Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 5 of 7
2,823 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 10458 | m ḏd mdw.t ⸮n°.t°? pri̯-jb ⸮mtw? =⸮k? _m_ ḥmsi̯ ḥnꜥ ksm *ẖ.t* | ⲙ ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⸮ⲛ°ⲧ̀°? ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓⲃ ⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩ?-⸮ⲕ? ⲙ_ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲥ̀ⲙ̀ ϩⲏ* | m gō mt̀out ⸮n°t̀°? peire-ib ⸮mt̀ou?-⸮k? m_ hmoos hǹȧ k·s̀m̀ hy* |
| 10459 | jr pri̯ =k m ꜥ.t-*sbꜣ* m-ḫt r =f smj.tw *n* =k mtr.t šm jy m jwy.t | ⲓⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲥⲃⲉ* ⲙ-ϣⲉ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ*-ⲕ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲧ | ir peire-k m yi-sve* m-ṡe e-f sm̀itou n*-k mt̀r̀t̀ ṡm̀ i m iouit |
| 10460 | _m_ ḏꜣjs kn[…] n pḥ*.wj* *n°.j°* *bw* *n* =*k* ⸮*j*m? | ⲙ_ ϫⲁⲓⲥ ⲕⲛ̀[…] ⲛ ⲡϩ̀*ⲟⲩⲓ* *ⲛ°ⲓ°* ⲛ* ⲛ*-ⲕ* ⸮*ⲓ*ⲙ? | m_ gais kǹ[…] n ph̀*oui* *n°i°* n* n*-k* ⸮*i*m? |
| 10461 | jr hꜣb tw sr m wp.wt r:ḏd_.t_ =k sw mj ḏd.tj =f | ⲓⲣ ϩⲁⲃ ⲧⲉ ⲥⲣ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲥⲉ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ir hab te sr̀ m oupout rj̀t̀_t̀_-k se mi jt̀t̀i-f |
| 10462 | *m* *jṯi̯* *jm* =*st* m rḏi̯_.t_ ḥr =st | ⲙ* *ⲓϫⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ* ⲙ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ϩⲟ-ⲥ | m* *iji* m̀mav*-s* m rj̀i_t_ ho-s |
| 10463 | jw ḫꜣḫ jb ḏi̯ =f n =k _hnw_ <hnw> mhi̯ jb | ⲉ ϧⲁϧ ⲓⲃ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ _ϩⲛ̀ⲟⲩ_ <ϩⲛ̀ⲟⲩ> ⲙϩ̀ⲓ ⲓⲃ | e xax ib ti-f n-k _hǹou_ <hǹou> mh̀i ib |
| 10464 | wnn ṯs m ⸮ws*tn*? jb | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϫⲥ̀ ⲙ ⸮ⲟⲩⲥ*ⲧ̀ⲛ̀*? ⲓⲃ | ounǹ js̀ m ⸮ous*t̀ǹ*? ib |
| 10465 | *jw* =*f* ⸮ꜥrq? m bjꜣ.t =_k_ =<f> nfr°.t° | ⲉ*-*ϥ* ⸮ⲁⲣⲕ̀? ⲙ ⲃⲓⲁⲧ-ⲕ_-<ϥ> ⲛⲟϥⲣⲓ° | e*-*f* ⸮ȧrk̀? m viat-k_-<f> nofri° |
| 10466 | nn-wn j*mn* *jr* =*f* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲁⲙⲟⲩⲛ* *ⲓⲣ*-*ϥ* | nǹ-oun amoun* *ir*-*f* |
| 10467 | *nn* *t*ni̯.tw =f r s.t =f nb°.t° | *ⲛⲛ̀* *ⲧ*ⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | *nǹ* *t*ǹitou-f e s-f nv̀°t̀° |
| 10468 | m grg m _r_ rʾ =k | ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ⲉ_ ⲉ-ⲕ | m kr̀k̀ m e_ e-k |
| 10469 | ꜣb.w sr.w.PL p*w* | ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲡ*ⲟⲩ* | avou sr̀ou p*ou* |
| 10470 | *jr* *m-ḫt* *rḏi̯* *ꜣḫ.t* ꜥ.wj.DU =_fj_ =<kj> tw°t° rḏi̯.w r fnd =k | *ⲓⲣ* ⲙ*-ϣⲉ *ⲣϫ̀ⲓ* *ⲁϧⲧ̀* ⲁⲟⲩⲓ-_ϥⲓ_-<ⲕⲓ> ⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | *ir* m*-ṡe *rj̀i* *axt̀* ȧoui-_fi_-<ki> toout° rj̀iou e fǹt̀-k |
| 10471 | _nn_ <m> rḏi̯ ḥr =k *ḥnꜥ* *ksm* | _ⲛⲛ̀_ ⲙ<> ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ-ⲕ *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲕⲥ̀ⲙ̀* | _nǹ_ m<> rj̀i ho-k *hǹȧ* *k·s̀m̀* |
| 10472 | *ẖsj* *pw* *ẖ.t* bw sḏm.tw =st | *ϧⲥ̀ⲓ* *ⲡⲟⲩ* ϩⲏ* ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ | *xs̀i* *pou* hy* n sj̀m̀t̀ou-s |
| 10473 | _jw_ <jr> s_t_sꜣi̯ tw 3 <n°.j°> tʾ sꜥm <m> hnw 2 n°.j° *ḥ*°n°q.t nn ḏr.w ẖ.t | ⲉ_ <ⲓⲣ> ⲥ_ⲧ̀_ⲥ̀ⲁⲓ ⲧⲉ 3 <ⲛ°ⲓ°> ⲧ ⲥⲁⲙ ⲙ<> ϩⲛ̀ⲟⲩ 2 ⲛ°ⲓ° ϩⲛⲕⲉ*° ⲛⲛ̀ ⲧⲏⲣ ϩⲏ | e_ <ir> s_t̀_s̀ai te 3 <n°i°> t sȧm m<> hǹou 2 n°i° hnke*° nǹ tyr hy |
| 10474 | r:ꜥḥꜣ ḥr =st | ⲣⲁϩⲁ ϩⲟ-ⲥ | rȧha ho-s |
| 10475 | *jr* *sꜣi̯* _tw_ _n_ ky m ꜥḥꜥ | *ⲓⲣ* *ⲥⲁⲓ* ⲧⲉ_ ⲛ_ ⲕⲓ ⲙ ⲁϩⲓ | *ir* *sai* te_ n_ ki m ahi |
| 10476 | zꜣw _ṯꜣz.t_ <ṯzi̯.t> <r> ṯ.t | ⲥⲁⲟⲩ _ϫⲁⲥⲧ̀_ <ϫⲥ̀ⲓⲧ> ⲉ<> ϫⲧ̀ | saou _gast̀_ <js̀it> e<> jt̀ |
| 10477 | m =k nfr hꜣb =k | ⲙ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲁⲃ-ⲕ | m-k nofri hab-k |
| 10478 | rnp.t-zp ⸮26? ⸮36? ꜣbd 3 šm.w sw 13 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ ⸮26? ⸮36? ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 13 | rompi-sop ⸮26? ⸮36? avt̀ 3 ṡm̀ou se 13 |
| 10479 | Ḥwy zꜣ Ḥwy-nfr Zꜣ-Wꜣḏ.jt Kꜣ~sꜣ Ḫꜣm Ḥr-m-wjꜣ Pꜣ-šdi̯ J*mn-m*-jn.t | Ϩⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲁϫⲓⲧ Ⲕⲁⲥⲁ Ϧⲁⲙ Ϩⲟ-ⲙ-ⲟⲩⲓⲁ Ⲡ̀-ϣⲧ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ⲓⲛⲧ̀ | Houi sa Houi-nofri Sa-ouajit Kasa Xam Ho-m-ouia P̀-ṡt̀i Amoun*-m-int̀ |
| 10480 | ḏd.n pꜣ ḥs n.tj m ḥw.t n Ws-jr ḥm-nṯr-n_-n_-Jmn Ṯꜣ-nfr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϫⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jt̀ǹ p̀ hs̀ ǹt m hout n Ousire hm̀-nouti-n-n-Amoun Ga-nofri maȧ-xr̀ou |
| 10481 | ꜥš =k r Rꜥ sḏm Ḫpr°.j° wšb n =k Tm.w | ⲁϣ-ⲕ ⲉ Ⲣⲏ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀°ⲓ° ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ-ⲕ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ | ȧṡ-k e Ry sj̀m̀ Xp̀r̀°i° ouōṡv n-k Tm̀ou |
| 10482 | jry Nb-r-ḏr nꜣ hru̯.t.PL =k | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | ìri Nim-e-jr̀ ǹ hr̀out-k |
| 10483 | wšd tw Jmn-rn=f | ⲟⲩϣⲧ̀ ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | ouṡt̀ te Amoun-ran-f |
| 10484 | psd jtn ḥr šnb.t =k | ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ | p·s̀t̀ itǹ ho ṡǹv̀t̀-k |
| 10485 | ḥꜣy =f qrr.t =k | ϩⲁⲓ-ϥ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | hai-f kr̀r̀t̀-k |
| 10486 | ꜥq°ꜣ° n =k jmn.tj r f<n>d_n_ =k | ⲁⲕ°ⲁ° ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ϥ<ⲛ̀>ⲧ̀_ⲛ̀_-ⲕ | ȧk°a° n-k imǹt̀i e f<ǹ>t̀_ǹ_-k |
| 10487 | šmꜥ n =k mḥ.t | ϣⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲙϩ̀ⲧ̀ | ṡm̀ȧ n-k mh̀t̀ |
| 10488 | ḏꜣi̯.tw rʾ =k m mnd.DU n Ḥs.t | ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲥ̀ⲧ̀ | gaitou e-k m mǹt̀ n Hs̀t̀ |
| 10489 | twrj =k r mꜣꜣ jtn | ⲧⲟⲩⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲛ̀ | touri-k e maa itǹ |
| 10490 | wꜥb =k tw m mw ntr | ⲟⲩⲁⲃ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲣ̀ | ouȧb-k te m mou nt̀r̀ |
| 10491 | šbnw =k dwꜣ.ty.PL | ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁⲧⲓ | ṡv̀ǹou-k touati |
| 10492 | jry =k jr.w.PL =k r mri̯.n =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ⲕ | ìri-k ìri-k e mr̀in-k |
| 10493 | snsw =k ꜥšꜣ-ḫpr.PL | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲁϣⲁ-ϣⲱⲡⲓ | sǹs̀ou-k ȧṡa-ṡōpi |
| 10494 | twt n =k st _rs.j_ _rs.j_ <nn> r-ꜣw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ-ⲕ ⲥ _ⲣⲥ̀ⲓ_ _ⲣⲥ̀ⲓ_ <ⲛⲛ̀> ⲉ-ⲁⲟⲩ | toout n-k s _rs̀i_ _rs̀i_ <nǹ> e-aou |
| 10495 | ꜥ.t.PL =k nb tm | ⲏⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ | yi-k nim atoum |
| 10496 | mꜣꜥ-ḫrw =k ḫr Rꜥ | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ Ⲣⲏ | maȧ-xr̀ou-k ṡa Ry |
| 10497 | ḏdi̯ =k ḫr Ws-jr | ϫⲧ̀ⲓ-ⲕ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | jt̀i-k ṡa Ousire |
| 10498 | šzp ḥtp.t.PL m bw-nfr wnm =k mj.tt tp tꜣ | ϣⲥ̀ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡs̀p̀ ht̀p̀t̀ m n-nofri ouōm-k mitt̀ tp̀ t̀ |
| 10499 | nḏm jb =k m ẖr.t-nṯr | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | nj̀m̀ ib-k m xr̀t̀-nouti |
| 10500 | ẖnm =k ḥw.t m-ḥtp | ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲟⲩⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | xǹm̀-k hout m-ht̀p̀ |
| 10501 | ḏd n =k nṯr.PL dwꜣ.t | ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲟⲩⲁⲧ | gō n-k nouti touat |
| 10502 | *j*wi̯ =*⸮k?* *n* kꜣ =k m-ḥtp | ⲏⲩ*-*⸮ⲕ?* ⲛ* ⲕⲁ-ⲕ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | yv*-*⸮k?* n* ka-k m-ht̀p̀ |
| 10503 | r°m°ṯ.PL nb°.PL° n.tj m ẖr.t-nṯr st ḏi̯.tw n =k m fq.w | ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲙ ϥⲕ̀ⲟⲩ | rōmi° nim ǹt m xr̀t̀-nouti s jitou n-k m fk̀ou |
| 10504 | njs.tw =k r ḏd spr.t.PL n wr jri̯ =k mꜣꜥ°.t° Ws-jr Ṯꜣ-nfr mꜣꜥ-ḫrw | ⲛⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϫⲱ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲉⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϫⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nist̀ou-k e gō sp̀r̀t̀ n ouyr ìri-k mei° Ousire Ga-nofri maȧ-xr̀ou |
| 10505 | ^p.t^ tꜣ r dwꜣ.t | ⲡⲉ^ ⲧ̀ ⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧ | pe^ t̀ e touat |
| 10506 | ḥtp-di̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm.j-w*t* *nb*-tꜣ-ḏsr ḫnt°.j°-zḥ-nṯr m s.t.PL =f nb°.t.PL° | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩ*ⲧ* ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ht̀p̀-tai-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f imi-ou*t* nim*-t̀-js̀r̀ xǹt̀°i°-s·h̀-nouti m s-f nv̀°t̀° |
| 10507 | di̯ =f pr.t-ḫrw m tʾ ḥnq.t m kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° m ḫ.t nb°.t° nfr.t wꜥb.t _nṯr_ ꜥnḫ.t <nṯr> jm n kꜣ n jmꜣḫ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ.PL-wr Jmny jri̯.n Qbw m pr.t-tp.t m ḏꜣ.t nṯr r w-Pqr m ḥp.t =f nb m Tꜣ-wr m ꜣbḏ.w n jmꜣḫ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ-wr Jmny mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲙ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ_ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ<> ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ Ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲩ-Ⲡⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ϩⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲛ ⲓⲙⲁϧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f pr̀t̀-xr̀ou m t hnke m ka ōvt m ṡe nv̀°t̀° nofri ouȧvt̀ nouti_ ȧnx̀t̀ nouti<> m̀mav n ka n imax xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-ouyr Imǹi irin Kv̀ou m pr̀t̀-tp̀t̀ m gat nouti e y-Pk̀r̀ m hp̀t̀-f nim m T̀-ouyr m evōt n imax xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-ouyr Imǹi maȧ-xr̀ou |
| 10508 | jr.j-sH*D[…]* Nḏm[…] | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥϩ̀*ⲧ̀[…]* Ⲛϫ̀ⲙ̀[…] | ìri-s·h̀*t̀[…]* Nj̀m̀[…] |
| 10509 | ⸮sfṯ.tj? Jmny | ⸮ⲥϥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ? Ⲓⲙⲛ̀ⲓ | ⸮sf̀j̀t̀i? Imǹi |
| 10510 | mr°w.t° °n° sn.t m tꜣ | ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ° ⲥⲱⲛⲓ ⲙ ⲧ̀ | mr̀°out° n° sōni m t̀ |
| 10511 | ḥꜥ.t jw nꜣy =st šby.PL n ḥ~rw~rw°.t°.PL nꜣ*y* =*st* […] n jsj.y jw pꜣy =st ḫtm.w šrjw *ḥr* *ḏbꜥ* =*st* jw pꜣy =st sšnj m ḏr.t =st | ϩⲱⲱ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥ ϣⲃ̀ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲁⲓ*-ⲥ* […] ⲛ ⲓⲥⲓⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ* ⲧⲏⲃ*-ⲥ* ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | hōō e nai-s ṡv̀i n hr̀ourou°t° nai*-s* […] n isii e pai-s xt̀m̀ou ṡr̀iou ho* tyb*-s* e pai-s sṡ̀ǹi m tōre-s |
| 10512 | jw =j °r° snnj =*st* m-bꜣḥ _wn_ bw-nb | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ* ⲛ̀ⲙⲁϩ _ⲟⲩⲛ_ ⲛ-ⲛⲓⲙ | e-i e° sǹǹi-s* ǹmah _oun_ n-nim |
| 10513 | ꜥmꜣm =w pꜣy =j mrw.t.ṱ =^⸮st?^ | ⲁⲙⲁⲙ-ⲩ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-^⸮ⲥⲧ̀?^ | ȧmam-y pai-i mr̀outt̀-^⸮st̀?^ |
| 10514 | ḫnw m-ḏi̯.t ꜥꜣ n Pr-ꜥꜣ °ꜥnḫ-wḏꜣ°-s°nb° pꜣ mšꜥ | ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϫⲓⲧ ⲟ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ | xǹou m-jit o n P̀rro °ȧnx̀-ouga°-s°ǹv̀° p̀ mṡ̀ȧ |
| 10515 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj wꜥ šms jnk jwi̯ r smj ^n^ =j r-ḏd | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲏⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ^-ⲓ ⲉ-ϫⲱ | hǹȧ-gō e-ǹt ouai ṡm̀s̀ anok yv e sm̀i n^-i e-gō |
| 10516 | jri̯.y =tn n =j _ḫr_ <rḫt> ꜥšꜣ m jt m p°s°š m pꜣy =j ꜣḥ.t n.t*j* m swꜣ.w n Tꜣ-wḥ.t-Rꜥ | ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲓ ϣⲁ_ <ⲣϧ̀ⲧ̀> ⲁϣⲁ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲙ ⲡ°ⲥ̀°ϣ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩϩⲧ̀-Ⲣⲏ | irii-ten n-i ṡa_ <rx̀t̀> ȧṡa m iōt m p°s̀°ṡ̀ m pai-i aht̀ ǹt* m souaou n T̀-ouht̀-Ry |
| 10517 | yꜣ jḫ pꜣy =tn ṯhꜣ.ṱ =°j° | ⲓⲁ ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ϫϩ̀ⲁⲧ-°ⲓ° | ia aṡ pai-ten jh̀at-°i° |
| 10518 | jnk šms.w n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | anok ṡm̀s̀ou n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 10519 | jw =j r pḥ wꜥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲡϩ̀ ⲟⲩⲁⲓ | e-i e ph̀ ouai |
| 10520 | ḏd<.n> =_n_ pꜣ ḥs n.tj m ḥw.t-kꜣ n sẖꜣ.w ḥsb-jḥ.PL Ky-zp-2 mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲧ̀<ⲛ̀>-ⲛⲁϥ_ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲓϩ Ⲕⲓ-ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jt̀<ǹ>-naf_ p̀ hs̀ ǹt m hout-ka n s̀xai hs̀v̀-ih Ki-sop-2 maȧ-xr̀ou |
| 10521 | hrw nfr jy | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ | hr̀ou nofri i |
| 10522 | jmm ḥr n =f | ⲙⲁ ϩⲟ ⲛ-ϥ | ma ho n-f |
| 10523 | jw =k mn.tw smn.tw m nʾ.t =k °n°ḥḥ | ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲏ-ⲕ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | e-k mǹt̀ou sm̀ǹt̀ou m ny-k °n°h̀h̀ |
| 10524 | ḥr jt =k m°w°.t_=j_ =k | ϩⲟ ⲓⲱⲧ-ⲕ ⲙⲁⲩ°-ⲓ-ⲕ | ho iōt-k mav°-i-k |
| 10525 | jḫ | ⲁϣ | aṡ |
| 10526 | […] =k ḫꜣꜥ.tj r mw jw mwt =k ꜥnḫ =k | […]-ⲕ ϧⲁⲁⲧⲓ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲕ | […]-k xaȧti e mou e mav-k ȧnx̀-k |
| 10527 | pꜣ n.tj ḥr ḫꜣm | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲁⲙ | p̀ ǹt ho xam |
| 10528 | nfꜣ pꜣ ḫꜣꜥ grḥ | ⲛϥ̀ⲁ ⲡ̀ ⲭⲱ ⲕⲣ̀ϩ̀ | nf̀a p̀ kō kr̀h̀ |
| 10529 | sn.t jyj.tj r ꜥtḫ ꜥḏ | ⲥⲱⲛⲓ ⲓⲓⲓⲧⲓ ⲉ ⲁⲧϧ̀ ⲁϫ | sōni iiiti e ȧtx̀ ȧg |
| 10530 | […]^[…]^ sšr ẖrj m.yt ẖrj b[…] | […]^[…]^ ⲥϣ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲓⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲃ[…] | […]^[…]^ sṡ̀r̀ xr̀i mit xr̀i v[…] |
| 10531 | jb =j jb =j […] jfd m | ⲓⲃ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ […] ⲓϥⲧ̀ ⲙ | ib-i ib-i […] ift̀ m |
| 10532 | bꜣk ḏd ḫr nb =f *mrr.w* =*f* *ꜥnḫ* =*f* *wḏꜣ* =*f* *snb* =f m ꜣw.t.PL ḏ.t r-nḥḥ mj *mrr* *bꜣk-jm* | ⲃⲁⲕ ϫⲱ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ *ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀*-*ϥ* *ⲟⲩϫⲁ*-*ϥ* *ⲥⲛ̀ⲃ̀*-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ *ⲙⲣ̀ⲣ̀* *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | vak gō ṡa nim-f *mr̀r̀ou*-*f* *ȧnx̀*-*f* *ouga*-*f* *sǹv̀*-f m aout jt̀ e-nh̀h̀ mi *mr̀r̀* *vak*-m̀mav |
| 10533 | *mꜣꜥ*-ḫr~w =k ḫr Bꜣ.w-Jwn.w ḫr nṯr.w nb.w.PL | *ⲙⲁⲁ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ Ⲃⲁⲟⲩ-Ⲱⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | *maȧ*-xr̀ou-k ṡa Vaou-Ōn ṡa entyr nv̀ou |
| 10534 | *ḏi̯* =*sn* *n* =*k* *ꜥnḫ* =*k* *jri̯* =*sn* *n* =*k* *°j°ḫ.t* nb.t nfr.t rꜥ-nb mj mrr bꜣk-jm | ϯ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ*-ⲕ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲕ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ*-ⲕ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti*-*sǹ* n*-k* *ȧnx̀*-k* ìri*-*sǹ* n*-k* *°i°xt̀* nv̀t̀ nofri ry-nim mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 10535 | jw ḫr.t =*k* *m* *ꜥnḫ* *ḥḥ* *n* *sp* | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ* ⲙ* *ⲁⲛϧ̀* *ϩϩ̀* ⲛ* ⲥⲟⲡ* | e xr̀t̀-k* m* *ȧnx̀* *hh̀* n* sop* |
| 10536 | *jry* *n* =*k* Mnṯ.w Nb-Wꜣs.t mj mrr bꜣk-jm | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-ⲕ* Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri* n*-k* Mǹg̀ou Nim-Ouast̀ mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 10537 | snḏm Ptḥ rs.j-jnb=f jb =*k* m ꜥnḫ wr.t ^jꜣw.t^ nfr.t sbi̯.t r jmꜣḫ | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ⲕ* ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ^ⲓⲁⲟⲩⲧ^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲉ ⲓⲙⲁϧ | sǹj̀m̀ P̀tah rs̀i-inv̀-f ib-k* m ȧnx̀ ourt̀ ^iaout^ nofri sv̀it e imax |
| 10538 | wn _r_ jmꜣḫ =*k* *nfr* ḫr kꜣ *n* Mnṯ°.w° Nb-Wꜣ*s.t* mj *mrr* *bꜣk*-jm | ⲟⲩⲛ ⲉ_ ⲓⲙⲁϧ-ⲕ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ϣⲁ ⲕⲁ ⲛ* Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° Ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁ*ⲥⲧ̀* ⲙⲓ *ⲙⲣ̀ⲣ̀* *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | oun e_ imax-k* nofri* ṡa ka n* Mǹg̀°ou° Nim-Oua*st̀* mi *mr̀r̀* *vak*-m̀mav |
| 10539 | m-ḥtp nfr_.t_ wr.t | ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲟⲩⲣⲧ̀ | m-ht̀p̀ nofri_ ourt̀ |
| 10540 | ḫr nn<-n> zẖꜣ.PL r*ḏi̯* *n* =*_w_j* *wpw.tj* *n* *ḥm* =*k* ḥr =s jw =j r jri̯.t ḥsi̯.t =k ḥtp =k r _n_Nb.t-*Bꜣs.t* | ϣⲁ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲥϧ̀ⲁ ⲣ*ϫ̀ⲓ* ⲛ*-*_ⲟⲩ_ⲓ* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ* ⲛ* *ϩⲙ̀*-ⲕ* ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲉ _ⲛ_ⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-*ⲃⲁⲥⲧ̀* | ṡa nǹ-n sx̀a r*j̀i* n*-*_ou_i* *oupouti* n* *hm̀*-k* ho-s e-i e irit hs̀it-k ht̀p̀-k e _n_ǹv̀t̀-*vast̀* |
| 10541 | *snḏm* *jb* =_j_ pn rḏi̯.t°w° jwt ꜣw <mꜣn> =<j> ^sw^ *m* ḫ*mt-n.wt* =*f* *rnp.t* *wrḥ.w* m ꜥnt.jw n Pwn.t ḫnm.w tꜣ-nṯr sd_t_ m dꜣj.w n jri̯ =j | *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀* *ⲓⲃ*-_ⲓ_ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩ <ⲙⲁⲛ>-<ⲓ> ⲥⲉ^ ⲙ* ϧ*ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩⲧ*-*ϥ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* *ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ* ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | *sǹj̀m̀* *ib*-_i_ pǹ rj̀it°ou° iout aou <man>-<i> se^ m* x*m̀t̀-nout*-*f* rompi* *ourh̀ou* m ȧnt̀iou n Pount̀ xǹm̀ou t̀-nouti st̀_t̀_ m taiou n ìri-i |
| 10542 | jꜣd.w mꜣn =f ḫnt°.j° | ⲓⲁⲧⲟⲩ ⲙⲁⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° | iatou man-f xǹt̀°i° |
| 10543 | ḏd jsi̯ ꜣw mꜣ n =k ḥm.t =k | ϫⲱ ⲓⲥⲓ ⲁⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ-ⲕ | gō isi aou ma n-k hime-k |
| 10544 | jw mḥr rmm =s ṯw | ⲉ ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲣⲙ̀ⲙ̀-ⲥ ϫⲟⲩ | e mh̀r̀ rm̀m̀-s gou |
| 10545 | jw rmm =s ṯw <ḥr> rm.w.PL =k n grḥ ꜣpd.PL =k n.w hrw | ⲉ ⲣⲙ̀ⲙ̀-ⲥ ϫⲟⲩ ϩⲟ<> ⲣⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲱⲃⲧ-ⲕ ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e rm̀m̀-s gou ho<> rimi-k n kr̀h̀ ōvt-k nav hr̀ou |
| 10546 | ḥḥ.PL m ḥb.PL-sdj ḥfn.w.PL m rnp.t.PL ḏ.t ⸮*m*? ⸮*nsw*^.yt^? wbn jtn jw =tw m Tꜣ-mrj | ϩϩ̀ ⲙ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ⲓ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲧ̀ ⸮*ⲙ*? ⸮*ⲛⲥ̀ⲟⲩ*^ⲓⲧ^? ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | hh̀ m hv̀-st̀i hf̀ǹou m rompi jt̀ ⸮*m*? ⸮*ns̀ou*^it^? ouvǹ itǹ e-te m T̀-mr̀i |
| 10547 | jri̯.t ⸮ḥnm.t? ^[…]^ ꜥḫi̯.t ḥr sꜣt.w jw =tw ḥr s.t n Šw | ⲓⲣⲓⲧ ⸮ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀? ^[…]^ ⲁϧⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥ ⲛ Ϣⲟⲩ | irit ⸮hǹm̀t̀? ^[…]^ ȧxit ho satou e-te ho s n Ṡou |
| 10548 | pꜣ ꜥḥꜥ m ḥqꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _jꜣw.t_ <jꜣw.t> n pꜣ-Rꜥ tꜣ pḥ.tjj n Stẖ m tꜣ […] *hꜣ*n.w.PL n pꜣ yw~mꜥ jw =w m ((jm.jwt))-pr n Rꜥ-ms*-sw* | ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° _ⲓⲁⲟⲩⲧ_ <ⲓⲁⲟⲩⲧ> ⲛ ⲡ̀-Ⲣⲏ ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙ ⲧ̀ […] ϩⲟⲉⲓⲙ* ⲛ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ ⲉ-ⲩ ⲙ ((ⲓⲙⲓⲟⲩⲧ))-ⲡⲱⲣ ⲛ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀-ⲥⲉ | p̀ ahi m hk̀a ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° _iaout_ <iaout> n p̀-Ry t̀ ph̀t̀ii n St̀x̀ m t̀ […] hoeim* n p̀ eiom e-y m ((imiout))-pōr n Ry-ms̀-se |
| 10549 | ⸮*Nꜣ~hꜣ~rn~*nꜣ? jy.ṱ ẖrj ngꜣ =st | ⸮*Ⲛⲁϩⲁⲣⲛ̀*ⲛ̀ⲁ? ⲓⲓⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲕ̀ⲁ-ⲥ | ⸮*Naharǹ*ǹa? iit xr̀i nk̀a-s |
| 10550 | pꜣy =st nbw […].PL wꜣḥ =st r ^pꜣ^ ḫft-ḥr n Wꜣs.t Jp.t-s.t.PL | ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ […] ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲉ ⲡ̀^ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ | pai-s nv̀ou […] ouah-s e p̀^ xf̀t̀-ho n Ouast̀ Ipt̀-s |
| 10551 | ^pꜣ^ *Ḫꜣ*rw ẖrj pꜣ~rʾ~kꜣ | ⲡ̀^ ϣⲁⲓⲣⲓ* ϧⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲣⲕ̀ⲁ | p̀^ ṡairi* xr̀i park̀a |
| 10552 | […] =f […]f st r rʾ~w.tj mꜣꜥ.t pꜣ sbꜣ n Jwn.w-šmꜥ tꜣ ḥꜣ.t ⸮ꜥꜣ? ^pḥ^.wj ⸮ꜥꜣ? n Km.t pꜣ ḫnt.j n ^nꜣ^ _tꜣ.DU_ <tꜣ.PL> | […]-ϥ […]ϥ ⲥ ⲉ ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲙⲉⲓ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ ⲛ Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⸮ⲁⲁ? ^ⲡϩ̀^ⲟⲩⲓ ⸮ⲁⲁ? ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀^ ⲧ̀_ ⲧ̀<> | […]-f […]f s e routi mei p̀ sve n Ōn-ṡm̀ȧ t̀ hat ⸮ȧa? ^ph̀^oui ⸮ȧa? n Kymi p̀ xǹt̀i n ǹ^ t̀_ t̀<> |
| 10553 | j:ms tw n-ḥr =k ^Rꜥ^-ms °ꜥnḫ-wḏꜣ-snb° | ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ⲣⲏ^-ⲙⲥ̀ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀° | m̀mos te n-ho-k ry^-ms̀ °ȧnx̀-ouga-sǹv̀° |
| 10554 | pꜣ […] n Nb-r-ḏr ^šꜣ^ꜥ ḫpr.ṱ rn =w °ḥr° rn jw =w m fꜣy Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-mri̯-Jmn | ⲡ̀ […] ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϣⲁ^ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲩ ϩⲟ° ⲣⲁⲛ ⲉ-ⲩ ⲙ ϥⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | p̀ […] n Nim-e-jr̀ ṡa^ xp̀r̀t̀ ran-y ho° ran e-y m fai Ousr̀-mei-Ry-mr̀i-Amoun |
| 10555 | ^⸮zꜣ?^ =f | ^⸮ⲥⲁ?^-ϥ | ^⸮sa?^-f |
| 10556 | jty nṯr.PL sḫm ꜥꜣ n p.t ḥqꜣ n ꜥnḫ*.PL* *nsw* n n.tjw.PL jm | ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟ ⲛ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲥ* ⲛ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iti nouti sx̀m̀ o n pe hk̀a n ȧnx̀ ǹs* n nt̀iou m̀mav |
| 10557 | mꜣ sw ⸮ꜣḫ?.PL qmꜣ =sn n =f zꜣ-tꜣ | ⲙⲁ ⲥⲉ ⸮ⲁϧ? ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ⲧ̀ | ma se ⸮ax? km̀a-sǹ n-f sa-t̀ |
| 10558 | ḏd.n zꜣ =k Ḥr jy.n =°j° ḥwi̯.n =°j° n =k ḥw.PL | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϩⲟⲩ | jt̀ǹ sa-k Ho iin-°i° houin-°i° n-k hou |
| 10559 | ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n ṯ°ꜣ°s*.w* *ꜣṯ*w n ṯt ḥqꜣ Ḥr.j ḏd =f | ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϫ°ⲁ°ⲥ*ⲟⲩ* *ⲁϫ*ⲟⲩ ⲛ ϫⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ Ϩⲣ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n ka n g°a°s*ou* *ag*ou n jt̀ hk̀a Hr̀i gō-f |
| 10560 | jnk *ꜥbꜣ* rʾ sꜣq jb gmi̯ rʾ =f m ⸮gꜣ.w? =*f* ⸮sštꜣ? | ⲁⲛⲟⲕ *ⲁⲃⲁ* ⲉ ⲥⲁⲕ ⲓⲃ ϫⲓⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⸮ⲕⲁⲟⲩ?-*ϥ* ⸮ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ? | anok *ȧva* e sak ib jimi e-f m ⸮kaou?-*f* ⸮sṡ̀t̀a? |
| 10561 | ꜥḥꜥ.tj ḏḏ ḫrw =f nri̯ n =f ꜥšꜣ*.wt* | ⲁϩⲁⲧⲓ ϫϫ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲣ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϣⲁ*ⲟⲩⲧ* | ȧhȧti jg̀ xr̀ou-f nr̀i n-f ȧṡa*out* |
| 10562 | ⸮zḫn? ⸮m? […].PL ⸮qb? ḥz mri̯.w.PL ḥqꜣ.w.PL =j ḥr mw qd =⸮j? ḥr ⸮mw? | ⸮ⲥϧ̀ⲛ̀? ⸮ⲙ? […] ⸮ⲕⲃ̀? ϩⲥ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲕⲱⲧ-⸮ⲓ? ϩⲟ ⸮ⲙⲟⲩ? | ⸮sx̀ǹ? ⸮m? […] ⸮kv̀? hs̀ mr̀iou hk̀aou-i ho mou kōt-⸮i? ho ⸮mou? |
| 10563 | ṯ°ꜣ°s.w n ⸮<Ḏbꜣ>? Jrr | ϫ°ⲁ°ⲥⲟⲩ ⲛ ⸮<Ϫⲃ̀ⲁ>? Ⲓⲣⲣ̀ | g°a°sou n ⸮<Jv̀a>? Irr̀ |
| 10564 | ⸮zꜣ? sn =f | ⸮ⲥⲁ? ⲥⲟⲛ-ϥ | ⸮sa? son-f |
| 10565 | ḏd =f jnk jqr n sn.w =*f* | ϫⲱ-ϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-*ϥ* | gō-f anok ikr̀ n sǹou-*f* |
| 10566 | ḥzi̯.w rf hrw mwt j | ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲣϥ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ ⲓ | hs̀iou rf̀ hr̀ou mav i |
| 10567 | jm =j | ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | m̀mav-i |
| 10568 | nwꜣ ^pw^ | ⲛⲟⲩⲁ ^ⲡⲟⲩ^ | noua ^pou^ |
| 10569 | m =k ḥꜣ.tj-ꜥ Nfr *zꜣ* *Jnn.j* | ⲙ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲥⲁ* *Ⲓⲛⲛ̀ⲓ* | m-k hyt-ȧ Nofri *sa* *Inǹi* |
| 10570 | ⸮n? hwt | ⸮ⲛ? ϩⲟⲩⲧ | ⸮n? hout |
| 10571 | ꜥḥꜥ.n s*t*i̯.n =f nšw | ⲁϩⲁⲛ ⲥ*ⲧ̀*ⲓⲛ-ϥ ⲛϣ̀ⲟⲩ | ȧhȧn s*t̀*in-f nṡ̀ou |
| 10572 | n n.tj m mnw tp tꜣ | ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | n ǹt m mǹou tp̀ t̀ |
| 10573 | n mꜣ.n =k ^sw^ | ⲛ ⲙⲁⲛ-ⲕ ⲥⲉ^ | n man-k se^ |
| 10574 | fn *s*fn | ϥⲛ̀ *ⲥ*ϥ̀ⲛ̀ | fǹ *s*f̀ǹ |
| 10575 | ꜥḥꜥ.n šm r =f | ⲁϩⲁⲛ ϣⲙ̀ ⲉ-ϥ | ȧhȧn ṡm̀ e-f |
| 10576 | jm =j | ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | m̀mav-i |
| 10577 | ḏd.tw r =f mdw.t tn jw ḫb.w ḫft-ḥr-*n* *ḥꜣ.tj-ꜥ* *Nfr* *zꜣ* *Jnn.j* | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ϧⲃ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ* ϩⲏⲧ*-ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲥⲁ* *Ⲓⲛⲛ̀ⲓ* | jt̀t̀ou e-f mt̀out ten e xv̀ou xf̀t̀-ho-n* hyt*-ȧ nofri* *sa* *Inǹi* |
| 10578 | *ꜥḥꜥ.n* *ḏd.n* =*f* *n* ḫb.w pn | *ⲁϩⲁⲛ* *ϫⲧ̀ⲛ̀*-*ϥ* ⲛ* ϧⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | *ȧhȧn* *jt̀ǹ*-*f* n* xv̀ou pǹ |
| 10579 | ptr rn =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | pt̀r̀ ran-k |
| 10580 | ꜥḥꜥ*.n* *ḏd.n* *ḫb.w* *pn* | ⲁϩⲁ*ⲛ* *ϫⲧ̀ⲛ̀* *ϧⲃ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* | ȧhȧ*n* *jt̀ǹ* *xv̀ou* *pǹ* |
| 10581 | ḏꜣr =f | ⲧⲩⲣⲟⲥ-ϥ | tiros-f |
| 10582 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n ḥꜣ.tj-ꜥ Nfr zꜣ Jnn.j | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲓⲛⲛ̀ⲓ | ȧhȧn jt̀ǹ hyt-ȧ Nofri sa Inǹi |
| 10583 | Zꜣ-Sbk m =k tw sfḫ.t°j° m spr.t n.t ḫ*b.w* *pn* | Ⲥⲁ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲥϥ̀ϧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧ*ⲃ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* | Sa-sv̀k̀ m-k te sf̀x̀t̀°i° m sp̀r̀t̀ ny x*v̀ou* *pǹ* |
| 10584 | mn =j | ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓ | m̀mon-i |
| 10585 | ꜥnḫ =k n =j Nfr zꜣ *Jnn.j* | ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ *Ⲓⲛⲛ̀ⲓ* | ȧnx̀-k n-i Nofri sa *Inǹi* |
| 10586 | ḫr-m-ḫt k.t pẖr.yt swꜣ*.tj* *ḥr* *nn* pri̯ n =f ḫtm.w r ḏd | ϣⲁ-ⲙ-ϣⲉ ⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲟⲩⲁ*ⲧⲓ* ϩⲟ* *ⲛⲛ̀* ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϫⲱ | ṡa-m-ṡe kt̀ px̀r̀it soua*ti* ho* *nǹ* peire n-f xt̀m̀ou e gō |
| 10587 | m =k wḏ pr-wr sf*ḫ.tw* =*k* | ⲙ-ⲕ ⲟⲩϫ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥϥ̀*ϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-ⲕ* | m-k oug pōr-ouyr sf̀*x̀t̀ou*-k* |
| 10588 | ꜥq pw jri̯.n ḫtm.w pn r wḥm mdw.t tn n ḥꜣ.tj-ꜥ pn | ⲁⲕ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲉⲛ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲡⲛ̀ | ȧk pou irin xt̀m̀ou pǹ e ouhm̀ mt̀out ten n hyt-ȧ pǹ |
| 10589 | ḫtm.w pn n Zꜣ-Sbk pn | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲥⲁ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲛ̀ | xt̀m̀ou pǹ n Sa-sv̀k̀ pǹ |
| 10590 | mj r s.t =k | ⲙⲓ ⲉ ⲥ-ⲕ | mi e s-k |
| 10591 | wn.j*n* Zꜣ-Sbk *pn* | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ* Ⲥⲁ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ *ⲡⲛ̀* | ouni*n* Sa-sv̀k̀ *pǹ* |
| 10592 | ḥntj r rnp.t 18 ḫft tp.t-rʾ n.t ḥfꜣ*w* | ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ 18 ϧϥ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲉ ⲛⲏ ϩⲟϥ* | hǹt̀i e rompi 18 xf̀t̀ tp̀t̀-e ny hof* |
| 10593 | mdw.t ḏd.t.n zẖꜣ.w ⸮Ḥw.t-Ḥr?-ḥtp zꜣ Zꜣ-Sbk ^pẖr^ rʾ =f ḫft ḫpr.t rḏi̯.t m-bꜣḥ ḫr ⸮r°m°*t*.PL? | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⸮Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀?-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ^ⲡϧ̀ⲣ̀^ ⲉ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϣⲁ ⸮ⲣ°ⲙ̀°*ⲧ̀*? | mt̀out jt̀t̀ǹ s̀xai ⸮Hout-hr̀?-ht̀p̀ sa Sa-sv̀k̀ ^px̀r̀^ e-f xf̀t̀ xp̀r̀t̀ rj̀it ǹmah ṡa ⸮r°m̀°*t̀*? |
| 10594 | ꜥnḫ pn n°.j° ꜥḥꜥ.w n rḫ ḫpr.t *jm* =*f* | ⲁⲛϧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ ϣ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | ȧnx̀ pǹ n°i° ȧhȧou n ṡ xp̀r̀t̀ m̀mav*-*f* |
| 10595 | ḫpr ḥr-ꜥ | ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ-ⲁ | ṡōpi ho-ȧ |
| 10596 | pḥ<.wj> =fj sk | ⲡϩ̀<ⲟⲩⲓ>-ϥⲓ ⲥⲕ̀ | ph̀<oui>-fi sk̀ |
| 10597 | ḥn ⸮ꜣ? | ϩⲛ̀ ⸮ⲁ? | hǹ ⸮a? |
| 10598 | r =s | ⲉ-ⲥ | e-s |
| 10599 | jw ḥr | ⲉ ϩⲟ | e ho |
| 10600 | ḫpr r srwd n m-ḫt | ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲙ-ϣⲉ | ṡōpi e sr̀out n m-ṡe |
| 10601 | jri̯.t.n | ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ | iritǹ |
| 10602 | nḥḥ | ⲛϩ̀ϩ̀ | nh̀h̀ |
| 10603 | nn ṯni̯ =s sn n ktt ^r^ =^f^ ^n^ ^k^ | ⲛⲛ̀ ϫⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲉ^-^ϥ^ ⲛ^ ⲕ^ | nǹ jǹi-s son n kt̀t̀ e^-^f^ n^ k^ |
| 10604 | ⸮*m*? ḥns ꜥ ḥr ḫr.t-jb | ⸮*ⲙ*? ϩⲛ̀ⲥ̀ ⲁ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲃ | ⸮*m*? hǹs̀ ȧ ho xr̀t̀-ib |
| 10605 | n | ⲛ | n |
| 10606 | q⸮j? pw m°w°t | ⲕ⸮ⲓ? ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲩ° | k⸮i? pou mav° |
| 10607 | wnm jb p*w* | ⲟⲩⲱⲙ ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* | ouōm ib p*ou* |
| 10608 | wḏꜣ ḫft zꜣw | ⲟⲩϫⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ | ouga xf̀t̀ saou |
| 10609 | j*n* j*r* nṯr | ⲉⲛⲉ* ⲓ*ⲣ* ⲛⲟⲩϯ | ene* i*r* nouti |
| 10610 | n sṯn.n =s n =f šnꜥ.w | ⲛ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ | n sj̀ǹǹ-s n-f ṡǹȧou |
| 10611 | jw twt.n =f n jtn-jb | ⲉ ⲧⲉⲧⲛ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲛ̀-ⲓⲃ | e tetn-f n itǹ-ib |
| 10612 | r qn =f | ⲉ ⲕⲛ̀-ϥ | e kǹ-f |
| 10613 | jb =f mḥ | ⲓⲃ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ | ib-f amahi |
| 10614 | zꜣ =f r ḏd | ⲥⲁ-ϥ ⲉ ϫⲱ | sa-f e gō |
| 10615 | m =k Nfr zꜣ Jnn.j | ⲙ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲓⲛⲛ̀ⲓ | m-k Nofri sa Inǹi |
| 10616 | sni̯.t*w* =f | ⲥⲛ̀ⲓⲧ*ⲟⲩ*-ϥ | sǹit*ou*-f |
| 10617 | ḥꜣm | ϩⲁⲙ | ham |
| 10618 | ḥtp =k jm =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ht̀p̀-k m̀mav-f |
| 10619 | ḏfꜣ.w =k n =k m-ẖr.t-hrw *n.t* *rꜥ-nb* | ϫϥ̀ⲁⲟⲩ-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ | jf̀aou-k n-k m-xr̀t̀-hr̀ou ny* ry*-nim |
| 10620 | ẖr.t =k n =k pw | ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩ | xr̀t̀-k n-k pou |
| 10621 | gmḥ wꜣ swhi̯ =f jb ⸮ḏi̯? =f ꜥ | ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲟⲩⲁ ⲥⲟⲩϩⲓ-ϥ ⲓⲃ ⸮ϫⲓ?-ϥ ⲁ | km̀h̀ oua souhi-f ib ⸮ji?-f ȧ |
| 10622 | n rḫ n.tj n =f sꜣq jy.t ⸮n? =s ⸮r? =s | ⲛ ϣ ⲛ̀ⲧ ⲛ-ϥ ⲥⲁⲕ ⲓⲓⲧ ⸮ⲛ?-ⲥ ⸮ⲣ?-ⲥ | n ṡ ǹt n-f sak iit ⸮n?-s ⸮r?-s |
| 10623 | sf zbi̯.w m-ꜥ =f | ⲥϥ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ | sf̀ sv̀iou m-ȧ-f |
| 10624 | dwꜣ ḫpr n-ḏ.t | ⲧⲟⲩⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ϫⲧ̀ | toua ṡōpi n-jt̀ |
| 10625 | m pw n =f zbi̯ ḫpr m ꜥ | ⲙ ⲡⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁ | m pou n-f sv̀i ṡōpi m ȧ |
| 10626 | *nn* rḫ sḫr =f kꜣi̯ =f dwꜣ | *ⲛⲛ̀* ϣ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲕⲁⲓ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ | *nǹ* ṡ sx̀r̀-f kai-f toua |
| 10627 | jw wn wr | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲏⲣ | e oun ouyr |
| 10628 | hꜣi̯.y | ϩⲁⲓ | hai |
| 10629 | tm-jri̯ m nb ẖr.t | ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ | atoum-ìri m nim xr̀t̀ |
| 10630 | m ḏd ḥꜣ ḏdḥ sḥḥ ꜥwꜣ ꜥwꜣ nḥ[…] | ⲙ ϫⲱ ϩⲁ ϫⲧ̀ϩ̀ ⲥϩ̀ϩ̀ ⲁⲟⲩⲁ ⲁⲟⲩⲁ ⲛϩ̀[…] | m gō ha jt̀·h̀ s·h̀h̀ ȧoua ȧoua nh̀[…] |
| 10631 | šnt.PL qb ⸮*m*? ⸮*r*? sšp | ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲃ̀ ⸮*ⲙ*? ⸮*ⲣ*? ⲥϣ̀ⲡ̀ | ṡǹt̀ kv̀ ⸮*m*? ⸮*r*? sṡ̀p̀ |
| 10632 | twt.wj n =f pw ḏd.w r jri̯ m sḫr.PL | ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲓ ⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ | toutoui n-f pou jt̀ou e ìri m sx̀r̀ |
| 10633 | ptr n ḫpr.n | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ | pt̀r̀ n xp̀r̀ǹ |
| 10634 | jw ḫpr =f ⸮s? | ⲉ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⸮ⲥ? | e ṡōpi-f ⸮s? |
| 10635 | ptr ḫpr m mn r | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ | pt̀r̀ ṡōpi m m̀mon e |
| 10636 | *n°.j°* ḏḏ nṯr jwi̯.t nn ḥr r =s | *ⲛ°ⲓ°* ϫϫ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲉ-ⲥ | *n°i°* jg̀ nouti iouit nǹ ho e-s |
| 10637 | srs =f sḏr.w […]h jw.tw ḥr*.°y°t* =*f* ḥtp m fqꜣ nṯr | ⲥⲣ̀ⲥ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ […]ϩ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲣ̀*°ⲓ°ⲧ*-*ϥ* ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϥⲕ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ | sr̀s̀-f sj̀r̀ou […]h ioutou hr̀*°i°t*-*f* ht̀p̀ m fk̀a nouti |
| 10638 | smꜣ*wi̯* | ⲥⲙ̀ⲁ*ⲟⲩⲓ* | sm̀a*oui* |
| 10639 | mkḥꜣ ḏw.t wr.t | ⲙⲁⲕϩ ϫⲟⲩⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ | mak·h gout ourt̀ |
| 10640 | n °j°ꜥr =s n =k ḥꜣ kḥꜣ | ⲛ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲥ ⲛ-ⲕ ϩⲁ ⲕϩ̀ⲁ | n °i°ȧr-s n-k ha k·h̀a |
| 10641 | dmj pw n°.j° hr.w *jb* | ⲧⲙ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ *ⲓⲃ* | tm̀i pou n°i° hr̀ou *ib* |
| 10642 | […] =f jyi̯.yt ⸮n? nfr ⸮wḥꜥ? | […]-ϥ ⲓⲓⲓⲓⲧ ⸮ⲛ? ⲛⲟϥⲣⲓ ⸮ⲟⲩϩⲁ? | […]-f iiiit ⸮n? nofri ⸮ouhȧ? |
| 10643 | ḏḏ rʾ ẖr p[…] | ϫϫ̀ ⲉ ϧⲣ̀ ⲡ[…] | jg̀ e xr̀ p[…] |
| 10644 | wḫd dꜣjr *srf* | ⲟⲩϧⲧ̀ ⲧⲁⲓⲣ *ⲥⲣ̀ϥ̀* | ouxt̀ tair *sr̀f̀* |
| 10645 | wni̯ n =f mrw.t | ⲟⲩⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ouni n-f mr̀out |
| 10646 | ꜥw*n* jw.*t*w ⸮r°m°ṯ.PL? =f ẖs ḥr jb =f jqr m-bꜣḥ | ⲁⲟⲩ*ⲛ* ⲓⲟⲩ*ⲧ*ⲟⲩ ⸮ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀?-ϥ ϧⲥ̀ ϩⲟ ⲓⲃ-ϥ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ | ȧou*n* iou*t*ou ⸮r°m̀°g̀?-f xs̀ ho ib-f ikr̀ ǹmah |
| 10647 | wn pḥ.tj mr[…] | ⲟⲩⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲣ̀[…] | oun ph̀t̀i mr̀[…] |
| 10648 | js-jb js =f | ⲓⲥ-ⲓⲃ ⲓⲥ-ϥ | is-ib is-f |
| 10649 | ꜥq-rʾ jw.tw ꜥq.PL =f mdwi̯ m stwt ḥr.PL ꜥšꜣ | ⲁⲕ-ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲁⲕ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲁϣⲁ | ȧk-e ioutou ȧk-f mt̀oui m st̀out ho ȧṡa |
| 10650 | sꜣw.w n =f sf m s.t jsj | ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥϥ̀ ⲙ ⲥ ⲓⲥⲓ | saouou n-f sf̀ m s isi |
| 10651 | spd-ksm.w | ⲥⲡ̀ⲧ̀-ⲕⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | sp̀t̀-k·s̀m̀ou |
| 10652 | ḥtp jb.wj n s⸮n? | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃⲟⲩⲓ ⲛ ⲥ⸮ⲛ? | ht̀p̀ ivoui n s⸮n? |
| 10653 | ꜥšꜣ ḫrw ꜥnd hnw zbi̯ ẖr sp[…] ẖr =s p[…] | ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲡ̀[…] ϧⲣ̀-ⲥ ⲡ[…] | ȧṡa xr̀ou ȧnt̀ hǹou sv̀i xr̀ sp̀[…] xr̀-s p[…] |
| 10654 | ḫw°w° qd =f ꜣ[…] | ϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲕⲱⲧ-ϥ ⲁ[…] | xou°ou° kōt-f a[…] |
| 10655 | *ḫ.t* pw mdw.t šm.t | ϣⲉ* ⲡⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϣⲙ̀ⲧ̀ | ṡe* pou mt̀out ṡm̀t̀ |
| 10656 | jw =s wbd =s | ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲃⲧ̀-ⲥ | e-s ouvt̀-s |
| 10657 | ^mdw^*.t* jqr.t ḏi̯ =s r-ḥꜣ.t jṯi̯ =s nw[…] | ^ⲙⲧ̀ⲟⲩ^*ⲧ* ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ϯ-ⲥ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲓϫⲓ-ⲥ ⲛⲟⲩ[…] | ^mt̀ou^*t* ikr̀t̀ ti-s e-hat iji-s nou[…] |
| 10658 | *n*-wn.t wn m ẖ.t =f | ⲛ*-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲙ ϩⲏ-ϥ | n*-ount̀ oun m hy-f |
| 10659 | wꜣḥ jb | ⲟⲩⲁϩ ⲓⲃ | ouah ib |
| 10660 | *ḫ*nws pf n m-ḫt | *ϧ*ⲛ̀ⲟⲩⲥ ⲡϥ̀ ⲛ ⲙ-ϣⲉ | *x*ǹous pf̀ n m-ṡe |
| 10661 | mn ḥn | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲛ̀ | m̀mon hǹ |
| 10662 | m wḫd ⸮dwꜣ? | ⲙ ⲟⲩϧⲧ̀ ⸮ⲧⲟⲩⲁ? | m ouxt̀ ⸮toua? |
| 10663 | m rḫ nn | ⲙ ϣ ⲛⲛ̀ | m ṡ nǹ |
| 10664 | gmi̯ =k m bw-jqr | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲙ ⲛ-ⲓⲕⲣ̀ | jimi-k m n-ikr̀ |
| 10665 | bsi̯.y =k jri̯ *n*fr.t n swt zp-2 jri̯ | ⲃⲥ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲓ̀ⲣⲓ | vs̀ii-k ìri nofri* n sout sop-2 ìri |
| 10666 | hru̯-jb ḏd jwi̯ | ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ϫⲱ ⲏⲩ | hr̀ou-ib gō yv |
| 10667 | ꜥnd ḫsf šm | ⲁⲛⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲙ̀ | ȧnt̀ xs̀f̀ ṡm̀ |
| 10668 | ḫr r°m°ṯ.PL | ϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ° | ṡa rōmi° |
| 10669 | šm n =k m-ẖnw wꜣḥ *jb* | ϣⲙ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ *ⲓⲃ* | ṡm̀ n-k m-xǹou ouah *ib* |
| 10670 | nfr pri̯ h*ꜣi̯* ḫft ḥmw.t | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩ*ⲁⲓ* ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ | nofri peire h*ai* xf̀t̀ hm̀out |
| 10671 | jri̯ sšm =k nb mj dwn =k ḫw.yt wꜣḥ-jb m-ẖr.t-hr*w* n.t rꜥ-nb | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲕ ϧⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀*ⲟⲩ* ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ìri sṡ̀m̀-k nim mi tooun-k xouit ouah-ib m-xr̀t̀-hr̀*ou* ny ry-nim |
| 10672 | wnn zꜣ.PL =f ṯ°ꜣ°s *r* *ḫḫ* =k | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁ-ϥ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲉ* *ϧϧ̀*-ⲕ | ounǹ sa-f g°a°s e* *xx̀*-k |
| 10673 | ⸮k*ꜣ*? swt nḥm =f *tw* *n*n ḫsf m-ꜥ ḏw.t nb.t | ⸮ⲕ*ⲁ*? ⲥⲟⲩⲧ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲧⲉ* *ⲛ*ⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ-ⲁ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ⸮k*a*? sout nh̀m̀-f te* *n*ǹ xs̀f̀ m-ȧ gout nv̀t̀ |
| 10674 | nn-wn ḥn | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ | nǹ-oun hǹ |
| 10675 | *d*ꜣjr srf | *ⲧ*ⲁⲓⲣ ⲥⲣ̀ϥ̀ | *t*air sr̀f̀ |
| 10676 | nn-wn twt n wꜣḥ*-jb* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲟⲩⲁϩ*-ⲓⲃ* | nǹ-oun toout n ouah*-ib* |
| 10677 | mꜣꜣ =f jyi̯.y n =f pḥ.wj n-wn.t ḫft°.j°.PL =*f* | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲓ ⲛ-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-*ϥ* | maa-f i n-f ph̀oui n-ount̀ xf̀t̀°i°-*f* |
| 10678 | ⸮*n*? tm.n ḫr.t-jb n wꜣḥ.w | ⸮*ⲛ*? ⲧⲙ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩⲁϩⲟⲩ | ⸮*n*? tm̀ǹ xr̀t̀-ib n ouahou |
| 10679 | jw.tw ꜥ[…] | ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲁ[…] | ioutou ȧ[…] |
| 10680 | qd.n n =f jb =f ḫnr.t ḥꜣ =f ḫ[…] | ⲕⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁ-ϥ ϧ[…] | kt̀ǹ n-f ib-f xǹr̀t̀ ha-f x[…] |
| 10681 | ⸮pḥ?.wj ḫr =f ꜥnw r =f | ⸮ⲡϩ̀?ⲟⲩⲓ ϣⲁ-ϥ ⲁⲛⲟⲩ ⲉ-ϥ | ⸮ph̀?oui ṡa-f ȧnou e-f |
| 10682 | jw m ẖ.t n rḫ pri̯ | ⲉ ⲙ ϩⲏ ⲛ ϣ ⲡⲉⲓⲣⲉ | e m hy n ṡ peire |
| 10683 | *ḫm* n =k tm.t.n =k sḏm | *ϧⲙ̀* ⲛ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ | *xm̀* n-k tm̀t̀ǹ-k sj̀m̀ |
| 10684 | m | ⲙ | m |
| 10685 | ⸮*rʾ*? =k r =s ḥnꜥ gr | ⸮*ⲣ*?-ⲕ ⲉ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲣ̀ | ⸮*r*?-k e-s hǹȧ kr̀ |
| 10686 | m šnt ḫft ḏd.w | ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ | m ṡǹt̀ xf̀t̀ jt̀ou |
| 10687 | mri̯ r =k n =k nḏ r =f j[…] | ⲙⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲛϫ̀ ⲉ-ϥ ⲓ[…] | mr̀i e-k n-k ng̀ e-f i[…] |
| 10688 | mḏr =k m ḏr =k r ẖnnw | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ-ⲕ ⲙ ϫⲣ̀-ⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ǹtere-k m jr̀-k e xǹǹou |
| 10689 | ḫsf mdw.t ⸮m? | ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⸮ⲙ? | xs̀f̀ mt̀out ⸮m? |
| 10690 | =⸮k? ⸮nw? =f jb =f n =k | -⸮ⲕ? ⸮ⲛⲟⲩ?-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲛ-ⲕ | -⸮k? ⸮nou?-f ib-f n-k |
| 10691 | ḏi̯ =f dmj jb =k n =f | ϯ-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ-ϥ | ti-f tm̀i ib-k n-f |
| 10692 | ⸮^Ḏḥw.tj^? pw swḏꜣ.w jb pꜣu̯.w wꜣi̯.t *r* *ḏw.t* | ⸮^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^? ⲡⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲓⲃ ⲡⲁⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓⲧ ⲉ* *ϫⲟⲩⲧ* | ⸮^Jh̀outi^? pou sougaou ib paouou ouait e* *gout* |
| 10693 | sn.nw.DU pw sn.nw.DU ⸮m? w_ḏ_<f>ꜣ.w ḫsf ḥr jy.t | ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⸮ⲙ? ⲟⲩ_ϫ_<ϥ̀>ⲁⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲓⲓⲧ | sǹǹou pou sǹǹou ⸮m? ou_g_<f̀>aou xs̀f̀ ho iit |
| 10694 | gmḥ*.n* =*f* *šn*ty sḥm =f *sw* | ⲕⲙ̀ϩ̀*ⲛ̀*-*ϥ* *ϣⲛ̀*ⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲥⲉ* | km̀h̀*ǹ*-*f* *ṡǹ*t̀i s·h̀m̀-f se* |
| 10695 | sbꜣ.w m srd.t *⸮mr.wt?* | ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ *⸮ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ?* | sv̀aou m sr̀t̀t̀ *⸮mr̀out?* |
| 10696 | *nt*k swt jꜥi̯ jb n šms bj°ꜣ°.t z nw | *ⲛⲧ̀*ⲕ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲓⲁⲓ ⲓⲃ ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲥⲁ ⲛⲁⲩ | *nt̀*k̀ sout iȧi ib n ṡm̀s̀ bi°a°t sa nav |
| 10697 | ḥw rḫ | ϩⲟⲩ ϣ | hou ṡ |
| 10698 | dr ḫw°w° jr.j ḫpr rw.tj n m-ḫt | ⲧⲣ̀ ϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲙ-ϣⲉ | tr̀ xou°ou° ìri ṡōpi routi n m-ṡe |
| 10699 | sḫm =f r jrr | ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ ⲓⲣⲣ̀ | sx̀m̀-f e irr̀ |
| 10700 | m ḥn.wtj ḥmw.w | ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ | m hǹouti hm̀ouou |
| 10701 | ḏꜣ šnꜥtj jwn | ϫⲁ ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ ⲓⲟⲩⲛ | ga ṡǹȧti ioun |
| 10702 | *t*ꜣ°.w° m mtj n sḥ.PL | *ⲧ*ⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ ⲥϩ̀ | *t*a°ou° m mt̀i n s·h̀ |
| 10703 | snm-rʾ snm.t⸮w? | ⲥⲛ̀ⲙ̀-ⲉ ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀⸮ⲟⲩ? | sǹm̀-e sǹm̀t̀⸮ou? |
| 10704 | m =ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ | m-jǹ |
| 10705 | ꜥnḫ n =j z pn r ḫm rn =f | ⲁⲛϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲥⲁ ⲡⲛ̀ ⲉ ϧⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | ȧnx̀ n-i sa pǹ e xm̀ ran-f |
| 10706 | r ḏd jwi̯ | ⲉ ϫⲱ ⲏⲩ | e gō yv |
| 10707 | m =ṯn jnḥ ḏw ḫr.t*-jb* snḏ | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲓⲛϩ̀ ϫⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲓⲃ* ⲥⲛ̀ϫ̀ | m-jǹ inh̀ gou xr̀t̀*-ib* sǹg̀ |
| 10708 | sḫm-jb *m* rḫ-s.t=f | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲙ* ϣ-ⲥ-ϥ | sx̀m̀-ib m* ṡ-s-f |
| 10709 | spr.w mdw.t r sfn.w *s*^j^ r šnt.t n.t qꜣi̯-ḫrw ḏi̯ =s šf.wt =f | ⲥⲫⲓⲣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ *ⲥ*^ⲓ^ ⲉ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲁⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϯ-ⲥ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | sfir mt̀out e sf̀ǹou *s*^i^ e ṡǹt̀t̀ ny kai-xr̀ou ti-s ṡf̀out-f |
| 10710 | gr ḫn*w* =*f* *sn*ti̯ jm ḥr bš-rʾ | ⲕⲣ̀ ϧⲛ̀*ⲟⲩ*-*ϥ* *ⲥⲛ̀*ⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲃϣ̀-ⲉ | kr̀ xǹ*ou*-*f* *sǹ*t̀i m̀mav ho vṡ̀-e |
| 10711 | n pḥ.n.^tw^ =^f^ ^ḫ^[…] | ⲛ ⲡϩ̀ⲛ̀^ⲧ̀ⲟⲩ^-^ϥ^ ^ϧ^[…] | n ph̀ǹ^t̀ou^-^f^ ^x^[…] |
| 10712 | ptr m jri̯.t°w° sḫr.PL n.w jri̯.t°j° =f°j° ḥr ⸮ss?[…] ḥr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲓⲧ°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ϩⲟ ⸮ⲥⲥ̀?[…] ϩⲟ | pt̀r̀ m irit°ou° sx̀r̀ nav irit°i°-f°i° ho ⸮ss̀?[…] ho |
| 10713 | sbꜣ =f r wsf jw.tw šzp =f sḥ | ⲥⲃⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲥϥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲥϩ̀ | sve-f e ousf̀ ioutou ṡs̀p̀-f s·h̀ |
| 10714 | r ḥr | ⲉ ϩⲟ | e ho |
| 10715 | swꜣ.n =f btꜣ.w | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ | souan-f vt̀aou |
| 10716 | sbꜣ =f njk | ⲥⲃⲉ-ϥ ⲛⲓⲕ | sve-f nik |
| 10717 | jw m ꜣ[…] | ⲉ ⲙ ⲁ[…] | e m a[…] |
| 10718 | wj […]w | ⲟⲩⲓ […]ⲟⲩ | oui […]ou |
| 10719 | m =ṯn hꜣb ⸮ḏw? | ⲙ-ϫⲛ̀ ϩⲁⲃ ⸮ϫⲟⲩ? | m-jǹ hab ⸮gou? |
| 10720 | m jm.j-bꜣḥ jꜥi̯ jb ⸮n? jy.t | ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲃⲁϩ ⲓⲁⲓ ⲓⲃ ⸮ⲛ? ⲓⲓⲧ | m imi-vah iȧi ib ⸮n? iit |
| 10721 | ḫpr | ϣⲱⲡⲓ | ṡōpi |
| 10722 | nn ḏr-ꜥ sḫr.PL snm.y | ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀-ⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲓ | nǹ jr̀-ȧ sx̀r̀ sǹm̀i |
| 10723 | mꜣꜥ.t | ⲙⲉⲓ | mei |
| 10724 | rʾ nb mḥ m | ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ | e nim amahi m |
| 10725 | jsf.t ḫpr.t°j° ḫr =s | ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° ϣⲁ-ⲥ | isf̀t̀ xp̀r̀t̀°i° ṡa-s |
| 10726 | snm.w ḥtm zbi̯ sḥb.w | ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ | sǹm̀ou ht̀m̀ sv̀i s·h̀v̀ou |
| 10727 | n<n>-wn n =s jri̯.w ḫ.t ḫft =s ḥmi̯ *sbj.PL* ḥnꜥ ẖꜣk.w-jb.PL | ⲛ<ⲛ̀>-ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϣⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥ ϩⲙ̀ⲓ *ⲥⲃ̀ⲓ* ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲕⲟⲩ-ⲓⲃ | n<ǹ>-oun n-s iriou ṡe xf̀t̀-s hm̀i *sv̀i* hǹȧ xakou-ib |
| 10728 | pgꜣ ḥr.PL ḥr mdwi̯.t twt | ⲡⲕ̀ⲁ ϩⲟ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ | pk̀a ho ho mt̀ouit toout |
| 10729 | ẖ.t pḫꜣ.t bnrj snsn ḥꜣg ⸮ḫn^m^*s*? | ϩⲏ ⲡϧ̀ⲁⲧ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϩⲁⲕ ⸮ϧⲛ̀^ⲙ̀^*ⲥ̀*? | hy px̀at vǹr̀i sǹs̀ǹ hak ⸮xǹ^m̀^*s̀*? |
| 10730 | n m-ḫt | ⲛ ⲙ-ϣⲉ | n m-ṡe |
| 10731 | ḫpr pẖ*r.yt* | ϣⲱⲡⲓ ⲡϧ̀*ⲣ̀ⲓⲧ* | ṡōpi px̀*r̀it* |
| 10732 | jr°.j°.PL mdw.t ^⸮ḫ?wtj^ *ḫ*m *r*ḫ sḏm =f | ⲓ̀ⲣⲓ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ^⸮ϧ?ⲟⲩⲧⲓ^ *ϧ*ⲙ̀ ϣ* ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ | ìri° mt̀out ^⸮x?outi^ *x*m̀ ṡ* sj̀m̀-f |
| 10733 | ꜥšꜣ pw jb | ⲁϣⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲃ | ȧṡa pou ib |
| 10734 | jri̯.t mꜣꜥ.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ | irit mei |
| 10735 | jw nfr | ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ | e nofri |
| 10736 | nn jri̯.t mj<.t.> jw | ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ<ⲧ> ⲉ | nǹ irit mi<t> e |
| 10737 | jri̯ z m qd =f nn pr*i̯.t* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ ⲙ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀*ⲓⲧ* | ìri sa m kōt-f nǹ pr̀*it* |
| 10738 | jmꜣ.t | ⲓⲙⲁⲧ | imat |
| 10739 | wr ẖr.t jm =f ḥz[…] | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲥ̀[…] | ouyr xr̀t̀ m̀mav-f hs̀[…] |
| 10740 | m wḥꜥ-jb ṯni̯ rʾ ^ḥ^ꜣw | ⲙ ⲟⲩϩⲁ-ⲓⲃ ϫⲛ̀ⲓ ⲉ ^ϩ^ⲁⲟⲩ | m ouhȧ-ib jǹi e ^h^aou |
| 10741 | nfr *mn*ḫ rḫ | ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲙⲛ̀*ϧ̀ ϣ | nofri *mǹ*x̀ ṡ |
| 10742 | ḫtm *rʾ* =*k* | ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉ*-ⲕ* | xt̀m̀ e*-k* |
| 10743 | swt mnḫ jri̯.w ḫ.t *ḫ*ft =s | ⲥⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϣⲉ *ϧ*ϥ̀ⲧ̀-ⲥ | sout mǹx̀ iriou ṡe *x*f̀t̀-s |
| 10744 | =f gr =f | -ϥ ⲕⲣ̀-ϥ | -f kr̀-f |
| 10745 | šr mꜣ.n =f | ϣⲣ̀ ⲙⲁⲛ-ϥ | ṡr̀ man-f |
| 10746 | mdw.t šw m jni̯ rʾ rḏi̯ m | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϣⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲙ | mt̀out ṡou m ìni e rj̀i m |
| 10747 | nb nfr ḫr.t swꜣ ḥr ḥr =f n nḏr.w | ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ | nim nofri xr̀t̀ soua ho ho-f n nj̀r̀ou |
| 10748 | šw sw m ḥꜣ.t jb r j[…]ꜣ | ϣⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ϩⲁⲧ ⲓⲃ ⲉ ⲓ[…]ⲁ | ṡou se m hat ib e i[…]a |
| 10749 | r =f | ⲉ-ϥ | e-f |
| 10750 | n-wn.t js wnw.t =f jw =f r | ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ | n-ount̀ is ounout-f e-f e |
| 10751 | n-wn.t jꜣ°w°.t =f wnw.t | ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲁ°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | n-ount̀ ia°ou°t-f ounout |
| 10752 | *ḫ*ꜣm rmn | *ϧ*ⲁⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀ | *x*am rm̀ǹ |
| 10753 | =f jw n =f rʾ =f ḥnꜥ jr.t.DU =f sḏm jni̯ | -ϥ ⲉ ⲛ-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓ̀ⲛⲓ | -f e n-f e-f hǹȧ eia-f sj̀m̀ ìni |
| 10754 | =f ḫft mꜣꜣ =j ꜥpr | -ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲁⲡⲣ̀ | -f xf̀t̀ maa-i ȧpr̀ |
| 10755 | ḏw js ḥtp =f jm | ϫⲟⲩ ⲓⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | gou is ht̀p̀-f m̀mav |
| 10756 | jw ḥmw.w r mhi̯°.t° =f | ⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲙϩ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ | e hm̀ouou e mh̀i°t°-f |
| 10757 | ꜣḫ.w =f pw | ⲁϧⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ | axou-f pou |
| 10758 | jr wḫꜣ n ḥmw.w | ⲓⲣ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ | ir ouōṡ n hm̀ouou |
| 10759 | =tw r =f ḥr ḥsi̯.t =f ḥs.°w°t =f | ⲧⲉ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ | te e-f ho hs̀it-f hs̀°ou°t-f |
| 10760 | *sḫ*ꜣ ḫr r°m°ṯ.PL | *ⲥϧ̀*ⲁ ϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ° | *sx̀*a ṡa rōmi° |
| 10761 | nšw wn | ⲛϣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | nṡ̀ou oun |
| 10762 | ꜥḥꜥ =f jb nn ḏwy*.t* | ⲁϩⲓ-ϥ ⲓⲃ ⲛⲛ̀ ϫⲟⲩⲓ*ⲧ* | ahi-f ib nǹ goui*t* |
| 10763 | nfr sḏm =f | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ | nofri sj̀m̀-f |
| 10764 | *ḥꜣ.tj*-ꜥ Jnn.j ꜥḥꜥ.n | ϩⲏⲧ*-ⲁ Ⲓⲛⲛ̀ⲓ ⲁϩⲁⲛ | hyt*-ȧ Inǹi ȧhȧn |
| 10765 | […]w *j*m =f ꜣ[…] mḥ m wn ḥr nfr | […]ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ϥ ⲁ[…] ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | […]ou m̀mav*-f a[…] amahi m oun ho nofri |
| 10766 | tm rḫ sw | ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣ ⲥⲉ | atoum ṡ se |
| 10767 | ḫnws jb ḏi̯.y *s*mr.PL n | ϧⲛ̀ⲟⲩⲥ ⲓⲃ ϫⲓⲓ *ⲥ*ⲙ̀ⲣ̀ ⲛ | xǹous ib jii *s*m̀r̀ n |
| 10768 | *sꜣ*q | *ⲥⲁ*ⲕ | *sa*k |
| 10769 | *sm*ḫ.t ḥmw.w m ẖr.t | *ⲥⲙ̀*ϧ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ | *sm̀*x̀t̀ hm̀ouou m xr̀t̀ |
| 10770 | mꜣꜣ.t nfr sšm.w | ⲙⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | maat nofri sṡ̀m̀ou |
| 10771 | =f sꜣ sꜣw btꜣ jw wn =s rs*.tj* | -ϥ ⲥⲁ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲧ̀ⲁ ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲣⲥ̀*ⲧ̀ⲓ* | -f sa saou vt̀a e oun-s rs̀*t̀i* |
| 10772 | […]rt ḫf*t* sḫr nṯr | […]ⲣⲧ̀ ϧϥ̀*ⲧ̀* ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ | […]rt̀ xf̀*t̀* sx̀r̀ nouti |
| 10773 | nn jri̯.t st m r =j ḥr wꜣ[…] | ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲥ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁ[…] | nǹ irit s m e-i ho oua[…] |
| 10774 | mnḫ nṯr | ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛⲟⲩϯ | mǹx̀ nouti |
| 10775 | *šn*t.y | *ϣⲛ̀*ⲧ̀ⲓ | *ṡǹ*t̀i |
| 10776 | ꜥwn | ⲁⲟⲩⲛ | ȧoun |
| 10777 | ss ꜥšꜣ ḫrw | ⲥⲥ̀ ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ss̀ ȧṡa xr̀ou |
| 10778 | ꜥwn-jb r sḫr | ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ | ȧoun-ib e sx̀r̀ |
| 10779 | ḫr.t-jb | ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲃ | xr̀t̀-ib |
| 10780 | ḫpr.t nb.t n r*ḫ* | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ϣ* | xp̀r̀t̀ nv̀t̀ n ṡ* |
| 10781 | =f nb sgr […].wj m jri̯.t jn | -ϥ ⲛⲓⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀ […]ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲉⲛⲉ | -f nim sk̀r̀ […]oui m irit ene |
| 10782 | n ḫbn.w r nṯr | ⲛ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | n xv̀ǹou e nouti |
| 10783 | mḥ-jb n | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ | amahi-ib n |
| 10784 | ꜥn ḫn[…] | ⲟⲛ ϧⲛ̀[…] | on xǹ[…] |
| 10785 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-jmn.t nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbḏw pr.t-ḫrw °n° ḫꜣ kꜣ.PL ꜣpd.PL °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° n jmꜣḫ°.w° ḫr Jnp.w tp°.j°-ḏw=f ḫtm°.w°-bj.tj smr-wꜥ.t°j° jm.j-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj Z-n-wsr.t mꜣꜥ-ḫrw ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-imǹt̀ nouti-o nim-Evōt pr̀t̀-xr̀ou n° xa ka ōvt °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n imax°ou° ṡa Inp̀ou tp̀°i°-gou-f xt̀m̀°ou°-viti sm̀r̀-ouȧt°i° imi-e-ȧ-xǹouti Sa-n-ousr̀t̀ maȧ-xr̀ou gō |
| 10786 | jyi̯.n =°j° m nʾ.t =j hꜣi̯.n =j r ẖr°.t°-nṯr jri̯.n =°j° mrr.t r°m°ṯ.PL ḥzz.t nṯr.PL | ⲓⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲏ-ⲓ ϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | iiin-°i° m ny-i hain-i e xr̀°t̀°-nouti irin-°i° mr̀r̀t̀ rōmi° hs̀s̀t̀ nouti |
| 10787 | jnk sꜣꜣ mḏd wꜣ.t smj nfr n hꜣb sw | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲁ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϩⲁⲃ ⲥⲉ | anok saa mj̀t̀ ouat sm̀i nofri n hab se |
| 10788 | jri̯.n =j wpw.t.PL n nswt fqꜣ.kwj m ꜥ-ẖn.wtj | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϥⲕ̀ⲁⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ | irin-i oupout n ǹs fk̀akoui m ȧ-xǹouti |
| 10789 | jmꜣḫ°.w° Kttʾ mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax°ou° Kt̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 10790 | jm.j-rʾ-pr.DU-ḥḏ jm.j-rʾ-rs.DU Z-n-wsr.t | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲣⲥ̀ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | imi-e-pōr-hat imi-e-rs̀ Sa-n-ousr̀t̀ |
| 10791 | grg | ⲕⲣ̀ⲕ̀ | kr̀k̀ |
| 10792 | mꜣjw-*ḥḏ* *jnm.PL* n ꜣb*y.PL* *šmꜥ°.j°* […]p.PL nbw nfr *nb*sj.PL *kꜣ~jrʾ~tj~bw~j*ꜣ.PL m ⸮sš? *ẖr* *sꜣ~n~rʾ*~jꜣ nḥs.y.PL *m* *tnw* nb.t | ⲙⲁⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ* *ⲓⲛⲙ̀* ⲛ ⲁⲃ*ⲓ* *ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ°* […]ⲡ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲛⲃ̀*ⲥ̀ⲓ *ⲕⲁⲓⲣⲧ̀ⲓⲃⲟⲩⲓ*ⲁ ⲙ ⸮ⲥϣ̀? *ϧⲣ̀* *ⲥⲁⲛⲣ̀*ⲓⲁ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ* *ⲧⲛ̀ⲟⲩ* ⲛⲃ̀ⲧ̀ | maiou-hat* *inm̀* n ab*i* *ṡm̀ȧ°i°* […]p nv̀ou nofri *nv̀*s̀i *kairt̀ivoui*a m ⸮sṡ̀? *xr̀* *sanr̀*ia nh̀s̀i m* *tǹou* nv̀t̀ |
| 10793 | jmm ḥꜣ.w <ḥr> ḥtrj =k r tnw *n* *rnp.t* | ⲙⲁ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ<> ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* | ma haou ho<> ht̀r̀i-k e tǹou n* rompi* |
| 10794 | *sḫꜣ* *n* =*k* pꜣ hrw n *ms* pꜣ jn.w jw =tw m snnj m-bꜣḥ nswt ẖr *pꜣ* *sšd* *sr.w.PL* *m* *jtr.tj.DU* *m-bꜣḥ* ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _jw_ nꜣ wr*.w.PL* *mšꜥ*.y.PL n.w ḫꜣs.t nb.t jw nꜣy =sn ꜣḫ.t.PL ꜥḥꜥ gr*g* *r* *mꜣꜣ* *pꜣ* *jn.w* *jw* =*k* snd *tj~jw~jrʾ~ḫj~tj* | *ⲥϧ̀ⲁ* ⲛ*-ⲕ* ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ *ⲙⲥ̀* ⲡ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ ⲡ̀* ϣⲟⲩϣⲧ* *ⲥⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛ̀ⲙⲁϩ* ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ_ ⲛ̀ ⲟⲩⲣ*ⲟⲩ* *ⲙϣ̀ⲁ*ⲓ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲕⲣ̀*ⲕ̀* ⲉ* *ⲙⲁⲁ* ⲡ̀* *ⲓⲛⲟⲩ* ⲉ*-ⲕ* ⲥⲛ̀ⲧ̀ *ⲧⲓⲓⲟⲩⲓⲣϧ̀ⲓⲧⲓ* | *sx̀a* n*-k* p̀ hr̀ou n *ms̀* p̀ inou e-te m sǹǹi ǹmah ǹs xr̀ p̀* ṡouṡt* *sr̀ou* m* *itr̀t̀i* ǹmah* hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e_ ǹ our*ou* *mṡ̀ȧ*i nav xast̀ nv̀t̀ e nai-sǹ axt̀ ahi kr̀*k̀* e* *maa* p̀* *inou* e*-k* sǹt̀ *tiiouirx̀iti* |
| 10795 | ḏr.t =k gꜣnn.tw jw bw rḫ =kwj n m°w°t *n* *ꜥnḫ* *pꜣ* *n.tj* *r-ḥꜣ.t* =*k* | ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲕⲁⲛⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ϣ-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ° ⲛ* *ⲁⲛϧ̀* ⲡ̀* ⲛ̀ⲧ* ⲉ*-ϩⲁⲧ-ⲕ* | tōre-k kanǹt̀ou e n ṡ-koui n mav° n* *ȧnx̀* p̀* ǹt* e*-hat-k* |
| 10796 | *qnn* =*k* *m* *nḥi̯.t* *n* nꜣy =k nṯr.w.PL r-ḏd | *ⲕⲛ̀ⲛ̀*-ⲕ* ⲙ* *ⲛϩ̀ⲓⲧ* ⲛ* ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲉ-ϫⲱ | *kǹǹ*-k* m* *nh̀it* n* nai-k entyr e-gō |
| 10797 | *šdi̯_.tw_* <wj> | *ϣⲧ̀ⲓ_ⲧⲟⲩ_* <ⲟⲩⲓ> | *ṡt̀i_tou_* <oui> |
| 10798 | swḏꜣ_.tw_ =<j> m pꜣj wꜥ <n> zp m-ꜥ Pr-ꜥꜣ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *pꜣy* =*n* *nb* *nfr* | ⲥⲟⲩϫⲁ_ⲧⲟⲩ_-<ⲓ> ⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ<> ⲥⲟⲡ ⲙ-ⲁ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲡⲁⲓ*-ⲛⲁϥ* ⲛⲓⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ* | souga_tou_-<i> m pai ouai n<> sop m-ȧ P̀rro *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* pai*-naf* nim* nofri* |
| 10799 | *jḫ* *rḫ* =*k* *sw-sn* | ⲁϣ* ϣ*-ⲕ* ⲥⲉ*-ⲥⲟⲛ | aṡ* ṡ*-k* se*-son |
| 10800 | jr °m°ntwf *_r_ḫ<r>u̯* =*tw* wꜥ-n nsw bw-pwy =⸮tw? msy n =f zꜣ-ṯꜣy | ⲓⲣ °ⲙ°ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩϥ *_ⲣ_ϧ̀<ⲣ̀>ⲟⲩ*-ⲧⲉ* ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-⸮ⲧⲟⲩ? ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϭⲓ | ir °m°ǹt̀ouf *_r_x̀<r̀>ou*-te* ouai-n ǹs n-poui-⸮tou? ms̀i n-f sa-ċi |
| 10801 | *⸮ḫr-jr?* *⸮ḥm?* =*⸮f?* *⸮ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°?* *⸮ḥr?* *dbḥ*.t n =f šrj.w m-ꜥ nṯr.PL n hꜣw =f | *⸮ϧⲣ̀-ⲓⲣ?* *⸮ϩⲙ̀?*-*⸮ϥ?* *⸮ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°?* *⸮ϩⲣ̀?* *ⲧⲃ̀ϩ̀*ⲧ̀ ⲛ-ϥ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | *⸮xr̀-ir?* *⸮hm̀?*-*⸮f?* *⸮ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°?* *⸮hr̀?* *tv̀h̀*t̀ n-f ṡr̀iou m-ȧ nouti n èhoou-f |
| 10802 | jst*w* jwr | ⲓⲥⲧ̀*ⲟⲩ* ⲓⲟⲩⲣ | ist̀*ou* iour |
| 10803 | skm =st ꜣb*d.PL* n ms.PL | ⲥⲕ̀ⲙ̀-ⲥ ⲁⲃ*ⲧ̀* ⲛ ⲙⲥ̀ | sk̀m̀-s ab*t̀* n ms̀ |
| 10804 | jw =sn ḥr *ḏd* | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ* | e-sǹ ho gō* |
| 10805 | wn.j*n* =s*n* ^ḥr^ ^wḥm^ =sn n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ*-ⲥ*ⲛ̀* ϩⲟ^ ^ⲟⲩϩⲙ̀^-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ouni*n*-s*ǹ* ho^ ^ouhm̀^-sǹ n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 10806 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḫpr jw jb =f ḏww r-ꜥꜣ.t-wr.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ṡōpi e ib-f gouou e-ȧat-ourt̀ |
| 10807 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḏi̯.t *qd.tw* *n* =*f* *wꜥ-n* *pr* n jnr ḥr ḫꜣs.t jw =f ꜥpr m r°m°ṯ.PL m °j°ḫ.t.PL nb.t nfr°.t° n.w pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw nn pri̯ pꜣ ẖrd.w r-bw~n~rʾ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϫⲓⲧ *ⲕⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ* ⲛ*-*ϥ* ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ ⲡⲱⲣ* ⲛ ⲱⲛⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛⲁⲩ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho jit *kt̀t̀ou* n*-*f* ouai*-n pōr* n ōni ho xast̀ e-f ȧpr̀ m rōmi° m °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° nav pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e nǹ peire p̀ xr̀t̀ou e-vounr̀ |
| 10808 | *ḫ*r-jr-m-ḫt pꜣ ẖrd.w ꜥꜣy_.t.PL_ jw =f ḥr ṯsy r tꜣy =f tp-ḥw.t | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓ_ⲧ_ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ | ṡa*-ir-m-ṡe p̀ xr̀t̀ou ȧai_t_ e-f ho js̀i e tai-f tp̀-hout |
| 10809 | jḫ pꜣ n.tj ḥr šmi̯.t m-sꜣ pꜣ _*zj*.t_ <zj> ꜥꜣ n.tj ⸮m? ⸮jy.t? *ḥr* *tꜣ* mj.t | ⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ _*ⲥⲓ*ⲧ_ <ⲥⲓ> ⲟ ⲛ̀ⲧ ⸮ⲙ? ⸮ⲓⲓⲧ? ϩⲟ* ⲧ̀* ⲙⲓⲧ | aṡ p̀ ǹt ho ṡm̀it ǹsa p̀ _*si*t_ <si> o ǹt ⸮m? ⸮iit? ho* t̀* mit |
| 10810 | jmm jni̯.tw n =j wꜥ-n mj-qd =f | ⲙⲁ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ | ma initou n-i ouai-n mi-kōt-f |
| 10811 | wn.jn pꜣ sḏm.w ḥr šmi̯.t ḥr wḥm =sn n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ounin p̀ sj̀m̀ou ho ṡm̀it ho ouhm̀-sǹ n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 10812 | jmm jṯi̯.tw n =f wꜥ-n ktkt šrj *⸮n?* ^bꜣ~gꜣ~s^ ḥꜣ.tj =f | ⲙⲁ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ *⸮ⲛ?* ^ⲃⲁⲕⲁⲥ^ ϩⲏⲧ-ϥ | ma ijitou n-f ouai-n kt̀k̀t̀ ṡr̀i *⸮n?* ^vakas^ hyt-f |
| 10813 | ꜥḥꜥ.n_n_ =tw ḥr <ḏi̯.t> jṯi̯.tw n =f pꜣ ṯsm.w | ⲁϩⲁⲛ_ⲛ̀_-ⲧⲉ ϩⲟ <ϫⲓⲧ> ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ȧhȧn_ǹ_-te ho <jit> ijitou n-f p̀ js̀m̀ou |
| 10814 | ḫr-jr-m-ḫt nꜣ hrw.PL swꜣ ḥr nn *j*w pꜣ ẖrd.w ḥr tnw_.w.PL_ m ḥꜥ_.t_ =f nb_.t_ | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲉ* ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲛ̀ⲟⲩ_ⲟⲩ_ ⲙ ϩⲱⲱ_-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ṡa-ir-m-ṡe ǹ hr̀ou soua ho nǹ e* p̀ xr̀t̀ou ho tǹou_ou_ m hōō_-f nv̀_t̀_ |
| 10815 | jy.t jḫ jw =<j> mjnꜣ ḥmsi̯.kwj | ⲓⲓⲧ ⲁϣ ⲉ-<ⲓ> ⲙⲓⲛⲁ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ | iit aṡ e-<i> mina hm̀s̀ikoui |
| 10816 | ḫr m =k *t*w=j wḏ.kwj n *pꜣ* šꜣ.y_t_ | ϣⲁ ⲙ-ⲕ ⲧⲉ*-ⲓ ⲟⲩϫⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲡ̀* ϣⲁⲓ_ⲧ_ | ṡa m-k te*-i oujk̀oui n p̀* ṡai_t_ |
| 10817 | jmm *ḫꜣꜥ.tw* =j jry =j n ḥꜣ.tj =j j:jri̯.tw pꜣ nṯr jri̯.t pꜣ n.tj m jb =f | ⲙⲁ *ϧⲁⲁⲧⲟⲩ*-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲓⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲃ-ϥ | ma *xaȧtou*-i ìri-i n hyt-i iiritou p̀ nouti irit p̀ ǹt m ib-f |
| 10818 | wn.jn =tw ḥr ^nḥb.t^ *n* =f *wꜥ-n* ^wr~jrʾ~y.t^ ^ꜥpr.tj^ *m* ḫꜥ.w.PL nb_.t_°.PL° n.w rʾ-ꜥ*-ḫt* | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ^ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀^ ⲛ*-ϥ ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ ^ⲟⲩⲣⲓⲣⲓⲧ^ ^ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲙ* ϧⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲁ-ϣⲉ | ounin-te ho ^nh̀v̀t̀^ n*-f ouai*-n ^ouririt^ ^ȧpr̀t̀i^ m* xȧou nv̀_t̀_ nav e-ȧ-ṡe |
| 10819 | jw =*tw* *ḥr* *ḏi̯.t* *wꜥ-n* *⸮sḏm.w?* *m-*sꜣ =f r šms.w | ⲉ-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ϫⲓⲧ* ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ *⸮ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ?* ⲛ̀ⲥⲁ*-ϥ ⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | e-te* ho* *jit* ouai*-n *⸮sj̀m̀ou?* ǹsa*-f e ṡm̀s̀ou |
| 10820 | jw =tw ḥr ḏd n =f jḫ šmi̯_.t_ =k n ꜣb.w =k *jw* ^pꜣy^ =f ṯsm.w ḥnꜥ =f | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲁϣ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ⲕ ⲛ ⲁⲃⲟⲩ-ⲕ ⲉ* ⲡⲁⲓ^-ϥ ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | e-te ho gō n-f aṡ ṡm̀i_t_-k n avou-k e* pai^-f js̀m̀ou hǹȧ-f |
| 10821 | spr_r_ pw *jri̯.n* =f r pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ | ⲥⲡ̀ⲣ̀_ⲣ̀_ ⲡⲟⲩ *ⲓⲣⲓⲛ*-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲛⲁϩⲁⲣⲛ̀ⲛ̀ⲁ | sp̀r̀_r̀_ pou *irin*-f e p̀ ouyr n Naharǹǹa |
| 10822 | jstw bw-pwy =⸮tw? msy n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~n*ꜣ* ḥr.w wꜥ-n šrj°.t° s*.t*-ḥm.t | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-⸮ⲧⲟⲩ? ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲛⲁϩⲁⲣⲛ̀ⲛ̀*ⲁ* ϩⲱⲣ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲥ*-ϩⲓⲙⲉ | ist̀ou n-poui-⸮tou? ms̀i n p̀ ouyr n Naharǹǹ*a* hōr ouai-n ṡr̀i°t° s*-hime |
| 10823 | jstw qd n =s wꜥ-n pr jw pꜣy =f sšd _⸮70?_ wꜣy 70 n_ꜥ_ mḥ r pꜣ jwtn | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲛ-ⲥ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲟⲩϣⲧ _⸮70?_ ⲟⲩⲁⲓ 70 ⲛ_ⲁ_ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | ist̀ou kōt n-s ouai-n pōr e pai-f ṡouṡt _⸮70?_ ouai 70 n_ȧ_ amahi e p̀ ioutǹ |
| 10824 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w swꜣ <ḥr> nn jw =sn m pꜣ<y> =sn sḫr.w_.PL_ tnw hrw_.PL_ snnj pw jri̯.n pꜣ ẖrd.w ḥr_.PL_ =sn | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ<> ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ<>-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou soua ho<> nǹ e-sǹ m pai<>-sǹ sx̀r̀ou tǹou hr̀ou sǹǹi pou irin p̀ xr̀t̀ou ho-sǹ |
| 10825 | jnk šrj n wꜥ-n sn*n*j n pꜣ tꜣ n Km.t_t_ | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲥⲛ̀*ⲛ̀*ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲙ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ | anok ṡr̀i n ouai-n sǹ*ǹ*i n p̀ t̀ n Km̀t̀_t̀_ |
| 10826 | jw =s<t> <ḥr> ḫpr ḥr msdd =j | ⲉ-ⲥ<> ϩⲟ<> ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | e-s<> ho<> ṡōpi ho ms̀t̀t̀-i |
| 10827 | jw =*j* ḥr jy.t n =j m wꜥr r-ḥꜣ.t =st | ⲉ-*ⲓ* ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲣ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲥ | e-*i* ho iit n-i m ouȧr e-hat-s |
| 10828 | jw =sn ḥr snnj =f ḥr ḥ*ꜥ_.t_* =*f* *nb_.t_* | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ϩⲱⲱ*_-*ϥ* *ⲛⲃ̀_ⲧ̀_* | e-sǹ ho sǹǹi-f ho hōō*_-*f* *nv̀_t̀_* |
| 10829 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw.PL* *qn.w* *swꜣ* *ḥr* nn jw =f ḥr ḏd n nꜣ-n ẖrd.w.PL | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* *ⲥⲟⲩⲁ* ϩⲟ* ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* *soua* ho* nǹ e-f ho gō n ǹ-n xr̀t̀ou |
| 10830 | jḫ pꜣj jri̯ =t*n* *⸮šrj.PL?* | ⲁϣ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ* *⸮ϣⲣ̀ⲓ?* | aṡ pai ìri-ten* *⸮ṡr̀i?* |
| 10831 | *jw* =*sn* *ḥr* *ḏd* *n* =*f* | ⲉ*-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ* ϫⲱ* ⲛ*-*ϥ* | e*-*sǹ* ho* gō* n*-*f* |
| 10832 | *jstw* *jr* *⸮3?* *ꜣbd*.PL n hrw.PL r nꜣw jw =nn dj ḥr jri̯.t nw *ḥr* *pwy.t* | *ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ* *ⲓⲣ* *⸮3?* *ⲁⲃⲧ̀* ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲉ-ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲁⲩ ϩⲟ* *ⲡⲟⲩⲓⲧ* | *ist̀ou* *ir* *⸮3?* *avt̀* n hr̀ou e naou e-nǹ tai ho irit nav ho* *pouit* |
| 10833 | *⸮ḫr?* *pꜣ* *n.tj* *j*w =f r pḥ *pꜣ* sšd n tꜣ šr*j.t* n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~*nꜣ* *jw* =*f* *r* ḏi̯.ṱ =st n =f r *ḥm.t* | *⸮ϧⲣ̀?* ⲡ̀* ⲛ̀ⲧ* ⲉ*-ϥ ⲉ ⲡϩ̀ ⲡ̀* ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲧ̀ ϣⲣ̀*ⲓⲧ* ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲛⲁϩⲁⲣⲛ̀*ⲛ̀ⲁ* ⲉ*-*ϥ* ⲉ* ϫⲓⲧ-ⲥ ⲛ-ϥ ⲉ ϩⲓⲙⲉ* | *⸮xr̀?* p̀* ǹt* e*-f e ph̀ p̀* ṡouṡt n t̀ ṡr̀*it* n p̀ ouyr n Naharǹ*ǹa* e*-*f* e* jit-s n-f e hime* |
| 10834 | *jw* =*f* *ḥr* ḏd n =sn | ⲉ*-*ϥ* ϩⲟ* ϫⲱ ⲛ-ⲥⲛ̀ | e*-*f* ho* gō n-sǹ |
| 10835 | ḥꜣ~n~rʾ *bn* tw=j ḥr _šni̯.t_ <šni̯.t> rd.DU =j jw =j _ḥr_ <r> šmi̯.t r pwy.t m-ḏi̯ =tn | ϩⲁⲛⲣ̀ ⲛ* ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ _ϣⲛ̀ⲓⲧ_ <ϣⲛ̀ⲓⲧ> ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ⲉ<> ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲡⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ϯ-ⲧⲉⲛ | hanr̀ n* te-i ho _ṡǹit_ <ṡǹit> rat-i e-i ho_ e<> ṡm̀it e pouit m-ti-ten |
| 10836 | jw ḥr =_j_ n tꜣ šrj.t n pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ ḥr-r =f | ⲉ ϩⲟ-_ⲓ_ ⲛ ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲛⲁϩⲁⲣⲛ̀ⲛ̀ⲁ ϩⲟ-ⲉ-ϥ | e ho-_i_ n t̀ ṡr̀it n p̀ ouyr n Naharǹǹa ho-e-f |
| 10837 | ḫr-jr-m-ḫt <hrw.PL> <qn.w> swꜣ_.PL_ ḥr nn wn.jn pꜣ ẖrd.w ḥr jy.t r pwy.t ḥnꜥ nꜣ-n ẖ<r>d.w.PL <n> nꜣ-n wr.w.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ <ϩⲣ̀ⲟⲩ> <ⲕⲛ̀ⲟⲩ> ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲡⲟⲩⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ϧ<ⲣ̀>ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ | ṡa-ir-m-ṡe <hr̀ou> <kǹou> soua ho nǹ ounin p̀ xr̀t̀ou ho iit e pouit hǹȧ ǹ-n x<r̀>t̀ou n<> ǹ-n ourou |
| 10838 | jw =st ḥr qnjw =f ḥr ḥꜥ_.t_ =f nb_.t_ | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϩⲱⲱ_-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | e-s ho kǹiou-f ho hōō_-f nv̀_t̀_ |
| 10839 | wn.jn =tw =_f_ ḥr šmi̯.t r snḏm jb n pꜣy =st jt | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ-_ϥ_ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲓⲱⲧ | ounin-te-_f_ ho ṡm̀it e sǹj̀m̀ ib n pai-s iōt |
| 10840 | wn.jn pꜣ wr ḥr nḏnḏ =_f_ m-ḏd | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀-_ϥ_ ⲙ-ϫⲱ | ounin p̀ ouyr ho nj̀ǹg̀-_f_ m-gō |
| 10841 | šrj °n° nj~mꜥ~w m nꜣ-n wr.w.PL | ϣⲣ̀ⲓ ⲛ° ⲛⲓⲙⲁⲟⲩ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ | ṡr̀i n° nimȧou m ǹ-n ourou |
| 10842 | šrj n wꜥ-n snnj jy =f m wꜥr_.PL_ m pꜣ tꜣ n K*m*.t r-*ḥꜣ.t* *tꜣy* =*f* *mw*.t jy.t-msy.PL | ϣⲣ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲣ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ* ⲉ-*ϩⲁⲧ* ⲧⲁⲓ*-*ϥ* ⲙⲁⲩ* ⲓⲓⲧ-ⲙⲥ̀ⲓ | ṡr̀i n ouai-n sǹǹi i-f m ouȧr m p̀ t̀ n Kymi* e-*hat* tai*-*f* mav* iit-ms̀i |
| 10843 | wn.jn pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ ḥr qnd.t r-ꜥꜣ.t-wr.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲛⲁϩⲁⲣⲛ̀ⲛ̀ⲁ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | ounin p̀ ouyr n Naharǹǹa ho kǹt̀t̀ e-ȧat-ourt̀ |
| 10844 | jn-j*w* j:ḏi̯ =j tꜣy =j šrj.t n pꜣ wꜥr n Km__t__.t | ⲉⲛⲉ-ⲉ* ⲓϫⲓ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲣ ⲛ Ⲕⲙ̀__ⲧ̀__ⲧ̀ | ene-e* iji-i tai-i ṡr̀it n p̀ ouȧr n Km̀__t̀__t̀ |
| 10845 | jmm šmi̯_.t_ =f n =f ꜥn | ⲙⲁ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲛ-ϥ ⲟⲛ | ma ṡm̀i_t_-f n-f on |
| 10846 | jw =tw ḥr jy.t r ḏd *n* =*f* | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ ϫⲱ ⲛ*-*ϥ* | e-te ho iit e gō n*-*f* |
| 10847 | jḫ šmi̯ =k r pꜣ n.tj jwi̯.n =k jm =_j_ | ⲁϣ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_ | aṡ ṡm̀i-k e p̀ ǹt iouin-k m̀mav-_i_ |
| 10848 | jw tꜣ šrj.t ḥr _mḥ_ <mḥ>((.ṱ)) jm =f | ⲉ ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ_ <ⲙϩ̀>((ⲧ)) ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e t̀ ṡr̀it ho amahi_ <mh̀>((t)) m̀mav-f |
| 10849 | wꜣḥ*_.PL_* Pꜣ-*Rꜥ*-Ḥr.w-*ꜣḥ*.tj.DU mtw =tw nḥm =f m-ḏi̯ =j nn jw =j r wnm nn jw =j r swrj jw =j r mt *m* tꜣ *wnw.t* | ⲟⲩⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ*-Ϩⲱⲣ-*ⲁϩ*ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ϯ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥⲱ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ* ⲧ̀ *ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ* | ouah P̀-ry*-Hōr-*ah*t̀i ǹte-te nh̀m̀-f m-ti-i nǹ e-i e ouōm nǹ e-i e sō e-i e mou m* t̀ *ounout* |
| 10850 | wn.jn pꜣ wpw.t°j° ḥr šmi̯.t ḥr smj <md.t>.PL nb.t j:ḏd =st n pꜣy =st jt | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙⲟⲩϯ<> ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲓⲱⲧ | ounin p̀ oupout°i° ho ṡm̀it ho sm̀i mouti<> nv̀t̀ ijt̀-s n pai-s iōt |
| 10851 | jw pꜣ*y* =*st* <jt> ḥr ḏi̯.t šmi̯_.t_ r°m°ṯ.PL r smꜣm =f | ⲉ ⲡⲁⲓ*-ⲥ* ⲓⲱⲧ<> ϩⲟ ϫⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲙ-ϥ | e pai*-s* iōt<> ho jit ṡm̀i_t_ rōmi° e sm̀am-f |
| 10852 | jw tꜣ šrj.t ḥr ḏd n =<sn> | ⲉ ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-<ⲥⲛ̀> | e t̀ ṡr̀it ho gō n-<sǹ> |
| 10853 | wꜣḥ_.PL_ Pꜣ-Rꜥ mt°w° =°tw° _tw_ _r_ ^smꜣm^ =f ḥtp pꜣ šw jw =j mt.k°wj° | ⲟⲩⲁϩ Ⲡ̀-Ⲣⲏ ⲛ̀ⲧⲉ°-ⲧⲉ° ⲧⲉ_ ⲉ_ ^ⲥⲙ̀ⲁⲙ^-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϣⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° | ouah P̀-Ry ǹte°-te° te_ e_ ^sm̀am^-f ht̀p̀ p̀ ṡou e-i mt̀k̀°oui° |
| 10854 | *nn* jry =j wnw.t ꜥnḫ.kwj m-ḥꜣ.w-ḥr-r =f | *ⲛⲛ̀* ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ-ⲉ-ϥ | *nǹ* ìri-i ounout ȧnx̀k̀oui m-haou-ho-e-f |
| 10855 | wn.j*n* =*tw* *ḥr* *šmi̯.t* *r* *ḏd*.ṱ =f n pꜣy =s jt | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ϣⲙ̀ⲓⲧ* ⲉ* *ϫⲧ̀*ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲓⲱⲧ | ouni*n*-te* ho* *ṡm̀it* e* *jt̀*t̀-f n pai-s iōt |
| 10856 | wn.*j*n pꜣ*y* =*st* *jt* *ḥr* *ḏi̯.t* *jni̯*.tw *pꜣ* *šrj* *m-bꜣḥ* =f ḥ*nꜥ* *tꜣy* =f ^šrj.t^ | ⲟⲩⲛ*ⲓ*ⲛ ⲡⲁⲓ*-ⲥ* ⲓⲱⲧ* ϩⲟ* *ϫⲓⲧ* *ⲓⲛⲓ*ⲧⲟⲩ ⲡ̀* *ϣⲣ̀ⲓ* ⲛ̀ⲙⲁϩ*-ϥ ϩ*ⲛ̀ⲁ* ⲧⲁⲓ*-ϥ ^ϣⲣ̀ⲓⲧ^ | oun*i*n pai*-s* iōt* ho* *jit* *ini*tou p̀* *ṡr̀i* ǹmah*-f h*ǹȧ* tai*-f ^ṡr̀it^ |
| 10857 | wn.jn *pꜣ* *šrj* *⸮ḥr?* *⸮jy.t?* *⸮m-bꜣḥ?* =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀* *ϣⲣ̀ⲓ* *⸮ϩⲣ̀?* *⸮ⲓⲓⲧ?* *⸮ⲙ-ⲃⲁϩ?*-ϥ | ounin p̀* *ṡr̀i* *⸮hr̀?* *⸮iit?* *⸮m-vah?*-f |
| 10858 | j*w* *tꜣ*y =f šf.yt ḥr ^ꜥq^ m pꜣ wr | ⲉ* ⲧⲁⲓ*-ϥ ϣϥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ^ⲁⲕ^ ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ | e* tai*-f ṡf̀it ho ^ȧk^ m p̀ ouyr |
| 10859 | ptrj tw=k m-ḏi̯ =j m _šrj.t_ <šrj> | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϯ-ⲓ ⲙ _ϣⲣ̀ⲓⲧ_ <ϣⲣ̀ⲓ> | pt̀r̀i te-k m-ti-i m _ṡr̀it_ <ṡr̀i> |
| 10860 | jnk _šrj°.t°_ <šrj> <n> wꜥ-n snnj n pꜣ tꜣ n Km.t | ⲁⲛⲟⲕ _ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ°_ <ϣⲣ̀ⲓ> ⲛ<> ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | anok _ṡr̀i°t°_ <ṡr̀i> n<> ouai-n sǹǹi n p̀ t̀ n Kymi |
| 10861 | jw pꜣy =j jt ḥr jri̯.t n =f k.t ḥm.t | ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲱⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲕⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ | e pai-i iōt ho irit n-f kt̀ hime |
| 10862 | jw =st ḥr ḫpr ḥr msd_t_y =j | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ⲓ-ⲓ | e-s ho ṡōpi ho ms̀t̀_t̀_i-i |
| 10863 | ḫr-jr-m-ḫt <hrw.PL> <qn.w> swꜣ ḥr nn wn.jn pꜣ šrj*_.PL_* ḥr ḏd n tꜣy =f ḥm.t | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ <ϩⲣ̀ⲟⲩ> <ⲕⲛ̀ⲟⲩ> ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | ṡa-ir-m-ṡe <hr̀ou> <kǹou> soua ho nǹ ounin p̀ ṡr̀i ho gō n tai-f hime |
| 10864 | tw=j wḏ.kwj n 3 šꜣ.y.PL pꜣ msḥ.w pꜣ ḥfꜣ.w pꜣ jw | ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲛ 3 ϣⲁⲓ ⲡ̀ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲟϥ ⲡ̀ ⲉ | te-i oujk̀oui n 3 ṡai p̀ ms̀·h̀ou p̀ hof p̀ e |
| 10865 | jmm ḏi̯.tw ẖ_t_<d>b<.tw> *pꜣ* jw n.tj m-sꜣ =k | ⲙⲁ ϫⲓⲧⲟⲩ ϧ_ⲧ̀_<ⲧ̀>ⲃ̀<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲡ̀* ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | ma jitou x_t̀_<t̀>v̀<t̀ou> p̀* e ǹt ǹsa-k |
| 10866 | j*w* =f ḥr ḏd n =s*t* | ⲉ*-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲥ* | e*-f ho gō n-s* |
| 10867 | ^wḫꜣ^ | ⲟⲩⲱϣ^ | ouōṡ^ |
| 10868 | jw =s*t* ḥr ḫpr ḥr zꜣw pꜣy =s*t* hꜣy r-jqr zp-2 jw bn sw ḥr ḏi̯.t pri̯ =f r-bw~n~rʾ wꜥ | ⲉ-ⲥ* ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲥ* ϩⲁⲓ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲛ ⲥⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ⲟⲩⲁⲓ | e-s* ho ṡōpi ho saou pai-s* hai e-ikr̀ sop-2 e n se ho jit peire-f e-vounr̀ ouai |
| 10869 | jstw jr =f jr *pꜣ* *hr*w n *jy.t* *jri̯*.n *pꜣ* *ẖrd* *m* pꜣ tꜣ n Km.t r ḫtjw jstw pꜣ msḥ.w pꜣy =f šꜣ*.y* =f *j*m […] | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣ-ϥ ⲓⲣ ⲡ̀* *ϩⲣ̀*ⲟⲩ ⲛ *ⲓⲓⲧ* *ⲓⲣⲓ*ⲛ ⲡ̀* *ϧⲣ̀ⲧ̀* ⲙ* ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲁ*ⲓ*-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* […] | ist̀ou ir-f ir p̀* *hr̀*ou n *iit* *iri*n p̀* *xr̀t̀* m* p̀ t̀ n Kymi e xt̀iou ist̀ou p̀ ms̀·h̀ou pai-f ṡa*i*-f m̀mav* […] |
| 10870 | jw =f ḥr ḫpr m-ꜥqꜣy =f m pꜣ dmj_.t_ n.tj pꜣ *šr*j jm =f *⸮m-ḏi̯.t?* *⸮tꜣy?* =*⸮f?* *⸮ḥm.t?* *⸮m-ḥr.j-jb?* *pꜣ* *yw~m*ꜥ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁⲕⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ *ϣⲣ̀*ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ *⸮ⲙ-ϫⲓⲧ?* *⸮ⲧⲁⲓ?*-*⸮ϥ?* *⸮ϩⲙ̀ⲧ̀?* *⸮ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ?* ⲡ̀* ⲉⲓⲟⲙ* | e-f ho ṡōpi m-ȧkai-f m p̀ tm̀i_t_ ǹt p̀ *ṡr̀*i m̀mav-f *⸮m-jit?* *⸮tai?*-*⸮f?* *⸮hm̀t̀?* *⸮m-hr̀i-ib?* p̀* eiom* |
| 10871 | bw ⸮ḏi̯.ṱ? pꜣ nḫt pry *pꜣ* msḥ.w *r-bw~*n~rʾ | ⲛ ⸮ϫⲓⲧ? ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀* ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉ*-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | n ⸮jit? p̀ nx̀t̀ peire p̀* ms̀·h̀ou e*-vounr̀ |
| 10872 | *ḫr* *bw* *ḏi̯* pꜣ msḥ.w pri̯ pꜣ nḫt r swtwt | ϣⲁ* ⲛ* ϯ* ⲡ̀ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ | ṡa* n* ti* p̀ ms̀·h̀ou peire p̀ nx̀t̀ e soutout |
| 10873 | ḫr wnn pꜣ šw ḥr wbn *jw* =*sn* *ḥr* -⸮°[…]°?- *⸮tw?* ꜥḥꜥ ḥr *ꜥḥꜣ* *m* *pꜣ* zj 2 tnw hrw nb_.t_ m ꜥḥꜥ.w n ꜣbd 3 n hrw | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲉ*-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ* -⸮°[…]°?- *⸮ⲧⲟⲩ?* ⲁϩⲓ ϩⲟ *ⲁϩⲁ* ⲙ* ⲡ̀* ⲥⲓ 2 ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ṡa ounǹ p̀ ṡou ho ouvǹ e*-*sǹ* ho* -⸮°[…]°?- *⸮tou?* ahi ho *ȧha* m* p̀* si 2 tǹou hr̀ou nv̀_t̀_ m ȧhȧou n avt̀ 3 n hr̀ou |
| 10874 | ḫr-jr-m-ḫt hrw*.PL* <qn.w> swꜣ ḥr nn wn.jn *pꜣ* _šrj°.t°_ <šrj> ḥr ḥmsi̯ ḥr jri̯.t hrw nfr m pꜣy =f pr | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ <ⲕⲛ̀ⲟⲩ> ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀* _ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ°_ <ϣⲣ̀ⲓ> ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou <kǹou> soua ho nǹ ounin p̀* _ṡr̀i°t°_ <ṡr̀i> ho hmoos ho irit hr̀ou nofri m pai-f pōr |
| 10875 | ḫr-jr-m-ḫt nfr.yt ṯꜣw grḥ wn.jn pꜣ šr*j.w* *ḥr* sḏr ḥr pꜣy =f ḥtj | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀*ⲓⲟⲩ* ϩⲟ* ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲓ | ṡa-ir-m-ṡe nf̀r̀it θyou kr̀h̀ ounin p̀ ṡr̀*iou* ho* sj̀r̀ ho pai-f ht̀i |
| 10876 | wn.jn tꜣy =f ḥm.t ḥr mḥ wꜥ-n *gꜣy* *n* *⸮jrp?* *⸮jw?* =*⸮s?* *⸮ḥr?* *⸮mḥ?* ky gꜣy n ḥ°n°q.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ *ⲕⲁⲓ* ⲛ* *⸮ⲓⲣⲡ̀?* *⸮ⲓⲟⲩ?*-*⸮ⲥ?* *⸮ϩⲣ̀?* *⸮ⲙϩ̀?* ⲕⲓ ⲕⲁⲓ ⲛ ϩⲛⲕⲉ° | ounin tai-f hime ho amahi ouai-n *kai* n* *⸮irp̀?* *⸮iou?*-*⸮s?* *⸮hr̀?* *⸮mh̀?* ki kai n hnke° |
| 10877 | pri̯ pw jri̯.n wꜥ-*n* *ḥfꜣ.w* *m* *tꜣy* =*f* tpḥ.t r psḥ pꜣ _šrj°.t°_ <šrj> | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ* ϩⲟϥ* ⲙ* ⲧⲁⲓ*-*ϥ* ⲧⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲥ̀ϩ̀ ⲡ̀ _ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ°_ <ϣⲣ̀ⲓ> | peire pou irin ouai-n* hof* m* tai*-*f* tp̀h̀t̀ e p·s̀·h̀ p̀ _ṡr̀i°t°_ <ṡr̀i> |
| 10878 | jstw tꜣy =f ḥm.t_.PL_ ḥmsi̯.tj r-gs =f | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | ist̀ou tai-f hime hm̀s̀iti e-k·s̀-f |
| 10879 | ꜥḥꜥ.n nꜣ-n *⸮gꜣy.PL?* *ḫꜣ*ꜥ n pꜣ ḥfꜣ.w | ⲁϩⲁⲛ ⲛ̀-ⲛ *⸮ⲕⲁⲓ?* ⲭⲱ* ⲛ ⲡ̀ ϩⲟϥ | ȧhȧn ǹ-n *⸮kai?* kō* n p̀ hof |
| 10880 | wn*.jn* *tꜣy* =*f* *ḥm.t* *ḥr* *ḏi̯.t* *jr*y.tw =f m fdq*.w*.PL m pꜣy =st mjnb.w | ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ* ⲧⲁⲓ*-*ϥ* ϩⲓⲙⲉ* ϩⲟ* *ϫⲓⲧ* *ⲓⲣ*ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ϥⲧ̀ⲕ̀*ⲟⲩ* ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲙⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ | oun*in* tai*-*f* hime* ho* *jit* *ir*itou-f m ft̀k̀*ou* m pai-s minv̀ou |
| 10881 | wn.jn =sn ḥr nh*s* pꜣy =s hꜣy | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀*ⲥ̀* ⲡⲁⲓ-ⲥ ϩⲁⲓ | ounin-sǹ ho nh̀*s̀* pai-s hai |
| 10882 | sw | ⲥⲉ | se |
| 10883 | ptrj ḏi̯ pꜣy =k nṯr _nṯr_ wꜥ m nꜣy =k šꜣ.y.PL m ḏr.t =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ_ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲕ ϣⲁⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ | pt̀r̀i ti pai-k nouti nouti_ ouai m nai-k ṡai m tōre-k |
| 10884 | jw =f r ^zꜣw^ =*k* | ⲉ-ϥ ⲉ ^ⲥⲁⲟⲩ^-ⲕ* | e-f e ^saou^-k* |
| 10885 | *⸮wn.jn?* =*⸮f?* *⸮ḥr?* wdn n Pꜣ*-Rꜥ* ḥr dwꜣ =f ḥr sqꜣi̯ bꜣ.w =f m_-ꜥ_ ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | *⸮ⲟⲩⲛⲓⲛ?*-*⸮ϥ?* *⸮ϩⲣ̀?* ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | *⸮ounin?*-*⸮f?* *⸮hr̀?* outǹ n P̀-Ry ho toua-f ho sk̀ai vaou-f m-ȧ xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 10886 | ḫr-jr-m-*ḫt* *hrw.PL* *<qn.w>* *swꜣ_.PL_* *ḥr* *nn* wn.jn pꜣ šrj ḥr pri̯ r swtwt_.PL_ *r* ⸮sḏꜣy_.t.PL_<-ḥr>? m tꜣy_.PL_ =f mꜥ~n~ꜥꜣ.tj | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *<ⲕⲛ̀ⲟⲩ>* *ⲥⲟⲩⲁ* ϩⲟ* *ⲛⲛ̀* ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲉ* ⸮ⲥϫ̀ⲁⲓ_ⲧ_<-ϩⲣ̀>? ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲁⲛⲁⲁⲧⲓ | ṡa-ir-m-ṡe* *hr̀ou* *<kǹou>* *soua* ho* *nǹ* ounin p̀ ṡr̀i ho peire e soutout e* ⸮sg̀ai_t_<-hr̀>? m tai-f mȧnȧati |
| 10887 | nn pr*i̯* | ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ* | nǹ peire* |
| 10888 | wn.jn pꜣy =f jw_tn_ ḥr ṯꜣi̯.t tp.w-rʾ r | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩ_ⲧⲛ̀_ ϩⲟ ϫⲁⲓⲧ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲉ | ounin pai-f iou_tǹ_ ho gait tp̀ou-e e |
| 10889 | *wn*.jn =f ḥr sḫsḫ r-*ḥꜣ.t* =f | *ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲥ̀ϧ̀ ⲉ-*ϩⲁⲧ*-ϥ | *oun*in-f ho sx̀s̀x̀ e-*hat*-f |
| 10890 | spr *pw* *jri̯.n* =f r pꜣ y~mꜥ | ⲥⲡ̀ⲣ̀ *ⲡⲟⲩ* *ⲓⲣⲓⲛ*-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲙⲁ | sp̀r̀ *pou* *irin*-f e p̀ imȧ |
| 10891 | j*w* =f ḥr hꜣy r pꜣ *⸮mw?* *⸮jw?* =*⸮f?* *⸮m?* *⸮wꜥr?* *⸮r-ḥꜣ.t?* *⸮pꜣ?* jw_tn_ | ⲉ*-ϥ ϩⲟ ϩⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ *⸮ⲙⲟⲩ?* *⸮ⲓⲟⲩ?*-*⸮ϥ?* *⸮ⲙ?* *⸮ⲟⲩⲁⲣ?* *⸮ⲣ-ϩⲁⲧ?* *⸮ⲡⲁ?* ⲓⲟⲩ_ⲧⲛ̀_ | e*-f ho hai e p̀ *⸮mou?* *⸮iou?*-*⸮f?* *⸮m?* *⸮ouȧr?* *⸮r-hat?* *⸮pa?* iou_tǹ_ |
| 10892 | ꜥḥꜥ.n […] *s*w pꜣ msḥ.w | ⲁϩⲁⲛ […] ⲥⲉ* ⲡ̀ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ | ȧhȧn […] se* p̀ ms̀·h̀ou |
| 10893 | *pꜣ* msḥ.w ḥr *ḏd* n pꜣ šrj.w | ⲡ̀* ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ* ⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | p̀* ms̀·h̀ou ho gō* n p̀ ṡr̀iou |
| 10894 | ḫr*-jr* *ꜣbd* *3* *n* *hrw*.PL r nꜣ jw =j *ḥr* ^ꜥḥꜣ^ ḥnꜥ pꜣ nḫt | ϣⲁ-ⲓⲣ *ⲁⲃⲧ̀* 3 ⲛ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲉ ⲛ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ* ^ⲁϩⲁ^ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ | ṡa-ir *avt̀* 3 n* *hr̀ou* e ǹ e-i ho* ^ȧha^ hǹȧ p̀ nx̀t̀ |
| 10895 | jr jw pꜣy[…] r ꜥḥꜣ | ⲓⲣ ⲉ ⲡⲁⲓ[…] ⲉ ⲁϩⲁ | ir e pai[…] e ȧha |
| 10896 | *m*tw =k swhꜣ n =j | ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ ⲥⲟⲩϩⲁ ⲛ-ⲓ | ǹte*-k souha n-i |
| 10897 | ḫr jr ptrj =k *pꜣ* *⸮ptrj?* *pꜣ* *msḥ.w* | ϣⲁ ⲓⲣ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲡ̀* *⸮ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ?* ⲡ̀* *ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ* | ṡa ir pt̀r̀i-k p̀* *⸮pt̀r̀i?* p̀* *ms̀·h̀ou* |
| 10898 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w jy.t pw jri̯.n *⸮nḫt?* | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ *⸮ⲛϧ̀ⲧ̀?* | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi iit pou irin *⸮nx̀t̀?* |
| 10899 | ꜥḥ.wtj _ḥr_ _sbḥ_ =_f_ _r-nḥḥ_ <ḥr> <sbḥ> <r> <nḥ> | ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ_ _ⲥⲃ̀ϩ̀_-_ϥ_ ⲉ_-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ<> <ⲥⲃ̀ϩ̀> ⲉ<> <ⲛϩ̀> | ȧhouti ho_ _sv̀h̀_-_f_ e_-nh̀h̀ ho<> <sv̀h̀> e<> <nh̀> |
| 10900 | qꜣi̯ ḫrw =f r ꜥb.w | ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲁⲃⲟⲩ | kai xr̀ou-f e ȧvou |
| 10901 | ḏbꜥ.PL =fj jri̯ *m* ꜥꜣ.wt =_f_ ẖrı͗ _ḥꜣw_ <ḥꜣw> nb n stnw | ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ* ⲁⲁⲟⲩⲧ-_ϥ_ ϧⲣ̀ⲓ _ϩⲁⲟⲩ_ <ϩⲁⲟⲩ> ⲛⲓⲙ ⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | tyb-fi ìri m* ȧaout-_f_ xr̀i _haou_ <haou> nim n st̀ǹou |
| 10902 | wrd.w sw r mtn r jdḥ.w | ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲉ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | ourt̀ou se e mt̀ǹ e it·h̀ou |
| 10903 | ḫr wnn =f m stp.w =f | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϥ | ṡa ounǹ-f m st̀p̀ou-f |
| 10904 | wḏꜣ =f wḏꜣ m-ꜥ mꜣj.w.⸮pl? | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲙ-ⲁ ⲙⲁⲓⲟⲩ⸮ⲡⲗ̀? | ouga-f ouga m-ȧ maiou⸮pl̀? |
| 10905 | mḥr _r_ dbj.w r =f | ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲉ_ ⲧⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ | mh̀r̀ e_ tv̀iou e-f |
| 10906 | hꜣw.tj =f jm m ḫmt-nw_pr.PL_ =sn | ϩⲁⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩ_ⲡⲣ̀_-ⲥⲛ̀ | haouti-f m̀mav m xm̀t̀-nou_pr̀_-sǹ |
| 10907 | *spr* =*f* r pr =f ꜣšr.w mḏd.n sw _ḥr_ šm.t | *ⲥⲡ̀ⲣ̀*-*ϥ* ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲁϣⲣ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ϩⲟ_ ϣⲙ̀ⲧ̀ | *sp̀r̀*-*f* e pōr-f aṡr̀ou mj̀t̀ǹ se ho_ ṡm̀t̀ |
| 10908 | ꜣbd 2 šm.w sw 24 | ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 24 | avt̀ 2 ṡm̀ou se 24 |
| 10909 | qn*.yw* | ⲕⲛ̀*ⲓⲟⲩ* | kǹ*iou* |
| 10910 | *nn* *hꜣi̯.n* *mdw.t* ꜥḏꜣ <r> tꜣ | *ⲛⲛ̀* *ϩⲁⲓⲛ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* ⲁϫⲁ ⲉ<> ⲧ̀ | *nǹ* *hain* *mt̀out* ȧga e<> t̀ |
| 10911 | nn stwt ḥr sw_ꜣ_ḏ n =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ ⲛ-ϥ | nǹ st̀out ho sou_a_g n-f |
| 10912 | nn mḥ jb m wsfꜣ | ⲛⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ ⲙ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ | nǹ amahi ib m ousf̀a |
| 10913 | *sp* ḫn.w ḥwrw ꜥrq ḥr ⸮mdw? =f | ⲥⲟⲡ* ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁⲣⲕ̀ ϩⲟ ⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩ?-ϥ | sop* xǹou hourou ȧrk̀ ho ⸮mt̀ou?-f |
| 10914 | jṯi̯ *mnḫ.t* *ḥr* *tmꜣ* | ⲓϫⲓ *ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀* ϩⲟ* *ⲧⲙ̀ⲁ* | iji *mǹx̀t̀* ho* *tm̀a* |
| 10915 | *ꜣ*ḫ mꜣꜥ.t n ḏd st | *ⲁ*ϧ ⲙⲉⲓ ⲛ ϫⲱ ⲥ | *a*x mei n gō s |
| 10916 | ⸮ḏd? ⸮sḫr.PL? | ⸮ϫⲧ̀? ⸮ⲥϧ̀ⲣ̀? | ⸮jt̀? ⸮sx̀r̀? |
| 10917 | *jmi̯* *mr.wt* =*k* | *ⲓⲙⲓ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ*-ⲕ* | *imi* *mr̀out*-k* |
| 10918 | *sdḥ* *rmn.DU* =kj | *ⲥⲧ̀ϩ̀* *ⲣⲙ̀ⲛ̀*-ⲕⲓ | *st̀·h̀* *rm̀ǹ*-ki |
| 10919 | m qꜣi̯ qꜥḥ =kwj wšd =kwj | ⲙ ⲕⲁⲓ ⲕⲁϩ-ⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩϣⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ | m kai kȧh-koui ouṡt̀-koui |
| 10920 | ꜣms-*jb* *n* *⸮mr.t?* | ⲁⲙⲥ̀-*ⲓⲃ* ⲛ* *⸮ⲙⲣ̀ⲧ̀?* | ams̀-*ib* n* *⸮mr̀t̀?* |
| 10921 | *nrw* =*⸮tw?* *⸮n?* *gr.w* | *ⲛⲣ̀ⲟⲩ*-*⸮ⲧⲟⲩ?* *⸮ⲛ?* *ⲕⲣ̀ⲟⲩ* | *nr̀ou*-*⸮tou?* *⸮n?* *kr̀ou* |
| 10922 | *trj* trj ḥr wꜣ.t | *ⲧⲣ̀ⲓ* ⲧⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | *tr̀i* tr̀i ho ouat |
| 10923 | wšd =tw qb.w ⸮r? ⸮mdw.t? | ⲟⲩϣⲧ̀-ⲧⲉ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⸮ⲣ? ⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ? | ouṡt̀-te kv̀ou ⸮r? ⸮mt̀out? |
| 10924 | *srf* *[…]j* =*tw* *r* *nb* *rʾ* | *ⲥⲣ̀ϥ̀* *[…]ⲓ*-ⲧⲉ* ⲉ* ⲛⲓⲙ* ⲉ* | *sr̀f̀* *[…]i*-te* e* nim* e* |
| 10925 | *⸮wꜥꜣ?* =*tw* ḥr qꜣi̯ ḫrw =*f* | *⸮ⲟⲩⲁⲁ?*-ⲧⲉ* ϩⲟ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-*ϥ* | *⸮ouȧa?*-te* ho kai xr̀ou-*f* |
| 10926 | jw qd _nfr_ <bjn> _sꜥr_ =_f_ <smḏd> =<f> nb =f stk<n>_.n_ *sw* *nb* *ḏbꜣ.w* | ⲉ ⲕⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ_ <ⲃⲓⲛ> _ⲥⲁⲣ_-_ϥ_ <ⲥⲙ̀ϫ̀ⲧ̀>-<ϥ> ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲧ̀ⲕ̀<ⲛ̀>_ⲛ̀_ ⲥⲉ* ⲛⲓⲙ* *ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ* | e kōt nofri_ <vin> _sȧr_-_f_ <sm̀j̀t̀>-<f> nim-f st̀k̀<ǹ>_ǹ_ se* nim* *jv̀aou* |
| 10927 | *nn* *pr.t* *js* *pw* *<n>* *n.tj* | *ⲛⲛ̀* *ⲡⲣ̀ⲧ̀* *ⲓⲥ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ*<> ⲛ̀ⲧ* | *nǹ* *pr̀t̀* *is* *pou* n*<> ǹt* |
| 10928 | ḏd jšst | ϫⲱ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | gō iṡs̀t̀ |
| 10929 | nn ḥkk.n *ḫrw* n°.j° ḏd | ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀ *ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ°ⲓ° ϫⲱ | nǹ hk̀k̀ǹ *xr̀ou* n°i° gō |
| 10930 | *⸮mr.wt?* n°.t° z ḥr ns =*f* | *⸮ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ?* ⲛⲏ° ⲥⲁ ϩⲟ ⲥ-*ϥ* | *⸮mr̀out?* ny° sa ho s-*f* |
| 10931 | jn jb qmꜣm bjꜣ.t | ⲉⲛⲉ ⲓⲃ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ⲃⲓⲁⲧ | ene ib km̀am viat |
| 10932 | ḫpr wp.wt <m> qb-⸮sr*f*? | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙ<> ⲕⲃ̀-⸮ⲥⲣ̀*ϥ̀*? | ṡōpi oupout m<> kv̀-⸮sr̀*f̀*? |
| 10933 | *⸮qn?* =*⸮tw?* *mr*.wt =⸮f? ḥr tmꜣ | *⸮ⲕⲛ̀?*-*⸮ⲧⲟⲩ?* *ⲙⲣ̀*ⲟⲩⲧ-⸮ϥ? ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁ | *⸮kǹ?*-*⸮tou?* *mr̀*out-⸮f? ho tm̀a |
| 10934 | *rhn_.n_* =*tw* *ḥr* *gr.w* *m* *zḥ* | *ⲣϩ̀ⲛ̀_ⲛ̀_*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ⲕⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲥϩ̀* | *rh̀ǹ_ǹ_*-te* ho* *kr̀ou* m* *s·h̀* |
| 10935 | *ḥpp* =*⸮tw?* ꜥšꜣ rʾ ḥr wꜥ.t°j° | *ϩⲡ̀ⲡ̀*-*⸮ⲧⲟⲩ?* ⲁϣⲁ ⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° | *hp̀p̀*-*⸮tou?* ȧṡa e ho ouȧt°i° |
| 10936 | jṯi̯ =<⸮tw?> _bjn_ <bnr> *r* *msdd* | ⲓϫⲓ-<⸮ⲧⲟⲩ?> _ⲃⲓⲛ_ <ⲃⲛ̀ⲣ̀> ⲉ* *ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀* | iji-<⸮tou?> _vin_ <vǹr̀> e* *ms̀t̀t̀* |
| 10937 | *wꜣ*ḏ pw sṯn*j* qd nfr | ⲟⲩⲱⲧ* ⲡⲟⲩ ⲥϫ̀ⲛ̀*ⲓ* ⲕⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | ouōt* pou sj̀ǹ*i* kōt nofri |
| 10938 | jr *ḫpr* =*kwj* *m* *spr* *n* =*f* ^wḏꜥ^ =kwj z 2 ḥr sḫ*wn* | ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ*-*ⲕⲟⲩⲓ* ⲙ* *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲛ*-*ϥ* ^ⲟⲩϫⲁ^-ⲕⲟⲩⲓ ⲥⲁ 2 ϩⲟ ⲥϧ̀*ⲟⲩⲛ* | ir ṡōpi*-*koui* m* *sp̀r̀* n*-*f* ^oujȧ^-koui sa 2 ho sx̀*oun* |
| 10939 | ḫ*r* ḥm ^nsw^-bj.tj nb-tꜣ*.DU* ḥqꜣ pḏ*.t.PL-9* Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.PL mj Jtm | ϣⲁ* ϩⲙ̀ ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲡϫ̀*ⲧ̀-9* Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲙⲓ Ⲓⲧⲙ̀ | ṡa* hm̀ ǹs^-viti nim-t̀ hk̀a pg̀*t̀-9* Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-Ry nim-xȧ mi Itm̀ |
| 10940 | *ḫtm.w-bj.tj* smr-wꜥ.t°j° ⸮ꜥ? nswt *jm.j-rʾ* *g°ꜣ.w°t.PL* nb°.wt° *rʾ-ꜥꜣ* ḫꜣs.t.PL m ẖkr.t-nswt *smj* *n* =*f* *jn.w* *Mḏꜣ* m bꜣ*k*.t ḥqꜣ*.PL* *ḫꜣs.t.PL* *sḏr.w* *m-ẖnw* *zḥ-nṯr* *hrw* *n°.j°* ḥb ꜥꜣ šzp°.w° ḥnk.t.PL *m* *špss* *ḏḏ* *nswt* *m* ꜥḥ *ḥ*r.j *ḥkn.PL* *m* *dp.t*-nṯr ḫft-ḥr nṯr *ḥr.j* *bjꜣ.t* *nb°.t°* *Ztj.PL* ḥr mw bšt.w | *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ* ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⸮ⲁ? ⲛ̀ⲥ ⲗⲉ* *ⲕ°ⲁⲟⲩ°ⲧ* ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ*-ⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ *ⲥⲙ̀ⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲓⲛⲟⲩ* *Ⲙϫ̀ⲁ* ⲙ ⲃⲁ*ⲕ*ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲥϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ *ⲥϩ̀*-ⲛⲟⲩϯ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* ϩⲃ̀ ⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ* *ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀* *ϫϫ̀* ⲛ̀ⲥ* ⲙ* ⲁϩ *ϩ*ⲣ̀ⲓ *ϩⲕ̀ⲛ̀* ⲙ* *ⲧⲡ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ *ϩⲣ̀ⲓ* *ⲃⲓⲁⲧ* *ⲛⲃ̀°ⲧ̀°* *Ⲥⲧ̀ⲓ* ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲃϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | *xt̀m̀ou-viti* sm̀r̀-ouȧt°i° ⸮ȧ? ǹs le* *k°aou°t* nv̀°out° e*-o xast̀ m xk̀r̀t̀-ǹs *sm̀i* n*-*f* *inou* *Mg̀a* m ba*k*t̀ hk̀a *xast̀* *sj̀r̀ou* m*-xǹou *s·h̀*-nouti *hr̀ou* *n°i°* hv̀ o ṡs̀p̀°ou° hǹk̀t̀ m* *ṡp̀·s̀s̀* *jg̀* ǹs* m* ȧh *h*r̀i *hk̀ǹ* m* *tp̀t̀*-nouti xf̀t̀-ho nouti *hr̀i* *viat* *nv̀°t̀°* *St̀i* ho mou vṡ̀t̀ou |
| 10941 | *ꜥq* *jb.PL* *ḥr-sꜣ* *mr.yt* *jm.j-rʾ-ꜥḥꜥ.PL-wr*-m-pr-nswt *⸮s?*spdd pr.DU-ḥḏ ḥr.j dmj.PL m Tꜣ-Ztj *nꜥ*ꜥ.w mn*j*.w ẖr s.t-ḥr =f *ḥꜣ.tj-ꜥ* *jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr* *Zꜣ-rnp.wt.PL* *ḏd* | *ⲁⲕ* *ⲓⲃ* ϩⲟ*-ⲥⲁ *ⲙⲣ̀ⲓⲧ* *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲁϩⲓ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ *⸮ⲥ?*ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲙ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ *ⲛⲁ*ⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀*ⲓ*ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲥ-ϩⲟ-ϥ ϩⲏⲧ*-ⲁ *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ *Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ* ϫⲱ* | *ȧk* *ib* ho*-sa *mr̀it* *imi*-e-ahi-ouyr-m-pōr-ǹs *⸮s?*sp̀t̀t̀ pōr-hat hr̀i tm̀i m T̀-St̀i *nȧ*ȧou mǹ*i*ou xr̀ s-ho-f hyt*-ȧ *imi*-e-hm̀-nouti *Sa-rǹp̀out* gō* |
| 10942 | *j*w jri̯.n =*j* *jz* m ḥz°w°.t nsw*t* nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-rꜥ *sj*qr.*n* wj ḥm =f m tꜣ sṯn.k°w°*j* *r* *ḥqꜣ.PL-n.w-spꜣ.t.PL* | ⲉ* ⲓⲣⲓⲛ-*ⲓ* *ⲓⲥ* ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲥ* ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-ⲣⲏ *ⲥⲓ*ⲕⲣ̀*ⲛ̀* ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩ°*ⲓ* ⲉ* *ϩⲕ̀ⲁ*-ⲛⲁⲩ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | e* irin-*i* *is* m hs̀°ou°t ǹs* ǹs-viti Ṡōpi-ka-ry *si*kr̀*ǹ* oui hm̀-f m t̀ sj̀ǹk̀°ou°*i* e* *hk̀a*-nav-sp̀at |
| 10943 | *jw* *smn.n* =j *hp*.w.PL n.w jz.wt.PL *ḏi̯°.w°* *pḥ* =*j* *p.t* n *w*n*w.t* | ⲉ* *ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀*-ⲓ *ϩⲡ̀*ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲥⲟⲩⲧ *ϫⲓ°ⲟⲩ°* *ⲡϩ̀*-*ⲓ* ⲡⲉ* ⲛ *ⲟⲩ*ⲛ*ⲟⲩⲧ* | e* *sm̀ǹǹ*-i *hp̀*ou nav isout *ji°ou°* *ph̀*-*i* pe* n *ou*n*out* |
| 10944 | *jw* *dhn*.n =j ḥmw.t r kꜣ.t.PL *m* *jz* =*j* *ḥzi̯.n* *w*j *ḥm* =*f* *ḥr* =*f* wr zp-2 ꜥšꜣ zp-2 r-gs qnb.t *ḥn.wt*-tꜣ ꜥpr°.w° m ḫꜥ*.w.PL* pr-nswt smnḫ°.w° m dbḥ.t *nb.t* *mḥ°.w°* *m* *ẖkr.PL* *ꜥpr°.w°* *m* *ꜥq*.w.PL sḫwz m šꜣ.t n =f nb.t | ⲉ* *ⲧϩ̀ⲛ̀*ⲛ̀-ⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲕⲁⲧ ⲙ* *ⲓⲥ*-*ⲓ* *ϩⲥ̀ⲓⲛ* *ⲟⲩ*ⲓ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϩⲟ*-*ϥ* ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ *ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ*-ⲧ̀ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲁ*ⲟⲩ* ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ⲙϩ̀°ⲟⲩ°* ⲙ* *ϧⲕ̀ⲣ̀* *ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ°* ⲙ* *ⲁⲕ*ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩⲥ ⲙ ϣⲁⲧ ⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e* *t·h̀ǹ*ǹ-i hm̀out e kat m* *is*-*i* *hs̀in* *ou*i *hm̀*-*f* ho*-*f* ouyr sop-2 ȧṡa sop-2 e-k·s̀ kǹv̀t̀ *hǹout*-t̀ ȧpr̀°ou° m xȧ*ou* pōr-ǹs sm̀ǹx̀°ou° m tv̀h̀t̀ *nv̀t̀* *mh̀°ou°* m* *xk̀r̀* *ȧpr̀°ou°* m* *ȧk*ou sx̀ous m ṡat n-f nv̀t̀ |
| 10945 | n rḏi̯°.w° gꜣ =*j* *r* *d*bḥ.t.n =j <m> pr-ḥḏ | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲕⲁ-*ⲓ* ⲉ* *ⲧ*ⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ<> ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | n rj̀i°ou° ka-*i* e* *t*v̀h̀t̀ǹ-i m<> pōr-hat |
| 10946 | *dbḥ* *stp°.w°* *jm* *ḏi̯°.w°* *n* =*j* | *ⲧⲃ̀ϩ̀* *ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* *ϫⲓ°ⲟⲩ°* ⲛ*-*ⲓ* | *tv̀h̀* *st̀p̀°ou°* m̀mav* *ji°ou°* n*-*i* |
| 10947 | *jw* *ḏi̯.n* *ḥm* =*f* *ḫnt*š =j mj sr nb n°.j° ẖnw =f | ⲉ* *ϫⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ϧⲛ̀ⲧ̀*ϣ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | e* *jin* *hm̀*-*f* *xǹt̀*ṡ̀-i mi sr̀ nim n°i° xǹou-f |
| 10948 | jnk *mnḫ* *r-gs* *n*b =f smnḫ.n jq*r* =*f* *ḏd* =f | ⲁⲛⲟⲕ *ⲙⲛ̀ϧ̀* ⲉ*-ⲕⲥ̀ ⲛⲓⲙ*-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲓⲕ*ⲣ̀*-*ϥ* ϫⲱ*-ϥ | anok *mǹx̀* e*-k·s̀ nim*-f sm̀ǹx̀ǹ ik*r̀*-*f* gō*-f |
| 10949 | jnk mtj m-bꜣḥ *šw* *m* *grg* *dḥ* *rmn* *ḫft* hꜣb =*f* wj | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ *ϣⲟⲩ* ⲙ* *ⲕⲣ̀ⲕ̀* *ⲧϩ̀* *ⲣⲙ̀ⲛ̀* *ϧϥ̀ⲧ̀* ϩⲁⲃ-*ϥ* ⲟⲩⲓ | anok mt̀i ǹmah *ṡou* m* *kr̀k̀* *t·h̀* *rm̀ǹ* *xf̀t̀* hab-*f* oui |
| 10950 | ḫp*r.k°wj°* *m* sn.nw n°.j° sn.w m ḫmt.nw n°.j° ḫmt m tꜣ pn | ϧⲡ̀*ⲣ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ°* ⲙ* ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ°ⲓ° ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | xp̀*r̀k̀°oui°* m* sǹǹou n°i° sǹou m mehṡomnt n°i° xm̀t̀ m t̀ pǹ |
| 10951 | *jw* *ḏi̯.n* =*j* *jꜣw* *wr* *zp-2* *ḥ*z.tj r gꜣu̯ ḥt°y°.t ḥꜥi̯.k°wj° m rḏi̯.t°w° pḥ =j p.t | ⲉ* *ϫⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲓⲁⲟⲩ* ⲟⲩⲏⲣ* ⲥⲟⲡ*-2 *ϩ*ⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ϩⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲁⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲡϩ̀-ⲓ ⲡⲉ | e* *jin*-*i* *iaou* ouyr* sop*-2 *h*s̀t̀i e kaou ht̀°i°t hȧik°oui° m rj̀it°ou° ph̀-i pe |
| 10952 | tks.n tp =j nw.t ꜣẖ<ꜥ>.n =j ẖ.t.PL sbꜣ.PL | ⲧⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲛⲟⲩⲧ ⲁϧ<ⲁ>ⲛ-ⲓ ϩⲏ ⲥⲃⲉ | tk̀·s̀ǹ tp̀-i nout ax<ȧ>n-i hy sve |
| 10953 | *jni̯.n* =*°j°* *nhm* *ḥḏ* =*j* *m* *sbꜣ* *ḫbb* =j m gnẖ.t.PL n.t p.t | *ⲓⲛⲓⲛ*-*°ⲓ°* *ⲛϩ̀ⲙ̀* ϩⲁⲧ*-*ⲓ* ⲙ* ⲥⲃⲉ* *ϧⲃ̀ⲃ̀*-ⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | *inin*-*°i°* *nh̀m̀* hat*-*i* m* sve* *xv̀v̀*-i m kǹx̀t̀ ny pe |
| 10954 | nʾ.t =j m ḥb ḏꜣm.PL =j ḥr nhm sḏm.tw ḫbb =<j> j*m* | ⲛⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲃ̀ ϫⲁⲙ-ⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲃ̀ⲃ̀-<ⲓ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ny-i m hv̀ gam-i ho nh̀m̀ sj̀m̀t̀ou xv̀v̀-<i> m̀mav* |
| 10955 | *jꜣ°w°*.PL šbn°.w° m ẖrd*.PL* | *ⲓⲁ°ⲟⲩ°* ϣⲃ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ | *ia°ou°* ṡv̀ǹ°ou° m xr̀t̀ |
| 10956 | *jꜣw.PL* ḥr ẖrd.PL m ḥꜥ.wt | *ⲓⲁⲟⲩ* ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩⲧ | *iaou* ho xr̀t̀ m hȧout |
| 10957 | nṯr.PL jm.j.PL-ḫt *Ꜣbw* *swꜣḥ* =*sn* *n* =*j* *ḥm* =*f* *m* *nswt* *msi̯* =s*n* n =j ḥm =f mꜣ°w° *zp-2* *wḥm* =f n =°j° ḥḥ.PL m ḥb.PL-sd | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ϣⲉ *Ⲁⲃⲟⲩ* *ⲥⲟⲩⲁϩ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ*-*ⲓ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲙ* ⲛ̀ⲥ* *ⲙⲥ̀ⲓ*-ⲥ*ⲛ̀* ⲛ-ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ*-2 *ⲟⲩϩⲙ̀*-ϥ ⲛ-°ⲓ° ϩϩ̀ ⲙ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ | nouti imi-ṡe *Avou* *souah*-*sǹ* n*-*i* *hm̀*-*f* m* ǹs* *ms̀i*-s*ǹ* n-i hm̀-f ma°ou° sop*-2 *ouhm̀*-f n-°i° hh̀ m hv̀-st̀ |
| 10958 | ḏi̯ =sn n =f nḥḥ m nswt *ḥdb* =*f* *ḥr* *s.t.PL-Ḥr.w* *mꜣꜥ* *zp-2* *mj* *m*rr =*j* | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ *ϩⲧ̀ⲃ̀*-*ϥ* ϩⲟ* ⲥ*-Ϩⲱⲣ *ⲙⲁⲁ* ⲥⲟⲡ*-2 *ⲙⲓ* *ⲙ*ⲣ̀ⲣ̀-*ⲓ* | ti-sǹ n-f nh̀h̀ m ǹs *ht̀v̀*-*f* ho* s*-Hōr *maȧ* sop*-2 *mi* *m*r̀r̀-*i* |
| 10959 | *jnk* *bꜣk* =f n°.j°-s.t-jb =f jrr mr*r.t* *nb* =*f* | ⲁⲛⲟⲕ* *ⲃⲁⲕ*-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣⲣ̀ ⲙⲣ̀*ⲣ̀ⲧ̀* ⲛⲓⲙ*-*ϥ* | anok* *vak*-f n°i°-s-ib-f irr̀ mr̀*r̀t̀* nim*-*f* |
| 10960 | ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr Zꜣ-*r*np.wt.PL ḏd | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-*ⲣ*ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ | hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Sa-*r*ǹp̀out gō |
| 10961 | jy.n =j m nʾ.t =j *hꜣi̯.n* =*j* *m* *spꜣ.t* =*j* *jri̯.n* =*j* *ḥzz.t* *nṯr* =j mrr.t nṯr.PL =j *nb*.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓ *ϩⲁⲓⲛ*-*ⲓ* ⲙ* *ⲥⲡ̀ⲁⲧ*-*ⲓ* *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* *ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀* ⲛⲟⲩϯ*-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ *ⲛⲃ̀*ⲟⲩ | iin-i m ny-i *hain*-*i* m* *sp̀at*-*i* *irin*-*i* *hs̀s̀t̀* nouti*-i mr̀r̀t̀ nouti-i *nv̀*ou |
| 10962 | jw jri̯.n =j jt n ẖrd mrw.t =j m *nh*ꜣ.t bnr.t šdi̯.t st r-ꜣw | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲓⲱⲧ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ *ⲛϩ̀*ⲁⲧ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲥ ⲉ-ⲁⲟⲩ | e irin-i iōt n xr̀t̀ mr̀out-i m *nh̀*at vǹr̀t̀ ṡt̀it s e-aou |
| 10963 | *jw* tꜣ pn ẖr ḥzz.w nswt m ḥz°w°.t n.t | ⲉ* ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ | e* t̀ pǹ xr̀ hs̀s̀ou ǹs m hs̀°ou°t ny |
| 10964 | *n* *jṯi̯* =j ḫ.t.PL z r =f jri̯.n =°j° *sꜣ*r n°.j° jnd | ⲛ* *ⲓϫⲓ*-ⲓ ϣⲉ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° *ⲥⲁ*ⲣ ⲛ°ⲓ° ⲓⲛⲧ̀ | n* *iji*-i ṡe sa e-f irin-°i° *sa*r n°i° int̀ |
| 10965 | n gnf =j spr°.w° n =°j° jmꜣḫ°.w° Zꜣ-rnp.wt.PL | ⲛ ⲕⲛ̀ϥ̀-ⲓ ⲥⲫⲓⲣ° ⲛ-°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ | n kǹf̀-i sfir° n-°i° imax°ou° Sa-rǹp̀out |
| 10966 | n.t nḥḥ | ⲛⲏ ⲛϩ̀ϩ̀ | ny nh̀h̀ |
| 10967 | ḏi̯.n =j tʾ n ḥqr sšr.PL n ḥꜣ°w°.t°j° | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲛ ϩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° | jin-i t n hk̀r̀ sṡ̀r̀ n ha°ou°t°i° |
| 10968 | […] =⸮f? […] jr rʾ […]w | […]-⸮ϥ? […] ⲓⲣ ⲉ […]ⲟⲩ | […]-⸮f? […] ir e […]ou |
| 10969 | n dꜣr =°j° nḏs ḥr jš.t.PL =f jrf r | ⲛ ⲧⲁⲣ-°ⲓ° ⲛϫ̀ⲥ̀ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀-ϥ ⲓⲣϥ̀ ⲉ | n tar-°i° nj̀s̀ ho iṡt̀-f irf̀ e |
| 10970 | *mrr.w* r°m°ṯ.PL *ḥzi̯* *n* wr.PL ḥr qd =*f* *ḥꜣ.tj-ꜥ* *jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr* *Zꜣ-rn*p.wt.PL.j | *ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ* ⲣⲱⲙⲓ° *ϩⲥ̀ⲓ* ⲛ* ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲕⲱⲧ-*ϥ* ϩⲏⲧ*-ⲁ *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ *Ⲥⲁ-ⲣⲛ̀*ⲡ̀ⲟⲩⲧⲓ | *mr̀r̀ou* rōmi° *hs̀i* n* ouyr ho kōt-*f* hyt*-ȧ *imi*-e-hm̀-nouti *Sa-rǹ*p̀outi |
| 10971 | wḏꜣ ḥꜥ_t_.*pl* *pw* ^šwi̯^ *m* *rn* =f | ⲟⲩϫⲁ ϩⲁ_ⲧ_*ⲡ̀ⲗ̀* *ⲡⲟⲩ* ^ϣⲟⲩⲓ^ ⲙ* ⲣⲁⲛ*-ϥ | ouga hȧ_t_*p̀l̀* *pou* ^ṡoui^ m* ran*-f |
| 10972 | jw =f _šnt_ <⸮šni̯?> =f ẖ.t =<f> | ⲉ-ϥ _ϣⲛ̀ⲧ̀_ <⸮ϣⲛ̀ⲓ?>-ϥ ϩⲏ-<ϥ> | e-f _ṡǹt̀_ <⸮ṡǹi?>-f hy-<f> |
| 10973 | ⸮s[…]? ⸮sw? ⸮jmn.tt? *m* _*nh*j_ <⸮nh.t?> ꜥ.wj.DU =fj | ⸮ⲥ[…]? ⸮ⲥⲟⲩ? ⸮ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀? ⲙ* _*ⲛϩ̀*ⲓ_ <⸮ⲛϩ̀ⲧ̀?> ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ | ⸮s[…]? ⸮sou? ⸮imǹt̀t̀? m* _*nh̀*i_ <⸮nh̀t̀?> ȧoui-fi |
| 10974 | qrs.n =tw m pḫꜣ *jm* =*f* | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲡϧ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | kr̀s̀ǹ-te m px̀a m̀mav*-*f* |
| 10975 | *sbꜣq* *tw* | *ⲥⲃ̀ⲁⲕ* ⲧⲉ* | *sv̀ak* te* |
| 10976 | *ḥn* *tw* *ḥr* *rn* =f | *ϩⲛ̀* ⲧⲉ* ϩⲟ* ⲣⲁⲛ*-ϥ | *hǹ* te* ho* ran*-f |
| 10977 | ^mḥj^ ḥtp <⸮m?> *mr* =f | ^ⲙϩ̀ⲓ^ ϩⲧ̀ⲡ̀ <⸮ⲙ?> ⲗⲉ*-ϥ | ^mh̀i^ ht̀p̀ <⸮m?> le*-f |
| 10978 | nn jsj n dm rn =f | ⲛⲛ̀ ⲓⲥⲓ ⲛ ⲧⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | nǹ isi n tm̀ ran-f |
| 10979 | nn stj°.t° mw n šnt ^sw^ | ⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲉ^ | nǹ st̀i°t° mou n ṡǹt̀ se^ |
| 10980 | *mꜣꜣ* =*n* ḫꜣs.t nb.t ẖr ḥr.yt =*f* | *ⲙⲁⲁ*-ⲛⲁϥ* ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ-*ϥ* | *maa*-naf* xast̀ nv̀t̀ xr̀ hr̀it-*f* |
| 10981 | jw wr.w.PL =sn ḥr qnb n =f *sn* | ⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲃ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲟⲛ* | e ourou-sǹ ho kǹv̀ n-f son* |
| 10982 | ḏꜣi̯.⸮n? bꜣ.w.PL =f wꜣḏ-wrj nb.tj.w.PL ẖr snd.w =f | ϫⲁⲓ⸮ⲛ? ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | gai⸮n? vaou-f ouōt-ouri nv̀t̀iou xr̀ sǹt̀ou-f |
| 10983 | P_n_wn.t jdb.PL ḥꜣ.w-nb.w°t° jw nṯr ḥr _snw.y_ <⸮snḥ?> n =f st | Ⲡ_ⲛ̀_ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲧⲃ̀ ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ _ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ_ <⸮ⲥⲛ̀ϩ̀?> ⲛ-ϥ ⲥ | P_ǹ_ount̀ itv̀ haou-nv̀ou°t° e nouti ho _sǹoui_ <⸮sǹh̀?> n-f s |
| 10984 | tm wdj jm =f pꜣu̯ sꜣḥ tꜣ | ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡⲁⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲧ̀ | atoum outi m̀mav-f paou sah t̀ |
| 10985 | tm_t_ šnt sw ḥtp <m> mr =f grḥ | ⲧⲙ̀_ⲧ̀_ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ<> ⲗⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ | tm̀_t̀_ ṡǹt̀ se ht̀p̀ m<> le-f kr̀h̀ |
| 10986 | m ḏd gr_ṯꜣ_<g> m-<sꜣ> qd | ⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀_ϫ̀ⲁ_<ⲕ> ⲛ̀ⲥⲁ<> ⲕⲱⲧ | m gō kr̀_g̀a_<k> ǹsa<> kōt |
| 10987 | pꜣ ḫt*jw* *n* *tꜣ* *qꜣy*.t 500 | ⲡ̀ ϧⲧ̀*ⲓⲟⲩ* ⲛ* ⲧ̀* *ⲕⲁⲓ*ⲧ 500 | p̀ xt̀*iou* n* t̀* *kai*t 500 |
| 10988 | pꜣ k*y* *ḫtjw* *n* tꜣ qꜣ*y*.t r mḥ-2 389 | ⲡ̀ ⲕ*ⲓ* *ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲛ* ⲧ̀ ⲕⲁ*ⲓ*ⲧ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 389 | p̀ k*i* *xt̀iou* n* t̀ ka*i*t e amahi-2 389 |
| 10989 | tꜣ […] | ⲧ̀ […] | t̀ […] |
| 10990 | pꜣ ḫtjw 117 | ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ 117 | p̀ xt̀iou 117 |
| 10991 | r rḏi̯.t rḫ =tw nꜣ btj jni̯.yt m pꜣ ḫtjw ẖꜣr 2 | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲧⲉ ⲛ̀ ⲃⲧ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲓⲧ ⲙ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲁⲣ 2 | e rj̀it ṡ-te ǹ vt̀i iniit m p̀ xt̀iou xar 2 |
| 10992 | nꜣ jt m jt ẖꜣr 7 | ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲙ ⲓⲱⲧ ϧⲁⲣ 7 | ǹ iōt m iōt xar 7 |
| 10993 | ⸮n? zẖꜣ.w ꜥḫi̯-p.t | ⸮ⲛ? ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁϧⲓ-ⲡⲉ | ⸮n? s̀xai ȧxi-pe |
| 10994 | m ḥs°w.t° *Jmn*-Rꜥ nsw-nṯr.PL | ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | m hs̀°out° amoun-ry* ǹs-nouti |
| 10995 | tw=j ḥr ḏd n | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ | te-i ho gō n |
| 10996 | jri̯ zẖꜣ.w | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ | ìri s̀xai |
| 10997 | nḥm.w =f <tw> m bꜣk.w | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲉ<> ⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ | nh̀m̀ou-f te<> m vakou |
| 10998 | mki̯_.tw_ =f <tw> ḥr kꜣ.t nb°.t° | ⲙⲕ̀ⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲧⲉ<> ϩⲟ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | mk̀i_tou_-f te<> ho kat nv̀°t̀° |
| 10999 | rwj_.tw_ =f <tw> ẖrj jkn ḫꜣ~nꜣ~ḫj tm =k fꜣi̯.y mstj | ⲣⲟⲩⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲧⲉ<> ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲕⲛ̀ ϧⲁⲛⲁϧⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϥⲁⲓⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | roui_tou_-f te<> xr̀i ikǹ xanaxi atoum-k faii ms̀t̀i |
| 11000 | rwj_.tw_ =f <tw> ḥr ḏꜣ~nꜣ~nꜣ tm =<k> ḫpr ẖrj nb.w.PL qnw ẖrj ḥr.jw.PL ꜥšꜣ | ⲣⲟⲩⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲧⲉ<> ϩⲟ ϫⲁⲛⲁⲛⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ<> ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϣⲁ | roui_tou_-f te<> ho ganana atoum-k<> ṡōpi xr̀i nv̀ou kǹou xr̀i hr̀iou ȧṡa |
| 11001 | pꜣ šrj.w <m> šms n°.j° wꜥw | ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ<> ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲟⲩ | p̀ ṡr̀iou m<> ṡm̀s̀ n°i° ouȧou |
| 11002 | pꜣ ⸮wr? ḏḏ r ꜥḥw.tj | ⲡ̀ ⸮ⲟⲩⲣ? ϫϫ̀ ⲉ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ | p̀ ⸮our? jg̀ e ȧhouti |
| 11003 | pꜣ ṯhꜣ ḏḏ r jr.j-ꜥꜣ p*ꜣ* *kꜣmn* r wšꜣ jḥ.PL | ⲡ̀ ϫϩ̀ⲁ ϫϫ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲡ̀* *ⲕⲁⲙⲛ̀* ⲉ ⲟⲩϣⲁ ⲓϩ | p̀ jh̀a jg̀ e ìri-o p̀* *kamǹ* e ouṡa ih |
| 11004 | pꜣ *wḥꜥ*.w-ꜣpd.w šm ḥr _ḫtjw_ <ḫti̯> <tꜣ> | ⲡ̀ *ⲟⲩϩⲁ*ⲟⲩ-ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ ϩⲟ _ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ_ <ϧⲧ̀ⲓ> ⲧ̀<> | p̀ *ouhȧ*ou-apt̀ou ṡm̀ ho _xt̀iou_ <xt̀i> t̀<> |
| 11005 | pꜣ ḥm-<nṯr> ꜥḥꜥ m ꜥḥw.tj | ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ<> ⲁϩⲓ ⲙ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ | p̀ hm̀-nouti<> ahi m ȧhouti |
| 11006 | j:jri̯ =f nw *j*w wn.w 3.t r tḫb.w =f m <pꜣ> jtwr | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ* ⲟⲩⲟⲛ 3ⲧ ⲉ ⲧϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡ̀<> ⲓⲧⲟⲩⲣ | iiri-f nav e* ouon 3t e tx̀v̀ou-f m p̀<> itour |
| 11007 | bn sw ḥr stni̯ _r_ pr.t r šmw tꜣ p.t m ṯꜣw ḥr mw | ⲛ ⲥⲉ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲉ_ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲉ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ | n se ho st̀ǹi e_ pr̀t̀ e ṡm̀ou t̀ pe m θyou ho mou |
| 11008 | pꜣy =f ḥtrj ḫꜣꜥ *m* *sḫ.t* *jw* ḫꜣꜥ ⸮jt? n tꜣy =f ḥm.t | ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲭⲱ ⲙ* *ⲥϧ̀ⲧ̀* ⲉ* ⲭⲱ ⸮ⲓⲧ? ⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | pai-f ht̀r̀i kō m* *sx̀t̀* e* kō ⸮it? n tai-f hime |
| 11009 | tꜣy =f šrjw.t m pꜣ dnj_.t_ jw tꜣy =f bꜣk.t m tꜣ bꜣ~jrʾ~y.t <jw> pꜣy =f šms m Nrꜣw | ⲧⲁⲓ-ϥ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲛ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲃⲁⲓⲣⲓⲧ ⲉ<> ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲙ Ⲛⲣ̀ⲁⲟⲩ | tai-f ṡr̀iout m p̀ tǹi_t_ e tai-f vakt̀ m t̀ vairit e<> pai-f ṡm̀s̀ m Nr̀aou |
| 11010 | sp n°.j° wh*ꜣ* m ḏr.t zꜣ =f hꜣi̯.y =f jm m mꜥ~gꜣ | ⲥⲟⲡ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϩ*ⲁ* ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲁ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲕⲁ | sop n°i° ouh*a* m tōre sa-f hai-f m̀mav m mȧka |
| 11011 | wp.w zẖꜣ.w mntwf ḫrp kꜣ.t nb°.t° n.tj m tꜣ pn | ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩϥ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | oupou s̀xai mǹt̀ouf xr̀p̀ kat nv̀°t̀° ǹt m t̀ pǹ |
| 11012 | wbn.w Rꜥ n-jb =f r nfr.PL =f tp tꜣ | ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ Ⲣⲏ ⲛ-ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ouvǹou Ry n-ib-f e nofri-f tp̀ t̀ |
| 11013 | nṯr pn nṯr.PL nswt-bj.tj Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nouti pǹ nouti ǹs-viti Ousire maȧ-xr̀ou |
| 11014 | šzp =j sn.w.PL n°.w° ḥw.t-nṯr =f di̯ ḥr ⸮s°ꜣ°t? pri̯ ḥr ḫꜣw.t.PL =f | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲧⲁⲓ ϩⲟ ⸮ⲥ°ⲁ°ⲧ? ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ϥ | ṡs̀p̀-i sǹou nav° hout-nouti-f tai ho ⸮s°a°t? peire ho xaout-f |
| 11015 | ssn =j ṯꜣw pri̯ ḥr-ḫnt šbn°.w° m ꜥnt.jw ḥr | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲃ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ | ss̀ǹ-i θyou peire ho-xǹt̀ ṡv̀ǹ°ou° m ȧnt̀iou ho |
| 11016 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-tꜣ-ḏsr Ḥr nb-Bhn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ϩⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲃϩ̀ⲛ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-t̀-js̀r̀ Ho nim-Vh̀ǹ |
| 11017 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw =sn ḏḏ.t p.t qmꜣ.t tꜣ jnn.t Ḥꜥpj ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ_.t_-*ḫrw* *m* *ẖr.t-nṯr* *n* *kꜣ* *n* ⸮[…]? *Jꜥḥ-msi̯* *ḏd* =*f* | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϫϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲉⲓ_-*ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* ⸮[…]? ⲓⲟϩ*-ⲙⲥ̀ⲓ ϫⲱ*-*ϥ* | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou-sǹ jj̀t̀ pe km̀at t̀ inǹt̀ Hȧpi ax m pe ousr̀ m t̀ mei_-*xr̀ou* m* *xr̀t̀*-nouti n* *ka* n* ⸮[…]? ioh*-ms̀i gō*-*f* |
| 11018 | jnk ꜥḥꜣ.wtj qn n ḥqꜣ nḫt *Kꜣ*-ms*i̯* ꜥnḫ ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ *Ⲕⲁ*-ⲙⲥ̀*ⲓ* ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | anok ȧhaouti kǹ n hk̀a nx̀t̀ *Ka*-ms̀*i* ȧnx̀ jt̀ |
| 11019 | jni̯.n =j tp r°m°ṯ.PL 46 jw =j ḥr _jy_<šms> ḥqꜣ ḏi̯ ꜥnḫ Ḥr nb-Bhn | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° 46 ⲉ-ⲓ ϩⲟ _ⲓⲓ_<ϣⲙ̀ⲥ̀> ϩⲕ̀ⲁ ϯ ⲁⲛϧ̀ Ϩⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲃϩ̀ⲛ̀ | inin-i tp̀ rōmi° 46 e-i ho _ii_<ṡm̀s̀> hk̀a ti ȧnx̀ Ho nim-Vh̀ǹ |
| 11020 | n =j tʾ | ⲛ-ⲓ ⲧ | n-i t |
| 11021 | jw =j ⸮n? ⸮jt? ⸮mn_ṯ_? ḥzi̯ sn =f Wsjr | ⲉ-ⲓ ⸮ⲛ? ⸮ⲓⲧ? ⸮ⲙⲛ̀_ϫ̀_? ϩⲥ̀ⲓ ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-i ⸮n? ⸮it? ⸮mǹ_g̀_? hs̀i son-f Ousire |
| 11022 | =j Jꜥḥ-msi̯ zꜣ sẖꜣ.w | -ⲓ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ | -i Ioh-ms̀i sa s̀xai |
| 11023 | Mꜥ-pw wnn =k mn.ṱ kꜣ.PL ḥnꜥ =k rꜥ-nb wnf.ṱ ꜣḫꜣḫ<.ṱ> m-mn.t ḥsi̯.ṱ ḥḥ n sp | Ⲙⲁ-ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛϥ̀ⲧ̀ ⲁϧⲁϧ<ⲧ̀> ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ϩⲥ̀ⲓⲧ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | Mȧ-pou ounǹ-k mǹt̀ ka hǹȧ-k ry-nim ounf̀t̀ axax<t̀> ǹmyne hs̀it hh̀ n sop |
| 11024 | jw jr.t =k °r° wbḫ_t_ rꜥ-nb | ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲉ° ⲟⲩⲃϧ̀_ⲧ̀_ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | e eia-k e° ouvx̀_t̀_ ry-nim |
| 11025 | msḏr.t =k smn.ṱ | ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ms̀j̀r̀t̀-k sm̀ǹt̀ |
| 11026 | nꜣy =k ꜣbd.w m _wḏꜣ_ <wḏꜣ> | ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲙ _ⲟⲩϫⲁ_ <ⲟⲩϫⲁ> | nai-k avt̀ou m _ouga_ <ouga> |
| 11027 | skm =k rnp.t 110 ḥr-tp tꜣ jw ḥꜥ.t.PL =k rdw mj j:jri̯.t n ḥsi̯.y mj qd =k jw ḥsi̯ sw nṯr =f | ⲥⲕ̀ⲙ̀-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ 110 ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ ϩⲱⲱ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲛ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲙⲓ ⲕⲱⲧ-ⲕ ⲉ ϩⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | sk̀m̀-k rompi 110 ho-tp̀ t̀ e hōō-k rt̀ou mi iirit n hs̀ii mi kōt-k e hs̀i se nouti-f |
| 11028 | j<n> kꜣ n wꜥ-jqr mt°j° mꜣꜥ_.t_ ḥs.y ꜥꜣ n nṯr =f Ḏḥw.tj zẖꜣ.w Jmn-m-jp.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲉⲛⲉ<> ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲧ̀°ⲓ° ⲙⲉⲓ_ ϩⲥ̀ⲓ ⲟ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ene<> ka n ouai-ikr̀ mt̀°i° mei_ hs̀i o n nouti-f Jh̀outi s̀xai Amoun-m-ipt̀ maȧ-xr̀ou |
| 11029 | °ꜥnḫ° Ḥr.w Ḥkn-m-mꜣꜥ.t nb.tj Ḥkn-m-mꜣꜥ.t Ḥr.w-*nbw* Mꜣꜥ-ḫrw-m-⸮nbw?-*tꜣ.wj* *nswt-bi.tj* *Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ* *zꜣ-Rꜥ* *Jmn*-m-ḥꜣ.t di̯°.w° ꜥnḫ *ḏ.t* *rnp.t*-zp 2 | °ⲁⲛϧ̀° Ϩⲱⲣ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ Ϩⲱⲣ-*ⲛⲃ̀ⲟⲩ* Ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-⸮ⲛⲃ̀ⲟⲩ?-*ⲧⲁⲟⲩⲓ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ *Ⲛⲃ̀ⲟⲩ*-ⲕⲁ-Ⲣⲏ *ⲥⲁ*-Ⲣⲏ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ϩⲁⲧ ϯ° ⲁⲛϧ̀ *ϫⲧ̀* ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 2 | °ȧnx̀° Hōr Hk̀ǹ-m-mei nv̀t̀i Hk̀ǹ-m-mei Hōr-*nv̀ou* Maȧ-xr̀ou-m-⸮nv̀ou?-*taoui* ǹs*-viti *Nv̀ou*-ka-Ry *sa*-Ry amoun*-m-hat ti° ȧnx̀ *jt̀* rompi*-sop 2 |
| 11030 | °ꜥnḫ° Ḥr.w ꜥnḫ-ms.wt nb.tj ꜥnḫ-ms.wt nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n°.j°-wsr.t ꜥnḫ°.w° ḏ.t rnp.t-zp 44 | °ⲁⲛϧ̀° Ϩⲱⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 44 | °ȧnx̀° Hōr ȧnx̀-ms̀out nv̀t̀i ȧnx̀-ms̀out ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry sa-Ry Sa-n°i°-ousr̀t̀ ȧnx̀°ou° jt̀ rompi-sop 44 |
| 11031 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj sm ḫrp-šnḏ.t-nb.t rʾ-Nḫn ḥm-nṯr-mꜣꜥ.t jm.j-rʾ-⸮ꜥpr?-m-bꜣḥ-nṯr wꜥb-ꜥꜣ-n-Wsjr jm.j-rʾ-sšr°.PL°-m-pr-wr ḫnt.j-s.t m ꜥ.t šps.t ḥr.j-sštꜣ-n°.j°-mꜣꜣ.°w°t-wꜥ jm.j-ḫnt-ꜥꜣ-m-Ꜣbḏ.w ḥr.j sgr m wꜥꜥ.w ḥbs ꜥ m s.t.PL jmn.t°.PL° m mꜣꜣ nfr.PL nb =f sjp°.w° n =f n.t.t jw.t.t n jqr n°.j° mnḫ°.w° =f ḥr jb jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ __^jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr^__ __^Wp-wꜣ.t.PL-ꜥꜣ^__ ḏd =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-⸮ⲁⲡⲣ̀?-ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ⲏⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ°ⲓ°-ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲟ-ⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲁⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲁ ⲙ ⲥ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲟ ⲓⲃ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ __^ⲓⲙⲓ^__-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ __^Ⲟⲩⲡ^__-ⲟⲩⲁⲧ-ⲟ ϫⲱ-ϥ | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀t̀ e-Nx̀ǹ hm̀-nouti-mei imi-e-⸮ȧpr̀?-m-vah-nouti ouȧb-o-n-Ousire imi-e-sṡ̀r̀-m-pōr-ouyr xǹt̀i-s m yi ṡp̀·s̀t̀ hr̀i-sṡ̀t̀a-n°i°-maa°ou°t-ouai imi-xǹt̀-o-m-Evōt hr̀i sk̀r̀ m ouȧȧou hv̀s̀ ȧ m s imǹt̀ m maa nofri nim-f sip°ou° n-f nt̀t̀ ioutt̀ n ikr̀ n°i° mǹx̀°ou°-f ho ib ìri-pȧt hyt-ȧ __^imi^__-e-hm̀-nouti __^Oup^__-ouat-o gō-f |
| 11032 | jr jz pn jri̯.n =j m z°my°.t n.t tꜣ-ḏsr m-ḥr.j-jb jt.PL qmꜣ°.w° jwf =j sꜥḥ.PL n.PL zp-tp.j nb.PL mn.w m js.w.PL jꜣw.t pꜣw.tj.PL šꜣꜥ m jri̯.t jdb Ḥq.t ḏr rk Gb jri̯.n =j s_r_t <r> smnḫ s.t =°j° m-ḥr.j-jb =s<n> <m> spꜣ.t-jgr.t | ⲓⲣ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲓⲱⲧ ⲕⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲥⲁϩ ⲛ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ ϣⲁ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀ Ϩⲕ̀ⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ Ⲕⲃ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥ_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲉ<> ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥ-°ⲓ° ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲥ<ⲛ̀> ⲙ<> ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | ir is pǹ irin-i m s°m̀i°t ny t̀-js̀r̀ m-hr̀i-ib iōt km̀a°ou° iouf-i sȧh n sop-tp̀i nim mǹou m isou iaout paouti ṡa m irit itv̀ Hk̀t̀ jr̀ rk̀ Kv̀ irin-i s_r̀_t̀ e<> sm̀ǹx̀ s-°i° m-hr̀i-ib-s<ǹ> m<> sp̀at-ikr̀t̀ |
| 11033 | jri̯.n =j jꜣw.t jw =j m nḫ<n>.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛϧ̀<ⲛ̀>ⲧ̀ | irin-i iaout e-i m nx̀<ǹ>t̀ |
| 11034 | wꜥb.n =j r tr =j n sꜣꜣ | ⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲧⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲥⲁⲁ | ouȧvǹ-i e tr̀-i n saa |
| 11035 | ṯzi̯.n =j nmt.t.PL ẖr wḏ nswt | ϫⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲥ | js̀in-i nm̀t̀t̀ xr̀ oug ǹs |
| 11036 | smꜣ.n =j m ḥz°.y°.PL | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲥ̀°ⲓ° | sm̀an-i m hs̀°i° |
| 11037 | rḏi̯.n n =j nswt m jwi̯ =f ꜥꜣi̯ =f | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲏⲩ-ϥ ⲁⲁⲓ-ϥ | rj̀in n-i ǹs m yv-f ȧai-f |
| 11038 | msi̯.n.t°w° =j m sꜣꜣ =f jri̯ =f | ⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲓ ⲙ ⲥⲁⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ms̀int̀°ou°-i m saa-f ìri-f |
| 11039 | jn jb =j sḫnt s.t =j | ⲉⲛⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲓ | ene ib-i sx̀ǹt̀ s-i |
| 11040 | zni̯.n =j r jri̯.t jt.PL =°j° jri̯.n =j m-mꜣꜥ.t mri̯.t.n nswt jꜣw.t =j d<m>.t°j° m tꜣ r-ḏr =f mr°w°.t =j m ẖ.t n.t jtj | ⲥⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲧ<ⲙ̀>ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲓⲧⲓ | sǹin-i e irit iōt-°i° irin-i m-mei mr̀itǹ ǹs iaout-i t<m̀>t̀°i° m t̀ e-jr̀-f mr̀°ou°t-i m hy ny iti |
| 11041 | jn gr.t nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ di̯ wj m-m smr.PL =f n mnḫ =°j° ḥr jb n°.j° ḥm =f | ⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀-°ⲓ° ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ | ene kr̀t̀ ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry tai oui m-m sm̀r̀-f n mǹx̀-°i° ho ib n°i° hm̀-f |
| 11042 | ꜥq.n =j r pr =j r pr jt =°j° ḥmsi̯ =j m s.t =j m ḥw.t-nṯr | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ ⲥ-ⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ȧkǹ-i e pōr-i e pōr iōt-°i° hmoos-i m s-i m hout-nouti |
| 11043 | ḫdi̯.n =j ḫnti̯.n =j m ẖnw rḫ =°j° | ϧⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣ-°ⲓ° | xt̀in-i xǹt̀in-i m xǹou ṡ-°i° |
| 11044 | n jri̯ =j ḥꜣ.w.PL ḥr mdw.wt | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲟⲩⲧ | n ìri-i haou ho mt̀ouout |
| 11045 | n jri̯ =j jw.t.PL r r°m°ṯ.PL msḏḏ.t nṯr pw | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ | n ìri-i iout e rōmi° ms̀j̀j̀t̀ nouti pou |
| 11046 | qrs.n =j jꜣ°w° n°.j° nʾ.t =j sm.n =j n.tj n sm.t°w° =f | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲏ-ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ | kr̀s̀ǹ-i ia°ou° n°i° ny-i smine-i ǹt n sm̀t̀°ou°-f |
| 11047 | jnk gr.w m-m sr.PL ḏd.w r =f zꜣ°.w° jwi̯.t =f jri̯.n jb =f mẖr.w.PL =f h°ꜣ°b°.w° n mnḫ =f ḥr jb ssbq.n nswt ḫnt tꜣ.DU mḥ-jb =f ḫnt rḫ.yt =f mtj mꜣꜥ r-gs r°m°ṯ.PL sr wḥꜥ ṯzz°.t° mrr nṯr.PL Tꜣ-wr | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲥⲣ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲥⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲱⲃ° ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲃ ⲥⲥ̀ⲃ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥⲣ̀ ⲟⲩϩⲁ ϫⲥ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | anok kr̀ou m-m sr̀ jt̀ou e-f sa°ou° iouit-f irin ib-f mx̀r̀ou-f hōb° n mǹx̀-f ho ib ss̀v̀k̀ǹ ǹs xǹt̀ t̀ amahi-ib-f xǹt̀ rx̀it-f mt̀i maȧ e-k·s̀ rōmi° sr̀ ouhȧ js̀s̀°t̀° mr̀r̀ nouti T̀-ouyr |
| 11048 | ḥtp-ḏi̯-nswt <di̯> Wsjr nb-Dd.w nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbḏw di̯ Jnp.w tp.j-ḏw=f jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr di̯ Ḥq.t ḥnꜥ H̱nm.w nṯr.PL n.w jdb Ḥw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲁⲓ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲧⲁⲓ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ Ϩⲕ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲃ̀ Ϩⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs tai<> Ousire nim-Tt̀ou nouti-o nim-Evōt tai Inp̀ou tp̀i-gou-f imi-out nim-t̀-js̀r̀ tai Hk̀t̀ hǹȧ Hǹm̀ou nouti nav itv̀ Hou |
| 11049 | di̯ =sn pr.t-ḫrw ḫꜣ kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° ḫꜣ šs mnḫ.t m pr.t-tp.t m pr.t-ꜥꜣ°.t° m wꜣg m ḏḥw.t°y°t m rkḥ m tp.j-rnp.t m ḥ°ꜣ°b.PL nb wr jrr°.w° m rʾ-pr pn | ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁ°ⲧ° ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲙ ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ ⲣⲕ̀ϩ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ | tai-sǹ pr̀t̀-xr̀ou xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ m pr̀t̀-tp̀t̀ m pr̀t̀-ȧa°t° m ouak m jh̀out°i°t m rk̀·h̀ m tp̀i-rompi m h°a°v nim ouyr irr̀°ou° m e-pōr pǹ |
| 11050 | mz n =f Mḥwn ꜥ =f ẖr-ḥꜣ.t sꜥḥ.w.PL | ⲙⲥ̀ ⲛ-ϥ Ⲙϩ̀ⲟⲩⲛ ⲁ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲥⲁϩⲟⲩ | ms̀ n-f Mh̀oun ȧ-f xr̀-hat sȧhou |
| 11051 | sḫnt Wsjr s.t =j r wr.PL jm.j.PL tꜣ-ḏsr jnk wnt z n°.j° ꜣwi̯.t°w° n =f ꜥ | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ | sx̀ǹt̀ Ousire s-i e ouyr imi t̀-js̀r̀ anok ount̀ sa n°i° aouit°ou° n-f ȧ |
| 11052 | jnk zꜣ sr wr n°.j° Tꜣ-wr ꜥꜣ m pr =f wr m sḫ.t =f wr wꜥb.yt m ḥw.t-nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲁⲃⲓⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | anok sa sr̀ ouyr n°i° T̀-ouyr o m pōr-f ouyr m sx̀t̀-f ouyr ouȧvit m hout-nouti |
| 11053 | jtj.PL =°j° nb.PL ḏr tp.j.PL-ꜥ ms.w.PL pr.t n.t jm.j.PL-ḥꜣ.t sꜥḥ.PL n.PL zp-tp.j | ⲓⲧⲓ-°ⲓ° ⲛⲓⲙ ϫⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲧ ⲥⲁϩ ⲛ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ | iti-°i° nim jr̀ tp̀i-ȧ ms̀ou pr̀t̀ ny imi-hat sȧh n sop-tp̀i |
| 11054 | jmꜣḫ°.w° __^ḥꜣ.tj-ꜥ^__ __^jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr^__ __^Wp-wꜣ.t.PL-ꜥꜣ^__ __^nb-jmꜣḫ^__ | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϩⲏⲧ_^-ⲁ __^ⲓⲙⲓ^__-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ __^Ⲟⲩⲡ^__-ⲟⲩⲁⲧ-ⲟ ⲛⲓⲙ_^-ⲓⲙⲁϧ | imax°ou° hyt_^-ȧ __^imi^__-e-hm̀-nouti __^Oup^__-ouat-o nim_^-imax |
| 11055 | mꜣꜣ jn.w.PL n°.j° pr jn jmꜣḫ.y rpꜥ ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr Wp-wꜣ.wt-ꜥꜣ nb-jmꜣḫ | ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲣⲡ̀ⲁ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | maa inou n°i° pōr ene imaxi rp̀ȧ hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Oup-ouaout-o nim-imax |
| 11056 | ḥr.j-pḏ.t Kꜣ-km_.t_-wr n Ṯkw n ḥr.j-pḏ.t J~nj~y ḥr.j-pḏ.t Bꜣk-n-Ptḥ | ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲕⲁ-ⲭⲏⲙⲓ_-ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ϫⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲓⲛⲓⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hr̀i-pj̀t̀ Ka-kymi_-ouyr n Jk̀ou n hr̀i-pj̀t̀ Inii hr̀i-pj̀t̀ Vak-n-P̀tah |
| 11057 | m ḥs°.wt° Jmn-Rꜥ nsw-nṯr.PL kꜣ n nsw-bj.tj Wsr-ḫpr.PL-Rꜥ-stp.n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =n nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nfr | ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲁ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ | m hs̀°out° Amoun-ry ǹs-nouti ka n ǹs-viti Ousr̀-ṡōpi-Ry-st̀p̀ǹ-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-naf nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nofri |
| 11058 | ssnb Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =n nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nfr | ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ | ss̀ǹv̀ P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-naf nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nofri |
| 11059 | jmm jri̯.y =f ḥḥ n ḥb-sd jw =n m ḥz.((ṱ)) =f m-mn.t | ⲙⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ϩϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ ϩⲥ̀((ⲧ))-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ma irii-f hh̀ n hv̀-st̀ e-naf m hs̀((t))-f ǹmyne |
| 11060 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj tw=j wḏi̯.kwj m nꜣ wsḫ.t pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m ꜣbd 3 šm.w sw 9 ḥr trj n rʾ~wj~hꜣ m-sꜣ pꜣj bꜣk 2 | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 9 ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲣⲟⲩⲓϩⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ 2 | hǹȧ-gō e-ǹt te-i oujikoui m ǹ ousx̀t̀ pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m avt̀ 3 ṡm̀ou se 9 ho tr̀i n rouiha ǹsa pai vak 2 |
| 11061 | ḫr jr tw=j ḥr spr r pꜣ sgꜣ~jrʾ n Ṯkw ^m^ ꜣbd 3 šm.w sw 10 jw =w ḥr ḏd n =*j* | ϣⲁ ⲓⲣ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲣ ⲛ Ϫⲕ̀ⲟⲩ ⲙ^ ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-*ⲓ* | ṡa ir te-i ho sp̀r̀ e p̀ sk̀air n Jk̀ou m^ avt̀ 3 ṡm̀ou se myt e-y ho gō n-*i* |
| 11062 | st °ḥr° _s_<m>dwi̯ ḥr rsj r-ḏd sš =<w> m ꜣbd 3 šm.w *sw* ^10^ | ⲥ ϩⲟ° _ⲥ_<ⲙ̀>ⲧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲥϣ̀-ⲩ<> ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ* ⲙⲏⲧ | s ho° _s_<m̀>t̀oui ho rs̀i e-gō sṡ̀-y<> m avt̀ 3 ṡm̀ou se* myt |
| 11063 | *ḫr* ^j^*r* *tw=j* ḥr spr r pꜣ ḫt*m* jw =w ḥr ḏd n =j | ϣⲁ* ^ⲓ^*ⲣ* ⲧⲉ*-ⲓ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ϧⲧ̀*ⲙ̀* ⲉ-ⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲓ | ṡa* ^i^*r* te*-i ho sp̀r̀ e p̀ xt̀*m̀* e-y ho gō n-i |
| 11064 | ^pꜣ^ ^mꜥ^~_šꜥ~_rw~jw jwi̯ ḥr ḫꜣs.t *r-ḏd* | ⲡ̀^ ^ⲙⲁ^_ϣⲁ_ⲣⲟⲩⲓⲟⲩ ⲏⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ*-ϫⲱ | p̀^ ^mȧ^_ṡȧ_rouiou yv ho xast̀ e*-gō |
| 11065 | ^s^š =w tꜣ jnb.t mḥ.°wj°t ^n^ pꜣ mꜥk~tj~jrʾ n Stẖ.y-mri̯.n-Ptḥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _mj_ m*ri̯.y* ^mj^ Stẖ | ^ⲥ^ϣ̀-ⲩ ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲛ^ ⲡ̀ ⲙⲁⲕⲧ̀ⲓⲓⲣ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° _ⲙⲓ_ ⲙ*ⲣ̀ⲓⲓ* ^ⲙⲓ^ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | ^s^ṡ̀-y t̀ inv̀t̀ mh̀°oui°t n^ p̀ mȧkt̀iir n St̀x̀i-mr̀in-P̀tah ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° _mi_ m*r̀ii* ^mi^ St̀x̀ |
| 11066 | wnn tꜣy =j šꜥ.t ḥr spr r-r =tn hꜣb n =j ḥr pꜣ ḫpr nb m-dj =*w* | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲩ* | ounǹ tai-i ṡȧt ho sp̀r̀ e-e-ten hab n-i ho p̀ ṡōpi nim m-tai-y* |
| 11067 | ^m^ nj~<m> gmi̯ ꜥ =^w^ | ⲙ^ ⲙⲉⲛ<> ϫⲓⲙⲓ ⲁ-ⲩ^ | m^ men<> jimi ȧ-y^ |
| 11068 | nfr *snb* =*tn* | ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲥⲛ̀ⲃ̀*-ⲧⲉⲛ* | nofri *sǹv̀*-ten* |
| 11069 | ^ntf^ ^pꜣ^ | ^ⲛⲧ̀ϥ̀^ ⲡ̀^ | ^nt̀f̀^ p̀^ |
| 11070 | ^wp^*i̯* =*s*n pꜣ-n.tj-m-Wꜣs.t | ^ⲟⲩⲡ^*ⲓ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲡ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ^oup^*i*-*s*ǹ p̀-ǹt-m-Ouast̀ |
| 11071 | nꜣ r°m°ṯ.PL m ^nꜣy^ =w grg.PL | ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲛⲁⲓ^-ⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | ǹ rōmi° m nai^-y kr̀k̀ |
| 11072 | tw=nn | ⲧⲉ-ⲛⲛ̀ | te-nǹ |
| 11073 | pꜣ jw ḥr swsr =w m nꜣy =w pr.PL | ⲡ̀ ⲉ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲥⲣ̀-ⲩ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲡⲱⲣ | p̀ e ho sousr̀-y m nai-y pōr |
| 11074 | […] j[…] pḥ*.tj* | […] ⲓ[…] ⲡϩ̀*ⲧ̀ⲓ* | […] i[…] ph̀*t̀i* |
| 11075 | nꜣy =w stꜣ.w*.PL* ^rd^ | ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲣⲁⲧ^ | nai-y st̀aou rat^ |
| 11076 | st ẖdb.w ẖdb.w […] =^nn^ ꜥnḫ.tj | ⲥ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ […]-^ⲛⲛ̀^ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | s xt̀v̀ou xt̀v̀ou […]-^nǹ^ ȧnx̀t̀i |
| 11077 | ^jm^*m.tw* *p*trj =n m pꜣ^y^ =^k^ ^wb^ꜣ mtw =k jt | ^ⲓⲙ^*ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ* *ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲡⲁⲓ^-ⲕ^ ^ⲟⲩⲃ^ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲱⲧ | ^im^*m̀t̀ou* *p*t̀r̀i-naf m pai^-k^ ^oub^a ǹte-k iōt |
| 11078 | st […] pꜣ šms tw | ⲥ […] ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲧⲉ | s […] p̀ ṡm̀s̀ te |
| 11079 | jmm.tw ptrj =n m nꜣ | ⲓⲙⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲛ̀ | imm̀t̀ou pt̀r̀i-naf m ǹ |
| 11080 | […] =st ⸮ḥfn? […] *n*^n^yj ḥr nfj ḥr ḥḏj ḥr jmw jm.w | […]-ⲥ ⸮ϩϥ̀ⲛ̀? […] *ⲛ*^ⲛ̀^ⲓⲓ ϩⲟ ⲛϥ̀ⲓ ϩⲟ ϩϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲙⲟⲩ ⲓⲙⲟⲩ | […]-s ⸮hf̀ǹ? […] *n*^ǹ^ii ho nf̀i ho hj̀i ho imou imou |
| 11081 | hꜣy | ϩⲁⲓ | hai |
| 11082 | jr mdw.t mj.tt ḫ.t pw | ⲓⲣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϣⲉ ⲡⲟⲩ | ir mt̀out mitt̀ ṡe pou |
| 11083 | _sdp.w_ <stꜣ> pw wšb°.t° _⸮smḫ?_ <n> <ḫm> | _ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ_ <ⲥⲧ̀ⲁ> ⲡⲟⲩ ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀° _⸮ⲥⲙ̀ϧ̀?_ ⲛ<> <ϧⲙ̀> | _st̀p̀ou_ <st̀a> pou ouṡv̀°t̀° _⸮sm̀x̀?_ n<> <xm̀> |
| 11084 | *⸮jr?* *⸮ꜥq?* =*⸮s?* *r* *rʾ* *n°.j°* *gr* *jri̯* =*s* qb m ꜥšꜣ ḫrw | *⸮ⲓⲣ?* *⸮ⲁⲕ?*-*⸮ⲥ?* ⲉ* ⲉ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕⲣ̀* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲥ* ⲕⲃ̀ ⲙ ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | *⸮ir?* *⸮ȧk?*-*⸮s?* e* e* *n°i°* *kr̀* ìri*-*s* kv̀ m ȧṡa xr̀ou |
| 11085 | ꜣḫ hr.y°t° | ⲁϧ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° | ax hr̀i°t° |
| 11086 | nfr wꜣḥ jb | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁϩ ⲓⲃ | nofri ouah ib |
| 11087 | *⸮s?* | *⸮ⲥ?* | *⸮s?* |
| 11088 | *wšb* n rḫ | ⲟⲩⲱϣⲃ* ⲛ ϣ | ouōṡv* n ṡ |
| 11089 | rwj n ḫm | ⲣⲟⲩⲓ ⲛ ϧⲙ̀ | roui n xm̀ |
| 11090 | nn ḫꜣḫ rʾ šwi̯ *m* […] | ⲛⲛ̀ ϧⲁϧ ⲉ ϣⲟⲩⲓ ⲙ* […] | nǹ xax e ṡoui m* […] |
| 11091 | *⸮nn?* *⸮nb?* *ḫnš* wn n =f ẖ.t | *⸮ⲛⲛ̀?* *⸮ⲛⲃ̀?* *ϧⲛ̀ϣ̀* ⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ϩⲏ | *⸮nǹ?* *⸮nv̀?* *xǹṡ̀* oun n-f hy |
| 11092 | qb srf tmm mr.yt | ⲕⲃ̀ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | kv̀ sr̀f̀ tm̀m̀ mr̀it |
| 11093 | m sḏm mdw.t *wṯs.t* | ⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ *ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀* | m sj̀m̀ mt̀out *oujs̀t̀* |
| 11094 | *m* *hnn* n ḏd.t ^nb.t^ | ⲙ* *ϩⲛ̀ⲛ̀* ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ | m* *hǹǹ* n jt̀t̀ ^nv̀t̀^ |
| 11095 | ḫsf =k jw nḏnḏ.n =k | ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ ⲉ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ | xs̀f̀-k e nj̀ǹj̀ǹ-k |
| 11096 | qsn pw ḥꜣ~n~rʾ n =j | ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲛⲣ̀ ⲛ-ⲓ | k·s̀ǹ pou hanr̀ n-i |
| 11097 | ꜣbd 3 šmw sw 6 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 6 | avt̀ 3 ṡm̀ou se 6 |
| 11098 | nn nb ktt pꜣu̯ sꜣḥ tꜣ sḥḥ _wj_ tkn jb pḥ.wj | ⲛⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲧ̀ ⲥϩ̀ϩ̀ _ⲟⲩⲓ_ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | nǹ nim kt̀t̀ paou sah t̀ s·h̀h̀ _oui_ tk̀ǹ ib ph̀oui |
| 11099 | nn ꜣs jb šwi̯ m ḫrw.y.PL =f | ⲛⲛ̀ ⲁⲥ ⲓⲃ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥ | nǹ as ib ṡoui m xr̀oui-f |
| 11100 | nb jm°ꜣ°.t pw ḫpr_.t_ n =f mr | ⲛⲓⲙ ⲓⲙ°ⲁ°ⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲛ-ϥ ⲗⲉ | nim im°a°t pou xp̀r̀_t̀_ n-f le |
| 11101 | nn kꜣi̯ wšꜣm =tw n =f mdw.t | ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ ⲟⲩϣⲁⲙ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | nǹ kai ouṡam-te n-f mt̀out |
| 11102 | *j*r gr =k ḫpr n =k pḥ*.wj* | *ⲓ*ⲣ ⲕⲣ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲕ ⲡϩ̀*ⲟⲩⲓ* | *i*r kr̀-k ṡōpi n-k ph̀*oui* |
| 11103 | wšb =k m-nfr_.yt_ | ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲕ ⲙ-ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲓⲧ_ | ouōṡv-k m-nf̀r̀_it_ |
| 11104 | jw ḫn.w wꜥ ꜣbb =*f* <m> ꜣbb _wj_ ꜥšꜣ.t | ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲃⲃ̀-*ϥ* ⲙ<> ⲁⲃⲃ̀ _ⲟⲩⲓ_ ⲁϣⲁⲧ | e xǹou ouai avv̀-*f* m<> avv̀ _oui_ ȧṡat |
| 11105 | ⸮jb? ⸮hru̯? =*⸮tw?* ^ḥr^ =*f* | ⸮ⲓⲃ? ⸮ϩⲣ̀ⲟⲩ?-*⸮ⲧⲟⲩ?* ϩⲟ^-*ϥ* | ⸮ib? ⸮hr̀ou?-*⸮tou?* ho^-*f* |
| 11106 | jw nḥi̯ =tw ṯs n_.t_ *⸮wꜣḥ?*-jb | ⲉ ⲛϩ̀ⲓ-ⲧⲉ ϫⲥ̀ ⲛⲏ_ *⸮ⲟⲩⲁϩ?*-ⲓⲃ | e nh̀i-te js̀ ny_ *⸮ouah?*-ib |
| 11107 | *ꜣw.w* *ns* *stkn* *⸮mhw.t?* | *ⲁⲟⲩⲟⲩ* ⲥ* *ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀* *⸮ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ?* | *aouou* s* *st̀k̀ǹ* *⸮mh̀out?* |
| 11108 | *nn* *hnw* ^n^ ꜥšꜣ ḫrw | *ⲛⲛ̀* *ϩⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ^ ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | *nǹ* *hǹou* n^ ȧṡa xr̀ou |
| 11109 | jri̯ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ìri-f |
| 11110 | jn jw mdwi̯ | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ | ene e mt̀oui |
| 11111 | mꜣꜣ jnb.w.PL | ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ | maa inv̀ou |
| 11112 | n ꜥḥ dn^s^ *tp*-rd ꜥꜣ šf.y*t* | ⲛ ⲁϩ ⲧⲛ̀^ⲥ̀^ *ⲧⲡ̀*-ⲣⲁⲧ ⲟ ϣϥ̀ⲓ*ⲧ* | n ȧh tǹ^s̀^ *tp̀*-rat o ṡf̀i*t* |
| 11113 | ḏd.jn | ϫⲧ̀ⲓⲛ | jt̀in |
| 11114 | ḏi̯.n =f n =s ḥḏ.t *m*rḥ.t šzp.t n.t bj.t | ϫⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲥ ϩϫ̀ⲧ̀ *ⲙ*ⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲓⲧ | jin-f n-s hj̀t̀ *m*r̀h̀t̀ ṡs̀p̀t̀ ny vit |
| 11115 | ḏi̯.n =f n =s hnw*.PL* *ẖr* *m*sdm.t ḫb*b.t.PL* ẖr ꜥnt.jw | ϫⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲥ ϩⲛ̀ⲟⲩ *ϧⲣ̀* *ⲙ*ⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲃ̀*ⲃ̀ⲧ̀* ϧⲣ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | jin-f n-s hǹou *xr̀* *m*s̀t̀m̀t̀ xv̀*v̀t̀* xr̀ ȧnt̀iou |
| 11116 | ḏi̯.n =f n =s tp*.t* | ϫⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲥ ⲧⲡ̀*ⲧ̀* | jin-f n-s tp̀*t̀* |
| 11117 | ^ḥs^*.PL* ^ḥr^ ḥsi̯.yt ^ḫꜣ^bꜣ*.PL* ḫꜣb*ꜣ* | ^ϩⲥ̀^ ϩⲟ^ ϩⲥ̀ⲓⲓⲧ ^ϧⲁ^ⲃⲁ ϧⲁⲃ*ⲁ* | ^hs̀^ ho^ hs̀iit ^xa^ba xab*a* |
| 11118 | nnm nn_m_ mj z mꜣꜣ ḫ.t | ⲛⲛ̀ⲙ̀ ⲛⲛ̀_ⲙ̀_ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲙⲁⲁ ϣⲉ | nǹm̀ nǹ_m̀_ mi sa maa ṡe |
| 11119 | sṯꜣ n =f pr-ꜥnḫ *mj-q*d =f | ⲥϫ̀ⲁ ⲛ-ϥ ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ *ⲙⲓ*-ⲕⲱⲧ-ϥ | sg̀a n-f pōr-ȧnx̀ *mi*-kōt-f |
| 11120 | mj pr-ꜥnḫ *mj-q*d =*f* | ⲙⲓ ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ *ⲙⲓ*-ⲕⲱⲧ-*ϥ* | mi pōr-ȧnx̀ *mi*-kōt-*f* |
| 11121 | ẖr s.t-*ḥr* =s | ϧⲣ̀ ⲥ-ϩⲟ*-ⲥ | xr̀ s-ho*-s |
| 11122 | jp.t-nsw r-ḏ*r* =*s* ẖr ḏr.t =s | ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϫ*ⲣ̀*-*ⲥ* ϧⲣ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | ipt̀-ǹs e-g*r̀*-*s* xr̀ tōre-s |
| 11123 | ḥtr.n =f ꜥq.w =*s* mj nsw | ϩⲧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲕⲟⲩ-*ⲥ* ⲙⲓ ⲛ̀ⲥ | ht̀r̀ǹ-f ȧkou-*s* mi ǹs |
| 11124 | ḥw.t-nṯr ^mj^ | ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ^ⲙⲓ^ | hout-nouti ^mi^ |
| 11125 | jri̯.jn =tw ꜥḥꜥ.w h*rw* 40 m ḥ°ꜣ°b nfr ⸮n? | ⲓⲣⲓⲓⲛ-ⲧⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ϩ*ⲣ̀ⲟⲩ* 40 ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲟϥⲣⲓ ⸮ⲛ? | iriin-te ȧhȧou h*r̀ou* 40 m h°a°v nofri ⸮n? |
| 11126 | jw =tw ḥr swrj ḫbi̯.t ḫni̯ ⸮*wn*m? | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥⲱ ϧⲃ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲓ ⸮*ⲟⲩⲛ*ⲙ̀? | e-te ho sō xv̀it xǹi ⸮*oun*m̀? |
| 11127 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-*ḫrw* *tʾ* *ḥnq.t* *kꜣ* ꜣpd °j°ḫ.t nb.t nfr_.w_<.t> n jmꜣḫ.y ^ḫr^ *nṯr-ꜥꜣ* nb-p.t Ḥtp jqr mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-*ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* *ⲕⲁ* ⲱⲃⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_<ⲧ> ⲛ ⲓⲙⲁϧⲓ ϣⲁ^ ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim-t̀-js̀r̀ pr̀t̀-*xr̀ou* *t* hnke* *ka* ōvt °i°xt̀ nv̀t̀ nf̀r̀_ou_<t> n imaxi ṡa^ nouti*-o nim-pe Ht̀p̀ ikr̀ maȧ-xr̀ou |
| 11128 | smr-wꜥ.t°j° ḫtm.w Ḥtp ḏd | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫⲱ | sm̀r̀-ouȧt°i° xt̀m̀ou Ht̀p̀ gō |
| 11129 | jw rḏi̯.n =°j° tʾ.PL n ḥqr ḥbs.PL n ḥꜣ*.y* | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁ*ⲓ* | e rj̀in-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ n ha*i* |
| 11130 | jw ḏꜣi̯.n =°j° jw°.w° m mẖn.t =°j° ḏs =s | ⲉ ϫⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀-°ⲓ° ϫⲥ̀-ⲥ | e gain-°i° iou°ou° m mx̀ǹt̀-°i° js̀-s |
| 11131 | jnk jwjw sḏr m ẖn ṯzm n°.j° ḥnk.yt mri̯.n ḥn.wt_t_ =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ ϧⲉⲛ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ_ⲧ̀_-ϥ | anok iouiou sj̀r̀ m xen js̀m̀ n°i° hǹk̀it mr̀in hǹout_t̀_-f |
| 11132 | skꜣ m ḥtr pjs m ꜥꜣ ⸮sfṯ? m ⸮jḥ?.PL =⸮j? | ⲥⲕ̀ⲁ ⲙ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲡⲓⲥ ⲙ ⲟ ⸮ⲥϥ̀ϫ̀? ⲙ ⸮ⲓϩ?-⸮ⲓ? | sk̀a m ht̀r̀ pis m o ⸮sf̀g̀? m ⸮ih?-⸮i? |
| 11133 | z […]dn =j r ⸮ḥtp? pḥ.n =°j° […]pwꜥꜥ | ⲥⲁ […]ⲧⲛ̀-ⲓ ⲉ ⸮ϩⲧ̀ⲡ̀? ⲡϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° […]ⲡⲟⲩⲁⲁ | sa […]tǹ-i e ⸮ht̀p̀? ph̀ǹ-°i° […]pouȧȧ |
| 11134 | jw drp.n =°j° <n> ẖkr<.t>-nswt-wꜥ.t°j° Jkw | ⲉ ⲧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ<> ϧⲕ̀ⲣ̀<ⲧ̀>-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° Ⲓⲕⲟⲩ | e tr̀p̀ǹ-°i° n<> xk̀r̀<t̀>-ǹs-ouȧt°i° Ikou |
| 11135 | n jy °j°ḫ.t jm | ⲛ ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n i °i°xt̀ m̀mav |
| 11136 | pri̯.n =°j° m pr =°j° r jz =°j° | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ-°ⲓ° ⲉ ⲓⲥ-°ⲓ° | pr̀in-°i° m pōr-°i° e is-°i° |
| 11137 | zbi̯.n =°j° r jmꜣḫ | ⲥⲃ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ ⲓⲙⲁϧ | sv̀in-°i° e imax |
| 11138 | ky _ḥr_ swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj | ⲕⲓ ϩⲟ_ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | ki ho_ souga-ib n pai-i nim e-ǹt |
| 11139 | tw=j _ḥr_ spr.kwj <r> Nꜣy.w-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr sp.t Ptrj ẖr.j tꜣ bꜣ~y~jrʾ n pꜣy =j nb ḥnꜥ pꜣ ẖn-jḥ 2 n tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-n-rnp.t.PL <n> nsw-bj.tj Wsr-ḫpr.PL-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pr Jmn | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ<> Ⲛⲁⲓⲟⲩ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ Ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲧ̀ ⲃⲁⲓⲓⲣ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϧⲉⲛ-ⲓϩ 2 ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲛ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ<> ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | te-i ho_ sp̀r̀k̀oui e<> Naiou-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho sōpe Pt̀r̀i xr̀i t̀ vaiir n pai-i nim hǹȧ p̀ xen-ih 2 n t̀ hout-ny-hh̀-n-rompi n<> ǹs-viti Ousr̀-ṡōpi-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr Amoun |
| 11140 | jw =j ḥr sḥw.t pꜣ ꜥḥꜥ n kꜣmy.t.PL <n> nꜣ kꜣm.PL n tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-n-rnp.t.PL nsw-bj.tj Wsr-ḫpr.PL-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pr <Jmn> | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ ⲕⲁⲙⲓⲧ ⲛ<> ⲛ̀ ⲕⲁⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲛ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ ⲁⲙⲟⲩⲛ<> | e-i ho s·h̀out p̀ ahi n kamit n<> ǹ kam n t̀ hout-ny-hh̀-n-rompi ǹs-viti Ousr̀-ṡōpi-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr amoun<> |
| 11141 | jw =j ḥr gmi̯ _kꜣm_ <kꜣm.y.PL> z 7 mnḥ_.t_ 4 wr 4 nḏs šrj 6 dmḏ tp.PL 21 | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ _ⲕⲁⲙ_ <ⲕⲁⲙⲓ> ⲥⲁ 7 ⲙⲛ̀ϩ̀_ⲧ̀_ 4 ⲟⲩⲏⲣ 4 ⲛϫ̀ⲥ̀ ϣⲣ̀ⲓ 6 ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲧⲡ̀ 21 | e-i ho jimi _kam_ <kami> sa 7 mǹh̀_t̀_ 4 ouyr 4 nj̀s̀ ṡr̀i 6 tm̀g̀ tp̀ 21 |
| 11142 | jrp mn_.t_ 1500 šdḥ mn_.t_ 50 pꜣ-wr mn_.t_ 50 jwn~npl~hꜣ~jrʾ~mꜣꜣ pd~jrꜥ 50 j~jr°r.t° pd~jrʾ 50 kꜣ~jrʾ~ḥw~tj 60 | ⲏⲣⲡ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ 1500 ϣⲧ̀ϩ̀ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ 50 ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ 50 ⲓⲟⲩⲛⲛ̀ⲡ̀ⲗ̀ϩ̀ⲁⲓⲣⲙ̀ⲁⲁ ⲡⲧ̀ⲓⲣⲁ 50 ⲓⲓⲣ°ⲣ̀ⲧ̀° ⲡⲧ̀ⲓⲣ 50 ⲕⲁⲓⲣϩ̀ⲟⲩⲧⲓ 60 | yrp mǹ_t̀_ 1500 ṡt̀·h̀ mǹ_t̀_ 50 p̀-ouyr mǹ_t̀_ 50 iounǹp̀l̀h̀airm̀aa pt̀irȧ 50 iir°r̀t̀° pt̀ir 50 kairh̀outi 60 |
| 11143 | jw =j ḥr ꜣtp =w <r> pꜣ ẖn-jḥ 2 n tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-n-rnp.t.PL n nsw-bj.tj Wsr-ḫpr.PL-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pr Jmn | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲱⲧⲡ-ⲩ ⲉ<> ⲡ̀ ϧⲉⲛ-ⲓϩ 2 ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲛ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | e-i ho ōtp-y e<> p̀ xen-ih 2 n t̀ hout-ny-hh̀-n-rompi n ǹs-viti Ousr̀-ṡōpi-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr Amoun |
| 11144 | jw =j ḥr swḏ =<w> n nꜣ rwḏ.ww.PL n tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-n-rnp.t.PL n nsw-bj.tj Wsr-ḫpr.PL-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pr Jmn | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫ-ⲩ<> ⲛ ⲛ̀ ⲣⲟⲩϫⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲛ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | e-i ho soug-y<> n ǹ rougouou n t̀ hout-ny-hh̀-n-rompi n ǹs-viti Ousr̀-ṡōpi-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr Amoun |
| 11145 | ḏd-mdw <jn> jr.j-ꜥ.t-n-ꜥ.t-ḥnk.t Ḫnt.j-ẖ.ty-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ-ⲏⲓ-ⲛ-ⲏⲓ-ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲓ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | gō-mt̀ou ene<> ìri-yi-n-yi-hǹk̀t̀ Xǹt̀i-xt̀i-m-hat maȧ-xr̀ou gō-f |
| 11146 | di̯.y _zꜣ_<bꜣ> =f m Ḏd.t šf.°y°t.PL =f m Nn-nsw | ⲧⲓⲓ _ⲥⲁ_<ⲃⲁ>-ϥ ⲙ Ϫⲧ̀ⲧ̀ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | tii _sa_<ba>-f m Jt̀t̀ ṡf̀°i°t-f m Nǹ-ǹs |
| 11147 | nb snḏ m ꜥꜣ nr.w m R°ʾ°-sṯꜣ.PL | ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲙ ⲟ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ | nim sǹg̀ m o nr̀ou m E-sg̀a |
| 11148 | jyi̯.n n =f jtr.t.DU _rsj_ <šmꜥ.t> mḥ.t m-ksw.PL n-wr-n snḏ =f n-ꜥꜣ.t-n°.t° šf°.y°t.PL =f | ⲓⲓⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ _ⲣⲥ̀ⲓ_ <ϣⲙ̀ⲁⲧ> ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ° ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ | iiin n-f itr̀t̀ _rs̀i_ <ṡm̀ȧt> mh̀t̀ m-k·s̀ou n-ouyr-n sǹg̀-f n-ȧat-ny° ṡf̀°i°t-f |
| 11149 | pꜣ pw Wsjr jwꜥ.w Gb jty nṯr.PL sḫm n p.t ḥqꜣ n ꜥnḫ.w.PL nswt n n.tjw <jm> | ⲡ̀ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲕⲃ̀ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> | p̀ pou Ousire iouȧou Kv̀ iti nouti sx̀m̀ n pe hk̀a n ȧnx̀ou ǹs n nt̀iou m̀mav<> |
| 11150 | rnp.t-zp 56 ꜣbd 4 pr.t *sw* *2*2 ḫr ḥm Ḥr Kꜣ-nḫt-Mri̯.y-mꜣꜥ.t-nb-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-ḥb-sd-mj-jt=f-Ptḥ-Tꜣ_nn_-twnn Nb.DU Mki̯-Km.t-Wꜥf-ḫꜣs.t°j°.PL-Rꜥ-msi̯-nṯr.PL-grg-Tꜣ.DU Ḥr-nbw Wsr-rnp.t.PL-ꜥꜣ-_n-_nḫt.PL nsw-bj.tj nb-tꜣ.DU ḥqꜣ pḏ.t.PL-9 Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ mj Jtm nb-tꜣ.DU-Jwn.w Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.DU Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn nṯr ḥqꜣ Jwn.w ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mri̯.y Swtḫ ꜥꜣ-pḥ.tj n Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 56 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ* 22 ϣⲁ ϩⲙ̀ Ϩⲟ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲙⲉⲓ-ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀-ⲙⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧⲁ_ⲛⲛ̀_-ⲧⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲛⲓⲙ Ⲙⲕ̀ⲓ-Ⲭⲏⲙⲓ-Ⲟⲩⲁϥ-ϧⲁⲥⲧ̀°ⲓ°-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲣ̀ⲕ̀-Ⲧ̀ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲟ-ⲛ_-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲙⲓ Ⲓⲧⲙ̀ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-Ⲱⲛ Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲕ̀ⲁ Ⲱⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | rompi-sop 56 avt̀ 4 pr̀t̀ se* 22 ṡa hm̀ Ho Ka-nx̀t̀-Mr̀ii-mei-nim-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-hv̀-st̀-mi-iōt-f-P̀tah-Ta_nǹ_-tounǹ Nim Mk̀i-Kymi-Ouȧf-xast̀°i°-Ry-ms̀i-nouti-kr̀k̀-T̀ Ho-nv̀ou Ousr̀-rompi-o-n_-nx̀t̀ ǹs-viti nim-t̀ hk̀a pj̀t̀-9 Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-Ry nim-xȧ mi Itm̀ nim-t̀-Ōn Ry-Ho-ax Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun nouti hk̀a Ōn ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mr̀ii Soutx̀ o-ph̀t̀i n Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 11151 | jw =tw m Pr-Rꜥ-msi̯ pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-pꜣ-Rꜥ-Ḥr-<ꜣḫ.tj> | ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-<ⲁϧⲧ̀ⲓ> | e-te m Pōr-Ry-ms̀i p̀-ka-o-n-p̀-Ry-Ho-<axt̀i> |
| 11152 | ^gmi̯^*.n* =*j* *sn.t* ꜥnḫ.DU ^nḫp.w^ ^ḥḏ^ | ^ⲕⲙ̀ⲓ^*ⲛ*-*ⲓ* ⲥⲱⲛⲓ* ⲁⲛϧ̀ ^ⲛϧ̀ⲡ̀ⲟⲩ^ ϩⲁⲧ^ | ^km̀i^*n*-*i* sōni* ȧnx̀ ^nx̀p̀ou^ hat^ |
| 11153 | *tꜣ* *s*.t snhꜣ mšꜥ | ⲧ̀* ⲥ* ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ | t̀* s* sǹh̀a mṡ̀ȧ |
| 11154 | gmi̯*.n* =*j* *sn.t* ^Gb^ | ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲓ* ⲥⲱⲛⲓ* ^Ⲕⲃ̀^ | km̀i*n*-*i* sōni* ^Kv̀^ |
| 11155 | jry =^f^ mꜥnꜣ n^ꜣy^ =^s^*t* | ⲓ̀ⲣⲓ-^ϥ^ ⲙⲁⲛⲁ ⲛⲁⲓ^-ⲥ^* | ìri-^f^ mȧna nai^-s^* |
| 11156 | *s*mn =f nꜣy =_sn_<st> ꜥ.wj.DU <r> rʾ.DU […] pꜣy =st qꜣ~p~sꜣ | ⲥⲙⲓⲛⲉ*-ϥ ⲛⲁⲓ-_ⲥⲛ̀_<ⲥ̀ⲧ̀> ⲁⲟⲩⲓ ⲉ<> ⲉ […] ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲕⲁⲡⲥ̀ⲁ | smine*-f nai-_sǹ_<s̀t̀> ȧoui e<> e […] pai-s kap·s̀a |
| 11157 | ^jni̯^ m ḥnj jw =f ḥwꜣ.ṱ n ḥn.wt =j | ⲓ̀ⲛⲓ^ ⲙ ϩⲛ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟⲩⲁⲧ ⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | ìni^ m hǹi e-f houat n hǹout-i |
| 11158 | jni̯ =f _⸮mḥ.tt?_ <⸮mꜣḥ?> qmꜣm.w ^ḫy^ ḥ*nꜥ* | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ _⸮ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀?_ <⸮ⲙⲁϩ?> ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ ^ϧⲓ^ ϩ*ⲛ̀ⲁ* | ìni-f _⸮mh̀t̀t̀?_ <⸮mah?> km̀amou ^xi^ h*ǹȧ* |
| 11159 | r w.w s.t pr =j ḥnꜥ nḫb.w °n° wn<b>.w.PL | ⲉ ⲟⲩⲟⲩ ⲥ ⲡⲱⲣ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲛ<ⲃ̀>ⲟⲩ | e ouou s pōr-i hǹȧ nx̀v̀ou n° oun<v̀>ou |
| 11160 | jni̯ =f p.t jw jnm =^st^ | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲛⲙ̀-ⲥ^ | ìni-f pe e inm̀-s^ |
| 11161 | […] =^f^ md.t =st ḥnꜥ rd wꜥ grḥ | […]-^ϥ^ ⲙⲟⲩϯ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲁⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ | […]-^f^ mouti-s hǹȧ rat ouai kr̀h̀ |
| 11162 | gmi̯.n =j sn.t | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ | km̀in-i sōni |
| 11163 | […].t.PL n nꜣ jḥ.PL ḥnꜥ qs n ^⸮ḫ?^pn*.t* | […]ⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲓϩ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲥ̀ ⲛ ^⸮ϧ?^ⲡⲛ̀*ⲧ̀* | […]t n ǹ ih hǹȧ k·s̀ n ^⸮x?^pǹ*t̀* |
| 11164 | jni̯ =^f^ ^ḫꜣ~n^*~rʾ* | ⲓ̀ⲛⲓ-^ϥ^ ^ϧⲁⲛ^*ⲣ̀* | ìni-^f^ ^xan^*r̀* |
| 11165 | ^ms.w.PL^ | ^ⲙⲥ̀ⲟⲩ^ | ^ms̀ou^ |
| 11166 | jr.t ḏr.t =f | ⲉⲓⲁ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | eia tōre-f |
| 11167 | pẖr.t °n° jr.t.DU […]n[…] =^⸮f?^ | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲉⲓⲁ […]ⲛ[…]-^⸮ϥ?^ | px̀r̀t̀ n° eia […]n[…]-^⸮f?^ |
| 11168 | nꜣ jni̯ jnj.w šrj.w grḥ | ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲛⲓⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ǹ ìni iniou ṡr̀iou kr̀h̀ |
| 11169 | gmi̯<.n> =j sn.t m pr.t.PL jšd | ⲕⲙ̀ⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲓϣⲧ̀ | km̀i<n>-i sōni m pr̀t̀ iṡt̀ |
| 11170 | *jw* =st ẖṯb.w ẖṯb.w ḫt n ⸮bꜣkw? | ⲉ*-ⲥ ϧϫ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϧϫ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϣⲉ ⲛ ⸮ⲃⲁⲕⲟⲩ? | e*-s xj̀v̀ou xj̀v̀ou ṡe n ⸮vakou? |
| 11171 | ^ḥ^n*ꜥ* | ^ϩ^ⲛ̀*ⲁ* | ^h^ǹ*ȧ* |
| 11172 | ^mr^*w.t* | ^ⲙⲣ̀^*ⲟⲩⲧ* | ^mr̀^*out* |
| 11173 | r qnqn nꜣ wḏꜣ.PL | ⲉ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛ̀ ⲟⲩϫⲁ | e kǹk̀ǹ ǹ ouga |
| 11174 | qn.w st | ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲥ | kǹou s |
| 11175 | swꜣḏ swꜣḏ | ⲥⲟⲩⲁϫ ⲥⲟⲩⲁϫ | souag souag |
| 11176 | ^wn^ =st ḥr ḏi̯.t n =w ḥmꜣmy | ^ⲟⲩⲛ^-ⲥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲩ ϩⲙ̀ⲁⲙⲓ | ^oun^-s ho jit n-y hm̀ami |
| 11177 | jwr m pr =f | ⲓⲟⲩⲣ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ | iour m pōr-f |
| 11178 | šb.tj.PL ḥr-r =f j[…] | ϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲉ-ϥ ⲓ[…] | ṡv̀t̀i ho-e-f i[…] |
| 11179 | pꜣ 5 ḥr 4 jw pꜣy =[…] […] ḥr =f | ⲡ̀ 5 ϩⲟ 4 ⲉ ⲡⲁⲓ-[…] […] ϩⲟ-ϥ | p̀ 5 ho 4 e pai-[…] […] ho-f |
| 11180 | jry =s*t* =s*n* | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ*-ⲥ*ⲛ̀* | ìri-s*-s*ǹ* |
| 11181 | ^[…]^ꜣy.t bj[…] […] ^n.t^ mw | ^[…]^ⲁⲓⲧ ⲃⲓ[…] […] ⲛⲏ^ ⲙⲟⲩ | ^[…]^ait bi[…] […] ny^ mou |
| 11182 | jry =st n =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ-ϥ | ìri-s n-f |
| 11183 | […]n.w *šn*^.w^ =f | […]ⲛⲟⲩ *ϣⲛ̀*^ⲟⲩ^-ϥ | […]nou *ṡǹ*^ou^-f |
| 11184 | rnp.t-zp 43 ḫr ḥm n°.j° Ḥr.w ꜥnḫ-ms.t.PL nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ ꜥnḫ ḏ.t nb.tj ꜥnḫ-ms.t.PL Ḥr.w-nbw ꜥnḫ-ms.t.PL zꜣ-Rꜥ S-n°.j°-Wsr.t ꜥnḫ ḏ.t r nwḥḥ ḫft rnp.t-zp 25 m Mꜣ-ḥḏ m °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ°.tj°-ꜥ jꜣm-ꜥ Jmn mꜣꜥ-ḫrw | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 43 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϩϩ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 25 ⲙ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲁⲙ-ⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | rompi-sop 43 ṡa hm̀ n°i° Hōr ȧnx̀-ms̀t̀ ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry ȧnx̀ jt̀ nv̀t̀i ȧnx̀-ms̀t̀ Hōr-nv̀ou ȧnx̀-ms̀t̀ sa-Ry Sa-n°i°-Ousr̀t̀ ȧnx̀ jt̀ e nouhh̀ xf̀t̀ rompi-sop 25 m Ma-hat m ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ iam-ȧ Amoun maȧ-xr̀ou |
| 11185 | rnp.t-zp 43 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 15 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 43 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 15 | rompi-sop 43 avt̀ 2 axt̀ se 15 |
| 11186 | j mrr.w ꜥnḫ msḏḏ.w mwt ḏd.w ḫꜣ m tʾ ḥ°n°q.t ḫꜣ m kꜣ.PL ꜣpd.PL n kꜣ n°.j° °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ°.tj°-ꜥ jꜣm-ꜥ ḥr°.j°-tp-ꜥꜣ-n-Mꜣ-ḥḏ °j°m°.j°-jz jr.j-Nḫn ḥr°.j°-tp-Nḫb °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥm.PL-nṯr J*mn*.y mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁ ⲙ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲁⲙ-ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲓⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ*ⲙⲛ̀*ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i mr̀r̀ou ȧnx̀ ms̀j̀g̀ou mav jt̀ou xa m t hnke° xa m ka ōvt n ka n°i° ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ iam-ȧ hr̀°i°-tp̀-o-n-Ma-hat °i°m°i°-is ìri-Nx̀ǹ hr̀°i°-tp̀-nx̀v̀ °i°m°i°-e-hm̀-nouti I*mǹ*i maȧ-xr̀ou |
| 11187 | _s_šms =j nb =j ḫft ḫnti̯ =f r sḫr.t ḫft.j.PL =f m ḫꜣs.tj.w ⸮4? | _ⲥ_ϣ̀ⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ⸮4? | _s_ṡ̀m̀s̀-i nim-i xf̀t̀ xǹt̀i-f e sx̀r̀t̀ xf̀t̀i-f m xast̀iou ⸮4? |
| 11188 | ḫnt.n =j m zꜣ ḥꜣ°.tj°-ꜥ ḫtm.w-bj.tj °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ-wr-n°.j°-Mꜣ-ḥḏ m jdn z.j jt =°f° jꜣw.w ḫft ḥz°w°.t_t_.PL m pr-nswt ^mr^w.t.PL =f m stp-zꜣ | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ϩⲏⲧ°-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ°ⲓ°-Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲓ ⲓⲱⲧ-°ϥ° ⲓⲁⲟⲩⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ_ⲧ̀_ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ^ⲙⲣ̀^ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ | xǹt̀ǹ-i m sa hyt°-ȧ xt̀m̀ou-viti °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-ouyr-n°i°-Ma-hat m itǹ si iōt-°f° iaouou xf̀t̀ hs̀°ou°t_t̀_ m pōr-ǹs ^mr̀^out-f m st̀p̀-sa |
| 11189 | sni̯ =j Kꜣš m ḫnt.yt jni̯.n =j ḏrw tꜣ jni̯.n =j jn.w.PL <n> nb =j | ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ Ⲕⲁϣ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲧⲏⲣ ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-ⲓ | sǹi-i Kaṡ m xǹt̀it inin-i tyr t̀ inin-i inou n<> nim-i |
| 11190 | ḥz°w°.t =j pḥ =s p.t | ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ ⲡϩ̀-ⲥ ⲡⲉ | hs̀°ou°t-i ph̀-s pe |
| 11191 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f wḏꜣ m-ḥtp sḫr.n =f ḫft°.j°.PL =f m Kꜣš ẖs.t | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ Ⲕⲁϣ ϧⲥ̀ⲧ̀ | ȧhȧn hm̀-f ouga m-ht̀p̀ sx̀r̀ǹ-f xf̀t̀°i°-f m Kaṡ xs̀t̀ |
| 11192 | jyi̯.n =j ḥr šms°.w° =f m spd-ḥr n ḫpr nh.w m mšꜥ =j | ⲓⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ | iiin-i ho ṡm̀s̀°ou°-f m sp̀t̀-ho n ṡōpi nh̀ou m mṡ̀ȧ-i |
| 11193 | ḫnti̯.k°w°j r jni̯.t bjꜣ.w.PL n nbw.PL n ḥm n°.j° nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ ꜥnḫ ḏ.t r nwḥḥ | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕ°ⲟⲩ°ⲓ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲃⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϩϩ̀ | xǹt̀ik°ou°i e init viaou n nv̀ou n hm̀ n°i° ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry ȧnx̀ jt̀ e nouhh̀ |
| 11194 | ḫnti̯.n =j ḥnꜥ °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ°.tj°-ꜥ zꜣ-nswt-smsw-n°.j°-ẖ.t=f Jmn.y ꜥnḫ°.w°-°w°ḏꜣ°.w°-s°nb.w° | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ϩⲏ-ϥ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ°-°ⲟⲩ°ϫⲁ°ⲟⲩ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ° | xǹt̀in-i hǹȧ ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ sa-ǹs-sm̀s̀ou-n°i°-hy-f Imǹi ȧnx̀°ou°-°ou°ga°ou°-s°ǹv̀ou° |
| 11195 | ḫnti̯.n =j m ḥsb 400 m stp.w nb n°.j° mšꜥ =j jwi̯ =°j° m-ḥtp nn nh.w.PL =sn | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲃ̀ 400 ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ ⲏⲩ-°ⲓ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | xǹt̀in-i m hs̀v̀ 400 m st̀p̀ou nim n°i° mṡ̀ȧ-i yv-°i° m-ht̀p̀ nǹ nh̀ou-sǹ |
| 11196 | jni̯.n =j nbw.PL šꜣ n =j | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛ-ⲓ | inin-i nv̀ou ṡa n-i |
| 11197 | ḥsi̯.kwj ḥr =s m pr-nswt | ϩⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | hs̀ikoui ho-s m pōr-ǹs |
| 11198 | dwꜣ nṯr n =j zꜣ-nswt | ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ | toua nouti n-i sa-ǹs |
| 11199 | ꜥḥꜥ.n =j ḫnti̯.k°w°j r zbi̯.t bjꜣ.w.PL r dmj n°.j° Gb.tjw ḥnꜥ °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ°.tj°-ꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-nʾ.t ṯꜣ.tj Zj-n°.j°-Wsr.t ꜥnḫ°.w°-wḏꜣ°.w°-snb°.w° | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲕ°ⲟⲩ°ⲓ ⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲃⲓⲁⲟⲩ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ°-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲥⲓ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ°-ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° | ȧhȧn-i xǹt̀ik°ou°i e sv̀it viaou e tm̀i n°i° Kv̀t̀iou hǹȧ ìri°-pȧ°t° hyt°-ȧ °i°m°i°-e-ny gati Si-n°i°-ousr̀t̀ ȧnx̀°ou°-ouga°ou°-sǹv̀°ou° |
| 11200 | ḫnti̯.n =j m ḥsb 600 m qni̯ nb n°.j° Mꜣ-ḥḏ | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲃ̀ 600 ⲙ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ | xǹt̀in-i m hs̀v̀ 600 m kǹi nim n°i° Ma-hat |
| 11201 | jyi̯.kwj m-ḥtp mšꜥ =j ꜥḏ°.w° jri̯.n =j ḏd.t n =j nb.t | ⲓⲓⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ ⲁϫ°ⲟⲩ° ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iiikoui m-ht̀p̀ mṡ̀ȧ-i ȧg°ou° irin-i jt̀t̀ n-i nv̀t̀ |
| 11202 | jnk nb jꜣm.t wꜣḥ mr°w.°t ḥqꜣ mri̯°.y° nʾ.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲙⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲕ̀ⲁ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ° ⲛⲏ-ϥ | anok nim iamt̀ ouah mr̀°ou°t hk̀a mr̀i°i° ny-f |
| 11203 | jri̯.n =j gr.t rnp.t.PL m ḥqꜣ m Mꜣ-ḥḏ bꜣk.w.PL nb n°.j° pr-nswt ḥr ḫpr m-ꜥ =j | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ | irin-i kr̀t̀ rompi m hk̀a m Ma-hat vakou nim n°i° pōr-ǹs ho ṡōpi m-ȧ-i |
| 11204 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯ n =j °j°m°.j°-r°ʾ°-ṯz.t.PL n°.j° gs.PL-pr n.w mnj.w.PL n.w Mꜣ-ḥḏ kꜣ 3000 m nḥb.w =sn | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ⲛⲁⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲕⲁ 3000 ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ȧhȧn rj̀i n-i °i°m°i°-e-js̀t̀ n°i° k·s̀-pōr nav mǹiou nav Ma-hat ka 3000 m nh̀v̀ou-sǹ |
| 11205 | ḥsi̯.kwj ḥr =s m pr-nswt r-ṯnw rnp.t n.t jr.w | ϩⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲏ ⲓ̀ⲣⲓ | hs̀ikoui ho-s m pōr-ǹs e-jǹou rompi ny ìri |
| 11206 | fꜣi̯.n =j bꜣk.w.PL =sn nb n pr-nswt nn ḥr.t-ꜥ.PL r =j m ḫꜣ =f nb | ϥⲁⲓⲛ-ⲓ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀-ⲁ ⲉ-ⲓ ⲙ ϧⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ | fain-i vakou-sǹ nim n pōr-ǹs nǹ hr̀t̀-ȧ e-i m xa-f nim |
| 11207 | jw bꜣk n =j Mꜣ-ḥḏ r-ḏr =f m nmt.t.PL wꜣḥ.t.PL | ⲉ ⲃⲁⲕ ⲛ-ⲓ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ | e vak n-i Ma-hat e-jr̀-f m nm̀t̀t̀ ouaht̀ |
| 11208 | nn zꜣ.t nḏs shbu̯.t.n =j | ⲛⲛ̀ ⲥⲁⲧ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲥϩ̀ⲃ̀ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲓ | nǹ sat nj̀s̀ s·h̀v̀outǹ-i |
| 11209 | nn ẖꜣr.t dꜣ°r°j.t.n =j | ⲛⲛ̀ ϧⲁⲣⲧ̀ ⲧⲁ°ⲣ°ⲓⲧⲛ̀-ⲓ | nǹ xart̀ ta°r°itǹ-i |
| 11210 | nn jḥw.tj ḫsf<.n> =j n =f | ⲛⲛ̀ ⲓϩⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ϥ̀<ⲛ̀>-ⲓ ⲛ-ϥ | nǹ ihouti xs̀f̀<ǹ>-i n-f |
| 11211 | nn mnj.w šnꜥ.n =j | ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϣⲛ̀ⲁⲛ-ⲓ | nǹ mǹiou ṡǹȧn-i |
| 11212 | nn-wn °j°m°.j°-r°ʾ°-ḏjw.t.PL jṯi̯.n =j <r>°m°ṯ_r_.PL =f ḥr bꜣk.w.PL | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϫⲓⲟⲩⲧ ⲓϫⲓⲛ-ⲓ <ⲣ>°ⲙ̀°ϫ̀_ⲣ̀_-ϥ ϩⲟ ⲃⲁⲕⲟⲩ | nǹ-oun °i°m°i°-e-jiout ijin-i <r>°m̀°g̀_r̀_-f ho vakou |
| 11213 | nn-wn mꜣr n°.j° hꜣw.PL =j | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣ ⲛ°ⲓ° ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲓ | nǹ-oun mar n°i° èhoou-i |
| 11214 | nn ḥqr n°.j° rk =j | ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲕ̀-ⲓ | nǹ hk̀r̀ n°i° rk̀-i |
| 11215 | jw ḫpr.n rnp.t.PL ḥqr.w | ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e xp̀r̀ǹ rompi hk̀r̀ou |
| 11216 | ꜥḥꜥ.n skꜣ.n =j ꜣḥ.t.PL nb.t n.t Mꜣ-ḥḏ r tꜣš =f rsj mḥ.tj sꜥnḫ =°j° ẖr.j.PL =f jri̯ =°j° šb.w.PL =f n ḫpr ḥqr jm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲉ ⲧⲁϣ-ϥ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀-°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ϣⲃ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ȧhȧn sk̀an-i aht̀ nv̀t̀ ny Ma-hat e taṡ-f rs̀i mh̀t̀i sȧnx̀-°i° xr̀i-f ìri-°i° ṡv̀ou-f n ṡōpi hk̀r̀ m̀mav-f |
| 11217 | rḏi̯.n =j n ẖꜣr.t mj nb.t hy | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ ϧⲁⲣⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲓ | rj̀in-i n xart̀ mi nv̀t̀ hi |
| 11218 | n sṯni̯ =j wr r šrj m rḏi̯.t.n =j nb.t | ⲛ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | n sj̀ǹi-i ouyr e ṡr̀i m rj̀itǹ-i nv̀t̀ |
| 11219 | ꜥḥꜥ.n ḥꜥp_r_.PL wr.PL ḫpr nb.w.PL jt bd.tj nb.w.PL ḫ.t nb°.t° | ⲁϩⲁⲛ ϩⲁⲡ_ⲣ̀_ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ȧhȧn hȧp_r̀_ ouyr ṡōpi nv̀ou iōt vt̀t̀i nv̀ou ṡe nv̀°t̀° |
| 11220 | n šd =j ḥr-ꜥ.PL n°.j° jḥ.tt | ⲛ ϣⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓϩⲧ̀ⲧ̀ | n ṡt̀-i ho-ȧ n°i° iht̀t̀ |
| 11221 | rnp.t-zp 10 tp.j ꜣḫ.t sw ꜥrq.y ḫr ḥm n nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ ⲙⲏⲧ ⲧⲡ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | rompi-sop myt tp̀i axt̀ se ȧrk̀i ṡa hm̀ n ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry ti ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 11222 | rḏi̯.t jꜣ°w° sn tꜣ n nṯr-ꜥꜣ n Wp-wꜣ.t.PL mꜣꜣ nfr.PL =f m pr.t-tp.°j°t m pr.t-ꜥꜣ.t m ḏꜣ.t-nṯr r Pqr jn jmꜣḫ ḫr nb =f Ḏḏ.w-Sbk | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙ ϫⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ Ⲡⲕ̀ⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ Ϫϫ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | rj̀it ia°ou° son t̀ n nouti-o n Oup-ouat maa nofri-f m pr̀t̀-tp̀°i°t m pr̀t̀-ȧat m gat-nouti e Pk̀r̀ ene imax ṡa nim-f Jg̀ou-sv̀k̀ |
| 11223 | jmꜣḫ ḫ<r> nb =f mri̯.y jrr ḥss.t =f nb.t m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb mḏd mtn n°.j° ḫr nsw rḫ.n nb =f jqr sẖr =f mt°j° jb ḥr ḏd.t nb.t °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜥ-ẖnw.tj Ḏḏ.w-Sbk ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ<> ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲓⲣⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲁ ⲛ̀ⲥ ⲣϧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲕⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙⲧ̀°ⲓ° ⲓⲃ ϩⲟ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϫϫ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϫⲱ-ϥ | imax ṡa<> nim-f mr̀ii irr̀ hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ m xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim mj̀t̀ mt̀ǹ n°i° ṡa ǹs rx̀ǹ nim-f ikr̀ sx̀r̀-f mt̀°i° ib ho jt̀t̀ nv̀t̀ °i°m°i°-e-ȧ-xǹouti Jg̀ou-sv̀k̀ gō-f |
| 11224 | j ꜥnḫ.w tp°.j°.w tꜣ m ḥm.PL-nṯr ḥm<.t>.PL-nṯr wꜥb.w.PL ḫn.w.PL ḫn.w.t.PL n.w rʾ-pr pn n Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tjw jrr.w °j°ḫ.t jm =f n sꜥḥ.PL =sn ḏd =ṯn ḫꜣ tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t n kꜣ n jm.j-rʾ-ꜥ-ẖnw.tj Ḏḏ.w-Sbk msi̯.n Zꜣ.t-Wsr.t | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲓⲙⲉ<>-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲥⲁϩ-ⲥⲛ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϫϫ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | i ȧnx̀ou tp̀°i°ou t̀ m hm̀-nouti hime<>-nouti ouȧvou xǹou xǹout nav e-pōr pǹ n Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀iou irr̀ou °i°xt̀ m̀mav-f n sȧh-sǹ gō-jǹ xa t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ n ka n imi-e-ȧ-xǹouti Jg̀ou-sv̀k̀ ms̀in Sat-ousr̀t̀ |
| 11225 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 11226 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b Ḥsm | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ Ϩⲥ̀ⲙ̀ | xr̀°i°-h°a°v Hs̀m̀ |
| 11227 | sn =f mri̯.y =f jmꜣḫ Ḥnw | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲓⲙⲁϧ Ϩⲛ̀ⲟⲩ | son-f mr̀ii-f imax Hǹou |
| 11228 | ḫnms =f Jnk-n=°j° | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀-ϥ Ⲁⲛⲟⲕ-ⲛ-°ⲓ° | xǹm̀s̀-f Anok-n-°i° |
| 11229 | ꜥḥꜥ.yt =f Ḏḏ.t-Nbw | ⲁϩⲁⲓⲧ-ϥ Ϫϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ | ȧhȧit-f Jj̀t̀-nv̀ou |
| 11230 | ẖr.j-ꜥ ꜥꜣ.w | ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ ⲁⲁⲟⲩ | xr̀i-ȧ ȧaou |
| 11231 | wbꜣ Sbk-ḥtp | ⲟⲩⲃⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ouva Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 11232 | ꜥq°.y°t Mri̯.t-jt=s | ⲁⲕ°ⲓ°ⲧ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲱⲧ-ⲥ | ȧk°i°t Mr̀it-iōt-s |
| 11233 | zꜣ =s Nḫt-Sbk | ⲥⲁ-ⲥ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | sa-s Nx̀t̀-sv̀k̀ |
| 11234 | zꜣ =s Jmn.y | ⲥⲁ-ⲥ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ | sa-s Imǹi |
| 11235 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḥtp-ḏi̯ Wpi̯-wꜣ.t.PL Ḥq.t H̱nm.w pr.t-ḫrw ḫꜣ m °j°ḫ.t nb.t nfr°.t° pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ n jmꜣḫ°.w° °j°r°.j°-p<ꜥ>°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr <ḥr°.j°-tp>-ꜥꜣ-n-Mnw Jni̯-°j°t=f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ Ϩⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ<ⲁ>°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ <ϩⲣ̀°ⲓ°>-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt ht̀p̀-ti Oupi-ouat Hk̀t̀ Hǹm̀ou pr̀t̀-xr̀ou xa m °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° pr̀it ǹmah nouti-o n imax°ou° ìri°-p<ȧ>°t° hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti <hr̀°i°>-tp̀-o-n-Mǹou Ìni-iōt°-f |
| 11236 | zbi̯.t°w° n =f ꜥ ẖr ḥtp.PL m ḥ°ꜣ°b.PL n.w ẖr.t-nṯr | ⲥⲃ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ ϧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | sv̀it°ou° n-f ȧ xr̀ ht̀p̀ m h°a°v nav xr̀t̀-nouti |
| 11237 | sḏꜣ =f ḥnꜥ nṯr-ꜥꜣ m ḏꜣ.t nṯr r Pqr | ⲥϫ̀ⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ϫⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲉ Ⲡⲕ̀ⲣ̀ | sg̀a-f hǹȧ nouti-o m gat nouti e Pk̀r̀ |
| 11238 | rḏi̯.t°w° n =f ꜥ m nšm.t ḥr wꜣ.t.PL jmn.t | ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ ⲙ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | rj̀it°ou° n-f ȧ m nṡ̀m̀t̀ ho ouat imǹt̀ |
| 11239 | ḏsr =f ḥp.t.PL m °m°sk.tt | ϫⲥ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲙ °ⲙ°ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | js̀r̀-f hp̀t̀ m °m°s̀k̀t̀t̀ |
| 11240 | ḏd.t°w° n =f jy.w°j° m ḥtp jn wr.w.PL n.w ꜣbḏw | ϫⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲓⲓⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲱⲧ | jt̀t̀°ou° n-f iiou°i° m ht̀p̀ ene ourou nav evōt |
| 11241 | sḏm =f hn°.w° m r°ʾ° n°.j° Tꜣ-wr Hꜣ<k>rt_k_ grḥ sḏr.t | ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ Ϩⲁ<ⲕ>ⲣ̀ⲧ̀_ⲕ̀_ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | sj̀m̀-f hǹ°ou° m e n°i° T̀-ouyr Ha<k>r̀t̀_k̀_ kr̀h̀ sj̀r̀t̀ |
| 11242 | bꜥḥi̯ =f m ḥtp ḏf°ꜣ°.PL m ẖꜣm.t-°j°ḫ.t n°.j° Wsjr m Wꜣg Ḏḥw.t°j°t Rkḥ Tp°.j°-rnp.t ḥ°ꜣ°b-wr pr.t-ꜥꜣ.t ḥ°ꜣ°b.PL nb°.PL° jri̯.w n nṯr-ꜥꜣ | ⲃⲁϩⲓ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲙ ϧⲁⲙⲧ̀-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲁⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲕ̀ϩ̀ Ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | vȧhi-f m ht̀p̀ jf̀°a° m xamt̀-°i°xt̀ n°i° Ousire m Ouak Jh̀out°i°t Rk̀·h̀ Tp̀°i°-rompi h°a°v-ouyr pr̀t̀-ȧat h°a°v nim iriou n nouti-o |
| 11243 | n kꜣ <n> jmꜣḫ°.w° °j°r°.j°-p<ꜥ>°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-_ꜥꜣ_<ḥm>.PL-nṯr °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫmt.PL-ḫnr.w.PL ḥr°.j°-tp-ꜥꜣ-n-Mnw Jni̯-°j°t=f msi̯.n Bw-tʾ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ<> ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ<ⲁ>°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-_ⲁⲁ_<ϩⲙ̀>-ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲛ-ⲧ | n ka n<> imax°ou° ìri°-p<ȧ>°t° hyt-ȧ °i°m°i°-e-_ȧa_<hm̀>-nouti °i°m°i°-e-xm̀t̀-xǹr̀ou hr̀°i°-tp̀-o-n-Mǹou Ìni-iōt°-f ms̀in N-t |
| 11244 | ḏd =f jy.n =°j° m tꜣ =j hꜣi̯.n =j m spꜣ.t =j | ϫⲱ-ϥ ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲧ̀-ⲓ ϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓ | gō-f iin-°i° m t̀-i hain-i m sp̀at-i |
| 11245 | jri̯.n =°j° mri̯.t r°m°ṯ.PL ḥsi̯.t nṯr.PL | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲥ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ | irin-°i° mr̀it rōmi° hs̀it nouti |
| 11246 | jw rḏi̯.n =°j° tʾ.PL n ḥqr.PL ḥbs.PL n ḥꜣ.°w°t°jw°.PL | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓⲟⲩ° | e rj̀in-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ n ha°ou°t°iou° |
| 11247 | jw sḥtp.n =°j° nṯr m mri̯.t.n =f | ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ | e s·h̀t̀p̀ǹ-°i° nouti m mr̀itǹ-f |
| 11248 | jn jmꜣḫ°.w° °j°r°.j°-p<ꜥ>°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr jm.j-rʾ-ḫmt.PL-ḫnr.w.PL ḥr°.j°-tp-ꜥꜣ-n-Mnw Jni̯-°j°t=f jri̯.n Bw.t | ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ<ⲁ>°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ⲓⲣⲓⲛ Ⲃⲟⲩⲧ | ene imax°ou° ìri°-p<ȧ>°t° hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti imi-e-xm̀t̀-xǹr̀ou hr̀°i°-tp̀-o-n-Mǹou Ìni-iōt°-f irin Vout |
| 11249 | ḥm.t =f mri̯.t =f Dd.t jri̯.t.n Dd.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲧⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲧⲧ̀ⲧ̀ | hime-f mr̀it-f Tt̀t̀ iritǹ Tt̀t̀ |
| 11250 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 11251 | °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ zꜣ =f mri̯ =f n°.j°-s.t-jb =f Kꜣ.PL | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ Ⲕⲁ | °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ sa-f mr̀i-f n°i°-s-ib-f Ka |
| 11252 | zꜣ =f mri̯ =f Sbk-nḫt | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-f mr̀i-f Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 11253 | zꜣ =f mri̯ =f Dd.w-Mn°.w° | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° | sa-f mr̀i-f Tt̀ou-mǹ°ou° |
| 11254 | zꜣ.t =f Bw.t-tʾ | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲃⲟⲩⲧ-ⲧ | sat-f Vout-t |
| 11255 | zꜣ.t =f Dd.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲧⲧ̀ⲧ̀ | sat-f Tt̀t̀ |
| 11256 | zꜣ.t =f J-t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲓⲱⲧ | sat-f Iōt |
| 11257 | zꜣ.t =f Ḥn-dd | ⲥⲁⲧ-ϥ Ϩⲛ̀-ⲧⲧ̀ | sat-f Hǹ-tt̀ |
| 11258 | ḫt.t-pr Bw-tʾ | ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛ-ⲧ | xt̀t̀-pōr N-t |
| 11259 | wbꜣ.°y°t Zꜣ.t-Mn°.w° | ⲟⲩⲃⲁ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲁⲧ-ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° | ouva°i°t Sat-mǹ°ou° |
| 11260 | wbꜣ Nḫt | ⲟⲩⲃⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | ouva Nx̀t̀ |
| 11261 | jm.j-rʾ-s.t Jni̯-ḥr.t-ḥtp | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | imi-e-s Ìni-hr̀t̀-ht̀p̀ |
| 11262 | ḥmt.j Sbk-nḫt | ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | hm̀t̀i Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 11263 | ḏi̯ pri̯ sṯp°.t°.PL n kꜣ n°.j° ḥꜣ.tj-ꜥ Jni̯-°j°t=f | ϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ | ti peire sj̀p̀°t̀° n ka n°i° hyt-ȧ Ìni-iōt°-f |
| 11264 | ⸮zft.j? Sn-⸮ḏsnw? | ⸮ⲥϥ̀ⲧ̀ⲓ? Ⲥⲟⲛ-⸮ϫⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩ? | ⸮sf̀t̀i? Son-⸮js̀ǹou? |
| 11265 | šwi̯ <⸮m?> ḫr.t m nb ꜥḥꜥ.w | ϣⲟⲩⲓ <⸮ⲙ?> ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ | ṡoui <⸮m?> xr̀t̀ m nim ȧhȧou |
| 11266 | ꜥnd m nb hnw | ⲁⲛⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ | ȧnt̀ m nim hǹou |
| 11267 | jw =f ḏi̯ =f mnj šwi̯ m mnj | ⲉ-ϥ ϯ-ϥ ⲙⲛ̀ⲓ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓ | e-f ti-f mǹi ṡoui m mǹi |
| 11268 | swn.y m nb dmj | ⲥⲟⲩⲛⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ⲓ | souni m nim tm̀i |
| 11269 | jw =f __ḏi̯__ =__f__ sbꜣ =f jbb r mdwi̯.t swbꜣ =f ꜥnḫ.wj.DU jd.*w* | ⲉ-ϥ ϯ_-__ϥ__ ⲥⲃⲉ-ϥ ⲓⲃⲃ̀ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲥⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲧ*ⲟⲩ* | e-f ti_-__f__ sve-f ivv̀ e mt̀ouit souva-f ȧnx̀oui it*ou* |
| 11270 | jw nn r-ꜣw m-ẖnw ꜥḥꜥ.w m-rw.tj *h*rw n°.j° Rnn.t | ⲉ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ *ϩ*ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e nǹ e-aou m-xǹou ȧhȧou m-routi *h*r̀ou n°i° Rǹǹt̀ |
| 11271 | nn smn Msḫn.t r =s wp.w-ḥr smn ṯꜣw r fnd | ⲛⲛ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ | nǹ smine Ms̀x̀ǹt̀ e-s oupou-ho smine θyou e fǹt̀ |
| 11272 | wḏꜣ ḥꜥ.PL pw šwi̯ m rn =f | ⲟⲩϫⲁ ϩⲁ ⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ | ouga hȧ pou ṡoui m ran-f |
| 11273 | jw =f šni̯ =f ẖ.t =f | ⲉ-ϥ ϣⲛ̀ⲓ-ϥ ϩⲏ-ϥ | e-f ṡǹi-f hy-f |
| 11274 | […] *⸮sw?* *⸮jmn.tt?* m _nhj_ <⸮nh.t?> ꜥ.wj.DU =fj | […] *⸮ⲥⲟⲩ?* *⸮ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀?* ⲙ _ⲛϩ̀ⲓ_ <⸮ⲛϩ̀ⲧ̀?> ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ | […] *⸮sou?* *⸮imǹt̀t̀?* m _nh̀i_ <⸮nh̀t̀?> ȧoui-fi |
| 11275 | qrs*.n* =*tw* m pḫꜣ jm =f | ⲕⲣ̀ⲥ̀*ⲛ̀*-ⲧⲉ* ⲙ ⲡϧ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | kr̀s̀*ǹ*-te* m px̀a m̀mav-f |
| 11276 | s_w_bꜣ*qꜣ* tw | ⲥ_ⲟⲩ_ⲃⲁ*ⲕⲁ* ⲧⲉ | s_ou_ba*ka* te |
| 11277 | ḥn tw ḥr rn =f | ϩⲛ̀ ⲧⲉ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ϥ | hǹ te ho ran-f |
| 11278 | mḥj ḥtp ⸮ḥr? *mr* =*⸮f?* | ⲙϩ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⸮ϩⲣ̀? ⲗⲉ*-*⸮ϥ?* | mh̀i ht̀p̀ ⸮hr̀? le*-*⸮f?* |
| 11279 | ^nn^ jsj *n* dm rn =f | ^ⲛⲛ̀^ ⲓⲥⲓ ⲛ* ⲧⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | ^nǹ^ isi n* tm̀ ran-f |
| 11280 | nn sti̯°.t° mw *n* ^šnt^ sw | ⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙⲟⲩ ⲛ* ^ϣⲛ̀ⲧ̀^ ⲥⲉ | nǹ st̀i°t° mou n* ^ṡǹt̀^ se |
| 11281 | mꜣꜣ =*n* *ḫꜣs.t* nb.t ẖr ḥr.yt =*f* | ⲙⲁⲁ-ⲛⲁϥ* *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ-*ϥ* | maa-naf* *xast̀* nv̀t̀ xr̀ hr̀it-*f* |
| 11282 | *jw* *wr.w.PL* =*s*n ^ḥr^ *qnb* n =f st | ⲉ* *ⲟⲩⲣⲟⲩ*-*ⲥ*ⲛ̀ ϩⲟ^ *ⲕⲛ̀ⲃ̀* ⲛ-ϥ ⲥ | e* *ourou*-*s*ǹ ho^ *kǹv̀* n-f s |
| 11283 | rnp.t-zp 9 ḫr ḥm n°.j° Ḥr°.w° Ḥkn-m-mꜣꜥ°.t° Nb.tj Ḥkn-m-mꜣꜥ°.t° nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥw | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 9 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ° Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | rompi-sop 9 ṡa hm̀ n°i° Hōr° Hk̀ǹ-m-mei° Nv̀t̀i Hk̀ǹ-m-mei° ǹs-viti Nv̀ou-ka-rȧou |
| 11284 | jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-w Jni̯-jt=f ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° imi-e-y Ìni-iōt-f gō-f |
| 11285 | jri̯.n =j mꜥḥꜥ.t tn ḥr msḫn.t n.t ꜣbḏ.w tꜣ-ḏsr n°.j° ḫꜣs.t jmn.tt wꜥr.t-ꜥꜣ.t-hmhm.t sꜣḫ._ṯ_tw ḫnt.jw.PL jz.PL =sn | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲁϩⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲃⲱⲧ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲁⲁⲧ-ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲁϧ_ϫ̀_ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲥ-ⲥⲛ̀ | irin-i mȧhȧt ten ho ms̀x̀ǹt̀ ny evōt t̀-js̀r̀ n°i° xast̀ imǹt̀t̀ ouȧrt̀-ȧat-hm̀h̀m̀t̀ sax_g̀_t̀ou xǹt̀iou is-sǹ |
| 11286 | n-mry.t wsr =°j° ꜣḫ =°j° m šms°.w°.PL n°.j° ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-Dd.w ḥqꜣ ꜣbḏ.w n =f n.tt jw.tt | ⲛ-ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲥⲣ̀-°ⲓ° ⲁϧ-°ⲓ° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲧ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ ⲉⲃⲱⲧ ⲛ-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ | n-mr̀it ousr̀-°i° ax-°i° m ṡm̀s̀°ou° n°i° xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-Tt̀ou hk̀a evōt n-f nt̀t̀ ioutt̀ |
| 11287 | ⸮Mḥwn? mz ꜥ.DU =°f° ẖr ḥtp.t pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⸮Ⲙϩ̀ⲟⲩⲛ? ⲙⲥ̀ ⲁ-°ϥ° ϧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ⸮Mh̀oun? ms̀ ȧ-°f° xr̀ ht̀p̀t̀ pr̀it ǹmah nouti-o m-xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 11288 | j ꜥnḫ*.PL* tp*.j.PL*-tꜣ mrr.w ꜥnḫ ms.PL =sn ḥzz tn nṯr =tn nʾ.tj ḏd =ṯn | ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀*ⲓ*-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧ ϫⲱ-ϫⲛ̀ | i ȧnx̀ tp̀*i*-t̀ mr̀r̀ou ȧnx̀ ms̀-sǹ hs̀s̀ ten nouti-ten ǹt gō-jǹ |
| 11289 | tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫꜣ n jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-w Jni̯-jt=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ jri̯.n Rn=f-ꜥnḫ | ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓⲛ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ | t hnke xa ka ōvt xa n imax°ou° imi-e-y Ìni-iōt-f maȧ-xr̀ou nim imax irin Ran-f-ȧnx̀ |
| 11290 | ḥtp-ḏi̯-nswt °n° Wsjr nb-Dd.w ḫnt°.j°-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw m s.t.PL =f nb.t nfr.t wꜥb°.t° | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | ht̀p̀-ti-ǹs n° Ousire nim-Tt̀ou xǹt̀°i°-imǹt̀iou nouti-o nim-evōt m s-f nv̀t̀ nofri ouȧb°t̀° |
| 11291 | ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ.PL ḫꜣ ꜣpd.PL ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t.PL ḫꜣ jḫ.t.PL nb.t ꜥnḫ<.t> nṯr jm n kꜣ n°.j° jmꜣḫ.y jm.j-rʾ-w Jni̯-jt=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ jri̯.n Rn=f-ꜥnḫ mꜣꜥ.t-ḫrw nb.t jmꜣḫ | ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲓϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀<ⲧ̀> ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓⲛ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧ | ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke xa ka xa ōvt xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ xa ixt̀ nv̀t̀ ȧnx̀<t̀> nouti m̀mav n ka n°i° imaxi imi-e-y Ìni-iōt-f maȧ-xr̀ou nim imax irin Ran-f-ȧnx̀ mei-xr̀ou nv̀t̀ imax |
| 11292 | ḏd.t °j°n jm.j-rʾ-w Jni̯-jt=f | ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | jt̀t̀ ene° imi-e-y Ìni-iōt-f |
| 11293 | jnk rḫ sbꜣ sw r rḫ | ⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲥⲃⲉ ⲥⲉ ⲉ ϣ | anok ṡ sve se e ṡ |
| 11294 | nḏnḏ.w rḏi̯ nḏ.ṯw m-ꜥ =f | ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛϫ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ | nj̀ǹg̀ou rj̀i nj̀g̀ou m-ȧ-f |
| 11295 | ḥḏ ḥbs.w.PL pt°r° mꜣꜣ ḥ°ꜣ°b m-m sn.PL =f | ϩⲁⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲧ̀°ⲣ̀° ⲙⲁⲁ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲙ-ⲙ ⲥⲟⲛ-ϥ | hat hv̀s̀ou pt̀°r̀° maa h°a°v m-m son-f |
| 11296 | wꜣḏ skꜣ.PL nfr ꜥbb | ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲕ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲃⲃ̀ | ouōt sk̀a nofri ȧvv̀ |
| 11297 | wsḫ jb šwi̯.y m ḥns-jb | ⲟⲩⲥϧ̀ ⲓⲃ ϣⲟⲩⲓⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲥ̀-ⲓⲃ | ousx̀ ib ṡouii m hǹs̀-ib |
| 11298 | ḥḏ ms.yt.PL nfr ḥsmn.PL | ϩⲁⲧ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ | hat ms̀it nofri hs̀m̀ǹ |
| 11299 | nb ḏfꜣ.PL šwi̯.y m ḥb<s> ḥr | ⲛⲓⲙ ϫϥ̀ⲁ ϣⲟⲩⲓⲓ ⲙ ϩⲃ̀<ⲥ̀> ϩⲟ | nim jf̀a ṡouii m hv̀<s̀> ho |
| 11300 | pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t n jmꜣḫ°.w° jm.j-rʾ-w Jni̯-<jt>=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ jri̯.n Rn=f-ꜥnḫ °n° ḥm.t =f mri̯.t =f Jm | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ<>-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓⲛ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙ̀ⲙⲁⲩ | pr̀t̀-xr̀ou t hnke n imax°ou° imi-e-y Ìni-iōt<>-f maȧ-xr̀ou nim imax irin Ran-f-ȧnx̀ n° hime-f mr̀it-f M̀mav |
| 11301 | zꜣ =f mri̯ =f Jni̯-jt=f | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | sa-f mr̀i-f Ìni-iōt-f |
| 11302 | zꜣ =f mri̯ =f ⸮__Jni̯-jt=f__? | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⸮__Ⲓⲛⲓ__-ⲓⲱⲧ-ϥ? | sa-f mr̀i-f ⸮__Ini__-iōt-f? |
| 11303 | jt =f Jni̯-jt=f jri̯.n Zn.t-Jni̯-jt=f | ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲱⲛⲓ-Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | iōt-f Ìni-iōt-f irin Sōni-Ìni-iōt-f |
| 11304 | *ḥm.t* =*f* mri̯.t =f *R*n=f-ꜥnḫ | ϩⲓⲙⲉ*-*ϥ* ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲣⲁⲛ*-ϥ-ⲁⲛϧ̀ | hime*-*f* mr̀it-f ran*-f-ȧnx̀ |
| 11305 | sn_.t_ =f ꜥnkk.w | ⲥⲱⲛⲓ_-ϥ ⲁⲛⲕ̀ⲕ̀ⲟⲩ | sōni_-f ȧnk̀k̀ou |
| 11306 | sn_.t_ =f Ḏḏ-nbw | ⲥⲱⲛⲓ_-ϥ Ϫϫ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ | sōni_-f Jg̀-nv̀ou |
| 11307 | *zꜣ.t* =f Rn=f-ꜥnḫ | *ⲥⲁⲧ*-ϥ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ | *sat*-f Ran-f-ȧnx̀ |
| 11308 | zꜣ.t =f Zn.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲱⲛⲓ | sat-f Sōni |
| 11309 | zꜣ.t =f Rn=f-ꜥnḫ | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ | sat-f Ran-f-ȧnx̀ |
| 11310 | Zꜣ.t-Jmn | Ⲥⲁⲧ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Sat-Amoun |
| 11311 | wbꜣ Ḏḏ.w-Sbk | ⲟⲩⲃⲁ Ϫϫ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | ouva Jg̀ou-sv̀k̀ |
| 11312 | ꜥf.tj Zꜣ-mnḫ.t | ⲁϥⲧ̀ⲓ Ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | ȧft̀i Sa-mǹx̀t̀ |
| 11313 | sn tꜣ n Ḫnt°.j°-jmn.tjw m pr.t-ꜥꜣ.t jn jmꜣḫ.y jm.j-rʾ-w Jni̯-jt=f mꜣꜥ-<ḫrw> | ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> | son t̀ n Xǹt̀°i°-imǹt̀iou m pr̀t̀-ȧat ene imaxi imi-e-y Ìni-iōt-f maȧ-<xr̀ou> |
| 11314 | sn tꜣ n Wp-wꜣ.t.PL m pr.t-tp°.jt° jn jmꜣḫ°.y° jm.j-rʾ-w Jni̯-jt=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ | ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀°ⲓⲧ° ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧ | son t̀ n Oup-ouat m pr̀t̀-tp̀°it° ene imax°i° imi-e-y Ìni-iōt-f maȧ-xr̀ou nim imax |
| 11315 | […].PL =f ḫrw.y | […]-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ | […]-f xr̀oui |
| 11316 | nn _grg_ <grg> pr *[…]ꜣ* *mdw.t*.PL | ⲛⲛ̀ _ⲕⲣ̀ⲕ̀_ <ⲕⲣ̀ⲕ̀> ⲡⲱⲣ *[…]ⲁ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* | nǹ _kr̀k̀_ <kr̀k̀> pōr *[…]a* *mt̀out* |
| 11317 | nn zmꜣm =tw m ḥnw.yt°j° | ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲙ-ⲧⲉ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ°ⲓ° | nǹ sm̀am-te m hǹouit°i° |
| 11318 | wnn =f mj ḥfꜣ.w ḥr ꜣ.t =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ϩⲟϥ ϩⲟ ⲁⲧ-ϥ | ounǹ-f mi hof ho at-f |
| 11319 | jw qd bjn smḏd =*f* nb =f | ⲉ ⲕⲱⲧ ⲃⲓⲛ ⲥⲙ̀ϫ̀ⲧ̀-*ϥ* ⲛⲓⲙ-ϥ | e kōt vin sm̀j̀t̀-*f* nim-f |
| 11320 | nn šwi̯.n =f m dhn ẖr°.t° =f | ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲧϩ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϥ | nǹ ṡouin-f m t·h̀ǹ xr̀°t̀°-f |
| 11321 | ꜣbd 4 pr.t sw 24 | ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 24 | avt̀ 4 pr̀t̀ se 24 |
| 11322 | zẖꜣ.w Pꜣ-wḥm ḥr swḏꜣ jb n°.j° nb =f zẖꜣ.w Mꜥ~ḥw n pꜣ ḫpš n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲟⲩϩⲙ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai P̀-ouhm̀ ho souga ib n°i° nim-f s̀xai Mȧhou n p̀ xp̀ṡ̀ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 11323 | ky _ḥr_ swḏꜣ-jb n°.j° pꜣy =j nb r-n.tj | ⲕⲓ ϩⲟ_ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | ki ho_ souga-ib n°i° pai-i nim e-ǹt |
| 11324 | mzi̯ ṯꜣ.t°j° 3 ꜥḏd.w.PL r-ḏd | ⲙⲥ̀ⲓ ϫⲁⲧ°ⲓ° 3 ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ | ms̀i gat°i° 3 ȧjt̀ou e-gō |
| 11325 | jmm sw r wꜥb m tꜣ ḥw.t Mri̯-n-Ptḥ-Ḥtp-ḥr-mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pr Ptḥ | ⲙⲁ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ma se e ouȧb m t̀ hout Mr̀i-n-P̀tah-Ht̀p̀-ho-mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m pōr P̀tah |
| 11326 | jw =tw ḥr mḥ _jm_ m-jm =sn | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e-te ho amahi m̀mav_ m-m̀mav-sǹ |
| 11327 | jw =tw ḥr jṯꜣ =*w* m-_d_ḫ<d> r-ḏd | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓϫⲁ-ⲩ* ⲙ-_ⲧ_ϧ̀<ⲧ̀> ⲉ-ϫⲱ | e-te ho iga-y* m-_t_x̀<t̀> e-gō |
| 11328 | mtw =k _ḥr_ hꜣb n =j ꜥ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ_ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲩ | ǹte-k ho_ hab n-i ȧ-y |
| 11329 | m-mj.tt j:jri̯ =*k* <s>nn_s_ dj ^m^ Mn-nfr jw ḥꜣ.tj =°j° ḥwꜣw jw bw rḫ =°j° hꜣb n =k | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ* <ⲥ>ⲛ̀ⲛ̀_ⲥ̀_ ⲧⲁⲓ ⲙ^ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ ϩⲏⲧ-°ⲓ° ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ⲛ ϣ-°ⲓ° ϩⲁⲃ ⲛ-ⲕ | m-mitt̀ iiri-k* <s>ǹǹ_s̀_ tai m^ Menfe e hyt-°i° houaou e n ṡ-°i° hab n-k |
| 11330 | mtw =k h*ꜣ*b n =j ꜥ =k m-ḏr.t pꜣ n.tj nb °ḥr° jꜣy dj m-dj =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩ*ⲁ*ⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲟ° ⲓⲁⲓ ⲧⲁⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ | ǹte-k h*a*v n-i ȧ-k ǹten p̀ ǹt nim ho° iai tai m-tai-k |
| 11331 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Tꜣ-wr pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd n jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ __°j°m°.j°-r°ʾ°-tꜣ-mḥ.w__ __Hnj__ **°j°m°.j°-r°ʾ°-ḥw.t-nṯr** **H̱ty-ꜥnḫ** | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ __°ⲓ°ⲙ°ⲓ°__-ⲉ-ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ __Ϩⲛ̀ⲓ__ **°ⲓ°ⲙ°ⲓ°**-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ **Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀** | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-T̀-ouyr pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt n imax°ou° ṡa nouti-o __°i°m°i°__-e-t̀-mh̀ou __Hǹi__ **°i°m°i°**-e-hout-nouti **Ht̀i-ȧnx̀** |
| 11332 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḥr°.j°-tp-n-tꜣ-r-ḏr=f __°j°m°.j°-r°ʾ°-tꜣ-mḥ.w__ __Hn__ **°j°m°.j°-r°ʾ°-zẖꜣ°.w°** **H̱ty** mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ __°ⲓ°ⲙ°ⲓ°__-ⲉ-ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ __Ϩⲛ̀__ **°ⲓ°ⲙ°ⲓ°**-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ° **Ϩⲧ̀ⲓ** ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ hr̀°i°-tp̀-n-t̀-e-jr̀-f __°i°m°i°__-e-t̀-mh̀ou __Hǹ__ **°i°m°i°**-e-s̀xai° **Ht̀i** maȧ-xr̀ou gō-f |
| 11333 | jy.n =j m nʾ.t =j hꜣi̯.n =°j° m spꜣ.t =j | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓ ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓ | iin-i m ny-i hain-°i° m sp̀at-i |
| 11334 | jri̯.n =°j° mꜣꜥ.t n nṯr šps nb-ḥw.t-ꜥꜣ.t | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ | irin-°i° mei n nouti ṡp̀·s̀ nim-hout-ȧat |
| 11335 | sḥtp.n =°j° nṯr m mrr.t =f | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ | s·h̀t̀p̀ǹ-°i° nouti m mr̀r̀t̀-f |
| 11336 | jw rḏi̯.n =°j° tʾ.PL n ḥqr ḥbs.w.PL n ḥ°ꜣ°.y | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲓ | e rj̀in-°i° t n hk̀r̀ hv̀s̀ou n h°a°i |
| 11337 | dr.n =°j° sꜣr n°.j° ẖr°.j°-jw | ⲧⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲁⲣ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲉ | tr̀ǹ-°i° sar n°i° xr̀°i°-e |
| 11338 | jw nḥm.n =°j° mꜣr ^m^-ꜥ wsr r =f | ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲙⲁⲣ ⲙ^-ⲁ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲉ-ϥ | e nh̀m̀ǹ-°i° mar m^-ȧ ousr̀ e-f |
| 11339 | ḏḏ =j grg n ḏd sw mꜣꜥ.t n jy.y ẖr =s | ϫϫ̀-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ ϫⲱ ⲥⲉ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓⲓⲓ ϧⲣ̀-ⲥ | jg̀-i kr̀k̀ n gō se mei n iii xr̀-s |
| 11340 | n-mrw.t nfr rn =°j° jm ḫr nṯr-^ꜥꜣ^ nb-p.t wn rn =j nfr tp tꜣ | ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ^ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | n-mr̀out nofri ran-°i° m̀mav ṡa nouti-o^ nim-pe oun ran-i nofri tp̀ t̀ |
| 11341 | nb-jmꜣḫ ḫr nswt °j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ°.w° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-ḥr°.j°-tp H̱ty-ꜥnḫ | ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | nim-imax ṡa ǹs °i°m°i°-e-s̀xai° xr̀°i°-h°a°v°t̀°-hr̀°i°-tp̀ Ht̀i-ȧnx̀ |
| 11342 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w nb-Spꜣ ḏꜣi̯ =f p.t zmꜣ =f tꜣ jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-r°ʾ°-Tꜣ-mḥ.w Hn.j | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲡ̀ⲁ ϫⲁⲓ-ϥ ⲡⲉ ⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϩⲛ̀ⲓ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou nim-Sp̀a gai-f pe sm̀a-f t̀ imax°ou° °i°m°i°-e-T̀-mh̀ou Hǹi |
| 11343 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ wr-n°.j°-nswt-ꜥꜣ-n°.j°-bj.tj ḥr°.j°-tp-ꜥꜣ n°.j° ḥqꜣ-ꜥnḏ°.w°-jꜣb°.j° | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ-ⲟ-ⲛ°ⲓ°-ⲃⲓⲧⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲟ ⲛ°ⲓ° ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲁⲃ°ⲓ° | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ ouyr-n°i°-ǹs-o-n°i°-viti hr̀°i°-tp̀-o n°i° hk̀a-ȧng̀°ou°-iab°i° |
| 11344 | ḏḏ hp.PL sḫnti̯ jꜣw.t.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-sḏm.t-wḏꜥ.t | ϫϫ̀ ϩⲡ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ | jg̀ hp̀ sx̀ǹt̀i iaout °i°m°i°-e-sj̀m̀t̀-oujȧt |
| 11345 | šm.w n =f wr.w.PL ^m^ ^k^*s.w* ^ḥr^ r*w.tj* pr*-nswt* | ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ^ ^ⲕ^*ⲥ̀ⲟⲩ* ϩⲟ^ ⲣ*ⲟⲩⲧⲓ* ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | ṡm̀ou n-f ourou m^ ^k^*s̀ou* ho^ r*outi* pōr-ǹs |
| 11346 | mj.t°j° nswt m shr.yt tꜣ.DU ḥz.y =f m-ẖr.t-hrw | ⲙⲓⲧ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | mit°i° ǹs m s·h̀r̀it t̀ hs̀i-f m-xr̀t̀-hr̀ou |
| 11347 | jrr wḏ.t ḥm =f nn sni̯.t ḥr jm | ⲓⲣⲣ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | irr̀ oujt̀ hm̀-f nǹ sǹit ho m̀mav |
| 11348 | jr.j-ḫ.t-nsw ḫrp ḫpr-rḫ°.w°-nsw wr m jꜣ°w°.t =f ꜥꜣ m sꜥḥ =f ḫnt°.j°-s.t ꜥꜣ-mrw.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϣⲉ-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲣϧ̀°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲁ°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲟ ⲙ ⲥⲁϩ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ ⲟ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ìri-ṡe-ǹs xr̀p̀ ṡōpi-rx̀°ou°-ǹs ouyr m ia°ou°t-f o m sȧh-f xǹt̀°i°-s o-mr̀out |
| 11349 | ḏḏ snḏ.w *nsw*t ^s^grḥ n =f ḥr°.j°.w.PL-šꜥ | ϫϫ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ* ^ⲥ^ⲕ̀ⲣ̀ϩ̀ ⲛ-ϥ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ϣⲁ | jg̀ sǹg̀ou ǹs* ^s^k̀r̀h̀ n-f hr̀°i°ou-ṡȧ |
| 11350 | jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥw.t-nṯr ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-ḥr°.j°-tp H̱ty-ꜥnḫ_t_ | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀_ⲧ̀_ | imaxou ṡa nouti-o nim-pe °i°m°i°-e-hout-nouti xr̀°i°-h°a°v°t̀°-hr̀°i°-tp̀ Ht̀i-ȧnx̀_t̀_ |
| 11351 | jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t °j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ°.w° H̱ty | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲧ̀ⲓ | imax°ou° ṡa nouti-o nim-pe °i°m°i°-e-s̀xai° Ht̀i |
| 11352 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t rnp.t nb°.t° | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | xa t xa hnke xa ka xa ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ rompi nv̀°t̀° |
| 11353 | n jmꜣḫ°.w° ḫtm.tj-bj.tj °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥw.t-nṯr H̱ty | ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲧ̀ⲓ | n imax°ou° xt̀m̀t̀i-viti °i°m°i°-e-hout-nouti Ht̀i |
| 11354 | dbḥ.t-ḥtp tʾ ḥnq.t | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ t hnke |
| 11355 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb-tꜣ-ḏsr qrs.t°w° =f nfr m z°mj°.t Ḏd.t-ꜥꜣ.t-n.t-Jwn.w nb-jmꜣḫ ḫr nswt °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥw.t-nṯr H̱ty-ꜥnḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ Ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ-ⲛⲏ-Ⲱⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim-t̀-js̀r̀ kr̀s̀t̀°ou°-f nofri m s°m̀i°t Jt̀t̀-ȧat-ny-Ōn nim-imax ṡa ǹs °i°m°i°-e-hout-nouti Ht̀i-ȧnx̀ |
| 11356 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd n =f nfr m js =f n°.j° ẖr.t-nṯr jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥw.t-nṯr H̱ty-ꜥnḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓⲥ-ϥ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt n-f nofri m is-f n°i° xr̀t̀-nouti imax°ou° °i°m°i°-e-hout-nouti Ht̀i-ȧnx̀ |
| 11357 | jmꜣḫ.w ḫr Wsjr nb-jmn.tt ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.tj smr-wꜥ°.tj° ḏḏ wḏ.w.PL n Šmꜥ.w wp°w°.t.PL n Tꜣ-mḥ.w ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-*ḥr°.j°*-^tp^ *H̱ty*-ꜥnḫ | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ°ⲧⲓ° ϫϫ̀ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲛ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-*ϩⲣ̀°ⲓ°*-^ⲧⲡ̀^ *Ϩⲧ̀ⲓ*-ⲁⲛϧ̀ | imaxou ṡa Ousire nim-imǹt̀t̀ hyt-ȧ xt̀m̀t̀i-viti sm̀r̀-ouȧ°ti° jg̀ ougou n Ṡm̀ȧou oup°ou°t n T̀-mh̀ou xr̀°i°-h°a°v°t̀°-*hr̀°i°*-^tp̀^ *Ht̀i*-ȧnx̀ |
| 11358 | jmꜣḫ.w_t_ n°.j°-mrw.t ḏḏ hp.w.PL sḫnti̯ jꜣw.t.PL ḥr°.j°-tp m-m smr.w.PL ḥꜣ.tj-ꜥ sm ḫrp-šnḏ.t-nb°.t° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-ḥr°.j°-tp H̱ty-ꜥnḫ | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϫϫ̀ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲙ-ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ϩⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | imaxou_t_ n°i°-mr̀out jg̀ hp̀ou sx̀ǹt̀i iaout hr̀°i°-tp̀ m-m sm̀r̀ou hyt-ȧ sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀°t̀° xr̀°i°-h°a°v°t̀°-hr̀°i°-tp̀ Ht̀i-ȧnx̀ |
| 11359 | zꜣ =f sms.w mr.y =f […] Sḥtp-jb-Rꜥ-ꜥnḫ.j | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ […] Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ-ⲱⲛϧ | sa-f sm̀s̀ou mr̀i-f […] S·h̀t̀p̀-ib-Ry-ōnx |
| 11360 | mr.y nb =f ^m^ *ḫtm.tj*-^bj.tj^ ⸮ḥm? =f m rḏi̯.y n =f n zꜣ =f nḫ n mnḫ°.w° =°f° ḥr jb n°.j° ḥm =f ḫtm.w H̱nm.w-ḥtp | ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ^ *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ*-^ⲃⲓⲧⲓ^ ⸮ϩⲙ̀?-ϥ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲛϧ̀ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ°-°ϥ° ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | mr̀i nim-f m^ *xt̀m̀t̀i*-^viti^ ⸮hm̀?-f m rj̀ii n-f n sa-f nx̀ n mǹx̀°ou°-°f° ho ib n°i° hm̀-f xt̀m̀ou Hǹm̀ou-ht̀p̀ |
| 11361 | ḥm.t =f mr°.yt° =°f° Nb.y^w^ ⸮^msi̯.n^? ⸮J?[…] | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓⲧ°-°ϥ° Ⲛⲃ̀ⲓ^ⲟⲩ^ ⸮^ⲙⲥ̀ⲓⲛ^? ⸮Ⲓ?[…] | hime-f mr̀°it°-°f° Nv̀i^ou^ ⸮^ms̀in^? ⸮I?[…] |
| 11362 | *kꜣ.t* *mri̯.t* =j mj m | *ⲕⲁⲧ* *ⲙⲣ̀ⲓⲧ*-ⲓ ⲙⲓ ⲙ | *kat* *mr̀it*-i mi m |
| 11363 | wr.t šꜣꜥ jm =s | ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ourt̀ ṡa m̀mav-s |
| 11364 | ḏd.n =tw ⸮n? ^pri̯^ ^m^ ⸮sn?.*w* =j wn m-_ꜥ_ wst jꜣd.t | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⸮ⲛ? ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲙ^ ⸮ⲥⲛ̀?*ⲟⲩ*-ⲓ ⲟⲩⲛ ⲙ-_ⲁ_ ⲟⲩⲥⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ | jt̀ǹ-te ⸮n? peire^ m^ ⸮sǹ?*ou*-i oun m-_ȧ_ oust̀ iatt̀ |
| 11365 | *st*ꜣ.yt n =j pri̯.t | *ⲥⲧ̀*ⲁⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | *st̀*ait n-i pr̀it |
| 11366 | hrw-nfr jw =n m hꜣi̯.t r šꜣ grg =*n* ḫ*n*n.*t* *t*nw ḥr mw.wj | ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ϣⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲛⲁϥ* ϧ*ⲛ̀*ⲛ̀*ⲧ̀* *ⲧ*ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩⲟⲩⲓ | hr̀ou-nofri e-naf m hait e ṡa kr̀k̀-naf* x*ǹ*ǹ*t̀* *t*ǹou ho mououi |
| 11367 | jwi̯ n =n wḥꜥ msn.w jtḥ =n ⸮m*ḫꜣ*? | ⲏⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲟⲩϩⲁ ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲧϩ̀-ⲛⲁϥ ⸮ⲙ*ϧ̀ⲁ*? | yv n-naf ouhȧ ms̀ǹou it·h̀-naf ⸮m*x̀a*? |
| 11368 | smḥj =n | ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓ-ⲛⲁϥ | sm̀h̀i-naf |
| 11369 | mnj =n n bꜣ.t ḏi̯ =n ḥr ḫ.t n Sbk nb-š j<ty> ꜥnḫ-<°w°ḏꜣ>-s°nb° | ⲙⲛ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ ⲃⲁⲧ ϯ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ϣⲉ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ϣ ⲓ<ⲧⲓ> ⲁⲛϧ̀-<°ⲟⲩ°ϫⲁ>-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | mǹi-naf n vat ti-naf ho ṡe n Sv̀k̀ nim-ṡ i<ti> ȧnx̀-<°ou°ga>-s°ǹv̀° |
| 11370 | *hrw*-nfr Sbk nb-š zꜣ-Sn.wj ꜥꜣ °j°m.°j°-rʾ-ḥn.t wr-rm.w.PL ꜥꜣ-ḥtp.t mr[…] | *ϩⲣ̀ⲟⲩ*-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ϣ ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲣⲓⲙⲓ ⲟ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀[…] | *hr̀ou*-nofri Sv̀k̀ nim-ṡ sa-sǹoui o °i°m°i°-e-hǹt̀ ouyr-rimi o-ht̀p̀t̀ mr̀[…] |
| 11371 | hrw-nfr rḏi̯ =n jm =f n bw-nb | ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣϫ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ | hr̀ou-nofri rj̀i-naf m̀mav-f n n-nim |
| 11372 | Sḫ.t =n ḥtp.tj | Ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲁϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ | Sx̀t̀-naf ht̀p̀t̀i |
| 11373 | jw =n r jni̯.t | ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ | e-naf e init |
| 11374 | jw =n r | ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ | e-naf e |
| 11375 | *jw* =n r sḫt m ḫꜣ.PL ꜣpd.PL | ⲉ*-ⲛⲁϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲁ ⲱⲃⲧ | e*-naf e sx̀t̀ m xa ōvt |
| 11376 | jw =n r jri̯.t ꜥḫ n Sbk swsḫ sꜣww | ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲁϧ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ | e-naf e irit ȧx n Sv̀k̀ sousx̀ saouou |
| 11377 | *ꜣ*šr.t ḥr =f m wḏ.y.w.PL ḥr sr.w.PL | *ⲁ*ϣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲣ̀ⲟⲩ | *a*ṡr̀t̀ ho-f m oujiou ho sr̀ou |
| 11378 | sr.w.PL ḥr ḫ.t | ⲥⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲉ | sr̀ou ho ṡe |
| 11379 | dšr.w ḥr *⸮ꜥqꜣ?* n šw.t.PL nšm.yt.PL | ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ *⸮ⲁⲕⲁ?* ⲛ ϣⲟⲩⲧ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ | tṡ̀r̀ou ho *⸮ȧka?* n ṡout nṡ̀m̀it |
| 11380 | nn-wn nkꜣj.y m ꜥq.w m-ḫt h*ꜣi̯.t* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲕ̀ⲁⲓⲓ ⲙ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ϩ*ⲁⲓⲧ* | nǹ-oun nk̀aii m ȧkou m-ṡe h*ait* |
| 11381 | ꜥnḫ.*t*.n =j jm m sf ꜥb n jni̯.n =j | ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀*ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥϥ̀ ⲁⲃ ⲛ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ | ȧnx̀*t̀*ǹ-i m̀mav m sf̀ ȧb n inin-i |
| 11382 | ꜥnḫ =j m swḥ.*t* ḥr bj.t | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ* ϩⲟ ⲃⲓⲧ | ȧnx̀-i m sōouhi* ho vit |
| 11383 | _r_rm n mꜣw.t =j ꜣp*d.PL* *n* jꜣd.*t* =j | _ⲣ_ⲣ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲱⲃⲧ* ⲛ* ⲓⲁⲧ*ⲧ̀*-ⲓ | _r_r̀m̀ n mav-i ōvt* n* iat*t̀*-i |
| 11384 | ḫt =j r | ϣⲉ-ⲓ ⲉ | ṡe-i e |
| 11385 | ꜣḥ.t.PL ḥḏ.t | ⲁϩⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ | aht̀ hj̀t̀ |
| 11386 | jnḥꜣs | ⲓⲛϩ̀ⲁⲥ | inh̀as |
| 11387 | m nʾ.tjw.PL s | ⲙ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲁ | m nt̀iou sa |
| 11388 | ḥr ḫꜣꜥ nw*ḥ* | ϩⲟ ⲭⲱ ⲛⲟⲩ*ϩ* | ho kō nou*h* |
| 11389 | *h*ꜣ.w pri̯ | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲡⲉⲓⲣⲉ | èhoou* peire |
| 11390 | n.t qsn r =j m | ⲛⲏ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ | ny k·s̀ǹ e-i m |
| 11391 | *⸮rmn?* =j ẖr =s ḥy | *⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀?*-ⲓ ϧⲣ̀-ⲥ ϩⲓ | *⸮rm̀ǹ?*-i xr̀-s hi |
| 11392 | ⸮dn*s*? | ⸮ⲧⲛ̀*ⲥ̀*? | ⸮tǹ*s̀*? |
| 11393 | mḥ ⸮1? | ⲁⲙⲁϩⲓ ⸮1? | amahi ⸮1? |
| 11394 | Sḫ.t ms | Ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ | Sx̀t̀ ms̀ |
| 11395 | *m*šr.w _ḫt_ mr | *ⲙ*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϣⲉ_ ⲗⲉ | *m*ṡ̀r̀ou ṡe_ le |
| 11396 | sḏr =n ḥr ḥꜣm | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ ϩⲟ ϩⲁⲙ | sj̀r̀-naf ho ham |
| 11397 | ^m^ ꜥb n jni̯.n =n ḏs =n | ⲙ^ ⲁⲃ ⲛ ⲓⲛⲓⲛ-ⲛⲁϥ ϫⲥ̀-ⲛⲁϥ | m^ ȧb n inin-naf js̀-naf |
| 11398 | nfr.wj ḥr =k Jni̯-sn=j | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲥⲟⲛ-ⲓ | nf̀r̀oui ho-k Ìni-son-i |
| 11399 | jw šzp | ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ | e ṡs̀p̀ |
| 11400 | *ꜥ*nḫ m qꜥḥ.w.PL | *ⲁ*ⲛϧ̀ ⲙ ⲕⲁϩⲟⲩ | *ȧ*nx̀ m kȧhou |
| 11401 | ꜥnḫ =n jm m ḥnj | ⲁⲛϧ̀-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϩⲛ̀ⲓ | ȧnx̀-naf m̀mav m hǹi |
| 11402 | *ḥn*j wꜥ.tj r-gs.wj bḫn.y =j wš | *ϩⲛ̀*ⲓ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩϣ | *hǹ*i ouȧti e-k·s̀oui vx̀ǹi-i ouṡ |
| 11403 | jr ḫdi̯ =k jb =k ꜣw | ⲓⲣ ϧⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲁⲟⲩ | ir xt̀i-k ib-k aou |
| 11404 | jz.t =k ḫꜥ[…] | ⲓⲥⲧ̀-ⲕ ϧⲁ[…] | ist̀-k xȧ[…] |
| 11405 | smḥj ḫdi̯.y =n jm =f r bḫn.y =*j* | ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲓⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲓ-*ⲓ* | sm̀h̀i xt̀ii-naf m̀mav-f e vx̀ǹi-*i* |
| 11406 | […]wš nn rʾ | […]ⲟⲩϣ ⲛⲛ̀ ⲉ | […]ouṡ nǹ e |
| 11407 | sḏr jmnw*.PL* | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ | sj̀r̀ imǹou |
| 11408 | […].PL qn.y | […] ⲕⲛ̀ⲓ | […] kǹi |
| 11409 | jri̯ =n šmw =n jm | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ϣⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri-naf ṡm̀ou-naf m̀mav |
| 11410 | swr*j* nšm.yt | ⲥⲱ* ⲛϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ | sō* nṡ̀m̀it |
| 11411 | wp.t =j ẖr bkk | ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲓ ϧⲣ̀ ⲃⲕ̀ⲕ̀ | oupt̀-i xr̀ vk̀k̀ |
| 11412 | jri̯.y =j n =j ^wꜣḥ.w^ =^j^ n m[…] | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲓ ^ⲟⲩⲁϩⲟⲩ^-^ⲓ^ ⲛ ⲙ[…] | irii-i n-i ^ouahou^-^i^ n m[…] |
| 11413 | ḥr =^j^ n =*j* jmw =^j^ m wꜥn | ϩⲟ-^ⲓ^ ⲛ-*ⲓ* ⲓⲙⲟⲩ-^ⲓ^ ⲙ ⲟⲩⲁⲛ | ho-^i^ n-*i* imou-^i^ m ouȧn |
| 11414 | kꜣp =j sw m *ꜥ*š | ⲕⲁⲡ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ *ⲁ*ϣ | kap-i se m *ȧ*ṡ |
| 11415 | […]j ^sbꜣ^ rʾ sḫ.t mꜣꜣ =j ms.w.PL Ḥw.t-jḥy.t ḥr qmꜣ*m* wjꜣ.yt | […]ⲓ ⲥⲃⲉ^ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓϩⲓⲧ ϩⲟ ⲕⲙ̀ⲁ*ⲙ* ⲟⲩⲓⲁⲓⲧ | […]i sve^ e sx̀t̀ maa-i ms̀ou Hout-ihit ho km̀a*m* ouiait |
| 11416 | ^z.t^ nb.t *ḥr* snhj ꜣpd.PL =s r ḥr n ḫn.t =f | ⲥ^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ* ⲥⲛ̀ϩ̀ⲓ ⲱⲃⲧ-ⲥ ⲉ ϩⲟ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥ | s^ nv̀t̀ ho* sǹh̀i ōvt-s e ho n xǹt̀-f |
| 11417 | ḥmsi̯ =j _rʾ_ <r> sšj | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ_ ⲉ<> ⲥϣ̀ⲓ | hmoos-i e_ e<> sṡ̀i |
| 11418 | *ḥr* =j n =j kꜣp smn.n =j ḥꜣr.w =j | ϩⲟ*-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲕⲁⲡ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲁⲣⲟⲩ-ⲓ | ho*-i n-i kap sm̀ǹǹ-i harou-i |
| 11419 | jw =j n qb.w | ⲉ-ⲓ ⲛ ⲕⲃ̀ⲟⲩ | e-i n kv̀ou |
| 11420 | rm.w.PL =j n šw | ⲣⲓⲙⲓ-ⲓ ⲛ ϣⲟⲩ | rimi-i n ṡou |
| 11421 | ḥmsi̯ ḥr sḫm =j jw =j ḥr mꜣ*ꜣ* =f n mꜣꜣ.n =f wj | ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁ*ⲁ*-ϥ ⲛ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ | hmoos ho sx̀m̀-i e-i ho ma*a*-f n maan-f oui |
| 11422 | _r_rm ḏꜣ.w ḥr st.w | _ⲣ_ⲣ̀ⲙ̀ ϫⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | _r_r̀m̀ gaou ho st̀ou |
| 11423 | jw =j ḥr ẖdb r-tnw-sp nn ꜣb.w n mꜣ*w.t* =*j* | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲟⲡ ⲛⲛ̀ ⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ*-*ⲓ* | e-i ho xōteb e-tǹou-sop nǹ avou n mav*-*i* |
| 11424 | jri̯.y =j qꜣr.w.PL m jn.t.PL ḥḏ.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲕⲁⲣⲟⲩ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ | irii-i karou m int̀ hj̀t̀ |
| 11425 | n ḫnm.n wj wgꜣsw | ⲛ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲕⲁⲥⲟⲩ | n xǹm̀ǹ oui oukasou |
| 11426 | sšm =j šꜣb.w m ꜥb n ꜥ.w.PL =n | ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲓ ϣⲁⲃⲟⲩ ⲙ ⲁⲃ ⲛ ⲁⲟⲩ-ⲛⲁϥ | sṡ̀m̀-i ṡavou m ȧb n ȧou-naf |
| 11427 | nb =j zp-2 sḏr m kꜣp | ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ ⲕⲁⲡ | nim-i sop-2 sj̀r̀ m kap |
| 11428 | sḥn.y wꜣḏ n jtḥ ḥḏ ^tꜣ^ ḥr-jb | ⲥϩ̀ⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲓⲧϩ̀ ϩⲁⲧ ⲧ̀^ ϩⲟ-ⲓⲃ | s·h̀ǹi ouōt n it·h̀ hat t̀^ ho-ib |
| 11429 | jw jmꜣ.n n =k Sḫ.t jmꜣ.n n =k ꜥ.w.PL =k | ⲉ ⲓⲙⲁⲛ ⲛ-ⲕ Ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲁⲛ ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩ-ⲕ | e iman n-k Sx̀t̀ iman n-k ȧou-k |
| 11430 | wꜣḏ šꜣ nb snm ^n^ =k sḫ.t.PL | ⲟⲩⲱⲧ ϣⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲙ̀ ⲛ^-ⲕ ⲥϧ̀ⲧ̀ | ouōt ṡa nim sǹm̀ n^-k sx̀t̀ |
| 11431 | mnj.^n^ =*n* […] jw.PL wdn n =k jm | ⲙⲛ̀ⲓ^ⲛ^-ⲛⲁϥ* […] ⲉ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | mǹi^n^-naf* […] e outǹ n-k m̀mav |
| 11432 | jni̯.n =n sp sqꜣs.n =n ky sḫ.tjw.PL tp.°j°.w.PL-ꜥ.PL nb ḥr | ⲓⲛⲓⲛ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲡ ⲥⲕ̀ⲁⲥⲛ̀-ⲛⲁϥ ⲕⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲟ | inin-naf sop sk̀asǹ-naf ki sx̀t̀iou tp̀°i°ou-ȧ nim ho |
| 11433 | ḥꜣ wj m-ḫt =f sḫ.tj pn jqr | ϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲓⲕⲣ̀ | ha oui m-ṡe-f sx̀t̀i pǹ ikr̀ |
| 11434 | kꜣ ḥꜥi̯.y nṯr =k jm =k wbn =k s^ḥḏ^ =^k^ jm.°j°.w.PL-jꜣ.yt=sn | ⲕⲁ ϩⲁⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲥ^ϩ̀ϫ̀^-ⲕ^ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲓⲁⲓⲧ-ⲥⲛ̀ | ka hȧii nouti-k m̀mav-k ouvǹ-k s^h̀g̀^-k^ im°i°ou-iait-sǹ |
| 11435 | kꜣ mꜣꜣ =k s_w_r<w>d sbꜣ.w.PL n.w sd.w.PL-ḥr.°j°.w.PL-rʾ.PL | ⲕⲁ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥ_ⲟⲩ_ⲣ<ⲟⲩ>ⲧ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲉ | ka maa-k s_ou_r<ou>t sv̀aou nav st̀ou-hr̀°i°ou-e |
| 11436 | ḥmsi̯ sꜣw ḥr.°j°-jb n mw | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲥⲁⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲛ ⲙⲟⲩ | hmoos saou hr̀°i°-ib n mou |
| 11437 | ns.<tj>w m jtr.tj.DU | ⲛⲥ̀<ⲧ̀ⲓ>ⲟⲩ ⲙ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ns̀<t̀i>ou m itr̀t̀i |
| 11438 | js.w ḥr-sꜣ =j n jn.w | ⲓⲥⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ⲓⲛⲟⲩ | isou ho-sa-i n inou |
| 11439 | ẖr.j =j ^kꜣp^ | ϧⲣ̀ⲓ-ⲓ ^ⲕⲁⲡ^ | xr̀i-i ^kap^ |
| 11440 | *ꜣ*pd.PL ḥr nmj n jyi̯.n ḏr.w =f | ⲱⲃⲧ* ϩⲟ ⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲓⲓⲓⲛ ⲧⲏⲣ-ϥ | ōvt* ho nm̀i n iiin tyr-f |
| 11441 | spꜣ.w ḥr | ⲥⲡ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ | sp̀aou ho |
| 11442 | s.t.PL =f wꜥ.tt n.t zš jm.°j°t mr | ⲥ-ϥ ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϣ̀ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ ⲗⲉ | s-f ouȧtt̀ ny sṡ̀ im°i°t le |
| 11443 | mtr =j n =j ḫrw =s | ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ | mt̀r̀-i n-i xr̀ou-s |
| 11444 | wḥꜥ jr.j n ꜣpd.w.PL =f | ⲟⲩϩⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | ouhȧ ìri n apt̀ou-f |
| 11445 | rḏi̯.t°j° =fj q^m^*y.t* n ꜥšꜣ-ꜣpd.PL | ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲕ^ⲙ̀^*ⲓⲧ* ⲛ ⲁϣⲁ-ⲱⲃⲧ | rj̀it°i°-fi k^m̀^*it* n ȧṡa-ōvt |
| 11446 | *n*wḥ | *ⲛ*ⲟⲩϩ | *n*ouh |
| 11447 | smn.n =j tp.tj =j ḥꜣ⸮g? | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ϩⲁ⸮ⲕ? | sm̀ǹǹ-i tp̀t̀i-i ha⸮k? |
| 11448 | šsꜣ m sḫ.t mj.tt jb =j ḏs =j ṯrm wꜣ.w s[…] | ϣⲥ̀ⲁ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ϫⲣ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥ[…] | ṡs̀a m sx̀t̀ mitt̀ ib-i js̀-i jr̀m̀ ouaou s[…] |
| 11449 | ꜥ.w.PL =j n dns ẖr.°j° | ⲁⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲧⲛ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀°ⲓ° | ȧou-i n tǹs̀ xr̀°i° |
| 11450 | stk*n* wꜣ.w =j | ⲥⲧ̀ⲕ̀*ⲛ̀* ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲓ | st̀k̀*ǹ* ouaou-i |
| 11451 | šw ḥr | ϣⲟⲩ ϩⲟ | ṡou ho |
| 11452 | *m*šrw ḥr stkn =j | *ⲙ*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ | *m*ṡ̀r̀ou ho st̀k̀ǹ-i |
| 11453 | wršu̯ =j j*m* ^ḥr^ j*ꜣ*ꜥ*š* n n.tj m šꜣ | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ϩⲟ^ ⲓ*ⲁ*ⲁ*ϣ* ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲁ | ourṡ̀ou-i m̀mav* ho^ i*a*ȧ*ṡ* n ǹt m ṡa |
| 11454 | wḏf | ⲟⲩϫϥ̀ | oujf̀ |
| 11455 | *ṯꜣi̯* =j nwḥ =j swḏb.w ḥr qꜥḥ =j | ϭⲓ*-ⲓ ⲛⲟⲩϩ-ⲓ ⲥⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲁϩ-ⲓ | ċi*-i nouh-i soujv̀ou ho kȧh-i |
| 11456 | jyi̯.n =j n ksm | ⲓⲓⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲕⲥ̀ⲙ̀ | iiin-i n k·s̀m̀ |
| 11457 | sr.PL n rʾ ḏw | ⲥⲣ̀ ⲛ ⲉ ϫⲟⲩ | sr̀ n e gou |
| 11458 | wršu̯ =^j^ ^ḥr^ ^s^*qꜣ*s ^r^ ḫr ḫꜣ.w.PL ḫft-ḥr =j | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-^ⲓ^ ϩⲟ^ ^ⲥ^*ⲕ̀ⲁ*ⲥ ⲉ^ ϣⲁ ϧⲁⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲓ | ourṡ̀ou-^i^ ho^ ^s^*k̀a*s e^ ṡa xaou xf̀t̀-ho-i |
| 11459 | wnn nb.t ḥr sšn.t n =j mj | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲙⲓ | ounǹ nv̀t̀ ho sṡ̀ǹt̀ n-i mi |
| 11460 | jn jw mꜣꜣ.n =k jn°w° | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲕ ⲓⲛ°ⲟⲩ° | ene e maan-k in°ou° |
| 11461 | wr wḥm jn°w° r ^sḫ.t^ | ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲓⲛ°ⲟⲩ° ⲉ ^ⲥϧ̀ⲧ̀^ | ouyr ouhm̀ in°ou° e ^sx̀t̀^ |
| 11462 | n *r*ḫ =f tnw.t jni̯.t ḥr trp.PL | ⲛ ϣ*-ϥ ⲧⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲡ̀ | n ṡ*-f tǹout init ho tr̀p̀ |
| 11463 | hrw-*nfr* *nw*ḥ =j ḥr mtnw | ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲛⲟⲩ*ϩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | hr̀ou-nofri* *nou*h-i ho mt̀ǹou |
| 11464 | kꜣp.w *r*sfj | ⲕⲁⲡⲟⲩ *ⲣ*ⲥ̀ϥ̀ⲓ | kapou *r*s̀f̀i |
| 11465 | n ḫpr.n | ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ | n xp̀r̀ǹ |
| 11466 | […] =n ^zš^ | […]-ⲛⲁϥ ^ⲥϣ̀^ | […]-naf ^sṡ̀^ |
| 11467 | sw ḥmsi̯.w ḥnꜥ jz.t =f m-ẖnw kꜣp wꜣḏ | ⲥⲉ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲥⲧ̀-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲡ ⲟⲩⲱⲧ | se hm̀s̀iou hǹȧ ist̀-f m-xǹou kap ouōt |
| 11468 | jr wḥꜥ tm pri̯ r nʾ.t ꜥnḫ =f m ꜥḏj | ⲓⲣ ⲟⲩϩⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲁϫⲓ | ir ouhȧ atoum peire e ny ȧnx̀-f m ȧji |
| 11469 | ḥꜣ wj ^m^ […] | ϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲙ^ […] | ha oui m^ […] |
| 11470 | […] =*j* wn.w m ꜣb.yt jb =j m wnn nʾ.t =j pw sḫ.t ^p^w tp.j-šꜣ | […]-*ⲓ* ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ⲁⲃⲓⲧ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲏ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ ^ⲡ^ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ-ϣⲁ | […]-*i* ouon m avit ib-i m ounǹ ny-i pou sx̀t̀ ^p^ou tp̀i-ṡa |
| 11471 | n r°m°ṯ.PL ꜣbi̯.y jb =j ḫnms.w.PL =j | ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲃⲓⲓ ⲓⲃ-ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓ | n rōmi° avii ib-i xǹm̀s̀ou-i |
| 11472 | wr*š*u̯ =*j* ^m^ s.t snk.t =*j* *m*ḥ.t | ⲟⲩⲣ*ϣ̀*ⲟⲩ-*ⲓ* ⲙ^ ⲥ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀-*ⲓ* *ⲙ*ϩ̀ⲧ̀ | our*ṡ̀*ou-*i* m^ s sǹk̀t̀-*i* *m*h̀t̀ |
| 11473 | ḥḏ tꜣ wšꜥ =j wꜣ.y =j šm =j ꜣ m s.t-jb =j | ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϣⲙ̀-ⲓ ⲁ ⲙ ⲥ-ⲓⲃ-ⲓ | hat t̀ ouṡȧ-i ouai-i ṡm̀-i a m s-ib-i |
| 11474 | šm =j jtr.y m ꜣbd smd.t | ϣⲙ̀-ⲓ ⲓⲧⲣ̀ⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ṡm̀-i itr̀i m avt̀ sm̀t̀t̀ |
| 11475 | hꜣi̯ =j r š | ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ϣ | hai-i e ṡ |
| 11476 | sṯs_s_.w.PL ḥr rmn.j ꜥ =j | ⲥϫ̀ⲥ̀_ⲥ̀_ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲁ-ⲓ | sj̀s̀_s̀_ou ho rm̀ǹi ȧ-i |
| 11477 | ꜥ.w.PL =j r sꜣ ⸮rmn? =j | ⲁⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲥⲁ ⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀?-ⲓ | ȧou-i e sa ⸮rm̀ǹ?-i |
| 11478 | mḥ 2 ⸮šzp? 5 m ḥṯṯ.°t° =j | ⲁⲙⲁϩⲓ 2 ⸮ϣⲥ̀ⲡ̀? 5 ⲙ ϩϫ̀ϫ̀°ⲧ̀°-ⲓ | amahi 2 ⸮ṡs̀p̀? 5 m hj̀g̀°t̀°-i |
| 11479 | ḥr =j r jtḥ mḥ 5 wꜣr.t m-ꜥ =j | ϩⲟ-ⲓ ⲉ ⲓⲧϩ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ho-i e it·h̀ amahi 5 ouart̀ m-ȧ-i |
| 11480 | sfꜣ.t°w° mw | ⲥϥ̀ⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲙⲟⲩ | sf̀at°ou° mou |
| 11481 | wmt _m_ mḥ ḏr.t r zš pn mꜣꜣ =n ḫr =f | ⲟⲩⲙⲧ̀ ⲙ_ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲧⲱⲣⲉ ⲉ ⲥϣ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲛⲁϥ ϣⲁ-ϥ | oumt̀ m_ amahi tōre e sṡ̀ pǹ maa-naf ṡa-f |
| 11482 | sḏm.n =n hmhm.t ꜣpd.PL =f grg =n sw m jꜣd.t | ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲛⲁϥ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲱⲃⲧ-ϥ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲛⲁϥ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀ | sj̀m̀ǹ-naf hm̀h̀m̀t̀ ōvt-f kr̀k̀-naf se m iatt̀ |
| 11483 | bwꜣ.t dbḥ.yt n.t | ⲃⲟⲩⲁⲧ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲓⲧ ⲛⲏ | vouat tv̀h̀it ny |
| 11484 | n =n wnw.wt 6 | ⲛ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲩⲧ 6 | n-naf ounouout 6 |
| 11485 | pḥ.wj jyi̯.y ḫpr m ꜥm-jb =k | ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ⲕ | ph̀oui i ṡōpi m ȧm-ib-k |
| 11486 | ḥmsi̯ m | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ | hmoos m |
| 11487 | m =k ꜣ […]j.t | ⲙ-ⲕ ⲁ […]ⲓⲧ | m-k a […]it |
| 11488 | wnm =f m šꜣ wr | ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲙ ϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ | ouōm-f m ṡa ouyr |
| 11489 | […]w | […]ⲟⲩ | […]ou |
| 11490 | ^bꜣ.t^ | ^ⲃⲁⲧ^ | ^vat^ |
| 11491 | ḫꜣns.yt ḥmsi̯ | ϧⲁⲛⲥ̀ⲓⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ | xans̀it hmoos |
| 11492 | n.t šꜣ.w qb | ⲛⲏ ϣⲁⲟⲩ ⲕⲃ̀ | ny ṡaou kv̀ |
| 11493 | jr wḫꜣ =j sḏr =j m mḫꜣ.w | ⲓⲣ ⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲟⲩ | ir ouōṡ-i sj̀r̀-i m mx̀aou |
| 11494 | ⸮*ḫ*t.j? n pr.t-šnj m kꜣwtj.PL | ⸮*ϧ*ⲧ̀ⲓ? ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ | ⸮*x*t̀i? n pr̀t̀-ṡǹi m kaouti |
| 11495 | n fdq.n wꜥ.t ṯs | ⲛ ϥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲉⲓ ϫⲥ̀ | n ft̀k̀ǹ ouei js̀ |
| 11496 | ^w^ ḥr =j n h°ꜣ°nw | ⲩ^ ϩⲟ-ⲓ ⲛ ϩⲟⲉⲓⲙ° | y^ ho-i n hoeim° |
| 11497 | p.t | ⲡⲉ | pe |
| 11498 | *h*ꜣi̯.t sw k.t jꜣd.t | *ϩ*ⲁⲓⲧ ⲥⲉ ⲕⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ | *h*ait se kt̀ iatt̀ |
| 11499 | ꜥq | ⲁⲕ | ȧk |
| 11500 | n jꜣd.t N.t | ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ Ⲛⲏ | n iatt̀ Ny |
| 11501 | wršu̯ =j m bꜣ[…] pns | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲃⲁ[…] ⲡⲛ̀ⲥ̀ | ourṡ̀ou-i m ba[…] pǹs̀ |
| 11502 | ḏi̯ =j sw ^ẖr^ ^tp^ gꜣy | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ^ϧⲣ̀^ ^ⲧⲡ̀^ ⲕⲁⲓ | ti-i se ^xr̀^ ^tp̀^ kai |
| 11503 | […].t gm.w sḫt.w […].t m ssꜣ.w *n* wḥꜥ | […]ⲧ ⲕⲙ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ […]ⲧ ⲙ ⲥⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ* ⲟⲩϩⲁ | […]t km̀ou sx̀t̀ou […]t m ss̀aou n* ouhȧ |
| 11504 | ꜣw =sn n =j m *ḥn*j | ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙ *ϩⲛ̀*ⲓ | aou-sǹ n-i m *hǹ*i |
| 11505 | mḫꜣ.t =j m nʾ.t ḏꜣi̯.t mꜣꜥ =sn ꜥḫ | ⲙϧ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ ϫⲁⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁϧ | mx̀at-i m ny gait maȧ-sǹ ȧx |
| 11506 | šnt.yt mj ḥꜣr.*w* j[…] m-ẖnw | ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲓ ϩⲁⲣ*ⲟⲩ* ⲓ[…] ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ | ṡǹt̀it mi har*ou* i[…] m-xǹou |
| 11507 | *jyi̯*.y =j r | ⲓ*-ⲓ ⲉ | i*-i e |
| 11508 | mrw j[…] | ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲓ[…] | mr̀ou i[…] |
| 11509 | *b*ꜣ.t ḫdi̯ *⸮rm?*.w.PL nn | *ⲃ*ⲁⲧ ϧⲧ̀ⲓ *⸮ⲣⲙ̀?*ⲟⲩ ⲛⲛ̀ | *v*at xt̀i *⸮rm̀?*ou nǹ |
| 11510 | *s*ḏr =j ḥnꜥ =k | *ⲥ*ϫ̀ⲣ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | *s*j̀r̀-i hǹȧ-k |
| 11511 | rd.DU r ^rsj^ ḏꜣḏꜣ.w.PL r mḥ.tj | ⲣⲁⲧ ⲉ ^ⲣⲥ̀ⲓ^ ϫⲁϫⲁⲟⲩ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | rat e ^rs̀i^ gagaou e mh̀t̀i |
| 11512 | p.t m ^ꜣjw^ | ⲡⲉ ⲙ ^ⲁⲓⲟⲩ^ | pe m ^aiou^ |
| 11513 | ^smḥ^ | ^ⲥⲙ̀ϩ̀^ | ^sm̀h̀^ |
| 11514 | mj ḥnꜥ […] =j r ꜥfꜣ ꜥ-mḥtj | ⲙⲓ ϩⲛ̀ⲁ […]-ⲓ ⲉ ⲁϥⲁ ⲁ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | mi hǹȧ […]-i e ȧfa ȧ-mh̀t̀i |
| 11515 | ḏi̯ =j wnm.t°w° | ϯ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° | ti-i ounm̀t̀°ou° |
| 11516 | n.t ḏi̯ =j wnm.t°w° rm.w.PL nn *⸮qs.PL?* =^f^ ꜣpd.PL nn šw.t.PL =f | ⲛⲏ ϯ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲛ̀ *⸮ⲕⲥ̀?*-^ϥ^ ⲱⲃⲧ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ϥ | ny ti-i ounm̀t̀°ou° rimi nǹ *⸮k·s̀?*-^f^ ōvt nǹ ṡout-f |
| 11517 | ꜥḏꜣ.wj tw Jn.°w°-sn=j | ⲁϫⲁⲟⲩⲓ ⲧⲉ Ⲓⲛ°ⲟⲩ°-ⲥⲟⲛ-ⲓ | ȧgaoui te In°ou°-son-i |
| 11518 | ^mj^ ^ꜣ^*pd*.PL nn šw.t.PL =f | ^ⲙⲓ^ ⲱⲃⲧ^* ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ϥ | ^mi^ ōvt^* nǹ ṡout-f |
| 11519 | ^m^ ^w^r<ḥ> *m*rḥ.t m ^ꜥb^ | ⲙ^ ^ⲟⲩ^ⲣ<ϩ̀> *ⲙ*ⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙ ^ⲁⲃ^ | m^ ^ou^r<h̀> *m*r̀h̀t̀ m ^ȧb^ |
| 11520 | pẖr sḏr.yt ms.t.PL ḫꜣw qmꜣ | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲙⲥ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ | px̀r̀ sj̀r̀it ms̀t̀ xaou km̀a |
| 11521 | ^ḥm^.t sꜣww ḥr mkḥꜣ ḫr.*t* =k | ϩⲓⲙⲉ^ ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲕϩ ϧⲣ̀*ⲧ̀*-ⲕ | hime^ saouou ho mak·h xr̀*t̀*-k |
| 11522 | smšrw | ⲥⲙ̀ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | sm̀ṡ̀r̀ou |
| 11523 | ^sti̯.t^ ^db.t.PL^ jri̯ kꜣ | ^ⲥⲧ̀ⲓⲧ^ ⲧⲱⲱⲃⲉ^ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁ | ^st̀it^ tōōve^ ìri ka |
| 11524 | m šꜣ | ⲙ ϣⲁ | m ṡa |
| 11525 | rm.w.PL qrjw r […]p | ⲣⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ […]ⲡ | rimi kr̀iou e […]p |
| 11526 | smḥ =n ḥr pri̯.*t* | ⲥⲙ̀ϩ̀-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓ*ⲧ* | sm̀h̀-naf ho pr̀i*t* |
| 11527 | jyi̯.yt | ⲓⲓⲓⲓⲧ | iiiit |
| 11528 | rn =s m | ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲙ | ran-s m |
| 11529 | ^r-tp^ ^bw^ *ẖr* rm.w.PL wr.w | ⲉ^-ⲧⲡ̀ ⲛ^ *ϧⲣ̀* ⲣⲓⲙⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ | e^-tp̀ n^ *xr̀* rimi ourou |
| 11530 | […] =k qb m mšꜣ =f | […]-ⲕ ⲕⲃ̀ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | […]-k kv̀ m mṡ̀a-f |
| 11531 | wgs =k m ḥzmn wgs =k | ⲟⲩⲕⲥ̀-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲕⲥ̀-ⲕ | ouk·s̀-k m hs̀m̀ǹ ouk·s̀-k |
| 11532 | tp-jm =j | ⲧⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | tp̀-m̀mav-i |
| 11533 | sbꜣ =j tw Š-n-Sbk tꜣ-jmn.tj […]w Mtwn.yt Jꜣ.t Šꜣ-n-tp-nj *Šꜣ-ws*fꜣ.t ḥr Šꜣ-mn.yt Ḫꜣsw.w *Sḫ.t*-ḏꜥ.w Ḥw.t-wꜥr.t Rḫtj Ḥw.t-ḥr.°j°t Ḥw.t-ẖr.°j°t Wꜣ.tt-Ḥr | ⲥⲃⲉ-ⲓ ⲧⲉ Ϣ-ⲛ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ […]ⲟⲩ Ⲙⲧ̀ⲟⲩⲛⲓⲧ Ⲓⲁⲧ Ϣⲁ-ⲛ-ⲧⲡ̀-ⲛⲓ *Ϣⲁ-ⲟⲩⲥ*ϥ̀ⲁⲧ ϩⲟ Ϣⲁ-ⲙⲛ̀ⲓⲧ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ *Ⲥϧ̀ⲧ̀*-ϫⲁⲟⲩ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ Ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁⲧⲧ̀-Ϩⲟ | sve-i te Ṡ-n-Sv̀k̀ t̀-imǹt̀i […]ou Mt̀ounit Iat Ṡa-n-tp̀-ni *Ṡa-ous*f̀at ho Ṡa-mǹit Xasouou *Sx̀t̀*-jȧou Hout-ouȧrt̀ Rx̀t̀i Hout-hr̀°i°t Hout-xr̀°i°t Ouatt̀-Ho |
| 11534 | […]w nḫ mn.t jr.j | […]ⲟⲩ ⲛϧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | […]ou nx̀ mǹt̀ ìri |
| 11535 | wn.t°w° ẖn n wḥꜥ | ⲟⲩⲛⲧ̀°ⲟⲩ° ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ | ount̀°ou° xen n ouhȧ |
| 11536 | n wḫd.n wḥꜥ mꜣ ꜣh.*w* | ⲛ ⲟⲩϧⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲙⲁ ⲁϩ*ⲟⲩ* | n ouxt̀ǹ ouhȧ ma ah*ou* |
| 11537 | ⸮šn? ⸮*Jn.w*-sn=j? | ⸮ϣⲛ̀? ⸮*Ⲓⲛⲟⲩ*-ⲥⲟⲛ-ⲓ? | ⸮ṡǹ? ⸮*Inou*-son-i? |
| 11538 | šꜣ =k pw s.t nb.t | ϣⲁ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ṡa-k pou s nv̀t̀ |
| 11539 | rʾ-ḥꜣ.t mḥ sj *ẖ*r wḥꜥ.w.*pl* =*k* nww =j *n* =k | ⲉ-ϩⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲥⲓ *ϧ*ⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-ⲕ* ⲛⲟⲩⲟⲩ-ⲓ ⲛ*-ⲕ | e-hat amahi si *x*r̀ ouhȧou*pl̀*-k* nouou-i n*-k |
| 11540 | m =k *jw*.w.PL ḥr.°j°.w-jb ẖr mny.w.PL =k | ⲙ-ⲕ *ⲓⲟⲩ*ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲓⲃ ϧⲣ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | m-k *iou*ou hr̀°i°ou-ib xr̀ mǹiou-k |
| 11541 | dp.t | ⲧⲡ̀ⲧ̀ | tp̀t̀ |
| 11542 | jꜣ mrw | ⲓⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩ | ia mr̀ou |
| 11543 | d rḥ.w.PL *smꜣ*m 2.nw =f mꜣ […].PL ḥr ps[…] | ⲧⲁⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩ *ⲥⲙ̀ⲁ*ⲙ 2ⲛⲟⲩ-ϥ ⲙⲁ […] ϩⲟ ⲡⲥ̀[…] | tai rh̀ou *sm̀a*m 2nou-f ma […] ho p·s̀[…] |
| 11544 | m ḥrtj | ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ | m hr̀t̀i |
| 11545 | wḏ.yw ꜣ | ⲟⲩϫⲓⲟⲩ ⲁ | oujiou a |
| 11546 | ẖr ꜥḥꜣ m ḫt wꜥ.t | ϧⲣ̀ ⲁϩⲁ ⲙ ϣⲉ ⲟⲩⲉⲓ | xr̀ ȧha m ṡe ouei |
| 11547 | *ḥ*nj zš.PL wr r šꜣ wdn ꜥ nbd.w m | *ϩ*ⲛ̀ⲓ ⲥϣ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ϣⲁ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ | *h*ǹi sṡ̀ ouyr e ṡa outǹ ȧ nv̀t̀ou m |
| 11548 | […].n =n tʾ-ḥḏ ḥr ꜥ.w*j* | […]ⲛ-ⲛⲁϥ ⲧ-ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲁⲟⲩ*ⲓ* | […]n-naf t-hat ho ȧou*i* |
| 11549 | mḥ.yt […] ḫt | ⲙϩ̀ⲓⲧ […] ϣⲉ | mh̀it […] ṡe |
| 11550 | […].PL n.t š ḥḏ ḥr wḏb sm.w jri̯ =j nꜣ *ṯ*ꜣi̯.n =s | […] ⲛⲏ ϣ ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ̀ *ϫ*ⲁⲓⲛ-ⲥ | […] ny ṡ hat ho oujv̀ sm̀ou ìri-i ǹ *g*ain-s |
| 11551 | ḥꜣ.t m ⸮jꜣb.t? […].n sw ꜥ[…] n[…] =f m | ϩⲁⲧ ⲙ ⸮ⲓⲁⲃⲧ̀? […]ⲛ ⲥⲉ ⲁ[…] ⲛ[…]-ϥ ⲙ | hat m ⸮iavt̀? […]n se ȧ[…] n[…]-f m |
| 11552 | =n ḥr ṯꜣ[…] […] =n n […] =n ḥr ⸮bꜣḥ? *q*bḥ | ⲛⲁϥ ϩⲟ ϫⲁ[…] […]-ⲛⲁϥ ⲛ […]-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⸮ⲃⲁϩ? *ⲕ*ⲃ̀ϩ̀ | naf ho ga[…] […]-naf n […]-naf ho ⸮vah? *k*v̀h̀ |
| 11553 | n smḥj | ⲛ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓ | n sm̀h̀i |
| 11554 | mj.t m p*ꜥ*r.wt.PL | ⲙⲓⲧ ⲙ ⲡ*ⲁ*ⲣⲟⲩⲧ | mit m p*ȧ*rout |
| 11555 | sꜣꜣw šꜣ […]j.t rdy.t | ⲥⲁⲁⲟⲩ ϣⲁ […]ⲓⲧ ⲣⲧ̀ⲓⲧ | saaou ṡa […]it rt̀it |
| 11556 | *m* *hnn* *mdw.t* | ⲙ* *ϩⲛ̀ⲛ̀* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* | m* *hǹǹ* *mt̀out* |
| 11557 | *kꜣ* =*k* | *ⲕⲁ*-ⲕ* | *ka*-k* |
| 11558 | *m* *ḏꜣi̯* *ꜥ* =*k* | ⲙ* *ϫⲁⲓ* *ⲁ*-ⲕ* | m* *gai* *ȧ*-k* |
| 11559 | w | ⲩ | y |
| 11560 | ⸮m? | ⸮ⲙ? | ⸮m? |
| 11561 | *mtr*.y.PL | *ⲙⲧ̀ⲣ̀*ⲓ | *mt̀r̀*i |
| 11562 | s[…]n.w | ⲥ[…]ⲛⲟⲩ | s[…]nou |
| 11563 | ⸮m? ꜥḥꜣ | ⸮ⲙ? ⲁϩⲁ | ⸮m? ȧha |
| 11564 | sẖ *ḥr* =*f* *r* *swꜣ* *ḥr* =*f* | ⲥϧ̀ ϩⲟ*-*ϥ* ⲉ* *ⲥⲟⲩⲁ* ϩⲟ*-*ϥ* | sx̀ ho*-*f* e* *soua* ho*-*f* |
| 11565 | r ḏbꜥ.n =k jm | ⲉ ϫⲃ̀ⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e jv̀ȧn-k m̀mav |
| 11566 | ḏḏ.t nṯr | ϫϫ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | jj̀t̀ nouti |
| 11567 | […] =*f* | […]-*ϥ* | […]-*f* |
| 11568 | *wnn* =*f* *m-ẖnw* *nb* *ḥr* *ḏꜥr* ḫr.t z-nb | *ⲟⲩⲛⲛ̀*-*ϥ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* *ϫⲁⲣ* ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ | *ounǹ*-*f* m*-xǹou nim* ho* *jȧr* xr̀t̀ sa-nim |
| 11569 | *smj* *pw* *n* *mj.tt* *swt* | *ⲥⲙ̀ⲓ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* *ⲙⲓⲧⲧ̀* *ⲥⲟⲩⲧ* | *sm̀i* *pou* n* *mitt̀* *sout* |
| 11570 | *ḏd* =*tw* *grg* *n* *whi̯* mꜣꜥ.t sꜣḥ *⸮m?* *tꜣ* *m* *zḥ* | ϫⲱ*-ⲧⲉ* *ⲕⲣ̀ⲕ̀* ⲛ* *ⲟⲩϩⲓ* ⲙⲉⲓ ⲥⲁϩ *⸮ⲙ?* ⲧ̀* ⲙ* *ⲥϩ̀* | gō*-te* *kr̀k̀* n* *ouhi* mei sah *⸮m?* t̀* m* *s·h̀* |
| 11571 | *nn-wn* *ꜥḥꜥ.w* | *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* *ⲁϩⲁⲟⲩ* | *nǹ-oun* *ȧhȧou* |
| 11572 | *⸮n?* *sw*ḏ.n =f n ẖrd.w*.PL* =*⸮f?* | *⸮ⲛ?* *ⲥⲟⲩ*ϫⲛ̀-ϥ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-*⸮ϥ?* | *⸮n?* *sou*jǹ-f n xr̀t̀ou-*⸮f?* |
| 11573 | *nb* *zbi̯.w* *n* *tꜣ* | ⲛⲓⲙ* *ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ* ⲛ* ⲧ̀* | nim* *sv̀iou* n* t̀* |
| 11574 | jri̯ ꜥḥꜥ.w ⸮m? ⸮ḫ?[…] | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ ⸮ⲙ? ⸮ϧ?[…] | ìri ȧhȧou ⸮m? ⸮x?[…] |
| 11575 | *wḏꜥ* *sw* *nṯr* *m* *ḫpr.w* =*f* | *ⲟⲩϫⲁ* ⲥⲉ* ⲛⲟⲩϯ* ⲙ* ϣⲱⲡⲓ*-*ϥ* | *oujȧ* se* nouti* m* ṡōpi*-*f* |
| 11576 | dwꜣ.ww Ḥꜥpj | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ Ϩⲁⲡⲓ | touaouou Hȧpi |
| 11577 | j:nḏ ḥr =k Ḥꜥpj pri̯ m tꜣ *jy.y* r sꜥnḫ.w Km.t | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ *ⲓⲓⲓ* ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ⲟⲩ Ⲭⲏⲙⲓ | ing̀ ho-k Hȧpi peire m t̀ *iii* e sȧnx̀ou Kymi |
| 11578 | jmn sšm.w =f kk.wj m hrw ḥsi̯.n n =f šms.w =f | ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | amoun sṡ̀m̀ou-f kk̀oui m hr̀ou hs̀in n-f ṡm̀s̀ou-f |
| 11579 | jwḥ šꜣ qmꜣm.w.n Rꜥ r sꜥnḫ.w *⸮ꜥw.t?* nb.t | ⲓⲟⲩϩ ϣⲁ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲣⲏ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ⲟⲩ *⸮ⲁⲟⲩⲧ?* ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iouh ṡa km̀amoun Ry e sȧnx̀ou *⸮ȧout?* nv̀t̀ |
| 11580 | ssꜣꜣ_.PL_ ḫꜣs.t r:wꜣ.w r mw yꜣd.t =f pw hꜣi̯.y <m> p.t | ⲥⲥ̀ⲁⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲣⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲙ<> ⲡⲉ | ss̀aa xast̀ rouaou e mou iatt̀-f pou hai m<> pe |
| 11581 | mri̯.y Gb ḫrp Nprj *swꜣḏ* _ḥmw.t-rʾ_ <ḥmw.t> n.t Ptḥ | ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲕⲃ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲓ *ⲥⲟⲩⲁϫ* _ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ_-ⲉ <ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ> ⲛⲏ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | mr̀ii Kv̀ xr̀p̀ Np̀r̀i *souag* _hm̀out_-e <hm̀out> ny P̀tah |
| 11582 | ꜣbd 3 šm.w sw 28 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 28 | avt̀ 3 ṡm̀ou se 28 |
| 11583 | nb rm.w.PL sḫntj_tj_ =k qbḥ nn ꜣpd.w hꜣi̯ ḥr ḥnytj =⸮w? | ⲛⲓⲙ ⲣⲓⲙⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓ_-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲓⲧⲓ-⸮ⲟⲩ? | nim rimi sx̀ǹt̀i_ti_-k kv̀h̀ nǹ apt̀ou hai ho hǹiti-⸮ou? |
| 11584 | jri̯ jt sḫpr btj sḥ°ꜣ°b rʾ.PL-pr.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲱⲧ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃ ⲉ-ⲡⲱⲣ | ìri iōt sx̀p̀r̀ vt̀i s·h̀°a°v e-pōr |
| 11585 | wsfꜣ_t_ =f ḫr ḏbb =_j_ fnd <ḫr> ḥr-nb _nmḥ.PL_ nmḥ°.w° | ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ_ⲧ_-ϥ ϣⲁ ϫⲃ̀ⲃ̀-_ⲓ_ ϥⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁ<> ϩⲟ-ⲛⲓⲙ _ⲛⲙ̀ϩ̀_ ⲛⲙ̀ϩ̀°ⲟⲩ° | ousf̀a_t_-f ṡa jv̀v̀-_i_ fǹt̀ ṡa<> ho-nim _nm̀h̀_ nm̀h̀°ou° |
| 11586 | ḫb*ꜣ* =tw m pꜣw.t.PL nṯr.PL ḫr z ḥḥ.PL ꜣq.w m r°m°ṯ.PL | ϧⲃ̀*ⲁ*-ⲧⲉ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ ⲥⲁ ϩϩ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° | xv̀*a*-te m paout nouti ṡa sa hh̀ akou m rōmi° |
| 11587 | *ꜣbd* *⸮4?* *šm.w* *sw* *1/6* | *ⲁⲃⲧ̀* *⸮4?* *ϣⲙ̀ⲟⲩ* ⲥⲉ* 1/6 | *avt̀* *⸮4?* *ṡm̀ou* se* 1/6 |
| 11588 | jri̯ ꜥwn-jb nšnj tꜣ r-ḏr =f *wr* šrj ḥr *nmj* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ* ϣⲣ̀ⲓ ϩⲟ *ⲛⲙ̀ⲓ* | ìri ȧoun-ib nṡ̀ǹi t̀ e-jr̀-f ouyr* ṡr̀i ho *nm̀i* |
| 11589 | šbb r°m°ṯ.PL ḫft _ḫsf_ <ḫsf> =f qd.n sw H̱nm.w | ϣⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϧϥ̀ⲧ̀ _ϧⲥ̀ϥ̀_ <ϧⲥ̀ϥ̀>-ϥ ⲕⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ṡv̀v̀ rōmi° xf̀t̀ _xs̀f̀_ <xs̀f̀>-f kt̀ǹ se Hǹm̀ou |
| 11590 | wbn =f *ḫr* tꜣ m ḥꜥꜥ.wt _ẖr_ <ḫr> ẖ.t nb.t m rš.wt | ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϣⲁ* ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ _ϧⲣ̀_ ϣⲁ<> ϩⲏ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | ouvǹ-f ṡa* t̀ m hȧȧout _xr̀_ ṡa<> hy nv̀t̀ m rṡ̀out |
| 11591 | ṯsjꜣ*.t* *nb.t* šzp =sn s*bjꜣ.t* jbḥ nb_.t_ kfꜣ.w | ϫⲥ̀ⲓⲁ*ⲧ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲥ*ⲃ̀ⲓⲁⲧ* ⲓⲃϩ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ | js̀ia*t* *nv̀t̀* ṡs̀p̀-sǹ s*v̀iat* ivh̀ nv̀_t̀_ kf̀aou |
| 11592 | ꜣbd 4 šm.w sw 7 | ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 7 | avt̀ 4 ṡm̀ou se 7 |
| 11593 | jni̯ kꜣ.PL wr ḏfꜣ.w qmꜣm.w nfr.t =f nb.t | ⲓ̀ⲛⲓ ⲕⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ìni ka ouyr jf̀aou km̀amou nofri-f nv̀t̀ |
| 11594 | nb šfšf.yt _wḥm_ <nḏm> stj ḥtp.y _jy.t_ <jyi̯> =<f> | ⲛⲓⲙ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ _ⲟⲩϩⲙ̀_ <ⲛϫ̀ⲙ̀> ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ _ⲓⲓⲧ_ <ⲓⲓⲓ>-<ϥ> | nim ṡf̀ṡ̀f̀it _ouhm̀_ <nj̀m̀> st̀i ht̀p̀i _iit_ <iii>-<f> |
| 11595 | sḫpr sm.w n mnmn.t rḏi̯.w sfṯ°.t° n nṯr nb | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | sx̀p̀r̀ sm̀ou n mǹm̀ǹt̀ rj̀iou sf̀g̀°t̀° n nouti nim |
| 11596 | sw m dwꜣ.t p.t tꜣ ḥr _s.t-ḫt_ <sḫn.t.PL> =<f> jṯi̯ tꜣ.DU *2* | ⲥⲉ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲡⲉ ⲧ̀ ϩⲟ ⲥ_-ϣⲉ <ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀>-<ϥ> ⲓϫⲓ ⲧ̀ 2 | se m touat pe t̀ ho s_-ṡe <sx̀ǹt̀>-<f> iji t̀ 2 |
| 11597 | *mḥ* wḏꜣ.PL swsḫ_.t_ šnw.t.PL rḏi̯.w °j°ḫ.t <n> nmḥ.PL | ⲁⲙⲁϩⲓ* ⲟⲩϫⲁ ⲥⲟⲩⲥϧ̀_ⲧ̀_ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ<> ⲛⲙ̀ϩ̀ | amahi* ouga sousx̀_t̀_ ṡǹout rj̀iou °i°xt̀ n<> nm̀h̀ |
| 11598 | *ꜣbd* *4* *šm.w* *sw* […] | *ⲁⲃⲧ̀* 4 *ϣⲙ̀ⲟⲩ* ⲥⲉ* […] | *avt̀* 4 *ṡm̀ou* se* […] |
| 11599 | _swrd_ <srd> ḫt ꜣbb nb.t nn gꜣy =tw r =s | _ⲥⲟⲩⲣⲧ̀_ <ⲥⲣ̀ⲧ̀> ϣⲉ ⲁⲃⲃ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ | _sourt̀_ <sr̀t̀> ṡe avv̀ nv̀t̀ nǹ kai-te e-s |
| 11600 | sḫpr jmw m pḥ.tj.ṱ =f | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ϥ | sx̀p̀r̀ imou m ph̀t̀it-f |
| 11601 | *zẖꜣ°.w°* *Kꜣwj~sjrʾ* *ḥr* *swḏꜣ* *jb* *n* *nb* =f zẖꜣ°.w° Bꜣk-n-Pt*ḥ* | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° *Ⲕⲁⲟⲩⲓⲥⲓⲣ* ϩⲟ* *ⲥⲟⲩϫⲁ* *ⲓⲃ* ⲛ* ⲛⲓⲙ*-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ* | s̀xai*° *Kaouisir* ho* *souga* *ib* n* nim*-f s̀xai° Vak-n-P̀tah* |
| 11602 | hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =*j* *nb* | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ϫⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-*ⲓ* ⲛⲓⲙ* | hab pou e jit ṡ pai-*i* nim* |
| 11603 | ^ḥꜥpj^ ḥr ṯt<f> _n_ =_f_ ḏw.w.PL nb-rm.w*.PL* ꜥšꜣ_.t*.PL*_ | ^ϩⲁⲡⲓ^ ϩⲟ ϫⲧ̀<ϥ̀> ⲛ_-_ϥ_ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲣⲓⲙⲓ ⲁϣⲁ_ⲧ_ | ^hȧpi^ ho jt̀<f̀> n_-_f_ gouou nim-rimi ȧṡa_t_ |
| 11604 | ꜥš-ḥꜣ.t rḫ mw Jmn ḥm.yt ḥm.y_t_ […]m pꜣ ḏi̯.w ꜥq*.w.PL* n pꜣ n.tj bn n =f sꜥnḫ ḥm n°.j° pr =f | ⲁϣ-ϩⲁⲧ ϣ ⲙⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ̀ⲓⲧ ϩⲙ̀ⲓ_ⲧ_ […]ⲙ ⲡ̀ ϫⲓⲟⲩ ⲁⲕ*ⲟⲩ* ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲛ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ϥ | ȧṡ-hat ṡ mou Amoun hm̀it hm̀i_t_ […]m p̀ jiou ȧk*ou* n p̀ ǹt n n-f sȧnx̀ hm̀ n°i° pōr-f |
| 11605 | bw jri̯ =j n =j wr.w sr m nḫ*.w* | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲥⲣ̀ ⲙ ⲛϧ̀*ⲟⲩ* | n ìri-i n-i ourou sr̀ m nx̀*ou* |
| 11606 | *b*w šbn =j nb_.t_ wn.w | ⲛ* ϣⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲟⲛ | n* ṡv̀ǹ-i nv̀_t̀_ ouon |
| 11607 | bw ḏḏ pꜣy =j dn_n_jw ẖ*r*j ḫpwš =_j_ n°.j° z wn.w m pr […] =⸮j? | ⲛ ϫϫ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲟⲩ ϧ*ⲣ̀*ⲓ ϧⲡ̀ⲟⲩϣ-_ⲓ_ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ […]-⸮ⲓ? | n jg̀ pai-i tǹ_ǹ_iou x*r̀*i xp̀ouṡ-_i_ n°i° sa ouon m pōr […]-⸮i? |
| 11608 | *p*ꜣy =j nb m nḫ.w jw =j rḫ.kwj pḥ.tj =f r-ḏd nḫ.w tjnrw *ḫpw*š | ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ϫⲱ ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲓⲛⲣ̀ⲟⲩ *ϧⲡ̀ⲟⲩ*ϣ | pai*-i nim m nx̀ou e-i rx̀k̀oui ph̀t̀i-f e-gō nx̀ou tinr̀ou *xp̀ou*ṡ |
| 11609 | Jmn rḫ ꜥn pꜣ sḏm n ꜥš *n* =f *Jmn*-Rꜥ nsw-nṯr.PL pꜣ kꜣ nḫt ḫpwš mri̯ ḫpš | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲁϣ ⲛ*-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲟⲩϣ ⲙⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ϣ̀ | Amoun ṡ on p̀ sj̀m̀ n ȧṡ n*-f amoun-ry* ǹs-nouti p̀ ka nx̀t̀ xp̀ouṡ mr̀i xp̀ṡ̀ |
| 11610 | *ḥꜣ.t-ꜥ-m* *sbꜣ.yt-šꜥ.wt* *jri̯.n* *zẖꜣ.w-pr-ḥḏ* *Qꜣi̯-bꜣb.w* *n* *ẖr.j*-ꜥ =f zẖꜣ.w Jn~nꜣ m rnp.t-zp 1 ꜣbd 3 šmw sw 15 | *ϩⲁⲧ*-ⲁ-ⲙ *ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ-ϣⲁⲟⲩⲧ* *ⲓⲣⲓⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ *Ⲕⲁⲓ-ⲃⲁⲃⲟⲩ* ⲛ* *ϧⲣ̀ⲓ*-ⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲛ̀ⲁ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 15 | *hat*-ȧ-m *sv̀ait-ṡȧout* *irin* s̀xai*-pōr-hat *Kai-vavou* n* *xr̀i*-ȧ-f s̀xai Inǹa m rompi-sop 1 avt̀ 3 ṡm̀ou se 15 |
| 11611 | ḥtrj n pꜣ wp j.n =f | ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲡ ⲉⲛⲉ-ϥ | ht̀r̀i n p̀ oup ene-f |
| 11612 | *ḥ*ꜥpj ⸮ꜥꜣ? | *ϩ*ⲁⲡⲓ ⸮ⲁⲁ? | *h*ȧpi ⸮ȧa? |
| 11613 | bw jyj n =n | ⲛ ⲓⲓⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ | n iii n-naf |
| 11614 | pꜣ ꜥ-rsj | ⲡ̀ ⲁ-ⲣⲥ̀ⲓ | p̀ ȧ-rs̀i |
| 11615 | m-sꜣ | ⲛ̀ⲥⲁ | ǹsa |
| 11616 | *s*^rj^ jni̯.y | *ⲥ*^ⲣ̀ⲓ^ ⲓⲛⲓⲓ | *s*^r̀i^ inii |
| 11617 | msi̯.j ⸮tꜣ? | ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⸮ⲧⲁ? | ms̀ii ⸮ta? |
| 11618 | ꜥq | ⲁⲕ | ȧk |
| 11619 | dwꜣ Wsjr jn °j°r.°j°-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ mḥ-jb-n°.j°-nswt m smnḫ mn.w.PL =f ꜥq-jb =f ḫnt šny.t.PL rḏi̯.n nswt r ḫrp-kꜣ.t ḥr mn.w =f n°.j° ḥḥ smnḫ mn.w.PL n.w nṯr.PL m rʾ.PL-pr.PL n.w Tꜣ-wr hꜣb.n nswt r wbꜣ Kꜣšy n wr n°.j° mnḫ =f ḥr jb rḏi̯ bꜣ.PL n°.j° nb-tꜣ.DU m-qꜣb ḫꜣs.t.PL bšt.t.PL jb šms mn.w n°.j° jty r ḫꜣs.t.PL wꜣ.t.PL jdn.w-n-°j°m.j-rʾ-ḫtm.w Jb=°j°-jꜥ°.w° wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ ḏd =f | ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲁⲕ-ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕⲁⲧ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ°ⲓ° ϩϩ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲁⲃⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲟⲩⲃⲁ Ⲕⲁϣⲓ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ⲙⲛ̀ϧ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲃ ⲣϫ̀ⲓ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ-ⲕⲁⲃ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲃ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲓ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-°ⲓ°ⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲓⲃ-°ⲓ°-ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϫⲱ-ϥ | toua Ousire ene ìri°-pȧt hyt-ȧ amahi-ib-n°i°-ǹs m sm̀ǹx̀ mǹou-f ȧk-ib-f xǹt̀ ṡǹit rj̀in ǹs e xr̀p̀-kat ho mǹou-f n°i° hh̀ sm̀ǹx̀ mǹou nav nouti m e-pōr nav T̀-ouyr havǹ ǹs e ouva Kaṡi n ouyr n°i° mǹx̀-f ho ib rj̀i ba n°i° nim-t̀ m-kab xast̀ vṡ̀t̀t̀ ib ṡm̀s̀ mǹou n°i° iti e xast̀ ouat itǹou-n-°i°mi-e-xt̀m̀ou Ib-°i°-iȧ°ou° ouhm̀-ȧnx̀ nim-imax gō-f |
| 11620 | jnḏ ḥr =k Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw m hrw pn nfr kꜣꜣ.n =f jm =f m rn =k pwy n°.j° kꜣ-jmn.t Wnn-nfr m zꜥḥ =k ḫr nṯr.PL m rn =k pwy n°.j° nṯr-nfr Wnn-nfr | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲁⲁⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲥⲁϩ-ⲕ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | ing̀ ho-k Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou m hr̀ou pǹ nofri kaan-f m̀mav-f m ran-k poui n°i° ka-imǹt̀ Ounǹ-nofri m sȧh-k ṡa nouti m ran-k poui n°i° nouti-nofri Ounǹ-nofri |
| 11621 | nb-nṯr.PL nṯr-nfr pri̯ m Gb sꜣḫ pri̯ m ẖ.t mw.t =f Nw.t wr ꜥꜣ n°.j° ẖ.t mw.t =f Nw.t nrr.w n =f nṯr.PL jr⸮r?.w n =f ḥ°ꜣ°b.PL =f nfr.w.PL m nṯr.PL | ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕⲃ̀ ⲥⲁϧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ⲛ°ⲓ° ϩⲏ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | nim-nouti nouti-nofri peire m Kv̀ sax peire m hy mav-f Nout ouyr o n°i° hy mav-f Nout nr̀r̀ou n-f nouti ir⸮r?ou n-f h°a°v-f nf̀r̀ou m nouti |
| 11622 | jri̯.n n =f sn.t =f Ꜣs.t smn_.n_ n =f zꜣ =f Ḥr.w ḥr ns.t_.PL_ =f rḏi̯.n n =f Gb jwꜥ.t.PL =f nfr.t.PL mꜣꜥ-ḫrw n nṯr.PL nb.w.PL | ⲓⲣⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ Ⲕⲃ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | irin n-f sōni-f Ast̀ sm̀ǹ_ǹ_ n-f sa-f Hōr ho ns̀t̀-f rj̀in n-f Kv̀ iouȧt-f nofri maȧ-xr̀ou n nouti nv̀ou |
| 11623 | ṯzi̯ ṯw Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i gou Ousire |
| 11624 | mw.t =f nb.t-pr Wḏ-ꜥnḫ=s | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲟⲩϫ-ⲁⲛϧ̀-ⲥ | mav-f nv̀t̀-pōr Oug-ȧnx̀-s |
| 11625 | sn =f °j°r.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-rʾ-gs-pr Zꜣ-Jni̯-ḥr°.t° | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲁ-Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀°ⲧ̀° | son-f ìri°-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti imi-e-k·s̀-pōr Sa-Ìni-hr̀°t̀° |
| 11626 | ḥm.t =f nb.t-pr Tꜣ-n.tt-n=j mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f nv̀t̀-pōr T̀-nt̀t̀-n-i mei-xr̀ou |
| 11627 | jt mw.t =f jm.j-rʾ-nʾ.t Ḥnn.w | ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ Ϩⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | iōt mav-f imi-e-ny Hǹǹou |
| 11628 | sn =f sms.w-hꜣy.t Jmn.y | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲓⲧ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ | son-f sm̀s̀ou-hait Imǹi |
| 11629 | sn.t =f nb.t-pr Rdj.t mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f nv̀t̀-pōr Rt̀it mei-xr̀ou |
| 11630 | sn.t =f nb.t-pr Ḥꜣ.t-šps.t.PL mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϩⲁⲧ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f nv̀t̀-pōr Hat-ṡp̀·s̀t̀ mei-xr̀ou |
| 11631 | sn.t =f nb.t-pr Nnn.j mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f nv̀t̀-pōr Nǹǹi mei-xr̀ou |
| 11632 | sn.t =f nb.t-pr Nb.t-knj mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲕⲛ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f nv̀t̀-pōr Nv̀t̀-kǹi mei-xr̀ou |
| 11633 | sn.t =f nb.t-pr Mmj mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲙⲙ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f nv̀t̀-pōr Mm̀i mei-xr̀ou |
| 11634 | ḥm.t =f bꜣk.t-n.t-ḥqꜣ Ḫmm | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲃⲁⲕⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲕ̀ⲁ Ϧⲙ̀ⲙ̀ | hime-f vakt̀-ny-hk̀a Xm̀m̀ |
| 11635 | sn.t =f nb.t-pr Zꜣ.t-Ḥw.t-Ḥr.w | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲁⲧ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | sōni-f nv̀t̀-pōr Sat-Hout-Hōr |
| 11636 | nb.t-pr Nfr.PL | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲟϥⲣⲓ | nv̀t̀-pōr Nofri |
| 11637 | sn =f ꜥnḫ-n-nʾ.t Jni̯-°j°t=f | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲛ-ⲛⲏ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ | son-f ȧnx̀-n-ny Ìni-iōt°-f |
| 11638 | zꜣ.t =f […]-nfr mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲁⲧ-ϥ […]-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sat-f […]-nofri mei-xr̀ou |
| 11639 | sn =f sms.w-hꜣy.t Rn=f-wsr | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲓⲧ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲟⲩⲥⲣ̀ | son-f sm̀s̀ou-hait Ran-f-ousr̀ |
| 11640 | sn =f šms.w-ꜥrry.t Ḥnn.w | ⲥⲟⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ Ϩⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | son-f ṡm̀s̀ou-ȧrr̀it Hǹǹou |
| 11641 | sn =f ꜣṯ.w-ꜥꜣ-n-nʾ.t Sbk-ḥtp | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲁϫⲟⲩ-ⲟ-ⲛ-ⲛⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | son-f agou-o-n-ny Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 11642 | sn.t =f Nb.t-Jwn.t | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ | sōni-f Nv̀t̀-iount̀ |
| 11643 | sn.t =f Nb.t-tp-jḥ.PL | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀-ⲓϩ | sōni-f Nv̀t̀-tp̀-ih |
| 11644 | sn.t =f -PN[…]°f°- | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ -Ⲡⲛ̀[…]°ϥ°- | sōni-f -Pǹ[…]°f°- |
| 11645 | sn.t =f Jmn.y mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f Imǹi mei-xr̀ou |
| 11646 | sn.t =f -PN[…]°f°- | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ -Ⲡⲛ̀[…]°ϥ°- | sōni-f -Pǹ[…]°f°- |
| 11647 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° tʾ wꜥb n°.j° pr Mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr Wsjr mrr.t ꜣḫ.PL wn°m° jm n °j°m°.j°-r°ʾ°-sbꜣ.PL Mꜣꜥ.t°j° ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧ ⲟⲩⲱⲙ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥⲃⲉ Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim-t̀-js̀r̀ pr̀t̀-xr̀ou xa t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° t ouȧb n°i° pōr Mǹg̀ou tv̀h̀t̀-ht̀p̀ m pōr Ousire mr̀r̀t̀ ax ouōm° m̀mav n °i°m°i°-e-sve Maȧt°i° gō |
| 11648 | jnk mr.y-nb=f ḥz.y =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ | anok mr̀i-nim-f hs̀i-f |
| 11649 | jnk mr.y °j°m°.j°-r°ʾ° =f ẖr°.j°-tp-nswt °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.t Bbj | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ ⲗⲉ°-ϥ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲃⲃ̀ⲓ | anok mr̀i le°-f xr̀°i°-tp̀-ǹs °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀ Vv̀i |
| 11650 | ntf gr.t rḏi̯ ssn ṯꜣw m pr nb | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ | nt̀f̀ kr̀t̀ rj̀i ss̀ǹ θyou m pōr nim |
| 11651 | pr.t-ḫrw n Jni̯ ꜥꜣ Jni̯-<jt=f>-ꜥꜣ msi̯ Jkw ḏi̯ =f n =°j° ḥtp.t.PL m ẖr.t-nṯr m ẖr.t-hrw n.t rꜥ°w°-nb | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲓ̀ⲛⲓ ⲟ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ<>-ϥ-ⲟ ⲙⲥ̀ⲓ Ⲓⲕⲟⲩ ϯ-ϥ ⲛ-°ⲓ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ | pr̀t̀-xr̀ou n Ìni o Ìni-iōt<>-f-o ms̀i Ikou ti-f n-°i° ht̀p̀t̀ m xr̀t̀-nouti m xr̀t̀-hr̀ou ny rȧ°ou°-nim |
| 11652 | Mꜣꜥ.t°j° | Ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° | Maȧt°i° |
| 11653 | ⸮ḥr°.j°? Tꜣ-ḏsr ꜥrq.t-ḥḥ | ⸮ϩⲣ̀°ⲓ°? Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲧ̀-ϩϩ̀ | ⸮hr̀°i°? T̀-js̀r̀ ȧrk̀t̀-hh̀ |
| 11654 | dwꜣ Psḏ.t Rꜥ jw Tꜣ-wr m hn.w <n> nb =<f> | ⲧⲟⲩⲁ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲣⲏ ⲉ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-<ϥ> | toua P·s̀j̀t̀ Ry e T̀-ouyr m hǹou n<> nim-<f> |
| 11655 | ji̯.n =°j° ḫr =k mꜣ =j nfr.PL =k | ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ϣⲁ-ⲕ ⲙⲁ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | iin-°i° ṡa-k ma-i nofri-k |
| 11656 | dwꜣ =°j° ṯw mꜣ.tj rꜥw-nb | ⲧⲟⲩⲁ-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲙⲁⲧⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | toua-°i° gou mati rȧou-nim |
| 11657 | di̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t ḫ.t nb.t nfr°.t° wꜥb°.t° tʾ n ḥ<s>b ḥ°n°q.t.PL ẖꜣm.t ḏsr.t jꜣ.tt kꜣ°.PL° rḫs°.w° snṯr ḥr sḏ.t ꜣpd.PL ḥtp.t ḏf°ꜣ°.PL sṯp.t°.PL° ḥḏ.t-ḥzꜣ.t pri̯.t ḥr z°ꜣ°ṯ <ḥr> ḥtp ⸮ꜥꜣ? ẖꜣm°.t°-ḫ.t.PL n°.t° ḥw.t-nṯr ṯss.t°j° ḥr ḫꜣw.t šps.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ m ḥꜣb.PL nb°.PL° n°.w° pr Wsjr mri̯.w ꜣḫ°.PL° wnm jm n kꜣ n Jni̯-jt=f mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲧ ⲛ ϩ<ⲥ̀>ⲃ̀ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁⲙⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲕⲁ ⲣϧ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲱⲃⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲥϫ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-ϩⲥ̀ⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥ°ⲁ°ϫ ϩⲟ<> ϩⲧ̀ⲡ̀ ⸮ⲁⲁ? ϧⲁⲙ°ⲧ̀°-ϣⲉ ⲛⲏ° ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲓ° ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ° ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ ṡe nv̀t̀ nofri° ouȧb°t̀° t n h<s̀>v̀ hnke° xamt̀ js̀r̀t̀ iatt̀ ka rx̀s̀°ou° sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ōvt ht̀p̀t̀ jf̀°a° sj̀p̀t̀ hj̀t̀-hs̀at pr̀it ho s°a°g ho<> ht̀p̀ ⸮ȧa? xam°t̀°-ṡe ny° hout-nouti js̀s̀t̀°i° ho xaout ṡp̀·s̀t̀ ǹmah nouti-o m hab nim nav° pōr Ousire mr̀iou ax ouōm m̀mav n ka n Ìni-iōt-f maȧ-xr̀ou |
| 11658 | di̯ =sn n =<j> ḥtp.t wꜥb.tj pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ rꜥw-nb <n> jmꜣḫ jm.j-rʾ-⸮kꜣ?.PL Jni̯-jt=f mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-<ⲓ> ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ<> ⲓⲙⲁϧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-⸮ⲕⲁ? Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-sǹ n-<i> ht̀p̀t̀ ouȧvt̀i pr̀it ǹmah nouti-o rȧou-nim n<> imax imi-e-⸮ka? Ìni-iōt-f maȧ-xr̀ou |
| 11659 | jmꜣḫ.y jm.j-rʾ-⸮kꜣ?.PL Jni̯-jt=f mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-⸮ⲕⲁ? Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imaxi imi-e-⸮ka? Ìni-iōt-f maȧ-xr̀ou |
| 11660 | ḥm.t =f mri̯.t =f ⸮Zntw-ꜥnḫ? mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⸮Ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀? ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f mr̀it-f ⸮Sǹt̀ou-ȧnx̀? mei-xr̀ou |
| 11661 | zꜣ =f M[…] mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ Ⲙ[…] ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f M[…] maȧ-xr̀ou |
| 11662 | zꜣ =f ⸮Nḫt? mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⸮Ⲛϧ̀ⲧ̀? ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f ⸮Nx̀t̀? maȧ-xr̀ou |
| 11663 | ḥm.t Jr⸮r?.t | ϩⲓⲙⲉ Ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲧ | hime Ir⸮r?t |
| 11664 | ḥm.t ⸮Snn? | ϩⲓⲙⲉ ⸮Ⲥⲛ̀ⲛ̀? | hime ⸮Sǹǹ? |
| 11665 | Sbk-ḥtp | Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 11666 | r-n.tj tw=j _ḥr_ spr.kwj r ꜣbw jw =j ḥr mḥ m tꜣy =<j> wpw.t jw =j ḥr snhꜣ mšꜥ.PL n.t-ḥtrj.PL rʾ.PL-pr.PL smd.t.PL nꜣ mnḥ_.t_.PL <n> nꜣ s.t.PL nꜣ wr.w.PL n ḥm =f | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲁⲃⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲧⲁⲓ-<ⲓ> ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲛ̀ ⲥ ⲛ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | e-ǹt te-i ho_ sp̀r̀k̀oui e avou e-i ho amahi m tai-<i> oupout e-i ho sǹh̀a mṡ̀ȧ ny-ht̀r̀i e-pōr sm̀t̀t̀ ǹ mǹh̀_t̀_ n<> ǹ s ǹ ourou n hm̀-f |
| 11667 | m =kj <tw=j> jyj.kwj r ḏd smj r-gs pꜣ rw.tj-wr.tj.DU ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw tꜣy =j wpw.t ḥr ḥwi̯ mj ḥꜥpj | ⲙ-ⲕⲓ ⲧⲉ<>-ⲓ ⲓⲓⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲡ̀ ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ⲙⲓ ϩⲁⲡⲓ | m-ki te<>-i iiikoui e gō sm̀i e-k·s̀ p̀ routi-ourt̀i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e tai-i oupout ho houi mi hȧpi |
| 11668 | m ḏy.t ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =j jw =j °ḥr° hꜣbj r ḏi̯.t ꜥmꜣm pꜣy =j nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ ϫⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϩⲁⲃⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲁⲙⲁⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m jit hyt-k ǹsa-i e-i ho° havi e jit ȧmam pai-i nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 11669 | ^nb^ tꜣ-ḏsr | ⲛⲓⲙ^ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | nim^ t̀-js̀r̀ |
| 11670 | sw | ⲥⲉ | se |
| 11671 | *sw*ꜣi̯.n =j ḥsb.w n°.j° jr⸮r?.t | *ⲥⲟⲩ*ⲁⲓⲛ-ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲧ | *sou*ain-i hs̀v̀ou n°i° ir⸮r?t |
| 11672 | špss.k^wj^ | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ⲕ̀^ⲟⲩⲓ^ | ṡp̀·s̀s̀k̀^oui^ |
| 11673 | ^m^ *m*ri̯.t.n =°j° | ⲙ^ *ⲙ*ⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° | m^ *m*r̀itǹ-°i° |
| 11674 | qd.n=<j> pr m-ḥr-jb =s | ⲕⲧ̀ⲛ̀-<ⲓ> ⲡⲱⲣ ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ⲥ | kt̀ǹ-<i> pōr m-ho-ib-s |
| 11675 | jnb.PL =f pḥ.n°j° qꜣ°w° p.t s[…] | ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲡϩ̀ⲛ̀°ⲓ° ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲡⲉ ⲥ[…] | inv̀-f ph̀ǹ°i° ka°ou° pe s[…] |
| 11676 | ^m^ nʾ.t pḫr.PL m sḫ.t | ⲙ^ ⲛⲏ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | m^ ny px̀r̀ m sx̀t̀ |
| 11677 | nn s.t nb.t tm.t.n =°j° jri̯ mn.w.PL jm =s | ⲛⲛ̀ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | nǹ s nv̀t̀ tm̀t̀ǹ-°i° ìri mǹou m̀mav-s |
| 11678 | jw jri̯.n =°j° mn.w tp.j ((m)) jnr ⸮*rw*d? | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ ((ⲙ)) ⲱⲛⲓ ⸮*ⲣⲟⲩ*ⲧ? | e irin-°i° mǹou tp̀i ((m)) ōni ⸮*rou*t? |
| 11679 | *m* *Jw*n.t r _d_r<d>°w° n.j Ḥr.t | ⲙ* *Ⲓⲟⲩ*ⲛⲧ̀ ⲉ _ⲧ_ⲣ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛⲓ Ϩⲣ̀ⲧ̀ | m* *Iou*nt̀ e _t_r̀<t̀>°ou° ni Hr̀t̀ |
| 11680 | jnk ḥzk.y wḥm kꜣ =f špsj wꜥ ḥꜣ.tj-ꜥ sr.PL rḫ-°j°ḫ.t n-wn.t sn.*nw* =f […] ⸮m? | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲕⲁ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲣ̀ ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥⲛ̀*ⲛ̀ⲟⲩ*-ϥ […] ⸮ⲙ? | anok hs̀k̀i ouhm̀ ka-f ṡp̀·s̀i ouai hyt-ȧ sr̀ ṡ-°i°xt̀ n-ount̀ sǹ*ǹou*-f […] ⸮m? |
| 11681 | *jw* *jri̯.n=j* *mꜥḥ*ꜥ.t tn r rw.t n.t šsp ꜣw.t.PL jri̯.t.n =°j° m Tꜣ-wr ꜣbḏw tꜣ-ḏsr °m° ꜣḫ.t jmn.tt wꜥr.t-ꜥꜣ.t-hmhm.t sḥtp.t jb.PL ꜣḫ.PL r rʾ n°.j° sbꜣ *n°.j°* *hꜣkr* | ⲉ* *ⲓⲣⲓⲛ*-ⲓ *ⲙⲁϩ*ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲱⲧ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ° ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲁⲁⲧ-ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲃ ⲁϧ ⲉ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃⲉ *ⲛ°ⲓ°* *ϩⲁⲕⲣ̀* | e* *irin*-i *mȧh*ȧt ten e rout ny ṡs̀p̀ aout iritǹ-°i° m T̀-ouyr evōt t̀-js̀r̀ m° axt̀ imǹt̀t̀ ouȧrt̀-ȧat-hm̀h̀m̀t̀ s·h̀t̀p̀t̀ ib ax e e n°i° sve *n°i°* *hakr̀* |
| 11682 | *nḫt.w* Ḫnt.j-<jmn>.tjw ḥr =f r ḥ°ꜣ°b.PL =f n.w ḏ.t n-mrw.t dwꜣ =°j° nfr.PL =f ẖr-ḥꜣ.t wr.PL sꜥḥ.PL sn =°j° tꜣ n Wp-wꜣ.t.PL dndn =f ḥp.t.PL n.t Tꜣ-wr | *ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ* Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-<ⲓⲙⲛ̀>ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲉ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ⲛⲁⲩ ϫⲧ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲁ-°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁϩ ⲥⲟⲛ-°ⲓ° ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | *nx̀t̀ou* Xǹt̀i-<imǹ>t̀iou ho-f e h°a°v-f nav jt̀ n-mr̀out toua-°i° nofri-f xr̀-hat ouyr sȧh son-°i° t̀ n Oup-ouat tǹt̀ǹ-f hp̀t̀ ny T̀-ouyr |
| 11683 | *wpi̯* =*f* *wꜣ.t.PL* *n* *Wsjr* *nb* *nḥ*ḥ ḫꜥi̯.y m jr.w =f sk w°j° m šms.w.PL =f rꜥ-nb | *ⲟⲩⲡⲓ*-*ϥ* *ⲟⲩⲁⲧ* ⲛ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ* *ⲛϩ̀*ϩ̀ ϧⲁⲓⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲕ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | *oupi*-*f* *ouat* n* ousire* nim* *nh̀*h̀ xȧii m ìri-f sk̀ ou°i° m ṡm̀s̀ou-f ry-nim |
| 11684 | ḥzi̯ =°j° Km°.w° nhm =°j° nṯr mꜣṯ =°j° nšm.t n nfr.PL =s ḫnp =°j° ḥp.t.PL mꜣꜥ.t ḏi̯ =°j° jꜣ°.w° n nṯr-ꜥꜣ | ϩⲥ̀ⲓ-°ⲓ° Ⲕⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛϩ̀ⲙ̀-°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁϫ-°ⲓ° ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ϧⲛ̀ⲡ̀-°ⲓ° ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ϯ-°ⲓ° ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | hs̀i-°i° Km̀°ou° nh̀m̀-°i° nouti mag-°i° nṡ̀m̀t̀ n nofri-s xǹp̀-°i° hp̀t̀ mei ti-°i° ia°ou° n nouti-o |
| 11685 | *m* ^ḥtp^-ḏi̯-nswt qrs.w m ꜥš wꜣḏ zẖꜣ°.w° ḫti̯°.w° m ḥꜣ.t-ꜥ pr-nfr wj m nbw n°.j° sṯn ẖkr°.w° m ḫsbḏ mꜣꜥ mj jr⸮r?.t n ꜣḫ ꜥpr°.w° | ⲙ* ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϣ ⲟⲩⲱⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϧⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲁⲧ-ⲁ ⲡⲱⲣ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲛ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙⲁⲁ ⲙⲓ ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲧ ⲛ ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° | m* ^ht̀p̀^-ti-ǹs kr̀s̀ou m ȧṡ ouōt s̀xai° xt̀i°ou° m hat-ȧ pōr-nofri oui m nv̀ou n°i° sj̀ǹ xk̀r̀°ou° m xs̀v̀g̀ maȧ mi ir⸮r?t n ax ȧpr̀°ou° |
| 11686 | j ꜥnḫ°.PL° tp.j-tꜣ.PL sr.PL n.w Tꜣ-wr ḥꜣ.tj-ꜥ.PL n.w ꜣbḏw sḥḏ.PL-ḥm°.PL°-nṯr […] =ṯn m ꜥnḫ tp tꜣ m šms°.w° ḏd =ṯn | ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲱⲧ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ […]-ϫⲛ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ϫⲱ-ϫⲛ̀ | i ȧnx̀ tp̀i-t̀ sr̀ nav T̀-ouyr hyt-ȧ nav evōt s·h̀g̀-hm̀-nouti […]-jǹ m ȧnx̀ tp̀ t̀ m ṡm̀s̀°ou° gō-jǹ |
| 11687 | ḫꜣ tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t r rʾ-pr Rꜥw Ḫnt.j-jmn.tjw Wp-wꜣ.t.PL Šw Tfn.t Ḏḥw.tj H̱nm.w Zkr Ḥmn Gb°b° Nw.t Mnw Jni̯-ḥr.t Jmn Ptḥ Jnp.w Ḫm.y Ḥr.w rs.j Ḥr.w mḥ.t°j° Wng.y°t° Psḏ.t Nj.t Ḥq.t Ḥw.t-Ḥr Rp°w°.t ꜣs.t Sby.t n jmꜣḫ°.y° °j°m°.j°-rʾ-ꜥb ꜥb-kꜣ.PL mꜣꜥ-ḫrw | ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲣⲁⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ Ϩⲙ̀ⲛ̀ Ⲕⲃ̀°ⲃ̀° Ⲛⲟⲩⲧ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ϧⲙ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲣⲥ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲟⲩⲛⲕ̀ⲓ°ⲧ° Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲛⲓⲧ Ϩⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ Ⲣⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲃ ⲁⲃ-ⲕⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | xa t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ e e-pōr Rȧou Xǹt̀i-imǹt̀iou Oup-ouat Ṡou Tf̀ǹt̀ Jh̀outi Hǹm̀ou Sk̀r̀ Hm̀ǹ Kv̀°v̀° Nout Mǹou Ìni-hr̀t̀ Amoun P̀tah Inp̀ou Xm̀i Hōr rs̀i Hōr mh̀t̀°i° Ounk̀i°t° P·s̀j̀t̀ Nit Hk̀t̀ Hout-Ho Rp̀°ou°t ast̀ Sv̀it n imax°i° °i°m°i°-e-ȧb ȧb-ka maȧ-xr̀ou |
| 11688 | jnk wnn.t mr.y-nb=f n°.j°-s.t-jb =f m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | anok ounǹt̀ mr̀i-nim-f n°i°-s-ib-f m-xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 11689 | jmꜣḫ.y °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜥb ꜥb-kꜣ.PL mꜣꜥ-ḫrw sn =f ḥtp.t.PL | ⲓⲙⲁϧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲃ ⲁⲃ-ⲕⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲛ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | imaxi °i°m°i°-e-ȧb ȧb-ka maȧ-xr̀ou son-f ht̀p̀t̀ |
| 11690 | ḥm.t =f mri̯.t =°f° ẖkr.t-nswt-wꜥ.tt Jmj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ Ⲓⲙⲓ | hime-f mr̀it-°f° xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧtt̀ Imi |
| 11691 | ḥm.t =s n.t ḏ°.t° =s mri̯.t =s jr⸮r?.t ḥzz.t =s rꜥ-nb Znnw | ϩⲓⲙⲉ-ⲥ ⲛⲏ ϫ°ⲧ̀°-ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ⲥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ Ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | hime-s ny g°t̀°-s mr̀it-s ir⸮r?t hs̀s̀t̀-s ry-nim Sǹǹou |
| 11692 | n kꜣ =k nb =j jmꜣm jmꜣḫ.w n°.j°-mr.t m ḏd wbꜣ n.j-s.t-jb =k Nḫt | ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲓⲙⲁⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲱ ⲟⲩⲃⲁ ⲛⲓ-ⲥ-ⲓⲃ-ⲕ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | n ka-k nim-i imam imaxou n°i°-mr̀t̀ m gō ouva ni-s-ib-k Nx̀t̀ |
| 11693 | […]-ꜥb ꜥb-kꜣ.PL | […]-ⲁⲃ ⲁⲃ-ⲕⲁ | […]-ȧb ȧb-ka |
| 11694 | n kꜣ =k j.n wbꜣ Nfr-pr.t | ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲃⲁ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲣ̀ⲧ̀ | n ka-k ene ouva Nofri-pr̀t̀ |
| 11695 | °j°m.°j°-rʾ-sbꜣ.PL Nn-mw.t=f sr =f ḥtp.t.PL | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥⲃⲉ Ⲛⲛ̀-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲣ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | °i°m°i°-e-sve Nǹ-mav-f sr̀-f ht̀p̀t̀ |
| 11696 | ꜥq.yt =f n°.jt°-s.t-jb =f Nḫt-ḥm.t | ⲁⲕⲓⲧ-ϥ ⲛ°ⲓⲧ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ϩⲓⲙⲉ | ȧkit-f n°it°-s-ib-f Nx̀t̀-hime |
| 11697 | jwn.tt =f mri̯.t =°f° Twt | ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° Ⲧⲟⲟⲩⲧ | iount̀t̀-f mr̀it-°f° Toout |
| 11698 | ḥm.t =f mri̯.t =°f° ẖkr.t-nswt-wꜥ.tt ꜥb-kꜣ.PL | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ ⲁⲃ-ⲕⲁ | hime-f mr̀it-°f° xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧtt̀ ȧb-ka |
| 11699 | ḥr =k n ꜥnḫ | ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | ho-k n ȧnx̀ |
| 11700 | šzp =k mnj.t.PL | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙⲛ̀ⲓⲧ | ṡs̀p̀-k mǹit |
| 11701 | ḥtp n =k nb.t | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ht̀p̀ n-k nv̀t̀ |
| 11702 | ḫnm ṯw nbw m mri̯.t.n =k | ϧⲛ̀ⲙ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲕ | xǹm̀ gou nv̀ou m mr̀itǹ-k |
| 11703 | m ḏd jwn.tt =k mri̯°.t° =°k° Twt | ⲙ ϫⲱ ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ° Ⲧⲟⲟⲩⲧ | m gō iount̀t̀-k mr̀i°t°-k° Toout |
| 11704 | *n* *mꜣꜣ.n* =*j* *jꜣ*w.t mj.tj =f ḏd.t ṯ°ꜣ°s pn jm =s | ⲛ* *ⲙⲁⲁⲛ*-*ⲓ* *ⲓⲁ*ⲟⲩⲧ ⲙⲓⲧⲓ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n* *maan*-*i* *ia*out miti-f jt̀t̀ g°a°s pǹ m̀mav-s |
| 11705 | ḏi̯ =j mri̯<.y> =k zẖꜣ.w r mw.t =k | ϯ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ<ⲓ>-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ | ti-i mr̀i<i>-k s̀xai e mav-k |
| 11706 | ḏi̯ =j ꜥq nfr.PL =f <m-ḥr> =<k> | ϯ-ⲓ ⲁⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙ<>-ϩⲟ-ⲕ<> | ti-i ȧk nofri-f m<>-ho-k<> |
| 11707 | wr sw gr.t r jꜣw.t nb.t | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ouyr se kr̀t̀ e iaout nv̀t̀ |
| 11708 | nn-wn mj.tj =f ḏd.tj | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲓⲧⲓ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ | nǹ-oun miti-f jt̀t̀i |
| 11709 | ḥꜣm pw n°.j° Nʾ.t-rs.j°t° Jwrw Jwṯw rn =f jꜣš.w m-ḫt wn =f m ⸮ḫnt.j? n°.j° | ϩⲁⲙ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° Ⲓⲟⲩⲣⲟⲩ Ⲓⲟⲩϫⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓⲁϣⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ ⸮ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ? ⲛ°ⲓ° | ham pou n°i° Ny-rs̀i°t° Iourou Iougou ran-f iaṡou m-ṡe oun-f m ⸮xǹt̀i? n°i° |
| 11710 | nn-zp ḫpr m-ꜥ =f ḫtm | ⲛⲛ̀-ⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ | nǹ-sop ṡōpi m-ȧ-f xt̀m̀ |
| 11711 | […] =f ḥr sḫr =f n°.j° p[…] | […]-ϥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲡ[…] | […]-f ho sx̀r̀-f n°i° p[…] |
| 11712 | ḏd =tw n r°m°ṯ nb ⸮nḏs.t? | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⸮ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀? | gō-te n rōmi° nim ⸮nj̀s̀t̀? |
| 11713 | ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnmj-nsw zẖꜣ.w-nsw °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-ḥḏ wr m jꜣw.t.PL =f ꜥꜣ m dmj =f wbꜣ ḥr m md.t.PL-nṯr zẖꜣ.w-nsw-mꜣꜥ mri̯.y =f mḥ jb n Ḥr m pr =f wꜥ bꜣk.j n Rꜥ ḥnꜥ Tm nb Jwn.w ḥm tp.j n Jwi̯=s-ꜥꜣ=s *Nb*.t-ḥtp.t | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲟ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ ϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ ⲛ Ϩⲟ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲃⲱⲕ ⲛ Ⲣⲏ ϩⲛ̀ⲁ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲓⲙ Ⲱⲛ ϩⲙ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲏⲩ-ⲥ-ⲟ-ⲥ *Ⲛⲃ̀*ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-pōr-hat ouyr m iaout-f o m tm̀i-f ouva ho m mouti-nouti s̀xai-ǹs-maȧ mr̀ii-f amahi ib n Ho m pōr-f ouai vōk n Ry hǹȧ Atoum nim Ōn hm̀ tp̀i n Yv-s-o-s *Nv̀*t̀-ht̀p̀t̀ |
| 11714 | *ḥꜣ.t*-ꜥ *m* *s*bꜣ.yt mtr.t ḏd *⸮m-sn.t?*-r zẖꜣ.w.PL js.wt | *ϩⲁⲧ*-ⲁ ⲙ* *ⲥ*ⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϫⲱ *⸮ⲙ*-ⲥⲛ̀ⲧ̀?-ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲥⲟⲩⲧ | *hat*-ȧ m* *s*v̀ait mt̀r̀t̀ gō *⸮m*-sǹt̀?-e s̀xai isout |
| 11715 | jmi̯ =k wdi̯ rʾ =k r ꜥnḫ | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲁⲛϧ̀ | imi-k outi e-k e ȧnx̀ |
| 11716 | <jw> =<tw> m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj ḥr jri̯ ḥsi̯ jt =f Ptḥ-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ<>-ⲧⲉ<> ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e<>-te<> m Pōr-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀-ka-o-n-P̀-Ry-Ho-axt̀i ho ìri hs̀i iōt-f P̀tah-n-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 11717 | *sꜥḥ.PL* *ꜣḫ.w.PL* *m-*mj.*t*t q*rs.w* *m* *mḥr.PL* =*sn* | *ⲥⲁϩ* *ⲁϧⲟⲩ* ⲙ*-ⲙⲓ*ⲧ*ⲧ̀ ⲕ*ⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲙϩ̀ⲣ̀*-*ⲥⲛ̀* | *sȧh* *axou* m*-mi*t*t̀ k*r̀s̀ou* m* *mh̀r̀*-*sǹ* |
| 11718 | *qd<.PL>* *ḥw.t.PL* *n*n-wn s.t*.PL* =*sn* | ⲕⲱⲧ* *ϩⲟⲩⲧ* *ⲛ*ⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲥ-*ⲥⲛ̀* | kōt* *hout* *n*ǹ-oun s-*sǹ* |
| 11719 | *⸮ptrj?* *⸮jri̯.t.PL?* *⸮jm?* =*⸮sn?* | *⸮ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ?* *⸮ⲓⲣⲓⲧ?* *⸮ⲓⲙ?*-*⸮ⲥⲛ̀?* | *⸮pt̀r̀i?* *⸮irit?* *⸮im?*-*⸮sǹ?* |
| 11720 | *jw* *sḏm*.n =j md.t.PL Jy-m-ḥtp *Ḥr.w-dd=f* *sḏd* =*tj* *m* *sḏd.w* =*sn* *r*sj | ⲉ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲱⲣ*-ⲧⲧ̀-ϥ *ⲥϫ̀ⲧ̀*-*ⲧⲓ* ⲙ* *ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-*ⲥⲛ̀* *ⲣ*ⲥ̀ⲓ | e* *sj̀m̀*ǹ-i mouti I-m-ht̀p̀ hōr*-tt̀-f *sj̀t̀*-*ti* m* *sj̀t̀ou*-*sǹ* *r*s̀i |
| 11721 | ptrj s.t<.PL> jr.j *jnb.w.PL* =*sn* *fḫ.w* | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ *ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ*-*ⲥⲛ̀* *ϥϧ̀ⲟⲩ* | pt̀r̀i s ìri *inv̀ou*-*sǹ* *fx̀ou* |
| 11722 | *nn-wn* *s.t.PL* =*s*n mj n.tj n ḫpr | *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* ⲥ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣⲱⲡⲓ | *nǹ-oun* s*-*s*ǹ mi ǹt n ṡōpi |
| 11723 | bn *jy* =*tw* *jm* *sḏd* =*f* […] =*sn* *stm* =*f* *jb*.PL =n r ḥn<.t> =_tn_ =<n> r bw šmi̯ =*sn* *jm* | ⲛ ⲓ*-ⲧⲉ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* *ⲥϫ̀ⲧ̀*-*ϥ* […]-*ⲥⲛ̀* *ⲥⲧ̀ⲙ̀*-*ϥ* *ⲓⲃ*-ⲛⲁϥ ⲉ ϩⲛ̀<ⲧ̀>-ⲧⲉⲛ_-ⲛⲁϥ<> ⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲓ-*ⲥⲛ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | n i*-te* m̀mav* *sj̀t̀*-*f* […]-*sǹ* *st̀m̀*-*f* *ib*-naf e hǹ<t̀>-ten_-naf<> e n ṡm̀i-*sǹ* m̀mav* |
| 11724 | *šms* *jb* =*k* wnn =k | *ϣⲙ̀ⲥ̀* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ | *ṡm̀s̀* *ib*-k* ounǹ-k |
| 11725 | jmm ꜥnt.jw ḥr tp =k *⸮wnḫ?* =*⸮k?* *⸮m?* *⸮p°ꜣ°q.t?* | ⲙⲁ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ *⸮ⲟⲩⲛϧ̀?*-*⸮ⲕ?* *⸮ⲙ?* *⸮ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀?* | ma ȧnt̀iou ho tp̀-k *⸮ounx̀?*-*⸮k?* *⸮m?* *⸮p°a°kt̀?* |
| 11726 | *jmm* *ḥꜣ*.w.PL ḥr nfr.PL =k | ⲙⲁ* *ϩⲁ*ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | ma* *ha*ou ho nofri-k |
| 11727 | m bꜣgꜣy *jb* =*k* | ⲙ ⲃⲁⲕⲁⲓ *ⲓⲃ*-ⲕ* | m vakai *ib*-k* |
| 11728 | *⸮šms?* *⸮jb?* =*⸮k?* *⸮ḥnꜥ?* *⸮nfr.PL?* =*⸮k?* | *⸮ϣⲙ̀ⲥ̀?* *⸮ⲓⲃ?*-*⸮ⲕ?* *⸮ϩⲛ̀ⲁ?* *⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?*-*⸮ⲕ?* | *⸮ṡm̀s̀?* *⸮ib?*-*⸮k?* *⸮hǹȧ?* *⸮nf̀r̀?*-*⸮k?* |
| 11729 | *jri̯* *jḫ.t.PL* =*k* *tp* tꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲓϧⲧ̀*-ⲕ* *ⲧⲡ̀* ⲧ̀ | ìri* *ixt̀*-k* *tp̀* t̀ |
| 11730 | m ḥḏi̯ jb =k r jwi̯<.t> n =k hr*w* *pfꜣw* *n* *sbḥ_.t_.PL* | ⲙ ϩϫ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲓⲟⲩⲓ<ⲧ> ⲛ-ⲕ ϩⲣ̀*ⲟⲩ* *ⲡϥ̀ⲁⲟⲩ* ⲛ* *ⲥⲃ̀ϩ̀_ⲧ̀_* | m hj̀i ib-k e ioui<t> n-k hr̀*ou* *pf̀aou* n* *sv̀h̀_t̀_* |
| 11731 | *bw* *sḏm* *wrd.w*-jb sbḥ =sn | ⲛ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* *ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ*-ⲓⲃ ⲥⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ | n* *sj̀m̀* *ourt̀ou*-ib sv̀h̀-sǹ |
| 11732 | bw šdi̯ j°ꜣ°kb z m jm*ḥ*.t | ⲛ ϣⲧ̀ⲓ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ ⲥⲁ ⲙ ⲓⲙ*ϩ̀*ⲧ̀ | n ṡt̀i i°a°kv̀ sa m im*h̀*t̀ |
| 11733 | *jmi̯* =*k* *ḥsi̯* *ḥr* *ḥsi̯* *ḥr* *m* *s[…]* | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ* *ϩⲥ̀ⲓ* ϩⲟ* *ϩⲥ̀ⲓ* ϩⲟ* ⲙ* *ⲥ[…]* | *imi*-k* *hs̀i* ho* *hs̀i* ho* m* *s[…]* |
| 11734 | ((m)) jn.t mri̯.yw =sn tw | ((ⲙ)) ⲓⲛⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲧⲉ | ((m)) int̀ mr̀iiou-sǹ te |
| 11735 | jmi̯ =k šzp *rʾ* […] =f […]ꜣ jm =f | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲉ* […]-ϥ […]ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | imi-k ṡs̀p̀ e* […]-f […]a m̀mav-f |
| 11736 | jmi̯ =k ḏd m rʾ =k ⸮^nn^? ḥr jri̯.t | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϫⲱ ⲙ ⲉ-ⲕ ⸮^ⲛⲛ̀^? ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ | imi-k gō m e-k ⸮^nǹ^? ho irit |
| 11737 | jmi̯ =k jri̯.t ḥm.t wsr.t r =k tm =k ⸮ḥꜣ*.t*j? | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⸮ϩⲁ*ⲧ*ⲓ? | imi-k irit hime ousr̀t̀ e-k atoum-k ⸮ha*t*i? |
| 11738 | jmi̯ =*k* šm.t ḥr mtnw *nn* *rḫ* | ⲓⲙⲓ-ⲕ* ϣⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ *ⲛⲛ̀* ϣ* | imi-k* ṡm̀t̀ ho mt̀ǹou *nǹ* ṡ* |
| 11739 | *jmi̯* =*k* *ḥr* =*k* *m* *hrw* *pn* *r* *dwꜣw* *bw* *jy.ṱ* =*f* | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ* ϩⲟ*-ⲕ* ⲙ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* ⲉ* *ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ* ⲛ* *ⲓⲓⲧ*-*ϥ* | *imi*-k* ho*-k* m* *hr̀ou* *pǹ* e* *touaou* n* *iit*-*f* |
| 11740 | *ḏd.t* *jn* ^ntr^.t tn | *ϫⲧ̀ⲧ̀* ⲉⲛⲉ* ^ⲛⲧ̀ⲣ̀^ⲧ̀ ⲧⲉⲛ | *jt̀t̀* ene* ^nt̀r̀^t̀ ten |
| 11741 | *s*m.w ꜥšꜣw ḥqr | *ⲥ*ⲙ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲣ̀ | *s*m̀ou ȧṡaou hk̀r̀ |
| 11742 | *ntr.t* tn | *ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲧⲉⲛ | *nt̀r̀t̀* ten |
| 11743 | wn.kꜣ =((j)) sbꜣ.w | ⲟⲩⲛⲕ̀ⲁ-((ⲓ)) ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ | ounk̀a-((i)) sv̀aou |
| 11744 | *j*bi̯ =j jw mw hꜣi̯ m p*.t* ^⸮ḫpr?^ | *ⲓ*ⲃⲓ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲙ ⲡⲉ* ^⸮ϧⲡ̀ⲣ̀?^ | *i*bi-i e mou hai m pe* ^⸮xp̀r̀?^ |
| 11745 | ḏd =sn m-ḫt jr =f hꜣi̯ mw r-ẖr*.w* | ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲣ-ϥ ϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀*ⲟⲩ* | gō-sǹ m-ṡe ir-f hai mou e-xr̀*ou* |
| 11746 | ḏd.t jn ntr.t tn | ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ | jt̀t̀ ene nt̀r̀t̀ ten |
| 11747 | jbi̯ ⸮bꜣ? =⸮*j*? | ⲓⲃⲓ ⸮ⲃⲁ?-⸮*ⲓ*? | ivi ⸮ba?-⸮*i*? |
| 11748 | jbi̯ Wr.t n gꜣ.w mw | ⲓⲃⲓ Ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ | ivi Ourt̀ n kaou mou |
| 11749 | ḫpr | ϣⲱⲡⲓ | ṡōpi |
| 11750 | pn ḏd =sn | ⲡⲛ̀ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ | pǹ gō-sǹ |
| 11751 | ꜣḫ.wj rʾ =t nb.t | ⲁϧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | axoui e-t nv̀t̀ |
| 11752 | […]d[…] ^ḥb^[…] | […]ⲧ[…] ^ϩⲃ̀^[…] | […]t[…] ^hv̀^[…] |
| 11753 | ꜥ.wj.DU =^⸮j?^ | ⲁⲟⲩⲓ-^⸮ⲓ?^ | ȧoui-^⸮i?^ |
| 11754 | wn.jn nn-*n* *nṯr.PL* | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲛⲛ̀-ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* | ounin nǹ-n* nouti* |
| 11755 | […].tj r =s ḥn.wt nb.t P | […]ⲧⲓ ⲉ-ⲥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲡ | […]ti e-s hǹout nv̀t̀ P |
| 11756 | *P*wn.t pw | *Ⲡ*ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲡⲟⲩ | *P*ount̀ pou |
| 11757 | *ḏd.t* *jn* *ntr.t* ^tn^ n nn-n nṯr.PL | *ϫⲧ̀ⲧ̀* ⲉⲛⲉ* *ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲧⲉⲛ^ ⲛ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ | *jt̀t̀* ene* *nt̀r̀t̀* ten^ n nǹ-n nouti |
| 11758 | šꜣ[…] jy.n =tn j*m* | ϣⲁ[…] ⲓⲓⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ṡa[…] iin-ten m̀mav* |
| 11759 | […] =tn n hꜣb tn | […]-ⲧⲉⲛ ⲛ ϩⲁⲃ ⲧⲉⲛ | […]-ten n hab ten |
| 11760 | s^ḏ^d […]ꜣ.t =tn ^⸮mtr?^ *p*^ri̯.t^ m rʾ =j | ⲥ^ϫ̀^ⲧ̀ […]ⲁⲧ-ⲧⲉⲛ ^⸮ⲙⲧ̀ⲣ̀?^ *ⲡ*^ⲣ̀ⲓⲧ^ ⲙ ⲉ-ⲓ | s^g̀^t̀ […]at-ten ^⸮mt̀r̀?^ *p*^r̀it^ m e-i |
| 11761 | zꜣꜣ tn zꜣw bg[…] | ⲥⲁⲁ ⲧⲉⲛ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲕ̀[…] | saa ten saou vk̀[…] |
| 11762 | jnn =j n =k st ^m^ ^m^sdd =sn | ⲓⲛⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥ ⲙ^ ^ⲙ^ⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | inǹ-i n-k s m^ ^m^s̀t̀t̀-sǹ |
| 11763 | n-zp ^mr^*i̯* =*s*n jwi̯.t n nfr n […].t wnn =^sn^ ^jm^ =^s^ […]rw.PL =k | ⲛ-ⲥⲟⲡ ^ⲙⲣ̀^*ⲓ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ […]ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀-^ⲥⲛ̀^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲥ^ […]ⲣⲟⲩ-ⲕ | n-sop ^mr̀^*i*-*s*ǹ iouit n nofri n […]t ounǹ-^sǹ^ m̀mav^-^s^ […]rou-k |
| 11764 | ⸮ṯꜣ? =⸮j? *ḥ*^kꜣ.w^ =j kꜣ.wt.PL =^j^ | ⸮ϫⲁ?-⸮ⲓ? *ϩ*^ⲕ̀ⲁⲟⲩ^-ⲓ ⲕⲁⲟⲩⲧ-^ⲓ^ | ⸮ga?-⸮i? *h*^k̀aou^-i kaout-^i^ |
| 11765 | ^nṯr.PL^ nṯr.PL nb.w.PL ẖr […]w.PL =f mj | ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ […]ⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ | nouti^ nouti nv̀ou xr̀ […]ou-f mi |
| 11766 | *ḏd* =*s*^n^ | ϫⲱ*-*ⲥ*^ⲛ̀^ | gō*-*s*^ǹ^ |
| 11767 | sḏm nw Nsr.t | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲩ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | sj̀m̀ nav Ns̀r̀t̀ |
| 11768 | ḥtp n […].PL =k | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ […]-ⲕ | ht̀p̀ n […]-k |
| 11769 | ḏd.t jn ^ntr.t^ tn | ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ^ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀^ ⲧⲉⲛ | jt̀t̀ ene ^nt̀r̀t̀^ ten |
| 11770 | jn jw =j tr | ⲉⲛⲉ ⲉ-ⲓ ⲧⲣ̀ | ene e-i tr̀ |
| 11771 | ^jr.t^ mki̯.t nb =s | ⲉⲓⲁ^ ⲙⲕ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ | eia^ mk̀it nim-s |
| 11772 | ḫpr.n =^j^ ^m^ […] =j ḥr bw ḫpr.n =j jm | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-^ⲓ^ ⲙ^ […]-ⲓ ϩⲟ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | xp̀r̀ǹ-^i^ m^ […]-i ho n xp̀r̀ǹ-i m̀mav |
| 11773 | rḏi̯.kꜣ =j […]g ^⸮r?^ tꜣ m jmm.j | ⲣϫ̀ⲓⲕⲁ-ⲓ […]ⲕ ^⸮ⲣ?^ ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲙ̀ⲓ | rj̀ika-i […]k ^⸮r?^ t̀ m imm̀i |
| 11774 | jw ⸮p*.t*? *ḥk*^ꜣ.w^ n =j m *m* *rn* =*t* *pw*y n | ⲉ ⸮ⲡ*ⲧ̀*? *ϩⲕ̀*^ⲁⲟⲩ^ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲙ* ⲣⲁⲛ*-*ⲧ* *ⲡⲟⲩ*ⲓ ⲛ | e ⸮p*t̀*? *hk̀*^aou^ n-i m m* ran*-*t* *pou*i n |
| 11775 | n | ⲛ | n |
| 11776 | ⸮nb.t-*n*r*.w*? […]w | ⸮ⲛⲃ̀ⲧ̀-*ⲛ*ⲣ̀*ⲟⲩ*? […]ⲟⲩ | ⸮nv̀t̀-*n*r̀*ou*? […]ou |
| 11777 | ⸮^j^*w*? *ntr*^.t^ tn ꜥꜣ*.t* n =j ḥt^j^ | ⸮^ⲓ^*ⲟⲩ*? *ⲛⲧ̀ⲣ̀*^ⲧ̀^ ⲧⲉⲛ ⲁⲁ*ⲧ* ⲛ-ⲓ ϩⲧ̀^ⲓ^ | ⸮^i^*ou*? *nt̀r̀*^t̀^ ten ȧa*t* n-i ht̀^i^ |
| 11778 | ^h^ꜣb.n =k wj m wp.t jm | ^ϩ^ⲁⲃⲛ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ^h^avǹ-k oui m oupt̀ m̀mav |
| 11779 | ḏd | ϫⲱ | gō |
| 11780 | *m* *rn* =*t* *pw*y n S[…] | ⲙ* ⲣⲁⲛ*-*ⲧ* *ⲡⲟⲩ*ⲓ ⲛ Ⲥ[…] | m* ran*-*t* *pou*i n S[…] |
| 11781 | m rn =*t* ^p^*wy* *n* | ⲙ ⲣⲁⲛ-*ⲧ* ^ⲡ^*ⲟⲩⲓ* ⲛ* | m ran-*t* ^p^*oui* n* |
| 11782 | *m* rn =t ^pwy^ *n* *Mr.t*j*.DU* | ⲙ* ⲣⲁⲛ-ⲧ ^ⲡⲟⲩⲓ^ ⲛ* *Ⲙⲣ̀ⲧ̀*ⲓ | m* ran-t ^poui^ n* *Mr̀t̀*i |
| 11783 | sn =t n =j dp | ⲥⲟⲛ-ⲧ ⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀ | son-t n-i tp̀ |
| 11784 | ḏi̯.t fꜣ.w =t jm =sn m rn =t pwy n Wr.t-f*ꜣ.w* | ϫⲓⲧ ϥⲁⲟⲩ-ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲣⲧ̀-ϥ*ⲁⲟⲩ* | jit faou-t m̀mav-sǹ m ran-t poui n Ourt̀-f*aou* |
| 11785 | wn.jn ḥm n Rꜥ ^ḥr^ ^sn^ tꜣ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲣⲏ ϩⲟ^ ⲥⲟⲛ^ ⲧ̀ | ounin hm̀ n Ry ho^ son^ t̀ |
| 11786 | nṯr nb ḥr j~hhy | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓϩϩ̀ⲓ | nouti nim ho ihh̀i |
| 11787 | psḏ.t ḥr rš-zp-2 mꜣꜣ =sn Wr.t ḫꜥi̯.tj ẖnm.n =s ḥꜣ.t Jri̯-sj | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲣϣ̀-ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲣⲧ̀ ϧⲁⲓⲧⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ϩⲁⲧ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲓ | p·s̀j̀t̀ ho rṡ̀-sop-2 maa-sǹ Ourt̀ xȧiti xǹm̀ǹ-s hat Ìri-si |
| 11788 | Rꜥ nb =j ḫꜥi̯ m wjꜣ =^k^ ẖnm =k kꜣrj =k r mrr =k | Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲓ ϧⲁⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ^ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲕⲁⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ | Ry nim-i xȧi m ouia-k^ xǹm̀-k kari-k e mr̀r̀-k |
| 11789 | m =k zꜣ =k m nḏ.tj =k ḥr jri̯.t sḫr.w.PL n.w tꜣ pn m*ẖr*.w.PL n.w jdb.DU | ⲙ-ⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ*ϧ̀ⲣ̀*ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲃ̀ | m-k sa-k m nj̀t̀i-k ho irit sx̀r̀ou nav t̀ pǹ m*x̀r̀*ou nav itv̀ |
| 11790 | jz.t jm n.t wr.w.PL n.t jw:ḫm.w.PL-wrd | ⲓⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | ist̀ m̀mav ny ourou ny iouxm̀ou-ourt̀ |
| 11791 | jz.t jm n.t šr.yw.PL ^n^.*t* jw:ḫm.w.PL-skj | ⲓⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲏ^* ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ⲓ | ist̀ m̀mav ny ṡr̀iou ny^* iouxm̀ou-sk̀i |
| 11792 | jr.j-ḥmw m ḥr n nf.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲛϥ̀ⲟⲩ | ìri-hm̀ou m ho n nf̀ou |
| 11793 | ḫrp.PL ḥr mdwi̯.t | ϧⲣ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ | xr̀p̀ ho mt̀ouit |
| 11794 | ((*s*^wꜣḏ^.t)) ((n)) =((j)) ((p.t)) ((swꜣḏ.t)) ((n)) =((j)) ((tꜣ)) ((swꜣḏ.t)) ((n)) =((j)) ((ḥtp-nṯr)) | ((*ⲥ*^ⲟⲩⲁϫ^ⲧ̀)) ((ⲛ))-((ⲓ)) ((ⲡⲧ̀)) ((ⲥⲟⲩⲁϫⲧ̀)) ((ⲛ))-((ⲓ)) ((ⲧⲁ)) ((ⲥⲟⲩⲁϫⲧ̀)) ((ⲛ))-((ⲓ)) ((ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀)) | ((*s*^ouag^t̀)) ((n))-((i)) ((pt̀)) ((souajt̀)) ((n))-((i)) ((ta)) ((souajt̀)) ((n))-((i)) ((ht̀p̀-nj̀r̀)) |
| 11795 | […].n =k pḏ.t | […]ⲛ-ⲕ ⲡϫ̀ⲧ̀ | […]n-k pj̀t̀ |
| 11796 | […] ẖꜣk.w.PL-^jb^ ḥsi̯.n =k ^mr^[…] | […] ϧⲁⲕⲟⲩ-^ⲓⲃ^ ϩⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ^ⲙⲣ̀^[…] | […] xakou-^ib^ hs̀in-k ^mr̀^[…] |
| 11797 | […] =^f^ | […]-^ϥ^ | […]-^f^ |
| 11798 | ẖnm tw jm.j.PL-tꜣ-ḏsr | ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲉ ⲓⲙⲓ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | xǹm̀ te imi-t̀-js̀r̀ |
| 11799 | *q*ꜣi̯ ḥr ꜥšm.w.PL =f sr.w*.PL* ^m^ | *ⲕ*ⲁⲓ ϩⲟ ⲁϣⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲙ^ | *k*ai ho ȧṡm̀ou-f sr̀ou m^ |
| 11800 | […]f =k ṯs.t =k ꜥpr.tj ẖr jz.wt*.PL* | […]ϥ-ⲕ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥⲟⲩⲧ | […]f-k js̀t̀-k ȧpr̀t̀i xr̀ isout |
| 11801 | ꜣḫ.t jꜣb.t.t | ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | axt̀ iavt̀t̀ |
| 11802 | mrw.t =k ḫr nṯr.PL mj | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ | mr̀out-k ṡa nouti mi |
| 11803 | ẖr.t =k pw | ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲡⲟⲩ | xr̀t̀-k pou |
| 11804 | p.t ^tꜣ^ ^nḏm^ | ⲡⲉ ⲧ̀^ ^ⲛϫ̀ⲙ̀^ | pe t̀^ ^nj̀m̀^ |
| 11805 | m nḏ.tj r ꜣḫ.t =f | ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥ | m nj̀t̀i e axt̀-f |
| 11806 | ḏ*ꜥ* n =tn k.t wꜣ.t šmi̯.tj […] […]y[…] | ϫ*ⲁ* ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲕⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲓⲧⲓ […] […]ⲓ[…] | g*ȧ* n-ten kt̀ ouat ṡm̀iti […] […]i[…] |
| 11807 | ḥr dšr.t | ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ho tṡ̀r̀t̀ |
| 11808 | pw-tr smn *nj*s =j ḥr ḏrḏry | ⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ *ⲛⲓ*ⲥ-ⲓ ϩⲟ ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ | pou-tr̀ smine *ni*s-i ho jr̀j̀r̀i |
| 11809 | n nb.yw.PL | ⲛ ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ | n nv̀iou |
| 11810 | jw =j tr[…] […]q ḫti̯ […].kwj šnw | ⲉ-ⲓ ⲧⲣ̀[…] […]ⲕ ϧⲧ̀ⲓ […]ⲕⲟⲩⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩ | e-i tr̀[…] […]k xt̀i […]koui ṡǹou |
| 11811 | *ḫp*r.n m hꜣw […].PL =j ^j^[…] […].^tj^ | *ϧⲡ̀*ⲣ̀ⲛ̀ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ […]-ⲓ ^ⲓ^[…] […]^ⲧⲓ^ | *xp̀*r̀ǹ m èhoou […]-i ^i^[…] […]^ti^ |
| 11812 | ^hꜣb.n^ | ^ϩⲁⲃⲛ̀^ | ^havǹ^ |
| 11813 | […] r =k ẖr | […] ⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ | […] e-k xr̀ |
| 11814 | […] =s ꜣwi̯.t ꜥ r n.t.t r-n.tt | […]-ⲥ ⲁⲟⲩⲓⲧ ⲁ ⲉ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ | […]-s aouit ȧ e nt̀t̀ e-nt̀t̀ |
| 11815 | […].w ꜣ ḥn | […]ⲟⲩ ⲁ ϩⲛ̀ | […]ou a hǹ |
| 11816 | […] mtj =f ḥr sḫr.PL =f n ḏꜣḏꜣ.t ^n.tj^ | […] ⲙⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ̀ⲧ^ | […] mt̀i-f ho sx̀r̀-f n gagat ǹt^ |
| 11817 | pw r =s hꜣb.n =s mjn | ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲥ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲥ ⲙⲓⲛ | pou e-s havǹ-s min |
| 11818 | zꜣw ḏd =s r =j | ⲥⲁⲟⲩ ϫⲱ-ⲥ ⲉ-ⲓ | saou gō-s e-i |
| 11819 | ḥnḥn pw | ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ | hǹh̀ǹ pou |
| 11820 | Nb-r-ḏr ḏd *n* *Nnw* jt-nṯr.PL ꜥnḫ-jm.j-jm.jw.PL-bꜣḥ | Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϫⲱ ⲛ* *Ⲛⲛ̀ⲟⲩ* ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ-ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ | Nim-e-jr̀ gō n* *Nǹou* iōt-nouti ȧnx̀-imi-imiou-vah |
| 11821 | nb pw jt | ⲛⲓⲙ ⲡⲟⲩ ⲓⲱⲧ | nim pou iōt |
| 11822 | bꜣk pw zꜣ | ⲃⲁⲕ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ | vak pou sa |
| 11823 | jnk zꜣ =k n =k *jm.y* | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲛ-ⲕ *ⲓⲙⲓ* | anok sa-k n-k *imi* |
| 11824 | *j*^n^ ^jw^ =^j^ ^tr^ ^m^ ^sḫm^ ^jm^ | ⲉⲛⲉ*^ ⲉ^-^ⲓ^ ^ⲧⲣ̀^ ⲙ^ ^ⲥϧ̀ⲙ̀^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ | ene*^ e^-^i^ ^tr̀^ m^ ^sx̀m̀^ m̀mav^ |
| 11825 | nḏ =j ^rʾ^ n ^⸮nst.j?^.PL ^ḥr^ =^s^ | ⲛϫ̀-ⲓ ⲉ^ ⲛ ^⸮ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ?^ ϩⲟ^-^ⲥ^ | ng̀-i e^ n ^⸮ns̀t̀i?^ ho^-^s^ |
| 11826 | Ḏḥw.tj jri̯ ꜥrr.yt | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ | Jh̀outi ìri ȧrr̀it |
| 11827 | sḏsr […]^sḫ^[…] ^j^[…] | ⲥϫ̀ⲥ̀ⲣ̀ […]^ⲥϧ̀^[…] ^ⲓ^[…] | sj̀s̀r̀ […]^sx̀^[…] ^i^[…] |
| 11828 | […] ^rn^ n | […] ⲣⲁⲛ^ ⲛ | […] ran^ n |
| 11829 | nb Msn | ⲛⲓⲙ Ⲙⲥ̀ⲛ̀ | nim Ms̀ǹ |
| 11830 | nsw-byt wꜥi̯ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ | ǹs-vit ouȧi |
| 11831 | ḫꜥw °n° pꜣ nsw j[…] […].PL ḫpr-ḏs=f […] mj-qd | ϧⲁⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲥ ⲓ[…] […] ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ […] ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ | xȧou n° p̀ ǹs i[…] […] ṡōpi-js̀-f […] mi-kōt |
| 11832 | šꜣ[…] °j°ḫ.t m jb =f ḫpr | ϣⲁ[…] °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | ṡa[…] °i°xt̀ m ib-f ṡōpi |
| 11833 | ḥm […]sf[…] ⸮ḫrj°.t°? pri̯ m Nnw ^ꜣḫ^ | ϩⲙ̀ […]ⲥϥ̀[…] ⸮ϧⲣ̀ⲓ°ⲧ°? ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀ⲟⲩ ^ⲁϧ^ | hm̀ […]sf̀[…] ⸮xr̀i°t°? peire m Nǹou ^ax^ |
| 11834 | mss mw.t | ⲙⲥ̀ⲥ̀ ⲙⲁⲩ | ms̀s̀ mav |
| 11835 | *ḥr* rmy.t r-^ꜥꜣ^*.t* sḥtp.tj ḥr =s | ϩⲟ* ⲣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-^ⲁⲁ^*ⲧ* ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ | ho* rm̀it e-^ȧa^*t* s·h̀t̀p̀t̀i ho-s |
| 11836 | pꜣ pw ḥtp | ⲡ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ | p̀ pou ht̀p̀ |
| 11837 | […] pw jri̯.n ḥm.t =s m ḫdi̯ | […] ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲥ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ | […] pou irin hime-s m xt̀i |
| 11838 | šnw.t | ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ | ṡǹout |
| 11839 | ḏbꜣ =f s.t =j m-ḥr_.t_ pḥ.°w°y =j | ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲥ-ⲓ ⲙ-ϩⲣ̀_ⲧ̀_ ⲡϩ̀°ⲟⲩ°ⲓ-ⲓ | jv̀a-f s-i m-hr̀_t̀_ ph̀°ou°i-i |
| 11840 | *kkw-smꜣ*.w mḥ.n =j n =f tꜣ ((ẖr)) ms.w*.PL* | *ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁ*ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ((ϧⲣ̀)) ⲙⲥ̀ⲟⲩ | *kk̀ou-sm̀a*ou mh̀ǹ-i n-f t̀ ((xr̀)) ms̀ou |
| 11841 | ^ẖ.t^ dp.t | ϩⲏ^ ⲧⲡ̀ⲧ̀ | hy^ tp̀t̀ |
| 11842 | Nnw ḏd n Ḏḥw.tj | Ⲛⲛ̀ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Nǹou gō n Jh̀outi |
| 11843 | ^⸮jḥ.t?^ =^st^ ^mj^ ^jri̯.t^ =^tw^ | ^⸮ⲓϩⲧ̀?^-ⲥ^ ^ⲙⲓ^ ^ⲓⲣⲓⲧ^-ⲧⲉ^ | ^⸮iht̀?^-s^ ^mi^ ^irit^-te^ |
| 11844 | ^sḏd.w^ ^mj^ […].kwj | ^ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ^ⲙⲓ^ […]ⲕⲟⲩⲓ | ^sj̀t̀ou^ ^mi^ […]koui |
| 11845 | h^r^w pf n *sḥ*^wr^.n | ϩ^ⲣ̀^ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ *ⲥϩ̀*^ⲟⲩⲣ^ⲛ̀ | h^r̀^ou pf̀ n *s·h̀*^our^ǹ |
| 11846 | […]r | […]ⲣ | […]r |
| 11847 | ^nn^ | ^ⲛⲛ̀^ | ^nǹ^ |
| 11848 | […]ꜥ[…]w tꜣ | […]ⲁ[…]ⲟⲩ ⲧ̀ | […]ȧ[…]ou t̀ |
| 11849 | […]^w^ | […]^ⲟⲩ^ | […]^ou^ |
| 11850 | nfr ḏd.t.n =s | ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲥ | nofri jt̀t̀ǹ-s |
| 11851 | *ḥnsk*.tj.w.PL | *ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ | *hǹs̀k̀*t̀iou |
| 11852 | ^ḏd^ -GN- sḫm sḫm.wj | ϫⲱ^ -Ⲕⲛ̀- ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ | gō^ -Kǹ- sx̀m̀ sx̀m̀oui |
| 11853 | *pw-tr* st ꜥnḫ m *ꜥb*.w =snj | *ⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀* ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲙ *ⲁⲃ*ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲓ | *pou-tr̀* s ȧnx̀ m *ȧb*ou-sǹi |
| 11854 | ḫpr | ϣⲱⲡⲓ | ṡōpi |
| 11855 | […] ḫꜣs.t.PL r […] =f rww […].w.PL =s | […] ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ […]-ϥ ⲣⲟⲩⲟⲩ […]ⲟⲩ-ⲥ | […] xast̀ e […]-f rouou […]ou-s |
| 11856 | […] pw | […] ⲡⲟⲩ | […] pou |
| 11857 | wḏꜣ ⸮p*w*? | ⲟⲩϫⲁ ⸮ⲡ*ⲟⲩ*? | ouga ⸮p*ou*? |
| 11858 | […]t n =j jr.t ^ḫtj^.n =^k^ | […]ⲧ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ ^ϧⲧ̀ⲓ^ⲛ-ⲕ^ | […]t n-i eia ^xt̀i^n-k^ |
| 11859 | -GN- šzp.n =s ẖkr.w | -Ⲕⲛ̀- ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ | -Kǹ- ṡs̀p̀ǹ-s xk̀r̀ou |
| 11860 | hp.w.PL kꜣrj ḫft-ḥr =s | ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲣⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲥ | hp̀ou kari xf̀t̀-ho-s |
| 11861 | ^jwi̯^ ^ḥꜣs.t^.PL dmd.y°t°.PL | ⲏⲩ^ ^ϩⲁⲥⲧ̀^ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° | yv^ ^hast̀^ tm̀t̀i°t° |
| 11862 | Nnw ḏd | Ⲛⲛ̀ⲟⲩ ϫⲱ | Nǹou gō |
| 11863 | pw-tr | ⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀ | pou-tr̀ |
| 11864 | […].t n | […]ⲧ ⲛ | […]t n |
| 11865 | wꜣḏ.wj zꜣ n ^r°m°ṯ.PL^ *⸮wp.yt?* m hꜣw =f | ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲓ ⲥⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ^° *⸮ⲟⲩⲡⲓⲧ?* ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | ouagoui sa n rōmi^° *⸮oupit?* m èhoou-f |
| 11866 | st*i̯* | ⲥⲧ̀*ⲓ* | st̀*i* |
| 11867 | -PN- ḏd | -Ⲡⲛ̀- ϫⲱ | -Pǹ- gō |
| 11868 | nn-wn ky | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲕⲓ | nǹ-oun ki |
| 11869 | nw[…] | ⲛⲟⲩ[…] | nou[…] |
| 11870 | […]ꜣ[…]r[…] r mꜣꜣ nḥ[…] *mtn.w*.PL | […]ⲁ[…]ⲣ[…] ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛϩ̀[…] *ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ* | […]a[…]r[…] e maa nh̀[…] *mt̀ǹou* |
| 11871 | […]h^ꜣ^ ^pw^ | […]ϩ^ⲁ^ ^ⲡⲟⲩ^ | […]h^a^ ^pou^ |
| 11872 | n jmꜣ =f | ⲛ ⲓⲙⲁ-ϥ | n ima-f |
| 11873 | ḏꜥ.wj Ḏḥw.tj r mꜣꜥ | ϫⲁⲟⲩⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ | jȧoui Jh̀outi e maȧ |
| 11874 | ^rʾ^ n ^wp^.yt tm […]-^mꜣꜥ^.t pw | ⲉ^ ⲛ ^ⲟⲩⲡ^ⲓⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ […]-ⲙⲉⲓ^ ⲡⲟⲩ | e^ n ^oup^it atoum […]-mei^ pou |
| 11875 | ḫpr | ϣⲱⲡⲓ | ṡōpi |
| 11876 | […]n[…] kk.w -PN- wḏ -GN- ḥr | […]ⲛ[…] ⲕⲕ̀ⲟⲩ -Ⲡⲛ̀- ⲟⲩϫ -Ⲕⲛ̀- ϩⲟ | […]n[…] kk̀ou -Pǹ- oug -Kǹ- ho |
| 11877 | wst°j° =f šrj *m-*^ḫt^ šdi̯ | ⲟⲩⲥⲧ̀°ⲓ°-ϥ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ*-ϣⲉ^ ϣⲧ̀ⲓ | oust̀°i°-f ṡr̀i m*-ṡe^ ṡt̀i |
| 11878 | m =t jmꜣ […]w ḥnꜥ =j j[…] | ⲙ-ⲧ ⲓⲙⲁ […]ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲓ[…] | m-t ima […]ou hǹȧ-i i[…] |
| 11879 | ḥw.PL […] =tn | ϩⲟⲩ […]-ⲧⲉⲛ | hou […]-ten |
| 11880 | jb ḥr r-sꜣ j[…] | ⲓⲃ ϩⲟ ⲉ-ⲥⲁ ⲓ[…] | ib ho e-sa i[…] |
| 11881 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 11882 | mꜣꜣ*.t* =s […]n[…] ^zꜣ^ =k sms.w m sr =k | ⲙⲁⲁ*ⲧ*-ⲥ […]ⲛ[…] ^ⲥⲁ^-ⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲣ̀-ⲕ | maa*t*-s […]n[…] ^sa^-k sm̀s̀ou m sr̀-k |
| 11883 | dd =k | ⲧⲧ̀-ⲕ | tt̀-k |
| 11884 | *st*^ꜣ.j^*n* | *ⲥⲧ̀*^ⲁⲓ^*ⲛ* | *st̀*^ai^*n* |
| 11885 | *s*^tꜣ^.j^n^.tw nn-n nṯr.PL ꜥ ḥm =f m kꜣrj | *ⲥ*^ⲧ̀ⲁ^ⲓ^ⲛ^ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲕⲁⲣⲓ | *s*^t̀a^i^n^t̀ou nǹ-n nouti ȧ hm̀-f m kari |
| 11886 | Nb-r-ḏr | Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | Nim-e-jr̀ |
| 11887 | knkn.wj mꜣ[…] […] =s | ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲁ[…] […]-ⲥ | kǹk̀ǹoui ma[…] […]-s |
| 11888 | nṯr.PL | ⲛⲟⲩϯ | nouti |
| 11889 | […] =^k^ ^r^ *r*npi̯ n.tj =k jm =f ^jqr^ | […]-ⲕ^ ⲉ^ *ⲣ*ⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ^ⲓⲕⲣ̀^ | […]-k^ e^ *r*ǹp̀i ǹt-k m̀mav-f ^ikr̀^ |
| 11890 | mꜣꜣ =s st m sthi̯ =s | ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲥ ⲙ ⲥⲧ̀ϩ̀ⲓ-ⲥ | maa-s s m st̀·h̀i-s |
| 11891 | jni̯.t =s pw jry -GN- | ⲓⲛⲓⲧ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ -Ⲕⲛ̀- | init-s pou ìri -Kǹ- |
| 11892 | grg p*w* ^ḥr^ =^s^ ^jri̯^ | ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡ*ⲟⲩ* ϩⲟ^-^ⲥ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ | kr̀k̀ p*ou* ho^-^s^ ìri^ |
| 11893 | ^n^ ^nḏ^ =k wj ^ḥr^ =^s^ | ⲛ^ ^ⲛϫ̀^-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ^-^ⲥ^ | n^ ^ng̀^-k oui ho^-^s^ |
| 11894 | ^m^ =^k^ ^st^ ^m^ *ḫn* ḥr =s | ⲙ^-ⲕ^ ⲥ^ ⲙ^ *ϧⲛ̀* ϩⲟ-ⲥ | m^-k^ s^ m^ *xǹ* ho-s |
| 11895 | Nb-r-ḏr | Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | Nim-e-jr̀ |
| 11896 | […] =tn | […]-ⲧⲉⲛ | […]-ten |
| 11897 | mj n =*⸮j?* jb.PL =sn | ⲙⲓ ⲛ-*⸮ⲓ?* ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | mi n-*⸮i?* ib-sǹ |
| 11898 | *j~*^hh.y^ ^nb.tj^ dp.PL pri̯ ẖr šn*w*.t šd*i̯* | *ⲓ*^ϩϩ̀ⲓ^ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲧⲡ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϧⲣ̀ ϣⲛ̀*ⲟⲩ*ⲧ ϣⲧ̀*ⲓ* | *i*^hh̀i^ ^nv̀t̀i^ tp̀ peire xr̀ ṡǹ*ou*t ṡt̀*i* |
| 11899 | st m ^pr^ ^tkꜣ^ ^r^ jb =k nb-nṯr.PL | ⲥ ⲙ ⲡⲱⲣ^ ^ⲧⲕ̀ⲁ^ ⲉ^ ⲓⲃ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ | s m pōr^ ^tk̀a^ e^ ib-k nim-nouti |
| 11900 | m =k ^jri̯.t°w°^ =^k^ ^ḥtp^ =^s^ ^kꜣ^ ^wn^ =^s^ | ⲙ-ⲕ ^ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ°^-ⲕ^ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-^ⲥ^ ^ⲕⲁ^ ^ⲟⲩⲛ^-^ⲥ^ | m-k ^irit°ou°^-k^ ^ht̀p̀^-^s^ ^ka^ ^oun^-^s^ |
| 11901 | *ḥt*p.t qmꜣm ḏf nb-ꜣw.t-jb | *ϩⲧ̀*ⲡ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ϫϥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | *ht̀*p̀t̀ km̀am jf̀ nim-aout-ib |
| 11902 | jw[…] pꜣw.tj.w.PL | ⲓⲟⲩ[…] ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | iou[…] paoutiou |
| 11903 | ^ḏd^ ^m^ rḏi̯.t.n =j m rʾ =j | ϫⲱ^ ⲙ^ ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ | gō^ m^ rj̀itǹ-i m e-i |
| 11904 | h[…] […] =s ḫp*r*^.tj^ ^m^ ^n^[…] | ϩ[…] […]-ⲥ ϧⲡ̀*ⲣ̀*^ⲧ̀ⲓ^ ⲙ^ ^ⲛ^[…] | h[…] […]-s xp̀*r̀*^t̀i^ m^ ^n^[…] |
| 11905 | Ḏḥw.tj | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Jh̀outi |
| 11906 | ^j~ty^ ^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°^ | ^ⲓⲧⲓ^ ^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ | ^iti^ ^ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°^ |
| 11907 | […].PL wꜣ.t n.t s.t-jb =k wḏ.tj kꜣ =k jb =j ḥr ḏd.tj =sn | […] ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲥ-ⲓⲃ-ⲕ ⲟⲩϫⲧ̀ⲓ ⲕⲁ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | […] ouat ny s-ib-k oujt̀i ka-k ib-i ho jt̀t̀i-sǹ |
| 11908 | m dndn ḏi̯.n =k -GN- m sp-dp.j n sḥtp =s | ⲙ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϫⲓⲛ-ⲕ -Ⲕⲛ̀- ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲥ | m tǹt̀ǹ jin-k -Kǹ- m sop-tp̀i n s·h̀t̀p̀-s |
| 11909 | Nb-^r-ḏr^ | Ⲛⲓⲙ-ⲉ^-ϫⲣ̀ | Nim-e^-jr̀ |
| 11910 | -GN- ḥnꜥ | -Ⲕⲛ̀- ϩⲛ̀ⲁ | -Kǹ- hǹȧ |
| 11911 | jn-jw m ^wn^ m jb | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲙ ^ⲟⲩⲛ^ ⲙ ⲓⲃ | ene-e m ^oun^ m ib |
| 11912 | pw jri̯ | ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ | pou ìri |
| 11913 | sp-dp.j […] šnj.t ḫpr | ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ […] ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ | sop-tp̀i […] ṡǹit ṡōpi |
| 11914 | ⸮*ḏr*ḏrj? | ⸮*ϫⲣ̀*ϫ̀ⲣ̀ⲓ? | ⸮*jr̀*j̀r̀i? |
| 11915 | *jw:*^ḫmw-wr^*d* *s*wꜣḏ.t ^tꜣ^ ^ṯs.t^ | *ⲓⲟⲩ*^ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣ^*ⲧ̀* *ⲥ*ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲧ̀^ ^ϫⲥ̀ⲧ̀^ | *iou*^xm̀ou-our^*t̀* *s*ouajt̀ t̀^ ^js̀t̀^ |
| 11916 | ^m^ wꜣ.t nḥḥ | ⲙ^ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ | m^ ouat nh̀h̀ |
| 11917 | bjk ꜥꜣ wꜥ kꜣ jd.t.PL =f | ⲃⲓⲕ ⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁ ⲓⲧⲧ̀-ϥ | bik o ouai ka itt̀-f |
| 11918 | mri̯ hrj°.t° wḏ.w*-nsw* n Nsr.t wr.t | ⲙⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ | mr̀i hr̀i°t° ougou-ǹs n Ns̀r̀t̀ ourt̀ |
| 11919 | wḏ.w-nsw n | ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲛ | ougou-ǹs n |
| 11920 | ^⸮Nḫb.t?^ ḥr.t-dp-ḫꜣs.t.PL smꜣ.t ⸮ꜥb.wtt? *nr*.PL j~ty.t ḥwi̯.t ḫrw*.y.PL* *j*ꜣw | ^⸮Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀?^ ϩⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀-ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⸮ⲁⲃⲟⲩⲧⲧ̀? *ⲛⲣ̀* ⲓⲧⲓⲧ ϩⲟⲩⲓⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ*ⲓ* *ⲓ*ⲁⲟⲩ | ^⸮Nx̀v̀t̀?^ hr̀t̀-tp̀-xast̀ sm̀at ⸮ȧvoutt̀? *nr̀* itit houit xr̀ou*i* *i*aou |
| 11921 | *nn* *jwt* sp pn ḥr =j m ḥꜣm.t =t | *ⲛⲛ̀* *ⲓⲟⲩⲧ* ⲥⲟⲡ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ϩⲁⲙⲧ̀-ⲧ | *nǹ* *iout* sop pǹ ho-i m hamt̀-t |
| 11922 | srḫ pw ḥr sꜣtw ḏd =t | ⲥⲣ̀ϧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ϫⲱ-ⲧ | sr̀x̀ pou ho satou gō-t |
| 11923 | -GN- m s.t =j | -Ⲕⲛ̀- ⲙ ⲥ-ⲓ | -Kǹ- m s-i |
| 11924 | šꜣ =j ḥr_=j_ =s ꜥḥꜣ nṯr.PL | ϣⲁ-ⲓ ϩⲟ-ⲓ-ⲥ ⲁϩⲁ ⲛⲟⲩϯ | ṡa-i ho-i-s ȧha nouti |
| 11925 | jb =j pw mn.n =f gꜣw =t | ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲁⲟⲩ-ⲧ | ib-i pou mǹǹ-f kaou-t |
| 11926 | ḥꜥ.w-nṯr ^ꜣb^ =f ḏbꜣ hꜣb =t | ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ^ⲁⲃ^-ϥ ϫⲃ̀ⲁ ϩⲁⲃ-ⲧ | hȧou-nouti ^ab^-f jv̀a hab-t |
| 11927 | m nšnj.y r ḫpr =t ḥnꜥ =j | ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲓ ⲉ ϣⲱⲡⲓ-ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | m nṡ̀ǹii e ṡōpi-t hǹȧ-i |
| 11928 | sn.t =t pw ḫpr.n =s m ḥsꜣ =t | ⲥⲱⲛⲓ-ⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲥ ⲙ ϩⲥ̀ⲁ-ⲧ | sōni-t pou xp̀r̀ǹ-s m hs̀a-t |
| 11929 | sn.nwt =j pw ⸮ꜣꜥb.t? ⸮^ḏ^[…]^b^? | ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⸮ⲁⲁⲃⲧ̀? ⸮^ϫ^[…]^ⲃ^? | sǹǹout-i pou ⸮aȧvt̀? ⸮^g^[…]^v^? |
| 11930 | *⸮jri̯.n?* *⸮ḏd?* =^⸮t?^ gr.t rn =s r Mr.t n-mrw.t sꜥḥ s.t =t | *⸮ⲓⲣⲓⲛ?* *⸮ϫⲧ̀?*-^⸮ⲧ?^ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲁϩ ⲥ-ⲧ | *⸮irin?* *⸮jt̀?*-^⸮t?^ kr̀t̀ ran-s e Mr̀t̀ n-mr̀out sȧh s-t |
| 11931 | sḫmḫ *jb* =*t* | ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀ *ⲓⲃ*-*ⲧ* | sx̀m̀x̀ *ib*-*t* |
| 11932 | ^jn^-jw jr md.t tn ꜥšꜣ.t ḏd<.t>.n =t nn r-ꜣw *s*mj =s | ⲉⲛⲉ^-ⲉ ⲓⲣ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲁϣⲁⲧ ϫⲧ̀<ⲧ̀>ⲛ̀-ⲧ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ *ⲥ*ⲙ̀ⲓ-ⲥ | ene^-e ir mouti ten ȧṡat jt̀<t̀>ǹ-t nǹ e-aou *s*m̀i-s |
| 11933 | nn pri̯ =s m my°.t° jr.j | ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲙ ⲙⲓ°ⲧ° ⲓ̀ⲣⲓ | nǹ peire-s m mi°t° ìri |
| 11934 | *q*mꜣm rḏ.w =j | *ⲕ*ⲙ̀ⲁⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓ | *k*m̀am rg̀ou-i |
| 11935 | wšd | ⲟⲩϣⲧ̀ | ouṡt̀ |
| 11936 | m =t ḏi̯.n =j jwt n =t zꜣ =j *ḥ*ꜥ-*nṯr* zꜣ Tm pri̯ m jr.t =f ḥr wꜣ.t | ⲙ-ⲧ ϫⲓⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲧ ⲥⲁ-ⲓ *ϩ*ⲁ-ⲛⲟⲩϯ* ⲥⲁ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | m-t jin-i iout n-t sa-i *h*ȧ-nouti* sa Atoum peire m eia-f ho ouat |
| 11937 | m =t jri̯.n =t […] =sn | ⲙ-ⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲧ […]-ⲥⲛ̀ | m-t irin-t […]-sǹ |
| 11938 | jw =w r ḥr snk.t | ⲉ-ⲩ ⲉ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ | e-y e ho sǹk̀t̀ |
| 11939 | ⸮*ḫ*ti̯? ⸮r? =j | ⸮*ϧ*ⲧ̀ⲓ? ⸮ⲣ?-ⲓ | ⸮*x*t̀i? ⸮r?-i |
| 11940 | ꜥḥꜥ.n ḫtm | ⲁϩⲁⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ | ȧhȧn xt̀m̀ |
| 11941 | […] *pw* jri̯.n =f m ḫnty.t | […] *ⲡⲟⲩ* ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | […] *pou* irin-f m xǹt̀it |
| 11942 | kꜣ-psḏ.t | ⲕⲁ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ka-p·s̀j̀t̀ |
| 11943 | rḏi̯.w n =f | ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ | rj̀iou n-f |
| 11944 | ꜥq.n =f r =f ḥr ḥm.t =s m | ⲁⲕⲛ̀-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϩⲓⲙⲉ-ⲥ ⲙ | ȧkǹ-f e-f ho hime-s m |
| 11945 | sẖm r bw pf gmi̯.n =f s°j° jm | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲉ ⲛ ⲡϥ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sx̀m̀ e n pf̀ km̀in-f s°i° m̀mav |
| 11946 | mj rmm ((jr.t)) | ⲙⲓ ⲣⲙ̀ⲙ̀ ((ⲓⲣⲧ̀)) | mi rm̀m̀ ((irt̀)) |
| 11947 | mꜣꜣ =s sn.t =s ḏd | ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲥⲱⲛⲓ-ⲥ ϫⲱ | maa-s sōni-s gō |
| 11948 | jwd =tw r =j | ⲟⲩⲧⲉ-ⲧⲉ ⲉ-ⲓ | oute-te e-i |
| 11949 | nn wsfꜣ | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ | nǹ ousf̀a |
| 11950 | ⸮*ṯꜣ*w? | ⸮*ϫⲁ*ⲟⲩ? | ⸮*ga*ou? |
| 11951 | ḥmw m ꜥ =k m ḏꜣi̯ | ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁ-ⲕ ⲙ ϫⲁⲓ | hm̀ou m ȧ-k m gai |
| 11952 | t[…] sr.PL kꜣr*j* | ⲧ[…] ⲥⲣ̀ ⲕⲁⲣ*ⲓ* | t[…] sr̀ kar*i* |
| 11953 | ḫr °ḥm° nsw-bj.tj Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp.n-Rꜥ °ꜥnḫ-wḏꜣ-snb° zꜣ-Rꜥ Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn °ꜥnḫ-wḏꜣ-snb° <jw> =<tw> <m> <Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn> <ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°> *pꜣ-kꜣ*-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.DU qnb.t n.t _m_ hrw pn | ϣⲁ °ϩⲙ̀° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀° ⲉ<>-ⲧⲉ<> ⲙ<> ⲡⲱⲣ<>-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ <ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°> ⲡ̀*-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙ_ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ṡa °hm̀° ǹs-viti Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀ǹ-Ry °ȧnx̀-ouga-sǹv̀° sa-Ry Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun °ȧnx̀-ouga-sǹv̀° e<>-te<> m<> pōr<>-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun <ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°> p̀*-ka-o-n-P̀-Ry-Ho-ax kǹv̀t̀ ny m_ hr̀ou pǹ |
| 11954 | r-n.tj tw=j spr.kwj r ꜣbw | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲁⲃⲟⲩ | e-ǹt te-i sp̀r̀k̀oui e avou |
| 11955 | jw =j ḥr mḥ m tꜣy =j _m_ wp°w°.t | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙ_ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ | e-i ho amahi m tai-i m_ oup°ou°t |
| 11956 | jw =j ḥr snhꜣ mšꜥ _n_ tj-n.t-ḥtrj rʾ.PL-pr.PL smd.t nꜣ mnḥ.t.PL n <nꜣ> s.wt.PL nꜣ wr.PL n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ_ ⲧⲓ-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀<> ⲥⲟⲩⲧ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-i ho sǹh̀a mṡ̀ȧ n_ ti-ny-ht̀r̀i e-pōr sm̀t̀t̀ ǹ mǹh̀t̀ n ǹ<> sout ǹ ouyr n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 11957 | m =k <tw=j> jwi̯.t r ḏd smj r-gs pꜣ rw.tj-wr.DU | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ<>-ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲉ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲡ̀ ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲏⲣ | m-k te<>-i iouit e gō sm̀i e-k·s̀ p̀ routi-ouyr |
| 11958 | <jw> tꜣy =j wp°w°.t °ḥr° _ḥw-nj_ <ḥwi̯> mj pꜣ ḥꜥpj | ⲉ<> ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲟ° _ϩⲟⲩ-ⲛⲓ_ <ϩⲟⲩⲓ> ⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲓ | e<> tai-i oup°ou°t ho° _hou-ni_ <houi> mi p̀ hȧpi |
| 11959 | m ḏi̯.yt ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =j | ⲙ ϫⲓⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | m jiit hyt-k ǹsa-i |
| 11960 | jꜣw_t_ tw jw sšnj prḫj jw wrd dn<ḥ> j*w* =tw ^ḥr^ ḫꜣꜥ pꜣ mšꜥ r tꜣ sḫ.t jw =tw ḥr ꜣbw_.PL_ nꜣy =sn šms.w jw pꜣy =k *š*mw m bꜣ.w n Jmn | ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲧⲉ ⲉ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲡⲣ̀ϧ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲧⲛ̀<ϩ̀> ⲉ*-ⲧⲉ ϩⲟ^ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲁⲃⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ *ϣ*ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲃⲁⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | iaou_t_ te e sṡ̀ǹi pr̀x̀i e ourt̀ tǹ<h̀> e*-te ho^ kō p̀ mṡ̀ȧ e t̀ sx̀t̀ e-te ho avou nai-sǹ ṡm̀s̀ou e pai-k *ṡ*m̀ou m vaou n Amoun |
| 11961 | dwꜣ.ww =_j_ Ḥꜥpj | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ-_ⲓ_ Ϩⲁⲡⲓ | touaouou-_i_ Hȧpi |
| 11962 | j:nḏ *ḥr* =k Ḥꜥpj ^pri̯^ ^m^ tꜣ jyi̯.y_t_ r sꜥnḫ_.PL_ Km.t | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ*-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲙ^ ⲧ̀ ⲓⲓⲓⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | ing̀ ho*-k Hȧpi peire^ m^ t̀ iiii_t_ e sȧnx̀ Kymi |
| 11963 | jmn =_j_ sšm.w kk.wj m hrw ḥsi̯ n_.w_ sšm.w | ⲁⲙⲟⲩⲛ-_ⲓ_ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲁⲩ_ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | amoun-_i_ sṡ̀m̀ou kk̀oui m hr̀ou hs̀i nav_ sṡ̀m̀ou |
| 11964 | jwy šꜣ qmꜣm Rꜥ r sꜥnḫ_.PL_ jb.PL jb nb_.t_ | ⲏⲩ ϣⲁ ⲕⲙ̀ⲁⲙ Ⲣⲏ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ ⲓⲃ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | yv ṡa km̀am Ry e sȧnx̀ ib ib nv̀_t̀_ |
| 11965 | sswrj ḫꜣs.t bw tm wꜣ.wwt p.t hꜣi̯.yt | ⲥⲥ̀ⲟⲩⲣⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩⲧ ⲡⲉ ϩⲁⲓⲓⲧ | ss̀ouri xast̀ n atoum ouaouout pe haiit |
| 11966 | mri̯ tʾ Gbw ḫrp_.PL_ Np_t_rj swꜣḏ ḥmw.t _nb.t_ <n.t> Ptḥ | ⲙⲣ̀ⲓ ⲧ Ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲡ̀ Ⲛⲡ̀_ⲧ̀_ⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲩⲁϫ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ _ⲛⲃ̀ⲧ̀_ ⲛⲏ<> Ⲡ̀ⲧⲁϩ | mr̀i t Kv̀ou xr̀p̀ Np̀_t̀_r̀i souag hm̀out _nv̀t̀_ ny<> P̀tah |
| 11967 | nb rm.w _m-ḫnt.yt_ <sḫnti̯.y> _qbḥ_ <qbḥ> nn _nn_ ꜣpd.w hꜣi̯.yt ḥny | ⲛⲓⲙ ⲣⲓⲙⲓ ⲙ_-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ <ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓ> _ⲕⲃ̀ϩ̀_ <ⲕⲃ̀ϩ̀> ⲛⲛ̀ _ⲛⲛ̀_ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲓⲧ ϩⲛ̀ⲓ | nim rimi m_-xǹt̀it <sx̀ǹt̀ii> _kv̀h̀_ <kv̀h̀> nǹ _nǹ_ apt̀ou haiit hǹi |
| 11968 | jri̯ jt sḫpr btj sꜥḥꜥ_w_ =f rʾ.PL-pr.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲱⲧ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥⲁϩⲁ_ⲟⲩ_-ϥ ⲉ-ⲡⲱⲣ | ìri iōt sx̀p̀r̀ vt̀i sȧhȧ_ou_-f e-pōr |
| 11969 | wsfꜣ ḏbꜥ.PL =fj sfnd =f ḫr ḥḥ _nb.t_ nmḥ_.PL_ | ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲁ ϩϩ̀ _ⲛⲃ̀ⲧ̀_ ⲛⲙ̀ϩ̀ | ousf̀a tyb-fi sf̀ǹt̀-f ṡa hh̀ _nv̀t̀_ nm̀h̀ |
| 11970 | jr ḫbꜣ =tw m _p.t_ <pꜣw.t.PL> nṯr.PL ḫr ḥr.PL-<nb> ꜣq.w <m> r°m°ṯ.PL | ⲓⲣ ϧⲃ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲙ ⲡⲉ_ <ⲡⲁⲟⲩⲧ> ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ<> ⲁⲕⲟⲩ ⲙ<> ⲣⲱⲙⲓ° | ir xv̀a-te m pe_ <paout> nouti ṡa ho-nim<> akou m<> rōmi° |
| 11971 | jri̯ ꜥwn n mnmn.t °n.t° tꜣ °r-°ḏr =f jw wr.PL šrjw<.PL> ḥr nmj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲛ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲙ̀ⲓ | ìri ȧoun n mǹm̀ǹt̀ ny° t̀ e°-jr̀-f e ouyr ṡr̀iou ho nm̀i |
| 11972 | wšb.tw r°m°ṯ.PL ḫft ḫsf =f jw qd =_f_ <sw> H̱nm.w | ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ϧϥ̀ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲉ ⲕⲱⲧ-_ϥ_ ⲥⲉ<> Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ouṡv̀t̀ou rōmi° xf̀t̀ xs̀f̀-f e kōt-_f_ se<> Hǹm̀ou |
| 11973 | wbn =f ḫr tꜣ <m> ḥꜥꜥ°.wt° ḫr ẖ.t-nb.t m rš.wt | ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϣⲁ ⲧ̀ ⲙ<> ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ϣⲁ ϩⲏ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | ouvǹ-f ṡa t̀ m<> hȧȧ°out° ṡa hy-nv̀t̀ m rṡ̀out |
| 11974 | ṯs nb_.t_ šzp.n =f sbjꜣ.t jbḥ nb_.t_ kfꜣ.w | ϫⲥ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲓⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ | js̀ nv̀_t̀_ ṡs̀p̀ǹ-f sv̀iat ivh̀ nv̀_t̀_ kf̀aou |
| 11975 | jni̯ kꜣ.PL wr ḏfꜣ.w qmꜣm nfr.PL nb_.t_ | ⲓ̀ⲛⲓ ⲕⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ìni ka ouyr jf̀aou km̀am nofri nv̀_t̀_ |
| 11976 | nb šf.yt nḏm stp.w sḥtp pw jm =f | ⲛⲓⲙ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nim ṡf̀it nj̀m̀ st̀p̀ou s·h̀t̀p̀ pou m̀mav-f |
| 11977 | sḫpr s_tj_m.w n mnmn.t rḏi̯.w _jb_ sfnd =tw n nṯr nb_.t_ | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲥ_ⲧ̀ⲓ_ⲙⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ _ⲓⲃ_ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | sx̀p̀r̀ s_t̀i_mou n mǹm̀ǹt̀ rj̀iou _ib_ sf̀ǹt̀-te n nouti nv̀_t̀_ |
| 11978 | sntrj tp._t_j pꜣ n.tj r-ḫt =f jṯi̯ m tꜣ 2_.n_ | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀_ⲧ̀_ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϣⲉ-ϥ ⲓϫⲓ ⲙ ⲧ̀ 2_ⲛ_ | sǹt̀r̀i tp̀_t̀_i p̀ ǹt e-ṡe-f iji m t̀ 2_n_ |
| 11979 | mḥ wḏꜣ.PL s<wsḫ> šnw.t.PL rḏi̯.w _jb_ ꜣḫ.t <n> nmḥ.PL | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲥ<ⲟⲩⲥϧ̀> ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ _ⲓⲃ_ ⲁϧⲧ̀ ⲛ<> ⲛⲙ̀ϩ̀ | amahi ouga s<ousx̀> ṡǹout rj̀iou _ib_ axt̀ n<> nm̀h̀ |
| 11980 | _swrd_ <srd> _r_ ḫt ꜣbb°.t° nb.t nn ktkt r =sst | _ⲥⲟⲩⲣⲧ̀_ <ⲥⲣ̀ⲧ̀> ⲉ_ ϣⲉ ⲁⲃⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | _sourt̀_ <sr̀t̀> e_ ṡe avv̀°t̀° nv̀t̀ nǹ kt̀k̀t̀ e-ss̀t̀ |
| 11981 | sḫpr jmw <m> pḥ.tj =<f> nn mḏḥ n jnr | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ<> ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-<ϥ> ⲛⲛ̀ ⲙϫ̀ϩ̀ ⲛ ⲱⲛⲓ | sx̀p̀r̀ imou m<> ph̀t̀i-<f> nǹ mj̀h̀ n ōni |
| 11982 | twt ḥr wꜣḥ ḥḏ.t nn gmḥ.n.tw =f | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲁϩ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | toout ho ouah hj̀t̀ nǹ km̀h̀ǹt̀ou-f |
| 11983 | nn bꜣkj.PL nn ḫrp_.PL_.tw =f nn šdi̯ =tw m štꜣ.w | ⲛⲛ̀ ⲃⲱⲕ ⲛⲛ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | nǹ vōk nǹ xr̀p̀t̀ou-f nǹ ṡt̀i-te m ṡt̀aou |
| 11984 | nn rḫ =tw bw n.tw =f nn gmi̯ tpḥ.t =<f> <m> zẖꜣ.w | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲛ ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-<ϥ> ⲙ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ | nǹ ṡ-te n nt̀ou-f nǹ jimi tp̀h̀t̀-<f> m<> s̀xai |
| 11985 | _nn_ _nꜥ.yt_ <mw> <nꜥ.y> ⸮n.tj? tnw =f nn sšm.w.PL m jb =k | _ⲛⲛ̀_ _ⲛⲁⲓⲧ_ ⲙⲟⲩ<> <ⲛⲁⲓ> ⸮ⲛⲧ̀ⲓ? ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | _nǹ_ _nȧit_ mou<> <nȧi> ⸮nt̀i? tǹou-f nǹ sṡ̀m̀ou m ib-k |
| 11986 | nhꜣm n =k ḏꜣm.w =k ẖrd.PL =k tw <r> nḏ ḫr.ṱ =k m nsw | ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲕ ϫⲁⲙⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲧⲉ ⲉ<> ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ | nh̀am n-k gamou-k xr̀t̀-k te e<> ng̀ xr̀t̀-k m ǹs |
| 11987 | mn_.t_ hꜣp.PL pri̯ m-bꜣḥ šms.w.PL Mḥ.y | ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ϩⲁⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲓ | mǹ_t̀_ hap peire ǹmah ṡm̀s̀ou Mh̀i |
| 11988 | swrj.tw mw jr.t nb°.t° jm =f rḏi̯.w _jb_ ḥꜣ.w <ḥr> nfr.PL =f | ⲥⲟⲩⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲉⲓⲁ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ _ⲓⲃ_ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ<> ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | souritou mou eia nv̀°t̀° m̀mav-f rj̀iou _ib_ haou ho<> nofri-f |
| 11989 | wn m_ꜥ_ gꜣ.wt pri̯ <m> ḫntšj jb =_j_ nb ḫntšj | ⲟⲩⲛ ⲙ_ⲁ_ ⲕⲁⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ<> ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ⲓ ⲓⲃ-_ⲓ_ ⲛⲓⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ⲓ | oun m_ȧ_ kaout peire m<> xǹt̀ṡ̀i ib-_i_ nim xǹt̀ṡ̀i |
| 11990 | jbḥ_wt_ Sbjwk ms_.PL_ N.t psḏ.t n.tj jm =k ḏsr.w | ⲓⲃϩ̀_ⲟⲩⲧ_ Ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩⲕ ⲙⲥ̀ Ⲛⲏ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ivh̀_out_ Sv̀iouk ms̀ Ny p·s̀j̀t̀ ǹt m̀mav-k js̀r̀ou |
| 11991 | bwši̯ sswrj sḫ.t sqnn_.PL_ tꜣ-tmm | ⲃⲟⲩϣⲓ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲣⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲧ̀-ⲧⲙ̀ⲙ̀ | vouṡi ss̀ouri sx̀t̀ sk̀ǹǹ t̀-tm̀m̀ |
| 11992 | sswrj wꜥ m jri̯.n ky nn wpi̯.t ḥnꜥ =f | ⲥⲥ̀ⲟⲩⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲛ ⲕⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | ss̀ouri ouai m irin ki nǹ oupit hǹȧ-f |
| 11993 | jri̯ ḥtp.w nn <⸮ky?> r-gs N.t _tmm_ <tmm> jri̯ n =f tšꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ <⸮ⲕⲓ?> ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲛⲏ _ⲧⲙ̀ⲙ̀_ <ⲧⲙ̀ⲙ̀> ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲧϣ̀ⲁ | ìri ht̀p̀ou nǹ <⸮ki?> e-k·s̀ Ny _tm̀m̀_ <tm̀m̀> ìri n-f tṡ̀a |
| 11994 | sḥḏ ḥr pri̯.t m kk.wj m ꜥd n mnmn.ṱ =f | ⲥϩ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲁⲧ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ | s·h̀g̀ ho pr̀it m kk̀oui m ȧt n mǹm̀ǹt̀-f |
| 11995 | pḥ.tj =<f> pw sḫpr nb nn-wn ꜥnḫ.PL mr | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-<ϥ> ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲗⲉ | ph̀t̀i-<f> pou sx̀p̀r̀ nim nǹ-oun ȧnx̀ le |
| 11996 | ḥbs.tw r°m°ṯ.PL r mḥ šꜣ n =f rḏi̯.w _jb_ ḥꜣ.tj <ḥr> bꜣk.PL =f jri̯.n ꜣšr.w mri̯ ꜣ<ḥ>.t.PL | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲁ ⲛ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ _ⲓⲃ_ ϩⲏⲧ ϩⲟ<> ⲃⲁⲕ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ ⲁϣⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ ⲁ<ϩ>ⲧ̀ | hv̀s̀t̀ou rōmi° e amahi ṡa n-f rj̀iou _ib_ hyt ho<> vak-f irin aṡr̀ou mr̀i a<h>t̀ |
| 11997 | nn ḏr.ww Ptḥ ḥnꜥ gꜣbsbs | ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ | nǹ jr̀ouou P̀tah hǹȧ kavs̀v̀s̀ |
| 11998 | sḫpr bꜣkj.PL nb jm =f | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲃⲱⲕ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sx̀p̀r̀ vōk nim m̀mav-f |
| 11999 | zẖꜣ.w nb_.t_ <n> mdw.t.PL-nṯr ḥn.y°t° =f m Mḥ.y | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙ Ⲙϩ̀ⲓ | s̀xai nv̀_t̀_ n<> mt̀out-nouti hǹi°t°-f m Mh̀i |
| 12000 | ꜥq m mdw.t r pr m ḥr.j-jb ꜣbb pri̯ m štꜣ.w | ⲁⲕ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲁⲃⲃ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | ȧk m mt̀out e pōr m hr̀i-ib avv̀ peire m ṡt̀aou |
| 12001 | dns_mn_ =k ꜥnd mꜥẖꜣw ḫr dbḥ.tw mw rnp.t | ⲧⲛ̀ⲥ̀_ⲙ̀ⲛ̀_-ⲕ ⲁⲛⲧ̀ ⲙⲁϧⲁⲟⲩ ϣⲁ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | tǹs̀_m̀ǹ_-k ȧnt̀ mȧxaou ṡa tv̀h̀t̀ou mou rompi |
| 12002 | mꜣꜣ.n.tw Wꜣs.t mj Mḥ.y mꜣꜣ.n.tw z nb ẖr.j ḫꜥ.w.PL =f | ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ Ⲙϩ̀ⲓ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲓ ϧⲁⲟⲩ-ϥ | maant̀ou Ouast̀ mi Mh̀i maant̀ou sa nim xr̀i xȧou-f |
| 12003 | nn jr.j m-pḥ.w°j° jr.j nn ḥbs.y ḥbs.y | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲓ | nǹ ìri m-ph̀ou°i° ìri nǹ hv̀s̀i hv̀s̀i |
| 12004 | nn sẖkr.tw ms.w.PL špsj nn psḏ.t m grḥ | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | nǹ sx̀k̀r̀t̀ou ms̀ou ṡp̀·s̀i nǹ p·s̀j̀t̀ m kr̀h̀ |
| 12005 | wšb tw ḥnꜥ qbḥ wrḥ bw-nb | ⲟⲩⲱϣⲃ ⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲛ-ⲛⲓⲙ | ouōṡv te hǹȧ kv̀h̀ ourh̀ n-nim |
| 12006 | smn mꜣꜥ.t ꜣbb r°m°ṯ.PL m ḏd_.t_ grg r wšb n =k | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲉⲓ ⲁⲃⲃ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ-ⲕ | smine mei avv̀ rōmi° m jt̀_t̀_ kr̀k̀ e ouōṡv n-k |
| 12007 | wšb tw ḥnꜥ Wꜣḏ-wrj _tmm_ <tm> ḫrp_.PL_ Np°r°j | ⲟⲩⲱϣⲃ ⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ _ⲧⲙ̀ⲙ̀_ ⲁⲧⲟⲩⲙ<> ϧⲣ̀ⲡ̀ Ⲛⲡ̀°ⲣ̀°ⲓ | ouōṡv te hǹȧ Ouōt-ouri _tm̀m̀_ atoum<> xr̀p̀ Np̀°r̀°i |
| 12008 | dwꜣ.ww =_j_ nṯr.PL nb.w.PL nn ꜣpdw hꜣi̯.yt <ḥr> ḫꜣs.t | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ-_ⲓ_ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓⲓⲧ ϩⲟ<> ϧⲁⲥⲧ̀ | touaouou-_i_ nouti nv̀ou nǹ apt̀ou haiit ho<> xast̀ |
| 12009 | sḫꜣ.tw ḏr.t =k m nbw m sḫt db.t n ḥḏ | ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ ϩⲁⲧ | sx̀atou tōre-k m nv̀ou m sx̀t̀ tōōve n hat |
| 12010 | nn wnmw.tw ḫsbd_.t_ ((mꜣꜥ_.t_)) jt ẖr.j-ḥꜣ.t rdw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ((ⲙⲁⲁ_ⲧ_)) ⲓⲱⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ ⲣⲧ̀ⲟⲩ | nǹ ounm̀outou xs̀v̀t̀_t̀_ ((maȧ_t_)) iōt xr̀i-hat rt̀ou |
| 12011 | šꜣꜥ =tw n =k ḥsi̯ m bn.t ḥsi̯ =tw n =k <ḥr> ḏr.t | ϣⲁ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲟ<> ⲧⲱⲣⲉ | ṡa-te n-k hs̀i m vǹt̀ hs̀i-te n-k ho<> tōre |
| 12012 | nhꜣm_.PL_ n =k ḏꜣm.w ẖrd.w.PL =k ꜥpr =tw n =k wpw.t | ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲕ ϫⲁⲙⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲁⲡⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | nh̀am n-k gamou xr̀t̀ou-k ȧpr̀-te n-k oupout |
| 12013 | jr špsj sẖkr tꜣ swꜣḏ jmw r-ḥꜣ.t r°m°ṯ.PL | ⲓⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲓⲙⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲣⲱⲙⲓ° | ir ṡp̀·s̀i sx̀k̀r̀ t̀ souag imou e-hat rōmi° |
| 12014 | sꜥnḫ_.PL_ ḥꜣ.tj.PL m bꜣkꜣ.t.PL mri̯ ꜥšꜣ.t n mnmn.t =f nb.t | ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ⲃⲁⲕⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | sȧnx̀ hyt m vakat mr̀i ȧṡat n mǹm̀ǹt̀-f nv̀t̀ |
| 12015 | wbn.n =k m nʾ.t ḥqꜣ ḫr sꜣ =tw m rḫ°t° nfr_.t_ | ⲟⲩⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲛⲏ ϩⲕ̀ⲁ ϣⲁ ⲥⲁ-ⲧⲉ ⲙ ⲣϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ_ | ouvǹǹ-k m ny hk̀a ṡa sa-te m rx̀°t̀° nofri_ |
| 12016 | ḥꜣ~n~rʾ sšnj šrjw ꜣḫ.t nb°.t° <⸮m?> ṯs.PL tp.tj | ϩⲁⲛⲣ̀ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° <⸮ⲙ?> ϫⲥ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ | hanr̀ sṡ̀ǹi ṡr̀iou axt̀ nv̀°t̀° <⸮m?> js̀ tp̀t̀i |
| 12017 | sjm.w nb m-ꜥ ẖrd.w.PL_.n_ =k smḫ.n sw wnm.w | ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ_ⲛ_-ⲕ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ | simou nim m-ȧ xr̀t̀ou_n_-k sm̀x̀ǹ se ounm̀ou |
| 12018 | bw-nfr ḫꜣ~n~^rʾ^ <ḥr> jwy.t pꜣ tꜣ hꜣi̯.yt <ḥr> ftft | ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲁⲛ^ⲣ̀^ ϩⲟ<> ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ⲧ̀ ϩⲁⲓⲓⲧ ϩⲟ<> ϥⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ | n-nofri xan^r̀^ ho<> iouit p̀ t̀ haiit ho<> ft̀f̀t̀ |
| 12019 | ḥwi̯ <n> =n Ḥꜥpj wdn =tw n =k sfnd =tw n =k jwꜣ.PL | ϩⲟⲩⲓ ⲛ<>-ⲛⲁϥ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩⲁ | houi n<>-naf Hȧpi outǹ-te n-k sf̀ǹt̀-te n-k ioua |
| 12020 | jri̯.y_.tw_ =tw n =k ꜥ°ꜣ°b.t ꜥꜣ.t wšꜣ =<tw> n =k ꜣpd.w | ⲓⲣⲓⲓ_ⲧⲟⲩ_-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲟⲩϣⲁ-ⲧⲉ<> ⲛ-ⲕ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | irii_tou_-te n-k ȧ°a°vt̀ ȧat ouṡa-te<> n-k apt̀ou |
| 12021 | grg =tw n =k mꜣj.PL ḥr ḫꜣs.t ḏbꜣ =tw n =k nfr | ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲙⲁⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ϫⲃ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | kr̀k̀-te n-k mai ho xast̀ jv̀a-te n-k nofri |
| 12022 | wdn =tw n nṯr nb_.t_ mj jri̯ n Ḥꜥpj | ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ | outǹ-te n nouti nv̀_t̀_ mi ìri n Hȧpi |
| 12023 | jri̯.n Ḥꜥpj tpḥ.t m Wꜣs.t | ⲓⲣⲓⲛ Ϩⲁⲡⲓ ⲧⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | irin Hȧpi tp̀h̀t̀ m Ouast̀ |
| 12024 | nn rḫ =tw rn =f m dwꜣ°.t° nn pri̯ nṯr <ḥr> ḫpr.j =<f> | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ<> ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ-<ϥ> | nǹ ṡ-te ran-f m toua°t° nǹ peire nouti ho<> xp̀r̀i-<f> |
| 12025 | wsfꜣ sḫr.w.PL | ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ousf̀a sx̀r̀ou |
| 12026 | tmm.PL wṯs psḏ.t sndw _jri̯_ n šf.yt =<f> jri̯.n _n_ zꜣ =f Nb_.t_-°r-°ḏr r swꜣḏ jdb.DU | ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲛ ϣϥ̀ⲓⲧ-<ϥ> ⲓⲣⲓⲛ ⲛ_ ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲓⲧⲃ̀ | tm̀m̀ oujs̀ p·s̀j̀t̀ sǹt̀ou ìri_ n ṡf̀it-<f> irin n_ sa-f Nv̀_t̀_-e°-jr̀ e souag itv̀ |
| 12027 | wꜣḏ kꜣpw wꜣḏ kꜣpw pꜣ Ḥꜥpj wꜣḏ kꜣpw | ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲡ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁⲡⲟⲩ | ouōt kapou ouōt kapou p̀ Hȧpi ouōt kapou |
| 12028 | jwi̯ =s pw nfr m-ḥtp =_j_ | ⲏⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀-_ⲓ_ | yv-s pou nofri m-ht̀p̀-_i_ |
| 12029 | jn kꜣ n zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣbw | ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕⲁⲓ-ⲕⲁⲃⲟⲩ | ene ka n s̀xai-pōr-hat Kai-kavou |
| 12030 | *Ms*ḫn.t mj sp tp.j | *Ⲙⲥ̀*ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ | *Ms̀*x̀ǹt̀ mi sop tp̀i |
| 12031 | n<n> ḥḏi̯ _šꜣn_ <šꜣ°.t°> n =f | ⲛ<ⲛ̀> ϩϫ̀ⲓ _ϣⲁⲛ_ <ϣⲁ°ⲧ°> ⲛ-ϥ | n<ǹ> hj̀i _ṡan_ <ṡa°t°> n-f |
| 12032 | m =k _((n))_ _tꜣ_ js wr _^z^_ _^ḥḥ^_ <ḥs.wt> ^n.t^ nṯr | ⲙ-ⲕ _((ⲛ))_ ⲧ̀_ ⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ_^ _^ϩϩ̀^_ <ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ> ⲛⲏ^ ⲛⲟⲩϯ | m-k _((n))_ t̀_ is ouyr sa_^ _^hh̀^_ <hs̀out> ny^ nouti |
| 12033 | ꜥꜣ ḫsf =<f> rʾ-sj | ⲟ ϧⲥ̀ϥ̀-<ϥ> ⲉ-ⲥⲓ | o xs̀f̀-<f> e-si |
| 12034 | wr bꜣ.w.PL =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ | ouyr vaou-f |
| 12035 | mꜣꜣ.n =j qfqfꜣ.w | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲕϥ̀ⲕ̀ϥ̀ⲁⲟⲩ | maan-i kf̀k̀f̀aou |
| 12036 | nn ḫpr šꜣjw =f r z ḥḥ | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲥⲁ ϩϩ̀ | nǹ ṡōpi ṡaiou-f e sa hh̀ |
| 12037 | jw =f sḫpr =<f> ḫm _m_ jw rḫ | ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-<ϥ> ϧⲙ̀ ⲙ_ ⲉ ϣ | e-f sx̀p̀r̀-<f> xm̀ m_ e ṡ |
| 12038 | msdd ḫpr *m* *mr.wt* | ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ* | ms̀t̀t̀ ṡōpi m* *mr̀out* |
| 12039 | jw =f ḏi̯ =f snni̯ _n_ kt_k_t <r> wr | ⲉ-ϥ ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ_ ⲕⲧ̀_ⲕ̀_ⲧ̀ ⲉ<> ⲟⲩⲏⲣ | e-f ti-f sǹǹi n_ kt̀_k̀_t̀ e<> ouyr |
| 12040 | ẖr°.j°-pḥ.wj m tp.j | ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲓ | xr̀°i°-ph̀oui m tp̀i |
| 12041 | […] =sn r r*ḏi̯.t* | […]-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲣ*ϫ̀ⲓⲧ* | […]-sǹ e r*j̀it* |
| 12042 | ḥr ⸮bwꜣ*.t*? | ϩⲟ ⸮ⲃⲟⲩⲁ*ⲧ*? | ho ⸮voua*t*? |
| 12043 | ⸮*dgs*? =k m s.t | ⸮*ⲧⲕ̀ⲥ̀*?-ⲕ ⲙ ⲥ | ⸮*tk̀·s̀*?-k m s |
| 12044 | jw =k <m> ⸮jr.t?.ṱ =k ⸮ḏr.t?.ṱ =k | ⲉ-ⲕ ⲙ<> ⸮ⲓⲣⲧ̀?ⲧ-ⲕ ⸮ϫⲣ̀ⲧ̀?ⲧ-ⲕ | e-k m<> ⸮irt̀?t-k ⸮jr̀t̀?t-k |
| 12045 | ḫpr | ϣⲱⲡⲓ | ṡōpi |
| 12046 | […] =k⸮wj? *ꜣ*s.t*j* | […]-ⲕ⸮ⲟⲩⲓ? *ⲁ*ⲥⲧ̀*ⲓ* | […]-k⸮oui? *a*st̀*i* |
| 12047 | *ḥꜣ.tj* n mri̯ =*k* | ϩⲏⲧ* ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ* | hyt* n mr̀i-k* |
| 12048 | rḫ =t*j* jb m | ϣ-ⲧ*ⲓ* ⲓⲃ ⲙ | ṡ-t*i* ib m |
| 12049 | ⸮ꜥq.w? =⸮k? m-bꜣḥ =kwj | ⸮ⲁⲕⲟⲩ?-⸮ⲕ? ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕⲟⲩⲓ | ⸮ȧkou?-⸮k? ǹmah-koui |
| 12050 | jm*m* *s*ꜣi̯ | ⲙⲁ* *ⲥ*ⲁⲓ | ma* *s*ai |
| 12051 | *j*w =k ḥsi̯*.t*j | ⲉ*-ⲕ ϩⲥ̀ⲓ*ⲧ*ⲓ | e*-k hs̀i*t*i |
| 12052 | mnḫ_.t_ jꜣ*rw* | ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲓⲁ*ⲣⲟⲩ* | mǹx̀_t̀_ ia*rou* |
| 12053 | *jmi̯* =k ⸮*ꜥḥ*ꜣ? <r> kꜣy jw ḫ.t | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ ⸮*ⲁϩ*ⲁ? ⲉ<> ⲕⲁⲓ ⲉ ϣⲉ | *imi*-k ⸮*ȧh*a? e<> kai e ṡe |
| 12054 | nꜣ šrjw.PL my.ti =f | ⲛ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲓⲧⲓ-ϥ | ǹ ṡr̀iou miti-f |
| 12055 | zꜣw | ⲥⲁⲟⲩ | saou |
| 12056 | […] =f r rḏi̯.t w°n°m =tj swrj =*tj* | […]-ϥ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲱⲙ°-ⲧⲓ ⲥⲱ-*ⲧⲓ* | […]-f e rj̀it ouōm°-ti sō-*ti* |
| 12057 | r rḏi̯.t jri̯.y =*f* qnqn =<k> jw ḏr.t =k *jw* =*k* g*r*.tj | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-*ϥ* ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲕ<> ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲉ*-ⲕ* ⲕ*ⲣ̀*ⲧ̀ⲓ | e rj̀it irii-*f* kǹk̀ǹ-k<> e tōre-k e*-k* k*r̀*t̀i |
| 12058 | j*mm* jr*.t* =*k* *r* nmt.t | ⲙⲁ* ⲉⲓⲁ*-ⲕ* ⲉ* ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ma* eia*-k* e* nm̀t̀t̀ |
| 12059 | bn ⸮nfr? | ⲛ ⸮ⲛϥ̀ⲣ̀? | n ⸮nf̀r̀? |
| 12060 | *[…]š*b.t ꜣb […] =sn | *[…]ϣ*ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲃ […]-ⲥⲛ̀ | *[…]ṡ*v̀t̀ ab […]-sǹ |
| 12061 | *ptrj* *tw=j* *°ḥr°* *ḏd* *n* =*k* *nꜣy* *sp.y* mn*ḫ*.y n.tj jp m jb =k | *ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ* ⲧⲉ*-ⲓ ϩⲟ*° ϫⲱ* ⲛ*-ⲕ* ⲛⲁⲓ* *ⲥⲡ̀ⲓ* ⲙⲛ̀*ϧ̀*ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓⲡ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | *pt̀r̀i* te*-i ho*° gō* n*-k* nai* *sp̀i* mǹ*x̀*i ǹt ip m ib-k |
| 12062 | j:jri̯ sw *ḫpr* =*k* *m* *nfr* *wꜣww* ḏw nb_.t_ jr =k | ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ*-ⲕ* ⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ* ϫⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣ-ⲕ | iiri se ṡōpi*-k* m* nofri* *ouaouou* gou nv̀_t̀_ ir-k |
| 12063 | wṯs_sꜣ_ n =k nfr.y °m-°⸮^wḥm^? r rḏi̯.t mtrtw b*jꜣ*.t nfr.t tm k<t>ḫ _m_ ḏd whꜣj wsfi *n* jꜣ:rḫ | ⲟⲩϫⲥ̀_ⲥ̀ⲁ_ ⲛ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ°-⸮^ⲟⲩϩⲙ̀^? ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲃ*ⲓⲁ*ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲕ<ⲧ̀>ϧ̀ ⲙ_ ϫⲱ ⲟⲩϩⲁⲓ ⲟⲩⲥϥ̀ⲓ ⲛ* ⲓⲁⲣϧ̀ | oujs̀_s̀a_ n-k nofri m°-⸮^ouhm̀^? e rj̀it mt̀r̀t̀ou v*ia*t nofri atoum k<t̀>x̀ m_ gō ouhai ousf̀i n* iarx̀ |
| 12064 | ꜥq <m> mdw.t | ⲁⲕ ⲙ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | ȧk m<> mt̀out |
| 12065 | j:mḥ *tw* *m-jm* =*w* *jr* =k wꜣww ḏww nb_.t_ jr =k *t*m ḫpr nmḥ m jꜣ.tw bw wsr | ⲓⲙϩ̀ ⲧⲉ* ⲙ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ* *ⲓⲣ*-ⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ* ϣⲱⲡⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲙ ⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀ | imh̀ te* m*-m̀mav-y* *ir*-k ouaouou gouou nv̀_t̀_ ir-k atoum* ṡōpi nm̀h̀ m iatou n ousr̀ |
| 12066 | dns_mn_ j jb jꜣ =tw °ḥr° mdwi̯ | ⲧⲛ̀ⲥ̀_ⲙ̀ⲛ̀_ ⲓ ⲓⲃ ⲓⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ | tǹs̀_m̀ǹ_ i ib ia-te ho° mt̀oui |
| 12067 | m-jri̯ tpj ⸮<m>? rʾ <jri̯> <tp-rʾ> *m* *w*šb.t.ṱ =k ḥr nḏnḏ_tj_ *ḫ.t* ḫpr j:ḏd.ṱ =k nb_.t_ mnḫ_t_ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀ⲓ ⸮<ⲙ>? ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ<> <ⲧⲡ̀>-ⲉ ⲙ* *ⲟⲩ*ϣⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀_ⲧ̀ⲓ_ ϣⲉ* ϣⲱⲡⲓ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ | m-ìri tp̀i ⸮<m>? e ìri<> <tp̀>-e m* *ou*ṡv̀t̀t̀-k ho nj̀ǹg̀_t̀i_ ṡe* ṡōpi ijt̀t̀-k nv̀_t̀_ mǹx̀_t̀_ |
| 12068 | ⸮*bn*? hꜣb =k jw =k wstn.ṱ °ḥr° j*ṯi̯* jni̯ | ⸮*ⲃⲛ̀*? ϩⲁⲃ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ° ⲓ*ϫⲓ* ⲓ̀ⲛⲓ | ⸮*vǹ*? hab-k e-k oust̀ǹt̀ ho° i*ji* ìni |
| 12069 | jr ṯn_jn_jw z ẖri wšb.t.ṱ =f jw ns_.t_ =f °r° wḏꜣ r ḥḏ | ⲓⲣ ϫⲛ̀_ⲓⲛ_ⲓⲟⲩ ⲥⲁ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲉ° ⲟⲩϫⲁ ⲉ ϩⲁⲧ | ir jǹ_in_iou sa xr̀i ouṡv̀t̀t̀-f e ns̀_t̀_-f e° ouga e hat |
| 12070 | zꜣw tw r spi °n° sꜥḏꜣ r srj jw =k °ḥr° ꜥn smy | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ⲥⲡ̀ⲓ ⲛ° ⲥⲁϫⲁ ⲉ ⲥⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ⲟⲛ ⲥⲙ̀ⲓ | saou te e sp̀i n° sȧga e sr̀i e-k ho° on sm̀i |
| 12071 | jmn j:ḏd<.ṱ> =<f> m pr =_k_ =<f> | ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓϫⲧ̀<ⲧ̀>-<ϥ> ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ_-<ϥ> | amoun ijt̀<t̀>-<f> m pōr-k_-<f> |
| 12072 | j:jri̯ sw m sḫ_t_ bw sḏm =*⸮w?* | ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥϧ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-*⸮ⲟⲩ?* | iiri se m sx̀_t̀_ n sj̀m̀-*⸮ou?* |
| 12073 | sḏm j:ḏd.ṱ =j gmi̯ =k ꜣḫ°.t° =w | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁϧ°ⲧ̀°-ⲩ | sj̀m̀ ijt̀t̀-i jimi-k ax°t̀°-y |
| 12074 | bꜥj =k sw jri̯.y =k jw.tj | ⲃⲁⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧⲓ | vȧi-k se irii-k iouti |
| 12075 | jmi̯ =k ḥr.y =k jw *kꜣy* m ẖ.t =<k> jw =f °ḥr° _pḥ.tj.ṱ_ <pḥ> jr =k | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲉ *ⲕⲁⲓ* ⲙ ϩⲏ-ⲕ<> ⲉ-ϥ ϩⲟ° _ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ_ <ⲡϩ̀> ⲓⲣ-ⲕ | imi-k hr̀i-k e *kai* m hy-k<> e-f ho° _ph̀t̀it_ <ph̀> ir-k |
| 12076 | b.tw n nṯr jṯi̯ _jꜣd_ <m> <ꜣd.w> | ⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓϫⲓ _ⲓⲁⲧ_ ⲙ<> <ⲁⲧⲟⲩ> | vt̀ou n nouti iji _iat_ m<> <atou> |
| 12077 | zꜣ*w* tw n =k | ⲥⲁ*ⲟⲩ* ⲧⲉ ⲛ-ⲕ | sa*ou* te n-k |
| 12078 | m-jri̯ swḏ ḥr°.j° =kwj <n> nṯr =kwj | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲩϫ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ<> ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲟⲩⲓ | m-ìri soug hr̀°i°-koui n<> nouti-koui |
| 12079 | bw *jri̯* =*f* sḏm | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ⲥϫ̀ⲙ̀ | n ìri*-*f* sj̀m̀ |
| 12080 | *wnn* =k <m> rq.ꜣy jw-ḥr =_k_ =<f> rꜥ-nb jw ḥꜣ.ty =<f> °ḥr° rḫ =sw | *ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲕ ⲙ<> ⲣⲕ̀ⲁⲓ ⲉ-ϩⲟ-ⲕ_-<ϥ> ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ϩⲟⲩⲓⲧ-<ϥ> ϩⲟ° ϣ-ⲥⲉ | *ounǹ*-k m<> rk̀ai e-ho-k_-<f> ry-nim e houit-<f> ho° ṡ-se |
| 12081 | sn*mḥ* =*k* *n* ḥr.y =<k> jw =k nmḥ.ṱ r r*ḏi̯.t* fꜣj =*f* *n* =*k* mꜣw*ḏ* mꜣw*.t* | ⲥⲛ̀*ⲙ̀ϩ̀*-ⲕ* ⲛ* ϩⲣ̀ⲓ-ⲕ<> ⲉ-ⲕ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣ*ϫ̀ⲓⲧ* ϥⲁⲓ-*ϥ* ⲛ*-ⲕ* ⲙⲁⲟⲩ*ϫ* ⲙⲁⲩ* | sǹ*m̀h̀*-k* n* hr̀i-k<> e-k nm̀h̀t̀ e r*j̀it* fai-*f* n*-k* maou*g* mav* |
| 12082 | j:šm <r> n.t-ꜥ_.wj.DU_ rꜥ-nb n.tj *jp* m _n_kꜣ~wꜣ~wj | ⲓϣⲙ̀ ⲉ<> ⲛⲏ-ⲁ_ⲟⲩⲓ_ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ *ⲓⲡ* ⲙ _ⲛ_ⲕ̀ⲁⲟⲩⲁⲟⲩⲓ | iṡm̀ e<> ny-ȧ_oui_ ry-nim ǹt *ip* m _n_k̀aouaoui |
| 12083 | ^tj~rʾ^ *m* *sḫ*.t m trj n skꜣ jw _pḥ.tj*.ṱ*_ =_k_ _wn_ <pḥ> =<k> wn | ^ⲧⲓⲣ^ ⲙ* *ⲥϧ̀*ⲧ̀ ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ _ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ*ⲧ*_-ⲕ_ _ⲟⲩⲛ_ <ⲡϩ̀>-ⲕ<> ⲟⲩⲛ | ^tir^ m* *sx̀*t̀ m tr̀i n sk̀a e _ph̀t̀i*t*_-k_ _oun_ <ph̀>-k<> oun |
| 12084 | nn jn ^ḏḏ^ =tw bꜣk.jw nb_.t_ jw bn skꜣ jwnꜣ | ⲛⲛ̀ ⲉⲛⲉ ^ϫϫ̀^-ⲧⲉ ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ ⲓⲟⲩⲛⲁ | nǹ ene ^jg̀^-te vakiou nv̀_t̀_ e n sk̀a iouna |
| 12085 | jri̯ n =k ḥm.t jw =*k* °m° ꜥḏd.jw jri̯.y =st n =k zꜣ =k jr =k msi̯ =⸮*tw*? n =k jw =k m rn°n° | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲕ* ⲙ° ⲁϫⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲓⲣ-ⲕ ⲙⲥ̀ⲓ-⸮*ⲧⲟⲩ*? ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲣⲛ̀°ⲛ̀° | ìri n-k hime e-k* m° ȧjt̀iou irii-s n-k sa-k ir-k ms̀i-⸮*tou*? n-k e-k m rǹ°ǹ° |
| 12086 | mtrtw sw °r° jri̯ r°m°ṯ | ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° | mt̀r̀t̀ou se e° ìri rōmi° |
| 12087 | nfr z jw r°m°ṯ.ṱ =f ꜥšꜣ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ ⲉ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲁϣⲁ | nofri sa e r°m̀°j̀t̀-f ȧṡa |
| 12088 | jri̯ ḥ°ꜣ°b <n> nṯr =kwj | ⲓ̀ⲣⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ<> ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲟⲩⲓ | ìri h°a°v n<> nouti-koui |
| 12089 | wḥꜣm =k s*w* <r> trj.ṱ =f | ⲟⲩϩⲁⲙ-ⲕ ⲥⲉ* ⲉ<> ⲧⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | ouham-k se* e<> tr̀it-f |
| 12090 | qnd nṯr °ḥr° thꜣj.ṱ =f | ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ° ⲧϩ̀ⲁⲓⲧ-ϥ | kǹt̀ nouti ho° t·h̀ait-f |
| 12091 | sꜥḥꜥ mtrtw.PL m-ḫt w*d*n =k _sw_ °m° spi tp°.j° ⸮n? pꜣ jri̯ =f | ⲥⲁϩⲁ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩ*ⲧ*ⲛ̀-ⲕ ⲥⲉ_ ⲙ° ⲥⲡ̀ⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⸮ⲛ? ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | sȧhȧ mt̀r̀t̀ou m-ṡe ou*t*ǹ-k se_ m° sp̀i tp̀°i° ⸮n? p̀ ìri-f |
| 12092 | jm*m* sw <r> <r>ḏi̯.t hꜣi̯.y =k ḥr ꜥr.wj | ⲙⲁ* ⲥⲉ ⲉ<> <ⲣ>ϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲁⲣⲟⲩⲓ | ma* se e<> <r>j̀it hai-k ho ȧroui |
| 12093 | pꜣ nw jwi̯ tw=tw °ḥr° wḫꜣḫ šzp =k _jw_ =_st_ <r> <s>qꜣj bꜣ.PL =f | ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲏⲩ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲟⲩϧⲁϧ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ ⲉ_-ⲥ_ ⲉ<> <ⲥ>ⲕ̀ⲁⲓ ⲃⲁ-ϥ | p̀ nav yv te-te ho° ouxax ṡs̀p̀-k e_-s_ e<> <s>k̀ai ba-f |
| 12094 | ḫpr ḥsi̯ ḫꜥbi̯ sntrj m kꜣ.y =f šzp _snntj_ <sn-tꜣ> m ꜣḫ.t.ṱ =f | ϣⲱⲡⲓ ϩⲥ̀ⲓ ϧⲁⲃⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁⲓ-ϥ ϣⲥ̀ⲡ̀ _ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ ⲥⲟⲛ<>-ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ṡōpi hs̀i xȧvi sǹt̀r̀i m kai-f ṡs̀p̀ _sǹǹt̀i_ son<>-t̀ m axt̀t̀-f |
| 12095 | j:jri̯ sw pꜣ nṯr r sꜥꜣi̯ _srj.PL_ rn =f jw r°m°ṯ pꜣ n.tj tḫj | ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥⲁⲁⲓ _ⲥⲣ̀ⲓ_ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧϧ̀ⲓ | iiri se p̀ nouti e sȧai _sr̀i_ ran-f e rōmi° p̀ ǹt tx̀i |
| 12096 | jmi̯ =k ꜥq r pr kꜣy jw sꜥq =f sꜥq<ꜣ> =f trj.ṱ =k | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲕⲁⲓ ⲉ ⲥⲁⲕ-ϥ ⲥⲁⲕ<ⲁ>-ϥ ⲧⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ | imi-k ȧk e pōr kai e sȧk-f sȧk<a>-f tr̀it-k |
| 12097 | m-jri̯ gmḥ <r> spi-sn.nw m pr =_k_ =<f> | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲉ<> ⲥⲡ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ_-<ϥ> | m-ìri km̀h̀ e<> sp̀i-sǹǹou m pōr-k_-<f> |
| 12098 | j:nw <m> jr.t.ṱ =k jw =k gr.ṱ | ⲓⲛⲟⲩ ⲙ<> ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ | inou m<> irt̀t̀-k e-k kr̀t̀ |
| 12099 | m-jri̯ sḏd.jw =f m kꜣy m-b~n~rʾ tm =f ḫpr m-dj =k <m> btꜣ ꜥꜣ °n° m°w°t m-ḫt _bw_ sḏm.tw =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲓ ⲙ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙ<> ⲃⲧ̀ⲁ ⲟ ⲛ° ⲙⲁⲩ° ⲙ-ϣⲉ ⲛ_ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | m-ìri sj̀t̀iou-f m kai m-vǹr̀ atoum-f ṡōpi m-tai-k m<> vt̀a o n° mav° m-ṡe n_ sj̀m̀t̀ou-f |
| 12100 | m-jri̯ ṯnḥ =st m-ḫt _sn.nw_ =_st_ <zni̯> =<s> | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲛ̀ϩ̀-ⲥ ⲙ-ϣⲉ _ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ_-ⲥ_ <ⲥⲛ̀ⲓ>-<ⲥ> | m-ìri jǹh̀-s m-ṡe _sǹǹou_-s_ <sǹi>-<s> |
| 12101 | m-jri̯ rḫ =sw m-ḥꜥrʾ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϣ-ⲥⲉ ⲙ-ϩⲁⲣ | m-ìri ṡ-se m-hȧr |
| 12102 | mw mḏ bw rḫ =tw pẖr =_s_ =<f> z°.t°-ḥm.t wꜣi̯.y.ṱ <r> hꜣy =st | ⲙⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀-_ⲥ_-<ϥ> ⲥ°-ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁⲓⲓⲧ ⲉ<> ϩⲁⲓ-ⲥ | mou myt n ṡ-te px̀r̀-_s_-<f> s°-hime ouaiit e<> hai-s |
| 12103 | *j*nk nꜥ ḫr =st n =k rꜥ-nb jw bn n =sst mtrtw jw =st ꜥḥꜥ.ṱ sḫt.ṱ <m> btꜣ ꜥꜣ °n° m°w°t m-ḫt sḏm.tw =f m-sꜣ pꜣy =st tm ꜥmꜣm =sw m-⸮rʾ-ꜥ.wj? | ⲁⲛⲟⲕ* ⲛⲁ ϣⲁ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲁϩⲁⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ<> ⲃⲧ̀ⲁ ⲟ ⲛ° ⲙⲁⲩ° ⲙ-ϣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲙⲁⲙ-ⲥⲉ ⲙ-⸮ⲣ-ⲁⲟⲩⲓ? | anok* nȧ ṡa-s n-k ry-nim e n n-ss̀t̀ mt̀r̀t̀ou e-s ȧhȧt sx̀t̀t̀ m<> vt̀a o n° mav° m-ṡe sj̀m̀t̀ou-f ǹsa pai-s atoum ȧmam-se m-⸮r-ȧoui? |
| 12104 | šdi̯.w r°m°ṯ <m> btꜣ nb_.t_ ḥr*.w*-°r° pꜣj <m> wꜥ =f | ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ<> ⲃⲧ̀ⲁ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲱⲣ*-ⲉ° ⲡⲁⲓ ⲙ<> ⲟⲩⲁⲓ-ϥ | ṡt̀iou rōmi° m<> vt̀a nv̀_t̀_ hōr*-e° pai m<> ouai-f |
| 12105 | jmi̯ =k š°m° ꜥq r qnb.t tm rn =k ḫnš ḫpr sḫd | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϣ°ⲙ̀° ⲁⲕ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϧⲛ̀ϣ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ | imi-k ṡ°m̀° ȧk e kǹv̀t̀ atoum ran-k xǹṡ̀ ṡōpi sx̀t̀ |
| 12106 | m-ḏi̯.ꜣyt ꜥšꜣ mdw.t | ⲙ-ϫⲓⲁⲓⲧ ⲁϣⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | m-jiait ȧṡa mt̀out |
| 12107 | m-jri̯ jri̯ ḫrw_tw_ <m> ḫn.w n nṯr | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ_ⲧⲟⲩ_ ⲙ<> ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | m-ìri ìri xr̀ou_tou_ m<> xǹou n nouti |
| 12108 | snmḥ n =k m jb =_j_ mri̯ jw mdw.t.ṱ =f nb.t jmn | ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-_ⲓ_ ⲙⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ | sǹm̀h̀ n-k m ib-_i_ mr̀i e mt̀outt̀-f nv̀t̀ amoun |
| 12109 | šzp =f w*d*n.ṱ =k | ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲟⲩ*ⲧ*ⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | ṡs̀p̀-f ou*t*ǹt̀-k |
| 12110 | j:wꜣḥ mw <n> jt =k mw.t =k n.tj ḥtp m tꜣ jn°.t° | ⲓⲟⲩⲁϩ ⲙⲟⲩ ⲛ<> ⲓⲱⲧ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲛ°ⲧ̀° | iouah mou n<> iōt-k mav-k ǹt ht̀p̀ m t̀ in°t̀° |
| 12111 | <m> kꜣy-ḏd st °ḥr° šzp | ⲙ<> ⲕⲁⲓ-ϫⲱ ⲥ ϩⲟ° ϣⲥ̀ⲡ̀ | m<> kai-gō s ho° ṡs̀p̀ |
| 12112 | jmi̯ =k ḫm m-rʾ-rwj.ṱ °ḥr° jri̯.ṱ =^f^ jri̯.y st n =k zꜣ =k my.tj | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϧⲙ̀ ⲙ-ⲉ-ⲣⲟⲩⲓⲧ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ-^ϥ^ ⲓⲣⲓⲓ ⲥ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲙⲓⲧⲓ | imi-k xm̀ m-e-rouit ho° irit-^f^ irii s n-k sa-k miti |
| 12113 | jmi̯ =k hꜣd =k m swrj ḥ°n°q_n_°.t° _pr_ | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲙ ⲥⲱ ϩ°ⲛ̀°ⲕ̀_ⲛ̀_°ⲧ̀° ⲡⲱⲣ_ | imi-k hat-k m sō h°ǹ°k̀_ǹ_°t̀° pōr_ |
| 12114 | nn kꜣy °ḥr° ḏi̯.t ḏr.t.ṱ =k | ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | nǹ kai ho° jit jr̀t̀t̀-k |
| 12115 | nꜣy =k jr.y swrj st °ḥr° ꜥḥꜥ °ḥr° ḏd | ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲱ ⲥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ϩⲟ° ϫⲱ | nai-k ìri sō s ho° ahi ho° gō |
| 12116 | ḥrj <r> pꜣj swrj=f | ϩⲣ̀ⲓ ⲉ<> ⲡⲁⲓ ⲥⲱ-ϥ | hr̀i e<> pai sō-f |
| 12117 | jwi̯ =tw °r° wḫꜣḫ =k r nḏnḏtj.ṱ =k | ⲏⲩ-ⲧⲉ ⲉ° ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ ⲉ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲕ | yv-te e° ouxax-k e nj̀ǹj̀t̀it-k |
| 12118 | gmi̯.tw =k °ḥr° sḏrj ḥr jwtn jw =k mj ꜥḏdj šrj | ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲁϫⲧ̀ⲓ ϣⲣ̀ⲓ | km̀itou-k ho° sj̀r̀i ho ioutǹ e-k mi ȧjt̀i ṡr̀i |
| 12119 | jmi̯ =k pri̯ r-b~n~rʾ m pr =k jw ḫm =k bw srf =k _sw_ <jm> | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲉ ϧⲙ̀-ⲕ ⲛ ⲥⲣ̀ϥ̀-ⲕ ⲥⲉ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> | imi-k peire e-vǹr̀ m pōr-k e xm̀-k n sr̀f̀-k se_ m̀mav<> |
| 12120 | jmm ꜥmꜣm =tw ⸮<m>? s.t nb.t mri̯ =k | ⲙⲁ ⲁⲙⲁⲙ-ⲧⲉ ⸮<ⲙ>? ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | ma ȧmam-te ⸮<m>? s nv̀t̀ mr̀i-k |
| 12121 | s_w_ḫꜣ =k jw =tw °ḥr° rḫ =k _sw_ | ⲥ_ⲟⲩ_ϧⲁ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϣ-ⲕ ⲥⲉ_ | s_ou_xa-k e-te ho° ṡ-k se_ |
| 12122 | jmm tw r-ḥꜣ.t.ṱ =k r mj.t n.t šm°.t° jꜣ =tw °ḥr° mt°r°tw gmi̯.ṱ =k | ⲙⲁ ⲧⲉ ⲉ-ϩⲁⲧⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲙⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲙ̀°ⲧ̀° ⲓⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲙⲧ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ⲕ | ma te e-hatt̀-k e mit ny ṡm̀°t̀° ia-te ho° mt̀°r̀°t̀ou km̀it-k |
| 12123 | smnḫ s.t.ṱ =k n.tj m tꜣ jn°.t° _dwꜣw_ <dwꜣ.t> ḥꜣp°.t° ẖꜣ.t.ṱ =k | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲛ°ⲧ̀° _ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ_ <ⲧⲟⲩⲁⲧ> ϩⲁⲡ°ⲧ̀° ϧⲁⲧⲧ̀-ⲕ | sm̀ǹx̀ st̀t̀-k ǹt m t̀ in°t̀° _touaou_ <touat> hap°t̀° xatt̀-k |
| 12124 | jmm sw r-ḥꜣ.t.ṱ =k m nꜣy =k wp°w°.t n.tj jp m-ḏr.t.ṱ =k | ⲙⲁ ⲥⲉ ⲉ-ϩⲁⲧⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲧ ⲓⲡ ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | ma se e-hatt̀-k m nai-k oup°ou°t ǹt ip m-jr̀t̀t̀-k |
| 12125 | jr my.tj jꜣ_t_w<.PL> ꜥꜣ<.PL> ḥtp =k _sw_ m-ẖnw šnꜥ =sn | ⲓⲣ ⲙⲓⲧⲓ ⲓⲁ_ⲧ_ⲟⲩ ⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲥⲉ_ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ | ir miti ia_t_ou o ht̀p̀-k se_ m-xǹou ṡǹȧ-sǹ |
| 12126 | jwi̯ pꜣy =k jpw.t°j° j ṯꜣy =k gmi̯_.ṱ_ =f <tw> grg.ṱ | ⲏⲩ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲓ ϭⲓ-ⲕ ⲕⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲧⲉ<> ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ | yv pai-k ipout°i° i ċi-k km̀i_t_-f te<> kr̀k̀t̀ |
| 12127 | j~yꜣ bw srf =<f> n =k <r>-ḏd | ⲉⲓⲉ ⲛ ⲥⲣ̀ϥ̀-<ϥ> ⲛ-ⲕ ⲉ<>-ϫⲱ | eie n sr̀f̀-<f> n-k e<>-gō |
| 12128 | m-jri̯ ḏd tw=j m rn°n° j ṯꜣy =k ⸮<wj>? jw b°w° rḫ =k pꜣy =k m°w°t | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ ⲣⲛ̀°ⲛ̀° ⲓ ϭⲓ-ⲕ ⸮<ⲟⲩⲓ>? ⲉ ⲛ° ϣ-ⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲩ° | m-ìri gō te-i m rǹ°ǹ° i ċi-k ⸮<oui>? e n° ṡ-k pai-k mav° |
| 12129 | jwi̯ pꜣ m°w°t _ḫrp_ <ḫnp> =f pꜣ nḫn pꜣ n.tj m qnj mw.t =f mj pꜣ n.tj jri̯.y =f j*ꜣ*_t_w°.t° | ⲏⲩ ⲡ̀ ⲙⲁⲩ° _ϧⲣ̀ⲡ̀_ <ϧⲛ̀ⲡ̀>-ϥ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲓ*ⲁ*_ⲧ_ⲟⲩ°ⲧ° | yv p̀ mav° _xr̀p̀_ <xǹp̀>-f p̀ nx̀ǹ p̀ ǹt m kǹi mav-f mi p̀ ǹt irii-f i*a*_t_ou°t° |
| 12130 | ptrj tw=j °ḥr° ḏd n =k nꜣy sp.y mnḫ n.tj jp m jb =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲛⲁⲓ ⲥⲡ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲡ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | pt̀r̀i te-i ho° gō n-k nai sp̀i mǹx̀ ǹt ip m ib-k |
| 12131 | j:jri̯ sw ḫpr =k m nfr wꜣi̯.ww ḏww nb_.t_ jr =k | ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲟⲩ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣ-ⲕ | iiri se ṡōpi-k m nofri ouaiouou gouou nv̀_t̀_ ir-k |
| 12132 | zꜣw tw r sp <n> s_n_ꜥḏꜣ r mdw.t bn sw | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ⲥⲟⲡ ⲛ<> ⲥ_ⲛ̀_ⲁϫⲁ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲥⲉ | saou te e sop n<> s_ǹ_ȧga e mt̀out n se |
| 12133 | z tjtj jw bw srf =<f> <r> dwꜣ.ww jri̯ rwj r r°m°ṯ rq.ꜣy_.t_ | ⲥⲁ ⲧⲓⲧⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲣ̀ϥ̀-<ϥ> ⲉ<> ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲟⲩⲓ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲣⲕ̀ⲁⲓ_ⲧ_ | sa titi e n sr̀f̀-<f> e<> touaouou ìri roui e rōmi° rk̀ai_t_ |
| 12134 | m-jri̯ jri̯ =f n =k <m> jr.j | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙ<> ⲓ̀ⲣⲓ | m-ìri ìri-f n-k m<> ìri |
| 12135 | ḫnms wꜥ mtrtw mꜣꜥj jw mꜣꜣ =k jri̯.n =f jw pꜣy =k mtrtw °ḥr° jṯi̯ pꜣy =f mḫꜣ.y pꜣy =sn snsn | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ⲓϫⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϧ̀ⲁⲓ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ | xǹm̀s̀ ouai mt̀r̀t̀ou maȧi e maa-k irin-f e pai-k mt̀r̀t̀ou ho° iji pai-f mx̀ai pai-sǹ sǹs̀ǹ |
| 12136 | ḫpr nkt °ḥr° mki̯.ṱ =f | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ° ⲙⲕ̀ⲓⲧ-ϥ | ṡōpi nk̀t̀ ho° mk̀it-f |
| 12137 | m-jri̯ ḫj~n~rʾ ⸮<m>? ḏr.t.ṱ =k m r°m°ṯ ḫm jwi̯ =_f_ n =k m _wꜣs.t_ <ws>mw | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲓⲛⲣ̀ ⸮<ⲙ>? ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ϧⲙ̀ ⲏⲩ-_ϥ_ ⲛ-ⲕ ⲙ _ⲟⲩⲁⲥⲧ̀_ <ⲟⲩⲥ>ⲙ̀ⲟⲩ | m-ìri xinr̀ ⸮<m>? jr̀t̀t̀-k m rōmi° xm̀ yv-_f_ n-k m _ouast̀_ <ous>m̀ou |
| 12138 | ḏḏ ꜣḫ.tw r s.t mss =sn mss =sn jwi̯ =f n =k m-wḥꜣm | ϫϫ̀ ⲁϧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥ ⲙⲥ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲏⲩ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲟⲩϩⲁⲙ | jg̀ axt̀ou e s ms̀s̀-sǹ ms̀s̀-sǹ yv-f n-k m-ouham |
| 12139 | jri̯ wḏꜣi <n> ꜣḫ.tw.ṱ =k ḥr ḏs =k gmi̯ sw r°m°ṯ.ṱ =k ḥr wꜣ.t.ṱ =k | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ<> ⲁϧⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ ϫⲥ̀-ⲕ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧⲧ̀-ⲕ | ìri ougai n<> axt̀out-k ho js̀-k jimi se r°m̀°j̀t̀-k ho ouatt̀-k |
| 12140 | ḏḏ.tj pꜣ šrj jni̯.tw =f m pꜣ ꜥꜣ mj ḏbꜣ jni̯ ⸮*bs*w? | ϫϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲟ ⲙⲓ ϫⲃ̀ⲁ ⲓ̀ⲛⲓ ⸮*ⲃⲥ̀*ⲟⲩ? | jj̀t̀i p̀ ṡr̀i initou-f m p̀ o mi jv̀a ìni ⸮*vs̀*ou? |
| 12141 | jmm jr.t.ṱ =k ⸮<r>? wn tm =k pri̯ dbḥ<.ṱ> | ⲙⲁ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⸮<ⲣ>? ⲟⲩⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲧⲃ̀ϩ̀<ⲧ̀> | ma irt̀t̀-k ⸮<r>? oun atoum-k peire tv̀h̀<t̀> |
| 12142 | ḥsi̯*.tw* =k m z ⸮°n°? sḫr.w =f | ϩⲥ̀ⲓ*ⲧⲟⲩ*-ⲕ ⲙ ⲥⲁ ⸮°ⲛ°? ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | hs̀i*tou*-k m sa ⸮°n°? sx̀r̀ou-f |
| 12143 | jmi̯ =k snsn ḥm kꜣy jw rn =f ḫnš <n> bjꜣ.t bjn°.t° jw =f <m> srj ꜥꜣ | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀ ⲕⲁⲓ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ ϧⲛ̀ϣ̀ ⲛ<> ⲃⲓⲁⲧ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ⲉ-ϥ ⲙ<> ⲥⲣ̀ⲓ ⲟ | imi-k sǹs̀ǹ hm̀ kai e ran-f xǹṡ̀ n<> viat vin°t̀° e-f m<> sr̀i o |
| 12144 | bw rḫ =tw sꜥḥꜥ =f <r> ꜥn n =f wšb | ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲥⲁϩⲁ-ϥ ⲉ<> ⲟⲛ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ | n ṡ-te sȧhȧ-f e<> on n-f ouōṡv |
| 12145 | r rḏi̯.t rḫ =k _ḥr_ _tp-tꜣ_ <tp-rd> °n° z jw =f °ḥr° wḫꜣḫ grg _m_ pr =f | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ϩⲟ_ _ⲧⲡ̀_-ⲧ̀ <ⲧⲡ̀>-ⲣⲁⲧ ⲛ° ⲥⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩϧⲁϧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ_ ⲡⲱⲣ-ϥ | e rj̀it ṡ-k ho_ _tp̀_-t̀ <tp̀>-rat n° sa e-f ho° ouxax kr̀k̀ m_ pōr-f |
| 12146 | dgꜣj n =k _nhꜣni_ <nh.t> m-ẖnw | ⲧⲕ̀ⲁⲓ ⲛ-ⲕ _ⲛϩ̀ⲁⲛⲓ_ <ⲛϩ̀ⲧ̀> ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ | tk̀ai n-k _nh̀ani_ <nh̀t̀> m-xǹou |
| 12147 | mtw =k mḥ ḏr.t<.ṱ> =k <m> ḥw~rw~rw nb.t n.tj jr.t.ṱ =k °ḥr° gmḥ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀<ⲧ̀>-ⲕ ⲙ<> ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ° ⲕⲙ̀ϩ̀-ⲩ | ǹte-k amahi jr̀t̀<t̀>-k m<> hourourou nv̀t̀ ǹt irt̀t̀-k ho° km̀h̀-y |
| 12148 | spi-nfr _n_ pꜣ tm ḫꜣꜥ =w | ⲥⲡ̀ⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ_ ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲭⲱ-ⲩ | sp̀i-nofri n_ p̀ atoum kō-y |
| 12149 | m-jri̯ mḥ jb =k <m> ꜣḫ.tw kꜣy | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ<> ⲁϧⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓ | m-ìri amahi ib-k m<> axt̀ou kai |
| 12150 | m-jri̯ hꜣn =k <n> <ḥr> nkt kꜣy bw jri̯.y =f ṯsj m pr =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲛ-ⲕ ⲛ<> ϩⲟ<> ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ | m-ìri han-k n<> ho<> nk̀t̀ kai n irii-f js̀i m pōr-k |
| 12151 | m pr n pꜣ _mn.t_ <mn> ḫ_n_<r> =w | ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲡ̀ _ⲙⲛ̀ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲟⲛ<> ϧ_ⲛ̀_<ⲣ̀>-ⲩ | m pōr n p̀ _mǹt̀_ m̀mon<> x_ǹ_<r̀>-y |
| 12152 | hꜣi̯.y =k m p°s°š_nw_ r-ḥnꜥ sn =k jw pꜣy =k m-dj =k _wḏꜣ_ <wḏꜣ> | ϩⲁⲓ-ⲕ ⲙ ⲡ°ⲥ̀°ϣ̀_ⲛ̀ⲟⲩ_ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ _ⲟⲩϫⲁ_ <ⲟⲩϫⲁ> | hai-k m p°s̀°ṡ̀_ǹou_ e-hǹȧ son-k e pai-k m-tai-k _ouga_ <ouga> |
| 12153 | ḏi̯ =_j_ nṯr =kwj ḫpr n =k ms*.PL* | ϯ-_ⲓ_ ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲥ̀ | ti-_i_ nouti-koui ṡōpi n-k ms̀ |
| 12154 | *pr* jt =_k_ =<n> _rḫ_ <ḫr> =sn | ⲡⲱⲣ* ⲓⲱⲧ-ⲕ_-ⲛⲁϥ<> ϣ_ ϣⲁ<>-ⲥⲛ̀ | pōr* iōt-k_-naf<> ṡ_ ṡa<>-sǹ |
| 12155 | ḫr ḥq_n_<r> z ḫr sꜣi̯ =f m pr =f mtw =_j_ nꜣy =f jnby ḥꜣp =f | ϣⲁ ϩⲕ̀_ⲛ̀_<ⲣ̀> ⲥⲁ ϣⲁ ⲥⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-_ⲓ_ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲛⲃ̀ⲓ ϩⲁⲡ-ϥ | ṡa hk̀_ǹ_<r̀> sa ṡa sai-f m pōr-f ǹte-_i_ nai-f inv̀i hap-f |
| 12156 | jmi̯ =k jri̯ jw.tj ḥꜣ.tj =_k_ =f jw ḏi̯ nṯr =kwj wn | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ_-ϥ ⲉ ϯ ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ | imi-k ìri iouti hyt-k_-f e ti nouti-koui oun |
| 12157 | jmi̯ =k ḥmsi̯ jw kꜣy ꜥḥꜥ jw =f jꜣ_.t_wi̯ jr =k m-rʾ-p*w* jw =f sꜥꜣy _srj_ =_k_ j:r =_f_ =<k> m jꜣ.tw.ṱ =f | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲕⲁⲓ ⲁϩⲓ ⲉ-ϥ ⲓⲁ_ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ-ⲉ-ⲡ*ⲟⲩ* ⲉ-ϥ ⲥⲁⲁⲓ _ⲥⲣ̀ⲓ_-ⲕ_ ⲓⲣ-_ϥ_-ⲕ<> ⲙ ⲓⲁⲧⲟⲩⲧ-ϥ | imi-k hmoos e kai ahi e-f ia_t_oui ir-k m-e-p*ou* e-f sȧai _sr̀i_-k_ ir-_f_-k<> m iatout-f |
| 12158 | nn-wn ṯꜣy <n> bj°ꜣ°.t nfr°.t° | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϭⲓ ⲛ<> ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ° | nǹ-oun ċi n<> bi°a°t nofri° |
| 12159 | mdw_.t_ =f <m> bjꜣ.t bjn°.t° | ⲙⲧ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ϥ ⲙ<> ⲃⲓⲁⲧ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° | mt̀ou_t_-f m<> viat vin°t̀° |
| 12160 | j:šm tw r mj.t _n.t_ _ꜥ.wj.DU_ <n.t-ꜥ> rꜥ-nb dgꜣsꜣ =k <r> s.t nmt.t | ⲓϣⲙ̀ ⲧⲉ ⲉ ⲙⲓⲧ ⲛⲏ_ _ⲁⲟⲩⲓ_ ⲛⲏ<>-ⲁ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲧⲕ̀ⲁⲥⲁ-ⲕ ⲉ<> ⲥ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | iṡm̀ te e mit ny_ _ȧoui_ ny<>-ȧ ry-nim tk̀asa-k e<> s nm̀t̀t̀ |
| 12161 | jꜣ.tw °ḥr° jṯꜣy hꜣp =st | ⲓⲁⲧⲟⲩ ϩⲟ° ⲓϫⲁⲓ ϩⲁⲡ-ⲥ | iatou ho° igai hap-s |
| 12162 | jr nꜣ sp.y n ꜣḫ.t =_w_ n z ḏrjḏrj wgꜣgg n pꜣ sn | ⲓⲣ ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲓ ⲛ ⲁϧⲧ̀-ⲩ_ ⲛ ⲥⲁ ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲕⲁⲕⲕ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ | ir ǹ sp̀i n axt̀-y_ n sa jr̀ijr̀i oukakk̀ n p̀ son |
| 12163 | nhꜣm n =k r°m°ṯ.ṱ =k <m> rš.wj | ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲕ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ<> ⲣϣ̀ⲟⲩⲓ | nh̀am n-k r°m̀°j̀t̀-k m<> rṡ̀oui |
| 12164 | tw=k wꜥ.wj.ṱ =_k_ tw=k <m> wꜥ.wj_.ṱ_ =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩⲓⲧ-ⲕ_ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ<> ⲟⲩⲁⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲕ | te-k ouȧouit-k_ te-k m<> ouȧoui_t_-k |
| 12165 | jmm sn m jb =k ḫpr j:ḏd.ṱ =k nb_.t_ mnḫ | ⲙⲁ ⲥⲟⲛ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ma son m ib-k ṡōpi ijt̀t̀-k nv̀_t̀_ mǹx̀ |
| 12166 | jr ḏḏ zẖꜣ.w r jꜣ.tw nb.t jw =f <r> nḏnḏtj zẖꜣ.ww | ⲓⲣ ϫϫ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ ⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲉ<> ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ | ir jg̀ s̀xai e iatou nv̀t̀ e-f e<> nj̀ǹj̀t̀i sx̀aouou |
| 12167 | nn-wn zꜣ _r_ <n> °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-ḥḏ | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲥⲁ ⲉ_ ⲛ<> °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | nǹ-oun sa e_ n<> °i°m°i°-e-pōr-hat |
| 12168 | wr.w.PL °ḥr° jp zẖꜣ.w ⸮<m>? ḏr.t.ṱ =f | ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ° ⲓⲡ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⸮<ⲙ>? ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ourou ho° ip s̀xai ⸮<m>? jr̀t̀t̀-f |
| 12169 | jmi̯ =k wṯsꜣ jb =k n pꜣ z ḏrjḏrj r rḏi̯.t gmi̯_.tw_ =f rʾ =k _r_ =_j_ ꜣs | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁ ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲕⲙ̀ⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲉ-ⲕ ⲉ_-_ⲓ_ ⲁⲥ | imi-k oujs̀a ib-k n p̀ sa jr̀ijr̀i e rj̀it km̀i_tou_-f e-k e_-_i_ as |
| 12170 | wḥꜣm =_k_ =<f> sw jri̯.y =k rq.ꜣy | ⲟⲩϩⲁⲙ-ⲕ_-<ϥ> ⲥⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲣⲕ̀ⲁⲓ | ouham-k_-<f> se irii-k rk̀ai |
| 12171 | jr ẖ.t r°m°ṯ wsḫ <st> r šnw.tj.PL jw =st mḥ.ṱ <m> wšb.t nb.t | ⲓⲣ ϩⲏ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀ ⲥ<> ⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ<> ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ir hy rōmi° ousx̀ s<> e ṡǹouti e-s mh̀t̀ m<> ouṡv̀t̀ nv̀t̀ |
| 12172 | wšb.t nḫt.ṱ ꜥḥꜥ.ṱ <ẖr> ḥꜥwjy | ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲧ <ϧⲣ̀> ϩⲁⲟⲩⲓⲓ | ouṡv̀t̀ nx̀t̀t̀ ȧhȧt <xr̀> hȧouii |
| 12173 | j~y*ꜣ* b*n* j*w* =k m-dj =j r-°n°ḥḥ ⸮<r>? ꜥn wšb <n> pꜣ thꜣj tw m-grg m-sꜣ | ⲉⲓⲉ* ⲛ* ⲉ*-ⲕ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⸮<ⲣ>? ⲟⲛ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ<> ⲡ̀ ⲧϩ̀ⲁⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲥⲁ | eie* n* e*-k m-tai-i e-°n°h̀h̀ ⸮<r>? on ouōṡv n<> p̀ t·h̀ai te m-kr̀k̀ ǹsa |
| 12174 | pꜣ nṯr °ḥr° wpi̯ pꜣ mꜣꜥ.ṱ jw pꜣy =f šꜣy.t jwi̯ <r> jṯꜣy =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ° ⲟⲩⲡⲓ ⲡ̀ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲁⲓⲧ ⲏⲩ ⲉ<> ⲓϫⲁⲓ-ϥ | p̀ nouti ho° oupi p̀ mei e pai-f ṡait yv e<> igai-f |
| 12175 | wdn <n> nṯr =kwj | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ<> ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲟⲩⲓ | outǹ n<> nouti-koui |
| 12176 | zꜣw tw r _btꜣ_ <bw.t>.ṱ =f | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ _ⲃⲧ̀ⲁ_ <ⲃⲟⲩⲧ>ⲧ̀-ϥ | saou te e _vt̀a_ <vout>t̀-f |
| 12177 | m-jri̯ ẖnẖni =f r _r_ fꜣj.ṱ =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ϧ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲉ_ ϥⲁⲓⲧ-ϥ | m-ìri xǹx̀ǹi-f e e_ fait-f |
| 12178 | j:nw <m> jr.t<.ṱ> =k r pꜣy =f sḫr.w qnd mtw =k _snntj-tw_ <sn> <tꜣ> m rn =f | ⲓⲛⲟⲩ ⲙ<> ⲓⲣⲧ̀<ⲧ̀>-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ _ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ_-ⲧⲉ ⲥⲟⲛ<> ⲧ̀<> ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ | inou m<> irt̀<t̀>-k e pai-f sx̀r̀ou kǹt̀ ǹte-k _sǹǹt̀i_-te son<> t̀<> m ran-f |
| 12179 | sw °ḥr° ḏi̯.t bꜣ.PL <m> ḥḥ n jꜣrw <r> sꜥꜣi̯_srj_ pꜣ n.tj °ḥr° sꜥꜣi̯_srj_ =<f> | ⲥⲉ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ⲃⲁ ⲙ<> ϩϩ̀ ⲛ ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲉ<> ⲥⲁⲁⲓ_ⲥⲣ̀ⲓ_ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲥⲁⲁⲓ_ⲥⲣ̀ⲓ_-<ϥ> | se ho° jit ba m<> hh̀ n iarou e<> sȧai_sr̀i_ p̀ ǹt ho° sȧai_sr̀i_-<f> |
| 12180 | jr nṯr tꜣ pn _n_ pꜣ šw <m> ḥr°.t° jw nꜣy =f tjtwy ḥr-tp tꜣ | ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ_ ⲡ̀ ϣⲟⲩ ⲙ<> ϩⲣ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲧⲓⲧⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir nouti t̀ pǹ n_ p̀ ṡou m<> hr̀°t̀° e nai-f titoui ho-tp̀ t̀ |
| 12181 | ḏḏ.tj sntrj m kꜣy =st m-mn°.t° <r> sꜣrd nb_t_-ḫꜥ | ϫϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ° ⲉ<> ⲥⲁⲣⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ϧⲁ | jj̀t̀i sǹt̀r̀i m kai-s ǹmyne° e<> sart̀ nv̀_t̀_-xȧ |
| 12182 | j:q°ꜣ°b pꜣ ꜥq j:ḏi̯ =_j_ n =k mw.t =k | ⲓⲕ°ⲁ°ⲃ ⲡ̀ ⲁⲕ ⲓϫⲓ-_ⲓ_ ⲛ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ | ik°a°v p̀ ȧk iji-_i_ n-k mav-k |
| 12183 | jri̯.y =st qnw ꜣ*t*p.ṱ m-j<m> =k jw bw <ḏd> =sw wꜣḥ n =j | ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲁ*ⲧ*ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-ⲕ ⲉ ⲛ ϫⲱ<>-ⲥⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ | irii-s kǹou a*t*p̀t̀ m-m̀mav<>-k e n gō<>-se ouah n-i |
| 12184 | tw=k msi̯.ṱ m-ḫt ꜣbdw.ṱ =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ-ϣⲉ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | te-k ms̀it m-ṡe avt̀out-k |
| 12185 | mndjdj =st m rʾ =k m 3 rnp.t jw =<st> r°w°d.ṱ | ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲙ 3 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ⲥ<> ⲣ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ | mǹt̀iti-s m e-k m 3 rompi e-s<> r°ou°tt̀ |
| 12186 | bw f_ꜣn_<t> jb =<st> °r°-ḏd jri̯.y =j jḫ | ⲛ ϥ_ⲁⲛ_<ⲧ̀> ⲓⲃ-ⲥ<> ⲉ°-ϫⲱ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲁϣ | n f_an_<t̀> ib-s<> e°-gō irii-i aṡ |
| 12187 | ḏi̯_.tw_ =sw <tw> r ꜥ.t-sbꜣy m-ḫt sbꜣy.tw =k r zẖꜣ.ww jw =st mn.ṱ r-ḥr°.j° =kwj m-mn°.t° ẖri ꜥq.w ḥ°n°q_n_°.t° m pr =st | ϫⲓ_ⲧⲟⲩ_-ⲥⲉ ⲧⲉ<> ⲉ ⲏⲓ-ⲥⲃ̀ⲁⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ° ϧⲣ̀ⲓ ⲁⲕⲟⲩ ϩ°ⲛ̀°ⲕ̀_ⲛ̀_°ⲧ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲥ | ji_tou_-se te<> e yi-sv̀ai m-ṡe sv̀aitou-k e sx̀aouou e-s mǹt̀ e-hr̀°i°-koui ǹmyne° xr̀i ȧkou h°ǹ°k̀_ǹ_°t̀° m pōr-s |
| 12188 | tw=k <m> mnḥ | ⲧⲉ-ⲕ ⲙ<> ⲙⲛ̀ϩ̀ | te-k m<> mǹh̀ |
| 12189 | jmm jr.t.ṱ =k n pꜣ msi̯.ṱ_n_ =k pꜣ šdi̯ =k nb_.t_ m-my.tj jri̯ mw.t =k | ⲙⲁ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧ_ⲛ̀_-ⲕ ⲡ̀ ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ-ⲙⲓⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ⲕ | ma irt̀t̀-k n p̀ ms̀it_ǹ_-k p̀ ṡt̀i-k nv̀_t̀_ m-miti ìri mav-k |
| 12190 | m-ḏi̯.ꜣyt ṯꜣy =st n =k mtw =st tm fꜣj ꜥ.wj.DU =st n pꜣ nṯr mtw =f sḏm sbḥ =st | ⲙ-ϫⲓⲁⲓⲧ ϭⲓ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϥⲁⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ϩ̀-ⲥ | m-jiait ċi-s n-k ǹte-s atoum fai ȧoui-s n p̀ nouti ǹte-f sj̀m̀ sv̀h̀-s |
| 12191 | <j>r pꜣ ꜥq.w sw d°j° r-°n°ḥḥ jw r°m°ṯ pꜣ n.tj bn sw | <ⲓ>ⲣ ⲡ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲥⲉ ⲧⲁⲓ° ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲥⲉ | <i>r p̀ ȧkou se tai° e-°n°h̀h̀ e rōmi° p̀ ǹt n se |
| 12192 | wnn pꜣ wꜥ wsr jw kꜣy nmḥ jw pꜣ ꜥq.w mn _n_ jri̯.y =f ⸮<n>? sn.nw | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲉ ⲕⲁⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ_ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⸮<ⲛ>? ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ounǹ p̀ ouai ousr̀ e kai nm̀h̀ e p̀ ȧkou m̀mon n_ irii-f ⸮<n>? sǹǹou |
| 12193 | jr pꜣ wsr m trj snf sw <m> qꜣ~rw~jw m tꜣ rnp.t | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲙ<> ⲕⲁⲣⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ir p̀ ousr̀ m tr̀i sǹf̀ se m<> karouiou m t̀ rompi |
| 12194 | m-jri̯ ꜥꜣf r mḥ ẖ.t =k jw bw rḫ _pḥ.tj.ṱ_ <pḥ.wj> =k ⸮°m°-my.tj? | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲁϥ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲏ-ⲕ ⲉ ⲛ ϣ _ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ_ <ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ>-ⲕ ⸮°ⲙ°-ⲙⲓⲧⲓ? | m-ìri ȧaf e amahi hy-k e n ṡ _ph̀t̀it_ <ph̀oui>-k ⸮°m°-miti? |
| 12195 | ḏi̯ =_j_ n =k kꜣy nfr | ϯ-_ⲓ_ ⲛ-ⲕ ⲕⲁⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | ti-_i_ n-k kai nofri |
| 12196 | rwjꜣj pꜣ ḫd n pꜣ mw <n> snf | ⲣⲟⲩⲓⲁⲓ ⲡ̀ ϧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ<> ⲥⲛ̀ϥ̀ | rouiai p̀ xt̀ n p̀ mou n<> sǹf̀ |
| 12197 | sw <m> kꜣy ꜥ m tꜣ rnp.t | ⲥⲉ ⲙ<> ⲕⲁⲓ ⲁ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | se m<> kai ȧ m t̀ rompi |
| 12198 | bw ḫpr r°m°ṯ <m> wꜥ sḫr.w | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ<> ⲟⲩⲁⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | n ṡōpi rōmi° m<> ouai sx̀r̀ou |
| 12199 | sw °ḥr° wšb <n> nb_.t_-ꜥnḫ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ<> ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲁⲛϧ̀ | se ho° ouōṡv n<> nv̀_t̀_-ȧnx̀ |
| 12200 | jmm jr.t.ṱ =k ⸮<r>? pꜣy =k wn ḥꜥꜣ m-rʾ-pw qꜣj | ⲙⲁ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⸮<ⲣ>? ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲛ ϩⲁⲁ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲕⲁⲓ | ma irt̀t̀-k ⸮<r>? pai-k oun hȧa m-e-pou kai |
| 12201 | dgꜣsꜣj =k <r> s.t nmt.t | ⲧⲕ̀ⲁⲥⲁⲓ-ⲕ ⲉ<> ⲥ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | tk̀asai-k e<> s nm̀t̀t̀ |
| 12202 | jmi̯ =k wstn r°m°ṯ m pr =_k_ =<f> | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ_-<ϥ> | imi-k oust̀ǹ rōmi° m pōr-k_-<f> |
| 12203 | wnn =f °ḥr° ḏd n =k jꜣtw.ṱ m rʾ =f jw =k pw~ṯꜣ.ṱ m sḫr.w =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲧⲟⲩⲧ ⲙ ⲉ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲡⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ounǹ-f ho° gō n-k iatout m e-f e-k pougat m sx̀r̀ou-f |
| 12204 | ḏḏ =tw pꜣ _šbn_ <šb.w> <n> pꜣ msdd _wḏfꜣ_ <ḏfꜣ.w> n jyi̯ ⸮<jw>? bw ꜥš.jw n =f | ϫϫ̀-ⲧⲉ ⲡ̀ _ϣⲃ̀ⲛ̀_ <ϣⲃ̀ⲟⲩ> ⲛ<> ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ _ⲟⲩϫϥ̀ⲁ_ <ϫϥ̀ⲁⲟⲩ> ⲛ ⲓⲓⲓ ⸮<ⲓⲟⲩ>? ⲛ ⲁϣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ | jg̀-te p̀ _ṡv̀ǹ_ <ṡv̀ou> n<> p̀ ms̀t̀t̀ _oujf̀a_ <jf̀aou> n iii ⸮<iou>? n ȧṡiou n-f |
| 12205 | _bw_ <m-jri̯> sḫsḫ <r> pḥww pꜣ _pḥ.tj_ <pḥ> tw | ⲛ_ ⲙ<>-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲥ̀ϧ̀ ⲉ<> ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡ̀ _ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ_ <ⲡϩ̀> ⲧⲉ | n_ m<>-ìri sx̀s̀x̀ e<> ph̀ouou p̀ _ph̀t̀i_ <ph̀> te |
| 12206 | jmm sw n pꜣ nṯr | ⲙⲁ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ma se n p̀ nouti |
| 12207 | j:jri̯ =k ptrj pꜣ jri̯ =_j_ pꜣ nṯr jw ḥtꜣ =f pꜣ ḥtꜣ tw | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲓ_ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϩⲧ̀ⲁ-ϥ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲁ ⲧⲉ | iiri-k pt̀r̀i p̀ ìri-_i_ p̀ nouti e ht̀a-f p̀ ht̀a te |
| 12208 | jmi̯ =k ꜥq m ꜥšꜣ.t jw gmi̯ =k sw _m_ ṯsj.ṱ m-bꜣḥ qnqn | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁⲕ ⲙ ⲁϣⲁⲧ ⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ_ ϫⲥ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | imi-k ȧk m ȧṡat e jimi-k se m_ js̀it ǹmah kǹk̀ǹ |
| 12209 | m-jri̯ snj m swꜣ.ww nb_.t_ wḏꜣ =k r pꜣy =sn _wbḫ.t_ <wbn> tm =w ṯꜣy.ṱ =k r tꜣ qnb.t m-bꜣḥ sr.y m-ḫt jri̯ mtrtw | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ _ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀_ <ⲟⲩⲃⲛ̀> ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲩ ϫⲁⲓⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲣ̀ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m-ìri sǹi m souaouou nv̀_t̀_ ouga-k e pai-sǹ _ouvx̀t̀_ <ouvǹ> atoum-y gait-k e t̀ kǹv̀t̀ ǹmah sr̀i m-ṡe ìri mt̀r̀t̀ou |
| 12210 | sḥtp _ꜣḫ°.t°_ <ꜣḫ> | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ _ⲁϧ°ⲧ̀°_ <ⲁϧ> | s·h̀t̀p̀ _ax°t̀°_ <ax> |
| 12211 | jri̯ _n_ mri̯.n =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ_ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | ìri n_ mr̀in-f |
| 12212 | wꜥb tw n =f <m> tꜣy =f b.tw wḏꜣ =k r nꜣy =f wgꜣgg qn.w | ⲟⲩⲁⲃ ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙ<> ⲧⲁⲓ-ϥ ⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲕⲁⲕⲕ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | ouȧb te n-f m<> tai-f vt̀ou ouga-k e nai-f oukakk̀ kǹou |
| 12213 | zꜣw <tw> <r> jꜣq.w nb_.t_ | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ<> ⲉ<> ⲓⲁⲕⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | saou te<> e<> iakou nv̀_t̀_ |
| 12214 | jr jqꜣ_.tw_ <m> ḏnw m sḫ.t pꜣ ꜣḫ ḫr =tw m-r°ʾ°-_n_<ꜥ> | ⲓⲣ ⲓⲕⲁ_ⲧⲟⲩ_ ⲙ<> ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲁϧ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲙ-ⲉ-_ⲛ_<ⲁ> | ir ika_tou_ m<> jǹou m sx̀t̀ p̀ ax ṡa-te m-e-_n_<ȧ> |
| 12215 | wnn =f °ḥr° ḏi̯.t ẖny m pr =_f_ jw ḥꜣ.ty<.PL> ⸮°ḥr°? tjmḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ° ϫⲓⲧ ϧⲛ̀ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-_ϥ_ ⲉ ϩⲟⲩⲓⲧ ⸮°ϩⲣ̀°? ⲧⲓⲙϩ̀ | ounǹ-f ho° jit xǹi m pōr-_f_ e houit ⸮°hr̀°? timh̀ |
| 12216 | st °ḥr° nḥi̯.ṱ =f r-ḏr.ww m-rʾ-ꜥ | ⲥ ϩⲟ° ⲛϩ̀ⲓⲧ-ϥ ⲉ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ-ⲉ-ⲁ | s ho° nh̀it-f e-jr̀ouou m-e-ȧ |
| 12217 | j:nw <m> jr.t.ṱ =k jw =k gr.ṱ ꜥmꜣm =k nꜣy =st tj~rʾ | ⲓⲛⲟⲩ ⲙ<> ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲁⲙ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲧⲓⲣ | inou m<> irt̀t̀-k e-k kr̀t̀ ȧmam-k nai-s tir |
| 12218 | m-ḏi̯.ꜣyt ṯꜣy =st ṯꜣy =st <n> ḥꜣ.tj =k | ⲙ-ϫⲓⲁⲓⲧ ϭⲓ-ⲥ ϭⲓ-ⲥ ⲛ<> ϩⲏⲧ-ⲕ | m-jiait ċi-s ċi-s n<> hyt-k |
| 12219 | jmm jri̯.y =tw n =f m rwj | ⲙⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙ ⲣⲟⲩⲓ | ma irii-te n-f m roui |
| 12220 | j:ḏd pꜣ nḏm jw =f °ḥr° ḏd pꜣ dḥꜣj | ⲓϫⲧ̀ ⲡ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲡ̀ ⲧϩ̀ⲁⲓ | ijt̀ p̀ nj̀m̀ e-f ho° gō p̀ t·h̀ai |
| 12221 | whꜣn nꜣy =k tj~rʾ tm bj°ꜣ°.t.ṱ =k qnd _r_ wpi̯<.ṱ> =k | ⲟⲩϩⲁⲛ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲧⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧⲧ̀-ⲕ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲉ_ ⲟⲩⲡⲓ<ⲧ>-ⲕ | ouhan nai-k tir atoum bi°a°tt̀-k kǹt̀ e_ oupi<t>-k |
| 12222 | pnꜥ_t_ =f ḥs.w°t°.ṱ =f ꜣs m-sꜣ wnw.t.ṱ =f nꜣḥꜣj jw nꜣy =k mdw.t hꜣr_t_ m jb hꜣn jb =_j_ r šzp =w | ⲡⲛ̀ⲁ_ⲧ_-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀-ϥ ⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲛⲁϩⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲣ_ⲧ̀_ ⲙ ⲓⲃ ϩⲁⲛ ⲓⲃ-_ⲓ_ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ | pǹȧ_t_-f hs̀ou°t°t̀-f as ǹsa ounoutt̀-f nahai e nai-k mt̀out har_t̀_ m ib han ib-_i_ e ṡs̀p̀-y |
| 12223 | wḫꜣḫ n =k gr ḫꜣm =k <n> pꜣ jri̯ =f | ⲟⲩϧⲁϧ ⲛ-ⲕ ⲕⲣ̀ ϧⲁⲙ-ⲕ ⲛ<> ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ouxax n-k kr̀ xam-k n<> p̀ ìri-f |
| 12224 | ḫnms n _wḥꜣm_ <ꜣṯ.w> n jwꜣy.t.ṱ =k | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ _ⲟⲩϩⲁⲙ_ <ⲁϫⲟⲩ> ⲛ ⲓⲟⲩⲁⲓⲧⲧ̀-ⲕ | xǹm̀s̀ n _ouham_ <agou> n iouaitt̀-k |
| 12225 | m-ḏi̯.ꜣyt jri̯.y =f _sḫnd_ <sḫ>.ṱ =k | ⲙ-ϫⲓⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ _ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀_ <ⲥϧ̀>ⲧ̀-ⲕ | m-jiait irii-f _sx̀ǹt̀_ <sx̀>t̀-k |
| 12226 | jmm n =f _šbn_ <šb.w> jw wn m pr =k | ⲙⲁ ⲛ-ϥ _ϣⲃ̀ⲛ̀_ <ϣⲃ̀ⲟⲩ> ⲉ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ | ma n-f _ṡv̀ǹ_ <ṡv̀ou> e oun m pōr-k |
| 12227 | m-jri̯ wni̯.ṱ =f ⸮<m>? nꜣy =f dbḥ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲓⲧ-ϥ ⸮<ⲙ>? ⲛⲁⲓ-ϥ ⲧⲃ̀ϩ̀ | m-ìri ounit-f ⸮<m>? nai-f tv̀h̀ |
| 12228 | ꜥnḫ =f <m> _ḥ°ꜣ°b-sd_ <ḥ°ꜣ°b.yt> | ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ<> _ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲧ̀_ <ϩ°ⲁ°ⲃⲓⲧ> | ȧnx̀-f m<> _h°a°v-st̀_ <h°a°vit> |
| 12229 | gmi̯ =f ⸮mr? =k jꜣ =tw ⸮°ḥr°? kfꜣ | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⸮ⲙⲣ̀?-ⲕ ⲓⲁ-ⲧⲉ ⸮°ϩⲣ̀°? ⲕϥ̀ⲁ | jimi-f ⸮mr̀?-k ia-te ⸮°hr̀°? kf̀a |
| 12230 | pri̯ =k jw =k wḏꜣ.ṱ m ḏr.t =_k_ =<f> | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ_-<ϥ> | peire-k e-k ougat m tōre-k_-<f> |
| 12231 | jw wšb zẖꜣ.w Ḫnsw-ḥtp <n> jt =f zẖꜣ.w J~<ni>~y | ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ<> ⲓⲱⲧ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓ<ⲛⲓ>ⲓ | e ouōṡv s̀xai Xǹs̀ou-ht̀p̀ n<> iōt-f s̀xai I<ni>i |
| 12232 | kꜣy jri̯.y =j nꜣy =k mtrtw jni̯ =tw zꜣ r s.t jt =<f> | ⲕⲁⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁ ⲉ ⲥ ⲓⲱⲧ-<ϥ> | kai irii-i nai-k mt̀r̀t̀ou ìni-te sa e s iōt-<f> |
| 12233 | zꜣ °ḥr° jp bjn m-ḥꜥ.t =f | ⲥⲁ ϩⲟ° ⲓⲡ ⲃⲓⲛ ⲙ-ϩⲱⲱ-ϥ | sa ho° ip vin m-hōō-f |
| 12234 | tw=tw °ḥr° fꜣj n =k mꜣw°ṯ° | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϥⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲁⲟⲩ°ϫ° | te-te ho° fai n-k maou°g° |
| 12235 | jw wšb zẖꜣ.w J~ni~y <n> zꜣ =f zẖꜣ.w Ḫnsw-ḥtp | ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲓⲓ ⲛ<> ⲥⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | e ouōṡv s̀xai Inii n<> sa-f s̀xai Xǹs̀ou-ht̀p̀ |
| 12236 | m-jri̯ mḥ jb =k <m> nꜣy spi.y whꜣy | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ<> ⲛⲁⲓ ⲥⲡ̀ⲓⲓ ⲟⲩϩⲁⲓ | m-ìri amahi ib-k m<> nai sp̀ii ouhai |
| 12237 | jw =j <r> mtrtw.ṱ =k ḥr-r_ʾ.wj_ =w | ⲉ-ⲓ ⲉ<> ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ-ⲣ_ⲟⲩⲓ_-ⲩ | e-i e<> mt̀r̀t̀out-k ho-r_oui_-y |
| 12238 | ^bn^ *šr*j jwnꜣ nꜣy =n mdw.t j:ḏd =k ꜣbb _šdi̯_ <šdi̯> jm =sn | ⲛ^ *ϣⲣ̀*ⲓ ⲓⲟⲩⲛⲁ ⲛⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓϫⲧ̀-ⲕ ⲁⲃⲃ̀ _ϣⲧ̀ⲓ_ <ϣⲧ̀ⲓ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | n^ *ṡr̀*i iouna nai-naf mt̀out ijt̀-k avv̀ _ṡt̀i_ <ṡt̀i> m̀mav-sǹ |
| 12239 | pꜣ kꜣ ꜥḥꜣ.w smꜣm <m> tꜣ mḏ.t ḫm =f ḫꜣꜥ bꜣy | ⲡ̀ ⲕⲁ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲙ<> ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀-ϥ ⲭⲱ ⲃⲁⲓ | p̀ ka ȧhaou sm̀am m<> t̀ mj̀t̀ xm̀-f kō vai |
| 12240 | sw m jꜣrw n _wšꜣ.wj_ _°j°ḥ.w_ <wšꜣ> | ⲥⲉ ⲙ ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲛ _ⲟⲩϣⲁⲟⲩⲓ_ _°ⲓ°ϩⲟⲩ_ <ⲟⲩϣⲁ> | se m iarou n _ouṡaoui_ _°i°hou_ <ouṡa> |
| 12241 | pꜣ ssim_t_ °ḥr° ꜥq ẖri nḥb =f | ⲡ̀ ⲥⲥ̀ⲓⲙ_ⲧ̀_ ϩⲟ° ⲁⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀-ϥ | p̀ ss̀im_t̀_ ho° ȧk xr̀i nh̀v̀-f |
| 12242 | pꜣ sḏm °ḥr° šm _m-b~n~rʾ_ <r-b~n~rʾ> | ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ° ϣⲙ̀ ⲙ_-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲉ<>-ⲃⲛ̀ⲣ̀ | p̀ sj̀m̀ ho° ṡm̀ m_-vǹr̀ e<>-vǹr̀ |
| 12243 | pꜣ ṯsm_t_ pn sw °ḥr° sḏm mdw.t | ⲡ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲡⲛ̀ ⲥⲉ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | p̀ js̀m̀_t̀_ pǹ se ho° sj̀m̀ mt̀out |
| 12244 | sw °ḥr° šm m-sꜣ _n_ nb =f | ⲥⲉ ϩⲟ° ϣⲙ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ_ ⲛⲓⲙ-ϥ | se ho° ṡm̀ ǹsa n_ nim-f |
| 12245 | tꜣ kꜣjry°.t° °ḥr° fꜣj pꜣ mꜥ~qw~rw~jw jw bw fꜣj sw mw.t =st | ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩⲟ° ϥⲁⲓ ⲡ̀ ⲙⲁⲕⲟⲩⲣⲟⲩⲓⲟⲩ ⲉ ⲛ ϥⲁⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ⲥ | t̀ kairi°t° ho° fai p̀ mȧkourouiou e n fai se mav-s |
| 12246 | tw=tw °ḥr° sbꜣy Nḥs.j mdw.t r°m°ṯ n Km.t Ḫꜣrw ḫꜣs.ty nb.t my.tj | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲥⲃ̀ⲁⲓ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ Ϣⲁⲓⲣⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲧⲓ | te-te ho° sv̀ai Nh̀s̀i mt̀out rōmi° n Kymi Ṡairi xast̀i nv̀t̀ miti |
| 12247 | j:ḏd =_j_ jri̯.y =j m jꜣ.tw nb.t | ⲓϫⲧ̀-_ⲓ_ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ijt̀-_i_ irii-i m iatou nv̀t̀ |
| 12248 | sḏm =k rḫ =k pꜣ jri̯ =w | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ϣ-ⲕ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ | sj̀m̀-k ṡ-k p̀ ìri-y |
| 12249 | jw wšb zẖꜣ.w Ḫnsw-ḥtp <n> _zꜣ_ <jt> =f zẖꜣ.w ((J))~ni~y | ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ<> _ⲥⲁ_ ⲓⲱⲧ<>-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ((Ⲓ))ⲛⲓⲓ | e ouōṡv s̀xai Xǹs̀ou-ht̀p̀ n<> _sa_ iōt<>-f s̀xai ((I))nii |
| 12250 | m-jri̯ ⸮ꜥšj? <n>ꜥšj <m> nꜣy =k nḫt | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ⲁϣⲓ? <ⲛ>ⲁϣⲓ ⲙ<> ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛϧ̀ⲧ̀ | m-ìri ⸮ȧṡi? <n>ȧṡi m<> nai-k nx̀t̀ |
| 12251 | tw=j _tw=j_ ḥꜥrw.ṱ m sḫr.w =k | ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲉ_-ⲓ ϩⲁⲣⲟⲩⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | te-i te_-i hȧrout m sx̀r̀ou-k |
| 12252 | bw ḫpr z jw =f °ḥr° ḫꜣꜥ ꜥ =f <r> sḏm wšb r s.t.ṱ =f | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲭⲱ ⲁ-ϥ ⲉ<> ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ | n ṡōpi sa e-f ho° kō ȧ-f e<> sj̀m̀ ouōṡv e st̀t̀-f |
| 12253 | _nn_ <jn> rḫ wꜥ sn.nw =f | _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ϣ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | _nǹ_ ene<> ṡ ouai sǹǹou-f |
| 12254 | _nn_ <jn> rḫ wꜥ sbꜣ.y°t°.ṱ =f | _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ϣ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲓ°ⲧ°ⲧ̀-ϥ | _nǹ_ ene<> ṡ ouai sv̀ai°t°t̀-f |
| 12255 | st _ḏꜥd_ _smꜣ_ <wḏꜥ> m-ḏr ꜣḫ | ⲥ _ϫⲁⲧ_ _ⲥⲙ̀ⲁ_ <ⲟⲩϫⲁ> ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁϧ | s _jȧt_ _sm̀a_ <oujȧ> ǹtere ax |
| 12256 | j:ḏd =_j_ n pꜣ nṯr j:ḏi̯ =_j_ n =k ꜥrq.w | ⲓϫⲧ̀-_ⲓ_ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓϫⲓ-_ⲓ_ ⲛ-ⲕ ⲁⲣⲕ̀ⲟⲩ | ijt̀-_i_ n p̀ nouti iji-_i_ n-k ȧrk̀ou |
| 12257 | jmm _sn_ <sw> ^ḥr^ wꜣ.t.ṱ =k | ⲙⲁ ⲥⲟⲛ_ ⲥⲉ<> ϩⲟ^ ⲟⲩⲁⲧⲧ̀-ⲕ | ma son_ se<> ho^ ouatt̀-k |
| 12258 | jw wšb zẖꜣ.w J~ni~y <n> zꜣ =f zẖꜣ.w Ḫnsw-ḥtp | ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲓⲓ ⲛ<> ⲥⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | e ouōṡv s̀xai Inii n<> sa-f s̀xai Xǹs̀ou-ht̀p̀ |
| 12259 | pꜣ ḫt gꜣ~wꜣ~šw ḫꜣꜥ m sḫ.t jw ḥ°w°i̯ =f <n> šw ḫꜣb°.t° jni̯ n =f sw pꜣ ḥmꜣm jri̯.y =f sꜥq°ꜣ° =f jri̯.y =f sw <m> tjwr °n° wr.w | ⲡ̀ ϣⲉ ⲕⲁⲟⲩⲁϣⲟⲩ ⲭⲱ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ-ϥ ⲛ<> ϣⲟⲩ ϧⲁⲃ°ⲧ̀° ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀ⲁⲙ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥⲁⲕ°ⲁ°-ϥ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ<> ⲧⲓⲟⲩⲣ ⲛ° ⲟⲩⲣⲟⲩ | p̀ ṡe kaouaṡou kō m sx̀t̀ e h°ou°i-f n<> ṡou xab°t̀° ìni n-f se p̀ hm̀am irii-f sȧk°a°-f irii-f se m<> tiour n° ourou |
| 12260 | pꜣ ḫt mtrtw jri̯.y =f s<w> m ⸮ḏr.t? | ⲡ̀ ϣⲉ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥⲉ<> ⲙ ⸮ϫⲣ̀ⲧ̀? | p̀ ṡe mt̀r̀t̀ou irii-f se<> m ⸮jr̀t̀? |
| 12261 | pꜣ ḥꜣ.tj ḫm jp jn jw jb =k °r° ḏi̯.t ꜥrq =_⸮n?_ m-rʾ-pw tw=k whꜣj.ṱ | ⲡ̀ ϩⲏⲧ ϧⲙ̀ ⲓⲡ ⲉⲛⲉ ⲉ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ° ϫⲓⲧ ⲁⲣⲕ̀-_⸮ⲛ?_ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩϩⲁⲓⲧ | p̀ hyt xm̀ ip ene e ib-k e° jit ȧrk̀-_⸮n?_ m-e-pou te-k ouhait |
| 12262 | ptrj ḫr =f pꜣy =f my.tj pꜣ rḫ tj~rʾ~jw m ḏr.t.ṱ =f pꜣ nḫn n.tj m qnj m mw.t =f jw ḥꜣ.tj =f _jw_ pw snq =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲁ-ϥ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙⲓⲧⲓ ⲡ̀ ϣ ⲧⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ_ ⲡⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲕ̀-ϥ | pt̀r̀i ṡa-f pai-f miti p̀ ṡ tiriou m jr̀t̀t̀-f p̀ nx̀ǹ ǹt m kǹi m mav-f e hyt-f e_ pou sǹk̀-f |
| 12263 | ptrj ḫr =f gmi̯ =f rʾ =f j ḏd | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϣⲁ-ϥ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲉ-ϥ ⲓ ϫⲱ | pt̀r̀i ṡa-f jimi-f e-f i gō |
| 12264 | jmm n =j ꜥq.w | ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲟⲩ | ma n-i ȧkou |
| 12265 | pꜣ jnr n nḏ msdm.t pꜣ nṯr-ꜥꜣ n.tj m tꜣ p.t tꜣ s.t-ḥms n wꜥ.w _ẖnw_ <ḥr> <ẖnn.w> ḫrw r°m°ṯ m-sꜣ jḥ.PL tꜣ ḫꜣ°.t° n.tj bn _sw_ <st> °ḥr° qd ⸮pḥ? tw n rn nb | ⲡ̀ ⲱⲛⲓ ⲛ ⲛϫ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ _ϧⲛ̀ⲟⲩ_ ϩⲟ<> <ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ> ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲥⲁ ⲓϩ ⲧ̀ ϧⲁ°ⲧ° ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲥⲉ_ ⲥ<> ϩⲟ° ⲕⲱⲧ ⸮ⲡϩ̀? ⲧⲉ ⲛ ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ | p̀ ōni n ng̀ ms̀t̀m̀t̀ p̀ nouti-o ǹt m t̀ pe t̀ s-hm̀s̀ n ouȧou _xǹou_ ho<> <xǹǹou> xr̀ou rōmi° ǹsa ih t̀ xa°t° ǹt n se_ s<> ho° kōt ⸮ph̀? te n ran nim |
| 12266 | mjj_.t_ sḏd =j n =k pꜣ sḫr.w n wꜥ.w pꜣ ꜥšꜣ_.t_ ḏꜣ~nꜣ~ḏꜣ~nꜣ pꜣ sw hrw n wḏ n Wꜣs.t r jri̯ tꜣ ꜥ°ꜣ°b.t m nꜣ qbw.w.PL n ꜣbd 2 pr.t | ⲙⲓⲓ_ⲧ_ ⲥϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ϫⲁⲛⲁϫⲁⲛⲁ ⲡ̀ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ ⲕⲃ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ | mii_t_ sj̀t̀-i n-k p̀ sx̀r̀ou n ouȧou p̀ ȧṡa_t_ ganagana p̀ se hr̀ou n oug n Ouast̀ e ìri t̀ ȧ°a°vt̀ m ǹ kv̀ouou n avt̀ 2 pr̀t̀ |
| 12267 | jw =f *sg*ꜣy nn-wn tj.wj.DU ^[…]^ḥw m pꜣ qmꜣm.w | ⲉ-ϥ *ⲥⲕ̀*ⲁⲓ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟⲩⲓ ^[…]^ϩⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ | e-f *sk̀*ai nǹ-oun tioui ^[…]^hou m p̀ km̀amou |
| 12268 | jw sr.w.PL m-sꜣ =sn ẖrj šꜣbd.t jw =sn °ḥr° jḥ-zp-2 | ⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲓ ϣⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲓϩ-ⲥⲟⲡ-2 | e sr̀ou ǹsa-sǹ xr̀i ṡavt̀t̀ e-sǹ ho° ih-sop-2 |
| 12269 | jw pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫꜥw m tꜣ ḥꜣ.t pꜣ sw hrw °n° _ẖꜥw_ <ḫꜥi̯> pꜣ sw hrw n wḏ n Jwn.w r jri̯.t tꜣ ꜥ°ꜣ°b.t | ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲡ̀ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° _ϧⲁⲟⲩ_ <ϧⲁⲓ> ⲡ̀ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲱⲛ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ̀ ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ | e p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xȧou m t̀ hat p̀ se hr̀ou n° _xȧou_ <xȧi> p̀ se hr̀ou n oug n Ōn e irit t̀ ȧ°a°vt̀ |
| 12270 | jw<t>_.n_ =k r pꜣy =f ṯsy <r> Ḫꜣrw pꜣy =f mšꜥ ḥr nꜣ _ṯsy.PL_ <ṯs.t.PL> | ⲓⲟⲩ<ⲧ>_ⲛ̀_-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ<> Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲟ ⲛ̀ _ϫⲥ̀ⲓ_ <ϫⲥ̀ⲧ̀> | iou<t>_ǹ_-k e pai-f js̀i e<> Ṡairi pai-f mṡ̀ȧ ho ǹ _js̀i_ <js̀t̀> |
| 12271 | pꜣy =f ꜥq pꜣy =f mw ḥr rmn =f mj ꜣtp °n° ꜥꜣ_.t_ | ⲡⲁⲓ-ϥ ⲁⲕ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲱⲧⲡ ⲛ° ⲁⲁ_ⲧ_ | pai-f ȧk pai-f mou ho rm̀ǹ-f mi ōtp n° ȧa_t_ |
| 12272 | _nn_ <jn> mntk ꜥꜣ_.t_ | _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲁ_ⲧ_ | _nǹ_ ene<> ǹθok ȧa_t_ |
| 12273 | _jn_ <jni̯> n =k _tʾ_ <tꜣj> jꜣw.t sr.w.PL_.tj_ | ⲉⲛⲉ_ ⲓ̀ⲛⲓ<> ⲛ-ⲕ _ⲧ_ ⲧⲁⲓ<> ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_ | ene_ ìni<> n-k _t_ tai<> iaout sr̀ou_ti_ |
| 12274 | *wr* n =k m-ꜥ =k jri̯.n =k ꜥḥꜥ.w =k m-ẖnw sḫr.PL nṯr =k | ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ-ⲕ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | ouyr* n-k m-ȧ-k irin-k ȧhȧou-k m-xǹou sx̀r̀ nouti-k |
| 12275 | dwꜣ.ww nsw.t | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲥ | touaouou ǹs |
| 12276 | sšwꜣš bj.tj | ⲥϣ̀ⲟⲩⲁϣ ⲃⲓⲧⲓ | sṡ̀ouaṡ viti |
| 12277 | jꜣw.t pw ^n.t^ ḫr nṯr | ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ^ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ | iaout pou ny^ ṡa nouti |
| 12278 | jmi̯ bꜣ.w =f | ⲓⲙⲓ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ | imi vaou-f |
| 12279 | ḥꜥꜥ_.wj_ m wḏ*.⸮n?* =*f* | ϩⲁⲁ_ⲟⲩⲓ_ ⲙ ⲟⲩϫ*⸮ⲛ?*-*ϥ* | hȧȧ_oui_ m oug*⸮n?*-*f* |
| 12280 | *m* _šwi̯_ <šnṯ> | ⲙ* _ϣⲟⲩⲓ_ <ϣⲛ̀ϫ̀> | m* _ṡoui_ <ṡǹg̀> |
| 12281 | tjw.DU rd.DU 1 | ⲧⲓⲟⲩ ⲣⲁⲧ 1 | tiou rat 1 |
| 12282 | kꜣ~bw~sꜣ 2 | ⲕⲁⲃⲟⲩⲥⲁ 2 | kavousa 2 |
| 12283 | šꜣ~qꜣ~rʾ 1 mtrḫ 4 | ϣⲁⲕⲁⲣ 1 ⲙⲧ̀ⲣ̀ϧ̀ 4 | ṡakar 1 mt̀r̀x̀ 4 |
| 12284 | jt ḥqꜣ.t 2 | ⲓⲱⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ 2 | iōt hk̀at 2 |
| 12285 | wꜣ.t-šwy 1 jri̯ n snj.w 3 °⸮ḥqꜣ.t?° 2 °⸮ẖꜣr?° 2/4 | ⲟⲩⲁⲧ-ϣⲟⲩⲓ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ 3 °⸮ϩⲕ̀ⲁⲧ?° 2 °⸮ϧⲁⲣ?° 2/4 | ouat-ṡoui 1 ìri n sǹiou 3 °⸮hk̀at?° 2 °⸮xar?° 2/4 |
| 12286 | wḏꜣ.t snj.w 1 ẖꜣr 1 2/4 | ⲟⲩϫⲁⲧ ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ϧⲁⲣ 1 2/4 | ougat sǹiou 1 xar 1 2/4 |
| 12287 | ḏd =*j* *n* =*k* *mj* *k.t-ḫ°.t°* mdw.t.PL r *sbꜣ* =k rḫ.tw | ϫⲱ-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ⲙⲓ* *ⲕⲧ̀*-ϣⲉ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲥⲃⲉ*-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | gō-*i* n*-k* *mi* *kt̀*-ṡe° mt̀out e sve*-k rx̀t̀ou |
| 12288 | _ꜥḥꜥ.n_ <m> <ꜥḥꜥ> **r** bw ꜥḥꜣ =*tw* _jm_ =_j_ <jm> ḥr =st | _ⲁϩⲁⲛ_ ⲙ<> ⲁϩⲓ<> ⲉ* ⲛ ⲁϩⲁ-ⲧⲉ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ_-_ⲓ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> ϩⲟ-ⲥ | _ȧhȧn_ m<> ahi<> e* n ȧha-te* m̀mav_-_i_ m̀mav<> ho-s |
| 12289 | _mntk_ <m> <tkn> n.tj _jm_ =_j_ <m> sḫwn | ⲛ̀ⲑⲟⲕ_ ⲙ<> <ⲧⲕ̀ⲛ̀> ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_-_ⲓ_ ⲙ<> ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ | ǹθok_ m<> <tk̀ǹ> ǹt m̀mav_-_i_ m<> sx̀oun |
| 12290 | jr ṯꜣi̯*.y*.tw db.t ḥr <j>n ꜣs jb n_n_ rḫ<.n> =tw bw ḫsf srf | ⲓⲣ ϫⲁⲓ*ⲓ*ⲧⲟⲩ ⲧⲱⲱⲃⲉ ϩⲟ ⲉⲛⲉ<> ⲁⲥ ⲓⲃ ⲛ_ⲛ̀_ ⲣϧ̀<ⲛ̀>-ⲧⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲣ̀ϥ̀ | ir gai*i*tou tōōve ho ene<> as ib n_ǹ_ rx̀<ǹ>-te n xs̀f̀ sr̀f̀ |
| 12291 | mtr ḫr sḏm.yw.PL | ⲙⲧ̀ⲣ̀ ϣⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ | mt̀r̀ ṡa sj̀m̀iou |
| 12292 | j:jri̯ =tw wšb_.t_ ḥr wḏfꜣ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ ⲟⲩϫϥ̀ⲁ | iiri-te ouṡv̀_t̀_ ho oujf̀a |
| 12293 | ꜣbd 1 šmw sw 13 | ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 13 | avt̀ 1 ṡm̀ou se 13 |
| 12294 | jr šm =kw m pḥ.wj sr.w*.PL* tkn r wꜣ.ww m-ḫt *nfr.t* | ⲓⲣ ϣⲙ̀-ⲕⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ* | ir ṡm̀-kou m ph̀oui sr̀ou tk̀ǹ e ouaouou m-ṡe nofri* |
| 12295 | jr ꜥq =kw jw nb_.t_ *pr* *m* *pr* =*f* *ḫꜣ*b ꜥ.wj.DU =_fj_ =kw *r-ḥꜣ.t* =*k* *ḥmsi̯* =kw ḏr.t =k n rʾ =k | ⲓⲣ ⲁⲕ-ⲕⲟⲩ ⲉ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲡⲱⲣ* ⲙ* ⲡⲱⲣ*-*ϥ* *ϧⲁ*ⲃ ⲁⲟⲩⲓ-_ϥⲓ_-ⲕⲟⲩ ⲉ*-ϩⲁⲧ-ⲕ* ϩⲙⲟⲟⲥ*-ⲕⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲛ ⲉ-ⲕ | ir ȧk-kou e nv̀_t̀_ pōr* m* pōr*-*f* *xa*v ȧoui-_fi_-kou e*-hat-k* hmoos*-kou tōre-k n e-k |
| 12296 | m dbḥ ꜣḫ.t r-gs =f | ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | m tv̀h̀ axt̀ e-k·s̀-f |
| 12297 | j:jri̯ =kw *⸮wšb?* ḏd =f n =k | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕⲟⲩ *⸮ⲟⲩϣⲃ̀?* ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ | iiri-kou *⸮ouṡv̀?* gō-f n-k |
| 12298 | zꜣw n ṯsi̯°.t° ṯsi̯°.t° *r* *ṯ.t* | ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ϫⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϫⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ* *ϫⲧ̀* | saou n js̀i°t° js̀i°t° e* *jt̀* |
| 12299 | dns jm =k wr_t_ šf.yt =<k> | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ϣϥ̀ⲓⲧ-ⲕ<> | tǹs̀ m̀mav-k our_t̀_ ṡf̀it-k<> |
| 12300 | m ḏd_.t_ mdw.t n°.t° ḥꜣp.w | ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ϩⲁⲡⲟⲩ | m jt̀_t̀_ mt̀out ny° hapou |
| 12301 | jw ḥꜣp.w ẖ.t jri̯ =<f> n =f jkm | ⲉ ϩⲁⲡⲟⲩ ϩⲏ ⲓ̀ⲣⲓ-<ϥ> ⲛ-ϥ ⲓⲕⲙ̀ | e hapou hy ìri-<f> n-f ikm̀ |
| 12302 | m ḏd_.t_ mdw.t n°.t° pri̯-jb jw ḥmsi̯ =tw *⸮ḥnꜥ?* ksm <ẖ.t> =kw | ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓⲃ ⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲧⲉ *⸮ϩⲛ̀ⲁ?* ⲕⲥ̀ⲙ̀ ϩⲏ<>-ⲕⲟⲩ | m jt̀_t̀_ mt̀out ny° peire-ib e hmoos-te *⸮hǹȧ?* k·s̀m̀ hy<>-kou |
| 12303 | ꜣbd 1 šmw sw 19 […] ⸮29? | ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 19 […] ⸮29? | avt̀ 1 ṡm̀ou se 19 […] ⸮29? |
| 12304 | *m* *jꜣꜣ* *rdm.t* *ḥsmn* *ḥmꜣ.t* *ḫt.PL* *n.w* *[…]tyw* *ꜥwn.wt* *n.t* *Tꜣ-jḥw* *ḫn.wt* *n.t* *bꜣ.w* *ḫꜣw.wt* *n.t* *wnš.w* […] […] […] […] […] […] m jn.w nb nfr n Sḫ.t-ḥmꜣ.t | ⲙ* *ⲓⲁⲁ* *ⲣⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀* *ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀* *ϩⲙ̀ⲁⲧ* ϣⲉ* ⲛⲁⲩ* *[…]ⲧⲓⲟⲩ* *ⲁⲟⲩⲛⲟⲩⲧ* ⲛⲏ* ⲧ̀*-ⲓϩⲟⲩ *ϧⲛ̀ⲟⲩⲧ* ⲛⲏ* *ⲃⲁⲟⲩ* *ϧⲁⲟⲩⲟⲩⲧ* ⲛⲏ* *ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ* […] […] […] […] […] […] ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲁⲧ | m* *iaa* *rt̀m̀t̀* *hs̀m̀ǹ* *hm̀at* ṡe* nav* *[…]tiou* *ȧounout* ny* t̀*-ihou *xǹout* ny* *vaou* *xaouout* ny* *ounṡ̀ou* […] […] […] […] […] […] m inou nim nofri n Sx̀t̀-hm̀at |
| 12305 | *šmi̯.t* pw jri̯.n sḫ.tj pn m-ḫnt.*y*t r Nn-nswt | *ϣⲙ̀ⲓⲧ* ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀*ⲓ*ⲧ ⲉ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | *ṡm̀it* pou irin sx̀t̀i pǹ m-xǹt̀*i*t e Nǹ-ǹs |
| 12306 | spr pw jri̯.n =f r w n Pr-Ffj ḥr mḥ.tj _Mꜥdj.t_ <Mdnj.t> | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲩ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ϥϥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ _Ⲙⲁⲧⲓⲧ_ <Ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲓⲧ> | sp̀r̀ pou irin-f e y n Pōr-Ff̀i ho mh̀t̀i _Mȧtit_ <Mt̀ǹit> |
| 12307 | gmi̯.n =f z jm ꜥḥꜥ *ḥr* *mr*.yt Nm.tj-nḫt rn =f | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϩⲓ ϩⲟ* *ⲙⲣ̀*ⲓⲧ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | km̀in-f sa m̀mav ahi ho* *mr̀*it Nm̀t̀i-nx̀t̀ ran-f |
| 12308 | zꜣ z *pw* *Jsr.y* rn =f | ⲥⲁ ⲥⲁ *ⲡⲟⲩ* *Ⲓⲥⲣ̀ⲓ* ⲣⲁⲛ-ϥ | sa sa *pou* *Isr̀i* ran-f |
| 12309 | *ḏd.jn* Nm.tj-nḫt pn mꜣꜣ =f ꜥꜣ.PL n sḫ.tj *pn* ꜥꜣb.yw ḥr jb =f ḏd =f | *ϫⲧ̀ⲓⲛ* Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲟ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ *ⲡⲛ̀* ⲁⲁⲃⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ-ϥ ϫⲱ-ϥ | *jt̀in* Nm̀t̀i-nx̀t̀ pǹ maa-f o n sx̀t̀i *pǹ* ȧaviou ho ib-f gō-f |
| 12310 | ḥꜣ *n* =*j* *šzp* *nb* mnḫ ꜥwꜣi̯ =j ḥ*n.w.PL* *n* *sḫ.tj* *pn* jm =f | ϩⲁ ⲛ*-*ⲓ* *ϣⲥ̀ⲡ̀* ⲛⲓⲙ* ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩ*ⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ* *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲡⲛ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ha n*-*i* *ṡs̀p̀* nim* mǹx̀ ȧouai-i h*ǹou* n* *sx̀t̀i* *pǹ* m̀mav-f |
| 12311 | jst r =f jr pr Nm.tj-nḫt pn ḥr zmꜣ-tꜣ *n* *rʾ*-wꜣ.t | ⲓⲥⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲓⲣ ⲡⲱⲣ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲛ* ⲉ*-ⲟⲩⲁⲧ | ist̀ e-f ir pōr Nm̀t̀i-nx̀t̀ pǹ ho sm̀a-t̀ n* e*-ouat |
| 12312 | qn<n> =*f* r sḫ.w n dꜣj.w | ⲕⲛ̀<ⲛ̀>-*ϥ* ⲉ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ | kǹ<ǹ>-*f* e sx̀ou n taiou |
| 12313 | jw wꜣ.t =f wꜥ.t ẖr mw *k.ty* =f wꜣ.t =_f_ <ẖr> šmꜥ | ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ϧⲣ̀ ⲙⲟⲩ *ⲕⲧ̀ⲓ*-ϥ ⲟⲩⲁⲧ-_ϥ_ <ϧⲣ̀> ϣⲙ̀ⲁ | e ouat-f ouei xr̀ mou *kt̀i*-f ouat-_f_ <xr̀> ṡm̀ȧ |
| 12314 | ḏd.jn Nm.tj-nḫt p*n* *n* *šms.w* =*f* | ϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡ*ⲛ̀* ⲛ* *ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | jt̀in Nm̀t̀i-nx̀t̀ p*ǹ* n* *ṡm̀s̀ou*-*f* |
| 12315 | *jz* *jni̯* *n* =*j* *jfd* *m* ^pr.w^ =j | *ⲓⲥ* ⲓ̀ⲛⲓ* ⲛ*-*ⲓ* *ⲓϥⲧ̀* ⲙ* ^ⲡⲣ̀ⲟⲩ^-ⲓ | *is* ìni* n*-*i* *ift̀* m* ^pr̀ou^-i |
| 12316 | *jni̯.jn.tw* =f *n* =*f* *ḥr-ꜥ* | *ⲓⲛⲓⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ*-ϥ ⲛ*-*ϥ* ϩⲟ*-ⲁ | *iniint̀ou*-f n*-*f* ho*-ȧ |
| 12317 | *ꜥḥꜥ.n* *sš.n* =*f* *pꜣ* *j*f*d* *ḥr* *p*ꜣ zmꜣ-tꜣ n rʾ-wꜣ.t | *ⲁϩⲁⲛ* ϣⲟϣⲉⲛ*-*ϥ* ⲡ̀* *ⲓ*ϥ*ⲧ̀* ϩⲟ* ⲡ̀* ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲛ ⲉ-ⲟⲩⲁⲧ | *ȧhȧn* ṡoṡen*-*f* p̀* *i*f*t̀* ho* p̀* sm̀a-t̀ n e-ouat |
| 12318 | wn.jn ḫnn *sdb* =*f* ḥr mw npnp.t =*f* *ḥr* šmꜥ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ *ⲥⲧ̀ⲃ̀*-*ϥ* ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲡ̀ⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀-*ϥ* ϩⲟ* ϣⲙ̀ⲁ | ounin xǹǹ *st̀v̀*-*f* ho mou np̀ǹp̀t̀-*f* ho* ṡm̀ȧ |
| 12319 | jwi̯.jn *sḫ.tj* *pn* ḥr wꜣ.t n.t r°m°ṯ.PL nb.t | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲡⲛ̀* ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iouiin *sx̀t̀i* *pǹ* ho ouat ny rōmi° nv̀t̀ |
| 12320 | jri̯ *hrw* *sḫ.tj* | ⲓ̀ⲣⲓ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ* | ìri *hr̀ou* *sx̀t̀i* |
| 12321 | ^j^*n* ^j^*w* ^n^ =k šmꜥ =j r wꜣ.t | ⲉⲛⲉ^* ⲉ^* ⲛ^-ⲕ ϣⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ | ene^* e^* n^-k ṡm̀ȧ-i e ouat |
| 12322 | nfr *m*tn =j | ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲙ*ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ | nofri *m*t̀ǹ-i |
| 12323 | ḥn =k r =f wꜣ.t_t_ =n m ḥbs.w.PL =k | ϩⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ_ⲧ̀_-ⲛⲁϥ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ | hǹ-k e-f ouat_t̀_-naf m hv̀s̀ou-k |
| 12324 | jw =j gr.t rḫ.kwj nb n ⸮ḏꜣt.t? tn | ⲉ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀? ⲧⲉⲛ | e-i kr̀t̀ rx̀k̀oui nim n ⸮gatt̀? ten |
| 12325 | jn ꜥwꜣi̯.tw =j r =f m ⸮ḏꜣt.t? =f | ⲉⲛⲉ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀?-ϥ | ene ȧouaitou-i e-f m ⸮gatt̀?-f |
| 12326 | ꜥḥꜥ.n ꜥꜣ<g.n> =f ꜥ.t =f nb jm =s | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲁ<ⲕⲛ̀>-ϥ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ȧhȧn ȧa<kǹ>-f yi-f nim m̀mav-s |
| 12327 | nḥm ꜥꜣ((.PL)) =f sꜥq r ⸮ḏꜣt.t? =f | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲁⲁ(())-ϥ ⲥⲁⲕ ⲉ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀?-ϥ | nh̀m̀ ȧa(())-f sȧk e ⸮gatt̀?-f |
| 12328 | jḫ tm =j sbḥ <n> nr.°w° =k | ⲁϣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲓ ⲥⲃ̀ϩ̀ ⲛ<> ⲛⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲕ | aṡ atoum-i sv̀h̀ n<> nr̀°ou°-k |
| 12329 | jri̯.jn sḫ.tj pn ꜥḥꜥ.w _10_ r hrw 10 ḥr spr n Nm.tj-nḫt pn n rḏi̯.n =f mꜣꜥ =f r =s | ⲓⲣⲓⲓⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲉ-ⲥ | iriin sx̀t̀i pǹ ȧhȧou myt e hr̀ou myt ho sp̀r̀ n Nm̀t̀i-nx̀t̀ pǹ n rj̀in-f maȧ-f e-s |
| 12330 | gmi̯.n =f sw ḥr pri̯.t m sbꜣ n pr =f r hꜣi̯.t r qꜣqꜣ.w=f-n-ꜥrr.yt | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲉ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ⲕⲁⲕⲁⲟⲩ-ϥ-ⲛ-ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ | km̀in-f se ho pr̀it m sve n pōr-f e hait e kakaou-f-n-ȧrr̀it |
| 12331 | <n> wšb =f n sḫ.tj pn | ⲛ<> ⲟⲩⲱϣⲃ-ϥ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ | n<> ouōṡv-f n sx̀t̀i pǹ |
| 12332 | °j°m.°j°-rʾ-pr-wr nb =j wr n wr.w.PL sšm.w n jw.tt _n.t.PL_ <n.tt> jr hꜣi̯ =k r š n mꜣꜥ.t sqd =k jm =f m mꜣꜥ.w | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛⲏ_ <ⲛⲧ̀ⲧ̀> ⲓⲣ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲉ ϣ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲁⲁⲟⲩ | °i°m°i°-e-pōr-ouyr nim-i ouyr n ourou sṡ̀m̀ou n ioutt̀ ny_ <nt̀t̀> ir hai-k e ṡ n mei sk̀t̀-k m̀mav-f m maȧou |
| 12333 | nn mꜣ =k ḥr snḏ | ⲛⲛ̀ ⲙⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ | nǹ ma-k ho sǹg̀ |
| 12334 | jwi̯ n =k rm.w.PL šnꜥ.yw pḥ =k m ꜣp<d> ḏdꜣ ḥr-n.tt ntk jt n nmḥ hj n ḫꜣr.t sn n wḏꜥ.t šnd.yt n.t jw.tw mw.t =f | ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲣⲓⲙⲓ ϣⲛ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲡϩ̀-ⲕ ⲙ ⲱⲃⲧ<> ϫⲧ̀ⲁ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ ϩⲓ ⲛ ϧⲁⲣⲧ̀ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲧ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ | yv n-k rimi ṡǹȧiou ph̀-k m ōvt<> jt̀a ho-nt̀t̀ nt̀k̀ iōt n nm̀h̀ hi n xart̀ son n oujȧt ṡǹt̀it ny ioutou mav-f |
| 12335 | dr sꜣjr =°j° | ⲧⲣ̀ ⲥⲁⲓⲣ-°ⲓ° | tr̀ sair-°i° |
| 12336 | nb =j jw gmi̯.n =j wꜥ m nn n sḫ.tj nfr mdw n-wn-mꜣꜥ ꜥwꜣi̯ ḥn.w.PL =f | ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲉ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ ⲁⲟⲩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | nim-i e km̀in-i ouai m nǹ n sx̀t̀i nofri mt̀ou n-oun-maȧ ȧouai hǹou-f |
| 12337 | m mrr =k mꜣ =j snb.kwj swd<f> =_f_k sw ꜥꜣ nn wšb r ḏd.t =f nb.t | ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙⲁ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲟⲩⲧ<ϥ̀>-_ϥ_ⲕ̀ ⲥⲉ ⲟ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | m mr̀r̀-k ma-i sǹv̀k̀oui sout<f̀>-_f_k̀ se o nǹ ouōṡv e jt̀t̀-f nv̀t̀ |
| 12338 | jḫ jni̯t.°tw° n =n m-zẖꜣ.w sḏm =n st | ⲁϣ ⲓⲛⲓⲧ°ⲧ̀ⲟⲩ° ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲥ | aṡ init°t̀ou° n-naf m-s̀xai sj̀m̀-naf s |
| 12339 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f sp 2.<nw> ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲟⲡ 2<ⲛⲟⲩ> ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f sop 2<nou> gō-f |
| 12340 | dr sꜣjr_r_ m wḏ jri̯.t =f | ⲧⲣ̀ ⲥⲁⲓⲣ_ⲣ̀_ ⲙ ⲟⲩϫ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ | tr̀ sair_r̀_ m oug irit-f |
| 12341 | jn ꜥꜣ.t pw n =k jm.y ḥr jb =k r jti̯ tw šms.w =°j° | ⲉⲛⲉ ⲁⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲓⲧⲓ ⲧⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-°ⲓ° | ene ȧat pou n-k imi ho ib-k e iti te ṡm̀s̀ou-°i° |
| 12342 | j<n> tr gmi̯ =k r =k n =k | ⲉⲛⲉ<> ⲧⲣ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲛ-ⲕ | ene<> tr̀ jimi-k e-k n-k |
| 12343 | ḥ<w>ꜥ ḫsf ꜣw jy.t | ϩ<ⲟⲩ>ⲁ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲟⲩ ⲓⲓⲧ | h<ou>ȧ xs̀f̀ aou iit |
| 12344 | _n_ nj.t ḫ.t pw tp-ꜥ sti̯.<t> | ⲛ_ ⲛⲓⲧ ϣⲉ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥⲧ̀ⲓ<ⲧ> | n_ nit ṡe pou tp̀-ȧ st̀i<t> |
| 12345 | pri̯ mꜣ.w šp.w_t_ sḏm.w sḫ.w sšm.w ḫpr m stnm.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲁⲟⲩ ϣⲡ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | peire maou ṡp̀ou_t_ sj̀m̀ou sx̀ou sṡ̀m̀ou ṡōpi m st̀ǹm̀ou |
| 12346 | jrr =k r =k jr =f r-m | ⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓⲣ-ϥ ⲉ-ⲙ | irr̀-k e-k ir-f e-m |
| 12347 | m =k tw swꜣ.t°j° ḥr Nb.t-jdw | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲥⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϩⲟ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲟⲩ | m-k te souat°i° ho Nv̀t̀-itou |
| 12348 | nn <r> =s nn r =k | ⲛⲛ̀ ⲉ<>-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕ | nǹ e<>-s nǹ e-k |
| 12349 | n jr_r_ =k st n jr_r_ =s <s>t | ⲛ ⲓⲣ_ⲣ̀_-ⲕ ⲥ ⲛ ⲓⲣ_ⲣ̀_-ⲥ ⲥ<> | n ir_r̀_-k s n ir_r̀_-s s<> |
| 12350 | sp bjn <n> jw.tj šw.jw nn r =f ṯs =tw jm =f | ⲥⲟⲡ ⲃⲓⲛ ⲛ<> ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ϫⲥ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sop vin n<> iouti ṡouiou nǹ e-f js̀-te m̀mav-f |
| 12351 | jw =k ḫwd.t°j° *m* ⸮sšr.PL? nb.PL | ⲉ-ⲕ ϧⲟⲩⲧⲧ̀°ⲓ° ⲙ* ⸮ⲥϣ̀ⲣ̀? ⲛⲓⲙ | e-k xoutt̀°i° m* ⸮sṡ̀r̀? nim |
| 12352 | jw ḥmw *m* ꜥ =k rḏi̯.tw jy.t m-hꜣ.w =k | ⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲙ* ⲁ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲓⲓⲧ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲕ | e hm̀ou m* ȧ-k rj̀itou iit m-èhoou-k |
| 12353 | dr sꜣjr-n-mw nb m =k wj ẖr mtnw jw | ⲧⲣ̀ ⲥⲁⲓⲣ-ⲛ-ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ | tr̀ sair-n-mou nim m-k oui xr̀ mt̀ǹou e |
| 12354 | ẖdr =k wj m hꜣw jr.<j> ḏr.°w° =k | ϧⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲧⲏⲣ°-ⲕ | xt̀r̀-k oui m èhoou ìri<> tyr°-k |
| 12355 | °j°m.°j°-rʾ-pr-wr nb =°j° ntk Rꜥ nb p.t ḥnꜥ šnw.t =k | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | °i°m°i°-e-pōr-ouyr nim-°i° nt̀k̀ Ry nim pe hǹȧ ṡǹout-k |
| 12356 | jḫ _r_ jri̯ =k jy.t | ⲁϣ ⲉ_ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓⲓⲧ | aṡ e_ ìri-k iit |
| 12357 | ^rḏi̯^ =k tw <m> 2.nw n 3 pn | ^ⲣϫ̀ⲓ^-ⲕ ⲧⲉ ⲙ<> 2ⲛⲟⲩ ⲛ 3 ⲡⲛ̀ | ^rj̀i^-k te m<> 2nou n 3 pǹ |
| 12358 | šdi̯ wḏn.w r jri̯.t mꜣꜥ.*t* | ϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩϫⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ* | ṡt̀i oujǹou e irit mei* |
| 12359 | ꜥqꜣ.yt n.t tꜣ jri̯.t mꜣꜥ.t_w_ | ⲁⲕⲁⲓⲧ ⲛⲏ ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲁⲁⲧ_ⲟⲩ_ | ȧkait ny t̀ irit maȧt_ou_ |
| 12360 | jr ḥb<s> =k ḥr =k r nḫt ḥr n-m jr =f ḫsf =f bw-ḥwr.w | ⲓⲣ ϩⲃ̀<ⲥ̀>-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛ-ⲙ ⲓⲣ-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲛ-ϩⲟⲩⲣⲟⲩ | ir hv̀<s̀>-k ho-k e nx̀t̀ ho n-m ir-f xs̀f̀-f n-hourou |
| 12361 | m =k tw m ḥwr.w n rḫt.j ꜥwn jb ḥr ḥḏi̯.t ḫnms btꜣ_n_ mḥnk =f n twꜣ =f | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲟⲩⲛ ⲓⲃ ϩⲟ ϩϫ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲃⲧ̀ⲁ_ⲛ_ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀-ϥ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ | m-k te m hourou n rx̀t̀i ȧoun ib ho hj̀it xǹm̀s̀ vt̀a_n_ mh̀ǹk̀-f n toua-f |
| 12362 | m =k tw <m> mẖn.tj ḏꜣi̯ nb hm.t ꜥqꜣ.y ꜥqꜣ =f fdq.w | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ<> ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲁⲓ ⲁⲕⲁ-ϥ ϥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ | m-k te m<> mx̀ǹt̀i gai nim hm̀t̀ ȧkai ȧka-f ft̀k̀ou |
| 12363 | m =k tw <m> ṯnḥr n rḫ.yt ꜥnḫ m ḥwr.w.PL n.w ꜣpd.w.PL | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ<> ϫⲛ̀ϩ̀ⲣ̀ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | m-k te m<> jǹh̀r̀ n rx̀it ȧnx̀ m hourou nav apt̀ou |
| 12364 | m =k tw <m> wdp.w | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ<> ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ | m-k te m<> outp̀ou |
| 12365 | tm =k tr sḏm ḥr-m | ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲧⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ-ⲙ | atoum-k tr̀ sj̀m̀ ho-m |
| 12366 | jst r =f ḏd.n sḫ.tj pn md.t tn <n> °j°m.°j°-rʾ-pr-wr Mr.w sꜣ Rnsj r pgꜣ n ꜥrr.yt | ⲓⲥⲧ̀ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲛ<> °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ⲡⲕ̀ⲁ ⲛ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ | ist̀ e-f jt̀ǹ sx̀t̀i pǹ mouti ten n<> °i°m°i°-e-pōr-ouyr Mr̀ou sa Rǹs̀i e pk̀a n ȧrr̀it |
| 12367 | ꜥḥꜥ.n ꜥꜣg.<n> =sn ꜥ.t =f nb.t jm | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲁⲕ<ⲛ̀>-ⲥⲛ̀ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn ȧak<ǹ>-sǹ yi-f nv̀t̀ m̀mav |
| 12368 | m =k tw m nʾ.t nn ḥqꜣ-ḥw.t =s mj ẖ.t nn wr =s mj dp.t nn sḫry jm <mj> smꜣy.t nn sšm.w =s | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ ⲛⲏ ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲥ ⲙⲓ ϩⲏ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥ ⲙⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ <ⲙⲓ> ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ | m-k te m ny nǹ hk̀a-hout-s mi hy nǹ ouyr-s mi tp̀t̀ nǹ sx̀r̀i m̀mav <mi> sm̀ait nǹ sṡ̀m̀ou-s |
| 12369 | gmi̯.n =<f> sw ḥr pri̯.t m sbꜣ n ḥw.t-nṯr n.t Ḥr.°j°-š=f ḏd =f | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-<ϥ> ⲥⲉ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ϣ-ϥ ϫⲱ-ϥ | km̀in-<f> se ho pr̀it m sve n hout-nouti ny Hr̀°i°-ṡ-f gō-f |
| 12370 | jn jw tꜣ mẖn.t _sꜥq.t°w°_ =_s_ <sꜥq.t°j°> | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ _ⲥⲁⲕⲧ̀°ⲟⲩ°_-_ⲥ_ <ⲥⲁⲕⲧ̀°ⲓ°> | ene e t̀ mx̀ǹt̀ _sȧkt̀°ou°_-_s_ <sȧkt̀°i°> |
| 12371 | ḏꜣi̯ =tw jr =f <m>-m sḫpr sp m ^msdd^ | ϫⲁⲓ-ⲧⲉ ⲓⲣ-ϥ ⲙ<>-ⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ ⲙ ^ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀^ | gai-te ir-f m<>-m sx̀p̀r̀ sop m ^ms̀t̀t̀^ |
| 12372 | *ḏ*ꜣi̯.t jtr.w m-sꜣ tbw.tj ḏꜣi̯.t nfr | *ϫ*ⲁⲓⲧ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | *g*ait eioor ǹsa tv̀outi gait nofri |
| 12373 | ḥḏi̯ šmi̯.t m grḥ sbi̯.j m hrw rḏi̯.t ꜥḥꜥ s r sp =f nfr n-wn-mꜣꜥ._t_ | ϩϫ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁϩⲓ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲟⲩⲛ-ⲙⲉⲓ_ | hj̀i ṡm̀it m kr̀h̀ sv̀ii m hr̀ou rj̀it ahi sa e sop-f nofri n-oun-mei_ |
| 12374 | _b_jb.w m-rḏi̯ jti̯ msḥ | _ⲃ_ⲓⲃⲟⲩ ⲙ-ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲥⲁϩ | _v_ivou m-rj̀i iti m̀sah |
| 12375 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f 5.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ 5ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f 5nou sop gō-f |
| 12376 | °j°m.°j°-rʾ-pr-wr nb =j jw ḫwd.w ḥr […]y.w ḥr smꜣm jy sti̯-rm.w.PL ḥr ḫꜣ_ḫ_ꜥ wbb.w.PL ḏꜣbḥ.w r pꜣqr.w.PL | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲉ ϧⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲟ […]ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲓ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲣⲓⲙⲓ ϩⲟ ϧⲁ_ϧ_ⲁ ⲟⲩⲃⲃ̀ⲟⲩ ϫⲁⲃϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲕⲣ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-pōr-ouyr nim-i e xoutou ho […]iou ho sm̀am i st̀i-rimi ho xa_x_ȧ ouvv̀ou gavh̀ou e pakr̀ou |
| 12377 | rḏi̯.n.tw =k r sḏm md.t r wḏꜥ sn.wj r ḫsf ꜥwꜣi̯ jr_r_ =f | ⲣϫ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣ_ⲣ̀_-ϥ | rj̀int̀ou-k e sj̀m̀ mouti e oujȧ sǹoui e xs̀f̀ ȧouai ir_r̀_-f |
| 12378 | m =k ⸮fꜣi̯? pw n jṯꜣ jr_r_.y =k | ⲙ-ⲕ ⸮ϥⲁⲓ? ⲡⲟⲩ ⲛ ⲓϫⲁ ⲓⲣ_ⲣ̀_ⲓ-ⲕ | m-k ⸮fai? pou n iga ir_r̀_i-k |
| 12379 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f 6.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ 6ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f 6nou sop gō-f |
| 12380 | sḫpr bw-nb-nfr sḥtm bw <⸮ḏw?> | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲛ <⸮ϫⲟⲩ?> | sx̀p̀r̀ n-nim-nofri s·h̀t̀m̀ n <⸮gou?> |
| 12381 | mj jwi̯ sꜣw ḏr =f ḥqr ḥbs.w ḏr =f ḥꜣ.wt mj ḥtp p.t r-sꜣ ḏ_d_ꜥ qꜣi̯ sšmm =s ḥs.w.PL nb mj ḫ.t psf.t wꜣḏ.wt mj mw ꜥḫm jb.t | ⲙⲓ ⲏⲩ ⲥⲁⲟⲩ ϫⲣ̀-ϥ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϫⲣ̀-ϥ ϩⲁⲟⲩⲧ ⲙⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉ ⲉ-ⲥⲁ ϫ_ⲧ̀_ⲁ ⲕⲁⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲙ̀-ⲥ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ϣⲉ ⲡⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲙⲟⲩ ⲁϧⲙ̀ ⲓⲃⲧ̀ | mi yv saou jr̀-f hk̀r̀ hv̀s̀ou jr̀-f haout mi ht̀p̀ pe e-sa g_t̀_ȧ kai sṡ̀m̀m̀-s hs̀ou nim mi ṡe p·s̀f̀t̀ ouagout mi mou ȧxm̀ ivt̀ |
| 12382 | jw _sḫr.y_ <srḫ.y> jni̯_.n_ =f rww.t | ⲉ _ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ_ <ⲥⲣ̀ϧ̀ⲓ> ⲓⲛⲓ_ⲛ_-ϥ ⲣⲟⲩⲟⲩⲧ | e _sx̀r̀i_ <sr̀x̀i> ini_n_-f rouout |
| 12383 | jw =k jr_r_ =k twt.w bw-nb | ⲉ-ⲕ ⲓⲣ_ⲣ̀_-ⲕ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ-ⲛⲓⲙ | e-k ir_r̀_-k toutou n-nim |
| 12384 | kꜣn.y n bw-ḥwr.w ḥr ntf ḥsp =f m jw.yt r sḫpr *ḥ*sp =f m grg r ntf jy.t n ḏ.t | ⲕⲁⲛⲓ ⲛ ⲛ-ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲧ̀ϥ̀ ϩⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ *ϩ*ⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲓⲧ ⲛ ϫⲧ̀ | kani n n-hourou ho nt̀f̀ hs̀p̀-f m iouit e sx̀p̀r̀ *h*s̀p̀-f m kr̀k̀ e nt̀f̀ iit n jt̀ |
| 12385 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f 7.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ 7ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f 7nou sop gō-f |
| 12386 | ntk sn.nw _2_ n Ḏḥwtj wḏꜥ nn rḏi̯.t ḥr gs | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ 2 ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲕⲥ̀ | nt̀k̀ sǹǹou 2 n Jh̀outi oujȧ nǹ rj̀it ho k·s̀ |
| 12387 | jw wḫd sꜣw =f m ḫnms sḥtm =<f> sp ḫpr | ⲉ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀-<ϥ> ⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ | e ouxt̀ saou-f m xǹm̀s̀ s·h̀t̀m̀-<f> sop ṡōpi |
| 12388 | ng.t pw m dn*j*.t mw =s ꜣs.w wn rʾ =j r md°w°i̯.t | ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲧⲛ̀*ⲓ*ⲧ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲁⲥⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲓⲧ | nk̀t̀ pou m tǹ*i*t mou-s asou oun e-i e mt̀°ou°it |
| 12389 | jwi̯.jn r =f sḫ.tj pn r spr n =f 8.nw sp ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ 8ⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲱ-ϥ | iouiin e-f sx̀t̀i pǹ e sp̀r̀ n-f 8nou sop gō-f |
| 12390 | rḏi̯ ꜣ ꜥḥꜥ s r sp =f nfr n-wn-mꜣꜥ | ⲣϫ̀ⲓ ⲁ ⲁϩⲓ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ | rj̀i a ahi sa e sop-f nofri n-oun-maȧ |
| 12391 | jw ⸮ꜣ? šd.w_k_.PL =k m sḫ.t | ⲉ ⸮ⲁ? ϣⲧ̀ⲟⲩ_ⲕ_-ⲕ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | e ⸮a? ṡt̀ou_k_-k m sx̀t̀ |
| 12392 | jw fqꜣ =k m ⸮ḏꜣt.t? | ⲉ ϥⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⸮ϫⲁⲧⲧ̀? | e fk̀a-k m ⸮gatt̀? |
| 12393 | jw stꜣ.tw n =k sk.w ḥnꜥ =k r psš.t šd.wt | ⲉ ⲥⲧ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲟⲩⲧ | e st̀atou n-k sk̀ou hǹȧ-k e p·s̀ṡ̀t̀ ṡt̀out |
| 12394 | jw qrs.t°w° =f smꜣm tꜣ jm =f n sjn.<n>.tw rn =f tp tꜣ | ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲥⲓⲛ<ⲛ̀>ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | e kr̀s̀t̀°ou°-f sm̀am t̀ m̀mav-f n sin<ǹ>t̀ou ran-f tp̀ t̀ |
| 12395 | _jw_ =_f_ jw sḫꜣ.tw =f ḥr bw-nfr | ⲉ_-_ϥ_ ⲉ ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | e_-_f_ e sx̀atou-f ho n-nofri |
| 12396 | m =k wj r jwi̯.t m =k <k>y r jwi̯.t wšd =k | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲕ <ⲕ>ⲓ ⲉ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩϣⲧ̀-ⲕ | m-k oui e iouit m-k <k>i e iouit ouṡt̀-k |
| 12397 | m wšb.w m wšd gr.w m pḥ n.tj n pḥ.n.__tw__ =f | ⲙ ⲟⲩϣⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϣⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲡϩ̀ⲛ̀__ⲧ̀ⲟⲩ__-ϥ | m ouṡv̀ou m ouṡt̀ kr̀ou m ph̀ ǹt n ph̀ǹ__t̀ou__-f |
| 12398 | n sf.n =k n mn.n =k n sksk_k_.n =k | ⲛ ⲥϥ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ ⲙⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀_ⲕ̀_ⲛ̀-ⲕ | n sf̀ǹ-k n mǹǹ-k n sk̀·s̀k̀_k̀_ǹ-k |
| 12399 | n spr.n sp ẖsi̯ r _r_ dmj ẖr.°j°-sꜣ r sꜣḥ tꜣ | ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲡ ϧⲥ̀ⲓ ⲉ ⲉ_ ⲧⲙ̀ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲥⲁ ⲉ ⲥⲁϩ ⲧ̀ | n sp̀r̀ǹ sop xs̀i e e_ tm̀i xr̀°i°-sa e sah t̀ |
| 12400 | mj n =j Pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.t.PL jri̯.y =k n =j sḫr.w.PL | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | mi n-i P̀-Ry-Hōr-axt̀ irii-k n-i sx̀r̀ou |
| 12401 | nn-wn _ḥr_ jri̯ m-ḫmt =kwj | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲟ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ | nǹ-oun ho_ ìri m-xm̀t̀-koui |
| 12402 | wp.w mntk j:*jri̯* *ḥ*nꜥ =f | ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲓ*ⲓⲣⲓ* *ϩ*ⲛ̀ⲁ-ϥ | oupou ǹθok i*iri* *h*ǹȧ-f |
| 12403 | mj n =j Tm rꜥ-nb | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | mi n-i Atoum ry-nim |
| 12404 | sḏm nꜣy =j smꜣꜥ.PL nꜣy =j snmḥ°.PL° n°.j° rꜥ-nb nꜣy =j dwꜣ.ww n°.j° grḥ | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕⲣ̀ϩ̀ | sj̀m̀ nai-i sm̀aȧ nai-i sǹm̀h̀ n°i° ry-nim nai-i touaouou n°i° kr̀h̀ |
| 12405 | nꜣy =j spr.w*.PL* r r°w°d m rʾ =j | ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲥⲫⲓⲣ ⲉ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ ⲉ-ⲓ | nai-i sfir e r°ou°t m e-i |
| 12406 | st sḏm m pꜣ-h*rw* | ⲥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲡ̀-ϩ*ⲣ̀ⲟⲩ* | s sj̀m̀ m p̀-h*r̀ou* |
| 12407 | pꜣ wꜥ wꜥ°.w° Pꜣ-<Rꜥ->Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU nn ky dj mj-qd =f _m_ =_k_ _wj_ <mki̯> ḥḥ.PL šdi̯ =f ḥfn.w pꜣ nḫ.w n°.j° pꜣ ꜥš n =f pꜣ nb n°.j° Jwnw | ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° Ⲡ̀-ⲣⲏ<>-ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ⲧⲁⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙ_-ⲕ_ _ⲟⲩⲓ_ <ⲙⲕ̀ⲓ> ϩϩ̀ ϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° Ⲱⲛ | p̀ ouai ouȧ°ou° P̀-ry<>-hōr-axt̀ nǹ ki tai mi-kōt-f m_-k_ _oui_ <mk̀i> hh̀ ṡt̀i-f hf̀ǹou p̀ nx̀ou n°i° p̀ ȧṡ n-f p̀ nim n°i° Ōn |
| 12408 | jnk r°m°ṯ.PL jw.tj jb =f wrš.jw °ḥr° šm m-sꜣ rʾ =j mj jḥ.w m-sꜣ sm.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲣϣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ° ϣⲙ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲉ-ⲓ ⲙⲓ ⲓϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲙ̀ⲟⲩ | anok rōmi° iouti ib-f ourṡ̀iou ho° ṡm̀ ǹsa e-i mi ihou ǹsa sm̀ou |
| 12409 | jr ḫꜣw.t =j m | ⲓⲣ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ | ir xaout-i m |
| 12410 | jnk šm.y n =f qb°.w° wrš.jw qd-zp-2 m-ẖnw h sḏr | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲕⲃ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲣϣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲱⲧ-ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩ ⲥϫ̀ⲣ̀ | anok ṡm̀i n-f kv̀°ou° ourṡ̀iou kōt-sop-2 m-xǹou h sj̀r̀ |
| 12411 | sw […]ꜣ =f ⸮n? jri̯.y r =f […] =⸮j? pn | ⲥⲉ […]ⲁ-ϥ ⸮ⲛ? ⲓⲣⲓⲓ ⲉ-ϥ […]-⸮ⲓ? ⲡⲛ̀ | se […]a-f ⸮n? irii e-f […]-⸮i? pǹ |
| 12412 | jw =j gr.t r rḏi̯.t n =k r ẖ.t | ⲉ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲏ | e-i kr̀t̀ e rj̀it n-k e hy |
| 12413 | m =k tw […]ꜣ | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ […]ⲁ | m-k te […]a |
| 12414 | nn _n_<r> =f rḏi̯ =j ẖ.t | ⲛⲛ̀ _ⲛ_<ⲣ̀>-ϥ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ϩⲏ | nǹ _n_<r̀>-f rj̀i-i hy |
| 12415 | jw =k ḥr mw ⸮Rꜥ? rḏi̯ | ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⸮Ⲣⲁ? ⲣϫ̀ⲓ | e-k ho mou ⸮Rȧ? rj̀i |
| 12416 | ⸮wsḫ? ⸮rd.w*j*? =*k* | ⸮ⲟⲩⲥϧ̀? ⸮ⲣⲧ̀ⲟⲩ*ⲓ*?-ⲕ* | ⸮ousx̀? ⸮rt̀ou*i*?-k* |
| 12417 | sꜣi̯ r =k ḏd =j ⸮s?*t* | ⲥⲁⲓ ⲉ-ⲕ ϫⲱ-ⲓ ⸮ⲥ?*ⲧ* | sai e-k gō-i ⸮s?*t* |
| 12418 | r ꜥḥ =sn | ⲉ ⲁϩ-ⲥⲛ̀ | e ȧh-sǹ |
| 12419 | ḏd.jn ḥm n Ḥr n mw.t =f ⸮ꜣs?.*t* | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲟ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⸮ⲁⲥ?*ⲧ* | jt̀in hm̀ n Ho n mav-f ⸮as?*t* |
| 12420 | *⸮wḫꜣ?*.n Stẖ rḫ m-ꜥ =j | *⸮ⲟⲩϧⲁ?*ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϣ ⲙ-ⲁ-ⲓ | *⸮ouxa?*n St̀x̀ ṡ m-ȧ-i |
| 12421 | m-ḫt ḏd =f n =k sj k*y* sp ḫr =k ḏd =k n =f | ⲙ-ϣⲉ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲥⲓ ⲕ*ⲓ* ⲥⲟⲡ ϣⲁ-ⲕ ϫⲱ-ⲕ ⲛ-ϥ | m-ṡe gō-f n-k si k*i* sop ṡa-k gō-k n-f |
| 12422 | nn *rm*n pḥ.tj =j pḥ.tj =kj kꜣ =k n =f | ⲛⲛ̀ *ⲣⲙ̀*ⲛ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓ ⲕⲁ-ⲕ ⲛ-ϥ | nǹ *rm̀*ǹ ph̀t̀i-i ph̀t̀i-ki ka-k n-f |
| 12423 | m =k rḏi̯ n =⸮f? s*t* mj | ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-⸮ϥ? ⲥ* ⲙⲓ | m-k rj̀i n-⸮f? s* mi |
| 12424 | m =k wnn nḏm sj ḥr jb =f r qꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲓ ϩⲟ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲕⲁ | m-k ounǹ nj̀m̀ si ho ib-f e ka |
| 12425 | nw*i̯* =*k* *mtw*.t pri̯°.t° m ḥnn =f nn rḏi̯.t mꜣ st Rꜥ | ⲛⲟⲩ*ⲓ*-ⲕ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩ*ⲧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁ ⲥ Ⲣⲏ | nou*i*-k* *mt̀ou*t pr̀i°t° m hǹǹ-f nǹ rj̀it ma s Ry |
| 12426 | *⸮ḏd.jn?* *⸮Stẖ?* | *⸮ϫⲧ̀ⲓⲛ?* *⸮Ⲥⲧ̀ϧ̀?* | *⸮jt̀in?* *⸮St̀x̀?* |
| 12427 | mj r =k m […]ꜣ[…] n =j ⸮q?mꜣw.t =j | ⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ […]ⲁ[…] ⲛ-ⲓ ⸮ⲕ?ⲙⲁⲟⲩⲧ-ⲓ | mi e-k m […]a[…] n-i ⸮k?maout-i |
| 12428 | jb wꜥ wn | ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲛ | ib ouai oun |
| 12429 | ⸮n? zmꜣ.y.PL ⸮n? | ⸮ⲛ? ⲥⲙ̀ⲁⲓ ⸮ⲛ? | ⸮n? sm̀ai ⸮n? |
| 12430 | ⸮wnm? =f ḫ.t ḥnꜥ =k rꜥ*-nb* | ⸮ⲟⲩⲛⲙ̀?-ϥ ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ⸮ounm̀?-f ṡe hǹȧ-k ry-nim |
| 12431 | wꜥ ḏḏ =k ⸮mꜣs.t? =k | ⲟⲩⲁⲓ ϫϫ̀-ⲕ ⸮ⲙⲁⲥⲧ̀?-ⲕ | ouai jg̀-k ⸮mast̀?-k |
| 12432 | ⸮jni̯? =f r =k r rḏi̯.t d⸮bḥ? | ⸮ⲓⲛⲓ?-ϥ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧ⸮ⲃϩ̀? | ⸮ini?-f e-k e rj̀it t⸮vh̀? |
| 12433 | n ḥm n°.j° Ḥr | ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ | n hm̀ n°i° Ho |
| 12434 | […]nmy.t | […]ⲛⲙ̀ⲓⲧ | […]nm̀it |
| 12435 | *ḥm* *n* Ḥr ⸮ḥr? | *ϩⲙ̀* ⲛ* Ϩⲟ ⸮ϩⲣ̀? | *hm̀* n* Ho ⸮hr̀? |
| 12436 | rḏi̯ =f […] | ⲣϫ̀ⲓ-ϥ […] | rj̀i-f […] |
| 12437 | rꜥ-nb | ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ry-nim |
| 12438 | ḥnꜥ =k | ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | hǹȧ-k |
| 12439 | ⸮rd? =⸮f? […] =f wnn nfr⸮w? […] | ⸮ⲣⲧ̀?-⸮ϥ? […]-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀⸮ⲟⲩ? […] | ⸮rt̀?-⸮f? […]-f ounǹ nf̀r̀⸮ou? […] |
| 12440 | […] =k m-ꜥ =k | […]-ⲕ ⲙ-ⲁ-ⲕ | […]-k m-ȧ-k |
| 12441 | ꜥḥꜥ ꜥꜣy zꜣ ⸮Ꜣs.t? | ⲁϩⲓ ⲁⲁⲓ ⲥⲁ ⸮Ⲁⲥⲧ̀? | ahi ȧai sa ⸮Ast̀? |
| 12442 | ẖr tb.wt.DU =k°j° | ϧⲣ̀ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ°ⲓ° | xr̀ tv̀out-k°i° |
| 12443 | dꜣjw js sn.t =k […] n =f jm.y | ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲓⲥ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ […] ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ | taiou is sōni-k […] n-f imi |
| 12444 | nḥḥ | ⲛϩ̀ϩ̀ | nh̀h̀ |
| 12445 | n ḥm n°.j° nsw.t-bj.tj | ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ | n hm̀ n°i° ǹs-viti |
| 12446 | nḏs pw qn | ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲛ̀ | nj̀s̀ pou kǹ |
| 12447 | rn =f | ⲣⲁⲛ-ϥ | ran-f |
| 12448 | ṯ°ꜣ°s.w *p*w […] kꜣw.tj*.PL* | ϫ°ⲁ°ⲥⲟⲩ *ⲡ*ⲟⲩ […] ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ | g°a°sou *p*ou […] kaouti |
| 12449 | ḏd.jn n =f nꜣ n°.j° kꜣw.tj*.PL* | ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ | jt̀in n-f ǹ n°i° kaouti |
| 12450 | nfr jri̯.t n =k tʾ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲧ | nofri irit n-k t |
| 12451 | nḏm jri̯.t n =k nb.t | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | nj̀m̀ irit n-k nv̀t̀ |
| 12452 | pt*r* ꜣ rḏi̯ =k jri̯.t°w° n =n =s | ⲡⲧ̀*ⲣ̀* ⲁ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲛⲁϥ-ⲥ | pt̀*r̀* a rj̀i-k irit°ou° n-naf-s |
| 12453 | sḥḏ-sẖꜣ.w Jꜥḥ-ms°.w° | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° | s·h̀g̀-s̀xai Ioh-ms̀°ou° |
| 12454 | ḥtp-ḏi̯-nswt Ptḥ-Srk-*Wsjr* nb-Ḏdw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw Ḥr nb-Bhn⸮j? nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw nṯr.PL jm.j°w° Wꜣwꜣ°.t° | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲣ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ Ϩⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲃϩ̀ⲛ̀⸮ⲓ? ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ°ⲧ° | ht̀p̀-ti-ǹs P̀tah-Sr̀k̀-ousire* nim-Jt̀ou nouti-o nim-evōt Ho nim-Vh̀ǹ⸮i? ǹs-viti Xȧi-ka-Ry maȧ-xr̀ou nouti imi°ou° Ouaoua°t° |
| 12455 | ḏi̯ =s<n> pr.t-ḫrw tʾ ^ḥnq.t^ ^kꜣ.PL^ ^ꜣpd.PL^ ^šs^ ^mnḫ.t^ snṯr mrḥ.yt ḥtp _ṯꜣw_ ḏf*ꜣ.PL* *°j°ḫ.t.PL* nb.t nfr°.t° wꜥb°.t° ^ꜥnḫ°.t°^ *nṯr* °j°m ḏḏ°.t° p.t ^Ḥꜥpj^ ^m^ ḥtp.t =f nfr°.t° n kꜣ <n°.j°> ṯ°ꜣ°s*.w-n-B*hn⸮j? Spd-ḥr wḥm-ꜥnḫ ḏd =f | ϯ-ⲥ<ⲛ̀> ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ^ ^ⲕⲁ^ ⲱⲃⲧ^ ^ϣⲥ̀^ ^ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀^ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ_ ϫϥ̀*ⲁ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ^ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀°^ ⲛⲟⲩϯ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ° ϫϫ̀°ⲧ̀° ⲡⲉ ^Ϩⲁⲡⲓ^ ⲙ^ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ ⲕⲁ <ⲛ°ⲓ°> ϫ°ⲁ°ⲥ*ⲟⲩ*-ⲛ-Ⲃϩ̀ⲛ̀⸮ⲓ? Ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ-ϥ | ti-s<ǹ> pr̀t̀-xr̀ou t hnke^ ^ka^ ōvt^ ^ṡs̀^ ^mǹx̀t̀^ sǹj̀r̀ mr̀h̀it ht̀p̀ θyou_ jf̀*a* *°i°xt̀* nv̀t̀ nofri° ouȧb°t̀° ^ȧnx̀°t̀°^ nouti* m̀mav° jg̀°t̀° pe ^Hȧpi^ m^ ht̀p̀t̀-f nofri° n ka <n°i°> g°a°s*ou*-n-Vh̀ǹ⸮i? Sp̀t̀-ho ouhm̀-ȧnx̀ gō-f |
| 12456 | jnk ṯ°ꜣ°s.w qni̯ n°.j° Bhnj | ⲁⲛⲟⲕ ϫ°ⲁ°ⲥⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲃϩ̀ⲛ̀ⲓ | anok g°a°sou kǹi n°i° Vh̀ǹi |
| 12457 | n jr⸮r? ṯ°ꜣ°s°.w° nb jr⸮r? =j | ⲛ ⲓⲣ⸮ⲣ? ϫ°ⲁ°ⲥ°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ ⲓⲣ⸮ⲣ?-ⲓ | n ir⸮r? g°a°s°ou° nim ir⸮r?-i |
| 12458 | jw qd_.w_ =j ḥw.t-nṯr Ḥr nb-Bhn m hrw°.t° pꜣ ḥqꜣ n°.j° Kš | ⲉ ⲕⲧ̀_ⲟⲩ_-ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲃϩ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲕϣ̀ | e kt̀_ou_-i hout-nouti Ho nim-Vh̀ǹ m hr̀ou°t° p̀ hk̀a n°i° Kṡ̀ |
| 12459 | *zẖꜣ.w-nsw* ^°j°m°.j°^-r°ʾ°-jḥ.PL-<wr->n-Jmn-*Rꜥ-nsw-nṯr.PL* *Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥ-nḫt.ṱ* *ḏd* *n* *zẖꜣ.w* *Wn-m-ḏi̯=j-Jmn* | ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲛ̀ⲥ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲓϩ-ⲟⲩⲏⲣ<>-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫⲱ* ⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* *Ⲟⲩⲛ*-ⲙ-ϯ-ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | s̀xai*-ǹs ^°i°m°i°^-e-ih-ouyr<>-n-Amoun-ry*-ǹs-nouti nim*-mei-Ry-nx̀t̀t̀ gō* n* s̀xai* *Oun*-m-ti-i-Amoun |
| 12460 | *ḥnꜥ-ḏd* | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ | *hǹȧ*-gō |
| 12461 | *jri̯* *tꜣj* *jꜣw.t* *šp*sj°.t° jm.j-ḫt-Ḏḥw.tj | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲧⲁⲓ* *ⲓⲁⲟⲩⲧ* *ϣⲡ̀*ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲓⲙⲓ-ϣⲉ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ìri* tai* *iaout* *ṡp̀*s̀i°t° imi-ṡe-Jh̀outi |
| 12462 | rn ^nfr^ n j:jri̯ sw | ⲣⲁⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲛ ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲉ | ran nofri^ n iiri se |
| 12463 | […] =^f^ […] wr.w.PL | […]-^ϥ^ […] ⲟⲩⲣⲟⲩ | […]-^f^ […] ourou |
| 12464 | j:jri̯ =f snsnj […] ꜥꜣy.PL r =f | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲓ […] ⲁⲁⲓ ⲉ-ϥ | iiri-f sǹs̀ǹi […] ȧai e-f |
| 12465 | ršw.t | ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | rṡ̀out |
| 12466 | *zẖꜣ* m ḏr.t =k | *ⲥϧ̀ⲁ* ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ | *sx̀a* m tōre-k |
| 12467 | šdi̯ =k m ^rʾ^ =*k* | ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲉ^-ⲕ* | ṡt̀i-k m e^-k* |
| 12468 | […] =k | […]-ⲕ | […]-k |
| 12469 | ⸮*ꜥ*š? ⸮s[…]? =⸮k? | ⸮*ⲁ*ϣ? ⸮ⲥ[…]?-⸮ⲕ? | ⸮*ȧ*ṡ? ⸮s[…]?-⸮k? |
| 12470 | mri̯_.tw_ =j <tw> r | ⲙⲣ̀ⲓ_ⲧⲟⲩ_-ⲓ ⲧⲉ<> ⲉ | mr̀i_tou_-i te<> e |
| 12471 | n pꜣy =j mtj =k | ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲕ | n pai-i mt̀i-k |
| 12472 | *ẖrj* *ꜥq.w* ḥ°n°q.t | *ϧⲣ̀ⲓ* *ⲁⲕⲟⲩ* ϩⲛⲕⲉ° | *xr̀i* *ȧkou* hnke° |
| 12473 | sꜥꜣi̯ tw m-*ḏi̯* *⸮ḥr.j?*.w.PL =k | ⲥⲁⲁⲓ ⲧⲉ ⲙ-ϯ* *⸮ϩⲣ̀ⲓ?*ⲟⲩ-ⲕ | sȧai te m-ti* *⸮hr̀i?*ou-k |
| 12474 | hꜣb.tw =k m wpw.t *⸮tkn?* *wsfꜣ.t* | ϩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ *⸮ⲧⲕ̀ⲛ̀?* *ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲧ* | havt̀ou-k m oupout *⸮tk̀ǹ?* *ousf̀at* |
| 12475 | mry zẖꜣ ms^d^i̯ ꜣbw jry =k sr j_ꜣ_qr | ⲙⲣ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲁ ⲙⲥ̀^ⲧ̀^ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲣ̀ ⲓ_ⲁ_ⲕⲣ̀ | mr̀i sx̀a ms̀^t̀^i avou ìri-k sr̀ i_a_kr̀ |
| 12476 | m rḏi̯.t jb =k n tꜣ bwꜣ.t | ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲃⲟⲩⲁⲧ | m rj̀it ib-k n t̀ vouat |
| 12477 | wršu̯ <ḥr> zẖꜣ m ḏbꜥ.PL =k jw =k °ḥr° šdi̯ m grḥ | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ ϩⲟ<> ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲧⲏⲃ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϣⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ourṡ̀ou ho<> sx̀a m tyb-k e-k ho° ṡt̀i m kr̀h̀ |
| 12478 | sbq sw r jwꜥꜥ =_j_ <ḥr> Km.t r mꜥḥꜥ ḥr jmn.tt_t_ grḥ | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲟⲩⲁⲁ-_ⲓ_ ϩⲟ<> Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲙⲁϩⲁ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲕⲣ̀ϩ̀ | sv̀k̀ se e iouȧȧ-_i_ ho<> Kymi e mȧhȧ ho imǹt̀t̀_t̀_ kr̀h̀ |
| 12479 | zẖꜣ.w Jmn-jp.t _r-ḏd_ <ḏd> <n> zẖꜣ.w ^Pꜣ~^bꜣ~sꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲧ̀ ⲉ_-ϫⲱ ϫⲱ<> ⲛ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ ^Ⲡⲁ^ⲃⲁⲥⲁ | s̀xai Amoun-ipt̀ e_-gō gō<> n<> s̀xai ^Pa^basa |
| 12480 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r ḏi̯.t grg.tw r-ḥꜣ.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =k nb nfr m-sšr _r_ ḏrj mnḫ_.t_ | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲉ_ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ | aṡ ti-k ho-k e jit kr̀k̀t̀ou e-hat p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-k nim nofri m-sṡ̀r̀ e_ jr̀i mǹx̀_t̀_ |
| 12481 | m-ḏy.t ṯꜣy =tw n =k | ⲙ-ϫⲓⲧ ϭⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ | m-jit ċi-te n-k |
| 12482 | r rḏi̯.t rḫ =kwj pꜣ n.tj nb jw =k <r> <ḏi̯.t> grg.tw | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ<> <ϫⲓⲧ> ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e rj̀it ṡ-koui p̀ ǹt nim e-k e<> <jit> kr̀k̀t̀ou |
| 12483 | jmm jry*.t*w sdb<ḥ>.t nꜣ jr.w-ḥtp.PL m gꜣšj __m-mj.tt__ | ⲙⲁ ⲓⲣⲓ*ⲧ*ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲃ̀<ϩ̀>ⲧ̀ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲕⲁϣⲓ ⲙ_-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ma iri*t*ou st̀v̀<h̀>t̀ ǹ ìri-ht̀p̀ m kaṡi m_-mitt̀ |
| 12484 | dwꜣ Jmn-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU ḫft wbn =f _m_ _ꜣḫ.tj.DU_ <m> <ꜣḫ.t> jꜣb*.t°j°t* *r* mḥ tꜣ nb m nfr.PL =f jw =f °ḥr° ḫꜥw ḥr dp-dwꜣy.t | ⲧⲟⲩⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ_ _ⲁϧⲧ̀ⲓ_ ⲙ<> <ⲁϧⲧ̀> ⲓⲁⲃ*ⲧ̀°ⲓ°ⲧ* ⲉ* ⲁⲙⲁϩⲓ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ | toua Amoun-Ry-Hōr-axt̀i xf̀t̀ ouvǹ-f m_ _axt̀i_ m<> <axt̀> iab*t̀°i°t* e* amahi t̀ nim m nofri-f e-f ho° xȧou ho tp̀-touait |
| 12485 | tꜣ.DU *sšp.w* *m* *jwn* =f | ⲧ̀ *ⲥϣ̀ⲡ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲓⲟⲩⲛ*-ϥ | t̀ *sṡ̀p̀ou* m* *ioun*-f |
| 12486 | y*ꜥi̯°.w°* *pꜣ* *tꜣ* *jw* wn =f °ḥr° Km.t | ⲓ*ⲁⲓ°ⲟⲩ°* ⲡ̀* ⲧ̀* ⲉ* ⲟⲩⲛ-ϥ ϩⲟ° Ⲭⲏⲙⲓ | i*ȧi°ou°* p̀* t̀* e* oun-f ho° Kymi |
| 12487 | ḥr-nb °ḥr° ꜣḫꜣḫ n mꜣꜣ =f | ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ° ⲁϧⲁϧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϥ | ho-nim ho° axax n maa-f |
| 12488 | ḥtp.y n *ꜥ*š nb °n° rn =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲛ *ⲁ*ϣ ⲛⲓⲙ ⲛ° ⲣⲁⲛ-ϥ | ht̀p̀i n *ȧ*ṡ nim n° ran-f |
| 12489 | ^rwj^ bꜣ.PL =f m-wꜣ.w | ^ⲣⲟⲩⲓ^ ⲃⲁ-ϥ ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ | ^roui^ ba-f m-ouaou |
| 12490 | mj šdi̯ =k jdn.w ^Ḥꜣy^ | ⲙⲓ ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ^Ϩⲁⲓ^ | mi ṡt̀i-k itǹou ^Hai^ |
| 12491 | mntf pꜣy =<k> wnš djdj | ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁⲓ-ⲕ<> ⲟⲩⲛϣ̀ ⲧⲓⲧⲓ | ǹθof pai-k<> ounṡ̀ titi |
| 12492 | j:*jri̯* =*f* *ꜥꜣi̯* *m* | ⲓ*ⲓⲣⲓ*-*ϥ* *ⲁⲁⲓ* ⲙ* | i*iri*-*f* *ȧai* m* |
| 12493 | qnqn rw~rw.PL n.tj m-ẖnw […] s[…] | ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ […] ⲥ[…] | kǹk̀ǹ rourou ǹt m-xǹou […] s[…] |
| 12494 | ꜥꜣ~jrʾ~rw ẖrj =j ⸮bꜣ~kꜣ[…]? | ⲁⲁⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ-ⲓ ⸮ⲃⲁⲕⲁ[…]? | ȧairr̀ou xr̀i-i ⸮vaka[…]? |
| 12495 | wnm =j m tʾ ḥtp-nṯr | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | ouōm-i m t ht̀p̀-nouti |
| 12496 | wꜣ[…] | ⲟⲩⲁ[…] | oua[…] |
| 12497 | jr tꜣ pḏ.t n.tj m ḏr.t =k mꜥ~ṯꜣ~tj.t n mn.w.PL | ⲓⲣ ⲧ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙⲁϫⲁⲧⲓⲧ ⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ | ir t̀ pj̀t̀ ǹt m tōre-k mȧgatit n mǹou |
| 12498 | jr pꜣ qꜣ~jrʾ~ꜥꜣ n.tj ^ḥr^ *ꜥ* =*k* ḥr pꜣ nw | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲕⲁⲓⲣⲁⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ^ *ⲁ*-ⲕ* ϩⲟ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ | ir p̀ kairȧa ǹt ho^ *ȧ*-k* ho p̀ nav |
| 12499 | jr pꜣ tj~ḫj~<rʾ> n tꜣy =k mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj.t ḫnd =<f> m Ḫꜣrw | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲧⲓϧⲓ<ⲣ> ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀-<ϥ> ⲙ Ϣⲁⲓⲣⲓ | ir p̀ tixi<r> n tai-k mȧirk̀avoutit xǹt̀-<f> m Ṡairi |
| 12500 | j:ḫnw n tꜣy =k mꜣwḏ.wt pḥ.wj n tꜣ nb | ⲓϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲟⲩϫⲟⲩⲧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ixǹou n tai-k maougout ph̀oui n t̀ nim |
| 12501 | jr pꜣ ꜥꜣ~mꜥ~dj_.PL_ n tꜣ*y* =*k* <mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj.t> ^jr^y =k ꜥꜣ~mꜥ~dj m pꜣ <tꜣ> <n> Nhrjn_.PL_ ḫft =k nꜣy =sn dmy.t | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲁⲁⲙⲁⲧⲓ ⲛ ⲧⲁⲓ*-ⲕ* <ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓⲧ> ⲓ̀ⲣⲓ^-ⲕ ⲁⲁⲙⲁⲧⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀<> ⲛ<> Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓⲛ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲓⲧ | ir p̀ ȧamȧti n tai*-k* <mȧirk̀avoutit> ìri^-k ȧamȧti m p̀ t̀<> n<> Nh̀r̀in xf̀t̀-k nai-sǹ tm̀it |
| 12502 | nꜣ […] n tꜣy =^k^ mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj.t ꜣs.t Nb°.t°-ḥw.t.t | ⲛ̀ […] ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲕ^ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓⲧ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ϩⲟⲩⲧⲧ̀ | ǹ […] n tai-k^ mȧirk̀avoutit ast̀ Nv̀°t̀°-houtt̀ |
| 12503 | jr pꜣ šꜣdb_.t_ n.tj m ḏr.t =k šꜣbdj […] | ⲓⲣ ⲡ̀ ϣⲁⲧⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ϣⲁⲃⲧ̀ⲓ […] | ir p̀ ṡatv̀_t̀_ ǹt m tōre-k ṡavt̀i […] |
| 12504 | jr pꜣ jsbw~^jrʾ^ *n.tj* m ḏr.t =k nꜣ ꜥb.DU_.PL_ n Ḥr.w-zꜣ-ꜣs.t | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲓⲥⲃ̀ⲟⲩ^ⲓⲣ^ ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲛ̀ ⲁⲃ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | ir p̀ isv̀ou^ir^ ǹt* m tōre-k ǹ ȧb n Hōr-sa-ast̀ |
| 12505 | jry =f ḏbḏb <⸮m?> pꜣ ḏw n ḥmt | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲃ̀ϫ̀ⲃ̀ <⸮ⲙ?> ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲛ ϩⲓⲙⲉ | ìri-f jv̀j̀v̀ <⸮m?> p̀ gou n hime |
| 12506 | jr nꜣ ḥꜣ~y~rw~y.PL n tꜣy =k mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~^tj.t^ ^⸮tꜣ?^ ^⸮ḥr.t?^ ^m^ ^4^ ^⸮sḫn.t?^ | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲓⲣⲟⲩⲓ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ^ⲧⲓⲧ^ ^⸮ⲧⲁ?^ ^⸮ϩⲣ̀ⲧ̀?^ ⲙ^ 4 ^⸮ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀?^ | ir ǹ hairoui n tai-k mȧirk̀avou^tit^ ^⸮ta?^ ^⸮hr̀t̀?^ m^ 4 ^⸮sx̀ǹt̀?^ |
| 12507 | jwi̯=s-pw | ⲏⲩ-ⲥ-ⲡⲟⲩ | yv-s-pou |
| 12508 | ḥtp-ḏi̯-nswt ḥtp-°ḏi̯°-Jnp.w pr.t-ḫrw n smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-r°ʾ°-ḥm-nṯr ⸮^R^ḥw*j*? | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ°-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⸮^Ⲣ^ϩ̀ⲟⲩ*ⲓ*? | ht̀p̀-ti-ǹs ht̀p̀-ti°-Inp̀ou pr̀t̀-xr̀ou n sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-hm̀-nouti ⸮^R^h̀ou*i*? |
| 12509 | *jnk* mr.y r°m°ṯ.PL jm°.j°-ḥꜣ.t n°.j° mj.t°j°.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ* ⲙⲣ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲙ°ⲓ°-ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓⲧ°ⲓ°-ϥ | anok* mr̀i rōmi° im°i°-hat n°i° mit°i°-f |
| 12510 | jw jni̯.n =°j° tp 20 ḫtm<.n> =°j° ꜣḥ.t_t_ ꜥꜣ.t wp°w°-r psš =°j° m °j°ḫ.t °j°t =°j° | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-°ⲓ° ⲧⲡ̀ 20 ϧⲧ̀ⲙ̀<ⲛ̀>-°ⲓ° ⲁϩⲧ̀_ⲧ̀_ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ⲉ ⲡⲥ̀ϣ̀-°ⲓ° ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲱⲧ°-°ⲓ° | e inin-°i° tp̀ 20 xt̀m̀<ǹ>-°i° aht̀_t̀_ ȧat oup°ou°-e p·s̀ṡ̀-°i° m °i°xt̀ iōt°-°i° |
| 12511 | jw ḏꜣi̯.n =°j° pr Jmn rnp.t.PL qsn.t <n.t> ḫtm rḫz r ḏi̯.t ꜥ m wp°.w° n wdḥ.w r mnj m wpi̯°.t°-rnp.t | ⲉ ϫⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ<> ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲣϧ̀ⲥ̀ ⲉ ϫⲓⲧ ⲁ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ | e gain-°i° pōr Amoun rompi k·s̀ǹt̀ ny<> xt̀m̀ rx̀s̀ e jit ȧ m oup°ou° n out·h̀ou e mǹi m oupi°t°-rompi |
| 12512 | jw jri̯.n =°j° ⸮nr? m-zꜣ kꜣ.PL jḥ.PL ⸮nr? m-zꜣ ꜥnḫ.t.PL ⸮nr? m-*zꜣ* *ꜥꜣ.PL* | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⸮ⲛⲣ̀? ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲁ ⲓϩ ⸮ⲛⲣ̀? ⲛ̀ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⸮ⲛⲣ̀? ⲛ̀ⲥⲁ* ⲟ* | e irin-°i° ⸮nr̀? ǹsa ka ih ⸮nr̀? ǹsa ȧnx̀t̀ ⸮nr̀? ǹsa* o* |
| 12513 | jw jri̯ =°j° m 7.nw m jri̯.t n Jmn nb | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲙ 7ⲛⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ | e ìri-°i° m 7nou m irit n Amoun nim |
| 12514 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀i nouti-o sab-ṡout nim-pe |
| 12515 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀i nouti-o sab-ṡout nim-pe |
| 12516 | ꜥnḫ Ḥr.w Nṯr°.j°-ḫpr.w nṯr-nfr Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ mri̯.y Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | ȧnx̀ Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi nouti-nofri Xȧi-ka-Ry mr̀ii Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 12517 | 〈〈ꜥnḫ〉〉 Ḥr.w Nṯr°.j°-ḫpr.w nṯr-nfr Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ mri̯.y Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw | 〈〈ⲁⲛϧ̀〉〉 Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | 〈〈ȧnx̀〉〉 Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi nouti-nofri Xȧi-ka-Ry mr̀ii Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 12518 | Ḥr.w Nṯr°.j°-ḫpr.w nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ mri̯.y Wsjr-Wnn-nfr ḏi̯°.w° ꜥnḫ nb.tj Nṯr°.j°-msw.t mri̯.y Wsjr jty Ḥr.w-nbw Ḫpr mri̯.y Wsjr m Tꜣ-wr | Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϣⲱⲡⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi ǹs-viti Xȧi-ka-Ry mr̀ii Ousire-Ounǹ-nofri ji°ou° ȧnx̀ nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out mr̀ii Ousire iti Hōr-nv̀ou Ṡōpi mr̀ii Ousire m T̀-ouyr |
| 12519 | Ḥr.w Nṯr°.j°-ḫpr.w nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ mri̯.y Wsjr m Tꜣ-wr nb.tj Nṯr°.j°-msw.t mri̯.y Wsjr ḥqꜣ-ꜥnḫ.w.PL ḥr.w-nbw Ḫpr mri̯.y Wsjr nb-r-ḏr | Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϣⲱⲡⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi ǹs-viti Xȧi-ka-Ry mr̀ii Ousire m T̀-ouyr nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out mr̀ii Ousire hk̀a-ȧnx̀ou hōr-nv̀ou Ṡōpi mr̀ii Ousire nim-e-jr̀ |
| 12520 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° jr.j-pꜥ.t-°j°r°.j°-ḥḏ-n°.j°-Gb ḫnt.j-s.t r zmꜣ°.t° Ḥr.w wr-jd.t m pr-nswt nb fꜣ.w m-ḥr.j-jb šny.t.PL jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ-ⲓ̀ⲣⲓ°-ϩⲁⲧ-ⲛ°ⲓ°-Ⲕⲃ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ°ⲧ° Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϥⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲓ-ϧⲣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° ìri-pȧt-ìri°-hat-n°i°-Kv̀ xǹt̀i-s e sm̀a°t° Hōr ouyr-itt̀ m pōr-ǹs nim faou m-hr̀i-ib ṡǹit imi-e-xt̀m̀t̀ I-xr̀-nofri maȧ-xr̀ou |
| 12521 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° ḥr°.j°-sštꜣ-n-mdw-nṯr jm.j-rʾ-wḏꜥ-mdw-nb-štꜣ ḥr.j-sštꜣ-n°.j°-Wꜣḏ.tj ḏbꜣ Wr.t-ḥkꜣ ḥr.j-tp-Nḫb jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t jri̯°.w° n Zꜣ.t-Ḫnsw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ϣⲧ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ϫⲃ̀ⲁ Ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲓ-ϧⲣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲥⲁⲧ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° hr̀°i°-sṡ̀t̀a-n-mt̀ou-nouti imi-e-oujȧ-mt̀ou-nim-ṡt̀a hr̀i-sṡ̀t̀a-n°i°-ouajt̀i jv̀a Ourt̀-hk̀a hr̀i-tp̀-nx̀v̀ imi-e-xt̀m̀t̀ I-xr̀-nofri iri°ou° n Sat-xǹs̀ou |
| 12522 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Vh̀t̀t̀i nouti-o |
| 12523 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Vh̀t̀t̀i nouti-o |
| 12524 | Wsjr Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw ḏi̯ =f ꜥnḫ ḏd mj Rꜥ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲙⲓ Ⲣⲏ | Ousire Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-Evōt ti-f ȧnx̀ gō mi Ry |
| 12525 | Ḥr.w Nṯr°.j°-ḫpr.w nṯr-nfr nb-jri̯.t-jḫ.t Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ ḏi̯°.w° ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲣⲓⲧ-ⲓϧⲧ̀ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi nouti-nofri nim-irit-ixt̀ Xȧi-ka-Ry ji°ou° ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 12526 | ꜥnḫ Ḥr.w Nṯr°.j°-ḫpr.w nb.tj Nṯr°.j°-msw.t Ḥr.w-nbw Ḫpr nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n-Wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ Hōr Nj̀r̀°i°-ṡōpi nv̀t̀i Nj̀r̀°i°-ms̀out Hōr-nv̀ou Ṡōpi ǹs-viti Xȧi-ka-Ry sa-Ry Sa-n-Ousr̀t̀ ti ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 12527 | wḏ-nswt n jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° jm.j-rʾ-pr.DU-nbw jm.j-rʾ-pr.DU-ḥḏ jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t nb-jmꜣḫ | ⲟⲩϫ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲓ-ϧⲣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | oug-ǹs n ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° imi-e-pōr-nv̀ou imi-e-pōr-hat imi-e-xt̀m̀t̀ I-xr̀-nofri nim-imax |
| 12528 | jw wḏ.n ḥm =j ḏi̯.t ḫnti̯ =k r Tꜣ-wr Ꜣbḏ.w r jri̯.t mn.w n jt =°j° Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw r smnḫ b*z* =*f* štꜣ m ḏꜥm ḏi̯.n =f jni̯.t ḥm =j m-ḫnt Tꜣ-ztj m nḫt m mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲓ ϫⲓⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲉ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ Ⲉⲃⲱⲧ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲃ*ⲥ̀*-*ϥ* ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ϫⲁⲙ ϫⲓⲛ-ϥ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲙ̀-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e oujǹ hm̀-i jit xǹt̀i-k e T̀-ouyr Evōt e irit mǹou n iōt-°i° Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou e sm̀ǹx̀ v*s̀*-*f* ṡt̀a m jȧm jin-f init hm̀-i m-xǹt̀ T̀-st̀i m nx̀t̀ m maȧ-xr̀ou |
| 12529 | jsṯ jr⸮r? =k nn m šs-^mꜣꜥ^ n°.j° jri̯.t °j°ḫ.t m ⸮s*ḥtp*? jt =°j° Wsjr ḏr-n.tt hꜣb ṯw ḥm =j jb =j nḫt m jri̯ =k °j°ḫ.t nb.t r ^mḥ^ jb n°.j° ḥm =j ḏr-n.tt jni̯°.w° =k js pw m sbꜣ.tj ḥm =j | ⲓⲥϫ̀ ⲓⲣ⸮ⲣ?-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲥ̀-^ⲙⲁⲁ^ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⸮ⲥ*ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀*? ⲓⲱⲧ-°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲁⲃ ϫⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲓ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲧⲓ ϩⲙ̀-ⲓ | isg̀ ir⸮r?-k nǹ m ṡs̀-^maȧ^ n°i° irit °i°xt̀ m ⸮s*h̀t̀p̀*? iōt-°i° Ousire jr̀-nt̀t̀ hab gou hm̀-i ib-i nx̀t̀ m ìri-k °i°xt̀ nv̀t̀ e amahi^ ib n°i° hm̀-i jr̀-nt̀t̀ ini°ou°-k is pou m sv̀ati hm̀-i |
| 12530 | jw ḫpr.n =k js m sḏ.t°j° ḥm =j sbꜣ.tj wꜥ n°.j° ꜥḥ =j | ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲥ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲧⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩ-ⲓ | e xp̀r̀ǹ-k is m sj̀t̀°i° hm̀-i sv̀ati ouai n°i° ȧh-i |
| 12531 | jw ḏi̯.n ṯw ḥm =j r ^smr^ jw =k m ḥwn n°.j° rnp.t 26 | ⲉ ϫⲓⲛ ϫⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲓ ⲉ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀^ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲛ ⲛ°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ 26 | e jin gou hm̀-i e ^sm̀r̀^ e-k m houn n°i° rompi 26 |
| 12532 | jri̯.n ḥm =°j° nw mꜣ.n =j ṯw m jqr sḫr spd ns pri̯ m ẖ.t *s*ꜣ | ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-°ⲓ° ⲛⲁⲩ ⲙⲁⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲓⲕⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ *ⲥ*ⲁ | irin hm̀-°i° nav man-i gou m ikr̀ sx̀r̀ sp̀t̀ s peire m hy *s*a |
| 12533 | jw js *hꜣ*b ṯw ḥm =j r jri̯.t nn sjꜣ.n ḥm =j wn.t nn jr.t°j° =f°j° st nb ḥr-ḫ.PL =k | ⲉ ⲓⲥ *ϩⲁ*ⲃ ϫⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲥⲓⲁⲛ ϩⲙ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϧ-ⲕ | e is *ha*v gou hm̀-i e irit nǹ sian hm̀-i ount̀ nǹ irt̀°i°-f°i° s nim ho-x-k |
| 12534 | jz r =k jwi̯ jri̯.n =k mj wḏ.t.n nb.t ḥm =j | ⲓⲥ ⲉ-ⲕ ⲏⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲓ | is e-k yv irin-k mi oujt̀ǹ nv̀t̀ hm̀-i |
| 12535 | jr⸮r?.k°wj° mj wḏ.t.n nb.t ḥm =f m smnḫ wḏ.t.n nb =°j° n jt =°f° Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw sḫm ꜥꜣ ḥr.j-jb Tꜣ-wr | ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲙⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲛ ⲓⲱⲧ-°ϥ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | ir⸮r?k°oui° mi oujt̀ǹ nv̀t̀ hm̀-f m sm̀ǹx̀ oujt̀ǹ nim-°i° n iōt-°f° Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim-Evōt sx̀m̀ o hr̀i-ib T̀-ouyr |
| 12536 | jw jri̯.n =j zꜣ-mri̯°.y°=f n Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw smnḫ.n =j […] ^wr^ n°.j° nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ°-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ […] ⲟⲩⲏⲣ^ ⲛ°ⲓ° ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | e irin-i sa-mr̀i°i°-f n Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou sm̀ǹx̀ǹ-i […] ouyr^ n°i° nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 12537 | jri̯.n =j n =f qnj.w Wṯz-nfr.PL Ḫnt.j-jmn.tjw m nbw ḥḏ ḫsbd ssnḏm mrw | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩ | irin-i n-f kǹiou Oujs̀-nofri Xǹt̀i-imǹt̀iou m nv̀ou hat xs̀v̀t̀ ss̀ǹj̀m̀ mr̀ou |
| 12538 | msi̯°.w° nṯr.PL jm.j.w-ḫt =f jri̯°.w° kꜣr.PL =sn m-mꜣw.t | ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲕⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲙⲁⲩ | ms̀i°ou° nouti imiou-ṡe-f iri°ou° kar-sǹ m-mav |
| 12539 | ḏi̯.n =j […] wnw.t-ḥw.t-nṯr r jri̯.t jr.t.PL =sn ḏi̯ =°j° rḫ =sn n.t-ꜥ n.t rꜥ-nb ḥb.PL tp tr.PL | ϫⲓⲛ-ⲓ […] ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ϯ-°ⲓ° ϣ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲁ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ϩⲃ̀ ⲧⲡ̀ ⲧⲣ̀ | jin-i […] ounout-hout-nouti e irit eia-sǹ ti-°i° ṡ-sǹ ny-ȧ ny ry-nim hv̀ tp̀ tr̀ |
| 12540 | jw *ḫrp*.n =j kꜣ.t m nšm.t | ⲉ *ϧⲣ̀ⲡ̀*ⲛ̀-ⲓ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | e *xr̀p̀*ǹ-i kat m nṡ̀m̀t̀ |
| 12541 | jw msi̯.n =j snṯ.y | ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲓ | e ms̀in-i sǹj̀i |
| 12542 | jw sẖkr.n =j šnb.t nb-Ꜣbḏw m ḫsbd ḥnꜥ mfkꜣ.t ḏꜥm ꜥꜣ.t nb.t m ẖkr.w.PL n.w ḥꜥ.PL-nṯr | ⲉ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ϫⲁⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ | e sx̀k̀r̀ǹ-i ṡǹv̀t̀ nim-Evōt m xs̀v̀t̀ hǹȧ mf̀k̀at jȧm ȧat nv̀t̀ m xk̀r̀ou nav hȧ-nouti |
| 12543 | ḏbꜣ.n =j nṯr m ḫꜥ.w.PL =f m jꜣw.t =j n.t ḥr.j-sštꜣ jr.jt =j n.t smꜣ | ϫⲃ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁ | jv̀an-i nouti m xȧou-f m iaout-i ny hr̀i-sṡ̀t̀a irit-i ny sm̀a |
| 12544 | jnk wꜥb-ꜥ m sẖkr nṯr sm twr ḏbꜥ.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ-ⲁ ⲙ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ ⲧⲟⲩⲣ ⲧⲏⲃ | anok ouȧb-ȧ m sx̀k̀r̀ nouti sm̀ tour tyb |
| 12545 | jw jri̯.n =j pr.t-Wp-wꜣ.wt wḏꜣ =f r nḏ jt =f | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲛϫ̀ ⲓⲱⲧ-ϥ | e irin-i pr̀t̀-oup-ouaout ouga-f e ng̀ iōt-f |
| 12546 | ḫsf.n =j ⸮sbj.PL? ḥr nšm.t sḫr.n =j ḫft.j.PL Wsjr | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⸮ⲥⲃ̀ⲓ? ϩⲟ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | xs̀f̀ǹ-i ⸮sv̀i? ho nṡ̀m̀t̀ sx̀r̀ǹ-i xf̀t̀i Ousire |
| 12547 | jw jri̯.n =j pr.t-ꜥꜣ.t šms =j nṯr r nmt.t =f | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | e irin-i pr̀t̀-ȧat ṡm̀s̀-i nouti e nm̀t̀t̀-f |
| 12548 | ḏi̯.n =j sqd dp.t-nṯr Ḏḥw.tj ḥr mꜣꜥ *sqd*.wt.PL | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲁ *ⲥⲕ̀ⲧ̀*ⲟⲩⲧ | jin-i sk̀t̀ tp̀t̀-nouti Jh̀outi ho maȧ *sk̀t̀*out |
| 12549 | ꜥpr.n =j wjꜣ Ḫꜥ-m-mꜣꜥ.t nb-Ꜣbḏw m snt.y smn =°j° ḫꜥ.w.PL =f nfr.w wḏꜣ =f r ⸮W?-Pqr | ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲓⲁ Ϧⲁ-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ-°ⲓ° ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⸮Ⲟⲩ?-ⲡⲕ̀ⲣ̀ | ȧpr̀ǹ-i ouia Xȧ-m-mei nim-Evōt m sǹt̀i smine-°i° xȧou-f nf̀r̀ou ouga-f e ⸮Ou?-pk̀r̀ |
| 12550 | jw ḏsr.n =j wꜣ.t.PL nṯr r mꜥḥꜥ.t =f ḫnt.j.t Pqr | ⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙⲁϩⲁⲧ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ Ⲡⲕ̀ⲣ̀ | e js̀r̀ǹ-i ouat nouti e mȧhȧt-f xǹt̀it Pk̀r̀ |
| 12551 | jw nḏ.n =j Wnn-nfr hrw pf n°.j° ꜥḥꜣ ꜥꜣ | ⲉ ⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲁ ⲟ | e nj̀ǹ-i Ounǹ-nofri hr̀ou pf̀ n°i° ȧha o |
| 12552 | sḫr.n =j ḫft.j.PL =f nb ḥr ṯz*.PL* n°.j° Ndy.t | ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲧ̀ⲓⲧ | sx̀r̀ǹ-i xf̀t̀i-f nim ho js̀ n°i° Nt̀it |
| 12553 | ḏi̯.n =j wḏꜣ =f r-ẖnw wr.t wṯz.n =s nfr.PL =f | ϫⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | jin-i ouga-f e-xǹou ourt̀ oujs̀ǹ-s nofri-f |
| 12554 | sꜣwi̯ =j jb z°my°.t.PL jꜣb.t*.t.PL* *qmꜣ* =j *ḥꜥꜥ.*wt.PL m z°my°.t.PL jmn.t.t°.PL° mꜣꜣ =sn nfr.PL nšm.t zmꜣ.n =s tꜣ r Ꜣbḏ.w jni̯.n =s *Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw* *nb*-Ꜣbḏw n ꜥḥ =f | ⲥⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲓⲃ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀*ⲧ̀* *ⲕⲙ̀ⲁ*-ⲓ *ϩⲁⲁ*ⲟⲩⲧ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲥ ⲧ̀ ⲉ Ⲉⲃⲱⲧ ⲓⲛⲓⲛ-ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-Ⲉⲃⲱⲧ ⲛ ⲁϩ-ϥ | saoui-i ib s°m̀i°t iavt̀*t̀* *km̀a*-i *hȧȧ*out m s°m̀i°t imǹt̀t̀ maa-sǹ nofri nṡ̀m̀t̀ sm̀an-s t̀ e Evōt inin-s ousire*-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim*-Evōt n ȧh-f |
| 12555 | šms.n =j nṯr r pr =f jri̯°.w° ꜥb.w =f swsḫ°.w° s.t =f | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲥⲟⲩⲥϧ̀°ⲟⲩ° ⲥ-ϥ | ṡm̀s̀ǹ-i nouti e pōr-f iri°ou° ȧvou-f sousx̀°ou° s-f |
| 12556 | wḥꜥ =j ṯz.t m-ẖnw […] […] […] *šms.w*.PL =f m šnw.t.PL =f | ⲟⲩϩⲁ-ⲓ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ […] […] […] *ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ*-ϥ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | ouhȧ-i js̀t̀ m-xǹou […] […] […] *ṡm̀s̀ou*-f m ṡǹout-f |
| 12557 | jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t nb-jmꜣḫ jri̯°.w° n Zꜣ.t-Ḫnsw | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲓ-ϧⲣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲥⲁⲧ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | imi-e-xt̀m̀t̀ I-xr̀-nofri nim-imax iri°ou° n Sat-xǹs̀ou |
| 12558 | bd | ⲃⲧ̀ | vt̀ |
| 12559 | […] | […] | […] |
| 12560 | […] | […] | […] |
| 12561 | sn =f mri̯ =f jdn.w-n°.j°-jm.j-rʾ-ḫtm.w Jmn.y nb-jmꜣḫ | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | son-f mr̀i-f itǹou-n°i°-imi-e-xt̀m̀ou Imǹi nim-imax |
| 12562 | ẖr.j-ꜥ-n°.j°-jm.j-rʾ-ḫtm.w Mnw-ḥtp.w | ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ-ⲛ°ⲓ°-ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | xr̀i-ȧ-n°i°-imi-e-xt̀m̀ou Mǹou-ht̀p̀ou |
| 12563 | sn =f mri̯ =f rḫ-nswt Zꜣ-Sṯy.t nb-jmꜣḫ | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϣ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲁ-ⲥϫ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | son-f mr̀i-f ṡ-ǹs Sa-sj̀it nim-imax |
| 12564 | zꜣ =f mri̯ =f Jy-ẖr-nfr.t | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲓ-ϧⲣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | sa-f mr̀i-f I-xr̀-nofri |
| 12565 | zꜣ =f mri̯ =f Zꜣ-Sṯy.t | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲥⲁ-ⲥϫ̀ⲓⲧ | sa-f mr̀i-f Sa-sj̀it |
| 12566 | Ḥr.w Wꜣḥ-ꜥnḫ nswt-bj.tj zꜣ-Rꜥ Jni̯-°j°t=f msi̯°.w° n Nfr.PL mri̯.y Nḫb.t | Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲁϩ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ | Hōr Ouah-ȧnx̀ ǹs-viti sa-Ry Ìni-iōt°-f ms̀i°ou° n Nofri mr̀ii Nx̀v̀t̀ |
| 12567 | ḥtp-ḏi̯-nswt °ḏi̯° Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr m ^s.t.PL^ =*f* *nb.t* nb Ḥtp.j ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ϯ° Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ^-*ϥ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲛⲓⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs ti° Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti m s^-*f* *nv̀t̀* nim Ht̀p̀i gō |
| 12568 | jnk mri̯.y nb =f ḥzi̯.y n nb n°.j° tꜣ pn | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | anok mr̀ii nim-f hs̀ii n nim n°i° t̀ pǹ |
| 12569 | jw sꜣwi̯.n ḥm =f jb n°.j° bꜣk-jm m-mꜣꜥ°.t° | ⲉ ⲥⲁⲟⲩⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲙⲉⲓ° | e saouin hm̀-f ib n°i° vak-m̀mav m-mei° |
| 12570 | jw wnn.t ḏd.n ^ḥm^ =f | ⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀ ^ϩⲙ̀^-ϥ | e ounǹt̀ jt̀ǹ ^hm̀^-f |
| 12571 | nn jm t[…] qd_tt_ wḏ =°j° nfr wp°w°-r Ḥtp.j | ⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧ[…] ⲕⲧ̀_ⲧ̀ⲧ̀_ ⲟⲩϫ-°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ | nǹ m̀mav t[…] kt̀_t̀t̀_ oug-°i° nofri oup°ou°-e Ht̀p̀i |
| 12572 | jw jri̯.n sw bꜣk-jm r-nfr wr.t | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | e irin se vak-m̀mav e-nofri ourt̀ |
| 12573 | jw ḥzi̯.n ḥm =f bꜣk-jm ḥr =s | ⲉ ϩⲥ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ-ⲥ | e hs̀in hm̀-f vak-m̀mav ho-s |
| 12574 | jw gr.t ḏd.n sr.PL =f | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲣ̀-ϥ | e kr̀t̀ jt̀ǹ sr̀-f |
| 12575 | ḥzi̯ ṯw ḥr pn | ϩⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲛ̀ | hs̀i gou ho pǹ |
| 12576 | jw ḏd.n bꜣk-jm rʾ =f m-ḥr°.j°-jb spꜣ.t 7 n.t H̱n-nḫn Tꜣ-wr ꜣbḏw | ⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲥⲡ̀ⲁⲧ 7 ⲛⲏ Ϩⲛ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲱⲧ | e jt̀ǹ vak-m̀mav e-f m-hr̀°i°-ib sp̀at 7 ny Hǹ-nx̀ǹ T̀-ouyr evōt |
| 12577 | sk nn ḏd rʾ =f m Nḫn Wṯz.t-Ḥr.w Tꜣ-ztj wpw-r bꜣk-jm | ⲥⲕ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲉ-ϥ ⲙ Ⲛϧ̀ⲛ̀ Ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀-Ϩⲱⲣ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sk̀ nǹ gō e-f m Nx̀ǹ Oujs̀t̀-Hōr T̀-st̀i oupou-e vak-m̀mav |
| 12578 | jw *ḥ*zi̯.n ḥm =f bꜣk-jm m mšꜥ n°.j° hꜣi̯.t r Ṯnj m ḫmw m | ⲉ *ϩ*ⲥ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓⲧ ⲉ Ϫⲛ̀ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ | e *h*s̀in hm̀-f vak-m̀mav m mṡ̀ȧ n°i° hait e Jǹi m xm̀ou m |
| 12579 | jw gr.t snb-jb ḫpr m spꜣ.t tn rnp.t.PL ꜥšꜣ.t | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲓⲃ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁⲧ | e kr̀t̀ sǹv̀-ib ṡōpi m sp̀at ten rompi ȧṡat |
| 12580 | n-zp ṯꜣm ḥr n°.j° bꜣk-jm jm | ⲛ-ⲥⲟⲡ ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n-sop gam ho n°i° vak-m̀mav m̀mav |
| 12581 | jw ḫt.jw wbd°.w° n 220 n°.j° mꜣḫ.w | ⲉ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ 220 ⲛ°ⲓ° ⲙⲁϧⲟⲩ | e xt̀iou ouvt̀°ou° n 220 n°i° maxou |
| 12582 | n-zp šzp =s _wꜣḥ.t_ _tjw_ <wꜣḥ.yt> m-ꜥ r°m°ṯ.PL nb rnp.t.PL n.t snb-jb | ⲛ-ⲥⲟⲡ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥ _ⲟⲩⲁϩⲧ̀_ _ⲧⲓⲟⲩ_ <ⲟⲩⲁϩⲓⲧ> ⲙ-ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲏ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲓⲃ | n-sop ṡs̀p̀-s _ouaht̀_ _tiou_ <ouahit> m-ȧ rōmi° nim rompi ny sǹv̀-ib |
| 12583 | sk jt wn°.w° wn =f m spꜣ.t mj-qd =s | ⲥⲕ̀ ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ° ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ | sk̀ iōt ouon° oun-f m sp̀at mi-kōt-s |
| 12584 | jw jri̯.n =°j° bw-nfr nb m ḥw.t-nṯr n.t Nb.t-r-ḏr swꜣi̯.n =°j° rnp.t.PL nb°.t° <m> sḥḏ hꜣi̯.w r ḥw.t-nṯr jri̯.n =°j° ḥzz.t _st_ ḥm-nṯr.PL | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲥⲟⲩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ<> ⲥϩ̀ϫ̀ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲥ_ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ | e irin-°i° n-nofri nim m hout-nouti ny Nv̀t̀-e-jr̀ souain-°i° rompi nv̀°t̀° m<> s·h̀g̀ haiou e hout-nouti irin-°i° hs̀s̀t̀ s_ hm̀-nouti |
| 12585 | n ḏi̯ =°j° ꜥḥꜣ z ḥnꜥ sn.w =f | ⲛ ϯ-°ⲓ° ⲁϩⲁ ⲥⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | n ti-°i° ȧha sa hǹȧ sǹou-f |
| 12586 | jr gr.t ḥm-nṯr nb *b*zi̯.n =°j° jw bzi̯.n =°j° zꜣ =f | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ *ⲃ*ⲥ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ ⲃⲥ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲥⲁ-ϥ | ir kr̀t̀ hm̀-nouti nim *v*s̀in-°i° e vs̀in-°i° sa-f |
| 12587 | jw gr.t jri̯.n =°j° ḥm.t ḥr tꜣ[…] | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲧⲁ[…] | e kr̀t̀ irin-°i° hime ho ta[…] |
| 12588 | sk jnk js _ḫpr.PL_ <ḫpr> ḥnꜥ mw.t n.t jt =s jt n°.j° mw.t =s | ⲥⲕ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ_ ϣⲱⲡⲓ<> ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲓⲱⲧ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ-ⲥ | sk̀ anok is ṡōpi_ ṡōpi<> hǹȧ mav ny iōt-s iōt n°i° mav-s |
| 12589 | jw msi̯.n =s ẖ.t 12 | ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ⲥ ϩⲏ 12 | e ms̀in-s hy 12 |
| 12590 | jw swꜣḏ.n =°j° ẖr<d.PL> =°j° pr =sn | ⲉ ⲥⲟⲩⲁϫⲛ̀-°ⲓ° ϧⲣ̀<ⲧ̀>-°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ | e souajǹ-°i° xr̀<t̀>-°i° pōr-sǹ |
| 12591 | pr.t-ḫrw Ḥtp.j | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ | pr̀t̀-xr̀ou Ht̀p̀i |
| 12592 | zbi̯.t pw r jmꜣḫ ḫr nṯr.t | ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲓⲙⲁϧ ϣⲁ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | sv̀it pou e imax ṡa nj̀r̀t̀ |
| 12593 | ḥm.t =f ⸮^nb.t^-*pr*? Ḫww.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⸮^ⲛⲃ̀ⲧ̀^-*ⲡⲣ̀*? Ϧⲟⲩⲟⲩⲧ | hime-f ⸮^nv̀t̀^-*pr̀*? Xouout |
| 12594 | zẖꜣ.w Jmn-m-jp.t ḏd n zẖꜣ.w Pꜣj-bꜣ~sꜣ r-n.tj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲁ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | s̀xai Amoun-m-ipt̀ gō n s̀xai Pai-basa e-ǹt |
| 12595 | j*mm* jb =k jri̯ zẖꜣ.w ḫrp.w =k tꜣ-tmm.t | ⲙⲁ* ⲓⲃ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲧ̀-ⲧⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ma* ib-k ìri s̀xai xr̀p̀ou-k t̀-tm̀m̀t̀ |
| 12596 | mj sḏd =j n =k jꜣw.t gꜣb.w snnj n tj-n.t-ḥtrj | ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲕⲁⲃⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲧⲓ-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ | mi sj̀t̀-i n-k iaout kavou sǹǹi n ti-ny-ht̀r̀i |
| 12597 | sw ḏḏ r pꜣ jḥ ḥr jt mw.t =f ẖr.j ḥm_.t_ 5 | ⲥⲉ ϫϫ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲓϩ ϩⲟ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ϩⲓⲙⲉ_ 5 | se jg̀ e p̀ ih ho iōt mav-f xr̀i hime_ 5 |
| 12598 | ḏḏ n =f pꜣ z 2 jm =sn | ϫϫ̀ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲥⲁ 2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | jg̀ n-f p̀ sa 2 m̀mav-sǹ |
| 12599 | sw ḥn r mḥ m gꜣ~wꜣ m pꜣ j~hꜣ~y m-bꜣḥ ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲥⲉ ϩⲛ̀ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲕⲁⲟⲩⲁ ⲙ ⲡ̀ ⲓϩⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | se hǹ e amahi m kaoua m p̀ ihai ǹmah hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 12600 | jni̯ =f tꜣ mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj.t pꜣy =*s*t ꜥ ḥr dbn 3 tꜣ mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj ḥr dbn 5 | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲧ̀ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓⲧ ⲡⲁⲓ-ⲥ* ⲁ ϩⲟ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 3 ⲧ̀ ⲙⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 5 | ìni-f t̀ mȧirk̀avoutit pai-s* ȧ ho tv̀ǹ 3 t̀ mȧirk̀avouti ho tv̀ǹ 5 |
| 12601 | sw ḥwi̯.ṱ ḥr zꜣtw ḥwi̯ m 100 n sḫ.t | ⲥⲉ ϩⲟⲩⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ϩⲟⲩⲓ ⲙ 100 ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ | se houit ho satou houi m 100 n sx̀t̀ |
| 12602 | *j*mn rḫ.tw rn =f | ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | amoun* rx̀t̀ou ran-f |
| 12603 | jb wr | ⲓⲃ ⲟⲩⲏⲣ | ib ouyr |
| 12604 | n ḥr ꜥ | ⲛ ϩⲟ ⲁ | n ho ȧ |
| 12605 | =f ꜥḥꜥ.w | -ϥ ⲁϩⲁⲟⲩ | -f ȧhȧou |
| 12606 | pw pw m bw ktt | ⲡⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲛ ⲕⲧ̀ⲧ̀ | pou pou m n kt̀t̀ |
| 12607 | m ꜥnḫ | ⲙ ⲁⲛϧ̀ | m ȧnx̀ |
| 12608 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-mꜣꜥ-n°.j°-Wp-wꜣ.t.PL nb-Z*ꜣ.wtj* | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲙⲁⲁ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲥ*ⲁⲟⲩⲧⲓ* | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-e-hm̀-nouti-maȧ-n°i°-Oup-ouat nim-S*aouti* |
| 12609 | nswt nḏm jb =ṯn m jty ḏd =ṯn ḫꜣ m tʾ ḥnq.t n nb n°.j° jz *pn* *ḥꜣ.tj-ꜥ* *Ḏfꜣ=j-hꜥpy* nn wrd rʾ =ṯn *ẖr* =*s* n | ⲛ̀ⲥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲓⲧⲓ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲓⲥ *ⲡⲛ̀* ϩⲏⲧ*-ⲁ *Ϫϥ̀ⲁ*-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ-ϫⲛ̀ *ϧⲣ̀*-*ⲥ* ⲛ | ǹs nj̀m̀ ib-jǹ m iti gō-jǹ xa m t hnke n nim n°i° is *pǹ* hyt*-ȧ *Jf̀a*-i-hȧpi nǹ ourt̀ e-jǹ *xr̀*-*s* n |
| 12610 | jqr ꜥpr jr.t =f pgꜣ ḥr rḏi̯ mdwi̯ drf ḥm-nṯr n.j ⸮Ḫnt.j*-jmn.tjw.PL*? Nḫꜣwj.t nb.t Nḫꜣ.w | ⲓⲕⲣ̀ ⲁⲡⲣ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲡⲕ̀ⲁ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲣ̀ϥ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓ ⸮Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*? Ⲛϧ̀ⲁⲟⲩⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲁⲟⲩ | ikr̀ ȧpr̀ eia-f pk̀a ho rj̀i mt̀oui tr̀f̀ hm̀-nouti ni ⸮Xǹt̀i*-imǹt̀iou*? Nx̀aouit nv̀t̀ Nx̀aou |
| 12611 | spd r wšm dr n | ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩϣⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ | sp̀t̀ e ouṡm̀ tr̀ n |
| 12612 | jnk sbꜣ n°.j° mj.t°j°.w.PL =f sšm.w wr.PL r =f ꜥḥꜥ sn.w*j*.DU | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲃⲉ ⲛ°ⲓ° ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲟⲩ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ*ⲓ* | anok sve n°i° mit°i°ou-f sṡ̀m̀ou ouyr e-f ahi sǹou*i* |
| 12613 | bw.t grg dr jzf.t sbꜣ sbꜣ dr nw ꜥqꜣ jb jw.tj gsꜣ.PL =f | ⲃⲟⲩⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ⲥⲃⲉ ⲧⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲁⲕⲁ ⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲥ̀ⲁ-ϥ | vout kr̀k̀ tr̀ isf̀t̀ sve sve tr̀ nav ȧka ib iouti k·s̀a-f |
| 12614 | jnk wr | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ | anok ouyr |
| 12615 | nḥb jꜣw.t.PL | ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ | nh̀v̀ iaout |
| 12616 | jyi̯.n °=j° m nʾ.t =j <hꜣi̯.n> =<°j°> m spꜣ.t =j jri̯.n °=j° mrr.t r°m°ṯ.PL ḥzz.t nṯr.PL | ⲓⲓⲓⲛ -ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓ <ϩⲁⲓⲛ>-<°ⲓ°> ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ -ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | iiin -i m ny-i <hain>-<°i°> m sp̀at-i irin -i mr̀r̀t̀ rōmi° hs̀s̀t̀ nouti |
| 12617 | jw wpi̯.n =j sn.DU r ḥtp =sn shru̯ ⸮wj? ⸮m? | ⲉ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⸮ⲟⲩⲓ? ⸮ⲙ? | e oupin-i son e ht̀p̀-sǹ s·h̀r̀ou ⸮oui? ⸮m? |
| 12618 | *n* *rḏi̯* =*j* špsi̯ ḥm.t r ḥn.wt =s n-mr°w°.t jri̯.t mꜣꜥ.t | ⲛ* *ⲣϫ̀ⲓ*-*ⲓ* ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ | n* *rj̀i*-*i* ṡp̀·s̀i hime e hǹout-s n-mr̀°ou°t irit mei |
| 12619 | sḥtp.n =j nṯr =j m mrr.t =f | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲓ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ | s·h̀t̀p̀ǹ-i nouti-i m mr̀r̀t̀-f |
| 12620 | jw =j sḫꜣ =j spr =j r nṯr hrw pf n°.j° mnj gmi̯ =f wj | ⲉ-ⲓ ⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲓ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ | e-i sx̀a-i sp̀r̀-i e nouti hr̀ou pf̀ n°i° mǹi jimi-f oui |
| 12621 | ḫft drf =f tm =°j° ẖnn wḏ.t-mdw =f smn =°j° hp.PL =f ḫt spꜣ.t =f | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀ϥ̀-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ-°ⲓ° ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ-°ⲓ° ϩⲡ̀-ϥ ϣⲉ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ | xf̀t̀ tr̀f̀-f atoum-°i° xǹǹ oujt̀-mt̀ou-f smine-°i° hp̀-f ṡe sp̀at-f |
| 12622 | jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-n.j-Wp-wꜣ.t.PL nb-Zꜣ.wt°j° sm ḫrp-šnḏ.t.PL-nb°.t° ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥrj-tp smꜣ-Ḥr.w smꜣ-⸮Wp-wꜣ.t.PL? ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr Ḏfꜣ=j-Ḥꜥpj ms°.w° n Jd*y-ꜥꜣ.t* | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓ-Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲁ-⸮ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ? ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϫϥ̀ⲁ-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲓⲧ*ⲓ-ⲁⲁⲧ* | imi-e-hm̀-nouti-ni-Oup-ouat nim-Saout°i° sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀°t̀° xr̀i-havt̀-hr̀i-tp̀ sm̀a-Hōr sm̀a-⸮oup-ouat? hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Jf̀a-i-hȧpi ms̀°ou° n It*i-ȧat* |
| 12623 | ssm.t.PL n =f ḥr ḥtp.t | ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ss̀m̀t̀ n-f ho ht̀p̀t̀ |
| 12624 | spr.n =f r pr n sn.t jry jb =f ṯḥḥ.wj grḥ_.t_ | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲃ-ϥ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ | sp̀r̀ǹ-f e pōr n sōni ìri ib-f jh̀h̀oui kr̀h̀_t̀_ |
| 12625 | sw _stn_ <sṯni̯> m tꜣy =f ((wnm.t)) | ⲥⲉ _ⲥⲧ̀ⲛ̀_ <ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ> ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ((ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀)) | se _st̀ǹ_ <sj̀ǹi> m tai-f ((ounm̀t̀)) |
| 12626 | jr sḏm =f ḫrw °n° jsbw~jrʾ nn rḫ =f jnw.ṱ | ⲓⲣ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲓⲥⲃ̀ⲟⲩⲓⲣ ⲛⲛ̀ ϣ-ϥ ⲓⲛⲟⲩⲧ | ir sj̀m̀-f xr̀ou n° isv̀ouir nǹ ṡ-f inout |
| 12627 | nn-wn dp.j m nꜣ tw~hꜣ~jrʾ_.t_.PL jw =f °ḥr° jri̯.t n-ḥꜣ.t =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲡ̀ⲓ ⲙ ⲛ̀ ⲧⲟⲩϩⲁⲓⲣ_ⲧ̀_ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϩⲁⲧ-ϥ | nǹ-oun tp̀i m ǹ touhair_t̀_ e-f ho° irit n-hat-f |
| 12628 | rd.DU =f °ḥr° šꜣ~mꜥ | ⲣⲁⲧ-ϥ ϩⲟ° ϣⲁⲙⲁ | rat-f ho° ṡamȧ |
| 12629 | ptrj =f ḥtp.t mj ⸮rd.y? ⸮wꜣj? | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⸮ⲣⲧ̀ⲓ? ⸮ⲟⲩⲁⲓ? | pt̀r̀i-f ht̀p̀t̀ mi ⸮rt̀i? ⸮ouai? |
| 12630 | j:jri̯ =k spr r tꜣy =st rw~rw~y.t r snn ꜥ =k r sp 4 jw =k m-sꜣ mrw.t n sn.t | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲣⲟⲩⲣⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲁ-ⲕ ⲉ ⲥⲟⲡ 4 ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ | iiri-k sp̀r̀ e tai-s rourouit e sǹǹ ȧ-k e sop 4 e-k ǹsa mr̀out n sōni |
| 12631 | m =tn wj hꜣi̯.kwj *r* zš | ⲙ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲓ ϩⲁⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉ* ⲥϣ̀ | m-ten oui haikoui e* sṡ̀ |
| 12632 | nn s°j° m ⸮ḥm? ⸮n? r°m°ṯ.PL | ⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ° ⲙ ⸮ϩⲙ̀? ⸮ⲛ? ⲣⲱⲙⲓ° | nǹ s°i° m ⸮hm̀? ⸮n? rōmi° |
| 12633 | jḫ ḏꜣi̯ bḥs.w.PL sḏr ꜥw.t r _ꜥ_ <rʾ> n mꜣḥ mnj.w.PL m-sꜣ jr.j | ⲁϣ ϫⲁⲓ ⲃϩ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲉ _ⲁ_ ⲉ<> ⲛ ⲙⲁϩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | aṡ gai vh̀s̀ou sj̀r̀ ȧout e _ȧ_ e<> n mah mǹiou ǹsa ìri |
| 12634 | smḥ =n n ḥꜣ kꜣ.PL m-ꜥb ⸮jḥ?.PL rḏi̯ r pḥ.°wj° =fj | ⲥⲙ̀ϩ̀-ⲛⲁϥ ⲛ ϩⲁ ⲕⲁ ⲙ-ⲁⲃ ⸮ⲓϩ? ⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥⲓ | sm̀h̀-naf n ha ka m-ȧb ⸮ih? rj̀i e ph̀°oui°-fi |
| 12635 | rḫ.w.PL-ḫ.t.PL n.w mnj.w.PL ḥr šdi̯.t ḥs.w-mw m ḏd r<ʾ> =f pn | ⲣϧ̀ⲟⲩ-ϣⲉ ⲛⲁⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲟⲩ-ⲙⲟⲩ ⲙ ϫⲱ ⲉ-ϥ ⲡⲛ̀ | rx̀ou-ṡe nav mǹiou ho ṡt̀it hs̀ou-mou m gō e-f pǹ |
| 12636 | nn-wn srw.y =j m šꜣ pn rnp.t Ḥꜥp°j°-ꜥꜣ wḏ wḏ.t n sꜣ.PL tꜣ n tni̯ š r jtr.w | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ϣⲁ ⲡⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϩⲁⲡ°ⲓ°-ⲟ ⲟⲩϫ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲧ̀ ⲛ ⲧⲱⲛ ϣ ⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ | nǹ-oun sr̀oui-i m ṡa pǹ rompi Hȧp°i°-o oug oujt̀ n sa t̀ n tōn ṡ e eioor |
| 12637 | _wḏꜣ_ <wḏꜣ> r =k r ẖnw n pr =k | _ⲟⲩϫⲁ_ <ⲟⲩϫⲁ> ⲉ-ⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲕ | _ouga_ <ouga> e-k e xǹou n pōr-k |
| 12638 | jw ⸮jḥ?.PL mn m s.t =sn | ⲉ ⸮ⲓϩ? ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ | e ⸮ih? m̀mon m s-sǹ |
| 12639 | jyi̯.n =s ḥꜣi̯ =s m ḥbs.w.PL =s tḫtḫ =s šn.w =^s^ | ⲓⲓⲓⲛ-ⲥ ϩⲁⲓ-ⲥ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀-ⲥ ϣⲛ̀ⲟⲩ-^ⲥ^ | iiin-s hai-s m hv̀s̀ou-s tx̀t̀x̀-s ṡǹou-^s^ |
| 12640 | jwi̯ pw *jri̯.n* ^zẖꜣ.w^ Jwy zꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-jḥ.PL-n-Jmn °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜣḥ*.t.PL* […]^⸮swt?^nn | ⲏⲩ ⲡⲟⲩ *ⲓⲣⲓⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ^ Ⲏⲩ ⲥⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓϩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁϩ*ⲧ̀* […]^⸮ⲥⲟⲩⲧ?^ⲛⲛ̀ | yv pou *irin* s̀xai^ Yv sa °i°m°i°-e-ih-n-Amoun °i°m°i°-e-ah*t̀* […]^⸮sout?^nǹ |
| 12641 | jw mꜣ_ꜣ_.n =_^j^_<f> jmn.t nfr.t n.t […] | ⲉ ⲙⲁ_ⲁ_ⲛ-_^ⲓ^_<ϥ> ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ […] | e ma_a_n-_^i^_<f> imǹt̀ nofri ny […] |
| 12642 | *j*w ^g^mi̯ =f sw nfr.t.tj *m* jb =f r ḥ.t-nṯr nb°.t° | ⲉ* ϫⲓⲙⲓ^-ϥ ⲥⲉ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ* ⲓⲃ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | e* jimi^-f se nf̀r̀t̀t̀i m* ib-f e ht̀-nouti nv̀°t̀° |
| 12643 | *st* ⸮mj? tꜣ p.t ^mn^.tj | ⲥ* ⸮ⲙⲓ? ⲧ̀ ⲡⲉ ^ⲙⲛ̀^ⲧ̀ⲓ | s* ⸮mi? t̀ pe ^mǹ^t̀i |
| 12644 | nꜣy =_sn_<st> jnb.w.PL m ḏw.PL | ⲛⲁⲓ-_ⲥⲛ̀_<ⲥ̀ⲧ̀> ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲟⲩ | nai-_sǹ_<s̀t̀> inv̀ou m gou |
| 12645 | sḫ*.t.PL* =*s* *⸮mḥ.tj?* *⸮m?* *⸮bw-nb-nfr?* | ⲥϧ̀*ⲧ̀*-*ⲥ* *⸮ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ?* *⸮ⲙ?* *⸮ⲃⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ-ⲛϥ̀ⲣ̀? | sx̀*t̀*-*s* *⸮mh̀t̀i?* *⸮m?* *⸮vou*-nim-nf̀r̀? |
| 12646 | sš_.t_ =s mḥ ^m^ ^rm^.w.PL | ⲥϣ̀_ⲧ̀_-ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ^ ⲣⲓⲙⲓ^ | sṡ̀_t̀_-s amahi m^ rimi^ |
| 12647 | ^tꜣ^ nb ḥꜣ~rʾ *j*m =s*t* <⸮rꜥ?>-nb | ⲧ̀^ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ* <⸮ⲣⲁ?>-ⲛⲓⲙ | t̀^ nim har m̀mav*-s* <⸮rȧ?>-nim |
| 12648 | nḫ.w nfr nfr n gmi̯ =f j[…]mmj[…] *⸮jw?* =f °ḥr° wḫꜣ m tʾ ḥ°n°q.t | ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲓ[…]ⲙⲙ̀ⲓ[…] *⸮ⲓⲟⲩ?*-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩⲱϣ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° | nx̀ou nofri nofri n jimi-f i[…]mm̀i[…] *⸮iou?*-f ho° ouōṡ m t hnke° |
| 12649 | ⸮^ẖ.t^? ^⸮j?^[…] tꜣ-n.t ḥꜣ.tj.PL | ⸮^ϧⲧ̀^? ^⸮ⲓ?^[…] ⲧ̀-ⲛⲏ ϩⲏⲧ | ⸮^xt̀^? ^⸮i?^[…] t̀-ny hyt |
| 12650 | pꜣ n.tj jwi̯ n =f mḥ mḥ m ṯꜣw ⸮[…]m? ^šsp^ ^⸮ḥr?^ wsr.w jw =sn ⸮°ḥr°? ⸮*ẖni̯*? =f n pꜣ […] | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲏⲩ ⲛ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⸮[…]ⲙ? ^ϣⲥ̀ⲡ̀^ ^⸮ϩⲣ̀?^ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⸮°ϩⲣ̀°? ⸮*ϧⲛ̀ⲓ*?-ϥ ⲛ ⲡ̀ […] | p̀ ǹt yv n-f amahi amahi m θyou ⸮[…]m? ^ṡs̀p̀^ ^⸮hr̀?^ ousr̀ou e-sǹ ⸮°hr̀°? ⸮*xǹi*?-f n p̀ […] |
| 12651 | =^sn^ ^⸮ḥr?^ ⸮*m*ꜣ^ꜣ^? pꜣy =f ḥr nfr | -^ⲥⲛ̀^ ^⸮ϩⲣ̀?^ ⸮*ⲙ*ⲁ^ⲁ^? ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | -^sǹ^ ^⸮hr̀?^ ⸮*m*a^a^? pai-f ho nofri |
| 12652 | šsp =sn ḏ.t ⸮ḥr? ⸮^ḏr.t^? =f | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲧ̀ ⸮ϩⲣ̀? ⸮^ϫⲣ̀ⲧ̀^?-ϥ | ṡs̀p̀-sǹ jt̀ ⸮hr̀? ⸮^jr̀t̀^?-f |
| 12653 | jr J^mn^ ntf wꜣḏ kꜣ | ⲓⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁ | ir Amoun^ nt̀f̀ ouōt ka |
| 12654 | ꜥnḫ mri̯ =f | ⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | ȧnx̀ mr̀i-f |
| 12655 | nfr ḥr =k nb-nṯr.PL […]m ḥtp.w | ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ […]ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | nofri ho-k nim-nouti […]m ht̀p̀ou |
| 12656 | sw ^mj^ […]pd[…] jyj.tj m […] nfr | ⲥⲉ ^ⲙⲓ^ […]ⲡⲧ̀[…] ⲓⲓⲓⲧⲓ ⲙ […] ⲛⲟϥⲣⲓ | se ^mi^ […]pt̀[…] iiiti m […] nofri |
| 12657 | jri̯ =⸮^k^? snbw m ^mnj^ | ⲓ̀ⲣⲓ-⸮^ⲕ^? ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ^ⲙⲛ̀ⲓ^ | ìri-⸮^k^? sǹv̀ou m ^mǹi^ |
| 12658 | sw mj Ḥꜥpj jw =f jwi̯ m […].w | ⲥⲉ ⲙⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲏⲩ ⲙ […]ⲟⲩ | se mi Hȧpi e-f yv m […]ou |
| 12659 | sꜥnḫ =f ꜥw.t nb°.t° | ⲥⲁⲛϧ̀-ϥ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | sȧnx̀-f ȧout nv̀°t̀° |
| 12660 | sw mj | ⲥⲉ ⲙⲓ | se mi |
| 12661 | ⸮qꜣb? =f pꜣy =f n sf | ⸮ⲕⲁⲃ?-ϥ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛ ⲥϥ̀ | ⸮kab?-f pai-f n sf̀ |
| 12662 | jm^m^ ḏd.y =j m k.t rnp.t ḥꜣ~rʾ.kwj m nʾ.t =k | ⲙⲁ^ ϫⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲕⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲁⲣⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲕ | ma^ jt̀i-i m kt̀ rompi hark̀oui m ny-k |
| 12663 | ⸮jw:jnt? =k m jn.w ^⸮nfr?^ r tꜣ j[…] tꜣy =[…] […] | ⸮ⲓⲟⲩⲓⲛⲧ̀?-ⲕ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ^⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?^ ⲉ ⲧ̀ ⲓ[…] ⲧⲁⲓ-[…] […] | ⸮iouint̀?-k m inou ^⸮nf̀r̀?^ e t̀ i[…] tai-[…] […] |
| 12664 | ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnmj-nsw r-pꜥ.t ^m^ *w*sḫ.t Gbw stm n pr m ꜣḫ.tj r-nḥḥ zẖꜣ.w-nsw-mꜣꜥ_.tw_-mri̯.y=f | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲉ-ⲡⲁⲧ ⲙ^ *ⲟⲩ*ⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ_ⲧⲟⲩ_-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs e-pȧt m^ *ou*sx̀t̀ Kv̀ou st̀m̀ n pōr m axt̀i e-nh̀h̀ s̀xai-ǹs-maȧ_tou_-mr̀ii-f |
| 12665 | jḫ ḫr*.t* =*k* <mj> *ꜥ*nḫ ḥḥ *n* sp | ⲁϣ ϧⲣ̀*ⲧ̀*-ⲕ* <ⲙⲓ> *ⲁ*ⲛϧ̀ ϩϩ̀ ⲛ* ⲥⲟⲡ | aṡ xr̀*t̀*-k* <mi> *ȧ*nx̀ hh̀ n* sop |
| 12666 | _jr_ <jḫ> jri̯.y n =k Pꜣw.tj-tꜣ.DU Jmn-Rꜥ qmꜣm.w nṯr.PL | _ⲓⲣ_ ⲁϣ<> ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ⲕ Ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | _ir_ aṡ<> irii n-k Paouti-t̀ Amoun-ry km̀amou nouti |
| 12667 | ḏi̯ =f n =k ḥsw.t _n.tj_ _n-ḫt_ <n.t> <ḫr> nsw jw rʾ =k wḏꜣ | ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ_ ⲛ_-ϣⲉ ⲛⲏ<> ϣⲁ<> ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ | ti-f n-k hs̀out ǹt_ n_-ṡe ny<> ṡa<> ǹs e e-k ouga |
| 12668 | nn jni̯.tw _sp.t_ <sp> =k jw =k m ḥsj°.t° nsw n hꜣw =k Ḥr mri̯.y mꜣꜥ.t | ⲛⲛ̀ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲥⲱⲡⲉ_ ⲥⲟⲡ<>-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲕ Ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲙⲉⲓ | nǹ initou sōpe_ sop<>-k e-k m hs̀i°t° ǹs n èhoou-k Ho mr̀ii mei |
| 12669 | skm =k rnp.t 110 ḥr-tp tꜣ | ⲥⲕ̀ⲙ̀-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ 110 ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | sk̀m̀-k rompi 110 ho-tp̀ t̀ |
| 12670 | ḥtp =k tꜣ dh<n.t> n.tj nb°.t° =sst m jm.j-wr.t n.tj Wꜣs.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲧ̀ ⲧϩ̀<ⲛ̀ⲧ̀> ⲛ̀ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ̀ⲧ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ht̀p̀-k t̀ t·h̀<ǹt̀> ǹt nv̀°t̀°-ss̀t̀ m imi-ourt̀ ǹt Ouast̀ |
| 12671 | ntr*j* bꜣ =k m-ẖnw ꜥnḫ.PL | ⲛⲧ̀ⲣ̀*ⲓ* ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ | nt̀r̀*i* ba-k m-xǹou ȧnx̀ |
| 12672 | šbn =<k> <bꜣ.PL> jqr°.PL° | ϣⲃ̀ⲛ̀-ⲕ<> <ⲃⲁ> ⲓⲕⲣ̀ | ṡv̀ǹ-k<> <ba> ikr̀ |
| 12673 | ḏḏ n =k qbḥ ḥr jdb.DU m-bꜣḥ Wnn-nfr | ϫϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲓⲧⲃ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | jg̀ n-k kv̀h̀ ho itv̀ ǹmah Ounǹ-nofri |
| 12674 | hꜣi̯.y =k <r> _s_<n>šm.t nn šnꜥ.tw =k | ϩⲁⲓ-ⲕ ⲉ<> _ⲥ_<ⲛ̀>ϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ | hai-k e<> _s_<ǹ>ṡ̀m̀t̀ nǹ ṡǹȧtou-k |
| 12675 | _ntr.j_ <mtj> bꜣ =k r tḫ.w mj jri̯ n pꜣ sbꜣ.y tp.tj hꜣru̯ jb ḥr jri̯.t mꜣꜥ.t | _ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓ_ <ⲙⲧ̀ⲓ> ⲃⲁ-ⲕ ⲉ ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲁϩⲣⲉⲩ ⲓⲃ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ | _nt̀r̀i_ <mt̀i> ba-k e tx̀ou mi ìri n p̀ sv̀ai tp̀t̀i ahrev ib ho irit mei |
| 12676 | […] *mr*.wt n.t z _2_ ḥr ns =f | […] *ⲙⲣ̀*ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥⲁ 2 ϩⲟ ⲥ-ϥ | […] *mr̀*out ny sa 2 ho s-f |
| 12677 | jn *jb* *qmꜣm* *bjꜣ.t* | ⲉⲛⲉ *ⲓⲃ* *ⲕⲙ̀ⲁⲙ* *ⲃⲓⲁⲧ* | ene *ib* *km̀am* *viat* |
| 12678 | *ḫpr* *wp.wt* *m* *qb-sr*f | ϣⲱⲡⲓ* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ* ⲙ* *ⲕⲃ̀-ⲥⲣ̀*ϥ̀ | ṡōpi* *oupout* m* *kv̀-sr̀*f̀ |
| 12679 | qn =tw _n_ mr.wt ḥr tmꜣ | ⲕⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ_ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁ | kǹ-te n_ mr̀out ho tm̀a |
| 12680 | *rhn_.n_* =*tw* *ḥr* *gr.w* *m* *zḥ* | *ⲣϩ̀ⲛ̀_ⲛ̀_*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ⲕⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲥϩ̀* | *rh̀ǹ_ǹ_*-te* ho* *kr̀ou* m* *s·h̀* |
| 12681 | *ḥpp* =*⸮tw?* *ꜥšꜣ* *rʾ* *ḥr* *wꜥ.t°j°* | *ϩⲡ̀ⲡ̀*-*⸮ⲧⲟⲩ?* *ⲁϣⲁ* ⲉ* ϩⲟ* *ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°* | *hp̀p̀*-*⸮tou?* *ȧṡa* e* ho* *ouȧt°i°* |
| 12682 | *jṯi̯* jt bnrj.t *r* *msdd* | *ⲓϫⲓ* ⲓⲱⲧ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲉ* *ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀* | *iji* iōt vǹr̀it e* *ms̀t̀t̀* |
| 12683 | *wꜣḏ* *pw* *sṯnj* *qd* *nfr* | ⲟⲩⲱⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ* ⲕⲱⲧ* ⲛⲟϥⲣⲓ* | ouōt* *pou* *sj̀ǹi* kōt* nofri* |
| 12684 | *jr* *ḫpr* =*k* *m* *spr* *n* =*f* *wḏꜥ* =k z 2 ḥr sḫwn *sḏm* *st* | *ⲓⲣ* ϣⲱⲡⲓ*-ⲕ* ⲙ* *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲛ*-*ϥ* *ⲟⲩϫⲁ*-ⲕ ⲥⲁ 2 ϩⲟ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲥ* | *ir* ṡōpi*-k* m* *sp̀r̀* n*-*f* *oujȧ*-k sa 2 ho sx̀oun *sj̀m̀* s* |
| 12685 | *m* *jwi̯* *n* *wꜥ* *⸮b?[…]* *ky* *nmꜥ* | ⲙ* ⲏⲩ* ⲛ* ⲟⲩⲁⲓ* *⸮ⲃ?[…]* *ⲕⲓ* *ⲛⲙ̀ⲁ* | m* yv* n* ouai* *⸮v?[…]* *ki* *nm̀ȧ* |
| 12686 | *jr* *z* *2* *wpi̯* =*tw* *j*wn.w =sn pri̯_.t_ =*sn* *m* *ḥtp.yw* | *ⲓⲣ* ⲥⲁ* 2 *ⲟⲩⲡⲓ*-ⲧⲉ* ⲱⲛ*-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_-*ⲥⲛ̀* ⲙ* *ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ* | *ir* sa* 2 *oupi*-te* ōn*-sǹ pr̀i_t_-*sǹ* m* *ht̀p̀iou* |
| 12687 | *⸮jwi̯?* *⸮n?* *wꜥ* *mri̯.y* =*k* | *⸮ⲓⲟⲩⲓ?* *⸮ⲛ?* ⲟⲩⲁⲓ* *ⲙⲣ̀ⲓⲓ*-ⲕ* | *⸮ioui?* *⸮n?* ouai* *mr̀ii*-k* |
| 12688 | *⸮smꜣꜥ?* *⸮wḏꜥ?* *⸮mdw.t?* | *⸮ⲥⲙ̀ⲁⲁ?* *⸮ⲟⲩϫⲁ?* *⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ?* | *⸮sm̀aȧ?* *⸮oujȧ?* *⸮mt̀out?* |
| 12689 | […]w trj ꜣw.w grg grg ^wr.w^*.PL* *ꜥḥꜥ* *ꜥšꜣ.t* | […]ⲟⲩ ⲧⲣ̀ⲓ ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ^ⲟⲩⲣⲟⲩ^ ⲁϩⲓ* *ⲁϣⲁⲧ* | […]ou tr̀i aouou kr̀k̀ kr̀k̀ ^ourou^ ahi* *ȧṡat* |
| 12690 | *ḫm* *⸮m?* *sḏm* | *ϧⲙ̀* *⸮ⲙ?* *ⲥϫ̀ⲙ̀* | *xm̀* *⸮m?* *sj̀m̀* |
| 12691 | *mw* *pw* […] | ⲙⲟⲩ* *ⲡⲟⲩ* […] | mou* *pou* […] |
| 12692 | *dnj.t* pw mꜣꜥ.t | *ⲧⲛ̀ⲓⲧ* ⲡⲟⲩ ⲙⲉⲓ | *tǹit* pou mei |
| 12693 | ⸮s*d*? *ḏd* *grg* | ⸮ⲥ*ⲧ̀*? ϫⲱ* *ⲕⲣ̀ⲕ̀* | ⸮s*t̀*? gō* *kr̀k̀* |
| 12694 | *jmi̯* *hꜣi̯.y* *mdw.PL* *ky* *r* *tꜣ* | *ⲓⲙⲓ* ϩⲁⲓ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩ* *ⲕⲓ* ⲉ* ⲧ̀* | *imi* hai* *mt̀ou* *ki* e* t̀* |
| 12695 | *⸮wḫꜣ?* | *⸮ⲟⲩϧⲁ?* | *⸮ouxa?* |
| 12696 | *⸮dnj.t?* *⸮<pw>?* *⸮<n>?* spr <n> =f | *⸮ⲧⲛ̀ⲓⲧ?* *⸮<ⲡⲟⲩ>?* *⸮<ⲛ>?* ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ<>-ϥ | *⸮tǹit?* *⸮<pou>?* *⸮<n>?* sp̀r̀ n<>-f |
| 12697 | m sbt *j[…]* | ⲙ ⲥⲃ̀ⲧ̀ *ⲓ[…]* | m sv̀t̀ *i[…]* |
| 12698 | *ꜥḏꜣ.w* *ḫpr* *⸮z?* *nb* | *ⲁϫⲁⲟⲩ* ϣⲱⲡⲓ* *⸮ⲥ?* ⲛⲓⲙ* | *ȧgaou* ṡōpi* *⸮s?* nim* |
| 12699 | *⸮n?* *⸮s?nm.n* =*tw* *m* *nḥn* n nḥb | *⸮ⲛ?* *⸮ⲥ?ⲛⲙ̀ⲛ̀*-ⲧⲉ* ⲙ* *ⲛϩ̀ⲛ̀* ⲛ ⲛϩ̀ⲃ̀ | *⸮n?* *⸮s?nm̀ǹ*-te* m* *nh̀ǹ* n nh̀v̀ |
| 12700 | *n* *jni̯.n* =*tw* *ḫꜣm* | ⲛ* *ⲓⲛⲓⲛ*-ⲧⲉ* *ϧⲁⲙ* | n* *inin*-te* *xam* |
| 12701 | *jyi̯* =*f* | *ⲓⲓⲓ*-*ϥ* | *iii*-*f* |
| 12702 | *jn* *z* *⸮swḏ?* | ⲉⲛⲉ* ⲥⲁ* *⸮ⲥⲟⲩϫ?* | ene* sa* *⸮soug?* |
| 12703 | […].PL =f | […]-ϥ | […]-f |
| 12704 | wšb =*f* | ⲟⲩⲱϣⲃ-*ϥ* | ouōṡv-*f* |
| 12705 | *mdw* *smj* | *ⲙⲧ̀ⲟⲩ* *ⲥⲙ̀ⲓ* | *mt̀ou* *sm̀i* |
| 12706 | m fḫ jb =k *⸮ḥr?* *ꜣw.w* *gr* =*k* | ⲙ ϥϧ̀ ⲓⲃ-ⲕ *⸮ϩⲣ̀?* *ⲁⲟⲩⲟⲩ* *ⲕⲣ̀*-ⲕ* | m fx̀ ib-k *⸮hr̀?* *aouou* *kr̀*-k* |
| 12707 | *wšb* | ⲟⲩⲱϣⲃ* | ouōṡv* |
| 12708 | *r-ḏꜣ~n~rʾ* =*f* | ⲉ*-ϫⲁⲛⲣ̀-*ϥ* | e*-ganr̀-*f* |
| 12709 | *m* | ⲙ* | m* |
| 12710 | *⸮grḥ?* *m* […] =*f* *mwt* | *⸮ⲕⲣ̀ϩ̀?* ⲙ* […]-*ϥ* ⲙⲁⲩ* | *⸮kr̀h̀?* m* […]-*f* mav* |
| 12711 | […] *n* =*f* *⸮ḫft?* *⸮s?[…]* | […] ⲛ*-*ϥ* *⸮ϧϥ̀ⲧ̀?* *⸮ⲥ?[…]* | […] n*-*f* *⸮xf̀t̀?* *⸮s?[…]* |
| 12712 | Ḥr°.w° ꜥnḫ-msw.t zꜣ-Rꜥ°w° Z-n-wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t | Ϩⲱⲣ° ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | Hōr° ȧnx̀-ms̀out sa-rȧ°ou° Sa-n-ousr̀t̀ ti ȧnx̀ mi Ry jt̀ |
| 12713 | mri̯.y Sṯ.t nb.t-ꜣbw ḏi̯ =s ꜥnḫ | ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲃⲟⲩ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ | mr̀ii Sj̀t̀ nv̀t̀-avou ti-s ȧnx̀ |
| 12714 | ꜥnḫ Ḥr°.w° ꜥnḫ-msw.t Nb.tj ꜥnḫ-msw.t nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ°w° *Zꜣ*-Rꜥ°w° Z-n-wsr.t nṯr-nfr dn jwn.tj.PL zni̯ wsr.t.PL jm°.j°.w St.t | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ° ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° *Ⲥⲁ*-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲛ̀ ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ | ȧnx̀ Hōr° ȧnx̀-ms̀out Nv̀t̀i ȧnx̀-ms̀out ǹs-viti Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° *Sa*-rȧ°ou° Sa-n-ousr̀t̀ nouti-nofri tǹ iount̀i sǹi ousr̀t̀ im°i°ou St̀t̀ |
| 12715 | jty ꜥrf Ḥꜣ.w-nb.PL jni̯ ḏr.w rs.t.PL nḥs°.j°.wt.PL | ⲓⲧⲓ ⲁⲣϥ̀ Ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲏⲣ ⲣⲥ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ°ⲟⲩⲧ | iti ȧrf̀ Haou-nim ìni tyr rs̀t̀ nh̀s̀°i°out |
| 12716 | ski̯ tp.PL ꜣb.t ẖꜣk.t jb wsḫ tꜣš pd nmt.t | ⲥⲕ̀ⲓ ⲧⲡ̀ ⲁⲃⲧ̀ ϧⲁⲕⲧ̀ ⲓⲃ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲧⲁϣ ⲡⲧ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | sk̀i tp̀ avt̀ xakt̀ ib ousx̀ taṡ pt̀ nm̀t̀t̀ |
| 12717 | zmꜣ.n nfr.PL =f tꜣ.DU nb ꜣ.t snḏ.PL m ḫꜣs.t.PL | ⲥⲙ̀ⲁⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ | sm̀an nofri-f t̀ nim at sǹg̀ m xast̀ |
| 12718 | sḫr.n šꜥ.t =f ^sbj^*.PL* ꜣ*q*.n bṯn.PL =f n šꜥ.t ḥm =f sp*ḥ.n* =f *ḫ*ft°.j°.PL =f | ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϣⲁⲧ-ϥ ^ⲥⲃ̀ⲓ^ ⲁ*ⲕ*ⲛ̀ ⲃϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ ϣⲁⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲡ̀*ϩ̀ⲛ̀*-ϥ *ϧ*ϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | sx̀r̀ǹ ṡȧt-f ^sv̀i^ a*k*ǹ vj̀ǹ-f n ṡȧt hm̀-f sp̀*h̀ǹ*-f *x*f̀t̀°i°-f |
| 12719 | wr ^bnr^ bj°ꜣ°.t n šms sw ḏḏ ṯꜣw n°.j° ꜥnḫ n dwꜣ sw | ⲟⲩⲏⲣ ^ⲃⲛ̀ⲣ̀^ ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲉ ϫϫ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲉ | ouyr ^vǹr̀^ bi°a°t n ṡm̀s̀ se jg̀ θyou n°i° ȧnx̀ n toua se |
| 12720 | mꜣꜥ.n n =f tꜣ jm°.j°t =f | ⲙⲁⲁⲛ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ-ϥ | maȧn n-f t̀ im°i°t-f |
| 12721 | wḏ.n n =f Gb°b° jmn.t.PL =f | ⲟⲩϫⲛ̀ ⲛ-ϥ Ⲕⲃ̀°ⲃ̀° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ϥ | oujǹ n-f Kv̀°v̀° imǹt̀-f |
| 12722 | ḫꜣs.t.PL <ḥr> ḥnk ḏw.PL ḥr jmꜣ s.t nb.t ḏi̯.n =s sdḫ =s | ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ<> ϩⲛ̀ⲕ̀ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲙⲁ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲓⲛ-ⲥ ⲥⲧ̀ϧ̀-ⲥ | xast̀ ho<> hǹk̀ gou ho ima s nv̀t̀ jin-s st̀x̀-s |
| 12723 | jn.w.PL =f ꜥšꜣ°.w° m tꜣ.PL nb.w ḥw.tj.PL ḥr jri̯.t mri̯.t.n =f | ⲓⲛⲟⲩ-ϥ ⲁϣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ϥ | inou-f ȧṡa°ou° m t̀ nv̀ou houti ho irit mr̀itǹ-f |
| 12724 | °j°m.°j°t jr.t.DU =f m nb°.t°.PL z°mj°.t.PL n =f jm°.j° šnn.t jtn | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°ⲧ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲛ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ | °i°m°i°t eia-f m nv̀°t̀° s°m̀i°t n-f im°i° ṡǹǹt̀ itǹ |
| 12725 | jni̯°.w° n =f jr.t m °j°m°.j°.PL =s nb.t ḫpr.w.PL m qmꜣ =s nb | ⲓⲛⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ ⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥ ⲛⲓⲙ | ini°ou° n-f eia m °i°m°i°-s nv̀t̀ ṡōpi m km̀a-s nim |
| 12726 | nswt-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ°w° mrr.w Ḥr°.w° Ztj dwꜣ nb.t Ḫnt*.j* Ḫnt°.j°-*tꜣ* ḏi̯°.w° ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ° Ⲥⲧ̀ⲓ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀*ⲓ* Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲧ̀* ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | ǹs-viti Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° mr̀r̀ou Hōr° St̀i toua nv̀t̀ Xǹt̀*i* Xǹt̀°i°-t̀* ji°ou° ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 12727 | bꜣk =f mꜣꜥ n°.j°-s.t-jb =f ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.t.DU °j°m°.j°-r°ʾ°-zš.DU °j°m°.j°-r°ʾ°-sqbb.DU °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜥb.w-wḥm.t-šw.t-nšm.t °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Ḥr°.w° ḏd | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲃⲟⲩ-ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀-ϣⲟⲩⲧ-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ° ϫⲱ | vak-f maȧ n°i°-s-ib-f xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-ṡǹout °i°m°i°-e-sṡ̀ °i°m°i°-e-sk̀v̀v̀ °i°m°i°-e-ȧvou-ouhm̀t̀-ṡout-nṡ̀m̀t̀ °i°m°i°-e-pōr Hōr° gō |
| 12728 | mꜣꜥ.n wj ḥm n°.j° nb nṯr pn ḥr°.j°-tp-tꜣ.wj wḏ kꜣ.t ꜥn sw m ḫꜣs.t tn | ⲙⲁⲁⲛ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩϫ ⲕⲁⲧ ⲟⲛ ⲥⲉ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ | maȧn oui hm̀ n°i° nim nouti pǹ hr̀°i°-tp̀-taoui oug kat on se m xast̀ ten |
| 12729 | ṯ°ꜣ°z.t ḏi̯.y m-ḫt =j r jri̯.t mrr.t kꜣ =f m ḥsmn pn n°.j° Tꜣ-zt°j° jni̯.k°wj° jm r-ꜥꜣ.t-wr.t sḫnn =j mj r rʾ šnw.t.DU jtḥ°.w° ḥr wnš ꜣṯp°.w° ḥr sṯꜣ.t | ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ϫⲓⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲧ̀-ⲥⲧ̀°ⲓ° ⲓⲛⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲉ ⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲧϩ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲟⲩⲛϣ̀ ⲁϫⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁⲧ | g°a°st̀ jii m-ṡe-i e irit mr̀r̀t̀ ka-f m hs̀m̀ǹ pǹ n°i° T̀-st̀°i° inik°oui° m̀mav e-ȧat-ourt̀ sx̀ǹǹ-i mi e e ṡǹout it·h̀°ou° ho ounṡ̀ ajp̀°ou° ho sg̀at |
| 12730 | jwn.t°j° nb n°.j° Tꜣ-zt°j° bꜣk.t°j° =f°j° mj ḥm jri̯ jrr m bꜣ.w nṯr pn m mnḫ°.w° ⸮bj<ꜣ>.t? =f wnn mn n-ḏ.t | ⲓⲟⲩⲛⲧ̀°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° Ⲧ̀-ⲥⲧ̀°ⲓ° ⲃⲁⲕⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲙⲓ ϩⲙ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲣ̀ ⲙ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⸮ⲃⲓ<ⲁ>ⲧ?-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ-ϫⲧ̀ | iount̀°i° nim n°i° T̀-st̀°i° vakt̀°i°-f°i° mi hm̀ ìri irr̀ m vaou nouti pǹ m mǹx̀°ou° ⸮bi<a>t?-f ounǹ m̀mon n-jt̀ |
| 12731 | *ꜥq.kwj* šzp.y.n =<j> sw m ḏr.t =j r mꜣꜣ […] | *ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ* ϣⲥ̀ⲡ̀ⲓⲛ-<ⲓ> ⲥⲉ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ […] | *ȧkk̀oui* ṡs̀p̀in-<i> se m tōre-i e maa […] |
| 12732 | *gmi̯*.n =j bn sw m ḥsi̯.((pl)) bn sw m sḥwrj | *ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛ-ⲓ ⲛ ⲥⲉ ⲙ ϩⲥ̀ⲓ((ⲡⲗ̀)) ⲛ ⲥⲉ ⲙ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣⲓ | *km̀i*n-i n se m hs̀i((pl̀)) n se m s·h̀ouri |
| 12733 | *nꜣy* =k *ṯ°ꜣ°s* *šbn* *nn* *ḥr* nfꜣj | ⲛⲁⲓ*-ⲕ *ϫ°ⲁ°ⲥ* *ϣⲃ̀ⲛ̀* *ⲛⲛ̀* ϩⲟ* ⲛϥ̀ⲁⲓ | nai*-k *g°a°s* *ṡv̀ǹ* *nǹ* ho* nf̀ai |
| 12734 | mdw.t.PL =*k* nb pnꜥ | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ* ⲛⲓⲙ ⲡⲛ̀ⲁ | mt̀out-k* nim pǹȧ |
| 12735 | bn sw ṯ°ꜣ°*s* | ⲛ ⲥⲉ ϫ°ⲁ°*ⲥ* | n se g°a°*s* |
| 12736 | jz.wt_t_ =n jy.t°j° ꜥd.t°j° | ⲓⲥⲟⲩⲧ_ⲧ̀_-ⲛⲁϥ ⲓⲓⲧ°ⲓ° ⲁⲧⲧ̀°ⲓ° | isout_t̀_-naf iit°i° ȧtt̀°i° |
| 12737 | m =k r =f n jy =((n)) m-ḥtp | ⲙ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲛ ⲓ-((ⲛ)) ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | m-k e-f n i-((n)) m-ht̀p̀ |
| 12738 | jnk šwi̯ <m> ḥꜣw | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲟⲩⲓ ⲙ<> ϩⲁⲟⲩ | anok ṡoui m<> haou |
| 12739 | hꜣi̯.kw r wꜣḏ-wr m dp.t n.t mḥ 120 m ꜣw =s mḥ 40 m sḫw =s | ϩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 120 ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 40 ⲙ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲥ | haikou e ouōt-ouyr m tp̀t̀ ny amahi 120 m aou-s amahi 40 m sx̀ou-s |
| 12740 | sqd 120 jm =s m stp n°.j° Km.t | ⲥⲕ̀ⲧ̀ 120 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲭⲏⲙⲓ | sk̀t̀ 120 m̀mav-s m st̀p̀ n°i° Kymi |
| 12741 | nwy.t jm =f n.t mḥ 8 | ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 8 | nouit m̀mav-f ny amahi 8 |
| 12742 | jn ḫt ⸮ḥ_ḥ_<wi̯>? n =j ⸮s°j°? | ⲉⲛⲉ ϣⲉ ⸮ϩ_ϩ̀_<ⲟⲩⲓ>? ⲛ-ⲓ ⸮ⲥ°ⲓ°? | ene ṡe ⸮h_h̀_<oui>? n-i ⸮s°i°? |
| 12743 | jri̯.n =j hrw 3 wꜥi̯.kw | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ 3 ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩ | irin-i hr̀ou 3 ouȧikou |
| 12744 | ꜥḥꜥ.n ssꜣi̯.n =°j° wj rḏi̯.n =j r tꜣ n wr ḥr ꜥ.wj =j | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲥ̀ⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | ȧhȧn ss̀ain-°i° oui rj̀in-i e t̀ n ouyr ho ȧoui-i |
| 12745 | n°.j°-sw mḥ 30 | ⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 | n°i°-se amahi 30 |
| 12746 | ḫbs.wt =f wr s°j° r mḥ 2 | ϧⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲥ°ⲓ° ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | xv̀s̀out-f ouyr s°i° e amahi 2 |
| 12747 | jn<ḥ>.DU =fj m ḫsbd mꜣꜥ | ⲓⲛ<ϩ̀>-ϥⲓ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ | in<h̀>-fi m xs̀v̀t̀ maȧ |
| 12748 | jr wdf =k m ḏd n =j jni̯ tw r jw pn rḏi̯ =j rḫ =k tw jw =k m ss<f> ḫpr.t°j° m n.tj n mꜣ.t°w° =f | ⲓⲣ ⲟⲩⲧϥ̀-ⲕ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲉ ⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ϣ-ⲕ ⲧⲉ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥⲥ̀<ϥ̀> ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲙⲁⲧ°ⲟⲩ°-ϥ | ir outf̀-k m gō n-i ìni te e e pǹ rj̀i-i ṡ-k te e-k m ss̀<f̀> xp̀r̀t̀°i° m ǹt n mat°ou°-f |
| 12749 | nn wj ḥr sḏm =_j_ st | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ⲥ | nǹ oui ho sj̀m̀-_i_ s |
| 12750 | jw =j m-bꜣḥ =k ḫmi̯.n =°j° wj | ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ϧⲙ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ | e-i ǹmah-k xm̀in-°i° oui |
| 12751 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯<.⸮n?> =f wj m rʾ =f jṯi̯ =f wj r s.t =f n.t snḏm | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓ<⸮ⲛ?>-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲉ-ϥ ⲓϫⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲏ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ | ȧhȧn rj̀i<⸮n?>-f oui m e-f iji-f oui e s-f ny sǹj̀m̀ |
| 12752 | jnk pw hꜣi̯.kw r bjꜣ m wpw.t jtj m dp.t n.t mḥ 120 m ꜣw =s mḥ 40 m sḫw =s | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲃⲓⲁ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲓⲧⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 120 ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ 40 ⲙ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲥ | anok pou haikou e bia m oupout iti m tp̀t̀ ny amahi 120 m aou-s amahi 40 m sx̀ou-s |
| 12753 | sqd 120 jm =s m stp.w n°.j° Km.t | ⲥⲕ̀ⲧ̀ 120 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲭⲏⲙⲓ | sk̀t̀ 120 m̀mav-s m st̀p̀ou n°i° Kymi |
| 12754 | nwy.t jm =f n.t mḥ 8 | ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲏ ⲁⲙⲁϩⲓ 8 | nouit m̀mav-f ny amahi 8 |
| 12755 | jn ḫt ⸮ḥ_ḥ_<wi̯>? n =j s°j° | ⲉⲛⲉ ϣⲉ ⸮ϩ_ϩ̀_<ⲟⲩⲓ>? ⲛ-ⲓ ⲥ°ⲓ° | ene ṡe ⸮h_h̀_<oui>? n-i s°i° |
| 12756 | m snḏ°.w° ⸮m°j°? zp-2 nḏs | ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⸮ⲙ°ⲓ°? ⲥⲟⲡ-2 ⲛϫ̀ⲥ̀ | m sǹg̀°ou° ⸮m°i°? sop-2 nj̀s̀ |
| 12757 | m =k tw r jri̯.t ꜣbd ḥr ꜣbd r km.t =k ꜣbd 4 m-ẖnw-n jw pn | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ⲁⲃⲧ̀ ⲉ ⲭⲏⲙⲓ-ⲕ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ ⲉ ⲡⲛ̀ | m-k te e irit avt̀ ho avt̀ e kymi-k avt̀ 4 m-xǹou-n e pǹ |
| 12758 | rš.wj sḏd dp.t.n =f zni̯<.⸮n?> °j°ḫ.t m°ḥ°r | ⲣϣ̀ⲟⲩⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲛ̀ⲓ<⸮ⲛ?> °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ°ϩ̀°ⲣ̀ | rṡ̀oui sj̀t̀ tp̀t̀ǹ-f sǹi<⸮n?> °i°xt̀ m°h̀°r̀ |
| 12759 | km.n =n ḥfꜣ.w 75 m ms.w.PL =j ḥnꜥ sn.w.PL =j | ⲕⲙ̀ⲛ̀-ⲛⲁϥ ϩⲟϥ 75 ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ | km̀ǹ-naf hof 75 m ms̀ou-i hǹȧ sǹou-i |
| 12760 | nn sḫꜣ =j n =k zꜣ.t kt.t jni̯.t n =j m | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲁⲧ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲙ | nǹ sx̀a-i n-k sat kt̀t̀ init n-i m |
| 12761 | jr qni̯_.n_ =k rwḏ jb =k mḥ =k qnj =k m ẖrd.w.PL =k | ⲓⲣ ⲕⲛ̀ⲓ_ⲛ_-ⲕ ⲣⲟⲩϫ ⲓⲃ-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ | ir kǹi_n_-k roug ib-k amahi-k kǹi-k m xr̀t̀ou-k |
| 12762 | wn.k<w> r =f dmꜣ.kw ḥr ẖ.t =j dmj.n =j zꜣtw.PL m-bꜣḥ =f | ⲟⲩⲛⲕ̀<ⲟⲩ> ⲉ-ϥ ⲧⲙ̀ⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ounk̀<ou> e-f tm̀akou ho hy-i tm̀in-i satou ǹmah-f |
| 12763 | sḏd =<j> r =f ḫpr.t.PL ḥr =j m mꜣ.t.PL.n =j m bꜣw =_f_<k> | ⲥϫ̀ⲧ̀-<ⲓ> ⲉ-ϥ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ⲙⲁⲧⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲁⲟⲩ-_ϥ_<ⲕ̀> | sj̀t̀-<i> e-f xp̀r̀t̀ ho-i m matǹ-i m vaou-_f_<k̀> |
| 12764 | n wr n =k ꜥntjw.PL ḫpr.⸮t°j°? nb sntr.PL | ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ-ⲕ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀⸮ⲧ°ⲓ°? ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ | n ouyr n-k ȧnt̀iou xp̀r̀⸮t°i°? nim sǹt̀r̀ |
| 12765 | rḏi̯.n =<j> wj ḥr ḫt qꜣi̯ sjꜣ.n =j n.tj.PL m-ẖnw =s | ⲣϫ̀ⲓⲛ-<ⲓ> ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϣⲉ ⲕⲁⲓ ⲥⲓⲁⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | rj̀in-<i> oui ho ṡe kai sian-i ǹt m-xǹou-s |
| 12766 | ꜥḥꜥ.n =<j> šm.kw r smj.t st | ⲁϩⲁⲛ-<ⲓ> ϣⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲥ | ȧhȧn-<i> ṡm̀k̀ou e sm̀it s |
| 12767 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n =°j° wj ḥr ẖ.t =j | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ⲓ | ȧhȧn rj̀in-°i° oui ho hy-i |
| 12768 | m =k tw r spr r ẖnw n ꜣbd 2 | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ 2 | m-k te e sp̀r̀ e xǹou n avt̀ 2 |
| 12769 | rnpi̯.y =k m ẖnw ⸮<r>? qrs.t =k | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⸮<ⲣ>? ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | rǹp̀ii-k m xǹou ⸮<r>? kr̀s̀t̀-k |
| 12770 | spr.n =n r ẖnw ḥr ꜣbd 2 mj ḏd.t.n =f nb.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲛⲁϥ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | sp̀r̀ǹ-naf e xǹou ho avt̀ 2 mi jt̀t̀ǹ-f nv̀t̀ |
| 12771 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.kw r šms.w sꜣḥ.kw m tp.PL 200 | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁϩⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ 200 | ȧhȧn rj̀ikou e ṡm̀s̀ou sahk̀ou m tp̀ 200 |
| 12772 | mꜣ wj r-sꜣ sꜣḥ =j tꜣ r-sꜣ mꜣ =j dp.t.n =j | ⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲥⲁ ⲥⲁϩ-ⲓ ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲁ ⲙⲁ-ⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ | ma oui e-sa sah-i t̀ e-sa ma-i tp̀t̀ǹ-i |
| 12773 | sḏm r =k *n* *rʾ* =j | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲕ ⲛ* ⲉ*-ⲓ | sj̀m̀ e-k n* e*-i |
| 12774 | mw *n* ꜣpd ḥḏ tꜣ n sft =f dwꜣ°.w° | ⲙⲟⲩ ⲛ* ⲱⲃⲧ ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲛ ⲥϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | mou n* ōvt hat t̀ n sf̀t̀-f toua°ou° |
| 12775 | jwi̯ =f pw ḥꜣ.t =f r pḥ°.wj° =f mj gmi̯.yt m zẖꜣw *m* zẖꜣw zẖꜣ.w jqr n ḏbꜥ.PL =f J*m*n.y zꜣ Jmn-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲏⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°-ϥ ⲙⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ* ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ ⲧⲏⲃ-ϥ Ⲓ*ⲙ*ⲛ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | yv-f pou hat-f e ph̀°oui°-f mi km̀iit m s̀xai m* s̀xai s̀xai ikr̀ n tyb-f I*m*ǹi sa Amoun-o ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 12776 | dwꜣww ḥꜥpj snb nfr.PL =f mj nṯr ^šps°.j°^ jmn rn =f štꜣ =f r nṯr.PL m jr.w⸮j? =*f* mꜣꜥ _ḫrw_ | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ϩⲁⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ^ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲓ°^ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ ϣⲧ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲣⲟⲩ⸮ⲓ?-*ϥ* ⲙⲁⲁ _ϧⲣ̀ⲟⲩ_ | touaouou hȧpi sǹv̀ nofri-f mi nouti ^ṡp̀·s̀°i°^ amoun ran-f ṡt̀a-f e nouti m irou⸮i?-*f* maȧ _xr̀ou_ |
| 12777 | Ptḥ ḫpr.w⸮j? =f n Tꜣ-twnn m-ḏr jri̯.y =f sw m jdb.DU | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ⸮ⲓ?-ϥ ⲛ Ⲧ̀-ⲧⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲧⲃ̀ | P̀tah xp̀r̀ou⸮i?-f n T̀-tounǹ ǹtere irii-f se m itv̀ |
| 12778 | qꜣj n nwn r sꜥnḫ ms*.PL* =*f* r jri̯ ẖr*.t* ꜥnḫ*.PL* | ⲕⲁⲓ ⲛ ⲛⲟⲩⲛ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀-*ϥ* ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀*ⲧ̀* ⲁⲛϧ̀ | kai n noun e sȧnx̀ ms̀-*f* e ìri xr̀*t̀* ȧnx̀ |
| 12779 | ^ḏ^*d* =k mj-jḫ m-dj ḏd.y =j n =k | ϫⲱ^*-ⲕ ⲙⲓ-ⲁϣ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϫⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ | gō^*-k mi-aṡ m-tai jt̀i-i n-k |
| 12780 | *ḥ*tp_.PL_ *n* =^k^ Jmn | *ϩ*ⲧ̀ⲡ̀ ⲛ*-ⲕ^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | *h*t̀p̀ n*-k^ Amoun |
| 12781 | tw tw =<k> mj wḫꜣḫj n jsj jw sp.t ḥmtj ẖr.j =f | ⲧⲉ ⲧⲉ-ⲕ<> ⲙⲓ ⲟⲩϧⲁϧⲓ ⲛ ⲓⲥⲓ ⲉ ⲥⲱⲡⲉ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϥ | te te-k<> mi ouxaxi n isi e sōpe hm̀t̀i xr̀i-f |
| 12782 | <ḫtm.tj-bj.tj> <smr-wꜥ.tj> | <ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ> <ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ> | <xt̀m̀t̀i-viti> <sm̀r̀-ouȧti> |
| 12783 | zꜣb-ꜥḏ-mr-spꜣ.t.PL-jty.DU-m-tꜣ.PL-Stj*.PL* | ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲓⲧⲓ-ⲙ-ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ | sab-ȧg-le-sp̀at-iti-m-t̀-St̀i |
| 12784 | rḫ-n°j°swt-mꜣꜥ mri̯.y =f | ϣ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ | ṡ-n°i°sout-maȧ mr̀ii-f |
| 12785 | ^šms.w^ Zꜣ-nh.t ḏd =f | ^ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ | ^ṡm̀s̀ou^ Sa-nh̀t̀ gō-f |
| 12786 | jnk šms.w šms nb =f bꜣk n jp.t-n°j°swt ^°j°r.°j°t-pꜥ.t^ wr.t-ḥz.wt ḥm.t-n°j°swt Z-n-wsr.t m ^H̱nm.t-s.tpl^ zꜣ.t-n°j°swt Jmn-m-ḥꜣ.t m Qꜣi̯-nfr.w Nfr.w nb.t-jmꜣḫ | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲓⲡⲧ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ^°ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲡⲁⲧ^ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ^Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀^ ⲥⲁⲧ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙ Ⲕⲁⲓ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | anok ṡm̀s̀ou ṡm̀s̀ nim-f vak n ipt̀-n°i°sout ^°i°r°i°t-pȧt^ ourt̀-hs̀out hime-n°i°sout Sa-n-ousr̀t̀ m ^Hǹm̀t̀-st̀p̀l̀^ sat-n°i°sout Amoun-m-hat m Kai-nf̀r̀ou Nf̀r̀ou nv̀t̀-imax |
| 12787 | rnp.t-zp 30 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 7 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 30 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 7 | rompi-sop 30 avt̀ 3 axt̀ se 7 |
| 12788 | rw.tj-wr.tj ^ḫtm^ | ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ^ϧⲧ̀ⲙ̀^ | routi-ourt̀i ^xt̀m̀^ |
| 12789 | *šny.t* m ^tp-ḥr-mꜣs.t^ | *ϣⲛ̀ⲓⲧ* ⲙ ^ⲧⲡ̀^-ϩⲟ-ⲙⲁⲥⲧ̀ | *ṡǹit* m ^tp̀^-ho-mast̀ |
| 12790 | pꜥ.t.PL m jm.w | ⲡⲁⲧ ⲙ ⲓⲙⲟⲩ | pȧt m imou |
| 12791 | jst rf zbi̯.n ḥm =f mšꜥ r tꜣ tjmḥj.PL | ⲓⲥⲧ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲓⲙϩ̀ⲓ | ist̀ rf̀ sv̀in hm̀-f mṡ̀ȧ e t̀ timh̀i |
| 12792 | tj sw hꜣb r ḥ°w°i̯.t ḫꜣs.t.PL r sqr ^jm.°j°w.PL^ ṯḥnw.PL | ⲧⲓ ⲥⲉ ϩⲁⲃ ⲉ ϩ°ⲟⲩ°ⲓⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ^ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ^ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ti se hab e h°ou°it xast̀ e sk̀r̀ ^im°i°ou^ jh̀ǹou |
| 12793 | n-zp sjni̯_n_ =f rssy | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲥⲓⲛⲓ_ⲛ_-ϥ ⲣⲥ̀ⲥ̀ⲓ | n-sop sini_n_-f rs̀s̀i |
| 12794 | bjk ꜥẖi̯ =f ḥnꜥ ^šms.w.PL^ =f nn rdi̯.t rḫ st mšꜥ =f | ⲃⲓⲕ ⲁϧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ^ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣ ⲥ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | bik ȧxi-f hǹȧ ^ṡm̀s̀ou^-f nǹ rt̀it ṡ s mṡ̀ȧ-f |
| 12795 | jst hꜣb r ms.w-^n°j°swt^.PL wn.w.PL m-ḫt =f *m* mšꜥ pn | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲁⲃ ⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-^ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ^ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ⲙ* ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲛ̀ | ist̀ hab e ms̀ou-^n°i°sout^ ouon m-ṡe-f m* mṡ̀ȧ pǹ |
| 12796 | sḏm.n =j ḫrw =f jw =f mdwi̯ =f jw =j m-ꜥr.w wꜣ°.w° | ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | sj̀m̀ǹ-i xr̀ou-f e-f mt̀oui-f e-i m-arōoui oua°ou° |
| 12797 | nfꜥ.n =j wj m nftft r ḥ°j°ḥy n =j s.t_.PL_ dgi̯ | ⲛϥ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛϥ̀ⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲉ ϩ°ⲓ°ϩⲓ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲧⲕ̀ⲓ | nf̀ȧn-i oui m nf̀t̀f̀t̀ e h°i°hi n-i s tk̀i |
| 12798 | rdi̯._t_<n> =j wj jmj-tw bꜣ.tj.DU r jw_t_<d> <=j> wꜣ.t šmi̯.w <ḥr> =s | ⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_<ⲛ̀>-ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲃⲁⲧⲓ ⲉ ⲓⲟⲩ_ⲧ_<ⲧ̀> -ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ<>-ⲥ | rt̀i_t_<ǹ>-i oui imi-te vati e iou_t_<t̀> -i ouat ṡm̀iou ho<>-s |
| 12799 | n ^kꜣi̯^ =j spr r ẖnw pn ^ḫmt^.n =j ḫpr ḥꜣꜥ.yt | ⲛ ^ⲕⲁⲓ^-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ^ϧⲙ̀ⲧ̀^ⲛ̀-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲁⲓⲧ | n ^kai^-i sp̀r̀ e xǹou pǹ ^xm̀t̀^ǹ-i ṡōpi haȧit |
| 12800 | nmj.n =j Mꜣꜥ.tj m-hꜣw Nh.t zmꜣ.*n* =*j* m Jw-Snfrw | ⲛⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁ*ⲛ*-*ⲓ* ⲙ Ⲉ-Ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | nm̀in-i Maȧti m-èhoou Nh̀t̀ sm̀a*n*-*i* m E-Sǹf̀r̀ou |
| 12801 | ^wḏi̯^.n =j wn hrw ḫpi̯.n =j z ꜥḥꜥ m rʾ-wꜣ.t =_j_ | ^ⲟⲩϫⲓ^ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁ ⲁϩⲓ ⲙ ⲉ-ⲟⲩⲁⲧ-_ⲓ_ | ^ouji^n-i oun hr̀ou xp̀in-i sa ahi m e-ouat-_i_ |
| 12802 | tr°j°.n =f wj snḏ =<j> n =f | ⲧⲣ̀°ⲓ°ⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-<ⲓ> ⲛ-ϥ | tr̀°i°n-f oui sǹg̀-<i> n-f |
| 12803 | ḫpr.n tr n ms.yt ^sꜣḥ^.n =j r dmj n Gw | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ^ⲥⲁϩ^ⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲟⲩ | xp̀r̀ǹ tr̀ n ms̀it ^sah^ǹ-i e tm̀i n Kou |
| 12804 | ḏꜣi̯.n =j *m* wsḫ.t nn ḥmw =s m swt ^n^ *jmn*.t*t* | ϫⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ* ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥⲟⲩⲧ ⲛ^ *ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀*ⲧ̀* | gain-i m* ousx̀t̀ nǹ hm̀ou-s m sout n^ *imǹ*t̀*t̀* |
| 12805 | swꜣ.n =j ḥr jꜣb.tjw ^J°ꜣ°kw^ m-ḥr.yt ^Nb.t-ḏw^-dšr | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ ^Ⲓ°ⲁ°ⲕⲟⲩ^ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ^Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϫⲟⲩ^-ⲧϣ̀ⲣ̀ | souan-i ho iavt̀iou ^I°a°kou^ m-hr̀it ^Nv̀t̀-gou^-tṡ̀r̀ |
| 12806 | rdi̯.n =j wꜣ.t n ^rd.wj.DU^ =*j* m-ḫd dmj.n =j Jn*b.PL*-ḥqꜣ jri̯.y r ḫsf St.tjw.PL r ptpt ^Nmj.PL^-šꜥy.PL | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ^ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ^-*ⲓ* ⲙ-ϧⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ Ⲓⲛ*ⲃ̀*-ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲓ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ^Ⲛⲙ̀ⲓ^-ϣⲁⲓ | rt̀in-i ouat n ^rt̀oui^-*i* m-xt̀ tm̀in-i In*v̀*-hk̀a irii e xs̀f̀ St̀t̀iou e pt̀p̀t̀ ^Nm̀i^-ṡȧi |
| 12807 | šzp.n =j ks.°w° =j m bꜣ.t m snḏ ^mꜣꜣ^ <wj> wrš.y tp jnb jm.*j* hrw =^f^ | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲓ ⲙ ⲃⲁⲧ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ^ⲙⲁⲁ^ <ⲟⲩⲓ> ⲟⲩⲣϣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ ⲓⲛⲃ̀ ⲓⲙ*ⲓ* ϩⲣ̀ⲟⲩ-^ϥ^ | ṡs̀p̀ǹ-i k·s̀°ou°-i m vat m sǹg̀ ^maa^ <oui> ourṡ̀i tp̀ inv̀ im*i* hr̀ou-^f^ |
| 12808 | jri̯.t =j šmi̯.t <r> tr n ^ḫꜣwy^ | ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ<> ⲧⲣ̀ ⲛ ^ϧⲁⲟⲩⲓ^ | irit-i ṡm̀it e<> tr̀ n ^xaoui^ |
| 12809 | ḥḏ.n tꜣ pḥ.*n* =*j* ^Ptn^ | ϩϫ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲡϩ̀*ⲛ̀*-*ⲓ* ^Ⲡⲧ̀ⲛ̀^ | hj̀ǹ t̀ ph̀*ǹ*-*i* ^Pt̀ǹ^ |
| 12810 | ^ḫni̯^.*kw* ḥr *jw* *n* Km-wr ḫr n jb.t ꜣs.*n* =_s_<f> wj | ^ϧⲛ̀ⲓ^*ⲕⲟⲩ* ϩⲟ ⲉ* ⲛ* Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϣⲁ ⲛ ⲓⲃⲧ̀ ⲁⲥ*ⲛ̀*-_ⲥ_<ϥ̀> ⲟⲩⲓ | ^xǹi^*kou* ho e* n* Km̀-ouyr ṡa n ivt̀ as*ǹ*-_s_<f̀> oui |
| 12811 | nḏꜣ.kw ḫḫ =j ^ḫm.w^ ḏd.n =*j* dp.t m°w°t ^nn^ | ⲛϫ̀ⲁⲕⲟⲩ ϧϧ̀-ⲓ ^ϧⲙ̀ⲟⲩ^ ϫⲧ̀ⲛ̀-*ⲓ* ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ^ⲛⲛ̀^ | ng̀akou xx̀-i ^xm̀ou^ jt̀ǹ-*i* tp̀t̀ mav° ^nǹ^ |
| 12812 | *ṯzi̯*._t_<n> =j jb =j <sꜣq.n> =<j> ḥꜥ°w° =j sḏm.n =j <ḫrw> nmj n mnmn.t | *ϫⲥ̀ⲓ*_ⲧ_<ⲛ̀>-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ <ⲥⲁⲕⲛ̀>-<ⲓ> ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ <ϧⲣ̀ⲟⲩ> ⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ | *js̀i*_t_<ǹ>-i ib-i <sakǹ>-<i> hȧ°ou°-i sj̀m̀ǹ-i <xr̀ou> nm̀i n mǹm̀ǹt̀ |
| 12813 | ^gmḥ^.n <w>j St.tjw*.PL* sjꜣ.n wj mꜥtn jm pꜣu̯ wnn ḥr Km.t | ^ⲕⲙ̀ϩ̀^ⲛ̀ <ⲟⲩ>ⲓ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲓⲁⲛ ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲧⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡⲁⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | ^km̀h̀^ǹ <ou>i St̀t̀iou sian oui mȧtǹ m̀mav paou ounǹ ho Kymi |
| 12814 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f n =j mw p_f_si̯.*n* =*f* *n* =*j* ^jrt.t^ | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲡ_ϥ̀_ⲥ̀ⲓ*ⲛ*-*ϥ* ⲛ*-*ⲓ* ^ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀^ | ȧhȧn rt̀in-f n-i mou p_f̀_s̀i*n*-*f* n*-*i* ^irt̀t̀^ |
| 12815 | šmi̯.n =j ḥnꜥ =f n wḥ.yt =f nfr ^jri̯.t.n^ =sn <n> =<j> | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲛ ⲟⲩϩⲓⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ^ⲓⲣⲓⲧⲛ̀^-ⲥⲛ̀ ⲛ<>-<ⲓ> | ṡm̀in-i hǹȧ-f n ouhit-f nofri ^iritǹ^-sǹ n<>-<i> |
| 12816 | ^rdi̯.n^ ^wj^ *ḫꜣs.t* n ^ḫꜣs.t^ fḫ.^n^ =^j^ ^r^ Kpny ḥzi̯.*n* =*j* *r* ^Q~d~m~j^ | ^ⲣⲧ̀ⲓⲛ^ ^ⲟⲩⲓ^ *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲛ ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ϥϧ̀^ⲛ̀^-^ⲓ^ ⲉ^ Ⲕⲡ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲓ* ⲉ* ^Ⲕⲧ̀ⲙ̀ⲓ^ | ^rt̀in^ ^oui^ *xast̀* n ^xast̀^ fx̀^ǹ^-^i^ e^ Kp̀ǹi hs̀i*n*-*i* e* ^Kt̀m̀i^ |
| 12817 | jri̯.n =j rnp.t 1 gs jm jni̯.*n* wj ^Ꜥ~m~mw~nn~šj^ ḥqꜣ ^pw^ ^n^ ^Rtnw^-ḥr.°j°t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ 1 ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲛⲓ*ⲛ* ⲟⲩⲓ ^Ⲁⲙⲙ̀ⲟⲩⲛⲛ̀ϣ̀ⲓ^ ϩⲕ̀ⲁ ^ⲡⲟⲩ^ ⲛ^ ^Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ | irin-i rompi 1 k·s̀ m̀mav ini*n* oui ^Ȧmm̀ounǹṡ̀i^ hk̀a ^pou^ n^ ^Rt̀ǹou^-hr̀°i°t |
| 12818 | ḏd.n =f nn rḫ.n =f qd =j sḏm.n =f ^šsꜣ.w^ =j mtr.^n^ *wj* ^r°m°ṯ.PL^-Km.t n.tjw.PL jm ḥnꜥ =f | ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ^ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ^-ⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀^ⲛ̀^ *ⲟⲩⲓ* ⲣⲱⲙⲓ^°-Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | jt̀ǹ-f nǹ rx̀ǹ-f kōt-i sj̀m̀ǹ-f ^ṡs̀aou^-i mt̀r̀^ǹ^ *oui* rōmi^°-Kymi nt̀iou m̀mav hǹȧ-f |
| 12819 | ꜥḥꜥ.n ^ḏd^.*n* =*f* *n* =*j* *pḥ.n* =*k* nn ḥr-zj-jšst jn-jw wn *ḫpr.t* *m* *ẖnw* | ⲁϩⲁⲛ ^ϫⲧ̀^*ⲛ̀*-*ϥ* ⲛ*-*ⲓ* *ⲡϩ̀ⲛ̀*-ⲕ* ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲥⲓ-ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲟⲩⲛ *ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲙ* *ϧⲛ̀ⲟⲩ* | ȧhȧn ^jt̀^*ǹ*-*f* n*-*i* *ph̀ǹ*-k* nǹ ho-si-iṡs̀t̀ ene-e oun *xp̀r̀t̀* m* *xǹou* |
| 12820 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =j n =f ^Sḥtp-jb-rꜥw^ *pw* ^wḏꜣ^ r ꜣḫ.t n ^rḫ.n^ =tw ḫpr.t<.PL> ḥr =s | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ^Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ^ *ⲡⲟⲩ* ^ⲟⲩϫⲁ^ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ^ⲣϧ̀ⲛ̀^-ⲧⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ | ȧhȧn jt̀ǹ-i n-f ^S·h̀t̀p̀-ib-rȧou^ *pou* ^ouga^ e axt̀ n ^rx̀ǹ^-te xp̀r̀t̀ ho-s |
| 12821 | ḏd.n =*j* swt *m* jwms ^jw^ =*j* ^m^ mšꜥ n tꜣ Tjmḥj.PL wḥm =tw n =j <st> | ϫⲧ̀ⲛ̀-*ⲓ* ⲥⲟⲩⲧ ⲙ* ⲓⲟⲩⲙⲥ̀ ⲉ^-*ⲓ* ⲙ^ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲧ̀ Ⲧⲓⲙϩ̀ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲥ<> | jt̀ǹ-*i* sout m* ioums̀ e^-*i* m^ mṡ̀ȧ n t̀ Timh̀i ouhm̀-te n-i s<> |
| 12822 | jb =j ^ꜣhd^ ^jni̯^.*n* =^f^ wj ^ḥr^ wꜣ.t wꜥr.t | ⲓⲃ-ⲓ ^ⲁϩⲧ̀^ ^ⲓⲛⲓ^*ⲛ*-^ϥ^ ⲟⲩⲓ ϩⲟ^ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | ib-i ^aht̀^ ^ini^*n*-^f^ oui ho^ ouat ouȧrt̀ |
| 12823 | n *psg* =tw_j_ <r> <ḥr> =<j> n wfꜣ.tw =_r-ḥr_j | ⲛ *ⲡⲥ̀ⲕ̀*-ⲧⲟⲩ_ⲓ_ ⲉ<> ϩⲟ<>-<ⲓ> ⲛ ⲟⲩϥⲁⲧⲟⲩ-_ⲣ-ϩⲣ̀_ⲓ | n *p·s̀k̀*-tou_i_ e<> ho<>-<i> n oufatou-_r-hr̀_i |
| 12824 | jw *mj* *sšm* *rs.wt* mj mꜣꜣ sw jdḥ.j m *Ꜣbw* ^z^ n ẖꜣ.t.PL m Tꜣ-ztj | ⲉ *ⲙⲓ* *ⲥϣ̀ⲙ̀* *ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ* ⲙⲓ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲓⲧϩ̀ⲓ ⲙ *Ⲁⲃⲟⲩ* ⲥⲁ^ ⲛ ϧⲁⲧ ⲙ Ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲓ | e *mi* *sṡ̀m̀* *rs̀out* mi maa se it·h̀i m *Avou* sa^ n xat m T̀-st̀i |
| 12825 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f ḫft =^j^ wnn jrf tꜣ pf mj-m *m*-ḫmt =^f^ nṯr ^pf^ mnḫ wnn.w snḏ =f *ḫt* *ḫꜣs.t.PL* *mj* *Sḫm.t* ^⸮wr.t?^ <m> rnp.t j°ꜣ°d.w | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-^ⲓ^ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲣϥ̀ ⲧ̀ ⲡϥ̀ ⲙⲓ-ⲙ ⲙ*-ϧⲙ̀ⲧ̀-^ϥ^ ⲛⲟⲩϯ ^ⲡϥ̀^ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ϣⲉ* *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲙⲓ* *Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀* ^⸮ⲟⲩⲣⲧ̀?^ ⲙ<> ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓ°ⲁ°ⲧⲟⲩ | ȧhȧn jt̀ǹ-f xf̀t̀-^i^ ounǹ irf̀ t̀ pf̀ mi-m m*-xm̀t̀-^f^ nouti ^pf̀^ mǹx̀ ounǹou sǹg̀-f ṡe* *xast̀* *mi* *Sx̀m̀t̀* ^⸮ourt̀?^ m<> rompi i°a°tou |
| 12826 | *ḏd.kj* *jr* =*j* n =f nḥm.n zꜣ =f ꜥq ^r^ ^ꜥḥ^ *jṯi̯.n* =f jwꜥ.t n.t jt°j° =f | *ϫⲧ̀ⲕ̀ⲓ* *ⲓⲣ*-*ⲓ* ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲁⲕ ⲉ^ ^ⲁϩ^ *ⲓϫⲓⲛ*-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ | *jt̀k̀i* *ir*-*i* n-f nh̀m̀ǹ sa-f ȧk e^ ^ȧh^ *ijin*-f iouȧt ny it°i°-f |
| 12827 | nṯr pw gr.t ^nn^ sn.nw =f nn ky ḫpr ẖr-ḥꜣ.t =f | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ^ⲛⲛ̀^ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ϥ | nouti pou kr̀t̀ ^nǹ^ sǹǹou-f nǹ ki ṡōpi xr̀-hat-f |
| 12828 | ntf dꜣ_j_r ^ḫꜣs.t.PL^ ^jw^ ^jt°j°^ =^f^ *m*-^ẖnw^ ꜥḥ =^f^ smj =f n =f ^šꜣ.t^.<n> =f ḫpr | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲧⲁ_ⲓ_ⲣ ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ⲉ^ ^ⲓⲧ°ⲓ°^-^ϥ^ ⲙ*-^ϧⲛ̀ⲟⲩ^ ⲁϩ-^ϥ^ ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ^ϣⲁⲧ^<ⲛ̀>-ϥ ϣⲱⲡⲓ | nt̀f̀ ta_i_r ^xast̀^ e^ ^it°i°^-^f^ m*-^xǹou^ ȧh-^f^ sm̀i-f n-f ^ṡat^<ǹ>-f ṡōpi |
| 12829 | ^nḫt^ pw gr.t jri̯ m ḫpš =f ^pri̯^*-ꜥ* nn twt n =*f* mꜣꜣ.tw =f hꜣi̯ =f ^rʾ^-*pḏ.t.PL* ^ḫꜥm^.n =f rʾ-ḏꜣ.w.^pl^ | ^ⲛϧ̀ⲧ̀^ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ^-ⲁ ⲛⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ-*ϥ* ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ^-*ⲡϫ̀ⲧ̀* ^ϧⲁⲙ^ⲛ̀-ϥ ⲉ-ϫⲁⲟⲩ^ⲡⲗ̀^ | ^nx̀t̀^ pou kr̀t̀ ìri m xp̀ṡ̀-f peire^-ȧ nǹ toout n-*f* maatou-f hai-f e^-*pj̀t̀* ^xȧm^ǹ-f e-gaou^pl̀^ |
| 12830 | jꜥi̯-ḥr pw tš_b_<ꜣ> wp.t.PL n ^ꜥḥꜥ.n^ =tw m-hꜣw =f | ⲓⲁⲓ-ϩⲟ ⲡⲟⲩ ⲧϣ̀_ⲃ̀_<ⲁ> ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ^ⲁϩⲁⲛ^-ⲧⲉ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | iȧi-ho pou tṡ̀_v̀_<a> oupt̀ n ^ȧhȧn^-te m-èhoou-f |
| 12831 | pd-nmt.t.PL pw _stj_<ski̯> =^f^ ^bhꜣ.w^ ^nn^ pḥ.wj n dd-n=f-sꜣ | ⲡⲧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ _ⲥⲧ̀ⲓ_<ⲥⲕ̀ⲓ>-^ϥ^ ^ⲃϩ̀ⲁⲟⲩ^ ^ⲛⲛ̀^ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧⲧ̀-ⲛ-ϥ-ⲥⲁ | pt̀-nm̀t̀t̀ pou _st̀i_<sk̀i>-^f^ ^vh̀aou^ ^nǹ^ ph̀oui n tt̀-n-f-sa |
| 12832 | ꜥḥꜥ-jb pw m ꜣ.t sꜣsꜣ *ꜥnn.w* pw n ^rdi̯^.n =f sꜣ =f | ⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲧ ⲥⲁⲥⲁ *ⲁⲛⲛ̀ⲟⲩ* ⲡⲟⲩ ⲛ ^ⲣⲧ̀ⲓ^ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ | ahi-ib pou m at sasa *ȧnǹou* pou n ^rt̀i^n-f sa-f |
| 12833 | ^wmt^-jb p*w* *mꜣꜣ* =*f* *ꜥšꜣ.t* n ^rdi̯^.n =f ^ḥmsi̯^ ḥꜣ jb =*f* | ^ⲟⲩⲙⲧ̀^-ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ*-*ϥ* *ⲁϣⲁⲧ* ⲛ ^ⲣⲧ̀ⲓ^ⲛ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ^ ϩⲁ ⲓⲃ-*ϥ* | ^oumt̀^-ib p*ou* *maa*-*f* *ȧṡat* n ^rt̀i^n-f hmoos^ ha ib-*f* |
| 12834 | ^wdi̯-ḥr^ ^pw^ hꜣi̯ =f jꜣb.tjw.PL ^ḫꜣḫ^ *ḏr.t* *pw* ḥꜣq =<f> rʾ-pḏ.t.PL | ^ⲟⲩⲧⲓ^-ϩⲟ ^ⲡⲟⲩ^ ϩⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ ^ϧⲁϧ^ ⲧⲱⲣⲉ* *ⲡⲟⲩ* ϩⲁⲕ-<ϥ> ⲉ-ⲡϫ̀ⲧ̀ | ^outi^-ho ^pou^ hai-f iavt̀iou ^xax^ tōre* *pou* hak-<f> e-pj̀t̀ |
| 12835 | ṯꜣꜣ =f jkm <r> tjtj n wḥm.n =f *ꜥ* r ẖdb | ϫⲁⲁ-ϥ ⲓⲕⲙ̀ ⲉ<> ⲧⲓⲧⲓ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ *ⲁ* ⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ | gaa-f ikm̀ e<> titi n ouhm̀ǹ-f *ȧ* e xōteb |
| 12836 | bhꜣ pḏ.t.PL ẖr-*ḥꜣ.t* =f mj bꜣ.w n.w Wr.t | ⲃϩ̀ⲁ ⲡϫ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-*ϩⲁⲧ*-ϥ ⲙⲓ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲣⲧ̀ | vh̀a pj̀t̀ xr̀-*hat*-f mi vaou nav Ourt̀ |
| 12837 | ꜥḥꜣ =^f^ ḫmt =^f^ pḥ.wj n zꜣi̯.*n* =^f^ *n* ^zp.yt^ | ⲁϩⲁ-^ϥ^ ϧⲙ̀ⲧ̀-^ϥ^ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲁⲓ*ⲛ*-^ϥ^ ⲛ* ^ⲥⲡ̀ⲓⲧ^ | ȧha-^f^ xm̀t̀-^f^ ph̀oui n sai*n*-^f^ n* ^sp̀it^ |
| 12838 | nb ^jmꜣ.t^ pw ꜥꜣ bn_r_j.t jṯi̯.n =f m mr.wt | ⲛⲓⲙ ^ⲓⲙⲁⲧ^ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲧ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | nim ^imat^ pou o vǹ_r̀_it ijin-f m mr̀out |
| 12839 | mri̯ *sw* *nʾ.t* =*f* ^r^ ḥꜥ°w° =sn ḥꜥi̯ st jm =f r nṯr =sn | ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲉ* ⲛⲏ*-*ϥ* ⲉ^ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ | mr̀i se* ny*-*f* e^ hȧ°ou°-sǹ hȧi s m̀mav-f e nouti-sǹ |
| 12840 | swꜣ ^ṯꜣy.w.PL^ ḥm.t.PL ḥr rnn.wt jm =f jw =f m n°j°swt | ⲥⲟⲩⲁ ^ϫⲁⲓⲟⲩ^ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | soua ^gaiou^ hime ho rǹǹout m̀mav-f e-f m n°i°sout |
| 12841 | jṯi̯.^n^ =f m swḥ.t <jw> ḥr =f r =s *ḏr* msi̯.tw =f | ⲓϫⲓ^ⲛ^-ϥ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲉ<> ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲥ *ϫⲣ̀* ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ | iji^n^-f m sōouhi e<> ho-f e-s *jr̀* ms̀itou-f |
| 12842 | ^sꜥšꜣ^ pw msi̯*.y*.PL ḥnꜥ =^f^ ^wꜥ^ ^pw^ <n> dd nṯr | ^ⲥⲁϣⲁ^ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ*ⲓ* ϩⲛ̀ⲁ-^ϥ^ ⲟⲩⲁⲓ^ ^ⲡⲟⲩ^ ⲛ<> ⲧⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | ^sȧṡa^ pou ms̀i*i* hǹȧ-^f^ ouai^ ^pou^ n<> tt̀ nouti |
| 12843 | ^ršu̯.y^ tꜣ *pn* *ḥqꜣ.n* =^f^ *swsḫ* *tꜣš*.PL =f pw | ^ⲣϣ̀ⲟⲩⲓ^ ⲧ̀ *ⲡⲛ̀* *ϩⲕ̀ⲁⲛ*-^ϥ^ *ⲥⲟⲩⲥϧ̀* *ⲧⲁϣ*-ϥ ⲡⲟⲩ | ^rṡ̀oui^ t̀ *pǹ* *hk̀an*-^f^ *sousx̀* *taṡ*-f pou |
| 12844 | jw =^f^ r jṯi̯.*t* *tꜣ.PL* *rs.j.PL* nn kꜣi̯ =f *r* ^ḫꜣs.t^.PL mḥ.°j°t°j°.t.PL | ⲉ-^ϥ^ ⲉ ⲓϫⲓ*ⲧ* ⲧ̀* *ⲣⲥ̀ⲓ* ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ-ϥ ⲉ* ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ°ⲓ°ⲧ | e-^f^ e iji*t* t̀* *rs̀i* nǹ kai-f e* ^xast̀^ mh̀°i°t°i°t |
| 12845 | jri̯.n.^tw^ =f r *ḥwi̯.t* ^St.tjw^.PL r ptpt Nmj.w-*šꜥy*.PL | ⲓⲣⲓⲛ^ⲧ̀ⲟⲩ^-ϥ ⲉ *ϩⲟⲩⲓⲧ* ^Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ^ ⲉ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ⲛⲙ̀ⲓⲟⲩ-*ϣⲁⲓ* | irin^t̀ou^-f e *houit* ^St̀t̀iou^ e pt̀p̀t̀ Nm̀iou-*ṡȧi* |
| 12846 | hꜣb n =*f* jmi̯ rḫ =f rn =k *m* *šni̯* wꜣ r ḥm =*f* | ϩⲁⲃ ⲛ-*ϥ* ⲓⲙⲓ ϣ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ* *ϣⲛ̀ⲓ* ⲟⲩⲁ ⲉ ϩⲙ̀-*ϥ* | hab n-*f* imi ṡ-f ran-k m* *ṡǹi* oua e hm̀-*f* |
| 12847 | ⸮*jri̯*? ⸮*n*? =⸮*f*? ⸮*jḫ.t*? ^nb.t^ jri̯ =f n =k *jri̯.t.n* *jt°j°* =*f* *nn* *tm* =*f* jri̯ bw-nfr n *ḫꜣs.t* *wnn.tj* =*sj* ^ḥr^ mw =f | ⸮*ⲓⲣⲓ*? ⸮*ⲛ*?-⸮*ϥ*? ⸮*ⲓϧⲧ̀*? ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ *ⲓⲣⲓⲧⲛ̀* *ⲓⲧ°ⲓ°*-*ϥ* *ⲛⲛ̀* ⲁⲧⲟⲩⲙ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-*ⲥⲓ* ϩⲟ^ ⲙⲟⲩ-ϥ | ⸮*iri*? ⸮*n*?-⸮*f*? ⸮*ixt̀*? ^nv̀t̀^ ìri-f n-k *iritǹ* *it°i°*-*f* *nǹ* atoum*-*f* ìri n-nofri n *xast̀* *ounǹt̀i*-*si* ho^ mou-f |
| 12848 | *ḏd.jn* =*f* *ḫft* =*j* *ḫr* *Km.t* *nfr.tj* ^nfr^ *tw* n-n.t_j_<t> tw *ḥnꜥ* =*j* | *ϫⲧ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ϧϥ̀ⲧ̀*-*ⲓ* ϣⲁ* ⲭⲏⲙⲓ* *ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲧⲉ* ⲛ-ⲛⲧ̀_ⲓ_<ⲧ> ⲧⲉ *ϩⲛ̀ⲁ*-*ⲓ* | *jt̀in*-*f* *xf̀t̀*-*i* ṡa* kymi* *nf̀r̀t̀i* nofri^ te* n-nt̀_i_<t> te *hǹȧ*-*i* |
| 12849 | jmi̯ tw ꜥꜣ *ḥnꜥ* =*j* *nfr* *jrr.t* =*j* *n* =*k* | ⲓⲙⲓ ⲧⲉ ⲟ *ϩⲛ̀ⲁ*-*ⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* | imi te o *hǹȧ*-*i* nofri* *irr̀t̀*-*i* n*-k* |
| 12850 | *rdi̯.n* =*f* *wj* ^m^ ^ḥꜣ.t^ ^wḥy.t^ =*f* | *ⲣⲧ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ⲟⲩⲓ* ⲙ^ ^ϩⲁⲧ^ ^ⲟⲩϩⲓⲧ^-*ϥ* | *rt̀in*-*f* *oui* m^ ^hat^ ^ouhit^-*f* |
| 12851 | tꜣ pw *nfr* ^Jꜣꜣ^ *rn* =*f* <nn-wn> <mj.tt> =<f> <m> <tꜣ> | ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ* ^Ⲓⲁⲁ^ ⲣⲁⲛ*-*ϥ* <ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ> <ⲙⲓⲧⲧ̀>-<ϥ> ⲙ<> ⲧ̀<> | t̀ pou nofri* ^Iaa^ ran*-*f* <nǹ-oun> <mitt̀>-<f> m<> t̀<> |
| 12852 | jw dꜣb.*pl* *jm* =*f* ḥnꜥ ^jꜣrr.t^.PL wr n =f jrp *r* *mw* | ⲉ ⲧⲁⲃ*ⲡ̀ⲗ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* ϩⲛ̀ⲁ ^ⲓⲁⲣⲣ̀ⲧ̀^ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ-ϥ ⲏⲣⲡ ⲉ* ⲙⲟⲩ* | e tab*p̀l̀* m̀mav*-*f* hǹȧ ^iarr̀t̀^ ouyr n-f yrp e* mou* |
| 12853 | ꜥꜣ bj.t =*f* *ꜥšꜣ* bꜣq*.PL* =*f* *dqr*.PL ^nb^ *ḥr* *ḫt.PL* =*f* | ⲟ ⲃⲓⲧ-*ϥ* *ⲁϣⲁ* ⲃⲁⲕ-*ϥ* *ⲧⲕ̀ⲣ̀* ⲛⲓⲙ^ ϩⲟ* ϣⲉ*-*ϥ* | o vit-*f* *ȧṡa* vak-*f* *tk̀r̀* nim^ ho* ṡe*-*f* |
| 12854 | *jw* *jt* *jm* =*f* *ḥnꜥ* *bd.t* *nn* ^ḏr.w^ ^mnmn.t^ *nb.t* | ⲉ* ⲓⲱⲧ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲃⲧ̀ⲧ̀* *ⲛⲛ̀* ⲧⲏⲣ^ ^ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀^ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | e* iōt* m̀mav*-*f* *hǹȧ* *vt̀t̀* *nǹ* tyr^ ^mǹm̀ǹt̀^ *nv̀t̀* |
| 12855 | *rdi̯.n* =*f* *wj* *m* ^ḥ_ꜣ_q<ꜣ>^ ^wḥy.t^ | *ⲣⲧ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ⲟⲩⲓ* ⲙ* ^ϩ_ⲁ_ⲕ<ⲁ>^ ^ⲟⲩϩⲓⲧ^ | *rt̀in*-*f* *oui* m* ^h_a_k<a>^ ^ouhit^ |
| 12856 | *ꜣpd* *m* ^ꜣšr^ ḥꜣw-^ḥr^ | ⲱⲃⲧ* ⲙ* ^ⲁϣⲣ̀^ ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ^ | ōvt* m* ^aṡr̀^ haou-ho^ |
| 12857 | ꜣḫ.n =°j° m jb =f | ⲁϧⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲓⲃ-ϥ | axǹ-°i° m ib-f |
| 12858 | m ḥꜣ.t ẖrd.w.PL =f | ⲙ ϩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | m hat xr̀t̀ou-f |
| 12859 | *nḫt* n Rtnw | *ⲛϧ̀ⲧ̀* ⲛ Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | *nx̀t̀* n Rt̀ǹou |
| 12860 | nn sn.nw =f dꜣ_j_*r.n* =*f* | ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲁ_ⲓ_*ⲣⲛ̀*-*ϥ* | nǹ sǹǹou-f ta_i_*rǹ*-*f* |
| 12861 | *ḥnꜥ* =j kꜣi̯*.n* =*f* | *ϩⲛ̀ⲁ*-ⲓ ⲕⲁⲓ*ⲛ*-*ϥ* | *hǹȧ*-i kai*n*-*f* |
| 12862 | ^nḏnḏ^*.n* =*f* | ^ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀^*ⲛ̀*-*ϥ* | ^nj̀ǹg̀^*ǹ*-*f* |
| 12863 | ^wstn^ =*j* m ꜥfꜣy =f | ^ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀^-*ⲓ* ⲙ ⲁϥⲁⲓ-ϥ | ^oust̀ǹ^-*i* m ȧfai-f |
| 12864 | jn n.t-pw wn.n =j sꜣ =*f* znb.n =*j* jnb.t.PL =f | ⲉⲛⲉ ⲛⲏ-ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲥⲁ-*ϥ* ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀-*ⲓ* ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀-ϥ | ene ny-pou ounǹ-i sa-*f* sǹv̀ǹ-*i* inv̀t̀-f |
| 12865 | rq.t-jb *pw* ḥr mꜣꜣ =f wj ḥr jri̯.t ^wpw.t.PL^ =k | ⲣⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ^ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ^-ⲕ | rk̀t̀-ib *pou* ho maa-f oui ho irit ^oupout^-k |
| 12866 | nḥm.n *wj* mj kꜣ n ḥw.w.PL m-ḥr°.j°-jb ^ky^ jdr | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ *ⲟⲩⲓ* ⲙⲓ ⲕⲁ ⲛ ϩⲟⲩⲟⲩ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ^ⲕⲓ^ ⲓⲧⲣ̀ | nh̀m̀ǹ *oui* mi ka n houou m-hr̀°i°-ib ^ki^ itr̀ |
| 12867 | […] kꜣ *n* ⸮<ꜥ>w.t? *n*gꜣ.w ḥr *ꜣmm* r =f | […] ⲕⲁ ⲛ* ⸮<ⲁ>ⲟⲩⲧ? *ⲛ*ⲕ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ *ⲁⲙⲙ̀* ⲉ-ϥ | […] ka n* ⸮<ȧ>out? *n*k̀aou ho *amm̀* e-f |
| 12868 | jn-jw ^wn^ *twꜣ* ^mrr.w^ *n* ^šꜣ°.w°^ n *tp*-ḥr°.j° | ⲉⲛⲉ-ⲉ ^ⲟⲩⲛ^ *ⲧⲟⲩⲁ* ^ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ^ ⲛ* ^ϣⲁ°ⲟⲩ°^ ⲛ *ⲧⲡ̀*-ϩⲣ̀°ⲓ° | ene-e ^oun^ *toua* ^mr̀r̀ou^ n* ^ṡa°ou°^ n *tp̀*-hr̀°i° |
| 12869 | ⸮n? | ⸮ⲛ? | ⸮n? |
| 12870 | jwi̯.t pw jri̯.n =f *n* =j ꜥḥꜥ.kw di̯.n =j wj m-*hꜣw* =f | ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ*-ⲓ ⲁϩⲁⲕⲟⲩ ⲧⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ*-ϥ | iouit pou irin-f n*-i ȧhȧkou tin-i oui m-èhoou*-f |
| 12871 | ^ḥꜣ.tj^ nb mꜣẖ n =j ḥm.t.PL-ṯꜣy.w.PL *ḥr* ꜥꜥj | ϩⲏⲧ^ ⲛⲓⲙ ⲙⲁϧ ⲛ-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϫⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ* ⲁⲁⲓ | hyt^ nim max n-i hime-gaiou ho* ȧȧi |
| 12872 | jb nb mr n =j r-ḏd jn-jw wn ^ky^ nḫt ꜥḥꜣ r =f | ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲗⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲟⲩⲛ ^ⲕⲓ^ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁ ⲉ-ϥ | ib nim le n-i e-gō ene-e oun ^ki^ nx̀t̀ ȧha e-f |
| 12873 | ꜥḥꜥ.n jkm =f mjnb =f ḥpt =f _ns_n nsyw.t.PL ḫr n =°j° m-^ḫt^ pri̯.n =°j° m ḫꜥ.w.PL =^f^ *rdi̯*.n =j swꜣ ḥr =j ꜥḥꜣ.w.*pl* =*f* zp-n-jw.tt wꜥ ḥr ẖn m wꜥ | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲕⲙ̀-ϥ ⲙⲓⲛⲃ̀-ϥ ϩⲡ̀ⲧ̀-ϥ _ⲛⲥ̀_ⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲓⲟⲩⲧ ϣⲁ ⲛ-°ⲓ° ⲙ-ϣⲉ^ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ϧⲁⲟⲩ-^ϥ^ *ⲣⲧ̀ⲓ*ⲛ-ⲓ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-*ϥ* ⲥⲟⲡ-ⲛ-ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϧⲉⲛ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ | ȧhȧn ikm̀-f minv̀-f hp̀t̀-f _ns̀_ǹ ns̀iout ṡa n-°i° m-ṡe^ pr̀in-°i° m xȧou-^f^ *rt̀i*n-i soua ho-i ȧhaou*pl̀*-*f* sop-n-ioutt̀ ouai ho xen m ouai |
| 12874 | ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f pḥ =f *r* =*j* ḫmt.n =f ḥwtf =j | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲡϩ̀-ϥ ⲉ*-*ⲓ* ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟⲩⲧϥ̀-ⲓ | ȧhȧn irin-f ph̀-f e*-*i* xm̀t̀ǹ-f houtf̀-i |
| 12875 | ḫꜥm.n =f ^wj^ *sti̯*.n =*j* *sw* | ϧⲁⲙⲛ̀-ϥ ^ⲟⲩⲓ^ *ⲥⲧ̀ⲓ*ⲛ-*ⲓ* ⲥⲉ* | xȧmǹ-f ^oui^ *st̀i*n-*i* se* |
| 12876 | ḫr ^nḥb.t^ =f | ϣⲁ ^ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀^-ϥ | ṡa ^nh̀v̀t̀^-f |
| 12877 | ḥr fnḏ =*f* ^sw^ m mjnb =*f* | ϩⲟ ϥⲛ̀ϫ̀-*ϥ* ⲥⲉ^ ⲙ ⲙⲓⲛⲃ̀-*ϥ* | ho fǹg̀-*f* se^ m minv̀-*f* |
| 12878 | di̯.n =j jꜣ.t =f ꜥꜣm nb | ⲧⲓⲛ-ⲓ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲁⲁⲙ ⲛⲓⲙ | tin-i iat-f ȧam nim |
| 12879 | ^rdi̯.n^ =*j* *ḥkn.w* n ^Mnt.w^ mrw*.PL* =^f^ | ^ⲣⲧ̀ⲓⲛ^-*ⲓ* *ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ ^Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲙⲣ̀ⲟⲩ-^ϥ^ | ^rt̀in^-*i* *hk̀ǹou* n ^Mǹt̀ou^ mr̀ou-^f^ |
| 12880 | *ḥqꜣ* *pn* *ꜥ*~m~mw~*nn*~šj rdi̯.n =f wj r ^ḥpt^ =*f* | *ϩⲕ̀ⲁ* *ⲡⲛ̀* *ⲁ*ⲙⲙ̀ⲟⲩ*ⲛⲛ̀*ϣ̀ⲓ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ^ϩⲡ̀ⲧ̀^-*ϥ* | *hk̀a* *pǹ* *ȧ*mm̀ou*nǹ*ṡ̀i rt̀in-f oui e ^hp̀t̀^-*f* |
| 12881 | *ꜥḥꜥ.n* *jni̯.n* =*j* *°j°ḫ.t*.PL =f ḥꜣq.n =j mnmn.t =*f* | *ⲁϩⲁⲛ* *ⲓⲛⲓⲛ*-*ⲓ* *°ⲓ°ϧⲧ̀*-ϥ ϩⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-*ϥ* | *ȧhȧn* *inin*-*i* *°i°xt̀*-f hakǹ-i mǹm̀ǹt̀-*f* |
| 12882 | jri̯.n =j st r =f | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥ ⲉ-ϥ | irin-i s e-f |
| 12883 | jti̯.n =j n.t.t m *jmꜣ* =*f* | ⲓⲧⲓⲛ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ *ⲓⲙⲁ*-*ϥ* | itin-i nt̀t̀ m *ima*-*f* |
| 12884 | r smnḫ pḥ.wy _r_<n> sfn.n =f | ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ_<> ⲥϥ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ | e sm̀ǹx̀ ph̀oui ran_<> sf̀ǹǹ-f |
| 12885 | ^wdb^ =f ꜥ *wj* m ḥwi̯.n =j tꜣ jm r bw ^jni̯.n^ =f _sw_<wj> jm | ^ⲟⲩⲧⲃ̀^-ϥ ⲁ *ⲟⲩⲓ* ⲙ ϩⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲛ ^ⲓⲛⲓⲛ^-ϥ _ⲥⲟⲩ_<ⲟⲩⲓ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ^outv̀^-f ȧ *oui* m houin-i t̀ m̀mav e n ^inin^-f _sou_<oui> m̀mav |
| 12886 | ⸮wꜣi̯?*.n* =*f* *r* *jri̯.t* ^dbn^ pn jri̯.t ^zḫz^ ^pn^ m nʾ.t | ⸮ⲟⲩⲁⲓ?*ⲛ*-*ϥ* ⲉ* *ⲓⲣⲓⲧ* ^ⲧⲃ̀ⲛ̀^ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ ^ⲥϧ̀ⲥ̀^ ^ⲡⲛ̀^ ⲙ ⲛⲏ | ⸮ouai?*n*-*f* e* *irit* ^tv̀ǹ^ pǹ irit ^sx̀s̀^ ^pǹ^ m ny |
| 12887 | […] wꜥr.t =f ^tn^ […] | […] ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ϥ ⲧⲉⲛ^ […] | […] ouȧrt̀-f ten^ […] |
| 12888 | ⸮ḥwi̯? =*tw* | ⸮ϩⲟⲩⲓ?-ⲧⲉ* | ⸮houi?-te* |
| 12889 | ḥtp n =j n°j°swt n ^Km.t^ ^ḥnw.t^-tꜣ | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲓ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲛ ⲭⲏⲙⲓ^ ^ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ^-ⲧ̀ | ht̀p̀ n-i n°i°sout n kymi^ ^hǹout^-t̀ |
| 12890 | ^⸮ꜣs?^*.n* =*f* | ^⸮ⲁⲥ?^*ⲛ*-*ϥ* | ^⸮as?^*n*-*f* |
| 12891 | rd*.DU* =*j* m | ⲣⲁⲧ-*ⲓ* ⲙ | rat-*i* m |
| 12892 | r | ⲉ | e |
| 12893 | ḏd | ϫⲱ | gō |
| 12894 | ḥr =j | ϩⲟ-ⲓ | ho-i |
| 12895 | n.tj | ⲛ̀ⲧ | ǹt |
| 12896 | mdw r ꜥnḫ.wj.DU =st | ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲓ-ⲥ | mt̀ou e ȧnx̀oui-s |
| 12897 | jn smꜣ | ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲁ | ene sm̀a |
| 12898 | jwi̯ m ꜥ.t.PL n sšd | ⲏⲩ ⲙ ⲏⲓ ⲛ ϣⲟⲩϣⲧ | yv m yi n ṡouṡt |
| 12899 | sḫ.t ꜣḫ.t mn.tj ^⸮m?^ | ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ^⸮ⲙ?^ | sx̀t̀ axt̀ mǹt̀i ^⸮m?^ |
| 12900 | ⸮^sni̯^? ḥr ⸮^pꜣ^? ⸮^mꜣ^[…]? | ⸮^ⲥⲛ̀ⲓ^? ϩⲟ ⸮^ⲡⲁ^? ⸮^ⲙⲁ^[…]? | ⸮^sǹi^? ho ⸮^pa^? ⸮^ma^[…]? |
| 12901 | ^rm.w^.Pl pẖr.t jr.t =f | ⲣⲓⲙⲓ^ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ | rimi^ px̀r̀t̀ eia-f |
| 12902 | […].w ḫtm n =j ^⸮nʾ.t?^ | […]ⲟⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ^⸮ⲛⲧ̀?^ | […]ou xt̀m̀ n-i ^⸮nt̀?^ |
| 12903 | […].PL […]n.w.PL ḥr dp =st | […] […]ⲛⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲥ | […] […]nou ho tp̀-s |
| 12904 | ^ḥr^ […].PL jrt°.t° m pfs*.t* nb.t ^j^[…] | ϩⲟ^ […] ⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲡϥ̀ⲥ̀*ⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ^ⲓ^[…] | ho^ […] irt̀°t̀° m pf̀s̀*t̀* nv̀t̀ ^i^[…] |
| 12905 | […] wrḥ.w grḥ | […] ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ | […] ourh̀ou kr̀h̀ |
| 12906 | sn.t jy^.tj^ | ⲥⲱⲛⲓ ⲓⲓ^ⲧⲓ^ | sōni ii^ti^ |
| 12907 | st rm.w.PL ⸮mr? […]s[…]ḥw | ⲥ ⲣⲓⲙⲓ ⸮ⲙⲣ̀? […]ⲥ[…]ϩⲟⲩ | s rimi ⸮mr̀? […]s[…]hou |
| 12908 | ms[…] mḥ […]n[…] | ⲙⲥ̀[…] ⲁⲙⲁϩⲓ […]ⲛ[…] | ms̀[…] amahi […]n[…] |
| 12909 | šmꜥ.y°t°-n°.t°-Ḏḥw.tj Sꜣ~k.t ḥr nḏ ḫr.t °n° šms.w Jmn-ḫꜥi̯ | ϣⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ°-ⲛⲏ°-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲁⲕⲧ̀ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ° ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲁⲓ | ṡm̀ȧi°t°-ny°-Jh̀outi Sakt̀ ho ng̀ xr̀t̀ n° ṡm̀s̀ou Amoun-xȧi |
| 12910 | jmm snb =k jmm ꜥnḫ =k jmm ptrj =<j> tw snb.ṱ mtw =j mḥ qnjw jm =k | ⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-<ⲓ> ⲧⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ma sǹv̀-k ma ȧnx̀-k ma pt̀r̀i-<i> te sǹv̀t̀ ǹte-i amahi kǹiou m̀mav-k |
| 12911 | j:jri̯ =t ḫꜣꜥ pꜣ r°m°ṯ_.PL_ r nfr.w n =j r-bw~n~rʾ ḥr-jḫ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲧ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ϩⲟ-ⲁϣ | iiri-t kō p̀ rōmi° e nf̀r̀ou n-i e-vounr̀ ho-aṡ |
| 12912 | jr pꜣ ḏi̯.t j:jri̯ =k jwi̯.ṱ =f r-šꜣꜥ mj-nꜣ jw =k jm m-dj =f jstw bw jri̯ =k jṯꜣ =f r tꜣ qnb.t mtw =k ḏi̯.t rwj.tw pꜣy =f ꜥnḫ | ⲓⲣ ⲡ̀ ϫⲓⲧ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲉ-ϣⲁ ⲙⲓ-ⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓϫⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲣⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲁⲛϧ̀ | ir p̀ jit iiri-k iouit-f e-ṡa mi-ǹ e-k m̀mav m-tai-f ist̀ou n ìri-k iga-f e t̀ kǹv̀t̀ ǹte-k jit rouitou pai-f ȧnx̀ |
| 12913 | mtw =k ḏi̯.t r*wj*.tw pꜣy =f ꜥnḫ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲣ*ⲟⲩⲓ*ⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲁⲛϧ̀ | ǹte-k jit r*oui*tou pai-f ȧnx̀ |
| 12914 | mtw =*k* ḏi̯.t jri̯.y.tw n =f ꜥqw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ* ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ | ǹte-k* jit iriitou n-f ȧkou |
| 12915 | m =k s*w* jwi̯ r-šꜣꜥ mj-nꜣ jri̯.y =f swn swn<wn> n =j r-ḏd | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ* ⲏⲩ ⲉ-ϣⲁ ⲙⲓ-ⲛ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥⲟⲩⲛ ⲥⲟⲩⲛ<ⲟⲩⲛ> ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ | m-k se* yv e-ṡa mi-ǹ irii-f soun soun<oun> n-i e-gō |
| 12916 | bw jri̯ =t ṯꜣi̯.y =⸮°j°? | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ϭⲓ-⸮°ⲓ°? | n ìri-t ċi-⸮°i°? |
| 12917 | °m°-mj.tt tw =_j_<t> mj-ꜣḫ zp-2 | ⲙ°-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲧⲉ-_ⲓ_<ⲧ> ⲙⲓ-ⲁϧ ⲥⲟⲡ-2 | m°-mitt̀ te-_i_<t> mi-ax sop-2 |
| 12918 | jmm snb =_j_<t> jmm ꜥnḫ =_j_<t> jmm ptrj =<j> tw snb.ṱ mtw =j mḥ qnjw jm =_j_<t> | ⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-_ⲓ_<ⲧ> ⲙⲁ ⲁⲛϧ̀-_ⲓ_<ⲧ> ⲙⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-<ⲓ> ⲧⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_<ⲧ> | ma sǹv̀-_i_<t> ma ȧnx̀-_i_<t> ma pt̀r̀i-<i> te sǹv̀t̀ ǹte-i amahi kǹiou m̀mav-_i_<t> |
| 12919 | bw jri̯ =t sḏm =_j_ pꜣ j:ḏd =f | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀-ϥ | n ìri-t sj̀m̀-_i_ p̀ ijt̀-f |
| 12920 | wn.w m-dj =f k.tj ⸮ḥr.w? =⸮t? ⸮mntt? | ⲟⲩⲟⲛ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲕⲧ̀ⲓ ⸮ϩⲣ̀ⲟⲩ?-⸮ⲧ? ⸮ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀? | ouon m-tai-f kt̀i ⸮hr̀ou?-⸮t? ⸮mǹt̀t̀? |
| 12921 | ḥꜣ.t-ꜥ-m rʾ.PL n.w tꜣ sḫmḫ.t-jb ꜥꜣ.t | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲓⲃ ⲁⲁⲧ | hat-ȧ-m e nav t̀ sx̀m̀x̀t̀-ib ȧat |
| 12922 | _r_ nfr <r> ḥr<-nb> _nb.t.PL_ | ⲉ_ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ<> ϩⲟ-ⲛⲓⲙ _ⲛⲃ̀ⲧ̀_ | e_ nofri e<> ho-nim _nv̀t̀_ |
| 12923 | ꜥni̯_.t_ jr°.t°.DU °ḥr° gmḥ | ⲁⲛⲓ_ⲧ_ ⲉⲓⲁ° ϩⲟ° ⲕⲙ̀ϩ̀ | ȧni_t_ eia° ho° km̀h̀ |
| 12924 | bnrj sp.t =s °ḥr° mdwi̯.t | ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲱⲡⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ | vǹr̀i sōpe-s ho° mt̀ouit |
| 12925 | bn n =s _ḫni̯_ <ḫn> m ḥꜣ.w | ⲛ ⲛ-ⲥ _ϧⲛ̀ⲓ_ <ϧⲛ̀> ⲙ ϩⲁⲟⲩ | n n-s _xǹi_ <xǹ> m haou |
| 12926 | ḫsbd_.t_ mꜣꜥ šnw =st | ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙⲁⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | xs̀v̀t̀_t̀_ maȧ ṡǹou-s |
| 12927 | _bdš_ <bšṯ> pḥ.t | _ⲃⲧ̀ϣ̀_ <ⲃϣ̀ϫ̀> ⲡϩ̀ⲧ̀ | _vt̀ṡ̀_ <vṡ̀g̀> ph̀t̀ |
| 12928 | _ḏꜣi̯_ <ḏꜣi̯> mn.t.j.DU =st nfr.PL =st | _ϫⲁⲓ_ <ϫⲁⲓ> ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | _gai_ <gai> mǹt̀i-s nofri-s |
| 12929 | tw°t° _msḏr.t_ <nmt.t> =<s> ḫnd =st ḥr tꜣ | ⲧⲟⲟⲩⲧ° _ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀_ <ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀>-<ⲥ> ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲥ ϩⲟ ⲧ̀ | toout° _ms̀j̀r̀t̀_ <nm̀t̀t̀>-<s> xǹt̀-s ho t̀ |
| 12930 | jṯt =st jb =j m ḥpt ḥp.t =st | ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϩⲡ̀ⲧ̀ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲥ | ijt̀-s ib-i m hp̀t̀ hp̀t̀-s |
| 12931 | ḏi̯ =sst wn nḥb.PL ṯꜣ.y.PL nb_.t_<.PL> °ḥr° ms_ḥ_n<ḥ> n mꜣꜣ =st | ϯ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲛϩ̀ⲃ̀ ϭⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ° ⲙⲥ̀_ϩ̀_ⲛ̀<ϩ̀> ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲥ | ti-ss̀t̀ oun nh̀v̀ ċi nv̀_t̀_ ho° ms̀_h̀_ǹ<h̀> n maa-s |
| 12932 | ršw_.t_ ḥptj st nb_.t_ | ⲣϣ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | rṡ̀ou_t_ hp̀t̀i s nv̀_t̀_ |
| 12933 | ptrj =tj pri̯ =st r-ḥꜣ mj Tfj.t Wꜥ.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲉ-ϩⲁ ⲙⲓ Ⲧϥ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲉⲓ | pt̀r̀i-ti peire-s e-ha mi Tf̀it Ouei |
| 12934 | ḥw.t mḥ-2.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ | hout amahi-2t |
| 12935 | m =kj jb =j ḥḏn °ḥr° sḫꜣ.ṱ =f | ⲙ-ⲕⲓ ⲓⲃ-ⲓ ϩϫ̀ⲛ̀ ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲁⲧ-ϥ | m-ki ib-i hj̀ǹ ho° sx̀at-f |
| 12936 | sn hꜣy t°w°=j wḏ.kwj ḫr =k jn Nbw.t-ḥm.t.PL | ⲥⲟⲛ ϩⲁⲓ ⲧⲉ°-ⲓ ⲟⲩϫⲕ̀ⲟⲩⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉⲛⲉ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ-ϩⲓⲙⲉ | son hai te°-i oujk̀oui ṡa-k ene Nv̀out-hime |
| 12937 | mjj n =j mꜣꜣ =j nfr.PL =k ršw_.t_ jt mw.t | ⲙⲓⲓ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲣϣ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ | mii n-i maa-i nofri-k rṡ̀ou_t_ iōt mav |
| 12938 | ḥw.t mḥ-3.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-3ⲧ | hout amahi-3t |
| 12939 | ḫmt jb =j r mꜣꜣ nfr.PL =st jw =j ḥmsi̯.kwj m ẖnw =st | ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲉ-ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | xm̀t̀ ib-i e maa nofri-s e-i hm̀s̀ikoui m xǹou-s |
| 12940 | gmi̯_.PL_ =j _mḥj_ <Mḥy> ḥr ḥtrj ḥr wꜣ.t ḥnꜥ nꜣy =f mr.y.PL | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ _ⲙϩ̀ⲓ_ <Ⲙϩ̀ⲓ> ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ | jimi-i _mh̀i_ <Mh̀i> ho ht̀r̀i ho ouat hǹȧ nai-f mr̀i |
| 12941 | ptrj jtwr mj wꜣ.t nn rḫ =<j> s.t-rd.DU =j | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲓⲧⲟⲩⲣ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲛ̀ ϣ-<ⲓ> ⲥ-ⲣⲁⲧ-ⲓ | pt̀r̀i itour mi ouat nǹ ṡ-<i> s-rat-i |
| 12942 | wstn =k _mḥj_ <Mḥy> ḥr-jḫ | ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀-ⲕ _ⲙϩ̀ⲓ_ <Ⲙϩ̀ⲓ> ϩⲟ-ⲁϣ | oust̀ǹ-k _mh̀i_ <Mh̀i> ho-aṡ |
| 12943 | m =kj jr snny =j m-bꜣḥ =f jw =j °r° ḏd n =f pẖr.PL =j | ⲙ-ⲕⲓ ⲓⲣ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ | m-ki ir sǹǹi-i ǹmah-f e-i e° gō n-f px̀r̀-i |
| 12944 | m =kj jw =j n =k kꜣ =<j> n =f | ⲙ-ⲕⲓ ⲉ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ-<ⲓ> ⲛ-ϥ | m-ki e-i n-k ka-<i> n-f |
| 12945 | jw =f °r° swhꜣ m rn =j jw =f ḥr dnj =j r tꜣ kpw.y°t° dp.j°.t° n.tj jm.j.PL-ḫt =f | ⲉ-ϥ ⲉ° ⲥⲟⲩϩⲁ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲡ̀ⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲧ ⲓⲙⲓ-ϣⲉ-ϥ | e-f e° souha m ran-i e-f ho tǹi-i e t̀ kp̀oui°t° tp̀i°t° ǹt imi-ṡe-f |
| 12946 | ḥw.t mḥ-4.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-4ⲧ | hout amahi-4t |
| 12947 | sw tfy <m> mkj.ṱ =f | ⲥⲉ ⲧϥ̀ⲓ ⲙ<> ⲙⲕ̀ⲓⲧ-ϥ | se tf̀i m<> mk̀it-f |
| 12948 | bw wnḫ =j pꜣy =^j^ ⸮b?h*ꜣ*n | ⲛ ⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲡⲁⲓ-^ⲓ^ ⸮ⲃ?ϩ*ⲁ*ⲛ | n ounx̀-i pai-^i^ ⸮v?h*a*n |
| 12949 | bw dd =<j> sdm.w r jr.t =j | ⲛ ⲧⲧ̀-<ⲓ> ⲥⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲓ | n tt̀-<i> st̀m̀ou e eia-i |
| 12950 | bw wrḥ =<j> wj m-kf | ⲛ ⲟⲩⲣϩ̀-<ⲓ> ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲕϥ̀ | n ourh̀-<i> oui m-kf̀ |
| 12951 | pḥ.t <r->ẖn ḫru̯ =f ^n^ =^j^ ^r-tnw^ sḫꜣ =<j> sw | ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲉ<>-ϧⲉⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ^-^ⲓ^ ⲉ^-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ-<ⲓ> ⲥⲉ | ph̀t̀ e<>-xen xr̀ou-f n^-^i^ e^-tǹou sx̀a-<i> se |
| 12952 | m jri̯ n =j pꜣy =j ḥꜣ.tj wḫꜣ | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲏⲧ ⲟⲩⲱϣ | m ìri n-i pai-i hyt ouōṡ |
| 12953 | j:jri̯ =k ḫꜣ~jn~jw ḥr-jḫ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϧⲁⲓⲛⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲁϣ | iiri-k xainiou ho-aṡ |
| 12954 | m-rḏi̯.t ḏd nꜣ r°m°ṯ.PL r =j | ⲙ-ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲱ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ⲓ | m-rj̀it gō ǹ rōmi° e-i |
| 12955 | ḥw.t mḥ-5.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-5ⲧ | hout amahi-5t |
| 12956 | ḥꜥꜥ_.wt_.kwj ḫntšj.kwj wr.kwj ḏr ḏd<.tw> yḥj m =kj _sw_ <st> | ϩⲁⲁ_ⲟⲩⲧ_ⲕ̀ⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲕ̀ⲟⲩⲓ ϫⲣ̀ ϫⲧ̀<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲓϩⲓ ⲙ-ⲕⲓ ⲥⲉ_ ⲥ<> | hȧȧ_out_k̀oui xǹt̀ṡ̀ikoui ourk̀oui jr̀ jt̀<t̀ou> ihi m-ki se_ s<> |
| 12957 | m =kj jyꜣy <n> =st mr.y.PL m ksy.PL n ꜥꜣ.w °n° mrw.t =st | ⲙ-ⲕⲓ ⲓⲓⲁⲓ ⲛ<>-ⲥ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙ ⲕⲥ̀ⲓ ⲛ ⲁⲁⲟⲩ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ | m-ki iiai n<>-s mr̀i m k·s̀i n ȧaou n° mr̀out-s |
| 12958 | hrw 3 r sf ḏr spr_.w.PL_ =j ḥr rn =st | ϩⲣ̀ⲟⲩ 3 ⲉ ⲥϥ̀ ϫⲣ̀ ⲥⲫⲓⲣ_-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲥ | hr̀ou 3 e sf̀ jr̀ sfir_-i ho ran-s |
| 12959 | pri̯ =st m-ꜥ =j ḥr hrw 5 | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ 5 | peire-s m-ȧ-i ho hr̀ou 5 |
| 12960 | ḥw.t ^mḥ^-6.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ^-6ⲧ | hout amahi^-6t |
| 12961 | _hꜣn_ <hꜣnꜣ> mw.t rḫ.tj jb =j jw =st ꜥqwj.tj n =_s_<f> r nw | _ϩⲁⲛ_ <ϩⲁⲛⲁ> ⲙⲁⲩ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ-ⲥ ⲁⲕⲟⲩⲓⲧⲓ ⲛ-_ⲥ_<ϥ̀> ⲉ ⲛⲁⲩ | _han_ <hana> mav rx̀t̀i ib-i e-s ȧkouiti n-_s_<f̀> e nav |
| 12962 | Nbw.t hꜣy jmm sw ((m)) ((jb)) =((st)) | Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲓ ⲙⲁ ⲥⲉ ((ⲙ)) ((ⲓⲃ))-((ⲥⲧ̀)) | Nv̀out hai ma se ((m)) ((ib))-((st̀)) |
| 12963 | snny =<j> sw m-bꜣḥ nꜣy =f jr.j.PL | ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ-<ⲓ> ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ | sǹǹi-<i> se ǹmah nai-f ìri |
| 12964 | bw ṯm rmi̯ =j n r°m°ṯ.PL | ⲛ ϫⲙ̀ ⲣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° | n jm̀ rm̀i-i n rōmi° |
| 12965 | ḥw.t mḥ-7.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-7ⲧ | hout amahi-7t |
| 12966 | °hrw° 7 r sf bw mꜣꜣ =j sn.t | °ϩⲣ̀ⲟⲩ° 7 ⲉ ⲥϥ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ | °hr̀ou° 7 e sf̀ n maa-i sōni |
| 12967 | ꜥqꜥq.n =_j_ ḫꜣy.t jm =j | ⲁⲕⲁⲕⲛ̀-_ⲓ_ ϧⲁⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | ȧkȧkǹ-_i_ xait m̀mav-i |
| 12968 | smḫ =<j> ḏ.t =j ḏs =j | ⲥⲙ̀ϧ̀-<ⲓ> ϫⲧ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ | sm̀x̀-<i> jt̀-i js̀-i |
| 12969 | jr jwi̯ n =j nꜣ wr.PL-swnw bw hru̯ jb =j °m° pẖr.t.PL =sn | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ° ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ir yv n-i ǹ ouyr-sounou n hr̀ou ib-i m° px̀r̀t̀-sǹ |
| 12970 | pꜣ ḏd n =j m =kj sw pꜣ n.tj °ḥr° sꜥnḫ =j | ⲡ̀ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲕⲓ ⲥⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲥⲁⲛϧ̀-ⲓ | p̀ gō n-i m-ki se p̀ ǹt ho° sȧnx̀-i |
| 12971 | rn =st pꜣ n.tj °ḥr° ṯsi̯ =j | ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ | ran-s p̀ ǹt ho° js̀i-i |
| 12972 | pꜣ ꜥqj pri̯ n nꜣy =st wpw.tj.PL pꜣ n.tj °ḥr° sꜥnḫ jb =j | ⲡ̀ ⲁⲕⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ-ⲓ | p̀ ȧki peire n nai-s oupouti p̀ ǹt ho° sȧnx̀ ib-i |
| 12973 | ꜣḫ n =j _sn_ <sn.t> r pẖr.t.PL nb.°w°t | ⲁϧ ⲛ-ⲓ ⲥⲟⲛ_ ⲥⲱⲛⲓ<> ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ | ax n-i son_ sōni<> e px̀r̀t̀ nv̀°ou°t |
| 12974 | wr sw n =j r tꜣ dmd.yt | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧ | ouyr se n-i e t̀ tm̀t̀it |
| 12975 | pꜣy =j wḏꜣ wḏꜣ pꜣy =^st^ ꜥqw n-bw~n~rʾ | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲁⲓ-ⲥ^ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | pai-i ouga ouga pai-s^ ȧkou n-vounr̀ |
| 12976 | ptrj =<j> st kꜣ snb =<j> | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-<ⲓ> ⲥ ⲕⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-<ⲓ> | pt̀r̀i-<i> s ka sǹv̀-<i> |
| 12977 | wn =st jr.t°.DU° =st rnp_tr_y ḥꜥ.t =j | ⲟⲩⲛ-ⲥ ⲉⲓⲁ-ⲥ ⲣⲛ̀ⲡ̀_ⲧ̀ⲣ̀_ⲓ ϩⲱⲱ-ⲓ | oun-s eia-s rǹp̀_t̀r̀_i hōō-i |
| 12978 | mdwi̯_.t_ =st kꜣ rd =j | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲕⲁ ⲣⲁⲧ-ⲓ | mt̀oui_t_-s ka rat-i |
| 12979 | jw =j °ḥr° ḥptj =st sḥrj =st ḏw.t ḥr =j | ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϩⲡ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ ϫⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲓ | e-i ho° hp̀t̀i-s s·h̀r̀i-s gout ho-i |
| 12980 | pri̯ =st m-ꜥ =j ḥr hrw 7 | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ 7 | peire-s m-ȧ-i ho hr̀ou 7 |
| 12981 | *jḫ* *ḏi̯* =k ḥr =k r zẖꜣ m hr*w* jw =k °ḥr° šdi̯ m grḥ | ⲁϣ* ϯ*-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ϩⲣ̀*ⲟⲩ* ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϣⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | aṡ* ti*-k ho-k e sx̀a m hr̀*ou* e-k ho° ṡt̀i m kr̀h̀ |
| 12982 | *pꜣ*-wn tw=k rḫ.ṱ nꜣ j:jri̯_.t_ pꜣ-ḥqꜣ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ*-s°nb° | ⲡ̀*-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | p̀*-oun te-k rx̀t̀ ǹ iiri_t_ p̀-hk̀a *ȧnx̀-°ou°ga*-s°ǹv̀° |
| 12983 | t*w=tw* *ḥr* ḏi̯.t pꜣ s r wꜥ.w pꜣ mnḥ.w_.PL_ r mgꜣ_jꜣ*.PL*_ | ⲧⲉ*-ⲧⲉ ϩⲟ* ϫⲓⲧ ⲡ̀ ⲥⲁ ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲕ̀ⲁ_ⲓⲁ_ | te*-te ho* jit p̀ sa e ouȧou p̀ mǹh̀ou e mk̀a_ia_ |
| 12984 | pꜣ šrjw _zp-2_ tw=tw °ḥr° sḫpr =f nḥm m *qnj*w n mw.t =f | ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲟⲡ_-2 ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ *ⲕⲛ̀ⲓ*ⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ | p̀ ṡr̀iou sop_-2 te-te ho° sx̀p̀r̀-f nh̀m̀ m *kǹi*ou n mav-f |
| 12985 | spr =f r jri̯.t r°m°ṯ_.PL_ jw qs =f wšꜣ^wšꜣ^ | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲕⲥ̀-ϥ ⲟⲩϣⲁ^ⲟⲩϣⲁ^ | sp̀r̀-f e irit rōmi° e k·s̀-f ouṡa^ouṡa^ |
| 12986 | _nn_ <jn> mntk ꜥꜣ_.t_ | _ⲛⲛ̀_ ⲉⲛⲉ<> ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲁ_ⲧ_ | _nǹ_ ene<> ǹθok ȧa_t_ |
| 12987 | *jw* =tw °r° ḫrp =k | ⲉ*-ⲧⲉ ⲉ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕ | e*-te e° xr̀p̀-k |
| 12988 | nn-*wn* ḥꜣ.tj m ẖ.t =k grḥ | ⲛⲛ̀-*ⲟⲩⲛ* ϩⲏⲧ ⲙ ϩⲏ-ⲕ ⲕⲣ̀ϩ̀ | nǹ-*oun* hyt m hy-k kr̀h̀ |
| 12989 | ḏi̯ =s°n° pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫ_r_.t.PL_.PL_ nb.t ꜥnḫ<.t> nṯr jm n kꜣ n Ḥꜣ-ꜥnḫ=f ḥm.t =f Ḥr-mnj zꜣ =f Ḥr-m-Bḥd.t zꜣ =f Ptḥ-wr zꜣ =f Bb zꜣ.t =f Nfr.t zꜣ.t =f Zꜣ⸮<.t>?-Jsj zꜣ.t =f Ḥr-mnj ḏd =f | ϯ-ⲥ°ⲛ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧ_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀<ⲧ̀> ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ϩⲁ-ⲁⲛϧ̀-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ϩⲟ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ-ⲙ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ-ϥ Ⲃⲃ̀ ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲁ⸮<ⲧ>?-ⲓⲥⲓ ⲥⲁⲧ-ϥ Ϩⲟ-ⲙⲛ̀ⲓ ϫⲱ-ϥ | ti-s°ǹ° pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt x_r̀_t̀ nv̀t̀ ȧnx̀<t̀> nouti m̀mav n ka n Ha-ȧnx̀-f hime-f Ho-mǹi sa-f Ho-m-Vh̀t̀t̀ sa-f P̀tah-ouyr sa-f Vv̀ sat-f Nofri sat-f Sa⸮<t>?-isi sat-f Ho-mǹi gō-f |
| 12990 | s_ḫ_f<ḫ> =j ḥm.t ẖrd.PL ⸮rḫt?.PL =⸮j? m rsj Kšj m 13 n hrw | ⲥ_ϧ̀_ϥ̀<ϧ̀>-ⲓ ϩⲓⲙⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⸮ⲣϧ̀ⲧ̀?-⸮ⲓ? ⲙ ⲣⲥ̀ⲓ Ⲕϣ̀ⲓ ⲙ 13 ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ | s_x̀_f̀<x̀>-i hime xr̀t̀ ⸮rx̀t̀?-⸮i? m rs̀i Kṡ̀i m 13 n hr̀ou |
| 12991 | jni̯.n =j nbw 26 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ 26 | inin-i nv̀ou 26 |
| 12992 | bꜣk.t wšꜥ<.t> st Jy | ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲟⲩϣⲁ<ⲧ> ⲥ Ⲓ | vakt̀ ouṡȧ<t> s I |
| 12993 | jni̯.n =j zꜣt.w mḥ 2 | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 | inin-i satou amahi 2 |
| 12994 | wꜥ n Ḥr-mnj jm =s°n° n ḫr<.t> =s oder ḫ_r_<.t>.PL =s | ⲟⲩⲁⲓ ⲛ Ϩⲟ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ°ⲛ̀° ⲛ ϧⲣ̀<ⲧ̀>-ⲥ oⲧⲉⲣ ϧ_ⲣ̀_<ⲧ̀>-ⲥ | ouai n Ho-mǹi m̀mav-s°ǹ° n xr̀<t̀>-s oter x_r̀_<t̀>-s |
| 12995 | jni̯.n =j zꜣt.w mḥ 1 n tꜣ ḏi̯ n ẖrd.PL =°j° | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲛ ⲧ̀ ϯ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-°ⲓ° | inin-i satou amahi 1 n t̀ ti n xr̀t̀-°i° |
| 12996 | ḏbꜣ.tw n =j ḥr rnp.t 6 | ϫⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ 6 | jv̀atou n-i ho rompi 6 |
| 12997 | *ḫpr* *swt* *wn* *ḥm* *n* *nsw-bjt.j* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥ* zꜣ-Rꜥ *Ppj* mꜣꜥ-ḫrw m nsw *mnḫ* *m* *tꜣ* *pn* *r-ḏr* =*f* | ϣⲱⲡⲓ* *ⲥⲟⲩⲧ* *ⲟⲩⲛ* *ϩⲙ̀* ⲛ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲕⲁ-ⲣⲏ* ⲥⲁ-Ⲣⲏ *Ⲡⲡ̀ⲓ* ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ *ⲙⲛ̀ϧ̀* ⲙ* ⲧ̀* *ⲡⲛ̀* ⲉ*-ϫⲣ̀-*ϥ* | ṡōpi* *sout* *oun* *hm̀* n* ǹs*-viti nofri*-ka-ry* sa-Ry *Pp̀i* maȧ-xr̀ou m ǹs *mǹx̀* m* t̀* *pǹ* e*-jr̀-*f* |
| 12998 | jsk r =f °j°r.°j°-p*ꜥ.t* ḥm =f ^J^ty rn =^f^ | ⲓⲥⲕ̀ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ*ⲁⲧ* ϩⲙ̀-ϥ ^Ⲓ^ⲧⲓ ⲣⲁⲛ-^ϥ^ | isk̀ e-f ìri°-p*ȧt* hm̀-f ^I^ti ran-^f^ |
| 12999 | mr.wt °j°m.°j°-rʾ-mšꜥ Zꜣ-sn.t jw nn-wn.w z.t-ḥm.t m | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲥⲁ-ⲥⲱⲛⲓ ⲉ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲟⲛ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲙ | mr̀out °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Sa-sōni e nǹ-ouon s-hime m |
| 13000 | *šmi̯.t* *pw* jri̯.n °j°m.°j°-rʾ-mšꜥ Zꜣ-sn.t r _smtt_ <swtwt> r sḏꜣ jb | *ϣⲙ̀ⲓⲧ* *ⲡⲟⲩ* ⲓⲣⲓⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲥⲁ-ⲥⲱⲛⲓ ⲉ _ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀_ <ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ> ⲉ ⲥϫ̀ⲁ ⲓⲃ | *ṡm̀it* *pou* irin °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Sa-sōni e _sm̀t̀t̀_ <soutout> e sg̀a ib |
| 13001 | ⸮zꜣ-Rꜥ? Ttj _m_ mꜣꜥ-ḫrw | ⸮ⲥⲁ-ⲣⲁ? Ⲧⲧ̀ⲓ ⲙ_ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ⸮sa-rȧ? Tt̀i m_ maȧ-xr̀ou |
| 13002 | r-n.tj sm*j* n =n ḥr°.j°-jḥ Jmn-m-wjꜣ zꜣ °n° Jmn-m-^jp.t^ <n> pꜣ-_n-_jḥ-ꜥꜣ-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-n-ẖnj r-ḏd | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲙ̀*ⲓ* ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲟⲩⲓⲁ ⲥⲁ ⲛ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-^ⲓⲡⲧ̀^ ⲛ<> ⲡ̀-ⲛ_-ⲓϩ-ⲟ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲛ-ϧⲛ̀ⲓ ⲉ-ϫⲱ | e-ǹt sm̀*i* n-naf hr̀°i°-ih Amoun-m-ouia sa n° Amoun-m-^ipt̀^ n<> p̀-n_-ih-o-n-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-n-xǹi e-gō |
| 13003 | dd.tw n =j 30 n sṯꜣ.t_j_ ꜣḥ.t.PL <r> jri̯ =w <m> wnm.t n pꜣ ḥtrj n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj m-ḏr.t =j | ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ 30 ⲛ ⲥϫ̀ⲁⲧ_ⲓ_ ⲁϩⲧ̀ ⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲙ<> ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ | tt̀t̀ou n-i 30 n sg̀at_i_ aht̀ e<> ìri-y m<> ounm̀t̀ n p̀ ht̀r̀i n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt ǹten-i |
| 13004 | wnn tꜣy =j šꜥ.t °ḥr° spr r =k jw =k ḥr ḏi̯.t ḫꜣꜥ.tw tꜣj 30 n sṯꜣ.t ꜣḥ.t.PL n ḥr°.j°-jḥ Jmn-m-wjꜣ zꜣ °n° Jmn-m-jp.t n pꜣ-jḥ-ꜥꜣ-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-n-ẖnj ꜣs_t_ zp-2 m tꜣ wnw.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ϩⲟ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϧⲁⲁⲧⲟⲩ ⲧⲁⲓ 30 ⲛ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲁϩⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲟⲩⲓⲁ ⲥⲁ ⲛ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲛ ⲡ̀-ⲓϩ-ⲟ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲛ-ϧⲛ̀ⲓ ⲁⲥ_ⲧ̀_ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | ounǹ tai-i ṡȧt ho° sp̀r̀ e-k e-k ho jit xaȧtou tai 30 n sg̀at aht̀ n hr̀°i°-ih Amoun-m-ouia sa n° Amoun-m-ipt̀ n p̀-ih-o-n-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-n-xǹi as_t̀_ sop-2 m t̀ ounout |
| 13005 | jw pꜣ mj.t°j°_t_ °ḥr° spr r-rʾ =tn jw =tn °r° dgꜣs n =f ꜣḥ.t.PL °n° pr.y°t°.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° s.wt.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ°.y°.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-*°w°ḏꜣ*-s°nb° s.t.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ^mjn.t^.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫꜣ-n-tꜣ.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° šm.w n *pr-ꜥꜣ* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° rmny.t.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ^jw^ =^w^ nꜣ~ḥꜣ m s.t nb°.t° n ꜣbw =f mtw =tn ḏi̯.t jni̯.tw n =n mj.tt °n° pꜣ n.tj nb jw =tn °r° jri̯ =f m snn jp.w ẖrj jnb.wt | ⲉ ⲡ̀ ⲙⲓⲧ°ⲓ°_ⲧ_ ϩⲟ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ° ⲧⲕ̀ⲁⲥ ⲛ-ϥ ⲁϩⲧ̀ ⲛ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁ°ⲓ° ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-*°ⲟⲩ°ϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ^ⲙⲓⲛⲧ̀^ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲁ-ⲛ-ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ^-ⲩ^ ⲛⲁϩⲁ ⲙ ⲥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ | e p̀ mit°i°_t_ ho° sp̀r̀ e-e-ten e-ten e° tk̀as n-f aht̀ n° pr̀i°t° n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sout n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ȧhȧ°i° n p̀rro ȧnx̀-*°ou°ga*-s°ǹv̀° s n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ^mint̀^ n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xa-n-t̀ n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ṡm̀ou n p̀rro* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° rm̀ǹit n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e^-y^ naha m s nv̀°t̀° n avou-f ǹte-ten jit initou n-naf mitt̀ n° p̀ ǹt nim e-ten e° ìri-f m sǹǹ ipou xr̀i inv̀out |
| 13006 | d*d*.tw mn =f m zẖꜣ.w m tꜣ s.t °n° tꜣ šnw.t n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° grḥ | ⲧ*ⲧ̀*ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲛ° ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲕⲣ̀ϩ̀ | t*t̀*t̀ou m̀mon-f m s̀xai m t̀ s n° t̀ ṡǹout n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° kr̀h̀ |
| 13007 | ḫrw _sgꜣ_ <sgb> n ^n.tj^ ḥr Kšj | ϧⲣ̀ⲟⲩ _ⲥⲕ̀ⲁ_ <ⲥⲕ̀ⲃ̀> ⲛ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ Ⲕϣ̀ⲓ | xr̀ou _sk̀a_ <sk̀v̀> n ǹt^ ho Kṡ̀i |
| 13008 | pꜣ ꜥš rdj […] n.tj n Km.t | ⲡ̀ ⲁϣ ⲣⲧ̀ⲓ […] ⲛ̀ⲧ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | p̀ ȧṡ rt̀i […] ǹt n Kymi |
| 13009 | pꜣ ⸮wjꜣ? n […].ṱ =f m-ẖnw tꜣ mꜣw*.t* jw pꜣ tꜣ ḥr sṯꜣ | ⲡ̀ ⸮ⲟⲩⲓⲁ? ⲛ […]ⲧ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ* ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁ | p̀ ⸮ouia? n […]t-f m-xǹou t̀ mav* e p̀ t̀ ho sg̀a |
| 13010 | mꜣꜣ.n =f nꜣ ^wmt^ n.tj m-ḥꜣ.t =f °ḥr° snḏm jb n Wꜣs.t | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ ^ⲟⲩⲙⲧ̀^ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ-ϥ ϩⲟ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | maan-f ǹ ^oumt̀^ ǹt m-hat-f ho° sǹj̀m̀ ib n Ouast̀ |
| 13011 | nꜣ […].wj =fj ⸮whꜣ*s*?.ṱ | ⲛ̀ […]ⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⸮ⲟⲩϩⲁ*ⲥ*?ⲧ | ǹ […]oui-fi ⸮ouha*s*?t |
| 13012 | b[…] rsw pꜣ nḫt nḫt […] =f Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ rn =st jw =tw ḥr fꜣi̯ ṯꜣw ^⸮r?^ =^⸮st?^ | ⲃ[…] ⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ […]-ϥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϥⲁⲓ ⲑⲏⲟⲩ ^⸮ⲣ?^-^⸮ⲥⲧ̀?^ | v[…] rs̀ou p̀ nx̀t̀ nx̀t̀ […]-f Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry ran-s e-te ho fai θyou ^⸮r?^-^⸮st̀?^ |
| 13013 | nʾ.t tꜣ ꜥn.t jw =tw ḥr ḫꜣꜥ nṯr nb_.t_ | ⲛⲏ ⲧ̀ ⲁⲛⲧ̀ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲭⲱ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ny t̀ ȧnt̀ e-te ho kō nouti nv̀_t̀_ |
| 13014 | ⸮ḥr? wꜥf n =f | ⸮ϩⲣ̀? ⲟⲩⲁϥ ⲛ-ϥ | ⸮hr̀? ouȧf n-f |
| 13015 | ḫꜣs.t nb.t jwi̯_.n_ n =f m ks*.w* jw nṯr nb_.t_ ḥr wḏ n =f nḫw nḫt | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲓ_ⲛ_ ⲛ-ϥ ⲙ ⲕⲥ̀*ⲟⲩ* ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ | xast̀ nv̀t̀ ioui_n_ n-f m k·s̀*ou* e nouti nv̀_t̀_ ho oug n-f nx̀ou nx̀t̀ |
| 13016 | ḥꜣ.t-ꜥ-m ḥs | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ϩⲥ̀ | hat-ȧ-m hs̀ |
| 13017 | sḫꜣ jb hrw pf n mnj.t | ⲥϧ̀ⲁ ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲧ | sx̀a ib hr̀ou pf̀ n mǹit |
| 13018 | dd.tw =f m jb n ẖr.j-qrs | ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ⲕⲣ̀ⲥ̀ | tt̀t̀ou-f m ib n xr̀i-kr̀s̀ |
| 13019 | ⸮ḫy? ⸮tm? ⸮sns*j*? sw ḥr-n.tt rf nn-wn wni̯.j sw | ⸮ϧⲓ? ⸮ⲧⲙ̀? ⸮ⲥⲛ̀ⲥ̀*ⲓ*? ⲥⲉ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϥ̀ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲓⲓ ⲥⲉ | ⸮xi? ⸮tm̀? ⸮sǹs̀*i*? se ho-nt̀t̀ rf̀ nǹ-oun ounii se |
| 13020 | ṯnr ẖsj m qd wꜥ | ϫⲛ̀ⲣ̀ ϧⲥ̀ⲓ ⲙ ⲕⲱⲧ ⲟⲩⲁⲓ | jǹr̀ xs̀i m kōt ouai |
| 13021 | ḫdi̯ ḫnty_.t_ m-ẖnw ꜥḥꜥ _ḥr_ r mnj <r> rwd ḥr-sꜣ jr.j | ϧⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩⲓ ϩⲟ_ ⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲉ<> ⲣⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | xt̀i xǹt̀i_t_ m-xǹou ahi ho_ e mǹi e<> rout ho-sa ìri |
| 13022 | pꜣ jt-nṯr ḫy pꜣy =k wḏ°j° ẖnm =k nb.PL-°n°ḥḥ | ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩϫ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | p̀ iōt-nouti xi pai-k oug°i° xǹm̀-k nim-°n°h̀h̀ |
| 13023 | ḏd.wj rn =k n-ḏ.t sꜣḫ m ẖr.t-nṯr | ϫⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀ ⲥⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | jt̀oui ran-k n-jt̀ sax m xr̀t̀-nouti |
| 13024 | nṯr°.PL° nb°.PL° šms =k ḏr wn =k ꜥq =k ⸮jr.t? ⸮jr.t? ḥr =sn st grg r šzp bꜣ =k r ḫwi̯ _sꜥḥ_ <sꜥḥ> =<k> q°ꜣ°b =sn bꜣk.t.PL ꜥ.wj.DU =k | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ ϫⲣ̀ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲁⲕ-ⲕ ⸮ⲓⲣⲧ̀? ⸮ⲓⲣⲧ̀? ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲥ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲉ ϧⲟⲩⲓ _ⲥⲁϩ_ <ⲥⲁϩ>-ⲕ<> ⲕ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ | nouti nim ṡm̀s̀-k jr̀ oun-k ȧk-k ⸮irt̀? ⸮irt̀? ho-sǹ s kr̀k̀ e ṡs̀p̀ ba-k e xoui _sȧh_ <sȧh>-k<> k°a°v-sǹ vakt̀ ȧoui-k |
| 13025 | st r wḏb nfr =k smn =sn ꜣw.t sꜥḥ =k | ⲥ ⲉ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲥⲁϩ-ⲕ | s e oujv̀ nofri-k smine-sǹ aout sȧh-k |
| 13026 | nṯr nb ẖr šb.PL =f st ḥr ḏd n =k jy.wj m-ḥtp pꜣ ḥm ꜣḫ n kꜣ =n jn jt-nṯr-n-Jmn Nfr-ḥtp jri̯ n sꜣb Jmn-m-jn.t ⸮mꜣꜥ-ḫrw? | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ϣⲃ̀-ϥ ⲥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲓⲓⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀ ⲁϧ ⲛ ⲕⲁ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥⲁⲃ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲛⲧ̀ ⸮ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ? | nouti nim xr̀ ṡv̀-f s ho gō n-k iioui m-ht̀p̀ p̀ hm̀ ax n ka-naf ene iōt-nouti-n-Amoun Nofri-ht̀p̀ ìri n sab Amoun-m-int̀ ⸮maȧ-xr̀ou? |
| 13027 | pꜣ jt-nṯr sḏm =j ḥsw.t =k r-gs nb.PL-°n°ḥḥ | ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲓⲙ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | p̀ iōt-nouti sj̀m̀-i hs̀out-k e-k·s̀ nim-°n°h̀h̀ |
| 13028 | ḏd =tw r =k stꜣ.n =f Skr dj =k Ḥnw ḥr m_ꜥ_<f>ḫ_.t_ =f pẖr =k jnb.PL m šms.wt =f ṯḥn.t n šnb.t =f | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲁⲛ-ϥ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙ_ⲁ_<ϥ>ϧ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲓⲛⲃ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ | gō-te e-k st̀an-f Sk̀r̀ tai-k Hǹou ho m_ȧ_<f>x̀_t̀_-f px̀r̀-k inv̀ m ṡm̀s̀out-f jh̀ǹt̀ n ṡǹv̀t̀-f |
| 13029 | sꜥḥꜥ.n =f ḏd m *⸮Ḏd.w?* | ⲥⲁϩⲁⲛ-ϥ ϫⲱ ⲙ *⸮Ϫⲧ̀ⲟⲩ?* | sȧhȧn-f gō m *⸮Jt̀ou?* |
| 13030 | <⸮ntk?> sm m j*r*.t =f šzp ḫb<s>.t m sw ḫbs tꜣ šdi̯ =f ḥb.t Ḏd.w | <⸮ⲛⲧ̀ⲕ̀?> ⲥⲙ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ*-ϥ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϧⲃ̀<ⲥ̀>ⲧ̀ ⲙ ⲥⲉ ϧⲃ̀ⲥ̀ ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟⲡ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | <⸮nt̀k̀?> sm̀ m eia*-f ṡs̀p̀ xv̀<s̀>t̀ m se xv̀s̀ t̀ ṡt̀i-f hop Jt̀ou |
| 13031 | nfr wn<n> =k ḫr nṯr.PL | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲛ<ⲛ̀>-ⲕ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ | nofri oun<ǹ>-k ṡa nouti |
| 13032 | sḫꜣ.tw =k ḥr nfr =k mj ntk pw ꜥq ḥr Jwn.w rḫ sštꜣ jm.j =s | ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲕ ϩⲟ Ⲱⲛ ϣ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲥ | sx̀atou-k ho nofri-k mi nt̀k̀ pou ȧk ho Ōn ṡ sṡ̀t̀a imi-s |
| 13033 | jn ẖr°.j°-ḥb <s>ḥtp jb n Jmn Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw | ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲃ̀ <ⲥ>ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ene xr̀°i°-hv̀ <s>h̀t̀p̀ ib n Amoun Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou |
| 13034 | pꜣ jt-nṯr sḫntj bꜣ =k sni̯ qrs =k ⸮wꜣḥ_w_? Jnp.w ꜥ.DU =f ḥr =k ẖnm tw sn.tj.DU jri̯.tw n =k wꜥb_.t_ m-mꜣw.t sjp.tj m kꜣ.t ḏ.t | ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲕ ⸮ⲟⲩⲁϩ_ⲟⲩ_? Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ_ⲧ̀_ ⲙ-ⲙⲁⲩ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁⲧ ϫⲧ̀ | p̀ iōt-nouti sx̀ǹt̀i ba-k sǹi kr̀s̀-k ⸮ouah_ou_? Inp̀ou ȧ-f ho-k xǹm̀ te sǹt̀i iritou n-k ouȧb_t̀_ m-mav sipt̀i m kat jt̀ |
| 13035 | _ꜥꜣ.t_ <ẖ.t> nṯr m qmꜣ =s mꜣꜥ | _ⲁⲁⲧ_ ϩⲏ<> ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲥ ⲙⲁⲁ | _ȧat_ hy<> nouti m km̀a-s maȧ |
| 13036 | nwd ḥr ꜥ.DU Šsm.w | ⲛⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲁ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | nout ho ȧ Ṡs̀m̀ou |
| 13037 | ḥbs.PL =<k> m kꜣ.t Tꜣy.t | ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲕ<> ⲙ ⲕⲁⲧ Ⲧⲁⲓⲧ | hv̀s̀-k<> m kat Tait |
| 13038 | ms.w.PL-Ḥr.w m sꜣ =k | ⲙⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ | ms̀ou-Hōr m sa-k |
| 13039 | ḥmsi̯ n =k ḏr.t.j.DU r rw.tj j°ꜣ°kb =sn ḥr rn =k mj ntk pw ꜣḫ wn =k tp tꜣ n nb =k Jmn jt-nṯr-n-Jmn Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ-ⲕ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲁϧ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hmoos n-k jr̀t̀i e routi i°a°kv̀-sǹ ho ran-k mi nt̀k̀ pou ax oun-k tp̀ t̀ n nim-k Amoun iōt-nouti-n-Amoun Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou |
| 13040 | pꜣ jt-nṯr sḫꜣ =k m Jwn.w | ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲁ-ⲕ ⲙ Ⲱⲛ | p̀ iōt-nouti sx̀a-k m Ōn |
| 13041 | nby =k m Wꜣs.t | ⲛⲃ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | nv̀i-k m Ouast̀ |
| 13042 | nn-wn ḥḥj =k r-°n°ḥḥ | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩϩ̀ⲓ-ⲕ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | nǹ-oun hh̀i-k e-°n°h̀h̀ |
| 13043 | nn s_nf_<mḫ>.tw rn =k mj ntk mꜣꜥ m ḥw.t Ptḥ ꜥq ⸮jr.t? ⸮jr.t? m s.t-wr.t ꜥrq sš°ꜣ° m sšm.PL =f wr.PL rḫ ḥn.tj.DU-°n°ḥḥ mꜣw.t =f | ⲛⲛ̀ ⲥ_ⲛ̀ϥ̀_<ⲙ̀ϧ̀>ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲁ ⲙ ϩⲟⲩⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲁⲕ ⸮ⲓⲣⲧ̀? ⸮ⲓⲣⲧ̀? ⲙ ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ ⲥϣ̀°ⲁ° ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ϣ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ | nǹ s_ǹf̀_<m̀x̀>t̀ou ran-k mi nt̀k̀ maȧ m hout P̀tah ȧk ⸮irt̀? ⸮irt̀? m s-ourt̀ ȧrk̀ sṡ̀°a° m sṡ̀m̀-f ouyr ṡ hǹt̀i-°n°h̀h̀ mav-f |
| 13044 | ṯs.tj nfr.tj r wn =k | ϫⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲕ | js̀t̀i nf̀r̀t̀i e oun-k |
| 13045 | pꜣ ḥs Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw zꜣ =k m mꜣꜥ-ḫrw sḫr ḫft.j.w.PL =f n-ḏ.t | ⲡ̀ ϩⲥ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ-ϫⲧ̀ | p̀ hs̀ Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou sa-k m maȧ-xr̀ou sx̀r̀ xf̀t̀iou-f n-jt̀ |
| 13046 | […]ꜥ ḥr°.j°-tp tꜣ ꜣwi̯ *ws*ḫ tꜣš.w.PL wr ẖr.t m psš.w | […]ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ *ⲟⲩⲥ*ϧ̀ ⲧⲁϣⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲟⲩ | […]ȧ hr̀°i°-tp̀ t̀ aoui *ous*x̀ taṡou ouyr xr̀t̀ m p·s̀ṡ̀ou |
| 13047 | ^ḥꜣ^ *ꜣ* ꜥ =k ḥr wḥꜥ.w.PL =k | ^ϩⲁ^ *ⲁ* ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ-ⲕ | ^ha^ *a* ȧ-k ho ouhȧou-k |
| 13048 | m rḏi̯ | ⲙ ⲣϫ̀ⲓ | m rj̀i |
| 13049 | sꜣw r =f sni̯_.n_ =j k°y°.wj n.tjw n pḥ =sn n =n | ⲥⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲓ_ⲛ_-ⲓ ⲕ°ⲓ°ⲟⲩⲓ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲡϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ | saou e-f sǹi_n_-i k°i°oui nt̀iou n ph̀-sǹ n-naf |
| 13050 | šꜣ sti̯ st°ꜣ° r tꜣ nn rwj.wt =f j*m* | ϣⲁ ⲥⲧ̀ⲓ ⲥⲧ̀°ⲁ° ⲉ ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲣⲟⲩⲓⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ṡa st̀i st̀°a° e t̀ nǹ rouiout-f m̀mav* |
| 13051 | sp.t.PL =f qꜥḥ.t.PL qꜥḥ_.t_.PL ẖr mnj.w.PL ḫꜣs.t.PL | ⲥⲱⲡⲉ-ϥ ⲕⲁϩⲧ̀ ⲕⲁϩ_ⲧ̀_ ϧⲣ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ | sōpe-f kȧht̀ kȧh_t̀_ xr̀ mǹiou xast̀ |
| 13052 | sgr ẖr zꜣ.PL-⸮pr.PL? n.w kꜣ.PL | ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲁ-⸮ⲡⲣ̀? ⲛⲁⲩ ⲕⲁ | sk̀r̀ xr̀ sa-⸮pr̀? nav ka |
| 13053 | kꜣp.w.PL n n°.w° jmn.w.PL ẖr wꜣḥ.yt nʾ.tj*.PL* | ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲩ° ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲁϩⲓⲧ ⲛ̀ⲧ | kapou n nav° imǹou xr̀ ouahit ǹt |
| 13054 | n gmi̯.n.tw ⸮^ḫ°w°d^? | ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⸮^ϧ°ⲟⲩ°ⲧ^? | n km̀int̀ou ⸮^x°ou°t^? |
| 13055 | gꜣw mtj ꜣr sr.PL ḥr ḫ.t.PL jt =f ḥtp.n hꜣi̯.y ns.t =f bṯ.n zꜣ =f ḥr gnb.t =⸮f? | ⲕⲁⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲓ ⲁⲣ ⲥⲣ̀ ϩⲟ ϣⲉ ⲓⲱⲧ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲃϫ̀ⲛ̀ ⲥⲁ-ϥ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-⸮ϥ? | kaou mt̀i ar sr̀ ho ṡe iōt-f ht̀p̀ǹ hai ns̀t̀-f vj̀ǹ sa-f ho kǹv̀t̀-⸮f? |
| 13056 | ⸮srd? ⸮ḥr.j? ⸮^mnḫ^? ⸮^sḫ.t^? ⸮[…]sm? twꜣ.PL šꜣ =f ḏrḏrj ḥr°.j°.PL | ⸮ⲥⲣ̀ⲧ̀? ⸮ϩⲣ̀ⲓ? ⸮^ⲙⲛ̀ϧ̀^? ⸮^ⲥϧ̀ⲧ̀^? ⸮[…]ⲥⲙ̀? ⲧⲟⲩⲁ ϣⲁ-ϥ ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ° | ⸮sr̀t̀? ⸮hr̀i? ⸮^mǹx̀^? ⸮^sx̀t̀^? ⸮[…]sm̀? toua ṡa-f jr̀j̀r̀i hr̀°i° |
| 13057 | n sḏm.t sḫ.ty_tjw_.PL js pw | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓⲟⲩ_ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ | n sj̀m̀t̀ sx̀t̀i_tiou_ is pou |
| 13058 | kss ꜣpd.PL ḥr ꜥn.t.PL =f | ⲕⲥ̀ⲥ̀ ⲱⲃⲧ ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀-ϥ | k·s̀s̀ ōvt ho ȧnt̀-f |
| 13059 | pri̯.t jb ẖr nwḥ.PL =*f* | ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ϧⲣ̀ ⲛⲟⲩϩ-*ϥ* | pr̀it ib xr̀ nouh-*f* |
| 13060 | sḫt sḫi̯.t m nw_d_<.t> m-ḥr-jb =s | ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲟⲩ_ⲧ_<ⲧ̀> ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ⲥ | sx̀t̀ sx̀it m nou_t_<t̀> m-ho-ib-s |
| 13061 | ḥn.t.PL shtht°.tj° ⸮t°w°t? | ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀ⲓ° ⸮ⲧ°ⲟⲩ°ⲧ? | hǹt̀ s·h̀t̀·h̀t̀°t̀i° ⸮t°ou°t? |
| 13062 | […]ꜥt šꜣ n-js r jni̯.t tm wḫd | […]ⲁⲧ ϣⲁ ⲛ-ⲓⲥ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩϧⲧ̀ | […]ȧt ṡa n-is e init atoum ouxt̀ |
| 13063 | n rḏi̯.n =k spr =j r | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ | n rj̀in-k sp̀r̀-i e |
| 13064 | =k wj m pri̯.wy =j | ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩⲓ-ⲓ | k oui m pr̀ioui-i |
| 13065 | ṯ[…]ṯ[…].n =k wj m-sꜣ wꜣw =j | ϫ[…]ϫ[…]ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲓ | g[…]g[…]n-k oui ǹsa ouaou-i |
| 13066 | wḫd =k ꜣ wj r ḫpr.t sp =j r rḫ.t =k sḫr.PL | ⲟⲩϧⲧ̀-ⲕ ⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲉ ⲣϧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ | ouxt̀-k a oui e xp̀r̀t̀ sop-i e rx̀t̀-k sx̀r̀ |
| 13067 | nri̯ =k ꜣ wj ⸮*m*? ⸮*ꜥw*ꜣi̯? ꜣpd.w.PL =j | ⲛⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲁ ⲟⲩⲓ ⸮*ⲙ*? ⸮*ⲁⲟⲩ*ⲁⲓ? ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ | nr̀i-k a oui ⸮*m*? ⸮*ȧou*ai? apt̀ou-i |
| 13068 | nn bjk jwi̯ ḫft st°ꜣ°.n =k w*j* | ⲛⲛ̀ ⲃⲓⲕ ⲏⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀°ⲁ°ⲛ-ⲕ ⲟⲩ*ⲓ* | nǹ bik yv xf̀t̀ st̀°a°n-k ou*i* |
| 13069 | šꜣšꜣ ꜣ r =j m ⸮tp? | ϣⲁϣⲁ ⲁ ⲉ-ⲓ ⲙ ⸮ⲧⲡ̀? | ṡaṡa a e-i m ⸮tp̀? |
| 13070 | ḫꜣꜥ ꜣ | ⲭⲱ ⲁ | kō a |
| 13071 | m =k wj r ꜥd ꜥd ḥr =k | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲁⲧ ⲁⲧ ϩⲟ-ⲕ | m-k oui e ȧt ȧt ho-k |
| 13072 | […]ꜥt =k wj | […]ⲁⲧ-ⲕ ⲟⲩⲓ | […]ȧt-k oui |
| 13073 | m =k wj | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ | m-k oui |
| 13074 | kꜣ~jrʾ~jꜣ-šrjw ꜥꜣ wsj jb =k | ⲕⲁⲓⲣⲓⲁ-ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲟ ⲟⲩⲥⲓ ⲓⲃ-ⲕ | kairia-ṡr̀iou o ousi ib-k |
| 13075 | bw sḏm =k jw =j °ḥr° mdwi̯.t | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ | n sj̀m̀-k e-i ho° mt̀ouit |
| 13076 | _jri̯_<d>ns_mn_ jb =k r mn.w_.PL_ ꜥꜣ n _nꜥ_ mḥ 100 m ḫy wmt 10 jw =f grḥ r rʾ-ꜥ ꜣtp =f | _ⲓⲣⲓ_<ⲧ>ⲛ̀ⲥ̀_ⲙ̀ⲛ̀_ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲟ ⲛ _ⲛⲁ_ ⲁⲙⲁϩⲓ 100 ⲙ ϧⲓ ⲟⲩⲙⲧ̀ ⲙⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ ⲣⲏ ⲱⲧⲡ-ϥ | _iri_<t>ǹs̀_m̀ǹ_ ib-k e mǹou o n _nȧ_ amahi 100 m xi oumt̀ myt e-f kr̀h̀ e ry ōtp-f |
| 13077 | ḫr jni̯ =tw tꜣ jd.t m tꜣ rnp.t mtw =st skꜣ.ṱ °n° nrj | ϣⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲧ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ⲥⲕ̀ⲁⲧ ⲛ° ⲛⲣ̀ⲓ | ṡa ìni-te t̀ itt̀ m t̀ rompi ǹte-s sk̀at n° nr̀i |
| 13078 | sw ḫpr.tj <ḥr> sḏm m mnj.w | ⲥⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ<> ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ | se xp̀r̀t̀i ho<> sj̀m̀ m mǹiou |
| 13079 | _wḏꜣ.t_ <wḏꜣ>.n =sst r mdw.t | _ⲟⲩϫⲁⲧ_ <ⲟⲩϫⲁ>ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | _ougat_ <ouga>n-ss̀t̀ e mt̀out |
| 13080 | st nḥb <ḥr> ṯsj hꜣy m wpw.t nb°.t° n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲥ ⲛϩ̀ⲃ̀ ϩⲟ<> ϫⲥ̀ⲓ ϩⲁⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s nh̀v̀ ho<> js̀i hai m oupout nv̀°t̀° n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 13081 | st ḫpr mj n.tj °ḥr° msi̯ =w jw =w ꜥḥꜥ m pꜣ jḥ jw ^j^:jri̯ =st r-ḏr.w zp-2 zp-2 n snd n qnqn | ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲙⲥ̀ⲓ-ⲩ ⲉ-ⲩ ⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲓϩ ⲉ ^ⲓ^ⲓⲣⲓ-ⲥ ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | s ṡōpi mi ǹt ho° ms̀i-y e-y ahi m p̀ ih e ^i^iri-s e-tyr sop-2 sop-2 n sǹt̀ n kǹk̀ǹ |
| 13082 | ḫr bn tw=k °ḥr° sḏm | ϣⲁ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲙ̀ | ṡa n te-k ho° sj̀m̀ |
| 13083 | spd rʾ =k <ḥr> šdi̯ | ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ϩⲟ<> ϣⲧ̀ⲓ | sp̀t̀ e-k ho<> ṡt̀i |
| 13084 | jr zẖꜣ nḏm sw r ^⸮snḏm?^ jb m ṯꜣy ^b^ꜣy wꜥḥ | ⲓⲣ ⲥϧ̀ⲁ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ⲉ ^⸮ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀?^ ⲓⲃ ⲙ ϭⲓ ^ⲃ^ⲁⲓ ⲟⲩⲁϩ | ir sx̀a nj̀m̀ se e ^⸮sǹj̀m̀?^ ib m ċi ^v^ai ouȧh |
| 13085 | nḏm sw r mw.t msi̯_.PL_ n.tj bw ft.n jb =st jw =st °ḥr° rd m mnꜥ_.tt_ zꜣ =st | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲁⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϥⲧ̀ⲛ̀ ⲓⲃ-ⲥ ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲣⲁⲧ ⲙ ⲙⲛ̀ⲁ_ⲧⲧ̀_ ⲥⲁ-ⲥ | nj̀m̀ se e mav ms̀i ǹt n ft̀ǹ ib-s e-s ho° rat m mǹȧ_tt̀_ sa-s |
| 13086 | ršw_.t_ pꜣ jb <n> jri̯ zẖꜣ.w | ⲣϣ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ<> ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ | rṡ̀ou_t_ p̀ ib n<> ìri s̀xai |
| 13087 | ḥtp-di̯-nswt ḫr Wsjr Ḫnt.j_w_-jmn.tjw *nb*-ꜣbḏw m s.t.PL =f nb.t°.PL° nfr.t°.PL° wꜥb.t°.PL° | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | ht̀p̀-tai-ǹs ṡa Ousire Xǹt̀i_ou_-imǹt̀iou nim*-evōt m s-f nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ |
| 13088 | di̯ =f pr.t-ḫrw m tʾ.PL m ḥ°n°q.t.PL m kꜣ.PL ꜣpd.PL m ḫ.t nb°.t° nfr.t n kꜣ n jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ.PL-wr Jmny jri̯.n Qbw mꜣꜥ<.t>-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ Ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ<>-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-f pr̀t̀-xr̀ou m t m hnke° m ka ōvt m ṡe nv̀°t̀° nofri n ka n imaxou ṡa nouti-o °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-ouyr Imǹi irin Kv̀ou mei<>-xr̀ou |
| 13089 | ḏd.t°w° n =f jyi̯.w m-ḥtp jn wr.PL-n°.w°-ꜣbḏ.w m Wꜣg m Ḏḥw.t°y°t m ḥ°ꜣ°b-Skr m pr.t-Mnw m pr.t-Spd.t m Tp°.j°-rnp.t m ḥ°ꜣ°b nb ꜥꜣ jrr.w n Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ n kꜣ n °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ.PL-wr Jmny | ϫⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲓⲓⲓⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲁⲩ°-ⲉⲃⲱⲧ ⲙ Ⲟⲩⲁⲕ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲟ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲕⲁ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ | jt̀t̀°ou° n-f iiiou m-ht̀p̀ ene ouyr-nav°-evōt m Ouak m Jh̀out°i°t m h°a°v-sk̀r̀ m pr̀t̀-mǹou m pr̀t̀-sp̀t̀t̀ m Tp̀°i°-rompi m h°a°v nim o irr̀ou n Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀iou nouti-o n ka n °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-ouyr Imǹi |
| 13090 | wbꜣ°.y°t Zꜣ.t-Ḫnt°.j°-ẖ._t_tj | ⲟⲩⲃⲁ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲁⲧ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϧ_ⲧ̀_ⲧ̀ⲓ | ouva°i°t Sat-xǹt̀°i°-x_t̀_t̀i |
| 13091 | sn =f mrr =f Ḫnt°.j°-ẖ.ty-ḥtp jri̯.n Zꜣ.t_t_-sbk.PL mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϧⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | son-f mr̀r̀-f Xǹt̀°i°-xt̀i-ht̀p̀ irin Sat_t̀_-sv̀k̀ maȧ-xr̀ou |
| 13092 | ḥr°.j°-pr ⸮Zꜣ-wt.yt? | ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡⲱⲣ ⸮Ⲥⲁ-ⲟⲩⲧⲓⲧ? | hr̀°i°-pōr ⸮Sa-outit? |
| 13093 | *ḥꜣ.t-ꜥ-m* *sbꜣ.y*t jri̯.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jt-nṯr *mri̯.y-nṯr* *ḥr*.j-sštꜣ.w-n.t-*pr*-nsw *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *ḥr.j-tp-⸮n?-tꜣ*-r-ḏr*.w*=f sm ḫrp.w-*šnd.yt-nb.t* *°j°m°.j°-rʾ-nʾ.t* *ṯꜣ.tj* *Kꜣ-jri̯-sw* *ḏd* =*f* *m* *sbꜣ.yt* *ḫr* *ms.w*.PL =f | *ϩⲁⲧ*-ⲁ-ⲙ *ⲥⲃ̀ⲁⲓ*ⲧ ⲓⲣⲓⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ *ⲙⲣ̀ⲓⲓ*-ⲛⲟⲩϯ *ϩⲣ̀*ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲛⲏ-ⲡⲱⲣ*-ⲛ̀ⲥ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲧⲡ̀-⸮ⲛ?-ⲧ̀-ⲉ-ⲧⲏⲣ*-ϥ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ-*ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲛⲏ *ϫⲁⲧⲓ* *Ⲕⲁ*-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲉ ϫⲱ*-*ϥ* ⲙ* *ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ* ϣⲁ* *ⲙⲥ̀ⲟⲩ*-ϥ | *hat*-ȧ-m *sv̀ai*t irin ìri°-pȧt hyt°-ȧ iōt-nouti *mr̀ii*-nouti *hr̀*i-sṡ̀t̀aou-ny-pōr*-ǹs *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* *hr̀i*-tp̀-⸮n?-t̀-e-tyr*-f sm̀ xr̀p̀ou-*ṡǹt̀it-nv̀t̀* *°i°m°i°*-e-ny *gati* *Ka*-ìri-se gō*-*f* m* *sv̀ait* ṡa* *ms̀ou*-f |
| 13094 | *ḏd* =*j* *wr.t* | ϫⲱ*-*ⲓ* *ⲟⲩⲣⲧ̀* | gō*-*i* *ourt̀* |
| 13095 | *ḏi̯* =*j* *sḏm* =*tn* | ϯ*-*ⲓ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲧⲉⲛ* | ti*-*i* *sj̀m̀*-ten* |
| 13096 | *ḏi̯* =*j* *r*ḫ =*t*n sḫr.w r-nḥḥ *sšr* *ꜥnḫ* mꜣꜥ n sbi̯.t r jmꜣḫ | ϯ*-*ⲓ* ϣ*-ⲧⲉⲛ* ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ *ⲥϣ̀ⲣ̀* *ⲁⲛϧ̀* ⲙⲁⲁ ⲛ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲉ ⲓⲙⲁϧ | ti*-*i* ṡ*-ten* sx̀r̀ou e-nh̀h̀ *sṡ̀r̀* *ȧnx̀* maȧ n sv̀it e imax |
| 13097 | *dwꜣ* *nsw.t* *m*-ẖnw ẖ.t =tn | *ⲧⲟⲩⲁ* ⲛ̀ⲥ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏ-ⲧⲉⲛ | *toua* ǹs* m*-xǹou hy-ten |
| 13098 | snmḥ.w.PL *ḥm* =*f* *⸮ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°?* *m* *jb.PL* =*tn* | ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ *ϩⲙ̀*-*ϥ* *⸮ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°?* ⲙ* *ⲓⲃ*-ⲧⲉⲛ* | sǹm̀h̀ou *hm̀*-*f* *⸮ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°?* m* *ib*-ten* |
| 13099 | *jmi̯* ^nr.w^ =f m-ẖr.j-hrw | *ⲓⲙⲓ* ^ⲛⲣ̀ⲟⲩ^-ϥ ⲙ-ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ | *imi* ^nr̀ou^-f m-xr̀i-hr̀ou |
| 13100 | *qmꜣm* *n* =*f* *hn.w* *r* *trj* *nb* | *ⲕⲙ̀ⲁⲙ* ⲛ*-*ϥ* *ϩⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ* *ⲧⲣ̀ⲓ* ⲛⲓⲙ* | *km̀am* n*-*f* *hǹou* e* *tr̀i* nim* |
| 13101 | ^Sj^ꜣ.w pw *n°.j°* *jm.j* *ḥꜣ.tj.PL* | ^Ⲥⲓ^ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ *ⲛ°ⲓ°* *ⲓⲙⲓ* ϩⲏⲧ* | ^Si^aou pou *n°i°* *imi* hyt* |
| 13102 | *jw* *jr.t.DU* =*fj* *ḏꜥr* =*sn* *ẖ.t-nb.t* | ⲉ* ⲉⲓⲁ*-*ϥⲓ* *ϫⲁⲣ*-*ⲥⲛ̀* ϩⲏ*-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e* eia*-*fi* *jȧr*-*sǹ* hy*-nv̀t̀ |
| 13103 | Rꜥ pw | Ⲣⲏ ⲡⲟⲩ | Ry pou |
| 13104 | ꜣwi̯ jb =k rs.ṯ m-ḥtp *pꜣ* ḥz.y nfr ꜥḥꜥ°.w° Nfr-sḫr.PL mꜣꜥ-ḫrw pꜣ qb ꜥḥꜥ°.w° sḫnti̯.n nsw ḥr qd =f | ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲣⲥ̀ϫ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀* ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲕⲃ̀ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ⲕⲱⲧ-ϥ | aoui ib-k rs̀g̀ m-ht̀p̀ p̀* hs̀i nofri ȧhȧ°ou° Nofri-sx̀r̀ maȧ-xr̀ou p̀ kv̀ ȧhȧ°ou° sx̀ǹt̀in ǹs ho kōt-f |
| 13105 | mrw.t.PL =k ḥr jb Ḥr.w =k sꜥꜣi̯ ṯ°w° m šny.PL | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲃ Ϩⲱⲣ-ⲕ ⲥⲁⲁⲓ ϫ°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲛ̀ⲓ | mr̀out-k ho ib Hōr-k sȧai g°ou° m ṡǹi |
| 13106 | ẖnm tw rš.wt.PL ṯḥḥw.t*.PL* jhhy ḥ*ꜥꜥ.wt* | ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲉ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲓϩϩ̀ⲓ ϩ*ⲁⲁⲟⲩⲧ* | xǹm̀ te rṡ̀out jh̀h̀out ihh̀i h*ȧȧout* |
| 13107 | ẖr.t =k m ḥzw.t.PL nsw nbw *j*br*j* | ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ *ⲓ*ⲃⲣ̀*ⲓ* | xr̀t̀-k m hs̀out ǹs nv̀ou *i*vr̀*i* |
| 13108 | ⸮*ḫ*n*m*? ṯ°w° ṯs.PL Mr.t wšm jb m-rw.t | ⸮*ϧ*ⲛ̀*ⲙ̀*? ϫ°ⲟⲩ° ϫⲥ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲙ̀ ⲓⲃ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧ | ⸮*x*ǹ*m̀*? g°ou° js̀ Mr̀t̀ ouṡm̀ ib m-rout |
| 13109 | šms =k jb =k | ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ | ṡm̀s̀-k ib-k |
| 13110 | snm =k kꜣ =k n jsq.t ḏfꜣ.PL =k ⸮*t*w*ti̯*? | ⲥⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲕⲁ-ⲕ ⲛ ⲓⲥⲕ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁ-ⲕ ⸮*ⲧ*ⲟⲩ*ⲧⲓ*? | sǹm̀-k ka-k n isk̀t̀ jf̀a-k ⸮*t*ou*ti*? |
| 13111 | šp_.w_ sr kꜣ =f sby r ꜥꜥ | ϣⲡ̀_ⲟⲩ_ ⲥⲣ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ ⲉ ⲁⲁ | ṡp̀_ou_ sr̀ ka-f sv̀i e ȧȧ |
| 13112 | wꜣḏ.wj jr°r° tp-tꜣ =f ḥr n z nb r šmi̯.t | ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲓ ⲓⲣ°ⲣ̀° ⲧⲡ̀-ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲛ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ | ouagoui ir°r̀° tp̀-t̀-f ho n sa nim e ṡm̀it |
| 13113 | nṯr.PL ḫpr.PL r-ḥꜣ.t ḥtp m ḥw.t*.PL*-⸮kꜣ? =sn smḫ rn.PL =sn | ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-⸮ⲕⲁ?-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀ϧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ | nouti ṡōpi e-hat ht̀p̀ m hout-⸮ka?-sǹ sm̀x̀ ran-sǹ |
| 13114 | *⸮mt.PL?* ꜣḫ.PL ḫru̯ =tw r =sn | *⸮ⲙⲧ̀?* ⲁϧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ | *⸮mt̀?* ax xr̀ou-te e-sǹ |
| 13115 | sr pw zmꜣ =k bj*ꜣ* jri̯ ꜥḥꜥ°.w° =k m-nfr ḥz.tj m *⸮Wꜣs.t?* ^Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ^ Jwn.w nʾ.t Tm r ḥtp<.t> =k m ḏw n Mꜣ-ḥḏ ḥr wḏ nṯr n Ḥr.w | ⲥⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲃⲓ*ⲁ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ *⸮Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀?* ^Ϩⲟⲩⲧ^-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲱⲛ ⲛⲏ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀<ⲧ̀>-ⲕ ⲙ ϫⲟⲩ ⲛ Ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϩⲱⲣ | sr̀ pou sm̀a-k bi*a* ìri ȧhȧ°ou°-k m-nofri hs̀t̀i m *⸮Ouast̀?* ^Hout^-ka-P̀tah Ōn ny Atoum e ht̀p̀<t̀>-k m gou n Ma-hat ho oug nouti n Hōr |
| 13116 | wn =k m ꜥnḫ nfr sḫr.PL mꜣy =k r tr =k šꜣ =k rnp.t.PL mj wḥm-ꜥnḫ jwt =k mj wnn =k | ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲧⲣ̀-ⲕ ϣⲁ-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ | oun-k m ȧnx̀ nofri sx̀r̀ mai-k e tr̀-k ṡa-k rompi mi ouhm̀-ȧnx̀ iout-k mi ounǹ-k |
| 13117 | jw =k n dwꜣ.w | ⲉ-ⲕ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | e-k n touaou |
| 13118 | n°n° tw n sf ḥḥ <m> rnp.t<.PL> n.tj n°n° jy | ⲛ°ⲛ̀° ⲧⲉ ⲛ ⲥϥ̀ ϩϩ̀ ⲙ<> ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ°ⲛ̀° ⲓ | n°ǹ° te n sf̀ hh̀ m<> rompi ǹt n°ǹ° i |
| 13119 | swt zp-2 jw =k n jꜣwj | ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ-ⲕ ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲓ | sout sop-2 e-k n iaoui |
| 13120 | nm ꜥꜣ n-°n°ḥḥ | ⲛⲙ̀ ⲟ ⲛ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | nm̀ o n-°n°h̀h̀ |
| 13121 | sḫꜣ.tw =k m nfr ꜣ.t =f | ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲧ-ϥ | sx̀atou-k m nofri at-f |
| 13122 | sq°r°.t°w° <n> =<k> tʾ-ḥḏ | ⲥⲕ̀°ⲣ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ<>-ⲕ<> ⲧ-ϩⲁⲧ | sk̀°r̀°t̀°ou° n<>-k<> t-hat |
| 13123 | dm.tw rn =k r-tr.wj ḏdi̯.ṯ m rʾ n *r*°m°t.PL | ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ-ⲧⲣ̀ⲟⲩⲓ ϫⲧ̀ⲓϫ ⲙ ⲉ ⲛ *ⲣ*°ⲙ̀°ⲧ̀ | tm̀t̀ou ran-k e-tr̀oui jt̀ig m e n *r*°m̀°t̀ |
| 13124 | ḥꜣ.tj =j whꜣ ḏi̯.n =f r š*tꜣ.w* | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲟⲩϩⲁ ϫⲓⲛ-ϥ ⲉ ϣ*ⲧ̀ⲁⲟⲩ* | hyt-i ouha jin-f e ṡ*t̀aou* |
| 13125 | *wršu̯* =*j* *ḥ*r _grg_ <grg> =f mj ꜣpd.w.PL ḥ°ꜣ°m =*f* *mj* *rrm.w.PL* | *ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ*-*ⲓ* ϩⲟ* _ⲕⲣ̀ⲕ̀_ <ⲕⲣ̀ⲕ̀>-ϥ ⲙⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲙ-*ϥ* *ⲙⲓ* *ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩ* | *ourṡ̀ou*-*i* ho* _kr̀k̀_ <kr̀k̀>-f mi apt̀ou h°a°m-*f* *mi* *rr̀m̀ou* |
| 13126 | *ḏi̯* =*f* *jr*y =<j> ḫpr.j =j m ⸮_^ꜥḥ.wtj^_? ⸮<wḥꜥ>? | ϯ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-<ⲓ> ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⸮_^ⲁϩⲟⲩⲧⲓ^_? ⸮<ⲟⲩϩⲁ>? | ti*-*f* ìri*-<i> xp̀r̀i-i m ⸮_^ȧhouti^_? ⸮<ouhȧ>? |
| 13127 | tw=j mj p[…] | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ ⲡ[…] | te-i mi p[…] |
| 13128 | ((ḏꜣi̯)) ((bꜣ.w)) *ḏꜣi̯.n* bꜣ.w.PL =f wꜣḏ-wrj pn nb.tj.w.PL ꜥnḫ ẖr snd =f | ((ϫⲁⲓ)) ((ⲃⲁⲟⲩ)) *ϫⲁⲓⲛ* ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ ⲡⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ϥ | ((gai)) ((vaou)) *gain* vaou-f ouōt-ouri pǹ nv̀t̀iou ȧnx̀ xr̀ sǹt̀-f |
| 13129 | P_ꜣ_*wn.t* *jdb.PL* ḥꜣ.w-nb.tjw jw nṯr ḥr nwḥ n =f <st> | Ⲡ_ⲁ_*ⲟⲩⲛⲧ̀* *ⲓⲧⲃ̀* ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲛⲟⲩϩ ⲛ-ϥ ⲥ<> | P_a_*ount̀* *itv̀* haou-nv̀t̀iou e nouti ho nouh n-f s<> |
| 13130 | tm_t_ wdj =_k_ jm =f pꜣu̯ sꜣ*ḥ* *tꜣ* | ⲧⲙ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲧⲓ-ⲕ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡⲁⲟⲩ ⲥⲁ*ϩ* ⲧ̀* | tm̀_t̀_ outi-k_ m̀mav-f paou sa*h* t̀* |
| 13131 | tm_t_ šnt jm =f ((ḥ))tp ((m)) mr grḥ | ⲧⲙ̀_ⲧ̀_ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ((ϩ))ⲧⲡ̀ ((ⲙ)) ⲗⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ | tm̀_t̀_ ṡǹt̀ m̀mav-f ((h))tp̀ ((m)) le kr̀h̀ |
| 13132 | m ḏd grg r-sꜣ qd *mdw.t* | ⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲥⲁ ⲕⲱⲧ *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* | m gō kr̀k̀ e-sa kōt *mt̀out* |
| 13133 | qsn | ⲕⲥ̀ⲛ̀ | k·s̀ǹ |
| 13134 | rnp.t-zp 9 ḫr ḥm n nsw-bj.tj nb-tꜣ.DU Ḫpr-kꜣ-Rꜥ ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 9 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 9 ṡa hm̀ n ǹs-viti nim-t̀ Ṡōpi-ka-Ry ȧnx̀ jt̀ |
| 13135 | sḥḏ-ḥm.PL-nṯr Qꜣi̯-nfr-Jmn-m-ḥꜣ.t | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲕⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | s·h̀g̀-hm̀-nouti Kai-nofri-Amoun-m-hat |
| 13136 | ḥtp-ḏi̯-nsw Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tjw m Tꜣ-wr ꜣbḏw Ḥr wpi̯ šꜥ.t tꜣ.DU nsw-bj.tj Wsjr Wnn-nfr Ḥr wḥm msw.t Wp-wꜣ.t.PL nb-tꜣ-ḏsr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲃⲱⲧ Ϩⲟ ⲟⲩⲡⲓ ϣⲁⲧ ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϩⲟ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀iou m T̀-ouyr evōt Ho oupi ṡȧt t̀ ǹs-viti Ousire Ounǹ-nofri Ho ouhm̀ ms̀out Oup-ouat nim-t̀-js̀r̀ |
| 13137 | ḏi̯ =f mw ḥ°n°q.t snṯr mrḥ.t °j°ḫ.t nb.t wꜥb°.t° šs mnḫ.t ḥtp.t ḏf°ꜣ°.PL | ϯ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲛⲕⲉ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁ° | ti-f mou hnke° sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ °i°xt̀ nv̀t̀ ouȧb°t̀° ṡs̀ mǹx̀t̀ ht̀p̀t̀ jf̀°a° |
| 13138 | n kꜣ n rpꜥ ḥꜣ.t°j°-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ<.tj> rḫ-nsw mꜣꜥ mry nb =f | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲣⲡ̀ⲁ ϩⲏⲧ°-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ<ⲧⲓ> ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ | n ka n rp̀ȧ hyt°-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧ<ti> ṡ-ǹs maȧ mr̀i nim-f |
| 13139 | °j°m°.j°-rʾ-ꜥb-wḥm.t-šw.t-nšm.t °j°m°.j°-rʾ ḏḏ.t p.t qmꜣ.t tꜣ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁⲃ-ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀-ϣⲟⲩⲧ-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲗⲉ° ϫϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ | °i°m°i°-e-ȧb-ouhm̀t̀-ṡout-nṡ̀m̀t̀ le° jj̀t̀ pe km̀at t̀ |
| 13140 | wr m jꜣw.t =f ꜥꜣ m sꜥḥ =f smr-ꜥꜣ n°.j°-mrw.t | ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲟ ⲙ ⲥⲁϩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ouyr m iaout-f o m sȧh-f sm̀r̀-o n°i°-mr̀out |
| 13141 | jm.j-jb nb =f ḫnt tꜣ =f mḥ-jb =f ḫnt jdb.DU | ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲃ̀ | imi-ib nim-f xǹt̀ t̀-f amahi-ib-f xǹt̀ itv̀ |
| 13142 | ḥr°.j°-tp jꜣw.t.PL ḫnt°.j°.t wr pnꜥ°.w° ⸮ꜥ? ⸮ds.tj? ⸮šnṯ.t? nb.t | ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⸮ⲁ? ⸮ⲧⲥ̀ⲧ̀ⲓ? ⸮ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀? ⲛⲃ̀ⲧ̀ | hr̀°i°-tp̀ iaout xǹt̀°i°t ouyr pǹȧ°ou° ⸮ȧ? ⸮ts̀t̀i? ⸮ṡǹj̀t̀? nv̀t̀ |
| 13143 | rʾ-Nḫn ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t mḥ-jb nsw m bꜣk spꜣ.t.PL Šmꜥ.w | ⲉ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲉⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲥⲡ̀ⲁⲧ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | e-Nx̀ǹ hm̀-nouti-Mei amahi-ib ǹs m vak sp̀at Ṡm̀ȧou |
| 13144 | ḥm-nṯr-Mnṯ.w nb-Wꜣs.t ḏḏ pri̯ ḥtp-nṯr n nṯr.PL Šmꜥ.w | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϫϫ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | hm̀-nouti-Mǹg̀ou nim-Ouast̀ jg̀ peire ht̀p̀-nouti n nouti Ṡm̀ȧou |
| 13145 | mdw-rḫ.yt jwn-k<n>m.t °j°m°.j°-r°ʾ°-pr-wr m tꜣ r-ḏr =f Ḥr mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ msi̯.n Sn.t-Mꜣꜥ.t | ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛ-ⲕ<ⲛ̀>ⲙ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ Ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲥⲱⲛⲓ-Ⲙⲉⲓ | mt̀ou-rx̀it ioun-k<ǹ>m̀t̀ °i°m°i°-e-pōr-ouyr m t̀ e-jr̀-f Ho maȧ-xr̀ou nim-imax ms̀in Sōni-Mei |
| 13146 | jmꜣḫ °j°m°.j°-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj Ḥr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax °i°m°i°-e-ȧ-xǹouti Ho maȧ-xr̀ou |
| 13147 | °j°m°.j°-r°ʾ°-ḫtm.tjw.PL °j°m°.j°-rʾ-rwy.t Ḥr | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲣⲟⲩⲓⲧ Ϩⲟ | °i°m°i°-e-xt̀m̀t̀iou °i°m°i°-e-rouit Ho |
| 13148 | ^⸮hꜣb?^ | ^⸮ϩⲁⲃ?^ | ^⸮hab?^ |
| 13149 | […]q | […]ⲕ | […]k |
| 13150 | ꜥrq | ⲁⲣⲕ̀ | ȧrk̀ |
| 13151 | […]^.ṱ^ =st tꜣy =t j[…] | […]^ⲧ^-ⲥ ⲧⲁⲓ-ⲧ ⲓ[…] | […]^t^-s tai-t i[…] |
| 13152 | […]ꜣy.t =j | […]ⲁⲓⲧ-ⲓ | […]ait-i |
| 13153 | jw =f ḥr […] | ⲉ-ϥ ϩⲟ […] | e-f ho […] |
| 13154 | […]j.t m-mn.t | […]ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | […]it ǹmyne |
| 13155 | ḫr-jr*-m-ḫt* *hrw.PL* *qn.w* _ḥr_ ^swꜣ^ *ḥr* *nn* | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ_ ^ⲥⲟⲩⲁ^ ϩⲟ* *ⲛⲛ̀* | ṡa-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho_ ^soua^ ho* *nǹ* |
| 13156 | j*t*-nṯr zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-*nṯr*-n-Wsjr Ḥr.j r:ḏd <n> zẖꜣ.w Pꜣ-sr °n° nšm.t | ⲓⲱⲧ*-ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ*-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲣ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲥⲣ̀ ⲛ° ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | iōt*-nouti s̀xai-mg̀at-nouti*-n-Ousire Hr̀i rj̀t̀ n<> s̀xai P̀-sr̀ n° nṡ̀m̀t̀ |
| 13157 | jr ḏd =f n =k jri̯ ꜣbw hꜣ hꜣ<nn> ḫr =k n =f | ⲓⲣ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲟⲩ ϩⲁ ϩⲁ<ⲛⲛ̀> ϣⲁ-ⲕ ⲛ-ϥ | ir gō-f n-k ìri avou ha ha<nǹ> ṡa-k n-f |
| 13158 | jr zẖꜣ.w tp.j n jr.j.PL =f ḥꜣ.wtj n jꜣw.t nb.t | ⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ir s̀xai tp̀i n ìri-f haouti n iaout nv̀t̀ |
| 13159 | ḥꜣ n =j ⸮mtw? fꜣi̯.y | ϩⲁ ⲛ-ⲓ ⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩ? ϥⲁⲓⲓ | ha n-i ⸮mt̀ou? faii |
| 13160 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 13161 | ꜥnḫ nṯr-nfr Ḫꜥi̯-nfr-Rꜥ | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲣⲏ | ȧnx̀ nouti-nofri Xȧi-nofri-Ry |
| 13162 | ꜥnḫ Zꜣ-Rꜥ Sbk-ḥtp | ⲁⲛϧ̀ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ȧnx̀ Sa-Ry Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 13163 | *ꜥnḫ* *Ḥr* *ꜥnḫ*-jb-*tꜣ.wj* Nb.tj Wꜣḏ-ḫꜥ.w.PL Ḥr-nbw ^Wsr^-bꜣ.w *Nswt-bj.tj* *Ḫꜥi̯-nfr-Rꜥ* Zꜣ-Rꜥ Sbk-ḥtp ꜥnḫ ḏ.t | *ⲁⲛϧ̀* ϩⲟ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲓⲃ-*ⲧⲁⲟⲩⲓ* Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲱⲧ-ϧⲁⲟⲩ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ^Ⲟⲩⲥⲣ̀^-ⲃⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ *Ϧⲁⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | *ȧnx̀* ho* *ȧnx̀*-ib-*taoui* Nv̀t̀i Ouōt-xȧou Ho-nv̀ou ^Ousr̀^-vaou ǹs*-viti *Xȧi*-nofri-Ry Sa-Ry Sv̀k̀-ht̀p̀ ȧnx̀ jt̀ |
| 13164 | nṯr nfr mj.t°j° Rꜥ nb pḥ.tj ꜥꜣ sḫm.PL nbw°.j° ḥr tꜣ.wj mj Ptḥ-Skr nḏ.tj ꜥnḫ n°.j° Tm nṯr wꜥ mj Ḥr jṯi̯ tꜣ.wj m ꜥ =f *mj* Ḥr°.j°-š=f ṯmꜣ-ꜥ mj *Ḥr*-sms.w spd mꜥbꜣ mj Jn-ḥr.t nb st°w°.wt m ḥr mj Jtn psd mj Tm *smn* *jꜣw.t.PL* mj Nfr-ḥr *Nswt-bj.tj* Ḫꜥi̯-nfr-Rꜥ Zꜣ-Rꜥ Sbk-ḥtp ꜥnḫ ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲓⲧ°ⲓ° Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ°ⲓ° ϩⲟ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲓ Ϩⲟ ⲓϫⲓ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲁ-ϥ *ⲙⲓ* Ϩⲣ̀°ⲓ°-ϣ-ϥ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲙⲓ ϩⲟ*-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲃⲁ ⲙⲓ Ⲉⲛⲉ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲧ̀°ⲟⲩ°ⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲟ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ* *ⲓⲁⲟⲩⲧ* ⲙⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | nouti nofri mit°i° Ry nim ph̀t̀i o sx̀m̀ nv̀ou°i° ho taoui mi P̀tah-Sk̀r̀ nj̀t̀i ȧnx̀ n°i° Atoum nouti ouai mi Ho iji taoui m ȧ-f *mi* Hr̀°i°-ṡ-f jm̀a-ȧ mi ho*-sm̀s̀ou sp̀t̀ mȧva mi Ene-hr̀t̀ nim st̀°ou°out m ho mi Itǹ p·s̀t̀ mi Atoum smine* *iaout* mi Nofri-ho ǹs*-viti Xȧi-nofri-Ry Sa-Ry Sv̀k̀-ht̀p̀ ȧnx̀ jt̀ |
| 13165 | wḏ ḥm =f n sꜥḥ.PL smr.w.PL wnn.w.PL *r-gs* =*f* | ⲟⲩϫ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲥⲁϩ ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲉ*-ⲕⲥ̀-*ϥ* | oug hm̀-f n sȧh sm̀r̀ou ounǹou e*-k·s̀-*f* |
| 13166 | *⸮ꜥḥꜥ?* *⸮n°.j°?* *⸮rnp.wt?* *⸮ꜥšꜣ.t?* *jy.n* ḥm =j r Njw.t-rs°.jt° ḏr mꜣ.n =j nṯr pn špsi̯ | *⸮ⲁϩⲁ?* *⸮ⲛ°ⲓ°?* *⸮ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ?* *⸮ⲁϣⲁⲧ?* *ⲓⲓⲛ* ϩⲙ̀-ⲓ ⲉ Ⲛⲏ-ⲣⲥ̀°ⲓⲧ° ϫⲣ̀ ⲙⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | *⸮ȧhȧ?* *⸮n°i°?* *⸮rǹp̀out?* *⸮ȧṡat?* *iin* hm̀-i e Ny-rs̀°it° jr̀ man-i nouti pǹ ṡp̀·s̀i |
| 13167 | njw.t =j pw msi̯.n.^t^w =j jm =s | ⲛⲏ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ^ⲧ̀^ⲟⲩ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ny-i pou ms̀in^t̀^ou-i m̀mav-s |
| 13168 | jw =j mꜣ =j nfr.w ḥm =f r ṯnw ḥꜣb^.PL^ nb.w.PL m jri̯=<j> ẖrd n sꜣ*.t* =*j* | ⲉ-ⲓ ⲙⲁ-ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲃ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-<ⲓ> ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ*ⲧ*-*ⲓ* | e-i ma-i nf̀r̀ou hm̀-f e jǹou hab nv̀ou m ìri-<i> xr̀t̀ n sa*t*-*i* |
| 13169 | ⸮mꜣ? jri̯.n =*f* °j°ḫ.t nb.t | ⸮ⲙⲁ? ⲓⲣⲓⲛ-*ϥ* °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ⸮ma? irin-*f* °i°xt̀ nv̀t̀ |
| 13170 | nswt p.t nbw nṯr.w kꜣ mw.t =f Nw.t dwꜣ bꜣ.w jmn.tj.w snsn.w bꜣ.w jꜣb.tj.w *j*ri̯.w nw.w sꜥḥ m nfr =f ḏi̯.n =f jr.tj =f°j° msḏr.wj =fj r tm qmꜣ ḥtp.t ṯꜣs tꜣ.wj msi̯ ^Km.t^ ^kf^*ꜥ* *ḫꜣs.wt* ḫnd ḥr.t rꜥ-nb ḏ.t nḥḥ sšm sw ḏs =f sjꜣ jm.j.t-ẖ.t wꜥ špsi̯ ḥ*n* sw ḏs =f jri̯ zꜣ =f r n.tj.w m-ḫt =f ḫnt.j s.t m Jp.t-s.wt nb Jwn.w jri̯ *psḏ.t* mr[…] | ⲛ̀ⲥ ⲡⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲕⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲁ ⲃⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ *ⲓ*ⲣⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ϫⲓⲛ-ϥ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ°ⲓ° ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫⲁⲥ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲥ̀ⲓ ⲭⲏⲙⲓ^ ^ⲕϥ̀^*ⲁ* *ϧⲁⲥⲟⲩⲧ* ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ ⲥⲓⲁ ⲓⲙⲓⲧ-ϩⲏ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϩ*ⲛ̀* ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ Ⲱⲛ ⲓ̀ⲣⲓ *ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀* ⲙⲣ̀[…] | ǹs pe nv̀ou entyr ka mav-f Nout toua vaou imǹt̀iou sǹs̀ǹou vaou iavt̀iou *i*riou nouou sȧh m nofri-f jin-f irt̀i-f°i° ms̀j̀r̀oui-fi e atoum km̀a ht̀p̀t̀ gas taoui ms̀i kymi^ ^kf̀^*ȧ* *xasout* xǹt̀ hr̀t̀ ry-nim jt̀ nh̀h̀ sṡ̀m̀ se js̀-f sia imit-hy ouai ṡp̀·s̀i h*ǹ* se js̀-f ìri sa-f e nt̀iou m-ṡe-f xǹt̀i s m Ipt̀-sout nim Ōn ìri *p·s̀j̀t̀* mr̀[…] |
| 13171 | *⸮jw?* *⸮wḏ.n?* ^⸮jty?^ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jri̯.t n =f sbꜣ n°.j° mḥ 10 m mꜣtw m ꜥš nfr n°.j° Ḫnt.j-š m ꜥꜣ.wj-rʾ bꜣk m nbw ḥḏ *ḥmt* *ḥzmn* sꜣtj wꜥb m wsḫ.t wꜣḏ.yt n°.j°.t ḥw.t-nṯr tn ḥnꜥ jri̯.t n =f ꜥꜣ sn.nw n *ḥw.t*-nṯr *tn* m ꜥš mꜣꜥ nfr *n°.j°* *Ḫnt.j-š* *m* *ꜥꜣ.wj-rʾ* *bꜣk* *m* *nbw* *ḥḏ* *ḥmt* *ḥzmn* *m* *pr* Sbk-ḥtp m pr-Jmn | *⸮ⲓⲟⲩ?* *⸮ⲟⲩϫⲛ̀?* ^⸮ⲓⲧⲓ?^ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲏⲧ ⲙ ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲙ ⲁϣ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ°ⲓ° Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ⲙ ⲁⲁⲟⲩⲓ-ⲉ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲓⲙⲉ* *ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀* ⲥⲁⲧⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲟ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ *ϩⲟⲩⲧ*-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ* ⲙ ⲁϣ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲛ°ⲓ°* *Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ* ⲙ* *ⲁⲁⲟⲩⲓ*-ⲉ *ⲃⲁⲕ* ⲙ* *ⲛⲃ̀ⲟⲩ* ϩⲁⲧ* ϩⲓⲙⲉ* *ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀* ⲙ* ⲡⲱⲣ* Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | *⸮iou?* *⸮oujǹ?* ^⸮iti?^ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° irit n-f sve n°i° amahi myt m matou m ȧṡ nofri n°i° Xǹt̀i-ṡ m ȧaoui-e vak m nv̀ou hat hime* *hs̀m̀ǹ* sati ouȧb m ousx̀t̀ ouajit n°i°t hout-nouti ten hǹȧ irit n-f o sǹǹou n *hout*-nouti ten* m ȧṡ maȧ nofri *n°i°* *Xǹt̀i-ṡ* m* *ȧaoui*-e *vak* m* *nv̀ou* hat* hime* *hs̀m̀ǹ* m* pōr* Sv̀k̀-ht̀p̀ m pōr-Amoun |
| 13172 | jw grt wḏ.n ḥm =j *wꜣḥ* ꜥꜣb.t m-mꜣw.t *n* *jt* ^Jmn^ *m* *Jp.t-s.wt* r ṯnw rnp.t r mn r wꜣḥ n nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲓ *ⲟⲩⲁϩ* ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲙ-ⲙⲁⲩ ⲛ* ⲓⲱⲧ* ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ⲙ* *Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ* ⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | e kr̀t̀ oujǹ hm̀-i *ouah* ȧavt̀ m-mav n* iōt* amoun^ m* *Ipt̀-sout* e jǹou rompi e m̀mon e ouah n nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 13173 | rḫt jr.j ḥ°n°q.t qby ꜥꜣ 13 *qrḥ.t* 30 *⸮tʾ?* *⸮nfr?* *⸮n?* dbḥ°.t° nṯr r ⸮smꜣwi̯? 1*5* ḥr *pr-ḥḏ* | ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲛⲕⲉ° ⲕⲃ̀ⲓ ⲟ 13 *ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀* 30 *⸮ⲧ?* *⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?* *⸮ⲛ?* ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⸮ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ? 15 ϩⲟ ⲡⲱⲣ*-ϩⲁⲧ | rx̀t̀ ìri hnke° kv̀i o 13 *kr̀h̀t̀* 30 *⸮t?* *⸮nf̀r̀?* *⸮n?* tv̀h̀°t̀° nouti e ⸮sm̀aoui? 15 ho pōr*-hat |
| 13174 | ḏḏ.tw jt *⸮bd.t?* *⸮ḥr?* šnw.t ꜥꜣ.t n°.j°.t sꜣt.w Njw.t | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲱⲧ *⸮ⲃⲧ̀ⲧ̀?* *⸮ϩⲣ̀?* ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲧⲟⲩ Ⲛⲏ | jj̀t̀ou iōt *⸮vt̀t̀?* *⸮hr̀?* ṡǹout ȧat n°i°t satou Ny |
| 13175 | ḏḏ.tw pꜣ jwꜣ 4 wꜥ ḥr wꜥr.t tp-rs°.j° ky ḥr ḫꜣ n°.j° ṯꜣ.tj ky ḥr pr-ḥḏ ky ḥr ḫꜣ-n-dd-rmṯ | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲁ 4 ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲥ̀°ⲓ° ⲕⲓ ϩⲟ ϧⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲧⲓ ⲕⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲕⲓ ϩⲟ ϧⲁ-ⲛ-ⲧⲧ̀-ⲣⲱⲙⲓ | jj̀t̀ou p̀ ioua 4 ouai ho ouȧrt̀ tp̀-rs̀°i° ki ho xa n°i° gati ki ho pōr-hat ki ho xa-n-tt̀-rōmi |
| 13176 | ḏḏ.tw ꜣ*pd* 1 ḫnt tʾ ḥ°n°q.t n°.j° ḫꜣ n°.j° ṯꜣ.tj jnn.w r ẖnw | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲱⲃⲧ* 1 ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ°ⲓ° ϧⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲧⲓ ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ | jj̀t̀ou ōvt* 1 xǹt̀ t hnke° n°i° xa n°i° gati inǹou e xǹou |
| 13177 | ḏḏ.tw grt ꜥḏ n°.j° nꜣ-n jwꜣ.PL n tꜣ ꜥꜣb.t | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀-ⲛ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ ⲧ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ | jj̀t̀ou kr̀t̀ ȧg n°i° ǹ-n ioua n t̀ ȧavt̀ |
| 13178 | n *tꜣ* ꜥꜣb.t | ⲛ ⲧ̀* ⲁⲁⲃⲧ̀ | n t̀* ȧavt̀ |
| 13179 | jn grt jr.j.w.PL-ꜥ.t n°.j.w° šnꜥ°.w° n°.j° ḥtp-nṯr n°.j° Jmn bꜣk tꜣ ꜥꜣb.t m hꜣ°.w° ḥnꜥ rḏi̯.t | ⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲏⲓ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲃⲁⲕ ⲧ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ | ene kr̀t̀ iriou-yi n°iou° ṡǹȧ°ou° n°i° ht̀p̀-nouti n°i° Amoun vak t̀ ȧavt̀ m èhoou° hǹȧ rj̀it |
| 13180 | *ḏḏ.tw* mr.wt 5 ḥr ḫꜣ-n-dd-rmṯ n wꜥr.t *tp*-rs°.j°.t r bꜣk tꜣ ꜥꜣb.t | *ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ* ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ 5 ϩⲟ ϧⲁ-ⲛ-ⲧⲧ̀-ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ *ⲧⲡ̀*-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ ⲉ ⲃⲁⲕ ⲧ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ | *jj̀t̀ou* mr̀out 5 ho xa-n-tt̀-rōmi n ouȧrt̀ *tp̀*-rs̀°i°t e vak t̀ ȧavt̀ |
| 13181 | ḏḏ.tw nꜣ-n mr.wt.PL r šnꜥ°.w° n°.j° ḥtp-nṯr n°.j° Jmn jri̯ nꜣ-n *mr.wt.PL* *⸮m?* | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀-ⲛ *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ* *⸮ⲙ?* | jj̀t̀ou ǹ-n mr̀out e ṡǹȧ°ou° n°i° ht̀p̀-nouti n°i° Amoun ìri ǹ-n *mr̀out* *⸮m?* |
| 13182 | *j*n ^grt^ *jr.j*.w.*pl*-ꜥ.t ^n°.j°^ šnꜥ°.w° n°.j° ^Jmn^ bꜣk.t°j° =sn tꜣ ꜥꜣb.t | ⲉⲛⲉ* ^ⲕⲣ̀ⲧ̀^ *ⲓⲣⲓ*ⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-ⲏⲓ ^ⲛ°ⲓ°^ ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ⲃⲁⲕⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ | ene* ^kr̀t̀^ *iri*ou*pl̀*-yi ^n°i°^ ṡǹȧ°ou° n°i° amoun^ vakt̀°i°-sǹ t̀ ȧavt̀ |
| 13183 | jrr.tw mꜣ.w jr.j m ḫꜣ-n-*dd-rmṯ* | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲁ-ⲛ-*ⲧⲧ̀*-ⲣⲱⲙⲓ | irr̀t̀ou maou ìri m xa-n-*tt̀*-rōmi |
| 13184 | ꜣw n.tj r ḫpr jm | ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | aou ǹt e ṡōpi m̀mav |
| 13185 | ḏḏ.tw tʾ ḥ°n°q.t bnj.t | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲃⲛ̀ⲓⲧ | jj̀t̀ou t hnke° vǹit |
| 13186 | *ḏḏ*.t*w* pꜣ ky kꜣ 13 m ꜥbꜣ.PL | *ϫϫ̀*ⲧ̀*ⲟⲩ* ⲡ̀ ⲕⲓ ⲕⲁ 13 ⲙ ⲁⲃⲁ | *jg̀*t̀*ou* p̀ ki ka 13 m ȧva |
| 13187 | *gs* *n°.j°* *jwꜣ* *m* *pr* *Sḫm-Rꜥ*-Ḫwi̯-tꜣ.wj gs n°.j° jwꜣ | *ⲕⲥ̀* *ⲛ°ⲓ°* *ⲓⲟⲩⲁ* ⲙ* ⲡⲱⲣ* *Ⲥϧ̀ⲙ̀*-Ⲣⲏ-Ϧⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲟⲩⲁ | *k·s̀* *n°i°* *ioua* m* pōr* *Sx̀m̀*-Ry-Xoui-taoui k·s̀ n°i° ioua |
| 13188 | *⸮kꜣ?* ^9^34 1/2 ⸮ꜥnḫ*.PL*? […]w | *⸮ⲕⲁ?* 934 1/2 ⸮ⲁⲛϧ̀? […]ⲟⲩ | *⸮ka?* 934 1/2 ⸮ȧnx̀? […]ou |
| 13189 | °j°r.°j°-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ | ìri°-pȧt hyt-ȧ |
| 13190 | ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ | xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti |
| 13191 | zꜣb-ꜥḏ-_spꜣ.t-mr_<mr-spꜣ.t> jty_.t_ ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° m tꜣ.PL St_t_j.PL | ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-_ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲙⲣ̀_<ⲙ̀ⲣ̀-ⲥⲡ̀ⲁⲧ> ⲓⲧⲓ_ⲧ_ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲧ̀ Ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲓ | sab-ȧg-_sp̀at-mr̀_<m̀r̀-sp̀at> iti_t_ ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° m t̀ St̀_t̀_i |
| 13192 | rḫ-n°j°swt-_n_mꜣꜥ mri̯.yw =f | ϣ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-_ⲛ_ⲙ̀ⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ-ϥ | ṡ-n°i°sout-_n_m̀aȧ mr̀iiou-f |
| 13193 | šms.w Zꜣ-nh.t ḏd =f | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ | ṡm̀s̀ou Sa-nh̀t̀ gō-f |
| 13194 | jnk šms.w šms nb =f bꜣk n.t _ns.t.PL_<jp.t>-n°j°swt °j°r.jt-pꜥ.t wr<.t>-ḥz.w<t> ḥm.t-n°j°swt Z-n-wsr.t mꜣꜥ-ḫrw m H̱nm.t-s.t<.PL> zꜣ-n°j°swt Jmn-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw m Qꜣi̯-_rfr_<nfr>-nfr.w=f _zbi̯.t__r_<nb.t-jmꜣḫ> | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲃⲁⲕ ⲛⲏ _ⲛⲥ̀ⲧ̀_<ⲓⲡⲧ̀>-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲣⲓⲧ-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣ<ⲧ̀>-ϩⲥ̀ⲟⲩ<ⲧ> ϩⲓⲙⲉ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲕⲁⲓ-_ⲣϥ̀ⲣ̀_<ⲛ̀ϥ̀ⲣ̀>-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ _ⲥⲃ̀ⲓⲧ__ⲣ̀_<ⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ> | anok ṡm̀s̀ou ṡm̀s̀ nim-f vak ny _ns̀t̀_<ipt̀>-n°i°sout °i°rit-pȧt our<t̀>-hs̀ou<t> hime-n°i°sout Sa-n-ousr̀t̀ maȧ-xr̀ou m Hǹm̀t̀-s sa-n°i°sout Amoun-m-hat maȧ-xr̀ou m Kai-_rf̀r̀_<ǹf̀r̀>-nf̀r̀ou-f _sv̀it__r̀_<ǹv̀t̀-imax> |
| 13195 | ^rnp.t-zp^ 30 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 7 | ⲣⲟⲙⲡⲓ^-ⲥⲟⲡ 30 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 7 | rompi^-sop 30 avt̀ 3 axt̀ se 7 |
| 13196 | ꜥq_.n_ nṯr r ꜣḫ.t =f | ⲁⲕ_ⲛ̀_ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲁϧⲧ̀-ϥ | ȧk_ǹ_ nouti e axt̀-f |
| 13197 | n°j°swt-bj.tj Sḥtp-jb-rꜥ°w° mꜣꜥ-ḫrw _srꜥ_<sꜥr> =<f> m p.t ẖnm.t jtn | ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ _ⲥⲣ̀ⲁ_<ⲥⲁⲣ>-<ϥ> ⲙ ⲡⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ | n°i°sout-viti S·h̀t̀p̀-ib-rȧ°ou° maȧ-xr̀ou _sr̀ȧ_<sȧr>-<f> m pe xǹm̀t̀ itǹ |
| 13198 | ḥꜥ_t_.PL nṯr ꜣbḫ.w m jri̯ sw | ϩⲱⲱ_ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲃϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | hōō_ nouti avx̀ou m ìri se |
| 13199 | jw ẖnw_tj_ ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° m sg_r_j | ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ | e xǹou_ti_ ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° m sk̀_r̀_i |
| 13200 | rw.tj-wr.t<j>.PL ḫtm.w | ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀<ⲓ> ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ | routi-ourt̀<i> xt̀m̀ou |
| 13201 | šn_tj_.yt m tp-ḥr-mꜣs.t.DU | ϣⲛ̀_ⲧ̀ⲓ_ⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ϩⲟ-ⲙⲁⲥⲧ̀ | ṡǹ_t̀i_it m tp̀-ho-mast̀ |
| 13202 | pꜥ.t.PL m _jw_gr_w_ | ⲡⲁⲧ ⲙ _ⲓⲟⲩ_ⲕⲣ̀_ⲟⲩ_ | pȧt m _iou_kr̀_ou_ |
| 13203 | jst rf zbi̯.n ḥm =f ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° mšꜥ ꜥšꜣ <r> tꜣ _r_tj_ḥ_m<ḥ>w.PL | ⲓⲥⲧ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙϣ̀ⲁ ⲁϣⲁ ⲉ<> ⲧ̀ _ⲣ_ⲧ̀ⲓ_ϩ_ⲙ̀<ϩ̀>ⲟⲩ | ist̀ rf̀ sv̀in hm̀-f ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° mṡ̀ȧ ȧṡa e<> t̀ _r_t̀i_h_m̀<h̀>ou |
| 13204 | zꜣ =f smsm_s_ <m> ḥr.j jr.j nṯr-nfr Z-n-wsr.t <mꜣꜥ-ḫrw> | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀_ⲥ̀_ ⲙ<> ϩⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> | sa-f sm̀s̀m̀_s̀_ m<> hr̀i ìri nouti-nofri Sa-n-ousr̀t̀ <maȧ-xr̀ou> |
| 13205 | tj sw _n_ḥm jji̯.y =f jni̯.n =f sgꜣb-^ꜥnḫ^.PL m tjḥnw.PL mnmn<.t> nb.t <nn> ḏrw =<s> | ⲧⲓ ⲥⲉ _ⲛ_ϩ̀ⲙ̀ ⲓ-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲥⲕ̀ⲁⲃ-^ⲁⲛϧ̀^ ⲙ ⲧⲓϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀<ⲧ̀> ⲛⲃ̀ⲧ̀ <ⲛⲛ̀> ⲧⲏⲣ-<ⲥ> | ti se _n_h̀m̀ i-f inin-f sk̀ab-^ȧnx̀^ m tihǹou mǹm̀ǹ<t̀> nv̀t̀ <nǹ> tyr-<s> |
| 13206 | smr<.PL> n.w stp_.w.PL_-<zꜣ> <ꜥnḫ> <°w°ḏꜣ> <s°nb°> hꜣb =sn r ^gs^ jmn.tj r *rdi̯.t* rḫ zꜣ-n°j°swt sšm.w ^ḫpr^ ^m^ ^ꜥ^-ẖnw.tj ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° | ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀_ⲟⲩ_-<ⲥⲁ> <ⲁⲛϧ̀> <°ⲟⲩ°ϫⲁ> <ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°> ϩⲁⲃ-ⲥⲛ̀ ⲉ ^ⲕⲥ̀^ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ *ⲣⲧ̀ⲓⲧ* ϣ ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ^ ⲙ^ ^ⲁ^-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | sm̀r̀ nav st̀p̀_ou_-<sa> <ȧnx̀> <°ou°ga> <s°ǹv̀°> hab-sǹ e ^k·s̀^ imǹt̀i e *rt̀it* ṡ sa-n°i°sout sṡ̀m̀ou ṡōpi^ m^ ^ȧ^-xǹouti ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° |
| 13207 | gmi̯.n sw wpw.tj<w.PL> ḥr wꜣ.t pḥ.n =sn sw ḥr t_r_j n ḫꜣw_t_<y> | ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ<ⲟⲩ> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲛ ϧⲁⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> | km̀in se oupouti<ou> ho ouat ph̀ǹ-sǹ se ho t_r̀_i n xaou_t_<i> |
| 13208 | nn-zp sjni̯_n_ =f rsy | ⲛⲛ̀-ⲥⲟⲡ ⲥⲓⲛⲓ_ⲛ_-ϥ ⲣⲥ̀ⲓ | nǹ-sop sini_n_-f rs̀i |
| 13209 | bjk *ꜥḫi̯* =f ḥnꜥ šms.w.PL =f nn rdi̯.t rḫ_.t.PL_ _sn_<st> mšꜥ =f | ⲃⲓⲕ *ⲁϧⲓ*-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲣϧ̀_ⲧ̀_ _ⲥⲛ̀_<ⲥ̀ⲧ̀> ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | bik *ȧxi*-f hǹȧ ṡm̀s̀ou-f nǹ rt̀it rx̀_t̀_ _sǹ_<s̀t̀> mṡ̀ȧ-f |
| 13210 | jst hꜣb.w <n> ms.w-n°j°swt.PL wn.wy.PL m-ḫt =f <m> mšꜥ pn | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲱⲃ ⲛ<> ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲟⲩⲓ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ⲙ<> ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲛ̀ | ist̀ hōb n<> ms̀ou-n°i°sout ounoui m-ṡe-f m<> mṡ̀ȧ pǹ |
| 13211 | _nn_njs*.n* =*tw* <n> wꜥ jm =sn jst ^wj^ *ꜥḥꜥ*.kw | _ⲛⲛ̀_ⲛ̀ⲓⲥ*ⲛ̀*-ⲧⲉ* ⲛ<> ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ ^ⲟⲩⲓ^ *ⲁϩⲁ*ⲕⲟⲩ | _nǹ_ǹis*ǹ*-te* n<> ouai m̀mav-sǹ ist̀ ^oui^ *ȧhȧ*kou |
| 13212 | sḏm.<n> =j ḫrw =f jw =f <ḥr> mdwi̯.t_f_ jw =j m-ꜥr.w wꜣw | ⲥϫ̀ⲙ̀<ⲛ̀>-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ_ϥ̀_ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ | sj̀m̀<ǹ>-i xr̀ou-f e-f ho<> mt̀ouit_f̀_ e-i m-arōoui ouaou |
| 13213 | pzḫ jb=j zš ꜥ.wj =j | ⲡⲥ̀ϧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲥϣ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | p·s̀x̀ ib-i sṡ̀ ȧoui-i |
| 13214 | sdꜣ_m_.w ḫr.w m ^ꜥ.t.PL^ =*j* *nb.t* | ⲥⲧ̀ⲁ_ⲙ_ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ^-*ⲓ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | st̀a_m_ou xr̀ou m yi^-*i* *nv̀t̀* |
| 13215 | n_t_f<ꜥ>.n =<j> wj m _ꜥ_<n>f<t>ft *r* ^ḥ°j°ḥy^ n =j s.t dgꜣy | ⲛ_ⲧ̀_ϥ̀<ⲁ>ⲛ-<ⲓ> ⲟⲩⲓ ⲙ _ⲁ_<ⲛ>ϥ̀<ⲧ̀>ϥ̀ⲧ̀ ⲉ* ^ϩ°ⲓ°ϩⲓ^ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲧⲕ̀ⲁⲓ | n_t̀_f̀<ȧ>n-<i> oui m _ȧ_<n>f̀<t̀>f̀t̀ e* ^h°i°hi^ n-i s tk̀ai |
| 13216 | rdi̯.n =j <wj> r-jmj-<t>w bꜣ.<tj>.DU r jsq ((ḥr)) wꜣ.t šm.t =sn | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ <ⲟⲩⲓ> ⲉ-ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ<> ⲃⲁ<ⲧⲓ> ⲉ ⲓⲥⲕ̀ ((ϩⲣ̀)) ⲟⲩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | rt̀in-i <oui> e-imi-te<> ba<ti> e isk̀ ((hr̀)) ouat ṡm̀t̀-sǹ |
| 13217 | nn kꜣi̯ =<j> spr m ẖnw_tj.DU_ ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° _n_ḫmt.n =j ḫpr _((m))_ḥꜣꜥ.yt | ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ-<ⲓ> ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ_ⲧⲓ_ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° _ⲛ_ϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲱⲡⲓ _((ⲙ))_ϩⲁⲁⲓⲧ | nǹ kai-<i> sp̀r̀ m xǹou_ti_ ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° _n_x̀m̀t̀ǹ-i ṡōpi _((m))_haȧit |
| 13218 | n ḏd_n_ =<j> ꜥnḫ r-sꜣ pfꜣ nṯr pn mnḫ_t_ | ⲛ ϫⲧ̀_ⲛ̀_-<ⲓ> ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ⲥⲁ ⲡϥ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ | n jt̀_ǹ_-<i> ȧnx̀ e-sa pf̀a nouti pǹ mǹx̀_t̀_ |
| 13219 | nmj.n =<j> Mꜣꜥ.tj._du_ m-hꜣw_t_ Nh.t ^zmꜣ.n^ =j <m> ^Jw-Snfrw^ | ⲛⲙ̀ⲓⲛ-<ⲓ> Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ_ⲧ_ Ⲛϩ̀ⲧ̀ ^ⲥⲙ̀ⲁⲛ^-ⲓ ⲙ<> ⲉ^-Ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | nm̀in-<i> Maȧti m-haou_t_ Nh̀t̀ ^sm̀an^-i m<> e^-Sǹf̀r̀ou |
| 13220 | wrš((.n)) =((j)) jm m ꜥd_w_ n sḫ.t | ⲟⲩⲣϣ̀((ⲛ))-((ⲓ)) ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲁⲧ_ⲟⲩ_ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ | ourṡ̀((n))-((i)) m̀mav m ȧt_ou_ n sx̀t̀ |
| 13221 | trj.<n> =f wj snd_n_ =j n =f | ⲧⲣ̀ⲓ<ⲛ>-ϥ ⲟⲩⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀_ⲛ̀_-ⲓ ⲛ-ϥ | tr̀i<n>-f oui sǹt̀_ǹ_-i n-f |
| 13222 | *ḫpr.n* ^t_r_j^ n ms.yt sꜣḥ**.n** =j n dmj.t n Gꜣw | *ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀* ^ⲧ_ⲣ̀_ⲓ^ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲥⲁϩ**ⲛ̀**-ⲓ ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲕⲁⲟⲩ | *xp̀r̀ǹ* ^t_r̀_i^ n ms̀it sah**ǹ**-i n tm̀it n Kaou |
| 13223 | ḏꜣi̯.n =<j> m wsḫ.t nn ḥmw =s m swḥ n jmn.t°j°t | ϫⲁⲓⲛ-<ⲓ> ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥⲟⲩϩ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | gain-<i> m ousx̀t̀ nǹ hm̀ou-s m souh n imǹt̀°i°t |
| 13224 | swꜣ.n =j ḥr jꜣb.tj *Jꜣkw* m-ḥr.yt ^Nb<.t>-ḏw-dšr^_((rt))_ | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ *Ⲓⲁⲕⲟⲩ* ⲙ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ^Ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-ϫⲟⲩ-ⲧϣ̀ⲣ̀^_((ⲣⲧ̀))_ | souan-i ho iavt̀i *Iakou* m-hr̀it ^Nv̀<t̀>-gou-tṡ̀r̀^_((rt̀))_ |
| 13225 | rdi̯._t_<n> =<j> wꜣ.t n rd.DU =*j* ^m-ḫd^ dmj.n =<j> Jnb.w-^jt^=^j^ jri̯.y _t_((r)) ḫsf St._t_tjw.PL r ptpt ^Nmj.w^-šꜥ_t_<y>.PL | ⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_<ⲛ̀>-<ⲓ> ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲣⲁⲧ-*ⲓ* ⲙ^-ϧⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲓⲛ-<ⲓ> Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲓⲱⲧ^-^ⲓ^ ⲓⲣⲓⲓ _ⲧ_((ⲣ)) ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ^Ⲛⲙ̀ⲓⲟⲩ^-ϣⲁ_ⲧ_<ⲓ> | rt̀i_t_<ǹ>-<i> ouat n rat-*i* m^-xt̀ tm̀in-<i> Inv̀ou-iōt^-^i^ irii _t_((r)) xs̀f̀ St̀_t̀_t̀iou e pt̀p̀t̀ ^Nm̀iou^-ṡȧ_t_<i> |
| 13226 | šzp.n =j ks.w n.w ^bꜣ.t.DU^ m snḏ.w mꜣꜣ _n_<w>j wr((š)).y_s_ tp jnb jm.j hrw =f | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ^ⲃⲁⲧ^ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ _ⲛ_<ⲟⲩ>ⲓ ⲟⲩⲣ((ϣ))ⲓ_ⲥ_ ⲧⲡ̀ ⲓⲛⲃ̀ ⲓⲙⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ṡs̀p̀ǹ-i k·s̀ou nav ^vat^ m sǹg̀ou maa _n_<ou>i our((ṡ))i_s_ tp̀ inv̀ imi hr̀ou-f |
| 13227 | *jri̯.t* =*j* *šmi̯.t* _m_<r> t_r_j n ḫꜣw_t_<y> | *ⲓⲣⲓⲧ*-*ⲓ* *ϣⲙ̀ⲓⲧ* ⲗⲉ_<> ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲛ ϧⲁⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> | *irit*-*i* *ṡm̀it* le_<> t_r̀_i n xaou_t_<i> |
| 13228 | ḫni̯.kw ḥr jw n Km_t_-wr ḫr <n> jb.t ꜣs.n =f wj | ϧⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲉ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ_-ⲟⲩⲏⲣ ϣⲁ ⲛ<> ⲓⲃⲧ̀ ⲁⲥⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲓ | xǹikou ho e n Kymi_-ouyr ṡa n<> ivt̀ asǹ-f oui |
| 13229 | *nḏꜣ*.kw ḫḫ =_wt_<j> ^ḫm.w^ <ḏd.n> =<j> dp.t m°w°t nn _ḥr_ =_st_ | *ⲛϫ̀ⲁ*ⲕⲟⲩ ϧϧ̀-_ⲟⲩⲧ_<ⲓ> ^ϧⲙ̀ⲟⲩ^ <ϫⲧ̀ⲛ̀>-<ⲓ> ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ⲛⲛ̀ ϩⲟ_-ⲥ_ | *ng̀a*kou xx̀-_out_<i> ^xm̀ou^ <jt̀ǹ>-<i> tp̀t̀ mav° nǹ ho_-s_ |
| 13230 | ṯzi̯.n =j jb =j sꜣq.n =j ḥꜥ°w°_t_.PL =j sḏm.n =j ḫrw nmj n mnmn.t | ϫⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲥⲁⲕⲛ̀-ⲓ ϩⲁ°ⲟⲩ°_ⲧ_-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ | js̀in-i ib-i sakǹ-i hȧ°ou°_t_-i sj̀m̀ǹ-i xr̀ou nm̀i n mǹm̀ǹt̀ |
| 13231 | ^gmḥ.n^ wj St_t_.tjw.PL sjꜣ.n wj _m~tꜣ~y_<mꜥtn> m pꜣu̯ wnn ḥr Km.t | ^ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀^ ⲟⲩⲓ Ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲓⲁⲛ ⲟⲩⲓ _ⲙⲧ̀ⲁⲓ_<ⲙⲁⲧⲛ̀> ⲙ ⲡⲁⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | ^km̀h̀ǹ^ oui St̀_t̀_t̀iou sian oui _mt̀ai_<mȧtǹ> m paou ounǹ ho Kymi |
| 13232 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f n =j mw p_f_si̯._t_<n> =<f> n =j jrt | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲡ_ϥ̀_ⲥ̀ⲓ_ⲧ_<ⲛ̀>-<ϥ> ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ | ȧhȧn rt̀in-f n-i mou p_f̀_s̀i_t_<ǹ>-<f> n-i eia |
| 13233 | šmi̯.n =<j> ḥnꜥ =f r wḥy.t =f nfr jr.t.<n> =<f> n =j | ϣⲙ̀ⲓⲛ-<ⲓ> ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲟⲩϩⲓⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲧ̀<ⲛ̀>-<ϥ> ⲛ-ⲓ | ṡm̀in-<i> hǹȧ-f e ouhit-f nofri irt̀<ǹ>-<f> n-i |
| 13234 | rdi̯.n wj ḫꜣs.t n ḫꜣs.t fḫ.^n^ =^j^ <r> ^Kpnꜣ^ ḥzi̯.n =j <r> _Q~d~š_<Q~d~nw> | ⲣⲧ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ϥϧ̀^ⲛ̀^-^ⲓ^ ⲉ<> ^Ⲕⲡ̀ⲛ̀ⲁ^ ϩⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ<> _Ⲕⲧ̀ϣ̀_<ⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ> | rt̀in oui xast̀ n xast̀ fx̀^ǹ^-^i^ e<> ^Kp̀ǹa^ hs̀in-i e<> _Kt̀ṡ̀_<k̀t̀ǹou> |
| 13235 | _jw_ jri̯.n =j rnp.t 1 gs jm jni̯.n wj ꜥꜣ~mw~nn~šj ḥqꜣ pw n ^Rtnw^-ḥr.j | ⲉ_ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ 1 ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲛⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩⲛⲛ̀ϣ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ ^Ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-ϩⲣ̀ⲓ | e_ irin-i rompi 1 k·s̀ m̀mav inin oui ȧamounǹṡ̀i hk̀a pou n ^Rt̀ǹou^-hr̀i |
| 13236 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f n =j nfr tw ꜥꜣ wn<n> =k ḥnꜥ =j sḏm =k rʾ-n-Km.t | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲉ ⲟ ⲟⲩⲛ<ⲛ̀>-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ | ȧhȧn jt̀ǹ-f n-i nofri te o oun<ǹ>-k hǹȧ-i sj̀m̀-k e-n-Kymi |
| 13237 | ḏd.n =f nn rḫ.n =f qd =<j> sḏm.n =f sšsꜣ =j mt_r_y.n wj r°m°ṯ.PL-Km.t n.tjw.PL jm =_j_ ḥnꜥ =f | ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲱⲧ-<ⲓ> ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲧ̀_ⲣ̀_ⲓⲛ ⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ°-Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | jt̀ǹ-f nǹ rx̀ǹ-f kōt-<i> sj̀m̀ǹ-f sṡ̀s̀a-i mt̀_r̀_in oui rōmi°-Kymi nt̀iou m̀mav-_i_ hǹȧ-f |
| 13238 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f n =j pḥ.n =_j_<k> nn ḥr-sy-jšst jn-jw wn ḫpr.t_.PL_ m ẖnw pn | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲡϩ̀ⲛ̀-_ⲓ_<ⲕ> ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲥⲓ-ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲟⲩⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ȧhȧn jt̀ǹ-f n-i ph̀ǹ-_i_<k> nǹ ho-si-iṡs̀t̀ ene-e oun xp̀r̀t̀ m xǹou pǹ |
| 13239 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =_f_<j> n =_j_<f> Sḥtp-jb-rꜥw pw wḏꜣ.w r ꜣḫ.t n rḫ =tw ḫpr.t.PL nn ḥr =st | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-_ϥ_<ⲓ> ⲛ-_ⲓ_<ϥ> Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ | ȧhȧn jt̀ǹ-_f_<i> n-_i_<f> S·h̀t̀p̀-ib-rȧou pou ougaou e axt̀ n ṡ-te xp̀r̀t̀ nǹ ho-s |
| 13240 | ḏd.n =j swt m jwms jji̯.n =j <m> mšꜥ r ^tꜣ^ *Tjmḥy*.PL wḥm.n =_wt_<tw> n =j <st> | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲓⲟⲩⲙⲥ̀ ⲓⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ<> ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲧ̀^ *Ⲧⲓⲙϩ̀ⲓ* ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-_ⲟⲩⲧ_<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲛ-ⲓ ⲥ<> | jt̀ǹ-i sout m ioums̀ iiin-i m<> mṡ̀ȧ e t̀^ *Timh̀i* ouhm̀ǹ-_out_<t̀ou> n-i s<> |
| 13241 | jb =<j> _hꜣm.w_<ꜣhd.w> jni̯.n =f wj ḥr wꜣ.t wꜥr._tn_<t> | ⲓⲃ-<ⲓ> _ϩⲁⲙⲟⲩ_<ⲁϩⲧ̀ⲟⲩ> ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲁⲣ_ⲧ̀ⲛ̀_<ⲧ̀> | ib-<i> _hamou_<aht̀ou> inin-f oui ho ouat ouȧr_t̀ǹ_<t̀> |
| 13242 | n w_((s))_fꜣ_t_ =tw <r> =<j> n psg =tw m ḥr =j | ⲛ ⲟⲩ_((ⲥ))_ϥⲁ_ⲧ_-ⲧⲉ ⲉ<>-<ⲓ> ⲛ ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲧⲉ ⲙ ϩⲟ-ⲓ | n ou_((s))_fa_t_-te e<>-<i> n p·s̀k̀-te m ho-i |
| 13243 | n sḏm =<j> ṯz-ḥwrw <n> <sḏm.tw> <rn> =<j> <m> <rʾ> <wḥm.w> | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-<ⲓ> ϫⲥ̀-ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ<> <ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ> ⲣⲁⲛ<>-<ⲓ> ⲙ<> ⲉ<> <ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ> | n sj̀m̀-<i> js̀-hourou n<> <sj̀m̀t̀ou> ran<>-<i> m<> e<> <ouhm̀ou> |
| 13244 | ^n^ rḫ =j jni̯ ^wj^ r ḫꜣs.t <tn> jw =_j_ mj sšm.w rs.wt mj gmḥ sw jdḥ.j_.PL_ m ꜣbw z n ẖꜣw.PL m tꜣ Ztjw.PL | ⲛ^ ϣ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ^ⲟⲩⲓ^ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ<> ⲉ-_ⲓ_ ⲙⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲥⲉ ⲓⲧϩ̀ⲓ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ | n^ ṡ-i ìni ^oui^ e xast̀ ten<> e-_i_ mi sṡ̀m̀ou rs̀out mi km̀h̀ se it·h̀i m avou sa n xaou m t̀ St̀iou |
| 13245 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f n =j wnn rf tꜣ <pn> mj-m <m>-^ḫmt^ =f nṯr pn mnḫ wn.w.PL snḏ =f _m_ḫt ḫꜣs.t<.PL> mj Sḫm.t m rnp.t jꜣd.t | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣϥ̀ ⲧ̀ <ⲡⲛ̀> ⲙⲓ-ⲙ ⲙ<>-^ϧⲙ̀ⲧ̀^-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩⲟⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ _ⲙ_ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲁⲧⲧ̀ | ȧhȧn jt̀ǹ-f n-i ounǹ rf̀ t̀ <pǹ> mi-m m<>-^xm̀t̀^-f nouti pǹ mǹx̀ ouon sǹg̀-f _m_x̀t̀ xast̀ mi Sx̀m̀t̀ m rompi iatt̀ |
| 13246 | sḏd.n =f n =j wšb.n =j n =f nḥm.<n> zꜣ =f ꜥq.w r ꜥḥ =f *jṯi̯.n* =*f* ^jwꜥ.t^ n.t jt°j° =f | ⲥϫ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲟⲩϣⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀<ⲛ̀> ⲥⲁ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ ⲉ ⲁϩ-ϥ *ⲓϫⲓⲛ*-*ϥ* ^ⲓⲟⲩⲁⲧ^ ⲛⲏ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ | sj̀t̀ǹ-f n-i ouṡv̀ǹ-i n-f nh̀m̀<ǹ> sa-f ȧkou e ȧh-f *ijin*-*f* ^iouȧt^ ny it°i°-f |
| 13247 | nṯr pw gr nn sn.nw =f nn ky ḫpr ẖr-ḥꜣ.t =f | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ϥ | nouti pou kr̀ nǹ sǹǹou-f nǹ ki ṡōpi xr̀-hat-f |
| 13248 | nb sꜣr.t pw jqr sḫr.w.PL mnḫ wḏ.t-mdw.t.PL pri̯.t *hꜣi̯.t* *ḫft* *wḏ* =*f* | ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ *ϩⲁⲓⲧ* *ϧϥ̀ⲧ̀* *ⲟⲩϫ*-*ϥ* | nim sart̀ pou ikr̀ sx̀r̀ou mǹx̀ oujt̀-mt̀out pr̀it *hait* *xf̀t̀* *oug*-*f* |
| 13249 | *ntf* dꜣ_j_r ḫꜣs.t.PL jw jt°j° =j m-ẖnw ꜥḥ.t =f smj =tw šꜣ._ꜥ_<t>.n =f ḫpr | *ⲛⲧ̀ϥ̀* ⲧⲁ_ⲓ_ⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩⲧ̀-ϥ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲧⲉ ϣⲁ_ⲁ_<ⲧ>ⲛ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ | *nt̀f̀* ta_i_r xast̀ e it°i°-i m-xǹou ȧht̀-f sm̀i-te ṡa_ȧ_<t>ǹ-f ṡōpi |
| 13250 | nṯr p<w> gr jri̯ m ḫpš =f pri̯-ꜥ <nn> twt n =f ^mꜣꜣ^*.tw* =*f* *hꜣi̯* =*f* *rʾ-pḏ.t* *ẖꜥm*.n =f r°ʾ°-ḏꜣ.w | ⲛⲟⲩϯ ⲡ<ⲟⲩ> ⲕⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ <ⲛⲛ̀> ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ-ϥ ^ⲙⲁⲁ^*ⲧⲟⲩ*-*ϥ* *ϩⲁⲓ*-*ϥ* ⲉ*-ⲡϫ̀ⲧ̀ *ϧⲁⲙ*ⲛ̀-ϥ ⲉ-ϫⲁⲟⲩ | nouti p<ou> kr̀ ìri m xp̀ṡ̀-f peire-ȧ <nǹ> toout n-f ^maa^*tou*-*f* *hai*-*f* e*-pj̀t̀ *xȧm*ǹ-f e-gaou |
| 13251 | wꜥf db pw sgnn dr.t.PL n ṯz.n _ḫrw_<ḫrw.yw>.PL =f sk.w | ⲟⲩⲁϥ ⲧⲃ̀ ⲡⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲥ̀ⲛ̀ _ϧⲣ̀ⲟⲩ_<ϧⲣ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ>-ϥ ⲥⲕ̀ⲟⲩ | ouȧf tv̀ pou sk̀ǹǹ tr̀t̀ n js̀ǹ _xr̀ou_<xr̀ouiou>-f sk̀ou |
| 13252 | wmt-jb pw hꜣb =f ^jꜣb.tjw.PL^ *nn* *ꜥḥꜣ* =*tw* *m-hꜣw* =*f* | ⲟⲩⲙⲧ̀-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲃ-ϥ ^ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ^ *ⲛⲛ̀* *ⲁϩⲁ*-ⲧⲉ* ⲙ*-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-*ϥ* | oumt̀-ib pou hab-f ^iavt̀iou^ *nǹ* *ȧha*-te* m*-èhoou-*f* |
| 13253 | *pd*-*nmt.t.PL* *pw* *ski̯.y* =*f* hꜣi̯.y =f nn pḥ.wj _n_n dd-n=f-sꜣ | *ⲡⲧ̀*-*ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀* *ⲡⲟⲩ* *ⲥⲕ̀ⲓⲓ*-*ϥ* ϩⲁⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ _ⲛ_ⲛ̀ ⲧⲧ̀-ⲛ-ϥ-ⲥⲁ | *pt̀*-*nm̀t̀t̀* *pou* *sk̀ii*-*f* hai-f nǹ ph̀oui _n_ǹ tt̀-n-f-sa |
| 13254 | _kꜣ_wmt-jb pw mꜣꜣ_.n_ =f ꜥšꜣ.t nn rdi̯.n =f ḥmsi̯ ḥꜣ jb =f | _ⲕⲁ_ⲟⲩⲙⲧ̀-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ_ⲛ_-ϥ ⲁϣⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁ ⲓⲃ-ϥ | _ka_oumt̀-ib pou maa_n_-f ȧṡat nǹ rt̀in-f hmoos ha ib-f |
| 13255 | ^sḫm^-*jb* *pw* *hꜣb* =*f* *jꜣb.tjw.PL* *rʾ-pḏ.t*.PL | ^ⲥϧ̀ⲙ̀^-*ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲁⲃ*-*ϥ* *ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲉ*-ⲡϫ̀ⲧ̀ | ^sx̀m̀^-*ib* *pou* *hab*-*f* *iavt̀iou* e*-pj̀t̀ |
| 13256 | ṯꜣi̯.y_n_ =f jkm =f _rf_ _r_ tjtj =f nn wḥm =tw ꜥ =f r_f_ ẖdb_.y.PL_ | ϫⲁⲓⲓ_ⲛ_-ϥ ⲓⲕⲙ̀-ϥ _ⲣϥ̀_ ⲉ_ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲧⲉ ⲁ-ϥ ⲣ_ϥ̀_ ϧⲧ̀ⲃ̀_ⲓ_ | gaii_n_-f ikm̀-f _rf̀_ e_ titi-f nǹ ouhm̀-te ȧ-f r_f̀_ xt̀v̀_i_ |
| 13257 | nn-wn rwj ꜥḥꜣ.w*.PL* =*f* *nn* *jtḥ* *pḏ.t* =*f* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲣⲟⲩⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲓⲧϩ̀* *ⲡϫ̀ⲧ̀*-*ϥ* | nǹ-oun roui ȧhaou-*f* *nǹ* *it·h̀* *pj̀t̀*-*f* |
| 13258 | *bhꜣ* *pḏ.t.PL* ẖr-ḥꜣ.t =f ^mj^ *bꜣ.w* *n* ^Wr.t^ | *ⲃϩ̀ⲁ* *ⲡϫ̀ⲧ̀* ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ϥ ^ⲙⲓ^ *ⲃⲁⲟⲩ* ⲛ* ^Ⲟⲩⲣⲧ̀^ | *vh̀a* *pj̀t̀* xr̀-hat-f ^mi^ *vaou* n* ^Ourt̀^ |
| 13259 | ^ꜥḥꜣ^ =f ḫmt =f pḥ.wj nn swꜣ.n =f zp | ^ⲁϩⲁ^-ϥ ϧⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲥⲟⲡ | ^ȧha^-f xm̀t̀-f ph̀oui nǹ souan-f sop |
| 13260 | nb jm°ꜣ°.t pw ꜥꜣ bn_r_j.<t> jṯi̯.n =f m mr.wt | ⲛⲓⲙ ⲓⲙ°ⲁ°ⲧ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ<ⲧ> ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | nim im°a°t pou o vǹ_r̀_i<t> ijin-f m mr̀out |
| 13261 | mri̯ *sw* *nʾ.t* =*f* *r* *ḥꜥw* =*sn* *ḥꜥi̯* =sn jm =f r nṯr.PL =sn | ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲉ* ⲛⲏ*-*ϥ* ⲉ* *ϩⲁⲟⲩ*-*ⲥⲛ̀* *ϩⲁⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ | mr̀i se* ny*-*f* e* *hȧou*-*sǹ* *hȧi*-sǹ m̀mav-f e nouti-sǹ |
| 13262 | wnn ^ṯꜣy.PL^ *mj* *ḥm.t.PL* ^ḥr^ rnn =_f_ jm =f jw =f r n°j°swt | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϭⲓ^ *ⲙⲓ* ϩⲓⲙⲉ* ϩⲟ^ ⲣⲛ̀ⲛ̀-_ϥ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | ounǹ ċi^ *mi* hime* ho^ rǹǹ-_f_ m̀mav-f e-f e n°i°sout |
| 13263 | jṯi̯.n =f m _sḥw_<swḥ.t> jw ḥr =f ^r^ =^s^ ḏr msi̯.tw =f | ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲙ _ⲥϩ̀ⲟⲩ_<ⲥⲟⲩϩⲧ̀> ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲉ^-^ⲥ^ ϫⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ | ijin-f m _s·h̀ou_<souht̀> e ho-f e^-^s^ jr̀ ms̀itou-f |
| 13264 | _n_<s>ꜥšꜣ pw ^msi̯.y.PL^ *ḥnꜥ* =*f* | _ⲛ_<ⲥ̀>ⲁϣⲁ ⲡⲟⲩ ^ⲙⲥ̀ⲓⲓ^ *ϩⲛ̀ⲁ*-*ϥ* | _n_<s̀>ȧṡa pou ^ms̀ii^ *hǹȧ*-*f* |
| 13265 | ršu̯.y tꜣ ḥqꜣ.n =f jm =f swsḫ *tꜣš.PL* =*f* *pw* | ⲣϣ̀ⲟⲩⲓ ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ *ⲧⲁϣ*-*ϥ* *ⲡⲟⲩ* | rṡ̀oui t̀ hk̀an-f m̀mav-f sousx̀ *taṡ*-*f* *pou* |
| 13266 | *jw* =*f* *r* ^jṯi̯.t^ _m_ tꜣ.PL rs.j nn kꜣi̯_.n_ =f r ḫꜣs.t.PL mḥ.°j°t°j°t | ⲉ*-*ϥ* ⲉ* ^ⲓϫⲓⲧ^ ⲙ_ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲓ_ⲛ_-ϥ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ°ⲓ°ⲧ | e*-*f* e* ^ijit^ m_ t̀ rs̀i nǹ kai_n_-f e xast̀ mh̀°i°t°i°t |
| 13267 | jr.<n>.tw =f r ḥ°w°i̯ St_t_.tjw.PL *r* *ptpt* *Nmj.PL*-_n_šꜥ.PL | ⲓⲣ<ⲛ̀>ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ Ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ* *ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* *Ⲛⲙ̀ⲓ*-_ⲛ_ϣ̀ⲁ | ir<ǹ>t̀ou-f e h°ou°i St̀_t̀_t̀iou e* *pt̀p̀t̀* *Nm̀i*-_n_ṡ̀ȧ |
| 13268 | hꜣb n =f jmi̯ rḫ =f rn =_f_<k> m šni̯ *⸮wꜣ?* *r* *ḥm* =*f* | ϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ ϣ-ϥ ⲣⲁⲛ-_ϥ_<ⲕ̀> ⲙ ϣⲛ̀ⲓ *⸮ⲟⲩⲁ?* ⲉ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* | hab n-f imi ṡ-f ran-_f_<k̀> m ṡǹi *⸮oua?* e* *hm̀*-*f* |
| 13269 | *⸮jri̯?* *⸮n?* =*⸮f?* *⸮jḫ.t?* ^nb.t^ jri̯.y =f n =^k^ jr.t.PL jt°j° =j nn tm =f jr.t bw-nfr nn ḫꜣs.t wn ḥr mw =f | *⸮ⲓⲣⲓ?* *⸮ⲛ?*-*⸮ϥ?* *⸮ⲓϧⲧ̀?* ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ^ ⲉⲓⲁ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲉⲓⲁ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲙⲟⲩ-ϥ | *⸮iri?* *⸮n?*-*⸮f?* *⸮ixt̀?* ^nv̀t̀^ irii-f n-k^ eia it°i°-i nǹ atoum-f eia n-nofri nǹ xast̀ oun ho mou-f |
| 13270 | ^ꜥḥꜥ.n^ *ḏd.n* =*f* *n* =*j* ^nfr^ tw ꜥꜣ wn<n> =k ḥnꜥ =j nfr _jri̯.tw_<jr.t> =<j> n =k | ^ⲁϩⲁⲛ^ *ϫⲧ̀ⲛ̀*-*ϥ* ⲛ*-*ⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲧⲉ ⲟ ⲟⲩⲛ<ⲛ̀>-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ _ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ_<ⲓⲣⲧ̀>-<ⲓ> ⲛ-ⲕ | ^ȧhȧn^ *jt̀ǹ*-*f* n*-*i* nofri^ te o oun<ǹ>-k hǹȧ-i nofri _iritou_<irt̀>-<i> n-k |
| 13271 | rdi̯.n =f wj r ḥꜣ.t wḥy.t =f m°j°nj.n =f ^wj^ ^m^ ^zꜣ.t^ =^f^ | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲁⲧ ⲟⲩϩⲓⲧ-ϥ ⲙ°ⲓ°ⲛⲓⲛ-ϥ ^ⲟⲩⲓ^ ⲙ^ ^ⲥⲁⲧ^-^ϥ^ | rt̀in-f oui e hat ouhit-f m°i°nin-f ^oui^ m^ ^sat^-^f^ |
| 13272 | *rdi̯.n* =*f* *stp* =*j* *n* =*j* *m* ḫꜣs.t =^f^ m stp.w n.t°j° wn m-ꜥ =f ḥr tꜣš =f n k°j°.t ḫꜣs.t | *ⲣⲧ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ⲥⲧ̀ⲡ̀*-*ⲓ* ⲛ*-*ⲓ* ⲙ* ϧⲁⲥⲧ̀-^ϥ^ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ° ⲟⲩⲛ ⲙ-ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲧⲁϣ-ϥ ⲛ ⲕ°ⲓ°ⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ | *rt̀in*-*f* *st̀p̀*-*i* n*-*i* m* xast̀-^f^ m st̀p̀ou ǹt° oun m-ȧ-f ho taṡ-f n k°i°t xast̀ |
| 13273 | tꜣ *pw* *nfr* Jꜣꜣ rn =<f> nn-wn mj.tt =f m tꜣ | ⲧ̀ *ⲡⲟⲩ* ⲛⲟϥⲣⲓ* Ⲓⲁⲁ ⲣⲁⲛ-<ϥ> ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ | t̀ *pou* nofri* Iaa ran-<f> nǹ-oun mitt̀-f m t̀ |
| 13274 | jw db.w.PL jm =f ḥnꜥ jꜣ_jr_<r>r.t.PL wr <n> =f jrp r mw | ⲉ ⲧⲃ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲁ_ⲓⲣ_<ⲣ̀>ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ<>-ϥ ⲏⲣⲡ ⲉ ⲙⲟⲩ | e tv̀ou m̀mav-f hǹȧ ia_ir_<r̀>r̀t̀ ouyr n<>-f yrp e mou |
| 13275 | ꜥꜣ *bj.t* =^f^ *ꜥšꜣ* ^bꜣq^.PL =f dq.PL nb m ḫt.PL =f | ⲟ *ⲃⲓⲧ*-^ϥ^ *ⲁϣⲁ* ^ⲃⲁⲕ^-ϥ ⲧⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϣⲉ-ϥ | o *vit*-^f^ *ȧṡa* ^vak^-f tk̀ nim m ṡe-f |
| 13276 | jw jt jm =f *ḥnꜥ* *bd.t* *nn* ^ḏr.w^ n mnmn.t =f nb.t | ⲉ ⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲃⲧ̀ⲧ̀* *ⲛⲛ̀* ⲧⲏⲣ^ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e iōt m̀mav-f *hǹȧ* *vt̀t̀* *nǹ* tyr^ n mǹm̀ǹt̀-f nv̀t̀ |
| 13277 | rdi̯.n =f wj r ḥqꜣ wḥy.t m stp.w n wḥy.t =f | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩϩⲓⲧ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϩⲓⲧ-ϥ | rt̀in-f oui e hk̀a ouhit m st̀p̀ou n ouhit-f |
| 13278 | jw jri̯ n =<j> ꜥq.w.PL <m> _my.t_<mjn.t> jrp m ẖr.t-hrw *jwf* p_f_si̯.y ꜣpd.w.PL m ꜣš_t_<r> ^m^-*ḥꜣw-ḥr* ꜥw.t ḫꜣs.t | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-<ⲓ> ⲁⲕⲟⲩ ⲙ<> _ⲙⲓⲧ_<ⲙ̀ⲓⲛⲧ̀> ⲏⲣⲡ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ *ⲓⲟⲩϥ* ⲡ_ϥ̀_ⲥ̀ⲓⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϣ_ⲧ̀_<ⲣ̀> ⲙ^-*ϩⲁⲟⲩ*-ϩⲟ ⲁⲟⲩⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ | e ìri n-<i> ȧkou m<> _mit_<m̀int̀> yrp m xr̀t̀-hr̀ou *iouf* p_f̀_s̀ii apt̀ou m aṡ_t̀_<r̀> m^-*haou*-ho ȧout xast̀ |
| 13279 | jw grg =tw n =j jw ḥꜣm =tw n =j ḥrw-r jn.w.PL n.w ṯzm.w.PL | ⲉ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ ϩⲁⲙ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ϩⲱⲣ-ⲉ ⲓⲛⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ | e kr̀k̀-te n-i e ham-te n-i hōr-e inou nav js̀m̀ou |
| 13280 | jw jr n =j bn_r_j.PL ꜥšꜣ jrt m p_f_s.t *nb.t* | ⲉ ⲓⲣ ⲛ-ⲓ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲁϣⲁ ⲉⲓⲁ ⲙ ⲡ_ϥ̀_ⲥ̀ⲧ̀ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | e ir n-i vǹ_r̀_i ȧṡa eia m p_f̀_s̀t̀ *nv̀t̀* |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.