A folder of the repository. Its texts are witnesses of the composition Ecclesiastes (Qoheleth) — every witness served, the standard one first (ruling WORK-1).
sahidic · scriptorium
attributionsahidic12 texts · layers: L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic
Licence: CC-BY-SA 4.0
Attribution (first text; each text prints its own): Ecclesiastes 1 from Coptic SCRIPTORIUM (https://copticscriptorium.org), corpus sahidic.ot, document 21_Ecclesiastes_01, version 6.1.0 (2025-06-30), annotations by Frank Feder, So Miyagawa, Elizabeth Platte, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes; source edition Crosswire, CoptOT. Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. CoptOT / Göttingen Digital Edition of the Coptic Old Testament, via Crosswire; English translation Brenton 1851 (ebible.org). Layers L1/L2 are modified: re-spelled (Cairene) / transliterated (Kemetic) by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
greek · brenton
publicgreek12 texts · layers: L0 witness
Licence: public domain — The Greek Septuagint with Apocrypha, compiled by Sir Lancelot C. L. Brenton; eBible.org module grcbrent, catalogue `Redistributable=True`, `Copyright=public domain`, copyright page "Public Domain" (read 2026-09-10; outputs/REPORT-W2-terms.md). Brenton's own base edition is not named anywhere in the module — UNVERIFIED (CLAUDE.md §1.4)
Attribution (first text; each text prints its own): The Greek Septuagint with Apocrypha, compiled by Sir Lancelot C. L. Brenton (1851). Public domain. eBible.org module grcbrent (USFM), generated with Haiola from source files dated 2026-04-08. Which printed Greek edition Brenton set is not stated in the module and is UNVERIFIED. Re-cut into one line per verse by tools/greek_verses_index.py; wording unchanged.
Ecclesiastes (Kemetic draft)
attributionsahidic1 text · layers: L2 Kemetic draft
Licence: CC-BY-SA 4.0 — Yousef Hanna (own work; ruling 2026-09-09, orthography/DECISIONS.md)
Attribution (first text; each text prints its own): Yousef Hanna, the Kemetic project; licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).