Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920/pages

Attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 1 of 12

5,766 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 1
1	..6. ⲓ̄	..6. 10	..6. 10
2	ⲙ	ⲙ	m
3	{	{	{
4	ⲗ	ⲗ	l
5	AN ~~	AN ~~	AN ~~
6	EGYPTIAN HIEROGLYPHIC	EGYPTIAN HIEROGLYPHIC	EGYPTIAN HIEROGLYPHIC
7	DICTIONARY.	DICTIONARY.	DICTIONARY.
8	WITH AN INDEX OF ENGLISH WORDS, KING LIST AND	WITH AN INDEX OF ENGLISH WORDS, KING LIST AND	WITH AN INDEX OF ENGLISH WORDS, KING LIST AND
9	GEOGRAPHICAL LIST WITH INDEXES, LIST. OF HIEROGLYPHIC	GEOGRAPHICAL LIST WITH INDEXES, LIST. OF HIEROGLYPHIC	GEOGRAPHICAL LIST WITH INDEXES, LIST. OF HIEROGLYPHIC
10	CHARACTERS, COPTIC AND SEMITIC ALPHABETS, ETC.	CHARACTERS, COPTIC AND SEMITIC ALPHABETS, ETC.	CHARACTERS, COPTIC AND SEMITIC ALPHABETS, ETC.
11	ϯ	Ϯ	Ti
12	By Six E. A. WALLIS BUDGE, Ⲕⲛⲧ., Ⲉ. 3. ⲇ.	By Six E. A. WALLIS BUDGE, Ⲕⲛⲧ., Ⲉ. 3. Ⲇ.	By Six E. A. WALLIS BUDGE, Knt., E. 3. Ḋ.
13	M.A. AND LITT.D., CAMBRIDGE ; M.A. AND D.LITT., OXFORD ; D.L1T., "DURHAM ;	M.A. AND LITT.D., CAMBRIDGE ; M.A. AND D.LITT., OXFORD ; D.L1T., "DURHAM ;	M.A. AND LITT.D., CAMBRIDGE ; M.A. AND D.LITT., OXFORD ; D.L1T., "DURHAM ;
14	SOMETIME SCHOLAR, OF CHRIST’S COLLEGE, CAMBRIDGE, AND TYRWHITT HEBREW SCHOLAR ;	SOMETIME SCHOLAR, OF CHRIST’S COLLEGE, CAMBRIDGE, AND TYRWHITT HEBREW SCHOLAR ;	SOMETIME SCHOLAR, OF CHRIST’S COLLEGE, CAMBRIDGE, AND TYRWHITT HEBREW SCHOLAR ;
15	KEEPER OF THE EGYPTIAN AND ASSYRIAN ANTIQUITILS, BRITISH MUSEUM.	KEEPER OF THE EGYPTIAN AND ASSYRIAN ANTIQUITILS, BRITISH MUSEUM.	KEEPER OF THE EGYPTIAN AND ASSYRIAN ANTIQUITILS, BRITISH MUSEUM.
16	(IN TWO VOLUMES)	(IN TWO VOLUMES)	(IN TWO VOLUMES)
17	VOL. II.	VOL. II.	VOL. II.
18	* LONDON :	* LONDON :	* LONDON :
19	JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,	JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,	JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,
20	1920.	1920.	1920.
21	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 2
22	HARRISON AND SONS,	HARRISON AND SONS,	HARRISON AND SONS,
23	PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY.	PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY.	PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY.
24	ST. MARTIN'S LANE LONDON,	ST. MARTIN'S LANE LONDON,	ST. MARTIN'S LANE LONDON,
25	w.C. 2.	w.C. 2.	w.C. 2.
26	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 3
27	-ⲙ- ⲃ︦	-ⲙ- 2	-m- 2
28	sur ESR M. 588 =0 T. 345,	sur ESR M. 588 =0 T. 345,	sur ESR M. 588 =0 T. 345,
29	S=o. ⲙ︦ 191, to drink; Copt. CE.	S=o. 40 191, to drink; Copt. CE.	S=o. 40 191, to drink; Copt. CE.
30	----- ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	----- ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	----- ǹlllll
31	<= \| mw	<= \| mw	<= \| mw
32	to drink, drinker, toper,	to drink, drinker, toper,	to drink, drinker, toper,
33	drunkard.	drunkard.	drunkard.
34	sura (sua) = \| 4.	sura (sua) = \| 4.	sura (sua) = \| 4.
35	ⲉ- ⲫ.	Ⲉ- ⲫ.	E- f.
36	surau =\| ϯ P. 692, ⲉⲑ °	surau =\| ϯ P. 692, ⲉⲑ °	surau =\| ti P. 692, eθ °
37	ⲫ, P. 94, drinkers.	ⲫ, P. 94, drinkers.	f, P. 94, drinkers.
38	sur-t = S, T. 71, ⲉ. ⲑ︦ GO, U. 101,	sur-t = S, T. 71, ⲉ. 9 GO, U. 101,	sur-t = S, T. 71, e. 9 GO, U. 101,
39	ⲉ... M. 2235, ⲉ... N. 603, 0,	ⲉ... M. 2235, ⲉ... N. 603, 0,	e... M. 2235, e... N. 603, 0,
40	drink S=-5. Iv, 1 1115, water supply.	drink S=-5. Iv, 1 1115, water supply.	drink S=-5. Iv, 1 1115, water supply.
41	sur-t A bead, oval ball; var.	sur-t A bead, oval ball; var.	sur-t A bead, oval ball; var.
42	[ \| = I her-of-pearl	[ \| = I her-of-pearl	[ \| = I her-of-pearl
43	ⲉ.. Togo @ [\| © motherof-pear	ⲉ.. Togo @ [\| © motherof-pear	e.. Togo @ [\| © motherof-pear
44	EAE ’ beads.	EAE ’ beads.	EAE ’ beads.
45	suru-t (?) —— ⲫ — ⲫ a bird.	suru-t (?) —— ⲫ — ⲫ a bird.	suru-t (?) —— f — f a bird.
46	-ⲏ- ⲉ	-ⲏ̀- ⲉ	-ỳ- e
47	g-ursh 1 to make to be green	g-ursh 1 to make to be green	g-ursh 1 to make to be green
48	Ⲑ Om	Ⲑ Om	Ɵ Om
49	or fertile ; caus. of ursh.	or fertile ; caus. of ursh.	or fertile ; caus. of ursh.
50	suh --ⲫⲱ --ⲫ Ⲁ ⲫ	suh --ⲫⲱ --ⲫ Ⲁ ⲫ	suh --fō --f A f
51	--Ϩ ⲡ] BW 4 to utter words as the	--Ϩ ⲡ] BW 4 to utter words as the	--H p] BW 4 to utter words as the
52	result of some great or sudden emotion, to	result of some great or sudden emotion, to	result of some great or sudden emotion, to
53	speak in an ecstasy, to prophesy.	speak in an ecstasy, to prophesy.	speak in an ecstasy, to prophesy.
54	suh --ⲫ ϯ =, ⲉ.. air, wind.	suh --ⲫ ϯ =, ⲉ.. air, wind.	suh --f ti =, e.. air, wind.
55	suh-t —— $f Pap. 3024, 79, ——	suh-t —— $f Pap. 3024, 79, ——	suh-t —— $f Pap. 3024, 79, ——
56	Sis Metternich Stele 62, egg; Copt	Sis Metternich Stele 62, egg; Copt	Sis Metternich Stele 62, egg; Copt
57	ⲥⲟⲟⲩϩⲉ.	ⲥⲟⲟⲩϩⲉ.	soouhe.
58	suh ⲟ- ⲫ ϯ ⲛ̅ balls of incense.	suh ⲟ- ⲫ ϯ 50 balls of incense.	suh o- f ti 50 balls of incense.
59	ϯ Q Denderah 1 12, a	Ϯ Q Denderah 1 12, a	Ti Q Denderah 1 12, a
60	Suhit (7) ⲯ goddess of Denderah,	Suhit (7) ⲯ goddess of Denderah,	Suhit (7) ps goddess of Denderah,
61	s-ukha ⲱ- SIR = Peasant	s-ukha ⲱ- SIR = Peasant	s-ukha ō- SIR = Peasant
62	282, to stupefy, to make silly ; caus. of ukha.	282, to stupefy, to make silly ; caus. of ukha.	282, to stupefy, to make silly ; caus. of ukha.
63	s-user -ϯ eS , to strengthen ; caus.	s-user -ϯ eS , to strengthen ; caus.	s-user -ti eS , to strengthen ; caus.
64	ⲉ︦	5	5
65	———	———	———
66	s-usekh ——% ⲟ A, to walk	s-usekh ——% ⲟ A, to walk	s-usekh ——% o A, to walk
67	ⲑ ⲑ S	ⲑ ⲑ S	θ θ S
68	with long strides ; caus. of usekh.	with long strides ; caus. of usekh.	with long strides ; caus. of usekh.
69	=~ ⲉ ϯ to praise, to	=~ ⲉ ϯ to praise, to	=~ e ti to praise, to
70	s-ush	s-ush	s-ush
71	[ 593 ] ⲃ︦	[ 593 ] 2	[ 593 ] 2
72	worship, to adore caus. ⲛ. rash. Digitized by	worship, to adore caus. Ⲛ. rash. Digitized by	worship, to adore caus. N. rash. Digitized by
73	S-ush Heriu --ⲥ ⲁ Ⲁ	S-ush Heriu --ⲥ ⲁ Ⲁ	S-ush Heriu --s a A
74	ⲉ	ⲉ	e
75	sush -- ⲫ f0, to break (ⲃ)	sush -- ⲫ f0, to break (ⲃ)	sush -- f f0, to break (v)
76	title of the high-priest of the roth Nome	title of the high-priest of the roth Nome	title of the high-priest of the roth Nome
77	of Upper Egypt.	of Upper Egypt.	of Upper Egypt.
78	.sush-t -ⲟ- ⲫ , tic, fetter, cord.	.sush-t -ⲟ- ⲫ , tic, fetter, cord.	.sush-t -o- f , tic, fetter, cord.
79	sut ba 7. var. =% d. White Crown.	sut ba 7. var. =% d. White Crown.	sut ba 7. var. =% d. White Crown.
80	oe Ⲁ , IV, 520, to walk,	oe Ⲁ , IV, 520, to walk,	oe A , IV, 520, to walk,
81	to travel.	to travel.	to travel.
82	ⲕⲏ*	Ⲕⲏ*	Ky*
83	sS-ute	sS-ute	sS-ute
84	ⲉ ⲑ ⲱ︦ 5	ⲉ ⲑ 800 5	e θ 800 5
85	drugs, to embalm; caus, of ⲫ ⲉ 3 i ; var.	drugs, to embalm; caus, of ⲫ ⲉ 3 i ; var.	drugs, to embalm; caus, of f e 3 i ; var.
86	[ⲫ ⲑ Ci. A title of Anubis is \| o NE	[ⲫ ⲑ Ci. A title of Anubis is \| o NE	[f θ Ci. A title of Anubis is \| o NE
87	“the embalmer.”	“the embalmer.”	“the embalmer.”
88	ⲫ-	ⲫ-	f-
89	s-uthet -ⲟ- $= 0.	s-uthet -ⲟ- $= 0.	s-uthet -o- $= 0.
90	3 0 to cook, to roast, to bake.	3 0 to cook, to roast, to bake.	3 0 to cook, to roast, to bake.
91	s-uthet --ⲫⲟ to fatten birds.	s-uthet --ⲫⲟ to fatten birds.	s-uthet --fo to fatten birds.
92	[=	[=	[=
93	sutekh --ⲫ 3	sutekh --ⲫ 3	sutekh --f 3
94	ⲑ S	ⲑ S	θ S
95	var, -ⲙⲏ- 8 EN] .	var, -ⲙⲏ- 8 EN] .	var, -my- 8 EN] .
96	s-utcha --ⲫ ϯ , --ⲝ to streng-	s-utcha --ⲫ ϯ , --ⲝ to streng-	s-utcha --f ti , --ks to streng-
97	then, to heal, to save; caus. of ⲫ N I	then, to heal, to save; caus. of ⲫ N I	then, to heal, to save; caus. of f N I
98	Ⲉ	Ⲉ	E
99	s-utcha ⲟ- $l», — \| Rw	s-utcha ⲟ- $l», — \| Rw	s-utcha o- $l», — \| Rw
100	go, to go forward ; caus. of ⲫ Ⲁ	go, to go forward ; caus. of ⲫ Ⲁ	go, to go forward ; caus. of f A
101	Na	Na	Na
102	seb ⲟ- ] AA No 602, 1148, jackal;	seb ⲟ- ] AA No 602, 1148, jackal;	seb o- ] AA No 602, 1148, jackal;
103	see -ⲟ- ⲗ.	see -ⲟ- ⲗ.	see -o- l.
104	sutut	sutut	sutut
105	to treat a body with	to treat a body with	to treat a body with
106	, to embalm;	, to embalm;	, to embalm;
107	.seb — ] A, -ⲟ- ll i see asi	.seb — ] A, -ⲟ- ll i see asi	.seb — ] A, -o- ll i see asi
108	In li , an interrogative particle.	In li , an interrogative particle.	In li , an interrogative particle.
109	. ⲗ ⲛ	. Ⲗ ⲛ	. L n
110	sebi ⲗ ~ J00 3. ϯ.	sebi ⲗ ~ J00 3. Ϯ.	sebi l ~ J00 3. Ti.
111	-ⲛ, ⲻ ⲇ, --ⲫ , Peasant 322,	-ⲛ, ⲻ ⲇ, --ⲫ , Peasant 322,	-n, ⲻ ḋ, --f , Peasant 322,
112	to lead, to conduct, to guide, to traverse, to pass	to lead, to conduct, to guide, to traverse, to pass	to lead, to conduct, to guide, to traverse, to pass
113	through, to march in front; = \| Ⲁ =	through, to march in front; = \| Ⲁ =	through, to march in front; = \| A =
114	Ⲁ	Ⲁ	A
115	(1%)	(1%)	(1%)
116	RM: uide of the words of the gods.	RM: uide of the words of the gods.	RM: uide of the words of the gods.
117	da	da	da
118	lols 2p	lols 2p	lols 2p
page 4
119	-ⲏ ⲃ︦	-ⲏ 2	-y 2
120	sebbi - J] ’ = J) = \|	sebbi - J] ’ = J) = \|	sebbi - J] ’ = J) = \|
121	Ja, to lead, etc. ; —1 wom \|] ϫ, I, 50,	Ja, to lead, etc. ; —1 wom \|] ϫ, I, 50,	Ja, to lead, etc. ; —1 wom \|] g, I, 50,
122	adead man; = A ay! decay of the body;	adead man; = A ay! decay of the body;	adead man; = A ay! decay of the body;
123	nnn il	nnn il	nnn il
124	ⲻ ⲇ- ⲓ ⲣ ⲓⲛⲓ	ⲻ ⲇ- ⲓ̀ ⲣ ⲓ̀ⲛⲓ	ⲻ ḋ- ì r ìni
125	sebgeb ⲻⲻ A, = J Ⲁ ⲻ]	sebgeb ⲻⲻ A, = J Ⲁ ⲻ]	sebgeb ⲻⲻ A, = J A ⲻ]
126	to lead, to guide.	to lead, to guide.	to lead, to guide.
127	sebi-t = \| ⲛ , -ⲟ- ⲛ , conductor,	sebi-t = \| ⲛ , -ⲟ- ⲛ , conductor,	sebi-t = \| n , -o- n , conductor,
128	guide ; ~ 1] A fof. traverser of eternity	guide ; ~ 1] A fof. traverser of eternity	guide ; ~ 1] A fof. traverser of eternity
129	-ⲇ title of Ri and of Osiris; == mow TS	-ⲇ title of Ri and of Osiris; == mow TS	-ḋ title of Ri and of Osiris; == mow TS
130	he lived 59 years.	he lived 59 years.	he lived 59 years.
131	fof, this book of traversing eternity.	fof, this book of traversing eternity.	fof, this book of traversing eternity.
132	sebbi ⲻ] -- ϩⲙ︦ ⲩ	sebbi ⲻ] -- ϩⲙ̅ ⲩ	sebbi ⲻ] -- hm y
133	V, 1112, a general envoy.	V, 1112, a general envoy.	V, 1112, a general envoy.
134	sebi-t, sebiu-t ⲡ I i 1, Shipwreck	sebi-t, sebiu-t ⲡ I i 1, Shipwreck	sebi-t, sebiu-t p I i 1, Shipwreck
135	161, -- ]° Si 1, freight, cargo of a boat or	161, -- ]° Si 1, freight, cargo of a boat or	161, -- ]° Si 1, freight, cargo of a boat or
136	oe	oe	oe
137	hip, load of Lor ass; ⲧⲛ̅ \|	hip, load of Lor ass; ⲧ50 \|	hip, load of Lor ass; t50 \|
138	ship, load of a camel or a55 ⲡ︦ A	ship, load of a camel or a55 80 A	ship, load of a camel or a55 80 A
139	ⲓ 3 loader of ships.	ⲓ 3 loader of ships.	i 3 loader of ships.
140	sebb — JJ; ⲭ , Berl. 61, to load.	sebb — JJ; ⲭ , Berl. 61, to load.	sebb — JJ; k , Berl. 61, to load.
141	Sebit = J	Sebit = J	Sebit = J
142	--ⲝ \| =, evil,	--ⲝ \| =, evil,	--ks \| =, evil,
143	wickedness ; eS	wickedness ; eS	wickedness ; eS
144	sebit =~ J, or J	sebit =~ J, or J	sebit =~ J, or J
145	fish offal, a poor kind of fish.	fish offal, a poor kind of fish.	fish offal, a poor kind of fish.
146	Te) sr	Te) sr	Te) sr
147	wreck 56, an offering by fire.	wreck 56, an offering by fire.	wreck 56, an offering by fire.
148	-ⲏ- a \|	-ⲏ- a \|	-y- a \|
149	seb-t ⲻ Je louse ; plur. ⲧⲛ J< Er	seb-t ⲻ Je louse ; plur. Ⲧⲛ J< Er	seb-t ⲻ Je louse ; plur. Tn J< Er
150	Oo Ge	Oo Ge	Oo Ge
151	A Ja ⲓⲓ ⲓ	A Ja ⲓⲓ ⲓ̀	A Ja ii ì
152	seb-t - Ⲁ --Ⲁ ϫ ⁘	seb-t - Ⲁ --Ⲁ ϫ ⁘	seb-t - A --A g ⁘
153	tress, lock of hair, hair clippings.	tress, lock of hair, hair clippings.	tress, lock of hair, hair clippings.
154	Rec. 20, 42, a ser-	Rec. 20, 42, a ser-	Rec. 20, 42, a ser-
155	pent-goddess.	pent-goddess.	pent-goddess.
156	seb ⲛϥ.	seb ⲛϥ.	seb nf.
157	, decay, waste.	, decay, waste.	, decay, waste.
158	seb	seb	seb
159	; Copt. c18 (?)	; Copt. c18 (?)	; Copt. c18 (?)
160	sebi ELEN ⲑ, 3 period of time, anniversary,	sebi ELEN ⲑ, 3 period of time, anniversary,	sebi ELEN θ, 3 period of time, anniversary,
161	annual festival (?)	annual festival (?)	annual festival (?)
162	to play	to play	to play
163	seb -ⲫ-	seb -ⲫ-	seb -f-
164	sha --Ⲁ flute; Copt. ⲥⲏⲃⲉ.	sha --Ⲁ flute; Copt. Ⲥⲏⲃⲉ.	sha --A flute; Copt. Syve.
165	[ 594 ] ⲃ︦	[ 594 ] 2	[ 594 ] 2
166	sba Sia doors; Copt. cfe.	sba Sia doors; Copt. cfe.	sba Sia doors; Copt. cfe.
167	ⲉ) Edft I, 81, a title of the	Ⲉ) Edft I, 81, a title of the	E) Edft I, 81, a title of the
168	Sba-Ra Boo ⲓ Nile-god.	Sba-Ra Boo ⲓ Nile-god.	Sba-Ra Boo i Nile-god.
169	Cx fl	Cx fl	Cx fl
170	shau —— ⲉ Nw X A EB star-gods.	shau —— ⲉ Nw X A EB star-gods.	shau —— e Nw X A EB star-gods.
171	C= .	C= .	C= .
172	sbau — \| ⲭ ⲁ ⲉ punishment,	sbau — \| ⲭ ⲁ ⲉ punishment,	sbau — \| k a e punishment,
173	correction ; Copt. cRQw.	correction ; Copt. cRQw.	correction ; Copt. cRQw.
174	sebakh (sebkh) oll	sebakh (sebkh) oll	sebakh (sebkh) oll
175	s-baq (sebq) Ny 3, 10 make to	s-baq (sebq) Ny 3, 10 make to	s-baq (sebq) Ny 3, 10 make to
176	shine; caus. of ] 4 0 01	shine; caus. of ] 4 0 01	shine; caus. of ] 4 0 01
177	sebaq (sebq) ⲉ Ϥ︦. leg, thigh; see	sebaq (sebq) ⲉ 90. leg, thigh; see	sebaq (sebq) e 90. leg, thigh; see
178	[]	[]	[]
179	s-baq (sebq) ny ⲟ to make preg-	s-baq (sebq) ny ⲟ to make preg-	s-baq (sebq) ny o to make preg-
180	nant; caus, of ] J A	nant; caus, of ] J A	nant; caus, of ] J A
181	s-bagi -ⲱ- 5S JAY ip to make weak or	s-bagi -ⲱ- 5S JAY ip to make weak or	s-bagi -ō- 5S JAY ip to make weak or
182	helpless ; caus. of ] ⲛⲁ [ⲫ	helpless ; caus. of ] ⲛⲁ [ⲫ	helpless ; caus. of ] na [f
183	ⲟⲟ J{[m, — JQ	ⲟⲟ J{[m, — JQ	oo J{[m, — JQ
184	a mythological serpent-fiend.	a mythological serpent-fiend.	a mythological serpent-fiend.
185	sebath = \| ⲉ &= Canopus Stele 10,	sebath = \| ⲉ &= Canopus Stele 10,	sebath = \| e &= Canopus Stele 10,
186	ⲓⲓ ⲧ provisions.	ⲓⲓ ⲧ provisions.	ii t provisions.
187	ⲛ︦ J	50 J	50 J
188	Sebu -ϥ ⲫ	Sebu -ϥ ⲫ	Sebu -f f
189	seben re Jr, U. 304, 532, 551, P.	seben re Jr, U. 304, 532, 551, P.	seben re Jr, U. 304, 532, 551, P.
190	to shut in,	to shut in,	to shut in,
191	’ to preserve.	’ to preserve.	’ to preserve.
192	ϥ, Rec. 4 21, — J	Ϥ, Rec. 4 21, — J	F, Rec. 4 21, — J
193	, a a, flag, rush.	, a a, flag, rush.	, a a, flag, rush.
194	Rec. 31, 21, a	Rec. 31, 21, a	Rec. 31, 21, a
195	group of gods.	group of gods.	group of gods.
196	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	Ǹlllll
197	6os, — = 1, Rec. 30, 187, to retreat,	6os, — = 1, Rec. 30, 187, to retreat,	6os, — = 1, Rec. 30, 187, to retreat,
198	to wriggle away (of a serpent); -ⲙⲁ	to wriggle away (of a serpent); -ⲙⲁ	to wriggle away (of a serpent); -ma
199	en ⲉ to roll away the-hours.	en ⲉ to roll away the-hours.	en e to roll away the-hours.
200	seben-t — U. 611, retreat,	seben-t — U. 611, retreat,	seben-t — U. 611, retreat,
201	’ withdrawal.	’ withdrawal.	’ withdrawal.
202	sebnen a x, Rec. 31, 168,	sebnen a x, Rec. 31, 168,	sebnen a x, Rec. 31, 168,
203	ANN	ANN	ANN
204	to retreat ; see seben.	to retreat ; see seben.	to retreat ; see seben.
205	sebenben — AAA ] ww, ⲃ. 280,	sebenben — AAA ] ww, ⲃ. 280,	sebenben — AAA ] ww, v. 280,
206	MANA	MANA	MANA
207	treat, to collapse; — \| ws \| ⲁ Ⲁ P. 180.	treat, to collapse; — \| ws \| ⲁ Ⲁ P. 180.	treat, to collapse; — \| ws \| a A P. 180.
208	» Rec. 31, 168, to ⲓⲉ-	» Rec. 31, 168, to ⲓⲉ-	» Rec. 31, 168, to ie-
209	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 5
210	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
211	AVA	AVA	AVA
212	sebennu — 5 ⲫ U. 540, Ⲧ. 26,	sebennu — 5 ⲫ U. 540, Ⲧ. 26,	sebennu — 5 f U. 540, T. 26,
213	— Js Sor 230, crowns.	— Js Sor 230, crowns.	— Js Sor 230, crowns.
214	soves [ⲫⲫⲫ	soves [ⲫⲫⲫ	soves [fff
215	— Jf > Bl roe ⲉϥ. ‘	— Jf > Bl roe ⲉϥ. ‘	— Jf > Bl roe ef. ‘
216	Sebkhas — %, one of the 36	Sebkhas — %, one of the 36	Sebkhas — %, one of the 36
217	Dekans; Gr. Zovyws.	Dekans; Gr. Zovyws.	Dekans; Gr. Zovyws.
218	Sebeshsen — Joe [ maw, Annales I,	Sebeshsen — Joe [ maw, Annales I,	Sebeshsen — Joe [ maw, Annales I,
219	84, one of the 36 Dekans; Gr. Zovydws.	84, one of the 36 Dekans; Gr. Zovydws.	84, one of the 36 Dekans; Gr. Zovydws.
220	sebeq (?) — Jo é 4 Israel Stele 22,	sebeq (?) — Jo é 4 Israel Stele 22,	sebeq (?) — Jo é 4 Israel Stele 22,
221	Noor ⲃ ϯ happy, fortunate.	Noor ⲃ ϯ happy, fortunate.	Noor v ti happy, fortunate.
222	sebq-t —— Jas 4	sebq-t —— Jas 4	sebq-t —— Jas 4
223	sebt-t — 2 Sk.	sebt-t — 2 Sk.	sebt-t — 2 Sk.
224	——	——	——
225	sebt ⲉ If , wall, fort; Copt. ⲥⲟⲃⲧ.	sebt ⲉ If , wall, fort; Copt. Ⲥⲟⲃⲧ.	sebt e If , wall, fort; Copt. Sovt.
226	oo	oo	oo
227	sebti --ϯⲉ ϯ ⲟ ⲗ oyaltitle.	sebti --ϯⲉ ϯ ⲟ ⲗ oyaltitle.	sebti --tie ti o l oyaltitle.
228	ⲗⲗ CoQ	Ⲗⲗ CoQ	Ll CoQ
229	sebth --ⲉ 9) P. 349, 1065,	sebth --ⲉ 9) P. 349, 1065,	sebth --e 9) P. 349, 1065,
230	=) = =	=) = =	=) = =
231	—] 5 + N-766,P. 708, —] ⲛ̄ ϭ	—] 5 + N-766,P. 708, —] 50 ϭ	—] 5 + N-766,P. 708, —] 50 ċ
232	Rec. 30, 186, to inhale, to smell.	Rec. 30, 186, to inhale, to smell.	Rec. 30, 186, to inhale, to smell.
233	, bone chamber.	, bone chamber.	, bone chamber.
234	crown of flowers,	crown of flowers,	crown of flowers,
235	wreath.	wreath.	wreath.
236	-ϥϯ-	-ϥ̀ϯ-	-f̀ti-
237	sep oe’ a sign of multiplication; ⲛ ϯ i	sep oe’ a sign of multiplication; ⲛ ϯ i	sep oe’ a sign of multiplication; n ti i
238	-ⲣ-
239	ⲡ ⲑ Rec. 2, 111, to multiply; FEE AN	-ⲣⲡ ⲑ Rec. 2, 111, to multiply; FEE AN	-rp θ Rec. 2, 111, to multiply; FEE AN
240	ϥ-	ϥ-	f-
241	n N= 10 X 10.	n N= 10 X 10.	n N= 10 X 10.
242	oe	oe	oe
243	-ⲏ- -ⲏ- -ⲏ- ⲻ ⲙⲏ-	-ⲏ̀- -ⲏ̀- -ⲏ̀- ⲻ ⲙⲏ-	-ỳ- -ỳ- -ỳ- ⲻ my-
244	sep - An	sep - An	sep - An
245	0’ 0® Ss	0’ 0® Ss	0’ 0® Ss
246	®, Ⲑ, ⲗ time, season, fate, luck, occasion,	®, Ⲑ, ⲗ time, season, fate, luck, occasion,	®, Ɵ, l time, season, fate, luck, occasion,
247	opportunity, hap, accident, condition, case, situa-	opportunity, hap, accident, condition, case, situa-	opportunity, hap, accident, condition, case, situa-
248	tion, kind, sort, mode, means, manner, habit,	tion, kind, sort, mode, means, manner, habit,	tion, kind, sort, mode, means, manner, habit,
249	way, behaviour, action, characteristic, aim, object,	way, behaviour, action, characteristic, aim, object,	way, behaviour, action, characteristic, aim, object,
250	purpose, subject, case at law, trial, affair, act,	purpose, subject, case at law, trial, affair, act,	purpose, subject, case at law, trial, affair, act,
251	——	——	——
252	De	De	De
253	. -5-	. -5-	. -5-
254	0 Ⲁ, tuck catmit, fut for TQ,	0 Ⲁ, tuck catmit, fut for TQ,	0 A, tuck catmit, fut for TQ,
255	ⲑ -ⲏ-	ⲑ -ⲏ̀-	θ -ỳ-
256	one at a time, one by one; oe <7, every par-	one at a time, one by one; oe <7, every par-	one at a time, one by one; oe <7, every par-
257	like, equal, expedient; _Copt. ch;	like, equal, expedient; _Copt. ch;	like, equal, expedient; _Copt. ch;
258	ticular ; = [= L.D. III, 1408,	ticular ; = [= L.D. III, 1408,	ticular ; = [= L.D. III, 1408,
259	00 <=	00 <=	00 <=
260	another good example; i ⲧⲩ , Israel	another good example; i ⲧⲩ , Israel	another good example; i ti , Israel
261	OQ lc fe	OQ lc fe	OQ lc fe
262	Stele 8, every one on his land; <= i ⲗ Oe	Stele 8, every one on his land; <= i ⲗ Oe	Stele 8, every one on his land; <= i l Oe
263	[ 595 ] ⲃ︦ -ⲉ-	[ 595 ] 2 -ⲉ-	[ 595 ] 2 -e-
264	eo	eo	eo
265	awn, Amen. 15, 18, moreover, another case;	awn, Amen. 15, 18, moreover, another case;	awn, Amen. 15, 18, moreover, another case;
266	[AN	[AN	[AN
267	oe [= IV, 1078, happiness; oe ⲗ	oe [= IV, 1078, happiness; oe ⲗ	oe [= IV, 1078, happiness; oe l
268	IV, 944, calamity, disasters ϫ ⲥ. ⲟⲗ. o) ⲉ.	IV, 944, calamity, disasters ϫ ⲥ. Ⲟⲗ. o) ⲉ.	IV, 944, calamity, disasters g s. Ol. o) e.
269	-ⲏ- . .	-ⲏ- . .	-y- . .
270	0s’ on every occasion ; ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ ] Ⲱ̄ ]Ϩ	0s’ on every occasion ; ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ ] 800 ]Ϩ	0s’ on every occasion ; llllla ] 800 ]H
271	ⲕ. time of trouble; . ⲩ ϥ q Lf li I, AZ	ⲕ. time of trouble; . Ⲩ ϥ q Lf li I, AZ	k. time of trouble; . Y f q Lf li I, AZ
272	! ——	! ——	! ——
273	1380,49; 0	1380,49; 0	1380,49; 0
274	al	al	al
275	FES aban, ine 4,	FES aban, ine 4,	FES aban, ine 4,
276	abold act; i, ⲉ Ⲁ	abold act; i, ⲉ Ⲁ	abold act; i, e A
277	ⲡ̅ iS sw ooo’	80 iS sw ooo’	80 iS sw ooo’
278	me? , J Soe , second	me? , J Soe , second	me? , J Soe , second
279	PL ⲏ-	PL ⲏ-	PL y-
280	times -- 0 ⲑ never again; Ⲁ	times -- 0 ⲑ never again; Ⲁ	times -- 0 θ never again; A
281	T. 28	T. 28	T. 28
282	ⲑ Noo Ts =>	ⲑ Noo Ts =>	θ Noo Ts =>
283	at once, forthwith; Copt. Ⲛ̄ⲥⲟⲡ Ir) rn	at once, forthwith; Copt. Ⲛ̀ⲥⲟⲡ Ir) rn	at once, forthwith; Copt. Ǹsop Ir) rn
284	, twice, repetition ;	, twice, repetition ;	, twice, repetition ;
285	duplicity ;	duplicity ;	duplicity ;
286	plicity 5	plicity 5	plicity 5
287	gold twice refined; (7 sn gold thrice	gold twice refined; (7 sn gold thrice	gold twice refined; (7 sn gold thrice
288	refined; plur. ⲕ U. 88, © ⲑ N. 1110,	refined; plur. Ⲕ U. 88, © ⲑ N. 1110,	refined; plur. K U. 88, © θ N. 1110,
289	——— [8]	——— [8]	——— [8]
290	0 cod oe oo ⲑ ̅ⲫ Vo 35 ϥ ⲉ ⲓ	0 cod oe oo ⲑ ̅ⲫ Vo 35 ϥ ⲉ ⲓ	0 cod oe oo θ ̅f Vo 35 f e i
291	Ⲁ 4 ⲑ oN N ⲫ frequently ;	Ⲁ 4 ⲑ oN N ⲫ frequently ;	A 4 θ oN N f frequently ;
292	ⲩ Ϩ ⲩ Ⲁ Rec. 16, 110 [say] four	ⲩ Ϩ ⲩ Ⲁ Rec. 16, 110 [say] four	y H y A Rec. 16, 110 [say] four
293	-ⲇ-	-ⲇ-	-ḋ-
294	times (a rubrical direction); ⲩ Ϩ︦ ⲫ	times (a rubrical direction); ⲩ Ϩ̅ ⲫ	times (a rubrical direction); y H f
295	\| -ⲏ-
296	Ϩ , good times, Rec. zo, wr ⲁ	\| -ⲏϨ , good times, Rec. zo, wr ⲁ	\| -yH , good times, Rec. zo, wr a
297	millions of times; ⲉ	millions of times; ⲉ	millions of times; e
298	ϫ- unique in	ϫ- unique in	g- unique in
299	-ⲉ-	-ⲉ-	-e-
300	Ⲑ ⲓ	Ⲑ ⲓ̀	Ɵ ì
301	righteousness; \| ⲑ ⲉ ⲉ	righteousness; \| ⲑ ⲉ ⲉ	righteousness; \| θ e e
302	So	So	So
303	abilities ; -ⲟ- li ⲉⲓ AZ. 1905,	abilities ; -ⲟ- li ⲉⲓ AZ. 1905,	abilities ; -o- li ei AZ. 1905,
304	-ⲇ- Ⲉ ⲫ Ⲑ Ϥ	-ⲇ- Ⲉ ⲫ Ⲑ Ϥ	-ḋ- E f Ɵ F
305	26, unmatched for abilities;	26, unmatched for abilities;	26, unmatched for abilities;
306	own on Ⲓ ©	own on Ⲓ ©	own on I ©
307	IV, 410, 1082.	IV, 410, 1082.	IV, 410, 1082.
308	ep ⲫ a ow 10 8b the case in	ep ⲫ a ow 10 8b the case in	ep f a ow 10 8b the case in
309	——— .	——— .	——— .
310	court, a legal decision; SJ ⲉ 4 Crimi-	court, a legal decision; SJ ⲉ 4 Crimi-	court, a legal decision; SJ e 4 Crimi-
311	nal offence; 0 ⲉⲁ. ϫ.. > it is	nal offence; 0 ⲉⲁ. Ϫ.. > it is	nal offence; 0 ea. G.. > it is
312	a case for punishment;	a case for punishment;	a case for punishment;
313	P oe	P oe	P oe
314	IV, 752, cases of trespass; \| wn	IV, 752, cases of trespass; \| wn	IV, 752, cases of trespass; \| wn
315	[ⲉ h	[ⲉ h	[e h
316	the	the	the
317	Se 1’	Se 1’	Se 1’
318	—	—	—
319	case of evil- deen 2% ⲑ ⲟ; ⲑ	case of evil- deen 2% ⲑ ⲟ; ⲑ	case of evil- deen 2% θ o; θ
320	IV, 1109, their case comes on again.	IV, 1109, their case comes on again.	IV, 1109, their case comes on again.
321	[<=	[<=	[<=
322	ⲉ iS}	ⲉ iS}	e iS}
323	just cases; ϥ ⲉϫ- il	just cases; ϥ ⲉϫ- il	just cases; f eg- il
324	AVVVA	AVVVA	AVVVA
325	Digitized by Microsoft ® zp 2	Digitized by Microsoft ® zp 2	Digitized by Microsoft ® zp 2
page 6
326	-- ⲃ	-- ⲃ	-- v
327	Pp 0 Bp Rev. = ϩ	Pp 0 Bp Rev. = ϩ	Pp 0 Bp Rev. = h
328	Rev. 13, 23, time of judgement.	Rev. 13, 23, time of judgement.	Rev. 13, 23, time of judgement.
329	ⲟ︦ ⲫⲱ.	70 ⲫⲱ.	70 fō.
330	Ⲑ ⲓ ϣ ⲫ Ⲁ 080	Ⲑ ⲓ̀ ϣ ⲫ Ⲁ 080	Ɵ ì ṡ f A 080
331	-ⲏ- ==	-ⲏ- ==	-y- ==
332	0 ⲉ ⲫ primeval time; ⲫ &, lands of	0 ⲉ ⲫ primeval time; ⲫ &, lands of	0 e f primeval time; f &, lands of
333	sep tepi	sep tepi	sep tepi
334	primeval time.	primeval time.	primeval time.
335	sepi a ili a Rev. 13, 23, losupplicate.	sepi a ili a Rev. 13, 23, losupplicate.	sepi a ili a Rev. 13, 23, losupplicate.
336	--ⲏ--	--ⲏ--	--y--
337	ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ	ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ	verver
338	8, —4, Rec. cers 08 \|	8, —4, Rec. cers 08 \|	8, —4, Rec. cers 08 \|
339	Rec. ⲉ. : to ask for, to supplicate, petition ;	Rec. Ⲉ. : to ask for, to supplicate, petition ;	Rec. E. : to ask for, to supplicate, petition ;
340	Copt. ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ.	Copt. Ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ.	Copt. Sep·sōp.
341	ⲥϫⲉ, Stele of Ptolemy I,	Ⲥϫⲉ, Stele of Ptolemy I,	Sje, Stele of Ptolemy I,
342	sepi oe Peasant 199, 0 S\| I oe	sepi oe Peasant 199, 0 S\| I oe	sepi oe Peasant 199, 0 S\| I oe
343	tn ON	tn ON	tn ON
344	aww © 0D ’	aww © 0D ’	aww © 0D ’
345	Shipwreck 38, not one was left; I$ ϯ	Shipwreck 38, not one was left; I$ ϯ	Shipwreck 38, not one was left; I$ ti
346	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ǹllllll
347	1; ⲑ L.D. III, 140c, there remains no trace;	1; ⲑ L.D. III, 140c, there remains no trace;	1; θ L.D. III, 140c, there remains no trace;
348	ll , toremain over;	ll , toremain over;	ll , toremain over;
349	C	C	C
350	see opt. CEENE.	see opt. CEENE.	see opt. CEENE.
351	00 ⲉ P	00 ⲉ P	00 e P
352	ⲏ- ©	ⲏ- ©	y- ©
353	to remain over; Copt.	to remain over; Copt.	to remain over; Copt.
354	se )	se )	se )
355	PP oo 08d’ ⲥⲉⲉⲡⲉ.	PP oo 08d’ ⲥⲉⲉⲡⲉ.	PP oo 08d’ seepe.
356	sepit ⲉ. 54. 303, ill ⲟ,	sepit ⲉ. 54. 303, ill ⲟ,	sepit e. 54. 303, ill o,
357	Rechmungen 49, ⲻ < \| = , P.S.B. 19,	Rechmungen 49, ⲻ < \| = , P.S.B. 19,	Rechmungen 49, ⲻ < \| = , P.S.B. 19,
358	‘Dd NN=="00N IW Oa’ 0 ⲑⲓ	‘Dd NN=="00N IW Oa’ 0 ⲑⲓ	‘Dd NN=="00N IW Oa’ 0 θi
359	ⲙⲏ- \| \| ⲫ ⲻ li Q remainder, remains,	ⲙⲏ- \| \| ⲫ ⲻ li Q remainder, remains,	my- \| \| f ⲻ li Q remainder, remains,
360	. ⲛ a} ⲟ gleanings.	. Ⲛ a} ⲟ gleanings.	. N a} o gleanings.
361	sept ,.0 O O, pots for storing corn,	sept ,.0 O O, pots for storing corn,	sept ,.0 O O, pots for storing corn,
362	Sep Ra pA Palermo Stele, the name	Sep Ra pA Palermo Stele, the name	Sep Ra pA Palermo Stele, the name
363	Ⲑ 1,7 of a sun-temple.	Ⲑ 1,7 of a sun-temple.	Ɵ 1,7 of a sun-temple.
364	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
365	sep ϥ ⲑ worm, serpent.	sep ϥ ⲑ worm, serpent.	sep f θ worm, serpent.
366	a god (?)	a god (?)	a god (?)
367	ϭ Rec. 16, 136, to dip; Copt	ϭ Rec. 16, 136, to dip; Copt	ċ Rec. 16, 136, to dip; Copt
368	se 0 y 130, Ⲣ pt.	se 0 y 130, Ⲣ pt.	se 0 y 130, R pt.
369	Ⲣ CEM, ⲥⲟⲡ.	Ⲣ CEM, ⲥⲟⲡ.	R CEM, sop.
370	sep 0s @, Rec. 26, 64, tackle of a boat.	sep 0s @, Rec. 26, 64, tackle of a boat.	sep 0s @, Rec. 26, 64, tackle of a boat.
371	sep 0 —, Thes. 1 124, couch, diwan,	sep 0 —, Thes. 1 124, couch, diwan,	sep 0 —, Thes. 1 124, couch, diwan,
372	-ⲇ- .	-ⲇ- .	-ḋ- .
373	sep-t _— <1 +], stairs, steps.	sep-t _— <1 +], stairs, steps.	sep-t _— <1 +], stairs, steps.
374	-ⲙ- —_———	-ⲙ- —_———	-m- —_———
375	DP 0 ⲟϥ ϫ. Ⲁ. to cut, to slay,	DP 0 ⲟϥ ϫ. Ⲁ. to cut, to slay,	DP 0 of g. A. to cut, to slay,
376	to destroy, to smite.	to destroy, to smite.	to destroy, to smite.
377	[ 596 ] ⲃ︦ -ⲟ-	[ 596 ] 2 -ⲟ-	[ 596 ] 2 -o-
378	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
379	sep- \| Rev. 12, 21 ⲻ ⲑ Copt. Ⲥⲉⲉ ⲡⲉ.	sep- \| Rev. 12, 21 ⲻ ⲑ Copt. Ⲥⲉⲉ ⲡⲉ.	sep- \| Rev. 12, 21 ⲻ θ Copt. See pe.
380	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
381	sep 0 [i Rev. 13, 37, Nomes; see	sep 0 [i Rev. 13, 37, Nomes; see	sep 0 [i Rev. 13, 37, Nomes; see
382	0 wm.	0 wm.	0 wm.
383	oo	oo	oo
384	sep-ti (?) a ff, Lit. 22, Nf -	sep-ti (?) a ff, Lit. 22, Nf -	sep-ti (?) a ff, Lit. 22, Nf -
385	ϫ.	ϫ.	g.
386	0 ig two plumes.	0 ig two plumes.	0 ig two plumes.
387	-ⲏ︦-	-8-	-8-
388	Sep ⲱ Rec. 3, 49, a god.	Sep ⲱ Rec. 3, 49, a god.	Sep ō Rec. 3, 49, a god.
389	3 J Berg. 1, 19, a RX a	3 J Berg. 1, 19, a RX a	3 J Berg. 1, 19, a RX a
390	wailing-goddess, a form’ of Hathor (?)	wailing-goddess, a form’ of Hathor (?)	wailing-goddess, a form’ of Hathor (?)
391	sepa —— ACT] proeper.	sepa —— ACT] proeper.	sepa —— ACT] proeper.
392	TK FHS RUT 4	TK FHS RUT 4	TK FHS RUT 4
393	ϩⲉ, . ⲁ Ss	ϩⲉ,. Ⲁ Ss	he,. A Ss
394	Ⲧ 305, — RK Ⲁ ⲉ d 0 ⲟ̅ o%	Ⲧ 305, — RK Ⲁ ⲉ d 0 70 o%	T 305, — RK A e d 0 70 o%
395	Ⲁ Nik ⲛ ses, B.D. 17, 87, ⲟ̅ RX	Ⲁ Nik ⲛ ses, B.D. 17, 87, 70 RX	A Nik n ses, B.D. 17, 87, 70 RX
396	Nd Rec. 30, 187, B.D. 69g, 7: (1)a	Nd Rec. 30, 187, B.D. 69g, 7: (1)a	Nd Rec. 30, 187, B.D. 69g, 7: (1)a
397	reptile-god (?) ; (2) the chief of the seven spirits	reptile-god (?) ; (2) the chief of the seven spirits	reptile-god (?) ; (2) the chief of the seven spirits
398	who guarded Osiris.	who guarded Osiris.	who guarded Osiris.
399	Sepa-ur TK N ⲉⲉ = By,	Sepa-ur TK N ⲉⲉ = By,	Sepa-ur TK N ee = By,
400	T. 304, a god (?)	T. 304, a god (?)	T. 304, a god (?)
401	Sepa-Heru IN ϫ Ⲁ U.	Sepa-Heru IN ϫ Ⲁ U.	Sepa-Heru IN g A U.
402	329, TARR Wy, T. 300, the	329, TARR Wy, T. 300, the	329, TARR Wy, T. 300, the
403	Sepa of Horus.	Sepa of Horus.	Sepa of Horus.
404	Sepa-her oo ⲟ︦ ⲉⲁ 2, P. 270,	Sepa-her oo 70 ⲉⲁ 2, P. 270,	Sepa-her oo 70 ea 2, P. 270,
405	TER KR	TER KR	TER KR
406	ⲀϤ ⲟ︦ N Sin ⲑ ϥ , Rec	ⲀϤ 70 N Sin ⲑ ϥ , Rec	AF 70 N Sin θ f , Rec
407	39, 199, the god with a [hideous] face like Sepa.	39, 199, the god with a [hideous] face like Sepa.	39, 199, the god with a [hideous] face like Sepa.
408	Sepa-sha-t a pe. =,	Sepa-sha-t a pe. =,	Sepa-sha-t a pe. =,
409	eX 1, Tuat ITI, a god of slaughter.	eX 1, Tuat ITI, a god of slaughter.	eX 1, Tuat ITI, a god of slaughter.
410	i —. Rec. 3, 56 trough,	i —. Rec. 3, 56 trough,	i —. Rec. 3, 56 trough,
411	sep a] oN ’ "77 basin,	sep a] oN ’ "77 basin,	sep a] oN ’ "77 basin,
412	Sepit	Sepit	Sepit
413	Sepa	Sepa	Sepa
414	N. 1251,	N. 1251,	N. 1251,
415	3 ED Rec. 3, 50, crusts of	3 ED Rec. 3, 50, crusts of	3 ED Rec. 3, 50, crusts of
416	i » 59	i » 59	i » 59
417	sep \| il ⲓⲓⲓ bread.	sep \| il ⲓⲓⲓ bread.	sep \| il iii bread.
418	ⲓ ⲙ Rec. 3, 45, rag, shred	Ⲓ ⲙ Rec. 3, 45, rag, shred	I m Rec. 3, 45, rag, shred
419	1 )	1 )	1 )
420	sep a] il ⲛ̄ ’ strip of cloth.	sep a] il 50 ’ strip of cloth.	sep a] il 50 ’ strip of cloth.
421	s TT Rev. 11, 167, thread;	s TT Rev. 11, 167, thread;	s TT Rev. 11, 167, thread;
422	sepi ) ) )	sepi ) ) )	sepi ) ) )
423	°p a il of Copt. CET.	°p a il of Copt. CET.	°p a il of Copt. CET.
424	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
425	yy 9	yy 9	yy 9
page 7
426	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
427	Sepi ⲛ li ϯ Rec. 3, 44, a god.	Sepi ⲛ li ϯ Rec. 3, 44, a god.	Sepi n li ti Rec. 3, 44, a god.
428	RAS 670, a kind of	RAS 670, a kind of	RAS 670, a kind of
429	i ?) OD =	i ?) OD =	i ?) OD =
430	sepin (?) ⲁ wood.	sepin (?) ⲁ wood.	sepin (?) a wood.
431	Sepen (?) ⲟ ϥ , Ombos 1, 186-188,	Sepen (?) ⲟ ϥ , Ombos 1, 186-188,	Sepen (?) o f , Ombos 1, 186-188,
432	one of the 14 kau of Ra.	one of the 14 kau of Ra.	one of the 14 kau of Ra.
433	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
434	——— ~~	——— ~~	——— ~~
435	sper O A? Rec. 26, 229, O A,	sper O A? Rec. 26, 229, O A,	sper O A? Rec. 26, 229, O A,
436	——	——	——
437	0 ~~, to come forth, to set out.	0 ~~, to come forth, to set out.	0 ~~, to come forth, to set out.
438	ⲱ.	Ⲱ.	Ō.
439	s-per[r] — ==, to make to come	s-per[r] — ==, to make to come	s-per[r] — ==, to make to come
440	forth; caus. of <= A.	forth; caus. of <= A.	forth; caus. of <= A.
441	ⲉ.	Ⲉ.	E.
442	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
443	sper O hie to ask, to pray, to entreat,	sper O hie to ask, to pray, to entreat,	sper O hie to ask, to pray, to entreat,
444	sepeh a §. © , IV, 1075, a ES	sepeh a §. © , IV, 1075, a ES	sepeh a §. © , IV, 1075, a ES
445	ⲭ ⲙ ϩ ⲑ Amen. 7, 19, 11, 17, to	ⲭ ⲙ ϩ ⲑ Amen. 7, 19, 11, 17, to	k m h θ Amen. 7, 19, 11, 17, to
446	-Ⲁ 0 Ax N° lasso, to take captive.	-Ⲁ 0 Ax N° lasso, to take captive.	-A 0 Ax N° lasso, to take captive.
447	sephu EAS Fi order, command (?)	sephu EAS Fi order, command (?)	sephu EAS Fi order, command (?)
448	——p—	——p—	——p—
449	s-pekhar iL, = i , to write,	s-pekhar iL, = i , to write,	s-pekhar iL, = i , to write,
450	=] <<	=] <<	=] <<
451	10 inscribe, to register.	10 inscribe, to register.	10 inscribe, to register.
452	Sepkh-kenmem —, the	Sepkh-kenmem —, the	Sepkh-kenmem —, the
453	O08 ⲙⲁⲙⲁ X	O08 ⲙⲁⲙⲁ X	O08 mama X
454	name of one of the 36 Dekans.	name of one of the 36 Dekans.	name of one of the 36 Dekans.
455	ⲉ Hh. 564, to shake down	Ⲉ Hh. 564, to shake down	E Hh. 564, to shake down
456	Seps 2 A ’ the hair (?)	Seps 2 A ’ the hair (?)	Seps 2 A ’ the hair (?)
457	Jesse = 7 A lL Rec. 31, 14,	Jesse = 7 A lL Rec. 31, 14,	Jesse = 7 A lL Rec. 31, 14,
458	Mission 13, 117 gods with dis-	Mission 13, 117 gods with dis-	Mission 13, 117 gods with dis-
459	9 hevelled hair.	9 hevelled hair.	9 hevelled hair.
460	seps ⲱϣ ¥=q, to overthrow, to slay.	seps ⲱϣ ¥=q, to overthrow, to slay.	seps ōṡ ¥=q, to overthrow, to slay.
461	seps Ϥ 1 AZ. 1906, 107, 109, tO	seps Ϥ 1 AZ. 1906, 107, 109, tO	seps F 1 AZ. 1906, 107, 109, tO
462	skip, to ⲛⲏ to dance; var. lo I ϯ.	skip, to ⲛⲏ to dance; var. lo I ϯ.	skip, to ny to dance; var. lo I ti.
463	S6pS —— 0 [ ϯ , to build.	S6pS —— 0 [ ϯ , to build.	S6pS —— 0 [ ti , to build.
464	mT te	mT te	mT te
465	, , the two	, , the two	, , the two
466	0 a Su 0 Su	0 a Su 0 Su	0 a Su 0 Su
467	lips ; see .	lips ; see .	lips ; see .
468	os	os	os
469	h . ⲙⲏ-	h. Ⲙⲏ-	h. My-
470	sept heri 0 oC	sept heri 0 oC	sept heri 0 oC
471	sept-ti	sept-ti	sept-ti
472	ⲫ .	ⲫ .	f .
473	ϫ ==, upper lip.	Ϫ ==, upper lip.	G ==, upper lip.
474	sept kheri LK ip.	sept kheri LK ip.	sept kheri LK ip.
475	p er 0 oF ⲛ̄ , lower lip	p er 0 oF 50 , lower lip	p er 0 oF 50 , lower lip
476	sept	sept	sept
477	. Oa (ⲓ	. Oa (ⲓ	. Oa (i
478	ⲁⲁ ⲉⲟ , Pap. 3024, 67, the bank	ⲁⲁ ⲉⲟ , Pap. 3024, 67, the bank	aa eo , Pap. 3024, 67, the bank
479	an’ of the stream.	an’ of the stream.	an’ of the stream.
480	1V, 655, bank, shore;	1V, 655, bank, shore;	1V, 655, bank, shore;
481	0 A ⲙⲙ.	0 A ⲙⲙ.	0 A mm.
482	[ 597 ] ⲑ --	[ 597 ] ⲑ --	[ 597 ] θ --
483	-ⲏ- --ⲏ	-ⲏ̀- --ⲏ̀	-ỳ- --ỳ
484	sept a Ral a . Ⲩ︦ a plant, hyoscya-	sept a Ral a . 400 a plant, hyoscya-	sept a Ral a . 400 a plant, hyoscya-
485	mus (?); Copt. cad.	mus (?); Copt. cad.	mus (?); Copt. cad.
486	sept 0 § ©, leg, thigh, foreleg.	sept 0 § ©, leg, thigh, foreleg.	sept 0 § ©, leg, thigh, foreleg.
487	Sept-masti- ent - Ruruti IN Se	Sept-masti- ent - Ruruti IN Se	Sept-masti- ent - Ruruti IN Se
488	B= 1577220 0 ⲃⲱ ws	B= 1577220 0 ⲃⲱ ws	B= 1577220 0 vō ws
489	part of the hunting net of the Akeru-gods.	part of the hunting net of the Akeru-gods.	part of the hunting net of the Akeru-gods.
490	sept ENE ENYA be ready,	sept ENE ENYA be ready,	sept ENE ENYA be ready,
491	prepared; ⲃ = ϫ, his soul is pre-	prepared; ⲃ = ϫ, his soul is pre-	prepared; v = g, his soul is pre-
492	-ⲏ- ⲉ .	-ⲏ̀- ⲉ.	-ỳ- e.
493	pared; O A i=. provided with a watchful,	pared; O A i=. provided with a watchful,	pared; O A i=. provided with a watchful,
494	=" [ intelligent face.	=" [ intelligent face.	=" [ intelligent face.
495	Sept-metu A INS > the	Sept-metu A INS > the	Sept-metu A INS > the
496	name of the 6th Gate in the Tuat.	name of the 6th Gate in the Tuat.	name of the 6th Gate in the Tuat.
497	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
498	g-pet Ⲙ _=, to make to stretch, to	g-pet Ⲙ _=, to make to stretch, to	g-pet M _=, to make to stretch, to
499	>	>	>
500	extend; caus. of 0 =.	extend; caus. of 0 =.	extend; caus. of 0 =.
501	ⲟⲏ- ⲩ	Ⲟⲏ- ⲩ	Oy- y
502	sef , N. 429, Rl Km HE, ϫ-
503	ⲗ Ϥ︦ Shipwreck 144, 0 . Ⲁ to cut, to	sef , N. 429, Rl Km HE, ϫⲗ 90 Shipwreck 144, 0 . Ⲁ to cut, to	sef , N. 429, Rl Km HE, gl 90 Shipwreck 144, 0 . A to cut, to
504	sef AN , ϫⲉ‐ Ⲁ , knife ; plur.	sef AN , ϫⲉ‐ Ⲁ , knife ; plur.	sef AN , je‐ A , knife ; plur.
505	slay, to kill.	slay, to kill.	slay, to kill.
506	HIN ϯ Copt. ⲥⲏϥⲉ, Arab. iy ", Eth.	HIN ϯ Copt. Ⲥⲏϥⲉ, Arab. iy ", Eth.	HIN ti Copt. Syfe, Arab. iy ", Eth.
507	fed :, Syr. ⲡⲇⲙⲱ, Gr. ⲫⲟ	fed :, Syr. Ⲡⲇⲙⲱ, Gr. Ⲫⲟ	fed :, Syr. Pdmō, Gr. Fo
508	-ⲓ	-ⲓ	-i
509	sef ⲛ. Mar. Karn. 55 67, “5	sef ⲛ. Mar. Karn. 55 67, “5	sef n. Mar. Karn. 55 67, “5
510	ⲙ Rec. 16, 141, to melt by fire, to boil, to	ⲙ Rec. 16, 141, to melt by fire, to boil, to	m Rec. 16, 141, to melt by fire, to boil, to
511	eo cook, to steep, to macerate.	eo cook, to steep, to macerate.	eo cook, to steep, to macerate.
512	sefsef Ig to melt by fire, to	sefsef Ig to melt by fire, to	sefsef Ig to melt by fire, to
513	Hom Re liquefy.	Hom Re liquefy.	Hom Re liquefy.
514	sefsef — ⲟ )	sefsef — ⲟ )	sefsef — o )
515	to pour out, to overflow.	to pour out, to overflow.	to pour out, to overflow.
516	hr	hr	hr
517	sef-t = ⲝ̄ =. a kind of sacred	sef-t = 60 =. a kind of sacred	sef-t = 60 =. a kind of sacred
518	oil,	oil,	oil,
519	sef Yi Peasant 316, Pap. 34	sef Yi Peasant 316, Pap. 34	sef Yi Peasant 316, Pap. 34
520	107, ou ⲥ -, to be gracious, mild,	107, ou ⲥ -, to be gracious, mild,	107, ou s -, to be gracious, mild,
521	gentle, pitiful, compassionate; ee Fd Rec.	gentle, pitiful, compassionate; ee Fd Rec.	gentle, pitiful, compassionate; ee Fd Rec.
522	13, 12, a soft answer.	13, 12, a soft answer.	13, 12, a soft answer.
523	——	——	——
524	sef A, babe, child, boy; varr. ⲛ	sef A, babe, child, boy; varr. Ⲛ	sef A, babe, child, boy; varr. N
525	ⲇ. ⲇ-	ⲇ. Ⲇ-	ḋ. Ḋ-
526	-ϯ-	-ϯ-	-ti-
527	Digitized by Microsoft ® 2P3	Digitized by Microsoft ® 2P3	Digitized by Microsoft ® 2P3
page 8
528	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
529	Sef-t1 = = 0%, = TP the two	Sef-t1 = = 0%, = TP the two	Sef-t1 = = 0%, = TP the two
530	children, #.e., Shu and Cefn.	children, #.e., Shu and Cefn.	children, #.e., Shu and Cefn.
531	Sefi-peri-em-Hesher, etc. Eva 5	Sefi-peri-em-Hesher, etc. Eva 5	Sefi-peri-em-Hesher, etc. Eva 5
532	ϫ̄ ⲝ] ⲫ Ⲁ. =	ϫ̅ ⲝ] ⲫ Ⲁ. =	g ks] f A. =
533	B.D. 164, 8, a title of the Sun-god.	B.D. 164, 8, a title of the Sun-god.	B.D. 164, 8, a title of the Sun-god.
534	* ⲁⲁⲁ ⲫⲟ strain, to purify;	* ⲁⲁⲁ ⲫⲟ strain, to purify;	* aaa fo strain, to purify;
535	a Re N on? "see sefi.	a Re N on? "see sefi.	a Re N on? "see sefi.
536	sfa-t ⲥ Ⲁ ae ⲥ Ⲁ =	sfa-t ⲥ Ⲁ ae ⲥ Ⲁ =	sfa-t s A ae s A =
537	annoyance, pitiful, clement.	annoyance, pitiful, clement.	annoyance, pitiful, clement.
538	——	——	——
539	Sfa \| , Tuat I, a serpent-god.	Sfa \| , Tuat I, a serpent-god.	Sfa \| , Tuat I, a serpent-god.
540	sfi ⲥ [ⲗⲟ	sfi ⲥ [ⲗⲟ	sfi s [lo
541	He 10 Ⲁ-	He 10 Ⲁ-	He 10 A-
542	[ ⲞⲤ , Rec. 5 95,	[ ⲞⲤ , Rec. 5 95,	[ OS , Rec. 5 95,
543	-ⲏ- I=	-ⲏ- I=	-y- I=
544	Rec. 5, 93, I ⲛ © , to mix, to mingle, to	Rec. 5, 93, I ⲛ © , to mix, to mingle, to	Rec. 5, 93, I n © , to mix, to mingle, to
545	strain, to clarify, to purify.	strain, to clarify, to purify.	strain, to clarify, to purify.
546	sfen *ⲇ »,IV,971,%= A ⲛ︦. Peasant	sfen *ⲇ »,IV,971,%= A 50. Peasant	sfen *ḋ »,IV,971,%= A 50. Peasant
547	AMV AMV	AMV AMV	AMV AMV
548	150, to be patient, long-suffering, mild, gentle.	150, to be patient, long-suffering, mild, gentle.	150, to be patient, long-suffering, mild, gentle.
549	sfenu *= Ge, exile (?) orphan (?); plur.	sfenu *= Ge, exile (?) orphan (?); plur.	sfenu *= Ge, exile (?) orphan (?); plur.
550	AAA	AAA	AAA
551	Re ⲟ Rin 1V, 1076.	Re ⲟ Rin 1V, 1076.	Re o Rin 1V, 1076.
552	A.Z. 1900, 30, a kind	A.Z. 1900, 30, a kind	A.Z. 1900, 30, a kind
553	a	a	a
554	sfenti welll \| us . ’ of plant.	sfenti welll \| us . ’ of plant.	sfenti welll \| us . ’ of plant.
555	sefrit == Hh.452.......	sefrit == Hh.452.......	sefrit == Hh.452.......
556	s-fekh Ne a=, = Rec. 2,	s-fekh Ne a=, = Rec. 2,	s-fekh Ne a=, = Rec. 2,
557	-ⲏ- ⲤϪϫⲋ -ⲙ- Co	-ⲏ̀- ⲤϪϫⲋ -ⲙ- Co	-ỳ- SGg6 -m- Co
558	155, rw A a, = , to loose, to	155, rw A a, = , to loose, to	155, rw A a, = , to loose, to
559	open; caus. of	open; caus. of	open; caus. of
560	U7	U7	U7
561	S Ⲁ	S Ⲁ	S A
562	s-fekhfekh es Ir , to put off clothes,	s-fekhfekh es Ir , to put off clothes,	s-fekhfekh es Ir , to put off clothes,
563	Ao	Ao	Ao
564	=F see 1 s =	=F see 1 s =	=F see 1 s =
565	, unwrapped.	, unwrapped.	, unwrapped.
566	to undress, to loose ; see = ot.	to undress, to loose ; see = ot.	to undress, to loose ; see = ot.
567	Sefekh -ⲑ︦ A , Wort. 1212. .....	Sefekh -9 A , Wort. 1212. .....	Sefekh -9 A , Wort. 1212. .....
568	-ⲙ- ⲕ	-ⲙ- ⲕ	-m- k
569	sefek = to cut, to slay, to cleave.	sefek = to cut, to slay, to cleave.	sefek = to cut, to slay, to cleave.
570	-ⲏ- sm ⲻ -ⲝ	-ⲏ̀- sm ⲻ -ⲝ	-ỳ- sm ⲻ -ks
571	sefkek . , to pour	sefkek . , to pour	sefkek . , to pour
572	out, to be poured out, exhausted.	out, to be poured out, exhausted.	out, to be poured out, exhausted.
573	sefth =~ AN , to slay, to kill.	sefth =~ AN , to slay, to kill.	sefth =~ AN , to slay, to kill.
574	sem --ϯ 1 form, image, kind, manner.	sem --ϯ 1 form, image, kind, manner.	sem --ti 1 form, image, kind, manner.
575	[ 598 ] ⲑ -ⲙ-	[…] ⲑ -ⲙ-	[…] θ -m-
576	-ϣ-	-ϣ-	-ṡ-
577	sem ϯ to collect, to heap together.	sem ϯ to collect, to heap together.	sem ti to collect, to heap together.
578	= (	= (	= (
579	sem kK &. to bless; Copt. C22.07¥.	sem kK &. to bless; Copt. C22.07¥.	sem kK &. to bless; Copt. C22.07¥.
580	— =f —=1%	— =f —=1%	— =f —=1%
581	to bless, to pray.	to bless, to pray.	to bless, to pray.
582	semsem	semsem	semsem
583	sem (?) ——	sem (?) ——	sem (?) ——
584	metal ; sce tcham.	metal ; sce tcham.	metal ; sce tcham.
585	Eg .	Eg .	Eg .
586	ⲓⲓ ⲓ [= ⲉ PR ϥ herbs, vegetables ;	Ⲓⲓ ⲓ [= ⲉ PR ϥ herbs, vegetables ;	Ii i [= e PR f herbs, vegetables ;
587	ooo a kind of	ooo a kind of	ooo a kind of
588	ⲓⲓ	ⲓⲓ	ii
589	Copt. ⲤⲒ..	Copt. ⲤⲒ..	Copt. SI..
590	som, semati Ap, Pa APE	som, semati Ap, Pa APE	som, semati Ap, Pa APE
591	ⲛ - TH: (1) a priestly official; (2)	ⲛ - TH: (1) a priestly official; (2)	n - TH: (1) a priestly official; (2)
592	title of the high-priest of Coptos and Panopolis.	title of the high-priest of Coptos and Panopolis.	title of the high-priest of Coptos and Panopolis.
593	. t pp U. -ⲙ- -ⲏ- ⲉ-ϥⲝ	. t pp U. -ⲙ- -ⲏ̀- ⲉϥⲝ	. t pp U. -m- -ỳ- efks
594	semi-t ⲝ ϫ, ⲇ	semi-t ⲝ ϫ, ⲇ	semi-t ks g, ḋ
595	ang or 35P aa ⲇ	ang or 35P aa ⲇ	ang or 35P aa ḋ
596	oe of == (see khaskh-t), pon, ⲻ- IN	oe of == (see khaskh-t), pon, ⲻ- IN	oe of == (see khaskh-t), pon, ⲻ- IN
597	[Ⲁ o	[Ⲁ o	[A o
598	ili ⲛ , desert, hill country, hill cemetery;	ili ⲛ , desert, hill country, hill cemetery;	ili n , desert, hill country, hill cemetery;
599	ⲙ- [Ⲁ	ⲙ- [Ⲁ	m- [A
600	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
601	— AMM	— AMM	— AMM
602	ⲁ =, IV, 1013, hill of truth, Ze, the	ⲁ =, IV, 1013, hill of truth, Ze, the	a =, IV, 1013, hill of truth, Ze, the
603	= Ⲟ	= Ⲟ	= O
604	grave ; ϫ ⲙ. ⲟ, IV, a3o0,	grave ; ϫ ⲙ. Ⲟ, IV, a3o0,	grave ; g m. O, IV, a3o0,
605	..ⲁ ⲉ. AAAAAA Ⲛ̅.	..ⲁ ⲉ. AAAAAA 50.	..a e. AAAAAA 50.
606	hill of th t-bodies; _& ϯ ]	hill of th t-bodies; _& ϯ ]	hill of th t-bodies; _& ti ]
607	ill o ⲉ spirit-bodies; ⲉ T on,	ill o ⲉ spirit-bodies; ⲉ T on,	ill o e spirit-bodies; e T on,
608	ona, Ⲣ. 82, Ⲙ︦. 112, Ⲛ̄. 86, hills;	ona, Ⲣ. 82, 40. 112, 50. 86, hills;	ona, R. 82, 40. 112, 50. 86, hills;
609	— a a	— a a	— a a
610	hill of the east; = ⲫ , hill of the west.	hill of the east; = ⲫ , hill of the west.	hill of the east; = f , hill of the west.
611	[3 a	[3 a	[3 a
612	Set Amentt (Semi-t Amentt) =	Set Amentt (Semi-t Amentt) =	Set Amentt (Semi-t Amentt) =
613	\| == fl B.D.G. 83, the mountain necropolis on	\| == fl B.D.G. 83, the mountain necropolis on	\| == fl B.D.G. 83, the mountain necropolis on
614	an’ the west bank of the Nile.	an’ the west bank of the Nile.	an’ the west bank of the Nile.
615	ⲗ ⲻ* Tuat I; B.D.G. 81	Ⲗ ⲻ* Tuat I; B.D.G. 81	L ⲻ* Tuat I; B.D.G. 81
616	Set (Semit) = \|, 83, 2 ϭⲟ ry	Set (Semit) = \|, 83, 2 ϭⲟ ry	Set (Semit) = \|, 83, 2 ċo ry
617	semti BX, T°0 (=)	semti BX, T°0 (=)	semti BX, T°0 (=)
618	So) =) (ES	So) =) (ES	So) =) (ES
619	=	=	=
620	, the nesu bati name of King 3	, the nesu bati name of King 3	, the nesu bati name of King 3
621	o ⲗⲗ AN	o ⲗⲗ AN	o ll AN
622	= sem-t, Rec. 28, 170.	= sem-t, Rec. 28, 170.	= sem-t, Rec. 28, 170.
623	o>	o>	o>
624	semsem ,	semsem ,	semsem ,
625	ⲁⲱⲛ sms f Semel aon	ⲁⲱⲛ sms f Semel aon	aōn sms f Semel aon
626	-ⲙ \|	-ⲙ \|	-m \|
627	horse; plur. ——= ⲩ \|	horse; plur. ——= ⲩ \|	horse; plur. ——= y \|
628	-ⲕ- \|	-ⲕ- \|	-k- \|
629	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 9
630	-ⲙ- ⲃ︦	-ⲙ- 2	-m- 2
631	ⲃⲱ TR TRY	ⲃⲱ TR TRY	vō TR TRY
632	ⲇ. TRS Ⲁ Ⲁ Ⲛ︦]	ⲇ. TRS Ⲁ Ⲁ 50]	ḋ. TRS A A 50]
633	ⲛ. LF vas,	ⲛ. LF vas,	n. LF vas,
634	238, 339, P. 611, N. 627, ⲩ Yi THI	238, 339, P. 611, N. 627, ⲩ Yi THI	238, 339, P. 611, N. 627, y Yi THI
635	Th TR I~ TH	Th TR I~ TH	Th TR I~ TH
636	Bool TRS TRA	Bool TRS TRA	Bool TRS TRA
637	TR TH to unite, to join oneself	TR TH to unite, to join oneself	TR TH to unite, to join oneself
638	to someone or something, to copulate ; Ϥ︦ N	to someone or something, to copulate ; 90 N	to someone or something, to copulate ; 90 N
639	ae =	ae =	ae =
640	_— , joining heaven to earth.	_— , joining heaven to earth.	_— , joining heaven to earth.
641	x’	x’	x’
642	wna TF [ⲯ	wna TF [ⲯ	wna TF [ps
643	va Te	va Te	va Te
644	=	=	=
645	smaenta ——Y ϧ {\ ⲩ ,	smaenta ——Y ϧ {\ ⲩ ,	smaenta ——Y x {\ y ,
646	the transport of a dead body over the river to	the transport of a dead body over the river to	the transport of a dead body over the river to
647	the tomb.	the tomb.	the tomb.
648	_ malta TH ⲁ] ⲧϣ ⲫ︦ Ⲁ	_ malta TH ⲁ] ⲧϣ 500 Ⲁ	_ malta TH a] tṡ 500 A
649	SWNT ⲓ Ree sem Lox	SWNT ⲓ Ree sem Lox	SWNT i Ree sem Lox
650	go ⲉⲉ. Hb. 54 ϥ.	go ⲉⲉ. Hb. 54 ϥ.	go ee. Hb. 54 f.
651	— --35	— --35	— --35
652	ⲟ︦ Yi Man <=> \| a= Amberst I,	70 Yi Man <=> \| a= Amberst I,	70 Yi Man <=> \| a= Amberst I,
653	ⲙ̄ \| © a \|	40 \| © a \|	40 \| © a \|
654	to bury, burial, “union with the earth”; Copt.	to bury, burial, “union with the earth”; Copt.	to bury, burial, “union with the earth”; Copt.
655	ⲧⲱⲙⲥ.	Ⲧⲱⲙⲥ.	Tōms.
656	ϫⲡⲓⲟ ⲓⲁ ⲝ Ⲁ ⲫ︦ϯ︦ Ⲁ]	Ϫⲡⲓⲟ ⲓⲁ ⲝ Ⲁ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ Ⲁ]	Gpio ia ks A f̀nouti A]
657	. Peasant 44, side of a field or road, border	. Peasant 44, side of a field or road, border	. Peasant 44, side of a field or road, border
658	br edge of road, Pa ne IIR =,	br edge of road, Pa ne IIR =,	br edge of road, Pa ne IIR =,
659	bordur of a field ; TNE AZ. 1900,	bordur of a field ; TNE AZ. 1900,	bordur of a field ; TNE AZ. 1900,
660	ⲟ TNT Tae § --Ⲁⲛ	ⲟ TNT Tae § --Ⲁⲛ	o TNT Tae § --An
661	p== Totnes the two sides of a road.	p== Totnes the two sides of a road.	p== Totnes the two sides of a road.
662	sma-t Ve TH gut, intestine, rec-	sma-t Ve TH gut, intestine, rec-	sma-t Ve TH gut, intestine, rec-
663	tum, bowel; TH Ⲁ ⲣ︦ ⲱ	tum, bowel; TH Ⲁ 100 ⲱ	tum, bowel; TH A 100 ō
664	ⲫ Ree. 26, 8o; plur. TYY. U. 518,	ⲫ Ree. 26, 8o; plur. TYY. U. 518,	f Ree. 26, 8o; plur. TYY. U. 518,
665	STS res THE TEA	STS res THE TEA	STS res THE TEA
666	, cemetery (7);	, cemetery (7);	, cemetery (7);
667	» Rec. 31, 19,	» Rec. 31, 19,	» Rec. 31, 19,
668	[ 599 ] S -ⲏ-	[ 599 ] S -ⲏ-	[ 599 ] S -y-
669	sma TH ⲁ ⲱ, phallus.	sma TH ⲁ ⲱ, phallus.	sma TH a ō, phallus.
670	sma-ti THe ⲉ , testicles,	sma-ti THe ⲉ , testicles,	sma-ti THe e , testicles,
671	smaiu ⲛ︦ ⲫ , male relatives, kins-	smaiu 50 ⲫ , male relatives, kins-	smaiu 50 f , male relatives, kins-
672	men, cousins, connections.	men, cousins, connections.	men, cousins, connections.
673	smai hru nefer pall ] nS I.	smai hru nefer pall ] nS I.	smai hru nefer pall ] nS I.
674	a man who assists at a festival, addicted to	a man who assists at a festival, addicted to	a man who assists at a festival, addicted to
675	revelry.	revelry.	revelry.
676	smai ⲀϤ TU	smai ⲀϤ TU	smai AF TU
677	smaiut Tl gl, 1V, 1081, T%	smaiut Tl gl, 1V, 1081, T%	smaiut Tl gl, 1V, 1081, T%
678	{= 4 1, peasant ron, TU-4	{= 4 1, peasant ron, TU-4	{= 4 1, peasant ron, TU-4
679	TRUDE TRNAS	TRUDE TRNAS	TRUDE TRNAS
680	B-TH oe TED re se	B-TH oe TED re se	B-TH oe TED re se
681	ⲟ ϥ Ⲁϥ ⲃⲉ ⲟ ⲟⲟ TRI	ⲟ̀ ϥ Ⲁϥ ⲃⲉ ⲟ̀ ⲟⲟ TRI	ò f Af ve ò oo TRI
682	ⲉ ⲛ ⲓⲓ* TRU	ⲉ ⲛ ⲓⲓ* TRU	e n ii* TRU
683	ⲧⲁⲩ ab ︦ ⲀϤ Ϥ︦ Ⲁ	ⲧⲁⲩ ab ︦ ⲀϤ 90 Ⲁ	tav ab ︦ AF 90 A
684	0% TRUSS TR	0% TRUSS TR	0% TRUSS TR
685	WE TUSSS T=I=l}	WE TUSSS T=I=l}	WE TUSSS T=I=l}
686	Ree. 16, ⲓⲟ ⲩ Ⲁ︦ ⲓⲓ ⲃⲟⲃ ⲥⲟⲩ	Ree. 16, ⲓⲟ ⲩ 1 ⲓⲓ ⲃⲟⲃ ⲥⲟⲩ	Ree. 16, io y 1 ii vob sou
687	pany, band, troop, evil allies, associates, con-	pany, band, troop, evil allies, associates, con-	pany, band, troop, evil allies, associates, con-
688	fedesates, fiends, devils; Y Ⲁ (\| = ϥ ⲅ︦ ⲉ	fedesates, fiends, devils; Y Ⲁ (\| = ϥ 3 ⲉ	fedesates, fiends, devils; Y A (\| = f 3 e
689	[ⲫ TRUE	[ⲫ TRUE	[f TRUE
690	allies of Set.	allies of Set.	allies of Set.
691	smait ⲫ [][]ⲉ [ϯ] ϥ︦ (1-32. Rec.	smait ⲫ [][]ⲉ [ϯ] 90 (1-32. Rec.	smait f [][]e [ti] 90 (1-32. Rec.
692	Ti 17, 113, a	Ti 17, 113, a	Ti 17, 113, a
693	24, 166, TE T= ) royal title.	24, 166, TE T= ) royal title.	24, 166, TE T= ) royal title.
694	smai(?) TA IV, 200, part of the	smai(?) TA IV, 200, part of the	smai(?) TA IV, 200, part of the
695	double crown Yd.	double crown Yd.	double crown Yd.
696	sma ta	sma ta	sma ta
697	fo	fo	fo
698	var. .	var. .	var. .
699	, Methen, a title, governor (?);	, Methen, a title, governor (?);	, Methen, a title, governor (?);
700	Digitized by Microsoft ® 2 Ⲣ 4	Digitized by Microsoft ® 2 Ⲣ 4	Digitized by Microsoft ® 2 R 4
page 10
701	-ⲙ- ⲁ S	-ⲙ- ⲁ S	-m- a S
702	. . Sad	. . Sad	. . Sad
703	smai taui wy: Palermo Stele, Ϥ︦ ,	smai taui wy: Palermo Stele, 90 ,	smai taui wy: Palermo Stele, 90 ,
704	=	=	=
705	ϯ ⲫ mn x, uniter of the Two Lands,	ϯ ⲫ mn x, uniter of the Two Lands,	ti f mn x, uniter of the Two Lands,
706	f.c., of Upper and Lower Egypt—a royal title or	f.c., of Upper and Lower Egypt—a royal title or	f.c., of Upper and Lower Egypt—a royal title or
707	name.	name.	name.
708	smait taui(?) [4 throne room (?)	smait taui(?) [4 throne room (?)	smait taui(?) [4 throne room (?)
709	.smaiui (?) Piet Rec. 27, 84, twin	.smaiui (?) Piet Rec. 27, 84, twin	.smaiui (?) Piet Rec. 27, 84, twin
710	mountains (Gebelén ?)	mountains (Gebelén ?)	mountains (Gebelén ?)
711	ⲃⲱ ⲝ TAA SWNT	ⲃⲱ ⲝ TAA SWNT	vō ks TAA SWNT
712	Rec. .31,. 12, the title of a god.	Rec. .31,. 12, the title of a god.	Rec. .31,. 12, the title of a god.
713	smat To, ⲩ ⲫ. Th	smat To, ⲩ ⲫ. Th	smat To, y f. Th
714	=\| , a name of Set.	=\| , a name of Set.	=\| , a name of Set.
715	Smait, ⲛ︦ Ⲁ ili Ni ‘god or devi	Smait, 50 Ⲁ ili Ni ‘god or devi	Smait, 50 A ili Ni ‘god or devi
716	smati ⲣ︦.. Ϩⲁ) ⲏ.	smati 100.. Ϩⲁ) ⲏ.	smati 100.. Ha) y.
717	NST [ENN BD:	NST [ENN BD:	NST [ENN BD:
718	145, 146, VI, 23, the doorkeeper of the 6th	145, 146, VI, 23, the doorkeeper of the 6th	145, 146, VI, 23, the doorkeeper of the 6th
719	Pylon.	Pylon.	Pylon.
720	sma TRUDE FTN	sma TRUDE FTN	sma TRUDE FTN
721	TRUS, ZA THR	TRUS, ZA THR	TRUS, ZA THR
722	Smaiut Ⲛ̅ $a ϯ Rec. 31, 168,	Smaiut 50 $a ϯ Rec. 31, 168,	Smaiut 50 $a ti Rec. 31, 168,
723	[=	[=	[=
724	a group or company of gods; Ye ⲗ i Ki ,	a group or company of gods; Ye ⲗ i Ki ,	a group or company of gods; Ye l i Ki ,
725	P.S.B. 13, 56	P.S.B. 13, 56	P.S.B. 13, 56
726	Smaiti TR Ws, BD. 64,14,	Smaiti TR Ws, BD. 64,14,	Smaiti TR Ws, BD. 64,14,
727	the two goddesses Isis and Nephthys.	the two goddesses Isis and Nephthys.	the two goddesses Isis and Nephthys.
728	Smati-uati Y © §) 25 BD.	Smati-uati Y © §) 25 BD.	Smati-uati Y © §) 25 BD.
729	ⲛ £] wiz BD. 169,	Ⲛ £] wiz BD. 169,	N £] wiz BD. 169,
730	15, a divine title.	15, a divine title.	15, a divine title.
731	Smatt-Bast a ⲟ. BD. 125,	Smatt-Bast a ⲟ. BD. 125,	Smatt-Bast a o. BD. 125,
732	on Ⲙ ⲫ see Basti.	on Ⲙ ⲫ see Basti.	on M f see Basti.
733	ⲑ ANA	Ⲑ ANA	Ɵ ANA
734	Smai-Nu ϭⲟ ⲟⲟⲟ mw, Mission	Smai-Nu ϭⲟ ⲟⲟⲟ mw, Mission	Smai-Nu ċo ooo mw, Mission
735	Edf AY	Edf AY	Edf AY
736	"13, 59 ⲛ︦ pi I=, df I, 79, a hy	"13, 59 50 pi I=, df I, 79, a hy	"13, 59 50 pi I=, df I, 79, a hy
737	Smai-ta Ⲁ ϥ ϯ	Smai-ta Ⲁ ϥ ϯ	Smai-ta A f ti
738	ϧ NE Tomb of	ϧ NE Tomb of	x NE Tomb of
739	Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 70).	Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 70).	Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 70).
740	ϣⲁⲓ ⲟⲛⲓ ¥ _ ⲉ IRAE D.R.G. ⲟ,	Ϣⲁⲓ ⲟⲛⲓ ¥ _ ⲉ IRAE D. R. G. Ⲟ̀,	Ṡai oni ¥ _ e IRAE D. R. G. Ò,
741	Yo _ 5 1V, 82: (1) a serpent-god; (2)	Yo _ 5 1V, 82: (1) a serpent-god; (2)	Yo _ 5 1V, 82: (1) a serpent-god; (2)
742	amoon-god; (3) a Horus-god of = = RE	amoon-god; (3) a Horus-god of = = RE	amoon-god; (3) a Horus-god of = = RE
743	(4) a title of Set. —	(4) a title of Set. —	(4) a title of Set. —
744	[ 600 ] S ⲏ-	[ 600 ] S ⲏ-	[ 600 ] S y-
745	Smai-taui Y__ > 0 8 Y Ⲁ	Smai-taui Y__ > 0 8 Y Ⲁ	Smai-taui Y__ > 0 8 Y A
746	B.D.G. 348, a title of Harpokrates son of	B.D.G. 348, a title of Harpokrates son of	B.D.G. 348, a title of Harpokrates son of
747	Hathor.	Hathor.	Hathor.
748	; ⲥ © assembly, reunion	; ⲥ © assembly, reunion	; s © assembly, reunion
749	1 ’ ot,	1 ’ ot,	1 ’ ot,
750	smait ⲫ︦ ⲥ gathering.	smait 500 ⲥ gathering.	smait 500 s gathering.
751	. a	. a	. a
752	smai-t Ϥ︦ Ⲁ , Y= enclosure,	smai-t 90 Ⲁ , Y= enclosure,	smai-t 90 A , Y= enclosure,
753	ca	ca	ca
754	. o ca	. o ca	. o ca
755	a shut-in place; plur. Ϥ︦ $s ⲫ ⲓⲓ	a shut-in place; plur. 90 $s ⲫ ⲓⲓ	a shut-in place; plur. 90 $s f ii
756	smai-t ⲫ ⲑ IV, 1121, bolt (?) fastening.	smai-t ⲫ ⲑ IV, 1121, bolt (?) fastening.	smai-t f θ IV, 1121, bolt (?) fastening.
757	sma TH Ⲁ pape} Rec. 16,	sma TH Ⲁ pape} Rec. 16,	sma TH A pape} Rec. 16,
758	we TAN) TRNG	we TAN) TRNG	we TAN) TRNG
759	to mix; ⲩ︦ Ⲁ] an ne, Koller 1, 7,	to mix; 400 Ⲁ] an ne, Koller 1, 7,	to mix; 400 A] an ne, Koller 1, 7,
760	a mixture of six parts.	a mixture of six parts.	a mixture of six parts.
761	sma kh-t Ye T° 4, Metternich	sma kh-t Ye T° 4, Metternich	sma kh-t Ye T° 4, Metternich
762	[= o	[= o	[= o
763	Stele zo, Tas, to eat.	Stele zo, Tas, to eat.	Stele zo, Tas, to eat.
764	ⲓ ⲓ	Ⲓ̀ ⲓ̀	Ì ì
765	. \|	. \|	. \|
766	1 u Y	1 u Y	1 u Y
767	=== \| .	=== \| .	=== \| .
768	ⲫ = 1s thick darkness, utter darkness,	Ⲫ = 1s thick darkness, utter darkness,	F = 1s thick darkness, utter darkness,
769	outer darkness, gloom, obscurity; varr. Y =	outer darkness, gloom, obscurity; varr. Y =	outer darkness, gloom, obscurity; varr. Y =
770	BRAN aS lca one or	BRAN aS lca one or	BRAN aS lca one or
771	smai TRL THe TR	smai TRL THe TR	smai TRL THe TR
772	Ⲁ VY={{-w. Rev. 6, 147, temple,	Ⲁ VY={{-w. Rev. 6, 147, temple,	A VY={{-w. Rev. 6, 147, temple,
773	lock, tress, hair; Copt. C22.4.7%.	lock, tress, hair; Copt. C22.4.7%.	lock, tress, hair; Copt. C22.4.7%.
774	sma V= 4 , tree with thick foliage.	sma V= 4 , tree with thick foliage.	sma V= 4 , tree with thick foliage.
775	sma PRA a plant; plur. TTI	sma PRA a plant; plur. TTI	sma PRA a plant; plur. TTI
776	AZ. 1908, 120, TRUE TR,	AZ. 1908, 120, TRUE TR,	AZ. 1908, 120, TRUE TR,
777	foliage, twigs, branches, vegetables.	foliage, twigs, branches, vegetables.	foliage, twigs, branches, vegetables.
778	smait TN TMNT	smait TN TMNT	smait TN TMNT
779	IRN T— TZ TH	IRN T— TZ TH	IRN T— TZ TH
780	i <r, TR ϯ <=, Rec. 8, 171,	i <r, TR ϯ <=, Rec. 8, 171,	i <r, TR ti <=, Rec. 8, 171,
781	couch, bed, bier, mat, platform, part of a boat.	couch, bed, bier, mat, platform, part of a boat.	couch, bed, bier, mat, platform, part of a boat.
782	sma ⲛ ⲥ- to render clear or	sma ⲛ ⲥ- to render clear or	sma n s- to render clear or
783	) visible.	) visible.	) visible.
784	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 11
785	-ⲉ- ⲃ︦	-ⲉ- 2	-e- 2
786	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
787	s-ma ⲉ.. to make to see; caus. of	s-ma ⲉ.. to make to see; caus. of	s-ma e.. to make to see; caus. of
788	Ⲁ Ⲁ	Ⲁ Ⲁ	A A
789	a - Metternich Stele 41, 2 ⲗ.	a - Metternich Stele 41, 2 ⲗ.	a - Metternich Stele 41, 2 l.
790	a AN 4, to cut up, to slay.	a AN 4, to cut up, to slay.	a AN 4, to cut up, to slay.
791	ⲙ IV, 614, a beast slain as	Ⲙ IV, 614, a beast slain as	M IV, 614, a beast slain as
792	Sma ϧ =y an offering.	Sma ϧ =y an offering.	Sma x =y an offering.
793	ind. 157,	ind. 157,	ind. 157,
794	Smaur-Bekha Ses ran ] -ϫ	Smaur-Bekha Ses ran ] -ϫ	Smaur-Bekha Ses ran ] -g
795	ϧ ⲉ.	ϧ ⲉ.	x e.
796	BR, Ombos II, 139, the bullgods Smamur	BR, Ombos II, 139, the bullgods Smamur	BR, Ombos II, 139, the bullgods Smamur
797	and Bachis.	and Bachis.	and Bachis.
798	Sma-kheftiu-f —— NN ⲗ £ Ru,	Sma-kheftiu-f —— NN ⲗ £ Ru,	Sma-kheftiu-f —— NN l £ Ru,
799	ⲟ ⲓ	ⲟ̀ ⲓ̀	ò ì
800	Tuat III, a ram-god.	Tuat III, a ram-god.	Tuat III, a ram-god.
801	-ⲏ- -ⲏ-	-ⲏ̀- -ⲏ̀-	-ỳ- -ỳ-
802	smasma 5 ϧ ⲉ to pray, to	smasma 5 ϧ ⲉ to pray, to	smasma 5 x e to pray, to
803	sma The ϯ ︦ ϫ-	sma The ϯ ︦ ϫ-	sma The ti ︦ g-
804	Ⲁ 1, to feed; Copt. T22OE).	Ⲁ 1, to feed; Copt. T22OE).	A 1, to feed; Copt. T22OE).
805	8-maar N { Ⲁ	8-maar N { Ⲁ	8-maar N { A
806	— RI , to make miserable, to op-	— RI , to make miserable, to op-	— RI , to make miserable, to op-
807	press; caus. of Ⲁ NUS	press; caus. of Ⲁ NUS	press; caus. of A NUS
808	ⲃ- ⲻ- ⲉ , to make true, to justify,	ⲃ- ⲻ- ⲉ , to make true, to justify,	v- ⲻ- e , to make true, to justify,
809	, IV, 1199,	, IV, 1199,	, IV, 1199,
810	to prove true or innocent, to correct, to pay	to prove true or innocent, to correct, to pay	to prove true or innocent, to correct, to pay
811	what is due or obligatory, to discharge a duty	what is due or obligatory, to discharge a duty	what is due or obligatory, to discharge a duty
812	or debt, to dedicate; caus. of = i	or debt, to dedicate; caus. of = i	or debt, to dedicate; caus. of = i
813	s-mad kheru ⲉⲙ. ⲑ︦ [58	s-mad kheru ⲉⲙ. 9 [58	s-mad kheru em. 9 [58
814	wenn ZF 1 =	wenn ZF 1 =	wenn ZF 1 =
815	3= 31% SS =A	3= 31% SS =A	3= 31% SS =A
816	EAN make true	EAN make true	EAN make true
817	the word, z.e., to prove innocent, to procure the	the word, z.e., to prove innocent, to procure the	the word, z.e., to prove innocent, to procure the
818	acquittal of someone.	acquittal of someone.	acquittal of someone.
819	smai 3 ⲫ ⲁ ig M. 785, to equip	smai 3 ⲫ ⲁ ig M. 785, to equip	smai 3 f a ig M. 785, to equip
820	a boat, to rig a boat.	a boat, to rig a boat.	a boat, to rig a boat.
821	s-mau --Ⲁ -Ⲁ “to	s-mau --Ⲁ -Ⲁ “to	s-mau --A -A “to
822	repair, to renew, to rebuild; caus. of ϧ ⲁ	repair, to renew, to rebuild; caus. of ϧ ⲁ	repair, to renew, to rebuild; caus. of x a
823	ⲫ.	ⲫ.	f.
824	[ 601 ] S -ⲟ-	[ 601 ] S -ⲟ-	[ 601 ] S -o-
825	s-mau ⲟ- ϧ NA i Mission 13,	s-mau ⲟ- ϧ NA i Mission 13,	s-mau o- x NA i Mission 13,
826	58...... ; caus. of NA ⲛ̅	58...... ; caus. of NA 50	58...... ; caus. of NA 50
827	ⲱⲱ ⲍⲁ ⲁ ϫ	ⲱⲱ ⲍⲁ ⲁ ϫ	ōō za a g
828	Sr Ⲁ ⲀϤ	Sr Ⲁ ⲀϤ	Sr A AF
829	smamu Ⲁ Ⲁ︦ slaughterer.	smamu Ⲁ 1 slaughterer.	smamu A 1 slaughterer.
830	mom ⲍⲁ ⲁ. THR	mom ⲍⲁ ⲁ. THR	mom za a. THR
831	ⲀⲖⲖⲀ	ⲀⲖⲖⲀ	ALLA
832	B.D. 62, 5, a bull-god.	B.D. 62, 5, a bull-god.	B.D. 62, 5, a bull-god.
833	Smamit 5 NS ⲟ̄ ϥ Ombos 1I,	Smamit 5 NS 70 ϥ Ombos 1I,	Smamit 5 NS 70 f Ombos 1I,
834	233, a cow-goddess of offerings.	233, a cow-goddess of offerings.	233, a cow-goddess of offerings.
835	Smamur 5 a AN ⲝ. ⲗ Denderah	Smamur 5 a AN ⲝ. Ⲗ Denderah	Smamur 5 a AN ks. L Denderah
836	IV, 79, a bull-god or goddess.	IV, 79, a bull-god or goddess.	IV, 79, a bull-god or goddess.
837	smam 5 Ⲁ 4 IV, 809, to crush;	smam 5 Ⲁ 4 IV, 809, to crush;	smam 5 A 4 IV, 809, to crush;
838	SAS	SAS	SAS
839	smam (s-am) ⲝ IN Ⲁ	smam (s-am) ⲝ IN Ⲁ	smam (s-am) ks IN A
840	kindle, to set fire to; caus. of IN ⲁ. 0.	kindle, to set fire to; caus. of IN ⲁ. 0.	kindle, to set fire to; caus. of IN a. 0.
841	smam-t (s-am-t) [ 5 nN NUE	smam-t (s-am-t) [ 5 nN NUE	smam-t (s-am-t) [ 5 nN NUE
842	Pap. 3024, 13, blaze, a kindling.	Pap. 3024, 13, blaze, a kindling.	Pap. 3024, 13, blaze, a kindling.
843	mam ⲇ ⲗ ⲁ STA, ⲟ	mam ⲇ ⲗ ⲁ STA, ⲟ	mam ḋ l a STA, o
844	ⲱ. .	ⲱ. .	ō. .
845	Rec. 27, 84, eldest, first-	Rec. 27, 84, eldest, first-	Rec. 27, 84, eldest, first-
846	smasu Vi ’ born ; see smesu:	smasu Vi ’ born ; see smesu:	smasu Vi ’ born ; see smesu:
847	smasu-t (smesu-t) Y=H on)	smasu-t (smesu-t) Y=H on)	smasu-t (smesu-t) Y=H on)
848	sma -- { ⲫ. herald, reporter, an-	sma -- { ⲫ. herald, reporter, an-	sma -- { f. herald, reporter, an-
849	nouncer ; Copt. ⲥ ⲙ ⲙ︦Ⲉ.	nouncer ; Copt. Ⲥ ⲙ 45.	nouncer ; Copt. S m 45.
850	sSman --ⲟ a Sa U. 14,	sSman --ⲟ a Sa U. 14,	sSman --o a Sa U. 14,
851	a kind of incense.	a kind of incense.	a kind of incense.
852	to crush foreign lands.	to crush foreign lands.	to crush foreign lands.
853	(of darkness	(of darkness	(of darkness
854	sma (?) to kill, to slay.	sma (?) to kill, to slay.	sma (?) to kill, to slay.
855	--	--	--
856	— x’	— x’	— x’
857	s-mar — --3	s-mar — --3	s-mar — --3
858	please, to make happy, to adorn, to decorate ;	please, to make happy, to adorn, to decorate ;	please, to make happy, to adorn, to decorate ;
859	caus. «S\N ϯ	caus. «S\N ϯ	caus. «S\N ti
860	Rec. 32, 79, to	Rec. 32, 79, to	Rec. 32, 79, to
861	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 12
862	— ⲃ	— ⲃ	— v
863	smart —— He \| I — Ke	smart —— He \| I — Ke	smart —— He \| I — Ke
864	<= ϯ adornment, decoration, rich or festal	<= ϯ adornment, decoration, rich or festal	<= ti adornment, decoration, rich or festal
865	) apparel.	) apparel.	) apparel.
866	li o T shadow, protection.	li o T shadow, protection.	li o T shadow, protection.
867	ϫⲟⲟ.	Ϫⲟⲟ.	Goo.
868	smiu —— Ⲁ i ⲫ y 4 ϯ devourers,	smiu —— Ⲁ i ⲫ y 4 ϯ devourers,	smiu —— A i f y 4 ti devourers,
869	avenging gods and fiends.	avenging gods and fiends.	avenging gods and fiends.
870	smu --Ⲁ ⲫ U. 56, --Ⲁ	smu --Ⲁ ⲫ U. 56, --Ⲁ	smu --A f U. 56, --A
871	T. 321, flesh, members.	T. 321, flesh, members.	T. 321, flesh, members.
872	smun (or S-M-un) —e Ⲁ = 4,	smun (or S-M-un) —e Ⲁ = 4,	smun (or S-M-un) —e A = 4,
873	Peasant 44, ⲗ ϭ.. assuredly, really and	Peasant 44, ⲗ ϭ.. assuredly, really and	Peasant 44, l ċ.. assuredly, really and
874	smi-t	smi-t	smi-t
875	ⲏ-	ⲏ-	y-
876	smep =4,, slaughter, death.	smep =4,, slaughter, death.	smep =4,, slaughter, death.
877	ⲏ- .	Ⲏ- .	Y- .
878	smen ⲙⲙ. , Ⲣ. 24 M. 93, N. 100, incense.	smen ⲙⲙ. , Ⲣ. 24 M. 93, N. 100, incense.	smen mm. , R. 24 M. 93, N. 100, incense.
879	AMA	AMA	AMA
880	s-men ⲙ- ⲉ	s-men ⲙ- ⲉ	s-men m- e
881	mann	mann	mann
882	ϯ. P. 636, 637, M. 512, 514, N. 1095,	ϯ. P. 636, 637, M. 512, 514, N. 1095,	ti. P. 636, 637, M. 512, 514, N. 1095,
883	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
884	1097, ⲏ- = Rec. 30, 187, uy es to	1097, ⲏ- = Rec. 30, 187, uy es to	1097, y- = Rec. 30, 187, uy es to
885	AMAA	AMAA	AMAA
886	stablish, to fix ⲭ firmly i in position, to establish one-	stablish, to fix ⲭ firmly i in position, to establish one-	stablish, to fix k firmly i in position, to establish one-
887	, P.635, M. 510, N. 1092,	, P.635, M. 510, N. 1092,	, P.635, M. 510, N. 1092,
888	self; caus. of { Copt. ⲥ ⲙⲓⲛⲉ, Ⲥⲉⲙⲛⲓ.	self; caus. of { Copt. Ⲥ ⲙⲓⲛⲉ, Ⲥⲉⲙⲛⲓ.	self; caus. of { Copt. S mine, Semni.
889	smen-smen gray pay Ⲧ. 398 M. 400,	smen-smen gray pay Ⲧ. 398 M. 400,	smen-smen gray pay T. 398 M. 400,
890	AVA AMA	AVA AMA	AVA AMA
891	to establish, be established.	to establish, be established.	to establish, be established.
892	smen , order, foundation.	smen , order, foundation.	smen , order, foundation.
893	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
894	smen ⲙⲇ ⲉ] , bronze.	smen ⲙⲇ ⲉ] , bronze.	smen mḋ e] , bronze.
895	ⲛ.	Ⲛ.	N.
896	smen ⲙⲙ ⲉ ⲉ.. Metternich Stele 62	smen ⲙⲙ ⲉ ⲉ.. Metternich Stele 62	smen mm e e.. Metternich Stele 62
897	-ⲏ- Ϩ	-ⲏ̀- Ϩ	-ỳ- H
898	ϫ kind of goose; Copt. ⲥ ⲙⲟⲩⲛⲉ.	ϫ kind of goose; Copt. Ⲥ ⲙⲟⲩⲛⲉ.	g kind of goose; Copt. S moune.
899	-ⲏ- —_——	-ⲏ- —_——	-y- —_——
900	Smen pi Ee ail B.D. 17, 37,	Smen pi Ee ail B.D. 17, 37,	Smen pi Ee ail B.D. 17, 37,
901	ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ AMAIA .	ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ AMAIA.	allall AMAIA.
902	Mar. Aby.	Mar. Aby.	Mar. Aby.
903	. ϣⲁϩ	. Ϣⲁϩ	. Ṡah
904	a goose-god, a dweller in § MA =, I, 4	a goose-god, a dweller in § MA =, I, 4	a goose-god, a dweller in § MA =, I, 4
905	ⲉ. O .	ⲉ. O .	e. O .
906	smenu ⲉ ⲉ image, figure.	smenu ⲉ ⲉ image, figure.	smenu e e image, figure.
907	ⲟⲫ. T. 24, Ⲁ god.	Ⲟⲫ. T. 24, Ⲁ god.	Of. T. 24, A god.
908	Rec. 135, 1 t	Rec. 135, 1 t	Rec. 135, 1 t
909	smenu 5» 179, to	smenu 5» 179, to	smenu 5» 179, to
910	ei ⲟⲩ ⲫ N > rage, to shake.	ei ⲟⲩ ⲫ N > rage, to shake.	ei ou f N > rage, to shake.
911	Smennu ..	Smennu ..	Smennu ..
912	s-menmen —.— === 1V, 11g,	s-menmen —.— === 1V, 11g,	s-menmen —.— === 1V, 11g,
913	avn ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ A to unsettle,	avn ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ A to unsettle,	avn alllal A to unsettle,
914	to make to move; caus. of ⲟⲋ A.	to make to move; caus. of ⲟⲋ A.	to make to move; caus. of o6 A.
915	AMMAR AMAA	AMMAR AMAA	AMMAR AMAA
916	[ 602 ]	[ 602 ]	[ 602 ]
917	ⲫ -ⲏ-	ⲫ -ⲏ̀-	f -ỳ-
918	nk 2 f=	nk 2 f=	nk 2 f=
919	s-menkh is pn J, ei ei ⲫ MA ⲫ	s-menkh is pn J, ei ei ⲫ MA ⲫ	s-menkh is pn J, ei ei f MA f
920	to set in good order, to adorn, to beautify, to	to set in good order, to adorn, to beautify, to	to set in good order, to adorn, to beautify, to
921	endow richly ; cauvs. of 3 ov Sl	endow richly ; cauvs. of 3 ov Sl	endow richly ; cauvs. of 3 ov Sl
922	s-menkh-t mis ⲕ︦ 2 2 \| adornment.	s-menkh-t mis 20 2 2 \| adornment.	s-menkh-t mis 20 2 2 \| adornment.
923	Smenkhit £25 © {f), Rec 3 54,2 god-	Smenkhit £25 © {f), Rec 3 54,2 god-	Smenkhit £25 © {f), Rec 3 54,2 god-
924	ϭ oO’ dess,	ϭ oO’ dess,	ċ oO’ dess,
925	. -ⲏ ⲗⲗ .	. -ⲏ̀ ⲗⲗ.	. -ỳ ll.
926	Smen-ti (P) ⲉ- , a lioness-goddess.	Smen-ti (P) ⲉ- , a lioness-goddess.	Smen-ti (P) e- , a lioness-goddess.
927	. --ⲏ ⲟ --ⲟ -ⲏ- mm ——	. --ⲏ̀ ⲟ̀ --ⲟ̀ -ⲏ̀- mm,,	. --ỳ ò --ò -ỳ- mm,,
928	smeri === ==	smeri === ==	smeri === ==
929	<= ⲟ <> ⲟ <> ⲟⲟⲟ <>	<= ⲟ̀ <> ⲟ̀ <> ⲟⲟⲟ <>	<= ò <> ò <> ooo <>
930	\| mm, emery, var. ⲟ.	\| mm, emery, var. Ⲟ.	\| mm, emery, var. O.
931	ⲥ. ⲟ	Ⲥ. Ⲟ̀	S. Ò
932	s-meh-t —— NE Rec. 26, 79, to make	s-meh-t —— NE Rec. 26, 79, to make	s-meh-t —— NE Rec. 26, 79, to make
933	to forget ; caus. of Ⲁ \| 1	to forget ; caus. of Ⲁ \| 1	to forget ; caus. of A \| 1
934	ϩⲙⲟⲃ = ϯ. ⲉ ⲉϫ 2s	ϩⲙⲟⲃ = ϯ. Ⲉ ⲉϫ 2s	hmob = ti. E eg 2s
935	to flood, to submerge, to fill	to flood, to submerge, to fill	to flood, to submerge, to fill
936	“A =f lp full.	“A =f lp full.	“A =f lp full.
937	smehit ⲥ ϯ \| poy flooding.	smehit ⲥ ϯ \| poy flooding.	smehit s ti \| poy flooding.
938	Ⲛ︦ ⲑ	50 ⲑ	50 θ
939	smeh o=< sϧs, a kind of boat or ship.	smeh o=< sϧs, a kind of boat or ship.	smeh o=< sxs, a kind of boat or ship.
940	=	=	=
941	— 8 to pray, to	— 8 to pray, to	— 8 to pray, to
942	’ beseech.	’ beseech.	’ beseech.
943	smeh Ee §	smeh Ee §	smeh Ee §
944	i i’	i i’	i i’
945	15, 152, garlands.	15, 152, garlands.	15, 152, garlands.
946	smehi --Ⲁ , = -, the	smehi --Ⲁ , = -, the	smehi --A , = -, the
947	left hand, the left side; Gr. ’Asuay ; see Hero-	left hand, the left side; Gr. ’Asuay ; see Hero-	left hand, the left side; Gr. ’Asuay ; see Hero-
948	dotus II, 30.	dotus II, 30.	dotus II, 30.
949	sS-mes ⲏ ] to deliver a woman ; caus.	sS-mes ⲏ ] to deliver a woman ; caus.	sS-mes y ] to deliver a woman ; caus.
950	of il hs Copt. ⲑⲙⲉⲥⲓⲟ.	of il hs Copt. Ⲑⲙⲉⲥⲓⲟ.	of il hs Copt. Ɵmesio.
951	smesmes == negesges ==	smesmes == negesges ==	smesmes == negesges ==
952	= am	= am	= am
953	MAA TO overflow,	MAA TO overflow,	MAA TO overflow,
954	smesu osm ϯ) TH TH	smesu osm ϯ) TH TH	smesu osm ti) TH TH
955	TIS Hh =H Metternich Stele 222,	TIS Hh =H Metternich Stele 222,	TIS Hh =H Metternich Stele 222,
956	ⲙⲧ.. Ϩ-Ⲁ--ⲫ⳨[3i	ⲙ̀ⲧ.. ϨⲀ--ⲫ⳨[3i	m̀t.. HA--f⳨[3i
957	ϥ , eldest, firstborn.	ϥ , eldest, firstborn.	f , eldest, firstborn.
958	—	—	—
959	smeh Ϥ︦ = ,	smeh 90 = ,	smeh 90 = ,
960	R	R	R
961	ϯ my, Rec.	ϯ my, Rec.	ti my, Rec.
962	. —— [a	. —— [a	. —— [a
963	smesit —— = Je ...ⲁⲁ	smesit —— = Je ...ⲁⲁ	smesit —— = Je ...aa
964	—! il ⲉ Hg title of the	—! il ⲉ Hg title of the	—! il e Hg title of the
965	high-priest of Ma Metelis.	high-priest of Ma Metelis.	high-priest of Ma Metelis.
966	smesu	smesu	smesu
967	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 13
968	-ⲱ- ⲃ︦	-ⲱ- 2	-ō- 2
969	— =	— =	— =
970	smesun —— =I, pot, vessel.	smesun —— =I, pot, vessel.	smesun —— =I, pot, vessel.
971	-ϥ- ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ	-ϥ- ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ	-f- alllal
972	smeseru (?) -ⲟ- Ⲁ I — ⲫ NE	smeseru (?) -ⲟ- Ⲁ I — ⲫ NE	smeseru (?) -o- A I — f NE
973	Rev.15,90......	Rev.15,90......	Rev.15,90......
974	Smet ⲉ- Nal ; see Mest, onc of	Smet ⲉ- Nal ; see Mest, onc of	Smet e- Nal ; see Mest, onc of
975	the four sons of Horus.	the four sons of Horus.	the four sons of Horus.
976	ⲉ Berg. I, 17, a croco-	Ⲉ Berg. I, 17, a croco-	E Berg. I, 17, a croco-
977	Smet Ⲁ ϯ Nil ’ dile-god.	Smet Ⲁ ϯ Nil ’ dile-god.	Smet A ti Nil ’ dile-god.
978	-ⲏ- -ⲱ- =	-ⲏ̀- -ⲱ̀- =	-ỳ- -ṑ- =
979	smet, smetsmet ⲫ. ⲱ	smet, smetsmet ⲫ. Ⲱ	smet, smetsmet f. Ō
980	B.D. 125, Neg. Con. 15... ......	B.D. 125, Neg. Con. 15... ......	B.D. 125, Neg. Con. 15... ......
981	. , Famine Stelexy7.......	. , Famine Stelexy7.......	. , Famine Stelexy7.......
982	a’	a’	a’
983	ⲟⲥ ⲧ alla	ⲟⲥ ⲧ alla	os t alla
984	a ⲗ F<	a ⲗ F<	a l F<
985	==)	==)	==)
986	le eo = { ⲝ Ⲁ]	le eo = { ⲝ Ⲁ]	le eo = { ks A]
987	B.D. 58, 5 the rudder in the magical boat.	B.D. 58, 5 the rudder in the magical boat.	B.D. 58, 5 the rudder in the magical boat.
988	smeti —— — Rec. 5, 95. to paint the	smeti —— — Rec. 5, 95. to paint the	smeti —— — Rec. 5, 95. to paint the
989	a Was eyes.	a Was eyes.	a Was eyes.
990	. a ⲗ	. a ⲗ	. a l
991	Smetti ~~ 0 , B.D. 144, the	Smetti ~~ 0 , B.D. 144, the	Smetti ~~ 0 , B.D. 144, the
992	o ϫ-	o ϫ-	o g-
993	Watcher of the 1st Arit.	Watcher of the 1st Arit.	Watcher of the 1st Arit.
994	smet....	smet....	smet....
995	ⲙⲏ-	Ⲙⲏ-	My-
996	s-metr	s-metr	s-metr
997	«ZN	«ZN	«ZN
998	semthek —— N= , part of the name	semthek —— N= , part of the name	semthek —— N= , part of the name
999	of Psammetichus ; with fem. art. Heb	of Psammetichus ; with fem. art. Heb	of Psammetichus ; with fem. art. Heb
1000	, AZ. 1881, 68.	, AZ. 1881, 68.	, AZ. 1881, 68.
1001	] i Rec. 17, 44; caus.	] i Rec. 17, 44; caus.	] i Rec. 17, 44; caus.
1002	Smet et one of the 36 Dekans; Gr.	Smet et one of the 36 Dekans; Gr.	Smet et one of the 36 Dekans; Gr.
1003	Spar,	Spar,	Spar,
1004	smet --ⲇ —, eye paint (?)	smet --ⲇ —, eye paint (?)	smet --ḋ —, eye paint (?)
1005	5 ϯ .	5 ϯ .	5 ti .
1006	smet — i; 3 i, servants, subordinates,	smet — i; 3 i, servants, subordinates,	smet — i; 3 i, servants, subordinates,
1007	ϫⲟⲟ I	ϫⲟⲟ I	goo I
1008	. = \|	. = \|	. = \|
1009	underlings ; see [BN i; 3 l.	underlings ; see [BN i; 3 l.	underlings ; see [BN i; 3 l.
1010	a I	a I	a I
1011	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1012	sen pre , Rec. 4, 30, they,	sen pre , Rec. 4, 30, they,	sen pre , Rec. 4, 30, they,
1013	ⲟⲩ ..ⲟ ⲛ * )	ⲟⲩ.. Ⲟ̀ ⲛ *)	ou.. Ò n *)
1014	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	llllal
1015	them, their; see [ ⲓⲓⲓ	them, their; see [ ⲓⲓⲓ	them, their; see [ iii
1016	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1017	sen-nu ow second, fellow.	sen-nu ow second, fellow.	sen-nu ow second, fellow.
1018	n Ⲧⲁ to bow, to pay homage, to	n Ⲧⲁ to bow, to pay homage, to	n Ta to bow, to pay homage, to
1019	ⲛⲗⲁⲗⲟⲗ entreat.	ⲛⲗⲁⲗⲟⲗ entreat.	nlalol entreat.
1020	senu oes IA suppliant.	senu oes IA suppliant.	senu oes IA suppliant.
1021	[ 603 ] ⲃ --	[ 603 ] ⲃ --	[ 603 ] v --
1022	senn-ti ⲁⲗⲗⲁ 1 worshipper, adorer.	senn-ti ⲁⲗⲗⲁ 1 worshipper, adorer.	senn-ti alla 1 worshipper, adorer.
1023	ⲛⲗⲁⲗⲁⲗ ⲗⲗ	Ⲛ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ ⲗⲗ	Ǹlalal ll
1024	sennit —— 1) -	sennit —— 1) -	sennit —— 1) -
1025	22, acclamations.	22, acclamations.	22, acclamations.
1026	Q ⲏ- O	Q ⲏ- O	Q y- O
1027	ⲫ Ⲁ, )	ⲫ Ⲁ,)	f A,)
1028	ⲟ ⲁⲩⲗⲗⲗⲗ ⲇ	ⲟ̀ ⲁⲩⲗⲗⲗⲗ ⲇ	ò avllll ḋ
1029	Ii o, B.D. 168,	Ii o, B.D. 168,	Ii o, B.D. 168,
1030	,. -ⲙ- --ⲏ--	,. -ⲙ- --ⲏ̀--	,. -m- --ỳ--
1031	sen, send www, mwa	sen, send www, mwa	sen, send www, mwa
1032	HH	HH	HH
1033	© to smell, to kiss, to do homage, adoration.	© to smell, to kiss, to do homage, adoration.	© to smell, to kiss, to do homage, adoration.
1034	-ⲫ-	-ⲫ-	-f-
1035	senu ⲁ A IV, 1220, homage.	senu ⲁ A IV, 1220, homage.	senu a A IV, 1220, homage.
1036	ⲟ	Ⲟ	O
1037	ⲉ- -- ϨⲀ	ⲉ- -- ϨⲀ	e- -- HA
1038	senn-t ⲗ 0’ kiss, embrace.	senn-t ⲗ 0’ kiss, embrace.	senn-t l 0’ kiss, embrace.
1039	-ⲏ- A —— Pa) es ad	-ⲏ- A —— Pa) es ad	-y- A —— Pa) es ad
1040	sen ta som , IV, 8,	sen ta som , IV, 8,	sen ta som , IV, 8,
1041	O ==" "5 ⲓ ⲓ ⲙ︦	O ==» «5 ⲓ̀ ⲓ̀ 40	O ==» «5 ì ì 40
1042	IV, — ===,	IV, — ===,	IV, — ===,
1043	CRE, all A	CRE, all A	CRE, all A
1044	Ⲁ ⲓ x’ ⲟ︦ ⲗ ⲫⲑⲑ	Ⲁ ⲓ̀ x’ 70 ⲗ ⲫ̀ⲑⲑ	A ì x’ 70 l f̀θθ
1045	ran ⲟ, ⲙⲁⲁⲗⲁ ϩⲟ tosmellthe earth	ran ⲟ, ⲙⲁⲁⲗⲁ ϩⲟ tosmellthe earth	ran o, maala ho tosmellthe earth
1046	ⲟ Sail ⲅ ⲩ.. ⲟ ⲃ Ⲉ Ⲓⲉ earth,	ⲟ Sail ⲅ ⲩ.. Ⲟ ⲃ Ⲉ Ⲓⲉ earth,	o Sail ġ y.. O v E Ie earth,
1047	to kiss the earth, to do homage by bowing with	to kiss the earth, to do homage by bowing with	to kiss the earth, to do homage by bowing with
1048	the face to the ground.	the face to the ground.	the face to the ground.
1049	senn ta aww ren 2 , Mar. Aby. II, 36,	senn ta aww ren 2 , Mar. Aby. II, 36,	senn ta aww ren 2 , Mar. Aby. II, 36,
1050	mwa \|	mwa \|	mwa \|
1051	to kiss the ground, ze., pay homage.	to kiss the ground, ze., pay homage.	to kiss the ground, ze., pay homage.
1052	sennti ta mwa or	sennti ta mwa or	sennti ta mwa or
1053	aan ⲗⲗ 2 Ⲁ ϯ x	aan ⲗⲗ 2 Ⲁ ϯ x	aan ll 2 A ti x
1054	16, payer of homage.	16, payer of homage.	16, payer of homage.
1055	Amen. 14,	Amen. 14,	Amen. 14,
1056	ϣ -ⲙ- ⲑ	ϣ -ⲙ- ⲑ	ṡ -m- θ
1057	sena ta \| Pa) , adorer, worshipper.	sena ta \| Pa) , adorer, worshipper.	sena ta \| Pa) , adorer, worshipper.
1058	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ \| ⲁ	Ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ \| ⲁ	Llllal \| a
1059	ⲙ︦ⲇ︦ = Rec. 16, 56, to smell (Ze.,	44 = Rec. 16, 56, to smell (Ze.,	44 = Rec. 16, 56, to smell (Ze.,
1060	sen ⲫ ’ kiss) the hand.	sen ⲫ ’ kiss) the hand.	sen f ’ kiss) the hand.
1061	5	5	5
1062	to praise, to acclaim;	to praise, to acclaim;	to praise, to acclaim;
1063	Copt. Ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ.	Copt. Ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ.	Copt. Selsōl.
1064	—— ——	—— ——	—— ——
1065	sensen ,	sensen ,	sensen ,
1066	sensen ⲟ, pa ,	sensen ⲟ, pa ,	sensen o, pa ,
1067	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ⲁⲗⲗⲗⲁⲗⲗ AA AWWA	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ⲁⲗⲗⲗⲁⲗⲗ AA AWWA	llllal alllall AA AWWA
1068	-ⲏ- -ⲙⲏ- -ⲏ- -ⲙⲏ- AMAA -ⲏ- ⲏ-	-ⲏ̀- -ⲙⲏ- -ⲏ̀- -ⲙⲏ- AMAA -ⲏ̀- ⲏ̀-	-ỳ- -my- -ỳ- -my- AMAA -ỳ- ỳ-
1069	2	2	2
1070	AMV AANA	AMV AANA	AMV AANA
1071	-ⲏ- .	-ⲏ- .	-y- .
1072	\| BO, ⲁⲩⲁⲁ BH, to breathe, to snuff the air.	\| BO, ⲁⲩⲁⲁ BH, to breathe, to snuff the air.	\| BO, avaa BH, to breathe, to snuff the air.
1073	-ϥ-	-ϥ-	-f-
1074	. -ⲙ ⲇ .	. -ⲙ ⲇ.	. -m ḋ.
1075	sensen-ti 8, a breathing.	sensen-ti 8, a breathing.	sensen-ti 8, a breathing.
1076	ⲁⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗ	Ⲁⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗ	Aallal ll
1077	-ⲏ- —r— -ⲏ-
1078	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ff, to split.	-ⲏ- —r— -ⲏⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ff, to split.	-y- —r— -yalllal ff, to split.
1079	2 to cut, tocuto Ⲣ	2 to cut, tocuto Ⲣ	2 to cut, tocuto R
1080	sen-t wo SN a slit, a cutting, wound.	sen-t wo SN a slit, a cutting, wound.	sen-t wo SN a slit, a cutting, wound.
1081	\| AN slayer ; fem. \|=	\| AN slayer ; fem. \|=	\| AN slayer ; fem. \|=
1082	AMAA	AMAA	AMAA
1083	senn oo T 353 4 5 0% no ⲫ	senn oo T 353 4 5 0% no ⲫ	senn oo T 353 4 5 0% no f
1084	, Mission 13, 11	, Mission 13, 11	, Mission 13, 11
1085	Lg ⲟ︦ CLS ⲟ ⲟ ⲉ.	Lg 70 CLS ⲟ ⲟ ⲉ.	Lg 70 CLS o o e.
1086	to slit, to cut open, to overthrow; aww woven (\| ⲫ	to slit, to cut open, to overthrow; aww woven (\| ⲫ	to slit, to cut open, to overthrow; aww woven (\| f
1087	AVA	AVA	AVA
1088	those who cut.	those who cut.	those who cut.
1089	seni	seni	seni
1090	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 14
1091	-ⲙ- S	-ⲙ- S	-m- S
1092	sen D , ploughshare ; Copt. ⲥⲓⲛⲉ.	sen D , ploughshare ; Copt. Ⲥⲓⲛⲉ.	sen D , ploughshare ; Copt. Sine.
1093	sen-t =a, U.431....... ; var.	sen-t =a, U.431....... ; var.	sen-t =a, U.431....... ; var.
1094	ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ ==	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ ==	Ǹlllal ==
1095	-ⲏ- -ⲏ- ⲇ	-ⲏ̀- -ⲏ̀- ⲇ	-ỳ- -ỳ- ḋ
1096	T. 247.	T. 247.	T. 247.
1097	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ann (1	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ann (1	Alllll ann (1
1098	-ⲏ- -ⲏ- ⲍ.	-ⲏ̀- -ⲏ̀- ⲍ.	-ỳ- -ỳ- z.
1099	sensen-t Ⲧ. 247 ....... ;	sensen-t Ⲧ. 247 ....... ;	sensen-t T. 247 ....... ;
1100	Mw Aw i]	Mw Aw i]	Mw Aw i]
1101	var. = ao, U. 431.	var. = ao, U. 431.	var. = ao, U. 431.
1102	A =	A =	A =
1103	N. 706, a mytho-	N. 706, a mytho-	N. 706, a mytho-
1104	Sensen-t mw mw (v3, logical locality.	Sensen-t mw mw (v3, logical locality.	Sensen-t mw mw (v3, logical locality.
1105	= oO	= oO	= oO
1106	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1107	sen (not sensh) Ⲁ mmr, to open ; see	sen (not sensh) Ⲁ mmr, to open ; see	sen (not sensh) A mmr, to open ; see
1108	—	—	—
1109	ⲟ-	ⲟ-	o-
1110	AMA )	AMA )	AMA )
1111	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1112	sen, seni , U. 235, oo rw 1,	sen, seni , U. 235, oo rw 1,	sen, seni , U. 235, oo rw 1,
1113	ⲭⲙ a)	ⲭⲙ a)	km a)
1114	ϭⲙ ϪⲰ MW ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AVA fa	ϭⲙ ϪⲰ MW ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ AVA fa	ċm GŌ MW ǹlllll AVA fa
1115	ⲓⲟ.. ⲇ ⲉ TAN ⲇ	ⲓⲟ.. Ⲇ ⲉ TAN ⲇ	io.. Ḋ e TAN ḋ
1116	-ⲙ- -ⲏ- -ⲏ- ⲙ︦	-ⲙ- -ⲏ̀- -ⲏ̀- 40	-m- -ỳ- -ỳ- 40
1117	ⲗⲗ Ⲁ ma Ⲁ \\	ⲗⲗ Ⲁ ma Ⲁ \\	ll A ma A \\
1118	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1119	Koller Pap. 5, 1, "Ww A, weenie Stele 240,	Koller Pap. 5, 1, "Ww A, weenie Stele 240,	Koller Pap. 5, 1, "Ww A, weenie Stele 240,
1120	pp	pp	pp
1121	li ⲑ § A, to open, to expand, to throw	li ⲑ § A, to open, to expand, to throw	li θ § A, to open, to expand, to throw
1122	AWN	AWN	AWN
1123	open a door, to pass over or away from, to pass	open a door, to pass over or away from, to pass	open a door, to pass over or away from, to pass
1124	. ⲙⲏ Ⲑ OD	. Ⲙⲏ Ⲑ OD	. My Ɵ OD
1125	on in front; late forms are: ,	on in front; late forms are: ,	on in front; late forms are: ,
1126	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ AMIN	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ AMIN	llllll A AMIN
1127	WA AL Rev. 11, 174; Copt. CIE,	WA AL Rev. 11, 174; Copt. CIE,	WA AL Rev. 11, 174; Copt. CIE,
1128	pn	pn	pn
1129	, ⲻ ⲙ- -ⲏ-	, ⲻ ⲙ- -ⲏ̀-	, ⲻ m- -ỳ-
1130	senn, senni ww ⲇ, wwe § ⲇ , ⲁⲁⲁⲁ	senn, senni ww ⲇ, wwe § ⲇ , ⲁⲁⲁⲁ	senn, senni ww ḋ, wwe § ḋ , aaaa
1131	MWA AMAA AMA	MWA AMAA AMA	MWA AMAA AMA
1132	ϧⲁ ⲗⲗ , Aww ⲗⲗ AN, AZ	ϧⲁ ⲗⲗ , Aww ⲗⲗ AN, AZ	xa ll , Aww ll AN, AZ
1133	Ⲁ ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲁ MA §	Ⲁ ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲁ MA §	A ǹlllal A MA §
1134	1907, 125, Rec. 36, 201, to pass over, to’ go	1907, 125, Rec. 36, 201, to pass over, to’ go	1907, 125, Rec. 36, 201, to pass over, to’ go
1135	beyond, to pass in front, to pass away from, to	beyond, to pass in front, to pass away from, to	beyond, to pass in front, to pass away from, to
1136	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1137	flutter away (of a bird); -ⲇ ⲓ ϧⲁ ⲗⲗ Ⲁ, way,	flutter away (of a bird); -ⲇ ⲓ ϧⲁ ⲗⲗ Ⲁ, way,	flutter away (of a bird); -ḋ i xa ll A, way,
1138	AV	AV	AV
1139	road ; Copt. Ⲥⲛ̄ⲁⲉⲓⲛ︦ Ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ.	road ; Copt. Ⲥⲛ̅ⲁⲉⲓⲛ̅ Ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ.	road ; Copt. Snaein Snyini.
1140	ⲗⲗ -ⲙⲏ = ϥ︦ en	Ⲗⲗ -ⲙⲏ = 90 en	Ll -my = 90 en
1141	"aan Ⲁ ⲟⲩ ⲃ-	«aan Ⲁ ⲟⲩ ⲃ-	«aan A ou v-
1142	——	——	——
1143	Wp ⲟⲟ ⲟⲃ officer, leader, chief, fighter	Wp ⲟⲟ ⲟⲃ officer, leader, chief, fighter	Wp oo ob officer, leader, chief, fighter
1144	AV	AV	AV
1145	in the van p an army; plur. aww rr \ = l,	in the van p an army; plur. aww rr \ = l,	in the van p an army; plur. aww rr \ = l,
1146	Anastasi I, 23, 6, Mar. Karn. 53 ss, ⲫ	Anastasi I, 23, 6, Mar. Karn. 53 ss, ⲫ	Anastasi I, 23, 6, Mar. Karn. 53 ss, f
1147	AN	AN	AN
1148	WL EER, Rew rn ⲓ 1 Le	WL EER, Rew rn ⲓ 1 Le	WL EER, Rew rn i 1 Le
1149	MIM	MIM	MIM
1150	AAA Pa M621] ⲁ Ⲁ Ⲁ Ⲁ, Ⲛ̄. 2	AAA Pa M621] ⲁ Ⲁ Ⲁ Ⲁ, 50. 2	AAA Pa M621] a A A A, 50. 2
1151	. -ⲏ- -ⲏ- -ⲙⲏ-
1152	ⲃⲉ er "WN ad ⲛ $=	. -ⲏ̀- -ⲏ̀- -ⲙⲏⲃⲉ er «WN ad ⲛ $=	. -ỳ- -ỳ- -myve er «WN ad n $=
1153	sufferer, a wretched, needy, or miserable man.	sufferer, a wretched, needy, or miserable man.	sufferer, a wretched, needy, or miserable man.
1154	ⲑ -ⲙⲏ-	Ⲑ -ⲙⲏ-	Ɵ -my-
1155	senni awww	senni awww	senni awww
1156	seni meni ⲩ ⲦⲭⲬⲓⲓ = , Tutankh.	seni meni ⲩ ⲦⲭⲬⲓⲓ = , Tutankh.	seni meni y TkKii = , Tutankh.
1157	oo	oo	oo
1158	ⲛⲩ ..2 fy	ⲛⲩ..2 fy	ni..2 fy
1159	W Ⲁ ⲁⲗⲁ STON ⲇ WX	W Ⲁ ⲁⲗⲁ STON ⲇ WX	W A ala STON ḋ WX
1160	ove =,	ove =,	ove =,
1161	[ 604 ] S -ⲏ-	[ 604 ] S -ⲏ-	[ 604 ] S -y-
1162	P. 11168, 38, 54, in a state of flux and ruin,	P. 11168, 38, 54, in a state of flux and ruin,	P. 11168, 38, 54, in a state of flux and ruin,
1163	topsy-turvy.	topsy-turvy.	topsy-turvy.
1164	sen-t a Ⲁ ⲫ ϯ P. 65,	sen-t a Ⲁ ⲫ ϯ P. 65,	sen-t a A f ti P. 65,
1165	N. 1078, lie, false statement.	N. 1078, lie, false statement.	N. 1078, lie, false statement.
1166	senna ⲟⲁ ϩϩ, ⲟ (\| 5s, ⲟⲟⲟ [ Ⲁ	senna ⲟⲁ ϩϩ, ⲟ̀ (\| 5s, ⲟⲟⲟ [ Ⲁ	senna oa hh, ò (\| 5s, ooo [ A
1167	AM	AM	AM
1168	ⲫ -ⲏ-	ⲫ -ⲏ̀-	f -ỳ-
1169	0’ sufferer, sorrower ; plur. mwa \| Ss	0’ sufferer, sorrower ; plur. mwa \| Ss	0’ sufferer, sorrower ; plur. mwa \| Ss
1170	AWA [I	AWA [I	AWA [I
1171	Sen-t we ⲣ decay, a passing away.	Sen-t we ⲣ decay, a passing away.	Sen-t we r decay, a passing away.
1172	o Sn	o Sn	o Sn
1173	sen ⲟ 3, Rev. 14, 34, clay.	sen ⲟ 3, Rev. 14, 34, clay.	sen o 3, Rev. 14, 34, clay.
1174	ⲙ	Ⲙ	M
1175	sen wm \| Thes. 1297, ϧⲁ	sen wm \| Thes. 1297, ϧⲁ	sen wm \| Thes. 1297, xa
1176	ⲍ ⲛⲗ ⲗ) Ⲁ	ⲍ ⲛ̀ⲗ ⲗ) Ⲁ	z ǹl l) A
1177	to copy, to make a likeness or transcript of any-	to copy, to make a likeness or transcript of any-	to copy, to make a likeness or transcript of any-
1178	thing.	thing.	thing.
1179	- -Ⲙⲏ-	- -Ⲙⲏ-	- -My-
1180	senit www a, Ⲣ. 424, M. 607, N. 1212,	senit www a, Ⲣ. 424, M. 607, N. 1212,	senit www a, R. 424, M. 607, N. 1212,
1181	ⲛ︦︦ⲁ︦ ⲟⲁ [ϯ. Rev. 14, 68,	51 ⲟⲁ [ϯ. Rev. 14, 68,	51 oa [ti. Rev. 14, 68,
1182	a ==} [	a ==} [	a ==} [
1183	model, copy, likeness, archetype (of a book);	model, copy, likeness, archetype (of a book);	model, copy, likeness, archetype (of a book);
1184	Ⲁ mW «=, IV, 1130, in likeness of.	Ⲁ mW «=, IV, 1130, in likeness of.	A mW «=, IV, 1130, in likeness of.
1185	o>	o>	o>
1186	, Thes. 1286,	, Thes. 1286,	, Thes. 1286,
1187	, Rev. 6, 29, ⲙⲁⲁ \|	, Rev. 6, 29, ⲙⲁⲁ \|	, Rev. 6, 29, maa \|
1188	I= Er ⲓ Rec. 19, 93, ⲙⲁⲗⲁ	I= Er ⲓ Rec. 19, 93, ⲙⲁⲗⲁ	I= Er i Rec. 19, 93, mala
1189	ⲗ \| AAA	ⲗ \| AAA	l \| AAA
1190	-ⲏ-
1191	ⲥϫⲉ Thes. 1122, copy, duplicate, transcript,	-ⲏⲥϫⲉ Thes. 1122, copy, duplicate, transcript,	-ysje Thes. 1122, copy, duplicate, transcript,
1192	ⲓ ⲫⲓ list, notes of a case, report.	ⲓ ⲫⲓ list, notes of a case, report.	i fi list, notes of a case, report.
1193	ⲛⲛ <=	Ⲛⲛ <=	Nn <=
1194	ⲙⲏ-	ⲙⲏ-	my-
1195	senn aww	senn aww	senn aww
1196	AMA	AMA	AMA
1197	ϯ	ϯ	ti
1198	Sen-t-Ra ⲙⲁⲁ , B.D. 115, 7,	Sen-t-Ra ⲙⲁⲁ , B.D. 115, 7,	Sen-t-Ra maa , B.D. 115, 7,
1199	the ‘““similitude of Ra.”	the ‘““similitude of Ra.”	the ‘““similitude of Ra.”
1200	senn J Joe, Iv, 1032, to make a	senn J Joe, Iv, 1032, to make a	senn J Joe, Iv, 1032, to make a
1201	copy or likeness.	copy or likeness.	copy or likeness.
1202	ⲟⲩⲱⲛ -ϯϯ, ⲃ̅. ϯϯ	Ⲟⲩⲱⲛ -ϯϯ, 2. Ϯϯ	Ouōn -titi, 2. Titi
1203	ⲫ hi] ed	ⲫ hi] ed	f hi] ed
1204	likeness, image, copy, figure, statue.	likeness, image, copy, figure, statue.	likeness, image, copy, figure, statue.
1205	Senen, ⲁⲗⲁ ϯ] ⲭ, Denderah II, 11,	Senen, ⲁⲗⲁ ϯ] ⲭ, Denderah II, 11,	Senen, ala ti] k, Denderah II, 11,
1206	AMV	AMV	AMV
1207	AAA	AAA	AAA
1208	--ϯϯ RV one of the 36 Dekans.	--ϯϯ RV one of the 36 Dekans.	--titi RV one of the 36 Dekans.
1209	ⲙⲏ ϫⲁ ⲛ︦	Ⲙⲏ ϫⲁ 50	My ga 50
1210	sen-t, senat — ϫⲁ ==	sen-t, senat — ϫⲁ ==	sen-t, senat — ga ==
1211	=’ oo	=’ oo	=’ oo
1212	=, powers —_— ⲇ Zoe	=, powers —_— ⲇ Zoe	=, powers —_— ḋ Zoe
1213	ⲕ︦ ⲕⲓ ⲇ Ⲱ︦	20 ⲕⲓ ⲇ 800	20 ki ḋ 800
1214	ⲙ︦	40	40
1215	a T= dase ⲛ︦ my draughtboard and	a T= dase 50 my draughtboard and	a T= dase 50 my draughtboard and
1216	draughts; ϯ- n 1 = =	draughts; ϯ- n 1 = =	draughts; ti- n 1 = =
1217	at draughts.	at draughts.	at draughts.
1218	to play	to play	to play
1219	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1220	sen-t ⲇ case, box,	sen-t ⲇ case, box,	sen-t ḋ case, box,
1221	all	all	all
1222	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 15
1223	-ⲏ- ⲃ︦ [ 605 ] S -ⲏ-	-ⲏ̀- 2 […] S -ⲏ̀-	-ỳ- 2 […] S -ỳ-
1224	wm Ⲥ a counter in a ⲛ︦ ⲫ Ki ⲓ Tuat VII, a company	wm Ⲥ a counter in a 50 ⲫ Ki ⲓ Tuat VII, a company	wm S a counter in a 50 f Ki i Tuat VII, a company
1225	senni(?) WW A ) game. Senn ba] y of gods who fed Ra.	senni(?) WW A ) game. Senn ba] y of gods who fed Ra.	senni(?) WW A ) game. Senn ba] y of gods who fed Ra.
1226	orn =	orn =	orn =
1227	sen-t (?) ⲇⲁ , Peasant 23, a kind of	sen-t (?) ⲇⲁ , Peasant 23, a kind of	sen-t (?) ḋa , Peasant 23, a kind of
1228	stone; compare n= , ruby (7)	stone; compare n= , ruby (7)	stone; compare n= , ruby (7)
1229	see AVA ⲟⲉ ⲝ)	see AVA ⲟⲉ ⲝ)	see AVA oe ks)
1230	-ϣⲏ-	-ϣⲏ-	-ṡy-
1231	senn ⲛⲱ 25); see ⲉ. foundation.	senn ⲛⲱ 25); see ⲉ. foundation.	senn nō 25); see e. foundation.
1232	oo	oo	oo
1233	[6] Ⲟ Ⲟ	[…] Ⲟ̀ Ⲟ̀	[…] Ò Ò
1234	senn --ϯ *ϯ — B55 ⲟ, Rec.	senn --ϯ *ϯ — B55 ⲟ, Rec.	senn --ti *ti — B55 o, Rec.
1235	Ⲟ Ⲟ	Ⲟ̀ Ⲟ̀	Ò Ò
1236	4, 22, Ⲁ precious stone, ruby (?)	4, 22, Ⲁ precious stone, ruby (?)	4, 22, A precious stone, ruby (?)
1237	\| (ⲑ ⲁ. ⲻ, winds, breaths.	\| (ⲑ ⲁ. Ⲻ, winds, breaths.	\| (θ a. Ⲻ, winds, breaths.
1238	AVA ⲉⲓⲱ	AVA ⲉ̀ⲓⲱ	AVA èiō
1239	] 4	] 4	] 4
1240	Ⲁ. ⲟⲛ ⲇ. to pass; see	Ⲁ. Ⲟⲛ ⲇ. to pass; see	A. On ḋ. to pass; see
1241	nN	nN	nN
1242	sen-t vn ϫ;	sen-t vn ϫ;	sen-t vn g;
1243	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
1244	seni (?)	seni (?)	seni (?)
1245	send, senna	send, senna	send, senna
1246	senani \|	senani \|	senani \|
1247	AMAA	AMAA	AMAA
1248	pass quickly.	pass quickly.	pass quickly.
1249	Senan (P) ⲇ 3 ϥ , Berg. 1, 13, a god,	Senan (P) ⲇ 3 ϥ , Berg. 1, 13, a god,	Senan (P) ḋ 3 f , Berg. 1, 13, a god,
1250	a defender of the dead.	a defender of the dead.	a defender of the dead.
1251	POR \| ⲑ ⲛ︦ A, Amen. 7,1,	POR \| ⲑ 50 A, Amen. 7,1,	POR \| θ 50 A, Amen. 7,1,
1252	111	111	111
1253	senah ⲗⲗ \| \| Tp? B.D. 145,	senah ⲗⲗ \| \| Tp? B.D. 145,	senah ll \| \| Tp? B.D. 145,
1254	IX, 34, injury, damage.	IX, 34, injury, damage.	IX, 34, injury, damage.
1255	. ⲅⲏ- :	. Ⲅⲏ-:	. Gy-:
1256	senas \| V4. AZ. 19006, 103; see	senas \| V4. AZ. 19006, 103; see	senas \| V4. AZ. 19006, 103; see
1257	-ⲏ- AV	-ⲏ- AV	-y- AV
1258	ϣⲱ --ⲙⲏ‐	ϣⲱ --ⲙⲏ‐	ṡō --my‐
1259	sena ⲙⲙⲁ to turn back, to repulse.	sena ⲛⲙⲁ to turn back, to repulse.	sena nma to turn back, to repulse.
1260	UN	UN	UN
1261	== wT	== wT	== wT
1262	s-naa --ϥ i with Ts ⲟ︦ , to reduce	s-naa --ϥ i with Ts 70 , to reduce	s-naa --f i with Ts 70 , to reduce
1263	to the consistence of paste (of drugs used in	to the consistence of paste (of drugs used in	to the consistence of paste (of drugs used in
1264	medicine), to knead; caus. of hil = ; “Maa	medicine), to knead; caus. of hil = ; “Maa	medicine), to knead; caus. of hil = ; “Maa
1265	ih B.D. 125, III, zo.	ih B.D. 125, III, zo.	ih B.D. 125, III, zo.
1266	-ⲏ- ⲇ ⲅⲻⲏⲻ	-ⲏ̀- ⲇ ⲅⲻⲏⲻ	-ỳ- ḋ gⲻyⲻ
1267	seni-t I , Www case, chamber,	seni-t I , Www case, chamber,	seni-t I , Www case, chamber,
1268	ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲱ︦ ϤⲤ3	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ 800 ϤⲤ3	ǹlllal 800 FS3
1269	cabin, box; Copt. CEH.	cabin, box; Copt. CEH.	cabin, box; Copt. CEH.
1270	Se	Se	Se
1271	nu ⲙⲙⲁ gy ⲛ̅ Ⲁ ⲉⲇ	nu ⲛ̀ⲙⲁ gy 50 Ⲁ ⲉ̀ⲇ	nu ǹma gy 50 A èḋ
1272	Jc ⲟ⳪ ϭ ⲃ̅	Jc ⲟ⳪ ϭ 2	Jc o⳪ ċ 2
1273	ⲛⲛ -ⲙⲏ fy ⲻ- = ⲻ	ⲛⲛ -ⲙⲏ fy ⲻ- = ⲻ	nn -my fy ⲻ- = ⲻ
1274	=, )	=, )	=, )
1275	ⲟ ⲟ =’ © PUA	ⲟ ⲟ =’ © PUA	o o =’ © PUA
1276	ⲟ︦ ⲉ ⲱ ⲟ︦ Ϩ︦ ⲓ ⲓⲓ =	70 ⲉ ⲱ̀ 70 Ϩ̅ ⲓ̀ ⲓⲓ =	70 e ṑ 70 H ì ii =
1277	ⲓ Rev. 12, 99, bread, bread cakes; =	ⲓ Rev. 12, 99, bread, bread cakes; =	i Rev. 12, 99, bread, bread cakes; =
1278	AAA = Ⲁ , IV, 768, Annales ITI, 110.	AAA = Ⲁ , IV, 768, Annales ITI, 110.	AAA = A , IV, 768, Annales ITI, 110.
1279	a ⲅ	a ⲅ	a ġ
1280	senu	senu	senu
1281	ϭ ⲟ︦ N. 62,	ϭ 70 N. 62,	ċ 70 N. 62,
1282	pot, vase, vessel, jar.	pot, vase, vessel, jar.	pot, vase, vessel, jar.
1283	5 3. T. 268,	5 3. T. 268,	5 3. T. 268,
1284	senu 1 3 ⲱ wine of Pelusium ;	senu 1 3 ⲱ wine of Pelusium ;	senu 1 3 ō wine of Pelusium ;
1285	O ⲟ︦ Gr. 2aiv,	O 70 Gr. 2aiv,	O 70 Gr. 2aiv,
1286	——	——	——
1287	senu 8 Methen, assessor of taxes.	senu 8 Methen, assessor of taxes.	senu 8 Methen, assessor of taxes.
1288	senu ==] , physician (?) ; Copt. Ⲥⲇⲉⲓ ⲛ.	senu ==] , physician (?) ; Copt. Ⲥⲇⲉⲓ ⲛ.	senu ==] , physician (?) ; Copt. Sdei n.
1289	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1290	senu ay E34 to see, to weep (?)	senu ay E34 to see, to weep (?)	senu ay E34 to see, to weep (?)
1291	PAR B.D. 64, 14, dis-	PAR B.D. 64, 14, dis-	PAR B.D. 64, 14, dis-
1292	seu (7) Xo ⲫ = "trict (7)	seu (7) Xo ⲫ = "trict (7)	seu (7) Xo f = "trict (7)
1293	senu wn ⲫ ; see ⲙⲁ A	senu wn ⲫ ; see ⲙⲁ A	senu wn f ; see ma A
1294	[4] Ⲁ fans]	[4] Ⲁ fans]	[4] A fans]
1295	ⲙ.	ⲙ.	m.
1296	sennu ⲟϩ So	sennu ⲟϩ So	sennu oh So
1297	ⲕ pr ⲟⲩⲗ ⲉ ⲣ privi-	ⲕ pr ⲟⲩⲗ ⲉ ⲣ privi-	k pr oul e r privi-
1298	lege, right. ⲟⲁ ⲟ	lege, right. Ⲟⲁ ⲟ	lege, right. Oa o
1299	senui ⲙⲁ ϫ ⲁ , Nistasen Stele 68,	senui ⲙⲁ ϫ ⲁ , Nistasen Stele 68,	senui ma g a , Nistasen Stele 68,
1300	ⲟ︦ Ⲁ	70 Ⲁ	70 A
1301	ⲙⲓ ...ⲉ	ⲙⲓ... Ⲉ	mi... E
1302	s-nukh ⲕ︦ ⲑ 1. L.D. III, r40c, to	s-nukh 20 ⲑ 1. L.D. III, r40c, to	s-nukh 20 θ 1. L.D. III, r40c, to
1303	burn up, to scorch, to shrivel.	burn up, to scorch, to shrivel.	burn up, to scorch, to shrivel.
1304	Oa -ⲏ-	Oa -ⲏ-	Oa -y-
1305	ⲁ︦ ⲛ︦ ⲟ	1 50 ⲟ	1 50 o
1306	a plant.	a plant.	a plant.
1307	1] iF wall,	1] iF wall,	1] iF wall,
1308	ⲟⲁ) ⲟ U3 J,	ⲟⲁ) ⲟ̀ U3 J,	oa) ò U3 J,
1309	ro ee ⲓ wall, al, forifeation; plur.	ro ee ⲓ wall, al, forifeation; plur.	ro ee i wall, al, forifeation; plur.
1310	x ⲉⲟⲩ 1-000 Nw	x ⲉⲟⲩ 1-000 Nw	x eou 1-000 Nw
1311	Sule te RP LVI]	Sule te RP LVI]	Sule te RP LVI]
1312	N. 164, SA 13 {, Rec. 27, 50, 3	N. 164, SA 13 {, Rec. 27, 50, 3	N. 164, SA 13 {, Rec. 27, 50, 3
1313	ll Rec. 30, 194.	ll Rec. 30, 194.	ll Rec. 30, 194.
1314	sonb == a cool, wholesome wind	sonb == a cool, wholesome wind	sonb == a cool, wholesome wind
1315	AAA or breeze.	AAA or breeze.	AAA or breeze.
1316	senb-t — J=f P. 392, Ⲛ̅. 1166, A.Z.	senb-t — J=f P. 392, 50. 1166, A.Z.	senb-t — J=f P. 392, 50. 1166, A.Z.
1317	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	Ǹlllll
1318	1880, 49, beaker, jar, libation vessel; plur.	1880, 49, beaker, jar, libation vessel; plur.	1880, 49, beaker, jar, libation vessel; plur.
1319	we Jo 00 [FR	we Jo 00 [FR	we Jo 00 [FR
1320	senut (senupet ?)	senut (senupet ?)	senut (senupet ?)
1321	$= on	$= on	$= on
1322	senb Ine 453,	senb Ine 453,	senb Ine 453,
1323	fortification.	fortification.	fortification.
1324	senb-t	senb-t	senb-t
1325	T. 250,	T. 250,	T. 250,
1326	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 16
1327	-ⲏ- S	-ⲏ- S	-y- S
1328	senb --ϭ Rec. 5, 96, a.	senb --ϭ Rec. 5, 96, a.	senb --ċ Rec. 5, 96, a.
1329	Rec. 5, 92, 95, to bind, to tie, to tear into strips,	Rec. 5, 92, 95, to bind, to tie, to tear into strips,	Rec. 5, 92, 95, to bind, to tie, to tear into strips,
1330	strip of cloth or linen, bandage.	strip of cloth or linen, bandage.	strip of cloth or linen, bandage.
1331	. . Hymn Darius 23, to	. . Hymn Darius 23, to	. . Hymn Darius 23, to
1332	s-nebi —— (==, make to swim.	s-nebi —— (==, make to swim.	s-nebi —— (==, make to swim.
1333	ⲛ.. TIE ne	Ⲛ.. TIE ne	N.. TIE ne
1334	Ja Peasant 115, to be	Ja Peasant 115, to be	Ja Peasant 115, to be
1335	AMA	AMA	AMA
1336	senb	senb	senb
1337	16, 57, 31, 18,	16, 57, 31, 18,	16, 57, 31, 18,
1338	overthrown (?) to be evilly entreated (?)	overthrown (?) to be evilly entreated (?)	overthrown (?) to be evilly entreated (?)
1339	: -ⲏ- Na	: -ⲏ- Na	: -y- Na
1340	senba-t ⲟ ⲑ { ⲩ jar, vase, vessel, pot.	senba-t ⲟ ⲑ { ⲩ jar, vase, vessel, pot.	senba-t o θ { y jar, vase, vessel, pot.
1341	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1342	senp ay Ⲁ. to cut, to slay.	senp ay Ⲁ. to cut, to slay.	senp ay A. to cut, to slay.
1343	slaughterers, slaugh-	slaughterers, slaugh-	slaughterers, slaugh-
1344	senpu mn Ⲁ ϫ) I tering.	senpu mn Ⲁ ϫ) I tering.	senpu mn A g) I tering.
1345	senf yo ⲟ̅ ⲟ ⲥ̅ ⲛ ϩⲙⲉ.	senf yo 70 ⲟ 200 ⲛ ϩⲙⲉ.	senf yo 70 o 200 n hme.
1346	ⲇ. ϫ- 111 ⲇ- 111	Ⲇ. Ϫ- 111 ⲇ- 111	Ḋ. G- 111 ḋ- 111
1347	blood ; Copt. CHOY.	blood ; Copt. CHOY.	blood ; Copt. CHOY.
1348	ANA	ANA	ANA
1349	sonfu wwe ⲫ ⲉ aan, 2 flux of blood.	sonfu wwe ⲫ ⲉ aan, 2 flux of blood.	sonfu wwe f e aan, 2 flux of blood.
1350	A AMAA	A AMAA	A AMAA
1351	senf ϧⲁ ⲉ == ==, bloody-eyed.	senf ϧⲁ ⲉ == ==, bloody-eyed.	senf xa e == ==, bloody-eyed.
1352	Senfiu ⲟ Ii ⲫ ⲁ ⲛ gods of blood,	Senfiu ⲟ Ii ⲫ ⲁ ⲛ gods of blood,	Senfiu o Ii f a n gods of blood,
1353	or gods of blood colour.	or gods of blood colour.	or gods of blood colour.
1354	senf mo ⲇ oe AN ϯ knife (?)	senf mo ⲇ oe AN ϯ knife (?)	senf mo ḋ oe AN ti knife (?)
1355	senf pon I , garment, raiment, dress.	senf pon I , garment, raiment, dress.	senf pon I , garment, raiment, dress.
1356	nt ϯⲇ Lo	nt ϯⲇ Lo	nt tiḋ Lo
1357	; Copt. Ⲥⲛ̄ⲟⲩϥ.	; Copt. Ⲥⲛ̅ⲟⲩϥ.	; Copt. Snouf.
1358	©, last year; var.	©, last year; var.	©, last year; var.
1359	—	—	—
1360	—_——	—_——	—_——
1361	s-nef ww ra “4, Peasant 27g, to unload	s-nef ww ra “4, Peasant 27g, to unload	s-nef ww ra “4, Peasant 27g, to unload
1362	a boat, to give relief to.	a boat, to give relief to.	a boat, to give relief to.
1363	g-nefi soon x to produce air, to	g-nefi soon x to produce air, to	g-nefi soon x to produce air, to
1364	ⲛ̄ fan.	50 fan.	50 fan.
1365	Ho Bm ⲙ- Bo	Ho Bm ⲙ- Bo	Ho Bm m- Bo
1366	s-nefekhfekh .	s-nefekhfekh .	s-nefekhfekh .
1367	ⲛⲗⲗⲁⲗ ⲃ̄ SS ⲁⲗⲗ ⲃ	Ⲛ̀ⲗⲗⲁⲗ 2 SS ⲁⲗⲗ ⲃ	Ǹllal 2 SS all v
1368	Ⲁ- ⲙ ⲇ- ⲇ- THR Ba OT	Ⲁ- ⲙ ⲇ- ⲇ- THR Ba OT	A- m ḋ- ḋ- THR Ba OT
1369	8 ww @ ⲑ mw ⲫ ⲑ ⲙ	8 ww @ ⲑ mw ⲫ ⲑ ⲙ	8 ww @ θ mw f θ m
1370	to loosen, to untie, to undo mummy bandages ;	to loosen, to untie, to undo mummy bandages ;	to loosen, to untie, to undo mummy bandages ;
1371	caus. of	caus. of	caus. of
1372	ⲑ︦ ⲑ	9 ⲑ	9 θ
1373	S-nem (s-unem) NZ	S-nem (s-unem) NZ	S-nem (s-unem) NZ
1374	_ { Ⲁ -ⲫ AZ. 1880,	_ { Ⲁ -ⲫ AZ. 1880,	_ { A -f AZ. 1880,
1375	LN al] Ⲕ ⲫ	LN al] Ⲕ ⲫ	LN al] K f
1376	ⲉ ⲓ..	ⲉ ⲓ̀..	e ì..
1377	)	)	)
1378	IV, 352	IV, 352	IV, 352
1379	Love Songs §, 5	Love Songs §, 5	Love Songs §, 5
1380	[ 606 ]	[ 606 ]	[ 606 ]
1381	ⲃ︦ .	2 .	2 .
1382	REN TING to feed, to	REN TING to feed, to	REN TING to feed, to
1383	supply with food, to enjoy food, to eat raven-	supply with food, to enjoy food, to eat raven-	supply with food, to enjoy food, to eat raven-
1384	ously ; caus. of unem.	ously ; caus. of unem.	ously ; caus. of unem.
1385	INN	INN	INN
1386	AMMAN	AMMAN	AMMAN
1387	Rec. 36, 81, to feed, to satisfy with food, to	Rec. 36, 81, to feed, to satisfy with food, to	Rec. 36, 81, to feed, to satisfy with food, to
1388	devour; caus. of unem.	devour; caus. of unem.	devour; caus. of unem.
1389	snem [ Ⲁ = ⲫ Peasant 282,	snem [ Ⲁ = ⲫ Peasant 282,	snem [ A = f Peasant 282,
1390	{ Ⲁ Rs i greediness, voracity.	{ Ⲁ Rs i greediness, voracity.	{ A Rs i greediness, voracity.
1391	AVA	AVA	AVA
1392	[ Ⲁ ⲉ. i abundance,	[ Ⲁ ⲉ. i abundance,	[ A e. i abundance,
1393	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ’ plenty.	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ’ plenty.	llllll ’ plenty.
1394	ⲟⲟⲟ \| ⲝ.	Ⲟⲟⲟ \| ⲝ.	Ooo \| ks.
1395	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1396	{ , food.	{ , food.	{ , food.
1397	AMA ⲓⲓ ⲓ	AMA ⲓⲓ ⲓ̀	AMA ii ì
1398	snem-t 1 BX Bx IV, 1054, 1055,	snem-t 1 BX Bx IV, 1054, 1055,	snem-t 1 BX Bx IV, 1054, 1055,
1399	ⲁ︦* ..ⲀϤ	1*.. ⲀϤ	1*.. AF
1400	ⲛ︦ IV, 1158, food supply, provisions, offerings	50 IV, 1158, food supply, provisions, offerings	50 IV, 1158, food supply, provisions, offerings
1401	s-nemm (S-unem)	s-nemm (S-unem)	s-nemm (S-unem)
1402	snem	snem	snem
1403	, IV, 1184,	, IV, 1184,	, IV, 1184,
1404	in abundance.	in abundance.	in abundance.
1405	snem, snemm { ⲁ. { Ⲁ	snem, snemm { ⲁ. { Ⲁ	snem, snemm { a. { A
1406	MAIN AV	MAIN AV	MAIN AV
1407	ⲗ. Ⲁ Ⲁ , AZ. 1873, 16	ⲗ. Ⲁ Ⲁ, AZ. 1873, 16	l. A A, AZ. 1873, 16
1408	AWWA ⲓ	AWWA ⲓ	AWWA i
1409	<= \|	<= \|	<= \|
1410	spawn of fish ( Ⲁ Ⲁ \| )	spawn of fish ( Ⲁ Ⲁ \| )	spawn of fish ( A A \| )
1411	5ⲡⲑⲓⲓ -ϯ ϫ MENA	5ⲡ̀ⲑⲓⲓ -ϯ ϫ MENA	5p̀θii -ti g MENA
1412	[ⲁ.	[ⲁ.	[a.
1413	to gr grieve, to mourn, grief, sor sorrow.	to gr grieve, to mourn, grief, sor sorrow.	to gr grieve, to mourn, grief, sor sorrow.
1414	snem ab (hat) ⲟⲟ 59, grief of	snem ab (hat) ⲟⲟ 59, grief of	snem ab (hat) oo 59, grief of
1415	heart, sorrow.	heart, sorrow.	heart, sorrow.
1416	-ⲏ- ϥ -ⲏ- Ϥ	-ⲏ̀- ϥ -ⲏ̀- Ϥ	-ỳ- f -ỳ- F
1417	=n rma,	=n rma,	=n rma,
1418	oO	oO	oO
1419	RENN	RENN	RENN
1420	ⲛ Ⲁ Mission Ⲓ 229.	ⲛ Ⲁ Mission Ⲓ 229.	n A Mission I 229.
1421	ⲉⲧⲟⲟ {By fr om [ⲁ	Ⲉⲧⲟⲟ {By fr om [ⲁ	Etoo {By fr om [a
1422	ϥⲁ ϫ \|	ϥⲁ ϫ \|	fa g \|
1423	ⲫ to pray, to supplicate, to beg ; see {	ⲫ to pray, to supplicate, to beg ; see {	f to pray, to supplicate, to beg ; see {
1424	ⲥ.. Fis	ⲥ.. Fis	s.. Fis
1425	snemm	snemm	snemm
1426	’ -ⲏ-	’ -ⲏ-	’ -y-
1427	AZ. 1906, 113,	AZ. 1906, 113,	AZ. 1906, 113,
1428	AMAA	AMAA	AMAA
1429	to tear out the hair in grief;	to tear out the hair in grief;	to tear out the hair in grief;
1430	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 17
1431	ⲅ. ⲃ︦	ⲅ. 2	ġ. 2
1432	snem mn we NN	snem mn we NN	snem mn we NN
1433	REI NL 08 .	REI NL 08 .	REI NL 08 .
1434	ⲛ︦ Tombos 8, — [SE	50 Tombos 8, — [SE	50 Tombos 8, — [SE
1435	flood, storm, tempest, thunder rain.	flood, storm, tempest, thunder rain.	flood, storm, tempest, thunder rain.
1436	Snem, Snemmti ⲟⲟⲟ ⲇ, ⲟⲁ DN	Snem, Snemmti ⲟⲟⲟ ⲇ, ⲟⲁ DN	Snem, Snemmti ooo ḋ, oa DN
1437	Hh. 441, a	Hh. 441, a	Hh. 441, a
1438	Dn Ro an [ ⲁ. > title of Set.	Dn Ro an [ ⲁ. > title of Set.	Dn Ro an [ a. > title of Set.
1439	Snemti { Ⲁ = ϥ B.D. 99, 14,2	Snemti { Ⲁ = ϥ B.D. 99, 14,2	Snemti { A = f B.D. 99, 14,2
1440	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ W god.	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ W god.	alllal W god.
1441	s-nems ⲟ- { = N , to step, to walk;	s-nems ⲟ- { = N , to step, to walk;	s-nems o- { = N , to step, to walk;
1442	AAA	AAA	AAA
1443	caus. of [Ⲁ a	caus. of [Ⲁ a	caus. of [A a
1444	Snemf ⲇⲇ Jn	Snemf ⲇⲇ Jn	Snemf ḋḋ Jn
1445	va \|	va \|	va \|
1446	“see ⲝ. ϥ	“see ⲝ. Ϥ	“see ks. F
1447	ud ⲉ︦ Rec. ⲉ 92, the god of the pre-	ud 5 Rec. Ⲉ 92, the god of the pre-	ud 5 Rec. E 92, the god of the pre-
1448	0’ ceding year.	0’ ceding year.	0’ ceding year.
1449	s-nemeh *Ϥ︦ ⲉ	s-nemeh *90 ⲉ	s-nemeh *90 e
1450	Ⲁ § A, we ϯ ϥ, to humble oneself, to	Ⲁ § A, we ϯ ϥ, to humble oneself, to	A § A, we ti f, to humble oneself, to
1451	abase oneself, to beg, to pray, to supplicate;	abase oneself, to beg, to pray, to supplicate;	abase oneself, to beg, to pray, to supplicate;
1452	caus. of ⲙⲟⲗⲁ { NEE	caus. of ⲙⲟⲗⲁ { NEE	caus. of mola { NEE
1453	s-nemmeh ⲁϥ Ⲁ § hi Rec.	s-nemmeh ⲁϥ Ⲁ § hi Rec.	s-nemmeh af A § hi Rec.
1454	35, 125, ⲉϥ Ⲁ Ⲁ § (ⲑ of ⲫ to humble	35, 125, ⲉϥ Ⲁ Ⲁ § (ⲑ of ⲫ to humble	35, 125, ef A A § (θ of f to humble
1455	oneself, to beg, to pray ; caus. of wren §	oneself, to beg, to pray ; caus. of wren §	oneself, to beg, to pray ; caus. of wren §
1456	snemehu — Ⲁ ⲫ ϥ ⲟ.	snemehu — Ⲁ ⲫ ϥ ⲟ.	snemehu — A f f o.
1457	ⲥ ...ⲙ	Ⲥ... Ⲙ	S... M
1458	(ⲀϤ Az ro0s, 5 ϣⲉ	(ⲀϤ Az ro0s, 5 ϣⲉ	(AF Az ro0s, 5 ṡe
1459	petition, entreaty, supplication, begging.	petition, entreaty, supplication, begging.	petition, entreaty, supplication, begging.
1460	Snemkhef Ⲁ S wm, Tuat X11,	Snemkhef Ⲁ S wm, Tuat X11,	Snemkhef A S wm, Tuat X11,
1461	a serpent-god in the Tuat.	a serpent-god in the Tuat.	a serpent-god in the Tuat.
1462	s-nems —s— { Ⲁ I ⲫ. to feed, to	s-nems —s— { Ⲁ I ⲫ. to feed, to	s-nems —s— { A I f. to feed, to
1463	nourish, to fill, to provide with.	nourish, to fill, to provide with.	nourish, to fill, to provide with.
1464	RCE Ni Rev. 3, 38,	RCE Ni Rev. 3, 38,	RCE Ni Rev. 3, 38,
1465	to enslave, to ..ⲁ to subjection, to regulate ;	to enslave, to ..ⲁ to subjection, to regulate ;	to enslave, to ..a to subjection, to regulate ;
1466	see s-nehi.	see s-nehi.	see s-nehi.
1467	s-neh ove,	s-neh ove,	s-neh ove,
1468	ⲛϩⲟ	ⲛ̀ϩⲟ	ǹho
1469	s-nehi ma BB, IV, 130, 1006, ϧⲁ NA	s-nehi ma BB, IV, 130, 1006, ϧⲁ NA	s-nehi ma BB, IV, 130, 1006, xa NA
1470	Rec. 4, 131, mn il ⲫ ⲫ. ⲓ̄	Rec. 4, 131, mn il ⲫ ⲫ. 10	Rec. 4, 131, mn il f f. 10
1471	[ 607 ] ⲃ︦	[ 607 ] 2	[ 607 ] 2
1472	‘inventory; ϧⲁ	‘inventory; ϧⲁ	‘inventory; xa
1473	ⲁ. ⲫ. ⲉⲁ ⲫ to muster soldiers,	ⲁ. Ⲫ. Ⲉⲁ ⲫ to muster soldiers,	a. F. Ea f to muster soldiers,
1474	to place soldiers in their positions for fighting,	to place soldiers in their positions for fighting,	to place soldiers in their positions for fighting,
1475	to marshal forces, to register, to make an	to marshal forces, to register, to make an	to marshal forces, to register, to make an
1476	ⲙ︦ ⲗ 1V, 1006, to register	40 ⲗ 1V, 1006, to register	40 l 1V, 1006, to register
1477	Mm AL > a district.	Mm AL > a district.	Mm AL > a district.
1478	Sneh Ra ⲫ Oo the nanie of a festival,	Sneh Ra ⲫ Oo the nanie of a festival,	Sneh Ra f Oo the nanie of a festival,
1479	. om ϯ	. om ϯ	. om ti
1480	s-nehas ⲟ Ⲁ >, AZ. 1900, 20,	s-nehas ⲟ Ⲁ >, AZ. 1900, 20,	s-nehas o A >, AZ. 1900, 20,
1481	to make watchful or vigilant, to keep awake;	to make watchful or vigilant, to keep awake;	to make watchful or vigilant, to keep awake;
1482	caus. of N 1] = or Ⲧⲟ-	caus. of N 1] = or Ⲧⲟ-	caus. of N 1] = or To-
1483	Snehaqarha (?) ⲟⲁ ⲟⲁ ⲁ Ⲁ =	Snehaqarha (?) ⲟⲁ ⲟⲁ ⲁ Ⲁ =	Snehaqarha (?) oa oa a A =
1484	Tm €3,B.D. 162, 2 smog ⲛ	Tm €3,B.D. 162, 2 smog ⲛ	Tm €3,B.D. 162, 2 smog n
1485	ⲁⲓ. NON ⲓ ⲁ Ⲁ Ⲁ	ⲁ̀ⲓ̀. NON ⲓ̀ ⲁ Ⲁ Ⲁ	àì. NON ì a A A
1486	ⲏ ϩⲁ	ⲏ̀ ϩⲁ	ỳ ha
1487	nl $= B.D. (Saite) 75, 3,	nl $= B.D. (Saite) 75, 3,	nl $= B.D. (Saite) 75, 3,
1488	part of a building (?)	part of a building (?)	part of a building (?)
1489	snehu	snehu	snehu
1490	h -ⲏ- -ⲙ-	h -ⲏ̀- -ⲙ-	h -ỳ- -m-
1491	S-nehep ⲩ A orn SJ),	S-nehep ⲩ A orn SJ),	S-nehep y A orn SJ),
1492	P oo roo roo	P oo roo roo	P oo roo roo
1493	, to marshal troops, to set in motion of	, to marshal troops, to set in motion of	, to marshal troops, to set in motion of
1494	ⲟ⳪ Ϥ︦ Ⲁ	ⲟ⳪ 90 Ⲁ	o⳪ 90 A
1495	the stars ⲭ ll Sul caus. ⲱ A.	the stars ⲭ ll Sul caus. Ⲱ A.	the stars k ll Sul caus. Ō A.
1496	24. Sphinx	24. Sphinx	24. Sphinx
1497	14, 206, to make a noise; caus. of mM	14, 206, to make a noise; caus. of mM	14, 206, to make a noise; caus. of mM
1498	cc ϫⲛⲟ	cc ϫⲛⲟ	cc gno
1499	tL =	tL =	tL =
1500	pe Por cf	pe Por cf	pe Por cf
1501	BAST Sn TL 6	BAST Sn TL 6	BAST Sn TL 6
1502	to tie, to bind, to fetter; Copt. CLI,	to tie, to bind, to fetter; Copt. CLI,	to tie, to bind, to fetter; Copt. CLI,
1503	NI	NI	NI
1504	§ wes fe to tie, to	§ wes fe to tie, to	§ wes fe to tie, to
1505	s-nehemhem	s-nehemhem	s-nehemhem
1506	sneh	sneh	sneh
1507	snehneh	snehneh	snehneh
1508	bind, to fetter; Copt. Ⲥⲱⲛⲫ︦.	bind, to fetter; Copt. Ⲥⲱⲛⲫ̅.	bind, to fetter; Copt. Sōnf.
1509	snehu ⲫ ϫ binding, bandage, tie,	snehu ⲫ ϫ binding, bandage, tie,	snehu f g binding, bandage, tie,
1510	Tm 8 fetter.	Tm 8 fetter.	Tm 8 fetter.
1511	ⲩ. § SE wings (?) feathers (?)	Ⲩ. § SE wings (?) feathers (?)	Y. § SE wings (?) feathers (?)
1512	s-neha id IN “ , to destroy, to	s-neha id IN “ , to destroy, to	s-neha id IN “ , to destroy, to
1513	make a ruin of ; caus. of ⲁⲗⲗⲁ § NN	make a ruin of ; caus. of ⲁⲗⲗⲁ § NN	make a ruin of ; caus. of alla § NN
1514	sneh-t § ⲑ band, fillet, tie.	sneh-t § ⲑ band, fillet, tie.	sneh-t § θ band, fillet, tie.
1515	snehu	snehu	snehu
1516	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 18
1517	ⲥⲏ -- ϥ	ⲥⲏ -- ϥ	sy -- f
1518	s-nehem ⲟⲗ. to rescue, to	s-nehem ⲟⲗ. to rescue, to	s-nehem ol. to rescue, to
1519	deliver; caus. of ⲕ) -ⲇ ; Copt. ⲛⲟϩⲉⲙ.	deliver; caus. of ⲕ) -ⲇ ; Copt. Ⲛⲟϩⲉⲙ.	deliver; caus. of k) -ḋ ; Copt. Nohem.
1520	snehem EN ke, M. 328,N. 150,	snehem EN ke, M. 328,N. 150,	snehem EN ke, M. 328,N. 150,
1521	\| AVA ⲅ -ⲫ-	\| AVA ⲅ -ⲫ-	\| AVA ġ -f-
1522	860, &. NY ⲟ =k Rec.	860, &. NY ⲟ =k Rec.	860, &. NY o =k Rec.
1523	15, 161, grasshopper, locust; plur. © ⲫ	15, 161, grasshopper, locust; plur. © ⲫ	15, 161, grasshopper, locust; plur. © f
1524	\|; Copt. ⲥⲁ ⲛⲛⲉϩ, Heb. ⲫ.	\|; Copt. Ⲥⲁ ⲛ̀ⲛⲉϩ, Heb. Ⲫ.	\|; Copt. Sa ǹneh, Heb. F.
1525	snekha-t ⲙ︦ oon ϩ droppings from the	snekha-t 40 oon ϩ droppings from the	snekha-t 40 oon h droppings from the
1526	’ nose.	’ nose.	’ nose.
1527	Vv, --ⲇ	Vv, --ⲇ	Vv, --ḋ
1528	ⲟⲁ ϯ. 657, Send	ⲟⲁ ϯ. 657, Send	oa ti. 657, Send
1529	TV, 1154, to strengthen; caus. of = a.	TV, 1154, to strengthen; caus. of = a.	TV, 1154, to strengthen; caus. of = a.
1530	s-nekht mw	s-nekht mw	s-nekht mw
1531	ⲁ)	ⲁ)	a)
1532	ⲑ ⲛ i] bers Pap. 8o,	ⲑ ⲛ i] bers Pap. 8o,	θ n i] bers Pap. 8o,
1533	1, rigor @)	1, rigor @)	1, rigor @)
1534	——	——	——
1535	—	—	—
1536	sens www H, to smell; see ϧⲁ	sens www H, to smell; see ϧⲁ	sens www H, to smell; see xa
1537	-ⲉⲙ- Ⲱ	-ⲉⲙ- Ⲱ̀	-em- Ṑ
1538	sens ϯ. IV, 1063, Ϥ︦ ⲫ	sens ϯ. IV, 1063, 90 ⲫ	sens ti. IV, 1063, 90 f
1539	ⲟ ⲫ A.Z. 1906, 108, wn ϥ, ⲟϩ 2,	ⲟ̀ ⲫ A. Z. 1906, 108, wn ϥ, ⲟϩ 2,	ò f A. Z. 1906, 108, wn f, oh 2,
1540	we Rp eg mm I	we Rp eg mm I	we Rp eg mm I
1541	to praise, to acclaim, to adore.	to praise, to acclaim, to adore.	to praise, to acclaim, to adore.
1542	ons (11 IME)	ons (11 IME)	ons (11 IME)
1543	Bi I, A.Z. 35, 16, praises, hymns.	Bi I, A.Z. 35, 16, praises, hymns.	Bi I, A.Z. 35, 16, praises, hymns.
1544	s-nekhtu ⲁ	s-nekhtu ⲁ	s-nekhtu a
1545	ⲁⲩ	ⲁⲩ	av
1546	o ⲓⲓ ⲓ	o ⲓⲓ ⲓ̀	o ii ì
1547	Sens-4ab-t ⲙ︦ ⲟⲁ Fa, Tuat XII, a	Sens-4ab-t 40 ⲟⲁ Fa, Tuat XII, a	Sens-4ab-t 40 oa Fa, Tuat XII, a
1548	singing-god of Sinaitic origin (?)	singing-god of Sinaitic origin (?)	singing-god of Sinaitic origin (?)
1549	Sensh(?) on Tn AAA ⲭ,	Sensh(?) on Tn AAA ⲭ,	Sensh(?) on Tn AAA k,
1550	ⲛ︦ ⲭ	50 ⲭ	50 k
1551	-ⲙ- Ⲙ̅ -ⲙ Ⲭ	-ⲙ- 40 -ⲙ Ⲭ	-m- 40 -m K
1552	ⲁⲁⲁ ⲁⲁ \|	ⲁⲁⲁ ⲁⲁ \|	aaa aa \|
1553	ⲱ L to open, to unbolt	ⲱ L to open, to unbolt	ō L to open, to unbolt
1554	ⲉ	ⲉ	e
1555	a door ; see sesh =.	a door ; see sesh =.	a door ; see sesh =.
1556	senshu =O =, Bp. 75,5, wm [12,	senshu =O =, Bp. 75,5, wm [12,	senshu =O =, Bp. 75,5, wm [12,
1557	ni	ni	ni
1558	Rec. 16, 130, chambers.	Rec. 16, 130, chambers.	Rec. 16, 130, chambers.
1559	Senshit ⲙⲇ [ a A I Tuat I, the	Senshit ⲙⲇ [ a A I Tuat I, the	Senshit mḋ [ a A I Tuat I, the
1560	serpent-goddesses who open the gates to Afu-Ra.	serpent-goddesses who open the gates to Afu-Ra.	serpent-goddesses who open the gates to Afu-Ra.
1561	s-neshemshem ⲟⲟⲟ Ⲁ	s-neshemshem ⲟⲟⲟ Ⲁ	s-neshemshem ooo A
1562	Sphinx 14, 209, to sharpen, to file; caus. of	Sphinx 14, 209, to sharpen, to file; caus. of	Sphinx 14, 209, to sharpen, to file; caus. of
1563	ⲉ -ⲟⲗ	ⲉ -ⲟⲗ	e -ol
1564	[ 608 ] S -ⲏ-	[ 608 ] S -ⲏ-	[ 608 ] S -y-
1565	s-neshen -ⲟ- cx 5 to pierce, to	s-neshen -ⲟ- cx 5 to pierce, to	s-neshen -o- cx 5 to pierce, to
1566	AAA NE; open; caus.	AAA NE; open; caus.	AAA NE; open; caus.
1567	S-neshni eon ⲛ NST, ϫ	S-neshni eon ⲛ NST, ϫ	S-neshni eon n NST, g
1568	= vs ⲛ	= vs ⲛ	= vs n
1569	\ A) ⲙ ⲍ︦ storm, bad weather,	\ A) ⲙ 7 storm, bad weather,	\ A) m 7 storm, bad weather,
1570	ⲓⲓⲓ pn ⲗ ⲓⲓⲓ the storm-fiend.	ⲓⲓⲓ pn ⲗ ⲓⲓⲓ the storm-fiend.	iii pn l iii the storm-fiend.
1571	my » B.D. 384, 8, ie,	my » B.D. 384, 8, ie,	my » B.D. 384, 8, ie,
1572	ⲉ.. ⲩ. lotus Heb. JW, Wit,	ⲉ.. Ⲩ. lotus Heb. JW, Wit,	e.. Y. lotus Heb. JW, Wit,
1573	ⲭ ϧⲁ	ⲭ ϧⲁ	k xa
1574	senshen	senshen	senshen
1575	ⲙ Ϥ︦	ⲙ 90	m 90
1576	LL]	LL]	LL]
1577	Syr. 1f1sae, Aram. NPY, Arab. ⲱ.	Syr. 1f1sae, Aram. NPY, Arab. Ⲱ.	Syr. 1f1sae, Aram. NPY, Arab. Ō.
1578	ⲟ ⲓ ⲟⲫⲃ	Ⲟ̀ ⲓ̀ ⲟⲫⲃ	Ò ì ofv
1579	38a, 8, lily of feldspar (associated with 0 ==	38a, 8, lily of feldspar (associated with 0 ==	38a, 8, lily of feldspar (associated with 0 ==
1580	[=	[=	[=
1581	-)	-)	-)
1582	Gr. Coc ⲟ.	Gr. Coc ⲟ.	Gr. Coc o.
1583	Senshen	Senshen	Senshen
1584	=,	=,	=,
1585	——	——	——
1586	s-neq ⲡⲟ), IV, g20, ⲙⲙⲙ	s-neq ⲡⲟ), IV, g20, ⲛⲙⲙ	s-neq po), IV, g20, nmm
1587	1 ⲁⲫ, ⲥ ⲧ. ⲉⲡ	1 ⲁⲫ, ⲥ ⲧ. Ⲉⲡ	1 af, s t. Ep
1588	+4 AMAA	+4 AMAA	+4 AMAA
1589	! a ⲩ ϯⲍ Wao ⲉⲛ	! a ⲩ ϯⲍ Wao ⲉⲛ	! a y tiz Wao en
1590	compare Heb. 237, Copt. ⲥⲱⲛⲕ.	compare Heb. 237, Copt. Ⲥⲱⲛⲕ.	compare Heb. 237, Copt. Sōnk.
1591	Senq ⲟⲟⲟ ϯ. ⲟⲟⲟ =J title of the	Senq ⲟⲟⲟ ϯ. Ⲟⲟⲟ =J title of the	Senq ooo ti. Ooo =J title of the
1592	high-priestess of Apis, and of the high-priestess	high-priestess of Apis, and of the high-priestess	high-priestess of Apis, and of the high-priestess
1593	of Libya Mareotis.	of Libya Mareotis.	of Libya Mareotis.
1594	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1595	senk ⲁ ⲝ, Gol. 14, 131, greediness.	senk ⲁ ⲝ, Gol. 14, 131, greediness.	senk a ks, Gol. 14, 131, greediness.
1596	senki mw \\ mm, Amen. 7, 14, 18, 8,	senki mw \\ mm, Amen. 7, 14, 18, 8,	senki mw \\ mm, Amen. 7, 14, 18, 8,
1597	== greedy man (?)	== greedy man (?)	== greedy man (?)
1598	senk-hat mw EES S O, BD. 174, 19,	senk-hat mw EES S O, BD. 174, 19,	senk-hat mw EES S O, BD. 174, 19,
1599	strong-willed.	strong-willed.	strong-willed.
1600	senk www =z,	senk www =z,	senk www =z,
1601	we [ ⲉ ⲅ︦, Az	we [ ⲉ 3, Az	we [ e 3, Az
1602	1900, 27, 1906 ⲓⲟ ⲁⲁⲁⲁ oy FE night, ⲉⲩⲉⲡ‐	1900, 27, 1906 ⲓⲟ ⲁⲁⲁⲁ oy FE night, ⲉⲩⲉⲡ‐	1900, 27, 1906 io aaaa oy FE night, evep‐
1603	Pee ϫ. * ing, darkness.	Pee ϫ. * ing, darkness.	Pee g. * ing, darkness.
1604	—— .	—— .	—— .
1605	senk mw» eos sight.	senk mw» eos sight.	senk mw» eos sight.
1606	senk, senk-ti = 0, = ⲑ	senk, senk-ti = 0, = ⲑ	senk, senk-ti = 0, = θ
1607	o	o	o
1608	oii! i stu-t ⲉ i! rays of light.	oii! i stu-t ⲉ i! rays of light.	oii! i stu-t e i! rays of light.
1609	poorer B.D. 168, a light-	poorer B.D. 168, a light-	poorer B.D. 168, a light-
1610	Senk = ©= ⲱ god, a title of Ra.	Senk = ©= ⲱ god, a title of Ra.	Senk = ©= ō god, a title of Ra.
1611	Senki ⲇ ili ©, Tomb of Seti I, one of	Senki ⲇ ili ©, Tomb of Seti I, one of	Senki ḋ ili ©, Tomb of Seti I, one of
1612	—=	—=	—=
1613	the 75 forms of Ra (No. 9).	the 75 forms of Ra (No. 9).	the 75 forms of Ra (No. 9).
1614	ven © Tuat VIII a goddess in	ven © Tuat VIII a goddess in	ven © Tuat VIII a goddess in
1615	Senkit ww =O’ the Circle: Hapseshmus.	Senkit ww =O’ the Circle: Hapseshmus.	Senkit ww =O’ the Circle: Hapseshmus.
1616	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 19
1617	ⲃ︦	2	2
1618	Senk-her mw 0%, Tomb of Seti I,	Senk-her mw 0%, Tomb of Seti I,	Senk-her mw 0%, Tomb of Seti I,
1619	ⲫ	ⲫ	f
1620	light-god f th forms	light-god f th forms	light-god f th forms
1621	wn ©) il a light-god, one of the 75 form	wn ©) il a light-god, one of the 75 form	wn ©) il a light-god, one of the 75 form
1622	of Ra a, 62); read Sti-her ToS 2h	of Ra a, 62); read Sti-her ToS 2h	of Ra a, 62); read Sti-her ToS 2h
1623	ⲕ	ⲕ	k
1624	senk, senk-ti ==], pn \|	senk, senk-ti ==], pn \|	senk, senk-ti ==], pn \|
1625	—=\\	—=\\	—=\\
1626	sti to light a fire.	sti to light a fire.	sti to light a fire.
1627	k-ti = ti YE	k-ti = ti YE	k-ti = ti YE
1628	nk-ti ϧⲁ = t	nk-ti ϧⲁ = t	nk-ti xa = t
1629	se ⲁ st ⲣ ©	se ⲁ st ⲣ ©	se a st r ©
1630	pour out.	pour out.	pour out.
1631	nkti we me ‘rR 6, -ⲙ	nkti we me ‘rR 6, -ⲙ	nkti we me ‘rR 6, -m
1632	se ⲉⲥ. 10, 57, vw ϣϫⲉ 7	se ⲉⲥ. 10, 57, vw ϣϫⲉ 7	se es. 10, 57, vw ṡje 7
1633	ⲁⲩⲩⲗⲗⲗ we [ⲱ ⲟ ϯ ⲻ to emit	ⲁⲩⲩⲗⲗⲗ we [ⲱ̀ ⲟ̀ ϯ ⲻ to emit	avilll we [ṑ ò ti ⲻ to emit
1634	seed, to beget.	seed, to beget.	seed, to beget.
1635	Senktiu ww ⲗ ] C2) _ atin	Senktiu ww ⲗ ] C2) _ atin	Senktiu ww l ] C2) _ atin
1636	= ⲛ ⲓⲓ ⲓ	= ⲛ ⲓⲓ ⲓ̀	= n ii ì
1637	-ⲉ ϯ Asiatic and Nubian desert	-ⲉ ϯ Asiatic and Nubian desert	-e ti Asiatic and Nubian desert
1638	\\	\\	\\
1639	1 nr dwellers.	1 nr dwellers.	1 nr dwellers.
1640	=e Hh. 339; see	=e Hh. 339; see	=e Hh. 339; see
1641	-ⲙ- ⲕⲥ. 13, 58, custom, use,	-ⲙ- ⲕⲥ. 13, 58, custom, use,	-m- k·s. 13, 58, custom, use,
1642	sent ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϯ ⲫ wont ; Copt. ⲥⲱⲛ̄ⲧ.	sent ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϯ ⲫ wont ; Copt. Ⲥⲱⲛ̅ⲧ.	sent alllll ti f wont ; Copt. Sōnt.
1643	-ⲙ- \|	-ⲙ- \|	-m- \|
1644	sent ϯ 4. Jour. As. 1908, 2,	sent ϯ 4. Jour. As. 1908, 2,	sent ti 4. Jour. As. 1908, 2,
1645	creatures, created things; Copt. ⲥⲱⲛⲧ.	creatures, created things; Copt. Ⲥⲱⲛⲧ.	creatures, created things; Copt. Sōnt.
1646	senti vw \| J IV, to85, = { Rec.	senti vw \| J IV, to85, = { Rec.	senti vw \| J IV, to85, = { Rec.
1647	20	20	20
1648	3, 46, statue, figure, likeness; = a,	3, 46, statue, figure, likeness; = a,	3, 46, statue, figure, likeness; = a,
1649	Sphinx Stele 2, 7	Sphinx Stele 2, 7	Sphinx Stele 2, 7
1650	senti ⲟⲟⲗⲁ 2%), to found, to establish;	senti ⲟⲟⲗⲁ 2%), to found, to establish;	senti oola 2%), to found, to establish;
1651	o	o	o
1652	sent ⲁⲩⲁ	sent ⲁⲩⲁ	sent ava
1653	ent ww 5),	ent ww 5),	ent ww 5),
1654	established, ground, the solid earth.	established, ground, the solid earth.	established, ground, the solid earth.
1655	senti ON mann 239), ⲡⲟⲟϩ)	senti ON mann 239), ⲡⲟⲟϩ)	senti ON mann 239), pooh)
1656	oo	oo	oo
1657	ⲃ dation; Copt. CTE.	ⲃ dation; Copt. CTE.	v dation; Copt. CTE.
1658	something founded or	something founded or	something founded or
1659	oon’ o Wes’ anything.	oon’ o Wes’ anything.	oon’ o Wes’ anything.
1660	{\| ve maw ⲗⲗ od ⲃ) founda-	{\| ve maw ⲗⲗ od ⲃ) founda-	{\| ve maw ll od v) founda-
1661	AAA	AAA	AAA
1662	tion; Copt. CN'TE,	tion; Copt. CN'TE,	tion; Copt. CN'TE,
1663	senti ta mw» me ϯ Fo	senti ta mw» me ϯ Fo	senti ta mw» me ti Fo
1664	a ⲗ \| ⲙ a Ii =	a ⲗ \| ⲙ a Ii =	a l \| m a Ii =
1665	to lay a foundation, the earth's foundation ;	to lay a foundation, the earth's foundation ;	to lay a foundation, the earth's foundation ;
1666	ⲁⲁ ⲗ [Ϥ︦. Rec. 21, ⲟ.	ⲁⲁ ⲗ [90. Rec. 21, ⲟ̀.	aa l [90. Rec. 21, ò.
1667	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
1668	[ 609 ]	[ 609 ]	[ 609 ]
1669	/	/	/
1670	ⲃ︦	2	2
1671	. sent, senti = ϫⲟⲩ ϫ = N=	. sent, senti = ϫⲟⲩ ϫ = N=	. sent, senti = gou g = N=
1672	&= and ⲣ M + fear; Copt. CHT.	&= and ⲣ M + fear; Copt. CHT.	&= and r M + fear; Copt. CHT.
1673	sentu (stut) ⲟ) ⲡⲟ Ⲁ ϯ	sentu (stut) ⲟ) ⲡⲟ Ⲁ ϯ	sentu (stut) o) po A ti
1674	fire, flames.	fire, flames.	fire, flames.
1675	senti (sti) ⲙ︦ ⲉ- = Te =, to	senti (sti) 40 ⲉ- = Te =, to	senti (sti) 40 e- = Te =, to
1676	a ⲗ a ϯ ⲗ	a ⲗ a ϯ ⲗ	a l a ti l
1677	beget.	beget.	beget.
1678	sentit mw 40;	sentit mw 40;	sentit mw 40;
1679	a im’	a im’	a im’
1680	body, bodily members; var. ϯ Y = li ⲉ [.	body, bodily members; var. Ϯ Y = li ⲉ [.	body, bodily members; var. Ti Y = li e [.
1681	ⲟ \|	Ⲟ \|	O \|
1682	s Rec. 6 , 147, matter of the	s Rec. 6 , 147, matter of the	s Rec. 6 , 147, matter of the
1683	ⲙ. \| .	ⲙ. \| .	m. \| .
1684	n AMA = ⲉ. .	n AMA = ⲉ. .	n AMA = e. .
1685	Senti ⲩ ⲃ = Stiu, desert dwellers	Senti ⲩ ⲃ = Stiu, desert dwellers	Senti y v = Stiu, desert dwellers
1686	sent N= ⲟ. ⲓ- to	sent N= ⲟ. Ⲓ- to	sent N= o. I- to
1687	cry, to grieve.	cry, to grieve.	cry, to grieve.
1688	‘s-neter -- 3	‘s-neter -- 3	‘s-neter -- 3
1689	to smoke; see s-nether and nether.	to smoke; see s-nether and nether.	to smoke; see s-nether and nether.
1690	— .	— .	— .
1691	J to cense, to purify,	J to cense, to purify,	J to cense, to purify,
1692	-ⲙ- Ⲟ	-ⲙ- Ⲟ̀	-m- Ò
1693	senter ϯ ⲟ, the substance used in	senter ϯ ⲟ, the substance used in	senter ti o, the substance used in
1694	<= ⲟ	<= ⲟ	<= o
1695	censing or smoking, incense.	censing or smoking, incense.	censing or smoking, incense.
1696	Senthes ⲇ I, Tuat X, 3 light-goddess.	Senthes ⲇ I, Tuat X, 3 light-goddess.	Senthes ḋ I, Tuat X, 3 light-goddess.
1697	afd	afd	afd
1698	53 =Gr.	53 =Gr.	53 =Gr.
1699	ϭⲱⲧⲡ.	Ϭⲱⲧⲡ.	Ċōtp.
1700	sentegsi ⲟⲟ & \| \| 4 Rec. 13,	sentegsi ⲟⲟ & \| \| 4 Rec. 13,	sentegsi oo & \| \| 4 Rec. 13,
1701	senth at to found, to establish.	senth at to found, to establish.	senth at to found, to establish.
1702	senth-t mw = establishment, provision,	senth-t mw = establishment, provision,	senth-t mw = establishment, provision,
1703	Ss ee) endowment.	Ss ee) endowment.	Ss ee) endowment.
1704	, fear.	, fear.	, fear.
1705	senth-t at \| ⲇ︦ Cag	senth-t at \| 4 Cag	senth-t at \| 4 Cag
1706	a ! ⲛⲟⲩ	a ! ⲛ̀ⲟⲩ	a ! ǹou
1707	Senthit == [\| 21, = (1S J, rec	Senthit == [\| 21, = (1S J, rec	Senthit == [\| 21, = (1S J, rec
1708	6, 148 : (1) the ⲉ ⲟϥ members ; (2) the name	6, 148 : (1) the ⲉ ⲟϥ members ; (2) the name	6, 148 : (1) the e of members ; (2) the name
1709	of a goddess; var. I yf = 03 x	of a goddess; var. I yf = 03 x	of a goddess; var. I yf = 03 x
1710	sent ⲇⲁ won BY, ⲁ mw ]], Rec. 30, 187, to	sent ⲇⲁ won BY, ⲁ mw ]], Rec. 30, 187, to	sent ḋa won BY, a mw ]], Rec. 30, 187, to
1711	MWA	MWA	MWA
1712	fear; see ϯ ϯ	fear; see ϯ ϯ	fear; see ti ti
1713	sent-t vw 2 fh	sent-t vw 2 fh	sent-t vw 2 fh
1714	Copt. CHAT.	Copt. CHAT.	Copt. CHAT.
1715	3 ϫⲱ 0 , fear; ⲉ	3 ϫⲱ 0 , fear; ⲉ	3 gō 0 , fear; e
1716	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲉ	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲉ	alllal E
1717	- sentu —— ⲝ. @, timid man.	- sentu —— ⲝ. @, timid man.	- sentu —— ks. @, timid man.
1718	-ⲏ- ⲓ .	-ⲏ̀- ⲓ̀.	-ỳ- ì.
1719	sent ⲁⲇ 0) , foundation ; Copt. CIT €.	sent ⲁⲇ 0) , foundation ; Copt. CIT €.	sent aḋ 0) , foundation ; Copt. CIT €.
1720	—]	—]	—]
1721	Sent ⲇ \|! Tuat VI, a warder-god.	Sent ⲇ \|! Tuat VI, a warder-god.	Sent ḋ \|! Tuat VI, a warder-god.
1722	=	=	=
1723	2 Q	2 Q	2 Q
page 20
1724	-ⲙ ⲃ︦	-ⲙ 2	-m 2
1725	s-netchem ⲏ [ Ⲁ ϯ to make happy	s-netchem ⲏ [ Ⲁ ϯ to make happy	s-netchem y [ A ti to make happy
1726	or pleasant; caus. of \| NI	or pleasant; caus. of \| NI	or pleasant; caus. of \| NI
1727	s-netchem -ⲟ- t Ⲁ a to rest, to sit,	s-netchem -ⲟ- t Ⲁ a to rest, to sit,	s-netchem -o- t A a to rest, to sit,
1728	to be at ease, to seat someone.	to be at ease, to seat someone.	to be at ease, to seat someone.
1729	s-netchem sti -ⲟ- \| Ⲁ ⲉ OPO	s-netchem sti -ⲟ- \| Ⲁ ⲉ OPO	s-netchem sti -o- \| A e OPO
1730	duce a sweet smell.	duce a sweet smell.	duce a sweet smell.
1731	s-netchemnetchem —— te ϥ i	s-netchemnetchem —— te ϥ i	s-netchemnetchem —— te f i
1732	——	——	——
1733	tan ϯ to be at rest, at ease.	tan ϯ to be at rest, at ease.	tan ti to be at rest, at ease.
1734	\|	\|	\|
1735	snetchemnetchemu —— te an [	snetchemnetchemu —— te an [	snetchemnetchemu —— te an [
1736	men who can be kept quiet, ⲟⲓ bribed to be	men who can be kept quiet, ⲟⲓ bribed to be	men who can be kept quiet, oi bribed to be
1737	silent.	silent.	silent.
1738	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1739	s-netcher Br 7, to restrain, to	s-netcher Br 7, to restrain, to	s-netcher Br 7, to restrain, to
1740	awn = SJ]	awn = SJ]	awn = SJ]
1741	MWY TT	MWY TT	MWY TT
1742	grip; caus. of BR	grip; caus. of BR	grip; caus. of BR
1743	Ⲙ̅- . ⲏ- \|	40- . Ⲏ- \|	40- . Y- \|
1744	ser ⲓ prince, noble; i \| ⲉ	ser ⲓ prince, noble; i \| ⲉ	ser i prince, noble; i \| e
1745	= ⲉ. [I	= ⲉ. [I	= e. [I
1746	3 0; B 1V, 1158, nobles of the courtiers.	3 0; B 1V, 1158, nobles of the courtiers.	3 0; B 1V, 1158, nobles of the courtiers.
1747	--ⲗ	--ⲗ	--l
1748	everlasting prince, a title of Osiris.	everlasting prince, a title of Osiris.	everlasting prince, a title of Osiris.
1749	ser er neheh	ser er neheh	ser er neheh
1750	Ser aa Ⲁ Tomb Seti 1, one of	Ser aa Ⲁ Tomb Seti 1, one of	Ser aa A Tomb Seti 1, one of
1751	> . ⲩ	> . Ⲩ	> . Y
1752	the 75 forms of Ra (No. 27).	the 75 forms of Ra (No. 27).	the 75 forms of Ra (No. 27).
1753	r , M. 726, Ⲛ̅. 1320, nS	r , M. 726, 50. 1320, nS	r , M. 726, 50. 1320, nS
1754	TR M. 72 1329	TR M. 72 1329	TR M. 72 1329
1755	mn Ⲧ ram ; fem. =< TR	mn Ⲧ ram ; fem. =< TR	mn T ram ; fem. =< TR
1756	=l= var. ϯ ⲱ︦ ϥ ⲫ NS	=l= var. Ϯ 800 ϥ ⲫ NS	=l= var. Ti 800 f f NS
1757	compare * ) ⲟ ⲥ. p= Ⲁ ,	compare * ) ⲟ ⲥ. p= Ⲁ ,	compare * ) o s. p= A ,
1758	N. 719.	N. 719.	N. 719.
1759	S50	S50	S50
1760	oe Tombs Seti I,	oe Tombs Seti I,	oe Tombs Seti I,
1761	Rec. 11, 180,	Rec. 11, 180,	Rec. 11, 180,
1762	Ser-t, Sera-t = =e	Ser-t, Sera-t = =e	Ser-t, Sera-t = =e
1763	=5 ⲁ.	=5 ⲁ.	=5 a.
1764	Ram. nt Ram. IV, ⲧⲉⲩ 1, 10, Zodiac	Ram. nt Ram. IV, ⲧⲉⲩ 1, 10, Zodiac	Ram. nt Ram. IV, tev 1, 10, Zodiac
1765	Dend., one of the 36 Dekans; Gr. ¥pw.	Dend., one of the 36 Dekans; Gr. ¥pw.	Dend., one of the 36 Dekans; Gr. ¥pw.
1766	sn	sn	sn
1767	1 I Ie N.1329.......	1 I Ie N.1329.......	1 I Ie N.1329.......
1768	-ⲏ- .	-ⲏ- .	-y- .
1769	ser =< Rec. 30, 192, to arrange, te order.	ser =< Rec. 30, 192, to arrange, te order.	ser =< Rec. 30, 192, to arrange, te order.
1770	ser, sera	ser, sera	ser, sera
1771	[ 610 ] S -ⲏ-	[ 610 ] S -ⲏ-	[ 610 ] S -y-
1772	ⲏ . .	ⲏ . .	y . .
1773	ser gr. Shipwreck 31, to predict ;	ser gr. Shipwreck 31, to predict ;	ser gr. Shipwreck 31, to predict ;
1774	<=	<=	<=
1775	—— -ⲏ- .	—— -ⲏ- .	—— -y- .
1776	. ⲫ , to proclaim, to announce,	. Ⲫ , to proclaim, to announce,	. F , to proclaim, to announce,
1777	ⲥ. ⲥ.	ⲥ. Ⲥ.	s. S.
1778	to publish, to pronounce, to order, to direct	to publish, to pronounce, to order, to direct	to publish, to pronounce, to order, to direct
1779	troops ; Copt. Ⲥⲱⲣ.	troops ; Copt. Ⲥⲱⲣ.	troops ; Copt. Sōr.
1780	ser Fa £ Nastasen Stele 52, advice,	ser Fa £ Nastasen Stele 52, advice,	ser Fa £ Nastasen Stele 52, advice,
1781	ϯ order.	ϯ order.	ti order.
1782	-ϥ- .	-ϥ- .	-f- .
1783	serser ⲫ. Nastasen Stele ⲓⲟ,	serser ⲫ. Nastasen Stele ⲓⲟ,	serser f. Nastasen Stele io,
1784	Herusatef Stele 72, 109, to comfort, to console ;	Herusatef Stele 72, 109, to comfort, to console ;	Herusatef Stele 72, 109, to comfort, to console ;
1785	Copt. Ⲥⲟⲗⲥⲗ̄.	Copt. Ⲥⲟⲗⲥⲗ̅.	Copt. Solsl.
1786	= pl	= pl	= pl
1787	words in order, to compose a work.	words in order, to compose a work.	words in order, to compose a work.
1788	ser-kheru *Ⲁ ⲫ ⲫ Bo.	ser-kheru *Ⲁ ⲫ ⲫ Bo.	ser-kheru *A f f Bo.
1789	125, 111, 1 N 1S 8 one of the 42	125, 111, 1 N 1S 8 one of the 42	125, 111, 1 N 1S 8 one of the 42
1790	assessors of Osiris.	assessors of Osiris.	assessors of Osiris.
1791	Ⲛ̅ N III, giraffes.	50 N III, giraffes.	50 N III, giraffes.
1792	Tr, = £7, to write,	Tr, = £7, to write,	Tr, = £7, to write,
1793	ser metut to arrange	ser metut to arrange	ser metut to arrange
1794	ⲑ ⲙⲏ-	ⲑ ⲙⲏ-	θ my-
1795	seria \|	seria \|	seria \|
1796	<=	<=	<=
1797	ser, serr	ser, serr	ser, serr
1798	to engrave, to trace, to draw,	to engrave, to trace, to draw,	to engrave, to trace, to draw,
1799	ϣⲁⲛ \\	ϣⲁⲛ \\	ṡan \\
1800	serr Se AZ. 1873,60.........	serr Se AZ. 1873,60.........	serr Se AZ. 1873,60.........
1801	r — _¥ ⲥⲉ ) — 5%	r, _¥ ⲥⲉ), 5%	r, _¥ se), 5%
1802	ⲏ- on ⲻⲻ a	ⲏ̀- on ⲻⲻ a	ỳ- on ⲻⲻ a
1803	— 5 [ⲉ⳿	— 5 [ⲉ⳿	— 5 [e⳿
1804	Rev. 14, 34 (glossed by XHNATPIOY);	Rev. 14, 34 (glossed by XHNATPIOY);	Rev. 14, 34 (glossed by XHNATPIOY);
1805	——— \|	——— \|	——— \|
1806	plur. ⲫ ⲉ. \|	plur. Ⲫ ⲉ. \|	plur. F e. \|
1807	ser rool; Copt. COPT.	ser rool; Copt. COPT.	ser rool; Copt. COPT.
1808	ⲉ. Ⲣ wool; Copt. ⲥⲟⲣⲧ	Ⲉ. Ⲣ wool; Copt. Ⲥⲟⲣⲧ	E. R wool; Copt. Sort
1809	a kind of goose ; fem.	a kind of goose ; fem.	a kind of goose ; fem.
1810	-ⲙ- -ⲏ-	-ⲙ- -ⲏ̀-	-m- -ỳ-
1811	Ⲣⲟ	Ⲣⲟ	Ro
1812	ⲏ- ⲓ ⲓ	ⲏ̀- ⲓ̀ ⲓ̀	ỳ- ì ì
1813	ser 3, skin, a kind of disease.	ser 3, skin, a kind of disease.	ser 3, skin, a kind of disease.
1814	3.	3.	3.
1815	ser drum, tambourine.	ser drum, tambourine.	ser drum, tambourine.
1816	SET =, <= o> = T= «ux, arrow.	SET =, <= o> = T= «ux, arrow.	SET =, <= o> = T= «ux, arrow.
1817	ⲉ- ϫⲉⲉ \| <>	Ⲉ- ϫⲉ ⲉ \| <>	E- je e \| <>
1818	Ser-t ==>", ==> BD: 58,	Ser-t ==>", ==> BD: 58,	Ser-t ==>", ==> BD: 58,
1819	5, a part of the boat of the déceased.	5, a part of the boat of the déceased.	5, a part of the boat of the déceased.
1820	ser-t =% IV, 998, fan; see - il	ser-t =% IV, 998, fan; see - il	ser-t =% IV, 998, fan; see - il
1821	<>	<>	<>
1822	ⲉ	ⲉ	e
1823	ⲫ N. 2534,	ⲫ N. 2534,	f N. 2534,
1824	ser *ⲻ , U. 28a	ser *ⲻ , U. 28a	ser *ⲻ , U. 28a
1825	ono? ⲗⲑ	ono? ⲗⲑ	ono? lθ
1826	butter of the	butter of the	butter of the
1827	cheese (?) butter (7); PP on Ⲛ︦.	cheese (?) butter (7); PP on 50.	cheese (?) butter (7); PP on 50.
1828	• South; ϥ ⲟⲟ butter of the North.	• South; ϥ ⲟⲟ butter of the North.	• South; f oo butter of the North.
1829	o ⲟ ⲉ	o ⲟ̀ ⲉ	o ò e
1830	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 21
1831	-ⲏ- ⲝ	-ⲏ̀- ⲝ	-ỳ- ks
1832	T ⲥ. ⲫ Ⲛ̄, ⲥ. ili ϥ. grain,	T ⲥ. Ⲫ 50, ⲥ. ili ϥ. grain,	T s. F 50, s. ili f. grain,
1833	barley; see ϯ & ⲫ — \| ϥ compare He.	barley; see ϯ & ⲫ — \| ϥ compare He.	barley; see ti & f — \| f compare He.
1834	ⲩ 4 p to fight, to	Ⲩ 4 p to fight, to	Y 4 p to fight, to
1835	— 0A > do battle.	— 0A > do battle.	— 0A > do battle.
1836	serser	serser	serser
1837	Serser 1 Nn Ⲉ	Serser 1 Nn Ⲉ	Serser 1 Nn E
1838	=<	=<	=<
1839	=n I) ©: , a fiery region in	=n I) ©: , a fiery region in	=n I) ©: , a fiery region in
1840	the Tuat; Em BY the lake of	the Tuat; Em BY the lake of	the Tuat; Em BY the lake of
1841	= \| — ⲱ.	= \| — ⲱ.	= \| — ō.
1842	boiling water in the same place.	boiling water in the same place.	boiling water in the same place.
1843	-ⲏ- ⲟ -ⲏ- .	-ⲏ̀- ⲟ̀ -ⲏ̀-.	-ỳ- ò -ỳ-.
1844	ⲃ grain,	Ⲃ grain,	V grain,
1845	sera ⲝ { ⲓ ⲫ Ⲛ︦ barley.	sera ⲝ { ⲓ ⲫ 50 barley.	sera ks { i f 50 barley.
1846	sera ⲛ. \| ⲫ. a kind	sera ⲛ. \| ⲫ. a kind	sera n. \| f. a kind
1847	— ⲉ.	— ⲉ.	— e.
1848	-ⲏ- oo	-ⲏ- oo	-y- oo
1849	\| Sur	\| Sur	\| Sur
1850	sera 13 ram; varr. ⲉ. =	sera 13 ram; varr. Ⲉ. =	sera 13 ram; varr. E. =
1851	[ⲕⲉ 556 15 ⲛ︦	[ⲕⲉ 556 15 50	[ke 556 15 50
1852	ϯⲉ Ⲛ︦	ϯⲉ 50	tie 50
1853	—	—	—
1854	Serat-beqt	Serat-beqt	Serat-beqt
1855	of goose; plur.	of goose; plur.	of goose; plur.
1856	Ϥ︦.	90.	90.
1857	Seri — 00. Tuat X11, a god in the Tuat.	Seri — 00. Tuat X11, a god in the Tuat.	Seri — 00. Tuat X11, a god in the Tuat.
1858	7 Zw	7 Zw	7 Zw
1859	998, ⲻ] 2 ⲉ. IV, 998, fan.	998, ⲻ] 2 ⲉ. IV, 998, fan.	998, ⲻ] 2 e. IV, 998, fan.
1860	sorte. ⲃ ⲓ	sorte. ⲃ ⲓ	sorte. v i
1861	ⲉ. — Il ⲫ. sickness, nausea.	ⲉ. — Il ⲫ. sickness, nausea.	e. — Il f. sickness, nausea.
1862	seru = scorpion; Copt. CAH.	seru = scorpion; Copt. CAH.	seru = scorpion; Copt. CAH.
1863	Seru == Ki Berg. I, 17, a bird-god	Seru == Ki Berg. I, 17, a bird-god	Seru == Ki Berg. I, 17, a bird-god
1864	ⲑ (goose-god ?)	ⲑ (goose-god ?)	θ (goose-god ?)
1865	177, 6, a cow-goddess.	177, 6, a cow-goddess.	177, 6, a cow-goddess.
1866	seri-t	seri-t	seri-t
1867	s-rukh (?) ⲱ _ 9% © \| Mission 13,	s-rukh (?) ⲱ _ 9% © \| Mission 13,	s-rukh (?) ō _ 9% © \| Mission 13,
1868	223 = 5° ⲑ︦ ⲟ︦ (2)	223 = 5° 9 70 (2)	223 = 5° 9 70 (2)
1869	s-rut -ⲟ- ⲻ. Rev. ⲓ5, 162; see	s-rut -ⲟ- ⲻ. Rev. Ⲓ5, 162; see	s-rut -o- ⲻ. Rev. I5, 162; see
1870	=H	=H	=H
1871	ⲃⲓ Sp Wf SU se	ⲃⲓ Sp Wf SU se	bi Sp Wf SU se
1872	[ⲫⲉ	[ⲫⲉ	[fe
1873	Digitized by Microsoft &®	Digitized by Microsoft &®	Digitized by Microsoft &®
1874	[ 611 ] ⲑ --	[ 611 ] ⲑ --	[ 611 ] θ --
1875	, TH [Sma]	, TH [Sma]	, TH [Sma]
1876	s-rut-ta ⲫ ⲭ i ) {. planted ;	s-rut-ta ⲫ ⲭ i ) {. planted ;	s-rut-ta f k i ) {. planted ;
1877	see I =% == ⲭⲗ i	see I =% == ⲭⲗ i	see I =% == kl i
1878	serpet = (<_, nettle?) mustard;	serpet = (<_, nettle?) mustard;	serpet = (<_, nettle?) mustard;
1879	oo	oo	oo
1880	compare Heb. 7270, Isaiah lv, 13.	compare Heb. 7270, Isaiah lv, 13.	compare Heb. 7270, Isaiah lv, 13.
1881	SR mustard.	SR mustard.	SR mustard.
1882	seref = Sphinx Stele 6, =f	seref = Sphinx Stele 6, =f	seref = Sphinx Stele 6, =f
1883	Be Be	Be Be	Be Be
1884	— 17, rest, repose, leisure, refreshment ;	— 17, rest, repose, leisure, refreshment ;	— 17, rest, repose, leisure, refreshment ;
1885	Copt. Ⲥⲣ︦ϥⲉ, cpoqT.	Copt. Ⲥⲣ̅ϥⲉ, cpoqT.	Copt. Srfe, cpoqT.
1886	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1887	seref =I) , to be hot, warm, warmth,	seref =I) , to be hot, warm, warmth,	seref =I) , to be hot, warm, warmth,
1888	Ae	Ae	Ae
1889	beat, flame, fire, the vigour produced by heat;	beat, flame, fire, the vigour produced by heat;	beat, flame, fire, the vigour produced by heat;
1890	=} we Wild Cattle scarab;	=} we Wild Cattle scarab;	=} we Wild Cattle scarab;
1891	ⲟ ϯ ⲓ compare Heb. aw.	ⲟ ϯ ⲓ compare Heb. aw.	o ti i compare Heb. aw.
1892	seref == rn, == =, <=>, water	seref == rn, == =, <=>, water	seref == rn, == =, <=>, water
1893	flood, inundation.	flood, inundation.	flood, inundation.
1894	serpet __	serpet __	serpet __
1895	= on ⲂⲀ 1, 80, a title of	= on ⲂⲀ 1, 80, a title of	= on BA 1, 80, a title of
1896	Seref = Tr men”? the Nile-god.	Seref = Tr men”? the Nile-god.	Seref = Tr men”? the Nile-god.
1897	-ⲏ-
1898	Ⲁ £3, to make to weep;	-ⲏⲀ £3, to make to weep;	-yA £3, to make to weep;
1899	ⲉ.	ⲉ.	e.
1900	caus. of Ⲁ ⲧ︦ Copt. ⲣⲓ Ⲙⲉ.	caus. of Ⲁ 300 Copt. Ⲣⲓ Ⲙⲉ.	caus. of A 300 Copt. Ri Me.
1901	. ——	. ——	. ——
1902	s-rerem ={\ £53, to make to weep.	s-rerem ={\ £53, to make to weep.	s-rerem ={\ £53, to make to weep.
1903	<>	<>	<>
1904	s-rem	s-rem	s-rem
1905	serem NH water flood, torrent.	serem NH water flood, torrent.	serem NH water flood, torrent.
1906	ⲉ. I=t	Ⲉ. I=t	E. I=t
1907	ⲦⲀ B.D. 39, 9, a foe of	ⲦⲀ B.D. 39, 9, a foe of	TA B.D. 39, 9, a foe of
1908	ⲉ. Aapep.	ⲉ. Aapep.	e. Aapep.
1909	> By , Nesi-	> By , Nesi-	> By , Nesi-
1910	Amsu 32, 27, a form of ⲟⲩⲟ	Amsu 32, 27, a form of ⲟⲩⲟ	Amsu 32, 27, a form of ouo
1911	serem-t ⲟ, BN ⲟ,	serem-t ⲟ, BN ⲟ,	serem-t o, BN o,
1912	-ⲛ- oa — 5	-ⲛ- oa — 5	-n- oa — 5
1913	ϫ. ⲟ︦ ⲉ 0’ - — ’	ϫ. 70 ⲉ 0’,, ’	g. 70 e 0’,, ’
1914	Ⲁ 5 ls ⲦⲀ ⲓ ⲓⲏ yeast, barm, sedi-	Ⲁ 5 ls ⲦⲀ ⲓ ⲓⲏ yeast, barm, sedi-	A 5 ls TA i iy yeast, barm, sedi-
1915	ment, dregs, lees; sce = \| Ⲁ ⲟ Copt.	ment, dregs, lees; sce = \| Ⲁ ⲟ Copt.	ment, dregs, lees; sce = \| A o Copt.
1916	ⲥⲟⲣⲉⲙ (?)	Ⲥⲟⲣⲉⲙ (?)	Sorem (?)
1917	Serem .	Serem .	Serem .
1918	Serem-taui	Serem-taui	Serem-taui
1919	seremre[m ?] ⲦⲀ ⲟ, ⲉⲧⲉ	seremre[m ?] ⲦⲀ ⲟ, ⲉⲧⲉ	seremre[m ?] TA o, ete
1920	s-renp 1 2, --ϯ pil to rejuven-	s-renp 1 2, --ϯ pil to rejuven-	s-renp 1 2, --ti pil to rejuven-
1921	ate; caus. ⲟⲓ ge {5	ate; caus. Ⲟⲓ ge {5	ate; caus. Oi ge {5
1922	serhu 2, to fetter, to over-	serhu 2, to fetter, to over-	serhu 2, to fetter, to over-
1923	throw.	throw.	throw.
1924	2Qz	2Qz	2Qz
page 22
1925	ⲫ.	ⲫ.	f.
1926	s-rekh = to make to know; <1	s-rekh = to make to know; <1	s-rekh = to make to know; <1
1927	ⲉ.	ⲉ.	e.
1928	R nt Nastasen Stele 14; caus. of ⲉ 8	R nt Nastasen Stele 14; caus. of ⲉ 8	R nt Nastasen Stele 14; caus. of e 8
1929	i Peasant th	i Peasant th	i Peasant th
1930	serekhi <\|\|& easant 5 5 the	serekhi <\|\|& easant 5 5 the	serekhi <\|\|& easant 5 5 the
1931	accused, the defendant.	accused, the defendant.	accused, the defendant.
1932	— ll a, B.D.	— ll a, B.D.	— ll a, B.D.
1933	Serekhi =i 8. 5S	Serekhi =i 8. 5S	Serekhi =i 8. 5S
1934	125, 11, one of the 42 assessors of Osiris.	125, 11, one of the 42 assessors of Osiris.	125, 11, one of the 42 assessors of Osiris.
1935	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1936	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1937	serekh < I , Mission 13, 131, throne ;	serekh < I , Mission 13, 131, throne ;	serekh < I , Mission 13, 131, throne ;
1938	=r	=r	=r
1939	s-rekhsha ϯ Noi A , Nastasen	s-rekhsha ϯ Noi A , Nastasen	s-rekhsha ti Noi A , Nastasen
1940	Stele 61, fighter (?); caus. (7)	Stele 61, fighter (?); caus. (7)	Stele 61, fighter (?); caus. (7)
1941	--ⲏ -ⲏ- ⲏ	--ⲏ̀ -ⲏ̀- ⲏ̀	--ỳ -ỳ- ỳ
1942	S-res = == L	S-res = == L	S-res = == L
1943	—— -ⲏ- << ⲁ	,, -ⲏ̀- << ⲁ	,, -ỳ- << a
1944	ⲉⲉ.. 10 wake up, to keep awake, to be vigi-	ⲉⲉ.. 10 wake up, to keep awake, to be vigi-	ee.. 10 wake up, to keep awake, to be vigi-
1945	’ lant.	’ lant.	’ lant.
1946	Seres-her N]=2 Jd B.D.	Seres-her N]=2 Jd B.D.	Seres-her N]=2 Jd B.D.
1947	ⲥ ⲏ	Ⲥ ⲏ̀	S ỳ
1948	147, 4, the warder of the 3rd Arit.	147, 4, the warder of the 3rd Arit.	147, 4, the warder of the 3rd Arit.
1949	il the	il the	il the
1950	ⲃ	ⲃ	v
1951	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
1952	Seresh-en-mau <— ff ⲫ ,	Seresh-en-mau <— ff ⲫ ,	Seresh-en-mau <— ff f ,
1953	[mem] cacaca	[mem] cacaca	[mem] cacaca
1954	Denderah 1V, 67, a funerary coffer at Denderah,	Denderah 1V, 67, a funerary coffer at Denderah,	Denderah 1V, 67, a funerary coffer at Denderah,
1955	Seres-tepu -.- ϯ] po 2 \|	Seres-tepu -.- ϯ] po 2 \|	Seres-tepu -.- ti] po 2 \|
1956	warder of the 4th Arit.	warder of the 4th Arit.	warder of the 4th Arit.
1957	soa FLT Fev	soa FLT Fev	soa FLT Fev
1958	open [the windpipe]), to breathe ; see L Pp ⲫ	open [the windpipe]), to breathe ; see L Pp ⲫ	open [the windpipe]), to breathe ; see L Pp f
1959	Serqit — ie Tuat VII, = 7 J. a	Serqit — ie Tuat VII, = 7 J. a	Serqit — ie Tuat VII, = 7 J. a
1960	4 a 4 oo	4 a 4 oo	4 a 4 oo
1961	goddess who strangled Neha-her.	goddess who strangled Neha-her.	goddess who strangled Neha-her.
1962	it] == Tuat X, the scorpion-	it] == Tuat X, the scorpion-	it] == Tuat X, the scorpion-
1963	Serq[1t] 4 Cod goddess of the Tuat.	Serq[1t] 4 Cod goddess of the Tuat.	Serq[1t] 4 Cod goddess of the Tuat.
1964	Serait g®, U. 5 Ⲛ̅. 064, *ⲝⲑ	Serait g®, U. 5 50. 064, *ⲝⲑ	Serait g®, U. 5 50. 064, *ksθ
1965	ⲇ	ⲇ	ḋ
1966	ⲉ = Ix x ⲟ Berg. 1, 19, Cairo Pap.	ⲉ = Ix x ⲟ Berg. 1, 19, Cairo Pap.	e = Ix x o Berg. 1, 19, Cairo Pap.
1967	ⲠⲒ, 4, the scorpion-goddess; [ⲉⲑ 3	ⲠⲒ, 4, the scorpion-goddess; [ⲉⲑ 3	PI, 4, the scorpion-goddess; [eθ 3
1968	ⲥ. ϯ	ⲥ. Ϯ	s. Ti
1969	NE op & Mar. Aby. 1, 44.	NE op & Mar. Aby. 1, 44.	NE op & Mar. Aby. 1, 44.
1970	Serq << I Tuat X, a serpent-god.	Serq << I Tuat X, a serpent-god.	Serq << I Tuat X, a serpent-god.
1971	serq == 4 Nastasen Stele 43, an edible	serq == 4 Nastasen Stele 43, an edible	serq == 4 Nastasen Stele 43, an edible
1972	boon plant (?)	boon plant (?)	boon plant (?)
1973	,	,	,
1974	Serqi ⲉ 13 Tomb Seti 1, one of	Serqi ⲉ 13 Tomb Seti 1, one of	Serqi e 13 Tomb Seti 1, one of
1975	the 75 forms of Ra (No. 36).	the 75 forms of Ra (No. 36).	the 75 forms of Ra (No. 36).
1976	[ 612 \|]	[ 612 \|]	[ 612 \|]
1977	ⲃ︦ ——	2 ——	2 ——
1978	serqu =51 =%1i food, pro-	serqu =51 =%1i food, pro-	serqu =51 =%1i food, pro-
1979	visions, sustenance, nourishment. ⲛ	visions, sustenance, nourishment. Ⲛ	visions, sustenance, nourishment. N
1980	--ⲏ AMAA	--ⲏ AMAA	--y AMAA
1981	serqu <—@ www stream, flood.	serqu <—@ www stream, flood.	serqu <—@ www stream, flood.
1982	4 =	4 =	4 =
1983	-ⲏ- ⲓ	-ⲏ̀- ⲓ̀	-ỳ- ì
1984	serk <== gf, scorpion.	serk <== gf, scorpion.	serk <== gf, scorpion.
1985	-ⲙⲏ-	-ⲙⲏ-	-my-
1986	serk <== ©, to breathe, to snuff the	serk <== ©, to breathe, to snuff the	serk <== ©, to breathe, to snuff the
1987	. <=	. <=	. <=
1988	wind ; see I y.	wind ; see I y.	wind ; see I y.
1989	4	4	4
1990	Sertiu = Ii ⲫ iE B.D. 123, II, one	Sertiu = Ii ⲫ iE B.D. 123, II, one	Sertiu = Ii f iE B.D. 123, II, one
1991	of the 42 assessors of Osiris.	of the 42 assessors of Osiris.	of the 42 assessors of Osiris.
1992	seh-t (?) ae. s	seh-t (?) ae. s	seh-t (?) ae. s
1993	22, a portion of	22, a portion of	22, a portion of
1994	the body.	the body.	the body.
1995	s-hai mA ︦ Ⲁ \| ⲗ, to turn aside,	s-hai mA ︦ Ⲁ \| ⲗ, to turn aside,	s-hai mA ︦ A \| l, to turn aside,
1996	to turn down, to make to descend; caus. of	to turn down, to make to descend; caus. of	to turn down, to make to descend; caus. of
1997	ⲱ Ⲁ [].	ⲱ̀ Ⲁ […].	ṑ A […].
1998	seha ⲡ︦. Ⲁ mR “A, to	seha 80. Ⲁ mR “A, to	seha 80. A mR “A, to
1999	crush, to beat (of the winds), opposition.	crush, to beat (of the winds), opposition.	crush, to beat (of the winds), opposition.
2000	-ⲏ- ⲓ	-ⲏ̀- ⲓ̀	-ỳ- ì
2001	seha nl TS destruction, overthrow.	seha nl TS destruction, overthrow.	seha nl TS destruction, overthrow.
2002	. -ⲏ- Ⲟ .	. -ⲏ̀- Ⲟ̀.	. -ỳ- Ò.
2003	sehi mo ii o, a kind of seed or grain,	sehi mo ii o, a kind of seed or grain,	sehi mo ii o, a kind of seed or grain,
2004	Ⲟ	Ⲟ	O
2005	Rec. 36, 173, to flee,	Rec. 36, 173, to flee,	Rec. 36, 173, to flee,
2006	sehi i ili ⲉ ϯⲟ escape, to hasten.	sehi i ili ⲉ ϯⲟ escape, to hasten.	sehi i ili e tio escape, to hasten.
2007	s-hebi no ] =, to put to shame, to	s-hebi no ] =, to put to shame, to	s-hebi no ] =, to put to shame, to
2008	disgrace; see L [] ] ⲁ.. shame, disgrace,	disgrace; see L [] ] ⲁ.. shame, disgrace,	disgrace; see L [] ] a.. shame, disgrace,
2009	tgnominy.	tgnominy.	tgnominy.
2010	ϥ = shame, disgrace,	Ϥ = shame, disgrace,	F = shame, disgrace,
2011	seheb- ra J =’ ignominy.	seheb- ra J =’ ignominy.	seheb- ra J =’ ignominy.
2012	——	——	——
2013	sehem nl Ⲁ “4, to heat, to melt.	sehem nl Ⲁ “4, to heat, to melt.	sehem nl A “4, to heat, to melt.
2014	-ϥϫ- Ⲟ -ⲏ-	-ϥϫ- Ⲟ̀ -ⲏ̀-	-fg- Ò -ỳ-
2015	seher, seherr ⲅ, Rec 4, 21, MM	seher, seherr ⲅ, Rec 4, 21, MM	seher, seherr ġ, Rec 4, 21, MM
2016	<= {ii ‘ ϫⲱⲱ	<= {ii ‘ ϫⲱⲱ	<= {ii ‘ gōō
2017	-ⲏ- <>	-ⲏ- <>	-y- <>
2018	ol . .	ol . .	ol . .
2019	bom =v a precious stone, carnelian (?)	bom =v a precious stone, carnelian (?)	bom =v a precious stone, carnelian (?)
2020	Ⲟ	Ⲟ	O
2021	Ⲟ	Ⲟ	O
2022	- ⲏ ⲛ	- ⲏ̀ ⲛ	- ỳ n
2023	s-heri hat ©, to give content to	s-heri hat ©, to give content to	s-heri hat ©, to give content to
2024	. ⲗⲗ .	. Ⲗⲗ.	. Ll.
2025	the heart, to pacify; caus. of Ju .	the heart, to pacify; caus. of Ju .	the heart, to pacify; caus. of Ju .
2026	» 10 pacily ; cau ⲉ.	» 10 pacily ; cau ⲉ.	» 10 pacily ; cau e.
2027	ⲻ	Ⲻ	Ⲻ
2028	seherri om 1%. Peasant 249, one	seherri om 1%. Peasant 249, one	seherri om 1%. Peasant 249, one
2029	-ⲏ- a Ⲉ	-ⲏ̀- a Ⲉ	-ỳ- a E
2030	I~ )	I~ )	I~ )
2031	ⲉ. 3 ⲝ.	ⲉ. 3 ⲝ.	e. 3 ks.
2032	hé who keeps	hé who keeps	hé who keeps
2033	Egypt quiet.	Egypt quiet.	Egypt quiet.
2034	© Rev. 13, 43, bark,	© Rev. 13, 43, bark,	© Rev. 13, 43, bark,
2035	<=’ boat.	<=’ boat.	<=’ boat.
2036	who quiets;	who quiets;	who quiets;
2037	sehra o ⲥ. \|	sehra o ⲥ. \|	sehra o s. \|
2038	. Digitized by Microsoft ®	. Digitized by Microsoft ®	. Digitized by Microsoft ®
2039	~~	~~	~~
page 23
2040	-ⲟ- ⲃ︦	-ⲟ- 2	-o- 2
2041	—_—— ϫⲱⲙ..	, _,, ϫⲱⲙ..	, _,, gōm..
2042	s-herp no =z, Rec. 27, 86, to	s-herp no =z, Rec. 27, 86, to	s-herp no =z, Rec. 27, 86, to
2043	plunge into water} caus. of Ib mw; Copt.	plunge into water} caus. of Ib mw; Copt.	plunge into water} caus. of Ib mw; Copt.
2044	AVA	AVA	AVA
2045	ϩⲟⲣⲡ.	ϩⲟⲣⲡ.	horp.
2046	s-hett mn Ld, Rec. 17, 44, sub-	s-hett mn Ld, Rec. 17, 44, sub-	s-hett mn Ld, Rec. 17, 44, sub-
2047	o>	o>	o>
2048	<<	<<	<<
2049	== L.d	== L.d	== L.d
2050	seh 2. to discuss, to talk over a	seh 2. to discuss, to talk over a	seh 2. to discuss, to talk over a
2051	thing, to take counsel; \| ⲛ︦ § ⲉ ⲟ.	thing, to take counsel; \| 50 § ⲉ ⲟ.	thing, to take counsel; \| 50 § e o.
2052	-ⲇ-	-ⲇ-	-ḋ-
2053	Dream Stele 27, took counsel with his heart	Dream Stele 27, took counsel with his heart	Dream Stele 27, took counsel with his heart
2054	n ©, Thes. 1295.	n ©, Thes. 1295.	n ©, Thes. 1295.
2055	win --ϯ ⲧ) ⲁⲫ. My	win --ϯ ⲧ) ⲁⲫ. My	win --ti t) af. My
2056	wise man, sage, skilled, trained.	wise man, sage, skilled, trained.	wise man, sage, skilled, trained.
2057	seh --ϯ [ ϯ ⲟ- \|=,” Rec	seh --ϯ [ ϯ ⲟ- \|=,” Rec	seh --ti [ ti o- \|=,” Rec
2058	\| .	\| .	\| .
2059	20, 152, 31, 30, \| ==? \| — hall, cham:	20, 152, 31, 30, \| ==? \| — hall, cham:	20, 152, 31, 30, \| ==? \| — hall, cham:
2060	ber, council hall or chamber ; plur. \| ] i [	ber, council hall or chamber ; plur. \| ] i [	ber, council hall or chamber ; plur. \| ] i [
2061	seh menu —— § ] == £7. u.	seh menu —— § ] == £7. u.	seh menu —— § ] == £7. u.
2062	603, hall of the shrine.	603, hall of the shrine.	603, hall of the shrine.
2063	seh-t en unem \| ⲉ ⲟⲟⲟ. ⲫ	seh-t en unem \| ⲉ ⲟⲟⲟ. Ⲫ	seh-t en unem \| e ooo. F
2064	Ce 7 . Ⲱ︦ pal	Ce 7 . 800 pal	Ce 7 . 800 pal
2065	dining room. Ying ϥ ⲑⲙⲙⲓⲛ.	dining room. Ying ϥ ⲑⲙⲙⲓⲛ.	dining room. Ying f θmmin.
2066	seh en utcha mai n “Teme 3)	seh en utcha mai n “Teme 3)	seh en utcha mai n “Teme 3)
2067	ⲟ ⲛ̅ court of justice.	ⲟ 50 court of justice.	o 50 court of justice.
2068	{ Tr \|	{ Tr \|	{ Tr \|
2069	AA ly	AA ly	AA ly
2070	lon I	lon I	lon I
2071	seh en menkhut	seh en menkhut	seh en menkhut
2072	clothes chamber, wardrobe.	clothes chamber, wardrobe.	clothes chamber, wardrobe.
2073	seh neter ϯ n the name of a tool or	seh neter ϯ n the name of a tool or	seh neter ti n the name of a tool or
2074	: ? instrument.	: ? instrument.	: ? instrument.
2075	seh neter iit 1M _ the holy	seh neter iit 1M _ the holy	seh neter iit 1M _ the holy
2076	chamber in which Anubis mummified Osiris ;	chamber in which Anubis mummified Osiris ;	chamber in which Anubis mummified Osiris ;
2077	plur. A [ⲝ] [) U. 15, [ Ⲁ , N. 238.	plur. A [ⲝ] [) U. 15, [ Ⲁ , N. 238.	plur. A [ks] [) U. 15, [ A , N. 238.
2078	Sehu n ϥ , a title of Osiris.	Sehu n ϥ , a title of Osiris.	Sehu n f , a title of Osiris.
2079	Mm c=, Ⲧ. 72, M. 226, \| L to draw	Mm c=, Ⲧ. 72, M. 226, \| L to draw	Mm c=, T. 72, M. 226, \| L to draw
2080	in a net, to pull the cord of a net, to strain, to	in a net, to pull the cord of a net, to strain, to	in a net, to pull the cord of a net, to strain, to
2081	stretch, to unyoke.	stretch, to unyoke.	stretch, to unyoke.
2082	seh —.— § fo Bubastis 51, a kind of	seh —.— § fo Bubastis 51, a kind of	seh —.— § fo Bubastis 51, a kind of
2083	) vessel.	) vessel.	) vessel.
2084	jugation; sce 0	jugation; sce 0	jugation; sce 0
2085	seh -.- § ϯ , to rub, to pound, to crush.	seh -.- § ϯ , to rub, to pound, to crush.	seh -.- § ti , to rub, to pound, to crush.
2086	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
2087	[ 613 ] ⲃ︦ -ⲟ-	[ 613 ] 2 -ⲟ-	[ 613 ] 2 -o-
2088	--ⲏ--	--ⲏ--	--y--
2089	ⲭ	ⲭ	k
2090	sehseh Lp to rub away, to	sehseh Lp to rub away, to	sehseh Lp to rub away, to
2091	pound ; see 134 Co	pound ; see 134 Co	pound ; see 134 Co
2092	sehseh —— § ⲏ- § ez, PREY	sehseh —— § ⲏ- § ez, PREY	sehseh —— § y- § ez, PREY
2093	seha, --Ϥ︦ ⲑ. to array, to deck out, to	seha, --90 ⲑ. to array, to deck out, to	seha, --90 θ. to array, to deck out, to
2094	dress.	dress.	dress.
2095	--	--	--
2096	seha (P) —— § Q =>, to mummify.	seha (P) —— § Q =>, to mummify.	seha (P) —— § Q =>, to mummify.
2097	s-haa --ϯ ⲛ to make to rejoice ;	s-haa --ϯ ⲛ to make to rejoice ;	s-haa --ti n to make to rejoice ;
2098	\|	\|	\|
2099	caus. of ϯ ϯ.	caus. of ϯ ϯ.	caus. of ti ti.
2100	\|	\|	\|
2101	sehu — ⲉ ⲍ i Israel Stele 19,	sehu — ⲉ ⲍ i Israel Stele 19,	sehu — e z i Israel Stele 19,
2102	--ⲁϨ ⲟ- nS ⲫ. B.D. 113, 2,	--ⲁϨ ⲟ̀- nS ⲫ. B. D. 113, 2,	--aH ò- nS f. B. D. 113, 2,
2103	to collect, to gather together; Copt. ⲥⲱⲟⲩϩ.	to collect, to gather together; Copt. Ⲥⲱⲟⲩϩ.	to collect, to gather together; Copt. Sōouh.
2104	s-hur -ⲟ- al ⲟ︦. to revile, to	s-hur -ⲟ- al 70. to revile, to	s-hur -o- al 70. to revile, to
2105	curse; caus. ; Copt. C2,0%€EP, ⲤϨⲟⲩⲣ.	curse; caus. ; Copt. C2,0%€EP, ⲤϨⲟⲩⲣ.	curse; caus. ; Copt. C2,0%€EP, S·Hour.
2106	s-hebi --ϯ Pe od	s-hebi --ϯ Pe od	s-hebi --ti Pe od
2107	to celebrate a festival, to rejoice, to make glad ;	to celebrate a festival, to rejoice, to make glad ;	to celebrate a festival, to rejoice, to make glad ;
2108	caus.	caus.	caus.
2109	P. 685, a	P. 685, a	P. 685, a
2110	Sehpu ⲉϥ -ⲱ- § . ⲫ 20d (7)	Sehpu ⲉϥ -ⲱ- § . Ⲫ 20d (7)	Sehpu ef -ō- § . F 20d (7)
2111	sehem Wg WY ϯ ϯ , to destroy,	sehem Wg WY ϯ ϯ , to destroy,	sehem Wg WY ti ti , to destroy,
2112	to break up, to pound, to chop; varr.	to break up, to pound, to chop; varr.	to break up, to pound, to chop; varr.
2113	NT ⲀϤ	NT ⲀϤ	NT AF
2114	ⲕ- ⲕ- -ϫ	ⲕ- ⲕ- -ϫ	k- k- -g
2115	s-hemi ⲕ) Ⲁ ⲗ, to turn back, to drive	s-hemi ⲕ) Ⲁ ⲗ, to turn back, to drive	s-hemi k) A l, to turn back, to drive
2116	away ; caus. of ANE	away ; caus. of ANE	away ; caus. of ANE
2117	s hem-t ER} ⲉ︦. ⲩ 3 w fhe	s hem-t ER} 5. Ⲩ 3 w fhe	s hem-t ER} 5. Y 3 w fhe
2118	w=d =s-t hemt g ⲉ ϥ woman ;	w=d =s-t hemt g ⲉ ϥ woman ;	w=d =s-t hemt g e f woman ;
2119	Copt. Ⲥϩⲓⲙⲉ. =	Copt. Ⲥϩⲓⲙⲉ. =	Copt. S·hime. =
2120	* Rev. 12 command ;	* Rev. 12 command ;	* Rev. 12 command ;
2121	sehen & y 34s 3	sehen & y 34s 3	sehen & y 34s 3
2122	eo El Copt. ⲥⲁϩⲛⲉ.	eo El Copt. Ⲥⲁϩⲛⲉ.	eo El Copt. Sahne.
2123	sehenti —§ ⲛ̄ ⲉ wi. those who	sehenti —§ 50 ⲉ wi. those who	sehenti —§ 50 e wi. those who
2124	: ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ ⲗⲗ 1	: ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ ⲗⲗ 1	: allall ll 1
2125	give orders, officers, commanders.	give orders, officers, commanders.	give orders, officers, commanders.
2126	ⲫ aoe Rec. 16, 109, & \|	Ⲫ aoe Rec. 16, 109, & \|	F aoe Rec. 16, 109, & \|
2127	s-heri	s-heri	s-heri
2128	<=	<=	<=
2129	SH ENS on Zee]	SH ENS on Zee]	SH ENS on Zee]
2130	to drive away ; caus. of ⲫ ==	to drive away ; caus. of ⲫ ==	to drive away ; caus. of f ==
2131	2Q3	2Q3	2Q3
page 24
2132	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
2133	I	I	I
2134	Seher-t-baiu-s —— ϯ < ⲉ ⲉ	Seher-t-baiu-s —— ϯ < ⲉ ⲉ	Seher-t-baiu-s —— ti < e e
2135	, Tuat VIII, a Circle in the Tuat.	, Tuat VIII, a Circle in the Tuat.	, Tuat VIII, a Circle in the Tuat.
2136	78 on % D.E. ⲟ,	78 on % D.E. Ⲟ,	78 on % D.E. O,
2137	ⲛⲩ ϩⲛ oA Q 3	ⲛⲩ ϩⲛ oA Q 3	ni hn oA Q 3
2138	T'hes. 28, @ ⲝ , Berg. 11, 8, ex’	T'hes. 28, @ ⲝ , Berg. 11, 8, ex’	T'hes. 28, @ ks , Berg. 11, 8, ex’
2139	ⲉ. Denderah III, 24, IV, 34,	ⲉ. Denderah III, 24, IV, 34,	e. Denderah III, 24, IV, 34,
2140	ⲟ︦ \| ⲭ 3 the goddess of the 3rd	70 \| ⲭ 3 the goddess of the 3rd	70 \| k 3 the goddess of the 3rd
2141	ⲉ. ⲃ- hour of the night.	ⲉ. Ⲃ- hour of the night.	e. V- hour of the night.
2142	s-hes -ϯ ⲗ︦ A» to turn back (?), to	s-hes -ϯ 30 A» to turn back (?), to	s-hes -ti 30 A» to turn back (?), to
2143	Seherit-tu	Seherit-tu	Seherit-tu
2144	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
2145	advance against ; caus. of fl = ϯ	advance against ; caus. of fl = ϯ	advance against ; caus. of fl = ti
2146	s-heqa —T 24} to make to rule;	s-heqa —T 24} to make to rule;	s-heqa —T 24} to make to rule;
2147	caus. of {a	caus. of {a	caus. of {a
2148	shear ——§ 2, —f 2.0,	shear ——§ 2, —f 2.0,	shear ——§ 2, —f 2.0,
2149	ⲉ.	ⲉ.	e.
2150	to keep hungry, to let hunger, to starve ; caus.	to keep hungry, to let hunger, to starve ; caus.	to keep hungry, to let hunger, to starve ; caus.
2151	of ϯ. =; Copt. ,0KEP.	of ϯ. =; Copt. ,0KEP.	of ti. =; Copt. ,0KEP.
2152	ⲏ- =0s =	Ⲏ- =0s =	Y- =0s =
2153	-het -ⲏ- to	-het -ⲏ- to	-het -y- to
2154	s-hetep ⲟ.) 0 aol	s-hetep ⲟ.) 0 aol	s-hetep o.) 0 aol
2155	make to be at peace, to pacify, to appease, to	make to be at peace, to pacify, to appease, to	make to be at peace, to pacify, to appease, to
2156	propitiate, to unite with ; caus. of i	propitiate, to unite with ; caus. of i	propitiate, to unite with ; caus. of i
2157	a 0	a 0	a 0
2158	ⲏ ⲁ̄ ⲃⲟϥ-	ⲏ̀ 1 ⲃⲟϥ-	ỳ 1 vof-
2159	= ⲞⲨ dess.	= ⲞⲨ dess.	= OU dess.
2160	——	——	——
2161	Ii =: 3 censer ; for the	Ii =: 3 censer ; for the	Ii =: 3 censer ; for the
2162	four-fold censer see see Bubsstis, 51.	four-fold censer see see Bubsstis, 51.	four-fold censer see see Bubsstis, 51.
2163	Sehetepit [nether] ⲭ	Sehetepit [nether] ⲭ	Sehetepit [nether] k
2164	sehetepi	sehetepi	sehetepi
2165	© =, propitiatory offer-	© =, propitiatory offer-	© =, propitiatory offer-
2166	Orr ings.	Orr ings.	Orr ings.
2167	s-hetep hem (P)-t-s \| It the title	s-hetep hem (P)-t-s \| It the title	s-hetep hem (P)-t-s \| It the title
2168	ⲥ	ⲥ	s
2169	of the prophet of Hathior of Denderah.	of the prophet of Hathior of Denderah.	of the prophet of Hathior of Denderah.
2170	s-hetch --ϯ 3 --ϯϯ to	s-hetch --ϯ 3 --ϯϯ to	s-hetch --ti 3 --titi to
2171	illumine, to light up ; caus. of ϯ ⲃ̄ \	illumine, to light up ; caus. of ϯ 2 \	illumine, to light up ; caus. of ti 2 \
2172	sehetput	sehetput	sehetput
2173	=	=	=
2174	sekh	sekh	sekh
2175	ⲑ ⲁ	ⲑ ⲁ	θ a
2176	30, 69, © =v, M. 340, to hold, to grasp;	30, 69, © =v, M. 340, to hold, to grasp;	30, 69, © =v, M. 340, to hold, to grasp;
2177	o © Wr T. 308 ; Copt. ⲥⲱϣ, ϣⲱϣ.	o © Wr T. 308 ; Copt. Ⲥⲱϣ, ϣⲱϣ.	o © Wr T. 308 ; Copt. Sōṡ, ṡōṡ.
2178	©, U. 437, N. 760, Rec.	©, U. 437, N. 760, Rec.	©, U. 437, N. 760, Rec.
2179	——— ——	——— ——	——— ——
2180	sekh i	sekh i	sekh i
2181	ⲁ ⲭ © ⲭ $1, to strike,	ⲁ ⲭ © ⲭ $1, to strike,	a k © k $1, to strike,
2182	to beat, to strike (the lyre), to play a harp;	to beat, to strike (the lyre), to play a harp;	to beat, to strike (the lyre), to play a harp;
2183	ⲏ- ϥ, beating, bastinado ; Copt.	ⲏ- ϥ, beating, bastinado ; Copt.	y- f, beating, bastinado ; Copt.
2184	$4 —o ⲭ cay.	$4 —o ⲭ cay.	$4 —o k cay.
2185	[ 614 ] ⲃ ϫ-	[…] ⲃ ϫ-	[…] v g-
2186	sekh-t ⲟ. ⲫ ⲑ © Ϥ Rec. 55,	sekh-t ⲟ. Ⲫ ⲑ © Ϥ Rec. 55,	sekh-t o. F θ © F Rec. 55,
2187	ⲓ 26, blow, stripe, beating, punishment.	ⲓ 26, blow, stripe, beating, punishment.	i 26, blow, stripe, beating, punishment.
2188	sekh DEAT to reap; Copt. WCQ,	sekh DEAT to reap; Copt. WCQ,	sekh DEAT to reap; Copt. WCQ,
2189	Se we.	Se we.	Se we.
2190	sekh-t _ _, = ⲩ, field; ⲋ̄ ga O 21	sekh-t _ _, = ⲩ, field; 6 ga O 21	sekh-t _ _, = y, field; 6 ga O 21
2191	ⲩ Sa	ⲩ Sa	y Sa
2192	ⲱ︦. Rev. 6, 7, garden lands ; Coe ⲥⲱϣⲉ	800. Rev. 6, 7, garden lands ; Coe ⲥⲱϣⲉ	800. Rev. 6, 7, garden lands ; Coe sōṡe
2193	Sekhti -- 204 ⲗ 00, Tuat 1, a field-	Sekhti -- 204 ⲗ 00, Tuat 1, a field-	Sekhti -- 204 l 00, Tuat 1, a field-
2194	god in the Tuat,	god in the Tuat,	god in the Tuat,
2195	Berg. 1, 18, a	Berg. 1, 18, a	Berg. 1, 18, a
2196	ϥ. ⲟⲫϯ- ⲫ	ϥ. Ⲟⲫϯ- ⲫ	f. Ofti- f
2197	Sekh-t-her Sa \| ϯ bird-god.	Sekh-t-her Sa \| ϯ bird-god.	Sekh-t-her Sa \| ti bird-god.
2198	-ⲏ- -ⲏ- ⲥ.	-ⲏ̀- -ⲏ̀- ⲥ.	-ỳ- -ỳ- s.
2199	sekh o I- oo I- oo. , event,	sekh o I- oo I- oo. , event,	sekh o I- oo I- oo. , event,
2200	incident.	incident.	incident.
2201	sekh ⲑ to run; sekhs o A	sekh ⲑ to run; sekhs o A	sekh θ to run; sekhs o A
2202	sekhsekh ⲑ OA	sekhsekh ⲑ OA	sekhsekh θ OA
2203	sekh ⲉ AZ. 1900, 128, Peasant 188,	sekh ⲉ AZ. 1900, 128, Peasant 188,	sekh e AZ. 1900, 128, Peasant 188,
2204	to be deaf; varr, pe? mee ⲫ L < I	to be deaf; varr, pe? mee ⲫ L < I	to be deaf; varr, pe? mee f L < I
2205	Copt. cw,	Copt. cw,	Copt. cw,
2206	skhi © ⲫ deaf man.	skhi © ⲫ deaf man.	skhi © f deaf man.
2207	skhu © $9, deat	skhu © $9, deat	skhu © $9, deat
2208	sekhekh 00’ AZ. 70, 171, ⲟⲟ	sekhekh 00’ AZ. 70, 171, ⲟⲟ	sekhekh 00’ AZ. 70, 171, oo
2209	—— A = --ϯ ool to weigh,	—— A = --ϯ ool to weigh,	—— A = --ti ool to weigh,
2210	balance, a measure of length ; AYE. ⲩ,	balance, a measure of length ; AYE. Ⲩ,	balance, a measure of length ; AYE. Y,
2211	Thes. 102, balance of the earth ; iy awn Ⲁ,	Thes. 102, balance of the earth ; iy awn Ⲁ,	Thes. 102, balance of the earth ; iy awn A,
2212	Rev. 3, 12; Copt. ϣⲏϣ.	Rev. 3, 12; Copt. Ϣⲏϣ.	Rev. 3, 12; Copt. Ṡyṡ.
2213	ane 16 -ϯ- ⲫ	ane 16 -ϯ- ⲫ	ane 16 -ti- f
2214	to remember, to think out, to commemorate.	to remember, to think out, to commemorate.	to remember, to think out, to commemorate.
2215	skhau --ϯ &. memorial, memo-	skhau --ϯ &. memorial, memo-	skhau --ti &. memorial, memo-
2216	randum, remembrance.	randum, remembrance.	randum, remembrance.
2217	skha --ϯ ⲉⲁ T5El c=, hall	skha --ϯ ⲉⲁ T5El c=, hall	skha --ti ea T5El c=, hall
2218	skhait-Heru --ϯ ⲇ	skhait-Heru --ϯ ⲇ	skhait-Heru --ti ḋ
2219	--ϯ --Ⲁ︦	--ϯ --1	--ti --1
2220	a cow-goddess, a form of Isis or Hathor.	a cow-goddess, a form of Isis or Hathor.	a cow-goddess, a form of Isis or Hathor.
2221	-	-	-
2222	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 25
2223	-ⲻ- ⲝ	-ⲻ- ⲝ	-ⲻ- ks
2224	skhai WE AZ. 1866, 103, ⲩⲩ.	skhai WE AZ. 1866, 103, ⲩⲩ.	skhai WE AZ. 1866, 103, yi.
2225	ⲉ- = os’	Ⲉ- = os’	E- = os’
2226	--ⲏ-	--ⲏ-	--y-
2227	op Ⲧ. ⲓⲟⲗⲟ. to be deals ⁘	op Ⲧ. Ⲓⲟⲗⲟ. to be deals ⁘	op T. Iolo. to be deals ⁘
2228	A, IV, 1180, to to pay no heed to, to turn	A, IV, 1180, to to pay no heed to, to turn	A, IV, 1180, to to pay no heed to, to turn
2229	RY ⲉ. IV, 1033, to	RY ⲉ. IV, 1033, to	RY e. IV, 1033, to
2230	-__@ —, AZ. 1912,	-__@ —, AZ. 1912,	-__@ —, AZ. 1912,
2231	ⲕ- \|	ⲕ- \|	k- \|
2232	away from advice ;	away from advice ;	away from advice ;
2233	turnadeafearto ;	turnadeafearto ;	turnadeafearto ;
2234	55, to ignore ; Copt. CWQ,.	55, to ignore ; Copt. CWQ,.	55, to ignore ; Copt. CWQ,.
2235	ⲉ ⲛⲙⲉ ⲙ	Ⲉ ⲛ̀ⲙⲉ ⲙ	E ǹme m
2236	skhai-t ⲉ ⲫ, IV, 409, deafness.	skhai-t ⲉ ⲫ, IV, 409, deafness.	skhai-t e f, IV, 409, deafness.
2237	skha-t ⲕ︦ w=, a kind of plant used in	skha-t 20 w=, a kind of plant used in	skha-t 20 w=, a kind of plant used in
2238	funerary offerings.	funerary offerings.	funerary offerings.
2239	skha-t pet w= ⲕ , the name of a star	skha-t pet w= ⲕ , the name of a star	skha-t pet w= k , the name of a star
2240	or part of the sky near Orion.	or part of the sky near Orion.	or part of the sky near Orion.
2241	Th }	Th }	Th }
2242	=t..... ⲕ-
2243	ⲉⲉⲛ [ⲁ ⲅ 1 ey Ni A ’	=t..... Ⲕⲉⲉⲛ [ⲁ ⲅ 1 ey Ni A ’	=t..... Keen [a ġ 1 ey Ni A ’
2244	-— --ⲏ ⲁ	-, --ⲏ̀ ⲁ	-, --ỳ a
2245	ⲃⲔⲎϤϤ︦ s— Ⲁ to cut, sword, knife,	ⲃⲔⲎϤϤ̅ s— Ⲁ to cut, sword, knife,	vKYFF s— A to cut, sword, knife,
2246	skhai oo I . Amen. 14, 8, to	skhai oo I . Amen. 14, 8, to	skhai oo I . Amen. 14, 8, to
2247	wound ; var. NEN < cut, stroke, blow.	wound ; var. NEN < cut, stroke, blow.	wound ; var. NEN < cut, stroke, blow.
2248	Skhaut --ϯ ⲫⲁ	Skhaut --ϯ ⲫⲁ	Skhaut --ti fa
2249	a cow-goddess.	a cow-goddess.	a cow-goddess.
2250	skhab ⲫ ⲉ 4,	skhab ⲫ ⲉ 4,	skhab f e 4,
2251	AZ. 1905, 37, ] 3 ⲫ ⲱ︦ ] ox,	AZ. 1905, 37, ] 3 ⲫ 800 ] ox,	AZ. 1905, 37, ] 3 f 800 ] ox,
2252	to lick up, to swallow, to chew up.	to lick up, to swallow, to chew up.	to lick up, to swallow, to chew up.
2253	pag YF Tee	pag YF Tee	pag YF Tee
2254	skhab —— wi A, to travel,	skhab —— wi A, to travel,	skhab —— wi A, to travel,
2255	, B.D. 169, 19,	, B.D. 169, 19,	, B.D. 169, 19,
2256	skhabiu	skhabiu	skhabiu
2257	Skhabes ] ⲕ Zod. Dend., one of	Skhabes ] ⲕ Zod. Dend., one of	Skhabes ] k Zod. Dend., one of
2258	the 36 Dekans ; Gr. Sovyws.	the 36 Dekans ; Gr. Sovyws.	the 36 Dekans ; Gr. Sovyws.
2259	-ⲏ- AMAA AMAA	-ⲏ- AMAA AMAA	-y- AMAA AMAA
2260	, a kind of land.	, a kind of land.	, a kind of land.
2261	skham — Ⲁ ϭ. AZ. 1879, 62,	skham — Ⲁ ϭ. AZ. 1879, 62,	skham — A ċ. AZ. 1879, 62,
2262	Ⲁ ⲫ i, , to be strong.	Ⲁ ⲫ i, , to be strong.	A f i, , to be strong.
2263	Ⲁ ϥ i Peasant 211,	Ⲁ ϥ i Peasant 211,	A f i Peasant 211,
2264	to reject, one rejected.	to reject, one rejected.	to reject, one rejected.
2265	Skhabsenfunen	Skhabsenfunen	Skhabsenfunen
2266	Tuat III, a warder-god.	Tuat III, a warder-god.	Tuat III, a warder-god.
2267	skhap o :	skhap o :	skhap o :
2268	skhamu	skhamu	skhamu
2269	[ 615 ] ⲃ --	[ 615 ] ⲃ --	[ 615 ] v --
2270	skhar me, =, =e,	skhar me, =, =e,	skhar me, =, =e,
2271	ϫⲏ =<	ϫⲏ =<	jy =<
2272	ⲛ︦- , tomilk ; =a <>	50- , tomilk ; =a <>	50- , tomilk ; =a <>
2273	ⲉ.	ⲉ.	e.
2274	dl -ⲻ -ⲉ oo	dl -ⲻ -ⲉ oo	dl -ⲻ -e oo
2275	A 3, 1V, 743, to milk,	A 3, 1V, 743, to milk,	A 3, 1V, 743, to milk,
2276	skhar ⲻ. -ϫ, ⲇ kind of tree, log,	skhar ⲻ. -ϫ, ⲇ kind of tree, log,	skhar ⲻ. -g, ḋ kind of tree, log,
2277	=	=	=
2278	skharu ⲃ︦ > planks.	skharu 2 > planks.	skharu 2 > planks.
2279	=>	=>	=>
2280	1	1	1
2281	skharu ⲕ︦ = L ϯ IV, 742, 1148,	skharu 20 = L ϯ IV, 742, 1148,	skharu 20 = L ti IV, 742, 1148,
2282	garments made of: of a kind of linen.	garments made of: of a kind of linen.	garments made of: of a kind of linen.
2283	s-khart == 4), ) A, Sphinx	s-khart == 4), ) A, Sphinx	s-khart == 4), ) A, Sphinx
2284	. -ϫⲟ	. -ϫⲟ	. -go
2285	4, 64, to rejuvenate ; caus. of <= i 5.	4, 64, to rejuvenate ; caus. of <= i 5.	4, 64, to rejuvenate ; caus. of <= i 5.
2286	==	==	==
2287	, to hasten, to run.	, to hasten, to run.	, to hasten, to run.
2288	skhas ⲧ.	skhas ⲧ.	skhas t.
2289	£h—>	£h—>	£h—>
2290	-ⲏ- ⲋ︦.	-ⲏ- 6.	-y- 6.
2291	s-khaker s—	s-khaker s—	s-khaker s—
2292	<3 ⲅ	<3 ⲅ	<3 ġ
2293	pot	pot	pot
2294	ment, to decorate ; caus. of <—» d i	ment, to decorate ; caus. of <—» d i	ment, to decorate ; caus. of <—» d i
2295	ⲉ.	ⲉ.	e.
2296	-ⲏ- >	-ⲏ- >	-y- >
2297	ⲻ ⲻ* , to orna-	ⲻ ⲻ* , to orna-	ⲻ ⲻ* , to orna-
2298	ⲥ.	ⲥ.	s.
2299	=, ⲡ︦	=, 80	=, 80
2300	skhakeru -ϫ ⲫ 4 i I, decorations.	skhakeru -ϫ ⲫ 4 i I, decorations.	skhakeru -g f 4 i I, decorations.
2301	= \|	= \|	= \|
2302	Rev. 11, 168, plaited thing ;	Rev. 11, 168, plaited thing ;	Rev. 11, 168, plaited thing ;
2303	Copt. CHD,	Copt. CHD,	Copt. CHD,
2304	s-khai —— = y —H— = {0 to make	s-khai —— = y —H— = {0 to make	s-khai —— = y —H— = {0 to make
2305	to rise up or appear, to celebrate a festival, to	to rise up or appear, to celebrate a festival, to	to rise up or appear, to celebrate a festival, to
2306	skhati = 5,	skhati = 5,	skhati = 5,
2307	crown a king ; caus. of = =]	crown a king ; caus. of = =]	crown a king ; caus. of = =]
2308	skhai-t =, 1V, 209, rising, appear-	skhai-t =, 1V, 209, rising, appear-	skhai-t =, 1V, 209, rising, appear-
2309	ance, coronation.	ance, coronation.	ance, coronation.
2310	PU a name of	PU a name of	PU a name of
2311	Skhait-baiu-s _, = %e IE Hathor.	Skhait-baiu-s _, = %e IE Hathor.	Skhait-baiu-s _, = %e IE Hathor.
2312	s-khar = =, Rec. 16, 108, to inflame,	s-khar = =, Rec. 16, 108, to inflame,	s-khar = =, Rec. 16, 108, to inflame,
2313	to stir up to wrath ; caus. of = .	to stir up to wrath ; caus. of = .	to stir up to wrath ; caus. of = .
2314	[(——]	[(——]	[(——]
2315	. ⲉ Tuat I, Rec. 3. 116, a god	. Ⲉ Tuat I, Rec. 3. 116, a god	. E Tuat I, Rec. 3. 116, a god
2316	Skhi ⲫ 00. in the Tuat.	Skhi ⲫ 00. in the Tuat.	Skhi f 00. in the Tuat.
2317	ⲓ. TT a Tuat I, a gatekeeper-	Ⲓ. TT a Tuat I, a gatekeeper-	I. TT a Tuat I, a gatekeeper-
2318	Skhit © li a’ goddess.	Skhit © li a’ goddess.	Skhit © li a’ goddess.
2319	skhu © $Y Rec. 30, 192, ⲟ︦ Ϩ	skhu © $Y Rec. 30, 192, 70 Ϩ	skhu © $Y Rec. 30, 192, 70 H
2320	o - ⲫ L ⲉ. width, breadth.	o - ⲫ L ⲉ. width, breadth.	o - f L e. width, breadth.
2321	skhu-t ⲟ Ϩ ⲟ. ⲫ °Y, hall,	skhu-t ⲟ Ϩ ⲟ. Ⲫ °Y, hall,	skhu-t o H o. F °Y, hall,
2322	chamber.	chamber.	chamber.
2323	as TT -	as TT -	as TT -
2324	skhun “= © La	skhun “= © La	skhun “= © La
2325	to revile, to ill-wish, wrathful, angry, furious,	to revile, to ill-wish, wrathful, angry, furious,	to revile, to ill-wish, wrathful, angry, furious,
2326	passionate, irascibility.	passionate, irascibility.	passionate, irascibility.
2327	ϭ ϩ Ϩ X, me	Ϭ ϩ Ϩ X, me	Ċ h H X, me
2328	AAA $=’ man.	AAA $=’ man.	AAA $=’ man.
2329	, tocurse,	, tocurse,	, tocurse,
2330	skhunnu	skhunnu	skhunnu
2331	Digitized by Microsoft® 2 Q 4	Digitized by Microsoft® 2 Q 4	Digitized by Microsoft® 2 Q 4
page 26
2332	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
2333	Th B.D. 125; see	Th B.D. 125; see	Th B.D. 125; see
2334	Skhuni S = il ’ Serekhi,	Skhuni S = il ’ Serekhi,	Skhuni S = il ’ Serekhi,
2335	s-khus ⲑ PS	s-khus ⲑ PS	s-khus θ PS
2336	form, to fashion, to build; caus. of \Ss [lea	form, to fashion, to build; caus. of \Ss [lea	form, to fashion, to build; caus. of \Ss [lea
2337	-skheb ⲑ ⲟ︦ ⲫ ϩⲟ ⲟⲑ to swallow,	-skheb ⲑ 70 ⲫ ϩⲟ ⲟⲑ to swallow,	-skheb θ 70 f ho oθ to swallow,
2338	ⲉ-	ⲉ-	e-
2339	s-khep _ _ ⲫ So 0, to make to become;	s-khep _ _ ⲫ So 0, to make to become;	s-khep _ _ f So 0, to make to become;
2340	caus. of ⲟ	caus. of ⲟ	caus. of o
2341	= =	= =	= =
2342	Skhep-kenmem op 2m Ty, one	Skhep-kenmem op 2m Ty, one	Skhep-kenmem op 2m Ty, one
2343	of the 36 Dekans,	of the 36 Dekans,	of the 36 Dekans,
2344	, AZ. 1908, 129, 6	, AZ. 1908, 129, 6	, AZ. 1908, 129, 6
2345	to drink ; var.	to drink ; var.	to drink ; var.
2346	ⲇ. one of the	Ⲇ. one of the	Ḋ. one of the
2347	Skhepti-ser-t Sow = 36 Dekans.	Skhepti-ser-t Sow = 36 Dekans.	Skhepti-ser-t Sow = 36 Dekans.
2348	A, to make to run, to bring,	A, to make to run, to bring,	A, to make to run, to bring,
2349	ϫⲱ..	ϫⲱ..	gō..
2350	oA’ SO	oA’ SO	oA’ SO
2351	a kind of grain.	a kind of grain.	a kind of grain.
2352	s-khepi SO	s-khepi SO	s-khepi SO
2353	to lead; caus. of	to lead; caus. of	to lead; caus. of
2354	successful advance.	successful advance.	successful advance.
2355	skhep-[t] Pa =,	skhep-[t] Pa =,	skhep-[t] Pa =,
2356	~ s-kheper -ⲏ- 1°) <=>, Peasant 19g, 2	~ s-kheper -ⲏ- 1°) <=>, Peasant 19g, 2	~ s-kheper -y- 1°) <=>, Peasant 19g, 2
2357	-ⲙⲏ- of to make to be or exist, to fashion, to	-ⲙⲏ- of to make to be or exist, to fashion, to	-my- of to make to be or exist, to fashion, to
2358	form, to create, to produce ; caus. of 8	form, to create, to produce ; caus. of 8	form, to create, to produce ; caus. of 8
2359	s-kheperu — B= hr	s-kheperu — B= hr	s-kheperu — B= hr
2360	=\| [Ⲁ i 1, those who make or create.	=\| [Ⲁ i 1, those who make or create.	=\| [A i 1, those who make or create.
2361	s-khemi © © Ϩ-‐ to be unmindful	s-khemi © © Ϩ-‐ to be unmindful	s-khemi © © H-‐ to be unmindful
2362	of, to forget ; caus.’of © Ⲁ fu	of, to forget ; caus.’of © Ⲁ fu	of, to forget ; caus.’of © A fu
2363	skhem © NZ me op ϣⲟ	skhem © NZ me op ϣⲟ	skhem © NZ me op ṡo
2364	@ pel Ϥ- -ϫⲓⲟs-	@ pel Ϥ- -ϫⲓⲟs-	@ pel F- -jios-
2365	-ⲩ- ⲅ ⲟⲉ. 0’	-ⲩ- ⲅ ⲟⲉ. 0’	-y- ġ oe. 0’
2366	ⲙⲏ- =, Ϥⲟ-	ⲙⲏ- =, Ϥⲟ-	my- =, Fo-
2367	ⲟ = & ⲥ shrine, rine, holy of	ⲟ = & ⲥ shrine, rine, holy of	o = & s shrine, rine, holy of
2368	hol; le	hol; le	hol; le
2369	olies ; ⲉ. © ⲟ Ⲁ Ϩ ⲓ =	olies ; ⲉ. © ⲟ̀ Ⲁ Ϩ ⲓ̀ =	olies ; e. © ò A H ì =
2370	SA	SA	SA
2371	dle	dle	dle
2372	I	I	I
2373	dr CNS = 4 ⲑ Pow	dr CNS = 4 ⲑ Pow	dr CNS = 4 θ Pow
2374	Rec. 29, 166.	Rec. 29, 166.	Rec. 29, 166.
2375	skhem 6 8, © ϯ 8, sistrum.	skhem 6 8, © ϯ 8, sistrum.	skhem 6 8, © ti 8, sistrum.
2376	skhem Ⲁ ϫⲟⲣ Stel	skhem Ⲁ ϫⲟⲣ Stel	skhem A gor Stel
2377	skhem -ⲫ︦ϯ see Is ⲑ.	skhem -ⲫⲛⲟⲩϯ see Is ⲑ.	skhem -fnouti see Is θ.
2378	[ 616 ] ⲃ︦ -ⲟ-	[ 616 ] 2 -ⲟ-	[ 616 ] 2 -o-
2379	: --ⲉ Rec. 12, 13,	: --ⲉ Rec. 12, 13,	: --e Rec. 12, 13,
2380	Skhemi[t] ϣ̄ Ⲁ \| [ ’ a ⲟⲉ	Skhemi[t] ϣ̅ Ⲁ \| [ ’ a ⲟⲉ	Skhemi[t] ṡ A \| [ ’ a oe
2381	sekhmekh © Ⲁ ⲟ IV, 918, to	sekhmekh © Ⲁ ⲟ IV, 918, to	sekhmekh © A o IV, 918, to
2382	amuse oneself, to rejoice, pleasure.	amuse oneself, to rejoice, pleasure.	amuse oneself, to rejoice, pleasure.
2383	skhen © [7], P.176,N.212, © (.)	skhen © [7], P.176,N.212, © (.)	skhen © [7], P.176,N.212, © (.)
2384	P. 702, ERS ⲫ N. 1204, —() =.	P. 702, ERS ⲫ N. 1204, —() =.	P. 702, ERS f N. 1204, —() =.
2385	ⲱ ϭ 8 ()= gofoh -ⲻ	Ⲱ ϭ 8 ()= gofoh -ⲻ	Ō ċ 8 ()= gofoh -ⲻ
2386	ⲻ Ⲱ︦	ⲻ 800	ⲻ 800
2387	S , to fold in in the ar arms, to embrace, to	S , to fold in in the ar arms, to embrace, to	S , to fold in in the ar arms, to embrace, to
2388	ANA	ANA	ANA
2389	contain, to hold; ⲑ ⲫ ="	contain, to hold; ⲑ ⲫ ="	contain, to hold; θ f ="
2390	c= Aw	c= Aw	c= Aw
2391	to fold the wings.	to fold the wings.	to fold the wings.
2392	skhenn © ⲟⲩⲩ ( ). N. g6o.	skhenn © ⲟⲩⲩ ( ). N. g6o.	skhenn © oui ( ). N. g6o.
2393	embrace, she who	embrace, she who	embrace, she who
2394	’ embraces, 7.e., nurse.	’ embraces, 7.e., nurse.	’ embraces, 7.e., nurse.
2395	-ⲏ- suckling, babe, any	-ⲏ- suckling, babe, any	-y- suckling, babe, any
2396	skhenu Ne) a, child in arms.	skhenu Ne) a, child in arms.	skhenu Ne) a, child in arms.
2397	skhen-t © I=) 0)	skhen-t © I=) 0)	skhen-t © I=) 0)
2398	skhenu EXE: ⲟⲟ T. 196, P. 459,	skhenu EXE: ⲟⲟ T. 196, P. 459,	skhenu EXE: oo T. 196, P. 459,
2399	ⲟⲫ	ⲟⲫ	of
2400	skhen S.A) e 6M Cr Sam,	skhen S.A) e 6M Cr Sam,	skhen S.A) e 6M Cr Sam,
2401	-ⲏ- re I» <{) ⲉ U. 514, Ⲛ̄. 2824,	-ⲏ- re I» <{) ⲉ U. 514, 50. 2824,	-y- re I» <{) e U. 514, 50. 2824,
2402	breast offering.	breast offering.	breast offering.
2403	skhen <> ⲑⲟ (7) the name of a festival.	skhen <> ⲑⲟ (7) the name of a festival.	skhen <> θo (7) the name of a festival.
2404	SB 1 embraces.	SB 1 embraces.	SB 1 embraces.
2405	skhen-t © 0’ Pogio.........	skhen-t © 0’ Pogio.........	skhen-t © 0’ Pogio.........
2406	ANA	ANA	ANA
2407	skhenui (?) © =," 0) —,	skhenui (?) © =," 0) —,	skhenui (?) © =," 0) —,
2408	ⲛⲁⲗⲗⲗⲗ CTO aman la	ⲛⲁⲗⲗⲗⲗ CTO aman la	nallll CTO aman la
2409	P. 177, 392, P.S.B. 17, 260, the two horizons.	P. 177, 392, P.S.B. 17, 260, the two horizons.	P. 177, 392, P.S.B. 17, 260, the two horizons.
2410	Skhenit © -, Berg ‘I, 24, a form of	Skhenit © -, Berg ‘I, 24, a form of	Skhenit © -, Berg ‘I, 24, a form of
2411	man Q	man Q	man Q
2412	Sekhmit.	Sekhmit.	Sekhmit.
2413	Ss Berg. I, 17, an ibis-	Ss Berg. I, 17, an ibis-	Ss Berg. I, 17, an ibis-
2414	Skhena ⲩ INE » IT, god.	Skhena ⲩ INE » IT, god.	Skhena y INE » IT, god.
2415	\| O Litanie 38, 94, “Embracer”—a title	\| O Litanie 38, 94, “Embracer”—a title	\| O Litanie 38, 94, “Embracer”—a title
2416	eee’ of Ra.	eee’ of Ra.	eee’ of Ra.
2417	Skhenu © &, © S Tuat XI and	Skhenu © &, © S Tuat XI and	Skhenu © &, © S Tuat XI and
2418	XII: (1) a singing-god; (2) a bearer of the	XII: (1) a singing-god; (2) a bearer of the	XII: (1) a singing-god; (2) a bearer of the
2419	serpent Mehen ; each god was reborn daily.	serpent Mehen ; each god was reborn daily.	serpent Mehen ; each god was reborn daily.
2420	Skhen -ur © 0 c= = U. 28,	Skhen -ur © 0 c= = U. 28,	Skhen -ur © 0 c= = U. 28,
2421	PRI SA	PRI SA	PRI SA
2422	A: AZ. 1910, 128, ne () 3. B.D.	A: AZ. 1910, 128, ne () 3. B.D.	A: AZ. 1910, 128, ne () 3. B.D.
2423	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 27
2424	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
2425	acted as guardian of the roth Pylon.	acted as guardian of the roth Pylon.	acted as guardian of the roth Pylon.
2426	Skhen - ba © i RN il Tomb of	Skhen - ba © i RN il Tomb of	Skhen - ba © i RN il Tomb of
2427	Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 38).	Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 38).	Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 38).
2428	Skhen-Nefer ⲉ \| iL “Beautiful em-	Skhen-Nefer ⲉ \| iL “Beautiful em-	Skhen-Nefer e \| iL “Beautiful em-
2429	bracer -ⲇ name of Shu.	bracer -ⲇ name of Shu.	bracer -ḋ name of Shu.
2430	\| aa	\| aa	\| aa
2431	Skhen-rekhtt 7. Wag \| =>	Skhen-rekhtt 7. Wag \| =>	Skhen-rekhtt 7. Wag \| =>
2432	Berg. 11, 13, a name of the Other World	Berg. 11, 13, a name of the Other World	Berg. 11, 13, a name of the Other World
2433	. ⲙⲏ- \|	. Ⲙⲏ- \|	. My- \|
2434	Skhen-khaibut S, i T, 8 Tuat	Skhen-khaibut S, i T, 8 Tuat	Skhen-khaibut S, i T, 8 Tuat
2435	VIII, one of the nine gods of the bodyguard of	VIII, one of the nine gods of the bodyguard of	VIII, one of the nine gods of the bodyguard of
2436	Afu-Ra,	Afu-Ra,	Afu-Ra,
2437	Skhen-tuatin © ϯ sk ⲗ ⲟⲩⲟ N ϯ	Skhen-tuatin © ϯ sk ⲗ ⲟⲩⲟ N ϯ	Skhen-tuatin © ti sk l ouo N ti
2438	Tuat XI, the gate of the rrth Division of the	Tuat XI, the gate of the rrth Division of the	Tuat XI, the gate of the rrth Division of the
2439	Tuat.	Tuat.	Tuat.
2440	shen (ⲟ 2. 0} (6)	shen (ⲟ 2. 0} (6)	shen (o 2. 0} (6)
2441	to happen, a happening, event, occurrence;	to happen, a happening, event, occurrence;	to happen, a happening, event, occurrence;
2442	ⲥ. ⲉ So (.) at the happening of the	ⲥ. Ⲉ So (.) at the happening of the	s. E So (.) at the happening of the
2443	event; (5) 11 Rosetta Stone, Rec. 6, 11,	event; (5) 11 Rosetta Stone, Rec. 6, 11,	event; (5) 11 Rosetta Stone, Rec. 6, 11,
2444	with good fortune; Copt. ϣⲁϣⲛⲓ WCHE,	with good fortune; Copt. Ϣⲁϣⲛⲓ WCHE,	with good fortune; Copt. Ṡaṡni WCHE,
2445	ϣⲥ̄ⲛⲏ.	ϣⲥ̅ⲛⲏ.	ṡsny.
2446	skhen { ) sax, Rec 6, ⲓⲟ, journey,	skhen { ) sax, Rec 6, ⲓⲟ, journey,	skhen { ) sax, Rec 6, io, journey,
2447	ⲉ transit.	ⲉ transit.	e transit.
2448	HH ——	HH ——	HH ——
2449	skhen ⲫ ©, © @, abscess, skin disease.	skhen ⲫ ©, © @, abscess, skin disease.	skhen f ©, © @, abscess, skin disease.
2450	ANNA AVA	ANNA AVA	ANNA AVA
2451	. PY ry ry	. PY ry ry	. PY ry ry
2452	s-kheni Ⲁ, ⲟ̅ ⲍ Ⲁ, Ⲁ.	s-kheni Ⲁ, 70 ⲍ Ⲁ, Ⲁ.	s-kheni A, 70 z A, A.
2453	Sa	Sa	Sa
2454	PR oe SA	PR oe SA	PR oe SA
2455	stand still, to come to rest; caus. of ⲟⲁ	stand still, to come to rest; caus. of ⲟⲁ	stand still, to come to rest; caus. of oa
2456	ⲁⲩ ⲙ ⲟ ⲩ .	ⲁⲩ ⲙ ⲟ̀ ⲩ.	av m ò y.
2457	ent © ⲑ ϭ el ⲇ S ⲑ , pillar,	ent © ⲑ ϭ el ⲇ S ⲑ , pillar,	ent © θ ċ el ḋ S θ , pillar,
2458	support ; plur. Ss a ⲟ] ⲓ ⲧ	support ; plur. Ss a ⲟ] ⲓ ⲧ	support ; plur. Ss a o] i t
2459	skhenut IV © aS), Hh. 265,	skhenut IV © aS), Hh. 265,	skhenut IV © aS), Hh. 265,
2460	Mss \| ⲉ Tw! Thes. 1218, the	Mss \| ⲉ Tw! Thes. 1218, the	Mss \| e Tw! Thes. 1218, the
2461	four pillars which ch suppor the sky.	four pillars which ch suppor the sky.	four pillars which ch suppor the sky.
2462	skhenut *ⲻ 1 Rec. 3, 48, the four	skhenut *ⲻ 1 Rec. 3, 48, the four	skhenut *ⲻ 1 Rec. 3, 48, the four
2463	Soe > legs of a vessel.	Soe > legs of a vessel.	Soe > legs of a vessel.
2464	skben-t ⲟ ⲟ 7	skben-t ⲟ ⲟ 7	skben-t o o 7
2465	ⲑⲃ ϩ ϩ *ⲑ ⲟ o rf, the double	ⲑⲃ ϩ ϩ *ⲑ ⲟ o rf, the double	θv h h *θ o o rf, the double
2466	crown of Upper and Lower Egypt; with x )	crown of Upper and Lower Egypt; with x )	crown of Upper and Lower Egypt; with x )
2467	the article = Gr. ¥xcvr.	the article = Gr. ¥xcvr.	the article = Gr. ¥xcvr.
2468	skhenu Ne ⲟ ⲟ ⲓ ⲣ Ⲉ 1, 1142, cakes (?)	skhenu Ne ⲟ ⲟ ⲓ ⲣ Ⲉ 1, 1142, cakes (?)	skhenu Ne o o i r E 1, 1142, cakes (?)
2469	[ 617 ] S ——	[ 617 ] S ——	[ 617 ] S ——
2470	146, X, 43, ⲑ 0) oo b= the god who -	146, X, 43, ⲑ 0) oo b= the god who -	146, X, 43, θ 0) oo b= the god who -
2471	s-khenn © ⲉ. to strike a blow, to	s-khenn © ⲉ. to strike a blow, to	s-khenn © e. to strike a blow, to
2472	smite ; caus.	smite ; caus.	smite ; caus.
2473	kh -ⲏ- AMA -ⲏ- pon	kh -ⲏ- AMA -ⲏ- pon	kh -y- AMA -y- pon
2474	- n t	- n t	- n t
2475	ⲃ︦ en © ⲟϩ wa ⲫⲟ	2 en © ⲟϩ wa ⲫⲟ	2 en © oh wa fo
2476	overthrow, to dig down a wall; caus.	overthrow, to dig down a wall; caus.	overthrow, to dig down a wall; caus.
2477	to make to stink;	to make to stink;	to make to stink;
2478	s-khensh ⲉ a	s-khensh ⲉ a	s-khensh e a
2479	AAA	AAA	AAA
2480	caus. of 4== ; Copt. ajo.	caus. of 4== ; Copt. ajo.	caus. of 4== ; Copt. ajo.
2481	Sb od!	Sb od!	Sb od!
2482	For the various meanings of the word see L ⲟ ϯ	For the various meanings of the word see L ⲟ ϯ	For the various meanings of the word see L o ti
2483	ϫ-	ϫ-	g-
2484	skher reth Ϥ︦ , mankind,	skher reth 90 , mankind,	skher reth 90 , mankind,
2485	the ways of men.	the ways of men.	the ways of men.
2486	skher kha-t & =. Peasant 200,	skher kha-t & =. Peasant 200,	skher kha-t & =. Peasant 200,
2487	<< ao \|	<< ao \|	<< ao \|
2488	what is planned in the inmost mind.	what is planned in the inmost mind.	what is planned in the inmost mind.
2489	skher © I plur.	skher © I plur.	skher © I plur.
2490	>) li wo? , the two jaws.	>) li wo? , the two jaws.	>) li wo? , the two jaws.
2491	skheru © ⲫ !	skheru © ⲫ !	skheru © f !
2492	=	=	=
2493	skheriu © ⲫ, one of the 42	skheriu © ⲫ, one of the 42	skheriu © f, one of the 42
2494	ⲉⲕⲟⲕⲙ ⲉ︦	ⲉⲕⲟⲕⲙ 5	ekokm 5
2495	ⲝⲓ- NSA 12	ⲝⲓ- NSA 12	ksi- NSA 12
2496	ⲫ ! B.D. 125; see Serekhi.	ⲫ ! B.D. 125; see Serekhi.	f ! B.D. 125; see Serekhi.
2497	skherui ⲉ	skherui ⲉ	skherui e
2498	1	1	1
2499	, chambers.	, chambers.	, chambers.
2500	Skher-shetau-ur-a © © fT	Skher-shetau-ur-a © © fT	Skher-shetau-ur-a © © fT
2501	$=, Tuat 1, a title of Afu-Ra.	$=, Tuat 1, a title of Afu-Ra.	$=, Tuat 1, a title of Afu-Ra.
2502	Se Tr	Se Tr	Se Tr
2503	kher ⲑ︦ ⲝⲅ, © Folia, ©	kher 9 ⲝⲅ, © Folia, ©	kher 9 ksġ, © Folia, ©
2504	-ⲙ- ⲥ	-ⲙ- ⲥ	-m- s
2505	Fr Fa, ⲇ	Fr Fa, ⲇ	Fr Fa, ḋ
2506	CS	CS	CS
2507	caus. of xg.	caus. of xg.	caus. of xg.
2508	Skheru © wd {, BM. 32, 34, the	Skheru © wd {, BM. 32, 34, the	Skheru © wd {, BM. 32, 34, the
2509	<> \|	<> \|	<> \|
2510	overthrown, the damned, the defeated.	overthrown, the damned, the defeated.	overthrown, the damned, the defeated.
2511	, to overthrow;	, to overthrow;	, to overthrow;
2512	Skher-ant-f pray ⲉⲍ	Skher-ant-f pray ⲉⲍ	Skher-ant-f pray ez
2513	2 ⲛ =	2 ⲛ =	2 n =
2514	77; 7	77; 7	77; 7
2515	Ⲫ Fx , B.D. 149, VI, the	Ⲫ Fx , B.D. 149, VI, the	F Fx , B.D. 149, VI, the
2516	serpent-god of the 6th Aat ; Saite var. Ss ⲁ...	serpent-god of the 6th Aat ; Saite var. Ss ⲁ...	serpent-god of the 6th Aat ; Saite var. Ss a...
2517	ⲉ. <=	Ⲉ. <=	E. <=
2518	<= ⲓⲓ ⲓ	<= ⲓⲓ ⲓ̀	<= ii ì
2519	<=	<=	<=
2520	Skher-reremu © SF — Ⲁ	Skher-reremu © SF — Ⲁ	Skher-reremu © SF — A
2521	Ⲁ	Ⲁ	A
2522	Ⲁ. 1, B.D. (Saite) 149, the god of the 6th Aat.	Ⲁ. 1, B.D. (Saite) 149, the god of the 6th Aat.	A. 1, B.D. (Saite) 149, the god of the 6th Aat.
2523	skheru © °%	skheru © °%	skheru © °%
2524	ⲍ.	ⲍ.	z.
2525	plated (?) scale-work (?)	plated (?) scale-work (?)	plated (?) scale-work (?)
2526	ⲉ- “ , Shipwreck 64,	ⲉ- “ , Shipwreck 64,	e- “ , Shipwreck 64,
2527	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 28
2528	ⲛⲏ- S	ⲛⲏ- S	ny- S
2529	s-khert ~ Ji) to rejuvenate ; caus.	s-khert ~ Ji) to rejuvenate ; caus.	s-khert ~ Ji) to rejuvenate ; caus.
2530	oo \\	oo \\	oo \\
2531	--ⲉ	--ⲉ	--e
2532	of <= id	of <= id	of <= id
2533	=	=	=
2534	skhes ⲫ ,U.157,T.14, © A, P.708,	skhes ⲫ ,U.157,T.14, © A, P.708,	skhes f ,U.157,T.14, © A, P.708,
2535	M. 251,378, ⲫ ϯ A, Metternich Stele 59, to	M. 251,378, ⲫ ϯ A, Metternich Stele 59, to	M. 251,378, f ti A, Metternich Stele 59, to
2536	run, to hasten ; var. -ⲑ A.	run, to hasten ; var. -ⲑ A.	run, to hasten ; var. -θ A.
2537	—	—	—
2538	skhesu © § ⲇ , Israel Stele 5, swift	skhesu © § ⲇ , Israel Stele 5, swift	skhesu © § ḋ , Israel Stele 5, swift
2539	runners, hasty fugitives.	runners, hasty fugitives.	runners, hasty fugitives.
2540	ⲁ J] AZ. 1908, 120, to provide	Ⲁ J] AZ. 1908, 120, to provide	A J] AZ. 1908, 120, to provide
2541	skhes © EX! to supply, to make,	skhes © EX! to supply, to make,	skhes © EX! to supply, to make,
2542	s-khesef A: (J, to make to go	s-khesef A: (J, to make to go	s-khesef A: (J, to make to go
2543	back, to repulse ; caus. of ϫ a.	back, to repulse ; caus. of ϫ a.	back, to repulse ; caus. of g a.
2544	skhet ⲛⲟⲓ ⲟ. o ⲁ︦ sn Sa	skhet ⲛⲟⲓ ⲟ. o 1 sn Sa	skhet noi o. o 1 sn Sa
2545	20 , to snare birds in a net.	20 , to snare birds in a net.	20 , to snare birds in a net.
2546	skhet ⲟ. Gm NEE net.	skhet ⲟ. Gm NEE net.	skhet o. Gm NEE net.
2547	skhet oo Ni ⲫ Pap. 3024, 139,	skhet oo Ni ⲫ Pap. 3024, 139,	skhet oo Ni f Pap. 3024, 139,
2548	fowler, hunter, snarer.	fowler, hunter, snarer.	fowler, hunter, snarer.
2549	Af -ⲇ , Peasant	Af -ⲇ , Peasant	Af -ḋ , Peasant
2550	sskhet ⲫ A, © ϯ to be turned ⲙⲣ-	sskhet ⲫ A, © ϯ to be turned ⲙⲣ-	sskhet f A, © ti to be turned mr-
2551	— ⲥ.. ©	— ⲥ.. ©	— s.. ©
2552	side down, to stand on the head ; caus. of" ϯ	side down, to stand on the head ; caus. of" ϯ	side down, to stand on the head ; caus. of" ti
2553	ⲥ.	ⲥ.	s.
2554	. -ⲏ- A ⲻ ⲙ \| ⲙ- ϯ	. -ⲏ̀- A ⲻ ⲙ \| ⲙ- ϯ	. -ỳ- A ⲻ m \| m- ti
2555	skhetiu © 0 ⲑ i, © 0	skhetiu © 0 ⲑ i, © 0	skhetiu © 0 θ i, © 0
2556	1111’ = I’ =>	1111’ = I’ =>	1111’ = I’ =>
2557	Ⲁ men and women immersed in fire head	Ⲁ men and women immersed in fire head	A men and women immersed in fire head
2558	ne’ downwards.	ne’ downwards.	ne’ downwards.
2559	skhetiu ⲉ̄ 0 © ⲉ \| fiends, the	skhetiu 5 0 © ⲉ \| fiends, the	skhetiu 5 0 © e \| fiends, the
2560	= i	= i	= i
2561	damned.	damned.	damned.
2562	Skhetui ~	Skhetui ~	Skhetui ~
2563	the 7th day of the month.	the 7th day of the month.	the 7th day of the month.
2564	s-khetkhet	s-khetkhet	s-khetkhet
2565	, the two ape-gods of	, the two ape-gods of	, the two ape-gods of
2566	-- Ⲑ Ϥ tJ, Rec. 2	-- Ⲑ Ϥ tJ, Rec. 2	-- Ɵ F tJ, Rec. 2
2567	ϫⲟ ⲁ	ϫⲟ ⲁ	go a
2568	151, to overturn, to be thrown down ; see © Ⲁ	151, to overturn, to be thrown down ; see © Ⲁ	151, to overturn, to be thrown down ; see © A
2569	a ϫ.	a ϫ.	a g.
2570	—	—	—
2571	© ⲗ	© ⲗ	© l
2572	ses U ⲅ-	ses U ⲅ-	ses U ġ-
2573	.2 2	.2 2	.2 2
2574	-ⲟ- + 249: NY	-ⲟ- + 249: NY	-o- + 249: NY
2575	Rec. 31, 30, —*—, to strengthen, to raise up.	Rec. 31, 30, —*—, to strengthen, to raise up.	Rec. 31, 30, —*—, to strengthen, to raise up.
2576	and	and	and
2577	-ⲙ-	-ⲙ-	-m-
2578	ses ——, IV, 1141, treasure, stuff,	ses ——, IV, 1141, treasure, stuff,	ses ——, IV, 1141, treasure, stuff,
2579	—— 5H -ⲙ- +	—— 5H -ⲙ- +	—— 5H -m- +
2580	Ses ⲻ = S-Sen -ⲏ- ,	Ses ⲻ = S-Sen -ⲏ- ,	Ses ⲻ = S-Sen -y- ,
2581	——s Oley MAA ⲥ*	——s Oley MAA ⲥ*	——s Oley MAA s*
2582	-ⲏ- ad	-ⲏ- ad	-y- ad
2583	-ⲏ- , to breathe, to smell ; caus. of	-ⲏ- , to breathe, to smell ; caus. of	-y- , to breathe, to smell ; caus. of
2584	[1	[1	[1
2585	“5 ⲛⲁⲗⲗⲗⲗ	«5 ⲛ̀ⲁⲗⲗⲗⲗ	«5 ǹallll
2586	ⲥ..	ⲥ..	s..
2587	(Ani zo, 10) .........	(Ani zo, 10) .........	(Ani zo, 10) .........
2588	[ 618 ] ⲃ -ⲏ-	[…] ⲃ -ⲏ̀-	[…] v -ỳ-
2589	ses (?)	ses (?)	ses (?)
2590	EN IR trouble, want.	EN IR trouble, want.	EN IR trouble, want.
2591	ⲉϫ..	Ⲉϫ..	Eg..
2592	ses i = aT, door bolt; plur. \|	ses i = aT, door bolt; plur. \|	ses i = aT, door bolt; plur. \|
2593	all11’@ ⲗⲓ ⲓⲓ	all11’@ ⲗⲓ ⲓⲓ	all11’@ li ii
2594	’ 3	’ 3	’ 3
2595	ⲓ ⲓ ⲓ al alll’ -ⲙⲏ-	ⲓ ⲓ ⲓ al alll’ -ⲙⲏ-	i i i al alll’ -my-
2596	ses ⲉ. , horse; Heb. pap.	ses ⲉ. , horse; Heb. pap.	ses e. , horse; Heb. pap.
2597	Nn Shipwreck 72, hot ashes;	Nn Shipwreck 72, hot ashes;	Nn Shipwreck 72, hot ashes;
2598	TE 5 ⲗ [ⲗ	TE 5 ⲗ [ⲗ	TE 5 l [l
2599	ⲏ- .	ⲏ- .	y- .
2600	ses L , a garment of some kind.	ses L , a garment of some kind.	ses L , a garment of some kind.
2601	.	.	.
2602	ses -ⲱ- [ Canopus Stele ϩⲓ. ........	ses -ⲱ- [ Canopus Stele ϩⲓ. ........	ses -ō- [ Canopus Stele hi. ........
2603	ses-ti (?) ϫ- ϥ︦ , the two ankles.	ses-ti (?) ϫ- 90 , the two ankles.	ses-ti (?) g- 90 , the two ankles.
2604	Sesa N jf Berg. 1, 13, a god who	Sesa N jf Berg. 1, 13, a god who	Sesa N jf Berg. 1, 13, a god who
2605	told his fellows the name of the deceased.	told his fellows the name of the deceased.	told his fellows the name of the deceased.
2606	sesi TUM = 10, 20s,	sesi TUM = 10, 20s,	sesi TUM = 10, 20s,
2607	U. 447, to move	U. 447, to move	U. 447, to move
2608	% T. 25 Be ⲧⲟ walk, to pass,	% T. 25 Be ⲧⲟ walk, to pass,	% T. 25 Be to walk, to pass,
2609	Sesi — ϯⲧⲱϣ Tuat IX, an enchanted	Sesi — ϯⲧⲱϣ Tuat IX, an enchanted	Sesi — titōṡ Tuat IX, an enchanted
2610	= serpent.	= serpent.	= serpent.
2611	-ⲙ- =	-ⲙ- =	-m- =
2612	sesu ⲫ -,	sesu ⲫ -,	sesu f -,
2613	— = —	— = —	— = —
2614	sesun es = *.,	sesun es = *.,	sesun es = *.,
2615	Rec. 30, 72.........	Rec. 30, 72.........	Rec. 30, 72.........
2616	to destroy.	to destroy.	to destroy.
2617	—_——	—_——	—_——
2618	sesunt SS =	sesunt SS =	sesunt SS =
2619	--ⲏ MAA	--ⲏ MAA	--y MAA
2620	ϯ Hymn to Ra	ϯ Hymn to Ra	ti Hymn to Ra
2621	s-suteni --ϯ a ili , to make to reign;	s-suteni --ϯ a ili , to make to reign;	s-suteni --ti a ili , to make to reign;
2622	a	a	a
2623	caus, of : ili i	caus, of : ili i	caus, of : ili i
2624	AMAA . p	AMAA . p	AMAA . p
2625	Denderah IV,	Denderah IV,	Denderah IV,
2626	Sesba —— NF 5, a ram-god.	Sesba —— NF 5, a ram-god.	Sesba —— NF 5, a ram-god.
2627	a	a	a
2628	s-sept — \|! AM Peasant 286, to	s-sept — \|! AM Peasant 286, to	s-sept — \|! AM Peasant 286, to
2629	prepare, to sharpen weapons.	prepare, to sharpen weapons.	prepare, to sharpen weapons.
2630	= ϣⲱⲙ fire, hot ashes,	= ϣⲱⲙ fire, hot ashes,	= ṡōm fire, hot ashes,
2631	sesef Hm i CoM [ tinder ()	sesef Hm i CoM [ tinder ()	sesef Hm i CoM [ tinder ()
2632	-ⲙ- ⲇ . .	-ⲙ- ⲇ..	-m- ḋ..
2633	sesef-t —— 5 &. disgust, indignation.	sesef-t —— 5 &. disgust, indignation.	sesef-t —— 5 &. disgust, indignation.
2634	sesem-t IN 23, Ne	sesem-t IN 23, Ne	sesem-t IN 23, Ne
2635	phil \| :	phil \| :	phil \| :
2636	horse, mare Ⲁ- ⲙ IN E Heb. 29030.	horse, mare Ⲁ- ⲙ IN E Heb. 29030.	horse, mare A- m IN E Heb. 29030.
2637	’ ϫ IV, 0918, breathin	’ ϫ IV, 0918, breathin	’ g IV, 0918, breathin
2638	sesen-t ⲏ- 9 g	sesen-t ⲏ- 9 g	sesen-t y- 9 g
2639	esen-t ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲱ breath, smell,	esen-t ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲱ breath, smell,	esen-t alllll Ō breath, smell,
2640	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 29
2641	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
2642	-ⲏ- -ⲙ-	-ⲏ̀- -ⲙ-	-ỳ- -m-
2643	s-sen —+— oxo, P. 457, ⲻ* —, Rec.	s-sen —+— oxo, P. 457, ⲻ* —, Rec.	s-sen —+— oxo, P. 457, ⲻ* —, Rec.
2644	AANA	AANA	AANA
2645	AMAA	AMAA	AMAA
2646	ⲏ-
2647	ⲱⲙ	ⲏⲱⲙ	yōm
2648	31, 175, —, open.	31, 175, —, open.	31, 175, —, open.
2649	-ⲏ- AMAA	-ⲏ- AMAA	-y- AMAA
2650	S-sens	S-sens	S-sens
2651	-ⲏ- -ⲏ-	-ⲏ̀- -ⲏ̀-	-ỳ- -ỳ-
2652	gratulate ; caus. of ⲙⲙ ⲟⲟⲟ ⲫ.	gratulate ; caus. of ⲙⲙ ⲟⲟⲟ ⲫ.	gratulate ; caus. of mm ooo f.
2653	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
2654	ⲫ. to acclaim, to ⲥⲟⲡ-	ⲫ. to acclaim, to ⲥⲟⲡ-	f. to acclaim, to sop-
2655	—p— —tp— .	—p— —tp— .	—p— —tp— .
2656	s-sent ⲟ- ⲁⲁ =e , to terrify,	s-sent ⲟ- ⲁⲁ =e , to terrify,	s-sent o- aa =e , to terrify,
2657	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	alllll
2658	AMAA	AMAA	AMAA
2659	to make afraid; caus. of =.	to make afraid; caus. of =.	to make afraid; caus. of =.
2660	ⲥ	Ⲥ	S
2661	Sesent-aakhut —— o ⲉ︦ 3 -ⲏ-	Sesent-aakhut —— o 5 3 -ⲏ-	Sesent-aakhut —— o 5 3 -y-
2662	AVA \| ⲁⲗⲗⲗⲗⲛ	AVA \| ⲁⲗⲗⲗⲗⲛ	AVA \| alllln
2663	ⲇ ⲉ. 1 a lioness-goddess in the Tuat.	ⲇ ⲉ. 1 a lioness-goddess in the Tuat.	ḋ e. 1 a lioness-goddess in the Tuat.
2664	IN ⲩ, a kind of weapon	IN ⲩ, a kind of weapon	IN y, a kind of weapon
2665	or neck-stick for prisoners or slaves (?)	or neck-stick for prisoners or slaves (?)	or neck-stick for prisoners or slaves (?)
2666	seshen (?) ⲩ. § \| ⲉ.	seshen (?) ⲩ. § \| ⲉ.	seshen (?) y. § \| e.
2667	sesha	sesha	sesha
2668	to destroy.	to destroy.	to destroy.
2669	O (sie)	O (sie)	O (sie)
2670	ur’	ur’	ur’
2671	21, to make to hear; caus. of	21, to make to hear; caus. of	21, to make to hear; caus. of
2672	sesh __ iy P. 169, 287, - ⲓ 4	sesh __ iy P. 169, 287, - ⲓ 4	sesh __ iy P. 169, 287, - i 4
2673	Dim. Hist. In. I, 18, =] a .	Dim. Hist. In. I, 18, =] a .	Dim. Hist. In. I, 18, =] a .
2674	im. Hist. In. 1 ϣⲱ Rech	im. Hist. In. 1 ϣⲱ Rech	im. Hist. In. 1 ṡō Rech
2675	nungen 4, 70, i Mes ⲛ* ⲩ. ity	nungen 4, 70, i Mes ⲛ* ⲩ. ity	nungen 4, 70, i Mes n* y. ity
2676	Methen 8, to write, to draw, to make a design;	Methen 8, to write, to draw, to make a design;	Methen 8, to write, to draw, to make a design;
2677	<= ⲗ \| to do into writing; it ⲫ	<= ⲗ \| to do into writing; it ⲫ	<= l \| to do into writing; it f
2678	ⲉ \| WM * 5	ⲉ \| WM * 5	e \| WM * 5
2679	ϯ ⲓⲓⲓ Tombos 8, ih i IV, 692, chased	ϯ ⲓⲓⲓ Tombos 8, ih i IV, 692, chased	ti iii Tombos 8, ih i IV, 692, chased
2680	work in metal, figured (bronze); Copt. C9,&.1.	work in metal, figured (bronze); Copt. C9,&.1.	work in metal, figured (bronze); Copt. C9,&.1.
2681	che	che	che
2682	sesh Hy =, P. 695, ⲫ =	sesh Hy =, P. 695, ⲫ =	sesh Hy =, P. 695, f =
2683	i \|, writing, inscriptjon, written roll of	i \|, writing, inscriptjon, written roll of	i \|, writing, inscriptjon, written roll of
2684	s-setchem -ⲕ- AN B.D. 169,	s-setchem -ⲕ- AN B.D. 169,	s-setchem -k- AN B.D. 169,
2685	papyrus, book, copy of a document hand-	papyrus, book, copy of a document hand-	papyrus, book, copy of a document hand-
2686	writing; plur. iy. ⲙⲛ ⲓⲓ ⲟⲟ ⲫ By	writing; plur. iy. Ⲙⲛ ⲓⲓ ⲟⲟ ⲫ By	writing; plur. iy. Mn ii oo f By
2687	ⲉ ⲃ ⲉⲉ. Ⲱ︦ ⲱ︦	ⲉ ⲃ ⲉⲉ. 800 800	e v ee. 800 800
2688	~~ == Bm	~~ == Bm	~~ == Bm
2689	337, writings, letters, books, documents, archives,	337, writings, letters, books, documents, archives,	337, writings, letters, books, documents, archives,
2690	decrees, handwriting, the columns of a book,	decrees, handwriting, the columns of a book,	decrees, handwriting, the columns of a book,
2691	papers, title-deeds, registers, literature; =	papers, title-deeds, registers, literature; =	papers, title-deeds, registers, literature; =
2692	i he i x I, established in writing;	i he i x I, established in writing;	i he i x I, established in writing;
2693	ven)	ven)	ven)
2694	Hh word Rec. 21, ⲟⲓ, fine papyrus rolls;	Hh word Rec. 21, ⲟⲓ, fine papyrus rolls;	Hh word Rec. 21, oi, fine papyrus rolls;
2695	fj Copt. ⲤϨ Ⲁ.	fj Copt. ⲤϨ Ⲁ.	fj Copt. S·H A.
2696	Rec. 31, 174, to make to -	Rec. 31, 174, to make to -	Rec. 31, 174, to make to -
2697	[ 619 ] ⲃ︦ -ⲉ-	[ 619 ] 2 -ⲉ-	[ 619 ] 2 -e-
2698	seshit i li ES ϯ ϯ L.D. III, 1408, Rec.	seshit i li ES ϯ ϯ L.D. III, 1408, Rec.	seshit i li ES ti ti L.D. III, 1408, Rec.
2699	19, 19, wall-paintings, mural designs with de-	19, 19, wall-paintings, mural designs with de-	19, 19, wall-paintings, mural designs with de-
2700	scriptive texts.	scriptive texts.	scriptive texts.
2701	sesh Uinen i o<e@ li BO Jy, the	sesh Uinen i o<e@ li BO Jy, the	sesh Uinen i o<e@ li BO Jy, the
2702	writings of the Greeks, 7.e., the Greek language	writings of the Greeks, 7.e., the Greek language	writings of the Greeks, 7.e., the Greek language
2703	and letters.	and letters.	and letters.
2704	sesh metut neter i oo \| 17 ϥ	sesh metut neter i oo \| 17 ϥ	sesh metut neter i oo \| 17 f
2705	Rosetta Stone, sacred writing, hieroglyphs.	Rosetta Stone, sacred writing, hieroglyphs.	Rosetta Stone, sacred writing, hieroglyphs.
2706	sesh shad fhe Ltt \| I the writing	sesh shad fhe Ltt \| I the writing	sesh shad fhe Ltt \| I the writing
2707	of books, 7.e., demotic.	of books, 7.e., demotic.	of books, 7.e., demotic.
2708	seshu en asut Re. BSS	seshu en asut Re. BSS	seshu en asut Re. BSS
2709	ϥ̄ i. IV, 1120, old registers.	90 i. IV, 1120, old registers.	90 i. IV, 1120, old registers.
2710	seshu nu per ankh io	seshu nu per ankh io	seshu nu per ankh io
2711	glyphic writing ; EI Ci ⲋ̅ Ϯ	glyphic writing ; EI Ci 6 Ϯ	glyphic writing ; EI Ci 6 Ti
2712	12, 112, copyists of hieroglyphic texts,	12, 112, copyists of hieroglyphic texts,	12, 112, copyists of hieroglyphic texts,
2713	EX , hiero-	EX , hiero-	EX , hiero-
2714	il Rev.	il Rev.	il Rev.
2715	seshuen ra ge ⲉ — =	seshuen ra ge ⲉ — =	seshuen ra ge e — =
2716	ⲓⲓⲓ an	ⲓⲓⲓ an	iii an
2717	ϫ Amherst Pap. 20, books of practical	ϫ Amherst Pap. 20, books of practical	g Amherst Pap. 20, books of practical
2718	ⲓⲓⲓ magic.	ⲓⲓⲓ magic.	iii magic.
2719	sesh en Ha-nebu (nebu Meht) it	sesh en Ha-nebu (nebu Meht) it	sesh en Ha-nebu (nebu Meht) it
2720	AMAA I= <=>, Greek writing.	AMAA I= <=>, Greek writing.	AMAA I= <=>, Greek writing.
2721	sesh nu hetch nub =O 55 ⲉ︦ ~~,	sesh nu hetch nub =O 55 5 ~~,	sesh nu hetch nub =O 55 5 ~~,
2722	ⲟ ϯ ⲟ︦ⲉ︦) register of iver and gold.	ⲟ ϯ ⲟ̅ⲉ̅) register of iver and gold.	o ti oe) register of iver and gold.
2723	ol	ol	ol
2724	Ⲓ ⲟ ⲟ ⲟ	Ⲓ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Ì ò ò ò
2725	sesh en shatt i ona TS demotic	sesh en shatt i ona TS demotic	sesh en shatt i ona TS demotic
2726	ϫⲓ ⲓⲓ writing.	ϫⲓ ⲓⲓ writing.	ji ii writing.
2727	seshu hebsu	seshu hebsu	seshu hebsu
2728	1110, closed books. \| $n Iv,	1110, closed books. \| $n Iv,	1110, closed books. \| $n Iv,
2729	ⲁⲃ fy, hb. Food Fad	ⲁⲃ fy, hb. Food Fad	ab fy, hb. Food Fad
2730	ⲕ. writer, designer, scribe ; plur. ⲫ I	ⲕ. writer, designer, scribe ; plur. Ⲫ I	k. writer, designer, scribe ; plur. F I
2731	Sd fig ⲉ ⲉ [ⲫ Rec. 31, 10,	Sd fig ⲉ ⲉ [ⲫ Rec. 31, 10,	Sd fig e e [f Rec. 31, 10,
2732	a divine scribe; {i [ⲗ ⲗ P. 18s, Hy	a divine scribe; {i [ⲗ ⲗ P. 18s, Hy	a divine scribe; {i [l l P. 18s, Hy
2733	fh. Tp Bs ⲟ	fh. Tp Bs ⲟ	fh. Tp Bs o
2734	two divine scribes Thoth and Sesheta.	two divine scribes Thoth and Sesheta.	two divine scribes Thoth and Sesheta.
2735	sesh-t shem-t i ⲉ ⲙ. J a female	sesh-t shem-t i ⲉ ⲙ. J a female	sesh-t shem-t i e m. J a female
2736	scribe.	scribe.	scribe.
2737	sesh ah-t i N f= ⲛ︦ scribe or registrar	sesh ah-t i N f= 50 scribe or registrar	sesh ah-t i N f= 50 scribe or registrar
2738	Iv,	Iv,	Iv,
2739	of fields or estates ; plur. Hh! ⲉⲉ I? 1120.	of fields or estates ; plur. Hh! ⲉⲉ I? 1120.	of fields or estates ; plur. Hh! ee I? 1120.
2740	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 30
2741	-ⲟ- ⲃ︦	-ⲟ- 2	-o- 2
2742	- ⲉϩⲙ- Lea ⲻ	- ⲉϩⲙ- Lea ⲻ	- ehm- Lea ⲻ
2743	sesh aa ih =. 1V, 1026, i \|=	sesh aa ih =. 1V, 1026, i \|=	sesh aa ih =. 1V, 1026, i \|=
2744	ⲥ. -ϫ-	ⲥ. -ϫ-	s. -g-
2745	chief scribe.	chief scribe.	chief scribe.
2746	sesh menfit fly a li vi i; ϯ	sesh menfit fly a li vi i; ϯ	sesh menfit fly a li vi i; ti
2747	scribe of the militia.	scribe of the militia.	scribe of the militia.
2748	_ Sesh metut neter ih q ϯ 1] 7 ϯ	_ Sesh metut neter ih q ϯ 1] 7 ϯ	_ Sesh metut neter ih q ti 1] 7 ti
2749	ⲛ︦ == Rec. 31, 174, scribe of the words of the	50 == Rec. 31, 174, scribe of the words of the	50 == Rec. 31, 174, scribe of the words of the
2750	god, ⲓ. a scribe who copied hieroglyphic texts.	god, ⲓ. a scribe who copied hieroglyphic texts.	god, i. a scribe who copied hieroglyphic texts.
2751	sesh metcha-t if WET i i ϯ	sesh metcha-t if WET i i ϯ	sesh metcha-t if WET i i ti
2752	writer of books, a copyist of hieratic texts.	writer of books, a copyist of hieratic texts.	writer of books, a copyist of hieratic texts.
2753	sesh metcha-t en Heru ka nekht,	sesh metcha-t en Heru ka nekht,	sesh metcha-t en Heru ka nekht,
2754	ⲝ T aaa nN YA $1, scribe of the	ⲝ T aaa nN YA $1, scribe of the	ks T aaa nN YA $1, scribe of the
2755	book of Horus, the mighty Bull.	book of Horus, the mighty Bull.	book of Horus, the mighty Bull.
2756	sesh metcha-t neter fly 5	sesh metcha-t neter fly 5	sesh metcha-t neter fly 5
2757	ih J ⲉ. Rec. 33, 3, scribe of books of the	ih J ⲉ. Rec. 33, 3, scribe of books of the	ih J e. Rec. 33, 3, scribe of books of the
2758	ⲉⲓ ⲓ god, r.e., theological scribe.	ⲉⲓ ⲓ god, r.e., theological scribe.	ei i god, r.e., theological scribe.
2759	sesh en neter he-t in ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ql ig	sesh en neter he-t in ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ql ig	sesh en neter he-t in aallll ql ig
2760	scribe of the temple.	scribe of the temple.	scribe of the temple.
2761	sesh en setem ⲛ︦ VE “scribe of hear-	sesh en setem 50 VE “scribe of hear-	sesh en setem 50 VE “scribe of hear-
2762	ing,” 7e., a scribe who wrote from dictation ;	ing,” 7e., a scribe who wrote from dictation ;	ing,” 7e., a scribe who wrote from dictation ;
2763	Hy ⲉ. wn of) NG great deputy scribe.	Hy ⲉ. wn of) NG great deputy scribe.	Hy e. wn of) NG great deputy scribe.
2764	sesh heri tchatcha ha ⲫ chief scribe.	sesh heri tchatcha ha ⲫ chief scribe.	sesh heri tchatcha ha f chief scribe.
2765	sesh hesb heqg-t ie Ⲉ ⲉ. 1v, 1045,	sesh hesb heqg-t ie Ⲉ ⲉ. 1v, 1045,	sesh hesb heqg-t ie E e. 1v, 1045,
2766	scribe of the reckoning of the in.	scribe of the reckoning of the in.	scribe of the reckoning of the in.
2767	sesh hetep neter ih = ϯ N , scribe	sesh hetep neter ih = ϯ N , scribe	sesh hetep neter ih = ti N , scribe
2768	of the offerings made to the god, 7.e., registrar of	of the offerings made to the god, 7.e., registrar of	of the offerings made to the god, 7.e., registrar of
2769	ecclesiastical revenues ; = 117 ⲓ ⲓ	ecclesiastical revenues ; = 117 ⲓ ⲓ	ecclesiastical revenues ; = 117 i i
2770	scribe of the revenues of all the gods.	scribe of the revenues of all the gods.	scribe of the revenues of all the gods.
2771	sesh khau-t we gh Ⲛ︦ Ϩ j==¢	sesh khau-t we gh 50 Ϩ j==¢	sesh khau-t we gh 50 H j==¢
2772	scribe of the altar.	scribe of the altar.	scribe of the altar.
2773	sesh kheri khetem-t if ⲛ. 4h,	sesh kheri khetem-t if ⲛ. 4h,	sesh kheri khetem-t if n. 4h,
2774	ⲉ ⲓ [=]	ⲉ ⲓ̀ […]	e ì […]
2775	Décrets 23, scribe of the things under seal.	Décrets 23, scribe of the things under seal.	Décrets 23, scribe of the things under seal.
2776	sesh kheri tchatcha ih a ⲃ deputy	sesh kheri tchatcha ih a ⲃ deputy	sesh kheri tchatcha ih a v deputy
2777	scribe.	scribe.	scribe.
2778	sesh khetem-t (?) neter =o Q,	sesh khetem-t (?) neter =o Q,	sesh khetem-t (?) neter =o Q,
2779	[——] oo	[——] oo	[——] oo
2780	1V, 1165, scribe of the sealing of the god.	1V, 1165, scribe of the sealing of the god.	1V, 1165, scribe of the sealing of the god.
2781	seshu sunu it ⲫ scribe of the	seshu sunu it ⲫ scribe of the	seshu sunu it f scribe of the
2782	wages list.	wages list.	wages list.
2783	sesh spekhar per en Pteh i as	sesh spekhar per en Pteh i as	sesh spekhar per en Pteh i as
2784	ⲉ 8 ⲁⲁⲁ = scribe and designer of the house	ⲉ 8 ⲁⲁⲁ = scribe and designer of the house	e 8 aaa = scribe and designer of the house
2785	of Ptah.	of Ptah.	of Ptah.
2786	[ 620 \|]	[ 620 \|]	[ 620 \|]
2787	ϭ ϥ. ve	ϭ ϥ. ve	ċ f. ve
2788	\| scribe of the	\| scribe of the	\| scribe of the
2789	sesh sehu fly [ fo YH, collectings.	sesh sehu fly [ fo YH, collectings.	sesh sehu fly [ fo YH, collectings.
2790	ait iy = ==, Rec. 21, 96, letter	ait iy = ==, Rec. 21, 96, letter	ait iy = ==, Rec. 21, 96, letter
2791	sesh sha \|, Rec. 21, 9	sesh sha \|, Rec. 21, 9	sesh sha \|, Rec. 21, 9
2792	scribe, secretary, clerk.	scribe, secretary, clerk.	scribe, secretary, clerk.
2793	sesh sha-t en Aa-perti fii sⲝ	sesh sha-t en Aa-perti fii sⲝ	sesh sha-t en Aa-perti fii sks
2794	<< scribe of the rolls of Pharaoh, a	<< scribe of the rolls of Pharaoh, a	<< scribe of the rolls of Pharaoh, a
2795	AMAA — royal secretary.	AMAA — royal secretary.	AMAA — royal secretary.
2796	++ scribe to the	++ scribe to the	++ scribe to the
2797	sesh ..... 35 al ⲟ magistrate.	sesh ..... 35 al ⲟ magistrate.	sesh ..... 35 al o magistrate.
2798	sesh getut HT Ϩ \|, Mt	sesh getut HT Ϩ \|, Mt	sesh getut HT H \|, Mt
2799	ⲙ.. Balsa	ⲙ.. Balsa	m.. Balsa
2800	IV, 1056, Ⲛ︦ 15 Ϩ Fh Zi	IV, 1056, 50 15 Ϩ Fh Zi	IV, 1056, 50 15 H Fh Zi
2801	drawer of pictures, limner ; 1 en \| ⲟ i,	drawer of pictures, limner ; 1 en \| ⲟ i,	drawer of pictures, limner ; 1 en \| o i,
2802	Cc	Cc	Cc
2803	limner of the house of gold; l ⲟ § ⲉ.	limner of the house of gold; l ⲟ § ⲉ.	limner of the house of gold; l o § e.
2804	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
2805	limner of the temple of Ptah; i \| AA \| =	limner of the temple of Ptah; i \| AA \| =	limner of the temple of Ptah; i \| AA \| =
2806	: . AAA	: . AAA	: . AAA
2807	limner of Amen.	limner of Amen.	limner of Amen.
2808	Sesh ER P. 185, ih 4. M. 300,	Sesh ER P. 185, ih 4. M. 300,	Sesh ER P. 185, ih 4. M. 300,
2809	ERY N. 899, ed B.D. (Saite) 70, 1,	ERY N. 899, ed B.D. (Saite) 70, 1,	ERY N. 899, ed B.D. (Saite) 70, 1,
2810	divine scribe, 6. Thoth; dual, Thoth and	divine scribe, 6. Thoth; dual, Thoth and	divine scribe, 6. Thoth; dual, Thoth and
2811	Sesheta (?)	Sesheta (?)	Sesheta (?)
2812	Seshit 09 =o B.D.G. 1125, a consort of	Seshit 09 =o B.D.G. 1125, a consort of	Seshit 09 =o B.D.G. 1125, a consort of
2813	Thoth ; var. 3	Thoth ; var. 3	Thoth ; var. 3
2814	Sesh netch (?)	Sesh netch (?)	Sesh netch (?)
2815	12th day of the month.	12th day of the month.	12th day of the month.
2816	Nn Ⲉ ⲟ .	Nn Ⲉ ⲟ̀.	Nn E ò.
2817	ϯ ⲩ	Ϯ ⲩ	Ti y
2818	seshu [ⲫ ⲛ ϯ ⲛ) IV, 731, ink,	seshu [ⲫ ⲛ ϯ ⲛ) IV, 731, ink,	seshu [f n ti n) IV, 731, ink,
2819	materials for ink ; ; DY _ She IV,	materials for ink ; ; DY _ She IV,	materials for ink ; ; DY _ She IV,
2820	706, coloured ochres used by scribes; TS ji	706, coloured ochres used by scribes; TS ji	706, coloured ochres used by scribes; TS ji
2821	to rub down colour for ink.	to rub down colour for ink.	to rub down colour for ink.
2822	seshu iS Rec. 30, 183 = —%-	seshu iS Rec. 30, 183 = —%-	seshu iS Rec. 30, 183 = —%-
2823	—% dribbling.	—% dribbling.	—% dribbling.
2824	sesh ==] to sprinkle, to spread; Copt.	sesh ==] to sprinkle, to spread; Copt.	sesh ==] to sprinkle, to spread; Copt.
2825	XN	XN	XN
2826	i T. the god of the	i T. the god of the	i T. the god of the
2827	ϣⲱϣ.	ϣⲱϣ.	ṡōṡ.
2828	we ⲻ- Ⲱ︦ R=) - ee	we ⲻ- 800 R=) - ee	we ⲻ- 800 R=) - ee
2829	sesh ou, Ⲱ︦ Ϥ︦, oo,	sesh ou, 800 90, oo,	sesh ou, 800 90, oo,
2830	ⲙ- ⲭ X XN	ⲙ- ⲭ X XN	m- k X XN
2831	ⲙ Ϩ︦ = os	ⲙ Ϩ̅ = os	m H = os
2832	oo, -	oo, -	oo, -
2833	wm ws) = = X ϫ	wm ws) = = X ϫ	wm ws) = = X g
2834	t	t	t
2835	$a x nN pp ⲑ ⲉ A, to draw the	$a x nN pp ⲑ ⲉ A, to draw the	$a x nN pp θ e A, to draw the
2836	bolts of a door, to open, to pass through, to	bolts of a door, to open, to pass through, to	bolts of a door, to open, to pass through, to
2837	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 31
2838	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
2839	make a passage, passage, pening, to spread out	make a passage, passage, pening, to spread out	make a passage, passage, pening, to spread out
2840	=	=	=
2841	a skin (1V, 1104); CX	a skin (1V, 1104); CX	a skin (1V, 1104); CX
2842	inaugurate an altar; Ch on ⲉ, M. 170, to	inaugurate an altar; Ch on ⲉ, M. 170, to	inaugurate an altar; Ch on e, M. 170, to
2843	h il ke fi	h il ke fi	h il ke fi
2844	cut or pare the nails. is a mistake for	cut or pare the nails. is a mistake for	cut or pare the nails. is a mistake for
2845	p mm vou NG	p mm vou NG	p mm vou NG
2846	-ⲏ- mmr -ⲏ- —+— mm”	-ⲏ- mmr -ⲏ- —+— mm”	-y- mmr -y- —+— mm”
2847	is for mw»	is for mw»	is for mw»
2848	= CES —	= CES —	= CES —
2849	sesh-t	sesh-t	sesh-t
2850	) “, passage, open way.	) “, passage, open way.	) “, passage, open way.
2851	—t \| . -ⲏ-	—t \| . -ⲏ-	—t \| . -y-
2852	sesh ⲃ︦ 1, courses, openings ®; ⲫ	sesh 2 1, courses, openings ®; ⲫ	sesh 2 1, courses, openings ®; f
2853	\|	\|	\|
2854	i r free, unfettered.	i r free, unfettered.	i r free, unfettered.
2855	seshu =o <A Rev. 10, 136, ances-	seshu =o <A Rev. 10, 136, ances-	seshu =o <A Rev. 10, 136, ances-
2856	Ⲁ	Ⲁ	A
2857	tors.	tors.	tors.
2858	sesh So	sesh So	sesh So
2859	x ⲉ	x ⲉ	x e
2860	-ⲫ-
2861	ⲭ SSH Oo J, to	-ⲫⲭ SSH Oo J, to	-fk SSH Oo J, to
2862	beat out, to spread out.	beat out, to spread out.	beat out, to spread out.
2863	sesh om, B.M. 3569, product, material,	sesh om, B.M. 3569, product, material,	sesh om, B.M. 3569, product, material,
2864	ⲭ substance.	ⲭ substance.	k substance.
2865	seshut ©, divisions (?)	seshut ©, divisions (?)	seshut ©, divisions (?)
2866	X al	X al	X al
2867	mp p—— fa	mp p—— fa	mp p—— fa
2868	sesh oa, -ⲏ- [ ⲣ Foom, chamber.	sesh oa, -ⲏ- [ ⲣ Foom, chamber.	sesh oa, -y- [ r Foom, chamber.
2869	——— ⲉ -ⲟ-	,,, ⲉ -ⲟ̀-	,,, e -ò-
2870	seshsh coy = oO,	seshsh coy = oO,	seshsh coy = oO,
2871	[ume ⲛ-	[ume ⲛ-	[ume n-
2872	- ⲏ-	- ⲏ-	- y-
2873	= U. 492, N. 943, to	= U. 492, N. 943, to	= U. 492, N. 943, to
2874	seshsh Pr ϫ.) water.	seshsh Pr ϫ.) water.	seshsh Pr g.) water.
2875	gsesh-t Oo =, YU. 551 AZ. 49, 58	gsesh-t Oo =, YU. 551 AZ. 49, 58	gsesh-t Oo =, YU. 551 AZ. 49, 58
2876	a ⲉ urine.	a ⲉ urine.	a e urine.
2877	-ⲏ- MAA	-ⲏ- MAA	-y- MAA
2878	gsesh-t 3 mw, outflow, overflow,	gsesh-t 3 mw, outflow, overflow,	gsesh-t 3 mw, outflow, overflow,
2879	oS ANN	oS ANN	oS ANN
2880	seshsesh 5, a kind of drink.	seshsesh 5, a kind of drink.	seshsesh 5, a kind of drink.
2881	(mv fom vo J	(mv fom vo J	(mv fom vo J
2882	sesh len. 242, to decay; var. ⲫ	sesh len. 242, to decay; var. Ⲫ	sesh len. 242, to decay; var. F
2883	Q ⲣ Ⲣ. 241.	Q ⲣ Ⲣ. 241.	Q r R. 241.
2884	ⲙⲛⲛ ⲫ ⲫⲓⲁ- .	Ⲙ̀ⲛⲛ ⲫ ⲫ̀ⲓⲁ-.	M̀nn f f̀ia-.
2885	sesh Ay, to scorn, to despise, scorn,	sesh Ay, to scorn, to despise, scorn,	sesh Ay, to scorn, to despise, scorn,
2886	[——]	[——]	[——]
2887	contempt ;	contempt ;	contempt ;
2888	ⲑ	ⲑ	θ
2889	pe , Rev. 13, 13;	pe , Rev. 13, 13;	pe , Rev. 13, 13;
2890	Copt. coy.	Copt. coy.	Copt. coy.
2891	sesh A, AB om, devil, a	sesh A, AB om, devil, a	sesh A, AB om, devil, a
2892	[wmv [wmv	[wmv [wmv	[wmv [wmv
2893	devilish man.	devilish man.	devilish man.
2894	ϯϯ By a man with devilish	Ϯϯ By a man with devilish	Titi By a man with devilish
2895	mvs) ⲓ qualities.	mvs) ⲓ qualities.	mvs) i qualities.
2896	sesh 220, N. 4o4, = , IV, 137,	sesh 220, N. 4o4, = , IV, 137,	sesh 220, N. 4o4, = , IV, 137,
2897	a	a	a
2898	pra Hymn Darius 29, &, 5 =	pra Hymn Darius 29, &, 5 =	pra Hymn Darius 29, &, 5 =
2899	sesh-ta	sesh-ta	sesh-ta
2900	ⲟ︦ ⲫ	70 ⲫ	70 f
2901	[ 621 ] ⲃ︦ -ⲟ-	[ 621 ] 2 -ⲟ-	[ 621 ] 2 -o-
2902	ⲁⲁ -ⲏ- P= a ⲉⲉ.. @	ⲁⲁ -ⲏ̀- P= a ⲉⲉ.. @	aa -ỳ- P= a ee.. @
2903	& ⲓ ϫ... ⲓ & Ϥ ⲉⲃ Ⲛ︦	& ⲓ̀ ϫ... Ⲓ̀ & Ϥ ⲉ̀ⲃ 50	& ì g... Ì & F èb 50
2904	& C3, swamp, home of waterfowl, nest;	& C3, swamp, home of waterfowl, nest;	& C3, swamp, home of waterfowl, nest;
2905	foo IE	foo IE	foo IE
2906	plur. ⲟⲇ 1, Pap. 3oz4, 95, a= B	plur. Ⲟⲇ 1, Pap. 3oz4, 95, a= B	plur. Od 1, Pap. 3oz4, 95, a= B
2907	2% 5 IE & Xe, the young	2% 5 IE & Xe, the young	2% 5 IE & Xe, the young
2908	king; Na Vs 564;	king; Na Vs 564;	king; Na Vs 564;
2909	ⲛ = ⲫ ⲛ Ϩ, the two great	ⲛ = ⲫ ⲛ Ϩ, the two great	n = f n H, the two great
2910	282 me [0 Ⲁ︦	282 me [0 1	282 me [0 1
2911	the two pools of sport.	the two pools of sport.	the two pools of sport.
2912	Sesh 2 Nil the name of a god and of a	Sesh 2 Nil the name of a god and of a	Sesh 2 Nil the name of a god and of a
2913	ⲟ ⲱ︦ city.	ⲟ 800 city.	o 800 city.
2914	nests, B.D. 17;	nests, B.D. 17;	nests, B.D. 17;
2915	-ⲏ- i	-ⲏ- i	-y- i
2916	sesh 0.» hair, tress, lock.	sesh 0.» hair, tress, lock.	sesh 0.» hair, tress, lock.
2917	sesh ft IV, 391, to shine, to give	sesh ft IV, 391, to shine, to give	sesh ft IV, 391, to shine, to give
2918	oo HY out light,	oo HY out light,	oo HY out light,
2919	sesh ⲫ =F, night, evening, dark-	sesh ⲫ =F, night, evening, dark-	sesh f =F, night, evening, dark-
2920	ⲑ︦ Ⲁ SFO.	9 Ⲁ SFO.	9 A SFO.
2921	sesh ⲉ. ⲇ. ⲫ. Ϥ︦] able,	sesh ⲉ. Ⲇ. Ⲫ. Ϥ̅] able,	sesh e. Ḋ. F. F] able,
2922	skilful, knowledge, learned man.	skilful, knowledge, learned man.	skilful, knowledge, learned man.
2923	Seshit-m’k-t-neb-s ⲀϤ a N= i	Seshit-m’k-t-neb-s ⲀϤ a N= i	Seshit-m’k-t-neb-s AF a N= i
2924	ness ; see	ness ; see	ness ; see
2925	ⲋ︦ ⲭ Tuat I and II, one of the pilot-	6 ⲭ Tuat I and II, one of the pilot-	6 k Tuat I and II, one of the pilot-
2926	—_ eM’ goddesses of Af.	—_ eM’ goddesses of Af.	—_ eM’ goddesses of Af.
2927	sesh OO ⲋ︦ Ϥ︦ a kind of cake or bread	sesh OO 6 90 a kind of cake or bread	sesh OO 6 90 a kind of cake or bread
2928	@ ⲓⲓ ⲓ used for offerings.	@ ⲓⲓ ⲓ used for offerings.	@ ii i used for offerings.
2929	= ⲝ- a kind of grain (?)	= ⲝ- a kind of grain (?)	= ks- a kind of grain (?)
2930	. ϣⲁ	. Ϣⲁ	. Ṡa
2931	sesh-t = Oo K used in offerings.	sesh-t = Oo K used in offerings.	sesh-t = Oo K used in offerings.
2932	seshsh = °, a kind of grain or fruit.	seshsh = °, a kind of grain or fruit.	seshsh = °, a kind of grain or fruit.
2933	ⲛⲁⲩ	Ⲛⲁⲩ	Nav
2934	ϥ-	ϥ-	f-
2935	sesh ⲃ ⲣ P. 241, 242, sistrum,	sesh ⲃ ⲣ P. 241, 242, sistrum,	sesh v r P. 241, 242, sistrum,
2936	seshshit ==N Ⲱ︦ == ⲃ︦	seshshit ==N 800 == 2	seshshit ==N 800 == 2
2937	ⲙ	ⲙ	m
2938	ⲙⲁⲟ . \| I —	ⲙⲁⲟ. \| I,	mao. \| I,
2939	Em] \| a, sistrum ; plur. ili = Ⲱ︦	Em] \| a, sistrum ; plur. ili = 800	Em] \| a, sistrum ; plur. ili = 800
2940	[mm ew} = \|	[mm ew} = \|	[mm ew} = \|
2941	-ⲉ	-ⲉ	-e
2942	\|	\|	\|
2943	8g a Ret. 13, 47, Se IV, 1039, I	8g a Ret. 13, 47, Se IV, 1039, I	8g a Ret. 13, 47, Se IV, 1039, I
2944	[a	[a	[a
2945	FIN	FIN	FIN
2946	5%, ⲛⲟ statues with sistra ; ϥ	5%, ⲛⲟ statues with sistra ; ϥ	5%, no statues with sistra ; f
2947	Canopus Stele 6, 29, 31, 34.	Canopus Stele 6, 29, 31, 34.	Canopus Stele 6, 29, 31, 34.
2948	ϫⲏ-	Ϫⲏ-	Jy-
2949	“sing ye tosistra” Ⲉ	“sing ye tosistra” Ⲉ	“sing ye tosistra” E
2950	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
2951	seshsh =» ⲃ $1, to rattle a sistrum.	seshsh =» ⲃ $1, to rattle a sistrum.	seshsh =» v $1, to rattle a sistrum.
2952	ox	ox	ox
2953	. —— = A.Z. 1908, 16, a kind	. —— = A.Z. 1908, 16, a kind	. —— = A.Z. 1908, 16, a kind
2954	seshshit Ga oa of amulet.	seshshit Ga oa of amulet.	seshshit Ga oa of amulet.
2955	. Digitized by Microsoft®	. Digitized by Microsoft®	. Digitized by Microsoft®
page 32
2956	. , lotus (7);	. , lotus (7);	. , lotus (7);
2957	seshsesh ϫ GU 392, lotus (?) ;	seshsesh ϫ GU 392, lotus (?) ;	seshsesh g GU 392, lotus (?) ;
2958	-ⲙ CS].	-ⲙ CS].	-m CS].
2959	see	see	see
2960	IAN JY VVV VY	IAN JY VVV VY	IAN JY VVV VY
2961	-ⲏ- -ⲏ- Ϥ︦	-ⲏ̀- -ⲏ̀- 90	-ỳ- -ỳ- 90
2962	\| ve) =	\| ve) =	\| ve) =
2963	seshesh 2 = a 2,	seshesh 2 = a 2,	seshesh 2 = a 2,
2964	lotus flower, lily.	lotus flower, lily.	lotus flower, lily.
2965	seshsh SoA, to weigh, to balance;	seshsh SoA, to weigh, to balance;	seshsh SoA, to weigh, to balance;
2966	sesha N ⲫ to be wise, skilled,	sesha N ⲫ to be wise, skilled,	sesha N f to be wise, skilled,
2967	sm vm]	sm vm]	sm vm]
2968	nN ϭ. Rec. 29, 164, Ⲁ-	nN ϭ. Rec. 29, 164, Ⲁ-	nN ċ. Rec. 29, 164, A-
2969	* Shipwreck, 139, to make to know,	* Shipwreck, 139, to make to know,	* Shipwreck, 139, to make to know,
2970	Oo ) to inform,	Oo ) to inform,	Oo ) to inform,
2971	s-shai -ⲟ- Li 04 ⲫ 1V, 943; see	s-shai -ⲟ- Li 04 ⲫ 1V, 943; see	s-shai -o- Li 04 f 1V, 943; see
2972	ROOK	ROOK	ROOK
2973	seshau —— Ii! N ⲉ. ϯ riches,	seshau —— Ii! N ⲉ. Ϯ riches,	seshau —— Ii! N e. Ti riches,
2974	what is advantageous ; em sesha N—	what is advantageous ; em sesha N—	what is advantageous ; em sesha N—
2975	trained ;	trained ;	trained ;
2976	ⲱ Shipwreck 129, with luck or	ⲱ Shipwreck 129, with luck or	ō Shipwreck 129, with luck or
2977	’ good fortune. •	’ good fortune. •	’ good fortune. •
2978	Seshsha L ⲉ	Seshsha L ⲉ	Seshsha L e
2979	announced to the stars the birth of Ra daily.	announced to the stars the birth of Ra daily.	announced to the stars the birth of Ra daily.
2980	legs Ton le ga,	legs Ton le ga,	legs Ton le ga,
2981	to pass; Copt. CIE,	to pass; Copt. CIE,	to pass; Copt. CIE,
2982	seshau sau ($a Ϩⲫ[ⲫ︦	seshau sau ($a Ϩⲫ[ⲫ̅	seshau sau ($a Hf[f
2983	. ⲛ ⲀϤ	. Ⲛ ⲀϤ	. N AF
2984	skilled, able, wise.	skilled, able, wise.	skilled, able, wise.
2985	shat ~~ —1 ~~ .	shat ~~ —1 ~~ .	shat ~~ —1 ~~ .
2986	s-shat Gin , to destroy;	s-shat Gin , to destroy;	s-shat Gin , to destroy;
2987	om vm] ~~.	om vm] ~~.	om vm] ~~.
2988	caus. of 1 Gn ; Copt. ϣⲱⲧ.	caus. of 1 Gn ; Copt. Ϣⲱⲧ.	caus. of 1 Gn ; Copt. Ṡōt.
2989	seshi ⲉ 00, N.1339.........	seshi ⲉ 00, N.1339.........	seshi e 00, N.1339.........
2990	seshit —— [ne [ⲧⲟ	seshit —— [ne [ⲧⲟ	seshit —— [ne [to
2991	A.Z. 1900, 23, night, evening, darkness,	A.Z. 1900, 23, night, evening, darkness,	A.Z. 1900, 23, night, evening, darkness,
2992	So. IV, 722, ϫ̅ Ⲁ ⲟ,	So. IV, 722, ϫ̅ Ⲁ ⲟ,	So. IV, 722, g A o,
2993	ⲃ Tuat X, a god who	ⲃ Tuat X, a god who	v Tuat X, a god who
2994	sesha	sesha	sesha
2995	seshu	seshu	seshu
2996	== Ⲟ 1v, py ring,	== Ⲟ 1v, py ring,	== O 1v, py ring,
2997	COX Ⲟ Ⲁ oo Ⲩ ⲛ) ring-money.	COX Ⲟ Ⲁ oo Ⲩ ⲛ) ring-money.	COX O A oo Y n) ring-money.
2998	seshu ⲫ T. 377, to be loose,	seshu ⲫ T. 377, to be loose,	seshu f T. 377, to be loose,
2999	a ⲓ untied.	a ⲓ untied.	a i untied.
3000	sashu — (read sekher) A.Z. 1900,	sashu — (read sekher) A.Z. 1900,	sashu — (read sekher) A.Z. 1900,
3001	129, concern, business.	129, concern, business.	129, concern, business.
3002	[ 622 ]	[ 622 ]	[ 622 ]
3003	S ϫⲟ-	S ϫⲟ-	S go-
3004	seshu —— BRL, writings, documents.	seshu —— BRL, writings, documents.	seshu —— BRL, writings, documents.
3005	s-shu —— i ⲫ y=, free from, vacant,	s-shu —— i ⲫ y=, free from, vacant,	s-shu —— i f y=, free from, vacant,
3006	empty ; caus. of i Se	empty ; caus. of i Se	empty ; caus. of i Se
3007	=n	=n	=n
3008	ⲉ ⲫ Ni Nebqed 12, 19, a form	ⲉ ⲫ Ni Nebqed 12, 19, a form	e f Ni Nebqed 12, 19, a form
3009	mm vm) ’ of Set.	mm vm) ’ of Set.	mm vm) ’ of Set.
3010	SAT	SAT	SAT
3011	praise, to honour.	praise, to honour.	praise, to honour.
3012	s-shebt J =f y=, to exhaust,	s-shebt J =f y=, to exhaust,	s-shebt J =f y=, to exhaust,
3013	torender helpless ; caus. of x ⲅ- ad =	torender helpless ; caus. of x ⲅ- ad =	torender helpless ; caus. of x ġ- ad =
3014	seshep co g=3R Rec. 27,222,	seshep co g=3R Rec. 27,222,	seshep co g=3R Rec. 27,222,
3015	34, 176, 182, to receive. For words beginning	34, 176, 182, to receive. For words beginning	34, 176, 182, to receive. For words beginning
3016	with the sign AXE see also under shesep.	with the sign AXE see also under shesep.	with the sign AXE see also under shesep.
3017	Seshu	Seshu	Seshu
3018	seshua	seshua	seshua
3019	_ seshep == P. 624, M. 607, N. 12171,	_ seshep == P. 624, M. 607, N. 12171,	_ seshep == P. 624, M. 607, N. 12171,
3020	0, to lish.	0, to lish.	0, to lish.
3021	Ⲱ̄ ⲱ︦	800 800	800 800
3022	ⲏ- ⲻⲏⲻ	ⲏ̀- ⲻⲏⲻ	ỳ- ⲻyⲻ
3023	seshep --ⲇ̅ ⲫ AL ϥ	seshep --4 ⲫ AL ϥ	seshep --4 f AL f
3024	ϫ ⲉϯ 52 Ⲱ︦ ⲱ︦ ϫ̅	ϫ ⲉ̀ϯ 52 800 800 ϫ̅	g èti 52 800 800 g
3025	=, light, radiance, day, daytime	=, light, radiance, day, daytime	=, light, radiance, day, daytime
3026	A eo’ ’ the solar disk,	A eo’ ’ the solar disk,	A eo’ ’ the solar disk,
3027	ⲱⲗ	ⲱⲗ	ōl
3028	Seshpi ⲇ̅ ⲟ 3. ax o \|] J	Seshpi 4 ⲟ 3. ax o \|] J	Seshpi 4 o 3. ax o \|] J
3029	ⲁⲗ 0 Ⲁ the Light-god.	ⲁⲗ 0 Ⲁ the Light-god.	al 0 A the Light-god.
3030	seshep ⲩ ©, white apparel, bandlet.	seshep ⲩ ©, white apparel, bandlet.	seshep y ©, white apparel, bandlet.
3031	he Xa )	he Xa )	he Xa )
3032	seshef oe ⲉ̅ A, Rev. 14, 22, to	seshef oe 5 A, Rev. 14, 22, to	seshef oe 5 A, Rev. 14, 22, to
3033	abominate, to despise.	abominate, to despise.	abominate, to despise.
3034	= Ⲁ	= Ⲁ	= A
3035	Ses	Ses	Ses
3036	bem 5-75 3 Ⲁ	bem 5-75 3 Ⲁ	bem 5-75 3 A
3037	- ⲏ- Nn ——= -ⲏ- .	- ⲏ̀- Nn,, = -ⲏ̀-.	- ỳ- Nn,, = -ỳ-.
3038	ⲃ- ⲉ } = IB Ⲁ I to guide,	Ⲃ- ⲉ } = IB Ⲁ I to guide,	V- e } = IB A I to guide,
3039	to lead, to direct, to administer, to govern.	to lead, to direct, to administer, to govern.	to lead, to direct, to administer, to govern.
3040	seshem-t + Ⲁ + Ⲁ 2.	seshem-t + Ⲁ + Ⲁ 2.	seshem-t + A + A 2.
3041	guidance, administration.	guidance, administration.	guidance, administration.
3042	seshmi-t ϫ ⲉ... , guide (fem.)	seshmi-t ϫ ⲉ... , guide (fem.)	seshmi-t g e... , guide (fem.)
3043	seshmu <, SNS	seshmu <, SNS	seshmu <, SNS
3044	ⲉⲗ Ϩ, guides, leaders.	ⲉⲗ Ϩ, guides, leaders.	el H, guides, leaders.
3045	seshem 1 < ϫ- Ⲁ i image or	seshem 1 < ϫ- Ⲁ i image or	seshem 1 < g- A i image or
3046	statue of a god.	statue of a god.	statue of a god.
3047	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 33
3048	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
3049	. ..Ⲛ̅ T ⲭ .	. ..50 T ⲭ .	. ..50 T k .
3050	Seshmi Sb 00. Luat , a winged	Seshmi Sb 00. Luat , a winged	Seshmi Sb 00. Luat , a winged
3051	serpent.	serpent.	serpent.
3052	Seshmi-uat-heh i B= ϯ ϯ	Seshmi-uat-heh i B= ϯ ϯ	Seshmi-uat-heh i B= ti ti
3053	hig o \| ©	hig o \| ©	hig o \| ©
3054	Guide of the path of eternity—a title of Ra.	Guide of the path of eternity—a title of Ra.	Guide of the path of eternity—a title of Ra.
3055	Seshmi-pet aN ==, Guide of	Seshmi-pet aN ==, Guide of	Seshmi-pet aN ==, Guide of
3056	heaven—a title of Ra.	heaven—a title of Ra.	heaven—a title of Ra.
3057	Seshmi-en-uat-teser-t Sr ==	Seshmi-en-uat-teser-t Sr ==	Seshmi-en-uat-teser-t Sr ==
3058	== ao	== ao	== ao
3059	i Tuat IV, a god of Restau.	i Tuat IV, a god of Restau.	i Tuat IV, a god of Restau.
3060	Seshem-en-Tem Awan JE A	Seshem-en-Tem Awan JE A	Seshem-en-Tem Awan JE A
3061	ig) — ⲉ	ig) — ⲉ	ig) — e
3062	Tuat VIII and XI, a form of Tem which sprang	Tuat VIII and XI, a form of Tem which sprang	Tuat VIII and XI, a form of Tem which sprang
3063	from the serpent Ankhfemkhaibit, a form of	from the serpent Ankhfemkhaibit, a form of	from the serpent Ankhfemkhaibit, a form of
3064	Tem in the Circle Sesheta.	Tem in the Circle Sesheta.	Tem in the Circle Sesheta.
3065	Seshem-neteru = ⲉⲛ ϤϮ]] \| , leader	Seshem-neteru = ⲉⲛ ϤϮ]] \| , leader	Seshem-neteru = en FTi]] \| , leader
3066	of the gods.	of the gods.	of the gods.
3067	Seshem-netherit Ⲁ 13 =	Seshem-netherit Ⲁ 13 =	Seshem-netherit A 13 =
3068	ⲛⲁⲩⲏ 0	ⲛⲁⲩⲏ 0	navy 0
3069	Tomb Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 37).	Tomb Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 37).	Tomb Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 37).
3070	Seshmit-heri-ab-t naa-t-s ill	Seshmit-heri-ab-t naa-t-s ill	Seshmit-heri-ab-t naa-t-s ill
3071	roe Bloat hod	roe Bloat hod	roe Bloat hod
3072	-ⲏ- © Fr -ⲏ-	-ⲏ̀- © Fr -ⲏ̀-	-ỳ- © Fr -ỳ-
3073	the goddess of the sth hour of the night.	the goddess of the sth hour of the night.	the goddess of the sth hour of the night.
3074	Seshemseshem (?) =~ ~, Tuat XI,	Seshemseshem (?) =~ ~, Tuat XI,	Seshemseshem (?) =~ ~, Tuat XI,
3075	one of the 12 bearers of Mehen into the eastern	one of the 12 bearers of Mehen into the eastern	one of the 12 bearers of Mehen into the eastern
3076	sky.	sky.	sky.
3077	Sestunu-Fuat ⲥ. ⲋ︦ Ⲁ ⲫ ⲉⲁ 2,	Sestunu-Fuat ⲥ. 6 Ⲁ ⲫ ⲉⲁ 2,	Sestunu-Fuat s. 6 A f ea 2,
3078	Sn © ⲓ ⲫ , the guides of the Other World.	Sn © ⲓ ⲫ , the guides of the Other World.	Sn © i f , the guides of the Other World.
3079	Seshmu ⲡⲟⲗ ⲛ︦	Seshmu ⲡⲟⲗ 50	Seshmu pol 50
3080	Oo *	Oo *	Oo *
3081	of the 36 Dekans; varr. JE Se, x3 of Ⲁ	of the 36 Dekans; varr. JE Se, x3 of Ⲁ	of the 36 Dekans; varr. JE Se, x3 of A
3082	Ϩ ⲭ.	Ϩ ⲭ.	H k.
3083	a oo	a oo	a oo
3084	IN 18 to make warm or	IN 18 to make warm or	IN 18 to make warm or
3085	4	4	4
3086	ⲉ- ⲟⲡⲉ	ⲉ- ⲟⲡⲉ	e- ope
3087	s-shem	s-shem	s-shem
3088	hot, to heat; caus. orem Ⲁ Ⲁ ]	hot, to heat; caus. orem Ⲁ Ⲁ ]	hot, to heat; caus. orem A A ]
3089	-ⲏϫⲻ	-ⲏϫⲻ	-ygⲻ
3090	s-shemm IN Ⲁ 0 Peasant 243,	s-shemm IN Ⲁ 0 Peasant 243,	s-shemm IN A 0 Peasant 243,
3091	vet .	vet .	vet .
3092	to warm, to heat ; caus. oreo Ⲁ︦ Ⲁ 0.	to warm, to heat ; caus. oreo 1 Ⲁ 0.	to warm, to heat ; caus. oreo 1 A 0.
3093	s-shemsi -ⲟ- ϯ	s-shemsi -ⲟ- ϯ	s-shemsi -o- ti
3094	caus. of {] ».	caus. of {] ».	caus. of {] ».
3095	seshem shen (?)	seshem shen (?)	seshem shen (?)
3096	, to make to follow ;	, to make to follow ;	, to make to follow ;
3097	ⲉ̅ No	5 No	5 No
3098	=<, Rev. 14, 33, mighty formula, strong spell.	=<, Rev. 14, 33, mighty formula, strong spell.	=<, Rev. 14, 33, mighty formula, strong spell.
3099	[ 623 ] ⲃ -.-	[ 623 ] ⲃ -.-	[ 623 ] v -.-
3100	ⲗ ⲭ	ⲗ ⲭ	l k
3101	seshen ow A Ⲱ︦ Xa,	seshen ow A 800 Xa,	seshen ow A 800 Xa,
3102	ooo Sell wen A anni ⲇ	ooo Sell wen A anni ⲇ	ooo Sell wen A anni ḋ
3103	ⲱ oo ⲇ ⲻ	ⲱ̀ oo ⲇ ⲻ	ṑ oo ḋ ⲻ
3104	) ⲟ, to open, to	) ⲟ, to open, to	) o, to open, to
3105	make a way through ; var. of ⲁ and [ⲝ ⲁ︦.	make a way through ; var. of ⲁ and [ⲝ 1.	make a way through ; var. of a and [ks 1.
3106	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3107	seshen, seshni oo \|X , OD p=	seshen, seshni oo \|X , OD p=	seshen, seshni oo \|X , OD p=
3108	ⲛ︦︦ⲁ︦ -4 ’	51 -4 ’	51 -4 ’
3109	ϫⲁ] OX) mm, ϪⲰ ⲻ , [3	ϫⲁ] OX) mm, ϪⲰ ⲻ, [3	ga] OX) mm, GŌ ⲻ, [3
3110	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AA ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ aman @	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ AA ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ aman @	ǹlllll AA ǹlllll aman @
3111	ⲱ to weave.	ⲱ to weave.	ō to weave.
3112	Seshen-ur coo {gj =< iE Rec. 30,	Seshen-ur coo {gj =< iE Rec. 30,	Seshen-ur coo {gj =< iE Rec. 30,
3113	AMAAA <=	AMAAA <=	AMAAA <=
3114	187, a god ; see Sekhnur.	187, a god ; see Sekhnur.	187, a god ; see Sekhnur.
3115	seshen-t os, web in a hand loom,	seshen-t os, web in a hand loom,	seshen-t os, web in a hand loom,
3116	ran O° cloth.	ran O° cloth.	ran O° cloth.
3117	* TN a kind of head	* TN a kind of head	* TN a kind of head
3118	CT ⲙⲙⲁ ’ cloth, fillet.	CT ⲛⲙⲁ ’ cloth, fillet.	CT nma ’ cloth, fillet.
3119	seshen c=, U. 501, Cx y=, Metter-	seshen c=, U. 501, Cx y=, Metter-	seshen c=, U. 501, Cx y=, Metter-
3120	nich Stele 63, to grieve.	nich Stele 63, to grieve.	nich Stele 63, to grieve.
3121	s-shen ow Y, SY, ⲋ̅ ⲝ	s-shen ow Y, SY, 6 ⲝ	s-shen ow Y, SY, 6 ks
3122	ⲫ- fe ⲉ. to alight, to hover over ; caus.	ⲫ- fe ⲉ. to alight, to hover over ; caus.	f- fe e. to alight, to hover over ; caus.
3123	HER	HER	HER
3124	+ *— 0	+ *— 0	+ *— 0
3125	seshen ⲉ.. = Venom	seshen ⲉ.. = Venom	seshen e.. = Venom
3126	cos ⲋ︦ ⲅ︦ , Bs, Rev. 11,	cos 6 3 , Bs, Rev. 11,	cos 6 3 , Bs, Rev. 11,
3127	185, lotus, lily ; plur. ⲉϯ ϥⲉ ⲉ︦	185, lotus, lily ; plur. Ⲉϯ ϥⲉ 5	185, lotus, lily ; plur. Eti fe 5
3128	Rec. 29, 148, oo O Ses ioo I, CX Osu,	Rec. 29, 148, oo O Ses ioo I, CX Osu,	Rec. 29, 148, oo O Ses ioo I, CX Osu,
3129	AAA Cl	AAA Cl	AAA Cl
3130	ooo ⲫ Ⲛ̄. Pap. 3024, 135, ois Ⲛ̄	ooo ⲫ 50. Pap. 3024, 135, ois 50	ooo f 50. Pap. 3024, 135, ois 50
3131	ek 55 ϯ IV, 918, 1165;	ek 55 ϯ IV, 918, 1165;	ek 55 ti IV, 918, 1165;
3132	ⲋ̅* IV, 1165, summer lily; Heb.	6* IV, 1165, summer lily; Heb.	6* IV, 1165, summer lily; Heb.
3133	seshenn	seshenn	seshenn
3134	oo <=, oo	oo <=, oo	oo <=, oo
3135	rete	rete	rete
3136	jw, Syr. Ⲙⲙⲟ. Arab. rae Copt. .	jw, Syr. Ⲙⲙⲟ. Arab. rae Copt. .	jw, Syr. Mmo. Arab. rae Copt. .
3137	ϣⲱϣⲉⲛ, Gr. sonaor.	Ϣⲱϣⲉⲛ, Gr. sonaor.	Ṡōṡen, Gr. sonaor.
3138	ⲙ ⲧⲙ	Ⲙ ⲧⲙ	M tm
3139	ⲟ. 170395	ⲟ. 170395	o. 170395
3140	AZ. 45, 135, lily, lotus ; see ⲋ︦ 35.	AZ. 45, 135, lily, lotus ; see 6 35.	AZ. 45, 135, lily, lotus ; see 6 35.
3141	ⲙ- ϪⲰ .	Ⲙ- ϪⲰ.	M- GŌ.
3142	Ⲩ an offering.	Ⲩ an offering.	Y an offering.
3143	CI avn	CI avn	CI avn
3144	IV, 629, cup in the	IV, 629, cup in the	IV, 629, cup in the
3145	form of a lily.	form of a lily.	form of a lily.
3146	seshshen	seshshen	seshshen
3147	seshshen	seshshen	seshshen
3148	ⲟϥ- AAA	ⲟϥ- AAA	of- AAA
3149	seshen C=,	seshen C=,	seshen C=,
3150	seshen-t oo [£3], Rec. 36, 210, a place	seshen-t oo [£3], Rec. 36, 210, a place	seshen-t oo [£3], Rec. 36, 210, a place
3151	where the deccased sed purified himself; var. [== AWA	where the deccased sed purified himself; var. [== AWA	where the deccased sed purified himself; var. [== AWA
3152	Y=	Y=	Y=
3153	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 34
3154	-ⲟ- ⲃ︦	-ⲟ- 2	-o- 2
3155	Seshnit a ] A , Rec. 32, 84, the	Seshnit a ] A , Rec. 32, 84, the	Seshnit a ] A , Rec. 32, 84, the
3156	AVA	AVA	AVA
3157	name of a water-goddess.	name of a water-goddess.	name of a water-goddess.
3158	..ⲅⲏ AWWA o -ⲏ-	..ⲅⲏ AWWA o -ⲏ-	..gy AWWA o -y-
3159	Seshnnit om g ..Ⲛ︦	Seshnnit om g ..50	Seshnnit om g ..50
3160	ϣⲁⲩ ⲟ 100. =X ⲑ̅ Lib. Fun. 11, 89, the	ϣⲁⲩ ⲟ 100. =X 9 Lib. Fun. 11, 89, the	ṡav o 100. =X 9 Lib. Fun. 11, 89, the
3161	AAA AMAA .	AAA AMAA .	AAA AMAA .
3162	name of a funerary goddess and of a city.	name of a funerary goddess and of a city.	name of a funerary goddess and of a city.
3163	-na B.D.	-na B.D.	-na B.D.
3164	Seshen-uab cx ⲱ J es	Seshen-uab cx ⲱ J es	Seshen-uab cx ō J es
3165	ⲫⲓⲁ, ‘Holy lily --ⲁ title of Ra.	ⲫⲓⲁ, ‘Holy lily --ⲁ title of Ra.	fia, ‘Holy lily --a title of Ra.
3166	ϣⲱ	Ϣⲱ	Ṡō
3167	fer-Temu	fer-Temu	fer-Temu
3168	Seshenu en Nefe mw) =	Seshenu en Nefe mw) =	Seshenu en Nefe mw) =
3169	3 B.D. 81m, the lily of	3 B.D. 81m, the lily of	3 B.D. 81m, the lily of
3170	’ Nefer-Temu.	’ Nefer-Temu.	’ Nefer-Temu.
3171	ⲉ ϣⲱⲛⲓ ⲉⲁ Tutinkhamen ⲑ	Ⲉ ϣⲱⲛⲓ ⲉⲁ Tutinkhamen ⲑ	E ṡōni ea Tutinkhamen θ
3172	seshnai N ⲫ to pray,	seshnai N ⲫ to pray,	seshnai N f to pray,
3173	seshnu ⲅ. = Rec. 28, 169, a fish;	seshnu ⲅ. = Rec. 28, 169, a fish;	seshnu ġ. = Rec. 28, 169, a fish;
3174	plur. coo ⲫ	plur. coo ⲫ	plur. coo f
3175	ⲫ	ⲫ	f
3176	- oo = . 16	- oo = . 16	- oo = . 16
3177	s-sher RR [ ¥=3, Rec. 16,	s-sher RR [ ¥=3, Rec. 16,	s-sher RR [ ¥=3, Rec. 16,
3178	108, to fall down, to overthrow; caus. of	108, to fall down, to overthrow; caus. of	108, to fall down, to overthrow; caus. of
3179	p= © $=	p= © $=	p= © $=
3180	sesher = ww, Jour. As. 1908, 263,	sesher = ww, Jour. As. 1908, 263,	sesher = ww, Jour. As. 1908, 263,
3181	devil.	devil.	devil.
3182	<<	<<	<<
3183	—	—	—
3184	s-sherr = Peasant 251, to make	s-sherr = Peasant 251, to make	s-sherr = Peasant 251, to make
3185	. cs	. cs	. cs
3186	less, to belittle ; caus. of == Gs.	less, to belittle ; caus. of == Gs.	less, to belittle ; caus. of == Gs.
3187	sesher oo T° Mission 223, a garment	sesher oo T° Mission 223, a garment	sesher oo T° Mission 223, a garment
3188	— or stuff,	— or stuff,	— or stuff,
3189	sesheru = {1 — [Bf ==¢ \|	sesheru = {1 — [Bf ==¢ \|	sesheru = {1 — [Bf ==¢ \|
3190	<< UI —0@ l	<< UI —0@ l	<< UI —0@ l
3191	= S {5 pans, ⲉⲓⲥ. ; see \|\| © i	= S {5 pans, ⲉⲓⲥ. ; see \|\| © i	= S {5 pans, eis. ; see \|\| © i
3192	<= l <>	<= l <>	<= l <>
3193	-ⲙ- >	-ⲙ- >	-m- >
3194	sesher-t	sesher-t	sesher-t
3195	, IV, 1150,	, IV, 1150,	, IV, 1150,
3196	a a	a a	a a
3197	"&=D, bread cake, food.	"&=D, bread cake, food.	"&=D, bread cake, food.
3198	lpn. oo	lpn. oo	lpn. oo
3199	sesher-t ©” \| dung, excrement.	sesher-t ©” \| dung, excrement.	sesher-t ©” \| dung, excrement.
3200	<0	<0	<0
3201	ⲑ ⲉ ⲅ-	ⲑ ⲉ ⲅ-	θ e ġ-
3202	Seshruiurui oo" x , 2£ Ombos I,	Seshruiurui oo" x , 2£ Ombos I,	Seshruiurui oo" x , 2£ Ombos I,
3203	ToT Ⲛ̄	ToT 50	ToT 50
3204	143, the two sacred arrows of Ombos.	143, the two sacred arrows of Ombos.	143, the two sacred arrows of Ombos.
3205	sesher = \| it ) 0, L.D. III, 140p,	sesher = \| it ) 0, L.D. III, 140p,	sesher = \| it ) 0, L.D. III, 140p,
3206	—	—	—
3207	blocked up, stopped.	blocked up, stopped.	blocked up, stopped.
3208	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3209	s-shes cx A, to open, to unbolt; caus.	s-shes cx A, to open, to unbolt; caus.	s-shes cx A, to open, to unbolt; caus.
3210	oo	oo	oo
3211	of ==,	of ==,	of ==,
3212	Ⲁ	Ⲁ	A
3213	seshes (?) oo Ⲁ kind of wood or	seshes (?) oo Ⲁ kind of wood or	seshes (?) oo A kind of wood or
3214	precious stone.	precious stone.	precious stone.
3215	-ⲱⲙ- ⲟⲟⲟ	-ⲱⲙ- ⲟⲟⲟ	-ōm- ooo
3216	[ 624 ] ⲃ	[ 624 ] ⲃ	[ 624 ] v
3217	251% Amen. 27, 26,	251% Amen. 27, 26,	251% Amen. 27, 26,
3218	win oho) ⲇϯ	win oho) ⲇϯ	win oho) ḋti
3219	pts Gl I ̄	pts Gl I ̄	pts Gl I ̄
3220	ϫⲉⲁⲡⲉ	ϫⲉ ⲁⲡⲉ	je ape
3221	oo? i pat el, ϫ	oo? i pat el, ϫ	oo? i pat el, g
3222	ⲉ ⲉ Ⲁ , to be skilled, able, clever, ⲉⲧ	ⲉ ⲉ Ⲁ , to be skilled, able, clever, ⲉⲧ	e e A , to be skilled, able, clever, et
3223	I V, 1152, skilful.	I V, 1152, skilful.	I V, 1152, skilful.
3224	Ⲁ	Ⲁ	A
3225	skill, ability.	skill, ability.	skill, ability.
3226	BRA \ Rec. 21, ⲉ. to	BRA \ Rec. 21, ⲉ. to	BRA \ Rec. 21, e. to
3227	seshsait (seshait) ⲃ Ⲁ 0	seshsait (seshait) ⲃ Ⲁ 0	seshsait (seshait) v A 0
3228	a ⲁⲏⲣ a seed used in medicine. .	a ⲁⲏⲣ a seed used in medicine. .	a ayr a seed used in medicine. .
3229	ⲥⲃ Ⲛ︦ Ⲛ︦	Ⲥⲃ 50 50	Sv 50 50
3230	ⲉⲫϯ... ©	ⲉ̀ⲫϯ... ©	èfti... ©
3231	QE & iN W, Koller 2, 4,	QE & iN W, Koller 2, 4,	QE & iN W, Koller 2, 4,
3232	antelope, deer, goat, roe.	antelope, deer, goat, roe.	antelope, deer, goat, roe.
3233	Precepts of Amenemhat ⲓ, 12	Precepts of Amenemhat ⲓ, 12	Precepts of Amenemhat i, 12
3234	Anastasi IV, 2, 7,	Anastasi IV, 2, 7,	Anastasi IV, 2, 7,
3235	seshsa-t (shesa-t)	seshsa-t (shesa-t)	seshsa-t (shesa-t)
3236	pi oO	pi oO	pi oO
3237	seshsa ___	seshsa ___	seshsa ___
3238	seshsa (sesha)	seshsa (sesha)	seshsa (sesha)
3239	night, evening, darkness,	night, evening, darkness,	night, evening, darkness,
3240	seshsau (seshau)	seshsau (seshau)	seshsau (seshau)
3241	Anastasi IV, 2, 6	Anastasi IV, 2, 6	Anastasi IV, 2, 6
3242	Seshesp-taui —— a © er , Ombos	Seshesp-taui —— a © er , Ombos	Seshesp-taui —— a © er , Ombos
3243	1, 108, a lioness fire-goddess.	1, 108, a lioness fire-goddess.	1, 108, a lioness fire-goddess.
3244	ⲉ ⲫ	Ⲉ ⲫ	E f
3245	sesht 0 @ SJ, to weave; var. ϯ	sesht 0 @ SJ, to weave; var. Ϯ	sesht 0 @ SJ, to weave; var. Ti
3246	. oo	. oo	. oo
3247	sesht == Rev. 12, 71, a strip	sesht == Rev. 12, 71, a strip	sesht == Rev. 12, 71, a strip
3248	: of blue linen.	: of blue linen.	: of blue linen.
3249	sesht ] ⲓ︦︦︦ Ⲕⲉⲥ. 13 30, figure,	sesht ] 10 Ⲕⲉⲥ. 13 30, figure,	sesht ] 10 Kes. 13 30, figure,
3250	form.	form.	form.
3251	ssheta Sf, 1v, 61, SFB.	ssheta Sf, 1v, 61, SFB.	ssheta Sf, 1v, 61, SFB.
3252	to hide, to keep secret, to conceal; caus. of	to hide, to keep secret, to conceal; caus. of	to hide, to keep secret, to conceal; caus. of
3253	= ⲉⲁ. {\| Copt. Ϣⲱϣⲧ︦.	= ⲉⲁ. {\| Copt. Ϣⲱϣⲧ̅.	= ea. {\| Copt. Ṡōṡt.
3254	seshetat = =e cos =] =	seshetat = =e cos =] =	seshetat = =e cos =] =
3255	4, ϯ © A, Ren 11, 186, SAL secret,	4, ϯ © A, Ren 11, 186, SAL secret,	4, ti © A, Ren 11, 186, SAL secret,
3256	Lex ⲝ	Lex ⲝ	Lex ks
3257	mystery; plur. x3 \|,	mystery; plur. x3 \|,	mystery; plur. x3 \|,
3258	ⲟ =D	ⲟ =D	o =D
3259	ⲉ* ==	ⲉ* ==	e* ==
3260	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 35
3261	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
3262	(Ϥ︦ *ⲫ Ⲟ itis a very	(Ϥ̅ *ⲫ Ⲟ itis a very	(F *f O itis a very
3263	Ⲁ︦ Fi alt i	1 Fi alt i	1 Fi alt i
3264	mysteries of the god of the horizon.	mysteries of the god of the horizon.	mysteries of the god of the horizon.
3265	Seshta ==t\| Tuat VIII, a circle in the	Seshta ==t\| Tuat VIII, a circle in the	Seshta ==t\| Tuat VIII, a circle in the
3266	Ll Tuat.	Ll Tuat.	Ll Tuat.
3267	3.	3.	3.
3268	a divine title.	a divine title.	a divine title.
3269	Seshtai Ϥ︦ ili i ϥϯ Tomb of Seti I, one	Seshtai 90 ili i ϥϯ Tomb of Seti I, one	Seshtai 90 ili i fti Tomb of Seti I, one
3270	of the 75 forms of Ra (No. 44).	of the 75 forms of Ra (No. 44).	of the 75 forms of Ra (No. 44).
3271	\| ——	\| ——	\| ——
3272	ⲫ ⲋ︦	ⲫ 6	f 6
3273	real mystery ;	real mystery ;	real mystery ;
3274	Seshtai oo ili il ⲅ︦	Seshtai oo ili il 3	Seshtai oo ili il 3
3275	“He who is secret ”—	“He who is secret ”—	“He who is secret ”—
3276	, ⲉ... a -ⲏ- ⲇ	, ⲉ... a -ⲏ̀- ⲇ	, e... a -ỳ- ḋ
3277	Seshtait Hy Thes. 3r, =	Seshtait Hy Thes. 3r, =	Seshtait Hy Thes. 3r, =
3278	the goddess of the 4th hour of the day.	the goddess of the 4th hour of the day.	the goddess of the 4th hour of the day.
3279	{ ⲥ̄ goddess	{ 200 goddess	{ 200 goddess
3280	=D	=D	=D
3281	Seshta Asir oo J B.D. 168, VII, 1,	Seshta Asir oo J B.D. 168, VII, 1,	Seshta Asir oo J B.D. 168, VII, 1,
3282	a bull-god.	a bull-god.	a bull-god.
3283	Seshta bain oo \| I, Tuat VIII, one	Seshta bain oo \| I, Tuat VIII, one	Seshta bain oo \| I, Tuat VIII, one
3284	of the nine guards of Ra.	of the nine guards of Ra.	of the nine guards of Ra.
3285	Seshtait aru ==] ⲑ	Seshtait aru ==] ⲑ	Seshtait aru ==] θ
3286	of the 1oth hour of the day.	of the 1oth hour of the day.	of the 1oth hour of the day.
3287	Seshtau aru 5 5	Seshtau aru 5 5	Seshtau aru 5 5
3288	ϯ {i I beings with visio forms.	ϯ {i I beings with visio forms.	ti {i I beings with visio forms.
3289	Seshta ren == ⲃ. “ Hidden	Seshta ren == ⲃ. “ Hidden	Seshta ren == v. “ Hidden
3290	name -ⲇ title of God.	name -ⲇ title of God.	name -ḋ title of God.
3291	seshta oo bandlet, tiara,	seshta oo bandlet, tiara,	seshta oo bandlet, tiara,
3292	seshtu on = crocodiles, secret powers	seshtu on = crocodiles, secret powers	seshtu on = crocodiles, secret powers
3293	ⲇ ⲑ︦ ⲓ ⲓ ⲓ of evil.	ⲇ 9 ⲓ ⲓ ⲓ of evil.	ḋ 9 i i i of evil.
3294	sesht x =<, *ⲇ︦	sesht x =<, *4	sesht x =<, *4
3295	bandlet, cord of a book, girdle, etc.; see	bandlet, cord of a book, girdle, etc.; see	bandlet, cord of a book, girdle, etc.; see
3296	[ⲉ	[ⲉ	[e
3297	o<.	o<.	o<.
3298	sesht =x Ms lock of hair.	sesht =x Ms lock of hair.	sesht =x Ms lock of hair.
3299	sesht-t =o Ⲁ ⲩ ye Ⲁ , window, bal-	sesht-t =o Ⲁ ⲩ ye Ⲁ , window, bal-	sesht-t =o A y ye A , window, bal-
3300	cony (?); plur, O55 , Rec.	cony (?); plur, O55 , Rec.	cony (?); plur, O55 , Rec.
3301	ⲥ Ⲙ︦ K CLES	Ⲥ 40 K CLES	S 40 K CLES
3302	27, 222 ; Copt. ϣⲟⲩϣⲧ.	27, 222 ; Copt. Ϣⲟⲩϣⲧ.	27, 222 ; Copt. Ṡouṡt.
3303	seshter (?) ⲟ︦ⲇ︦ ⲥ	seshter (?) 74 ⲥ	seshter (?) 74 s
3304	light-shooting star, I a it ] ϯ Ii ϫⲇ-.	light-shooting star, I a it ] ϯ Ii ϫⲇ-.	light-shooting star, I a it ] ti Ii gḋ-.
3305	DE —— Hepa, ae	DE —— Hepa, ae	DE —— Hepa, ae
3306	J ⲥ.	J ⲥ.	J s.
3307	<==, to gather together, to collect.	<==, to gather together, to collect.	<==, to gather together, to collect.
3308	, Rec. 11, 64, a	, Rec. 11, 64, a	, Rec. 11, 64, a
3309	Digitized by	Digitized by	Digitized by
3310	[ 625 ] ⲃ︦ -ⲟ	[ 625 ] 2 -ⲟ	[ 625 ] 2 -o
3311	Seq narf ⲇ HT i Ombos I, 61,	Seq narf ⲇ HT i Ombos I, 61,	Seq narf ḋ HT i Ombos I, 61,
3312	a hunting-god. =	a hunting-god. =	a hunting-god. =
3313	seq ⲝ Ⲁ ⲛ︦ a kind of	seq ⲝ Ⲁ 50 a kind of	seq ks A 50 a kind of
3314	pulse (?) ⲓⲉ ⲣⲓⲏ.. ⲝ ϥ 7 Rec. 4, 27; 4 — ϯ	pulse (?) ⲓⲉ ⲣⲓⲏ.. Ⲝ ϥ 7 Rec. 4, 27; 4, ϯ	pulse (?) ie riy.. Ks f 7 Rec. 4, 27; 4, ti
3315	ϥ̄ AA \| ⲥ. I ϥ Annales IX, 156.	90 AA \| ⲥ. I ϥ Annales IX, 156.	90 AA \| s. I f Annales IX, 156.
3316	s-ga 4 ⲇ ⲩ [ 4 PRs to exalt,	s-ga 4 ⲇ ⲩ [ 4 PRs to exalt,	s-ga 4 ḋ y [ 4 PRs to exalt,
3317	rn	rn	rn
3318	to prolong life; caus. of 4 IN ϯ	to prolong life; caus. of 4 IN ϯ	to prolong life; caus. of 4 IN ti
3319	Sqaiu DEN EI Ⲁ 00%	Sqaiu DEN EI Ⲁ 00%	Sqaiu DEN EI A 00%
3320	i A \| the gods who exalt men and prolong their	i A \| the gods who exalt men and prolong their	i A \| the gods who exalt men and prolong their
3321	lives; compare the following name :-	lives; compare the following name :-	lives; compare the following name :-
3322	Seqa-nu-baiun-peter-heh L ⲛ O GS	Seqa-nu-baiun-peter-heh L ⲛ O GS	Seqa-nu-baiun-peter-heh L n O GS
3323	os ⲭ Thes. 31, the goddess of the	os ⲭ Thes. 31, the goddess of the	os k Thes. 31, the goddess of the
3324	oe’ 3rd hour of the day.	oe’ 3rd hour of the day.	oe’ 3rd hour of the day.
3325	RN 1 IV, 80g; see	RN 1 IV, 80g; see	RN 1 IV, 80g; see
3326	ϯϯ	ϯϯ	titi
3327	s-qgebb -ⲟ- 4 ] ⲉ. Rec. 30, 189,	s-qgebb -ⲟ- 4 ] ⲉ. Rec. 30, 189,	s-qgebb -o- 4 ] e. Rec. 30, 189,
3328	JIN i INE, to cool, to	JIN i INE, to cool, to	JIN i INE, to cool, to
3329	refresh ; caus. of 4] ]	refresh ; caus. of 4] ]	refresh ; caus. of 4] ]
3330	Seqgbeb — 1 A ϥ the doorkeeper	Seqgbeb — 1 A ϥ the doorkeeper	Seqgbeb — 1 A f the doorkeeper
3331	of the 3rd Pylon; compare the following :-	of the 3rd Pylon; compare the following :-	of the 3rd Pylon; compare the following :-
3332	: a B.D. 142, 5, 25,a	: a B.D. 142, 5, 25,a	: a B.D. 142, 5, 25,a
3333	Seqbit [ 2] \| Q ⲫ goddess.	Seqbit [ 2] \| Q ⲫ goddess.	Seqbit [ 2] \| Q f goddess.
3334	-ⲏ- -- ⲏ- -ⲏ-	-ⲏ̀- -- ⲏ̀- -ⲏ̀-	-ỳ- -- ỳ- -ỳ-
3335	Seqer ,ϩ⳿ ’ ASS 4 =’	Seqer ,ϩ⳿ ’ ASS 4 =’	Seqer ,h⳿ ’ ASS 4 =’
3336	ⲙⲏ- <= to strike, to beat (a drum), to break	ⲙⲏ- <= to strike, to beat (a drum), to break	my- <= to strike, to beat (a drum), to break
3337	4 mr’ open a door.	4 mr’ open a door.	4 mr’ open a door.
3338	ⲃ —	Ⲃ —	V —
3339	seqrs dnkh L 4	seqrs dnkh L 4	seqrs dnkh L 4
3340	<>	<>	<>
3341	seqra ankh 2 = ⲉ.	seqra ankh 2 = ⲉ.	seqra ankh 2 = e.
3342	batant captured alive ; compare the following :-	batant captured alive ; compare the following :-	batant captured alive ; compare the following :-
3343	1V, 612, a com-	1V, 612, a com-	1V, 612, a com-
3344	Seqra - tchatchau L 2 — ⲑ ϯ	Seqra - tchatchau L 2 — ⲑ ϯ	Seqra - tchatchau L 2 — θ ti
3345	Tuat VII, a star-god.	Tuat VII, a star-god.	Tuat VII, a star-god.
3346	. ϣⲁ	. Ϣⲁ	. Ṡa
3347	s-qeti -ϯ ⲕ	s-qeti -ϯ ⲕ	s-qeti -ti k
3348	——	——	——
3349	15 ols,	15 ols,	15 ols,
3350	ⲃ. of \| Ⲁ	ⲃ. of \| Ⲁ	v. of \| A
3351	caus. ⲁ] .	caus. Ⲁ] .	caus. A] .
3352	Metternich Stele 224,	Metternich Stele 224,	Metternich Stele 224,
3353	—{ 5; Ca , to travel, to sail ;	—{ 5; Ca , to travel, to sail ;	—{ 5; Ca , to travel, to sail ;
3354	s-qett — (\|S INS, to travel, to sail	s-qett — (\|S INS, to travel, to sail	s-qett — (\|S INS, to travel, to sail
3355	Seqt-t --ⲋ︦ B.D. (Saite) I, 18,	Seqt-t --6 B.D. (Saite) I, 18,	Seqt-t --6 B.D. (Saite) I, 18,
3356	a boat of Orion,	a boat of Orion,	a boat of Orion,
3357	Microsoft ® ⲉ. Nig	Microsoft ® ⲉ. Nig	Microsoft ® e. Nig
3358	ϩⲩ	ϩⲩ	hi
3359	~	~	~
page 36
3360	ⲃⲉϥⲉ [ⲓⲙ -ⲟ- , wandering stars ; com-	ⲃⲉϥⲉ [ⲓⲙ -ⲟ- , wandering stars ; com-	vefe [im -o- , wandering stars ; com-
3361	pare the two following names :—	pare the two following names :—	pare the two following names :—
3362	Seqget-hati ϯ =D , etc., Ombos II,	Seqget-hati ϯ =D , etc., Ombos II,	Seqget-hati ti =D , etc., Ombos II,
3363	Ⲛ̄ ND ⲇ Ⲁ	50 ND ⲇ Ⲁ	50 ND ḋ A
3364	134, a mythological being.	134, a mythological being.	134, a mythological being.
3365	S-qgeti-her MNT ϯ iE Ⲛ︦	S-qgeti-her MNT ϯ iE 50	S-qgeti-her MNT ti iE 50
3366	ⲉⲛⲥ..	ⲉⲛⲥ..	ens..
3367	ϫⲛ.. the zn znd Arit.	Ϫⲛ.. the zn znd Arit.	Gn.. the zn znd Arit.
3368	sek <=	sek <=	sek <=
3369	, TW	, TW	, TW
3370	seki , U. 426,	seki , U. 426,	seki , U. 426,
3371	—. T. 244,	—. T. 244,	—. T. 244,
3372	ⲅ.. to dig out a lake.	ⲅ.. to dig out a lake.	ġ.. to dig out a lake.
3373	seki Yo to constrain, to contend	seki Yo to constrain, to contend	seki Yo to constrain, to contend
3374	against, to fight.	against, to fight.	against, to fight.
3375	sei —< {\|	sei —< {\|	sei —< {\|
3376	Seki ili , Tuat XII, one of the gods	Seki ili , Tuat XII, one of the gods	Seki ili , Tuat XII, one of the gods
3377	who towed the boat of Af through Ankh-neteru ;	who towed the boat of Af through Ankh-neteru ;	who towed the boat of Af through Ankh-neteru ;
3378	he was reborn daily.	he was reborn daily.	he was reborn daily.
3379	seksek , U. 530, L ϯ =,	seksek , U. 530, L ϯ =,	seksek , U. 530, L ti =,
3380	IV, 812, to crush, to destroy.	IV, 812, to crush, to destroy.	IV, 812, to crush, to destroy.
3381	to destroy, to	to destroy, to	to destroy, to
3382	> bring to an end.	> bring to an end.	> bring to an end.
3383	wa, B.D. 35, 3, a	wa, B.D. 35, 3, a	wa, B.D. 35, 3, a
3384	Seksek	Seksek	Seksek
3385	== <=	== <=	== <=
3386	serpent-god who attacked the dead; var. ϯ ⲫ	serpent-god who attacked the dead; var. Ϯ ⲫ	serpent-god who attacked the dead; var. Ti f
3387	won,	won,	won,
3388	=	=	=
3389	a goddess ; var, = ϯ J	a goddess ; var, = ϯ J	a goddess ; var, = ti J
3390	a	a	a
3391	sek WwW = we VO.	sek WwW = we VO.	sek WwW = we VO.
3392	Seksekit ϫ } — ϯ a J B.D. 75, 4	Seksekit ϫ } — ϯ a J B.D. 75, 4	Seksekit g } — ti a J B.D. 75, 4
3393	=	=	=
3394	s-kek -- 7%, to make dark, to	s-kek -- 7%, to make dark, to	s-kek -- 7%, to make dark, to
3395	darken, to cover over ; caus. of =.	darken, to cover over ; caus. of =.	darken, to cover over ; caus. of =.
3396	=	=	=
3397	-skek = IV, 1037	-skek = IV, 1037	-skek = IV, 1037
3398	ska [ Ⲱ̄ ⲙ︦ ϫ to plough ; Copt.	ska [ 800 40 ϫ to plough ; Copt.	ska [ 800 40 g to plough ; Copt.
3399	CKa.l.	CKa.l.	CKa.l.
3400	ka = =a , Rec. 3, 53, with	ka = =a , Rec. 3, 53, with	ka = =a , Rec. 3, 53, with
3401	== O ⲉ.	== O ⲉ.	== O e.
3402	Ϥ︦	90	90
3403	——— ==)	——— ==)	——— ==)
3404	——— y=, to bring to an end, to make com-	——— y=, to bring to an end, to make com-	——— y=, to bring to an end, to make com-
3405	plete, to finish ; caus. of Ⲁ —5N	plete, to finish ; caus. of Ⲁ —5N	plete, to finish ; caus. of A —5N
3406	ϫⲉⲙ	ϫⲉ ⲙ	je m
3407	ol perfect of tongue, i.e, skilled in speech,	ol perfect of tongue, i.e, skilled in speech,	ol perfect of tongue, i.e, skilled in speech,
3408	ⲓ eloquent.	ⲓ eloquent.	i eloquent.
3409	s-kami —.—	s-kami —.—	s-kami —.—
3410	[ 626 ]	[ 626 ]	[ 626 ]
3411	ⲃ︦	2	2
3412	271 to be old and grey-	271 to be old and grey-	271 to be old and grey-
3413	skam —— pi ; :	skam —— pi ; :	skam —— pi ; :
3414	ϫ.. Hl	ϫ.. Hl	g.. Hl
3415	Ni , old man, grey-headed man ; plur. Ⲁ	Ni , old man, grey-headed man ; plur. Ⲁ	Ni , old man, grey-headed man ; plur. A
3416	ili ⲫ ⲛ the aged ; Copt. ⲤⲔⲓⲙ.	ili ⲫ ⲛ the aged ; Copt. ⲤⲔⲓⲙ.	ili f n the aged ; Copt. SKim.
3417	s-kamkam —— x X	s-kamkam —— x X	s-kamkam —— x X
3418	7 — (\|	7 — (\|	7 — (\|
3419	1271 X	1271 X	1271 X
3420	—c—	—c—	—c—
3421	ϫ	ϫ	g
3422	s-kep @)o ==, to flood, to inundate ;	s-kep @)o ==, to flood, to inundate ;	s-kep @)o ==, to flood, to inundate ;
3423	caus. of JA) ⲛ︦ .	caus. of JA) 50 .	caus. of JA) 50 .
3424	ju]	ju]	ju]
3425	skep Sod	skep Sod	skep Sod
3426	skami	skami	skami
3427	, Thes,	, Thes,	, Thes,
3428	1199 ; caus. of	1199 ; caus. of	1199 ; caus. of
3429	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3430	, oS “4, to strike,	, oS “4, to strike,	, oS “4, to strike,
3431	to overthrow, to roll away.	to overthrow, to roll away.	to overthrow, to roll away.
3432	Skemu nen-t — ⲫ -ⲇ Nil	Skemu nen-t — ⲫ -ⲇ Nil	Skemu nen-t — f -ḋ Nil
3433	Ho SR Ue di HD	Ho SR Ue di HD	Ho SR Ue di HD
3434	B.D. 78, 44, a group of gods.	B.D. 78, 44, a group of gods.	B.D. 78, 44, a group of gods.
3435	skem	skem	skem
3436	sken — , to eat or drink mn a glut-	sken — , to eat or drink mn a glut-	sken — , to eat or drink mn a glut-
3437	MAA tonous manner.	MAA tonous manner.	MAA tonous manner.
3438	sken-ta =\| \| habitual glutton or	sken-ta =\| \| habitual glutton or	sken-ta =\| \| habitual glutton or
3439	’ drunkard.	’ drunkard.	’ drunkard.
3440	skennu ϫ. oil, unguent, salve,	skennu ϫ. oil, unguent, salve,	skennu g. oil, unguent, salve,
3441	AAA ⲟ i pomatum,	AAA ⲟ i pomatum,	AAA o i pomatum,
3442	Skenu < Ⲱ︦ Tuat X, a light-god.	Skenu < 800 Tuat X, a light-god.	Skenu < 800 Tuat X, a light-god.
3443	s-ker = ⲩ -- A ⲫ. to put to	s-ker = ⲩ -- A ⲫ. to put to	s-ker = y -- A f. to put to
3444	= -ϫⲱ	= -ϫⲱ	= -gō
3445	silence.	silence.	silence.
3446	seker —= —— 3 Place shut in, the	seker —= —— 3 Place shut in, the	seker —= —— 3 Place shut in, the
3447	pa ) coffin.	pa ) coffin.	pa ) coffin.
3448	Seker, Sekri <=, U. 326, 556, 557,	Seker, Sekri <=, U. 326, 556, 557,	Seker, Sekri <=, U. 326, 556, 557,
3449	--ⲏ -ⲏ- ϣⲙⲁ Ⲁ	--ⲏ̀ -ⲏ̀- ϣⲙⲁ Ⲁ	--ỳ -ỳ- ṡma A
3450	SRT ⲋ︦ Ⲁ , ⲛ̅ 953) =" iit	SRT 6 Ⲁ , 50 953) =" iit	SRT 6 A , 50 953) =" iit
3451	SN Ⲁ 3 =d SAW A , origin-	SN Ⲁ 3 =d SAW A , origin-	SN A 3 =d SAW A , origin-
3452	ally the god of the Tuat of Memphis, later the	ally the god of the Tuat of Memphis, later the	ally the god of the Tuat of Memphis, later the
3453	Death-god par excellence.	Death-god par excellence.	Death-god par excellence.
3454	ⲓ my a form of Scker in the	Ⲓ my a form of Scker in the	I my a form of Scker in the
3455	Sekri WZ, oat	Sekri WZ, oat	Sekri WZ, oat
3456	Seker == =d [63], == = IX) ϥ Seker,	Seker == =d [63], == = IX) ϥ Seker,	Seker == =d [63], == = IX) f Seker,
3457	personification of his domain.	personification of his domain.	personification of his domain.
3458	Seker =1 Denderah IV, 84, ns ⲥ	Seker =1 Denderah IV, 84, ns ⲥ	Seker =1 Denderah IV, 84, ns s
3459	ϥ Ki warder of ⲧⲓ	ϥ Ki warder of ⲧⲓ	f Ki warder of ti
3460	dl , Berg, II, 8, = x 6th Pylon.	dl , Berg, II, 8, = x 6th Pylon.	dl , Berg, II, 8, = x 6th Pylon.
3461	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 37
3462	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
3463	<=, *— Berg. I, 16, a god who filled	<=, *— Berg. I, 16, a god who filled	<=, *— Berg. I, 16, a god who filled
3464	Seker ⲉ. the deceased with Truth.	Seker ⲉ. the deceased with Truth.	Seker e. the deceased with Truth.
3465	aa	aa	aa
3466	Seker em shetait <=	Seker em shetait <=	Seker em shetait <=
3467	> ==]	> ==]	> ==]
3468	a form of Osiris.	a form of Osiris.	a form of Osiris.
3469	(mm vom \|	(mm vom \|	(mm vom \|
3470	Sekri heri sha-f <= ⲛ A =	Sekri heri sha-f <= ⲛ A =	Sekri heri sha-f <= n A =
3471	ⲉ. ⲟ	ⲉ. Ⲟ̀	e. Ò
3472	ⲁⲇ, Tuat IV, a form of Seker.	ⲁⲇ, Tuat IV, a form of Seker.	aḋ, Tuat IV, a form of Seker.
3473	Seker khenti Petchu <== Ihe	Seker khenti Petchu <== Ihe	Seker khenti Petchu <== Ihe
3474	fn	fn	fn
3475	0.2% AER	0.2% AER	0.2% AER
3476	Seker == \\ \| \| =<, the	Seker == \\ \| \| =<, the	Seker == \\ \| \| =<, the
3477	— ⲞⲤ) <>	, ⲞⲤ) <>	, OS) <>
3478	festival of Seker.	festival of Seker.	festival of Seker.
3479	Seksen N= [I wom, P.. 650, l=	Seksen N= [I wom, P.. 650, l=	Seksen N= [I wom, P.. 650, l=
3480	Ne, P, 726, f= [lem Ry M. 751, a	Ne, P, 726, f= [lem Ry M. 751, a	Ne, P, 726, f= [lem Ry M. 751, a
3481	messenger, \| ⲫ] Ⲁ of Ra.	messenger, \| ⲫ] Ⲁ of Ra.	messenger, \| f] A of Ra.
3482	Sekt ee ls: Denderah II, 48, 49, a	Sekt ee ls: Denderah II, 48, 49, a	Sekt ee ls: Denderah II, 48, 49, a
3483	name given to several of the sacred boats at	name given to several of the sacred boats at	name given to several of the sacred boats at
3484	Denderah.	Denderah.	Denderah.
3485	Sekti, Sekt-t = SIS, = ll,	Sekti, Sekt-t = SIS, = ll,	Sekti, Sekt-t = SIS, = ll,
3486	\| 4 the boat of the setting sun which bore	\| 4 the boat of the setting sun which bore	\| 4 the boat of the setting sun which bore
3487	Afu-Ra through the Tuat ; see n= _ 8 0s.	Afu-Ra through the Tuat ; see n= _ 8 0s.	Afu-Ra through the Tuat ; see n= _ 8 0s.
3488	Ϥⲉ god of he Sekt-t	Ϥⲉ god of he Sekt-t	Fe god of he Sekt-t
3489	boat.	boat.	boat.
3490	= J Leemans	= J Leemans	= J Leemans
3491	Seg 73 » @ mythological animal; see Sega.	Seg 73 » @ mythological animal; see Sega.	Seg 73 » @ mythological animal; see Sega.
3492	Sekt-t =	Sekt-t =	Sekt-t =
3493	Sekktiaks =.	Sekktiaks =.	Sekktiaks =.
3494	Mon. 3, 210-213 = hy Sor	Mon. 3, 210-213 = hy Sor	Mon. 3, 210-213 = hy Sor
3495	seg.... ⲇ 2 Pap. 3024, 26........	seg.... Ⲇ 2 Pap. 3024, 26........	seg.... Ḋ 2 Pap. 3024, 26........
3496	A ⲁⲩ	A ⲁⲩ	A av
3497	Sega A NN a mythological animal with	Sega A NN a mythological animal with	Sega A NN a mythological animal with
3498	a hawk’s head.	a hawk’s head.	a hawk’s head.
3499	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3500	sega ⲣ̄ Ⲁ ⲃ, Rev. 11, 124, to covet,	sega 100 Ⲁ ⲃ, Rev. 11, 124, to covet,	sega 100 A v, Rev. 11, 124, to covet,
3501	to seize (7)	to seize (7)	to seize (7)
3502	segab IA NG ⲟ. Israel Stele 24,	segab IA NG ⲟ. Israel Stele 24,	segab IA NG o. Israel Stele 24,
3503	[kas ]Ϩ ⲫ AZ. 34, 8, to shout, to	[kas ]Ϩ ⲫ AZ. 34, 8, to shout, to	[kas ]H f AZ. 34, 8, to shout, to
3504	ⲁ ? raise a cry.	ⲁ ? raise a cry.	a ? raise a cry.
3505	g8-gaa ⲏ- JAY ⲉⲥ Rec. 27, 88, to	g8-gaa ⲏ- JAY ⲉⲥ Rec. 27, 88, to	g8-gaa y- JAY es Rec. 27, 88, to
3506	destroy, to let perish; caus. (?)	destroy, to let perish; caus. (?)	destroy, to let perish; caus. (?)
3507	Segi IA li &. Tuat 1, a singing-god.	Segi IA li &. Tuat 1, a singing-god.	Segi IA li &. Tuat 1, a singing-god.
3508	ⲙ- Metternich Stele 7, to	Ⲙ- Metternich Stele 7, to	M- Metternich Stele 7, to
3509	segeb A J ery out.	segeb A J ery out.	segeb A J ery out.
3510	[ 627 ] ⲃ︦ -ⲙ̅‐	[ 627 ] 2 -40‐	[ 627 ] 2 -40‐
3511	s-gemh -ⲙ Ⲁ ϯ £2, Peasant	s-gemh -ⲙ Ⲁ ϯ £2, Peasant	s-gemh -m A ti £2, Peasant
3512	213, to make to see ; caus. of ASF Ⲁ ϯ o>	213, to make to see ; caus. of ASF Ⲁ ϯ o>	213, to make to see ; caus. of ASF A ti o>
3513	-ⲏ- AVA	-ⲏ- AVA	-y- AVA
3514	s-genn IAN an to make weak or	s-genn IAN an to make weak or	s-genn IAN an to make weak or
3515	helpless ; caus. of ⲱ̄ ⲫ	helpless ; caus. of 800 ⲫ	helpless ; caus. of 800 f
3516	ANN	ANN	ANN
3517	s-genn ⲙ̄* ⲃ- na T, to	s-genn 40* ⲃ- na T, to	s-genn 40* v- na T, to
3518	caus. of Ba; ⲥⲟϭ ⲛ̄.	caus. of Ba; ⲥⲟϭ 50.	caus. of Ba; soċ 50.
3519	anoint ;	anoint ;	anoint ;
3520	seger ⲝ < a}, to strike, to fight;	seger ⲝ < a}, to strike, to fight;	seger ks < a}, to strike, to fight;
3521	see 2 Sd.	see 2 Sd.	see 2 Sd.
3522	s-ger ⲇ̄ , Rec. 26,65, ϣ̄ ⲇ̄ ⲫ.	s-ger 4 , Rec. 26,65, ϣ̅ 4 ⲫ.	s-ger 4 , Rec. 26,65, ṡ 4 f.
3523	5 Ya TX ⲫ to make silent, to still,	5 Ya TX ⲫ to make silent, to still,	5 Ya TX f to make silent, to still,
3524	Ⲙ̄ ⲉ-	40 ⲉ-	40 e-
3525	silence, rest ; caus. of IA Z ⲫ.	silence, rest ; caus. of IA Z ⲫ.	silence, rest ; caus. of IA Z f.
3526	sgergu IAS =A] rE parts of a ship.	sgergu IAS =A] rE parts of a ship.	sgergu IAS =A] rE parts of a ship.
3527	-ⲏ- i	-ⲏ- i	-y- i
3528	set , absolute pron. 3rd sing., common.	set , absolute pron. 3rd sing., common.	set , absolute pron. 3rd sing., common.
3529	a	a	a
3530	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3531	set , later form of	set , later form of	set , later form of
3532	a ll	a ll	a ll
3533	a	a	a
3534	a’ oo ϥ.	a’ oo ϥ.	a’ oo f.
3535	ⲧ ⲫ ⲇ	Ⲧ ⲫ ⲇ	T f ḋ
3536	the god of evil.	the god of evil.	the god of evil.
3537	> B.D. 42, protector of the	> B.D. 42, protector of the	> B.D. 42, protector of the
3538	Set m Ws backbone of Osiris.	Set m Ws backbone of Osiris.	Set m Ws backbone of Osiris.
3539	Set (Setesh = Sutekh	Set (Setesh = Sutekh	Set (Setesh = Sutekh
3540	Set ϯ Tuat V, a bullgod who de-	Set ϯ Tuat V, a bullgod who de-	Set ti Tuat V, a bullgod who de-
3541	ⲉ stroyed the dead.	ⲉ stroyed the dead.	e stroyed the dead.
3542	* 31!	* 31!	* 31!
3543	Set _ it Edfd 1, 9 fgh, a god of	Set _ it Edfd 1, 9 fgh, a god of	Set _ it Edfd 1, 9 fgh, a god of
3544	and Ⲁ le o and a"	and Ⲁ le o and a"	and A le o and a"
3545	ⲑ AWA ⲱ	ⲑ AWA ⲱ	θ AWA ō
3546	Set nehsi [] Tuat X, a Set-	Set nehsi [] Tuat X, a Set-	Set nehsi [] Tuat X, a Set-
3547	headed sceptre which was revivified at dawn	headed sceptre which was revivified at dawn	headed sceptre which was revivified at dawn
3548	daily.	daily.	daily.
3549	set —=) -ⲱ Jour. As. 1908, 277 =	set —=) -ⲱ Jour. As. 1908, 277 =	set —=) -ō Jour. As. 1908, 277 =
3550	ⲉ. ⲉ earth, ground ; Copt. CHT.	ⲉ. Ⲉ earth, ground ; Copt. CHT.	e. E earth, ground ; Copt. CHT.
3551	set a = — ⲉ. ⲟ Jour.	set a = — ⲉ. Ⲟ Jour.	set a = — e. O Jour.
3552	As. 1908, 290, ground, earth, soil ; see ⲉ >.	As. 1908, 290, ground, earth, soil ; see ⲉ >.	As. 1908, 290, ground, earth, soil ; see e >.
3553	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3554	stl aq’ ⲇ NT	stl aq’ ⲇ NT	stl aq’ ḋ NT
3555	or odour ; Copt. cf.	or odour ; Copt. cf.	or odour ; Copt. cf.
3556	ⲁ smell, scent,	Ⲁ smell, scent,	A smell, scent,
3557	Digitized by Microsoft ® 2.R 2	Digitized by Microsoft ® 2.R 2	Digitized by Microsoft ® 2.R 2
page 38
3558	-ⲏ ⲃ︦	-ⲏ 2	-y 2
3559	sti-heb “908 \|= Ry	sti-heb “908 \|= Ry	sti-heb “908 \|= Ry
3560	festival scent or ϭⲓ perfume.	festival scent or ϭⲓ perfume.	festival scent or ċi perfume.
3561	2, Tomb. Ram. IX, 10, a	2, Tomb. Ram. IX, 10, a	2, Tomb. Ram. IX, 10, a
3562	Sti-her © serpent-god.	Sti-her © serpent-god.	Sti-her © serpent-god.
3563	set (sti) ⲉ̅ ⲃ Lf, Nav. Lit. 71,	set (sti) 5 ⲃ Lf, Nav. Lit. 71,	set (sti) 5 v Lf, Nav. Lit. 71,
3564	set-t ϥ ⲻ ⲱ [ⲃ Hymn	set-t ϥ ⲻ ⲱ [ⲃ Hymn	set-t f ⲻ ō [v Hymn
3565	“NA 1, divine fire;	“NA 1, divine fire;	“NA 1, divine fire;
3566	o \|	o \|	o \|
3567	Copt. ca ⲦⲈ.	Copt. ca ⲦⲈ.	Copt. ca TE.
3568	stu heb ⲑ ft ⲅ, the name of the	stu heb ⲑ ft ⲅ, the name of the	stu heb θ ft ġ, the name of the
3569	o	o	o
3570	25th day of the month.	25th day of the month.	25th day of the month.
3571	ⲏ- I> ⲉ	Ⲏ̀- I> ⲉ	Ỳ- I> e
3572	ϯ Ⲁ ⲧⲓⲁ	ϯ Ⲁ ⲧⲓⲁ	ti A tia
3573	ϫⲁ Ba	ϫⲁ Ba	ga Ba
3574	111 and IV, a fiery serpent-god of the sth Gate.	111 and IV, a fiery serpent-god of the sth Gate.	111 and IV, a fiery serpent-god of the sth Gate.
3575	ANZ Ⲧⲙ	ANZ Ⲧⲙ	ANZ Tm
3576	a Co	a Co	a Co
3577	111, a serpent-god in the boat Herer.	111, a serpent-god in the boat Herer.	111, a serpent-god in the boat Herer.
3578	Set heh a ie Tuat XI, “Everlasting	Set heh a ie Tuat XI, “Everlasting	Set heh a ie Tuat XI, “Everlasting
3579	fire,” a fiery serpent that destroyed all who	fire,” a fiery serpent that destroyed all who	fire,” a fiery serpent that destroyed all who
3580	tried to escape from the pits of fire.	tried to escape from the pits of fire.	tried to escape from the pits of fire.
3581	ⲙⲏ- -ⲏ- .	Ⲙⲏ- -ⲏ̀-.	My- -ỳ-.
3582	set, sti ⲗ, #7, Rec. 32, 67, to	set, sti ⲗ, #7, Rec. 32, 67, to	set, sti l, #7, Rec. 32, 67, to
3583	eject seed, to beget, to sow seed.	eject seed, to beget, to sow seed.	eject seed, to beget, to sow seed.
3584	-ⲏ-
3585	ⲩ. to sow	-ⲏⲩ. to sow	-yv. to sow
3586	[a	[a	[a
3587	Sti = Ⲁ, title of the priest of Elephantine.	Sti = Ⲁ, title of the priest of Elephantine.	Sti = A, title of the priest of Elephantine.
3588	Darius 15, fire, flame ;	Darius 15, fire, flame ;	Darius 15, fire, flame ;
3589	Set em ar-t-f	Set em ar-t-f	Set em ar-t-f
3590	Set em her-f	Set em her-f	Set em her-f
3591	-ⲙ- ϥ	-ⲙ- ϥ	-m- f
3592	sti a SU 157,	sti a SU 157,	sti a SU 157,
3593	seed; Copt. orf.	seed; Copt. orf.	seed; Copt. orf.
3594	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3595	set 5 thread, string, cord.	set 5 thread, string, cord.	set 5 thread, string, cord.
3596	oo	oo	oo
3597	set NY hairy tail ; varr. [SS	set NY hairy tail ; varr. [SS	set NY hairy tail ; varr. [SS
3598	sti = aN, the festival of the tail ; see [	sti = aN, the festival of the tail ; see [	sti = aN, the festival of the tail ; see [
3599	BT	BT	BT
3600	sett ⲉ- ϪⲈ. — Bs	sett ⲉ- ϪⲈ. — Bs	sett e- JE. — Bs
3601	=e, to quake, to tremble; see =	=e, to quake, to tremble; see =	=e, to quake, to tremble; see =
3602	Copt. CTWT.	Copt. CTWT.	Copt. CTWT.
3603	sett ⲥ.. U. 491, N. 915, trembling,	sett ⲥ.. U. 491, N. 915, trembling,	sett s.. U. 491, N. 915, trembling,
3604	a quaking.	a quaking.	a quaking.
3605	setti = \| li NA, Ⲁ.. 1905, 19, the	setti = \| li NA, Ⲁ.. 1905, 19, the	setti = \| li NA, A.. 1905, 19, the
3606	11 leaping of fish.	11 leaping of fish.	11 leaping of fish.
3607	[ 628 ] ⲃ -ⲟ-	[…] ⲃ -ⲟ̀-	[…] v -ò-
3608	Ⲉ ⲟ pull, to	Ⲉ ⲟ pull, to	E o pull, to
3609	ⲉ.	ⲉ.	e.
3610	haul, to drag, to draw, to tow; see Hf I NN ⲥ.	haul, to drag, to draw, to tow; see Hf I NN ⲥ.	haul, to drag, to draw, to tow; see Hf I NN s.
3611	stain a J Ⲁ a UN	stain a J Ⲁ a UN	stain a J A a UN
3612	those who bring along, towers of a boat.	those who bring along, towers of a boat.	those who bring along, towers of a boat.
3613	———	———	———
3614	Sta a Mar. Aby. I, 45 a god of	Sta a Mar. Aby. I, 45 a god of	Sta a Mar. Aby. I, 45 a god of
3615	Ⲉ Ϥ︦ '	Ⲉ 90 '	E 90 '
3616	wma Ⲉ .	wma Ⲉ .	wma E .
3617	stan-t ——	stan-t ——	stan-t ——
3618	AANA	AANA	AANA
3619	ⲛ , draughtboard (?) ; var,	ⲛ , draughtboard (?) ; var,	n , draughtboard (?) ; var,
3620	em ⲙⲇ.	em ⲙ̀ⲇ.	em m̀ḋ.
3621	* ~10 Rev. 14, 46, to reject, to	* ~10 Rev. 14, 46, to reject, to	* ~10 Rev. 14, 46, to reject, to
3622	stah a fe cast aside.	stah a fe cast aside.	stah a fe cast aside.
3623	stah-t nN Rev. 14, 4, refuse,	stah-t nN Rev. 14, 4, refuse,	stah-t nN Rev. 14, 4, refuse,
3624	waste.	waste.	waste.
3625	s-tahen == mw ⲁ to make bright	s-tahen == mw ⲁ to make bright	s-tahen == mw a to make bright
3626	or shining, to clarify; caus. of ) § THR or	or shining, to clarify; caus. of ) § THR or	or shining, to clarify; caus. of ) § THR or
3627	sta --ϯ ⲛ P. 265, — Ⲁ. M. 476,	sta --ϯ ⲛ P. 265, — Ⲁ. M. 476,	sta --ti n P. 265, — A. M. 476,
3628	N. 1244, a3 J. --7 the White Crown.	N. 1244, a3 J. --7 the White Crown.	N. 1244, a3 J. --7 the White Crown.
3629	* \| ⲉ Thes. 818, Rec. 16,	* \| ⲉ Thes. 818, Rec. 16,	* \| e Thes. 818, Rec. 16,
3630	)	)	)
3631	S-t-an	S-t-an	S-t-an
3632	-ⲇ 106, a a goose-god:	-ⲇ 106, a a goose-god:	-ḋ 106, a a goose-god:
3633	ANA	ANA	ANA
3634	“ene ⲑ . ⲩ ⲁ	«ene ⲑ. Ⲩ ⲁ	«ene θ. Y a
3635	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3636	Stu A ⲫ, Tuat X, a light-god.	Stu A ⲫ, Tuat X, a light-god.	Stu A f, Tuat X, a light-god.
3637	—— oS	—— oS	—— oS
3638	s-tut a ϥ { to collect, to gather to-	s-tut a ϥ { to collect, to gather to-	s-tut a f { to collect, to gather to-
3639	gether ; caus. ofa {S$ {-	gether ; caus. ofa {S$ {-	gether ; caus. ofa {S$ {-
3640	s-tut Aa ⲫ I 1V, 973, --ⲟ︦ 1	s-tut Aa ⲫ I 1V, 973, --70 1	s-tut Aa f I 1V, 973, --70 1
3641	-ⲏ $1 i Hymn Darius 43, to observe	-ⲏ $1 i Hymn Darius 43, to observe	-y $1 i Hymn Darius 43, to observe
3642	some custom, to do something that is usually	some custom, to do something that is usually	some custom, to do something that is usually
3643	done, to make a copy or image, to fashion, to	done, to make a copy or image, to fashion, to	done, to make a copy or image, to fashion, to
3644	ⲉⲫϯ- ϣⲁ ==> .	ⲉ̀ⲫϯ- ϣⲁ ==>.	èfti- ṡa ==>.
3645	Thes. 1483, to compare in words; caus. of	Thes. 1483, to compare in words; caus. of	Thes. 1483, to compare in words; caus. of
3646	ⲉ.	ⲉ.	e.
3647	steb A ϯ] ⲫ oo to enjoy, to	steb A ϯ] ⲫ oo to enjoy, to	steb A ti] f oo to enjoy, to
3648	to select, to choose ;	to select, to choose ;	to select, to choose ;
3649	Copt. CWOTTL	Copt. CWOTTL	Copt. CWOTTL
3650	typify, to symbolize ;	typify, to symbolize ;	typify, to symbolize ;
3651	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 39
3652	Emm anand S	Emm anand S	Emm anand S
3653	step _ To , to cut, to cut off.	step _ To , to cut, to cut off.	step _ To , to cut, to cut off.
3654	ste = ϯ ⲉ	ste = ϯ ⲉ	ste = ti e
3655	p a 0 Cont << ⲁ-	p a 0 Cont << ⲁ-	p a 0 Cont << a-
3656	stef o ⲁ Rec. 27, 83, © ⲉ.	stef o ⲁ Rec. 27, 83, © ⲉ.	stef o a Rec. 27, 83, © e.
3657	ⲇ- ⲇ- \|	Ⲇ- ⲇ- \|	Ḋ- ḋ- \|
3658	ⲇ x==, foam, froth (of beer).	ⲇ x==, foam, froth (of beer).	ḋ x==, foam, froth (of beer).
3659	[P=	[P=	[P=
3660	Some ϩⲗ ⲃ	Some ϩⲗ ⲃ	Some hl v
3661	cut, to slay Tor sacrifice.	cut, to slay Tor sacrifice.	cut, to slay Tor sacrifice.
3662	stem PN to hear; Copt. Ⲥⲱⲧⲙ̄	stem PN to hear; Copt. Ⲥⲱⲧⲙ̅	stem PN to hear; Copt. Sōtm
3663	a 4 see setchem.	a 4 see setchem.	a 4 see setchem.
3664	stef =	stef =	stef =
3665	OC ⲐⲈ Edft I, 77, a title of	OC ⲐⲈ Edft I, 77, a title of	OC ƟE Edft I, 77, a title of
3666	Oo =’ the Nile-god.	Oo =’ the Nile-god.	Oo =’ the Nile-god.
3667	won ⲇ) ⲛ ⲡⲟ 22)	won ⲇ) ⲛ ⲡⲟ 22)	won ḋ) n po 22)
3668	to distinguish to make a difference ⲉ between, to	to distinguish to make a difference ⲉ between, to	to distinguish to make a difference e between, to
3669	=	=	=
3670	ⲉ︦ el	5 el	5 el
3671	a difference between the	a difference between the	a difference between the
3672	Stennu	Stennu	Stennu
3673	o	o	o
3674	exalt; ~~ making	exalt; ~~ making	exalt; ~~ making
3675	of all	of all	of all
3676	a oh a)	a oh a)	a oh a)
3677	languages	languages	languages
3678	TR	TR	TR
3679	ⲉ︦.	5.	5.
3680	AZ. 1872, 109, BD. (Gait) 125, 62, a title of	AZ. 1872, 109, BD. (Gait) 125, 62, a title of	AZ. 1872, 109, BD. (Gait) 125, 62, a title of
3681	Thoth.	Thoth.	Thoth.
3682	. ϭ ⲗ to slay, to kill.	. Ϭ ⲗ to slay, to kill.	. Ċ l to slay, to kill.
3683	5 the White Crown.	5 the White Crown.	5 the White Crown.
3684	oS	oS	oS
3685	BRN B.D. Ist Vv, 3,	BRN B.D. Ist Vv, 3,	BRN B.D. Ist Vv, 3,
3686	to lead astray, to mislead ; ; caus. of 2 IN	to lead astray, to mislead ; ; caus. of 2 IN	to lead astray, to mislead ; ; caus. of 2 IN
3687	ASSESS ⲇ︦ ⲉ	ASSESS 4 ⲉ	ASSESS 4 e
3688	Lp to split, to open.	Lp to split, to open.	Lp to split, to open.
3689	s-tehen ⲟ- ) § prevent Git , to sparkle,	s-tehen ⲟ- ) § prevent Git , to sparkle,	s-tehen o- ) § prevent Git , to sparkle,
3690	to twinkle (of stars), to scintillate, to make light ;	to twinkle (of stars), to scintillate, to make light ;	to twinkle (of stars), to scintillate, to make light ;
3691	caus. of \| § mewn EEG or ⲝ § ⲙⲙⲁ ⲉ︦.	caus. of \| § mewn EEG or ⲝ § ⲛⲙⲁ 5.	caus. of \| § mewn EEG or ks § nma 5.
3692	soto = ϯ- Ϯ-]	soto = ϯ- Ϯ-]	soto = ti- Ti-]
3693	= Set, the god of evil.	= Set, the god of evil.	= Set, the god of evil.
3694	Setesh o = ds var. of © 2 ⲁⲛ] Ϩ	Setesh o = ds var. of © 2 ⲁⲛ] Ϩ	Setesh o = ds var. of © 2 an] H
3695	ⲱ̅ ⲟ the later or dd the god of evil,	800 ⲟ the later or dd the god of evil,	800 o the later or dd the god of evil,
3696	‘s-token —— <3 A, to make to approach,	‘s-token —— <3 A, to make to approach,	‘s-token —— <3 A, to make to approach,
3697	MAMA	MAMA	MAMA
3698	countries ; caus. of	countries ; caus. of	countries ; caus. of
3699	ⲻ	ⲻ	ⲻ
3700	Sten taui a	Sten taui a	Sten taui a
3701	sten	sten	sten
3702	stenu	stenu	stenu
3703	s-tenem	s-tenem	s-tenem
3704	steh	steh	steh
3705	. a	. a	. a
3706	to bring near ; caus. of <—x A.	to bring near ; caus. of <—x A.	to bring near ; caus. of <—x A.
3707	ⲉ AMA	Ⲉ AMA	E AMA
3708	Digitized by	Digitized by	Digitized by
3709	[ 629 )	[ 629 )	[ 629 )
3710	ⲃ︦	2	2
3711	ⲩⲟ ⲁⲁ A	ⲩⲟ ⲁⲁ A	yo aa A
3712	steknin &_ = mera <, 1 ⲉ.	steknin &_ = mera <, 1 ⲉ.	steknin &_ = mera <, 1 e.
3713	porters, those who bring in offerings, invaders.	porters, those who bring in offerings, invaders.	porters, those who bring in offerings, invaders.
3714	steg ⲦⲀ [ϥ︦ ⲦⲀ Ⲁ ϥ︦. to hide	steg ⲦⲀ [ϥ̅ ⲦⲀ Ⲁ 90. to hide	steg TA [f TA A 90. to hide
3715	oneself, to fake gy	oneself, to fake gy	oneself, to fake gy
3716	seth =f, =O mda	seth =f, =O mda	seth =f, =O mda
3717	= to asperge, to pour out a libation;	= to asperge, to pour out a libation;	= to asperge, to pour out a libation;
3718	ⲉ︦- Ne ϥ	5- Ne ϥ	5- Ne f
3719	seth-t ae mm, = $3, libation	seth-t ae mm, = $3, libation	seth-t ae mm, = $3, libation
3720	basin ; plur. ⲱ SE	basin ; plur. Ⲱ SE	basin ; plur. Ō SE
3721	=	=	=
3722	seth (3, smell, odour, scent;	seth (3, smell, odour, scent;	seth (3, smell, odour, scent;
3723	the smell of flesh ; Copt. CT.	the smell of flesh ; Copt. CT.	the smell of flesh ; Copt. CT.
3724	seth TM,» hair, tail.	seth TM,» hair, tail.	seth TM,» hair, tail.
3725	DUE NE	DUE NE	DUE NE
3726	to tow, to drag, to pull, to lead.	to tow, to drag, to pull, to lead.	to tow, to drag, to pull, to lead.
3727	ϯ those who tow	Ϯ those who tow	Ti those who tow
3728	— dle ⲓ the boat of Ra.	— dle ⲓ the boat of Ra.	— dle i the boat of Ra.
3729	BN IN — MN	BN IN — MN	BN IN — MN
3730	ⲟ̅ \| corridors or passages [ⲓⲟ which	70 \| corridors or passages [ⲓⲟ which	70 \| corridors or passages [io which
3731	--ⲏ	--ⲏ	--y
3732	=,	=,	=,
3733	ⲁ ⲏⲓ	ⲁ ⲏⲓ	a yi
3734	setha	setha	setha
3735	=	=	=
3736	sethaiut	sethaiut	sethaiut
3737	sethau	sethau	sethau
3738	ANY boats are towed.	ANY boats are towed.	ANY boats are towed.
3739	s-tham a	s-tham a	s-tham a
3740	to dress, to clothe, dress, apparel,	to dress, to clothe, dress, apparel,	to dress, to clothe, dress, apparel,
3741	garment ; caus.	garment ; caus.	garment ; caus.
3742	s-tham -ⲟ- fp —, Rec.	s-tham -ⲟ- fp —, Rec.	s-tham -o- fp —, Rec.
3743	fecundate.	fecundate.	fecundate.
3744	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
3745	sthar -ⲟ- = \| =, Rec. 5, 96 =	sthar -ⲟ- = \| =, Rec. 5, 96 =	sthar -o- = \| =, Rec. 5, 96 =
3746	Sethasiu NN ⲫ, Tuat X, a	Sethasiu NN ⲫ, Tuat X, a	Sethasiu NN f, Tuat X, a
3747	= ⲑ ⲛ	= ⲑ ⲛ	= θ n
3748	class of beings on the waters of the Tuat.	class of beings on the waters of the Tuat.	class of beings on the waters of the Tuat.
3749	--︦ϥ Ⲁ Ⲁ	--︦ϥ Ⲁ Ⲁ	--︦f A A
3750	Tvs,	Tvs,	Tvs,
3751	27, 86, to	27, 86, to	27, 86, to
3752	Nat Ⲁ 900 lie down.	Nat Ⲁ 900 lie down.	Nat A 900 lie down.
3753	ⲃⲉ).	Ⲃⲉ).	Ve).
3754	ⲫ Tuat VIII, a serpent-god.	Ⲫ Tuat VIII, a serpent-god.	F Tuat VIII, a serpent-god.
3755	ⲫ (lf = Ⲉ , cords, strings.	Ⲫ (lf = Ⲉ , cords, strings.	F (lf = E , cords, strings.
3756	= i	= i	= i
3757	sethep = A, to slay, to kill.	sethep = A, to slay, to kill.	sethep = A, to slay, to kill.
3758	ⲟ.	Ⲟ.	O.
3759	= Ⲑ 0’	= Ⲑ 0’	= Ɵ 0’
3760	s-them -	s-them -	s-them -
3761	sethuit	sethuit	sethuit
3762	the slain in the	the slain in the	the slain in the
3763	Tuat.	Tuat.	Tuat.
3764	sethepu	sethepu	sethepu
3765	§, to wrap up in cloth,	§, to wrap up in cloth,	§, to wrap up in cloth,
3766	«igs Ⲁ.	«igs Ⲁ.	«igs A.
3767	to bandage; var.	to bandage; var.	to bandage; var.
3768	Microsoit ®	Microsoit ®	Microsoit ®
page 40
3769	. S	. S	. S
3770	sethen = ⲇ , draughtboard (?); var.	sethen = ⲇ , draughtboard (?); var.	sethen = ḋ , draughtboard (?); var.
3771	ⲏ- AMA	Ⲏ- AMA	Y- AMA
3772	= =	= =	= =
3773	ANA [ⲙⲙ . t	ANA [ⲙⲙ . t	ANA [mm . t
3774	-ⲙⲏ‐ 1 rominent ;	-ⲙⲏ‐ 1 rominent ;	-my‐ 1 rominent ;
3775	sethen = 1, conspicuous, p ents	sethen = 1, conspicuous, p ents	sethen = 1, conspicuous, p ents
3776	s-then en \| ⲉ. esd Ebers Pap.	s-then en \| ⲉ. esd Ebers Pap.	s-then en \| e. esd Ebers Pap.
3777	94, ⲟ. =, Ll 1, to dis-	94, ⲟ. =, Ll 1, to dis-	94, o. =, Ll 1, to dis-
3778	TK	TK	TK
3779	tinguish, to makes difference; caus. of	tinguish, to makes difference; caus. of	tinguish, to makes difference; caus. of
3780	AVA	AVA	AVA
3781	istinguished	istinguished	istinguished
3782	appearance.	appearance.	appearance.
3783	-ⲙⲏ- \| . ϯ	-ⲙⲏ- \|. Ϯ	-my- \|. Ti
3784	sethenu = © Ϩ] ⲓ, ⲉ] ϯ ⲓ,	sethenu = © Ϩ] ⲓ, ⲉ] ϯ ⲓ,	sethenu = © H] i, e] ti i,
3785	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϯ ann \|	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϯ ann \|	alllll ti ann \|
3786	distinctions, distinguishing qualities or attributes.	distinctions, distinguishing qualities or attributes.	distinctions, distinguishing qualities or attributes.
3787	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3788	Sethenu = 2}, Denderah IV, 67,	Sethenu = 2}, Denderah IV, 67,	Sethenu = 2}, Denderah IV, 67,
3789	a sacred coffer at Denderah.	a sacred coffer at Denderah.	a sacred coffer at Denderah.
3790	Sethenu = ⲉ ⲫϯ Edfa 1, 21, an ape-	Sethenu = ⲉ ⲫϯ Edfa 1, 21, an ape-	Sethenu = e fti Edfa 1, 21, an ape-
3791	sethen her = = \| 2, of d	sethen her = = \| 2, of d	sethen her = = \| 2, of d
3792	ϯ	ϯ	ti
3793	god—an associate of Thoth ; var. \| a ⲫ︦ϯ	god—an associate of Thoth ; var. \| a ⲫⲛⲟⲩϯ	god—an associate of Thoth ; var. \| a fnouti
3794	ⲁ ⲙⲏ-	ⲁ ⲙⲏ-	a my-
3795	Sethenit == Tuat XI, a group of	Sethenit == Tuat XI, a group of	Sethenit == Tuat XI, a group of
3796	aww LL	aww LL	aww LL
3797	four goddesses—servants of Maat.	four goddesses—servants of Maat.	four goddesses—servants of Maat.
3798	. = =, Tuat IV, a god of	. = =, Tuat IV, a god of	. = =, Tuat IV, a god of
3799	Sethen-hat = ⲫ oc Of	Sethen-hat = ⲫ oc Of	Sethen-hat = f oc Of
3800	Sethen-hath = pe Tuat IV,	Sethen-hath = pe Tuat IV,	Sethen-hath = pe Tuat IV,
3801	the name of a god in the Tuat.	the name of a god in the Tuat.	the name of a god in the Tuat.
3802	Sethenu-tep (?) = 4 \| 2, Tuat XI,	Sethenu-tep (?) = 4 \| 2, Tuat XI,	Sethenu-tep (?) = 4 \| 2, Tuat XI,
3803	a group of southern god-kings.	a group of southern god-kings.	a group of southern god-kings.
3804	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3805	s-thenem = , = , to turn	s-thenem = , = , to turn	s-thenem = , = , to turn
3806	AANA	AANA	AANA
3807	back, to turn aside or away, to lead astray ;	back, to turn aside or away, to lead astray ;	back, to turn aside or away, to lead astray ;
3808	caus. of IN	caus. of IN	caus. of IN
3809	AMAA	AMAA	AMAA
3810	sether == ϥ︦ to be shaken, disturbed.	sether == 90 to be shaken, disturbed.	sether == 90 to be shaken, disturbed.
3811	sether-t =0 ’ Rec. 30, 72, eyelids,	sether-t =0 ’ Rec. 30, 72, eyelids,	sether-t =0 ’ Rec. 30, 72, eyelids,
3812	eyelashes (?) ; == ] a, Hh. 209.	eyelashes (?) ; == ] a, Hh. 209.	eyelashes (?) ; == ] a, Hh. 209.
3813	s-thehen —— , to sparkle, to scintil-	s-thehen —— , to sparkle, to scintil-	s-thehen —— , to sparkle, to scintil-
3814	late, to coruscate ; caus. of = ϯ ANA ARR	late, to coruscate ; caus. of = ϯ ANA ARR	late, to coruscate ; caus. of = ti ANA ARR
3815	s-thes = ϯ, = ϯ] &s., B.D.	s-thes = ϯ, = ϯ] &s., B.D.	s-thes = ti, = ti] &s., B.D.
3816	-ⲫ- -ⲏ- (sic)	-ⲫ- -ⲏ- (sic)	-f- -y- (sic)
3817	-ⲏ- —	-ⲏ- —	-y- —
3818	140, 13, =\| 4 to exalt, to lift up; L hl	140, 13, =\| 4 to exalt, to lift up; L hl	140, 13, =\| 4 to exalt, to lift up; L hl
3819	a to raise a song of praise ; caus. of ⲛ	a to raise a song of praise ; caus. of ⲛ	a to raise a song of praise ; caus. of n
3820	. ⲏ-	. Ⲏ-	. Y-
3821	[ 630 ] ⲃ︦ ⲧ-	[ 630 ] 2 ⲧ-	[ 630 ] 2 t-
3822	ⲏϫⲉϥ \| THC \| ⲅ- \|	ⲏϫⲉϥ \| THC \| ⲅ- \|	yjef \| THC \| ġ- \|
3823	sethesu ϯ*	sethesu ϯ*	sethesu ti*
3824	Ϥⲓ- ⲓ -ⲓ-	Ϥⲓ- ⲓ̀ -ⲓ̀-	Fi- ì -ì-
3825	— \| those who raise songs of praise	— \| those who raise songs of praise	— \| those who raise songs of praise
3826	= 1 ϯ or recite words of power.	= 1 ϯ or recite words of power.	= 1 ti or recite words of power.
3827	— ⲏ- -ⲏ- -- ⲏ-	, ⲏ̀- -ⲏ̀- -- ⲏ̀-	, ỳ- -ỳ- -- ỳ-
3828	-ⲏ- -ⲏ- -ⲏ-	-ⲏ̀- -ⲏ̀- -ⲏ̀-	-ỳ- -ỳ- -ỳ-
3829	ⲛⲛ iin what is supported or exalted, the	ⲛⲛ iin what is supported or exalted, the	nn iin what is supported or exalted, the
3830	hil i sky, heaven.	hil i sky, heaven.	hil i sky, heaven.
3831	sethes Shu =] f ⲫ iE what	sethes Shu =] f ⲫ iE what	sethes Shu =] f f iE what
3832	Supports Shu (FS © .	Supports Shu (FS © .	Supports Shu (FS © .
3833	sethesu Shu _._ =I%1 \| ⲃ ⲫ ϥ	sethesu Shu _._ =I%1 \| ⲃ ⲫ ϥ	sethesu Shu _._ =I%1 \| v f f
3834	SEY =a	SEY =a	SEY =a
3835	B.D. 110, 15, = ⲡⲓⲓ ⲫ ==	B. D. 110, 15, = ⲡⲓⲓ ⲫ ==	B. D. 110, 15, = pii f ==
3836	SHUEY Be	SHUEY Be	SHUEY Be
3837	sethes _— oo, Rev. 11, 119, a carrying	sethes _— oo, Rev. 11, 119, a carrying	sethes _— oo, Rev. 11, 119, a carrying
3838	ⲙⲙⲙ pole, staff.	ⲛⲙⲙ pole, staff.	nmm pole, staff.
3839	ⲉ © :	Ⲉ © :	E © :
3840	thes —— =p to ⲟⲩⲉ to untie, to	thes —— =p to ⲟⲩⲉ to untie, to	thes —— =p to oue to untie, to
3841	solve a difficulty ; caus. of a:	solve a difficulty ; caus. of a:	solve a difficulty ; caus. of a:
3842	AMAA	AMAA	AMAA
3843	, to penetrate ; Ⲁ *ⲩ	, to penetrate ; Ⲁ *ⲩ	, to penetrate ; A *y
3844	3 ϯ to copulate ; caus.	3 ϯ to copulate ; caus.	3 ti to copulate ; caus.
3845	, --ⲏ	, --ⲏ	, --y
3846	sethta ) {. P. 263, ) \| x,	sethta ) {. P. 263, ) \| x,	sethta ) {. P. 263, ) \| x,
3847	N. 1244, the White Crown of Upper Egypt.	N. 1244, the White Crown of Upper Egypt.	N. 1244, the White Crown of Upper Egypt.
3848	ⲋ︦- ⲭ ⲭ to burn ; Copt.	6- ⲭ ⲭ to burn ; Copt.	6- k k to burn ; Copt.
3849	CATE.	CATE.	CATE.
3850	set > = ay’ stone, flint (7)	set > = ay’ stone, flint (7)	set > = ay’ stone, flint (7)
3851	s-theken ==	s-theken ==	s-theken ==
3852	=	=	=
3853	sethetch	sethetch	sethetch
3854	-ⲏ- ⲭ	-ⲏ̀- ⲭ	-ỳ- k
3855	-ⲏ- ⲁ ⲭ	-ⲏ̀- ⲁ ⲭ	-ỳ- a k
3856	set _ $35. Pap. 3024, 79 vp	set _ $35. Pap. 3024, 79 vp	set _ $35. Pap. 3024, 79 vp
3857	"= > X Edict 28, to break, to smash, to break	"= > X Edict 28, to break, to smash, to break	"= > X Edict 28, to break, to smash, to break
3858	ⲥ. open, to cut, to pierce.	ⲥ. open, to cut, to pierce.	s. open, to cut, to pierce.
3859	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3860	Sset-t = $1, breach, break.	Sset-t = $1, breach, break.	Sset-t = $1, breach, break.
3861	o	o	o
3862	. ϯ )	. Ϯ )	. Ti )
3863	Lay E B.D. 125, 11,	Lay E B.D. 125, 11,	Lay E B.D. 125, 11,
3864	a god of Hensu, one of the 42 a assessors of	a god of Hensu, one of the 42 a assessors of	a god of Hensu, one of the 42 a assessors of
3865	ⲟⲟⲩ = = Ⲁ ⲇ ϯ ⲛ	ⲟⲟⲩ = = Ⲁ ⲇ ϯ ⲛ	oou = = A ḋ ti n
3866	ⲭ py Sf	ⲭ py Sf	k py Sf
3867	mm wa) ⲇ ⲓ =X	mm wa) ⲇ ⲓ =X	mm wa) ḋ i =X
3868	. —	. —	. —
3869	set ys tail, ramp ; BERN	set ys tail, ramp ; BERN	set ys tail, ramp ; BERN
3870	AZ. 35, 17, 11, the tail in the mouth; Copt.	AZ. 35, 17, 11, the tail in the mouth; Copt.	AZ. 35, 17, 11, the tail in the mouth; Copt.
3871	ⲥⲁⲧ. .	Ⲥⲁⲧ..	Sat..
3872	Set-qesu I ⲥ	Set-qesu I ⲥ	Set-qesu I s
3873	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 41
3874	-ⲙ- ⲃ︦	-ⲙ- 2	-m- 2
3875	—— ⲑ ⲑ	,, ⲑ ⲑ	,, θ θ
3876	Set <=, hair, fur, foliage of trees.	Set <=, hair, fur, foliage of trees.	Set <=, hair, fur, foliage of trees.
3877	ϫⲁ	Ϫⲁ	Ga
3878	-ⲏ- -ⲏ- \|	-ⲏ̀- -ⲏ̀- \|	-ỳ- -ỳ- \|
3879	set-t =I} =) ⲫ flame, fire; see •	set-t =I} =) ⲫ flame, fire; see •	set-t =I} =) f flame, fire; see •
3880	set =, to sow sced ; see Te ~~.	set =, to sow sced ; see Te ~~.	set =, to sow sced ; see Te ~~.
3881	ⲙ-	Ⲙ-	M-
3882	set 3, a strong smell, edour, scent,	set 3, a strong smell, edour, scent,	set 3, a strong smell, edour, scent,
3883	—	—	—
3884	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
3885	perfume ; see 3.	perfume ; see 3.	perfume ; see 3.
3886	a ⲗ	a ⲗ	a l
3887	—— -ⲩ-	—— -ⲩ-	—— -y-
3888	set L , L -ⲇ, to dress, to	set L , L -ⲇ, to dress, to	set L , L -ḋ, to dress, to
3889	<< x	<< x	<< x
3890	array in fine apparel.	array in fine apparel.	array in fine apparel.
3891	sett = A, = Bw = ⲍ Thes.	sett = A, = Bw = ⲍ Thes.	sett = A, = Bw = z Thes.
3892	<= <== ==	<= <== ==	<= <== ==
3893	1204, to quake, to tremble; Copt. CT WT.	1204, to quake, to tremble; Copt. CT WT.	1204, to quake, to tremble; Copt. CT WT.
3894	Sta — NE — PE	Sta — NE — PE	Sta — NE — PE
3895	pay ⲥ. ..ⲁⲁ	pay ⲥ... Ⲁⲁ	pay s... Aa
3896	1V, 614, to tremble, to quake.	1V, 614, to tremble, to quake.	1V, 614, to tremble, to quake.
3897	== ==>	== ==>	== ==>
3898	Hh=N\K=-=	Hh=N\K=-=	Hh=N\K=-=
3899	$=; Copt. CTWT.	$=; Copt. CTWT.	$=; Copt. CTWT.
3900	ston HB Sh GE	ston HB Sh GE	ston HB Sh GE
3901	ⲓ af palsy, quaking paralysis.	ⲓ af palsy, quaking paralysis.	i af palsy, quaking paralysis.
3902	Sta-ta N === Tuat IV, god of	Sta-ta N === Tuat IV, god of	Sta-ta N === Tuat IV, god of
3903	: — \| ⲙ earthquakes.	: — \| ⲙ earthquakes.	: — \| m earthquakes.
3904	stata	stata	stata
3905	ⲃ- ==, to lay, to place; caus. of 4p.	ⲃ- ==, to lay, to place; caus. of 4p.	v- ==, to lay, to place; caus. of 4p.
3906	set ah = NT , Temp. Inschr. 79,	set ah = NT , Temp. Inschr. 79,	set ah = NT , Temp. Inschr. 79,
3907	Ca aN § , 2 parcel of land,	Ca aN § , 2 parcel of land,	Ca aN § , 2 parcel of land,
3908	skit il SIE ⲅ li g, bandlet,	skit il SIE ⲅ li g, bandlet,	skit il SIE ġ li g, bandlet,
3909	headcloth, kafiyyah, pagari.	headcloth, kafiyyah, pagari.	headcloth, kafiyyah, pagari.
3910	u ⲫ ⲟ︦. to chew.	u ⲫ 70. to chew.	u f 70. to chew.
3911	=	=	=
3912	B.D. 64, 35 (Nebseni),	B.D. 64, 35 (Nebseni),	B.D. 64, 35 (Nebseni),
3913	stu ⲫ Ⲁ. ’ oars ()	stu ⲫ Ⲁ. ’ oars ()	stu f A. ’ oars ()
3914	stu PN to make bad, to defame,	stu PN to make bad, to defame,	stu PN to make bad, to defame,
3915	tu BS	tu BS	tu BS
3916	> to decry, to vilify ; caus.	> to decry, to vilify ; caus.	> to decry, to vilify ; caus.
3917	stukh ⲩ ⲧ — ⲉ Q, to embalm, to mum-	stukh ⲩ ⲧ — ⲉ Q, to embalm, to mum-	stukh y t — e Q, to embalm, to mum-
3918	mify.	mify.	mify.
3919	steb ___ — Tr Amherst	steb ___ — Tr Amherst	steb ___ — Tr Amherst
3920	Pap. I, Peasant co, B. Dy 71, 3, bandlet, belt,	Pap. I, Peasant co, B. Dy 71, 3, bandlet, belt,	Pap. I, Peasant co, B. Dy 71, 3, bandlet, belt,
3921	girdle, hangings of a shrine, part of a square	girdle, hangings of a shrine, part of a square	girdle, hangings of a shrine, part of a square
3922	cloth, fringe.	cloth, fringe.	cloth, fringe.
3923	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
3924	[ 631] ⲃ︦ -ⲏ-	[ 631] 2 -ⲏ-	[ 631] 2 -y-
3925	ⲟ = [V2 16 JE	ⲟ = [V2 16 JE	o = [V2 16 JE
3926	to chew food, to eat, to drink.	to chew food, to eat, to drink.	to chew food, to eat, to drink.
3927	steb J misery, trouble, disaster ;	steb J misery, trouble, disaster ;	steb J misery, trouble, disaster ;
3928	ⲣⲱ ⲫ \|	ⲣⲱ ⲫ \|	rō f \|
3929	s-tebeh = \| ϯ- ⲫ to provide, to	s-tebeh = \| ϯ- ⲫ to provide, to	s-tebeh = \| ti- f to provide, to
3930	equip, to supply ; caus. of <= \| ϯ	equip, to supply ; caus. of <= \| ϯ	equip, to supply ; caus. of <= \| ti
3931	stef = Ⲁ to cut, to slay.	stef = Ⲁ to cut, to slay.	stef = A to cut, to slay.
3932	Stefit = Ii =. Tuat X, a mythological	Stefit = Ii =. Tuat X, a mythological	Stefit = Ii =. Tuat X, a mythological
3933	ⲇⲇ-	ⲇⲇ-	ḋḋ-
3934	axe, from which proceed Netheth and Kenat.	axe, from which proceed Netheth and Kenat.	axe, from which proceed Netheth and Kenat.
3935	Stefiu — Ii ), Tuat X, a group of gods	Stefiu — Ii ), Tuat X, a group of gods	Stefiu — Ii ), Tuat X, a group of gods
3936	ⲇ- I _	ⲇ- I _	ḋ- I _
3937	of slaughter who fetter Aapep.	of slaughter who fetter Aapep.	of slaughter who fetter Aapep.
3938	< + -ⲏ- \|	< + -ⲏ- \|	< + -y- \|
3939	stefu = hn = , fetters, ropes	stefu = hn = , fetters, ropes	stefu = hn = , fetters, ropes
3940	Hoe @ Hm \| of torture.	Hoe @ Hm \| of torture.	Hoe @ Hm \| of torture.
3941	stef = i to purify, to clarify.	stef = i to purify, to clarify.	stef = i to purify, to clarify.
3942	Stef = == Edft Ⲓ 81, a title of the	Stef = == Edft Ⲓ 81, a title of the	Stef = == Edft I 81, a title of the
3943	ⲉ — )	ⲉ — )	e — )
3944	Nile-god.	Nile-god.	Nile-god.
3945	* ~~ B.D. gg, 11, edicts	* ~~ B.D. gg, 11, edicts	* ~~ B.D. gg, 11, edicts
3946	Sternu = ⲥϫⲉ for slaughter Q)	Sternu = ⲥϫⲉ for slaughter Q)	Sternu = sje for slaughter Q)
3947	stenift] «<= li {i I ⲩ. wealth.	stenift] «<= li {i I ⲩ. wealth.	stenift] «<= li {i I y. wealth.
3948	NANA	NANA	NANA
3949	CE.	CE.	CE.
3950	: AZ 5 Vig, "to clear a	: AZ 5 Vig, "to clear a	: AZ 5 Vig, "to clear a
3951	ster = wr, ’ way.	ster = wr, ’ way.	ster = wr, ’ way.
3952	steh I Eo “AZ. 45, 130, IV, 968,	steh I Eo “AZ. 45, 130, IV, 968,	steh I Eo “AZ. 45, 130, IV, 968,
3953	ⲏ- Pap. 3024, 18, to humble	ⲏ- Pap. 3024, 18, to humble	y- Pap. 3024, 18, to humble
3954	The. 1430, ϯ ) ⲓ abase, to push aside.	The. 1430, ϯ ) ⲓ abase, to push aside.	The. 1430, ti ) i abase, to push aside.
3955	ⲉ- — to push open a	Ⲉ- — to push open a	E- — to push open a
3956	steh — § ⲃ︦ — ⲃ︦ door.	steh — § 2 — 2 door.	steh — § 2 — 2 door.
3957	ⲛ︦ⲛ︦ , to lighten, light-	Ⲛ̅ⲛ̅ , to lighten, light-	Nn , to lighten, light-
3958	<==	<==	<==
3959	ning, storm ; caus. of —— ⲃ︦.	ning, storm ; caus. of —— 2.	ning, storm ; caus. of —— 2.
3960	ANA	ANA	ANA
3961	s-tehen	s-tehen	s-tehen
3962	ⲉ to treat with drugs, to mum-	ⲉ to treat with drugs, to mum-	e to treat with drugs, to mum-
3963	stekh. £2, ⲡ︦.	stekh. £2, 80.	stekh. £2, 80.
3964	s-teka = ng. to hide; caus. of	s-teka = ng. to hide; caus. of	s-teka = ng. to hide; caus. of
3965	ⲉ = .	ⲉ = .	e = .
3966	x N	x N	x N
3967	ⲱ̄, Metternich Stele 169,	800, Metternich Stele 169,	800, Metternich Stele 169,
3968	ⲁ︦ This	1 This	1 This
3969	Iv, = to evi to hide oneself.	Iv, = to evi to hide oneself.	Iv, = to evi to hide oneself.
3970	S- Bag	S- Bag	S- Bag
3971	2 R 4	2 R 4	2 R 4
page 42
3972	-ⲏ- ⲃ︦	-ⲏ- 2	-y- 2
3973	-ⲫ- Ⲁ	-ⲫ- Ⲁ	-f- A
3974	Stega-khatt ⲥ. RE [ϥ︦ =) SO	Stega-khatt ⲥ. RE [ϥ̅ =) SO	Stega-khatt s. RE [f =) SO
3975	l=>o & Berg. II, 11, a form of Ament, as	l=>o & Berg. II, 11, a form of Ament, as	l=>o & Berg. II, 11, a form of Ament, as
3976	ⲓⲓ ⲓ hider of the dead.	ⲓⲓ ⲓ hider of the dead.	ii i hider of the dead.
3977	i === Tuat XI, the name of a god	i === Tuat XI, the name of a god	i === Tuat XI, the name of a god
3978	Settl a WV in the Tuat.	Settl a WV in the Tuat.	Settl a WV in the Tuat.
3979	s-tefi —— ⲛ to make permanent ⲟⲓ	s-tefi —— ⲛ to make permanent ⲟⲓ	s-tefi —— n to make permanent oi
3980	durable ; caus. of ili ⲗⲗ.	durable ; caus. of ili ⲗⲗ.	durable ; caus. of ili ll.
3981	setch 8, A.Z. 1906, 112, child, babe.	setch 8, A.Z. 1906, 112, child, babe.	setch 8, A.Z. 1906, 112, child, babe.
3982	Setchti 5 55 , Nav. Lit. 61, —-	Setchti 5 55 , Nav. Lit. 61, —-	Setchti 5 55 , Nav. Lit. 61, —-
3983	Rev. 11, 91, the two children, ze., Shu	Rev. 11, 91, the two children, ze., Shu	Rev. 11, 91, the two children, ze., Shu
3984	! and Tefnut.	! and Tefnut.	! and Tefnut.
3985	setchetch —— hn ln 3 form, image.	setchetch —— hn ln 3 form, image.	setchetch —— hn ln 3 form, image.
3986	steha —— \| {=H Roe	steha —— \| {=H Roe	steha —— \| {=H Roe
3987	Ⲕⲇ \|v]	Ⲕⲇ \|v]	Kd \|v]
3988	to depart, to die; caus. of Ϩ ] ⲉⲥ	to depart, to die; caus. of Ϩ ] ⲉⲥ	to depart, to die; caus. of H ] es
3989	\|]	\|]	\|]
3990	setchai-t --Ⲁ ⲭ IV, 1161, a	setchai-t --Ⲁ ⲭ IV, 1161, a	setchai-t --A k IV, 1161, a
3991	laughing matter, jest, joke.	laughing matter, jest, joke.	laughing matter, jest, joke.
3992	setchai-t — Ⲁ ili a 0, Book of	setchai-t — Ⲁ ili a 0, Book of	setchai-t — A ili a 0, Book of
3993	Gates 128. ........	Gates 128. ........	Gates 128. ........
3994	setcham-t --ϯ EN © hoe, hatchet.	setcham-t --ϯ EN © hoe, hatchet.	setcham-t --ti EN © hoe, hatchet.
3995	ⲙ ⲁⲙ	Ⲙ ⲁⲙ	M am
3996	setchahui -ⲟ- ) § ⲛ︦ ⲉ. the two shin	setchahui -ⲟ- ) § 50 ⲉ. the two shin	setchahui -o- ) § 50 e. the two shin
3997	bones of Osiris.	bones of Osiris.	bones of Osiris.
3998	setchit ili 5, B-D. 99, 21, a kind of	setchit ili 5, B-D. 99, 21, a kind of	setchit ili 5, B-D. 99, 21, a kind of
3999	[ seed.	[ seed.	[ seed.
4000	I	I	I
4001	setcheb -ⲟ- Jit -- Rec.	setcheb -ⲟ- Jit -- Rec.	setcheb -o- Jit -- Rec.
4002	32, ⲟ, 81, disaster, misfortune, calamity.	32, ⲟ, 81, disaster, misfortune, calamity.	32, o, 81, disaster, misfortune, calamity.
4003	setchef -ⲟ- Ⲁ to kill, to slay ; see	setchef -ⲟ- Ⲁ to kill, to slay ; see	setchef -o- A to kill, to slay ; see
4004	ⲉⲗ	ⲉⲗ	el
4005	s-tchefa -ⲟ- Rn) ⲉ. -ⲏ- A ⲉⲁ	s-tchefa -ⲟ- Rn) ⲉ. -ⲏ- A ⲉⲁ	s-tchefa -o- Rn) e. -y- A ea
4006	ϯ. to feed, to provision, to supply, to pro-	ϯ. to feed, to provision, to supply, to pro-	ti. to feed, to provision, to supply, to pro-
4007	vide for; caus. of hn ⲉⲁ ⲉ.	vide for; caus. of hn ⲉⲁ ⲉ.	vide for; caus. of hn ea e.
4008	setchefa -- hn S$ -ⲏ A IN	setchefa -- hn S$ -ⲏ A IN	setchefa -- hn S$ -y A IN
4009	(N Cr food, provisions, supplies.	(N Cr food, provisions, supplies.	(N Cr food, provisions, supplies.
4010	Setchfit [ ⲱ ⲉ︦ 2 Ombos I, 47, a	Setchfit [ ⲱ 5 2 Ombos I, 47, a	Setchfit [ ō 5 2 Ombos I, 47, a
4011	ⲇ- O	ⲇ- O	ḋ- O
4012	hippopotamus-goddess.	hippopotamus-goddess.	hippopotamus-goddess.
4013	[ 632 ]	[ 632 ]	[ 632 ]
4014	S ——	S ——	S ——
4015	setcher py : =, Rec. 26, 229,	setcher py : =, Rec. 26, 229,	setcher py : =, Rec. 26, 229,
4016	= 4 B.D. 3, 3, 166, 1 to pass the	= 4 B.D. 3, 3, 166, 1 to pass the	= 4 B.D. 3, 3, 166, 1 to pass the
4017	B= ’ night, to lie down, to sleep.	B= ’ night, to lie down, to sleep.	B= ’ night, to lie down, to sleep.
4018	I B.D. 99, 22	I B.D. 99, 22	I B.D. 99, 22
4019	setchru —— B= I the dead.	setchru —— B= I the dead.	setchru —— B= I the dead.
4020	Setcheri-ur [ ⲇ HER 380,	Setcheri-ur [ ⲇ HER 380,	Setcheri-ur [ ḋ HER 380,
4021	a son of Nut, .	a son of Nut, .	a son of Nut, .
4022	setcher -- 5 ., Famine Stele 32,	setcher -- 5 ., Famine Stele 32,	setcher -- 5 ., Famine Stele 32,
4023	strong one, creator.	strong one, creator.	strong one, creator.
4024	setcher -ⲟ- Fk bd to support, to bear	setcher -ⲟ- Fk bd to support, to bear	setcher -o- Fk bd to support, to bear
4025	ⲥ. ? up.	ⲥ. ? up.	s. ? up.
4026	setcher —— Fk ==, IV: 259, dwelling,	setcher —— Fk ==, IV: 259, dwelling,	setcher —— Fk ==, IV: 259, dwelling,
4027	strong building.	strong building.	strong building.
4028	ES	ES	ES
4029	setcheh-t § ⲫ ϥ $e	setcheh-t § ⲫ ϥ $e	setcheh-t § f f $e
4030	shin bone ; dual 3 § ⲫ ϥ︦ ϥ Metternich	shin bone ; dual 3 § ⲫ 90 ϥ Metternich	shin bone ; dual 3 § f 90 f Metternich
4031	Stele 28, ϥ Metternich Stele 158.	Stele 28, ϥ Metternich Stele 158.	Stele 28, f Metternich Stele 158.
4032	Setcheh [ ϯ ϯ wen, U. 542, T. 297,	Setcheh [ ϯ ϯ wen, U. 542, T. 297,	Setcheh [ ti ti wen, U. 542, T. 297,
4033	P. 236, a serpent-fiend.	P. 236, a serpent-fiend.	P. 236, a serpent-fiend.
4034	-ⲏ- <>	-ⲏ- <>	-y- <>
4035	s-tcheser wr , —— en ⲅ, IV,	s-tcheser wr , —— en ⲅ, IV,	s-tcheser wr , —— en ġ, IV,
4036	217, to beautify, to sanctify ; caus. of -ⲻ ) =.	217, to beautify, to sanctify ; caus. of -ⲻ ) =.	217, to beautify, to sanctify ; caus. of -ⲻ ) =.
4037	\	\	\
4038	Setchet-t —— A 1. fire, flame.	Setchet-t —— A 1. fire, flame.	Setchet-t —— A 1. fire, flame.
4039	Setch-ti Ⲛ︦ ϥϯ Tomb of Seti I,	Setch-ti 50 ϥϯ Tomb of Seti I,	Setch-ti 50 fti Tomb of Seti I,
4040	L Tuat II, one of the 75 forms of Ra	L Tuat II, one of the 75 forms of Ra	L Tuat II, one of the 75 forms of Ra
4041	aw (No. 71).	aw (No. 71).	aw (No. 71).
4042	s-tchet-t —— ⲟ︦ something pub-	s-tchet-t —— 70 something pub-	s-tchet-t —— 70 something pub-
4043	o>	o>	o>
4044	lished ; see L \ & ⲉ Ϩ, published; [	lished ; see L \ & ⲉ Ϩ, published; [	lished ; see L \ & e H, published; [
4045	=a ⲱ.	=a ⲱ.	=a ō.
4046	& ⲓ Israel Stele 1, things proclaimed abroad ;	& ⲓ Israel Stele 1, things proclaimed abroad ;	& i Israel Stele 1, things proclaimed abroad ;
4047	$4 ⲉ i Israel Stele o, 10, to	$4 ⲉ i Israel Stele o, 10, to	$4 e i Israel Stele o, 10, to
4048	TY a 1m	TY a 1m	TY a 1m
4049	make a proverb of someone ; Copt. Ϩ))ⲱⲓϣ.	make a proverb of someone ; Copt. Ϩ))ⲱⲓϣ.	make a proverb of someone ; Copt. H))ōiṡ.
4050	setchet-t --ϯ © Rec 2, 111, tales,	setchet-t --ϯ © Rec 2, 111, tales,	setchet-t --ti © Rec 2, 111, tales,
4051	e=\ Il]	e=\ Il]	e=\ Il]
4052	stories, sayings, speeches, addresses; Copt.	stories, sayings, speeches, addresses; Copt.	stories, sayings, speeches, addresses; Copt.
4053	ϣⲁϫⲉ.	Ϣⲁϫⲉ.	Ṡaje.
4054	ϫ- .	Ϫ- .	G- .
4055	s-tchetef -ϯ ⲥ , to wound, to	s-tchetef -ϯ ⲥ , to wound, to	s-tchetef -ti s , to wound, to
4056	(ⲑ	(ⲑ	(θ
4057	snare ; caus. of «== .	snare ; caus. of «== .	snare ; caus. of «== .
4058	’ — \ (\|	’ — \ (\|	’ — \ (\|
4059	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 43
4060	[ 633]	[ 633]	[ 633]
4061	ϯ ⲃ︦	ϯ 2	ti 2
4062	ⲃ [- Heb, © and ©.	ⲃ [- Heb, © and ©.	v [- Heb, © and ©.
4063	ⲃ︦ [la causative prefix; var. —w—.	2 [la causative prefix; var. —w—.	2 [la causative prefix; var. —w—.
4064	AMV	AMV	AMV
4065	ⲃ =f J 4 health, in the formula ϯ iN	ⲃ =f J 4 health, in the formula ϯ iN	v =f J 4 health, in the formula ti iN
4066	ⲇ	ⲇ	ḋ
4067	ⲃ [ = ⲉⲓ ] Ⲁ ITI, 142, absolute pron.	ⲃ [ = ⲉⲓ ] Ⲁ ITI, 142, absolute pron.	v [ = ei ] A ITI, 142, absolute pron.
4068	3rd sing. masc.; compare Heb. NYT.	3rd sing. masc.; compare Heb. NYT.	3rd sing. masc.; compare Heb. NYT.
4069	8, si [ ⲁ pers. and absolute pron. 3rd	8, si [ ⲁ pers. and absolute pron. 3rd	8, si [ a pers. and absolute pron. 3rd
4070	——	——	——
4071	ⲗ compare Heb. Ⲙ︦.	ⲗ compare Heb. 40.	l compare Heb. 40.
4072	fem. ; varr. —w—, \	fem. ; varr. —w—, \	fem. ; varr. —w—, \
4073	I AVA	I AVA	I AVA
4074	ⲃ ϯ Nil .	ⲃ ϯ Nil .	v ti Nil .
4075	i ⲓⲓ ⲓ	i ⲓⲓ ⲓ̀	i ii ì
4076	s[a] Fs a man, person, body.	s[a] Fs a man, person, body.	s[a] Fs a man, person, body.
4077	s[a]neb lig oo everybody. .	s[a]neb lig oo everybody. .	s[a]neb lig oo everybody. .
4078	ⲃ, St (?) IRE [ ϥ = Ast, or As-t	Ⲃ, St (?) IRE [ ϥ = Ast, or As-t	V, St (?) IRE [ f = Ast, or As-t
4079	1 ⲥ ϥ. Isis; Copt. HCE.	1 ⲥ ϥ. Isis; Copt. HCE.	1 s f. Isis; Copt. HCE.
4080	. ⲗⲗ	. Ⲗⲗ	. Ll
4081	8, Ϥ︦ Ma, [ⲇ IN to go, to go	8, 90 Ma, [ⲇ IN to go, to go	8, 90 Ma, [ḋ IN to go, to go
4082	away, to depart; M Ⲁ =, to go up; M	away, to depart; M Ⲁ =, to go up; M	away, to depart; M A =, to go up; M
4083	A A , to go down.	A A , to go down.	A A , to go down.
4084	-ⲱ-	-ⲱ-	-ō-
4085	sa-t LES ⲥ. a kind of goose; plur.	sa-t LES ⲥ. a kind of goose; plur.	sa-t LES s. a kind of goose; plur.
4086	Natl	Natl	Natl
4087	I	I	I
4088	sa-ta [Ⲁ] , homage, praise.	sa-ta [Ⲁ] , homage, praise.	sa-ta [A] , homage, praise.
4089	sa.-t MRA Ⲛ̅. 2884, 2a kind of bird.	sa.-t MRA 50. 2884, 2a kind of bird.	sa.-t MRA 50. 2884, 2a kind of bird.
4090	: a a attack,	: a a attack,	: a a attack,
4091	sa-t 5% ’ \| 7 Ⲁ Ⲁ overthrow,	sa-t 5% ’ \| 7 Ⲁ Ⲁ overthrow,	sa-t 5% ’ \| 7 A A overthrow,
4092	sa ⲣ U. 615, N. 162, ⲱ︦*	sa ⲣ U. 615, N. 162, 800*	sa r U. 615, N. 162, 800*
4093	ⲩ A.Z. 1900, 20, to break	ⲩ A.Z. 1900, 20, to break	y A.Z. 1900, 20, to break
4094	AZ, Le 19 )	AZ, Le 19 )	AZ, Le 19 )
4095	1899, 43, [ \| ’ to destroy, to constrain,	1899, 43, [ \| ’ to destroy, to constrain,	1899, 43, [ \| ’ to destroy, to constrain,
4096	sasa 151g A, IRE»	sasa 151g A, IRE»	sasa 151g A, IRE»
4097	LR TOA , Rec. 9, 38, Jour. E, A,	LR TOA , Rec. 9, 38, Jour. E, A,	LR TOA , Rec. 9, 38, Jour. E, A,
4098	III, 104, to run against, to attack, to charge, to	III, 104, to run against, to attack, to charge, to	III, 104, to run against, to attack, to charge, to
4099	overthrow.	overthrow.	overthrow.
4100	ⲃ [	Ⲃ [	V [
4101	sa ⲉ. back, hinder parts (later aq. ofiigo,	sa ⲉ. back, hinder parts (later aq. ofiigo,	sa e. back, hinder parts (later aq. ofiigo,
4102	<o>	<o>	<o>
4103	ⲗ︦ ); Copt. ⲥⲟⲓ ZEN ⲱ, ϯ {a	30 ); Copt. Ⲥⲟⲓ ZEN ⲱ, ϯ {a	30 ); Copt. Soi ZEN ō, ti {a
4104	IV, 966, ⲟ︦ ϯ By, high-backed, haughty,	IV, 966, 70 ϯ By, high-backed, haughty,	IV, 966, 70 ti By, high-backed, haughty,
4105	proud; ro with Ⲁ ⲟⲓ J prefixed, after, in	proud; ro with Ⲁ ⲟⲓ J prefixed, after, in	proud; ro with A oi J prefixed, after, in
4106	[ AWA	[ AWA	[ AWA
4107	the following of NL © , Ⲁ [︦ Ⲁ	the following of NL © , Ⲁ [︦ Ⲁ	the following of NL © , A [︦ A
4108	ⲥ.	ⲥ.	s.
4109	Amen. 9, 10); 2 ⲉ. at the back of ; — 2 ⲉ.	Amen. 9, 10); 2 ⲉ. at the back of ; — 2 ⲉ.	Amen. 9, 10); 2 e. at the back of ; — 2 e.
4110	as the result of ; <— ⲱ, towards, to the back of.	as the result of ; <— ⲱ, towards, to the back of.	as the result of ; <— ō, towards, to the back of.
4111	=H ⲝ Ⲁ	=H ⲝ Ⲁ	=H ks A
4112	sa ⲱ back, —, 5s, pn} bg,	sa ⲱ back, —, 5s, pn} bg,	sa ō back, —, 5s, pn} bg,
4113	5, to turn the back in flight, to flee;	5, to turn the back in flight, to flee;	5, to turn the back in flight, to flee;
4114	ⲇ ϯⲁⲫⲉ	ⲇ ϯⲁ̀ⲫⲉ	ḋ tiàfe
4115	sa & ⲇ. ⲍ. 1906, 130, a shrine or sanctuary	sa & ⲇ. Ⲍ. 1906, 130, a shrine or sanctuary	sa & ḋ. Z. 1906, 130, a shrine or sanctuary
4116	in which a god or goddess was housed.	in which a god or goddess was housed.	in which a god or goddess was housed.
4117	sa, saut Ⲫ. Rec. 33, 69, ca,	sa, saut Ⲫ. Rec. 33, 69, ca,	sa, saut F. Rec. 33, 69, ca,
4118	CRN \| ⲑⲁ ⲑⲓ	CRN \| ⲑⲁ ⲑⲓ	CRN \| θa θi
4119	SIAN SINEN SIRE:	SIAN SINEN SIRE:	SIAN SINEN SIRE:
4120	=, gi} IV, 840, ERNE Iv,	=, gi} IV, 840, ERNE Iv,	=, gi} IV, 840, ERNE Iv,
4121	ϭⲉ lg NSS vom lB	ϭⲉ lg NSS vom lB	ċe lg NSS vom lB
4122	ϯⲁ I,	ϯⲁ I,	tia I,
4123	(SE fe ..... 6	(SE fe ..... 6	(SE fe ..... 6
4124	Ni >, Bo, Rec. 30, 186, a wall,	Ni >, Bo, Rec. 30, 186, a wall,	Ni >, Bo, Rec. 30, 186, a wall,
4125	walled building, fort, castle, fortified gateway.	walled building, fort, castle, fortified gateway.	walled building, fort, castle, fortified gateway.
4126	sa, saa ϫ Ⲁ =[ RN i	sa, saa ϫ Ⲁ =[ RN i	sa, saa g A =[ RN i
4127	ⲗⲃ. [he =f m=	ⲗⲃ. [he =f m=	lv. [he =f m=
4128	Ng [Ⲁ s Ⲁ̄	Ng [Ⲁ s 1	Ng [A s 1
4129	varr. =F MR = to know;	varr. =F MR = to know;	varr. =F MR = to know;
4130	-ⲇ- ⲑ & unknown, unheeded, dis-	-ⲇ- ⲑ & unknown, unheeded, dis-	-ḋ- θ & unknown, unheeded, dis-
4131	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ (ⲫ ’ regarded.	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ (ⲫ ’ regarded.	lallla (f ’ regarded.
4132	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 44
4133	[ ⲃ︦	[ 2	[ 2
4134	san A, TV, 6, Rev. 8, 73, Ⲁ	san A, TV, 6, Rev. 8, 73, Ⲁ	san A, TV, 6, Rev. 8, 73, A
4135	sage, wise man, one who is educated.	sage, wise man, one who is educated.	sage, wise man, one who is educated.
4136	ⲉⲁⲛ ⲛ ⲫ U. 487, N. 938,	Ⲉⲁⲛ ⲛ ⲫ U. 487, N. 938,	Ean n f U. 487, N. 938,
4137	the wise, wise ones.	the wise, wise ones.	the wise, wise ones.
4138	ⲛⲟ ⲁⲁ.	Ⲛⲟ ⲁⲁ.	No aa.
4139	Sa, Saa ⲣ Ⲁ N. 637,	Sa, Saa ⲣ Ⲁ N. 637,	Sa, Saa r A N. 637,
4140	[Ⲁ︦ [Ⲁ	[1 [Ⲁ	[1 [A
4141	Rec. 31, 20, ϫ IV, 498, =a	Rec. 31, 20, ϫ IV, 498, =a	Rec. 31, 20, g IV, 498, =a
4142	=f ϫ MN EN	=f ϫ MN EN	=f g MN EN
4143	, wisdom or knowledge deified.	, wisdom or knowledge deified.	, wisdom or knowledge deified.
4144	san =n TET, am) Ⲁ ϯ ⲉⲃⲟ.	san =n TET, am) Ⲁ ϯ ⲉⲃⲟ.	san =n TET, am) A ti evo.
4145	of the 3rd hour of the day.	of the 3rd hour of the day.	of the 3rd hour of the day.
4146	Sa-ur ⲛ. ⲟⲟ ⲑ ⲗ	Sa-ur ⲛ. Ⲟⲟ ⲑ ⲗ	Sa-ur n. Oo θ l
4147	ⲫ [Ⲁ. s	ⲫ [Ⲁ. s	f [A. s
4148	16, a god in the Tuat.	16, a god in the Tuat.	16, a god in the Tuat.
4149	sa ne, U. 562, the magical strength of	sa ne, U. 562, the magical strength of	sa ne, U. 562, the magical strength of
4150	the god 99	the god 99	the god 99
4151	sa neter Ba the god’s protection;	sa neter Ba the god’s protection;	sa neter Ba the god’s protection;
4152	7 ba U. 562, “Govemor of the god's pro-	7 ba U. 562, “Govemor of the god's pro-	7 ba U. 562, “Govemor of the god's pro-
4153	) tection.”	) tection.”	) tection.”
4154	sora ⲫ = 0 FR,	sora ⲫ = 0 FR,	sora f = 0 FR,
4155	dawn, morning; compare Heb. Ⲟⲩ.	dawn, morning; compare Heb. Ⲟⲩ.	dawn, morning; compare Heb. Ou.
4156	ⲃⲃ Hert [Ig © AZ. 1908, 17, an	Ⲃⲃ Hert [Ig © AZ. 1908, 17, an	Vv Hert [Ig © AZ. 1908, 17, an
4157	amulet.	amulet.	amulet.
4158	CYS EEE SN	CYS EEE SN	CYS EEE SN
4159	sa, sal EEN Rec. 27, 57 Ⲛ︦	sa, sal EEN Rec. 27, 57 50	sa, sal EEN Rec. 27, 57 50
4160	ⲛ... lo NINE:	ⲛ... lo NINE:	n... lo NINE:
4161	[ⲁⲫ EINE EEN	[ⲁⲫ EINE EEN	[af EINE EEN
4162	ⲁ ⲉⲁ oN [s-	ⲁ ⲉⲁ oN [s-	a ea oN [s-
4163	ⲑⲁ a5Ⲁ 3	ⲑⲁ a5Ⲁ 3	θa a5A 3
4164	[ 634] ⲃ [	[ 634] ⲃ [	[ 634] v [
4165	Ne ili &. to be full, filled full, satisfied ;	Ne ili &. to be full, filled full, satisfied ;	Ne ili &. to be full, filled full, satisfied ;
4166	JT. 328, full, glutted; ⲑ fn	JT. 328, full, glutted; ⲑ fn	JT. 328, full, glutted; θ fn
4167	NI LER	NI LER	NI LER
4168	a	a	a
4169	sal [ & \| Ili ⲛ Jour. As. 1908, 274,	sal [ & \| Ili ⲛ Jour. As. 1908, 274,	sal [ & \| Ili n Jour. As. 1908, 274,
4170	Ll re =, Rev. 13, 7, satiety ; Copt. CEI.	Ll re =, Rev. 13, 7, satiety ; Copt. CEI.	Ll re =, Rev. 13, 7, satiety ; Copt. CEI.
4171	sau [ [ⲍ Ⲁ ⲫ &. Peasant 242, ϯ re	sau [ [ⲍ Ⲁ ⲫ &. Peasant 242, ϯ re	sau [ [z A f &. Peasant 242, ti re
4172	BN amen zs ⲓ)	BN amen zs ⲓ)	BN amen zs i)
4173	ⲇ ⲫ. Te NST ⲫ. Rec. 31, 147,	ⲇ ⲫ. Te NST ⲫ. Rec. 31, 147,	ḋ f. Te NST f. Rec. 31, 147,
4174	satiety, fullness, drunkenness; I & Ⲁ ⲭ	satiety, fullness, drunkenness; I & Ⲁ ⲭ	satiety, fullness, drunkenness; I & A k
4175	wg, Amen. 25, 8, drunken men.	wg, Amen. 25, 8, drunken men.	wg, Amen. 25, 8, drunken men.
4176	sa-t ϯ © ⲁ IV, 1182, satiety.	sa-t ϯ © ⲁ IV, 1182, satiety.	sa-t ti © a IV, 1182, satiety.
4177	sat © 5 , offerings of food.	sat © 5 , offerings of food.	sat © 5 , offerings of food.
4178	I ret	I ret	I ret
4179	wt lg New 8 0 New	wt lg New 8 0 New	wt lg New 8 0 New
4180	EES SEN	EES SEN	EES SEN
4181	I & N= Se ϯ evil, scorn (of a god), moral	I & N= Se ϯ evil, scorn (of a god), moral	I & N= Se ti evil, scorn (of a god), moral
4182	weakness or evil ; var. = Gye.	weakness or evil ; var. = Gye.	weakness or evil ; var. = Gye.
4183	ⲃⲟ) ⲫ Ⲁ [] &	Ⲃⲟ) ⲫ Ⲁ […] &	Bo) f A […] &
4184	sau I & ⲉⲁ ⲉ. A, corruption, decay.	sau I & ⲉⲁ ⲉ. A, corruption, decay.	sau I & ea e. A, corruption, decay.
4185	sai-a l= No ⲟⲟ. P. 11168, 54,	sai-a l= No ⲟⲟ. P. 11168, 54,	sai-a l= No oo. P. 11168, 54,
4186	EEN Amen. 21, 4, to be	EEN Amen. 21, 4, to be	EEN Amen. 21, 4, to be
4187	weak or helpless.	weak or helpless.	weak or helpless.
4188	sai-a ϯ 6 Be oa \| ⲱ 1V, 1078,	sai-a ϯ 6 Be oa \| ⲱ 1V, 1078,	sai-a ti 6 Be oa \| ō 1V, 1078,
4189	ⲟⲩ ⲃ︦ Wile To Me RY	ⲟⲩ 2 Wile To Me RY	ou 2 Wile To Me RY
4190	ⲍ. ⲉ ⲋ︦ ⲫ ⲛ ston a useless man.	ⲍ. Ⲉ 6 ⲫ ⲛ ston a useless man.	z. E 6 f n ston a useless man.
4191	Sa (?) § <=, a mythological crocodile.	Sa (?) § <=, a mythological crocodile.	Sa (?) § <=, a mythological crocodile.
4192	sa I © No Rec. 16, 131, tress, hair;	sa I © No Rec. 16, 131, tress, hair;	sa I © No Rec. 16, 131, tress, hair;
4193	plu. I ϭ Ⲁ ϥ Ⲁ P. 11168, 42.	plu. I ϭ Ⲁ ϥ Ⲁ P. 11168, 42.	plu. I ċ A f A P. 11168, 42.
4194	ϭⲉⲗ Cr	Ϭⲉⲗ Cr	Ċel Cr
4195	A= <Z7, the name of the 14th and 17th days	A= <Z7, the name of the 14th and 17th days	A= <Z7, the name of the 14th and 17th days
4196	of the moon.	of the moon.	of the moon.
4197	, weakness.	, weakness.	, weakness.
4198	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 45
4199	L ⲃ︦	L 2	L 2
4200	sa-t (?) I ⲫ... Sphinx 6........	sa-t (?) I ⲫ... Sphinx 6........	sa-t (?) I f... Sphinx 6........
4201	sa Ⲁ B.D. (Saite), 17, 37, to burn.’	sa Ⲁ B.D. (Saite), 17, 37, to burn.’	sa A B.D. (Saite), 17, 37, to burn.’
4202	sv ⲧϥ ⲇ. ont	sv ⲧϥ ⲇ. ont	sv tf ḋ. ont
4203	. . © one of the 36 Dekans;	. . © one of the 36 Dekans;	. . © one of the 36 Dekans;
4204	Sa-t Ⲁ ⲩ. . Gr. Zpe.	Sa-t Ⲁ ⲩ. . Gr. Zpe.	Sa-t A y. . Gr. Zpe.
4205	sa-t, saa IS L 5 N= ="	sa-t, saa IS L 5 N= ="	sa-t, saa IS L 5 N= ="
4206	== ⲉ	== ⲉ	== e
4207	Ⲁ︦ = RRS	1 = RRS	1 = RRS
4208	=e, ϫ... Ⲁ.	=e, ϫ... Ⲁ.	=e, g... A.
4209	ⲧⲉ Ⲁ Ⲁ Ⲛ̄ {, bandlet, tunic, garment, cloth,	Ⲧⲉ Ⲁ Ⲁ 50 {, bandlet, tunic, garment, cloth,	Te A A 50 {, bandlet, tunic, garment, cloth,
4210	nt’ many or apparel.	nt’ many or apparel.	nt’ many or apparel.
4211	ⲧ [lo [le HD	Ⲧ [lo [le HD	T [lo [le HD
4212	a plant or seed used in medicine.	a plant or seed used in medicine.	a plant or seed used in medicine.
4213	ⲁ U. 381, the name of a	Ⲁ U. 381, the name of a	A U. 381, the name of a
4214	Saa I ⲟⲉ Ⲁ \| ’ god made by Geb.	Saa I ⲟⲉ Ⲁ \| ’ god made by Geb.	Saa I oe A \| ’ god made by Geb.
4215	sad-t 1 3 \|S ⲉ̄ dirt, filth.	sad-t 1 3 \|S 5 dirt, filth.	sad-t 1 3 \|S 5 dirt, filth.
4216	Saapa & [enle ; Rev. 11, 181	Saapa & [enle ; Rev. 11, 181	Saapa & [enle ; Rev. 11, 181
4217	DLE	DLE	DLE
4218	ⲟⲕ Tm	ⲟⲕ Tm	ok Tm
4219	Peasant 136, lack of water.	Peasant 136, lack of water.	Peasant 136, lack of water.
4220	saaru I ⲁ Ⲁ	saaru I ⲁ Ⲁ	saaru I a A
4221	extortioner, op-	extortioner, op-	extortioner, op-
4222	fe DIF presen	fe DIF presen	fe DIF presen
4223	s-aakhu [\| 88%, mor, Ⲉ	s-aakhu [\| 88%, mor, Ⲉ	s-aakhu [\| 88%, mor, E
4224	P. 176, hz [ⲉ︦ to glorify, to make	P. 176, hz [ⲉ̅ to glorify, to make	P. 176, hz [e to glorify, to make
4225	bright or shining, to praise, to recite formulae	bright or shining, to praise, to recite formulae	bright or shining, to praise, to recite formulae
4226	of praise, to do good to, to perform rites;	of praise, to do good to, to perform rites;	of praise, to do good to, to perform rites;
4227	[ⲉ. 66, M. 105, N. AFORE	[ⲉ. 66, M. 105, N. AFORE	[e. 66, M. 105, N. AFORE
4228	good things or qualities.	good things or qualities.	good things or qualities.
4229	s-aakhut [145.94 1% © \|,	s-aakhut [145.94 1% © \|,	s-aakhut [145.94 1% © \|,
4230	glorifications, songs of praise, formulae recited	glorifications, songs of praise, formulae recited	glorifications, songs of praise, formulae recited
4231	for the benefit of the spirit-souls of the dead.	for the benefit of the spirit-souls of the dead.	for the benefit of the spirit-souls of the dead.
4232	saat [ \| NS B=’ to make weak, to	saat [ \| NS B=’ to make weak, to	saat [ \| NS B=’ to make weak, to
4233	reduce; var. ⲛ.	reduce; var. Ⲛ.	reduce; var. N.
4234	saasi nN Lf N ⲫ. speech (7)	saasi nN Lf N ⲫ. speech (7)	saasi nN Lf N f. speech (7)
4235	ⲛ “8 something bad	ⲛ “8 something bad	n “8 something bad
4236	U.	U.	U.
4237	Digitized 7% ⲯ Microsoft®	Digitized 7% ⲯ Microsoft®	Digitized 7% ps Microsoft®
4238	[ 635 ] ⲃ︦ L	[ 635 ] 2 L	[ 635 ] 2 L
4239	sadbu 2 ] = Gol. 6, 11, loaf,	sadbu 2 ] = Gol. 6, 11, loaf,	sadbu 2 ] = Gol. 6, 11, loaf,
4240	ⲇ ⲓⲓ ⲓ cake.	ⲇ ⲓⲓ ⲓ̀ cake.	ḋ ii ì cake.
4241	Saar ⲫ ⲟϭ ⲗ ) gf ! Harris 76, ⲟ	Saar ⲫ ⲟϭ ⲗ ) gf ! Harris 76, ⲟ	Saar f oċ l ) gf ! Harris 76, o
4242	\| my <> \| I	\| my <> \| I	\| my <> \| I
4243	name of a tribe or people ; compare Heb. Mo,	name of a tribe or people ; compare Heb. Mo,	name of a tribe or people ; compare Heb. Mo,
4244	saar @ “ER, 0° ea Ϥ︦.	saar @ “ER, 0° ea 90.	saar @ “ER, 0° ea 90.
4245	[ \| \| ⲛ --- nt	[ \| \| ⲛ --- nt	[ \| \| n --- nt
4246	Anastasi III, 6, 9 vegetable growth, underwood,	Anastasi III, 6, 9 vegetable growth, underwood,	Anastasi III, 6, 9 vegetable growth, underwood,
4247	a kind of plant (?)	a kind of plant (?)	a kind of plant (?)
4248	sadrta v= Ⲛ̄ TT \| w	sadrta v= 50 TT \| w	sadrta v= 50 TT \| w
4249	hair of an animal, goat's hair; Copt. copT;	hair of an animal, goat's hair; Copt. copT;	hair of an animal, goat's hair; Copt. copT;
4250	Heb. my.	Heb. my.	Heb. my.
4251	BN ree rr	BN ree rr	BN ree rr
4252	180, soldier’s pike; Gr. odpica, hat, sarisa(-issa).	180, soldier’s pike; Gr. odpica, hat, sarisa(-issa).	180, soldier’s pike; Gr. odpica, hat, sarisa(-issa).
4253	: ⲫ Rec. 4, 26, a kind	: ⲫ Rec. 4, 26, a kind	: f Rec. 4, 26, a kind
4254	sal = Ⲁ il ’ "of crown.	sal = Ⲁ il ’ "of crown.	sal = A il ’ "of crown.
4255	nnn. cl	nnn. cl	nnn. cl
4256	sau Ann’ sixty; see the pun 9%	sau Ann’ sixty; see the pun 9%	sau Ann’ sixty; see the pun 9%
4257	in A.Z. 1905, 27; Copt. CE.	in A.Z. 1905, 27; Copt. CE.	in A.Z. 1905, 27; Copt. CE.
4258	s-au I AA ⲫ Peasant 272, MASS	s-au I AA ⲫ Peasant 272, MASS	s-au I AA f Peasant 272, MASS
4259	IV, 618, caus. of AD I! to extend, to make	IV, 618, caus. of AD I! to extend, to make	IV, 618, caus. of AD I! to extend, to make
4260	wide or broad, to rejoice.	wide or broad, to rejoice.	wide or broad, to rejoice.
4261	s-au ab (hat) [ A ba ⲓⲟ make	s-au ab (hat) [ A ba ⲓⲟ make	s-au ab (hat) [ A ba io make
4262	glad the heart, to rejoice.	glad the heart, to rejoice.	glad the heart, to rejoice.
4263	sau [1g A Pass, [\| GA	sau [1g A Pass, [\| GA	sau [1g A Pass, [\| GA
4264	~~, N. 1107, to masturbate.	~~, N. 1107, to masturbate.	~~, N. 1107, to masturbate.
4265	ⲉ = Thes. 1296, to watch,	Ⲉ = Thes. 1296, to watch,	E = Thes. 1296, to watch,
4266	sau ⲇ $ ’ to guard.	sau ⲇ $ ’ to guard.	sau ḋ $ ’ to guard.
4267	sau I rn nN $e beam of wood,	sau I rn nN $e beam of wood,	sau I rn nN $e beam of wood,
4268	. -ⲫ- a	. -ⲫ- a	. -f- a
4269	pillar, post, pole; see [SN N .	pillar, post, pole; see [SN N .	pillar, post, pole; see [SN N .
4270	@ ,. Ⲑ ϥ	@,. Ⲑ ϥ	@,. Ɵ f
4271	sau, sau-t = ⲛ I'reaty 17, ⲉ ⲛ IE ⲫ	sau, sau-t = ⲛ I'reaty 17, ⲉ ⲛ IE ⲫ	sau, sau-t = n I'reaty 17, e n IE f
4272	ⲗⲓ...	ⲗⲓ...	li...
4273	14, absolute pron. 3rd sing.	14, absolute pron. 3rd sing.	14, absolute pron. 3rd sing.
4274	ⲃⲱ ⲫ ϩ︦ⲛ︦ ©	Ⲃⲱ ⲫ ϩ̅ⲛ̅ ©	Vō f hn ©
4275	gold.	gold.	gold.
4276	saarisa &	saarisa &	saarisa &
4277	Crea	Crea	Crea
4278	ⲗⲟ ⲟ ⲟ	ⲗⲟ ⲟ̀ ⲟ̀	lo ò ò
4279	ⲑ Rechnungen 67, vessel, a	ⲑ Rechnungen 67, vessel, a	θ Rechnungen 67, vessel, a
4280	sat ⲃ̅ w O moist substance ®	sat 2 w O moist substance ®	sat 2 w O moist substance ®
4281	sauababa ⲉ £) nN (Te TE	sauababa ⲉ £) nN (Te TE	sauababa e £) nN (Te TE
4282	Anastasi I, 23, 4, to withdraw, to shrink back,	Anastasi I, 23, 4, to withdraw, to shrink back,	Anastasi I, 23, 4, to withdraw, to shrink back,
4283	to return ; compare Heb. 217, Syr. ⲙⲁ Arab.	to return ; compare Heb. 217, Syr. Ⲙⲁ Arab.	to return ; compare Heb. 217, Syr. Ma Arab.
page 46
4284	I ⲃ	I ⲃ	I v
4285	ⲉⲑⲓ ⲁ ⲉⲛⲉ tf	ⲉⲑⲓ ⲁ ⲉⲛⲉ tf	eθi a ene tf
4286	sab If ⲫ [17 Je	sab If ⲫ [17 Je	sab If f [17 Je
4287	DN M7 J jackal; plur. I A ϯ	DN M7 J jackal; plur. I A ϯ	DN M7 J jackal; plur. I A ti
4288	Sabu amiu she en ankh V7 I$	Sabu amiu she en ankh V7 I$	Sabu amiu she en ankh V7 I$
4289	™ +$ ⲉ 0 ⲉ Tuat IV, the jackal-	™ +$ ⲉ 0 ⲉ Tuat IV, the jackal-	™ +$ e 0 e Tuat IV, the jackal-
4290	gods of the Lake of life.	gods of the Lake of life.	gods of the Lake of life.
4291	ANA	ANA	ANA
4292	sab L f J aww, Rec. 29, 157, to melt away,	sab L f J aww, Rec. 29, 157, to melt away,	sab L f J aww, Rec. 29, 157, to melt away,
4293	to drip away (of the body in the earth).	to drip away (of the body in the earth).	to drip away (of the body in the earth).
4294	sab-t ⲣ︦ & 2 ⲥ Rev. 12, 117, hill,	sab-t 100 & 2 ⲥ Rev. 12, 117, hill,	sab-t 100 & 2 s Rev. 12, 117, hill,
4295	niountain.	niountain.	niountain.
4296	saba NG IN A, enemy, wicked	saba NG IN A, enemy, wicked	saba NG IN A, enemy, wicked
4297	sabar ] ⲭ Ⲁ ⲭ, ⲱ ]	sabar ] ⲭ Ⲁ ⲭ, ⲱ ]	sabar ] k A k, ō ]
4298	ⲗ︦ Ⲛ̄ Anastasi ITI, 12, 2, Harris	30 50 Anastasi ITI, 12, 2, Harris	30 50 Anastasi ITI, 12, 2, Harris
4299	L 37a 7, bush, thicket, vine, berries; compare	L 37a 7, bush, thicket, vine, berries; compare	L 37a 7, bush, thicket, vine, berries; compare
4300	Heb. nba, the supposed singular of ⲟ..	Heb. nba, the supposed singular of ⲟ..	Heb. nba, the supposed singular of o..
4301	sabar ⲱ \|X Nl ⲗ S , Anastasi	sabar ⲱ \|X Nl ⲗ S , Anastasi	sabar ō \|X Nl l S , Anastasi
4302	IV, 13, 1, P.S.B. 13, 412, a ⲡ︦. made from	IV, 13, 1, P.S.B. 13, 412, a 80. made from	IV, 13, 1, P.S.B. 13, 412, a 80. made from
4303	the same (?)	the same (?)	the same (?)
4304	sabi ⲁ Ⲁ*	sabi ⲁ Ⲁ*	sabi a A*
4305	#9, Rev. 13, 3, to smile, to laugh; Copt.	#9, Rev. 13, 3, to smile, to laugh; Copt.	#9, Rev. 13, 3, to smile, to laugh; Copt.
4306	ⲥⲱⲃⲓ.	Ⲥⲱⲃⲓ.	Sōvi.
4307	ⲟⲓ ) ⲁ JIN Ⲁ MNJ	Ⲟⲓ ) ⲁ JIN Ⲁ MNJ	Oi ) a JIN A MNJ
4308	[ⲫ] Ⲁ	ⲫ Ⲁ	f A
4309	ⲟⲃⲧ ⲗ ⲇ ϯⲍ	ⲟⲃⲧ ⲗ ⲇ ϯⲍ	ovt l ḋ tiz
4310	reed; plur. -Ⲛ︦ Copt. ⲥⲏⲃⲓ.	reed; plur. -50 Copt. Ⲥⲏⲃⲓ.	reed; plur. -50 Copt. Syvi.
4311	sabmer ⲣ︦ ⲁ︦	sabmer 100 1	sabmer 100 1
4312	Amen. 27, 17, friend, companion ; Copt. ϣⲃⲉⲣ,	Amen. 27, 17, friend, companion ; Copt. Ϣⲃⲉⲣ,	Amen. 27, 17, friend, companion ; Copt. Ṡver,
4313	ϣⲫⲏⲣ. A mistake for smer [ ϯ IN i ⲕ.	ϣⲫⲏⲣ. A mistake for smer [ ϯ IN i ⲕ.	ṡfyr. A mistake for smer [ ti IN i k.
4314	Sabs Ng! [ B.D. 144, the herald of	Sabs Ng! [ B.D. 144, the herald of	Sabs Ng! [ B.D. 144, the herald of
4315	the 2nd Art; var. Ⲁ JH J Ϩ[	the 2nd Art; var. Ⲁ JH J Ϩ[	the 2nd Art; var. A JH J H[
4316	ⲁ-	ⲁ-	a-
4317	1, foes, enemies.	1, foes, enemies.	1, foes, enemies.
4318	, Rev. 13, 23,	, Rev. 13, 23,	, Rev. 13, 23,
4319	[636] ⲃ︦ I	[636] 2 I	[636] 2 I
4320	ⲟ [Ⲁ︦	ⲟ̀ [1	ò [1
4321	Rec. 30, 68, a plant.	Rec. 30, 68, a plant.	Rec. 30, 68, a plant.
4322	u]	u]	u]
4323	Sapt-khenti ⲃ ⲁ. ⲭ, M2	Sapt-khenti ⲃ ⲁ. Ⲭ, M2	Sapt-khenti v a. K, M2
4324	12 ϥ ⲩ (si), Tombs Seti I, Ram. II, one of	12 ϥ ⲩ (si), Tombs Seti I, Ram. II, one of	12 f y (si), Tombs Seti I, Ram. II, one of
4325	the 36 Dekans; Gr. Smrxwe; ho S he ⲭ,	the 36 Dekans; Gr. Smrxwe; ho S he ⲭ,	the 36 Dekans; Gr. Smrxwe; ho S he k,
4326	OST: x Teed	OST: x Teed	OST: x Teed
4327	Saparar PAL ae oe) ϥϯ L.D.	Saparar PAL ae oe) ϥϯ L.D.	Saparar PAL ae oe) fti L.D.
4328	111, 146, 14, a Hittite king;.in cuneiform	111, 146, 14, a Hittite king;.in cuneiform	111, 146, 14, a Hittite king;.in cuneiform
4329	Shu-ub-bi-lu-li-u-ma. ’	Shu-ub-bi-lu-li-u-ma. ’	Shu-ub-bi-lu-li-u-ma. ’
4330	supatiar ⲫ ⲓ 3 fe) = 5,	supatiar ⲫ ⲓ 3 fe) = 5,	supatiar f i 3 fe) = 5,
4331	a x = = Mar. Aby. 11 Text 5	a x = = Mar. Aby. 11 Text 5	a x = = Mar. Aby. 11 Text 5
4332	ϯ > 10, 2 Hittite chief.	ϯ > 10, 2 Hittite chief.	ti > 10, 2 Hittite chief.
4333	sapa ϯ & NN 0 , Khnemuhetep 206;	sapa ϯ & NN 0 , Khnemuhetep 206;	sapa ti & NN 0 , Khnemuhetep 206;
4334	read 15 \|=, PSB 12, 5	read 15 \|=, PSB 12, 5	read 15 \|=, PSB 12, 5
4335	a8 ⲛ	a8 ⲛ	a8 n
4336	Sapertargessu ⲣ︦ lo" -ⲓ	Sapertargessu 100 lo" -ⲓ	Sapertargessu 100 lo" -i
4337	A le) Gol. 4, 9, 10, a Hittite	A le) Gol. 4, 9, 10, a Hittite	A le) Gol. 4, 9, 10, a Hittite
4338	country.	country.	country.
4339	safit TNS 1] ⲉ- Rev. 14, 21,	safit TNS 1] ⲉ- Rev. 14, 21,	safit TNS 1] e- Rev. 14, 21,
4340	sword,	sword,	sword,
4341	SIN ⲁ. Ⲁ NN	SIN ⲁ. Ⲁ NN	SIN a. A NN
4342	to seize, to grasp; caus. of nN Ⲁ dl.	to seize, to grasp; caus. of nN Ⲁ dl.	to seize, to grasp; caus. of nN A dl.
4343	sam L NN AN 5, wild bull; fem.	sam L NN AN 5, wild bull; fem.	sam L NN AN 5, wild bull; fem.
4344	[Ⲁ︦	[Ⲁ̅	[A
4345	Sam-ur Ⲁ Ⲁ ⲻ- Ⲁ ⲧ 273,	Sam-ur Ⲁ Ⲁ ⲻ- Ⲁ ⲧ 273,	Sam-ur A A ⲻ- A t 273,
4346	[Ⲁ Ⲁ = =, T. 359 ; see Smaur.	[Ⲁ Ⲁ = =, T. 359 ; see Smaur.	[A A = =, T. 359 ; see Smaur.
4347	s-am ENN 0, Hh. 521, to kindle,	s-am ENN 0, Hh. 521, to kindle,	s-am ENN 0, Hh. 521, to kindle,
4348	to burn; caus. of Ⲁ Ⲁ :	to burn; caus. of Ⲁ Ⲁ :	to burn; caus. of A A :
4349	Sam-ba BENNER A “Fiery	Sam-ba BENNER A “Fiery	Sam-ba BENNER A “Fiery
4350	soul "—the name of a fiend or devil.	soul "—the name of a fiend or devil.	soul "—the name of a fiend or devil.
4351	emt ⲫ ⲇ ϥ Rial	emt ⲫ ⲇ ϥ Rial	emt f ḋ f Rial
4352	hair, locks, tresses.	hair, locks, tresses.	hair, locks, tresses.
4353	samina NTRS @ RN	samina NTRS @ RN	samina NTRS @ RN
4354	ⲝ 3, a dinonse	ⲝ 3, a dinonse	ks 3, a dinonse
4355	Digitized by Microsolt ®	Digitized by Microsolt ®	Digitized by Microsolt ®
page 47
4356	ϯ ⲃ︦	ϯ 2	ti 2
4357	Samartasa ⲉ Ⲁ ⲉ. NE ro )	Samartasa ⲉ Ⲁ ⲉ. NE ro )	Samartasa e A e. NE ro )
4358	ⲫ L.D. III, 16 ( (a ⲉ Se Ⲁ.	ⲫ L.D. III, 16 ( (a ⲉ Se Ⲁ.	f L.D. III, 16 ( (a e Se A.
4359	7) Ⲁ Alt. K. 782), a rebel chief or king.	7) Ⲁ Alt. K. 782), a rebel chief or king.	7) A Alt. K. 782), a rebel chief or king.
4360	:	:	:
4361	samikta N=) \| —, Rech-	samikta N=) \| —, Rech-	samikta N=) \| —, Rech-
4362	nungen 59, A.Z. 1909, 86, P.S.B. 19, 2	nungen 59, A.Z. 1909, 86, P.S.B. 19, 2	nungen 59, A.Z. 1909, 86, P.S.B. 19, 2
4363	[3 N= ⲁⲫ ϫ, Prop, support, balk	[3 N= ⲁⲫ ϫ, Prop, support, balk	[3 N= af g, Prop, support, balk
4364	ⲥ. of timber.	ⲥ. of timber.	s. of timber.
4365	samis IN IN ili I Ⲁ see sems.	samis IN IN ili I Ⲁ see sems.	samis IN IN ili I A see sems.
4366	saninis row [ⲉ ⲙⲁⲟ ⲉ Woo	saninis row [ⲉ ⲙⲁⲟ ⲉ Woo	saninis row [e mao e Woo
4367	AZ. 51, 70, kinsman ; Gr. ϭⲟⲩⲩⲥ	AZ. 51, 70, kinsman ; Gr. Ϭⲟⲩⲩⲥ	AZ. 51, 70, kinsman ; Gr. Ċouis
4368	= Harris 37a, 2,	= Harris 37a, 2,	= Harris 37a, 2,
4369	ⲓⲓⲓ ⲛ ϥ Hearst Pap. 11, 9, a plant.	ⲓⲓⲓ ⲛ ϥ Hearst Pap. 11, 9, a plant.	iii n f Hearst Pap. 11, 9, a plant.
4370	ϩ MW <>	Ϩ MW <>	H MW <>
4371	sanria © Ⲁ ieee J	sanria © Ⲁ ieee J	sanria © A ieee J
4372	1	1	1
4373	MW <>	MW <>	MW <>
4374	sanrua Co ] Koller	sanrua Co ] Koller	sanrua Co ] Koller
4375	sar © , to go (7)	sar © , to go (7)	sar © , to go (7)
4376	TAN	TAN	TAN
4377	sar-t [ [3 NZI =, wall (?) ; see	sar-t [ [3 NZI =, wall (?) ; see	sar-t [ [3 NZI =, wall (?) ; see
4378	le $1	le $1	le $1
4379	sar Ⲁ ⲛ̄ Rec. 26, 231, I=	sar Ⲁ 50 Rec. 26, 231, I=	sar A 50 Rec. 26, 231, I=
4380	nN" , to act wisely or honourably, honour,	nN" , to act wisely or honourably, honour,	nN" , to act wisely or honourably, honour,
4381	ery’	ery’	ery’
4382	sanre wr ⲓⲓⲓ	sanre wr ⲓⲓⲓ	sanre wr iii
4383	good disposition (?) right-mindedness ) • plur.	good disposition (?) right-mindedness ) • plur.	good disposition (?) right-mindedness ) • plur.
4384	fe Nw] m= 202	fe Nw] m= 202	fe Nw] m= 202
4385	«a &. Heruemheb 3, irrational.	«a &. Heruemheb 3, irrational.	«a &. Heruemheb 3, irrational.
4386	sar-t L 2 =n ϯ IV, 1183, [ & ⲁ	sar-t L 2 =n ϯ IV, 1183, [ & ⲁ	sar-t L 2 =n ti IV, 1183, [ & a
4387	= Ⲁ ⲇ︦ mas Ⲁ ⲇ︦ Ⲁ	= Ⲁ 4 mas Ⲁ 4 Ⲁ	= A 4 mas A 4 A
4388	IV, 160, Thes. 1282, l © NZ ng ϯ	IV, 160, Thes. 1282, l © NZ ng ϯ	IV, 160, Thes. 1282, l © NZ ng ti
4389	IV, 481, ϯ & THe & ϯ honour,	IV, 481, ϯ & THe & ϯ honour,	IV, 481, ti & THe & ti honour,
4390	understanding (2) ; I hl ϫ ⲩⲗ & ϯ Heru-	understanding (2) ; I hl ϫ ⲩⲗ & ϯ Heru-	understanding (2) ; I hl g yl & ti Heru-
4391	emheb ⲓⲓ, a reasoning intelligence.	emheb ⲓⲓ, a reasoning intelligence.	emheb ii, a reasoning intelligence.
4392	sar EEN Pap. s024, 28,	sar EEN Pap. s024, 28,	sar EEN Pap. s024, 28,
4393	[ ⲫ ⲭ ⲉ, to do Wrong to act with per	[ ⲫ ⲭ ⲉ, to do Wrong to act with per	[ f k e, to do Wrong to act with per
4394	versity.	versity.	versity.
4395	[ 637 ] ⲃ︦ I	[ 637 ] 2 I	[ 637 ] 2 I
4396	saru I [3) ⲭ ⲉ︦. a perverse	saru I [3) ⲭ 5. a perverse	saru I [3) k 5. a perverse
4397	ili ⲫ ⲁ ⲙ︦ ϯ oppressors ⲟⲅ oppressed,	ili ⲫ ⲁ 40 ϯ oppressors ⲟⲅ oppressed,	ili f a 40 ti oppressors oġ oppressed,
4398	perverse men, sinners.	perverse men, sinners.	perverse men, sinners.
4399	Sarin [ⲫ Ⲁ [ⲫ 3 ϯ	Sarin [ⲫ Ⲁ [ⲫ 3 ϯ	Sarin [f A [f 3 ti
4400	B.D. 64, 17, a group of gods.	B.D. 64, 17, a group of gods.	B.D. 64, 17, a group of gods.
4401	Sa	Sa	Sa
4402	sar-t Ⲁ ⲉ CD, N. 612, cake, loaf (7) ;	sar-t Ⲁ ⲉ CD, N. 612, cake, loaf (7) ;	sar-t A e CD, N. 612, cake, loaf (7) ;
4403	varr. ϭ == U. zo, s=2,	varr. Ϭ == U. zo, s=2,	varr. Ċ == U. zo, s=2,
4404	T. Na M. 233.	T. Na M. 233.	T. Na M. 233.
4405	sort [Ig ⲝ ⲑ︦ ⲫ-	sort [Ig ⲝ 9 ⲫ-	sort [Ig ks 9 f-
4406	water plant ; Copt. ⲥⲟⲗ () Gr. capi,	water plant ; Copt. Ⲥⲟⲗ () Gr. capi,	water plant ; Copt. Sol () Gr. capi,
4407	ⲉ.	ⲉ.	e.
4408	sar-t [ⲫ Ⲁ A x, IV, 548, grain.	sar-t [ⲫ Ⲁ A x, IV, 548, grain.	sar-t [f A A x, IV, 548, grain.
4409	sarsar & — [] Ϥ︦	sarsar & — [] 90	sarsar & — [] 90
4410	ⲛ̄	50	50
4411	, Love Songs	, Love Songs	, Love Songs
4412	2, 5, twigs, branches.	2, 5, twigs, branches.	2, 5, twigs, branches.
4413	ⲟⲩ ⲫ ⲇⲩ	Ⲟⲩ ⲫ ⲇⲩ	Ou f ḋi
4414	sarpata ⲫ = ENA Ⲛ̄, Love	sarpata ⲫ = ENA 50, Love	sarpata f = ENA 50, Love
4415	compare Heb. ⲧⲟⲧⲟ,	compare Heb. Ⲧⲟⲧⲟ,	compare Heb. Toto,
4416	, a kind of drink.	, a kind of drink.	, a kind of drink.
4417	Songs 2, 8, a plant;	Songs 2, 8, a plant;	Songs 2, 8, a plant;
4418	thorn plant, Isaiah lv, 13.	thorn plant, Isaiah lv, 13.	thorn plant, Isaiah lv, 13.
4419	sarem w= O _ sediment, dregs,	sarem w= O _ sediment, dregs,	sarem w= O _ sediment, dregs,
4420	- nm’ lees.	- nm’ lees.	- nm’ lees.
4421	sarem Do a= , © ⲉ..	sarem Do a= , © ⲉ..	sarem Do a= , © e..
4422	ⲥ.	Ⲥ.	S.
4423	ⲉ A mw, torrent, water flood.	Ⲉ A mw, torrent, water flood.	E A mw, torrent, water flood.
4424	Sarem ⲣ︦ — =, [ⲉ︦ [ⲫ ⲉ. var,	Sarem 100 — =, [ⲉ̅ [ⲫ ⲉ. var,	Sarem 100 — =, [e [f e. var,
4425	(= — ⲓ Edfd 1, 78, a dite of the Nile-god.	(= — ⲓ Edfd 1, 78, a dite of the Nile-god.	(= — i Edfd 1, 78, a dite of the Nile-god.
4426	W © X Rec 32 ⲓⲃⲓ, to	W © X Rec 32 ⲓⲃⲓ, to	W © X Rec 32 ivi, to
4427	sarkh ⲉ = ⲫ destroy, to waste.	sarkh ⲉ = ⲫ destroy, to waste.	sarkh e = f destroy, to waste.
4428	Sarqit : Pp EB 060 a, Tomb Seti I,	Sarqit : Pp EB 060 a, Tomb Seti I,	Sarqit : Pp EB 060 a, Tomb Seti I,
4429	a star-goddess in the northern sky.	a star-goddess in the northern sky.	a star-goddess in the northern sky.
4430	a ST Alt. K. ⲃⲟ,	a ST Alt. K. Ⲃⲟ,	a ST Alt. K. Bo,
4431	snow; Heb. bu, Syr. adh, Arab. pe	snow; Heb. bu, Syr. adh, Arab. pe	snow; Heb. bu, Syr. adh, Arab. pe
4432	sartit © == ©] % 3, ⲫ ϫⲁ	sartit © == ©] % 3, ⲫ ϫⲁ	sartit © == ©] % 3, f ga
4433	a NT Rev. 6, 26, to cut and gather	a NT Rev. 6, 26, to cut and gather	a NT Rev. 6, 26, to cut and gather
4434	ili wheat ; Copt. CPHT.	ili wheat ; Copt. CPHT.	ili wheat ; Copt. CPHT.
4435	= Denn] ⲉⲉ) ⲫ Ⲁ	= Denn] ⲉⲉ) ⲫ Ⲁ	= Denn] ee) f A
4436	sarqu w=	sarqu w=	sarqu w=
4437	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 48
4438	ϯ ⲃ︦	ϯ 2	ti 2
4439	sartiuts el \|[\| B-BOY: 3	sartiuts el \|[\| B-BOY: 3	sartiuts el \|[\| B-BOY: 3
4440	Copt. Cat. = Gr. grpaTedrys, commander-in-chief,	Copt. Cat. = Gr. grpaTedrys, commander-in-chief,	Copt. Cat. = Gr. grpaTedrys, commander-in-chief,
4441	general.	general.	general.
4442	sahu [ & Ⲁ ⲡ S$, Peasant icy	sahu [ & Ⲁ ⲡ S$, Peasant icy	sahu [ & A p S$, Peasant icy
4443	s-ahh EN ⲣ N y=, to disgust, to	s-ahh EN ⲣ N y=, to disgust, to	s-ahh EN r N y=, to disgust, to
4444	cause loathing ; caus. of N ⲫ.	cause loathing ; caus. of N ⲫ.	cause loathing ; caus. of N f.
4445	ⲟ ⲗ ⲇⲉ ⲇ.	Ⲟ̀ ⲗ ⲇⲉ ⲇ.	Ò l ḋe ḋ.
4446	[ⲓⲃ ⲉ... toe, finger (?); plur. I=	[ⲓⲃ ⲉ... toe, finger (?); plur. I=	[ib e... toe, finger (?); plur. I=
4447	NE NIL	NE NIL	NE NIL
4448	ⲧ ⲉⲟ ⲑ de Ⲁ	ⲧ ⲉⲟ ⲑ de Ⲁ	t eo θ de A
4449	. Sel. Ww EER , feet, legs (?)	. Sel. Ww EER , feet, legs (?)	. Sel. Ww EER , feet, legs (?)
4450	sab [IRN seo [BRE	sab [IRN seo [BRE	sab [IRN seo [BRE
4451	N. goz, Rec. 31, 170, ϯ & Ⲁ ϥ , Pap.	N. goz, Rec. 31, 170, ϯ & Ⲁ ϥ , Pap.	N. goz, Rec. 31, 170, ti & A f , Pap.
4452	3024, 152, 13 ⲇ I & NEEDY	3024, 152, 13 ⲇ I & NEEDY	3024, 152, 13 ḋ I & NEEDY
4453	EEN 4 Shipwreck 34, [ [ⲍ N § EEN IR	EEN 4 Shipwreck 34, [ [ⲍ N § EEN IR	EEN 4 Shipwreck 34, [ [z N § EEN IR
4454	ibid. 178, FE 13, I a, to approach,	ibid. 178, FE 13, I a, to approach,	ibid. 178, FE 13, I a, to approach,
4455	to draw near to, to succeed in acquiring, to	to draw near to, to succeed in acquiring, to	to draw near to, to succeed in acquiring, to
4456	reach land, to land from a boat, to acquire, to	reach land, to land from a boat, to acquire, to	reach land, to land from a boat, to acquire, to
4457	possess.	possess.	possess.
4458	sahsah EEN 13 to approach.	sahsah EEN 13 to approach.	sahsah EEN 13 to approach.
4459	sah ta FE [ [ⲍ Ⲁ	sah ta FE [ [ⲍ Ⲁ	sah ta FE [ [z A
4460	Peasant 326, to reach » the shore, to land.	Peasant 326, to reach » the shore, to land.	Peasant 326, to reach » the shore, to land.
4461	sah-t a Iv, mi, ⲛ︦ ⁘ & Ⲁ	sah-t a Iv, mi, 50 ⁘ & Ⲁ	sah-t a Iv, mi, 50 ⁘ & A
4462	§ 7, = Anastasi I, 24, 1, EEN at [ ro	§ 7, = Anastasi I, 24, 1, EEN at [ ro	§ 7, = Anastasi I, 24, 1, EEN at [ ro
4463	Ni ⲥ [ 3 Ⲁ ϯ a FE holding,	Ni ⲥ [ 3 Ⲁ ϯ a FE holding,	Ni s [ 3 A ti a FE holding,
4464	possession, landed property, estate, allotment,	possession, landed property, estate, allotment,	possession, landed property, estate, allotment,
4465	site of a temple, homestead, vicinity, environs,	site of a temple, homestead, vicinity, environs,	site of a temple, homestead, vicinity, environs,
4466	neighbourhood; ⲣⲓⲙⲓ.) ⲫ Ⲁ Ⲱ︦-	neighbourhood; ⲣⲓⲙⲓ.) ⲫ Ⲁ 800-	neighbourhood; rimi.) f A 800-
4467	Ts, WS J, Ⲣ. 5.	Ts, WS J, Ⲣ. 5.	Ts, WS J, R. 5.
4468	sahu ϭ NES Rec. 20, 42, [ [3	sahu ϭ NES Rec. 20, 42, [ [3	sahu ċ NES Rec. 20, 42, [ [3
4469	ⲉ.	ⲉ.	e.
4470	sah EE	sah EE	sah EE
4471	, title deeds (?)	, title deeds (?)	, title deeds (?)
4472	-	-	-
4473	[ 638 ] ⲃ [	[ 638 ] ⲃ [	[ 638 ] v [
4474	sahu-ta (?) Te NEW RAL	sahu-ta (?) Te NEW RAL	sahu-ta (?) Te NEW RAL
4475	Love songs ϧ 10, ⲫ ϯ STL	Love songs ϧ 10, ⲫ ϯ STL	Love songs x 10, f ti STL
4476	[Dim » dh la NEL	[Dim » dh la NEL	[Dim » dh la NEL
4477	9d neighbours, the people on a farm	9d neighbours, the people on a farm	9d neighbours, the people on a farm
4478	\| ⲁⲁ or homestead.	\| ⲁⲁ or homestead.	\| aa or homestead.
4479	ϯ...)	Ϯ...)	Ti...)
4480	ⲃ Th, U. zen, 56. ⲭ T.300,	ⲃ Th, U. zen, 56. Ⲭ T.300,	v Th, U. zen, 56. K T.300,
4481	P. 77, 648, Ⲁ ⲭ M. 704, [\| LN PS	P. 77, 648, Ⲁ ⲭ M. 704, [\| LN PS	P. 77, 648, A k M. 704, [\| LN PS
4482	ⲁⲉⲟⲥ ⲉϩⲁⲓ	ⲁⲉⲟⲥ ⲉ̀ϩⲁⲓ	aeos èhai
4483	ⲬⲘ. 46, Ⲛ̄. 917, 1156,	ⲬⲘ. 46, 50. 917, 1156,	KM. 46, 50. 917, 1156,
4484	ⲁ. ⲁⲧ... 229, 27,	ⲁ. Ⲁⲧ... 229, 27,	a. At... 229, 27,
4485	ⲟⲁ TL 6 Ⲁ oe de	ⲟⲁ TL 6 Ⲁ oe de	oa TL 6 A oe de
4486	LS 105 A --ⲭ	LS 105 A --ⲭ	LS 105 A --k
4487	ffx xd [Ed	ffx xd [Ed	ffx xd [Ed
4488	=p =>. Thes. 82, Orion, one of the 36	=p =>. Thes. 82, Orion, one of the 36	=p =>. Thes. 82, Orion, one of the 36
4489	’ Dekans,	’ Dekans,	’ Dekans,
4490	sahit [\| Ϥ︦ 7328 1 x	sahit [\| 90 7328 1 x	sahit [\| 90 7328 1 x
4491	[& Nolo [6 JU =F De	[& Nolo [6 JU =F De	[& Nolo [6 JU =F De
4492	TT ENA	TT ENA	TT ENA
4493	ⲱ̄ 3 Rec. 31, 174, the goddess of Orion.	800 3 Rec. 31, 174, the goddess of Orion.	800 3 Rec. 31, 174, the goddess of Orion.
4494	ϥ̄ Tuat II, a goddess in the Tuat	90 Tuat II, a goddess in the Tuat	90 Tuat II, a goddess in the Tuat
4495	’ with her face turned behind her.	’ with her face turned behind her.	’ with her face turned behind her.
4496	ⲃⲱ [ⲀϤ	Ⲃⲱ [ⲀϤ	Vō [AF
4497	A Pe fei] ⲡⲉ	A Pe fei] ⲡⲉ	A Pe fei] pe
4498	27, 21, the star-gods in the constellation of	27, 21, the star-gods in the constellation of	27, 21, the star-gods in the constellation of
4499	Orion.	Orion.	Orion.
4500	sahu XII [1 Ⲁ ⲭ	sahu XII [1 Ⲁ ⲭ	sahu XII [1 A k
4501	B.D. 64, 22, the 12 stars of Orion.	B.D. 64, 22, the 12 stars of Orion.	B.D. 64, 22, the 12 stars of Orion.
4502	Sah [ⲫ 5.	Sah [ⲫ 5.	Sah [f 5.
4503	Sah-t-ni (?) Ty	Sah-t-ni (?) Ty	Sah-t-ni (?) Ty
4504	Sahit	Sahit	Sahit
4505	) the boat of Osiris.	) the boat of Osiris.	) the boat of Osiris.
4506	ⲟⲁ SE Rec.	Ⲟⲁ SE Rec.	Oa SE Rec.
4507	Sah-en-Mut-f Ⲁ	Sah-en-Mut-f Ⲁ	Sah-en-Mut-f A
4508	NTR B.D. 125 III, 30, the door	NTR B.D. 125 III, 30, the door	NTR B.D. 125 III, 30, the door
4509	ϫ- Ⲅ\| fastening of the Hall of Maat.	ϫ- Ⲅ\| fastening of the Hall of Maat.	g- Ġ\| fastening of the Hall of Maat.
4510	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 49
4511	ⲃ︦	2	2
4512	[	[	[
4513	s-akhakh [RO RC_v, 1g {P	s-akhakh [RO RC_v, 1g {P	s-akhakh [RO RC_v, 1g {P
4514	ENA P. 427, M. 611, N. 1216, to blow (of •	ENA P. 427, M. 611, N. 1216, to blow (of •	ENA P. 427, M. 611, N. 1216, to blow (of •
4515	flowers), to burst into flower ; caus. of ϥ ⲉⲁ	flowers), to burst into flower ; caus. of ϥ ⲉⲁ	flowers), to burst into flower ; caus. of f ea
4516	sakhit EN i IN] 4 0, Rev. 14, 16,	sakhit EN i IN] 4 0, Rev. 14, 16,	sakhit EN i IN] 4 0, Rev. 14, 16,
4517	impudence, arrogance ; Copt. CLOW.	impudence, arrogance ; Copt. CLOW.	impudence, arrogance ; Copt. CLOW.
4518	sain [1g Ⲁ ⲛ︦ ⲫ -ⲛ	sain [1g Ⲁ 50 ⲫ -ⲛ	sain [1g A 50 f -n
4519	Ϩ wm, B.D. 64, 8.	Ϩ wm, B.D. 64, 8.	H wm, B.D. 64, 8.
4520	s-akhefkhef L hd hd 0. Rec.	s-akhefkhef L hd hd 0. Rec.	s-akhefkhef L hd hd 0. Rec.
4521	31, 14, to burn up, to consume; caus. of	31, 14, to burn up, to consume; caus. of	31, 14, to burn up, to consume; caus. of
4522	SRR	SRR	SRR
4523	Sakhmit-urr-peh (?) I & ⲫ ⲟⲫ	Sakhmit-urr-peh (?) I & ⲫ ⲟⲫ	Sakhmit-urr-peh (?) I & f of
4524	ⲱ	ⲱ	ō
4525	sakhniu ⲣ︦ S \| \| @ IME Supports,	sakhniu 100 S \| \| @ IME Supports,	sakhniu 100 S \| \| @ IME Supports,
4526	legs of a chair or throne, the four pillars of	legs of a chair or throne, the four pillars of	legs of a chair or throne, the four pillars of
4527	heaven.	heaven.	heaven.
4528	Ov a wind-goddess.	Ov a wind-goddess.	Ov a wind-goddess.
4529	ⲫ ⲙⲏ-
4530	ⲃ [︦︦ \| @ &, to anoint.	Ⲫ ⲙⲏⲃ [︦︦ \| @ &, to anoint.	F myb [︦︦ \| @ &, to anoint.
4531	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Llllll
4532	saskut I & N ⲉ ° \| Peasant 21,	saskut I & N ⲉ ° \| Peasant 21,	saskut I & N e ° \| Peasant 21,
4533	alll	alll	alll
4534	a seed used in medicine (?)	a seed used in medicine (?)	a seed used in medicine (?)
4535	s-ash ISN IV, 420, to praise; caus.	s-ash ISN IV, 420, to praise; caus.	s-ash ISN IV, 420, to praise; caus.
4536	ⲁⲙ	Ⲁⲙ	Am
4537	sash-t (shas-t) I & ~ 24, Rec.	sash-t (shas-t) I & ~ 24, Rec.	sash-t (shas-t) I & ~ 24, Rec.
4538	31, 27 ⲻ ⲋ̅ \|\| ⲫ Ho.	31, 27 ⲻ 6 \|\| ⲫ Ho.	31, 27 ⲻ 6 \|\| f Ho.
4539	sasher-t [Ⲁ︦ & Se,	sasher-t [Ⲁ̅ & Se,	sasher-t [A & Se,
4540	U. 25, ⲝ U. 185, ⲫ ⲁ	U. 25, ⲝ U. 185, ⲫ ⲁ	U. 25, ks U. 185, f a
4541	Ⲉ	Ⲉ	E
4542	=o, N. 624, a fire offering of meat and	=o, N. 624, a fire offering of meat and	=o, N. 624, a fire offering of meat and
4543	bread.	bread.	bread.
4544	4 .	4 .	4 .
4545	saq L ren NM. T. 370, 377, P. 683,	saq L ren NM. T. 370, 377, P. 683,	saq L ren NM. T. 370, 377, P. 683,
4546	[ⲅ T. 287, [ & INS N. 126, 1258,	[ⲅ T. 287, [ & INS N. 126, 1258,	[ġ T. 287, [ & INS N. 126, 1258,
4547	(&a() mangas aL,	(&a() mangas aL,	(&a() mangas aL,
4548	N& 2. Rec 31, 18, G w=, EEN	N& 2. Rec 31, 18, G w=, EEN	N& 2. Rec 31, 18, G w=, EEN
4549	= eR] IRN]	= eR] IRN]	= eR] IRN]
4550	I & INN ==> to collect, to gather to-	I & INN ==> to collect, to gather to-	I & INN ==> to collect, to gather to-
4551	en gether, to assemble.	en gether, to assemble.	en gether, to assemble.
4552	saqg-t ϯ & nN 4 () P. 204, assembly,	saqg-t ϯ & nN 4 () P. 204, assembly,	saqg-t ti & nN 4 () P. 204, assembly,
4553	oo	oo	oo
4554	. gath .	. gath .	. gath .
4555	Di¢fiizea Sy	Di¢fiizea Sy	Di¢fiizea Sy
4556	[ 639 ]	[ 639 ]	[ 639 ]
4557	S	S	S
4558	saq hat "No	saq hat "No	saq hat "No
4559	sua bain Ⲁ 2 A	sua bain Ⲁ 2 A	sua bain A 2 A
4560	I'l B.D. 58, 4, 122, 2, a title of the	I'l B.D. 58, 4, 122, 2, a title of the	I'l B.D. 58, 4, 122, 2, a title of the
4561	= ⲉϩ k divine ferryman Herfhaf.	= ⲉϩ k divine ferryman Herfhaf.	= eh k divine ferryman Herfhaf.
4562	Saq ha <= Qe {. “Gatherer of mem-	Saq ha <= Qe {. “Gatherer of mem-	Saq ha <= Qe {. “Gatherer of mem-
4563	bers -ⲇ title of Osiris.	bers -ⲇ title of Osiris.	bers -ḋ title of Osiris.
4564	4 Pal	4 Pal	4 Pal
4565	sa lo No \|e Xe	sa lo No \|e Xe	sa lo No \|e Xe
4566	4 Ⲑ 4	4 Ⲑ 4	4 Ɵ 4
4567	NE Mes ⲟ DN	NE Mes ⲟ DN	NE Mes o DN
4568	to act with severity or violence, to be strict, to	to act with severity or violence, to be strict, to	to act with severity or violence, to be strict, to
4569	be severe, to behave haughtily.	be severe, to behave haughtily.	be severe, to behave haughtily.
4570	saqi L & INN ili ⲛ a Jiolent man,	saqi L & INN ili ⲛ a Jiolent man,	saqi L & INN ili n a Jiolent man,
4571	saqaiqa-t ZEN ili ZEN ⲉ , Love	saqaiqa-t ZEN ili ZEN ⲉ , Love	saqaiqa-t ZEN ili ZEN e , Love
4572	Songs 4, 3, claw-sheath.	Songs 4, 3, claw-sheath.	Songs 4, 3, claw-sheath.
4573	saqu L © Ne 0 Rec. 19,	saqu L © Ne 0 Rec. 19,	saqu L © Ne 0 Rec. 19,
4574	saquti L & Not sculptor ; plur.	saquti L & Not sculptor ; plur.	saquti L & Not sculptor ; plur.
4575	le Nev)	le Nev)	le Nev)
4576	Sagnaqait ⲉ. NN NN B.D.	Sagnaqait ⲉ. NN NN B.D.	Sagnaqait e. NN NN B.D.
4577	164, 5, a fire-goddess, a 3 form of Sekhmit-	164, 5, a fire-goddess, a 3 form of Sekhmit-	164, 5, a fire-goddess, a 3 form of Sekhmit-
4578	Bast-Ra.	Bast-Ra.	Bast-Ra.
4579	waa ⲉ ,ⲃ ⲛ︦ is	waa ⲉ ,ⲃ 50 is	waa e ,v 50 is
4580	to produce, to hew, to carve; caus. of aqeh	to produce, to hew, to carve; caus. of aqeh	to produce, to hew, to carve; caus. of aqeh
4581	ϫ ϯ ϥϯ	ϫ ϯ ϥ̀ϯ	g ti f̀ti
4582	ⲉⲀⲔa3 ⲉ︦ ϫ ⲉ i 4, a man given	ⲉⲀⲔa3 5 ϫ ⲉ i 4, a man given	eAKa3 5 g e i 4, a man given
4583	to quarrelling.	to quarrelling.	to quarrelling.
4584	sak-t ©), ⲇ fight,	sak-t ©), ⲇ fight,	sak-t ©), ḋ fight,
4585	I al al	I al al	I al al
4586	strife, a fighting man.	strife, a fighting man.	strife, a fighting man.
4587	ⲉϥ ⲁⲁⲕ ϫ.	Ⲉϥ ⲁⲁⲕ ϫ.	Ef aak g.
4588	warrior, soldier; plur. L & NF \| @ Se	warrior, soldier; plur. L & NF \| @ Se	warrior, soldier; plur. L & NF \| @ Se
4589	= EIS	= EIS	= EIS
4590	Ln ⲫ E see aso [\| ⲻ] gp	Ln ⲫ E see aso [\| ⲻ] gp	Ln f E see aso [\| ⲻ] gp
4591	sakaa EEN \| 5 gp. an official.	sakaa EEN \| 5 gp. an official.	sakaa EEN \| 5 gp. an official.
4592	sakama (?) ANN 3	sakama (?) ANN 3	sakama (?) ANN 3
4593	a kind of bird.	a kind of bird.	a kind of bird.
4594	[	[	[
4595	$F to collect the	$F to collect the	$F to collect the
4596	\| ’ wits or senses.	\| ’ wits or senses.	\| ’ wits or senses.
4597	92, to burn,	92, to burn,	92, to burn,
4598	to scorch.	to scorch.	to scorch.
4599	= young asses; Copt.	= young asses; Copt.	= young asses; Copt.
4600	pW	pW	pW
4601	sakut ϫ Ⲑ ⲓⲓⲓ CHX.	sakut ϫ Ⲑ ⲓⲓⲓ CHX.	sakut g Ɵ iii CHX.
4602	Microsoft ®'	Microsoft ®'	Microsoft ®'
page 50
4603	[ S	[ S	[ S
4604	== soldier (?) warrior,	== soldier (?) warrior,	== soldier (?) warrior,
4605	saker Cl D. fighter.	saker Cl D. fighter.	saker Cl D. fighter.
4606	sag ⲉ BG Ree. 1, 46, AEN	sag ⲉ BG Ree. 1, 46, AEN	sag e BG Ree. 1, 46, AEN
4607	foolish man (?) ; Copt. ⲥⲟϭ.	foolish man (?) ; Copt. Ⲥⲟϭ.	foolish man (?) ; Copt. Soċ.
4608	saga JAY ⲉⲁ A, Anastasi I; 23, 2,	saga JAY ⲉⲁ A, Anastasi I; 23, 2,	saga JAY ea A, Anastasi I; 23, 2,
4609	1	1	1
4610	to march, to walk, to wander.	to march, to walk, to wander.	to march, to walk, to wander.
4611	saga @ Ⲱ̄ Ⲁ ϥ Anastasi I, 25, 6	saga @ 800 Ⲁ ϥ Anastasi I, 25, 6	saga @ 800 A f Anastasi I, 25, 6
4612	hair-cloth ; Copt. COK, Ⲥⲱⲕ.	hair-cloth ; Copt. COK, Ⲥⲱⲕ.	hair-cloth ; Copt. COK, Sōk.
4613	wgabin (7) @ ⲱ Ⲁ AERA	wgabin (7) @ ⲱ Ⲁ AERA	wgabin (7) @ ō A AERA
4614	EN , Anastasi mm, 3, 7, pool (?) lake (?)	EN , Anastasi mm, 3, 7, pool (?) lake (?)	EN , Anastasi mm, 3, 7, pool (?) lake (?)
4615	sagartha ⲥ B NT = ⲓ ⲓ	sagartha ⲥ B NT = ⲓ ⲓ	sagartha s B NT = i i
4616	wooden weapons, spears ®	wooden weapons, spears ®	wooden weapons, spears ®
4617	ao to weaken, to be weak;	ao to weaken, to be weak;	ao to weaken, to be weak;
4618	sat Ni caus. @	sat Ni caus. @	sat Ni caus. @
4619	Sata [ [3 NN) {. U. 534, T. 298,	Sata [ [3 NN) {. U. 534, T. 298,	Sata [ [3 NN) {. U. 534, T. 298,
4620	\| A P. 231, a serpentfiend in	\| A P. 231, a serpentfiend in	\| A P. 231, a serpentfiend in
4621	[ ⲟⲉ Ⲁ ’ the Tuat.	[ ⲟⲉ Ⲁ ’ the Tuat.	[ oe A ’ the Tuat.
4622	Satarna Ⲁ A.Z. 1880,	Satarna Ⲁ A.Z. 1880,	Satarna A A.Z. 1880,
4623	82, a king of Mitanni and a father-in-law of	82, a king of Mitanni and a father-in-law of	82, a king of Mitanni and a father-in-law of
4624	Amen-hetep I1I; Tell al-Amarna, Shut{tar-na],	Amen-hetep I1I; Tell al-Amarna, Shut{tar-na],	Amen-hetep I1I; Tell al-Amarna, Shut{tar-na],
4625	Berl. V.A. Th. 271, obv. 18. .	Berl. V.A. Th. 271, obv. 18. .	Berl. V.A. Th. 271, obv. 18. .
4626	ϫⲱ	Ϫⲱ	Gō
4627	satekhta (7) gi J ([IERVES	satekhta (7) gi J ([IERVES	satekhta (7) gi J ([IERVES
4628	823, an article of furniture.	823, an article of furniture.	823, an article of furniture.
4629	ⲉϥ ⲇ...	Ⲉϥ ⲇ...	Ef ḋ...
4630	sath \| 8, [16 NS [2 a	sath \| 8, [16 NS [2 a	sath \| 8, [16 NS [2 a
4631	barge for stone, lighter.	barge for stone, lighter.	barge for stone, lighter.
4632	Sathta Ⲁ︦] ⲃ P. 204 + 4,	Sathta Ⲁ̅] ⲃ P. 204 + 4,	Sathta A] v P. 204 + 4,
4633	le RN=288 1] ~ 5 [ Ⲁ	le RN=288 1] ~ 5 [ Ⲁ	le RN=288 1] ~ 5 [ A
4634	=). P. 8o, I & N=)» 109,	=). P. 8o, I & N=)» 109,	=). P. 8o, I & N=)» 109,
4635	L 3] Ⲁ ⲻ] \| Ⲁ N. 23, the god of Sebut,	L 3] Ⲁ ⲻ] \| Ⲁ N. 23, the god of Sebut,	L 3] A ⲻ] \| A N. 23, the god of Sebut,
4636	the “jackal of the South.”	the “jackal of the South.”	the “jackal of the South.”
4637	sat [ [ⲍ Ⲁ [ & = to tremble,	sat [ [ⲍ Ⲁ [ & = to tremble,	sat [ [z A [ & = to tremble,
4638	to quake, to be terrified, terror.	to quake, to be terrified, terror.	to quake, to be terrified, terror.
4639	satt 1 N= Ss Ree 34, 177,	satt 1 N= Ss Ree 34, 177,	satt 1 N= Ss Ree 34, 177,
4640	to quiver, to be weak ; Copt. CTWT.	to quiver, to be weak ; Copt. CTWT.	to quiver, to be weak ; Copt. CTWT.
4641	saf [ & ⲉ︦ the name of a monthly	saf [ & 5 the name of a monthly	saf [ & 5 the name of a monthly
4642	festival ; var. [ & EY 2	festival ; var. [ & EY 2	festival ; var. [ & EY 2
4643	[ 640 ] ⲃ︦ I	[ 640 ] 2 I	[ 640 ] 2 I
4644	satem 5 NZ Rev. 15, 19 =	satem 5 NZ Rev. 15, 19 =	satem 5 NZ Rev. 15, 19 =
4645	I Ⲁ ⲛ̄ to grow.	I Ⲁ 50 to grow.	I A 50 to grow.
4646	saterta © ) \| ca, AltK 827,	saterta © ) \| ca, AltK 827,	saterta © ) \| ca, AltK 827,
4647	\| <1	\| <1	\| <1
4648	colonnade, storey of a house (?) ; compare: Heb.	colonnade, storey of a house (?) ; compare: Heb.	colonnade, storey of a house (?) ; compare: Heb.
4649	mY, 1 Kings vi, 9.	mY, 1 Kings vi, 9.	mY, 1 Kings vi, 9.
4650	s-atch NT T. 331, U. 624, I &	s-atch NT T. 331, U. 624, I &	s-atch NT T. 331, U. 624, I &
4651	nN ik ,T.337, P. I to make to be green=	nN ik ,T.337, P. I to make to be green=	nN ik ,T.337, P. I to make to be green=
4652	ⲩ...) 2	ⲩ...) 2	y...) 2
4653	wl ϯ	wl ϯ	wl ti
4654	satch L & Noy Ne	satch L & Noy Ne	satch L & Noy Ne
4655	© monthly festival ; plur. EN \:	© monthly festival ; plur. EN \:	© monthly festival ; plur. EN \:
4656	ⲟ ⲟ Ⲟ	ⲟ̀ ⲟ̀ Ⲟ̀	ò ò Ò
4657	sa L \| = - ⲛ pers. pron. 3rd sing. fem.	sa L \| = - ⲛ pers. pron. 3rd sing. fem.	sa L \| = - n pers. pron. 3rd sing. fem.
4658	sa NM. man, person = ⲁⲫ ⲛ-	sa NM. man, person = ⲁⲫ ⲛ-	sa NM. man, person = af n-
4659	Metternich Stele 18, everyone.	Metternich Stele 18, everyone.	Metternich Stele 18, everyone.
4660	Sa Ns dled. B.D. 142, III, 36, a	Sa Ns dled. B.D. 142, III, 36, a	Sa Ns dled. B.D. 142, III, 36, a
4661	town of Osiris.	town of Osiris.	town of Osiris.
4662	sa " A, Ⲉⲟ go; var. {\| A.	sa " A, Ⲉⲟ go; var. {\| A.	sa " A, Eo go; var. {\| A.
4663	sai LN	sai LN	sai LN
4664	ⲉⲃ Mpg A, Rec. 29, 150, Ⲛ︦ ϥ.	ⲉⲃ Mpg A, Rec. 29, 150, 50 ϥ.	eb Mpg A, Rec. 29, 150, 50 f.
4665	A.Z. 1900, 36, to hasten.	A.Z. 1900, 36, to hasten.	A.Z. 1900, 36, to hasten.
4666	, 111, 143, to come.	, 111, 143, to come.	, 111, 143, to come.
4667	sal ϯ \| 3 A, to diminish, to decay.	sal ϯ \| 3 A, to diminish, to decay.	sal ti \| 3 A, to diminish, to decay.
4668	sat 3 [a	sat 3 [a	sat 3 [a
4669	ⲉ Ram -ⲟⲡⲉ of the 36 Dekans.	ⲉ Ram -ⲟⲡⲉ of the 36 Dekans.	e Ram -ope of the 36 Dekans.
4670	ⲑⲉ..	Ⲑⲉ..	Ɵe..
4671	ⲛ = Tver oy a’	Ⲛ = Tver oy a’	N = Tver oy a’
4672	beads. .	beads. .	beads. .
4673	saa ⲛ︦- P. 82, M. 112, I [==	saa 50- P. 82, M. 112, I [==	saa 50- P. 82, M. 112, I [==
4674	Ⲁ ϯ \| Ⲁ. =X NE to know.	Ⲁ ϯ \| Ⲁ. =X NE to know.	A ti \| A. =X NE to know.
4675	saa-t [ \| Ⲁ. , N. 803, wisdom, know-	saa-t [ \| Ⲁ. , N. 803, wisdom, know-	saa-t [ \| A. , N. 803, wisdom, know-
4676	ledge ; var. [ [3 Ⲁ	ledge ; var. [ [3 Ⲁ	ledge ; var. [ [3 A
4677	saa hat ϫⲁ ..	saa hat ϫⲁ ..	saa hat ga ..
4678	knowing of heart, 7.c., wise.	knowing of heart, 7.c., wise.	knowing of heart, 7.c., wise.
4679	Saa == NN iQ. a form of Thoth.	Saa == NN iQ. a form of Thoth.	Saa == NN iQ. a form of Thoth.
4680	AS t	AS t	AS t
4681	(var. = ⲭ), the	(var. = ⲭ), the	(var. = k), the
4682	IV, 971, Thes. 1481,	IV, 971, Thes. 1481,	IV, 971, Thes. 1481,
4683	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 51
4684	ϯ ⲃ︦	ϯ 2	ti 2
4685	Saa ] ϫⲉ Ⲁ. U. 439, T. 250,	Saa ] ϫⲉ Ⲁ. U. 439, T. 250,	Saa ] je A. U. 439, T. 250,
4686	M. 12, I \| N= Ⲣ. ⲟ L [==	M. 12, I \| N= Ⲣ. Ⲟ L [==	M. 12, I \| N= R. O L [==
4687	N. 114, 555 EN iE Nesi-Amsu 32, 1, B.D.	N. 114, 555 EN iE Nesi-Amsu 32, 1, B.D.	N. 114, 555 EN iE Nesi-Amsu 32, 1, B.D.
4688	17, 63, 116, 6, 1368, 12, 169, 19, the god of	17, 63, 116, 6, 1368, 12, 169, 19, the god of	17, 63, 116, 6, 1368, 12, 169, 19, the god of
4689	knowledge and intelligence.	knowledge and intelligence.	knowledge and intelligence.
4690	ⲃ — Ombos I, 186-188, one of	Ⲃ — Ombos I, 186-188, one of	V — Ombos I, 186-188, one of
4691	Saa Ki ! the 14 Kau of Ra.	Saa Ki ! the 14 Kau of Ra.	Saa Ki ! the 14 Kau of Ra.
4692	Saa-abu (?)-tchar-khatut == Ⲁ	Saa-abu (?)-tchar-khatut == Ⲁ	Saa-abu (?)-tchar-khatut == A
4693	ⲟ — ⲉ BD 111, 36, th	ⲟ — ⲉ BD 111, 36, th	o — e BD 111, 36, th
4694	\|= ϯⲇ .D. 125, 111, 36, the	\|= ϯⲇ .D. 125, 111, 36, the	\|= tiḋ .D. 125, 111, 36, the
4695	doorkeeper of the hall of Maiti.	doorkeeper of the hall of Maiti.	doorkeeper of the hall of Maiti.
4696	Saa-Amenti L \| nN == ⲫ a, ⲟ̅	Saa-Amenti L \| nN == ⲫ a, 70	Saa-Amenti L \| nN == f a, 70
4697	Saa-Amenti-Ra L \| ING: ⲇ,	Saa-Amenti-Ra L \| ING: ⲇ,	Saa-Amenti-Ra L \| ING: ḋ,
4698	u 6, [1] \| == Ϥ︦ , B.D.	u 6, [1] \| == 90 , B.D.	u 6, [1] \| == 90 , B.D.
4699	174, 15, agod; var. ⲉϫⲱ Ⲁ Te	174, 15, agod; var. Ⲉϫⲱ Ⲁ Te	174, 15, agod; var. Egō A Te
4700	CR {1 Ombos I,	CR {1 Ombos I,	CR {1 Ombos I,
4701	, serpent.	, serpent.	, serpent.
4702	Saa-Heru-..	Saa-Heru-..	Saa-Heru-..
4703	143, a form of Horus.	143, a form of Horus.	143, a form of Horus.
4704	sda-t L \|Z	sda-t L \|Z	sda-t L \|Z
4705	a	a	a
4706	saaa ϫ N= , Amen. 3, 2, 23, 2	saaa ϫ N= , Amen. 3, 2, 23, 2	saaa g N= , Amen. 3, 2, 23, 2
4707	= £=K ll £53, to know.	= £=K ll £53, to know.	= £=K ll £53, to know.
4708	saat-t(?) [\|\| "we	saat-t(?) [\|\| "we	saat-t(?) [\|\| "we
4709	ⲑⲃ) ⲇ	ⲑⲃ) ⲇ	θv) ḋ
4710	38, 1, to be oblique-eyed, to squint (?)	38, 1, to be oblique-eyed, to squint (?)	38, 1, to be oblique-eyed, to squint (?)
4711	Ebers Pap.	Ebers Pap.	Ebers Pap.
4712	84a =x =, weakness, badness, evil; var,	84a =x =, weakness, badness, evil; var,	84a =x =, weakness, badness, evil; var,
4713	ⲫ Owe	ⲫ Owe	f Owe
4714	ⲟⲟ ⲁ NE Ⲁⲇ	ⲟⲟ ⲁ NE Ⲁⲇ	oo a NE Ad
4715	ϭⲁ cloth, stuff, loincloth ; var. ⲛ.	ϭⲁ cloth, stuff, loincloth ; var. Ⲛ.	ċa cloth, stuff, loincloth ; var. N.
4716	shat = , B.D. 110, 36, a garment of Ra.	shat = , B.D. 110, 36, a garment of Ra.	shat = , B.D. 110, 36, a garment of Ra.
4717	saa ⲛⲁ. ϫ ⲫ , a seed	saa ⲛⲁ. Ϫ ⲫ , a seed	saa na. G f , a seed
4718	im’ 1	im’ 1	im’ 1
4719	or fruit used in medicine; = fH	or fruit used in medicine; = fH	or fruit used in medicine; = fH
4720	° \| saa of the South ; = ⲫ TS ⲛ.	° \| saa of the South ; = ⲫ TS ⲛ.	° \| saa of the South ; = f TS n.
4721	m il il	m il il	m il il
4722	saa of the North.	saa of the North.	saa of the North.
4723	5 B.D. 99, 19, the city	5 B.D. 99, 19, the city	5 B.D. 99, 19, the city
4724	Saa [ [ Ⲁ ⲱ] ⲛⲉ city-god of Siut.	Saa [ [ Ⲁ ⲱ] ⲛⲉ city-god of Siut.	Saa [ [ A ō] ne city-god of Siut.
4725	Saait le \| IN ⲉ the form of Hathor	Saait le \| IN ⲉ the form of Hathor	Saait le \| IN e the form of Hathor
4726	worshipped at Lycopolis.	worshipped at Lycopolis.	worshipped at Lycopolis.
4727	[ 641 ] ⲃ︦	[ 641 ] 2	[ 641 ] 2
4728	Ⲁ-	Ⲁ-	A-
4729	saai =m =n] =,	saai =m =n] =,	saai =m =n] =,
4730	ϫ He to ⲟ︦ know by sight, to recog-	ϫ He to 70 know by sight, to recog-	g He to 70 know by sight, to recog-
4731	nize.	nize.	nize.
4732	saau ret MN Ⲁ ⲫ Ⲉ	saau ret MN Ⲁ ⲫ Ⲉ	saau ret MN A f E
4733	satef Stele 1135, a class of infantry.	satef Stele 1135, a class of infantry.	satef Stele 1135, a class of infantry.
4734	saab ϥ︦] 1 JO0	saab ϥ̅] 1 JO0	saab f] 1 JO0
4735	ⲛⲓ JR, tes or	ⲛⲓ JR, tes or	ni JR, tes or
4736	Ⲁ- Ap; compare Heb. JN}	Ⲁ- Ap; compare Heb. JN}	A- Ap; compare Heb. JN}
4737	snes [ϯ ϯϯ ⲫⲁ	snes [ϯ ϯϯ ⲫⲁ	snes [ti titi fa
4738	saab 3 IN , a castrated animal for	saab 3 IN , a castrated animal for	saab 3 IN , a castrated animal for
4739	sacrifice; plu. ϯ li a Y= ϯ B.D. 69,	sacrifice; plu. Ϯ li a Y= ϯ B.D. 69,	sacrifice; plu. Ti li a Y= ti B.D. 69,
4740	13; Copt. Ⲥⲃ︦ ⲃⲉ.	13; Copt. Ⲥⲃ̅ ⲃⲉ.	13; Copt. Sv ve.
4741	saab 1% J Ⲛ̄ reeds, marsh plants.	saab 1% J 50 reeds, marsh plants.	saab 1% J 50 reeds, marsh plants.
4742	Saamin ϫ Ⲁ 3 ϯ a class	Saamin ϫ Ⲁ 3 ϯ a class	Saamin g A 3 ti a class
4743	of hairy fiends.	of hairy fiends.	of hairy fiends.
4744	s-aakhu I 9; caus. of Ⲉ...	s-aakhu I 9; caus. of Ⲉ...	s-aakhu I 9; caus. of E...
4745	For other examples see p. 635, A.	For other examples see p. 635, A.	For other examples see p. 635, A.
4746	CRE NS SUE NY	CRE NS SUE NY	CRE NS SUE NY
4747	A ⲛ	A ⲛ	A n
4748	ⲁ. * ⲛ 4 fi \| NY cheater, de-	ⲁ. * ⲛ 4 fi \| NY cheater, de-	a. * n 4 fi \| NY cheater, de-
4749	ceiver, trickster, swindler, impostor.	ceiver, trickster, swindler, impostor.	ceiver, trickster, swindler, impostor.
4750	..ⲓ , ⲙⲡ	.. Ⲓ̀, ⲙ̀ⲡ	.. Ì, m̀p
4751	YA B.D. go, 3, 9, a group of gods.	YA B.D. go, 3, 9, a group of gods.	YA B.D. go, 3, 9, a group of gods.
4752	Saater (?) _n i, Ombos 1, 73,2 god	Saater (?) _n i, Ombos 1, 73,2 god	Saater (?) _n i, Ombos 1, 73,2 god
4753	of agricultural produce.	of agricultural produce.	of agricultural produce.
4754	ⲟⲛ ϯⲁ MRT	Ⲟⲛ ϯⲁ MRT	On tia MRT
4755	paralyse, to cripple.	paralyse, to cripple.	paralyse, to cripple.
4756	Ii 8, destroyer, waster.	Ii 8, destroyer, waster.	Ii 8, destroyer, waster.
4757	ⲟⲛ [=	Ⲟⲛ [=	On [=
4758	Saatt ta Ml ND 2, ⲉ. Nesi-	Saatt ta Ml ND 2, ⲉ. Nesi-	Saatt ta Ml ND 2, e. Nesi-
4759	Amsu 32, 2 Parih-destroyer 2 form of	Amsu 32, 2 Parih-destroyer 2 form of	Amsu 32, 2 Parih-destroyer 2 form of
4760	Aapep.	Aapep.	Aapep.
4761	-ⲟ : od a	-ⲟ : od a	-o : od a
4762	fa P. 381, -ⲇ to make to enter, to	fa P. 381, -ⲇ to make to enter, to	fa P. 381, -ḋ to make to enter, to
4763	store up, to advance on a road.	store up, to advance on a road.	store up, to advance on a road.
4764	§ Ⲁ, Heru-	§ Ⲁ, Heru-	§ A, Heru-
4765	. "Digitized by Microsoft ® zs	. "Digitized by Microsoft ® zs	. "Digitized by Microsoft ® zs
page 52
4766	[ S	[ S	[ S
4767	8-34 ]-Ⲩ T. 268, to introduce;	8-34 ]-Ⲩ T. 268, to introduce;	8-34 ]-Y T. 268, to introduce;
4768	var. -ⲇ M. 427. .	var. -ⲇ M. 427. .	var. -ḋ M. 427. .
4769	Hh. 385, a sailing,	Hh. 385, a sailing,	Hh. 385, a sailing,
4770	4n advance by boat.	4n advance by boat.	4n advance by boat.
4771	sau MS. P. 42, ESS N. 29, to	sau MS. P. 42, ESS N. 29, to	sau MS. P. 42, ESS N. 29, to
4772	tead; var. [\| [\| sz Ϩ. ⲙ. 62	tead; var. [\| [\| sz Ϩ. Ⲙ. 62	tead; var. [\| [\| sz H. M. 62
4773	s-au ESS Ln HoT 191, N. 1288,	s-au ESS Ln HoT 191, N. 1288,	s-au ESS Ln HoT 191, N. 1288,
4774	Papen ⲓⲁ...	Papen ⲓⲁ...	Papen ia...
4775	IBS ⲫ. L Ln ⲫ ⲫ to proclaim, to cry	IBS ⲫ. L Ln ⲫ ⲫ to proclaim, to cry	IBS f. L Ln f f to proclaim, to cry
4776	out, to complain, to curse, to vilify, to calumniate ;	out, to complain, to curse, to vilify, to calumniate ;	out, to complain, to curse, to vilify, to calumniate ;
4777	var. ⲫ. P. 676.	var. Ⲫ. P. 676.	var. F. P. 676.
4778	Sau (22553 ϯ Rec. 27, 219, a	Sau (22553 ϯ Rec. 27, 219, a	Sau (22553 ti Rec. 27, 219, a
4779	group of gods in the Tuat.	group of gods in the Tuat.	group of gods in the Tuat.
4780	sin [ⲫ Merm gh M$	sin [ⲫ Merm gh M$	sin [f Merm gh M$
4781	ⲟⲗ ⲟ to drink; see =5&.	ⲟⲗ ⲟ to drink; see =5&.	ol o to drink; see =5&.
4782	’ ing trough.	’ ing trough.	’ ing trough.
4783	sau [We I, IIL ook	sau [We I, IIL ook	sau [We I, IIL ook
4784	Sau [ Ϩ wm, T. 315, Ms. Metter-	Sau [ Ϩ wm, T. 315, Ms. Metter-	Sau [ H wm, T. 315, Ms. Metter-
4785	nich Stele, a mythological serpent.	nich Stele, a mythological serpent.	nich Stele, a mythological serpent.
4786	s-aar-t Il =a,	s-aar-t Il =a,	s-aar-t Il =a,
4787	sdunu [ \| ⲇ -ⲱ, wages, hire, price;	sdunu [ \| ⲇ -ⲱ, wages, hire, price;	sdunu [ \| ḋ -ō, wages, hire, price;
4788	man @ 1	man @ 1	man @ 1
4789	Copt. CO¥ENT, CO¥N ; see I= Ⲁ.	Copt. CO¥ENT, CO¥N ; see I= Ⲁ.	Copt. CO¥ENT, CO¥N ; see I= A.
4790	ⲁ. =, M. 587 (var. $<	Ⲁ. =, M. 587 (var. $<	A. =, M. 587 (var. $<
4791	P. ⲓⲟ) Ⲕⲁ A 1% 3 =a to make	P. Ⲓⲟ) Ⲕⲁ A 1% 3 =a to make	P. Io) Ka A 1% 3 =a to make
4792	pregnant ; caus. of Em; Copt. ⲱ̄ Ww.	pregnant ; caus. of Em; Copt. 800 Ww.	pregnant ; caus. of Em; Copt. 800 Ww.
4793	saur = ⲟⲟⲗⲁ [	saur = ⲟⲟⲗⲁ [	saur = oola [
4794	men. 12, I1, to drink.	men. 12, I1, to drink.	men. 12, I1, to drink.
4795	stub ϫⲁ ϫⲉ.	stub ϫⲁ ϫⲉ.	stub ga je.
4796	Edict 26, to submerge, to plunge.	Edict 26, to submerge, to plunge.	Edict 26, to submerge, to plunge.
4797	s-4b M JES on 2, Rec. 26, 28, to	s-4b M JES on 2, Rec. 26, 28, to	s-4b M JES on 2, Rec. 26, 28, to
4798	thirst ; caus. of \| ] ⲫ Copt. €1fe.	thirst ; caus. of \| ] ⲫ Copt. €1fe.	thirst ; caus. of \| ] f Copt. €1fe.
4799	sab [ { ] Ϥ︦ , fiend, enemy.	sab [ { ] 90 , fiend, enemy.	sab [ { ] 90 , fiend, enemy.
4800	ⲟⲗ 35,	Ⲟⲗ 35,	Ol 35,
4801	[ 642 ] ⲑ L	[ 642 ] ⲑ L	[ 642 ] θ L
4802	sab-t MN J L3 TQ Sie, enmity (7)	sab-t MN J L3 TQ Sie, enmity (7)	sab-t MN J L3 TQ Sie, enmity (7)
4803	s-abki L \| ] ⲋ̅ Ws B-D. 145, VII,	s-abki L \| ] 6 Ws B-D. 145, VII,	s-abki L \| ] 6 Ws B-D. 145, VII,
4804	46, to make to weep, to grieve.	46, to make to weep, to grieve.	46, to make to weep, to grieve.
4805	. ul]	. ul]	. ul]
4806	s-ap [ (_. ’ Rec. 2 ⲫ [ ϯ.	s-ap [ (_. ’ Rec. 2 ⲫ [ ϯ.	s-ap [ (_. ’ Rec. 2 f [ ti.
4807	ϯ. (FEI	Ϯ. (FEI	Ti. (FEI
4808	to revise, to inspect, to check accounts, to	to revise, to inspect, to check accounts, to	to revise, to inspect, to check accounts, to
4809	examine or enquire into, to make a scrutiny,	examine or enquire into, to make a scrutiny,	examine or enquire into, to make a scrutiny,
4810	to audit, to test, to visit in order to inspect, to	to audit, to test, to visit in order to inspect, to	to audit, to test, to visit in order to inspect, to
4811	a	a	a
4812	u]	u]	u]
4813	commit to the care of ; caus. of -	commit to the care of ; caus. of -	commit to the care of ; caus. of -
4814	sapi MN Ⲡ \| ϯ ⲃ- inspector.	sapi MN Ⲡ \| ϯ ⲃ- inspector.	sapi MN P \| ti v- inspector.
4815	sapi kebenti [1] 0 \|" 842,	sapi kebenti [1] 0 \|" 842,	sapi kebenti [1] 0 \|" 842,
4816	inspector of the fleet.	inspector of the fleet.	inspector of the fleet.
4817	ss 0 o< aaj .	ss 0 o< aaj .	ss 0 o< aaj .
4818	sapti N°, ⲓ \| ⲛ {]1, inspector	sapti N°, ⲓ \| ⲛ {]1, inspector	sapti N°, i \| n {]1, inspector
4819	sant 5*	sant 5*	sant 5*
4820	[=	[=	[=
4821	I \| 2 Wo , inspection, revision, investigation,	I \| 2 Wo , inspection, revision, investigation,	I \| 2 Wo , inspection, revision, investigation,
4822	visitation (of a temple), enquiry, list, copy.	visitation (of a temple), enquiry, list, copy.	visitation (of a temple), enquiry, list, copy.
4823	Sap-t ur-t My 0 See oc, the great	Sap-t ur-t My 0 See oc, the great	Sap-t ur-t My 0 See oc, the great
4824	a <>	a <>	a <>
4825	examination, Z.e., the Last Judgement.	examination, Z.e., the Last Judgement.	examination, Z.e., the Last Judgement.
4826	Sap od, Mv A Berg. 49, Exa-	Sap od, Mv A Berg. 49, Exa-	Sap od, Mv A Berg. 49, Exa-
4827	miner, Inspector—a name of Osiris ;	miner, Inspector—a name of Osiris ;	miner, Inspector—a name of Osiris ;
4828	ⲱϩⲉ 12 ..3.	ⲱϩⲉ 12..3.	ōhe 12..3.
4829	his judgment hall,	his judgment hall,	his judgment hall,
4830	: I IQ!	: I IQ!	: I IQ!
4831	sapu ⲫ o High we	sapu ⲫ o High we	sapu f o High we
4832	divine examiners, inspectors or judges.	divine examiners, inspectors or judges.	divine examiners, inspectors or judges.
4833	Sapit L Ihe B.D.G. 1323, consort of \|	Sapit L Ihe B.D.G. 1323, consort of \|	Sapit L Ihe B.D.G. 1323, consort of \|
4834	= . : ⲩ	= . : ⲩ	= . : y
4835	Ra of Sais, -ⲙ- i ⲩ 2.	Ra of Sais, -ⲙ- i ⲩ 2.	Ra of Sais, -m- i y 2.
4836	a a 0 Ⲟ	a a 0 Ⲟ	a a 0 O
4837	sSapi	sSapi	sSapi
4838	Ⲣ̅ {oi}. [33E LE Ⲛ︦	100 {oi}. [33E LE 50	100 {oi}. [33E LE 50
4839	to build, to set in order.	to build, to set in order.	to build, to set in order.
4840	Saf = to pollute; Copt. ⲥⲟⲟϥ;	Saf = to pollute; Copt. Ⲥⲟⲟϥ;	Saf = to pollute; Copt. Soof;
4841	~~’ ⲥⲱⲱϥ.	~~’ ⲥⲱⲱϥ.	~~’ sōōf.
4842	ⲱ eo, 1] 0	Ⲱ eo, 1] 0	Ō eo, 1] 0
4843	name of the moon on its roth day.	name of the moon on its roth day.	name of the moon on its roth day.
4844	safu r \| Re SN sword ; Syr. eam	safu r \| Re SN sword ; Syr. eam	safu r \| Re SN sword ; Syr. eam
4845	Arab. Ig	Arab. Ig	Arab. Ig
4846	sam I \| "ff, darkness (?) rain-storm.	sam I \| "ff, darkness (?) rain-storm.	sam I \| "ff, darkness (?) rain-storm.
4847	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 53
4848	ϯ ⲃ︦	ϯ 2	ti 2
4849	som 1] _s 0 for sis Ⲁ	som 1] _s 0 for sis Ⲁ	som 1] _s 0 for sis A
4850	L , to make oneself pleasant, to ingratiate, to	L , to make oneself pleasant, to ingratiate, to	L , to make oneself pleasant, to ingratiate, to
4851	show oneself gracious, to heal ; caus. of \| 5 0-	show oneself gracious, to heal ; caus. of \| 5 0-	show oneself gracious, to heal ; caus. of \| 5 0-
4852	samai M2105. Rev. 13, 30,	samai M2105. Rev. 13, 30,	samai M2105. Rev. 13, 30,
4853	demand, protest, objection, opposition.	demand, protest, objection, opposition.	demand, protest, objection, opposition.
4854	© sams Nr lo club, cudgel.	© sams Nr lo club, cudgel.	© sams Nr lo club, cudgel.
4855	s-an 1] A T. 512, P. 204, 700, Il ⲁ	s-an 1] A T. 512, P. 204, 700, Il ⲁ	s-an 1] A T. 512, P. 204, 700, Il a
4856	Ⲁ, Ⲙ︦. 371, M. 213, N. 684, M ⲁ. P. 688,	Ⲁ, 40. 371, M. 213, N. 684, M ⲁ. P. 688,	A, 40. 371, M. 213, N. 684, M a. P. 688,
4857	I \| fra) A, Rec. 29, 145, ϯ \| , ibid., 30,	I \| fra) A, Rec. 29, 145, ϯ \| , ibid., 30,	I \| fra) A, Rec. 29, 145, ti \| , ibid., 30,
4858	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ al	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ al	ǹlllll al
4859	194, <= A’ Ml , Sphinx Stele 11,	194, <= A’ Ml , Sphinx Stele 11,	194, <= A’ Ml , Sphinx Stele 11,
4860	[Ses ~ MNEs» [3	[Ses ~ MNEs» [3	[Ses ~ MNEs» [3
4861	advance quickly, to run, to hasten ; <= Ⲁ	advance quickly, to run, to hasten ; <= Ⲁ	advance quickly, to run, to hasten ; <= A
4862	, to hasten the steps.	, to hasten the steps.	, to hasten the steps.
4863	[=	[=	[=
4864	s-ann N= ⲝ A, Rec. ⲓ5, 179,	s-ann N= ⲝ A, Rec. Ⲓ5, 179,	s-ann N= ks A, Rec. I5, 179,
4865	, to run, to hasten.	, to run, to hasten.	, to run, to hasten.
4866	an [ gh ⲛⲱ [ⲍ	an [ gh ⲛⲱ [ⲍ	an [ gh nō [z
4867	ⲇⲇⲇ, Ⲛ̅. 29, 659, 788, [\| ⲟⲁ ⲇ ⲣ [ⲟⲟ	ⲇⲇⲇ, 50. 29, 659, 788, [\| ⲟⲁ ⲇ ⲣ [ⲟⲟ	ḋḋḋ, 50. 29, 659, 788, [\| oa ḋ r [oo
4868	Ⲁ	Ⲁ	A
4869	[ⲟⲫ	[ⲟⲫ	[of
4870	san-t I \| a IS, a light swift boat;	san-t I \| a IS, a light swift boat;	san-t I \| a IS, a light swift boat;
4871	plur. [ϯ \| sls, Rec. 4, 27.	plur. [ϯ \| sls, Rec. 4, 27.	plur. [ti \| sls, Rec. 4, 27.
4872	AMAA	AMAA	AMAA
4873	, runners, bearers, porters.	, runners, bearers, porters.	, runners, bearers, porters.
4874	ⲩ	Ⲩ	Y
4875	san en Uatch-ur I \|= RY © ⲁⲁ WN	san en Uatch-ur I \|= RY © ⲁⲁ WN	san en Uatch-ur I \|= RY © aa WN
4876	Se ov, Salt Pap. 8235, the dolphin or sea-	Se ov, Salt Pap. 8235, the dolphin or sea-	Se ov, Salt Pap. 8235, the dolphin or sea-
4877	<= mm bull of the Mediterranean.	<= mm bull of the Mediterranean.	<= mm bull of the Mediterranean.
4878	san N=, Thes. 1206, N=	san N=, Thes. 1206, N=	san N=, Thes. 1206, N=
4879	he M2, MSs MN	he M2, MSs MN	he M2, MSs MN
4880	ⲥ ⲟⲫ ⲛ︦ϥ︦ ⲛ.	ⲥ ⲟⲫ ⲛ̅ϥ̅ ⲛ.	s of nf n.
4881	ⲉ [ⲉ.	Ⲉ [ⲉ.	E [e.
4882	a, 1] 0,0 rub, to rub in an unguent	a, 1] 0,0 rub, to rub in an unguent	a, 1] 0,0 rub, to rub in an unguent
4883	or medicament, to apply an unguent, to smear,	or medicament, to apply an unguent, to smear,	or medicament, to apply an unguent, to smear,
4884	to anoint, to salve, to rub down, to crush grain.	to anoint, to salve, to rub down, to crush grain.	to anoint, to salve, to rub down, to crush grain.
4885	sansan ⲛ.. © up; 1. 7775	sansan ⲛ.. © up; 1. 7775	sansan n.. © up; 1. 7775
4886	var. of [\|S wn [13 ws, P. 661, M. 772.	var. of [\|S wn [13 ws, P. 661, M. 772.	var. of [\|S wn [13 ws, P. 661, M. 772.
4887	+	+	+
4888	[ 643 ] ⲃ︦ ϯ	[ 643 ] 2 ϯ	[ 643 ] 2 ti
4889	ⲩ a = 4 to anoint the heart,	ⲩ a = 4 to anoint the heart,	y a = 4 to anoint the heart,
4890	san ab [ \|< SY i.e. to flatter @)	san ab [ \|< SY i.e. to flatter @)	san ab [ \|< SY i.e. to flatter @)
4891	san [ \| ϭ. IV, 1207, I \| = S oint-	san [ \| ϭ. IV, 1207, I \| = S oint-	san [ \| ċ. IV, 1207, I \| = S oint-
4892	man 1	man 1	man 1
4893	ments, unguents.	ments, unguents.	ments, unguents.
4894	AMA IT	AMA IT	AMA IT
4895	san-t NS = ⲕⲉ 31, 20, :	san-t NS = ⲕⲉ 31, 20, :	san-t NS = ke 31, 20, :
4896	ME ⲛ MS 1S	ME ⲛ MS 1S	ME n MS 1S
4897	cge 185 nt earth	cge 185 nt earth	cge 185 nt earth
4898	wn [0S	wn [0S	wn [0S
4899	awn 1117	awn 1117	awn 1117
4900	used in sealing, clay.	used in sealing, clay.	used in sealing, clay.
4901	[==	[==	[==
4902	sana hn. . Ei Ri ⲓⲓ	sana hn. . Ei Ri ⲓⲓ	sana hn. . Ei Ri ii
4903	Jour. As. 1908 passim, knowledge; Copt.	Jour. As. 1908 passim, knowledge; Copt.	Jour. As. 1908 passim, knowledge; Copt.
4904	ⲫ Ⲥⲟⲟⲩⲛ.	Ⲫ Ⲥⲟⲟⲩⲛ.	F Sooun.
4905	Sanu-t EEN the name of a	Sanu-t EEN the name of a	Sanu-t EEN the name of a
4906	serpent on the phic crown.	serpent on the phic crown.	serpent on the phic crown.
4907	x	x	x
4908	sana \| 2G 7 155 215°	sana \| 2G 7 155 215°	sana \| 2G 7 155 215°
4909	B= pre see [\| £2 ϩ By =	B= pre see [\| £2 ϩ By =	B= pre see [\| £2 h By =
4910	san-nu MIS M. 480, two; var.	san-nu MIS M. 480, two; var.	san-nu MIS M. 480, two; var.
4911	ⲟⲓ ⲋ︦ Ϩ P. 267, ⲋ︦ Ⲁ N. 1248.	Ⲟⲓ 6 Ϩ P. 267, 6 Ⲁ N. 1248.	Oi 6 H P. 267, 6 A N. 1248.
4912	s-anti	s-anti	s-anti
4913	ϣⲟⲩ a A), Rec. 24, 164, to fetter.	ϣⲟⲩ a A), Rec. 24, 164, to fetter.	ṡou a A), Rec. 24, 164, to fetter.
4914	o	o	o
4915	sar ab I \|< <—, U. 172, to sadden (?)	sar ab I \|< <—, U. 172, to sadden (?)	sar ab I \|< <—, U. 172, to sadden (?)
4916	sarit L \| Ii ϭ a, fan, umbrella.	sarit L \| Ii ϭ a, fan, umbrella.	sarit L \| Ii ċ a, fan, umbrella.
4917	sahem I \| nl A to block the way, \| to	sahem I \| nl A to block the way, \| to	sahem I \| nl A to block the way, \| to
4918	san [1] ox	san [1] ox	san [1] ox
4919	sakhi ϯ- ⲗ Rhind Pap. 58, proof,	sakhi ϯ- ⲗ Rhind Pap. 58, proof,	sakhi ti- l Rhind Pap. 58, proof,
4920	, nobleman,	, nobleman,	, nobleman,
4921	test, trial.	test, trial.	test, trial.
4922	. nl 1	. nl 1	. nl 1
4923	sas (7), su (?) ϯ It ⲓ* ⲓ	sas (7), su (?) ϯ It ⲓ* ⲓ	sas (7), su (?) ti It i* i
4924	= =O sixth; gow ⲘⲚ mn, x \| one : , festival	= =O sixth; gow ⲘⲚ mn, x \| one : , festival	= =O sixth; gow MN mn, x \| one : , festival
4925	f the 6th day; plur. ’	f the 6th day; plur. ’	f the 6th day; plur. ’
4926	o	o	o
4927	noe om’ om lo S=	noe om’ om lo S=	noe om’ om lo S=
4928	= =, house of the greatest of six; Copt. COO,	= =, house of the greatest of six; Copt. COO,	= =, house of the greatest of six; Copt. COO,
4929	Ⲥⲉⲧ.	Ⲥⲉⲧ.	Set.
4930	sia [117 = =F wee :)	sia [117 = =F wee :)	sia [117 = =F wee :)
4931	six-threaded stuff.	six-threaded stuff.	six-threaded stuff.
4932	s-ast Mg ϯ P. 67, N. 35, to occupy a seat.	s-ast Mg ϯ P. 67, N. 35, to occupy a seat.	s-ast Mg ti P. 67, N. 35, to occupy a seat.
4933	sash \| , N. 754, offering (?)	sash \| , N. 754, offering (?)	sash \| , N. 754, offering (?)
4934	Digitized by Microsoft ® 2 ⲃ 2	Digitized by Microsoft ® 2 ⲃ 2	Digitized by Microsoft ® 2 v 2
page 54
4935	[ ⲃ︦	[ 2	[ 2
4936	=, Ness - \| =,	=, Ness - \| =,	=, Ness - \| =,
4937	[=	[=	[=
4938	sash-t \| \|	sash-t \| \|	sash-t \| \|
4939	M. 124, offering (?)	M. 124, offering (?)	M. 124, offering (?)
4940	Sashesa I \| I BH <= ⲃ N. 975,	Sashesa I \| I BH <= ⲃ N. 975,	Sashesa I \| I BH <= v N. 975,
4941	a god who made the ladder that reached from	a god who made the ladder that reached from	a god who made the ladder that reached from
4942	earth to heaven.	earth to heaven.	earth to heaven.
4943	ⲟϥ [3. [1 +a. 1]	Ⲟϥ […]	Of […]
4944	£, to carve, to model.	£, to carve, to model.	£, to carve, to model.
4945	saqti M=g $1, sculptor.	saqti M=g $1, sculptor.	saqti M=g $1, sculptor.
4946	saa [1].	saa [1].	saa [1].
4947	caus. of Ⲁ < or \| ⲥ.	caus. of Ⲁ < or \| ⲥ.	caus. of A < or \| s.
4948	sager [1] 2, [1] 24 [12	sager [1] 2, [1] 24 [12	sager [1] 2, [1] 24 [12
4949	Ⲁ L.D. 111, 1408, ll 4 ̄· Rev. 6, 23,	Ⲁ L.D. 111, 1408, ll 4 ̄· Rev. 6, 23,	A L.D. 111, 1408, ll 4 ̄· Rev. 6, 23,
4950	to make perfect; caus. of 4 4 ϯ	to make perfect; caus. of 4 4 ϯ	to make perfect; caus. of 4 4 ti
4951	-ϫ	-ϫ	-g
4952	Peasant 295, to destroy;	Peasant 295, to destroy;	Peasant 295, to destroy;
4953	saken [ ϯ =, to destroy, to ruin.	saken [ ϯ =, to destroy, to ruin.	saken [ ti =, to destroy, to ruin.
4954	s-ageb HE ⲉ =, to flood, to deluge;	s-ageb HE ⲉ =, to flood, to deluge;	s-ageb HE e =, to flood, to deluge;
4955	caus. of \| ⲉ wo.	caus. of \| ⲉ wo.	caus. of \| e wo.
4956	sat L \| ⲟ something foul (?)	sat L \| ⲟ something foul (?)	sat L \| o something foul (?)
4957	sai ⲁ [IT MSS	sai ⲁ [IT MSS	sai a [IT MSS
4958	I \| ⲗ Ye ϯ \| Na ⲛ ⲁ , slaughterer, ⲉⲭⲉ‐	I \| ⲗ Ye ϯ \| Na ⲛ ⲁ , slaughterer, ⲉⲭⲉ‐	I \| l Ye ti \| Na n a , slaughterer, eke‐
4959	cutioner; plur. L \| A ⲁ. ϥ ϯ Ⲁ	cutioner; plur. L \| A ⲁ. Ϥ ϯ Ⲁ	cutioner; plur. L \| A a. F ti A
4960	ⲉⲁ ⲯ. Ni ϯ gods who slay.	ⲉⲁ ⲯ. Ni ϯ gods who slay.	ea ps. Ni ti gods who slay.
4961	s-ath ϯ \| ⲉ caus. of athi 5 Hf.	s-ath ϯ \| ⲉ caus. of athi 5 Hf.	s-ath ti \| e caus. of athi 5 Hf.
4962	sat ϯ J Vi ft akind of bread offering (?) ;	sat ϯ J Vi ft akind of bread offering (?) ;	sat ti J Vi ft akind of bread offering (?) ;
4963	[Lv ho	[Lv ho	[Lv ho
4964	ϫⲟⲟ ⲃⲁ Ⲁ	ϫⲟⲟ ⲃⲁ Ⲁ	goo ba A
4965	ⲥ. to make weak, to reduce.	ⲥ. to make weak, to reduce.	s. to make weak, to reduce.
4966	sati I ϯ ⲁ {__s, headsman, execu-	sati I ϯ ⲁ {__s, headsman, execu-	sati I ti a {__s, headsman, execu-
4967	tioner.	tioner.	tioner.
4968	to prove, to show ; caus.	to prove, to show ; caus.	to prove, to show ; caus.
4969	» a kind of bread-offering (?)	» a kind of bread-offering (?)	» a kind of bread-offering (?)
4970	[ 644 ] ⲃ [	[ 644 ] ⲃ [	[ 644 ] v [
4971	..ϥ — to rebuke, to punish,	..ϥ — to rebuke, to punish,	..f — to rebuke, to punish,
4972	s-afti L (= i ) overthrow.	s-afti L (= i ) overthrow.	s-afti L (= i ) overthrow.
4973	s-aten ϯ { re , to transfer; caus.	s-aten ϯ { re , to transfer; caus.	s-aten ti { re , to transfer; caus.
4974	MW	MW	MW
4975	of aten \| =,	of aten \| =,	of aten \| =,
4976	wr A	wr A	wr A
4977	satchti I \| 5, A.Z. 1900, 20, child.	satchti I \| 5, A.Z. 1900, 20, child.	satchti I \| 5, A.Z. 1900, 20, child.
4978	ⲗⲗ	Ⲗⲗ	Ll
4979	stat [ZR] von 2	stat [ZR] von 2	stat [ZR] von 2
4980	ⲛⲁⲓ..	ⲛⲁⲓ..	nai..
4981	[hey 4. Rec. 11, 165, to magnify; caus.	[hey 4. Rec. 11, 165, to magnify; caus.	[hey 4. Rec. 11, 165, to magnify; caus.
4982	of WN: N=) {. Rec. 20, 40, large;	of WN: N=) {. Rec. 20, 40, large;	of WN: N=) {. Rec. 20, 40, large;
4983	-- 0	-- 0	-- 0
4984	[parE Love Songs 7, 7, N=)	[parE Love Songs 7, 7, N=)	[parE Love Songs 7, 7, N=)
4985	[ol] =)	[ol] =)	[ol] =)
4986	magnified.	magnified.	magnified.
4987	sia [ⲁ 14 Uomo	sia [ⲁ 14 Uomo	sia [a 14 Uomo
4988	of years and dignity, a notable ; plur. [Ⲁ	of years and dignity, a notable ; plur. [Ⲁ	of years and dignity, a notable ; plur. [A
4989	SALEEM ϪC ⲀϤ]	SALEEM ϪC ⲀϤ]	SALEEM GC AF]
4990	sian n ⲫ ⲓ ⲟ Hh. 753 [Ⲁ	sian n ⲫ ⲓ ⲟ Hh. 753 [Ⲁ	sian n f i o Hh. 753 [A
4991	==, Rec. 30, 66, planks or beams of a ship.	==, Rec. 30, 66, planks or beams of a ship.	==, Rec. 30, 66, planks or beams of a ship.
4992	o>	o>	o>
4993	saabut ϯ- ⲫ 85	saabut ϯ- ⲫ 85	saabut ti- f 85
4994	P. 297, a set of four jars for libations or puri-	P. 297, a set of four jars for libations or puri-	P. 297, a set of four jars for libations or puri-
4995	fications.	fications.	fications.
4996	ϭⲱ ⲗ︦ Ⲁ Ⲁ	Ϭⲱ 30 Ⲁ Ⲁ	Ċō 30 A A
4997	ⲛ Love Songs 7, 7, Rechnungen 78, a plant	ⲛ Love Songs 7, 7, Rechnungen 78, a plant	n Love Songs 7, 7, Rechnungen 78, a plant
4998	I’ which has grown on a tree.	I’ which has grown on a tree.	I’ which has grown on a tree.
4999	sai 00s 00d nS	sai 00s 00d nS	sai 00s 00d nS
5000	$=, fatigue, evil, misery.	$=, fatigue, evil, misery.	$=, fatigue, evil, misery.
5001	s-ab (for s-uab) N—s] 28, P. 207,	s-ab (for s-uab) N—s] 28, P. 207,	s-ab (for s-uab) N—s] 28, P. 207,
5002	612, xe J P. 112, -ⲭ N. ⲃⲟ,	612, xe J P. 112, -ⲭ N. Ⲃⲟ,	612, xe J P. 112, -k N. Bo,
5003	op Tvs [ⲁ	op Tvs [ⲁ	op Tvs [a
5004	ϥ︦ ⲓ. ⲛⲧⲁ.	90 ⲓ̀. Ⲛ̀ⲧⲁ.	90 ì. Ǹta.
5005	ME THN Tam [1S	ME THN Tam [1S	ME THN Tam [1S
5006	- ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	- ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	- alllll
5007	to purify, to cleanse; caus. of uab { ϯ ⲁⲗⲗⲁ.	to purify, to cleanse; caus. of uab { ϯ ⲁⲗⲗⲁ.	to purify, to cleanse; caus. of uab { ti alla.
5008	AMA	AMA	AMA
5009	sdb L ] [ⲃ] to beautify, to decorate ⲣ	sdb L ] [ⲃ] to beautify, to decorate ⲣ	sdb L ] [v] to beautify, to decorate r
5010	sabu -Ϥ︦ Festschrift 117, 11,	sabu -90 Festschrift 117, 11,	sabu -90 Festschrift 117, 11,
5011	beauties, decorations, ornaments, jewellery.	beauties, decorations, ornaments, jewellery.	beauties, decorations, ornaments, jewellery.
5012	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 55
5013	ϯ ⲃ︦	ϯ 2	ti 2
5014	sab -ⲇ § a a kind of fancy	sab -ⲇ § a a kind of fancy	sab -ḋ § a a kind of fancy
5015	ⲓⲓ ⲓ bread.	ⲓⲓ ⲓ bread.	ii i bread.
5016	sab Ns] wy , to castrate ; Copt. CRR€.	sab Ns] wy , to castrate ; Copt. CRR€.	sab Ns] wy , to castrate ; Copt. CRR€.
5017	sab N— BER, ox; Copt. ⲥⲉⲃⲓ.	sab N— BER, ox; Copt. Ⲥⲉⲃⲓ.	sab N— BER, ox; Copt. Sevi.
5018	ahi J AZ. 17, 57, to beready	ahi J AZ. 17, 57, to beready	ahi J AZ. 17, 57, to beready
5019	sabi [ J il > or prepared (to fight).	sabi [ J il > or prepared (to fight).	sabi [ J il > or prepared (to fight).
5020	‘s-ap I an’ to make to advance, to fly (?) ;	‘s-ap I an’ to make to advance, to fly (?) ;	‘s-ap I an’ to make to advance, to fly (?) ;
5021	ϫ̅-	ϫ̅-	g-
5022	3.-	3.-	3.-
5023	caus. of or =.	caus. of or =.	caus. of or =.
5024	an a	an a	an a
5025	s-am ny. to make to eat, to feed; caus.	s-am ny. to make to eat, to feed; caus.	s-am ny. to make to eat, to feed; caus.
5026	ⲟⲓ- Ⲁ ⲫ. to swalo.	Ⲟⲓ- Ⲁ ⲫ. to swalo.	Oi- A f. to swalo.
5027	sam [\| fy BT. [li 18	sam [\| fy BT. [li 18	sam [\| fy BT. [li 18
5028	to swallow, to absorb, a swallowing or bolting of	to swallow, to absorb, a swallowing or bolting of	to swallow, to absorb, a swallowing or bolting of
5029	food.	food.	food.
5030	samiu -Ⲁ ⲛ Ⲁ	samiu -Ⲁ ⲛ Ⲁ	samiu -A n A
5031	i ⲫ 7 & ⲓ swallowers, devourers.	i ⲫ 7 & ⲓ swallowers, devourers.	i f 7 & i swallowers, devourers.
5032	sam -Ⲁ Ⲛ̄ a plant or flower.	sam -Ⲁ 50 a plant or flower.	sam -A 50 a plant or flower.
5033	sam -Ⲁ- IV, 711, inlaid:	sam -Ⲁ- IV, 711, inlaid:	sam -A- IV, 711, inlaid:
5034	Ⲁ S 13 ⲉ. with lapis lazuli; =	Ⲁ S 13 ⲉ. with lapis lazuli; =	A S 13 e. with lapis lazuli; =
5035	with gold ; Ⲁ S an IW, with leather (?)	with gold ; Ⲁ S an IW, with leather (?)	with gold ; A S an IW, with leather (?)
5036	AAA	AAA	AAA
5037	s-ama Nz, to make to swallow; caus.	s-ama Nz, to make to swallow; caus.	s-ama Nz, to make to swallow; caus.
5038	NT]	NT]	NT]
5039	= -- --ⲃ	= -- --ⲃ	= -- --v
5040	s-an I ws to turn back; caus. of ⲡ︦︦︦ⲗ.	s-an I ws to turn back; caus. of ⲡ̅︦︦ⲗ.	s-an I ws to turn back; caus. of p︦︦l.
5041	ϫ —-— > .	Ϫ —-— > .	G —-— > .
5042	s-an ϯ , to beautify; caus. of	s-an ϯ , to beautify; caus. of	s-an ti , to beautify; caus. of
5043	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲅ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲅ	alllll ġ
5044	--	--	--
5045	AMAA	AMAA	AMAA
5046	<I>	<I>	<I>
5047	--	--	--
5048	sann ϯ wn @, to bind, to tie, to twist.	sann ϯ wn @, to bind, to tie, to twist.	sann ti wn @, to bind, to tie, to twist.
5049	AMAMA	AMAMA	AMAMA
5050	s-ankh ϯ ⲉ. Hymn Darius 42, [ -ϯ	s-ankh ϯ ⲉ. Hymn Darius 42, [ -ϯ	s-ankh ti e. Hymn Darius 42, [ -ti
5051	Stele 40, to feed, to nourish, to support, to bring	Stele 40, to feed, to nourish, to support, to bring	Stele 40, to feed, to nourish, to support, to bring
5052	up, to nurture ; Copt. ⲤⲥⲀ Ⲁⲛ, WA NEW.	up, to nurture ; Copt. ⲤⲥⲀ Ⲁⲛ, WA NEW.	up, to nurture ; Copt. SsA An, WA NEW.
5053	= . Me” .	= . Me” .	= . Me” .
5054	s-ankh ab ϯ o ϯ ⲟ vivify the	s-ankh ab ϯ o ϯ ⲟ vivify the	s-ankh ab ti o ti o vivify the
5055	heart, to inspire courage.	heart, to inspire courage.	heart, to inspire courage.
5056	sankhu ϯ ⲉ. ⲫ. Peasant 221,	sankhu ϯ ⲉ. Ⲫ. Peasant 221,	sankhu ti e. F. Peasant 221,
5057	sustainer, vivifier.	sustainer, vivifier.	sustainer, vivifier.
5058	Digitized by 1	Digitized by 1	Digitized by 1
5059	[ 645 ] ⲃ [	[ 645 ] ⲃ [	[ 645 ] v [
5060	Sankhiu ϯ Oo ϥ ϯ Rev. 14, 59, the	Sankhiu ϯ Oo ϥ ϯ Rev. 14, 59, the	Sankhiu ti Oo f ti Rev. 14, 59, the
5061	gods who sustain life.	gods who sustain life.	gods who sustain life.
5062	ϫ ⲕⲉ ⲓⲁⲓ	Ϫ ⲕⲉ ⲓⲁⲓ	G ke iai
5063	ⲑ ϭ , to carve a life-like image or statue,	ⲑ ϭ , to carve a life-like image or statue,	θ ċ , to carve a life-like image or statue,
5064	=	=	=
5065	to commemorate the dead by making a statue.	to commemorate the dead by making a statue.	to commemorate the dead by making a statue.
5066	sinkhi ϯⲓ ⲃ, sculptor, engraver, por-	sinkhi ϯⲓ ⲃ, sculptor, engraver, por-	sinkhi tii v, sculptor, engraver, por-
5067	trait painter.	trait painter.	trait painter.
5068	Sankhi-khaibitu I TTT Berg. 23,	Sankhi-khaibitu I TTT Berg. 23,	Sankhi-khaibitu I TTT Berg. 23,
5069	a bird-god who revivified dead human shadows.	a bird-god who revivified dead human shadows.	a bird-god who revivified dead human shadows.
5070	- ⲁ ⲁⲱ	- ⲁ ⲁⲱ	- a aō
5071	s-ant ϯ i to make strong; caus. of	s-ant ϯ i to make strong; caus. of	s-ant ti i to make strong; caus. of
5072	ⲥ..	ⲥ..	s..
5073	=1	=1	=1
5074	s-antu ϯ ϫ ⲫ ⲝ	s-antu ϯ ϫ ⲫ ⲝ	s-antu ti g f ks
5075	.-	.-	.-
5076	NAMA Iv	NAMA Iv	NAMA Iv
5077	ⲓⲓ ⲓ wo es ’	ⲓⲓ ⲓ wo es ’	ii i wo es ’
5078	269, to destroy ; caus.	269, to destroy ; caus.	269, to destroy ; caus.
5079	os [) ed	os [) ed	os [) ed
5080	s-ari L ⲀϤ, IV, 753, Rec. 34, 182,	s-ari L ⲀϤ, IV, 753, Rec. 34, 182,	s-ari L AF, IV, 753, Rec. 34, 182,
5081	i —	i —	i —
5082	Sphinx Stele 3, \|\| == A, Rec. 32,80, 1, 897,	Sphinx Stele 3, \|\| == A, Rec. 32,80, 1, 897,	Sphinx Stele 3, \|\| == A, Rec. 32,80, 1, 897,
5083	<5. Rev. 12,62 (var. = N) ϯ ⲛ	<5. Rev. 12,62 (var. = N) ϯ ⲛ	<5. Rev. 12,62 (var. = N) ti n
5084	A , IV, 966, Se, \|=, 00	A , IV, 966, Se, \|=, 00	A , IV, 966, Se, \|=, 00
5085	bring, to bring up; \|\| == =\| » Thes.	bring, to bring up; \|\| == =\| » Thes.	bring, to bring up; \|\| == =\| » Thes.
5086	ⲛ︦ Ⲁ a	50 Ⲁ a	50 A a
5087	1479, to present petitions.	1479, to present petitions.	1479, to present petitions.
5088	- . ϣⲁ ⲙⲁ \|	-. Ϣⲁ ⲙⲁ \|	-. Ṡa ma \|
5089	sari-t = [ah approach.	sari-t = [ah approach.	sari-t = [ah approach.
5090	..-- \| ⲣ	..-- \| ⲣ	..-- \| r
5091	sariu = -, [ li = bringers,	sariu = -, [ li = bringers,	sariu = -, [ li = bringers,
5092	porters, carriers.	porters, carriers.	porters, carriers.
5093	Sarit maat == =A i l, Iv,	Sarit maat == =A i l, Iv,	Sarit maat == =A i l, Iv,
5094	a Nh ao [	a Nh ao [	a Nh ao [
5095	423, the name of a building.	423, the name of a building.	423, the name of a building.
5096	ⲝ. [\| —D ⲇ IV, 270, the name	Ⲝ. [\| —D ⲇ IV, 270, the name	Ks. [\| —D ḋ IV, 270, the name
5097	. sarit \|") ⲉ of a goddess.	. sarit \|") ⲉ of a goddess.	. sarit \|") e of a goddess.
5098	= -1	= -1	= -1
5099	r-neb-s I, the na	r-neb-s I, the na	r-neb-s I, the na
5100	Sar-neb [ Ⲁ ⲉ name	Sar-neb [ Ⲁ ⲉ name	Sar-neb [ A e name
5101	of the znd hour of the night.	of the znd hour of the night.	of the znd hour of the night.
5102	gar -3 IN to make a fire to burn,	gar -3 IN to make a fire to burn,	gar -3 IN to make a fire to burn,
5103	<= A ⁘ to make an offering.	<= A ⁘ to make an offering.	<= A ⁘ to make an offering.
5104	sar Iv ⲟ Ⲛ̄, Rev. 12, 91, a plant; Gr.	sar Iv ⲟ 50, Rev. 12, 91, a plant; Gr.	sar Iv o 50, Rev. 12, 91, a plant; Gr.
5105	— °	— °	— °
5106	ϭⲓ, Lat. sari (Pliny, N.H. 13, 23, 45).	ϭⲓ, Lat. sari (Pliny, N.H. 13, 23, 45).	ċi, Lat. sari (Pliny, N.H. 13, 23, 45).
5107	= -- ⲛϥ	= -- ⲛ̀ϥ	= -- ǹf
5108	sar [ Lx, AZ. 1899, 5 ........	sar [ Lx, AZ. 1899, 5 ........	sar [ Lx, AZ. 1899, 5 ........
5109	=n: [JD 1, 635, a pitcher and	=n: [JD 1, 635, a pitcher and	=n: [JD 1, 635, a pitcher and
5110	sari = li * stand ; compare Arab, 5 .	sari = li * stand ; compare Arab, 5 .	sari = li * stand ; compare Arab, 5 .
5111	= -ϫ =	= -ϫ =	= -g =
5112	s-arq === Dream Stele 36, =	s-arq === Dream Stele 36, =	s-arq === Dream Stele 36, =
5113	ⲥϧⲉ Rec. 10, 61, to make an end of, to	ⲥϧⲉ Rec. 10, 61, to make an end of, to	sxe Rec. 10, 61, to make an end of, to
5114	. ’ finish.	. ’ finish.	. ’ finish.
5115	isSsoft ® ϩⲉ 3	isSsoft ® ϩⲉ 3	isSsoft ® he 3
page 56
5116	L S	L S	L S
5117	5 8. U 644, to pay honour to,	5 8. U 644, to pay honour to,	5 8. U 644, to pay honour to,
5118	sah [ ϯ to receive honour.	sah [ ϯ to receive honour.	sah [ ti to receive honour.
5119	sah L ..ϥ fy Y. royal je ci	sah L ..ϥ fy Y. royal je ci	sah L ..f fy Y. royal je ci
5120	sah N—§ Q, M. 634, sv] to be	sah N—§ Q, M. 634, sv] to be	sah N—§ Q, M. 634, sv] to be
5121	noble, to play the king or nobleman; N—§ \| ,	noble, to play the king or nobleman; N—§ \| ,	noble, to play the king or nobleman; N—§ \| ,
5122	P. 331.	P. 331.	P. 331.
5123	sa \| f 5 5 [\| —§ ©	sa \| f 5 5 [\| —§ ©	sa \| f 5 5 [\| —§ ©
5124	freeman, nobleman, gentleman ; plur. ⲟ. ⲉ I;	freeman, nobleman, gentleman ; plur. Ⲟ. Ⲉ I;	freeman, nobleman, gentleman ; plur. O. E I;
5125	psd	psd	psd
5126	Sa 0 an aged noble ; Copt: C&.2,,	Sa 0 an aged noble ; Copt: C&.2,,	Sa 0 an aged noble ; Copt: C&.2,,
5127	AAA	AAA	AAA
5128	3 -ⲓ cad.	3 -ⲓ cad.	3 -i cad.
5129	ⲥ 3 kind of garment worn	Ⲥ 3 kind of garment worn	S 3 kind of garment worn
5130	by a nobleman.	by a nobleman.	by a nobleman.
5131	sah-t N—§ 9	sah-t N—§ 9	sah-t N—§ 9
5132	sah --ⲇ U. 28, the form of a man	sah --ⲇ U. 28, the form of a man	sah --ḋ U. 28, the form of a man
5133	that exists in heaven, the spirit-body; plur.	that exists in heaven, the spirit-body; plur.	that exists in heaven, the spirit-body; plur.
5134	-ⲇ --ⲫ of	-ⲇ --ⲫ of	-ḋ --f of
5135	Q QQ, N. 113 53 --ⲇ Ϩ U. 516,	Q QQ, N. 113 53 --ⲇ Ϩ U. 516,	Q QQ, N. 113 53 --ḋ H U. 516,
5136	-ⲫ	-ⲫ	-f
5137	-ⲇ Q ⲫ, M. 8. Later forms are:—	-ⲇ Q ⲫ, M. 8. Later forms are:—	-ḋ Q f, M. 8. Later forms are:—
5138	ⲉ ied Tid	ⲉ ied Tid	e ied Tid
5139	fe ⲃ ϯ iS ⲃ ϯ plur.	fe ⲃ ϯ iS ⲃ ϯ plur.	fe v ti iS v ti plur.
5140	Smal hb Ll ef Nose	Smal hb Ll ef Nose	Smal hb Ll ef Nose
5141	sah with his soul; RA Q Nik ⲥ	sah with his soul; RA Q Nik ⲥ	sah with his soul; RA Q Nik s
5142	8 ii. perfect spirit-bodies.	8 ii. perfect spirit-bodies.	8 ii. perfect spirit-bodies.
5143	Sih Kil Tuat VII, the divine spirit-body	Sih Kil Tuat VII, the divine spirit-body	Sih Kil Tuat VII, the divine spirit-body
5144	ⲃ Q the god of all spirit- “bodies.	ⲃ Q the god of all spirit- “bodies.	v Q the god of all spirit- “bodies.
5145	Sah No fies, Thes. 82, the spirit-	Sah No fies, Thes. 82, the spirit-	Sah No fies, Thes. 82, the spirit-
5146	body of Ori =	body of Ori =	body of Ori =
5147	ody Ⲟ T1011 "a	ody Ⲟ T1011 "a	ody O T1011 "a
5148	ⲃ︦- — £0 {0, Tun 111, 2 goa.	2- — £0 {0, Tun 111, 2 goa.	2- — £0 {0, Tun 111, 2 goa.
5149	Sah-heq {4 i J Rec. 4, 28, a god.	Sah-heq {4 i J Rec. 4, 28, a god.	Sah-heq {4 i J Rec. 4, 28, a god.
5150	s-aha I 2, Palermo Stele, ϯ gs, P. 387,	s-aha I 2, Palermo Stele, ϯ gs, P. 387,	s-aha I 2, Palermo Stele, ti gs, P. 387,
5151	P\|	P\|	P\|
5152	Ng ⲛ -ⲇ︦- 10 erect, to set up	Ng ⲛ -4- 10 erect, to set up	Ng n -4- 10 erect, to set up
5153	straight ; late form L ili ⲑ̅ ⲉ	straight ; late form L ili 9 ⲉ	straight ; late form L ili 9 e
5154	Ⲁ ⲥ	Ⲁ ⲥ	A s
5155	[ 646 ] ⲉ [	[ 646 ] ⲉ [	[ 646 ] e [
5156	NOR NBR Ⲫ osetup the ⲧⲉ	NOR NBR Ⲫ osetup the ⲧⲉ	NOR NBR F osetup the te
5157	i.e., to reconstitute the backbone of Osiris ; Copt.	i.e., to reconstitute the backbone of Osiris ; Copt.	i.e., to reconstitute the backbone of Osiris ; Copt.
5158	ⲥⲟⲟϩⲉ.	Ⲥⲟⲟϩⲉ.	Soohe.
5159	ⲛ ⲓ ⲁ..	Ⲛ ⲓ̀ ⲁ..	N ì a..
5160	saha-t I ⲟ a= ZA, climbing pole.	saha-t I ⲟ a= ZA, climbing pole.	saha-t I o a= ZA, climbing pole.
5161	saha Ⲛ︦ B= 4 ⲫ Jour. As. 1908, 249,	saha 50 B= 4 ⲫ Jour. As. 1908, 249,	saha 50 B= 4 f Jour. As. 1908, 249,
5162	LD ⲛ..	LD ⲛ..	LD n..
5163	Rev. 13, 42, to curse; Copt. ⲤⲞϨ Ⲉ.	Rev. 13, 42, to curse; Copt. ⲤⲞϨ Ⲉ.	Rev. 13, 42, to curse; Copt. SOH E.
5164	s-dkh ϯ ⲉ̄ ϯ ⲉ︦ Tt raise up, to	s-dkh ϯ 5 ϯ 5 Tt raise up, to	s-dkh ti 5 ti 5 Tt raise up, to
5165	lft up on high; caus. ⲟ- ⲅ	lft up on high; caus. Ⲟ- ⲅ	lft up on high; caus. O- ġ
5166	sash-t = 3, a kind of disease.	sash-t = 3, a kind of disease.	sash-t = 3, a kind of disease.
5167	to stablish time or life;	to stablish time or life;	to stablish time or life;
5168	s-asha I : ⲁ , les, to multiply ; caus.	s-asha I : ⲁ , les, to multiply ; caus.	s-asha I : a , les, to multiply ; caus.
5169	ⲓ	Ⲓ	I
5170	of FH	of FH	of FH
5171	s-isha-t aa: Coronation Stele (relief	s-isha-t aa: Coronation Stele (relief	s-isha-t aa: Coronation Stele (relief
5172	ⲟ at top), to multiply.	ⲟ at top), to multiply.	o at top), to multiply.
5173	s-asha I ⲉ : > ⲫ to utter many cries.	s-asha I ⲉ : > ⲫ to utter many cries.	s-asha I e : > f to utter many cries.
5174	sashata ϯ ⲃⲁ {. manifold, numerous.	sashata ϯ ⲃⲁ {. manifold, numerous.	sashata ti ba {. manifold, numerous.
5175	sashat ⲇ NJ 4, ⲏⲁ	sashat ⲇ NJ 4, ⲏⲁ	sashat ḋ NJ 4, ya
5176	=, Ly ⲕ- to ward off, to restrain, to	=, Ly ⲕ- to ward off, to restrain, to	=, Ly k- to ward off, to restrain, to
5177	alll	alll	alll
5178	obstruct, to remove ; Copt. CUT.	obstruct, to remove ; Copt. CUT.	obstruct, to remove ; Copt. CUT.
5179	sdshat List FN ⲛ be	sdshat List FN ⲛ be	sdshat List FN n be
5180	chief officer, inspector; plur. ϫ	chief officer, inspector; plur. Ϫ	chief officer, inspector; plur. G
5181	[ⲁ︦.	[ⲁ̅.	[a.
5182	ⲝ 4 .- Ϥ︦	Ⲝ 4 .- 90	Ks 4 .- 90
5183	ⲃ -ⲟϥ bye 2, [	ⲃ -ⲟϥ bye 2, [	v -of bye 2, [
5184	ⲉ 5, T. 386, M. 402, to make to enter, to	ⲉ 5, T. 386, M. 402, to make to enter, to	e 5, T. 386, M. 402, to make to enter, to
5185	introduce; caus. of ⲉ.. 4 .	introduce; caus. of ⲉ.. 4 .	introduce; caus. of e.. 4 .
5186	saat ⲉϩ ⲁ ih [1S Ha	saat ⲉϩ ⲁ ih [1S Ha	saat eh a ih [1S Ha
5187	ⲫ] , introducer.	ⲫ] , introducer.	f] , introducer.
5188	saq neter M7	saq neter M7	saq neter M7
5189	the festival of the introduction of the god:	the festival of the introduction of the god:	the festival of the introduction of the god:
5190	Annales III, 109,	Annales III, 109,	Annales III, 109,
5191	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 57
5192	[ⲃ	[ⲃ	[v
5193	saqg-t I ⲉ︦.. Rec. 31, ϩⲟ, [ ⲉⲣ. 4	saqg-t I 5.. Rec. 31, ϩⲟ, [ ⲉⲣ. 4	saqg-t I 5.. Rec. 31, ho, [ er. 4
5194	1V, 658, [ϯ =A “a , Peasant 198, IV, 5,	1V, 658, [ϯ =A “a , Peasant 198, IV, 5,	1V, 658, [ti =A “a , Peasant 198, IV, 5,
5195	entrance, introduction.	entrance, introduction.	entrance, introduction.
5196	ⲝ \¥)	Ⲝ \¥)	Ks \¥)
5197	saq [ p §, Rev. 11, 167, sack, bag; Heb.	saq [ p §, Rev. 11, 167, sack, bag; Heb.	saq [ p §, Rev. 11, 167, sack, bag; Heb.
5198	no, Syr. cam, Chald. NPD, Assyr. shakku,	no, Syr. cam, Chald. NPD, Assyr. shakku,	no, Syr. cam, Chald. NPD, Assyr. shakku,
5199	Eth. W$:, Copt. ⲤⲀⲔ.	Eth. W$:, Copt. ⲤⲀⲔ.	Eth. W$:, Copt. SAK.
5200	s-4q -ϭ Rec. 27, 127, to cut, to	s-4q -ϭ Rec. 27, 127, to cut, to	s-4q -ċ Rec. 27, 127, to cut, to
5201	destroy.	destroy.	destroy.
5202	s-3qa -Ⲁ IE Koller 1, 8, A.Z.	s-3qa -Ⲁ IE Koller 1, 8, A.Z.	s-3qa -A IE Koller 1, 8, A.Z.
5203	Mar. Aby. I, 6 I i	Mar. Aby. I, 6 I i	Mar. Aby. I, 6 I i
5204	1900, ⲩ ar. Aby. 3m 17 ral ,	1900, ⲩ ar. Aby. 3m 17 ral ,	1900, y ar. Aby. 3m 17 ral ,
5205	I , HL SN A (io), to make right,	I , HL SN A (io), to make right,	I , HL SN A (io), to make right,
5206	4 4	4 4	4 4
5207	to test a bow, to set in Jl order.	to test a bow, to set in Jl order.	to test a bow, to set in Jl order.
5208	sag L I oto capsize, to overthrow.	sag L I oto capsize, to overthrow.	sag L I oto capsize, to overthrow.
5209	re \wj Rev. 14, 67, arrow;	re \wj Rev. 14, 67, arrow;	re \wj Rev. 14, 67, arrow;
5210	_ sati-t Nn ⲛ il ϯ ⲟ Copt. CWTE.	_ sati-t Nn ⲛ il ϯ ⲟ Copt. CWTE.	_ sati-t Nn n il ti o Copt. CWTE.
5211	s-atcha -ⲇ Ϥ︦ ⲝ Amen. 16 4,	s-atcha -ⲇ 90 ⲝ Amen. 16 4,	s-atcha -ḋ 90 ks Amen. 16 4,
5212	17, 18, LD. 117 140, \|p——y} No “4,	17, 18, LD. 117 140, \|p——y} No “4,	17, 18, LD. 117 140, \|p——y} No “4,
5213	=	=	=
5214	[ⲇ Ⲁ ⲫ. to do wrong,.to commit a	[ⲇ Ⲁ ⲫ. to do wrong,.to commit a	[ḋ A f. to do wrong,.to commit a
5215	crime, to falsify weights, to rob.	crime, to falsify weights, to rob.	crime, to falsify weights, to rob.
5216	s-dtcha metut IN ϯ IN	s-dtcha metut IN ϯ IN	s-dtcha metut IN ti IN
5217	Ⲕⲇ	Ⲕⲇ	Kd
5218	& ϯ Amen. 14, 2, 20, 0 deceive by speech.	& ϯ Amen. 14, 2, 20, 0 deceive by speech.	& ti Amen. 14, 2, 20, 0 deceive by speech.
5219	si IN III, 142, Nastasen Stele 39, [ ϥ]	si IN III, 142, Nastasen Stele 39, [ ϥ]	si IN III, 142, Nastasen Stele 39, [ f]
5220	A, Anastasi I, 28, 5 = L \| IN to come, to go.	A, Anastasi I, 28, 5 = L \| IN to come, to go.	A, Anastasi I, 28, 5 = L \| IN to come, to go.
5221	si [10] 4p, az xs78,48, [1] {) fumes,	si [10] 4p, az xs78,48, [1] {) fumes,	si [10] 4p, az xs78,48, [1] {) fumes,
5222	satiety ; Copt. CI.	satiety ; Copt. CI.	satiety ; Copt. CI.
5223	si-t [ Ii a a, infant, child (fem.) = ©	si-t [ Ii a a, infant, child (fem.) = ©	si-t [ Ii a a, infant, child (fem.) = ©
5224	So ⲉ	So ⲉ	So e
5225	ⲉ	ⲉ	e
5226	si ⲉ. L.D. ITI, 194, 12, waterfowl.	si ⲉ. L.D. ITI, 194, 12, waterfowl.	si e. L.D. ITI, 194, 12, waterfowl.
5227	ⲭ . ⲉ double	Ⲭ . Ⲉ double	K . E double
5228	Dire Rev. 14, 7; Copt. C107 ; kk ⲙⲓ	Dire Rev. 14, 7; Copt. C107 ; kk ⲙⲓ	Dire Rev. 14, 7; Copt. C107 ; kk mi
5229	sin siti 1 \|] 5 1003 A,	sin siti 1 \|] 5 1003 A,	sin siti 1 \|] 5 1003 A,
5230	ⲭ ⲗⲗ ⲗ	ⲭ ⲗⲗ ⲗ	k ll l
5231	Rev. 14, 20, a shooting star,	Rev. 14, 20, a shooting star,	Rev. 14, 20, a shooting star,
5232	Siu uati * = R= ⲭ	Siu uati * = R= ⲭ	Siu uati * = R= k
5233	o = oo ⲗⲗ	o = oo ⲗⲗ	o = oo ll
5234	the planet Venus as a morning star.	the planet Venus as a morning star.	the planet Venus as a morning star.
5235	ⲑⲓ MQ eT Rec	Ⲑⲓ MQ eT Rec	Ɵi MQ eT Rec
5236	ⲕⲝ	ⲕⲝ	kks
5237	ⲥ. 33, 119, door.	ⲥ. 33, 119, door.	s. 33, 119, door.
5238	Digitized by	Digitized by	Digitized by
5239	[ 647 ] S L	[ 647 ] S L	[ 647 ] S L
5240	sif [ (] «~~ — 8, Thes. 1198, [ⲛ li	sif [ (] «~~ — 8, Thes. 1198, [ⲛ li	sif [ (] «~~ — 8, Thes. 1198, [n li
5241	te = 5, child, son, boy, babe.	te = 5, child, son, boy, babe.	te = 5, child, son, boy, babe.
5242	ITs	ITs	ITs
5243	-ⲣϥ	-ⲣϥ	-rf
5244	simu Tox ︦ Ⲛ̄ [ϫ Ⲛ̄	simu Tox ︦ 50 [ϫ 50	simu Tox ︦ 50 [g 50
5245	ⲓ. Ⲁ Rev. 13, 15,	ⲓ. Ⲁ Rev. 13, 15,	i. A Rev. 13, 15,
5246	field or garden produce, herbs, vegetables ; Copt.	field or garden produce, herbs, vegetables ; Copt.	field or garden produce, herbs, vegetables ; Copt.
5247	Cie, Ciaaid ee,	Cie, Ciaaid ee,	Cie, Ciaaid ee,
5248	Je e \|, az 188, 56, ui ⲛ.	Je e \|, az 188, 56, ui ⲛ.	Je e \|, az 188, 56, ui n.
5249	the badge of a regiment,	the badge of a regiment,	the badge of a regiment,
5250	ⲃ ⲥ. ⲃ g	ⲃ ⲥ. Ⲃ g	v s. V g
5251	iri I< il ⲫ flag, fan, umbrella,	iri I< il ⲫ flag, fan, umbrella,	iri I< il f flag, fan, umbrella,
5252	siriu == Prag, = ili	siriu == Prag, = ili	siriu == Prag, = ili
5253	Ⲁ ⲉ...	Ⲁ ⲉ...	A e...
5254	sir-pata [[1] 1 ACHP	sir-pata [[1] 1 ACHP	sir-pata [[1] 1 ACHP
5255	Harris 500, 2, 8, fan, fly-whisk.	Harris 500, 2, 8, fan, fly-whisk.	Harris 500, 2, 8, fan, fly-whisk.
5256	3, Rev. 2, 77, pitch, bitumen	3, Rev. 2, 77, pitch, bitumen	3, Rev. 2, 77, pitch, bitumen
5257	sira, siri	sira, siri	sira, siri
5258	sir-puta I= ⲉ ) \| oY, Rec. 21, 02,	sir-puta I= ⲉ ) \| oY, Rec. 21, 02,	sir-puta I= e ) \| oY, Rec. 21, 02,
5259	a kind of fan or umbrella made of leather (?)	a kind of fan or umbrella made of leather (?)	a kind of fan or umbrella made of leather (?)
5260	sir-hatta I= 4 ϯ \| Ϥ︦ Rec. 16,	sir-hatta I= 4 ϯ \| 90 Rec. 16,	sir-hatta I= 4 ti \| 90 Rec. 16,
5261	99, palm-leaf mat; Ee = Gr. acipd (?)	99, palm-leaf mat; Ee = Gr. acipd (?)	99, palm-leaf mat; Ee = Gr. acipd (?)
5262	. ⲉ.	. Ⲉ.	. E.
5263	Sirsa (?) [ ⲛ̄ ⲡ ⲉⲇ, Thes. 129, a	Sirsa (?) [ 50 ⲡ ⲉⲇ, Thes. 129, a	Sirsa (?) [ 50 p eḋ, Thes. 129, a
5264	star-god ; var. SE.	star-god ; var. SE.	star-god ; var. SE.
5265	oo	oo	oo
5266	x \|	x \|	x \|
5267	sir-tima N= ⲇ ..Ⲁ AL	sir-tima N= ⲇ ..Ⲁ AL	sir-tima N= ḋ ..A AL
5268	Amen. 6, 3. ..	Amen. 6, 3. ..	Amen. 6, 3. ..
5269	sih L ⲛ ϯ. to come, to arrive.	sih L ⲛ ϯ. to come, to arrive.	sih L n ti. to come, to arrive.
5270	ⲉⲛϫⲉ ⲥ	Ⲉⲛϫⲉ ⲥ	Enje s
5271	3, 39, pavilion, port, ort landing-stage	3, 39, pavilion, port, ort landing-stage	3, 39, pavilion, port, ort landing-stage
5272	sih [ li £1 [ⲫ Rev., to mummify.	sih [ li £1 [ⲫ Rev., to mummify.	sih [ li £1 [f Rev., to mummify.
5273	sih [ Ii ϯ =, Rec. 21, 94, to be hypno-	sih [ Ii ϯ =, Rec. 21, 94, to be hypno-	sih [ Ii ti =, Rec. 21, 94, to be hypno-
5274	tized, to be in a state of religious ecstasy, to be	tized, to be in a state of religious ecstasy, to be	tized, to be in a state of religious ecstasy, to be
5275	mad ; compare Copt. Ci2,€.	mad ; compare Copt. Ci2,€.	mad ; compare Copt. Ci2,€.
5276	sihu NM] § =, Pap. Mag. 170,	sihu NM] § =, Pap. Mag. 170,	sihu NM] § =, Pap. Mag. 170,
5277	mispell, charm, bewitchment, hypnotism (in the	mispell, charm, bewitchment, hypnotism (in the	mispell, charm, bewitchment, hypnotism (in the
5278	CuSO	CuSO	CuSO
5279	25 4	25 4	25 4
page 58
5280	[ ⲃ︦	[ 2	[ 2
5281	ⲟⲟ. .-Ⲑ︦ -ⲫⲩ ϯ ⲫ]	ⲟⲟ.. -9 -ⲫⲩ ϯ ⲫ]	oo.. -9 -fi ti f]
5282	Ⲁ ⲇ 1] § EK = 4	Ⲁ ⲇ 1] § EK = 4	A ḋ 1] § EK = 4
5283	sihsih ϣⲉⲃ i § L ll ϯ ϯ A, to punish ;	sihsih ϣⲉⲃ i § L ll ϯ ϯ A, to punish ;	sihsih ṡeb i § L ll ti ti A, to punish ;
5284	Amberst Pap. 2).	Amberst Pap. 2).	Amberst Pap. 2).
5285	var. ⲉ ; Copt. Ⲥⲉϩⲥⲱϩ.	var. Ⲉ ; Copt. Ⲥⲉϩⲥⲱϩ.	var. E ; Copt. Sehsōh.
5286	sih-t ]]] -\| = A, Rev. 13, 26,	sih-t ]]] -\| = A, Rev. 13, 26,	sih-t ]]] -\| = A, Rev. 13, 26,
5287	punishment ; Copt. ⲤⲞϨ Ⲉ.	punishment ; Copt. ⲤⲞϨ Ⲉ.	punishment ; Copt. SOH E.
5288	sw [ⲉ {<4	sw [ⲉ {<4	sw [e {<4
5289	lamentation, grief, punishment.	lamentation, grief, punishment.	lamentation, grief, punishment.
5290	sikh [1[] © £4. 1{] © Rev 12,	sikh [1[] © £4. 1{] © Rev 12,	sikh [1[] © £4. 1{] © Rev 12,
5291	28, cry, signal.	28, cry, signal.	28, cry, signal.
5292	sikh-t M0 or \ Rec. 33, 122, mastery.	sikh-t M0 or \ Rec. 33, 122, mastery.	sikh-t M0 or \ Rec. 33, 122, mastery.
5293	sikh-t L li (ⲑ S \ A, loss, injury.	sikh-t L li (ⲑ S \ A, loss, injury.	sikh-t L li (θ S \ A, loss, injury.
5294	a	a	a
5295	sikha-t M01 = A, Jour. As. 1908,	sikha-t M01 = A, Jour. As. 1908,	sikha-t M01 = A, Jour. As. 1908,
5296	=	=	=
5297	249, folly, madness; Copt. Cig,€.	249, folly, madness; Copt. Cig,€.	249, folly, madness; Copt. Cig,€.
5298	sish ah-ti M1 ⲉ ϯ ren.	sish ah-ti M1 ⲉ ϯ ren.	sish ah-ti M1 e ti ren.
5299	14, 65, a yoke of oxen.	14, 65, a yoke of oxen.	14, 65, a yoke of oxen.
5300	siki [ⲅ]	siki [ⲅ]	siki [ġ]
5301	git 1) aI, smell, odour ; see Sn	git 1) aI, smell, odour ; see Sn	git 1) aI, smell, odour ; see Sn
5302	Copt. cT.	Copt. cT.	Copt. cT.
5303	ϯ Rev. 11, 180 = I own be-	Ϯ Rev. 11, 180 = I own be-	Ti Rev. 11, 180 = I own be-
5304	sit M	sit M	sit M
5305	a 0. to set on fire,	a 0. to set on fire,	a 0. to set on fire,
5306	\|	\|	\|
5307	getter.	getter.	getter.
5308	sit ali	sit ali	sit ali
5309	siti I Ili ⲛ̄ ⲗ. ⲛ A, the shooting of	siti I Ili 50 ⲗ. Ⲛ A, the shooting of	siti I Ili 50 l. N A, the shooting of
5310	a star; see [ 00s ⲭ	a star; see [ 00s ⲭ	a star; see [ 00s k
5311	sitchetu (?) ϯ ⲛ 2 & ϯ storytellers,	sitchetu (?) ϯ ⲛ 2 & ϯ storytellers,	sitchetu (?) ti n 2 & ti storytellers,
5312	talkers, chatterers ; see 13 ⲫ caus. of hn!	talkers, chatterers ; see 13 ⲫ caus. of hn!	talkers, chatterers ; see 13 f caus. of hn!
5313	ⲧ ϯ ⲫ Ⲁ le	ⲧ ϯ ⲫ Ⲁ le	t ti f A le
5314	, Rev. 14, 15, de-	, Rev. 14, 15, de-	, Rev. 14, 15, de-
5315	struction.	struction.	struction.
5316	pers. pron. 3rd sing. masc.; also	pers. pron. 3rd sing. masc.; also	pers. pron. 3rd sing. masc.; also
5317	’ used as a particle.	’ used as a particle.	’ used as a particle.
5318	sut 1 ⲫ. U. 180, 227, a particle.	sut 1 ⲫ. U. 180, 227, a particle.	sut 1 f. U. 180, 227, a particle.
5319	su 1% ⲫ 1V, 1076, captive, prisoner.	su 1% ⲫ 1V, 1076, captive, prisoner.	su 1% f 1V, 1076, captive, prisoner.
5320	[ 648 ] ⲃ I	[ 648 ] ⲃ I	[ 648 ] v I
5321	ⲱ] ⲫ nam} ple	ⲱ] ⲫ nam} ple	ō] f nam} ple
5322	U. 100, ⲫ.. P. 225, a joint of meat, a	U. 100, ⲫ.. P. 225, a joint of meat, a	U. 100, f.. P. 225, a joint of meat, a
5323	meat offering ; I= ES P. 705.	meat offering ; I= ES P. 705.	meat offering ; I= ES P. 705.
5324	su-t (nesu-t?) 1% Kahun 3, 2 ϯ... ⲉ	su-t (nesu-t?) 1% Kahun 3, 2 ϯ... Ⲉ	su-t (nesu-t?) 1% Kahun 3, 2 ti... E
5325	Ⲛ︦ A.Z. 49, 20, ] Ϥ︦ az 1908, in ϥ	50 A.Z. 49, 20, ] 90 az 1908, in ϥ	50 A.Z. 49, 20, ] 90 az 1908, in f
5326	AZ. 49, 19, the plant of the	AZ. 49, 19, the plant of the	AZ. 49, 19, the plant of the
5327	Hh. 437, 1 Ⲛ̅ South, the byssus plant.	Hh. 437, 1 50 South, the byssus plant.	Hh. 437, 1 50 South, the byssus plant.
5328	su-t 15 Rechnungen ϯⲟ, plant used in	su-t 15 Rechnungen ϯⲟ, plant used in	su-t 15 Rechnungen tio, plant used in
5329	oo ⲁ	oo ⲁ	oo a
5330	making boats.	making boats.	making boats.
5331	sut (?) ϯ 3 Ⲁ. B.D. 64, 14, hair (?)	sut (?) ϯ 3 Ⲁ. B.D. 64, 14, hair (?)	sut (?) ti 3 A. B.D. 64, 14, hair (?)
5332	=o <= 2 yy	=o <= 2 yy	=o <= 2 yy
5333	ⲓⲓ ⲓ ⲓ ⲓⲓⲓ	ⲓⲓ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓⲓⲓ	ii ì ì iii
5334	sut(®)...... ϯ	sut(®)...... Ϯ	sut(®)...... Ti
5335	ϭⲟ. ........	ϭⲟ.........	ċo.........
5336	su (for sesu) [ ⲉ a period of time, day,	su (for sesu) [ ⲉ a period of time, day,	su (for sesu) [ e a period of time, day,
5337	with the number of the day of the month ; Copt.	with the number of the day of the month ; Copt.	with the number of the day of the month ; Copt.
5338	ⲥⲟⲩ-	Ⲥⲟⲩ-	Sou-
5339	Rev. 14, 13, a period of	Rev. 14, 13, a period of	Rev. 14, 13, a period of
5340	time; Copt. Ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ.	time; Copt. Ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ.	time; Copt. Sousou.
5341	su (?) le [==], Rev. 14, 12, evening,	su (?) le [==], Rev. 14, 12, evening,	su (?) le [==], Rev. 14, 12, evening,
5342	su IN L ⲫ a measure of length =	su IN L ⲫ a measure of length =	su IN L f a measure of length =
5343	sth of a schoinios, or 625 square cubits; in	sth of a schoinios, or 625 square cubits; in	sth of a schoinios, or 625 square cubits; in
5344	superficial measure su = 1th of a square schoinios.	superficial measure su = 1th of a square schoinios.	superficial measure su = 1th of a square schoinios.
5345	ⲱ fle - ptr ⲟⲟ	Ⲱ fle - ptr ⲟⲟ	Ō fle - ptr oo
5346	protector.	protector.	protector.
5347	susu [ⲉ [ ⲉ ⲑ,	susu [ⲉ [ ⲉ ⲑ,	susu [e [ e θ,
5348	ANNA	ANNA	ANNA
5349	su he, Rev. 13, 22 [== to	su he, Rev. 13, 22 [== to	su he, Rev. 13, 22 [== to
5350	drink, drink ; Copt. CW.	drink, drink ; Copt. CW.	drink, drink ; Copt. CW.
5351	ⲉ. ⲁ..	Ⲉ. Ⲁ..	E. A..
5352	sau (?) -ⲱ, tocut= ——£] x	sau (?) -ⲱ, tocut= ——£] x	sau (?) -ō, tocut= ——£] x
5353	ⲏ- £1 ⲭ , Shipwreck	ⲏ- £1 ⲭ , Shipwreck	y- £1 k , Shipwreck
5354	55, to cut down trees.	55, to cut down trees.	55, to cut down trees.
5355	su-t 5 7, wind, breeze.	su-t 5 7, wind, breeze.	su-t 5 7, wind, breeze.
5356	swt [155 155 LIV, ϩⲓ.	swt [155 155 LIV, ϩⲓ.	swt [155 155 LIV, hi.
5357	Er fei, Sr ⲩ	Er fei, Sr ⲩ	Er fei, Sr y
5358	Ⲑ ⲁ ⲑ̅ I	Ⲑ ⲁ 9 I	Ɵ a 9 I
5359	nee , Rev. 30, ag, [805 ne ⲉϫ. 1	nee , Rev. 30, ag, [805 ne ⲉϫ. 1	nee , Rev. 30, ag, [805 ne eg. 1
5360	1 ⲉ Rev. 14, 46, corn, grain, wheat ; Copt.	1 ⲉ Rev. 14, 46, corn, grain, wheat ; Copt.	1 e Rev. 14, 46, corn, grain, wheat ; Copt.
5361	) ⲥⲟⲩⲟ, CO.	) ⲥⲟⲩⲟ, CO.	) souo, CO.
5362	suu (?)	suu (?)	suu (?)
5363	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 59
5364	I ⲃ︦	I 2	I 2
5365	su-t L ⲅ a kind of disease.	su-t L ⲅ a kind of disease.	su-t L ġ a kind of disease.
5366	suu (?) INE Xg bs region,	suu (?) INE Xg bs region,	suu (?) INE Xg bs region,
5367	suu (?) ⲭⲫⲫ 5 B.D.	suu (?) ⲭⲫⲫ 5 B.D.	suu (?) kff 5 B.D.
5368	suu (?) 1% , T. 265, 283, P. 51, M. 31»	suu (?) 1% , T. 265, 283, P. 51, M. 31»	suu (?) 1% , T. 265, 283, P. 51, M. 31»
5369	le fo	le fo	le fo
5370	sua £) p=] Herusatef Stele 88, sheep,	sua £) p=] Herusatef Stele 88, sheep,	sua £) p=] Herusatef Stele 88, sheep,
5371	ovis platyura; Heb. mY, Arab. Sl, Copt.	ovis platyura; Heb. mY, Arab. Sl, Copt.	ovis platyura; Heb. mY, Arab. Sl, Copt.
5372	territory,	territory,	territory,
5373	province.	province.	province.
5374	163, 18, evil,	163, 18, evil,	163, 18, evil,
5375	wickedness.	wickedness.	wickedness.
5376	Ⲛ̅. 64, to pray (7); late form	50. 64, to pray (7); late form	50. 64, to pray (7); late form
5377	ⲉⲥⲁⲧⲩ, ⲉⲥⲟⲟⲩ, ECWOT.	ⲉⲥⲁⲧⲩ, ⲉⲥⲟⲟⲩ, ECWOT.	esati, esoou, ECWOT.
5378	s-ua £ ⲝ T. 241, £) Ea	s-ua £ ⲝ T. 241, £) Ea	s-ua £ ks T. 241, £) Ea
5379	NN T. 348, ⲙ- Ⲛ̅. 65,	NN T. 348, ⲙ- 50. 65,	NN T. 348, m- 50. 65,
5380	ϭ] Ⲁ︦ eos [1] R=	ϭ] 1 eos [1] R=	ċ] 1 eos [1] R=
5381	Noo TER AINA EIR	Noo TER AINA EIR	Noo TER AINA EIR
5382	ⲇⲇ [615 [1]	ⲇⲇ […]	ḋḋ […]
5383	Ⲁ [6] Na b	Ⲁ [6] Na b	A [6] Na b
5384	HEE	HEE	HEE
5385	to pass, to pass awa	to pass, to pass awa	to pass, to pass awa
5386	re ⲗ 2g OP Ⲣ Ys	re ⲗ 2g OP Ⲣ Ys	re l 2g OP R Ys
5387	to continue on a journey ; caus.	to continue on a journey ; caus.	to continue on a journey ; caus.
5388	Suau TAS U. 418, 1) ⲝ	Suau TAS U. 418, 1) ⲝ	Suau TAS U. 418, 1) ks
5389	SH 1, T. 238, a group of gods (?)	SH 1, T. 238, a group of gods (?)	SH 1, T. 238, a group of gods (?)
5390	sua L £1 51 store, place of safe storage,	sua L £1 51 store, place of safe storage,	sua L £1 51 store, place of safe storage,
5391	-ⲡⲁ ϭ) Ⲁ ϯ- 4] Ⲁ	-ⲡⲁ ϭ) Ⲁ ϯ- 4] Ⲁ	-pa ċ) A ti- 4] A
5392	hi 8 to adore ; caus. of £) NG)!	hi 8 to adore ; caus. of £) NG)!	hi 8 to adore ; caus. of £) NG)!
5393	sua I £1 N ⲅ̅, night, evening, dark-	sua I £1 N 3, night, evening, dark-	sua I £1 N 3, night, evening, dark-
5394	—	—	—
5395	ness; see, NER Copt. ⲉⲩϣⲏ.	ness; see, NER Copt. Ⲉⲩϣⲏ.	ness; see, NER Copt. Evṡy.
5396	suasua-t N£) N= 0 Rec. 16,131,	suasua-t N£) N= 0 Rec. 16,131,	suasua-t N£) N= 0 Rec. 16,131,
5397	flame, fire, heat.	flame, fire, heat.	flame, fire, heat.
5398	suan (sun) Nl ⁘ ⲉ ⲟ = 10 know,	suan (sun) Nl ⁘ ⲉ ⲟ = 10 know,	suan (sun) Nl ⁘ e o = 10 know,
5399	to recognize ; Copt. ⲥⲟⲟⲩⲛ̄.	to recognize ; Copt. Ⲥⲟⲟⲩⲛ̅.	to recognize ; Copt. Sooun.
5400	suan Ⲉ] ϩ ⲉϩ ⲉⲩⲛ	suan Ⲉ] ϩ ⲉϩ ⲉⲩⲛ	suan E] h eh evn
5401	Rec. 33, 119, price ; Copt. CO¥€MIjgitized by	Rec. 33, 119, price ; Copt. CO¥€MIjgitized by	Rec. 33, 119, price ; Copt. CO¥€MIjgitized by
5402	[ 649 ]	[ 649 ]	[ 649 ]
5403	- s	- s	- s
5404	suar ϯ £) Ⲁ ︦ ϯ Anastasi IV,	suar ϯ £) Ⲁ ︦ ϯ Anastasi IV,	suar ti £) A ︦ ti Anastasi IV,
5405	17, 1, Alt. K. 769, garments, runic (?); compare	17, 1, Alt. K. 769, garments, runic (?); compare	17, 1, Alt. K. 769, garments, runic (?); compare
5406	Heb. Lys in ons Isaiah vi, 1, etc.	Heb. Lys in ons Isaiah vi, 1, etc.	Heb. Lys in ons Isaiah vi, 1, etc.
5407	s-uarekh L £ ⲟ Ⲁ̄ to make green	s-uarekh L £ ⲟ 1 to make green	s-uarekh L £ o 1 to make green
5408	or fertile ; var. [ⲭ FY ϯ caus.	or fertile ; var. [ⲭ FY ϯ caus.	or fertile ; var. [k FY ti caus.
5409	s-uah 581 L.D. ⲠⲒ, 1 40c, NY_..	s-uah 581 L.D. ⲠⲒ, 1 40c, NY_..	s-uah 581 L.D. PI, 1 40c, NY_..
5410	£) N ϯ 1 to establish, to make to con-	£) N ϯ 1 to establish, to make to con-	£) N ti 1 to establish, to make to con-
5411	tinue, to develop; caus. of § ϯ	tinue, to develop; caus. of § ϯ	tinue, to develop; caus. of § ti
5412	ⲉ nah ab 14) Ⲁ ⲟ pay ater	ⲉ nah ab 14) Ⲁ ⲟ pay ater	e nah ab 14) A o pay ater
5413	suah VE — mp 161 = {e	suah VE — mp 161 = {e	suah VE — mp 161 = {e
5414	egg; Copt. ⲥⲟⲟⲩϩ Ⲉ.	egg; Copt. Ⲥⲟⲟⲩϩ Ⲉ.	egg; Copt. Soouh E.
5415	s-uash 1) = ϯ MR	s-uash 1) = ϯ MR	s-uash 1) = ti MR
5416	P= [AI ⲓ*	P= [AI ⲓ*	P= [AI i*
5417	Ⲁ ϯ ] 1 =="! to praise, to	Ⲁ ϯ ] 1 =="! to praise, to	A ti ] 1 =="! to praise, to
5418	adore; caus. of £) ve] ⲫ Copt. ⲱϣ.	adore; caus. of £) ve] ⲫ Copt. Ⲱϣ.	adore; caus. of £) ve] f Copt. Ōṡ.
5419	suashu £) f ϥ̄ ϯ praises.	suashu £) f 90 ϯ praises.	suashu £) f 90 ti praises.
5420	suag 3 ̄ A, foolish, lewd.	suag 3 ̄ A, foolish, lewd.	suag 3 ̄ A, foolish, lewd.
5421	ⲟⲕ. \| $B ⲗ ⲫ ⲫ	Ⲟⲕ. \| $B ⲗ ⲫ ⲫ	Ok. \| $B l f f
5422	N Ⲱ︦ Ad I! to curse, to ban.	N 800 Ad I! to curse, to ban.	N 800 Ad I! to curse, to ban.
5423	suata £) ) \| i carriage, transport.	suata £) ) \| i carriage, transport.	suata £) ) \| i carriage, transport.
5424	s-uatch FE I u. 624, [1]	s-uatch FE I u. 624, [1]	s-uatch FE I u. 624, [1]
5425	Noon LO Ϥ︦ 0)	Noon LO 90 0)	Noon LO 90 0)
5426	I ⲗ , to make to flourish; TD i	I ⲗ , to make to flourish; TD i	I l , to make to flourish; TD i
5427	ey a	ey a	ey a
5428	Seal .	Seal .	Seal .
5429	\|» the transmittal of property; caus.	\|» the transmittal of property; caus.	\|» the transmittal of property; caus.
5430	N ⲓ property ;	N ⲓ property ;	N i property ;
5431	ⲟⲓ ffs ve ⲫ ROT l 550	ⲟⲓ ffs ve ⲫ ROT l 550	oi ffs ve f ROT l 550
5432	. “maker to flourish -ⲇ title	. “maker to flourish -ⲇ title	. “maker to flourish -ḋ title
5433	Suatchi M7. of the god Shu.	Suatchi M7. of the god Shu.	Suatchi M7. of the god Shu.
5434	S-uatch ar-ti [£1 Y= =	S-uatch ar-ti [£1 Y= =	S-uatch ar-ti [£1 Y= =
5435	31, 30, “green-eyed.”	31, 30, “green-eyed.”	31, 30, “green-eyed.”
5436	Suatchit atebiu pet N=] SY Tuat	Suatchit atebiu pet N=] SY Tuat	Suatchit atebiu pet N=] SY Tuat
5437	=	=	=
5438	A X11;ra_fire-goddess who guided Ra.	A X11;ra_fire-goddess who guided Ra.	A X11;ra_fire-goddess who guided Ra.
page 60
5439	[ S	[ S	[ S
5440	sua-t 1% ⲉ le \| ⲟ pill, globule,	sua-t 1% ⲉ le \| ⲟ pill, globule,	sua-t 1% e le \| o pill, globule,
5441	ⲁ Ⲟ ——	ⲁ Ⲟ̀,,	a Ò,,
5442	pastille, bead ; plur. BY ⲓⲓ VaIT. ⲉ ⲇ	pastille, bead ; plur. BY ⲓⲓ VaIT. Ⲉ ⲇ	pastille, bead ; plur. BY ii VaIT. E ḋ
5443	[=1{5	[=1{5	[=1{5
5444	suuan.... ⲉ	suuan.... Ⲉ	suuan.... E
5445	Mar. Karn. 2, 17... ......	Mar. Karn. 2, 17... ......	Mar. Karn. 2, 17... ......
5446	s-uib [ⲣ 7] mw, Rec. 20, 40, Annales	s-uib [ⲣ 7] mw, Rec. 20, 40, Annales	s-uib [r 7] mw, Rec. 20, 40, Annales
5447	III, 109, to plate, to ⲥⲟ to cover with metal; I's {]	III, 109, to plate, to ⲥⲟ to cover with metal; I's {]	III, 109, to plate, to so to cover with metal; I's {]
5448	nn Ϩⲉ ⲫ > ⲓⲟ cover a floor with plates	nn Ϩⲉ ⲫ > ⲓⲟ cover a floor with plates	nn He f > io cover a floor with plates
5449	AMAA [= .	AMAA [= .	AMAA [= .
5450	Ana nm’ of silver.	Ana nm’ of silver.	Ana nm’ of silver.
5451	sui IN © ϥ to adore.	sui IN © ϥ to adore.	sui IN © f to adore.
5452	Sut ⲫ {] ==, m0. on =, Ⲁ	Sut ⲫ {] ==, m0. on =, Ⲁ	Sut f {] ==, m0. on =, A
5453	<=, a crocodile-god ; var. -ⲏ- [] =	<=, a crocodile-god ; var. -ⲏ- [] =	<=, a crocodile-god ; var. -y- [] =
5454	suka ⲁ NER	suka ⲁ NER	suka a NER
5455	to open up a way, to force an entrance, t	to open up a way, to force an entrance, t	to open up a way, to force an entrance, t
5456	pierce, to penetrate; caus. of 7 GS 5 1% \|	pierce, to penetrate; caus. of 7 GS 5 1% \|	pierce, to penetrate; caus. of 7 GS 5 1% \|
5457	N i ⲫ IV, 422 = So ⲧⲱ 2, opening the	N i ⲫ IV, 422 = So ⲧⲱ 2, opening the	N i f IV, 422 = So tō 2, opening the
5458	*. ⲡ face.	*. Ⲡ face.	*. P face.
5459	© ⲑ	© ⲑ	© θ
5460	s-ubak L ⲉ ϥ̄ to make to conceive;	s-ubak L ⲉ 90 to make to conceive;	s-ubak L e 90 to make to conceive;
5461	caus. of J ude 5	caus. of J ude 5	caus. of J ude 5
5462	suma IAN ⲉ i Rev., obstinate, head-	suma IAN ⲉ i Rev., obstinate, head-	suma IAN e i Rev., obstinate, head-
5463	strong ; Copt. ϭⲟⲟⲙⲉ )	strong ; Copt. Ϭⲟⲟⲙⲉ )	strong ; Copt. Ċoome )
5464	s-umet ISS ⲟ) ) IV, 8go, to	s-umet ISS ⲟ) ) IV, 8go, to	s-umet ISS o) ) IV, 8go, to
5465	strengthen ; caus.	strengthen ; caus.	strengthen ; caus.
5466	s-un 1, Dream Stele 38, I ⲫ AA .	s-un 1, Dream Stele 38, I ⲫ AA .	s-un 1, Dream Stele 38, I f AA .
5467	to make to be; caus. of vom =	to make to be; caus. of vom =	to make to be; caus. of vom =
5468	s-un \|= NEN to make an	s-un \|= NEN to make an	s-un \|= NEN to make an
5469	. iuing	. iuing	. iuing
5470	opening, to force open; ⲧⲧ.	opening, to force open; ⲧⲧ.	opening, to force open; tt.
5471	So ⲥ︦ ⲫ to reveal; Copt.	So 200 ⲫ to reveal; Copt.	So 200 f to reveal; Copt.
5472	) ⲟⲩⲱⲛ.	) ⲟⲩⲱⲛ.	) ouōn.
5473	caus. of	caus. of	caus. of
5474	s-un-her	s-un-her	s-un-her
5475	sun, sunnu I S50 w=	sun, sunnu I S50 w=	sun, sunnu I S50 w=
5476	aman @	aman @	aman @
5477	25, 6, [ϯ to sell; Copt. ⲤⲞⲨ ⲛ̄.	25, 6, [ϯ to sell; Copt. ⲤⲞⲨ 50.	25, 6, [ti to sell; Copt. SOU 50.
5478	sun-t tl ⲉ... N. 46,	sun-t tl ⲉ... N. 46,	sun-t tl e... N. 46,
5479	, Anastasi I,	, Anastasi I,	, Anastasi I,
5480	Ent ate) Sn ori	Ent ate) Sn ori	Ent ate) Sn ori
5481	0 ©) etn \| aan Cy \|	0 ©) etn \| aan Cy \|	0 ©) etn \| aan Cy \|
5482	AZ. Re	AZ. Re	AZ. Re
5483	1906, ⲉ. ⲛ ⲣ	1906, ⲉ. Ⲛ ⲣ	1906, e. N r
5484	[ 650 ] ⲃ︦ I	[ 650 ] 2 I	[ 650 ] 2 I
5485	Ng , Festschrift =e ⲉ ϯ ⲛ..	Ng , Festschrift =e ⲉ ϯ ⲛ..	Ng , Festschrift =e e ti n..
5486	14, 41, price, hire, wages, salary ; Copt. ⲥⲟⲩⲛ︦ⲧ︦.	14, 41, price, hire, wages, salary ; Copt. Ⲥⲟⲩⲛ̅ⲧ̅.	14, 41, price, hire, wages, salary ; Copt. Sount.
5487	. ⲁⲁ trade, business, buying	. Ⲁⲁ trade, business, buying	. Aa trade, business, buying
5488	sun-t +2 = ’ and selling.	sun-t +2 = ’ and selling.	sun-t +2 = ’ and selling.
5489	=	=	=
5490	, wages; ur sunu ⲉ-	, wages; ur sunu ⲉ-	, wages; ur sunu e-
5491	<i	<i	<i
5492	sunu	sunu	sunu
5493	ⲓ 111’	ⲓ 111’	i 111’
5494	paymaster.	paymaster.	paymaster.
5495	sun-t [ⲃ̅ U. 429, ϯ ϯ-	sun-t [ⲃ̅ U. 429, ϯ ϯ-	sun-t [v U. 429, ti ti-
5496	sun Ϥ︦ to suffer pain, distress,	sun 90 to suffer pain, distress,	sun 90 to suffer pain, distress,
5497	on Sys’ suffering, destruction.	on Sys’ suffering, destruction.	on Sys’ suffering, destruction.
5498	sunit 5 ⲇ ⲝ	sunit 5 ⲇ ⲝ	sunit 5 ḋ ks
5499	ⲥ- ⲓⲓⲓ	ⲥ- ⲓⲓⲓ	s- iii
5500	sun 15,	sun 15,	sun 15,
5501	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ	ǹlllll A
5502	sun [S508 Ⲁ s 0	sun [S508 Ⲁ s 0	sun [S508 A s 0
5503	[£2 Ⲉ @, Rev. 11,148, ⲛ I	[£2 Ⲉ @, Rev. 11,148, ⲛ I	[£2 E @, Rev. 11,148, n I
5504	Rev. 14, 15, (= ©, Rev. 12, 31, Ne	Rev. 14, 15, (= ©, Rev. 12, 31, Ne	Rev. 14, 15, (= ©, Rev. 12, 31, Ne
5505	— Rev. 13, 90, to know; ϥ [ⲝ̅ O, Rev.	— Rev. 13, 90, to know; ϥ [ⲝ̅ O, Rev.	— Rev. 13, 90, to know; f [ks O, Rev.
5506	12, 53, wise or learned mens Copt. Ⲥⲟⲟⲩⲛ.	12, 53, wise or learned mens Copt. Ⲥⲟⲟⲩⲛ.	12, 53, wise or learned mens Copt. Sooun.
5507	sickness,	sickness,	sickness,
5508	malady.	malady.	malady.
5509	to straighten.	to straighten.	to straighten.
5510	sunu \|= ⲁ ⲫ Mar. Aby. 1, 8, 86,	sunu \|= ⲁ ⲫ Mar. Aby. 1, 8, 86,	sunu \|= a f Mar. Aby. 1, 8, 86,
5511	I= So	I= So	I= So
5512	wn, pool, lake, tank, canal, aqueduct.	wn, pool, lake, tank, canal, aqueduct.	wn, pool, lake, tank, canal, aqueduct.
5513	sunu u [4 5 Th, T. 345, N45	sunu u [4 5 Th, T. 345, N45	sunu u [4 5 Th, T. 345, N45
5514	Sth. P. 282; wvarr. Vo Ϥ︦ M. 525,	Sth. P. 282; wvarr. Vo 90 M. 525,	Sth. P. 282; wvarr. Vo 90 M. 525,
5515	No ddl. N. 1106, N45 i ca, wall,	No ddl. N. 1106, N45 i ca, wall,	No ddl. N. 1106, N45 i ca, wall,
5516	fortress, seat, throne.	fortress, seat, throne.	fortress, seat, throne.
5517	" Sunu ϯ = ⲫ ⲫ il a god and a town.	" Sunu ϯ = ⲫ ⲫ il a god and a town.	" Sunu ti = f f il a god and a town.
5518	sun 5 52	sun 5 52	sun 5 52
5519	to flatter, to wheedle, to cajole, to use blandish-	to flatter, to wheedle, to cajole, to use blandish-	to flatter, to wheedle, to cajole, to use blandish-
5520	ments, to persuade, to talk someone over.	ments, to persuade, to talk someone over.	ments, to persuade, to talk someone over.
5521	sununu [ ⲇ Ⲁ	sununu [ ⲇ Ⲁ	sununu [ ḋ A
5522	AMAA AMAA @	AMAA AMAA @	AMAA AMAA @
5523	23, 8, flattery, cajolery, entreaty.	23, 8, flattery, cajolery, entreaty.	23, 8, flattery, cajolery, entreaty.
5524	poe [rol 0 Ll	poe [rol 0 Ll	poe [rol 0 Ll
5525	sunsun I	sunsun I	sunsun I
5526	AMAA \| AMAA	AMAA \| AMAA	AMAA \| AMAA
5527	hil Amen. 14, 135, to entreat, to “petition,	hil Amen. 14, 135, to entreat, to “petition,	hil Amen. 14, 135, to entreat, to “petition,
5528	?	?	?
5529	to supplicate, to converse.	to supplicate, to converse.	to supplicate, to converse.
5530	sunta le IE ⲟ Rev. resin, balsam ;	sunta le IE ⲟ Rev. resin, balsam ;	sunta le IE o Rev. resin, balsam ;
5531	ⲓⲓ ⲓ Copt. CONTE.	ⲓⲓ ⲓ Copt. CONTE.	ii i Copt. CONTE.
5532	, Anastasi I,	, Anastasi I,	, Anastasi I,
5533	jpn b y Microsoft ®	jpn b y Microsoft ®	jpn b y Microsoft ®
page 61
5534	I ⲃ	I ⲃ	I v
5535	Sunth —— TR 55. -Ϩ	Sunth —— TR 55. -Ϩ	Sunth —— TR 55. -H
5536	Ⲁ N. 1068, -ⲝ- Ⲁ P. 467,	Ⲁ N. 1068, -ⲝ- Ⲁ P. 467,	A N. 1068, -ks- A P. 467,
5537	ⲛⲃ -ϨⲀ Msgr —— of	ⲛⲃ -ϨⲀ Msgr —— of	nv -HA Msgr —— of
5538	ⲉ SP SC	ⲉ SP SC	e SP SC
5539	aE dt	aE dt	aE dt
5540	Sh M. 336, a god.	Sh M. 336, a god.	Sh M. 336, a god.
5541	s-ur I Se to increase, to magnify ; caus.	s-ur I Se to increase, to magnify ; caus.	s-ur I Se to increase, to magnify ; caus.
5542	—	—	—
5543	AAA	AAA	AAA
5544	P. 2	P. 2	P. 2
5545	of —.	of —.	of —.
5546	ⲉ.	Ⲉ.	E.
5547	ⲉⲇ .	Ⲉ̀ⲇ.	Èd.
5548	s-ur ⲫ ; caus. of RC A, to be	s-ur ⲫ ; caus. of RC A, to be	s-ur f ; caus. of RC A, to be
5549	a	a	a
5550	pregnant.	pregnant.	pregnant.
5551	sur 15= ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ , drink ; Copt. ⲥⲱϣ.	sur 15= ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ , drink ; Copt. Ⲥⲱϣ.	sur 15= alllll , drink ; Copt. Sōṡ.
5552	<> awn Ⲓ Ⲩ	<> awn Ⲓ Ⲩ	<> awn I Y
5553	surd (sud) ⲫ*	surd (sud) ⲫ*	surd (sud) f*
5554	ⲟⲗ ⲫⲁ 1=(=4 NX 0,10 drink;	ⲟⲗ ⲫⲁ 1=(=4 NX 0,10 drink;	ol fa 1=(=4 NX 0,10 drink;
5555	Copt. Ⲥⲱ "== ⲫ & ϯ drinkers.	Copt. Ⲥⲱ "== ⲫ & ϯ drinkers.	Copt. Sō "== f & ti drinkers.
5556	surg I Se \| man 3 HE, toper, tippler,	surg I Se \| man 3 HE, toper, tippler,	surg I Se \| man 3 HE, toper, tippler,
5557	<= \| ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	<= \| ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	<= \| ǹlllll
5558	drunkard, swiller ; plur. [ϫ ili ⲫ ⲉ ϯ	drunkard, swiller ; plur. [ϫ ili ⲫ ⲉ ϯ	drunkard, swiller ; plur. [g ili f e ti
5559	= [ⲋ︦.	= [ⲋ̅.	= [6.
5560	ing companions.	ing companions.	ing companions.
5561	sura heq-t 13] oem 40,	sura heq-t 13] oem 40,	sura heq-t 13] oem 40,
5562	<= ] man ⲇ Ⲱ︦	<= ] man ⲇ 800	<= ] man ḋ 800
5563	beerhouse, tavern.	beerhouse, tavern.	beerhouse, tavern.
5564	sura I = AMAA , a kind of fish.	sura I = AMAA , a kind of fish.	sura I = AMAA , a kind of fish.
5565	ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ 1	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ 1	Ǹlllal 1
5566	sura-t ϯ ϫ $ a white bead.	sura-t ϯ ϫ $ a white bead.	sura-t ti g $ a white bead.
5567	s-urkh << id to make to be green or	s-urkh << id to make to be green or	s-urkh << id to make to be green or
5568	fertile; varr. £) 5 Ⲛ̄ ⲉ︦ om ; caus.	fertile; varr. £) 5 50 5 om ; caus.	fertile; varr. £) 5 50 5 om ; caus.
5569	EN	EN	EN
5570	a [ⲫ. Ⲁ-	a [ⲫ. Ⲁ-	a [f. A-
5571	—	—	—
5572	1	1	1
5573	Shipwreck zo, 21, to	Shipwreck zo, 21, to	Shipwreck zo, 21, to
5574	ⲫ I to make to grow; caus. of	ⲫ I to make to grow; caus. of	f I to make to grow; caus. of
5575	s-urt 13= Se =	s-urt 13= Se =	s-urt 13= Se =
5576	make motionless; caus. of <— =i	make motionless; caus. of <— =i	make motionless; caus. of <— =i
5577	ⲉ zed by	ⲉ zed by	e zed by
5578	on [ⲝ ⲡ ⲫ. ⲛ. 18:	on [ⲝ ⲡ ⲫ. Ⲛ. 18:	on [ks p f. N. 18:
5579	A.Z. 1903, 38, ne Ⲁ Thes. 1318, ne	A.Z. 1903, 38, ne Ⲁ Thes. 1318, ne	A.Z. 1903, 38, ne A Thes. 1318, ne
5580	N 8 Leyd. Pap. 7, 13, L.D. III, 140m,	N 8 Leyd. Pap. 7, 13, L.D. III, 140m,	N 8 Leyd. Pap. 7, 13, L.D. III, 140m,
5581	NS m3 Bp, 17, 973, Thes. 1483, [le mm	NS m3 Bp, 17, 973, Thes. 1483, [le mm	NS m3 Bp, 17, 973, Thes. 1483, [le mm
5582	NN Anastasi Ⲓ 27,	NN Anastasi Ⲓ 27,	NN Anastasi I 27,
5583	suhaiu ϯ ⲉ NN ili ⲫ. boaster.	suhaiu ϯ ⲉ NN ili ⲫ. boaster.	suhaiu ti e NN ili f. boaster.
5584	suh nS n 2. Rougé LH. II, 126,	suh nS n 2. Rougé LH. II, 126,	suh nS n 2. Rougé LH. II, 126,
5585	P.S.B. 23, 252, $m, ⲫ ⲱ ⲫ.	P.S.B. 23, 252, $m, ⲫ ⲱ ⲫ.	P.S.B. 23, 252, $m, f ō f.
5586	[ⲫⲱ Ⲁ-	[ⲫⲱ Ⲁ-	[fō A-
5587	L.D. III, 654, 6 L ⲉ ⲁ “, Leyd. Pap.	L.D. III, 654, 6 L ⲉ ⲁ “, Leyd. Pap.	L.D. III, 654, 6 L e a “, Leyd. Pap.
5588	2, 11, to overthrow, to be terrified, to be con-	2, 11, to overthrow, to be terrified, to be con-	2, 11, to overthrow, to be terrified, to be con-
5589	fused, dazed.	fused, dazed.	fused, dazed.
5590	s-uhen IV, ⲟ,	s-uhen IV, ⲟ,	s-uhen IV, o,
5591	[ⲫ.	[ⲫ.	[f.
5592	Mar. Karn. 17a, to overthrow; caus. of $n	Mar. Karn. 17a, to overthrow; caus. of $n	Mar. Karn. 17a, to overthrow; caus. of $n
5593	AMAAMA	AMAAMA	AMAAMA
5594	Sls	Sls	Sls
5595	sub [\| fp [Hf =p fled:	sub [\| fp [Hf =p fled:	sub [\| fp [Hf =p fled:
5596	le § x37 1, vind, air, breath.	le § x37 1, vind, air, breath.	le § x37 1, vind, air, breath.
5597	ⲉⲙⲕ- IN N. 757, 758, [le § ©,	Ⲉⲙⲕ- IN N. 757, 758, [le § ©,	Emk- IN N. 757, 758, [le § ©,
5598	[Ny Ihe	[Ny Ihe	[Ny Ihe
5599	ⲫϯ © IV, 949, fle ϯ ⲟ 1, Jour. As. 1908,	ⲫϯ © IV, 949, fle ϯ ⲟ 1, Jour. As. 1908,	fti © IV, 949, fle ti o 1, Jour. As. 1908,
5600	53 53 SIN \| ANN ostrich-	53 53 SIN \| ANN ostrich-	53 53 SIN \| ANN ostrich-
5601	ⲉⲝⲃ MESe SRR ⲣⲱ	ⲉⲝⲃ MESe SRR ⲣⲱ	eksv MESe SRR rō
5602	I$ Ⲛⲉ ⲉ. IN i Rec. 32, 80, created	I$ Ⲛⲉ ⲉ. IN i Rec. 32, 80, created	I$ Ne e. IN i Rec. 32, 80, created
5603	germ [ⲫ ⲁ Ig = Hymn Darius 23,	germ [ⲫ ⲁ Ig = Hymn Darius 23,	germ [f a Ig = Hymn Darius 23,
5604	hidden germ ; Copt. ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉ.	hidden germ ; Copt. Ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉ.	hidden germ ; Copt. Soouh e.
5605	suhit atin © AZ 1878, 48, testicle;	suhit atin © AZ 1878, 48, testicle;	suhit atin © AZ 1878, 48, testicle;
5606	dual SE ⲟ ⲫ. Copt. ⲥⲱⲟⲩϩ,	dual SE ⲟ ⲫ. Copt. Ⲥⲱⲟⲩϩ,	dual SE o f. Copt. Sōouh,
5607	suh legs, Rev. 13, 37, Sis Rev.	suh legs, Rev. 13, 37, Sis Rev.	suh legs, Rev. 13, 37, Sis Rev.
5608	ϭ, 03, to cover over, to wrap up, to envelop.	Ϭ, 03, to cover over, to wrap up, to envelop.	Ċ, 03, to cover over, to wrap up, to envelop.
5609	suh nS § Tr T. 25, Rec. 30, 192,	suh nS § Tr T. 25, Rec. 30, 192,	suh nS § Tr T. 25, Rec. 30, 192,
5610	8, to brag, to boast,	8, to brag, to boast,	8, to brag, to boast,
5611	to exaggerate.	to exaggerate.	to exaggerate.
5612	Rev. 14, 1, egg; plur.	Rev. 14, 1, egg; plur.	Rev. 14, 1, egg; plur.
5613	lls ⲗ.. ⲏ Ⲧ. 455 154	lls ⲗ.. Ⲏ̀ Ⲧ. 455 154	lls l.. Ỳ T. 455 154
page 62
5614	L S	L S	L S
5615	Ch N.175, le ϯⲉ Amen. 18, 10, IS	Ch N.175, le ϯⲉ Amen. 18, 10, IS	Ch N.175, le tie Amen. 18, 10, IS
5616	Ⲁ a kind of cloth, garment, vest-	Ⲁ a kind of cloth, garment, vest-	A a kind of cloth, garment, vest-
5617	ment, a short coat, loin-cloth; plur. ⲫϯ	ment, a short coat, loin-cloth; plur. Ⲫϯ	ment, a short coat, loin-cloth; plur. Fti
5618	ES) = =), P. 655. [\| § =	ES) = =), P. 655. [\| § =	ES) = =), P. 655. [\| § =
5619	\| ⲁ..	\| ⲁ..	\| a..
5620	vessel.	vessel.	vessel.
5621	suh [ⲉ A, Rev, le § = 4,	suh [ⲉ A, Rev, le § = 4,	suh [e A, Rev, le § = 4,
5622	Jour, As. 1908, 307, ϯ @ § { = 2, , to	Jour, As. 1908, 307, ϯ @ § { = 2, , to	Jour, As. 1908, 307, ti @ § { = 2, , to
5623	curse; Copt. C&.2,0% ; var. MSs \| &	curse; Copt. C&.2,0% ; var. MSs \| &	curse; Copt. C&.2,0% ; var. MSs \| &
5624	(Copt. c2,07%p).	(Copt. c2,07%p).	(Copt. c2,07%p).
5625	suh ikh L ⲑ § @ li ϯ‐, Rev. 12,61,	suh ikh L ⲑ § @ li ϯ‐, Rev. 12,61,	suh ikh L θ § @ li ti‐, Rev. 12,61,
5626	20 007 > Rev. I4, 32, reunion of	20 007 > Rev. I4, 32, reunion of	20 007 > Rev. I4, 32, reunion of
5627	spirits ; Copt. ⲥⲟⲟⲩϩ, 1D.	spirits ; Copt. Ⲥⲟⲟⲩϩ, 1D.	spirits ; Copt. Soouh, 1D.
5628	sukha I (ⲑ 1 N ϭ. remembrance; see	sukha I (ⲑ 1 N ϭ. remembrance; see	sukha I (θ 1 N ċ. remembrance; see
5629	[ⲀϤ	[ⲀϤ	[AF
5630	sukha BIS B.D. go, 1, etc,	sukha BIS B.D. go, 1, etc,	sukha BIS B.D. go, 1, etc,
5631	evil remembrance, bad dream (?)	evil remembrance, bad dream (?)	evil remembrance, bad dream (?)
5632	sukha NS] ww ll , Iv, 848, ruin, de-	sukha NS] ww ll , Iv, 848, ruin, de-	sukha NS] ww ll , Iv, 848, ruin, de-
5633	struction,	struction,	struction,
5634	sukhu (?) Ho sn to darken,	sukhu (?) Ho sn to darken,	sukhu (?) Ho sn to darken,
5635	to obscure ; Ⲁ S == ©, Amen. 16, 9	to obscure ; Ⲁ S == ©, Amen. 16, 9	to obscure ; A S == ©, Amen. 16, 9
5636	sukhet eo S Ne , B.D. 190, 4, to	sukhet eo S Ne , B.D. 190, 4, to	sukhet eo S Ne , B.D. 190, 4, to
5637	=3	=3	=3
5638	embalm ; caus. of	embalm ; caus. of	embalm ; caus. of
5639	Sukhtu $8, oh i, Rec. 27, 220,	Sukhtu $8, oh i, Rec. 27, 220,	Sukhtu $8, oh i, Rec. 27, 220,
5640	the gods who preside over embalmment.	the gods who preside over embalmment.	the gods who preside over embalmment.
5641	a . .	a . .	a . .
5642	s-us-t lle L pe? TIN, destruction ; caus.	s-us-t lle L pe? TIN, destruction ; caus.	s-us-t lle L pe? TIN, destruction ; caus.
5643	s-usekh Sool $e ree	s-usekh Sool $e ree	s-usekh Sool $e ree
5644	ⲉ.. ON A .	ⲉ.. ON A .	e.. ON A .
5645	[$e GE MSPS MNS]	[$e GE MSPS MNS]	[$e GE MSPS MNS]
5646	to make wide or broad, to enlarge, to extend;	to make wide or broad, to enlarge, to extend;	to make wide or broad, to enlarge, to extend;
5647	caus. of $19; [SHE] 2, ⲫ-	caus. of $19; [SHE] 2, ⲫ-	caus. of $19; [SHE] 2, f-
5648	PT IL FH ⲫ PY	PT IL FH ⲫ PY	PT IL FH f PY
5649	I Sa ⲁ , to lengthen the stride, to walk	I Sa ⲁ , to lengthen the stride, to walk	I Sa a , to lengthen the stride, to walk
5650	with long strides.	with long strides.	with long strides.
5651	[ 652 ] S [ϯ	[ 652 ] S [ϯ	[ 652 ] S [ti
5652	ⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓϩ ⲉ 5) [S15 ) 0.	ⲉⲡⲉⲑⲃⲃⲓϩ ⲉ 5) [S15) 0.	epeθvvih e 5) [S15) 0.
5653	Rec. 20, 40, spacious.	Rec. 20, 40, spacious.	Rec. 20, 40, spacious.
5654	-ⲏ- -ⲏ-	-ⲏ̀- -ⲏ̀-	-ỳ- -ỳ-
5655	Susek 1% Ws: ; see —	Susek 1% Ws: ; see —	Susek 1% Ws: ; see —
5656	s-ush I ⲉ	s-ush I ⲉ	s-ush I e
5657	ⲫ	ⲫ	f
5658	ⲱ	ⲱ	ō
5659	C1 ⲗⲇ CI) ⲗ	C1 ⲗⲇ CI) ⲗ	C1 lḋ CI) l
5660	sush-t L mony (ⲑ ny	sush-t L mony (ⲑ ny	sush-t L mony (θ ny
5661	ⲇ avn Osan	ⲇ avn Osan	ḋ avn Osan
5662	Ebers 74, 17, urine.	Ebers 74, 17, urine.	Ebers 74, 17, urine.
5663	eC x	eC x	eC x
5664	sh L to measure.	sh L to measure.	sh L to measure.
5665	su ⲥ ⲣⲟ ⲛ	su ⲥ ⲣⲟ ⲛ	su s ro n
5666	sush $= leg $=	sush $= leg $=	sush $= leg $=
5667	chain, cord, measuring cord.	chain, cord, measuring cord.	chain, cord, measuring cord.
5668	sush-t le ⲟ drought, dryness.	sush-t le ⲟ drought, dryness.	sush-t le o drought, dryness.
5669	o	o	o
5670	s-usha [ⲫ ϯ Mw. to	s-usha [ⲫ ϯ Mw. to	s-usha [f ti Mw. to
5671	praise, to worship, to adore; caus.	praise, to worship, to adore; caus.	praise, to worship, to adore; caus.
5672	, to micturate; caus. of	, to micturate; caus. of	, to micturate; caus. of
5673	ⲃⲡϥ 1, Rev. 12, 73, bailiff (7)	ⲃⲡϥ 1, Rev. 12, 73, bailiff (7)	vpf 1, Rev. 12, 73, bailiff (7)
5674	an incense burner.	an incense burner.	an incense burner.
5675	suqa [ ⲫ Ⲁ 18 censer.	suqa [ ⲫ Ⲁ 18 censer.	suqa [ f A 18 censer.
5676	ⲑ Rev. ⲓ4, 13, to play the	Ⲑ Rev. Ⲓ4, 13, to play the	Ɵ Rev. I4, 13, to play the
5677	suk =. fool ; Copt. COG.	suk =. fool ; Copt. COG.	suk =. fool ; Copt. COG.
5678	sug I & Q» a piece of flesh, an offering.	sug I & Q» a piece of flesh, an offering.	sug I & Q» a piece of flesh, an offering.
5679	sg (1 pS, ve “gi	sg (1 pS, ve “gi	sg (1 pS, ve “gi
5680	sug ⲝ̄ © [Ϥ︦ Ⲁ ⲫ︦ I AZ	sug 60 © [Ϥ̅ Ⲁ 500 I AZ	sug 60 © [F A 500 I AZ
5681	ⲟⲩⲓⲁ ROR] NERS,	ⲟⲩⲓⲁ ROR] NERS,	ouia ROR] NERS,
5682	&1 Anastasi I, 9, 6, Sah 4. Rec.	&1 Anastasi I, 9, 6, Sah 4. Rec.	&1 Anastasi I, 9, 6, Sah 4. Rec.
5683	21, 88, to be “helpless, foolish, half-witted,	21, 88, to be “helpless, foolish, half-witted,	21, 88, to be “helpless, foolish, half-witted,
5684	wretched, miserable.	wretched, miserable.	wretched, miserable.
5685	Ⲑ Jour. As. 1908, 294, silly,	Ⲑ Jour. As. 1908, 294, silly,	Ɵ Jour. As. 1908, 294, silly,
5686	Sug ⲁ︦ ] foolish ; Copt. COG.	Sug 1 ] foolish ; Copt. COG.	Sug 1 ] foolish ; Copt. COG.
5687	ⲉⲟ ⲗ ⲝ. 155 ⲫ	Ⲉⲟ ⲗ ⲝ. 155 ⲫ	Eo l ks. 155 f
5688	Hymn to Nile 2, 15, to make to vomit; caus.	Hymn to Nile 2, 15, to make to vomit; caus.	Hymn to Nile 2, 15, to make to vomit; caus.
5689	ad Ui	ad Ui	ad Ui
5690	buke (?) correction (?)	buke (?) correction (?)	buke (?) correction (?)
5691	sugati [Ha TU A. oe	sugati [Ha TU A. oe	sugati [Ha TU A. oe
5692	sut [ⲉ ⲉ‐ Rev. 12, 70, strip of linen,	sut [ⲉ ⲉ‐ Rev. 12, 70, strip of linen,	sut [e e‐ Rev. 12, 70, strip of linen,
5693	(Saite) 165, 14, a Nubian god.	(Saite) 165, 14, a Nubian god.	(Saite) 165, 14, a Nubian god.
5694	'rag; Copt. c&T, cute.	'rag; Copt. c&T, cute.	'rag; Copt. c&T, cute.
5695	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 63
5696	[ⲃ	[ⲃ	[v
5697	sut ⲛ. ϯ ties, bonds.	sut ⲛ. Ϯ ties, bonds.	sut n. Ti ties, bonds.
5698	sut-t ϯ ⲫ] ⲕ cake, ball.	sut-t ϯ ⲫ] ⲕ cake, ball.	sut-t ti f] k cake, ball.
5699	Sut ] = ϥ (for Sutesh 12 Hen.	Sut ] = ϥ (for Sutesh 12 Hen.	Sut ] = f (for Sutesh 12 Hen.
5700	Set, the god.	Set, the god.	Set, the god.
5701	1 $1% Berg. L 6, ϯ ⲉ. of evil.	1 $1% Berg. L 6, ϯ ⲉ. of evil.	1 $1% Berg. L 6, ti e. of evil.
5702	suti 1S fire, flame,	suti 1S fire, flame,	suti 1S fire, flame,
5703	ⲡ.) ):)*	ⲡ.) ):)*	p.) ):)*
5704	» B.D. 9, 4, 17, 115, 28, 8, 42, 8, 99, 1	» B.D. 9, 4, 17, 115, 28, 8, 42, 8, 99, 1	» B.D. 9, 4, 17, 115, 28, 8, 42, 8, 99, 1
5705	ol 7s ⲫ hi Ni , Set, the god of evil.	ol 7s ⲫ hi Ni , Set, the god of evil.	ol 7s f hi Ni , Set, the god of evil.
5706	ⲉⲱⲛ () ⲫϯ] == i.	Ⲉ̀ⲱⲛ () ⲫϯ] == i.	Èōn () fti] == i.
5707	ⲉϩⲱⲃ [FHS Eh	Ⲉϩⲱⲃ [FHS Eh	Ehōb [FHS Eh
5708	Stele 5, goes nee ⲉⲁ.	Stele 5, goes nee ⲉⲁ.	Stele 5, goes nee ea.
5709	he A ⲫ Love Songs V, 7,	he A ⲫ Love Songs V, 7,	he A f Love Songs V, 7,
5710	[ⲫ IV, 1193, ns ⲫ 2, to go for a	[ⲫ IV, 1193, ns ⲫ 2, to go for a	[f IV, 1193, ns f 2, to go for a
5711	walk, to walk about a place, to pass, to journey,	walk, to walk about a place, to pass, to journey,	walk, to walk about a place, to pass, to journey,
5712	to march, to travel; varr. [ⲫ =, IV, 1064,	to march, to travel; varr. [ⲫ =, IV, 1064,	to march, to travel; varr. [f =, IV, 1064,
5713	RIES SEHR	RIES SEHR	RIES SEHR
5714	ne { ⲫ A, Rev. 12, 44.	ne { ⲫ A, Rev. 12, 44.	ne { f A, Rev. 12, 44.
5715	sutut lo ⲫ.. Sphinx Stele 8, jour-	sutut lo ⲫ.. Sphinx Stele 8, jour-	sutut lo f.. Sphinx Stele 8, jour-
5716	ⲁϥⲁ ⲁ ⲁϥⲓⲁ	ⲁϥⲁ ⲁ ⲁϥⲓⲁ	afa a afia
5717	2 1-55 5a FETA f-	2 1-55 5a FETA f-	2 1-55 5a FETA f-
5718	ⲫⲫⲫ. ⲛ traveller.	ⲫⲫⲫ. Ⲛ traveller.	fff. N traveller.
5719	ⲉⲛⲉⲏ [155 155 4 2,141 6	Ⲉⲛⲉⲏ [155 155 4 2,141 6	Eney [155 155 4 2,141 6
5720	to take a walk, to travel.	to take a walk, to travel.	to take a walk, to travel.
5721	Sphinx	Sphinx	Sphinx
5722	suten ϯ © \| king. The equation pro-	suten ϯ © \| king. The equation pro-	suten ti © \| king. The equation pro-
5723	vided by P. 92, M. 112, N. 700, 1° -ϯⲉ-	vided by P. 92, M. 112, N. 700, 1° -ϯⲉ-	vided by P. 92, M. 112, N. 700, 1° -tie-
5724	ϨⲀ. shows that in the Early Empire	ϨⲀ. shows that in the Early Empire	HA. shows that in the Early Empire
5725	the reading of ϯ. was nesu ; compare also	the reading of ϯ. was nesu ; compare also	the reading of ti. was nesu ; compare also
5726	the equation TS A = 1° A » Rec.	the equation TS A = 1° A » Rec.	the equation TS A = 1° A » Rec.
5727	26, 235, and see A.Z. 49, 22. See nesu.	26, 235, and see A.Z. 49, 22. See nesu.	26, 235, and see A.Z. 49, 22. See nesu.
5728	suteni 1% lig P. 6oz, 1200 ϥϯ	suteni 1% lig P. 6oz, 1200 ϥϯ	suteni 1% lig P. 6oz, 1200 fti
5729	ϯ ϫⲁ \| ϯ ϯ ϫⲁ { to be king, ⲩ.. by Microsoft®	ϯ ϫⲁ \| ϯ ϯ ϫⲁ { to be king, ⲩ.. by Microsoft®	ti ga \| ti ti ga { to be king, y.. by Microsoft®
5730	[ 653 ] ⲃ︦ I	[ 653 ] 2 I	[ 653 ] 2 I
5731	sutenit 10 =, IV, 572, 1 It	sutenit 10 =, IV, 572, 1 It	sutenit 10 =, IV, 572, 1 It
5732	Wm) =0000) 2.000	Wm) =0000) 2.000	Wm) =0000) 2.000
5733	hi	hi	hi
5734	Ⲛ︦	50	50
5735	ⲛⲛ Wi 4-404	ⲛⲛ Wi 4-404	nn Wi 4-404
5736	of being king, ⲉⲧϫⲟⲗⲕ kingship, sovereignty,	of being king, ⲉⲧϫⲟⲗⲕ kingship, sovereignty,	of being king, etgolk kingship, sovereignty,
5737	royalty, rule; ϯ li +» royal, kingship.	royalty, rule; ϯ li +» royal, kingship.	royalty, rule; ti li +» royal, kingship.
5738	suten (shes nesu) 150 IV, 742,	suten (shes nesu) 150 IV, 742,	suten (shes nesu) 150 IV, 742,
5739	...ϯ ..ⲓ	... Ϯ.. Ⲓ̀	... Ti.. Ì
5740	ⲉⲉⲛ...	ⲉⲉⲛ...	een...
5741	linen, 7.e., byssus; Copt ϣⲉⲛⲥ.	linen, 7.e., byssus; Copt ϣⲉⲛⲥ.	linen, 7.e., byssus; Copt ṡens.
5742	sutenu (?) L ⲉ 4 , crown of the South.	sutenu (?) L ⲉ 4 , crown of the South.	sutenu (?) L e 4 , crown of the South.
5743	...ⲓ	...ⲓ	...i
5744	ⲉ \ to kill.	ⲉ \ to kill.	e \ to kill.
5745	suena] = ⲫ. 2 ϯ	suena] = ⲫ. 2 ϯ	suena] = f. 2 ti
5746	ⲛ ϯ butchers, slaughterers.	ⲛ ϯ butchers, slaughterers.	n ti butchers, slaughterers.
5747	suten n* © r=, lake, flood, inundation.	suten n* © r=, lake, flood, inundation.	suten n* © r=, lake, flood, inundation.
5748	sutenu 1S vim So § A, for ⲫ.	sutenu 1S vim So § A, for ⲫ.	sutenu 1S vim So § A, for f.
5749	ⲫ § A, to walk with long steps.	Ⲫ § A, to walk with long steps.	F § A, to walk with long steps.
5750	s-uter ne ⲃ , to purify, to cleanse;	s-uter ne ⲃ , to purify, to cleanse;	s-uter ne v , to purify, to cleanse;
5751	caus. of & =	caus. of & =	caus. of & =
5752	Suter 1 ⲫ po ϥ = Ϫⲱⲧϥ. the	Suter 1 ⲫ po ϥ = Ϫⲱⲧϥ. the	Suter 1 f po f = Gōtf. the
5753	ⲉ Saviour-god.”	ⲉ Saviour-god.”	e Saviour-god.”
5754	s-utekh re ⲫ	s-utekh re ⲫ	s-utekh re f
5755	drugs, to embalm ; caus.	drugs, to embalm ; caus.	drugs, to embalm ; caus.
5756	Sutekh leg [Ⲁ ⲛ. the	Sutekh leg [Ⲁ ⲛ. the	Sutekh leg [A n. the
5757	Hittite form of the Egyptian name of the god Set.	Hittite form of the Egyptian name of the god Set.	Hittite form of the Egyptian name of the god Set.
5758	a	a	a
5759	sutek (?) i ⲉ.	sutek (?) i ⲉ.	sutek (?) i e.
5760	, to treat a body with	, to treat a body with	, to treat a body with
5761	——=(?) Rhind Math.	——=(?) Rhind Math.	——=(?) Rhind Math.
5762	Pap. 203 ...... .	Pap. 203 ...... .	Pap. 203 ...... .
5763	s-ut IN to detain, to make tarry;	s-ut IN to detain, to make tarry;	s-ut IN to detain, to make tarry;
5764	: caus.	: caus.	: caus.
5765	= to make straight ; caus.;	= to make straight ; caus.;	= to make straight ; caus.;
5766	s-uten So Copt. Ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄.	s-uten So Copt. Ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̅.	s-uten So Copt. Sooutn.

Provenance

title: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)
dialect: bohairic
source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920/pages
licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
share: public
attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
file: Reference/Dictionaries/Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920.ocr.L0.txt
title: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920) — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920.ocr.L0.txt (OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.p)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/cairene.py from_witness on the L0 text (L1 = Cairene(N(L0)), RI-038 2026-09-16; RI-029 2026-09-11; DECISIONS.md 2026-09-09: punctuation O-6, jinkim O-3; segmentation-aware jinkim + spelling verdicts from the PREDICTED segmentation, cairene.py rule 9 (C5c, RULED 2026-09-10); 2026-09-09 evening rulings: word division church, "until" base ϣⲁⲧⲉ-, nomina sacra ⲓ̅ⲥ̅/ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦/Ⲑⲥ̅/Ⲩⲥ̅ expanded; numerals and abbreviations resolved by the normalization stage)
file: Reference/Dictionaries/Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920.ocr.L1.txt
title: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920) — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920.ocr.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Reference/Dictionaries/Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920.ocr.L2.txt

Cite as:

Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920). OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920/pages. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/dictionaries/budge-an-egyptian-hieroglyphic-dictionary-vol.2-1920/budge-e-a-w-egyptian-hieroglyphic-dictionary-vol-2-1920.ocr/. Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text — part 1 of 12

Provenance

L0 witness (OCR)

L1 Cairene

L2 Kemetic

What the layers are