Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 sawlit.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 2 of 7
2,583 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 2476 | ḫr mn*t*k *pꜣ* *zẖꜣ.w* sšsꜣ n.tj r-ḥꜣ.t_j_ mnfy.t.PL | ϣⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ* ⲡ̀* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲏⲧ_ ⲙⲛ̀ϥ̀ⲓⲧ | ṡa ǹθok* p̀* s̀xai* sṡ̀s̀a ǹt e-hyt_ mǹf̀it |
| 2477 | jri̯.w stꜣ n _^šzp^_ _7_ _m_ <mḥ> <7>30 wsḫ.t n mḥ 55 _tp_ <120> rʾ~gꜣ~tj mḥ.tj m gꜣšj ḥr sꜣy m ḫy mḥ _1_ <60> *ḥr* *ḏ*ꜣḏꜣ =f ḥr.j-jb =f n mḥ 30 m jsp n mḥ 15 tꜣy =f ns.t n _mḥ_ mḥ 5 | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲁ ⲛ _^ϣⲥ̀ⲡ̀^_ 7 ⲙ_ ⲁⲙⲁϩⲓ<> 730 ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 55 _ⲧⲡ̀_ 120 ⲣⲕ̀ⲁⲧⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁϣⲓ ϩⲟ ⲥⲁⲓ ⲙ ϧⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 60 ϩⲟ* ϫⲱ*-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϥ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲙ ⲓⲥⲡ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 15 ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ_ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 | iriou st̀a n _^ṡs̀p̀^_ 7 m_ amahi<> 730 ousx̀t̀ n amahi 55 _tp̀_ 120 rk̀ati mh̀t̀i m kaṡi ho sai m xi amahi 1 60 ho* gō*-f hr̀i-ib-f n amahi 30 m isp̀ n amahi 15 tai-f ns̀t̀ n amahi_ amahi 5 |
| 2478 | jri̯ nḏnḏ *t*ꜣy =f _r_ḫ<r.t> db.t m-dj nꜣ °j°m.°j°-r°ʾ°-mšꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲧⲁⲓ*-ϥ _ⲣ_ϧ̀<ⲣ̀ⲧ̀> ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ | ìri nj̀ǹg̀ tai*-f _r_x̀<r̀t̀> tōōve m-tai ǹ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ |
| 2479 | nꜣ zẖꜣ.w.PL tw°t° r-ḏr.w <n> gꜣ jw rḫ *m-jm* =*sn* | ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲛ<> ⲕⲁ ⲉ ϣ ⲙ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-*ⲥⲛ̀* | ǹ s̀xai toout° e-tyr n<> ka e ṡ m*-m̀mav-*sǹ* |
| 2480 | m =k rn =k pri̯.y | ⲙ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲓ | m-k ran-k pr̀ii |
| 2481 | gmi̯ =tw <wꜥ> m-ẖnw tꜣ s.t *r* *sꜥꜣi̯* ky 30 | ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲓ<> ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲥ ⲉ* *ⲥⲁⲁⲓ* ⲕⲓ 30 | jimi-te ouai<> m-xǹou t̀ s e* *sȧai* ki 30 |
| 2482 | ptrj nꜣy =w _ḫtjw.PL_ <ḫꜣy.PL> m-bꜣḥ =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ _ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ_ <ϧⲁⲓ> ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | pt̀r̀i nai-y _xt̀iou_ <xai> ǹmah-k |
| 2483 | wꜥ-nb_.t_ ^m^ *nꜣy* =f rʾ~*gꜣ~tj.PL* n mḥ 30 wsḫ.t 7 | ⲟⲩⲁⲓ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ^ ⲛⲁⲓ*-ϥ ⲣ*ⲕ̀ⲁⲧⲓ* ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 30 ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ 7 | ouai-nv̀_t̀_ m^ nai*-f r*k̀ati* n amahi 30 ousx̀t̀ 7 |
| 2484 | mꜥ~pw hꜣi̯.y pꜣ zẖꜣ.w ⸮rs? tp | ⲙⲁⲡⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⸮ⲣⲥ̀? ⲧⲡ̀ | mȧpou hai p̀ s̀xai ⸮rs̀? tp̀ |
| 2485 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-mꜣꜥ-n°.j°-Wp-wꜣ.t.PL nb-Zꜣ.wt°j° Ḏf°ꜣ°=j-ḥꜥpj ḏd =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲙⲁⲁ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° Ϫϥ̀°ⲁ°-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ ϫⲱ-ϥ | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-e-hm̀-nouti-maȧ-n°i°-Oup-ouat nim-Saout°i° Jf̀°a°-i-hȧpi gō-f |
| 2486 | jr r°m°ṯ.t.PL nb.t ^zẖꜣ.w^ nb rḫ-°j°ḫ.t nb nḏs nb t*wꜣ* nb jri̯.t°j° =sn šd-ḫrw m jz pn ḥḏi̯.t°j° =sn zẖꜣ.w =f nss.t°j° =sn n ẖn.tj.PL =f ḫr =s*n* n ḏnd n°.j° ^Ḏḥw.tj^ spd wn jm.j nṯr.PL | ⲓⲣ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ⲛⲓⲙ ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲧ*ⲟⲩⲁ* ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϣⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ⲛⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϣⲁ-ⲥ*ⲛ̀* ⲛ ϫⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | ir r°m̀°j̀t̀ nv̀t̀ s̀xai^ nim ṡ-°i°xt̀ nim nj̀s̀ nim t*oua* nim irit°i°-sǹ ṡt̀-xr̀ou m is pǹ hj̀it°i°-sǹ s̀xai-f ns̀s̀t̀°i°-sǹ n xǹt̀i-f ṡa-s*ǹ* n jǹt̀ n°i° ^Jh̀outi^ sp̀t̀ oun imi nouti |
| 2487 | jw =sn n ꜥḏ.t n.t *z*^r.tjw^.PL ḥm.PL bj.tj jm.j.PL ḥw.t.PL-wr.t.PL | ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲁϫⲧ̀ ⲛⲏ *ⲥ*^ⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ^ ϩⲙ̀ ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | e-sǹ n ȧjt̀ ny *s*^r̀t̀iou^ hm̀ viti imi hout-ourt̀ |
| 2488 | nn sšp nṯr.PL =sn tʾ-ḥḏ.PL =sn | ⲛⲛ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ ⲧ-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | nǹ sṡ̀p̀ nouti-sǹ t-hat-sǹ |
| 2489 | jr *s*wt rmṯ.t.PL nb.t zẖꜣ.w nb rḫ-°j°ḫ.t nb nḏs nb tw*ꜣ* nb ꜥq.t°j° =*s*n r jz pn mꜣꜣ.t°j° =sn n.t.t jm =f mki̯.t°j° =sn zẖꜣ.w =f twr.t°j° =sn ẖn.tj.PL =f ḏd.t°j° =sn ḥtp-di̯-nswt ḫꜣ m tʾ ḥnq.t kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° ḫꜣ m šs mnḫ.t ḫꜣ m ḥtp.t.PL ḫꜣ m ḏfꜣ.PL ḫꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° n kꜣ n°.j° nb n°.j° jz pn ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏfꜣ=j-ḥꜥpj jw =f r jꜣw n°.j° nʾ.t =f jmꜣḫ°.w° n°.j° spꜣ.t =f | ⲓⲣ *ⲥ*ⲟⲩⲧ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲟⲩ*ⲁ* ⲛⲓⲙ ⲁⲕⲧ̀°ⲓ°-*ⲥ*ⲛ̀ ⲉ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲕ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ⲧⲟⲩⲣⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲙ ϫϥ̀ⲁ ϧⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϫϥ̀ⲁ-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲏ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ | ir *s*out rm̀j̀t̀ nv̀t̀ s̀xai nim ṡ-°i°xt̀ nim nj̀s̀ nim tou*a* nim ȧkt̀°i°-*s*ǹ e is pǹ maat°i°-sǹ nt̀t̀ m̀mav-f mk̀it°i°-sǹ s̀xai-f tourt̀°i°-sǹ xǹt̀i-f jt̀t̀°i°-sǹ ht̀p̀-tai-ǹs xa m t hnke ka ōvt xa m ṡs̀ mǹx̀t̀ xa m ht̀p̀t̀ xa m jf̀a xa m °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n ka n°i° nim n°i° is pǹ hyt-ȧ Jf̀a-i-hȧpi e-f e iaou n°i° ny-f imax°ou° n°i° sp̀at-f |
| 2490 | ḥr-n.t.t jnk sjḥ mnḫ nb qd snḫn ḥḥ.PL m tp_.t_-rʾ =f | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲓϩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲱⲧ ⲥⲛ̀ϧ̀ⲛ̀ ϩϩ̀ ⲙ ⲧⲡ̀_ⲧ̀_-ⲉ-ϥ | ho-nt̀t̀ anok sih mǹx̀ nim kōt sǹx̀ǹ hh̀ m tp̀_t̀_-e-f |
| 2491 | jnk wr ꜥꜣb.t ḥ°ꜣ°bi̯.y°t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲁⲃⲧ̀ ϩ°ⲁ°ⲃⲓⲓ°ⲧ° | anok ouyr ȧavt̀ h°a°vii°t° |
| 2492 | jnk wr ḏfꜣ.w.PL ꜥꜣ ḥ°ꜣ°b sꜥnḫ ḥqr n°.j° spꜣ.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ | anok ouyr jf̀aou o h°a°v sȧnx̀ hk̀r̀ n°i° sp̀at-f |
| 2493 | jnk nb mr°w°.t ꜥꜣ jmꜣm.t mrr.w ẖnm.PL n°.PL° nʾ.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲟ ⲓⲙⲁⲙⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛ ⲛⲏ-ϥ | anok nim mr̀°ou°t o imamt̀ mr̀r̀ou xǹm̀ n ny-f |
| 2494 | jnk dr ꜥbẖbẖ m qꜣi̯ sꜣ sgr qꜣi̯ ḫrw r tm =f mdwi̯°.w° | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲣ̀ ⲁⲃϧ̀ⲃ̀ϧ̀ ⲙ ⲕⲁⲓ ⲥⲁ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | anok tr̀ ȧvx̀v̀x̀ m kai sa sk̀r̀ kai xr̀ou e atoum-f mt̀oui°ou° |
| 2495 | jnk smj ḥwi̯ ḫꜣ.PL m rq.⸮w?.PL jꜣm.t°j° spꜣ.t =f dšr jb mꜣꜣ =f tkr nb bnj.t n jri̯ mtn =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲓ ϩⲟⲩⲓ ϧⲁ ⲙ ⲣⲕ̀⸮ⲟⲩ? ⲓⲁⲙⲧ̀°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ | anok sm̀i houi xa m rk̀⸮ou? iamt̀°i° sp̀at-f tṡ̀r̀ ib maa-f tk̀r̀ nim vǹit n ìri mt̀ǹ-f |
| 2496 | jnk dr qꜣi̯.t sꜣ m bṯn-jb sjd ⸮wmt? rʾ m ⸮ḥmw.t?-rʾ | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲓⲧ ⲥⲁ ⲙ ⲃϫ̀ⲛ̀-ⲓⲃ ⲥⲓⲧ ⸮ⲟⲩⲙⲧ̀? ⲉ ⲙ ⸮ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ?-ⲉ | anok tr̀ kait sa m vj̀ǹ-ib sit ⸮oumt̀? e m ⸮hm̀out?-e |
| 2497 | jnk ḫs*f* ꜥ*w*ꜣ ^m^ ^spꜣ.t^ =f ^ꜣ.t^ =f *d*r ꜥwn-jb m ṯ°ꜣ°z.t.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲥ̀*ϥ̀* ⲁ*ⲟⲩ*ⲁ ⲙ^ ^ⲥⲡ̀ⲁⲧ^-ϥ ^ⲁⲧ^-ϥ *ⲧ*ⲣ̀ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ ⲙ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀-ϥ | anok xs̀*f̀* ȧ*ou*a m^ ^sp̀at^-f ^at^-f *t*r̀ ȧoun-ib m g°a°st̀-f |
| 2498 | jnk wr ḥr°.j°-tp wr.PL sšm.w _n_ jr.w.PL <n> =f jḫ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-n°.j°-Wsjr nb-jmn.t šps°.w°-n°.j°-nswt mrr =f ḥr.j-tp-ꜥꜣ m pr-wr ḫnt.j ns.t m pr *nswt* wr ḥz.t m pr bj.tj | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ<>-ϥ ⲓϧⲧ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲟ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲥ* ⲟⲩⲏⲣ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲃⲓⲧⲓ | anok ouyr hr̀°i°-tp̀ ouyr sṡ̀m̀ou n_ ìri n<>-f ixt̀ hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti-n°i°-Ousire nim-imǹt̀ ṡp̀·s̀°ou°-n°i°-ǹs mr̀r̀-f hr̀i-tp̀-o m pōr-ouyr xǹt̀i ns̀t̀ m pōr ǹs* ouyr hs̀t̀ m pōr viti |
| 2499 | ḥm-nṯr-n°.j°-Wp-wꜣ.t.PL s°ẖ°kr ḥr-tp jꜣ.t =f nb-^šdšd^ qꜣi̯ r nṯr.PL spd šsr.w.PL nb-Zꜣ.wt°j° ḥr.j ns.t.PL Rꜥw-Jtm.w nḫt *ws*r r nṯr.PL jṯi̯ tꜣ.DU m _ḫrw-_mꜣꜥ-<ḫrw> m-_ḫrw_mꜣꜥ°.t° rḏi̯ n =f jwꜥ.°w°t n°.t° nḥḥ Wp-wꜣ.wt-Šmꜥ.w ⸮ḫrp?-tꜣ.DU ḫrp nṯr.PL ḥzi̯°.y° =f mri̯°.y° =f ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏfꜣ=j-ḥꜥpj | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲥ°ϧ̀°ⲕ̀ⲣ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ-^ϣⲧ̀ϣ̀ⲧ̀^ ⲕⲁⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ *ⲟⲩⲥ*ⲣ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓϫⲓ ⲧ̀ ⲙ _ϧⲣ̀ⲟⲩ-_ⲙⲁⲁ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> ⲙ-_ϧⲣ̀ⲟⲩ_ⲙⲁⲁ°ⲧ° ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ° ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⸮ϧⲣ̀ⲡ̀?-ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ⲓ°ⲓ°-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ°-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϫϥ̀ⲁ-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ | hm̀-nouti-n°i°-Oup-ouat s°x̀°k̀r̀ ho-tp̀ iat-f nim-^ṡt̀ṡ̀t̀^ kai e nouti sp̀t̀ ṡs̀r̀ou nim-Saout°i° hr̀i ns̀t̀ Rȧou-itm̀ou nx̀t̀ *ous*r̀ e nouti iji t̀ m _xr̀ou-_maȧ-<xr̀ou> m-_xr̀ou_maȧ°t° rj̀i n-f iouȧ°ou°t ny° nh̀h̀ Oup-ouaout-ṡm̀ȧou ⸮xr̀p̀?-t̀ xr̀p̀ nouti hs̀i°i°-f mr̀i°i°-f hyt-ȧ Jf̀a-i-hȧpi |
| 2500 | ḥm-nṯr-n°.j°-wr-sḫm.PL nṯr-ꜥꜣ nb-wrr.t zꜣ.w bꜣ.PL nṯr.PL jwi̯.w n =f n.t.t jw.t.t *jwꜥ.*w Gb mri̯.y =f nswt-bj.tj Wnn-nfr-_ḫrw-_mꜣꜥ<-ḫrw> ḥzi̯°.y° =f mri̯°.y° =f ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏfꜣ=j-hꜥpj | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲏⲣ-ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ *ⲓⲟⲩⲁ*ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-_ϧⲣ̀ⲟⲩ_-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ°ⲓ°-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ°-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϫϥ̀ⲁ-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ | hm̀-nouti-n°i°-ouyr-sx̀m̀ nouti-o nim-ourr̀t̀ saou ba nouti iouiou n-f nt̀t̀ ioutt̀ *iouȧ*ou Kv̀ mr̀ii-f ǹs-viti Ounǹ-nofri-_xr̀ou_-maȧ-xr̀ou hs̀i°i°-f mr̀i°i°-f hyt-ȧ Jf̀a-i-hȧpi |
| 2501 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-n°.j°-Jnp.w nb-⸮Rꜥ-qrr.t? Ḏfꜣ=j-ḥꜥpj ḏd =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-⸮Ⲣⲁ-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀? Ϫϥ̀ⲁ-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ ϫⲱ-ϥ | ìri-pȧt hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti-n°i°-Inp̀ou nim-⸮Rȧ-kr̀r̀t̀? Jf̀a-i-hȧpi gō-f |
| 2502 | jnk jwꜥ.w qni̯ r°w°d mn.w nḏ.tj smꜣwi̯ jz.wt.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲓ ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲥⲟⲩⲧ | anok iouȧou kǹi r°ou°t mǹou nj̀t̀i sm̀aoui isout |
| 2503 | jw ṯzi̯.n =°j° sꜣ.wt.PL wn ski̯.y ḥbs.n =j *gmi̯*.n =°j° ^rš°.w°^ ^m-ꜥ^ tp°.j°.PL-ꜥ | ⲉ ϫⲥ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ *ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛ-°ⲓ° ^ⲣϣ̀°ⲟⲩ°^ ⲙ^-ⲁ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ | e js̀in-°i° saout oun sk̀ii hv̀s̀ǹ-i *km̀i*n-°i° ^rṡ̀°ou°^ m^-ȧ tp̀°i°-ȧ |
| 2504 | jw qd.n =j pr jt =°j° smꜣwi̯.n =°j° pꜣw.t nb.t n.t Zꜣ.wtj | ⲉ ⲕⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲱⲣ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓⲛ-°ⲓ° ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ | e kt̀ǹ-i pōr iōt-°i° sm̀aouin-°i° paout nv̀t̀ ny Saouti |
| 2505 | jnk mri̯.y n°.j° nswt ḥzi̯°.y° n°.j° nṯr =f wḏ-mdw.t.PL n°.j° jm.j.w.PL ḫ*nt* bꜣ.PL-Nḫn smꜣꜥ ḫrw Wsjr m s.t.PL =f n.t rʾ-qrr.t ḏsr.t.PL jm.j.t Zꜣ.wtj dd tp-rd.DU n ḥm.PL-nṯr m sšm n°.j° ꜣbd smd.t dwꜣ_.t_ ⸮<nṯr>? m wꜣgy swꜣš sw m Ḏḥw.tyt | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ϩⲥ̀ⲓ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧ*ⲛ̀ⲧ̀* ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲏ ⲉ-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲧⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧ_ ⸮<ⲛϫ̀ⲣ̀>? ⲙ ⲟⲩⲁⲕⲓ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲥⲉ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ | anok mr̀ii n°i° ǹs hs̀i°i° n°i° nouti-f oug-mt̀out n°i° imiou x*ǹt̀* ba-nx̀ǹ sm̀aȧ xr̀ou Ousire m s-f ny e-kr̀r̀t̀ js̀r̀t̀ imit Saouti tt̀ tp̀-rat n hm̀-nouti m sṡ̀m̀ n°i° avt̀ sm̀t̀t̀ toua_t_ ⸮<nj̀r̀>? m ouaki souaṡ se m Jh̀outit |
| 2506 | qꜣi̯ ḫrw dwꜣ =f nṯr swꜣš =f bꜣ.PL ḫrp tꜣ.DU skr bꜣ.PL-Nḫn dbꜣ ẖ.t.PL-sꜣb.PL nṯr.PL šms.w-Ḥr.w šms nṯr r s.t =f mꜥḥꜥ.t =f jm.j.t rʾ-qrr.t tꜣ-ḏsr ẖr Jnp.w sštꜣ jmn n°.j° Wsjr jn.t ḏsr.t n.t nb-ꜥnḫ bs štꜣ n°.j° nb-Ꜣbḏw | ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲩⲁϣ-ϥ ⲃⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲁ ϩⲏ-ⲥⲁⲃ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥ-ϥ ⲙⲁϩⲁⲧ-ϥ ⲓⲙⲓⲧ ⲉ-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲛⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲃⲥ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ | kai xr̀ou toua-f nouti souaṡ-f ba xr̀p̀ t̀ sk̀r̀ ba-nx̀ǹ tv̀a hy-sab nouti ṡm̀s̀ou-Hōr ṡm̀s̀ nouti e s-f mȧhȧt-f imit e-kr̀r̀t̀ t̀-js̀r̀ xr̀ Inp̀ou sṡ̀t̀a amoun n°i° Ousire int̀ js̀r̀t̀ ny nim-ȧnx̀ vs̀ ṡt̀a n°i° nim-Evōt |
| 2507 | twr ꜥ sḫpi̯ =f ḥtp.t.PL wšn =f qbḥ.w pꜣq.PL ḥr ḫꜣw.t nb.w.PL Zꜣ.wtj | ⲧⲟⲩⲣ ⲁ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲛ̀-ϥ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲕ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ | tour ȧ sx̀p̀i-f ht̀p̀t̀ ouṡǹ-f kv̀h̀ou pak ho xaout nv̀ou Saouti |
| 2508 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-n°.j°-Wp-wꜣ.wt nb-Zꜣ.wt°j° jm.j-jb-Ḥr.w nb-ꜥḥ sṯnn =f *ḫ*nt mj.t°j°.PL =f mḥ ꜥ m špss nb m ḏfꜣ.w.PL | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲁϩ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ *ϧ*ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁ ⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ | ìri-pȧt hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti-n°i°-Oup-ouaout nim-Saout°i° imi-ib-Hōr nim-ȧh sj̀ǹǹ-f *x*ǹt̀ mit°i°-f amahi ȧ m ṡp̀·s̀s̀ nim m jf̀aou |
| 2509 | ⸮jwn? n°.j° Šmꜥ.w jm.j-rʾ-gs-pr-n°.j°-nswt mn ḥz.t ꜥꜣ mr°w°.t ^mḥ^-jb-n°.j°-nswt m sḫ*r* =f nb | ⸮ⲓⲟⲩⲛ? ⲛ°ⲓ° Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲟ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ^-ⲓⲃ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥϧ̀*ⲣ̀*-ϥ ⲛⲓⲙ | ⸮ioun? n°i° Ṡm̀ȧou imi-e-k·s̀-pōr-n°i°-ǹs m̀mon hs̀t̀ o mr̀°ou°t amahi^-ib-n°i°-ǹs m sx̀*r̀*-f nim |
| 2510 | […] ḫrw […] sw dr zp ḫpr.w rḏi̯.n jqr =f mḫ.t°w° =f wꜥ ḥr ḫ.PL m *wbꜣ* n =f jb mnḫ jb jqr ṯ°ꜣ°z.w.PL rḏi̯.n mnḫ°.w° =f r-ḥꜣ.t mḫ.y ḥr jqr md°w°.PL =f s*ḫn*ti̯.y ḥr mnḫ°.w° sḫr =f sbꜣ.n jb =f r hr.t | […] ϧⲣ̀ⲟⲩ […] ⲥⲉ ⲧⲣ̀ ⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲓⲕⲣ̀-ϥ ⲙϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϧ ⲙ *ⲟⲩⲃⲁ* ⲛ-ϥ ⲓⲃ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲃ ⲓⲕⲣ̀ ϫ°ⲁ°ⲥⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲙϧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲥ*ϧ̀ⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲓ ϩⲟ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲁⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ϩⲣ̀ⲧ̀ | […] xr̀ou […] se tr̀ sop ṡōpi rj̀in ikr̀-f mx̀t̀°ou°-f ouai ho x m *ouva* n-f ib mǹx̀ ib ikr̀ g°a°sou rj̀in mǹx̀°ou°-f e-hat mx̀i ho ikr̀ mt̀°ou°-f s*x̀ǹ*t̀ii ho mǹx̀°ou° sx̀r̀-f sv̀an ib-f e hr̀t̀ |
| 2511 | rḫ.n tꜣ.DU jqr sḫr.PL =f šsꜣ.w rmṯ.t.PL m ḥz.t =f rḏi̯.n nb-Tꜣ.DU fꜣ.w =f mnḫ.w sšm m-*ḫ*t hꜣb =f nb ḥz.t *ḥr* jp.t nb.t | ⲣϧ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ϥⲁⲟⲩ-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲙ-ϣⲉ* ϩⲁⲃ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ* ⲓⲡⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | rx̀ǹ t̀ ikr̀ sx̀r̀-f ṡs̀aou rm̀j̀t̀ m hs̀t̀-f rj̀in nim-T̀ faou-f mǹx̀ou sṡ̀m̀ m-ṡe* hab-f nim hs̀t̀ ho* ipt̀ nv̀t̀ |
| 2512 | jm.j-rʾ-ḥw.t-nṯr m s.t ḏsr*.t* jnn ꜥ ḥtjs =f ḥ°ꜣ°b m s.t.PL ḏsr.t.PL sḥtp Ḥr.w m *jr*.t =f jni̯ ⸮tm.t? m rn.PL =s nb.w.PL sjp.t°j° n =f m rnp.t°.PL° | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀*ⲧ̀* ⲓⲛⲛ̀ ⲁ ϩⲧ̀ⲓⲥ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲙ ⲥ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲉⲓⲁ*-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⸮ⲧⲙ̀ⲧ̀? ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲓⲡⲧ̀°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ | imi-e-hout-nouti m s js̀r̀*t̀* inǹ ȧ ht̀is-f h°a°v m s js̀r̀t̀ s·h̀t̀p̀ Hōr m eia*-f ìni ⸮tm̀t̀? m ran-s nv̀ou sipt̀°i° n-f m rompi |
| 2513 | dbꜣ nṯr m mnḫ*.t* =f wrḥ Mꜣꜥ.t m Zꜣ.wt°j° ḥm-nṯr-Ꜣs.t-⸮Sšꜣ.t? jm.j-rʾ-wp.t-ḥtp-nṯr *jm.j-rʾ*-^kꜣ.t^ rḫ jr.t =f *b*ḥn ḫft°.j°.PL Wsjr m-bꜣḥ Ḥr.w ḥr°.j° ns*.t* jt =f ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr Ḏfꜣ=j-ḥꜥpj | ⲧⲃ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀*ⲧ̀*-ϥ ⲟⲩⲣϩ̀ Ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲁⲥⲧ̀-⸮Ⲥϣ̀ⲁⲧ? ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲟⲩⲡⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-^ⲕⲁⲧ^ ϣ ⲉⲓⲁ-ϥ *ⲃ*ϩ̀ⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀°ⲓ° ⲛⲥ̀*ⲧ̀* ⲓⲱⲧ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϫϥ̀ⲁ-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ | tv̀a nouti m mǹx̀*t̀*-f ourh̀ Mei m Saout°i° hm̀-nouti-Ast̀-⸮Sṡ̀at? imi-e-oupt̀-ht̀p̀-nouti *imi*-e-^kat^ ṡ eia-f *v*h̀ǹ xf̀t̀°i° Ousire ǹmah Hōr hr̀°i° ns̀*t̀* iōt-f hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Jf̀a-i-hȧpi |
| 2514 | ⸮wꜣḏ? ⸮sw.t? ⸮ṯb.t? mri̯.y nʾ.t =f mḥ ꜥ m špss.PL nb ḏfꜣ.PL nb kꜣ.PL ḫwd m ꜥnḫ.t.PL ꜥꜣ jt-mḥj nb ḥbs.PL nb ꜥ^ḥꜥ^ ⸮^jn.w^? rḫ n Šmꜥ.w ꜥꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° | ⸮ⲟⲩⲁϫ? ⸮ⲥⲟⲩⲧ? ⸮ϫⲃ̀ⲧ̀? ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲏ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁ ⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ϫϥ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲕⲁ ϧⲟⲩⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟ ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲓ^ ⸮^ⲓⲛⲟⲩ^? ϣ ⲛ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ⸮ouag? ⸮sout? ⸮jv̀t̀? mr̀ii ny-f amahi ȧ m ṡp̀·s̀s̀ nim jf̀a nim ka xout m ȧnx̀t̀ o iōt-mh̀i nim hv̀s̀ nim ahi^ ⸮^inou^? ṡ n Ṡm̀ȧou o m °i°xt̀ nv̀°t̀° |
| 2515 | mrr.w nswt bj.tj sšm =f nb m[…]ẖṯ n bw-mꜣꜥ rḫ-nswt mꜣꜥ mr.y =f spd rʾ m zḥ n°.j° sr.w*.PL* gmi̯ ṯ°ꜣ°z =f m gꜣu̯ =f wḥꜥ zp qsn ḫpr =f *⸮ḥr?* *⸮hꜣw?* *⸮nb?* spd r wšm wp°.w° sn.w nn <n>mꜥ | ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲃⲓⲧⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ[…]ϧϫ̀ ⲛ ⲛ-ⲙⲁⲁ ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙ ⲥϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲣ̀ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϫ°ⲁ°ⲥ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϩⲁ ⲥⲟⲡ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϥ *⸮ϩⲣ̀?* *⸮ϩⲁⲟⲩ?* *⸮ⲛⲃ̀?* ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩϣⲙ̀ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ <ⲛ>ⲙ̀ⲁ | mr̀r̀ou ǹs viti sṡ̀m̀-f nim m[…]xg̀ n n-maȧ ṡ-ǹs maȧ mr̀i-f sp̀t̀ e m s·h̀ n°i° sr̀ou jimi g°a°s-f m kaou-f ouhȧ sop k·s̀ǹ ṡōpi-f *⸮hr̀?* *⸮haou?* *⸮nv̀?* sp̀t̀ e ouṡm̀ oup°ou° sǹou nǹ <n>m̀ȧ |
| 2516 | jnk qnb.tj ḫ°w°d bw.t =j grg ꜥqꜣ jb jw.tj gsꜣ =f nb zḥ sd°m° bw-jqr m ꜣḫ.t n nʾ.t =f ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏf*ꜣ=j*-ḥꜥpj ^msi̯^ ^n^ *Jd*y-*ꜥꜣ.t* | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϧ°ⲟⲩ°ⲧ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲁⲕⲁ ⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲥ̀ⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲥϩ̀ ⲥⲧ̀°ⲙ̀° ⲛ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲏ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϫϥ̀*ⲁ*-ⲓ-ϩⲁⲡⲓ ^ⲙⲥ̀ⲓ^ ⲛ^ *Ⲓⲧ*ⲓ-*ⲁⲁⲧ* | anok kǹv̀t̀i x°ou°t vout-i kr̀k̀ ȧka ib iouti k·s̀a-f nim s·h̀ st̀°m̀° n-ikr̀ m axt̀ n ny-f hyt-ȧ Jf̀*a*-i-hȧpi ^ms̀i^ n^ *It*i-*ȧat* |
| 2517 | m-ḏi̯.ꜣyt tj~ḥw ḥꜣ.tj =k | ⲙ-ϫⲓⲁⲓⲧ ⲧⲓϩⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲕ | m-jiait tihou hyt-k |
| 2518 | m-rʾ-pw jw =j r ḏi̯ =k r ꜥḥ.wtj jw =k ṯ°ꜣ°s.tw n 300 ẖꜣr n jt jw =k sḥn.tw m ꜣḥ.t m ḥꜣ.w jw pꜣy =sn rʾ.wj m ḏꜣ~n~ꜥꜣ.PL | ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ-ⲕ ⲉ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ 300 ϧⲁⲣ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲉ-ⲕ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲩⲓ ⲙ ϫⲁⲛⲁⲁ | m-e-pou e-i e ti-k e ȧhouti e-k g°a°st̀ou n 300 xar n iōt e-k s·h̀ǹt̀ou m aht̀ m haou e pai-sǹ roui m ganȧa |
| 2519 | st ꜥšꜣ_.t_ <r> tꜣ pr.t | ⲥ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲉ<> ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ | s ȧṡa_t_ e<> t̀ pr̀t̀ |
| 2520 | ḏꜣ~sw~ḏꜣ~sw jb =k r mḥ m ḫm.y | ϫⲁⲥⲟⲩϫⲁⲥⲟⲩ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ϧⲙ̀ⲓ | gasougasou ib-k e amahi m xm̀i |
| 2521 | tw=k jy.y.tw m trj n js.t js_t_<q> r ptrj jri̯.n =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲓⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲥ_ⲧ̀_<ⲕ̀> ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ | te-k iiitou m tr̀i n ist̀ is_t̀_<k̀> e pt̀r̀i irin-k |
| 2522 | gmi̯ =<k> st dšr dm°j°.y =_w_ pꜣ jwtn | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ<> ⲥ ⲧϣ̀ⲣ̀ ϯⲙⲓ°-ⲩ_ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | jimi-k<> s tṡ̀r̀ timi°-y_ p̀ ioutǹ |
| 2523 | st mn~⸮ṯꜣ?.t <m> pꜣ jnr | ⲥ ⲙⲛ̀⸮ϫⲁ?ⲧ ⲙ<> ⲡ̀ ⲱⲛⲓ | s mǹ⸮ga?t m<> p̀ ōni |
| 2524 | tw=k hꜣd.tw m tꜣ jd.t 2 rwi̯.tw nꜣy =w ms.PL | ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲧⲧ̀ 2 ⲣⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲙⲥ̀ | te-k hatt̀ou m t̀ itt̀ 2 rouitou nai-y ms̀ |
| 2525 | jḫ ḫru̯-f°y° n =w m jb =w m-mn.t nꜣ n.tj wꜣww r Wꜣs.t | ⲁϣ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ°ⲓ° ⲛ-ⲩ ⲙ ⲓⲃ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲉ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | aṡ xr̀ou-f°i° n-y m ib-y ǹmyne ǹ ǹt ouaouou e Ouast̀ |
| 2526 | j:jri̯ =w wršu̯ jw =w °ḥr° ssmt m rn =st | ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ | iiri-y ourṡ̀ou e-y ho° ss̀m̀t̀ m ran-s |
| 2527 | pꜣ^y^ =^s^t qꜣ~ḥꜣ n ꜣ.tj ḥbs.w.PL =f | ⲡⲁⲓ^-ⲥ^ ⲕⲁϩⲁ ⲛ ⲱⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | pai^-s^ kaha n ōt hv̀s̀ou-f |
| 2528 | pꜣy =st wꜣ~n~*rʾ* n bwꜣ | ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲟⲩⲁⲛ*ⲣ̀* ⲛ ⲃⲟⲩⲁ | pai-s ouan*r̀* n voua |
| 2529 | nḏm pꜣ ꜥq °⸮n?° n.tj m-ẖnw =s r šꜥy.t n ꜥd.w srj | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲁⲕ °⸮ⲛ?° ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉ ϣⲁⲓⲧ ⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲓ | nj̀m̀ p̀ ȧk °⸮n?° ǹt m-xǹou-s e ṡȧit n ȧtou sr̀i |
| 2530 | hꜣ~nꜣ nꜣy =st *mw* *r* bj.t | ϩⲁⲛⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲙⲟⲩ* ⲉ* ⲃⲓⲧ | hana nai-s mou* e* vit |
| 2531 | °jri̯° °n° zẖꜣ.w Jmn-nḫt pꜣ zꜣ *n* *pꜣ* ^ḫr^ ^J~^*pw.y* | ⲓ̀ⲣⲓ° ⲛ° ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲥⲁ ⲛ* ⲡ̀* ϣⲁ^ ^Ⲓ^*ⲡⲟⲩⲓ* | ìri° n° s̀xai Amoun-nx̀t̀ p̀ sa n* p̀* ṡa^ ^I^*poui* |
| 2532 | ^j:nḏ^ *ḥr* =k Mnw-Ḥr nḫt nb pḥ.tj ^pri̯^ m ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw m | ^ⲓⲛϫ̀^ ϩⲟ*-ⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲙ ⲁϧ-ⲃⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ | ^ing̀^ ho*-k Mǹou-Ho nx̀t̀ nim ph̀t̀i peire^ m ax-vit maȧ-xr̀ou m |
| 2533 | *spd*.w šn.wt =f sḫr_.PL_ ḫft.jw.PL =f nḏ ^ḥr^ *jt* =f ḥwi̯ *ẖꜣ*k*.PL-jb* | *ⲥⲡ̀ⲧ̀*ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛϫ̀ ϩⲟ^ ⲓⲱⲧ*-ϥ ϩⲟⲩⲓ *ϧⲁ*ⲕ*-ⲓⲃ* | *sp̀t̀*ou ṡǹout-f sx̀r̀ xf̀t̀iou-f ng̀ ho^ iōt*-f houi *xa*k*-ib* |
| 2534 | nb nḫt šzp =f wrr.t *ḏi̯*.y n =f jwꜥ.t jt =f | ⲛⲓⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ *ϫⲓ*ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲱⲧ-ϥ | nim nx̀t̀ ṡs̀p̀-f ourr̀t̀ *ji*i n-f iouȧt iōt-f |
| 2535 | nṯr.PL ḥr rš*-zp-2* | ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲣϣ̀-ⲥⲟⲡ-2 | nouti ho rṡ̀-sop-2 |
| 2536 | *sḫm*.w*j* Mnw ḥr ḫtjw =f sḫr*.n* =*f* ḫ*ft.j.w* *n.w* *jt* =f | *ⲥϧ̀ⲙ̀*ⲟⲩ*ⲓ* Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀*ⲛ̀*-*ϥ* ϧ*ϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲛⲁⲩ* ⲓⲱⲧ*-ϥ | *sx̀m̀*ou*i* Mǹou ho xt̀iou-f sx̀r̀*ǹ*-*f* x*f̀t̀iou* nav* iōt*-f |
| 2537 | Wsjr šzp =f *nḏm-jb* | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ *ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ* | Ousire ṡs̀p̀-f *nj̀m̀-ib* |
| 2538 | *j* nb snḏ wꜥf Jkr wdi̯ š°ꜥ°.t =f m ḫft.j.w.PL =f | *ⲓ* ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟⲩⲁϥ Ⲓⲕⲣ̀ ⲟⲩⲧⲓ ϣ°ⲁ°ⲧ-ϥ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | *i* nim sǹg̀ ouȧf Ikr̀ outi ṡ°ȧ°t-f m xf̀t̀iou-f |
| 2539 | *ḏi̯* =*k* ^n^ =^j^ ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw *sn.wt* tʾ.PL ḥnq.t.PL kꜣ ꜣpd mj.tt n rꜥ-nb | ϯ*-ⲕ* ⲛ^-^ⲓ^ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ *ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ* ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ti*-k* n^-^i^ ax m pe ousr̀ m t̀ maȧ-xr̀ou m xr̀t̀-nouti pr̀t̀-xr̀ou hr̀ou *sǹout* t hnke ka ōvt mitt̀ n ry-nim |
| 2540 | snt.n.tw =k n bw-nfr | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | sǹt̀ǹt̀ou-k n n-nofri |
| 2541 | ḏi̯ =k jri̯ jri̯.n =j | ϯ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ | ti-k ìri irin-i |
| 2542 | ^dwꜣ^ Mnw-Ḥr nḫt | ^ⲧⲟⲩⲁ^ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ | ^toua^ Mǹou-Ho nx̀t̀ |
| 2543 | ⸮dwꜣ? | ⸮ⲧⲟⲩⲁ? | ⸮toua? |
| 2544 | […]ꜥj mꜣꜥ-ḫrw | […]ⲁⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | […]ȧi maȧ-xr̀ou |
| 2545 | […] […] *mꜣꜥ-ḫrw* | […] […] *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | […] […] *maȧ-xr̀ou* |
| 2546 | […] n ꜥ.t-ḥ°n°q.t.PL […]ḥ[…] *mꜣꜥ*-ḫrw | […] ⲛ ⲏⲓ-ϩⲛⲕⲉ° […]ϩ[…] *ⲙⲁⲁ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ | […] n yi-hnke° […]h[…] *maȧ*-xr̀ou |
| 2547 | *jm.j*-ḫt-zꜣ-pr.PL Zꜣ-Sbk mꜣꜥ-ḫrw | *ⲓⲙⲓ*-ϣⲉ-ⲥⲁ-ⲡⲱⲣ Ⲥⲁ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *imi*-ṡe-sa-pōr Sa-sv̀k̀ maȧ-xr̀ou |
| 2548 | […] Sbk-ꜥꜣ mꜣꜥ-ḫrw | […] Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | […] Sv̀k̀-o maȧ-xr̀ou |
| 2549 | […] ⸮ḫt? […] Ḥr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw | […] ⸮ϧⲧ̀? […] Ϩⲟ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | […] ⸮xt̀? […] Ho-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou |
| 2550 | […] ⸮ꜥtj? msi̯.n Rs.PL | […] ⸮ⲁⲧⲓ? ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲣⲥ̀ | […] ⸮ȧti? ms̀in Rs̀ |
| 2551 | […]-ẖn.t mꜣꜥ.t-ḫrw | […]-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | […]-xǹt̀ mei-xr̀ou |
| 2552 | =s | -ⲥ | -s |
| 2553 | smn tꜣ n ḥḏi̯.n šꜣꜥ.n =f | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧ̀ ⲛ ϩϫ̀ⲓⲛ ϣⲁⲁⲛ-ϥ | smine t̀ n hj̀in ṡaȧn-f |
| 2554 | swꜣḏ ḥ.t.w.PL n j*t-jt.PL* […].yw.PL wḏb.w ḥsb.w sw | ⲥⲟⲩⲁϫ ϩⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ*-ⲓⲱⲧ […]ⲓⲟⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲉ | souag ht̀ou n iōt*-iōt […]iou oujv̀ou hs̀v̀ou se |
| 2555 | ꜥnn sw <r> <sṯsi̯> sḫr =^f^ | ⲁⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲉ<> <ⲥϫ̀ⲥ̀ⲓ> ⲥϧ̀ⲣ̀-^ϥ^ | ȧnǹ se e<> <sj̀s̀i> sx̀r̀-^f^ |
| 2556 | *jw.tj* ^ḫsf^ =f ((m)) mr_r_.n =f spd šsr.w.PL ꜥꜣ bꜣ.PL […] | *ⲓⲟⲩⲧⲓ* ^ϧⲥ̀ϥ̀^-ϥ ((ⲙ)) ⲙⲣ̀_ⲣ̀_ⲛ̀-ϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ⲃⲁ […] | *iouti* ^xs̀f̀^-f ((m)) mr̀_r̀_ǹ-f sp̀t̀ ṡs̀r̀ou o ba […] |
| 2557 | sbb.j.PL ḥr Nb-r-ḏr s^jd^ jb °n° ⸮ẖꜣw.t*j.PL*? ^ḥḏi̯^ wsfꜣ.t | ⲥⲃ̀ⲃ̀ⲓ ϩⲟ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲥ^ⲓⲧ^ ⲓⲃ ⲛ° ⸮ϧⲁⲟⲩⲧ*ⲓ*? ^ϩϫ̀ⲓ^ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲧ | sv̀v̀i ho Nim-e-jr̀ s^it^ ib n° ⸮xaout*i*? ^hj̀i^ ousf̀at |
| 2558 | mꜣꜣ.n =f […] =⸮f? | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ […]-⸮ϥ? | maan-f […]-⸮f? |
| 2559 | nn nn mntk _n_ nw n tꜣ ḫꜣs.t mḏꜣ.jw n tꜣ jmn.tt | ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ_ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | nǹ nǹ ǹθok n_ nav n t̀ xast̀ mg̀aiou n t̀ imǹt̀t̀ |
| 2560 | wnn =f m nf.w ^m^ pꜣ ꜥḥꜥ.w jw =f °ḥr° ꜥḥꜥ <ḥr> dp.tj | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛϥ̀ⲟⲩ ⲙ^ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ϩⲟ<> ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ | ounǹ-f m nf̀ou m^ p̀ ȧhȧou e-f ho° ahi ho<> tp̀t̀i |
| 2561 | bn sw °ḥr° nw°ꜣ° n ṯꜣw.PL nꜣ~^ḥꜣ^.PL | ⲛ ⲥⲉ ϩⲟ° ⲛⲟⲩ°ⲁ° ⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲁ^ϩⲁ^ | n se ho° nou°a° n θyou na^ha^ |
| 2562 | jr ḫꜣꜥ =tw *pꜣ* nwḥ_.w.PL_ _n-bw~n~rʾ_ <r-bw~n~rʾ> jw tꜣ ḫnt~tʾ~tj *m* ḫ*ḫ*wj =k | ⲓⲣ ⲭⲱ-ⲧⲉ ⲡ̀* ⲛⲟⲩϩ_ⲟⲩ_ ⲛ_-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ⲉ<>-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ⲉ ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ* ϧ*ϧ̀*ⲟⲩⲓ-ⲕ | ir kō-te p̀* nouh_ou_ n_-vounr̀ e<>-vounr̀ e t̀ xǹt̀t̀t̀i m* x*x̀*oui-k |
| 2563 | wnn =f °ḥr° jtḥ nwḥ_.w.PL_ jw =^f^ °ḥr° gꜣ~pw […]^.y^*.PL* *jw* =^f^ °ḥr° fqꜣ šrj.w.PL ḥr nꜣ ^wḏb.w^ jw =*f* *ḥr* ^pn^sꜣ ^m^ꜣ~qꜣ~qꜣ.t.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ° ⲓⲧϩ̀ ⲛⲟⲩϩ_ⲟⲩ_ ⲉ-^ϥ^ ϩⲟ° ⲕⲁⲡⲟⲩ […]^ⲓ^ ⲉ*-^ϥ^ ϩⲟ° ϥⲕ̀ⲁ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛ̀ ^ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ^ ⲉ-*ϥ* ϩⲟ* ^ⲡⲛ̀^ⲥ̀ⲁ ^ⲙ^ⲁⲕⲁⲕⲁⲧ | ounǹ-f ho° it·h̀ nouh_ou_ e-^f^ ho° kapou […]^i^ e*-^f^ ho° fk̀a ṡr̀iou ho ǹ ^oujv̀ou^ e-*f* ho* ^pǹ^s̀a ^m^akakat |
| 2564 | tꜣy =f mt^rt^.yt ⸮[…]? jw =*f* *ḥr* *dp* *n* *ksbw~y* | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲧ̀^ⲣ̀ⲧ̀^ⲓⲧ ⸮[…]? ⲉ-*ϥ* ϩⲟ* *ⲧⲡ̀* ⲛ* *ⲕⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩⲓ* | tai-f mt̀^r̀t̀^it ⸮[…]? e-*f* ho* *tp̀* n* *k·s̀v̀oui* |
| 2565 | pꜣy =f wꜣḥ_.t_ mḥ 7 jw =*f* ḥr šꜥd šwy | ⲡⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲁϩ_ⲧ̀_ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ⲉ-*ϥ* ϩⲟ ϣⲱⲧ ϣⲟⲩⲓ | pai-f ouah_t̀_ amahi 7 e-*f* ho ṡōt ṡoui |
| 2566 | tꜣy =f nbd°.t° […]s~jrʾ r rd.DU =_k_ =<f> m bꜣk.w n Kšj | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀°ⲧ̀° […]ⲥⲓⲣ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲕ_-<ϥ> ⲙ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ Ⲕϣ̀ⲓ | tai-f nv̀t̀°t̀° […]sir e rat-k_-<f> m vakou n Kṡ̀i |
| 2567 | sw mḥ msḏr.t hrw ꜥꜣ_.t_ °m° ḥm.yt hrw jmw | ⲥⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲙ° ϩⲙ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲟⲩ | se amahi ms̀j̀r̀t̀ hr̀ou ȧa_t_ m° hm̀it hr̀ou imou |
| 2568 | gmi̯ =j sn°.t° m nꜣy =f | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ° ⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ | jimi-i sōni° m nai-f |
| 2569 | šrj n.tj ẖrj pꜣ ḏd | ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϫⲱ | ṡr̀i ǹt xr̀i p̀ gō |
| 2570 | *⸮ḫnr?*.PL =⸮st? ḥr ṯꜣi̯ ḥ~rw~rw.t*.PL* pꜣy =f ḥr | *⸮ϧⲛ̀ⲣ̀?*-⸮ⲥⲧ̀? ϩⲟ ϭⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩⲧ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲟ | *⸮xǹr̀?*-⸮st̀? ho ċi hr̀ourout pai-f ho |
| 2571 | nḏm tḫ.w jw =j r-^gs^ =*f* | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ-^ⲕⲥ̀^-*ϥ* | nj̀m̀ tx̀ou e-i e-^k·s̀^-*f* |
| 2572 | m ḥꜥ.t =j mj <j>sy ḥr-ꜥ.wj ṯꜣw | ⲙ ϩⲱⲱ-ⲓ ⲙⲓ <ⲓ>ⲥⲓ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ ⲑⲏⲟⲩ | m hōō-i mi <i>si ho-ȧoui θyou |
| 2573 | *rr*m.t ꜥḏn.w m-ḏr.t =j | *ⲣⲣ̀*ⲙ̀ⲧ̀ ⲁϫⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ | *rr̀*m̀t̀ ȧjǹou ǹten-i |
| 2574 | ((jw)) =((f)) °r° ḥ~n~jrʾ~gꜣ | ((ⲓⲟⲩ))-((ϥ)) ⲉ° ϩⲛ̀ⲓⲣⲕ̀ⲁ | ((iou))-((f)) e° hǹirk̀a |
| 2575 | sḏm =k ḫrw wḥꜥ.w.PL m stp n | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ | sj̀m̀-k xr̀ou ouhȧou m st̀p̀ n |
| 2576 | s*t* jw =⸮<s>n? sšwi̯ ḥr pꜣ ḏꜣḏꜣ_.wt_ n pꜣ ^pr^ | ⲥ* ⲉ-⸮<ⲥ>ⲛ̀? ⲥϣ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲁϫⲁ_ⲟⲩⲧ_ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ^ | s* e-⸮<s>ǹ? sṡ̀oui ho p̀ gaga_out_ n p̀ pōr^ |
| 2577 | […].PL nb°.PL° | […] ⲛⲓⲙ | […] nim |
| 2578 | šps m-bꜣḥ =f ḥr ksks ksks m ⸮wbꜣ? n s[…] sšsꜣ | ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ϩⲟ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲙ ⸮ⲟⲩⲃⲁ? ⲛ ⲥ[…] ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁ | ṡp̀·s̀ ǹmah-f ho k·s̀k̀·s̀ k·s̀k̀·s̀ m ⸮ouva? n s[…] sṡ̀s̀a |
| 2579 | ḏ°d°-mdw jn ḫtm°.w°-bj.tj jm.j-rʾ-gs-pr J_n_mn-m-ḥꜣ.t | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ Ⲓ_ⲛ_ⲙ̀ⲛ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ | gō°-mt̀ou ene xt̀m̀°ou°-viti imi-e-k·s̀-pōr I_n_m̀ǹ-m-hat |
| 2580 | _Ḥr_ <⸮m?> nswt ḥr°.j°-jb Tꜣ-wr Ḫnt°.j°-jmn.tj nb-ꜣbḏw | ϩⲟ_ <⸮ⲙ?> ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | ho_ <⸮m?> ǹs hr̀°i°-ib T̀-ouyr Xǹt̀°i°-imǹt̀i nim-evōt |
| 2581 | ḏd.n n =f Ḏḥw.tj sꜣḫ.PL =f wr°.PL° jm.j°.PL° ẖ.t =f pri̯°.w° m rʾ =f swḏꜣ°.w° <jb> n Ḥr n nṯr nb | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁϧ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲉ-ϥ ⲥⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° <ⲓⲃ> ⲛ Ϩⲟ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | jt̀ǹ n-f Jh̀outi sax-f ouyr imi hy-f pr̀i°ou° m e-f souga°ou° <ib> n Ho n nouti nim |
| 2582 | ṯsi̯ tw Ḥr-zꜣ-ꜣs.t | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | js̀i te Ho-sa-ast̀ |
| 2583 | hꜣ Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tj jyi̯.n =°j° n =k | ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ | ha Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀i iiin-°i° n-k |
| 2584 | nḏ =j *t*w m hrw pn nfr n pr-ḫrw pn nfr n Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.tj | ⲛϫ̀-ⲓ ⲧⲉ* ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ng̀-i te* m hr̀ou pǹ nofri n pōr-xr̀ou pǹ nofri n Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀i |
| 2585 | ḥ_y_wi̯ =j n =k ḫft°.j°.PL =k nḏ =j tw m-ꜥ =sn | ϩ_ⲓ_ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲕ ⲛϫ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ | h_i_oui-i n-k xf̀t̀°i°-k ng̀-i te m-ȧ-sǹ |
| 2586 | Jmn jmm msḏr_.t_ =k n wꜥ.tj m qnb.t jw =f nmḥ.w *bn* ^mntf^ wsr jw tꜣ qnb.t ḥr gꜣbw =f <m> ḥḏ nbw n nꜣ zẖꜣ.w-n_.t_-tmꜣ.PL ḥbs.PL n nꜣ šms.PL | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ* ⲛ̀ⲑⲟϥ^ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲙ<> ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛⲏ_-ⲧⲙ̀ⲁ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ | Amoun ma ms̀j̀r̀_t̀_-k n ouȧti m kǹv̀t̀ e-f nm̀h̀ou n* ǹθof^ ousr̀ e t̀ kǹv̀t̀ ho kavou-f m<> hat nv̀ou n ǹ s̀xai-ny_-tm̀a hv̀s̀ n ǹ ṡm̀s̀ |
| 2587 | gmi̯ jri̯.y Jmn ḫpr.j =f m ṯꜣtj r ḏi̯.t pri̯.y *p*ꜣ nmḥ.w | ϫⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲓ ⲡ̀* ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ | jimi irii Amoun xp̀r̀i-f m gati e jit pr̀ii p̀* nm̀h̀ou |
| 2588 | gmi̯ pꜣ nmḥ*.w* ḫpr.w <m> m*ꜣꜥ*.t<j> z*nn* nmḥ.w wsr | ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ⲛⲙ̀ϩ̀*ⲟⲩ* ϣⲱⲡⲓ ⲙ<> ⲙ*ⲁⲁ*ⲧ<ⲓ> ⲥ*ⲛ̀ⲛ̀* ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ | jimi p̀ nm̀h̀*ou* ṡōpi m<> m*aȧ*t<i> s*ǹǹ* nm̀h̀ou ousr̀ |
| 2589 | ḏd.n pꜣ ḥs n.tj m tꜣ ḥw.t n Ws-jr sẖꜣ.w-ḥtp-nṯr sẖꜣ.w-pr-ḥḏ-n-pr-Jmn K~n~r mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲕⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | jt̀ǹ p̀ hs̀ ǹt m t̀ hout n Ousire s̀xai-ht̀p̀-nouti s̀xai-pōr-hat-n-pōr-Amoun Kǹr̀ maȧ-xr̀ou gō-f |
| 2590 | ꜥš =*k* r p.t sḏm.tw ḫrw_.PL_ =k wšb *n* =*k* Tm | ⲁϣ-ⲕ* ⲉ ⲡⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ*-ⲕ* Ⲁⲧⲟⲩⲙ | ȧṡ-k* e pe sj̀m̀t̀ou xr̀ou-k ouōṡv n*-k* Atoum |
| 2591 | ḏi̯ =k ḫrw =k m bn.w-ntr.j wšd_dw_ <tw> Jmn-rn=f | ϯ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ-ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩϣⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ ⲧⲉ<> Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | ti-k xr̀ou-k m vǹou-nt̀r̀i ouṡt̀_t̀ou_ te<> Amoun-ran-f |
| 2592 | pnꜥ =k tw ḥr wnm.j =k | ⲡⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲕ | pǹȧ-k te ho ounm̀i-k |
| 2593 | ḏi̯ =k tw ḥr jꜣb.j =k | ϯ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲓ-ⲕ | ti-k te ho iavi-k |
| 2594 | snḏm =k r s.t =k ⸮*K~n*r? | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ ⲥ-ⲕ ⸮*Ⲕⲛ̀*ⲣ̀? | sǹj̀m̀-k e s-k ⸮*Kǹ*r̀? |
| 2595 | pꜣ-bḫn-n°.j°-St-sw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° wḥm ḥ°ꜣ°b-sd.PL tꜣ ṯꜣtn Tꜣ-twnn | ⲡ̀-ⲃϧ̀ⲛ̀-ⲛ°ⲓ°-Ⲥ-ⲥⲉ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲟⲩϩⲙ̀ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲧ̀ ⲧ̀ ϫⲁⲧⲛ̀ Ⲧ̀-ⲧⲟⲩⲛⲛ̀ | p̀-vx̀ǹ-n°i°-S-se ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ouhm̀ h°a°v-st̀ t̀ gatǹ T̀-tounǹ |
| 2596 | ḫꜥi̯.tj m ⸮s*ḫ*ntj? mj Tm.w ḫꜣ~bw~sꜣ jt =k Rꜥ | ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ⸮ⲥ*ϧ̀*ⲛ̀ⲧ̀ⲓ? ⲙⲓ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϧⲁⲃⲟⲩⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲕ Ⲣⲏ | xȧiti m ⸮s*x̀*ǹt̀i? mi Tm̀ou xavousa iōt-k Ry |
| 2597 | ḥꜣ.t-ꜥ-m ḥs.w°t° °n° sḫmḫ-jb | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ° ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀-ⲓⲃ | hat-ȧ-m hs̀ou°t° n° sx̀m̀x̀-ib |
| 2598 | m~ḫꜣ~m~ḫꜣ.wt.PL <jm> =<f> | ⲙϧ̀ⲁⲙϧ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-<ϥ> | mx̀amx̀aout m̀mav<>-<f> |
| 2599 | mḫꜣ n =kwj jb | ⲙϧ̀ⲁ ⲛ-ⲕⲟⲩⲓ ⲓⲃ | mx̀a n-koui ib |
| 2600 | jry =j n =k pꜣ n.tj sw ḥr wḫꜣḫ =f =_j_ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁϧ-ϥ-_ⲓ_ | ìri-i n-k p̀ ǹt se ho ouxax-f-_i_ |
| 2601 | tw=j m qnjw =k | ⲧⲉ-ⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | te-i m kǹiou-k |
| 2602 | tꜣy =j nḥ.t *n*.tj sdm.w n.w ^jr^.t =j pꜣy =j ptrj =kwj wbḫ.t =_j_ n jr°.t°.DU =_w_j jw =j ẖnj.kwj n =k n mꜣꜣ tꜣy =k mrw.t =_j_ r°m°ṯ_.PL_-ꜥꜣ n_.t_ jb =j | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲥⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲓⲁ^-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀-_ⲓ_ ⲛ ⲉⲓⲁ°-_ⲟⲩ_ⲓ ⲉ-ⲓ ϧⲛ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-_ⲓ_ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲟ ⲛⲏ_ ⲓⲃ-ⲓ | tai-i nh̀t̀ ǹt* st̀m̀ou nav eia^-i pai-i pt̀r̀i-koui ouvx̀t̀-_i_ n eia°-_ou_i e-i xǹikoui n-k n maa tai-k mr̀out-_i_ rōmi°-o ny_ ib-i |
| 2603 | nfr wsj tꜣy =j wnw.t =_j_ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲥⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-_ⲓ_ | nofri ousi tai-i ounout-_i_ |
| 2604 | bss n =j wnw.t m °n°ḥḥ ḏr sḏr =<j> ḥnꜥ =kwj | ⲃⲥ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϫⲣ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀-<ⲓ> ϩⲛ̀ⲁ-ⲕⲟⲩⲓ | vs̀s̀ n-i ounout m °n°h̀h̀ jr̀ sj̀r̀-<i> hǹȧ-koui |
| 2605 | ṯs_y_.n =k jb =j jw gꜣs.y jw wn =f m ḫꜣ.w°t° =_j_ grḥ | ϫⲥ̀_ⲓ_ⲛ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲕⲁⲥⲓ ⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ°-_ⲓ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ | js̀_i_n-k ib-i e kasi e oun-f m xaou°t°-_i_ kr̀h̀ |
| 2606 | s~ꜥꜣ~mw.PL jm =f | ⲥⲁⲁⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sȧamou m̀mav-f |
| 2607 | sꜥꜣi̯ tw m-bꜣḥ_.PL_ =sn | ⲥⲁⲁⲓ ⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ | sȧai te ǹmah-sǹ |
| 2608 | jnk sn.t =k dp.j°.t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ° | anok sōni-k tp̀i°t° |
| 2609 | tw=j m-ḏi̯ =kwj mj pꜣ ḫꜣ-n-tꜣ srd.n =j m ḥ~rw~rw°.t° m ḫꜣ.w_t_ nb nḏm stj =_j_ | ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ϯ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲡ̀ ϧⲁ-ⲛ-ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ϧⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-_ⲓ_ | te-i m-ti-koui mi p̀ xa-n-t̀ sr̀t̀ǹ-i m hr̀ourou°t° m xaou_t_ nim nj̀m̀ st̀i-_i_ |
| 2610 | nḏm ꜥ_.tt_ jm =f n šdi̯ ḏr.t =kwj ḥr qbb =⸮n? n mḥ.y°t° | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁ_ⲧⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ϣⲧ̀ⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲕⲃ̀ⲃ̀-⸮ⲛ? ⲛ ⲙϩ̀ⲓ°ⲧ° | nj̀m̀ ȧ_tt̀_ m̀mav-f n ṡt̀i tōre-koui ho kv̀v̀-⸮n? n mh̀i°t° |
| 2611 | s.t nfr.t n.t swtwt =_j_ jw ḏr.t =k =_j_ ḥr ḏr.t =j | ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ-_ⲓ_ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ-_ⲓ_ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ | s nofri ny soutout-_i_ e tōre-k-_i_ ho tōre-i |
| 2612 | ẖ.t =j sḏꜣ.tj | ϩⲏ-ⲓ ⲥϫ̀ⲁⲧⲓ | hy-i sg̀ati |
| 2613 | jb =j m rš.wt =_j_ n pꜣy =n šmi̯.t n-zp | ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ-_ⲓ_ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲥⲟⲡ | ib-i m rṡ̀out-_i_ n pai-naf ṡm̀it n-sop |
| 2614 | šdḥ.w pꜣy =j sḏm =_j_ ḫrw =kwj | ϣⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕⲟⲩⲓ | ṡt̀·h̀ou pai-i sj̀m̀-_i_ xr̀ou-koui |
| 2615 | ꜥnḫ =j n sḏm =f =_j_ | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ-_ⲓ_ | ȧnx̀-i n sj̀m̀-f-_i_ |
| 2616 | ^jr^ ptrj.tw =j m ptrj nb ꜣḫ s°w° n =j r wnm =_j_ r swrj =_j_ grḥ | ^ⲓⲣ^ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁϧ ⲥⲉ° ⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ-_ⲓ_ ⲉ ⲥⲱ-_ⲓ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ^ir^ pt̀r̀itou-i m pt̀r̀i nim ax se° n-i e ouōm-_i_ e sō-_i_ kr̀h̀ |
| 2617 | ṯꜣ~j~tj jm =f | ϫⲁⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | gaiti m̀mav-f |
| 2618 | ṯꜣy =j nꜣy =k mꜣḥ.PL jw =k jyj.tj tḫi̯.w =_j_ jw =k sḏr.tj =_j_ m tꜣy =k ḥnky.t =_j_ | ϭⲓ-ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁϩ ⲉ-ⲕ ⲓⲓⲓⲧⲓ ⲧϧ̀ⲓⲟⲩ-_ⲓ_ ⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ-_ⲓ_ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ-_ⲓ_ | ċi-i nai-k mah e-k iiiti tx̀iou-_i_ e-k sj̀r̀t̀i-_i_ m tai-k hǹk̀it-_i_ |
| 2619 | ^jw^ =^j^ ^ḥr^ ^gmgm^ ^rd.DU^ =^kwj^ | ⲉ^-^ⲓ^ ϩⲟ^ ^ⲕⲙ̀ⲕ̀ⲙ̀^ ⲣⲁⲧ^-^ⲕⲟⲩⲓ^ | e^-^i^ ho^ ^km̀k̀m̀^ rat^-^koui^ |
| 2620 | jw ẖr*d.w.PL* ^⸮n?^ nꜣy =^k^ […] | ⲉ ϧⲣ̀*ⲧ̀ⲟⲩ* ^⸮ⲛ?^ ⲛⲁⲓ-ⲕ^ […] | e xr̀*t̀ou* ^⸮n?^ nai-k^ […] |
| 2621 | ḥr nhm =_j_ m | ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ⲙ | ho nh̀m̀-_i_ m |
| 2622 | snb ꜥnḫ °m-°ẖnw =^k^ *grḥ* | ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ°-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ^ *ⲕⲣ̀ϩ̀* | sǹv̀ ȧnx̀ m°-xǹou-k^ *kr̀h̀* |
| 2623 | m =kj °w°j ḥr mtr =kwj ḥr swḏꜣ ḥꜥ.t =k r ḏi̯.t ṯꜣy =k gstj m wstn_.ṱ_ r ḏi̯.t ḫpr_.ṱ_ =k m mḥ-jb-n-nsw r ḏi̯.t wn =k r pr.PL-ḥḏ šnw.t_.DU_.PL r ḏi̯.t šsp =kwj n pꜣ qw~jrʾ_.PL_ m rʾ n tꜣ šnw.t r ḏi̯.t ḫꜣꜥ =kwj pꜣ ḥtp.w-nṯr m sw nfr_.w.PL_ jw =k ḏbꜣ.ṱ m mnḫ.t.PL ẖrj ssm.t.PL jw pꜣy =k sk.tj ḥr mt_.t_ jw =k ꜥpr.ṱ m šms.w.PL wstn.ṱ ḥr rd jw bḫn.w qd m nʾ.t.ṱ =k jw =k ẖrj jꜣw.t wsrw.tj m ḏi̯ n =k nsw | ⲙ-ⲕⲓ °ⲟⲩ°ⲓ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲱⲱ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ ϭⲓ-ⲕ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ ⲉ ϫⲓⲧ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ϫⲓⲧ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲓⲣ ⲙ ⲉ ⲛ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ϫⲓⲧ ⲭⲱ-ⲕⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲉ ⲛϥ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_ ⲉ-ⲕ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_ ⲉ-ⲕ ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲧ ⲉ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ϯ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲥ | m-ki °ou°i ho mt̀r̀-koui ho souga hōō-k e jit ċi-k k·s̀t̀i m oust̀ǹ_t̀_ e jit xp̀r̀_t̀_-k m amahi-ib-n-ǹs e jit oun-k e pōr-hat ṡǹout e jit ṡs̀p̀-koui n p̀ kouir m e n t̀ ṡǹout e jit kō-koui p̀ ht̀p̀ou-nouti m se nf̀r̀_ou_ e-k jv̀at m mǹx̀t̀ xr̀i ss̀m̀t̀ e pai-k sk̀t̀i ho mt̀_t̀_ e-k ȧpr̀t̀ m ṡm̀s̀ou oust̀ǹt̀ ho rat e vx̀ǹou kōt m nt̀t̀-k e-k xr̀i iaout ousr̀outi m ti n-k ǹs |
| 2624 | jmm zẖꜣ m jb =k mkj.tw =k r-ḥꜥ.t =k r bꜣk.w nb_.t_ jry =k sr jqr | ⲙⲁ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ ⲙⲕ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ϩⲱⲱ-ⲕ ⲉ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲣ̀ ⲓⲕⲣ̀ | ma sx̀a m ib-k mk̀itou-k e-hōō-k e vakou nv̀_t̀_ ìri-k sr̀ ikr̀ |
| 2625 | wnn =f ꜣtp <mj> <ꜥꜣ> <ḥr> <fꜣj> r-ḥꜣ.t zẖꜣ.w rḫ ḏ.t.ṱ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲱⲧⲡ <ⲙⲓ> ⲟ<> ϩⲟ<> <ϥⲁⲓ> ⲉ-ϩⲁⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ounǹ-f ōtp <mi> o<> ho<> <fai> e-hat s̀xai ṡ jt̀t̀-f |
| 2626 | mj <sḏd> =<j> n =k _m_ <r> mḥrj wꜥ.w mj ꜥšꜣ.t °n° nꜣy =f ḥjtjw.PL | ⲙⲓ <ⲥϫ̀ⲧ̀>-<ⲓ> ⲛ-ⲕ ⲙ_ ⲉ<> ⲙϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲛ° ⲛⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲧⲓⲟⲩ | mi <sj̀t̀>-<i> n-k m_ e<> mh̀r̀i ouȧou mi ȧṡat n° nai-f hitiou |
| 2627 | pꜣ °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ pꜣ ḥr.j-pḏ.t pꜣ sꜣ~kt n.tj r-ḥꜣ.t =w pꜣ ṯꜣ.y-sjrʾ~y pꜣ jdn.w pꜣ zẖꜣ.w pꜣ ꜥꜣ°-n°-50 pꜣ ḥr.j-jwꜥ.yt jw =w ḥr ꜥq pri̯ m _nꜣy_ =_w_ <nꜣ> wsḫ.t.PL °n° pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲥⲁⲕⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲩ ⲡ̀ ϭⲓ-ⲥⲓⲣⲓ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-50 ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲁⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲁⲓ_-ⲩ_ ⲛ̀<> ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ p̀ hr̀i-pj̀t̀ p̀ sakt̀ ǹt e-hat-y p̀ ċi-siri p̀ itǹou p̀ s̀xai p̀ o-n-50 p̀ hr̀i-iouȧit e-y ho ȧk peire m nai_-y_ ǹ<> ousx̀t̀ n° pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 2628 | jw =w <ḥr> <°ḏd°> jmm.tw.PL rḫ bꜣk jw nhsi̯.tw =f jw wn wꜥ n wnw.t jw =tw m-sꜣ =f mj ꜥꜣ_.t_ jw =f °ḥr° bꜣk r ḥtp pꜣ jtn ẖrj tꜣy =f wḫꜣw°.t° n grḥ jw =f ḥqrj jw ẖ.t =f jsp | ⲉ-ⲩ ϩⲟ<> ϫⲱ<>° ⲓⲙⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣ ⲃⲁⲕ ⲉ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲉ-ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲃⲁⲕ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩϧⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ-ϥ ϩⲕ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ϩⲏ-ϥ ⲓⲥⲡ̀ | e-y ho<> gō<>° imm̀t̀ou ṡ vak e nh̀s̀itou-f e oun ouai n ounout e-te ǹsa-f mi ȧa_t_ e-f ho° vak e ht̀p̀ p̀ itǹ xr̀i tai-f ouxaou°t° n kr̀h̀ e-f hk̀r̀i e hy-f isp̀ |
| 2629 | bn ḥbs.PL _m_ <bn> tj_.DU_.PL | ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ_ ⲛ<> ⲧⲓ | n hv̀s̀ m_ n<> ti |
| 2630 | swrj =f mw ḥr hrw 3 jw =w šꜣnš mj dp.w ḥmꜣm.wy | ⲥⲱ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ 3 ⲉ-ⲩ ϣⲁⲛϣ̀ ⲙⲓ ⲧⲡ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲁⲙⲟⲩⲓ | sō-f mou ho hr̀ou 3 e-y ṡanṡ̀ mi tp̀ou hm̀amoui |
| 2631 | sd_.t_ ẖ.t =f <⸮ḥr?> whꜣ | ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ ϩⲏ-ϥ <⸮ϩⲣ̀?> ⲟⲩϩⲁ | st̀_t̀_ hy-f <⸮hr̀?> ouha |
| 2632 | j°w° =°tw° <ḥr> <°ḏd°> | ⲉ°-ⲧⲉ° ϩⲟ<> ϫⲱ<>° | e°-te° ho<> gō<>° |
| 2633 | ꜣs tw m ḥr =k _pꜣj_ <pꜣ> wꜥ.w tj~n~rʾ | ⲁⲥ ⲧⲉ ⲙ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲁⲓ_ ⲡ̀<> ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲓⲛⲣ̀ | as te m ho-k pai_ p̀<> ouȧou tinr̀ |
| 2634 | jw ḫm =k ḏ.t.ṱ =f | ⲉ ϧⲙ̀-ⲕ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ | e xm̀-k jt̀t̀-f |
| 2635 | sw dd.tj <ḥr> nḥb.t °n° pꜣ wꜥ.w | ⲥⲉ ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ<> ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ | se tt̀t̀i ho<> nh̀v̀t̀ n° p̀ ouȧou |
| 2636 | pꜣy =f ẖꜣrw °ḥr° ḫꜣꜥ | ⲡⲁⲓ-ϥ ϧⲁⲣⲟⲩ ϩⲟ° ⲭⲱ | pai-f xarou ho° kō |
| 2637 | ḥm.t_.PL_.ṱ =f ẖrd.w.PL.ṱ =f m pꜣy =sn dmj_.t_ | ϩⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | hm̀t̀t̀-f xr̀t̀out-f m pai-sǹ tm̀i_t_ |
| 2638 | sw °ḥr° pw~yꜣ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲡⲟⲩⲓⲁ | se ho° pouia |
| 2639 | sw °ḥr° pry _m_ <n> pꜣ tš ((jw)) r°m°ṯ.PL.ṱ =f ((nb_.t_°.PL°⁝⁝)) ḏdḥ m jtḥ.w | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ_ ⲛ<> ⲡ̀ ⲧϣ̀ ((ⲓⲟⲩ)) ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀-ϥ ((ⲛⲃ̀_ⲧ̀_⁝⁝)) ϫⲧ̀ϩ̀ ⲙ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | se ho° peire m_ n<> p̀ tṡ̀ ((iou)) r°m̀°j̀t̀-f ((nv̀_t̀_⁝⁝)) jt̀·h̀ m it·h̀ou |
| 2640 | šdi̯ =k_wj_ <tw> m wꜥ.w | ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲧⲉ<> ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ | ṡt̀i-k_oui_ te<> m ouȧou |
| 2641 | jw =°tw° ḥr °ḏd° | ⲉ-ⲧⲉ° ϩⲟ ϫⲱ° | e-te° ho gō° |
| 2642 | nḥm_.tw_ =k <tw> m-ꜥ ḏꜣ~nj~nj | ⲛϩ̀ⲙ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲕ ⲧⲉ<> ⲙ-ⲁ ϫⲁⲛⲓⲛⲓ | nh̀m̀_t̀ou_-k te<> m-ȧ ganini |
| 2643 | mꜣꜥ-ḫrw =k sn =°j° nfr =_j_ ꜥpr.tj ḏd.ṱ nn ḥꜣ~n.PL~rʾ n =k | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲥⲟⲛ-°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ-_ⲓ_ ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲁⲛⲣ̀ ⲛ-ⲕ | maȧ-xr̀ou-k son-°i° nofri-_i_ ȧpr̀t̀i jt̀t̀ nǹ hanr̀ n-k |
| 2644 | pri̯_.PL_ n =k m ꜥḥꜥ.w =<k> nn jsp.w n =k jsp.tw =k | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲕ<> ⲛⲛ̀ ⲓⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ | peire n-k m ȧhȧou-k<> nǹ isp̀ou n-k isp̀t̀ou-k |
| 2645 | _rw_rw.°y°ṱ =k bꜥḥ.ṱ m-mn.t m _Ḥw.PL_ <ḥw.PL> rʾ~sfꜣ.PL | _ⲣⲟⲩ_ⲣⲟⲩ°ⲓ°ⲧ-ⲕ ⲃⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲙ _Ϩⲟⲩ_ <ϩⲟⲩ> ⲣⲥ̀ϥ̀ⲁ | _rou_rou°i°t-k vȧht̀ ǹmyne m _Hou_ <hou> rs̀f̀a |
| 2646 | msḫn.t =⸮<k>? rnn.t =k mn wꜣḥ | ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀-⸮<ⲕ>? ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ | ms̀x̀ǹt̀-⸮<k>? rǹǹt̀-k m̀mon ouah |
| 2647 | nn tkn tw ḫꜣytj<.PL> m ꜣ.t Šꜣy =k | ⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲧⲉ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ⲁⲧ Ϣⲁⲓ-ⲕ | nǹ tk̀ǹ te xaiti m at Ṡai-k |
| 2648 | mꜣꜣ =k mꜣw.t °n° jtn wsr =k jm =f | ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲙⲁⲩ ⲛ° ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | maa-k mav n° itǹ ousr̀-k m̀mav-f |
| 2649 | ḏi̯ =f tjḥn ꜣḫ.tj.DU =kwj m ḥr mꜣꜣ jm°ꜣ.w° =f | ϯ-ϥ ⲧⲓϩⲛ̀ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲓⲙ°ⲁⲟⲩ°-ϥ | ti-f tihǹ axt̀i-koui m ho maa im°aou°-f |
| 2650 | zmꜣm =<k> °m° ḥz°w.t° nsw n.t rꜥ-nb | ⲥⲙ̀ⲁⲙ-ⲕ<> ⲙ° ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ̀ⲥ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | sm̀am-k<> m° hs̀°out° ǹs ny ry-nim |
| 2651 | ꜣbd 3 pr.t sw 22 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 22 | avt̀ 3 pr̀t̀ se 22 |
| 2652 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw m s.t.PL =f nb°.t° pr.t-ḫrw ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° n jmꜣḫ.w šms.w Mgg.j ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲕ̀ⲕ̀ⲓ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt m s-f nv̀°t̀° pr̀t̀-xr̀ou xa t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n imaxou ṡm̀s̀ou Mk̀k̀i gō |
| 2653 | jw jri̯.n =°j° ꜥḥꜥ.w m rnp.t.PL m rk Ḥr°.w° <Nḫt->nb-tp-nfr ḥr ⸮sjbꜣ? jb =f rꜥ-nb m mrr.t nb.t kꜣ =f | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ⲣⲕ̀ Ϩⲱⲣ° <Ⲛϧ̀ⲧ̀>-ⲛⲓⲙ-ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⸮ⲥⲓⲃⲁ? ⲓⲃ-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ | e irin-°i° ȧhȧou m rompi m rk̀ Hōr° <Nx̀t̀>-nim-tp̀-nofri ho ⸮siba? ib-f ry-nim m mr̀r̀t̀ nv̀t̀ ka-f |
| 2654 | jnk mri̯ =f nfr.t msḏi̯ =f ḏw.t jri̯ hrw r ẖr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | anok mr̀i-f nofri ms̀j̀i-f gout ìri hr̀ou e xr̀t̀-f |
| 2655 | n ḫbi̯.n =°j° tr ḫnt hrw | ⲛ ϧⲃ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | n xv̀in-°i° tr̀ xǹt̀ hr̀ou |
| 2656 | n ḥḏi̯.n =°j° wnw.t nfr.t | ⲛ ϩϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | n hj̀in-°i° ounout nofri |
| 2657 | jri̯.n =°j° rnp.t.PL tp tꜣ | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | irin-°i° rompi tp̀ t̀ |
| 2658 | pḥ.n =°j° wꜣ.t.PL ẖr.t-nṯr | ⲡϩ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ph̀ǹ-°i° ouat xr̀t̀-nouti |
| 2659 | jri̯.n =°j° qrs.tt nb.t jri̯.t n jmꜣḫ.w.PL | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ | irin-°i° kr̀s̀t̀t̀ nv̀t̀ irit n imaxou |
| 2660 | jnk zbi̯ hrw =f šms wnw.t =f m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | anok sv̀i hr̀ou-f ṡm̀s̀ ounout-f m xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim |
| 2661 | ḥm.t =f mri̯.t =f Ḥnj.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ϩⲛ̀ⲓⲧ | hime-f mr̀it-f Hǹit |
| 2662 | jmꜣḫ.w Jmn-m-ḥꜣ.t | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | imaxou Amoun-m-hat |
| 2663 | bꜣk ḏd ḫr ^nb^ =*f* *mrr.w* =*f* *ꜥnḫ* =*f* *wḏꜣ* =*f* *snb* =*f* *m* *ꜣ*w.t.PL ḏ.t r-nḥḥ mj mrr bꜣk-*j*m | ⲃⲁⲕ ϫⲱ ϣⲁ ⲛⲓⲙ^-*ϥ* *ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀*-*ϥ* *ⲟⲩϫⲁ*-*ϥ* *ⲥⲛ̀ⲃ̀*-*ϥ* ⲙ* *ⲁ*ⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | vak gō ṡa nim^-*f* *mr̀r̀ou*-*f* *ȧnx̀*-*f* *ouga*-*f* *sǹv̀*-*f* m* *a*out jt̀ e-nh̀h̀ mi mr̀r̀ vak-m̀mav* |
| 2664 | *mꜣꜥ-ḫ*r~w =k ḫ*r* *Bꜣ.PL*_-Jwn.t_<-Jwn.w> ḫr nṯr.PL nb.w.PL | *ⲙⲁⲁ-ϧ*ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ* *Ⲃⲁ*-Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀-Ⲱⲛ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | *maȧ-x*r̀ou-k ṡa* *Ba*-Iount̀-Ōn ṡa nouti nv̀ou |
| 2665 | ḏi̯ =sn n =k °j°ḫ.t nb.t nfr.t rꜥ-nb mj mr*r* bꜣk-jm | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲙⲣ̀*ⲣ̀* ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti-sǹ n-k °i°xt̀ nv̀t̀ nofri ry-nim mi mr̀*r̀* vak-m̀mav |
| 2666 | jw ḫr.t =k *m* ꜥnḫ ḥḥ n sp | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ* ⲁⲛϧ̀ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | e xr̀t̀-k m* ȧnx̀ hh̀ n sop |
| 2667 | jry n =k Mnt.jw Nb-Wꜣs.t mj mrr bꜣk-jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri n-k Mǹt̀iou Nim-Ouast̀ mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 2668 | snḏm _ḥ_P_n_t<ḥ> rs.j-jnb=f *jb* =*k* *m* *ꜥnḫ* wr.t jꜣw.t nfr.t _jꜣb.t_ <sbi̯.t> r jmꜣ_ꜥ_<ḫ> =_k_ | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ _ϩ_ⲡ̀_ⲛ̀_ⲧ̀<ϩ̀> ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲙ* *ⲁⲛϧ̀* ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ _ⲓⲁⲃⲧ̀_ <ⲥⲃ̀ⲓⲧ> ⲉ ⲓⲙⲁ_ⲁ_<ϧ>-ⲕ_ | sǹj̀m̀ _h_p̀_ǹ_t̀<h̀> rs̀i-inv̀-f *ib*-k* m* *ȧnx̀* ourt̀ iaout nofri _iavt̀_ <sv̀it> e ima_ȧ_<x>-k_ |
| 2669 | wn _r_ jmꜣ_ꜥ_<ḫ> =k nfr ḫr kꜣ n Mnt.jw Nb-Wꜣs.t *mj* *mrr* *bꜣk*-jm | ⲟⲩⲛ ⲉ_ ⲓⲙⲁ_ⲁ_<ϧ>-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲕⲁ ⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ *ⲙⲓ* *ⲙⲣ̀ⲣ̀* *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | oun e_ ima_ȧ_<x>-k nofri ṡa ka n Mǹt̀iou Nim-Ouast̀ *mi* *mr̀r̀* *vak*-m̀mav |
| 2670 | m-ḥtp nfr_.t_ wr | ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲟⲩⲏⲣ | m-ht̀p̀ nofri_ ouyr |
| 2671 | ḫr nn_-r_<-n> zẖꜣ.PL rḏi̯ n =_w_j wp°w°.tj n *ḥm* =*k* *ḥr* =*s* *jw* =*j* *r* jri̯.t ḥs_s_.t =k ḥtp =k r _n_Nb.t-Bꜣs.t | ϣⲁ ⲛⲛ̀-ⲉ-ⲛ ⲥϧ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-_ⲟⲩ_ⲓ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲛ *ϩⲙ̀*-ⲕ* ϩⲟ*-*ⲥ* ⲉ*-*ⲓ* ⲉ* ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀_ⲥ̀_ⲧ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲉ _ⲛ_ⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ | ṡa nǹ-e-n sx̀a rj̀i n-_ou_i oup°ou°ti n *hm̀*-k* ho*-*s* e*-*i* e* irit hs̀_s̀_t̀-k ht̀p̀-k e _n_ǹv̀t̀-vast̀ |
| 2672 | snḏm*_.t_* jb =_j_ pn rḏi.t°w° jwt _r_ _jri̯.t_ _ḥss.t_ =_k_ <ꜣw> <mꜣn> =<j> <sw> <m> <ḫmt-n.wt> =<f> <rnp.t> wrḥ.w m ꜥn.tjw =_j_ n Pwn.t *ḫ*nm°.w° =_j_ *tꜣ-nṯr* *sd* =f sw_t_ m dꜣj.w n jri̯.n_ꜣ_ =j | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀*_ⲧ̀_* ⲓⲃ-_ⲓ_ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲧ ⲉ_ _ⲓⲣⲓⲧ_ _ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀_-ⲕ_ <ⲁⲟⲩ> <ⲙⲁⲛ>-<ⲓ> ⲥⲉ<> ⲙ<> <ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩⲧ>-<ϥ> ⲣⲟⲙⲡⲓ<> ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-_ⲓ_ ⲛ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ *ϧ*ⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-_ⲓ_ ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ *ⲥⲧ̀*-ϥ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲛ_ⲁ_-ⲓ | sǹj̀m̀*_t̀_* ib-_i_ pǹ rj̀it°ou° iout e_ _irit_ _hs̀s̀t̀_-k_ <aou> <man>-<i> se<> m<> <xm̀t̀-nout>-<f> rompi<> ourh̀ou m ȧnt̀iou-_i_ n Pount̀ *x*ǹm̀°ou°-_i_ t̀*-nouti *st̀*-f sou_t_ m taiou n irin_a_-i |
| 2673 | jꜣd.w <mꜣn> =<f> _m_ ḫn*t.j* | ⲓⲁⲧⲟⲩ <ⲙⲁⲛ>-<ϥ> ⲙ_ ϧⲛ̀*ⲧ̀ⲓ* | iatou <man>-<f> m_ xǹ*t̀i* |
| 2674 | *ḏd* *js*i̯ ꜣw mꜣ n =k ḥm.t =k | ϫⲱ* *ⲓⲥ*ⲓ ⲁⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ-ⲕ | gō* *is*i aou ma n-k hime-k |
| 2675 | <jw> mḥr r_n_<m>m =s tjw | ⲉ<> ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲣ_ⲛ̀_<ⲙ̀>ⲙ̀-ⲥ ⲧⲓⲟⲩ | e<> mh̀r̀ r_ǹ_<m̀>m̀-s tiou |
| 2676 | jw r_n_<m>m =*s* *tjw* *ḥr* *r*m.w.PL =k n.w _m_ grḥ ꜣpd.w.PL =k_.PL_ =_k_ n.w h_w_r<w> | ⲉ ⲣ_ⲛ̀_<ⲙ̀>ⲙ̀-*ⲥ* *ⲧⲓⲟⲩ* ϩⲟ* ⲣⲓⲙⲓ*-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲙ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ-ⲕ_ ⲛⲁⲩ ϩ_ⲟⲩ_ⲣ<ⲟⲩ> | e r_ǹ_<m̀>m̀-*s* *tiou* ho* rimi*-k nav m_ kr̀h̀ apt̀ou-k-k_ nav h_ou_r<ou> |
| 2677 | m°j° r =ṯ m-*ḫd* | ⲙ°ⲓ° ⲉ-ϫ ⲙ-*ϧⲧ̀* | m°i° e-g m-*xt̀* |
| 2678 | *sḏd* =j n =t nn-n _jd_<mdw> r_d_ḥ.w.PL =<j> sn.w.PL j_d_<r>.j gmi̯.n =sn wj ḥr =_s_ *rs.j* *n* *nʾ.t* | *ⲥϫ̀ⲧ̀*-ⲓ ⲛ-ⲧ ⲛⲛ̀-ⲛ _ⲓⲧ_<ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ> ⲣ_ⲧ̀_ϩ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲓ_ⲧ_<ⲣ̀>ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ-_ⲥ_ *ⲣⲥ̀ⲓ* ⲛ* ⲛⲏ* | *sj̀t̀*-i n-t nǹ-n _it_<m̀t̀ou> r_t̀_h̀ou-<i> sǹou i_t_<r̀>i km̀in-sǹ oui ho-_s_ *rs̀i* n* ny* |
| 2679 | *jb* =*j* *n*ḏm m s*.t* wꜣ.t =_j_ | *ⲓⲃ*-*ⲓ* *ⲛ*ϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲥ* ⲟⲩⲁⲧ-_ⲓ_ | *ib*-*i* *n*j̀m̀ m s* ouat-_i_ |
| 2680 | tp ḥr mꜣs.t.DU mj ⸮nmḥ.w? *ḥr* *mꜣꜥ* *n* *k.t* *nʾ.t* | ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ ⸮ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ? ϩⲟ* *ⲙⲁⲁ* ⲛ* *ⲕⲧ̀* ⲛⲏ* | tp̀ ho mast̀ mi ⸮nm̀h̀ou? ho* *maȧ* n* *kt̀* ny* |
| 2681 | jy.n =<j> mjn m nʾ.t n ⸮sn<.t>? =j swꜣ_.t_.n =j ḥr _⸮tp?-ꜥ_ ꜥꜣ wr <⸮n?> nʾ*.t* | ⲓⲓⲛ-<ⲓ> ⲙⲓⲛ ⲙ ⲛⲏ ⲛ ⸮ⲥⲛ̀<ⲧ̀>?-ⲓ ⲥⲟⲩⲁ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ _⸮ⲧⲡ̀?-ⲁ_ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ <⸮ⲛ?> ⲛⲏ* | iin-<i> min m ny n ⸮sǹ<t̀>?-i soua_t_ǹ-i ho _⸮tp̀?-ȧ_ o ouyr <⸮n?> ny* |
| 2682 | *gmi̯.n* =*j* jt =j hrw_k_ n ḥb =_j_ | *ⲕⲙ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* ⲓⲱⲧ-ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ_ⲕ_ ⲛ ϩⲃ̀-_ⲓ_ | *km̀in*-*i* iōt-i hr̀ou_k_ n hv̀-_i_ |
| 2683 | jw mw.t =j _jꜣb.t_ <sbi̯>.tj r *nh.t* | ⲉ ⲙⲁⲩ-ⲓ _ⲓⲁⲃⲧ̀_ <ⲥⲃ̀ⲓ>ⲧⲓ ⲉ *ⲛϩ̀ⲧ̀* | e mav-i _iavt̀_ <sv̀i>ti e *nh̀t̀* |
| 2684 | *jnk* mry.w n jt =j ḥsy.w n mw.t =f mr<r>.w *sn.w.PL* =*f* sn°.t°.w.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ* ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲓ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲣ̀<ⲣ̀>ⲟⲩ *ⲥⲛ̀ⲟⲩ*-*ϥ* ⲥⲛ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ-ϥ | anok* mr̀iou n iōt-i hs̀iou n mav-f mr̀<r̀>ou *sǹou*-*f* sǹ°t̀°ou-f |
| 2685 | n_n_-sp tꜣḥ<y> =<j> n jt =j <n> ⸮sš<y>? =j ^n^ ^mw.t^ =*j* | ⲛ_ⲛ̀_-ⲥⲟⲡ ⲧⲁϩ<ⲓ>-<ⲓ> ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲓ ⲛ<> ⸮ⲥϣ̀<ⲓ>?-ⲓ ⲛ^ ⲙⲁⲩ^-*ⲓ* | n_ǹ_-sop tah<i>-<i> n iōt-i n<> ⸮sṡ̀<i>?-i n^ mav^-*i* |
| 2686 | wḥm*.w* ḏd_r_.t.PL n °j°m°.j°-r°ʾ° =°j° <n->mrw.t.PL djꜣ*r* _ḫr_ =_f_ <ḫr.t.PL> | ⲟⲩϩⲙ̀*ⲟⲩ* ϫⲧ̀_ⲣ̀_ⲧ̀ ⲛ ⲗⲉ°-°ⲓ° ⲛ<>-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲓⲁ*ⲣ* ϣⲁ_-_ϥ_ <ϧⲣ̀ⲧ̀> | ouhm̀*ou* jt̀_r̀_t̀ n le°-°i° n<>-mr̀out tia*r* ṡa_-_f_ <xr̀t̀> |
| 2687 | *jnk* *g*r ḫnt.PL dꜣjr srf_š_ m qmꜣm.w *sp°.t°.DU* *š*wi̯ m ꜥšꜣ.t ḫrw =_k_ | ⲁⲛⲟⲕ* *ⲕ*ⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲓⲣ ⲥⲣ̀ϥ̀_ϣ̀_ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ ⲥⲱⲡⲉ*° *ϣ*ⲟⲩⲓ ⲙ ⲁϣⲁⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ_ | anok* *k*r̀ xǹt̀ tair sr̀f̀_ṡ̀_ m km̀amou sōpe*° *ṡ*oui m ȧṡat xr̀ou-k_ |
| 2688 | zẖꜣ.w jm =_j_ jqr _nb.t_ _qd.w_ <n> <nb> =<f> *ḥmw.w* n wnw.t =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_ ⲓⲕⲣ̀ _ⲛⲃ̀ⲧ̀_ _ⲕⲧ̀ⲟⲩ_ ⲛ<> ⲛⲓⲙ<>-<ϥ> *ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ* ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | s̀xai m̀mav-_i_ ikr̀ _nv̀t̀_ _kt̀ou_ n<> nim<>-<f> *hm̀ouou* n ounout-f |
| 2689 | ḥw sšn zẖꜣ<.PL> =k jri̯ =k _wj_ zꜣ-z *⸮sbꜣ?* *⸮r?* zẖꜣ.PL ꜣḫ.w.PL m ⸮ḥꜣ.t? =⸮<j>? _r_ | ϩⲟⲩ ϣⲟϣⲉⲛ ⲥϧ̀ⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ _ⲟⲩⲓ_ ⲥⲁ-ⲥⲁ *⸮ⲥⲃ̀ⲁ?* *⸮ⲣ?* ⲥϧ̀ⲁ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ⸮ϩⲁⲧ?-⸮<ⲓ>? ⲉ_ | hou ṡoṡen sx̀a-k ìri-k _oui_ sa-sa *⸮sv̀a?* *⸮r?* sx̀a axou m ⸮hat?-⸮<i>? e_ |
| 2690 | sbꜣ.n wj jt =<j> | ⲥⲃ̀ⲁⲛ ⲟⲩⲓ ⲓⲱⲧ-<ⲓ> | sv̀an oui iōt-<i> |
| 2691 | zẖꜣ.w Ḥꜣy ⸮p°ꜣ°-n? ꜥꜣ-n-jz.PL Ḥꜣy | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲁⲓ ⸮ⲡ°ⲁ°-ⲛ? ⲟ-ⲛ-ⲓⲥ Ϩⲁⲓ | s̀xai Hai ⸮p°a°-n? o-n-is Hai |
| 2692 | °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.tj Ḏḥw.tj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | °i°m°i°-e-ṡǹouti Jh̀outi |
| 2693 | mw.t =f Jb-šrj | ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲓⲃ-ϣⲣ̀ⲓ | mav-f Ib-ṡr̀i |
| 2694 | __mw.t__((ḥm.t)) =f Ḥr-nḫt | __ⲙⲟⲩⲧ__((ϩⲙ̀ⲧ̀))-ϥ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | __mout__((hm̀t̀))-f Ho-nx̀t̀ |
| 2695 | šm_r_<.t> =f Ḏḥw.tj | ϣⲙ̀_ⲣ̀_<ⲧ̀>-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ṡm̀_r̀_<t̀>-f Jh̀outi |
| 2696 | mw.t =f Ḥr.j | ⲙⲁⲩ-ϥ Ϩⲣ̀ⲓ | mav-f Hr̀i |
| 2697 | zꜣ =f Ḥr-ḥtp | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sa-f Ho-ht̀p̀ |
| 2698 | zꜣ =f Snṯrj | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ | sa-f Sǹj̀r̀i |
| 2699 | zꜣ =f ⸮Pj-ḥḏtj? | ⲥⲁ-ϥ ⸮Ⲡⲓ-ϩϫ̀ⲧ̀ⲓ? | sa-f ⸮Pi-hj̀t̀i? |
| 2700 | zꜣ =f Nb-jt | ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲓⲙ-ⲓⲱⲧ | sa-f Nim-iōt |
| 2701 | zꜣ.t =<f> ꜣs.t | ⲥⲁⲧ-<ϥ> ⲁⲥⲧ̀ | sat-<f> ast̀ |
| 2702 | zꜣ_.t_ =f wꜥb Nb | ⲥⲁ_ⲧ_-ϥ ⲟⲩⲁⲃ Ⲛⲓⲙ | sa_t_-f ouȧb Nim |
| 2703 | zꜣ.t =<f> Jb-šrj | ⲥⲁⲧ-<ϥ> Ⲓⲃ-ϣⲣ̀ⲓ | sat-<f> Ib-ṡr̀i |
| 2704 | ḥtp-ḏi̯-nswt Ḥr-Bḥd.tj Wsjr ḥr°.j°-jb Bḥd.t_j_ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀_ⲓ_ | ht̀p̀-ti-ǹs Ho-Vh̀t̀t̀i Ousire hr̀°i°-ib Vh̀t̀t̀_i_ |
| 2705 | ḏi̯ =s°n°_j_ pr.t-ḫrw tʾ.PL ḥnq.t.PL kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫ.t nb.t nfr.t ꜥnḫ.t nṯr jm =sn n kꜣ n °j°m°.j°-r°ʾ°-šnw.tj n Ḥr-Bḥd.tj Ḏḥw.tj | ϯ-ⲥ°ⲛ̀°_ⲓ_ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ti-s°ǹ°_i_ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡe nv̀t̀ nofri ȧnx̀t̀ nouti m̀mav-sǹ n ka n °i°m°i°-e-ṡǹouti n Ho-Vh̀t̀t̀i Jh̀outi |
| 2706 | rḏi̯.n =j mꜣꜥ jwꜣ.PL 5 n Ḥr-Bḥd.tj m Kḥss | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙⲁⲁ ⲓⲟⲩⲁ 5 ⲛ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ Ⲕϩ̀ⲥ̀ⲥ̀ | rj̀in-i maȧ ioua 5 n Ho-Vh̀t̀t̀i m K·h̀s̀s̀ |
| 2707 | jb =j r ptrj jbb nꜣ-n ⸮Pꜣ-jsw-[…]? | ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲓⲃⲃ̀ ⲛ̀-ⲛ ⸮Ⲡⲁ-ⲓⲥⲟⲩ-[…]? | ib-i e pt̀r̀i ivv̀ ǹ-n ⸮Pa-isou-[…]? |
| 2708 | jb =j r […] | ⲓⲃ-ⲓ ⲉ […] | ib-i e […] |
| 2709 | *nn* *ḫpr* *ws*f*ꜣ*.t ^n.t^ *sꜣꜣ* | *ⲛⲛ̀* ϣⲱⲡⲓ* *ⲟⲩⲥ*ϥ̀*ⲁ*ⲧ ⲛⲏ^ *ⲥⲁⲁ* | *nǹ* ṡōpi* *ous*f̀*a*t ny^ *saa* |
| 2710 | *mty* gr ḫꜣm *rmn* | *ⲙⲧ̀ⲓ* ⲕⲣ̀ ϧⲁⲙ *ⲣⲙ̀ⲛ̀* | *mt̀i* kr̀ xam *rm̀ǹ* |
| 2711 | *mnḫ* *jb* *jri̯* ^ḏd.t^ | *ⲙⲛ̀ϧ̀* *ⲓⲃ* ⲓ̀ⲣⲓ* ^ϫⲧ̀ⲧ̀^ | *mǹx̀* *ib* ìri* ^jt̀t̀^ |
| 2712 | _nn_ pnq md.t *ẖr-ḥꜣ.t* *ḫpš* | _ⲛⲛ̀_ ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲙⲟⲩϯ *ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ* *ϧⲡ̀ϣ̀* | _nǹ_ pǹk̀ mouti *xr̀-hat* *xp̀ṡ̀* |
| 2713 | nn _qn_ <qnj.w> sꜥr.w _m_ <r> zḥ | ⲛⲛ̀ _ⲕⲛ̀_ <ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ> ⲥⲁⲣⲟⲩ ⲙ_ ⲉ<> ⲥϩ̀ | nǹ _kǹ_ <kǹiou> sȧrou m_ e<> s·h̀ |
| 2714 | *ꜥq* *m* *md.t* *w*bꜣ sḏm | *ⲁⲕ* ⲙ* ⲙⲟⲩϯ* *ⲟⲩ*ⲃⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ | *ȧk* m* mouti* *ou*ba sj̀m̀ |
| 2715 | nn qmꜣm.w *nḏnḏ.y* *m-ꜥ* =f | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ *ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲓ* ⲙ*-ⲁ-ϥ | nǹ km̀amou *ng̀ǹj̀i* m*-ȧ-f |
| 2716 | wḥꜥ mdw.PL nn snm-*ns* | ⲟⲩϩⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲙ̀-ⲥ* | ouhȧ mt̀ou nǹ sǹm̀-s* |
| 2717 | *ḫn.w* ḥwr.w s<w>ḫꜣ =f ḏd s*w* | *ϧⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ⲥ<ⲟⲩ>ϧⲁ-ϥ ϫⲱ ⲥⲉ* | *xǹou* hourou s<ou>xa-f gō se* |
| 2718 | *m* *sṯnj* *jb* =*k* *ḥr* *nṯr* | ⲙ* *ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ϩⲟ* ⲛⲟⲩϯ* | m* *sj̀ǹi* *ib*-k* ho* nouti* |
| 2719 | dwꜣ nsw.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mri̯ =f n =k mr | ⲧⲟⲩⲁ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲗⲉ | toua ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mr̀i-f n-k le |
| 2720 | *s*bꜣq =f m ḏḏ bꜣ.w.PL =f | *ⲥ*ⲃ̀ⲁⲕ-ϥ ⲙ ϫϫ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ | *s*v̀ak-f m jg̀ vaou-f |
| 2721 | mhꜣj *ḥr* =*f* *r* *šwi̯* *m* *mnj* | ⲙϩ̀ⲁⲓ ϩⲟ*-*ϥ* ⲉ* *ϣⲟⲩⲓ* ⲙ* *ⲙⲛ̀ⲓ* | mh̀ai ho*-*f* e* *ṡoui* m* *mǹi* |
| 2722 | wr sw <r> <z> ḥḥ n_.t_ ḥsi̯.n =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲉ ⲉ<> ⲥⲁ<> ϩϩ̀ ⲛⲏ_ ϩⲥ̀ⲓⲛ-ϥ | ouyr se e<> sa<> hh̀ ny_ hs̀in-f |
| 2723 | dnj°.t° pw <⸮n?> sḥtp sw | ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲟⲩ <⸮ⲛ?> ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲉ | tǹi°t° pou <⸮n?> s·h̀t̀p̀ se |
| 2724 | jw pẖr n =f r wr ẖr°.t° =f | ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϥ | e px̀r̀ n-f e ouyr xr̀°t̀°-f |
| 2725 | ḏḏ =f m ^jb^ *n°.j°* *mri̯.n* =*f* | ϫϫ̀-ϥ ⲙ ^ⲓⲃ^ *ⲛ°ⲓ°* *ⲙⲣ̀ⲓⲛ*-*ϥ* | jg̀-f m ^ib^ *n°i°* *mr̀in*-*f* |
| 2726 | *zꜣu̯* *ḏd.⸮tw?* =*⸮k?* *w*ḫꜣ_.wj_ _sn_ <sw> | *ⲥⲁⲟⲩ* *ϫⲧ̀⸮ⲧⲟⲩ?*-*⸮ⲕ?* *ⲟⲩ*ϧⲁ_ⲟⲩⲓ_ ⲥⲟⲛ_ ⲥⲉ<> | *saou* *jt̀⸮tou?*-*⸮k?* *ou*xa_oui_ son_ se<> |
| 2727 | jn jw hrw n°.j° Rnn.t _ḥr_ thꜣ_.tw_ =f | ⲉⲛⲉ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ_ ⲧϩ̀ⲁ_ⲧⲟⲩ_-ϥ | ene e hr̀ou n°i° Rǹǹt̀ ho_ t·h̀a_tou_-f |
| 2728 | jn <jw> wꜣḥ.tw hrw *n* ꜥḥꜥ.w | ⲉⲛⲉ ⲉ<> ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ* ⲁϩⲁⲟⲩ | ene e<> ouaht̀ou hr̀ou n* ȧhȧou |
| 2729 | j*n* *jw* *ḫbꜣ.tw* *jm* =*f* *rʾ-pw* | ⲉⲛⲉ* ⲉ* *ϧⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* ⲉ*-ⲡⲟⲩ | ene* e* *xv̀atou* m̀mav*-*f* e*-pou |
| 2730 | Msḫn.t mj sp tp.j | Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ | Ms̀x̀ǹt̀ mi sop tp̀i |
| 2731 | nn ḥḏi̯ _šꜣꜥ.n_ =_j_ <šꜣ°.t°> <n> =<f> | ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ _ϣⲁⲁⲛ_-_ⲓ_ <ϣⲁ°ⲧ°> ⲛ<>-<ϥ> | nǹ hj̀i _ṡaȧn_-_i_ <ṡa°t°> n<>-<f> |
| 2732 | m =k_j_ js_j_ wr ḥs_j_<.wt> n.t *nṯr* | ⲙ-ⲕ_ⲓ_ ⲓⲥ_ⲓ_ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲥ̀_ⲓ_<ⲟⲩⲧ> ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ* | m-k_i_ is_i_ ouyr hs̀_i_<out> ny nouti* |
| 2733 | *ꜥꜣ* *ḫsf* =*f* *rʾ-sj* | ⲟ* *ϧⲥ̀ϥ̀*-*ϥ* ⲉ*-ⲥⲓ | o* *xs̀f̀*-*f* e*-si |
| 2734 | *wr* *bꜣ.w.PL* =*f* | ⲟⲩⲏⲣ* *ⲃⲁⲟⲩ*-*ϥ* | ouyr* *vaou*-*f* |
| 2735 | *m*ꜣꜣ.n =j qfꜣ.t | *ⲙ*ⲁⲁⲛ-ⲓ ⲕϥ̀ⲁⲧ | *m*aan-i kf̀at |
| 2736 | nn ḫpr š*p*t =<f> r ḥḥ | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ϣ*ⲡ̀*ⲧ̀-<ϥ> ⲉ ϩϩ̀ | nǹ ṡōpi ṡ*p̀*t̀-<f> e hh̀ |
| 2737 | jw =f sḫpr =f <ḫ>m_ḫ_ j*w* *rḫ* | ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ϥ <ϧ>ⲙ̀_ϧ̀_ ⲉ* ϣ* | e-f sx̀p̀r̀-f <x>m̀_x̀_ e* ṡ* |
| 2738 | *m*s*dd* *ḫpr* *m* *mrr.w* | *ⲙ*ⲥ̀*ⲧ̀ⲧ̀* ϣⲱⲡⲓ* ⲙ* *ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ* | *m*s̀*t̀t̀* ṡōpi* m* *mr̀r̀ou* |
| 2739 | *jw* =*f* *ḏi̯* =*f* ^sni̯^ _r_ kt_k_t <r> wr.PL | ⲉ*-*ϥ* ϯ*-*ϥ* ^ⲥⲛ̀ⲓ^ ⲉ_ ⲕⲧ̀_ⲕ̀_ⲧ̀ ⲉ<> ⲟⲩⲏⲣ | e*-*f* ti*-*f* ^sǹi^ e_ kt̀_k̀_t̀ e<> ouyr |
| 2740 | *ẖr°.j°-pḥ.wj* ^m^ tp.j | *ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ* ⲙ^ ⲧⲡ̀ⲓ | *xr̀°i°-ph̀oui* m^ tp̀i |
| 2741 | šwi̯ <⸮m?> ḫr.t m nb ꜥḥꜥ.w | ϣⲟⲩⲓ <⸮ⲙ?> ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ | ṡoui <⸮m?> xr̀t̀ m nim ȧhȧou |
| 2742 | ꜥn<d> ^m^ nb hnw | ⲁⲛ<ⲧ̀> ⲙ^ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ | ȧn<t̀> m^ nim hǹou |
| 2743 | *jw* =*f* *ḏi̯* =*f* *mnj* šwi̯ <m> mnj | ⲉ*-*ϥ* ϯ*-*ϥ* *ⲙⲛ̀ⲓ* ϣⲟⲩⲓ ⲙ<> ⲙⲛ̀ⲓ | e*-*f* ti*-*f* *mǹi* ṡoui m<> mǹi |
| 2744 | s*wn* *m* *nb* *d*mj.t | ⲥ*ⲟⲩⲛ* ⲙ* ⲛⲓⲙ* *ⲧ*ⲙ̀ⲓⲧ | s*oun* m* nim* *t*m̀it |
| 2745 | jw =f sbꜣ =f *⸮jꜣ?*bb r *mdwi̯.t* *swbꜣ* =*f* *ꜥnḫ.wj.DU* *jd.w* | ⲉ-ϥ ⲥⲃⲉ-ϥ *⸮ⲓⲁ?*ⲃⲃ̀ ⲉ *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ* *ⲥⲟⲩⲃⲁ*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲓ* *ⲓⲧⲟⲩ* | e-f sve-f *⸮ia?*vv̀ e *mt̀ouit* *souva*-*f* *ȧnx̀oui* *itou* |
| 2746 | *jw* nn *r-ꜣ*w m-^ẖnw^ *ꜥḥꜥ.w* *m-rw.tj* hr*w* *n°.j°* *Rnn.t* | ⲉ* ⲛⲛ̀ ⲉ*-ⲁⲟⲩ ⲙ-^ϧⲛ̀ⲟⲩ^ *ⲁϩⲁⲟⲩ* ⲙ*-ⲣⲟⲩⲧⲓ ϩⲣ̀*ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀* | e* nǹ e*-aou m-^xǹou^ *ȧhȧou* m*-routi hr̀*ou* *n°i°* *Rǹǹt̀* |
| 2747 | *nn* *s*mn *Msḫn.t* *r* =*s* *wp.w-ḥr* *smn* *ṯꜣ*w r fnd | *ⲛⲛ̀* ⲥⲙⲓⲛⲉ* *Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀* ⲉ*-*ⲥ* *ⲟⲩⲡⲟⲩ*-ϩⲟ ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲑⲏⲟⲩ* ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ | *nǹ* smine* *Ms̀x̀ǹt̀* e*-*s* *oupou*-ho smine* θyou* e fǹt̀ |
| 2748 | *wr* *n* =*k* *m-ꜥ* =*k* *jri̯.⸮n?* =*k* *ꜥḥꜥ.w* =*k* *m-ẖnw* *sḫr*.PL ^nṯr^ =*k* | ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ*-ⲕ* ⲙ*-ⲁ-ⲕ* *ⲓⲣⲓ⸮ⲛ?*-ⲕ* *ⲁϩⲁⲟⲩ*-ⲕ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ *ⲥϧ̀ⲣ̀* ⲛⲟⲩϯ^-ⲕ* | ouyr* n*-k* m*-ȧ-k* *iri⸮n?*-k* *ȧhȧou*-k* m*-xǹou *sx̀r̀* nouti^-k* |
| 2749 | *dwꜣ* *nsw.t* | *ⲧⲟⲩⲁ* ⲛ̀ⲥ* | *toua* ǹs* |
| 2750 | *swꜣš* bj.tj | *ⲥⲟⲩⲁϣ* ⲃⲓⲧⲓ | *souaṡ* viti |
| 2751 | j*ꜣw.t* *pw* *n.t* *ḫr* *nṯr* | ⲓ*ⲁⲟⲩⲧ* *ⲡⲟⲩ* ⲛⲏ* ϣⲁ* ⲛⲟⲩϯ* | i*aout* *pou* ny* ṡa* nouti* |
| 2752 | *jmi̯* *bꜣ.w* =*f* | *ⲓⲙⲓ* *ⲃⲁⲟⲩ*-*ϥ* | *imi* *vaou*-*f* |
| 2753 | *ḥꜥꜥ* *m* *wḏ.⸮n?* =*f* | *ϩⲁⲁ* ⲙ* *ⲟⲩϫ⸮ⲛ?*-*ϥ* | *hȧȧ* m* *oug⸮n?*-*f* |
| 2754 | *⸮m?* *⸮šnṯ?* *⸮ḫr.t?* *m* *mri̯.n* =*f* | *⸮ⲙ?* *⸮ϣⲛ̀ϫ̀?* *⸮ϧⲣ̀ⲧ̀?* ⲙ* *ⲙⲣ̀ⲓⲛ*-*ϥ* | *⸮m?* *⸮ṡǹg̀?* *⸮xr̀t̀?* m* *mr̀in*-*f* |
| 2755 | *šwi̯* *m* *rn* =*f* *r* ^jmꜣḫ^ *snm* =*f* *rḏi̯* *n* =*f* *pḥ.wj* | *ϣⲟⲩⲓ* ⲙ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ⲉ* ^ⲓⲙⲁϧ^ *ⲥⲛ̀ⲙ̀*-*ϥ* *ⲣϫ̀ⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ* | *ṡoui* m* ran*-*f* e* ^imax^ *sǹm̀*-*f* *rj̀i* n*-*f* *ph̀oui* |
| 2756 | ⸮*s*tni̯? *ẖ.t* | ⸮*ⲥ*ⲧ̀ⲛ̀ⲓ? ϩⲏ* | ⸮*s*t̀ǹi? hy* |
| 2757 | *swbꜣ.⸮n?*=*f* *sw* *jw* =*f* *m* *my.w* | *ⲥⲟⲩⲃⲁ⸮ⲛ?*-*ϥ* ⲥⲉ* ⲉ*-*ϥ* ⲙ* *ⲙⲓⲟⲩ* | *souva⸮n?*-*f* se* e*-*f* m* *miou* |
| 2758 | *⸮ḫrw?.y.PL* =*f* | *⸮ϧⲣ̀ⲟⲩ?ⲓ*-*ϥ* | *⸮xr̀ou?i*-*f* |
| 2759 | *jri̯.⸮n?* =*f* *nm.t* *ḫr* ⸮tn? | *ⲓⲣⲓ⸮ⲛ?*-*ϥ* *ⲛⲙ̀ⲧ̀* ϣⲁ* ⸮ⲧⲛ̀? | *iri⸮n?*-*f* *nm̀t̀* ṡa* ⸮tǹ? |
| 2760 | ^wḏꜣ^ ḥꜥ.t.PL pw šwi̯ *m* *rn* =*f* | ^ⲟⲩϫⲁ^ ϩⲱⲱ ⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲙ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* | ^ouga^ hōō pou ṡoui m* ran*-*f* |
| 2761 | *jw* =*f* *⸮šni̯?* =*f* *⸮r?* =*⸮f?* *ẖ.t* =*f* | ⲉ*-*ϥ* *⸮ϣⲛ̀ⲓ?*-*ϥ* *⸮ⲣ?*-*⸮ϥ?* ϩⲏ*-*ϥ* | e*-*f* *⸮ṡǹi?*-*f* *⸮r?*-*⸮f?* hy*-*f* |
| 2762 | […] *⸮sw?* *⸮jmn.tt?* *m* *⸮nh.t?* *ꜥ.wj.DU* =*fj* | […] *⸮ⲥⲟⲩ?* *⸮ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀?* ⲙ* *⸮ⲛϩ̀ⲧ̀?* *ⲁⲟⲩⲓ*-*ϥⲓ* | […] *⸮sou?* *⸮imǹt̀t̀?* m* *⸮nh̀t̀?* *ȧoui*-*fi* |
| 2763 | *qrs.n* =*tw* *m* *p*ḫꜣ jm =f | *ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀*-ⲧⲉ* ⲙ* *ⲡ*ϧ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | *kr̀s̀ǹ*-te* m* *p*x̀a m̀mav-f |
| 2764 | s_w_bꜣqꜣ *tw* | ⲥ_ⲟⲩ_ⲃⲁⲕⲁ ⲧⲉ* | s_ou_vaka te* |
| 2765 | *ḥn* *tw* *ḥr* *rn* =*f* | *ϩⲛ̀* ⲧⲉ* ϩⲟ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* | *hǹ* te* ho* ran*-*f* |
| 2766 | *mḥ* *ḥtp* *⸮m?* *mr* =*⸮f?* | ⲁⲙⲁϩⲓ* *ϩⲧ̀ⲡ̀* *⸮ⲙ?* ⲗⲉ*-*⸮ϥ?* | amahi* *ht̀p̀* *⸮m?* le*-*⸮f?* |
| 2767 | *nn* *js* *n* *dm* *rn* =f | *ⲛⲛ̀* *ⲓⲥ* ⲛ* *ⲧⲙ̀* ⲣⲁⲛ*-ϥ | *nǹ* *is* n* *tm̀* ran*-f |
| 2768 | nn sti̯.t mw n šnt s*w* | ⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲉ* | nǹ st̀it mou n ṡǹt̀ se* |
| 2769 | *mꜣꜣ* =*n* *ḫꜣs.t* *nb.t* *ẖr* *ḥr.yt* =*f* | *ⲙⲁⲁ*-ⲛⲁϥ* *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ϧⲣ̀* *ϩⲣ̀ⲓⲧ*-*ϥ* | *maa*-naf* *xast̀* *nv̀t̀* *xr̀* *hr̀it*-*f* |
| 2770 | *jw* *wr.w.PL* =*sn* *ḥr* *qnb* *n* =*f* *st* | ⲉ* *ⲟⲩⲣⲟⲩ*-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ* *ⲕⲛ̀ⲃ̀* ⲛ*-*ϥ* ⲥ* | e* *ourou*-*sǹ* ho* *kǹv̀* n*-*f* s* |
| 2771 | *ḏꜣi̯.⸮n?* *bꜣ.w.PL* =f wꜣḏ-wrj nb.tj.w.PL *ẖr* *snd.w* =*f* | *ϫⲁⲓ⸮ⲛ?* *ⲃⲁⲟⲩ*-ϥ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ *ϧⲣ̀* *ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | *gai⸮n?* *vaou*-f ouōt-ouri nv̀t̀iou *xr̀* *sǹt̀ou*-*f* |
| 2772 | *Pwn.t* *jdb.PL* *ḥꜣ.w-nb.wt* *jw* *nṯr* *ḥr* *⸮nwḥ?* *n* =f st | *Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀* *ⲓⲧⲃ̀* *ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ* ⲉ* ⲛⲟⲩϯ* ϩⲟ* *⸮ⲛⲟⲩϩ?* ⲛ*-ϥ ⲥ | *Pount̀* *itv̀* *haou-nv̀out* e* nouti* ho* *⸮nouh?* n*-f s |
| 2773 | tm wdi̯ nꜣ-jm =^f^ *pꜣu̯* *sꜣḥ* *tꜣ* | ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-^ϥ^ *ⲡⲁⲟⲩ* *ⲥⲁϩ* ⲧ̀* | atoum outi ǹ-m̀mav-^f^ *paou* *sah* t̀* |
| 2774 | ḏd.n pꜣ ḥs m bn.t n.tj m tꜣ mꜥḥꜥ.t n Wsjr jt-nṯr-n-Jmn Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲙ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲁϩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | jt̀ǹ p̀ hs̀ m vǹt̀ ǹt m t̀ mȧhȧt n Ousire iōt-nouti-n-Amoun Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou gō-f |
| 2775 | wrd.wj sr pw mꜣꜥ | ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲁ | ourt̀oui sr̀ pou maȧ |
| 2776 | pꜣ šꜣ.w nfr ḫpr | ⲡ̀ ϣⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ | p̀ ṡaou nofri ṡōpi |
| 2777 | ẖ.t.PL ḥr zbi̯.t ḏr rk nṯr | ϩⲏ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | hy ho sv̀it jr̀ rk̀ nouti |
| 2778 | ḏꜣ~mꜥ ḥr jy.t r s.t =sn | ϫⲁⲙⲁ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲥ-ⲥⲛ̀ | gamȧ ho iit e s-sǹ |
| 2779 | Rꜥ ḏi̯ =f sw tp dwꜣ.yt Tm ḥtp m Mꜣnw | Ⲣⲏ ϯ-ϥ ⲥⲉ ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ Ⲙⲁⲛⲟⲩ | Ry ti-f se tp̀ touait Atoum ht̀p̀ m Manou |
| 2780 | ṯꜣy.PL ḥr wtt | ϭⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲧⲧ̀ | ċi ho outt̀ |
| 2781 | ⸮jd.t.PL? ḥr šzp | ⸮ⲓⲧⲧ̀? ϩⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ | ⸮itt̀? ho ṡs̀p̀ |
| 2782 | fnḏ nb ḥr tpj ṯꜣw | ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲧⲡ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ | fǹg̀ nim ho tp̀i θyou |
| 2783 | ḥḏ tꜣ msi̯ =sn rssj jwi̯ =sn r s.t jr.PL | ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲥ̀ⲥ̀ⲓ ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥ ⲓⲣ | hat t̀ ms̀i-sǹ rs̀s̀i yv-sǹ e s ir |
| 2784 | jri̯ hrw nfr pꜣ jt-nṯr | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ìri hr̀ou nofri p̀ iōt-nouti |
| 2785 | jmm qmy tp.t twt r fnḏ =k mꜣḥ.w.PL sšn.PL rrm.t.PL r šnb.t *=k* | ⲙⲁ ⲕⲙ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙⲁϩⲟⲩ ϣⲟϣⲉⲛ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ -ⲕ | ma km̀i tp̀t̀ toout e fǹg̀-k mahou ṡoṡen rr̀m̀t̀ e ṡǹv̀t̀ -k |
| 2786 | sn.t =k jm.j.t jb =k snḏm.ṯ r-gs =k | ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲃ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ϫ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲕ | sōni-k imit ib-k sǹj̀m̀g̀ e-k·s̀-k |
| 2787 | jmm ḥs šmꜥ r-ḫft-ḥr =k | ⲙⲁ ϩⲥ̀ ϣⲙ̀ⲁ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ | ma hs̀ ṡm̀ȧ e-xf̀t̀-ho-k |
| 2788 | mkḥꜣ ḏw.t nb.t | ⲙⲁⲕϩ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | mak·h gout nv̀t̀ |
| 2789 | sḫꜣ n =k rš.wt r jy.t hrw pfj n mnj jm =f r pꜣ tꜣ mr sgr jw.tj | ⲥϧ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲓⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ | sx̀a n-k rṡ̀out e iit hr̀ou pf̀i n mǹi m̀mav-f e p̀ t̀ le sk̀r̀ iouti |
| 2790 | ^wrd^ jb zꜣ mri̯ =f | ^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ⲓⲃ ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | ^ourt̀^ ib sa mr̀i-f |
| 2791 | jri̯ hrw nfr Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw pꜣ jt-nṯr jqr wꜥb-ꜥ.wj.DU | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲕⲣ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲁⲟⲩⲓ | ìri hr̀ou nofri Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou p̀ iōt-nouti ikr̀ ouȧb-ȧoui |
| 2792 | jw sḏm.n °=j° ḫpr.t.PL nb°.t.PL° r ^nꜣj^ =f | ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ -ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲛⲁⲓ^-ϥ | e sj̀m̀ǹ -i xp̀r̀t̀ nv̀°t̀° e nai^-f |
| 2793 | pr.PL =sn fḫ | ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ ϥϧ̀ | pōr-sǹ fx̀ |
| 2794 | n wn s.t =sn | ⲛ ⲟⲩⲛ ⲥ-ⲥⲛ̀ | n oun s-sǹ |
| 2795 | st mj n.tj n ḫpr =w ḏr rk nṯr | ⲥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲩ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | s mi ǹt n ṡōpi-y jr̀ rk̀ nouti |
| 2796 | nꜣ nb.PL | ⲛ̀ ⲛⲓⲙ | ǹ nim |
| 2797 | ḥr sp.t mr =k | ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ ⲗⲉ-ⲕ | ho sōpe le-k |
| 2798 | ḥmsi̯ bꜣ =k ẖr =w | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲃⲁ-ⲕ ϧⲣ̀-ⲩ | hmoos ba-k xr̀-y |
| 2799 | swrj =f mw =sn | ⲥⲱ-ϥ ⲙⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | sō-f mou-sǹ |
| 2800 | šms_.w_ jb =k wr.t *r*ḫ.PL °j°ḫ.t n ẖ.t ^=k^ | ϣⲙ̀ⲥ̀_ⲟⲩ_ ⲓⲃ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣ* °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ϩⲏ -ⲕ | ṡm̀s̀_ou_ ib-k ourt̀ ṡ* °i°xt̀ n hy -k |
| 2801 | jmm tʾ.PL n jw.tj šꜣ =f ḫpr n =k rn nfr n m-ḫt nḥḥ | ⲙⲁ ⲧ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲁ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙ-ϣⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | ma t n iouti ṡa-f ṡōpi n-k ran nofri n m-ṡe nh̀h̀ |
| 2802 | nw n =k r ⸮sm? | ⲛⲁⲩ ⲛ-ⲕ ⲉ ⸮ⲥⲙ̀? | nav n-k e ⸮sm̀? |
| 2803 | *m* *jnm* ꜣbw | ⲙ* *ⲓⲛⲙ̀* ⲁⲃⲟⲩ | m* *inm̀* avou |
| 2804 | wḏḥ =sn r jwtn | ⲟⲩϫϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | oujh̀-sǹ e ioutǹ |
| 2805 | tʾ.PL =w m pꜣ.t.PL | ⲧ-ⲩ ⲙ ⲡⲁⲧ | t-y m pat |
| 2806 | ḥs.t.PL m ⸮r*my.t.PL*? | ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⸮ⲣ*ⲙ̀ⲓⲧ*? | hs̀t̀ m ⸮r*m̀it*? |
| 2807 | sꜥḥꜥ.tw sꜥḥ.PL =sn m-bꜣḥ Rꜥ jw r°m°ṯ.PL =sn m nḫ.wt | ⲥⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲥⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲏ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲟⲩⲧ | sȧhȧtou sȧh-sǹ ǹmah Ry e rōmi°-sǹ m nx̀out |
| 2808 | n ^mꜣꜣ^ | ⲛ ^ⲙⲁⲁ^ | n ^maa^ |
| 2809 | ḥr jy.t r trj =s | ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲧⲣ̀ⲓ-ⲥ | ho iit e tr̀i-s |
| 2810 | Šꜣy ḥr ḥ_b_s<b> sw =f | Ϣⲁⲓ ϩⲟ ϩ_ⲃ̀_ⲥ̀<ⲃ̀> ⲥⲉ-ϥ | Ṡai ho h_v̀_s̀<v̀> se-f |
| 2811 | srs.n =⸮k? | ⲥⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-⸮ⲕ? | sr̀s̀ǹ-⸮k? |
| 2812 | ḥmsi̯ ẖzj m jri̯.t n šw.t =f | ϩⲙⲟⲟⲥ ϧⲥ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ϣⲟⲩⲧ-ϥ | hmoos xs̀i m irit n ṡout-f |
| 2813 | jri̯ hrw nfr pꜣ wꜥb-ꜥ.wj.DU jt-nṯr Nfr-ḥtp *⸮mꜣꜥ-ḫrw?* ⸮m-^bꜣḥ^? ḥnꜥ ⸮ḥm? | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ *⸮ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ?* ⸮ⲙ-^ⲃⲁϩ^? ϩⲛ̀ⲁ ⸮ϩⲙ̀? | ìri hr̀ou nofri p̀ ouȧb-ȧoui iōt-nouti Nofri-ht̀p̀ *⸮maȧ-xr̀ou?* ⸮m-^vah^? hǹȧ ⸮hm̀? |
| 2814 | bn kꜣ.t.PL n wḏꜣ.PL n.w Tꜣ-mrj jw rw.yt =f špss.ṯ m | ⲛ ⲕⲁⲧ ⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲉ ⲣⲟⲩⲓⲧ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ϫ̀ ⲙ | n kat n ouga nav T̀-mr̀i e rouit-f ṡp̀·s̀s̀g̀ m |
| 2815 | ꜥn.w _wj_ r rḫ sp ḥr =f | ⲁⲛⲟⲩ _ⲟⲩⲓ_ ⲉ ϣ ⲥⲟⲡ ϩⲟ-ϥ | ȧnou _oui_ e ṡ sop ho-f |
| 2816 | n wꜣḥ.tw ꜣ.t kt.t m =⸮n? nfr jr[…] | ⲛ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲧ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-⸮ⲛ? ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣ[…] | n ouaht̀ou at kt̀t̀ m-⸮n? nofri ir[…] |
| 2817 | zmy.t | ⲥⲙ̀ⲓⲧ | sm̀it |
| 2818 | nꜣ wn ẖr šnw.t.PL ḥr tʾ.PL n drp_r_ nꜣ | ⲛ̀ ⲟⲩⲛ ϧⲣ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲧ ⲛ ⲧⲣ̀ⲡ̀_ⲣ̀_ ⲛ̀ | ǹ oun xr̀ ṡǹout ho t n tr̀p̀_r̀_ ǹ |
| 2819 | m-mj.tt | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | m-mitt̀ |
| 2820 | kꜣ jri̯.y =sn wnw.t =st nfr.t ^m^ | ⲕⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ^ | ka irii-sǹ ounout-s nofri m^ |
| 2821 | *spr* *n.tj* *ḥr* *mꜣꜣ* *jw* *bn* *mꜣꜣ* =*f* *jw.tj* sw hrw ḥḏi̯ ḥꜣ.t°j°.w.PL pꜣ ḏi̯ pr ḥr *ptḫ* *ḥr* *tꜣ* *spr* =*f* | *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* *ⲙⲁⲁ* ⲉ* ⲛ* *ⲙⲁⲁ*-*ϥ* *ⲓⲟⲩⲧⲓ* ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩϫ̀ⲓ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡ̀ ϯ ⲡⲱⲣ ϩⲟ *ⲡⲧ̀ϧ̀* ϩⲟ* ⲧ̀* *ⲥⲡ̀ⲣ̀*-*ϥ* | *sp̀r̀* ǹt* ho* *maa* e* n* *maa*-*f* *iouti* se hr̀ou hj̀i hat°i°ou p̀ ti pōr ho *pt̀x̀* ho* t̀* *sp̀r̀*-*f* |
| 2822 | sḫꜣ n =k hrw n stꜣ =kw r pꜣ tꜣ šb<b> | ⲥϧ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲧ̀ⲁ-ⲕⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ϣⲃ̀<ⲃ̀> | sx̀a n-k hr̀ou n st̀a-kou e p̀ t̀ ṡv̀<v̀> |
| 2823 | wr.t | ⲟⲩⲣⲧ̀ | ourt̀ |
| 2824 | n wn jy.t ꜥnn | ⲛ ⲟⲩⲛ ⲓⲓⲧ ⲁⲛⲛ̀ | n oun iit ȧnǹ |
| 2825 | ꜣḫ n *=k* *wn* | ⲁϧ ⲛ -ⲕ *ⲟⲩⲛ* | ax n -k *oun* |
| 2826 | ntk mtj mꜣꜥ | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ | nt̀k̀ mt̀i maȧ |
| 2827 | bw.t =f grg | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | vout-f kr̀k̀ |
| 2828 | jr wn mrw.t ꜥq°ꜣ° jw | ⲓⲣ ⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲕ°ⲁ° ⲉ | ir oun mr̀out ȧk°a° e |
| 2829 | ẖzj m-ꜥ pr-ꜥ | ϧⲥ̀ⲓ ⲙ-ⲁ ⲡⲱⲣ-ⲁ | xs̀i m-ȧ pōr-ȧ |
| 2830 | n _ꜣqs_ <jsq> n.tj m ⸮ḏi̯? =k jw[…] | ⲛ _ⲁⲕⲥ̀_ <ⲓⲥⲕ̀> ⲛ̀ⲧ ⲙ ⸮ϫⲓ?-ⲕ ⲓⲟⲩ[…] | n _ak·s̀_ <isk̀> ǹt m ⸮ji?-k iou[…] |
| 2831 | jw.tj nḫw =f | ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲛϧ̀ⲟⲩ-ϥ | iouti nx̀ou-f |
| 2832 | ṯsw n.tj ⸮wg? | ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⸮ⲟⲩⲕ? | js̀ou ǹt ⸮ouk? |
| 2833 | jmm ḥꜣ.w ḥr nfr =k m-sšr-mꜣꜥ | ⲙⲁ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀-ⲙⲁⲁ | ma haou ho nofri-k m-sṡ̀r̀-maȧ |
| 2834 | Mꜣꜥ.t Mnw Ꜣs.t | Ⲙⲉⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ | Mei Mǹou Ast̀ |
| 2835 | pꜣ kꜣ rḏi̯.n | ⲡ̀ ⲕⲁ ⲣϫ̀ⲓⲛ | p̀ ka rj̀in |
| 2836 | =k | ⲕ | k |
| 2837 | wḏd =s tw n jꜣw r s.t-mꜣꜥ.t jw n | ⲟⲩϫⲧ̀-ⲥ ⲧⲉ ⲛ ⲓⲁⲟⲩ ⲉ ⲥ-ⲙⲉⲓ ⲉ ⲛ | oujt̀-s te n iaou e s-mei e n |
| 2838 | ḫr ḥm nswt-bjtj nb-tꜣ.DU Wsr-ḫpr.PL-n-Rꜥ-stp.n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.PL mj Tm Stẖ.y-mri̯.n-Ptḥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mri̯.y Tm nb-tꜣ.DU-Jwnw Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ mj jt =f Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU | ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲙⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-Ⲱⲛ Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ṡa hm̀ ǹs-viti nim-t̀ Ousr̀-ṡōpi-n-Ry-st̀p̀ǹ-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-Ry nim-xȧ mi Atoum St̀x̀i-mr̀in-P̀tah ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mr̀ii Atoum nim-t̀-Ōn Ry-Ho-axt̀i ti ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ mi iōt-f Ry-Ho-axt̀i |
| 2839 | m hrw <p>n jw =tw m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn pꜣ Kꜣ-ꜥꜣ-n°.j°-pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU pr-nswt ꜥnḫ-<wḏꜣ>-s°nb° nfr n ḥḥ.PL n ḥb-s*d.PL* ḥr jri̯°.t° ḥsi̯.y Jmn-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Ptḥ-n-<[…]> | ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ <ⲡ>ⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ Ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ°ⲓ°-ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-<ⲟⲩϫⲁ>-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀-ⲥ*ⲧ̀* ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩⲥ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛ-<[…]> | m hr̀ou <p>ǹ e-te m Pōr-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun p̀ Ka-o-n°i°-p̀-Ry-Ho-axt̀i pōr-ǹs ȧnx̀-<ouga>-s°ǹv̀° nofri n hh̀ n hv̀-s*t̀* ho iri°t° hs̀ii Amoun-n-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° P̀tah-n-<[…]> |
| 2840 | Bḥd.t°j° nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀°i° nouti-o nim-pe |
| 2841 | Bḥd.t°j° nṯr-ꜥꜣ 〈〈nb-p.t〉〉 | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ 〈〈ⲛⲃ̀-ⲡⲧ̀〉〉 | Vh̀t̀t̀°i° nouti-o 〈〈nv̀-pt̀〉〉 |
| 2842 | *⸮nsw-byt?* *Mn-*^ḫpr^-*Rꜥ* zꜣ-Jmn msi̯ n Mw.t ⸮^Pj^y? ⸮^Jn^y? ⸮*smn*^.tj^? […] ẖnm Wꜣḏ.t s.t =s jm | *⸮ⲛⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ?* ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ϣⲱⲡⲓ^-ⲣⲏ* ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲁⲩ ⸮^Ⲡⲓ^ⲓ? ⸮^Ⲓⲛ^ⲓ? ⸮*ⲥⲙ̀ⲛ̀*^ⲧ̀ⲓ^? […] ϧⲛ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲥ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *⸮ns̀ou-vit?* m̀mon*-ṡōpi^-ry* sa-Amoun ms̀i n Mav ⸮^Pi^i? ⸮^In^i? ⸮*sm̀ǹ*^t̀i^? […] xǹm̀ Ouajt̀ s-s m̀mav |
| 2843 | Ḥr.w Zmꜣ-tꜣ.wj nb.tj Msi̯-ḥm.w Ḥr.w-nbw Sꜥšꜣ-qn.w.PL nsw-byt Mn-ḫpr-Rꜥ zꜣ-Rꜥ *Pj*y *Jn*y mry Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t | Ϩⲱⲣ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲥ̀ⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲥⲁϣⲁ-ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲥⲁ-Ⲣⲏ *Ⲡⲓ*ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ* ⲙⲣ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | Hōr Sm̀a-taoui nv̀t̀i Ms̀i-hm̀ou Hōr-nv̀ou Sȧṡa-kǹou ǹs-vit M̀mon-ṡōpi-Ry sa-Ry *Pi*i ìni* mr̀i Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ |
| 2844 | Mw.t nb°.t°-Jšr°.w° | Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓϣⲣ̀°ⲟⲩ° | Mav nv̀°t̀°-iṡr̀°ou° |
| 2845 | […] *r* ^⸮fnḏ?^ =k nṯr-nfr ꜥnḫ.tj mj Rꜥ | […] ⲉ* ^⸮ϥⲛ̀ϫ̀?^-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲏ | […] e* ^⸮fǹg̀?^-k nouti-nofri ȧnx̀t̀i mi Ry |
| 2846 | nsw-byt *Mn-ḫpr-Rꜥ* ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ǹs-vit m̀mon*-ṡōpi-Ry ȧnx̀ jt̀ |
| 2847 | zꜣ.t-nsw bn°j° mrw.t ḥm°.t°-nṯr-Mw.t ḥm°.t°-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w Mw.t-jri̯.t-ḏi̯=s | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲃⲛ̀°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲁⲩ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ⲙⲁⲩ-ⲓⲣⲓⲧ-ϯ-ⲥ | sat-ǹs vǹ°i° mr̀out hime°-nouti-Mav hime°-nouti-Hout-Hōr Mav-irit-ti-s |
| 2848 | ^⸮jy?^ n ḫn°.yt° n ḥ*n.wt* sḥtp.t Mw.t nb°.t°-Jšr.w ⸮*s*bj? ꜥnḫ ḏd *wꜣs* r fnt °n° zꜣ-Rꜥ *Pj*y *Jn*y | ^⸮ⲓⲓ?^ ⲛ ϧⲛ̀°ⲓⲧ° ⲛ ϩ*ⲛ̀ⲟⲩⲧ* ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ ⸮*ⲥ*ⲃ̀ⲓ? ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ *ⲟⲩⲁⲥ* ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲥⲁ-Ⲣⲏ *Ⲡⲓ*ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ* | ^⸮ii?^ n xǹ°it° n h*ǹout* s·h̀t̀p̀t̀ Mav nv̀°t̀°-iṡr̀ou ⸮*s*b̀i? ȧnx̀ gō *ouas* e fǹt̀ n° sa-Ry *Pi*i ìni* |
| 2849 | ^b^*n*°j° bn°j.t° mrw.t ḥm°.t°-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w Mw.t-jri̯.t-ḏi̯=s | ^ⲃ^*ⲛ̀*°ⲓ° ⲃⲛ̀°ⲓⲧ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ⲙⲁⲩ-ⲓⲣⲓⲧ-ϯ-ⲥ | ^v^*ǹ*°i° vǹ°it° mr̀out hime°-nouti-Hout-Hōr Mav-irit-ti-s |
| 2850 | bn°j° bn°j.t° mrw.t ḫr nsw-byt Mn-ḫpr-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ | ⲃⲛ̀°ⲓ° ⲃⲛ̀°ⲓⲧ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ | vǹ°i° vǹ°it° mr̀out ṡa ǹs-vit M̀mon-ṡōpi-Ry ti ȧnx̀ |
| 2851 | […] *bn*°j° ḫr ṯꜣ.y.PL | […] *ⲃⲛ̀*°ⲓ° ϣⲁ ϭⲓ | […] *vǹ*°i° ṡa ċi |
| 2852 | nb°.t°-mr°w°.t ḫr ḥm.t.PL | ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϣⲁ ϩⲓⲙⲉ | nv̀°t̀°-mr̀°ou°t ṡa hime |
| 2853 | zꜣ.t-nsw pw bn°j° mrw.t nfr.t n.t ḥm.t.PL ḥwn°.t° […] | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲡⲟⲩ ⲃⲛ̀°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟⲩⲛ°ⲧ̀° […] | sat-ǹs pou vǹ°i° mr̀out nofri ny hime houn°t̀° […] |
| 2854 | ^n^ ^pꜣu̯^.tw mꜣ°ꜣ° mj.tt =s | ⲛ^ ^ⲡⲁⲟⲩ^ⲧⲟⲩ ⲙⲁ°ⲁ° ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥ | n^ ^paou^tou ma°a° mitt̀-s |
| 2855 | km šnj =s r km n grḥ r j°ꜣ°rr°.t° jdb*.DU* | ⲕⲙ̀ ϣⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲕⲙ̀ ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ ⲓ°ⲁ°ⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲓⲧⲃ̀ | km̀ ṡǹi-s e km̀ n kr̀h̀ e i°a°rr̀°t̀° itv̀ |
| 2856 | *ḥḏ* ṯs.t.PL =s r qꜣw n qḥ r ḫb m ḥn°j° | ϩⲁⲧ* ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲕϩ̀ ⲉ ϧⲃ̀ ⲙ ϩⲛ̀°ⲓ° | hat* js̀t̀-s e kaou n k·h̀ e xv̀ m hǹ°i° |
| 2857 | bn.tt.DU =s grg r q°ꜣ°b°.t° =s | ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲕ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ⲥ | vǹt̀t̀-s kr̀k̀ e k°a°v°t̀°-s |
| 2858 | ꜣbd 1 šm.w sw ⸮2? | ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⸮2? | avt̀ 1 ṡm̀ou se ⸮2? |
| 2859 | ḏi̯ =j jni̯.tw n =ṯ pꜣ mtw.t ꜥꜣ ẖr *⸮mḥ?*yw | ϯ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϫ ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲟ ϧⲣ̀ *⸮ⲙϩ̀?*ⲓⲟⲩ | ti-i initou n-g p̀ mt̀out o xr̀ *⸮mh̀?*iou |
| 2860 | jr jnn =k n =j pꜣ š_.w.PL_ m sꜣ~jrʾ pꜣ ysḥmw m wḏ.PL pꜣ ṯwfj_.PL_ m-ꜥ s~jrʾ~dj.PL pꜣ ḫꜣ~kꜣ~jrʾ~wꜣ.w_.PL_ m ms.wt.PL pꜣ ꜥ rs.j m ꜥnḫ.PL ḥḏ ptr jmn.tj m wnḏ.w.PL jr jnn =k n =j j~ḏꜣ~tj šꜣ~tj~<b>w mḥ.tj m ꜥḏ.PL ḫnms_.PL_ st mtw =k ntš pꜣy =n wḫꜥ_.t.PL_ ḫꜣnn.PL mtw =k ꜥnn _šn.PL_ n =n jsbw 2 m tꜣj ẖnw pwy mtw =k ḏi̯.t swrj pwy m ṯꜣ ḫj~rʾ~y nn <[…]> ḥr pḥ.wj *n* *sm*ḥw mtw =k ḏi̯.t jwi̯.t kꜣ~tj.PL m ꜣb*d.w* jw =st ꜣtp.tw m jn°r°.w.PL mtw =k šdj wꜥ-n mr ḥr ḫꜣs.t mtw =k dgꜣ =f m sšn.PL | ⲓⲣ ⲓⲛⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ϣ_ⲟⲩ_ ⲙ ⲥⲁⲓⲣ ⲡ̀ ⲓⲥϩ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫ ⲡ̀ ϫⲟⲩϥⲓ ⲙ-ⲁ ⲥⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ϧⲁⲕⲁⲓⲣⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲁ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁⲧ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ ⲓⲣ ⲓⲛⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲓϫⲁⲧⲓ ϣⲁⲧⲓ<ⲃ>ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁϫ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲧ̀ϣ̀ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲟⲩϧⲁ_ⲧ_ ϧⲁⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲛⲛ̀ _ϣⲛ̀_ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲓⲥⲃ̀ⲟⲩ 2 ⲙ ⲧⲁⲓ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲥⲱ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ϫⲁ ϧⲓⲣⲓ ⲛⲛ̀ <[…]> ϩⲟ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ* *ⲥⲙ̀*ϩ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲕⲁⲧⲓ ⲙ ⲁⲃ*ⲧ̀ⲟⲩ* ⲉ-ⲥ ⲁⲧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲛ°ⲣ̀°ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲗⲉ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ | ir inǹ-k n-i p̀ ṡ_ou_ m sair p̀ is·h̀m̀ou m oug p̀ goufi m-ȧ sirt̀i p̀ xakairouaou m ms̀out p̀ ȧ rs̀i m ȧnx̀ hat pt̀r̀ imǹt̀i m oung̀ou ir inǹ-k n-i igati ṡati<v>ou mh̀t̀i m ȧg xǹm̀s̀ s ǹte-k nt̀ṡ̀ pai-naf ouxȧ_t_ xanǹ ǹte-k ȧnǹ _ṡǹ_ n-naf isv̀ou 2 m tai xǹou poui ǹte-k jit sō poui m ga xiri nǹ <[…]> ho ph̀oui n* *sm̀*h̀ou ǹte-k jit iouit kati m ab*t̀ou* e-s atp̀t̀ou m in°r̀°ou ǹte-k ṡt̀i ouai-n le ho xast̀ ǹte-k tk̀a-f m ṡoṡen |
| 2861 | zẖꜣ.w Jmn-m-jp.t ḏd n *zẖꜣ.w* *Pꜣj*-bꜣ-sꜣ r-n.tj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲡⲁⲓ*-ⲃⲁ-ⲥⲁ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | s̀xai Amoun-m-ipt̀ gō n s̀xai* pai*-ba-sa e-ǹt |
| 2862 | m rḏi̯.t jb =k n ꜣb.w m-rʾ-pw jw =k r whꜣj | ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ ⲁⲃⲟⲩ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩϩⲁⲓ | m rj̀it ib-k n avou m-e-pou e-k e ouhai |
| 2863 | m-jri̯ jri̯.t hrw n wsfꜣ.t m-rʾ-pw jw =tw °r° ḥwi̯ =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲧ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ° ϩⲟⲩⲓ-ⲕ | m-ìri irit hr̀ou n ousf̀at m-e-pou e-te e° houi-k |
| 2864 | ḫpr ꜣ msḏr n ꜥḏd.w ḥr ꜣ.t =f | ϣⲱⲡⲓ ⲁ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲧ-ϥ | ṡōpi a ms̀j̀r̀ n ȧjt̀ou ho at-f |
| 2865 | jmm jb =k sḏm j:ḏd.t =j | ⲙⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ma ib-k sj̀m̀ ijt̀t̀-i |
| 2866 | ḫpr =w *n* =k m ꜣḫ.w | ϣⲱⲡⲓ-ⲩ ⲛ*-ⲕ ⲙ ⲁϧⲟⲩ | ṡōpi-y n*-k m axou |
| 2867 | tj~n.PL~rʾ tw m nḏnḏ jmi̯ =k whꜣs _sw_ | ⲧⲓⲛⲣ̀ ⲧⲉ ⲙ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩϩⲁⲥ ⲥⲉ_ | tinr̀ te m nj̀ǹg̀ imi-k ouhas se_ |
| 2868 | jmm jb =k sḏm mdw.t =j | ⲙⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | ma ib-k sj̀m̀ mt̀out-i |
| 2869 | jri̯ | ⲓ̀ⲣⲓ | ìri |
| 2870 | *s*wḏ =k ḫ.t.PL =k n ẖrd.w.PL =k n pḥ.ṱ =k | *ⲥ*ⲟⲩϫ-ⲕ ϣⲉ-ⲕ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲕ | *s*oug-k ṡe-k n xr̀t̀ou-k n ph̀t̀-k |
| 2871 | *m-jri̯* *⸮sḥwr?* | ⲙ*-ⲓ̀ⲣⲓ *⸮ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ?* | m*-ìri *⸮s·h̀our?* |
| 2872 | jri̯ n =k gr m jr.j-ḏꜣj *m* *tꜣ* *mẖn.t* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲣ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲁⲓ ⲙ* ⲧ̀* *ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀* | ìri n-k kr̀ m ìri-gai m* t̀* *mx̀ǹt̀* |
| 2873 | *jmm* *n* =*sst* *hꜣm.w* | ⲙⲁ* ⲛ*-*ⲥⲥ̀ⲧ̀* *ϩⲁⲙⲟⲩ* | ma* n*-*ss̀t̀* *hamou* |
| 2874 | *mtn* ḥmw.w jri̯.y =<f> n =k | *ⲙⲧ̀ⲛ̀* ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ-<ϥ> ⲛ-ⲕ | *mt̀ǹ* hm̀ouou irii-<f> n-k |
| 2875 | j⸮r? mj.tt ꜥš.y tw jb rn =k r | ⲓ⸮ⲣ? ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁϣⲓ ⲧⲉ ⲓⲃ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ | i⸮r? mitt̀ ȧṡi te ib ran-k e |
| 2876 | ^sp^.PL =k | ⲥⲟⲡ^-ⲕ | sop^-k |
| 2877 | smnḫ sḫr.w.PL =k nb | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙ | sm̀ǹx̀ sx̀r̀ou-k nim |
| 2878 | jmi̯ =k js bjꜣ.t =k trj.tw =<k> m z | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲥ ⲃⲓⲁⲧ-ⲕ ⲧⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ<> ⲙ ⲥⲁ | imi-k is viat-k tr̀itou-k<> m sa |
| 2879 | *s*ḏrjw r nn | *ⲥ*ϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲛ̀ | *s*j̀r̀iou e nǹ |
| 2880 | jr sḏrjw ḥr-sꜣ nn | ⲓⲣ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ | ir sj̀r̀iou ho-sa nǹ |
| 2881 | ꜥqꜣ.y m-jri̯ gꜣ~wꜣ~*šꜣ* | ⲁⲕⲁⲓ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲟⲩⲁ*ϣⲁ* | ȧkai m-ìri kaoua*ṡa* |
| 2882 | ^sp^.PL =k mnḫ | ⲥⲟⲡ^-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ | sop^-k mǹx̀ |
| 2883 | ḫr trj tw ḫrp.PL =k ḫrp°.t° =k | ϣⲁ ⲧⲣ̀ⲓ ⲧⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕ ϧⲣ̀ⲡ̀°ⲧ̀°-ⲕ | ṡa tr̀i te xr̀p̀-k xr̀p̀°t̀°-k |
| 2884 | sḏm n =k pꜣ ṯ°ꜣ°s ṯ°ꜣ°s | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ ϫ°ⲁ°ⲥ | sj̀m̀ n-k p̀ g°a°s g°a°s |
| 2885 | r°m°ṯ.PL | ⲣⲱⲙⲓ° | rōmi° |
| 2886 | sḏm n =k ḫ.t.PL | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲕ ϣⲉ | sj̀m̀ n-k ṡe |
| 2887 | […] tw n sr_⸮.w.PL?_ ꜣb.y_.tw_ =f <tw> ḥr bjꜣ.ṱ =k hꜣb_.tw_ =f <tw> jw jb =f mḥ | […] ⲧⲉ ⲛ ⲥⲣ̀_⸮ⲟⲩ?_ ⲁⲃⲓ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲧⲉ<> ϩⲟ ⲃⲓⲁⲧ-ⲕ ϩⲁⲃ_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ ⲧⲉ<> ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ | […] te n sr̀_⸮ou?_ abi_tou_-f te<> ho viat-k hab_t̀ou_-f te<> e ib-f amahi |
| 2888 | *mn*ḫ | *ⲙⲛ̀*ϧ̀ | *mǹ*x̀ |
| 2889 | m wꜣi̯.y r =f m ꜣ.t | ⲙ ⲟⲩⲁⲓⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲧ | m ouaii e-f m at |
| 2890 | zꜣw | ⲥⲁⲟⲩ | saou |
| 2891 | jr wsr =k ḫpr n =k pḥ.tj jw qd tw nṯr_r_ =k m jri̯ ḫm ḥr r°m°ṯ.PL rḫ =k | ⲓⲣ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲕ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲕⲱⲧ ⲧⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀_ⲣ̀_-ⲕ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲙ̀ ϩⲟ ⲣⲱⲙⲓ° ϣ-ⲕ | ir ousr̀-k ṡōpi n-k ph̀t̀i e kōt te nj̀r̀_r̀_-k m ìri xm̀ ho rōmi° ṡ-k |
| 2892 | jmm n =f ḫ.t.PL | ⲙⲁ ⲛ-ϥ ϣⲉ | ma n-f ṡe |
| 2893 | jr z qd sw nṯr_r_ =f ḫr sꜥnḫ_.n_ =f qn.w | ⲓⲣ ⲥⲁ ⲕⲱⲧ ⲥⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀_ⲣ̀_-ϥ ϣⲁ ⲥⲁⲛϧ̀_ⲛ̀_-ϥ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | ir sa kōt se nj̀r̀_r̀_-f ṡa sȧnx̀_ǹ_-f kǹou |
| 2894 | *ḥtp* =*f* *tpj* =tw m ṯꜣw =f | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-*ϥ* *ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲧⲉ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ-ϥ | *ht̀p̀*-*f* *tp̀i*-te m θyou-f |
| 2895 | ḏḏ =f ḏfꜣ.w *n* *n.tj* *m* *šms.w* =*f* *r* *rḫ* =*f* *mḏd* *mtnw* =*f* | ϫϫ̀-ϥ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ* *ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ*-*ϥ* ⲉ* ϣ*-*ϥ* *ⲙϫ̀ⲧ̀* *ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | jg̀-f jf̀aou n* ǹt* m* *ṡm̀s̀ou*-*f* e* ṡ*-*f* *mj̀t̀* *mt̀ǹou*-*f* |
| 2896 | *jw* *ḥs.y* =f *r* *nb* *ꜥꜣ*b.t | ⲉ* *ϩⲥ̀ⲓ*-ϥ ⲉ* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲁ*ⲃⲧ̀ | e* *hs̀i*-f e* nim* *ȧa*vt̀ |
| 2897 | jw rq.ꜣyw =f r *jw.tj=f* | ⲉ ⲣⲕ̀ⲁⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ *ⲓⲟⲩⲧⲓ*-ϥ | e rk̀aiou-f e *iouti*-f |
| 2898 | *jw* *mr.w* *n°.j°* *nsw.t* *r* *jmꜣḫ* | ⲉ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* ⲛ̀ⲥ* ⲉ* *ⲓⲙⲁϧ* | e* *mr̀ou* *n°i°* ǹs* e* *imax* |
| 2899 | *šnt.yw* =f | *ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*-ϥ | *ṡǹt̀iou*-f |
| 2900 | jn bꜣ.w.PL =f ꜥḥꜣ ḥr =f | ⲉⲛⲉ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲁϩⲁ ϩⲟ-ϥ | ene vaou-f ȧha ho-f |
| 2901 | jw *⸮šꜥ.t?* […] *šf.yt* =*f* | ⲉ *⸮ϣⲁⲧ?* […] *ϣϥ̀ⲓⲧ*-*ϥ* | e *⸮ṡȧt?* […] *ṡf̀it*-*f* |
| 2902 | *rs* *ḥr* | *ⲣⲥ̀* ϩⲟ* | *rs̀* ho* |
| 2903 | […] *grg* ḥr dwꜣ.ww nfr°.w° =f | […] *ⲕⲣ̀ⲕ̀* ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ϥ | […] *kr̀k̀* ho touaouou nf̀r̀°ou°-f |
| 2904 | wbꜣ.y =f *qmꜣ* | ⲟⲩⲃⲁⲓ-ϥ *ⲕⲙ̀ⲁ* | ouvai-f *km̀a* |
| 2905 | *jb* =*f* | *ⲓⲃ*-*ϥ* | *ib*-*f* |
| 2906 | *ꜥnḫ* *p*w m ḏḏ n =f jꜣ.wj | *ⲁⲛϧ̀* *ⲡ*ⲟⲩ ⲙ ϫϫ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲓ | *ȧnx̀* *p*ou m jg̀ n-f iaoui |
| 2907 | jw šnt.yw =<f> _r_ =_f_ *r* *ẖr.j* […] | ⲉ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-<ϥ> ⲉ_-_ϥ_ ⲉ* *ϧⲣ̀ⲓ* […] | e ṡǹt̀iou-<f> e_-_f_ e* *xr̀i* […] |
| 2908 | *jw* *ẖꜣ.t.PL* | ⲉ* *ϧⲁⲧ* | e* *xat* |
| 2909 | *nsw.t* *kꜣ* pw | ⲛ̀ⲥ* *ⲕⲁ* ⲡⲟⲩ | ǹs* *ka* pou |
| 2910 | Ḥw pw rʾ =f | Ϩⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ | Hou pou e-f |
| 2911 | sḫpr.y =f *⸮pw?* | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ *⸮ⲡⲟⲩ?* | sx̀p̀r̀i-f *⸮pou?* |
| 2912 | *jwꜥ* *pw* *n°.j°* *nṯr* *nb* *nḏ.tj* *⸮n°.j°?* *qmꜣm*.w | *ⲓⲟⲩⲁ* *ⲡⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲓⲙ* *ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ* *⸮ⲛ°ⲓ°?* *ⲕⲙ̀ⲁⲙ*ⲟⲩ | *iouȧ* *pou* *n°i°* nouti* nim* *nj̀t̀i* *⸮n°i°?* *km̀am*ou |
| 2913 | ḥww =sn n =f šnt.yw =f jstw *ḥm* =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *m* *ꜥḥ* =*f* | ϩⲟⲩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ* *ⲁϩ*-*ϥ* | houou-sǹ n-f ṡǹt̀iou-f ist̀ou *hm̀*-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* m* *ȧh*-*f* |
| 2914 | *Tm.w* *pw* *n°.j°* *ṯ°ꜣ°s* *wsr.t.PL* | *Ⲧⲙ̀ⲟⲩ* *ⲡⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ϫ°ⲁ°ⲥ* *ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀* | *Tm̀ou* *pou* *n°i°* *g°a°s* *ousr̀t̀* |
| 2915 | *jw* *zꜣ.PL* =*f* *r-ḥꜣ* ḏḏ bꜣ.w.PL =f | ⲉ* *ⲥⲁ*-*ϥ* ⲉ*-ϩⲁ ϫϫ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ | e* *sa*-*f* e*-ha jg̀ vaou-f |
| 2916 | H̱nm.w pw n°.j° ḥr-nb *wtt.jw* *sḫpr* *rḫ.yt* | Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲟ-ⲛⲓⲙ *ⲟⲩⲧⲧ̀ⲓⲟⲩ* *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀* *ⲣϧ̀ⲓⲧ* | Hǹm̀ou pou n°i° ho-nim *outt̀iou* *sx̀p̀r̀* *rx̀it* |
| 2917 | *Bꜣs.tt* *pw* *ḫwi̯°.t°-tꜣ.DU* | *Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀* *ⲡⲟⲩ* *ϧⲟⲩⲓ°ⲧ°*-ⲧ̀ | *Vast̀t̀* *pou* *xoui°t°*-t̀ |
| 2918 | *Sḫm.t* pw thh m _wꜣḏ_ <wḏ>.n =f | *Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀* ⲡⲟⲩ ⲧϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ_ <ⲟⲩϫ>ⲛ̀-ϥ | *Sx̀m̀t̀* pou t·h̀h̀ m ouōt_ <oug>ǹ-f |
| 2919 | jw s⸮d?*ꜣ.w* =*f* *r* *ẖr.j* *šmꜣm.wy* =*f* | ⲉ ⲥ⸮ⲧ?*ⲁⲟⲩ*-*ϥ* ⲉ* *ϧⲣ̀ⲓ* *ϣⲙ̀ⲁⲙⲟⲩⲓ*-*ϥ* | e s⸮t?*aou*-*f* e* *xr̀i* *ṡm̀amoui*-*f* |
| 2920 | *ꜥḥꜣ* *ḥr* *rn* =*f* | *ⲁϩⲁ* ϩⲟ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* | *ȧha* ho* ran*-*f* |
| 2921 | *twrj* ḥr ꜥnḫ =f | *ⲧⲟⲩⲣⲓ* ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ϥ | *touri* ho ȧnx̀-f |
| 2922 | m jtn.w ḥr *fqꜣ.w* *n°.j°* *ḏḏ* =*f* | ⲙ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ *ϥⲕ̀ⲁⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ϫϫ̀*-*ϥ* | m itǹou ho *fk̀aou* *n°i°* *jg̀*-*f* |
| 2923 | *mꜣt* *bj.t* | *ⲙⲁⲧ* *ⲃⲓⲧ* | *mat* *vit* |
| 2924 | *sns.w* *ḥḏ.t* | *ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ* *ϩϫ̀ⲧ̀* | *sǹs̀ou* *hj̀t̀* |
| 2925 | *swꜣš* *_wṯs_* *wṯs* *sḫm.tj.DU* | *ⲥⲟⲩⲁϣ* *_ⲟⲩϫⲥ̀_* *ⲟⲩϫⲥ̀* *ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ* | *souaṡ* *_oujs̀_* *oujs̀* *sx̀m̀t̀i* |
| 2926 | *jri̯* =*tn* *st* *wḏꜣ* *ḥꜥ.PL* =*tn* | ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲧⲉⲛ* ⲥ* *ⲟⲩϫⲁ* *ϩⲁ*-ⲧⲉⲛ* | ìri*-ten* s* *ouga* *hȧ*-ten* |
| 2927 | *gmi̯* =*tn* *st* *n* *ḏ.t* | ϫⲓⲙⲓ*-ⲧⲉⲛ* ⲥ* ⲛ* *ϫⲧ̀* | jimi*-ten* s* n* *jt̀* |
| 2928 | *wn* *tp* *tꜣ* *nn* *⸮šn.w?* *jm* =*f* *⸮m?* *zbj* *ꜥḥꜥ.w* *m-ḥtp* | *ⲟⲩⲛ* *ⲧⲡ̀* ⲧ̀* *ⲛⲛ̀* *⸮ϣⲛ̀ⲟⲩ?* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* *⸮ⲙ?* *ⲥⲃ̀ⲓ* *ⲁϩⲁⲟⲩ* ⲙ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ | *oun* *tp̀* t̀* *nǹ* *⸮ṡǹou?* m̀mav*-*f* *⸮m?* *sv̀i* *ȧhȧou* m*-ht̀p̀ |
| 2929 | *ꜥq* *m* *tꜣ* *n°.j°* *ḏḏ* *nsw.t* | *ⲁⲕ* ⲙ* ⲧ̀* *ⲛ°ⲓ°* *ϫϫ̀* ⲛ̀ⲥ* | *ȧk* m* t̀* *n°i°* *jg̀* ǹs* |
| 2930 | ḥtp *ḥr* s.t n°.j° ḏ.t | ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ* ⲥ ⲛ°ⲓ° ϫⲧ̀ | ht̀p̀ ho* s n°i° jt̀ |
| 2931 | ẖnm_t_ tpḥ.t jm.j°t° nḥḥ | ϧⲛ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲧⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲛϩ̀ϩ̀ | xǹm̀_t̀_ tp̀h̀t̀ imi°t° nh̀h̀ |
| 2932 | *j*w^nn^*.PL* =⸮*t*n? *⸮n°.j°?* ms.t ẖr mr.°w°t =tn | *ⲓ*ⲟⲩ^ⲛⲛ̀^-⸮*ⲧ*ⲛ̀? *⸮ⲛ°ⲓ°?* ⲙⲥ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲧⲉⲛ | *i*ou^nǹ^-⸮*t*ǹ? *⸮n°i°?* ms̀t̀ xr̀ mr̀°ou°t-ten |
| 2933 | *jwꜥ.w.PL* =*tn* mn ḥr ns.t.PL =*tn* | *ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ*-ⲧⲉⲛ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ* | *iouȧou*-ten* m̀mon ho ns̀t̀-ten* |
| 2934 | snj <r> qd =j | ⲥⲛ̀ⲓ ⲉ<> ⲕⲱⲧ-ⲓ | sǹi e<> kōt-i |
| 2935 | m wnj mdw.t =j | ⲙ ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | m ouni mt̀out-i |
| 2936 | smnḫ *tp-rd* n°.j° jri̯ =j | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ *ⲧⲡ̀*-ⲣⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | sm̀ǹx̀ *tp̀*-rat n°i° ìri-i |
| 2937 | jḫ ḏd =tn n ẖrd.w.PL =tn | ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ | aṡ gō-ten n xr̀t̀ou-ten |
| 2938 | jw rʾ ḥr sbꜣ ḏr rk nṯr | ⲉ ⲉ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | e e ho sve jr̀ rk̀ nouti |
| 2939 | jnk sꜥḥ n°.j° sḏm.w *n* =f ꜥq.n nb =f m sꜣr.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ*-ϥ ⲁⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ ⲥⲁⲣⲧ̀-ϥ | anok sȧh n°i° sj̀m̀ou n*-f ȧkǹ nim-f m sart̀-f |
| 2940 | m snj qd =^j^ | ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ⲕⲱⲧ-^ⲓ^ | m sǹi kōt-^i^ |
| 2941 | m stnj ḥr bjꜣ.t =°j° | ⲙ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲁⲧ-°ⲓ° | m st̀ǹi ho viat-°i° |
| 2942 | šww =tn m sp.w.PL bꜣgsw | ϣⲟⲩⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ | ṡouou-ten m sp̀ou vak·s̀ou |
| 2943 | jw zꜣ _sḏm.w_ <sḏm> r jw.tj ḏw.t =f | ⲉ ⲥⲁ _ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ_ <ⲥϫ̀ⲙ̀> ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲟⲩⲧ-ϥ | e sa _sj̀m̀ou_ <sj̀m̀> e iouti gout-f |
| 2944 | n mꜥrd.n sḫr.PL nb_.t_ jm =f | ⲛ ⲙⲁⲣⲧ̀ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | n mȧrt̀ǹ sx̀r̀ nv̀_t̀_ m̀mav-f |
| 2945 | _ḥs.yw.PL_ <ḥsi̯.y> =tn nn m-ḫt rnp.t | _ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ_ <ϩⲥ̀ⲓⲓ>-ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ | _hs̀iou_ <hs̀ii>-ten nǹ m-ṡe rompi |
| 2946 | rwd jr.j m sꜣḥ n tꜣ | ⲣⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲁϩ ⲛ ⲧ̀ | rout ìri m sah n t̀ |
| 2947 | _ky_ <ky> sp m sṯꜣ.t jb.PL =tn m _ꜣḫ_ =_tw_ <ꜣḫ.t> r =s ḫr ḥm.PL =tn | _ⲕⲓ_ <ⲕⲓ> ⲥⲟⲡ ⲙ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲙ _ⲁϧ_-ⲧⲉ_ <ⲁϧⲧ̀> ⲉ-ⲥ ϣⲁ ϩⲙ̀-ⲧⲉⲛ | _ki_ <ki> sop m sg̀at ib-ten m _ax_-te_ <axt̀> e-s ṡa hm̀-ten |
| 2948 | ḥn n r°m°ṯ | ϩⲛ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° | hǹ n rōmi° |
| 2949 | sꜣq n wnḏ.wt =tn | ⲥⲁⲕ ⲛ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛ | sak n oung̀out-ten |
| 2950 | ṯꜣrj_.PL_ =tn ḥm.PL n jri̯.y.PL | ϫⲁⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲓⲣⲓⲓ | gari-ten hm̀ n irii |
| 2951 | j*n* r°m°ṯ sḫpr n.tj | ⲉⲛⲉ* ⲣⲱⲙⲓ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ | ene* rōmi° sx̀p̀r̀ ǹt |
| 2952 | ꜥnḫ =tw <m> jm.j _m_ ꜥ.wj.DU =sn | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ<> ⲓⲙⲓ ⲙ_ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ | ȧnx̀-te m<> imi m_ ȧoui-sǹ |
| 2953 | gꜣu̯.y =tw r =s sḫm _m_ _šwꜣ.ww.PL_ <šwꜣ.w> | ⲕⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ_ _ϣⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ_ <ϣⲟⲩⲁⲟⲩ> | kaoui-te e-s sx̀m̀ m_ _ṡouaouou_ <ṡouaou> |
| 2954 | jꜣw.t pw jri̯.t ḏfꜣ.w | ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ | iaout pou irit jf̀aou |
| 2955 | šww pr =f tfj snt.t =f | ϣⲟⲩⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲧϥ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ṡouou pōr-f tf̀i sǹt̀t̀-f |
| 2956 | jw ḫrw =sn smn jnb.w.PL | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ | e xr̀ou-sǹ smine inv̀ou |
| 2957 | nb ꜥšꜣ.t pw sḏr r sšp | ⲛⲓⲙ ⲁϣⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ | nim ȧṡat pou sj̀r̀ e sṡ̀p̀ |
| 2958 | nn-wn qd°d° n wꜥ.tj | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲟⲩⲁⲧⲓ | nǹ-oun kt̀°t̀° n ouȧti |
| 2959 | n hꜣb.n.tw mꜣj m wp°w°.t | ⲛ ϩⲁⲃⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ | n havǹt̀ou mai m oup°ou°t |
| 2960 | nn jdr ḏdḥ.w sw r jnb.t | ⲛⲛ̀ ⲓⲧⲣ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ | nǹ itr̀ jt̀·h̀ou se e inv̀t̀ |
| 2961 | jw ḫrw =f mj jb ḥꜣ šd.yt | ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ ⲓⲃ ϩⲁ ϣⲧ̀ⲓⲧ | e xr̀ou-f mi ib ha ṡt̀it |
| 2962 | ^⸮tp-šw?^.w r =f rʾ jm.w.PL | ^⸮ⲧⲡ̀-ϣⲟⲩ?^ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲟⲩ | ^⸮tp̀-ṡou?^ou e-f e imou |
| 2963 | ꜣbb =tw ḥꜥpj gmm =tw jm =s | ⲁⲃⲃ̀-ⲧⲉ ϩⲁⲡⲓ ⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | avv̀-te hȧpi km̀m̀-te m̀mav-s |
| 2964 | nn ꜣḥ.t s*kꜣ* *ḫpr* *sj* ḏs =s | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲧ̀ ⲥ*ⲕ̀ⲁ* ϣⲱⲡⲓ* *ⲥⲓ* ϫⲥ̀-ⲥ | nǹ aht̀ s*k̀a* ṡōpi* *si* js̀-s |
| 2965 | wr jḥ.PL wnn […] *[…].w* | ⲟⲩⲏⲣ ⲓϩ ⲟⲩⲛⲛ̀ […] *[…]ⲟⲩ* | ouyr ih ounǹ […] *[…]ou* |
| 2966 | *jn* *ḏdḥ.w* *ḥww* wšb | ⲉⲛⲉ* *ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ* *ϩⲟⲩⲟⲩ* ⲟⲩⲱϣⲃ | ene* *jt̀·h̀ou* *houou* ouōṡv |
| 2967 | jn […] mnj […] | ⲉⲛⲉ […] ⲙⲛ̀ⲓ […] | ene […] mǹi […] |
| 2968 | […] *ꜥ*w.t _ꜥšꜣ.t_ <ꜥšꜣ.t> nn ḏr-ꜥ =sn | […] *ⲁ*ⲟⲩⲧ _ⲁϣⲁⲧ_ <ⲁϣⲁⲧ> ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀-ⲁ-ⲥⲛ̀ | […] *ȧ*out _ȧṡat_ <ȧṡat> nǹ jr̀-ȧ-sǹ |
| 2969 | jꜣw.t […] […] *⸮ꜣḫ?* *n* *nṯr* | ⲓⲁⲟⲩⲧ […] […] *⸮ⲁϧ?* ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* | iaout […] […] *⸮ax?* n* nouti* |
| 2970 | *jr* *ꜥpr* *jm* =*st* spd-ḥr | *ⲓⲣ* *ⲁⲡⲣ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ* ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ | *ir* *ȧpr̀* m̀mav*-s* sp̀t̀-ho |
| 2971 | m s*ꜣw* ꜥ ꜥḥwtj ḥr _bꜣk.w.PL_ <bꜣk.w> =f | ⲙ ⲥ*ⲁⲟⲩ* ⲁ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ _ⲃⲁⲕⲟⲩ_ <ⲃⲁⲕⲟⲩ>-ϥ | m s*aou* ȧ ȧhouti ho _vakou_ <vakou>-f |
| 2972 | ꜥb.y =f gmi̯ =*f* *n* =*k* *nrj* | ⲁⲃⲓ-ϥ ϫⲓⲙⲓ-*ϥ* ⲛ*-ⲕ* *ⲛⲣ̀ⲓ* | ȧvi-f jimi-*f* n*-k* *nr̀i* |
| 2973 | *jr* *ꜥnḫ* =*f* *jw* *n* =*k* *ꜥ*.wj.*du* =fj | *ⲓⲣ* *ⲁⲛϧ̀*-*ϥ* ⲉ* ⲛ*-ⲕ* *ⲁ*ⲟⲩⲓ-ϥⲓ | *ir* *ȧnx̀*-*f* e* n*-k* *ȧ*oui-fi |
| 2974 | wš =k sw *kꜣi̯* =f r _šmꜣm.yw_ <šmꜣ> | ⲟⲩϣ-ⲕ ⲥⲉ *ⲕⲁⲓ*-ϥ ⲉ _ϣⲙ̀ⲁⲙⲓⲟⲩ_ <ϣⲙ̀ⲁ> | ouṡ-k se *kai*-f e _ṡm̀amiou_ <ṡm̀a> |
| 2975 | nḥb bꜣk*.w.PL* *r-ḏꜣw.t* *šmꜥ* *mꜣꜥ.tj* pw ḥr jb n_.t_ nṯr | ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲃⲁⲕ*ⲟⲩ* ⲉ*-ϫⲁⲟⲩⲧ *ϣⲙ̀ⲁ* *ⲙⲁⲁⲧⲓ* ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛⲏ_ ⲛⲟⲩϯ | nh̀v̀ vak*ou* e*-gaout *ṡm̀ȧ* *maȧti* pou ho ib ny_ nouti |
| 2976 | nn *spi̯*.n ꜥḥꜥ.PL n°.j° jsf.tj_.PL_ | ⲛⲛ̀ *ⲥⲡ̀ⲓ*ⲛ ⲁϩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓ | nǹ *sp̀i*n ahi n°i° isf̀t̀i |
| 2977 | n gmi̯.n m*s.w.PL* =*f* *ḏꜣ.t* =*f* | ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲙ*ⲥ̀ⲟⲩ*-*ϥ* *ϫⲁⲧ*-*ϥ* | n km̀in m*s̀ou*-*f* *gat*-*f* |
| 2978 | *jri̯* *sfn.w* pḥ.wj ꜥnḫ =f nn-wn *ms.w*.PL =f tkn jb | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲥϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ* ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ *ⲙⲥ̀ⲟⲩ*-ϥ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲓⲃ | ìri* *sf̀ǹou* ph̀oui ȧnx̀-f nǹ-oun *ms̀ou*-f tk̀ǹ ib |
| 2979 | wr mr.wt n.t swꜣ ḥr =*f* | ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-*ϥ* | ouyr mr̀out ny soua ho-*f* |
| 2980 | *nn* *jwꜥ.w* *n* *⸮ḫsf?* *ḥꜣ.tj* | *ⲛⲛ̀* *ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ* ⲛ* *⸮ϧⲥ̀ϥ̀?* ϩⲏⲧ* | *nǹ* *iouȧou* n* *⸮xs̀f̀?* hyt* |
| 2981 | wr šf.yt n.t nb n[…] =f | ⲟⲩⲏⲣ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲛ[…]-ϥ | ouyr ṡf̀it ny nim n[…]-f |
| 2982 | ꜥšꜣ ḫrw jsf.t ḥr jb | ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲃ | ȧṡa xr̀ou isf̀t̀ ho ib |
| 2983 | jn _ḏw_ <ḏw> *ḫbꜣ* *jꜣ.t* =*f* | ⲉⲛⲉ _ϫⲟⲩ_ <ϫⲟⲩ> *ϧⲃ̀ⲁ* *ⲓⲁⲧ*-*ϥ* | ene _gou_ <gou> *xv̀a* *iat*-*f* |
| 2984 | *grg* nʾ.t n mr.ytj | *ⲕⲣ̀ⲕ̀* ⲛⲏ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ | *kr̀k̀* ny n mr̀iti |
| 2985 | mn.w pw n_.t_ z wꜣḥ jb | ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ_ ⲥⲁ ⲟⲩⲁϩ ⲓⲃ | mǹou pou ny_ sa ouah ib |
| 2986 | ꜣḫ gr *nfr* | ⲁϧ ⲕⲣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* | ax kr̀ nofri* |
| 2987 | ḫmt n jy.t | ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲓⲧ | xm̀t̀ n iit |
| 2988 | ꜥnn sw sḫm sḥnj ((ꜣ)) | ⲁⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲓ ((ⲁ)) | ȧnǹ se sx̀m̀ s·h̀ǹi ((a)) |
| 2989 | ^sfn.w^ *qmꜣm* *n* =*f* *jd.t* | ^ⲥϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ^ *ⲕⲙ̀ⲁⲙ* ⲛ*-*ϥ* *ⲓⲧⲧ̀* | ^sf̀ǹou^ *km̀am* n*-*f* *itt̀* |
| 2990 | *mnj.w* _ḏw.t_ <ḏw> ꜥnd jꜣdr =f | *ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ* _ϫⲟⲩⲧ_ <ϫⲟⲩ> ⲁⲛⲧ̀ ⲓⲁⲧⲣ̀-ϥ | *mǹiou* _gout_ <gou> ȧnt̀ iatr̀-f |
| 2991 | ꜥḥꜣ.PL ḥr r°m°ṯ *m* *sšr* *nb* | ⲁϩⲁ ϩⲟ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ* *ⲥϣ̀ⲣ̀* ⲛⲓⲙ* | ȧha ho rōmi° m* *sṡ̀r̀* nim* |
| 2992 | *ꜥw.t* *pw* *ꜣḫ.t* *n* nb =s | *ⲁⲟⲩⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ⲁϧⲧ̀* ⲛ* ⲛⲓⲙ-ⲥ | *ȧout* *pou* *axt̀* n* nim-s |
| 2993 | ntsn p*w* gmm.w ꜥnḫ =tw jm =s | ⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲡ*ⲟⲩ* ⲕⲙ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | nt̀s̀ǹ p*ou* km̀m̀ou ȧnx̀-te m̀mav-s |
| 2994 | ꜣḫ sj r-s*j* *n* *zmꜣ-tꜣ* | ⲁϧ ⲥⲓ ⲉ-ⲥ*ⲓ* ⲛ* *ⲥⲙ̀ⲁ*-ⲧ̀ | ax si e-s*i* n* *sm̀a*-t̀ |
| 2995 | *mꜣꜣ* | *ⲙⲁⲁ* | *maa* |
| 2996 | srs tp.PL =*tn* *ḥr* *ḥm-kꜣ.y.PL* =*tn* | ⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ⲧⲉⲛ* ϩⲟ* *ϩⲙ̀-ⲕⲁⲓ*-ⲧⲉⲛ* | sr̀s̀ tp̀-ten* ho* *hm̀-kai*-ten* |
| 2997 | *bꜣgsw* *zꜣ* *mn.w* *wꜥb* | *ⲃⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ* *ⲥⲁ* *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* *ⲟⲩⲁⲃ* | *vak·s̀ou* *sa* *mǹou* *ouȧb* |
| 2998 | *jmꜣ* *pw* ḏd.w n =f jwꜥ.w | *ⲓⲙⲁ* *ⲡⲟⲩ* ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ | *ima* *pou* jt̀ou n-f iouȧou |
| 2999 | b*s* sꜥḥ | ⲃ*ⲥ̀* ⲥⲁϩ | v*s̀* sȧh |
| 3000 | *njs* *ḥr* *rn* =*f* | *ⲛⲓⲥ* ϩⲟ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* | *nis* ho* ran*-*f* |
| 3001 | *ꜣḫ* | *ⲁϧ* | *ax* |
| 3002 | *jni̯* *šb.w* | ⲓ̀ⲛⲓ* *ϣⲃ̀ⲟⲩ* | ìni* *ṡv̀ou* |
| 3003 | *ꜣḫ* *n* *jrr* *r* *jrr.w* *n* =*f* | *ⲁϧ* ⲛ* *ⲓⲣⲣ̀* ⲉ* *ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ*-*ϥ* | *ax* n* *irr̀* e* *irr̀ou* n*-*f* |
| 3004 | *jn* *sm.w* *mkk* *ḥr.j-tꜣ* | ⲉⲛⲉ* *ⲥⲙ̀ⲟⲩ* *ⲙⲕ̀ⲕ̀* *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲧ̀ | ene* *sm̀ou* *mk̀k̀* *hr̀i*-t̀ |
| 3005 | ḥr.j-zꜣw.PL-zẖꜣ.w.PL Ḥwy n pꜣ mšꜥ.PL n kꜣ~ṯꜣ~nꜣ Pꜣ-nḥsj | ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟⲩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲕⲁϫⲁⲛⲁ Ⲡ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ | hr̀i-saou-s̀xai Houi n p̀ mṡ̀ȧ n kagana P̀-nh̀s̀i |
| 3006 | tw =j ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU <n> nꜣ-n nṯr.PL ntr.yt<.PL> nb.w.PL Pr-Rꜥ-msi̯-sw-Mri̯-Jmn *pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr*-ꜣḫ.tj.DU | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-Ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀*-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | te-i ho gō n P̀-Ry-Ho-axt̀i n<> ǹ-n nouti nt̀r̀it nv̀ou Pōr-Ry-ms̀i-se-Mr̀i-Amoun p̀*-ka-o-n-P̀-Ry-Ho-axt̀i |
| 3007 | jmm snb =k jmm ꜥnḫ =k jmm ptrj =<j> tw snb.ṱ mtw =j *mḥ* *qnjw* *jm* =*k* | ⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-<ⲓ> ⲧⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ* *ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲕ* | ma sǹv̀-k ma ȧnx̀-k ma pt̀r̀i-<i> te sǹv̀t̀ ǹte-i amahi* *kǹiou* m̀mav*-k* |
| 3008 | ⸮*jri̯*? hꜣw m wꜥ n jꜣw_.t_ n wꜥw.PL | ⸮*ⲓⲣⲓ*? ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ | ⸮*iri*? èhoou m ouai n iaou_t_ n ouȧou |
| 3009 | sw ḏḏ.ṱ r ꜥḥ.wtj ꜥ-rsj r-ḫt pꜣ rpꜥ | ⲥⲉ ϫϫ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲁ-ⲣⲥ̀ⲓ ⲉ-ϣⲉ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁ | se jj̀t̀ e ȧhouti ȧ-rs̀i e-ṡe p̀ rp̀ȧ |
| 3010 | ḫr sḏm =j r-ḏd ḏi̯.w nꜣy =f | ϣⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ϫⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ϥ | ṡa sj̀m̀-i e-gō jiou nai-f |
| 3011 | ḫr jꜣw_t_ n r°m°ṯ.PL jri̯.y =j | ϣⲁ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ | ṡa iaou_t_ n rōmi° irii-i |
| 3012 | j:jri̯.t nꜣ ṯꜣy-sjrʾ j:jri̯.t =w kꜥfw_.PL_ ḥḥ n | ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ ϭⲓ-ⲥⲓⲣ ⲓⲓⲣⲓⲧ-ⲩ ⲕⲁϥⲟⲩ ϩϩ̀ ⲛ | iirit ǹ ċi-sir iirit-y kȧfou hh̀ n |
| 3013 | thꜣ j:jri̯ =w | ⲧϩ̀ⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ | t·h̀a iiri-y |
| 3014 | ꜣbd 3 šmw sw 17 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 17 | avt̀ 3 ṡm̀ou se 17 |
| 3015 | […]r pꜣy =k | […]ⲣ ⲡⲁⲓ-ⲕ | […]r pai-k |
| 3016 | *ḥꜣ.tj* =*j* whꜣ ḏi̯.n =f r štꜣ*.w* | ϩⲏⲧ*-*ⲓ* ⲟⲩϩⲁ ϫⲓⲛ-ϥ ⲉ ϣⲧ̀ⲁ*ⲟⲩ* | hyt*-*i* ouha jin-f e ṡt̀a*ou* |
| 3017 | wršu̯ =j ḥr _grg_ <grg> =f mj ꜣpd.w*.PL* ḥ°ꜣ°m =f mj rrm.w*.PL* | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ _ⲕⲣ̀ⲕ̀_ <ⲕⲣ̀ⲕ̀>-ϥ ⲙⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲙ-ϥ ⲙⲓ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ourṡ̀ou-i ho _kr̀k̀_ <kr̀k̀>-f mi apt̀ou h°a°m-f mi rr̀m̀ou |
| 3018 | ^ḏi̯^ =*f* *jry* =*j* ^ḫpr^.j =j m ⸮_ꜥḥ.wtj_? ⸮<wḥꜥ>? | ϯ^-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲓ* ^ϧⲡ̀ⲣ̀^ⲓ-ⲓ ⲙ ⸮_ⲁϩⲟⲩⲧⲓ_? ⸮<ⲟⲩϩⲁ>? | ti^-*f* ìri*-*i* ^xp̀r̀^i-i m ⸮_ȧhouti_? ⸮<ouhȧ>? |
| 3019 | […].yt ⸮ꜣbd? ⸮2? ⸮šꜣ*ꜥ*? | […]ⲓⲧ ⸮ⲁⲃⲧ̀? ⸮2? ⸮ϣⲁ*ⲁ*? | […]it ⸮avt̀? ⸮2? ⸮ṡa*ȧ*? |
| 3020 | jri̯ n zẖꜣ.w-mꜣꜥ-m-s.t-mꜣꜥ*.t* -PN- | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙⲁⲁ-ⲙ-ⲥ-ⲙⲉⲓ* -Ⲡⲛ̀- | ìri n s̀xai-maȧ-m-s-mei* -Pǹ- |
| 3021 | jmm ḥr =k | ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ | ma ho-k |
| 3022 | jmm ḫprpw jb =_j_ =k mj dnj ꜥꜣ | ⲙⲁ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-_ⲓ_-ⲕ ⲙⲓ ⲧⲛ̀ⲓ ⲟ | ma xp̀r̀p̀ou ib-_i_-k mi tǹi o |
| 3023 | šzp rʾ =j m n.tj.PL =f n.t-ꜥ.PL =f nb.t | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ṡs̀p̀ e-i m ǹt-f ny-ȧ-f nv̀t̀ |
| 3024 | m-jri̯ ḥḏnw r _zꜣw_ <zꜣw> | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ _ⲥⲁⲟⲩ_ <ⲥⲁⲟⲩ> | m-ìri hj̀ǹou e _saou_ <saou> |
| 3025 | j:nw n ^jr.t^*.DU* =kj r jꜣw.t nb.t j:jri̯.t nb.t m-zẖꜣ.w ꜥmꜣm =kwj m sḫr.w.PL r ḏd mnḫ.t tp-rʾ.PL j:ḏd =j n =k | ⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ^-ⲕⲓ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁⲙⲁⲙ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲉ ⲓϫⲧ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ | inou n eia^-ki e iaout nv̀t̀ iirit nv̀t̀ m-s̀xai ȧmam-koui m sx̀r̀ou e gō mǹx̀t̀ tp̀-e ijt̀-i n-k |
| 3026 | ꜣbd 1 š°mw° sw 5 | ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣ°ⲙ̀ⲟⲩ° ⲥⲉ 5 | avt̀ 1 ṡ°m̀ou° se 5 |
| 3027 | hrw-nfr pꜣy =j ptrj =k | ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ | hr̀ou-nofri pai-i pt̀r̀i-k |
| 3028 | ḏd =tw ⸮ḫr? ⸮tw? ⸮°r°? sḏm mdw.t =k | ϫⲱ-ⲧⲉ ⸮ϧⲣ̀? ⸮ⲧⲟⲩ? ⸮°ⲣ°? ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | gō-te ⸮xr̀? ⸮tou? ⸮°r°? sj̀m̀ mt̀out-k |
| 3029 | ḫbꜣ pꜣ^⸮[…]?^ wṯs tw | ϧⲃ̀ⲁ ⲡⲁ^⸮[…]?^ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲧⲉ | xv̀a pa^⸮[…]?^ oujs̀ te |
| 3030 | sn.t =k jqr.t m jꜣ.wt n-ḥr =k °ḥr° snj tꜣ n ptrj =k | ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ϩⲟ° ⲥⲛ̀ⲓ ⲧ̀ ⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ | sōni-k ikr̀t̀ m iaout n-ho-k ho° sǹi t̀ n pt̀r̀i-k |
| 3031 | Jmn-Rꜥ pꜣ šꜣꜥ jri̯.t nsw pꜣ nṯr n sp-tp.j pꜣ ṯꜣ.t°j° n pꜣ nmḥ.w bn sw ḥr šzp _ḥr_ fq°ꜣ°w n ꜥḏꜣw_.PL_ | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲡ̀ ϣⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲡ̀ ϫⲁⲧ°ⲓ° ⲛ ⲡ̀ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲉ ϩⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϩⲟ_ ϥⲕ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲛ ⲁϫⲁⲟⲩ | Amoun-ry p̀ ṡa irit ǹs p̀ nouti n sop-tp̀i p̀ gat°i° n p̀ nm̀h̀ou n se ho ṡs̀p̀ ho_ fk̀°a°ou n ȧgaou |
| 3032 | wpi̯ J*mn* ^pꜣ^ tꜣ <m> ḏbꜥ.PL =fj | ⲟⲩⲡⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲡ̀^ ⲧ̀ ⲙ<> ⲧⲏⲃ-ϥⲓ | oupi Amoun* p̀^ t̀ m<> tyb-fi |
| 3033 | mdwi̯ =f n ḥꜣ.tj mdw.t =f n ḥꜣ.tj | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ ϩⲏⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ ϩⲏⲧ | mt̀oui-f n hyt mt̀out-f n hyt |
| 3034 | wpi̯ =*f* ^pꜣ^ ꜥḏꜣw_.PL_ | ⲟⲩⲡⲓ-*ϥ* ⲡ̀^ ⲁϫⲁⲟⲩ | oupi-*f* p̀^ ȧgaou |
| 3035 | ^ḏi̯^ =^f^ sw r ḫꜥ pꜣ mꜣꜥ*.tj* *r* *jmn*.tt | ϯ^-^ϥ^ ⲥⲉ ⲉ ϧⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲁ*ⲧⲓ* ⲉ* *ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲧ̀ | ti^-^f^ se e xȧ p̀ maȧ*ti* e* *imǹ*t̀t̀ |
| 3036 | mj.tt °n° t*ꜣ* šꜥ.t j:hꜣb | ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ° ⲧ̀* ϣⲁⲧ ⲓϩⲁⲃ | mitt̀ n° t̀* ṡȧt ihab |
| 3037 | *ḏi̯.w* =*k* *smd.t* *2* *m* *ḥr* n z nb r snḏm ^r^ =j n =j *tꜣ* *šꜥ.t* n.t 14 | *ϫⲓⲟⲩ*-ⲕ* *ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀* 2 ⲙ* ϩⲟ* ⲛ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲉ^-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲧ̀* *ϣⲁⲧ* ⲛⲏ 14 | *jiou*-k* *sm̀t̀t̀* 2 m* ho* n sa nim e sǹj̀m̀ e^-i n-i t̀* *ṡȧt* ny 14 |
| 3038 | wnn wꜥ ḥr ḥsi̯ *jw* *2* *ḥr* *sḥ*wrj jw pꜣ ky ꜥḥꜥ *ḥr* *mt*r.w =w r pꜣ tp-rd | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲓ ⲉ* 2 ϩⲟ* *ⲥϩ̀*ⲟⲩⲣⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲕⲓ ⲁϩⲓ ϩⲟ* *ⲙⲧ̀*ⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ | ounǹ ouai ho hs̀i e* 2 ho* *s·h̀*ouri e p̀ ki ahi ho* *mt̀*r̀ou-y e p̀ tp̀-rat |
| 3039 | p*ꜣ-n.tj*-5 ḥr ḏd <n> =w m-jri̯ sḫi̯.t | ⲡ̀*-ⲛ̀ⲧ-5 ϩⲟ ϫⲱ ⲛ<>-ⲩ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲓⲧ | p̀*-ǹt-5 ho gō n<>-y m-ìri sx̀it |
| 3040 | j:wꜣḥ jb =tn r =s m jri̯.t mnḫ.t | ⲓⲟⲩⲁϩ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | iouah ib-ten e-s m irit mǹx̀t̀ |
| 3041 | jfd =f _f_ sw m mḥ.PL r ḏi̯.t šdi̯<.tw> =f | ⲓϥⲧ̀-ϥ _ϥ_ ⲥⲉ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ϣⲧ̀ⲓ<ⲧⲟⲩ>-ϥ | ift̀-f _f_ se m amahi e jit ṡt̀i<tou>-f |
| 3042 | pꜣ-n.t*j*-7 ꜥḥꜥ r-gs tꜣ r šzp pꜣ dj <n> nꜣ r°m°ṯ-mšꜥ | ⲡ̀-ⲛ̀ⲧ*-7 ⲁϩⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲧ̀ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲧⲁⲓ ⲛ<> ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲙϣ̀ⲁ | p̀-ǹt*-7 ahi e-k·s̀ t̀ e ṡs̀p̀ p̀ tai n<> ǹ rōmi°-mṡ̀ȧ |
| 3043 | nꜣy =k _wpw.t°j°.PL_ _sḫtḫt.ṱ_ _ḫtḫt.ṱ_ <wp.wt> <tḫtḫ.ṱ> | ⲛⲁⲓ-ⲕ _ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ°_ _ⲥϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ⲧ̀_ _ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ⲧ̀_ <ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ> <ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲧ̀> | nai-k _oupout°i°_ _sx̀t̀x̀t̀t̀_ _xt̀x̀t̀t̀_ <oupout> <tx̀t̀x̀t̀> |
| 3044 | bw ḏi̯ =j bn ḏi̯ =j n =w ḏi̯ =tw ḫt ḥr tꜣ šnw.t | ⲛ ϯ-ⲓ ⲛ ϯ-ⲓ ⲛ-ⲩ ϯ-ⲧⲉ ϣⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ | n ti-i n ti-i n-y ti-te ṡe ho t̀ ṡǹout |
| 3045 | tw =k gꜣb.w.tj tw gꜣbw.tj =k mj jḫ n°.j° tꜣ ḥqꜣ°.t° | ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲁⲃⲟⲩⲧⲓ ⲧⲉ ⲕⲁⲃⲟⲩⲧⲓ-ⲕ ⲙⲓ ⲁϣ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° | te-k kavouti te kavouti-k mi aṡ n°i° t̀ hk̀a°t° |
| 3046 | pꜣ ḫbꜣ 5 hnw r tnw jp.t | ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲁ 5 ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲧ̀ | p̀ xv̀a 5 hǹou e tǹou ipt̀ |
| 3047 | tꜣy =k šꜥ*.t*_.PL_ sẖrj-ꜥ.ṱ r ḏi̯.t sḏm*.tw* =st | ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲁ*ⲧ* ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲏⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀*ⲧ̀ⲟⲩ*-ⲥ | tai-k ṡȧ*t* sx̀r̀i-yi e jit sj̀m̀*t̀ou*-s |
| 3048 | gꜣb.w.tw =k gꜣb.w.tj m pꜣy =k ḏꜣ~mꜣꜥ qb.w m mḫn | ⲕⲁⲃⲟⲩⲧⲟⲩ-ⲕ ⲕⲁⲃⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϫⲁⲙⲁⲁ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙϧ̀ⲛ̀ | kavoutou-k kavouti m pai-k gamaȧ kv̀ou m mx̀ǹ |
| 3049 | ḏi̯.w =k šb.t ((n)) <nꜣ> zẖꜣ.w.PL m ꜣq bjn | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲃ̀ⲧ̀ ((ⲛ)) ⲛ̀<> ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲁⲕ ⲃⲓⲛ | jiou-k ṡv̀t̀ ((n)) ǹ<> s̀xai m ak vin |
| 3050 | bsy =*k* *rḫ*.ṱ ẖr.j-ḥꜣ.t _ḥꜣ.t_ r-ḏd *bn* *nfr* *tm* =k ḏi̯.t pt*r.tw* =s*t* | ⲃⲥ̀ⲓ-ⲕ* *ⲣϧ̀*ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ _ϩⲁⲧ_ ⲉ-ϫⲱ ⲛ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲁⲧⲟⲩⲙ*-ⲕ ϫⲓⲧ ⲡⲧ̀*ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-ⲥ* | vs̀i-k* *rx̀*t̀ xr̀i-hat _hat_ e-gō n* nofri* atoum*-k jit pt̀*r̀t̀ou*-s* |
| 3051 | rnp.t-zp 6 ḫr *ḥm* *n°.j°* Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥ°w° ḏi̯°.w° ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ϣⲁ *ϩⲙ̀* *ⲛ°ⲓ°* Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 6 ṡa *hm̀* *n°i°* Xȧi-ṡōpi-Rȧ°ou° ji°ou° ȧnx̀ jt̀ |
| 3052 | ḥtp-ḏi̯-*nswt* *Wsjr* nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs *mnḫ.t* mrḥ.t n kꜣ n°.j° jmꜣḫ.y šd-wḥꜥ.t Sbk-ḥtp°.w° mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ *ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀* ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲓ ϣⲧ̀-ⲟⲩϩⲁⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ht̀p̀-ti-ǹs* ousire* nouti-o nim-evōt ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ *mǹx̀t̀* mr̀h̀t̀ n ka n°i° imaxi ṡt̀-ouhȧt Sv̀k̀-ht̀p̀°ou° maȧ-xr̀ou gō-f |
| 3053 | jw wḏ.n ḥm =f zbi̯.t°w° bꜣk r gs.PL-pr.PL Tp-rsj Wꜣs.t r swꜥb ḥw.t.PL-nṯr | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲃⲁⲕ ⲉ ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲡ̀-ⲣⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲃ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | e oujǹ hm̀-f sv̀it°ou° vak e k·s̀-pōr Tp̀-rs̀i Ouast̀ e souȧb hout-nouti |
| 3054 | jri̯ =°j° n =sn sꜥb n-mr°w°.t wꜥb ꜣbd°.w° twr =sn smd.t.PL | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁⲃ ⲛ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩⲣ-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ìri-°i° n-sǹ sȧb n-mr̀°ou°t ouȧb avt̀°ou° tour-sǹ sm̀t̀t̀ |
| 3055 | ḥm.t =f mri̯.t =f Kfn | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲕϥ̀ⲛ̀ | hime-f mr̀it-f Kf̀ǹ |
| 3056 | zꜣ =f Mntw-ḥtp°.w° | ⲥⲁ-ϥ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | sa-f Mǹt̀ou-ht̀p̀°ou° |
| 3057 | zꜣ =f Jmn-m-ḥꜣ.t | ⲥⲁ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ | sa-f Amoun-m-hat |
| 3058 | ^15^ | 15 | 15 |
| 3059 | 15 | 15 | 15 |
| 3060 | 15 | 15 | 15 |
| 3061 | 15 | 15 | 15 |
| 3062 | 15 | 15 | 15 |
| 3063 | ^15^ | 15 | 15 |
| 3064 | 15 | 15 | 15 |
| 3065 | sw 20 | ⲥⲉ 20 | se 20 |
| 3066 | ^15^ | 15 | 15 |
| 3067 | 15 | 15 | 15 |
| 3068 | ^15^ | 15 | 15 |
| 3069 | m°j° n =j Wꜣs.t mꜥꜣr | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲁⲣ | m°i° n-i Ouast̀ mȧar |
| 3070 | m°j° n =j Wꜣs.t ḫr ḏd sw m rs | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϣⲁ ϫⲱ ⲥⲉ ⲙ ⲣⲥ̀ | m°i° n-i Ouast̀ ṡa gō se m rs̀ |
| 3071 | m°j° n =j Wꜣs.t pꜣ pr wsḫ ꜥḥꜥ⸮.PL? ^s^[…] | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲁϩⲁ⸮? ^ⲥ^[…] | m°i° n-i Ouast̀ p̀ pōr ousx̀ ȧhȧ⸮? ^s^[…] |
| 3072 | m°j° n =j ^⸮tꜣ?^ ^⸮nʾ.t?^ ^⸮Wꜣs.t?^ ^⸮ḥr?^ =j ḫr =k | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ ^⸮ⲧⲁ?^ ^⸮ⲛⲧ̀?^ ^⸮Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀?^ ^⸮ϩⲣ̀?^-ⲓ ϣⲁ-ⲕ | m°i° n-i ^⸮ta?^ ^⸮nt̀?^ ^⸮Ouast̀?^ ^⸮hr̀?^-i ṡa-k |
| 3073 | rn =j f[…] | ⲣⲁⲛ-ⲓ ϥ[…] | ran-i f[…] |
| 3074 | m°j° n =j Wꜣs.t dn sḫ.t n.tt jm Rꜥ | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲧⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲣⲏ | m°i° n-i Ouast̀ tǹ sx̀t̀ nt̀t̀ m̀mav Ry |
| 3075 | m°j° n =j Wꜣs.t pꜣ pr šps*s* °n° Jmn*-Rꜥ* | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀*ⲥ̀* ⲛ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ* | m°i° n-i Ouast̀ p̀ pōr ṡp̀·s̀*s̀* n° Amoun-ry* |
| 3076 | m°j° n =j Wꜣs.t tꜣ bs°.t° | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ⲃⲥ̀°ⲧ̀° | m°i° n-i Ouast̀ t̀ vs̀°t̀° |
| 3077 | m°j° n =j Wꜣs.t tꜣ ṯꜣy°.t° pḏ.t mꜣyw ꜥꜣ | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲓⲟⲩ ⲟ | m°i° n-i Ouast̀ t̀ gai°t° pj̀t̀ maiou o |
| 3078 | m°j° n =j Wꜣs.t | ⲙ°ⲓ° ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | m°i° n-i Ouast̀ |
| 3079 | m =k rḏi̯.n =j tw ḥr wꜣ.t nṯr | ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ | m-k rj̀in-i te ho ouat nouti |
| 3080 | Rnn.t pw *⸮n.t?* *zẖꜣ.w* *ḥr* *qꜥḥ* =f hrw n°.j° msi̯.tw =f | Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ *⸮ⲛⲧ̀?* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ϩⲟ* *ⲕⲁϩ*-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ | Rǹǹt̀ pou *⸮nt̀?* s̀xai* ho* *kȧh*-f hr̀ou n°i° ms̀itou-f |
| 3081 | *spr* =*f* *r* *ꜥrr.yt* *qnb.t* *jri̯* | *ⲥⲡ̀ⲣ̀*-*ϥ* ⲉ* *ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ* *ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀* ⲓ̀ⲣⲓ* | *sp̀r̀*-*f* e* *ȧrr̀it* *kǹv̀t̀* ìri* |
| 3082 | *m* =*k* *nn-wn* *zẖꜣ.w* *šwi̯* *m* *wnm* *m* *ḫ.t* *n.t* pr-nsw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ*-ⲕ* *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* *ϣⲟⲩⲓ* ⲙ* ⲟⲩⲱⲙ* ⲙ* ϣⲉ* ⲛⲏ* ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m*-k* *nǹ-oun* s̀xai* *ṡoui* m* ouōm* m* ṡe* ny* pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 3083 | Msḫn.t _wꜣḏ.t_ _n.t_ <wḏ.t> <n> zẖꜣ.w ḏḏ.y =<s> sw *m*-ḥꜣ.t qnb.t | Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ _ⲟⲩⲁϫⲧ̀_ ⲛⲏ_ <ⲟⲩϫⲧ̀> ⲛ<> ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫϫ̀ⲓ-<ⲥ> ⲥⲉ ⲙ*-ϩⲁⲧ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | Ms̀x̀ǹt̀ _ouajt̀_ ny_ <oujt̀> n<> s̀xai gj̀i-<s> se m*-hat kǹv̀t̀ |
| 3084 | dwꜣ nṯr n j*t* =k *mw.t* =*k* *ḏḏ.y* *tw* *ḥr* *wꜣ.t* *n.t* *ꜥnḫ* | ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲱⲧ*-ⲕ ⲙⲁⲩ*-ⲕ* *ϫϫ̀ⲓ* ⲧⲉ* ϩⲟ* *ⲟⲩⲁⲧ* ⲛⲏ* *ⲁⲛϧ̀* | toua nouti n iōt*-k mav*-k* *gj̀i* te* ho* *ouat* ny* *ȧnx̀* |
| 3085 | *nn* *rḏi̯* *ms.w.PL* *n.w* *ms.w.PL* =*k* | *ⲛⲛ̀* *ⲣϫ̀ⲓ* *ⲙⲥ̀ⲟⲩ* ⲛⲁⲩ* *ⲙⲥ̀ⲟⲩ*-ⲕ* | *nǹ* *rj̀i* *ms̀ou* nav* *ms̀ou*-k* |
| 3086 | dwꜣ Ḥꜥp*j* | ⲧⲟⲩⲁ Ϩⲁⲡ*ⲓ* | toua Hȧp*i* |
| 3087 | j:nḏ ḥr =k Ḥꜥ*pj* pri̯ m tꜣ jy r sꜥnḫ *Km.t* | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ϩⲁ*ⲡⲓ* ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲓ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲭⲏⲙⲓ* | ing̀ ho-k Hȧ*pi* peire m t̀ i e sȧnx̀ kymi* |
| 3088 | *jmn* *sšm.w* *kkwj* *m* *hrw* *ḥsi̯* *n* =*f* *sšm.w* =*f* | ⲁⲙⲟⲩⲛ* *ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ* *ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ* ⲙ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ϩⲥ̀ⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | amoun* *sṡ̀m̀ou* *kk̀oui* m* *hr̀ou* *hs̀i* n*-*f* *sṡ̀m̀ou*-*f* |
| 3089 | *jw*ḥ šꜣ qmꜣm<.n> Rꜥ *r* *sꜥnḫ* *ꜥw.t* *nb.t* | *ⲓⲟⲩ*ϩ ϣⲁ ⲕⲙ̀ⲁⲙ<ⲛ̀> Ⲣⲏ ⲉ* *ⲥⲁⲛϧ̀* *ⲁⲟⲩⲧ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | *iou*h ṡa km̀am<ǹ> Ry e* *sȧnx̀* *ȧout* *nv̀t̀* |
| 3090 | ssꜣi̯ *ḫꜣs.t* *wꜣi̯.tj* *r* *mw* | ⲥⲥ̀ⲁⲓ *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ* ⲉ* ⲙⲟⲩ* | ss̀ai *xast̀* *ouaiti* e* mou* |
| 3091 | *jꜣd.t* =*f* *pw* *hꜣi̯.t* *m* *p.t* | *ⲓⲁⲧⲧ̀*-*ϥ* *ⲡⲟⲩ* *ϩⲁⲓⲧ* ⲙ* ⲡⲉ* | *iatt̀*-*f* *pou* *hait* m* pe* |
| 3092 | *mri̯.y* *Gb* *ḫrp* *Nprj* swꜣḏ ḥmw.t n.t Ptḥ | *ⲙⲣ̀ⲓⲓ* *Ⲕⲃ̀* *ϧⲣ̀ⲡ̀* *Ⲛⲡ̀ⲣ̀ⲓ* ⲥⲟⲩⲁϫ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | *mr̀ii* *Kv̀* *xr̀p̀* *Np̀r̀i* souag hm̀out ny P̀tah |
| 3093 | ^nb^ *r*m.PL sḫnti̯ qꜣbḥ.w *nn* ꜣpd.w *hꜣi̯* *ḥnytj* | ⲛⲓⲙ^ *ⲣ*ⲙ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲃϩ̀ⲟⲩ *ⲛⲛ̀* ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ *ϩⲁⲓ* *ϩⲛ̀ⲓⲧⲓ* | nim^ *r*m̀ sx̀ǹt̀i kavh̀ou *nǹ* apt̀ou *hai* *hǹiti* |
| 3094 | *jri̯* *jt* *sḫpr* *btj* *sḥ°ꜣ°b* *rʾ.PL-pr.PL* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲓⲱⲧ* *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀* *ⲃⲧ̀ⲓ* *ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃ* ⲉ*-ⲡⲱⲣ | ìri* iōt* *sx̀p̀r̀* *vt̀i* *s·h̀°a°v* e*-pōr |
| 3095 | *wsfꜣ* =*f* *ḫr* ḏbb *fn*d.w ḫr ḥr-nb *nmḥ* | *ⲟⲩⲥϥ̀ⲁ*-*ϥ* ϣⲁ* ϫⲃ̀ⲃ̀ *ϥⲛ̀*ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ *ⲛⲙ̀ϩ̀* | *ousf̀a*-*f* ṡa* jv̀v̀ *fǹ*t̀ou ṡa ho-nim *nm̀h̀* |
| 3096 | ^⸮wtḫ?^ =f wḏꜣ n =f *m-ꜥ* *mꜣj* | ^⸮ⲟⲩⲧϧ̀?^-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲛ-ϥ ⲙ*-ⲁ *ⲙⲁⲓ* | ^⸮outx̀?^-f ouga n-f m*-ȧ *mai* |
| 3097 | *mr* *db* jr =f | ⲗⲉ* *ⲧⲃ̀* ⲓⲣ-ϥ | le* *tv̀* ir-f |
| 3098 | hꜣw.tj_.PL_ jm m *ḫ*mt*-nw* =*sn* *pri̯* =f ⸮*j*m? *m* rʾ | ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ*-*ⲥⲛ̀* ⲡⲉⲓⲣⲉ*-ϥ ⸮*ⲓ*ⲙ? ⲙ* ⲉ | haouti m̀mav m mehṡomnt*-*sǹ* peire*-f ⸮*i*m? m* e |
| 3099 | *sp*r =f *r* pr =f jn*d* mḏd.n sw <šm.t> | *ⲥⲡ̀*ⲣ̀-ϥ ⲉ* ⲡⲱⲣ-ϥ ⲓⲛ*ⲧ̀* ⲙϫ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ <ϣⲙ̀ⲧ̀> | *sp̀*r̀-f e* pōr-f in*t̀* mj̀t̀ǹ se <ṡm̀t̀> |
| 3100 | qn.y m-ẖnw nꜣy.t bjn sw r z.t-ḥm.t | ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲓⲧ ⲃⲓⲛ ⲥⲉ ⲉ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ | kǹi m-xǹou nait vin se e s-hime |
| 3101 | mꜣ<s.t>.DU =fj r rʾ-jb =f | ⲙⲁ<ⲥⲧ̀>-ϥⲓ ⲉ ⲉ-ⲓⲃ-ϥ | ma<st̀>-fi e e-ib-f |
| 3102 | n tpj.n_n_ =f ṯꜣw | ⲛ ⲧⲡ̀ⲓⲛ_ⲛ̀_-ϥ ⲑⲏⲟⲩ | n tp̀in_ǹ_-f θyou |
| 3103 | jr ḫbꜣ =f hrw nn sḫt tw °r° ḥwi̯.ṱ =f ḥwi̯.tw =^f^ m šsm 50 | ⲓⲣ ϧⲃ̀ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ ⲉ° ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ϩⲟⲩⲓⲧⲟⲩ-^ϥ^ ⲙ ϣⲥ̀ⲙ̀ 50 | ir xv̀a-f hr̀ou nǹ sx̀t̀ te e° houit-f houitou-^f^ m ṡs̀m̀ 50 |
| 3104 | jw =f ḏi̯ =f ꜥq.w n jr.j-ꜥꜣ r rḏi̯.t pri̯ =f r ḥḏw.t | ⲉ-ϥ ϯ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ ϩϫ̀ⲟⲩⲧ | e-f ti-f ȧkou n ìri-o e rj̀it peire-f e hg̀out |
| 3105 | ꜣbd ⸮4? sw 21 | ⲁⲃⲧ̀ ⸮4? ⲥⲉ 21 | avt̀ ⸮4? se 21 |
| 3106 | jri̯.w-ꜥḥꜣ.PL fn sw rʾ-sj | ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲁϩⲁ ϥⲛ̀ ⲥⲉ ⲉ-ⲥⲓ | iriou-ȧha fǹ se e-si |
| 3107 | jri̯.w-ꜥḥꜣ.PL fn sw rʾ-sj ḥr pri̯.t r ḫꜣs.t | ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲁϩⲁ ϥⲛ̀ ⲥⲉ ⲉ-ⲥⲓ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ | iriou-ȧha fǹ se e-si ho pr̀it e xast̀ |
| 3108 | wr ḏḏ.y.t =f n ꜥꜣ*.PL* =*⸮f?* *r* kꜣ.t =^s^*t* r-sꜣ jr.j | ⲟⲩⲏⲣ ϫϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲟ-*⸮ϥ?* ⲉ* ⲕⲁⲧ-ⲥ^* ⲉ-ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | ouyr gj̀it-f n o-*⸮f?* e* kat-s^* e-sa ìri |
| 3109 | wr ḏḏ.y.t =f n jm.j_wt_-šꜣ.PL ḏḏ.y°.w° sw ḥr wꜣ.t | ⲟⲩⲏⲣ ϫϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩⲧ_-ϣⲁ ϫϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | ouyr gj̀it-f n imi_out_-ṡa gj̀i°ou° se ho ouat |
| 3110 | spr =f r pr =f _m_<ꜣ>šr.w <m> mšr.w mḏd.n sw ^šm.t^ | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ _ⲙ_<ⲁ>ϣⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ^ϣⲙ̀ⲧ̀^ | sp̀r̀-f e pōr-f _m_<a>ṡr̀ou m<> mṡ̀r̀ou mj̀t̀ǹ se ^ṡm̀t̀^ |
| 3111 | sw ⸮26? ⸮27? | ⲥⲉ ⸮26? ⸮27? | se ⸮26? ⸮27? |
| 3112 | ⸮sjꜣt.j? ⸮sḫḫ.tj? ḥr pri̯.t r ḫꜣs.t _swꜣḏ_ <swḏ>.n =f ḫ.t =f n ms.w.PL =f | ⸮ⲥⲓⲁⲧⲓ? ⸮ⲥϧ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ? ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ _ⲥⲟⲩⲁϫ_ <ⲥⲟⲩϫ>ⲛ̀-ϥ ϣⲉ-ϥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | ⸮siati? ⸮sx̀x̀t̀i? ho pr̀it e xast̀ _souag_ <soug>ǹ-f ṡe-f n ms̀ou-f |
| 3113 | snḏ.w ḥr mꜣj ḥnꜥ ꜥꜣm.w.PL rḫ =f *sw* r =f j*w* =f ḥr Km.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲙⲟⲩ ϣ-ϥ ⲥⲉ* ⲉ-ϥ ⲉ*-ϥ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | sǹg̀ou ho mai hǹȧ ȧamou ṡ-f se* e-f e*-f ho Kymi |
| 3114 | spr =f r pr =f jnd.w mḏd.n sw šm.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ϣⲙ̀ⲧ̀ | sp̀r̀-f e pōr-f int̀ou mj̀t̀ǹ se ṡm̀t̀ |
| 3115 | jw pr =f ^m^ dꜣjw m ḏb.t | ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ^ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ϫⲃ̀ⲧ̀ | e pōr-f m^ taiou m jv̀t̀ |
| 3116 | nn jy =f snḏm jb | ⲛⲛ̀ ⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ | nǹ i-f sǹj̀m̀ ib |
| 3117 | sw 24 | ⲥⲉ 24 | se 24 |
| 3118 | stn.y ḏbꜥ.PL =fj ḥwꜣ.w | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ | st̀ǹi tyb-fi houaou |
| 3119 | stn.y ^ḏbꜥ.PL^ =fj ḥwꜣ.w | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲧⲏⲃ^-ϥⲓ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ | st̀ǹi tyb^-fi houaou |
| 3120 | stj jr.j m ẖꜣ.wt.PL | ⲥⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲁⲟⲩⲧ | st̀i ìri m xaout |
| 3121 | jr.t.DU =fj wḥf.w m-ꜥ wr ḥtj | ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲟⲩϩϥ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲧ̀ⲓ | eia-fi ouhf̀ou m-ȧ ouyr ht̀i |
| 3122 | nn sḫsf =f stn[…] | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲥⲧ̀ⲛ̀[…] | nǹ sx̀s̀f̀-f st̀ǹ[…] |
| 3123 | ^wr^š =f ⸮m? ^šꜥd^ ^n^ _^jsw.t^_ <jz.w> | ^ⲟⲩⲣ^ϣ̀-ϥ ⸮ⲙ? ϣⲱⲧ^ ⲛ^ _^ⲓⲥⲟⲩⲧ^_ <ⲓⲥⲟⲩ> | ^our^ṡ̀-f ⸮m? ṡōt^ n^ _^isout^_ <isou> |
| 3124 | bw.t =f pw ḥbs.w =f | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | vout-f pou hv̀s̀ou-f |
| 3125 | ṯbw bjn sw rʾ-sj ẖr dbḥ_.t_.PL =f _r-nḥḥ_ <n°.j°> <nḥḥ> | ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲛ ⲥⲉ ⲉ-ⲥⲓ ϧⲣ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲉ_-ⲛϩ̀ϩ̀ <ⲛ°ⲓ°> <ⲛϩ̀ϩ̀> | jv̀ou vin se e-si xr̀ tv̀h̀_t̀_-f e_-nh̀h̀ <n°i°> <nh̀h̀> |
| 3126 | wḏꜣ =f wḏꜣ.w m-ꜥ ẖꜣ.wt.PL | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ϧⲁⲟⲩⲧ | ouga-f ougaou m-ȧ xaout |
| 3127 | psḥ =f m mskꜣ.w.PL =f | ⲡⲥ̀ϩ̀-ϥ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | p·s̀·h̀-f m ms̀k̀aou-f |
| 3128 | sw ⸮25? | ⲥⲉ ⸮25? | se ⸮25? |
| 3129 | rḫt.j | ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ | rx̀t̀i |
| 3130 | rḫt.j ḥr rḫt_j_ ḥr mry.t sꜣḥ =f m Ḫnt.j | ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲣϧ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲥⲁϩ-ϥ ⲙ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | rx̀t̀i ho rx̀t̀_i_ ho mr̀it sah-f m Xǹt̀i |
| 3131 | pri̯ <n> =j jt =j ḥr *mw* *ꜥḏ* ḫ*r* zꜣ =*f* zꜣ*.t* =*f* m jꜣw.t ḥtp*.t* =*⸮f?* ḥr =s tnw r jꜣ<w>.t nb.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ<>-ⲓ ⲓⲱⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ* *ⲁϫ* ϣⲁ* ⲥⲁ-*ϥ* ⲥⲁ*ⲧ*-*ϥ* ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀*ⲧ̀*-*⸮ϥ?* ϩⲟ-ⲥ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁ<ⲟⲩ>ⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | peire n<>-i iōt-i ho mou* *ȧg* ṡa* sa-*f* sa*t*-*f* m iaout ht̀p̀*t̀*-*⸮f?* ho-s tǹou e ia<ou>t nv̀t̀ |
| 3132 | šbb =*f* šbn <m> s.t-ḥs *nn* *ꜥ.t* *wꜥb.tj* *jm* =*f* | ϣⲃ̀ⲃ̀-*ϥ* ϣⲃ̀ⲛ̀ ⲙ<> ⲥ-ϩⲥ̀ *ⲛⲛ̀* ⲏⲓ* *ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | ṡv̀v̀-*f* ṡv̀ǹ m<> s-hs̀ *nǹ* yi* *ouȧvt̀i* m̀mav*-*f* |
| 3133 | *ḏḏ* =*f* *sw* *m* *dꜣj.w* *n°.j°* *z.t-ḥm.t* *wnn.t* *m* *ḥzmn* =*s* | *ϫϫ̀*-*ϥ* ⲥⲉ* ⲙ* *ⲧⲁⲓⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* ⲥ*-ϩⲓⲙⲉ *ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀* ⲙ* *ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀*-*ⲥ* | *jg̀*-*f* se* m* *taiou* *n°i°* s*-hime *ounǹt̀* m* *hs̀m̀ǹ*-*s* |
| 3134 | *rmi̯.y* =*j* *n* =*f* *wršu̯* *ẖr* *mꜥ~qꜣ~n.t* *jw* […] jnr =f | *ⲣⲙ̀ⲓⲓ*-*ⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ* *ϧⲣ̀* *ⲙⲁⲕⲁⲛⲧ̀* ⲉ* […] ⲱⲛⲓ-ϥ | *rm̀ii*-*i* n*-*f* *ourṡ̀ou* *xr̀* *mȧkant̀* e* […] ōni-f |
| 3135 | *ḏd* =*tw* ^n^ =f _šꜣm_ <šꜣm> mzı͗ tw r =j | ϫⲱ*-ⲧⲉ* ⲛ^-ϥ _ϣⲁⲙ_ <ϣⲁⲙ> ⲙⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲉ-ⲓ | gō*-te* n^-f _ṡam_ <ṡam> ms̀i te e-i |
| 3136 | s*ḫr* *sp.t* *jm* =*k* | ⲥ*ϧ̀ⲣ̀* ⲥⲱⲡⲉ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲕ* | s*x̀r̀* sōpe* m̀mav*-k* |
| 3137 | wḥꜥ ꜣpd.PL fn sw rʾ-sj ^ḥr^ gm*ḥ* *jr.j.PL* *p.t* | ⲟⲩϩⲁ ⲱⲃⲧ ϥⲛ̀ ⲥⲉ ⲉ-ⲥⲓ ϩⲟ^ ⲕⲙ̀*ϩ̀* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲡⲉ* | ouhȧ ōvt fǹ se e-si ho^ km̀*h̀* ìri* pe* |
| 3138 | *jr* *swꜣ* *ẖnm.w* *m-ḥr.t* =*f* *ḫr* =*f* *ḏd* =*f* *ḥꜣ~n~rʾ* *n* =*j* *jꜣd.t* | *ⲓⲣ* *ⲥⲟⲩⲁ* *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ* ⲙ*-ϩⲣ̀ⲧ̀-*ϥ* ϣⲁ*-*ϥ* ϫⲱ*-*ϥ* *ϩⲁⲛⲣ̀* ⲛ*-*ⲓ* *ⲓⲁⲧⲧ̀* | *ir* *soua* *xǹm̀ou* m*-hr̀t̀-*f* ṡa*-*f* gō*-*f* *hanr̀* n*-*i* *iatt̀* |
| 3139 | *n* *rḏi̯.n* *nṯr* *ḫpr* *m-ꜥ* =*f* *sfn* =f ḥr sḫr.w =f | ⲛ* *ⲣϫ̀ⲓⲛ* ⲛⲟⲩϯ* ϣⲱⲡⲓ* ⲙ*-ⲁ-*ϥ* *ⲥϥ̀ⲛ̀*-ϥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | n* *rj̀in* nouti* ṡōpi* m*-ȧ-*f* *sf̀ǹ*-f ho sx̀r̀ou-f |
| 3140 | ꜣbd 4 pr.t sw 7 | ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 7 | avt̀ 4 pr̀t̀ se 7 |
| 3141 | ḏd =j n =k mj wḥꜥ *rm.w.PL* | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩϩⲁ ⲣⲓⲙⲓ* | gō-i n-k mi ouhȧ rimi* |
| 3142 | ḏd =j n =k mj wḥꜥ rm.w.PL | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩϩⲁ ⲣⲓⲙⲓ | gō-i n-k mi ouhȧ rimi |
| 3143 | fn *sw* *r* *jꜣw.t* *nb.t* | ϥⲛ̀ ⲥⲉ* ⲉ* *ⲓⲁⲟⲩⲧ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | fǹ se* e* *iaout* *nv̀t̀* |
| 3144 | *wnn* *bꜣk.w* =*f* *m* *jtrw* *šbn* *ḥnꜥ* *msḥ.PL* | *ⲟⲩⲛⲛ̀* *ⲃⲁⲕⲟⲩ*-*ϥ* ⲙ* ⲉⲓⲟⲟⲣ* *ϣⲃ̀ⲛ̀* *ϩⲛ̀ⲁ* ⲙ̀ⲥⲁϩ* | *ounǹ* *vakou*-*f* m* eioor* *ṡv̀ǹ* *hǹȧ* m̀sah* |
| 3145 | *jr* *ḫpr* *n* =*f* *dmḏ.yt* *n.t* *jp.t* =*f* *⸮wnn?* =*f* ḥr nḫ.wt | *ⲓⲣ* ϣⲱⲡⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ* ⲛⲏ* *ⲓⲡⲧ̀*-*ϥ* *⸮ⲟⲩⲛⲛ̀?*-*ϥ* ϩⲟ ⲛϧ̀ⲟⲩⲧ | *ir* ṡōpi* n*-*f* *tm̀j̀it* ny* *ipt̀*-*f* *⸮ounǹ?*-*f* ho nx̀out |
| 3146 | n ḏd.n =f jw msḥ.PL ꜥḥꜥ šp.n sw snḏ.w =f | ⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲁϩⲓ ϣⲡ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϥ | n jt̀ǹ-f e m̀sah ahi ṡp̀ǹ se sǹg̀ou-f |
| 3147 | jr pri̯ =f *ḥr* *mw* *pw* *ꜥḏ* *ḫr* =*f* *mj* *bꜣ.PL* *nṯr* | ⲓⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲟ* ⲙⲟⲩ* *ⲡⲟⲩ* *ⲁϫ* ϣⲁ*-*ϥ* *ⲙⲓ* *ⲃⲁ* ⲛⲟⲩϯ* | ir peire-f ho* mou* *pou* *ȧg* ṡa*-*f* *mi* *ba* nouti* |
| 3148 | *m* =*k* *nn* *jꜣw.t* *šwi̯.t* *m* *ḫrp* *wpw*-ḥr zẖꜣ.w | ⲙ*-ⲕ* *ⲛⲛ̀* *ⲓⲁⲟⲩⲧ* *ϣⲟⲩⲓⲧ* ⲙ* *ϧⲣ̀ⲡ̀* *ⲟⲩⲡⲟⲩ*-ϩⲟ ⲥ̀ϧⲁⲓ | m*-k* *nǹ* *iaout* *ṡouit* m* *xr̀p̀* *oupou*-ho s̀xai |
| 3149 | ntf pw ḫrp | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲡ̀ | nt̀f̀ pou xr̀p̀ |
| 3150 | ꜣbd 4 pr.t sw 10 | ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ | avt̀ 4 pr̀t̀ se myt |
| 3151 | jr swt rḫ =k zẖꜣ.w wn nfr *n* =*k* *st* | ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲧ ϣ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ*-ⲕ* ⲥ* | ir sout ṡ-k s̀xai oun nofri n*-k* s* |
| 3152 | jr swt rḫ =k zẖꜣ.w wn nfr n =k st r nꜣ n jꜣ*w.t* ḏḏ =j *m-ḥr* =k | ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲧ ϣ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲥ ⲉ ⲛ̀ ⲛ ⲓⲁ*ⲟⲩⲧ* ϫϫ̀-ⲓ ⲙ*-ϩⲟ-ⲕ | ir sout ṡ-k s̀xai oun nofri n-k s e ǹ n ia*out* jg̀-i m*-ho-k |
| 3153 | m =k | ⲙ-ⲕ | m-k |
| 3154 | m ḏd.t ḥm ḥr ⸮nṯr? ⸮wꜥb? | ⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ ϩⲟ ⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? ⸮ⲟⲩⲁⲃ? | m jt̀t̀ hm̀ ho ⸮nj̀r̀? ⸮ouȧb? |
| 3155 | *jri̯* mj-n.tt-r n.t-ꜥ nn wꜣḥ ḫb m jri̯.t | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲙⲓ-ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲉ ⲛⲏ-ⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ ϧⲃ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ | ìri* mi-nt̀t̀-e ny-ȧ nǹ ouah xv̀ m irit |
| 3156 | stp jb nṯr nṯr.PL n.w ⸮ḫt? | ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⸮ϧⲧ̀? | st̀p̀ ib nouti nouti nav ⸮xt̀? |
| 3157 | rs-tp mꜣꜥ ḥr sjp.t n =f zꜣw ⸮mnḫ? ⸮mn? pr-ḥḏ ⸮m? šsꜣ°.w° ḥr m ḥn.t nb.t | ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁⲟⲩ ⸮ⲙⲛ̀ϧ̀? ⸮ⲙⲛ̀? ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⸮ⲙ? ϣⲥ̀ⲁ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | rs̀-tp̀ maȧ ho sipt̀ n-f saou ⸮mǹx̀? ⸮mǹ? pōr-hat ⸮m? ṡs̀a°ou° ho m hǹt̀ nv̀t̀ |
| 3158 | ḥm-nṯr-tp.j zẖꜣ-ḥw.t-nṯr n Nḫb.t Zꜣ-Jmn wḥm-ꜥnḫ jri̯.n ḥm-nṯr zẖꜣ-ḥw.t-nṯr Ḥr-ḥtp msi̯.n nb.t-pr Zꜣ.t-Rnn-wt.t ꜣṯ.w-n-ṯt-ḥqꜣ Zꜣ-Jmn zꜣ =<f> Btw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ Ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲁⲧ-ⲣⲛ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲁϫⲟⲩ-ⲛ-ϫⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ Ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-<ϥ> Ⲃⲧ̀ⲟⲩ | hm̀-nouti-tp̀i sx̀a-hout-nouti n Nx̀v̀t̀ Sa-Amoun ouhm̀-ȧnx̀ irin hm̀-nouti sx̀a-hout-nouti Ho-ht̀p̀ ms̀in nv̀t̀-pōr Sat-rǹǹ-outt̀ agou-n-jt̀-hk̀a Sa-Amoun sa-<f> Vt̀ou |
| 3159 | ḥm-nṯr Zꜣ-Jmn wḥm-ꜥnḫ ḥm.t =f Rdi̯.t mꜣꜥ.t-ḫrw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hm̀-nouti Sa-Amoun ouhm̀-ȧnx̀ hime-f Rt̀it mei-xr̀ou |
| 3160 | *zꜣ* =*f* zẖꜣ-ḥw.t-nṯr Ḥr-ḥtp | *ⲥⲁ*-*ϥ* ⲥϧ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | *sa*-*f* sx̀a-hout-nouti Ho-ht̀p̀ |
| 3161 | zꜣ =f wr-mḏ-Šmꜥ.w Sbk-m-ḥb | ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ϩⲃ̀ | sa-f ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sv̀k̀-m-hv̀ |
| 3162 | zꜣ =f wr-mḏ-Šmꜥ.w Ḥr-⸮ꜥꜣ? mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ϩⲟ-⸮ⲁⲁ? ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Ho-⸮ȧa? maȧ-xr̀ou |
| 3163 | zꜣ =f wr-mḏ-Šmꜥ.w Sbk-m-ḥb | ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ϩⲃ̀ | sa-f ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sv̀k̀-m-hv̀ |
| 3164 | zꜣ.t =f nb.t-pr Nbw-m-⸮Jwn.t? | ⲥⲁⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙ-⸮Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀? | sat-f nv̀t̀-pōr Nv̀ou-m-⸮Iount̀? |
| 3165 | zꜣ.t =f Zꜣ.t-Rnn-wt.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ⲣⲛ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲧⲧ̀ | sat-f Sat-rǹǹ-outt̀ |
| 3166 | zꜣ.t =f Rdi̯.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲣⲧ̀ⲓⲧ | sat-f Rt̀it |
| 3167 | zꜣ =f Ḥr-⸮mnḫ? Ḥr-^nfr^ | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ-⸮ⲙⲛ̀ϧ̀? Ϩⲟ-ⲛⲟϥⲣⲓ^ | sa-f Ho-⸮mǹx̀? Ho-nofri^ |
| 3168 | zꜣ.t =f Wr.t-kꜣ | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲕⲁ | sat-f Ourt̀-ka |
| 3169 | ⸮ḥsi̯?⸮? ⸮m? | ⸮ϩⲥ̀ⲓ?⸮? ⸮ⲙ? | ⸮hs̀i?⸮? ⸮m? |
| 3170 | rdi̯°.w° n =k p_t_ḥ.<tj> jtrw 4 ⸮ḥtp.t? n nmt =k | ⲣⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲕ ⲡ_ⲧ̀_ϩ̀<ⲧ̀ⲓ> ⲉⲓⲟⲟⲣ 4 ⸮ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀? ⲛ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲕ | rt̀i°ou° n-k p_t̀_h̀<t̀i> eioor 4 ⸮ht̀p̀t̀? n nm̀t̀-k |
| 3171 | Nb°.y° zp-sn jnk fd.nw n nṯr 4 jpw dr.w.PL sbn | Ⲛⲃ̀°ⲓ° ⲥⲟⲡ-ⲥⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ 4 ⲓⲡⲟⲩ ⲧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲛ̀ | Nv̀°i° sop-son anok ft̀ǹou n nouti 4 ipou tr̀ou sv̀ǹ |
| 3172 | Šw ⸮stb*n*? sgg sḫr m nṯr nb *ḏ*ꜣi̯.t°j° =f°j° sw m Wpi̯-wꜣ.t.PL r sḏm.t =f mdw =j nfr m hrw pn | Ϣⲟⲩ ⸮ⲥⲧ̀ⲃ̀*ⲛ̀*? ⲥⲕ̀ⲕ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ *ϫ*ⲁⲓⲧ°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲥⲉ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | Ṡou ⸮st̀v̀*ǹ*? sk̀k̀ sx̀r̀ m nouti nim *g*ait°i°-f°i° se m Oupi-ouat e sj̀m̀t̀-f mt̀ou-i nofri m hr̀ou pǹ |
| 3173 | nḥm =f wj m-ꜥ ḫ.t.PL nb.t ḏw.t n.t *rnp*.t tn n.t grḥ pn n.t hrw pn m-ꜥ sr*ḫ*.y*.PL* | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲣⲟⲙⲡⲓ* ⲧⲉⲛ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲥⲣ̀*ϧ̀*ⲓ | nh̀m̀-f oui m-ȧ ṡe nv̀t̀ gout ny rompi* ten ny kr̀h̀ pǹ ny hr̀ou pǹ m-ȧ sr̀*x̀*i |
| 3174 | rnp.t-zp 4 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 20 hrw n šsp pꜣ ḥḏ jn zẖꜣ.w Pn-ꜥnq.t r-ḏbꜣ.w pꜣy =f ⸮jḥ? šmꜥ.w dꜣj.w 4 nꜥꜥ ms.w 1 jri̯ n ḥmt dbn 60 °bd.t° ẖꜣr 10 3 1/2 jḥ°.t° jri̯ n dbn 20 ḥj~tw.y n šꜣbw.y 1 jri̯ n ḥmt dbn 30 dmḏ ḥmt dbn 120 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 4 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 20 ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲛ̀-ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϥ ⸮ⲓϩ? ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓⲟⲩ 4 ⲛⲁⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 60 °ⲃⲧ̀ⲧ̀° ϧⲁⲣ ⲙⲏⲧ 3 1/2 ⲓϩ°ⲧ̀° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 20 ϩⲓⲧⲟⲩⲓ ⲛ ϣⲁⲃⲟⲩⲓ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 30 ⲧⲙ̀ϫ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 120 | rompi-sop 4 avt̀ 2 axt̀ se 20 hr̀ou n ṡs̀p̀ p̀ hat ene s̀xai Pǹ-ȧnk̀t̀ e-jv̀aou pai-f ⸮ih? ṡm̀ȧou taiou 4 nȧȧ ms̀ou 1 ìri n hime tv̀ǹ 60 °vt̀t̀° xar myt 3 1/2 ih°t̀° ìri n tv̀ǹ 20 hitoui n ṡavoui 1 ìri n hime tv̀ǹ 30 tm̀g̀ hime tv̀ǹ 120 |
| 3175 | rḏi̯ n =f m k.tj ms.w 2 jri̯ n ⸮ḥmt? dbn 10 dmḏ 130 | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲕⲧ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩ 2 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⸮ϩⲙ̀ⲧ̀? ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲙⲏⲧ ⲧⲙ̀ϫ̀ 130 | rj̀i n-f m kt̀i ms̀ou 2 ìri n ⸮hm̀t̀? tv̀ǹ myt tm̀g̀ 130 |
| 3176 | zẖꜣ.w ꜥḫi̯-p.t ḏd n ḥm Pꜣ-nḫ-mw.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁϧⲓ-ⲡⲉ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀ Ⲡ̀-ⲛϧ̀-ⲙⲁⲩ | s̀xai ȧxi-pe gō n hm̀ P̀-nx̀-mav |
| 3177 | ḥꜣ.t-ꜥ m sbꜣ.yt mtw.t ṯ°ꜣ°sjs.PL n wꜣ.t <n> ꜥnḫ *jri̯.n* zẖꜣ.w Jmn-nḫtṱ | ϩⲁⲧ-ⲁ ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϫ°ⲁ°ⲥⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ<> ⲁⲛϧ̀ *ⲓⲣⲓⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | hat-ȧ m sv̀ait mt̀out g°a°sis n ouat n<> ȧnx̀ *irin* s̀xai Amoun-nx̀t̀t̀ |
| 3178 | jmm ḥr =k | ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ | ma ho-k |
| 3179 | jmm ḫpr jb =k mj d_t_<n>j ꜥꜣ | ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙⲓ ⲧ_ⲧ̀_<ⲛ̀>ⲓ ⲟ | ma ṡōpi ib-k mi t_t̀_<ǹ>i o |
| 3180 | šzp rʾ =j m n.tj =f n.t-<ꜥ> =f nb.t | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲛⲏ-<ⲁ>-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ṡs̀p̀ e-i m ǹt-f ny-<ȧ>-f nv̀t̀ |
| 3181 | m-jri̯ ḥḏn r _zꜣw_ <zꜣw> | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩϫ̀ⲛ̀ ⲉ _ⲥⲁⲟⲩ_ <ⲥⲁⲟⲩ> | m-ìri hj̀ǹ e _saou_ <saou> |
| 3182 | j:nw n jr.t.DU =((kj)) <r> jꜣw.t nb.t jri̯.t nb.t m-zẖꜣ.w ꜥmꜣm =kwj m sḫr.w.PL r ḏd mnḫ.t ^tp-rʾ^.PL ḏd =j n =k | ⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-((ⲕⲓ)) ⲉ<> ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁⲙⲁⲙ-ⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ^ⲧⲡ̀^-ⲉ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ | inou n eia-((ki)) e<> iaout nv̀t̀ irit nv̀t̀ m-s̀xai ȧmam-koui m sx̀r̀ou e gō mǹx̀t̀ ^tp̀^-e gō-i n-k |
| 3183 | m-jri̯ mꜥkḥꜣ md*.t.PL* rʾ n ⸮^jz.°w°t^? | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲕϩ̀ⲁ ⲙⲟⲩϯ* ⲉ ⲛ ⸮^ⲓⲥ°ⲟⲩ°ⲧ^? | m-ìri mȧk·h̀a mouti* e n ⸮^is°ou°t^? |
| 3184 | jmm ꜥꜣi̯.y ḥꜣ*.tj* =k m ꜣs =f | ⲙⲁ ⲁⲁⲓⲓ ϩⲏⲧ*-ⲕ ⲙ ⲁⲥ-ϥ | ma ȧaii hyt*-k m as-f |
| 3185 | _md.t.PL_ <mdwi̯> =kwj ḥr-sꜣ njs*.tw* =*_f_* =*<k>* | ⲙⲟⲩϯ_ <ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ>-ⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲓⲥ*ⲧ̀ⲟⲩ*-*_ϥ_*-ⲕ*<> | mouti_ <mt̀oui>-koui ho-sa nis*t̀ou*-*_f_*-k*<> |
| 3186 | ^ḫpr^ ^mj^ hnj zẖꜣ.w | ϣⲱⲡⲓ^ ^ⲙⲓ^ ϩⲛ̀ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ | ṡōpi^ ^mi^ hǹi s̀xai |
| 3187 | jri̯*.y* =j mꜥkj mk.t jt ḥr nꜣy =^k^ smd.t *mj* *ḥꜣ~mꜥ~jrʾ* *⸮ḥr?* *jꜣdr* =*f* | ⲓⲣⲓ*ⲓ*-ⲓ ⲙⲁⲕⲓ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲱⲧ ϩⲟ ⲛⲁⲓ-ⲕ^ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ *ⲙⲓ* *ϩⲁⲙⲁⲓⲣ* *⸮ϩⲣ̀?* *ⲓⲁⲧⲣ̀*-*ϥ* | iri*i*-i mȧki mk̀t̀ iōt ho nai-k^ sm̀t̀t̀ *mi* *hamȧir* *⸮hr̀?* *iatr̀*-*f* |
| 3188 | j:*šm* =*j* *ḥr* *wꜣ.t* *sḏm* *n* =k | ⲓ*ϣⲙ̀*-*ⲓ* ϩⲟ* *ⲟⲩⲁⲧ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲛ*-ⲕ | i*ṡm̀*-*i* ho* *ouat* *sj̀m̀* n*-k |
| 3189 | *bw* *jri̯* =*<j>* *ḥri̯* *n* *s*ḫr.w.PL =*k* | ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*<ⲓ>* *ϩⲣ̀ⲓ* ⲛ* *ⲥ*ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ* | n* ìri*-*<i>* *hr̀i* n* *s*x̀r̀ou-k* |
| 3190 | tw=j ḥr mw n d*m.y* =*k* | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ*ⲙ̀ⲓ*-ⲕ* | te-i ho mou n t*m̀i*-k* |
| 3191 | wn jb =<j> nꜥi̯ ḥwry jw =f ⸮*ḫ*^m^? r sbꜣ.yt.ṱ =k | ⲟⲩⲛ ⲓⲃ-<ⲓ> ⲛⲁⲓ ϩⲟⲩⲣⲓ ⲉ-ϥ ⸮*ϧ*^ⲙ̀^? ⲉ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧⲧ̀-ⲕ | oun ib-<i> nȧi houri e-f ⸮*x*^m̀^? e sv̀aitt̀-k |
| 3192 | *jp* =*j* *sḫr.w.PL* *m* *tr*j wnn =k m-ḏr ḥwi̯*.n* =*k* *⸮ḥr?* *psd* =*j* | *ⲓⲡ*-*ⲓ* *ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲧⲣ̀*ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϩⲟⲩⲓ*ⲛ*-ⲕ* *⸮ϩⲣ̀?* *ⲡⲥ̀ⲧ̀*-*ⲓ* | *ip*-*i* *sx̀r̀ou* m* *tr̀*i ounǹ-k ǹtere houi*n*-k* *⸮hr̀?* *p·s̀t̀*-*i* |
| 3193 | *j*stw nḏm qnqn m ꜥ.t-sbꜣ*.⸮yt?* | *ⲓ*ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲥⲃ̀ⲁ*⸮ⲓⲧ?* | *i*st̀ou nj̀m̀ kǹk̀ǹ m yi-sv̀a*⸮it?* |
| 3194 | *p*trj ꜣḫ mnqw sw r ḫnm sš*nj*.PL m trj n š°mw° r qmy m jsj | *ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲁϧ ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥϣ̀*ⲛ̀ⲓ* ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ ϣ°ⲙ̀ⲟⲩ° ⲉ ⲕⲙ̀ⲓ ⲙ ⲓⲥⲓ | *p*t̀r̀i ax mǹk̀ou se e xǹm̀ sṡ̀*ǹi* m tr̀i n ṡ°m̀ou° e km̀i m isi |
| 3195 | ⸮ꜣb_ḫ_? =_j_ r =k ⸮twtw? ^⸮ḥr?^ *ꜥnḫ* | ⸮ⲁⲃ_ϧ̀_?-_ⲓ_ ⲉ-ⲕ ⸮ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ? ^⸮ϩⲣ̀?^ *ⲁⲛϧ̀* | ⸮ab_x̀_?-_i_ e-k ⸮toutou? ^⸮hr̀?^ *ȧnx̀* |
| 3196 | *q*b nn mtrj jw bw rḫ =kwj nꜣ sḥn.PL qnw g*ꜣb.y* *n* Tꜣ-mrj | *ⲕ*ⲃ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ⲛ ϣ-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲕ*ⲁⲃⲓ* ⲛ* Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | *k*v̀ nǹ mt̀r̀i e n ṡ-koui ǹ s·h̀ǹ kǹou k*abi* n* T̀-mr̀i |
| 3197 | n =k wꜥ ḥꜣ.tj =j nfr r-ḏꜣ~n~rʾ nꜣy =*j* sbꜣ.yt*.PL* | ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϫⲁⲛⲣ̀ ⲛⲁⲓ-*ⲓ* ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ | n-k ouai hyt-i nofri e-ganr̀ nai-*i* sv̀ait |
| 3198 | rwj =k *mj* *tꜣ* *pḫ.t* n.tj ḥr ^šm.t^ <ḥr> w_ꜥ_š⸮b? wꜥ_š_<r> d°j° d°j° | ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ *ⲙⲓ* ⲧ̀* *ⲡϧ̀ⲧ̀* ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ^ϣⲙ̀ⲧ̀^ ϩⲟ<> ⲟⲩ_ⲁ_ϣ⸮ⲃ? ⲟⲩⲁ_ϣ_<ⲣ̀> ⲧⲁⲓ° ⲧⲁⲓ° | roui-k *mi* t̀* *px̀t̀* ǹt ho ^ṡm̀t̀^ ho<> ou_ȧ_ṡ⸮v? ouȧ_ṡ_<r̀> tai° tai° |
| 3199 | mḥr *tꜣ* *sḫ.t* *ḫft-r* *ḏi̯.t*w =_f_ =<s> r ḏd jri̯ =⸮j? | ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲧ̀* *ⲥϧ̀ⲧ̀* *ϧϥ̀ⲧ̀*-ⲉ *ϫⲓⲧ*ⲟⲩ-_ϥ_-<ⲥ> ⲉ ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-⸮ⲓ? | mh̀r̀ t̀* *sx̀t̀* *xf̀t̀*-e *jit*ou-_f_-<s> e gō ìri-⸮i? |
| 3200 | šmꜥ.y°t°-*n*-Jmn Šr.jw°t°-Rꜥ ḥr nḏ ḫr.t n ḥr.j-wꜥb-qn.yt-n-ḥm=f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Pj~jꜣ~y | ϣⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ°-ⲛ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ°-Ⲣⲏ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲟⲩⲁⲃ-ⲕⲛ̀ⲓⲧ-ⲛ-ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲡⲓⲓⲁⲓ | ṡm̀ȧi°t°-n*-Amoun Ṡr̀iou°t°-Ry ho ng̀ xr̀t̀ n hr̀i-ouȧb-kǹit-n-hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Piiai |
| 3201 | m ḥsj Jmn-Rꜥ <nsw>-nṯr.PL | ⲙ ϩⲥ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲥ<>-ⲛⲟⲩϯ | m hs̀i Amoun-ry ǹs<>-nouti |
| 3202 | tw =j ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU n Jmn n Ptḥ <n> nꜣ-n nṯr.PL ntr.yt<.PL> Pꜣ-r°w°d-jmn.tt | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ Ⲡ̀-ⲣ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | te-i ho gō n P̀-Ry-Ho-axt̀i n Amoun n P̀tah n<> ǹ-n nouti nt̀r̀it P̀-r°ou°t-imǹt̀t̀ |
| 3203 | jmm snb =k j*mm* *ꜥnḫ* =*k* *j*mm rnp_tr_j =_j_ =k jmm *w*nn =k m ḥsj Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-w°ḏꜣ°-s°nb° pꜣy =k nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nfr rꜥ-nb | ⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲙⲁ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲕ* ⲙⲁ* ⲣⲛ̀ⲡ̀_ⲧ̀ⲣ̀_ⲓ-_ⲓ_-ⲕ ⲙⲁ *ⲟⲩ*ⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀ⲓ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩ°ϫⲁ°-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ma sǹv̀-k ma* *ȧnx̀*-k* ma* rǹp̀_t̀r̀_i-_i_-k ma *ou*nǹ-k m hs̀i P̀rro ȧnx̀-ou°ga°-s°ǹv̀° pai-k nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nofri ry-nim |
| 3204 | *tw* =*j* *m*-šs | ⲧⲉ*-*ⲓ* ⲙ*-ϣⲥ̀ | te*-*i* m*-ṡs̀ |
| 3205 | m ḏi̯.yt ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =j | ⲙ ϫⲓⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | m jiit hyt-k ǹsa-i |
| 3206 | ḫr ḥn =*j* r-ḏd jw =j r jꜣj r pḥ r =k r Pr-Rꜥ-msi̯-sw-Mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU | ϣⲁ ϩⲛ̀-*ⲓ* ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲓ ⲉ ⲡϩ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-Ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ṡa hǹ-*i* e-gō e-i e iai e ph̀ e-k e Pōr-Ry-ms̀i-se-Mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀-ka-o-n-p̀-Ry-Ho-axt̀i |
| 3207 | mtw 10 n°.j° gꜣ~n~rʾ~gꜣ jꜣy n =n n pꜣ hrw | ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲏⲧ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲛⲣ̀ⲕ̀ⲁ ⲓⲁⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ǹte myt n°i° kanr̀k̀a iai n-naf n p̀ hr̀ou |
| 3208 | m ḏi̯.yt ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =f | ⲙ ϫⲓⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | m jiit hyt-k ǹsa-f |
| 3209 | *nꜣ* mꜥ~jrʾ~rw n *pꜣ* ḥtrj Mw.t-hru̯°.tj° ḫr =tw n =sn | ⲛ̀* ⲙⲁⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀* ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ Ⲙⲁⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲧⲓ° ϣⲁ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥⲛ̀ | ǹ* mȧirr̀ou n p̀* ht̀r̀i Mav-hr̀ou°ti° ṡa-te n-sǹ |
| 3210 | ḫꜣꜥ mw *n* Mr.y-Mnt.w | ⲭⲱ ⲙⲟⲩ ⲛ* Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | kō mou n* Mr̀i-mǹt̀ou |
| 3211 | jri̯.y =j s[…] nḫt.ṱ m grḥ | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲥ[…] ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | irii-i s[…] nx̀t̀t̀ m kr̀h̀ |
| 3212 | nḥb =j Mw.t-hru̯°.tj° h[…] nḫt […].t n Mw.t-hru̯°.tj° r-ḏd […]y n ḥꜣ.tj | ⲛϩ̀ⲃ̀-ⲓ Ⲙⲁⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲧⲓ° ϩ[…] ⲛϧ̀ⲧ̀ […]ⲧ ⲛ Ⲙⲁⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲧⲓ° ⲉ-ϫⲱ […]ⲓ ⲛ ϩⲏⲧ | nh̀v̀-i Mav-hr̀ou°ti° h[…] nx̀t̀ […]t n Mav-hr̀ou°ti° e-gō […]i n hyt |
| 3213 | sw jy.tj ḥr psḥ […]y m wꜣ.t ḥr jri̯ nḫ =j n pꜣ mšꜥ.PL | ⲥⲉ ⲓⲓⲧⲓ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϩ̀ […]ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϧ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ | se iiti ho p·s̀·h̀ […]i m ouat ho ìri nx̀-i n p̀ mṡ̀ȧ |
| 3214 | ḏi̯ =st ṯꜣw n wꜥ.w n ntf sw sṯ[…] […] ḥr sp.t pꜣ y~mꜥ | ϯ-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲉ ⲥϫ̀[…] […] ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ ⲡ̀ ⲓⲙⲁ | ti-s θyou n ouȧou n nt̀f̀ se sg̀[…] […] ho sōpe p̀ imȧ |
| 3215 | ḏi̯ =st wḏi̯ nꜣ-n bꜣ~jrʾ~y | ϯ-ⲥ ⲟⲩϫⲓ ⲛ̀-ⲛ ⲃⲁⲓⲣⲓ | ti-s ouji ǹ-n vairi |
| 3216 | ḏi̯ =st pꜣy =st pwj[…] ⸮ḏd? | ϯ-ⲥ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ[…] ⸮ϫⲧ̀? | ti-s pai-s poui[…] ⸮jt̀? |
| 3217 | nfr ḥr r =st n ꜣb<ḫ> =f n 20 | ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲉ-ⲥ ⲛ ⲁⲃ<ϧ̀>-ϥ ⲛ 20 | nofri ho e-s n ab<x̀>-f n 20 |
| 3218 | pꜣy =j r[…] | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲣ[…] | pai-i r[…] |
| 3219 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbꜣ.yt jri̯.t.n °j°r.°j°-p*ꜥ.t* *ḥꜣ.t°j°-ꜥ* *zꜣ-nsw* Ḥr-ḏḏ=f n zꜣ =f _mnꜥ.t_ <mnꜥ> =f Ꜣw_.t_-jb-Rꜥ *rn* =*f* *ḏd* =*f* | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ*ⲁⲧ* ϩⲏⲧ*°-ⲁ *ⲥⲁ*-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-ϫϫ̀-ϥ ⲛ ⲥⲁ-ϥ _ⲙⲛ̀ⲁⲧ_ <ⲙⲛ̀ⲁ>-ϥ Ⲁⲟⲩ_ⲧ_-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ϫⲱ*-*ϥ* | hat-ȧ-m sv̀ait iritǹ ìri°-p*ȧt* hyt*°-ȧ *sa*-ǹs Ho-jg̀-f n sa-f _mǹȧt_ <mǹȧ>-f Aou_t_-ib-Ry ran*-*f* gō*-*f* |
| 3220 | ꜥ*b* *tw* ḫft-ḥr jr.t.DU =kj | ⲁ*ⲃ* ⲧⲉ* ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ⲕⲓ | ȧ*v* te* xf̀t̀-ho eia-ki |
| 3221 | zꜣw ꜥb_wt_ *tw* *ky* | ⲥⲁⲟⲩ ⲁⲃ_ⲟⲩⲧ_ ⲧⲉ* *ⲕⲓ* | saou ȧb_out_ te* *ki* |
| 3222 | *jr* j*q*r =<k> gr*g* =k pr =k | *ⲓⲣ* ⲓ*ⲕ*ⲣ̀-ⲕ<> ⲕⲣ̀*ⲕ̀*-ⲕ ⲡⲱⲣ-ⲕ | *ir* i*k*r̀-k<> kr̀*k̀*-k pōr-k |
| 3223 | jri̯ n =k *ḥm.t* m ^nb^.t-pr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ* ⲙ ^ⲛⲃ̀^ⲧ̀-ⲡⲱⲣ | ìri n-k hime* m ^nv̀^t̀-pōr |
| 3224 | _ms.w.PL_ <msi̯>.*tw* *n* =k *zꜣ* *ṯ*ꜣ.y grḥ | _ⲙⲥ̀ⲟⲩ_ <ⲙⲥ̀ⲓ>*ⲧⲟⲩ* ⲛ*-ⲕ *ⲥⲁ* ϭⲓ* ⲕⲣ̀ϩ̀ | _ms̀ou_ <ms̀i>*tou* n*-k *sa* ċi* kr̀h̀ |
| 3225 | jqd =k pr =k *n* *zꜣ* =k | ⲓⲕⲧ̀-ⲕ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲛ* *ⲥⲁ*-ⲕ | ikt̀-k pōr-k n* *sa*-k |
| 3226 | ḏi̯ =s°n° pr.t-ḫrw <tʾ> ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL ḥtp°.t° ḏf<ꜣ.w> n kꜣ n zꜣ-nswt Ḥr-sḫr ḏd =f | ϯ-ⲥ°ⲛ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ <ⲧ> ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ϫϥ̀<ⲁⲟⲩ> ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ-ⲥϧ̀ⲣ̀ ϫⲱ-ϥ | ti-s°ǹ° pr̀t̀-xr̀ou <t> hnke ka ōvt ht̀p̀°t̀° jf̀<aou> n ka n sa-ǹs Ho-sx̀r̀ gō-f |
| 3227 | jnk rḫ m-ḥr.j-jb šny.t zꜣ sms.w wr n jt =f hru̯ nmt.t.PL m-bꜣḥ ḥqꜣ sꜥꜣi̯ nswt jw =f m nḫ<n>.t | ⲁⲛⲟⲕ ϣ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲥⲁ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲕ̀ⲁ ⲥⲁⲁⲓ ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀<ⲛ̀>ⲧ̀ | anok ṡ m-hr̀i-ib ṡǹit sa sm̀s̀ou ouyr n iōt-f hr̀ou nm̀t̀t̀ ǹmah hk̀a sȧai ǹs e-f m nx̀<ǹ>t̀ |
| 3228 | ḏd =f jnk zꜣ-nswt n ḥqꜣ nḫt zꜣ-Rꜥ Dd.w-msi̯ sꜥꜣi̯ =f <wj> jw =j <m> nḫ*n* tp-ꜥ | ϫⲱ-ϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲁⲁⲓ-ϥ <ⲟⲩⲓ> ⲉ-ⲓ ⲙ<> ⲛϧ̀*ⲛ̀* ⲧⲡ̀-ⲁ | gō-f anok sa-ǹs n hk̀a nx̀t̀ sa-Ry Tt̀ou-ms̀i sȧai-f <oui> e-i m<> nx̀*ǹ* tp̀-ȧ |
| 3229 | rḏi̯ =f n =j ⸮ḥṯꜣ? ⸮ḥꜣw? m nbw jri̯.n zꜣ-nswt Sbk-ḥtp *m*s*i̯.n* *nb.t-pr* *Rn*-snb Snb nb<.t>-*jmꜣḫ* | ⲣϫ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⸮ϩϫ̀ⲁ? ⸮ϩⲁⲟⲩ? ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ *ⲙ*ⲥ̀*ⲓⲛ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-ⲡⲱⲣ ⲣⲁⲛ*-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-*ⲓⲙⲁϧ* | rj̀i-f n-i ⸮hg̀a? ⸮haou? m nv̀ou irin sa-ǹs Sv̀k̀-ht̀p̀ *m*s̀*in* *nv̀t̀*-pōr ran*-sǹv̀ Sǹv̀ nv̀<t̀>-*imax* |
| 3230 | m =k jb =j pri̯.ṱ m-ṯꜣw.t | ⲙ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ-ϫⲁⲟⲩⲧ | m-k ib-i pr̀it m-gaout |
| 3231 | sw ḥn <r> bw ꜥmꜣm =f | ⲥⲉ ϩⲛ̀ ⲉ<> ⲛ ⲁⲙⲁⲙ-ϥ | se hǹ e<> n ȧmam-f |
| 3232 | sw ḫntj.ty mꜣꜣ =f Ḥw.t-kꜣ-Pt*ḥ* | ⲥⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧⲓ ⲙⲁⲁ-ϥ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ* | se xǹt̀iti maa-f Hout-ka-P̀tah* |
| 3233 | tw=j _ḥr_ ḥmsi̯.kwj ḥr sjni̯ n *jb* =j ḏd =f n =j ꜥ.wj n Mn-nfr | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲓⲛⲓ ⲛ *ⲓⲃ*-ⲓ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | te-i ho_ hm̀s̀ikoui ho sini n *ib*-i gō-f n-i ȧoui n Menfe |
| 3234 | bw ḫpr wp*w.t* m-ḏr.t =j | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲡ*ⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ | n ṡōpi oup*out* ǹten-i |
| 3235 | mj n =<j> Ptḥ _r_ jṯi̯_.t_ =k <wj> r Mn-nfr | ⲙⲓ ⲛ-<ⲓ> Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ_ ⲓϫⲓ_ⲧ_-ⲕ <ⲟⲩⲓ> ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ | mi n-<i> P̀tah e_ iji_t_-k <oui> e Menfe |
| 3236 | ḏi̯ =k mꜣꜣ =<j> tw m-wstn | ϯ-ⲕ ⲙⲁⲁ-<ⲓ> ⲧⲉ ⲙ-ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ | ti-k maa-<i> te m-oust̀ǹ |
| 3237 | wrš =j jw jb =j | ⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ⲉ ⲓⲃ-ⲓ | ourṡ̀-i e ib-i |
| 3238 | ꜥ.t.PL =j nb ṯ*ꜣi̯.y* =w ḏw~jꜣw~wꜣw | ⲏⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϭⲓ*-ⲩ ϫⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲟⲩⲁⲟⲩ | yi-i nim ċi*-y gouiaououaou |
| 3239 | _tꜣy_ =_j_ msḏr =j bw mḥ =<⸮st?> | ⲧⲁⲓ_-_ⲓ_ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ-<⸮ⲥⲧ̀?> | tai_-_i_ ms̀j̀r̀-i n amahi-<⸮st̀?> |
| 3240 | ḫrw =<j> ḫꜣ~npl~rʾ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ϧⲁⲛⲡ̀ⲗ̀ⲣ̀ | xr̀ou-<i> xanp̀l̀r̀ |
| 3241 | md.t =<j> pnꜥ | ⲙⲟⲩϯ-<ⲓ> ⲡⲛ̀ⲁ | mouti-<i> pǹȧ |
| 3242 | nb_.t_ =<j> ḥtp n =j | ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-<ⲓ> ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲓ | nv̀_t̀_-<i> ht̀p̀ n-i |
| 3243 | ḏi̯.w =k ḫj~y =<j> r-rʾ =sn | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲓⲓ-<ⲓ> ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | jiou-k xii-<i> e-e-sǹ |
| 3244 | zẖꜣ.w Jmn-m-jp.t ḏd n zẖꜣ.w Pꜣj-bꜣ~sꜣ r-n.tj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲁ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | s̀xai Amoun-m-ipt̀ gō n s̀xai Pai-basa e-ǹt |
| 3245 | ḫft spr tꜣy =j šꜥ.t r =k jw =__tn__ =((k)) ḥr šzp pꜣ 50 n dbn n ḥmt m-rʾ-pw dbn 100 m-dj zẖꜣ.w Rꜥ.jꜣy r šꜣ.yt n smd.t ḥw.t-nṯr Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-*°w°ḏꜣ*-s°nb° mri̯ Rꜥ špsj m Jwnw r-ḫt =f | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ_-((ⲕ)) ϩⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲡ̀ 50 ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 100 ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲣⲁⲓⲁⲓ ⲉ ϣⲁⲓⲧ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-*°ⲟⲩ°ϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲓ Ⲣⲏ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ Ⲱⲛ ⲉ-ϣⲉ-ϥ | xf̀t̀ sp̀r̀ tai-i ṡȧt e-k e-ten_-((k)) ho ṡs̀p̀ p̀ 50 n tv̀ǹ n hime m-e-pou tv̀ǹ 100 m-tai s̀xai Rȧiai e ṡait n sm̀t̀t̀ hout-nouti Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-*°ou°ga*-s°ǹv̀° mr̀i Ry ṡp̀·s̀i m Ōn e-ṡe-f |
| 3246 | mnḫ.wj sw ḥwn | ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲉ ϩⲟⲩⲛ | mǹx̀oui se houn |
| 3247 | ^wpi̯^ | ^ⲟⲩⲡⲓ^ | ^oupi^ |
| 3248 | zmꜣ | ⲥⲙ̀ⲁ | sm̀a |
| 3249 | r =f | ⲉ-ϥ | e-f |
| 3250 | jr j[…] ⸮*jw*? ⸮^jtn^? | ⲓⲣ ⲓ[…] ⸮*ⲓⲟⲩ*? ⸮^ⲓⲧⲛ̀^? | ir i[…] ⸮*iou*? ⸮^itǹ^? |
| 3251 | mn mj p.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲓ ⲡⲉ | m̀mon mi pe |
| 3252 | ḏꜥw | ϫⲁⲟⲩ | jȧou |
| 3253 | bn s[…]⸮k? | ⲛ ⲥ[…]⸮ⲕ? | n s[…]⸮k? |
| 3254 | *dwꜣ* =j Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj*.DU* | *ⲧⲟⲩⲁ*-ⲓ Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | *toua*-i Ry-Hōr-axt̀i |
| 3255 | *wꜣḏ*-wrj m-ẖnw ḫpr.t.PL m sp =f dp.j | ⲟⲩⲱⲧ*-ⲟⲩⲣⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲧⲡ̀ⲓ | ouōt*-ouri m-xǹou xp̀r̀t̀ m sop-f tp̀i |
| 3256 | n dd =f srwd | ⲛ ⲧⲧ̀-ϥ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ | n tt̀-f sr̀out |
| 3257 | *⸮msi̯?* šꜣ.PL ḏꜥ^r^ | *⸮ⲙⲥ̀ⲓ?* ϣⲁ ϫⲁ^ⲣ^ | *⸮ms̀i?* ṡa jȧ^r^ |
| 3258 | […].PL *ḫꜣs*.t^j.w^.PL wbꜣ | […] *ϧⲁⲥ*ⲧ̀^ⲓⲟⲩ^ ⲟⲩⲃⲁ | […] *xas*t̀^iou^ ouva |
| 3259 | wšb.t n ḥr-nb | ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | ouṡv̀t̀ n ho-nim |
| 3260 | nn m ḫpr.w_.n_ =k n mnj.w-nfr | ⲛⲛ̀ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ_ⲛ_-ⲕ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | nǹ m xp̀r̀ou_n_-k n mǹiou-nofri |
| 3261 | ḥtp.w.PL jw jr.t =k m ẖ.t-nb°.t° | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ht̀p̀ou e eia-k m hy-nv̀°t̀° |
| 3262 | *jn* jw =k *⸮ꜥꜣ?*y.t.ṱ wr.t | ⲉⲛⲉ* ⲉ-ⲕ *⸮ⲁⲁ?*ⲓⲧⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ene* e-k *⸮ȧa?*itt̀ ourt̀ |
| 3263 | *r*ḫ =k sw | ϣ*-ⲕ ⲥⲉ | ṡ*-k se |
| 3264 | jn-jw jn jw sšmi̯.tw m wꜣ.t | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲉⲛⲉ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ | ene-e ene e sṡ̀m̀itou m ouat |
| 3265 | *j*n jw =k ḥtp n mꜣnw | ⲉⲛⲉ* ⲉ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲙⲁⲛⲟⲩ | ene* e-k ht̀p̀ n manou |
| 3266 | nfr.PL =k n ^[…]^[…].PL ꜥnḫ | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲛ ^[…]^[…] ⲁⲛϧ̀ | nofri-k n ^[…]^[…] ȧnx̀ |
| 3267 | tꜣ mj-qd =f mj m m-ꜥ ḏw.t | ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲙ ⲙ-ⲁ ϫⲟⲩⲧ | t̀ mi-kōt-f mi m m-ȧ gout |
| 3268 | Ḥr.w ḥr […] štꜣ | Ϩⲱⲣ ϩⲟ […] ϣⲧ̀ⲁ | Hōr ho […] ṡt̀a |
| 3269 | ^r^ =^k^ ḏ.t ḥr jri̯.t mẖrj <⸮n?> <⸮ꜥnḫ.PL?> ꜥnḫ =sn ^m^ nfr.PL °n° ^ḥm^ =f ꜥnḫ-*°w°ḏꜣ-s°nb°* | ⲉ^-ⲕ^ ϫⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ <⸮ⲛ?> <⸮ⲁⲛϧ̀?> ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲁⲛϧ̀-*°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | e^-k^ jt̀ ho irit mx̀r̀i <⸮n?> <⸮ȧnx̀?> ȧnx̀-sǹ m^ nofri n° ^hm̀^-f ȧnx̀-*°ou°ga-s°ǹv̀°* |
| 3270 | […]j.tj.PL m ꜣ.t nšn.j nn mꜣꜣ n | […]ⲓⲧⲓ ⲙ ⲁⲧ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ ⲛ | […]iti m at nṡ̀ǹi nǹ maa n |
| 3271 | *bw*-nb šsp =sn sjp.t r | ⲛ*-ⲛⲓⲙ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲉ | n*-nim ṡs̀p̀-sǹ sipt̀ e |
| 3272 | ṯꜣw […].PL | ⲑⲏⲟⲩ […] | θyou […] |
| 3273 | nfr.wj wbn =k m nwn | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩⲛ | nf̀r̀oui ouvǹ-k m noun |
| 3274 | pꜣ *tꜣ* *ḥḏ*.t | ⲡ̀ ⲧ̀* *ϩϫ̀*ⲧ̀ | p̀ t̀* *hg̀*t̀ |
| 3275 | ^⸮jn?^ jdb.PL ꜣḫꜣḫ ḫr […] | ^⸮ⲓⲛ?^ ⲓⲧⲃ̀ ⲁϧⲁϧ ϣⲁ […] | ^⸮in?^ itv̀ axax ṡa […] |
| 3276 | ^ḥr^-nb ^Jwn^.w *nsw* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jm =f | ϩⲟ^-ⲛⲓⲙ ⲱⲛ^ ⲛ̀ⲥ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ho^-nim ōn^ ǹs* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mav-f |
| 3277 | p.t […] n.t […] nʾ.t n.t Jmn-rn=f | ⲡⲉ […] ⲛⲏ […] ⲛⲏ ⲛⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | pe […] ny […] ny ny Amoun-ran-f |
| 3278 | pꜣ nṯr qmꜣm ^ḫpr.t.PL^ nb.t ⸮^bjꜣ^y.t°j°? mnj.w jw.t*j* wrd mr*i̯* =f ^nfr.PL^-grḥ ^[…]^[…].y […]m.PL s[…]k[…].PL m ^jꜥḥ^ *ḏ*ꜣi̯*_.t_* […].PL =f wr-jr.w n[…] msq*.t* ^nṯr.PL^ | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ^ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⸮^ⲃⲓⲁ^ⲓⲧ°ⲓ°? ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ*ⲓ* ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀*ⲓ*-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲕⲣ̀ϩ̀ ^[…]^[…]ⲓ […]ⲙ ⲥ[…]ⲕ[…] ⲙ ⲓⲟϩ^ *ϫ*ⲁⲓ*_ⲧ_* […]-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ[…] ⲙⲥ̀ⲕ̀*ⲧ̀* ⲛⲟⲩϯ^ | p̀ nouti km̀am ^xp̀r̀t̀^ nv̀t̀ ⸮^bia^it°i°? mǹiou iout*i* ourt̀ mr̀*i*-f nofri^-kr̀h̀ ^[…]^[…]i […]m s[…]k[…] m ioh^ *g*ai*_t_* […]-f ouyr-ìri n[…] ms̀k̀*t̀* nouti^ |
| 3279 | ẖ.t*-nb.t* […]j =k ḥr *m*si̯.ṱ =k rꜥ-nb | ϩⲏ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ […]ⲓ-ⲕ ϩⲟ *ⲙ*ⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | hy-nv̀t̀ […]i-k ho *m*s̀it-k ry-nim |
| 3280 | Jp.t-s.t.PL *m* jhhy | Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ ⲙ* ⲓϩϩ̀ⲓ | Ipt̀-s m* ihh̀i |
| 3281 | ^šf^šf.t =k | ^ϣϥ̀^ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲕ | ^ṡf̀^ṡ̀f̀t̀-k |
| 3282 | pḏ.t-9 | ⲡϫ̀ⲧ̀-9 | pj̀t̀-9 |
| 3283 | mw ⸮ṯꜣw? […] m ⸮ḫfꜥ? =k | ⲙⲟⲩ ⸮ϫⲁⲟⲩ? […] ⲙ ⸮ϧϥ̀ⲁ?-ⲕ | mou ⸮gaou? […] m ⸮xf̀ȧ?-k |
| 3284 | ꜥnḫ tꜣ mj-*qd* =*f* nsw n | ⲁⲛϧ̀ ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ*-*ϥ* ⲛ̀ⲥ ⲛ | ȧnx̀ t̀ mi-kōt*-*f* ǹs n |
| 3285 | jri̯ nfr […]s r msi̯.ṱ =k | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ […]ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | ìri nofri […]s e ms̀it-k |
| 3286 | ⸮štꜣ.t? ⸮ꜣb*ḏ.w*? […].PL ḥr =k *n*fr n šf.yt tjḥnw ^jm.j^ =^k^ | ⸮ϣⲧ̀ⲁⲧ? ⸮ⲁⲃ*ϫ̀ⲟⲩ*? […] ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲛ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲧⲓϩⲛ̀ⲟⲩ ^ⲓⲙⲓ^-ⲕ^ | ⸮ṡt̀at? ⸮ab*g̀ou*? […] ho-k nofri* n ṡf̀it tihǹou ^imi^-k^ |
| 3287 | *ḥr*-nb m šr[…] jb.PL | ϩⲟ*-ⲛⲓⲙ ⲙ ϣⲣ̀[…] ⲓⲃ | ho*-nim m ṡr̀[…] ib |
| 3288 | jy_.t_°.wj° tj m mnj.w qn rsw.t-*dp* | ⲓⲓ_ⲧ_°ⲟⲩⲓ° ⲧⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲛ̀ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ-*ⲧⲡ̀* | ii_t_°oui° ti m mǹiou kǹ rs̀out-*tp̀* |
| 3289 | wp*i̯*.t ḥr-nb pẖr jb ḫft mꜣꜥ*.t* | ⲟⲩⲡ*ⲓ*ⲧ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ* | oup*i*t ho-nim px̀r̀ ib xf̀t̀ mei* |
| 3290 | ^j^[…].PL wr.t ^bꜣ.w.PL^ jri̯.t _⸮ḫmt?_ <⸮ḫmt°.nw°?> ^nfr^ n ḫmi̯ sw | ^ⲓ^[…] ⲟⲩⲣⲧ̀ ^ⲃⲁⲟⲩ^ ⲓⲣⲓⲧ _⸮ϧⲙ̀ⲧ̀?_ <⸮ϧⲙ̀ⲧ̀°ⲛ̀ⲟⲩ°?> ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲛ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ | ^i^[…] ourt̀ ^vaou^ irit _⸮xm̀t̀?_ <⸮xm̀t̀°ǹou°?> nofri^ n xm̀i se |
| 3291 | tꜣ-tm*m.PL* Tmw jri̯-^tm^m.PL | ⲧ̀-ⲧⲙ̀*ⲙ̀* Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-^ⲧⲙ̀^ⲙ̀ | t̀-tm̀*m̀* Tm̀ou ìri-^tm̀^m̀ |
| 3292 | m nṯr.PL s^tp^ bꜣ.w.PL n =f pꜣ jri̯*_.t_* n ⸮<r->ꜣw.t? =n | ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲥ^ⲧ̀ⲡ̀^ ⲃⲁⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲓⲣⲓ*_ⲧ_* ⲛ ⸮<ⲣ->ⲁⲟⲩⲧ?-ⲛⲁϥ | m nouti s^t̀p̀^ vaou n-f p̀ iri*_t_* n ⸮<r->aout?-naf |
| 3293 | pꜣy =*t*n *Pt*ḥ nb*i̯* pꜣ mẖr.t.PL =tn | ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ* ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲛⲃ̀*ⲓ* ⲡ̀ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | pai-ten* p̀tah* nv̀*i* p̀ mx̀r̀t̀-ten |
| 3294 | pꜣ ḥꜥp*j* nḏm qbḥ mḥ*.yt* jm*.j* | ⲡ̀ ϩⲁⲡ*ⲓ* ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲙϩ̀*ⲓⲧ* ⲓⲙ*ⲓ* | p̀ hȧp*i* nj̀m̀ kv̀h̀ mh̀*it* im*i* |
| 3295 | mꜣꜣ =sn m nb-nṯr.PL | ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ | maa-sǹ m nim-nouti |
| 3296 | Jmn nb-°n°ḥḥ wr_.t_-šf.yt *ꜥꜣ*-mrw.t | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_-ϣϥ̀ⲓⲧ ⲟ*-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | Amoun nim-°n°h̀h̀ our_t̀_-ṡf̀it o*-mr̀out |
| 3297 | *ꜥḥ*ꜣ.wtj qn *mk.t°j°* mki̯_.t_.n =k jdb.PL | *ⲁϩ*ⲁⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ *ⲙⲕ̀ⲧ̀°ⲓ°* ⲙⲕ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ | *ȧh*aouti kǹ *mk̀t̀°i°* mk̀i_t_ǹ-k itv̀ |
| 3298 | pḏ.t-9 ꜣmm =f p.t tꜣ mw ḏw.w.PL | ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲁⲙⲙ̀-ϥ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙⲟⲩ ϫⲟⲩⲟⲩ | pj̀t̀-9 amm̀-f pe t̀ mou gouou |
| 3299 | nn-wn jri̯ m-ḫm.t =*f* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-*ϥ* | nǹ-oun ìri m-xm̀t̀-*f* |
| 3300 | =f pw ^ḫpr.t^.PL | -ϥ ⲡⲟⲩ ^ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀^ | -f pou ^xp̀r̀t̀^ |
| 3301 | ꜥ.wj.DU =fj ḥr nḥp | ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲡ̀ | ȧoui-fi ho nh̀p̀ |
| 3302 | […]d[…] ^tn^w ḥm*w.w* | […]ⲧ[…] ^ⲧⲛ̀^ⲟⲩ ϩⲙ̀*ⲟⲩⲟⲩ* | […]t[…] ^tǹ^ou hm̀*ouou* |
| 3303 | mj-qd =f mꜣꜥ.t°j° jw.tj […] =f ws*r* […].PL =f | ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ⲓⲟⲩⲧⲓ […]-ϥ ⲟⲩⲥ*ⲣ̀* […]-ϥ | mi-kōt-f maȧt°i° iouti […]-f ous*r̀* […]-f |
| 3304 | mri̯ gr r qꜣi̯ ḫrw | ⲙⲣ̀ⲓ ⲕⲣ̀ ⲉ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ | mr̀i kr̀ e kai xr̀ou |
| 3305 | wnn =f ẖr =f r | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϧⲣ̀-ϥ ⲉ | ounǹ-f xr̀-f e |
| 3306 | […]y[…] ^jꜥ^*r.t* mw.t =f Mw.t sšp | […]ⲓ[…] ^ⲓⲁ^*ⲣⲧ̀* ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲙⲁⲩ ⲥϣ̀ⲡ̀ | […]i[…] ^iȧ^*rt̀* mav-f Mav sṡ̀p̀ |
| 3307 | tꜣ m^kꜥ.w^ s[…].PL =st ḫntj Tmw | ⲧ̀ ⲙ^ⲕ̀ⲁⲟⲩ^ ⲥ[…]-ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ | t̀ m^k̀ȧou^ s[…]-s xǹt̀i Tm̀ou |
| 3308 | js *m*kj tꜣ mj-qd =*f* | ⲓⲥ *ⲙ*ⲕ̀ⲓ ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-*ϥ* | is *m*k̀i t̀ mi-kōt-*f* |
| 3309 | […].PL ẖr s[…] | […] ϧⲣ̀ ⲥ[…] | […] xr̀ s[…] |
| 3310 | […].PL n ^bꜣ.w.PL^ | […] ⲛ ^ⲃⲁⲟⲩ^ | […] n ^vaou^ |
| 3311 | […].y ns_t_<r>.t r pḥ.yw*.PL* sw r d<r> sbj ḥr-sꜣ j[…] =f | […]ⲓ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_<ⲣ̀>ⲧ̀ ⲉ ⲡϩ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲧ<ⲣ̀> ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲓ[…]-ϥ | […]i ns̀_t̀_<r̀>t̀ e ph̀iou se e t<r̀> sv̀i ho-sa i[…]-f |
| 3312 | bw.t =f m tm.w.PL-wnn | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲛⲛ̀ | vout-f m tm̀ou-ounǹ |
| 3313 | ẖnm°⸮.t?° jb n jm.j-*ḫt* =f | ϧⲛ̀ⲙ̀°⸮ⲧ?° ⲓⲃ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϣⲉ*-ϥ | xǹm̀°⸮t?° ib n imi-ṡe*-f |
| 3314 | mḥ°⸮.t?° jb =f m rš.wt | ⲙϩ̀°⸮ⲧ?° ⲓⲃ-ϥ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | mh̀°⸮t?° ib-f m rṡ̀out |
| 3315 | dd *s*š n jm.jw.PL-wjꜣ_.t.PL_ | ⲧⲧ̀ *ⲥ*ϣ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲟⲩⲓⲁ_ⲧ_ | tt̀ *s*ṡ̀ n imiou-ouia_t_ |
| 3316 | smꜣꜥ.t nwḥ.w.PL jz.t | ⲥⲙ̀ⲁⲁⲧ ⲛⲟⲩϩⲟⲩ ⲓⲥⲧ̀ | sm̀aȧt nouhou ist̀ |
| 3317 | ṯsi̯.t ^ḥ^mw | ϫⲥ̀ⲓⲧ ^ϩ^ⲙ̀ⲟⲩ | js̀it ^h^m̀ou |
| 3318 | sšmi̯.t wꜣ.t | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ | sṡ̀m̀it ouat |
| 3319 | sḥtp.t nwy m ḥrj°.t° | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° | s·h̀t̀p̀t̀ noui m hr̀i°t° |
| 3320 | mḥn.yt _t_<db>n°.t° jtn | ⲙϩ̀ⲛ̀ⲓⲧ _ⲧ_<ⲧ̀ⲃ̀>ⲛ̀°ⲧ̀° ⲓⲧⲛ̀ | mh̀ǹit _t_<t̀v̀>ǹ°t̀° itǹ |
| 3321 | mkj°.t° ꜥ.t.PL n*.t* jm.j-ḫt =st | ⲙⲕ̀ⲓ°ⲧ° ⲏⲓ ⲛⲏ* ⲓⲙⲓ-ϣⲉ-ⲥ | mk̀i°t° yi ny* imi-ṡe-s |
| 3322 | sšm.yt nfr<.t>_.PL_ n.t Nb-r-ḏr ꜥnḫ n tꜣ mj-qd =f | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ<> ⲛⲏ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ | sṡ̀m̀it nofri<> ny Nim-e-jr̀ ȧnx̀ n t̀ mi-kōt-f |
| 3323 | fnd.w.PL tmm.PL […] n dd =st | ϥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲙ̀ […] ⲛ ⲧⲧ̀-ⲥ | fǹt̀ou tm̀m̀ […] n tt̀-s |
| 3324 | ⸮°j°ꜣḫ? =st m jr.t-nb°.t° | ⸮°ⲓ°ⲁϧ?-ⲥ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ⸮°i°ax?-s m eia-nv̀°t̀° |
| 3325 | jw sꜣ =st n jm.j-ꜥḥ.t snḫt =st r bštꜣ.tj.w.PL r =f | ⲉ ⲥⲁ-ⲥ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲁϩⲧ̀ ⲥⲛ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲃϣ̀ⲧ̀ⲁⲧⲓⲟⲩ ⲉ-ϥ | e sa-s n imi-ȧht̀ sǹx̀t̀-s e vṡ̀t̀atiou e-f |
| 3326 | jꜣ*d.t* =s ḫtjw Ḥꜣ.w-nb°.t°.PL | ⲓⲁ*ⲧⲧ̀*-ⲥ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ Ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ia*tt̀*-s xt̀iou Haou-nv̀°t̀° |
| 3327 | *n*n ẖ.t _mꜣꜥ_ <šwi̯>.ṱ m snd.w =st | *ⲛ*ⲛ̀ ϩⲏ _ⲙⲁⲁ_ <ϣⲟⲩⲓ>ⲧ ⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ | *n*ǹ hy _maȧ_ <ṡoui>t m sǹt̀ou-s |
| 3328 | sḫm ꜥ m ḫpr.w =st | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲁ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ | sx̀m̀ ȧ m ṡōpi-s |
| 3329 | ^[…]^ Sḫm.t_j_ ⸮ḫn_s_<j.t>? n =s ẖꜣk.w_t_.PL-jb | ^[…]^ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⸮ϧⲛ̀_ⲥ̀_<ⲓⲧ>? ⲛ-ⲥ ϧⲁⲕⲟⲩ_ⲧ_-ⲓⲃ | ^[…]^ Sx̀m̀t̀_i_ ⸮xǹ_s̀_<it>? n-s xakou_t_-ib |
| 3330 | ^s^*s*wnu̯.t ḫft.j.w.PL n jt =st | ^ⲥ^*ⲥ̀*ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲥ | ^s^*s̀*ounout xf̀t̀iou n iōt-s |
| 3331 | nn ḫsf ꜥ =s | ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁ-ⲥ | nǹ xs̀f̀ ȧ-s |
| 3332 | dmꜣm_r_-pḏ.t jtḥ-sšr_.t_.PL | ⲧⲙ̀ⲁⲙ_ⲣ̀_-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲓⲧϩ̀-ⲥϣ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ | tm̀am_r̀_-pj̀t̀ it·h̀-sṡ̀r̀_t̀_ |
| 3333 | dr-_^jwn^.PL_-<⸮jwn.tj.PL?> ^m^ ḏw_.t_ qd_.t_ | ⲧⲣ̀-_^ⲓⲟⲩⲛ^_-<⸮ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ?> ⲙ^ ϫⲟⲩ_ⲧ_ ⲕⲧ̀_ⲧ̀_ | tr̀-_^ioun^_-<⸮iount̀i?> m^ gou_t_ kt̀_t̀_ |
| 3334 | rk<ḥ>y°.t° wr°.t°-nsr nby.t r n[…]-ꜣ.t-ḥr | ⲣⲕ̀<ϩ̀>ⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°-ⲛⲥ̀ⲣ̀ ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ[…]-ⲁⲧ-ϩⲟ | rk̀<h̀>i°t° our°t̀°-ns̀r̀ nv̀it e n[…]-at-ho |
| 3335 | šꜥd°.t° *pẖr*-wrj m j[…] […].PL n wbn =s | ϣⲁⲧ°ⲧ̀° *ⲡϧ̀ⲣ̀*-ⲟⲩⲣⲓ ⲙ ⲓ[…] […] ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲥ | ṡȧt°t̀° *px̀r̀*-ouri m i[…] […] n ouvǹ-s |
| 3336 | sḫnt.j°t°-m-ḥrj°.t°-dp-Rꜥ | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ°-ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲧⲡ̀-Ⲣⲏ | sx̀ǹt̀i°t°-m-hr̀i°t°-tp̀-Ry |
| 3337 | nṯr.PL m ^ksy^.w n mꜣ*ꜣ* =st | ⲛⲟⲩϯ ⲙ ^ⲕⲥ̀ⲓ^ⲟⲩ ⲛ ⲙⲁ*ⲁ*-ⲥ | nouti m ^k·s̀i^ou n ma*a*-s |
| 3338 | ḫꜥi̯°.t° […] ^Wꜣḏ^.yt Rpw^.y^t | ϧⲁⲓ°ⲧ° […] ^Ⲟⲩⲁϫ^ⲓⲧ Ⲣⲡ̀ⲟⲩ^ⲓ^ⲧ | xȧi°t° […] ^Ouag^it Rp̀ou^i^t |
| 3339 | sḥḏ°.t° jdb.PL m nfr.PL =st | ⲥϩ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲓⲧⲃ̀ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | s·h̀g̀°t̀° itv̀ m nofri-s |
| 3340 | špssj°.t°-wr*.t* […] pr Ptḥ | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ°-ⲟⲩⲣ*ⲧ̀* […] ⲡⲱⲣ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ṡp̀·s̀s̀i°t°-our*t̀* […] pōr P̀tah |
| 3341 | Rn^n.w^t nb°.t°-kꜣ.PL | Ⲣⲛ̀^ⲛ̀ⲟⲩ^ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲕⲁ | Rǹ^ǹou^t nv̀°t̀°-ka |
| 3342 | Jwi̯=s-ꜥꜣ=s.t m ḥw.t-sr ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | Ⲏⲩ-ⲥ-ⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | Yv-s-o-s m hout-sr̀ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 3343 | sḫntj°.t° r nṯr.PL | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ⲛⲟⲩϯ | sx̀ǹt̀i°t° e nouti |
| 3344 | sb^ḫ^*.t* mꜣꜥ.t Tm | ⲥⲃ̀^ϧ̀^*ⲧ̀* ⲙⲉⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | sv̀^x̀^*t̀* mei Atoum |
| 3345 | snḏm°.t° jb ḥr m^k^j°.t° =f | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲓⲃ ϩⲟ ⲙ^ⲕ̀^ⲓ°ⲧ°-ϥ | sǹj̀m̀°t̀° ib ho m^k̀^i°t°-f |
| 3346 | ḏꜥrʾ~°.t° tmm.PL pẖr.w ḫr =f | ϫⲁⲣ°ⲧ̀° ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ϥ | jȧr°t̀° tm̀m̀ px̀r̀ou ṡa-f |
| 3347 | mḫꜣ°.t° n ^[…]^m.y°t° ṯꜣw ^n^ […] m-ḫt =st | ⲙϧ̀ⲁ°ⲧ° ⲛ ^[…]^ⲙⲓ°ⲧ° ⲑⲏⲟⲩ ⲛ^ […] ⲙ-ϣⲉ-ⲥ | mx̀a°t° n ^[…]^mi°t° θyou n^ […] m-ṡe-s |
| 3348 | ḏd m _w_ n.tj ḫpr <n> =sn ḥr-ꜥ | ϫⲱ ⲙ ⲩ_ ⲛ̀ⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ<>-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲁ | gō m y_ ǹt ṡōpi n<>-sǹ ho-ȧ |
| 3349 | nb.w.PL-_rs_<Jwn>.w m ḥꜥ.t =st | ⲛⲃ̀ⲟⲩ-_ⲣⲥ̀_<ⲓⲟⲩⲛ>ⲟⲩ ⲙ ϩⲱⲱ-ⲥ | nv̀ou-_rs̀_<ioun>ou m hōō-s |
| 3350 | jwi̯=f-pw nfr <n> kꜣ n Ḥr.w *ḏꜣ*i̯_.t_ p.t m ꜣḫ.tj.DU Rꜥ nb-p.t ꜥꜣ-mrw.t _ḥsy.n_ _wj_ jn kꜣ n zẖꜣ.w-qd-n-Jmn Mr°.y°-Sḫm.t | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ<> ⲕⲁ ⲛ Ϩⲱⲣ *ϫⲁ*ⲓ_ⲧ_ ⲡⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲟ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ _ϩⲥ̀ⲓⲛ_ _ⲟⲩⲓ_ ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙⲣ̀°ⲓ°-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | yv-f-pou nofri n<> ka n Hōr *ga*i_t_ pe m axt̀i Ry nim-pe o-mr̀out _hs̀in_ _oui_ ene ka n s̀xai-kōt-n-Amoun Mr̀°i°-sx̀m̀t̀ |
| 3351 | ḥzy =j n =k tḫi̯.w m nfr.PL =k | ϩⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | hs̀i-i n-k tx̀iou m nofri-k |
| 3352 | ꜥ.wj.DU ḥr bnw°.t° šmꜥ.w | ⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ȧoui ho vǹou°t° ṡm̀ȧou |
| 3353 | ḏi̯ =j rḫ ms.yw.PL ḥsy.w.PL dwꜣ nfr ḥr =k | ϯ-ⲓ ϣ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ⲕ | ti-i ṡ ms̀iou hs̀iou toua nofri ho-k |
| 3354 | mtn_.tw_ =k <wj> m qrs nfr_.t_ n n ḥzy.w rḏi̯ ḥs°.t° n =k pri̯ =f dp tꜣ m bꜣ nfr r mꜣꜣ nb-nṯr.PL | ⲙⲧ̀ⲛ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲕ <ⲟⲩⲓ> ⲙ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲛ ⲛ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲥ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲃⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ | mt̀ǹ_t̀ou_-k <oui> m kr̀s̀ nofri_ n n hs̀iou rj̀i hs̀°t̀° n-k peire-f tp̀ t̀ m ba nofri e maa nim-nouti |
| 3355 | jꜣ.w n =k Jmn-Rꜥ-Tm-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU _m-_ḏd <m> rʾ =f ḫpr m wn.PL m r°m°ṯ.PL nṯr.PL mnmn°.t° ꜥw.t nb mj-qd =st pꜣy.t-ḫnn<.t> =_j_ r-ꜣw | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ-Ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ_-ϫⲱ ⲙ<> ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲡⲁⲓⲧ-ϧⲛ̀ⲛ̀<ⲧ̀>-_ⲓ_ ⲉ-ⲁⲟⲩ | iaou n-k Amoun-Ry-Atoum-Hōr-axt̀i m_-gō m<> e-f ṡōpi m oun m rōmi° nouti mǹm̀ǹ°t̀° ȧout nim mi-kōt-s pait-xǹǹ<t̀>-_i_ e-aou |
| 3356 | qmꜣm.n =k jdb.PL Ḥꜣ.w-nb°.t°.PL grg°.PL° m nʾ.t.PL jr.j _šꜣ_ <šꜣ>.PL ꜣḫ.wy.PL bꜣ~kꜣ_.t_ m Nwn ḥr msi̯ ^ḥr^-sꜣ bw-nfr nn ḏr.w.PL tnw =sn r mẖrj ꜥnḫ.w.PL | ⲕⲙ̀ⲁⲙⲛ̀-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ Ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ⲛⲏ ⲓ̀ⲣⲓ _ϣⲁ_ <ϣⲁ> ⲁϧⲟⲩⲓ ⲃⲁⲕⲁ_ⲧ_ ⲙ Ⲛⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ ϩⲟ^-ⲥⲁ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | km̀amǹ-k itv̀ Haou-nv̀°t̀° kr̀k̀ m ny ìri _ṡa_ <ṡa> axoui vaka_t_ m Noun ho ms̀i ho^-sa n-nofri nǹ tyr tǹou-sǹ e mx̀r̀i ȧnx̀ou |
| 3357 | qnj tj m mnj.w ḥr mjnyw =sn r-nḥḥ n-ḏ.t | ⲕⲛ̀ⲓ ⲧⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲓⲛⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ-ϫⲧ̀ | kǹi ti m mǹiou ho miniou-sǹ e-nh̀h̀ n-jt̀ |
| 3358 | jw ẖ.t.PL mḥ.tj m n^fr.PL^ =^k^ | ⲉ ϩⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲕ^ | e hy mh̀t̀i m nofri^-k^ |
| 3359 | jr°.t°.DU gmḥ =sn jm =<k> | ⲉⲓⲁ° ⲕⲙ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ<> | eia° km̀h̀-sǹ m̀mav-k<> |
| 3360 | jw *snḏ* =k n ḥr-nb | ⲉ *ⲥⲛ̀ϫ̀*-ⲕ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | e *sǹg̀*-k n ho-nim |
| 3361 | jb.PL =sn pẖr.w ḫr =k | ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ | ib-sǹ px̀r̀ou ṡa-k |
| 3362 | nfr *⸮tw?* r nw nb | ⲛⲟϥⲣⲓ *⸮ⲧⲟⲩ?* ⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ | nofri *⸮tou?* e nav nim |
| 3363 | ꜥnḫ tmm.PL m m^ꜣꜣ^ =k | ⲁⲛϧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙ^ⲁⲁ^-ⲕ | ȧnx̀ tm̀m̀ m m^aa^-k |
| 3364 | jw ḥr-nb ḥr °ḏd° | ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲱ° | e ho-nim ho gō° |
| 3365 | n =k jm.y qnj ẖs*j* *m* jz.t wꜥ.t wsr.w.PL mj š^wꜣ^.w.w.PL m rʾ wꜥ °j°ḫ.t nb°.t° m-mj.tt | ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ϧⲥ̀*ⲓ* ⲙ* ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϣ^ⲟⲩⲁ^ⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | n-k imi kǹi xs̀*i* m* ist̀ ouei ousr̀ou mi ṡ^oua^ouou m e ouai °i°xt̀ nv̀°t̀° m-mitt̀ |
| 3366 | bnj°.t° =k m *jb* =*s*n r-ꜣw | ⲃⲛ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲙ *ⲓⲃ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ | vǹi°t°-k m *ib*-*s*ǹ e-aou |
| 3367 | nn ẖ.t šwi̯.ṱ ^m^ ^nfr^.PL =k | ⲛⲛ̀ ϩⲏ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲙ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲕ | nǹ hy ṡouit m^ nofri^-k |
| 3368 | jn jw ḫꜣr.t.PL ḥr °ḏd° hꜣj =n jm =k ktt.y.PL ḥr °ḏd° jt =n mw.t =n | ⲉⲛⲉ ⲉ ϧⲁⲣⲧ̀ ϩⲟ ϫⲱ° ϩⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲕⲧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲱ° ⲓⲱⲧ-ⲛⲁϥ ⲙⲁⲩ-ⲛⲁϥ | ene e xart̀ ho gō° hai-naf m̀mav-k kt̀t̀i ho gō° iōt-naf mav-naf |
| 3369 | wsr.w.PL ḥr ꜥbꜥ m nfr.PL =k | ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲃⲁ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | ousr̀ou ho ȧvȧ m nofri-k |
| 3370 | jw ḥr n šwꜣ.w.w.PL ḥr =k | ⲉ ϩⲟ ⲛ ϣⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ-ⲕ | e ho n ṡouaouou ho-k |
| 3371 | ntj<.PL> ḥr pẖr ḫr =k | ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡϧ̀ⲣ̀ ϣⲁ-ⲕ | ǹt ho px̀r̀ ṡa-k |
| 3372 | ẖr.j.PL ḫꜣ.yt _nn_ ḥr ꜥš n =k | ϧⲣ̀ⲓ ϧⲁⲓⲧ _ⲛⲛ̀_ ϩⲟ ⲁϣ ⲛ-ⲕ | xr̀i xait _nǹ_ ho ȧṡ n-k |
| 3373 | wnn rn =k m<k>j ḥꜥ.t n wꜥ-nb wḏꜣ.PL snb n n.tj ḥr-mw =<k> nḥm m-ꜥ ḫnt.j _sḫꜣ.w_ <sḫꜣ.w> nfr n jꜣ.t ḥr-n°.y°-ḥr nḥm m rʾ n šm.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ<ⲕ̀>ⲓ ϩⲱⲱ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ⲙⲟⲩ-ⲕ<> ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ _ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ_ <ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ> ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲓⲁⲧ ϩⲟ-ⲛ°ⲓ°-ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲟⲩ | ounǹ ran-k m<k̀>i hōō n ouai-nim ouga sǹv̀ n ǹt ho-mou-k<> nh̀m̀ m-ȧ xǹt̀i _sx̀aou_ <sx̀aou> nofri n iat ho-n°i°-ho nh̀m̀ m e n ṡm̀ou |
| 3374 | jw ḥr-nb ꜥn.w ^n^ ḥr =k r spr =sn ḫr =k | ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲩ ⲛ^ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϣⲁ-ⲕ | e ho-nim ȧnou n^ ho-k e sp̀r̀-sǹ ṡa-k |
| 3375 | jw ꜥnḫ.DU =kj wn ḥr sḏm =sn ḥr jri̯.t ḫr.t.PL =sn pꜣy =n Ptḥ-mri̯-ḥmw.w=f mnj.w-mri̯-jꜣd.t.PL=f | ⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲕⲓ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲁⲧⲧ̀-ϥ | e ȧnx̀-ki oun ho sj̀m̀-sǹ ho irit xr̀t̀-sǹ pai-naf P̀tah-mr̀i-hm̀ouou-f mǹiou-mr̀i-iatt̀-f |
| 3376 | jw =_j_ <t>wn =f m qrs.t nfrj°.t° ⸮n-jb? ḥtp ḥr mꜣꜥ.t | ⲉ-_ⲓ_ <ⲧ>ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⸮ⲛ-ⲓⲃ? ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲙⲉⲓ | e-_i_ <t>oun-f m kr̀s̀t̀ nf̀r̀i°t° ⸮n-ib? ht̀p̀ ho mei |
| 3377 | _mrw.t_ <mrr.tw> =f jꜥḥ m ẖrd.w jb°ꜣ° n =f tmm.PL | _ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_ <ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ>-ϥ ⲓⲟϩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲃ°ⲁ° ⲛ-ϥ ⲧⲙ̀ⲙ̀ | _mr̀out_ <mr̀r̀t̀ou>-f ioh m xr̀t̀ou ib°a° n-f tm̀m̀ |
| 3378 | jw spr.w.PL twti̯ ḫft-ḥr =f | ⲉ ⲥⲫⲓⲣ ⲧⲟⲩⲧⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | e sfir touti xf̀t̀-ho-f |
| 3379 | ḏꜥrj.ḫr =f ḥꜣ.tj.PL | ϫⲁⲣⲓϧⲣ̀-ϥ ϩⲏⲧ | jȧrixr̀-f hyt |
| 3380 | rnp.yt.PL pẖr.w m-hꜣ.w =f nfr =sn | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥⲛ̀ | rǹp̀it px̀r̀ou m-èhoou-f nofri-sǹ |
| 3381 | sšn.PL wnf.w ḥr =f | ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲛϥ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ | ṡoṡen ounf̀ou ho-f |
| 3382 | _mrw.t_ <mrr.tw> =f nsw-nṯr.PL ḫnt.j-Jp.t-s.t.PL jw ḥꜣw.tj ⸮°r-°ḥꜣ.t? =f ⸮šfy.ṱ? | _ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_ <ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ>-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ ⲉ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⸮°ⲣ-°ϩⲁⲧ?-ϥ ⸮ϣϥ̀ⲓⲧ? | _mr̀out_ <mr̀r̀t̀ou>-f ǹs-nouti xǹt̀i-Ipt̀-s e haouti ⸮°r-°hat?-f ⸮ṡf̀it? |
| 3383 | jwi̯ ꜥnḫ ⸮m-ꜥ? ⸮<[…]>^.PL^? | ⲏⲩ ⲁⲛϧ̀ ⸮ⲙ-ⲁ? ⸮<[…]>? | yv ȧnx̀ ⸮m-ȧ? ⸮<[…]>? |
| 3384 | n =f jm.y kꜣr_.jt_ °n° mḥ.yt | ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲣ_ⲓⲧ_ ⲛ° ⲙϩ̀ⲓⲧ | n-f imi kar_it_ n° mh̀it |
| 3385 | ḥꜥpj ẖrj ḏbꜥ.PL =f_j_ jwi̯ m p.t _ḫft°.j°_ <ḫft> ḏd.n =f r nꜣ-n ḏw.w.PL | ϩⲁⲡⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲏⲃ-ϥ_ⲓ_ ⲏⲩ ⲙ ⲡⲉ _ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°_ <ϧϥ̀ⲧ̀> ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ϫⲟⲩⲟⲩ | hȧpi xr̀i tyb-f_i_ yv m pe _xf̀t̀°i°_ <xf̀t̀> jt̀ǹ-f e ǹ-n gouou |
| 3386 | qn nḫt =f | ⲕⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀-ϥ | kǹ nx̀t̀-f |
| 3387 | jm.y.t jꜣyd.t ḥr ḫtj =f | ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲁⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓ-ϥ | imit iaitt̀ ho xt̀i-f |
| 3388 | wnn bꜣ.w.PL =<f> r nꜣ-n jsf.t°j°.PL <r> ski̯ _n_ _w_ bštj.w.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁⲟⲩ-<ϥ> ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲉ<> ⲥⲕ̀ⲓ ⲛ_ ⲩ_ ⲃϣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | ounǹ vaou-<f> e ǹ-n isf̀t̀°i° e<> sk̀i n_ y_ vṡ̀t̀iou |
| 3389 | swrj.tw ḫft wḏ.n =f | ⲥⲟⲩⲣⲓⲧⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ | souritou xf̀t̀ oujǹ-f |
| 3390 | wnm.tw tʾ m mri̯ =f | ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | ounm̀t̀ou t m mr̀i-f |
| 3391 | ḥꜣ.tj.PL ẖ.t.PL jm.j ḫfꜥw =<f> nn wnf m-ḫm.t =f | ϩⲏⲧ ϩⲏ ⲓⲙⲓ ϧϥ̀ⲁⲟⲩ-<ϥ> ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛϥ̀ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϥ | hyt hy imi xf̀ȧou-<f> nǹ ounf̀ m-xm̀t̀-f |
| 3392 | n =f jm.y rš.wt ṯḥḥ.wt ⸮jb? n n.tj m ḥs.PL =f | ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⸮ⲓⲃ? ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲥ̀-ϥ | n-f imi rṡ̀out jh̀h̀out ⸮ib? n ǹt m hs̀-f |
| 3393 | _mrw.t_ <mrr.tw> =f Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU psd m ꜣḫ.tj n.t p.t jw ḥr-nb m jꜣ.wt n =f | _ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_ <ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ>-ϥ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ-ϥ | _mr̀out_ <mr̀r̀t̀ou>-f Hōr-axt̀i p·s̀t̀ m axt̀i ny pe e ho-nim m iaout n-f |
| 3394 | ṯḥḥ_.wt_ n =f ḥꜣ.tj.PL | ϫϩ̀ϩ̀_ⲟⲩⲧ_ ⲛ-ϥ ϩⲏⲧ | jh̀h̀_out_ n-f hyt |
| 3395 | _r_<pẖ>r.t pw n jr.t-nb°.t° <sšr->mꜣꜥ.t ḫpr ḥr-ꜥ sdm jw.tj sn.nw =f dr ḥꜣ<t>y šn.yt | _ⲣ_<ⲡ̀ϧ̀>ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° <ⲥϣ̀ⲣ̀>-ⲙⲉⲓ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ-ⲁ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲣ̀ ϩⲟⲩⲓⲧ<> ϣⲛ̀ⲓⲧ | _r_<p̀x̀>r̀t̀ pou n eia-nv̀°t̀° <sṡ̀r̀>-mei ṡōpi ho-ȧ st̀m̀ iouti sǹǹou-f tr̀ houit<> ṡǹit |
| 3396 | jn-jw jyj.n =k ḥr sšmi̯.t dwꜣ.t Ḥr.w-rnp.y ⸮ꜥw.tj.w? | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲧⲟⲩⲁⲧ Ϩⲱⲣ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⸮ⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ? | ene-e iiin-k ho sṡ̀m̀it touat Hōr-rǹp̀i ⸮ȧoutiou? |
| 3397 | jn-jw sḏr.n =k ⸮bꜣ~<kꜣ>?.tj ⸮<j>n? Nw.t msi̯.tj m kꜣ_.t_ m rn_j_p<j> | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ⸮ⲃⲁ<ⲕⲁ>?ⲧⲓ ⸮<ⲓ>ⲛ? Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ⲕⲁ_ⲧ_ ⲙ ⲣⲛ̀_ⲓ_ⲡ<ⲓ> | ene-e sj̀r̀ǹ-k ⸮ba<ka>?ti ⸮<i>n? Nout ms̀iti m ka_t_ m rǹ_i_p<i> |
| 3398 | sḥḏ.n =k jdb.DU m jr°.t°.DU =kj | ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ°-ⲕⲓ | s·h̀j̀ǹ-k itv̀ m eia°-ki |
| 3399 | pẖr.w-wrj ẖrj nfr.PL =k | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | px̀r̀ou-ouri xr̀i nofri-k |
| 3400 | jn-jw wršu̯ =k ḥr mjni̯ tmm.PL r ḥtp_.tw_ =k m ꜥnḫ | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲙⲓⲛⲓ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | ene-e ourṡ̀ou-k ho mini tm̀m̀ e ht̀p̀_t̀ou_-k m ȧnx̀ |
| 3401 | jry =n n =k hꜣy ḥr jm.j-wr.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | ìri-naf n-k hai ho imi-ourt̀ |
| 3402 | sḥḏ.n =k n n grḥ | ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ | s·h̀j̀ǹ-k n n kr̀h̀ |
| 3403 | jwi̯ =k n =n m ꜥnḫ ḏd wꜣs | ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ | yv-k n-naf m ȧnx̀ gō ouas |
| 3404 | sḏm =k _r_ spr.w =_k_ =n | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ_ ⲥⲫⲓⲣ-ⲕ_-ⲛⲁϥ | sj̀m̀-k e_ sfir-k_-naf |
| 3405 | mw.t =k pw mꜣꜥ.t Jmn | ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲙⲉⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | mav-k pou mei Amoun |
| 3406 | n =k jm°.y° st wꜥ.w | ⲛ-ⲕ ⲓⲙ°ⲓ° ⲥ ⲟⲩⲁⲟⲩ | n-k im°i° s ouȧou |
| 3407 | pri̯.n =s ḫntj =k wꜣi̯.tw.ṱ r nšnj r ss.t pḥ.y.PL tw | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩⲧ ⲉ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲉ ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲓ ⲧⲉ | pr̀in-s xǹt̀i-k ouaitout e nṡ̀ǹi e ss̀t̀ ph̀i te |
| 3408 | mꜣꜥ.t°j° mꜣꜥ.t wꜥ.w Jmn r r ḥr-nb ḫpr.t.PL | ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ | maȧt°i° mei ouȧou Amoun e e ho-nim xp̀r̀t̀ |
| 3409 | hru̯.wj tjw hru̯.wj tjw | ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | hr̀ououi tiou hr̀ououi tiou |
| 3410 | Jmn hru̯.wj tjw | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | Amoun hr̀ououi tiou |
| 3411 | hru̯ n =k grg jdb.DU | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲓⲧⲃ̀ | hr̀ou n-k kr̀k̀ itv̀ |
| 3412 | ṯs n =k pꜥ.t | ϫⲥ̀ ⲛ-ⲕ ⲡⲁⲧ | js̀ n-k pȧt |
| 3413 | smn tꜣ.PL ẖrj šꜣy.n =k | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ ϣⲁⲓⲛ-ⲕ | smine t̀ xr̀i ṡain-k |
| 3414 | nfr jw =k hru̯ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ | nofri e-k hr̀ou |
| 3415 | srf.wj tjw srf.wj tjw | ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | sr̀f̀oui tiou sr̀f̀oui tiou |
| 3416 | Jmn srf.wj tjw srf.wj tjw | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | Amoun sr̀f̀oui tiou sr̀f̀oui tiou |
| 3417 | ntk wꜣḥ-jb ḫpr ꜥnḫ ḥr =f | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲛϧ̀ ϩⲟ-ϥ | nt̀k̀ ouah-ib ṡōpi ȧnx̀ ho-f |
| 3418 | jw ḫꜣḫ-jb wꜣi̯.w r ḥm =k ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ ϧⲁϧ-ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ϩⲙ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e xax-ib ouaiou e hm̀-k ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 3419 | wnn jwꜥ.PL ḥr-dp tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ounǹ iouȧ ho-tp̀ t̀ |
| 3420 | nfr.wj tjw nfr.wj tjw | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | nf̀r̀oui tiou nf̀r̀oui tiou |
| 3421 | Jmn nfr.wj tjw | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | Amoun nf̀r̀oui tiou |
| 3422 | ntk nfr n ḥr-nb mnj.w rḫ ꜥnn sḏm s_n_bḥ_.t_.PL n jꜥš nb pẖr jb ḏi̯ jwi̯ ṯꜣw | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϣ ⲁⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ_ⲛ̀_ⲃ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲓⲁϣ ⲛⲓⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ϯ ⲏⲩ ⲑⲏⲟⲩ | nt̀k̀ nofri n ho-nim mǹiou ṡ ȧnǹ sj̀m̀ s_ǹ_v̀h̀_t̀_ n iȧṡ nim px̀r̀ ib ti yv θyou |
| 3423 | ꜥn.wj tjw jw =k ḥtp.ṱ | ⲁⲛⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲉ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ȧnoui tiou e-k ht̀p̀t̀ |
| 3424 | sḫpr._n_n =k tmm.PL jw tꜣ m mr =k nfr | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀_ⲛ̀_ⲛ̀-ⲕ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲙ ⲗⲉ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | sx̀p̀r̀_ǹ_ǹ-k tm̀m̀ e t̀ m le-k nofri |
| 3425 | ḏw.t ẖn°n°.w ḫr =_f_ | ϫⲟⲩⲧ ϧⲛ̀°ⲛ̀°ⲟⲩ ϣⲁ-_ϥ_ | gout xǹ°ǹ°ou ṡa-_f_ |
| 3426 | nfr.wj tjw m nṯr | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | nf̀r̀oui tiou m nouti |
| 3427 | Jmn js Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU bjꜣy.t°j° sqdd-m-ḥr.j°t° sšm_.t_-štꜣ.w.PL-n-dwꜣ.t jw nṯr.PL m jyj n-ḥr =k ḥr sqꜣi̯ ḫpr.w.PL jri̯.n =k | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲥ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲃⲓⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲥϣ̀ⲙ̀_ⲧ̀_-ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲓⲓ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ | Amoun is Hōr-axt̀i viait°i° sk̀t̀t̀-m-hr̀i°t° sṡ̀m̀_t̀_-ṡt̀aou-n-touat e nouti m iii n-ho-k ho sk̀ai ṡōpi irin-k |
| 3428 | <wḥ>m =k ḫꜥw ḥr ꜥ.wj.DU Nwn sštꜣ.tj m ḫpr.w.PL Ḫpr.j spr.tj r ꜥꜣ.wj.DU Nw.t nfr.tj m ḥꜥ.t =k | <ⲟⲩϩ>ⲙ̀-ⲕ ϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ Ⲛⲟⲩⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲧⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲁⲁⲟⲩⲓ Ⲛⲟⲩⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲱⲱ-ⲕ | <ouh>m̀-k xȧou ho ȧoui Noun sṡ̀t̀ati m ṡōpi Xp̀r̀i sp̀r̀t̀i e ȧaoui Nout nf̀r̀t̀i m hōō-k |
| 3429 | mꜣw.t.PL =k sr =sn tj m jr°.t°.DU jdb.PL Ḥꜣ.w.PL-nb°.t°.PL | ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲥⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ° ⲓⲧⲃ̀ Ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | mav-k sr̀-sǹ ti m eia° itv̀ Haou-nv̀°t̀° |
| 3430 | jm°.j°w.PL dwꜣ.t ḥr swꜣš ḥꜣ =k | ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ ϩⲁ-ⲕ | im°i°ou touat ho souaṡ ha-k |
| 3431 | ꜥnḫ.w.PL m ks.y n wbn =k | ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲥ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ | ȧnx̀ou m k·s̀i n ouvǹ-k |
| 3432 | ḥnmm.PL ḥr ꜣb n =k ḥr =k dwꜣ tw rḫ.yt pꜥ.t | ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲁⲃ ⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁ ⲧⲉ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲁⲧ | hǹm̀m̀ ho ab n-k ho-k toua te rx̀it pȧt |
| 3433 | ꜥw.t mnmn°.t°.PL pẖr.w ḫr =k | ⲁⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ | ȧout mǹm̀ǹ°t̀° px̀r̀ou ṡa-k |
| 3434 | ꜥḫ.y.PL ṯhb_.t_ =sn n =k | ⲁϧⲓ ϫϩ̀ⲃ̀_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ | ȧxi jh̀v̀_t̀_-sǹ n-k |
| 3435 | rnp.y°t°.PL nb.t°.PL° ꜥn ḥr nfr =k | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲛ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | rǹp̀i°t° nv̀t̀ on ho nofri-k |
| 3436 | nn ꜥnḫ n tm mꜣꜣ =k | ⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ | nǹ ȧnx̀ n atoum maa-k |
| 3437 | qn.wj tjw qn.wj tjw | ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | kǹoui tiou kǹoui tiou |
| 3438 | Rꜥ =n qn.wj tjw | Ⲣⲏ-ⲛⲁϥ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | Ry-naf kǹoui tiou |
| 3439 | sšmi̯.n =k dwꜣ.t sꜥnḫ.n =k jm°.j°.w.PL =_sn_<st> | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-_ⲥⲛ̀_<ⲥ̀ⲧ̀> | sṡ̀m̀in-k touat sȧnx̀ǹ-k im°i°ou-_sǹ_<s̀t̀> |
| 3440 | jw jry.n =k nꜣ-n spr.PL n wrd.w.PL m-ẖnw =st | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | e irin-k ǹ-n sp̀r̀ n ourt̀ou m-xǹou-s |
| 3441 | qn.wj tjw qn.wj tjw | ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | kǹoui tiou kǹoui tiou |
| 3442 | Rꜥ =n qn.wj tjw | Ⲣⲏ-ⲛⲁϥ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ | Ry-naf kǹoui tiou |
| 3443 | psd-m-dwꜣ.w sḥḏ.n =k šn_.t_-wrj | ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ϣⲛ̀_ⲧ̀_-ⲟⲩⲣⲓ | p·s̀t̀-m-touaou s·h̀j̀ǹ-k ṡǹ_t̀_-ouri |
| 3444 | snhsi̯.n =k ḫpr.t.PL ^nb^.t°.PL° | ⲥⲛ̀ϩ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲕ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ^ⲛⲃ̀^ⲧ̀ | sǹh̀s̀in-k xp̀r̀t̀ ^nv̀^t̀ |
| 3445 | ^wpw_.t_^.n =k wꜣ.t =sn <ḥr> mjni̯ =st | ^ⲟⲩⲡⲟⲩ_ⲧ_^ⲛ̀-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ<> ⲙⲓⲛⲓ-ⲥ | ^oupou_t_^ǹ-k ouat-sǹ ho<> mini-s |
| 3446 | sꜥnḫ.n =k sn jw jry =k mkj°.t° =sn | ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲕ̀ⲓ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ | sȧnx̀ǹ-k son e ìri-k mk̀i°t°-sǹ |
| 3447 | qn.wj tjw pꜣ°y° =n Rꜥ nb-p.t pꜣ mnj.w rḫ mjni̯ | ⲕⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ⲡⲁⲓ°-ⲛⲁϥ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϣ ⲙⲓⲛⲓ | kǹoui tiou pai°-naf Ry nim-pe p̀ mǹiou ṡ mini |
| 3448 | jn-jw ꜥnḫ.DU =kj pẖr.w jb.PL =sn sšmi̯.⸮ṱ? m ẖ.t-nb.t | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲕⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ⸮ⲧ? ⲙ ϩⲏ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ene-e ȧnx̀-ki px̀r̀ou ib-sǹ sṡ̀m̀i⸮t? m hy-nv̀t̀ |
| 3449 | jw bꜣ.w.PL_.n_ =k ḥr m-sꜣ ḏw_.t_.PL-qd | ⲉ ⲃⲁⲟⲩ_ⲛ_-ⲕ ϩⲟ ⲛ̀ⲥⲁ ϫⲟⲩ_ⲧ_-ⲕⲱⲧ | e vaou_n_-k ho ǹsa gou_t_-kōt |
| 3450 | nn ḫm.n =k m tꜣ | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲧ̀ | nǹ xm̀ǹ-k m t̀ |
| 3451 | ḏsr.wj tjw ḥr jm.j-wr.t | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | js̀r̀oui tiou ho imi-ourt̀ |
| 3452 | nb-ḥtp.w.PL sš.n =k sbꜣ.PL msq.t | ⲛⲓⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϣⲟϣⲉⲛ-ⲕ ⲥⲃⲉ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ | nim-ht̀p̀ou ṡoṡen-k sve ms̀k̀t̀ |
| 3453 | Ḥr.w m mꜣꜥ_.t_-ḫrw | Ϩⲱⲣ ⲙ ⲙⲉⲓ_-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Hōr m mei_-xr̀ou |
| 3454 | Wn-nfr šsp.n =f ꜣw.t-jb | Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | Oun-nofri ṡs̀p̀ǹ-f aout-ib |
| 3455 | nb.PL-dwꜣ.t m ḥb =_j_ | ⲛⲓⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙ ϩⲃ̀-_ⲓ_ | nim-touat m hv̀-_i_ |
| 3456 | jgr.t m jh~hꜣy n sḥḏ_.n_<.PL> =k ꜥn.wy.PL | ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓϩϩ̀ⲁⲓ ⲛ ⲥϩ̀ϫ̀_ⲛ̀_-ⲕ ⲁⲛⲟⲩⲓ | ikr̀t̀ m ihh̀ai n s·h̀g̀_ǹ_-k ȧnoui |
| 3457 | ḏsr.wj tjw ḥr jm.j-wr.t pꜣ sbj_.t_-ḏ.t | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲓ_ⲧ_-ϫⲧ̀ | js̀r̀oui tiou ho imi-ourt̀ p̀ sv̀i_t_-jt̀ |
| 3458 | jw spr.PL dmḏ =sn ḫr =k pꜣ wpp.w-mꜣꜥ.t nṯr-ꜥꜣ sšm-n-sbꜣ pẖr.w n s_n_bḥ n =f | ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ϣⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲡ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛ-ⲥⲃⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥ_ⲛ̀_ⲃ̀ϩ̀ ⲛ-ϥ | e sp̀r̀ tm̀g̀-sǹ ṡa-k p̀ oupp̀ou-mei nouti-o sṡ̀m̀-n-sve px̀r̀ou n s_ǹ_v̀h̀ n-f |
| 3459 | ḥḏ-tꜣ njk.n =f ḫft.j.w.PL | ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲛⲓⲕⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | hat-t̀ nikǹ-f xf̀t̀iou |
| 3460 | ꜥwn.w m tm-wnn.t | ⲁⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ | ȧounou m atoum-ounǹt̀ |
| 3461 | wḏ =f mẖrj.PL mꜣꜥ.t°j°.PL r tꜣ n ẖr.t-nṯr | ⲟⲩϫ-ϥ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° ⲉ ⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | oug-f mx̀r̀i maȧt°i° e t̀ n xr̀t̀-nouti |
| 3462 | ḏsr.wj tjw ḥr jm.j-wr.t pꜣ mnj.w rḫ mjni̯ | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϣ ⲙⲓⲛⲓ | js̀r̀oui tiou ho imi-ourt̀ p̀ mǹiou ṡ mini |
| 3463 | jw jry.n =k mẖrj.PL jr.t-nb°.t° °ḥr° swꜣḏ jkn.w.PL =sn | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲟ° ⲥⲟⲩⲁϫ ⲓⲕⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | e irin-k mx̀r̀i eia-nv̀°t̀° ho° souag ikǹou-sǹ |
| 3464 | jw bꜣ.w.PL =k ḫpr.w <m> mkj°.t° =sn nn whꜣ n sp =f | ⲉ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲙ<> ⲙⲕ̀ⲓ°ⲧ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲛ ⲥⲟⲡ-ϥ | e vaou-k ṡōpi m<> mk̀i°t°-sǹ nǹ ouha n sop-f |
| 3465 | bw-nb šsp n =w sjp.w wbn =k ꜥnḫ =sn | ⲛ-ⲛⲓⲙ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲩ ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ | n-nim ṡs̀p̀ n-y sipou ouvǹ-k ȧnx̀-sǹ |
| 3466 | nfr.wj wbn =k m ꜣḫ.tj | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ | nf̀r̀oui ouvǹ-k m axt̀i |
| 3467 | tw=nn m wḥm-ꜥnḫ | ⲧⲉ-ⲛⲛ̀ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | te-nǹ m ouhm̀-ȧnx̀ |
| 3468 | ꜥq.n =n Nwn swꜣḏ.n =f <n> m n.tj šꜣꜥ.n =f rnpj | ⲁⲕⲛ̀-ⲛⲁϥ Ⲛⲟⲩⲛ ⲥⲟⲩⲁϫⲛ̀-ϥ ⲛ<> ⲙ ⲛ̀ⲧ ϣⲁⲁⲛ-ϥ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ | ȧkǹ-naf Noun souajǹ-f n<> m ǹt ṡaȧn-f rǹp̀i |
| 3469 | sfḫ wnḫ ky | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲕⲓ | sf̀x̀ ounx̀ ki |
| 3470 | dwꜣ =n nfr.PL °n° ḥr =k | ⲧⲟⲩⲁ-ⲛⲁϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° ϩⲟ-ⲕ | toua-naf nofri n° ho-k |
| 3471 | ḏꜥrʾ~ =k wꜣ.t ⸮°ḥr°? sšmi̯ =st jpt =n hrw | ϫⲁⲣ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⸮°ϩⲣ̀°? ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥ ⲓⲡⲧ̀-ⲛⲁϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ | jȧr-k ouat ⸮°hr̀°? sṡ̀m̀i-s ipt̀-naf hr̀ou |
| 3472 | *nfr.wj* wbn =k Rꜥ nb =j pꜣ jr.w jri̯ °w°j sḫpr mẖrj.PL ꜥnn ḥr ꜥš =j | *ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ* ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲟⲩ°ⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲁϣ-ⲓ | *nf̀r̀oui* ouvǹ-k Ry nim-i p̀ ìri ìri °ou°i sx̀p̀r̀ mx̀r̀i ȧnǹ ho ȧṡ-i |
| 3473 | nḥm =k <n> <wj> m-ꜥ pꜣ ^n^k[…] ^pẖr^.w jb ḏd ḥr-m mnj.w °n° dd.tw ẖrj-ḥꜣ.t =f r pḥ =tw r jwnn _tw_ | ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ<> <ⲟⲩⲓ> ⲙ-ⲁ ⲡ̀ ^ⲛ^ⲕ̀[…] ^ⲡϧ̀ⲣ̀^ⲟⲩ ⲓⲃ ϫⲱ ϩⲟ-ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ° ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡϩ̀-ⲧⲉ ⲉ ⲓⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲉ_ | nh̀m̀-k n<> <oui> m-ȧ p̀ ^n^k̀[…] ^px̀r̀^ou ib gō ho-m mǹiou n° tt̀t̀ou xr̀i-hat-f e ph̀-te e iounǹ te_ |
| 3474 | nfr.wj wbn =k Rꜥ nb =j pꜣ jri̯_.tw_ mnj.w m _šꜣ.PL_ <šꜣ> =f swrj =tw ḥr mw =f | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲡ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ _ϣⲁ_ <ϣⲁ>-ϥ ⲥⲱ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲙⲟⲩ-ϥ | nf̀r̀oui ouvǹ-k Ry nim-i p̀ iri_tou_ mǹiou m _ṡa_ <ṡa>-f sō-te ho mou-f |
| 3475 | m =kj ssj°n° =j m ṯꜣw n dd =f | ⲙ-ⲕⲓ ⲥⲥ̀ⲓ°ⲛ°-ⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲧⲧ̀-ϥ | m-ki ss̀i°n°-i m θyou n tt̀-f |
| 3476 | n =f jm.y ꜥnḫ r šmi̯.t ḥnꜥ mkj°.t° =f r pẖr.tw nb =_j_ | ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲕ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-_ⲓ_ | n-f imi ȧnx̀ e ṡm̀it hǹȧ mk̀i°t°-f e px̀r̀t̀ou nim-_i_ |
| 3477 | nfr.wj wbn =k Rꜥ pꜣ mnj.w-ꜥꜣ jwi̯ _°r-°ꜣw_ <r> =tn n<ꜣ> jḥ.PL r-ḏr.w.PL =tn | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲣⲏ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲟ ⲏⲩ ⲉ_°-ⲁⲟⲩ ⲉ<>-ⲧⲉⲛ ⲛ̀<> ⲓϩ ⲉ-ⲧⲏⲣ-ⲧⲉⲛ | nf̀r̀oui ouvǹ-k Ry p̀ mǹiou-o yv e_°-aou e<>-ten ǹ<> ih e-tyr-ten |
| 3478 | m =k mkj°.t° =tn wn.tw | ⲙ-ⲕ ⲙⲕ̀ⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ | m-k mk̀i°t°-ten ount̀ou |
| 3479 | wršu̯ =tn ḥr sm.w r-ḥꜣ.t =f | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | ourṡ̀ou-ten ho sm̀ou e-hat-f |
| 3480 | sḥri̯.n =f ḏw.t nb.t jw =f m ḥtp r ꜣḫ.tj.DU =f | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϥ | s·h̀r̀in-f gout nv̀t̀ e-f m ht̀p̀ e axt̀i-f |
| 3481 | js n =j tꜣ.PL pr.PL =tn | ⲓⲥ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ⲧⲉⲛ | is n-i t̀ pōr-ten |
| 3482 | nfr.wj wbn =k | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ | nf̀r̀oui ouvǹ-k |
| 3483 | Rꜥ ḏi̯ =k ḫtꜣ ꜥwꜣ.yt | Ⲣⲏ ϯ-ⲕ ϧⲧ̀ⲁ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ | Ry ti-k xt̀a ȧouait |
| 3484 | dgꜣy.n jr.t 2 tf ṯm rmi̯ | ⲧⲕ̀ⲁⲓⲛ ⲉⲓⲁ 2 ⲧϥ̀ ϫⲙ̀ ⲣⲙ̀ⲓ | tk̀ain eia 2 tf̀ jm̀ rm̀i |
| 3485 | grḥ mj hrw m tꜣ.PL jgr*.t* | ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲕⲣ̀*ⲧ̀* | kr̀h̀ mi hr̀ou m t̀ ikr̀*t̀* |
| 3486 | ^ꜥnḫ^ | ^ⲁⲛϧ̀^ | ^ȧnx̀^ |
| 3487 | =n jr.w nfr.w | ⲛⲁϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | naf ìri nf̀r̀ou |
| 3488 | jn-jw wbn =k ḫpr ꜥnḫ | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲛϧ̀ | ene-e ouvǹ-k ṡōpi ȧnx̀ |
| 3489 | nfr.wj wbn =k Rꜥ mnj.w-mry.tj | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ Ⲣⲏ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ | nf̀r̀oui ouvǹ-k Ry mǹiou-mr̀iti |
| 3490 | ꜥw.t mnmn°.t°.PL ꜣpd.w.PL ḥr s_n_b*ḥ* *n* =*f* | ⲁⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥ_ⲛ̀_ⲃ̀*ϩ̀* ⲛ*-*ϥ* | ȧout mǹm̀ǹ°t̀° apt̀ou ho s_ǹ_v̀*h̀* n*-*f* |
| 3491 | nb wn °m° Km.t | ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ ⲙ° Ⲭⲏⲙⲓ | nim oun m° Kymi |
| 3492 | ⸮sšp.t? =⸮f? nfr°.t° ḫpr | ⸮ⲥϣ̀ⲡ̀ⲧ̀?-⸮ϥ? ⲛⲟϥⲣⲓ° ϣⲱⲡⲓ | ⸮sṡ̀p̀t̀?-⸮f? nofri° ṡōpi |
| 3493 | nfr*.wj* *wbn* =*k* | ⲛϥ̀ⲣ̀*ⲟⲩⲓ* *ⲟⲩⲃⲛ̀*-ⲕ* | nf̀r̀*oui* *ouvǹ*-k* |
| 3494 | jb.PL ršw.t | ⲓⲃ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | ib rṡ̀out |
| 3495 | jn jw mj snḏ.w ḫm-^°j°ḫ.t^ | ⲉⲛⲉ ⲉ ⲙⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϧⲙ̀-^°ⲓ°ϧⲧ̀^ | ene e mi sǹg̀ou xm̀-^°i°xt̀^ |
| 3496 | n-ḏ.t | ⲛ-ϫⲧ̀ | n-jt̀ |
| 3497 | sby ḥr-nb ḫpr.t.PL jw =f msi̯.yw | ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲓⲟⲩ | sv̀i ho-nim xp̀r̀t̀ e-f ms̀iiou |
| 3498 | Ḥr.w ḏꜣi̯_.t_ ꜣḫ*.tj*.DU wr-pḥ^.tj^ rtḥ n ⸮*r*^q^*.y.PL*? | Ϩⲱⲣ ϫⲁⲓ_ⲧ_ ⲁϧ*ⲧ̀ⲓ* ⲟⲩⲏⲣ-ⲡϩ̀^ⲧ̀ⲓ^ ⲣⲧ̀ϩ̀ ⲛ ⸮*ⲣ*^ⲕ̀^*ⲓ*? | Hōr gai_t_ ax*t̀i* ouyr-ph̀^t̀i^ rt̀·h̀ n ⸮*r*^k̀^*i*? |
| 3499 | […] =k n^fr^ ḥr-nb Jmn-Rꜥ nb =<j> | […]-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-<ⲓ> | […]-k nofri^ ho-nim Amoun-ry nim-<i> |
| 3500 | jn-jw jry | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ | ene-e ìri |
| 3501 | tw=k m-ḥr.j-jb nwy | ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛⲟⲩⲓ | te-k m-hr̀i-ib noui |
| 3502 | dp.w.y.PL ḫtꜣ.y | ⲧⲡ̀ⲟⲩⲓ ϧⲧ̀ⲁⲓ | tp̀oui xt̀ai |
| 3503 | *ꜥnḫ*.w.PL dp tꜣ | *ⲁⲛϧ̀*ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | *ȧnx̀*ou tp̀ t̀ |
| 3504 | ntk Šw Jꜥḥ m jr°.t°.DU Nwn | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ϣⲟⲩ Ⲓⲟϩ ⲙ ⲉⲓⲁ° Ⲛⲟⲩⲛ | nt̀k̀ Ṡou Ioh m eia° Noun |
| 3505 | n ẖsj ꜥš n =k | ⲛ ϧⲥ̀ⲓ ⲁϣ ⲛ-ⲕ | n xs̀i ȧṡ n-k |
| 3506 | mn jr.j | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓ̀ⲣⲓ | m̀mon ìri |
| 3507 | jnk ẖsj jw.tj | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲥ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ | anok xs̀i iouti |
| 3508 | […].tj.w.PL n jdb.DU šbn.w.PL msḥ.w*.PL* | […]ⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲃ̀ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ | […]tiou n itv̀ ṡv̀ǹou ms̀·h̀ou |
| 3509 | sḫḫ.tj_.PL_ ḥr pri̯ r ḫꜣs.t _swꜣḏ.n_ <swḏ.n> =f *ꜣḫ.t* =f n ms.w.PL =f | ⲥϧ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ _ⲥⲟⲩⲁϫⲛ̀_ <ⲥⲟⲩϫⲛ̀>-ϥ *ⲁϧⲧ̀*-ϥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | sx̀x̀t̀i ho peire e xast̀ _souajǹ_ <soujǹ>-f *axt̀*-f n ms̀ou-f |
| 3510 | snd.w m *mꜣ*j.w.PL ḥnꜥ ꜥꜣm.w.PL _jḫ_ <rḫ> =<f> sw r =f jw =f r Km.t spr =f _r_ jm m šꜣ | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ *ⲙⲁ*ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲁϣ_ ϣ<>-<ϥ> ⲥⲉ ⲉ-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϣⲁ | sǹt̀ou m *ma*iou hǹȧ ȧamou aṡ_ ṡ<>-<f> se e-f e-f e Kymi sp̀r̀-f e_ m̀mav m ṡa |
| 3511 | spr =f r pr =f *m* <m>šr.w wḏꜥ_.PL_.n sw šm.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ* <ⲙ>ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲛ ⲥⲉ ϣⲙ̀ⲧ̀ | sp̀r̀-f e pōr-f m* <m>ṡ̀r̀ou oujȧn se ṡm̀t̀ |
| 3512 | jw =f pri̯_.yt_ =<f> pꜣy =f dꜣjw m db.t | ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲓⲧ_-<ϥ> ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲱⲱⲃⲉ | e-f pr̀i_it_-<f> pai-f taiou m tōōve |
| 3513 | nn jy snḏm *jb* | ⲛⲛ̀ ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ *ⲓⲃ* | nǹ i sǹj̀m̀ *ib* |
| 3514 | stn.yw_.PL_ ḏbꜥ.PL =fj ḥwꜣ | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲏⲃ-ϥⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ | st̀ǹiou tyb-fi hiouì |
| 3515 | stj _jr.j_ <jr.j> m_ꜥ_ ẖꜣ.w°t°.PL | ⲥⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲙ_ⲁ_ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° | st̀i ìri_ ìri<> m_ȧ_ xaou°t° |
| 3516 | jr.t.DU =fj wꜥf.w_.PL_ m-ꜥ _ḥwrw_ <ḥwrw> | ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲟⲩⲁϥⲟⲩ ⲙ-ⲁ _ϩⲟⲩⲣⲟⲩ_ <ϩⲟⲩⲣⲟⲩ> | eia-fi ouȧfou m-ȧ _hourou_ <hourou> |
| 3517 | nn _ḫt_ ḫsf =f r s.t.ṱ =f | ⲛⲛ̀ ϣⲉ_ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲉ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ | nǹ ṡe_ xs̀f̀-f e st̀t̀-f |
| 3518 | wrš =f <⸮ḥr?> šꜥd _n_ _js.t_ <jz> | ⲟⲩⲣϣ̀-ϥ <⸮ϩⲣ̀?> ϣⲱⲧ ⲛ_ _ⲓⲥⲧ̀_ <ⲓⲥ> | ourṡ̀-f <⸮hr̀?> ṡōt n_ _ist̀_ <is> |
| 3519 | bw.t =f _sw_ <pw> ḥbs.w =f | ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲉ_ <ⲡⲟⲩ> ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | vout-f se_ <pou> hv̀s̀ou-f |
| 3520 | ṯbww_.PL_ _s_fn_d_ =f rʾ-sj _ḫr_ _dbḥ.t_ =_f_ _r-nḥḥ_ <ẖr> <dbḥ> =<f> m <nḥḥ> | ϫⲃ̀ⲟⲩⲟⲩ _ⲥ_ϥ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲉ-ⲥⲓ ϣⲁ_ _ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀_-_ϥ_ ⲉ_-ⲛϩ̀ϩ̀ <ϧⲣ̀> <ⲧⲃ̀ϩ̀>-<ϥ> ⲙ <ⲛϩ̀ϩ̀> | jv̀ouou _s_f̀ǹ_t̀_-f e-si ṡa_ _tv̀h̀t̀_-_f_ e_-nh̀h̀ <xr̀> <tv̀h̀>-<f> m <nh̀h̀> |
| 3521 | wḏꜣ =f wḏꜣ =j m-ꜥ ẖꜣ.w°t°.PL | ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲙ-ⲁ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° | ouga-f ouga-i m-ȧ xaou°t° |
| 3522 | psḥ.t =f n _j_mskꜣ.w.PL | ⲡⲥ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ _ⲓ_ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁⲟⲩ | p·s̀·h̀t̀-f n _i_ms̀k̀aou |
| 3523 | _n_ zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr n pr n Jmn-ḥtp °ꜥnḫ-wḏꜣ-snb° Pꜣ-ḥm-nṯr ḥr ḏd n ẖr.j-ꜥ =f zẖꜣ.w sm sn =f ⸮m<w.t>? =f Pꜣ-mr-n-pr-ḥḏ | ⲛ_ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀° Ⲡ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥⲙ̀ ⲥⲟⲛ-ϥ ⸮ⲙ<ⲟⲩⲧ>?-ϥ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | n_ s̀xai-hout-nouti n pōr n Amoun-ht̀p̀ °ȧnx̀-ouga-sǹv̀° P̀-hm̀-nouti ho gō n xr̀i-ȧ-f s̀xai sm̀ son-f ⸮m<out>?-f P̀-le-n-pōr-hat |
| 3524 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r zẖꜣ_.w_ m hrw jw =k °ḥr° _šdi̯_ <šdi̯> m grḥ | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ_ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° _ϣⲧ̀ⲓ_ <ϣⲧ̀ⲓ> ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | aṡ ti-k ho-k e s̀xai_ m hr̀ou e-k ho° _ṡt̀i_ <ṡt̀i> m kr̀h̀ |
| 3525 | pꜣ-wn tw=k rḫ.ṱ nꜣ <j:jri̯> pꜣ Ḥqꜣ sḫr.w.PL =f nb_.t_ _ḏrjḏrj_ <ḏrj> | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ <ⲓⲓⲣⲓ> ⲡ̀ Ϩⲕ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ _ϫⲣ̀ⲓϫⲣ̀ⲓ_ <ϫⲣ̀ⲓ> | p̀-oun te-k rx̀t̀ ǹ <iiri> p̀ Hk̀a sx̀r̀ou-f nv̀_t̀_ _jr̀ijr̀i_ <jr̀i> |
| 3526 | tw=tw ḥr ḏi̯.t pꜣ z <r> wꜥ.w pꜣ mnḥ r mꜥ~gꜣw | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲡ̀ ⲥⲁ ⲉ<> ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲉ ⲙⲁⲕⲁⲟⲩ | te-te ho jit p̀ sa e<> ouȧou p̀ mǹh̀ e mȧkaou |
| 3527 | pꜣ šrjw tw=tw °ḥr° sḫpr =f nḥm m _grjw_ <qnjw> mw.t =f | ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ _ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ_ <ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ> ⲙⲁⲩ-ϥ | p̀ ṡr̀iou te-te ho° sx̀p̀r̀-f nh̀m̀ m _kr̀iou_ <kǹiou> mav-f |
| 3528 | spr =f <r> jri̯.t r°m°ṯ jw qs =f nb_.t_ wgꜣ | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ<> ⲓⲣⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲕⲁ | sp̀r̀-f e<> irit rōmi° e k·s̀-f nv̀_t̀_ ouka |
| 3529 | ꜣbd 3 pr°.t° °sw° 3 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲥⲉ° 3 | avt̀ 3 pr̀°t̀° se° 3 |
| 3530 | zẖꜣ.w Wn-m-ḏi̯=j-Jmn °ḥr° swḏꜣ jb n nb =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϯ-ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ° ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ | s̀xai Oun-m-ti-i-Amoun ho° souga ib n nim-f |
| 3531 | sbꜣ =k ꜥq.w m msḏr.t =j | ⲥⲃⲉ-ⲕ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ | sve-k ȧkou m ms̀j̀r̀t̀-i |
| 3532 | qd =j n =k bḫn.w n-mꜣ jw =f <ḥr> sꜣt°.w° n nb =k jw =f <dgꜣ> m šnw ḥr wꜣ.t =f nb°.t° | ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲙⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ<> ⲥⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲕ ⲉ-ϥ <ⲧⲕ̀ⲁ> ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | kōt-i n-k vx̀ǹou n-ma e-f ho<> sat°ou° n nim-k e-f <tk̀a> m ṡǹou ho ouat-f nv̀°t̀° |
| 3533 | nꜣy =f šnw.t_.DU_.PL mḥ m jt bd.t s°w.t° ꜥmꜣm.w.PL bny.PL ḥr.PL-bjk.PL gmi̯~nj~nj jw~jrʾ.y°t°.PL ꜥꜣ~<jrʾ~>šꜣ~nꜣ.PL šꜣ.w°t°.PL tjḥ.PL mjmj.PL ꜥꜣ~dj~nꜣ.y.PL mḥ.t.PL wꜣḏ.PL _nsw_<sw>.PL šwy.PL ybw~jrʾ.PL jw~šꜣ~tj~pnꜣ.PL ḥrj°.t°.w.PL-n-pr.t ꜥnb.w.PL qmꜣy.PL _ḥr_ rdm.PL jri̯.w m šꜣ°w° mstj | ⲛⲁⲓ-ϥ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥ°ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲁⲙⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲓ ϩⲟ-ⲃⲓⲕ ⲕⲙ̀ⲓⲛⲓⲛⲓ ⲓⲟⲩⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲁⲁ<ⲓⲣ>ϣ̀ⲁⲛⲁ ϣⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲧⲓϩ ⲙⲓⲙⲓ ⲁⲁⲧⲓⲛⲁⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲧ _ⲛⲥ̀ⲟⲩ_<ⲥⲟⲩ> ϣⲟⲩⲓ ⲓⲃⲟⲩⲓⲣ ⲓⲟⲩϣⲁⲧⲓⲡⲛ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°ⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲓ ϩⲟ_ ⲣⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | nai-f ṡǹout amahi m iōt vt̀t̀ s°out° ȧmamou vǹi ho-bik km̀inini iouiri°t° ȧa<ir>ṡ̀ana ṡaou°t° tih mimi ȧatinai mh̀t̀ ouōt _ns̀ou_<sou> ṡoui ivouir iouṡatipǹa hr̀i°t°ou-n-pr̀t̀ ȧnv̀ou km̀ai ho_ rt̀m̀ iriou m ṡa°ou° ms̀t̀i |
| 3534 | nꜣy =k bkꜣ<.PL> <mḥ> | ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲃⲕ̀ⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ<> | nai-k vk̀a amahi<> |
| 3535 | jry =j n =k 5 sṯꜣ.t <m> bꜣ~nꜣ<d>.PL _n_ <ḥr> rsj.t <°n°> <pꜣy> =<k> <dmj> | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ 5 ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲙ<> ⲃⲁⲛⲁ<ⲧ> ⲛ_ ϩⲟ<> ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲛ<>° ⲡⲁⲓ<>-ⲕ<> <ⲧⲙ̀ⲓ> | ìri-i n-k 5 sg̀at m<> vana<t> n_ ho<> rs̀it n<>° pai<>-k<> <tm̀i> |
| 3536 | ḏi̯ =s°n° pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t ^snṯr^ mrḥ.t n kꜣ n wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Snꜥꜥ-jb jri̯.n wr-mḏ.PL-Šmꜥ.w Snꜥꜥ-jb msi̯.n Dd.t-ꜥnq.t | ϯ-ⲥ°ⲛ̀° ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ^ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀^ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲛ̀ⲁⲁ-ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲛ̀ⲁⲁ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲧⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ | ti-s°ǹ° pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ ^sǹj̀r̀^ mr̀h̀t̀ n ka n ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sǹȧȧ-ib irin ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Sǹȧȧ-ib ms̀in Tt̀t̀-ȧnk̀t̀ |
| 3537 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Vh̀t̀t̀i nouti-o |
| 3538 | *Nb.tj* Wḥm-mn.w-m | *Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ* Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲙ | *Nv̀t̀i* Ouhm̀-mǹou-m |
| 3539 | wꜥf *⸮jdb.wj?* | ⲟⲩⲁϥ *⸮ⲓⲧⲃ̀ⲟⲩⲓ?* | ouȧf *⸮itv̀oui?* |
| 3540 | […].w =sn jmn.t°j°.t | […]ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | […]ou-sǹ imǹt̀°i°t |
| 3541 | […].wt | […]ⲟⲩⲧ | […]out |
| 3542 | ḥr nn-*n* | ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲛ* | ho nǹ-n* |
| 3543 | jw =f ⸮mn[…]? | ⲉ-ϥ ⸮ⲙⲛ̀[…]? | e-f ⸮mǹ[…]? |
| 3544 | Rꜥ ḥr | Ⲣⲏ ϩⲟ | Ry ho |
| 3545 | ⸮*j*ṯꜣ? r | ⸮*ⲓ*ϫⲁ? ⲉ | ⸮*i*ga? e |
| 3546 | *nḥ*s.y | *ⲛϩ̀*ⲥ̀ⲓ | *nh̀*s̀i |
| 3547 | Wꜣs.t | Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | Ouast̀ |
| 3548 | r | ⲉ | e |
| 3549 | […].PL | […] | […] |
| 3550 | n | ⲛ | n |
| 3551 | =*s*n Nḥs.y | -*ⲥ*ⲛ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ | -*s*ǹ Nh̀s̀i |
| 3552 | =⸮f? ⸮tp[…]? | -⸮ϥ? ⸮ⲧⲡ̀[…]? | -⸮f? ⸮tp̀[…]? |
| 3553 | nṯr.t ⸮n°.j°.t? ⸮jri̯.n? | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⸮ⲛ°ⲓ°ⲧ? ⸮ⲓⲣⲓⲛ? | nj̀r̀t̀ ⸮n°i°t? ⸮irin? |
| 3554 | q[…] | ⲕ[…] | k[…] |
| 3555 | ⸮*ꜥꜣm*.w.PL? | ⸮*ⲁⲁⲙ*ⲟⲩ? | ⸮*ȧam*ou? |
| 3556 | ⸮tꜣ? ⸮n°n°? ꜥꜣm.w.PL | ⸮ⲧⲁ? ⸮ⲛ°ⲛ̀°? ⲁⲁⲙⲟⲩ | ⸮ta? ⸮n°ǹ°? ȧamou |
| 3557 | =sn ⸮m? | -ⲥⲛ̀ ⸮ⲙ? | -sǹ ⸮m? |
| 3558 | Rꜥ | Ⲣⲏ | Ry |
| 3559 | jst rf | ⲓⲥⲧ̀ ⲣϥ̀ | ist̀ rf̀ |
| 3560 | […]t.t ⸮n? ⸮pꜣ? | […]ⲧⲧ̀ ⸮ⲛ? ⸮ⲡⲁ? | […]tt̀ ⸮n? ⸮pa? |
| 3561 | sḫr | ⲥϧ̀ⲣ̀ | sx̀r̀ |
| 3562 | =⸮j? jb =sn | -⸮ⲓ? ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | -⸮i? ib-sǹ |
| 3563 | wn | ⲟⲩⲛ | oun |
| 3564 | ⸮psš? r =f | ⸮ⲡⲥ̀ϣ̀? ⲉ-ϥ | ⸮p·s̀ṡ̀? e-f |
| 3565 | pw | ⲡⲟⲩ | pou |
| 3566 | m | ⲙ | m |
| 3567 | ⸮mꜣj? ⸮jrr? ⸮nfr? | ⸮ⲙⲁⲓ? ⸮ⲓⲣⲣ̀? ⸮ⲛϥ̀ⲣ̀? | ⸮mai? ⸮irr̀? ⸮nf̀r̀? |
| 3568 | n ⸮th*m*? | ⲛ ⸮ⲧϩ̀*ⲙ̀*? | n ⸮t·h̀*m̀*? |
| 3569 | m J[…] | ⲙ Ⲓ[…] | m I[…] |
| 3570 | rš =w°j° ⸮[…].tjw? jm =f | ⲣϣ̀-ⲟⲩ°ⲓ° ⸮[…]ⲧⲓⲟⲩ? ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | rṡ̀-ou°i° ⸮[…]tiou? m̀mav-f |
| 3571 | ḫnd =k ḥr =f ⸮ḥꜣ.t°j°.w? | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ϥ ⸮ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩ? | xǹt̀-k ho-f ⸮hat°i°ou? |
| 3572 | =f n zꜣ =f Ḏḥw.tj kꜣ Ḫmn.w | -ϥ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲁ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | -f n sa-f Jh̀outi ka Xm̀ǹou |
| 3573 | Mnṯ.w bjk wꜣs.tj ḥr wdi̯.t ⸮šꜥ*.t*? | Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲕ ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⸮ϣⲁ*ⲧ*? | Mǹg̀ou bik ouast̀i ho outit ⸮ṡȧ*t*? |
| 3574 | ḥꜣ.°w°tj jm.j-rʾ-smr.w.PL | ϩⲁ°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ha°ou°ti imi-e-sm̀r̀ou |
| 3575 | ḏi̯.n =j | ϫⲓⲛ-ⲓ | jin-i |
| 3576 | ⸮wn.n? ⸮mšꜥ? =⸮j? | ⸮ⲟⲩⲛⲛ̀? ⸮ⲙϣ̀ⲁ?-⸮ⲓ? | ⸮ounǹ? ⸮mṡ̀ȧ?-⸮i? |
| 3577 | Rꜥ ḥwi̯ | Ⲣⲏ ϩⲟⲩⲓ | Ry houi |
| 3578 | bjꜣ m ẖp.w.PL ḥr ḥḏ n jt =f | ⲃⲓⲁ ⲙ ϧⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲁⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ | bia m xp̀ou ho hat n iōt-f |
| 3579 | nbw | ⲛⲃ̀ⲟⲩ | nv̀ou |
| 3580 | jri̯ =<j> n =k wḫꜣ.w.PL m | ⲓ̀ⲣⲓ-<ⲓ> ⲛ-ⲕ ⲟⲩϧⲁⲟⲩ ⲙ | ìri-<i> n-k ouxaou m |
| 3581 | jb.PL =sn | ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | ib-sǹ |
| 3582 | […].w.PL m | […]ⲟⲩ ⲙ | […]ou m |
| 3583 | *jmi̯* =*k* *ḥr* =kwj r ky m ẖ.t =k j*w* =*k* *°ḥr°* *pḥ* r =f | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ* ϩⲟ*-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲕⲓ ⲙ ϩⲏ-ⲕ ⲉ*-ⲕ* ϩⲟ*° *ⲡϩ̀* ⲉ-ϥ | *imi*-k* ho*-koui e ki m hy-k e*-k* ho*° *ph̀* e-f |
| 3584 | m-jri̯ jri̯ =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | m-ìri ìri-f |
| 3585 | m-jri̯ sw_ꜣ_ḏ ḥr°.j° =kwj *n* *nṯr* =*k* | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ* ⲛⲟⲩϯ*-ⲕ* | m-ìri sou_a_g hr̀°i°-koui n* nouti*-k* |
| 3586 | *bw* *jri̯* =*f* *sḏm* | ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* | n* ìri*-*f* *sj̀m̀* |
| 3587 | wnn =_f_ =<k> m-dj =f m rq.ꜣy ḥr =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-_ϥ_-ⲕ<> ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲕ̀ⲁⲓ ϩⲟ-ϥ | ounǹ-_f_-k<> m-tai-f m rk̀ai ho-f |
| 3588 | ḥꜣ*.tj* | ϩⲏⲧ* | hyt* |
| 3589 | jw nṯr =°j° Ḏḥw.tj m jkm.w ḥꜣ.y =j | ⲉ ⲛⲟⲩϯ-°ⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲓⲕⲙ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓ-ⲓ | e nouti-°i° Jh̀outi m ikm̀ou hai-i |
| 3590 | jri̯ jri̯ prr m rʾ =k r ḫft°.j° nb | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲓⲙ | ìri ìri pr̀r̀ m e-k e xf̀t̀°i° nim |
| 3591 | qrs.tw =°j° m ꜣbḏw m mꜥḥꜥ.t jt =j | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲙⲁϩⲁⲧ ⲓⲱⲧ-ⲓ | kr̀s̀t̀ou-°i° m evōt m mȧhȧt iōt-i |
| 3592 | qrs.tw =°j° m wnḏ.w°t° =°j° m ḏw tꜣ-ḏsr | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲙ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ°ⲧ°-°ⲓ° ⲙ ϫⲟⲩ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | kr̀s̀t̀ou-°i° m oung̀ou°t°-°i° m gou t̀-js̀r̀ |
| 3593 | jri̯.w.y =°j° n =k sḫr.y mj sḏꜣy.t-ḥr ḫntšj =tw n sḏm =st mj sḫmḫ-jb | ⲓⲣⲓⲟⲩⲓ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ⲥϫ̀ⲁⲓⲧ-ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀-ⲓⲃ | irioui-°i° n-k sx̀r̀i mi sg̀ait-ho xǹt̀ṡ̀i-te n sj̀m̀-s mi sx̀m̀x̀-ib |
| 3594 | ḏd.w =kwj bw rḫ =f _bw_ _rḫ_ =_f_ | ϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ ϣ-ϥ ⲛ_ ϣ_-_ϥ_ | jt̀ou-koui n ṡ-f n_ ṡ_-_f_ |
| 3595 | jnk psd.y_.PL_ n mhꜣj.ṱ.PL =°j° nb°.t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲁⲓⲧ-°ⲓ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | anok p·s̀t̀i n mh̀ait-°i° nv̀°t̀° |
| 3596 | ꜣbd 3 pr.t sw 29 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 29 | avt̀ 3 pr̀t̀ se 29 |
| 3597 | ḥtp-ḏi̯-nswt Nḫb.t nb.t *N*ḫb ḥtp-ḏi̯ Ḥr-^Nḫn^ Wsjr ḥr°.j°-jb Nḫn ḥtp-ḏi̯ Ḥr-Bḥd.t°j° nṯr.PL nṯr*.t*.PL jm.j°.PL° Nḫb | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ *Ⲛ*ϧ̀ⲃ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ϩⲟ-^Ⲛϧ̀ⲛ̀^ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀*ⲧ̀* ⲓⲙⲓ Ⲛϧ̀ⲃ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Nx̀v̀t̀ nv̀t̀ *N*x̀v̀ ht̀p̀-ti Ho-^Nx̀ǹ^ Ousire hr̀°i°-ib Nx̀ǹ ht̀p̀-ti Ho-Vh̀t̀t̀°i° nouti nj̀r̀*t̀* imi Nx̀v̀ |
| 3598 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t *ḫ*.t.PL nb*.t* nfr*.t* wꜥb*.t* ꜥnḫ.t nṯr jm | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲉ* ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲟⲩⲁⲃ*ⲧ̀* ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ ṡe* nv̀*t̀* nofri* ouȧb*t̀* ȧnx̀t̀ nouti m̀mav |
| 3599 | n kꜣ n pr.t ṯni̯.t ꜣḥ.t ꜣḫ.t *m*tw.t j*q*r.t ḏn[…] n.t Wꜣs.t | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϫⲛ̀ⲓⲧ ⲁϩⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ *ⲙ*ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓ*ⲕ*ⲣ̀ⲧ̀ ϫⲛ̀[…] ⲛⲏ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | n ka n pr̀t̀ jǹit aht̀ axt̀ *m*t̀out i*k*r̀t̀ jǹ[…] ny Ouast̀ |
| 3600 | sḫnt =s s.t =f m p*r* =s rḏi̯.n =s r-*ḥꜣ.t* šny.t | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲥ ⲥ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ*-ⲥ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲉ-*ϩⲁⲧ* ϣⲛ̀ⲓⲧ | sx̀ǹt̀-s s-f m pōr*-s rj̀in-s e-*hat* ṡǹit |
| 3601 | jri̯ ⸮ḥr? ⸮^mw^? ꜥq r-ḥꜣ.t =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ϩⲣ̀? ⸮^ⲙⲟⲩ^? ⲁⲕ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | ìri ⸮hr̀? ⸮^mou^? ȧk e-hat-f |
| 3602 | rḏi̯ ḥr <n> n.tjw.PL m | ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲛ<> ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ | rj̀i ho n<> nt̀iou m |
| 3603 | ⸮*hru̯*? ḫrw ḥr pri̯.t <r> rd°w° | ⸮*ϩⲣ̀ⲟⲩ*? ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ<> ⲣⲧ̀°ⲟⲩ° | ⸮*hr̀ou*? xr̀ou ho pr̀it e<> rt̀°ou° |
| 3604 | ꜥq ḥr nṯr m wꜥꜥ°.w° mn ṯb.t m s.t-*ḏs*r.t | ⲁⲕ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ-*ϫⲥ̀*ⲣ̀ⲧ̀ | ȧk ho nouti m ouȧȧ°ou° m̀mon jv̀t̀ m s-*js̀*r̀t̀ |
| 3605 | nṯr m ḫ.t =f jri̯ ḥss.t | ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ | nouti m ṡe-f ìri hs̀s̀t̀ |
| 3606 | ḥtp-ḏi̯-nsw Ptḥ n kꜣ n zẖꜣ.w-qd Jy-mr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲱⲧ Ⲓ-ⲗⲉ | ht̀p̀-ti-ǹs P̀tah n ka n s̀xai-kōt I-le |
| 3607 | *ḏḏ* =*f* *sw* *r* *mr.t* *r* mt*r.t* r wḫꜣḫ ẖꜥq =*f* | *ϫϫ̀*-*ϥ* ⲥⲉ* ⲉ* *ⲙⲣ̀ⲧ̀* ⲉ* ⲙⲧ̀*ⲣ̀ⲧ̀* ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ ϧⲁⲕ-*ϥ* | *jg̀*-*f* se* e* *mr̀t̀* e* mt̀*r̀t̀* e ouxax xȧk-*f* |
| 3608 | *qnn* =*f* *ꜥ.wj.DU* =*fj* *r* *mḥ* *ẖ.t* =*f* mj bj.t_.PL_ wnm°.t° kꜣ*.t* =st | *ⲕⲛ̀ⲛ̀*-*ϥ* *ⲁⲟⲩⲓ*-*ϥⲓ* ⲉ* ⲁⲙⲁϩⲓ* ϩⲏ*-*ϥ* ⲙⲓ ⲃⲓⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲧ̀° ⲕⲁ*ⲧ*-ⲥ | *kǹǹ*-*f* *ȧoui*-*fi* e* amahi* hy*-*f* mi vit ounm̀°t̀° ka*t*-s |
| 3609 | bṯy.w *ḫdi̯* =*f* *r* *jdḥ.w* *r* *jṯi̯*.t_y_ n =f swn.PL | ⲃϫ̀ⲓⲟⲩ *ϧⲧ̀ⲓ*-*ϥ* ⲉ* *ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ* ⲉ* *ⲓϫⲓ*ⲧ_ⲓ_ ⲛ-ϥ ⲥⲟⲩⲛ | vj̀iou *xt̀i*-*f* e* *it·h̀ou* e* *iji*t_i_ n-f soun |
| 3610 | mḥ.n =_j_ =<f> _n.w_ ꜥ.wj.DU =fj r jri̯.t _sfnd_ =_f_ <sft.n> *sw* *ḫnms* | ⲙϩ̀ⲛ̀-_ⲓ_-<ϥ> ⲛⲁⲩ_ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ _ⲥϥ̀ⲛ̀ⲧ̀_-_ϥ_ <ⲥϥ̀ⲧ̀ⲛ̀> ⲥⲉ* *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* | mh̀ǹ-_i_-<f> nav_ ȧoui-fi e irit _sf̀ǹt̀_-_f_ <sf̀t̀ǹ> se* *xǹm̀s̀* |
| 3611 | *_sfnd_* *<sft.n>* sw *ḫmy_.PL_* *⸮wnn?* =*⸮f?* ẖr.i̯ *w*ḏꜥ | *_ⲥϥ̀ⲛ̀ⲧ̀_* *<ⲥϥ̀ⲧ̀ⲛ̀>* ⲥⲉ *ϧⲙ̀ⲓ* *⸮ⲟⲩⲛⲛ̀?*-*⸮ϥ?* ϧⲣ̀ⲓ *ⲟⲩ*ϫⲁ | *_sf̀ǹt̀_* *<sf̀t̀ǹ>* se *xm̀i* *⸮ounǹ?*-*⸮f?* xr̀i *ou*jȧ |
| 3612 | jqd-*nḏs.t* | ⲓⲕⲧ̀-*ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀* | ikt̀-*nj̀s̀t̀* |
| 3613 | bw rḫ =kwj pꜣ mt*n* | ⲛ ϣ-ⲕⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲙⲧ̀*ⲛ̀* | n ṡ-koui p̀ mt̀*ǹ* |
| 3614 | pꜣy =*k* *bꜣ* *wꜣḥ* ^ḥr^ ḏ*r.t* =*k* | ⲡⲁⲓ-ⲕ* *ⲃⲁ* *ⲟⲩⲁϩ* ϩⲟ^ ⲧⲱⲣⲉ*-ⲕ* | pai-k* *ba* *ouah* ho^ tōre*-k* |
| 3615 | t*ꜣ* mj.t mḥ.tj m dḫ.w ꜥꜣ~jrʾ | ⲧ̀* ⲙⲓⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓⲣ | t̀* mit mh̀t̀i m tx̀ou ȧair |
| 3616 | bn sꜣḥ *znn* *rd* *m* *jsbrr* *ḥr* *qꜣ~tn* n*ꜣ*ḥꜣ m tjwj-wn*š* | ⲛ ⲥⲁϩ *ⲥⲛ̀ⲛ̀* ⲣⲁⲧ* ⲙ* *ⲓⲥⲃ̀ⲣ̀ⲣ̀* ϩⲟ* *ⲕⲁⲧⲛ̀* ⲛ*ⲁ*ϩⲁ ⲙ ⲧⲓⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲛ*ϣ̀* | n sah *sǹǹ* rat* m* *isv̀r̀r̀* ho* *katǹ* n*a*ha m tioui-oun*ṡ̀* |
| 3617 | *ḫpr* *n*kt ḥr mki̯.ṱ =f | ϣⲱⲡⲓ* *ⲛ*ⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓⲧ-ϥ | ṡōpi* *n*k̀t̀ ho mk̀it-f |
| 3618 | m-jri̯ ḫꜣ~n~rʾ =f _r_ n-<r>w.tj | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲛⲣ̀-ϥ ⲉ_ ⲛ-<ⲣ>ⲟⲩⲧⲓ | m-ìri xanr̀-f e_ n-<r>outi |
| 3619 | *jri̯* *wḏꜣ* *n* *ḫ.t* =*k* *ḥr* ḏs =k gmi̯.y r°m°ṯ.ṱ =k wꜣ.t.⸮^ṱ^? =⸮^f^? | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲟⲩϫⲁ* ⲛ* ϣⲉ*-ⲕ* ϩⲟ* ϫⲥ̀-ⲕ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ⸮^ⲧ^?-⸮^ϥ^? | ìri* *ouga* n* ṡe*-k* ho* js̀-k km̀ii r°m̀°j̀t̀-k ouat⸮^t^?-⸮^f^? |
| 3620 | ḏi̯.w =k ḫ.t r *s.t* *mss* =*sn* | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲉ ⲉ ⲥ* *ⲙⲥ̀ⲥ̀*-*ⲥⲛ̀* | jiou-k ṡe e s* *ms̀s̀*-*sǹ* |
| 3621 | *ḏi̯.tw* *pꜣ* *šr*jw jni̯.tw =f m __by°ꜣ°.t__ ((ꜥꜣ)) jnn r | *ϫⲓⲧⲟⲩ* ⲡ̀* *ϣⲣ̀*ⲓⲟⲩ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ __ⲃⲓ°ⲁ°ⲧ__ ((ⲁⲁ)) ⲓⲛⲛ̀ ⲉ | *jitou* p̀* *ṡr̀*iou initou-f m __bi°a°t__ ((ȧa)) inǹ e |
| 3622 | ꜥnḫ sbꜣ.y *m* *pr* *swgꜣ* | ⲁⲛϧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓ ⲙ* ⲡⲱⲣ* *ⲥⲟⲩⲕⲁ* | ȧnx̀ sv̀ai m* pōr* *souka* |
| 3623 | *swḏꜣ* *pꜣy* =*k* gmi̯ =k =__f__ sw | *ⲥⲟⲩϫⲁ* ⲡⲁⲓ*-ⲕ* ϫⲓⲙⲓ-ⲕ-__ϥ__ ⲥⲉ | *souga* pai*-k* jimi-k-__f__ se |
| 3624 | ḫpr ⸮bnr?._f_<w>j.DU =k ḥr pꜣy =k wn.w tm =k pri̯ *dbḥ.ṱ* | ϣⲱⲡⲓ ⸮ⲃⲛ̀ⲣ̀?_ϥ_<ⲟⲩ>ⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ *ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀* | ṡōpi ⸮vǹr̀?_f_<ou>i-k ho pai-k ouon atoum-k peire *tv̀h̀t̀* |
| 3625 | *jw* =*k* *ḥ*si̯.ṱ m rḫ_.PL_ sḏrjw sḏr | ⲉ*-ⲕ* *ϩ*ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϣ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ | e*-k* *h*s̀it m ṡ sj̀r̀iou sj̀r̀ |
| 3626 | ^jmi̯^ =k sn<sn> _kꜣ_ <ḥm> n ky | ^ⲓⲙⲓ^-ⲕ ⲥⲛ̀<ⲥ̀ⲛ̀> _ⲕⲁ_ <ϩⲙ̀> ⲛ ⲕⲓ | ^imi^-k sǹ<s̀ǹ> _ka_ <hm̀> n ki |
| 3627 | *b*w rḫ =tw ꜥḥꜣ =f r ꜥn n =f wšb.yt | ⲛ* ϣ-ⲧⲉ ⲁϩⲁ-ϥ ⲉ ⲟⲛ ⲛ-ϥ ⲟⲩϣⲃ̀ⲓⲧ | n* ṡ-te ȧha-f e on n-f ouṡv̀it |
| 3628 | ṯꜣi̯*.y* | ϭⲓ* | ċi* |
| 3629 | tw=tw ḥr q°ꜣ°b *p*ꜣ j:⸮ḏi̯.w? =*k* n =^f^ nb r =k m ṯꜣ.wt ḏrjw | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕ°ⲁ°ⲃ ⲡ̀* ⲓ⸮ϫⲓⲟⲩ?-ⲕ* ⲛ-^ϥ^ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ ⲙ ϫⲁⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ | te-te ho k°a°v p̀* i⸮jiou?-k* n-^f^ nim e-k m gaout jr̀iou |
| 3630 | ((ꜣbd)) ((1)) ((ꜣḫ.t)) ((sw)) ((3)) | ((ⲁⲃⲧ̀)) ((1)) ((ⲁϧⲧ̀)) ((ⲥⲟⲩ)) ((3)) | ((avt̀)) ((1)) ((axt̀)) ((sou)) ((3)) |
| 3631 | tw=tw m-^sꜣ^ =k ḥr jṯꜣ | ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲁ^-ⲕ ϩⲟ ⲓϫⲁ | te-te ǹsa^-k ho iga |
| 3632 | *p*ꜣy =k n.tj ^m^ pr =k _wḏf_ <ḏfy> | ⲡⲁⲓ*-ⲕ ⲛ̀ⲧ ⲙ^ ⲡⲱⲣ-ⲕ _ⲟⲩϫϥ̀_ <ϫϥ̀ⲓ> | pai*-k ǹt m^ pōr-k _oujf̀_ <jf̀i> |
| 3633 | nn rḫ =k *ḏd* *j-y*ꜣ jḫ | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲕ ϫⲱ* ⲉⲓⲉ* ⲁϣ | nǹ ṡ-k gō* eie* aṡ |
| 3634 | pꜣy =k jr.j-n-ꜥḥꜣ nḫt.ṱ | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ⲁϩⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | pai-k ìri-n-ȧha nx̀t̀t̀ |
| 3635 | mj ((ḏi̯)) =°j° ꜥmꜣm =k ((m)) tp-rd n z ḥr *wḫꜣḫ* grg pr | ⲙⲓ ((ϫⲓ))-°ⲓ° ⲁⲙⲁⲙ-ⲕ ((ⲙ)) ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ ⲥⲁ ϩⲟ *ⲟⲩϧⲁϧ* ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲱⲣ | mi ((ji))-°i° ȧmam-k ((m)) tp̀-rat n sa ho *ouxax* kr̀k̀ pōr |
| 3636 | jnḥ *n* =k bꜣndw m-ḥꜣ*.w* *t*ꜣy =k s.t skꜣ | ⲓⲛϩ̀ ⲛ*-ⲕ ⲃⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲁ*ⲟⲩ* ⲧⲁⲓ*-ⲕ ⲥ ⲥⲕ̀ⲁ | inh̀ n*-k vant̀ou m-ha*ou* tai*-k s sk̀a |
| 3637 | *dgꜣ* n =k nh.t*.⸮pl?* *m*-ẖn_n_w-((n)) ⸮jh_p_*y*? =k m swꜣ.w pr =k | *ⲧⲕ̀ⲁ* ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ⲧ̀*⸮ⲡⲗ̀?* ⲙ*-ϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲟⲩ-((ⲛ)) ⸮ⲓϩ_ⲡ̀_*ⲓ*?-ⲕ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ⲕ | *tk̀a* n-k nh̀t̀*⸮pl̀?* m*-xǹ_ǹ_ou-((n)) ⸮ih_p̀_*i*?-k m souaou pōr-k |
| 3638 | ḥn((n))_.yt_ ḏr.t =k m ḥw~rw~rw nb n.tj jr.t =k ḥr gmḥ =*w* | ϩⲛ̀((ⲛ))_ⲓⲧ_ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀-ⲩ* | hǹ((n))_it_ tōre-k m hourourou nim ǹt eia-k ho km̀h̀-y* |
| 3639 | *tw=tw* ((ḥr)) *gꜣbi̯* jm =sn ((r))-ḏr =w | ⲧⲉ*-ⲧⲉ ((ϩⲣ̀)) *ⲕⲁⲃⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ((ⲣ))-ϫⲣ̀-ⲩ | te*-te ((hr̀)) *kavi* m̀mav-sǹ ((r))-jr̀-y |
| 3640 | pꜣ sp-nfr pꜣ tm *ḫ*ꜣꜥ =w | ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲭⲱ*-ⲩ | p̀ sop-nofri p̀ atoum kō*-y |
| 3641 | m mḥ *jb* =*k* *m* ^ḫ.t^ ^n^ *ky* | ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲙ* ϣⲉ^ ⲛ^ *ⲕⲓ* | m amahi *ib*-k* m* ṡe^ n^ *ki* |
| 3642 | rs tp *ḥr* *p*ꜣy =k ((r)) gmi̯ =k sw | ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲟ* ⲡⲁⲓ*-ⲕ ((ⲣ)) ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ | rs̀ tp̀ ho* pai*-k ((r)) jimi-k se |
| 3643 | nn ṯ°ꜣ°s […]nw | ⲛⲛ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ […]ⲛⲟⲩ | nǹ g°a°s […]nou |
| 3644 | jqd_nw_ n =k pr gmi̯ =*k* *jn.w* | ⲓⲕⲧ̀_ⲛ̀ⲟⲩ_ ⲛ-ⲕ ⲡⲱⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ* *ⲓⲛⲟⲩ* | ikt̀_ǹou_ n-k pōr jimi-k* *inou* |
| 3645 | ^msdd^ *ḏrḏr*jtw | ^ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀^ *ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀*ⲓⲧⲟⲩ | ^ms̀t̀t̀^ *jr̀j̀r̀*itou |
| 3646 | m-jri̯ ḏd wn m pr =_j_ ((n)) jt mw.t | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ-_ⲓ_ ((ⲛ)) ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ | m-ìri gō oun m pōr-_i_ ((n)) iōt mav |
| 3647 | pr ((n)) pꜣ *m*n ḫr =tw | ⲡⲱⲣ ((ⲛ)) ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ* ϣⲁ-ⲧⲉ | pōr ((n)) p̀ m̀mon* ṡa-te |
| 3648 | pḥ =k p°s°š.y | ⲡϩ̀-ⲕ ⲡ°ⲥ̀°ϣ̀ⲓ | ph̀-k p°s̀°ṡ̀i |
| 3649 | *ḏi̯* nṯr wn.w n =k ms.w.PL | ϯ* ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ-ⲕ ⲙⲥ̀ⲟⲩ | ti* nouti ouon n-k ms̀ou |
| 3650 | tw=n m pr jt =n ḫr =s*n* | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲓⲱⲧ-ⲛⲁϥ ϣⲁ-ⲥ*ⲛ̀* | te-naf m pōr iōt-naf ṡa-s*ǹ* |
| 3651 | ḥqr z *sꜣi̯* =*f* *m* *pr* =*f* *nꜣy* =f jnb ḥꜣpw =f | ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲁ *ⲥⲁⲓ*-*ϥ* ⲙ* ⲡⲱⲣ*-*ϥ* ⲛⲁⲓ*-ϥ ⲓⲛⲃ̀ ϩⲁⲡⲟⲩ-ϥ | hk̀r̀ sa *sai*-*f* m* pōr*-*f* nai*-f inv̀ hapou-f |
| 3652 | jmi̯ =k jri̯.t jw.tj ḥꜣ.tj =((f)) jw ḏi̯.w n =k nṯr wn*.w* | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϩⲏⲧ-((ϥ)) ⲉ ϫⲓⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟⲛ* | imi-k irit iouti hyt-((f)) e jiou n-k nouti ouon* |
| 3653 | *jmi̯* =*k* *ḥm*si̯ j*w* ky ꜥḥꜥ jw =f m j*ꜣ*w r =k m-rʾ-pw jw =f m _ḥwr_ <ḥwn> jr =k jw =f sꜥꜣ.w r =k m jꜣ*w.t*.ṱ =f | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ* ϩⲙⲟⲟⲥ* ⲉ* ⲕⲓ ⲁϩⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲓ*ⲁ*ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ _ϩⲟⲩⲣ_ <ϩⲟⲩⲛ> ⲓⲣ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲥⲁⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲁ*ⲟⲩⲧ*ⲧ̀-ϥ | *imi*-k* hmoos* e* ki ahi e-f m i*a*ou e-k m-e-pou e-f m _hour_ <houn> ir-k e-f sȧaou e-k m ia*out*t̀-f |
| 3654 | nn ṯꜣy *n* *bjꜣ.t* nfr.t | ⲛⲛ̀ ϭⲓ ⲛ* *ⲃⲓⲁⲧ* ⲛⲟϥⲣⲓ | nǹ ċi n* *viat* nofri |
| 3655 | _mdw.t.ṱ_ =_f_ <mdwi̯> =<f> m b*j*ꜣ.t ꜥꜣ.t | _ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧⲧ̀_-_ϥ_ <ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ>-<ϥ> ⲙ ⲃ*ⲓ*ⲁⲧ ⲁⲁⲧ | _mt̀outt̀_-_f_ <mt̀oui>-<f> m v*i*at ȧat |
| 3656 | j:šm_.t_ <r> n.t-ꜥ *n* *rꜥ-nb* | ⲓϣⲙ̀_ⲧ̀_ ⲉ<> ⲛⲏ-ⲁ ⲛ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ | iṡm̀_t̀_ e<> ny-ȧ n* ry*-nim |
| 3657 | *j*ꜣw.t °ḥr° j*ṯꜣ* h*ꜣ*pw =__s__ | *ⲓ*ⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ° ⲓ*ϫⲁ* ϩ*ⲁ*ⲡⲟⲩ-__ⲥ__ | *i*aout ho° i*ga* h*a*pou-__s__ |
| 3658 | nḏnḏ z.t-ḥm.t ḥr°-ḏd° jw~ṯꜣ hꜣy =st | ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ-ϫⲱ ⲓⲟⲩϫⲁ ϩⲁⲓ-ⲥ | nj̀ǹg̀ s-hime ho-gō iouga hai-s |
| 3659 | nḏn*ḏ* *z* *ẖr* *jꜣw.t*^.ṱ^ =f | ⲛϫ̀ⲛ̀*ϫ̀* ⲥⲁ* *ϧⲣ̀* *ⲓⲁⲟⲩⲧ*^ⲧ̀^-ϥ | nj̀ǹ*g̀* sa* *xr̀* *iaout*^t̀^-f |
| 3660 | m ḏd b^jn^ r ẖnj tjtw hrw __ṯtṯt__ **ṯjṯj** =^k^ | ⲙ ϫⲱ ⲃ^ⲓⲛ^ ⲉ ϧⲛ̀ⲓ ⲧⲓⲧⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ __ϫⲧ̀ϫ̀ⲧ̀__ **ϫⲓϫⲓ**-ⲕ^ | m gō v^in^ e xǹi titou hr̀ou __jt̀j̀t̀__ **jiji**-k^ |
| 3661 | pnꜥ_.tw_ =k <tw> gmi̯ =*k* *sw* *m* *nfr* *m* *trj* *n* pꜣy =k *snsn* | ⲡⲛ̀ⲁ_ⲧⲟⲩ_-ⲕ ⲧⲉ<> ϫⲓⲙⲓ-ⲕ* ⲥⲉ* ⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ* *ⲧⲣ̀ⲓ* ⲛ* ⲡⲁⲓ-ⲕ *ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀* | pǹȧ_tou_-k te<> jimi-k* se* m* nofri* m* *tr̀i* n* pai-k *sǹs̀ǹ* |
| 3662 | […] =f […] ḏrḏr_*j*ꜣwt_ ḏi̯ =f rwjꜣ | […]-ϥ […] ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀_*ⲓ*ⲁⲟⲩⲧ_ ϯ-ϥ ⲗⲟ | […]-f […] jr̀j̀r̀_*i*aout_ ti-f lo |
| 3663 | nhꜣm.w n =k ((m-ꜥb)) *r°m°ṯ.ṱ* =*k* *m* *rš.wj* | ⲛϩ̀ⲁⲙⲟⲩ ⲛ-ⲕ ((ⲙ-ⲁⲃ)) *ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀*-ⲕ* ⲙ* *ⲣϣ̀ⲟⲩⲓ* | nh̀amou n-k ((m-ȧb)) *r°m̀°j̀t̀*-k* m* *rṡ̀oui* |
| 3664 | rmw.y =*sn* n =k r jb =sn | ⲣⲙ̀ⲟⲩⲓ-*ⲥⲛ̀* ⲛ-ⲕ ⲉ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | rm̀oui-*sǹ* n-k e ib-sǹ |
| 3665 | ḏi̯.w =k spi̯ _ẖnw_ <ẖn.w> =k nb | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲓ _ϧⲛ̀ⲟⲩ_ <ϧⲛ̀ⲟⲩ>-ⲕ ⲛⲓⲙ | jiou-k sp̀i _xǹou_ <xǹou>-k nim |
| 3666 | yꜣ jw =w | ⲓⲁ ⲉ-ⲩ | ia e-y |
| 3667 | *j:jri̯* =*tw* m j:ḏd*.ṱ* =*k* *nb.t* *jw* =*k* sšsꜣw.ṱ =__k__ m zẖꜣ.w | *ⲓⲓⲣⲓ*-ⲧⲉ* ⲙ ⲓϫⲧ̀*ⲧ̀*-ⲕ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲉ*-ⲕ* ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁⲟⲩⲧ-ⲕ_ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | *iiri*-te* m ijt̀*t̀*-k* *nv̀t̀* e*-k* sṡ̀s̀aout-k_ m s̀xai |
| 3668 | jmm sw *m* *jb* =*k* *m* sp.PL | ⲙⲁ ⲥⲉ ⲙ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲙ* ⲥⲟⲡ | ma se m* *ib*-k* m* sop |
| 3669 | jri̯ n =^k^ *⸮tm?* =*⸮k?* *w*hꜣ šwi̯ ^⸮m?^ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ^ *⸮ⲧⲙ̀?*-*⸮ⲕ?* *ⲟⲩ*ϩⲁ ϣⲟⲩⲓ ^⸮ⲙ?^ | ìri n-k^ *⸮tm̀?*-*⸮k?* *ou*ha ṡoui ^⸮m?^ |
| 3670 | ḏḏ.tw z r jꜣw.t *nb.t* | ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | jj̀t̀ou sa e iaout *nv̀t̀* |
| 3671 | jt mw.t ^zẖꜣ.w^ j:jri̯_.t_ sr jw jt =°f° mw.t =f | ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲥⲣ̀ ⲉ ⲓⲱⲧ-°ϥ° ⲙⲁⲩ-ϥ | iōt mav s̀xai^ iiri_t_ sr̀ e iōt-°f° mav-f |
| 3672 | *nn* *zꜣ* *n* *jm.j-rʾ-pr*-ḥḏ | *ⲛⲛ̀* *ⲥⲁ* ⲛ* *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | *nǹ* *sa* n* *imi*-e-pōr-hat |
| 3673 | jꜣw.t nn n =s šrjw | ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ ⲛ-ⲥ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | iaout nǹ n-s ṡr̀iou |
| 3674 | *pꜣy* =*st* nmḥ.w *ḫr.t* =*f* | ⲡⲁⲓ*-ⲥ* ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ *ϧⲣ̀ⲧ̀*-*ϥ* | pai*-s* nm̀h̀ou *xr̀t̀*-*f* |
| 3675 | m […]mꜥ | ⲙ […]ⲙⲁ | m […]mȧ |
| 3676 | m-⸮((jri̯))? *wṯs* jb =k n z | ⲙ-⸮((ⲓⲣⲓ))? *ⲟⲩϫⲥ̀* ⲓⲃ-ⲕ ⲛ ⲥⲁ | m-⸮((iri))? *oujs̀* ib-k n sa |
| 3677 | ((ꜣbd)) ((1)) ((ꜣḫ.t)) ((sw)) ((3)) | ((ⲁⲃⲧ̀)) ((1)) ((ⲁϧⲧ̀)) ((ⲥⲟⲩ)) ((3)) | ((avt̀)) ((1)) ((axt̀)) ((sou)) ((3)) |
| 3678 | gmi̯ =^k^ […] =^f^ *⸮ꜣs?* ḥr mdw.t.PL smj.PL 2.nw pri̯.w m rʾ =k | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ^ […]-^ϥ^ *⸮ⲁⲥ?* ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲓ 2ⲛⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲕ | jimi-k^ […]-^f^ *⸮as?* ho mt̀out sm̀i 2nou pr̀iou m e-k |
| 3679 | mḏ_.ṱ_ sw r šd.yt | ⲙϫ̀_ⲧ̀_ ⲥⲉ ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲧ | mg̀_t̀_ se e ṡt̀it |
| 3680 | j:_jr.t_<jri̯> =k šdi̯ m stp nb_.t_ | ⲓ_ⲓⲣⲧ̀_<ⲓⲣⲓ>-ⲕ ϣⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | i_irt̀_<iri>-k ṡt̀i m st̀p̀ nv̀_t̀_ |
| 3681 | j:ḏd <p>ꜣ *nḏ*m mri̯.w.tw =k | ⲓϫⲧ̀ ⲡ̀<> *ⲛϫ̀*ⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ-ⲕ | ijt̀ p̀<> *ng̀*m̀ mr̀ioutou-k |
| 3682 | zꜣw ((tw)) ḥr b.tw.ṱ =f | ⲥⲁⲟⲩ ((ⲧⲟⲩ)) ϩⲟ ⲃⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | saou ((tou)) ho vt̀out-f |
| 3683 | j:ḏi̯.w =k m-ḥꜣ.w-n _ḫwy_ <ḫw>.ṱ =f | ⲓϫⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ⲛ _ϧⲟⲩⲓ_ <ϧⲟⲩ>ⲧ-ϥ | ijiou-k m-haou-n _xoui_ <xou>t-f |
| 3684 | j:nw m jr.t =k ^ḥr^ pꜣ*y* =*f* *sḫr.w* *qnd* | ⲓⲛⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ^ ⲡⲁⲓ*-*ϥ* *ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲧ̀* | inou m eia-k ho^ pai*-*f* *sx̀r̀ou* *kǹt̀* |
| 3685 | […].tw =f | […]ⲧⲟⲩ-ϥ | […]tou-f |
| 3686 | *j*:q°ꜣ°b _r_ *p*ꜣ ꜥq.w j:ḏi̯.w n =k *mw.t* =*k* | *ⲓ*ⲕ°ⲁ°ⲃ ⲉ_ ⲡ̀* ⲁⲕⲟⲩ ⲓϫⲓⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲙⲁⲩ*-ⲕ* | *i*k°a°v e_ p̀* ȧkou ijiou n-k mav*-k* |
| 3687 | *jri̯.y* =*st* *q*n*w* ꜣtp.ṱ _jmi̯_ =_k_ <jm> =<k> nn ḏd ⸮*b*ꜥ? | *ⲓⲣⲓⲓ*-ⲥ* *ⲕ*ⲛ̀*ⲟⲩ* ⲁⲧⲡ̀ⲧ̀ _ⲓⲙⲓ_-ⲕ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-ⲕ<> ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⸮*ⲃ*ⲁ? | *irii*-s* *k*ǹ*ou* atp̀t̀ _imi_-k_ m̀mav<>-k<> nǹ gō ⸮*v*ȧ? |
| 3688 | *tw=k* *msi̯.ṱ* *m-ḫt* __m__ ꜣbd*.PL* =k jw =*s* *ḥr* *nḥb* =st *m*-rʾ-ꜥ | ⲧⲉ*-ⲕ *ⲙⲥ̀ⲓⲧ* ⲙ*-ϣⲉ ⲙ_ ⲁⲃⲧ̀-ⲕ ⲉ-*ⲥ* ϩⲟ* *ⲛϩ̀ⲃ̀*-ⲥ ⲙ*-ⲉ-ⲁ | te*-k *ms̀it* m*-ṡe m_ avt̀-k e-*s* ho* *nh̀v̀*-s m*-e-ȧ |
| 3689 | mnd.DU =s((t)) m ^rʾ^ =^k^ m tꜣ 3 *rnp.t* | ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲥ((ⲧ)) ⲙ ⲉ^-ⲕ^ ⲙ ⲧ̀ 3 ⲣⲟⲙⲡⲓ* | mǹt̀-s((t)) m e^-k^ m t̀ 3 rompi* |
| 3690 | […]w ^jb^ =*st* r ḏd n =j n-jḫ | […]ⲟⲩ ^ⲓⲃ^-ⲥ* ⲉ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲛ-ⲁϣ | […]ou ^ib^-s* e gō n-i n-aṡ |
| 3691 | *ḏi̯* =*s* *s*bꜣ.tw =k r *zẖꜣ.w* | ϯ*-*ⲥ* *ⲥ*ⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ* | ti*-*s* *s*v̀atou-k e s̀xai* |
| 3692 | ⸮*p*tr*j*? r *p*ꜣ ^msi̯^*.ṱ* =*k* | ⸮*ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀*ⲓ*? ⲉ ⲡ̀* ^ⲙⲥ̀ⲓ^*ⲧ*-ⲕ* | ⸮*p*t̀r̀*i*? e p̀* ^ms̀i^*t*-k* |
| 3693 | *m-ḏi̯.yt* *ṯꜣy* =*st* *n* =*k* *mtw* =*st* *tm* fꜣi̯ ꜥ.wj.DU =st | ⲙ*-ϫⲓⲓⲧ ϭⲓ*-ⲥ* ⲛ*-ⲕ* ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲥ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* ϥⲁⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ | m*-jiit ċi*-s* n*-k* ǹte*-s* atoum* fai ȧoui-s |
| 3694 | m-ḏi̯.yt sw_ꜣ_ḏ_.tw_ =sw <tw> n nṯr =st mtw =f sḏm j:ḏd =sw | ⲙ-ϫⲓⲓⲧ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ_ⲧ̀ⲟⲩ_-ⲥⲉ ⲧⲉ<> ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲥⲉ | m-jiit sou_a_g_t̀ou_-se te<> n nouti-s ǹte-f sj̀m̀ ijt̀-se |
| 3695 | jmi̯ =k w°n°m.w jw k*y* *ꜥḥꜥ* *mtw* =*k* tm ꜣwi̯ n =f ḏr.t =k | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩ°ⲛ°ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲕ*ⲓ* ⲁϩⲓ* ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ* ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ | imi-k ou°n°m̀ou e k*i* ahi* ǹte*-k* atoum aoui n-f tōre-k |
| 3696 | wꜥ zbi jw *ky* *ḥr* *mn* | ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲉ *ⲕⲓ* ϩⲟ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ* | ouai sv̀i e *ki* ho* m̀mon* |
| 3697 | pꜣ wsr n-ḏr snf *m* *qꜣ*~^rw~jw^ m tꜣ rnp.t | ⲡ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛ-ϫⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ* *ⲕⲁ*^ⲣⲟⲩⲓⲟⲩ^ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | p̀ ousr̀ n-jr̀ sǹf̀ m* *ka*^rouiou^ m t̀ rompi |
| 3698 | m-jri̯ ꜣꜥf *jw* =*k* […].ṱ r ẖ.t =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲁϥ ⲉ*-ⲕ* […]ⲧ ⲉ ϩⲏ-ⲕ | m-ìri aȧf e*-k* […]t e hy-k |
| 3699 | *rwj* […]w ḫt *n* mw m ((s))nf | *ⲣⲟⲩⲓ* […]ⲟⲩ ϣⲉ ⲛ* ⲙⲟⲩ ⲙ ((ⲥ))ⲛϥ̀ | *roui* […]ou ṡe n* mou m ((s))nf̀ |
| 3700 | wꜣḏ-wrj ḫpr.tj ḥr rdw ḥr wḏb | ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ | ouōt-ouri xp̀r̀t̀i ho rt̀ou ho oujv̀ |
| 3701 | […] ḫpr.w m *dw*ꜣ.t | […] ϣⲱⲡⲓ ⲙ *ⲧⲟⲩ*ⲁⲧ | […] ṡōpi m *tou*at |
| 3702 | bw ḫpr.w r°m°ṯ <m> wꜥ sḫr.w | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ<> ⲟⲩⲁⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | n ṡōpi rōmi° m<> ouai sx̀r̀ou |
| 3703 | sw šbn m ꜥnḫ 2.nw | ⲥⲉ ϣⲃ̀ⲛ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ 2ⲛⲟⲩ | se ṡv̀ǹ m ȧnx̀ 2nou |
| 3704 | jmm tw ḥr =*k* *r* *wn*.w n bw-nb <jw> =<k> ḥ<w>ꜥ.w jw =k qꜣi̯.ṱ | ⲙⲁ ⲧⲉ ϩⲟ-ⲕ* ⲉ* ⲟⲩⲟⲛ* ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲉ<>-ⲕ<> ϩ<ⲟⲩ>ⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲕⲁⲓⲧ | ma te ho-k* e* ouon* n n-nim e<>-k<> h<ou>ȧou e-k kait |
| 3705 | m-jri̯ wstn r°m°ṯ m pr =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ | m-ìri oust̀ǹ rōmi° m pōr-f |
| 3706 | _j:ḏd.ṱ_ =_k_ _jꜣwt_ =_j_ ((*j:*ḏd)) =((tw)) ((n)) =((k)) ((jꜣw_t_*.ṱ*)) m rʾ *jw* =*tw* *ḥr* pjṯꜣ_ḥ_ sḫr.w =k | _ⲓϫⲧ̀ⲧ̀_-ⲕ_ _ⲓⲁⲟⲩⲧ_-_ⲓ_ ((*ⲓ*ϫⲧ̀))-((ⲧⲟⲩ)) ((ⲛ))-((ⲕ)) ((ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_*ⲧ̀*)) ⲙ ⲉ ⲉ*-ⲧⲉ* ϩⲟ* ⲡⲓϫⲁ_ϩ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | _ijt̀t̀_-k_ _iaout_-_i_ ((*i*jt̀))-((tou)) ((n))-((k)) ((iaou_t_*t̀*)) m e e*-te* ho* piga_h_ sx̀r̀ou-k |
| 3707 | *ḏḏ* =*t*w ḫ.t m msdd ḥꜣ.tj n jy*i̯* ⸮<jw>? bw ꜥš n =f | *ϫϫ̀*-ⲧⲉ* ϣⲉ ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ ⲛ ⲓⲓ*ⲓ* ⸮<ⲓⲟⲩ>? ⲛ ⲁϣ ⲛ-ϥ | *jg̀*-te* ṡe m ms̀t̀t̀ hyt n ii*i* ⸮<iou>? n ȧṡ n-f |
| 3708 | m-jri̯ sḫsḫ *r* *pḥ* *pꜣ* pḥ tw | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲥ̀ϧ̀ ⲉ* *ⲡϩ̀* ⲡ̀* ⲡϩ̀ ⲧⲉ | m-ìri sx̀s̀x̀ e* *ph̀* p̀* ph̀ te |
| 3709 | j:jri̯ =k *ptrj* j:jri̯.w pꜣ nṯr jw ngꜣb.w =f pꜣ thi̯ ((t))<w> | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ *ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ* ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲛⲕ̀ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲧϩ̀ⲓ ((ⲧ))<ⲟⲩ> | iiri-k *pt̀r̀i* iiriou p̀ nouti e nk̀avou-f p̀ t·h̀i ((t))<ou> |
| 3710 | m ꜥq m ꜥšꜣ.t jw gmi̯ =*k* *sw* *jw* *ṯ°ꜣ°s* =sn ꜥḥꜣ m qnqn | ⲙ ⲁⲕ ⲙ ⲁϣⲁⲧ ⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ* ⲥⲉ* ⲉ* *ϫ°ⲁ°ⲥ*-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ ⲙ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | m ȧk m ȧṡat e jimi-k* se* e* *g°a°s*-sǹ ȧha m kǹk̀ǹ |
| 3711 | j:šm_.t_ =k <m> swꜣ.ww =sn jw =k n-wꜣi̯.ww wḏꜣ =k ḥr p*ꜣy* =*sn* wbn tm =tw jyꜣyi r wḫꜣḫ =kwj r jri̯.t mtrwy n ky mj pꜣ whꜣ.ṱ =k ḥr mdw.t.PL | ⲓϣⲙ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲙ<> ⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲛ-ⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡⲁⲓ*-*ⲥⲛ̀* ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲧⲉ ⲓⲓⲁⲓⲓ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲕⲓ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϩⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | iṡm̀_t̀_-k m<> souaouou-sǹ e-k n-ouaiouou ouga-k ho pai*-*sǹ* ouvǹ atoum-te iiaii e ouxax-koui e irit mt̀r̀oui n ki mi p̀ ouhat-k ho mt̀out |
| 3712 | nn ḏḏ =tw bw-rḫ=j <m> ⸮m*ḫꜣ*? | ⲛⲛ̀ ϫϫ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϣ-ⲓ ⲙ<> ⸮ⲙ*ϧ̀ⲁ*? | nǹ jg̀-te n-ṡ-i m<> ⸮m*x̀a*? |
| 3713 | <Nb->ḥp_jw_<.t>-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ^⸮jm?^ | ⲛⲓⲙ<>-ϩⲡ̀_ⲓⲟⲩ_<ⲧ>-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ^⸮ⲓⲙ?^ | nim<>-hp̀_iou_<t>-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ^⸮im?^ |
| 3714 | *ḥm-nṯr-dp.j-n-*Jmn-Rꜥ-nsw-nṯr.PL s 3 ⸮wꜥ? ⸮nb? | *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ 3 ⸮ⲟⲩⲁ? ⸮ⲛⲃ̀? | *hm̀*-nouti-tp̀i-n-amoun-Ry-ǹs-nouti sa 3 ⸮ouȧ? ⸮nv̀? |
| 3715 | jw =f ḥr ^ṯsi̯^ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ^ϫⲥ̀ⲓ^ | e-f ho ^js̀i^ |
| 3716 | r-gs tꜣ ḥw.t _ḏsr.t_ <ḏsr.t> n nsw *Nb-*ḥp.t-Rꜥ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *zꜣ-Rꜥ* *Mnt.j-ḥtp*.w ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ _ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀_ <ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀> ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ*-ϩⲡ̀ⲧ̀-Ⲣⲏ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲥⲁ*-Ⲣⲏ *Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀*ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-k·s̀ t̀ hout _js̀r̀t̀_ <js̀r̀t̀> n ǹs nim*-hp̀t̀-Ry *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* *sa*-Ry *Mǹt̀i-ht̀p̀*ou ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 3717 | jw =sn ḥr jm =st jw =st wꜣi̯.tw _[…]_<mḥ> 25 m tꜣ wꜣ.t nsw ^_ḏsr.t_^ <ḏsr.t> | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ _[…]_<ⲙϩ̀> 25 ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲥ ^_ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀_^ <ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀> | e-sǹ ho m̀mav-s e-s ouaitou _[…]_<mh̀> 25 m t̀ ouat ǹs ^_js̀r̀t̀_^ <js̀r̀t̀> |
| 3718 | wn.jn =sn ḥr hꜣy <r> mr.yt | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲁⲓ ⲉ<> ⲙⲣ̀ⲓⲧ | ounin-sǹ ho hai e<> mr̀it |
| 3719 | jw =sn ḥr *ḥm-nṯr-*dp.j-n-Jmn-Rꜥ-nsw-nṯr.PL Ḫns.w-m-ḥb | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-ϩⲃ̀ | e-sǹ ho *hm̀*-nouti-tp̀i-n-Amoun-Ry-ǹs-nouti Xǹs̀ou-m-hv̀ |
| 3720 | jw =sn ḥr gmi̯.ṱ =f ⸮__jw__? <⸮ḥr?> ⸮__j:__?jr.t =f m ḥw.t-nṯr n.t pr Jmn-*⸮Rꜥ?* *⸮nsw-nṯr.PL?* | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ⸮__ⲓⲟⲩ__? <⸮ϩⲣ̀?> ⸮__ⲓ__?ⲓⲣⲧ̀-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-*⸮Ⲣⲁ?* *⸮ⲛⲥ̀ⲟⲩ-ⲛϫ̀ⲣ̀?* | e-sǹ ho km̀it-f ⸮__iou__? <⸮hr̀?> ⸮__i__?irt̀-f m hout-nouti ny pōr Amoun-*⸮Rȧ?* *⸮ns̀ou-nj̀r̀?* |
| 3721 | ⸮hꜣ_.PL_? ⸮tw=<t>n? ⸮ty? ⸮jyj_.jw_? | ⸮ϩⲁ? ⸮ⲧⲟⲩ-<ⲧ>ⲛ̀? ⸮ⲧⲓ? ⸮ⲓⲓⲓ_ⲓⲟⲩ_? | ⸮ha? ⸮tou-<t>ǹ? ⸮ti? ⸮iii_iou_? |
| 3722 | gmi̯ =_j_<tn> tꜣ s.t mnḫ.t r ḏi̯.t mn rn *n* *pꜣj* *ꜣḫ.w* *Nʾ.t-bw-smḫ* ḫru̯ =tw n =f r-šꜣꜥ-r nḥḥ | ϫⲓⲙⲓ-_ⲓ_<ⲧⲛ̀> ⲧ̀ ⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲛ ⲛ* ⲡⲁⲓ* *ⲁϧⲟⲩ* ⲛⲏ*-ⲛ-ⲥⲙ̀ϧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲉ-ϣⲁ-ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | jimi-_i_<tǹ> t̀ s mǹx̀t̀ e jit m̀mon ran n* pai* *axou* ny*-n-sm̀x̀ xr̀ou-te n-f e-ṡa-e nh̀h̀ |
| 3723 | wn.jn =<sn> ḥr ḏd n =<f> m rʾ wꜥ <m> pꜣ s 3 | ⲟⲩⲛⲓⲛ-<ⲥⲛ̀> ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-<ϥ> ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ<> ⲡ̀ ⲥⲁ 3 | ounin-<sǹ> ho gō n-<f> m e ouai m<> p̀ sa 3 |
| 3724 | gmi̯ =^n^ tꜣ s.t mnḫ.t ^r^ *ḏi̯.t* *mn* *rn* *n* *pꜣj* *ꜣḫ.w* *šps.j* | ϫⲓⲙⲓ-ⲛⲁϥ^ ⲧ̀ ⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ^ *ϫⲓⲧ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ* ⲣⲁⲛ* ⲛ* ⲡⲁⲓ* *ⲁϧⲟⲩ* *ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ* | jimi-naf^ t̀ s mǹx̀t̀ e^ *jit* m̀mon* ran* n* pai* *axou* *ṡp̀·s̀i* |
| 3725 | jw =sn ḥr ḥmsi̯ m-bꜣḥ =f jw =_st_<sn> ḥr jri̯.t hrw nfr | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲉ-_ⲥⲧ̀_<ⲥ̀ⲛ̀> ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | e-sǹ ho hmoos ǹmah-f e-_st̀_<s̀ǹ> ho irit hr̀ou nofri |
| 3726 | šzp jb =f rš.wt m-ḏr ḏd =^⸮sn?^ | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϫⲱ-^⸮ⲥⲛ̀?^ | ṡs̀p̀ ib-f rṡ̀out ǹtere gō-^⸮sǹ?^ |
| 3727 | *⸮ḫr-jr?* pꜣ jtn °ḥr° pri̯ m ꜣḫ.t.j.DU wn.jn =f ḥr ꜥš_.PL_ n jdn.w-n-pr-Jmn Mn_t.j_-kꜣ.PL m pꜣy =f r°ʾ°-ꜥ-bꜣk.w | *⸮ϧⲣ̀-ⲓⲣ?* ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲁϣ ⲛ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙⲛ̀_ⲧ̀ⲓ_-ⲕⲁ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕⲟⲩ | *⸮xr̀-ir?* p̀ itǹ ho° peire m axt̀i ounin-f ho ȧṡ n itǹou-n-pōr-Amoun Mǹ_t̀i_-ka m pai-f e-ȧ-vakou |
| 3728 | jw =f ḥr | ⲉ-ϥ ϩⲟ | e-f ho |
| 3729 | *j*^ḫ^ ḏd =tn n ẖrd.w.PL =tn | ⲁϣ*^ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ | aṡ*^ gō-ten n xr̀t̀ou-ten |
| 3730 | jw rʾ sbꜣ ḏr rk nṯr | ⲉ ⲉ ⲥⲃⲉ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | e e sve jr̀ rk̀ nouti |
| 3731 | jnk *sꜥḥ* *n°.j°* *sḏm* *n* =*f* *ꜥq.n* *nb* =*f* *m* *sꜣr.t* =*f* | ⲁⲛⲟⲕ *ⲥⲁϩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲛ*-*ϥ* *ⲁⲕⲛ̀* ⲛⲓⲙ*-*ϥ* ⲙ* *ⲥⲁⲣⲧ̀*-*ϥ* | anok *sȧh* *n°i°* *sj̀m̀* n*-*f* *ȧkǹ* nim*-*f* m* *sart̀*-*f* |
| 3732 | sn r qd =j | ⲥⲟⲛ ⲉ ⲕⲱⲧ-ⲓ | son e kōt-i |
| 3733 | m wnj mdw.t =j | ⲙ ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ | m ouni mt̀out-i |
| 3734 | smnḫ tp-rd n°.j° ^jrr^ =*j* | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ^ⲓⲣⲣ̀^-*ⲓ* | sm̀ǹx̀ tp̀-rat n°i° ^irr̀^-*i* |
| 3735 | *ḥsi̯.y* =*tn* *nn* *m-ḫt* *rnp.t* | *ϩⲥ̀ⲓⲓ*-ⲧⲉⲛ* *ⲛⲛ̀* ⲙ*-ϣⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ* | *hs̀ii*-ten* *nǹ* m*-ṡe rompi* |
| 3736 | *rwd* *jr.j* *m* *sꜣḥ* n tꜣ | *ⲣⲟⲩⲧ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲙ* *ⲥⲁϩ* ⲛ ⲧ̀ | *rout* ìri* m* *sah* n t̀ |
| 3737 | _ky_ <ky> sp n°.j° sṯꜣ.t jb =tn m ꜣḫ r =sn ḫr *ḥm.PL* =*tn* | _ⲕⲓ_ <ⲕⲓ> ⲥⲟⲡ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲁϧ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϣⲁ *ϩⲙ̀*-ⲧⲉⲛ* | _ki_ <ki> sop n°i° sg̀at ib-ten m ax e-sǹ ṡa *hm̀*-ten* |
| 3738 | *ḥ*n ^n^ *r°m°ṯ* | *ϩ*ⲛ̀ ⲛ^ ⲣⲱⲙⲓ*° | *h*ǹ n^ rōmi*° |
| 3739 | *sꜣq* *⸮n?* wnḏ.wt | *ⲥⲁⲕ* *⸮ⲛ?* ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ | *sak* *⸮n?* oung̀out |
| 3740 | ṯꜣr =tn ḥr ḥm.w n°.j° jrr.yw | ϫⲁⲣ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲣ̀ⲓⲟⲩ | gar-ten ho hm̀ou n°i° irr̀iou |
| 3741 | jn r°m°ṯ *sḫpr* *n.tt* | ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀* *ⲛⲧ̀ⲧ̀* | ene rōmi° *sx̀p̀r̀* *nt̀t̀* |
| 3742 | *⸮ꜥnḫ?*.w =tw m jm.j *ꜥ.wj.DU* =*sn* | *⸮ⲁⲛϧ̀?*ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲙ ⲓⲙⲓ *ⲁⲟⲩⲓ*-*ⲥⲛ̀* | *⸮ȧnx̀?*ou-te m imi *ȧoui*-*sǹ* |
| 3743 | *gꜣu̯* =*tw* *r* =*s* sḫm šwꜣ.ww | *ⲕⲁⲟⲩ*-ⲧⲉ* ⲉ*-*ⲥ* ⲥϧ̀ⲙ̀ ϣⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ | *kaou*-te* e*-*s* sx̀m̀ ṡouaouou |
| 3744 | __jꜣw__ **ꜣbb** =tw ḥꜥp°j° gmm =tw st | __ⲓⲁⲟⲩ__ **ⲁⲃⲃ̀**-ⲧⲉ ϩⲁⲡ°ⲓ° ⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲥ | __iaou__ **avv̀**-te hȧp°i° km̀m̀-te s |
| 3745 | ^nn^ *ꜣḥ.t* *sk*ꜣ.t ḫpr sj ḏs =s | ^ⲛⲛ̀^ *ⲁϩⲧ̀* *ⲥⲕ̀*ⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲓ ϫⲥ̀-ⲥ | ^nǹ^ *aht̀* *sk̀*at ṡōpi si js̀-s |
| 3746 | ^wr^ *jḥ.PL* *wnn* […] […].w | ⲟⲩⲏⲣ^ *ⲓϩ* *ⲟⲩⲛⲛ̀* […] […]ⲟⲩ | ouyr^ *ih* *ounǹ* […] […]ou |
| 3747 | jn ḏdḥ.w ḥww wšb.w | ⲉⲛⲉ ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩϣⲃ̀ⲟⲩ | ene jt̀·h̀ou houou ouṡv̀ou |
| 3748 | jn […] mnj […] | ⲉⲛⲉ […] ⲙⲛ̀ⲓ […] | ene […] mǹi […] |
| 3749 | […].⸮y? ꜥw.t ꜥšꜣ nn ḏr-^ꜥ^ =*sn* | […]⸮ⲓ? ⲁⲟⲩⲧ ⲁϣⲁ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀-^ⲁ^-*ⲥⲛ̀* | […]⸮i? ȧout ȧṡa nǹ jr̀-^ȧ^-*sǹ* |
| 3750 | *jꜣw.t* […] *⸮ꜣ?*ḫ*.⸮t?* n nṯr | *ⲓⲁⲟⲩⲧ* […] *⸮ⲁ?*ϧ*⸮ⲧ?* ⲛ ⲛⲟⲩϯ | *iaout* […] *⸮a?*x*⸮t?* n nouti |
| 3751 | jr ꜥpr jm =st spd-ḥr | ⲓⲣ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ | ir ȧpr̀ m̀mav-s sp̀t̀-ho |
| 3752 | m sꜣt ꜥḥwtj ḥr bꜣk.w | ⲙ ⲥⲁⲧ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲃⲁⲕⲟⲩ | m sat ȧhouti ho vakou |
| 3753 | ꜥb.⸮t?=f gmi̯ =f *n* =k ^nr^*j* | ⲁⲃ⸮ⲧ?-ϥ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲛ*-ⲕ ^ⲛⲣ̀^*ⲓ* | ȧb⸮t?-f jimi-f n*-k ^nr̀^*i* |
| 3754 | *⸮ꜥnḫ?* =^⸮k?^ […] ꜥ.wj =fj | *⸮ⲁⲛϧ̀?*-^⸮ⲕ?^ […] ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ | *⸮ȧnx̀?*-^⸮k?^ […] ȧoui-fi |
| 3755 | wš =k sw kꜣi̯ =f r _šmꜣm.ww.PL_ <šmꜣ> | ⲟⲩϣ-ⲕ ⲥⲉ ⲕⲁⲓ-ϥ ⲉ _ϣⲙ̀ⲁⲙⲟⲩⲟⲩ_ <ϣⲙ̀ⲁ> | ouṡ-k se kai-f e _ṡm̀amouou_ <ṡm̀a> |
| 3756 | nḥb bꜣk.w r-ḏꜣw.t šmꜥ ⸮mꜣꜥ?*.tj* *pw* ḥr nṯr | ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲉ-ϫⲁⲟⲩⲧ ϣⲙ̀ⲁ ⸮ⲙⲁⲁ?*ⲧⲓ* *ⲡⲟⲩ* ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ | nh̀v̀ vakou e-gaout ṡm̀ȧ ⸮maȧ?*ti* *pou* ho nouti |
| 3757 | n spi̯.n ꜥḥꜥ n°.j° jsf.tj | ⲛ ⲥⲡ̀ⲓⲛ ⲁϩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓ | n sp̀in ahi n°i° isf̀t̀i |
| 3758 | n gmi̯.n ms.w.PL =f ḏꜣ.t =f | ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲁⲧ-ϥ | n km̀in ms̀ou-f gat-f |
| 3759 | jri̯.w sfn.w pḥ.wj ꜥnḫ =f ^nn^-*wn* *ms.PL* =*f* *tkn* ^jb^ | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲛϧ̀-ϥ ^ⲛⲛ̀^-*ⲟⲩⲛ* *ⲙⲥ̀*-*ϥ* *ⲧⲕ̀ⲛ̀* ^ⲓⲃ^ | iriou sf̀ǹou ph̀oui ȧnx̀-f ^nǹ^-*oun* *ms̀*-*f* *tk̀ǹ* ^ib^ |
| 3760 | jw mr°w°.t n _t_ ⸮swꜣ? <ḥr> =f | ⲉ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ _ⲧ_ ⸮ⲥⲟⲩⲁ? ϩⲟ<>-ϥ | e mr̀°ou°t n _t_ ⸮soua? ho<>-f |
| 3761 | nn jwꜥ.w n tff ḥꜣ.tj | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲧϥ̀ϥ̀ ϩⲏⲧ | nǹ iouȧou n tf̀f̀ hyt |
| 3762 | wr šf.yt n.t nb_.t_ ⸮ḫr?.t | ⲟⲩⲏⲣ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⸮ϧⲣ̀?ⲧ | ouyr ṡf̀it ny nv̀_t̀_ ⸮xr̀?t |
| 3763 | jw ^⸮ḫrw?^ | ⲉ ^⸮ϧⲣ̀ⲟⲩ?^ | e ^⸮xr̀ou?^ |
| 3764 | *jn* *ḏw* ^ḫbꜣ^ jꜣ.t =f | ⲉⲛⲉ* *ϫⲟⲩ* ^ϧⲃ̀ⲁ^ ⲓⲁⲧ-ϥ | ene* *gou* ^xv̀a^ iat-f |
| 3765 | grg nʾ.t n mr.ytj | ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛⲏ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ | kr̀k̀ ny n mr̀iti |
| 3766 | mn.w pw n°.j° z wꜣḥ jb | ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲟⲩⲁϩ ⲓⲃ | mǹou pou n°i° sa ouah ib |
| 3767 | ꜣḫ *gr* | ⲁϧ *ⲕⲣ̀* | ax *kr̀* |
| 3768 | *nfr* | ⲛⲟϥⲣⲓ* | nofri* |
| 3769 | *ḫmt* *jy.t* | *ϧⲙ̀ⲧ̀* *ⲓⲓⲧ* | *xm̀t̀* *iit* |
| 3770 | *ꜥnn* *sw* *sḫm* *s*ḥn | *ⲁⲛⲛ̀* ⲥⲉ* *ⲥϧ̀ⲙ̀* *ⲥ*ϩ̀ⲛ̀ | *ȧnǹ* se* *sx̀m̀* *s*h̀ǹ |
| 3771 | _sfn_ <sfn> qmꜣm n =f jd.t | _ⲥϥ̀ⲛ̀_ <ⲥϥ̀ⲛ̀> ⲕⲙ̀ⲁⲙ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | _sf̀ǹ_ <sf̀ǹ> km̀am n-f itt̀ |
| 3772 | mnj.w *ḏw* *ꜥnd* *jdr* =*f* | ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ *ϫⲟⲩ* *ⲁⲛⲧ̀* *ⲓⲧⲣ̀*-*ϥ* | mǹiou *gou* *ȧnt̀* *itr̀*-*f* |
| 3773 | *ꜥḥꜣ* *ḥr* *r°m°ṯ* *m* *sšr* *nb* | *ⲁϩⲁ* ϩⲟ* ⲣⲱⲙⲓ*° ⲙ* *ⲥϣ̀ⲣ̀* ⲛⲓⲙ* | *ȧha* ho* rōmi*° m* *sṡ̀r̀* nim* |
| 3774 | *ꜥw.t* *pw* *ꜣḫ.t* *n* *nb* =s | *ⲁⲟⲩⲧ* *ⲡⲟⲩ* *ⲁϧⲧ̀* ⲛ* ⲛⲓⲙ*-ⲥ | *ȧout* *pou* *axt̀* n* nim*-s |
| 3775 | ntsn pw gmm.w *ꜥnḫ* =*tw* *jm* =*s⸮n?* | ⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲙ̀ⲟⲩ *ⲁⲛϧ̀*-ⲧⲉ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ⲥ⸮ⲛ?* | nt̀s̀ǹ pou km̀m̀ou *ȧnx̀*-te* m̀mav*-*s⸮n?* |
| 3776 | *ꜣḫ* *sj* *r-sj* *n* *zmꜣ-tꜣ* | *ⲁϧ* *ⲥⲓ* ⲉ*-ⲥⲓ ⲛ* *ⲥⲙ̀ⲁ*-ⲧ̀ | *ax* *si* e*-si n* *sm̀a*-t̀ |
| 3777 | *mꜣꜣ* | *ⲙⲁⲁ* | *maa* |
| 3778 | *srs* *tp* =*tn* *ḥr* *ḥm.PL-kꜣ* =*tn* | *ⲥⲣ̀ⲥ̀* *ⲧⲡ̀*-ⲧⲉⲛ* ϩⲟ* *ϩⲙ̀-ⲕⲁ*-ⲧⲉⲛ* | *sr̀s̀* *tp̀*-ten* ho* *hm̀-ka*-ten* |
| 3779 | *b*ꜣgsw zꜣ mn.w ^wꜥb^ | *ⲃ*ⲁⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ^ⲟⲩⲁⲃ^ | *v*ak·s̀ou sa mǹou ^ouȧb^ |
| 3780 | *jmꜣ* *pw* *ḏd.w* *n* =*f* *jwꜥ.w* | *ⲓⲙⲁ* *ⲡⲟⲩ* *ϫⲧ̀ⲟⲩ* ⲛ*-*ϥ* *ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ* | *ima* *pou* *jt̀ou* n*-*f* *iouȧou* |
| 3781 | *bs* *sꜥḥ* | *ⲃⲥ̀* *ⲥⲁϩ* | *vs̀* *sȧh* |
| 3782 | *njs* *ḥr* *rn* =*f* | *ⲛⲓⲥ* ϩⲟ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* | *nis* ho* ran*-*f* |
| 3783 | *ꜣḫ* | *ⲁϧ* | *ax* |
| 3784 | *jni̯* *šb.w* | ⲓ̀ⲛⲓ* *ϣⲃ̀ⲟⲩ* | ìni* *ṡv̀ou* |
| 3785 | *ꜣḫ* *n* jrr.w r jrr.w n =f | *ⲁϧ* ⲛ* ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ | *ax* n* irr̀ou e irr̀ou n-f |
| 3786 | jn s<m.w> <mkk> <ḥr.j-tꜣ> | ⲉⲛⲉ ⲥ<ⲙ̀ⲟⲩ> <ⲙⲕ̀ⲕ̀> <ϩⲣ̀ⲓ>-ⲧ̀ | ene s<m̀ou> <mk̀k̀> <hr̀i>-t̀ |
| 3787 | zẖꜣ.w Jn*n*ꜣ ḥr swḏꜣ jb n nb =f zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-g*ꜣbw* m ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛ*ⲛ̀*ⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕⲁⲓ-ⲕ*ⲁⲃⲟⲩ* ⲙ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai In*ǹ*a ho souga ib n nim-f s̀xai-pōr-hat Kai-k*avou* m ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° |
| 3788 | hꜣb pw *r* r*ḏi̯*.t *r*ḫ *pꜣy* =*j* *nb* | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ* ⲣ*ϫ̀ⲓ*ⲧ ϣ* ⲡⲁⲓ*-*ⲓ* ⲛⲓⲙ* | hab pou e* r*j̀i*t ṡ* pai*-*i* nim* |
| 3789 | k*y* *swḏꜣ-jb* *n* pꜣy =j nb r-n.tj | ⲕ*ⲓ* *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ⲛ* ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | k*i* *souga-ib* n* pai-i nim e-ǹt |
| 3790 | tw=*j* ḥr jri̯°.t° wpw.t nb ḏi̯.yt m ḥr =j m-šs ḏrj mj bjꜣ | ⲧⲉ-*ⲓ* ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲓⲧ ⲙ ϩⲟ-ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ⲃⲓⲁ | te-*i* ho iri°t° oupout nim jiit m ho-i m-ṡs̀ jr̀i mi bia |
| 3791 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j *nb* r*-n.tj* | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ* ⲉ-ⲛ̀ⲧ | ki souga-ib n pai-i nim* e-ǹt |
| 3792 | *tw=n* grḥ.°wj°n m ḏi̯*.t* sš nꜣ mhj.wt*.PL* Šꜣs.w.PL n J~dw~mꜥ pꜣ ḫ*t*m *n* Mri̯.n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj <m> Ṯkw r nꜣ bꜣ~jrʾ~kꜣ_~bw_~tj.PL n pr Tm *n* Mri̯.*n*-Ptḥ-ḥtp-ḥr-Mꜣꜥ.t n.tj <m> Ṯkw r sꜥnḫ =w ((r)) ((sꜥnḫ)) nꜣy =w jꜣw.t.PL m pꜣ kꜣ ꜥꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ rꜥ nfr n tꜣ nb_.t_ m rnp.t-zp 8 hrw.PL 5 ḥr*.j.w.PL-rnp.t* *msw.t* Stẖ | ⲧⲉ*-ⲛⲁϥ ⲕⲣ̀ϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲛ ⲙ ϫⲓ*ⲧ* ⲥϣ̀ ⲛ̀ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩⲧ Ϣⲁⲥⲟⲩ ⲛ Ⲓⲧⲟⲩⲙⲁ ⲡ̀ ϧ*ⲧ̀*ⲙ̀ ⲛ* Ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ<> Ϫⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲃⲁⲓⲣⲕ̀ⲁ_ⲃⲟⲩ_ⲧⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛ* Ⲙⲣ̀ⲓ*ⲛ*-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ<> Ϫⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀-ⲩ ((ⲣ)) ((ⲥⲁⲛϧ̀)) ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲟ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀ ⲣⲏ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ϩⲣ̀ⲟⲩ 5 ϩⲣ̀*ⲓⲟⲩ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ *ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ* Ⲥⲧ̀ϧ̀ | te*-naf kr̀h̀°oui°n m ji*t* sṡ̀ ǹ mh̀iout Ṡasou n Itoumȧ p̀ x*t̀*m̀ n* Mr̀in-P̀tah-ht̀p̀-ho-mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt m<> Jk̀ou e ǹ vairk̀a_vou_ti n pōr Atoum n* Mr̀i*n*-P̀tah-ht̀p̀-ho-Mei ǹt m<> Jk̀ou e sȧnx̀-y ((r)) ((sȧnx̀)) nai-y iaout m p̀ ka o n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀ ry nofri n t̀ nv̀_t̀_ m rompi-sop 8 hr̀ou 5 hr̀*iou*-rompi *ms̀out* St̀x̀ |
| 3793 | ḏi̯ =j jni̯.tw =w m snnj n sd r pꜣ *n.tj* pꜣy =j nb *jm* *ḥ*n*ꜥ* nꜣ ktḫ.PL rn.PL n hrw.PL n.tj sš pꜣ ḫtm n Mri̯.n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-Mꜣꜥ.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj <m> *Ṯ*k*w* | ϯ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲥⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* *ϩ*ⲛ̀*ⲁ* ⲛ̀ ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲥϣ̀ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ<> *Ϫ*ⲕ̀*ⲟⲩ* | ti-i initou-y m sǹǹi n st̀ e p̀ ǹt* pai-i nim m̀mav* *h*ǹ*ȧ* ǹ kt̀x̀ ran n hr̀ou ǹt sṡ̀ p̀ xt̀m̀ n Mr̀in-P̀tah-ht̀p̀-ho-Mei ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt m<> *G*k̀*ou* |
| 3794 | *hꜣb* *pw* *r* *rḏi̯.t* *rḫ* *pꜣy* =j nb | *ϩⲁⲃ* *ⲡⲟⲩ* ⲉ* *ⲣϫ̀ⲓⲧ* ϣ* ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ | *hab* *pou* e* *rj̀it* ṡ* pai*-i nim |
| 3795 | *m-jri̯* *sḏm* *wšb°.t°* *n* *sr* *m* *pr* =*<f>* mtw =k wḥm sw n ky m-bw~*j*rʾ | ⲙ*-ⲓ̀ⲣⲓ *ⲥϫ̀ⲙ̀* *ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀°* ⲛ* *ⲥⲣ̀* ⲙ* ⲡⲱⲣ*-*<ϥ>* ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲕⲓ ⲙ-ⲃⲟⲩ*ⲓ*ⲣ | m*-ìri *sj̀m̀* *ouṡv̀°t̀°* n* *sr̀* m* pōr*-*<f>* ǹte-k ouhm̀ se n ki m-vou*i*r |
| 3796 | m-ḏi̯.t ^jni̯^.tw _n_ =_k_ *rʾ* =*k* *m*-bw~jrʾ tm ḥꜣ.t°j° =k jk*n* | ⲙ-ϫⲓⲧ ^ⲓⲛⲓ^ⲧⲟⲩ ⲛ_-ⲕ_ ⲉ*-ⲕ* ⲙ*-ⲃⲟⲩⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲏⲧ°-ⲕ ⲓⲕ*ⲛ̀* | m-jit ^ini^tou n_-k_ e*-k* m*-vouir atoum hyt°-k ik*ǹ* |
| 3797 | jr ḥꜣ.t°j° n r°m°ṯ fq*ꜣ* n *nṯr* | ⲓⲣ ϩⲏⲧ° ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ϥⲕ̀*ⲁ* ⲛ ⲛⲟⲩϯ* | ir hyt° n rōmi° fk̀*a* n nouti* |
| 3798 | sw 4 | ⲥⲉ 4 | se 4 |
| 3799 | *j*r r°m°ṯ jw =f r-gs-n sr_.PL_ kꜣ.y bw rḫ rn =f | *ⲓ*ⲣ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ϥ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲛ ⲥⲣ̀ ⲕⲁⲓ ⲛ ϣ ⲣⲁⲛ-ϥ | *i*r rōmi° e-f e-k·s̀-n sr̀ kai n ṡ ran-f |
| 3800 | ḥw~rʾ~sꜣ ḥ°w°~rʾ~[…] | ϩⲟⲩⲣⲥ̀ⲁ ϩ°ⲟⲩ°ⲣ[…] | hours̀a h°ou°r[…] |
| 3801 | ḥw.t mḥ-25.t | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-25ⲧ | hout amahi-25t |
| 3802 | m-jri̯ sbjꜣ n gm<n> mtw =k pj~ṯꜣ nmj_.t_ mtw =k ḥḏi̯ sḫr.w*.PL* n qbqb | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲁ ⲛ ⲕⲙ̀<ⲛ̀> ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲓϫⲁ ⲛⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩϫ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ | m-ìri sv̀ia n km̀<ǹ> ǹte-k piga nm̀i_t_ ǹte-k hj̀i sx̀r̀ou n kv̀k̀v̀ |
| 3803 | m-jri̯ ⸮r-sꜣ? s jw =f m-ḏr.t pꜣ nṯr mtw =k ḥs°ꜣ° ḥr r-r =f thꜣ =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⸮ⲣ-ⲥⲁ? ⲥⲁ ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲥ̀°ⲁ° ϩⲟ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲁ-ϥ | m-ìri ⸮r-sa? sa e-f ǹten p̀ nouti ǹte-k hs̀°a° ho e-e-f t·h̀a-f |
| 3804 | jr r°m°ṯ ꜥmꜥ°.t° dḥꜣ | ⲓⲣ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲙⲁ°ⲧ° ⲧϩ̀ⲁ | ir rōmi° ȧmȧ°t° t·h̀a |
| 3805 | sw 8 | ⲥⲉ 8 | se 8 |
| 3806 | sw °ḥr° whꜣnj sw °ḥr° qd m-mn°.t° | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲁⲛⲓ ⲥⲉ ϩⲟ° ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ° | se ho° ouhani se ho° kōt ǹmyne° |
| 3807 | sw °ḥr° jri̯ ḫꜣ n twꜣ n mri̯ =f | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | se ho° ìri xa n toua n mr̀i-f |
| 3808 | sw 10 | ⲥⲉ ⲙⲏⲧ | se myt |
| 3809 | sw °ḥr° jri̯ r°m°ṯ n ḫꜣ n *ḥy* jw =f n tꜣy =f wnw.t n ꜥnḫ | ⲥⲉ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ϧⲁ ⲛ *ϩⲓ* ⲉ-ϥ ⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | se ho° ìri rōmi° n xa n *hi* e-f n tai-f ounout n ȧnx̀ |
| 3810 | sw 12 | ⲥⲉ 12 | se 12 |
| 3811 | ršj._jwi̯=s_<wsj> pꜣ jri̯ pḥ jmn.tt jw =f wḏꜣ m-ḏr.t pꜣ nṯr | ⲣϣ̀ⲓ_ⲓⲟⲩⲓ_-ⲥ<ⲟⲩⲥⲓ> ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϩ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | rṡ̀i_ioui_-s<ousi> p̀ ìri ph̀ imǹt̀t̀ e-f ouga ǹten p̀ nouti |
| 3812 | ḥw.t mḥ-26*.t* | ϩⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-26*ⲧ* | hout amahi-26*t* |
| 3813 | m-jri̯ ḥmsi̯ m ꜥ*.t*-n-ḥ°n°*q.t* mtw =k ṯsi̯ <r> pꜣ ꜥꜣ r =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲏⲓ*-ⲛ-ϩⲛⲕⲉ°* ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ<> ⲡ̀ ⲟ ⲉ-ⲕ | m-ìri hmoos m yi*-n-hnke°* ǹte-k js̀i e<> p̀ o e-k |
| 3814 | sw 1⸮6? | ⲥⲉ 1⸮6? | se 1⸮6? |
| 3815 | jr jw =f <⸮m?> kt°j° m wr m jꜣw.t.ṱ =f m-rʾ-pw jꜣw ms_.wt_ ḫ<n>ms n =k z m ḏꜣ~rʾ =k wḏꜣ ^Rꜥ^ m-wꜣ.wj | ⲓⲣ ⲉ-ϥ <⸮ⲙ?> ⲕⲧ̀°ⲓ° ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲥ̀_ⲟⲩⲧ_ ϧ<ⲛ̀>ⲙ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ ⲙ ⲧⲩⲣⲟⲥ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲣⲏ^ ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲓ | ir e-f <⸮m?> kt̀°i° m ouyr m iaoutt̀-f m-e-pou iaou ms̀_out_ x<ǹ>m̀s̀ n-k sa m tiros-k ouga ry^ m-ouaoui |
| 3816 | sw 1⸮9? | ⲥⲉ 1⸮9? | se 1⸮9? |
| 3817 | *jr* pri̯ ꜥꜣ r =k m-bw~rʾ ⸮j_w_:šms? sw tr | *ⲓⲣ* ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲟ ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲃⲟⲩⲣ ⸮ⲓ_ⲟⲩ_ϣⲙ̀ⲥ̀? ⲥⲉ ⲧⲣ̀ | *ir* peire o e-k m-vour ⸮i_ou_ṡm̀s̀? se tr̀ |
| 3818 | ^jmm^ ^ḏr.t^ ^n^ jꜣw ^jw^ =^f^ sꜣ.wj <n> ḥ°n°q.t | ⲙⲁ^ ⲧⲱⲣⲉ^ ⲛ^ ⲓⲁⲟⲩ ⲉ^-^ϥ^ ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲛ<> ϩⲛⲕⲉ° | ma^ tōre^ n^ iaou e^-^f^ saoui n<> hnke° |
| 3819 | ^tr^ <⸮sw?> m nꜣyw =f ẖrd.w.PL | ^ⲧⲣ̀^ <⸮ⲥⲟⲩ?> ⲙ ⲛⲁⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ^tr̀^ <⸮sou?> m naiou-f xr̀t̀ou |
| 3820 | ^sw^ ^⸮24?^ | ⲥⲉ^ ^⸮24?^ | se^ ^⸮24?^ |
| 3821 | j*ḫ* ^ḏi̯^ =k ḥr =k <r> zẖꜣ m hrw jw =k ḥr šdi̯ m grḥ | ⲁϣ* ϯ^-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ<> ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | aṡ* ti^-k ho-k e<> sx̀a m hr̀ou e-k ho ṡt̀i m kr̀h̀ |
| 3822 | pꜣ-wn tw=k rḫ.ṱ nꜣ j:^jri̯^ pꜣ ḥqꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr sḫr.w.PL =f nb°.PL° ḏ^rj^°.PL° | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲓ^ⲓⲣⲓ^ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ϫ^ⲣ̀ⲓ^ | p̀-oun te-k rx̀t̀ ǹ i^iri^ p̀ hk̀a ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho sx̀r̀ou-f nim g^r̀i^ |
| 3823 | tw=tw ḥr ḏi̯.t _tw=tw_ _ḥr_ _ḏi̯.t_ pꜣ s <r> wꜥ.w pꜣ mn*ḥ_.t_* r mgꜣ_.PL_ | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲧⲉ_-ⲧⲉ ϩⲟ_ _ϫⲓⲧ_ ⲡ̀ ⲥⲁ ⲉ<> ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲛ̀*ϩ̀_ⲧ̀_* ⲉ ⲙⲕ̀ⲁ | te-te ho jit te_-te ho_ _jit_ p̀ sa e<> ouȧou p̀ mǹ*h̀_t̀_* e mk̀a |
| 3824 | _wnn_ pꜣ šrjw tw=tw °ḥr° sḫpr =f nḥm =<f> <m> qnjw mw.t =f | _ⲟⲩⲛⲛ̀_ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-<ϥ> ⲙ<> ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ | _ounǹ_ p̀ ṡr̀iou te-te ho° sx̀p̀r̀-f nh̀m̀-<f> m<> kǹiou mav-f |
| 3825 | nn-wn ḥꜣ.tj =_j_ m ẖ.t =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ⲙ ϩⲏ-ϥ | nǹ-oun hyt-_i_ m hy-f |
| 3826 | jri̯ n =k tꜣj jꜣw.t <wr.t> jw ꜥꜣ nḏm ꜥšꜣ ꜣḫ.t pꜣy =k gstj tꜣy =k ꜥr.wt_j_ n ḏꜣ~mꜣꜥ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ <ⲟⲩⲣⲧ̀> ⲉ ⲟ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁϣⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲁⲣⲟⲩⲧ_ⲓ_ ⲛ ϫⲁⲙⲁⲁⲧ | ìri n-k tai iaout <ourt̀> e o nj̀m̀ ȧṡa axt̀ pai-k k·s̀t̀i tai-k ȧrout_i_ n gamaȧt |
| 3827 | pr.t-ḫrw ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° tʾ.PL n ḥsb ḥ°n°q.t ẖꜣm.t.PL ḏsr.t jꜣ.tt kꜣ.PL rḫs.w snṯr ḥr sḏ.t ⸮ḫnn.t.PL? ḥtp.t ḏfꜣ.w stp.t°.PL° ḥḏ.t Ḥzꜣ.t pri̯.t ḥr zꜣt.j ḥr ḥtp ꜥꜣ ẖꜣm°.t°-ḫ.t n°.t° ḥw.t-nṯr ṯss.t ḥr _ẖ_<ḫ>ꜣy.t *šps.t* m-bꜣḥ Ḫnt°.j°-jmn.tjw m ḥ°ꜣ°b.PL nb°.PL° n.w pr Wsjr mrr.t ꜣḫ.PL wnm jm n jmꜣḫ _r_ḫ<r> *nṯr-ꜥꜣ* nb-p.t sꜥḥ mnḫ ꜥꜣ tp°.j° tꜣ ꜥpr ꜣḫ =f r ẖr.t-nṯr jmꜣḫ ḥm-nṯr Qmnn rn =f nfr Wp-wꜣ.t.PL-nḫt mꜣꜥ-ḫrw | ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲧ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁⲙⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲕⲁ ⲣϧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⸮ϧⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀? ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ Ϩⲥ̀ⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲓ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟ ϧⲁⲙ°ⲧ̀°-ϣⲉ ⲛⲏ° ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ _ϧ_<ϧ̀>ⲁⲓⲧ *ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀* ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧ _ⲣ_ϧ̀<ⲣ̀> ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲥⲁϩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲧ̀ ⲁⲡⲣ̀ ⲁϧ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲁϧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲕⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | pr̀t̀-xr̀ou xa t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa ṡe nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° t n hs̀v̀ hnke° xamt̀ js̀r̀t̀ iatt̀ ka rx̀s̀ou sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ⸮xǹǹt̀? ht̀p̀t̀ jf̀aou st̀p̀t̀ hj̀t̀ Hs̀at pr̀it ho sati ho ht̀p̀ o xam°t̀°-ṡe ny° hout-nouti js̀s̀t̀ ho _x_<x̀>ait *ṡp̀·s̀t̀* ǹmah Xǹt̀°i°-imǹt̀iou m h°a°v nim nav pōr Ousire mr̀r̀t̀ ax ouōm m̀mav n imax _r_x̀<r̀> nouti*-o nim-pe sȧh mǹx̀ o tp̀°i° t̀ ȧpr̀ ax-f e xr̀t̀-nouti imax hm̀-nouti Km̀ǹǹ ran-f nofri Oup-ouat-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 3828 | ḏd.t°w° n =f jyi̯°.w° m-ḥtp jn wr.PL-n.w-ꜣbḏ.w ⸮jmꜣḫ? ḥm-nṯr Qmnn rn =f nfr Wp-wꜣ.wt-nḫt mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲓⲓⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲁⲩ-ⲉⲃⲱⲧ ⸮ⲓⲙⲁϧ? ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲕⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jt̀t̀°ou° n-f iii°ou° m-ht̀p̀ ene ouyr-nav-evōt ⸮imax? hm̀-nouti Km̀ǹǹ ran-f nofri Oup-ouaout-nx̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 3829 | jmꜣḫ Qmnn | ⲓⲙⲁϧ Ⲕⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ | imax Km̀ǹǹ |
| 3830 | ḥm.t =f mri̯.t =°f° jmꜣḫ.t Ḥn.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-°ϥ° ⲓⲙⲁϧⲧ̀ Ϩⲛ̀ⲧ̀ | hime-f mr̀it-°f° imaxt̀ Hǹt̀ |
| 3831 | zꜣ =f mri̯ =f Nḫt.y | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | sa-f mr̀i-f Nx̀t̀i |
| 3832 | zꜣ =f mri̯.y =f Nḫt | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-f mr̀ii-f Nx̀t̀ |
| 3833 | zꜣ =f mri̯ =°f° Jbj | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-°ϥ° Ⲓⲃⲓ | sa-f mr̀i-°f° Ivi |
| 3834 | zꜣ =f mri̯ =°f° Bbj-kꜣ.y | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-°ϥ° Ⲃⲃ̀ⲓ-ⲕⲁⲓ | sa-f mr̀i-°f° Vv̀i-kai |
| 3835 | jmꜣḫ Nḫt mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax Nx̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 3836 | *wdp.w* ꜥnḫ.w | *ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ* ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | *outp̀ou* ȧnx̀ou |
| 3837 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw <tʾ> ḥnq.t _tʾ.PL_ kꜣ.PL ꜣpd.PL snṯ°r° mrḥ.t.PL ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n ẖr.j-ḥb-tp°.j°-n-Ḥr-Bḥd.tj Jb | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ <ⲧ> ϩⲛⲕⲉ _ⲧ_ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲣ̀° ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲛ-Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲓⲃ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou <t> hnke _t_ ka ōvt sǹg̀°r̀° mr̀h̀t̀ ṡe nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n ka n xr̀i-hv̀-tp̀°i°-n-Ho-Vh̀t̀t̀i Ib |
| 3838 | qb rʾ hru̯ ṯz.w.PL mri̯.n sw nṯr =f ḥr mnꜥ.t =f bjꜣ.t =f | ⲕⲃ̀ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ϥ ⲃⲓⲁⲧ-ϥ | kv̀ e hr̀ou js̀ou mr̀in se nouti-f ho mǹȧt-f viat-f |
| 3839 | pri̯ m pr =f r js =f sbi̯_.t_ r jmꜣḫ | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲉ ⲓⲥ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲓⲙⲁϧ | peire m pōr-f e is-f sv̀i_t_ e imax |
| 3840 | n kꜣ n ẖr.j-ḥb-tp°.j° zꜣ-nswt ꜥq Jb jri̯.n ẖr.j-ḥb-tp°.j° Jwi̯=f msi̯.n nb.t-pr Jb zꜣ.t =f Ṯꜣw-n-sn zꜣ.t =f ⸮Jb-pr-mꜣ-n=s? ḥm.t =f nb.t-pr Ḥr-msi̯ msi̯.n nb.t-pr sn.t-nswt Jwi̯=f jri̯.n ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ Jpw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀-ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲕ Ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀-ⲧⲡ̀°ⲓ° Ⲏⲩ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲓⲃ ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲛ-ⲥⲟⲛ ⲥⲁⲧ-ϥ ⸮Ⲓⲃ-ⲡⲱⲣ-ⲙⲁ-ⲛ-ⲥ? ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϩⲟ-ⲙⲥ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲏⲩ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛ Ϫⲃ̀ⲁ Ⲓⲡⲟⲩ | n ka n xr̀i-hv̀-tp̀°i° sa-ǹs ȧk Ib irin xr̀i-hv̀-tp̀°i° Yv-f ms̀in nv̀t̀-pōr Ib sat-f Ɵyou-n-son sat-f ⸮Ib-pōr-ma-n-s? hime-f nv̀t̀-pōr Ho-ms̀i ms̀in nv̀t̀-pōr sōni-ǹs Yv-f irin hyt-ȧ n Jv̀a Ipou |
| 3841 | zꜣ ẖr°.j°-ḥb-tp°.j°-n-Ḥr-Bḥd.tj ⸮J<w=f>? ⸮zꜣ? ⸮Ḥr? | ⲥⲁ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲃ̀-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲛ-Ϩⲟ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⸮Ⲓ<ⲟⲩ>-ϥ? ⸮ⲥⲁ? ⸮Ϩⲣ̀? | sa xr̀°i°-hv̀-tp̀°i°-n-Ho-Vh̀t̀t̀i ⸮I<ou>-f? ⸮sa? ⸮Hr̀? |
| 3842 | ḥꜣ°.t°-ꜥ-m sbꜣy.t jri̯.t.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jt-nṯr mri̯.y-nṯr ḥr.j-sšd-_tꜣ_<n>tj-pr-nsw.t ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr.j-tp-n-tꜣ-r-ḏr=f *Pt*ḥ-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw wr ḏd =*f* ḫ*r* ḥm *n* nsw°.t°-bj.t | ϩⲁ°ⲧ°-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲟⲩϣⲧ-_ⲧⲁ_<ⲛ>ⲧ̀ⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲡ̀ⲧⲁϩ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ϫⲱ-*ϥ* ϣⲁ* ϩⲙ̀ ⲛ* ⲛ̀ⲥ°-ⲃⲓⲧ | ha°t°-ȧ-m sv̀ait iritǹ ìri°-pȧt hyt°-ȧ iōt-nouti mr̀ii-nouti hr̀i-ṡouṡt-_ta_<n>t̀i-pōr-ǹs ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° hr̀i-tp̀-n-t̀-e-jr̀-f p̀tah*-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou ouyr gō-*f* ṡa* hm̀ n* ǹs°-vit |
| 3843 | sbꜣ st r jri̯.t r°m°ṯ.PL msi̯.y_t_ =st n =k zꜣ jw =k <m> rnn ḫpr n =k ḏꜣmw =k | ⲥⲃⲉ ⲥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲥ̀ⲓⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ ⲉ-ⲕ ⲙ<> ⲣⲛ̀ⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲕ ϫⲁⲙⲟⲩ-ⲕ | sve s e irit rōmi° ms̀ii_t_-s n-k sa e-k m<> rǹǹ ṡōpi n-k gamou-k |
| 3844 | wšd =f ḥr _ms.yt.ṱ_ <ms.w> =f | ⲟⲩϣⲧ̀-ϥ ϩⲟ _ⲙⲥ̀ⲓⲧⲧ̀_ <ⲙⲥ̀ⲟⲩ>-ϥ | ouṡt̀-f ho _ms̀itt̀_ <ms̀ou>-f |
| 3845 | ptrj tw=j ḥr mtrw =kwj r pꜣ sḫr.w n r°m°ṯ.PL jw =f ḥr wḫꜣḫ _grg_ <grg> pr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁϧ _ⲕⲣ̀ⲕ̀_ <ⲕⲣ̀ⲕ̀> ⲡⲱⲣ | pt̀r̀i te-i ho mt̀r̀ou-koui e p̀ sx̀r̀ou n rōmi° e-f ho ouxax _kr̀k̀_ <kr̀k̀> pōr |
| 3846 | jnḥ =_j_ n =k bꜣnd.w m-ḥꜣ.w tꜣy =k skꜣ =_kwy_ | ⲓⲛϩ̀-_ⲓ_ ⲛ-ⲕ ⲃⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲁ-_ⲕⲟⲩⲓ_ | inh̀-_i_ n-k vant̀ou m-haou tai-k sk̀a-_koui_ |
| 3847 | _ḥnw_ <ḥn> ḏr.t =k m ḥw~rw~rw nb.t n.tj jr.t =k ḥr _ḥꜣm_<g>mḥ | _ϩⲛ̀ⲟⲩ_ <ϩⲛ̀> ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ _ϩⲁⲙ_<ⲕ̀>ⲙ̀ϩ̀ | _hǹou_ <hǹ> tōre-k m hourourou nv̀t̀ ǹt eia-k ho _ham_<k̀>m̀h̀ |
| 3848 | jḫ rḫ =k swsn | ⲁϣ ϣ-ⲕ ⲥⲟⲩⲥⲛ̀ | aṡ ṡ-k sousǹ |
| 3849 | rnp.t-<zp> 3 Ḥr Ḫꜥ-ḥr-ns.t=f Nb.tj Wḥm-mn.w Ḥr-nbw Shr-tꜣ.wj Nswt-bj.tj *Wꜣḏ*-ḫpr-*Rꜥ* *Zꜣ-Rꜥ* Kꜣ-ms ḏi̯ ꜥnḫ mr.y Jmn-Rꜥ nb-ns.wt-tꜣ.wj mj Rꜥ ḏ.t nḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ<> 3 Ϩⲟ Ϧⲁ-ϩⲟ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲥϩ̀ⲣ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲟⲩⲱⲧ*-ϣⲱⲡⲓ-ⲣⲏ* *Ⲥⲁ*-Ⲣⲏ Ⲕⲁ-ⲙⲥ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | rompi-sop<> 3 Ho Xȧ-ho-ns̀t̀-f Nv̀t̀i Ouhm̀-mǹou Ho-nv̀ou S·h̀r̀-taoui Ǹs-viti ouōt*-ṡōpi-ry* *Sa*-Ry Ka-ms̀ ti ȧnx̀ mr̀i Amoun-ry nim-ǹs-taoui mi Ry jt̀ nh̀h̀ |
| 3850 | nswt nḫt m-ẖn°w° Wꜣs.t Kꜣ-ms ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t m nswt mnḫ | ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲕⲁ-ⲙⲥ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ǹs nx̀t̀ m-xǹ°ou° Ouast̀ Ka-ms̀ ti ȧnx̀ jt̀ m ǹs mǹx̀ |
| 3851 | jn Rꜥ *rḏi̯* *s*w m nswt ḏs =f sw_ꜣ_ḏ _n_ n =f nḫt r wn-mꜣꜥ | ⲉⲛⲉ Ⲣⲏ *ⲣϫ̀ⲓ* ⲥⲉ* ⲙ ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ ⲥⲟⲩ_ⲁ_ϫ ⲛ_ ⲛ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ | ene Ry *rj̀i* se* m ǹs js̀-f sou_a_g n_ n-f nx̀t̀ e oun-maȧ |
| 3852 | jw mdwi̯.n ḥm =f m ꜥḥ =f n ḏꜣḏꜣ.t sr.w.PL n.tj°.w° m-ḫt =f | ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲁϩ-ϥ ⲛ ϫⲁϫⲁⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲉ-ϥ | e mt̀ouin hm̀-f m ȧh-f n gagat sr̀ou nt̀i°ou° m-ṡe-f |
| 3853 | sjꜣ =j sw r-jḫ pꜣy =j nḫt | ⲥⲓⲁ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ-ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ | sia-i se e-aṡ pai-i nx̀t̀ |
| 3854 | wr m Ḥw.t-wꜥr.t ky m Kšj ḥmsi̯.kwj zmꜣ.kwj m ꜥꜣmj Nḥs.j | ⲟⲩⲏⲣ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲕⲓ ⲙ Ⲕϣ̀ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲁⲁⲙⲓ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ | ouyr m Hout-ouȧrt̀ ki m Kṡ̀i hm̀s̀ikoui sm̀akoui m ȧami Nh̀s̀i |
| 3855 | z nb ẖr fdq =f m tꜣ Km.t <ḥr> psš tꜣ ḥnꜥ =j | ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ϥⲧ̀ⲕ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟ<> ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | sa nim xr̀ ft̀k̀-f m t̀ Kymi ho<> p·s̀ṡ̀ t̀ hǹȧ-i |
| 3856 | nn sni̯.y sw šꜣꜥ-r Ḥw.t-<kꜣ>-Ptḥ ⸮<m>? mw n°.j° Km.t | ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲓⲓ ⲥⲉ ϣⲁ-ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-<ⲕⲁ>-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⸮<ⲙ>? ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲭⲏⲙⲓ | nǹ sǹii se ṡa-e Hout-<ka>-P̀tah ⸮<m>? mou n°i° Kymi |
| 3857 | m =k sw ẖr Ḫmn.w | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ϧⲣ̀ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | m-k se xr̀ Xm̀ǹou |
| 3858 | n ḫnn.n z f°ꜣ°k.w m-ꜥ bꜣk.w.PL Sṯ.tjw.PL | ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲁ ϥ°ⲁ°ⲕⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲃⲁⲕⲟⲩ Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | n xǹǹǹ sa f°a°kou m-ȧ vakou Sj̀t̀iou |
| 3859 | tw=j r ṯḥn ḥnꜥ =f sd =j ẖ.t =f | ⲧⲉ-ⲓ ⲉ ϫϩ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲥⲧ̀-ⲓ ϩⲏ-ϥ | te-i e jh̀ǹ hǹȧ-f st̀-i hy-f |
| 3860 | jb =j r nḥm Km.t ḥwi̯.t ꜥꜣm.w.PL | ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲁⲁⲙⲟⲩ | ib-i e nh̀m̀ Kymi houit ȧamou |
| 3861 | jw mdwi̯.n wr.w.PL n°.j.w° ḏꜣḏꜣ.t =f | ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ϫⲁϫⲁⲧ-ϥ | e mt̀ouin ourou n°iou° gagat-f |
| 3862 | m =k mw ⸮pw? n°.j° ꜥꜣm.w.PL šꜣꜥ-r Qsj | ⲙ-ⲕ ⲙⲟⲩ ⸮ⲡⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲁⲁⲙⲟⲩ ϣⲁ-ⲉ Ⲕⲥ̀ⲓ | m-k mou ⸮pou? n°i° ȧamou ṡa-e K·s̀i |
| 3863 | jtḥ.n =sn ns =sn <mdwi̯> =<sn> m qj wꜥ | ⲓⲧϩ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲥ-ⲥⲛ̀ <ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ>-<ⲥⲛ̀> ⲙ ⲕⲓ ⲟⲩⲁⲓ | it·h̀ǹ-sǹ s-sǹ <mt̀oui>-<sǹ> m ki ouai |
| 3864 | tw=n qb_wj_.((wj))n ẖr tꜣ°y° =n Km.t | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲕⲃ̀_ⲟⲩⲓ_((ⲟⲩⲓ))ⲛ ϧⲣ̀ ⲧⲁⲓ°-ⲛⲁϥ Ⲭⲏⲙⲓ | te-naf kv̀_oui_((oui))n xr̀ tai°-naf Kymi |
| 3865 | nḫt ꜣbw ḥr.j-jb ḥnꜥ =_n_n šꜣꜥ-r Qsj | ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁⲃⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϩⲛ̀ⲁ-_ⲛ_ⲛ̀ ϣⲁ-ⲉ Ⲕⲥ̀ⲓ | nx̀t̀ avou hr̀i-ib hǹȧ-_n_ǹ ṡa-e K·s̀i |
| 3866 | skꜣ.tw n =n nꜥꜥ n°.j° ꜣḥ.t.PL =sn | ⲥⲕ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲧ̀-ⲥⲛ̀ | sk̀atou n-naf nȧȧ n°i° aht̀-sǹ |
| 3867 | jḥ.PL =_n_n ((ḥr)) ((mnj)) m jdḥ.w | ⲓϩ-_ⲛ_ⲛ̀ ((ϩⲣ̀)) ((ⲙⲛ̀ⲓ)) ⲙ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ | ih-_n_ǹ ((hr̀)) ((mǹi)) m it·h̀ou |
| 3868 | btj hꜣb r rr.t.PL =n | ⲃⲧ̀ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲁϥ | vt̀i hab e rr̀t̀-naf |
| 3869 | n jṯi̯.<t>°w° jḥ.PL =n n dp*.tw* r[…] ḥr =s | ⲛ ⲓϫⲓ<ⲧ>°ⲟⲩ° ⲓϩ-ⲛⲁϥ ⲛ ⲧⲡ̀*ⲧ̀ⲟⲩ* ⲣ[…] ϩⲟ-ⲥ | n iji<t>°ou° ih-naf n tp̀*t̀ou* r[…] ho-s |
| 3870 | sw ẖr tꜣ *n°.j°* ꜥꜣm.w.PL tw=n ẖr Km.t | ⲥⲉ ϧⲣ̀ ⲧ̀ *ⲛ°ⲓ°* ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϧⲣ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | se xr̀ t̀ *n°i°* ȧamou te-naf xr̀ Kymi |
| 3871 | kꜣ jy.y n.t*j* *ḥr* *jri̯.t* *r* =*n* k*ꜣ* jri̯ =n r =f | ⲕⲁ ⲓⲓⲓ ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* *ⲓⲣⲓⲧ* ⲉ*-ⲛⲁϥ* ⲕ*ⲁ* ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲉ-ϥ | ka iii ǹt* ho* *irit* e*-naf* k*a* ìri-naf e-f |
| 3872 | wn.jn =sn mr ḥr jb n°.j° ḥm =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲗⲉ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ | ounin-sǹ le ho ib n°i° hm̀-f |
| 3873 | jr pꜣ°y° =tn sḫrw_.Pl._ | ⲓⲣ ⲡⲁⲓ°-ⲧⲉⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ir pai°-ten sx̀r̀ou |
| 3874 | nꜣ-n ꜥꜣm.w.PL n.tj°.w° | ⲛ̀-ⲛ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° | ǹ-n ȧamou nt̀i°ou° |
| 3875 | *tw=j* *r* *ḫdi̯.t* *r* *jri̯.t* *⸮sk.y?* ⸮*ḥn*ꜥ? ꜥꜣm.w.PL | ⲧⲉ*-ⲓ ⲉ* *ϧⲧ̀ⲓⲧ* ⲉ* *ⲓⲣⲓⲧ* *⸮ⲥⲕ̀ⲓ?* ⸮*ϩⲛ̀*ⲁ? ⲁⲁⲙⲟⲩ | te*-i e* *xt̀it* e* *irit* *⸮sk̀i?* ⸮*hǹ*ȧ? ȧamou |
| 3876 | ḫpr wꜣḏ | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲱⲧ | ṡōpi ouōt |
| 3877 | jr kꜣi̯ =f r ⸮nḏm? ⸮m? *jr.tj* =fj m rm.w | ⲓⲣ ⲕⲁⲓ-ϥ ⲉ ⸮ⲛϫ̀ⲙ̀? ⸮ⲙ? *ⲓⲣⲧ̀ⲓ*-ϥⲓ ⲙ ⲣⲓⲙⲓ | ir kai-f e ⸮nj̀m̀? ⸮m? *irt̀i*-fi m rimi |
| 3878 | tꜣ mj-qd =f *m* *ḥqꜣ* *nḫt* *m-ẖn°w°* Wꜣs*.t* Kꜣ-ms mꜥkj Km.t | ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙ* *ϩⲕ̀ⲁ* *ⲛϧ̀ⲧ̀* ⲙ*-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲁⲥ*ⲧ̀* Ⲕⲁ-ⲙⲥ̀ ⲙⲁⲕⲓ Ⲭⲏⲙⲓ | t̀ mi-kōt-f m* *hk̀a* *nx̀t̀* m*-xǹ°ou° Ouas*t̀* Ka-ms̀ mȧki Kymi |
| 3879 | ḫdi̯.n =j __m__ ((n)) nḫt =j r sꜣsꜣ ꜥꜣm.w.PL m wḏ Jmn mtj sḫr.w.PL | ϧⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ_ ((ⲛ)) ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲥⲁⲥⲁ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | xt̀in-i m_ ((n)) nx̀t̀-i e sasa ȧamou m oug Amoun mt̀i sx̀r̀ou |
| 3880 | mšꜥ =j qn r-ḥꜣ.t =j mj hhj n°.j° sḏ.t | ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ ⲕⲛ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲓ ⲙⲓ ϩϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲧ̀ | mṡ̀ȧ-i kǹ e-hat-i mi hh̀i n°i° sj̀t̀ |
| 3881 | pḏ.t.PL n°.j°.t mḏꜣ.y.w.PL ^m^ ḥr.t ṯꜣr.t =n r ḥḥj Sṯ.tjw.PL r dr s.t =sn | ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲙ^ ϩⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲣⲧ̀-ⲛⲁϥ ⲉ ϩϩ̀ⲓ Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ-ⲥⲛ̀ | pj̀t̀ n°i°t mg̀aiou m^ hr̀t̀ gart̀-naf e hh̀i Sj̀t̀iou e tr̀ s-sǹ |
| 3882 | jꜣb.tt jmn.tt ẖr ꜥd jr.j mšꜥ ḥr ḏfꜣw_.PL_ m °j°ḫ.t.PL m s.t nb.t | ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲟ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iavt̀t̀ imǹt̀t̀ xr̀ ȧt ìri mṡ̀ȧ ho jf̀aou m °i°xt̀ m s nv̀t̀ |
| 3883 | zbi̯.n =j pḏ.t nḫt.t n°.j°.t mḏꜣ.y.w.PL jw =j m wršy.t ⸮r-ꜥ? *wꜣ*ḥ.yt r ꜥꜥnj n ḫsf *⸮m?* Ttj pꜣ zꜣ Ppj m-ẖnw Nfr-wsj | ⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲣϣ̀ⲓⲧ ⸮ⲣ-ⲁ? *ⲟⲩⲁ*ϩⲓⲧ ⲉ ⲁⲁⲛⲓ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ *⸮ⲙ?* Ⲧⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲡ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲥⲓ | sv̀in-i pj̀t̀ nx̀t̀t̀ n°i°t mg̀aiou e-i m ourṡ̀it ⸮r-ȧ? *oua*hit e ȧȧni n xs̀f̀ *⸮m?* Tt̀i p̀ sa Pp̀i m-xǹou Nofri-ousi |
| 3884 | n_n_ ḏi̯ =j whi̯ =f | ⲛ_ⲛ̀_ ϯ-ⲓ ⲟⲩϩⲓ-ϥ | n_ǹ_ ti-i ouhi-f |
| 3885 | šnꜥy.n =j ꜥꜣm.w.PL bꜥtn Km.t jri̯ =f ^Nfr-wsj^ m mḥ n°.j° ꜥꜣm.w.PL | ϣⲛ̀ⲁⲓⲛ-ⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲃⲁⲧⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲟⲩⲥⲓ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁⲁⲙⲟⲩ | ṡǹȧin-i ȧamou vȧtǹ Kymi ìri-f nofri^-ousi m amahi n°i° ȧamou |
| 3886 | s°w°ḫꜣ.n =j m jmw =j jb =j nfr | ⲥ°ⲟⲩ°ϧⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲟⲩ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | s°ou°xan-i m imou-i ib-i nofri |
| 3887 | ḥḏ.n tꜣ jw =j ḥr =f mj wn bjk | ϩϫ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲛ ⲃⲓⲕ | hj̀ǹ t̀ e-i ho-f mi oun bik |
| 3888 | ḫpr.n nw n°.j° stj-rʾ sꜣsꜣ =j sw | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲧ̀ⲓ-ⲉ ⲥⲁⲥⲁ-ⲓ ⲥⲉ | xp̀r̀ǹ nav n°i° st̀i-e sasa-i se |
| 3889 | ḫb°ꜣ°.n =j sbtj =f smꜣ =j r°m°ṯ.PL =f ḏi̯ =j hꜣi̯ ḥm.t =f r mr.yt | ϧⲃ̀°ⲁ°ⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ ϯ-ⲓ ϩⲁⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | xv̀°a°n-i sv̀t̀i-f sm̀a-i rōmi°-f ti-i hai hime-f e mr̀it |
| 3890 | mšꜥ =j mj wn mꜣj.w.PL ẖr ḥꜣq.t =sn ẖr mr.wt.PL mnmn.t.PL _jrṯ.t_ ꜥd.PL bj.t.PL ḥr psš_š_ °j°ḫ.t.PL =sn jb =sn ꜣwi̯ | ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲓ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ ϩⲁⲕⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ _ⲓⲣϫ̀ⲧ̀_ ⲁⲧ ⲃⲓⲧ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϣ̀_ϣ̀_ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ | mṡ̀ȧ-i mi oun maiou xr̀ hakt̀-sǹ xr̀ mr̀out mǹm̀ǹt̀ _irj̀t̀_ ȧt vit ho p·s̀ṡ̀_ṡ̀_ °i°xt̀-sǹ ib-sǹ aoui |
| 3891 | pꜣ w n°.j° Nfr-<wsj> m hꜣi̯°.t° | ⲡ̀ ⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-<ⲟⲩⲥⲓ> ⲙ ϩⲁⲓ°ⲧ° | p̀ y n°i° Nofri-<ousi> m hai°t° |
| 3892 | n n =n Ḥr-dj ꜥꜥnj.tj | ⲛ ⲛ-ⲛⲁϥ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ ⲁⲁⲛⲓⲧⲓ | n n-naf Ho-tai ȧȧniti |
| 3893 | bꜣ =s pꜣi̯ | ⲃⲁ-ⲥ ⲡⲁⲓ | ba-s pai |
| 3894 | Pr-šꜣq m ḥḥj spr =j r =f | Ⲡⲱⲣ-ϣⲁⲕ ⲙ ϩϩ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ-ϥ | Pōr-ṡak m hh̀i sp̀r̀-i e-f |
| 3895 | ḥtr.PL =sn wꜥr_.t.PL_ r-ẖn°w° | ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲣ_ⲧ̀_ ⲉ-ϧⲛ̀°ⲟⲩ° | ht̀r̀-sǹ ouȧr_t̀_ e-xǹ°ou° |
| 3896 | pꜣ pẖr.w ⸮mšꜥ? =*⸮j?* ⸮s°w°ḫꜣ.w.PL? ḥr ⸮jn.t? °j°ḫ.t.PL =sn ⸮sw[…]? | ⲡ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⸮ⲙϣ̀ⲁ?-*⸮ⲓ?* ⸮ⲥ°ⲟⲩ°ϧⲁⲟⲩ? ϩⲟ ⸮ⲓⲛⲧ̀? °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⸮ⲥⲟⲩ[…]? | p̀ px̀r̀ou ⸮mṡ̀ȧ?-*⸮i?* ⸮s°ou°xaou? ho ⸮int̀? °i°xt̀-sǹ ⸮sou[…]? |
| 3897 | ḥꜣ.t-ꜥ-m ḥs.t °n° sḫmḫ-jb | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀-ⲓⲃ | hat-ȧ-m hs̀t̀ n° sx̀m̀x̀-ib |
| 3898 | nfr.w n sn.t =k mr.yt °n° jb =k jy.t m šꜣ.PL | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛ° ⲓⲃ-ⲕ ⲓⲓⲧ ⲙ ϣⲁ | nf̀r̀ou n sōni-k mr̀it n° ib-k iit m ṡa |
| 3899 | sn mry.t°j° =j jb =j m-sꜣ =_j_ mrw.t.ṱ =k qmꜣm.yt.PL.n =k nb°.wt° | ⲥⲟⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-_ⲓ_ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° | son mr̀it°i°-i ib-i ǹsa-_i_ mr̀outt̀-k km̀amitǹ-k nv̀°out° |
| 3900 | ḏd =j n =k | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ | gō-i n-k |
| 3901 | mꜣꜣ jrj.t.PL | ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲓⲧ | maa irit |
| 3902 | jy.n =j ḥr grg pꜣy =j pḫꜣ_.t.PL_ =_j_ m ḏr.t =j _m_ _ḏr.t_ =_j_ pꜣy =j _db.w_ <ṯb.w> pꜣy =j sꜣ~qꜣy~qꜣ_.t_ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲡϧ̀ⲁ_ⲧ_-_ⲓ_ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲙ_ ⲧⲱⲣⲉ_-_ⲓ_ ⲡⲁⲓ-ⲓ _ⲧⲃ̀ⲟⲩ_ <ϫⲃ̀ⲟⲩ> ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲁⲕⲁⲓⲕⲁ_ⲧ_ | iin-i ho kr̀k̀ pai-i px̀a_t_-_i_ m tōre-i m_ tōre_-_i_ pai-i _tv̀ou_ <jv̀ou> pai-i sakaika_t_ |
| 3903 | ꜣpd.PL nb°.PL° n Pwn.t st °m° ḫnw ḥr Km.t_t_ | ⲱⲃⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥ ⲙ° ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ Ⲕⲙ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ | ōvt nim n Pount̀ s m° xǹou ho Km̀t̀_t̀_ |
| 3904 | wrḥ.w m ꜥnt.jw ⸮n? jwi̯.t m dp.tj | ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⸮ⲛ? ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ | ourh̀ou m ȧnt̀iou ⸮n? iouit m tp̀t̀i |
| 3905 | jṯꜣ_=j_ =f tꜣy =j wꜥwy°.t° | ⲓϫⲁ-ⲓ-ϥ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩⲓ°ⲧ° | iga-i-f tai-i ouȧoui°t° |
| 3906 | jni̯.tj stj =f m Pwn.t | ⲓⲛⲓⲧⲓ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ | initi st̀i-f m Pount̀ |
| 3907 | ꜥn.t.PL =f mḥ°.w° m qmy.t | ⲁⲛⲧ̀-ϥ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲧ | ȧnt̀-f mh̀°ou° m km̀it |
| 3908 | jb =j r-r =k | ⲓⲃ-ⲓ ⲉ-ⲉ-ⲕ | ib-i e-e-k |
| 3909 | sfḫ =n _st_ <sw> n-zp jw =j ḥnꜥ =k wꜥi̯.kwj | ⲥϥ̀ϧ̀-ⲛⲁϥ ⲥ_ ⲥⲉ<> ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩⲓ | sf̀x̀-naf s_ se<> n-sop e-i hǹȧ-k ouȧikoui |
| 3910 | ḏi̯ =j sḏm =k ḫrw =j_.PL_ sgꜣb n pꜣy =j wrḥ.w <m> ꜥnt.jw nfr_.t_ jw =k jm =_j_ ḥnꜥ =j | ϯ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲁⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | ti-i sj̀m̀-k xr̀ou-i sk̀ab n pai-i ourh̀ou m<> ȧnt̀iou nofri_ e-k m̀mav-_i_ hǹȧ-i |
| 3911 | jw =j ḥr grg =_j_ pḫꜣ_.t_ | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲕ̀-_ⲓ_ ⲡϧ̀ⲁ_ⲧ_ | e-i ho kr̀k̀-_i_ px̀a_t_ |
| 3912 | pꜣ nfr pꜣ šmi̯.t r sḫ.t n pꜣ n.tj °ḥr° mrr.ṱ =f grḥ ((jri̯°.w°)) | ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ° ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ((ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ°)) | p̀ nofri p̀ ṡm̀it e sx̀t̀ n p̀ ǹt ho° mr̀r̀t̀-f kr̀h̀ ((iri°ou°)) |
| 3913 | ḫrw °n° pꜣ gb.w ḥr sbḥ.t mḥ.w m tꜣy =f wꜥwy°.t° | ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩⲓ°ⲧ° | xr̀ou n° p̀ kv̀ou ho sv̀h̀t̀ mh̀ou m tai-f ouȧoui°t° |
| 3914 | tꜣy =k mrw.t =_j_ °ḥr° sḫtḫt =j | ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-_ⲓ_ ϩⲟ° ⲥϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲓ | tai-k mr̀out-_i_ ho° sx̀t̀x̀t̀-i |
| 3915 | bw rḫ =j sfḫ.ṱ =st | ⲛ ϣ-ⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲥ | n ṡ-i sf̀x̀t̀-s |
| 3916 | jw =j r ṯt nꜣy =j šnw~jn~jw | ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓⲛⲓⲟⲩ | e-i e jt̀ nai-i ṡǹouiniou |
| 3917 | jḫ kꜣ =j n mw.t_t_ =<j> šmi̯.t =j r =st tnw hrw ^jw^ =^j^ ꜣtp.kwj m gry.PL | ⲁϣ ⲕⲁ-ⲓ ⲛ ⲙⲟⲩⲧ_ⲧ̀_-<ⲓ> ϣⲙ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲉ-ⲥ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ^-^ⲓ^ ⲁⲧⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ⲓ | aṡ ka-i n mout_t̀_-<i> ṡm̀it-i e-s tǹou hr̀ou e^-^i^ atp̀k̀oui m kr̀i |
| 3918 | bw grg =<j> pḫꜣ_.t_ m pꜣ-hrw =_j_ | ⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀-<ⲓ> ⲡϧ̀ⲁ_ⲧ_ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ-_ⲓ_ | n kr̀k̀-<i> px̀a_t_ m p̀-hr̀ou-_i_ |
| 3919 | jṯi̯_.ṱ_ °w°j mrw.t.ṱ =k grḥ | ⲓϫⲓ_ⲧ_ °ⲟⲩ°ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ ⲕⲣ̀ϩ̀ | iji_t_ °ou°i mr̀outt̀-k kr̀h̀ |
| 3920 | pꜣ gb.w ḥr pwy.t ^ḥr^ ^ḫn^wy tꜣḥ.n =f tꜣ šnw.yt_.PL_ | ⲡ̀ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲟⲩⲓⲧ ϩⲟ^ ^ϧⲛ̀^ⲟⲩⲓ ⲧⲁϩⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ | p̀ kv̀ou ho pouit ho^ ^xǹ^oui tahǹ-f t̀ ṡǹouit |
| 3921 | nꜣ ꜣpd.w.PL_.PL_ ꜥšꜣ_.t_.PL ḥr qdd | ⲛ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ_ⲧ_ ϩⲟ ⲕⲧ̀ⲧ̀ | ǹ apt̀ou ȧṡa_t_ ho kt̀t̀ |
| 3922 | jw =j °ḥr° ḥn*w* […] | ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϩⲛ̀*ⲟⲩ* […] | e-i ho° hǹ*ou* […] |
| 3923 | ^⸮jw?^ =^⸮j?^ ^⸮ḥr?^ ^⸮msbb?^ ẖr mrw.t =j wꜥi̯.kwj | ^⸮ⲓⲟⲩ?^-^⸮ⲓ?^ ^⸮ϩⲣ̀?^ ^⸮ⲙⲥ̀ⲃ̀ⲃ̀?^ ϧⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩⲓ | ^⸮iou?^-^⸮i?^ ^⸮hr̀?^ ^⸮ms̀v̀v̀?^ xr̀ mr̀out-i ouȧikoui |
| 3924 | jb =j °ḥr° mḫꜣy n ḥꜣ.tj =k | ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ° ⲙϧ̀ⲁⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ | ib-i ho° mx̀ai n hyt-k |
| 3925 | nn wꜣy =j r nfr.PL =k grḥ | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲕⲣ̀ϩ̀ | nǹ ouai-i e nofri-k kr̀h̀ |
| 3926 | pri̯ =*j* *n* ^⸮n?^ ^tꜣy^ =^k^ mrw.t =_j_ | ⲡⲉⲓⲣⲉ-*ⲓ* ⲛ* ^⸮ⲛ?^ ⲧⲁⲓ^-ⲕ^ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-_ⲓ_ | peire-*i* n* ^⸮n?^ tai^-k^ mr̀out-_i_ |
| 3927 | ꜥḥꜥ jb m-ẖnw =j | ⲁϩⲓ ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ | ahi ib m-xǹou-i |
| 3928 | ptrj =j šꜥ.yt.PL b*n*r*j°.wt°* *st* *mj* *ptr* ḥmꜣm°.t° | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲓ ϣⲁⲓⲧ ⲃ*ⲛ̀*ⲣ̀*ⲓ°ⲟⲩⲧ°* ⲥ* *ⲙⲓ* *ⲡⲧ̀ⲣ̀* ϩⲙ̀ⲁⲙ°ⲧ̀° | pt̀r̀i-i ṡȧit v*ǹ*r̀*i°out°* s* *mi* *pt̀r̀* hm̀am°t̀° |
| 3929 | šdḥ.w pꜣ nḏm m rʾ =j sw mj sḫ.wy n ꜣpd.w.PL | ϣⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | ṡt̀·h̀ou p̀ nj̀m̀ m e-i se mi sx̀oui n apt̀ou |
| 3930 | ḫnm =_j_ fnd =kwj wꜥi̯.tj tꜣ n.tj ḥr sꜥnḫ jb =j | ϧⲛ̀ⲙ̀-_ⲓ_ ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ-ⲓ | xǹm̀-_i_ fǹt̀-koui ouȧiti t̀ ǹt ho sȧnx̀ ib-i |
| 3931 | gmi̯.n =j ḏi̯.t_w_ n =j Jmn r °n°ḥḥ ḥnꜥ ḏ.t grḥ | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϫⲓⲧ_ⲟⲩ_ ⲛ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ | km̀in-i jit_ou_ n-i Amoun e °n°h̀h̀ hǹȧ jt̀ kr̀h̀ |
| 3932 | pꜣ nfr ḫpr | ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ | p̀ nofri ṡōpi |
| 3933 | jb =j […].PL.ṱ =k m tꜣy =k nb.t jw gꜣb.t.ṱ =k wꜣḥ ḥr qꜣb.t qꜣb.t =j | ⲓⲃ-ⲓ […]Ⲧ-ⲕ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲁⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲕⲁⲃⲧ̀ ⲕⲁⲃⲧ̀-ⲓ | ib-i […]T-k m tai-k nv̀t̀ e kavt̀t̀-k ouah ho kavt̀ kavt̀-i |
| 3934 | pẖr n =k mrw.t.ṱ =k | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ | px̀r̀ n-k mr̀outt̀-k |
| 3935 | jw =j ḥr ḏd n jb =j m ẖ.t.ṱ =k m nꜣ nḥ*.t* *pꜣ*y =j ꜥꜣ m pꜣ grḥ | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲛ̀ ⲛϩ̀*ⲧ̀* ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲟ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ | e-i ho gō n ib-i m xt̀t̀-k m ǹ nh̀*t̀* pai*-i o m p̀ kr̀h̀ |
| 3936 | tw=j mj n.tj m pꜣy_=j_ =st jz_.t_ =_j_ | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ-ⲥ ⲓⲥ_ⲧ̀_-_ⲓ_ | te-i mi ǹt m pai-i-s is_t̀_-_i_ |
| 3937 | ḫr bn ntk pꜣ snb ꜥnḫ | ϣⲁ ⲛ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁⲛϧ̀ | ṡa n nt̀k̀ p̀ sǹv̀ ȧnx̀ |
| 3938 | pꜣ ṯḥn *rš.wt* n snb =kwj n pꜣ jb =j ḥr wḫꜣḫ =kwj grḥ ((jri̯°.w°)) | ⲡ̀ ϫϩ̀ⲛ̀ *ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ* ⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ((ⲓⲣⲓ°ⲟⲩ°)) | p̀ jh̀ǹ *rṡ̀out* n sǹv̀-koui n p̀ ib-i ho ouxax-koui kr̀h̀ ((iri°ou°)) |
| 3939 | ḫrw =_j_ °n° tꜣ mn.t_ꜣ_ ḥr mdwi̯.t =_j_ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-_ⲓ_ ⲛ° ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀_ⲁ_ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-_ⲓ_ | xr̀ou-_i_ n° t̀ mǹt̀_a_ ho mt̀ouit-_i_ |
| 3940 | sw ḥr ḏd | ⲥⲉ ϩⲟ ϫⲱ | se ho gō |
| 3941 | pꜣ tꜣ ḥḏ°.w° | ⲡ̀ ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲟⲩ° | p̀ t̀ hg̀°ou° |
| 3942 | jḫ wꜣ.t =_j_<t> | ⲁϣ ⲟⲩⲁⲧ-_ⲓ_<ⲧ> | aṡ ouat-_i_<t> |
| 3943 | jmi̯ =k pꜣ ꜣpd.w | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲡ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | imi-k p̀ apt̀ou |
| 3944 | jw =k ḥr ḏjḏj =j | ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓϫⲓ-ⲓ | e-k ho jiji-i |
| 3945 | gmi̯.n =j sn m tꜣy =f ḥnk.yt =_j_ | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ-_ⲓ_ | km̀in-i son m tai-f hǹk̀it-_i_ |
| 3946 | ḥꜣ.tj =*j* *nḏ*m°.w° m ḥꜣ.w | ϩⲏⲧ-*ⲓ* *ⲛϫ̀*ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲁⲟⲩ | hyt-*i* *ng̀*m̀°ou° m haou |
| 3947 | ḏd =n | ϫⲱ-ⲛⲁϥ | gō-naf |
| 3948 | nn jw =j r wꜣy =j jw ḏr.t =j m-ḏi̯ ḏr.t =_j_<t> | ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ϯ ⲧⲱⲣⲉ-_ⲓ_<ⲧ> | nǹ e-i e ouai-i e tōre-i m-ti tōre-_i_<t> |
| 3949 | jrr =j swtwt =_j_ jw =j ḥnꜥ =_j_<t> m s.t nb°.t° nfr.t =_t_ | ⲓⲣⲣ̀-ⲓ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ-_ⲓ_ ⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-_ⲓ_<ⲧ> ⲙ ⲥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ-_ⲧ_ | irr̀-i soutout-_i_ e-i hǹȧ-_i_<t> m s nv̀°t̀° nofri-_t_ |
| 3950 | ḏi̯⸮_.t_? =f <wj> m dp.°j°.t n nfr.t.PL | ϫⲓ⸮_ⲧ_?-ϥ <ⲟⲩⲓ> ⲙ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ | ji⸮_t_?-f <oui> m tp̀°i°t n nofri |
| 3951 | bw ^ḥḏi̯^ =f pꜣy =j ḥꜣ.tj =_j_ grḥ | ⲛ ^ϩϫ̀ⲓ^-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ | n ^hj̀i^-f pai-i hyt-_i_ kr̀h̀ |
| 3952 | j:ḏi̯ =j ḥr =j ḥr pꜣ sbꜣ n-bw~n~rʾ | ⲓϫⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ ⲛ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ | iji-i ho-i ho p̀ sve n-vounr̀ |
| 3953 | m =kwj sn °m° jwi̯.t n =j | ⲙ-ⲕⲟⲩⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ° ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲛ-ⲓ | m-koui son m° iouit n-i |
| 3954 | jr.wt.DU =<j> ḥr wꜣ.t =_j_ | ⲓⲣⲟⲩⲧ-<ⲓ> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-_ⲓ_ | irout-<i> ho ouat-_i_ |
| 3955 | msḏr.t<.DU> =j ḥr sḏm n šdšd.ṱ =_j_ n pꜣ mʾ~y~hꜣ | ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϣⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ⲧ̀-_ⲓ_ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲓϩⲁ | ms̀j̀r̀t̀-i ho sj̀m̀ n ṡt̀ṡ̀t̀t̀-_i_ n p̀ miha |
| 3956 | ḏi̯ =j tꜣ mrw.t n sn m ḫr.t =j wꜥi̯_=j_.kwj ḥr n.tj n =f | ϯ-ⲓ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲥⲟⲛ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓⲕⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲧ ⲛ-ϥ | ti-i t̀ mr̀out n son m xr̀t̀-i ouȧi-ikoui ho ǹt n-f |
| 3957 | bw gr jb =j | ⲛ ⲕⲣ̀ ⲓⲃ-ⲓ | n kr̀ ib-i |
| 3958 | hꜣb =f n =*⸮j?* _wpw.t_ <wpw.tj> ꜣs =_j_ rd.DU =_⸮j?_ m ꜥq.t ḥr pri̯.t r ḏd n =j | ϩⲁⲃ-ϥ ⲛ-*⸮ⲓ?* _ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ_ <ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ> ⲁⲥ-_ⲓ_ ⲣⲁⲧ-_⸮ⲓ?_ ⲙ ⲁⲕⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϫⲱ ⲛ-ⲓ | hab-f n-*⸮i?* _oupout_ <oupouti> as-_i_ rat-_⸮i?_ m ȧkt̀ ho pr̀it e gō n-i |
| 3959 | ꜥḏꜣ_.t_ =f wj | ⲁϫⲁ_ⲧ_-ϥ ⲟⲩⲓ | ȧga_t_-f oui |
| 3960 | kꜣ-ḏd gmi̯_.t=k_ =((f)) k.tt | ⲕⲁ-ϫⲱ ⲕⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ⲕ-((ϥ)) ⲕⲧ̀ⲧ̀ | ka-gō km̀i_t_-k-((f)) kt̀t̀ |
| 3961 | _sw_ <st> ḥr gꜣgꜣ n ḥr_=j_ =f | ⲥⲉ_ ⲥ<> ϩⲟ ⲕⲁⲕⲁ ⲛ ϩⲟ-ⲓ-ϥ | se_ s<> ho kaka n ho-i-f |
| 3962 | jḫ r =f | ⲁϣ ⲉ-ϥ | aṡ e-f |
| 3963 | pꜣ ḥḏi̯ jb n _ky_ <ky.t> ḥr ḫpp.w grḥ | ⲡ̀ ϩϫ̀ⲓ ⲓⲃ ⲛ _ⲕⲓ_ <ⲕⲓⲧ> ϩⲟ ϧⲡ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ | p̀ hj̀i ib n _ki_ <kit> ho xp̀p̀ou kr̀h̀ |
| 3964 | jb =j °ḥr° ^sḫꜣ^ mrw.t.ṱ =kwj | ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ° ^ⲥϧ̀ⲁ^ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕⲟⲩⲓ | ib-i ho° ^sx̀a^ mr̀outt̀-koui |
| 3965 | gs n mꜣꜥ =j nbd =_j_ | ⲕⲥ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-_ⲓ_ | k·s̀ n maȧ-i nv̀t̀-_i_ |
| 3966 | tw=j jwi̯_.t_.kwj m sḫs r wḫꜣ =kwj | ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲟⲩⲓ_ⲧ_ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲥ̀ ⲉ ⲟⲩⲱϣ-ⲕⲟⲩⲓ | te-i ioui_t_k̀oui m sx̀s̀ e ouōṡ-koui |
| 3967 | mkḥꜣy =j n tꜣy =j nš*.t* | ⲙⲕ̀ϩ̀ⲁⲓ-ⲓ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛϣ̀*ⲧ̀* | mk̀·h̀ai-i n tai-i nṡ̀*t̀* |
| 3968 | *wḥꜥ* =j | *ⲟⲩϩⲁ*-ⲓ | *ouhȧ*-i |
| 3969 | wnḫ =j pꜣy =j nbd =_j_ | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-_ⲓ_ | ounx̀-i pai-i nv̀t̀-_i_ |
| 3970 | ꜥḏn_.ṱ_ =j m nw nb grḥ | ⲁϫⲛ̀_ⲧ̀_-ⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ȧjǹ_t̀_-i m nav nim kr̀h̀ |
| 3971 | nḏm Nʾ.t | ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲛⲏ | nj̀m̀ Ny |
| 3972 | ms<ḏ>i̯ ḫdi̯ | ⲙⲥ̀<ϫ̀>ⲓ ϧⲧ̀ⲓ | ms̀<g̀>i xt̀i |
| 3973 | mri̯ ꜥꜣ Jmn jr.j pꜣ ^jm^*w* ḫdi̯ ꜥn | ⲙⲣ̀ⲓ ⲟ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ^ⲓⲙ^*ⲟⲩ* ϧⲧ̀ⲓ ⲟⲛ | mr̀i o Amoun ìri p̀ ^im^*ou* xt̀i on |
| 3974 | ^°j°r.°j°^-*pꜥ.t* *ḥꜣ.tj-ꜥ* | ⲓ̀ⲣⲓ^°-*ⲡⲁⲧ* ϩⲏⲧ*-ⲁ | ìri^°-*pȧt* hyt*-ȧ |
| 3975 | *ḫtm.w-bj.tj* ^smr-wꜥ.tj^ | *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ* ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ | *xt̀m̀ou-viti* ^sm̀r̀-ouȧti^ |
| 3976 | zꜣb-ꜥd-mr-spꜣ.t.PL jty ^ꜥnḫ^-°w°ḏꜣ-*s°nb°* m ^tꜣ.PL^ *St_t_.tjw.PL* | ⲥⲁⲃ-ⲁⲧ-ⲗⲉ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲓⲧⲓ ^ⲁⲛϧ̀^-°ⲟⲩ°ϫⲁ-*ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ ⲧ̀^ *Ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ⲓⲟⲩ* | sab-ȧt-le-sp̀at iti ^ȧnx̀^-°ou°ga-*s°ǹv̀°* m t̀^ *St̀_t̀_t̀iou* |
| 3977 | *rḫ-n°j°swt-mꜣꜥ* mri̯.y =f | ϣ*-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ | ṡ*-n°i°sout-maȧ mr̀ii-f |
| 3978 | šms.w Zꜣ-nh.t ḏd =f | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ | ṡm̀s̀ou Sa-nh̀t̀ gō-f |
| 3979 | jnk ^šms.w^ šms *nb* =*f* *bꜣk* *n* *_ns.t_<jp.t>-n°j°swt* °j°r.°j°t-pꜥ.t_.PL_ wr.t-ḥz.wt ḥm.t-n°j°swt Z-n-wsr.t ^mꜣꜥ-ḫrw^ m ^H̱nm.t-s.t.PL^ *⸮zꜣ-n°j°swt?* *Jmn-m-ḥꜣ.t* *mꜣꜥ-ḫrw* *m* ^Qꜣi̯-nfr-nfr.w^ nb.t-jmꜣḫ | ⲁⲛⲟⲕ ^ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ*-*ϥ* *ⲃⲁⲕ* ⲛ* *_ⲛⲥ̀ⲧ̀_<ⲓⲡⲧ̀>-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ* °ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲙ ^Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀^-ⲥ *⸮ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ?* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ϩⲁⲧ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ* ^Ⲕⲁⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | anok ^ṡm̀s̀ou^ ṡm̀s̀ nim*-*f* *vak* n* *_ns̀t̀_<ipt̀>-n°i°sout* °i°r°i°t-pȧt ourt̀-hs̀out hime-n°i°sout Sa-n-ousr̀t̀ ^maȧ-xr̀ou^ m ^Hǹm̀t̀^-s *⸮sa-n°i°sout?* amoun*-m-hat *maȧ-xr̀ou* m* ^Kai^-nofri-nf̀r̀ou nv̀t̀-imax |
| 3980 | rnp.t-zp 30 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 7 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 30 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 7 | rompi-sop 30 avt̀ 3 axt̀ se 7 |
| 3981 | ꜥq nṯr ^r^ *ꜣḫ.t* =*f* | ⲁⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲉ^ *ⲁϧⲧ̀*-*ϥ* | ȧk nouti e^ *axt̀*-*f* |
| 3982 | *n°j°swt-bj.tj* *Sḥtp-jb-rꜥw* ^mꜣꜥ-ḫrw^ sḥri̯ =f r p.t ẖnm m jtn | *ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲃⲓⲧⲓ* *Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ* ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲡⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ | *n°i°sout-viti* *S·h̀t̀p̀-ib-rȧou* ^maȧ-xr̀ou^ s·h̀r̀i-f e pe xǹm̀ m itǹ |
| 3983 | ḥꜥ.PL nṯr ^ꜣbḫ^ *m* *jri̯* *sw* | ϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ^ⲁⲃϧ̀^ ⲙ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲥⲉ* | hȧ nouti ^avx̀^ m* ìri* se* |
| 3984 | *jb.PL* *m* ^gm.w^ | *ⲓⲃ* ⲙ* ^ⲕⲙ̀ⲟⲩ^ | *ib* m* ^km̀ou^ |
| 3985 | rw.tj-wr.tj.DU *ḫtm* | ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ *ϧⲧ̀ⲙ̀* | routi-ourt̀i *xt̀m̀* |
| 3986 | *jst* ^rf^ zbi̯.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mšꜥ *ꜥšꜣ* *r* *tꜣ* ^tjmḥj.PL^ | *ⲓⲥⲧ̀* ^ⲣϥ̀^ ⲥⲃ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙϣ̀ⲁ *ⲁϣⲁ* ⲉ* ⲧ̀* ^ⲧⲓⲙϩ̀ⲓ^ | *ist̀* ^rf̀^ sv̀in hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mṡ̀ȧ *ȧṡa* e* t̀* ^timh̀i^ |
| 3987 | *nṯr-nfr* *Z-n-wsr.t* ^mꜣꜥ-ḫrw^ | ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ*-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ | nouti*-nofri sa*-n-ousr̀t̀ ^maȧ-xr̀ou^ |
| 3988 | ^tj^ ^sw^ ḥm *jji̯.y* =*f* *jni̯.n* =*f* ^sqrj-ꜥnḫ.PL^ *m* *tjḥnw.PL* ^mnmn.t^ ^nb.t^ *nn* *ḏrw* =^s^ | ^ⲧⲓ^ ⲥⲉ^ ϩⲙ̀ ⲓ*-*ϥ* *ⲓⲛⲓⲛ*-*ϥ* ^ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀^ ⲙ* *ⲧⲓϩⲛ̀ⲟⲩ* ^ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀^ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ *ⲛⲛ̀* ⲧⲏⲣ*-^ⲥ^ | ^ti^ se^ hm̀ i*-*f* *inin*-*f* ^sk̀r̀i-ȧnx̀^ m* *tihǹou* ^mǹm̀ǹt̀^ ^nv̀t̀^ *nǹ* tyr*-^s^ |
| 3989 | smr.w.PL *n.w* *stp*-zꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° hꜣb =sn r gs *jmn.tj* *r* *rdi̯.t* ^rḫ^ zꜣ-n°j°swt sšm.w *ḫpr* m ꜥ-ẖnw.tj *ꜥnḫ*-*°w°ḏꜣ*-*s°nb°* | ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ* *ⲥⲧ̀ⲡ̀*-ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲁⲃ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲕⲥ̀ *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲉ* *ⲣⲧ̀ⲓⲧ* ϣ^ ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ* ⲙ ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀*-*°ⲟⲩ°ϫⲁ*-*ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | sm̀r̀ou nav* *st̀p̀*-sa ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° hab-sǹ e k·s̀ *imǹt̀i* e* *rt̀it* ṡ^ sa-n°i°sout sṡ̀m̀ou ṡōpi* m ȧ-xǹouti *ȧnx̀*-*°ou°ga*-*s°ǹv̀°* |
| 3990 | *gmi̯.n* sw wpw.tjw.<pl> <ḥ>r wꜣ.t ^pḥ.n^ =*sn* *sw* *r* ^tr^ n ḫꜣwy | *ⲕⲙ̀ⲓⲛ* ⲥⲉ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓⲟⲩ<ⲡⲗ̀> ϩⲟ<> ⲟⲩⲁⲧ ^ⲡϩ̀ⲛ̀^-*ⲥⲛ̀* ⲥⲉ* ⲉ* ^ⲧⲣ̀^ ⲛ ϧⲁⲟⲩⲓ | *km̀in* se oupoutiou<pl̀> ho<> ouat ^ph̀ǹ^-*sǹ* se* e* ^tr̀^ n xaoui |
| 3991 | n-zp ^sjni̯_nn_^ =f rsy | ⲛ-ⲥⲟⲡ ^ⲥⲓⲛⲓ_ⲛⲛ̀_^-ϥ ⲣⲥ̀ⲓ | n-sop ^sini_nǹ_^-f rs̀i |
| 3992 | bjk ꜥḫi̯ =f ḥnꜥ šms.w =*f* *nn* *rdi̯.t* *rḫ* st mšꜥ =f | ⲃⲓⲕ ⲁϧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲣⲧ̀ⲓⲧ* ϣ* ⲥ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | bik ȧxi-f hǹȧ ṡm̀s̀ou-*f* *nǹ* *rt̀it* ṡ* s mṡ̀ȧ-f |
| 3993 | jst hꜣb.w r ms.w-n°j°swt.PL wn.w.PL ^m-ḫt^ =f m mšꜥ pn | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲱⲃ ⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ^-ϣⲉ-ϥ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲛ̀ | ist̀ hōb e ms̀ou-n°i°sout ouon m^-ṡe-f m mṡ̀ȧ pǹ |
| 3994 | ^njs^*.n* =*tw* *n* *wꜥ* jm jst wj ꜥḥꜥ.kw | ^ⲛⲓⲥ^*ⲛ̀*-ⲧⲉ* ⲛ* ⲟⲩⲁⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲁϩⲁⲕⲟⲩ | ^nis^*ǹ*-te* n* ouai* m̀mav ist̀ oui ȧhȧkou |
| 3995 | sḏm.n =j ḫrw =f jw =f mdwi̯ =f jw =j m-ꜥr.w wꜣw | ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ | sj̀m̀ǹ-i xr̀ou-f e-f mt̀oui-f e-i m-arōoui ouaou |
| 3996 | pzḫ jb =j *zš* *ꜥ.wj* =*j* | ⲡⲥ̀ϧ̀ ⲓⲃ-ⲓ *ⲥϣ̀* *ⲁⲟⲩⲓ*-*ⲓ* | p·s̀x̀ ib-i *sṡ̀* *ȧoui*-*i* |
| 3997 | sdꜣ.w ḫr.w m ꜥ.t.PL =j nb.t | ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | st̀aou xr̀ou m yi-i nv̀t̀ |
| 3998 | nf_t_<ꜥ>.n =<j> wj m nftft *r* ḥ°j°ḥ n =j s.t dgꜣ((y)).t | ⲛϥ̀_ⲧ̀_<ⲁ>ⲛ-<ⲓ> ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛϥ̀ⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲉ* ϩ°ⲓ°ϩ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲧⲕ̀ⲁ((ⲓ))ⲧ | nf̀_t̀_<ȧ>n-<i> oui m nf̀t̀f̀t̀ e* h°i°h n-i s tk̀a((i))t |
| 3999 | *rdi̯.n* =*j* *wj* ^jmj-tw^ bꜣ.tj.DU r jsq wꜣ.t šmi̯._w_<.t> =sn | *ⲣⲧ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲟⲩⲓ* ^ⲓⲙⲓ^-ⲧⲉ ⲃⲁⲧⲓ ⲉ ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲓ_ⲟⲩ_<ⲧ>-ⲥⲛ̀ | *rt̀in*-*i* *oui* ^imi^-te vati e isk̀ ouat ṡm̀i_ou_<t>-sǹ |
| 4000 | ^n^ ^kꜣi̯^ =*j* ^spr^ r ẖnw pn _n_ḫmt.n =j ḫpr *ḥꜣꜥ.yt* | ⲛ^ ^ⲕⲁⲓ^-*ⲓ* ^ⲥⲡ̀ⲣ̀^ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ _ⲛ_ϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲱⲡⲓ *ϩⲁⲁⲓⲧ* | n^ ^kai^-*i* ^sp̀r̀^ e xǹou pǹ _n_x̀m̀t̀ǹ-i ṡōpi *haȧit* |
| 4001 | *nṯr* pn mnḫ | ⲛⲟⲩϯ* ⲡⲛ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ | nouti* pǹ mǹx̀ |
| 4002 | nmj.n =j _r_Mꜣꜥw.tj *m-hꜣw* *Nh.t* *zmꜣ.n* =*j* *m* ^Jw-Snfrw^ | ⲛⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ _ⲣ_ⲙ̀ⲁⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙ*-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ *Ⲛϩ̀ⲧ̀* *ⲥⲙ̀ⲁⲛ*-*ⲓ* ⲙ* ⲉ^-Ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | nm̀in-i _r_m̀aȧouti m*-èhoou *Nh̀t̀* *sm̀an*-*i* m* e^-Sǹf̀r̀ou |
| 4003 | ^wrš.n^ =*j* jm m ꜥd n sḫ.t | ^ⲟⲩⲣϣ̀ⲛ̀^-*ⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲁⲧ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ | ^ourṡ̀ǹ^-*i* m̀mav m ȧt n sx̀t̀ |
| 4004 | _ḥḏ_<wḏi̯>.n =j *wn* ^hrw^ *ḫpi̯.n* =j ^z^ *ꜥḥꜥ* *m* *rʾ-wꜣ.t* | _ϩϫ̀_<ⲟⲩϫⲓ>ⲛ-ⲓ *ⲟⲩⲛ* ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ *ϧⲡ̀ⲓⲛ*-ⲓ ⲥⲁ^ ⲁϩⲓ* ⲙ* ⲉ*-ⲟⲩⲁⲧ | _hg̀_<ouji>n-i *oun* ^hr̀ou^ *xp̀in*-i sa^ ahi* m* e*-ouat |
| 4005 | *trj.n* =*f* *wj* snd_^n^_ =j ^n^ =*f* | *ⲧⲣ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ⲟⲩⲓ* ⲥⲛ̀ⲧ̀_^ⲛ̀^_-ⲓ ⲛ^-*ϥ* | *tr̀in*-*f* *oui* sǹt̀_^ǹ^_-i n^-*f* |
| 4006 | ḫpr.n tr *n* ms.yt sꜣḥ.*n* =j *r* dmj ^n^ *Gꜣw* | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ* ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲥⲁϩ*ⲛ̀*-ⲓ ⲉ* ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ^ *Ⲕⲁⲟⲩ* | xp̀r̀ǹ tr̀ n* ms̀it sah*ǹ*-i e* tm̀i n^ *Kaou* |
| 4007 | *ḏꜣi̯.n* =*j* *m* *w*sḫ.t nn ^ḥmw^ =^s^ ^m^ *swḥ* *n* *jmn.tt* | *ϫⲁⲓⲛ*-*ⲓ* ⲙ* *ⲟⲩ*ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ^ϩⲙ̀ⲟⲩ^-^ⲥ^ ⲙ^ *ⲥⲟⲩϩ* ⲛ* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀* | *gain*-*i* m* *ou*sx̀t̀ nǹ ^hm̀ou^-^s^ m^ *souh* n* *imǹt̀t̀* |
| 4008 | *swꜣ.n* =*j* *ḥr* jꜣb.tj Jꜣkw m-^ḥr.yt^ *Nb.t-ḏw-dšr* | *ⲥⲟⲩⲁⲛ*-*ⲓ* ϩⲟ* ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ Ⲓⲁⲕⲟⲩ ⲙ-^ϩⲣ̀ⲓⲧ^ *Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϫⲟⲩ-ⲧϣ̀ⲣ̀* | *souan*-*i* ho* iavt̀i Iakou m-^hr̀it^ *Nv̀t̀-gou-tṡ̀r̀* |
| 4009 | *dmj.n* =*j* Jnb.w-jt=j jri̯.y r ḫsf St.*tjw* *r* *ptpt* *Nmj.w-šꜥy.PL* | *ⲧⲙ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲓⲱⲧ-ⲓ ⲓⲣⲓⲓ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲥⲧ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ* ⲉ* *ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* *Ⲛⲙ̀ⲓⲟⲩ-ϣⲁⲓ* | *tm̀in*-*i* Inv̀ou-iōt-i irii e xs̀f̀ St̀*t̀iou* e* *pt̀p̀t̀* *Nm̀iou-ṡȧi* |
| 4010 | *šzp.n* =*j* ks.w n bꜣ.t ^m^ snḏ *mꜣꜣ* *wj* *wrš.y* | *ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀*-*ⲓ* ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁⲧ ⲙ^ ⲥⲛ̀ϫ̀ *ⲙⲁⲁ* *ⲟⲩⲓ* *ⲟⲩⲣϣ̀ⲓ* | *ṡs̀p̀ǹ*-*i* k·s̀ou n vat m^ sǹg̀ *maa* *oui* *ourṡ̀i* |
| 4011 | *jri̯.t* =*j* ^šmi̯.t^ <r> tr n ^ḫꜣwy^ | *ⲓⲣⲓⲧ*-*ⲓ* ^ϣⲙ̀ⲓⲧ^ ⲉ<> ⲧⲣ̀ ⲛ ^ϧⲁⲟⲩⲓ^ | *irit*-*i* ^ṡm̀it^ e<> tr̀ n ^xaoui^ |
| 4012 | jb.t | ⲓⲃⲧ̀ | ivt̀ |
| 4013 | *ꜥḥꜥ-jb* ^pw^ m ꜣ.t *sꜣsꜣ* ꜥnn.w ^pw^ | ⲁϩⲓ*-ⲓⲃ ^ⲡⲟⲩ^ ⲙ ⲁⲧ *ⲥⲁⲥⲁ* ⲁⲛⲛ̀ⲟⲩ ^ⲡⲟⲩ^ | ahi*-ib ^pou^ m at *sasa* ȧnǹou ^pou^ |
| 4014 | *n* *rdi̯.n* =*f* ^ḥmsi̯^ ḥꜣ jb =f | ⲛ* *ⲣⲧ̀ⲓⲛ*-*ϥ* ϩⲙⲟⲟⲥ^ ϩⲁ ⲓⲃ-ϥ | n* *rt̀in*-*f* hmoos^ ha ib-f |
| 4015 | ^sḫm-jb^ pw hꜣb =*f* *jꜣb.tjw.PL* | ^ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓⲃ^ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲃ-*ϥ* *ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ* | ^sx̀m̀-ib^ pou hab-*f* *iavt̀iou* |
| 4016 | ^ṯꜣꜣ!^ =f jkm =f tjtj =f n ^wḥm^*.n* =*f* | ^ϫⲁⲁ!^-ϥ ⲓⲕⲙ̀-ϥ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲛ ^ⲟⲩϩⲙ̀^*ⲛ̀*-*ϥ* | ^gaa!^-f ikm̀-f titi-f n ^ouhm̀^*ǹ*-*f* |
| 4017 | *bhꜣ* pḏ.t.PL ẖr-ḥꜣ.t =*f* *mj* *bꜣ.w* *n.w* ^Wr.t^ | *ⲃϩ̀ⲁ* ⲡϫ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-*ϥ* *ⲙⲓ* *ⲃⲁⲟⲩ* ⲛⲁⲩ* ^Ⲟⲩⲣⲧ̀^ | *vh̀a* pj̀t̀ xr̀-hat-*f* *mi* *vaou* nav* ^Ourt̀^ |
| 4018 | ꜥḥꜣ =f | ⲁϩⲁ-ϥ | ȧha-f |
| 4019 | *jṯi̯*.n =f m mr.wt | *ⲓϫⲓ*ⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | *iji*n-f m mr̀out |
| 4020 | *ḥꜣq* | *ϩⲁⲕ* | *hak* |
| 4021 | zꜣb-ꜥḏ-mr-spꜣ.t.PL jty m tꜣ.PL Stj.PL | ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲓⲧⲓ ⲙ ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ⲓ | sab-ȧg-le-sp̀at iti m t̀ St̀i |
| 4022 | rḫ-n°j°swt-mꜣꜥ *mri̯.y* =*f* | ϣ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲙⲁⲁ *ⲙⲣ̀ⲓⲓ*-*ϥ* | ṡ-n°i°sout-maȧ *mr̀ii*-*f* |
| 4023 | *jnk* šms.w šms nb =f bꜣk n jp.t-n°j°swt <n> °j°r.°j°t-pꜥ.t wr.t-ḥz.wt ḥm.t-n°j°swt ^Z-n-wsr.t^ *⸮zꜣ-n°j°swt?* ^Jmn-m-ḥꜣ.t^ m Qꜣi̯-nfr-nfr.w nb.t-jmꜣḫ | ⲁⲛⲟⲕ* ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲓⲡⲧ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲛ<> °ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲁ^-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ *⸮ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ?* ⲁⲙⲟⲩⲛ^-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙ Ⲕⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | anok* ṡm̀s̀ou ṡm̀s̀ nim-f vak n ipt̀-n°i°sout n<> °i°r°i°t-pȧt ourt̀-hs̀out hime-n°i°sout sa^-n-ousr̀t̀ *⸮sa-n°i°sout?* amoun^-m-hat m Kai-nofri-nf̀r̀ou nv̀t̀-imax |
| 4024 | rnp.t-zp 30 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 7 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 30 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 7 | rompi-sop 30 avt̀ 3 axt̀ se 7 |
| 4025 | ꜥq nṯr r ^ꜣḫ.t^ =^f^ | ⲁⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ^ⲁϧⲧ̀^-^ϥ^ | ȧk nouti e ^axt̀^-^f^ |
| 4026 | *sḥri̯* =*f* *r* p.t ẖnm m jtn | *ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ*-*ϥ* ⲉ* ⲡⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ | *s·h̀r̀i*-*f* e* pe xǹm̀ m itǹ |
| 4027 | js ḥꜥ.PL nṯr ꜣbḫ m jri̯ sw | ⲓⲥ ϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲃϧ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | is hȧ nouti avx̀ m ìri se |
| 4028 | jw ẖnw *m* *sgr* | ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ* *ⲥⲕ̀ⲣ̀* | e xǹou m* *sk̀r̀* |
| 4029 | *rw.tj-wr.tj* ḫtm | *ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ* ϧⲧ̀ⲙ̀ | *routi-ourt̀i* xt̀m̀ |
| 4030 | šn.yt m tp-ḥr-mꜣs.t | ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ϩⲟ-ⲙⲁⲥⲧ̀ | ṡǹit m tp̀-ho-mast̀ |
| 4031 | pꜥ.t.PL *m* | ⲡⲁⲧ ⲙ* | pȧt m* |
| 4032 | ^tjmḥ.PL^ | ^ⲧⲓⲙϩ̀^ | ^timh̀^ |
| 4033 | *stp* *n* =*k* _*ḫnjt*.PL_ <ḫnjt> m r°m°ṯ.PL =<⸮k?> | *ⲥⲧ̀ⲡ̀* ⲛ*-ⲕ* _*ϧⲛ̀ⲓⲧ*_ <ϧⲛ̀ⲓⲧ> ⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-<⸮ⲕ?> | *st̀p̀* n*-k* _*xǹit*_ <xǹit> m rōmi°-<⸮k?> |
| 4034 | jmi̯ *snḏ* =*k* *ḫpr* | ⲓⲙⲓ *ⲥⲛ̀ϫ̀*-ⲕ* ϣⲱⲡⲓ* | imi *sǹg̀*-k* ṡōpi* |
| 4035 | *wdn* *n* =*k* *ḫ.t* *mj* *Rꜥ* *wꜥb* *n* ḏbꜣ.t wnm rm.w.PL ḥr ꜥ_n_b *n* *nm.t* | *ⲟⲩⲧⲛ̀* ⲛ*-ⲕ* ϣⲉ* *ⲙⲓ* ⲣⲏ* *ⲟⲩⲁⲃ* ⲛ* ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲣⲓⲙⲓ ϩⲟ ⲁ_ⲛ_ⲃ̀ ⲛ* *ⲛⲙ̀ⲧ̀* | *outǹ* n*-k* ṡe* *mi* ry* *ouȧb* n* jv̀at ouōm rimi ho ȧ_n_v̀ n* *nm̀t̀* |
| 4036 | *ṯꜣ[…]* ^m^ ḏḏ =k hrw =k n =sn | *ϫⲁ[…]* ⲙ^ ϫϫ̀-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | *ga[…]* m^ jg̀-k hr̀ou-k n-sǹ |
| 4037 | wnn jb =k pḫꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲡϧ̀ⲁ | ounǹ ib-k px̀a |
| 4038 | *ḥtp* *n* *gmi̯.n.tw* *ḏd.tj* =*f* r =^k^ <m> ḏw.t n.t nṯr | *ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲛ* *ⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ* *ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ*-*ϥ* ⲉ-ⲕ^ ⲙ<> ϫⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ | *ht̀p̀* n* *km̀int̀ou* *jt̀t̀i*-*f* e-k^ m<> gout ny nouti |
| 4039 | m ⸮ḥn*r*? | ⲙ ⸮ϩⲛ̀*ⲣ̀*? | m ⸮hǹ*r̀*? |
| 4040 | nḥm jr | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓⲣ | nh̀m̀ ir |
| 4041 | rdi̯.w n =k nḥḥ r ꜥq.w ḏ.t r smꜣ-tꜣ_.wj_ nfr | ⲣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁ_ⲟⲩⲓ_ ⲛⲟϥⲣⲓ | rt̀iou n-k nh̀h̀ e ȧkou jt̀ e sm̀a-ta_oui_ nofri |
| 4042 | Rꜥ sḫꜥ.tj m Rꜥ _nb_ nb ꜣḫ.t m Ḏḥw.tj nb-Ḫmn.w | Ⲣⲏ ⲥϧ̀ⲁⲧⲓ ⲙ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ_ ⲛⲓⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | Ry sx̀ȧti m Ry nim_ nim axt̀ m Jh̀outi nim-Xm̀ǹou |
| 4043 | di̯ =f ḥtp.t ḏf°ꜣ°.PL <m> ẖr.t-hrw _t_n<.t> rꜥ-nb ḥzi̯.y Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr m ḥtp °m° jmn._r_<t>t nfr.t | ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀°ⲁ° ⲙ<> ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ _ⲧ_ⲛ̀<ⲧ̀> ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ϩⲥ̀ⲓⲓ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ° ⲓⲙⲛ̀_ⲣ̀_<ⲧ̀>ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | tai-f ht̀p̀t̀ jf̀°a° m<> xr̀t̀-hr̀ou _t_ǹ<t̀> ry-nim hs̀ii Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti m ht̀p̀ m° imǹ_r̀_<t̀>t̀ nofri |
| 4044 | n kꜣ n zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr Sbk-ḥtp msi̯°.n° ẖkr.t-nswt Sbk-ḥtp mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲛ° ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n s̀xai-hout-nouti Sv̀k̀-ht̀p̀ ms̀i°n° xk̀r̀t̀-ǹs Sv̀k̀-ht̀p̀ mei-xr̀ou |
| 4045 | ḥtp-di̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ ḥr°.j°-jb ꜣbḏ.w pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t ḫꜣ °m° kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫꜣ °m° ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° n jmꜣḫ ḥꜣ.tj-ꜥ Z-n-Sbk jri̯<.t>.n Bb mꜣꜥ<.t>-ḫrw ḥm.t =°f° mri̯.t =f Jjj jri̯.t.n Jtw mꜣꜥ°.t°-ḫrw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲙ° ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ° ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ ⲓⲙⲁϧ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓ<ⲧ>ⲛ̀ Ⲃⲃ̀ ⲙⲉⲓ<>-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ-°ϥ° ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲓⲓⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲧⲟⲩ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-tai-ǹs Ousire nim-Jt̀ou nouti-o hr̀°i°-ib evōt pr̀t̀-xr̀ou t hnke xa m° ka ōvt xa m° ṡe nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° n imax hyt-ȧ Sa-n-Sv̀k̀ iri<t>ǹ Vv̀ mei<>-xr̀ou hime-°f° mr̀it-f Iii iritǹ Itou mei°-xr̀ou |
| 4046 | ^ḥm-nṯr^ <n> <H̱nm.w> Sbk-m-zꜣ=f wḥm-ꜥnḫ qd m ẖrd grg sw ḏs =f jri̯.n nṯr =f ẖr.t =f | ^ϩⲙ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲛ<> <Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ> Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲕⲱⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | ^hm̀^-nouti n<> <Hǹm̀ou> Sv̀k̀-m-sa-f ouhm̀-ȧnx̀ kōt m xr̀t̀ kr̀k̀ se js̀-f irin nouti-f xr̀t̀-f |
| 4047 | pri̯*.n* =*j* *m* *p*r n qd.tj r js n šdi̯.tj | ⲡⲣ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲓ* ⲙ* ⲡⲱⲣ* ⲛ ⲕⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲓⲥ ⲛ ϣⲧ̀ⲓⲧⲓ | pr̀i*n*-*i* m* pōr* n kt̀t̀i e is n ṡt̀iti |
| 4048 | =f ⸮*ḥ*r?°.j°.w.PL ḫpr.PL ẖr-ḥꜣ.t | -ϥ ⸮*ϩ*ⲣ̀?°ⲓ°ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ | -f ⸮*h*r̀?°i°ou ṡōpi xr̀-hat |
| 4049 | ꜣwi̯ jb =f sṯni̯.n =f ḫnt rḫ.yt | ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ | aoui ib-f sj̀ǹin-f xǹt̀ rx̀it |
| 4050 | rs-tp wr.t ḥr ḫrp.yt =f | ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲓⲧ-ϥ | rs̀-tp̀ ourt̀ ho xr̀p̀it-f |
| 4051 | *j*m*ꜣ* swꜣḥ°.w° n =f ḥb<.yt> wr.t | *ⲓ*ⲙ*ⲁ* ⲥⲟⲩⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ϩⲃ̀<ⲓⲧ> ⲟⲩⲣⲧ̀ | *i*m*a* souah°ou° n-f hv̀<it> ourt̀ |
| 4052 | hbhb ^ḫꜣs^*.t.PL* n.w m^ḏꜣ^.y r ḏꜥ<r> jḥ.PL n nṯr =f m gꜣ.wt n.t kꜣ n jḥ.PL | ϩⲃ̀ϩ̀ⲃ̀ ^ϧⲁⲥ^*ⲧ̀* ⲛⲁⲩ ⲙ^ϫ̀ⲁ^ⲓ ⲉ ϫⲁ<ⲣ> ⲓϩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲕⲁ ⲛ ⲓϩ | hv̀h̀v̀ ^xas^*t̀* nav m^g̀a^i e jȧ<r> ih n nouti-f m kaout ny ka n ih |
| 4053 | jni̯.n =j r šnꜥ n ḥtp-nṯr | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϣⲛ̀ⲁ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | inin-i e ṡǹȧ n ht̀p̀-nouti |
| 4054 | qd.n =j šnw.t štꜣ mẖr =s smn°.w° sbꜣ =s | ⲕⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ϣⲧ̀ⲁ ⲙϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲥⲃⲉ-ⲥ | kt̀ǹ-i ṡǹout ṡt̀a mx̀r̀-s sm̀ǹ°ou° sve-s |
| 4055 | pꜣy =j ḫnm*s* | ⲡⲁⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀*ⲥ̀* | pai-i xǹm̀*s̀* |
| 4056 | […] =f smꜣm =f kꜣkꜣ | […]-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲙ-ϥ ⲕⲁⲕⲁ | […]-f sm̀am-f kaka |
| 4057 | ⸮hꜣ?y rꜥ-nb r stm | ⸮ϩⲁ?ⲓ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥⲧ̀ⲙ̀ | ⸮ha?i ry-nim e st̀m̀ |
| 4058 | ^ḫ^ꜣi̯ m jb°.t° ⸮jmn? | ^ϧ^ⲁⲓ ⲙ ⲓⲃ°ⲧ̀° ⸮ⲓⲙⲛ̀? | ^x^ai m ib°t̀° ⸮imǹ? |
| 4059 | […] =^f^ grḥ | […]-^ϥ^ ⲕⲣ̀ϩ̀ | […]-^f^ kr̀h̀ |
| 4060 | jr sn.t qꜣi̯.t n ḥꜥ.t | ⲓⲣ ⲥⲱⲛⲓ ⲕⲁⲓⲧ ⲛ ϩⲱⲱ | ir sōni kait n hōō |
| 4061 | ^n.t^ mw.t =st rhd.t ⸮ḫs_t_y? | ⲛⲏ^ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⸮ϧⲥ̀_ⲧ̀_ⲓ? | ny^ mav-s rh̀t̀t̀ ⸮xs̀_t̀_i? |
| 4062 | Tꜣ-mrj | Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | T̀-mr̀i |
| 4063 | ꜣbb =*j* | ⲁⲃⲃ̀-*ⲓ* | avv̀-*i* |
| 4064 | mj […]t[…] j[…] | ⲙⲓ […]ⲧ[…] ⲓ[…] | mi […]t[…] i[…] |
| 4065 | […].wj sn.t m jr.j-rd.DU m | […]ⲟⲩⲓ ⲥⲱⲛⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ ⲙ | […]oui sōni m ìri-rat m |
| 4066 | […].PL šnj =st r pq.t r | […] ϣⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲡⲕ̀ⲧ̀ ⲉ | […] ṡǹi-s e pk̀t̀ e |
| 4067 | snsn =st kꜣ.wt | ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲕⲁⲟⲩⲧ | sǹs̀ǹ-s kaout |
| 4068 | […] | […] | […] |
| 4069 | Wsjr ḫnt°.j°-jmn*.tjw* | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ* | Ousire xǹt̀°i°-imǹ*t̀iou* |
| 4070 | *ḫnt°.j°*-jmn.tjw ji̯.n =j n =k | *ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°*-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | *xǹt̀°i°*-imǹt̀iou iin-i n-k |
| 4071 | nfr n Wsjr ḫnt°.j°-jmn.tjw ⸮m? | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⸮ⲙ? | nofri n Ousire xǹt̀°i°-imǹt̀iou ⸮m? |
| 4072 | *j* *ꜥnḫ.w* *tp.j.PL*-tꜣ ḥm-nṯr nb zẖꜣ.w nb ẖr°.j°-ḥb nb wꜥb nb ^swꜣi̯^.*t°j°* =*sn* hꜣk_t_<r> m ḥ°ꜣ°b nb n ẖr.t-nṯr | *ⲓ* *ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ* *ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ^ⲥⲟⲩⲁⲓ^*ⲧ°ⲓ°*-*ⲥⲛ̀* ϩⲁⲕ_ⲧ̀_<ⲣ̀> ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | *i* *ȧnx̀ou* *tp̀i*-t̀ hm̀-nouti nim s̀xai nim xr̀°i°-hv̀ nim ouȧb nim ^souai^*t°i°*-*sǹ* hak_t̀_<r̀> m h°a°v nim n xr̀t̀-nouti |
| 4073 | m *m*r*r* =*ṯn* *ꜥnḫ* *msḏḏ* =*ṯn* m°w°t ḥzi̯ ṯn Wsjr nṯr =ṯn n nʾ.t =ṯn mj ḏd =ṯn | ⲙ *ⲙ*ⲣ̀*ⲣ̀*-*ϫⲛ̀* *ⲁⲛϧ̀* *ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀*-*ϫⲛ̀* ⲙⲁⲩ° ϩⲥ̀ⲓ ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲛⲏ-ϫⲛ̀ ⲙⲓ ϫⲱ-ϫⲛ̀ | m *m*r̀*r̀*-*jǹ* *ȧnx̀* *ms̀j̀g̀*-*jǹ* mav° hs̀i jǹ Ousire nouti-jǹ n ny-jǹ mi gō-jǹ |
| 4074 | *ḥtp-ḏi̯-nsw.t* *Wsi̯r* ḫnt°.j°-jmn.tjw Wpi̯-wꜣ.t.PL nb-tꜣ-ḏsr | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | *ht̀p̀*-ti-ǹs ousire* xǹt̀°i°-imǹt̀iou Oupi-ouat nim-t̀-js̀r̀ |
| 4075 | di̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫꜣ m ḫ.t nb.t nfr*.t* *wꜥb.t* ꜥnḫ.t nṯr jm n kꜣ n °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḥr.j-sštꜣ-⸮n?-wꜣḏ.tj ꜥq ḥr bs n s.t-ḏsr.t Ḏꜣb wḥm-ꜥnḫ jri̯.n jm.j-rʾ-nb°y°.w.PL ḥmw.w ꜥq Twrj mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n ẖkr.t-nswt Ḥpw mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲁⲃⲧ̀* ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-⸮ⲛ?-ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ⲁⲕ ϩⲟ ⲃⲥ̀ ⲛ ⲥ-ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ϫⲁⲃ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲃ̀°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁⲕ Ⲧⲟⲩⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tai-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt xa m ṡe nv̀t̀ nofri* *ouȧvt̀* ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n ka n ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ hr̀i-sṡ̀t̀a-⸮n?-ouajt̀i ȧk ho vs̀ n s-js̀r̀t̀ Gab ouhm̀-ȧnx̀ irin imi-e-nv̀°i°ou hm̀ouou ȧk Touri maȧ-xr̀ou ms̀in xk̀r̀t̀-ǹs Hp̀ou mei-xr̀ou |
| 4076 | rnp.t-zp 2 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 26 hrw n ḏi̯.t tꜣ ꜥfd°.t° n zẖꜣ.w Pꜣ-ṯꜣ.w-<m->ḏi̯-Jmn n pr-Jmn j~jrʾ~mꜥw °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Mry-Rꜥ n tꜣ s.t °n° pꜣ mšꜥ n pr-ꜥꜣ j~jrʾ~mꜥw Pꜣ-⸮ꜥnꜥn? | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 26 ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϫⲓⲧ ⲧ̀ ⲁϥⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲑⲏⲟⲩ-ⲙ<>-ϯ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲣⲏ ⲛ ⲧ̀ ⲥ ⲛ° ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲡ̀-⸮ⲁⲛⲁⲛ? | rompi-sop 2 avt̀ 3 axt̀ se 26 hr̀ou n jit t̀ ȧft̀°t̀° n s̀xai P̀-θyou-m<>-ti-Amoun n pōr-Amoun iirm̀ȧou °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Mr̀i-Ry n t̀ s n° p̀ mṡ̀ȧ n p̀rro iirm̀ȧou P̀-⸮ȧnȧn? |
| 4077 | ḥr pꜣy =st gꜣbw rm.w.PL grḥ | ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲕⲁⲃⲟⲩ ⲣⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ho pai-s kavou rimi kr̀h̀ |
| 4078 | tꜣ sfḫ.y*t* ^rm^.w.PL | ⲧ̀ ⲥϥ̀ϧ̀ⲓ*ⲧ* ⲣⲓⲙⲓ^ | t̀ sf̀x̀i*t* rimi^ |
| 4079 | jr tm | ⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ | ir atoum |
| 4080 | ms.w.PL rm.w*.PL* | ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲓⲙⲓ | ms̀ou rimi |
| 4081 | ḥr ḥḥj pꜣ sdm.w ⸮hbn? m sḫy.t | ϩⲟ ϩϩ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⸮ϩⲃ̀ⲛ̀? ⲙ ⲥϧ̀ⲓⲧ | ho hh̀i p̀ st̀m̀ou ⸮hv̀ǹ? m sx̀it |
| 4082 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀i nouti-o nim-pe |
| 4083 | Ḥr Grg-tꜣ.wj Nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-sḫm-Rꜥ Zꜣ-Rꜥ Nfr-ḥtp mr.y Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tj.w nb ꜣbḏ.w | Ϩⲟ Ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲱⲧ | Ho Kr̀k̀-taoui Ǹs-viti Xȧi-sx̀m̀-Ry Sa-Ry Nofri-ht̀p̀ mr̀i Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim evōt |
| 4084 | Ḥr-nbw Mn-mrw.t Nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-sḫm-Rꜥ mr.y Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tj.w nb ꜣbḏ.w | Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲣⲏ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲱⲧ | Ho-nv̀ou M̀mon-mr̀out Ǹs-viti Xȧi-sx̀m̀-Ry mr̀i Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim evōt |
| 4085 | rnp.t-zp 2 ḫr ḥm n°.j° Ḥr Grg-tꜣ.wj Nb.tj Wp-mꜣꜥ.t Ḥr-nbw Mn-mrw.t Nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-sḫm-Rꜥ Zꜣ-Rꜥ Nfr-ḥtp msi̯.n mw.t-nswt Kmj ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟ Ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲡ-ⲙⲉⲓ Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲙ̀ⲓ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | rompi-sop 2 ṡa hm̀ n°i° Ho Kr̀k̀-taoui Nv̀t̀i Oup-mei Ho-nv̀ou M̀mon-mr̀out Ǹs-viti Xȧi-sx̀m̀-Ry Sa-Ry Nofri-ht̀p̀ ms̀in mav-ǹs Km̀i ti ȧnx̀ gō ouas mi Ry jt̀ |
| 4086 | jw ꜣbi̯.n jb =j mꜣꜣ zẖꜣ.w.PL pꜣw.t *tp*°.j°.t n°.j.t° Tm | ⲉ ⲁⲃⲓⲛ ⲓⲃ-ⲓ ⲙⲁⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ *ⲧⲡ̀*°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲁⲧⲟⲩⲙ | e avin ib-i maa s̀xai paout *tp̀*°i°t n°it° Atoum |
| 4087 | jmm.PL rḫ =<j> nṯr m qmꜣ =f psḏ.t m *qj*.PL =sn mꜣꜥ =<j> *n* =sn ḥtp-nṯr *wḏn* =<j> šꜥ.t ḥr *wḏḥ.PL* | ⲙⲁ ϣ-<ⲓ> ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ *ⲕⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-<ⲓ> ⲛ*-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ *ⲟⲩϫⲛ̀*-<ⲓ> ϣⲁⲧ ϩⲟ *ⲟⲩϫϩ̀* | ma ṡ-<i> nouti m km̀a-f p·s̀j̀t̀ m *ki*-sǹ maȧ-<i> n*-sǹ ht̀p̀-nouti *oujǹ*-<i> ṡȧt ho *oujh̀* |
| 4088 | mꜣꜥ.n =sn n =j jwꜥ.wt *Gbb* šn*n.t* ^nb^.t jtn | ⲙⲁⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩⲧ *Ⲕⲃ̀ⲃ̀* ϣⲛ̀*ⲛ̀ⲧ̀* ^ⲛⲃ̀^ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ | maȧn-sǹ n-i iouȧout *Kv̀v̀* ṡǹ*ǹt̀* ^nv̀^t̀ itǹ |
| 4089 | rḏi̯ n =<j> jꜣw.t =j m ḥr.j-tp tꜣ rḫ =f sꜣ.yt =j mt°j° jw =j *ḥr* jri̯.t mj nṯr jw =*j* rḏi̯ =j ḥꜣ.w ḥr sjp.t n =j | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-<ⲓ> ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϣ-ϥ ⲥⲁⲓⲧ-ⲓ ⲙⲧ̀°ⲓ° ⲉ-ⲓ ϩⲟ* ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-*ⲓ* ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛ-ⲓ | rj̀i n-<i> iaout-i m hr̀i-tp̀ t̀ ṡ-f sait-i mt̀°i° e-i ho* irit mi nouti e-*i* rj̀i-i haou ho sipt̀ n-i |
| 4090 | ḏḏ =sn n =j ḥr mrw.t =*sn* r jri̯.t ḫft wḏ.t =sn | ϫϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-*ⲥⲛ̀* ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲥⲛ̀ | jg̀-sǹ n-i ho mr̀out-*sǹ* e irit xf̀t̀ oujt̀-sǹ |
| 4091 | ^wḏ^.t.n kꜣ =k pw ḫpr jty nb =j | ^ⲟⲩϫ^ⲧ̀ⲛ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ | ^oug^t̀ǹ ka-k pou ṡōpi iti nim-i |
| 4092 | ꜥḥꜥ.n gmi̯*.n* ḥm =f zẖꜣ.w.PL n°.j.w° pr Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tj.w nb ꜣbḏ.w | ⲁϩⲁⲛ ⲕⲙ̀ⲓ*ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲱⲧ | ȧhȧn km̀i*n* hm̀-f s̀xai n°iou° pōr Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim evōt |
| 4093 | jw ḥm =j <r> nḏ jt =j Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tj.w nb ꜣbḏ.w | ⲉ ϩⲙ̀-ⲓ ⲉ<> ⲛϫ̀ ⲓⲱⲧ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲱⲧ | e hm̀-i e<> ng̀ iōt-i Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim evōt |
| 4094 | ⸮jr.w? *m*j ^ḫꜥi̯^ =f m nswt-bj.tj m pr.w.PL =f m ẖ.t n°.j.t° Nw.t | ⸮ⲓⲣⲟⲩ? *ⲙ*ⲓ ^ϧⲁⲓ^-ϥ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲛⲟⲩⲧ | ⸮irou? *m*i ^xȧi^-f m ǹs-viti m pr̀ou-f m hy n°it° Nout |
| 4095 | jw =j m zꜣ =f nḏ.tj =f ms.tj =f pri̯ *m* ḥr°.j° wsḫ*.t* ^rḏi̯.n^ n =f Gbb jwꜥ.t =f psḏ.t ḥtp.tj ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ-ϥ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ* ϩⲣ̀°ⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀*ⲧ̀* ^ⲣϫ̀ⲓⲛ^ ⲛ-ϥ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ | e-i m sa-f nj̀t̀i-f ms̀t̀i-f peire m* hr̀°i° ousx̀*t̀* ^rj̀in^ n-f Kv̀v̀ iouȧt-f p·s̀j̀t̀ ht̀p̀t̀i ho-s |
| 4096 | ḏd =j *w*r.t ḏi̯ =j sḏm =ṯn s*ꜣi̯* =ṯn jb r ꜥnḫ =f ẖr =s | ϫⲱ-ⲓ *ⲟⲩ*ⲣⲧ̀ ϯ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲥ*ⲁⲓ*-ϫⲛ̀ ⲓⲃ ⲉ ⲁⲛϧ̀-ϥ ϧⲣ̀-ⲥ | gō-i *ou*rt̀ ti-i sj̀m̀-jǹ s*ai*-jǹ ib e ȧnx̀-f xr̀-s |
| 4097 | ḏi̯ =j rḫ =ṯn ꜥnḫ n°.j° mꜣꜥ m sšr.w.PL n°.j.w° wꜣḥ <tp> tꜣ | ϯ-ⲓ ϣ-ϫⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲁ ⲙ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲟⲩⲁϩ <ⲧⲡ̀> ⲧ̀ | ti-i ṡ-jǹ ȧnx̀ n°i° maȧ m sṡ̀r̀ou n°iou° ouah <tp̀> t̀ |
| 4098 | jri̯.t mn.w.PL n Wsjr srwd rn n°.j° Wn*n*-nfr jri̯.tw nn ꜣḫ n tꜣ smnḫ n tꜣ nb | ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲛ*ⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲁϧ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | irit mǹou n Ousire sr̀out ran n°i° Oun*ǹ*-nofri iritou nǹ ax n t̀ sm̀ǹx̀ n t̀ nim |
| 4099 | *ntf* jm.j-^jb^ n°.j° jt Rꜥ *nb* *n.tjt* jw.tjt smnḫ.n sw nṯr.PL m ẖ.t | *ⲛⲧ̀ϥ̀* ⲓⲙⲓ-^ⲓⲃ^ ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ* *ⲛⲧ̀ⲓⲧ* ⲓⲟⲩⲧⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲏ | *nt̀f̀* imi-^ib^ n°i° iōt Ry nim* *nt̀it* ioutit sm̀ǹx̀ǹ se nouti m hy |
| 4100 | pri̯.n =f ṯni̯ m nswt-bj.tj ḫpr nfr ḥḏ.t r d*hn.t* =f ḥqꜣ.n =f psḏ.t tm.tj | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ϫⲛ̀ⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ*ϩ̀ⲛ̀ⲧ̀*-ϥ ϩⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓ | pr̀in-f jǹi m ǹs-viti ṡōpi nofri hj̀t̀ e t*h̀ǹt̀*-f hk̀an-f p·s̀j̀t̀ tm̀t̀i |
| 4101 | jr *j*m°.j°.w*.PL*-*p.t* jw ḏḏ =sn *k*ꜣ*ꜣ*.t jb =k | ⲓⲣ *ⲓ*ⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲡⲉ* ⲉ ϫϫ̀-ⲥⲛ̀ *ⲕ*ⲁ*ⲁ*ⲧ ⲓⲃ-ⲕ | ir *i*m°i°ou-pe* e jg̀-sǹ *k*a*a*t ib-k |
| 4102 | ḏd.jn *n* =f ḥm =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲛ*-ϥ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀in n*-f hm̀-f |
| 4103 | šꜣs jr =k m-ḫnt*.yt* *ḥ*nꜥ *js*.wt.PL ꜥpr.w.PL | ϣⲁⲥ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀*ⲓⲧ* *ϩ*ⲛ̀ⲁ *ⲓⲥ*ⲟⲩⲧ ⲁⲡⲣ̀ⲟⲩ | ṡas ir-k m-xǹt̀*it* *h*ǹȧ *is*out ȧpr̀ou |
| 4104 | jw ^nfr^ ^zp-2^ *jty* nb =j | ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲥⲟⲡ^-2 *ⲓⲧⲓ* ⲛⲓⲙ-ⲓ | e nofri^ sop^-2 *iti* nim-i |
| 4105 | jri̯ =k *mn.w*.PL =k m ꜣbḏ.w n jt =k Ḫnt.j-jmn.tj.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ *ⲙⲛ̀ⲟⲩ*-ⲕ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲕ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | ìri-k *mǹou*-k m evōt n iōt-k Xǹt̀i-imǹt̀iou |
| 4106 | šꜣs r =f pw jri̯.n sr pn m-ḫnt.yt *ḫft* _pw_ wḏ.n n =f ḥm =f | ϣⲁⲥ ⲉ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲣ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ *ϧϥ̀ⲧ̀* _ⲡⲟⲩ_ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲙ̀-ϥ | ṡas e-f pou irin sr̀ pǹ m-xǹt̀it *xf̀t̀* _pou_ oujǹ n-f hm̀-f |
| 4107 | spr pw jri̯.n =f r *ꜣbḏ.w* s^ḫ^ꜥi̯.w *nṯr* *pn* | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ* ⲥ^ϧ̀^ⲁⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ* *ⲡⲛ̀* | sp̀r̀ pou irin-f e evōt* s^x̀^ȧiou nouti* *pǹ* |
| 4108 | *wḏꜣ* pw jri̯.n ḥm n°.j° nṯr pn r nšm.t Nb.t-ḏ.t *r* *jri̯.t* *ḏ*ꜣ.wt =f | *ⲟⲩϫⲁ* ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϫⲧ̀ ⲉ* *ⲓⲣⲓⲧ* *ϫ*ⲁⲟⲩⲧ-ϥ | *ouga* pou irin hm̀ n°i° nouti pǹ e nṡ̀m̀t̀ Nv̀t̀-jt̀ e* *irit* *g*aout-f |
| 4109 | bꜥḥ jtr.w *ꜥꜣ* *m* sṯ°j° Pwn.t | ⲃⲁϩ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲟ* ⲙ* ⲥϫ̀°ⲓ° Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ | vȧh eioor o* m* sg̀°i° Pount̀ |
| 4110 | spr pw jri̯.n =s*n* *r* ẖnw | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥ*ⲛ̀* ⲉ* ϧⲛ̀ⲟⲩ | sp̀r̀ pou irin-s*ǹ* e* xǹou |
| 4111 | jw nṯr pn wḏꜣ m-ḥtp | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | e nouti pǹ ouga m-ht̀p̀ |
| 4112 | wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f *r* dp.t-nṯr | ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ* ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ouga pou irin hm̀-f e* tp̀t̀-nouti |
| 4113 | js*t* *⸮ꜥḥꜥ.w?* pn g*⸮rg?* ^m^ <m>sk.twt ⸮j^m^w*.PL*? | ⲓⲥ*ⲧ̀* *⸮ⲁϩⲁⲟⲩ?* ⲡⲛ̀ ⲕ*⸮ⲣⲕ̀?* ⲙ^ <ⲙ>ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⸮ⲓ^ⲙ^ⲟⲩ? | is*t̀* *⸮ȧhȧou?* pǹ k*⸮rk̀?* m^ <m>s̀k̀t̀out ⸮i^m^ou? |
| 4114 | s*ḏꜣ* nswt ḏs =f r ⸮^ḥꜣ.t^? tp mr r snsn ḥnꜥ nṯr pn rḏi̯.t mꜣꜥ ḥtp-nṯr n jt =f Ḫnt.j-jmn.tj.w ꜥnt.w j*rp* °j°ḫ.t.PL-nṯr n Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tj.w m rn.PL =f nb.w*.PL* | ⲥ*ϫ̀ⲁ* ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ ⲉ ⸮^ϩⲁⲧ^? ⲧⲡ̀ ⲗⲉ ⲉ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲣⲡ* °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | s*g̀a* ǹs js̀-f e ⸮^hat^? tp̀ le e sǹs̀ǹ hǹȧ nouti pǹ rj̀it maȧ ht̀p̀-nouti n iōt-f Xǹt̀i-imǹt̀iou ȧnt̀ou yrp* °i°xt̀-nouti n Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou m ran-f nv̀ou |
| 4115 | wꜣḥ.n =^f^ *n* nṯr *pn* sḥtp<.n> =<f> *sḥt*m.w.PL sḥri̯<.n> =<f> sbj ḥr nšm.t | ⲟⲩⲁϩⲛ̀-^ϥ^ ⲛ* ⲛⲟⲩϯ *ⲡⲛ̀* ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀<ⲛ̀>-<ϥ> *ⲥϩ̀ⲧ̀*ⲙ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ<ⲛ>-<ϥ> ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲟ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ouahǹ-^f^ n* nouti *pǹ* s·h̀t̀p̀<ǹ>-<f> *s·h̀t̀*m̀ou s·h̀r̀i<n>-<f> sv̀i ho nṡ̀m̀t̀ |
| 4116 | ꜥḥꜥ.n sḫꜥi̯.w ḥm n°.j° nṯr pn psḏ.t =f jꜥb.tj *m-ḫt* =*f* jw Wp-wꜣ.wt ẖr-ḥꜣ.t =f wpi̯.n =f wꜣ.t.PL m ⸮ḫ*ft.j.PL*? =f | ⲁϩⲁⲛ ⲥϧ̀ⲁⲓⲟⲩ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ*-ϣⲉ-*ϥ* ⲉ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲡⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⸮ϧ*ϥ̀ⲧ̀ⲓ*?-ϥ | ȧhȧn sx̀ȧiou hm̀ n°i° nouti pǹ p·s̀j̀t̀-f iȧvt̀i m*-ṡe-*f* e Oup-ouaout xr̀-hat-f oupin-f ouat m ⸮x*f̀t̀i*?-f |
| 4117 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯ wḏꜣ ḥm n°.j° nṯr p*n* r ḥḏ.t ḥtp =f <m> s.t =f m ḥw.t-nbw r msi̯*.t* nfr.w ḥm =f ḥnꜥ psḏ.t =f wḏḥ.w.PL =f msi̯ *m* *ḥmt* s*ẖkr* *m* ꜥꜣ.t nb.t šps.t n°.j°.t Tꜣ-nṯr | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡ*ⲛ̀* ⲉ ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ<> ⲥ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ*ⲧ* ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ* ϩⲓⲙⲉ* ⲥ*ϧ̀ⲕ̀ⲣ̀* ⲙ* ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧhȧn rj̀i ouga hm̀ n°i° nouti p*ǹ* e hj̀t̀ ht̀p̀-f m<> s-f m hout-nv̀ou e ms̀i*t* nf̀r̀ou hm̀-f hǹȧ p·s̀j̀t̀-f oujh̀ou-f ms̀i m* hime* s*x̀k̀r̀* m* ȧat nv̀t̀ ṡp̀·s̀t̀ n°i°t T̀-nouti |
| 4118 | js*t* *r* =*f* *ḥm* =*f* ḏs =f ḫrp kꜣ.t =sn *m* *⸮ḥḏ?* nbw *⸮ḥmt?* ḥm =f wꜥb m ꜥb.w nṯr m *⸮kꜣ.t?* =f n nb jmn.t | ⲓⲥ*ⲧ̀* ⲉ*-*ϥ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϫⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲕⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ* *⸮ϩϫ̀?* ⲛⲃ̀ⲟⲩ *⸮ϩⲙ̀ⲧ̀?* ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ *⸮ⲕⲁⲧ?*-ϥ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | is*t̀* e*-*f* *hm̀*-*f* js̀-f xr̀p̀ kat-sǹ m* *⸮hg̀?* nv̀ou *⸮hm̀t̀?* hm̀-f ouȧb m ȧvou nouti m *⸮kat?*-f n nim imǹt̀ |
| 4119 | jsṯ r =f jr smꜣ.t°j° zẖꜣ.w *ḥmw*.w n°.j° *js* mꜣ sw <m> kꜣ.t *m* ḥw.t-nṯr t*n* | ⲓⲥϫ̀ ⲉ-ϥ ⲓⲣ ⲥⲙ̀ⲁⲧ°ⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ *ϩⲙ̀ⲟⲩ*ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° *ⲓⲥ* ⲙⲁ ⲥⲉ ⲙ<> ⲕⲁⲧ ⲙ* ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ* | isg̀ e-f ir sm̀at°i° s̀xai *hm̀ou*ou n°i° *is* ma se m<> kat m* hout-nouti ten* |
| 4120 | jsṯ *r* =*f* *jr* ḥm =f *gmi̯* nn-n zẖꜣ.w.PL ḏs =f n-zp gmi̯ st zẖꜣ.w nb n.tj m-ḫt ḥm =f | ⲓⲥϫ̀ ⲉ*-*ϥ* *ⲓⲣ* ϩⲙ̀-ϥ ϫⲓⲙⲓ* ⲛⲛ̀-ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲟⲡ ϫⲓⲙⲓ ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩⲙ̀-ϥ | isg̀ e*-*f* *ir* hm̀-f jimi* nǹ-n s̀xai js̀-f n-sop jimi s s̀xai nim ǹt m-ṡe hm̀-f |
| 4121 | rḏi̯.n nṯr nn m jb =*f* *m* sštꜣ *m*j Wsjr-*Ḫnt.j-jmn.tj.w* *nb* *ꜣbḏ.w* | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲓⲃ-*ϥ* ⲙ* ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ *ⲙ*ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-*Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ* ⲉⲃⲱⲧ* | rj̀in nouti nǹ m ib-*f* m* sṡ̀t̀a *m*i Ousire-*Xǹt̀i*-imǹt̀iou nim* evōt* |
| 4122 | jw wḏ*.n* =*f* *wnn* m swḥ.t | ⲉ ⲟⲩϫ*ⲛ̀*-*ϥ* *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ | e oug*ǹ*-*f* *ounǹ* m sōouhi |
| 4123 | jw *sḫr.n* =*f* sbj ḥr ḥm =k | ⲉ *ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀*-*ϥ* ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲙ̀-ⲕ | e *sx̀r̀ǹ*-*f* sv̀i ho hm̀-k |
| 4124 | jw ⸮*ḫ*fꜥ?.n =*f* ⸮r*q*.w.PL? n°.j.w° wjꜣ =k sgr =f sbj m Rʾ-pqr | ⲉ ⸮*ϧ*ϥ̀ⲁ?ⲛ-*ϥ* ⸮ⲣ*ⲕ̀*ⲟⲩ? ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲡⲕ̀ⲣ̀ | e ⸮*x*f̀ȧ?n-*f* ⸮r*k̀*ou? n°iou° ouia-k sk̀r̀-f sv̀i m E-pk̀r̀ |
| 4125 | jw =<f> rḫ sbḫ°.t°.PL *n°.j°.t* *d*ꜣ*.t* sbꜣ.PL n°.j°.w sḫ.t-jꜣrw.PL | ⲉ-<ϥ> ϣ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲧ̀° *ⲛ°ⲓ°ⲧ* *ⲧ*ⲁ*ⲧ* ⲥⲃⲉ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | e-<f> ṡ sv̀x̀°t̀° *n°i°t* *t*a*t* sve n°i°ou sx̀t̀-iarou |
| 4126 | *ꜣw* jb =f ḥr ꜥꜣb.t =k tp tr.w.PL <m> <hrw.PL> n°.j°.w pr°.w°.PL nṯr nb m Wꜣg m Ḏḥw.tj *m* ḥn.tj rnp.t.PL =k jm | *ⲁⲟⲩ* ⲓⲃ-ϥ ϩⲟ ⲁⲁⲃⲧ̀-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ<> <ϩⲣ̀ⲟⲩ> ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲟⲩⲁⲕ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ* ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *aou* ib-f ho ȧavt̀-k tp̀ tr̀ou m<> <hr̀ou> n°i°ou pr̀°ou° nouti nim m Ouak m Jh̀outi m* hǹt̀i rompi-k m̀mav |
| 4127 | jw *⸮nḏ?* zꜣ pn jt =*f* | ⲉ *⸮ⲛϫ̀?* ⲥⲁ ⲡⲛ̀ ⲓⲱⲧ-*ϥ* | e *⸮ng̀?* sa pǹ iōt-*f* |
| 4128 | *⸮mst.j?* =k sḏfꜣ wḏḥ.w.PL =k | *⸮ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ?*-ⲕ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ-ⲕ | *⸮ms̀t̀i?*-k sj̀f̀a oujh̀ou-k |
| 4129 | ⸮k*fi̯*? *⸮s.t-wr.t?* *⸮wbꜣ?* ⸮kꜣrj? ꜥꜣ n°.j° msi̯ sw | ⸮ⲕ*ϥ̀ⲓ*? *⸮ⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀?* *⸮ⲟⲩⲃⲁ?* ⸮ⲕⲁⲣⲓ? ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ | ⸮k*f̀i*? *⸮st̀-ourt̀?* *⸮ouva?* ⸮kari? o n°i° ms̀i se |
| 4130 | ^ꜥḥꜥ^ ⸮sms.w? =f m nswt ẖr ꜥḥꜥ.w °n°ḥḥ n°.j° tp-*tꜣ* *rwḏ* =f mj p.t ḏdi̯ =f mj tꜣ ski̯ =f nḥḥ mj Nḥb°.w°-kꜣ.w jm | ⲁϩⲓ^ ⸮ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ?-ϥ ⲙ ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀-ⲧ̀* *ⲣⲟⲩϫ*-ϥ ⲙⲓ ⲡⲉ ϫⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ahi^ ⸮sm̀s̀ou?-f m ǹs xr̀ ȧhȧou °n°h̀h̀ n°i° tp̀-t̀* *roug*-f mi pe jt̀i-f mi t̀ sk̀i-f nh̀h̀ mi Nh̀v̀°ou°-kaou m̀mav |
| 4131 | *wn*f jb n°.j° wꜥb.w.PL =k ḥnk =sn n ẖn.tj.w.PL =f | *ⲟⲩⲛ*ϥ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | *oun*f̀ ib n°i° ouȧvou-k hǹk̀-sǹ n xǹt̀iou-f |
| 4132 | *⸮ꜣw?* *⸮jb?* *⸮n°.j°?* *⸮dwꜣ.PL?* *⸮tw?* jri̯*.w.PL* h*n.w.PL* *n* *tw*t.*pl* =f nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-sḫm-Rꜥ Zꜣ-Rꜥ Nfr-ḥtp ꜥnḫ ḏ.t n-nḥḥ msi̯.n mw.t-nswt Kmj mꜣꜥ.t-ḫrw | *⸮ⲁⲟⲩ?* *⸮ⲓⲃ?* *⸮ⲛ°ⲓ°?* *⸮ⲧⲟⲩⲁ?* *⸮ⲧⲟⲩ?* ⲓⲣⲓ*ⲟⲩ* ϩ*ⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ* *ⲧⲟⲩ*ⲧ*ⲡ̀ⲗ̀*-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲣⲏ Ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲙ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *⸮aou?* *⸮ib?* *⸮n°i°?* *⸮toua?* *⸮tou?* iri*ou* h*ǹou* n* *tou*t*p̀l̀*-f ǹs-viti Xȧi-sx̀m̀-Ry Sa-Ry Nofri-ht̀p̀ ȧnx̀ jt̀ n-nh̀h̀ ms̀in mav-ǹs Km̀i mei-xr̀ou |
| 4133 | šdi̯ =j n =k m ḫsf sbj*.PL* =*k* *m* *wꜣ*.t *n°.j°.t* *Rʾ-pqr* *jri̯* =*j* *n* =*k* *jh*y *ḥkn*.w ḥr wꜣ.t-⸮nṯr? | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲕ* ⲙ* *ⲟⲩⲁ*ⲧ *ⲛ°ⲓ°ⲧ* ⲉ*-ⲡⲕ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ⲓϩ*ⲓ *ϩⲕ̀ⲛ̀*ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-⸮ⲛϫ̀ⲣ̀? | ṡt̀i-i n-k m xs̀f̀ sv̀i-k* m* *oua*t *n°i°t* e*-pk̀r̀ ìri*-*i* n*-k* *ih*i *hk̀ǹ*ou ho ouat-⸮nj̀r̀? |
| 4134 | spr =k r ꜣbḏ.w m ꜣw jb jw ⸮wr.PL? ẖr-ḥꜣ.t =k | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓⲃ ⲉ ⸮ⲟⲩⲣ? ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲕ | sp̀r̀-k e evōt m aou ib e ⸮our? xr̀-hat-k |
| 4135 | sḥtp.n =k ⸮jm.j-wr.t.PL? sdḥ.n =k rmn.PL n°.j.w° ⸮j*ṯn.w*.PL? ⸮ẖr? sw[…] m ꜣb*⸮ḏ.w?* °m° mšr.w n °j°ḫ.t ḫꜣw°j° | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲕ ⸮ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀? ⲥⲧ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⸮ⲓ*ϫⲛ̀ⲟⲩ*? ⸮ϧⲣ̀? ⲥⲟⲩ[…] ⲙ ⲁⲃ*⸮ϫⲟⲩ?* ⲙ° ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϧⲁⲟⲩ°ⲓ° | s·h̀t̀p̀ǹ-k ⸮imi-ourt̀? st̀·h̀ǹ-k rm̀ǹ n°iou° ⸮i*jǹou*? ⸮xr̀? sou[…] m ab*⸮gou?* m° mṡ̀r̀ou n °i°xt̀ xaou°i° |
| 4136 | ḫsf.n =j sbj.PL <ḥr> ḥm =k snḏm.n =j jb n°.j° *jt* =*j* *Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tj.w* *nb* *ꜣbḏ.w* | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ϩⲟ<> ϩⲙ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ*-*ⲓ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ* ⲉⲃⲱⲧ* | xs̀f̀ǹ-i sv̀i ho<> hm̀-k sǹj̀m̀ǹ-i ib n°i° iōt*-*i* ousire*-Xǹt̀i-imǹt̀iou nim* evōt* |
| 4137 | *s*rwḏ =*k* ꜥ*.wj* =j *m* *ḥ*kn.w | *ⲥ*ⲣ̀ⲟⲩϫ-ⲕ* ⲁ*ⲟⲩⲓ*-ⲓ ⲙ* *ϩ*ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ | *s*r̀oug-k* ȧ*oui*-i m* *h*k̀ǹou |
| 4138 | jmm ꜥbꜣ n =j ꜥ.wj.DU ḥm.PL-nṯr m pri̯.t ḥr ḫꜣw.t ꜥꜣ.t sḫꜣ =sn wj m sḫꜣ nfr nri̯ =sn dm.w.PL rn =j ḥꜥi̯ =sn m rḏi̯.t ꜥnḫ =j mri̯ =sn rḏi̯.t n =j ḥkn.w m tp tr.w.PL rʾ-pr pn m swḏ jt n zꜣ =f jw =f r wꜥb <n> nṯr pn ⸮jꜣm.t°j°? =⸮f°j°? n twt =j *⸮sꜣu̯?* °j°*ḫ*.t jwꜥ.wt =f | ⲙⲁ ⲁⲃⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲥϧ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϩⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲟⲩϫ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ<> ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⸮ⲓⲁⲙⲧ̀°ⲓ°?-⸮ϥ°ⲓ°? ⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ-ⲓ *⸮ⲥⲁⲟⲩ?* °ⲓ°*ϧ*ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ϥ | ma ȧva n-i ȧoui hm̀-nouti m pr̀it ho xaout ȧat sx̀a-sǹ oui m sx̀a nofri nr̀i-sǹ tm̀ou ran-i hȧi-sǹ m rj̀it ȧnx̀-i mr̀i-sǹ rj̀it n-i hk̀ǹou m tp̀ tr̀ou e-pōr pǹ m soug iōt n sa-f e-f e ouȧb n<> nouti pǹ ⸮iamt̀°i°?-⸮f°i°? n toout-i *⸮saou?* °i°*x*t̀ iouȧout-f |
| 4139 | sḏm.PL nn wḥm*.PL* wḏ =j | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲟⲩϫ-ⲓ | sj̀m̀ nǹ ouhm̀ oug-i |
| 4140 | j*w* ^grt^ jri̯.t mn.w.PL m srwḏ pꜣw.t.PL nṯr.PL | ⲉ* ^ⲕⲣ̀ⲧ̀^ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | e* ^kr̀t̀^ irit mǹou m sr̀oug paout nouti |
| 4141 | m =ṯn wj ḥr rḏi̯.t rḫ =*ṯn* | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-*ϫⲛ̀* | m-jǹ oui ho rj̀it ṡ-*jǹ* |
| 4142 | *rḏi̯* =j ḫft ḥr.PL =ṯn | *ⲣϫ̀ⲓ*-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | *rj̀i*-i xf̀t̀ ho-jǹ |
| 4143 | ḏi̯ =j sḫr nḥḥ ḫft ⸮jb? =j | ϯ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⸮ⲓⲃ?-ⲓ | ti-i sx̀r̀ nh̀h̀ xf̀t̀ ⸮ib?-i |
| 4144 | jnk zꜣ =f nḏ.tj =f rḏi̯<.n> =f n =j jwꜥ.t n°.j.t° ⸮tp?-tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ϥ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ<ⲛ>-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⸮ⲧⲡ̀?-ⲧ̀ | anok sa-f nj̀t̀i-f rj̀i<n>-f n-i iouȧt n°it° ⸮tp̀?-t̀ |
| 4145 | *jnk* nswt ꜥꜣ pḥ.tj mnḫ wḏ.t-mdw | ⲁⲛⲟⲕ* ⲛ̀ⲥ ⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | anok* ǹs o ph̀t̀i mǹx̀ oujt̀-mt̀ou |
| 4146 | nn ṯpj jtn.w.PL =j ṯꜣw | ⲛⲛ̀ ϫⲡ̀ⲓ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ | nǹ jp̀i itǹou-i θyou |
| 4147 | nḥb kꜣ =f ḫnt sr.PL jw =f r-rw.tj-n nṯr pn *m* *j*tn*w*.tj =f°j° wḏ.t ḥm =f tm.t°j° =sn jri̯ ḫft wḏ pn n°.j° ḥm =j tm.t°j° =sn sꜥr wj n nṯr pn špsi̯ tm.t°j° =sn jꜣm *n* jri̯*.t*.n =j m ḥtp-nṯr =f *tm.t°j°* =sn rḏi̯ n =j ḥkn.w m ḥ°ꜣ°b nb n°.j° rʾ-pr pn m-*ẖ*nw ḥw.t-nṯr mj-qd =s n°.j°.t rʾ-pr pn jꜣw.t nb.t n°.j°.t ꜣbḏ.w | ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲕⲁ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓ-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ* *ⲓ*ⲧⲛ̀*ⲟⲩ*ⲧⲓ-ϥ°ⲓ° ⲟⲩϫⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲓ ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲥⲁⲣ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲙ ⲛ* ⲓⲣⲓ*ⲧ*ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϥ *ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°*-ⲥⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ-*ϧ*ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲉⲃⲱⲧ | nh̀v̀ ka-f xǹt̀ sr̀ e-f e-routi-n nouti pǹ m* *i*tǹ*ou*ti-f°i° oujt̀ hm̀-f tm̀t̀°i°-sǹ ìri xf̀t̀ oug pǹ n°i° hm̀-i tm̀t̀°i°-sǹ sȧr oui n nouti pǹ ṡp̀·s̀i tm̀t̀°i°-sǹ iam n* iri*t*ǹ-i m ht̀p̀-nouti-f *tm̀t̀°i°*-sǹ rj̀i n-i hk̀ǹou m h°a°v nim n°i° e-pōr pǹ m-*x*ǹou hout-nouti mi-kōt-s n°i°t e-pōr pǹ iaout nv̀t̀ n°i°t evōt |
| 4148 | rḏi̯ =f n =j jsw *ḥr* nn-n *mn.w.PL* *ꜥḥꜥ.w* =*j* m ḥḥ.PL n°.j°.w rnp.t.PL | ⲣϫ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓⲥⲟⲩ ϩⲟ* ⲛⲛ̀-ⲛ *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* *ⲁϩⲁⲟⲩ*-*ⲓ* ⲙ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | rj̀i-f n-i isou ho* nǹ-n *mǹou* *ȧhȧou*-*i* m hh̀ n°i°ou rompi |
| 4149 | mtny.t jri̯ m jri̯.t.n =*f* | ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-*ϥ* | mt̀ǹit ìri m iritǹ-*f* |
| 4150 | bꜣk ḏd ḫr nb =f mrr.w =f ꜥnḫ =f wḏꜣ =f ^snb^ =*f* *m* ꜣw.t.PL *ḏ.t* *r-nḥḥ* *mj* *mrr* *bꜣk-jm* | ⲃⲁⲕ ϫⲱ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ^ⲥⲛ̀ⲃ̀^-*ϥ* ⲙ* ⲁⲟⲩⲧ *ϫⲧ̀* ⲉ*-ⲛϩ̀ϩ̀ *ⲙⲓ* *ⲙⲣ̀ⲣ̀* *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | vak gō ṡa nim-f mr̀r̀ou-f ȧnx̀-f ouga-f ^sǹv̀^-*f* m* aout *jt̀* e*-nh̀h̀ *mi* *mr̀r̀* *vak*-m̀mav |
| 4151 | mꜣꜥ-ḫr~w =k ḫr Bꜣ.w-Jwn.w ḫr nṯr.PL nb.w.PL | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ Ⲃⲁⲟⲩ-Ⲱⲛ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | maȧ-xr̀ou-k ṡa Vaou-Ōn ṡa nouti nv̀ou |
| 4152 | ḏi̯ =sn ꜥnḫ =k jri̯ =sn *n* =*k* *°j°ḫ.t* *nb.t* *nfr.t* *rꜥ-nb* *mj* *mrr* bꜣk-jm | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ*-ⲕ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ *ⲙⲓ* *ⲙⲣ̀ⲣ̀* ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti-sǹ ȧnx̀-k ìri-sǹ n*-k* *°i°xt̀* *nv̀t̀* nofri* ry*-nim *mi* *mr̀r̀* vak-m̀mav |
| 4153 | jw ḫr.t =k m ꜥnḫ ḥḥ n sp | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | e xr̀t̀-k m ȧnx̀ hh̀ n sop |
| 4154 | jry n =k Mnṯ.w Nb-^Wꜣs.t^ *mj* *mrr* *bꜣk-jm* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-^Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀^ *ⲙⲓ* *ⲙⲣ̀ⲣ̀* *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri n-k Mǹg̀ou Nim-^Ouast̀^ *mi* *mr̀r̀* *vak*-m̀mav |
| 4155 | *snḏm* _t_P<t>ḥ rs.j-jnb=f jb =k m ꜥnḫ wr.t jꜣw.t nfr.t sbi̯.t r j*mꜣḫ* | *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀* _ⲧ_ⲡ̀<ⲧ̀>ϩ̀ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲉ ⲓ*ⲙⲁϧ* | *sǹj̀m̀* _t_p̀<t̀>h̀ rs̀i-inv̀-f ib-k m ȧnx̀ ourt̀ iaout nofri sv̀it e i*max* |
| 4156 | *wn* _*r*_ *jmꜣḫ* =*k* *nfr* *ḫ*r kꜣ n Mnṯ.w Nb-Wꜣs.t mj mrr bꜣk-jm | *ⲟⲩⲛ* ⲉ_* *ⲓⲙⲁϧ*-ⲕ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ϣⲁ* ⲕⲁ ⲛ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *oun* e_* *imax*-k* nofri* ṡa* ka n Mǹg̀ou Nim-Ouast̀ mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 4157 | m-ḥtp nfr_.t_ wr.t | ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲟⲩⲣⲧ̀ | m-ht̀p̀ nofri_ ourt̀ |
| 4158 | *ḫr* *nn-<n>* *zẖꜣ.PL* *rḏi̯* *n* =*_w_j* *wpw.t*j n ḥm =k ḥr =s jw =j r jri̯.t ḥsi̯.t =k ḥtp =k r _n_Nb.t-Bꜣs.t | ϣⲁ* *ⲛⲛ̀*-ⲛ<> *ⲥϧ̀ⲁ* *ⲣϫ̀ⲓ* ⲛ*-*_ⲟⲩ_ⲓ* *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ*ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲉ _ⲛ_ⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ | ṡa* *nǹ*-n<> *sx̀a* *rj̀i* n*-*_ou_i* *oupout*i n hm̀-k ho-s e-i e irit hs̀it-k ht̀p̀-k e _n_ǹv̀t̀-vast̀ |
| 4159 | *snḏm* *jb* =*_j_* pn rḏi̯.t°w° jwt ꜣw mꜣn =j sw m ḫmt-n.wt =f rnp.t | *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀* *ⲓⲃ*-*_ⲓ_* ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩ ⲙⲁⲛ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ | *sǹj̀m̀* *ib*-*_i_* pǹ rj̀it°ou° iout aou man-i se m xm̀t̀-nout-f rompi |
| 4160 | *wrḥ.w* *m* ꜥnt.jw n Pwn.t ^ḫnm.w^ tꜣ-nṯr *sd_t_* =*f* ^⸮sw?^ m dꜣj.w n jri̯.n =j | *ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ* ⲙ* ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ^ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ^ ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ *ⲥⲧ̀_ⲧ̀_*-*ϥ* ^⸮ⲥⲟⲩ?^ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ | *ourh̀ou* m* ȧnt̀iou n Pount̀ ^xǹm̀ou^ t̀-nouti *st̀_t̀_*-*f* ^⸮sou?^ m taiou n irin-i |
| 4161 | jꜣd.w mꜣn =f *ḫnt.j* | ⲓⲁⲧⲟⲩ ⲙⲁⲛ-ϥ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ* | iatou man-f *xǹt̀i* |
| 4162 | *ḏd* jsi̯ ꜣw mꜣ n =k ḥm.t =k | ϫⲱ* ⲓⲥⲓ ⲁⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ-ⲕ | gō* isi aou ma n-k hime-k |
| 4163 | jw mḥr rmm =s *ṯ*w | ⲉ ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲣⲙ̀ⲙ̀-ⲥ *ϫ*ⲟⲩ | e mh̀r̀ rm̀m̀-s *g*ou |
| 4164 | jw rmm =s ṯw ḥr rm.w.PL =k n.w _m_ grḥ ꜣpd.w.PL =k n.w hrw | ⲉ ⲣⲙ̀ⲙ̀-ⲥ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲙ_ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e rm̀m̀-s gou ho rimi-k nav m_ kr̀h̀ apt̀ou-k nav hr̀ou |
| 4165 | ^m°j°^ r =ṯ m-ḫd | ^ⲙ°ⲓ°^ ⲉ-ϫ ⲙ-ϧⲧ̀ | ^m°i°^ e-g m-xt̀ |
| 4166 | sḏd =j n =t nn-n mdw.PL rḥ.w.PL =<j> sn.yt.PL _⸮[…]rt?_ <jr.j> gmi̯.n =sn nwj ḥr rs.j n nʾ.t | ⲥϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ-ⲧ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲟⲩ-<ⲓ> ⲥⲛ̀ⲓⲧ _⸮[…]ⲣⲧ̀?_ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲏ | sj̀t̀-i n-t nǹ-n mt̀ou rh̀ou-<i> sǹit _⸮[…]rt̀?_ ìri<> km̀in-sǹ noui ho rs̀i n ny |
| 4167 | jb =j nḏm m s.t wꜣ.t | ⲓⲃ-ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲁⲧ | ib-i nj̀m̀ m s ouat |
| 4168 | tp ḥr mꜣs.t mj nmḥ ḥr mꜣꜥ n k.t nʾ.t | ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲕⲧ̀ ⲛⲏ | tp̀ ho mast̀ mi nm̀h̀ ho maȧ n kt̀ ny |
| 4169 | jy.n =<j> mjn m nʾ.t n.t sn.j*t* =<j> swꜣ.n =j *ḥr* _*tp-ꜥ*_ ^ꜥꜣ^ wr <n> nʾ*.t* | ⲓⲓⲛ-<ⲓ> ⲙⲓⲛ ⲙ ⲛⲏ ⲛⲏ ⲥⲛ̀ⲓ*ⲧ*-<ⲓ> ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ* _*ⲧⲡ̀-ⲁ*_ ⲟ^ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ<> ⲛⲏ* | iin-<i> min m ny ny sǹi*t*-<i> souan-i ho* _*tp̀-ȧ*_ o^ ouyr n<> ny* |
| 4170 | *gmi̯.n* =*j* jt =*j* *hrw* *n* *ḥb* =_*j*_ | *ⲕⲙ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* ⲓⲱⲧ-*ⲓ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ* *ϩⲃ̀*-_*ⲓ*_ | *km̀in*-*i* iōt-*i* *hr̀ou* n* *hv̀*-_*i*_ |
| 4171 | *jw* mw.t =*j* *sbi̯.tj* *r* *nh.t* | ⲉ* ⲙⲁⲩ-*ⲓ* *ⲥⲃ̀ⲓⲧⲓ* ⲉ* *ⲛϩ̀ⲧ̀* | e* mav-*i* *sv̀iti* e* *nh̀t̀* |
| 4172 | jnk *mry*.w *n* *jt* =*j* ḥs n mw.t =f mrr.w sn.w.PL =f sn*.wt.PL* =f | ⲁⲛⲟⲕ *ⲙⲣ̀ⲓ*ⲟⲩ ⲛ* ⲓⲱⲧ*-*ⲓ* ϩⲥ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲛ̀*ⲟⲩⲧ*-ϥ | anok *mr̀i*ou n* iōt*-*i* hs̀ n mav-f mr̀r̀ou sǹou-f sǹ*out*-f |
| 4173 | *n_n_-sp* *tꜣḥy* =j n jt =j *n* sšy =j n ^mw.t^ =*j* | *ⲛ_ⲛ̀_*-ⲥⲟⲡ *ⲧⲁϩⲓ*-ⲓ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲓ ⲛ* ⲥϣ̀ⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ^-*ⲓ* | *n_ǹ_*-sop *tahi*-i n iōt-i n* sṡ̀i-i n mav^-*i* |
| 4174 | wḥm*.w* *ḏd.t.PL* *n* *°j°m°.j°-r°ʾ°* =*j* | ⲟⲩϩⲙ̀*ⲟⲩ* *ϫⲧ̀ⲧ̀* ⲛ* ⲗⲉ*°-*ⲓ* | ouhm̀*ou* *jt̀t̀* n* le*°-*i* |
| 4175 | *⸮m?* *qmꜣm.w* *sp°.t°.DU* *šwi̯* *m* ^ꜥšꜣ^ ḫr~w =_k_ | *⸮ⲙ?* *ⲕⲙ̀ⲁⲙⲟⲩ* ⲥⲱⲡⲉ*° *ϣⲟⲩⲓ* ⲙ* ^ⲁϣⲁ^ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ_ | *⸮m?* *km̀amou* sōpe*° *ṡoui* m* ^ȧṡa^ xr̀ou-k_ |
| 4176 | zẖꜣ.w jm jqr *n* *nb* =*f* *ḥmw.w* n wnw.t =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ* ⲛⲓⲙ*-*ϥ* *ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ* ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | s̀xai m̀mav ikr̀ n* nim*-*f* *hm̀ouou* n ounout-f |
| 4177 | ḥw sšn zẖꜣ_n_<.PL> =k jri̯ =k *zꜣ* *sbꜣ* *r* *zẖꜣ.PL* | ϩⲟⲩ ϣⲟϣⲉⲛ ⲥϧ̀ⲁ_ⲛ_-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ *ⲥⲁ* ⲥⲃⲉ* ⲉ* *ⲥϧ̀ⲁ* | hou ṡoṡen sx̀a_n_-k ìri-k *sa* sve* e* *sx̀a* |
| 4178 | ꜣḫ n =k m-ḥꜣ.t | ⲁϧ ⲛ-ⲕ ⲙ-ϩⲁⲧ | ax n-k m-hat |
| 4179 | sbꜣ.n wj ^jt^ =j *r* ^zẖꜣ^.PL | ⲥⲃ̀ⲁⲛ ⲟⲩⲓ ⲓⲱⲧ^-ⲓ ⲉ* ^ⲥϧ̀ⲁ^ | sv̀an oui iōt^-i e* ^sx̀a^ |
| 4180 | ꜣḫ n tp-ꜥ.wj =f_j_ | ⲁϧ ⲛ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ_ⲓ_ | ax n tp̀-ȧoui-f_i_ |
| 4181 | *j*r mntwf ḫru̯ =tw sn 2 n wꜥ mw.t_t_ n wꜥ jt Jnp.w rn °n° pꜣ ꜥꜣ jw Bꜣ~tʾ rn °n° pꜣ šrjw | *ⲓ*ⲣ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲥⲟⲛ 2 ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲟⲩⲧ_ⲧ̀_ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲱⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ° ⲡ̀ ⲟ ⲉ Ⲃⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ° ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ | *i*r mǹt̀ouf xr̀ou-te son 2 n ouai mout_t̀_ n ouai iōt Inp̀ou ran n° p̀ o e Vat ran n° p̀ ṡr̀iou |
| 4182 | ḫr-jr *J*np.w sw *ẖr*.j pr ẖr*.j* ḥm.t *jw* *pꜣy* =f sn šrjw m-ḏi̯ =f mj-sḫr.w-n šrjw jw mntwf j:jri̯_.tw_ n =f ḥbs.w.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ *Ⲓ*ⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥⲉ *ϧⲣ̀*ⲓ ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀*ⲓ* ϩⲓⲙⲉ ⲉ* ⲡⲁⲓ*-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ϯ-ϥ ⲙⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩϥ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲛ-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ṡa-ir *I*np̀ou se *xr̀*i pōr xr̀*i* hime e* pai*-f son ṡr̀iou m-ti-f mi-sx̀r̀ou-n ṡr̀iou e mǹt̀ouf iiri_tou_ n-f hv̀s̀ou |
| 4183 | jw =f ḥr šmi̯.t m-sꜣ nꜣy =f jꜣw.t ⸮r? sḫ.t.PL *j*w mnt*w*f j:jri̯_.tw_ <n> =<f> skꜣ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⸮ⲣ? ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ* ⲙⲛ̀ⲧ̀*ⲟⲩ*ϥ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲛ<>-<ϥ> ⲥⲕ̀ⲁ | e-f ho ṡm̀it ǹsa nai-f iaout ⸮r? sx̀t̀ e* mǹt̀*ou*f iiri_tou_ n<>-<f> sk̀a |
| 4184 | mntwf ꜥwꜣy_.t_ ^n^ =^f^ ^jw^ mnt*wf* *j*:jri̯_.t_ n =f wpw.t.PL nb°.wt° n.tj m sḫ.t.PL | ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩϥ ⲁⲟⲩⲁⲓ_ⲧ_ ⲛ^-^ϥ^ ⲉ^ ⲙⲛ̀ⲧ̀*ⲟⲩϥ* *ⲓ*ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | mǹt̀ouf ȧouai_t_ n^-^f^ e^ mǹt̀*ouf* *i*iri_t_ n-f oupout nv̀°out° ǹt m sx̀t̀ |
| 4185 | jstw j*w* pꜣy =f *sn* šrjw *m* *ꜥḥꜣ.w*tj nfr | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲉ* ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ* ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ* *ⲁϩⲁⲟⲩ*ⲧⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | ist̀ou e* pai-f son* ṡr̀iou m* *ȧhaou*ti nofri |
| 4186 | nn-wn <mj->qd =f m <pꜣ> tꜣ <r->ḏr =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ <ⲙⲓ>-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙ ⲡ̀<> ⲧ̀ ⲉ<>-ϫⲣ̀-ϥ | nǹ-oun <mi>-kōt-f m p̀<> t̀ e<>-jr̀-f |
| 4187 | js wn pḥ*.tj* n nṯr jm =f | ⲓⲥ ⲟⲩⲛ ⲡϩ̀*ⲧ̀ⲓ* ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | is oun ph̀*t̀i* n nouti m̀mav-f |
| 4188 | *ḫr-jr*-m-ḫt hrw.PL qn.w <ḥr->sꜣ nn *jw* ^pꜣy^ =f sn šrj *m-sꜣ* *nꜣ*y =f jꜣw.t m pꜣy =f sḫr.w n.tj *rꜥ*-nb mtw =f *wḥꜥ* r pꜣy =f pr r tnw rwhꜣ jw =f ꜣtp *m* *stj*mw.PL nb°.w° n sḫ.t.PL *m* *j*:jri̯.PL m ḫt *m* *°j°ḫ.t.PL* nb°.wt° *nfr°.wt°* *n* sḫ*.t* mtw =f wꜣḥ =w m-bꜣḥ ^pꜣy^ =f *sn* *ꜥꜣ* jw =f ḥmsi̯ ḥnꜥ *tꜣy* =f ḥm.t mtw =f swrj mtw =f wnm_.PL_ m*tw* =*f* *pri̯* *r* *sḏr* *m* pꜣy =f j~hꜣy.t.PL m-^ẖnw^ nꜣy =f jꜣw<.t> *⸮wꜥi̯?* | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ<>-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ* ⲡⲁⲓ^-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ* ⲛⲁⲓ*-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲣⲏ*-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ *ⲟⲩϩⲁ* ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲩϩⲁ ⲉ-ϥ ⲱⲧⲡ ⲙ* *ⲥⲧ̀ⲓ*ⲙⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ* *ⲓ*ⲓⲣⲓ ⲙ ϣⲉ ⲙ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° *ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩⲧ°* ⲛ* ⲥϧ̀*ⲧ̀* ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲁϩ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲁⲓ^-ϥ ⲥⲟⲛ* ⲟ* ⲉ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ*-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ*-*ϥ* ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲉ* *ⲥϫ̀ⲣ̀* ⲙ* ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓϩⲁⲓⲧ ⲙ-^ϧⲛ̀ⲟⲩ^ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ<ⲧ> *⸮ⲟⲩⲁⲓ?* | ṡa*-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho<>-sa nǹ e* pai^-f son ṡr̀i ǹsa* nai*-f iaout m pai-f sx̀r̀ou ǹt ry*-nim ǹte-f *ouhȧ* e pai-f pōr e tǹou rouha e-f ōtp m* *st̀i*mou nv̀°ou° n sx̀t̀ m* *i*iri m ṡe m* *°i°xt̀* nv̀°out° *nf̀r̀°out°* n* sx̀*t̀* ǹte-f ouah-y ǹmah pai^-f son* o* e-f hmoos hǹȧ tai*-f hime ǹte-f sō ǹte-f ouōm ǹte*-*f* peire* e* *sj̀r̀* m* pai-f ihait m-^xǹou^ nai-f iaou<t> *⸮ouȧi?* |
| 4189 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw_.PL_ ḫpr.w jw =w psst mtw =f wꜣḥ =w m-bꜣḥ pꜣy =f sn ꜥꜣ *mtw* =*f* ḏi̯.t n =f ꜥq.w r sḫ.t.PL mtw =f thm ^nꜣy^ =f jḥ.PL r ḏi̯.t wnm =w m sḫ*.t*.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲩ ⲡⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲁϩ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲛ̀ⲧⲉ*-*ϥ* ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲓ^-ϥ ⲓϩ ⲉ ϫⲓⲧ ⲟⲩⲱⲙ-ⲩ ⲙ ⲥϧ̀*ⲧ̀* | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi e-y p·s̀s̀t̀ ǹte-f ouah-y ǹmah pai-f son o ǹte*-*f* jit n-f ȧkou e sx̀t̀ ǹte-f t·h̀m̀ nai^-f ih e jit ouōm-y m sx̀*t̀* |
| 4190 | jw =f °ḥr° šmi̯.t m-sꜣ nꜣy =f jḥ.PL | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓϩ | e-f ho° ṡm̀it ǹsa nai-f ih |
| 4191 | *⸮jw?* =*s*n °ḥr° ḏd n =f nfr pꜣ stjmw_.PL_ *n* s.t ⸮ḥmn.t? mtw =f sḏm pꜣ ḏd =sn nb mtw =f _ḥr_ jṯꜣ*y* =w r tꜣ s.t nfr.t n s*t*jm*w*.PL n.t*j* st °ḥr° ꜣbw =s*n* | *⸮ⲓⲟⲩ?*-*ⲥ*ⲛ̀ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲥⲧ̀ⲓⲙⲟⲩ ⲛ* ⲥ ⸮ϩⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀? ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲟ_ ⲓϫⲁ*ⲓ*-ⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥ*ⲧ̀*ⲓⲙ*ⲟⲩ* ⲛ̀ⲧ* ⲥ ϩⲟ° ⲁⲃⲟⲩ-ⲥ*ⲛ̀* | *⸮iou?*-*s*ǹ ho° gō n-f nofri p̀ st̀imou n* s ⸮hm̀ǹt̀? ǹte-f sj̀m̀ p̀ gō-sǹ nim ǹte-f ho_ iga*i*-y e t̀ s nofri n s*t̀*im*ou* ǹt* s ho° avou-s*ǹ* |
| 4192 | *jw* ^nꜣ^ jḥ.PL n.tj r-ḥꜣ.t =f ḥr ḫpr nfr r-jqr zp-2 | ⲉ* ⲛ̀^ ⲓϩ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e* ǹ^ ih ǹt e-hat-f ho ṡōpi nofri e-ikr̀ sop-2 |
| 4193 | ḫr-jr ḥr *t*rj n skꜣ jw pꜣy =f sn *ꜥꜣ* ḥr ḏd n =f | ϣⲁ-ⲓⲣ ϩⲟ *ⲧ*ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ* ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ṡa-ir ho *t*r̀i n sk̀a e pai-f son o* ho gō n-f |
| 4194 | jmm grg<.tw> n =n ḥtrj.PL r skꜣ pꜣ-wn tꜣ ꜣḥ.t pri̯.tj jw =s*t* nfr.t*j* n skꜣ =st m-mj.tt mtw =k j*y.t* r sḫ.t ẖr.j pr.t pꜣ-wn jw =n r mḥ <r> skꜣ *m* dwꜣ.w j.n =f °ḥr° ḏd n =f | ⲙⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ⲥⲕ̀ⲁ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲁϩⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲉ-ⲥ* ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀*ⲓ* ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ-ⲥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ*ⲓⲧ* ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ<> ⲥⲕ̀ⲁ ⲙ* ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ϥ | ma kr̀k̀<t̀ou> n-naf ht̀r̀i e sk̀a p̀-oun t̀ aht̀ pr̀iti e-s* nf̀r̀t̀*i* n sk̀a-s m-mitt̀ ǹte-k i*it* e sx̀t̀ xr̀i pr̀t̀ p̀-oun e-naf e amahi e<> sk̀a m* touaou ene-f ho° gō n-f |
| 4195 | wn.jn *pꜣy* =*f* sn šrj ḥr jri̯.t sḫr.w.PL nb°.w° j:ḏd n =f pꜣy =f sn ꜥꜣ *j:jri̯_.t_* sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡⲁⲓ*-*ϥ* ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ *ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_* ⲥⲟⲛ | ounin pai*-*f* son ṡr̀i ho irit sx̀r̀ou nv̀°ou° ijt̀ n-f pai-f son o *iiri_t_* son |
| 4196 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ *2.n* hrw ḫpr.w jw =sn ḥr šmi̯.t r sḫ.t ẖr.j tꜣy =sn *pr.t* | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ *2ⲛ* ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ *ⲡⲣ̀ⲧ̀* | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat *2n* hr̀ou ṡōpi e-sǹ ho ṡm̀it e sx̀t̀ xr̀i tai-sǹ *pr̀t̀* |
| 4197 | jw =w °ḥr° mḥ *r* skꜣ j*w* *jb* =*sn* nḏm r-jqr zp-2 ḥr pꜣy =sn rʾ-ꜥ-bꜣk.w m *pꜣy* =*sn* *š*ꜣꜥ bꜣk*.w* | ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ* ⲥⲕ̀ⲁ ⲉ* *ⲓⲃ*-*ⲥⲛ̀* ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ*-*ⲥⲛ̀* ϣⲁ* ⲃⲁⲕ*ⲟⲩ* | e-y ho° amahi e* sk̀a e* *ib*-*sǹ* nj̀m̀ e-ikr̀ sop-2 ho pai-sǹ e-ȧ-vakou m pai*-*sǹ* ṡa* vak*ou* |
| 4198 | ḫr-jr-m-*ḫt* *hrw.PL* qn.w ḥr-sꜣ nn jw =sn m sḫ.t jw =sn °ḥr° ꜥḥꜥ n pr.t | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ | ṡa-ir-m-ṡe* *hr̀ou* kǹou ho-sa nǹ e-sǹ m sx̀t̀ e-sǹ ho° ahi n pr̀t̀ |
| 4199 | wn.jn =f ḥr hꜣb =_j_ ^pꜣy^ =f sn šrj m-ḏd | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲁⲃ-_ⲓ_ ⲡⲁⲓ^-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ-ϫⲱ | ounin-f ho hab-_i_ pai^-f son ṡr̀i m-gō |
| 4200 | jw pꜣy =f sn šrj ḥr gmi̯ *tꜣ* ḥm.t n pꜣy =f sn ꜥꜣ jw =tw ḥmsi̯ ḥr nbd =st | ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ ⲧ̀* ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥ | e pai-f son ṡr̀i ho jimi t̀* hime n pai-f son o e-te hmoos ho nv̀t̀-s |
| 4201 | wn.jn =f ḥr ḏd n =sst | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | ounin-f ho gō n-ss̀t̀ |
| 4202 | ꜥḥꜥ ḏi̯ =_j_<t> n =_t_<j> ^pr.t^ ḥnw_.PL.n_ =j r sḫ.t pꜣ-wn j:jri̯ pꜣy =j sn _^šrj^_ <ꜥꜣ> sjni̯ n =j | ⲁϩⲓ ϯ-_ⲓ_<ⲧ> ⲛ-_ⲧ_<ⲓ> ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ ϩⲛ̀ⲟⲩ_ⲛ_-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ _^ϣⲣ̀ⲓ^_ ⲟ<> ⲥⲓⲛⲓ ⲛ-ⲓ | ahi ti-_i_<t> n-_t_<i> ^pr̀t̀^ hǹou_n_-i e sx̀t̀ p̀-oun iiri pai-i son _^ṡr̀i^_ o<> sini n-i |
| 4203 | m-ḏy.t wḏfꜣ =<⸮n?> | ⲙ-ϫⲓⲧ ⲟⲩϫϥ̀ⲁ-<⸮ⲛ?> | m-jit oujf̀a-<⸮n?> |
| 4204 | wn.jn =ss*t* ḥr ḏd n =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲥ̀*ⲧ̀* ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ounin-ss̀*t̀* ho gō n-f |
| 4205 | ^m^-ḏy.t ḫꜣꜥ =<j> tꜣy =j nšjw ḥr wꜣ.t | ⲙ^-ϫⲓⲧ ⲭⲱ-<ⲓ> ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛϣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | m^-jit kō-<i> tai-i nṡ̀iou ho ouat |
| 4206 | jw =f °ḥr° jni̯ wꜥ-n ḥn.w ꜥꜣ jw jb =f r jṯꜣ pr.t qn.w | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲟ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲓϫⲁ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | e-f ho° ìni ouai-n hǹou o e ib-f e iga pr̀t̀ kǹou |
| 4207 | wn.j*n* =ss*t* °ḥr° ḏd n =f | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ*-ⲥⲥ̀*ⲧ̀* ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ϥ | ouni*n*-ss̀*t̀* ho° gō n-f |
| 4208 | *j*ḫ šꜣ.w <nꜣ> n.tj ḥr ^r<mn>.t^ =k | ⲁϣ* ϣⲁⲟⲩ ⲛ̀<> ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ^ⲣ<ⲙ̀ⲛ̀>ⲧ̀^-ⲕ | aṡ* ṡaou ǹ<> ǹt ho ^r<m̀ǹ>t̀^-k |
| 4209 | *jw* =*f* *ḥr* ḏd n =sst | ⲉ*-*ϥ* ϩⲟ* ϫⲱ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | e*-*f* ho* gō n-ss̀t̀ |
| 4210 | bd.tj ẖꜣr 3 jt ẖꜣr 2 dmḏ 5 ^nꜣ^ n.tj ḥr rmn_.t_ =_k_<j> j.n =f ḥr ḏd n =sst | ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲁⲣ 3 ⲓⲱⲧ ϧⲁⲣ 2 ⲧⲙ̀ϫ̀ 5 ⲛ̀^ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-_ⲕ_<ⲓ> ⲉⲛⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | vt̀t̀i xar 3 iōt xar 2 tm̀g̀ 5 ǹ^ ǹt ho rm̀ǹ_t̀_-_k_<i> ene-f ho gō n-ss̀t̀ |
| 4211 | wn.jn =ss*t* *ḥr* *md.t* *m-ḏi̯* =f m-ḏd wn pḥ.tj *ꜥꜣ* jm =k ḫr tw=j ḥr ptrj nꜣy =k tj~n~rʾ m-mn.t jw jb =st <r> rḫ =f m rḫ n ^ꜥḥꜣ.wtj^ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲥ̀*ⲧ̀* ϩⲟ* ⲙⲟⲩϯ* ⲙ*-ϯ-ϥ ⲙ-ϫⲱ ⲟⲩⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ϣⲁ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲧⲓⲛⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲉ ⲓⲃ-ⲥ ⲉ<> ϣ-ϥ ⲙ ϣ ⲛ ^ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ^ | ounin-ss̀*t̀* ho* mouti* m*-ti-f m-gō oun ph̀t̀i o* m̀mav-k ṡa te-i ho pt̀r̀i nai-k tinr̀ ǹmyne e ib-s e<> ṡ-f m ṡ n ^ȧhaouti^ |
| 4212 | wn.*j*n =sst ḥr ꜥḥꜥ | ⲟⲩⲛ*ⲓ*ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲁϩⲓ | oun*i*n-ss̀t̀ ho ahi |
| 4213 | jw =st °ḥr° mḥ jm =f | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-s ho° amahi m̀mav-f |
| 4214 | mꜥ~j jry =n n =n *wn*w.t sḏr =_w_<n> | ⲙⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲛⲁϥ *ⲟⲩⲛ*ⲟⲩⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀-_ⲟⲩ_<ⲛ> | mȧi ìri-naf n-naf *oun*out sj̀r̀-_ou_<n> |
| 4215 | ꜣḫ n =k p*ꜣ*j | ⲁϧ ⲛ-ⲕ ⲡⲁⲓ* | ax n-k pai* |
| 4216 | kꜣ jry =j ^n^ =^k^ ḥbs.w.PL nfr*.w*.PL | ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ^-ⲕ^ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀*ⲟⲩ* | ka ìri-i n^-k^ hv̀s̀ou nf̀r̀*ou* |
| 4217 | wn.jn pꜣ ꜥḏd.w ḥr *ḫp*r mj ꜣb.w_.PL_-šmꜥ_.t.PL_ m qnd.t ḥr pꜣ sm^y^ bjn j:ḏd.n =ss*t* n =f jw =st snd r-jqr zp-2 | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ* ⲙⲓ ⲁⲃⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲁ_ⲧ_ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ⲥⲙ̀^ⲓ^ ⲃⲓⲛ ⲓϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲥ̀*ⲧ̀* ⲛ-ϥ ⲉ-ⲥ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ounin p̀ ȧjt̀ou ho ṡōpi* mi avou-ṡm̀ȧ_t_ m kǹt̀t̀ ho p̀ sm̀^i^ vin ijt̀ǹ-ss̀*t̀* n-f e-s sǹt̀ e-ikr̀ sop-2 |
| 4218 | ḫr pꜣ ꜥꜣ r =j mntwf sḫpr <w>j | ϣⲁ ⲡ̀ ⲟ ⲉ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ <ⲟⲩ>ⲓ | ṡa p̀ o e-i mǹt̀ouf sx̀p̀r̀ <ou>i |
| 4219 | jḫ pꜣj btꜣ.w ꜥꜣ j:ḏd =<t> n =j | ⲁϣ ⲡⲁⲓ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ⲓϫⲧ̀-<ⲧ> ⲛ-ⲓ | aṡ pai vt̀aou o ijt̀-<t> n-i |
| 4220 | ḫr bn jw =*j* r ḏi̯.t pri̯ =f m rʾ =j n r°m°ṯ nb_.t_ | ϣⲁ ⲛ ⲉ-*ⲓ* ⲉ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ṡa n e-*i* e jit peire-f m e-i n rōmi° nv̀_t̀_ |
| 4221 | jw =sn °ḥr° mḥ r bꜣk <m> pꜣy =sn rʾ-ꜥ-bꜣk.w | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ ⲃⲁⲕ ⲙ<> ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕⲟⲩ | e-sǹ ho° amahi e vak m<> pai-sǹ e-ȧ-vakou |
| 4222 | ḫr-jr-m-ḫt ḥr ^trj^ n rwhꜣ wn.jn pꜣy =f sn ^ꜥꜣ^ °ḥr° wḥꜥ *r* *pꜣy* =*f* pr jw pꜣy =f sn šrj m-sꜣ nꜣy =f jꜣw.t m*tw* =*f* ꜣtp.ṱ =f m °j°ḫ.t.PL nb°.wt° n sḫ.t mtw =f jni̯ nꜣy =f jꜣw.t r-ḥꜣ.t =f r ḏi̯.t sḏr =w <m> pꜣy =sn j~hꜣ*y_.t.PL_* *n*.tj m pꜣ ^dmj_.t_^ | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲟ ^ⲧⲣ̀ⲓ^ ⲛ ⲣⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ^ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲁ ⲉ* ⲡⲁⲓ*-*ϥ* ⲡⲱⲣ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ*-*ϥ* ⲁⲧⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲩ ⲙ<> ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓϩⲁ*ⲓ_ⲧ_* ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲡ̀ ^ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_^ | ṡa-ir-m-ṡe ho ^tr̀i^ n rouha ounin pai-f son o^ ho° ouhȧ e* pai*-*f* pōr e pai-f son ṡr̀i ǹsa nai-f iaout ǹte*-*f* atp̀t̀-f m °i°xt̀ nv̀°out° n sx̀t̀ ǹte-f ìni nai-f iaout e-hat-f e jit sj̀r̀-y m<> pai-sǹ iha*i_t_* ǹt* m p̀ ^tm̀i_t_^ |
| 4223 | js tꜣ ḥm.t n pꜣy =f sn ꜥꜣ snd.tj <⸮ḥr?> pꜣ smy j:ḏd.n =sst | ⲓⲥ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ <⸮ϩⲣ̀?> ⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲓϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | is t̀ hime n pai-f son o sǹt̀t̀i <⸮hr̀?> p̀ sm̀i ijt̀ǹ-ss̀t̀ |
| 4224 | wn.jn =sst ḥr jni̯ *ꜥ*d.w pd~jrʾ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ *ⲁ*ⲧⲟⲩ ⲡⲧ̀ⲓⲣ | ounin-ss̀t̀ ho ìni *ȧ*tou pt̀ir |
| 4225 | jw =st ḥr ḫpr mj n.tj qnqn.tj n ꜥḏꜣ.w =_j_ n-ꜣb.w ḏd n pꜣy =st hꜣy | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲁϫⲁⲟⲩ-_ⲓ_ ⲛ-ⲁⲃⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϩⲁⲓ | e-s ho ṡōpi mi ǹt kǹk̀ǹt̀i n ȧgaou-_i_ n-avou gō n pai-s hai |
| 4226 | m pꜣy =k sn šrj j:jri̯ qnqn | ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | m pai-k son ṡr̀i iiri kǹk̀ǹ |
| 4227 | jw pꜣy =st hꜣy ḥr wḥꜥ m rwhꜣ m pꜣy =f sḫr.w n.tj rꜥ-nb | ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩϩⲁ ⲙ ⲣⲟⲩϩⲁ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | e pai-s hai ho ouhȧ m rouha m pai-f sx̀r̀ou ǹt ry-nim |
| 4228 | jw =f ḥr gmi̯ tꜣy =f ḥm.t sḏr.tj mḥr.tj n ꜥḏꜣ.w | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲁϫⲁⲟⲩ | e-f ho jimi tai-f hime sj̀r̀t̀i mh̀r̀t̀i n ȧgaou |
| 4229 | jw =st ḥr tm.t ḏi̯.t mw ḥr ḏr.t =f m pꜣy =f sḫr.w <n.tj> <rꜥ-nb> jw bw-pwy =st s*t*ꜣ r-ḥꜣ.t =f jw pꜣy =f pr m kk.wj jw =st sḏr.tj <ḥr> bši̯_.PL_ | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϫⲓⲧ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ<> ⲣⲏ<>-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲥ ⲥ*ⲧ̀*ⲁ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲥ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ<> ⲃϣ̀ⲓ | e-s ho tm̀t̀ jit mou ho tōre-f m pai-f sx̀r̀ou ǹt<> ry<>-nim e n-poui-s s*t̀*a e-hat-f e pai-f pōr m kk̀oui e-s sj̀r̀t̀i ho<> vṡ̀i |
| 4230 | m nj~mꜥ md_.t_ m-ḏi̯ =t | ⲙ ⲛⲓⲙⲁ ⲙⲟⲩϯ_ ⲙ-ϯ-ⲧ | m nimȧ mouti_ m-ti-t |
| 4231 | jr _n_<m>-ḏr_.tj_ jwi̯*.t* =*f* *r* *j*ṯꜣ n =k pr.t jw =f °ḥr° gmi̯ =j ḥmsi̯.kwj wꜥi̯ =j | ⲓⲣ _ⲛ_<ⲙ̀>-ϫⲣ̀_ⲧ̀ⲓ_ ⲓⲟⲩⲓ*ⲧ*-*ϥ* ⲉ* *ⲓ*ϫⲁ ⲛ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓ | ir _n_<m̀>-jr̀_t̀i_ ioui*t*-*f* e* *i*ga n-k pr̀t̀ e-f ho° jimi-i hm̀s̀ikoui ouȧi-i |
| 4232 | mꜥ~j_.t_ jry =n wnw.t sḏr =n | ⲙⲁⲓ_ⲧ_ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ | mȧi_t_ ìri-naf ounout sj̀r̀-naf |
| 4233 | wnḫ =t pꜣy =t nb*d* j.n =f ḥr ḏd n =j | ⲟⲩⲛϧ̀-ⲧ ⲡⲁⲓ-ⲧ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲉⲛⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲓ | ounx̀-t pai-t nv̀*t̀* ene-f ho gō n-i |
| 4234 | jw =f ḥr <s>*nd*_.PL_ | ⲉ-ϥ ϩⲟ <ⲥ>*ⲛ̀ⲧ̀* | e-f ho <s>*ǹt̀* |
| 4235 | jw =f ḥr qnqn =<j> r tm.t ḏi̯.t jry =j n =k wpw.t | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-<ⲓ> ⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | e-f ho kǹk̀ǹ-<i> e tm̀t̀ jit ìri-i n-k oupout |
| 4236 | ptrj wnn =f jy.t m pꜣ-wn tw=j °ḥr° šnw pꜣj smy bjn wn jw =f r jri̯ =f m | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲓⲓⲧ ⲙ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲥⲙ̀ⲓ ⲃⲓⲛ ⲟⲩⲛ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ | pt̀r̀i ounǹ-f iit m p̀-oun te-i ho° ṡǹou pai sm̀i vin oun e-f e ìri-f m |
| 4237 | wn.jn pꜣy =f <sn> ꜥꜣ °ḥr° ꜥḥꜥ n-ḥꜣ pꜣ sbꜣ.y °n° pꜣy =f j~hꜣy_.t.PL_ r ẖdb pꜣy =f sn šrj m pꜣy =f jy.t m rwhꜣ r ḏi̯.t ꜥq nꜣy =f jꜣw.t r pꜣ j~hꜣy_.t.PL_ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ<> ⲟ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲛ-ϩⲁ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓ ⲛ° ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓϩⲁⲓ_ⲧ_ ⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲓⲧ ⲙ ⲣⲟⲩϩⲁ ⲉ ϫⲓⲧ ⲁⲕ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲓϩⲁⲓ_ⲧ_ | ounin pai-f son<> o ho° ahi n-ha p̀ sv̀ai n° pai-f ihai_t_ e xōteb pai-f son ṡr̀i m pai-f iit m rouha e jit ȧk nai-f iaout e p̀ ihai_t_ |
| 4238 | ḫr-*jr* pꜣ šw ḥr ḥtp jw =f °ḥr° ꜣtp =f <m> stjmw.PL nb°.w° n sḫ.t.PL m pꜣy =f sḫr.w n.tj rꜥ-nb | ϣⲁ-*ⲓⲣ* ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲱⲧⲡ-ϥ ⲙ<> ⲥⲧ̀ⲓⲙⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ṡa-*ir* p̀ ṡou ho ht̀p̀ e-f ho° ōtp-f m<> st̀imou nv̀°ou° n sx̀t̀ m pai-f sx̀r̀ou ǹt ry-nim |
| 4239 | jw =f ḥr ptrj rd.DU n pꜣy =*f* *sn* ꜥꜣ jw =f ꜥḥꜥ n-ḥꜣ pꜣ sbꜣ jw pꜣy =f n*jw.y* *m* ḏr*.t* =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-*ϥ* ⲥⲟⲛ* ⲟ ⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ⲛ-ϩⲁ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛ*ⲓⲟⲩⲓ* ⲙ* ⲧⲱⲣⲉ*-ϥ | e-f ho pt̀r̀i rat n pai-*f* son* o e-f ahi n-ha p̀ sve e pai-f n*ioui* m* tōre*-f |
| 4240 | jw pꜣy =f sn ꜥꜣ ḥr šmi̯.t m-sꜣ =f ẖr.j pꜣy =f njw.y =_f_ | ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲓⲟⲩⲓ-_ϥ_ | e pai-f son o ho ṡm̀it ǹsa-f xr̀i pai-f nioui-_f_ |
| 4241 | pꜣy =j nb nfr mntk_n_ pꜣ n.tj ḥr wpw.t pꜣ ꜥḏꜣ.w r <pꜣ> mꜣꜥ.t<j>_.PL_ | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀_ⲛ̀_ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲁϫⲁⲟⲩ ⲉ ⲡ̀<> ⲙⲁⲁⲧ<ⲓ> | pai-i nim nofri mǹt̀k̀_ǹ_ p̀ ǹt ho oupout p̀ ȧgaou e p̀<> maȧt<i> |
| 4242 | jw Pꜣ-Rꜥ ḥr ḏi̯.t ḫpr wꜥ-n mw ꜥꜣ r-jwd =f_j_ r-jwd pꜣy =f <sn> ꜥꜣ jw =f mḥ <m> msḥ.w.PL | ⲉ Ⲡ̀-Ⲣⲏ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲙⲟⲩ ⲟ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ-ϥ_ⲓ_ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ<> ⲟ ⲉ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ<> ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ | e P̀-Ry ho jit ṡōpi ouai-n mou o e-oute-f_i_ e-oute pai-f son<> o e-f amahi m<> ms̀·h̀ou |
| 4243 | jw pꜣy =f sn ꜥꜣ ḥr jri̯.t sp 2 n ḥwi̯ ḥr ḏr.t =f n pꜣ tm.t ẖdb =f j:jri̯ =f | ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲟⲡ 2 ⲛ ϩⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϧⲱⲧⲉⲃ-ϥ ⲓⲓⲣⲓ-ϥ | e pai-f son o ho irit sop 2 n houi ho tōre-f n p̀ tm̀t̀ xōteb-f iiri-f |
| 4244 | wnn pꜣ Jtn ḥr wbn jw =j ḥr wpw.t ḥnꜥ =k m-bꜣḥ =f m*tw* =*f* _ḥr_ ḏi̯.t pꜣ *ꜥḏꜣ*.w n pꜣ mꜣꜥ.t<j>_.PL_ pꜣ-wn nn jw =j °r° ḫpr m-ḏi̯ =k r-nḥḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ*-*ϥ* ϩⲟ_ ϫⲓⲧ ⲡ̀ *ⲁϫⲁ*ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁⲁⲧ<ⲓ> ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϯ-ⲕ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ounǹ p̀ Itǹ ho ouvǹ e-i ho oupout hǹȧ-k ǹmah-f ǹte*-*f* ho_ jit p̀ *ȧga*ou n p̀ maȧt<i> p̀-oun nǹ e-i e° ṡōpi m-ti-k e-nh̀h̀ |
| 4245 | nn jw =j r ḫpr m s.t jw =k jm =s_n_<t> | ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ_ⲛ̀_<ⲧ̀> | nǹ e-i e ṡōpi m s e-k m̀mav-s_ǹ_<t̀> |
| 4246 | jw =j r šmi̯.t r tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš_.PL_ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ | e-i e ṡm̀it e t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ |
| 4247 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w jw pꜣ Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU ḥr wbn | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡ̀ Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi e p̀ Ry-Hōr-axt̀ ho ouvǹ |
| 4248 | jw wꜥ *ḥr* ptrj wꜥ jm =sn | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ* ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e ouai ho* pt̀r̀i ouai m̀mav-sǹ |
| 4249 | jḫ pꜣy =k jy.t m-sꜣ =j r ẖdb =<j> m-grg_.PL_ jw nn sḏm =k rʾ =j ḥr md.t | ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ-<ⲓ> ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ | aṡ pai-k iit ǹsa-i e xōteb-<i> m-kr̀k̀ e nǹ sj̀m̀-k e-i ho mouti |
| 4250 | jr m-_n_ḏr_w_ =_j_ hꜣb =k r jni̯ n =n pr.t jw tꜣy =k ḥm.t ḥr ḏd n =j | ⲓⲣ ⲙ-_ⲛ_ϫ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_-_ⲓ_ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲓ | ir m-_n_j̀r̀_ou_-_i_ hab-k e ìni n-naf pr̀t̀ e tai-k hime ho gō n-i |
| 4251 | mꜥ~j jry =n wnw.t sḏr =n | ⲙⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ | mȧi ìri-naf ounout sj̀r̀-naf |
| 4252 | ḫr ptrj pnꜥ =<st> sw n =k m ktḫ | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲛ̀ⲁ-ⲥ<> ⲥⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲕⲧ̀ϧ̀ | ṡa pt̀r̀i pǹȧ-s<> se n-k m kt̀x̀ |
| 4253 | jr pꜣ_pꜣ_y =k <jy.t> r ẖdb =_k_<j> m-grg_.PL_ jw =k ẖr.j pꜣy =k njw.y ẖr.j-s.t-rʾ_.wj_-n kꜣ.t ⸮tꜣ-ḥw°ꜣ°.t.PL? | ⲓⲣ ⲡⲁ_ⲡⲁ_ⲓ-ⲕ <ⲓⲓⲧ> ⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ-_ⲕ_<ⲓ> ⲙ-ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲣ_ⲟⲩⲓ_-ⲛ ⲕⲁⲧ ⸮ⲧⲁ-ϩⲟⲩ°ⲁ°ⲧ? | ir pa_pa_i-k <iit> e xōteb-_k_<i> m-kr̀k̀ e-k xr̀i pai-k nioui xr̀i-s-r_oui_-n kat ⸮ta-hou°a°t? |
| 4254 | jw pꜣ nꜥ_d_<r>_.w.PL_ ḥr <ꜥ>mꜣm_j_ =<f> | ⲉ ⲡ̀ ⲛⲁ_ⲧ_<ⲣ̀>_ⲟⲩ_ ϩⲟ <ⲁ>ⲙⲁⲙ_ⲓ_-<ϥ> | e p̀ nȧ_t_<r̀>_ou_ ho <ȧ>mam_i_-<f> |
| 4255 | jw =f °ḥr° ḫpr ẖs*j* ⸮sw? | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϣⲱⲡⲓ ϧⲥ̀*ⲓ* ⸮ⲥⲟⲩ? | e-f ho° ṡōpi xs̀*i* ⸮sou? |
| 4256 | jw pꜣy =_k_<f> sn ꜥꜣ ḥr šnw ḥꜣ.tj =f r-jqr zp-2 | ⲉ ⲡⲁⲓ-_ⲕ_<ϥ̀> ⲥⲟⲛ ⲟ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e pai-_k_<f̀> son o ho ṡǹou hyt-f e-ikr̀ sop-2 |
| 4257 | jw =f ḥr ꜥḥꜥ ḥr rmy.t n =f qꜣi̯ =_f_ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲕⲁⲓ-_ϥ_ | e-f ho ahi ho rm̀it n-f kai-_f_ |
| 4258 | jḫ _ḥr_ šmi̯_.t_ =k r pꜣy =k pr mtw =k nwy.t_.PL_ nꜣy =k jꜣw.t.PL pꜣ-wn nn jw =j °r° ꜥḥꜥ m s.t jw =k jm =st | ⲁϣ ϩⲟ_ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲁϩⲓ ⲙ ⲥ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | aṡ ho_ ṡm̀i_t_-k e pai-k pōr ǹte-k nouit nai-k iaout p̀-oun nǹ e-i e° ahi m s e-k m̀mav-s |
| 4259 | jw =j r šmi̯.t n =j r tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ | e-i e ṡm̀it n-i e t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ |
| 4260 | ḫr jr pꜣ n.tj jw =k r jri̯ =f n =j pꜣy =k jy.t r nwy.t.ṱ =j jr ꜥmꜣ<m> =<k> r-ḏd wn nkt ḫpr.w r =j | ϣⲁ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲛⲟⲩⲓⲧⲧ̀-ⲓ ⲓⲣ ⲁⲙⲁ<ⲙ>-ⲕ<> ⲉ-ϫⲱ ⲟⲩⲛ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲓ | ṡa ir p̀ ǹt e-k e ìri-f n-i pai-k iit e nouitt̀-i ir ȧma<m>-k<> e-gō oun nk̀t̀ ṡōpi e-i |
| 4261 | pꜣy =j _šdi̯_ <šdi̯> ḥꜣ.tj =j mtw =j _ḥr_ wꜣḥ =f ḥr ḏꜣḏꜣ n tꜣ ḥw~rw~rw.PL °n° pꜣ ꜥš | ⲡⲁⲓ-ⲓ _ϣⲧ̀ⲓ_ <ϣⲧ̀ⲓ> ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ | pai-i _ṡt̀i_ <ṡt̀i> hyt-i ǹte-i ho_ ouah-f ho gō n t̀ hourourou n° p̀ ȧṡ |
| 4262 | ḫr jr šꜥd =tw pꜣ ꜥš mtw =f hꜣy.t r jwdn_.t_ mtw =k jy.t r wḫꜣḫ =f jr jry =k 7 rnp.t.PL n wḫꜣḫ =f m-ḏy.t f_j_<t> ḥꜣ.tj =k | ϣⲁ ⲓⲣ ϣⲱⲧ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ-ϥ ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ 7 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ϥ ⲙ-ϫⲓⲧ ϥ_ⲓ_<ⲧ> ϩⲏⲧ-ⲕ | ṡa ir ṡōt-te p̀ ȧṡ ǹte-f hait e ioutǹ_t̀_ ǹte-k iit e ouxax-f ir ìri-k 7 rompi n ouxax-f m-jit f_i_<t> hyt-k |
| 4263 | ḫr jr jw =k °ḥr° gmi̯ =f mtw =k _ḥr_ ḏi̯.ṱ =f r wꜥ-n gꜣy_.PL_ n mw qbḥ kꜣ ꜥnḫ =j ⸮ꜥn? w_b_šb_.t_ =j n pꜣ thꜣ.ṱ =°j° | ϣⲁ ⲓⲣ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ_ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲕⲁⲓ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⸮ⲁⲛ? ⲟⲩ_ⲃ_ϣ̀ⲃ̀_ⲧ̀_-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧϩ̀ⲁⲧ-°ⲓ° | ṡa ir e-k ho° jimi-f ǹte-k ho_ jit-f e ouai-n kai n mou kv̀h̀ ka ȧnx̀-i ⸮ȧn? ou_v_ṡ̀v̀_t̀_-i n p̀ t·h̀at-°i° |
| 4264 | ḫr jw =k °r° ꜥmꜣm r-ḏd wn nkt <ḫpr.w> r =j mtw =tw _ḥr_ ḏi̯.t n =k wꜥ-n ṯbw_.PL_ n ḥ°n°q.t ḥr ḏr.t =k mtw =f _ḥr_ jri̯ stf | ϣⲁ ⲉ-ⲕ ⲉ° ⲁⲙⲁⲙ ⲉ-ϫⲱ ⲟⲩⲛ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ<> ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ_ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲟ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧ̀ϥ̀ | ṡa e-k e° ȧmam e-gō oun nk̀t̀ ṡōpi<> e-i ǹte-te ho_ jit n-k ouai-n jv̀ou n hnke° ho tōre-k ǹte-f ho_ ìri st̀f̀ |
| 4265 | wn.jn =f ḥr šmi̯.t n =f r tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš jw pꜣy =f sn ꜥꜣ ḥr šmi̯.t n =f r pꜣy =f pr jw ḏr.t =f wꜣḥ ḥr ḏꜣḏꜣ =f jw =f wrḥ.w n jwdn_.t_ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ϫⲱ-ϥ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀_ⲧ̀_ | ounin-f ho ṡm̀it n-f e t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ e pai-f son o ho ṡm̀it n-f e pai-f pōr e tōre-f ouah ho gō-f e-f ourh̀ou n ioutǹ_t̀_ |
| 4266 | jw =f ḥr ḫꜣꜥ =st <n> nꜣ-n jw.PL | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲭⲱ-ⲥ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ⲉ | e-f ho kō-s n<> ǹ-n e |
| 4267 | jw =f °ḥr° ḥmsi̯ m gꜣ~sꜣ n pꜣy =f sn šrj | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲕⲁⲥⲁ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ | e-f ho° hmoos m kasa n pai-f son ṡr̀i |
| 4268 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn jw pꜣy =f sn šrj m tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš *j*w nn wꜥ ḥnꜥ =f jw wr_w_šu̯ =f <ḥr> bḥ<s> jꜣw.t.PL n ḫꜣs.t | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲉ* ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲣ_ⲟⲩ_ϣⲟⲩ-ϥ ϩⲟ<> ⲃϩ̀<ⲥ̀> ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ e pai-f son ṡr̀i m t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ e* nǹ ouai hǹȧ-f e our_ou_ṡou-f ho<> vh̀<s̀> iaout n xast̀ |
| 4269 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn =f ḥr qd n =f wꜥ-n bḫn.w m-ḏr.t =f <m> tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš jw =f mḥ m °j°ḫ.t.PL nb°.wt° nfr°.wt° n-ꜣb.w grg n =f pr | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲕⲱⲧ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲙ<> ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲉ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ-ⲁⲃⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲱⲣ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin-f ho kōt n-f ouai-n vx̀ǹou ǹten-f m<> t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ e-f amahi m °i°xt̀ nv̀°out° nf̀r̀°out° n-avou kr̀k̀ n-f pōr |
| 4270 | ḫr jw =k ꜥn n =f wšb_.t_ <⸮n?> thꜣ_.PL_ nb_.t_ r =k | ϣⲁ ⲉ-ⲕ ⲟⲛ ⲛ-ϥ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ <⸮ⲛ?> ⲧϩ̀ⲁ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲉ-ⲕ | ṡa e-k on n-f ouṡv̀_t̀_ <⸮n?> t·h̀a nv̀_t̀_ e-k |
| 4271 | jw ḥꜣ.tj<.PL> =sn °ḥr° mḥr n =f r-jqr zp-2 | ⲉ ϩⲏⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e hyt-sǹ ho° mh̀r̀ n-f e-ikr̀ sop-2 |
| 4272 | wn.jn H̱nm.w ḥr jri̯.t n =f jr.j-°n-°ḥmsi̯ =_sw_ jw =st nfr<.tj> m ḥꜥ.t =st r s.t-ḥm.t nb.t n.tj m pꜣ tꜣ °r-°ḏr =<f> jw nṯr nb_.t_ jm =st | ⲟⲩⲛⲓⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ°-ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲥⲉ_ ⲉ-ⲥ ⲛϥ̀ⲣ̀<ⲧ̀ⲓ> ⲙ ϩⲱⲱ-ⲥ ⲉ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-<ϥ> ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ounin Hǹm̀ou ho irit n-f ìri-n°-hmoos-se_ e-s nf̀r̀<t̀i> m hōō-s e s-hime nv̀t̀ ǹt m p̀ t̀ e°-jr̀-<f> e nouti nv̀_t̀_ m̀mav-s |
| 4273 | wn.jn tꜣ 7 Ḥ.t-ḥr.t_p_.PL ḥr jy.t <r> ptrj =st | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ 7 Ϩⲧ̀-ϩⲣ̀ⲧ̀_ⲡ̀_ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ<> ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ | ounin t̀ 7 Ht̀-hr̀t̀_p̀_ ho iit e<> pt̀r̀i-s |
| 4274 | jw =sn ḥr ḏd <m> rʾ_.wj_ wꜥ | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ ⲙ<> ⲣ_ⲟⲩⲓ_ ⲟⲩⲁⲓ | e-sǹ ho gō m<> r_oui_ ouai |
| 4275 | j:jri̯_.t_ =st mt <m> dm.t | ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲥ ⲙⲟⲩ ⲙ<> ⲧⲙ̀ⲧ̀ | iiri_t_-s mou m<> tm̀t̀ |
| 4276 | jw =st °ḥr° ḥmsi̯ =_t_ m pꜣy =f pr jw wršu̯ =f ḥr bḥs jꜣw.t.PL n ḫꜣs.t ḥr jni̯ °ḥr° wꜣḥ m-bꜣḥ =st | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ-_ⲧ_ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲟ° ⲟⲩⲁϩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥ | e-s ho° hmoos-_t_ m pai-f pōr e ourṡ̀ou-f ho vh̀s̀ iaout n xast̀ ho ìni ho° ouah ǹmah-s |
| 4277 | jw =f °ḥr° ḏd n =sst | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | e-f ho° gō n-ss̀t̀ |
| 4278 | m-jri̯ pri̯ r-bw~n~rʾ tm_.t_ pꜣ y~mꜥ_.t_ _ḥr_ jṯꜣ =t | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ-ⲃⲟⲩⲛⲣ̀ ⲧⲙ̀_ⲧ̀_ ⲡ̀ ⲓⲙⲁ_ⲧ_ ϩⲟ_ ⲓϫⲁ-ⲧ | m-ìri peire e-vounr̀ tm̀_t̀_ p̀ imȧ_t_ ho_ iga-t |
| 4279 | ḫr nn jw =j °r° rḫ =_j_ nḥm =t m-ḏi̯ =f pꜣ-wn tw=j <m> s.t-ḥm.t mj-qd =t | ϣⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣ-_ⲓ_ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧ ⲙ-ϯ-ϥ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ<> ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲧ | ṡa nǹ e-i e° ṡ-_i_ nh̀m̀-t m-ti-f p̀-oun te-i m<> s-hime mi-kōt-t |
| 4280 | ḫr ḥꜣ.tj =j wꜣḥ ḥr ḏꜣḏꜣ n tꜣ ḥ~rw~rw °n° pꜣ ꜥš | ϣⲁ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ | ṡa hyt-i ouah ho gō n t̀ hr̀ourou n° p̀ ȧṡ |
| 4281 | ḫr jr gmi̯ sw ky jw =j °r° ꜥḥꜣ m-_ꜥ_<ḏi̯> =f | ϣⲁ ⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲕⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲁϩⲁ ⲙ-_ⲁ_<ϫⲓ>-ϥ | ṡa ir jimi se ki e-i e° ȧha m-_ȧ_<ji>-f |
| 4282 | wn.jn =f ḥr wpw.t n =sst ḥꜣ.tj =f m°j°-qꜣj =f nb_.t_ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙ°ⲓ°-ⲕⲁⲓ-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ounin-f ho oupout n-ss̀t̀ hyt-f m°i°-kai-f nv̀_t̀_ |
| 4283 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn jw Bꜣ~tʾ ḥr šmi̯.t r bḥs m pꜣy =f sḫr.w n.tj rꜥ-nb | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ Ⲃⲁⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ e Vat ho ṡm̀it e vh̀s̀ m pai-f sx̀r̀ou ǹt ry-nim |
| 4284 | pri̯ pw jri̯.n tꜣ ꜥḏd.w°t° r qdi̯_.PL_ ẖr.j pꜣ ꜥš n.tj r-gs pꜣy =st pr | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲧ̀ ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲉ ⲕⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲡⲱⲣ | peire pou irin t̀ ȧjt̀ou°t° e kt̀i xr̀i p̀ ȧṡ ǹt e-k·s̀ pai-s pōr |
| 4285 | ꜥḥꜥ.n ptrj st pꜣ y~mꜥ_.t_ ḥr ḥwi̯ m-sꜣ =st | ⲁϩⲁⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲥ ⲡ̀ ⲓⲙⲁ_ⲧ_ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ | ȧhȧn pt̀r̀i s p̀ imȧ_t_ ho houi ǹsa-s |
| 4286 | jw =st ḥr ꜥq <r> pꜣy =st pr | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ<> ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲡⲱⲣ | e-s ho ȧk e<> pai-s pōr |
| 4287 | wn.jn pꜣ y~mꜥ_.t_ ḥr jni̯ =st r Km.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲓⲙⲁ_ⲧ_ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ounin p̀ imȧ_t_ ho ìni-s e Kymi |
| 4288 | jw =f °ḥr° wꜣḥ =st m tꜣ s.t °n° nꜣ rḫt.j.w.PL-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲛ° ⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-f ho° ouah-s m t̀ s n° ǹ rx̀t̀iou-n-pōr-o-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4289 | jw =tw °ḥr° ꜥḥꜣ.wtj m-ḏi̯ nꜣ-n rḫt.j.w.PL-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-ḏd | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϯ ⲛ̀-ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ϫⲱ | e-te ho° ȧhaouti m-ti ǹ-n rx̀t̀iou-n-pōr-o-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m-gō |
| 4290 | jw =tw ḥr ḫpr °ḥr° ꜥḥꜣ.wtj m-ḏi̯ =ssn m-mn.t jw nn rḫ =sn pꜣ n.tj jw =sn °r° jri̯.t =f | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ° ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϯ-ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲉ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ° ⲓⲣⲓⲧ-ϥ | e-te ho ṡōpi ho° ȧhaouti m-ti-ss̀ǹ ǹmyne e nǹ ṡ-sǹ p̀ ǹt e-sǹ e° irit-f |
| 4291 | wn.jn =<f> ḥr smn n =f jw =f ḥr ꜥḥꜥ ḥr ḫꜣs.t r-ꜥq°ꜣ° tꜣ nbd°.t° šn.tj n.tj m pꜣ mw | ⲟⲩⲛⲓⲛ-<ϥ> ϩⲟ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁϩⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ⲁⲕ°ⲁ° ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ | ounin-<f> ho smine n-f e-f ho ahi ho xast̀ e-ȧk°a° t̀ nv̀t̀°t̀° ṡǹt̀i ǹt m p̀ mou |
| 4292 | gmi̯ <pꜣy> =<st> stj nḏm r-jqr zp-2 | ϫⲓⲙⲓ ⲡⲁⲓ<>-ⲥ<> ⲥⲧ̀ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | jimi pai<>-s<> st̀i nj̀m̀ e-ikr̀ sop-2 |
| 4293 | wn.jn =tw ḥr jni̯ nꜣ _zẖꜣ.w.PL_ <zẖꜣ.w.PL> rḫ.y.PL-°j°ḫ.t.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ_ ⲥ̀ϧⲁⲓ<> ϣ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ounin-te ho ìni ǹ s̀xai_ s̀xai<> ṡ-°i°xt̀ n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4294 | jr tꜣj nbd°.t° šn.tj ns<-st> wꜥ°-n° šrjw n pꜣ Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU jw mw n nṯr nb_.t_ jm =st | ⲓⲣ ⲧⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ-ⲥ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ir tai nv̀t̀°t̀° ṡǹt̀i s-s ouai-n ṡr̀iou n p̀ Ry-Hōr-axt̀ e mou n nouti nv̀_t̀_ m̀mav-s |
| 4295 | ḫr sw m nḏ°.t°-ḥr =_k_ <m> k_wj_.tj ḫꜣs.t | ϣⲁ ⲥⲉ ⲙ ⲛϫ̀°ⲧ̀°-ϩⲟ-ⲕ_ ⲙ<> ⲕ_ⲟⲩⲓ_ⲧⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ | ṡa se m ng̀°t̀°-ho-k_ m<> k_oui_ti xast̀ |
| 4296 | jmm šmi̯_.t_ wpw.t°j°.PL r ḫꜣs.t nb°.t° r wḫꜣḫ =st | ⲙⲁ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲥ | ma ṡm̀i_t_ oupout°i° e xast̀ nv̀°t̀° e ouxax-s |
| 4297 | ḫr jr pꜣ wpw.t°j° n.tj jw =f r tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš jmm šmi̯ r°m°ṯ.PL qn.w ḥnꜥ =<f> r jni̯.ṱ =st | ϣⲁ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲙⲁ ϣⲙ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-<ϥ> ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ⲥ | ṡa ir p̀ oupout°i° ǹt e-f e t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ ma ṡm̀i rōmi° kǹou hǹȧ-<f> e init-s |
| 4298 | nfr r-jqr zp-2 pꜣ j:ḏd =_n_<t>n | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ | nofri e-ikr̀ sop-2 p̀ ijt̀-_n_<t̀>ǹ |
| 4299 | jw =tw ḥr ḏi̯.t ḥnw =<sn> | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ-<ⲥⲛ̀> | e-te ho jit hǹou-<sǹ> |
| 4300 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn jw nꜣ r°m°ṯ.PL j:šmi̯ r ḫꜣs.t ḥr jy.t r ḏd smy n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw bw jy_.t_ nꜣ šmi̯_.t_ r tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš jw ẖdb sn Bꜣ~tʾ jw =f °ḥr° wꜣḥ wꜥ jm =sn r ḏd smy.PL n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓϣⲙ̀ⲓ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲛ ⲓⲓ_ⲧ_ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲥⲟⲛ Ⲃⲁⲧ ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ e ǹ rōmi° iṡm̀i e xast̀ ho iit e gō sm̀i n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e n ii_t_ ǹ ṡm̀i_t_ e t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ e xōteb son Vat e-f ho° ouah ouai m̀mav-sǹ e gō sm̀i n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4301 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḏi̯.t šmi̯_.t_ r°m°ṯ.PL-mšꜥ qn.w m-mj.tt _n.t_ tj-n.t-ḥtrj.PL r jni̯.ṱ =s ꜥn jw s.t-ḥm.t jm =sn jw =<tw> ḥr ḏi̯.t n =sst sꜥb nb_.t_ nfr n s.t-ḥm.t m ḏr.t =st | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϫⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲙϣ̀ⲁ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲏ_ ⲧⲓ-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ⲥ ⲟⲛ ⲉ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ<> ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲃ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho jit ṡm̀i_t_ rōmi°-mṡ̀ȧ kǹou m-mitt̀ ny_ ti-ny-ht̀r̀i e init-s on e s-hime m̀mav-sǹ e-te<> ho jit n-ss̀t̀ sȧb nv̀_t̀_ nofri n s-hime m tōre-s |
| 4302 | wn.jn tꜣ s.t-ḥm.t ḥr jy.t r Km.t j~jrʾ~mꜥw =st | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲓⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ | ounin t̀ s-hime ho iit e Kymi iirm̀ȧou-s |
| 4303 | jw =tw °ḥr° nhꜣm_.PL_ n =sst m pꜣ tꜣ °r-°ḏr =f | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ | e-te ho° nh̀am n-ss̀t̀ m p̀ t̀ e°-jr̀-f |
| 4304 | jw =tw ḥr _t_<d>hꜣn =st r šps.j°t°-ꜥꜣ.t | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ _ⲧ_<ⲧ̀>ϩ̀ⲁⲛ-ⲥ ⲉ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ°-ⲁⲁⲧ | e-te ho _t_<t̀>h̀an-s e ṡp̀·s̀i°t°-ȧat |
| 4305 | jw =st ḥr ḏd =_j_ n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϫⲱ-_ⲓ_ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-s ho gō-_i_ n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4306 | jmm šꜥd<.tw> pꜣ ꜥš mtw =tw sksk =f | ⲙⲁ ϣⲁⲧ<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀-ϥ | ma ṡȧt<t̀ou> p̀ ȧṡ ǹte-te sk̀·s̀k̀-f |
| 4307 | jw =sn °ḥr° spr r pꜣ ꜥš | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ | e-sǹ ho° sp̀r̀ e p̀ ȧṡ |
| 4308 | jw =sn ḥr šꜥd tꜣ ḥ~rw~rw n.tj ḥꜣ.tj =_j_ n Bꜣ~tʾ ḥr-r =sst | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϣⲱⲧ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ⲛ Ⲃⲁⲧ ϩⲟ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | e-sǹ ho ṡōt t̀ hr̀ourou ǹt hyt-_i_ n Vat ho-e-ss̀t̀ |
| 4309 | jw =f °ḥr° hꜣy.t mt m tꜣ wnw.t šr.t | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲁⲓⲧ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϣⲁ | e-f ho° hait mou m t̀ ounout ṡa |
| 4310 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w jw šꜥd pꜣ ꜥš jw <J>np.w pꜣ sn ꜥꜣ n Bꜣ~tʾ ḥr ꜥq r pꜣy =f pr | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϣⲱⲧ ⲡ̀ ⲁϣ ⲉ <Ⲓ>ⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲛ Ⲃⲁⲧ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲱⲣ | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi e ṡōt p̀ ȧṡ e <I>np̀ou p̀ son o n Vat ho ȧk e pai-f pōr |
| 4311 | jw =f ḥr ḥmsi̯ <ḥr> jꜥi̯ ḏr.t =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ<> ⲓⲁⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ | e-f ho hmoos ho<> iȧi tōre-f |
| 4312 | jw =f ḥr fꜣi̯.ṱ =f r mꜥ~šꜥ_.PL_ r tꜣ jn.t °n° pꜣ ꜥš | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϥⲁⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲙⲁϣⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ | e-f ho fait-f e mȧṡȧ e t̀ int̀ n° p̀ ȧṡ |
| 4313 | jw =f °ḥr° rmy_.PL_ m-ḏr_.tj_ ptrj =<f> <pꜣy> =<f> sn šrj sḏr m rʾ-ꜥ mt | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲣⲙ̀ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀_ⲧ̀ⲓ_ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-<ϥ> ⲡⲁⲓ<>-<ϥ> ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ ⲣⲏ ⲙⲟⲩ | e-f ho° rm̀i m-jr̀_t̀i_ pt̀r̀i-<f> pai<>-<f> son ṡr̀i sj̀r̀ m ry mou |
| 4314 | jw =f ḥr šmi̯.t r wḫꜣḫ ḥꜣ.tj =_j_ n pꜣy =f sn šrj ẖr.j pꜣ ꜥš n.tj pꜣy =f sn šrj °ḥr° sḏr ẖr.j =f m rwhꜣ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ̀ⲧ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲟⲩϩⲁ | e-f ho ṡm̀it e ouxax hyt-_i_ n pai-f son ṡr̀i xr̀i p̀ ȧṡ ǹt pai-f son ṡr̀i ho° sj̀r̀ xr̀i-f m rouha |
| 4315 | jw =f °ḥr° jri̯ 3 rnp.t.PL n wḫꜣḫ =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲓ̀ⲣⲓ 3 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ϥ | e-f ho° ìri 3 rompi n ouxax-f |
| 4316 | ḫr jr šzp n =f tꜣ n.tj °r° °mḥ° 4 rnp.t.PL jw ḥꜣ.tj =f °ḥr° ꜣbi̯ jy.t r Km.t | ϣⲁ ⲓⲣ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ° ⲁⲙⲁϩⲓ° 4 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲟ° ⲁⲃⲓ ⲓⲓⲧ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ṡa ir ṡs̀p̀ n-f t̀ ǹt e° amahi° 4 rompi e hyt-f ho° abi iit e Kymi |
| 4317 | jw =j °r° šmi̯°.t° n =j m dwꜣ.w j.n =f m ḥꜣ.tj =f | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲙ ϩⲏⲧ-ϥ | e-i e° ṡm̀i°t° n-i m touaou ene-f m hyt-f |
| 4318 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w wn.jn =f ḥr ḫpr ḥr šmi̯.t ẖr.j pꜣ ꜥš | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁϣ | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi ounin-f ho ṡōpi ho ṡm̀it xr̀i p̀ ȧṡ |
| 4319 | jw =f °ḥr° wršu̯ ḥr wḫꜣḫ =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁϧ-ϥ | e-f ho° ourṡ̀ou ho ouxax-f |
| 4320 | jw =f °ḥr° nw r wḫꜣḫ =f ꜥn | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ-ϥ ⲟⲛ | e-f ho° nav e ouxax-f on |
| 4321 | js ḥꜣ.tj =_j_ n pꜣy =f sn šrj pꜣj | ⲓⲥ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ | is hyt-_i_ n pai-f son ṡr̀i pai |
| 4322 | jw =f °ḥr° ḥmsi̯ m pꜣy =f <sḫr.w> n.tj rꜥ-nb | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ <ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ> ⲛ̀ⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | e-f ho° hmoos m pai-f <sx̀r̀ou> ǹt ry-nim |
| 4323 | ḫr-jr-m-ḫt grḥ ḫpr.w jw ḥꜣ.tj =f °ḥr° ꜥmꜣm nꜣ mw | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲟ° ⲁⲙⲁⲙ ⲛ̀ ⲙⲟⲩ | ṡa-ir-m-ṡe kr̀h̀ ṡōpi e hyt-f ho° ȧmam ǹ mou |
| 4324 | jw =f ḥr ḫpr ḥr nw°ꜣ° r pꜣy =f sn ꜥꜣ jw ḥꜣ.tj =f m pꜣ _gꜣnn_ <gꜣy> | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ⲛⲟⲩ°ⲁ° ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙ ⲡ̀ _ⲕⲁⲛⲛ̀_ <ⲕⲁⲓ> | e-f ho ṡōpi ho nou°a° e pai-f son o e hyt-f m p̀ _kanǹ_ <kai> |
| 4325 | jw =f <ḥr> <ḏi̯.t> swrj =f sw | ⲉ-ϥ ϩⲟ<> <ϫⲓⲧ> ⲥⲱ-ϥ ⲥⲉ | e-f ho<> <jit> sō-f se |
| 4326 | jw ḥꜣ.tj =f °ḥr° ꜥḥꜥ r s.t.ṱ =f | ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲉ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ | e hyt-f ho° ahi e st̀t̀-f |
| 4327 | wn.jn wꜥ °ḥr° qnjw wꜥ jm =sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ounin ouai ho° kǹiou ouai m̀mav-sǹ |
| 4328 | jw wꜥ ḥr md.t m-ḏi̯ _m_ pꜣy =f jr.j m-j<m> =sn | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲙ-ϯ ⲙ_ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-ⲥⲛ̀ | e ouai ho mouti m-ti m_ pai-f ìri m-m̀mav<>-sǹ |
| 4329 | ptrj jw =j _ḥr_ <r> ḫpr m wꜥ-n kꜣ ꜥꜣ jw =f m j°w°n.w nb_.t_ nfr jw nn rḫ =tw pꜣy =f sḫr mtw =k ḥmsi̯ =_kwj_ ḥr psd =<j> j:jri̯.t__w__ pꜣ šw _ḥr_ wbn jw =n m pꜣ n.tj tꜣy =j ḥm.t jm ꜥn =<j> n =j wšb_.t_ mtw =k _ḥr_ jṯꜣ =j r pꜣ n.tj tw=tw jm pꜣ-wn jw =tw °r° jri̯.t n =k nkt nb_.t_ nfr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ⲉ<> ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲕⲁ ⲟ ⲉ-ϥ ⲙ ⲱⲛ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ-_ⲕⲟⲩⲓ_ ϩⲟ ⲡⲥ̀ⲧ̀-<ⲓ> ⲓⲓⲣⲓⲧ__ⲟⲩ__ ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ_ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲛ-<ⲓ> ⲛ-ⲓ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ_ ⲓϫⲁ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ° ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲟϥⲣⲓ | pt̀r̀i e-i ho_ e<> ṡōpi m ouai-n ka o e-f m ōn° nv̀_t̀_ nofri e nǹ ṡ-te pai-f sx̀r̀ ǹte-k hmoos-_koui_ ho p·s̀t̀-<i> iirit__ou__ p̀ ṡou ho_ ouvǹ e-naf m p̀ ǹt tai-i hime m̀mav on-<i> n-i ouṡv̀_t̀_ ǹte-k ho_ iga-i e p̀ ǹt te-te m̀mav p̀-oun e-te e° irit n-k nk̀t̀ nv̀_t̀_ nofri |
| 4330 | ḫr jw =tw _ḥr_ <r> fꜣi̯.ṱ =k m ḥḏ nbw ḥr pꜣy =k jṯꜣ =j n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ-wn jw =j _ḥr_ <r> ḫpr m bjꜣ.t ꜥꜣ°.t° mtw =tw nhꜣm_.PL_ n =j m pꜣ tꜣ °r-°ḏr =f mtw =k _ḥr_ šmi̯.t n =k r pꜣy =k dmj_.t_ | ϣⲁ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ_ ⲉ<> ϥⲁⲓⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓϫⲁ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ ϩⲟ_ ⲉ<> ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲓⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ_ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | ṡa e-te ho_ e<> fait-k m hat nv̀ou ho pai-k iga-i n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀-oun e-i ho_ e<> ṡōpi m viat ȧa°t° ǹte-te nh̀am n-i m p̀ t̀ e°-jr̀-f ǹte-k ho_ ṡm̀it n-k e pai-k tm̀i_t_ |
| 4331 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w wn.jn Bꜣ~tʾ ḥr ḫpr m pꜣ ḫpr.wj j:ḏd =f n pꜣy =f sn ꜥꜣ | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛⲓⲛ Ⲃⲁⲧ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲓϫⲧ̀-ϥ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi ounin Vat ho ṡōpi m p̀ xp̀r̀oui ijt̀-f n pai-f son o |
| 4332 | jw =f ḥr ḫpr °ḥr° ršw.t_.PL_ n =f r-jqr zp-2 | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ° ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e-f ho ṡōpi ho° rṡ̀out n-f e-ikr̀ sop-2 |
| 4333 | jw =tw °ḥr° nhꜣm_.PL_ n =f m pꜣ tꜣ °r-°ḏr =f | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ | e-te ho° nh̀am n-f m p̀ t̀ e°-jr̀-f |
| 4334 | jw =f °ḥr° ḥmsi̯ *n* =^f^ m pꜣy =f dmj_.t_ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ*-^ϥ^ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ | e-f ho° hmoos n*-^f^ m pai-f tm̀i_t_ |
| 4335 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn jw =f ḥr ꜥq r tꜣ wꜥb.t | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ e-f ho ȧk e t̀ ouȧvt̀ |
| 4336 | jw =f °ḥr° ꜥḥꜥ m pꜣ n.tj tꜣ šps.j°t° jm | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-f ho° ahi m p̀ ǹt t̀ ṡp̀·s̀i°t° m̀mav |
| 4337 | mntk_n_ nj~mꜥ _trj_ <trj> | ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀_ⲛ̀_ ⲛⲓⲙⲁ _ⲧⲣ̀ⲓ_ <ⲧⲣ̀ⲓ> | mǹt̀k̀_ǹ_ nimȧ _tr̀i_ <tr̀i> |
| 4338 | jw =f ḥr ḏd n =sst | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | e-f ho gō n-ss̀t̀ |
| 4339 | _⸮tw=t?_ <⸮tw=j?> ḥr ꜥmꜣm <jr> m-ḏr_.tj_ ḏi̯_.t_ =t jry =tw sksk pꜣ ꜥš n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _sẖr_ <sw> <ẖr->s.t-rʾ =j <r> tm ((ḏi̯.t)) ꜥnḫ =_kwj_<j> | _⸮ⲧⲟⲩ_-ⲧ? <⸮ⲧⲟⲩ>-ⲓ? ϩⲟ ⲁⲙⲁⲙ <ⲓⲣ> ⲙ-ϫⲣ̀_ⲧ̀ⲓ_ ϫⲓ_ⲧ_-ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° _ⲥϧ̀ⲣ̀_ ⲥⲉ<> <ϧⲣ̀>-ⲥ-ⲉ-ⲓ ⲉ<> ⲁⲧⲟⲩⲙ ((ϫⲓⲧ)) ⲁⲛϧ̀-_ⲕⲟⲩⲓ_<ⲓ> | _⸮tou_-t? <⸮tou>-i? ho ȧmam <ir> m-jr̀_t̀i_ ji_t_-t ìri-te sk̀·s̀k̀ p̀ ȧṡ n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° _sx̀r̀_ se<> <xr̀>-s-e-i e<> atoum ((jit)) ȧnx̀-_koui_<i> |
| 4340 | wn.jn tꜣ šps.j°t° ḥr snd r-jqr zp-2 n pꜣ smy j:ḏd <n> =<s>st _n_ pꜣy =st hꜣy | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲓϫⲧ̀ ⲛ<>-<ⲥ>ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ_ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϩⲁⲓ | ounin t̀ ṡp̀·s̀i°t° ho sǹt̀ e-ikr̀ sop-2 n p̀ sm̀i ijt̀ n<>-<s>s̀t̀ n_ pai-s hai |
| 4341 | jw ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḥmsi̯ ḥr jri̯.t hrw-nfr r-ḥnꜥ =st | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲥ | e hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho hmoos ho irit hr̀ou-nofri e-hǹȧ-s |
| 4342 | jw =st ḥr wḏḥ_.PL_ n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⲟⲩϫϩ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-s ho oujh̀ n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4343 | jw =tw °ḥr° nfr m-ḏi̯ =sst r-jqr zp-2 | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϯ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e-te ho° nofri m-ti-ss̀t̀ e-ikr̀ sop-2 |
| 4344 | wn.jn =s*st* ḥr ḏd n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ*ⲥ̀ⲧ̀* ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ounin-s*s̀t̀* ho gō n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4345 | jmm ꜥrq n =j ^n^ nṯr m-ḏd | ⲙⲁ ⲁⲣⲕ̀ ⲛ-ⲓ ⲛ^ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϫⲱ | ma ȧrk̀ n-i n^ nouti m-gō |
| 4346 | jr pꜣ n.tj jw =_j_<t> r ḏd =f jw =j r sḏm =f n =sst | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-_ⲓ_<ⲧ> ⲉ ϫⲱ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | ir p̀ ǹt e-_i_<t> e gō-f e-i e sj̀m̀-f n-ss̀t̀ |
| 4347 | jw =f ḥr sḏm j:ḏd =st nb_.t_ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | e-f ho sj̀m̀ ijt̀-s nv̀_t̀_ |
| 4348 | jmm.tw wnm =j n *t*ꜣ mjs.t n pꜣj kꜣ pꜣ-wn nn jw =f r jri̯.t nkt j.n =sst ḥr ḏd n =f | ⲓⲙⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲛ ⲧ̀* ⲙⲓⲥⲧ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲁ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | imm̀t̀ou ouōm-i n t̀* mist̀ n pai ka p̀-oun nǹ e-f e irit nk̀t̀ ene-ss̀t̀ ho gō n-f |
| 4349 | jw =tw ḥr _šntj_ <šni̯> n pꜣ j:<ḏd>.n =sst r-jqr zp-2 | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ _ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ <ϣⲛ̀ⲓ> ⲛ ⲡ̀ ⲓ<ϫⲧ̀>ⲛ̀-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e-te ho _ṡǹt̀i_ <ṡǹi> n p̀ i<jt̀>ǹ-ss̀t̀ e-ikr̀ sop-2 |
| 4350 | jw ḥꜣ.tj n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° °ḥr° mḥr n =f r-jqr zp-2 | ⲉ ϩⲏⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ° ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | e hyt n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho° mh̀r̀ n-f e-ikr̀ sop-2 |
| 4351 | ḫr-jr-m-ḫt tꜣ ḥḏ 2.n hrw ḫpr.w jw =tw ḥr _nꜣ_ njs ꜥ°ꜣ°b.t ꜥꜣ.t m wdn n pꜣ kꜣ | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲧ̀ ϩⲁⲧ 2ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲛ̀_ ⲛⲓⲥ ⲁ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲁ | ṡa-ir-m-ṡe t̀ hat 2n hr̀ou ṡōpi e-te ho ǹ_ nis ȧ°a°vt̀ ȧat m outǹ n p̀ ka |
| 4352 | ḫr jr sw ḥr rmn.j°.PL° °n° nꜣ-n r°m°ṯ.PL jw =f ḥr ktkt m nḥb.t =f | ϣⲁ ⲓⲣ ⲥⲉ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ° ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ | ṡa ir se ho rm̀ǹi n° ǹ-n rōmi° e-f ho kt̀k̀t̀ m nh̀v̀t̀-f |
| 4353 | jw =f ḥr ḏi̯.t ḫꜣꜥ<.tw> n =f ḏf-zp-2 2 n sn<f> r-gs pꜣ _wr_<bꜣ~>nš_.w.PL_ 2 n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϧⲁⲁ<ⲧⲟⲩ> ⲛ-ϥ ϫϥ̀-ⲥⲟⲡ-2 2 ⲛ ⲥⲛ̀<ϥ̀> ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲡ̀ _ⲟⲩⲣ_<ⲃ̀ⲁ>ⲛϣ̀_ⲟⲩ_ 2 ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-f ho jit xaȧ<tou> n-f jf̀-sop-2 2 n sǹ<f̀> e-k·s̀ p̀ _our_<b̀a>nṡ̀_ou_ 2 n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4354 | jw tꜣ wꜥ ḥr ḫpr <ḥr> tꜣ <wꜥ> rw~jꜣ.j n pꜣ tj~jrʾ~jꜣ ꜥꜣ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw tꜣ k.tj ḥr k.tj rw~jꜣ.j | ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ<> ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ<> ⲣⲟⲩⲓⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲓⲓⲣⲓⲁ ⲟ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲕⲧ̀ⲓ ⲣⲟⲩⲓⲁⲓ | e t̀ ouai ho ṡōpi ho<> t̀ ouai<> rouiai n p̀ tiiria o n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e t̀ kt̀i ho kt̀i rouiai |
| 4355 | jw =sn ḥr rd m šꜣ~wꜣ~bw 2 ꜥꜣy.w.PL jw wꜥ nb_.t_ jm =sn <m> tp.tj | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲧ ⲙ ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲟⲩ 2 ⲁⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ<> ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ | e-sǹ ho rat m ṡaouavou 2 ȧaiou e ouai nv̀_t̀_ m̀mav-sǹ m<> tp̀t̀i |
| 4356 | šꜣ~wꜣ~bw 2 _wꜥ_<ꜥꜣ>y.w.PL rd m bjꜣ.y_w_°t° ꜥꜣ.t n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pꜣ grḥ r-gs pꜣ tj~jrʾ~jꜣ ꜥꜣ n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲟⲩ 2 _ⲟⲩⲁ_<ⲁⲁ>ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲃⲓⲁⲓ_ⲟⲩ_°ⲧ° ⲁⲁⲧ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲡ̀ ⲧⲓⲓⲣⲓⲁ ⲟ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ṡaouavou 2 _ouȧ_<ȧa>iou rat m viai_ou_°t° ȧat n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m p̀ kr̀h̀ e-k·s̀ p̀ tiiria o n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4357 | jw =*t*w °ḥr° nhꜣm_.PL_ n =sn m pꜣ tꜣ °r-°ḏ*r* =f | ⲉ-ⲧⲉ* ϩⲟ° ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ°-ϫ*ⲣ̀*-ϥ | e-te* ho° nh̀am n-sǹ m p̀ t̀ e°-g*r̀*-f |
| 4358 | jw =tw °ḥr° wdn_.PL_ n =sn | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | e-te ho° outǹ n-sǹ |
| 4359 | ḫr-jr-m-ḫ<t> hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḫꜥi̯ m pꜣ sšd n ḫsbd_.t_ _mḥ_ <mꜣḥ> _w_<ḥ>ḏ.w ḥ~rw~rw.PL nb.°w°t r ḫḫwj =<f> mtw =f <[…]> ḥr wr~jrʾ.t_.PL_ n ḏꜥm.w | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ<> ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϧⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲁⲙⲁϩⲓ_ <ⲙⲁϩ> _ⲟⲩ_<ϩ>ϫ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲉ ϧϧ̀ⲟⲩⲓ-<ϥ> ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ <[…]> ϩⲟ ⲟⲩⲣⲓⲣⲧ̀ ⲛ ϫⲁⲙⲟⲩ | ṡa-ir-m-ṡe<> hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho xȧi m p̀ ṡouṡt n xs̀v̀t̀_t̀_ amahi_ <mah> _ou_<h>g̀ou hr̀ourou nv̀°ou°t e xx̀oui-<f> ǹte-f <[…]> ho ourirt̀ n jȧmou |
| 4360 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḥmsi̯ ẖr.j wꜥ-n šꜣ~wꜣ~bw <jw> <tꜣ> <šps.j°t°> <ẖr.j> <pꜣ> <ky> <šꜣ~wꜣ~bw> | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉ<> ⲧ̀<> <ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ°> <ϧⲣ̀ⲓ> ⲡ̀<> <ⲕⲓ> <ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲟⲩ> | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho hmoos xr̀i ouai-n ṡaouavou e<> t̀<> <ṡp̀·s̀i°t°> <xr̀i> p̀<> <ki> <ṡaouavou> |
| 4361 | <wn.jn> <Bꜣ~tʾ> ḥr md.t m-ḏi̯ tꜣy =f ḥm.t | <ⲟⲩⲛⲓⲛ> <Ⲃⲁⲧ> ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ ⲙ-ϯ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | <ounin> <Vat> ho mouti m-ti tai-f hime |
| 4362 | tw=j ꜥnḫ.kwj ḫ~bꜣ.tw r =t | ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ϧⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲉ-ⲧ | te-i ȧnx̀k̀oui xv̀atou e-t |
| 4363 | _⸮tw=t?_ <⸮tw=j?> ḥr ꜥmꜣm pꜣ ḏi̯.t j:jri̯_.t_ =<t> šꜥd =⸮w? <pꜣ> <ꜥš> n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _sẖr.j_ <sw> <ẖr->s.t-rʾ =j | _⸮ⲧⲟⲩ_-ⲧ? <⸮ⲧⲟⲩ>-ⲓ? ϩⲟ ⲁⲙⲁⲙ ⲡ̀ ϫⲓⲧ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_-<ⲧ> ϣⲱⲧ-⸮ⲟⲩ? ⲡ̀<> <ⲁϣ> ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° _ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ_ ⲥⲉ<> <ϧⲣ̀>-ⲥ-ⲉ-ⲓ | _⸮tou_-t? <⸮tou>-i? ho ȧmam p̀ jit iiri_t_-<t> ṡōt-⸮ou? p̀<> <ȧṡ> n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° _sx̀r̀i_ se<> <xr̀>-s-e-i |
| 4364 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn tꜣ šps.j°t° ḥr ꜥḥꜥ ḥr wḏḥ_.PL_ n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲟ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲟⲩϫϩ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin t̀ ṡp̀·s̀i°t° ho ahi ho oujh̀ n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4365 | jw =tw °ḥr° nfr m-ḏi̯ =sst | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϯ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ | e-te ho° nofri m-ti-ss̀t̀ |
| 4366 | jmm ꜥrq n =j n nṯr m-ḏd | ⲙⲁ ⲁⲣⲕ̀ ⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϫⲱ | ma ȧrk̀ n-i n nouti m-gō |
| 4367 | jr pꜣ n.tj _j:_jri̯_.t_ tꜣ šps.j°t° <r> _j:_ḏd =<f> n =j jw =j r sḏm =f n =sst kꜣ =k | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ _ⲓ_ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ<> _ⲓ_ϫⲧ̀-<ϥ> ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ | ir p̀ ǹt _i_iri_t_ t̀ ṡp̀·s̀i°t° e<> _i_jt̀-<f> n-i e-i e sj̀m̀-f n-ss̀t̀ ka-k |
| 4368 | jw =f ḥr sḏm j:ḏd =st nb_.t_ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | e-f ho sj̀m̀ ijt̀-s nv̀_t̀_ |
| 4369 | jw =st °ḥr° ḏd | ⲉ-ⲥ ϩⲟ° ϫⲱ | e-s ho° gō |
| 4370 | jmm šꜥd.tw pꜣj šꜣ~wꜣ~bw 2 mtw =tw _j:_jri̯ =w m jpd.w.PL nfr.w.PL | ⲙⲁ ϣⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ϣⲁⲟⲩⲁⲃⲟⲩ 2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ _ⲓ_ⲓⲣⲓ-ⲩ ⲙ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ma ṡȧtt̀ou pai ṡaouavou 2 ǹte-te _i_iri-y m ipt̀ou nf̀r̀ou |
| 4371 | wn.jn =tw ḥr sḏm j:ḏd =st nb_.t_ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ounin-te ho sj̀m̀ ijt̀-s nv̀_t̀_ |
| 4372 | ḫr-jr-m-ḫt ḥr *wꜥ*-n jꜣd.t *šr.t* wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḏi̯.t šmi̯_.t_ ḥmw.w.PL rḫ.y.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ ϣⲁ* ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϫⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ϣ | ṡa-ir-m-ṡe ho ouai*-n iatt̀ ṡa* ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho jit ṡm̀i_t_ hm̀ouou ṡ |
| 4373 | _ḥr_ ꜥḥꜥ<.n> ptrj sw ḥm.t-nsw tꜣ šps.j°t° | ϩⲟ_ ⲁϩⲁ<ⲛ> ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲉ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° | ho_ ȧhȧ<n> pt̀r̀i se hime-ǹs t̀ ṡp̀·s̀i°t° |
| 4374 | wn*.jn* =st ḥr _ꜥmꜣm_ <ꜥmꜣm> =<f> | ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ*-ⲥ ϩⲟ _ⲁⲙⲁⲙ_ <ⲁⲙⲁⲙ>-<ϥ> | oun*in*-s ho _ȧmam_ <ȧmam>-<f> |
| 4375 | jw =st ḥr šzp jwr_.PL_ m km n jꜣd.t_t_ šrj°.t° | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲣ ⲙ ⲕⲙ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀_ⲧ̀_ ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° | e-s ho ṡs̀p̀ iour m km̀ n iatt̀_t̀_ ṡr̀i°t° |
| 4376 | jw =tw ḥr jri̯ pꜣ n.tj nb_.t_ m jb =st jm =sn | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲓⲃ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e-te ho ìri p̀ ǹt nv̀_t̀_ m ib-s m̀mav-sǹ |
| 4377 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn =st ḥr msy((.t))_.PL_ wꜥ-n zꜣ-ṯꜣy | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ((ⲧ)) ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲥⲁ-ϭⲓ | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin-s ho ms̀i((t)) ouai-n sa-ċi |
| 4378 | jw =tw ḥr nhꜣm_.PL_ <n> =<f> m pꜣ tꜣ °r-°ḏr =f | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ<>-<ϥ> ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ | e-te ho nh̀am n<>-<f> m p̀ t̀ e°-jr̀-f |
| 4379 | jw =tw °ḥr° ḥmsi̯ ḥr jri̯.t hrw-nfr | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ° ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | e-te ho° hmoos ho irit hr̀ou-nofri |
| 4380 | jw =tw ḥr dhꜣ_d_<n> =f <r> zꜣ-nsw-n-Kš_.t_ | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲧϩ̀ⲁ_ⲧ_<ⲛ̀>-ϥ ⲉ<> ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕϣ̀_ⲧ̀_ | e-te ho t·h̀a_t_<ǹ>-f e<> sa-ǹs-n-Kṡ̀_t̀_ |
| 4381 | ḫr-jr-m-ḫt hrw.PL qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḏi̯.ṱ =f <r> °j°r°.j°-pꜥ.t-n-pꜣ-tꜣ-°r-°ḏr=<f> | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲉ°-ϫⲣ̀-<ϥ> | ṡa-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho jit-f e<> ìri°-pȧt-n-p̀-t̀-e°-jr̀-<f> |
| 4382 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw.PL* *qn.w* *ḥr-sꜣ* *nn* jw skm =f *rnp.t.PL* *qn.w* m °j°r°.j°-pꜥ.t-^m-⸮pꜣ?-tꜣ-°r-°ḏr=f^ wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr pwy r tꜣ p.t | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥⲁ *ⲛⲛ̀* ⲉ ⲥⲕ̀ⲙ̀-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ-ⲙ^-⸮ⲡⲁ?-ⲧ̀-ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲡⲟⲩⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲉ | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho*-sa *nǹ* e sk̀m̀-f rompi* *kǹou* m ìri°-pȧt-m^-⸮pa?-t̀-e°-jr̀-f ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho poui e t̀ pe |
| 4383 | jmm jni̯.tw n =j nꜣ_y_ =_j_ sr.w.PL ꜥꜣy.w.PL n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙⲁ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲛⲁⲓ_-_ⲓ_ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ma initou n-i nai_-_i_ sr̀ou ȧaiou n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4384 | *⸮wn.jn?* =*tw* °⸮ḥr?° jni̯ n =f tꜣy =f ḥm.t | *⸮ⲟⲩⲛⲓⲛ?*-ⲧⲉ* °⸮ϩⲣ̀?° ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | *⸮ounin?*-te* °⸮hr̀?° ìni n-f tai-f hime |
| 4385 | jw =f ḥr ḏi̯.ṱ =f <r> °j°r°.j°-pꜥ.t-m-pꜣ_y=f_-tꜣ-°r-°ḏr=f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ-ⲙ-ⲡⲁⲓ_-ϥ-ⲧ̀-ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ | e-f ho jit-f e<> ìri°-pȧt-m-pai_-f-t̀-e°-jr̀-f |
| 4386 | jw =f <ḥr> <jri̯.t> 30 n rnp.t m nsw n_.w_ Km.t | ⲉ-ϥ ϩⲟ<> <ⲓⲣⲓⲧ> 30 ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛⲁⲩ_ Ⲭⲏⲙⲓ | e-f ho<> <irit> 30 n rompi m ǹs nav_ Kymi |
| 4387 | jw =f °ḥr° wḏꜣy _30_ n ꜥnḫ | ⲉ-ϥ ϩⲟ° ⲟⲩϫⲁⲓ 30 ⲛ ⲁⲛϧ̀ | e-f ho° ougai 30 n ȧnx̀ |
| 4388 | jw pꜣy =f sn ꜥꜣ °ḥr° ꜥḥꜥ r s.t.ṱ =f hrw n _mnj.wt_ <mnj> | ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ ϩⲟ° ⲁϩⲓ ⲉ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ _ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ_ <ⲙⲛ̀ⲓ> | e pai-f son o ho° ahi e st̀t̀-f hr̀ou n _mǹiout_ <mǹi> |
| 4389 | *jwi̯=s-pw* nfr m-ḥtp =_j_ jn kꜣ n zẖꜣ.w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣ~bw_.t_ n pr-ḥḏ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zẖꜣ.w Ḥrw.j zẖꜣ.w Mri̯-m-jp.t jri̯ n zẖꜣ.w Jni̯~nꜣ pꜣ nb n pꜣj zẖꜣ.w | ⲏⲩ*-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀-_ⲓ_ ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲕⲁⲓ-ⲕⲁⲃⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲛⲓⲛⲁ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ | yv*-s-pou nofri m-ht̀p̀-_i_ ene ka n s̀xai-pōr-hat Kai-kavou_t_ n pōr-hat n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° s̀xai Hr̀oui s̀xai Mr̀i-m-ipt̀ ìri n s̀xai Inina p̀ nim n pai s̀xai |
| 4390 | jr pꜣ n.tj jw =f _ḥr_ <r> mdw m pꜣj zẖꜣ.w jri̯ n =f Ḏḥw.tj <r> jr.j-ꜥḥꜣ.wtj | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ϩⲟ_ ⲉ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ | ir p̀ ǹt e-f ho_ e<> mt̀ou m pai s̀xai ìri n-f Jh̀outi e<> ìri-ȧhaouti |
| 4391 | ṯꜣy-ḫw.y-*ḥr*-wnm-*n-*nsw *°j°r°.j°*-pꜥ.t ^zẖꜣ.w-nsw^ *°j°m°.j°-rʾ*-mšꜥ-wr zꜣ-nsw Stẖ.y-Mri̯°-n°-*Ptḥ* | ϭⲓ-ϧⲟⲩⲓ-ϩⲟ*-ⲟⲩⲱⲙ-ⲛ*-ⲛ̀ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲡⲁⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ^-ⲛ̀ⲥ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ* | ċi-xoui-ho*-ouōm-n*-ǹs ìri*°-pȧt s̀xai^-ǹs *°i°m°i°*-e-mṡ̀ȧ-ouyr sa-ǹs St̀x̀i-Mr̀i-n-p̀tah* |
| 4392 | *ḥꜣ°.t°-ꜥ*-m sbꜣy.t jri̯.t.n °j°r°.j°-p*ꜥ.t* *ḥꜣ°.tj°-ꜥ* ^jt-nṯr^ mri̯.yw-*nṯr* *ḥr.j-sštꜣ-n-pr-nsw.t* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *ḥr.j-tp-n*-tꜣ-ḏr=*f* °j°m°.j°-*rʾ*-nʾ.t ṯꜣ.tj Ptḥ-ḥtp *mꜣꜥ-ḫrw* *wr* ḏd =f ḫr ḥm n nsw-bj.tj | *ϩⲁ°ⲧ°*-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ*ⲁⲧ* ϩⲏⲧ*°-ⲁ ⲓⲱⲧ^-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ* *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ϫⲣ̀-*ϥ* °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ*-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲏⲣ* ϫⲱ-ϥ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ | *ha°t°*-ȧ-m sv̀ait iritǹ ìri°-p*ȧt* hyt*°-ȧ iōt^-nouti mr̀iiou-nouti* *hr̀i*-sṡ̀t̀a-n-pōr-ǹs *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* *hr̀i*-tp̀-n-t̀-jr̀-*f* °i°m°i°-e*-ny gati P̀tah-ht̀p̀ *maȧ-xr̀ou* ouyr* gō-f ṡa hm̀ n ǹs-viti |
| 4393 | *jꜣwj* *h*ꜣi̯.w | *ⲓⲁⲟⲩⲓ* *ϩ*ⲁⲓⲟⲩ | *iaoui* *h*aiou |
| 4394 | ḥꜥ.PL ḥr wg*g* | ϩⲁ ϩⲟ ⲟⲩⲕ*ⲕ̀* | hȧ ho ouk*k̀* |
| 4395 | *jz*w.t ḥr mꜣwj | *ⲓⲥ*ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲙⲁⲟⲩⲓ | *is*out ho maoui |
| 4396 | *n* *m*dwi̯.n =f | ⲛ* *ⲙ*ⲧ̀ⲟⲩⲓⲛ-ϥ | n* *m*t̀ouin-f |
| 4397 | *ꜥnḫ*.wj.DU jdi̯.w | *ⲁⲛϧ̀*ⲟⲩⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ | *ȧnx̀*oui itiou |
| 4398 | sḏr | ⲥϫ̀ⲣ̀ | sj̀r̀ |
| 4399 | ^jꜣwj^ | ^ⲓⲁⲟⲩⲓ^ | ^iaoui^ |
| 4400 | *dp.t* *nb.t* ꜣq_.n_ sj | *ⲧⲡ̀ⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲁⲕ_ⲛ̀_ ⲥⲓ | *tp̀t̀* *nv̀t̀* ak_ǹ_ si |
| 4401 | jrr.t | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ | irr̀t̀ |
| 4402 | *ꜥḥ*ꜥ zꜣ =*j* m s.t =j s*bꜣ* =*j* tp.wj-ꜥ | ⲁϩⲓ* ⲥⲁ-*ⲓ* ⲙ ⲥ-ⲓ ⲥⲃⲉ*-*ⲓ* ⲧⲡ̀ⲟⲩⲓ-ⲁ | ahi* sa-*i* m s-i sve*-*i* tp̀oui-ȧ |
| 4403 | jḫ ^jri̯^ =*sn* | ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ^-*ⲥⲛ̀* | aṡ ìri^-*sǹ* |
| 4404 | *ḏd.jn* *ḥm* =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | *ϫⲧ̀ⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *jt̀in* *hm̀*-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 4405 | sbꜣ jr =k | ⲥⲃⲉ ⲓⲣ-ⲕ | sve ir-k |
| 4406 | *ꜥ*q sḏm jm =f mt*y.t* | *ⲁ*ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲧ̀*ⲓⲧ* | *ȧ*k sj̀m̀ m̀mav-f mt̀*it* |
| 4407 | jri̯.t.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jt-nṯr ḏd =f m sbꜣ *th*i̯ =sn | ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲥⲃⲉ *ⲧϩ̀*ⲓ-ⲥⲛ̀ | iritǹ ìri°-pȧt hyt°-ȧ iōt-nouti gō-f m sve *t·h̀*i-sǹ |
| 4408 | Stj.t nb°.t° ꜣbw | Ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁⲃⲟⲩ | St̀it nv̀°t̀° avou |
| 4409 | ḏi̯.n =°j° n =k ꜥnḫ wꜣs nb ḏ.t | ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ | jin-°i° n-k ȧnx̀ ouas nim jt̀ |
| 4410 | nṯr-nfr nb-tꜣ.wj Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f nb | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ | nouti-nofri nim-taoui Xȧi-kaou-Ry sa ȧnx̀ ha-f nim |
| 4411 | rnp.t-zp 8 ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 8 ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Xȧi-kaou-Ry ȧnx̀ jt̀ |
| 4412 | wḏ ḥm =f jri̯.t mr m-mꜣ°w°.t rn n°.j° mr pn Nfr-wꜣ.t.PL-Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ-ḏ.t m-ḫt wḏꜣ ḥm =f m ḫnti̯ r sḫr.t Kꜣš ẖs.t | ⲟⲩϫ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲗⲉ ⲙ-ⲙⲁⲩ° ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲗⲉ ⲡⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲁⲧ-Ϧⲁⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲏ-ϫⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ⲕⲁϣ ϧⲥ̀ⲧ̀ | oug hm̀-f irit le m-mav° ran n°i° le pǹ Nofri-ouat-Xȧi-kaou-Ry-jt̀ m-ṡe ouga hm̀-f m xǹt̀i e sx̀r̀t̀ Kaṡ xs̀t̀ |
| 4413 | ꜣw n°.j° mr pn mḥ 150 wsḫ 20 <m>ḏw.t 15 | ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲗⲉ ⲡⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 150 ⲟⲩⲥϧ̀ 20 <ⲙ>ϫ̀ⲟⲩⲧ 15 | aou n°i° le pǹ amahi 150 ousx̀ 20 <m>g̀out 15 |
| 4414 | m šꜣ*d* m r[…] | ⲙ ϣⲁ*ⲧ* ⲙ ⲣ[…] | m ṡa*t* m r[…] |
| 4415 | *ḫtm.w*-^bj.tj^ smr-wꜥ.tj ḫrp-kꜣ.t m tꜣ °r-°ḏr =f °j°m°.j°-rʾ-ḫtm.PL ^Sn-ꜥnḫ^ | *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ*-^ⲃⲓⲧⲓ^ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕⲁⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ°-ϫⲣ̀-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲟⲛ^-ⲁⲛϧ̀ | *xt̀m̀ou*-^viti^ sm̀r̀-ouȧti xr̀p̀-kat m t̀ e°-jr̀-f °i°m°i°-e-xt̀m̀ son^-ȧnx̀ |
| 4416 | sḥḏ-zẖꜣ.w.PL Nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw jri̯.n ⸮zꜣ.w?-[…] […] *mꜣꜥ-ḫrw* msi̯.n nb.t-pr Snb.t mꜣꜥ.t-ḫrw ḏd =f | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⸮ⲥⲁⲟⲩ?-[…] […] *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | s·h̀g̀-s̀xai Nofri-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou irin ⸮saou?-[…] […] *maȧ-xr̀ou* ms̀in nv̀t̀-pōr Sǹv̀t̀ mei-xr̀ou gō-f |
| 4417 | j:nḏ ḥr =k zꜣ p*wy* tp°.j° n Gb nṯr wr pri̯ *m* *Nw.t* nsw ḥr°.j°-jb Tꜣ-wr ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣb*ḏw* ⸮ꜥꜣ? | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲥⲁ ⲡ*ⲟⲩⲓ* ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛ Ⲕⲃ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ* *Ⲛⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ* ⸮ⲁⲁ? | ing̀ ho-k sa p*oui* tp̀°i° n Kv̀ nouti ouyr peire m* *Nout* ǹs hr̀°i°-ib T̀-ouyr xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt* ⸮ȧa? |
| 4418 | ḥꜣ°.t°-ꜥ-m sbꜣy.t jri̯.t.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jt-nṯr mri̯.y-nṯr ḥr.j-*sštꜣ-n-pr-nsw* *ꜥnḫ-wḏꜣ-snb* *ḥr.j-tp*-n*.t*-tꜣ-ḏr=f °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ptḥ-ḥtp.w mꜣꜥ-ḫrw wr | ϩⲁ°ⲧ°-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ-*ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ*-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀* *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲧⲡ̀-ⲛⲏ*-ⲧ̀-ϫⲣ̀-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ | ha°t°-ȧ-m sv̀ait iritǹ ìri°-pȧt hyt°-ȧ iōt-nouti mr̀ii-nouti hr̀i-*sṡ̀t̀a*-n-pōr-ǹs *ȧnx̀-ouga-sǹv̀* *hr̀i*-tp̀-ny*-t̀-jr̀-f °i°m°i°-e-ny gati P̀tah-ht̀p̀ou maȧ-xr̀ou ouyr |
| 4419 | *jꜣwj* | *ⲓⲁⲟⲩⲓ* | *iaoui* |
| 4420 | ḥꜥ.PL =j ḏbꜣ nn zfn | ϩⲁ-ⲓ ϫⲃ̀ⲁ ⲛⲛ̀ ⲥϥ̀ⲛ̀ | hȧ-i jv̀a nǹ sf̀ǹ |
| 4421 | *dp.t* nb.t ꜣq.w | *ⲧⲡ̀ⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲟⲩ | *tp̀t̀* nv̀t̀ akou |
| 4422 | jr.t.DU =j nḏsj | ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲓ | eia-i nj̀s̀i |
| 4423 | s.t =j nb zꜣ =j r | ⲥ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲥⲁ-ⲓ ⲉ | s-i nim sa-i e |
| 4424 | sṯꜣ ꜥnt.jw jn jr°.j°-ꜥ.t-n-pr-ḥḏ Zꜣ-rr.w°t° n Ḥw.t-Ḥr°.w° nb.t-ḥzmn | ⲥϫ̀ⲁ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲏⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲥⲁ-ⲣⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ | sg̀a ȧnt̀iou ene ìri°-yi-n-pōr-hat Sa-rr̀ou°t° n Hout-Hōr° nv̀t̀-hs̀m̀ǹ |
| 4425 | jw rḏi̯.n =j mw n jb.PL nb n.tj ḥr ḫꜣs.t tn ḫft jrr =j °j°ḫ.t m ḥw.t-nṯr | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | e rj̀in-i mou n ib nim ǹt ho xast̀ ten xf̀t̀ irr̀-i °i°xt̀ m hout-nouti |
| 4426 | rnp.t-zp 2 _n_<ꜣbd> 3 šm.w ꜥrq.y ḫr _n_ ḥm <n°.j°> Ḥr°.w° Ḥkn-m-°mꜣꜥ.t° Nb.tj _Ḥr°.w°_ Ḥkn-m-°mꜣꜥ.t° Ḥr°.w°-nbw Mꜣꜥ-ḫrw nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ°w° zꜣ-Rꜥ°w° Jmn-m-ḥꜣ.t ꜥnḫ°.w° mj Rꜥ°w° ḏ.t nḥḥ ḥr s.t Ḥr°.w° n.t ꜥnḫ<.w> | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 _ⲛ_<ⲁⲃⲧ̀> 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ϣⲁ ⲛ_ ϩⲙ̀ <ⲛ°ⲓ°> Ϩⲱⲣ° Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲱⲣ_° Ϩⲕ̀ⲛ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ° Ϩⲱⲣ°-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲥ Ϩⲱⲣ° ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀<ⲟⲩ> | rompi-sop 2 _n_<avt̀> 3 ṡm̀ou ȧrk̀i ṡa n_ hm̀ <n°i°> Hōr° Hk̀ǹ-m-mei° Nv̀t̀i hōr_° Hk̀ǹ-m-mei° Hōr°-nv̀ou Maȧ-xr̀ou ǹs-viti Nv̀ou-ka-rȧ°ou° sa-rȧ°ou° Amoun-m-hat ȧnx̀°ou° mi Rȧ°ou° jt̀ nh̀h̀ ho s Hōr° ny ȧnx̀<ou> |
| 4427 | bꜣk =f mꜣꜥ n°.j°-s.t-jb =f jrr ḥzz.t =f nb.t m ẖr.t-hrw n.t rꜥ°w°-nb jm.j-rʾ-pr Jmn-<m->ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n Ḥkn.j mꜣꜥ.t-ḫrw ḏd =f | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ<>-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ϩⲕ̀ⲛ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | vak-f maȧ n°i°-s-ib-f irr̀ hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ m xr̀t̀-hr̀ou ny rȧ°ou°-nim imi-e-pōr Amoun-m<>-hat maȧ-xr̀ou ms̀in Hk̀ǹi mei-xr̀ou gō-f |
| 4428 | jy.n =j r nʾ.t =j _t_tn m wpw.t°j° <r>ḫ_r_-nswt r sꜥšꜣ_.PL_ =s <m> wꜥb.PL mr.wt.PL n.t zꜣ-Rꜥ°w° Jmn-m-ḥꜣ.t ꜥnḫ°.w° ḏ.t n °j°m°.j°-r°ʾ°-nʾ.t n°.j° ḥm =f m j_t_<n>p.w | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲓ _ⲧ_ⲧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° <ⲣ>ϧ̀_ⲣ̀_-ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲥⲁϣⲁ-ⲥ ⲙ<> ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓ_ⲧ_<ⲛ̀>ⲡ̀ⲟⲩ | iin-i e ny-i _t_t̀ǹ m oupout°i° <r>x̀_r̀_-ǹs e sȧṡa-s m<> ouȧb mr̀out ny sa-rȧ°ou° Amoun-m-hat ȧnx̀°ou° jt̀ n °i°m°i°-e-ny n°i° hm̀-f m i_t_<ǹ>p̀ou |
| 4429 | ḫr-m-_n_ḫt sꜣq.n =f tꜣ pn rḏi̯.n n =f Rꜥ°w° ḥqꜣ.t Ḥr°.w° ḏi̯.y Wꜣḏ.t m Ḥr°.w° nḏ.t°j° jt =f | ϣⲁ-ⲙ-_ⲛ_ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲕⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ϥ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϩⲕ̀ⲁⲧ Ϩⲱⲣ° ϫⲓⲓ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙ Ϩⲱⲣ° ⲛϫ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲱⲧ-ϥ | ṡa-m-_n_x̀t̀ sakǹ-f t̀ pǹ rj̀in n-f Rȧ°ou° hk̀at Hōr° jii Ouajt̀ m Hōr° nj̀t̀°i° iōt-f |
| 4430 | ḏi̯ =<f> rḏi̯.n =f jwi̯.t =j m z mnḫ_.t_ rḫ.n kꜣ =f […] bꜣk.w =j ḫnt | ϯ-<ϥ> ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲣϧ̀ⲛ̀ ⲕⲁ-ϥ […] ⲃⲁⲕⲟⲩ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ | ti-<f> rj̀in-f iouit-i m sa mǹx̀_t̀_ rx̀ǹ ka-f […] vakou-i xǹt̀ |
| 4431 | jmꜣḫ°.w° ḫr Wsjr °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Jmn<-m->ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax°ou° ṡa Ousire °i°m°i°-e-pōr Amoun-m-hat maȧ-xr̀ou |
| 4432 | ḥm.t =f Ḥp.yw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ϩⲡ̀ⲓⲟⲩ | hime-f Hp̀iou |
| 4433 | ḥm.t =f Rn=s-ꜥnḫ | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | hime-f Ran-s-ȧnx̀ |
| 4434 | zꜣ =f Z-n°.j°-wsr.t | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲁ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | sa-f Sa-n°i°-ousr̀t̀ |
| 4435 | zꜣ =f […]-ḥtp | ⲥⲁ-ϥ […]-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sa-f […]-ht̀p̀ |
| 4436 | zꜣ =f ⸮Rḥ.PL?-r-ḏr=sn | ⲥⲁ-ϥ ⸮Ⲣϩ̀?-ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥⲛ̀ | sa-f ⸮Rh̀?-e-jr̀-sǹ |
| 4437 | zꜣ =f Jni̯-jt=f | ⲥⲁ-ϥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | sa-f Ìni-iōt-f |
| 4438 | zꜣ =f Sbk-nḫt | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ | sa-f Sv̀k̀-nx̀t̀ |
| 4439 | zꜣ.t =f Dd.t-mw.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲧⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲩ | sat-f Tt̀t̀-mav |
| 4440 | zꜣ.t =f Ḥkn.j | ⲥⲁⲧ-ϥ Ϩⲕ̀ⲛ̀ⲓ | sat-f Hk̀ǹi |
| 4441 | zꜣ.t =f Ḥp.w-ꜥnḫ | ⲥⲁⲧ-ϥ Ϩⲡ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ | sat-f Hp̀ou-ȧnx̀ |
| 4442 | sn =f […]-ḥtp | ⲥⲟⲛ-ϥ […]-ϩⲧ̀ⲡ̀ | son-f […]-ht̀p̀ |
| 4443 | sn =f Jni̯-jt=f | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | son-f Ìni-iōt-f |
| 4444 | jt =f Wsjr-ḥtp | ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | iōt-f Ousire-ht̀p̀ |
| 4445 | _j_<s>n =f […]-ḥtp | _ⲓ_<ⲥ>ⲛ̀-ϥ […]-ϩⲧ̀ⲡ̀ | _i_<s>ǹ-f […]-ht̀p̀ |
| 4446 | sn =<f> ⸮W?j | ⲥⲟⲛ-<ϥ> ⸮Ⲟⲩ?ⲓ | son-<f> ⸮Ou?i |
| 4447 | _j_<s>n =f Jwpj | _ⲓ_<ⲥ>ⲛ̀-ϥ Ⲓⲟⲩⲡⲓ | _i_<s>ǹ-f Ioupi |
| 4448 | jt =f Jpj | ⲓⲱⲧ-ϥ Ⲓⲡⲓ | iōt-f Ipi |
| 4449 | mw.t =f Ḥkn.j | ⲙⲁⲩ-ϥ Ϩⲕ̀ⲛ̀ⲓ | mav-f Hk̀ǹi |
| 4450 | mw.t =f J-j[…] | ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲓ-ⲓ[…] | mav-f I-i[…] |
| 4451 | *s*n =f Wnj | ⲥⲟⲛ*-ϥ Ⲟⲩⲛⲓ | son*-f Ouni |
| 4452 | ḥꜣ.t-ꜥ m mdw.t ḏd.t.n wꜥb-Sḫm.t Rn-snb […] =⸮f? ḥr Rṯn.w ẖr-pḥ.wj °j°m°.j°-r°ʾ°-sḏꜣ.wtj.PL Snb.t°j°=fj m ḥm n°.j° ⸮stp-zꜣ? m ⸮mꜣ.w? ⸮ḥr? | ϩⲁⲧ-ⲁ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ […]-⸮ϥ? ϩⲟ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲙ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⸮ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ? ⲙ ⸮ⲙⲁⲟⲩ? ⸮ϩⲣ̀? | hat-ȧ m mt̀out jt̀t̀ǹ ouȧb-sx̀m̀t̀ Ran-sǹv̀ […]-⸮f? ho Rj̀ǹou xr̀-ph̀oui °i°m°i°-e-sg̀aouti Sǹv̀t̀°i°-fi m hm̀ n°i° ⸮st̀p̀-sa? m ⸮maou? ⸮hr̀? |
| 4453 | j:*⸮dgi̯?* n =k m jr.t =k ḏs =k | ⲓ*⸮ⲧⲕ̀ⲓ?* ⲛ-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ | i*⸮tk̀i?* n-k m eia-k js̀-k |
| 4454 | wršu̯ pꜣ rḫt.j_w.PL_ <ḥr> ṯsj hꜣy | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_ ϩⲟ<> ϫⲥ̀ⲓ ϩⲁⲓ | ourṡ̀ou p̀ rx̀t̀i_ou_ ho<> js̀i hai |
| 4455 | *ꜥ.t*.PL =f nb.t°.PL° gnn <ḥr> ḏi̯.t wbḫ_.t_ nꜣ ḥbs.w.PL n sꜣ<ḥ>-tꜣ =f rꜥ-nb ḥr jꜥi̯ nꜣy =w ḏꜣ~nꜣ~jn*jw* | ⲏⲓ*-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ϩⲟ<> ϫⲓⲧ ⲟⲩⲃϧ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ<ϩ>-ⲧ̀-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓⲁⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ ϫⲁⲛⲁⲓⲛ*ⲓⲟⲩ* | yi*-f nv̀t̀ kǹǹ ho<> jit ouvx̀_t̀_ ǹ hv̀s̀ou n sa<h>-t̀-f ry-nim ho iȧi nai-y ganain*iou* |
| 4456 | ḏr.t.PL =f rd.DU =f mḥ *m* ꜥmꜥm.t jw =f mj n.tj m pꜣ ((m))ẖnw | ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ* ⲁⲙⲁⲙⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ((ⲙ))ϧⲛ̀ⲟⲩ | tōre-f rat-f amahi m* ȧmȧmt̀ e-f mi ǹt m p̀ ((m))xǹou |
| 4457 | pꜣ ṯbw šbn.w bḥ pꜣy =f _st_ <stj> stnw | ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲃϩ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥ_ <ⲥⲧ̀ⲓ> ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | p̀ jv̀ou ṡv̀ǹou vh̀ pai-f s_ <st̀i> st̀ǹou |
| 4458 | ḏr.t.PL =f dšr.t m jw~pꜣ mj n.tj wrḥ.w m snf =f ḥr nww n-ḥꜣ =f r tꜣ ḏrw°.t° mj z gmi̯ =_f_ jwf =f | ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲡⲁ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ϩⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲙⲓ ⲥⲁ ϫⲓⲙⲓ-_ϥ_ ⲓⲟⲩϥ-ϥ | tōre-f tṡ̀r̀t̀ m ioupa mi ǹt ourh̀ou m sǹf̀-f ho nouou n-ha-f e t̀ jr̀ou°t° mi sa jimi-_f_ iouf-f |
| 4459 | pꜣ ⸮wꜥr-Ḥr.w? ḥr jri̯.t ḥtp.w.PL <ḥr> sḥḏ_.PL_ ꜥgꜣ~nꜣ.PL | ⲡ̀ ⸮ⲟⲩⲁⲣ-ϩⲣ̀ⲟⲩ? ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ<> ⲥϩ̀ϫ̀ ⲁⲕⲁⲛⲁ | p̀ ⸮ouȧr-hr̀ou? ho irit ht̀p̀ou ho<> s·h̀g̀ ȧkana |
| 4460 | j:jri̯ =f grḥ_.t_ n bꜣk.w mj n.tj šw wbn <ḥr> ḥꜥ.t =f | ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϣⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲟ<> ϩⲱⲱ-ϥ | iiri-f kr̀h̀_t̀_ n vakou mi ǹt ṡou ouvǹ ho<> hōō-f |
| 4461 | nꜣ šwy.PL °ḥr° ḫdi̯ ḫntj_tyw_ jw =w °ḥr° sḥn.t mj ḥmt °r° fꜣy ꜣḫ.t.PL <m> nʾ.t r k.tj jw =w °ḥr° sdbḥ pꜣ jw.tj ḫr jw nꜣ ḥtrj.PL °ḥr° fꜣy nbw pꜣ sbqj n jnr nb_.t_ | ⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ ϩⲟ° ϧⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓⲟⲩ_ ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ⲥϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲉ° ϥⲁⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲙ<> ⲛⲏ ⲉ ⲕⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲩ ϩⲟ° ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲁ ⲉ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲟ° ϥⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲓ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ | ǹ ṡoui ho° xt̀i xǹt̀i_tiou_ e-y ho° s·h̀ǹt̀ mi hime e° fai axt̀ m<> ny e kt̀i e-y ho° st̀v̀h̀ p̀ iouti ṡa e ǹ ht̀r̀i ho° fai nv̀ou p̀ sv̀k̀i n ōni nv̀_t̀_ |
| 4462 | nꜣ jz.t.PL mnš.w.PL n pr nb_.t_ šsp =w __n__**t**ꜣy =sn sbw°.t° ^wḏi̯^ =^sn^ _r_ <m> *Km*.t r ^Ḏꜣhꜣ^ | ⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲙⲛ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ __ⲛ__**ⲧ̀**ⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲟⲩ°ⲧ° ^ⲟⲩϫⲓ^-^ⲥⲛ̀^ ⲉ_ ⲙ<> ⲭⲏⲙⲓ* ⲉ ^Ϫⲁϩⲁ^ | ǹ ist̀ mǹṡ̀ou n pōr nv̀_t̀_ ṡs̀p̀-y __n__**t̀**ai-sǹ sv̀ou°t° ^ouji^-^sǹ^ e_ m<> kymi* e ^Gaha^ |
| 4463 | ^nṯr^ ^n^ ^z-^nb ^m^-*ḏi̯* =*f* | ⲛⲟⲩϯ^ ⲛ^ ⲥⲁ^-ⲛⲓⲙ ⲙ^-ϯ*-*ϥ* | nouti^ n^ sa^-nim m^-ti*-*f* |
| 4464 | jw =*n* °r° ptrj Km.t grw | ⲉ-ⲛⲁϥ* ⲉ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲟⲩ | e-naf* e° pt̀r̀i Kymi kr̀ou |
| 4465 | pꜣy =f pr.y n.tj m sḫ.t.PL ḏrj sw <r> jꜣw.t nb.t | ⲡⲁⲓ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲥⲉ ⲉ<> ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | pai-f peire ǹt m sx̀t̀ jr̀i se e<> iaout nv̀t̀ |
| 4466 | wršu̯ =f ꜣtp m ḫꜥ.w.PL =f jw =f mjni̯ °m° tꜣy =f _t_<d>b.t | ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲱⲧⲡ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲓⲛⲓ ⲙ° ⲧⲁⲓ-ϥ _ⲧ_<ⲧ̀>ⲃ̀ⲧ̀ | ourṡ̀ou-f ōtp m xȧou-f e-f mini m° tai-f _t_<t̀>v̀t̀ |
| 4467 | zẖꜣ.w stp.w ḥꜣ.tj wꜣḥ nḏ-r nḏnḏ | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲟⲩⲁϩ ⲛϫ̀-ⲉ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ | s̀xai st̀p̀ou hyt ouah ng̀-e nj̀ǹg̀ |
| 4468 | pri̯-ꜥ pw qn m kꜣ.t _sꜣ.t_ Sšꜣ.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ ⲡⲟⲩ ⲕⲛ̀ ⲙ ⲕⲁⲧ _ⲥⲁⲧ_ Ⲥϣ̀ⲁⲧ | peire-ȧ pou kǹ m kat _sat_ Sṡ̀at |
| 4469 | ḥm n Nb-Ḫmnw m _zẖꜣ.w.PL_ _m_ <js> =f n <zẖꜣ.w.PL> | ϩⲙ̀ ⲛ Ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ_ ⲙ_ <ⲓⲥ>-ϥ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ<> | hm̀ n Nim-Xm̀ǹou m s̀xai_ m_ <is>-f n s̀xai<> |
| 4470 | sꜣ°ꜣ° ns pw sšsꜣ.w m jꜣw.t =f | ⲥⲁ°ⲁ° ⲥ ⲡⲟⲩ ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ | sa°a° s pou sṡ̀s̀aou m iaout-f |
| 4471 | rḫ štꜣ.w m p.t _p.t_ tꜣ dwꜣ.t ⸮j^m^*ḥ.t*? | ϣ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲉ_ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⸮ⲓ^ⲙ^*ϩ̀ⲧ̀*? | ṡ ṡt̀aou m pe pe_ t̀ touat ⸮i^m^*h̀t̀*? |
| 4472 | mri̯ =w | ⲙⲣ̀ⲓ-ⲩ | mr̀i-y |
| 4473 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t ḥtp*.t* ḏfꜣ.PL sntr mrḥ.t.PL ḫ.t.PL nb.t nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ.t nṯr jm dd.t p.t qmꜣ.t tꜣ jn_t_<n>.t ḥ<ꜥ>p<j> ⸮Ḥr? m ḥtp =⸮f? n kꜣ n _n_ *ꜣ*ṯ.w-n-ṯ.t-ḥqꜣ Snb.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯_.t_<.n> nb.t-pr Wr.t mꜣꜥ.t-<ḫrw> ḥm.t =f mri̯.yt =f Nfr.PL-*⸮Sbk?* mꜣꜥ.t-<ḫrw> ḏd =f | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀*ⲧ̀* ϫϥ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁⲧ ⲧ̀ ⲓⲛ_ⲧ̀_<ⲛ̀>ⲧ̀ ϩ<ⲁ>ⲡ<ⲓ> ⸮Ϩⲣ̀? ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-⸮ϥ? ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲛ_ *ⲁ*ϫⲟⲩ-ⲛ-ϫⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ_ⲧ_<ⲛ̀> ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲉⲓ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-*⸮Ⲥⲃ̀ⲕ̀?* ⲙⲉⲓ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> ϫⲱ-ϥ | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ ht̀p̀*t̀* jf̀a sǹt̀r̀ mr̀h̀t̀ ṡe nv̀t̀ nofri ouȧvt̀ ȧnx̀t̀ nouti m̀mav tt̀t̀ pe km̀at t̀ in_t̀_<ǹ>t̀ h<ȧ>p<i> ⸮Hr̀? m ht̀p̀-⸮f? n ka n n_ *a*gou-n-jt̀-hk̀a Sǹv̀ou maȧ-xr̀ou ms̀i_t_<ǹ> nv̀t̀-pōr Ourt̀ mei-<xr̀ou> hime-f mr̀iit-f Nofri-*⸮Sv̀k̀?* mei-<xr̀ou> gō-f |
| 4474 | jnk ⸮šps? pri̯ m pr =f r js =f ḏꜣi̯ m ⸮jmw?.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ ⸮ϣⲡ̀ⲥ̀? ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲉ ⲓⲥ-ϥ ϫⲁⲓ ⲙ ⸮ⲓⲙⲟⲩ?-ϥ | anok ⸮ṡp̀·s̀? peire m pōr-f e is-f gai m ⸮imou?-f |
| 4475 | nb.t-pr | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ | nv̀t̀-pōr |
| 4476 | zꜣ =f | ⲥⲁ-ϥ | sa-f |
| 4477 | ⸮pr.t? 9[…]gs | ⸮ⲡⲣ̀ⲧ̀? 9[…]ⲕⲥ̀ | ⸮pr̀t̀? 9[…]k·s̀ |
| 4478 | °n°ḥḥ °mn° 2 | °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ° 2 | °n°h̀h̀ m̀mon° 2 |
| 4479 | ꜥqw ꜥꜣ ḥḏ 37 | ⲁⲕⲟⲩ ⲟ ϩⲁⲧ 37 | ȧkou o hat 37 |
| 4480 | tʾ wḏḥ 44 | ⲧ ⲟⲩϫϩ̀ 44 | t oujh̀ 44 |
| 4481 | smw ḥtp.y°t° ḥtp 70 | ⲥⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ°ⲧ° ϩⲧ̀ⲡ̀ 70 | sm̀ou ht̀p̀i°t° ht̀p̀ 70 |
| 4482 | mꜣḥ ḫnd 6 | ⲙⲁϩ ϧⲛ̀ⲧ̀ 6 | mah xǹt̀ 6 |
| 4483 | d°ꜣ°b_t_ srf_t_ sdf 1 | ⲧ°ⲁ°ⲃ_ⲧ̀_ ⲥⲣ̀ϥ̀_ⲧ̀_ ⲥⲧ̀ϥ̀ 1 | t°a°v_t̀_ sr̀f̀_t̀_ st̀f̀ 1 |
| 4484 | šꜥy sšr.t 1 | ϣⲁⲓ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 | ṡȧi sṡ̀r̀t̀ 1 |
| 4485 | ḥ°n°q.t ds 22 | ϩⲛⲕⲉ° ⲧⲥ̀ 22 | hnke° ts̀ 22 |
| 4486 | ⸮jnw? ⸮ꜥꜣ? […] 3 | ⸮ⲓⲛⲟⲩ? ⸮ⲁⲁ? […] 3 | ⸮inou? ⸮ȧa? […] 3 |
| 4487 | ḫt […]b 1 | ϣⲉ […]ⲃ 1 | ṡe […]v 1 |
| 4488 | j[…] 5 mḥ°.t° 1 | ⲓ[…] 5 ⲙϩ̀°ⲧ̀° 1 | i[…] 5 mh̀°t̀° 1 |
| 4489 | šnꜥ °wgs° 12 | ϣⲛ̀ⲁ °ⲟⲩⲕⲥ̀° 12 | ṡǹȧ °ouk·s̀° 12 |
| 4490 | ḥnw wḏḥ m[…]k 2 | ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫϩ̀ ⲙ[…]ⲕ 2 | hǹou oujh̀ m[…]k 2 |
| 4491 | šs wḏḥ 1 | ϣⲥ̀ ⲟⲩϫϩ̀ 1 | ṡs̀ oujh̀ 1 |
| 4492 | šmꜥ°.t° nfr ẖnk.t 1 | ϣⲙ̀ⲁ°ⲧ° ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ 1 | ṡm̀ȧ°t° nofri xǹk̀t̀ 1 |
| 4493 | šꜣb 1 ṯ°ꜣ°b 1 | ϣⲁⲃ 1 ϫ°ⲁ°ⲃ 1 | ṡab 1 g°a°v 1 |
| 4494 | j°ꜣ°rr°.t° gsy 1 | ⲓ°ⲁ°ⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲕⲥ̀ⲓ 1 | i°a°rr̀°t̀° k·s̀i 1 |
| 4495 | ḥs.w*.PL* *n*.tj ^m^ ḥw.t Jni̯.tw=f mꜣꜥ-ḫrw n.tj m-bꜣḥ pꜣ ḥs.yw m _b°j°n.t_ <bn.t> | ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ* ⲙ^ ϩⲟⲩⲧ Ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲙ _ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀_ <ⲃⲛ̀ⲧ̀> | hs̀ou ǹt* m^ hout Initou-f maȧ-xr̀ou ǹt ǹmah p̀ hs̀iou m _v°i°nt̀_ <vǹt̀> |
| 4496 | wꜣḏ pw wr pn nfr =_j_ šꜣ.w nfr _ḥḏy_ <wḏy> | ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-_ⲓ_ ϣⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ _ϩϫ̀ⲓ_ <ⲟⲩϫⲓ> | ouōt pou ouyr pǹ nofri-_i_ ṡaou nofri _hj̀i_ <ouji> |
| 4497 | ẖ.t<.PL> ḥr sbi̯.t k.t.PL <ẖ.t.PL> ḥr mn ḏr rk jm.j-ḥꜣ.t.PL | ϩⲏ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲕⲧ̀ ϩⲏ<> ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲧ | hy ho sv̀it kt̀ hy<> ho m̀mon jr̀ rk̀ imi-hat |
| 4498 | nṯr.PL ḫpr.w.PL ẖr.j-ḥꜣ.t =_j_ ḥtp.w =_j_ m mḥr.PL =sn | ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ-_ⲓ_ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-_ⲓ_ ⲙ ⲙϩ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ | nouti ṡōpi xr̀i-hat-_i_ ht̀p̀ou-_i_ m mh̀r̀-sǹ |
| 4499 | s_n_<ꜥ>ḥ.w.PL ꜣḫ.w.PL m-mj.tt qrs.w m mḥr_.t_.PL =sn | ⲥ_ⲛ̀_<ⲁ>ϩⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙϩ̀ⲣ̀_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ | s_ǹ_<ȧ>hou axou m-mitt̀ kr̀s̀ou m mh̀r̀_t̀_-sǹ |
| 4500 | qd<.PL> ḥw.wt.PL nn-wn s.t.PL =sn | ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲥ-ⲥⲛ̀ | kōt houout nǹ-oun s-sǹ |
| 4501 | ptrj jri̯.t.PL jm =sn | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | pt̀r̀i irit m̀mav-sǹ |
| 4502 | jw sḏm.n =j md.t.PL Jy-m-ḥtp ḥnꜥ _Wr_<Ḥr.w>-dd=f sḏdw =tj m sḏd.w_t_ =sn rsj | ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲁ _Ⲟⲩⲣ_<ϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ>-ⲧⲧ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲧⲓ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ ⲣⲥ̀ⲓ | e sj̀m̀ǹ-i mouti I-m-ht̀p̀ hǹȧ _Our_<h̀r̀ou>-tt̀-f sj̀t̀ou-ti m sj̀t̀ou_t_-sǹ rs̀i |
| 4503 | ptrj s.t.PL jr.j jnb.w.PL =sn fḫ.w | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϥϧ̀ⲟⲩ | pt̀r̀i s ìri inv̀ou-sǹ fx̀ou |
| 4504 | nn-wn s.t.PL =sn mj n.tj n_n_ ḫpr =sn | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ_ⲛ̀_ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ | nǹ-oun s-sǹ mi ǹt n_ǹ_ ṡōpi-sǹ |
| 4505 | bw jy =<tw> jm sḏd =f qd =sn sḏd =f ḫ<r>.t =sn stm_.tw_ =f jb<.PL> =n r ḥn.t =_tn_ =<n> r bw šmi̯_.PL_ =sn jm =_j_ | ⲛ ⲓ-ⲧⲉ<> ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀-ϥ ϧ<ⲣ̀>ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲙ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ ⲓⲃ-ⲛⲁϥ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ_-ⲛⲁϥ<> ⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_ | n i-te<> m̀mav sj̀t̀-f kōt-sǹ sj̀t̀-f x<r̀>t̀-sǹ st̀m̀_t̀ou_-f ib-naf e hǹt̀-ten_-naf<> e n ṡm̀i-sǹ m̀mav-_i_ |
| 4506 | wḏꜣ =k jb =k r sm~hꜣ.t jb =_j_ ḥr =s ꜣḫ n =k | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲁⲧ ⲓⲃ-_ⲓ_ ϩⲟ-ⲥ ⲁϧ ⲛ-ⲕ | ouga-k ib-k e sm̀h̀at ib-_i_ ho-s ax n-k |
| 4507 | šms jb =k wnn =kw | ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕⲟⲩ | ṡm̀s̀ ib-k ounǹ-kou |
| 4508 | jmm ꜥnt.jw ḥr tp =kw wnḫ =k m p°ꜣ°q.t | ⲙⲁ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕⲟⲩ ⲟⲩⲛϧ̀-ⲕ ⲙ ⲡ°ⲁ°ⲕⲧ̀ | ma ȧnt̀iou ho tp̀-kou ounx̀-k m p°a°kt̀ |
| 4509 | gs_w_ tj m bjꜣ°.t°.PL mꜣꜥ.wt n °j°ḫ.t-nṯr | ⲕⲥ̀_ⲟⲩ_ ⲧⲓ ⲙ ⲃⲓⲁ°ⲧ° ⲙⲁⲁⲟⲩⲧ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | k·s̀_ou_ ti m bia°t° maȧout n °i°xt̀-nouti |
| 4510 | jmm ḥꜣ.w.PL <ḥr> nfr.PL =kw | ⲙⲁ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ<> ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲟⲩ | ma haou ho<> nofri-kou |
| 4511 | <m> bꜣgꜣy jb =k | ⲙ<> ⲃⲁⲕⲁⲓ ⲓⲃ-ⲕ | m<> vakai ib-k |
| 4512 | šms jb =k ḥnꜥ _nfr.t_ <nfr.PL> =k | ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲃ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ_ ⲛⲟϥⲣⲓ<>-ⲕ | ṡm̀s̀ ib-k hǹȧ nofri_ nofri<>-k |
| 4513 | jri̯ °j°ḫ.t.PL =k tp tꜣ m wḏ jb =k <r> jwi̯<.t> n =k hrw =_j_ pfꜣw n sbḥ_.wt_.PL | ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ<> ⲓⲟⲩⲓ<ⲧ> ⲛ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ-_ⲓ_ ⲡϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲃ̀ϩ̀_ⲟⲩⲧ_ | ìri °i°xt̀-k tp̀ t̀ m oug ib-k e<> ioui<t> n-k hr̀ou-_i_ pf̀aou n sv̀h̀_out_ |
| 4514 | bw sḏm_.n_ =_j_ wrd.w*-jb* *sbḥ*_ꜣ.t_.PL =sn | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀_ⲛ̀_-_ⲓ_ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ*-ⲓⲃ* *ⲥⲃ̀ϩ̀*_ⲁⲧ_-ⲥⲛ̀ | n sj̀m̀_ǹ_-_i_ ourt̀ou*-ib* *sv̀h̀*_at_-sǹ |
| 4515 | bw šdi̯ *nꜣy* =*sn* jꜣk<b> _jb_ =_j_ z <m> jmḥ.t =_j_ | ⲛ ϣⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲓ*-*ⲥⲛ̀* ⲓⲁⲕ<ⲃ̀> _ⲓⲃ_-_ⲓ_ ⲥⲁ ⲙ<> ⲓⲙϩ̀ⲧ̀-_ⲓ_ | n ṡt̀i nai*-*sǹ* iak<v̀> _ib_-_i_ sa m<> imh̀t̀-_i_ |
| 4516 | mꜣw.t.PL | ⲙⲁⲩ | mav |
| 4517 | jri̯ h*r*w nfr | ⲓ̀ⲣⲓ ϩ*ⲣ̀*ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | ìri h*r̀*ou nofri |
| 4518 | m wrd.w n =_j_ =<k> jm =f | ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-_ⲓ_-ⲕ<> ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | m ourt̀ou n-_i_-k<> m̀mav-f |
| 4519 | m =k nn rḏi̯.n =_j_ jṯi̯<.tw> =_j_ °j°ḫ.t.PL.ṱ =f ḥnꜥ =f =_j_ | ⲙ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-_ⲓ_ ⲓϫⲓ<ⲧⲟⲩ>-_ⲓ_ °ⲓ°ϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ-_ⲓ_ | m-k nǹ rj̀in-_i_ iji<tou>-_i_ °i°xt̀t̀-f hǹȧ-f-_i_ |
| 4520 | m =kw nn-wn šmi̯ jwi̯_.t_ ꜥnw | ⲙ-ⲕⲟⲩ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲓ_ⲧ_ ⲁⲛⲟⲩ | m-kou nǹ-oun ṡm̀i ioui_t_ ȧnou |
| 4521 | rnp.t-*zp* […]3 ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ* […]3 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲣⲏ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop* […]3 ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Nv̀ou-ka-ry ti ȧnx̀ jt̀ |
| 4522 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w ḫnt.j-jmn.t°jw° nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbḏw di̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° šs mnḫ.t °j°ḫ.t nb.t nfr°.t° wꜥb°.t° tʾ n°.j° ḥsb ḥ°n°q.t ẖꜣm.t ḏsr.t jꜣ.tt kꜣ.PL rḫs°.w° snṯr ḥr sḏ.t ꜣpd.PL ḥtp.t ḏfꜣ.w.PL sṯp.t.PL bnrj.t ḥḏ.t-ḥzꜣ.t pri̯.t ḥr z°ꜣ°ṯ ḥr ḥtp ꜥꜣ ẖꜣm°.t°-jḫ.t n ḥw.t-nṯr ṯzz.t ḥr ḫꜣw.t šps.t m-bꜣḥ Ḫnt.j-jmn.t°jw° m wꜣg ḏḥw.t°y°t hꜣkr pr.t-tp.jt pr.t-ꜥꜣ.t wp.t-rnp.t ḏꜣ.t-nṯr rkḥ tp.j-rnp.t ꜣbd smd-n.t ḥ°ꜣ°b-Zkr sꜣḏ pr.t-Mnw sḏr.t Pqr ṯnw.t 5 ḥr.w.PL-rnp.t m ḥ°ꜣ°b.PL n.w pr Wsjr mrr.w ꜣḫ.PL wnm jm n kꜣ n°.j° __^ḥꜣ.tj-ꜥ^__ __^jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr^__ __^Wp-wꜣ.t.PL-ꜥꜣ^__ __^ḏd^__ =__^f^__ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲧ ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲃ̀ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁⲙⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲕⲁ ⲣϧ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲱⲃⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓⲧ ϩϫ̀ⲧ̀-ϩⲥ̀ⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥ°ⲁ°ϫ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟ ϧⲁⲙ°ⲧ̀°-ⲓϧⲧ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀ⲓⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲕ̀ϩ̀ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲏ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲁϫ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ⲡⲕ̀ⲣ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ 5 ϩⲱⲣ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲁⲩ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ_^-ⲁ __^ⲓⲙⲓ^__-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ __^Ⲟⲩⲡ^__-ⲟⲩⲁⲧ-ⲟ ϫⲱ_^-__^ϥ^__ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou xǹt̀i-imǹt̀°iou° nouti-o nim-Evōt tai-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° ouȧb°t̀° t n°i° hs̀v̀ hnke° xamt̀ js̀r̀t̀ iatt̀ ka rx̀s̀°ou° sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ōvt ht̀p̀t̀ jf̀aou sj̀p̀t̀ vǹr̀it hj̀t̀-hs̀at pr̀it ho s°a°g ho ht̀p̀ o xam°t̀°-ixt̀ n hout-nouti js̀s̀t̀ ho xaout ṡp̀·s̀t̀ ǹmah Xǹt̀i-imǹt̀°iou° m ouak jh̀out°i°t hakr̀ pr̀t̀-tp̀it pr̀t̀-ȧat oupt̀-rompi gat-nouti rk̀·h̀ tp̀i-rompi avt̀ sm̀t̀-ny h°a°v-sk̀r̀ sag pr̀t̀-mǹou sj̀r̀t̀ Pk̀r̀ jǹout 5 hōr-rompi m h°a°v nav pōr Ousire mr̀r̀ou ax ouōm m̀mav n ka n°i° hyt_^-ȧ __^imi^__-e-hm̀-nouti __^Oup^__-ouat-o gō_^-__^f^__ |
| 4523 | __^j^__ ḥꜣ.tj.PL-ꜥ sḥḏ.PL-ḥm.PL-nṯr jm.j.PL-ḫnt ḏd =ṯn ḫꜣ tʾ ḥ°n°q.t kꜣ°.PL° ꜣpd°.PL° šs°.PL° mnḫ.t°.PL° r rʾ-pr n Rꜥ Ḫnt.j-jmn.t Wp-wꜣ.t.PL Šw Tfn.t Ḏḥw.tj H̱nm.w Zkr Ḥmn Gb Nw.t Mnw Jni̯-ḥr.t Jmn Ptḥ Ḫm.y Ḥr.w rs.j Ḥr.w mḥ.tj Wng.yt Psḏ.t.PL Nj.t Ḥq.t Ḥw.t-Ḥr.w Jnp°.w° Ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Zby.t n kꜣ n°.j° ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr Wp-wꜣ.t.PL-ꜥꜣ jm.j-ḫnt-ꜥꜣ-m-ꜣbḏw ḫnt°.j° jꜣw.t.PL m ḥw.t-nṯr nfr mẖr.w.PL m pr nb =f jwn wꜥ sbꜣ°.w° sšm.w mꜣꜥ zft m ḥw.t-nṯr m ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb jm.j-rʾ-ḥm<.PL>-nṯr Wp-wꜣ.t.PL-ꜥꜣ | __^ⲓ^__ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ Ⲣⲏ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ Ϩⲙ̀ⲛ̀ Ⲕⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ϧⲙ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲣⲥ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲛⲕ̀ⲓⲧ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲛⲓⲧ Ϩⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° Ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲟ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲟ-ⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲟ | __^i^__ hyt-ȧ s·h̀g̀-hm̀-nouti imi-xǹt̀ gō-jǹ xa t hnke° ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ e e-pōr n Ry Xǹt̀i-imǹt̀ Oup-ouat Ṡou Tf̀ǹt̀ Jh̀outi Hǹm̀ou Sk̀r̀ Hm̀ǹ Kv̀ Nout Mǹou Ìni-hr̀t̀ Amoun P̀tah Xm̀i Hōr rs̀i Hōr mh̀t̀i Ounk̀it P·s̀j̀t̀ Nit Hk̀t̀ Hout-Hōr Inp̀°ou° Ast̀ Nv̀t̀-hout Sv̀it n ka n°i° hyt-ȧ imi-e-hm̀-nouti Oup-ouat-o imi-xǹt̀-o-m-evōt xǹt̀°i° iaout m hout-nouti nofri mx̀r̀ou m pōr nim-f ioun ouai sv̀a°ou° sṡ̀m̀ou maȧ sf̀t̀ m hout-nouti m xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim imi-e-hm̀-nouti Oup-ouat-o |
| 4524 | mz.t°w° n =f ꜥ.DU ẖr ḥtp.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ m-ḫt ḥtp kꜣ =f jm | ⲙⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ ϧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ms̀t̀°ou° n-f ȧ xr̀ ht̀p̀t̀ ǹmah nouti-o m-ṡe ht̀p̀ ka-f m̀mav |
| 4525 | sꜣḫ sw wr.PL n.w Ḏd.w šny.<t> jm.jt Ꜣbḏ.w | ⲥⲁϧ ⲥⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲓ<ⲧ> ⲓⲙⲓⲧ Ⲉⲃⲱⲧ | sax se ouyr nav Jt̀ou ṡǹi<t> imit Evōt |
| 4526 | wp =f wꜣ.t.PL mrr.t =f m-ḥtp zp-2 | ⲟⲩⲡ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 | oup-f ouat mr̀r̀t̀-f m-ht̀p̀ sop-2 |
| 4527 | sqꜣ sw jm.j<.PL> Tꜣ-wr wꜥb.PL n.w nṯr-ꜥꜣ | ⲥⲕ̀ⲁ ⲥⲉ ⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | sk̀a se imi T̀-ouyr ouȧb nav nouti-o |
| 4528 | rḏi̯.t°w° n =f ꜥ.DU m nšm.t ḥr wꜣ.t.PL jmn.t | ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲁ ⲙ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | rj̀it°ou° n-f ȧ m nṡ̀m̀t̀ ho ouat imǹt̀ |
| 4529 | ḏsr =f ḥp.t.PL ⸮°m°? msk.t sqdi̯ =f m °m°ꜥ°n°ḏ.t | ϫⲥ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⸮°ⲙ°? ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ °ⲙ°ⲁ°ⲛ°ϫ̀ⲧ̀ | js̀r̀-f hp̀t̀ ⸮°m°? ms̀k̀t̀ sk̀t̀i-f m °m°ȧ°n°j̀t̀ |
| 4530 | sḏꜣ =f ḥnꜥ nṯr-ꜥꜣ m ḏꜣ.t-nṯr r Rʾ-Pqr nšm.t wr.t r nmt.t.PL =s m ḥꜣb.PL n.w ẖr.t-nṯr | ⲥϫ̀ⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ϫⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ Ⲉ-Ⲡⲕ̀ⲣ̀ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | sg̀a-f hǹȧ nouti-o m gat-nouti e E-Pk̀r̀ nṡ̀m̀t̀ ourt̀ e nm̀t̀t̀-s m hab nav xr̀t̀-nouti |
| 4531 | sꜣḫ sw kꜣ-jmn.t ḥkn =<f> ḥnꜥ =f m ḥp.t.PL =f | ⲥⲁϧ ⲥⲉ ⲕⲁ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲛ̀-<ϥ> ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϩⲡ̀ⲧ̀-ϥ | sax se ka-imǹt̀ hk̀ǹ-<f> hǹȧ-f m hp̀t̀-f |
| 4532 | sḏm =f hn.w m rʾ n Tꜣ-wr hꜣkr grḥ n°.j° sḏr.t m sḏr.yt-n.t-Ḥr.w-šn.y | ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲛⲏ-Ϩⲱⲣ-ϣⲛ̀ⲓ | sj̀m̀-f hǹou m e n T̀-ouyr hakr̀ kr̀h̀ n°i° sj̀r̀t̀ m sj̀r̀it-ny-Hōr-ṡǹi |
| 4533 | dndn =f wꜣ.t.PL nfr.°w°t ḥr pgꜣ ꜣḫ.t jmn.t.t | ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | tǹt̀ǹ-f ouat nf̀r̀°ou°t ho pk̀a axt̀ imǹt̀t̀ |
| 4534 | __*jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr*__ __*Wp-wꜣw.t-ꜥꜣ*__ __*ḏd*__ =__*f*__ | __*ⲓⲙⲓ*__-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ __*Ⲟⲩⲡ*__-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲟ ϫⲱ_*-__*ϥ*__ | __*imi*__-e-hm̀-nouti __*Oup*__-ouaout-o gō_*-__*f*__ |
| 4535 | jsṯ wj ḫd =j r nḏ ḫr.t r ẖnw pf wr n°.j° ḥm =f ḫtm.w.tj.PL n.tj°.PL° m pr-nswt ꜥnḫ.w.PL n.t<j.PL> r ꜥrr.yt ḥr mꜣꜣ stꜣ =j r pr-nswt jri̯.kwj m ꜥq nn ḏd =f | ⲓⲥϫ̀ ⲟⲩⲓ ϧⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ<> ⲉ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲁ-ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲣⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲁⲕ ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ϥ | isg̀ oui xt̀-i e ng̀ xr̀t̀ e xǹou pf̀ ouyr n°i° hm̀-f xt̀m̀outi ǹt m pōr-ǹs ȧnx̀ou ǹt<> e ȧrr̀it ho maa st̀a-i e pōr-ǹs irikoui m ȧk nǹ gō-f |
| 4536 | jwꜣ.w.<pl> zft°.w° ḥr šꜣb°.w° =j stwꜣ n =j wꜥr.t.PL | ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ<ⲡⲗ̀> ⲥϥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϣⲁⲃ°ⲟⲩ°-ⲓ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲁ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ | iouaou<pl̀> sf̀t̀°ou° ho ṡab°ou°-i st̀oua n-i ouȧrt̀ |
| 4537 | prr =j ḥzi̯.kwj m ꜥḥ mri̯ wj m stp-zꜣ | ⲡⲣ̀ⲣ̀-ⲓ ϩⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ ⲁϩ ⲙⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ | pr̀r̀-i hs̀ikoui m ȧh mr̀i oui m st̀p̀-sa |
| 4538 | jw nḏ.t°w° n =j jꜣw.t.PL m ꜥḥ m-ḏd jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr jm.j.ḫnt-ꜥꜣ-m-ꜣbḏw | ⲉ ⲛϫ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲁϩ ⲙ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓϧⲛ̀ⲧ̀-ⲟ-ⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | e nj̀t̀°ou° n-i iaout m ȧh m-gō imi-e-hm̀-nouti imixǹt̀-o-m-evōt |
| 4539 | sḫnti̯°.w° ḥms.t =j nb.t r jt.PL =j ḫpr°.w° ẖr-ḥꜣ.t | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲱⲧ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ° ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ | sx̀ǹt̀i°ou° hm̀s̀t̀-i nv̀t̀ e iōt-i ṡōpi° xr̀-hat |
| 4540 | di̯.n ḥm =f zft =j jwꜣ.w.PL m ḥw.t-nṯr n.t Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw m Tꜣ-wr Ꜣbḏ.w pri̯.n n =j ḥr mskꜣ.PL jr°.j° m ꜥꜣ.t n°.t° ḥzz wj ḥm =f r ḥꜣ.tj-ꜥ nb ḫpr jm =s ḏr pꜣw.t =s | ⲧⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ Ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ° ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϫⲣ̀ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥ | tin hm̀-f sf̀t̀-i iouaou m hout-nouti ny Ousire-Xǹt̀i-imǹt̀iou m T̀-ouyr Evōt pr̀in n-i ho ms̀k̀a ìri° m ȧat ny° hs̀s̀ oui hm̀-f e hyt-ȧ nim ṡōpi m̀mav-s jr̀ paout-s |
| 4541 | rḏi̯.y twt.PL =°j° m ḥw.t-nṯr m šms°.w° n°.j° nṯr-ꜥꜣ | ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | rj̀ii toout-°i° m hout-nouti m ṡm̀s̀°ou° n°i° nouti-o |
| 4542 | smn°.w° n =sn wꜥb.yt | ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲓⲧ | sm̀ǹ°ou° n-sǹ ouȧvit |
| 4543 | smnḫ°.w° pꜣw.t.PL =sn m zẖꜣ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ | sm̀ǹx̀°ou° paout-sǹ m sx̀a |
| 4544 | ḥꜣ.t-ꜥ-m sbꜣ.yt šꜥ.t_wt_ jri̯ n zẖꜣ°.w° Pn-tꜣ-Wr.t m rnp.t-zp 10 ꜣbd 4 ꜣḫ.t °sw° 7 jw =tw m pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-^pꜣ^-kꜣ-ꜥꜣ-n-pꜣ-Rꜥ-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.DU | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ϣⲁⲧ_ⲟⲩⲧ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲡⲛ̀-ⲧ̀-Ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ ⲙⲏⲧ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ° 7 ⲉ-ⲧⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲡ̀^-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲏ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | hat-ȧ-m sv̀ait ṡȧt_out_ ìri n s̀xai° Pǹ-t̀-Ourt̀ m rompi-sop myt avt̀ 4 axt̀ se° 7 e-te m pōr-Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-p̀^-ka-o-n-p̀-Ry-Hōr-axt̀i |
| 4545 | ḥtp-ḏi̯-nsw Wsjr Ḫnt°.j°-jmn.t nb-ꜣbḏw Wp-wꜣ.t.PL Ḥr-nḏ-°j°t=f Ḥq.t H̱nm.w ḥr.j-jb ꜣbḏw Jnpw tp°.j°-ḏw=f Ḥw.t-Ḥr nb.t pr-qꜣi̯ nṯr.PL nṯr.t.PL jm.°j°.w ꜣbḏw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ°-ϥ Ϩⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ⲕⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ ⲉⲃⲱⲧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire Xǹt̀°i°-imǹt̀ nim-evōt Oup-ouat Ho-ng̀-iōt°-f Hk̀t̀ Hǹm̀ou hr̀i-ib evōt Inp̀ou tp̀°i°-gou-f Hout-Ho nv̀t̀ pōr-kai nouti nj̀r̀t̀ im°i°ou evōt |
| 4546 | ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | ti-sǹ pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka ōvt ṡs̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° |
| 4547 | n kꜣ n rpꜥ ḥꜣ.t°j°-ꜥ smr-_s_ꜥꜣ n°.j°-mrw.t | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲣⲡ̀ⲁ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-_ⲥ_ⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | n ka n rp̀ȧ hyt°-ȧ sm̀r̀-_s_ȧa n°i°-mr̀out |
| 4548 | wdi̯ snḏ =f m-ḥr-jb ꜥšꜣ.t sbꜣ.w n°.j° ḫrp.t =f | ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ ⲁϣⲁⲧ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ | outi sǹg̀-f m-ho-ib ȧṡat sv̀aou n°i° xr̀p̀t̀-f |
| 4549 | jni̯.n nsw rḫ mnḫ sḫr =f sjqr.n =f ḫnt jdb.DU sbꜣ.n nsw r nmt.t.PL rḫ sṯni̯.n =f m-m smr.w.PL nḥp.n nb-Tꜣ.DU kꜣ =f sḫpr.n Ḥr nb ꜥḥ | ⲓⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ϣ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲓⲕⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲃ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲛ ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ϩⲟ ⲛⲓⲙ ⲁϩ | inin ǹs ṡ mǹx̀ sx̀r̀-f sikr̀ǹ-f xǹt̀ itv̀ sv̀an ǹs e nm̀t̀t̀ ṡ sj̀ǹin-f m-m sm̀r̀ou nh̀p̀ǹ nim-T̀ ka-f sx̀p̀r̀ǹ Ho nim ȧh |
| 4550 | ꜣtw-n-nʾ.t _Ḏi̯_<Ḫ>w-Sbk rn =f nfr Ḏꜣꜣ jri̯.n J:tʾ nb-jmꜣḫ ḏd =f | ⲁⲧⲟⲩ-ⲛ-ⲛⲏ _Ϫⲓ_<ϧ>ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ϫⲁⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϫⲱ-ϥ | atou-n-ny _Ji_<x>ou-sv̀k̀ ran-f nofri Gaa irin Iōt nim-imax gō-f |
| 4551 | j ꜥnḫ.w.PL tp°.j°w tꜣ m ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b nb wꜥb nb zẖꜣ.w nb | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ | i ȧnx̀ou tp̀°i°ou t̀ m xr̀°i°-h°a°v nim ouȧb nim s̀xai nim |
| 4552 | m mrr =ṯn Wp-wꜣ.t.PL nṯr =ṯn bnr mrw.t mrr =ṯn šms Wsjr ḏi̯.tw n =ṯn ḥtp-nṯr m °j°ḫ.t.PL Ḫnt°.j°-jmn.t ḏd =ṯn ḫꜣ tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd n kꜣ n ꜣtw-n-nʾ.t Ḫw-Sbk jri̯.n J:tʾ mꜣꜥ-ḫrw rn =f nfr Ḏꜣꜣ jri̯.n J:tʾ | ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲁⲧⲟⲩ-ⲛ-ⲛⲏ Ϧⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ϫⲁⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲱⲧ | m mr̀r̀-jǹ Oup-ouat nouti-jǹ vǹr̀ mr̀out mr̀r̀-jǹ ṡm̀s̀ Ousire jitou n-jǹ ht̀p̀-nouti m °i°xt̀ Xǹt̀°i°-imǹt̀ gō-jǹ xa t hnke ka ōvt n ka n atou-n-ny Xou-sv̀k̀ irin Iōt maȧ-xr̀ou ran-f nofri Gaa irin Iōt |
| 4553 | Gbw jri̯.n Tʾ-tj | Ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ Ⲧ-ⲧⲓ | Kv̀ou irin T-ti |
| 4554 | J:tʾ jri̯.t.n Jbw | Ⲓⲱⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲃⲟⲩ | Iōt iritǹ Ivou |
| 4555 | Snb.t°j°=s°j° jri̯.t.n J:tʾ | Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲱⲧ | Sǹv̀t̀°i°-s°i° iritǹ Iōt |
| 4556 | jri̯.n Jbw | ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲃⲟⲩ | irin Ivou |
| 4557 | J:tʾ jri̯.t.n J:tʾ | Ⲓⲱⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲱⲧ | Iōt iritǹ Iōt |
| 4558 | nb.t-pr Sn.t jri̯.t.n Zꜣ.t-Ḥw.t-Ḥr | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲱⲛⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲥⲁⲧ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ | nv̀t̀-pōr Sōni iritǹ Sat-Hout-Ho |
| 4559 | Snb.t°j°=s°j° jri̯.t.n J:tʾ | Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲱⲧ | Sǹv̀t̀°i°-s°i° iritǹ Iōt |
| 4560 | Jy.y-snb jri̯.t.n I:tʾ | Ⲓⲓⲓ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Iⲧ | Iii-sǹv̀ iritǹ It |
| 4561 | Ḏꜣꜣ jri̯.n J:tʾ | Ϫⲁⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲱⲧ | Gaa irin Iōt |
| 4562 | […]wj =j ptrj | […]ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ | […]oui-i pt̀r̀i |
| 4563 | nꜣy =j ḥmw.w.PL | ⲛⲁⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ | nai-i hm̀ouou |
| 4564 | […] sgnn m bꜣq nḏm ꜥpr_.t_.kwj °m° ^nꜥꜥ^ | […] ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ° ^ⲛⲁⲁ^ | […] sk̀ǹǹ m vak nj̀m̀ ȧpr̀_t̀_k̀oui m° ^nȧȧ^ |
| 4565 | *j*w =j ḥnw.k°wj° r qd ^pꜣ^ […] | ⲉ*-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲉ ⲕⲱⲧ ⲡ̀^ […] | e*-i hǹouk°oui° e kōt p̀^ […] |
| 4566 | tꜣ rww°.t° | ⲧ̀ ⲣⲟⲩⲟⲩ°ⲧ° | t̀ rouou°t° |
| 4567 | […] ḥ~rw~rw°.t° ^⸮fḫ?^ =k m bꜣ~qꜣ~ꜥꜣ | […] ϩⲣ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ°ⲧ° ^⸮ϥϧ̀?^-ⲕ ⲙ ⲃⲁⲕⲁⲁⲁ | […] hr̀ourou°t° ^⸮fx̀?^-k m vakaȧa |
| 4568 | […] =^s^n | […]-^ⲥ^ⲛ̀ | […]-^s^ǹ |
| 4569 | nb =j […] =f °ḥr° ptrj °m° jr.t | ⲛⲓⲙ-ⲓ […]-ϥ ϩⲟ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ° ⲉⲓⲁ | nim-i […]-f ho° pt̀r̀i m° eia |
| 4570 | wp-s°t° jry =^w^ p[…] […].PL mj ^stj^ *n* ^P^*wn.t* | ⲟⲩⲡ-ⲥ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ^ ⲡ[…] […] ⲙⲓ ^ⲥⲧ̀ⲓ^ ⲛ* ^Ⲡ^*ⲟⲩⲛⲧ̀* | oup-s° ìri-y^ p[…] […] mi ^st̀i^ n* ^P^*ount̀* |
| 4571 | […]ḫ ḥr =j | […]ϧ ϩⲟ-ⲓ | […]x ho-i |
| 4572 | […] =⸮j? ⸮n? dp.w | […]-⸮ⲓ? ⸮ⲛ? ⲧⲡ̀ⲟⲩ | […]-⸮i? ⸮n? tp̀ou |
| 4573 | ⸮mri̯? =⸮tw? šmi̯ sšnj | ⸮ⲙⲣ̀ⲓ?-⸮ⲧⲟⲩ? ϣⲙ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ | ⸮mr̀i?-⸮tou? ṡm̀i sṡ̀ǹi |
| 4574 | pẖr =⸮w? tꜣ^y^ =[…] | ⲡϧ̀ⲣ̀-⸮ⲟⲩ? ⲧⲁⲓ^-[…] | px̀r̀-⸮ou? tai^-[…] |
| 4575 | […]jrʾ~sꜣ~tj mꜥ[…] ꜥ.wj.DU | […]ⲓⲣⲥ̀ⲁⲧⲓ ⲙⲁ[…] ⲁⲟⲩⲓ | […]irs̀ati mȧ[…] ȧoui |
| 4576 | ^nḏ^ =^j^ ^bgs.t^ | ^ⲛϫ̀^-^ⲓ^ ^ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀^ | ^ng̀^-^i^ ^vk̀·s̀t̀^ |
| 4577 | *ꜣp*d.w.PL ḥr _nbḥ.w.PL_ <nbḥḥ.w.PL> | *ⲁⲡ*ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ _ⲛⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ_ <ⲛⲃ̀ϩ̀ϩ̀ⲟⲩ> | *ap*t̀ou ho _nv̀h̀ou_ <nv̀h̀h̀ou> |
| 4578 | ꜣpt.w.PL m šb*.PL* | ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲃ̀ | apt̀ou m ṡv̀ |
| 4579 | ^ḫ^ꜣs^s^ =f r tj~jrʾ~r r-ḥnꜥ =j | ^ϧ^ⲁⲥ^ⲥ̀^-ϥ ⲉ ⲧⲓⲓⲣⲣ̀ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | ^x^as^s̀^-f e tiirr̀ e-hǹȧ-i |
| 4580 | ḥb | ϩⲃ̀ | hv̀ |
| 4581 | […] =w jb | […]-ⲩ ⲓⲃ | […]-y ib |
| 4582 | n pr-Jmn | ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | n pōr-Amoun |
| 4583 | […] =w | […]-ⲩ | […]-y |
| 4584 | r-n.tj tw=j ḥmsi̯.kwj m Qnqn-n-tꜣ jw bn tw=j sdbḥ.k°wj° | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩⲓ ⲙ Ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ⲕ̀°ⲟⲩⲓ° | e-ǹt te-i hm̀s̀ikoui m Kǹk̀ǹ-n-t̀ e n te-i st̀v̀h̀k̀°oui° |
| 4585 | wnn bn r°m°ṯ.PL r p*jp*j db.t bn dḥꜣ_mw_ m swꜣ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲡ*ⲓⲡ*ⲓ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ ⲧϩ̀ⲁ_ⲙⲟⲩ_ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ | ounǹ n rōmi° e p*ip*i tōōve n t·h̀a_mou_ m souaou |
| 4586 | j:zbj nꜣ jni̯ =j m dbḥ <jw> bn ꜥꜣ <r> ḥwrꜥ =w | ⲓⲥⲃ̀ⲓ ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲉ<> ⲛ ⲟ ⲉ<> ϩⲟⲩⲣⲁ-ⲩ | isv̀i ǹ ìni-i m tv̀h̀ e<> n o e<> hourȧ-y |
| 4587 | wrš =j ḥr gmḥ jr.j-p.t | ⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲉ | ourṡ̀-i ho km̀h̀ ìri-pe |
| 4588 | tw=j °ḥr° wḥꜥ | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲟⲩϩⲁ | te-i ho° ouhȧ |
| 4589 | jr.t =j ḥꜣ~npl~rʾ ḥꜣ~npl~rʾ <r> mtnw r:ṯsi̯.y r Ḏꜣ~<hꜣ> | ⲉⲓⲁ-ⲓ ϩⲁⲛⲡ̀ⲗ̀ⲣ̀ ϩⲁⲛⲡ̀ⲗ̀ⲣ̀ ⲉ<> ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲥ̀ⲓⲓ ⲉ Ϫⲁ<ϩⲁ> | eia-i hanp̀l̀r̀ hanp̀l̀r̀ e<> mt̀ǹou rj̀s̀ii e Ga<ha> |
| 4590 | _j:_zbj nꜣy =sn bjnr n.tj nn wḏḥ =sn | _ⲓ_ⲥⲃ̀ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲃⲓⲛⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϫϩ̀-ⲥⲛ̀ | _i_sv̀i nai-sǹ vinr̀ ǹt nǹ oujh̀-sǹ |
| 4591 | jr sp wn mꜥ~npl~ḏq~tj jw =s mḥ.tj m ḥ°n°q.t Qdj mtw r°m°ṯ.PL pri̯ r jri̯ pꜣ gꜣy n-bw~npl~rʾ wnn 200 _dmḏ_ <n> jw ꜥꜣ m-dj 300 <n> wnšjw dmḏ 500 jw =w ꜥḥꜥ grg.ṱ rꜥ-nb r rʾ pꜣ pr r-tnw pri̯.y =j m pꜣ ḫnm j:jri̯ =w tꜣ sꜣ~bꜣ~jrʾ m-ḏr wn pꜣ mn_.t_ | ⲓⲣ ⲥⲟⲡ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲛⲡ̀ⲗ̀ϫ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° Ⲕⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲕⲁⲓ ⲛ-ⲃⲟⲩⲛⲡ̀ⲗ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ 200 _ⲧⲙ̀ϫ̀_ ⲛ<> ⲉ ⲟ ⲙ-ⲧⲁⲓ 300 ⲛ<> ⲟⲩⲛϣ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ 500 ⲉ-ⲩ ⲁϩⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲧ̀ ⲥⲁⲃⲁⲓⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ | ir sop oun mȧnp̀l̀j̀k̀t̀i e-s mh̀t̀i m hnke° Kt̀i ǹte rōmi° peire e ìri p̀ kai n-vounp̀l̀r̀ ounǹ 200 _tm̀g̀_ n<> e o m-tai 300 n<> ounṡ̀iou tm̀g̀ 500 e-y ahi kr̀k̀t̀ ry-nim e e p̀ pōr e-tǹou pr̀ii-i m p̀ xǹm̀ iiri-y t̀ savair ǹtere oun p̀ mǹ_t̀_ |
| 4592 | _hn_ <hꜣnꜣ> bn n =j pꜣ wnšw šrj n Nꜣ-ḥr-ḥw zẖꜣ.w-nsw dj m pꜣ pr | _ϩⲛ̀_ <ϩⲁⲛⲁ> ⲛ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲛϣ̀ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲛ̀-ϩⲟ-ϩⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ | _hǹ_ <hana> n n-i p̀ ounṡ̀ou ṡr̀i n Ǹ-ho-hou s̀xai-ǹs tai m p̀ pōr |
| 4593 | pꜣ jshꜣb.w ḫr =w n _wꜥ_ wꜥ-n wnšjw dš°r° qꜣi̯ sd | ⲡ̀ ⲓⲥϩ̀ⲁⲃⲟⲩ ϣⲁ-ⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ_ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀ⲓⲟⲩ ⲧϣ̀°ⲣ̀° ⲕⲁⲓ ⲥⲧ̀ | p̀ is·h̀avou ṡa-y n ouai_ ouai-n ounṡ̀iou tṡ̀°r̀° kai st̀ |
| 4594 | wnn =f ḥr šmi̯.t m grḥ m-ẖnw nꜣ jhꜣy n ⸮kꜣ.PL? j:jri̯ =f šꜣꜥ <m> pꜣ ꜥꜣ r-ḥꜣ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓϩⲁⲓ ⲛ ⸮ⲕⲁ? ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ϣⲁ ⲙ<> ⲡ̀ ⲟ ⲉ-ϩⲁⲧ | ounǹ-f ho ṡm̀it m kr̀h̀ m-xǹou ǹ ihai n ⸮ka? iiri-f ṡa m<> p̀ o e-hat |
| 4595 | tꜣ ḫ.t tꜣ n.tj dj bw jri̯ =st ꜥn _ꜥ_n<ꜥ> | ⲧ̀ ϣⲉ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲁⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲛ _ⲁ_ⲛ<ⲁ> | t̀ ṡe t̀ ǹt tai n ìri-s on _ȧ_n<ȧ> |
| 4596 | pꜣy =j ꜥḥꜥ ḫrp °ḥr° °ḏd° | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ ϩⲟ° ϫⲱ° | pai-i ahi xr̀p̀ ho° gō° |
| 4597 | jmm ḏi̯ḏi̯.tw n =f pꜣy =f ḏi̯ dj mtn =f m swꜣ.w n Qnqn-n-tꜣ | ⲙⲁ ϫⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲡⲁⲓ-ϥ ϯ ⲧⲁⲓ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ Ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲧ̀ | ma jijitou n-f pai-f ti tai mt̀ǹ-f m souaou n Kǹk̀ǹ-n-t̀ |
| 4598 | zẖꜣ.w Pꜣ-wḥm ḥr swḏꜣ jb n°.j° nb =f zẖꜣ.w Jni̯-ḥr.t-rḫ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲟⲩϩⲙ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀-ϣ | s̀xai P̀-ouhm̀ ho souga ib n°i° nim-f s̀xai Ìni-hr̀t̀-ṡ |
| 4599 | ky _ḥr_ swḏꜣ-jb n°.j° pꜣy =j nb | ⲕⲓ ϩⲟ_ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | ki ho_ souga-ib n°i° pai-i nim |
| 4600 | zꜣw tw r mdwi̯ | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ | saou te e mt̀oui |
| 4601 | jmm n =sst hꜣm.w | ⲙⲁ ⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲁⲙⲟⲩ | ma n-ss̀t̀ hamou |
| 4602 | Ḏḥw.tj jmm wj m Ḫmn.w pꜣy =k dmj_.t_ nḏm_.t_ ꜥnḫ jw =k °ḥr° jri̯.t ḫr.t =ṱ m ꜥq.w ḥr ḥ°n°q.t jw =k °ḥr° zꜣw rʾ =j <r> mdw.t | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲁ ⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛϫ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲧ ⲙ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲕ ϩⲟ° ⲥⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ<> ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ | Jh̀outi ma oui m Xm̀ǹou pai-k tm̀i_t_ nj̀m̀_t̀_ ȧnx̀ e-k ho° irit xr̀t̀-t m ȧkou ho hnke° e-k ho° saou e-i e<> mt̀out |
| 4603 | mj ḫru̯ =tw jw =j ꜥq.kwj m-bꜣḥ nb.w.PL<-mꜣꜥ.t> pri̯ =k <m> mꜣꜥ-ḫrw | ⲙⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲉ-ⲓ ⲁⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mi xr̀ou-te e-i ȧkk̀oui ǹmah nv̀ou-mei peire-k m<> maȧ-xr̀ou |
| 4604 | pꜣ mꜣmꜣ ꜥꜣ n 60 mḥ pꜣ n.tj qwqw.PL jm =f wnn ḫꜣ~nj~nj.PL m-ẖnw qwqw.PL jw mw m-ẖnw ḫꜣ~nj~nj.PL | ⲡ̀ ⲙⲁⲙⲁ ⲟ ⲛ 60 ⲁⲙⲁϩⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲕⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲁⲛⲓⲛⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲟⲩⲕⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁⲛⲓⲛⲓ | p̀ mama o n 60 amahi p̀ ǹt koukou m̀mav-f ounǹ xanini m-xǹou koukou e mou m-xǹou xanini |
| 4605 | pꜣ jṯꜣ.y mw <m> s.t wꜣww°.t° mjj šdi̯_.t_ =k wj pꜣ gr.w_.PL_ | ⲡ̀ ⲓϫⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ<> ⲥ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ°ⲧ° ⲙⲓⲓ ϣⲧ̀ⲓ_ⲧ_-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩ | p̀ igai mou m<> s ouaouou°t° mii ṡt̀i_t_-k oui p̀ kr̀ou |
| 4606 | Ḏḥw.tj tꜣ ẖnm.t nḏm.t _mj_ <n> z jbi̯ <ḥr> ḫꜣs.t | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ _ⲙⲓ_ ⲛ<> ⲥⲁ ⲓⲃⲓ ϩⲟ<> ϧⲁⲥⲧ̀ | Jh̀outi t̀ xǹm̀t̀ nj̀m̀t̀ _mi_ n<> sa ivi ho<> xast̀ |
| 4607 | pꜣ šmw tw=k _^mḥ^.tt_ <mḥ>.ṱ grḥ | ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲕ _^ⲙϩ̀^ⲧ̀ⲧ̀_ <ⲙϩ̀>ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ | p̀ ṡm̀ou te-k _^mh̀^t̀t̀_ <mh̀>t̀ kr̀h̀ |
| 4608 | dwꜣ.ww Ḥꜥpj | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ Ϩⲁⲡⲓ | touaouou Hȧpi |
| 4609 | j:nḏ ḥr =k Ḥꜥpj pri̯ m *tꜣ* jyi̯.y r s*ꜥnḫ* ^Km.t^ | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀* ⲓ ⲉ ⲥ*ⲁⲛϧ̀* ⲭⲏⲙⲓ^ | ing̀ ho-k Hȧpi peire m t̀* i e s*ȧnx̀* kymi^ |
| 4610 | jmn =f sšm°.w° =_k_ =<f> m kk.wj m hrw ḥsi̯.⸮^n^? n =f šms.w =<f> | ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕ_-<ϥ> ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ⸮^ⲛ^? ⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-<ϥ> | amoun-f sṡ̀m̀°ou°-k_-<f> m kk̀oui m hr̀ou hs̀i⸮^n^? n-f ṡm̀s̀ou-<f> |
| 4611 | jwḥ ^šꜣ^ qmꜣm.n Rꜥ sꜥnḫ ꜥw.t nb.t | ⲓⲟⲩϩ ^ϣⲁ^ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲛ̀ Ⲣⲏ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iouh ^ṡa^ km̀amǹ Ry sȧnx̀ ȧout nv̀t̀ |
| 4612 | sꜣꜣ ⸮zp-2? ḫꜣs.t wꜣi̯.ww p.t_.PL_ mw pw hꜣ<i̯> <m> p.t_.PL_ | ⲥⲁⲁ ⸮ⲥⲡ̀-2? ϧⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲁ<ⲓ> ⲙ<> ⲡⲉ | saa ⸮sp̀-2? xast̀ ouaiouou pe mou pou ha<i> m<> pe |
| 4613 | _m_ mri̯ Gb ḫrp Np_t_rj sw<ꜣ>ḏ ḥm.wt *n.t* *Ptḥ* | ⲙ_ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲕⲃ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ Ⲛⲡ̀_ⲧ̀_ⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲩ<ⲁ>ϫ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ* ⲡ̀ⲧⲁϩ* | m_ mr̀i Kv̀ xr̀p̀ Np̀_t̀_r̀i sou<a>g hm̀out ny* p̀tah* |
| 4614 | *nb* *rm.w* sḫnti̯.y qbḥ nn ꜣpd.w hꜣi̯.y ḥny[…] | ⲛⲓⲙ* ⲣⲓⲙⲓ* ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲓ[…] | nim* rimi* sx̀ǹt̀ii kv̀h̀ nǹ apt̀ou hai hǹi[…] |
| 4615 | ^jri̯^ jt sḫpr btj s_b_ḥ°ꜣ°<b> =f rʾ.PL-pr.PL | ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲓⲱⲧ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲃⲧ̀ⲓ ⲥ_ⲃ̀_ϩ̀°ⲁ°<ⲃ>-ϥ ⲉ-ⲡⲱⲣ | ìri^ iōt sx̀p̀r̀ vt̀i s_v̀_h̀°a°<v>-f e-pōr |
| 4616 | ws^fꜣ^ =*f* ḫr ḏbꜣ _s_fnd =_f_ *ḫr* *ḥr-nb* ^nm^*ḥ* | ⲟⲩⲥ^ϥ̀ⲁ^-*ϥ* ϣⲁ ϫⲃ̀ⲁ _ⲥ_ϥ̀ⲛ̀ⲧ̀-_ϥ_ ϣⲁ* ϩⲟ*-ⲛⲓⲙ ^ⲛⲙ̀^*ϩ̀* | ous^f̀a^-*f* ṡa jv̀a _s_f̀ǹt̀-_f_ ṡa* ho*-nim ^nm̀^*h̀* |
| 4617 | jr ḫbꜣ =*tw* *m* pꜣw.t.PL nṯr.PL ḫr ḥḥ.PL ꜣq.w m r°m°ṯ.PL | ⲓⲣ ϧⲃ̀ⲁ-ⲧⲉ* ⲙ* ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ ϩϩ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° | ir xv̀a-te* m* paout nouti ṡa hh̀ akou m rōmi° |
| 4618 | jri̯ ꜥwn r mn_.t_ tꜣ r-ḏr =f wr.PL šrjw.PL <ḥr> nmtꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲛ ⲉ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ<> ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲁ | ìri ȧoun e mǹ_t̀_ t̀ e-jr̀-f ouyr ṡr̀iou ho<> nm̀t̀a |
| 4619 | šbb r°m°ṯ.PL *ḫ*f*t* ^ḫsf^ =f *qd* *sw* *H̱nm.w* | ϣⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲱⲙⲓ° *ϧ*ϥ̀*ⲧ̀* ^ϧⲥ̀ϥ̀^-ϥ ⲕⲱⲧ* ⲥⲉ* *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ* | ṡv̀v̀ rōmi° *x*f̀*t̀* ^xs̀f̀^-f kōt* se* *Hǹm̀ou* |
| 4620 | wbn =f ḫr tꜣ m ⸮ḥ*k*n.w? ḫr ẖ.t-nb°.t° m rš.wt | ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ϣⲁ ⲧ̀ ⲙ ⸮ϩ*ⲕ̀*ⲛ̀ⲟⲩ? ϣⲁ ϩⲏ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | ouvǹ-f ṡa t̀ m ⸮h*k̀*ǹou? ṡa hy-nv̀°t̀° m rṡ̀out |
| 4621 | ṯs.t nb.t_.PL_ šzp.n =s sbjꜣ.t jbḥ.⸮pl? nb kfꜣ.w | ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲥ ⲥⲃ̀ⲓⲁⲧ ⲓⲃϩ̀⸮ⲡⲗ̀? ⲛⲓⲙ ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ | js̀t̀ nv̀t̀ ṡs̀p̀ǹ-s sv̀iat ivh̀⸮pl̀? nim kf̀aou |
| 4622 | jni̯ kꜣ.PL wr_t_ ḏfꜣ.w qmꜣm nfr.t =*f* *nb.t* | ⲓ̀ⲛⲓ ⲕⲁ ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-*ϥ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | ìni ka our_t̀_ jf̀aou km̀am nofri-*f* *nv̀t̀* |
| 4623 | *nb* *šfšf.yt* nḏm stj sḥtp.y jyi̯.y =*f* | ⲛⲓⲙ* *ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ* ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲓ-*ϥ* | nim* *ṡf̀ṡ̀f̀it* nj̀m̀ st̀i s·h̀t̀p̀i i-*f* |
| 4624 | sḫpr sm.w n mnmn*.t* *rḏi̯* sfd°.t° n nṯr nb | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀*ⲧ̀* *ⲣϫ̀ⲓ* ⲥϥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | sx̀p̀r̀ sm̀ou n mǹm̀ǹ*t̀* *rj̀i* sf̀t̀°t̀° n nouti nim |
| 4625 | sw m dwꜣ.t p.t tꜣ r-ḫt =f ^jṯi̯^ tꜣ.DU 2 | ⲥⲉ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲉ-ϣⲉ-ϥ ^ⲓϫⲓ^ ⲧ̀ 2 | se m touat pe t̀ e-ṡe-f ^iji^ t̀ 2 |
| 4626 | mḥ wḏꜣ.PL *swsḫ* *šnw.t.PL* rḏi̯ ꜣḫ.t n nmḥ | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁ *ⲥⲟⲩⲥϧ̀* *ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ* ⲣϫ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ | amahi ouga *sousx̀* *ṡǹout* rj̀i axt̀ n nm̀h̀ |
| 4627 | _srdw_ <srd> ḫt _ꜣb_ <ꜣbb°.t°> nb°.t° nn _d_<n>gꜣ =*tw* r =s | _ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ_ <ⲥⲣ̀ⲧ̀> ϣⲉ _ⲁⲃ_ <ⲁⲃⲃ̀°ⲧ̀°> ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲛ̀ _ⲧ_<ⲛ̀>ⲕ̀ⲁ-ⲧⲉ* ⲉ-ⲥ | _sr̀t̀ou_ <sr̀t̀> ṡe _ab_ <avv̀°t̀°> nv̀°t̀° nǹ _t_<ǹ>k̀a-te* e-s |
| 4628 | ḫpr jmw m pḥ.wj =<f> pw nn mḏḥ m jnr | ϣⲱⲡⲓ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-<ϥ> ⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙϫ̀ϩ̀ ⲙ ⲱⲛⲓ | ṡōpi imou m ph̀oui-<f> pou nǹ mj̀h̀ m ōni |
| 4629 | jṯ.t°w° <ḏw.PL> ḥr ḥw*.°y°t* =*f* *nn* *gmḥ.tw* =*f* | ⲓϫⲧ̀°ⲟⲩ° <ϫⲟⲩ> ϩⲟ ϩⲟⲩ*°ⲓ°ⲧ*-*ϥ* *ⲛⲛ̀* *ⲕⲙ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | ijt̀°ou° <gou> ho hou*°i°t*-*f* *nǹ* *km̀h̀t̀ou*-*f* |
| 4630 | *bꜣk* *nn* ḫrp.tw =f šdi̯ m štꜣ | *ⲃⲁⲕ* *ⲛⲛ̀* ϧⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲁ | *vak* *nǹ* xr̀p̀t̀ou-f ṡt̀i m ṡt̀a |
| 4631 | n rḫ =tw bw n.tw =f n gm*i̯.⸮n?.tw* =*f* m _j_<t>pḥ.t =f m zẖꜣ.w | ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲛ ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲕⲙ̀*ⲓ⸮ⲛ?ⲧⲟⲩ*-*ϥ* ⲙ _ⲓ_<ⲧ>ⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | n ṡ-te n nt̀ou-f n km̀*i⸮n?tou*-*f* m _i_<t>p̀h̀t̀-f m s̀xai |
| 4632 | nꜥi̯_.t_ jꜣ.yt.PL n tnw.n.tw =f n sšm.n =f *jb* =*f* | ⲛⲁⲓ_ⲧ_ ⲓⲁⲓⲧ ⲛ ⲧⲛ̀ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ *ⲓⲃ*-*ϥ* | nȧi_t_ iait n tǹount̀ou-f n sṡ̀m̀ǹ-f *ib*-*f* |
| 4633 | ^šms^ *sw* *ḏꜣm.w* ẖ*rd*.PL tw <r> nḏ ḫr.t =<f> m nsw | ^ϣⲙ̀ⲥ̀^ ⲥⲉ* *ϫⲁⲙⲟⲩ* ϧ*ⲣ̀ⲧ̀* ⲧⲉ ⲉ<> ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-<ϥ> ⲙ ⲛ̀ⲥ | ^ṡm̀s̀^ se* *gamou* x*r̀t̀* te e<> ng̀ xr̀t̀-<f> m ǹs |
| 4634 | mn hꜣp.PL jyi̯.y r trj =f mḥ ^Šmꜥ.w^ Mḥ.w | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲁⲡ ⲓ ⲉ ⲧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ^Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ^ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | m̀mon hap i e tr̀i-f amahi ^Ṡm̀ȧou^ Mh̀ou |
| 4635 | swrj<.tw> mw jr.t nb.t jm =f rḏi̯ ḥꜣ.w ḥr nfr.PL =f | ⲥⲟⲩⲣⲓ<ⲧⲟⲩ> ⲙⲟⲩ ⲉⲓⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | souri<tou> mou eia nv̀t̀ m̀mav-f rj̀i haou ho nofri-f |
| 4636 | wn m gꜣ*.wt* *pri̯* *m* *ḫntš* *jb* *nb* ⸮ḫnpj? ^ḫn^*tš*j | ⲟⲩⲛ ⲙ ⲕⲁ*ⲟⲩⲧ* ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲙ* *ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀* *ⲓⲃ* ⲛⲓⲙ* ⸮ϧⲛ̀ⲡ̀ⲓ? ^ϧⲛ̀^*ⲧ̀ϣ̀*ⲓ | oun m ka*out* peire* m* *xǹt̀ṡ̀* *ib* nim* ⸮xǹp̀i? ^xǹ^*t̀ṡ̀*i |
| 4637 | jwr_.t_ Sbjwk msi̯ n.t psḏ.t n.tj jm =f ḏsr*.w* | ⲓⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ Ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩⲕ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲏ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀*ⲟⲩ* | iour_t̀_ Sv̀iouk ms̀i ny p·s̀j̀t̀ ǹt m̀mav-f js̀r̀*ou* |
| 4638 | *bši̯* *ꜣ*ḥ.t.PL sqdd sḫ.t =f ⸮sq<f>n? n tꜣ-tmm | *ⲃϣ̀ⲓ* *ⲁ*ϩⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⸮ⲥⲕ̀<ϥ̀>ⲛ̀? ⲛ ⲧ̀-ⲧⲙ̀ⲙ̀ | *vṡ̀i* *a*ht̀ sk̀t̀t̀ sx̀t̀-f ⸮sk̀<f̀>ǹ? n t̀-tm̀m̀ |
| 4639 | swsr wꜥ r *⸮smꜣjr?* *ky* *nn* *wpp* *ḥnꜥ* =*f* | ⲥⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ *⸮ⲥⲙ̀ⲁⲓⲣ?* *ⲕⲓ* *ⲛⲛ̀* *ⲟⲩⲡⲡ̀* *ϩⲛ̀ⲁ*-*ϥ* | sousr̀ ouai e *⸮sm̀air?* *ki* *nǹ* *oupp̀* *hǹȧ*-*f* |
| 4640 | *jri̯* *ḥtp.w* =f *n°n°* *ksm*.n.tw =f tmm jri̯ n =f _štꜣ.t_ <tꜣš> | ⲓ̀ⲣⲓ* *ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ*-ϥ *ⲛ°ⲛ̀°* *ⲕⲥ̀ⲙ̀*ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ _ϣⲧ̀ⲁⲧ_ <ⲧⲁϣ> | ìri* *ht̀p̀ou*-f *n°ǹ°* *k·s̀m̀*ǹt̀ou-f tm̀m̀ ìri n-f _ṡt̀at_ <taṡ> |
| 4641 | sḥḏ _pr.PL_ _r_ =_j_ <pri̯.PL> m kk.wj =sn m ꜥd *n* *mnmn.t* | ⲥϩ̀ϫ̀ ⲡⲱⲣ_ ⲉ_-_ⲓ_ ⲡⲉⲓⲣⲉ<> ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲧ ⲛ* *ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀* | s·h̀g̀ pōr_ e_-_i_ peire<> m kk̀oui-sǹ m ȧt n* *mǹm̀ǹt̀* |
| 4642 | _pḥ_ <pḥ.tj> =<f> pw sḫpr nb_.t_ nn w wḏꜣ ꜥnḫ m-ḫm.t =f | _ⲡϩ̀_ <ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ>-<ϥ> ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲛ̀ ⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϧⲙ̀ⲧ̀-ϥ | _ph̀_ <ph̀t̀i>-<f> pou sx̀p̀r̀ nv̀_t̀_ nǹ y ouga ȧnx̀ m-xm̀t̀-f |
| 4643 | ḥbs *r°m°ṯ.PL* *m* *mḥ* *šꜣꜥ.n* =*f* *rḏi̯* jri̯.y Ḥḏ-ḥtp bꜣk.PL =f jri̯.n Šzm.w mrḥ*.t* =*f* | ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲣⲱⲙⲓ*° ⲙ* ⲁⲙⲁϩⲓ* *ϣⲁⲁⲛ*-*ϥ* *ⲣϫ̀ⲓ* ⲓⲣⲓⲓ Ϩⲁⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲃⲁⲕ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ϩ̀*ⲧ̀*-*ϥ* | hv̀s̀ rōmi*° m* amahi* *ṡaȧn*-*f* *rj̀i* irii Hat-ht̀p̀ vak-f irin Ṡs̀m̀ou mr̀h̀*t̀*-*f* |
| 4644 | nḏr Ptḥ ḥnꜥ qꜣbs =*f* | ⲛϫ̀ⲣ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁⲃⲥ̀-*ϥ* | nj̀r̀ P̀tah hǹȧ kavs̀-*f* |
| 4645 | *sḫpr* *bꜣk.PL* nb_.t_ jm =f | *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀* *ⲃⲁⲕ* ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | *sx̀p̀r̀* *vak* nv̀_t̀_ m̀mav-f |
| 4646 | zẖꜣ.w nb n mdw.PL-nṯr ḥn°.t° =f <m> Mḥ.w | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲙ<> Ⲙϩ̀ⲟⲩ | s̀xai nim n mt̀ou-nouti hǹ°t̀°-f m<> Mh̀ou |
| 4647 | *ꜥq* *m* *jmḥ.t* *pri̯* *m* *ḥr.j* wbꜣ.j ⸮tw? ⸮p*r*i̯? <m> štꜣ.w | *ⲁⲕ* ⲙ* *ⲓⲙϩ̀ⲧ̀* ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲙ* *ϩⲣ̀ⲓ* ⲟⲩⲃⲁⲓ ⸮ⲧⲟⲩ? ⸮ⲡ*ⲣ̀*ⲓ? ⲙ<> ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ | *ȧk* m* *imh̀t̀* peire* m* *hr̀i* ouvai ⸮tou? ⸮p*r̀*i? m<> ṡt̀aou |
| 4648 | dns ꜥnd rḫ.yt ẖdb =f snm *rnp.t* | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲁⲛⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ϧⲱⲧⲉⲃ-ϥ ⲥⲛ̀ⲙ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ* | tǹs̀ ȧnt̀ rx̀it xōteb-f sǹm̀ rompi* |
| 4649 | *m*ꜣꜣ.n.tw wꜣs.t°j°.PL mj ḥm.t.PL dr z nb_.t_ *ḫꜥ.w.PL* =*f* | *ⲙ*ⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲥⲧ̀°ⲓ° ⲙⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲧⲣ̀ ⲥⲁ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ *ϧⲁⲟⲩ*-*ϥ* | *m*aant̀ou ouast̀°i° mi hime tr̀ sa nv̀_t̀_ *xȧou*-*f* |
| 4650 | *nn* *jnw.t* *r* *jn.tw* nn ḥbs ḥbs | *ⲛⲛ̀* *ⲓⲛⲟⲩⲧ* ⲉ* *ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ* ⲛⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ | *nǹ* *inout* e* *int̀ou* nǹ hv̀s̀ hv̀s̀ |
| 4651 | nn sẖkr.w ms.PL špss.PL nn msdm*.t* *⸮n?* *ḥr* =*⸮w?* | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀*ⲧ̀* *⸮ⲛ?* ϩⲟ*-*⸮ⲟⲩ?* | nǹ sx̀k̀r̀ou ms̀ ṡp̀·s̀s̀ nǹ ms̀t̀m̀*t̀* *⸮n?* ho*-*⸮ou?* |
| 4652 | *w*š_.n_ šn_d_ n gꜣ.w =f *wrḥ* *n* *bw-nb* | *ⲟⲩ*ϣ_ⲛ̀_ ϣⲛ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ-ϥ *ⲟⲩⲣϩ̀* ⲛ* ⲛ*-ⲛⲓⲙ | *ou*ṡ_ǹ_ ṡǹ_t̀_ n kaou-f *ourh̀* n* n*-nim |
| 4653 | *smn* mꜣꜥ.t <m> *jb.PL* _m_ r°m°ṯ.PL m ḏd grg r-<sꜣ> šwꜣ.ww | ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲙⲉⲓ ⲙ<> *ⲓⲃ* ⲙ_ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-<ⲥⲁ> ϣⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ | smine* mei m<> *ib* m_ rōmi° m gō kr̀k̀ e-<sa> ṡouaouou |
| 4654 | šbn ḥnꜥ Wꜣḏ-wrj tm ḫrp Np_t_rj | ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀ Ⲛⲡ̀_ⲧ̀_ⲣ̀ⲓ | ṡv̀ǹ hǹȧ Ouōt-ouri atoum xr̀p̀ Np̀_t̀_r̀i |
| 4655 | dwꜣ.ww nṯr.PL nb*.PL* rḏi̯ hꜣi̯.y ꜣpd.w ḥr ḫꜣs.t =f | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲁⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀-ϥ | touaouou nouti nim rj̀i hai apt̀ou ho xast̀-f |
| 4656 | _jw_ <nn> sḫt _ḥr_ ḏr.t =f n nbw _⸮n?_ _⸮ꜥꜣ°.t°?_ <n°n°> <z> tḫ.w n ḥḏ | ⲉ_ <ⲛⲛ̀> ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ_ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ _⸮ⲛ?_ _⸮ⲁⲁ°ⲧ°?_ <ⲛ°ⲛ̀°> ⲥⲁ<> ⲧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ | e_ <nǹ> sx̀t̀ ho_ tōre-f n nv̀ou _⸮n?_ _⸮ȧa°t°?_ <n°ǹ°> sa<> tx̀ou n hat |
| 4657 | nn wnm.w =tw m ḫsbd mꜣꜥ_.t_ jt ẖr.j-ḥꜣ.t rdw | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ_ ⲓⲱⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ ⲣⲧ̀ⲟⲩ | nǹ ounm̀ou-te m xs̀v̀t̀ mei_ iōt xr̀i-hat rt̀ou |
| 4658 | šꜣꜥ_.n_ =tw <n> =f ḥsi̯ m bn.t ḥsi̯_.PL_ ḥr ḏr.t | ϣⲁⲁ_ⲛ_-ⲧⲉ ⲛ<>-ϥ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ | ṡaȧ_n_-te n<>-f hs̀i m vǹt̀ hs̀i ho tōre |
| 4659 | nhꜣm n =f ḏꜣm.w ẖrd.PL ꜥpr =tw n =f wpw.t | ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ϥ ϫⲁⲙⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲡⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | nh̀am n-f gamou xr̀t̀ ȧpr̀-te n-f oupout |
| 4660 | jyi̯.y ẖr špss_.PL_ sẖkr tꜣ_.PL_ swꜣḏ jwn ḥꜥ.t.PL r°m°ṯ.PL | ⲓ ϧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲓⲟⲩⲛ ϩⲱⲱ ⲣⲱⲙⲓ° | i xr̀ ṡp̀·s̀s̀ sx̀k̀r̀ t̀ souag ioun hōō rōmi° |
| 4661 | sꜥnḫ ḥꜣ.tj.PL bꜣkꜣ.t.PL mri̯.y ꜥšꜣ.t mnmn.t nb.t | ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲏⲧ ⲃⲁⲕⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲁϣⲁⲧ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | sȧnx̀ hyt vakat mr̀ii ȧṡat mǹm̀ǹt̀ nv̀t̀ |
| 4662 | wbn =f r nʾ.t.PL ḥqr ḫr sꜣꜣ =tw m jn.w °n° šꜣ | ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲉ ⲛⲏ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϣⲁ ⲥⲁⲁ-ⲧⲉ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ° ϣⲁ | ouvǹ-f e ny hk̀r̀ ṡa saa-te m inou n° ṡa |
| 4663 | ḥn[…] m rʾ sšnj m _rš.wt_ <šrj.t> ꜣḫ.t nb.t ṯtf ḥr-tp tꜣ | ϩⲛ̀[…] ⲙ ⲉ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲙ _ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ_ <ϣⲣ̀ⲓⲧ> ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ϥ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | hǹ[…] m e sṡ̀ǹi m _rṡ̀out_ <ṡr̀it> axt̀ nv̀t̀ jt̀f̀ ho-tp̀ t̀ |
| 4664 | sjm.w nb_.t_ m-ꜥ ẖrd.w.PL smḫ.n sw wnm | ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲱⲙ | simou nv̀_t̀_ m-ȧ xr̀t̀ou sm̀x̀ǹ se ouōm |
| 4665 | bw-^nfr^ ^ḫꜣ~n^~rʾ m jwy.t pꜣ tꜣ r-ꜣw ḥr ftft | ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ϧⲁⲛ^ⲣ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ϩⲟ ϥⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ | n-nofri^ ^xan^r̀ m iouit p̀ t̀ e-aou ho ft̀f̀t̀ |
| 4666 | ḥwi̯ Ḥꜥpj wdn =tw n =f sfd =tw n =f jwꜣ.PL | ϩⲟⲩⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲥϥ̀ⲧ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ | houi Hȧpi outǹ-te n-f sf̀t̀-te n-f ioua |
| 4667 | jri̯.y =tw n =f ꜥ°ꜣ°bw°.t° ꜥꜣ.t wšꜣm =tw n =f ꜣpd.w | ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲁ°ⲁ°ⲃⲟⲩ°ⲧ° ⲁⲁⲧ ⲟⲩϣⲁⲙ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ | irii-te n-f ȧ°a°vou°t° ȧat ouṡam-te n-f apt̀ou |
| 4668 | grg =tw n =f _ḥr_ mꜣj.PL ḥr ḫꜣs.t ḏbꜣ =tw n =f nfr.PL | ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϩⲟ_ ⲙⲁⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ϫⲃ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ | kr̀k̀-te n-f ho_ mai ho xast̀ jv̀a-te n-f nofri |
| 4669 | wdn =^tw^ n nṯr nb mj jri̯ =tw <n> Ḥꜥpj | ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲧⲉ^ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ<> Ϩⲁⲡⲓ | outǹ-te^ n nouti nim mi ìri-te n<> Hȧpi |
| 4670 | sntrj tp.j°t° *j*wꜣ.PL wnḏw.PL ꜣpd.w n sbi̯-n-sḏ.t n Ḥꜥpj m tpḥ.t =f wsr | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ° *ⲓ*ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲛ-ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ | sǹt̀r̀i tp̀i°t° *i*oua oung̀ou apt̀ou n sv̀i-n-sj̀t̀ n Hȧpi m tp̀h̀t̀-f ousr̀ |
| 4671 | nn rḫ =t*w* *rn* =f m dwꜣ*.t* *n*n *pri̯* *nṯr.PL* *ẖr.j* =*f* | ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ* ⲣⲁⲛ*-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ*ⲧ* *ⲛ*ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲛⲟⲩϯ* *ϧⲣ̀ⲓ*-*ϥ* | nǹ ṡ-te* ran*-f m toua*t* *n*ǹ peire* nouti* *xr̀i*-*f* |
| 4672 | tm*m.PL* *wṯs* *psḏ.t*.PL sndw n šfšf.t jri̯ n =f zꜣ =f Nb-r-ḏr swꜣḏ jdb.DU | ⲧⲙ̀*ⲙ̀* *ⲟⲩϫⲥ̀* *ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀* ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲓⲧⲃ̀ | tm̀*m̀* *oujs̀* *p·s̀j̀t̀* sǹt̀ou n ṡf̀ṡ̀f̀t̀ ìri n-f sa-f Nim-e-jr̀ souag itv̀ |
| 4673 | wꜣḏ | ⲟⲩⲱⲧ | ouōt |
| 4674 | *sꜥnḫ* *r°m°ṯ.PL* *mnmn.t* m jn.w =*k* *n* *šꜣ* | *ⲥⲁⲛϧ̀* ⲣⲱⲙⲓ*° *ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀* ⲙ ⲓⲛⲟⲩ-ⲕ* ⲛ* *ϣⲁ* | *sȧnx̀* rōmi*° *mǹm̀ǹt̀* m inou-k* n* *ṡa* |
| 4675 | wꜣḏ | ⲟⲩⲱⲧ | ouōt |
| 4676 | *jwi̯* =*s* *pw* *nfr* *m* ḥtp | ⲏⲩ*-*ⲥ* *ⲡⲟⲩ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ* ϩⲧ̀ⲡ̀ | yv*-*s* *pou* nofri* m* ht̀p̀ |
| 4677 | zẖꜣ.w-qd zẖꜣ.w-qd m rnp.t-zp 6 *ꜣbd* *3* *ꜣḫ.t* *sw* 10 | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲱⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲱⲧ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 *ⲁⲃⲧ̀* 3 *ⲁϧⲧ̀* ⲥⲉ* ⲙⲏⲧ | s̀xai-kōt s̀xai-kōt m rompi-sop 6 *avt̀* 3 *axt̀* se* myt |
| 4678 | ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 10 hrw pn jyi̯ zẖꜣ.w Tꜣ-zp-2 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲓⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲧ̀-ⲥⲟⲡ-2 | avt̀ 3 axt̀ se myt hr̀ou pǹ iii s̀xai T̀-sop-2 |
| 4679 | ḏꜣi̯.y =k r w-Pq°r° mj ^šms.w^ nṯr | ϫⲁⲓⲓ-ⲕ ⲉ ⲩ-Ⲡⲕ̀°ⲣ̀° ⲙⲓ ^ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ ⲛⲟⲩϯ | gaii-k e y-Pk̀°r̀° mi ^ṡm̀s̀ou^ nouti |
| 4680 | ꜥb.w_.PL_ =k ntr.j ḥꜥ.t.PL =k ḫr sn<.DU> Ḥr.w Stẖ Ḏḥw.tj Ḥr.w-^ꜣḫ.DU^ ḥr sṯs bꜣ =k | ⲁⲃⲟⲩ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲱⲱ-ⲕ ϣⲁ ⲥⲟⲛ Ϩⲱⲣ Ⲥⲧ̀ϧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲱⲣ-^ⲁϧ^ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲃⲁ-ⲕ | ȧvou-k nt̀r̀i hōō-k ṡa son Hōr St̀x̀ Jh̀outi Hōr-^ax^ ho sj̀s̀ ba-k |
| 4681 | dgꜣ.y =k wjwj m jmḥ.t sš =f ḥr =k | ⲧⲕ̀ⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓⲟⲩⲓ ⲙ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀-ϥ ϩⲟ-ⲕ | tk̀ai-k ouioui m imh̀t̀ sṡ̀-f ho-k |
| 4682 | bꜥḥ nwn m ḥw.ṱ =k | ⲃⲁϩ ⲛⲟⲩⲛ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕ | vȧh noun m hout-k |
| 4683 | jwꜥwḥꜥ =f 7 mḥ.PL ḥr-r-gs jsj =k | ⲓⲟⲩⲁⲟⲩϩⲁ-ϥ 7 ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲟ-ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲓⲥⲓ-ⲕ | iouȧouhȧ-f 7 amahi ho-e-k·s̀ isi-k |
| 4684 | ḥmsi̯ =k ḥr sp.t jtr.w m ꜣ.t sḫn =k | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ ⲁⲧ ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲕ | hmoos-k ho sōpe eioor m at sx̀ǹ-k |
| 4685 | jꜥi̯ =k ḏr.t =k ḥr =k šzp =k *ḥt*p*.t* | ⲓⲁⲓ-ⲕ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ *ϩⲧ̀*ⲡ̀*ⲧ̀* | iȧi-k tōre-k ho-k ṡs̀p̀-k *ht̀*p̀*t̀* |
| 4686 | nswt-bj.tj Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ°w° ḏi̯°.w° ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ǹs-viti Nv̀ou-ka-rȧ°ou° ji°ou° ȧnx̀ jt̀ |
| 4687 | zꜣ-Rꜥ°w° Jmn-m-ḥꜣ.t ḏi̯°.w° ꜥnḫ ḏ.t | ⲥⲁ-ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | sa-rȧ°ou° Amoun-m-hat ji°ou° ȧnx̀ jt̀ |
| 4688 | ḏi̯.t jꜣw n Ḫnt°.j°-jmn.tjw nb-ꜣbḏw jn jmꜣḫ°.w° °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-kꜣ.t.PL-nb°.t°-n.t-nswt mḥ-jb n°.j° nswt ḫnt°.j° Tꜣ.DU mr°.y° =f m-m smr.PL ḫnt°.j°-s.t r zmꜣ.t Ḥr°.w° jm.j-rʾ-ꜥẖn.wt°j° Ḫpr-kꜣ-Rꜥ°w° mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲧ̀ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ-ⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ Ϩⲱⲣ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁϧⲛ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ° Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jit iaou n Xǹt̀°i°-imǹt̀iou nim-evōt ene imax°ou° ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ °i°m°i°-e-kat-nv̀°t̀°-ny-ǹs amahi-ib n°i° ǹs xǹt̀°i° T̀ mr̀°i°-f m-m sm̀r̀ xǹt̀°i°-s e sm̀at Hōr° imi-e-ȧxǹout°i° Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° maȧ-xr̀ou |
| 4689 | bꜣk =f mꜣꜥ n°.j°-s.t-jb =f jri̯ ḥzz.t =f nb.t m ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜥẖn.wt°j° Ḫpr-kꜣ<-Rꜥ°w°> ḏd =f | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁϧⲛ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ° Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲱ-ϥ | vak-f maȧ n°i°-s-ib-f ìri hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ m xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim imax°ou° °i°m°i°-e-ȧxǹout°i° Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° gō-f |
| 4690 | jnk wꜥ m jb n°.j° nb =f stp.n =f ḫnt Tꜣ.DU r ḫrp n =f ꜥ m Tꜣ-wr jmꜣḫ°.w° Ḫpr-kꜣ<-Rꜥ°w°> | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲧ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲁ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° | anok ouai m ib n°i° nim-f st̀p̀ǹ-f xǹt̀ T̀ e xr̀p̀ n-f ȧ m T̀-ouyr imax°ou° Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° |
| 4691 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ptḥ-Skr °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ wr m jꜣw.t =f ꜥꜣ m sꜥḥ =f sr m-ḥꜣ.t rḫ.yt mr.y nb =f mꜣꜥ °j°m°.j°-r°ʾ°-ꜥẖn.wt°j° Ḫpr-kꜣ-Rꜥ°w° nb-jmꜣḫ | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲟ ⲙ ⲥⲁϩ-ϥ ⲥⲣ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲁⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁϧⲛ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ° Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | imax°ou° ṡa P̀tah-Sk̀r̀ ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ ouyr m iaout-f o m sȧh-f sr̀ m-hat rx̀it mr̀i nim-f maȧ °i°m°i°-e-ȧxǹout°i° Ṡōpi-ka-Rȧ°ou° nim-imax |
| 4692 | jt =f mri̯.y =f Ṯꜣw | ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ Ⲑⲏⲟⲩ | iōt-f mr̀ii-f Ɵyou |
| 4693 | jmꜣḫ.°w°t ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t mw.t =f mri̯.yt =f jmꜣḫ.°w°t =f Jn Sḏm.yt nb.t-jmꜣḫ | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲧ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ Ⲉⲛⲉ Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | imax°ou°t ṡa nouti-o nim-pe mav-f mr̀iit-f imax°ou°t-f Ene Sj̀m̀it nv̀t̀-imax |
| 4694 | dbḥ°.t°-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀°t̀°-ht̀p̀ |
| 4695 | tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ | ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ | t xa hnke xa ka xa ōvt xa |
| 4696 | sn =f mri̯ =f Jni̯-°j°t=f nb-jmꜣḫ | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ°-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | son-f mr̀i-f Ìni-iōt°-f nim-imax |
| 4697 | sn =f mri̯ =f Sr nb-jmꜣḫ | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | son-f mr̀i-f Sr̀ nim-imax |
| 4698 | sn.t =f mri̯.t =f Zꜣ.t-Ḥw.t-Ḥr°.w° mꜣꜥ.t-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲥⲁⲧ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ° ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | sōni-f mr̀it-f Sat-Hout-Hōr° mei-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 4699 | nꜣy =f *jꜣ*w.t.PL n.tj <m> pꜣ pr n pꜣy =^j^ ^nb^ m-sšr | ⲛⲁⲓ-ϥ *ⲓⲁ*ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ<> ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲡⲁⲓ-^ⲓ^ ⲛⲓⲙ^ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ | nai-f *ia*out ǹt m<> p̀ pōr n pai-^i^ nim^ m-sṡ̀r̀ |
| 4700 | m rḏi̯.t ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =sn | ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ | m rj̀it hyt-k ǹsa-sǹ |
| 4701 | ky ḥr swḏꜣ jb n _jb_ _n_ pꜣy =j nb | ⲕⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ _ⲓⲃ_ ⲛ_ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | ki ho souga ib n _ib_ n_ pai-i nim |
| 4702 | r-n.tj sḏm =j pꜣ hꜣb _n_ jri̯.n pꜣy =j nb r-ḏd | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲛ_ ⲓⲣⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫⲱ | e-ǹt sj̀m̀-i p̀ hab n_ irin pai-i nim e-gō |
| 4703 | jmm dj n nꜣ-n r°m°ṯ.PL-mšꜥ ḥnꜥ nꜣ-n ꜥpw~jrʾ.yw.PL n.tj ḥr jtḥ jnr r tꜣ bḫnw°.t° ꜥꜣ°.t° n […] Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mr.y mꜣꜥ.t r-ḫt wr-n-mḏꜣ.yw.PL Jmn-m-jn*.t* | ⲙⲁ ⲧⲁⲓ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲁⲡⲟⲩⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲓⲧϩ̀ ⲱⲛⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲁⲁ°ⲧ° ⲛ […] Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϣⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲛ*ⲧ̀* | ma tai n ǹ-n rōmi°-mṡ̀ȧ hǹȧ ǹ-n ȧpouiriou ǹt ho it·h̀ ōni e t̀ vx̀ǹou°t° ȧa°t° n […] Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mr̀i mei e-ṡe ouyr-n-mg̀aiou Amoun-m-in*t̀* |
| 4704 | jw =j ḥr ḏi̯.t <n> =sn pꜣy =sn dj tnw n ꜣbd _m-mj.tt_ <mj> pꜣ sḫr.w ^⸮_jḏd_?^ j:ḏd n =j pꜣy =j nb | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲛ<>-ⲥⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲁⲓ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ_-ⲙⲓⲧⲧ̀ <ⲙⲓ> ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ^⸮_ⲓϫⲧ̀_?^ ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | e-i ho jit n<>-sǹ pai-sǹ tai tǹou n avt̀ m_-mitt̀ <mi> p̀ sx̀r̀ou ^⸮_ijt̀_?^ ijt̀ n-i pai-i nim |
| 4705 | r-n.tj m =k wj ḥr jri̯*.t* wpw.t nb.t rḏi̯.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-sšr jqr ḏrj mnḫ_.t_ | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓ*ⲧ* ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲟ-ⲓ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲓⲕⲣ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ | e-ǹt m-k oui ho iri*t* oupout nv̀t̀ rj̀in pai-i nim m ho-i m-sṡ̀r̀ ikr̀ jr̀i mǹx̀_t̀_ |
| 4706 | pꜣy =f ḥtp.w-nṯr ḥr ꜥq m-bꜣḥ =f m-mn.t m pꜣy =f nwy_.t_ n_.t_ rꜥ-nb m tʾ ḥ°n°q.t kꜣ.PL ꜣpd.w.PL jrp dgꜣ.y.PL sntrj m r<n>p.yt.PL °j°ḫ.t nb.t nfr°.t° _ḥr_ mꜣꜥ wꜥb <n> kꜣ =f | ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲁⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲟⲩⲓ_ⲧ_ ⲛⲏ_ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲕⲁ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲣⲡ ⲧⲕ̀ⲁⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲣ<ⲛ̀>ⲡ̀ⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲟ_ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ<> ⲕⲁ-ϥ | pai-f ht̀p̀ou-nouti ho ȧk ǹmah-f ǹmyne m pai-f noui_t_ ny_ ry-nim m t hnke° ka apt̀ou yrp tk̀ai sǹt̀r̀i m r<ǹ>p̀it °i°xt̀ nv̀t̀ nofri° ho_ maȧ ouȧb n<> ka-f |
| 4707 | r-n.tj jdn.w Nḏm n pꜣ mšꜥ jyj r pr-Ptḥ jw jni̯ =f wꜥ tw°t° n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw =f ḥr sꜥq =f r ḥw.t-nṯr pr-Ptḥ-rs°.j°-jnb=f-nb-ꜥnḫ-tꜣ.DU r rḏi̯.t rḫ =<tw> pꜣy =f ^rn^ °⸮m?° Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-_mr.wt_<mr.y>-mj-Ptḥ | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲓⲓⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲥⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲣⲥ̀°ⲓ°-ⲓⲛⲃ̀-ϥ-ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲧ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲧⲉ<> ⲡⲁⲓ-ϥ ⲣⲁⲛ^ °⸮ⲙ?° Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-_ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_<ⲙ̀ⲣ̀ⲓ>-ⲙⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | e-ǹt itǹou Nj̀m̀ n p̀ mṡ̀ȧ iii e pōr-P̀tah e ìni-f ouai toout° n p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-f ho sȧk-f e hout-nouti pōr-P̀tah-rs̀°i°-inv̀-f-nim-ȧnx̀-t̀ e rj̀it ṡ-te<> pai-f ran^ °⸮m?° Ry-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-_mr̀out_<m̀r̀i>-mi-P̀tah |
| 4708 | r-n.tj m =k wj ḥr jri̯.t wpw*.t* nb.t rḏi̯.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-sšr jqr ḏrj mnḫ_.t_ | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩ*ⲧ* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲟ-ⲓ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲓⲕⲣ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ | e-ǹt m-k oui ho irit oupou*t* nv̀t̀ rj̀in pai-i nim m ho-i m-sṡ̀r̀ ikr̀ jr̀i mǹx̀_t̀_ |
| 4709 | r-n.tj tw=j jy.t m Jw-r°w°d.w ẖrj pꜣ kꜣ~rw 2 n wḥꜥ.w.PL n.tj ẖrj pꜣ _r_rm_.w.PL_ n.tj jw =f r tꜣ bꜣ~jrʾ r pꜣ n.tj °j°m°.j°-r°ʾ°-jḥ.PL Ḥr.w-nḫt m-jm | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲧ ⲙ Ⲉ-ⲣ°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲕⲁⲣⲟⲩ 2 ⲛ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ _ⲣ_ⲣ̀ⲙ̀_ⲟⲩ_ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲃⲁⲓⲣ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓϩ Ϩⲱⲣ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-ǹt te-i iit m E-r°ou°tou xr̀i p̀ karou 2 n ouhȧou ǹt xr̀i p̀ _r_r̀m̀_ou_ ǹt e-f e t̀ vair e p̀ ǹt °i°m°i°-e-ih Hōr-nx̀t̀ m-m̀mav |
| 4710 | jw =j ḥr ḫntj_ty.t_ ḥr smj.t °n° pꜣ mw | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧⲓⲧ_ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲛ° ⲡ̀ ⲙⲟⲩ | e-i ho xǹt̀i_tit_ ho sm̀it n° p̀ mou |
| 4711 | jw =j ḥr gmi̯ =st m tꜣ mnj*w°.t°* Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r-ḫt ṯꜣ.y-ḫw_ꜣ_.w Rḫ.y | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓ*ⲟⲩ°ⲧ°* Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϣⲉ ϭⲓ-ϧⲟⲩ_ⲁ_ⲟⲩ Ϣ | e-i ho jimi-s m t̀ mǹi*ou°t°* Ousr̀-mei-Ry-st̀p̀-n-Ry ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-ṡe ċi-xou_a_ou Ṡ |
| 4712 | ḫr ptrj tw=j ^ꜥḥꜥ.kwj^ ḥr ḏi̯.t jry =tw pꜣ jsj~ḫj~rʾ~y m-sšr mtw =j wḏi̯ =*s*t r pꜣ n.tj nꜣ-n ꜥḥꜥ.w.PL n pꜣ m-jm =_j_ mtw =j ꜥḥꜥ =_j_ r-ḥꜣ.t nꜣ-n ꜥḥꜥ.w.PL n*.tj* ḥr ẖni̯ pꜣ *š*m.w *n* pr-Ptḥ r-ḫt pꜣy =j nb r šd<i̯> pꜣ nkt n tꜣ mnjw°.t° m-ḏi̯ =sswsn m-mj pꜣ sḫr.w j:ḏd n =j pꜣy =j nb | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲓ ^ⲁϩⲁⲕⲟⲩⲓ^ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲓⲥⲓϧⲓⲣⲓ ⲙ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲓ-ⲥ* ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀-ⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲓ_ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁϩⲓ-_ⲓ_ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲛ̀-ⲛ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ ϧⲛ̀ⲓ ⲡ̀ *ϣ*ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ* ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ-ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ϣⲧ̀<ⲓ> ⲡ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲙ-ϯ-ⲥⲥ̀ⲟⲩⲥⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | ṡa pt̀r̀i te-i ^ȧhȧkoui^ ho jit ìri-te p̀ isixiri m-sṡ̀r̀ ǹte-i ouji-s* e p̀ ǹt ǹ-n ȧhȧou n p̀ m-m̀mav-_i_ ǹte-i ahi-_i_ e-hat ǹ-n ȧhȧou ǹt* ho xǹi p̀ *ṡ*m̀ou n* pōr-P̀tah e-ṡe pai-i nim e ṡt̀<i> p̀ nk̀t̀ n t̀ mǹiou°t° m-ti-ss̀ousǹ m-mi p̀ sx̀r̀ou ijt̀ n-i pai-i nim |
| 4713 | r-n.tj sḏm =j pꜣ hꜣb jri̯.n _jri̯.n_ pꜣy =j nb r-ḏd | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲣⲓⲛ _ⲓⲣⲓⲛ_ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫⲱ | e-ǹt sj̀m̀-i p̀ hab irin _irin_ pai-i nim e-gō |
| 4714 | jmm wnm.t <n> nꜣ-n mꜣjw.PL<-ḥḏ> ḥnꜥ nꜣ-n gꜣḥsj.PL | ⲙⲁ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ⲙⲁⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲕⲁϩⲥ̀ⲓ | ma ounm̀t̀ n<> ǹ-n maiou-hat hǹȧ ǹ-n kahs̀i |
| 4715 | m rḏi̯.t ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =sn | ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ | m rj̀it hyt-k ǹsa-sǹ |
| 4716 | zẖꜣ.w-wr-n-ṯꜣ<.tj> Dd.w-Sbk Bbj mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ jri̯.n Sbk-ḥtp msi̯.n Ḥpy.w dwꜣ =f Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw nb-ꜣbḏw | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ϫⲁ<ⲧⲓ> Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ⲃⲃ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ϩⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | s̀xai-ouyr-n-ga<ti> Tt̀ou-sv̀k̀ Vv̀i maȧ-xr̀ou nim-imax irin Sv̀k̀-ht̀p̀ ms̀in Hp̀iou toua-f Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou nim-evōt |
| 4717 | _n°.j°-mrw.t_ <ꜥꜣ> <mrw.t> m tp-tꜣ | _ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_ ⲟ<> <ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ> ⲙ ⲧⲡ̀-ⲧ̀ | _n°i°-mr̀out_ o<> <mr̀out> m tp̀-t̀ |
| 4718 | jyi̯.n n =f jtr.tj.DU m-ksw.PL | ⲓⲓⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ | iiin n-f itr̀t̀i m-k·s̀ou |
| 4719 | _sḫꜣ.w.PL_ <sꜣḫ.w.PL> ḫꜣ.PL m H̱r°.j°-ꜥḥꜣ | _ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ_ <ⲥⲁϧⲟⲩ> ϧⲁ ⲙ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁ | _sx̀aou_ <saxou> xa m Hr̀°i°-ȧha |
| 4720 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-ḥm°.PL°-nṯr-n-Stj.t-nb<.t>-Ꜣb.w mri̯.y H̱nm.w nb ^Sn^m.t jmꜣḫ°.w° ḥꜣ.tj-ꜥ Zꜣ-rnp.t.PL | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲥⲧ̀ⲓⲧ-ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-Ⲁⲃⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ^Ⲥⲛ̀^ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲥⲁ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-e-hm̀-nouti-n-St̀it-nv̀<t̀>-Avou mr̀ii Hǹm̀ou nim ^Sǹ^m̀t̀ imax°ou° hyt-ȧ Sa-rompi |
| 4721 | ꜥn n nswt mri̯.y qnb.t =f rḫ.n rmṯ.PL ḥz°w°.t =f ^qbḥ^ ^sꜣ^ ^rwḏ^ ṯb.t jmꜣḫ°.w° ḥꜣ.tj-ꜥ Zꜣ-rnp.t.PL | ⲟⲛ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲣϧ̀ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ^ⲕⲃ̀ϩ̀^ ^ⲥⲁ^ ^ⲣⲟⲩϫ^ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲥⲁ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | on n ǹs mr̀ii kǹv̀t̀-f rx̀ǹ rōmi hs̀°ou°t-f ^kv̀h̀^ ^sa^ ^roug^ jv̀t̀ imax°ou° hyt-ȧ Sa-rompi |
| 4722 | *°j°r°.j°-pꜥ°.t°* *ḥꜣ.tj-ꜥ* ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b.t-ḥr°.j°-tp ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Mnṯ.w °j°r°.j°-pꜥ°.t° n°.j° pꜣw.t t*p.t* ^r^*ḫ* ꜣbd.w ḥḏ ḫrw rḫ bt.PL *rḫ* *ḥtp.t.PL* *n.t* *rʾ.PL-pr*.PL | ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ*-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲧ*ⲡ̀ⲧ̀* ϣ^* ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣ ⲃⲧ̀ ϣ* *ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* ⲛⲏ* ⲉ*-ⲡⲱⲣ | ìri*°-pȧ°t° hyt*-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° xr̀°i°-h°a°vt̀-hr̀°i°-tp̀ hyt-ȧ m pōr Mǹg̀ou ìri°-pȧ°t° n°i° paout t*p̀t̀* ṡ^* avt̀ou hat xr̀ou ṡ vt̀ ṡ* *ht̀p̀t̀* ny* e*-pōr |
| 4723 | šsꜣ m tr n°.j° fꜣi̯.t n =w bwi̯.w n =sn bw.t =sn rḫ šzp.t jb =sn nṯr nb r jḫr.t =f rḫ tʾ*.PL* =f n°.j° pꜣw.t rḫ ꜥ*šm.PL* *n.w* *jꜣ.tt* *ḥnb.tt* *mj* *sšm* =^s^ nb | ϣⲥ̀ⲁ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ϥⲁⲓⲧ ⲛ-ⲩ ⲃⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲃⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϣ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲓϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ϣ ⲧ-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲟⲩⲧ ϣ ⲁ*ϣⲙ̀* ⲛⲁⲩ* *ⲓⲁⲧⲧ̀* *ϩⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀* *ⲙⲓ* *ⲥϣ̀ⲙ̀*-^ⲥ^ ⲛⲓⲙ | ṡs̀a m tr̀ n°i° fait n-y vouiou n-sǹ vout-sǹ ṡ ṡs̀p̀t̀ ib-sǹ nouti nim e ixr̀t̀-f ṡ t-f n°i° paout ṡ ȧ*ṡm̀* nav* *iatt̀* *hǹv̀t̀t̀* *mi* *sṡ̀m̀*-^s^ nim |
| 4724 | wbꜣ.w n =f ḫr.t ꜥft.t rḫ pr-dwꜣ.t ḥmu̯.w m sbꜣ.PL =s | ⲟⲩⲃⲁⲟⲩ ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϥⲧ̀ⲧ̀ ϣ ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲥⲃⲉ-ⲥ | ouvaou n-f xr̀t̀ ȧft̀t̀ ṡ pōr-touat hm̀ouou m sve-s |
| 4725 | rḏi̯°.w° m jb n pri̯ ^ḥr^ sp.t.DU | ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ^ ⲥⲱⲡⲉ | rj̀i°ou° m ib n peire ho^ sōpe |
| 4726 | jnk swt ḥ*b*s °j°ḫ.t n°.t° *jw*.t*w* mj.t°j° =f fnḫ jb ꜥpr wnw.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲧ ϩ*ⲃ̀*ⲥ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲏ° *ⲓⲟⲩ*ⲧ*ⲟⲩ* ⲙⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ϥⲛ̀ϧ̀ ⲓⲃ ⲁⲡⲣ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | anok sout h*v̀*s̀ °i°xt̀ ny° *iou*t*ou* mit°i°-f fǹx̀ ib ȧpr̀ ounout-f |
| 4727 | mj.t°j° Ptḥ m *s*km jb =f ḏḏ ḥsb.w n °j°m°.j°.PL-r°ʾ° n.w ḥm°w°.t nb°.t° ḥr°.j°-tp ⸮wpi̯? ⸮bz? m ḥm°w°.t nb°.t° nḥi̯°.w° ḫpr | ⲙⲓⲧ°ⲓ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ *ⲥ*ⲕ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ϥ ϫϫ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲗⲉ° ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⸮ⲟⲩⲡⲓ? ⸮ⲃⲥ̀? ⲙ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛϩ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϣⲱⲡⲓ | mit°i° P̀tah m *s*k̀m̀ ib-f jg̀ hs̀v̀ou n le° nav hm̀°ou°t nv̀°t̀° hr̀°i°-tp̀ ⸮oupi? ⸮vs̀? m hm̀°ou°t nv̀°t̀° nh̀i°ou° ṡōpi |
| 4728 | mj.t°j° ⸮*Ḏḥw.tj*? ⸮wḥ*ꜥ*? ⸮*ṯꜣzz.t*? *mj.t°j°* Ḥw m s.t =f nb°.t° | ⲙⲓⲧ°ⲓ° ⸮*Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ*? ⸮ⲟⲩϩ*ⲁ*? ⸮*ϫⲁⲥⲥ̀ⲧ̀*? *ⲙⲓⲧ°ⲓ°* Ϩⲟⲩ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | mit°i° ⸮*Jh̀outi*? ⸮ouh*ȧ*? ⸮*gass̀t̀*? *mit°i°* Hou m s-f nv̀°t̀° |
| 4729 | jwi̯ n =f sḫ.t⸮j? ḥtp.t.PL ḏfꜣ.PL jj ḥ°ꜣ°b šnꜥ.w šm.j ḥ°ꜣ°b.PL m-sꜣ =f nb ḥtp.t.PL wꜥb°.t° mj ⸮b°ꜥ°ḥ? | ⲏⲩ ⲛ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀⸮ⲓ? ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲙⲓ ⸮ⲃ°ⲁ°ϩ? | yv n-f sx̀t̀⸮i? ht̀p̀t̀ jf̀a i h°a°v ṡǹȧou ṡm̀i h°a°v ǹsa-f nim ht̀p̀t̀ ouȧb°t̀° mi ⸮v°ȧ°h? |
| 4730 | nḏ.w wr.PL ḫr.t =f ẖꜣm.y ḥr =sn m tꜣ Ḥr°.w° tꜣ.DU ḥr ḏhn n =f ^tꜣ^ | ⲛϫ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲁⲙⲓ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ Ϩⲱⲣ° ⲧ̀ ϩⲟ ϫϩ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧ̀^ | ng̀ou ouyr xr̀t̀-f xami ho-sǹ m t̀ Hōr° t̀ ho jh̀ǹ n-f t̀^ |
| 4731 | ꜥq r ẖnw ꜥḥ wr.PL m-^ḫt^ =*f* *rḏi̯* *ḥr* ẖ.t.PL =sn r pḥ =f bw n.t°j° ḥm =<f> jm | ⲁⲕ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ-ϣⲉ^-*ϥ* *ⲣϫ̀ⲓ* ϩⲟ* ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡϩ̀-ϥ ⲛ ⲛ̀ⲧ° ϩⲙ̀-<ϥ> ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧk e xǹou ȧh ouyr m-ṡe^-*f* *rj̀i* ho* hy-sǹ e ph̀-f n ǹt° hm̀-<f> m̀mav |
| 4732 | nswt ḏs =*f* ḥꜥi̯.w jm =f *š*nw.t.PL sd.t°j° m ḫsf.PL =⸮f? Jni̯-^°j°t=f^ *msi̯°.w°* *Mjj.t* *j*qr mꜣꜥ-ḫrw ḏd | ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-*ϥ* ϩⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ *ϣ*ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀-⸮ϥ? Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ^°-ϥ *ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ°* *Ⲙⲓⲓⲧ* *ⲓ*ⲕⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ | ǹs js̀-*f* hȧiou m̀mav-f *ṡ*ǹout st̀t̀°i° m xs̀f̀-⸮f? Ìni-iōt^°-f *ms̀i°ou°* *Miit* *i*kr̀ maȧ-xr̀ou gō |
| 4733 | jnk wn.t ꜥq-*jb* ^ḥm^ =f bꜣk =f wꜥ mj ꜥ.t jm =f msi̯ bjk.t n.t šš =*f* ḫw jw.tw *sn*.nwj =f wr šf.yt | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲁⲕ-*ⲓⲃ* ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲃⲁⲕ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲓ ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲃⲓⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϣϣ̀-*ϥ* ϧⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ *ⲥⲛ̀*ⲛ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ϣϥ̀ⲓⲧ | anok ount̀ ȧk-*ib* ^hm̀^-f vak-f ouai mi yi m̀mav-f ms̀i vikt̀ ny ṡṡ̀-*f* xou ioutou *sǹ*ǹoui-f ouyr ṡf̀it |
| 4734 | ḫnt°.j° tꜣ pn *ḫ*nt°.j° mdw sbq sḫr s*k*m ns m*j* nṯr ḏs =f wḏꜥ md°w°.t r-n.tt ^m^ | ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲧ̀ ⲡⲛ̀ *ϧ*ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥ*ⲕ̀*ⲙ̀ ⲥ ⲙ*ⲓ* ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ^ | xǹt̀°i° t̀ pǹ *x*ǹt̀°i° mt̀ou sv̀k̀ sx̀r̀ s*k̀*m̀ s m*i* nouti js̀-f oujȧ mt̀°ou°t e-nt̀t̀ m^ |
| 4735 | *nn* *rḏi̯.t* ḥr gs jri̯ fꜣ.^w^ =f r-n.tt jm nn wbꜣ ⸮j*b*? m jm°.j°.t =f °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.tj-bj.tj s*mr-wꜥ.tj* *ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b.t-ḥr°.j°-tp* *Jni̯-°j°t=f* *msi̯*°.w° Mjj.t jqr mꜣꜥ-ḫrw ḏd | *ⲛⲛ̀* *ⲣϫ̀ⲓⲧ* ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϥⲁ^ⲟⲩ^-ϥ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⸮ⲓ*ⲃ*? ⲙ ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥ*ⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ* *ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀* ⲓ̀ⲛⲓ*-ⲓⲱⲧ°-ϥ *ⲙⲥ̀ⲓ*°ⲟⲩ° Ⲙⲓⲓⲧ ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ | *nǹ* *rj̀it* ho k·s̀ ìri fa^ou^-f e-nt̀t̀ m̀mav nǹ ouva ⸮i*v*? m im°i°t-f ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀t̀i-viti s*m̀r̀-ouȧti* *xr̀°i°-h°a°vt̀-hr̀°i°-tp̀* ìni*-iōt°-f *ms̀i*°ou° Miit ikr̀ maȧ-xr̀ou gō |
| 4736 | qd*.n* =°j° *mꜥḥꜥ*.t tn n ⸮ꜥḥꜥ.w? =°j° sꜥḥꜥ.n =°j° ꜥꜣ.PL =s ꜥꜣ.PL =s […] =s m jnr n°.j° jꜥ.t zꜣt.j j*r°.j°* *m* jnr-ḥḏ ꜥꜣ.PL jr°.j° m šnḏ.PL w[…] | ⲕⲧ̀*ⲛ̀*-°ⲓ° *ⲙⲁϩⲁ*ⲧ ⲧⲉⲛ ⲛ ⸮ⲁϩⲁⲟⲩ?-°ⲓ° ⲥⲁϩⲁⲛ-°ⲓ° ⲟ-ⲥ ⲟ-ⲥ […]-ⲥ ⲙ ⲱⲛⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲁⲧ ⲥⲁⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ*° ⲙ* ⲱⲛⲓ-ϩⲁⲧ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ ⲟⲩ[…] | kt̀*ǹ*-°i° *mȧhȧ*t ten n ⸮ȧhȧou?-°i° sȧhȧn-°i° o-s o-s […]-s m ōni n°i° iȧt sati ìri*° m* ōni-hat o ìri° m ṡǹg̀ ou[…] |
| 4737 | n N.j-sw-Mnṯ.w tʾ ḥ°n°q.t r-ꜥꜣ.t-wr.t mj ḥ°ꜣ°b *n°.j°* Mnṯ.w ḥmw.w.PL 15 ḥr =s m ḥꜣ.t =s | ⲛ Ⲛⲓ-ⲥⲉ-Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲓ ϩ°ⲁ°ⲃ *ⲛ°ⲓ°* Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ 15 ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲁⲧ-ⲥ | n Ni-se-Mǹg̀ou t hnke° e-ȧat-ourt̀ mi h°a°v *n°i°* Mǹg̀ou hm̀ouou 15 ho-s m hat-s |
| 4738 | ⸮*ḥꜣ*.tj? wꜥb.w ꜥpr°.w°.PL mj-*qd* =*f* wn mn […].PL sšr.w-nswt jt ^ḥm^ꜥ.w.PL mḥꜥ.w.PL r ḥtp | ⸮*ϩⲁ*ⲧⲓ? ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ*-*ϥ* ⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ […] ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲱⲧ ^ϩⲙ̀^ⲁⲟⲩ ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ⸮*ha*ti? ouȧvou ȧpr̀°ou° mi-kōt*-*f* oun m̀mon […] sṡ̀r̀ou-ǹs iōt ^hm̀^ȧou mh̀ȧou e ht̀p̀ |
| 4739 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-*w*t *nb*-tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw ^n^ jmꜣḫ.w *ḫ*r *nṯr-ꜥꜣ* *nb-p.t* *qrs.t°w°* =*f* nfr *m* jz =f n°.j° ẖr.t-nṯr m jmꜣḫ.w ḫr Mnṯ.w ⸮Ḥrw? nb-Wꜣs.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-*ⲟⲩ*ⲧ ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ^ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ* ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ *ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°*-*ϥ* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ* ⲓⲥ-ϥ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⸮Ϩⲣ̀ⲟⲩ? ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-*ou*t nim*-t̀-js̀r̀ pr̀t̀-xr̀ou n^ imaxou ṡa* nouti*-o nim*-pe *kr̀s̀t̀°ou°*-*f* nofri m* is-f n°i° xr̀t̀-nouti m imaxou ṡa Mǹg̀ou ⸮Hr̀ou? nim-Ouast̀ |
| 4740 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w ḫnt°.j°-*jmn*.tjw nb-ꜣbḏw Jnp.w nb-<S>pꜣ pr.t-ḫrw n *ḫtm.tj*-bj.tj […]-⸮ꜥpr?.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-pr jmꜣḫ.w Ṯb.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-*ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-<Ⲥ>ⲡ̀ⲁ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲃⲓⲧⲓ […]-⸮ⲁⲡⲣ̀? °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϫⲃ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou xǹt̀°i°-*imǹ*t̀iou nim-evōt Inp̀ou nim-<S>p̀a pr̀t̀-xr̀ou n *xt̀m̀t̀i*-viti […]-⸮ȧpr̀? °i°m°i°-e-pōr imaxou Jv̀ou |
| 4741 | *zmꜣ* =*f* *tꜣ* *ḏꜣi̯* =f bjꜣ | *ⲥⲙ̀ⲁ*-*ϥ* ⲧ̀* *ϫⲁⲓ*-ϥ ⲃⲓⲁ | *sm̀a*-*f* t̀* *gai*-f bia |
| 4742 | ḏi̯ z°mj°.t jmn.tt ꜥ.DU =s r =f ḥr wꜣ.t.PL jmꜣḫ.w.PL | ϯ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁ-ⲥ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ | ti s°m̀i°t imǹt̀t̀ ȧ-s e-f ho ouat imaxou |
| 4743 | šms.t°w° =f r ꜣḫ.t jn nb.w ḫr.t n.t°j°.w m-ḫt nṯr-ꜥꜣ *nb-p.t* | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ | ṡm̀s̀t̀°ou°-f e axt̀ ene nv̀ou xr̀t̀ nt̀°i°ou m-ṡe nouti-o nim*-pe |
| 4744 | *wꜣḥ.t°w°* *n* =*f* *°j°ḫ.t* m *Wꜣg* Ḏḥwt.°j°t m Wp.t-rnp.t Tp°.j°-rnp.t m Zkr m ḥ°ꜣ°b.PL rnp.t °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Ṯb.w *ḏd* | *ⲟⲩⲁϩⲧ̀°ⲟⲩ°* ⲛ*-*ϥ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲙ *Ⲟⲩⲁⲕ* Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ Ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲣⲟⲙⲡⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ϫⲱ* | *ouaht̀°ou°* n*-*f* *°i°xt̀* m *Ouak* Jh̀out°i°t m Oupt̀-rompi Tp̀°i°-rompi m Sk̀r̀ m h°a°v rompi °i°m°i°-e-pōr Jv̀ou gō* |
| 4745 | *jw* *jri̯.n* =*j* *jm.j*-r°ʾ°-pr n *ḥ*qꜣ 6 n-zp jwi̯.t °j°ḫ.t jm | ⲉ* *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ *ϩ*ⲕ̀ⲁ 6 ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲓⲟⲩⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e* *irin*-*i* *imi*-e-pōr n *h*k̀a 6 n-sop iouit °i°xt̀ m̀mav |
| 4746 | jnk jri̯ mꜣꜥ.t zbi̯ r jmꜣḫ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲉ ⲓⲙⲁϧ | anok ìri mei sv̀i e imax |
| 4747 | *zmꜣ*.y nṯr *⸮nb?* r°m°ṯ.PL nb swꜣi̯.t°j° =sn ḥr jz pn *ḏd* =*ṯn* °j°ḫ.t nb*.t* n jmꜣḫ.w Ṯb.w jqr mꜣꜥ-ḫrw | *ⲥⲙ̀ⲁ*ⲓ ⲛⲟⲩϯ *⸮ⲛⲃ̀?* ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲩⲁⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ϫⲱ*-*ϫⲛ̀* °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *sm̀a*i nouti *⸮nv̀?* rōmi° nim souait°i°-sǹ ho is pǹ gō*-*jǹ* °i°xt̀ nv̀*t̀* n imaxou Jv̀ou ikr̀ maȧ-xr̀ou |
| 4748 | Jrj | Ⲓ̀ⲣⲓ | Ìri |
| 4749 | ḥm.t =f mri̯.t =f ẖkr.t-nswt-wꜥ.t°j°t Jbj rn =s nfr J°w°f.y jqr.t | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲃⲓ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲓ°ⲟⲩ°ϥⲓ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | hime-f mr̀it-f xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧt°i°t Ivi ran-s nofri I°ou°fi ikr̀t̀ |
| 4750 | *ḥꜣ.t-ꜥ-m* *ḥs.t* *n* *sḫmḫ-jb* | *ϩⲁⲧ*-ⲁ-ⲙ *ϩⲥ̀ⲧ̀* ⲛ* *ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀-ⲓⲃ* | *hat*-ȧ-m *hs̀t̀* n* *sx̀m̀x̀-ib* |
| 4751 | jwi̯ =j *n* ⸮jy? | ⲏⲩ-ⲓ ⲛ* ⸮ⲓⲓ? | yv-i n* ⸮ii? |
| 4752 | […].PL jri̯.wt.PL n pꜣ | […] ⲓⲣⲓⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ | […] iriout n p̀ |
| 4753 | ⸮st^n^s? n mrw.t | ⸮ⲥⲧ̀^ⲛ̀^ⲥ̀? ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ⸮st̀^ǹ^s̀? n mr̀out |
| 4754 | *wḫꜣ*ḫ.tj _pꜣ_ n-zp m šꜣ n | *ⲟⲩϧⲁ*ϧⲧ̀ⲓ ⲡ̀_ ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲙ ϣⲁ ⲛ | *ouxa*xt̀i p̀_ n-sop m ṡa n |
| 4755 | wj m nfr.PL =kwj | ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲟⲩⲓ | oui m nofri-koui |
| 4756 | mjj n =j | ⲙⲓⲓ ⲛ-ⲓ | mii n-i |
| 4757 | jw jb =j | ⲉ ⲓⲃ-ⲓ | e ib-i |
| 4758 | wj nꜣy =j | ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲓ-ⲓ | oui nai-i |
| 4759 | jy nn°w° | ⲓ ⲛⲛ̀°ⲟⲩ° | i nǹ°ou° |
| 4760 | mss.PL 2 ḥr ḥ[…]n =j jw […] =j | ⲙⲥ̀ⲥ̀ 2 ϩⲟ ϩ[…]ⲛ-ⲓ ⲉ […]-ⲓ | ms̀s̀ 2 ho h[…]n-i e […]-i |
| 4761 | ḫr ḏi̯ =f °w°j m qnjw =f =_j_ m hrw *⸮pn?* | ϣⲁ ϯ-ϥ °ⲟⲩ°ⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϥ-_ⲓ_ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ *⸮ⲡⲛ̀?* | ṡa ti-f °ou°i m kǹiou-f-_i_ m hr̀ou *⸮pǹ?* |
| 4762 | tꜣy =j ṯwjꜣ.t ḫr =f | ⲧⲁⲓ-ⲓ ϫⲟⲩⲓⲁⲧ ϣⲁ-ϥ | tai-i gouiat ṡa-f |
| 4763 | *⸮jwi̯?* *⸮n?* *wꜥ* mri̯.y =k | *⸮ⲓⲟⲩⲓ?* *⸮ⲛ?* ⲟⲩⲁⲓ* ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ | *⸮ioui?* *⸮n?* ouai* mr̀ii-k |
| 4764 | _smꜣm_ <smꜣꜥ> *⸮wḏꜥ?* *⸮mdw.t?* | _ⲥⲙ̀ⲁⲙ_ <ⲥⲙ̀ⲁⲁ> *⸮ⲟⲩϫⲁ?* *⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ?* | _sm̀am_ <sm̀aȧ> *⸮oujȧ?* *⸮mt̀out?* |
| 4765 | *[…]w* *trj* *ꜣw.w* grg wr.w.PL ꜥḥꜥ ꜥšꜣ.t | *[…]ⲟⲩ* *ⲧⲣ̀ⲓ* *ⲁⲟⲩⲟⲩ* ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁϩⲓ ⲁϣⲁⲧ | *[…]ou* *tr̀i* *aouou* kr̀k̀ ourou ahi ȧṡat |
| 4766 | ḫm m sḏm | ϧⲙ̀ ⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ | xm̀ m sj̀m̀ |
| 4767 | *mw* *pw* […] | ⲙⲟⲩ* *ⲡⲟⲩ* […] | mou* *pou* […] |
| 4768 | d*n*j.t pw mꜣꜥ.t | ⲧ*ⲛ̀*ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙⲉⲓ | t*ǹ*it pou mei |
| 4769 | ⸮ꜣs? ḏd.w grg | ⸮ⲁⲥ? ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | ⸮as? jt̀ou kr̀k̀ |
| 4770 | *jmi̯* *hꜣi̯.y* mdw.PL ky r tꜣ | *ⲓⲙⲓ* ϩⲁⲓ* ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲓ ⲉ ⲧ̀ | *imi* hai* mt̀ou ki e t̀ |
| 4771 | ⸮wḫꜣ? | ⸮ⲟⲩϧⲁ? | ⸮ouxa? |
| 4772 | *⸮dnj.t?* pw *⸮<n>?* spr r =f grḥ | *⸮ⲧⲛ̀ⲓⲧ?* ⲡⲟⲩ *⸮<ⲛ>?* ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ | *⸮tǹit?* pou *⸮<n>?* sp̀r̀ e-f kr̀h̀ |
| 4773 | m sbjꜣt j[…] | ⲙ ⲥⲃ̀ⲓⲁⲧ ⲓ[…] | m sv̀iat i[…] |
| 4774 | ꜣbd 3 šmw sw 17 | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 17 | avt̀ 3 ṡm̀ou se 17 |
| 4775 | n ꜥnḫ qrs.t nfr°.t° n.t ẖr.t-nṯr zꜣ-nswt ḥꜣ.tj-ꜥ ṯs°.w° n Mntw nb-Ḏr.tj Mnṯw-ḥtp ḏd =f | ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫⲱ-ϥ | n ȧnx̀ kr̀s̀t̀ nofri° ny xr̀t̀-nouti sa-ǹs hyt-ȧ js̀°ou° n Mǹt̀ou nim-Jr̀t̀i Mǹg̀ou-ht̀p̀ gō-f |
| 4776 | <jnk> *šm*s°.w° _ꜥ_ <n> ḥqꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb sḏm.w-ꜥš n Mntw m _ẖr_<g>rḥ m hrw | ⲁⲛⲟⲕ<> *ϣⲙ̀*ⲥ̀°ⲟⲩ° _ⲁ_ ⲛ<> ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲁϣ ⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ _ϧⲣ̀_<ⲕ̀>ⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | anok<> *ṡm̀*s̀°ou° _ȧ_ n<> hk̀a ȧnx̀-ouga-sǹv̀ sj̀m̀ou-ȧṡ n Mǹt̀ou m _xr̀_<k̀>r̀h̀ m hr̀ou |
| 4777 | ḏi̯ =f qd =j n =j pr m-ẖnw nʾ.t =j jri̯.n =°j° n =j °m°ꜥḥꜥ.t ḥr ḫꜣs.t | ϯ-ϥ ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲱⲣ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲏ-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲓ °ⲙ°ⲁϩⲁⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | ti-f kōt-i n-i pōr m-xǹou ny-i irin-°i° n-i °m°ȧhȧt ho xast̀ |
| 4778 | wn ṯꜣ.w mj.tt-jr.j m | ⲟⲩⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ | oun θyou mitt̀-ìri m |
| 4779 | *j*mi̯ =k ṯw~rʾ~ḥw m jꜣwj jꜣy.t m-ḫt kḥkḥ =sn | *ⲓ*ⲙⲓ-ⲕ ϫⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲓⲁⲓⲧ ⲙ-ϣⲉ ⲕϩ̀ⲕ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ | *i*mi-k gourh̀ou m iaoui iait m-ṡe k·h̀k̀·h̀-sǹ |
| 4780 | zꜣw […] =⸮*s*n? r =k ḥr-tp jꜣy =k | ⲥⲁⲟⲩ […]-⸮*ⲥ*ⲛ̀? ⲉ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲓⲁⲓ-ⲕ | saou […]-⸮*s*ǹ? e-k ho-tp̀ iai-k |
| 4781 | mꜥkꜣ tw sḏm.tw =f jn […] | ⲙⲁⲕⲁ ⲧⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ […] | mȧka te sj̀m̀t̀ou-f ene […] |
| 4782 | jmi̯ =k ꜥb m ḫpš =kwj jw =k <m> rnn | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁⲃ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲕⲟⲩⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ<> ⲣⲛ̀ⲛ̀ | imi-k ȧb m xp̀ṡ̀-koui e-k m<> rǹǹ |
| 4783 | gmi̯ =tw n =k dwꜣw m bꜣy ḥr sp.t =*⸮k?* | ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ ⲃⲁⲓ ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ-*⸮ⲕ?* | jimi-te n-k touaou m vai ho sōpe-*⸮k?* |
| 4784 | zꜣww ꜥmꜣmw =⸮tw? ḏ[…] | ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ ⲁⲙⲁⲙⲟⲩ-⸮ⲧⲟⲩ? ϫ[…] | saouou ȧmamou-⸮tou? g[…] |
| 4785 | *jmi̯* =*k* *⸮wst*n*?* *⸮m?* pr-*nsw* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr sbꜣ | *ⲓⲙⲓ*-ⲕ* *⸮ⲟⲩⲥⲧ̀*ⲛ̀*?* *⸮ⲙ?* ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥⲃⲉ | *imi*-k* *⸮oust̀*ǹ*?* *⸮m?* pōr-ǹs* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho sve |
| 4786 | jmi̯ =k _m_ =_kwj_ <mki̯> ḥꜥ.t.PL =k jw =k m rnn | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲙ_-_ⲕⲟⲩⲓ_ <ⲙⲕ̀ⲓ> ϩⲱⲱ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲣⲛ̀ⲛ̀ | imi-k m_-_koui_ <mk̀i> hōō-k e-k m rǹǹ |
| 4787 | ḫpr kꜣ.PL m ꜥ.wj.DU =fj ḏfꜣw m rd.DU | ϣⲱⲡⲓ ⲕⲁ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲧ | ṡōpi ka m ȧoui-fi jf̀aou m rat |
| 4788 | jmi̯ =k sꜥḥꜥ btꜣw ḫpr_r_ =f m šrj | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲁϩⲁ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀_ⲣ̀_-ϥ ⲙ ϣⲣ̀ⲓ | imi-k sȧhȧ vt̀aou xp̀r̀_r̀_-f m ṡr̀i |
| 4789 | j_r_<n> mḏḥ.w-⸮jmw? sꜥḥꜥ st mj ḫt-ṯꜣ.w | ⲓ_ⲣ_<ⲛ̀> ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ-⸮ⲓⲙⲟⲩ? ⲥⲁϩⲁ ⲥ ⲙⲓ ϣⲉ-ⲑⲏⲟⲩ | i_r_<ǹ> mj̀h̀ou-⸮imou? sȧhȧ s mi ṡe-θyou |
| 4790 | jmi̯ =k ḫm ḥr sꜣḥ.PL =k hrw.PL gꜣbw =sn pẖrw =sn n =k ḥꜣ =k m ⸮ꜣ*.t*? =*k* | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϧⲙ̀ ϩⲟ ⲥⲁϩ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲃⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲁ-ⲕ ⲙ ⸮ⲁ*ⲧ*?-ⲕ* | imi-k xm̀ ho sah-k hr̀ou kavou-sǹ px̀r̀ou-sǹ n-k ha-k m ⸮a*t*?-k* |
| 4791 | jmi̯ =k jri̯.t ḥ°ꜣ°b =k nn sꜣḥ.PL =k pẖrw =sn n =k nḫwj.PL hrw qrs | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲥⲁϩ-ⲕ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀ | imi-k irit h°a°v-k nǹ sah-k px̀r̀ou-sǹ n-k nx̀oui hr̀ou kr̀s̀ |
| 4792 | ptrj =tw ḥr ḏn*w* | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲛ̀*ⲟⲩ* | pt̀r̀i-te ho jǹ*ou* |
| 4793 | nꜣy =k mꜥnfw ⸮ḫr? | ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲛϥ̀ⲟⲩ ⸮ϧⲣ̀? | nai-k mȧnf̀ou ⸮xr̀? |
| 4794 | ⸮*jmi̯*? =⸮*k*? rs.wt rḫ | ⸮*ⲓⲙⲓ*?-⸮*ⲕ*? ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ ϣ | ⸮*imi*?-⸮*k*? rs̀out ṡ |
| 4795 | ḏd.n pꜣ ḥs n.tj m tꜣ ḥw.t n Ws-jr sẖꜣ.w-šꜥ.t-n-*pr*-ꜥꜣ ^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ^-s°nb° Ṯꜣy mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲡⲱⲣ*-ⲟ ^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ^-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ϭⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | jt̀ǹ p̀ hs̀ ǹt m t̀ hout n Ousire s̀xai-ṡȧt-n-pōr*-o ^ȧnx̀-°ou°ga^-s°ǹv̀° Ċi maȧ-xr̀ou |
| 4796 | ḥnw<.n> =<j> *n* =*k* ^ḏr^ wn =k ḥr-tp tꜣ jw pḥ°.t°.DU =k wn | ϩⲛ̀ⲟⲩ<ⲛ>-<ⲓ> ⲛ*-ⲕ* ^ϫⲣ̀^ ⲟⲩⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ ⲡϩ̀°ⲧ̀°-ⲕ ⲟⲩⲛ | hǹou<n>-<i> n*-k* ^jr̀^ oun-k ho-tp̀ t̀ e ph̀°t̀°-k oun |
| 4797 | m-jri̯ wꜣḥ jri̯.t n jb =k r jy<.t> h*rw* *mnj* r spr<.t> n.tj ḥr mꜣ°ꜣ° jw bn mꜣ°ꜣ° =f jw.tj ^sw^ *hrw* *ḥḏi̯* ḥꜣ.tj.PL pꜣ ḏi̯_.t_ pr ḥr ptḫ ḥr *tꜣ* *spr* =f wsf kꜣ.t nb°.t° jri̯.wt m tꜣy =f | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁϩ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ ⲓⲓ<ⲧ> ϩ*ⲣ̀ⲟⲩ* *ⲙⲛ̀ⲓ* ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀<ⲧ̀> ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲙⲁ°ⲁ° ⲉ ⲛ ⲙⲁ°ⲁ°-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲉ^ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ϩϫ̀ⲓ* ϩⲏⲧ ⲡ̀ ϫⲓ_ⲧ_ ⲡⲱⲣ ϩⲟ ⲡⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ ⲧ̀* *ⲥⲡ̀ⲣ̀*-ϥ ⲟⲩⲥϥ̀ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲣⲓⲟⲩⲧ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ | m-ìri ouah irit n ib-k e ii<t> h*r̀ou* *mǹi* e sp̀r̀<t̀> ǹt ho ma°a° e n ma°a°-f iouti se^ *hr̀ou* *hj̀i* hyt p̀ ji_t_ pōr ho pt̀x̀ ho t̀* *sp̀r̀*-f ousf̀ kat nv̀°t̀° iriout m tai-f |
| 4798 | n°n°-wn j:šmi̯_.t_ jwi̯ ꜥn | ⲛ°ⲛ̀°-ⲟⲩⲛ ⲓϣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ ⲏⲩ ⲟⲛ | n°ǹ°-oun iṡm̀i_t_ yv on |
| 4799 | ḥs-n-pꜣ-ꜥ-n-Jmn Pn-tꜣ-Wr.t | ϩⲥ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲁ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡⲛ̀-ⲧ̀-Ⲟⲩⲣⲧ̀ | hs̀-n-p̀-ȧ-n-Amoun Pǹ-t̀-Ourt̀ |
| 4800 | sbꜣy.t n.t °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ptḥ-ḥtp ḫr ḥm n nsw.t-bj.tj Jssj ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ | ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲏ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲓⲥⲥ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | sv̀ait ny °i°m°i°-e-ny gati P̀tah-ht̀p̀ ṡa hm̀ n ǹs-viti Iss̀i ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ |
| 4801 | jty nb =°j° | ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° | iti nim-°i° |
| 4802 | qs mn_n_ =f n ꜣww | ⲕⲥ̀ ⲙⲛ̀_ⲛ̀_-ϥ ⲛ ⲁⲟⲩⲟⲩ | k·s̀ mǹ_ǹ_-f n aouou |
| 4803 | jrr.t jꜣw n r°m°t.PL bjn m ḫ.t-nb.t | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲃⲓⲛ ⲙ ϣⲉ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | irr̀t̀ iaou n r°m̀°t̀ vin m ṡe-nv̀t̀ |
| 4804 | ⸮ntnw? ꜥḥꜥ ḥmsi̯.t | ⸮ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ? ⲁϩⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ | ⸮nt̀ǹou? ahi hm̀s̀it |
| 4805 | ḥꜣ°.t°-ꜥ-m ṯz.w.PL n md.t nfr.t ḏd.t.n °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ°.tj°-ꜥ jt-nṯr mri̯.y-nṯr zꜣ-nsw.t-smsw-n-ẖ.t=f °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ptḥ-ḥtp m sbꜣ ḫm.w.PL r rḫ r tp-ḥsb n md.t nfr.t m ꜣḫ.t n sḏm.tj =f m <w>gg.t n ntj r thi̯.t st | ϩⲁ°ⲧ°-ⲁ-ⲙ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲥⲃⲉ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϣ ⲉ ⲧⲡ̀-ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ <ⲟⲩ>ⲕⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲥ | ha°t°-ȧ-m js̀ou n mouti nofri jt̀t̀ǹ ìri°-pȧt hyt°-ȧ iōt-nouti mr̀ii-nouti sa-ǹs-sm̀s̀ou-n-hy-f °i°m°i°-e-ny gati P̀tah-ht̀p̀ m sve xm̀ou e ṡ e tp̀-hs̀v̀ n mouti nofri m axt̀ n sj̀m̀t̀i-f m <ou>kk̀t̀ n ǹt e t·h̀it s |
| 4806 | nn <r>mni̯.n =f n =k | ⲛⲛ̀ <ⲣ>ⲙ̀ⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ | nǹ <r>m̀ǹin-f n-k |
| 4807 | jr wnn =k m sšm.y ḥr wḏ _n_ sḫr n ꜥšꜣ.t ḥḥ n =k sp nb mnḫ r wn.t sḫr =k nn jw jm =f | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲁϣⲁⲧ ϩϩ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲉ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ir ounǹ-k m sṡ̀m̀i ho oug n_ sx̀r̀ n ȧṡat hh̀ n-k sop nim mǹx̀ e ount̀ sx̀r̀-k nǹ e m̀mav-f |
| 4808 | ḏd w z w jt =°j° pw | ϫⲱ ⲩ ⲥⲁ ⲩ ⲓⲱⲧ-°ⲓ° ⲡⲟⲩ | gō y sa y iōt-°i° pou |
| 4809 | jw z ḏd =f ꜥnḫ =°j° jm | ⲉ ⲥⲁ ϫⲱ-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e sa gō-f ȧnx̀-°i° m̀mav |
| 4810 | jw z ḏd =f wsr =°j° | ⲉ ⲥⲁ ϫⲱ-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀-°ⲓ° | e sa gō-f ousr̀-°i° |
| 4811 | jw z ḏd =f ḥwt<f> =_f_ =°j° ky | ⲉ ⲥⲁ ϫⲱ-ϥ ϩⲟⲩⲧ<ϥ̀>-_ϥ_-°ⲓ° ⲕⲓ | e sa gō-f hout<f̀>-_f_-°i° ki |
| 4812 | kꜣi̯ ꜥnḫ m-ẖnw hr.t jyi̯.y ḏḏ.t =sn ḏs j<r.j> | ⲕⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲓ ϫϫ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ<> | kai ȧnx̀ m-xǹou hr̀t̀ i jj̀t̀-sǹ js̀ ìri<> |
| 4813 | jr wnn =k m z n ḥmsi̯.PL r s.t ṯ.t wr r =k šzp ḏi̯.t =f ḏi̯.w r fn<ḏ> =k | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲁ ⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲥ ϫⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϫⲓⲧ-ϥ ϫⲓⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀<ϫ̀>-ⲕ | ir ounǹ-k m sa n hmoos e s jt̀ ouyr e-k ṡs̀p̀ jit-f jiou e fǹ<g̀>-k |
| 4814 | jr skꜣ =k _d_r<d> m sḫ.t ḏi̯ st nṯr wr m-ꜥ =k m sꜣi̯ rʾ =k r-gs hꜣw =k | ⲓⲣ ⲥⲕ̀ⲁ-ⲕ _ⲧ_ⲣ̀<ⲧ̀> ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϯ ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲙ ⲥⲁⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲕ | ir sk̀a-k _t_r̀<t̀> m sx̀t̀ ti s nouti ouyr m-ȧ-k m sai e-k e-k·s̀ èhoou-k |
| 4815 | jr mt°y° =f pẖr_f_ =<f> n qd =k nwi̯ =f ḫ.t =k r s.t jr.j jri̯ n =f bw nb nfr | ⲓⲣ ⲙⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀_ϥ̀_-<ϥ> ⲛ ⲕⲱⲧ-ⲕ ⲛⲟⲩⲓ-ϥ ϣⲉ-ⲕ ⲉ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | ir mt̀°i°-f px̀r̀_f̀_-<f> n kōt-k noui-f ṡe-k e s ìri ìri n-f n nim nofri |
| 4816 | jr nnm =f thi̯ =f sḫr =k btn.n =f ḏd.t nb.t šm rʾ =f m md.t ẖs.t _qk_ <bꜣk> =k sw r rʾ =f mj-qd =f | ⲓⲣ ⲛⲛ̀ⲙ̀-ϥ ⲧϩ̀ⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲃⲧ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ⲙⲟⲩϯ ϧⲥ̀ⲧ̀ _ⲕⲕ̀_ <ⲃⲁⲕ>-ⲕ ⲥⲉ ⲉ ⲉ-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ | ir nǹm̀-f t·h̀i-f sx̀r̀-k vt̀ǹǹ-f jt̀t̀ nv̀t̀ ṡm̀ e-f m mouti xs̀t̀ _kk̀_ <vak>-k se e e-f mi-kōt-f |
| 4817 | n _jrr.w_ <jri̯> =<tw> rḏi̯.w.PL qꜥḥ | ⲛ _ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ_ ⲓ̀ⲣⲓ<>-ⲧⲉ<> ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲁϩ | n _irr̀ou_ ìri<>-te<> rj̀iou kȧh |
| 4818 | _ꜥbwt_ <ꜥbꜥ> =tw n =k m ḫm.t.n =k | _ⲁⲃⲟⲩⲧ_ <ⲁⲃⲁ>-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲕ | _ȧvout_ <ȧvȧ>-te n-k m xm̀t̀ǹ-k |
| 4819 | _jw_ wr jb rḏi̯.w nṯr | ⲉ_ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲃ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | e_ ouyr ib rj̀iou nouti |
| 4820 | m gn<f> =_f_ sw r sk.t ẖ.t =f m kꜣi̯.t.n =f ḏd n =k st | ⲙ ⲕⲛ̀<ϥ̀>-_ϥ_ ⲥⲉ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ ϩⲏ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲓⲧⲛ̀-ϥ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲥ | m kǹ<f̀>-_f_ se e sk̀t̀ hy-f m kaitǹ-f gō n-k s |
| 4821 | jr jri̯ gnw<f> spr.t.PL jw ḏd =tw jw tr r-m thi̯ =f st | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩ<ϥ> ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲉ-ⲙ ⲧϩ̀ⲓ-ϥ ⲥ | ir ìri kǹou<f> sp̀r̀t̀ e gō-te e tr̀ e-m t·h̀i-f s |
| 4822 | ḫꜣ.t pw mr.t n.t bjṯw n ḫpr.n ꜥq jm =s | ϧⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲓϫⲟⲩ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | xat pou mr̀t̀ ny vigou n xp̀r̀ǹ ȧk m̀mav-s |
| 4823 | ṯꜣw.t pw <n.t> bjn.t nb.t | ϫⲁⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ<> ⲃⲓⲛⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | gaout pou ny<> vint̀ nv̀t̀ |
| 4824 | nn-wn j_j_<s> ꜥwn-jb | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲓ_ⲓ_<ⲥ> ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ | nǹ-oun i_i_<s> ȧoun-ib |
| 4825 | sꜣwi̯ jb =s tr n wnn_.t_ =k | ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ⲥ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀_ⲧ̀_-ⲕ | saoui ib-s tr̀ n ounǹ_t̀_-k |
| 4826 | jmi̯ =k ⸮wḏꜥ? s°j° ry.t | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⸮ⲟⲩϫⲁ? ⲥ°ⲓ° ⲣⲓⲧ | imi-k ⸮oujȧ? s°i° rit |
| 4827 | ꜣr_d_j s°j° | ⲁⲣ_ⲧ̀_ⲓ ⲥ°ⲓ° | ar_t̀_i s°i° |
| 4828 | sḫpr.w r jṯi̯<.t> =s m msd.t mj hp | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓϫⲓ<ⲧ>-ⲥ ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϩⲡ̀ | sx̀p̀r̀ou e iji<t>-s m ms̀t̀t̀ mi hp̀ |
| 4829 | ḥbs _r_ <t>°w° ḥr =s | ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲉ_ ⲧⲉ<>° ϩⲟ-ⲥ | hv̀s̀ e_ te<>° ho-s |
| 4830 | zꜣw ḫn<d> =k wšb =k md.t m _n_nsr | ⲥⲁⲟⲩ ϧⲛ̀<ⲧ̀>-ⲕ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ ⲙ _ⲛ_ⲛ̀ⲥ̀ⲣ̀ | saou xǹ<t̀>-k ouōṡv-k mouti m _n_ǹs̀r̀ |
| 4831 | sḥri̯ _ḥr_ <ḥr> =k | ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲟ_ ϩⲟ<>-ⲕ | s·h̀r̀i ho_ ho<>-k |
| 4832 | jw nsw.t n.t tꜣ jb sẖr =_f_ =<s> | ⲉ ⲛ̀ⲥ ⲛⲏ ⲧ̀ ⲓⲃ ⲥϧ̀ⲣ̀-_ϥ_-<ⲥ> | e ǹs ny t̀ ib sx̀r̀-_f_-<s> |
| 4833 | ꜥn ḫnd.w _qd_ <ḥwi̯> mtn =f | ⲟⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲱⲧ_ <ϩⲟⲩⲓ> ⲙⲧ̀ⲛ̀-ϥ | on xǹt̀ou kōt_ <houi> mt̀ǹ-f |
| 4834 | mnš <jb> n hrw r-ꜣw =f nn jri̯.n =f ꜣ.t nfr.t | ⲙⲛ̀ϣ̀ <ⲓⲃ> ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲁⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | mǹṡ̀ <ib> n hr̀ou e-aou-f nǹ irin-f at nofri |
| 4835 | mrr.t =f _jr.t_ <jrr.t> n =f | ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲉⲓⲁ_ <ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀> ⲛ-ϥ | mr̀r̀t̀-f eia_ <irr̀t̀> n-f |
| 4836 | sqd_r_ r =k ḥr m-ḫt nšn | ⲥⲕ̀ⲧ̀_ⲣ̀_ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲙ-ϣⲉ ⲛϣ̀ⲛ̀ | sk̀t̀_r̀_ e-k ho m-ṡe nṡ̀ǹ |
| 4837 | sḫpr šzp ⸮ꜥ? =f m-ḥr°.j°-jb r°m°t | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⸮ⲁ?-ϥ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | sx̀p̀r̀ ṡs̀p̀ ⸮ȧ?-f m-hr̀°i°-ib r°m̀°t̀ |
| 4838 | wnn ḏfꜣ _n_ =k ḫr kꜣ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲛ_-ⲕ ϣⲁ ⲕⲁ-ϥ | ounǹ jf̀a n_-k ṡa ka-f |
| 4839 | jw ẖ.t n.t _mrw.t_ <mr.y> r ḥtp.w | ⲉ ϩⲏ ⲛⲏ _ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ_ <ⲙⲣ̀ⲓ> ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | e hy ny _mr̀out_ <mr̀i> e ht̀p̀ou |
| 4840 | wn šzp ⸮ꜥ? =f ḥr =k r ꜥnḫ n pr =k ḫr sꜥḥ =k mrr =k | ⲟⲩⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⸮ⲁ?-ϥ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϣⲁ ⲥⲁϩ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ | oun ṡs̀p̀ ⸮ȧ?-f ho-k e ȧnx̀ n pōr-k ṡa sȧh-k mr̀r̀-k |
| 4841 | jr jri̯ =k zꜣ-z n qnb.t wpw.tj n hr.t ꜥšꜣ.t šd mꜣd.w n.w <wḏ>ꜥ | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲁ-ⲥⲁ ⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ϣⲧ̀ ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁⲩ <ⲟⲩϫ>ⲁ | ir ìri-k sa-sa n kǹv̀t̀ oupouti n hr̀t̀ ȧṡat ṡt̀ matou nav <oug>ȧ |
| 4842 | n ḫꜣb.n qꜥḥ n kfi̯.t_f_ =<f> | ⲛ ϧⲁⲃⲛ̀ ⲕⲁϩ ⲛ ⲕϥ̀ⲓⲧ_ϥ̀_-<ϥ> | n xavǹ kȧh n kf̀it_f̀_-<f> |
| 4843 | sꜣq_.w_ <tw> | ⲥⲁⲕ_ⲟⲩ_ ⲧⲉ<> | sak_ou_ te<> |
| 4844 | _ḥbf_ <wḏb> =<f> pw mḥ =f | _ϩⲃ̀ϥ̀_ <ⲟⲩϫⲃ̀>-<ϥ> ⲡⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ | _hv̀f̀_ <oujv̀>-<f> pou amahi-f |
| 4845 | _sw_ <jw> ḫ.t ky n ky | ⲥⲉ_ ⲉ<> ϣⲉ ⲕⲓ ⲛ ⲕⲓ | se_ e<> ṡe ki n ki |
| 4846 | jr sp n-js ḥr jy.t rḏi̯.<t> ḫpr ꜥnꜥy pw m jtn.w | ⲓⲣ ⲥⲟⲡ ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓ<ⲧ> ϣⲱⲡⲓ ⲁⲛⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ | ir sop n-is ho iit rj̀i<t> ṡōpi ȧnȧi pou m itǹou |
| 4847 | jri̯.t°w° ⸮sšsr.t? r-nfr mdwi̯ sr.w.PL r =s | ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⸮ⲥϣ̀ⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀? ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥ | irit°ou° ⸮sṡ̀s̀r̀t̀? e-nofri mt̀oui sr̀ou e-s |
| 4848 | jn sr ḥr zp =f nfr ⸮mꜥn? jb =f ns =f | ⲉⲛⲉ ⲥⲣ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⸮ⲙⲁⲛ? ⲓⲃ-ϥ ⲥ-ϥ | ene sr̀ ho sop-f nofri ⸮mȧn? ib-f s-f |
| 4849 | jr wḫꜣ jw.tw sḏm =f nn jri̯.n =f ḫ.t-nb.t | ⲓⲣ ⲟⲩⲱϣ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϣⲉ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ir ouōṡ ioutou sj̀m̀-f nǹ irin-f ṡe-nv̀t̀ |
| 4850 | mꜣ =f rḫ m ḫm ꜣḫ.t m mn.t jrr =f ḫbd.t nb.t r ṯss.t jm =f rꜥ-nb | ⲙⲁ-ϥ ϣ ⲙ ϧⲙ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀-ϥ ϧⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ | ma-f ṡ m xm̀ axt̀ m mǹt̀ irr̀-f xv̀t̀t̀ nv̀t̀ e js̀s̀t̀ m̀mav-f ry-nim |
| 4851 | jḫ ḏd_.n_ =sn <n> ẖrd.w.PL =sn | ⲁϣ ϫⲧ̀_ⲛ̀_-ⲥⲛ̀ ⲛ<> ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | aṡ jt̀_ǹ_-sǹ n<> xr̀t̀ou-sǹ |
| 4852 | m-rḏi̯ ⸮ꜥḏ.t°w°? =k | ⲙ-ⲣϫ̀ⲓ ⸮ⲁϫⲧ̀°ⲟⲩ°?-ⲕ | m-rj̀i ⸮ȧjt̀°ou°?-k |
| 4853 | jr ⸮tp.j? jyi̯.y ẖr jsf.t jḫ ḏd r°m°t.PL mꜣꜣ.t°j° =sn mj.tt js pfꜣ pw ḏd.n sḏm.tj =sn mj.tt js pfꜣ pw gr | ⲓⲣ ⸮ⲧⲡ̀ⲓ? ⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲁϣ ϫⲱ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲥ ⲡϥ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲥ ⲡϥ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ | ir ⸮tp̀i? i xr̀ isf̀t̀ aṡ gō r°m̀°t̀ maat°i°-sǹ mitt̀ is pf̀a pou jt̀ǹ sj̀m̀t̀i-sǹ mitt̀ is pf̀a pou kr̀ |
| 4854 | mꜣꜣ bw-nb <[…]> =sn sgrḥ ꜥšꜣ.t | ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲛⲓⲙ <[…]>-ⲥⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ϩ̀ ⲁϣⲁⲧ | maa n-nim <[…]>-sǹ sk̀r̀h̀ ȧṡat |
| 4855 | jṯi̯.n =j rnp.t 110 m ꜥnḫ n ḏḏ n =^j^ nswt ḥs.°w°t ḫnt tp.°j°.w.PL-ꜥ.wj.PL m-ꜥ jri̯.t mꜣꜥ.t n nswt r s.t jmꜣḫ | ⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ 110 ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ϫϫ̀ ⲛ-^ⲓ^ ⲛ̀ⲥ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲥ ⲓⲙⲁϧ | ijin-i rompi 110 m ȧnx̀ n jg̀ n-^i^ ǹs hs̀°ou°t xǹt̀ tp̀°i°ou-ȧoui m-ȧ irit mei n ǹs e s imax |
| 4856 | jwi̯ =f pw ḥꜣ.t =f r pḥ<.wj> =f_j_ mj gmi̯.yt m zẖꜣ.w | ⲏⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡϩ̀<ⲟⲩⲓ>-ϥ_ⲓ_ ⲙⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | yv-f pou hat-f e ph̀<oui>-f_i_ mi km̀iit m s̀xai |
| 4857 | Ḥr.w Zmꜣ-tꜣ.DU Nb.tj Zmꜣ-tꜣ.DU Ḥr.w-nbw *Q°ꜣi̯°-šw.DU* Nswt-bj.*tj* *Nb-ḥp.t-Rꜥ* ꜥnḫ mj Rꜥ°w° ḏ.t | Ϩⲱⲣ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ *Ⲕ°ⲁⲓ°-ϣⲟⲩ* Ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓ*ⲧⲓ* ⲛⲓⲙ*-ϩⲡ̀ⲧ̀-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ | Hōr Sm̀a-t̀ Nv̀t̀i Sm̀a-t̀ Hōr-nv̀ou *K°ai°-ṡou* Ǹs-bi*ti* nim*-hp̀t̀-Ry ȧnx̀ mi Rȧ°ou° jt̀ |
| 4858 | bꜣk =f mꜣꜥ n°.j°-s.t-*jb* =f jri̯ ḥzz.t =f nb.t m *ẖ*r*.t*-hrw n.t rꜥ°w°-nb Jni̯-*°j°t=f*-nḫt Jni̯-*ḥr.t*-nḫt ḏd =⸮f? | ⲃⲁⲕ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-*ⲓⲃ*-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ *ϧ*ⲣ̀*ⲧ̀*-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ*°-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ Ⲓ̀ⲛⲓ-*ϩⲣ̀ⲧ̀*-ⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲱ-⸮ϥ? | vak-f maȧ n°i°-s-*ib*-f ìri hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ m *x*r̀*t̀*-hr̀ou ny rȧ°ou°-nim Ìni-iōt*°-f-nx̀t̀ Ìni-*hr̀t̀*-nx̀t̀ gō-⸮f? |
| 4859 | jw jri̯.n =j ⸮*rnp.t*.PL? ⸮*ꜥḥꜥ*.PL? ⸮*ꜥꜣ*? m pr H̱ty | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⸮*ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀*? ⸮*ⲁϩⲁ*? ⸮*ⲁⲁ*? ⲙ ⲡⲱⲣ Ϩⲧ̀ⲓ | e irin-i ⸮*rǹp̀t̀*? ⸮*ȧhȧ*? ⸮*ȧa*? m pōr Ht̀i |
| 4860 | wn*n* *pr*-nswt ꜥ.t =f nb°.t° ẖr s.t-ḥr =j ḥr srwd pr-*nswt* r-ḏr =f _ḥr_ _srwd_ _*pr*-nswt_ _r-ḏr_ =_*f*_ ḥr *s*ḥtp nṯr.PL šps.w.*pl* m ḥw.t.PL-nṯr n.t Šmꜥ°.w° | ⲟⲩⲛ*ⲛ̀* ⲡⲱⲣ*-ⲛ̀ⲥ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀ ⲥ-ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ* ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ϩⲟ_ _ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ_ ⲡⲱⲣ_*-ⲛ̀ⲥ ⲉ_-ϫⲣ̀-_*ϥ*_ ϩⲟ *ⲥ*ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀* ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ϣⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° | oun*ǹ* pōr*-ǹs yi-f nv̀°t̀° xr̀ s-ho-i ho sr̀out pōr-ǹs* e-jr̀-f ho_ _sr̀out_ pōr_*-ǹs e_-jr̀-_*f*_ ho *s*h̀t̀p̀ nouti ṡp̀·s̀ou*pl̀* m hout-nouti ny Ṡm̀ȧ°ou° |
| 4861 | °j°m°.j°-r°ʾ°-qs.tjw.PL n[…]w[…] n ⸮ḥ*n*tjw?.PL ⸮ḥmw.w?.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-_ṯ_ms<ṯ>.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-[…].PL °j°m°.j°-*r°ʾ°*-[…] | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ[…]ⲟⲩ[…] ⲛ ⸮ϩ*ⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ? ⸮ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ? °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-_ϫ_ⲙ̀ⲥ̀<ϫ̀> °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-[…] °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ*-[…] | °i°m°i°-e-k·s̀t̀iou n[…]ou[…] n ⸮h*ǹ*t̀iou? ⸮hm̀ouou? °i°m°i°-e-_g_m̀s̀<g̀> °i°m°i°-e-[…] °i°m°i°-e*-[…] |
| 4862 | ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnm.j-n-nsw ḥr°.j°-pḏ.t °j°m°j°-r°ʾ°-ḫꜣs.t _n_ Pꜣ-sr n Kš ḏd n mkj r°m°ṯ.PL.ṱ =f | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡϫ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ_ Ⲡ̀-ⲥⲣ̀ ⲛ Ⲕϣ̀ ϫⲱ ⲛ ⲙⲕ̀ⲓ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀-ϥ | ċi-xou-ho-ounm̀i-n-ǹs hr̀°i°-pj̀t̀ °i°m°i°-e-xast̀ n_ P̀-sr̀ n Kṡ̀ gō n mk̀i r°m̀°j̀t̀-f |
| 4863 | ḫft spr tꜣy =j šꜥ.t r =k jw =k ḥr ḏi̯.t grg<.tw> pꜣ jn.w m °j°ḫ.t nb°.t° m jwꜣ.w.PL rnn.PL n*g*ꜣ.PL wnḏ.w°.t°.PL gꜣḥs.PL mꜣj.w-ḥḏ_.t_ nrꜣ.w njw nꜣy =sn wsḫ°.t°.w.PL _mw_<nꜣ>y =sn ẖn.PL-jḥ nꜣ^y^ =^sn^ kꜣ~rʾ.y.PL m dp.tj ḏr.t nꜣy =sn nf.w°.PL° nꜣy =sn jz.t.PL grg […] r°ʾ°-ꜥ wḏi̯ ^nbw^ ^qn.w^ ^jri̯^ m dd.w°t°.PL _wꜣs_<ḏꜥ>mw m ^j^p.t.PL nbw nfr gm.w.PL n ḫꜣs.t m ꜥrf n jns.j ^m^ ꜣb hꜣb<nj> mḥ.t.w.PL °n° n^r^w.PL nbsj m ḫmḫm.PL tʾ.PL n nbsj šꜣ~qꜣ~jrʾ~qꜣ~bꜣ.PL mꜥ~y~n~y~ḫj~sꜣ.PL ḥ~qꜣ~qꜣ.PL šs~sꜣ^y^ mj jnm.PL n ꜣby.PL qmy dd.yw ḫnm.t ḥ~mꜥ~qꜣ.PL j~jrʾ~qꜣ~bꜣ~sꜣ.PL my Mjw gꜣfj ꜣꜥꜥnj šnw.PL n stj _ṯꜣw_ <ṯꜣw>.PL ps~sꜣ.PL jri̯~m~j.PL qn.w r-ḥꜣ.t pꜣ jn.w jw nꜣy =sn j~bw~^jrʾ~ḏꜣ~^jꜣ.PL bꜣk.w m nbw kꜣ~jrʾ~_kꜣ~jrʾ~_tj~bw~jꜣ.PL m s⸮šꜣ?w ẖrj sꜣ~n~rʾ~wꜣ tftf*.tj* ^m^ ẖpj.t.PL m ꜥꜣ.t.PL nb°.t.PL° tjw~rk.w.PL qꜣy m sḏ.y.PL bhꜣ.t =sn m nbw qꜣy mḥ.t.w.PL nꜣy =sn kꜣ~jrʾ~mꜥ~tj.PL m ṯs.t sḫt nḥs.j.y.PL ꜥšꜣ*.t.PL* n tnw nb | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀<ⲧ̀ⲟⲩ> ⲡ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲛ*ⲕ̀*ⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲕⲁϩⲥ̀ ⲙⲁⲓⲟⲩ-ϩϫ̀_ⲧ̀_ ⲛⲣ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ _ⲙⲟⲩ_<ⲛⲁ>ⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲉⲛ-ⲓϩ ⲛⲁⲓ^-^ⲥⲛ̀^ ⲕⲁⲣⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛϥ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ […] ⲣⲏ ⲟⲩϫⲓ ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ^ⲕⲛ̀ⲟⲩ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲙ ⲧⲧ̀ⲟⲩ°ⲧ° _ⲟⲩⲁⲥ_<ϫ̀ⲁ>ⲙⲟⲩ ⲙ ^ⲓ^ⲡⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲁⲣϥ̀ ⲛ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲙ^ ⲁⲃ ϩⲁⲃ<ⲛ̀ⲓ> ⲙϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲛ^ⲣ̀^ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ϧ̀ⲙ̀ ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ⲓ ϣⲁⲕⲁⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲁ ⲙⲁⲓⲛⲓϧⲓⲥⲁ ϩⲕ̀ⲁⲕⲁ ϣⲥ̀ⲥ̀ⲁ^ⲓ^ ⲙⲓ ⲓⲛⲙ̀ ⲛ ⲁⲃⲓ ⲕⲙ̀ⲓ ⲧⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲁⲕⲁ ⲓⲓⲣⲕ̀ⲁⲃⲁⲥⲁ ⲙⲓ Ⲙⲓⲟⲩ ⲕⲁϥⲓ ⲁⲁⲁⲛⲓ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲧ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ_ ⲑⲏⲟⲩ<> ⲡⲥ̀ⲥ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲙⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲃⲟⲩ^ⲓⲣϫ̀ⲁ^ⲓⲁ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓⲣ_ⲕ̀ⲁⲓⲣ_ⲧ̀ⲓⲃⲟⲩⲓⲁ ⲙ ⲥ⸮ϣⲁ?ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲛⲣ̀ⲟⲩⲁ ⲧϥ̀ⲧ̀ϥ̀*ⲧ̀ⲓ* ⲙ^ ϧⲡ̀ⲓⲧ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲧⲓⲟⲩⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲙ ⲥϫ̀ⲓ ⲃϩ̀ⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲁⲓⲣⲙ̀ⲁⲧⲓ ⲙ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲓ ⲁϣⲁ*ⲧ* ⲛ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ | xf̀t̀ sp̀r̀ tai-i ṡȧt e-k e-k ho jit kr̀k̀<t̀ou> p̀ inou m °i°xt̀ nv̀°t̀° m iouaou rǹǹ n*k̀*a oung̀ou°t° kahs̀ maiou-hg̀_t̀_ nr̀aou niou nai-sǹ ousx̀°t̀°ou _mou_<na>i-sǹ xen-ih nai^-^sǹ^ kari m tp̀t̀i tōre nai-sǹ nf̀ou nai-sǹ ist̀ kr̀k̀ […] ry ouji ^nv̀ou^ ^kǹou^ ìri^ m tt̀ou°t° _ouas_<j̀ȧ>mou m ^i^pt̀ nv̀ou nofri km̀ou n xast̀ m ȧrf̀ n ins̀i m^ ab hab<ǹi> mh̀t̀ou n° n^r̀^ou nv̀s̀i m xm̀x̀m̀ t n nv̀s̀i ṡakairk̀ava mȧinixisa hk̀aka ṡs̀s̀a^i^ mi inm̀ n abi km̀i tt̀iou xǹm̀t̀ hm̀ȧka iirk̀avasa mi Miou kafi aȧȧni ṡǹou n st̀i θyou_ θyou<> p·s̀s̀a irimi kǹou e-hat p̀ inou e nai-sǹ ivou^irg̀a^ia vakou m nv̀ou kair_k̀air_t̀ivouia m s⸮ṡa?ou xr̀i sanr̀oua tf̀t̀f̀*t̀i* m^ xp̀it m ȧat nv̀°t̀° tiourk̀ou kai m sj̀i vh̀at-sǹ m nv̀ou kai mh̀t̀ou nai-sǹ kairm̀ȧti m js̀t̀ sx̀t̀ nh̀s̀ii ȧṡa*t* n tǹou nim |
| 4864 | jmm ḥꜣ.w ḥr ḥtrj =k r tnw rnp.t | ⲙⲁ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ma haou ho ht̀r̀i-k e tǹou rompi |
| 4865 | zꜣw _zꜣw_ ḏꜣḏꜣ =^k^ *jw* *rw*j =k tw m nꜣy =k nn°w° | ⲥⲁⲟⲩ _ⲥⲁⲟⲩ_ ϫⲱ-ⲕ^ ⲉ* *ⲣⲟⲩ*ⲓ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀°ⲟⲩ° | saou _saou_ gō-k^ e* *rou*i-k te m nai-k nǹ°ou° |
| 4866 | tw=k *jꜣwi̯.t*.ṱ | ⲧⲉ-ⲕ *ⲓⲁⲟⲩⲓⲧ*ⲧ̀ | te-k *iaouit*t̀ |
| 4867 | sḫꜣ n =k pꜣ hrw n ms.t pꜣ jn.w jw =k m snjy m-bꜣḥ <nsw> ẖrj pꜣ sšd | ⲥϧ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ⲥ<> ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ | sx̀a n-k p̀ hr̀ou n ms̀t̀ p̀ inou e-k m sǹii ǹmah ǹs<> xr̀i p̀ ṡouṡt |
| 4868 | qnn =k m nḥi̯.t *n* nꜣy =k nṯr.PL | ⲕⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲛ* ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ | kǹǹ-k m nh̀it n* nai-k nouti |
| 4869 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp°.j°-ḏw=f jm°.j°-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw ḫꜣ m tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ rʾ ḫꜣ mny.t ḫꜣ ḥtp.t ḏfꜣ.w.PL pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ n jmꜣḫ.w Nḫt.y ḏd | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲉ ϧⲁ ⲙⲛ̀ⲓⲧ ϧⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲱ | ht̀p̀-ti-ǹs Inp̀ou tp̀°i°-gou-f im°i°-out nim-t̀-js̀r̀ pr̀t̀-xr̀ou xa m t hnke xa ka ōvt xa ṡs̀ mǹx̀t̀ xa e xa mǹit xa ht̀p̀t̀ jf̀aou pr̀it ǹmah nouti-o n imaxou Nx̀t̀i gō |
| 4870 | jnk ḏd nfr wḥm nfr jri̯ °j°ḫ.t n tp-nfr | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | anok gō nofri ouhm̀ nofri ìri °i°xt̀ n tp̀-nofri |
| 4871 | pri̯.n =°j° r sḫ.t =°j° hꜣi̯.n =°j° r pr =°j° | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲉ ⲡⲱⲣ-°ⲓ° | pr̀in-°i° e sx̀t̀-°i° hain-°i° e pōr-°i° |
| 4872 | skꜣ.n =°j° m ḥtr | ⲥⲕ̀ⲁⲛ-°ⲓ° ⲙ ϩⲧ̀ⲣ̀ | sk̀an-°i° m ht̀r̀ |
| 4873 | jn zꜣ =f sꜥnḫ rn =f °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Nḫt | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | ene sa-f sȧnx̀ ran-f °i°m°i°-e-pōr Nx̀t̀ |
| 4874 | ḥm.t =f mri̯.t =f Z.t-Sbk | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲥ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | hime-f mr̀it-f S-Sv̀k̀ |
| 4875 | wbꜣ Nḫt.j | ⲟⲩⲃⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | ouva Nx̀t̀i |
| 4876 | n°.j°-ḏ.t Nḫt.y | ⲛ°ⲓ°-ϫⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | n°i°-jt̀ Nx̀t̀i |
| 4877 | zꜣ.t =f Jnḥ.t | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲓⲛϩ̀ⲧ̀ | sat-f Inh̀t̀ |
| 4878 | zꜣ.t =f Wn.y | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲟⲩⲛⲓ | sat-f Ouni |
| 4879 | zꜣ.t =f Zn.t-Sbk | ⲥⲁⲧ-ϥ Ⲥⲱⲛⲓ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | sat-f Sōni-Sv̀k̀ |
| 4880 | zꜣ =f mri̯.y =f °j°m°.j°-r°ʾ°-pr Nḫt.j | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | sa-f mr̀ii-f °i°m°i°-e-pōr Nx̀t̀i |
| 4881 | zꜣ =f mri̯.y =f Nḫt.y | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | sa-f mr̀ii-f Nx̀t̀i |
| 4882 | zꜣ =f Zꜣ-nšm.t | ⲥⲁ-ϥ Ⲥⲁ-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | sa-f Sa-nṡ̀m̀t̀ |
| 4883 | ḥm.t =f mri̯.t =f ẖkr.t-nswt Nbw-m-ḥb mꜣꜥ°.t°-ḫrw | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hime-f mr̀it-f xk̀r̀t̀-ǹs Nv̀ou-m-hv̀ mei°-xr̀ou |
| 4884 | zꜣ =<f> Rꜥ-Stẖ mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-<ϥ> Ⲣⲏ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-<f> Ry-St̀x̀ maȧ-xr̀ou |
| 4885 | wpw.t ẖ.t ḥnꜥ dp r wḥꜥ j:jri̯ =w | ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϩⲏ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲡ̀ ⲉ ⲟⲩϩⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ | oupout hy hǹȧ tp̀ e ouhȧ iiri-y |
| 4886 | sḏd q*ꜣ* =w m-bꜣḥ 30.yt _ptrj_ <pw-tr> pꜣy =sn dp mtw =tw s^ḥꜣi̯^ pꜣ ꜥḏꜣ.jw | ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲕ*ⲁ*-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ 30ⲓⲧ _ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ_ <ⲡⲟⲩ-ⲧⲣ̀> ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲥ^ϩ̀ⲁⲓ^ ⲡ̀ ⲁϫⲁⲓⲟⲩ | sj̀t̀ k*a*-y ǹmah 30it _pt̀r̀i_ <pou-tr̀> pai-sǹ tp̀ ǹte-te s^h̀ai^ p̀ ȧgaiou |
| 4887 | jr.t.ṱ =f °ḥr° ⸮jwm? _⸮rmni̯?_ <⸮r-mn°-m°?> j:jri̯ =tw mꜣꜥ.t_.PL_ n pꜣ nṯr | ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ° ⸮ⲓⲟⲩⲙ? _⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ?_ <⸮ⲣ>-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ? ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | irt̀t̀-f ho° ⸮ioum? _⸮rm̀ǹi?_ <⸮r>-m̀mon-m? iiri-te mei n p̀ nouti |
| 4888 | b°w.t°.ṱ =f sp.y.PL ꜥḏꜣ.jw | ⲃ°ⲟⲩⲧ°ⲧ̀-ϥ ⲥⲡ̀ⲓ ⲁϫⲁⲓⲟⲩ | v°out°t̀-f sp̀i ȧgaiou |
| 4889 | ḏd ẖ.t | ϫⲱ ϩⲏ | gō hy |
| 4890 | sn.nw.t =^st^ dp | ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ^ ⲧⲡ̀ | sǹǹout-s^ tp̀ |
| 4891 | *sbḥ*j rʾ =st °r-°jqr | *ⲥⲃ̀ϩ̀*ⲓ ⲉ-ⲥ ⲉ°-ⲓⲕⲣ̀ | *sv̀h̀*i e-s e°-ikr̀ |
| 4892 | jr jnk jnk tꜣ sꜣ.PL n pꜣ pr ḏr =f sbw.y sꜣ.y nḥb.w sꜣ.PL | ⲓⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ϫⲣ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲁⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁ | ir anok anok t̀ sa n p̀ pōr jr̀-f sv̀oui sai nh̀v̀ou sa |
| 4893 | ꜥ.t nb.t °ḥr° r*hn* ḥr =j wnfj jw ⸮ḥꜣ.t°j°? wnfj jw ⸮ꜥ.t°.PL°? sꜣr_.t_.tw jw nḥb.w smn ẖrj dp | ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ° ⲣ*ϩ̀ⲛ̀* ϩⲟ-ⲓ ⲟⲩⲛϥ̀ⲓ ⲉ ⸮ϩⲁⲧ°ⲓ°? ⲟⲩⲛϥ̀ⲓ ⲉ ⸮ⲁⲧ? ⲥⲁⲣ_ⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ | yi nv̀t̀ ho° r*h̀ǹ* ho-i ounf̀i e ⸮hat°i°? ounf̀i e ⸮ȧt? sar_t̀_t̀ou e nh̀v̀ou smine xr̀i tp̀ |
| 4894 | jr.t =j °ḥr° gmḥ m wꜣj | ⲉⲓⲁ-ⲓ ϩⲟ° ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ | eia-i ho° km̀h̀ m ouai |
| 4895 | šr*.jw* °ḥr° srq °ḥr° jtḥ ṯꜣw | ϣⲣ̀*ⲓⲟⲩ* ϩⲟ° ⲥⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ° ⲓⲧϩ̀ ⲑⲏⲟⲩ | ṡr̀*iou* ho° sr̀k̀ ho° it·h̀ θyou |
| 4896 | <m>sḏr.t wn_n_ °ḥr° sḏm_.PL_ | <ⲙ>ⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ_ⲛ̀_ ϩⲟ° ⲥϫ̀ⲙ̀ | <m>s̀j̀r̀t̀ oun_ǹ_ ho° sj̀m̀ |
| 4897 | rʾ °ḥr° nꜣ~gꜣ~j °ḥr° gmi̯ wšbwj.ṱ =f | ⲉ ϩⲟ° ⲛⲁⲕⲁⲓ ϩⲟ° ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩϣⲃ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ | e ho° nakai ho° jimi ouṡv̀ouit-f |
| 4898 | ꜥ.DU =_fj_<j> °ḥr° sꜣr.t °ḥr° bꜣk | ⲁ-_ϥⲓ_<ⲓ> ϩⲟ° ⲥⲁⲣⲧ̀ ϩⲟ° ⲃⲁⲕ | ȧ-_fi_<i> ho° sart̀ ho° vak |
| 4899 | j:šmi̯ z jw =f °ḥr° _w_ḏr jw ḥꜣ.t°j° =f ṯsi̯.y jw ptrj =f bw~wꜣ_j_ mj šꜣ~wꜣ~_j_ jw =j mḥ.kwj m mꜣꜥ*.t* | ⲓϣⲙ̀ⲓ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ° _ⲟⲩ_ϫⲣ̀ ⲉ ϩⲏⲧ°-ϥ ϫⲥ̀ⲓⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲃⲟⲩⲟⲩⲁ_ⲓ_ ⲙⲓ ϣⲁⲟⲩⲁ_ⲓ_ ⲉ-ⲓ ⲙϩ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ* | iṡm̀i sa e-f ho° _ou_jr̀ e hyt°-f js̀ii e pt̀r̀i-f vououa_i_ mi ṡaoua_i_ e-i mh̀k̀oui m mei* |
| 4900 | *jꜣd.t* jm =f ^ḥr-r^ =^j^ | *ⲓⲁⲧⲧ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲟ^-ⲉ-^ⲓ^ | *iatt̀* m̀mav-f ho^-e-^i^ |
| 4901 | m sft | ⲙ ⲥϥ̀ⲧ̀ | m sf̀t̀ |
| 4902 | m qn*j*.ṱ =⸮j? | ⲙ ⲕⲛ̀*ⲓ*ⲧ-⸮ⲓ? | m kǹ*i*t-⸮i? |
| 4903 | ꜥ.t°.PL° nb.°w°t °ḥr° bꜣk m-sp_.PL_.y.PL | ⲏⲓ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲟ° ⲃⲁⲕ ⲙ-ⲥⲡ̀ⲓ | yi nv̀°ou°t ho° vak m-sp̀i |
| 4904 | jnk tꜣy =w ḥn.wt | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | anok tai-y hǹout |
| 4905 | jnk tꜣ dp°.t° °n° nꜣy =st sn.nw.y*.PL* ^r^ | ⲁⲛⲟⲕ ⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲧ̀° ⲛ° ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲉ^ | anok t̀ tp̀°t̀° n° nai-s sǹǹoui e^ |
| 4906 | *ꜥḏꜣ.jw* °w°sj pꜣ ḏd n =f dp <r> rʾ | *ⲁϫⲁⲓⲟⲩ* °ⲟⲩ°ⲥⲓ ⲡ̀ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲉ<> ⲉ | *ȧgaiou* °ou°si p̀ gō n-f tp̀ e<> e |
| 4907 | bn sw m ḏꜣjw =_f_ | ⲛ ⲥⲉ ⲙ ϫⲁⲓⲟⲩ-_ϥ_ | n se m gaiou-_f_ |
| 4908 | jmm ḏd =tw n =j tꜣ dp°.t° | ⲙⲁ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲧⲡ̀°ⲧ̀° | ma gō-te n-i t̀ tp̀°t̀° |
| 4909 | jnk sꜥnḫ_.PL_ ⸮mtn? | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲛϧ̀ ⸮ⲙⲧ̀ⲛ̀? | anok sȧnx̀ ⸮mt̀ǹ? |
| 4910 | zẖꜣ.w-nsw °j°m°.j°-r°ʾ°-mšꜥ Rꜥ-msi̯ _r_ ḏd n ẖr.tj-nṯr ꜥw~rʾ~y r-n.tj | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ⲓ ⲉ_ ϫⲱ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲟⲩⲣⲓ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Ry-ms̀i e_ gō n xr̀t̀i-nouti ȧouri e-ǹt |
| 4911 | jni̯.tw <n> =k zẖꜣ.w pn n _m_ ḏd ḥ*n*ꜥ-ḏd | ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ<>-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲙ_ ϫⲱ ϩ*ⲛ̀*ⲁ-ϫⲱ | initou n<>-k s̀xai pǹ n m_ gō h*ǹ*ȧ-gō |
| 4912 | wnn tꜣy =j šꜥ.t ḥr spr r =k jw =k ḥr šm.t r dmj.t n Wḥ.t-Rꜥ m Pr-Bꜣs.t mtw =k _ḥr_ jri̯.t sḥn nb zp-2 mt*w* =k jy.y*.t* r ḏd n =j smj | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲟⲩϩⲧ̀-Ⲣⲏ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ_ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ ⲓⲓⲓ*ⲧ* ⲉ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ | ounǹ tai-i ṡȧt ho sp̀r̀ e-k e-k ho ṡm̀t̀ e tm̀it n Ouht̀-Ry m Pōr-Vast̀ ǹte-k ho_ irit s·h̀ǹ nim sop-2 ǹte*-k iii*t* e gō n-i sm̀i |
| 4913 | mtr =*⸮f?* *m*-ḏr jwi̯ =kwj n =j r-gs tꜣ šdḥ.t šd_ḥ_.t jw =j °ḥr° qnqn =k r-ḏd | ⲙⲧ̀ⲣ̀-*⸮ϥ?* ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ* ⲏⲩ-ⲕⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲧ̀ ϣⲧ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀_ϩ̀_ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ° ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲱ | mt̀r̀-*⸮f?* ǹtere* yv-koui n-i e-k·s̀ t̀ ṡt̀·h̀t̀ ṡt̀_h̀_t̀ e-i ho° kǹk̀ǹ-k e-gō |
| 4914 | jw =j r ḏi̯.ṱ =k r bꜣk tꜣ šdḥ.t šd_ḥ_.t | ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ-ⲕ ⲉ ⲃⲁⲕ ⲧ̀ ϣⲧ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀_ϩ̀_ⲧ̀ | e-i e jit-k e vak t̀ ṡt̀·h̀t̀ ṡt̀_h̀_t̀ |
| 4915 | jḫ <rḫ> =_t_<k> sw | ⲁϣ ϣ<>-_ⲧ_<ⲕ̀> ⲥⲉ | aṡ ṡ<>-_t_<k̀> se |
| 4916 | pꜣ sšd | ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ | p̀ ṡouṡt |
| 4917 | Šꜣ~<jrʾ>~dꜣ~nꜣ *n.w* Wꜣḏ-<wr>j n.tj m ḥꜣq.PL ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw =w sꜥbꜣ m ḫꜥ.w =sn nb m tꜣ wsḫ.t | Ϣⲁ<ⲓⲣ>ⲧ̀ⲁⲛⲁ ⲛⲁⲩ* Ⲟⲩⲱⲧ-<ⲟⲩⲣ>ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲁⲕ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲩ ⲥⲁⲃⲁ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ | Ṡa<ir>t̀ana nav* Ouōt-<our>i ǹt m hak hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-y sȧva m xȧou-sǹ nim m t̀ ousx̀t̀ |
| 4918 | mzi̯ jn.w.PL n.w jt ḥqꜣ°.t° wnm.t n tꜣy =sn _n.t_ tj-n.t-ḥtrj m dḥꜣ_m_ sjn | ⲙⲥ̀ⲓ ⲓⲛⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲱⲧ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ_ ⲧⲓ-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲧϩ̀ⲁ_ⲙ_ ⲥⲓⲛ | ms̀i inou nav iōt hk̀a°t° ounm̀t̀ n tai-sǹ ny_ ti-ny-ht̀r̀i m t·h̀a_m_ sin |
| 4919 | r-n.tj sḫpr =°j° m nḫ<n> jw =j r-gs =k | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲙ ⲛϧ̀<ⲛ̀> ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲕ | e-ǹt sx̀p̀r̀-°i° m nx̀<ǹ> e-i e-k·s̀-k |
| 4920 | jri̯.y =j m ꜣḫ <n> nb =f mj ḥm ꜣḫ <n> nb =f | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϧ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲓ ϩⲙ̀ ⲁϧ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-ϥ | irii-i m ax n<> nim-f mi hm̀ ax n<> nim-f |
| 4921 | qd =j n =k bḫn n-mꜣw.t jw =f ḥr sꜣt°w° nʾ.ṱ =k jw =f dgꜣ <m> šn.PL ḥr wꜣ.t =f nb | ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲙⲁⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲥⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲛⲏ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲧⲕ̀ⲁ ⲙ<> ϣⲛ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ | kōt-i n-k vx̀ǹ n-mav e-f ho sat°ou° ny-k e-f tk̀a m<> ṡǹ ho ouat-f nim |
| 4922 | nꜣy =_k_<f> j~hꜣ~y m-ẖnw =<f> | ⲛⲁⲓ-_ⲕ_<ϥ̀> ⲓϩⲁⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-<ϥ> | nai-_k_<f̀> ihai m-xǹou-<f> |
| 4923 | sw.t jm bꜥ ḥr.PL-bjwk gmi̯~nj~nj jw~jrʾ~y°.t° ꜥꜣ~jrʾ~šꜥ~<nꜣ> šꜣ~wt tḥwt mj~mj ꜥꜣ~dj~nꜣ mḥwt wꜣḏ.t _nsw_ <sw.t> šwy jw~šꜣ~tj-pnw ḥrj.t-n-pr.t ꜥnbw gmy rdm.t jri̯.w m-šꜣw mstj | ⲥⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲃⲁ ϩⲟ-ⲃⲓⲟⲩⲕ ⲕⲙ̀ⲓⲛⲓⲛⲓ ⲓⲟⲩⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲁⲁⲓⲣϣ̀ⲁ<ⲛⲁ> ϣⲁⲟⲩⲧ ⲧϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲓⲙⲓ ⲁⲁⲧⲓⲛⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲛ̀ⲥ_ <ⲥⲟⲩⲧ> ϣⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩϣⲁⲧⲓ-ⲡⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲣⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ-ϣⲁⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | sout m̀mav vȧ ho-viouk km̀inini iouiri°t° ȧairṡ̀ȧ<na> ṡaout t·h̀out mimi ȧatina mh̀out ouajt̀ ǹs_ <sout> ṡoui iouṡati-pǹou hr̀it-n-pr̀t̀ ȧnv̀ou jimi rt̀m̀t̀ iriou m-ṡaou ms̀t̀i |
| 4924 | pꜣy =k j~hꜣ~y n ⸮kꜣ.PL? q°ꜣ°b =f ṯ°ꜣ°z.t | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓϩⲁⲓ ⲛ ⸮ⲕⲁ? ⲕ°ⲁ°ⲃ-ϥ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀ | pai-k ihai n ⸮ka? k°a°v-f g°a°st̀ |
| 4925 | j:jri̯ =j n =k 5 sṯꜣ.tj m bꜣ~<nꜣ~>dw ḥr rsj pꜣy =k dmj | ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ 5 ⲥϫ̀ⲁⲧⲓ ⲙ ⲃⲁ<ⲛⲁ>ⲧⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ | iiri-i n-k 5 sg̀ati m ba<na>tou ho rs̀i pai-k tm̀i |
| 4926 | jmm jwi̯.t ꜥḥꜥ.w <r> ꜣtp =w | ⲙⲁ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ<> ⲱⲧⲡ-ⲩ | ma iouit ȧhȧou e<> ōtp-y |
| 4927 | n =f ḏd mdw.t tn jri̯.n =sn ḫ.t r =f | ⲛ-ϥ ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲉ ⲉ-ϥ | n-f gō mt̀out ten irin-sǹ ṡe e-f |
| 4928 | rḏi̯.jn =sn sw m mrr.t pꜣq.t r ꜣḥ.t =f | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲉ ⲁϩⲧ̀-ϥ | rj̀iin-sǹ se m mr̀r̀t̀ pakt̀ e aht̀-f |
| 4929 | sty.n ḥr =f jns.t n wdn.t | ⲥⲧ̀ⲓⲛ ϩⲟ-ϥ ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲧ̀ | st̀in ho-f ins̀t̀ n outǹt̀ |
| 4930 | ḫr-m-ḫt ḏd.n =s ⸮sꜣ? ḥꜣ.t =j sḏꜣ.n =f | ϣⲁ-ⲙ-ϣⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥ ⸮ⲥⲁ? ϩⲁⲧ-ⲓ ⲥϫ̀ⲁⲛ-ϥ | ṡa-m-ṡe jt̀ǹ-s ⸮sa? hat-i sg̀an-f |
| 4931 | ⸮ꜣṯp.n? =f sw r ⸮zꜣw? | ⸮ⲁϫⲡ̀ⲛ̀?-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⸮ⲥⲁⲟⲩ? | ⸮ajp̀ǹ?-f se e ⸮saou? |
| 4932 | m ꜣḥ.t tn n Ḫnms | ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛ Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ | m aht̀ ten n Xǹm̀s̀ |
| 4933 | ⸮pḥ?.n =f ⸮wj? =f ⸮ḏꜣḏꜣ? =f ⸮ḥqꜣ? ⸮ḫfnn? ⸮stwt? | ⸮ⲡϩ̀?ⲛ-ϥ ⸮ⲟⲩⲓ?-ϥ ⸮ϫⲁϫⲁ?-ϥ ⸮ϩⲕ̀ⲁ? ⸮ϧϥ̀ⲛ̀ⲛ̀? ⸮ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ? | ⸮ph̀?n-f ⸮oui?-f ⸮gaga?-f ⸮hk̀a? ⸮xf̀ǹǹ? ⸮st̀out? |
| 4934 | pḥ.^n^ =^f^ pr Hꜣy gmi̯.n =f | ⲡϩ̀^ⲛ̀^-^ϥ^ ⲡⲱⲣ Ϩⲁⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ | ph̀^ǹ^-^f^ pōr Hai km̀in-f |
| 4935 | n r°m°t.PL | ⲛ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | n r°m̀°t̀ |
| 4936 | m =k nn wj | ⲙ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓ | m-k nǹ oui |
| 4937 | ḫsf =j | ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ | xs̀f̀-i |
| 4938 | nn smj.t =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓⲧ-ϥ | nǹ sm̀it-f |
| 4939 | ^nb^ ḫpš ⸮pw? ⸮n? | ⲛⲓⲙ^ ϧⲡ̀ϣ̀ ⸮ⲡⲟⲩ? ⸮ⲛ? | nim^ xp̀ṡ̀ ⸮pou? ⸮n? |
| 4940 | mꜣꜣ jr.j | ⲙⲁⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | maa ìri |
| 4941 | jri̯.y bjn pn jm =f ḏꜣḏꜣ =f | ⲓⲣⲓⲓ ⲃⲓⲛ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲱ-ϥ | irii vin pǹ m̀mav-f gō-f |
| 4942 | wn.jn =f ḥr smꜣm ⸮tkn? mj šw*.t* *ꜣ*pd.w | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⸮ⲧⲕ̀ⲛ̀? ⲙⲓ ϣⲟⲩ*ⲧ* *ⲁ*ⲡⲧ̀ⲟⲩ | ounin-f ho sm̀am ⸮tk̀ǹ? mi ṡou*t* *a*pt̀ou |
| 4943 | ꜥḥꜥ.n smꜣm.^n^ =f jri̯.n =f ⸮^qr^*s*? ^H^ꜣy sꜥq.n =f Ḫnms*w* r *jt*ḥ rḏi̯.n =f sw r qrs.wt n.t Hꜣ*y* r Tꜣ-mḥ.w ⸮ẖr? wꜣr.t =f | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲙ^ⲛ̀^-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⸮^ⲕⲣ̀^*ⲥ̀*? ^Ϩ^ⲁⲓ ⲥⲁⲕⲛ̀-ϥ Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀*ⲟⲩ* ⲉ *ⲓⲧ*ϩ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ϩⲁ*ⲓ* ⲉ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⸮ϧⲣ̀? ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ϥ | ȧhȧn sm̀am^ǹ^-f irin-f ⸮^kr̀^*s̀*? ^H^ai sȧkǹ-f Xǹm̀s̀*ou* e *it*h̀ rj̀in-f se e kr̀s̀out ny Ha*i* e T̀-mh̀ou ⸮xr̀? ouart̀-f |
| 4944 | rḏi̯.jn =f sw ⸮ḥꜣ? ⸮ḥr-tp? ⸮*mr*? n°.j° Nfr-kꜣ-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⸮ϩⲁ? ⸮ϩⲣ̀-ⲧⲡ̀? ⸮*ⲙⲣ̀*? ⲛ°ⲓ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | rj̀iin-f se ⸮ha? ⸮hr̀-tp̀? ⸮*mr̀*? n°i° Nofri-ka-Ry maȧ-xr̀ou gō-f |
| 4945 | snb.t°j° Ḫnmsw r ⸮ḥr? n r spꜣ.t.PL n.t ḏ.t | ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ° Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⸮ϩⲣ̀? ⲛ ⲉ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ϫⲧ̀ | sǹv̀t̀°i° Xǹm̀s̀ou e ⸮hr̀? n e sp̀at ny jt̀ |
| 4946 | wnn zꜣw mnj.w m ⸮nhi̯? […]m =f šm =⸮t_ꜣ_<w>? ḥnꜥ =k | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⸮ⲛϩ̀ⲓ? […]ⲙ-ϥ ϣⲙ̀-⸮ⲧ_ⲁ_<ⲟⲩ>? ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | ounǹ saou mǹiou m ⸮nh̀i? […]m-f ṡm̀-⸮t_a_<ou>? hǹȧ-k |
| 4947 | sḫꜣ.tw sḫꜣ tw jri̯.t.PL °j°m°.j°-r°ʾ°-w […]w snb n Ḫnmsw_.PL_ šm.n ⸮št.n? =f špt | ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲧⲉ ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲩ […]ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲛ̀ ⸮ϣⲧ̀ⲛ̀?-ϥ ϣⲡ̀ⲧ̀ | sx̀atou sx̀a te irit °i°m°i°-e-y […]ou sǹv̀ n Xǹm̀s̀ou ṡm̀ǹ ⸮ṡt̀ǹ?-f ṡp̀t̀ |
| 4948 | *m* =⸮k? *smnḫ*.n nṯr smnḫ sw | ⲙ*-⸮ⲕ? *ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀*ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲉ | m*-⸮k? *sm̀ǹx̀*ǹ nouti sm̀ǹx̀ se |
| 4949 | rs.tj ḥr =f | ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ | rs̀t̀i ho-f |
| 4950 | tni̯.n =f tw jri̯ =k n =f | ⲧⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ϥ | tǹin-f te ìri-k n-f |
| 4951 | *t*ni̯ =f wꜥ *st*ni̯ =f wꜥi̯°.w° | ⲧⲱⲛ*-ϥ ⲟⲩⲁⲓ *ⲥⲧ̀*ⲛ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ°ⲟⲩ° | tōn*-f ouai *st̀*ǹi-f ouȧi°ou° |
| 4952 | tni̯ | ⲧⲱⲛ | tōn |
| 4953 | jrr =k _n_ <n> stni̯ tw | ⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ_ ⲛ<> ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲧⲉ | irr̀-k n_ n<> st̀ǹi te |
| 4954 | pꜣu̯.t.n =k jri̯.t m ḫ.t | ⲡⲁⲟⲩⲧⲛ̀-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ ϣⲉ | paoutǹ-k irit m ṡe |
| 4955 | *sḥt*p r =k nṯr =k | *ⲥϩ̀ⲧ̀*ⲡ̀ ⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | *s·h̀t̀*p̀ e-k nouti-k |
| 4956 | mšꜥ =f ꜥ.wj wnḏ.wt =f rḏi̯.n =f n =k st ẖr-s.t-ḥr =k | ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲥ ϧⲣ̀-ⲥ-ϩⲟ-ⲕ | mṡ̀ȧ-f ȧoui oung̀out-f rj̀in-f n-k s xr̀-s-ho-k |
| 4957 | sḫr.PL =k mꜣꜥ.t | ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙⲉⲓ | sx̀r̀-k mei |
| 4958 | jrr =k m wpw.t nṯr nn ḥr =f rḏi̯ tw ḥr sḫr.PL =f | ⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲧⲉ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ | irr̀-k m oupout nouti nǹ ho-f rj̀i te ho sx̀r̀-f |
| 4959 | hꜣb.n =f jri̯ m wpw.t =f | ϩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ϥ | havǹ-f ìri m oupout-f |
| 4960 | jr wpi̯ =f gmi̯ =f m-mꜣꜥ.t nṯr pf rḏi̯ ẖr-s.t-ḥr =k | ⲓⲣ ⲟⲩⲡⲓ-ϥ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ ⲣϫ̀ⲓ ϧⲣ̀-ⲥ-ϩⲟ-ⲕ | ir oupi-f jimi-f m-mei nouti pf̀ rj̀i xr̀-s-ho-k |
| 4961 | spr r =k ḥs.wt | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ | sp̀r̀ e-k hs̀out |
| 4962 | wḏꜣ =k js ḫft =s tp tꜣ | ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲓⲥ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ouga-k is xf̀t̀-s tp̀ t̀ |
| 4963 | mnḫ =k jm | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | mǹx̀-k m̀mav |
| 4964 | n ḥsi̯ | ⲛ ϩⲥ̀ⲓ | n hs̀i |
| 4965 | *j*mi̯ =*k* sni̯ r jri̯ m-ḏw.t | *ⲓ*ⲙⲓ-ⲕ* ⲥⲛ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ϫⲟⲩⲧ | *i*mi-k* sǹi e ìri m-gout |
| 4966 | *bꜣ*q m | *ⲃⲁ*ⲕ ⲙ | *ba*k m |
| 4967 | prr r | ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲉ | pr̀r̀ e |
| 4968 | ḥri̯.tj r | ϩⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲉ | hr̀iti e |
| 4969 | ⸮sw? ⸮m? jri̯.n | ⸮ⲥⲟⲩ? ⸮ⲙ? ⲓⲣⲓⲛ | ⸮sou? ⸮m? irin |
| 4970 | r jri̯.t ḫft rḫ | ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ϣ | e irit xf̀t̀ ṡ |
| 4971 | ⸮ẖr°.j°.w.PL? ⸮sh^p^? | ⸮ϧⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ? ⸮ⲥϩ̀^ⲡ̀^? | ⸮xr̀°i°ou? ⸮s·h̀^p̀^? |
| 4972 | ḫbd btn ḥsi̯.t | ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲧ̀ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲓⲧ | xv̀t̀ vt̀ǹ hs̀it |
| 4973 | tni̯.tw jqr m sḫr.PL =f | ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ | tǹitou ikr̀ m sx̀r̀-f |
| 4974 | jw snḏ n rḫ | ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϣ | e sǹg̀ n ṡ |
| 4975 | ẖms ꜣ m sḫr.PL | ϧⲙ̀ⲥ̀ ⲁ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ | xm̀s̀ a m sx̀r̀ |
| 4976 | ḥri̯.wj btn wꜣḏ […] =s *n* =k *s*t | ϩⲣ̀ⲓⲟⲩⲓ ⲃⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ […]-ⲥ ⲛ*-ⲕ ⲥ* | hr̀ioui vt̀ǹ ouōt […]-s n*-k s* |
| 4977 | ḥḥj tw ꜣḫ.t _n_ <n> r°m°ṯ | ϩϩ̀ⲓ ⲧⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲛ_ ⲛ<> ⲣⲱⲙⲓ° | hh̀i te axt̀ n_ n<> rōmi° |
| 4978 | bṯ wgg.t n jri̯ n.j | ⲃϫ̀ ⲟⲩⲕⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲓ | vg̀ oukk̀t̀ n ìri ni |
| 4979 | smnḫ =sn m smnḫ sn | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲟⲛ | sm̀ǹx̀-sǹ m sm̀ǹx̀ son |
| 4980 | ^nn^ […] =f | ^ⲛⲛ̀^ […]-ϥ | ^nǹ^ […]-f |
| 4981 | dns w^ḏꜣ^ *r* […]tj | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲟⲩ^ϫⲁ^ ⲉ* […]ⲧⲓ | tǹs̀ ou^ga^ e* […]ti |
| 4982 | rʾ n srwd ḥtp-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n sr̀out ht̀p̀-nouti |
| 4983 | qꜣi̯.y =k m | ⲕⲁⲓⲓ-ⲕ ⲙ | kaii-k m |
| 4984 | jšš =k m Šw_tj_ | ⲓϣϣ̀-ⲕ ⲙ Ϣⲟⲩ_ⲧⲓ_ | iṡṡ̀-k m Ṡou_ti_ |
| 4985 | Ḏsr-kꜣ-*Rꜥ* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° zꜣ-Rꜥ *Jmn-ḥtp.w* | Ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲕⲁ-ⲣⲏ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-Ⲣⲏ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | Js̀r̀-ka-ry* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-Ry amoun*-ht̀p̀ou |
| 4986 | jw =f rd ḏ.t | ⲉ-ϥ ⲣⲁⲧ ϫⲧ̀ | e-f rat jt̀ |
| 4987 | rd ḥtp-nṯr m ḏḏ Nfr-*kꜣ*-Rꜥ*-stp.n-Rꜥ* | ⲣⲁⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϫϫ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-*ⲕⲁ*-Ⲣⲏ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲏ | rat ht̀p̀-nouti m jg̀ Nofri-*ka*-Ry-st̀p̀ǹ-Ry |
| 4988 | *ḫr-jr-m*-ḫt *hrw.PL* *qn.w* *ḥr-sꜣ* *nn* *wn.jn* | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥⲁ *ⲛⲛ̀* *ⲟⲩⲛⲓⲛ* | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho*-sa *nǹ* *ounin* |
| 4989 | *ḥr* ḏd n =f | ϩⲟ* ϫⲱ ⲛ-ϥ | ho* gō n-f |
| 4990 | […] ⸮n? | […] ⸮ⲛ? | […] ⸮n? |
| 4991 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw.PL* *qn.w* *ḥr-sꜣ* *n*n wn.jn ḥm =f *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* °ḥr° […] | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥⲁ *ⲛ*ⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ϩⲟ° […] | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho*-sa *n*ǹ ounin hm̀-f *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* ho° […] |
| 4992 | w[…] r^r^m.t nꜣ | ⲟⲩ[…] ⲣ^ⲣ̀^ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ | ou[…] r^r̀^m̀t̀ ǹ |
| 4993 | j[…] 50 js.j.PL […]t[…] | ⲓ[…] 50 ⲓⲥⲓ […]ⲧ[…] | i[…] 50 isi […]t[…] |
| 4994 | […].PL | […] | […] |
| 4995 | ḫr-jr-m-ḫt *hrw.PL* *qn.w* *ḥr-sꜣ* *nn* *wn.jn* | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥⲁ *ⲛⲛ̀* *ⲟⲩⲛⲓⲛ* | ṡa-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho*-sa *nǹ* *ounin* |
| 4996 | […]ꜥ[…] r ḫꜣ~rw^.y^*⸮.PL?* | […]ⲁ[…] ⲉ ϧⲁⲣⲟⲩ^ⲓ^*⸮?* | […]ȧ[…] e xarou^i^*⸮?* |
| 4997 | *ḫr-j*r m tꜣ wnw.t °n° ḫꜣwj | ϣⲁ*-ⲓⲣ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ° ϧⲁⲟⲩⲓ | ṡa*-ir m t̀ ounout n° xaoui |
| 4998 | […] =⸮s?t r ḥꜣ.t °n° nꜣ r°m°ṯ.PL n.tj ꜣtp | […]-⸮ⲥ?ⲧ ⲉ ϩⲁⲧ ⲛ° ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲱⲧⲡ | […]-⸮s?t e hat n° ǹ rōmi° ǹt ōtp |
| 4999 | […] =st pr | […]-ⲥ ⲡⲱⲣ | […]-s pōr |
| 5000 | jw =st ḥr ḏd n ^ḥm^ =^f^ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* | ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ^ϩⲙ̀^-^ϥ^ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | e-s ho gō n ^hm̀^-^f^ *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* |
| 5001 | […] =s*t* | […]-ⲥ* | […]-s* |
| 5002 | jw =s*⸮t?* °ḥr° šz*p* | ⲉ-ⲥ*⸮ⲧ?* ϩⲟ° ϣⲥ̀*ⲡ̀* | e-s*⸮t?* ho° ṡs̀*p̀* |
| 5003 | ^r^-ẖnwj ⸮n? | ⲉ^-ϧⲛ̀ⲟⲩⲓ ⸮ⲛ? | e^-xǹoui ⸮n? |
| 5004 | p^⸮n?^ | ⲡ^⸮ⲛ?^ | p^⸮n?^ |
| 5005 | […]j =f | […]ⲓ-ϥ | […]i-f |
| 5006 | gꜣy.PL | ⲕⲁⲓ | kai |
| 5007 | jni̯ n =f pꜣ gꜣy.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲕⲁⲓ | ìni n-f p̀ kai |
| 5008 | jw =f ḥr […] | ⲉ-ϥ ϩⲟ […] | e-f ho […] |
| 5009 | *ṯꜣ*^y^ t*ꜣ* dp-ḥw.t | ϭⲓ*^ ⲧ̀* ⲧⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ | ċi*^ t̀* tp̀-hout |
| 5010 | jw =f ḥr ꜥš*_.PL_* *n* […] | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁϣ ⲛ* […] | e-f ho ȧṡ n* […] |
| 5011 | *ḥr.j-*pḏ.t n pꜣ mšꜥ | *ϩⲣ̀ⲓ-*ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ | *hr̀i-*pj̀t̀ n p̀ mṡ̀ȧ |
| 5012 | […]pꜣ ⸮nfr? pꜣ | […]ⲡⲁ ⸮ⲛϥ̀ⲣ̀? ⲡ̀ | […]pa ⸮nf̀r̀? p̀ |
| 5013 | z°b°j =⸮w? | ⲥ°ⲃ̀°ⲓ-⸮ⲟⲩ? | s°v̀°i-⸮ou? |
| 5014 | ^m^ | ⲙ^ | m^ |
| 5015 | ptrj | ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ | pt̀r̀i |
| 5016 | ꜥq | ⲁⲕ | ȧk |
| 5017 | *j*w =f °ḥr° ḏd n tꜣy =f ⸮^šr^*j.t*? | ⲉ*-ϥ ϩⲟ° ϫⲱ ⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ⸮^ϣⲣ̀^*ⲓⲧ*? | e*-f ho° gō n tai-f ⸮^ṡr̀^*it*? |
| 5018 | jm =j ⸮ꜥḥꜥ? | ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⸮ⲁϩⲁ? | m̀mav-i ⸮ȧhȧ? |
| 5019 | ḥr ḏd n =f | ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | ho gō n-f |
| 5020 | m-jr qnqn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | m̀per kǹk̀ǹ |
| 5021 | ^f^*ꜣ*y n =j gꜣ°w.t°.PL m ḥḏ nbw jm | ^ϥ^*ⲁ*ⲓ ⲛ-ⲓ ⲕⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ^f^*a*i n-i ka°out° m hat nv̀ou m̀mav |
| 5022 | j:jri̯ | ⲓⲓⲣⲓ | iiri |
| 5023 | *ḫr-jr*-m-ḫt hrw<.PL> qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn ^⸮pꜣ?^ | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ^⸮ⲡⲁ?^ | ṡa*-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin ^⸮pa?^ |
| 5024 | *p*trj =⸮swst? | *ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ-⸮ⲥⲟⲩⲥⲧ̀? | *p*t̀r̀i-⸮soust̀? |
| 5025 | wn.jn =sst °ḥr° šdi̯ n =f ^⸮mn.w?^ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ° ϣⲧ̀ⲓ ⲛ-ϥ ^⸮ⲙⲛ̀ⲟⲩ?^ | ounin-ss̀t̀ ho° ṡt̀i n-f ^⸮mǹou?^ |
| 5026 | tꜣj 3 rnp.t jm =st wꜣḥ =w m-bꜣḥ | ⲧⲁⲓ 3 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟⲩⲁϩ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ | tai 3 rompi m̀mav-s ouah-y ǹmah |
| 5027 | gmi̯ tꜣy =f dp*-⸮ḥw.t?* | ϫⲓⲙⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧⲡ̀*-⸮ϩⲟⲩⲧ?* | jimi tai-f tp̀*-⸮hout?* |
| 5028 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw<.PL>* *qn.w* *ḥr-sꜣ* ^nn^ ^wn^*.jn* | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥⲁ ^ⲛⲛ̀^ ^ⲟⲩⲛ^*ⲓⲛ* | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho*-sa ^nǹ^ ^oun^*in* |
| 5029 | ^⸮r?^ =^⸮t?^ pꜣy =j nb ^pꜣ^ | ^⸮ⲣ?^-^⸮ⲧ?^ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲡ̀^ | ^⸮r?^-^⸮t?^ pai-i nim p̀^ |
| 5030 | bj.t mn_.t_ 50 bd.tj […] ^100^ *ḥ*tr mḥ 2 tꜣy =sn | ⲃⲓⲧ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ 50 ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲓ […] 100 *ϩ*ⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 2 ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ | vit mǹ_t̀_ 50 vt̀t̀i […] 100 *h*t̀r̀ amahi 2 tai-sǹ |
| 5031 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° °ḥr° ḏi̯.t ḏi̯ ^nꜣ^ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ° ϫⲓⲧ ϯ ⲛ̀^ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho° jit ti ǹ^ |
| 5032 | ^⸮n.tj?^ pꜣ […]^j^ m-bꜣḥ =f | ^⸮ⲛⲧ̀ⲓ?^ ⲡ̀ […]^ⲓ^ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ^⸮nt̀i?^ p̀ […]^i^ ǹmah-f |
| 5033 | ^⸮mḥ.t°j°?^ °n° Mn-nfr jri̯.t n =k | ^⸮ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°?^ ⲛ° Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ | ^⸮mh̀t̀°i°?^ n° Menfe irit n-k |
| 5034 | m bjꜣ.t *p*trj | ⲙ ⲃⲓⲁⲧ *ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ⲓ | m viat *p*t̀r̀i |
| 5035 | *q*my°.t° jm =j | *ⲕ*ⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | *k*m̀i°t° m̀mav-i |
| 5036 | ḏi̯ =j ṯꜣy((⸮.t?)) =((k)) […].PL ḏꜣ~mꜣꜥ | ϯ-ⲓ ϫⲁⲓ((⸮ⲧ?))-((ⲕ)) […] ϫⲁⲙⲁⲁ | ti-i gai((⸮t?))-((k)) […] gamaȧ |
| 5037 | *ḫr-jr-m-ḫ*t hrw<.PL> qn.w ḥr-*sꜣ* *n*n wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° °ḥr° […] | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-*ⲥⲁ* *ⲛ*ⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ° […] | ṡa*-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-*sa* *n*ǹ ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho° […] |
| 5038 | […]-pr Ḥr.w-Mn.wj | […]-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ | […]-pōr Hōr-Mǹoui |
| 5039 | wn.jn =sn °ḥr° jri̯.t 10 n hrw.PL n | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲏⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ | ounin-sǹ ho° irit myt n hr̀ou n |
| 5040 | ḫ*r*-jr-m-ḫt hrw<.PL> qn.w ḥr-sꜣ nn wn.jn | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ | ṡa*-ir-m-ṡe hr̀ou kǹou ho-sa nǹ ounin |
| 5041 | […].ṱ jw jry =st ḫpr.w =st m wꜥ _šrjw_ <šrj.t> *nfr.t* | […]ⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ _ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ_ <ϣⲣ̀ⲓⲧ> ⲛⲟϥⲣⲓ* | […]t e ìri-s ṡōpi-s m ouai _ṡr̀iou_ <ṡr̀it> nofri* |
| 5042 | ^⸮pr-ꜥꜣ?^ ^⸮ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°?^ | ^⸮ⲡⲣ̀-ⲁⲁ?^ ^⸮ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°?^ | ^⸮pr̀-ȧa?^ ^⸮ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°?^ |
| 5043 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw<.PL>* *q*n.w ḥr-sꜣ nn wn*.jn* | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕ*ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ* | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *k*ǹou ho-sa nǹ oun*in* |
| 5044 | m*j* r-ḥr.j pꜣ | ⲙ*ⲓ* ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ | m*i* e-hr̀i p̀ |
| 5045 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw<.PL>* *qn.w* ḥr-sꜣ nn wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° °ḥr° ṯn[…] | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ° ϫⲛ̀[…] | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho-sa nǹ ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho° jǹ[…] |
| 5046 | jw =sn °ḥr° spr <r> pꜣ mḥ.t°j° | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ<> ⲡ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° | e-sǹ ho° sp̀r̀ e<> p̀ mh̀t̀°i° |
| 5047 | jw =sn | ⲉ-ⲥⲛ̀ | e-sǹ |
| 5048 | r°m°ṯ.PL *ḥr* ḏd n pr-ꜥꜣ ^j:^[…] | ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲟ* ϫⲱ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ^ⲓ^[…] | rōmi° ho* gō n p̀rro ^i^[…] |
| 5049 | […] ꜥn | […] ⲟⲛ | […] on |
| 5050 | jw tꜣ n<ṯ>r_t_.t ḥr […] r[…] | ⲉ ⲧ̀ ⲛ<ϫ̀>ⲣ̀_ⲧ̀_ⲧ̀ ϩⲟ […] ⲣ[…] | e t̀ n<g̀>r̀_t̀_t̀ ho […] r[…] |
| 5051 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw<.PL>* *qn.w* ḥr-sꜣ nn wn.jn | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹou* ho-sa nǹ ounin |
| 5052 | šꜥd =f ⸮pꜣ? | ϣⲱⲧ-ϥ ⸮ⲡⲁ? | ṡōt-f ⸮pa? |
| 5053 | *ḫr-jr-m-ḫt* *hrw<.PL>* *qn*.w ḥr-*sꜣ* *nn* *wn.jn* | ϣⲁ*-ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲕⲛ̀*ⲟⲩ ϩⲟ-*ⲥⲁ* *ⲛⲛ̀* *ⲟⲩⲛⲓⲛ* | ṡa*-ir-m-ṡe *hr̀ou* *kǹ*ou ho-*sa* *nǹ* *ounin* |
| 5054 | *sꜣḥ* r pꜣ | *ⲥⲁϩ* ⲉ ⲡ̀ | *sah* e p̀ |
| 5055 | rnp.t-zp 25 ḫr ḥm n°.j° nsw-bj.tj Ḫpr-kꜣ-Rꜥ nṯr-nfr nb-tꜣ.DU nb-jri̯.t-°j°ḫ.t mri̯.y nṯr.PL nb.PL zꜣ-Rꜥ Zj-n°.j°-Wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs snb mj Rꜥ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 25 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲣⲓⲧ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥⲁ-Ⲣⲏ Ⲥⲓ-ⲛ°ⲓ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙⲓ Ⲣⲏ ϫⲧ̀ | rompi-sop 25 ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Ṡōpi-ka-Ry nouti-nofri nim-t̀ nim-irit-°i°xt̀ mr̀ii nouti nim sa-Ry Si-n°i°-ousr̀t̀ ti ȧnx̀ gō ouas sǹv̀ mi Ry jt̀ |
| 5056 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w Ḫnt.j-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w pr.t-ḫrw °n.t° tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫꜣ m šs mnḫ.t °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° ꜥnḫ.t nṯr jm n jmꜣḫ°.w°-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t jm.j-rʾ-pr Jni̯-jt=f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ° ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim-Jt̀ou Xǹt̀i-imǹt̀iou nouti-o nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou ny° t hnke ka ōvt xa m ṡs̀ mǹx̀t̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° ȧnx̀t̀ nouti m̀mav n imax°ou°-ṡa-nouti-o-nim-pe imi-e-pōr Ìni-iōt-f |
| 5057 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-ꜥb-wḥm.t-šw°.t°-nšm.t jm.j-rʾ-šnw.tj jm.j-rʾ-zš.DU zꜣb ꜥḏ-mr-z°my°.t.PL-⸮^nb°.t°^? ḥr.j […] m-⸮ḫnt? tꜣ-[…] mḥ-jb-nswt m spꜣ.t.PL rsj.t.PL mḥ šnꜥ.PL nṯr.PL sḏfꜣ ḫꜣw.t.PL sꜥḥ.PL ḫrp ꜥq.PL ḥꜣb.yt jmꜣm-⸮ꜥ? m rʾ-pr.PL nṯr.PL Šmꜥ.w °Tꜣ°-mḥ.w ḥr.j-tp snb nswt r-nḥḥ jrr mꜣ.w n°.j° r°m°ṯ.PL pꜣ.t mnmn.t.PL nb.t ḏḏ ḥbs.PL wḏ ꜥq.PL n smd.t jm.j.t pr-nswt ḏḏ wr.PL ḥr ṯjꜣ.w.PL =sn wpp mr.t sꜥḥ.PL dd ẖr.t zbi̯.t n jy.t mr.y nb =f mꜣꜥ ḥz.y =f n°.j°-s.t-jb =f jrr ḥzz.t =f nb.t m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ-nb jmꜣḫ°.w° °j°m°.j°-rʾ-pr Jni̯-jt=f msi̯.n Zꜣ.t-Jmn mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲁⲃ-ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀-ϣⲟⲩ°ⲧ°-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥϣ̀ ⲥⲁⲃ ⲁϫ-ⲗⲉ-ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ-⸮^ⲛⲃ̀°ⲧ̀°^? ϩⲣ̀ⲓ […] ⲙ-⸮ϧⲛ̀ⲧ̀? ⲧ̀-[…] ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲥⲁϩ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲁⲕ ϩⲁⲃⲓⲧ ⲓⲙⲁⲙ-⸮ⲁ? ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛⲟⲩϯ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲧ̀°-ⲙϩ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲣⲣ̀ ⲙⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ⲡⲁⲧ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫϫ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩϫ ⲁⲕ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϫϫ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ϫⲓⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲡⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁϩ ⲧⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲛ ⲓⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲁⲁ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲥⲁⲧ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ìri-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧti imi-e-ȧb-ouhm̀t̀-ṡou°t°-nṡ̀m̀t̀ imi-e-ṡǹouti imi-e-sṡ̀ sab ȧg-le-s°m̀i°t-⸮^nv̀°t̀°^? hr̀i […] m-⸮xǹt̀? t̀-[…] amahi-ib-ǹs m sp̀at rs̀it amahi ṡǹȧ nouti sj̀f̀a xaout sȧh xr̀p̀ ȧk havit imam-⸮ȧ? m e-pōr nouti Ṡm̀ȧou t̀°-mh̀ou hr̀i-tp̀ sǹv̀ ǹs e-nh̀h̀ irr̀ maou n°i° rōmi° pat mǹm̀ǹt̀ nv̀t̀ jg̀ hv̀s̀ oug ȧk n sm̀t̀t̀ imit pōr-ǹs jg̀ ouyr ho jiaou-sǹ oupp̀ mr̀t̀ sȧh tt̀ xr̀t̀ sv̀it n iit mr̀i nim-f maȧ hs̀i-f n°i°-s-ib-f irr̀ hs̀s̀t̀-f nv̀t̀ m-xr̀t̀-hr̀ou ny ry-nim imax°ou° °i°m°i°-e-pōr Ìni-iōt-f ms̀in Sat-Amoun maȧ-xr̀ou gō-f |
| 5058 | jnk bꜣk mr.y nb =f ḏd mꜣꜥ.t nn swꜣ ḥr ḥr =f ḫrp jb wnw.t ꜣs.t grg ḥr m jri̯.t °j°ḫ.t.PL m-q°ꜣ°b ḥnmm.t rḏi̯ ḥꜣ.w-ḥr ḏdd.t n =f šꜣ ꜥrq =f m °j°ḫ.t nb.t sḏm jri̯ =f mj ḏdd.t smnḫ mj n.tt jb r =s sḏm.w hnw šꜣ.w jri̯.w wꜣḥ-jb jqr ṯ°ꜣ°s.PL dꜣr srf šw m _ḥn.w_ <ḥꜣ.w> mꜣꜥ.tj jw.tj_w_ ꜥwn-jb =f wḫd.w sfn.w z n°.j° mtr ꜥq°ꜣ° jb mnḫ šsr.w.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁⲕ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ϫⲱ ⲙⲉⲓ ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϩⲟ-ϥ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲁⲥⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ-ⲕ°ⲁ°ⲃ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ϣⲁ ⲁⲣⲕ̀-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲃ ⲉ-ⲥ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϣⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ⲓⲕⲣ̀ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲧⲁⲣ ⲥⲣ̀ϥ̀ ϣⲟⲩ ⲙ _ϩⲛ̀ⲟⲩ_ <ϩⲁⲟⲩ> ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ_ⲟⲩ_ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲕ°ⲁ° ⲓⲃ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϣⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | anok vak mr̀i nim-f gō mei nǹ soua ho ho-f xr̀p̀ ib ounout ast̀ kr̀k̀ ho m irit °i°xt̀ m-k°a°v hǹm̀m̀t̀ rj̀i haou-ho jt̀t̀t̀ n-f ṡa ȧrk̀-f m °i°xt̀ nv̀t̀ sj̀m̀ ìri-f mi jt̀t̀t̀ sm̀ǹx̀ mi nt̀t̀ ib e-s sj̀m̀ou hǹou ṡaou iriou ouah-ib ikr̀ g°a°s tar sr̀f̀ ṡou m _hǹou_ <haou> maȧti iouti_ou_ ȧoun-ib-f ouxt̀ou sf̀ǹou sa n°i° mt̀r̀ ȧk°a° ib mǹx̀ ṡs̀r̀ou |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.