>t̀-*f* *h*ȧou m nout_out_-*f* |
| 15575 | […] jni̯ =f […] n rḫ.y*t* ^swꜣḏ^ =f šnj-tꜣ wšr sbnrj =f ḫt srd =f *Npr.j* sḫpr =f ⸮rnp.y*t*? sbi̯.tj jni̯ =f *ꜣ*pd.PL m qbḥ.w jp.n ẖ.t =f jm.j.t.PL =f | […] ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ […] ⲛ ⲣϧ̀ⲓ*ⲧ* ^ⲥⲟⲩⲁϫ^-ϥ ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲟⲩϣⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲛ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ϣⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀-ϥ *Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲓ* ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⸮ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ*ⲧ*? ⲥⲃ̀ⲓⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲱⲃⲧ* ⲙ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ϩⲏ-ϥ ⲓⲙⲓⲧ-ϥ | […] ìni-f […] n rx̀i*t* ^souag^-f ṡǹi-t̀ ouṡr̀ sv̀ǹr̀i-f ṡe sr̀t̀-f *Np̀r̀i* sx̀p̀r̀-f ⸮rǹp̀i*t*? sv̀iti ìni-f ōvt* m kv̀h̀ou ipǹ hy-f imit-f |
| 15576 | swꜣḏ.n =f tꜣ tj sw wšr.n =f ⸮[…]ḥ?.n =f ṯꜣw m fn*d.PL* r°m°t.PL ṯsi̯.n =f pꜥ.t ḥsr.tj ^gmi̯^.n =f Km.t sbj.tj m-rʾ-ꜥ -ON- stp.y | ⲥⲟⲩⲁϫⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲧⲓ ⲥⲉ ⲟⲩϣⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⸮[…]ϩ?ⲛ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϥⲛ̀*ⲧ̀* ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲡⲁⲧ ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ^ⲕⲙ̀ⲓ^ⲛ-ϥ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲧⲓ ⲙ-ⲉ-ⲁ -Oⲛ- ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲓ | souajǹ-f t̀ ti se ouṡr̀ǹ-f ⸮[…]h?n-f θyou m fǹ*t̀* r°m̀°t̀ js̀in-f pȧt hs̀r̀t̀i ^km̀i^n-f Kymi sv̀iti m-e-ȧ -On- st̀p̀i |
| 15577 | jn ꜥ.w*j* =*fj* nḥm pꜥ.t.PL pḥ.tj =fj m~ki̯ | ⲉⲛⲉ ⲁⲟⲩ*ⲓ*-*ϥⲓ* ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲡⲁⲧ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲙⲕ̀ⲓ | ene ȧou*i*-*fi* nh̀m̀ pȧt ph̀t̀i-fi mk̀i |
| 15578 | m*~*ki̯.n =f tꜣ tj sw | ⲙⲕ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲧⲓ ⲥⲉ | mk̀in-f t̀ ti se |
| 15579 | *⸮ḫpr.n?* pꜣ wp*w.t* Ḥr.w *ḥ*nꜥ Stẖ štꜣ.w.PL-ḫpr.j.PL ꜥꜣ.y_t_.PL sr.w.PL wr.w.PL j:ḫpr.y*.PL* | *⸮ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀?* ⲡ̀ ⲟⲩⲡ*ⲟⲩⲧ* Ϩⲱⲣ *ϩ*ⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲁⲓ_ⲧ_ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲓϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ | *⸮xp̀r̀ǹ?* p̀ oup*out* Hōr *h*ǹȧ St̀x̀ ṡt̀aou-xp̀r̀i ȧai_t_ sr̀ou ourou ixp̀r̀i |
| 15580 | *j*stw ^jr^ wꜥ-n ms *⸮jstw?* *⸮sw?* ḥmsi̯ m-bꜣḥ Nb-r-ḏr ḥr wḫꜣḫ tꜣ jꜣw.t n jt Ws-jr nfr ḫꜥ.y*.PL* *zꜣ* *Pt*ḥ sḥḏ *⸮jmn.tt?* *m* *j°w°n* =f jw Ḏḥw.tj °ḥr° ḫrp wḏꜣ°.t° *n* sr-wr-jm.j-Jwn.w | *ⲓ*ⲥⲧ̀ⲟⲩ ^ⲓⲣ^ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲙⲥ̀ *⸮ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ?* *⸮ⲥⲟⲩ?* ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁϧ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲁⲓ *ⲥⲁ* ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲥϩ̀ϫ̀ *⸮ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀?* ⲙ* *ⲓ°ⲟⲩ°ⲛ*-ϥ ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ° ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ°ⲧ° ⲛ* ⲥⲣ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲙⲓ-Ⲱⲛ | *i*st̀ou ^ir^ ouai-n ms̀ *⸮ist̀ou?* *⸮sou?* hmoos ǹmah Nim-e-jr̀ ho ouxax t̀ iaout n iōt Ousire nofri xȧi *sa* p̀tah* s·h̀g̀ *⸮imǹt̀t̀?* m* *i°ou°n*-f e Jh̀outi ho° xr̀p̀ ouga°t° n* sr̀-ouyr-imi-Ōn |
| 15581 | ḏd.jn ^Šw^ ^zꜣ^-Rꜥ m-bꜣḥ *Tm.w* *sr-*wr-jm.j-Jwn.w | ϫⲧ̀ⲓⲛ ^Ϣⲟⲩ^ ^ⲥⲁ^-Ⲣⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ *Ⲧⲙ̀ⲟⲩ* *ⲥⲣ̀*-ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲙⲓ-Ⲱⲛ | jt̀in ^Ṡou^ ^sa^-Ry ǹmah *Tm̀ou* *sr̀*-ouyr-imi-Ōn |
| 15582 | mꜣꜥ.j°t° nb°.t° ws*r*<.ṱ> | ⲙⲁⲁⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲥ*ⲣ̀*<ⲧ̀> | maȧi°t° nv̀°t̀° ous*r̀*<t̀> |
| 15583 | *<j:>jri̯* sw m-ḏd jmm tꜣ jꜣw.t n *Ḥr.w* | *<ⲓ>ⲓⲣⲓ* ⲥⲉ ⲙ-ϫⲱ ⲙⲁ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ϩⲱⲣ* | *<i>iri* se m-gō ma t̀ iaout n hōr* |
| 15584 | *ḏd*.jn Ḏḥw.tj n t*ꜣ* *psd°.t°* | *ϫⲧ̀*ⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲧ̀* *ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°* | *jt̀*in Jh̀outi n t̀* *p·s̀t̀°t̀°* |
| 15585 | *mꜣꜥj*.ṱ m ḥḥ n sp | *ⲙⲁⲁⲓ*ⲧ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | *maȧi*t m hh̀ n sop |
| 15586 | ꜥḥꜥ<.n> ꜣs.t °ḥr° ꜥš *sgꜣ~*bw ꜥꜣ jw =st °m° rš.wt r-j*qr* *zp-2* | ⲁϩⲁ<ⲛ> ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ⲁϣ *ⲥⲕ̀ⲁ*ⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ⲥ ⲙ° ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ*ⲕⲣ̀* ⲥⲟⲡ*-2 | ȧhȧ<n> ast̀ ho° ȧṡ *sk̀a*vou o e-s m° rṡ̀out e-i*kr̀* sop*-2 |
| 15587 | *jw* =*st* °ḥr° *jy.t* *m-bꜣḥ* *Nb-r*-ḏr | ⲉ*-ⲥ* ϩⲟ° *ⲓⲓⲧ* ⲛ̀ⲙⲁϩ* ⲛⲓⲙ*-ⲉ-ϫⲣ̀ | e*-s* ho° *iit* ǹmah* nim*-e-jr̀ |
| 15588 | mḥ.yt_.w.PL_ r ^jmn.tt^ snḏm jb =_j_ n Wnn-nfr ꜥnḫ-w°ḏꜣ°-s°nb° | ⲙϩ̀ⲓⲧ_ⲟⲩ_ ⲉ ^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀^ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-_ⲓ_ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩ°ϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | mh̀it_ou_ e ^imǹt̀t̀^ sǹj̀m̀ ib-_i_ n Ounǹ-nofri ȧnx̀-ou°ga°-s°ǹv̀° |
| 15589 | ḏd*.jn* ^Šw^ ^zꜣ^*-Rꜥ* | ϫⲧ̀*ⲓⲛ* ^Ϣⲟⲩ^ ^ⲥⲁ^-Ⲣⲏ | jt̀*in* ^Ṡou^ ^sa^-Ry |
| 15590 | ⸮*pꜣ*? ⸮ḫrp? °n° wḏꜣ.t mꜣꜥj n psd°.t° | ⸮*ⲡⲁ*? ⸮ϧⲣ̀ⲡ̀? ⲛ° ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙⲁⲁⲓ ⲛ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ⸮*pa*? ⸮xr̀p̀? n° ougat maȧi n p·s̀t̀°t̀° |
| 15591 | *ḏ*d.t.n Nb-r-ḏr yꜣ jḫ pꜣy =tn ((jri̯)) sḫr.PL wꜥi̯ =*tn* | *ϫ*ⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲓⲁ ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ((ⲓⲣⲓ)) ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲁⲓ-ⲧⲉⲛ* | *g*t̀t̀ǹ Nim-e-jr̀ ia aṡ pai-ten ((iri)) sx̀r̀ ouȧi-ten* |
| 15592 | ꜥḥ*ꜥ.n* *⸮Jni̯-ḥr°.t°?* *ḥr* ḏd | ⲁϩ*ⲁⲛ* *⸮Ⲓⲛⲓ-ϩⲣ̀°ⲧ̀°?* ϩⲟ* ϫⲱ | ȧh*ȧn* *⸮Ini-hr̀°t̀°?* ho* gō |
| 15593 | *nḥm* =f mnš.w n Ḥr.w mtw =tw *ḏi̯.t* *ḥḏ.t* ḥr dp =f | *ⲛϩ̀ⲙ̀*-ϥ ⲙⲛ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ *ϫⲓⲧ* *ϩϫ̀ⲧ̀* ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ | *nh̀m̀*-f mǹṡ̀ou n Hōr ǹte-te *jit* *hj̀t̀* ho tp̀-f |
| 15594 | ꜥḥꜥ.n Nb-r-ḏr °ḥr° gr m *jꜣd.t* *ꜥꜣ*.t *jw* =f qnd_.t_ *r* tꜣj psd°.t° | ⲁϩⲁⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϩⲟ° ⲕⲣ̀ ⲙ *ⲓⲁⲧⲧ̀* *ⲁⲁ*ⲧ ⲉ*-ϥ ⲕⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲉ* ⲧⲁⲓ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ȧhȧn Nim-e-jr̀ ho° kr̀ m *iatt̀* *ȧa*t e*-f kǹt̀_t̀_ e* tai p·s̀t̀°t̀° |
| 15595 | wn.jn Stẖ zꜣ-Nw*.t* ḥr ḏd | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩ*ⲧ* ϩⲟ ϫⲱ | ounin St̀x̀ sa-nou*t* ho gō |
| 15596 | jmm ḫꜣꜥ.tw =f r-bw~n~*rʾ* j~jrʾ~mꜥw =j | ⲙⲁ ϧⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛ*ⲣ̀* ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ | ma xaȧtou-f e-voun*r̀* iirm̀ȧou-i |
| 15597 | ḏi̯ =j *ptrj* =k ḏr.t =j jw =f °ḥr° ṯꜣy_.ṱ_ =_f_ ḏr.t =f ^m-bꜣḥ^ tꜣ psd°.t° jw bw rḫ =tw md.t.PL *nb°.t°* *n* kfꜣ.ṱ =f | ϯ-ⲓ *ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ*-ⲕ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲁⲓ_ⲧ_-_ϥ_ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩϯ *ⲛⲃ̀°ⲧ̀°* ⲛ* ⲕϥ̀ⲁⲧ-ϥ | ti-i *pt̀r̀i*-k tōre-i e-f ho° gai_t_-_f_ tōre-f ǹmah^ t̀ p·s̀t̀°t̀° e n ṡ-te mouti *nv̀°t̀°* n* kf̀at-f |
| 15598 | ꜥḥꜥ.n Ḏḥw.tj ḥr ḏd n =f | ⲁϩⲁⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ȧhȧn Jh̀outi ho gō n-f |
| 15599 | nn jw =nn r rḫ pꜣ *gr*g.j | ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲛⲛ̀ ⲉ ϣ ⲡ̀ *ⲕⲣ̀*ⲕ̀ⲓ | nǹ e-nǹ e ṡ p̀ *kr̀*k̀i |
| 15600 | jstw j:jri̯ =<t>w ḏi̯.t tꜣ jꜣw.t n Ws-jr n Stẖ jw zꜣ =*f* Ḥr.w ꜥḥ*ꜥ* | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ<> ϫⲓⲧ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ ⲥⲁ-*ϥ* Ϩⲱⲣ ⲁϩⲓ* | ist̀ou iiri-te<> jit t̀ iaout n Ousire n St̀x̀ e sa-*f* Hōr ahi* |
| 15601 | ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU °ḥr° qnd.t r-jq<r> zp-2 | ⲁϩⲁⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓⲕ<ⲣ̀> ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn P̀-Ry-Hōr-axt̀i ho° kǹt̀t̀ e-ik<r̀> sop-2 |
| 15602 | jstw jb n Pꜣ-Rꜥ<-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU> r ḏi̯.t tꜣ jꜣw.t n Stẖ ꜥꜣ-pḥ.tj_.ṱ_ zꜣ-Nw.t | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ | ist̀ou ib n P̀-Ry-Hōr-axt̀i e jit t̀ iaout n St̀x̀ o-ph̀t̀i_t_ sa-nout |
| 15603 | jw Jni̯-ḥr°.t° °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n tꜣ psd°.t° r-ḏd | ⲉ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ϩⲟ-ⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϫⲱ | e Ìni-hr̀°t̀° ho° ȧṡ sk̀avou o e-ho-n t̀ p·s̀t̀°t̀° e-gō |
| 15604 | jḫ pꜣ n.tj jw =nn °r° jri̯ =f | ⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲛⲛ̀ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | aṡ p̀ ǹt e-nǹ e° ìri-f |
| 15605 | jmm *ꜥš* =tw n Bꜣ-nb-Ḏd°.t° nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ | ⲙⲁ *ⲁϣ*-ⲧⲉ ⲛ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀ | ma *ȧṡ*-te n Ba-nim-Jt̀°t̀° nouti-o-ȧnx̀ |
| 15606 | wḏꜥ =f pꜣ ꜥḏd 2 | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ 2 | oujȧ-f p̀ ȧjt̀ 2 |
| 15607 | wn.jn =tw °ḥr° jni̯ Bꜣ-nb-Ḏd°.t° nṯr-ꜥꜣ ḥr.j-jb _Stwt.yt_ <Sṯ.t> m-bꜣḥ Tm ḥnꜥ Ptḥ-Tꜣ-tnn | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ _Ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ_ <Ⲥϫ̀ⲧ̀> ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-ⲧⲛ̀ⲛ̀ | ounin-te ho° ìni Ba-nim-Jt̀°t̀° nouti-o hr̀i-ib _St̀outit_ <Sj̀t̀> ǹmah Atoum hǹȧ P̀tah-T̀-tǹǹ |
| 15608 | jw =f °ḥr° ḏd n =w | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ⲩ | e-f ho° gō n-y |
| 15609 | *w*ḏꜥ pꜣ ꜥḏd 2 | *ⲟⲩ*ϫⲁ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ 2 | *ou*jȧ p̀ ȧjt̀ 2 |
| 15610 | rwj tw=tn sn mjnꜣj °ḥr° ꜥḥꜥ °ḥr° ṯtṯt rꜥ-nb | ⲣⲟⲩⲓ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥⲟⲛ ⲙⲓⲛⲁⲓ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ϩⲟ° ϫⲧ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | roui te-ten son minai ho° ahi ho° jt̀j̀t̀ ry-nim |
| 15611 | ꜥḥꜥ.n wšby Bꜣ-nb-Ḏd°.t° nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ m ḏd.t.n =f | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϣⲃ̀ⲓ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ | ȧhȧn ouṡv̀i Ba-nim-Jt̀°t̀° nouti-o-ȧnx̀ m jt̀t̀ǹ-f |
| 15612 | m-ḏꜣy.t jry =nn sḫr.PL m-ḫm.t =nn | ⲙ-ϫⲁⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲛ̀ | m-gait ìri-nǹ sx̀r̀ m-xm̀t̀-nǹ |
| 15613 | jmm hꜣb.tw wḫꜣ.j n N.t wr°.t° mw.t-nṯr | ⲙⲁ ϩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲁⲓ ⲛ Ⲛⲏ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | ma havt̀ou ouxai n Ny our°t̀° mav-nouti |
| 15614 | jr pꜣ n.tj jw =st °r° ḏd.ṱ =f jw =nn °r° jri̯ =f | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲥ ⲉ° ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ-ⲛⲛ̀ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ir p̀ ǹt e-s e° jt̀t̀-f e-nǹ e° ìri-f |
| 15615 | wn*.jn* Ḏḥw.tj ḥr ḏd | ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ* Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ϫⲱ | oun*in* Jh̀outi ho gō |
| 15616 | m =kj ^jry^ =<j> zp-*2* | ⲙ-ⲕⲓ ⲓ̀ⲣⲓ^-<ⲓ> ⲥⲟⲡ-2 | m-ki ìri^-<i> sop-2 |
| 15617 | wn.jn =f °ḥr° ḥmsi̯ r jri̯.t pꜣ wḫꜣ.j | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀ ⲟⲩϧⲁⲓ | ounin-f ho° hmoos e irit p̀ ouxai |
| 15618 | nsw-byt __Rꜥ-__Tm.w mr.y Ḏḥw.tj nb-tꜣ.DU-Jwn.w pꜣ *j*tn.w sḥḏ tꜣ.DU_.PL_ m j°w°n =f pꜣ ḥꜥpj-wr ḥr mḥ <Pꜣ->Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU _jw_<r> N.t wr°.t° mw.t-nṯr sḥḏ°.t° ḥr dp.j ꜥnḫ.ṱ snb.ṱ rnpy.ṱ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲣⲏ_-Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-Ⲱⲛ ⲡ̀ *ⲓ*ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲓ°ⲟⲩ°ⲛ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲡ̀<>-ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ _ⲓⲟⲩ_<ⲣ> Ⲛⲏ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϩ̀ϫ̀°ⲧ̀° ϩⲟ ⲧⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ | ǹs-vit ry_-Tm̀ou mr̀i Jh̀outi nim-t̀-Ōn p̀ *i*tǹou s·h̀g̀ t̀ m i°ou°n-f p̀ hȧpi-ouyr ho amahi p̀<>-ry-Hōr-axt̀i _iou_<r> Ny our°t̀° mav-nouti s·h̀g̀°t̀° ho tp̀i ȧnx̀t̀ sǹv̀t̀ rǹp̀it |
| 15619 | bꜣ-ꜥnḫ n Nb-r-ḏr kꜣ m Jwn.w m nsw nfr n_.w_ Tꜣ-mrj r-n.tj bꜣk-jm sḏr ḥr-dp Ws-jr ḥr nḏnḏ.ṱ tꜣ.DU rꜥ-nb jw Sbk mn r-nḥḥ | ⲃⲁ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲕⲁ ⲙ Ⲱⲛ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ_ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ba-ȧnx̀ n Nim-e-jr̀ ka m Ōn m ǹs nofri nav_ T̀-mr̀i e-ǹt vak-m̀mav sj̀r̀ ho-tp̀ Ousire ho nj̀ǹj̀t̀ t̀ ry-nim e Sv̀k̀ m̀mon e-nh̀h̀ |
| 15620 | jḫ pꜣ n.tj jw =nn r jri̯ =f n pꜣ r°m°ṯ_.PL_ 2 n.tj 80 n rnp.t ((r)) ((tꜣj)) jw =sn m tꜣ qnb.t | ⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲛⲛ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° 2 ⲛ̀ⲧ 80 ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ((ⲣ)) ((ⲧⲁⲓ)) ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | aṡ p̀ ǹt e-nǹ e ìri-f n p̀ rōmi° 2 ǹt 80 n rompi ((r)) ((tai)) e-sǹ m t̀ kǹv̀t̀ |
| 15621 | ḫr bn tw=tw °ḥr° rḫ wḏꜥ =w m pꜣ s 2 | ϣⲁ ⲛ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϣ ⲟⲩϫⲁ-ⲩ ⲙ ⲡ̀ ⲥⲁ 2 | ṡa n te-te ho° ṡ oujȧ-y m p̀ sa 2 |
| 15622 | jḫ hꜣb n =n pꜣ n.tj jw =nn °r° jri̯ =f | ⲁϣ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲛⲛ̀ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | aṡ hab n-naf p̀ ǹt e-nǹ e° ìri-f |
| 15623 | wn.jn N.t wr°.t° mw.t-nṯr °ḥr° hꜣb wḫꜣ.j n tꜣ psd°.t° r-ḏd | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲛⲏ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ° ϩⲁⲃ ⲟⲩϧⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϫⲱ | ounin Ny our°t̀° mav-nouti ho° hab ouxai n t̀ p·s̀t̀°t̀° e-gō |
| 15624 | jmm tꜣ jꜣw.t n Ws-jr n zꜣ =f Ḥr.w | ⲙⲁ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ | ma t̀ iaout n Ousire n sa-f Hōr |
| 15625 | m-jri̯ jri̯.t nꜣ sp.w.PL ꜥꜣ.y.PL n grg.j n.tj bn st r s.t.ṱ =w m-rʾ-pw jw =j °r° qnd.t mtw tꜣ p.t ṯḥ<n> _n_ pꜣ jw°tn° mtw =tw _ḥr_ ḏd n Nb-r-ḏr kꜣ ḥr.j-jb Jwn.w | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓ ⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲥ ⲉ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲩ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ ⲡⲉ ϫϩ̀<ⲛ̀> ⲛ_ ⲡ̀ ⲓⲟⲩ°ⲧⲛ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ_ ϫⲱ ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲕⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲱⲛ | m-ìri irit ǹ sp̀ou ȧai n kr̀k̀i ǹt n s e st̀t̀-y m-e-pou e-i e° kǹt̀t̀ ǹte t̀ pe jh̀<ǹ> n_ p̀ iou°tǹ° ǹte-te ho_ gō n Nim-e-jr̀ ka hr̀i-ib Ōn |
| 15626 | jmm n =f ꜥntj.t ꜥs~tj~jrʾ~tj.t tꜣy =k šrjw°.t° 2 mtw =k ḏi̯.t Ḥr.w r tꜣ s.t_.PL_ n jt Ws-jr | ⲙⲁ ⲛ-ϥ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲥⲧ̀ⲓⲓⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ° 2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ Ϩⲱⲣ ⲉ ⲧ̀ ⲥ ⲛ ⲓⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ma n-f ȧnt̀it ȧst̀iirt̀it tai-k ṡr̀iou°t° 2 ǹte-k jit Hōr e t̀ s n iōt Ousire |
| 15627 | ꜥḥꜥ.n pꜣ wḫꜣ.j_.PL_ n N.t wr°.t° mw.t-nṯr °ḥr° spr r tꜣj psd°.t° jw =w ḥmsi̯ m tꜣ wsḫ.t Ḥr.w-ḫnt.j-ꜥb.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲟⲩϧⲁⲓ ⲛ Ⲛⲏ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲧⲁⲓ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲁⲃ | ȧhȧn p̀ ouxai n Ny our°t̀° mav-nouti ho° sp̀r̀ e tai p·s̀t̀°t̀° e-y hmoos m t̀ ousx̀t̀ Hōr-xǹt̀i-ȧb |
| 15628 | jw =tw °ḥr° ḏi̯.t pꜣ wḫꜣ.j m ḏr.t °n° Ḏḥw.tj | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲡ̀ ⲟⲩϧⲁⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲛ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e-te ho° jit p̀ ouxai m tōre n° Jh̀outi |
| 15629 | ꜥḥꜥ.n Ḏḥw.tj °ḥr° ꜥš =f m-bꜣḥ Nb-r-ḏr ḥnꜥ tꜣ psd°.t° r-ḏr =st | ⲁϩⲁⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ° ⲁϣ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥ | ȧhȧn Jh̀outi ho° ȧṡ-f ǹmah Nim-e-jr̀ hǹȧ t̀ p·s̀t̀°t̀° e-jr̀-s |
| 15630 | jw =sn °ḥr° ḏd m rʾ wꜥ | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ϫⲱ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ | e-sǹ ho° gō m e ouai |
| 15631 | wn.jn Nb-r-ḏr °ḥr° q<nd>.t r Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϩⲟ° ⲕ<ⲛ̀ⲧ̀>ⲧ̀ ⲉ Ϩⲱⲣ | ounin Nim-e-jr̀ ho° k<ǹt̀>t̀ e Hōr |
| 15632 | ꜥḥꜥ.n Jni̯-ḥr°.t° °ḥr° qnd.t m ḥḥ.PL n sp m-mj.tt tꜣ psd°.t° r-ḏr =st m 30.yt _ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°_ | ⲁϩⲁⲛ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥ ⲙ 30ⲓⲧ _ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°_ | ȧhȧn Ìni-hr̀°t̀° ho° kǹt̀t̀ m hh̀ n sop m-mitt̀ t̀ p·s̀t̀°t̀° e-jr̀-s m 30it _ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°_ |
| 15633 | ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU °ḥr° šnn tꜣ wšb.y°t° j:ḏd.y°t° n =f | ⲁϩⲁⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ° ϣⲛ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲟⲩϣⲃ̀ⲓ°ⲧ° ⲓϫⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ-ϥ | ȧhȧn P̀-Ry-Hōr-axt̀i ho° ṡǹǹ t̀ ouṡv̀i°t° ijt̀i°t° n-f |
| 15634 | jw =f °ḥr° nmꜥ =f ḥr psd =f jw jb =f _r_ ḏww ꜥꜣ wr | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲛⲙ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲉ_ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ | e-f ho° nm̀ȧ-f ho p·s̀t̀-f e ib-f e_ gouou o ouyr |
| 15635 | ꜥḥꜥ.n tꜣ psd°.t° °ḥr° pry r-bw~n~rʾ | ⲁϩⲁⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | ȧhȧn t̀ p·s̀t̀°t̀° ho° peire e-vounr̀ |
| 15636 | jw =sn °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n Bꜣ~bꜣ pꜣ nṯr | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ϩⲟ-ⲛ Ⲃⲁⲃⲁ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | e-sǹ ho° ȧṡ sk̀avou o e-ho-n Vava p̀ nouti |
| 15637 | jw =sn °ḥr° šmi̯.t r nꜣy =sn jmw | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲟⲩ | e-sǹ ho° ṡm̀it e nai-sǹ imou |
| 15638 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr jri̯.t wꜥ hrw jw =f nmꜥ ḥr psd =f m pꜣy =f sḥ jw jb =f _r_ ḏwwj ꜥꜣ wr jw =f °⸮ḥr?° wꜥ.ṱ =f | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲛⲙ̀ⲁ ϩⲟ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϩ̀ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲉ_ ϫⲟⲩⲟⲩⲓ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ϥ °⸮ϩⲣ̀?° ⲟⲩⲉⲓ-ϥ | ȧhȧn p̀ nouti-o ho irit ouai hr̀ou e-f nm̀ȧ ho p·s̀t̀-f m pai-f s·h̀ e ib-f e_ gououi o ouyr e-f °⸮hr̀?° ouei-f |
| 15639 | jw =st °ḥr° kfꜣ_.ṱ_ kꜣ.t_.PL_ =st r-ḥr =f | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲕϥ̀ⲁ_ⲧ_ ⲕⲁⲧ-ⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ-ϥ | e-s ho° kf̀a_t_ kat-s ehrai-f |
| 15640 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr-ꜥꜣ °ḥr° sbjꜣ jm =st | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲟ° ⲥⲃ̀ⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ȧhȧn p̀ nouti-o ho° sv̀ia m̀mav-s |
| 15641 | jw =f °ḥr° ḥmsi̯ r-ḥnꜥ tꜣ psd°.t°-ꜥꜣ.t | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°-ⲁⲁⲧ | e-f ho° hmoos e-hǹȧ t̀ p·s̀t̀°t̀°-ȧat |
| 15642 | jr jnk jnk Stẖ ꜥꜣ-pḥ.tj_.ṱ_ m-ẖnj <tꜣ> psd°.t° | ⲓⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙ-ϧⲛ̀ⲓ ⲧ̀<> ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ir anok anok St̀x̀ o-ph̀t̀i_t_ m-xǹi t̀<> p·s̀t̀°t̀° |
| 15643 | ḫr tw=j °ḥr° smꜣm pꜣ _pꜣ_ ḫft_.PL_-n-Pꜣ-Rꜥ m-mn.t jw =j m ḥꜣ.t n wjꜣ-n-ḥḥ.PL jw nn rḫ nṯr nb jri̯ =f | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲡ̀ ⲡ̀_ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ ⲉ ⲛⲛ̀ ϣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ṡa te-i ho° sm̀am p̀ p̀_ xf̀t̀-n-P̀-Ry ǹmyne e-i m hat n ouia-n-hh̀ e nǹ ṡ nouti nim ìri-f |
| 15644 | jw =j °r° šzp tꜣ jꜣw.t n Ws-jr | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-i e° ṡs̀p̀ t̀ iaout n Ousire |
| 15645 | wn.jn Jni̯-ḥr°.t° ḥnꜥ Ḏḥw.tj °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀°ⲧ̀° ϩⲛ̀ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ϫⲱ | ounin Ìni-hr̀°t̀° hǹȧ Jh̀outi ho° ȧṡ sk̀avou o e-gō |
| 15646 | ḏd.jn Bꜣ-nb-Ḏd°.t° nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ _((<r->ḏd))_ | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀ _((<ⲣ->ϫⲧ̀))_ | jt̀in Ba-nim-Jt̀°t̀° nouti-o-ȧnx̀ _((<r->jt̀))_ |
| 15647 | ꜥḥꜥ.n tꜣ psd°.t° °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n Nb-r-ḏr | ⲁϩⲁⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ϩⲟ-ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | ȧhȧn t̀ p·s̀t̀°t̀° ho° ȧṡ sk̀avou o e-ho-n Nim-e-jr̀ |
| 15648 | bn nfr jwnꜣ pꜣj gꜣ~bwj.ṱ =°j° m-bꜣḥ tꜣ psd°.t° mtw =tw nḥm tꜣ jꜣw.t n jt Ws-jr m-ḏi̯ =j | ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲟⲩⲛⲁ ⲡⲁⲓ ⲕⲁⲃⲟⲩⲓⲧ-°ⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϯ-ⲓ | n nofri iouna pai kavouit-°i° ǹmah t̀ p·s̀t̀°t̀° ǹte-te nh̀m̀ t̀ iaout n iōt Ousire m-ti-i |
| 15649 | ꜥḥꜥ.n ꜣs.t °ḥr° qnd.t r tꜣ psd°.t° | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ȧhȧn ast̀ ho° kǹt̀t̀ e t̀ p·s̀t̀°t̀° |
| 15650 | ꜥnḫ mw.t =j N.t ntr.t ꜥnḫ Ptḥ-Tꜣ-tnn qꜣi̯-šw.tj w<ꜥf> ꜥb.DU_.PL_ n nṯr.PL jw =tw °r° wꜣḥ nꜣj md.t<.PL> m-bꜣḥ Tm.w sr-wr-jm.j-Jwn.w <m->mj.tt Ḫpr.j ḥr.j-jb wjꜣ =f | ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲓ Ⲛⲏ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-ⲧⲛ̀ⲛ̀ ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩ<ⲁϥ> ⲁⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ° ⲟⲩⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲙⲓ-Ⲱⲛ ⲙ<>-ⲙⲓⲧⲧ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | ȧnx̀ mav-i Ny nt̀r̀t̀ ȧnx̀ P̀tah-T̀-tǹǹ kai-ṡouti ou<ȧf> ȧb n nouti e-te e° ouah nai mouti ǹmah Tm̀ou sr̀-ouyr-imi-Ōn m<>-mitt̀ Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f |
| 15651 | jw =tw °r° ḏi̯.t nꜣ mꜣꜥ.t n pꜣ mꜣꜥ.t.ṱ | ⲉ-ⲧⲉ ⲉ° ϫⲓⲧ ⲛ̀ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁⲁⲧⲧ̀ | e-te e° jit ǹ mei n p̀ maȧtt̀ |
| 15652 | j°w° =°tw° °r° jri̯.t pꜣ ḏd =t nb | ⲉ°-ⲧⲉ° ⲉ° ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀ ϫⲱ-ⲧ ⲛⲓⲙ | e°-te° e° irit p̀ gō-t nim |
| 15653 | ꜥḥꜥ.n Stẖ zꜣ-Nw.t °ḥr° qnd.t r tꜣ psd°.t° m-ḏr ḏd =sn nꜣ md.t.PL n ꜣs.t wr°.t° mw.t-nṯr | ⲁϩⲁⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | ȧhȧn St̀x̀ sa-nout ho° kǹt̀t̀ e t̀ p·s̀t̀°t̀° ǹtere gō-sǹ ǹ mouti n ast̀ our°t̀° mav-nouti |
| 15654 | jw =j °r° ṯꜣy pꜣy =j ḏꜥm_.t_ n 4500 n nms.t mtw =j ẖdb wꜥ jm =tn m-mn.t | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϭⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϫⲁⲙ_ⲧ̀_ ⲛ 4500 ⲛ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | e-i e° ċi pai-i jȧm_t̀_ n 4500 n nm̀s̀t̀ ǹte-i xōteb ouai m̀mav-ten ǹmyne |
| 15655 | m-jri̯ __ḏi̯.t__ ḏꜣy s.t-ḥm.t nb.t m<-sn.tj> _snnj_ n ꜣs.t | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ __ϫⲓⲧ__ ϫⲁⲓ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ _ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ_ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ | m-ìri __jit__ gai s-hime nv̀t̀ m-sǹt̀i _sǹǹi_ n ast̀ |
| 15656 | ꜥḥꜥ.n tꜣ psd°.t° °ḥr° ḏꜣy r pꜣ jw ḥr.j-jb | ⲁϩⲁⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ϫⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | ȧhȧn t̀ p·s̀t̀°t̀° ho° gai e p̀ e hr̀i-ib |
| 15657 | jw =w °ḥr° ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq.w.PL | ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲁⲕⲟⲩ | e-y ho° hmoos ho ounm̀i ȧkou |
| 15658 | wn.jn ꜣs.t °ḥr° jy | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ⲓ | ounin ast̀ ho° i |
| 15659 | jw =st °ḥr° spr r Nm.tj pꜣ mꜥ~ẖn.<t>j jw =f ḥmsi̯ °⸮ḥr?° spr r pꜣy =f jmw jw jry =st ḫpr.PL =st m wꜥ-n jꜣw.t n r°m°ṯ°.t°_.PL_ jw j:šmi̯_.t_ =s°t° m kꜣ~sꜣ_~kꜣ~sꜣ_ jw wꜥ ḫtm.w šrjw n nbw _r_ <m> ḏr.t =st | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲙⲁϧⲛ̀<ⲧ̀>ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ °⸮ϩⲣ̀?° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲙⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲓϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ⲥ° ⲙ ⲕⲁⲥⲁ_ⲕⲁⲥⲁ_ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ_ ⲙ<> ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | e-s ho° sp̀r̀ e Nm̀t̀i p̀ mȧxǹ<t̀>i e-f hmoos °⸮hr̀?° sp̀r̀ e pai-f imou e ìri-s ṡōpi-s m ouai-n iaout n r°m̀°g̀°t̀° e iṡm̀i_t_-s° m kasa_kasa_ e ouai xt̀m̀ou ṡr̀iou n nv̀ou e_ m<> tōre-s |
| 15660 | j:jri̯ =j jꜣy n =k r-ḏd ḏꜣy =k <wj> r _r_ pꜣ °jw° ḥr.j-jb pꜣ-wn j:jri̯ =j jꜣy ẖr.j pꜣ ṯ°ꜣ°b_.PL_ n nḏ.tj n pꜣ ꜥḏd šrjw jw =f m-sꜣ nꜣ~hꜣj jꜣw.t.PL m pꜣ °jw° ḥr.j-jb 5 r pꜣ-hrw jw =f ḥqr | ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ϫⲁⲓ-ⲕ <ⲟⲩⲓ> ⲉ ⲉ_ ⲡ̀ ⲉ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓⲁⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϫ°ⲁ°ⲃ ⲛ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁϩⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲉ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ 5 ⲉ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲕ̀ⲣ̀ | iiri-i iai n-k e-gō gai-k <oui> e e_ p̀ e° hr̀i-ib p̀-oun iiri-i iai xr̀i p̀ g°a°v n nj̀t̀i n p̀ ȧjt̀ ṡr̀iou e-f ǹsa nahai iaout m p̀ e° hr̀i-ib 5 e p̀-hr̀ou e-f hk̀r̀ |
| 15661 | jw =t °r° ḏi̯.t n =j jḫ ḏꜣy =<j> tw r pꜣ °jw° ḥr.j-jb | ⲉ-ⲧ ⲉ° ϫⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲁϣ ϫⲁⲓ-<ⲓ> ⲧⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲉ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | e-t e° jit n-i aṡ gai-<i> te e p̀ e° hr̀i-ib |
| 15662 | jw =j °r° ḏi̯.t n =k tꜣj wḫꜣ.t | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲟⲩϧⲁⲧ | e-i e° jit n-k tai ouxat |
| 15663 | jw =st <r->jḫ n =j tꜣy =t wḫꜣ.t | ⲉ-ⲥ ⲉ<>-ⲁϣ ⲛ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲧ ⲟⲩϧⲁⲧ | e-s e<>-aṡ n-i tai-t ouxat |
| 15664 | j:jri̯ =j ḏꜣ_ḏꜣ_y.ṱ =°t° r pꜣ °jw° ḥr.j-jb jw ḏd =tw n =j m-jri̯ ḏꜣy s.t-ḥm.t nb°.t° r-ḏbꜣ.w tꜣy =_j_<t> wḫꜣ.t | ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ϫⲁ_ϫⲁ_ⲓⲧ-°ⲧ° ⲉ ⲡ̀ ⲉ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲁⲓ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-_ⲓ_<ⲧ> ⲟⲩϧⲁⲧ | iiri-i ga_ga_it-°t° e p̀ e° hr̀i-ib e gō-te n-i m-ìri gai s-hime nv̀°t̀° e-jv̀aou tai-_i_<t> ouxat |
| 15665 | jw =j °r° ḏi̯.t n =k pꜣ ḫtm.w n nbw n.tj m ḏr.t =°j° | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-°ⲓ° | e-i e° jit n-k p̀ xt̀m̀ou n nv̀ou ǹt m tōre-°i° |
| 15666 | jmm.tw pꜣ ḫtm.w n nbw | ⲓⲙⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | imm̀t̀ou p̀ xt̀m̀ou n nv̀ou |
| 15667 | jw =st °ḥr° ḏi̯.t =f n =f | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϫⲓⲧ-ϥ ⲛ-ϥ | e-s ho° jit-f n-f |
| 15668 | wn.jn =f °ḥr° ḏꜣy =st r pꜣ °jw° ḥr.j-jb | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ° ϫⲁⲓ-ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲉ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | ounin-f ho° gai-s e p̀ e° hr̀i-ib |
| 15669 | ḫr-jr sw m nꜥy ẖr.j nꜣ šn.w.PL wn.jn =s °ḥr° nw°ꜣ° | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲁⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ ϩⲟ° ⲛⲟⲩ°ⲁ° | ṡa-ir se m nȧi xr̀i ǹ ṡǹou ounin-s ho° nou°a° |
| 15670 | jw =st °ḥr° p<tr>j tꜣ psd°.t° jw =sn ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq.w.PL __m-bꜣḥ__ m-bꜣḥ Nb-r-ḏr m pꜣy =f sḥ | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲡ<ⲧ̀ⲣ̀>ⲓ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ_ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϩ̀ | e-s ho° p<t̀r̀>i t̀ p·s̀t̀°t̀° e-sǹ hmoos ho ounm̀i ȧkou ǹmah_ ǹmah Nim-e-jr̀ m pai-f s·h̀ |
| 15671 | ꜥḥꜥ.n Stẖ °ḥr° nw°ꜣ° | ⲁϩⲁⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ° ⲛⲟⲩ°ⲁ° | ȧhȧn St̀x̀ ho° nou°a° |
| 15672 | jw =f °ḥr° ptrj =st jw =st dj jꜣy.ṱ wꜣw.ṱ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲧⲁⲓ ⲓⲁⲓⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ | e-f ho° pt̀r̀i-s e-s tai iait ouaout |
| 15673 | jw =st °ḥr° jri̯.t ḫpr.PL =st m wꜥ šrjw°.t° nfr.t n ḥꜥ.t =st jw nn-wn mj-qd =st m pꜣ tꜣ r-ḏr =f | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϩⲱⲱ-ⲥ ⲉ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | e-s ho° irit ṡōpi-s m ouai ṡr̀iou°t° nofri n hōō-s e nǹ-oun mi-kōt-s m p̀ t̀ e-jr̀-f |
| 15674 | ꜥḥꜥ.n_n_ =f °ḥr° mri̯.ṱ =st r ḏww ꜥꜣ _n_ wr | ⲁϩⲁⲛ_ⲛ̀_-ϥ ϩⲟ° ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲉ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲟ ⲛ_ ⲟⲩⲏⲣ | ȧhȧn_ǹ_-f ho° mr̀it-s e gouou o n_ ouyr |
| 15675 | jw =f °ḥr° šmi̯.t r jri̯.t n-ḥꜣ.t.ṱ =s°t° jw bw-pwy.t wꜥ ptrj =st ḥr_.j-jb_-r =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϩⲁⲧⲧ̀-ⲥ° ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ ϩⲣ̀_ⲓ_-ⲓⲃ-ⲉ-ϥ | e-f ho° ṡm̀it e irit n-hatt̀-s° e n-pouit ouai pt̀r̀i-s hr̀_i_-ib-e-f |
| 15676 | wn.jn =f °ḥr° ꜥḥꜥ n-ḥꜣ wꜥ nhꜣ_.PL_ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲛ-ϩⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲛϩ̀ⲁ | ounin-f ho° ahi n-ha ouai nh̀a |
| 15677 | jw =f °ḥr° ꜥš n =sst | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲁϣ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | e-f ho° ȧṡ n-ss̀t̀ |
| 15678 | jw =st °ḥr° ḏd n =f | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ϥ | e-s ho° gō n-f |
| 15679 | jw =j °ḥr° msi̯ n =f wꜥ zꜣ-ṯꜣy | ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲁ-ϭⲓ | e-i ho° ms̀i n-f ouai sa-ċi |
| 15680 | jw pꜣy =j hꜣj °ḥr° mt | ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲁⲓ ϩⲟ° ⲙⲟⲩ | e pai-i hai ho° mou |
| 15681 | jw pꜣ ꜥḏd °ḥr° ḫpr m-sꜣ nꜣ jꜣw.t.PL n pꜣy =f jt | ⲉ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ ϩⲟ° ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ | e p̀ ȧjt̀ ho° ṡōpi ǹsa ǹ iaout n pai-f iōt |
| 15682 | ḫr-jr wꜥ r°m°ṯ_.PL_ ḏrjḏr °ḥr° jꜣy jw =f °ḥr° ḥmsi̯ m pꜣy =j j~hꜣy_.t.PL_ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ ϩⲟ° ⲓⲁⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓϩⲁⲓ_ⲧ_ | ṡa-ir ouai rōmi° jr̀ijr̀ ho° iai e-f ho° hmoos m pai-i ihai_t_ |
| 15683 | jw =j °r° qnqn =k mtw =j nḥm nꜣ jꜣw.t.PL n pꜣy =k jt mtw =j ḫꜣꜥ =k r-bw~n~rʾ ḫru̯ =f ḥr ḏd n =f | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲭⲱ-ⲕ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | e-i e° kǹk̀ǹ-k ǹte-i nh̀m̀ ǹ iaout n pai-k iōt ǹte-i kō-k e-vounr̀ xr̀ou-f ho gō n-f |
| 15684 | j:jri̯ =tw ḏi̯.t nꜣ jꜣw.t.PL n pꜣ _r°m°ṯ°.t°.PL_ <r°m°ṯ> ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw n pꜣ ꜥḥꜣ.wtj ꜥḥꜥ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ϫⲓⲧ ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ _ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀°ⲧ̀°_ ⲣⲱⲙⲓ<>° ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲁϩⲓ | iiri-te jit ǹ iaout n p̀ _r°m̀°g̀°t̀°_ rōmi<>° jr̀ijr̀i e p̀ ṡr̀iou n p̀ ȧhaouti ahi |
| 15685 | jw =st °ḥr° pwy.t | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲡⲟⲩⲓⲧ | e-s ho° pouit |
| 15686 | jw =st °ḥr° ḥmsi̯ ḥr ḏꜣḏꜣ n wꜥ-n š°n°tj_.PL_ | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϣ°ⲛ̀°ⲧ̀ⲓ | e-s ho° hmoos ho gō n ouai-n ṡ°ǹ°t̀i |
| 15687 | jw =st °ḥr° ꜥš n Stẖ | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲁϣ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | e-s ho° ȧṡ n St̀x̀ |
| 15688 | jn _m_ rʾ =k j:ḏd sw ḏs =k | ⲉⲛⲉ ⲙ_ ⲉ-ⲕ ⲓϫⲧ̀ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ⲕ | ene m_ e-k ijt̀ se js̀-k |
| 15689 | ꜥḥꜥ.n_n_ =f °ḥr° ꜥḥꜥ °ḥr° ṯm | ⲁϩⲁⲛ_ⲛ̀_-ϥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ϩⲟ° ϫⲙ̀ | ȧhȧn_ǹ_-f ho° ahi ho° jm̀ |
| 15690 | jw =f °ḥr° šmi̯.t r pꜣ n.tj Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU jm jw =f ṯm | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϥ ϫⲙ̀ | e-f ho° ṡm̀it e p̀ ǹt P̀-Ry-Hōr-axt̀i m̀mav e-f jm̀ |
| 15691 | jw =st ḥr ḏd n =j | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲓ | e-s ho gō n-i |
| 15692 | jw =f °ḥr° mt | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲙⲟⲩ | e-f ho° mou |
| 15693 | jw =j °ḥr° msi̯ n =f wꜥ zꜣ-ṯꜣy jw =f m-sꜣ nꜣ~hꜣj jꜣw.t.PL n pꜣy =f jt | ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲁ-ϭⲓ ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁϩⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ | e-i ho° ms̀i n-f ouai sa-ċi e-f ǹsa nahai iaout n pai-f iōt |
| 15694 | jw wꜥ _r°m°ṯ°.t°.PL_ <r°m°ṯ> ḏrjḏrj °ḥr° qꜣjꜣ r pꜣy =j j~hꜣy_.t_ r-ḥnꜥ pꜣy =j šrjw | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ _ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀°ⲧ̀°_ ⲣⲱⲙⲓ<>° ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ⲓ ϩⲟ° ⲕⲁⲓⲁ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓϩⲁⲓ_ⲧ_ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | e ouai _r°m̀°g̀°t̀°_ rōmi<>° jr̀ijr̀i ho° kaia e pai-i ihai_t_ e-hǹȧ pai-i ṡr̀iou |
| 15695 | jw =j °ḥr° ḏi̯<.t> =_j_ n =f ꜥq.w.PL | ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲓ<ⲧ>-_ⲓ_ ⲛ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ | e-i ho° ji<t>-_i_ n-f ȧkou |
| 15696 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn pꜣ qꜣjw ḥr ḏd n pꜣy =j šrjw | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲕⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin p̀ kaiou ho gō n pai-i ṡr̀iou |
| 15697 | jw =j °r° qnqn =k*w*j mtw =j nḥm nꜣ jꜣw.t.PL n pꜣy =k jt mtw =w ḫpr m-ḏi̯ =j ḫru̯ =f ḥr ḏd n pꜣy =j šrjw j.n =s n =j | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲕ*ⲟⲩ*ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϯ-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲥ ⲛ-ⲓ | e-i e° kǹk̀ǹ-k*ou*i ǹte-i nh̀m̀ ǹ iaout n pai-k iōt ǹte-y ṡōpi m-ti-i xr̀ou-f ho gō n pai-i ṡr̀iou ene-s n-i |
| 15698 | jw =k °ḥr° ḏd n =s jḫ | ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ⲥ ⲁϣ | e-k ho° gō n-s aṡ |
| 15699 | jstw j:jri̯ =tw ((ḏi̯.t)) nꜣ jḥ.PL n pꜣ _r°m°ṯ°.t°.PL_ <r°m°ṯ> ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw n pꜣ ꜥḥꜣ.wtj ꜥḥꜥ j.n =j n =s | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ((ϫⲓⲧ)) ⲛ̀ ⲓϩ ⲛ ⲡ̀ _ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀°ⲧ̀°_ ⲣⲱⲙⲓ<>° ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲁϩⲓ ⲉⲛⲉ-ⲓ ⲛ-ⲥ | ist̀ou iiri-te ((jit)) ǹ ih n p̀ _r°m̀°g̀°t̀°_ rōmi<>° jr̀ijr̀i e p̀ ṡr̀iou n p̀ ȧhaouti ahi ene-i n-s |
| 15700 | j°w° =°tw° °r° ḥwi̯ ḥr n pꜣ qꜣ~rw~jꜣ m wꜥ ḫt mtw =tw ḫꜣꜥ =f r-bw~n~rʾ mtw =tw ḏi̯.t pꜣy =t šrjw r tꜣ s.t <n> pꜣy =f jt j.n =j n =s | ⲉ°-ⲧⲉ° ⲉ° ϩⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲁⲣⲟⲩⲓⲁ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲭⲱ-ϥ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϫⲓⲧ ⲡⲁⲓ-ⲧ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲥ ⲛ<> ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ-ⲓ ⲛ-ⲥ | e°-te° e° houi ho n p̀ karouia m ouai ṡe ǹte-te kō-f e-vounr̀ ǹte-te jit pai-t ṡr̀iou e t̀ s n<> pai-f iōt ene-i n-s |
| 15701 | jmm jni̯ =tw Nmt.j pꜣ mꜥ~ẖn.<t>j mtw =tw jri̯.t n =f sbꜣ.yt ꜥꜣ.t r-ḏd | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲙⲁϧⲛ̀<ⲧ̀>ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲉ-ϫⲱ | ma ìni-te Nm̀t̀i p̀ mȧxǹ<t̀>i ǹte-te irit n-f sv̀ait ȧat e-gō |
| 15702 | j:jri̯ =k ḏi̯.t ḏꜣy =st ḥr-jḫ kꜣ =tw n =f | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϫⲓⲧ ϫⲁⲓ-ⲥ ϩⲟ-ⲁϣ ⲕⲁ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ | iiri-k jit gai-s ho-aṡ ka-te n-f |
| 15703 | wn.jn =tw °ḥr° jni̯ Nmt.j pꜣ mꜥ~ẖn.<t>j m-bꜣḥ tꜣ psd°.t° | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲙⲁϧⲛ̀<ⲧ̀>ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | ounin-te ho° ìni Nm̀t̀i p̀ mȧxǹ<t̀>i ǹmah t̀ p·s̀t̀°t̀° |
| 15704 | j°w° =°tw° °ḥr° rwj ḥꜣ.t rd.DU =f | ⲉ°-ⲧⲉ° ϩⲟ° ⲣⲟⲩⲓ ϩⲁⲧ ⲣⲁⲧ-ϥ | e°-te° ho° roui hat rat-f |
| 15705 | ꜥḥꜥ.n Nmt.j °ḥr° ꜥrq.ṱ =f ḥr nbw r-šꜣꜥ pꜣ-hrw m-bꜣḥ tꜣ psd°.t°-ꜥꜣ.t r-ḏd | ⲁϩⲁⲛ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ° ⲁⲣⲕ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ-ϣⲁ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°-ⲁⲁⲧ ⲉ-ϫⲱ | ȧhȧn Nm̀t̀i ho° ȧrk̀t̀-f ho nv̀ou e-ṡa p̀-hr̀ou ǹmah t̀ p·s̀t̀°t̀°-ȧat e-gō |
| 15706 | wn.jn tꜣ psd°.t° °ḥr° ḏꜣy r pꜣ rwḏ jmn.tt | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ϫⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲟⲩϫ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ounin t̀ p·s̀t̀°t̀° ho° gai e p̀ roug imǹt̀t̀ |
| 15707 | jw =sn °ḥr° ḥmsi̯ ḥr pꜣ ḏww | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩⲟⲩ | e-sǹ ho° hmoos ho p̀ gouou |
| 15708 | ḫr-jr <⸮ḥr?> trj n rwhꜣwj wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU ḥnꜥ Tm.w nb-tꜣ.DU_.PL_-Jwn.w °ḥr° hꜣbwj n tꜣ psd°.t° r-ḏd | ϣⲁ-ⲓⲣ <⸮ϩⲣ̀?> ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲣⲟⲩϩⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-Ⲱⲛ ϩⲟ° ϩⲁⲃⲟⲩⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϫⲱ | ṡa-ir <⸮hr̀?> tr̀i n rouhaoui ounin P̀-Ry-Hōr-axt̀i hǹȧ Tm̀ou nim-t̀-Ōn ho° havoui n t̀ p·s̀t̀°t̀° e-gō |
| 15709 | jr pꜣ ꜥḏd.w 2 jw =tn °r° ḏi̯.t _skm.w_ <skm> =w ꜥḥꜥ.y =w m tꜣ qnb.t | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ 2 ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ° ϫⲓⲧ _ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲟⲩ_ <ⲥⲕ̀ⲙ̀>-ⲩ ⲁϩⲁⲓ-ⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | ir p̀ ȧjt̀ou 2 e-ten e° jit _sk̀m̀ou_ <sk̀m̀>-y ȧhȧi-y m t̀ kǹv̀t̀ |
| 15710 | ḫft spr pꜣy =j wḫꜣ.j r-rʾ =tn jw =tn °r° ḏi̯.t ḥḏ.t ḥr dp n Ḥr.w-zꜣ-((ꜣs.t)) mtw =tn tnhꜣ.t =f r tꜣ s.t_.PL_ n jt Ws-jr | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩϧⲁⲓ ⲉ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ° ϫⲓⲧ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-((ⲁⲥⲧ̀)) ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲧⲛ̀ϩ̀ⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲥ ⲛ ⲓⲱⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | xf̀t̀ sp̀r̀ pai-i ouxai e-e-ten e-ten e° jit hj̀t̀ ho tp̀ n Hōr-sa-((ast̀)) ǹte-ten tǹh̀at-f e t̀ s n iōt Ousire |
| 15711 | ꜥḥꜥ.n Stẖ °ḥr° qnd.t r ḏww ꜥꜣ wr | ⲁϩⲁⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ | ȧhȧn St̀x̀ ho° kǹt̀t̀ e gouou o ouyr |
| 15712 | j:jri̯ =k qnd.t ḥr-jḫ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲁϣ | iiri-k kǹt̀t̀ ho-aṡ |
| 15713 | wn.jn =tw °ḥr° smn ḥḏ.t ḥr dp n Ḥr.w-zꜣ-ꜣs.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | ounin-te ho° smine hj̀t̀ ho tp̀ n Hōr-sa-ast̀ |
| 15714 | ꜥḥꜥ.n Stẖ °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n tꜣj psd°.t° jw =f ḥḏn m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ϩⲟ-ⲛ ⲧⲁⲓ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ϥ ϩϫ̀ⲛ̀ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn St̀x̀ ho° ȧṡ sk̀avou o e-ho-n tai p·s̀t̀°t̀° e-f hj̀ǹ m-gō |
| 15715 | wn.j_n_n =f °ḥr° jri̯.t ꜥnḫ m-ḏd | ⲟⲩⲛⲓ_ⲛ_ⲛ̀-ϥ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϫⲱ | ouni_n_ǹ-f ho° irit ȧnx̀ m-gō |
| 15716 | j°w° =°tw° °r° rwjj ḥḏ.t ḥr dp n Ḥr.w-zꜣ-ꜣs.t mtw =tw ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw | ⲉ°-ⲧⲉ° ⲉ° ⲣⲟⲩⲓⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲭⲱ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ | e°-te° e° rouii hj̀t̀ ho tp̀ n Hōr-sa-ast̀ ǹte-te kō-f e p̀ mou |
| 15717 | jry =j sḫn j~jrʾ~mꜥw =f r tꜣ jꜣw.t °n° Ḥqꜣ <ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°> | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ° Ϩⲕ̀ⲁ <ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°> | ìri-i sx̀ǹ iirm̀ȧou-f e t̀ iaout n° Hk̀a <ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°> |
| 15718 | mꜥ~j jry =nn ḫpr.PL =<nn> m db.w.PL 2 mtw =tn hrp m pꜣ mt_.t_ ḥr.j-jb wꜣḏ-wr | ⲙⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-<ⲛⲛ̀> ⲙ ⲧⲃ̀ⲟⲩ 2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | mȧi ìri-nǹ ṡōpi-<nǹ> m tv̀ou 2 ǹte-ten hr̀p̀ m p̀ mt̀_t̀_ hr̀i-ib ouōt-ouyr |
| 15719 | ḫr jr pꜣ n.tj jw =f r kfꜣ_.PL_ m ꜥḥꜥ_.PL_ n 3 ꜣbd.w.PL n hrw nn j°w° =°tw° °r° ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw.t | ϣⲁ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲕϥ̀ⲁ ⲙ ⲁϩⲓ ⲛ 3 ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲉ°-ⲧⲉ° ⲉ° ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ | ṡa ir p̀ ǹt e-f e kf̀a m ahi n 3 avt̀ou n hr̀ou nǹ e°-te° e° jit n-f t̀ iaout |
| 15720 | wn.jn =sn °ḥr° hrp m pꜣ s ((2)) | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲥⲁ ((2)) | ounin-sǹ ho° hr̀p̀ m p̀ sa ((2)) |
| 15721 | ꜥḥꜥ.n ꜣs.t °ḥr° ḥmsi̯ ḥr rrmi̯ r-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲓ ⲉ-ϫⲱ | ȧhȧn ast̀ ho° hmoos ho rr̀m̀i e-gō |
| 15722 | wn.jn =s °ḥr° jni̯ wꜥ ḥꜣ~pw~tj n nw.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲁⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | ounin-s ho° ìni ouai hapouti n nout |
| 15723 | ꜥḥꜥ.n =st °ḥr° jri̯.t wꜥ mꜥ~ḫꜣ.w | ⲁϩⲁⲛ-ⲥ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲁϧⲁⲟⲩ | ȧhȧn-s ho° irit ouai mȧxaou |
| 15724 | jw =st °ḥr° jni̯ wꜥ dbn ⸮ḥmt? | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? | e-s ho° ìni ouai tv̀ǹ ⸮hm̀t̀? |
| 15725 | jw =st °ḥr° wḏḥ =f m ḫꜥ.w.PL n pꜣ mw | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲟⲩϫϩ̀-ϥ ⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ | e-s ho° oujh̀-f m xȧou n p̀ mou |
| 15726 | jw =st °ḥr° ṯs n =f pꜣ mꜥ~ḫꜣ.w | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϫⲥ̀ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲁϧⲁⲟⲩ | e-s ho° js̀ n-f p̀ mȧxaou |
| 15727 | jw =st °ḥr° ḥwi̯.ṱ =f r pꜣ mw r tꜣ s.t hrp j:jri̯ Ḥr.w ḥnꜥ Stẖ | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲥ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | e-s ho° houit-f e p̀ mou e t̀ s hr̀p̀ iiri Hōr hǹȧ St̀x̀ |
| 15728 | ꜥḥꜥ.n Ḥr.w °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd | ⲁϩⲁⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲉ-ϫⲱ | ȧhȧn Hōr ho° ȧṡ sk̀avou o e-gō |
| 15729 | mꜥ~j n =j mw.t =<j> ꜣs.t tꜣy =j mw.t | ⲙⲁⲓ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲩ-<ⲓ> ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙⲁⲩ | mȧi n-i mav-<i> ast̀ tai-i mav |
| 15730 | ꜥḥꜥ.n ꜣs.t °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ | ȧhȧn ast̀ ho° ȧṡ sk̀avou o |
| 15731 | jw =st ḥr ḏd n ⸮ḥmt? =<⸮s?> | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀?-<⸮ⲥ?> | e-s ho gō n ⸮hm̀t̀?-<⸮s?> |
| 15732 | s<f>ḫ_ft_ =_f_ jm =f | ⲥ<ϥ̀>ϧ̀_ϥ̀ⲧ̀_-_ϥ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | s<f̀>x̀_f̀t̀_-_f_ m̀mav-f |
| 15733 | m =kj zꜣ =<j> Ḥr.w pꜣy =j šrjw pꜣj | ⲙ-ⲕⲓ ⲥⲁ-<ⲓ> Ϩⲱⲣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲁⲓ | m-ki sa-<i> Hōr pai-i ṡr̀iou pai |
| 15734 | ꜥḥꜥ.n pꜣy =st ⸮ḥmt? °ḥr° s<f>ḫ_ft_ jm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ϩⲟ° ⲥ<ϥ̀>ϧ̀_ϥ̀ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ȧhȧn pai-s ⸮hm̀t̀? ho° s<f̀>x̀_f̀t̀_ m̀mav-f |
| 15735 | wn.jn =s °ḥr° wḥm r ḥwi̯.ṱ =f ꜥn r pꜣ mw | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲙ̀ ⲉ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲟⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ | ounin-s ho° ouhm̀ e houit-f on e p̀ mou |
| 15736 | jw =f °ḥr° dp m_-ḏi̯_ ḥm n Stẖ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲧⲡ̀ ⲙ-ϯ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | e-f ho° tp̀ m-ti hm̀ n St̀x̀ |
| 15737 | ꜥḥꜥ.n Stẖ °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn St̀x̀ ho° ȧṡ sk̀avou o m-gō |
| 15738 | jry =j jḫ r =t _sn_ <sn.t> =<j> ꜣs.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϣ ⲉ-ⲧ ⲥⲟⲛ_ ⲥⲱⲛⲓ<>-<ⲓ> ⲁⲥⲧ̀ | ìri-i aṡ e-t son_ sōni<>-<i> ast̀ |
| 15739 | jn-jw mr_w.t_ =t _pꜣ_ _s_ _ḏrḏrj_ <ḏrḏr> r sn n mw.t Stẖ | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲙⲣ̀_ⲟⲩⲧ_-ⲧ ⲡ̀_ ⲥⲁ_ _ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ_ <ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀> ⲉ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲙⲁⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | ene-e mr̀_out_-t p̀_ sa_ _jr̀j̀r̀i_ <jr̀j̀r̀> e son n mav St̀x̀ |
| 15740 | ꜥḥꜥ.n ꜣs.t °ḥr° ꜥš_.PL_ n pꜣy =st ⸮ḥmt? m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ° ⲁϣ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ast̀ ho° ȧṡ n pai-s ⸮hm̀t̀? m-gō |
| 15741 | m =kj _sn°.t°_ <sn> n mw.t n ꜣs.t pꜣ dp =k jm =f | ⲙ-ⲕⲓ ⲥⲱⲛⲓ_° ⲥⲟⲛ<> ⲛ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | m-ki sōni_° son<> n mav n ast̀ p̀ tp̀-k m̀mav-f |
| 15742 | wn.jn pꜣ ⸮ḥmt? °ḥr° s<f>ḫ_ft_ jm =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ϩⲟ° ⲥ<ϥ̀>ϧ̀_ϥ̀ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ounin p̀ ⸮hm̀t̀? ho° s<f̀>x̀_f̀t̀_ m̀mav-f |
| 15743 | wn.jn Ḥr.w-zꜣ-((ꜣs.t)) °ḥr° qnd.t r mw.t.ṱ =f ꜣs.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-((ⲁⲥⲧ̀)) ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲁⲥⲧ̀ | ounin Hōr-sa-((ast̀)) ho° kǹt̀t̀ e moutt̀-f ast̀ |
| 15744 | jw =f °ḥr° pry r-bw~n~rʾ jw ḥr =f ḥsꜣ.w mj ꜣb.y-šmꜥ_.t_ jw tꜣy =f ḥsq°.t° m ḏr.t =f n 16 n dbn | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ⲉ ϩⲟ-ϥ ϩⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲁⲃⲓ-ϣⲙ̀ⲁ_ⲧ_ ⲉ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲥ̀ⲕ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛ 16 ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ | e-f ho° peire e-vounr̀ e ho-f hs̀aou mi abi-ṡm̀ȧ_t_ e tai-f hs̀k̀°t̀° m tōre-f n 16 n tv̀ǹ |
| 15745 | jw =f °ḥr° rwj ḏꜣḏꜣ n mw.t.ṱ =f ꜣs.t | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲣⲟⲩⲓ ϫⲱ ⲛ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲁⲥⲧ̀ | e-f ho° roui gō n moutt̀-f ast̀ |
| 15746 | jw =f °ḥr° ḏi̯.ṱ =f m qnjw =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | e-f ho° jit-f m kǹiou-f |
| 15747 | jw =f °ḥr° ṯsi̯ r pꜣ ḏw | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲥ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ | e-f ho° js̀i e p̀ gou |
| 15748 | ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU °ḥr° ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ | ⲁϩⲁⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ° ⲁϣ ⲥⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲟ | ȧhȧn P̀-Ry-Hōr-axt̀i ho° ȧṡ sk̀avou o |
| 15749 | wn.jn tꜣ psd°.t°_.PL_ °ḥr° ṯsy r nꜣj ḏw.PL r wḫꜣḫ Ḥr.w-zꜣ-ꜣs.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ϫⲥ̀ⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲟⲩ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | ounin t̀ p·s̀t̀°t̀° ho° js̀i e nai gou e ouxax Hōr-sa-ast̀ |
| 15750 | jw =f °ḥr° mḥ jm =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-f ho° amahi m̀mav-f |
| 15751 | jw =f °ḥr° ḥwi̯.ṱ =f ḥr ꜣ.tj =f ḥr pꜣ ḏw | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ϩⲟ ⲱⲧ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ | e-f ho° houit-f ho ōt-f ho p̀ gou |
| 15752 | jw =f °ḥr° rwj wḏꜣ°.t° =f 2 m s.t.ṱ =w | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲣⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲁ°ⲧ°-ϥ 2 ⲙ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲩ | e-f ho° roui ouga°t°-f 2 m st̀t̀-y |
| 15753 | jw =f °ḥr° tjms =w ḥr pꜣ ḏw r sḥḏ tꜣ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲧⲓⲙⲥ̀-ⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ | e-f ho° tims̀-y ho p̀ gou e s·h̀g̀ t̀ |
| 15754 | jw pꜣ bw~n~rʾ.PL 2 n jr.t.j =f °ḥr° ḫpr m sẖrr.t 2 jw =sn °ḥr° rd m sšn.j | ⲉ ⲡ̀ ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ 2 ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ 2 ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲣⲁⲧ ⲙ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ | e p̀ vounr̀ 2 n irt̀i-f ho° ṡōpi m sx̀r̀r̀t̀ 2 e-sǹ ho° rat m sṡ̀ǹi |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.