Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920/pages

Attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 3 of 12

5,584 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 127
11104	ϯ S	ϯ S	ti S
11105	s-tchai her	s-tchai her	s-tchai her
11106	4	4	4
11107	re aT	re aT	re aT
11108	\| = ⲉ Amen.	\| = ⲉ Amen.	\| = e Amen.
11109	ⲁⲁ cee	Ⲁⲁ cee	Aa cee
11110	Stele 5 L \| nN ?, Jour. As. 1908, 282, to laugh,	Stele 5 L \| nN ?, Jour. As. 1908, 282, to laugh,	Stele 5 L \| nN ?, Jour. As. 1908, 282, to laugh,
11111	ⲇ	ⲇ	ḋ
11112	to joke, to jest, to have pleasure in something.	to joke, to jest, to have pleasure in something.	to joke, to jest, to have pleasure in something.
11113	s-tchai My ii ⲩ &. AZ. 1878, 48,	s-tchai My ii ⲩ &. AZ. 1878, 48,	s-tchai My ii y &. AZ. 1878, 48,
11114	[Lief [Legh )-	[Lief [Legh )-	[Lief [Legh )-
11115	Rev. 12, 16, [ⲫ Rev. 11, 123,	Rev. 12, 16, [ⲫ Rev. 11, 123,	Rev. 12, 16, [f Rev. 11, 123,
11116	12, 66, 14, 36, [ ll 1%. Rev. 11, 139, to	12, 66, 14, 36, [ ll 1%. Rev. 11, 139, to	12, 66, 14, 36, [ ll 1%. Rev. 11, 139, to
11117	ⲇ	ⲇ	ḋ
11118	say, to recite, to narrate ; Copt. (Y&.X€, ⲤⲀ Ϫⲓ.	say, to recite, to narrate ; Copt. (Y&.X€, ⲤⲀ Ϫⲓ.	say, to recite, to narrate ; Copt. (Y&.X€, SA Ji.
11119	setchait MRA ⲉ︦ Rec. 27, 8,	setchait MRA 5 Rec. 27, 8,	setchait MRA 5 Rec. 27, 8,
11120	TS ⲓ ⲓⲓ Ϩⲓ Rev.	TS ⲓ̀ ⲓⲓ Ϩⲓ Rev.	TS ì ii Hi Rev.
11121	13, 11; Copt. ϣⲁϫⲉ ⲥⲁϫⲓ.	13, 11; Copt. Ϣⲁϫⲉ ⲥⲁϫⲓ.	13, 11; Copt. Ṡaje saji.
11122	. Rev., counsel;	. Rev., counsel;	. Rev., counsel;
11123	setchain I) ] ili Gq!" Copt. cod,	setchain I) ] ili Gq!" Copt. cod,	setchain I) ] ili Gq!" Copt. cod,
11124	ⲃⲉⲓⲟⲃⲁⲓⲃ [1] {1 =4 Ⲱ︦	ⲃⲉⲓⲟⲃⲁⲓⲃ […] {1 =4 800	veiovaib […] {1 =4 800
11125	Jour. As. 1908, 267, Mh] ili § \| $=.	Jour. As. 1908, 267, Mh] ili § \| $=.	Jour. As. 1908, 267, Mh] ili § \| $=.
11126	rev nan [LI — fi	rev nan [LI — fi	rev nan [LI — fi
11127	Rev. 14, 16, rejoicing, jest, joke, amusement.	Rev. 14, 16, rejoicing, jest, joke, amusement.	Rev. 14, 16, rejoicing, jest, joke, amusement.
11128	setchaut L \| oe ⲫ Q, seal.	setchaut L \| oe ⲫ Q, seal.	setchaut L \| oe f Q, seal.
11129	s-tcham L ϯ IN to wrap up, to en-	s-tcham L ϯ IN to wrap up, to en-	s-tcham L ti IN to wrap up, to en-
11130	ⲟⲟϩ ϫⲉ [ⲁ ⲁ Ⲁ︦ 1 BG	ⲟⲟϩ ϫⲉ [ⲁ ⲁ 1 1 BG	ooh je [a a 1 1 BG
11131	setcham [ ϯ 3 to beget, to act the	setcham [ ϯ 3 to beget, to act the	setcham [ ti 3 to beget, to act the
11132	~~’ part of a male.	~~’ part of a male.	~~’ part of a male.
11133	setchami [Ⲁ 0	setchami [Ⲁ 0	setchami [A 0
11134	setchamaut [ Ⲁ ⲋ̄ ϯ Rec. 4,	setchamaut [ Ⲁ 6 ϯ Rec. 4,	setchamaut [ A 6 ti Rec. 4,
11135	127, virtues, virility (?)	127, virtues, virility (?)	127, virtues, virility (?)
11136	setchamut L ϯ EN L ⲉⲇ.	setchamut L ϯ EN L ⲉⲇ.	setchamut L ti EN L eḋ.
11137	A.Z. 1872, 37, hoe, hatchet.	A.Z. 1872, 37, hoe, hatchet.	A.Z. 1872, 37, hoe, hatchet.
11138	word, speech; plur. Ml	word, speech; plur. Ml	word, speech; plur. Ml
11139	[717 ] S I	[717 ] S I	[717 ] S I
11140	setchahui INES EES EN	setchahui INES EES EN	setchahui INES EES EN
11141	fed,» MLE :.-	fed,» MLE :.-	fed,» MLE :.-
11142	MERE	MERE	MERE
11143	setchakhmu LN Ⲁ ⲫ AZ.	setchakhmu LN Ⲁ ⲫ AZ.	setchakhmu LN A f AZ.
11144	1864, 107, bat; Copt. GENE ENO.	1864, 107, bat; Copt. GENE ENO.	1864, 107, bat; Copt. GENE ENO.
11145	s-tcham L 1 Ⲁ ie to plate with gold	s-tcham L 1 Ⲁ ie to plate with gold	s-tcham L 1 A ie to plate with gold
11146	or silver, plating metal ; caus.	or silver, plating metal ; caus.	or silver, plating metal ; caus.
11147	setcheb \| a measure of land = ⲓⲟⲟ	setcheb \| a measure of land = ⲓⲟⲟ	setcheb \| a measure of land = ioo
11148	. ’ cubits.	. ’ cubits.	. ’ cubits.
11149	setcheb MJ U. 240, P. 102, M.	setcheb MJ U. 240, P. 102, M.	setcheb MJ U. 240, P. 102, M.
11150	ϩⲟ, N. 97, to subsist, to exist, a synonym of	Ϩⲟ, N. 97, to subsist, to exist, a synonym of	Ho, N. 97, to subsist, to exist, a synonym of
11151	ϯ ⲁ , to live,	ϯ ⲁ , to live,	ti a , to live,
11152	setchbu (?) \| =! Wart. 763, 1380,	setchbu (?) \| =! Wart. 763, 1380,	setchbu (?) \| =! Wart. 763, 1380,
11153	men, mankind in general.	men, mankind in general.	men, mankind in general.
11154	setcheb ™ ] J: U. 4, 376, 451, M.	setcheb ™ ] J: U. 4, 376, 451, M.	setcheb ™ ] J: U. 4, 376, 451, M.
11155	ⲉ ϥ Jf Re \|	Ⲉ ϥ Jf Re \|	E f Jf Re \|
11156	disaster, calamity, misfortune; plur. MM]	disaster, calamity, misfortune; plur. MM]	disaster, calamity, misfortune; plur. MM]
11157	JL vas [5 103 TTT	JL vas [5 103 TTT	JL vas [5 103 TTT
11158	s-tchefa MRE] Bak	s-tchefa MRE] Bak	s-tchefa MRE] Bak
11159	TEIN SHR	TEIN SHR	TEIN SHR
11160	orm ⲁ	orm ⲁ	orm a
11161	NANA Eto feed, to provision,	NANA Eto feed, to provision,	NANA Eto feed, to provision,
11162	to provide for, to supply; caus.	to provide for, to supply; caus.	to provide for, to supply; caus.
11163	setchef [ \| = Annales III, ⲓ ⲓ ⲟ,	setchef [ \| = Annales III, ⲓ ⲓ ⲟ,	setchef [ \| = Annales III, i i o,
11164	ⲙ...	ⲙ...	m...
11165	bread, food in general.	bread, food in general.	bread, food in general.
11166	setchef ' Ⲁ. to kill, to slay.	setchef ' Ⲁ. to kill, to slay.	setchef ' A. to kill, to slay.
11167	setchem [Ⲁ U. 40, P. 187, L 0	setchem [Ⲁ U. 40, P. 187, L 0	setchem [A U. 40, P. 187, L 0
11168	ⲗ P. 401, 835, M. 573, N. 1180, [ hn ⲉ	ⲗ P. 401, 835, M. 573, N. 1180, [ hn ⲉ	l P. 401, 835, M. 573, N. 1180, [ hn e
11169	RNIN ϧ	RNIN ϧ	RNIN x
11170	2] 00h ms ⲟⲁ ϯ	2] 00h ms ⲟⲁ ϯ	2] 00h ms oa ti
11171	hear, to hear a case, to hearken, to obey;	hear, to hear a case, to hearken, to obey;	hear, to hear a case, to hearken, to obey;
11172	ANG ⲕ- to obey the dictates of the	ANG ⲕ- to obey the dictates of the	ANG k- to obey the dictates of the
11173	belly.	belly.	belly.
11174	Digitized by Microsoft ⲑ	Digitized by Microsoft ⲑ	Digitized by Microsoft θ
page 128
11175	L S	L S	L S
11176	setchemsetchem L ⲫ Ⲁ [	setchemsetchem L ⲫ Ⲁ [	setchemsetchem L f A [
11177	ⲟⲗ [ⲟⲗ] -Ⲁ	ⲟⲗ ⲟⲗ -Ⲁ	ol ol -A
11178	Rec. 33, 35, to listen carefully.	Rec. 33, 35, to listen carefully.	Rec. 33, 35, to listen carefully.
11179	setchem-t va Ne U. 631, Jd,	setchem-t va Ne U. 631, Jd,	setchem-t va Ne U. 631, Jd,
11180	VAN FAN IN= a hearing.	VAN FAN IN= a hearing.	VAN FAN IN= a hearing.
11181	setchemu AN Ⲁ ⲫ	setchemu AN Ⲁ ⲫ	setchemu AN A f
11182	hearer, listener; plur. VAN ⲫ, AN	hearer, listener; plur. VAN ⲫ, AN	hearer, listener; plur. VAN f, AN
11183	WS	WS	WS
11184	setchemu Ⲁ ⲉ &,	setchemu Ⲁ ⲉ &,	setchemu A e &,
11185	setchem No ⲁ judge of the mab-t	setchem No ⲁ judge of the mab-t	setchem No a judge of the mab-t
11186	NNN	NNN	NNN
11187	[=]	[=]	[=]
11188	a kind of	a kind of	a kind of
11189	tradesman.	tradesman.	tradesman.
11190	court,	court,	court,
11191	setchemiu SNS IN	setchemiu SNS IN	setchemiu SNS IN
11192	SA INI 1109, 2 Edict	SA INI 1109, 2 Edict	SA INI 1109, 2 Edict
11193	22, officers or judges who hear cases.	22, officers or judges who hear cases.	22, officers or judges who hear cases.
11194	setchem ash ¥ ⲻ 2 —	setchem ash ¥ ⲻ 2 —	setchem ash ¥ ⲻ 2 —
11195	fang mn un Ⲥ ⲇ	fang mn un Ⲥ ⲇ	fang mn un S ḋ
11196	. -0 \|	. -0 \|	. -0 \|
11197	attendant in the Place of truth; VAN Gi,	attendant in the Place of truth; VAN Gi,	attendant in the Place of truth; VAN Gi,
11198	V i Rec. 8 b-	V i Rec. 8 b-	V i Rec. 8 b-
11199	1V, 619, AN wi, ec. 8, 134, su	1V, 619, AN wi, ec. 8, 134, su	1V, 619, AN wi, ec. 8, 134, su
11200	ordinate officers, chief servants (?)	ordinate officers, chief servants (?)	ordinate officers, chief servants (?)
11201	Setchemi ϯ B.D.G. 776, Anc. Eg.	Setchemi ϯ B.D.G. 776, Anc. Eg.	Setchemi ti B.D.G. 776, Anc. Eg.
11202	ITI, 226, a bull-god, the god of hearing ;	ITI, 226, a bull-god, the god of hearing ;	ITI, 226, a bull-god, the god of hearing ;
11203	B.D.G. 699, a form of Isis of Mendes.	B.D.G. 699, a form of Isis of Mendes.	B.D.G. 699, a form of Isis of Mendes.
11204	Setchem ansi ANU = IN RIE	Setchem ansi ANU = IN RIE	Setchem ansi ANU = IN RIE
11205	B.D. 113, 7, a kind of garment (?)	B.D. 113, 7, a kind of garment (?)	B.D. 113, 7, a kind of garment (?)
11206	Setchem (?) em snef INST	Setchem (?) em snef INST	Setchem (?) em snef INST
11207	ⲣ Ombos II, 134, a mytho-	ⲣ Ombos II, 134, a mytho-	r Ombos II, 134, a mytho-
11208	Xa TH 7 logical being.	Xa TH 7 logical being.	Xa TH 7 logical being.
11209	setchem mefu-f Jp	setchem mefu-f Jp	setchem mefu-f Jp
11210	ANE 11) = <g>» the name	ANE 11) = <g>» the name	ANE 11) = <g>» the name
11211	of the 19th day of the month.	of the 19th day of the month.	of the 19th day of the month.
11212	setchem heri ϭ- — o	setchem heri ϭ- — o	setchem heri ċ- — o
11213	B.D. 123, I, 21, the upper leaf of the door of	B.D. 123, I, 21, the upper leaf of the door of	B.D. 123, I, 21, the upper leaf of the door of
11214	the hall of Osiris.	the hall of Osiris.	the hall of Osiris.
11215	[ 718 ] ⲃ fl	[ 718 ] ⲃ fl	[ 718 ] v fl
11216	setchem kheri ANC ⲗ	setchem kheri ANC ⲗ	setchem kheri ANC l
11217	ey’	ey’	ey’
11218	B.D. 125, I, 21, the lower leaf of ‘the door of	B.D. 125, I, 21, the lower leaf of ‘the door of	B.D. 125, I, 21, the lower leaf of ‘the door of
11219	the hall of Osiris.	the hall of Osiris.	the hall of Osiris.
11220	setchem Ⲁ = <>, to paint the	setchem Ⲁ = <>, to paint the	setchem A = <>, to paint the
11221	eyelids with stibium; see '=h=	eyelids with stibium; see '=h=	eyelids with stibium; see '=h=
11222	[==	[==	[==
11223	setchen [ 3 Sy ⲇ, ⲕⲉϩ	setchen [ 3 Sy ⲇ, ⲕⲉϩ	setchen [ 3 Sy ḋ, keh
11224	setcher NB, B= ⲠⲒ, 141,	setcher NB, B= ⲠⲒ, 141,	setcher NB, B= PI, 141,
11225	L ⲇ \| $i, to be strong, to make strong.	L ⲇ \| $i, to be strong, to make strong.	L ḋ \| $i, to be strong, to make strong.
11226	setcher [ⲇ ⲑ. [Ⲁ] ⲫ fo	setcher [ⲇ ⲑ. [Ⲁ] ⲫ fo	setcher [ḋ θ. [A] f fo
11227	strong place; plur. [ⲇ ⲑ .	strong place; plur. [ⲇ ⲑ .	strong place; plur. [ḋ θ .
11228	setcher Ⲁ 5=}, T. 338, P. 820, N.	setcher Ⲁ 5=}, T. 338, P. 820, N.	setcher A 5=}, T. 338, P. 820, N.
11229	702, Hh. 453, WB =, Bo, 1v,	702, Hh. 453, WB =, Bo, 1v,	702, Hh. 453, WB =, Bo, 1v,
11230	io \| Bom TBH ⲓ̅ⲁ	io \| Bom TBH 11	io \| Bom TBH 11
11231	1255 2 0s.	1255 2 0s.	1255 2 0s.
11232	=, =i, == to pass the night,	=, =i, == to pass the night,	=, =i, == to pass the night,
11233	to lie down to sleep or in death, to sleep, the	to lie down to sleep or in death, to sleep, the	to lie down to sleep or in death, to sleep, the
11234	opposite of ⲉ to pass the day ; [ B	opposite of ⲉ to pass the day ; [ B	opposite of e to pass the day ; [ B
11235	[mw] mwa \| <>	[mw] mwa \| <>	[mw] mwa \| <>
11236	F354 AZ. 1900, 27, the sleepless One,	F354 AZ. 1900, 27, the sleepless One,	F354 AZ. 1900, 27, the sleepless One,
11237	) i.e., God.	) i.e., God.	) i.e., God.
11238	setcheri [ⲃ ⲉ. ⲇ	setcheri [ⲃ ⲉ. Ⲇ	setcheri [v e. Ḋ
11239	res 2 NH Ph	res 2 NH Ph	res 2 NH Ph
11240	[ ⲉ i =, he who is lying down asleep or	[ ⲉ i =, he who is lying down asleep or	[ e i =, he who is lying down asleep or
11241	I PSTESTHTRN	I PSTESTHTRN	I PSTESTHTRN
11242	[Ⲁ︦ \|	[Ⲁ̅ \|	[A \|
11243	setcheriu [ⲇ $= P.	setcheriu [ⲇ $= P.	setcheriu [ḋ $= P.
11244	204, N. 847, sleepers, 6., the blessed dead.	204, N. 847, sleepers, 6., the blessed dead.	204, N. 847, sleepers, 6., the blessed dead.
11245	setcherit L Bo 9 =n, sexual	setcherit L Bo 9 =n, sexual	setcherit L Bo 9 =n, sexual
11246	ⲉ.	ⲉ.	e.
11247	intercourse.	intercourse.	intercourse.
11248	setcherit [ 5 = °	setcherit [ 5 = °	setcherit [ 5 = °
11249	a night camp-	a night camp-	a night camp-
11250	ing ground.	ing ground.	ing ground.
11251	. T. 333, P. 824,	. T. 333, P. 824,	. T. 333, P. 824,
11252	setcherit [ Ⲁ ⲁⲇ y 7....	setcherit [ Ⲁ ⲁⲇ y 7....	setcherit [ A aḋ y 7....
11253	_setcher (?) =, B.D. 18, 19, bier (?)	_setcher (?) =, B.D. 18, 19, bier (?)	_setcher (?) =, B.D. 18, 19, bier (?)
11254	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 129
11255	L ⲃ	L ⲃ	L v
11256	setcherit [ⲀϤ ⲟ︦ sickness, pros-	setcherit [ⲀϤ 70 sickness, pros-	setcherit [AF 70 sickness, pros-
11257	tration; HER a We. 11, 5.	tration; HER a We. 11, 5.	tration; HER a We. 11, 5.
11258	i B	i B	i B
11259	Setcherit ⲇ ⲇ Ϥ︦ wo, [ⲇ	Setcherit ⲇ ⲇ 90 wo, [ⲇ	Setcherit ḋ ḋ 90 wo, [ḋ
11260	ϥⲇ , the rest festival,	ϥⲇ , the rest festival,	fḋ , the rest festival,
11261	setcherit [ⲇ Be = 0, [=p	setcherit [ⲇ Be = 0, [=p	setcherit [ḋ Be = 0, [=p
11262	sleeping draught,	sleeping draught,	sleeping draught,
11263	=o ⲇ e 5 O°’ drugged beer.	=o ⲇ e 5 O°’ drugged beer.	=o ḋ e 5 O°’ drugged beer.
11264	Setchriu NB [i*︦ 3 AZ.	Setchriu NB [i*︦ 3 AZ.	Setchriu NB [i*︦ 3 AZ.
11265	1900, 21, the sleeping gods.	1900, 21, the sleeping gods.	1900, 21, the sleeping gods.
11266	Ⲧ. 380,	Ⲧ. 380,	T. 380,
11267	Seteherur [\| Bx g=35= Ry," 5%	Seteherur [\| Bx g=35= Ry," 5%	Seteherur [\| Bx g=35= Ry," 5%
11268	setcheh MMs , MM Ⲁϥ the	setcheh MMs , MM Ⲁϥ the	setcheh MMs , MM Af the
11269	shin bone ; dual [ϯ -ⲛ MESH	shin bone ; dual [ϯ -ⲛ MESH	shin bone ; dual [ti -n MESH
11270	setcheh MM ϯ wan, U. 542, T. 297,	setcheh MM ϯ wan, U. 542, T. 297,	setcheh MM ti wan, U. 542, T. 297,
11271	P. 226, a mythological serpent.	P. 226, a mythological serpent.	P. 226, a mythological serpent.
11272	s-tcheser f=. =, =)	s-tcheser f=. =, =)	s-tcheser f=. =, =)
11273	IV, 834, A gg, to beautify, to make grand or	IV, 834, A gg, to beautify, to make grand or	IV, 834, A gg, to beautify, to make grand or
11274	splendid, to promote to high rank ; caus.	splendid, to promote to high rank ; caus.	splendid, to promote to high rank ; caus.
11275	[ 719 ] ⲃ︦ [	[ 719 ] 2 [	[ 719 ] 2 [
11276	setcheseru pet ⲫ fi splendid or	setcheseru pet ⲫ fi splendid or	setcheseru pet f fi splendid or
11277	magnificent things.	magnificent things.	magnificent things.
11278	s-tcheser s-tcheser [ⲇ [and	s-tcheser s-tcheser [ⲇ [and	s-tcheser s-tcheser [ḋ [and
11279	to complete, to beautify.	to complete, to beautify.	to complete, to beautify.
11280	s-tchet [Ϥ︦ ϯ BN ⲛ̄ ⲟ︦. Amen.	s-tchet [Ϥ̅ ϯ BN 50 70. Amen.	s-tchet [F ti BN 50 70. Amen.
11281	II, 14, Ln] \| ⲫ &. to tell, to narrate, to	II, 14, Ln] \| ⲫ &. to tell, to narrate, to	II, 14, Ln] \| f &. to tell, to narrate, to
11282	describe, to speak ; caus.; Copt. ϣϫⲉ.	describe, to speak ; caus.; Copt. Ϣϫⲉ.	describe, to speak ; caus.; Copt. Ṡje.
11283	setcheti [ ll ⲫ narrator, story	setcheti [ ll ⲫ narrator, story	setcheti [ ll f narrator, story
11284	’ ⲉ ’ teller.	’ ⲉ ’ teller.	’ e ’ teller.
11285	setchetu 1%. [ⲫ	setchetu 1%. [ⲫ	setchetu 1%. [f
11286	l. Anastasi 1, 26, speech, stories,	l. Anastasi 1, 26, speech, stories,	l. Anastasi 1, 26, speech, stories,
11287	narratives, tales, descriptions, precepts, sayings.	narratives, tales, descriptions, precepts, sayings.	narratives, tales, descriptions, precepts, sayings.
11288	setchet-t ND & o, [Den] > ⲟ︦.	setchet-t ND & o, [Den] > 70.	setchet-t ND & o, [Den] > 70.
11289	Amen. 14, 14, narrative, story.	Amen. 14, 14, narrative, story.	Amen. 14, 14, narrative, story.
11290	setchet [Ⲉ] 2, hall, chamber.	setchet [Ⲉ] 2, hall, chamber.	setchet [E] 2, hall, chamber.
11291	ⲁ-	Ⲁ-	A-
11292	setchetha Li] ϥ ⲁ ⲛ̅ Ⲕⲉⲩ.,	setchetha Li] ϥ ⲁ 50 Ⲕⲉⲩ.,	setchetha Li] f a 50 Kev.,
11293	=	=	=
11294	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 130
11295	c= SH	c= SH	c= SH
11296	sh = Heb. Wj), Copt. cy.	sh = Heb. Wj), Copt. cy.	sh = Heb. Wj), Copt. cy.
11297	sha, she 1, A.Z 45 129, estate, field.	sha, she 1, A.Z 45 129, estate, field.	sha, she 1, A.Z 45 129, estate, field.
11298	h rm vm J omen nv i J J \ he J \ wu	h rm vm J omen nv i J J \ he J \ wu	h rm vm J omen nv i J J \ he J \ wu
11299	sha ⲓ ⲓ ⲓϧ =x Ϥ \|	sha ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓϧ =x Ϥ \|	sha ì ì ix =x F \|
11300	AAA Oo) WWW T—x	AAA Oo) WWW T—x	AAA Oo) WWW T—x
11301	=a ⲉ- ⲙⲁⲁ, AAA ⲩ lake, pool,	=a ⲉ- ⲙⲁⲁ, AAA ⲩ lake, pool,	=a e- maa, AAA y lake, pool,
11302	)	)	)
11303	al alww ϫ ϯ ⲛⲛⲁⲗ	al alww ϫ ϯ ⲛ̀ⲛⲁⲗ	al alww g ti ǹnal
11304	cistern, tank, ornamental water in a garden,	cistern, tank, ornamental water in a garden,	cistern, tank, ornamental water in a garden,
11305	=\| oa! =\|	=\| oa! =\|	=\| oa! =\|
11306	= isl bl	= isl bl	= isl bl
11307	= ⲓ ⲙ Ry’	= ⲓ̀ ⲙ Ry’	= ì m Ry’
11308	P. 830, N. 773; Copt. ϣⲏⲓ.	P. 830, N. 773; Copt. Ϣⲏⲓ.	P. 830, N. 773; Copt. Ṡyi.
11309	=	=	=
11310	trough, laver; plur. ==	trough, laver; plur. ==	trough, laver; plur. ==
11311	=a	=a	=a
11312	=o	=o	=o
11313	=, T= IV, 1047, a large water	=, T= IV, 1047, a large water	=, T= IV, 1047, a large water
11314	sha aa ϯ Ϥ 3 garden.	sha aa ϯ Ϥ 3 garden.	sha aa ti F 3 garden.
11315	. [mem] A> [Cf MWA LO	. [mem] A> [Cf MWA LO	. [mem] A> [Cf MWA LO
11316	Sha-t Asar Ϩⲓ ⲉ ⲛ Ⲱ︦	Sha-t Asar Ϩⲓ ⲉ ⲛ 800	Sha-t Asar Hi e n 800
11317	lake of Osiris, 2 name of the FayyQim,	lake of Osiris, 2 name of the FayyQim,	lake of Osiris, 2 name of the FayyQim,
11318	Sha en Asar	Sha en Asar	Sha en Asar
11319	ⲉ ial B.D. 122, 6,	ⲉ ial B.D. 122, 6,	e ial B.D. 122, 6,
11320	lake of Osiris (the FayyQm).	lake of Osiris (the FayyQm).	lake of Osiris (the FayyQm).
11321	Sha uab ⲋ︦ ⲣ] oe, ⲥ]	Sha uab 6 ⲣ] oe, ⲥ]	Sha uab 6 r] oe, s]
11322	AAA : ⲁⲗⲁ (1 1) basin of purification; (2) =D	AAA : ⲁⲗⲁ (1 1) basin of purification; (2) =D	AAA : ala (1 1) basin of purification; (2) =D
11323	ⲁⲗ	ⲁⲗ	al
11324	mw, Ⲁ. name ⲉ of the lake of the temple of Den-	mw, Ⲁ. name ⲉ of the lake of the temple of Den-	mw, A. name e of the lake of the temple of Den-
11325	wn .	wn .	wn .
11326	rn (7 a name of Lake	rn (7 a name of Lake	rn (7 a name of Lake
11327	a \| ⲁⲛⲗⲗⲁⲗ Moeris.	a \| ⲁⲛⲗⲗⲁⲗ Moeris.	a \| anllal Moeris.
11328	derah; (ⲝ)	derah; (ⲝ)	derah; (ks)
11329	i + C0 py MVR a part of the	i + C0 py MVR a part of the	i + C0 py MVR a part of the
11330	ⲉⲓⲱ urs ala ©’ FayyQim.	ⲉⲓⲱ urs ala ©’ FayyQim.	eiō urs ala ©’ FayyQim.
11331	0 eo x0 2 akind of	0 eo x0 2 akind of	0 eo x0 2 akind of
11332	sha-tpet oom __, ⲻ- ⲓⲓⲓⲥⲉnsⲉ.	sha-tpet oom __, ⲻ- ⲓⲓⲓⲥⲉnsⲉ.	sha-tpet oom __, ⲻ- iiisense.
11333	[mnvem Ju Ϥ	[mnvem Ju Ϥ	[mnvem Ju F
11334	Shatt pet —_ Q,T. 175, 279, M.	Shatt pet —_ Q,T. 175, 279, M.	Shatt pet —_ Q,T. 175, 279, M.
11335	ode	ode	ode
11336	28, 65, 156,	28, 65, 156,	28, 65, 156,
11337	[om vom J 8 Ϥ	[om vom J 8 Ϥ	[om vom J 8 F
11338	oo	oo	oo
11339	P. 60, Ⲛ̄. 86, 110,	P. 60, 50. 86, 110,	P. 60, 50. 86, 110,
11340	, a title of Nut.	, a title of Nut.	, a title of Nut.
11341	sha qah ==	sha qah ==	sha qah ==
11342	a Sl P. 11168,	a Sl P. 11168,	a Sl P. 11168,
11343	Al	Al	Al
11344	30, tanks in which. fish were kept ready for	30, tanks in which. fish were kept ready for	30, tanks in which. fish were kept ready for
11345	eating.	eating.	eating.
11346	. ⲙ ~~ =X .	. Ⲙ ~~ =X .	. M ~~ =X .
11347	Sha tesui (?) [ⲓ lake in	Sha tesui (?) [ⲓ lake in	Sha tesui (?) [i lake in
11348	the Oasis of Khargah (?)	the Oasis of Khargah (?)	the Oasis of Khargah (?)
11349	sna asbin ⲧ︦ ⲁ︦	sna asbin 300 1	sna asbin 300 1
11350	B.D. 638, 2, the lake of Fire in the Tuat.	B.D. 638, 2, the lake of Fire in the Tuat.	B.D. 638, 2, the lake of Fire in the Tuat.
11351	720	720	720
11352	SH (mv)	SH (mv)	SH (mv)
11353	Sha Ageb PN ⲁ ⲟⲟ iE B.D.	Sha Ageb PN ⲁ ⲟⲟ iE B.D.	Sha Ageb PN a oo iE B.D.
11354	189, 11, the lake of Ageb, z.e., the celestial sea.	189, 11, the lake of Ageb, z.e., the celestial sea.	189, 11, the lake of Ageb, z.e., the celestial sea.
11355	Sha Aaru = \|= ⲫ 0,	Sha Aaru = \|= ⲫ 0,	Sha Aaru = \|= f 0,
11356	c= . v	c= . v	c= . v
11357	ⲻ ⲨⲨ︦ⲫ ⲛ	ⲻ ⲨⲨ̅ⲫ ⲛ	ⲻ YIf n
11358	1379, a NE ⲫ Ϥ︦ ⲛ︦ M. 515,	1379, a NE ⲫ 90 50 M. 515,	1379, a NE f 90 50 M. 515,
11359	the lake of Reeds in the Other World.	the lake of Reeds in the Other World.	the lake of Reeds in the Other World.
11360	\| 4 i B.D. 172, 40,	\| 4 i B.D. 172, 40,	\| 4 i B.D. 172, 40,
11361	ⲥ.	ⲥ.	s.
11362	lake of Perfection, a lake wherein the righteous	lake of Perfection, a lake wherein the righteous	lake of Perfection, a lake wherein the righteous
11363	bathed.	bathed.	bathed.
11364	Sha ur == = B.D. 117, 3, .︦	Sha ur == = B.D. 117, 3, .︦	Sha ur == = B.D. 117, 3, .︦
11365	\| Ϥ︦ <<	\| 90 <<	\| 90 <<
11366	P. 637,	P. 637,	P. 637,
11367	Sha ager	Sha ager	Sha ager
11368	Se nan”	Se nan”	Se nan”
11369	\| mv ⲛⲙⲗⲁⲗⲁ	\| mv ⲛ̀ⲙⲗⲁⲗⲁ	\| mv ǹmlala
11370	a large lake in the Tuat; WE {	a large lake in the Tuat; WE {	a large lake in the Tuat; WE {
11371	a \| mw <>	a \| mw <>	a \| mw <>
11372	S le Rhind Pap. note 42, the	S le Rhind Pap. note 42, the	S le Rhind Pap. note 42, the
11373	AAA great lake of Khensu.	AAA great lake of Khensu.	AAA great lake of Khensu.
11374	Sha Maiti Ⲁ if ©, B.D.	Sha Maiti Ⲁ if ©, B.D.	Sha Maiti A if ©, B.D.
11375	17, 51, lake of Truth, a lake in the Tuat.	17, 51, lake of Truth, a lake in the Tuat.	17, 51, lake of Truth, a lake in the Tuat.
11376	ⲋ︦ Sia)	6 Sia)	6 Sia)
11377	B.D. 39, 19, the lakes of Turquoise i in the Tuat.	B.D. 39, 19, the lakes of Turquoise i in the Tuat.	B.D. 39, 19, the lakes of Turquoise i in the Tuat.
11378	Sha em mafk-t i=!	Sha em mafk-t i=!	Sha em mafk-t i=!
11379	Sha en Amu ES ⲁ ⲗ Ϩ	Sha en Amu ES ⲁ ⲗ Ϩ	Sha en Amu ES a l H
11380	ϫ. B.D. 08, 6, lake of Fire in the Tuat.	ϫ. B.D. 08, 6, lake of Fire in the Tuat.	g. B.D. 08, 6, lake of Fire in the Tuat.
11381	Sha en ankh = J 1 Ⲛ̅. 762,	Sha en ankh = J 1 50. 762,	Sha en ankh = J 1 50. 762,
11382	Oo ⲟⲩ Tuat IV, lake of Life, a lake	Oo ⲟⲩ Tuat IV, lake of Life, a lake	Oo ou Tuat IV, lake of Life, a lake
11383	I> . in the, Tuat.	I> . in the, Tuat.	I> . in the, Tuat.
11384	Sha en maat =	Sha en maat =	Sha en maat =
11385	ARAMA = IR Peasant	ARAMA = IR Peasant	ARAMA = IR Peasant
11386	os o	os o	os o
11387	54, “lake of Truth.”	54, “lake of Truth.”	54, “lake of Truth.”
11388	[ⲗ	[ⲗ	[l
11389	B.D. 168, lake of the Speakers of the truth.	B.D. 168, lake of the Speakers of the truth.	B.D. 168, lake of the Speakers of the truth.
11390	Sha en maatin ⲻ	Sha en maatin ⲻ	Sha en maatin ⲻ
11391	Sha en maat = wm =2 , Berg. 11,	Sha en maat = wm =2 , Berg. 11,	Sha en maat = wm =2 , Berg. 11,
11392	395 Sa Ⲁ NEY B.D. 17, 46,	395 Sa Ⲁ NEY B.D. 17, 46,	395 Sa A NEY B.D. 17, 46,
11393	a lake in the Tuat.	a lake in the Tuat.	a lake in the Tuat.
11394	ⲟⲟ SN the	Ⲟⲟ SN the	Oo SN the
11395	IX \|	IX \|	IX \|
11396	lake of Horus in the Tuat.	lake of Horus in the Tuat.	lake of Horus in the Tuat.
11397	Sha en Heru	Sha en Heru	Sha en Heru
11398	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 131
11399	ϣⲟⲩⲱ SH	ϣⲟⲩⲱ SH	ṡouō SH
11400	Sha en hesmen =	Sha en hesmen =	Sha en hesmen =
11401	we § Ri ⲟ ϥ︦	we § Ri ⲟ 90	we § Ri o 90
11402	ϯ I == ⲟ the Take of Natron in	ϯ I == ⲟ the Take of Natron in	ti I == o the Take of Natron in
11403	wn Uo! the Tuat.	wn Uo! the Tuat.	wn Uo! the Tuat.
11404	Sha ent hetche-t = = {a , B.D.	Sha ent hetche-t = = {a , B.D.	Sha ent hetche-t = = {a , B.D.
11405	x \| ©	x \| ©	x \| ©
11406	145, 36, lake of Light in the Tuat,	145, 36, lake of Light in the Tuat,	145, 36, lake of Light in the Tuat,
11407	Sha en Kha ee N= =	Sha en Kha ee N= =	Sha en Kha ee N= =
11408	AA IN ⲥ.. Rec. 27, ⲟⲟ the name	AA IN ⲥ.. Rec. 27, ⲟⲟ the name	AA IN s.. Rec. 27, oo the name
11409	of a lake in the Tuat ; see <— mw» G ..ⲁ -	of a lake in the Tuat ; see <— mw» G ..ⲁ -	of a lake in the Tuat ; see <— mw» G ..a -
11410	—	—	—
11411	= ⲁⲁⲁ ⲝ WN == U 5.	= ⲁⲁⲁ ⲝ WN == U 5.	= aaa ks WN == U 5.
11412	Sha en khebentiu FC © Jom	Sha en khebentiu FC © Jom	Sha en khebentiu FC © Jom
11413	Ⲁ ⲉ. ⲙ︦ \| , B.D. 130, 10, lake of the Wicked.	Ⲁ ⲉ. 40 \| , B.D. 130, 10, lake of the Wicked.	A e. 40 \| , B.D. 130, 10, lake of the Wicked.
11414	Sha en Sab ⲁ ⲯⲗ {, Rec.	Sha en Sab ⲁ ⲯⲗ {, Rec.	Sha en Sab a psl {, Rec.
11415	26, 233, the lake of the re Jackal i in the Tuat.	26, 233, the lake of the re Jackal i in the Tuat.	26, 233, the lake of the re Jackal i in the Tuat.
11416	Sha sab == Aa iE Rec. 26, 233,	Sha sab == Aa iE Rec. 26, 233,	Sha sab == Aa iE Rec. 26, 233,
11417	— iN > the lake of the Jackal	— iN > the lake of the Jackal	— iN > the lake of the Jackal
11418	\| i in the Tuat.	\| i in the Tuat.	\| i in the Tuat.
11419	Sha en s-hetep ⲉϥ wo [1=2=, B.D.	Sha en s-hetep ⲉϥ wo [1=2=, B.D.	Sha en s-hetep ef wo [1=2=, B.D.
11420	a 0	a 0	a 0
11421	Sha en setchet —— ⲭ 0 , B.D.	Sha en setchet —— ⲭ 0 , B.D.	Sha en setchet —— k 0 , B.D.
11422	[=	[=	[=
11423	(Nebseni) 17, 41, a lake of Fire in the Tuat.	(Nebseni) 17, 41, a lake of Fire in the Tuat.	(Nebseni) 17, 41, a lake of Fire in the Tuat.
11424	Sha en gebh ⲅ nn a] ϯ i ⲉ.	Sha en gebh ⲅ nn a] ϯ i ⲉ.	Sha en gebh ġ nn a] ti i e.
11425	N. 762, the lake of Cold Water in the Tuat.	N. 762, the lake of Cold Water in the Tuat.	N. 762, the lake of Cold Water in the Tuat.
11426	Sha Nu fom \ wn 61616 ⲇ \| fen ⲟⲟⲟ	Sha Nu fom \ wn 61616 ⲇ \| fen ⲟⲟⲟ	Sha Nu fom \ wn 61616 ḋ \| fen ooo
11427	\| XX man a ϯ mwa FF	\| XX man a ϯ mwa FF	\| XX man a ti mwa FF
11428	ⲁⲁⲗⲁⲁⲗ	ⲁⲁⲗⲁⲁⲗ	aalaal
11429	AAA ϥ , the Celestial ocean.	AAA ϥ , the Celestial ocean.	AAA f , the Celestial ocean.
11430	N. 966,	N. 966,	N. 966,
11431	96-97, 7, lake of Propitiation.	96-97, 7, lake of Propitiation.	96-97, 7, lake of Propitiation.
11432	Sha Nesasa (Sha en Sasi ⲣ) ==	Sha Nesasa (Sha en Sasi ⲣ) ==	Sha Nesasa (Sha en Sasi r) ==
11433	MPA *5	MPA *5	MPA *5
11434	3 0. a lake of Fire in the Tuat;	3 0. a lake of Fire in the Tuat;	3 0. a lake of Fire in the Tuat;
11435	ⲥ. <=	ⲥ. <=	s. <=
11436	SS TS	SS TS	SS TS
11437	[mye] ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ pee pe	[mye] ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ pee pe	[mye] nlllll pee pe
11438	Sha Neserser ϥ	Sha Neserser ϥ	Sha Neserser f
11439	x \| TS >	x \| TS >	x \| TS >
11440	B.D. 71, 18, a lake of Fire in the Tuat; varr.	B.D. 71, 18, a lake of Fire in the Tuat; varr.	B.D. 71, 18, a lake of Fire in the Tuat; varr.
11441	SAE Se) e	SAE Se) e	SAE Se) e
11442	Sha neter 13 ⲉ B.D	Sha neter 13 ⲉ B.D	Sha neter 13 e B.D
11443	pool of the God in the Tuat.	pool of the God in the Tuat.	pool of the God in the Tuat.
11444	. 172, 42, the	. 172, 42, the	. 172, 42, the
11445	[721 SH oo	[721 SH oo	[721 SH oo
11446	Sha Hi =F ϯ li ot T. 378, ©	Sha Hi =F ϯ li ot T. 378, ©	Sha Hi =F ti li ot T. 378, ©
11447	\|	\|	\|
11448	§ li Ⲁ N. 625, a lake in the Tuat.	§ li Ⲁ N. 625, a lake in the Tuat.	§ li A N. 625, a lake in the Tuat.
11449	Sha heru ⲉⲩ ⲇ. ⲫ ⲫ — , the lake of	Sha heru ⲉⲩ ⲇ. Ⲫ ⲫ — , the lake of	Sha heru ev ḋ. F f — , the lake of
11450	the Celestial beings.	the Celestial beings.	the Celestial beings.
11451	Sha heh "1, B.D. 131, 10, the lake	Sha heh "1, B.D. 131, 10, the lake	Sha heh "1, B.D. 131, 10, the lake
11452	of 2 million years.	of 2 million years.	of 2 million years.
11453	Sha Hetep ood B.D. 110, 6,	Sha Hetep ood B.D. 110, 6,	Sha Hetep ood B.D. 110, 6,
11454	(ϫⲱ	(ϫⲱ	(gō
11455	the lake of the god Hetep.	the lake of the god Hetep.	the lake of the god Hetep.
11456	Sha kharu ϭ-	Sha kharu ϭ-	Sha kharu ċ-
11457	• B.D. 149, II, 6, the lake where the kharu geese	• B.D. 149, II, 6, the lake where the kharu geese	• B.D. 149, II, 6, the lake where the kharu geese
11458	lived in the Tuat.	lived in the Tuat.	lived in the Tuat.
11459	Sha Sharu (?) THR ANS	Sha Sharu (?) THR ANS	Sha Sharu (?) THR ANS
11460	a lake in the Tuat.	a lake in the Tuat.	a lake in the Tuat.
11461	Sha Tat-ta T=" QR, U. 481,	Sha Tat-ta T=" QR, U. 481,	Sha Tat-ta T=" QR, U. 481,
11462	T= Ⲁ︦) [ⲗ	T= 1) [ⲗ	T= 1) [l
11463	Sha Tcheser-t = \| ϯ ⲫ the	Sha Tcheser-t = \| ϯ ⲫ the	Sha Tcheser-t = \| ti f the
11464	lakes of the goddess Tchesert in the Tuat.	lakes of the goddess Tchesert in the Tuat.	lakes of the goddess Tchesert in the Tuat.
11465	. 144, alake inthe Tuat.	. 144, alake inthe Tuat.	. 144, alake inthe Tuat.
11466	sha (?) =. phallus (7)	sha (?) =. phallus (7)	sha (?) =. phallus (7)
11467	sha (?) =x ,, B.D. 98, 8, lacuna (?)	sha (?) =x ,, B.D. 98, 8, lacuna (?)	sha (?) =x ,, B.D. 98, 8, lacuna (?)
11468	shat ©, = {\|\|-© [, Se,	shat ©, = {\|\|-© [, Se,	shat ©, = {\|\|-© [, Se,
11469	all a ⲓ al’ Ti	all a ⲓ al’ Ti	all a i al’ Ti
11470	Oa ϯ things.	Oa ϯ things.	Oa ti things.
11471	sha-t (?) [Ⲱ︦] hundred; usually	sha-t (?) [Ⲱ̅] hundred; usually	sha-t (?) [Ō] hundred; usually
11472	written @; Copt. Ϣϣⲉ, ϣⲟⲩ. The reading	written @; Copt. Ϣϣⲉ, ϣⲟⲩ. The reading	written @; Copt. Ṡṡe, ṡou. The reading
11473	shent has been proposed (A.Z. 1898, 138);	shent has been proposed (A.Z. 1898, 138);	shent has been proposed (A.Z. 1898, 138);
11474	ee ϣ	ee ϣ	ee ṡ
11475	(ⲑ @, two hundred; Copt. ϣⲏⲧ ; ⲑ	(ⲑ @, two hundred; Copt. Ϣⲏⲧ ; ⲑ	(θ @, two hundred; Copt. Ṡyt ; θ
11476	516, T. 327, hundreds.	516, T. 327, hundreds.	516, T. 327, hundreds.
11477	sha-t (?) [21 1oo-thread stuff.	sha-t (?) [21 1oo-thread stuff.	sha-t (?) [21 1oo-thread stuff.
11478	sha oo RI, P. 440, Ⲱ M. 656,	sha oo RI, P. 440, Ⲱ M. 656,	sha oo RI, P. 440, Ō M. 656,
11479	Lt = garden, meadow, estate, plain.	Lt = garden, meadow, estate, plain.	Lt = garden, meadow, estate, plain.
11480	sha (?) Ih ⲫ LIAS Ar Sava	sha (?) Ih ⲫ LIAS Ar Sava	sha (?) Ih f LIAS Ar Sava
11481	sha, shaut [lit X{, INNES Int	sha, shaut [lit X{, INNES Int	sha, shaut [lit X{, INNES Int
11482	NPC mR ⲙⲇ.	NPC mR ⲙⲇ.	NPC mR mḋ.
11483	ⲱ ⲀⲨⲰ Ⲱ︦	Ⲱ̀ ⲀⲨⲰ 800	Ṑ AVŌ 800
11484	P.S.B. 13; 411, flowering ⲉⲛⲙ flower, a vine	P.S.B. 13; 411, flowering ⲉⲛⲙ flower, a vine	P.S.B. 13; 411, flowering enm flower, a vine
11485	Digitized by Microsoft ® iz	Digitized by Microsoft ® iz	Digitized by Microsoft ® iz
page 132
11486	oo SH	oo SH	oo SH
11487	. \| pry	. \| pry	. \| pry
11488	in blossom ; plur. Ti] XT B 1v, 1167, Til} \|	in blossom ; plur. Ti] XT B 1v, 1167, Til} \|	in blossom ; plur. Ti] XT B 1v, 1167, Til} \|
11489	Ⲛ̄, Anastasi I, 25 3, IV, 772; RG	50, Anastasi I, 25 3, IV, 772; RG	50, Anastasi I, 25 3, IV, 772; RG
11490	na fl eneral, the	na fl eneral, the	na fl eneral, the
11491	N= owers in genera	N= owers in genera	N= owers in genera
11492	plants in a garden, garden ; Copt. WHO.	plants in a garden, garden ; Copt. WHO.	plants in a garden, garden ; Copt. WHO.
11493	Ⲑ ⲗ Rec 3, 12, 110, melon	Ⲑ ⲗ Rec 3, 12, 110, melon	Ɵ l Rec 3, 12, 110, melon
11494	shau Lint ⲑ̅ 0. ’ ’ plant.	shau Lint 9 0. ’ ’ plant.	shau Lint 9 0. ’ ’ plant.
11495	sha iy NOK NN Ⲛ̄, Hh. 437, reeds.	sha iy NOK NN 50, Hh. 437, reeds.	sha iy NOK NN 50, Hh. 437, reeds.
11496	sha-t [N° 3, Lt 8, Le £4,	sha-t [N° 3, Lt 8, Le £4,	sha-t [N° 3, Lt 8, Le £4,
11497	wine, drink.	wine, drink.	wine, drink.
11498	Sha Iilil, a fabulous animal like a grey-	Sha Iilil, a fabulous animal like a grey-	Sha Iilil, a fabulous animal like a grey-
11499	hound with a straight tail in the form of an axe.	hound with a straight tail in the form of an axe.	hound with a straight tail in the form of an axe.
11500	Sha-t NOLS Metternich Stele 86,a mytho-	Sha-t NOLS Metternich Stele 86,a mytho-	Sha-t NOLS Metternich Stele 86,a mytho-
11501	logical animal, parent of Menu.	logical animal, parent of Menu.	logical animal, parent of Menu.
11502	sha Ⲱ ⲀϤ Ⲁ a kind	sha Ⲱ ⲀϤ Ⲁ a kind	sha Ō AF A a kind
11503	of dog; plur. ttl \ XA.	of dog; plur. ttl \ XA.	of dog; plur. ttl \ XA.
11504	sha-t [ih] 3, bitch	sha-t [ih] 3, bitch	sha-t [ih] 3, bitch
11505	sha, ⲉⲃⲟ I) Soy, Ⲱ IL	sha, ⲉⲃⲟ I) Soy, Ⲱ IL	sha, evo I) Soy, Ō IL
11506	ⲱ Ⲁ* EN E= SHEN	ⲱ Ⲁ* EN E= SHEN	ō A* EN E= SHEN
11507	SR INE! cl Ⲛ̄ pig; plur. Ⲱ Ⲁ	SR INE! cl 50 pig; plur. Ⲱ Ⲁ	SR INE! cl 50 pig; plur. Ō A
11508	\| e Ⲛ̄ 1 Copt. ⲉϣⲱ.	\| e 50 1 Copt. Ⲉϣⲱ.	\| e 50 1 Copt. Eṡō.
11509	\| ghau INOENG aut I Peasant B z,	\| ghau INOENG aut I Peasant B z,	\| ghau INOENG aut I Peasant B z,
11510	ⲟⲩⲁ...	ⲟⲩⲁ...	oua...
11511	shad 1%, \|v, ⲃ.	shad 1%, \|v, ⲃ.	shad 1%, \|v, v.
11512	[am Ⲁ Ⲁ B.D. 112, 5, the black pig	[am Ⲁ Ⲁ B.D. 112, 5, the black pig	[am A A B.D. 112, 5, the black pig
11513	of Set speared by Horus.	of Set speared by Horus.	of Set speared by Horus.
11514	sha-t RAL INNEN J, claw	sha-t RAL INNEN J, claw	sha-t RAL INNEN J, claw
11515	of a bird, talon, a measure ; Li IN J ⲉⲉ. ,	of a bird, talon, a measure ; Li IN J ⲉⲉ. ,	of a bird, talon, a measure ; Li IN J ee. ,
11516	great span = 34 palms (14 fingers); No x	great span = 34 palms (14 fingers); No x	great span = 34 palms (14 fingers); No x
11517	Ja y=, little span = 3 palms (12 fingers).	Ja y=, little span = 3 palms (12 fingers).	Ja y=, little span = 3 palms (12 fingers).
11518	sha-ti \| ⲝ py Sphinx I, 257.	sha-ti \| ⲝ py Sphinx I, 257.	sha-ti \| ks py Sphinx I, 257.
11519	sha-t No Ne part of the body of an	sha-t No Ne part of the body of an	sha-t No Ne part of the body of an
11520	animal; IN = ⲻ Ⲁ Ⲛ̄. skin (?)	animal; IN = ⲻ Ⲁ 50. skin (?)	animal; IN = ⲻ A 50. skin (?)
11521	200 ⲟⲟⲩ ⲟ a dog.	200 ⲟⲟⲩ ⲟ̀ a dog.	200 oou ò a dog.
11522	[ 722 ] SH ϫ.	[ 722 ] SH ϫ.	[ 722 ] SH g.
11523	sha-t SIN U. 582, body; =	sha-t SIN U. 582, body; =	sha-t SIN U. 582, body; =
11524	N. ⲧⲟ- ⲃ- TN WHS T. 48, t=	N. Ⲧⲟ- ⲃ- TN WHS T. 48, t=	N. To- v- TN WHS T. 48, t=
11525	Ⲁ ϭⲟ ϥ ϥ︦. » 89.	Ⲁ ϭⲟ ϥ 90.» 89.	A ċo f 90.» 89.
11526	ϯ 0 oP. 477 No 1205,	Ϯ 0 oP. 477 No 1205,	Ti 0 oP. 477 No 1205,
11527	shat Ⲁ ’ emissions of the body.	shat Ⲁ ’ emissions of the body.	shat A ’ emissions of the body.
11528	oo U. 609, storm	oo U. 609, storm	oo U. 609, storm
11529	sha pet ⲉ a tempest.	sha pet ⲉ a tempest.	sha pet e a tempest.
11530	SVEN	SVEN	SVEN
11531	read, to proclaim ; Copt. ⲞϢ.	read, to proclaim ; Copt. ⲞϢ.	read, to proclaim ; Copt. OṠ.
11532	shaa ⲥ to steer, to sail a boat.	shaa ⲥ to steer, to sail a boat.	shaa s to steer, to sail a boat.
11533	sha, shai Ϣ {\| NOE fl, Tes. 1285,	sha, shai Ϣ {\| NOE fl, Tes. 1285,	sha, shai Ṡ {\| NOE fl, Tes. 1285,
11534	ⲕⲁⲓ ⲥⲓ...	ⲕⲁⲓ ⲥⲓ...	kai si...
11535	to decide, to determine, to destine, to ⲣⲓⲉ-	to decide, to determine, to destine, to ⲣⲓⲉ-	to decide, to determine, to destine, to rie-
11536	destinate, to allot, to design, to decree, to	destinate, to allot, to design, to decree, to	destinate, to allot, to design, to decree, to
11537	ordain, to commission, to authorize.	ordain, to commission, to authorize.	ordain, to commission, to authorize.
11538	sha-t WIG) CO MINN	sha-t WIG) CO MINN	sha-t WIG) CO MINN
11539	Amherst Pap. 26, Ⲱ Ⲁ. ϯ Tint Ⲁ	Amherst Pap. 26, Ⲱ Ⲁ. Ϯ Tint Ⲁ	Amherst Pap. 26, Ō A. Ti Tint A
11540	Ⲁ.. INNES AZ. 45, 125, something	Ⲁ.. INNES AZ. 45, 125, something	A.. INNES AZ. 45, 125, something
11541	decreed or ordained by God, what is ordained	decreed or ordained by God, what is ordained	decreed or ordained by God, what is ordained
11542	by man or fixed by custom, what is seemly or	by man or fixed by custom, what is seemly or	by man or fixed by custom, what is seemly or
11543	fitting, dues, revenue, taxes, impost.	fitting, dues, revenue, taxes, impost.	fitting, dues, revenue, taxes, impost.
11544	shau Li Ni AZ. 1874, 87, Ⲱ Ϩ	shau Li Ni AZ. 1874, 87, Ⲱ Ϩ	shau Li Ni AZ. 1874, 87, Ō H
11545	ϯ IV, 1116, Ⲱ Ⲁ ⲓ Ϩ what is de-	ϯ IV, 1116, Ⲱ Ⲁ ⲓ Ϩ what is de-	ti IV, 1116, Ō A i H what is de-
11546	creed or ordered or ordained, fate, destiny.	creed or ordered or ordained, fate, destiny.	creed or ordered or ordained, fate, destiny.
11547	ⲱ ⲱⲗ	Ⲱ̀ ⲱⲗ	Ṑ ōl
11548	profit, benefit.	profit, benefit.	profit, benefit.
11549	. ⲛ Rev., use, utility, worth ;	. Ⲛ Rev., use, utility, worth ;	. N Rev., use, utility, worth ;
11550	shai [ili] il I Copt. ϣⲁⲧ-	shai [ili] il I Copt. Ϣⲁⲧ-	shai [ili] il I Copt. Ṡat-
11551	shait INE of Rec. 3, 44, Ii	shait INE of Rec. 3, 44, Ii	shait INE of Rec. 3, 44, Ii
11552	ⲛ︦.. ⲱⲗ ⲛ︦	50.. Ⲱⲗ 50	50.. Ōl 50
11553	a \| tax, impost, produce	a \| tax, impost, produce	a \| tax, impost, produce
11554	==, IV, 530, Lil ] N of a country.	==, IV, 530, Lil ] N of a country.	==, IV, 530, Lil ] N of a country.
11555	shaiu lil! N Ii ⲫ ϯ ϯ P.S.B. 10, 42,	shaiu lil! N Ii ⲫ ϯ ϯ P.S.B. 10, 42,	shaiu lil! N Ii f ti ti P.S.B. 10, 42,
11556	dues, revenues, treasures.	dues, revenues, treasures.	dues, revenues, treasures.
11557	sha 00] ⲉⲁ a kind of bread, loaves,	sha 00] ⲉⲁ a kind of bread, loaves,	sha 00] ea a kind of bread, loaves,
11558	nr feod in genéral.	nr feod in genéral.	nr feod in genéral.
11559	Rev. 13, 107, book, writing,	Rev. 13, 107, book, writing,	Rev. 13, 107, book, writing,
11560	shaa not { I document,	shaa not { I document,	shaa not { I document,
11561	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 133
11562	ⲙⲁⲁⲩ SH	ⲙⲁⲁⲩ SH	maav SH
11563	shad Ll NT	shad Ll NT	shad Ll NT
11564	estate, garden, orchard, grove.	estate, garden, orchard, grove.	estate, garden, orchard, grove.
11565	shaiu Ⲱ Ⲁ] ⲫ 5, wine, drink.	shaiu Ⲱ Ⲁ] ⲫ 5, wine, drink.	shaiu Ō A] f 5, wine, drink.
11566	shad ϢⲀ Je "ud	shad ϢⲀ Je "ud	shad ṠA Je "ud
11567	shaas Ⲱ Ⲁ \| ⲁ Ⲱ a,	shaas Ⲱ Ⲁ \| ⲁ Ⲱ a,	shaas Ō A \| a Ō a,
11568	ⲱ Ⲁ Ⲁ	ⲱ̀ Ⲁ Ⲁ	ṑ A A
11569	travel, to journey.	travel, to journey.	travel, to journey.
11570	shaasiu [ify} Ⲁ ne ϯ goings, goers.	shaasiu [ify} Ⲁ ne ϯ goings, goers.	shaasiu [ify} A ne ti goings, goers.
11571	shads NN Ⲁ fo wicket-gate (?)	shads NN Ⲁ fo wicket-gate (?)	shads NN A fo wicket-gate (?)
11572	shad (sha) Iifit ⲅ, Rev. 11, 125, ili}	shad (sha) Iifit ⲅ, Rev. 11, 125, ili}	shad (sha) Iifit ġ, Rev. 11, 125, ili}
11573	--ⲃ J	--ⲃ J	--v J
11574	Rec. 21, 77, , NN ,	Rec. 21, 77, , NN ,	Rec. 21, 77, , NN ,
11575	N , Rec. 21, 77 Inn —	N , Rec. 21, 77 Inn —	N , Rec. 21, 77 Inn —
11576	. .--	. .--	. .--
11577	ni to, as far as, until; nn	ni to, as far as, until; nn	ni to, as far as, until; nn
11578	Nee 0, as far as, until ;	Nee 0, as far as, until ;	Nee 0, as far as, until ;
11579	.--	.--	.--
11580	1V, 647, = Ⲱ )	1V, 647, = Ⲱ )	1V, 647, = Ō )
11581	. a Jour. As. 1908, 979,	. a Jour. As. 1908, 979,	. a Jour. As. 1908, 979,
11582	shaa-t lo, until ; Copt. WaT.	shaa-t lo, until ; Copt. WaT.	shaa-t lo, until ; Copt. WaT.
11583	shagut (sha-t) Il 2a NI until ;	shagut (sha-t) Il 2a NI until ;	shagut (sha-t) Il 2a NI until ;
11584	Copt. (YATE.	Copt. (YATE.	Copt. (YATE.
11585	, Westcar Pap. 12, 17,	, Westcar Pap. 12, 17,	, Westcar Pap. 12, 17,
11586	to go, to	to go, to	to go, to
11587	as far as; Copt. Ϣⲁ.	as far as; Copt. Ϣⲁ.	as far as; Copt. Ṡa.
11588	shai Nn; OU, Rev. 13, 8 = we. of use	shai Nn; OU, Rev. 13, 8 = we. of use	shai Nn; OU, Rev. 13, 8 = we. of use
11589	and wont, ¢.g., ϣⲁϥⲥⲱⲧⲙ.	and wont, ¢.g., ϣⲁϥⲥⲱⲧⲙ.	and wont, ¢.g., ṡafsōtm.
11590	shad, shaad (sha) lhl —o, Lt",	shad, shaad (sha) lhl —o, Lt",	shad, shaad (sha) lhl —o, Lt",
11591	mR io i mh =.	mR io i mh =.	mR io i mh =.
11592	Lit, ttt { a, to begin; ...ϯ ⁘•	Lit, ttt { a, to begin; ...ϯ ⁘•	Lit, ttt { a, to begin; ...ti ⁘•
11593	Rev. 15, 38, the source of life.	Rev. 15, 38, the source of life.	Rev. 15, 38, the source of life.
11594	-. \vj .	-. \vj .	-. \vj .
11595	Shaait ϢⲀ	Shaait ϢⲀ	Shaait ṠA
11596	haait oO the goddess of pri	haait oO the goddess of pri	haait oO the goddess of pri
11597	meval matter—a form of Hathor.	meval matter—a form of Hathor.	meval matter—a form of Hathor.
11598	shada-mes [ii ule & ⲫ ⲉ, Rev.	shada-mes [ii ule & ⲫ ⲉ, Rev.	shada-mes [ii ule & f e, Rev.
11599	14, 7, firstborn; Copt. Ϣⲁ ⲙⲒⲥⲈ.	14, 7, firstborn; Copt. Ϣⲁ ⲙⲒⲥⲈ.	14, 7, firstborn; Copt. Ṡa mIsE.
11600	shai, shad-t No; NN — Supp. 1223,	shai, shad-t No; NN — Supp. 1223,	shai, shad-t No; NN — Supp. 1223,
11601	0 —~—0 Rec. 33, 32, warehouse, store-	0 —~—0 Rec. 33, 32, warehouse, store-	0 —~—0 Rec. 33, 32, warehouse, store-
11602	a’ house, granary.	a’ house, granary.	a’ house, granary.
11603	shad (sha) Lr, Ⲱ︦ Ⲱ︦)	shad (sha) Lr, 800 Ⲱ̅)	shad (sha) Lr, 800 Ō)
11604	Ⲃⲉⲩ. 12, 79, sand ; Copt. ϣⲱ.	Ⲃⲉⲩ. 12, 79, sand ; Copt. Ϣⲱ.	Vev. 12, 79, sand ; Copt. Ṡō.
11605	haa NN ND , to smite, to conquer.	haa NN ND , to smite, to conquer.	haa NN ND , to smite, to conquer.
11606	[ 723 ] SH oo	[ 723 ] SH oo	[ 723 ] SH oo
11607	as ϣⲉ, ⲫⲟⲩ	as ϣⲉ, ⲫ̀ⲟⲩ	as ṡe, f̀ou
11608	shaiit (shaiti) INE ⲇ { (Se,	shaiit (shaiti) INE ⲇ { (Se,	shaiit (shaiti) INE ḋ { (Se,
11609	Ⲱ Ⲁ 4, blow, stroke, ill luck (?)	Ⲱ Ⲁ 4, blow, stroke, ill luck (?)	Ō A 4, blow, stroke, ill luck (?)
11610	shad IL Zh er	shad IL Zh er	shad IL Zh er
11611	shag 11 fs, Rev ene	shag 11 fs, Rev ene	shag 11 fs, Rev ene
11612	shaai 11 —o{ wm, Ⲱⲅ {\|	shaai 11 —o{ wm, Ⲱⲅ {\|	shaai 11 —o{ wm, Ōġ {\|
11613	ⲗⲱ A , Rev. 11, 183; see Shai.	ⲗⲱ A , Rev. 11, 183; see Shai.	lō A , Rev. 11, 183; see Shai.
11614	ⲉⲛⲟⲃϣ J fy, ⲻⲻ aie	Ⲉⲛⲟⲃϣ J fy, ⲻⲻ aie	Enovṡ J fy, ⲻⲻ aie
11615	shadikh lo ii Oo erm Rev. 14,	shadikh lo ii Oo erm Rev. 14,	shadikh lo ii Oo erm Rev. 14,
11616	17, dust; Copt. Joe.	17, dust; Copt. Joe.	17, dust; Copt. Joe.
11617	shaaber (?) Ⲱⲅ. Rev. 11, 133,	shaaber (?) Ⲱⲅ. Rev. 11, 133,	shaaber (?) Ōġ. Rev. 11, 133,
11618	outside ; Copt. @&.80A.	outside ; Copt. @&.80A.	outside ; Copt. @&.80A.
11619	shadm nn SANE Rev. 11, 182, to de-	shadm nn SANE Rev. 11, 182, to de-	shadm nn SANE Rev. 11, 182, to de-
11620	sire ; var. NEN gh; Copt. ϣⲉⲙⲉⲓ.	sire ; var. NEN gh; Copt. Ϣⲉⲙⲉⲓ.	sire ; var. NEN gh; Copt. Ṡemei.
11621	shaamtuf ϢⲀ ox Rev. 12,	shaamtuf ϢⲀ ox Rev. 12,	shaamtuf ṠA ox Rev. 12,
11622	14, 13, 21 = Copt. ANT EY.	14, 13, 21 = Copt. ANT EY.	14, 13, 21 = Copt. ANT EY.
11623	shaar INN iggy	shaar INN iggy	shaar INN iggy
11624	shaar unt 7 a Jour. As. 1908, 255	shaar unt 7 a Jour. As. 1908, 255	shaar unt 7 a Jour. As. 1908, 255
11625	to bargain, to haggle; Copt. ⲈⲣϣϢϣⲀⲀⲢ.	to bargain, to haggle; Copt. ⲈⲣϣϢϣⲀⲀⲢ.	to bargain, to haggle; Copt. ErṡṠṡAAR.
11626	shair IN\| N= 8. Mar. Karn. 54,	shair IN\| N= 8. Mar. Karn. 54,	shair IN\| N= 8. Mar. Karn. 54,
11627	+2 Ⲱ︦ -Ϥ︦	+2 800 -90	+2 800 -90
11628	Ⲁ. ⲟ︦. INO ⲩ &. to vow, to	Ⲁ. 70. INO ⲩ &. to vow, to	A. 70. INO y &. to vow, to
11629	promise, to boast.	promise, to boast.	promise, to boast.
11630	shaar no; N= ==, Amberst Pap.	shaar no; N= ==, Amberst Pap.	shaar no; N= ==, Amberst Pap.
11631	ⲗ o= door, gate, prison ;	Ⲗ o= door, gate, prison ;	L o= door, gate, prison ;
11632	28, IRN oe ) Heb. WY.	28, IRN oe ) Heb. WY.	28, IRN oe ) Heb. WY.
11633	shaarki unit © <= ⲛ AN ©, Rev.	shaarki unit © <= ⲛ AN ©, Rev.	shaarki unit © <= n AN ©, Rev.
11634	12, 118, drought ; compate Arab. So	12, 118, drought ; compate Arab. So	12, 118, drought ; compate Arab. So
11635	shais INN NN -ⲟ, Shipwreck 163, a	shais INN NN -ⲟ, Shipwreck 163, a	shais INN NN -o, Shipwreck 163, a
11636	product of the enchanted island.	product of the enchanted island.	product of the enchanted island.
11637	shadsha NN Av; NN \| Rev. 12, 17, rail,	shadsha NN Av; NN \| Rev. 12, 17, rail,	shadsha NN Av; NN \| Rev. 12, 17, rail,
11638	railing ; Copt. Ϣⲱϣ.	railing ; Copt. Ϣⲱϣ.	railing ; Copt. Ṡōṡ.
11639	ⲩ, tooth ; Copt. ϣⲁⲗ (?)	Ⲩ, tooth ; Copt. Ϣⲁⲗ (?)	Y, tooth ; Copt. Ṡal (?)
11640	Digitized by Microsoft ® 2122	Digitized by Microsoft ® 2122	Digitized by Microsoft ® 2122
page 134
11641	os SH	os SH	os SH
11642	shaasha INO — uy, Rec. 33, 120,	shaasha INO — uy, Rec. 33, 120,	shaasha INO — uy, Rec. 33, 120,
11643	reverence, respect.	reverence, respect.	reverence, respect.
11644	shasshad Il Ⲩ 00 ⲫ 00	shasshad Il Ⲩ 00 ⲫ 00	shasshad Il Y 00 f 00
11645	Inne ⲫ, Rec. 33, 120, 138, nt ⲙ ⲀϤ \wj	Inne ⲫ, Rec. 33, 120, 138, nt ⲙ ⲀϤ \wj	Inne f, Rec. 33, 120, 138, nt m AF \wj
11646	\| Rev. 13, 29, boast, glory, fame, renown ;	\| Rev. 13, 29, boast, glory, fame, renown ;	\| Rev. 13, 29, boast, glory, fame, renown ;
11647	ϯ ⲟ Copt. ϣⲟⲩϣⲟⲧ.	ϯ ⲟ̀ Copt. Ϣⲟⲩϣⲟⲧ.	ti ò Copt. Ṡouṡot.
11648	shadshad [Ilo Lilo i ⲛ Rev.,	shadshad [Ilo Lilo i ⲛ Rev.,	shadshad [Ilo Lilo i n Rev.,
11649	to winnow ; Copt. ϣⲱϣ ⲉ BOA.	to winnow ; Copt. Ϣⲱϣ ⲉ BOA.	to winnow ; Copt. Ṡōṡ e BOA.
11650	= = C3	= = C3	= = C3
11651	shaashad [fil -ⲇ 110) J Ⲱ︦)	shaashad [fil -ⲇ 110) J Ⲱ̅)	shaashad [fil -ḋ 110) J Ō)
11652	ⲃ --ⲰⲖ Rec, 3, 38, terrace, walk with	ⲃ --ⲰⲖ Rec, 3, 38, terrace, walk with	v --ŌL Rec, 3, 38, terrace, walk with
11653	Ⲁ ’ trees planted by the side.	Ⲁ ’ trees planted by the side.	A ’ trees planted by the side.
11654	shai wd, ili 174 Israel Stele 8,	shai wd, ili 174 Israel Stele 8,	shai wd, ili 174 Israel Stele 8,
11655	tt) By IRN By, Ree ros	tt) By IRN By, Ree ros	tt) By IRN By, Ree ros
11656	a man’s fate, his fortune and allotted span of life.	a man’s fate, his fortune and allotted span of life.	a man’s fate, his fortune and allotted span of life.
11657	shai ban Ⲱ Ⲁ A Jl	shai ban Ⲱ Ⲁ A Jl	shai ban Ō A A Jl
11658	Israel Stele 8, ill luck.	Israel Stele 8, ill luck.	Israel Stele 8, ill luck.
11659	shai nefer Ili Ii 4 \| ϯ good luck.	shai nefer Ili Ii 4 \| ϯ good luck.	shai nefer Ili Ii 4 \| ti good luck.
11660	shait NEN NY Treaty 10, Ⲱ︦]	shait NEN NY Treaty 10, Ⲱ̅]	shait NEN NY Treaty 10, Ō]
11661	REN he.	REN he.	REN he.
11662	evil destiny, a blow of fate.	evil destiny, a blow of fate.	evil destiny, a blow of fate.
11663	Shai INE iE Anien. 21, 16, A.Z.	Shai INE iE Anien. 21, 16, A.Z.	Shai INE iE Anien. 21, 16, A.Z.
11664	1873, 138, Todt. (Leps.), pl. so, LIA RN (0) \|	1873, 138, Todt. (Leps.), pl. so, LIA RN (0) \|	1873, 138, Todt. (Leps.), pl. so, LIA RN (0) \|
11665	To tt A) A ⲱ.	To tt A) A ⲱ.	To tt A) A ō.
11666	Th iE Ⲱ Ⲁ ow jg, Pap. Ani 3,	Th iE Ⲱ Ⲁ ow jg, Pap. Ani 3,	Th iE Ō A ow jg, Pap. Ani 3,
11667	B.M. 32, 411, Jour. As. Sér. X, 9, 434, 460,	B.M. 32, 411, Jour. As. Sér. X, 9, 434, 460,	B.M. 32, 411, Jour. As. Sér. X, 9, 434, 460,
11668	473, 491, 508, 552, Berg. 73, the god Luck	473, 491, 508, 552, Berg. 73, the god Luck	473, 491, 508, 552, Berg. 73, the god Luck
11669	or Fate or Destiny who reckons the days	or Fate or Destiny who reckons the days	or Fate or Destiny who reckons the days
11670	(THN TZ ING) of mer.	(THN TZ ING) of mer.	(THN TZ ING) of mer.
11671	Shait Lt N ili ⲛ︦ ϥ , Amen. ⲟ, 11,	Shait Lt N ili 50 ϥ , Amen. Ⲟ, 11,	Shait Lt N ili 50 f , Amen. O, 11,
11672	nt N li a 3 Hh. 330, the goddess Fate.	nt N li a 3 Hh. 330, the goddess Fate.	nt N li a 3 Hh. 330, the goddess Fate.
11673	shat ϢⲀ ⲱⲰⲀ J] 48	shat ϢⲀ ⲱⲰⲀ J] 48	shat ṠA ōŌA J] 48
11674	Litanie 37, a dog-god.	Litanie 37, a dog-god.	Litanie 37, a dog-god.
11675	Shai [ili Ⲁ il & ϥ Tomb of Seti I,	Shai [ili Ⲁ il & ϥ Tomb of Seti I,	Shai [ili A il & f Tomb of Seti I,
11676	one of the 75 forms of Ra (No. 37).	one of the 75 forms of Ra (No. 37).	one of the 75 forms of Ra (No. 37).
11677	[ 724] SH ⲟⲟⲩ	[…] SH ⲟⲟⲩ	[…] SH oou
11678	; a benevolent serpent-	; a benevolent serpent-	; a benevolent serpent-
11679	Shai nn il wh, god.	Shai nn il wh, god.	Shai nn il wh, god.
11680	Shai [ili] ili NS Lanzone 129, a croco-	Shai [ili] ili NS Lanzone 129, a croco-	Shai [ili] ili NS Lanzone 129, a croco-
11681	dile-god who ate the hearts of the dead.	dile-god who ate the hearts of the dead.	dile-god who ate the hearts of the dead.
11682	i =< Rec. 12, 98, a	i =< Rec. 12, 98, a	i =< Rec. 12, 98, a
11683	shat Tl [Ⲁ	shat Tl [Ⲁ	shat Tl [A
11684	shaii [iT Ii ⲉ \| A, well, fountain,	shaii [iT Ii ⲉ \| A, well, fountain,	shaii [iT Ii e \| A, well, fountain,
11685	tank, cistern; Copt. HI,	tank, cistern; Copt. HI,	tank, cistern; Copt. HI,
11686	shaun Ⲁ ⲫ. P. 38, M. 48 = -ϫ	shaun Ⲁ ⲫ. P. 38, M. 48 = -ϫ	shaun A f. P. 38, M. 48 = -g
11687	Ⲁ ⲫ, T. 286, to injure (?)	Ⲁ ⲫ, T. 286, to injure (?)	A f, T. 286, to injure (?)
11688	shau =HRS in the name	shau =HRS in the name	shau =HRS in the name
11689	Tem HRS P. 498, co	Tem HRS P. 498, co	Tem HRS P. 498, co
11690	= Ⲁ ⲫ, P. 510.	= Ⲁ ⲫ, P. 510.	= A f, P. 510.
11691	shau [iil EN 0. to be hot, to burn, fire.	shau [iil EN 0. to be hot, to burn, fire.	shau [iil EN 0. to be hot, to burn, fire.
11692	shau Ⲱⲉ [ⲑ Rev. 13, 25, ⲱ A,	shau Ⲱⲉ [ⲑ Rev. 13, 25, ⲱ A,	shau Ōe [θ Rev. 13, 25, ō A,
11693	Rev. 12, 118, dry, parched ; Copt. ϣⲟⲟⲩⲉ	Rev. 12, 118, dry, parched ; Copt. Ϣⲟⲟⲩⲉ	Rev. 12, 118, dry, parched ; Copt. Ṡooue
11694	ⲑ © Rev. 14, 12, dry-	ⲑ © Rev. 14, 12, dry-	θ © Rev. 14, 12, dry-
11695	shaut Lh! ⲉ︦ ⲑ ⲛ ⲟ	shaut Lh! 5 ⲑ ⲛ ⲟ	shaut Lh! 5 θ n o
11696	Shaun nn; ⲉⲁ ⲫ 69, B.D. 141-142,	Shaun nn; ⲉⲁ ⲫ 69, B.D. 141-142,	Shaun nn; ea f 69, B.D. 141-142,
11697	ⲑ 142, III, 15, a city with	ⲑ 142, III, 15, a city with	θ 142, III, 15, a city with
11698	ϩⲓ, nol Ⲁ 3 ϥ the special cult of Osiris.	ϩⲓ, nol Ⲁ 3 ϥ the special cult of Osiris.	hi, nol A 3 f the special cult of Osiris.
11699	shau itl e 4, Rev. 13, 6, i $4,	shau itl e 4, Rev. 13, 6, i $4,	shau itl e 4, Rev. 13, 6, i $4,
11700	Rec. 16, 69, No (ⲑ li ϯ &. Jour. As. 1908,	Rec. 16, 69, No (ⲑ li ϯ &. Jour. As. 1908,	Rec. 16, 69, No (θ li ti &. Jour. As. 1908,
11701	283, to glorify oneself, to boast oneself over	283, to glorify oneself, to boast oneself over	283, to glorify oneself, to boast oneself over
11702	someone or something ; Copt. ϣⲟⲩ, ϣⲟⲩϣⲟⲩ.	someone or something ; Copt. Ϣⲟⲩ, ϣⲟⲩϣⲟⲩ.	someone or something ; Copt. Ṡou, ṡouṡou.
11703	shau WR [ⲉⲛ. 12 4, Hl	shau WR [ⲉⲛ. 12 4, Hl	shau WR [en. 12 4, Hl
11704	ⲫ mS] mi Si wm	ⲫ mS] mi Si wm	f mS] mi Si wm
11705	WN HES © Ⲱ RS, to be of	WN HES © Ⲱ RS, to be of	WN HES © Ō RS, to be of
11706	value, property, stuff, possessions, goods, some-	value, property, stuff, possessions, goods, some-	value, property, stuff, possessions, goods, some-
11707	thing which is of worth or value, something use-	thing which is of worth or value, something use-	thing which is of worth or value, something use-
11708	ⲱ ⲱ︦ Theban	ⲱ 800 Theban	ō 800 Theban
11709	Ostraka No. 2; INNEN ⲫ i =2°	Ostraka No. 2; INNEN ⲫ i =2°	Ostraka No. 2; INNEN f i =2°
11710	valuable of all.	valuable of all.	valuable of all.
11711	Shau INNER Rec. 36, 53, Ii}	Shau INNER Rec. 36, 53, Ii}	Shau INNER Rec. 36, 53, Ii}
11712	Nod P.S.B. 135, 35. od © wn =	Nod P.S.B. 135, 35. od © wn =	Nod P.S.B. 135, 35. od © wn =
11713	Tilt Ⲁ Ili ϥ the god of prosperity and of .	Tilt Ⲁ Ili ϥ the god of prosperity and of .	Tilt A Ili f the god of prosperity and of .
11714	* good luck and good fortune.	* good luck and good fortune.	* good luck and good fortune.
11715	ful, advantage, benefit;	ful, advantage, benefit;	ful, advantage, benefit;
11716	, Most	, Most	, Most
11717	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 135
11718	ao SH	ao SH	ao SH
11719	shau (?) oF, abode, dwelling.	shau (?) oF, abode, dwelling.	shau (?) oF, abode, dwelling.
11720	shau-t Ili} Ⲁ ⲫ =,	shau-t Ili} Ⲁ ⲫ =,	shau-t Ili} A f =,
11721	N. 1198, garden, park.	N. 1198, garden, park.	N. 1198, garden, park.
11722	shau No; NH ne excrement.	shau No; NH ne excrement.	shau No; NH ne excrement.
11723	sha nn Ⲁ £53-, a disease of the eye.	sha nn Ⲁ £53-, a disease of the eye.	sha nn A £53-, a disease of the eye.
11724	shauti (shuti) lite N = 0. Rev.	shauti (shuti) lite N = 0. Rev.	shauti (shuti) lite N = 0. Rev.
11725	11, 174, the two plumes of a crown.	11, 174, the two plumes of a crown.	11, 174, the two plumes of a crown.
11726	shau an Noe Rec. 30, 66,	shau an Noe Rec. 30, 66,	shau an Noe Rec. 30, 66,
11727	parts of the magical boat. ⲓ	parts of the magical boat. Ⲓ	parts of the magical boat. I
11728	shauad [£1 fe Ig, feather wh	shauad [£1 fe Ig, feather wh	shauad [£1 fe Ig, feather wh
11729	shauad *3	shauad *3	shauad *3
11730	shauabu Ⲱ Ⲁ Ⲁ Jed	shauabu Ⲱ Ⲁ Ⲁ Jed	shauabu Ō A A Jed
11731	ⲟⲥ AR JHE ren	ⲟⲥ AR JHE ren	os AR JHE ren
11732	the melon plant; plur. INNES £) [IS	the melon plant; plur. INNES £) [IS	the melon plant; plur. INNES £) [IS
11733	ⲫ \|, Love Songs 3, 13, Ⲱ︦ Ⲁ	ⲫ \|, Love Songs 3, 13, 800 Ⲁ	f \|, Love Songs 3, 13, 800 A
11734	[ⲫ ⲫ- ; Copt. gjoofe.	[ⲫ ⲫ- ; Copt. gjoofe.	[f f- ; Copt. gjoofe.
11735	shauab-t a nN £ nN ] 5 )	shauab-t a nN £ nN ] 5 )	shauab-t a nN £ nN ] 5 )
11736	melons (?) the figs of the persea tree (?)	melons (?) the figs of the persea tree (?)	melons (?) the figs of the persea tree (?)
11737	shauabti ili} nN £ N Jz ⲛ {.	shauabti ili} nN £ N Jz ⲛ {.	shauabti ili} nN £ N Jz n {.
11738	INN £) Js 0. a figure made of stone, wood,	INN £) Js 0. a figure made of stone, wood,	INN £) Js 0. a figure made of stone, wood,
11739	faience, etc., which was placed in the tomb to	faience, etc., which was placed in the tomb to	faience, etc., which was placed in the tomb to
11740	perform the work of a slave on behalf of the	perform the work of a slave on behalf of the	perform the work of a slave on behalf of the
11741	deceased ; var. ing i see Sem 21	deceased ; var. ing i see Sem 21	deceased ; var. ing i see Sem 21
11742	shauabti [iil £) I: 0, Iv, 733, AZ.	shauabti [iil £) I: 0, Iv, 733, AZ.	shauabti [iil £) I: 0, Iv, 733, AZ.
11743	[= .	[= .	[= .
11744	34, 166, No; £) Is 3, pot, vessel, vase, jar.	34, 166, No; £) Is 3, pot, vessel, vase, jar.	34, 166, No; £) Is 3, pot, vessel, vase, jar.
11745	ⲗⲗ ϭ-
11746	ⲉⲛⲟⲓ ⲁ £1	Ⲗⲗ ϭⲉⲛⲟⲓ ⲁ £1	Ll ċenoi a £1
11747	Lind ⲻ. l ⲓ	Lind ⲻ. l ⲓ	Lind ⲻ. l i
11748	19, 96, part of a shrine.	19, 96, part of a shrine.	19, 96, part of a shrine.
11749	shaua INO NN $= --3 <<, writing,	shaua INO NN $= --3 <<, writing,	shaua INO NN $= --3 <<, writing,
11750	=	=	=
11751	P. 414, M. 503,	P. 414, M. 503,	P. 414, M. 503,
11752	document, letter, book ; see —	document, letter, book ; see —	document, letter, book ; see —
11753	shaubu [ify] nN ⲫ ] N. flame,	shaubu [ify] nN ⲫ ] N. flame,	shaubu [ify] nN f ] N. flame,
11754	fire; compare Heb. 3331), Job xviii, 5	fire; compare Heb. 3331), Job xviii, 5	fire; compare Heb. 3331), Job xviii, 5
11755	shab-t NO J a, AZ. 1903, 5, daily ser-	shab-t NO J a, AZ. 1903, 5, daily ser-	shab-t NO J a, AZ. 1903, 5, daily ser-
11756	vice, obligation;)y,	vice, obligation;)y,	vice, obligation;)y,
11757	’	’	’
11758	ds Losses	ds Losses	ds Losses
11759	[ 725 ] SH xe	[ 725 ] SH xe	[ 725 ] SH xe
11760	Herusitef Stele 15,	Herusitef Stele 15,	Herusitef Stele 15,
11761	Shab (?) Ⲱ ht	Shab (?) Ⲱ ht	Shab (?) Ō ht
11762	tribe ; compare Eth. Np •	tribe ; compare Eth. Np •	tribe ; compare Eth. Np •
11763	shab-t aN -ⲟ P.373,N. 1149,	shab-t aN -ⲟ P.373,N. 1149,	shab-t aN -o P.373,N. 1149,
11764	B.D. ed. Nav. 172, 28, [ili] XQ, Rec.	B.D. ed. Nav. 172, 28, [ili] XQ, Rec.	B.D. ed. Nav. 172, 28, [ili] XQ, Rec.
11765	31, 25, Ⲱ Ⲁ J] ϥ̄ 1 J (®); ⲣ.	31, 25, Ⲱ̀ Ⲁ J] 90 1 J (®); ⲣ.	31, 25, Ṑ A J] 90 1 J (®); r.
11766	Ⲱ Ⲁ J=YYY vse ia gy J	Ⲱ Ⲁ J=YYY vse ia gy J	Ō A J=YYY vse ia gy J
11767	$B 5 Ⲁ JS JT	$B 5 Ⲁ JS JT	$B 5 A JS JT
11768	IV, 1194, INN N ] ⲣ︦ Copt. ϣⲱⲃⲉ.	IV, 1194, INN N ] 100 Copt. Ϣⲱⲃⲉ.	IV, 1194, INN N ] 100 Copt. Ṡōve.
11769	shab-t ⲰⲀ ϥ̄ = , dried melon plants,	shab-t ⲰⲀ 90 = , dried melon plants,	shab-t ŌA 90 = , dried melon plants,
11770	ay.	ay.	ay.
11771	shabarth Ⲱ Eu	shabarth Ⲱ Eu	shabarth Ō Eu
11772	of water ; Heb. nba.	of water ; Heb. nba.	of water ; Heb. nba.
11773	shabu MNS IV, 481,	shabu MNS IV, 481,	shabu MNS IV, 481,
11774	ⲱ RING Ee	ⲱ RING Ee	ō RING Ee
11775	sna ϣⲁ ϯⲉ 250050,	sna ϣⲁ ϯⲉ 250050,	sna ṡa tie 250050,
11776	altars laden with food offerings.	altars laden with food offerings.	altars laden with food offerings.
11777	shabu {ii} nN J ⲫ 17, to shorten	shabu {ii} nN J ⲫ 17, to shorten	shabu {ii} nN J f 17, to shorten
11778	sail, to furl a sail.”	sail, to furl a sail.”	sail, to furl a sail.”
11779	shabu {ify} J ⲫ -ⲇ, to strike, to	shabu {ify} J ⲫ -ⲇ, to strike, to	shabu {ify} J f -ḋ, to strike, to
11780	smite, to hew stones.	smite, to hew stones.	smite, to hew stones.
11781	ⲓⲱⲛ ⲫ JN, 3	Ⲓⲱⲛ ⲫ JN, 3	Iōn f JN, 3
11782	worked stone, masonry.	worked stone, masonry.	worked stone, masonry.
11783	shabu [ⲫ Ⲁ︦ Jef. Ⲱ J	shabu [ⲫ 1 Jef. Ⲱ J	shabu [f 1 Jef. Ō J
11784	a funereal figure; varr. INN NN £) Ⲁ \|	a funereal figure; varr. INN NN £) Ⲁ \|	a funereal figure; varr. INN NN £) A \|
11785	Shabu PRN ϥ a fire-god;	Shabu PRN ϥ a fire-god;	Shabu PRN f a fire-god;
11786	see Ashba.	see Ashba.	see Ashba.
11787	Ⲱ Ⲱ︦ 1, Rev. 12, 83, Ⲱ	Ⲱ 800 1, Rev. 12, 83, Ⲱ	Ō 800 1, Rev. 12, 83, Ō
11788	, stream, flow	, stream, flow	, stream, flow
11789	shabn	shabn	shabn
11790	ⲗⲁⲗ \| @ ϭ. junction, union, ⲁⲥⲟ ⲟ	ⲗⲁⲗ \| @ ϭ. junction, union, ⲁⲥⲟ ⲟ	lal \| @ ċ. junction, union, aso o
11791	shabt ua § 2	shabt ua § 2	shabt ua § 2
11792	staff, stick; see INNENG =.	staff, stick; see INNENG =.	staff, stick; see INNENG =.
11793	shabti 3 did [BOON	shabti 3 did [BOON	shabti 3 did [BOON
11794	3	3	3
11795	, Jour. As. 1908, 255	, Jour. As. 1908, 255	, Jour. As. 1908, 255
11796	223	223	223
page 136
11797	oo SH	oo SH	oo SH
11798	shabt-t INNA ] ⲛ︦ Rec. 1, 48	shabt-t INNA ] 50 Rec. 1, 48	shabt-t INNA ] 50 Rec. 1, 48
11799	Love Songs 2,3, IIT, *ϢⲀ	Love Songs 2,3, IIT, *ϢⲀ	Love Songs 2,3, IIT, *ṠA
11800	eT, staff, stick, rod, biton, walking-stick ;	eT, staff, stick, rod, biton, walking-stick ;	eT, staff, stick, rod, biton, walking-stick ;
11801	pu Ⲱ︦-	pu 800-	pu 800-
11802	ⲛ = ⲙⲁ ⲱ]	ⲛ = ⲙⲁ ⲱ̀]	n = ma ṑ]
11803	ⲉϩⲛ. ..., IIE =	ⲉϩⲛ...., IIE =	ehn...., IIE =
11804	Sallier 1, 6, 5, 6; Heb. LAY, Copt. ϣⲃⲱⲧ,	Sallier 1, 6, 5, 6; Heb. LAY, Copt. Ϣⲃⲱⲧ,	Sallier 1, 6, 5, 6; Heb. LAY, Copt. Ṡvōt,
11805	Syr. ⲡⲇ..	Syr. Ⲡⲇ..	Syr. Pd..
11806	Anastasi IV, 12, 3,	Anastasi IV, 12, 3,	Anastasi IV, 12, 3,
11807	Ⲟ	Ⲟ	O
11808	shapu RN to dance.	shapu RN to dance.	shapu RN to dance.
11809	Shapu-neter-ar-t-ka Iii! N 0 ⲫ	Shapu-neter-ar-t-ka Iii! N 0 ⲫ	Shapu-neter-ar-t-ka Iii! N 0 f
11810	1d = Ki B.D. 163, 11, name of one of	1d = Ki B.D. 163, 11, name of one of	1d = Ki B.D. 163, 11, name of one of
11811	a \| ! =	a \| ! =	a \| ! =
11812	the two Utchats of Ra.	the two Utchats of Ra.	the two Utchats of Ra.
11813	shapsh Iiilolilil ¢, Rev. 11, 171, fore.	shapsh Iiilolilil ¢, Rev. 11, 171, fore.	shapsh Iiilolilil ¢, Rev. 11, 171, fore.
11814	arm; Copt. ϢϣⲱⲠϣ.	arm; Copt. ϢϣⲱⲠϣ.	arm; Copt. ṠṡōPṡ.
11815	to burn up; Copt.	to burn up; Copt.	to burn up; Copt.
11816	shaf NOE Ⲁ- 0, ϣⲱϥ	shaf NOE Ⲁ- 0, ϣⲱϥ	shaf NOE A- 0, ṡōf
11817	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
11818	shafi NEN ⲛ y=, to be angry, to	shafi NEN ⲛ y=, to be angry, to	shafi NEN n y=, to be angry, to
11819	act as an enemy, to swell (of a boil), swelling ;	act as an enemy, to swell (of a boil), swelling ;	act as an enemy, to swell (of a boil), swelling ;
11820	Copt. Ϣⲁ ϥⲉ.	Copt. Ϣⲁ ϥⲉ.	Copt. Ṡa fe.
11821	shafit I= y=, Jour. As. 1908, 294,	shafit I= y=, Jour. As. 1908, 294,	shafit I= y=, Jour. As. 1908, 294,
11822	\\ a	\\ a	\\ a
11823	HE A, IE By a, wickedness,	HE A, IE By a, wickedness,	HE A, IE By a, wickedness,
11824	sin, want; Copt. aT ; Ambar. pq,	sin, want; Copt. aT ; Ambar. pq,	sin, want; Copt. aT ; Ambar. pq,
11825	sham ..Ⲁ Ⲁ =, B.D. 130,	sham ..Ⲁ Ⲁ =, B.D. 130,	sham ..A A =, B.D. 130,
11826	10, to be foul or dirty.	10, to be foul or dirty.	10, to be foul or dirty.
11827	’ .-Ⲙ to wash out	’ .-Ⲙ to wash out	’ .-M to wash out
11828	sham ni N Ⲁ A’ clothes (7)	sham ni N Ⲁ A’ clothes (7)	sham ni N A A’ clothes (7)
11829	, —	, —	, —
11830	sham’ [ⲻ ⲰⲀⲀ	sham’ [ⲻ ⲰⲀⲀ	sham’ [ⲻ ŌAA
11831	4 Anastasi IV, 11,8, V, 6, 1, Sallier 1, og, to	4 Anastasi IV, 11,8, V, 6, 1, Sallier 1, og, to	4 Anastasi IV, 11,8, V, 6, 1, Sallier 1, og, to
11832	’ desire (?)	’ desire (?)	’ desire (?)
11833	sham’- Ⲁ Ⲁ a a wooden	sham’- Ⲁ Ⲁ a a wooden	sham’- A A a a wooden
11834	t Lin «> bar or tool.	t Lin «> bar or tool.	t Lin «> bar or tool.
11835	shamait (?) Nil Ⲁ ⲩ 005 mw	shamait (?) Nil Ⲁ ⲩ 005 mw	shamait (?) Nil A y 005 mw
11836	kind of seed used in medicine ; ⲟⲩⲁ	kind of seed used in medicine ; ⲟⲩⲁ	kind of seed used in medicine ; oua
11837	• ϯ] ⲟ︦ , an infusion of the same.	• ϯ] 70 , an infusion of the same.	• ti] 70 , an infusion of the same.
11838	Sham’ bar WH Ⲁ J— 2	Sham’ bar WH Ⲁ J— 2	Sham’ bar WH A J— 2
11839	ⲉϯ Anastasi III, Rev. 6, 7, a proper name;	ⲉϯ Anastasi III, Rev. 6, 7, a proper name;	eti Anastasi III, Rev. 6, 7, a proper name;
11840	according to Alt K. 850 =	according to Alt K. 850 =	according to Alt K. 850 =
11841	[ 726 ] SH —	[ 726 ] SH —	[ 726 ] SH —
11842	shamit INN Ⲁ Ⲁ 0] me ava» fulling,	shamit INN Ⲁ Ⲁ 0] me ava» fulling,	shamit INN A A 0] me ava» fulling,
11843	cleansing ; var. ⲱ	cleansing ; var. Ⲱ	cleansing ; var. Ō
11844	shamu ⲀⲖⲖⲀ ST, Peasant	shamu ⲀⲖⲖⲀ ST, Peasant	shamu ALLA ST, Peasant
11845	279, dirty clothes to be washed.	279, dirty clothes to be washed.	279, dirty clothes to be washed.
11846	shamu [iT NN ⲫ § A, Thes.	shamu [iT NN ⲫ § A, Thes.	shamu [iT NN f § A, Thes.
11847	1203, to traverse.	1203, to traverse.	1203, to traverse.
11848	shamu ⲱ︦ ⲟ a kind of drink.	shamu 800 ⲟ a kind of drink.	shamu 800 o a kind of drink.
11849	shames-t Ⲱ Ⲁ ] [ {, an ear of	shames-t Ⲱ Ⲁ ] [ {, an ear of	shames-t Ō A ] [ {, an ear of
11850	corn; plur. Ⲱ Ⲁ ] [ϥ̄ Ⲱ Ⲁ	corn; plur. Ⲱ Ⲁ ] [ϥ̅ Ⲱ Ⲁ	corn; plur. Ō A ] [f Ō A
11851	ⲛⲟⲩⲓ hm §	ⲛⲟⲩⲓ hm §	noui hm §
11852	[ⲉ ⲛ︦ ⲓ; var. ⲉ- Copt. 2,20.C,	[ⲉ 50 ⲓ; var. Ⲉ- Copt. 2,20.C,	[e 50 i; var. E- Copt. 2,20.C,
11853	ⲉⲙⲥ	ⲉⲙⲥ	ems
11854	shamsh ⲱ ⲁ.. Rev. 13, 30	shamsh ⲱ ⲁ.. Rev. 13, 30	shamsh ō a.. Rev. 13, 30
11855	= i, to serve.	= i, to serve.	= i, to serve.
11856	shanash IT)! NY ⲉⲥ*	shanash IT)! NY ⲉⲥ*	shanash IT)! NY es*
11857	ϩⲟ ⲟ︦ to stink.	ϩⲟ 70 to stink.	ho 70 to stink.
11858	ⲁⲓⲁ ϯⲏ ⲁ ⲭ. ϣⲁ	Ⲁⲓⲁ ϯⲏ ⲁ ⲭ. Ϣⲁ	Aia tiy a k. Ṡa
11859	ⲁⲁⲛⲗⲁⲗ ⲉ ⲱ ⲥ... foul or stinking	ⲁⲁⲛⲗⲁⲗ ⲉ ⲱ ⲥ... foul or stinking	aanlal e ō s... foul or stinking
11860	matter ; Copt. grog.	matter ; Copt. grog.	matter ; Copt. grog.
11861	, Rec. 3,33=	, Rec. 3,33=	, Rec. 3,33=
11862	ⲟⲟ ϫ to rub off, to	ⲟⲟ ϫ to rub off, to	oo g to rub off, to
11863	shanr Lint 11 TY rub away.	shanr Lint 11 TY rub away.	shanr Lint 11 TY rub away.
11864	shanr Ⲁ ~~ AZ 1871,	shanr Ⲁ ~~ AZ 1871,	shanr A ~~ AZ 1871,
11865	“133, bristle, wool (?)	“133, bristle, wool (?)	“133, bristle, wool (?)
11866	)	)	)
11867	shanrefi It ⲓⲓⲓ ⲓ ⲇ	shanrefi It ⲓⲓⲓ ⲓ ⲇ	shanrefi It iii i ḋ
11868	Anastasi I, 24, 1, the bristling of the hair	Anastasi I, 24, 1, the bristling of the hair	Anastasi I, 24, 1, the bristling of the hair
11869	through fright,	through fright,	through fright,
11870	sharr ⲱ 11:3 Rev. 13, 30,	sharr ⲱ 11:3 Rev. 13, 30,	sharr ō 11:3 Rev. 13, 30,
11871	NN \| \| 2, Jour. As. 1908, 250, W122	NN \| \| 2, Jour. As. 1908, 250, W122	NN \| \| 2, Jour. As. 1908, 250, W122
11872	ⲓ︦ⲱ. 00 oa 0m	ⲓ̅ⲱ. 00 oa 0m	iō. 00 oa 0m
11873	pray, prayer; Copt. ϣⲗⲏⲗ.	pray, prayer; Copt. Ϣⲗⲏⲗ.	pray, prayer; Copt. Ṡlyl.
11874	sharram [iil oa N ENN	sharram [iil oa N ENN	sharram [iil oa N ENN
11875	INNES NEN 0, Rev, 14, 10, in-	INNES NEN 0, Rev, 14, 10, in-	INNES NEN 0, Rev, 14, 10, in-
11876	flammation of the eyes.	flammation of the eyes.	flammation of the eyes.
11877	sips y Microsoft ®	sips y Microsoft ®	sips y Microsoft ®
page 137
11878	[mv SH	[mv SH	[mv SH
11879	sharri N10 pny li ⲛ	sharri N10 pny li ⲛ	sharri N10 pny li n
11880	sharitd-t INK [i= ⲉ	sharitd-t INK [i= ⲉ	sharitd-t INK [i= e
11881	ⲉⲁⲧ ==) o - Anastasi 23,3, 24, 3,	ⲉⲁⲧ ==) o - Anastasi 23,3, 24, 3,	eat ==) o - Anastasi 23,3, 24, 3,
11882	ⲗ ⲡ 1- gulf, precipice, chasm.	ⲗ ⲡ 1- gulf, precipice, chasm.	l p 1- gulf, precipice, chasm.
11883	ϫ ⲑ fi	Ϫ ⲑ fi	G θ fi
11884	sharrur i & , Rev.	sharrur i & , Rev.	sharrur i & , Rev.
11885	Ho on] G15: Rev	Ho on] G15: Rev	Ho on] G15: Rev
11886	14, 15, joy; Copt. ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ.	14, 15, joy; Copt. Ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ.	14, 15, joy; Copt. Ṡloulai.
11887	2 20	2 20	2 20
11888	sharef ϥ] “4, Int A, Rev.	sharef ϥ] “4, Int A, Rev.	sharef f] “4, Int A, Rev.
11889	11, 134, 140, to injure; Copt. ϣⲗⲟϥ.	11, 134, 140, to injure; Copt. Ϣⲗⲟϥ.	11, 134, 140, to injure; Copt. Ṡlof.
11890	sharfl () WI ϨⲀ Anas:	sharfl () WI ϨⲀ Anas:	sharfl () WI HA Anas:
11891	tasi I, ro, 3, ruffled, dishevelled.	tasi I, ro, 3, ruffled, dishevelled.	tasi I, ro, 3, ruffled, dishevelled.
11892	sharm [Ti =~ 111, 8, Till	sharm [Ti =~ 111, 8, Till	sharm [Ti =~ 111, 8, Till
11893	ⲥ.	ⲥ.	s.
11894	ⲁ. ⲇ, to be unused (of weapons).	Ⲁ. Ⲇ, to be unused (of weapons).	A. Ḋ, to be unused (of weapons).
11895	ϯ ⲙ	Ϯ ⲙ	Ti m
11896	: Ea —	: Ea —	: Ea —
11897	sharm’ ⲱ- AN , Harris	sharm’ ⲱ- AN , Harris	sharm’ ō- AN , Harris
11898	I, 78, 11, R=" Ⲁ , to be peace-	I, 78, 11, R=" Ⲁ , to be peace-	I, 78, 11, R=" A , to be peace-
11899	ful, to be unoccupied, idle, to be free to do	ful, to be unoccupied, idle, to be free to do	ful, to be unoccupied, idle, to be free to do
11900	what one pleases.	what one pleases.	what one pleases.
11901	sharm’ nn; yt Thes. 1204,	sharm’ nn; yt Thes. 1204,	sharm’ nn; yt Thes. 1204,
11902	NEN ⲁϥ Rougé LH. II, 12	NEN ⲁϥ Rougé LH. II, 12	NEN af Rougé LH. II, 12
11903	= .	= .	= .
11904	NA 14. Harris Ⲓ 42, 7,	NA 14. Harris Ⲓ 42, 7,	NA 14. Harris I 42, 7,
11905	ⲉ. ⲱⲱ ϫⲟⲙ \|	ⲉ. Ⲱⲱ ϫⲟⲙ \|	e. Ōō gom \|
11906	MINT NNT =H	MINT NNT =H	MINT NNT =H
11907	ϫⲱ. \| ⲉ.	ϫⲱ. \| ⲉ.	gō. \| e.
11908	MNS NSH to	MNS NSH to	MNS NSH to
11909	greet, to salute, to offer salutations, to salaam,	greet, to salute, to offer salutations, to salaam,	greet, to salute, to offer salutations, to salaam,
11910	to sue for mercy ; compare the meanings of the	to sue for mercy ; compare the meanings of the	to sue for mercy ; compare the meanings of the
11911	Heb. Job.	Heb. Job.	Heb. Job.
11912	T=	T=	T=
11913	Rev. 12, 114,	Rev. 12, 114,	Rev. 12, 114,
11914	’ lamentation,	’ lamentation,	’ lamentation,
11915	sharma [fil	sharma [fil	sharma [fil
11916	= ⲓ, Israel Stele 26, peace, content ; Heb.	= ⲓ, Israel Stele 26, peace, content ; Heb.	= i, Israel Stele 26, peace, content ; Heb.
11917	Lad	Lad	Lad
11918	ⲟ Arab, (JL. -	ⲟ Arab, (JL. -	o Arab, (JL. -
11919	sharm’ta NOK NE SC J [=	sharm’ta NOK NE SC J [=	sharm’ta NOK NE SC J [=
11920	Anastasi I, 17, 5 MINS	Anastasi I, 17, 5 MINS	Anastasi I, 17, 5 MINS
11921	ⲱ Ϩ 28, = me hese	ⲱ Ϩ 28, = me hese	ō H 28, = me hese
11922	sharmata [ii] NN Ⲁ AN ) \| IR	sharmata [ii] NN Ⲁ AN ) \| IR	sharmata [ii] NN A AN ) \| IR
11923	tribute ; Heb. mb,	tribute ; Heb. mb,	tribute ; Heb. mb,
11924	ⲃⲏⲃ Lg 221, Rev. 14, 51, » irigation	ⲃⲏⲃ Lg 221, Rev. 14, 51, » irigation	vyb Lg 221, Rev. 14, 51, » irigation
11925	=\|,	=\|,	=\|,
11926	Ⲣ̅ oy	100 oy	100 oy
11927	[ 727 ] SH co	[ 727 ] SH co	[ 727 ] SH co
11928	sharsh Ⲱ︦	sharsh 800	sharsh 800
11929	© hasten; varr. Ⲱ NECK PN = <5	© hasten; varr. Ⲱ NECK PN = <5	© hasten; varr. Ō NECK PN = <5
11930	py ©¢ A.	py ©¢ A.	py ©¢ A.
11931	sharsha IN! es WY 4, Rev. 12, 48,	sharsha IN! es WY 4, Rev. 12, 48,	sharsha IN! es WY 4, Rev. 12, 48,
11932	to dispute, to contend ; Copt. ϣⲉⲣϣⲓ.	to dispute, to contend ; Copt. Ϣⲉⲣϣⲓ.	to dispute, to contend ; Copt. Ṡerṡi.
11933	Sharshar (?) Lili NS = I Ⲁ	Sharshar (?) Lili NS = I Ⲁ	Sharshar (?) Lili NS = I A
11934	—	—	—
11935	© Hil B.D. 163, 8, the name of an Utchat.	© Hil B.D. 163, 8, the name of an Utchat.	© Hil B.D. 163, 8, the name of an Utchat.
11936	Sharsharkhet [ϢⲀ	Sharsharkhet [ϢⲀ	Sharsharkhet [ṠA
11937	--32 Ki B.D. 163, 11, a name of one of the	--32 Ki B.D. 163, 11, a name of one of the	--32 Ki B.D. 163, 11, a name of one of the
11938	’ two Utchats of Ra.	’ two Utchats of Ra.	’ two Utchats of Ra.
11939	Sharshatakata fill §\ es I	Sharshatakata fill §\ es I	Sharshatakata fill §\ es I
11940	ⲛ...	ⲛ...	n...
11941	Shartana, Shartenu [ii} ⲁ =	Shartana, Shartenu [ii} ⲁ =	Shartana, Shartenu [ii} a =
11942	ϥ. Mar, Karn. 52, 1, MR = ="	ϥ. Mar, Karn. 52, 1, MR = ="	f. Mar, Karn. 52, 1, MR = ="
11943	ⲱ. 800%	ⲱ. 800%	ō. 800%
11944	ⲁ Eb	ⲁ Eb	a Eb
11945	Shartina Lt = ⲉ ⲛ ⲧ ⲉ	Shartina Lt = ⲉ ⲛ ⲧ ⲉ	Shartina Lt = e n t e
11946	Mediterranean ⲧⲉⲣ- Sardinians (?)	Mediterranean ⲧⲉⲣ- Sardinians (?)	Mediterranean ter- Sardinians (?)
11947	Shartshaq Iii} = Lilt 4, Rec. 35, 57,	Shartshaq Iii} = Lilt 4, Rec. 35, 57,	Shartshaq Iii} = Lilt 4, Rec. 35, 57,
11948	the name of a fiend,	the name of a fiend,	the name of a fiend,
11949	Shahab [iit ⲉ 3, Berg. 1, 35, god of	Shahab [iit ⲉ 3, Berg. 1, 35, god of	Shahab [iit e 3, Berg. 1, 35, god of
11950	the south wind. He has a lion’s head, horns,	the south wind. He has a lion’s head, horns,	the south wind. He has a lion’s head, horns,
11951	and two pairs of wings.	and two pairs of wings.	and two pairs of wings.
11952	<1 \| ⲫ	<1 \| ⲫ	<1 \| f
11953	shahqara Ⲱ Ⲁ	shahqara Ⲱ Ⲁ	shahqara Ō A
11954	shakha Ϣⲉ 2 Rev., the approach	shakha Ϣⲉ 2 Rev., the approach	shakha Ṡe 2 Rev., the approach
11955	Anastasi J, 10, 3, a term of abuse.	Anastasi J, 10, 3, a term of abuse.	Anastasi J, 10, 3, a term of abuse.
11956	(of death).	(of death).	(of death).
11957	shakhent (?) mF ⲛ 1,150	shakhent (?) mF ⲛ 1,150	shakhent (?) mF n 1,150
11958	plant.	plant.	plant.
11959	shas == INL ⲗ. to cut, to kill.	shas == INL ⲗ. to cut, to kill.	shas == INL l. to cut, to kill.
11960	shasi ili! [ⲇ. U. 554, T. 303, NEN	shasi ili! [ⲇ. U. 554, T. 303, NEN	shasi ili! [ḋ. U. 554, T. 303, NEN
11961	a	a	a
11962	A, U. 459, Rec. 36 210, .ⲰⲀ LY	A, U. 459, Rec. 36 210, .ⲰⲀ LY	A, U. 459, Rec. 36 210, .ŌA LY
11963	A, to be swift,	A, to be swift,	A, to be swift,
11964	Microsoft®	Microsoft®	Microsoft®
11965	224	224	224
page 138
11966	ϣⲁⲩ SH	ϣⲁⲩ SH	ṡav SH
11967	Nos J) 2 ABN [Sp 10	Nos J) 2 ABN [Sp 10	Nos J) 2 ABN [Sp 10
11968	B.D. 180, 32, Metternich Stele 58, NN Ot A	B.D. 180, 32, Metternich Stele 58, NN Ot A	B.D. 180, 32, Metternich Stele 58, NN Ot A
11969	B.D. 638, 4, ili] =X L Ⲁ, UL 223,	B.D. 638, 4, ili] =X L Ⲁ, UL 223,	B.D. 638, 4, ili] =X L A, UL 223,
11970	P. 515 itt —{] A, Rev. 11, 186, to go, to	P. 515 itt —{] A, Rev. 11, 186, to go, to	P. 515 itt —{] A, Rev. 11, 186, to go, to
11971	travel, to advance, to travel about in general.	travel, to advance, to travel about in general.	travel, to advance, to travel about in general.
11972	nat B.D. 152, 6	nat B.D. 152, 6	nat B.D. 152, 6
11973	shasiu JNO travellers.	shasiu JNO travellers.	shasiu JNO travellers.
11974	shass Ⲱ [ⲇ ⲛ ⲉⲩⲛⲁ	shass Ⲱ̀ [ⲇ ⲛ ⲉⲩⲛⲁ	shass Ṑ [ḋ n evna
11975	T. 348, to go, to travel, to advance.	T. 348, to go, to travel, to advance.	T. 348, to go, to travel, to advance.
11976	sasu ϢⲀ] ⲫ Ⲱ] Spee,	sasu ϢⲀ] ⲫ Ⲱ] Spee,	sasu ṠA] f Ō] Spee,
11977	lle] Sy, WIR 2 the country of	lle] Sy, WIR 2 the country of	lle] Sy, WIR 2 the country of
11978	the nomad Semites.	the nomad Semites.	the nomad Semites.
11979	shasu ⲫ︦ϯ Ⲱ︦	shasu ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ 800	shasu f̀nouti 800
11980	[Ⲁ Ϥ Ⲁ	[Ⲁ Ϥ Ⲁ	[A F A
11981	ⲫ Ⲱ︦ ϥ︦	ⲫ 800 90	f 800 90
11982	shasu Ⲛ︦- IRE	shasu 50- IRE	shasu 50- IRE
11983	ears of corn.	ears of corn.	ears of corn.
11984	shasha tit nt {BS Ⲱ ⲀϤ	shasha tit nt {BS Ⲱ ⲀϤ	shasha tit nt {BS Ō AF
11985	IM eg, to build.	IM eg, to build.	IM eg, to build.
11986	shasha iT WN N ⲗ	shasha iT WN N ⲗ	shasha iT WN N l
11987	NEN A \ to tread down, an	NEN A \ to tread down, an	NEN A \ to tread down, an
11988	shasha-t ⲱ Ⲁ ⲰⲀ : ⲉ ead:	shasha-t ⲱ Ⲁ ⲰⲀ : ⲉ ead:	shasha-t ō A ŌA : e ead:
11989	ⲱ Ⲁ ⲰⲀⲰⲰⲀ	ⲱ̀ Ⲁ ⲰⲀⲰⲰⲀ	ṑ A ŌAŌŌA
11990	Ⲱ Ⲁ ⲉ- Rec. 1, 46, ignominious, vile,	Ⲱ Ⲁ ⲉ- Rec. 1, 46, ignominious, vile,	Ō A e- Rec. 1, 46, ignominious, vile,
11991	shasha ..ⲉ Ⲁ 5, Jour. As.	shasha ..ⲉ Ⲁ 5, Jour. As.	shasha ..e A 5, Jour. As.
11992	1908, 275, vase; Copt. Ϣ Ⲁϣⲟⲧ.	1908, 275, vase; Copt. Ϣ Ⲁϣⲟⲧ.	1908, 275, vase; Copt. Ṡ Aṡot.
11993	shasha ⲁ. Ⲱ Ⲁ	shasha ⲁ. Ⲱ Ⲁ	shasha a. Ō A
11994	ⲉⲗ ⲱ ⲀⲰⲀ ⲓ Ⲱ	ⲉⲗ ⲱ̀ ⲀⲰⲀ ⲓ̀ Ⲱ̀	el ṑ AŌA ì Ṑ
11995	ⲱ RONEN a ⲛ a plant, the	ⲱ RONEN a ⲛ a plant, the	ō RONEN a n a plant, the
11996	seed from the same, beads.	seed from the same, beads.	seed from the same, beads.
11997	shasha [ily	shasha [ily	shasha [ily
11998	[ 728 ] SH	[ 728 ] SH	[ 728 ] SH
11999	ⲟ Rec 14, 15, thi	ⲟ Rec 14, 15, thi	o Rec 14, 15, thi
12000	shasha-t Ⲱ︦	shasha-t 800	shasha-t 800
12001	shashait ⲰⲰ JV, 1127, TT	shashait ⲰⲰ JV, 1127, TT	shashait ŌŌ JV, 1127, TT
12002	Lit a ⲝ. 1V, 1123, necklace.	Lit a ⲝ. 1V, 1123, necklace.	Lit a ks. 1V, 1123, necklace.
12003	shashaut INORNNI a ⲫ ornaments	shashaut INORNNI a ⲫ ornaments	shashaut INORNNI a f ornaments
12004	for the neck or head.	for the neck or head.	for the neck or head.
12005	shashait LILI, Ⲁ.	shashait LILI, Ⲁ.	shashait LILI, A.
12006	Ⲁ li ⲥ︦ Ⲁ I ? throat; see ⲉ︦	Ⲁ li 200 Ⲁ I ? throat; see 5	A li 200 A I ? throat; see 5
12007	Shashaqa Ili NN Int iN N , Rec. V	Shashaqa Ili NN Int iN N , Rec. V	Shashaqa Ili NN Int iN N , Rec. V
12008	21, 13 = Shishak.	21, 13 = Shishak.	21, 13 = Shishak.
12009	shashata-t ⲱ ⲃ g NORNNI	shashata-t ⲱ ⲃ g NORNNI	shashata-t ō v g NORNNI
12010	WW ⲟ. Ln Ⲱ ©, Rev. 14, 40, Inn	WW ⲟ. Ln Ⲱ ©, Rev. 14, 40, Inn	WW o. Ln Ō ©, Rev. 14, 40, Inn
12011	THD 2, Rew =, 45, [il . ] mr, Jour.	THD 2, Rew =, 45, [il . ] mr, Jour.	THD 2, Rew =, 45, [il . ] mr, Jour.
12012	As. 1908, 312, window ; Copt. ϣⲟⲩϣⲧ	As. 1908, 312, window ; Copt. Ϣⲟⲩϣⲧ	As. 1908, 312, window ; Copt. Ṡouṡt
12013	shashat-t [iil Lt ==	shashat-t [iil Lt ==	shashat-t [iil Lt ==
12014	137, window ; Copt. ϣⲟⲩϣⲧ	137, window ; Copt. Ϣⲟⲩϣⲧ	137, window ; Copt. Ṡouṡt
12015	shaqa Ⲱ Ⲁ	shaqa Ⲱ Ⲁ	shaqa Ō A
12016	shaqar MIRED, a	shaqar MIRED, a	shaqar MIRED, a
12017	wooden tool or instrument.	wooden tool or instrument.	wooden tool or instrument.
12018	shaqargabi NOE NN ⲛ Ⲁ	shaqargabi NOE NN ⲛ Ⲁ	shaqargabi NOE NN n A
12019	& 0; nm , Koller 4, 21, a kind of St dant eit)	& 0; nm , Koller 4, 21, a kind of St dant eit)	& 0; nm , Koller 4, 21, a kind of St dant eit)
12020	shaqiu ϥ als =, rings; earrings.	shaqiu ϥ als =, rings; earrings.	shaqiu f als =, rings; earrings.
12021	shaqiq NN 4 ili af, to delight in ; var.	shaqiq NN 4 ili af, to delight in ; var.	shaqiq NN 4 ili af, to delight in ; var.
12022	ss 4:	ss 4:	ss 4:
12023	shaqu NOES DJ, Rechnungen 49, a	shaqu NOES DJ, Rechnungen 49, a	shaqu NOES DJ, Rechnungen 49, a
12024	weight = 22 teben and 5 get ; plur. nn Ne	weight = 22 teben and 5 get ; plur. nn Ne	weight = 22 teben and 5 get ; plur. nn Ne
12025	Ⲉ 4	Ⲉ 4	E 4
12026	I BN 2 BR Sp	I BN 2 BR Sp	I BN 2 BR Sp
12027	a wooden decoration in circular form of a pillar,	a wooden decoration in circular form of a pillar,	a wooden decoration in circular form of a pillar,
12028	chaplet.	chaplet.	chaplet.
12029	shaqu nao; A SR a leather object;	shaqu nao; A SR a leather object;	shaqu nao; A SR a leather object;
12030	101. RL	101. RL	101. RL
12031	shak co {= P. 6, to bandage =	shak co {= P. 6, to bandage =	shak co {= P. 6, to bandage =
12032	— A= N. 1145.	— A= N. 1145.	— A= N. 1145.
12033	, Rec. 33,	, Rec. 33,	, Rec. 33,
12034	P.S.B. 24, 45	P.S.B. 24, 45	P.S.B. 24, 45
12035	shaqu [ily	shaqu [ily	shaqu [ily
12036	1V, 692, leather bands, quivers	1V, 692, leather bands, quivers	1V, 692, leather bands, quivers
12037	or cases made of leather.	or cases made of leather.	or cases made of leather.
12038	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 139
12039	ϫⲟⲩ SH	ϫⲟⲩ SH	gou SH
12040	Shaka -Amen-Shakanasa NN Ⲁ	Shaka -Amen-Shakanasa NN Ⲁ	Shaka -Amen-Shakanasa NN A
12041	Ⲁ	Ⲁ	A
12042	B.D. 163, 11, a Nubian god (?)	B.D. 163, 11, a Nubian god (?)	B.D. 163, 11, a Nubian god (?)
12043	shakaika Ⲱⲅ ili =H i	shakaika Ⲱⲅ ili =H i	shakaika Ōġ ili =H i
12044	$5, Rev. 13, 26, passion (?)	$5, Rev. 13, 26, passion (?)	$5, Rev. 13, 26, passion (?)
12045	Shakanasa Ⲱ ⲻ..	Shakanasa Ⲱ ⲻ..	Shakanasa Ō ⲻ..
12046	ϥ B.D. 163, 11, a form of Amen (?)	Ϥ B.D. 163, 11, a form of Amen (?)	F B.D. 163, 11, a form of Amen (?)
12047	shakaria (?) Iii NN =f Ⲁ	shakaria (?) Iii NN =f Ⲁ	shakaria (?) Iii NN =f A
12048	ⲟϣ, Inscr. Hier. 28, some strong- smelling	ⲟϣ, Inscr. Hier. 28, some strong- smelling	oṡ, Inscr. Hier. 28, some strong- smelling
12049	my object (?)	my object (?)	my object (?)
12050	Shakarshau [i nN SS Ⲁ 5 ⲇ	Shakarshau [i nN SS Ⲁ 5 ⲇ	Shakarshau [i nN SS A 5 ḋ
12051	ϣⲁ) ⲛ︦ \|, LD. 111, 211, 4, II RN	ϣⲁ) 50 \|, LD. 111, 211, 4, II RN	ṡa) 50 \|, LD. 111, 211, 4, II RN
12052	=u Ⲁ ⲓⲓⲓ ⲁ Mediterranean	=u Ⲁ ⲓⲓⲓ ⲁ Mediterranean	=u A iii a Mediterranean
12053	people.	people.	people.
12054	shakiki rll ϯ	shakiki rll ϯ	shakiki rll ti
12055	Ⲕⲉⲩ., to delight in.	Ⲕⲉⲩ., to delight in.	Kev., to delight in.
12056	shaknen [i 55 A, Rev. 11, 152, to	shaknen [i 55 A, Rev. 11, 152, to	shaknen [i 55 A, Rev. 11, 152, to
12057	fight, to contend; var. Int = ili ⲉ 4A,	fight, to contend; var. Int = ili ⲉ 4A,	fight, to contend; var. Int = ili e 4A,
12058	Rev. 14, 15; Copt. ϣϭⲛⲏⲛ.	Rev. 14, 15; Copt. Ϣϭⲛⲏⲛ.	Rev. 14, 15; Copt. Ṡċnyn.
12059	=	=	=
12060	shaker nn, ⲩ Rev. 13, 49, 14,	shaker nn, ⲩ Rev. 13, 49, 14,	shaker nn, y Rev. 13, 49, 14,
12061	64, Rec. 30, 115, money, tax, hire, wages ; Copt.	64, Rec. 30, 115, money, tax, hire, wages ; Copt.	64, Rec. 30, 115, money, tax, hire, wages ; Copt.
12062	YE RP.	YE RP.	YE RP.
12063	shaker ul =, Iv, 715, [iil <=	shaker ul =, Iv, 715, [iil <=	shaker ul =, Iv, 715, [iil <=
12064	eo ⲟ .	eo ⲟ .	eo o .
12065	[2s IV, 775, lil <=. 2a, a kind of	[2s IV, 775, lil <=. 2a, a kind of	[2s IV, 775, lil <=. 2a, a kind of
12066	precious stone, rings, ring money (?); Copt.	precious stone, rings, ring money (?); Copt.	precious stone, rings, ring money (?); Copt.
12067	ϣϭⲟⲩⲣ, ϭϣⲟⲩⲣ ()	Ϣϭⲟⲩⲣ, ϭϣⲟⲩⲣ ()	Ṡċour, ċṡour ()
12068	Shakershau INNENNNEN ) ⲛ︦ \| ,	Shakershau INNENNNEN ) 50 \| ,	Shakershau INNENNNEN ) 50 \| ,
12069	Mar. Karn. 52, 14, a Mediterranean people.	Mar. Karn. 52, 14, a Mediterranean people.	Mar. Karn. 52, 14, a Mediterranean people.
12070	shagar ⲱ ⲁ ..*	shagar ⲱ ⲁ ..*	shagar ō a ..*
12071	Gol. 1, ro, ditch, conduit, grave (?)	Gol. 1, ro, ditch, conduit, grave (?)	Gol. 1, ro, ditch, conduit, grave (?)
12072	shagar INNEN Ⲱ̄ NN ⳿ ϫ, Mar.	shagar INNEN 800 NN ⳿ ϫ, Mar.	shagar INNEN 800 NN ⳿ g, Mar.
12073	Aby. 111, 54 4, cage, wicker hamper ; compare	Aby. 111, 54 4, cage, wicker hamper ; compare	Aby. 111, 54 4, cage, wicker hamper ; compare
12074	Heb. 320.	Heb. 320.	Heb. 320.
12075	shagig nnglli ⲱ 4. Rev. 12, 113,	shagig nnglli ⲱ 4. Rev. 12, 113,	shagig nnglli ō 4. Rev. 12, 113,
12076	to delight in, to desire.	to delight in, to desire.	to delight in, to desire.
12077	[ 729 ] SH oo	[ 729 ] SH oo	[ 729 ] SH oo
12078	shagnen [ili AT Bede sel to quarrel,	shagnen [ili AT Bede sel to quarrel,	shagnen [ili AT Bede sel to quarrel,
12079	to fight ; Copt. ϣϭⲛⲏⲛ.	to fight ; Copt. Ϣϭⲛⲏⲛ.	to fight ; Copt. Ṡċnyn.
12080	shager iI 3 2x ) rings, ring money ®)	shager iI 3 2x ) rings, ring money ®)	shager iI 3 2x ) rings, ring money ®)
12081	tax ; Copt. ϣϭⲟⲩⲣ.	tax ; Copt. Ϣϭⲟⲩⲣ.	tax ; Copt. Ṡċour.
12082	ⲓ...	Ⲓ...	I...
12083	shatab Ⲁ “, ⲱ	shatab Ⲁ “, ⲱ	shatab A “, ō
12084	WISE, © me eros Bf	WISE, © me eros Bf	WISE, © me eros Bf
12085	shatabuta NM Je WE	shatabuta NM Je WE	shatabuta NM Je WE
12086	leather gags (?)	leather gags (?)	leather gags (?)
12087	shatirta-t Ⲱ Ⲁ ⲉ ⲝ ϯ (2 , gulf,	shatirta-t Ⲱ Ⲁ ⲉ ⲝ ϯ (2 , gulf,	shatirta-t Ō A e ks ti (2 , gulf,
12088	precipice,	precipice,	precipice,
12089	shtvre ⲫⲟ	shtvre ⲫⲟ	shtvre fo
12090	shat ϢⲀ ⲇ LD: 11, -ⲟⲃ,	shat ϢⲀ ⲇ LD: 11, -ⲟⲃ,	shat ṠA ḋ LD: 11, -ob,
12091	IRN Cp TV 81 Ⲁ	IRN Cp TV 81 Ⲁ	IRN Cp TV 81 A
12092	Rec. 31, 24, IV, 387, Ⲱ Np Siut 15,	Rec. 31, 24, IV, 387, Ⲱ Np Siut 15,	Rec. 31, 24, IV, 387, Ō Np Siut 15,
12093	<x	<x	<x
12094	MNS Ⲱ ⲀϤ 2	MNS Ⲱ̀ ⲀϤ 2	MNS Ṑ AF 2
12095	1905, 8, NYY to dig, to quarry.	1905, 8, NYY to dig, to quarry.	1905, 8, NYY to dig, to quarry.
12096	Tint ===, whip; compare Heb.	Tint ===, whip; compare Heb.	Tint ===, whip; compare Heb.
12097	ⲫ J	Ⲫ J	F J
12098	hat EES ⲱⲱ, Eth. AOR:	hat EES ⲱⲱ, Eth. AOR:	hat EES ōō, Eth. AOR:
12099	ⲇ-
12100	ⲱⲁ ϫ...	ⲇⲱⲁ ϫ...	ḋōa g...
12101	.. Rev. 14, ϭⲟ,	.. Rev. 14, ϭⲟ,	.. Rev. 14, ċo,
12102	shati [if] <=> \| = 2 Rev. . ⲟⲟ	shati [if] <=> \| = 2 Rev. . Ⲟⲟ	shati [if] <=> \| = 2 Rev. . Oo
12103	shatirta-t i	shatirta-t i	shatirta-t i
12104	ⲉ ϥ	ⲉ ϥ	e f
12105	Anastasi I, 23, 1, INO Nn	Anastasi I, 23, 1, INO Nn	Anastasi I, 23, 1, INO Nn
12106	Me ⲁⲩ ⲓ k	Me ⲁⲩ ⲓ̀ k	Me av ì k
12107	ibid. 24, 3, gulf, precipice.	ibid. 24, 3, gulf, precipice.	ibid. 24, 3, gulf, precipice.
12108	shathi [ili] == § ll 0, Rev. ⲓⲓ, 132,	shathi [ili] == § ll 0, Rev. Ⲓⲓ, 132,	shathi [ili] == § ll 0, Rev. Ii, 132,
12109	to pour out a libation.	to pour out a libation.	to pour out a libation.
12110	sha (?) == \| ⲉ Rev. 14, 35, nose.	sha (?) == \| ⲉ Rev. 14, 35, nose.	sha (?) == \| e Rev. 14, 35, nose.
12111	shau ⲋ̅ ST U. 553, P. 282, shade,	shau 6 ST U. 553, P. 282, shade,	shau 6 ST U. 553, P. 282, shade,
12112	.	.	.
12113	shadow; see cof ⲫ [ .	shadow; see cof ⲫ [ .	shadow; see cof f [ .
12114	shas om \| -ⲏ- , to run.	shas om \| -ⲏ- , to run.	shas om \| -y- , to run.
12115	shaku ϫ he	shaku ϫ he	shaku g he
12116	ve	ve	ve
12117	symbolic of the teats of Isis (7); var ⲉ,	symbolic of the teats of Isis (7); var ⲉ,	symbolic of the teats of Isis (7); var e,
12118	, U. 29, a kind of cake	, U. 29, a kind of cake	, U. 29, a kind of cake
12119	Digitized by MicrSloft ®	Digitized by MicrSloft ®	Digitized by MicrSloft ®
page 140
12120	oo SH	oo SH	oo SH
12121	sha, shai =) =	sha, shai =) =	sha, shai =) =
12122	ES ry] oH —\	ES ry] oH —\	ES ry] oH —\
12123	ⲉⲁ. ⲉⲁ <a SHA	ⲉⲁ. Ⲉⲁ <a SHA	ea. Ea <a SHA
12124	, Rev. 12, 40, to cut, to slay, to cut down	, Rev. 12, 40, to cut, to slay, to cut down	, Rev. 12, 40, to cut, to slay, to cut down
12125	trees, to hollow out a boat.	trees, to hollow out a boat.	trees, to hollow out a boat.
12126	, U. 136, T. 107, N. 444,	, U. 136, T. 107, N. 444,	, U. 136, T. 107, N. 444,
12127	haa ⲟ. Annales X, 192, to cut, to	haa ⲟ. Annales X, 192, to cut, to	haa o. Annales X, 192, to cut, to
12128	a ϣⲱⲙ ⲗ cut off; to slay.	a ϣⲱⲙ ⲗ cut off; to slay.	a ṡōm l cut off; to slay.
12129	snait 25 1] = 50 S152	snait 25 1] = 50 S152	snait 25 1] = 50 S152
12130	IV, 761, IN o,a cutting up, section,	IV, 761, IN o,a cutting up, section,	IV, 761, IN o,a cutting up, section,
12131	SS	SS	SS
12132	rr	rr	rr
12133	shiiut = ⲉ A.Z. 1900, 38, =\|	shiiut = ⲉ A.Z. 1900, 38, =\|	shiiut = e A.Z. 1900, 38, =\|
12134	-ⲩ- . ⲅ.. .	-ⲩ-. Ⲅ...	-y-. Ġ...
12135	Ϥ︦ \| NY Mission 13, 117, if ANA pieces	90 \| NY Mission 13, 117, if ANA pieces	90 \| NY Mission 13, 117, if ANA pieces
12136	of meat cooked or uncooked.	of meat cooked or uncooked.	of meat cooked or uncooked.
12137	carnage, massacre, slaughter; see	carnage, massacre, slaughter; see	carnage, massacre, slaughter; see
12138	~~	~~	~~
12139	ⲉ - CN) ey So	ⲉ - CN) ey So	e - CN) ey So
12140	shi-t (shat?) ϫ. ⲙ U. 380, =	shi-t (shat?) ϫ. Ⲙ U. 380, =	shi-t (shat?) g. M U. 380, =
12141	[mem] CS) ⲇ.	[mem] CS) ⲇ.	[mem] CS) ḋ.
12142	U. 272, = N. 315, 719, 874, ==	U. 272, = N. 315, 719, 874, ==	U. 272, = N. 315, 719, 874, ==
12143	T. 50, P. 667, 684, N. ⲟⲟϩ ϫⲉⲗ = —if	T. 50, P. 667, 684, N. Ⲟⲟϩ ϫⲉⲗ =, if	T. 50, P. 667, 684, N. Ooh jel =, if
12144	AN hw Ⲁ ⲉ. ⲉ. ⲉϫ ⲉ	AN hw Ⲁ ⲉ. Ⲉ. Ⲉϫ ⲉ	AN hw A e. E. Eg e
12145	Ⲱ︦	800	800
12146	gash ; plur. —2 2, Rec. 31, 17, 31	gash ; plur. —2 2, Rec. 31, 17, 31	gash ; plur. —2 2, Rec. 31, 17, 31
12147	ⲓ	ⲓ	i
12148	knife, er nie, wound,	knife, er nie, wound,	knife, er nie, wound,
12149	[s\n \|	[s\n \|	[s\n \|
12150	? ⲉ	? ⲉ	? e
12151	= I Ca	= I Ca	= I Ca
12152	ϫ SUT BT	ϫ SUT BT	g SUT BT
12153	\|	\|	\|
12154	=	=	=
12155	sha ⲻ. to seek, to ask, to beg.	sha ⲻ. to seek, to ask, to beg.	sha ⲻ. to seek, to ask, to beg.
12156	ti	ti	ti
12157	sha-t ~~, Rec. 29, 146, = a	sha-t ~~, Rec. 29, 146, = a	sha-t ~~, Rec. 29, 146, = a
12158	kind of scented wood.	kind of scented wood.	kind of scented wood.
12159	sha i to form, to fashion, to build.	sha i to form, to fashion, to build.	sha i to form, to fashion, to build.
12160	i]	i]	i]
12161	Ⲉ	Ⲉ	E
12162	shi =, 1 barren ground, sandy	shi =, 1 barren ground, sandy	shi =, 1 barren ground, sandy
12163	STN soil (?)	STN soil (?)	STN soil (?)
12164	hi Og — Ooo oo Ⲙ̄	hi Og — Ooo oo 40	hi Og — Ooo oo 40
12165	-ⲇ- Ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ \|\|\|"! =	-ⲇ- Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ \|\|\|»! =	-ḋ- Ò ò ò ò ò ò ò ò \|\|\|»! =
12166	ⲋ︦ \|=. Ooo Coo Ooo cal	6 \|=. Ooo Coo Ooo cal	6 \|=. Ooo Coo Ooo cal
12167	--ⲻ ⲟ, — 0, D1	--ⲻ ⲟ̀,, 0, D1	--ⲻ ò,, 0, D1
12168	Jae!’ ⲇ EA IY ⲛ̄ Woe	Jae!’ ⲇ EA IY 50 Woe	Jae!’ ḋ EA IY 50 Woe
12169	o_o) . ⲙ ⲟ	o_o). Ⲙ ⲟ̀	o_o). M ò
12170	sand ; -Ϥ︦, a sand offering; i ⲟ,	sand ; -90, a sand offering; i ⲟ,	sand ; -90, a sand offering; i o,
12171	so qi Av) ⲟ	so qi Av) ⲟ	so qi Av) o
12172	Rec. 4, 29, the bed of Osiris ; ⲫ 2% AT	Rec. 4, 29, the bed of Osiris ; ⲫ 2% AT	Rec. 4, 29, the bed of Osiris ; f 2% AT
12173	ⲟ︦ ⲓⲓ	70 ⲓⲓ	70 ii
12174	those who are on their sand, 7.¢., dwellers in the	those who are on their sand, 7.¢., dwellers in the	those who are on their sand, 7.¢., dwellers in the
12175	desert ; Copt. ϣⲱ.	desert ; Copt. Ϣⲱ.	desert ; Copt. Ṡō.
12176	[ 730 ] SH ⲇ.	[ 730 ] SH ⲇ.	[ 730 ] SH ḋ.
12177	Shau wd , Thes. 1296, sand-men,	Shau wd , Thes. 1296, sand-men,	Shau wd , Thes. 1296, sand-men,
12178	ⲟ ⲟ ⲟ	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	ò ò ò
12179	i.e., dwellers in the desert.	i.e., dwellers in the desert.	i.e., dwellers in the desert.
12180	sha-t, shai-t =v U. 136, =U	sha-t, shai-t =v U. 136, =U	sha-t, shai-t =v U. 136, =U
12181	ⲉⲉ Oy ) Rs ) - --	ⲉⲉ Oy ) Rs ) - --	ee Oy ) Rs ) - --
12182	3 ⲉ ⲇ ) > 1 =’	3 ⲉ ⲇ) > 1 =’	3 e ḋ) > 1 =’
12183	[sme]	[sme]	[sme]
12184	li ⲉ bread, bread-cake, sacrificial bread,	li ⲉ bread, bread-cake, sacrificial bread,	li e bread, bread-cake, sacrificial bread,
12185	a mess of boiled grain, food ; plur. ili ,	a mess of boiled grain, food ; plur. ili ,	a mess of boiled grain, food ; plur. ili ,
12186	_—D1 1	_—D1 1	_—D1 1
12187	ⲉ...	ⲉ...	e...
12188	IV, 1157,	IV, 1157,	IV, 1157,
12189	-ⲃ ϯϯ ⲓⲓⲓ vw ⲟ --ⲃ 1100	-ⲃ ϯϯ ⲓⲓⲓ vw ⲟ̀ --ⲃ 1100	-v titi iii vw ò --v 1100
12190	00 ibid, oe ⲋ̅] Ϥ︦	00 ibid, oe ⲋ̅] 90	00 ibid, oe 6] 90
12191	3) 44) --3 Nt ⁘ ⲱ ⲇ	3) 44) --3 Nt ⁘ ⲱ̀ ⲇ	3) 44) --3 Nt ⁘ ṑ ḋ
12192	Ⲁ. a sor ; see the following : —	Ⲁ. a sor ; see the following : —	A. a sor ; see the following : —
12193	sha-t = 5.. , bull cakes; Ϥ︦ o ⲓ	sha-t = 5.. , bull cakes; 90 o ⲓ	sha-t = 5.. , bull cakes; 90 o i
12194	a ⲟ	a ⲟ	a o
12195	o ⲑ	o ⲑ	o θ
12196	ⲉ︦. , goose cakes ; a ⲟ , obelisk cakes ;	5. , goose cakes ; a ⲟ , obelisk cakes ;	5. , goose cakes ; a o , obelisk cakes ;
12197	AMAA	AMAA	AMAA
12198	—1 =) A , IV, 956, white cake.	—1 =) A , IV, 956, white cake.	—1 =) A , IV, 956, white cake.
12199	[sme] [a 4 ⲟ	[sme] [a 4 ⲟ	[sme] [a 4 o
12200	\| \| , cake, loaf’; \| \|	\| \| , cake, loaf’; \| \|	\| \| , cake, loaf’; \| \|
12201	PU) = [P— 1	PU) = [P— 1	PU) = [P— 1
12202	1 ° , a kind of cake; 5 I=	1 ° , a kind of cake; 5 I=	1 ° , a kind of cake; 5 I=
12203	= .-- in [=	= .-- in [=	= .-- in [=
12204	Ⲟ	Ⲟ	O
12205	Yo Love Songs V, 1, sweet cakes, date cakes.	Yo Love Songs V, 1, sweet cakes, date cakes.	Yo Love Songs V, 1, sweet cakes, date cakes.
12206	shai-t	shai-t	shai-t
12207	= I = vw ox	= I = vw ox	= I = vw ox
12208	sha-t, shai-t —_ 1.0, U. 585, —_1,	sha-t, shai-t —_ 1.0, U. 585, —_1,	sha-t, shai-t —_ 1.0, U. 585, —_1,
12209	T. 309, Tee, T. 351, Ϥ︦ , Koller	T. 309, Tee, T. 351, 90 , Koller	T. 309, Tee, T. 351, 90 , Koller
12210	oo ⲇ	oo ⲇ	oo ḋ
12211	3 5 ==10, ES) Esc ’	3 5 ==10, ES) Esc ’	3 5 ==10, ES) Esc ’
12212	[== NY) I \| ⲱ --ⲇ	[== NY) I \| ⲱ --ⲇ	[== NY) I \| ō --ḋ
12213	ox ox (mvs! ϥ ⲙ︦	ox ox (mvs! ϥ 40	ox ox (mvs! f 40
12214	Sl -ⲩ- ⲩ	Sl -ⲩ- ⲩ	Sl -y- y
12215	ϫ.	ϫ.	g.
12216	Ses letter, writing; plur.	Ses letter, writing; plur.	Ses letter, writing; plur.
12217	ox Coos. OO feo	ox Coos. OO feo	ox Coos. OO feo
12218	ⲓⲓ ⲓ	ⲓⲓ ⲓ̀	ii ì
12219	\|, —D , , Anastasi I,	\|, —D , , Anastasi I,	\|, —D , , Anastasi I,
12220	ⲓ e ⲓ ⲓⲓ .- 111	ⲓ̀ e ⲓ̀ ⲓⲓ. - 111	ì e ì ii. - 111
12221	[sme] aT ot Rec 8	[sme] aT ot Rec 8	[sme] aT ot Rec 8
12222	34 ϥ all’ a ⲓⲓⲓ ..ⲁ	34 ϥ all’ a ⲓⲓⲓ.. Ⲁ	34 f all’ a iii.. A
12223	letters, literature; for ET see metcha -t;	letters, literature; for ET see metcha -t;	letters, literature; for ET see metcha -t;
12224	OT	OT	OT
12225	ⲓ B.D. 141, 1.	ⲓ B.D. 141, 1.	i B.D. 141, 1.
12226	Shai-t en sensen —— ili 2 co awn	Shai-t en sensen —— ili 2 co awn	Shai-t en sensen —— ili 2 co awn
12227	-ⲏ- -ⲏ- Ⲓ ⲤⲘ -ⲏ- --ⲏ	-ⲏ̀- -ⲏ̀- Ⲓ̀ ⲤⲘ -ⲏ̀- --ⲏ̀	-ỳ- -ỳ- Ì SM -ỳ- --ỳ
12228	1, {\| =< wom	1, {\| =< wom	1, {\| =< wom
12229	ⲛⲁⲗⲁⲗⲗ AAA --ⲃ ⲛⲁⲗⲁⲗⲗ AAA	ⲛ̀ⲁⲗⲁⲗⲗ AAA --ⲃ ⲛ̀ⲁⲗⲁⲗⲗ AAA	ǹalall AAA --v ǹalall AAA
12230	ϯ Ⲉ ⲏ ⲻ ⲏ ϯ Ⲉ	ϯ Ⲉ ⲏ̀ ⲻ ⲏ̀ ϯ Ⲉ	ti E ỳ ⲻ ỳ ti E
12231	ϯ NET Ⲁⲗⲗ ϯ dl	ϯ NET Ⲁⲗⲗ ϯ dl	ti NET All ti dl
12232	a AVIA AMAA 1" ol	a AVIA AMAA 1" ol	a AVIA AMAA 1" ol
12233	So ⲡ ⲙⲗ ⲡ an	So ⲡ ⲙ̀ⲗ ⲡ an	So p m̀l p an
12234	I Ϫ̅ 7 “Book of breath-	I Ϫ̅ 7 “Book of breath-	I G 7 “Book of breath-
12235	ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ ⲗⲗ ⲗⲗ \|	ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ ⲗⲗ ⲗⲗ \|	allala ll ll \|
12236	ings”—the title of a funerary work greatly	ings”—the title of a funerary work greatly	ings”—the title of a funerary work greatly
12237	Di ⲟ itized by Ⲛⲉ ⲉϣⲉ. .in the Graeco-Roman Period.	Di ⲟ itized by Ⲛⲉ ⲉϣⲉ. .in the Graeco-Roman Period.	Di o itized by Ne eṡe. .in the Graeco-Roman Period.
12238	crosonw	crosonw	crosonw
page 141
12239	ⲟⲟⲩⲉ SH	ⲟⲟⲩⲉ SH	ooue SH
12240	Shdaii-t ent Tehuti = OS mewn	Shdaii-t ent Tehuti = OS mewn	Shdaii-t ent Tehuti = OS mewn
12241	BEN il ET, ⲉ 3 Book of Thoth.	BEN il ET, ⲉ 3 Book of Thoth.	BEN il ET, e 3 Book of Thoth.
12242	ⲀϤ ⲛ̄	ⲀϤ 50	AF 50
12243	shaaut =e Ⲁ \|, Sphinx ITI,	shaaut =e Ⲁ \|, Sphinx ITI,	shaaut =e A \|, Sphinx ITI,
12244	132, human sacrifices.	132, human sacrifices.	132, human sacrifices.
12245	OO) <== .	OO) <== .	OO) <== .
12246	—l) ety (P)	—l) ety (P)	—l) ety (P)
12247	ⲓ) Amen. 8, 0.	ⲓ) Amen. 8, 0.	i) Amen. 8, 0.
12248	US EER ⲓ ⲓ	US EER ⲓ ⲓ	US EER i i
12249	shai-t = il ⲇ Ⲕⲉⲥ. 35, 204, sanc-	shai-t = il ⲇ Ⲕⲉⲥ. 35, 204, sanc-	shai-t = il ḋ Kes. 35, 204, sanc-
12250	.- ca’ tuary.	.- ca’ tuary.	.- ca’ tuary.
12251	~. CW] [mm em]	~. CW] [mm em]	~. CW] [mm em]
12252	shai N53	shai N53	shai N53
12253	ϫ- Ⲩ	ϫ- Ⲩ	g- Y
12254	3, Amen. 9, 1	3, Amen. 9, 1	3, Amen. 9, 1
12255	0 sa. ig Ere	0 sa. ig Ere	0 sa. ig Ere
12256	slaughter ; see	slaughter ; see	slaughter ; see
12257	~~	~~	~~
12258	shauta EOI TES So vase,	shauta EOI TES So vase,	shauta EOI TES So vase,
12259	pot, vessel.	pot, vessel.	pot, vessel.
12260	shafu ϨⲒ, =. Rec. 8,	shafu ϨⲒ, =. Rec. 8,	shafu HI, =. Rec. 8,
12261	Verbum I, 196, to attack, to	Verbum I, 196, to attack, to	Verbum I, 196, to attack, to
12262	fight, to surround.	fight, to surround.	fight, to surround.
12263	jum. J, B.D. 162, 12	jum. J, B.D. 162, 12	jum. J, B.D. 162, 12
12264	shamu Ⲁ ⲫ Gecoraiod @)	shamu Ⲁ ⲫ Gecoraiod @)	shamu A f Gecoraiod @)
12265	shamrekh-t (?) = ⲟ︦ ⲉ. =~	shamrekh-t (?) = 70 ⲉ. =~	shamrekh-t (?) = 70 e. =~
12266	f. Nastasen Stele 67 ......	f. Nastasen Stele 67 ......	f. Nastasen Stele 67 ......
12267	see 4,	see 4,	see 4,
12268	Shiar-ur = I= Denderah 111, 9, 28,	Shiar-ur = I= Denderah 111, 9, 28,	Shiar-ur = I= Denderah 111, 9, 28,
12269	ⲉ. a serpent-god.	ⲉ. a serpent-god.	e. a serpent-god.
12270	shiash 3, to split, be opened.	shiash 3, to split, be opened.	shiash 3, to split, be opened.
12271	[aves]	[aves]	[aves]
12272	gshash-t = a, U	gshash-t = a, U	gshash-t = a, U
12273	==	==	==
12274	62 Ϥ ,	62 Ϥ ,	62 F ,
12275	[ves] a	[ves] a	[ves] a
12276	N. 316, knife.	N. 316, knife.	N. 316, knife.
12277	oa Rev. 14, 137, dust;	oa Rev. 14, 137, dust;	oa Rev. 14, 137, dust;
12278	ⲟ ⲟ ⲟ Copt. ϣⲟⲉⲓϣ.	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ Copt. Ϣⲟⲉⲓϣ.	ò ò ò Copt. Ṡoeiṡ.
12279	shash-t —3	shash-t —3	shash-t —3
12280	[Ew]	[Ew]	[Ew]
12281	= vw Ϥ︦ ox	= vw 90 ox	= vw 90 ox
12282	shaq ϫ. 9) , P. 643, M. 680, —0—,	shaq ϫ. 9) , P. 643, M. 680, —0—,	shaq g. 9) , P. 643, M. 680, —0—,
12283	ⲕ-	ⲕ-	k-
12284	to shave; var. -ⲝ ⲗ Copt. ϩⲱⲱⲕⲉ.	to shave; var. -ⲝ ⲗ Copt. Ϩⲱⲱⲕⲉ.	to shave; var. -ks l Copt. Hōōke.
12285	shati ϫ- P.S.B. 13, 438, a measure (?)	shati ϫ- P.S.B. 13, 438, a measure (?)	shati g- P.S.B. 13, 438, a measure (?)
12286	[=	[=	[=
12287	ⲅ === [mem	ⲅ === [mem	ġ === [mem
12288	ⲃ︦ ~~, Methen 17, = ~~,	2 ~~, Methen 17, = ~~,	2 ~~, Methen 17, = ~~,
12289	=i =	=i =	=i =
12290	. ⲙⲙ (vow	. Ⲙⲙ (vow	. Mm (vow
12291	Anastasi, IV 2, 11, =\ 4 Ϥ︦ i	Anastasi, IV 2, 11, =\ 4 90 i	Anastasi, IV 2, 11, =\ 4 90 i
12292	= = No = =F	= = No = =F	= = No = =F
12293	~~ to cut, to cut off, to slay; Copt.	~~ to cut, to cut off, to slay; Copt.	~~ to cut, to cut off, to slay; Copt.
12294	La	La	La
12295	DigSa2eE oy	DigSa2eE oy	DigSa2eE oy
12296	[ 731 ] SH oo	[ 731 ] SH oo	[ 731 ] SH oo
12297	shat = Pl 3 a 09	shat = Pl 3 a 09	shat = Pl 3 a 09
12298	= ⲓ => ⲓⲓⲓ =	= ⲓ̀ => ⲓⲓⲓ =	= ì => iii =
12299	N= = ⲅ ⲅ. Ϥ︦ ⲅ I =	N= = ⲅ ⲅ. 90 ⲅ I =	N= = ġ ġ. 90 ġ I =
12300	Ho ϯ = ⲓ ︦ⲓ︦ =F a! =	Ho ϯ = ⲓ ︦10 =F a! =	Ho ti = i ︦10 =F a! =
12301	% \| slaughter, carnage, wounds (?) slaugh-	% \| slaughter, carnage, wounds (?) slaugh-	% \| slaughter, carnage, wounds (?) slaugh-
12302	Ϥⲓ terers	Ϥⲓ terers	Fi terers
12303	Mar. Karn. 52, 2,	Mar. Karn. 52, 2,	Mar. Karn. 52, 2,
12304	= (mvs) N	= (mvs) N	= (mvs) N
12305	shatu = ni’	shatu = ni’	shatu = ni’
12306	, BD. 95, 2, the gods	, BD. 95, 2, the gods	, BD. 95, 2, the gods
12307	of slaughter.	of slaughter.	of slaughter.
12308	shat ⲉϫ canal ; Copt. ϣⲉⲧ.	shat ⲉϫ canal ; Copt. Ϣⲉⲧ.	shat eg canal ; Copt. Ṡet.
12309	shi oo ili i infant, child.	shi oo ili i infant, child.	shi oo ili i infant, child.
12310	shi cox ⲟ ⲋ̅] o ⲋ̅ ⲟⲩ	shi cox ⲟ ⲋ̅] o 6 ⲟⲩ	shi cox o 6] o 6 ou
12311	wan, Rec. 27, 88, fiend, demon, Shai (?)	wan, Rec. 27, 88, fiend, demon, Shai (?)	wan, Rec. 27, 88, fiend, demon, Shai (?)
12312	shi == ii MAA Rev. 11, 146, basin, lake ;	shi == ii MAA Rev. 11, 146, basin, lake ;	shi == ii MAA Rev. 11, 146, basin, lake ;
12313	= Copt. (YHL	= Copt. (YHL	= Copt. (YHL
12314	Rev., shame, disgrace ;	Rev., shame, disgrace ;	Rev., shame, disgrace ;
12315	Copt. Ϣⲓⲡⲉ.	Copt. Ϣⲓⲡⲉ.	Copt. Ṡipe.
12316	. a \|	. a \|	. a \|
12317	shim-t ew \|\| §\ 2 ==] TL,	shim-t ew \|\| §\ 2 ==] TL,	shim-t ew \|\| §\ 2 ==] TL,
12318	place, house, shrine, building.	place, house, shrine, building.	place, house, shrine, building.
12319	shu (shemm ?) [ 0. fire, heat.	shu (shemm ?) [ 0. fire, heat.	shu (shemm ?) [ 0. fire, heat.
12320	shu eff 59, fff. BS FSR	shu eff 59, fff. BS FSR	shu eff 59, fff. BS FSR
12321	SSR: Pel PRS Bor Pelt. feo	SSR: Pel PRS Bor Pelt. feo	SSR: Pel PRS Bor Pelt. feo
12322	bf ϥ , light, the sun, daylight.	bf ϥ , light, the sun, daylight.	bf f , light, the sun, daylight.
12323	shuti ERs Rec. 27, 84, light.	shuti ERs Rec. 27, 84, light.	shuti ERs Rec. 27, 84, light.
12324	ship ⲋ̅]	ship ⲋ̅]	ship 6]
12325	Shu fe, U. ϥⲓ, cof $y, U. 185,	Shu fe, U. Ϥⲓ, cof $y, U. 185,	Shu fe, U. Fi, cof $y, U. 185,
12326	, U. 415 T. 243, N. 1067, 1381,	, U. 415 T. 243, N. 1067, 1381,	, U. 415 T. 243, N. 1067, 1381,
12327	ϫ §	ϫ §	g §
12328	Brees flea 0 ⲫ.	Brees flea 0 ⲫ.	Brees flea 0 f.
12329	Ree. 30,0, f ⲀϤ ⲫ s § ϥ︦	Ree. 30,0, f ⲀϤ ⲫ s § 90	Ree. 30,0, f AF f s § 90
12330	Bod: feo ⲫ. B57	Bod: feo ⲫ. B57	Bod: feo f. B57
12331	ⲛⲗⲁ...	ⲛ̀ⲗⲁ...	ǹla...
12332	i ⲛ ⲟ ϥ Rev. 13, 5, the Air-god, the Sun-god ;	i ⲛ ⲟ ϥ Rev. 13, 5, the Air-god, the Sun-god ;	i n o f Rev. 13, 5, the Air-god, the Sun-god ;
12333	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲍⲁ WA	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲍⲁ WA	alllll za WA
12334	[mv] . 606, Sh d	[mv] . 606, Sh d	[mv] . 606, Sh d
12335	ⲓ... ⲟⲟ, Shu an	ⲓ... Ⲟⲟ, Shu an	i... Oo, Shu an
12336	Tefnut ; Gr. Ewa.	Tefnut ; Gr. Ewa.	Tefnut ; Gr. Ewa.
12337	Shu oof i , Mar. Aby. 1, 44, 45, Ⲁ	Shu oof i , Mar. Aby. 1, 44, 45, Ⲁ	Shu oof i , Mar. Aby. 1, 44, 45, A
page 142
12338	ⲟⲟⲩ. SH	ⲟⲟⲩ. SH	oou. SH
12339	swt ⲃⲁ [4. 3.	swt ⲃⲁ [4. 3.	swt ba [4. 3.
12340	consort of Shu.	consort of Shu.	consort of Shu.
12341	: Tuat VI, a spirit who destroyed	: Tuat VI, a spirit who destroyed	: Tuat VI, a spirit who destroyed
12342	Shu ip the dead.	Shu ip the dead.	Shu ip the dead.
12343	Shu fe ϥ , Denderah Ϥ︦ 78, a child-god.	Shu fe ϥ , Denderah 90 78, a child-god.	Shu fe f , Denderah 90 78, a child-god.
12344	Tuat VI, a jackal-headed	Tuat VI, a jackal-headed	Tuat VI, a jackal-headed
12345	Shu i ⲫ ? ’ standard.	Shu i ⲫ ? ’ standard.	Shu i f ? ’ standard.
12346	Shu ⲋ̅ ⲫ ϥ , Tomb of Seti I, one of	Shu 6 ⲫ ϥ , Tomb of Seti I, one of	Shu 6 f f , Tomb of Seti I, one of
12347	the 75 forms of Ra (No. 13).	the 75 forms of Ra (No. 13).	the 75 forms of Ra (No. 13).
12348	Berg. 1, 18, a god who	Berg. 1, 18, a god who	Berg. 1, 18, a god who
12349	Shu ⲫ & assisted the dead.	Shu ⲫ & assisted the dead.	Shu f & assisted the dead.
12350	Shutt (?) [Sod B.D. 112, 2, 2a	Shutt (?) [Sod B.D. 112, 2, 2a	Shutt (?) [Sod B.D. 112, 2, 2a
12351	group of goddesses of Mendes.	group of goddesses of Mendes.	group of goddesses of Mendes.
12352	Shu em herit urit (?) f ⲑⲉ	Shu em herit urit (?) f ⲑⲉ	Shu em herit urit (?) f θe
12353	Berg. 1, 14, a form of Shu.	Berg. 1, 14, a form of Shu.	Berg. 1, 14, a form of Shu.
12354	Shu neb maat ⲉ] ⲅ	Shu neb maat ⲉ] ⲅ	Shu neb maat e] ġ
12355	of the 1st hour of the day.	of the 1st hour of the day.	of the 1st hour of the day.
12356	Shu enti em Aten f ⲫ W \| v3 ϫ.	Shu enti em Aten f ⲫ W \| v3 ϫ.	Shu enti em Aten f f W \| v3 g.
12357	a title of Ra-Harmakhis.	a title of Ra-Harmakhis.	a title of Ra-Harmakhis.
12358	shu = Ϩ, U. 181, ⲉ ⲫ Rec.	shu = Ϩ, U. 181, ⲉ ⲫ Rec.	shu = H, U. 181, e f Rec.
12359	31, 12, fe A, Rec. 27, 84, air, wind;	31, 12, fe A, Rec. 27, 84, air, wind;	31, 12, fe A, Rec. 27, 84, air, wind;
12360	[Se \|? wind of the body, flatulence.	[Se \|? wind of the body, flatulence.	[Se \|? wind of the body, flatulence.
12361	[=]	[=]	[=]
12362	shui (59, fe ff, fH 40. (0°,	shui (59, fe ff, fH 40. (0°,	shui (59, fe ff, fH 40. (0°,
12363	i fet to be dry, arid, hot ; Copt. JOO¥E,	i fet to be dry, arid, hot ; Copt. JOO¥E,	i fet to be dry, arid, hot ; Copt. JOO¥E,
12364	’ ’ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ, ϣⲟⲩⲓⲟ.	’ ’ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ, ϣⲟⲩⲓⲟ.	’ ’ ṡouōou, ṡouio.
12365	shuin fe ili =, dry, arid; off ⲫ	shuin fe ili =, dry, arid; off ⲫ	shuin fe ili =, dry, arid; off f
12366	ⲙ. § ϥ̄ J ⲫ ⲉ.. , U. 4671, parched fields.	ⲙ. § 90 J ⲫ ⲉ.. , U. 4671, parched fields.	m. § 90 J f e.. , U. 4671, parched fields.
12367	shuu INE dry, hot; Copt. ϣⲟⲩⲓ.	shuu INE dry, hot; Copt. Ϣⲟⲩⲓ.	shuu INE dry, hot; Copt. Ṡoui.
12368	shui f \| ⲑ ©, drought, heat.	shui f \| ⲑ ©, drought, heat.	shui f \| θ ©, drought, heat.
12369	st ⲫ ⲇ...	st ⲫ ⲇ...	st f ḋ...
12370	RIS TEATS	RIS TEATS	RIS TEATS
12371	ⲛⲁ ⲛⲉ i	ⲛⲁ ⲛⲉ i	na ne i
12372	ⲛⲗⲁ...	ⲛ̀ⲗⲁ...	ǹla...
12373	desert land, untilled or unfruitful ground, a dry	desert land, untilled or unfruitful ground, a dry	desert land, untilled or unfruitful ground, a dry
12374	place ; Copt. ϣⲟⲟⲩⲉ.	place ; Copt. Ϣⲟⲟⲩⲉ.	place ; Copt. Ṡooue.
12375	ⲁ ⲟ︦ “— the god	Ⲁ 70 “— the god	A 70 “— the god
12376	[ 732 ] SH Oo	[ 732 ] SH Oo	[ 732 ] SH Oo
12377	ⲁ	ⲁ	a
12378	shuit [ⲉ \| I= © Anastasi I, 26, 2, parched	shuit [ⲉ \| I= © Anastasi I, 26, 2, parched	shuit [e \| I= © Anastasi I, 26, 2, parched
12379	soil,	soil,	soil,
12380	Shu INP A.Z. 1865, 28, a desert tribe.	Shu INP A.Z. 1865, 28, a desert tribe.	Shu INP A.Z. 1865, 28, a desert tribe.
12381	shut) 7 Wd v0as fT,	shut) 7 Wd v0as fT,	shut) 7 Wd v0as fT,
12382	pe ⲛ I, a class of servants (?)	pe ⲛ I, a class of servants (?)	pe n I, a class of servants (?)
12383	shu =f ST, U. 558, P. ϩⲃⲥ] Ob,	shu =f ST, U. 558, P. Ϩⲃⲥ] Ob,	shu =f ST, U. 558, P. Hvs] Ob,
12384	P. 615,683, M. 525,785, Ⲛ̅. 1142, f 5, 12,	P. 615,683, M. 525,785, 50. 1142, f 5, 12,	P. 615,683, M. 525,785, 50. 1142, f 5, 12,
12385	Sphinx Stele ⲃ, shade, shadow; plur. =	Sphinx Stele ⲃ, shade, shadow; plur. =	Sphinx Stele v, shade, shadow; plur. =
12386	Tw, P. 683; ⲫ 1V, 655, the	Tw, P. 683; ⲫ 1V, 655, the	Tw, P. 683; f 1V, 655, the
12387	shadow had turned ; var. ⲫ [ips ⲑ	shadow had turned ; var. Ⲫ [ips ⲑ	shadow had turned ; var. F [ips θ
12388	shui ⲋ̅ $, T. 367, P. 201, 658, 713,	shui 6 $, T. 367, P. 201, 658, 713,	shui 6 $, T. 367, P. 201, 658, 713,
12389	M. 763, 788, N. 182, ⲫ == [Sw	M. 763, 788, N. 182, ⲫ == [Sw	M. 763, 788, N. 182, f == [Sw
12390	i Qe, ISN 5, to be lacking, wanting,	i Qe, ISN 5, to be lacking, wanting,	i Qe, ISN 5, to be lacking, wanting,
12391	empty ; i Se) ⲃ AZ. 1902,93, ⲫ.	empty ; i Se) ⲃ AZ. 1902,93, ⲫ.	empty ; i Se) v AZ. 1902,93, f.
12392	ϯϯ empty; eff Sy = , P. 694, he of the	Ϯϯ empty; eff Sy = , P. 694, he of the	Titi empty; eff Sy = , P. 694, he of the
12393	empty hand ; plur. fn! i , helpless, indigent.	empty hand ; plur. fn! i , helpless, indigent.	empty hand ; plur. fn! i , helpless, indigent.
12394	o, grains of dry incense,	o, grains of dry incense,	o, grains of dry incense,
12395	shu-t 0 v, T. 199, 200, DP. 311,	shu-t 0 v, T. 199, 200, DP. 311,	shu-t 0 v, T. 199, 200, DP. 311,
12396	ⲉϥⲉⲉⲉⲓ	ⲉϥⲉ̀ⲉⲉⲓ	efèeei
12397	empty, needy; I= without ; ⲫ	empty, needy; I= without ; ⲫ	empty, needy; I= without ; f
12398	— 15 9 Gy=, Metternich Stele 57, faultless;	— 15 9 Gy=, Metternich Stele 57, faultless;	— 15 9 Gy=, Metternich Stele 57, faultless;
12399	ⲫ = Ⲁ = = » guileless, lacking	ⲫ = Ⲁ = = » guileless, lacking	f = A = = » guileless, lacking
12400	evil; plur. p= ⲉⲉ STE	evil; plur. p= ⲉⲉ STE	evil; plur. p= ee STE
12401	ⲓ	ⲓ	i
12402	wants, needs.	wants, needs.	wants, needs.
12403	shuu [ SH y=, a man lacking sense,	shuu [ SH y=, a man lacking sense,	shuu [ SH y=, a man lacking sense,
12404	needy man; plur. cof $1 ⲫ N. 937,	needy man; plur. cof $1 ⲫ N. 937,	needy man; plur. cof $1 f N. 937,
12405	PS {07% FSU	PS {07% FSU	PS {07% FSU
12406	a heartless or stupid man.	a heartless or stupid man.	a heartless or stupid man.
12407	shui-t ⲋ̅ $= P fs	shui-t 6 $= P fs	shui-t 6 $= P fs
12408	Ⲛ︦ [ⲉ 2 fell)	50 [ⲉ 2 fell)	50 [e 2 fell)
12409	vain or empty thing; {{n ⲫ ⲛ ⲓⲓⲓ	vain or empty thing; {{n ⲫ ⲛ ⲓⲓⲓ	vain or empty thing; {{n f n iii
12410	empty years, 6.) years of famine; Copt.	empty years, 6.) years of famine; Copt.	empty years, 6.) years of famine; Copt.
12411	err.	err.	err.
12412	. Digitized by ⲛⲟ︦ⲥ︦ ®	. Digitized by ⲛϭⲟⲓⲥ ®	. Digitized by nċois ®
page 143
12413	ow] SH	ow] SH	ow] SH
12414	shu FHT, [S== 1V, 1132,	shu FHT, [S== 1V, 1132,	shu FHT, [S== 1V, 1132,
12415	fe T blank papyrus; PR% ⲓⲓ ⲉ ⲓ ⲉ	fe T blank papyrus; PR% ⲓⲓ ⲉ ⲓ ⲉ	fe T blank papyrus; PR% ii e i e
12416	Anastasil, 1, 6, [SS ⲓⲓ ⲉ ϯ == Az 1900,	Anastasil, 1, 6, [SS ⲓⲓ ⲉ ϯ == Az 1900,	Anastasil, 1, 6, [SS ii e ti == Az 1900,
12417	nf	nf	nf
12418	shu, shui =f $0, DP. 56s, oof	shu, shui =f $0, DP. 56s, oof	shu, shui =f $0, DP. 56s, oof
12419	Ⲁ] ⲃⲉ ⲫϯ. PSY	Ⲁ] ⲃⲉ ⲫϯ. PSY	A] ve fti. PSY
12420	ϥ︦ i a Jour. As. 1908, 259, 300, to	90 i a Jour. As. 1908, 259, 300, to	90 i a Jour. As. 1908, 259, 300, to
12421	’ rise up, to lift up ; Copt. (WI.	’ rise up, to lift up ; Copt. (WI.	’ rise up, to lift up ; Copt. (WI.
12422	shuau =f, M. sane Ⲫ ⲫ,	shuau =f, M. sane Ⲫ ⲫ,	shuau =f, M. sane F f,
12423	P. 463, U. 486, cx [ ⲫ S those who lift up.	P. 463, U. 486, cx [ ⲫ S those who lift up.	P. 463, U. 486, cx [ f S those who lift up.
12424	shushu oof ⲥ ⲫ, to exalt, to	shushu oof ⲥ ⲫ, to exalt, to	shushu oof s f, to exalt, to
12425	extol.	extol.	extol.
12426	, uninscribed rolls of papyri.	, uninscribed rolls of papyri.	, uninscribed rolls of papyri.
12427	shu-t i =	shu-t i =	shu-t i =
12428	, heaven, sky.	, heaven, sky.	, heaven, sky.
12429	shu i Ⲉ i Hf, Rec. 21, 85, to unload a ship.	shu i Ⲉ i Hf, Rec. 21, 85, to unload a ship.	shu i E i Hf, Rec. 21, 85, to unload a ship.
12430	ⲑ	Ⲑ	Ɵ
12431	shu fe] “4, Rec. 21, 89, to haggle, to	shu fe] “4, Rec. 21, 89, to haggle, to	shu fe] “4, Rec. 21, 89, to haggle, to
12432	trade as a merchant.	trade as a merchant.	trade as a merchant.
12433	shui-t f ⲫ 1-55 == business, ⲟϣ	shui-t f ⲫ 1-55 == business, ⲟϣ	shui-t f f 1-55 == business, oṡ
12434	shuit, shuiti fe ⲉ \|\|] ⲱ	shuit, shuiti fe ⲉ \|\|] ⲱ	shuit, shuiti fe e \|\|] ō
12435	en ϭ [ⲉ︦ Pelle], A	en ϭ [ⲉ̅ Pelle], A	en ċ [e Pelle], A
12436	li ⲥ) merchant ; plur. FSAT ⲗ	li ⲥ) merchant ; plur. FSAT ⲗ	li s) merchant ; plur. FSAT l
12437	Mar. Aby. I, 8, 84, BH 1 ⲛ	Mar. Aby. I, 8, 84, BH 1 ⲛ	Mar. Aby. I, 8, 84, BH 1 n
12438	ⲛ. oe	ⲛ. oe	n. oe
12439	business, to “make ⲩ...	business, to “make ⲩ...	business, to “make y...
12440	shuti FS Wore ⲥ) merchant, traf-	shuti FS Wore ⲥ) merchant, traf-	shuti FS Wore s) merchant, traf-
12441	ficker.	ficker.	ficker.
12442	shu-t	shu-t	shu-t
12443	Rechnung-	Rechnung-	Rechnung-
12444	= =f. T. 44, P. 89, M. 52, N. 37,	= =f. T. 44, P. 89, M. 52, N. 37,	= =f. T. 44, P. 89, M. 52, N. 37,
12445	f=, U. 621, =f, P. 712, ⲫ Dream	f=, U. 621, =f, P. 712, ⲫ Dream	f=, U. 621, =f, P. 712, f Dream
12446	ϩⲉ. [ⲉ. fn	ϩⲉ. [ⲉ. fn	he. [e. fn
12447	i Y,» feather, hair, foliage, wing; plur. cx	i Y,» feather, hair, foliage, wing; plur. cx	i Y,» feather, hair, foliage, wing; plur. cx
12448	...ⲡⲁⲛ ne	... Ⲡⲁⲛ ne	... Pan ne
12449	[ⲏ.	[ⲏ.	[y.
12450	shuti Be. fe ic. I fle, the two	shuti Be. fe ic. I fle, the two	shuti Be. fe ic. I fle, the two
12451	feathers or temples of Osiris.	feathers or temples of Osiris.	feathers or temples of Osiris.
12452	[733 ] SH oo	[733 ] SH oo	[733 ] SH oo
12453	shuti ==) ff. 350. ff. M. 214,	shuti ==) ff. 350. ff. M. 214,	shuti ==) ff. 350. ff. M. 214,
12454	= ..ϯ	= ..ϯ	= ..ti
12455	ree ans ⲫ]	ree ans ⲫ]	ree ans f]
12456	ⲉ. 4 a fe Ⲁ- ⲉ ⲃ	ⲉ. 4 a fe Ⲁ- ⲉ ⲃ	e. 4 a fe A- e v
12457	ⲉ. i Nil a crown Ornament con-	ⲉ. i Nil a crown Ornament con-	e. i Nil a crown Ornament con-
12458	sisting of a pair of feathers; ISL ⲫ	sisting of a pair of feathers; ISL ⲫ	sisting of a pair of feathers; ISL f
12459	ϯ ϯ Pinions, feathers.	ϯ ϯ Pinions, feathers.	ti ti Pinions, feathers.
12460	shut ent aptu (§ ⲟⲩ	shut ent aptu (§ ⲟⲩ	shut ent aptu (§ ou
12461	ⲫ goose ⲙ̅ IER te ⲁ ⲀϤ.	ⲫ goose 40 IER te ⲁ ⲀϤ.	f goose 40 IER te a AF.
12462	Of mewn	Of mewn	Of mewn
12463	shut ent bak INS \|	shut ent bak INS \|	shut ent bak INS \|
12464	, hawk’s feathers.	, hawk’s feathers.	, hawk’s feathers.
12465	Shut-ent-bak INN T=	Shut-ent-bak INN T=	Shut-ent-bak INN T=
12466	ⲃ. D. 1538, 9, part of the hunting net of	ⲃ. D. 1538, 9, part of the hunting net of	v. D. 1538, 9, part of the hunting net of
12467	the Akeru-gods.	the Akeru-gods.	the Akeru-gods.
12468	“south feather”	“south feather”	“south feather”
12469	shu-tresti in ⲁ︦ ⲓ —a kind of plant.	shu-tresti in 1 ⲓ —a kind of plant.	shu-tresti in 1 i —a kind of plant.
12470	shu-t Tehuti f° [ ⲡ ⲛ. “Thoth’s	shu-t Tehuti f° [ ⲡ ⲛ. “Thoth’s	shu-t Tehuti f° [ p n. “Thoth’s
12471	aw	aw	aw
12472	feather ”—a kind of plant.	feather ”—a kind of plant.	feather ”—a kind of plant.
12473	aut ⲉ ϥ̅ [eh fT fell	aut ⲉ 90 [eh fT fell	aut e 90 [eh fT fell
12474	xa JHU FHSS	xa JHU FHSS	xa JHU FHSS
12475	tends, herbage in general.	tends, herbage in general.	tends, herbage in general.
12476	shu f ⲫ = she-ass.	shu f ⲫ = she-ass.	shu f f = she-ass.
12477	Ⲱ U. 31a, N. 2504, an	Ⲱ U. 31a, N. 2504, an	Ō U. 31a, N. 2504, an
12478	shu ifs [ ig y offering, whey ()	shu ifs [ ig y offering, whey ()	shu ifs [ ig y offering, whey ()
12479	N. 68s, 1363,	N. 68s, 1363,	N. 68s, 1363,
12480	=	=	=
12481	AAAAAA	AAAAAA	AAAAAA
12482	. shu oo HE, well, lake, cistern, tank.	. shu oo HE, well, lake, cistern, tank.	. shu oo HE, well, lake, cistern, tank.
12483	shua == RN U. 583, N. 1233,	shua == RN U. 583, N. 1233,	shua == RN U. 583, N. 1233,
12484	sof) R= Rec. 26, 67, 00 § \| =,	sof) R= Rec. 26, 67, 00 § \| =,	sof) R= Rec. 26, 67, 00 § \| =,
12485	ⲥ̅] Ⲁ Ϥ︦ = cof) of, Mar Kam.	ⲥ̅] Ⲁ 90 = cof) of, Mar Kam.	s] A 90 = cof) of, Mar Kam.
12486	37, 2. C⳨] Ⲁ st to be weak, miser-	37, 2. C⳨] Ⲁ st to be weak, miser-	37, 2. C⳨] A st to be weak, miser-
12487	able, wretched, poor, helpless, to beg.	able, wretched, poor, helpless, to beg.	able, wretched, poor, helpless, to beg.
12488	shuau of R= ==)	shuau of R= ==)	shuau of R= ==)
12489	BJ =D eh ==	BJ =D eh ==	BJ =D eh ==
12490	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 144
12491	oo SH	oo SH	oo SH
12492	ANID Ho m= Ned	ANID Ho m= Ned	ANID Ho m= Ned
12493	ig poor man, beggar, one destitute; plur.	ig poor man, beggar, one destitute; plur.	ig poor man, beggar, one destitute; plur.
12494	=p. 11168, 5] ⲀϤ hoof]	=p. 11168, 5] ⲀϤ hoof]	=p. 11168, 5] AF hoof]
12495	IN Rec. 16, 59; Copt. ϣⲟⲟⲩⲉ (?)	IN Rec. 16, 59; Copt. Ϣⲟⲟⲩⲉ (?)	IN Rec. 16, 59; Copt. Ṡooue (?)
12496	shuaut ==F9 o, U. 431, ⲋ̅] Ⲁ	shuaut ==F9 o, U. 431, ⲋ̅] Ⲁ	shuaut ==F9 o, U. 431, 6] A
12497	ⲟ T. 246, vile ones.	ⲟ T. 246, vile ones.	o T. 246, vile ones.
12498	shuab cx £) ] 0: Rec. 2, 107, IV, 73,	shuab cx £) ] 0: Rec. 2, 107, IV, 73,	shuab cx £) ] 0: Rec. 2, 107, IV, 73,
12499	a kind of tree, persea; Copt. ϣⲃⲉ, wove.	a kind of tree, persea; Copt. Ϣⲃⲉ, wove.	a kind of tree, persea; Copt. Ṡve, wove.
12500	shua (sha) i U, to begin.	shua (sha) i U, to begin.	shua (sha) i U, to begin.
12501	shud (sha) {\| 7 \|}, Jour. As. 1908, 275	shud (sha) {\| 7 \|}, Jour. As. 1908, 275	shud (sha) {\| 7 \|}, Jour. As. 1908, 275
12502	- <2 to kill. L	- <2 to kill. L	- <2 to kill. L
12503	shuam (sham) f ϭ ⲝ.. fo	shuam (sham) f ϭ ⲝ.. fo	shuam (sham) f ċ ks.. fo
12504	IN A, little; Copt. ϣⲏⲙ.	IN A, little; Copt. Ϣⲏⲙ.	IN A, little; Copt. Ṡym.
12505	shuar (shar) (§ 7 Ay, f 2 ⲉ	shuar (shar) (§ 7 Ay, f 2 ⲉ	shuar (shar) (§ 7 Ay, f 2 e
12506	ⲫ- a Y La, to smite, to strike, to be	ⲫ- a Y La, to smite, to strike, to be	f- a Y La, to smite, to strike, to be
12507	ⲥ. smitten ; Copt. wp.	ⲥ. smitten ; Copt. wp.	s. smitten ; Copt. wp.
12508	- = Av} [=	- = Av} [=	- = Av} [=
12509	shuart (sharut) I Bye, blows,	shuart (sharut) I Bye, blows,	shuart (sharut) I Bye, blows,
12510	stripes.	stripes.	stripes.
12511	shui i ⲑ ili ⲃ̅ to illumine.	shui i ⲑ ili 2 to illumine.	shui i θ ili 2 to illumine.
12512	a 2, rn, ϯ-	a 2, rn, ϯ-	a 2, rn, ti-
12513	FES Bel ⲓ...	FES Bel ⲓ...	FES Bel i...
12514	ⲣⲏⲓ. $= ©.	Ⲣⲏⲓ. $= ©.	Ryi. $= ©.
12515	Shui ⲫ {<= B.D. (Saite) 31, 1, a	Shui ⲫ {<= B.D. (Saite) 31, 1, a	Shui f {<= B.D. (Saite) 31, 1, a
12516	crocodile-god.	crocodile-god.	crocodile-god.
12517	2 Kubbin Stele 2, shade,	2 Kubbin Stele 2, shade,	2 Kubbin Stele 2, shade,
12518	ⲑ shadow.	ⲑ shadow.	θ shadow.
12519	shuib-t [	shuib-t [	shuib-t [
12520	shuim-t (shim-t) i ili = place,	shuim-t (shim-t) i ili = place,	shuim-t (shim-t) i ili = place,
12521	house, building, shrine.	house, building, shrine.	house, building, shrine.
12522	shuih i li § A, Sphinx Stele ⲓⲓ =	shuih i li § A, Sphinx Stele ⲓⲓ =	shuih i li § A, Sphinx Stele ii =
12523	[ ill § A, to travel, to journey.	[ ill § A, to travel, to journey.	[ ill § A, to travel, to journey.
12524	shub fe \|e, fe 1S, fe].	shub fe \|e, fe 1S, fe].	shub fe \|e, fe 1S, fe].
12525	cake, loaves, bread, food.	cake, loaves, bread, food.	cake, loaves, bread, food.
12526	[ 734 ] SH =	[ 734 ] SH =	[ 734 ] SH =
12527	shub ⲉ- Rev. 12, 107, course.	shub ⲉ- Rev. 12, 107, course.	shub e- Rev. 12, 107, course.
12528	shubu, shubi-t (qubu, qubi-t,?)	shubu, shubi-t (qubu, qubi-t,?)	shubu, shubi-t (qubu, qubi-t,?)
12529	PHISH Bele Pedi	PHISH Bele Pedi	PHISH Bele Pedi
12530	f ] li =f , Thes. 1206, f Js shade, shadow.	f ] li =f , Thes. 1206, f Js shade, shadow.	f ] li =f , Thes. 1206, f Js shade, shadow.
12531	shubti BIST AZ. 1908, 117, shade,	shubti BIST AZ. 1908, 117, shade,	shubti BIST AZ. 1908, 117, shade,
12532	shadow.	shadow.	shadow.
12533	shubbi i ] ] Ii T shade, shadow.	shubbi i ] ] Ii T shade, shadow.	shubbi i ] ] Ii T shade, shadow.
12534	shum ⲗ Ϥⲉ cop ⲫⲏ	shum ⲗ Ϥⲉ cop ⲫⲏ	shum l Fe cop fy
12535	shum kharshere ING ϯⲇ A,	shum kharshere ING ϯⲇ A,	shum kharshere ING tiḋ A,
12536	Rev. 12, 111, little child; Copt. Ϣⲏⲙ.	Rev. 12, 111, little child; Copt. Ϣⲏⲙ.	Rev. 12, 111, little child; Copt. Ṡym.
12537	ϩⲣϣⲏⲣⲉ.	Ϩⲣϣⲏⲣⲉ.	Hrṡyre.
12538	shur [f= By , Rev., to gather the grape	shur [f= By , Rev., to gather the grape	shur [f= By , Rev., to gather the grape
12539	harvest ; Copt. ϫⲱⲱⲗⲉ.	harvest ; Copt. Ϫⲱⲱⲗⲉ.	harvest ; Copt. Gōōle.
12540	shurp [= 4%. Rev., first; Copt. ϣⲱⲣⲡ̄,	shurp [= 4%. Rev., first; Copt. Ϣⲱⲣⲡ̅,	shurp [= 4%. Rev., first; Copt. Ṡōrp,
12541	ⲉ. — —	ⲉ. — —	e. — —
12542	<> i _ & = ⲣ︦ϣⲱⲣⲡ̄.	<> i _ & = ⲣ̅ϣⲱⲣⲡ̅.	<> i _ & = rṡōrp.
12543	shursh [<u i A, Jour. As. 1908,	shursh [<u i A, Jour. As. 1908,	shursh [<u i A, Jour. As. 1908,
12544	248, to contend, to struggle ; Copt. ϣⲉⲣϣⲓ.	248, to contend, to struggle ; Copt. Ϣⲉⲣϣⲓ.	248, to contend, to struggle ; Copt. Ṡerṡi.
12545	shushu [ i pi ⲝ ⲉ︦ A, to leap, to	shushu [ i pi ⲝ 5 A, to leap, to	shushu [ i pi ks 5 A, to leap, to
12546	a dance.	a dance.	a dance.
12547	se ⲉ JO). 0 [ⲫ (<0.	se ⲉ JO). 0 [ⲫ (<0.	se e JO). 0 [f (<0.
12548	collar, necklace, pectoral.	collar, necklace, pectoral.	collar, necklace, pectoral.
12549	shebi oo ] li Lr, 1V, 893, ==3	shebi oo ] li Lr, 1V, 893, ==3	shebi oo ] li Lr, 1V, 893, ==3
12550	ⲟ ⲟ beaded collar, neck-	ⲟ ⲟ beaded collar, neck-	o o beaded collar, neck-
12551	il ⲉ 1V, 892, J il m lace, beads.	il ⲉ 1V, 892, J il m lace, beads.	il e 1V, 892, J il m lace, beads.
12552	sheb, shebu = \|B, U. 429, N. 376,	sheb, shebu = \|B, U. 429, N. 376,	sheb, shebu = \|B, U. 429, N. 376,
12553	ⲥ. [85 ⲧ 5. ⲋ︦ [$0 Ue ose,	ⲥ. [85 ⲧ 5. 6 [$0 Ue ose,	s. [85 t 5. 6 [$0 Ue ose,
12554	== \|, U. 98, Sh 9, P. 78,	== \|, U. 98, Sh 9, P. 78,	== \|, U. 98, Sh 9, P. 78,
12555	= ⲫ ⲃ︦ M. 108,00 Ⲁ Ⲉ. ⲙ.	= ⲫ 2 M. 108,00 Ⲁ Ⲉ. Ⲙ.	= f 2 M. 108,00 A E. M.
12556	= .	= .	= .
12557	705, N. 21, == ] ⲫ , Rec. 26, 224,	705, N. 21, == ] ⲫ , Rec. 26, 224,	705, N. 21, == ] f , Rec. 26, 224,
12558	Rec. 33, 29, == J, Metternich Stele 239,	Rec. 33, 29, == J, Metternich Stele 239,	Rec. 33, 29, == J, Metternich Stele 239,
12559	ⲟ =	ⲟ =	o =
12560	=3 ⲟ, IV, 1045, ⲋ̅ ] Ϩ or IV, 1155,	=3 ⲟ, IV, 1045, 6 ] Ϩ or IV, 1155,	=3 o, IV, 1045, 6 ] H or IV, 1155,
12561	IT J1$8F =. ⲉ	IT J1$8F =. Ⲉ	IT J1$8F =. E
12562	ⲓ (ma vwm] = food offerings, food.	ⲓ (ma vwm] = food offerings, food.	i (ma vwm] = food offerings, food.
12563	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 145
12564	Oo SH	Oo SH	Oo SH
12565	shebb-t c= \| 75 Anastasi I, 26, 2,	shebb-t c= \| 75 Anastasi I, 26, 2,	shebb-t c= \| 75 Anastasi I, 26, 2,
12566	1	1	1
12567	J] xX \| = [= x	J] xX \| = [= x	J] xX \| = [= x
12568	== 3] J 1 veo J 200	== 3] J 1 veo J 200	== 3] J 1 veo J 200
12569	food, provisions.	food, provisions.	food, provisions.
12570	sheb-t oo ] e ϯ ⲧ	sheb-t oo ] e ϯ ⲧ	sheb-t oo ] e ti t
12571	= \| X111	= \| X111	= \| X111
12572	I1%m AZ. 1864, 107, food-offering ;	I1%m AZ. 1864, 107, food-offering ;	I1%m AZ. 1864, 107, food-offering ;
12573	=] A , N. 46, a joint of meat; =o ]	=] A , N. 46, a joint of meat; =o ]	=] A , N. 46, a joint of meat; =o ]
12574	= M. 184, a bundle of vegetables (ⲣ)	= M. 184, a bundle of vegetables (ⲣ)	= M. 184, a bundle of vegetables (r)
12575	sheb-t == Ja, ⲋ̅] ϫⲓ =J ⲓⲓ	sheb-t == Ja, ⲋ̅] ϫⲓ =J ⲓⲓ	sheb-t == Ja, 6] ji =J ii
12576	a kind of incense ; Copt. ϣⲟⲟⲩ (?)	a kind of incense ; Copt. Ϣⲟⲟⲩ (?)	a kind of incense ; Copt. Ṡoou (?)
12577	sheb oo Je , throat; Copt. ϣⲟⲩⲱⲃⲉ.	sheb oo Je , throat; Copt. Ϣⲟⲩⲱⲃⲉ.	sheb oo Je , throat; Copt. Ṡouōve.
12578	shebb-t oo \| [ϩⲙ. oo	shebb-t oo \| [ϩⲙ. oo	shebb-t oo \| [hm. oo
12579	Je throat; Copt. ϣⲃⲱⲃⲉ.	Je throat; Copt. Ϣⲃⲱⲃⲉ.	Je throat; Copt. Ṡvōve.
12580	—	—	—
12581	—	—	—
12582	Shebb-en-Mesti ⲋ̅ ] ] y ϫⲁⲗⲁ	Shebb-en-Mesti 6 ] ] y ϫⲁⲗⲁ	Shebb-en-Mesti 6 ] ] y gala
12583	Ϯ Ki B.D. 99, 17, a post in the magical	Ϯ Ki B.D. 99, 17, a post in the magical	Ti Ki B.D. 99, 17, a post in the magical
12584	’ boat.	’ boat.	’ boat.
12585	mob on], ⲉ x, ⲉⲉ.	mob on], ⲉ x, ⲉⲉ.	mob on], e x, ee.
12586	Oo 1° ⲣ ⲉ -., to mix, to prepare drink,	Oo 1° ⲣ ⲉ -., to mix, to prepare drink,	Oo 1° r e -., to mix, to prepare drink,
12587	to brew; var. ⲑ*	to brew; var. Ⲑ*	to brew; var. Ɵ*
12588	shebb = \|] \| ⲭ “4, ⲋ̅ ] ] -	shebb = \|] \| ⲭ “4, 6 ] ] -	shebb = \|] \| k “4, 6 ] ] -
12589	ⲉϯ I=] J	ⲉ̀ϯ I=] J	èti I=] J
12590	=] J, to brew beer, to mix drink.	=] J, to brew beer, to mix drink.	=] J, to brew beer, to mix drink.
12591	shebsheb oo Jom x, Mythe ⲓ, 5,	shebsheb oo Jom x, Mythe ⲓ, 5,	shebsheb oo Jom x, Mythe i, 5,
12592	cx, ⲉ. Jom Ji ⲑ	cx, ⲉ. Jom Ji ⲑ	cx, e. Jom Ji θ
12593	to mix, to prepare drink, to brew beer ; iϤ	to mix, to prepare drink, to brew beer ; iϤ	to mix, to prepare drink, to brew beer ; iF
12594	=3 o, U. 98, Ⲛ︦. 377.	=3 o, U. 98, 50. 377.	=3 o, U. 98, 50. 377.
12595	oo ⲻ-	oo ⲻ-	oo ⲻ-
12596	sheb-t == 0, oo [ⲟ ⲱ	sheb-t == 0, oo [ⲟ ⲱ	sheb-t == 0, oo [o ō
12597	a kind of drink.	a kind of drink.	a kind of drink.
12598	shebb-t c= ⲭ.	shebb-t c= ⲭ.	shebb-t c= k.
12599	== \| ] ϯ a kind of drink.	== \| ] ϯ a kind of drink.	== \| ] ti a kind of drink.
12600	sheb oo x4, oo ] Ϩⲭ &. Iv,	sheb oo x4, oo ] Ϩⲭ &. Iv,	sheb oo x4, oo ] Hk &. Iv,
12601	to change, to exchange;	to change, to exchange;	to change, to exchange;
12602	1078, oo Jae, Copt. ϣⲓⲃⲉ.	1078, oo Jae, Copt. Ϣⲓⲃⲉ.	1078, oo Jae, Copt. Ṡive.
12603	[ 735 ] SH oo	[ 735 ] SH oo	[ 735 ] SH oo
12604	ⲟⲃⲉ co ff cx ..ⲻ	ⲟⲃⲉ co ff cx ..ⲻ	ove co ff cx ..ⲻ
12605	Ⲁ \|	Ⲁ \|	A \|
12606	exchange ; oo \| ⲁⲫ. 1V, 685, changes,	exchange ; oo \| ⲁⲫ. 1V, 685, changes,	exchange ; oo \| af. 1V, 685, changes,
12607	rebellions ; Copt. ϣⲉⲃⲓⲱ.	rebellions ; Copt. Ϣⲉⲃⲓⲱ.	rebellions ; Copt. Ṡeviō.
12608	shebsheb =o Joo ] ⲭ » IV, 1074,	shebsheb =o Joo ] ⲭ » IV, 1074,	shebsheb =o Joo ] k » IV, 1074,
12609	ey	ey	ey
12610	to calculate times and seasons.	to calculate times and seasons.	to calculate times and seasons.
12611	heb-t (? :	heb-t (? :	heb-t (? :
12612	ⲉⲣ == ϯ == Je	ⲉⲣ == ϯ == Je	er == ti == Je
12613	shebb-t ent gerh =o \| \|	shebb-t ent gerh =o \| \|	shebb-t ent gerh =o \| \|
12614	2 f=, change of the night (?)	2 f=, change of the night (?)	2 f=, change of the night (?)
12615	shebut ⲋ̅] ⲉ , Amen, 20, 10,	shebut ⲋ̅] ⲉ , Amen, 20, 10,	shebut 6] e , Amen, 20, 10,
12616	ⲭ speech, answer.	ⲭ speech, answer.	k speech, answer.
12617	shebti =o of; see S== J	shebti =o of; see S== J	shebti =o of; see S== J
12618	Shebtiu == Jo A ϯ the gods who	Shebtiu == Jo A ϯ the gods who	Shebtiu == Jo A ti the gods who
12619	assisted in building temples.	assisted in building temples.	assisted in building temples.
12620	ⲁ ⲁⲁ..	Ⲁ ⲁⲁ..	A aa..
12621	ⲭⲓ ⲓⲓ a	Ⲭⲓ ⲓⲓ a	Ki ii a
12622	sheb oo ] Nt to cut, to slay.	sheb oo ] Nt to cut, to slay.	sheb oo ] Nt to cut, to slay.
12623	sheb oo Je ,2 1900, 20, to	sheb oo Je ,2 1900, 20, to	sheb oo Je ,2 1900, 20, to
12624	wound.	wound.	wound.
12625	fl 1} .	fl 1} .	fl 1} .
12626	shebsheb ⲋ︦ (ⲝ. fighting.	shebsheb 6 (ⲝ. fighting.	shebsheb 6 (ks. fighting.
12627	rebellious, rebels; see ] i By.	rebellious, rebels; see ] i By.	rebellious, rebels; see ] i By.
12628	mw	mw	mw
12629	sheb oo J), Rec. 16, noo \|,	sheb oo J), Rec. 16, noo \|,	sheb oo J), Rec. 16, noo \|,
12630	ⲋ̅ ] ⲛ, a tree or plant.	6 ] ⲛ, a tree or plant.	6 ] n, a tree or plant.
12631	shebb-t == \| ⲛ, 35 =35	shebb-t == \| ⲛ, 35 =35	shebb-t == \| n, 35 =35
12632	ϥ ⲋ̅ ] ] o Ⲛ̄ a kind of reed.	ϥ 6 ] ] o 50 a kind of reed.	f 6 ] ] o 50 a kind of reed.
12633	111	111	111
12634	sheb-t =o \| o @, P. 66, 772, Ⲙ̅. 769,	sheb-t =o \| o @, P. 66, 772, 40. 769,	sheb-t =o \| o @, P. 66, 772, 40. 769,
12635	the tie of the Green crown, I o y .	the tie of the Green crown, I o y .	the tie of the Green crown, I o y .
12636	<=	<=	<=
12637	sheb-t ==3 ay 1} a measure for dates.	sheb-t ==3 ay 1} a measure for dates.	sheb-t ==3 ay 1} a measure for dates.
12638	_ sheba = [RE U. 295, oo ]	_ sheba = [RE U. 295, oo ]	_ sheba = [RE U. 295, oo ]
12639	nN » P. soo [REED T. 372,	nN » P. soo [REED T. 372,	nN » P. soo [REED T. 372,
12640	ⲋ̅ ] NE: Ⲛ̅. 672, 732, 1348, a meat	6 ] NE: 50. 672, 732, 1348, a meat	6 ] NE: 50. 672, 732, 1348, a meat
12641	offering; plur. ⲭ Js pieces of meat.	offering; plur. Ⲭ Js pieces of meat.	offering; plur. K Js pieces of meat.
12642	— horten sail, to	— horten sail, to	— horten sail, to
12643	shebu ⲤⲨ I$ tos	shebu ⲤⲨ I$ tos	shebu SI I$ tos
12644	a’	a’	a’
12645	furl a sail.	furl a sail.	furl a sail.
12646	Digttized by Microsoft ®	Digttized by Microsoft ®	Digttized by Microsoft ®
page 146
12647	oo SH	oo SH	oo SH
12648	sheben oo ] Ts ==) Te i	sheben oo ] Ts ==) Te i	sheben oo ] Ts ==) Te i
12649	oo ] S, oo ] 4 Anastasi 1, 3, 3,	oo ] S, oo ] 4 Anastasi 1, 3, 3,	oo ] S, oo ] 4 Anastasi 1, 3, 3,
12650	oo [5% ϫⲟ, ϩⲟⲩ, to mix together,	oo [5% ϫⲟ, ϩⲟⲩ, to mix together,	oo [5% go, hou, to mix together,
12651	to be mixed, to alloy ; Copt. ϣⲟⲛⲃ, ϣⲟⲛϥ.	to be mixed, to alloy ; Copt. Ϣⲟⲛⲃ, ϣⲟⲛϥ.	to be mixed, to alloy ; Copt. Ṡonv, ṡonf.
12652	AMAA I	AMAA I	AMAA I
12653	shebenu ⲟⲁ, 1V, 665, ==3 ii.	shebenu ⲟⲁ, 1V, 665, ==3 ii.	shebenu oa, 1V, 665, ==3 ii.
12654	= Te	= Te	= Te
12655	oo [HoH a X ϯ Rev. 6, 26, various,	oo [HoH a X ϯ Rev. 6, 26, various,	oo [HoH a X ti Rev. 6, 26, various,
12656	divers, mixed, miscellaneous; §] 51 \| On	divers, mixed, miscellaneous; §] 51 \| On	divers, mixed, miscellaneous; §] 51 \| On
12657	Je ϭ ⲑ︦ ⲭ disordered apparel.	Je ϭ 9 ⲭ disordered apparel.	Je ċ 9 k disordered apparel.
12658	== sacrificial cakes of	== sacrificial cakes of	== sacrificial cakes of
12659	sheben J&= 111’ various kinds.	sheben J&= 111’ various kinds.	sheben J&= 111’ various kinds.
12660	sheben == J's ⲟ ⲑ︦ =n, an aroma-	sheben == J's ⲟ 9 =n, an aroma-	sheben == J's o 9 =n, an aroma-
12661	_ tic substance.	_ tic substance.	_ tic substance.
12662	shebnu oo ] ⲟ Se a kind of berry	shebnu oo ] ⲟ Se a kind of berry	shebnu oo ] o Se a kind of berry
12663	Ⲟ	Ⲟ	O
12664	or seed ; Copt. ϣⲃⲓⲛ.	or seed ; Copt. Ϣⲃⲓⲛ.	or seed ; Copt. Ṡvin.
12665	shep &— = == =_.~—, a measure,	shep &— = == =_.~—, a measure,	shep &— = == =_.~—, a measure,
12666	the palm of the hand = four fingers ; see shesp	the palm of the hand = four fingers ; see shesp	the palm of the hand = four fingers ; see shesp
12667	FO	FO	FO
12668	shep , to become; Copt. ϣⲱⲡⲉ.	shep , to become; Copt. Ϣⲱⲡⲉ.	shep , to become; Copt. Ṡōpe.
12669	\|	\|	\|
12670	shep ⲣ ⲫ.	shep ⲣ ⲫ.	shep r f.
12671	sheput ⲋ︦ RE ⲁ I	sheput 6 RE ⲁ I	sheput 6 RE a I
12672	the flow of the poison.	the flow of the poison.	the flow of the poison.
12673	li = =, wound with	li = =, wound with	li = =, wound with
12674	Coa il ⲟ	Coa il ⲟ	Coa il o
12675	a discharge, fistula (7)	a discharge, fistula (7)	a discharge, fistula (7)
12676	Oo Coda Of	Oo Coda Of	Oo Coda Of
12677	ⲉⲅ gg 0 B= 0	ⲉⲅ gg 0 B= 0	eġ gg 0 B= 0
12678	== 4% oh Rev. 17, 135, = 0	== 4% oh Rev. 17, 135, = 0	== 4% oh Rev. 17, 135, = 0
12679	[ⲉ ° ,tobeashamed; ⲟ , Israel Stele 8,	[ⲉ ° ,tobeashamed; ⲟ , Israel Stele 8,	[e ° ,tobeashamed; o , Israel Stele 8,
12680	ϥϯ.	ϥ̀ϯ.	f̀ti.
12681	shepi-t	shepi-t	shepi-t
12682	ashamed ; Copt. WITTE.	ashamed ; Copt. WITTE.	ashamed ; Copt. WITTE.
12683	shep, shepa ⲉ (ⲅ̅ Rev. 13, 48,	shep, shepa ⲉ (ⲅ̅ Rev. 13, 48,	shep, shepa e (ġ Rev. 13, 48,
12684	\| \ J ⲟ	\| \ J ⲟ	\| \ J o
12685	oF Rec. 12, (ⲭⲗ	oF Rec. 12, (ⲭⲗ	oF Rec. 12, (kl
12686	0 fe » REC. 12, ⲧⲟϩ ϥ ⲉ ⲛ	0 fe» REC. 12, ⲧⲟϩ ϥ ⲉ ⲛ	0 fe» REC. 12, toh f e n
12687	Rev. 13, 41, a present, dowry.	Rev. 13, 41, a present, dowry.	Rev. 13, 41, a present, dowry.
12688	ⲉⲃⲉⲣ , Thes. 943, rich, wealthy. _	Ⲉⲃⲉⲣ , Thes. 943, rich, wealthy. _	Ever , Thes. 943, rich, wealthy. _
12689	shep a Ⲉ ⲕⲝ, basket, a prize of victory.	shep a Ⲉ ⲕⲝ, basket, a prize of victory.	shep a E kks, basket, a prize of victory.
12690	xe a) Rev, reward; Copt,	xe a) Rev, reward; Copt,	xe a) Rev, reward; Copt,
12691	shep-t , ,	shep-t , ,	shep-t , ,
12692	Ono al Wa	Ono al Wa	Ono al Wa
12693	[ 736 ] SH oo	[ 736 ] SH oo	[ 736 ] SH oo
12694	shep Gx, Rev. 11, 183, light.	shep Gx, Rev. 11, 183, light.	shep Gx, Rev. 11, 183, light.
12695	shepu = light, radiance, splen-	shepu = light, radiance, splen-	shepu = light, radiance, splen-
12696	ⲛ) dour.	ⲛ) dour.	n) dour.
12697	ⲉⲃⲉⲣ ⲻ RE bright object.	Ⲉⲃⲉⲣ ⲻ RE bright object.	Ever ⲻ RE bright object.
12698	shep-t =, blindness, glaucoma.	shep-t =, blindness, glaucoma.	shep-t =, blindness, glaucoma.
12699	shep ES soe U. 319, 608, 0 =e,	shep ES soe U. 319, 608, 0 =e,	shep ES soe U. 319, 608, 0 =e,
12700	vow	vow	vow
12701	P. 498, 51, £53, Rec. 26, 67, 31, 27,	P. 498, 51, £53, Rec. 26, 67, 31, 27,	P. 498, 51, £53, Rec. 26, 67, 31, 27,
12702	0 © AZ. 1900, 27,	0 © AZ. 1900, 27,	0 © AZ. 1900, 27,
12703	=o3, 0 PR to be blind, to make	=o3, 0 PR to be blind, to make	=o3, 0 PR to be blind, to make
12704	Metternich Stele 43,	Metternich Stele 43,	Metternich Stele 43,
12705	[wmv	[wmv	[wmv
12706	OX	OX	OX
12707	blind ; 0 ⲝ ⲓⲛ- \| have	blind ; 0 ⲝ ⲓⲛ- \| have	blind ; 0 ks in- \| have
12708	" blinded his eyes.	" blinded his eyes.	" blinded his eyes.
12709	oS	oS	oS
12710	shepu , the blind, the unseeing,	shepu , the blind, the unseeing,	shepu , the blind, the unseeing,
12711	Shephor	Shephor	Shephor
12712	[sm vem]	[sm vem]	[sm vem]
12713	.	.	.
12714	ⲉ ⲑ 4 Rec. 31, 30,	Ⲉ ⲑ 4 Rec. 31, 30,	E θ 4 Rec. 31, 30,
12715	£53 . a crocodile-god.	£53 . a crocodile-god.	£53 . a crocodile-god.
12716	Shepit =	Shepit =	Shepit =
12717	ⲓ. 0a ⲟ	ⲓ̀. 0a ⲟ̀	ì. 0a ò
12718	Apit I ⲟ •	Apit I ⲟ •	Apit I o •
12719	. (mm ve] ⲁ	. (mm ve] ⲁ	. (mm ve] a
12720	shep-t Khensu a ϯ ⁘ 1 AZ.	shep-t Khensu a ϯ ⁘ 1 AZ.	shep-t Khensu a ti ⁘ 1 AZ.
12721	1908, 19, the name of an amulet.	1908, 19, the name of an amulet.	1908, 19, the name of an amulet.
12722	BS	BS	BS
12723	a	a	a
12724	shepa ox Ko, U. 171; var.	shepa ox Ko, U. 171; var.	shepa ox Ko, U. 171; var.
12725	shepash CϪ XK ., Rev. 2, 4 =	shepash CϪ XK ., Rev. 2, 4 =	shepash CG XK ., Rev. 2, 4 =
12726	SO	SO	SO
12727	Q, a form of the goddess	Q, a form of the goddess	Q, a form of the goddess
12728	AL, forearm, thigh.	AL, forearm, thigh.	AL, forearm, thigh.
12729	ⲉ On Tuat VI, a warder of	Ⲉ On Tuat VI, a warder of	E On Tuat VI, a warder of
12730	Shepi — {l= = the 5th Gate.	Shepi — {l= = the 5th Gate.	Shepi — {l= = the 5th Gate.
12731	shepen-t 5°, ⲟ︦ a scabby	shepen-t 5°, 70 a scabby	shepen-t 5°, 70 a scabby
12732	eruption of the skin; Copt. ϣⲫⲱⲛⲓ.	eruption of the skin; Copt. Ϣⲫⲱⲛⲓ.	eruption of the skin; Copt. Ṡfōni.
12733	shepen-t 5” ⲟ︦ IV, 821, oo 5K	shepen-t 5” 70 IV, 821, oo 5K	shepen-t 5” 70 IV, 821, oo 5K
12734	ⲅ̅ 7 OS, a beer measure	3 7 OS, a beer measure	3 7 OS, a beer measure
12735	ⲟ︦ ⲛ ) ⲛⲁⲃⲁⲁⲗ TF '	70 ⲛ) ⲛⲁⲃⲁⲁⲗ TF '	70 n) nabaal TF '
12736	shepen Ϥ︦ ̄ 0 ϥ, a plant used	shepen 90 ̄ 0 ϥ, a plant used	shepen 90 ̄ 0 f, a plant used
12737	AAA man LET	AAA man LET	AAA man LET
12738	in medicine; , 0 Se Ⲱ︦ ⲑ︦, V,3,	in medicine; , 0 Se 800 9, V,3,	in medicine; , 0 Se 800 9, V,3,
12739	aman ⲟ HT maaan CHIT ann ⲏⲓ	aman ⲟ HT maaan CHIT ann ⲏⲓ	aman o HT maaan CHIT ann yi
12740	the seed of the same.	the seed of the same.	the seed of the same.
12741	shepen-t == 8, P, 610, a tree.	shepen-t == 8, P, 610, a tree.	shepen-t == 8, P, 610, a tree.
12742	oOo o .	oOo o .	oOo o .
12743	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 147
12744	om vw SH	om vw SH	om vw SH
12745	shopst TEN, AN. Al.	shopst TEN, AN. Al.	shopst TEN, AN. Al.
12746	AM Pa A , TA IV, 1182,	AM Pa A , TA IV, 1182,	AM Pa A , TA IV, 1182,
12747	To \| i =A I, to be noble, vencrable,	To \| i =A I, to be noble, vencrable,	To \| i =A I, to be noble, vencrable,
12748	holy, honoured ; 4 I Ⲁ (. august.	holy, honoured ; 4 I Ⲁ (. august.	holy, honoured ; 4 I A (. august.
12749	to be honourable or splen-	to be honourable or splen-	to be honourable or splen-
12750	shepses Af did, to make splendid.	shepses Af did, to make splendid.	shepses Af did, to make splendid.
12751	sheps Al ϯ pal ϯ noble, honourable,	sheps Al ϯ pal ϯ noble, honourable,	sheps Al ti pal ti noble, honourable,
12752	venerable, magnificent, glorious, stately, splen-	venerable, magnificent, glorious, stately, splen-	venerable, magnificent, glorious, stately, splen-
12753	did, grand, admirable, august, majestic, sump-	did, grand, admirable, august, majestic, sump-	did, grand, admirable, august, majestic, sump-
12754	tuous, gorgeous.	tuous, gorgeous.	tuous, gorgeous.
12755	shepsu ⲫ, P. 630, nobility, majesty.	shepsu ⲫ, P. 630, nobility, majesty.	shepsu f, P. 630, nobility, majesty.
12756	shepsu, shepsest f \\,	shepsu, shepsest f \\,	shepsu, shepsest f \\,
12757	pi ϯ ϯ {gb P. 11168, Sig A	pi ϯ ϯ {gb P. 11168, Sig A	pi ti ti {gb P. 11168, Sig A
12758	man, man of wealth and position ; plur. pe \N	man, man of wealth and position ; plur. pe \N	man, man of wealth and position ; plur. pe \N
12759	uU. sor, A J A T. 320, ⲉ. P. 94,	uU. sor, A J A T. 320, ⲉ. P. 94,	uU. sor, A J A T. 320, e. P. 94,
12760	APS AD Ad re ⲟⲟ ⲁ	APS AD Ad re ⲟⲟ ⲁ	APS AD Ad re oo a
12761	AL ANS Aled A Sibi	AL ANS Aled A Sibi	AL ANS Aled A Sibi
12762	ⲛⲥ...	ⲛ̀ⲥ...	ǹs...
12763	IV, 1014, the august one in Xhemenu (Hermo-	IV, 1014, the august one in Xhemenu (Hermo-	IV, 1014, the august one in Xhemenu (Hermo-
12764	polis).	polis).	polis).
12765	shepsit == Ao, M. 272, Ⲛ̅. 88g, pire	shepsit == Ao, M. 272, 50. 88g, pire	shepsit == Ao, M. 272, 50. 88g, pire
12766	Ale fo Alo ANZ ANS	Ale fo Alo ANZ ANS	Ale fo Alo ANZ ANS
12767	Ad ANd. Metternich Stele 53, Al	Ad ANd. Metternich Stele 53, Al	Ad ANd. Metternich Stele 53, Al
12768	ⲫ rene TS AMIS	ⲫ rene TS AMIS	f rene TS AMIS
12769	Al I ⲥ Ⲛⲓ honourable lady, gentlewoman,	Al I ⲥ Ⲛⲓ honourable lady, gentlewoman,	Al I s Ni honourable lady, gentlewoman,
12770	woman of wealth and position, goddess; plur.	woman of wealth and position, goddess; plur.	woman of wealth and position, goddess; plur.
12771	ⲛ... [3 e Al's	Ⲛ... [3 e Al's	N... [3 e Al's
12772	treasures; \| ⲑ Ii pi I I {i [. men of wealth;	treasures; \| ⲑ Ii pi I I {i [. men of wealth;	treasures; \| θ Ii pi I I {i [. men of wealth;
12773	=, A= 2 Leyd. Pap. 3, 2, dainty	=, A= 2 Leyd. Pap. 3, 2, dainty	=, A= 2 Leyd. Pap. 3, 2, dainty
12774	ⲓⲓ ⲓ Ti food.	ⲓⲓ ⲓ Ti food.	ii i Ti food.
12775	[amv]	[amv]	[amv]
12776	shepsu (?) a e222, N. 817,	shepsu (?) a e222, N. 817,	shepsu (?) a e222, N. 817,
12777	= l= P. 178, a noble	= l= P. 178, a noble	= l= P. 178, a noble
12778	august thrones ; 1 throne	august thrones ; 1 throne	august thrones ; 1 throne
12779	[ 737 ] SH oo	[ 737 ] SH oo	[ 737 ] SH oo
12780	shepsi pi IN ⲛ a holy vessel; A o,	shepsi pi IN ⲛ a holy vessel; A o,	shepsi pi IN n a holy vessel; A o,
12781	A.Z. 1868, 86, a sacred vase; [ϯⲉ ϭ 0.	A.Z. 1868, 86, a sacred vase; [ϯⲉ ϭ 0.	A.Z. 1868, 86, a sacred vase; [tie ċ 0.
12782	sheps A ,	sheps A ,	sheps A ,
12783	shepses Al fl, Verbum 1, 407, to work	shepses Al fl, Verbum 1, 407, to work	shepses Al fl, Verbum 1, 407, to work
12784	in stone.	in stone.	in stone.
12785	Ombos I, 186-188, one of	Ombos I, 186-188, one of	Ombos I, 186-188, one of
12786	Sheps 3] ’ the 14 kau of Ra.	Sheps 3] ’ the 14 kau of Ra.	Sheps 3] ’ the 14 kau of Ra.
12787	funerary monument or statue,	funerary monument or statue,	funerary monument or statue,
12788	i Ree. 17, 119, a ram-headed	i Ree. 17, 119, a ram-headed	i Ree. 17, 119, a ram-headed
12789	Shepst pi ⲛ, form of Thoth.	Shepst pi ⲛ, form of Thoth.	Shepst pi n, form of Thoth.
12790	Shepsu aM Ombos I, 85, gods of	Shepsu aM Ombos I, 85, gods of	Shepsu aM Ombos I, 85, gods of
12791	offerings.	offerings.	offerings.
12792	=, Tuat VII, a god with a	=, Tuat VII, a god with a	=, Tuat VII, a god with a
12793	A boomerang.	A boomerang.	A boomerang.
12794	forearm = oo CN,	forearm = oo CN,	forearm = oo CN,
12795	Sheps	Sheps	Sheps
12796	shepesh I	shepesh I	shepesh I
12797	plur. 0 or Copt. ϣⲱⲡϣ̄.	plur. 0 or Copt. Ϣⲱⲡϣ̅.	plur. 0 or Copt. Ṡōpṡ.
12798	shepesh A +, scimitar; see oo	shepesh A +, scimitar; see oo	shepesh A +, scimitar; see oo
12799	[my	[my	[my
12800	0 Ⲱ︦ ⲛ 0UN»3 Ⲟ︦	0 800 ⲛ 0UN»3 70	0 800 n 0UN»3 70
12801	Rev. 12, 49, the scimitar shepesh.	Rev. 12, 49, the scimitar shepesh.	Rev. 12, 49, the scimitar shepesh.
12802	Shepesh TO = , the name of a god.	Shepesh TO = , the name of a god.	Shepesh TO = , the name of a god.
12803	a	a	a
12804	Shepsh-t = oo AZ. 1906, 123, Jo	Shepsh-t = oo AZ. 1906, 123, Jo	Shepsh-t = oo AZ. 1906, 123, Jo
12805	ⲟ︦ nao oH Shes Rev re	70 nao oH Shes Rev re	70 nao oH Shes Rev re
12806	22, a goddess.	22, a goddess.	22, a goddess.
12807	shept (?) oo ORY,» a kind of fish.	shept (?) oo ORY,» a kind of fish.	shept (?) oo ORY,» a kind of fish.
12808	Oo = ⲋ︦, *ⲻ	Oo = 6, *ⲻ	Oo = 6, *ⲻ
12809	Ⲁ Da =	Ⲁ Da =	A Da =
12810	C= § pp.	C= § pp.	C= § pp.
12811	Oa A 1°	Oa A 1°	Oa A 1°
12812	14, 10, 183, 12, shame, ill-will, ill-temper, a	14, 10, 183, 12, shame, ill-will, ill-temper, a	14, 10, 183, 12, shame, ill-will, ill-temper, a
12813	ⲟⲩ SV	ⲟⲩ SV	ou SV
12814	disease ; 0	disease ; 0	disease ; 0
12815	0 24, words of shame.	0 24, words of shame.	0 24, words of shame.
12816	oo	oo	oo
12817	=, [mw] Ⲙ̅	=, [mw] 40	=, [mw] 40
12818	34,	34,	34,
12819	shept = ϯ] ((, 2 5 0a	shept = ϯ] ((, 2 5 0a	shept = ti] ((, 2 5 0a
12820	ⲫϯ ili , M. 6409, the two gods who eat (?)	ⲫϯ ili , M. 6409, the two gods who eat (?)	fti ili , M. 6409, the two gods who eat (?)
12821	Ⲛ︦	50	50
12822	shept = (3, .	shept = (3, .	shept = (3, .
12823	0a 0a	0a 0a	0a 0a
12824	shame, disgrace, ignominy ;	shame, disgrace, ignominy ;	shame, disgrace, ignominy ;
12825	shepti (?) =	shepti (?) =	shepti (?) =
12826	ⲓ “Da	ⲓ “Da	i “Da
12827	go, to depart (?)	go, to depart (?)	go, to depart (?)
12828	ld	ld	ld
12829	. Ⲉ	. Ⲉ	. E
12830	shept TI =,	shept TI =,	shept TI =,
12831	shame, disgrace; Copt.	shame, disgrace; Copt.	shame, disgrace; Copt.
12832	ϣⲡⲓⲧ.	Ϣⲡⲓⲧ.	Ṡpit.
12833	. [wm vw	. [wm vw	. [wm vw
12834	shef ϥⲁ , Rec. 20, 42, ram.	shef ϥⲁ , Rec. 20, 42, ram.	shef fa , Rec. 20, 42, ram.
12835	Digitized by Microsoft® 34	Digitized by Microsoft® 34	Digitized by Microsoft® 34
12836	ⲗ	ⲗ	l
page 148
12837	ⲟⲟⲩ SH	ⲟⲟⲩ SH	oou SH
12838	shef, shefat	shef, shefat	shef, shefat
12839	\| i strength	\| i strength	\| i strength
12840	might, power, valour, vigour, energy, force.	might, power, valour, vigour, energy, force.	might, power, valour, vigour, energy, force.
12841	(mv [om ve) (vom J vom)	(mv [om ve) (vom J vom)	(mv [om ve) (vom J vom)
12842	shefshef-t	shefshef-t	shefshef-t
12843	= P. 267,	= P. 267,	= P. 267,
12844	ccs Oo	ccs Oo	ccs Oo
12845	x. M. 480, ==, IV, jor,	x. M. 480, ==, IV, jor,	x. M. 480, ==, IV, jor,
12846	Coo \| Cong \|	Coo \| Cong \|	Coo \| Cong \|
12847	ⲉ. ==} emg \|\|	ⲉ. ==} emg \|\|	e. ==} emg \|\|
12848	might ; ⲛ \| ===, whose power is beneficent.	might ; ⲛ \| ===, whose power is beneficent.	might ; n \| ===, whose power is beneficent.
12849	ⲗⲗ	Ⲗⲗ	Ll
12850	= a, LD. III, 65,	= a, LD. III, 65,	= a, LD. III, 65,
12851	Be	Be	Be
12852	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
12853	a	a	a
12854	=	=	=
12855	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
12856	shefit =. = a IT, IV, 96,	shefit =. = a IT, IV, 96,	shefit =. = a IT, IV, 96,
12857	EE boa	EE boa	EE boa
12858	ⲉⲓ...	ⲉⲓ...	ei...
12859	ⲉ. Ss} Tx 2	Ⲉ. Ss} Tx 2	E. Ss} Tx 2
12860	= 20H =) ⲙ︦	= 20H =) 40	= 20H =) 40
12861	11, 180, strength, might.	11, 180, strength, might.	11, 180, strength, might.
12862	ⲛ	Ⲛ	N
12863	shefshefin ee ⲋ︦ Te = {i = ({	shefshefin ee 6 Te = {i = ({	shefshefin ee 6 Te = {i = ({
12864	ⲫ © AZ. 46, 130, valiant men, RI,	ⲫ © AZ. 46, 130, valiant men, RI,	f © AZ. 46, 130, valiant men, RI,
12865	ⲛ geous.	ⲛ geous.	n geous.
12866	Shefi =—— 3, Tuat III, a form of Osiris.	Shefi =—— 3, Tuat III, a form of Osiris.	Shefi =—— 3, Tuat III, a form of Osiris.
12867	Shefiti — (0 a z J, ==	Shefiti — (0 a z J, ==	Shefiti — (0 a z J, ==
12868	[sme] \|	[sme] \|	[sme] \|
12869	= Ni W NL Rec. 32,176, =	= Ni W NL Rec. 32,176, =	= Ni W NL Rec. 32,176, =
12870	oo	oo	oo
12871	0 iL he of divine strength.	0 iL he of divine strength.	0 iL he of divine strength.
12872	[mmm]	[mmm]	[mmm]
12873	Shefut ⲕ︦ ⲫ zB. Tuat 1, a	Shefut 20 ⲫ zB. Tuat 1, a	Shefut 20 f zB. Tuat 1, a
12874	warder of the gates of the Earth.	warder of the gates of the Earth.	warder of the gates of the Earth.
12875	Shefshefit === op. ,5;, =	Shefshefit === op. ,5;, =	Shefshefit === op. ,5;, =
12876	[mayo] ⲇ- ϫ-	[mayo] ⲇ- ϫ-	[mayo] ḋ- g-
12877	ⲋ︦ Ⲁ M. 480, N. 1247, a god.	6 Ⲁ M. 480, N. 1247, a god.	6 A M. 480, N. 1247, a god.
12878	Shefit-ha-t =D, the four-headed	Shefit-ha-t =D, the four-headed	Shefit-ha-t =D, the four-headed
12879	a ll ⲇ ’ram-god Khnemu.	a ll ⲇ ’ram-god Khnemu.	a ll ḋ ’ram-god Khnemu.
12880	shef, shefa © is ⲟ, a,	shef, shefa © is ⲟ, a,	shef, shefa © is o, a,
12881	ⲛⲙ	ⲛ̀ⲙ	ǹm
12882	Ⲙ̅	40	40
12883	=D, © ⲛ, Rev. 11, 68, to grasp,	=D, © ⲛ, Rev. 11, 68, to grasp,	=D, © n, Rev. 11, 68, to grasp,
12884	to seize ; var. £2 © ; Copt. Kwwde ()	to seize ; var. £2 © ; Copt. Kwwde ()	to seize ; var. £2 © ; Copt. Kwwde ()
12885	- [mv]	- [mv]	- [mv]
12886	shefd = A, to attack.	shefd = A, to attack.	shefd = A, to attack.
12887	==	==	==
12888	shefshef == ¢ 4. ⲑ︦	shefshef == ¢ 4. 9	shefshef == ¢ 4. 9
12889	How Bo ⲥ- ⲉⲇ- Ⲁ	How Bo ⲥ- ⲉⲇ- Ⲁ	How Bo s- eḋ- A
12890	to bring in.	to bring in.	to bring in.
12891	[ 738 ] SH ..ⲙ	[ 738 ] SH ..ⲙ	[ 738 ] SH ..m
12892	ⲉⲃⲑ ⲅⲉ ⲫⲱ 3, o swell;	ⲉⲃⲑ ⲅⲉ ⲫⲱ 3, o swell;	evθ ge fō 3, o swell;
12893	Copt. ace, aon	Copt. ace, aon	Copt. ace, aon
12894	shefu- Ⲉ a os,	shefu- Ⲉ a os,	shefu- E a os,
12895	ⲛ Ϫⲉ- THE Re	ⲛ Ϫⲉ- THE Re	n Je- THE Re
12896	Sow re COQ OO oo	Sow re COQ OO oo	Sow re COQ OO oo
12897	ⲓⲓⲓ im’ =m? = a alll’	ⲓⲓⲓ im’ =m? = a alll’	iii im’ =m? = a alll’
12898	Noe 3, swelling, pustule, tumour,	Noe 3, swelling, pustule, tumour,	Noe 3, swelling, pustule, tumour,
12899	Shef-her 2, Tuat VI, a god; fem.	Shef-her 2, Tuat VI, a god; fem.	Shef-her 2, Tuat VI, a god; fem.
12900	= 2, B.D. (Sate) 145, 38.	= 2, B.D. (Sate) 145, 38.	= 2, B.D. (Sate) 145, 38.
12901	[=	[=	[=
12902	shot ST 5, E23, =i, foam,	shot ST 5, E23, =i, foam,	shot ST 5, E23, =i, foam,
12903	ⲉ︦ ⲓⲓⲓ © ’ froth,	5 ⲓⲓⲓ © ’ froth,	5 iii © ’ froth,
12904	shefu = =, a herb.	shefu = =, a herb.	shefu = =, a herb.
12905	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
12906	shefshef-t Cooma a seed used in	shefshef-t Cooma a seed used in	shefshef-t Cooma a seed used in
12907	ϫ- of’ medicine.	ϫ- of’ medicine.	g- of’ medicine.
12908	CO wa	CO wa	CO wa
12909	Shef[t]bet-t ⲫ ⲉ... =	Shef[t]bet-t ⲫ ⲉ... =	Shef[t]bet-t f e... =
12910	ⲫ Js , Ska 2 the god of the	ⲫ Js , Ska 2 the god of the	f Js , Ska 2 the god of the
12911	month Tybi (Copt. Twili).	month Tybi (Copt. Twili).	month Tybi (Copt. Twili).
12912	om vom J wm vem a	om vom J wm vem a	om vom J wm vem a
12913	shef-t ©_, 5=_ «x, district; varr. ©	shef-t ©_, 5=_ «x, district; varr. ©	shef-t ©_, 5=_ «x, district; varr. ©
12914	al’ Sa	al’ Sa	al’ Sa
12915	(ϫⲁ S ⲁ	(ϫⲁ S ⲁ	(ga S a
12916	ⲝ ⲉ ϯ*	ⲝ ⲉ ϯ*	ks e ti*
12917	shefa — Dh Rev. 11, 138, awe.	shefa — Dh Rev. 11, 138, awe.	shefa — Dh Rev. 11, 138, awe.
12918	shefen (?) Sei, Rec. 29, 150......	shefen (?) Sei, Rec. 29, 150......	shefen (?) Sei, Rec. 29, 150......
12919	shefen ⲉ︦ y=, Alex. Stele 1, 5, a small	shefen 5 y=, Alex. Stele 1, 5, a small	shefen 5 y=, Alex. Stele 1, 5, a small
12920	bird ; plur. ⲉ..	bird ; plur. Ⲉ..	bird ; plur. E..
12921	ϫ. before.	Ϫ. before.	G. before.
12922	ⲉⲗ ⲫ...	Ⲉⲗ ⲫ...	El f...
12923	21, Ee ⲟ Rev. 14, 10, 21, enemy; var.	21, Ee ⲟ Rev. 14, 10, 21, enemy; var.	21, Ee o Rev. 14, 10, 21, enemy; var.
12924	sheft =~	sheft =~	sheft =~
12925	soft	soft	soft
12926	ϫ- Cont WAYTE.	ϫ- Cont WAYTE.	g- Cont WAYTE.
12927	ao ©	ao ©	ao ©
12928	sheft ⲝ, __ <<, writing, docu-	sheft ⲝ, __ <<, writing, docu-	sheft ks, __ <<, writing, docu-
12929	o a	o a	o a
12930	ment, book, list; plur. x Cn	ment, book, list; plur. x Cn	ment, book, list; plur. x Cn
12931	shefti ϫ̄ oy enemy = = Copt.	shefti ϫ̅ oy enemy = = Copt.	shefti g oy enemy = = Copt.
12932	= (ϫⲁ	= (ϫⲁ	= (ga
12933	ϣⲁϥⲧⲉ.	ϣⲁϥⲧⲉ.	ṡafte.
12934	ⲅ Ⲉ X NJ c= ~~,	Ⲅ Ⲉ X NJ c= ~~,	Ġ E X NJ c= ~~,
12935	sheft SN EE A Rec.	sheft SN EE A Rec.	sheft SN EE A Rec.
12936	25, 195, to seize, to grasp.	25, 195, to seize, to grasp.	25, 195, to seize, to grasp.
12937	Sheft bet-t =< _— ⲉⲁ the god of the	Sheft bet-t =< _— ⲉⲁ the god of the	Sheft bet-t =< _— ea the god of the
12938	month Tybi (Copt. Fwke).	month Tybi (Copt. Fwke).	month Tybi (Copt. Fwke).
12939	-	-	-
12940	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 149
12941	:	:	:
12942	(	(	(
12943	ⲛⲁⲗⲱ Ⲁ Coo OOo	ⲛⲁⲗⲱ Ⲁ Coo OOo	nalō A Coo OOo
12944	Ss Ϥ︦. = Leyd. Pap.	Ss 90. = Leyd. Pap.	Ss 90. = Leyd. Pap.
12945	7, 2, bier, funeral bed.	7, 2, bier, funeral bed.	7, 2, bier, funeral bed.
12946	sheftu = Ses Peasant 305, fe	sheftu = Ses Peasant 305, fe	sheftu = Ses Peasant 305, fe
12947	= =	= =	= =
12948	=, ⲉ︦ ⲫ. ⲕ︦ ⲫ, L.D. III, 63a, 13,	=, 5 ⲫ. 20 ⲫ, L.D. III, 63a, 13,	=, 5 f. 20 f, L.D. III, 63a, 13,
12949	a ⲛ︦	a 50	a 50
12950	ϫ- )	ϫ- )	g- )
12951	=x \|	=x \|	=x \|
12952	volume, list, magistrate’s charge sheet (IV, 1109);	volume, list, magistrate’s charge sheet (IV, 1109);	volume, list, magistrate’s charge sheet (IV, 1109);
12953	==, ⲝ-	==, ⲝ-	==, ks-
12954	plur. &— E Rec. 26, 13.	plur. &— E Rec. 26, 13.	plur. &— E Rec. 26, 13.
12955	ⲥ Ⲁ	Ⲥ Ⲁ	S A
12956	= 0S	= 0S	= 0S
12957	shem ⲙ Ⲁ. ⲱ︦ ⲉ. relative, kin,	shem ⲙ Ⲁ. 800 ⲉ. relative, kin,	shem m A. 800 e. relative, kin,
12958	—	—	—
12959	father-in-law ; Copt. joe.	father-in-law ; Copt. joe.	father-in-law ; Copt. joe.
12960	shemi-t ⲥ̅ ⲗ ili @ ~~, fem. of pre-	shemi-t 200 ⲗ ili @ ~~, fem. of pre-	shemi-t 200 l ili @ ~~, fem. of pre-
12961	ceding ; Copt. Ϣⲱⲙⲉ.	ceding ; Copt. Ϣⲱⲙⲉ.	ceding ; Copt. Ṡōme.
12962	shemu a= ⲗ =, Rev. 13, 1, little	shemu a= ⲗ =, Rev. 13, 1, little	shemu a= l =, Rev. 13, 1, little
12963	. Rev. 14, 13, young	. Rev. 14, 13, young	. Rev. 14, 13, young
12964	ones; SNES I> folk ; Copt. ϣⲏⲙ.	ones; SNES I> folk ; Copt. Ϣⲏⲙ.	ones; SNES I> folk ; Copt. Ṡym.
12965	shem-t (?) a= ⲗ ⲫ ⲛ Rev	shem-t (?) a= ⲗ ⲫ ⲛ Rev	shem-t (?) a= l f n Rev
12966	14, 13, boon companions.	14, 13, boon companions.	14, 13, boon companions.
12967	shem == ⲫ. Rougé LH.II, 117=	shem == ⲫ. Rougé LH.II, 117=	shem == f. Rougé LH.II, 117=
12968	© ⲫ a wise man, a skilled tradesman,	© ⲫ a wise man, a skilled tradesman,	© f a wise man, a skilled tradesman,
12969	) knowing.	) knowing.	) knowing.
12970	Leyd. Pap. 6, 6,	Leyd. Pap. 6, 6,	Leyd. Pap. 6, 6,
12971	shemu = ANGE ? spells, incantations.	shemu = ANGE ? spells, incantations.	shemu = ANGE ? spells, incantations.
12972	shem =, , —, Rec. 27, 88,	shem =, , —, Rec. 27, 88,	shem =, , —, Rec. 27, 88,
12973	Ⲁ Ⲁ Ⲁ Ⲁ	Ⲁ Ⲁ Ⲁ Ⲁ	A A A A
12974	A Ⲁ Ⲉ A, to go, to march, to travel;	A Ⲁ Ⲉ A, to go, to march, to travel;	A A E A, to go, to march, to travel;
12975	ⲗⲗ	ⲗⲗ	ll
12976	ϥ Ⲁ Ⲁ 5.	ϥ Ⲁ Ⲁ 5.	f A A 5.
12977	Herusatef Stele 81, 7 \| A, Amen. 13, 1,	Herusatef Stele 81, 7 \| A, Amen. 13, 1,	Herusatef Stele 81, 7 \| A, Amen. 13, 1,
12978	going, goer ; Copt. ϢⲈ, WEL.	going, goer ; Copt. ϢⲈ, WEL.	going, goer ; Copt. ṠE, WEL.
12979	shemm “THRE to go, to travel.	shemm “THRE to go, to travel.	shemm “THRE to go, to travel.
12980	shemu 7 Ⲁ︦ Ϩ ⲇ FN 5	shemu 7 1 Ϩ ⲇ FN 5	shemu 7 1 H ḋ FN 5
12981	traveller ; plur. Ϥ︦ \| , ZN ZR	traveller ; plur. 90 \| , ZN ZR	traveller ; plur. 90 \| , ZN ZR
12982	Ⲁ FG advancing hosts; I	Ⲁ FG advancing hosts; I	A FG advancing hosts; I
12983	FRR RUST	FRR RUST	FRR RUST
12984	shem-t FNS ⲉⲇ a, N. 659,	shem-t FNS ⲉⲇ a, N. 659,	shem-t FNS eḋ a, N. 659,
12985	FR x P. ϭⲟ, FP ~~	FR x P. Ϭⲟ, FP ~~	FR x P. Ċo, FP ~~
12986	Amen. 27, 9, book, writing, roll,	Amen. 27, 9, book, writing, roll,	Amen. 27, 9, book, writing, roll,
12987	, journey, a	, journey, a	, journey, a
12988	SH [ 739 ] SH oo	SH [ 739 ] SH oo	SH [ 739 ] SH oo
12989	going; plur.	going; plur.	going; plur.
12990	ol	ol	ol
12991	El NEEL Ⲁ	El NEEL Ⲁ	El NEEL A
12992	AT	AT	AT
12993	shemm-t ZN ⲝ = P. 402,	shemm-t ZN ⲝ = P. 402,	shemm-t ZN ks = P. 402,
12994	M. 574, N. 1180, ways, journeys.	M. 574, N. 1180, ways, journeys.	M. 574, N. 1180, ways, journeys.
12995	ϫⲱ. AN	Ϫⲱ. AN	Gō. AN
12996	shem ra gp Ϥ︦ Ⲁ =, wo	shem ra gp 90 Ⲁ =, wo	shem ra gp 90 A =, wo
12997	set the mouth in motion against someone, to	set the mouth in motion against someone, to	set the mouth in motion against someone, to
12998	speak evil, to slander.	speak evil, to slander.	speak evil, to slander.
12999	shem ra ⲝ	shem ra ⲝ	shem ra ks
13000	1482, slanderer, backbiter.	1482, slanderer, backbiter.	1482, slanderer, backbiter.
13001	shem her mu ϥ ] @ HE WR Thes.	shem her mu ϥ ] @ HE WR Thes.	shem her mu f ] @ HE WR Thes.
13002	» IV, 971, Thes.	» IV, 971, Thes.	» IV, 971, Thes.
13003	1251, to be a confederate or ally of someone,	1251, to be a confederate or ally of someone,	1251, to be a confederate or ally of someone,
13004	to owe allegiance to someone.	to owe allegiance to someone.	to owe allegiance to someone.
13005	=e NTT il	=e NTT il	=e NTT il
13006	shem 0 act as pilot	shem 0 act as pilot	shem 0 act as pilot
13007	em ta IN Ix’ or guide.	em ta IN Ix’ or guide.	em ta IN Ix’ or guide.
13008	QO ow MAA	QO ow MAA	QO ow MAA
13009	shem-t danra 7	shem-t danra 7	shem-t danra 7
13010	Ⲁ =2=111	Ⲁ =2=111	A =2=111
13011	ⲗⲗ Ⲱ Gol. 6, 14, Alt K. 848, a kind of	ⲗⲗ Ⲱ Gol. 6, 14, Alt K. 848, a kind of	ll Ō Gol. 6, 14, Alt K. 848, a kind of
13012	ⲉϫ ⲓ =’ bread, cake.	ⲉϫ ⲓ =’ bread, cake.	eg i =’ bread, cake.
13013	shem ra khet == = ⲇ a kingpf	shem ra khet == = ⲇ a kingpf	shem ra khet == = ḋ a kingpf
13014	ⲉ︦ ⲫ. ⲟ ⲟ ⲟ incense.	5 ⲫ. Ⲟ ⲟ ⲟ incense.	5 f. O o o incense.
13015	Ⲁ	Ⲁ	A
13016	Shem Ra (He-t Shem-Ra) =\|	Shem Ra (He-t Shem-Ra) =\|	Shem Ra (He-t Shem-Ra) =\|
13017	Palermo Stele, a building.	Palermo Stele, a building.	Palermo Stele, a building.
13018	shem reth FN hd ϯ ⲙ	shem reth FN hd ϯ ⲙ	shem reth FN hd ti m
13019	ⲻ, the name of a serpent amulet.	ⲻ, the name of a serpent amulet.	ⲻ, the name of a serpent amulet.
13020	ⲉ ⲓ	Ⲉ ⲓ̀	E ì
13021	shemu 7 Ⲁ ⲟ Ⲁ. P. 24, G3	shemu 7 Ⲁ ⲟ Ⲁ. P. 24, G3	shemu 7 A o A. P. 24, G3
13022	ⲛⲁⲗⲗⲗⲗ, Ⲛ̄. 1160, 1161 ......	ⲛ̀ⲁⲗⲗⲗⲗ, 50. 1160, 1161......	ǹallll, 50. 1160, 1161......
13023	ANA	ANA	ANA
13024	ϯ	ϯ	ti
13025	u IV, 839.........	u IV, 839.........	u IV, 839.........
13026	shemut (?) #1 1, 1V, 839	shemut (?) #1 1, 1V, 839	shemut (?) #1 1, 1V, 839
13027	. oP AS a wooden ob-	. oP AS a wooden ob-	. oP AS a wooden ob-
13028	shemi-t Ⲁ il =~’ ject, tool (?)	shemi-t Ⲁ il =~’ ject, tool (?)	shemi-t A il =~’ ject, tool (?)
13029	OCI \|, Tuat 117 a god	OCI \|, Tuat 117 a god	OCI \|, Tuat 117 a god
13030	Shemshem — == =A, F005	Shemshem — == =A, F005	Shemshem — == =A, F005
13031	Shemti INN ⲇ il Tomb of Seti I,	Shemti INN ⲇ il Tomb of Seti I,	Shemti INN ḋ il Tomb of Seti I,
13032	one of the 75 forms of Ra (No. 72).	one of the 75 forms of Ra (No. 72).	one of the 75 forms of Ra (No. 72).
13033	ⲉ o . oo	Ⲉ o . oo	E o . oo
13034	Shemti ⲙ Ⲁ ⲛ ⲋ̅ Ⲁ ⲛ ⲛ,	Shemti ⲙ Ⲁ ⲛ 6 Ⲁ ⲛ ⲛ,	Shemti m A n 6 A n n,
13035	Tuat IX, a serpent with four. heads at each end	Tuat IX, a serpent with four. heads at each end	Tuat IX, a serpent with four. heads at each end
13036	of his body and eight pairs of legs.	of his body and eight pairs of legs.	of his body and eight pairs of legs.
13037	shem = {MN ⲥ︦ AZ.	shem = {MN 200 AZ.	shem = {MN 200 AZ.
13038	1906, ⲟ, CX Ⲁ ⲫ 0, to be hot; varr.	1906, ⲟ, CX Ⲁ ⲫ 0, to be hot; varr.	1906, o, CX A f 0, to be hot; varr.
13039	ad NEE NN	ad NEE NN	ad NEE NN
13040	Digitized by Microsoft ® 3A 2	Digitized by Microsoft ® 3A 2	Digitized by Microsoft ® 3A 2
page 150
13041	os SH	os SH	os SH
13042	shemm == Ⲁ Ⲁ =),	shemm == Ⲁ Ⲁ =),	shemm == A A =),
13043	=H Ⲁ A, Amen. 4, 17,5,15, 1	=H Ⲁ A, Amen. 4, 17,5,15, 1	=H A A, Amen. 4, 17,5,15, 1
13044	11, 13, BEEN. to be or become hot, hot;	11, 13, BEEN. to be or become hot, hot;	11, 13, BEEN. to be or become hot, hot;
13045	Copt. ϩⲙⲟⲙ, Heb. DIT, Syr. res, Arab.	Copt. Ϩⲙⲟⲙ, Heb. DIT, Syr. res, Arab.	Copt. Hmom, Heb. DIT, Syr. res, Arab.
13046	© ϭ	© ϭ	© ċ
13047	-	-	-
13048	shemm-t == KN , c= \| fe	shemm-t == KN , c= \| fe	shemm-t == KN , c= \| fe
13049	, AZ. 1906, 122, heat, fire, flame, fever; plur.	, AZ. 1906, 122, heat, fire, flame, fever; plur.	, AZ. 1906, 122, heat, fire, flame, fever; plur.
13050	=H ⲕ︦)	=H ⲕ̅)	=H k)
13051	shemm-t ox NN oe [NN	shemm-t ox NN oe [NN	shemm-t ox NN oe [NN
13052	shemshem-t ⲁ- ⲁ ⲁ.	shemshem-t ⲁ- ⲁ ⲁ.	shemshem-t a- a a.
13053	..ϫ ⲓ.	.. Ϫ ⲓ̀.	.. G ì.
13054	t.	t.	t.
13055	Ⲛ︦ = = sesame seed; Cop	50 = = sesame seed; Cop	50 = = sesame seed; Cop
13056	ⲥⲉⲙⲥⲕⲙ, Arab. ⲙ.	ⲥⲉⲙⲥⲕⲙ, Arab. Ⲙ.	semskm, Arab. M.
13057	shemshem =m NG Ⲁ +,	shemshem =m NG Ⲁ +,	shemshem =m NG A +,
13058	hot wind, sirocco.	hot wind, sirocco.	hot wind, sirocco.
13059	shem CϤⲙ Ⲁ ϭ , demon, foe.	shem CϤⲙ Ⲁ ϭ , demon, foe.	shem CFm A ċ , demon, foe.
13060	shemm =H h= to inundate,	shemm =H h= to inundate,	shemm =H h= to inundate,
13061	the summer inundation.	the summer inundation.	the summer inundation.
13062	shem, shemu proved a ©, LD. III,	shem, shemu proved a ©, LD. III,	shem, shemu proved a ©, LD. III,
13063	NRA ANAM	NRA ANAM	NRA ANAM
13064	coe	coe	coe
13065	1408, ⲟⲟⲟ ⲁⲁ ⲟ ⲍ, Rec. 30, 183, Son wa \|)	1408, ⲟⲟⲟ ⲁⲁ ⲟ ⲍ, Rec. 30, 183, Son wa \|)	1408, ooo aa o z, Rec. 30, 183, Son wa \|)
13066	AZ. 1906, 128, ⲉⲗ AS	AZ. 1906, 128, ⲉⲗ AS	AZ. 1906, 128, el AS
13067	==’ —	==’ —	==’ —
13068	Jour. As. 1908, ϩⲟ, the season of summer ;	Jour. As. 1908, ϩⲟ, the season of summer ;	Jour. As. 1908, ho, the season of summer ;
13069	i i mores ©, Pap. 3024, 86, days of	i i mores ©, Pap. 3024, 86, days of	i i mores ©, Pap. 3024, 86, days of
13070	summer ; Copt. ϣⲱⲙ. It began soon after	summer ; Copt. Ϣⲱⲙ. It began soon after	summer ; Copt. Ṡōm. It began soon after
13071	July ⲓⲑ and ended about November 15; its	July ⲓⲑ and ended about November 15; its	July iθ and ended about November 15; its
13072	four months were :	four months were :	four months were :
13073	I. Ⲁⲗⲗⲁ @= Pachons. 3. ⲛ︦.. Epipht.	I. Ⲁⲗⲗⲁ @= Pachons. 3. 50.. Epipht.	I. Alla @= Pachons. 3. 50.. Epipht.
13074	ⲓ ⲓ Ⲁ︦	Ⲓ̀ ⲓ̀ 1	Ì ì 1
13075	~~ .	~~ .	~~ .
13076	2. 4 ©=DPayni. 4.	2. 4 ©=DPayni. 4.	2. 4 ©=DPayni. 4.
13077	3	3	3
13078	i wan © = Mesore.	i wan © = Mesore.	i wan © = Mesore.
13079	FEET ARR	FEET ARR	FEET ARR
13080	CIT MA	CIT MA	CIT MA
13081	Shemu M3, Ombos 1, go, the god	Shemu M3, Ombos 1, go, the god	Shemu M3, Ombos 1, go, the god
13082	of Summer ; Copt. os.	of Summer ; Copt. os.	of Summer ; Copt. os.
13083	shemu ⲗ =, Israel Stele 25, Rev. 6,	shemu ⲗ =, Israel Stele 25, Rev. 6,	shemu l =, Israel Stele 25, Rev. 6,
13084	[ 740 ] ‘SH oo	[ 740 ] ‘SH oo	[ 740 ] ‘SH oo
13085	26, 12, 217, wm =o ee 74s rena	26, 12, 217, wm =o ee 74s rena	26, 12, 217, wm =o ee 74s rena
13086	AAA	AAA	AAA
13087	= Og	= Og	= Og
13088	can’ on ϫ ⲟ ⲟ ⲟ » Pap. 3024 69, .	can’ on ϫ ⲟ ⲟ ⲟ » Pap. 3024 69, .	can’ on g o o o » Pap. 3024 69, .
13089	nen J mm vom I gus \| pa vendo Wd	nen J mm vom I gus \| pa vendo Wd	nen J mm vom I gus \| pa vendo Wd
13090	MART MA • ⲉⲁ /—aon! WAR ⲓⲓⲓ	MART MA • ⲉⲁ /—aon! WAR ⲓⲓⲓ	MART MA • ea /—aon! WAR iii
13091	AMMA	AMMA	AMMA
13092	IV, 499, P. 11168, 19, Cx ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ =	IV, 499, P. 11168, 19, Cx ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ =	IV, 499, P. 11168, 19, Cx alllal =
13093	ⲁⲁⲁⲗⲁⲗ Ⲁ ⲉ ⲟ	ⲁⲁⲁⲗⲁⲗ Ⲁ ⲉ ⲟ̀	aaalal A e ò
13094	Amen. 6, 9 ⲥ Ⲁ Ⲁ ==, Amen.	Amen. 6, 9 ⲥ Ⲁ Ⲁ ==, Amen.	Amen. 6, 9 s A A ==, Amen.
13095	19,4, 50 §\ ⲉϣ. Rev. 14, 51, ⲗ	19,4, 50 §\ ⲉϣ. Rev. 14, 51, ⲗ	19,4, 50 §\ eṡ. Rev. 14, 51, l
13096	\| - Rev. 14, 46, the harvest; Copt. ϣⲱⲙ.	\| - Rev. 14, 46, the harvest; Copt. Ϣⲱⲙ.	\| - Rev. 14, 46, the harvest; Copt. Ṡōm.
13097	shem-t ==, == ~~ A= © ca,	shem-t ==, == ~~ A= © ca,	shem-t ==, == ~~ A= © ca,
13098	pr aad =	pr aad =	pr aad =
13099	house, shrine.	house, shrine.	house, shrine.
13100	shemm-t ⲥ ⲁ- Rev. 13, 20,	shemm-t ⲥ ⲁ- Rev. 13, 20,	shemm-t s a- Rev. 13, 20,
13101	== Ⲁ Ⲁ = ⲛ , stable, stud farm; plur.	== Ⲁ Ⲁ = ⲛ , stable, stud farm; plur.	== A A = n , stable, stud farm; plur.
13102	oo Fl NN Ⲁ ⲋ︦	oo Fl NN Ⲁ 6	oo Fl NN A 6
13103	ⲀⲀ ⲓⲓⲓ ca’	ⲀⲀ ⲓⲓⲓ ca’	AA iii ca’
13104	Rev. 6, 26, chief of the stud farm.	Rev. 6, 26, chief of the stud farm.	Rev. 6, 26, chief of the stud farm.
13105	shemshem cw Ⲁ a Ⲁ =,	shemshem cw Ⲁ a Ⲁ =,	shemshem cw A a A =,
13106	Amberst Pap. 48, room (?) chamber (?)	Amberst Pap. 48, room (?) chamber (?)	Amberst Pap. 48, room (?) chamber (?)
13107	M. 216, N. 586, to pray,	M. 216, N. 586, to pray,	M. 216, N. 586, to pray,
13108	ⲉ to make a vow.	ⲉ to make a vow.	e to make a vow.
13109	shma 2	shma 2	shma 2
13110	shma A A, Ⲧ. 55, to go.	shma A A, Ⲧ. 55, to go.	shma A A, T. 55, to go.
13111	Ⲉ ⲉⲁ	Ⲉ ⲉⲁ	E ea
13112	ZH ⲀϤ.	ZH ⲀϤ.	ZH AF.
13113	foreigner, stranger ; plur. Shmau 5 TR i.	foreigner, stranger ; plur. Shmau 5 TR i.	foreigner, stranger ; plur. Shmau 5 TR i.
13114	used in a bad sense, devils, demons; Copt.	used in a bad sense, devils, demons; Copt.	used in a bad sense, devils, demons; Copt.
13115	ϣⲙⲙⲟ.	Ϣⲙⲙⲟ.	Ṡmmo.
13116	hmai = enemy, demon,	hmai = enemy, demon,	hmai = enemy, demon,
13117	shmal ϩ Ⲁ li ⲉ ⲉ ’ destroyer.	shmal ϩ Ⲁ li ⲉ ⲉ ’ destroyer.	shmal h A li e e ’ destroyer.
13118	Ta Ca TO	Ta Ca TO	Ta Ca TO
13119	5 5, ϧ $=, demon, evil spirit;	5 5, ϧ $=, demon, evil spirit;	5 5, x $=, demon, evil spirit;
13120	plur. AT Rec. 31, 30.	plur. AT Rec. 31, 30.	plur. AT Rec. 31, 30.
13121	iy ⲃ “ fighter -ⲁ title	iy ⲃ “ fighter -ⲁ title	iy v “ fighter -a title
13122	Shima (shmai) “4”, Jo tie	Shima (shmai) “4”, Jo tie	Shima (shmai) “4”, Jo tie
13123	Shma oh, the god of the 25th day of	Shma oh, the god of the 25th day of	Shma oh, the god of the 25th day of
13124	the month.	the month.	the month.
13125	shma —7 =a	shma —7 =a	shma —7 =a
13126	Shmait-dakhu 5 ⲉ Tuat IX,	Shmait-dakhu 5 ⲉ Tuat IX,	Shmait-dakhu 5 e Tuat IX,
13127	a singing-goddess.	a singing-goddess.	a singing-goddess.
13128	Shmaau-mer A ⲫ ⲛ ="	Shmaau-mer A ⲫ ⲛ ="	Shmaau-mer A f n ="
13129	Ombos II, 134, a mythological being.	Ombos II, 134, a mythological being.	Ombos II, 134, a mythological being.
13130	shmau ⲉ SHR ⲻ, Rec. 30,67......	shmau ⲉ SHR ⲻ, Rec. 30,67......	shmau e SHR ⲻ, Rec. 30,67......
13131	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 151
13132	oD SH	oD SH	oD SH
13133	, to be hot.	, to be hot.	, to be hot.
13134	mama ϩⲁ ⲗ ⲫⲁ	mama ϩⲁ ⲗ ⲫⲁ	mama ha l fa
13135	ⲀϤ Ad Rec. 3, 2, stranger, foreigner,	ⲀϤ Ad Rec. 3, 2, stranger, foreigner,	AF Ad Rec. 3, 2, stranger, foreigner,
13136	mrs ⲫⲁ ⲣⲁ	mrs ⲫⲁ ⲣⲁ	mrs fa ra
13137	NY RHEE NN	NY RHEE NN	NY RHEE NN
13138	A ϯ Rec. 15,178, nomad ruffians, barbarians;	A ϯ Rec. 15,178, nomad ruffians, barbarians;	A ti Rec. 15,178, nomad ruffians, barbarians;
13139	P Copt. ϣⲙⲙⲟ.	P Copt. Ϣⲙⲙⲟ.	P Copt. Ṡmmo.
13140	shmam 3 AN IN ili ϥ A, Ebers	shmam 3 AN IN ili ϥ A, Ebers	shmam 3 AN IN ili f A, Ebers
13141	92, 3, to vow, to offer up, to pray.	92, 3, to vow, to offer up, to pray.	92, 3, to vow, to offer up, to pray.
13142	shmam TT CIN TF ⲉ	shmam TT CIN TF ⲉ	shmam TT CIN TF e
13143	ⲬⲚ︦ ϥⲁ AN	ⲬⲚ̅ ϥⲁ AN	KN fa AN
13144	ⲃ a plant.	ⲃ a plant.	v a plant.
13145	= CJ ϯ —	= CJ ϯ —	= CJ ti —
13146	shma == A, to go, to travel = 3 A,	shma == A, to go, to travel = 3 A,	shma == A, to go, to travel = 3 A,
13147	ϣⲱⲙ ⲙ	ϣⲱⲙ ⲙ	ṡōm m
13148	Copt. Ⲙⲟⲟϣⲉ.	Copt. Ⲙⲟⲟϣⲉ.	Copt. Mooṡe.
13149	shma (= == NT A.Z. 1907,	shma (= == NT A.Z. 1907,	shma (= == NT A.Z. 1907,
13150	9, TE Notices I, 649), 2 = ϯ ⲧ	9, TE Notices I, 649), 2 = ϯ ⲧ	9, TE Notices I, 649), 2 = ti t
13151	=, NS ⲉ +) + & ⲧ̄ pe	=, NS ⲉ +) + & 300 pe	=, NS e +) + & 300 pe
13152	Fg + ⲍ ho, ϯ	Fg + ⲍ ho, ϯ	Fg + z ho, ti
13153	— Sm, + pm, + 8 the	— Sm, + pm, + 8 the	— Sm, + pm, + 8 the
13154	South, the country of the South, f.e., Upper	South, the country of the South, f.e., Upper	South, the country of the South, f.e., Upper
13155	wavs ps SG 0.	wavs ps SG 0.	wavs ps SG 0.
13156	2, 1g ⲫ ⲁ. Ⲉ South and	2, 1g ⲫ ⲁ. Ⲉ South and	2, 1g f a. E South and
13157	North ⲉ. Upper and Lower Egypt.	North ⲉ. Upper and Lower Egypt.	North e. Upper and Lower Egypt.
13158	Shmaiit + ol Ani 20, 10, one of	Shmaiit + ol Ani 20, 10, one of	Shmaiit + ol Ani 20, 10, one of
13159	the uraei on the brow of Ra.	the uraei on the brow of Ra.	the uraei on the brow of Ra.
13160	53 a the goddess of the	53 a the goddess of the	53 a the goddess of the
13161	Shmait ⲫ Ⲛ︦ South.	Shmait ⲫ 50 South.	Shmait f 50 South.
13162	Shmiu NEIL} AZ 1910, 128,	Shmiu NEIL} AZ 1910, 128,	Shmiu NEIL} AZ 1910, 128,
13163	gods of the South.	gods of the South.	gods of the South.
13164	shma A: ⲉ.	shma A: ⲉ.	shma A: e.
13165	of the South.	of the South.	of the South.
13166	B.D. 169, 9, ϥ 2, grain	B.D. 169, 9, ϥ 2, grain	B.D. 169, 9, f 2, grain
13167	shma ⲛ stone of the South, emerald.	shma ⲛ stone of the South, emerald.	shma n stone of the South, emerald.
13168	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
13169	[ 741 ] SH oo	[ 741 ] SH oo	[ 741 ] SH oo
13170	aman SZ) -ⲟⲗ Ⲁ	aman SZ) -ⲟⲗ Ⲁ	aman SZ) -ol A
13171	shma-t ⲇ ⲛ ⲟ︦ , bandlet made of a special	shma-t ⲇ ⲛ 70 , bandlet made of a special	shma-t ḋ n 70 , bandlet made of a special
13172	kind of linen; +h I< in A.Z, 1907, 20,	kind of linen; +h I< in A.Z, 1907, 20,	kind of linen; +h I< in A.Z, 1907, 20,
13173	shma-t -ϥ, a plant,	shma-t -ϥ, a plant,	shma-t -f, a plant,
13174	shmait Ral ( {== Rev. 14, 9, ⲉ	shmait Ral ( {== Rev. 14, 9, ⲉ	shmait Ral ( {== Rev. 14, 9, e
13175	ili ,» Rev. 13, 17, books of the South.	ili ,» Rev. 13, 17, books of the South.	ili ,» Rev. 13, 17, books of the South.
13176	a il	a il	a il
13177	str ⲁⲫ...	str ⲁⲫ...	str af...
13178	4 N, Sphinx Stele ro, 0- -3	4 N, Sphinx Stele ro, 0- -3	4 N, Sphinx Stele ro, 0- -3
13179	+ J Sphinx Stele 10, the crown	+ J Sphinx Stele 10, the crown	+ J Sphinx Stele 10, the crown
13180	ⲫ ’ of the South.	ⲫ ’ of the South.	f ’ of the South.
13181	amas ⲫ ⲫ 4, ⲯ ϯ	amas ⲫ ⲫ 4, ⲯ ϯ	amas f f 4, ps ti
13182	1%. to sing, to play a musical instrument,	1%. to sing, to play a musical instrument,	1%. to sing, to play a musical instrument,
13183	singer, player ; ϥ A musician ; ϥ-	singer, player ; ϥ A musician ; ϥ-	singer, player ; f A musician ; f-
13184	Suki, musicians.	Suki, musicians.	Suki, musicians.
13185	shmai-t -10°(] 4, Rec. 16, 70, 0	shmai-t -10°(] 4, Rec. 16, 70, 0	shmai-t -10°(] 4, Rec. 16, 70, 0
13186	Ned +7 +78 od	Ned +7 +78 od	Ned +7 +78 od
13187	na singing woman; plur. NEL 3	na singing woman; plur. NEL 3	na singing woman; plur. NEL 3
13188	BEd TEL ES	BEd TEL ES	BEd TEL ES
13189	ghd \| Rec. 29, 166, singers nale and female,	ghd \| Rec. 29, 166, singers nale and female,	ghd \| Rec. 29, 166, singers nale and female,
13190	ⲓ choir.	ⲓ choir.	i choir.
13191	ⲉⲃ ϯ) ⲫ Dab TR	Ⲉⲃ ϯ) ⲫ Dab TR	Eb ti) f Dab TR
13192	Jour. As. 1908, 263, 266, -Ⲁ ⲉ	Jour. As. 1908, 263, 266, -Ⲁ ⲉ	Jour. As. 1908, 263, 266, -A e
13193	Rev. 14, 15, to destroy, to ruin, to overthrow,	Rev. 14, 15, to destroy, to ruin, to overthrow,	Rev. 14, 15, to destroy, to ruin, to overthrow,
13194	* to undo, corrupt, perverse ; Copt. ϭⲟⲟⲙⲉ.	* to undo, corrupt, perverse ; Copt. Ϭⲟⲟⲙⲉ.	* to undo, corrupt, perverse ; Copt. Ċoome.
13195	Shmentheth == & 7 J, Tua	Shmentheth == & 7 J, Tua	Shmentheth == & 7 J, Tua
13196	IV, a goddess in the Tuat.	IV, a goddess in the Tuat.	IV, a goddess in the Tuat.
13197	shemer ==", Rev. = ϣⲙ̄ⲙⲟ (?)	shemer ==", Rev. = ϣⲙ̅ⲙⲟ (?)	shemer ==", Rev. = ṡmmo (?)
13198	stranger, foreigner.	stranger, foreigner.	stranger, foreigner.
13199	ⲛⲱⲛ ⲱ. ⲙⲁⲛ ϫ	Ⲛⲱⲛ ⲱ̀. Ⲙⲁⲛ ϫ	Nōn ṑ. Man g
13200	shemer-t ⲓ	shemer-t ⲓ	shemer-t i
13201	ϫ ϫ <=>	ϫ ϫ <=>	g g <=>
13202	=z \| ⲁⲩ-	=z \| ⲁⲩ-	=z \| av-
13203	LH. II, 115, bow; plur. all’ <= ⲓ	LH. II, 115, bow; plur. all’ <= ⲓ	LH. II, 115, bow; plur. all’ <= i
13204	, “bow of heaven” (Tuat X) on	, “bow of heaven” (Tuat X) on	, “bow of heaven” (Tuat X) on
13205	o, Rougé,	o, Rougé,	o, Rougé,
13206	ⲋ︦ ⲻ. Ϥ︦	6 ⲻ. 90	6 ⲻ. 90
13207	= a	= a	= a
13208	which Set and Horus stand ; Copt. ϫⲉⲃⲉⲗ ()	which Set and Horus stand ; Copt. Ϫⲉⲃⲉⲗ ()	which Set and Horus stand ; Copt. Jevel ()
13209	Shemer-t = { , Ombos I, 143, the	Shemer-t = { , Ombos I, 143, the	Shemer-t = { , Ombos I, 143, the
13210	divine bow which destroyed the king’s foes.	divine bow which destroyed the king’s foes.	divine bow which destroyed the king’s foes.
13211	343	343	343
page 152
13212	Shemer-thi { ) = , Tuat X, a bow-	Shemer-thi { ) = , Tuat X, a bow-	Shemer-thi { ) = , Tuat X, a bow-
13213	<= ⲗ	<= ⲗ	<= l
13214	god and bow-goddess.	god and bow-goddess.	god and bow-goddess.
13215	shems ofl, T. 270, ol, M. 433,	shems ofl, T. 270, ol, M. 433,	shems ofl, T. 270, ol, M. 433,
13216	ⲉⲗ ⲛ̅ⲁ Rec. 14, 21, ila, dfs,	ⲉⲗ 51 Rec. 14, 21, ila, dfs,	el 51 Rec. 14, 21, ila, dfs,
13217	INS BM. 49343, [ⲇ Ⲕⲉⲥ.	INS BM. 49343, [ⲇ Ⲕⲉⲥ.	INS BM. 49343, [ḋ Kes.
13218	ⲛⲟϥ J ⲫⲁⲉ.	Ⲛⲟϥ J ⲫⲁⲉ.	Nof J fae.
13219	P. 160, ) ⲛ Rec. 13, 47, to follow in the train	P. 160, ) ⲛ Rec. 13, 47, to follow in the train	P. 160, ) n Rec. 13, 47, to follow in the train
13220	of some one, to be a member of a bodyguard,	of some one, to be a member of a bodyguard,	of some one, to be a member of a bodyguard,
13221	an adherent, an associate, a follower; Copt.	an adherent, an associate, a follower; Copt.	an adherent, an associate, a follower; Copt.
13222	were, Heb. wing,	were, Heb. wing,	were, Heb. wing,
13223	shems 2 -ⲱϫ, service, following.	shems 2 -ⲱϫ, service, following.	shems 2 -ōg, service, following.
13224	shems-t o— I ) a, U. 313 (bis), service (?)	shems-t o— I ) a, U. 313 (bis), service (?)	shems-t o— I ) a, U. 313 (bis), service (?)
13225	shemsi ab if A, to follow one’s de-	shemsi ab if A, to follow one’s de-	shemsi ab if A, to follow one’s de-
13226	the name of a room	the name of a room	the name of a room
13227	sire or inclination ; ϯ ⲫ .	sire or inclination ; ϯ ⲫ .	sire or inclination ; ti f .
13228	Cc in the palace.	Cc in the palace.	Cc in the palace.
13229	shemsi anti ] I ⲇ ⲝ︦︦︦ Ⲁ ϯ, perform-	shemsi anti ] I ⲇ 60 Ⲁ ϯ, perform-	shemsi anti ] I ḋ 60 A ti, perform-
13230	ance of a ceremony in which myrrh was offered.	ance of a ceremony in which myrrh was offered.	ance of a ceremony in which myrrh was offered.
13231	shemsi utcha ⲇ SIR A, to	shemsi utcha ⲇ SIR A, to	shemsi utcha ḋ SIR A, to
13232	follow regularly and systematically.	follow regularly and systematically.	follow regularly and systematically.
13233	shemsi menkh-t t 3 By: ASR \|B \|	shemsi menkh-t t 3 By: ASR \|B \|	shemsi menkh-t t 3 By: ASR \|B \|
13234	a festival J in which a bandlet played a sw	a festival J in which a bandlet played a sw	a festival J in which a bandlet played a sw
13235	par	par	par
13236	shemsi Heru ϯ] Ⲁ 2 i 5s Palermo ~	shemsi Heru ϯ] Ⲁ 2 i 5s Palermo ~	shemsi Heru ti] A 2 i 5s Palermo ~
13237	Stele, celebration of a festival of Horus.	Stele, celebration of a festival of Horus.	Stele, celebration of a festival of Horus.
13238	shemsi khenu-t ll A J 0 A, Rec.	shemsi khenu-t ll A J 0 A, Rec.	shemsi khenu-t ll A J 0 A, Rec.
13239	6, 11, to celebrate the cult of a statue.	6, 11, to celebrate the cult of a statue.	6, 11, to celebrate the cult of a statue.
13240	shemsi sekh-t jg Ⲛ︦ ⲩ, Rev. 14,	shemsi sekh-t jg 50 ⲩ, Rev. 14,	shemsi sekh-t jg 50 y, Rev. 14,
13241	65, to perform field service.	65, to perform field service.	65, to perform field service.
13242	Shems Seker ) == iI il if	Shems Seker ) == iI il if	Shems Seker ) == iI il if
13243	6) ⲇ festival of Seker in which the god went	6) ⲇ festival of Seker in which the god went	6) ḋ festival of Seker in which the god went
13244	round the walls.	round the walls.	round the walls.
13245	shemsu ] M. ϩⲟ ϯ 4, iN a,	shemsu ] M. Ϩⲟ ϯ 4, iN a,	shemsu ] M. Ho ti 4, iN a,
13246	Je ⲫ ID SA 45	Je ⲫ ID SA 45	Je f ID SA 45
13247	servant, attendant, ministrant, follower; plur.	servant, attendant, ministrant, follower; plur.	servant, attendant, ministrant, follower; plur.
13248	== bed. 11 ⲫ	== bed. 11 ⲫ	== bed. 11 f
13249	BANS ..ⲥ en	BANS ..ⲥ en	BANS ..s en
13250	[ 742 ] SH =	[ 742 ] SH =	[ 742 ] SH =
13251	ⲓ. ..ⲁ	ⲓ̀... Ⲁ	ì... A
13252	ⲋ̅] ϥ︦. I Rec. 36, 216, in ⲟⲟ	ⲋ̅] 90. I Rec. 36, 216, in ⲟⲟ	6] 90. I Rec. 36, 216, in oo
13253	shems-t da-t ⲫ [ ⲇ	shems-t da-t ⲫ [ ⲇ	shems-t da-t f [ ḋ
13254	high birth, a descendant of : an old family.	high birth, a descendant of : an old family.	high birth, a descendant of : an old family.
13255	© OM)	© OM)	© OM)
13256	ba	ba	ba
13257	Ⲁ IV, 1026, a royal envoy	Ⲁ IV, 1026, a royal envoy	A IV, 1026, a royal envoy
13258	1 ia a ll ’ to foreign lands.	1 ia a ll ’ to foreign lands.	1 ia a ll ’ to foreign lands.
13259	Shemsu INT Rec. 2, 126, j=	Shemsu INT Rec. 2, 126, j=	Shemsu INT Rec. 2, 126, j=
13260	, Hymn Darius 31, follower of the god, a	, Hymn Darius 31, follower of the god, a	, Hymn Darius 31, follower of the god, a
13261	ad lady of	ad lady of	ad lady of
13262	shems nesu ) >, IV, 1001,	shems nesu ) >, IV, 1001,	shems nesu ) >, IV, 1001,
13263	member of the divine bodyguard; plur. cx 3	member of the divine bodyguard; plur. cx 3	member of the divine bodyguard; plur. cx 3
13264	ⲫ] 5 cof wn so	ⲫ] 5 cof wn so	f] 5 cof wn so
13265	Wl] ..ⲁ ϯ	Wl].. Ⲁ ϯ	Wl].. A ti
13266	wid 55 35, ⲫ ⲫ ⲫⲀ Ⲁ]	wid 55 35, ⲫ ⲫ ⲫⲀ Ⲁ]	wid 55 35, f f fA A]
13267	3	3	3
13268	Shemsu ⲫ	Shemsu ⲫ	Shemsu f
13269	Shemsu ) ϯ A ϯ Thes. 131, a group of	Shemsu ) ϯ A ϯ Thes. 131, a group of	Shemsu ) ti A ti Thes. 131, a group of
13270	stars in the Thigh (Great Bear).	stars in the Thigh (Great Bear).	stars in the Thigh (Great Bear).
13271	Shemsi Asar ins [ⲑ ϥ Methen 34,	Shemsi Asar ins [ⲑ ϥ Methen 34,	Shemsi Asar ins [θ f Methen 34,
13272	follower of Osiris; plur. ==} I ⲫ i , N.	follower of Osiris; plur. ==} I ⲫ i , N.	follower of Osiris; plur. ==} I f i , N.
13273	<I>	<I>	<I>
13274	ⲟⲟ on eo ϯ Ⲁ. ϯ	ⲟⲟ on eo ϯ Ⲁ. Ϯ	oo on eo ti A. Ti
13275	ⲫ LY	ⲫ LY	f LY
13276	1 Fil chief followers of Osiris.	1 Fil chief followers of Osiris.	1 Fil chief followers of Osiris.
13277	, Tuat XII, a god in	, Tuat XII, a god in	, Tuat XII, a god in
13278	the Tuat.	the Tuat.	the Tuat.
13279	1, M. ϭⲟ	1, M. Ϭⲟ	1, M. Ċo
13280	Shemss en Mohi ϯ ⲓ ⲉⲥ 00.	Shemss en Mohi ϯ ⲓ ⲉⲥ 00.	Shemss en Mohi ti i es 00.
13281	B.D., a follower of Mehi.	B.D., a follower of Mehi.	B.D., a follower of Mehi.
13282	Shemsu en Nebertcher ϯ =	Shemsu en Nebertcher ϯ =	Shemsu en Nebertcher ti =
13283	Br ϨⲀ ⲫ. B.D., the followers of Nebertcher.	Br ϨⲀ ⲫ. B.D., the followers of Nebertcher.	Br HA f. B.D., the followers of Nebertcher.
13284	Shemsi en Tehuti IN a oR ϥ	Shemsi en Tehuti IN a oR ϥ	Shemsi en Tehuti IN a oR f
13285	ⲛⲛ	ⲛⲛ	nn
13286	B.D. 183, 4, follower of Thoth.	B.D. 183, 4, follower of Thoth.	B.D. 183, 4, follower of Thoth.
13287	Shemsu neteru NR ⲇ Tv	Shemsu neteru NR ⲇ Tv	Shemsu neteru NR ḋ Tv
13288	B.D,, the followers of the gods.	B.D,, the followers of the gods.	B.D,, the followers of the gods.
13289	Shemsu neter ⲡⲁ Td=	Shemsu neter ⲡⲁ Td=	Shemsu neter pa Td=
13290	followers of the Great God.	followers of the Great God.	followers of the Great God.
13291	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 153
13292	oo SH	oo SH	oo SH
13293	Shemsu Ra ==3 So T. 236,	Shemsu Ra ==3 So T. 236,	Shemsu Ra ==3 So T. 236,
13294	ϯ ⲫ ⲑ ⲓ P. 699, =x No U. 495,	ϯ ⲫ ⲑ ⲓ P. 699, =x No U. 495,	ti f θ i P. 699, =x No U. 495,
13295	ⲗⲓ. ϭ ⲥ] Ⲁ KERR ©, Ⲛ̅. 1162,	ⲗⲓ. Ϭ ⲥ] Ⲁ KERR ©, 50. 1162,	li. Ċ s] A KERR ©, 50. 1162,
13296	=f ] ϨⲀ RHR NaS	=f ] ϨⲀ RHR NaS	=f ] HA RHR NaS
13297	ⲛ ⲫ Ⲱ︦ ⲡⲉ ⲱⲟⲩ of Ra;	ⲛ ⲫ 800 ⲡⲉ ⲱⲟⲩ of Ra;	n f 800 pe ōou of Ra;
13298	ϯ ⲟ) Ki ERNE 1 followers	ϯ ⲟ) Ki ERNE 1 followers	ti o) Ki ERNE 1 followers
13299	of Ri in the train of Osiris.	of Ri in the train of Osiris.	of Ri in the train of Osiris.
13300	Shemsu Hip i» ⲉ ⲁⲗⲗ Nesi-	Shemsu Hip i» ⲉ ⲁⲗⲗ Nesi-	Shemsu Hip i» e all Nesi-
13301	Amsu ⲓ 2, 6, the followers of the Nile-god.	Amsu ⲓ 2, 6, the followers of the Nile-god.	Amsu i 2, 6, the followers of the Nile-god.
13302	Shemsu Heru J Ⲁ KAR P.	Shemsu Heru J Ⲁ KAR P.	Shemsu Heru J A KAR P.
13303	ϭ ϯ Ⲁ Ⲁ Ⲁ Ⲁ ws 3] ϥ	Ϭ ϯ Ⲁ Ⲁ Ⲁ Ⲁ ws 3] ϥ	Ċ ti A A A A ws 3] f
13304	ⲀϤ Ⲁ ⲗ si =f ⲃ	ⲀϤ Ⲁ ⲗ si =f ⲃ	AF A l si =f v
13305	SNE	SNE	SNE
13306	ⲟⲫ RRR ⲛ ⲟ (ⲉ	ⲟⲫ RRR ⲛ ⲟ̀ (ⲉ	of RRR n ò (e
13307	also P. 175, N. on ϯ HN ϯ	also P. 175, N. on ϯ HN ϯ	also P. 175, N. on ti HN ti
13308	ⲁ. [ⲇ Ⲁ ϥ the followers, Ze., suc-	ⲁ. [ⲇ Ⲁ ϥ the followers, Ze., suc-	a. [ḋ A f the followers, Ze., suc-
13309	cessors of Horus (the kings of the Predynastic	cessors of Horus (the kings of the Predynastic	cessors of Horus (the kings of the Predynastic
13310	Period).	Period).	Period).
13311	Shemsut He-t-Her ⲉ ⲫ)	Shemsut He-t-Her ⲉ ⲫ)	Shemsut He-t-Her e f)
13312	Ni ⲃ ⲫ = [S5 4]	Ni ⲃ ⲫ = [S5 4]	Ni v f = [S5 4]
13313	Rec. 27, 223, the followers of Hathor,	Rec. 27, 223, the followers of Hathor,	Rec. 27, 223, the followers of Hathor,
13314	shemst ll 4, Rec. 11, 170 -	shemst ll 4, Rec. 11, 170 -	shemst ll 4, Rec. 11, 170 -
13315	shemes == ¥, ⲤⲘ il Bz [mwa	shemes == ¥, ⲤⲘ il Bz [mwa	shemes == ¥, SM il Bz [mwa
13316	ⲁⲓ cof $$ ar of coms plu	ⲁⲓ cof $$ ar of coms plu	ai cof $$ ar of coms plu
13317	= Ⲛ︦ see ⲉ- ⲗ ϯ Copt.	= 50 see ⲉ- ⲗ ϯ Copt.	= 50 see e- l ti Copt.
13318	2,22C, ders.	2,22C, ders.	2,22C, ders.
13319	w=) jum ve Jy = Sg MAA ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ	w=) jum ve Jy = Sg MAA ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ	w=) jum ve Jy = Sg MAA allala
13320	shemt ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ	shemt ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ	shemt allala
13321	JEG F— ⲁ ⲧ ⲇ maa ⲗⲗ Oo’	JEG F— ⲁ ⲧ ⲇ maa ⲗⲗ Oo’	JEG F— a t ḋ maa ll Oo’
13322	yeast.	yeast.	yeast.
13323	Shemtt == 3 , a goddess.	Shemtt == 3 , a goddess.	Shemtt == 3 , a goddess.
13324	shen = ⲕ.. ⲱ̄ W to hover over,	shen = ⲕ.. 800 W to hover over,	shen = k.. 800 W to hover over,
13325	ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ ⲁⲁⲁⲗⲗⲗ to alight.	ⲁⲗⲗⲁⲗⲁ ⲁⲁⲁⲗⲗⲗ to alight.	allala aaalll to alight.
13326	Shen-t-am = a	Shen-t-am = a	Shen-t-am = a
13327	&— ϯⲛⲁⲓ IX, a fiery, blood-drinking serpent-	&— ϯⲛⲁⲓ IX, a fiery, blood-drinking serpent-	&— tinai IX, a fiery, blood-drinking serpent-
13328	= god.	= god.	= god.
13329	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
13330	[ 743 ] SH oD	[ 743 ] SH oD	[ 743 ] SH oD
13331	shenu 2 LU. 213, oo 2 ee,	shenu 2 LU. 213, oo 2 ee,	shenu 2 LU. 213, oo 2 ee,
13332	P. 453, ϫ̅ P. 689, 2 2 iy, ⲃ Xe,	P. 453, ϫ̅ P. 689, 2 2 iy, ⲃ Xe,	P. 453, g P. 689, 2 2 iy, v Xe,
13333	ⲟ 2 28,07	ⲟ 2 28,07	o 2 28,07
13334	Qo, ⲃ	Qo, ⲃ	Qo, v
13335	surround, to enclose, to shut up in the hand, to	surround, to enclose, to shut up in the hand, to	surround, to enclose, to shut up in the hand, to
13336	beleaguer a city, to obstruct a road.	beleaguer a city, to obstruct a road.	beleaguer a city, to obstruct a road.
13337	2 Q, to go round, to encircle, to	2 Q, to go round, to encircle, to	2 Q, to go round, to encircle, to
13338	ⲁⲁⲙⲁⲙⲁ	ⲁⲁⲙⲁⲙⲁ	aamama
13339	shenu 2 Q, Q 0,9,0, Q oo,	shenu 2 Q, Q 0,9,0, Q oo,	shenu 2 Q, Q 0,9,0, Q oo,
13340	Q 2 Q oe	Q 2 Q oe	Q 2 Q oe
13341	feo fat Fo. Qs, ⲁⲉ © Qs	feo fat Fo. Qs, ⲁⲉ © Qs	feo fat Fo. Qs, ae © Qs
13342	Q ⲁⲁ. ⲥ, 2 J Q i circuit, py	Q ⲁⲁ. Ⲥ, 2 J Q i circuit, py	Q aa. S, 2 J Q i circuit, py
13343	periphery, circumference, orbit, revolution ; Q Q,	periphery, circumference, orbit, revolution ; Q Q,	periphery, circumference, orbit, revolution ; Q Q,
13344	the two circuits, 22 Thes. 165.	the two circuits, 22 Thes. 165.	the two circuits, 22 Thes. 165.
13345	T. 82,304, 2 00, AZ	T. 82,304, 2 00, AZ	T. 82,304, 2 00, AZ
13346	we	we	we
13347	shenn Q ,	shenn Q ,	shenn Q ,
13348	1908, 117, circle, circuit.	1908, 117, circle, circuit.	1908, 117, circle, circuit.
13349	shenn-t Qe 1, circle.	shenn-t Qe 1, circle.	shenn-t Qe 1, circle.
13350	AMAA	AMAA	AMAA
13351	shent 2 a, T. 275, ⲙ Q a =	shent 2 a, T. 275, ⲙ Q a =	shent 2 a, T. 275, m Q a =
13352	U. 234, ⲇ. RE o 1, Tombos Stele 2,	U. 234, ⲇ. RE o 1, Tombos Stele 2,	U. 234, ḋ. RE o 1, Tombos Stele 2,
13353	ⲟⲇ ⲕ︦, a ⲓⲥⲓ a going round, revo-	ⲟⲇ 20, a ⲓⲥⲓ a going round, revo-	oḋ 20, a isi a going round, revo-
13354	yy an’ lution.	yy an’ lution.	yy an’ lution.
13355	shen aten % — \| “ze Q mn	shen aten % — \| “ze Q mn	shen aten % — \| “ze Q mn
13356	ⲁϩ [\| on, Iv, ⲃⲟⲃ, ϯ = ⲟ	ⲁϩ [\| on, Iv, ⲃⲟⲃ, ϯ = ⲟ̀	ah [\| on, Iv, vob, ti = ò
13357	0] Ⲑ ⲟ ⲉ AMAA	0] Ⲑ ⲟ ⲉ AMAA	0] Ɵ o e AMAA
13358	vit a _ a	vit a _ a	vit a _ a
13359	= ’ 2 Sb ’ 2 rd	= ’ 2 Sb ’ 2 rd	= ’ 2 Sb ’ 2 rd
13360	ⲟ... Es &== the circuit of	ⲟ... Es &== the circuit of	o... Es &== the circuit of
13361	? the solar disk.	? the solar disk.	? the solar disk.
13362	Shen ur = ,T. 275, P. 28, Tombos	Shen ur = ,T. 275, P. 28, Tombos	Shen ur = ,T. 275, P. 28, Tombos
13363	)	)	)
13364	Stele 16, ⲃ ϫⲁ = N. 67, 2 ⲉⲇ	Stele 16, ⲃ ϫⲁ = N. 67, 2 ⲉⲇ	Stele 16, v ga = N. 67, 2 eḋ
13365	ⲙ. ⲟ ϯⲉ	ⲙ. Ⲟ̀ ϯⲉ	m. Ò tie
13366	, AZ. 19035, 5 N=,	, AZ. 19035, 5 N=,	, AZ. 19035, 5 N=,
13367	=I, the Crea Circle ; ⲛ. =	=I, the Crea Circle ; ⲛ. =	=I, the Crea Circle ; n. =
13368	Q_ —’	Q_ —’	Q_ —’
13369	IV, 617, the circuit of the Great Circle; &3	IV, 617, the circuit of the Great Circle; &3	IV, 617, the circuit of the Great Circle; &3
13370	x Q S&=	x Q S&=	x Q S&=
13371	<=, the islands of Shen-ur.	<=, the islands of Shen-ur.	<=, the islands of Shen-ur.
13372	Hl avon =X	Hl avon =X	Hl avon =X
13373	shenu ent pet ϯ ⲉ Ⲟ ==, the	shenu ent pet ϯ ⲉ Ⲟ ==, the	shenu ent pet ti e O ==, the
13374	circuit of heaven.	circuit of heaven.	circuit of heaven.
13375	the circuit of	the circuit of	the circuit of
13376	shenu en ta ϯ ©] =, the earth.	shenu en ta ϯ ©] =, the earth.	shenu en ta ti ©] =, the earth.
13377	344	344	344
page 154
13378	ⲟⲁ SH	ⲟⲁ SH	oa SH
13379	sheni-t 2 li o> circle, circuit.	sheni-t 2 li o> circle, circuit.	sheni-t 2 li o> circle, circuit.
13380	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	Ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	Aalala
13381	shenu Q, endless time, eternity; {{] =	shenu Q, endless time, eternity; {{] =	shenu Q, endless time, eternity; {{] =
13382	10,000,000 years.	10,000,000 years.	10,000,000 years.
13383	sheni-t Q 202 i ⲉ [ϯ ⲫ co,	sheni-t Q 202 i ⲉ [ϯ ⲫ co,	sheni-t Q 202 i e [ti f co,
13384	Qa	Qa	Qa
13385	Sheniut 0 il ⲫ ca, B.D. 17, 32,	Sheniut 0 il ⲫ ca, B.D. 17, 32,	Sheniut 0 il f ca, B.D. 17, 32,
13386	the chamber of punishment of Osiris.	the chamber of punishment of Osiris.	the chamber of punishment of Osiris.
13387	shenu-t Yom	shenu-t Yom	shenu-t Yom
13388	courtyard, court (?)	courtyard, court (?)	courtyard, court (?)
13389	ⲉⲓ ⲟⲫ	ⲉⲓ ⲟⲫ	ei of
13390	RR, court official, court nobleman ; plur. shenut	RR, court official, court nobleman ; plur. shenut	RR, court official, court nobleman ; plur. shenut
13391	2 8 frm 2 ⲟϯ	2 8 frm 2 ⲟϯ	2 8 frm 2 oti
13392	ⲉⲣ ⲁⲧⲉ...	ⲉⲣ ⲁⲧⲉ...	er ate...
13393	170, ⲟ ⲉ. re 2 5	170, ⲟ̀ ⲉ. re 2 5	170, ò e. re 2 5
13394	shenit 2 ⲡϥ ⲫ 2 Nosh	shenit 2 ⲡϥ ⲫ 2 Nosh	shenit 2 pf f 2 Nosh
13395	ⲁⲓⲉ	ⲁⲓⲉ	aie
13396	ϥⲱ ⲛⲑ	ϥⲱ ⲛ̀ⲑ	fō ǹθ
13397	ⲩ... the nobles at Court; ϯ ⲟ NARA	ⲩ... the nobles at Court; ϯ ⲟ NARA	y... the nobles at Court; ti o NARA
13398	ϥ̅ ϯ the four sons of Horus.	90 ϯ the four sons of Horus.	90 ti the four sons of Horus.
13399	Shenit 2 1-14 ϥ ϯ B.D. 308, 4,	Shenit 2 1-14 ϥ ϯ B.D. 308, 4,	Shenit 2 1-14 f ti B.D. 308, 4,
13400	the divine court of Osiris.	the divine court of Osiris.	the divine court of Osiris.
13401	Shenu Q ⲉ []] 111 the honourable	Shenu Q ⲉ []] 111 the honourable	Shenu Q e []] 111 the honourable
13402	or beatified Ϩⲉ	or beatified Ϩⲉ	or beatified He
13403	Shennu 2 ⲉ ⲉ Ⲧⲱ III, the gods	Shennu 2 ⲉ ⲉ Ⲧⲱ III, the gods	Shennu 2 e e Tō III, the gods
13404	who avenged Ra,	who avenged Ra,	who avenged Ra,
13405	ya chamber ⲓ in a temple.	ya chamber ⲓ in a temple.	ya chamber i in a temple.
13406	Leyd. Pap. 10,13, ϯ ⲟ	Leyd. Pap. 10,13, ϯ ⲟ	Leyd. Pap. 10,13, ti o
13407	ⲙ	ⲙ	m
13408	ⲑⲃ- ‘of offerings.	ⲑⲃ- ‘of offerings.	θv- ‘of offerings.
13409	Shenit-urit 3 = Denderah IJ, 54,	Shenit-urit 3 = Denderah IJ, 54,	Shenit-urit 3 = Denderah IJ, 54,
13410	ⲇ “=? aform of Hathor,	ⲇ “=? aform of Hathor,	ḋ “=? aform of Hathor,
13411	shenu 2" ⲱ ⲟ ⲉ lake, the Nile-	shenu 2" ⲱ ⲟ ⲉ lake, the Nile-	shenu 2" ō o e lake, the Nile-
13412	! Y= =x’ flood.	! Y= =x’ flood.	! Y= =x’ flood.
13413	shenu ϯ om Koller 4, 3, vases, vessels.	shenu ϯ om Koller 4, 3, vases, vessels.	shenu ti om Koller 4, 3, vases, vessels.
13414	[ 744 ] SH ox	[ 744 ] SH ox	[ 744 ] SH ox
13415	shenu O ⲉⲇ , archetype of a manuscript.	shenu O ⲉⲇ , archetype of a manuscript.	shenu O eḋ , archetype of a manuscript.
13416	3 wv	3 wv	3 wv
13417	shen Q, U. 555, www, Hh. 328, to	shen Q, U. 555, www, Hh. 328, to	shen Q, U. 555, www, Hh. 328, to
13418	rage, to wrangle, to fight, to dispute; Copt.	rage, to wrangle, to fight, to dispute; Copt.	rage, to wrangle, to fight, to dispute; Copt.
13419	ϣⲓⲡⲉ.	Ϣⲓⲡⲉ.	Ṡipe.
13420	shenau \| ⲫ, N. 1000, Q \| ⲫ	shenau \| ⲫ, N. 1000, Q \| ⲫ	shenau \| f, N. 1000, Q \| f
13421	U. 602, N. 995, 999, wrangler, striver.	U. 602, N. 995, 999, wrangler, striver.	U. 602, N. 995, 999, wrangler, striver.
13422	shenn ϯ ϩⲟ I Rev. 12, 119, to dispute;	shenn ϯ ϩⲟ I Rev. 12, 119, to dispute;	shenn ti ho I Rev. 12, 119, to dispute;
13423	ϯ ⲥ. a \| ⲇ︦ Amen. 14, 3 litigious man.	ϯ ⲥ. a \| 4 Amen. 14, 3 litigious man.	ti s. a \| 4 Amen. 14, 3 litigious man.
13424	shenn-t Q A YER ge, dispute.	shenn-t Q A YER ge, dispute.	shenn-t Q A YER ge, dispute.
13425	sheni 4b & oH 9,	sheni 4b & oH 9,	sheni 4b & oH 9,
13426	be wroth, to be angry, to quarrel.	be wroth, to be angry, to quarrel.	be wroth, to be angry, to quarrel.
13427	shen 2 ⲁ $= Peasant 130, 2	shen 2 ⲁ $= Peasant 130, 2	shen 2 a $= Peasant 130, 2
13428	oy 2 Q oH, dis-	oy 2 Q oH, dis-	oy 2 Q oH, dis-
13429	quietude, enmity (?) danger ⲧ︦	quietude, enmity (?) danger 300	quietude, enmity (?) danger 300
13430	AMAA -ⲗ	AMAA -ⲗ	AMAA -l
13431	shen ϯ 2, ϯ 4, hateful,	shen ϯ 2, ϯ 4, hateful,	shen ti 2, ti 4, hateful,
13432	hostile, inimical.	hostile, inimical.	hostile, inimical.
13433	shennu 18 4 ϯ Amen. 9,8, 16, 14,	shennu 18 4 ϯ Amen. 9,8, 16, 14,	shennu 18 4 ti Amen. 9,8, 16, 14,
13434	fighters, enmity, strife.	fighters, enmity, strife.	fighters, enmity, strife.
13435	shnu 2 ERT ︦ [3 jag? 3	shnu 2 ERT ︦ [3 jag? 3	shnu 2 ERT ︦ [3 jag? 3
13436	ⲥ ⲁ ⲟ ⲫⲫⲫ. 0	ⲥ ⲁ ⲟ̀ ⲫⲫⲫ. 0	s a ò fff. 0
13437	WP upp QQ Q, soldiers, warriors, fighters.	WP upp QQ Q, soldiers, warriors, fighters.	WP upp QQ Q, soldiers, warriors, fighters.
13438	sheni Q <=, 2 i	sheni Q <=, 2 i	sheni Q <=, 2 i
13439	Nastasen Stele 10, li an to be sick, to be	Nastasen Stele 10, li an to be sick, to be	Nastasen Stele 10, li an to be sick, to be
13440	Peasant 270, to	Peasant 270, to	Peasant 270, to
13441	<=, Pap. 3024, 74,	<=, Pap. 3024, 74,	<=, Pap. 3024, 74,
13442	helpless, depressed, cast down ; Copt. ϣⲱⲛⲉ.	helpless, depressed, cast down ; Copt. Ϣⲱⲛⲉ.	helpless, depressed, cast down ; Copt. Ṡōne.
13443	shenn wr 5, Rec. 32, 84, to be ill,	shenn wr 5, Rec. 32, 84, to be ill,	shenn wr 5, Rec. 32, 84, to be ill,
13444	ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ sick,	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ sick,	ǹlllla sick,
13445	Q wn . ϣⲁ	Q wn . Ϣⲁ	Q wn . Ṡa
13446	shenn ϩⲁϩ Rev. 14, 12, ⲗ ⲗⲁⲗ	shenn ϩⲁϩ Rev. 14, 12, ⲗ ⲗⲁⲗ	shenn hah Rev. 14, 12, l lal
13447	Rev. 13, 3, mental sickness, disgust.	Rev. 13, 3, mental sickness, disgust.	Rev. 13, 3, mental sickness, disgust.
13448	AMAMA ⲉ .	AMAMA ⲉ .	AMAMA e .
13449	shenn-t ϯ ⲇ oppression, weariness.	shenn-t ϯ ⲇ oppression, weariness.	shenn-t ti ḋ oppression, weariness.
13450	(ϫⲁ.	(Ϫⲁ.	(Ga.
13451	AMAA oa	AMAA oa	AMAA oa
13452	shent 2 2a we fo	shent 2 2a we fo	shent 2 2a we fo
13453	sickness, illness ; Copt. (UOTE.	sickness, illness ; Copt. (UOTE.	sickness, illness ; Copt. (UOTE.
13454	shou ϯ §€) LI evils, evil beings	shou ϯ §€) LI evils, evil beings	shou ti §€) LI evils, evil beings
13455	’ \| or things.	’ \| or things.	’ \| or things.
13456	shnu 2 5 ⲫ. ϯ ⲗ =, a	shnu 2 5 ⲫ. Ϯ ⲗ =, a	shnu 2 5 f. Ti l =, a
13457	sick man.	sick man.	sick man.
13458	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 155
13459	oo SH [ 745 ] SH oo	oo SH [ 745 ] SH oo	oo SH [ 745 ] SH oo
13460	shenn ⲟ̅ = on op trouble, shnu 2a; ⲟϩ Be Pap. 224	shenn 70 = on op trouble, shnu 2a; ⲟϩ Be Pap. 224	shenn 70 = on op trouble, shnu 2a; oh Be Pap. 224
13461	ⲁ AWA (ⲑ ⲁⲙⲁⲗⲁⲗ	ⲁ AWA (ⲑ ⲁⲙⲁⲗⲁⲗ	a AWA (θ amalal
13462	shen, shnu 2 wg, Q ef 2 Q et; phur. § 5 =, Qs hig 2 oF	shen, shnu 2 wg, Q ef 2 Q et; phur. § 5 =, Qs hig 2 oF	shen, shnu 2 wg, Q ef 2 Q et; phur. § 5 =, Qs hig 2 oF
13463	8 2161695 1°85	8 2161695 1°85	8 2161695 1°85
13464	FRAY SIR Sp	FRAY SIR Sp	FRAY SIR Sp
13465	£53, to speak, to proclaim, to tell, to relate, to	£53, to speak, to proclaim, to tell, to relate, to	£53, to speak, to proclaim, to tell, to relate, to
13466	ask, to enquire into, to cast a spell, to recite	ask, to enquire into, to cast a spell, to recite	ask, to enquire into, to cast a spell, to recite
13467	incantations, to adjure, to conjure, to curse, to	incantations, to adjure, to conjure, to curse, to	incantations, to adjure, to conjure, to curse, to
13468	blaspheme, to work magic ; Copt. (INE.	blaspheme, to work magic ; Copt. (INE.	blaspheme, to work magic ; Copt. (INE.
13469	shni ϯ ili & invoker, pleader, en-	shni ϯ ili & invoker, pleader, en-	shni ti ili & invoker, pleader, en-
13470	ⲃ treater.	ⲃ treater.	v treater.
13471	shni-t ⁘ 20] ⲉ ϭ. Q 2 =] &.	shni-t ⁘ 20] ⲉ ϭ. Q 2 =] &.	shni-t ⁘ 20] e ċ. Q 2 =] &.
13472	...ⲁ 126	...ⲁ 126	...a 126
13473	adjuration, incantation, spe an	adjuration, incantation, spe an	adjuration, incantation, spe an
13474	ⲝ ) J ) » Spell, )	ⲝ ) J ) » Spell, )	ks ) J ) » Spell, )
13475	curse, order for allotment ; Copt. ϣⲓⲛⲉ.	curse, order for allotment ; Copt. Ϣⲓⲛⲉ.	curse, order for allotment ; Copt. Ṡine.
13476	shnu ϯ magical formulae, spells,	shnu ϯ magical formulae, spells,	shnu ti magical formulae, spells,
13477	? incantations.	? incantations.	? incantations.
13478	shnu 5% IV, 1114, litigant,	shnu 5% IV, 1114, litigant,	shnu 5% IV, 1114, litigant,
13479	disputant, party in a law case, the plaintiff (?)	disputant, party in a law case, the plaintiff (?)	disputant, party in a law case, the plaintiff (?)
13480	Rev. 14, 14, to demand ;	Rev. 14, 14, to demand ;	Rev. 14, 14, to demand ;
13481	Q MAA	Q MAA	Q MAA
13482	shenn oo Copt. WINE,	shenn oo Copt. WINE,	shenn oo Copt. WINE,
13483	shenn ϯ A to cry out, to invoke,	shenn ϯ A to cry out, to invoke,	shenn ti A to cry out, to invoke,
13484	Mn to entreat.	Mn to entreat.	Mn to entreat.
13485	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ANA	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ANA	Alllll ANA
13486	shenn-t ϯ ⲗ MA 8, gr Q, appeal, a	shenn-t ϯ ⲗ MA 8, gr Q, appeal, a	shenn-t ti l MA 8, gr Q, appeal, a
13487	oo	oo	oo
13488	seeking, enquiry, ⲟ petidon.	seeking, enquiry, ⲟ petidon.	seeking, enquiry, o petidon.
13489	shen-t Q IV, 1081,	shen-t Q IV, 1081,	shen-t Q IV, 1081,
13490	a ) I, 13, Oy	a ) I, 13, Oy	a ) I, 13, Oy
13491	1115,a case at law, a judicial inquiry ; shen-t	1115,a case at law, a judicial inquiry ; shen-t	1115,a case at law, a judicial inquiry ; shen-t
13492	• AMAA	• AMAA	• AMAA
13493	khe-t Q	khe-t Q	khe-t Q
13494	a	a	a
13495	©, to have a case at law.	©, to have a case at law.	©, to have a case at law.
13496	shenit 2 , Rec. 17, 47, 2 Ili	shenit 2 , Rec. 17, 47, 2 Ili	shenit 2 , Rec. 17, 47, 2 Ili
13497	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ a	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ a	alllll a
13498	=<, Rev. 14, 74, a legal interrogation, a case	=<, Rev. 14, 74, a legal interrogation, a case	=<, Rev. 14, 74, a legal interrogation, a case
13499	for trial by law.	for trial by law.	for trial by law.
13500	ⲑ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁ	Ⲑ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁ	Ɵ alllll a
13501	shenit ϯ. £5, a seeking out, quest.	shenit ϯ. £5, a seeking out, quest.	shenit ti. £5, a seeking out, quest.
13502	shnu 2'"'! views, opinions, specula-	shnu 2'"'! views, opinions, specula-	shnu 2'"'! views, opinions, specula-
13503	as’ tions (?)	as’ tions (?)	as’ tions (?)
13504	shen, shni Rar In Sd, to	shen, shni Rar In Sd, to	shen, shni Rar In Sd, to
13505	tie up, to tie together, to load.	tie up, to tie together, to load.	tie up, to tie together, to load.
13506	shen-t Ⲁ.. Ⲁ- , a tie, binding,	shen-t Ⲁ.. Ⲁ- , a tie, binding,	shen-t A.. A- , a tie, binding,
13507	shna-t Q Is ⲑ cord, tie, rope.	shna-t Q Is ⲑ cord, tie, rope.	shna-t Q Is θ cord, tie, rope.
13508	{ [$3 Love Songs 4, 8; Q ⲉ ⲟ︦	{ [$3 Love Songs 4, 8; Q ⲉ 70	{ [$3 Love Songs 4, 8; Q e 70
13509	AANA	AANA	AANA
13510	Rec. 16, 110, fishing net ; Copt. ϣⲛⲉ.	Rec. 16, 110, fishing net ; Copt. Ϣⲛⲉ.	Rec. 16, 110, fishing net ; Copt. Ṡne.
13511	“Ws P. 281, == oy, M. 525,	“Ws P. 281, == oy, M. 525,	“Ws P. 281, == oy, M. 525,
13512	RRP sen	RRP sen	RRP sen
13513	a Loh ⲟ ⲉⲗ Ⲁ ⲟⲫ	a Loh ⲟ̀ ⲉⲗ Ⲁ ⲟⲫ	a Loh ò el A of
13514	Ⲁ. ⲉ. en’ > Mo wi ub	Ⲁ. Ⲉ. en’ > Mo wi ub	A. E. en’ > Mo wi ub
13515	ⲋ︦ ⲁ. ⲁϣ 3 Ϯⲓ︦ foliage	6 ⲁ. Ⲁϣ 3 Ϯ10 foliage	6 a. Aṡ 3 Ti10 foliage
13516	ⲓⲏ ⲑⲁ Ⲁ berries	ⲓⲏ ⲑⲁ Ⲁ berries	iy θa A berries
13517	shen	shen	shen
13518	N. 1106,	N. 1106,	N. 1106,
13519	of a plant or tree; Q	of a plant or tree; Q	of a plant or tree; Q
13520	. AMA	. AMA	. AMA
13521	of a tree, fruit.	of a tree, fruit.	of a tree, fruit.
13522	shennu	shennu	shennu
13523	: Ⲁ ⲉ Ⲁ wig.	: Ⲁ ⲉ Ⲁ wig.	: A e A wig.
13524	shen-ti Tom dom, hain	shen-ti Tom dom, hain	shen-ti Tom dom, hain
13525	shen, shenn 2500.9, om	shen, shenn 2500.9, om	shen, shenn 2500.9, om
13526	SE ⲫ ⲟϥ	SE ⲫ ⲟϥ	SE f of
13527	ϩⲉ e806 ⲫ︦ϯ	ϩⲉ e806 ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	he e806 f̀nouti
13528	BS aes EN Q ⲟ Ϩ	BS aes EN Q ⲟ Ϩ	BS aes EN Q o H
13529	ⲓⲓ 2058) ⲉⲝ 1905, x	ⲓⲓ 2058) ⲉⲝ 1905, x	ii 2058) eks 1905, x
13530	ⲥⲟⲫ] ⲛ ⲫ :	ⲥⲟⲫ] ⲛ ⲫ:	sof] n f:
13531	fo 7] 2 Sie	fo 7] 2 Sie	fo 7] 2 Sie
13532	Rolle ii	Rolle ii	Rolle ii
13533	gardens ; Copt. Ϣⲕⲛ̄.	gardens ; Copt. Ϣⲕⲛ̅.	gardens ; Copt. Ṡkn.
13534	shen benr3 2 ⲛ ⲫ] Ⲉ ⲗⲟ \| ¥,	shen benr3 2 ⲛ ⲫ] Ⲉ ⲗⲟ \| ¥,	shen benr3 2 n f] E lo \| ¥,
13535	is ut I= j 4 Ras RAL	is ut I= j 4 Ras RAL	is ut I= j 4 Ras RAL
13536	:	:	:
13537	ⲛ ⲓⲃ Tq , Peasant 33,	ⲛ ⲓⲃ Tq , Peasant 33,	n ib Tq , Peasant 33,
13538	= \|	= \|	= \|
13539	Ⲁ Ⲛ̄ ⲃⲥⲉ:ⲗ ⲁ. ...Ⲁ ⲡ	Ⲁ 50 ⲃⲥⲉ: ⲗ ⲁ.... Ⲁ ⲡ	A 50 vse: l a.... A p
13540	\|» groves	\|» groves	\|» groves
13541	shen. ta Q"	shen. ta Q"	shen. ta Q"
13542	o =) a =r Q ⲟ	o =) a =r Q ⲟ	o =) a =r Q o
13543	ⲉϫⲁ ⲃ ⲓ ⲝ ⲁⲗ Ⲁ ⲓ ⲝ ⲁ. ⲉ	ⲉϫⲁ ⲃ ⲓ̀ ⲝ ⲁⲗ Ⲁ ⲓ̀ ⲝ ⲁ. Ⲉ	ega v ì ks al A ì ks a. E
13544	ⲁⲩ	ⲁⲩ	av
13545	AD rss herbage;	AD rss herbage;	AD rss herbage;
13546	mows TR), a kind ϩⲓ tree: Copt. ϣϣⲏⲛ (7)	mows TR), a kind ϩⲓ tree: Copt. Ϣϣⲏⲛ (7)	mows TR), a kind hi tree: Copt. Ṡṡyn (7)
13547	Shen 2 W., B.D. 17, 70ff, a storm	Shen 2 W., B.D. 17, 70ff, a storm	Shen 2 W., B.D. 17, 70ff, a storm
13548	mwa 1]	mwa 1]	mwa 1]
13549	cloud that covered the right eye of Ra.	cloud that covered the right eye of Ra.	cloud that covered the right eye of Ra.
13550	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 156
13551	oo SH	oo SH	oo SH
13552	Shenit(?) 2 oP. 815, M. 244, Ⲁ	Shenit(?) 2 oP. 815, M. 244, Ⲁ	Shenit(?) 2 oP. 815, M. 244, A
13553	IX Denderah 1, 6, ⲟ Ⲁ ⲁ Berg. I, 19, a ser-	IX Denderah 1, 6, ⲟ Ⲁ ⲁ Berg. I, 19, a ser-	IX Denderah 1, 6, o A a Berg. I, 19, a ser-
13554	) pent.goddess.	) pent.goddess.	) pent.goddess.
13555	. © B.D. 137, 16, flesh, mem-	. © B.D. 137, 16, flesh, mem-	. © B.D. 137, 16, flesh, mem-
13556	shen-t 9 ’ ber, limb.	shen-t 9 ’ ber, limb.	shen-t 9 ’ ber, limb.
13557	SQ ⲟ ⲉ︦. a kind	SQ ⲟ 5. a kind	SQ o 5. a kind
13558	ⲁⲛ	ⲁⲛ	an
13559	shen-ti Q_	shen-ti Q_	shen-ti Q_
13560	of bird, heron @)	of bird, heron @)	of bird, heron @)
13561	shenshen 2 , a kind of bird,	shenshen 2 , a kind of bird,	shenshen 2 , a kind of bird,
13562	MA AMMA	MA AMMA	MA AMMA
13563	heron (?) (Perhaps a verb.)	heron (?) (Perhaps a verb.)	heron (?) (Perhaps a verb.)
13564	shna ϯ ⲟ ϯ \| ⲗ y=, fish spawn,	shna ϯ ⲟ ϯ \| ⲗ y=, fish spawn,	shna ti o ti \| l y=, fish spawn,
13565	stinking fish.	stinking fish.	stinking fish.
13566	PR ov ϣⲁⲩⲱϣ	PR ov ϣⲁⲩⲱϣ	PR ov ṡavōṡ
13567	ⲉⲡⲓ ⲫ-	ⲉⲡⲓ ⲫ-	epi f-
13568	small, little.	small, little.	small, little.
13569	shena-t = = Qo Rec. 30, 67, the cir-	shena-t = = Qo Rec. 30, 67, the cir-	shena-t = = Qo Rec. 30, 67, the cir-
13570	cuit of heaven.	cuit of heaven.	cuit of heaven.
13571	shna-t = ⲛ︦ N. 1066, = ) \|	shna-t = 50 N. 1066, = ) \|	shna-t = 50 N. 1066, = ) \|
13572	= ⲛⲛ O	= ⲛⲛ O	= nn O
13573	= \| Posse, 2 2A=20m is	= \| Posse, 2 2A=20m is	= \| Posse, 2 2A=20m is
13574	storm, hurricane, tempest; plur. == ⲣ \| =	storm, hurricane, tempest; plur. == ⲣ \| =	storm, hurricane, tempest; plur. == r \| =
13575	Ⲛ︦ me mm , U. 470.	50 me mm , U. 470.	50 me mm , U. 470.
13576	shni-t Q i{- me }, rainstorm, tempest.	shni-t Q i{- me }, rainstorm, tempest.	shni-t Q i{- me }, rainstorm, tempest.
13577	AMAA \|	AMAA \|	AMAA \|
13578	shna-t = \| a ⲉ U. 60g, T. 22 3, hail-	shna-t = \| a ⲉ U. 60g, T. 22 3, hail-	shna-t = \| a e U. 60g, T. 22 3, hail-
13579	AAA .	AAA .	AAA .
13580	Shnat ϯ \| ) ⲛ a goddess of Busiris.	Shnat ϯ \| ) ⲛ a goddess of Busiris.	Shnat ti \| ) n a goddess of Busiris.
13581	Shna-t-pet-uthes-t-neter 2 [\|=	Shna-t-pet-uthes-t-neter 2 [\|=	Shna-t-pet-uthes-t-neter 2 [\|=
13582	ⲉ. ⲇ	ⲉ. Ⲇ	e. Ḋ
13583	148, one of the seven divine Cows.	148, one of the seven divine Cows.	148, one of the seven divine Cows.
13584	Shnat-neteru (?) ϯ \| = pi 3 A \|	Shnat-neteru (?) ϯ \| = pi 3 A \|	Shnat-neteru (?) ti \| = pi 3 A \|
13585	Ov one of the seven divine Cows.	Ov one of the seven divine Cows.	Ov one of the seven divine Cows.
13586	ϫ Ⲱ︦ AMAA AAA	Ϫ 800 AMAA AAA	G 800 AMAA AAA
13587	shni ⲙ︦ AZ. 47, 112, ⲟ- -ⲭ	shni 40 AZ. 47, 112, ⲟ- -ⲭ	shni 40 AZ. 47, 112, o- -k
13588	2 — 2 —	2 — 2 —	2 — 2 —
13589	ⲩ, 498, Q=00 a, 8 ..	ⲩ, 498, Q=00 a, 8 ..	y, 498, Q=00 a, 8 ..
13590	nS Rec. 34, 179, 2 RY	nS Rec. 34, 179, 2 RY	nS Rec. 34, 179, 2 RY
13591	Ϩ. ⲉ︦ ⲉ︦ ⲟϥ HE, Q 2 wa, AZ	Ϩ. 5 5 ⲟϥ HE, Q 2 wa, AZ	H. 5 5 of HE, Q 2 wa, AZ
13592	30, ⲙⲛ 2, ⲉ. ⲝⲁ ϩ iis. Ⲥ,	30, ⲙ̀ⲛ 2, ⲉ. Ⲝⲁ ϩ iis. Ⲥ,	30, m̀n 2, e. Ksa h iis. S,
13593	ⲁ	ⲁ	a
13594	Q ⲟ︦ © 4, ϯ- i $1, to repulse,	Q 70 © 4, ϯ- i $1, to repulse,	Q 70 © 4, ti- i $1, to repulse,
13595	to drive back, to turn away; Copt. ϣⲱⲛ,	to drive back, to turn away; Copt. Ϣⲱⲛ,	to drive back, to turn away; Copt. Ṡōn,
13596	ϣⲱⲛϩ,	ϣⲱⲛϩ,	ṡōnh,
13597	746 SH S=	746 SH S=	746 SH S=
13598	shnau ey Thes. 1251, Qi,	shnau ey Thes. 1251, Qi,	shnau ey Thes. 1251, Qi,
13599	A.Z.s5, 17, men who kept the road clear for	A.Z.s5, 17, men who kept the road clear for	A.Z.s5, 17, men who kept the road clear for
13600	processions.	processions.	processions.
13601	shna-t f» 1V, 1193, repulse;	shna-t f» 1V, 1193, repulse;	shna-t f» 1V, 1193, repulse;
13602	AMAA	AMAA	AMAA
13603	Q - = Q s- oA repulsings, stoppages ;	Q - = Q s- oA repulsings, stoppages ;	Q - = Q s- oA repulsings, stoppages ;
13604	ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ AHH ⲇ ⲓⲓ	ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ AHH ⲇ ⲓⲓ	allall AHH ḋ ii
13605	[ ⲉ. hesitating, timid (of fish).	[ ⲉ. hesitating, timid (of fish).	[ e. hesitating, timid (of fish).
13606	= CT .	= CT .	= CT .
13607	shna ⲙ︦ %. repulsive (a man’s character).	shna 40 %. repulsive (a man’s character).	shna 40 %. repulsive (a man’s character).
13608	Nn .	Nn .	Nn .
13609	shna ~ , warder, guard, guardian.	shna ~ , warder, guard, guardian.	shna ~ , warder, guard, guardian.
13610	--	--	--
13611	9, to resist, to oppose,	9, to resist, to oppose,	9, to resist, to oppose,
13612	to be obstinate.	to be obstinate.	to be obstinate.
13613	, storm, tempest, hurricane ; variants: —	, storm, tempest, hurricane ; variants: —	, storm, tempest, hurricane ; variants: —
13614	EE ⲝ-	EE ⲝ-	EE ks-
13615	— ne Hr ϯ THT	— ne Hr ϯ THT	— ne Hr ti THT
13616	{Sa Amen. 13,1, 14, 7, storm tempest	{Sa Amen. 13,1, 14, 7, storm tempest	{Sa Amen. 13,1, 14, 7, storm tempest
13617	shnj ab ⲉ..	shnj ab ⲉ..	shnj ab e..
13618	shnar Q	shnar Q	shnar Q
13619	J vu .	J vu .	J vu .
13620	shna ⲙ︦ ⲫ, the side of a road.	shna 40 ⲫ, the side of a road.	shna 40 f, the side of a road.
13621	shna =e, Rec. 24, 96, NT	shna =e, Rec. 24, 96, NT	shna =e, Rec. 24, 96, NT
13622	jg SNE) 2 ϯⲣ	jg SNE) 2 ϯⲣ	jg SNE) 2 tir
13623	ⲞⲨ Ϩ[	ⲞⲨ Ϩ[	OU H[
13624	granary, barn; plur. Q	granary, barn; plur. Q	granary, barn; plur. Q
13625	oe ⲫ ⲁ 4 4 Décrets 29.	oe ⲫ ⲁ 4 4 Décrets 29.	oe f a 4 4 Décrets 29.
13626	shnau on Qs em, P. 422, EET ⲣ.	shnau on Qs em, P. 422, EET ⲣ.	shnau on Qs em, P. 422, EET r.
13627	M. 65, om oa == Peasant 64, cabin of a	M. 65, om oa == Peasant 64, cabin of a	M. 65, om oa == Peasant 64, cabin of a
13628	) IN ⲙ boat, shrine.	) IN ⲙ boat, shrine.	) IN m boat, shrine.
13629	mm PEN	mm PEN	mm PEN
13630	AMAA \|	AMAA \|	AMAA \|
13631	--ⲃⲗ Ⲁ \|	--ⲃⲗ Ⲁ \|	--vl A \|
13632	shna, shnar ϯ ϥ̄. ϯ 8 GCs	shna, shnar ϯ 90. Ϯ 8 GCs	shna, shnar ti 90. Ti 8 GCs
13633	QA PC SE NN	QA PC SE NN	QA PC SE NN
13634	shna-ti	shna-ti	shna-ti
13635	.- a plant used in medi- .	.- a plant used in medi- .	.- a plant used in medi- .
13636	ⲁϩⲁ Ⲛ̄ 2 oe © Ⲛ̄ cine.	Ⲁϩⲁ 50 2 oe © 50 cine.	Aha 50 2 oe © 50 cine.
13637	shna, shnar Q —°° —L,	shna, shnar Q —°° —L,	shna, shnar Q —°° —L,
13638	. mw @ mw’ mv LB ⲟ	. mw @ mw’ mv LB ⲟ	. mw @ mw’ mv LB o
13639	ⲟ- -—0 Ⲁ ⲁ seed or fruit used in	ⲟ- -—0 Ⲁ ⲁ seed or fruit used in	o- -—0 A a seed or fruit used in
13640	mon Ⲁ 2x’ medicine.	mon Ⲁ 2x’ medicine.	mon A 2x’ medicine.
13641	shnj Tr TRA IN , lion. .	shnj Tr TRA IN , lion. .	shnj Tr TRA IN , lion. .
13642	shna-t, shenri-t ⲟ- ⲟ ==	shna-t, shenri-t ⲟ- ⲟ ==	shna-t, shenri-t o- o ==
13643	Zao -1	Zao -1	Zao -1
13644	Q	Q	Q
13645	Tae breast.	Tae breast.	Tae breast.
13646	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 157
13647	oo SH	oo SH	oo SH
13648	gshnar 2 &= Q #= 9 -ⲗ,	gshnar 2 &= Q #= 9 -ⲗ,	gshnar 2 &= Q #= 9 -l,
13649	--ⲓ -- oun .	--ⲓ -- oun .	--i -- oun .
13650	I wo, == ϫ̄ ⲇ, ‘ea	I wo, == ϫ̅ ⲇ, ‘ea	I wo, == g ḋ, ‘ea
13651	ϯ..	ϯ..	ti..
13652	OD	OD	OD
13653	C ϫ	C ϫ	C g
13654	to drive back, to keep off.	to drive back, to keep off.	to drive back, to keep off.
13655	shnariu 2 2a] § [1], Rouge LH.	shnariu 2 2a] § [1], Rouge LH.	shnariu 2 2a] § [1], Rouge LH.
13656	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \|	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \|	Alllll \|
13657	256, a class of officials.	256, a class of officials.	256, a class of officials.
13658	= -- -- .	= -- -- .	= -- -- .
13659	shnar 3, Q 3, a disease,	shnar 3, Q 3, a disease,	shnar 3, Q 3, a disease,
13660	AMAMA	AMAMA	AMAMA
13661	stoppage of bowels (?)	stoppage of bowels (?)	stoppage of bowels (?)
13662	ⲟ B.D.G. 785, a god of	ⲟ B.D.G. 785, a god of	o B.D.G. 785, a god of
13663	Shnar on \| Nit Shndr in the Delta.	Shnar on \| Nit Shndr in the Delta.	Shnar on \| Nit Shndr in the Delta.
13664	2 on gg 2	2 on gg 2	2 on gg 2
13665	= Uv B.D.G. 263, a	= Uv B.D.G. 263, a	= Uv B.D.G. 263, a
13666	goddess of = ⲫ︦︦ ⲉ QR.	goddess of = 500 ⲉ QR.	goddess of = 500 e QR.
13667	shni ϯ ⲁ I ⲁ] A, Rev. 11, 162	shni ϯ ⲁ I ⲁ] A, Rev. 11, 162	shni ti a I a] A, Rev. 11, 162
13668	= Copt. WINE, to seek after.	= Copt. WINE, to seek after.	= Copt. WINE, to seek after.
13669	, to turn back,	, to turn back,	, to turn back,
13670	QO	QO	QO
13671	o ϫ vu,	o ϫ vu,	o g vu,
13672	sacred serpent.	sacred serpent.	sacred serpent.
13673	ⲃ] ©	Ⲃ] ©	V] ©
13674	Shnar	Shnar	Shnar
13675	Shnit ϯ ll ⲥ, Tuat I, a light-goddess.	Shnit ϯ ll ⲥ, Tuat I, a light-goddess.	Shnit ti ll s, Tuat I, a light-goddess.
13676	shnu ww 5, musician.	shnu ww 5, musician.	shnu ww 5, musician.
13677	oe	oe	oe
13678	oO B.D. 142, III, 12,2	oO B.D. 142, III, 12,2	oO B.D. 142, III, 12,2
13679	Shou 2 (ⲑ ⲑ 3 city of Osiris.	Shou 2 (ⲑ ⲑ 3 city of Osiris.	Shou 2 (θ θ 3 city of Osiris.
13680	shnu Sea	shnu Sea	shnu Sea
13681	ⲟ Ⲑ	ⲟ̀ Ⲑ	ò Ɵ
13682	, food, produce.	, food, produce.	, food, produce.
13683	===	===	===
13684	shou § ⲛ︦ STI ON Soo	shou § 50 STI ON Soo	shou § 50 STI ON Soo
13685	fruit, grain,	fruit, grain,	fruit, grain,
13686	shnu 2 3 ⲫ), 125, I, 16...	shnu 2 3 ⲫ), 125, I, 16...	shnu 2 3 f), 125, I, 16...
13687	: AMA }	: AMA }	: AMA }
13688	shnu-t 9 om, P. 395, M.563,N. 1170,	shnu-t 9 om, P. 395, M.563,N. 1170,	shnu-t 9 om, P. 395, M.563,N. 1170,
13689	ⲱ. M20 uu	ⲱ. M20 uu	ō. M20 uu
13690	Ⲙ̅ Ⲁ ϯ ϩⲱ ⲱ	40 Ⲁ ϯ ϩⲱ ⲱ̀	40 A ti hō ṑ
13691	C3 (ⲑ ms ⲑ	C3 (ⲑ ms ⲑ	C3 (θ ms θ
13692	YAY \|» granary; plur. ⲙⲇ ⲓ ⲉ	YAY \|» granary; plur. Ⲙⲇ ⲓ ⲉ	YAY \|» granary; plur. Md i e
13693	co	co	co
13694	SERVAYIY Ϯ Ⲁ uh ED ⲩ-	SERVAYIY Ϯ Ⲁ uh ED ⲩ-	SERVAYIY Ti A uh ED y-
13695	A — ay fh IV, 1026; Copt. WjE¥IE,	A — ay fh IV, 1026; Copt. WjE¥IE,	A — ay fh IV, 1026; Copt. WjE¥IE,
13696	shneb I~ a horn weapon or tool.	shneb I~ a horn weapon or tool.	shneb I~ a horn weapon or tool.
13697	A	A	A
13698	\|e	\|e	\|e
13699	shneb-t ⲉ & , U. 160, P. 204	shneb-t ⲉ & , U. 160, P. 204	shneb-t e & , U. 160, P. 204
13700	= 1a, Tkhemefert 13, §) \| DN, 1V, 612,	= 1a, Tkhemefert 13, §) \| DN, 1V, 612,	= 1a, Tkhemefert 13, §) \| DN, 1V, 612,
13701	AANA oo	AANA oo	AANA oo
13702	[ 747 ] SH oo	[ 747 ] SH oo	[ 747 ] SH oo
13703	..ⲫ Heale Zell	..ⲫ Heale Zell	..f Heale Zell
13704	ⲉ. ⲥ︦ Ⲁ 3	ⲉ. 200 Ⲁ 3	e. 200 A 3
13705	ⲛⲥⲟ ϩⲁ io	ⲛ̀ⲥⲟ ϩⲁ io	ǹso ha io
13706	Jed xe" Jo] Jot	Jed xe" Jo] Jot	Jed xe" Jo] Jot
13707	skin, hide ; Copt. ie.	skin, hide ; Copt. ie.	skin, hide ; Copt. ie.
13708	shnebi-t J li PY skin, hide.	shnebi-t J li PY skin, hide.	shnebi-t J li PY skin, hide.
13709	oo) to sniff the air, to smell,	oo) to sniff the air, to smell,	oo) to sniff the air, to smell,
13710	shnep 0 ⲟ, nostrils.	shnep 0 ⲟ, nostrils.	shnep 0 o, nostrils.
13711	shnep ⲟ Ⲛ︦ a fine cloth.	shnep ⲟ 50 a fine cloth.	shnep o 50 a fine cloth.
13712	ⲅ wa co	Ⲅ wa co	Ġ wa co
13713	shnep ϩ NE FURL =	shnep ϩ NE FURL =	shnep h NE FURL =
13714	ϯ, IV, 1104, a reed mat ⲉ. var. = 00 © al ⲛ̄	ϯ, IV, 1104, a reed mat ⲉ. var. = 00 © al 50	ti, IV, 1104, a reed mat e. var. = 00 © al 50
13715	Ⲉ Ⲭ︦ to seize, to carry off, to	Ⲉ 600 to seize, to carry off, to	E 600 to seize, to carry off, to
13716	shnep Ⲱ︦ draw off,	shnep 800 draw off,	shnep 800 draw off,
13717	Shnep ww JW,	Shnep ww JW,	Shnep ww JW,
13718	hnep we Lg 5 es oo	hnep we Lg 5 es oo	hnep we Lg 5 es oo
13719	Ⲉ, a title of the Nile-flood.	Ⲉ, a title of the Nile-flood.	E, a title of the Nile-flood.
13720	shneptiu ⲛ︦ N whup up: a class of	shneptiu 50 N whup up: a class of	shneptiu 50 N whup up: a class of
13721	workmen or labourers.	workmen or labourers.	workmen or labourers.
13722	do cx) ⲇ	do cx) ⲇ	do cx) ḋ
13723	shnef-t ww o, , ⲛ..	shnef-t ww o, , ⲛ..	shnef-t ww o, , n..
13724	In — ⲟ ⲟ Ili	In — ⲟ ⲟ Ili	In — o o Ili
13725	stance used in medicine ; mwn Tr, 2 salve made	stance used in medicine ; mwn Tr, 2 salve made	stance used in medicine ; mwn Tr, 2 salve made
13726	Km of the same.	Km of the same.	Km of the same.
13727	shnem == §\ ...ⲅ	shnem == §\ ...ⲅ	shnem == §\ ...ġ
13728	M. 7s, ⲟ DR Ⲛ̅. 77, NT Ⲁ. 2.	M. 7s, ⲟ DR 50. 77, NT Ⲁ. 2.	M. 7s, o DR 50. 77, NT A. 2.
13729	cS	cS	cS
13730	1908, 1135, HIN Metternich Stele 249,	1908, 1135, HIN Metternich Stele 249,	1908, 1135, HIN Metternich Stele 249,
13731	ANNA	ANNA	ANNA
13732	fo == ~w , ϯⲟ join to, to unite with, to attain to,	fo == ~w , ϯⲟ join to, to unite with, to attain to,	fo == ~w , tio join to, to unite with, to attain to,
13733	to be protected ; see 0 Ⲁ FTN)	to be protected ; see 0 Ⲁ FTN)	to be protected ; see 0 A FTN)
13734	U. 558.	U. 558.	U. 558.
13735	shnem-t = NN aR, nurse.	shnem-t = NN aR, nurse.	shnem-t = NN aR, nurse.
13736	ⲋ︦ ⲣ︦ NE P. 112,	6 100 NE P. 112,	6 100 NE P. 112,
13737	ⲉ Great Protectress "—a ⲗ name of the Sky-god-	ⲉ Great Protectress "—a ⲗ name of the Sky-god-	e Great Protectress "—a l name of the Sky-god-
13738	Se	Se	Se
13739	dess; varr. Ⲱ︦ ⲇ =, M78, 0 =, Ⲛ̅. So.	dess; varr. 800 ⲇ =, M78, 0 =, 50. So.	dess; varr. 800 ḋ =, M78, 0 =, 50. So.
13740	smell ; Copt.	smell ; Copt.	smell ; Copt.
13741	ϣⲱⲗⲙ̄	Ϣⲱⲗⲙ̅	Ṡōlm
13742	Shnemit urit	Shnemit urit	Shnemit urit
13743	[me to	[me to	[me to
13744	shnem www & (Ty,	shnem www & (Ty,	shnem www & (Ty,
13745	shnem ϯ IN] Al smell, odour	shnem ϯ IN] Al smell, odour	shnem ti IN] Al smell, odour
13746	co © ⲟ	co © ⲟ	co © o
13747	shnem ~~ ⲟ = Khnem ne.	shnem ~~ ⲟ = Khnem ne.	shnem ~~ o = Khnem ne.
13748	— o "oo	— o "oo	— o "oo
13749	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 158
13750	Coo SH	Coo SH	Coo SH
13751	~ Ba £2 ϫ 0. ϯ	~ Ba £2 ϫ 0. Ϯ	~ Ba £2 g 0. Ti
13752	shenra 2 ⲉ ⲁ ⲁ	shenra 2 ⲉ ⲁ ⲁ	shenra 2 e a a
13753	2, em ⲁ︦. to turn back, to repulse,	2, em 1. to turn back, to repulse,	2, em 1. to turn back, to repulse,
13754	to keep away.	to keep away.	to keep away.
13755	5 Ⲁ om .- =	5 Ⲁ om .- =	5 A om .- =
13756	shenra ; see shenar	shenra ; see shenar	shenra ; see shenar
13757	he THT se	he THT se	he THT se
13758	.- .	.- .	.- .
13759	ϯ samt	Ϯ samt	Ti samt
13760	Shenher 2 a god.	Shenher 2 a god.	Shenher 2 a god.
13761	AAA	AAA	AAA
13762	shens - 2 ⲉ Ta, U. 110, ⲟ Ⲛ̅. 377a,	shens - 2 ⲉ Ta, U. 110, ⲟ 50. 377a,	shens - 2 e Ta, U. 110, o 50. 377a,
13763	= 151,00, 8 ..3. 2.18	= 151,00, 8 ..3. 2.18	= 151,00, 8 ..3. 2.18
13764	ye. oo] 2	ye. oo] 2	ye. oo] 2
13765	les 270	les 270	les 270
13766	shens peri her khaut 2 fess	shens peri her khaut 2 fess	shens peri her khaut 2 fess
13767	ⲫ Nid = shewbread.	ⲫ Nid = shewbread.	f Nid = shewbread.
13768	\| ⲏ	\| ⲏ	\| y
13769	shens 2 [ IN skin, animal ⲣ)	shens 2 [ IN skin, animal ⲣ)	shens 2 [ IN skin, animal r)
13770	shensu = 5, Rev. 13, 32, NEE	shensu = 5, Rev. 13, 32, NEE	shensu = 5, Rev. 13, 32, NEE
13771	Rev. 13, 32 = shes nesu, apparel of the king,	Rev. 13, 32 = shes nesu, apparel of the king,	Rev. 13, 32 = shes nesu, apparel of the king,
13772	ⲓ.. byssus ; Copt. ϣⲛ̄ⲥ.	ⲓ.. byssus ; Copt. Ϣⲛ̅ⲥ.	i.. byssus ; Copt. Ṡns.
13773	shensetch-t 2 219 ⲟ︦ ⲟ “tunic	shensetch-t 2 219 70 ⲟ “tunic	shensetch-t 2 219 70 o “tunic
13774	ⲥⲧ	ⲥⲧ	st
13775	shensh wwe	shensh wwe	shensh wwe
13776	[mm vem	[mm vem	[mm vem
13777	=’ Qe	=’ Qe	=’ Qe
13778	a kind of cake or bread.	a kind of cake or bread.	a kind of cake or bread.
13779	ⲭ , Hh. 472, to open.	Ⲭ , Hh. 472, to open.	K , Hh. 472, to open.
13780	Cod a a	Cod a a	Cod a a
13781	shent ϩ a en ills	shent ϩ a en ills	shent h a en ills
13782	RY ⲑⲟ Rev. 14, ⲟⲟ ϯ ⲟ ⲇ Rev.	RY ⲑⲟ Rev. 14, ⲟⲟ ϯ ⲟ ⲇ Rev.	RY θo Rev. 14, oo ti o ḋ Rev.
13783	12, 63, 3 ⲉ #2 ⲟ , Rev. 12, 64, mon ϭⲗⲁ, Rech-	12, 63, 3 ⲉ #2 ⲟ , Rev. 12, 64, mon ϭⲗⲁ, Rech-	12, 63, 3 e #2 o , Rev. 12, 64, mon ċla, Rech-
13784	nungen 0 tunic, cloth Copt. ϣⲉⲛ︦ⲧⲱ	nungen 0 tunic, cloth Copt. Ϣⲉⲛ̅ⲧⲱ	nungen 0 tunic, cloth Copt. Ṡentō
13785	shent 2	shent 2	shent 2
13786	AVA	AVA	AVA
13787	N Q, Rec. 33, 120, seal, sealer.	N Q, Rec. 33, 120, seal, sealer.	N Q, Rec. 33, 120, seal, sealer.
13788	shent, shenn-t .. 0, ϩ ϭ,	shent, shenn-t .. 0, ϩ ϭ,	shent, shenn-t .. 0, h ċ,
13789	pay 5 a	pay 5 a	pay 5 a
13790	Q	Q	Q
13791	2 ϯ ⲃ s -ⲫ ... ϯ ⲉ.	2 ϯ ⲃ s -ⲫ... Ϯ ⲉ.	2 ti v s -f... Ti e.
13792	ⲫ 0: Q ϫ a ⲁ a	Ⲫ 0: Q ϫ a ⲁ a	F 0: Q g a a a
13793	Nilotica ; = Ⲁ ⲫ Rec. 135, 141, black	Nilotica ; = Ⲁ ⲫ Rec. 135, 141, black	Nilotica ; = A f Rec. 135, 141, black
13794	acacia; Copt. ϣⲟⲛⲧⲉ, Heb. ew, Arab. ..	acacia; Copt. Ϣⲟⲛⲧⲉ, Heb. ew, Arab. ..	acacia; Copt. Ṡonte, Heb. ew, Arab. ..
13795	. oo H 2)	. oo H 2)	. oo H 2)
13796	, acacia, Spina acacia	, acacia, Spina acacia	, acacia, Spina acacia
13797	shent ⲃ ⲝ̄ Metternich Stele 244	shent ⲃ 60 Metternich Stele 244	shent v 60 Metternich Stele 244
13798	brushwood, “bush,” thicket, thorny growth;	brushwood, “bush,” thicket, thorny growth;	brushwood, “bush,” thicket, thorny growth;
13799	Copt. Ϣⲟⲛϯ.	Copt. Ϣⲟⲛϯ.	Copt. Ṡonti.
13800	[ 748 ] SH —	[ 748 ] SH —	[ 748 ] SH —
13801	Sheni-t 2 a, Pb. 815, M. 244, a cow-	Sheni-t 2 a, Pb. 815, M. 244, a cow-	Sheni-t 2 a, Pb. 815, M. 244, a cow-
13802	goddess.	goddess.	goddess.
13803	Shentit ϯϯ 15h 2.0058	Shentit ϯϯ 15h 2.0058	Shentit titi 15h 2.0058
13804	Berg. I, 10,2) ⁘ Rec. 3, 44, Q Ys 4	Berg. I, 10,2) ⁘ Rec. 3, 44, Q Ys 4	Berg. I, 10,2) ⁘ Rec. 3, 44, Q Ys 4
13805	ibid. 3, 47, Q ϩⲩ 2 iP ⲫ, ibid.	ibid. 3, 47, Q ϩⲩ 2 iP ⲫ, ibid.	ibid. 3, 47, Q hi 2 iP f, ibid.
13806	2 a form of the god-	2 a form of the god-	2 a form of the god-
13807	3, 49, 2 a9 Sd dess Isis.	3, 49, 2 a9 Sd dess Isis.	3, 49, 2 a9 Sd dess Isis.
13808	jum] a ttle of Isis and	jum] a ttle of Isis and	jum] a ttle of Isis and
13809	Shent-ti www = dd Na ind	Shent-ti www = dd Na ind	Shent-ti www = dd Na ind
13810	Shentit 2) ili i 5 hi B.D. 131, the	Shentit 2) ili i 5 hi B.D. 131, the	Shentit 2) ili i 5 hi B.D. 131, the
13811	sanctuary of the goddess Shentit.	sanctuary of the goddess Shentit.	sanctuary of the goddess Shentit.
13812	ⲣ ° @ to revile, to abuse, to	Ⲣ ° @ to revile, to abuse, to	R ° @ to revile, to abuse, to
13813	shent man ——0' curse; ⲟ ϣⲱⲛⲉ.	shent man ——0' curse; ⲟ ϣⲱⲛⲉ.	shent man ——0' curse; o ṡōne.
13814	N ⲥ .	N ⲥ .	N s .
13815	shent-t 2 © revilings	shent-t 2 © revilings	shent-t 2 © revilings
13816	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ a IH ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲇ ⲉ. ⲩ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ a IH ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲇ ⲉ. Ⲩ	alllll a IH alllal ḋ e. Y
13817	curses, abominable persons and things.	curses, abominable persons and things.	curses, abominable persons and things.
13818	shenti	shenti	shenti
13819	a ⲗ	a ⲗ	a l
13820	ⲫ ⲑ ⲫ.. ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ em?	ⲫ ⲑ ⲫ.. Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ em?	f θ f.. Alllll em?
13821	ϯ. &. accom	ϯ. &. accom	ti. &. accom
13822	ⲗⲗ	ⲗⲗ	ll
13823	shenti otf, & ERY Q 230	shenti otf, & ERY Q 230	shenti otf, & ERY Q 230
13824	2. Qe 02, en	2. Qe 02, en	2. Qe 02, en
13825	tress, sickness, trouble; plur. l, AZ. 1900,	tress, sickness, trouble; plur. l, AZ. 1900,	tress, sickness, trouble; plur. l, AZ. 1900,
13826	128, Q 2300 A \| ls Copt. ⲱⲛⲧ ()	128, Q 2300 A \| ls Copt. Ⲱⲛⲧ ()	128, Q 2300 A \| ls Copt. Ōnt ()
13827	shentiu RRL 3 IV, 968,	shentiu RRL 3 IV, 968,	shentiu RRL 3 IV, 968,
13828	men of violence, \|	men of violence, \|	men of violence, \|
13829	sons 111055 [11 113:	sons 111055 [11 113:	sons 111055 [11 113:
13830	a title of Set.	a title of Set.	a title of Set.
13831	shentiu 2) ill i ⲫ \| court nobles,	shentiu 2) ill i ⲫ \| court nobles,	shentiu 2) ill i f \| court nobles,
13832	ⲓ ministers.	ⲓ ministers.	i ministers.
13833	shentiu A ili ⲫ , IV, 613, companies,	shentiu A ili ⲫ , IV, 613, companies,	shentiu A ili f , IV, 613, companies,
13834	blies (of rebel ⲫ ⲉ 2,	blies (of rebel ⲫ ⲉ 2,	blies (of rebel f e 2,
13835	assemblies (of rebels a) )	assemblies (of rebels a) )	assemblies (of rebels a) )
13836	Shentait 2 = \| A a cow-goddess—	Shentait 2 = \| A a cow-goddess—	Shentait 2 = \| A a cow-goddess—
13837	aan LI ⲁ form of Hathor.	aan LI ⲁ form of Hathor.	aan LI a form of Hathor.
13838	Shentthit 0 ⲛ̄	Shentthit 0 50	Shentthit 0 50
13839	SASH	SASH	SASH
13840	shenth oc Q	shenth oc Q	shenth oc Q
13841	enemy, foe, grief, dis-	enemy, foe, grief, dis-	enemy, foe, grief, dis-
13842	, Mission 13, 127; see	, Mission 13, 127; see	, Mission 13, 127; see
13843	BRAC Pudi to revile,	BRAC Pudi to revile,	BRAC Pudi to revile,
13844	=’ ⲉⲉ ⲛ︦ ’ to abuse.	=’ ⲉⲉ 50 ’ to abuse.	=’ ee 50 ’ to abuse.
13845	Shenth => Ϥ g==	Shenth => Ϥ g==	Shenth => F g==
13846	mn ϯ WE anna ⲙ ⲉ Qe,	mn ϯ WE anna ⲙ ⲉ Qe,	mn ti WE anna m e Qe,
13847	wa, U. 555, T. os. a serpent- tend int in the Tat,	wa, U. 555, T. os. a serpent- tend int in the Tat,	wa, U. 555, T. os. a serpent- tend int in the Tat,
13848	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 159
13849	(om vs SH [ 749 ] SH (anv!	(om vs SH [ 749 ] SH (anv!	(om vs SH [ 749 ] SH (anv!
13850	Shenthet LES wr, P. 662, ⲻ sher ⲉⲛ.. A, Rec. 16, 109, to fall	Shenthet LES wr, P. 662, ⲻ sher ⲉⲛ.. A, Rec. 16, 109, to fall	Shenthet LES wr, P. 662, ⲻ sher en.. A, Rec. 16, 109, to fall
13851	ϭ. M. 773, a proper name (?)	ϭ. M. 773, a proper name (?)	ċ. M. 773, a proper name (?)
13852	shentheth ⲅ︦ U. 602, ⲉⲙ	shentheth 3 U. 602, ⲉⲙ	shentheth 3 U. 602, em
13853	M. 303, N. 1000, hostility.	M. 303, N. 1000, hostility.	M. 303, N. 1000, hostility.
13854	shent eb ϯ ⲫ 2	shent eb ϯ ⲫ 2	shent eb ti f 2
13855	ⲫ ϫ ⲫ. acacia; dual i= ⲗⲗ ⲫ	ⲫ ϫ ⲫ. acacia; dual i= ⲗⲗ ⲫ	f g f. acacia; dual i= ll f
13856	P.S.B. 235, 220; plur. Q => of \| I Q=	P.S.B. 235, 220; plur. Q => of \| I Q=	P.S.B. 235, 220; plur. Q => of \| I Q=
13857	A 1V, 387; Heb. ma, Arab. Li, Copt.	A 1V, 387; Heb. ma, Arab. Li, Copt.	A 1V, 387; Heb. ma, Arab. Li, Copt.
13858	ϣⲟⲛⲧⲉ.	Ϣⲟⲛⲧⲉ.	Ṡonte.
13859	shentit we Z2{0, 2 Q il 5, ⲫ	shentit we Z2{0, 2 Q il 5, ⲫ	shentit we Z2{0, 2 Q il 5, f
13860	ⲛϫⲛϫⲏ	ⲛ̀ϫⲛϫⲏ	ǹgnjy
13861	ZUR ⲛ︦.	ZUR 50.	ZUR 50.
13862	ft PA	ft PA	ft PA
13863	IV, 1071. Late forms ϩⲟ ⲻ ︦	IV, 1071. Late forms ϩⲟ ⲻ ︦	IV, 1071. Late forms ho ⲻ ︦
13864	ⲁ §; Copt. ϣⲉⲛⲧⲱ.	ⲁ §; Copt. Ϣⲉⲛⲧⲱ.	a §; Copt. Ṡentō.
13865	Shenti ⲉ ⲉ] W , a name of Set.	Shenti ⲉ ⲉ] W , a name of Set.	Shenti e e] W , a name of Set.
13866	shentesh (?)	shentesh (?)	shentesh (?)
13867	ⲛ	ⲛ	n
13868	\|,	\|,	\|,
13869	Q an cms	Q an cms	Q an cms
13870	a ⲗ	a ⲗ	a l
13871	)	)	)
13872	ⲩ orchard, large	ⲩ orchard, large	y orchard, large
13873	ⲅ fm vem ⲫ	ⲅ fm vem ⲫ	ġ fm vem f
13874	garden, wood; plur. aww» ; see	garden, wood; plur. aww» ; see	garden, wood; plur. aww» ; see
13875	) WIA	) WIA	) WIA
13876	\| <== Ⲩ Ill a	\| <== Ⲩ Ill a	\| <== Y Ill a
13877	Shentch co hn! ⲃ an acacia sacred to	Shentch co hn! ⲃ an acacia sacred to	Shentch co hn! v an acacia sacred to
13878	ANA !	ANA !	ANA !
13879	Isis.	Isis.	Isis.
13880	shentch TF, £20, ⲉ	shentch TF, £20, ⲉ	shentch TF, £20, e
13881	ⲩ ϯ- acacia see Q 0-	ⲩ ϯ- acacia see Q 0-	y ti- acacia see Q 0-
13882	shentchetch-t I 2, herbs, vege-	shentchetch-t I 2, herbs, vege-	shentchetch-t I 2, herbs, vege-
13883	shentchu-t ⲻ OR ⲫ 25, U. 478,	shentchu-t ⲻ OR ⲫ 25, U. 478,	shentchu-t ⲻ OR f 25, U. 478,
13884	va = ENR ma	va = ENR ma	va = ENR ma
13885	tunic, short drawers; =. inspector of	tunic, short drawers; =. inspector of	tunic, short drawers; =. inspector of
13886	all tunics ; Copt. (YeEMTW.	all tunics ; Copt. (YeEMTW.	all tunics ; Copt. (YeEMTW.
13887	shentch-ti 2 2 Q 2 Yu	shentch-ti 2 2 Q 2 Yu	shentch-ti 2 2 Q 2 Yu
13888	keeper of the tunics or robes.	keeper of the tunics or robes.	keeper of the tunics or robes.
13889	sher =, f- 0 - ©	sher =, f- 0 - ©	sher =, f- 0 - ©
13890	ⲥ. — =	ⲥ. — =	s. — =
13891	sher m’ Ke compound preposition.	sher m’ Ke compound preposition.	sher m’ Ke compound preposition.
13892	ϫ.	Ϫ.	G.
13893	down; sce o =.	down; sce o =.	down; sce o =.
13894	’ ⲉ.	’ ⲉ.	’ e.
13895	sher, sherr Hye, N. 156, Rec. 30,	sher, sherr Hye, N. 156, Rec. 30,	sher, sherr Hye, N. 156, Rec. 30,
13896	72% =U. 495 Ⲧ. 236, 2, =» Ss 10	72% =U. 495 Ⲧ. 236, 2, =» Ss 10	72% =U. 495 T. 236, 2, =» Ss 10
13897	be small, to become small, to be diminished ;	be small, to become small, to be diminished ;	be small, to become small, to be diminished ;
13898	Copt. ϢⲒⲣⲉ.	Copt. ϢⲒⲣⲉ.	Copt. ṠIre.
13899	fom va) .	fom va) .	fom va) .
13900	TM,» a little.	TM,» a little.	TM,» a little.
13901	oo fem! cope	oo fem! cope	oo fem! cope
13902	sher-t \|	sher-t \|	sher-t \|
13903	== = ps?	== = ps?	== = ps?
13904	— \| ⲫ = ite,	— \| ⲫ = ite,	— \| f = ite,
13905	<< a	<< a	<< a
13906	small, insignificant, a small thing, a thing of	small, insignificant, a small thing, a thing of	small, insignificant, a small thing, a thing of
13907	little value.	little value.	little value.
13908	sher	sher	sher
13909	IV, 691, Amen. 25, 20,	IV, 691, Amen. 25, 20,	IV, 691, Amen. 25, 20,
13910	: Ⲉ ⲐⲈ	: Ⲉ ⲐⲈ	: E ƟE
13911	shera ab \| = ⲉ. to lack courage,	shera ab \| = ⲉ. to lack courage,	shera ab \| = e. to lack courage,
13912	to be unwilling, to have no mind to do a thing.	to be unwilling, to have no mind to do a thing.	to be unwilling, to have no mind to do a thing.
13913	sherr —\|, Metternich Stelc 40....... .	sherr —\|, Metternich Stelc 40....... .	sherr —\|, Metternich Stelc 40....... .
13914	=	=	=
13915	sher = = = II, 142, a	sher = = = II, 142, a	sher = = = II, 142, a
13916	-ϫ-	-ϫ-	-g-
13917	mw] oo gg Metternich Stele 356, little	mw] oo gg Metternich Stele 356, little	mw] oo gg Metternich Stele 356, little
13918	= boy, child ; Copt. (HPE.	= boy, child ; Copt. (HPE.	= boy, child ; Copt. (HPE.
13919	ml -	ml -	ml -
13920	sher 7 d.	sher 7 d.	sher 7 d.
13921	ϯ, a young go	Ϯ, a young go	Ti, a young go
13922	sher, shera = 5, IV, 691, ——	sher, shera = 5, IV, 691, ——	sher, shera = 5, IV, 691, ——
13923	ⲉ︦	5	5
13924	ⲝ ⲫ Zhe ZT}	ⲝ ⲫ Zhe ZT}	ks f Zhe ZT}
13925	ⲫ I$ fre Zo Gf	ⲫ I$ fre Zo Gf	f I$ fre Zo Gf
13926	III, 143, boy, son; plur. Tats Copt.	III, 143, boy, son; plur. Tats Copt.	III, 143, boy, son; plur. Tats Copt.
13927	ϣⲏⲣⲉ.	Ϣⲏⲣⲉ.	Ṡyre.
13928	shera en shera —— \| ⲫ 5 Jo	shera en shera —— \| ⲫ 5 Jo	shera en shera —— \| f 5 Jo
13929	-ⲙ-	-ⲙ-	-m-
13930	\| ⲑ pi , son’s son, grandson.	\| ⲑ pi , son’s son, grandson.	\| θ pi , son’s son, grandson.
13931	ⲥ.	Ⲥ.	S.
13932	(mm vow J wn vw ϣⲱ	(mm vow J wn vw ϣⲱ	(mm vow J wn vw ṡō
13933	sherr =—, == = Dw,	sherr =—, == = Dw,	sherr =—, == = Dw,
13934	= boy, youth, little man; plur, <= l,	= boy, youth, little man; plur, <= l,	= boy, youth, little man; plur, <= l,
13935	== <I	== <I	== <I
13936	U. 512, ⲫ P. 86, U. 171, —,	U. 512, ⲫ P. 86, U. 171, —,	U. 512, f P. 86, U. 171, —,
13937	<> ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ	<> ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	<> ò ò ò ò ò ò
13938	ϣⲁⲩ I ⲱⲁ mv] I	ϣⲁⲩ I ⲱⲁ mv] I	ṡav I ōa mv] I
13939	=54 I, N. 45, =5% ⲉ. I	=54 I, N. 45, =5% ⲉ. I	=54 I, N. 45, =5% e. I
13940	<> \| ⲉⲍ. ⲥ. \|	<> \| ⲉ̀ⲍ. Ⲥ. \|	<> \| èz. S. \|
13941	mmm] I	mmm] I	mmm] I
13942	= ; Copt. (HPF.	= ; Copt. (HPF.	= ; Copt. (HPF.
13943	SS Hs com ϣⲏⲣ	SS Hs com ϣⲏⲣ	SS Hs com ṡyr
13944	shera-t \| a ⲫ Israel Stele 12, ——	shera-t \| a ⲫ Israel Stele 12, ——	shera-t \| a f Israel Stele 12, ——
13945	== -ϫ-	== -ϫ-	== -g-
13946	lad Zed = 20S	lad Zed = 20S	lad Zed = 20S
13947	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 160
13948	oo SH	oo SH	oo SH
13949	ⲉ =) ill = Westcar 5, 19, 6, 3,	ⲉ =) ill = Westcar 5, 19, 6, 3,	e =) ill = Westcar 5, 19, 6, 3,
13950	— (mmo	— (mmo	— (mmo
13951	. . ⲇ	. . Ⲇ	. . Ḋ
13952	little girl, daughter, maiden; plur. \| Te ! .	little girl, daughter, maiden; plur. \| Te ! .	little girl, daughter, maiden; plur. \| Te ! .
13953	Sherriu =. U. 512, =hHNK,	Sherriu =. U. 512, =hHNK,	Sherriu =. U. 512, =hHNK,
13954	== 1% ⲝ ⲫ. B.D. 123, 3, the	== 1% ⲝ ⲫ. B.D. 123, 3, the	== 1% ks f. B.D. 123, 3, the
13955	lesser gods.	lesser gods.	lesser gods.
13956	sher www, small canal.	sher www, small canal.	sher www, small canal.
13957	<> PP	<> PP	<> PP
13958	sher, sherd =. =, = = iI	sher, sherd =. =, = = iI	sher, sherd =. =, = = iI
13959	SPN Sal TS	SPN Sal TS	SPN Sal TS
13960	ⲑ iI to stop up, to block, to To wall up, to close,	ⲑ iI to stop up, to block, to To wall up, to close,	θ iI to stop up, to block, to To wall up, to close,
13961	to obstruct the passage.	to obstruct the passage.	to obstruct the passage.
13962	joven \| a X	joven \| a X	joven \| a X
13963	-	-	-
13964	. sher-t = = 0, Rec. 31, 13, obstacle.	. sher-t = = 0, Rec. 31, 13, obstacle.	. sher-t = = 0, Rec. 31, 13, obstacle.
13965	T. 325, <=	T. 325, <=	T. 325, <=
13966	shera-t obstruction, bar.	shera-t obstruction, bar.	shera-t obstruction, bar.
13967	sher-t =: =0, bond, tie, fetter.	sher-t =: =0, bond, tie, fetter.	sher-t =: =0, bond, tie, fetter.
13968	sher-t =, U. 393, T. 341, M. 214, N. 683,	sher-t =, U. 393, T. 341, M. 214, N. 683,	sher-t =, U. 393, T. 341, M. 214, N. 683,
13969	CS =o =) 8 ⲛ	CS =o =) 8 ⲛ	CS =o =) 8 n
13970	=F Q, Rec. 30, 190, ⲥ︦ men. 17,7,	=F Q, Rec. 30, 190, 200 men. 17,7,	=F Q, Rec. 30, 190, 200 men. 17,7,
13971	cd [mv I) (mm co) @	cd [mv I) (mm co) @	cd [mv I) (mm co) @
13972	ⲟ. Tle	ⲟ. Tle	o. Tle
13973	ill	ill	ill
13974	\| ⲛ ⲉ︦ ⲉ︦ a o, nose; Copt. ϢⲀ.	\| ⲛ 5 5 a o, nose; Copt. ϢⲀ.	\| n 5 5 a o, nose; Copt. ṠA.
13975	sherti, sherati <= 00 = ⲱ ⲟ	sherti, sherati <= 00 = ⲱ ⲟ	sherti, sherati <= 00 = ō o
13976	wo Bs A	wo Bs A	wo Bs A
13977	ca \| . \| \|	ca \| . \| \|	ca \| . \| \|
13978	ⲉⲥⲁ. b= QI	ⲉⲥⲁ. b= QI	esa. b= QI
13979	(mmo ⲁ.	(mmo ⲁ.	(mmo a.
13980	155 025 S050 w	155 025 S050 w	155 025 S050 w
13981	pean WA ⲛⲗ	pean WA ⲛⲗ	pean WA nl
13982	two sits.	two sits.	two sits.
13983	sher-t = ⲁ P. 169, 786, the bow of a	sher-t = ⲁ P. 169, 786, the bow of a	sher-t = a P. 169, 786, the bow of a
13984	boat.	boat.	boat.
13985	Sherit =o J Ombos IT, 132, a god-	Sherit =o J Ombos IT, 132, a god-	Sherit =o J Ombos IT, 132, a god-
13986	Ba ’ dess.	Ba ’ dess.	Ba ’ dess.
13987	shersher —— —— ⲻ	shersher —— —— ⲻ	shersher —— —— ⲻ
13988	— ⲟ.. {	— ⲟ.. {	— o.. {
13989	Ⲉ Cd ! .	Ⲉ Cd ! .	E Cd ! .
13990	Gersher Pap. I, 21, a r Sphinx	Gersher Pap. I, 21, a r Sphinx	Gersher Pap. I, 21, a r Sphinx
13991	I, 111, air, wind, sniffings of air; see	I, 111, air, wind, sniffings of air; see	I, 111, air, wind, sniffings of air; see
13992	I AVA AAA	I AVA AAA	I AVA AAA
13993	em I.	em I.	em I.
13994	!	!	!
13995	sher-t Ⲱ︦ ©, Rec. 3, 53, earth taken	sher-t 800 ©, Rec. 3, 53, earth taken	sher-t 800 ©, Rec. 3, 53, earth taken
13996	111	111	111
13997	from a holy place and used as an amulet.	from a holy place and used as an amulet.	from a holy place and used as an amulet.
13998	sher-t =o , a kind of cake, loaf.	sher-t =o , a kind of cake, loaf.	sher-t =o , a kind of cake, loaf.
13999	. . cx a ⲙⲇ (ϫⲁ	.. cx a ⲙ̀ⲇ (ϫⲁ	.. cx a m̀ḋ (ga
14000	sher-t, shera-t =e, ϫ. \| ϥ̄	sher-t, shera-t =e, ϫ. \| 90	sher-t, shera-t =e, g. \| 90
14001	ⲟ ⲉ ==) ⲉ ϥ, Anastasi IV, 2, 10,	ⲟ ⲉ ==) ⲉ ϥ, Anastasi IV, 2, 10,	o e ==) e f, Anastasi IV, 2, 10,
14002	ⲟ ⲟ ⲟ ϫ.	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ϫ.	ò ò ò g.
14003	= 8	= 8	= 8
14004	[ 760 ] SH c=	[ 760 ] SH c=	[ 760 ] SH c=
14005	Koller 2,8, — ⲉⲇ ZT, Rec. 26, 78,	Koller 2,8, — ⲉⲇ ZT, Rec. 26, 78,	Koller 2,8, — eḋ ZT, Rec. 26, 78,
14006	<> . a ⲒⲒ	<>. a ⲒⲒ	<>. a II
14007	=a = [sme] = .	=a = [sme] = .	=a = [sme] = .
14008	—. =. SB == ⲛ︦ , grain, flour.	—. =. SB == 50 , grain, flour.	—. =. SB == 50 , grain, flour.
14009	a ⲓⲓ a	a ⲓⲓ a	a ii a
14010	ⲥ x3 Nv EOS	ⲥ x3 Nv EOS	s x3 Nv EOS
14011	sheri-t jg [\| v= =\| ⲩ.	sheri-t jg [\| v= =\| ⲩ.	sheri-t jg [\| v= =\| y.
14012	ⲅ he a kind of land, salty land (?)	Ⲅ he a kind of land, salty land (?)	Ġ he a kind of land, salty land (?)
14013	POR Wa \ \| [a .	POR Wa \ \| [a .	POR Wa \ \| [a .
14014	sherit li — 2 dwelling place.	sherit li — 2 dwelling place.	sherit li — 2 dwelling place.
14015	sherp-t &= => =; 2. =	sherp-t &= => =; 2. =	sherp-t &= => =; 2. =
14016	ⲡ︦ⲉ︦ ⲡ︦ oi 04	85 80 oi 04	85 80 oi 04
14017	, seed for carly crops.	, seed for carly crops.	, seed for carly crops.
14018	‘sherp = ° \| incense = ⲅ 2	‘sherp = ° \| incense = ⲅ 2	‘sherp = ° \| incense = ġ 2
14019	em a =	em a =	em a =
14020	sherp-t Se, cord, part of the tackle	sherp-t Se, cord, part of the tackle	sherp-t Se, cord, part of the tackle
14021	of a ship.	of a ship.	of a ship.
14022	mm B.D. 168, a god ‘who	mm B.D. 168, a god ‘who	mm B.D. 168, a god ‘who
14023	Sherm ⲟⲟ helped the dead.	Sherm ⲟⲟ helped the dead.	Sherm oo helped the dead.
14024	mw) mm vem .	mw) mm vem .	mw) mm vem .
14025	sherh <= ==, == ==, water channel ;	sherh <= ==, == ==, water channel ;	sherh <= ==, == ==, water channel ;
14026	N ===	N ===	N ===
14027	Copt. Ae, (7)	Copt. Ae, (7)	Copt. Ae, (7)
14028	sherh —= CJ >~>> a kind of myrrh, or myrrh-	sherh —= CJ >~>> a kind of myrrh, or myrrh-	sherh —= CJ >~>> a kind of myrrh, or myrrh-
14029	=...’ producing tree.	=...’ producing tree.	=...’ producing tree.
14030	shersek = jy \| = ⲉⲗ. to destroy.	shersek = jy \| = ⲉⲗ. to destroy.	shersek = jy \| = el. to destroy.
14031	shersh == = =% ⲛ.	shersh == = =% ⲛ.	shersh == = =% n.
14032	to hasten, to flee,	to hasten, to flee,	to hasten, to flee,
14033	[ⲓ 697,	[ⲓ 697,	[i 697,
14034	x , to plunder, to carry	x , to plunder, to carry	x , to plunder, to carry
14035	off.	off.	off.
14036	sheheb oJ 3. to be hot, burnt up,	sheheb oJ 3. to be hot, burnt up,	sheheb oJ 3. to be hot, burnt up,
14037	parched ; Copt. ϣⲱϩⲉⲃ.	parched ; Copt. Ϣⲱϩⲉⲃ.	parched ; Copt. Ṡōheb.
14038	sheheb © J I NI == 1,	sheheb © J I NI == 1,	sheheb © J I NI == 1,
14039	TJ Inn ⲑ ⲉ.. ls the hot south wind.	TJ Inn ⲑ ⲉ.. ls the hot south wind.	TJ Inn θ e.. ls the hot south wind.
14040	Shehbi TJ AGE" ϯ	Shehbi TJ AGE" ϯ	Shehbi TJ AGE" ti
14041	the god of the south wind.	the god of the south wind.	the god of the south wind.
14042	shes oo fl U. 110 = 2 Ve. cake,	shes oo fl U. 110 = 2 Ve. cake,	shes oo fl U. 110 = 2 Ve. cake,
14043	loaf, bread. ⲟⲟⲟ	loaf, bread. Ⲟⲟⲟ	loaf, bread. Ooo
14044	shest ⲋ̅ 8 8. Rec. 27, 57 = ashest	shest 6 8 8. Rec. 27, 57 = ashest	shest 6 8 8. Rec. 27, 57 = ashest
14045	\| 8 te &. an interrogative particle.	\| 8 te &. an interrogative particle.	\| 8 te &. an interrogative particle.
14046	shes ⲟ LO, 5ⲉe 4 ϥ︦- ⲏ-	shes ⲟ LO, 5ⲉe 4 90- ⲏ-	shes o LO, 5ee 4 90- y-
14047	shes ⲋ̅ [5 P. 692, 0 5 (15T, ϭ	shes 6 [5 P. 692, 0 5 (15T, ϭ	shes 6 [5 P. 692, 0 5 (15T, ċ
14048	589 sr = ⲧ a band or gar-	589 sr = ⲧ a band or gar-	589 sr = t a band or gar-
14049	ment made of linen ; cx L <3, P. 592 festal	ment made of linen ; cx L <3, P. 592 festal	ment made of linen ; cx L <3, P. 592 festal
14050	shersh =	shersh =	shersh =
14051	]	]	]
14052	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 161
14053	oo SH	oo SH	oo SH
14054	--ⲇ	--ⲇ	--ḋ
14055	band; =, Rev. 11,167 = ] 5 \| ϯ co);	band; =, Rev. 11,167 = ] 5 \| ϯ co);	band; =, Rev. 11,167 = ] 5 \| ti co);
14056	Heb. Wj, Gen. xli, 42.	Heb. Wj, Gen. xli, 42.	Heb. Wj, Gen. xli, 42.
14057	shes akeb =	shes akeb =	shes akeb =
14058	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
14059	ho) \| = ] =, apparel	ho) \| = ] =, apparel	ho) \| = ] =, apparel
14060	of mourning. -	of mourning. -	of mourning. -
14061	royal linen, byssus ; Copt.	royal linen, byssus ; Copt.	royal linen, byssus ; Copt.
14062	Were.	Were.	Were.
14063	: 3 il linen of the finest	: 3 il linen of the finest	: 3 il linen of the finest
14064	shes tepi ⲉ. quality.	shes tepi ⲉ. quality.	shes tepi e. quality.
14065	shes nesu ] 5,	shes nesu ] 5,	shes nesu ] 5,
14066	shes ⲱ 3 ϭ mo , 5 ⲉϩ white	shes ⲱ 3 ϭ mo , 5 ⲉϩ white	shes ō 3 ċ mo , 5 eh white
14067	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
14068	stone, alabaster ; plur. ⲩ (ⲓ TL ⲱ.	stone, alabaster ; plur. Ⲩ (ⲓ TL ⲱ.	stone, alabaster ; plur. Y (i TL ō.
14069	shes ⲟ. ⲟ , IV, 743, ϭ 2 588, white	shes ⲟ. Ⲟ , IV, 743, ϭ 2 588, white	shes o. O , IV, 743, ċ 2 588, white
14070	grain, winnowed grain.	grain, winnowed grain.	grain, winnowed grain.
14071	ⲛⲓϧ	Ⲛⲓϧ	Nix
14072	Rec. 22, 103, ashes, white dust or powder.	Rec. 22, 103, ashes, white dust or powder.	Rec. 22, 103, ashes, white dust or powder.
14073	shes CϤϤ [ 5, AZ. 1864, 107, x3 § I,	shes CϤϤ [ 5, AZ. 1864, 107, x3 § I,	shes CFF [ 5, AZ. 1864, 107, x3 § I,
14074	antelope = cx Ⲁ Ⲁ	antelope = cx Ⲁ Ⲁ	antelope = cx A A
14075	shes 3, 5, oo [ cord, string,	shes 3, 5, oo [ cord, string,	shes 3, 5, oo [ cord, string,
14076	rope; plur. Cx [ 5656, Ϩ︦ ︦ ︦.	rope; plur. Cx [ 5656, Ϩ̅ ︦ ︦.	rope; plur. Cx [ 5656, H ︦ ︦.
14077	shes mai (mast) 8 IE 5, “cord	shes mai (mast) 8 IE 5, “cord	shes mai (mast) 8 IE 5, “cord
14078	. © a	. © a	. © a
14079	of rule,” in the phrase ⲁ ︦ i ,	of rule,” in the phrase ⲁ ︦ i ,	of rule,” in the phrase a ︦ i ,
14080	form ceremonies in regular and fitting continuity	form ceremonies in regular and fitting continuity	form ceremonies in regular and fitting continuity
14081	to per-	to per-	to per-
14082	for ever, = \| (or > ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ @, millions of	for ever, = \| (or > ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ @, millions of	for ever, = \| (or > aallll @, millions of
14083	times); Demot. §§ \| [ = Gr. ⲉⲧ 7heor.	times); Demot. §§ \| [ = Gr. Ⲉⲧ 7heor.	times); Demot. §§ \| [ = Gr. Et 7heor.
14084	shes ⲟ︦ y=, Ebers Pap. 99, 18, 8 Oo	shes 70 y=, Ebers Pap. 99, 18, 8 Oo	shes 70 y=, Ebers Pap. 99, 18, 8 Oo
14085	5 © , blow, stripe, “jury,	5 © , blow, stripe, “jury,	5 © , blow, stripe, “jury,
14086	B.D. 160, 2, , wound.	B.D. 160, 2, , wound.	B.D. 160, 2, , wound.
14087	shesshes-t to , evil, misfortune,	shesshes-t to , evil, misfortune,	shesshes-t to , evil, misfortune,
14088	shesshes ϭ Ebers Pap. 41, 12, § 5,	shesshes ϭ Ebers Pap. 41, 12, § 5,	shesshes ċ Ebers Pap. 41, 12, § 5,
14089	A.Z. 1900, 128, to hide (?)	A.Z. 1900, 128, to hide (?)	A.Z. 1900, 128, to hide (?)
14090	shesshes ⲟ ⲝ.. Koller 3, 2, 8 ⲁ	shesshes ⲟ ⲝ.. Koller 3, 2, 8 ⲁ	shesshes o ks.. Koller 3, 2, 8 a
14091	ⲫ ϥ B.D. (Nu) 64, 19, to see.	ⲫ ϥ B.D. (Nu) 64, 19, to see.	f f B.D. (Nu) 64, 19, to see.
14092	shesshes-t ⲟ︦ 0 4 Rec. 29, 159. .......	shesshes-t 70 0 4 Rec. 29, 159. .......	shesshes-t 70 0 4 Rec. 29, 159. .......
14093	oo	oo	oo
14094	shesu (gersheru ?) ϭ	shesu (gersheru ?) ϭ	shesu (gersheru ?) ċ
14095	Tg Thes. 1251, XIN: Ih Te	Tg Thes. 1251, XIN: Ih Te	Tg Thes. 1251, XIN: Ih Te
14096	Ls , soldier; J	Ls , soldier; J	Ls , soldier; J
14097	[761 ] SH oo	[761 ] SH oo	[761 ] SH oo
14098	shes %v U. 538, P. 229, vase,	shes %v U. 538, P. 229, vase,	shes %v U. 538, P. 229, vase,
14099	ⲏ- vessel.	ⲏ- vessel.	y- vessel.
14100	U. 182, a kind	U. 182, a kind	U. 182, a kind
14101	shesshes om ϯ Ⲉ [ of drink (?)	shesshes om ϯ Ⲉ [ of drink (?)	shesshes om ti E [ of drink (?)
14102	Shesshes om [ Lom ven) 18 Tuat IX, a	Shesshes om [ Lom ven) 18 Tuat IX, a	Shesshes om [ Lom ven) 18 Tuat IX, a
14103	crocodile-god with a tail terminating in a serpent.	crocodile-god with a tail terminating in a serpent.	crocodile-god with a tail terminating in a serpent.
14104	shesa oo ⲫ︦ ⲫ. U. 188, ⲱ [ ⲫ Ⲁ	shesa oo 500 ⲫ. U. 188, ⲱ [ ⲫ Ⲁ	shesa oo 500 f. U. 188, ō [ f A
14105	ⲫ, 67,00 125 $599,000] & 3,	ⲫ, 67,00 125 $599,000] & 3,	f, 67,00 125 $599,000] & 3,
14106	Décrets 108, IV, 1017, cof & NE Rec.	Décrets 108, IV, 1017, cof & NE Rec.	Décrets 108, IV, 1017, cof & NE Rec.
14107	31, 170, = & NS) IV, 1073, Ⲁ i	31, 170, = & NS) IV, 1073, Ⲁ i	31, 170, = & NS) IV, 1073, A i
14108	IV, 749, oa I & Ⲁ Pap. 3024, 84,	IV, 749, oa I & Ⲁ Pap. 3024, 84,	IV, 749, oa I & A Pap. 3024, 84,
14109	== ld NS 84, 5, to be. cunning,	== ld NS 84, 5, to be. cunning,	== ld NS 84, 5, to be. cunning,
14110	jor skilled, learned, able; see Td	jor skilled, learned, able; see Td	jor skilled, learned, able; see Td
14111	shesa her Ⲁ i 2, IV, 1152, skilful.	shesa her Ⲁ i 2, IV, 1152, skilful.	shesa her A i 2, IV, 1152, skilful.
14112	oD & ⲉⲁ knowledge, skill,	oD & ⲉⲁ knowledge, skill,	oD & ea knowledge, skill,
14113	-ⲏ- ’ ability.	-ⲏ- ’ ability.	-y- ’ ability.
14114	shesa-t om [ & NH 3 Rec. ⲟ,	shesa-t om [ & NH 3 Rec. Ⲟ,	shesa-t om [ & NH 3 Rec. O,
14115	191, wise woman.	191, wise woman.	191, wise woman.
14116	ⲋ̅ ⲫ Ⲁ ⲫ ⲃ	6 ⲫ Ⲁ ⲫ ⲃ	6 f A f v
14117	188, 3, 5==, IV, 1184, intellectual abilities.	188, 3, 5==, IV, 1184, intellectual abilities.	188, 3, 5==, IV, 1184, intellectual abilities.
14118	3	3	3
14119	shesau ⲉ CAN & S71	shesau ⲉ CAN & S71	shesau e CAN & S71
14120	ⲓ. =e Rb	ⲓ. =e Rb	i. =e Rb
14121	shesa ϯ & ⲫ, P- 580, == &	shesa ϯ & ⲫ, P- 580, == &	shesa ti & f, P- 580, == &
14122	NE N. 1038, to plough.	NE N. 1038, to plough.	NE N. 1038, to plough.
14123	Shesa ⲋ̅ [ⲫ ⲫ [ⲏ Ϥ︦] ⲑ	Shesa 6 ⲫ ⲫ [ⲏ̀ 90 ⲑ	Shesa 6 f f [ỳ 90 θ
14124	P. 580, a skilled ploughing-god of Shna.	P. 580, a skilled ploughing-god of Shna.	P. 580, a skilled ploughing-god of Shna.
14125	shesa-t oo (1 NF T. 101,	shesa-t oo (1 NF T. 101,	shesa-t oo (1 NF T. 101,
14126	2am, N. 141, Sha all IAN	2am, N. 141, Sha all IAN	2am, N. 141, Sha all IAN
14127	allen =, U. 645, night, darkness.	allen =, U. 645, night, darkness.	allen =, U. 645, night, darkness.
14128	Shosa ⲉ mik-t neb-s Ⲁ Ⲁ Ⲁ	Shosa ⲉ mik-t neb-s Ⲁ Ⲁ Ⲁ	Shosa e mik-t neb-s A A A
14129	ⲉ ss ⲫ Ⲁ Ⲁ	ⲉ ss ⲫ Ⲁ Ⲁ	e ss f A A
14130	shesa-t	shesa-t	shesa-t
14131	shesau	shesau	shesau
14132	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 162
14133	<4 ⲟⲟ ⲟⲉ	<4 ⲟⲟ ⲟⲉ	<4 oo oe
14134	Tuat I], a goddess in the Tuat,	Tuat I], a goddess in the Tuat,	Tuat I], a goddess in the Tuat,
14135	shesau ⲓ. =	shesau ⲓ. =	shesau i. =
14136	ENG =a RHR antelope ;	ENG =a RHR antelope ;	ENG =a RHR antelope ;
14137	Copt. ϣⲟϣ, ϣⲟϣⲟⲩ (?)	Copt. Ϣⲟϣ, ϣⲟϣⲟⲩ (?)	Copt. Ṡoṡ, ṡoṡou (?)
14138	shesa-t Ⲁ Ⲛ̄ a plant or herb.	shesa-t Ⲁ 50 a plant or herb.	shesa-t A 50 a plant or herb.
14139	shesait ⲟ︦ ϭ wl,	shesait 70 ϭ wl,	shesait 70 ċ wl,
14140	CEN	CEN	CEN
14141	shesait	shesait	shesait
14142	Koller 4, 2 ⲩ	Koller 4, 2 ⲩ	Koller 4, 2 y
14143	ⲓ) white earth, powder (?)	ⲓ) white earth, powder (?)	i) white earth, powder (?)
14144	co IV, 875, a kind of pre-	co IV, 875, a kind of pre-	co IV, 875, a kind of pre-
14145	cious stone?	cious stone?	cious stone?
14146	Shesau ⲉ. 24, L.D. III, 55a, IV	Shesau ⲉ. 24, L.D. III, 55a, IV	Shesau e. 24, L.D. III, 55a, IV
14147	ⲓ f	ⲓ f	i f
14148	194 = Shasu INIR\ \| Ⲁ︦	194 = Shasu INIR\ \| 1	194 = Shasu INIR\ \| 1
14149	Shesatheth oo gy J, Tuat X,	Shesatheth oo gy J, Tuat X,	Shesatheth oo gy J, Tuat X,
14150	a goddess.	a goddess.	a goddess.
14151	shesp (shep) awe P. 161, 163,	shesp (shep) awe P. 161, 163,	shesp (shep) awe P. 161, 163,
14152	pA of PR Rs gt \|	pA of PR Rs gt \|	pA of PR Rs gt \|
14153	AE, AE 0 AE O	AE, AE 0 AE O	AE, AE 0 AE O
14154	on ϫ ⲟ. m0 ϫ,	on ϫ ⲟ̀. m0 ϫ,	on g ò. m0 g,
14155	ⲁⲉ. Rhind Pap. 323% 0 AC	ⲁⲉ. Rhind Pap. 323% 0 AC	ae. Rhind Pap. 323% 0 AC
14156	Ⲟ { P. 251, AE to take, to acquire, to	Ⲟ { P. 251, AE to take, to acquire, to	O { P. 251, AE to take, to acquire, to
14157	accept, to receive, to receive seed, Z.e., to con-	accept, to receive, to receive seed, Z.e., to con-	accept, to receive, to receive seed, Z.e., to con-
14158	ⲃⲉ ϫ. AF)	ⲃⲉ ϫ. AF)	ve g. AF)
14159	ceptable ; Copt. ϣⲱⲡ.	ceptable ; Copt. Ϣⲱⲡ.	ceptable ; Copt. Ṡōp.
14160	shespep At ⲉ	shespep At ⲉ	shespep At e
14161	shesp dur ax ⲁⲫ ⲫ to con-	shesp dur ax ⲁⲫ ⲫ to con-	shesp dur ax af f to con-
14162	0 ⲫ to be pleased,	0 ⲫ to be pleased,	0 f to be pleased,
14163	shesp ab ⲇ︦ ϥ ⲓ heart's desire.	shesp ab 4 ϥ ⲓ heart's desire.	shesp ab 4 f i heart's desire.
14164	ⲉ —_0, Peasant	Ⲉ —_0, Peasant	E —_0, Peasant
14165	P. 603, 604 = Shesp.	P. 603, 604 = Shesp.	P. 603, 604 = Shesp.
14166	shesp a ⲇ -ⲟ to greet.	shesp a ⲇ -ⲟ to greet.	shesp a ḋ -o to greet.
14167	shesp aha ⲇ to fight; JP "+	shesp aha ⲇ to fight; JP "+	shesp aha ḋ to fight; JP "+
14168	to set out on a journey.	to set out on a journey.	to set out on a journey.
14169	shesp tep Ϥ 0 2, to make a begin-	shesp tep Ϥ 0 2, to make a begin-	shesp tep F 0 2, to make a begin-
14170	ning.	ning.	ning.
14171	ⲉⲣ ϫⲉⲁ ϫ.	Ⲉⲣ ϫⲉ ⲁ ϫ.	Er je a g.
14172	Rec. 6, 7, those who receive, those who are	Rec. 6, 7, those who receive, those who are	Rec. 6, 7, those who receive, those who are
14173	taken, s.e., prisoners.	taken, s.e., prisoners.	taken, s.e., prisoners.
14174	[ 762 ] SH oo	[ 762 ] SH oo	[ 762 ] SH oo
14175	Shesp Amen uthes t nefer-f PANS	Shesp Amen uthes t nefer-f PANS	Shesp Amen uthes t nefer-f PANS
14176	a \|= \| ⲫ = I. 20, ϥⲟ a	a \|= \| ⲫ = I. 20, ϥⲟ a	a \|= \| f = I. 20, fo a
14177	ϫⲇ ⲛⲗ of Amen.	ϫⲇ ⲛⲗ of Amen.	gḋ nl of Amen.
14178	. o \| 0	. o \| 0	. o \| 0
14179	shesp-t atru Ϥ︦ I= ϥ	shesp-t atru 90 I= ϥ	shesp-t atru 90 I= f
14180	12% ax, lh ne	12% ax, lh ne	12% ax, lh ne
14181	festival of receiving water.	festival of receiving water.	festival of receiving water.
14182	shesp hetch = RR ϯ ⲑ︦ϯ Ree 21,	shesp hetch = RR ϯ ⲑ̅ϯ Ree 21,	shesp hetch = RR ti θti Ree 21,
14183	101, the earliest dawn of day.	101, the earliest dawn of day.	101, the earliest dawn of day.
14184	Shespi (Shepi) ϫ iE Tomb of	Shespi (Shepi) ϫ iE Tomb of	Shespi (Shepi) g iE Tomb of
14185	Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 42).	Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 42).	Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 42).
14186	Shespiu ϫ Ili ⲫ ϯ B.D. 168, 9, a group	Shespiu ϫ Ili ⲫ ϯ B.D. 168, 9, a group	Shespiu g Ili f ti B.D. 168, 9, a group
14187	of gods who assisted the dead.	of gods who assisted the dead.	of gods who assisted the dead.
14188	Shespiu AS, Tuat XI, the gods who	Shespiu AS, Tuat XI, the gods who	Shespiu AS, Tuat XI, the gods who
14189	carried Methen into the eastern sky.	carried Methen into the eastern sky.	carried Methen into the eastern sky.
14190	Shespit aut ⲕ, Thes. 112, a Ux ⲟ	Shespit aut ⲕ, Thes. 112, a Ux ⲟ	Shespit aut k, Thes. 112, a Ux o
14191	I= oa kk	I= oa kk	I= oa kk
14192	one of the seven stars of Orion. Its god was	one of the seven stars of Orion. Its god was	one of the seven stars of Orion. Its god was
14193	xX	xX	xX
14194	xx’	xx’	xx’
14195	dess of the dead.	dess of the dead.	dess of the dead.
14196	Shespit enth khemiu hepu ⲇ︦	Shespit enth khemiu hepu 4	Shespit enth khemiu hepu 4
14197	ⲝ ⲑ ode	ⲝ ⲑ ode	ks θ ode
14198	of the never-moving (?) ⲁⲓⲉ- title of Nut.	of the never-moving (?) ⲁⲓⲉ- title of Nut.	of the never-moving (?) aie- title of Nut.
14199	shesp (shep) ax aso] ==}	shesp (shep) ax aso] ==}	shesp (shep) ax aso] ==}
14200	AO iE ago il Peasant 43, A O	AO iE ago il Peasant 43, A O	AO iE ago il Peasant 43, A O
14201	OY [Be 0 Ys, statue, image, Age, the	OY [Be 0 Ys, statue, image, Age, the	OY [Be 0 Ys, statue, image, Age, the
14202	Sr plur. AX 0 Sr aC x Ab	Sr plur. AX 0 Sr aC x Ab	Sr plur. AX 0 Sr aC x Ab
14203	x ⲉ Rec. 36, 202, sphinxes ; hena-ni	x ⲉ Rec. 36, 202, sphinxes ; hena-ni	x e Rec. 36, 202, sphinxes ; hena-ni
14204	sop ϥ̅ ⲁ ⲫ ϫⲟ ⲫⲟϥ	sop 90 ⲁ ⲫ ϫⲟ ⲫⲟϥ	sop 90 a f go fof
14205	shesput J fisures of women	shesput J fisures of women	shesput J fisures of women
14206	put XX 0 \|	put XX 0 \|	put XX 0 \|
14207	with tambourines.	with tambourines.	with tambourines.
14208	~~	~~	~~
14209	shesp (shep) Ϥ︦ IV, 84, =,	shesp (shep) 90 IV, 84, =,	shesp (shep) 90 IV, 84, =,
14210	ϫ, a measure =a handbreadth, width of the	ϫ, a measure =a handbreadth, width of the	g, a measure =a handbreadth, width of the
14211	palm, span = oo7 5 m. ; Copt. ϣⲟⲡ, Heb. 53,	palm, span = oo7 5 m. ; Copt. Ϣⲟⲡ, Heb. 53,	palm, span = oo7 5 m. ; Copt. Ṡop, Heb. 53,
14212	Assyr, ϫ] -.	Assyr, ϫ] -.	Assyr, g] -.
14213	shespit (shepit) AX 0 0, Love Songs	shespit (shepit) AX 0 0, Love Songs	shespit (shepit) AX 0 0, Love Songs
14214	o	o	o
14215	3 11, A (Je. hand.	3 11, A (Je. hand.	3 11, A (Je. hand.
14216	Shespit N= Rec. 6, 156, a god-	Shespit N= Rec. 6, 156, a god-	Shespit N= Rec. 6, 156, a god-
14217	[=	[=	[=
14218	, X Berg. II, 13, lodge	, X Berg. II, 13, lodge	, X Berg. II, 13, lodge
14219	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 163
14220	= SH	= SH	= SH
14221	shesp-t ax © —’ a Ⲁ	shesp-t ax © —’ a Ⲁ	shesp-t ax © —’ a A
14222	27, chamber, hut, a lodge, ar arbour, booth in	27, chamber, hut, a lodge, ar arbour, booth in	27, chamber, hut, a lodge, ar arbour, booth in
14223	a garden, summer house.	a garden, summer house.	a garden, summer house.
14224	shesp (shep) mo, Jour. As. 1908,	shesp (shep) mo, Jour. As. 1908,	shesp (shep) mo, Jour. As. 1908,
14225	, De Hymnis	, De Hymnis	, De Hymnis
14226	282, moment ; Copt. XTl	282, moment ; Copt. XTl	282, moment ; Copt. XTl
14227	light, radiance, splendour.	light, radiance, splendour.	light, radiance, splendour.
14228	shesp (shep) By pt = = to	shesp (shep) By pt = = to	shesp (shep) By pt = = to
14229	vomit, to cast up.	vomit, to cast up.	vomit, to cast up.
14230	shesp-t (shep-t) a Po, something	shesp-t (shep-t) a Po, something	shesp-t (shep-t) a Po, something
14231	o	o	o
14232	round or polished, a berry, a fruit ; Copt. WOT,	round or polished, a berry, a fruit ; Copt. WOT,	round or polished, a berry, a fruit ; Copt. WOT,
14233	ϣⲱⲡⲉ, ϣⲟⲟⲃⲉ.	ϣⲱⲡⲉ, ϣⲟⲟⲃⲉ.	ṡōpe, ṡoove.
14234	. Oe , Shipureck 50, an edible	. Oe , Shipureck 50, an edible	. Oe , Shipureck 50, an edible
14235	shesp-t a plant or root.	shesp-t a plant or root.	shesp-t a plant or root.
14236	shesp (shep) ⲇ̅ ϥ, a a seed used	shesp (shep) 4 ϥ, a a seed used	shesp (shep) 4 f, a a seed used
14237	in medicine.	in medicine.	in medicine.
14238	shesp B=	shesp B=	shesp B=
14239	aon	aon	aon
14240	ship; EA . Ⲁ ⲟ. , Rec. 30, 66.	ship; EA . Ⲁ ⲟ. , Rec. 30, 66.	ship; EA . A o. , Rec. 30, 66.
14241	smosom ⲁ. ⲁⲗ	smosom ⲁ. Ⲁⲗ	smosom a. Al
14242	to be weary, exhausted (?)	to be weary, exhausted (?)	to be weary, exhausted (?)
14243	shesm-t 0 NS	shesm-t 0 NS	shesm-t 0 NS
14244	shesm ⲟ︦ Ⲁ mm, A.Z. 1877, 32, 1880,	shesm 70 Ⲁ mm, A.Z. 1877, 32, 1880,	shesm 70 A mm, A.Z. 1877, 32, 1880,
14245	13, earth used in making faience.	13, earth used in making faience.	13, earth used in making faience.
14246	shesm ⲟ ⲁ IV, 1104, P.S.B. 13,	shesm ⲟ ⲁ IV, 1104, P.S.B. 13,	shesm o a IV, 1104, P.S.B. 13,
14247	147, skin of an animal, a leather roll.	147, skin of an animal, a leather roll.	147, skin of an animal, a leather roll.
14248	, Rec. 30, 66, parts of a	, Rec. 30, 66, parts of a	, Rec. 30, 66, parts of a
14249	dimness of sight,	dimness of sight,	dimness of sight,
14250	’ an eye disease (?)	’ an eye disease (?)	’ an eye disease (?)
14251	Shesm om ϯ , the “bull of the	Shesm om ϯ , the “bull of the	Shesm om ti , the “bull of the
14252	gods ” with seven necks and uraei.	gods ” with seven necks and uraei.	gods ” with seven necks and uraei.
14253	shesm-t aR. = Dos,	shesm-t aR. = Dos,	shesm-t aR. = Dos,
14254	M. ⲛ︦.. 99, ϭ SL,	M. 50.. 99, ϭ SL,	M. 50.. 99, ċ SL,
14255	Ⲟ Ⲟ	Ⲟ̀ Ⲟ̀	Ò Ò
14256	..ⲁ ..ⲛ i NE	..ⲁ ..ⲛ i NE	..a ..n i NE
14257	ⲩ Ⲁ = 1V, 694, a mineral substance.	ⲩ Ⲁ = 1V, 694, a mineral substance.	y A = 1V, 694, a mineral substance.
14258	--ⲏ--	--ⲏ--	--y--
14259	Shesemtt —— fim © U. 390, B.D.	Shesemtt —— fim © U. 390, B.D.	Shesemtt —— fim © U. 390, B.D.
14260	-ⲙ- ϫⲟ	-ⲙ- ϫⲟ	-m- go
14261	174, 8, “Nod Hh. 413, 414,	174, 8, “Nod Hh. 413, 414,	174, 8, “Nod Hh. 413, 414,
14262	~~ (iii! Hh. 178, a lioness-headed ~	~~ (iii! Hh. 178, a lioness-headed ~	~~ (iii! Hh. 178, a lioness-headed ~
14263	goddess.	goddess.	goddess.
14264	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
14265	[ 763 ] SH oo	[ 763 ] SH oo	[ 763 ] SH oo
14266	Shesmit ⲻ NRE “UN	Shesmit ⲻ NRE “UN	Shesmit ⲻ NRE “UN
14267	Ads vee 29,150, 52 ⲗ 2 000) &	Ads vee 29,150, 52 ⲗ 2 000) &	Ads vee 29,150, 52 l 2 000) &
14268	Hh. 414, the name of a goddess.	Hh. 414, the name of a goddess.	Hh. 414, the name of a goddess.
14269	Shesmi (?) co ϯ ⲥ ⲁ T. 305, 4	Shesmi (?) co ϯ ⲥ ⲁ T. 305, 4	Shesmi (?) co ti s a T. 305, 4
14270	mythological serpent,	mythological serpent,	mythological serpent,
14271	ⲟⲩⲟ gh ⲁⲍ	ⲟⲩⲟ gh ⲁⲍ	ouo gh az
14272	i, , Rev. 13, 37, judge, as-	i, , Rev. 13, 37, judge, as-	i, , Rev. 13, 37, judge, as-
14273	Shesmu =r U. si, san ORD	Shesmu =r U. si, san ORD	Shesmu =r U. si, san ORD
14274	ⲥⲟ ⲁⲗⲁ IRR	ⲥⲟ ⲁⲗⲁ IRR	so ala IRR
14275	Berg. 56, B.D. 17, 27, 153, 8, 170, 6, the	Berg. 56, B.D. 17, 27, 153, 8, 170, 6, the	Berg. 56, B.D. 17, 27, 153, 8, 170, 6, the
14276	executioner of Osiris who dwelt in (Be	executioner of Osiris who dwelt in (Be	executioner of Osiris who dwelt in (Be
14277	Mar. Aby. I, 44. He is identified with hi won	Mar. Aby. I, 44. He is identified with hi won	Mar. Aby. I, 44. He is identified with hi won
14278	i, B.D. 17, 27.	i, B.D. 17, 27.	i, B.D. 17, 27.
14279	Berg. I, 11, a lion-	Berg. I, 11, a lion-	Berg. I, 11, a lion-
14280	Shesmu Eid hE ad	Shesmu Eid hE ad	Shesmu Eid hE ad
14281	Shesmu ami nut-f 10] 4} 0 x,	Shesmu ami nut-f 10] 4} 0 x,	Shesmu ami nut-f 10] 4} 0 x,
14282	Rec. 37, 67, a god.	Rec. 37, 67, a god.	Rec. 37, 67, a god.
14283	Shesmu =" Ⲁ ⲫ. T. 41,4 star-god ;	Shesmu =" Ⲁ ⲫ. T. 41,4 star-god ;	Shesmu =" A f. T. 41,4 star-god ;
14284	var. ⲗ ⲁ)	var. Ⲗ ⲁ)	var. L a)
14285	Shesmu ⲏ︦ ⲗ ⲋ︦ $x ⲫ	Shesmu 8 ⲗ 6 $x ⲫ	Shesmu 8 l 6 $x f
14286	...ⲁⲉ ⲁ.	... Ⲁⲉ ⲁ.	... Ae a.
14287	Tombs Seti I, Ram. II, Ram. IV, one of the	Tombs Seti I, Ram. II, Ram. IV, one of the	Tombs Seti I, Ram. II, Ram. IV, one of the
14288	36 Dekans; Gr. Zeope.	36 Dekans; Gr. Zeope.	36 Dekans; Gr. Zeope.
14289	ⲉ [14] \|	Ⲉ [14] \|	E [14] \|
14290	shesmuti Ⲁ ⲫ = ⲗ ϥϯ L	shesmuti Ⲁ ⲫ = ⲗ ϥϯ L	shesmuti A f = l fti L
14291	Rec. 31, 13, a class of women.	Rec. 31, 13, a class of women.	Rec. 31, 13, a class of women.
14292	sheser ⲟ︦ =, to walk, to march against,	sheser 70 =, to walk, to march against,	sheser 70 =, to walk, to march against,
14293	-ⲏ- Ⲁ to attack.	-ⲏ- Ⲁ to attack.	-y- A to attack.
14294	sheser ⲫ - to measure with a cord.	sheser ⲫ - to measure with a cord.	sheser f - to measure with a cord.
14295	sheser —= @, a cord for measuring.	sheser —= @, a cord for measuring.	sheser —= @, a cord for measuring.
14296	sheser FR) ho} — 1 Rec. 16, 56,	sheser FR) ho} — 1 Rec. 16, 56,	sheser FR) ho} — 1 Rec. 16, 56,
14297	to propose, to purpose, to to design, to govern.	to propose, to purpose, to to design, to govern.	to propose, to purpose, to to design, to govern.
14298	\| pS !	\| pS !	\| pS !
14299	shesru ⲉ. 5] 8	shesru ⲉ. 5] 8	shesru e. 5] 8
14300	= = ⲓ -ⲙ- ei X	= = ⲓ -ⲙ- ei X	= = i -m- ei X
14301	Heruemheb 8, designe, purposes, decisions.	Heruemheb 8, designe, purposes, decisions.	Heruemheb 8, designe, purposes, decisions.
14302	sheser-t 53 & , canon, ordinance.	sheser-t 53 & , canon, ordinance.	sheser-t 53 & , canon, ordinance.
14303	3B	3B	3B
page 164
14304	Oo SH	Oo SH	Oo SH
14305	0} & ︦ ︦	0} & ︦ ︦	0} & ︦ ︦
14306	ⲃ︦ -ⲱ- y —i— -ϫ- ⲤϪ︦	2 -ⲱ̀- y, i, -ϫ- ⲤϪ̅	2 -ṑ- y, i, -g- SG
14307	heser =, ,	heser =, ,	heser =, ,
14308	— 3	— 3	— 3
14309	Ⲁ a= , Utterance, speech, decree; Ϥ︦- ⲫ	Ⲁ a= , Utterance, speech, decree; 90- ⲫ	A a= , Utterance, speech, decree; 90- f
14310	IV, 1109, A.Z. 1906, 124, song; 0 ⲫ a	IV, 1109, A.Z. 1906, 124, song; 0 ⲫ a	IV, 1109, A.Z. 1906, 124, song; 0 f a
14311	proving, testing, examining.	proving, testing, examining.	proving, testing, examining.
14312	sheser ⲋ̅. P. 704, EE -ⲙ,	sheser 6. P. 704, EE -ⲙ,	sheser 6. P. 704, EE -m,
14313	-ⲟ- —	-ⲟ- —	-o- —
14314	ⲫ ⲉ-ⲉⲉ , to shoot.	ⲫ ⲉ-ⲉⲉ , to shoot.	f e-ee , to shoot.
14315	<<	<<	<<
14316	-ϫⲉ	-ϫⲉ	-je
14317	Ag Ϥ︦.	Ag 90.	Ag 90.
14318	sheser-t ==	sheser-t ==	sheser-t ==
14319	Ⲥⲇ [ay	Ⲥⲇ [ay	Sd [ay
14320	poe	poe	poe
14321	, U. 514 =	, U. 514 =	, U. 514 =
14322	a, T. 326, a shooting.	a, T. 326, a shooting.	a, T. 326, a shooting.
14323	<< -ⲟ	<< -ⲟ	<< -o
14324	sheser ⲙ [ , P. 704, C0 I ,	sheser ⲙ [ , P. 704, C0 I ,	sheser m [ , P. 704, C0 I ,
14325	-ⲍ ⲉ‐ ⲉⲙ	-ⲍ ⲉ‐ ⲉⲙ	-z e‐ em
14326	. N. 661, Rec. 26, 23s, ⲫ ce, ⲫ .-,,	. N. 661, Rec. 26, 23s, ⲫ ce, ⲫ .-,,	. N. 661, Rec. 26, 23s, f ce, f .-,,
14327	ⲉ. —	ⲉ. —	e. —
14328	. -ⲟ-	. -ⲟ-	. -o-
14329	Hymn Darius 11, ⲫ on, ⲩ —,	Hymn Darius 11, ⲫ on, ⲩ —,	Hymn Darius 11, f on, y —,
14330	ⲥ.	ⲥ.	s.
14331	-ⲏ-Ⲑ	-ⲏⲐ	-yƟ
14332	AZ. 1905, 16, 8	AZ. 1905, 16, 8	AZ. 1905, 16, 8
14333	——	——	——
14334	, arrow, spear, dart;	, arrow, spear, dart;	, arrow, spear, dart;
14335	plur. =% ⲟ- Eu \| A.Z. 1900, ⲟ,	plur. =% ⲟ- Eu \| A.Z. 1900, ⲟ,	plur. =% o- Eu \| A.Z. 1900, o,
14336	ϫⲟ. ⲓⲓ <= \|	ϫⲟ. Ⲓⲓ <= \|	go. Ii <= \|
14337	io) ⲅ- ⲙ	io) ⲅ- ⲙ	io) ġ- m
14338	-ⲫ- .	-ⲫ- .	-f- .
14339	ϫⲱ 4	Ϫⲱ 4	Gō 4
14340	sheseru (?)-Ra \|} ©, Tuat VIII, three	sheseru (?)-Ra \|} ©, Tuat VIII, three	sheseru (?)-Ra \|} ©, Tuat VIII, three
14341	arrows or shuttles (?) ..	arrows or shuttles (?) ..	arrows or shuttles (?) ..
14342	sheser _§_ YR, an animal for sacrifice.	sheser _§_ YR, an animal for sacrifice.	sheser _§_ YR, an animal for sacrifice.
14343	==	==	==
14344	shesru ⲟ︦ ⲫ ⲩ 1 1143, bags of	shesru 70 ⲫ ⲩ 1 1143, bags of	shesru 70 f y 1 1143, bags of
14345	<= JN ooo’ spices or unguent.	<= JN ooo’ spices or unguent.	<= JN ooo’ spices or unguent.
14346	Shesra ⲻ- ⲃ Tuat X, a light-god.	Shesra ⲻ- ⲃ Tuat X, a light-god.	Shesra ⲻ- v Tuat X, a light-god.
14347	shesesh (shesh) nesu ⲟ i ⲟ	shesesh (shesh) nesu ⲟ i ⲟ	shesesh (shesh) nesu o i o
14348	Ⲥ AMA	Ⲥ AMA	S AMA
14349	IV, 821; var. ϯ §; Copt. ϣⲉⲛⲥ, Heb, WY.	IV, 821; var. Ϯ §; Copt. Ϣⲉⲛⲥ, Heb, WY.	IV, 821; var. Ti §; Copt. Ṡens, Heb, WY.
14350	Shest (Shesmt) == (ⲟ U.. 561,	Shest (Shesmt) == (ⲟ U.. 561,	Shest (Shesmt) == (o U.. 561,
14351	=a a	=a a	=a a
14352	a (Bon: Ⲙ̅. 565, J fis)	a (Bon: 40. 565, J fis)	a (Bon: 40. 565, J fis)
14353	[=]	[=]	[=]
14354	M. 499, -ϫ ⲛ︦ⲏ︦ M. 122 N. 646, 62,	M. 499, -ϫ 58 M. 122 N. 646, 62,	M. 499, -g 58 M. 122 N. 646, 62,
14355	“(GEO Ⲛ̅. ⲟ (FAR) ..655	“(GEO 50. Ⲟ (FAR) ..655	“(GEO 50. O (FAR) ..655
14356	—= ] Hh. 128, a place sacred to Horus.	—= ] Hh. 128, a place sacred to Horus.	—= ] Hh. 128, a place sacred to Horus.
14357	shesta ⲧ. = (000)	shesta ⲧ. = (000)	shesta t. = (000)
14358	(ETT see Ⲱ︦ im	(ETT see 800 im	(ETT see 800 im
14359	Shest (Shesm-t)-tcha, (?) (GEE) ϥ	Shest (Shesm-t)-tcha, (?) (GEE) ϥ	Shest (Shesm-t)-tcha, (?) (GEE) f
14360	Ⲁ I, 119, a title.	Ⲁ I, 119, a title.	A I, 119, a title.
14361	[ 754 ]	[ 754 ]	[ 754 ]
14362	SH	SH	SH
14363	w=)	w=)	w=)
14364	Shest-t4, Shestt —— (Ti ©, U. 390,	Shest-t4, Shestt —— (Ti ©, U. 390,	Shest-t4, Shestt —— (Ti ©, U. 390,
14365	= [= J. [sme]	= [= J. [sme]	= [= J. [sme]
14366	B.D. 174,38, (GEAR) T- 225: fii	B.D. 174,38, (GEAR) T- 225: fii	B.D. 174,38, (GEAR) T- 225: fii
14367	a ) { N. 1081, a goddess who is mentioned	a ) { N. 1081, a goddess who is mentioned	a ) { N. 1081, a goddess who is mentioned
14368	ⲥ IY with Sekhmit ; see Shesmtt.	ⲥ IY with Sekhmit ; see Shesmtt.	s IY with Sekhmit ; see Shesmtt.
14369	Shest-sett (sti) oo >< =, Pyr.	Shest-sett (sti) oo >< =, Pyr.	Shest-sett (sti) oo >< =, Pyr.
14370	2209B, a goddess (?) ϯ	2209B, a goddess (?) ϯ	2209B, a goddess (?) ti
14371	shesta =1SR{ I Rec. 26, 231;	shesta =1SR{ I Rec. 26, 231;	shesta =1SR{ I Rec. 26, 231;
14372	ϫ* Ⲁ Bf} ree 206,230 .......	ϫ* Ⲁ Bf} ree 206,230 .......	g* A Bf} ree 206,230 .......
14373	shesti 0 ,ⲁ bullgod ()	shesti 0 ,ⲁ bullgod ()	shesti 0 ,a bullgod ()
14374	——	——	——
14375	mm wn] a o° . .	mm wn] a o° . .	mm wn] a o° . .
14376	shesteb =F oo = a lapis lazuli;	shesteb =F oo = a lapis lazuli;	shesteb =F oo = a lapis lazuli;
14377	see © =e	see © =e	see © =e
14378	shesh == vessel, pot ; Copt. ϣⲁϣⲟⲩ,	shesh == vessel, pot ; Copt. Ϣⲁϣⲟⲩ,	shesh == vessel, pot ; Copt. Ṡaṡou,
14379	= ϣⲟϣⲟⲓ.	= ϣⲟϣⲟⲓ.	= ṡoṡoi.
14380	mm vem ⁘ ⲃⲐ︦	mm vem ⁘ ⲃⲐ̅	mm vem ⁘ vƟ
14381	shesh 7 =o Te , throat.	shesh 7 =o Te , throat.	shesh 7 =o Te , throat.
14382	. [maw] C3 Rec. 31, 21, nest	. [maw] C3 Rec. 31, 21, nest	. [maw] C3 Rec. 31, 21, nest
14383	shesh 5 3, 214 )	shesh 5 3, 214 )	shesh 5 3, 214 )
14384	(vw) ’	(vw) ’	(vw) ’
14385	) home.	) home.	) home.
14386	shesh 3 Ⲟ , sistrum; plur. li a	shesh 3 Ⲟ , sistrum; plur. li a	shesh 3 O , sistrum; plur. li a
14387	\|	\|	\|
14388	ⲃ IV, 98.	ⲃ IV, 98.	v IV, 98.
14389	vw \| .	vw \| .	vw \| .
14390	shesh , ⲉⲁ , to dl	shesh , ⲉⲁ , to dl	shesh , ea , to dl
14391	80 Ⲁ move rapidly,	80 Ⲁ move rapidly,	80 A move rapidly,
14392	=e] oo	=e] oo	=e] oo
14393	to hasten; ⲫ $ P. 414, M. 593,	to hasten; ⲫ $ P. 414, M. 593,	to hasten; f $ P. 414, M. 593,
14394	N. 1198, very rapidly, quickly.	N. 1198, very rapidly, quickly.	N. 1198, very rapidly, quickly.
14395	[wmv	[wmv	[wmv
14396	shesh IN , antelope; see ⲋ̅] &	shesh IN , antelope; see ⲋ̅] &	shesh IN , antelope; see 6] &
14397	NI cor wow	NI cor wow	NI cor wow
14398	shesh = white hair.	shesh = white hair.	shesh = white hair.
14399	a precious stone of white	a precious stone of white	a precious stone of white
14400	colour.	colour.	colour.
14401	sheshti == ϫⲉ 7 Y Y. king.	sheshti == ϫⲉ 7 Y Y. king.	sheshti == je 7 Y Y. king.
14402	sheshta-t a 1 ⲭⲗ a	sheshta-t a 1 ⲭⲗ a	sheshta-t a 1 kl a
14403	fom vem ϯ. . B= 4	fom vem ϯ. . B= 4	fom vem ti. . B= 4
14404	sheq Pp A , razor (?); see ⲉ	sheq Pp A , razor (?); see ⲉ	sheq Pp A , razor (?); see e
14405	to shave ; Copt. ϩ)ⲱⲱⲕⲉ.	to shave ; Copt. Ϩ)ⲱⲱⲕⲉ.	to shave ; Copt. H)ōōke.
14406	shesh-t 5 !	shesh-t 5 !	shesh-t 5 !
14407	a ⲟ	a ⲟ	a o
14408	dent.	dent.	dent.
14409	sheku ==, N.z574,2 kind of cake; var.	sheku ==, N.z574,2 kind of cake; var.	sheku ==, N.z574,2 kind of cake; var.
14410	ⲟ ⲟ	Ⲟ̀ ⲟ̀	Ò ò
14411	(mm vw] \| , U. 20.	(mm vw] \| , U. 20.	(mm vw] \| , U. 20.
14412	ⲟ ⲟ ⲟ	Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Ò ò ò
14413	[om wm] ⲟ x ⲟ	[om wm] ⲟ x ⲟ	[om wm] o x o
14414	sheku ⲫ ⲫ a fune-	sheku ⲫ ⲫ a fune-	sheku f f a fune-
14415	he ⲟ, Ⲁ n	he ⲟ, Ⲁ n	he o, A n
14416	rary offering.	rary offering.	rary offering.
14417	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
14418	wanting, diffi--	wanting, diffi--	wanting, diffi--
14419	)	)	)
page 165
14420	ϭⲁⲩ. SH	ϭⲁⲩ. SH	ċav. SH
14421	sheku ab =\| =] AZ. 1900, 128 =	sheku ab =\| =] AZ. 1900, 128 =	sheku ab =\| =] AZ. 1900, 128 =
14422	Ⲁ AY ⲟ 451, i, rebels.	Ⲁ AY ⲟ 451, i, rebels.	A AY o 451, i, rebels.
14423	= ϥ AZ. 1908, 18, an amu-	= ϥ AZ. 1908, 18, an amu-	= f AZ. 1908, 18, an amu-
14424	shokon <=	shokon <=	shokon <=
14425	let.	let.	let.
14426	. 1098, 1242,	. 1098, 1242,	. 1098, 1242,
14427	<x	<x	<x
14428	3	3	3
14429	sheker =. M. 517, N	sheker =. M. 517, N	sheker =. M. 517, N
14430	= to decorate, be decorated = <—=	= to decorate, be decorated = <—=	= to decorate, be decorated = <—=
14431	ey	ey	ey
14432	Copt. 9,LWKE, HHWK.	Copt. 9,LWKE, HHWK.	Copt. 9,LWKE, HHWK.
14433	Shekershau IR gp \| ,	Shekershau IR gp \| ,	Shekershau IR gp \| ,
14434	Mar. Karn. 52, 1, a Mediterranean people.	Mar. Karn. 52, 1, a Mediterranean people.	Mar. Karn. 52, 1, a Mediterranean people.
14435	shet ~ ⲛ︦ , Love Songs 2, 3, to divide.	shet ~ 50 , Love Songs 2, 3, to divide.	shet ~ 50 , Love Songs 2, 3, to divide.
14436	shet ϥ Ⲕϣ, Rec: 3, 49, 5, 92, to take	shet ϥ Ⲕϣ, Rec: 3, 49, 5, 92, to take	shet f Kṡ, Rec: 3, 49, 5, 92, to take
14437	out, to withdraw.	out, to withdraw.	out, to withdraw.
14438	shet axl I works in a quarry, hewings of	shet axl I works in a quarry, hewings of	shet axl I works in a quarry, hewings of
14439	ⲅ	ⲅ	ġ
14440	shetshet «1, Rev. 12, 22, to	shetshet «1, Rev. 12, 22, to	shetshet «1, Rev. 12, 22, to
14441	[= [=	[= [=	[= [=
14442	rend, to tear; Copt. ϣⲉⲧϣⲱⲧ.	rend, to tear; Copt. Ϣⲉⲧϣⲱⲧ.	rend, to tear; Copt. Ṡetṡōt.
14443	(nen (vn AZ. 1906, 113,	(nen (vn AZ. 1906, 113,	(nen (vn AZ. 1906, 113,
14444	shet a > Ⲁ grief, SOTTOW.	shet a > Ⲁ grief, SOTTOW.	shet a > A grief, SOTTOW.
14445	sh[ta]-t oO Gol. Ham, 10, 48, office,	sh[ta]-t oO Gol. Ham, 10, 48, office,	sh[ta]-t oO Gol. Ham, 10, 48, office,
14446	[=	[=	[=
14447	shetut ®) SOT writings, docuinents,	shetut ®) SOT writings, docuinents,	shetut ®) SOT writings, docuinents,
14448	Shetshet == = 3d ; see Teshtesh.	Shetshet == = 3d ; see Teshtesh.	Shetshet == = 3d ; see Teshtesh.
14449	shet = = 26. ⲅ ⲉ. Ⲁ	shet = = 26. Ⲅ ⲉ. Ⲁ	shet = = 26. Ġ e. A
14450	TAR Ⲁ ⲉ︦	TAR Ⲁ 5	TAR A 5
14451	i turtle, tortoise (?)	i turtle, tortoise (?)	i turtle, tortoise (?)
14452	Shet =	Shet =	Shet =
14453	a form of Aapep, a foe of Ra (B.D. 83, 4, 161).	a form of Aapep, a foe of Ra (B.D. 83, 4, 161).	a form of Aapep, a foe of Ra (B.D. 83, 4, 161).
14454	[vem om ve =] Ss)	[vem om ve =] Ss)	[vem om ve =] Ss)
14455	Sheta ⲭ, ⲭ , i»	Sheta ⲭ, ⲭ , i»	Sheta k, k , i»
14456	ⲓ ⲓ the constellation of the Tortoise,	ⲓ ⲓ the constellation of the Tortoise,	i i the constellation of the Tortoise,
14457	a ⲉ... % ⲟⲡⲉ of the 36 Dekans; Gr. ϫⲓⲧ.	a ⲉ... % ⲟⲡⲉ of the 36 Dekans; Gr. Ϫⲓⲧ.	a e... % ope of the 36 Dekans; Gr. Jit.
14458	A, Nesi-Amsu 32, 26, 1,	A, Nesi-Amsu 32, 26, 1,	A, Nesi-Amsu 32, 26, 1,
14459	shet-t, shta == =, .)	shet-t, shta == =, .)	shet-t, shta == =, .)
14460	a = = X	a = = X	a = = X
14461	1 C3 ⲭ	1 C3 ⲭ	1 C3 k
14462	a ⲟ︦. ~. Rec. 3 59 «gf ⲟ︦	a 70. ~. Rec. 3 59 «gf 70	a 70. ~. Rec. 3 59 «gf 70
14463	covering, shroud, garment, bandlet.	covering, shroud, garment, bandlet.	covering, shroud, garment, bandlet.
14464	shta-t Heru x *Ⲁ ⲫ a	shta-t Heru x *Ⲁ ⲫ a	shta-t Heru x *A f a
14465	kind of garment.	kind of garment.	kind of garment.
14466	shta N 0, forest, plantation, or-	shta N 0, forest, plantation, or-	shta N 0, forest, plantation, or-
14467	ap	ap	ap
14468	coal	coal	coal
14469	Rec. 271, 14;	Rec. 271, 14;	Rec. 271, 14;
14470	chard; plur. I’ Copt. ara.	chard; plur. I’ Copt. ara.	chard; plur. I’ Copt. ara.
14471	L 755 ] SH os	L 755 ] SH os	L 755 ] SH os
14472	shta ⲩ ⲩ	shta ⲩ ⲩ	shta y y
14473	, arable land, the	, arable land, the	, arable land, the
14474	= 0 oe \|	= 0 oe \|	= 0 oe \|
14475	land covered Ly the Nile; var, he	land covered Ly the Nile; var, he	land covered Ly the Nile; var, he
14476	shta = =, = (nvm Ϥ ⲭ	shta = =, = (nvm Ϥ ⲭ	shta = =, = (nvm F k
14477	ⲉⲩ ..ⲉ ⲉ̅	ⲉⲩ.. Ⲉ 5	ev.. E 5
14478	on ⲉ.	on ⲉ.	on e.
14479	=	=	=
14480	through, to be hidden or secret, hard to under-	through, to be hidden or secret, hard to under-	through, to be hidden or secret, hard to under-
14481	stand, mysterious.	stand, mysterious.	stand, mysterious.
14482	, to be difficult, hard to pass over or	, to be difficult, hard to pass over or	, to be difficult, hard to pass over or
14483	Shta = == =i , a god incomprehensible,	Shta = == =i , a god incomprehensible,	Shta = == =i , a god incomprehensible,
14484	shta-t = em ⁘ =	shta-t = em ⁘ =	shta-t = em ⁘ =
14485	ey mo a P	ey mo a P	ey mo a P
14486	mystery, ⲉⲓⲁ thing, something hidden, some-	mystery, ⲉⲓⲁ thing, something hidden, some-	mystery, eia thing, something hidden, some-
14487	ϫⲟⲩ ϫ ; plur. eit al	ϫⲟⲩ ϫ ; plur. eit al	gou g ; plur. eit al
14488	cover SoG Zot	cover SoG Zot	cover SoG Zot
14489	Q@ ⲭ	Q@ ⲭ	Q@ k
14490	ϯ ϯ ⲉⲃ. ⲉ IV, 345, goo, mysteries,	ϯ ϯ ⲉⲃ. Ⲉ IV, 345, goo, mysteries,	ti ti eb. E IV, 345, goo, mysteries,
14491	difficulties \| >= No , Rec. 15,	difficulties \| >= No , Rec. 15,	difficulties \| >= No , Rec. 15,
14492	a ⲓⲓ ⲓ ⲇ Ⲣ) n	a ⲓⲓ ⲓ̀ ⲇ Ⲣ) n	a ii ì ḋ R) n
14493	179, impassable valleys;	179, impassable valleys;	179, impassable valleys;
14494	f=)	f=)	f=)
14495	Ϥ︦ ϯ [wm vem]	90 ϯ [wm vem]	90 ti [wm vem]
14496	secret; Nia, N. 1042; iN	secret; Nia, N. 1042; iN	secret; Nia, N. 1042; iN
14497	al) NE af	al) NE af	al) NE af
14498	ϯ	ϯ	ti
14499	CA) , niysteries of the two horizons;	CA) , niysteries of the two horizons;	CA) , niysteries of the two horizons;
14500	ⲓ a WC 3	ⲓ a WC 3	i a WC 3
14501	SN (<1 hidden of forms;	SN (<1 hidden of forms;	SN (<1 hidden of forms;
14502	ⲥ NOTRE NY fli	ⲥ NOTRE NY fli	s NOTRE NY fli
14503	ⲉⲁ..	ⲉⲁ..	ea..
14504	. om vm JE	. om vm JE	. om vm JE
14505	those whose seats are hidden; NE ,	those whose seats are hidden; NE ,	those whose seats are hidden; NE ,
14506	FR	FR	FR
14507	, those whose arms are hidden ;	, those whose arms are hidden ;	, those whose arms are hidden ;
14508	==Ill \|	==Ill \|	==Ill \|
14509	N i ⲉ. ik 1, the god of the hidden or	N i ⲉ. ik 1, the god of the hidden or	N i e. ik 1, the god of the hidden or
14510	NH NE Rec. 2, 231, = Td	NH NE Rec. 2, 231, = Td	NH NE Rec. 2, 231, = Td
14511	NE ..ⲁ	NE ..ⲁ	NE ..a
14512	[saw a	[saw a	[saw a
14513	a 22 =p	a 22 =p	a 22 =p
14514	ⲕ. Nad	ⲕ. Nad	k. Nad
14515	ⲥⲟϥ ϥ ⲛ secret	ⲥⲟϥ ϥ ⲛ secret	sof f n secret
14516	properties; ⲉ︦- ϥⲉ ⲻ NE	properties; 5- ϥⲉ ⲻ NE	properties; 5- fe ⲻ NE
14517	invisible form.	invisible form.	invisible form.
14518	ⲉⲓⲟⲓ “2, 1 20.24,	Ⲉⲓⲟⲓ «2, 1 20.24,	Eioi «2, 1 20.24,
14519	hidden one, ⲧⲟ being, sect secret one.	hidden one, ⲧⲟ being, sect secret one.	hidden one, to being, sect secret one.
14520	Litanie 31	Litanie 31	Litanie 31
14521	of invisible body ; i	of invisible body ; i	of invisible body ; i
14522	Digitized by Microsoft ® 3B 2	Digitized by Microsoft ® 3B 2	Digitized by Microsoft ® 3B 2
page 166
14523	os SH	os SH	os SH
14524	ⲅ eo Code ⲭ	ⲅ eo Code ⲭ	ġ eo Code k
14525	[om vem Ϥ	[om vem Ϥ	[om vem F
14526	shta-t ne Rp ee \|	shta-t ne Rp ee \|	shta-t ne Rp ee \|
14527	ec’ ap	ec’ ap	ec’ ap
14528	Om Ⲭ Ye, (mm vow Ϥ = Ite,	Om Ⲭ Ye, (mm vow Ϥ = Ite,	Om K Ye, (mm vow F = Ite,
14529	[mY es \| SS i ’	[mY es \| SS i ’	[mY es \| SS i ’
14530	boo cp AST ..Ⲱ︦	boo cp AST ..800	boo cp AST ..800
14531	ϫ̅ [ⲡ] ⲗⲗ ⲉ. ϥ︦ xx, hidden place,	ϫ̅ [ⲡ] ⲗⲗ ⲉ. 90 xx, hidden place,	g [p] ll e. 90 xx, hidden place,
14532	shrine, sanctuary, secret chamber, coffin, sarco-	shrine, sanctuary, secret chamber, coffin, sarco-	shrine, sanctuary, secret chamber, coffin, sarco-
14533	caf} AZ	caf} AZ	caf} AZ
14534	a wit 1906, 9.	a wit 1906, 9.	a wit 1906, 9.
14535	. OO a nvm	. OO a nvm	. OO a nvm
14536	- v,	- v,	- v,
14537	shtal-t ap Ⲁ li c= V2 997	shtal-t ap Ⲁ li c= V2 997	shtal-t ap A li c= V2 997
14538	Ne SRA 2	Ne SRA 2	Ne SRA 2
14539	shrine, coffin, sarcophagus; var. = \|	shrine, coffin, sarcophagus; var. = \|	shrine, coffin, sarcophagus; var. = \|
14540	a=	a=	a=
14541	shta-t NY CNY vulture.	shta-t NY CNY vulture.	shta-t NY CNY vulture.
14542	Shta == B.D. 168, a god in mumimied	Shta == B.D. 168, a god in mumimied	Shta == B.D. 168, a god in mumimied
14543	=,’ orm	=,’ orm	=,’ orm
14544	phagus, grave, tomb, cemetery ;	phagus, grave, tomb, cemetery ;	phagus, grave, tomb, cemetery ;
14545	Shtat ⲉϩ a a title of Aapep.	Shtat ⲉϩ a a title of Aapep.	Shtat eh a a title of Aapep.
14546	Shtait == == ⲥ Metternich	Shtait == == ⲥ Metternich	Shtait == == s Metternich
14547	(ϣⲁ	(ϣⲁ	(ṡa
14548	Stele 199, == ⲉⲁ = , ⲉ︦ the	Stele 199, == ⲉⲁ = , 5 the	Stele 199, == ea = , 5 the
14549	a0 a ©	a0 a ©	a0 a ©
14550	vulture goddess—a title a the goddess Nekhebit.	vulture goddess—a title a the goddess Nekhebit.	vulture goddess—a title a the goddess Nekhebit.
14551	Shtait “ =O , Berg. 11, 13,	Shtait “ =O , Berg. 11, 13,	Shtait “ =O , Berg. 11, 13,
14552	==, B.D. 168, a form of Nut.	==, B.D. 168, a form of Nut.	==, B.D. 168, a form of Nut.
14553	Isis.	Isis.	Isis.
14554	Shtat = © IE B.D.	Shtat = © IE B.D.	Shtat = © IE B.D.
14555	aff ==’ a	aff ==’ a	aff ==’ a
14556	147, the name of the 4th Aat.	147, the name of the 4th Aat.	147, the name of the 4th Aat.
14557	. Cx AAD	. Cx AAD	. Cx AAD
14558	Shta-ti =— ,	Shta-ti =— ,	Shta-ti =— ,
14559	a OA)	a OA)	a OA)
14560	of the 75 forms of Ra (No. 31).	of the 75 forms of Ra (No. 31).	of the 75 forms of Ra (No. 31).
14561	Shta 3: B.D.G. 699, a Bubastite form of	Shta 3: B.D.G. 699, a Bubastite form of	Shta 3: B.D.G. 699, a Bubastite form of
14562	Tomb of Seti I, one	Tomb of Seti I, one	Tomb of Seti I, one
14563	ghta-ti == 9 Litanie 31, the two	ghta-ti == 9 Litanie 31, the two	ghta-ti == 9 Litanie 31, the two
14564	Ϥ︦ ⲓ hidden countries.	90 ⲓ hidden countries.	90 i hidden countries.
14565	3 Tuat IV, a sailor of the	3 Tuat IV, a sailor of the	3 Tuat IV, a sailor of the
14566	Shiai = = boat of Ra.	Shiai = = boat of Ra.	Shiai = = boat of Ra.
14567	Shta 4b =O, Tuat Vv, RNY	Shta 4b =O, Tuat Vv, RNY	Shta 4b =O, Tuat Vv, RNY
14568	= \| ap \|	= \| ap \|	= \| ap \|
14569	Tomb Ram. VI, 50, a warder-god.	Tomb Ram. VI, 50, a warder-god.	Tomb Ram. VI, 50, a warder-god.
14570	Shtau asut To Side T. 289,	Shtau asut To Side T. 289,	Shtau asut To Side T. 289,
14571	M. 66, N. 128, gods whose abodes are invisible.	M. 66, N. 128, gods whose abodes are invisible.	M. 66, N. 128, gods whose abodes are invisible.
14572	Shtau au Yi ⲋ︦ el	Shtau au Yi 6 el	Shtau au Yi 6 el
14573	== Ill \|	== Ill \|	== Ill \|
14574	B.D. 168, the gods of hidden arms.	B.D. 168, the gods of hidden arms.	B.D. 168, the gods of hidden arms.
14575	[ 7566 ] SH =	[ 7566 ] SH =	[ 7566 ] SH =
14576	Shta-t besu == 5 Jp, Tuat X,	Shta-t besu == 5 Jp, Tuat X,	Shta-t besu == 5 Jp, Tuat X,
14577	\| Ϥ︦ eee ⲓ ⲓ	\| 90 eee ⲓ ⲓ	\| 90 eee i i
14578	the name of the roth Gate.	the name of the roth Gate.	the name of the roth Gate.
14579	Shta Mesutt == = Sina \|= © Berg.	Shta Mesutt == = Sina \|= © Berg.	Shta Mesutt == = Sina \|= © Berg.
14580	II, 11, a form of the goddess of Ⲛⲧⲉ	II, 11, a form of the goddess of Ⲛⲧⲉ	II, 11, a form of the goddess of Nte
14581	Shtait em Tuat = © NY Cairo	Shtait em Tuat = © NY Cairo	Shtait em Tuat = © NY Cairo
14582	Pap. 1, 3, a being whose ⲛ. was a pot of fire.	Pap. 1, 3, a being whose ⲛ. was a pot of fire.	Pap. 1, 3, a being whose n. was a pot of fire.
14583	Shta her ⲉⲉ ⲑ Mar. Aby. I, 45	Shta her ⲉⲉ ⲑ Mar. Aby. I, 45	Shta her ee θ Mar. Aby. I, 45
14584	Shtau heru saiu vatu 2 ⲋ̅ ⲙ ⲟϫⲓ	Shtau heru saiu vatu 2 6 ⲙ ⲟϫⲓ	Shtau heru saiu vatu 2 6 m oji
14585	REL	REL	REL
14586	unseen gods who guard the ways.	unseen gods who guard the ways.	unseen gods who guard the ways.
14587	B.D. 1364, 18, a god of	B.D. 1364, 18, a god of	B.D. 1364, 18, a god of
14588	ϯ B.D. °L 59, the	ϯ B.D. °L 59, the	ti B.D. °L 59, the
14589	shta <>, Rev. 11,149 = No	shta <>, Rev. 11,149 = No	shta <>, Rev. 11,149 = No
14590	ϫ —	ϫ —	g —
14591	to proclaim.	to proclaim.	to proclaim.
14592	shtau == = , Pap. 3024, 3, II,	shtau == = , Pap. 3024, 3, II,	shtau == = , Pap. 3024, 3, II,
14593	a hk wooden objects.	a hk wooden objects.	a hk wooden objects.
14594	shta da ur ii \| $= @, Rec. 30, 68,	shta da ur ii \| $= @, Rec. 30, 68,	shta da ur ii \| $= @, Rec. 30, 68,
14595	part of a ship’s tackle.	part of a ship’s tackle.	part of a ship’s tackle.
14596	shta = ⲑ ⲭ _ @ the number ϩⲟⲟ	shta = ⲑ ⲭ _ @ the number ϩⲟⲟ	shta = θ k _ @ the number hoo
14597	ap ϫⲟ ⲑ Copt. Ϣⲏⲧ.	ap ϫⲟ ⲑ Copt. Ϣⲏⲧ.	ap go θ Copt. Ṡyt.
14598	shtamuti ji ⲥ. “mg, the name	shtamuti ji ⲥ. “mg, the name	shtamuti ji s. “mg, the name
14599	of a bandlet.	of a bandlet.	of a bandlet.
14600	shtar = a betrothed virgin, bride.	shtar = a betrothed virgin, bride.	shtar = a betrothed virgin, bride.
14601	=	=	=
14602	shti “ig. “004 db he who	shti “ig. “004 db he who	shti “ig. “004 db he who
14603	is hidden, 2., one who is in his coffin, i.e.	is hidden, 2., one who is in his coffin, i.e.	is hidden, 2., one who is in his coffin, i.e.
14604	in; or ϯϩⲉ	in; or ϯϩⲉ	in; or tihe
14605	dead.	dead.	dead.
14606	. AZ. 1906, 30, a kind	. AZ. 1906, 30, a kind	. AZ. 1906, 30, a kind
14607	shti-t ⲝ "of cloth,	shti-t ⲝ "of cloth,	shti-t ks "of cloth,
14608	shti (shetti) ⲟ- 3, Rev. 13, 36,	shti (shetti) ⲟ- 3, Rev. 13, 36,	shti (shetti) o- 3, Rev. 13, 36,
14609	pit, hole, excavation. =	pit, hole, excavation. =	pit, hole, excavation. =
14610	shti = {i ⲟ︦. Jour. As. 1908, 275	shti = {i 70. Jour. As. 1908, 275	shti = {i 70. Jour. As. 1908, 275
14611	to demand, to take away	to demand, to take away	to demand, to take away
14612	shtut oN l Hearst Pap. XI, 15.	shtut oN l Hearst Pap. XI, 15.	shtut oN l Hearst Pap. XI, 15.
14613	shteb =] 8, 1V, 648, = J, 5,	shteb =] 8, 1V, 648, = J, 5,	shteb =] 8, 1V, 648, = J, 5,
14614	o ao	o ao	o ao
14615	= ft, IV, 271, ⲅ̅ Ja ⲫ- to	= ft, IV, 271, 3 Ja ⲫ- to	= ft, IV, 271, 3 Ja f- to
14616	revolt, to tread in grain,	revolt, to tread in grain,	revolt, to tread in grain,
14617	shteb 55 Ⲁ. to kill =	shteb 55 Ⲁ. to kill =	shteb 55 A. to kill =
14618	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 167
14619	SH	SH	SH
14620	shteb ] [EZ \| , cage, basket.	shteb ] [EZ \| , cage, basket.	shteb ] [EZ \| , cage, basket.
14621	a ⲟ	a ⲟ	a o
14622	shtem ⲩ Ⲁ ⲫ - Copt. ϣⲑⲉⲙⲣⲱ,	shtem ⲩ Ⲁ ⲫ, Copt. Ϣⲑⲉⲙⲣⲱ,	shtem y A f, Copt. Ṡθemrō,
14623	Rev., to be silent.	Rev., to be silent.	Rev., to be silent.
14624	ⲝ ⲇ ⲉ. ⲁ	Ⲝ ⲇ ⲉ. Ⲁ	Ks ḋ e. A
14625	Plah-betep XI, 3 ⲋ︦ ⲟ ⲫ. Gol.	Plah-betep XI, 3 6 ⲟ ⲫ. Gol.	Plah-betep XI, 3 6 o f. Gol.
14626	Ham. 14, 147, to fight, to revile, to curse, to	Ham. 14, 147, to fight, to revile, to curse, to	Ham. 14, 147, to fight, to revile, to curse, to
14627	swear ; compare Heb. ov, Arab.	swear ; compare Heb. ov, Arab.	swear ; compare Heb. ov, Arab.
14628	shtem-t SEN Ba, Amen. 22, zo,	shtem-t SEN Ba, Amen. 22, zo,	shtem-t SEN Ba, Amen. 22, zo,
14629	revilings, abuse ⲉⲩ	revilings, abuse ⲉⲩ	revilings, abuse ev
14630	ϭⲁⲩ Rev. 14, 14, bolt (?) ;	ϭⲁⲩ Rev. 14, 14, bolt (?) ;	ċav Rev. 14, 14, bolt (?) ;
14631	shtem _ Ⲁ Tt, Copt. ⲧⲉⲙ.	shtem _ Ⲁ Tt, Copt. Ⲧⲉⲙ.	shtem _ A Tt, Copt. Tem.
14632	shtem	shtem	shtem
14633	sheth	sheth	sheth
14634	to be covered, dressed, arrayed.	to be covered, dressed, arrayed.	to be covered, dressed, arrayed.
14635	sheth =r, P. 539, Rec. 30, 192,	sheth =r, P. 539, Rec. 30, 192,	sheth =r, P. 539, Rec. 30, 192,
14636	= ϫ. P. 614, M. 780, N. 1136, garment,	= ϫ. P. 614, M. 780, N. 1136, garment,	= g. P. 614, M. 780, N. 1136, garment,
14637	=O	=O	=O
14638	sheth-t = ϯ, Rec. 27, 218,	sheth-t = ϯ, Rec. 27, 218,	sheth-t = ti, Rec. 27, 218,
14639	— A , coffin, sarcophagus.	— A , coffin, sarcophagus.	— A , coffin, sarcophagus.
14640	shethi-t	shethi-t	shethi-t
14641	om um] o OX a	om um] o OX a	om um] o OX a
14642	Wf == om	Wf == om	Wf == om
14643	= ⲻ hf es	= ⲻ hf es	= ⲻ hf es
14644	sarcophagus.	sarcophagus.	sarcophagus.
14645	Shethu ⲛ︦ ⲫ FH Fi Thes. 112:	Shethu 50 ⲫ FH Fi Thes. 112:	Shethu 50 f FH Fi Thes. 112:
14646	(1) a crocodile-headed lion; (2) one of the	(1) a crocodile-headed lion; (2) one of the	(1) a crocodile-headed lion; (2) one of the
14647	ⲉⲁϣ] \|	ⲉⲁϣ] \|	eaṡ] \|
14648	ⲁ gh ⲗ.	ⲁ gh ⲗ.	a gh l.
14649	ⲋ︦ Rec. 30, 193	6 Rec. 30, 193	6 Rec. 30, 193
14650	shethu — ⲫ Ⲁ kind of Boh,	shethu — ⲫ Ⲁ kind of Boh,	shethu — f A kind of Boh,
14651	Ⲁ, P. 256, 690, =, M. 780,	Ⲁ, P. 256, 690, =, M. 780,	A, P. 256, 690, =, M. 780,
14652	ⲝ x	ⲝ x	ks x
14653	raiment ;	raiment ;	raiment ;
14654	seven stars of Orion; var.	seven stars of Orion; var.	seven stars of Orion; var.
14655	EY AZ. 1873, 17, a weight =	EY AZ. 1873, 17, a weight =	EY AZ. 1873, 17, a weight =
14656	shet ’ ’ ’ five teben.	shet ’ ’ ’ five teben.	shet ’ ’ ’ five teben.
14657	shet AY Rec. 5, 93, to pound drugs,	shet AY Rec. 5, 93, to pound drugs,	shet AY Rec. 5, 93, to pound drugs,
14658	e.g., myrrh.	e.g., myrrh.	e.g., myrrh.
14659	shet-t ⲇ. ⲟⲁ 2, Nem,	shet-t ⲇ. Ⲟⲁ 2, Nem,	shet-t ḋ. Oa 2, Nem,
14660	== ==	== ==	== ==
14661	ⲁ ⲥⲉϥ mortar, grinder,	ⲁ ⲥⲉϥ mortar, grinder,	a sef mortar, grinder,
14662	a \WE ⲉ ==" rubbing-stone.	a \WE ⲉ ==" rubbing-stone.	a \WE e ==" rubbing-stone.
14663	shet, shti ~_\, U. 154, 284, 432, 4,	shet, shti ~_\, U. 154, 284, 432, 4,	shet, shti ~_\, U. 154, 284, 432, 4,
14664	[wm vem] EN	[wm vem] EN	[wm vem] EN
14665	510, T. 22, P. 670, a=, P. 93, J ,	510, T. 22, P. 670, a=, P. 93, J ,	510, T. 22, P. 670, a=, P. 93, J ,
14666	AR AR [vem	AR AR [vem	AR AR [vem
14667	ⲉ⳿ [Ⲛ̅. 16. Zr 247,	ⲉ [50. 16. Zr 247,	e [50. 16. Zr 247,
14668	ⲉ = ⲟⲁ \| i ⲉϥ on \|	ⲉ = ⲟⲁ \| i ⲉϥ on \|	e = oa \| i ef on \|
14669	eg 3’ ) 4,	eg 3’ ) 4,	eg 3’ ) 4,
14670	ex =>	ex =>	ex =>
14671	[ 757 ] SH oo	[ 757 ] SH oo	[ 757 ] SH oo
14672	Koller 5,4, “2 §, 223, ©, :	Koller 5,4, “2 §, 223, ©, :	Koller 5,4, “2 §, 223, ©, :
14673	Love Songs 7, 8, ⲉ. IV, 1108, x , Rech-	Love Songs 7, 8, ⲉ. IV, 1108, x , Rech-	Love Songs 7, 8, e. IV, 1108, x , Rech-
14674	nungen 52, to lake, to scize, to snatch, to carry	nungen 52, to lake, to scize, to snatch, to carry	nungen 52, to lake, to scize, to snatch, to carry
14675	or drag away, to withdraw, to transport, to drag	or drag away, to withdraw, to transport, to drag	or drag away, to withdraw, to transport, to drag
14676	_ out, to disembowel a beast, to save, to deliver,	_ out, to disembowel a beast, to save, to deliver,	_ out, to disembowel a beast, to save, to deliver,
14677	to remove, to dig out a well, to work out, to	to remove, to dig out a well, to work out, to	to remove, to dig out a well, to work out, to
14678	levy taxes. On the derivatives of ==, see Rec.	levy taxes. On the derivatives of ==, see Rec.	levy taxes. On the derivatives of ==, see Rec.
14679	11, 117 fl. ; Copt. YITE.	11, 117 fl. ; Copt. YITE.	11, 117 fl. ; Copt. YITE.
14680	shtiu *ⲭ ili Ld geliverers.	shtiu *ⲭ ili Ld geliverers.	shtiu *k ili Ld geliverers.
14681	== 11111	== 11111	== 11111
14682	shti MH Rec. 16, 72, title of an	shti MH Rec. 16, 72, title of an	shti MH Rec. 16, 72, title of an
14683	ⲉ — )	ⲉ — )	e — )
14684	official.	official.	official.
14685	shti ⲛ︦. ϣⲁ ⲱ︦ to go deeply	shti 50. Ϣⲁ 800 to go deeply	shti 50. Ṡa 800 to go deeply
14686	into a subject, to study profoundly, to search	into a subject, to study profoundly, to search	into a subject, to study profoundly, to search
14687	magical books, to penetrate mysteries,	magical books, to penetrate mysteries,	magical books, to penetrate mysteries,
14688	shet 46, to tread out corn.	shet 46, to tread out corn.	shet 46, to tread out corn.
14689	IR = I=}	IR = I=}	IR = I=}
14690	shett ⲉⲟ =	shett ⲉⲟ =	shett eo =
14691	shet-ti ° Ⲁ NS digger, excavator.	shet-ti ° Ⲁ NS digger, excavator.	shet-ti ° A NS digger, excavator.
14692	Rec. 19, 16, to	Rec. 19, 16, to	Rec. 19, 16, to
14693	’ dig, to excavate.	’ dig, to excavate.	’ dig, to excavate.
14694	om vem} J	om vem} J	om vem} J
14695	shet NS , slaughter, a killing,	shet NS , slaughter, a killing,	shet NS , slaughter, a killing,
14696	shetshet "~~ ‘un Ay, Rev. 13, 4, tO	shetshet "~~ ‘un Ay, Rev. 13, 4, tO	shetshet "~~ ‘un Ay, Rev. 13, 4, tO
14697	— <=>	— <=>	— <=>
14698	kill, to overthrow; Copt. ϣⲉⲧϣⲱⲧ.	kill, to overthrow; Copt. Ϣⲉⲧϣⲱⲧ.	kill, to overthrow; Copt. Ṡetṡōt.
14699	Shet-ba *ⲗ ⲝ Ld	Shet-ba *ⲗ ⲝ Ld	Shet-ba *l ks Ld
14700	shtit =	shtit =	shtit =
14701	—~	—~	—~
14702	ⲉ.	ⲉ.	e.
14703	4, 10, eT ϯ	4, 10, eT ϯ	4, 10, eT ti
14704	ⲉ , mast of a ship (?); plur.	ⲉ , mast of a ship (?); plur.	e , mast of a ship (?); plur.
14705	Décrets 29, => 0 Leyd. Pap.	Décrets 29, => 0 Leyd. Pap.	Décrets 29, => 0 Leyd. Pap.
14706	ⲓ ; Copt. TE.	Ⲓ ; Copt. TE.	I ; Copt. TE.
14707	. (sm um ⲤϤ — .	. (sm um ⲤϤ — .	. (sm um SF — .
14708	shetshet- ta J (Fat Love	shetshet- ta J (Fat Love	shetshet- ta J (Fat Love
14709	Songs V, 9, the working of oars.	Songs V, 9, the working of oars.	Songs V, 9, the working of oars.
14710	shet 723, 1, 51, TN 0, ⲟ, ⲛ︦ⲁ︦	shet 723, 1, 51, TN 0, ⲟ, 51	shet 723, 1, 51, TN 0, o, 51
14711	Cr = b. 10 SS 4 2 = ⲟ̄ ’	Cr = b. 10 SS 4 2 = 70 ’	Cr = b. 10 SS 4 2 = 70 ’
14712	De IV, 920, L/ 4, to suckle, to nurse,	De IV, 920, L/ 4, to suckle, to nurse,	De IV, 920, L/ 4, to suckle, to nurse,
14713	to rear a child, to train, to educate; Ⲛ︦ 4	to rear a child, to train, to educate; 50 4	to rear a child, to train, to educate; 50 4
14714	Td! L suckler of the gods; -ϫ︦ⲥ︦ ⲇ	Td! L suckler of the gods; -ϫ̅ⲥ̅ ⲇ	Td! L suckler of the gods; -gs ḋ
14715	guardian, tutor, trustee.	guardian, tutor, trustee.	guardian, tutor, trustee.
14716	shet unem A Ⲁ 8. to fatten.	shet unem A Ⲁ 8. to fatten.	shet unem A A 8. to fatten.
14717	Digitized by Microsoft ® 3B3	Digitized by Microsoft ® 3B3	Digitized by Microsoft ® 3B3
page 168
14718	SH	SH	SH
14719	shet-t I ϣⲁ I, Kubbin	shet-t I ϣⲁ I, Kubbin	shet-t I ṡa I, Kubbin
14720	y ⲉϥ ⲉϥ 18	y ⲉϥ ⲉϥ 18	y ef ef 18
14721	Stele 11, ⲥ︦ Israel Stele 7, i W Ps a	Stele 11, 200 Israel Stele 7, i W Ps a	Stele 11, 200 Israel Stele 7, i W Ps a
14722	1104, ⲥ- Ϥ︦ ¥, water skin; plur. <2 s	1104, ⲥ- 90 ¥, water skin; plur. <2 s	1104, s- 90 ¥, water skin; plur. <2 s
14723	=, B.D, 99, 18.	=, B.D, 99, 18.	=, B.D, 99, 18.
14724	shet-t Ne ⲑ, Le = =00%.	shet-t Ne ⲑ, Le = =00%.	shet-t Ne θ, Le = =00%.
14725	vulva, vagina.	vulva, vagina.	vulva, vagina.
14726	shetshet — ⲗ ⲟ T. 31, 32,	shetshet — ⲗ ⲟ T. 31, 32,	shetshet — l o T. 31, 32,
14727	Ⲛ̅. zo1, 24, == =, P. 75, M. 105,	50. zo1, 24, == =, P. 75, M. 105,	50. zo1, 24, == =, P. 75, M. 105,
14728	oa	oa	oa
14729	N. 17, the vulva of the sky (2 )	N. 17, the vulva of the sky (2 )	N. 17, the vulva of the sky (2 )
14730	shet ⲁⲫ \|» Pap. 3024, 67, IV, 499,	shet ⲁⲫ \|» Pap. 3024, 67, IV, 499,	shet af \|» Pap. 3024, 67, IV, 499,
14731	. ⲁⲩ farm, plot of ground, estate, ditch, dyke,	. Ⲁⲩ farm, plot of ground, estate, ditch, dyke,	. Av farm, plot of ground, estate, ditch, dyke,
14732	oo	oo	oo
14733	an earthwark, pool, fish-pond; plur. ⲁ ⲩ	an earthwark, pool, fish-pond; plur. Ⲁ ⲩ	an earthwark, pool, fish-pond; plur. A y
14734	3	3	3
14735	IV, 1111 on RY A ⲛ	IV, 1111 on RY A ⲛ	IV, 1111 on RY A n
14736	= Ⲁ 1905,9, ⲫ	= Ⲁ 1905,9, ⲫ	= A 1905,9, f
14737	shti-t jon] poll ), IV, 66,	shti-t jon] poll ), IV, 66,	shti-t jon] poll ), IV, 66,
14738	ⲙ =>	ⲙ =>	m =>
14739	irrigated land ; plur. = ⲉ Rec. 14, 107,	irrigated land ; plur. = ⲉ Rec. 14, 107,	irrigated land ; plur. = e Rec. 14, 107,
14740	—	—	—
14741	ⲓ IV, 83s.	ⲓ IV, 83s.	i IV, 83s.
14742	shti-t = op Ebers Pap. 65 15,	shti-t = op Ebers Pap. 65 15,	shti-t = op Ebers Pap. 65 15,
14743	ϫⲣ ϫ.. oR	ϫⲣ ϫ.. oR	gr g.. oR
14744	NAVA	NAVA	NAVA
14745	= ϥ ϥ WR’	= ϥ ϥ WR’	= f f WR’
14746	Tie Sh lee	Tie Sh lee	Tie Sh lee
14747	tank, lake, canal, water-course, cistern.	tank, lake, canal, water-course, cistern.	tank, lake, canal, water-course, cistern.
14748	shti Ni 5, vase, vessel, pot.	shti Ni 5, vase, vessel, pot.	shti Ni 5, vase, vessel, pot.
14749	Shtit-shema-t 2X] 2 1 &, BD.	Shtit-shema-t 2X] 2 1 &, BD.	Shtit-shema-t 2X] 2 1 &, BD.
14750	— ix [	— ix [	— ix [
14751	125, 111, 18, a lake in Sekhet-Aaru.	125, 111, 18, a lake in Sekhet-Aaru.	125, 111, 18, a lake in Sekhet-Aaru.
14752	shet ° ⲁ︦. , ⲁ︦ ⲙ︦. ⲁ	shet ° 1. , 1 40. Ⲁ	shet ° 1. , 1 40. A
14753	=P = a ⲥ-	=P = a ⲥ-	=P = a s-
14754	to read, to recite, to pray, to mutter an incanta-	to read, to recite, to pray, to mutter an incanta-	to read, to recite, to pray, to mutter an incanta-
14755	tion, to pronounce letters, to declaim poetry, to	tion, to pronounce letters, to declaim poetry, to	tion, to pronounce letters, to declaim poetry, to
14756	strike up a tune.	strike up a tune.	strike up a tune.
14757	shet-t “=X © \| 1v, 966, E725,	shet-t “=X © \| 1v, 966, E725,	shet-t “=X © \| 1v, 966, E725,
14758	Spe =’ =>	Spe =’ =>	Spe =’ =>
14759	AZ. 1908, 70, reading, recitation, incantation,	AZ. 1908, 70, reading, recitation, incantation,	AZ. 1908, 70, reading, recitation, incantation,
14760	= lg	= lg	= lg
14761	, IV, 1114, a deposition.	, IV, 1114, a deposition.	, IV, 1114, a deposition.
14762	Shet- Khora = [S54 B.D. 125,	Shet- Khora = [S54 B.D. 125,	Shet- Khora = [S54 B.D. 125,
14763	IIT: (1) one of the 42 42 assessors of Osiris;	IIT: (1) one of the 42 42 assessors of Osiris;	IIT: (1) one of the 42 42 assessors of Osiris;
14764	(2) the god of the 13th day of the month.	(2) the god of the 13th day of the month.	(2) the god of the 13th day of the month.
14765	spell, liturgy; plur.	spell, liturgy; plur.	spell, liturgy; plur.
14766	shetire ° =	shetire ° =	shetire ° =
14767	[ 768 ] SH a)	[ 768 ] SH a)	[ 768 ] SH a)
14768	to read, to	to read, to	to read, to
14769	shett c= = =548. recite.	shett c= = =548. recite.	shett c= = =548. recite.
14770	shett-t =- ⲛ︦. recitation.	shett-t =- 50. recitation.	shett-t =- 50. recitation.
14771	shet Nex, to tie up in linen, to swathe	shet Nex, to tie up in linen, to swathe	shet Nex, to tie up in linen, to swathe
14772	a mummy,	a mummy,	a mummy,
14773	shet ⲟ︦, ϫ. =, cord, band-	shet 70, ϫ. =, cord, band-	shet 70, g. =, cord, band-
14774	==" =x ey	==" =x ey	==" =x ey
14775	let, bandage; plur, Ⲁ B.M. 448.	let, bandage; plur, Ⲁ B.M. 448.	let, bandage; plur, A B.M. 448.
14776	shet-t Ϥ︦ mummy.	shet-t 90 mummy.	shet-t 90 mummy.
14777	shet™ “=, IV, 756, a kind of bird.	shet™ “=, IV, 756, a kind of bird.	shet™ “=, IV, 756, a kind of bird.
14778	shet My» IV, 745, fat (of geese).	shet My» IV, 745, fat (of geese).	shet My» IV, 745, fat (of geese).
14779	shet ⲉ, Litanie 78, x ss.	shet ⲉ, Litanie 78, x ss.	shet e, Litanie 78, x ss.
14780	Mission I, 229, crocodile, large reptile ; plur.	Mission I, 229, crocodile, large reptile ; plur.	Mission I, 229, crocodile, large reptile ; plur.
14781	ⲟⲁ X \|, Hh. 438..	Ⲟⲁ X \|, Hh. 438..	Oa X \|, Hh. 438..
14782	C= eee \|	C= eee \|	C= eee \|
14783	Shetu ⲭ \| Tuat XII:	Shetu ⲭ \| Tuat XII:	Shetu k \| Tuat XII:
14784	<> \|\|}	<> \|\|}	<> \|\|}
14785	morning stars; (2) the constellation of the	morning stars; (2) the constellation of the	morning stars; (2) the constellation of the
14786	(1) the eight	(1) the eight	(1) the eight
14787	Tortoise; (3) \, AZ. 49, 125, a “great god.”	Tortoise; (3) \, AZ. 49, 125, a “great god.”	Tortoise; (3) \, AZ. 49, 125, a “great god.”
14788	shet-t \ © PSB. 19,263, Ⲁ ⲉ ,	shet-t \ © PSB. 19,263, Ⲁ ⲉ ,	shet-t \ © PSB. 19,263, A e ,
14789	= ED [=f ==)	= ED [=f ==)	= ED [=f ==)
14790	Rechnungen 43, a bread offering, ferment, yeast.	Rechnungen 43, a bread offering, ferment, yeast.	Rechnungen 43, a bread offering, ferment, yeast.
14791	shta (shetta) TRY Rev. 14, 16,	shta (shetta) TRY Rev. 14, 16,	shta (shetta) TRY Rev. 14, 16,
14792	cultivated lands.	cultivated lands.	cultivated lands.
14793	shta, shta-t SONNE = ⲟⲇ	shta, shta-t SONNE = ⲟⲇ	shta, shta-t SONNE = oḋ
14794	a	a	a
14795	\| (2 ) “, crypt.	\| (2 ) “, crypt.	\| (2 ) “, crypt.
14796	Ca’ = ⲧ BY	Ca’ = ⲧ BY	Ca’ = t BY
14797	Shetau 2d Tuat X, a warder of the	Shetau 2d Tuat X, a warder of the	Shetau 2d Tuat X, a warder of the
14798	roth Gate.	roth Gate.	roth Gate.
14799	ⲉ..	Ⲉ..	E..
14800	ⲛ (ⲑ = =, » prison ; Copt. ϣⲧⲉⲕⲟ.	Ⲛ (ⲑ = =, » prison ; Copt. Ϣⲧⲉⲕⲟ.	N (θ = =, » prison ; Copt. Ṡteko.
14801	shtaqit	shtaqit	shtaqit
14802	“ee ⲟ ⲁ aes ae	“ee ⲟ ⲁ aes ae	“ee o a aes ae
14803	shti [vn \| = \| Ⲕⲉⲩ., rejected, cast down ;	shti [vn \| = \| Ⲕⲉⲩ., rejected, cast down ;	shti [vn \| = \| Kev., rejected, cast down ;
14804	4 )	4 )	4 )
14805	— Copt. THOT.	— Copt. THOT.	— Copt. THOT.
14806	shti-t = £3, AZ. 1878, 49, To	shti-t = £3, AZ. 1878, 49, To	shti-t = £3, AZ. 1878, 49, To
14807	ll = pit; Copt. ϣⲱⲧⲉ, ϣⲱϯ.	ll = pit; Copt. Ϣⲱⲧⲉ, ϣⲱϯ.	ll = pit; Copt. Ṡōte, ṡōti.
14808	shti = ⲑ “, reward, remuneration ;	shti = ⲑ “, reward, remuneration ;	shti = θ “, reward, remuneration ;
14809	— - Copt. yi T€.	— - Copt. yi T€.	— - Copt. yi T€.
14810	= Tuat XI, a god, one of	= Tuat XI, a god, one of	= Tuat XI, a god, one of
14811	Shiu ⲫ the 12 bearers of Mehen.	Shiu ⲫ the 12 bearers of Mehen.	Shiu f the 12 bearers of Mehen.
14812	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 169
14813	ⲡⲁⲩ SH	ⲡⲁⲩ SH	pav SH
14814	Shtu =% ϥ a god, a form of Horus.	Shtu =% ϥ a god, a form of Horus.	Shtu =% f a god, a form of Horus.
14815	FE B.D. 151, 6, a cham-	FE B.D. 151, 6, a cham-	FE B.D. 151, 6, a cham-
14816	shtep (?) ) ber in a temple.	shtep (?) ) ber in a temple.	shtep (?) ) ber in a temple.
14817	shtefi (?) Le V, 1083, NI ϯ	shtefi (?) Le V, 1083, NI ϯ	shtefi (?) Le V, 1083, NI ti
14818	shten (?) = ⲉ, B.D. 26, 5, bound,	shten (?) = ⲉ, B.D. 26, 5, bound,	shten (?) = e, B.D. 26, 5, bound,
14819	tied up ; perhaps to be read shet nett.	tied up ; perhaps to be read shet nett.	tied up ; perhaps to be read shet nett.
14820	shethu ϯ 0, Ree. ⲁ 127, ⲟ	shethu ϯ 0, Ree. Ⲁ 127, ⲟ	shethu ti 0, Ree. A 127, o
14821	ⲟ =X =X	ⲟ =X =X	o =X =X
14822	$B, Love Songs 5, 2, ⲝ § 5 — £5,	$B, Love Songs 5, 2, ⲝ § 5 — £5,	$B, Love Songs 5, 2, ks § 5 — £5,
14823	ax 9 O og 5	ax 9 O og 5	ax 9 O og 5
14824	§ ⲉ, Rec 5, 95, § 9, L.D. III,	§ ⲉ, Rec 5, 95, § 9, L.D. III,	§ e, Rec 5, 95, § 9, L.D. III,
14825	[ 769 ] SH oc	[ 769 ] SH oc	[ 769 ] SH oc
14826	219, 21, Anastasi IV, 12, 1, a kind of drink,	219, 21, Anastasi IV, 12, 1, a kind of drink,	219, 21, Anastasi IV, 12, 1, a kind of drink,
14827	new wine, must ; Gr. {v0os.	new wine, must ; Gr. {v0os.	new wine, must ; Gr. {v0os.
14828	shethu § ⲛ Rec. 31, 27, a kind	shethu § ⲛ Rec. 31, 27, a kind	shethu § n Rec. 31, 27, a kind
14829	of land, dyke, bank. =	of land, dyke, bank. =	of land, dyke, bank. =
14830	sheth-t ϣⲁ ⲟ︦ , canal.	sheth-t ϣⲁ 70 , canal.	sheth-t ṡa 70 , canal.
14831	=A ==	=A ==	=A ==
14832	shetch-t == ϯ Sf, a digging; cx	shetch-t == ϯ Sf, a digging; cx	shetch-t == ti Sf, a digging; cx
14833	fa ao x33	fa ao x33	fa ao x33
14834	) Yd 1, x3 \ O00,	) Yd 1, x3 \ O00,	) Yd 1, x3 \ O00,
14835	o ⲟ︦ ⲟ̄ ⲟ︦ 0 i]	o 70 70 70 0 i]	o 70 70 70 0 i]
14836	festival of strewing sand.	festival of strewing sand.	festival of strewing sand.
14837	shetch-t ⲧϥ So a kind of offering,	shetch-t ⲧϥ So a kind of offering,	shetch-t tf So a kind of offering,
14838	Digitized by Microsoft ® 3B 4	Digitized by Microsoft ® 3B 4	Digitized by Microsoft ® 3B 4
page 170
14839	[ 760 ]	[ 760 ]	[ 760 ]
14840	4 Q	4 Q	4 Q
14841	ϥ 4 = Heb. 5; Copt. XK and ϭ.	ϥ 4 = Heb. 5; Copt. XK and ϭ.	f 4 = Heb. 5; Copt. XK and ċ.
14842	‘qa, qai nt aR ZEN Ⲛ︦. PAN	‘qa, qai nt aR ZEN 50. PAN	‘qa, qai nt aR ZEN 50. PAN
14843	ⲕ︦ 5 *Ⲁ	20 5 *Ⲁ	20 5 *A
14844	Ⲁ︦ Ⲁ︦	1 1	1 1
14845	to be high, to be exalted, to be long (opposed	to be high, to be exalted, to be long (opposed	to be high, to be exalted, to be long (opposed
14846	“HISD RIS TH i	“HISD RIS TH i	“HISD RIS TH i
14847	4 to exalt, to be exalted; EN U. 208,	4 to exalt, to be exalted; EN U. 208,	4 to exalt, to be exalted; EN U. 208,
14848	N. 1233, long (of nails or claws); af=J long-	N. 1233, long (of nails or claws); af=J long-	N. 1233, long (of nails or claws); af=J long-
14849	bearded 4 \| ⲔⲀ	bearded 4 \| ⲔⲀ	bearded 4 \| KA
14850	P. 609.	P. 609.	P. 609.
14851	qa ZEN \| , P. 158, exalted one.	qa ZEN \| , P. 158, exalted one.	qa ZEN \| , P. 158, exalted one.
14852	ga ab ZEN ϥ ⲟ haughty, arrogant.	ga ab ZEN ϥ ⲟ haughty, arrogant.	ga ab ZEN f o haughty, arrogant.
14853	ⲫ ..	Ⲫ ..	F ..
14854	qaqa ab Ⲁ Inscription of	qaqa ab Ⲁ Inscription of	qaqa ab A Inscription of
14855	Henu 6, haughty, arrogant.	Henu 6, haughty, arrogant.	Henu 6, haughty, arrogant.
14856	(ⲟ ga aha af -ⲟ Metternich Stele 88,	(Ⲟ ga aha af -ⲟ Metternich Stele 88,	(O ga aha af -o Metternich Stele 88,
14857	ⲁ ⲟⲟϩ ⲛ̅ⲃ- ϧⲁ]	ⲁ ⲟⲟϩ 52- ϧⲁ]	a ooh 52- xa]
14858	ⲟ ⲉϯ.) very long life.	ⲟ ⲉϯ.) very long life.	o eti.) very long life.
14859	ax ⲟ ϧⲁ *ϯ SWE	ax ⲟ ϧⲁ *ϯ SWE	ax o xa *ti SWE
14860	— DEP = RBI]	— DEP = RBI]	— DEP = RBI]
14861	Ww, 1077, the eight of heaven.	Ww, 1077, the eight of heaven.	Ww, 1077, the eight of heaven.
14862	=’	=’	=’
14863	-ⲱ .	-ⲱ .	-ō .
14864	garemen ⲛ̅ ⲙ︦. -ⲇ, IV, 1031, high	garemen 50 40. -ⲇ, IV, 1031, high	garemen 50 40. -ḋ, IV, 1031, high
14865	Pl AMV	Pl AMV	Pl AMV
14866	of shoulder, 2.6., stiff-necked.	of shoulder, 2.6., stiff-necked.	of shoulder, 2.6., stiff-necked.
14867	Qa kha PAN 2, A.Z., 1897, 98, “high	Qa kha PAN 2, A.Z., 1897, 98, “high	Qa kha PAN 2, A.Z., 1897, 98, “high
14868	crown,” a title of Tirhakah.	crown,” a title of Tirhakah.	crown,” a title of Tirhakah.
14869	qa kheru 7) ¢ I ⲫ &, IV, 988, ZEN	qa kheru 7) ¢ I ⲫ &, IV, 988, ZEN	qa kheru 7) ¢ I f &, IV, 988, ZEN
14870	of eo I IN ⲫ loud-voiced ; fem. ZEN	of eo I IN ⲫ loud-voiced ; fem. ZEN	of eo I IN f loud-voiced ; fem. ZEN
14871	tm [55 2% 13 mes	tm [55 2% 13 mes	tm [55 2% 13 mes
14872	Q 4	Q 4	Q 4
14873	qa sa af" ⲉ 4b, 1V, 968, igh backed,	qa sa af" ⲉ 4b, 1V, 968, igh backed,	qa sa af" e 4b, 1V, 968, igh backed,
14874	i.e., stiff-necked, obstinate.	i.e., stiff-necked, obstinate.	i.e., stiff-necked, obstinate.
14875	[	[	[
14876	. [na]	. [na]	. [na]
14877	ul	ul	ul
14878	aa qa (au) ff in SKF	aa qa (au) ff in SKF	aa qa (au) ff in SKF
14879	ⲗⲗ B.D. 149, IV, ⲓ, two very high	ⲗⲗ B.D. 149, IV, ⲓ, two very high	ll B.D. 149, IV, i, two very high
14880	parva, ) mountains.	parva, ) mountains.	parva, ) mountains.
14881	Qa 4 ϯ.. ⲉⲃⲉⲉ one, a god.	Qa 4 ϯ.. Ⲉⲃⲉⲉ one, a god.	Qa 4 ti.. Evee one, a god.
14882	ⲟϩ aR ⲕ︦ ⲉⲉ	Ⲟϩ aR 20 ⲉⲉ	Oh aR 20 ee
14883	B.D. 150, a god.	B.D. 150, a god.	B.D. 150, a god.
14884	o . o TY es \|	o . o TY es \|	o . o TY es \|
14885	Qa-ab-nti-menau 4 ⲉ	Qa-ab-nti-menau 4 ⲉ	Qa-ab-nti-menau 4 e
14886	ϯ ⲥ ⲗⲗ maw	ϯ ⲥ ⲗⲗ maw	ti s ll maw
14887	“A Ombos 1I, 134, a mythologi-	“A Ombos 1I, 134, a mythologi-	“A Ombos 1I, 134, a mythologi-
14888	’ cal being.	’ cal being.	’ cal being.
14889	ⲡ̅ -- the god of the	80 -- the god of the	80 -- the god of the
14890	Qa-a ENN \ Ki high (long) arm.	Qa-a ENN \ Ki high (long) arm.	Qa-a ENN \ Ki high (long) arm.
14891	avis ϩⲩ..	avis ϩⲩ..	avis hi..
14892	one of the 12 goddesses who opened the Gates	one of the 12 goddesses who opened the Gates	one of the 12 goddesses who opened the Gates
14893	of the Earth to Ra.	of the Earth to Ra.	of the Earth to Ra.
14894	. Qa-aau af ⲑ #4 Denderah 1V,	. Qa-aau af ⲑ #4 Denderah 1V,	. Qa-aau af θ #4 Denderah 1V,
14895	62, a bull-god with a loud voice.	62, a bull-god with a loud voice.	62, a bull-god with a loud voice.
14896	LN ϯ 3.. 5	LN ϯ 3.. 5	LN ti 3.. 5
14897	Tomb Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 59).	Tomb Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 59).	Tomb Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 59).
14898	Qa-t-em-aakhu-s ⲇ iN hi — S	Qa-t-em-aakhu-s ⲇ iN hi — S	Qa-t-em-aakhu-s ḋ iN hi — S
14899	-ⲱ, Tuat I, one of the 12 goddesses of the	-ⲱ, Tuat I, one of the 12 goddesses of the	-ō, Tuat I, one of the 12 goddesses of the
14900	Gates of the Earth; var. ha ⲙ︦ ⲫ .	Gates of the Earth; var. ha 40 ⲫ .	Gates of the Earth; var. ha 40 f .
14901	Qa-[t]-em-sepu-s TREN ⲛ Tuat	Qa-[t]-em-sepu-s TREN ⲛ Tuat	Qa-[t]-em-sepu-s TREN n Tuat
14902	X11, a fire-goddess.	X11, a fire-goddess.	X11, a fire-goddess.
14903	Qa-t-em-sekhem-s ⲛ ⲟ ⲫ [	Qa-t-em-sekhem-s ⲛ ⲟ ⲫ [	Qa-t-em-sekhem-s n o f [
14904	Tuat 1, a goddess in the Tuat.	Tuat 1, a goddess in the Tuat.	Tuat 1, a goddess in the Tuat.
14905	Qa-meri-mut-f § == AN © Thes.	Qa-meri-mut-f § == AN © Thes.	Qa-meri-mut-f § == AN © Thes.
14906	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
14907	120, one of the 36 Dekans.	120, one of the 36 Dekans.	120, one of the 36 Dekans.
14908	Qa-mertu-neb f= ~~ ⲛ.. ,	Qa-mertu-neb f= ~~ ⲛ.. ,	Qa-mertu-neb f= ~~ n.. ,
14909	derah II, 10, a god.	derah II, 10, a god.	derah II, 10, a god.
14910	Tuat I,	Tuat I,	Tuat I,
14911	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 171
14912	4 Q	4 Q	4 Q
14913	Qa-neb-m’ka-ba- f KT J ) La	Qa-neb-m’ka-ba- f KT J ) La	Qa-neb-m’ka-ba- f KT J ) La
14914	© os Berg. I. 23, a bird-god.	© os Berg. I. 23, a bird-god.	© os Berg. I. 23, a bird-god.
14915	Qa-ha-hetep ⲇ nN hi Im	Qa-ha-hetep ⲇ nN hi Im	Qa-ha-hetep ḋ nN hi Im
14916	ϥ B.D. 149, the god of the 8th Aat.	ϥ B.D. 149, the god of the 8th Aat.	f B.D. 149, the god of the 8th Aat.
14917	Qa-her-aat-f PAN ⲛ ⲑ \| Ⲁ “5	Qa-her-aat-f PAN ⲛ ⲑ \| Ⲁ “5	Qa-her-aat-f PAN n θ \| A “5
14918	eo, B.D. 1235, III, 15, a title of Osiris.	eo, B.D. 1235, III, 15, a title of Osiris.	eo, B.D. 1235, III, 15, a title of Osiris.
14919	Qa-her-f Ⲁ 11 ⲑ ϫ, rod	Qa-her-f Ⲁ 11 ⲑ ϫ, rod	Qa-her-f A 11 θ g, rod
14920	Qazt-kheru, ete. 4 ⲭ 1 I ⲫ &.	Qazt-kheru, ete. 4 ⲭ 1 I ⲫ &.	Qazt-kheru, ete. 4 k 1 I f &.
14921	etc.,, B.D. 145 and 146, the 10th Pylon.	etc.,, B.D. 145 and 146, the 10th Pylon.	etc.,, B.D. 145 and 146, the 10th Pylon.
14922	Qaserpit ⲇ ⲛ Hg 3 Ombos II,	Qaserpit ⲇ ⲛ Hg 3 Ombos II,	Qaserpit ḋ n Hg 3 Ombos II,
14923	<<a	<<a	<<a
14924	133, a goddess,	133, a goddess,	133, a goddess,
14925	Qa-shuti ZEN gl I Kil Ⲁ 0.	Qa-shuti ZEN gl I Kil Ⲁ 0.	Qa-shuti ZEN gl I Kil A 0.
14926	Hymn Darius, 37, the god of the high plumes	Hymn Darius, 37, the god of the high plumes	Hymn Darius, 37, the god of the high plumes
14927	(Amen-Ra).	(Amen-Ra).	(Amen-Ra).
14928	Qa-shefshef ) Ϥ︦ = — Tuat XII,	Qa-shefshef ) 90 = — Tuat XII,	Qa-shefshef ) 90 = — Tuat XII,
14929	AAT SEH sores	AAT SEH sores	AAT SEH sores
14930	who attacked Aapep with his paddle.	who attacked Aapep with his paddle.	who attacked Aapep with his paddle.
14931	Qa-tem-t ZEN = Ⲁ =	Qa-tem-t ZEN = Ⲁ =	Qa-tem-t ZEN = A =
14932	a chamber in Ament.	a chamber in Ament.	a chamber in Ament.
14933	ws HRN TRRT RAR	ws HRN TRRT RAR	ws HRN TRRT RAR
14934	/), N. 663, ANE Rec. 30, 189,	/), N. 663, ANE Rec. 30, 189,	/), N. 663, ANE Rec. 30, 189,
14935	Ⲁ ϯ ibid. 31, 28, [NS	Ⲁ ϯ ibid. 31, 28, [NS	A ti ibid. 31, 28, [NS
14936	Pap. 3024, 359, aN ⲡ ⲓ Ⲁ £1	Pap. 3024, 359, aN ⲡ ⲓ Ⲁ £1	Pap. 3024, 359, aN p i A £1
14937	Ⲁ +], bill, high ground, high place.	Ⲁ +], bill, high ground, high place.	A +], bill, high ground, high place.
14938	ϥⲃ sR Ⲁ TBD 10 aT	Ϥⲃ sR Ⲁ TBD 10 aT	Fv sR A TBD 10 aT
14939	Ⲁ ⲱϮ, hill, high place.	Ⲁ ⲱϮ, hill, high place.	A ōTi, hill, high place.
14940	qa-t ZEN U. 22 ⲟ). IV, 974,	qa-t ZEN U. 22 ⲟ). IV, 974,	qa-t ZEN U. 22 o). IV, 974,
14941	(ⲡⲁ (=) [=] ϫⲟⲩ	(ⲡⲁ (=) […] ϫⲟⲩ	(pa (=) […] gou
14942	Ⲣ.	Ⲣ.	R.
14943	RET Foo vom	RET Foo vom	RET Foo vom
14944	M. 440, N. 941 -ⲟ ⲉ P. 174, N. 41	M. 440, N. 941 -ⲟ ⲉ P. 174, N. 41	M. 440, N. 941 -o e P. 174, N. 41
14945	U. 404, T. 235 Ⲁ	U. 404, T. 235 Ⲁ	U. 404, T. 235 A
14946	ie, the Nile banks above the. river ; plur.	ie, the Nile banks above the. river ; plur.	ie, the Nile banks above the. river ; plur.
14947	\| \|	\| \|	\| \|
14948	ⲟϯ ⲟ︦ =; Copt. Ka.€i1€.	ⲟϯ 70 =; Copt. Ka.€i1€.	oti 70 =; Copt. Ka.€i1€.
14949	3X \| 11	3X \| 11	3X \| 11
14950	qa-t ZEN ⲛ 2, high, fine building,	qa-t ZEN ⲛ 2, high, fine building,	qa-t ZEN n 2, high, fine building,
14951	Tuat 1X,	Tuat 1X,	Tuat 1X,
14952	, high land,	, high land,	, high land,
14953	[ 761 ] Q 4	[ 761 ] Q 4	[ 761 ] Q 4
14954	qa-t 2 I height (in the sense of length).	qa-t 2 I height (in the sense of length).	qa-t 2 I height (in the sense of length).
14955	qal-t AN li = a [ⲇ	qal-t AN li = a [ⲇ	qal-t AN li = a [ḋ
14956	IV, 364, ZEN ⲉ Ⲉ .. Love	IV, 364, ZEN ⲉ Ⲉ .. Love	IV, 364, ZEN e E .. Love
14957	ⲟⲟⲩ ⲁ ⲗ ϯ ϫ NS	ⲟⲟⲩ ⲁ ⲗ ϯ ϫ NS	oou a l ti g NS
14958	Hymn Darius 23, the land high above the sur-	Hymn Darius 23, the land high above the sur-	Hymn Darius 23, the land high above the sur-
14959	face of the Nile; Copt. K&.1€, KOI.	face of the Nile; Copt. K&.1€, KOI.	face of the Nile; Copt. K&.1€, KOI.
14960	ϥⲁⲓ Ⲁ [Ⲁ =	Ϥⲁⲓ Ⲁ [Ⲁ =	Fai A [A =
14961	high place; and see 4 #4 ⲫ	high place; and see 4 #4 ⲫ	high place; and see 4 #4 f
14962	gai en ankh ⲟ An $5	gai en ankh ⲟ An $5	gai en ankh o An $5
14963	“hill of Ⲛⲉ -ⲇ name of the territory of the	“hill of Ⲛⲉ -ⲇ name of the territory of the	“hill of Ne -ḋ name of the territory of the
14964	temple of Denderah.	temple of Denderah.	temple of Denderah.
14965	Qa Ⲁ +], Ⲛ. 767, a title of Temu.	Qa Ⲁ +], Ⲛ. 767, a title of Temu.	Qa A +], N. 767, a title of Temu.
14966	an BRE BS ⲫ.	an BRE BS ⲫ.	an BRE BS f.
14967	god of Creation.	god of Creation.	god of Creation.
14968	ⲟⲟ Qait SHENG ARN eB	Ⲟⲟ Qait SHENG ARN eB	Oo Qait SHENG ARN eB
14969	valle ⲱϯ, B.D. 1, the ah ace on	valle ⲱϯ, B.D. 1, the ah ace on	valle ōti, B.D. 1, the ah ace on
14970	which the god of creation stood.	which the god of creation stood.	which the god of creation stood.
14971	NE 3	NE 3	NE 3
14972	B.D. 17, 9, a hill in Khemenu on which the	B.D. 17, 9, a hill in Khemenu on which the	B.D. 17, 9, a hill in Khemenu on which the
14973	heavens rested.	heavens rested.	heavens rested.
14974	qaqa hy ⲛ m= =F, night, dark-	qaqa hy ⲛ m= =F, night, dark-	qaqa hy n m= =F, night, dark-
14975	ness, obscurity.	ness, obscurity.	ness, obscurity.
14976	aa ZEN H form, manner; var, al] {	aa ZEN H form, manner; var, al] {	aa ZEN H form, manner; var, al] {
14977	asd ⲗ ff ae ff Ⲁ	asd ⲗ ff ae ff Ⲁ	asd l ff ae ff A
14978	ⲅ)	ⲅ)	ġ)
14979	dition, form, image, manner, aspect, phase,	dition, form, image, manner, aspect, phase,	dition, form, image, manner, aspect, phase,
14980	ⲟⲉ ⲟ ⲁⲁ ϯ Ⲁ]	ⲟⲉ ⲟ̀ ⲁⲁ ϯ Ⲁ]	oe ò aa ti A]
14981	ga unemi Ⲁ +54	ga unemi Ⲁ +54	ga unemi A +54
14982	food; Copt. ϭⲓ̃ⲛⲟⲩⲱⲙ ; 4a Suri ZEN	food; Copt. Ϭⲓ̀ⲛⲟⲩⲱⲙ ; 4a Suri ZEN	food; Copt. Ċìnouōm ; 4a Suri ZEN
14983	lef] 1 = 050 8 “eink	lef] 1 = 050 8 “eink	lef] 1 = 050 8 “eink
14984	, <>	, <>	, <>
14985	qad en ret Bll a ⲫ, Rev.	qad en ret Bll a ⲫ, Rev.	qad en ret Bll a f, Rev.
14986	growth ; Copt.	growth ; Copt.	growth ; Copt.
14987	13, 119, 11 a DRL ϭⲓⲛⲣⲱⲧ.	13, 119, 11 a DRL ϭⲓⲛⲣⲱⲧ.	13, 119, 11 a DRL ċinrōt.
14988	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 172
14989	4 Q	4 Q	4 Q
14990	ϥⲃ henuti ⲟ ⲃ︦ THe	ϥⲃ henuti ⲟ 2 THe	fv henuti o 2 THe
14991	bd] Ny I, the condition of working men.	bd] Ny I, the condition of working men.	bd] Ny I, the condition of working men.
14992	qai en menmen ZEN i \| J	qai en menmen ZEN i \| J	qai en menmen ZEN i \| J
14993	ⲟⲟ SN ⲗ Rev. 11, 141, condition of	ⲟⲟ SN ⲗ Rev. 11, 141, condition of	oo SN l Rev. 11, 141, condition of
14994	quaking (of the earth).	quaking (of the earth).	quaking (of the earth).
14995	gai en gengen PAN \| J a	gai en gengen PAN \| J a	gai en gengen PAN \| J a
14996	a	a	a
14997	J, Rev. 11, 141, combat.	J, Rev. 11, 141, combat.	J, Rev. 11, 141, combat.
14998	AMWA	AMWA	AMWA
14999	qa-t 4 a, Rev., food.	qa-t 4 a, Rev., food.	qa-t 4 a, Rev., food.
15000	qai PEN 5, Amen, 23, 17, plate,	qai PEN 5, Amen, 23, 17, plate,	qai PEN 5, Amen, 23, 17, plate,
15001	vessel of food.	vessel of food.	vessel of food.
15002	ⲡⲟ ST ⲫ- 2	Ⲡⲟ ST ⲫ- 2	Po ST f- 2
15003	=unem to eat.	=unem to eat.	=unem to eat.
15004	+ qa, qaa Ⲁ 3, ZEN 5, Metter-	+ qa, qaa Ⲁ 3, ZEN 5, Metter-	+ qa, qaa A 3, ZEN 5, Metter-
15005	nich Stele 215, Hymn Darius 22 Ⲁ ⲉ.	nich Stele 215, Hymn Darius 22 Ⲁ ⲉ.	nich Stele 215, Hymn Darius 22 A e.
15006	B.D. 64 (Nebseni), 40, SARS B.D. 64	B.D. 64 (Nebseni), 40, SARS B.D. 64	B.D. 64 (Nebseni), 40, SARS B.D. 64
15007	(Nu), 15, to be putrid, foul, corruption, t	(Nu), 15, to be putrid, foul, corruption, t	(Nu), 15, to be putrid, foul, corruption, t
15008	vomit ; compare Heb. NY.	vomit ; compare Heb. NY.	vomit ; compare Heb. NY.
15009	qaut (?) AN ⲫ ϯ 1V, 876, foes,	qaut (?) AN ⲫ ϯ 1V, 876, foes,	qaut (?) AN f ti 1V, 876, foes,
15010	enemies, filthy folk.	enemies, filthy folk.	enemies, filthy folk.
15011	qa ZEN Ⲛ̄. goat; Copt. ϭ ⲓ︦e.	qa ZEN 50. goat; Copt. Ϭ 10e.	qa ZEN 50. goat; Copt. Ċ 10e.
15012	ϥⲓ DRT ZN “NN	Ϥⲓ DRT ZN “NN	Fi DRT ZN “NN
15013	ⲓⲓ Ⲁ nr’ ZN! ⲓ) Ⲁ Ϩⲓ	ⲓⲓ Ⲁ nr’ ZN! ⲓ̀) Ⲁ Ϩⲓ	ii A nr’ ZN! ì) A Hi
15014	a seed or fruit used in medicine.	a seed or fruit used in medicine.	a seed or fruit used in medicine.
15015	ⲟ ⲉ	Ⲟ̀ ⲉ	Ò e
15016	Ϥⲑ Ⲁ ⲓⲏ a seed or fruit.	Ϥⲑ Ⲁ ⲓⲏ a seed or fruit.	Fθ A iy a seed or fruit.
15017	qaqa Ⲁ 4 N 0, Hearst Pap. 1, 17,	qaqa Ⲁ 4 N 0, Hearst Pap. 1, 17,	qaqa A 4 N 0, Hearst Pap. 1, 17,
15018	a medicinal decoction made from ZEN Ⲁ	a medicinal decoction made from ZEN Ⲁ	a medicinal decoction made from ZEN A
15019	qa-t, gaa-t PAN -Ⲛ̅- T. 200, Ⲛ̅. 701,	qa-t, gaa-t PAN -50- T. 200, 50. 701,	qa-t, gaa-t PAN -50- T. 200, 50. 701,
15020	ANE ARS , bolt; plur.	ANE ARS , bolt; plur.	ANE ARS , bolt; plur.
15021	ⲫ, T. 162, M. 176, , Ⲛ̅. 6ⲃⲃ, A	Ⲫ, T. 162, M. 176,, 50. 6ⲃ ⲃ, A	F, T. 162, M. 176,, 50. 6v v, A
15022	ⲁⲩ‐
15023	ⲓ, Ree 2 55 351 74 Ⲁ ⲁⲥ ⲛ.	ⲁⲩⲓ̀, Ree 2 55 351 74 Ⲁ ⲁⲥ ⲛ.	avì, Ree 2 55 351 74 A as n.
15024	Hh, 148, PEN = a	Hh, 148, PEN = a	Hh, 148, PEN = a
15025	494, T. 235; 4 =-\|\ U. 269;	494, T. 235; 4 =-\|\ U. 269;	494, T. 235; 4 =-\|\ U. 269;
15026	see < >; Copt. Ⲕⲗ︦ⲗⲉ.	see < >; Copt. Ⲕⲗ̅ⲗⲉ.	see < >; Copt. Klle.
15027	[ 762 ] Q 4	[ 762 ] Q 4	[ 762 ] Q 4
15028	wan Ⲁ Ⲁ ⲇ Ⲁ	wan Ⲁ Ⲁ ⲇ Ⲁ	wan A A ḋ A
15029	=a; boat, barge; see 4 2s Ⲁ Ⲁ	=a; boat, barge; see 4 2s Ⲁ Ⲁ	=a; boat, barge; see 4 2s A A
15030	ⲫ SINS ⲙⲙⲁ = li — state barge; Arab.	ⲫ SINS ⲛⲙⲁ = li — state barge; Arab.	f SINS nma = li — state barge; Arab.
15031	ϣⲱ ϫ ϧⲁ	Ϣⲱ ϫ ϧⲁ	Ṡō g xa
15032	qaqa Ⲁ >, B.D. (Saite) 64,	qaqa Ⲁ >, B.D. (Saite) 64,	qaqa A >, B.D. (Saite) 64,
15033	25, to peep, to look at, to pry into.	25, to peep, to look at, to pry into.	25, to peep, to look at, to pry into.
15034	ϥⲃ Ⲁ ⲉ* ⲇ Ⲁ ⲉϥ.	Ϥⲃ Ⲁ ⲉ* ⲇ Ⲁ ⲉϥ.	Fv A e* ḋ A ef.
15035	Rec. 21, 14, 79, 92, A.Z. 1899, 145, by, near.	Rec. 21, 14, 79, 92, A.Z. 1899, 145, by, near.	Rec. 21, 14, 79, 92, A.Z. 1899, 145, by, near.
15036	qaas Ⲁ No, Ⲁ.	qaas Ⲁ No, Ⲁ.	qaas A No, A.
15037	to bind, to fetter; see Ⲁ .	to bind, to fetter; see Ⲁ .	to bind, to fetter; see A .
15038	ⲡⲁⲃⲉ ,ⲫ 3 he one	Ⲡⲁⲃⲉ, ⲫ 3 he one	Pave, f 3 he one
15039	qaa Ⲁ -ⲟ to vomit; see 2	qaa Ⲁ -ⲟ to vomit; see 2	qaa A -o to vomit; see 2
15040	ⲉ ; Heb. (ⲣ) Arab. 515; Eth, ⲫⲣⲗ :	ⲉ ; Heb. (Ⲣ) Arab. 515; Eth, ⲫⲣⲗ :	e ; Heb. (R) Arab. 515; Eth, frl :
15041	ain ZEN $y, spittings, vomitings,	ain ZEN $y, spittings, vomitings,	ain ZEN $y, spittings, vomitings,
15042	4 U. 333-5.	4 U. 333-5.	4 U. 333-5.
15043	Qai Ⲁ Ii ϥ B.D. 145, 45: (1) a	Qai Ⲁ Ii ϥ B.D. 145, 45: (1) a	Qai A Ii f B.D. 145, 45: (1) a
15044	fire-god ; (2)a god of ⲉ ©, Mar. Aby. I, 45.	fire-god ; (2)a god of ⲉ ©, Mar. Aby. I, 45.	fire-god ; (2)a god of e ©, Mar. Aby. I, 45.
15045	Qaigashau ZEN li ZEN INN NN	Qaigashau ZEN li ZEN INN NN	Qaigashau ZEN li ZEN INN NN
15046	ϯ ⲫ Harris I, 77, 3, name of a tribe or	ϯ ⲫ Harris I, 77, 3, name of a tribe or	ti f Harris I, 77, 3, name of a tribe or
15047	’ people.	’ people.	’ people.
15048	qau 262%, P. 184, Ⲁ ⲇ ⲫ	qau 262%, P. 184, Ⲁ ⲇ ⲫ	qau 262%, P. 184, A ḋ f
15049	T. 221, N. 897, ⲟ Ϩ 4 Rec. 26, 65,	T. 221, N. 897, ⲟ Ϩ 4 Rec. 26, 65,	T. 221, N. 897, o H 4 Rec. 26, 65,
15050	ENE! Ⲁ ⲇ Ϩ Rec. 26, 65.	ENE! Ⲁ ⲇ Ϩ Rec. 26, 65.	ENE! A ḋ H Rec. 26, 65.
15051	SBT wen Tel ⲉ	SBT wen Tel ⲉ	SBT wen Tel e
15052	SH uae RNS	SH uae RNS	SH uae RNS
15053	height of the ridges of the land above the river ;	height of the ridges of the land above the river ;	height of the ridges of the land above the river ;
15054	see Ⲁ i	see Ⲁ i	see A i
15055	gauath PAN £)	gauath PAN £)	gauath PAN £)
15056	a title of a craftsman. .	a title of a craftsman. .	a title of a craftsman. .
15057	ⲗⲗ	Ⲗⲗ	Ll
15058	= a, Ⲁ	= a, Ⲁ	= a, A
15059	@ \\ =i	@ \\ =i	@ \\ =i
15060	1111	1111	1111
15061	AZ. 1899, 36,	AZ. 1899, 36,	AZ. 1899, 36,
15062	qaur (gar) ϧ	qaur (gar) ϧ	qaur (gar) x
15063	Ⲑ \\ =x	Ⲑ \\ =x	Ɵ \\ =x
15064	[	[	[
15065	Mar. Ab. I, 8, 85.	Mar. Ab. I, 8, 85.	Mar. Ab. I, 8, 85.
15066	, boat, barge; plur. 4	, boat, barge; plur. 4	, boat, barge; plur. 4
15067	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 173
15068	4 Q	4 Q	4 Q
15069	wr ϩⲁ Eo	wr ϩⲁ Eo	wr ha Eo
15070	transport man, carrier; plur.	transport man, carrier; plur.	transport man, carrier; plur.
15071	<<	<<	<<
15072	a SI vp \| \|, LD. IIL 140m	a SI vp \| \|, LD. IIL 140m	a SI vp \| \|, LD. IIL 140m
15073	carriers by boat, gold-carricrs.	carriers by boat, gold-carricrs.	carriers by boat, gold-carricrs.
15074	gaus ZEN ⲫ L Cp to bind, to fetter;	gaus ZEN ⲫ L Cp to bind, to fetter;	gaus ZEN f L Cp to bind, to fetter;
15075	sec ZEN Ee	sec ZEN Ee	sec ZEN Ee
15076	qauta-t 4 EN ) \| ⲉ	qauta-t 4 EN ) \| ⲉ	qauta-t 4 EN ) \| e
15077	ⲁ-	ⲁ-	a-
15078	ZEN Ⲫϯ weapon (?), part of the	ZEN Ⲫϯ weapon (?), part of the	ZEN Fti weapon (?), part of the
15079	equipment of a chariot.	equipment of a chariot.	equipment of a chariot.
15080	qab Ⲁ =, Ⲁ J=rv	qab Ⲁ =, Ⲁ J=rv	qab A =, A J=rv
15081	double, to multiply, to be bowed (of the legs);	double, to multiply, to be bowed (of the legs);	double, to multiply, to be bowed (of the legs);
15082	Copt. Ⲕⲱⲃ.	Copt. Ⲕⲱⲃ.	Copt. Kōb.
15083	ain ϩⲗ Ⲕⲁ [ⲫ	ain ϩⲗ Ⲕⲁ [ⲫ	ain hl Ka [f
15084	crushed, overwhelmed, doubled over oneself.	crushed, overwhelmed, doubled over oneself.	crushed, overwhelmed, doubled over oneself.
15085	ad ϧⲁ oN =]	ad ϧⲁ oN =]	ad xa oN =]
15086	B.D. 146, XV, 39 the middle of anything;	B.D. 146, XV, 39 the middle of anything;	B.D. 146, XV, 39 the middle of anything;
15087	em gab Ⲁ Ⲁ	em gab Ⲁ Ⲁ	em gab A A
15088	pare Heb. 272.	pare Heb. 272.	pare Heb. 272.
15089	wn sR JT TET	wn sR JT TET	wn sR JT TET
15090	intestines, interior of the body; Heb. 27.	intestines, interior of the body; Heb. 27.	intestines, interior of the body; Heb. 27.
15091	qabu AN ⲣ. 345, PAN	qabu AN ⲣ. 345, PAN	qabu AN r. 345, PAN
15092	Lm M. 646, Ⲁ ] ⲫ	Lm M. 646, Ⲁ ] ⲫ	Lm M. 646, A ] f
15093	== the folds of a serpent,	== the folds of a serpent,	== the folds of a serpent,
15094	Ty Ree 26, 9 0 windings, coils.	Ty Ree 26, 9 0 windings, coils.	Ty Ree 26, 9 0 windings, coils.
15095	Qab A Jee, Ⲛ̅. 961, the windings	Qab A Jee, 50. 961, the windings	Qab A Jee, 50. 961, the windings
15096	of the lake of Kha ϯ SH ==.	of the lake of Kha ϯ SH ==.	of the lake of Kha ti SH ==.
15097	AMA	AMA	AMA
15098	Qabi Ⲁ J ll ⲛ︦ = ili wn	Qabi Ⲁ J ll 50 = ili wn	Qabi A J ll 50 = ili wn
15099	a mythological serpent.	a mythological serpent.	a mythological serpent.
15100	qab en Amentt . ⲉⲁ ] = wm	qab en Amentt . Ⲉⲁ ] = wm	qab en Amentt . Ea ] = wm
15101	, Koller 1, 5	, Koller 1, 5	, Koller 1, 5
15102	, within; com-	, within; com-	, within; com-
15103	% ⲉ , the innermost part of the Other World.	% ⲉ , the innermost part of the Other World.	% e , the innermost part of the Other World.
15104	qab-t PAN ] ⲥ︦ a] = ⲭ, breast,	qab-t PAN ] 200 a] = ⲭ, breast,	qab-t PAN ] 200 a] = k, breast,
15105	breasts of a woman, nipple; Copt. €kife, ⲕⲓϥⲓ.	breasts of a woman, nipple; Copt. €kife, ⲕⲓϥⲓ.	breasts of a woman, nipple; Copt. €kife, kifi.
15106	[ 763 ] Q 4	[ 763 ] Q 4	[ 763 ] Q 4
15107	Qab-t-ent-Shu, ote. Ⲁ	Qab-t-ent-Shu, ote. Ⲁ	Qab-t-ent-Shu, ote. A
15108	ⲁⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁⲁ.	aaaa.
15109	ⲠⲒ 31, the doorkeeper of the hall of Maiti.	ⲠⲒ 31, the doorkeeper of the hall of Maiti.	PI 31, the doorkeeper of the hall of Maiti.
15110	qab ZEN 1 ⲉ pot, vessel.	qab ZEN 1 ⲉ pot, vessel.	qab ZEN 1 e pot, vessel.
15111	qafi NT ES AZ. 1908, 132,	qafi NT ES AZ. 1908, 132,	qafi NT ES AZ. 1908, 132,
15112	Anastasi I, 11, 4, to be choked, suffocated.	Anastasi I, 11, 4, to be choked, suffocated.	Anastasi I, 11, 4, to be choked, suffocated.
15113	ϥⲓ ,Ⲁ {00 SHOU	Ϥⲓ ,Ⲁ {00 SHOU	Fi ,A {00 SHOU
15114	ANNES 0. een	ANNES 0. een	ANNES 0. een
15115	Qambasutnt (?) ⲕ︦ Ⲁ TR EAN	Qambasutnt (?) 20 Ⲁ TR EAN	Qambasutnt (?) 20 A TR EAN
15116	AAA ⲃ Stele of Nastasen, Cambyses; Pers.	AAA ⲃ Stele of Nastasen, Cambyses; Pers.	AAA v Stele of Nastasen, Cambyses; Pers.
15117	a	a	a
15118	I= s] -ⲝ TT ⲓ- Kabujiya, Gr. KapuBiays,	I= s] -ⲝ TT ⲓ- Kabujiya, Gr. KapuBiays,	I= s] -ks TT i- Kabujiya, Gr. KapuBiays,
15119	Bab. \| ϫ - [Ϥ︦ 5] Recently	Bab. \| ϫ - [Ϥ̅ 5] Recently	Bab. \| g - [F 5] Recently
15120	doubts have been cast upon this identification.	doubts have been cast upon this identification.	doubts have been cast upon this identification.
15121	qamtet (?) ZEN Sx , to weep,	qamtet (?) ZEN Sx , to weep,	qamtet (?) ZEN Sx , to weep,
15122	to mourn, to lament.	to mourn, to lament.	to mourn, to lament.
15123	gamtet ANT 8) AZ. 96,	gamtet ANT 8) AZ. 96,	gamtet ANT 8) AZ. 96,
15124	41, SANT “Sadi mourners.	41, SANT “Sadi mourners.	41, SANT “Sadi mourners.
15125	gan-t Ⲁ =D =)» Rechnungen XVII,	gan-t Ⲁ =D =)» Rechnungen XVII,	gan-t A =D =)» Rechnungen XVII,
15126	AVA	AVA	AVA
15127	a	a	a
15128	U. 269, AZ. 1910, 129; see Ⲁ Ⲁ ,	U. 269, AZ. 1910, 129; see Ⲁ Ⲁ ,	U. 269, AZ. 1910, 129; see A A ,
15129	NE a, .-- Copt. KANE, KEAAL	NE a, .-- Copt. KANE, KEAAL	NE a, .-- Copt. KANE, KEAAL
15130	qanr, ⲟⲟⲩ, aan SN ⲓⲓ pa	qanr, ⲟⲟⲩ, aan SN ⲓⲓ pa	qanr, oou, aan SN ii pa
15131	ⲁ <> =	ⲁ <> =	a <> =
15132	=, Leyd. Pap. 44, 4 Ⲁ.	=, Leyd. Pap. 44, 4 Ⲁ.	=, Leyd. Pap. 44, 4 A.
15133	ⲇ. Ⲁ ⲓ ⲓ	Ⲇ. Ⲁ ⲓ̀ ⲓ̀	Ḋ. A ì ì
15134	earth, dust, dirt: Copt. ϫⲓⲛⲓⲣⲓ i.	earth, dust, dirt: Copt. Ϫⲓⲛⲓⲣⲓ i.	earth, dust, dirt: Copt. Jiniri i.
15135	ⲉϣⲱ ( Ⲁ ⲍ	Ⲉϣⲱ (Ⲁ ⲍ	Eṡō (A z
15136	bolts ; Copt. ⲕⲗ︦ⲗⲉ. -	bolts ; Copt. Ⲕⲗ̅ⲗⲉ. -	bolts ; Copt. Klle. -
15137	<>	<>	<>
15138	ar Ⲁ )	ar Ⲁ )	ar A )
15139	gar-t EAN o BP	gar-t EAN o BP	gar-t EAN o BP
15140	oS	oS	oS
15141	in the Tuat wherein souls lived.	in the Tuat wherein souls lived.	in the Tuat wherein souls lived.
15142	ToT	ToT	ToT
15143	ⲥⲟⲓ 5 5	ⲥⲟⲓ 5 5	soi 5 5
15144	65, cellar, chamber.	65, cellar, chamber.	65, cellar, chamber.
15145	, grou “	, grou “	, grou “
15146	, hole, hollow.	, hole, hollow.	, hole, hollow.
15147	. 180, 11, a pit	. 180, 11, a pit	. 180, 11, a pit
15148	ca, AZ. 1874,	ca, AZ. 1874,	ca, AZ. 1874,
15149	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 174
15150	4 Q	4 Q	4 Q
15151	ⲉ.	ⲉ.	e.
15152	qar ZEN \| =, boat, barge.	qar ZEN \| =, boat, barge.	qar ZEN \| =, boat, barge.
15153	ϫⲱ ⲱ ϫⲟⲟ	Ϫⲱ ⲱ̀ ϫⲟⲟ	Gō ṑ goo
15154	ϥⲓⲧ ..Ⲁ	ϥⲓⲧ.. Ⲁ	fit.. A
15155	\| \| [	\| \| [	\| \| [
15156	ⲉ, boat, barge, flat for transport.	ⲉ, boat, barge, flat for transport.	e, boat, barge, flat for transport.
15157	> \\ <<	> \\ <<	> \\ <<
15158	Sari ut WN	Sari ut WN	Sari ut WN
15159	ⲉ. $i : 4, carriers, metal carriers ; plur.	ⲉ. $i : 4, carriers, metal carriers ; plur.	e. $i : 4, carriers, metal carriers ; plur.
15160	ⲛ ϫⲙ. P\| ⲓ. L.D. III, 14o0c,	Ⲛ ϫⲙ. P\| ⲓ. L.D. III, 14o0c,	N gm. P\| i. L.D. III, 14o0c,
15161	N= ⲱϫ ⲟ] X aN == ⲉ.. ϥ i	N= ⲱϫ ⲟ̀] X aN == ⲉ.. Ϥ i	N= ōg ò] X aN == e.. F i
15162	Kubbin Stele 10.	Kubbin Stele 10.	Kubbin Stele 10.
15163	gar Ⲁ > Ⲧ. 84, N=	gar Ⲁ > Ⲧ. 84, N=	gar A > T. 84, N=
15164	Rec. 30, 185, basket	Rec. 30, 185, basket	Rec. 30, 185, basket
15165	N. 615, HN=7 bundle,	N. 615, HN=7 bundle,	N. 615, HN=7 bundle,
15166	gar ZEN twa <<<, Anastasi 1, 7, 5.	gar ZEN twa <<<, Anastasi 1, 7, 5.	gar ZEN twa <<<, Anastasi 1, 7, 5.
15167	ⲉ. \|	Ⲉ. \|	E. \|
15168	the last word of a book.	the last word of a book.	the last word of a book.
15169	ⲟ.	Ⲟ.	O.
15170	- .S.B. , bolt;	- .S.B. , bolt;	- .S.B. , bolt;
15171	qar-t ZEN =X P.S.B. 13, 412, bolt	qar-t ZEN =X P.S.B. 13, 412, bolt	qar-t ZEN =X P.S.B. 13, 412, bolt
15172	<< al	<< al	<< al
15173	plur. ZEN , Ⲁ I.	plur. ZEN , Ⲁ I.	plur. ZEN , A I.
15174	a ⲒⲒ ⲓ : o> \|	a ⲒⲒ ⲓ̀: o> \|	a II ì: o> \|
15175	-ϫ Rec. 15, 67, frog;	-ϫ Rec. 15, 67, frog;	-g Rec. 15, 67, frog;
15176	- gare ZN Copt. KPO¥p.	- gare ZN Copt. KPO¥p.	- gare ZN Copt. KPO¥p.
15177	Qarr Ⲁ 1 Wk, “Frog	Qarr Ⲁ 1 Wk, “Frog	Qarr A 1 Wk, “Frog
15178	man -ⲇ proper name; Copt. Ⲕⲣⲟⲧⲣ.	man -ⲇ proper name; Copt. Ⲕⲣⲟⲧⲣ.	man -ḋ proper name; Copt. Krotr.
15179	=	=	=
15180	qgarr PAN \| \| fl ! , burnt offer-	qgarr PAN \| \| fl ! , burnt offer-	qgarr PAN \| \| fl ! , burnt offer-
15181	ings ; Copt. ϭⲗⲓⲗ.	ings ; Copt. Ϭⲗⲓⲗ.	ings ; Copt. Ċlil.
15182	4 \|	4 \|	4 \|
15183	qarr ⲉ collar ; Copt. Ⲕⲗⲁⲗ.	qarr ⲉ collar ; Copt. Ⲕⲗⲁⲗ.	qarr e collar ; Copt. Klal.
15184	qarr ⲁ. § A, to be light,	qarr ⲁ. § A, to be light,	qarr a. § A, to be light,
15185	swift, weak ; compare Heb. ⲙ Los.	swift, weak ; compare Heb. Ⲙ Los.	swift, weak ; compare Heb. M Los.
15186	qarau ⲟ ⲫ § A, ZEN	qarau ⲟ ⲫ § A, ZEN	qarau o f § A, ZEN
15187	Pa \| ⲫ 5 A Nig light, weak, delicate;	Pa \| ⲫ 5 A Nig light, weak, delicate;	Pa \| f 5 A Nig light, weak, delicate;
15188	aera 2 \| $n; qerr 2 ex ⲇ	aera 2 \| $n; qerr 2 ex ⲇ	aera 2 \| $n; qerr 2 ex ḋ
15189	= ⲗ RQ	= ⲗ RQ	= l RQ
15190	arm	arm	arm
15191	ϥ ata No ϯ Mar.	ϥ ata No ϯ Mar.	f ata No ti Mar.
15192	Karn. 55, 62, foreskins.	Karn. 55, 62, foreskins.	Karn. 55, 62, foreskins.
15193	qarnata R= AN \| < Mar.	qarnata R= AN \| < Mar.	qarnata R= AN \| < Mar.
15194	Karn. 54, 54, ANS ϥ Ⲁ ⲫ] \| iv	Karn. 54, 54, ANS ϥ Ⲁ ⲫ] \| iv	Karn. 54, 54, ANS f A f] \| iv
15195	ⲙ. ⲗⲗ ⲁϩⲗⲗⲗⲗ	ⲙ. Ⲗⲗ ⲁϩⲗⲗⲗⲗ	m. Ll ahllll
15196	ibid. sa, ϯ ibid.	ibid. sa, ϯ ibid.	ibid. sa, ti ibid.
15197	54, 55, 4 ⲥ. Ⲁ NE ibid. 54,	54, 55, 4 ⲥ. Ⲁ NE ibid. 54,	54, 55, 4 s. A NE ibid. 54,
15198	50, 51, P.5.B. 10, 150, Rec. 22, 70, Thes. 1201,	50, 51, P.5.B. 10, 150, Rec. 22, 70, Thes. 1201,	50, 51, P.5.B. 10, 150, Rec. 22, 70, Thes. 1201,
15199	[ 764 ]	[ 764 ]	[ 764 ]
15200	Q 4	Q 4	Q 4
15201	ANS Y Ⲁ frre Rougé 1.H. 143, 37,	ANS Y Ⲁ frre Rougé 1.H. 143, 37,	ANS Y A frre Rougé 1.H. 143, 37,
15202	foreskins ; PN ⲓⲓ ⲓ Ⲁ) ⲩ	foreskins ; PN ⲓⲓ ⲓ Ⲁ) ⲩ	foreskins ; PN ii i A) y
15203	compare Heb. ⲧⲟ.	compare Heb. Ⲧⲟ.	compare Heb. To.
15204	ⲉⲑⲃⲏ ϩⲁ [ⲫ.	Ⲉⲑⲃⲏ ϩⲁ [ⲫ.	Eθvy ha [f.
15205	metal pot ; Heb. nny, Co ϭ ⲁⲗⲁϩⲧ̅	metal pot ; Heb. nny, Co ϭ ⲁⲗⲁϩⲧ̅	metal pot ; Heb. nny, Co ċ alaht
15206	qars-t ⲛ — 5 5 -2 . =, burial.	qars-t ⲛ — 5 5 -2 . =, burial.	qars-t n — 5 5 -2 . =, burial.
15207	qarret aN	qarret aN	qarret aN
15208	earth, street (?); var. A	earth, street (?); var. A	earth, street (?); var. A
15209	Ix \|	Ix \|	Ix \|
15210	ⲗ city, town; com-	ⲗ city, town; com-	l city, town; com-
15211	arid Ⲁ <=). “pie Feb. rp.	arid Ⲁ <=). “pie Feb. rp.	arid A <=). “pie Feb. rp.
15212	Ⲛ̅ <= ⲟ — ⲟ	50 <= ⲟ̀, ⲟ̀	50 <= ò, ò
15213	ϥⲁⲓ a ϯⲓ Ⲁ ϯ	ϥⲁⲓ a ϯⲓ Ⲁ ϯ	fai a tii A ti
15214	ring, seal ring.	ring, seal ring.	ring, seal ring.
15215	: — ϨⲀ ° ring, seal	: — ϨⲀ ° ring, seal	: — HA ° ring, seal
15216	qarrta Ⲁ ] \| [LR ring.	qarrta Ⲁ ] \| [LR ring.	qarrta A ] \| [LR ring.
15217	gartchan AN IND AZ.	gartchan AN IND AZ.	gartchan AN IND AZ.
15218	ⲓ ⲙ	Ⲓ̀ ⲙ	Ì m
15219	ⲗⲗ AANA	ⲗⲗ AANA	ll AANA
15220	wes, ⲓⲟ ⲇ Ϩⲓ Ⲁ Ⲁ︦ aN	wes, ⲓⲟ ⲇ Ϩⲓ Ⲁ 1 aN	wes, io ḋ Hi A 1 aN
15221	_— AA 2)	_— AA 2)	_— AA 2)
15222	ⲛⲟ ah ⲇ	ⲛⲟ ah ⲇ	no ah ḋ
15223	ⲛⲦ Ⲁ 9 4	ⲛ̀Ⲧ Ⲁ 9 4	ǹT A 9 4
15224	ot pg axe; Heb. 3, Deut. xix, 5	ot pg axe; Heb. 3, Deut. xix, 5	ot pg axe; Heb. 3, Deut. xix, 5
15225	NY ! Isaiah x, 135.	NY ! Isaiah x, 135.	NY ! Isaiah x, 135.
15226	Qahaqu ZEN nl Ⲁ 2 ϯ I, Harris	Qahaqu ZEN nl Ⲁ 2 ϯ I, Harris	Qahaqu ZEN nl A 2 ti I, Harris
15227	1, 76, 6, 78, 10, Anastasi I, 17, 4, name of a	1, 76, 6, 78, 10, Anastasi I, 17, 4, name of a	1, 76, 6, 78, 10, Anastasi I, 17, 4, name of a
15228	tribe or people.	tribe or people.	tribe or people.
15229	ⲡⲃ ⲫ ϭ. :	Ⲡ̀ⲃ ⲫ ϭ.:	P̀v f ċ.:
15230	cut stones, masonry; var. 4 ϯ mm .	cut stones, masonry; var. 4 ϯ mm .	cut stones, masonry; var. 4 ti mm .
15231	EWN CEN aN	EWN CEN aN	EWN CEN aN
15232	SN NE Er	SN NE Er	SN NE Er
15233	break, to tame lions, to fetter; see A NIP	break, to tame lions, to fetter; see A NIP	break, to tame lions, to fetter; see A NIP
15234	ⲭ .	ⲭ .	k .
15235	Ⲁ ; Copt. ⲕⲱϩ.	Ⲁ ; Copt. Ⲕⲱϩ.	A ; Copt. Kōh.
15236	ⲉⲟ ⲁⲫ	Ⲉⲟ ⲁⲫ	Eo af
15237	instruments of imprisonment.	instruments of imprisonment.	instruments of imprisonment.
15238	ama SNP Ⲁ NTH	ama SNP Ⲁ NTH	ama SNP A NTH
15239	oR, light, fire (?); Copt. KWQ,T.	oR, light, fire (?); Copt. KWQ,T.	oR, light, fire (?); Copt. KWQ,T.
15240	gaha ⲇ N Nid NR ⲓ, parched, dried.	gaha ⲇ N Nid NR ⲓ, parched, dried.	gaha ḋ N Nid NR i, parched, dried.
15241	gahau-t ZEN ⲫ N ⲫ ⲛ , win-	gahau-t ZEN ⲫ N ⲫ ⲛ , win-	gahau-t ZEN f N f n , win-
15242	dows (?) openings for light or heat.	dows (?) openings for light or heat.	dows (?) openings for light or heat.
15243	a	a	a
15244	Ii , ground,	Ii , ground,	Ii , ground,
15245	fetters, shackles,	fetters, shackles,	fetters, shackles,
15246	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 175
15247	4 Q	4 Q	4 Q
15248	qahaq ZEN PT ⲉⲁ ot to break, to	qahaq ZEN PT ⲉⲁ ot to break, to	qahaq ZEN PT ea ot to break, to
15249	break in, to fetter.	break in, to fetter.	break in, to fetter.
15250	aati ⲁϯ ϩⲟ	aati ⲁϯ ϩⲟ	aati ati ho
15251	Qahu us, § ⲫ il BD. a	Qahu us, § ⲫ il BD. a	Qahu us, § f il BD. a
15252	ⲟⲟ Ⲁ Np	ⲟⲟ Ⲁ Np	oo A Np
15253	heave up, to vomit; see al) [ϯ ⲉ.	heave up, to vomit; see al) [ϯ ⲉ.	heave up, to vomit; see al) [ti e.
15254	gas Ⲁ [ ⲑ U. 510, I. 204, N. 761,	gas Ⲁ [ ⲑ U. 510, I. 204, N. 761,	gas A [ θ U. 510, I. 204, N. 761,
15255	ANE NOW NI	ANE NOW NI	ANE NOW NI
15256	SAIS, AIS	SAIS, AIS	SAIS, AIS
15257	DT BTR	DT BTR	DT BTR
15258	qass-t AT @, Ape ⲑ̅ fetter,	qass-t AT @, Ape 9 fetter,	qass-t AT @, Ape 9 fetter,
15259	bond, tie; plur. Ⲁ ~ $e.	bond, tie; plur. Ⲁ ~ $e.	bond, tie; plur. A ~ $e.
15260	gasu ZEN I eee, T. 310, P. 550,	gasu ZEN I eee, T. 310, P. 550,	gasu ZEN I eee, T. 310, P. 550,
15261	609, N. 806, Ⲁ ]Ϩⲫ @e®,T. 2461,	609, N. 806, Ⲁ ]Ϩⲫ @e®, T. 2461,	609, N. 806, A ]Hf @e®, T. 2461,
15262	ⲟⲫ. Rec. 30,66, 31,15, [Fi	ⲟⲫ. Rec. 30,66, 31,15, [Fi	of. Rec. 30,66, 31,15, [Fi
15263	ZEN [ So mn’ Ⲁ ⲛ ⲛ ⲛ bonds,	ZEN [ So mn’ Ⲁ ⲛ ⲛ ⲛ bonds,	ZEN [ So mn’ A n n n bonds,
15264	fetters, ties, bindings.	fetters, ties, bindings.	fetters, ties, bindings.
15265	qas ⲟ︦- see	qas 70- see	qas 70- see
15266	qas ZEN I 81, a rope ladder (9)	qas ZEN I 81, a rope ladder (9)	qas ZEN I 81, a rope ladder (9)
15267	‘qas [ⲛ = 2M and 4 bone.	‘qas [ⲛ = 2M and 4 bone.	‘qas [n = 2M and 4 bone.
15268	gasau IN: Go a, , the planks ⲟ	gasau IN: Go a, , the planks ⲟ	gasau IN: Go a, , the planks o
15269	Qaq Ⲁ ⲇ N. 767, a proper name (a	Qaq Ⲁ ⲇ N. 767, a proper name (a	Qaq A ḋ N. 767, a proper name (a
15270	pun on PAN \| =).	pun on PAN \| =).	pun on PAN \| =).
15271	ⲟⲓ Ⲁ ..ⲃ ⲃ.	Ⲟⲓ Ⲁ.. Ⲃ ⲃ.	Oi A.. V v.
15272	M. 525, N. 1106, a god. .	M. 525, N. 1106, a god. .	M. 525, N. 1106, a god. .
15273	gatarti ⲟ 2 [ JL incense;	gatarti ⲟ 2 [ JL incense;	gatarti o 2 [ JL incense;
15274	Heb. MBP, Assyr. ku-ta-ru ⲻ \|l 410.	Heb. MBP, Assyr. ku-ta-ru ⲻ \|l 410.	Heb. MBP, Assyr. ku-ta-ru ⲻ \|l 410.
15275	gat haur ⲛ︦ⲉ︦.. ⲛ VP =.	gat haur 55.. Ⲛ VP =.	gat haur 55.. N VP =.
15276	. Piehl, Sphinx 2 7, the whole	. Piehl, Sphinx 2 7, the whole	. Piehl, Sphinx 2 7, the whole
15277	ⲛ̅ = altogether ; Gr. ⲕⲑ Show,	50 = altogether ; Gr. Ⲕⲑ Show,	50 = altogether ; Gr. Kθ Show,
15278	[-765 ] Q 4	[-765 ] Q 4	[-765 ] Q 4
15279	ⲟⲓⲕⲟ Sr	ⲟⲓⲕⲟ Sr	oiko Sr
15280	ⲩ village,	ⲩ village,	y village,
15281	small town; Heb, NY),	small town; Heb, NY),	small town; Heb, NY),
15282	gat-t ⲟ = T. 35, N. 133,	gat-t ⲟ = T. 35, N. 133,	gat-t o = T. 35, N. 133,
15283	=	=	=
15284	Ⲁ 2 M. 116, ZEN ⲙ̄ Ⲛ̄ grass,	Ⲁ 2 M. 116, ZEN 40 50 grass,	A 2 M. 116, ZEN 40 50 grass,
15285	stubble ; plur. ZEN a Ⲛ : Arab. asi,	stubble ; plur. ZEN a Ⲛ : Arab. asi,	stubble ; plur. ZEN a N : Arab. asi,
15286	at Ⲁ Litanie 80, a form of	at Ⲁ Litanie 80, a form of	at A Litanie 80, a form of
15287	Qat 4 * the Sun-god.	Qat 4 * the Sun-god.	Qat 4 * the Sun-god.
15288	qat NT 0. heat, fire.	qat NT 0. heat, fire.	qat NT 0. heat, fire.
15289	aie ϩⲁ ϯ. ⲇ	aie ϩⲁ ϯ. Ⲇ	aie ha ti. Ḋ
15290	qatcha Ⲁ Ϩⲛ̄ SAI	qatcha Ⲁ Ϩⲛ̅ SAI	qatcha A Hn SAI
15291	Amberst 1, Ⲁ Ⲁ Ⲛ̄, Anastasi I, 24, 3,	Amberst 1, Ⲁ Ⲁ 50, Anastasi I, 24, 3,	Amberst 1, A A 50, Anastasi I, 24, 3,
15292	thorns, scrub, stubble, “bush”; Heb. ve	thorns, scrub, stubble, “bush”; Heb. ve	thorns, scrub, stubble, “bush”; Heb. ve
15293	NE Vi	NE Vi	NE Vi
15294	A.Z. 1905, 103, mud, rubble.	A.Z. 1905, 103, mud, rubble.	A.Z. 1905, 103, mud, rubble.
15295	qatchatcha ⲇ NN ϯ N ϯ Ⲁ ,	qatchatcha ⲇ NN ϯ N ϯ Ⲁ ,	qatchatcha ḋ NN ti N ti A ,
15296	a kind of cake, loaf.	a kind of cake, loaf.	a kind of cake, loaf.
15297	gatchatcha ⲇ N ) Ⲁ ϯ Ⲁ Cp	gatchatcha ⲇ N ) Ⲁ ϯ Ⲁ Cp	gatchatcha ḋ N ) A ti A Cp
15298	to hew; Heb. Yeo.	to hew; Heb. Yeo.	to hew; Heb. Yeo.
15299	gatchauar 4 N ϯ Ⲁ £1 N ⳿	gatchauar 4 N ϯ Ⲁ £1 N ⳿	gatchauar 4 N ti A £1 N ⳿
15300	oil, unguent.	oil, unguent.	oil, unguent.
15301	a ob g	a ob g	a ob g
15302	qatchamar (?) ZEN INT	qatchamar (?) ZEN INT	qatchamar (?) ZEN INT
15303	ϭ Ⲁ ⲀϪ︦︦5 Ⲁ Ⲁ	ϭ Ⲁ ⲀϪ̅︦5 Ⲁ Ⲁ	ċ A AG︦5 A A
15304	= Ⲛ︦, a kind of stuff for tig	= 50, a kind of stuff for tig	= 50, a kind of stuff for tig
15305	Qatcharti Ⲁ \| ..ⲓ ⲉ ]	Qatcharti Ⲁ \| ..ⲓ ⲉ ]	Qatcharti A \| ..i e ]
15306	ⲫ. Anastasi Pap. I, 23, 6, a chief of Asher.	ⲫ. Anastasi Pap. I, 23, 6, a chief of Asher.	f. Anastasi Pap. I, 23, 6, a chief of Asher.
15307	qgatchah Ⲁ =	qgatchah Ⲁ =	qgatchah A =
15308	I1, 125, to smash, to break, t to ⲟⲩ.	I1, 125, to smash, to break, t to ⲟⲩ.	I1, 125, to smash, to break, t to ou.
15309	aa 5 [ [ 201] Ⲁ]	aa 5 [ [ 201] Ⲁ]	aa 5 [ [ 201] A]
15310	Pap. 32) 50, Peasant 41, 4 ϯ (ⲑ [ form,	Pap. 32) 50, Peasant 41, 4 ϯ (ⲑ [ form,	Pap. 32) 50, Peasant 41, 4 ti (θ [ form,
15311	yg Rougé LH.	yg Rougé LH.	yg Rougé LH.
15312	. \|	. \|	. \|
15313	manner, state, condition ; plur. 4 0] A L AZ	manner, state, condition ; plur. 4 0] A L AZ	manner, state, condition ; plur. 4 0] A L AZ
15314	1905, 24, divine forms ; Copt. ϭⲓ̃-ⲛ-	1905, 24, divine forms ; Copt. Ϭⲓ̀-ⲛ-	1905, 24, divine forms ; Copt. Ċì-n-
15315	qi 4 \| H= Jour. E.A. III, 103, with	qi 4 \| H= Jour. E.A. III, 103, with	qi 4 \| H= Jour. E.A. III, 103, with
15316	, all at once.	, all at once.	, all at once.
15317	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 176
15318	4 Q	4 Q	4 Q
15319	ga n semt a] [ ] Y = Kubbén	ga n semt a] [ ] Y = Kubbén	ga n semt a] [ ] Y = Kubbén
15320	Stele 12, the manner of the country.	Stele 12, the manner of the country.	Stele 12, the manner of the country.
15321	qau 4 \| ⲫ £53, to wake up (7)	qau 4 \| ⲫ £53, to wake up (7)	qau 4 \| f £53, to wake up (7)
15322	: ϥ to stretch out the hands	: ϥ to stretch out the hands	: f to stretch out the hands
15323	aah 4 \| ϯ i «in prayer.	aah 4 \| ϯ i «in prayer.	aah 4 \| ti i «in prayer.
15324	qas 4 \| Ie , to tie, to bind, to fetter;	qas 4 \| Ie , to tie, to bind, to fetter;	qas 4 \| Ie , to tie, to bind, to fetter;
15325	ϫ	ϫ	g
15326	see ⲫ ⲇ =a [1 Zp	see ⲫ ⲇ =a [1 Zp	see f ḋ =a [1 Zp
15327	qas alt, a 8. to vomit, to	qas alt, a 8. to vomit, to	qas alt, a 8. to vomit, to
15328	overflow, efflux. ‘	overflow, efflux. ‘	overflow, efflux. ‘
15329	Qatmus 4 \| =3\ ⲫ ϯ ⲫ. Rec.	Qatmus 4 \| =3\ ⲫ ϯ ⲫ. Rec.	Qatmus 4 \| =3\ f ti f. Rec.
15330	6, 6, the name Cadmus.	6, 6, the name Cadmus.	6, 6, the name Cadmus.
15331	a ⲑ ⲉ.	a ⲑ ⲉ.	a θ e.
15332	--	--	--
15333	qa 4 ⲉ. AZ. 1900, 30,	qa 4 ⲉ. AZ. 1900, 30,	qa 4 e. AZ. 1900, 30,
15334	qa 4 @ ⲉ vomit, sickness.	qa 4 @ ⲉ vomit, sickness.	qa 4 @ e vomit, sickness.
15335	ⲇ- \|	Ⲇ- \|	Ḋ- \|
15336	4 ⲫ ⲣ. to vomit.	4 ⲫ ⲣ. to vomit.	4 f r. to vomit.
15337	ⲱ	Ⲱ	Ō
15338	- -- .	- -- .	- -- .
15339	qa 4 mm, Aa, IA , a kind of	qa 4 mm, Aa, IA , a kind of	qa 4 mm, Aa, IA , a kind of
15340	a ⲟ 00 ooo .	a ⲟ 00 ooo .	a o 00 ooo .
15341	Ⲟ	Ⲟ	O
15342	. ⲟ =	. Ⲟ =	. O =
15343	precious stone; see 4 o and g >	precious stone; see 4 o and g >	precious stone; see 4 o and g >
15344	0	0	0
15345	qa-hat ϫ. 9, Rec. 23, 201, well-pleased,	qa-hat ϫ. 9, Rec. 23, 201, well-pleased,	qa-hat g. 9, Rec. 23, 201, well-pleased,
15346	content, agreeable (?) ; Copt. &K2, TH.	content, agreeable (?) ; Copt. &K2, TH.	content, agreeable (?) ; Copt. &K2, TH.
15347	qaf 3 ⲇ, side.	qaf 3 ⲇ, side.	qaf 3 ḋ, side.
15348	= 4 Tuat VII, a god fettered by	= 4 Tuat VII, a god fettered by	= 4 Tuat VII, a god fettered by
15349	Qan ϥ the Hour-gods.	Qan ϥ the Hour-gods.	Qan f the Hour-gods.
15350	Sa	Sa	Sa
15351	qar =I _p ⲇ, driver (7);	qar =I _p ⲇ, driver (7);	qar =I _p ḋ, driver (7);
15352	ⲟⲉ Ⲛ︦*	ⲟⲉ 50*	oe 50*
15353	Rev. 6, 81; see <= Lap.	Rev. 6, 81; see <= Lap.	Rev. 6, 81; see <= Lap.
15354	. OR	. OR	. OR
15355	qar av li ⲑ̅ A, Rev. 14, 20, a fiend (?)	qar av li 9 A, Rev. 14, 20, a fiend (?)	qar av li 9 A, Rev. 14, 20, a fiend (?)
15356	qih 3 QU us 24 N. 940,	qih 3 QU us 24 N. 940,	qih 3 QU us 24 N. 940,
15357	1312, P. 646, 4 ⲇ. 4 ⲫ...	1312, P. 646, 4 ⲇ. 4 ⲫ...	1312, P. 646, 4 ḋ. 4 f...
15358	ⲱ , Ebers Pap. 38, 5, to thrust with	Ⲱ , Ebers Pap. 38, 5, to thrust with	Ō , Ebers Pap. 38, 5, to thrust with
15359	a horn, to stretch out the hand and arm;	a horn, to stretch out the hand and arm;	a horn, to stretch out the hand and arm;
15360	PEER DR	PEER DR	PEER DR
15361	[ 766 ] Q 4	[ 766 ] Q 4	[ 766 ] Q 4
15362	ash 2 faa, 2 3G 2	ash 2 faa, 2 3G 2	ash 2 faa, 2 3G 2
15363	ry pal	ry pal	ry pal
15364	ⲑ ⲥ 4 4	ⲑ ⲥ 4 4	θ s 4 4
15365	ⲟ. ZS 2k	ⲟ. ZS 2k	o. ZS 2k
15366	ⲟ︦ <1 \| Q, arm, . dual	70 <1 \| Q, arm, . dual	70 <1 \| Q, arm, . dual
15367	_1 oS	_1 oS	_1 oS
15368	A fa 4 it) ur	A fa 4 it) ur	A fa 4 it) ur
15369	; plur. i	; plur. i	; plur. i
15370	ⲙ ⲡⲓ ⲓ	ⲙ ⲡⲓ ⲓ̀	m pi ì
15371	ϭⲁ- ⲓⲓⲓ Si ϯ Herusatef	ϭⲁ- ⲓⲓⲓ Si ϯ Herusatef	ċa- iii Si ti Herusatef
15372	Stele 132, 2a -ⲇ ⲉ.. Copt.	Stele 132, 2a -ⲇ ⲉ.. Copt.	Stele 132, 2a -ḋ e.. Copt.
15373	= ⲓⲓⲓ Ln’	= ⲓⲓⲓ Ln’	= iii Ln’
15374	ⲕⲉϩ in ⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ, KEAET ⲕⲉϩ.	ⲕⲉϩ in ⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ, KEAET ⲕⲉϩ.	keh in kelenkeh, KEAET keh.
15375	= 4 Y .	= 4 Y .	= 4 Y .
15376	qah ϯ Ϯ U. 577, the tip [of a horn].	qah ϯ Ϯ U. 577, the tip [of a horn].	qah ti Ti U. 577, the tip [of a horn].
15377	Qah-aabti 2 §~—2 ϩ︦ , B.D.	Qah-aabti 2 §~—2 ϩ̅ , B.D.	Qah-aabti 2 §~—2 h , B.D.
15378	-—D A ⲇ-	-—D A ⲇ-	-—D A ḋ-
15379	1, 21, the left shoulder of is	1, 21, the left shoulder of is	1, 21, the left shoulder of is
15380	5 4 ~~ the margin of a	5 4 ~~ the margin of a	5 4 ~~ the margin of a
15381	ϥϭⲏⲡ -- ϯ $= book.	ϥ̀ϭⲏⲡ -- ϯ $= book.	f̀ċyp -- ti $= book.
15382	a 4 po \| 4 ⲇ- Ⲩ	a 4 po \| 4 ⲇ- Ⲩ	a 4 po \| 4 ḋ- Y
15383	aah 3, ⲁ ⲟ ϭⲟ ,ϯ a \|’	aah 3, ⲁ ⲟ̀ ϭⲟ, ϯ a \|’	aah 3, a ò ċo, ti a \|’
15384	P\|	P\|	P\|
15385	a \|	a \|	a \|
15386	elbow, bend of a river, angle, corner, coign;	elbow, bend of a river, angle, corner, coign;	elbow, bend of a river, angle, corner, coign;
15387	4 ⲫ MN Herusatef Stele 13, 4 ⲫ	4 ⲫ MN Herusatef Stele 13, 4 ⲫ	4 f MN Herusatef Stele 13, 4 f
15388	-- Ⲁ ⲓ --	-- Ⲁ ⲓ̀ --	-- A ì --
15389	[:	[:	[:
15390	=	=	=
15391	the country or of the world ; Copt. Ⲕⲟⲟϩ,.	the country or of the world ; Copt. Ⲕⲟⲟϩ,.	the country or of the world ; Copt. Kooh,.
15392	gqahu Ⲁϥ. Kubbin Stele 30,	gqahu Ⲁϥ. Kubbin Stele 30,	gqahu Af. Kubbin Stele 30,
15393	P. 11168, 30, applied to tanks in which fish	P. 11168, 30, applied to tanks in which fish	P. 11168, 30, applied to tanks in which fish
15394	are kept.	are kept.	are kept.
15395	AZ. 33, 18, L.D. 1 220¢, ~ ⲇ,	AZ. 33, 18, L.D. 1 220¢, ~ ⲇ,	AZ. 33, 18, L.D. 1 220¢, ~ ḋ,
15396	=	=	=
15397	Nastasen Stele 17, the four quarters of	Nastasen Stele 17, the four quarters of	Nastasen Stele 17, the four quarters of
15398	49 ca Rec. 13, 19, 14, 14, earth,	49 ca Rec. 13, 19, 14, 14, earth,	49 ca Rec. 13, 19, 14, 14, earth,
15399	aah ground ; Copt. K&.2,.	aah ground ; Copt. K&.2,.	aah ground ; Copt. K&.2,.
15400	)	)	)
15401	ⲛ.. \|]	ⲛ.. \|]	n.. \|]
15402	Rev. 12, 49, to cry out,	Rev. 12, 49, to cry out,	Rev. 12, 49, to cry out,
15403	dq 47 4 cry ; Copt. K&.K,	dq 47 4 cry ; Copt. K&.K,	dq 47 4 cry ; Copt. K&.K,
15404	qi 4 ill ⲛ Rev. 11, 139, with sw», state,	qi 4 ill ⲛ Rev. 11, 139, with sw», state,	qi 4 ill n Rev. 11, 139, with sw», state,
15405	condition, mode, manner ; Copt. ϭⲁ, It.	condition, mode, manner ; Copt. Ϭⲁ, It.	condition, mode, manner ; Copt. Ċa, It.
15406	Qi ⲛ Ii ϥ , a title or name of a god.	Qi ⲛ Ii ϥ , a title or name of a god.	Qi n Ii f , a title or name of a god.
15407	qi en ari menkh-t 4 li [ⲟⲟ <>	qi en ari menkh-t 4 li [ⲟⲟ <>	qi en ari menkh-t 4 li [oo <>
15408	ⲁ︦︦︦︦︦︦ⲗ 8, Canopus Stele = 750 oroiopor.	ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ 8, Canopus Stele = 750 oroiopor.	allylouia 8, Canopus Stele = 750 oroiopor.
15409	S ol	S ol	S ol
15410	qi en Ast 2 ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ is Rev. 2, 351,	qi en Ast 2 ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ is Rev. 2, 351,	qi en Ast 2 alllll is Rev. 2, 351,
15411	ceremony in honour of Isis.	ceremony in honour of Isis.	ceremony in honour of Isis.
15412	qi en ankh 4 { vi ϯ ⲫ, Ⲕⲉⲩ.	qi en ankh 4 { vi ϯ ⲫ, Ⲕⲉⲩ.	qi en ankh 4 { vi ti f, Kev.
15413	living ; Copt. ϭⲓ̃ⲛⲱⲛϩ︦.	living ; Copt. Ϭⲓ̀ⲛⲱⲛϩ̅.	living ; Copt. Ċìnōnh.
15414	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 177
15415	4 Q	4 Q	4 Q
15416	qi en bora 4] JIE	qi en bora 4] JIE	qi en bora 4] JIE
15417	Rev. 2, 351, “la mise en livre,”	Rev. 2, 351, “la mise en livre,”	Rev. 2, 351, “la mise en livre,”
15418	i tekh ili SB celebration of the	i tekh ili SB celebration of the	i tekh ili SB celebration of the
15419	ϥ 4 © ⲓⲓⲓ drink festival.	ϥ 4 © ⲓⲓⲓ drink festival.	f 4 © iii drink festival.
15420	qi 4 00: ⲟ, kind of mineral unguent or	qi 4 00: ⲟ, kind of mineral unguent or	qi 4 00: o, kind of mineral unguent or
15421	incense.	incense.	incense.
15422	...ⲓ	...ⲓ	...i
15423	ⲟ Ⲟ Ⲟ	ⲟ̀ Ⲟ̀ Ⲟ̀	ò Ò Ò
15424	qi 4 li CM, 4 li Q, Rev. 12, ϩⲓ;	qi 4 li CM, 4 li Q, Rev. 12, ϩⲓ;	qi 4 li CM, 4 li Q, Rev. 12, hi;
15425	ⲉϥ Rec. 27, 190, field,	ⲉϥ Rec. 27, 190, field,	ef Rec. 27, 190, field,
15426	4 ili ⲩ ⲉ 4 il ⲛ estate ; Copt. ⲔⲀⲒⲉ.	4 ili ⲩ ⲉ 4 il ⲛ estate ; Copt. ⲔⲀⲒⲉ.	4 ili y e 4 il n estate ; Copt. KAIe.
15427	qi 4 ii ef. to Le high, exalted.	qi 4 ii ef. to Le high, exalted.	qi 4 ii ef. to Le high, exalted.
15428	3 J Rev. 12, 61, to move,	3 J Rev. 12, 61, to move,	3 J Rev. 12, 61, to move,
15429	am 4 il Ⲁ ’ "to shake.	am 4 il Ⲁ ’ "to shake.	am 4 il A ’ "to shake.
15430	40 a mythological	40 a mythological	40 a mythological
15431	ⲗ ⲓⲓⲓ il wa, serpent.	ⲗ ⲓⲓⲓ il wa, serpent.	l iii il wa, serpent.
15432	qu Ⲁ a, IV, 1130, a kind of bread,	qu Ⲁ a, IV, 1130, a kind of bread,	qu A a, IV, 1130, a kind of bread,
15433	ququ 4 $a So Rec. 135, 102, a kind	ququ 4 $a So Rec. 135, 102, a kind	ququ 4 $a So Rec. 135, 102, a kind
15434	of fruit, palm nuts (?); Gr. rovxioghopor.	of fruit, palm nuts (?); Gr. rovxioghopor.	of fruit, palm nuts (?); Gr. rovxioghopor.
15435	qut ⲫ..	qut ⲫ..	qut f..
15436	C3	C3	C3
15437	qu 4 ⲫ A Thes. 1481, to attack (?)	qu 4 ⲫ A Thes. 1481, to attack (?)	qu 4 f A Thes. 1481, to attack (?)
15438	Q B.D. 161, 5 parts of the body	Q B.D. 161, 5 parts of the body	Q B.D. 161, 5 parts of the body
15439	qu 4 m’ of the infernal Tortoise.	qu 4 m’ of the infernal Tortoise.	qu 4 m’ of the infernal Tortoise.
15440	ⲁ. 4 Gardiner, Theban	Ⲁ. 4 Gardiner, Theban	A. 4 Gardiner, Theban
15441	quaa ⲉ Ⲁ Ostraka 70, a fish.	quaa ⲉ Ⲁ Ostraka 70, a fish.	quaa e A Ostraka 70, a fish.
15442	Qitaui	Qitaui	Qitaui
15443	farm, grange.	farm, grange.	farm, grange.
15444	4 Rev. 11, 184, little one ; Copt.	4 Rev. 11, 184, little one ; Copt.	4 Rev. 11, 184, little one ; Copt.
15445	qui ¢{{ {. ⲕⲟⲧ	qui ¢{{ {. Ⲕⲟⲧ	qui ¢{{ {. Kot
15446	ϥ 440 2 Rev. 12, 71, the	ϥ 440 2 Rev. 12, 71, the	f 440 2 Rev. 12, 71, the
15447	ququp-t ee =v’ ’ hoopoe.	ququp-t ee =v’ ’ hoopoe.	ququp-t ee =v’ ’ hoopoe.
15448	= am sume	= am sume	= am sume
15449	ϥⲡⲡⲑⲕ ⲫ ⲛ Ⲑ ⲟ ⲟ ⲟ ⲑ	ϥⲡⲡⲑⲕ ⲫ ⲛ Ⲑ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲑ	fppθk f n Ɵ ò ò ò θ
15450	bread, food.	bread, food.	bread, food.
15451	4 \ 53)	4 \ 53)	4 \ 53)
15452	qur © — i boats, barges.	qur © — i boats, barges.	qur © — i boats, barges.
15453	— jo	— jo	— jo
15454	quru » ⲫ “ B porters, boatmen.	quru » ⲫ “ B porters, boatmen.	quru » f “ B porters, boatmen.
15455	— -ⲟ- .	— -ⲟ- .	— -o- .
15456	qur-t a Aa ⲟ, po 0 a fit.	qur-t a Aa ⲟ, po 0 a fit.	qur-t a Aa o, po 0 a fit.
15457	o> 4	o> 4	o> 4
15458	qus-t 4%) ⲉ ps © , Rec. 14, 46,	qus-t 4%) ⲉ ps © , Rec. 14, 46,	qus-t 4%) e ps © , Rec. 14, 46,
15459	a measure ; Gr. xois, Copt. XHC.	a measure ; Gr. xois, Copt. XHC.	a measure ; Gr. xois, Copt. XHC.
15460	qeb, gebb ⲧ. 04 U. 11, 33 > 7%	qeb, gebb ⲧ. 04 U. 11, 33 > 7%	qeb, gebb t. 04 U. 11, 33 > 7%
15461	[ 767 ] Q 4	[ 767 ] Q 4	[ 767 ] Q 4
15462	Jf ad), ..ⲃ	Jf ad), ..ⲃ	Jf ad), ..v
15463	awn won, ⲫ \| [)R5, P. 1116s, 36, Isracl Stele	awn won, ⲫ \| [)R5, P. 1116s, 36, Isracl Stele	awn won, f \| [)R5, P. 1116s, 36, Isracl Stele
15464	23, ra ⲓ be cool, to refresh oneself, the opposite	23, ra ⲓ be cool, to refresh oneself, the opposite	23, ra i be cool, to refresh oneself, the opposite
15465	om Bf ..ⲟⲓⲥ	om Bf ..ⲟⲓⲥ	om Bf ..ois
15466	Copt. ⲕⲃⲁ, Ⲭⲃⲟⲃ, ⲕⲏⲃ.	Copt. Ⲕⲃⲁ, Ⲭⲃⲟⲃ, ⲕⲏⲃ.	Copt. Kva, Xbob, kyb.
15467	eb hat gr cool of heart, not	eb hat gr cool of heart, not	eb hat gr cool of heart, not
15468	ⲥⲟ ⲁ 4 Jf ©	ⲥⲟ ⲁ 4 Jf ©	so a 4 Jf ©
15469	inflamed with wrath.	inflamed with wrath.	inflamed with wrath.
15470	qeb seref 5 0 Ⲱ︦ [ⲃ︦ 1V, 970,	qeb seref 5 0 800 [ⲃ̅ 1V, 970,	qeb seref 5 0 800 [v 1V, 970,
15471	Thes. 1481, a man who blows hot and cold	Thes. 1481, a man who blows hot and cold	Thes. 1481, a man who blows hot and cold
15472	alternately.	alternately.	alternately.
15473	aon] Jf] JR	aon] Jf] JR	aon] Jf] JR
15474	Rec. 29, 147, something cool, quiet speech.	Rec. 29, 147, something cool, quiet speech.	Rec. 29, 147, something cool, quiet speech.
15475	qgebu, gebbu 4 4	qgebu, gebbu 4 4	qgebu, gebbu 4 4
15476	ISR, Love RR J be water, J	ISR, Love RR J be water, J	ISR, Love RR J be water, J
15477	=I ⲇ tank of cool water	=I ⲇ tank of cool water	=I ḋ tank of cool water
15478	qebb 4] ⲓⲓ ⲓ the Nile,	qebb 4] ⲓⲓ ⲓ the Nile,	qebb 4] ii i the Nile,
15479	gebbu a] ] , dykes.	gebbu a] ] , dykes.	gebbu a] ] , dykes.
15480	gob, qebb a] IA, a]. cool	gob, qebb a] IA, a]. cool	gob, qebb a] IA, a]. cool
15481	breeze, a refreshing, a cooling.	breeze, a refreshing, a cooling.	breeze, a refreshing, a cooling.
15482	qgeb meh a] TT ox IT, the cool	qgeb meh a] TT ox IT, the cool	qgeb meh a] TT ox IT, the cool
15483	north wind.	north wind.	north wind.
15484	gebui 5 ⲫ ⲛ \| Rec. 18, 163,	gebui 5 ⲫ ⲛ \| Rec. 18, 163,	gebui 5 f n \| Rec. 18, 163,
15485	pm [ the north wind, icy	pm [ the north wind, icy	pm [ the north wind, icy
15486	2] ⲗ 5 winds.	2] ⲗ 5 winds.	2] l 5 winds.
15487	Qeb & p= \|» Berg. I, 35, a Ju +,	Qeb & p= \|» Berg. I, 35, a Ju +,	Qeb & p= \|» Berg. I, 35, a Ju +,
15488	a] ϥ the god of the North Wind.	a] ϥ the god of the North Wind.	a] f the god of the North Wind.
15489	qeb ald ϯⲉ Ⲛ̄ a [ⲁ ⲡⲉ	qeb ald ϯⲉ 50 a [ⲁ ⲡⲉ	qeb ald tie 50 a [a pe
15490	or plant from which oil is extracted; plur.	or plant from which oil is extracted; plur.	or plant from which oil is extracted; plur.
15491	4 ] ϯ Rec. 2, 107.	4 ] ϯ Rec. 2, 107.	4 ] ti Rec. 2, 107.
15492	qeb da a] ] Ⲛ︦ “great cooler "a kind	qeb da a] ] 50 “great cooler "a kind	qeb da a] ] 50 “great cooler "a kind
15493	ϥⲑ 2] 0 ⲥ︦	ϥⲑ 2] 0 200	fθ 2] 0 200
15494	qeb 4 ] 5, 2 Je ¢5, Theban Ostraka ⲃ̅,	qeb 4 ] 5, 2 Je ¢5, Theban Ostraka 2,	qeb 4 ] 5, 2 Je ¢5, Theban Ostraka 2,
15495	6, pot, jar, vase,	6, pot, jar, vase,	6, pot, jar, vase,
15496	= 4	= 4	= 4
15497	qeb a] , a =. ⲟ = the	qeb a] , a =. Ⲟ = the	qeb a] , a =. O = the
15498	innermost part; Heb. 272.	innermost part; Heb. 272.	innermost part; Heb. 272.
15499	ⲉ © Sphinx 2, 8o, intestines	Ⲉ © Sphinx 2, 8o, intestines	E © Sphinx 2, 8o, intestines
15500	qeb-t s = am’ bowels, the viscera,	qeb-t s = am’ bowels, the viscera,	qeb-t s = am’ bowels, the viscera,
15501	1V, 1162, oil, jars of oil.	1V, 1162, oil, jars of oil.	1V, 1162, oil, jars of oil.
15502	Lr by Microsoft®	Lr by Microsoft®	Lr by Microsoft®
page 178
15503	Q	Q	Q
15504	== the internal coils of a	== the internal coils of a	== the internal coils of a
15505	qebu 4 ⲓⲓⲓ serpent,	qebu 4 ⲓⲓⲓ serpent,	qebu 4 iii serpent,
15506	the name of a many-coiled	the name of a many-coiled	the name of a many-coiled
15507	Qeb 5] [ ’ mythological serpent.	Qeb 5] [ ’ mythological serpent.	Qeb 5] [ ’ mythological serpent.
15508	qeb a= ale, Amen. 6, o,	qeb a= ale, Amen. 6, o,	qeb a= ale, Amen. 6, o,
15509	to double, to increase ; Copt. Ⲕⲱⲃ.	to double, to increase ; Copt. Ⲕⲱⲃ.	to double, to increase ; Copt. Kōb.
15510	=	=	=
15511	eb J	eb J	eb J
15512	ϥ 4	ϥ 4	f 4
15513	order, series ; 2 \|= w= dp Q, IV, 39,	order, series ; 2 \|= w= dp Q, IV, 39,	order, series ; 2 \|= w= dp Q, IV, 39,
15514	the circuit of the Delta; 2 ⲉ 3% IV,	the circuit of the Delta; 2 ⲉ 3% IV,	the circuit of the Delta; 2 e 3% IV,
15515	, circuit, company, group,	, circuit, company, group,	, circuit, company, group,
15516	Ro —	Ro —	Ro —
15517	926, the circle of the smeru; a] e - 2,	926, the circle of the smeru; a] e - 2,	926, the circle of the smeru; a] e - 2,
15518	ⲇ .	ⲇ .	ḋ .
15519	aJ=2"	aJ=2"	aJ=2"
15520	qgebu so	qgebu so	qgebu so
15521	pany , multitude ; a= of \| 1, Coronation	pany , multitude ; a= of \| 1, Coronation	pany , multitude ; a= of \| 1, Coronation
15522	Stele 3, companies of soldiers.	Stele 3, companies of soldiers.	Stele 3, companies of soldiers.
15523	eb-Amentt ] = ⲣ =, B.D.	eb-Amentt ] = ⲣ =, B.D.	eb-Amentt ] = r =, B.D.
15524	Q 4 ,	Q 4 ,	Q 4 ,
15525	1B, 8, 17 46, the abode of the heart of ⲟⲃⲉ	1B, 8, 17 46, the abode of the heart of ⲟⲃⲉ	1B, 8, 17 46, the abode of the heart of ove
15526	qeb renput ⲉ ⲉⲥ.	qeb renput ⲉ ⲉⲥ.	qeb renput e es.
15527	ⲩ &. the great assembly.	Ⲩ &. the great assembly.	Y &. the great assembly.
15528	ⲓ group of people, com-	Ⲓ group of people, com-	I group of people, com-
15529	ⲓⲓⲓ	ⲓⲓⲓ	iii
15530	32, 179, doubler or multiplier of years, a divine	32, 179, doubler or multiplier of years, a divine	32, 179, doubler or multiplier of years, a divine
15531	title. .	title. .	title. .
15532	geb-t 4 Je, Metternich Stele 144, af? )	geb-t 4 Je, Metternich Stele 144, af? )	geb-t 4 Je, Metternich Stele 144, af? )
15533	&	&	&
15534	Ⲁⲩ..	Ⲁⲩ..	Av..
15535	aim, shoulder, breast, teat, nipple, throat, A	aim, shoulder, breast, teat, nipple, throat, A	aim, shoulder, breast, teat, nipple, throat, A
15536	aeb-t 4 ...ⲉ	aeb-t 4 ...ⲉ	aeb-t 4 ...e
15537	geba a JR Rev. 12, 50, ⲕⲁ	geba a JR Rev. 12, 50, ⲕⲁ	geba a JR Rev. 12, 50, ka
15538	By, Rev. 12, 46, to take vengeance.	By, Rev. 12, 46, to take vengeance.	By, Rev. 12, 46, to take vengeance.
15539	Qebak 289, Thes. 818, Rec. 16, 106,	Qebak 289, Thes. 818, Rec. 16, 106,	Qebak 289, Thes. 818, Rec. 16, 106,
15540	a goose-god.	a goose-god.	a goose-god.
15541	qeba-t a] IF; [oy 73 v2	qeba-t a] IF; [oy 73 v2	qeba-t a] IF; [oy 73 v2
15542	shirt ; Copt. Ⲕⲟⲃⲓ.	shirt ; Copt. Ⲕⲟⲃⲓ.	shirt ; Copt. Kovi.
15543	wild honey;	wild honey;	wild honey;
15544	ϥⲓ 4 J. 4 J 0. "cop, ek	ϥⲓ 4 J. 4 J 0. "cop, ek	fi 4 J. 4 J 0. "cop, ek
15545	gebi a JBN 4] gy Amen. 8, 2,	gebi a JBN 4] gy Amen. 8, 2,	gebi a JBN 4] gy Amen. 8, 2,
15546	Jour. As. 1908, 256, to vex,	Jour. As. 1908, 256, to vex,	Jour. As. 1908, 256, to vex,
15547	a] il =A wo tease ; Copt. Ⲕⲱⲱⲃⲉ.	a] il =A wo tease ; Copt. Ⲕⲱⲱⲃⲉ.	a] il =A wo tease ; Copt. Kōōve.
15548	a mineral earth.	a mineral earth.	a mineral earth.
15549	garment,	garment,	garment,
15550	gebgebi-t a] 4 ] =, Amen. 24, 10,	gebgebi-t a] 4 ] =, Amen. 24, 10,	gebgebi-t a] 4 ] =, Amen. 24, 10,
15551	as] li Sp, as] ili 250, to ⲟⲩⲉⲓ	as] li Sp, as] ili 250, to ⲟⲩⲉⲓ	as] li Sp, as] ili 250, to ouei
15552	throw, to defeat, to massacre ; Copt. C 186718.	throw, to defeat, to massacre ; Copt. C 186718.	throw, to defeat, to massacre ; Copt. C 186718.
15553	bni AZ ⲛ	bni AZ ⲛ	bni AZ n
15554	gebnl a] ⲛ Ⲁ 1908, 8, a]	gebnl a] ⲛ Ⲁ 1908, 8, a]	gebnl a] n A 1908, 8, a]
15555	AMAA	AMAA	AMAA
15556	-< ] a ser, a ship of Byblos.	-< ] a ser, a ship of Byblos.	-< ] a ser, a ship of Byblos.
15557	. Rev. 2, 13 = ⲇ︦)	. Rev. 2, 13 = ⲇ̅)	. Rev. 2, 13 = ḋ)
15558	b 3 = 0	b 3 = 0	b 3 = 0
15559	Qebr 2 -ϯ the Gro One.	Qebr 2 -ϯ the Gro One.	Qebr 2 -ti the Gro One.
15560	gebh a] ϯ iB ⲛ ⲫ to cool, to be	gebh a] ϯ iB ⲛ ⲫ to cool, to be	gebh a] ti iB n f to cool, to be
15561	cool, to refresh oneself.	cool, to refresh oneself.	cool, to refresh oneself.
15562	gebh 4 ] fe © ©, coolness, refreshing,	gebh 4 ] fe © ©, coolness, refreshing,	gebh 4 ] fe © ©, coolness, refreshing,
15563	qebh-t RS Ree 6, if) JR,	qebh-t RS Ree 6, if) JR,	qebh-t RS Ree 6, if) JR,
15564	Ⲉ mn \| Ⲉ	Ⲉ mn \| Ⲉ	E mn \| E
15565	Rec. 31, 32, place of coolness, bath, sanctuary ;	Rec. 31, 32, place of coolness, bath, sanctuary ;	Rec. 31, 32, place of coolness, bath, sanctuary ;
15566	IN 0 - , bath-master.	IN 0 - , bath-master.	IN 0 - , bath-master.
15567	gebhu il oa 4p. libationer.	gebhu il oa 4p. libationer.	gebhu il oa 4p. libationer.
15568	gebh-ta a} 0 ) \| , T. 292, libationer (?)	gebh-ta a} 0 ) \| , T. 292, libationer (?)	gebh-ta a} 0 ) \| , T. 292, libationer (?)
15569	Qebhit 2] ϯ Ke P. 6o4, the goddess	Qebhit 2] ϯ Ke P. 6o4, the goddess	Qebhit 2] ti Ke P. 6o4, the goddess
15570	of libations.	of libations.	of libations.
15571	Qebhit a] § [ⲉ Ⲛⲓ the goddess on	Qebhit a] § [ⲉ Ⲛⲓ the goddess on	Qebhit a] § [e Ni the goddess on
15572	the royal crown who brought cooling.	the royal crown who brought cooling.	the royal crown who brought cooling.
15573	ⲥⲟⲛ ⲫ, JHU JEU	Ⲥⲟⲛ ⲫ, JHU JEU	Son f, JHU JEU
15574	libation vase.	libation vase.	libation vase.
15575	actin ...5	actin ...5	actin ...5
15576	JANE Sih S10 6 14)	JANE Sih S10 6 14)	JANE Sih S10 6 14)
15577	ⲟ ⲫⲫⲫ..	ⲟ̀ ⲫⲫⲫ..	ò fff..
15578	Rec. 27, 222, cool water, libation, the watery	Rec. 27, 222, cool water, libation, the watery	Rec. 27, 222, cool water, libation, the watery
15579	mass of heaven, the celestial abyss; a JER	mass of heaven, the celestial abyss; a JER	mass of heaven, the celestial abyss; a JER
15580	ϥⲟⲃⲃⲛ ⲣ ⲫ fom, 5 JH	ϥⲟⲃⲃⲛ ⲣ ⲫ fom, 5 JH	fovvn r f fom, 5 JH
15581	ⲉϫ INES «JER Goma,	ⲉϫ INES «JER Goma,	eg INES «JER Goma,
15582	Ⲫϯ ⲟ Sonn	Ⲫϯ ⲟ Sonn	Fti o Sonn
15583	the lands flooded by the Nile, the great deep	the lands flooded by the Nile, the great deep	the lands flooded by the Nile, the great deep
15584	of heaven.	of heaven.	of heaven.
15585	qgebh a ϯϯ ⲟⲩⲁ Te \| 6, pond or lake	qgebh a ϯϯ ⲟⲩⲁ Te \| 6, pond or lake	qgebh a titi oua Te \| 6, pond or lake
15586	with waterfowl.	with waterfowl.	with waterfowl.
15587	qebhu a JEN Eo , Rec. 2,	qebhu a JEN Eo , Rec. 2,	qebhu a JEN Eo , Rec. 2,
15588	ⲁⲗⲗ ⲟⲥ ⲫϯ..	ⲁⲗⲗ ⲟⲥ ⲫϯ..	all os fti..
15589	\| , waterfowl,	\| , waterfowl,	\| , waterfowl,
15590	the Cataract region,	the Cataract region,	the Cataract region,
15591	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 179
15592	4 Q	4 Q	4 Q
15593	qgebeh - ti a] § nN } ⲉ. ⲇⲇ 3p.	qgebeh - ti a] § nN } ⲉ. Ⲇⲇ 3p.	qgebeh - ti a] § nN } e. Dd 3p.
15594	fowler, marsh-man.	fowler, marsh-man.	fowler, marsh-man.
15595	Qebhu 2 ϯ Ⲁ U. 483, M. 393,	Qebhu 2 ϯ Ⲁ U. 483, M. 393,	Qebhu 2 ti A U. 483, M. 393,
15596	N. 147, IAG) P. se 0 31	N. 147, IAG) P. se 0 31	N. 147, IAG) P. se 0 31
15597	N. 784, 116g, ERNE & Hh. 323,	N. 784, 116g, ERNE & Hh. 323,	N. 784, 116g, ERNE & Hh. 323,
15598	5 J8°8 ⲉ︦ A.Z. 1906, 130, the sky, heaven.	5 J8°8 5 A.Z. 1906, 130, the sky, heaven.	5 J8°8 5 A.Z. 1906, 130, the sky, heaven.
15599	ⲟⲑ fj 2, fo —, [E,	Ⲟⲑ fj 2, fo —, [E,	Oθ fj 2, fo —, [E,
15600	Shao a J&R, the Sky-goddess.	Shao a J&R, the Sky-goddess.	Shao a J&R, the Sky-goddess.
15601	Qebhut · Ϯ [ⲫ Int P. 392,	Qebhut · Ϯ [ⲫ Int P. 392,	Qebhut · Ti [f Int P. 392,
15602	ⲉ ⲩ ..ⲛⲉ	ⲉ ⲩ.. Ⲛⲉ	e y.. Ne
15603	N. 1163, l= , M. 795, 825, N. 1317,	N. 1163, l= , M. 795, 825, N. 1317,	N. 1163, l= , M. 795, 825, N. 1317,
15604	a goddess, the daughter of Anubis.	a goddess, the daughter of Anubis.	a goddess, the daughter of Anubis.
15605	Qebhit-urit of SE Bes. 11, 13,2	Qebhit-urit of SE Bes. 11, 13,2	Qebhit-urit of SE Bes. 11, 13,2
15606	=	=	=
15607	form of Nut.	form of Nut.	form of Nut.
15608	Palermo Stele, the name of a	Palermo Stele, the name of a	Palermo Stele, the name of a
15609	Qebh-senu-f \| J] xe, 0.210, ⲧ ϭⲟ	Qebh-senu-f \| J] xe, 0.210, ⲧ ϭⲟ	Qebh-senu-f \| J] xe, 0.210, t ċo
15610	ⲁ ⲉ 21. Ⲁⲛ.	ⲁ ⲉ 21. Ⲁⲛ.	a e 21. An.
15611	ⲛⲏⲟ ϥ ⲗⲟ	Ⲛⲏⲟ ϥ ⲗⲟ	Nyo f lo
15612	oll EE,	oll EE,	oll EE,
15613	ⲛⲟⲣ ⲫ..	ⲛⲟⲣ ⲫ..	nor f..
15614	ⲟⲛ... a son of Horus, od 0 of	Ⲟⲛ... a son of Horus, od 0 of	On... a son of Horus, od 0 of
15615	the western heaven and earth and protector of	the western heaven and earth and protector of	the western heaven and earth and protector of
15616	the liver and gall-bladder.	the liver and gall-bladder.	the liver and gall-bladder.
15617	Qebh-senui-f Ril. : (1) the god	Qebh-senui-f Ril. : (1) the god	Qebh-senui-f Ril. : (1) the god
15618	of the 4th hour of the night; (2) Ril. '	of the 4th hour of the night; (2) Ril. '	of the 4th hour of the night; (2) Ril. '
15619	Ni 7, the god of the 7th day of the month.	Ni 7, the god of the 7th day of the month.	Ni 7, the god of the 7th day of the month.
15620	Qebh-senuf 4 ] § ⲛ.. ⲟⲁ ϫ- ϥ	Qebh-senuf 4 ] § ⲛ.. Ⲟⲁ ϫ- ϥ	Qebh-senuf 4 ] § n.. Oa g- f
15621	B.D. 99, 22, a bolt-peg in the magical boat.	B.D. 99, 22, a bolt-peg in the magical boat.	B.D. 99, 22, a bolt-peg in the magical boat.
15622	ⲟⲃ (ANNE) Ⲁ	Ⲟⲃ (ANNE) Ⲁ	Ob (ANNE) A
15623	name of the pyramid tomb of Shepseskaf.	name of the pyramid tomb of Shepseskaf.	name of the pyramid tomb of Shepseskaf.
15624	Qebh - neteru - He - t	Qebh - neteru - He - t	Qebh - neteru - He - t
15625	gebes a] hx , Rougé LH. TI, 126,	gebes a] hx , Rougé LH. TI, 126,	gebes a] hx , Rougé LH. TI, 126,
15626	a 1% to subdue, to tie, to fetter, to con-	a 1% to subdue, to tie, to fetter, to con-	a 1% to subdue, to tie, to fetter, to con-
15627	) quer; Heb. 3	) quer; Heb. 3	) quer; Heb. 3
15628	[ 769 ]	[ 769 ]	[ 769 ]
15629	Q 4	Q 4	Q 4
15630	gebes a JNO. ⲟ- ⲟ ⲯ.	gebes a JNO. Ⲟ- ⲟ ⲯ.	gebes a JNO. O- o ps.
15631	a tree.	a tree.	a tree.
15632	qebta ⲣ Rec. 2, 109, ay stopped	qebta ⲣ Rec. 2, 109, ay stopped	qebta r Rec. 2, 109, ay stopped
15633	. o pa) Oo	. o pa) Oo	. o pa) Oo
15634	- h	- h	- h
15635	qebti a] ⲛ IV, 1126 Js the	qebti a] ⲛ IV, 1126 Js the	qebti a] n IV, 1126 Js the
15636	title of an official ; see genbet.	title of an official ; see genbet.	title of an official ; see genbet.
15637	qepag ⲉⲇ FAS A to dance, dance.	qepag ⲉⲇ FAS A to dance, dance.	qepag eḋ FAS A to dance, dance.
15638	4 ND, to uncover	4 ND, to uncover	4 ND, to uncover
15639	ⲡⲟ.. ⲇ Ⲁ to reveal.	ⲡⲟ.. Ⲇ Ⲁ to reveal.	po.. Ḋ A to reveal.
15640	qef-t <= = an unveiling.	qef-t <= = an unveiling.	qef-t <= = an unveiling.
15641	[=]	[=]	[=]
15642	4 4	4 4	4 4
15643	gefqgef ] ⲫ, Rec. 24,163 ......	gefqgef ] ⲫ, Rec. 24,163 ......	gefqgef ] f, Rec. 24,163 ......
15644	4 4 4	4 4 4	4 4 4
15645	oo A fod	oo A fod	oo A fod
15646	Rec. 35, 58, ,Ϥ︦ , Metternich Stele r2z,	Rec. 35, 58, ,90 , Metternich Stele r2z,	Rec. 35, 58, ,90 , Metternich Stele r2z,
15647	4 Q@ ⲓ 4 \| 4 I	4 Q@ ⲓ 4 \| 4 I	4 Q@ i 4 \| 4 I
15648	Lo nm SAS a1 It	Lo nm SAS a1 It	Lo nm SAS a1 It
15649	4 Qf! 4 o 1	4 Qf! 4 o 1	4 Qf! 4 o 1
15650	Ⲁ Ⲁ. ⁘ s	Ⲁ Ⲁ. ⁘ s	A A. ⁘ s
15651	power, strength, confidence, magical power.	power, strength, confidence, magical power.	power, strength, confidence, magical power.
15652	qefa-t J ENN ϥ Love Songs 2,	qefa-t J ENN ϥ Love Songs 2,	qefa-t J ENN f Love Songs 2,
15653	12, wooden bolts or bars (?)	12, wooden bolts or bars (?)	12, wooden bolts or bars (?)
15654	qef, gefau	qef, gefau	qef, gefau
15655	4 ϯ. , Jour. As. 1908, 256, to	4 ϯ. , Jour. As. 1908, 256, to	4 ti. , Jour. As. 1908, 256, to
15656	tob, to assault; Copt. Ⲕⲱⲱϥⲉ.	tob, to assault; Copt. Ⲕⲱⲱϥⲉ.	tob, to assault; Copt. Kōōfe.
15657	qefa	qefa	qefa
15658	gefen ⲉ. U. 569, ⲉ 4, P. 42,	gefen ⲉ. U. 569, ⲉ 4, P. 42,	gefen e. U. 569, e 4, P. 42,
15659	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ANA	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ANA	ǹlllll ANA
15660	M. 610, N. 1214, to clasp, to enclose.	M. 610, N. 1214, to clasp, to enclose.	M. 610, N. 1214, to clasp, to enclose.
15661	4 to build a house, to set up	4 to build a house, to set up	4 to build a house, to set up
15662	qefen ¢ ⲉ 11 ’ a wall.	qefen ¢ ⲉ 11 ’ a wall.	qefen ¢ e 11 ’ a wall.
15663	M. 342, N. 869,	M. 342, N. 869,	M. 342, N. 869,
15664	vulva, vagina.	vulva, vagina.	vulva, vagina.
15665	gefen =), 20 2 aS),	gefen =), 20 2 aS),	gefen =), 20 2 aS),
15666	qefen-t = P. 204,	qefen-t = P. 204,	qefen-t = P. 204,
15667	AVA	AVA	AVA
15668	ϫ ϭ Rechnungen 37, to be hot, to bake.	ϫ ϭ Rechnungen 37, to be hot, to bake.	g ċ Rechnungen 37, to be hot, to bake.
15669	4 4 4 0	4 4 4 0	4 4 4 0
15670	gefen 2), a =, Ns	gefen 2), a =, Ns	gefen 2), a =, Ns
15671	Rec. 3, 56, ⲇ =, sacred cake or bread.	Rec. 3, 56, ⲇ =, sacred cake or bread.	Rec. 3, 56, ḋ =, sacred cake or bread.
15672	4 0 B.D. 142, II, 10	4 0 B.D. 142, II, 10	4 0 B.D. 142, II, 10
15673	fnu ) ) )	fnu ) ) )	fnu ) ) )
15674	Qe = ⲑ &	Qe = ⲑ &	Qe = θ &
15675	a city of Osiris.	a city of Osiris.	a city of Osiris.
15676	a an ape-god, sacred	a an ape-god, sacred	a an ape-god, sacred
15677	-ⲟ︦ Ⲛ︦	-70 50	-70 50
15678	Qeftenu monkey.	Qeftenu monkey.	Qeftenu monkey.
15679	4 <<	4 <<	4 <<
15680	gotten 4 ⲇ. ⲛ︦. ϫ.	gotten 4 ⲇ. 50. Ϫ.	gotten 4 ḋ. 50. G.
15681	ⲝ̅ ⲟ︦ ⲃ︦. ⲉ.	60 70 2. Ⲉ.	60 70 2. E.
15682	. . AMA 1	. . AMA 1	. . AMA 1
15683	sacred monkey ; plur Be So	sacred monkey ; plur Be So	sacred monkey ; plur Be So
15684	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 180
15685	4 Q	4 Q	4 Q
15686	oon ⲝⲁ ⲫ.	oon ⲝⲁ ⲫ.	oon ksa f.
15687	B.D. 42, 28, 153B, 9, an ape-god who worked	B.D. 42, 28, 153B, 9, an ape-god who worked	B.D. 42, 28, 153B, 9, an ape-god who worked
15688	the net of the Akeru-gods.	the net of the Akeru-gods.	the net of the Akeru-gods.
15689	gem 4 Ⲁ = 2 NG to bring to an	gem 4 Ⲁ = 2 NG to bring to an	gem 4 A = 2 NG to bring to an
15690	end, to complete.	end, to complete.	end, to complete.
15691	oom Vif) = 2	oom Vif) = 2	oom Vif) = 2
15692	AR Ⲁ ϯ to find; Copt. ϭ ⲓ̄ ⲛⲉ.	AR Ⲁ ϯ to find; Copt. Ϭ 10 ⲛⲉ.	AR A ti to find; Copt. Ċ 10 ne.
15693	Qem-bain-s > ) ⲩ ~—w— , the name	Qem-bain-s > ) ⲩ ~—w— , the name	Qem-bain-s > ) y ~—w— , the name
15694	of a festival.	of a festival.	of a festival.
15695	Qem-baiu set ) ϭ 20 , title ⲟⲓ	Qem-baiu set ) ϭ 20 , title ⲟⲓ	Qem-baiu set ) ċ 20 , title oi
15696	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
15697	name of Hathor ; var. AR ϭ [ a"	name of Hathor ; var. AR ϭ [ a"	name of Hathor ; var. AR ċ [ a"
15698	Rev. 13, 9, to behave or	Rev. 13, 9, to behave or	Rev. 13, 9, to behave or
15699	ϥⲑⲱϣ AN & > act in a seemly manner,	ϥⲑⲱϣ AN & > act in a seemly manner,	fθōṡ AN & > act in a seemly manner,
15700	gem \| i Taf TaN ⲃ	gem \| i Taf TaN ⲃ	gem \| i Taf TaN v
15701	13,15, \| 1&6 reed ; plur. ) T&T,	13,15, \| 1&6 reed ; plur. ) T&T,	13,15, \| 1&6 reed ; plur. ) T&T,
15702	AZ. 1908, 121, IRA Rec. 3, 50; var.	AZ. 1908, 121, IRA Rec. 3, 50; var.	AZ. 1908, 121, IRA Rec. 3, 50; var.
15703	ne’	ne’	ne’
15704	— Ⲁ o papyrus nilotica; Heb. Nm},	— Ⲁ o papyrus nilotica; Heb. Nm},	— A o papyrus nilotica; Heb. Nm},
15705	ⲛ̄ Eth. ⲟϯ •	50 Eth. Ⲟϯ •	50 Eth. Oti •
15706	gema Ⲁ Ⲛ̄ Ⲁ ⲅ ⲛ̄ Ⲕⲉⲩ. 3 4	gema Ⲁ 50 Ⲁ ⲅ 50 Ⲕⲉⲩ. 3 4	gema A 50 A ġ 50 Kev. 3 4
15707	ϥ̄, Ⲕⲉⲥ.	90, Ⲕⲉⲥ.	90, Kes.
15708	reed, coarse grass; plur. 4 0	reed, coarse grass; plur. 4 0	reed, coarse grass; plur. 4 0
15709	1	1	1
15710	3 49; Heb. Nm,	3 49; Heb. Nm,	3 49; Heb. Nm,
15711	gemama 45 ϧ Ⲁ ⲛϥ̄ reed.	gemama 45 ϧ Ⲁ ⲛ90 reed.	gemama 45 x A n90 reed.
15712	gema 4; ⲃ Nastasen Stele 35, meadow,	gema 4; ⲃ Nastasen Stele 35, meadow,	gema 4; v Nastasen Stele 35, meadow,
15713	garden; Copt. ϭⲱⲙ, ϭⲱⲙⲉ, ϣⲱⲙ (?)	garden; Copt. Ϭⲱⲙ, ϭⲱⲙⲉ, ϣⲱⲙ (?)	garden; Copt. Ċōm, ċōme, ṡōm (?)
15714	gema 4), U. 361, EAN! AZ 1910,	gema 4), U. 361, EAN! AZ 1910,	gema 4), U. 361, EAN! AZ 1910,
15715	133, 4 11 25) 25 1 ¥&, B.D. (Todt, ⲛ.)	133, 4 11 25) 25 1 ¥&, B.D. (Todt, ⲛ.)	133, 4 11 25) 25 1 ¥&, B.D. (Todt, n.)
15716	2325 EAN rN ⲗ Ⲉⲟ	2325 EAN rN ⲗ Ⲉⲟ	2325 EAN rN l Eo
15717	throw, to hurl, to cast away, to 15 a hoome-	throw, to hurl, to cast away, to 15 a hoome-	throw, to hurl, to cast away, to 15 a hoome-
15718	EAN NLS	EAN NLS	EAN NLS
15719	4) ⲫ U. 461, boomerang,	4) ⲫ U. 461, boomerang,	4) f U. 461, boomerang,
15720	’ weapon.	’ weapon.	’ weapon.
15721	gema Ⲁ ⲟ overturn, to over-	gema Ⲁ ⲟ overturn, to over-	gema A o overturn, to over-
15722	ⲑ throw.	ⲑ throw.	θ throw.
15723	gema 4s } to work in metal,	gema 4s } to work in metal,	gema 4s } to work in metal,
15724	rang ; var.	rang ; var.	rang ; var.
15725	geman	geman	geman
15726	[ 770 ] Q .	[ 770 ] Q .	[ 770 ] Q .
15727	gemau 25) ⲟ	gemau 25) ⲟ	gemau 25) o
15728	woodcutters (?) miners (?)	woodcutters (?) miners (?)	woodcutters (?) miners (?)
15729	gema 45), U. 382 4) I IV, 96,	gema 45), U. 382 4) I IV, 96,	gema 45), U. 382 4) I IV, 96,
15730	3 Ⲁ) Ⲁ	3 Ⲁ) Ⲁ	3 A) A
15731	NK 2 ⲁ︦	NK 2 1	NK 2 1
15732	Ϩⲉ Ⲁ. 1%]	Ϩⲉ Ⲁ. 1%]	He A. 1%]
15733	ALE to make, to fashion, toform,	ALE to make, to fashion, toform,	ALE to make, to fashion, toform,
15734	to create, to beget; EN Ⲁ ϯ ⲉ. i	to create, to beget; EN Ⲁ ϯ ⲉ. i	to create, to beget; EN A ti e. i
15735	Ⲁ ) B.D. 113, 2, created by a word.	Ⲁ ) B.D. 113, 2, created by a word.	A ) B.D. 113, 2, created by a word.
15736	gema-t Ⲁ EAN It Ⲁ	gema-t Ⲁ EAN It Ⲁ	gema-t A EAN It A
15737	]. ϯⲟ ⲙⲟ ϧⲁ LS	]. Ϯⲟ ⲙⲟ ϧⲁ LS	]. Tio mo xa LS
15738	product, natural product, natural disposition.	product, natural product, natural disposition.	product, natural product, natural disposition.
15739	gemaiu ϧ Ⲁ ili NEY ϯ , created	gemaiu ϧ Ⲁ ili NEY ϯ , created	gemaiu x A ili NEY ti , created
15740	beings or things, creation.	beings or things, creation.	beings or things, creation.
15741	4 creator, god of _	4 creator, god of _	4 creator, god of _
15742	5 ⲁ ⲫ, creation.	5 ⲁ ⲫ, creation.	5 a f, creation.
15743	emau ur 4 N Se NE Great	emau ur 4 N Se NE Great	emau ur 4 N Se NE Great
15744	Q 45 ) rea	Q 45 ) rea	Q 45 ) rea
15745	ⲀϤ Ϩ dw	ⲀϤ Ϩ dw	AF H dw
15746	Rec. 31, 27.	Rec. 31, 27.	Rec. 31, 27.
15747	gemai-t ) ⲉ. il ° corn, grain.	gemai-t ) ⲉ. il ° corn, grain.	gemai-t ) e. il ° corn, grain.
15748	qema, gemam 45 ) { 4, ⲉ.	qema, gemam 45 ) { 4, ⲉ.	qema, gemam 45 ) { 4, e.
15749	B.D. 142, VI, 18, Metternich Stele EAN	B.D. 142, VI, 18, Metternich Stele EAN	B.D. 142, VI, 18, Metternich Stele EAN
15750	ESN NEN NEES	ESN NEN NEES	ESN NEN NEES
15751	ⲉⲍ	ⲉ̀ⲍ	èz
15752	gemau	gemau	gemau
15753	Creator ; plur. 4%	Creator ; plur. 4%	Creator ; plur. 4%
15754	ϯⲍ N NESE NN	ϯⲍ N NESE NN	tiz N NESE NN
15755	ⲕ︦ HRN Ⲁ	20 HRN Ⲁ	20 HRN A
15756	NRK] z=] 22	NRK] z=] 22	NRK] z=] 22
15757	— 4 statue, form, image.	— 4 statue, form, image.	— 4 statue, form, image.
15758	qema-ti 25 Ril statue, image, form.	qema-ti 25 Ril statue, image, form.	qema-ti 25 Ril statue, image, form.
15759	aemam 22 \| Wf Ⲁ Ⲁ	aemam 22 \| Wf Ⲁ Ⲁ	aemam 22 \| Wf A A
15760	1K] Ⲁ NIK 2h	1K] Ⲁ NIK 2h	1K] A NIK 2h
15761	Ⲁ ⲫ {__1, to form, to fashion, to create.	Ⲁ ⲫ {__1, to form, to fashion, to create.	A f {__1, to form, to fashion, to create.
15762	gemamau (?) CANNY IE	gemamau (?) CANNY IE	gemamau (?) CANNY IE
15763	REIL ove songs	REIL ove songs	REIL ove songs
15764	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 181
15765	4 Q	4 Q	4 Q
15766	ⲁⲕⲁⲓⲛ	ⲁⲕⲁⲓⲛ	akain
15767	{i EAN NZ I created things and	{i EAN NZ I created things and	{i EAN NZ I created things and
15768	gemam-t 4	gemam-t 4	gemam-t 4
15769	57, mother, parent. ⲉⲁⲥ J Rec. 16,	57, mother, parent. Ⲉⲁⲥ J Rec. 16,	57, mother, parent. Eas J Rec. 16,
15770	EAN WILE	EAN WILE	EAN WILE
15771	B.D. 179, 2, the Creator.	B.D. 179, 2, the Creator.	B.D. 179, 2, the Creator.
15772	EAN IN ϭ, something	EAN IN ϭ, something	EAN IN ċ, something
15773	wrought, worked (of metal).	wrought, worked (of metal).	wrought, worked (of metal).
15774	\|	\|	\|
15775	ANY IEA	ANY IEA	ANY IEA
15776	ⲫ Rec. 33, 7, workers in wood or	ⲫ Rec. 33, 7, workers in wood or	f Rec. 33, 7, workers in wood or
15777	ϯ metal.	ϯ metal.	ti metal.
15778	oma 25) Ⲁ ⲗ 0	oma 25) Ⲁ ⲗ 0	oma 25) A l 0
15779	1907, 123, to move; Copt. Ⲕⲓⲙ.	1907, 123, to move; Copt. Ⲕⲓⲙ.	1907, 123, to move; Copt. Kim.
15780	ASW	ASW	ASW
15781	ings, wailers, those who lament ; see gemtiu	ings, wailers, those who lament ; see gemtiu	ings, wailers, those who lament ; see gemtiu
15782	] ⲛ︦ⲑ︦	] 59	] 59
15783	gemat 2] &. to lament, to moan, ⲟ	gemat 2] &. to lament, to moan, ⲟ	gemat 2] &. to lament, to moan, o
15784	groan; varr. — ⲉ. ⲫ. a hy	groan; varr. — ⲉ. Ⲫ. a hy	groan; varr. — e. F. a hy
15785	qema 3 V,63.......	qema 3 V,63.......	qema 3 V,63.......
15786	qemait 3 5 I im’ al il aw	qemait 3 5 I im’ al il aw	qemait 3 5 I im’ al il aw
15787	Koller 4, 2, 4 0 05 A.Z. 1903, 15, 4 \|]	Koller 4, 2, 4 0 05 A.Z. 1903, 15, 4 \|]	Koller 4, 2, 4 0 05 A.Z. 1903, 15, 4 \|]
15788	ⲉ︦ 20003! , Love Songs, 7, 3 ⲉ	5 20003! , Love Songs, 7, 3 ⲉ	5 20003! , Love Songs, 7, 3 e
15789	an Arabian gum or resin; Copt. Ⲕⲟⲙⲏ, Gr,	an Arabian gum or resin; Copt. Ⲕⲟⲙⲏ, Gr,	an Arabian gum or resin; Copt. Komy, Gr,
15790	ropput (gummi), Herodotus 11, 86,96; 4 0 Ii )	ropput (gummi), Herodotus 11, 86,96; 4 0 Ii )	ropput (gummi), Herodotus 11, 86,96; 4 0 Ii )
15791	ⲟ 1, the finest gemai,	ⲟ 1, the finest gemai,	o 1, the finest gemai,
15792	oo’	oo’	oo’
15793	qemai 241 3, 4 \| ⲁ ϯ a liquid	qemai 241 3, 4 \| ⲁ ϯ a liquid	qemai 241 3, 4 \| a ti a liquid
15794	preparation of gemai ; var. ZEN 0 li 0	preparation of gemai ; var. ZEN 0 li 0	preparation of gemai ; var. ZEN 0 li 0
15795	oo MIWA	oo MIWA	oo MIWA
15796	gemai-t ent anti . 0 ili	gemai-t ent anti . 0 ili	gemai-t ent anti . 0 ili
15797	ⲟ ⲟ ⲟ oo	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ oo	ò ò ò oo
15798	ON © ⲟ, IV, 329, the gum of the myrrh tree.	ON © ⲟ, IV, 329, the gum of the myrrh tree.	ON © o, IV, 329, the gum of the myrrh tree.
15799	ⲓ 5 ⲫ ⲟ	Ⲓ̀ 5 ⲫ ⲟ̀	Ì 5 f ò
15800	, cut, wound, hole, slit.	, cut, wound, hole, slit.	, cut, wound, hole, slit.
15801	Qemamu	Qemamu	Qemamu
15802	gemamu	gemamu	gemamu
15803	gemamtiu	gemamtiu	gemamtiu
15804	gemait khentiu ⲇ 0 ili a	gemait khentiu ⲇ 0 ili a	gemait khentiu ḋ 0 ili a
15805	Rec. 22, 103, 3 drug.	Rec. 22, 103, 3 drug.	Rec. 22, 103, 3 drug.
15806	gema-t af \|S	gema-t af \|S	gema-t af \|S
15807	qgema-ti ay \| ⲛ statue, image, form.	qgema-ti ay \| ⲛ statue, image, form.	qgema-ti ay \| n statue, image, form.
15808	Digitized by lmcrosoft ®	Digitized by lmcrosoft ®	Digitized by lmcrosoft ®
15809	[ 771 ]	[ 771 ]	[ 771 ]
15810	Q 4	Q 4	Q 4
15811	to sing or play an instru-	to sing or play an instru-	to sing or play an instru-
15812	ϥⲑ. -ⲙ & ’ ment ; see shema.	ϥⲑ. -ⲙ & ’ ment ; see shema.	fθ. -m & ’ ment ; see shema.
15813	0	0	0
15814	gems 1 — =, IV, 61, ) Tye?	gems 1 — =, IV, 61, ) Tye?	gems 1 — =, IV, 61, ) Tye?
15815	) = B.D. (Saite) 163, 8, empty, helpless (?) ;	) = B.D. (Saite) 163, 8, empty, helpless (?) ;	) = B.D. (Saite) 163, 8, empty, helpless (?) ;
15816	ⲓ \| ⲝ	ⲓ̀ \| ⲝ	ì \| ks
15817	demi \| Ⲁ ⲓ ⲛⲓ 2 il ⲓ a kind of	demi \| Ⲁ ⲓ ⲛⲓ 2 il ⲓ a kind of	demi \| A i ni 2 il i a kind of
15818	unguent, gum.	unguent, gum.	unguent, gum.
15819	Qemi NLS Rev. 14, 16, the	Qemi NLS Rev. 14, 16, the	Qemi NLS Rev. 14, 16, the
15820	land of the South—Upper Egypt.	land of the South—Upper Egypt.	land of the South—Upper Egypt.
15821	com \|B, 052, \| = \| 5p	com \|B, 052, \| = \| 5p	com \|B, 052, \| = \| 5p
15822	AZ. 1908, 121, to see, to look, to perceive.	AZ. 1908, 121, to see, to look, to perceive.	AZ. 1908, 121, to see, to look, to perceive.
15823	gemhu Ⲁ Ⲛ̄ ENG	gemhu Ⲁ 50 ENG	gemhu A 50 ENG
15824	leaves, leaf- ⲉ	leaves, leaf- ⲉ	leaves, leaf- e
15825	qemhu SNES er 57, M. 217,	qemhu SNES er 57, M. 217,	qemhu SNES er 57, M. 217,
15826	ⲉ ⲟϯ ϯⲟ STINT	ⲉ ⲟϯ ϯⲟ STINT	e oti tio STINT
15827	BI) SE 2	BI) SE 2	BI) SE 2
15828	of fine flour; compare Heb. rp, Arab. A	of fine flour; compare Heb. rp, Arab. A	of fine flour; compare Heb. rp, Arab. A
15829	Syr. ⲙϫ Eth. ⲫⲩ : =	Syr. Ⲙϫ Eth. Ⲫⲩ : =	Syr. Mg Eth. Fi : =
15830	. - a Rec. 31, 167, fine	. - a Rec. 31, 167, fine	. - a Rec. 31, 167, fine
15831	gemhi-t ⲗ (03, hk wheaten flour.	gemhi-t ⲗ (03, hk wheaten flour.	gemhi-t l (03, hk wheaten flour.
15832	TN.» crown of the head.	TN.» crown of the head.	TN.» crown of the head.
15833	var.	var.	var.
15834	gemhu ) =	gemhu ) =	gemhu ) =
15835	Qemhes ) TS TT	Qemhes ) TS TT	Qemhes ) TS TT
15836	* He who sees --ⲇ title of Horus and Ra.	* He who sees --ⲇ title of Horus and Ra.	* He who sees --ḋ title of Horus and Ra.
15837	gemgemut 4 Ⲁ 4 Ⲁ Ⲟ Ⲛ̅ Rev.	gemgemut 4 Ⲁ 4 Ⲁ Ⲟ 50 Rev.	gemgemut 4 A 4 A O 50 Rev.
15838	14, 11, tambourines ; Copt. Ⲕⲉⲙⲕⲉⲙ.	14, 11, tambourines ; Copt. Ⲕⲉⲙⲕⲉⲙ.	14, 11, tambourines ; Copt. Kemkem.
15839	4 ϯ image, statue; var, 2%) {	4 ϯ image, statue; var, 2%) {	4 ti image, statue; var, 2%) {
15840	. a \| oe .	. a \| oe .	. a \| oe .
15841	gemtiu )Ⲁ ⲛ ⲫ wailings, wailers,	gemtiu )Ⲁ ⲛ ⲫ wailings, wailers,	gemtiu )A n f wailings, wailers,
15842	those who lament or groan; var. EAN Ⲁ	those who lament or groan; var. EAN Ⲁ	those who lament or groan; var. EAN A
15843	ⲃ	ⲃ	v
15844	ⲗⲗ ⲓ	ⲗⲗ ⲓ̀	ll ì
15845	gemtu (?) ) Ⲁ ⲛ̅ an kad inert, help-	gemtu (?) ) Ⲁ 50 an kad inert, help-	gemtu (?) ) A 50 an kad inert, help-
15846	ⲑ ⲓⲓ ⲓ	ⲑ ⲓⲓ ⲓ̀	θ ii ì
15847	less, weak or feeble men; var. Ne 40 ⲓ	less, weak or feeble men; var. Ne 40 ⲓ	less, weak or feeble men; var. Ne 40 i
15848	qemt ϭ , Rec. 34, 178, AN	qemt ϭ , Rec. 34, 178, AN	qemt ċ , Rec. 34, 178, AN
15849	&. AZ. 1870, 171, =4&. Ⲁ︦ ⲫ	&. AZ. 1870, 171, =4&. 1 ⲫ	&. AZ. 1870, 171, =4&. 1 f
15850	ⲓ to weep, to wail, to lament.	ⲓ to weep, to wail, to lament.	i to weep, to wail, to lament.
15851	gemt	gemt	gemt
15852	3 Ⲥ	3 Ⲥ	3 S
page 182
15853	a Q	a Q	a Q
15854	gemtch a hn! to lament, to weep, to	gemtch a hn! to lament, to weep, to	gemtch a hn! to lament, to weep, to
15855	wail.	wail.	wail.
15856	RR ..Ⲁ	RR ..Ⲁ	RR ..A
15857	x0 \| 2] ney 3 FR 3	x0 \| 2] ney 3 FR 3	x0 \| 2] ney 3 FR 3
15858	ⲥ- ⲟ ⲓ ⲓ gal) ⲉⲉ ⲧ	ⲥ- ⲟ̀ ⲓ̀ ⲓ̀ gal) ⲉⲉ ⲧ	s- ò ì ì gal) ee t
15859	pa) 5 \| 3 $e	pa) 5 \| 3 $e	pa) 5 \| 3 $e
15860	5 ly ⲁϩⲁ wn vay much,	5 ly ⲁϩⲁ wn vay much,	5 ly aha wn vay much,
15861	[ Tie ⲟ 111	[ Tie ⲟ 111	[ Tie o 111
15862	X ⲥⲁ	X ⲥⲁ	X sa
15863	man tei ery great many.	man tei ery great many.	man tei ery great many.
15864	Vi pg a To ve 8 any	Vi pg a To ve 8 any	Vi pg a To ve 8 any
15865	43 xX 4 3	43 xX 4 3	43 xX 4 3
15866	ae ϥ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ- ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲭ Too’	ae ϥ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ- ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲭ Too’	ae f alllll A- alllal k Too’
15867	4 5, 53 ⲭ oH Rec. 33 6, won L_1]	4 5, 53 ⲭ oH Rec. 33 6, won L_1]	4 5, 53 k oH Rec. 33 6, won L_1]
15868	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ NN ϫ- !	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ̀ NN ϫ- !	alllll ò NN g- !
15869	to be strong, to make strong, to fortify, to	to be strong, to make strong, to fortify, to	to be strong, to make strong, to fortify, to
15870	have power over, to overcome, to conquer, to be	have power over, to overcome, to conquer, to be	have power over, to overcome, to conquer, to be
15871	master of, to possess, to lord it over someone,	master of, to possess, to lord it over someone,	master of, to possess, to lord it over someone,
15872	to vanquish, to beat, to strike, to thresh.	to vanquish, to beat, to strike, to thresh.	to vanquish, to beat, to strike, to thresh.
15873	. pal a	. pal a	. pal a
15874	gena-t \|	gena-t \|	gena-t \|
15875	AWA	AWA	AWA
15876	, P. 662, 780, M. 773,	, P. 662, 780, M. 773,	, P. 662, 780, M. 773,
15877	wounded, stricken, beaten.	wounded, stricken, beaten.	wounded, stricken, beaten.
15878	4 X 4 = A	4 X 4 = A	4 X 4 = A
15879	enu ww AA AMA	enu ww AA AMA	enu ww AA AMA
15880	ϥ ⲟ︦ ⲫ ⲟ︦ ⲫ oe	ϥ 70 ⲫ 70 ⲫ oe	f 70 f 70 f oe
15881	ⲭ 40 ϫ 3 4	ⲭ 40 ϫ 3 4	k 40 g 3 4
15882	Cy ⲣ 3 -, ⲟϩ 4, strong,	Cy ⲣ 3 -, ⲟϩ 4, strong,	Cy r 3 -, oh 4, strong,
15883	bold, brave, mighty, fight, battle, victory, the	bold, brave, mighty, fight, battle, victory, the	bold, brave, mighty, fight, battle, victory, the
15884	prize of victory.	prize of victory.	prize of victory.
15885	gen-t won HE wom 4, might; power,	gen-t won HE wom 4, might; power,	gen-t won HE wom 4, might; power,
15886	oa a	oa a	oa a
15887	strength, valour.	strength, valour.	strength, valour.
15888	4	4	4
15889	WG	WG	WG
15890	gen a,	gen a,	gen a,
15891	ⲑ. ϭ	ⲑ. Ϭ	θ. Ċ
15892	warrior, soldier man of war; plur. ivy	warrior, soldier man of war; plur. ivy	warrior, soldier man of war; plur. ivy
15893	IV, 975, wien ⲫ ⲟ 2 ii, cavalry.	IV, 975, wien ⲫ ⲟ 2 ii, cavalry.	IV, 975, wien f o 2 ii, cavalry.
15894	qgeni ⲟⲁ a, a strong man, something	qgeni ⲟⲁ a, a strong man, something	qgeni oa a, a strong man, something
15895	strong.	strong.	strong.
15896	43	43	43
15897	AAA	AAA	AAA
15898	geni-t Ⲛ̅ ⲛ troops, braves, forces.	geni-t 50 ⲛ troops, braves, forces.	geni-t 50 n troops, braves, forces.
15899	Qen-ab- f ⲁ.. ⲫ I B.D. 39, 15, a storm- .	Qen-ab- f ⲁ.. Ⲫ I B.D. 39, 15, a storm- .	Qen-ab- f a.. F I B.D. 39, 15, a storm- .
15900	(OA SR	(OA SR	(OA SR
15901	god.	god.	god.
15902	Qen-Amen ⲟ £3 the name of a	Qen-Amen ⲟ £3 the name of a	Qen-Amen o £3 the name of a
15903	an’ horse of Seti I.	an’ horse of Seti I.	an’ horse of Seti I.
15904	4 4	4 4	4 4
15905	genn aw Stl, AAA , Peasant 46,	genn aw Stl, AAA , Peasant 46,	genn aw Stl, AAA , Peasant 46,
15906	AMAMA ANNA	AMAMA ANNA	AMAMA ANNA
15907	4 4 ⲥ. 4. X	4 4 ⲥ. 4. X	4 4 s. 4. X
15908	AMA cell, ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ; see ⲛ .	AMA cell, ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ; see ⲛ .	AMA cell, nlllll ; see n .
15909	4 pal X	4 pal X	4 pal X
15910	gengen ⲅ Rec. 21, 97,	gengen ⲅ Rec. 21, 97,	gengen ġ Rec. 21, 97,
15911	Nistasen Stele 46, 4 4 X 4 4 ⲭ	Nistasen Stele 46, 4 4 X 4 4 ⲭ	Nistasen Stele 46, 4 4 X 4 4 k
15912	AA aan ⲥ. AMAA AAA	AA aan ⲥ. AMAA AAA	AA aan s. AMAA AAA
15913	4	4	4
15914	“, Amen, 12, 5.. 4 244. Amen, 14, 16,	“, Amen, 12, 5.. 4 244. Amen, 14, 16,	“, Amen, 12, 5.. 4 244. Amen, 14, 16,
15915	[ 772 ]	[ 772 ]	[ 772 ]
15916	Q 4	Q 4	Q 4
15917	pa} 4 4 pa) x	pa} 4 4 pa) x	pa} 4 4 pa) x
15918	LN) Koller 2,	LN) Koller 2,	LN) Koller 2,
15919	AMV ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ! A i ! +	AMV ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ! A i ! +	AMV alllll ! A i ! +
15920	43 43 X 4	43 43 X 4	43 43 X 4
15921	L 2, 3,	L 2, 3,	L 2, 3,
15922	ⲟ ⲟ 2 SH, ove Songs ,	ⲟ ⲟ 2 SH, ove Songs ,	o o 2 SH, ove Songs ,
15923	4 4 eo X to beat, to strike, to fight, beat-	4 4 eo X to beat, to strike, to fight, beat-	4 4 eo X to beat, to strike, to fight, beat-
15924	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AAA Seed] ing, fight, battle.	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AAA Seed] ing, fight, battle.	nlllll AAA Seed] ing, fight, battle.
15925	‘gengenu (?)	‘gengenu (?)	‘gengenu (?)
15926	pieces, fragments.	pieces, fragments.	pieces, fragments.
15927	4 4 - ⲩ, 668, broken	4 4 - ⲩ, 668, broken	4 4 - y, 668, broken
15928	4 4 [=] }	4 4 [=] }	4 4 [=] }
15929	ngennu , Heru-	ngennu , Heru-	ngennu , Heru-
15930	genge ⲟ︦ Ire po ru	genge 70 Ire po ru	genge 70 Ire po ru
15931	satef Stele 78, 82, fight, battle.	satef Stele 78, 82, fight, battle.	satef Stele 78, 82, fight, battle.
15932	gengeni-t a4 4 ili , a wooden	gengeni-t a4 4 ili , a wooden	gengeni-t a4 4 ili , a wooden
15933	AAA AMAA	AAA AMAA	AAA AMAA
15934	tool used for beating.	tool used for beating.	tool used for beating.
15935	4 li ⲫ tools or	4 li ⲫ tools or	4 li f tools or
15936	AMA I	AMA I	AMA I
15937	instruments used in beating, mallets.	instruments used in beating, mallets.	instruments used in beating, mallets.
15938	4 4 ⲙ̄, Hh. 3550, a	4 4 40, Hh. 3550, a	4 4 40, Hh. 3550, a
15939	AVA	AVA	AVA
15940	gengeniu	gengeniu	gengeniu
15941	gengen-[t]	gengen-[t]	gengen-[t]
15942	place of heating, torture ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ	place of heating, torture ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ	place of heating, torture eiooue
15943	Qengentiu Ⲁ ⲫ i, Hh. 366,	Qengentiu Ⲁ ⲫ i, Hh. 366,	Qengentiu A f i, Hh. 366,
15944	AA AMAA	AA AMAA	AA AMAA
15945	a group of gods.	a group of gods.	a group of gods.
15946	gen 4 A Nastasen Stele 33. .....	gen 4 A Nastasen Stele 33. .....	gen 4 A Nastasen Stele 33. .....
15947	4 X	4 X	4 X
15948	ϥ ⲫⲟ ⲯ ⲗ	ϥ ⲫⲟ ⲯ ⲗ	f fo ps l
15949	a4 4	a4 4	a4 4
15950	..ⲛ SE St	..ⲛ SE St	..n SE St
15951	suffer injury or calamity.	suffer injury or calamity.	suffer injury or calamity.
15952	gen-t wim © axon 2, injury,	gen-t wim © axon 2, injury,	gen-t wim © axon 2, injury,
15953	oo AMAIA ϫⲁ	oo AMAIA ϫⲁ	oo AMAIA ga
15954	wrong, misfortune.	wrong, misfortune.	wrong, misfortune.
15955	genu SS win oe, IV, 1109, Mima ⲉ.	genu SS win oe, IV, 1109, Mima ⲉ.	genu SS win oe, IV, 1109, Mima e.
15956	wa. xX 4 ⲥ 4	wa. xX 4 ⲥ 4	wa. xX 4 s 4
15957	eo, I et ym? ⲟϩ. ⲉ. defeat,	eo, I et ym? ⲟϩ. Ⲉ. defeat,	eo, I et ym? oh. E. defeat,
15958	weakness, misfortune, injury, damage, famine,	weakness, misfortune, injury, damage, famine,	weakness, misfortune, injury, damage, famine,
15959	calamity, offence, violence, murder (7)	calamity, offence, violence, murder (7)	calamity, offence, violence, murder (7)
15960	com fz	com fz	com fz
15961	gen, geni 4 3, 4 (3, tovetars	gen, geni 4 3, 4 (3, tovetars	gen, geni 4 3, 4 (3, tovetars
15962	wa ⲁⲗⲗⲗⲛⲗ .	wa ⲁⲗⲗⲗⲛⲗ.	wa alllnl.
15963	Copt. Ⲕⲉⲛⲓ.	Copt. Ⲕⲉⲛⲓ.	Copt. Keni.
15964	IV, 68, violent men,	IV, 68, violent men,	IV, 68, violent men,
15965	’ wrongdoers.	’ wrongdoers.	’ wrongdoers.
15966	L.D. 111, 194, 35, to be fat ;	L.D. 111, 194, 35, to be fat ;	L.D. 111, 194, 35, to be fat ;
15967	Copt. KEIITE, Ⲕⲛ︦ ⲛⲉ.	Copt. KEIITE, Ⲕⲛ̅ ⲛⲉ.	Copt. KEIITE, Kn ne.
15968	gengen 2&2 ,	gengen 2&2 ,	gengen 2&2 ,
15969	ⲁⲙⲗⲗⲗⲗ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ AMAA AMA ⲉ	ⲁⲙⲗⲗⲗⲗ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ AMAA AMA ⲉ	amllll alllll AMAA AMA e
15970	Rhind Pap. 34, to eat, to feed.	Rhind Pap. 34, to eat, to feed.	Rhind Pap. 34, to eat, to feed.
15971	genn ϫⲟ	genn ϫⲟ	genn go
15972	ANNA	ANNA	ANNA
15973	gen ⲇ Ⲁⲗⲗ , waterflood.	gen ⲇ Ⲁⲗⲗ , waterflood.	gen ḋ All , waterflood.
15974	aan I=L	aan I=L	aan I=L
15975	4 4 B.D. 110, 38, a god-	4 4 B.D. 110, 38, a god-	4 4 B.D. 110, 38, a god-
15976	Qengentt iw ol]? dess in Sekhet-Aaru.	Qengentt iw ol]? dess in Sekhet-Aaru.	Qengentt iw ol]? dess in Sekhet-Aaru.
15977	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 183
15978	4 Q	4 Q	4 Q
15979	Qengen-t ) ann ⲁⲁⲁ maw, BD. ⲓ ⲓ ⲟ,	Qengen-t ) ann ⲁⲁⲁ maw, BD. Ⲓ ⲓ ⲟ,	Qengen-t ) ann aaa maw, BD. I i o,
15980	o Ⲥⲇ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	o Ⲥⲇ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	o Sd alllll
15981	a lake in Sekhet-Aaru.	a lake in Sekhet-Aaru.	a lake in Sekhet-Aaru.
15982	gen aww, Rec. 8, 134, Leyd. Pap. 14, 11,	gen aww, Rec. 8, 134, Leyd. Pap. 14, 11,	gen aww, Rec. 8, 134, Leyd. Pap. 14, 11,
15983	=i	=i	=i
15984	—_— -ⲇϯ ——	, _, -ⲇϯ,,	, _, -ḋti,,
15985	ⲁⲁⲗⲗⲗⲁ , ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ — to inake	ⲁⲁⲗⲗⲗⲁ, ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ, to inake	aallla, alllll, to inake
15986	ⲛ- ⲟ Ⲑ ⲟ 5g	ⲛ- ⲟ̀ Ⲑ ⲟ̀ 5g	n- ò Ɵ ò 5g
15987	perfect, to finish, to make an in end of, to com-	perfect, to finish, to make an in end of, to com-	perfect, to finish, to make an in end of, to com-
15988	plete, refined oof metal); Copt. Ⲕⲏⲛ.	plete, refined oof metal); Copt. Ⲕⲏⲛ.	plete, refined oof metal); Copt. Kyn.
15989	HEHE	HEHE	HEHE
15990	gen t ⲫ. estate, landed property.	gen t ⲫ. estate, landed property.	gen t f. estate, landed property.
15991	tt [\|	tt [\|	tt [\|
15992	n- ap. 3 597,	n- ap. 3 597,	n- ap. 3 597,
15993	gen-tiu a NS \| Pap. 3024, 97	gen-tiu a NS \| Pap. 3024, 97	gen-tiu a NS \| Pap. 3024, 97
15994	ends of the earth, boundaries.	ends of the earth, boundaries.	ends of the earth, boundaries.
15995	: a4 \\ == [V, 655, remote	: a4 \\ == [V, 655, remote	: a4 \\ == [V, 655, remote
15996	Qenti(?) * ⲗ. "land (?)	Qenti(?) * ⲗ. "land (?)	Qenti(?) * l. "land (?)
15997	= OM) VY, 383 = semti, two	= OM) VY, 383 = semti, two	= OM) VY, 383 = semti, two
15998	a ⲗ py hill lands or deserts.	a ⲗ py hill lands or deserts.	a l py hill lands or deserts.
15999	oS les	oS les	oS les
16000	yarn (?) weavers (?)	yarn (?) weavers (?)	yarn (?) weavers (?)
16001	genti	genti	genti
16002	gennui , twisters of	gennui , twisters of	gennui , twisters of
16003	-ϯ- ——	-ϯ- ——	-ti- ——
16004	gen 11 Leyd. Pap. 10, 5, =}	gen 11 Leyd. Pap. 10, 5, =}	gen 11 Leyd. Pap. 10, 5, =}
16005	IV, 1104, ⲟ, Rev. 169, mat, carpet,	IV, 1104, ⲟ, Rev. 169, mat, carpet,	IV, 1104, o, Rev. 169, mat, carpet,
16006	rug, sack; oe 3 ft a ol. Rec. 5, go, a	rug, sack; oe 3 ft a ol. Rec. 5, go, a	rug, sack; oe 3 ft a ol. Rec. 5, go, a
16007	palm-leaf at ; ⲟⲓ ϭⲟⲧ ⲉ	palm-leaf at ; ⲟⲓ ϭⲟⲧ ⲉ	palm-leaf at ; oi ċot e
16008	4 4 4 pal	4 4 4 pal	4 4 4 pal
16009	ⲁⲁⲁ ⳪ Th OQ fh ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲁⲁⲁ ⳪ Th OQ fh ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	aaa ⳪ Th OQ fh ǹlllll
16010	= 4 ⲇ geat, chair of state,	= 4 ⲇ geat, chair of state,	= 4 ḋ geat, chair of state,
16011	il ) ⲁⲗⲗⲁ ili 8’ throne, couch, litter.	il ) ⲁⲗⲗⲁ ili 8’ throne, couch, litter.	il ) alla ili 8’ throne, couch, litter.
16012	ⲟ ⲫ [ⲫ ILE	Ⲟ̀ ⲫ [ⲫ ILE	Ò f [f ILE
16013	‘gen-ti ⲟⲗ ⲩ. ©, body, belly.	‘gen-ti ⲟⲗ ⲩ. ©, body, belly.	‘gen-ti ol y. ©, body, belly.
16014	qen-ti () ϥ JN ϥ︦ ϥ︦. a plant or	qen-ti () ϥ JN 90 90. a plant or	qen-ti () f JN 90 90. a plant or
16015	«eed used in medicine, reed (?)	«eed used in medicine, reed (?)	«eed used in medicine, reed (?)
16016	gen, genu	gen, genu	gen, genu
16017	gennuiu	gennuiu	gennuiu
16018	throne bearers (?)	throne bearers (?)	throne bearers (?)
16019	genn, genni ind IV, 1146, reed;	genn, genni ind IV, 1146, reed;	genn, genni ind IV, 1146, reed;
16020	varr. ⲗ .. ϥ Ⲛ︦ Heb. M20.	varr. Ⲗ .. Ϥ 50 Heb. M20.	varr. L .. F 50 Heb. M20.
16021	2 (\| & 1V, 1024, to bewail, to	2 (\| & 1V, 1024, to bewail, to	2 (\| & 1V, 1024, to bewail, to
16022	lament ; compare Heb. TY.	lament ; compare Heb. TY.	lament ; compare Heb. TY.
16023	dons 2 {1 -ⲇ, Shipwreck 44,	dons 2 {1 -ⲇ, Shipwreck 44,	dons 2 {1 -ḋ, Shipwreck 44,
16024	ϫ. (1s, [S(t reas 2	ϫ. (1s, [S(t reas 2	g. (1s, [S(t reas 2
16025	to embrace, to hug (a shadow,	to embrace, to hug (a shadow,	to embrace, to hug (a shadow,
16026	qgenj	qgenj	qgenj
16027	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
16028	[ 773 ]	[ 773 ]	[ 773 ]
16029	Q 4	Q 4	Q 4
16030	qena ϯ U. 643, 21010) Ship-	qena ϯ U. 643, 21010) Ship-	qena ti U. 643, 21010) Ship-
16031	4 4 [4	4 4 [4	4 4 [4
16032	IV, 116 ⲃ	IV, 116 ⲃ	IV, 116 v
16033	\| []. ) ⲧ 3) ⲛ ⲣ	\| […].) ⲧ 3) ⲛ ⲣ	\| […].) t 3) n r
16034	Iestschrift 117, o, 4 [ ⲉ () fd, Anastasi	Iestschrift 117, o, 4 [ ⲉ () fd, Anastasi	Iestschrift 117, o, 4 [ e () fd, Anastasi
16035	AVA	AVA	AVA
16036	wreck 133,	wreck 133,	wreck 133,
16037	1, 25, 5 20%). Love Songs 3,13,	1, 25, 5 20%). Love Songs 3,13,	1, 25, 5 20%). Love Songs 3,13,
16038	=f Rec. 31, 170, 2 ϯⲟ. 4 1()—.	=f Rec. 31, 170, 2 ϯⲟ. 4 1()—.	=f Rec. 31, 170, 2 tio. 4 1()—.
16039	4	4	4
16040	\ {+ P. 11168, 13, embrace, hug, breast.	\ {+ P. 11168, 13, embrace, hug, breast.	\ {+ P. 11168, 13, embrace, hug, breast.
16041	AMA	AMA	AMA
16042	hone, bosom, breast, body, belly ; Copt. ⲕⲟⲧ ⲓ.	hone, bosom, breast, body, belly ; Copt. Ⲕⲟⲧ ⲓ.	hone, bosom, breast, body, belly ; Copt. Kot i.
16043	geni 4 200) IV, 705, \|	geni 4 200) IV, 705, \|	geni 4 200) IV, 705, \|
16044	Iv, 666, 5 ef) 4 \| eft	Iv, 666, 5 ef) 4 \| eft	Iv, 666, 5 ef) 4 \| eft
16045	AN ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	AN ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	AN alllll
16046	4 \| ⲫ. 4 \| Ⲉ , Amherst 26,	4 \| ⲫ. 4 \| Ⲉ , Amherst 26,	4 \| f. 4 \| E , Amherst 26,
16047	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁϧⲟ awa ca	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁϧⲟ awa ca	alllll axo awa ca
16048	4 \| ⲫ ⲛ︦ Ikhernefert ⲓ ⲓ, 4 \| ⲫ Cc,	4 \| ⲫ 50 Ikhernefert ⲓ ⲓ, 4 \| ⲫ Cc,	4 \| f 50 Ikhernefert i i, 4 \| f Cc,
16049	ⲟⲩ AMV	ⲟⲩ AMV	ou AMV
16050	SL 208 C3, Rec. ⲓ, 4	SL 208 C3, Rec. Ⲓ, 4	SL 208 C3, Rec. I, 4
16051	4 NC	4 NC	4 NC
16052	[i —’ “Pe , Rec. 19, 96, bearing-	[i —’ “Pe , Rec. 19, 96, bearing-	[i —’ “Pe , Rec. 19, 96, bearing-
16053	pole, fer palanquin, chair, ⲟ boriable shrine or	pole, fer palanquin, chair, ⲟ boriable shrine or	pole, fer palanquin, chair, o boriable shrine or
16054	ⲣⲟⲃ 4 Ⲁ ().. , L.D. III, 194.	ⲣⲟⲃ 4 Ⲁ ().. , L.D. III, 194.	rob 4 A ().. , L.D. III, 194.
16055	gena 4 [, N. 954, 4 \| ⲉ 1}.	gena 4 [, N. 954, 4 \| ⲉ 1}.	gena 4 [, N. 954, 4 \| e 1}.
16056	AMV AMAMA	AMV AMAMA	AMV AMAMA
16057	4 \| n a garment, cape (7) coarse cloth:	4 \| n a garment, cape (7) coarse cloth:	4 \| n a garment, cape (7) coarse cloth:
16058	An ) Copt. ϭⲟⲟⲩⲛⲉ.	An) Copt. Ϭⲟⲟⲩⲛⲉ.	An) Copt. Ċooune.
16059	gena 4 \| NS Rec. 31, 20, a leather	gena 4 \| NS Rec. 31, 20, a leather	gena 4 \| NS Rec. 31, 20, a leather
16060	AMAM garment,	AMAM garment,	AMAM garment,
16061	3 4 a Ⲣ. 204 + ⲓⲓ, garment	3 4 a Ⲣ. 204 + ⲓⲓ, garment	3 4 a R. 204 + ii, garment
16062	gena-t on \| Yo cape @)	gena-t on \| Yo cape @)	gena-t on \| Yo cape @)
16063	..43 3 ϥ	..43 3 ϥ	..43 3 f
16064	I'hes.	I'hes.	I'hes.
16065	aens “\|, 2 1% og me	aens “\|, 2 1% og me	aens “\|, 2 1% og me
16066	1201, 4 \| S, sheaf, bundle of grain.	1201, 4 \| S, sheaf, bundle of grain.	1201, 4 \| S, sheaf, bundle of grain.
16067	AMA ©	AMA ©	AMA ©
16068	4 lo: 4 (5! 4 Je; ⲓ	4 lo: 4 (5! 4 Je; ⲓ	4 lo: 4 (5! 4 Je; i
16069	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ ⲁⲗⲗⲁ TOI ⲙⲙⲁ ⲛⲓ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ̀ ⲁⲗⲗⲁ TOI ⲛ̀ⲙⲁ ⲛⲓ	alllll ò alla TOI ǹma ni
16070	a kind of ochre (?) coloured earth.	a kind of ochre (?) coloured earth.	a kind of ochre (?) coloured earth.
16071	win \| 8, a	win \| 8, a	win \| 8, a
16072	qena,qenns < [ϥ ⲟ	qena,qenns < [ϥ ⲟ	qena,qenns < [f o
16073	AAA AANA	AAA AANA	AAA AANA
16074	kind of drink.	kind of drink.	kind of drink.
16075	—— ⲛⲉ-	,, ⲛⲉ-	,, ne-
16076	and 4 4 ⲁ. .	and 4 4 ⲁ. .	and 4 4 a. .
16077	ⲁⲑⲁ ⲁⲁⲁ dl	Ⲁⲑⲁ ⲁⲁⲁ dl	Aθa aaa dl
16078	ⲫ..	ⲫ..	f..
16079	well-fed, fattened.	well-fed, fattened.	well-fed, fattened.
16080	qgeni 20181, B.D.	qgeni 20181, B.D.	qgeni 20181, B.D.
16081	4 ⲉ). breast; Copt. Ⲕⲟⲩⲛ.	4 ⲉ). breast; Copt. Ⲕⲟⲩⲛ.	4 e). breast; Copt. Koun.
16082	3 Ⲥ	3 Ⲥ	3 S
16083	qgena-t	qgena-t	qgena-t
16084	genau Cy	genau Cy	genau Cy
16085	149, 1, a kind of	149, 1, a kind of	149, 1, a kind of
16086	cloth, sacking (?)	cloth, sacking (?)	cloth, sacking (?)
16087	genu	genu	genu
page 184
16088	4 Q	4 Q	4 Q
16089	pra a strong bull, a powerful	pra a strong bull, a powerful	pra a strong bull, a powerful
16090	qenu ⲉ ! ’ animal.	qenu ⲉ ! ’ animal.	qenu e ! ’ animal.
16091	genu ⲉ ϯ. ⲉ. ⲫ ϯ a fine strong	genu ⲉ ϯ. Ⲉ. Ⲫ ϯ a fine strong	genu e ti. E. F ti a fine strong
16092	horse, stallion (?)	horse, stallion (?)	horse, stallion (?)
16093	genu 21). heat, fire, burn.	genu 21). heat, fire, burn.	genu 21). heat, fire, burn.
16094	genu wn © , incense (?) ochre (?)	genu wn © , incense (?) ochre (?)	genu wn © , incense (?) ochre (?)
16095	ⲟ ⲉ ⲏⲓ	ⲟ̀ ⲉ ⲏⲓ	ò e yi
16096	genb “ I= 2 \|= = 3, Rec.	genb “ I= 2 \|= = 3, Rec.	genb “ I= 2 \|= = 3, Rec.
16097	) 5 ) 3	) 5 ) 3	) 5 ) 3
16098	5, 86, corner of a building, angle, nook; dual	5, 86, corner of a building, angle, nook; dual	5, 86, corner of a building, angle, nook; dual
16099	, Opposite corners.	, Opposite corners.	, Opposite corners.
16100	ID	ID	ID
16101	ⲗ A.Z. 1900, 30, corners	ⲗ A.Z. 1900, 30, corners	l A.Z. 1900, 30, corners
16102	. qenbiu Te ⲡⲓ K (of the earth).	. qenbiu Te ⲡⲓ K (of the earth).	. qenbiu Te pi K (of the earth).
16103	genb-t SE —’ rectangular chamber.	genb-t SE —’ rectangular chamber.	genb-t SE —’ rectangular chamber.
16104	genb-t 4 ] il ⲫ AZ. 45, 125,	genb-t 4 ] il ⲫ AZ. 45, 125,	genb-t 4 ] il f AZ. 45, 125,
16105	= Hf, a court official ; plur. = ap L IV, 966,	= Hf, a court official ; plur. = ap L IV, 966,	= Hf, a court official ; plur. = ap L IV, 966,
16106	ⲗ a [	ⲗ a [	l a [
16107	Jil Sd Teh) Xo	Jil Sd Teh) Xo	Jil Sd Teh) Xo
16108	ⲱ︦ 3d) IE	800 3d) IE	800 3d) IE
16109	3 ϯ the upper classes; 43 Jef, Rec.	3 ϯ the upper classes; 43 Jef, Rec.	3 ti the upper classes; 43 Jef, Rec.
16110	14, 75, tribunals,	14, 75, tribunals,	14, 75, tribunals,
16111	genebtiu nu u Ny ANG ⲉ Fy Iv	genebtiu nu u Ny ANG ⲉ Fy Iv	genebtiu nu u Ny ANG e Fy Iv
16112	4 AVA	4 AVA	4 AVA
16113	ⲟ. SL Ci $m	ⲟ. SL Ci $m	o. SL Ci $m
16114	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗ ⲡ an ill	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗ ⲡ an ill	ǹlllll ll p an ill
16115	peoples on the land.	peoples on the land.	peoples on the land.
16116	oo	oo	oo
16117	genb-t 4 ,	genb-t 4 ,	genb-t 4 ,
16118	document ; plur. ⲛ︦ ⲫ 3 = { ⲑ	document ; plur. 50 ⲫ 3 = { ⲑ	document ; plur. 50 f 3 = { θ
16119	IV, 1075, to tie, to	IV, 1075, to tie, to	IV, 1075, to tie, to
16120	4 @	4 @	4 @
16121	qenb 2.38, bind.	qenb 2.38, bind.	qenb 2.38, bind.
16122	qenb 4 Je [ϯ ⲉⲁ part of a dowry.	qenb 4 Je [ϯ ⲉⲁ part of a dowry.	qenb 4 Je [ti ea part of a dowry.
16123	pa) ⲗⲗ 40	pa) ⲗⲗ 40	pa) ll 40
16124	enfi ~am	enfi ~am	enfi ~am
16125	dough, to prepare bread.	dough, to prepare bread.	dough, to prepare bread.
16126	Rec. 33, 121, SL	Rec. 33, 121, SL	Rec. 33, 121, SL
16127	[=	[=	[=
16128	Weg	Weg	Weg
16129	=P, to knead	=P, to knead	=P, to knead
16130	genr-t mw 5, Dublin Pap. 4, B.D. 15	genr-t mw 5, Dublin Pap. 4, B.D. 15	genr-t mw 5, Dublin Pap. 4, B.D. 15
16131	i’	i’	i’
16132	genh 4 a8 s AZ. 1878, 49, to tie,	genh 4 a8 s AZ. 1878, 49, to tie,	genh 4 a8 s AZ. 1878, 49, to tie,
16133	to fetter ;	to fetter ;	to fetter ;
16134	Copt. ϭⲱⲛϩ.	Copt. Ϭⲱⲛϩ.	Copt. Ċōnh.
16135	genh of a ⲗ to be moved or incited by	genh of a ⲗ to be moved or incited by	genh of a l to be moved or incited by
16136	ill-feeling or envy.	ill-feeling or envy.	ill-feeling or envy.
16137	[ 774 ]	[ 774 ]	[ 774 ]
16138	Q 4	Q 4	Q 4
16139	4d =	4d =	4d =
16140	genhit , shrine, chapel;	genhit , shrine, chapel;	genhit , shrine, chapel;
16141	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ey	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ey	ǹlllll ey
16142	tur. 8 \|] 2 J Rev. x 2 \| al	tur. 8 \|] 2 J Rev. x 2 \| al	tur. 8 \|] 2 J Rev. x 2 \| al
16143	PRE CE ao] pp ev 13 28 2 ah	PRE CE ao] pp ev 13 28 2 ah	PRE CE ao] pp ev 13 28 2 ah
16144	Rev. 13, 8; Gr. xox, xdyxos, Copt. ⲕⲛ̄ϩⲉ.	Rev. 13, 8; Gr. xox, xdyxos, Copt. Ⲕⲛ̅ϩⲉ.	Rev. 13, 8; Gr. xox, xdyxos, Copt. Knhe.
16145	qenuhi (genhit?) ww — ⲅ “3	qenuhi (genhit?) ww — ⲅ “3	qenuhi (genhit?) ww — ġ “3
16146	ⲟ︦ Ces ⲓ	70 Ces ⲓ	70 Ces i
16147	shrine, chapel.	shrine, chapel.	shrine, chapel.
16148	40 —	40 —	40 —
16149	genh _ ~ T, ww ⲉ︦	genh _ ~ T, ww 5	genh _ ~ T, ww 5
16150	name of the 24th day of the moon.	name of the 24th day of the moon.	name of the 24th day of the moon.
16151	ⲟ︦	70	70
16152	Ϩ	Ϩ	H
16153	S ⲇ	S ⲇ	S ḋ
16154	strong = gen ϯ	strong = gen ϯ	strong = gen ti
16155	genekht mekht.	genekht mekht.	genekht mekht.
16156	i Co	i Co	i Co
16157	ens (?) ——, IV, 16 en (?	ens (?) ——, IV, 16 en (?	ens (?) ——, IV, 16 en (?
16158	q *) , 160, given (?)	q *) , 160, given (?)	q *) , 160, given (?)
16159	A pal	A pal	A pal
16160	ϥⲑ * ϣ	ϥⲑ * ϣ	fθ * ṡ
16161	decay, corruption ;	decay, corruption ;	decay, corruption ;
16162	Copt. Ⲕⲛ̄ⲟⲟⲥ.	Copt. Ⲕⲛ̅ⲟⲟⲥ.	Copt. Knoos.
16163	genns ⲉ ⲁ Ne. violence, wrong; Copt	genns ⲉ ⲁ Ne. violence, wrong; Copt	genns e a Ne. violence, wrong; Copt
16164	gent . ⲁ Se, to be ⲁϩ.	gent . Ⲁ Se, to be ⲁϩ.	gent . A Se, to be ah.
16165	gent wn wan SAL, IV, 1082, won GA,	gent wn wan SAL, IV, 1082, won GA,	gent wn wan SAL, IV, 1082, won GA,
16166	IV, 269, wim Ge, Ⲟⲩ a ==	IV, 269, wim Ge, Ⲟⲩ a ==	IV, 269, wim Ge, Ou a ==
16167	to be wroth, to rage, to be furious; Copt.	to be wroth, to rage, to be furious; Copt.	to be wroth, to rage, to be furious; Copt.
16168	ϭⲱⲛⲧ.	Ϭⲱⲛⲧ.	Ċōnt.
16169	qent-t wiv “H.pse 241 4, oor, win © H	qent-t wiv “H.pse 241 4, oor, win © H	qent-t wiv “H.pse 241 4, oor, win © H
16170	4 oC a oo bH	4 oC a oo bH	4 oC a oo bH
16171	AAAAAA ⲛⲗⲗⲁⲗⲗ , wrath, rage, anger,	AAAAAA ⲛⲗⲗⲁⲗⲗ , wrath, rage, anger,	AAAAAA nllall , wrath, rage, anger,
16172	= ⲉ -ϫ	= ⲉ -ϫ	= e -g
16173	fury; woe ϥ) \|, =n	fury; woe ϥ) \|, =n	fury; woe f) \|, =n
16174	4	4	4
16175	2, 12, 13, angry;	2, 12, 13, angry;	2, 12, 13, angry;
16176	ϧⲁ. [ Tove Songs	ϧⲁ. [ Tove Songs	xa. [ Tove Songs
16177	—	—	—
16178	ⲁ a2 Rec. 21, 99,	ⲁ a2 Rec. 21, 99,	a a2 Rec. 21, 99,
16179	[Ⲁ Ap. om	[Ⲁ Ap. om	[A Ap. om
16180	ger 4 ⲱ inhabitant, dweller.	ger 4 ⲱ inhabitant, dweller.	ger 4 ō inhabitant, dweller.
16181	—	—	—
16182	the raging of the sea.	the raging of the sea.	the raging of the sea.
16183	gentchau	gentchau	gentchau
16184	object given as a dowry.	object given as a dowry.	object given as a dowry.
16185	ger 4 $1, Rec. 31, 31, to be master of.	ger 4 $1, Rec. 31, 31, to be master of.	ger 4 $1, Rec. 31, 31, to be master of.
16186	4 ⲁϩ. § Ⲁ, light, weak, delicate ;	4 ⲁϩ. § Ⲁ, light, weak, delicate ;	4 ah. § A, light, weak, delicate ;
16187	ⲥ.	ⲥ.	s.
16188	A; compare Heb. obo.	A; compare Heb. obo.	A; compare Heb. obo.
16189	gerr	gerr	gerr
16190	var. \|	var. \|	var. \|
16191	<<	<<	<<
16192	qger-t =, hollow, cavern, cave, source of	qger-t =, hollow, cavern, cave, source of	qger-t =, hollow, cavern, cave, source of
16193	oS	oS	oS
16194	. . 4 ⲻ pa}	. . 4 ⲻ pa}	. . 4 ⲻ pa}
16195	the Nile, circle ; plur. << — the	the Nile, circle ; plur. << — the	the Nile, circle ; plur. << — the
16196	i Ⲣ̅ a Cosh	i 100 a Cosh	i 100 a Cosh
16197	12 circles in the Tuat.	12 circles in the Tuat.	12 circles in the Tuat.
16198	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 185
16199	4 Q [77] Q 4	4 Q [77] Q 4	4 Q [77] Q 4
16200	qgerut-shetaut < “T= the rr 2A 0. an offering by oe Py	qgerut-shetaut < “T= the rr 2A 0. an offering by oe Py	qgerut-shetaut < “T= the rr 2A 0. an offering by oe Py
16201	hidden circles. 4 ⲓⲟ bake en comms	hidden circles. 4 ⲓⲟ bake en comms	hidden circles. 4 io bake en comms
16202	ϥⲃ 2 (12, span pe ϥⲉⲓ ⲝ Con GH	ϥⲃ 2 (12, span pe ϥⲉⲓ ⲝ Con GH	fv 2 (12, span pe fei ks Con GH
16203	qerrt Loto Le 4° ⲟ gerr-t 33 U. 522 ‘I ⲩⲟ fire,	qerrt Loto Le 4° ⲟ gerr-t 33 U. 522 ‘I ⲩⲟ fire,	qerrt Loto Le 4° o gerr-t 33 U. 522 ‘I yo fire,
16204	4 ao	4 ao	4 ao
16205	DO mm’ Rec. 3, 46, hole, cavern, grotto, circle	DO mm’ Rec. 3, 46, hole, cavern, grotto, circle	DO mm’ Rec. 3, 46, hole, cavern, grotto, circle
16206	in the Tuat, hole in a vessel, spout; Heb. Mp	in the Tuat, hole in a vessel, spout; Heb. Mp	in the Tuat, hole in a vessel, spout; Heb. Mp
16207	tur. <2 © Rec I, 172	tur. <2 © Rec I, 172	tur. <2 © Rec I, 172
16208	ⲣ ⲉⲓ ⲓ ⲓ 72	ⲣ ⲉⲓ ⲓ̀ ⲓ̀ 72	r ei ì ì 72
16209	qger-ti-t A ili = Hymn Darius 13,	qger-ti-t A ili = Hymn Darius 13,	qger-ti-t A ili = Hymn Darius 13,
16210	a ⲗⲗ	a ⲗⲗ	a ll
16211	4 ) IS Rev. 13, 13, cavern, hole, cave, den.	4 ) IS Rev. 13, 13, cavern, hole, cave, den.	4 ) IS Rev. 13, 13, cavern, hole, cave, den.
16212	[=Y	[=Y	[=Y
16213	4 ⲇ \\	4 ⲇ \\	4 ḋ \\
16214	ⲉ.. 4,0	ⲉ.. 4,0	e.. 4,0
16215	T- ti rr -ti	T- ti rr -ti	T- ti rr -ti
16216	Qer-ti, Qerr-ti 0! SRO’	Qer-ti, Qerr-ti 0! SRO’	Qer-ti, Qerr-ti 0! SRO’
16217	4 Oo 4 4 \| ϯ	4 Oo 4 4 \| ϯ	4 Oo 4 4 \| ti
16218	ⲥ 3 oa Ϥ︦ aw	ⲥ 3 oa 90 aw	s 3 oa 90 aw
16219	00 400 4 cI 2 Cc a	00 400 4 cI 2 Cc a	00 400 4 cI 2 Cc a
16220	yy <> LJ, <>	yy <> LJ, <>	yy <> LJ, <>
16221	ⲉ.. = =’ =	ⲉ.. = =’ =	e.. = =’ =
16222	odd fo. =	odd fo. =	odd fo. =
16223	two caverns in the First Cataract out of which	two caverns in the First Cataract out of which	two caverns in the First Cataract out of which
16224	, Berg. I, 1g, the	, Berg. I, 1g, the	, Berg. I, 1g, the
16225	the Nile was believed to rise; o 2.0 the	the Nile was believed to rise; o 2.0 the	the Nile was believed to rise; o 2.0 the
16226	111 a nO’	111 a nO’	111 a nO’
16227	oS	oS	oS
16228	. . 4 O LL.D. 11],	. . 4 O LL.D. 11],	. . 4 O LL.D. 11],
16229	bodies of the Qerti; 0 fo =O 1408,	bodies of the Qerti; 0 fo =O 1408,	bodies of the Qerti; 0 fo =O 1408,
16230	4 © the sth Division of the	4 © the sth Division of the	4 © the sth Division of the
16231	re-t <= 5	re-t <= 5	re-t <= 5
16232	Qe ra’ Tualt.	Qe ra’ Tualt.	Qe ra’ Tualt.
16233	Qerti Zo od & ..Ⲁ Ϥ︦ 4	Qerti Zo od & ..Ⲁ 90 4	Qerti Zo od & ..A 90 4
16234	=o0o0 ⲱⲱ.	=o0o0 ⲱⲱ.	=o0o0 ōō.
16235	ϨⲀ ϥ] BD. 25, II, the god of the Qerti, one	ϨⲀ ϥ] BD. 25, II, the god of the Qerti, one	HA f] BD. 25, II, the god of the Qerti, one
16236	) of the 42 assessors of Osiris.	) of the 42 assessors of Osiris.	) of the 42 assessors of Osiris.
16237	Qerr-ti — == Jd Tomb Seti I, one	Qerr-ti — == Jd Tomb Seti I, one	Qerr-ti — == Jd Tomb Seti I, one
16238	of the 75 forms of of Ra 2 (No. 28).	of the 75 forms of of Ra 2 (No. 28).	of the 75 forms of of Ra 2 (No. 28).
16239	Qertiu ZN A 0, f=	Qertiu ZN A 0, f=	Qertiu ZN A 0, f=
16240	an 3.	an 3.	an 3.
16241	ϯⲉ Ⲱ︦ la RE PN 4 C3 the gods of the	Ϯⲉ 800 la RE PN 4 C3 the gods of the	Tie 800 la RE PN 4 C3 the gods of the
16242	= a = ——=' Nile caverns.	= a = ——=' Nile caverns.	= a = ——=' Nile caverns.
16243	4 ⲇ O Tuat VII,	4 ⲇ O Tuat VII,	4 ḋ O Tuat VII,
16244	=0 ϫⲟ. Circle of Li	=0 ϫⲟ. Circle of Li	=0 go. Circle of Li
16245	4 ao 4 \|	4 ao 4 \|	4 ao 4 \|
16246	— or c ⲇ.	— or c ⲇ.	— or c ḋ.
16247	, Dream Stele 22;	, Dream Stele 22;	, Dream Stele 22;
16248	Qerr-t Sar .-	Qerr-t Sar .-	Qerr-t Sar .-
16249	qer-t, gera-t 4 <r,	qer-t, gera-t 4 <r,	qer-t, gera-t 4 <r,
16250	4	4	4
16251	, door bolt dual <<	, door bolt dual <<	, door bolt dual <<
16252	ⲥ ⲗ	ⲥ ⲗ	s l
16253	; Copt. KHAAL	; Copt. KHAAL	; Copt. KHAAL
16254	4	4	4
16255	plur. <7	plur. <7	plur. <7
16256	ϥⲑ gerr ? 2 U. 388, — U. 420,	ϥⲑ gerr ? 2 U. 388, — U. 420,	fθ gerr ? 2 U. 388, — U. 420,
16257	ⲉ. ϫ... wind, sky.	ⲉ. Ϫ... wind, sky.	e. G... wind, sky.
16258	ϥⲑ* — ϯ. to make an offering by fire;	Ϥⲑ* — ϯ. to make an offering by fire;	Fθ* — ti. to make an offering by fire;
16259	ⲉ	ⲉ	e
16260	compare Copt. ϭⲗⲓⲗ, ϣⲗⲓⲗ.	compare Copt. Ϭⲗⲓⲗ, ϣⲗⲓⲗ.	compare Copt. Ċlil, ṡlil.
16261	gerr EN Ik Annales V, 112, oven, furnace.	gerr EN Ik Annales V, 112, oven, furnace.	gerr EN Ik Annales V, 112, oven, furnace.
16262	_	_	_
16263	4 Sphinx 14, 167, frog ; Copt.	4 Sphinx 14, 167, frog ; Copt.	4 Sphinx 14, 167, frog ; Copt.
16264	qerr =X Kpo ep.	qerr =X Kpo ep.	qerr =X Kpo ep.
16265	4 . ⲛ.	4 . Ⲛ.	4 . N.
16266	err , drink t, wal ; .	err , drink t, wal ; .	err , drink t, wal ; .
16267	ϥ = Odin ing pot, walter pot ; Copt	Ϥ = Odin ing pot, walter pot ; Copt	F = Odin ing pot, walter pot ; Copt
16268	ⲕⲉⲗⲱⲗ, Arab. 113.	ⲕⲉⲗⲱⲗ, Arab. 113.	kelōl, Arab. 113.
16269	Qerr, Qerra Ⲁ N. 1133, =\|	Qerr, Qerra Ⲁ N. 1133, =\|	Qerr, Qerra A N. 1133, =\|
16270	[mg <>	[mg <>	[mg <>
16271	wns . 445 M. 552, a serpent-fiend in the	wns . 445 M. 552, a serpent-fiend in the	wns . 445 M. 552, a serpent-fiend in the
16272	Tuat.	Tuat.	Tuat.
16273	qgerai-t 2% He, Rev. 12, 10,	qgerai-t 2% He, Rev. 12, 10,	qgerai-t 2% He, Rev. 12, 10,
16274	victory, conquest ; Copt. ϭⲣⲟ.	victory, conquest ; Copt. Ϭⲣⲟ.	victory, conquest ; Copt. Ċro.
16275	s 4 Israel Stele 16, to	s 4 Israel Stele 16, to	s 4 Israel Stele 16, to
16276	er Ir NA )	er Ir NA )	er Ir NA )
16277	aer, qera 2 ’ return.	aer, qera 2 ’ return.	aer, qera 2 ’ return.
16278	qera	qera	qera
16279	4	4	4
16280	=i	=i	=i
16281	ⲁ 4 Rec. 25, 192, abode,	ⲁ 4 Rec. 25, 192, abode,	a 4 Rec. 25, 192, abode,
16282	aera 21 £3, habitation.	aera 21 £3, habitation.	aera 21 £3, habitation.
16283	era *Ⲁ︦	era *1	era *1
16284	XJ, B.D. 17, 142, (1) a storm-god ; (2) the	XJ, B.D. 17, 142, (1) a storm-god ; (2) the	XJ, B.D. 17, 142, (1) a storm-god ; (2) the
16285	name of the block on which the enemies of	name of the block on which the enemies of	name of the block on which the enemies of
16286	Osiris were slain daily.	Osiris were slain daily.	Osiris were slain daily.
16287	gera 5 Shipwreck 5), . \|\|	gera 5 Shipwreck 5), . \|\|	gera 5 Shipwreck 5), . \|\|
16288	5 Ϥⲟ *Ⲙ︦	5 Ϥⲟ *40	5 Fo *40
16289	ⲥ.. ϥ.	ⲥ.. Ϥ.	s.. F.
16290	ϯ ⁘ Naw	Ϯ ⁘ Naw	Ti ⁘ Naw
16291	rainstorm, tempest, ⲏⲧⲥ ⲟⲁ	rainstorm, tempest, ⲏⲧⲥ ⲟⲁ	rainstorm, tempest, yts oa
16292	ⲡⲓⲁⲓ 2 [Hr ZAR)	ⲡⲓⲁⲓ 2 [Hr ZAR)	piai 2 [Hr ZAR)
16293	door bolt; plur. 2 \| ϥ 2 \| 5 pi	door bolt; plur. 2 \| ϥ 2 \| 5 pi	door bolt; plur. 2 \| f 2 \| 5 pi
16294	BRST Sv EAN	BRST Sv EAN	BRST Sv EAN
16295	aos ϯ, 2 012	aos ϯ, 2 012	aos ti, 2 012
16296	Zif= Zs Z4 We.	Zif= Zs Z4 We.	Zif= Zs Z4 We.
16297	ⲛⲣ...	Ⲛ̀ⲣ...	Ǹr...
16298	\| S A, Heruembeb 3, weak ; see	\| S A, Heruembeb 3, weak ; see	\| S A, Heruembeb 3, weak ; see
16299	Digitized by Microsoft ® 3C4	Digitized by Microsoft ® 3C4	Digitized by Microsoft ® 3C4
page 186
16300	4 Q	4 Q	4 Q
16301	body in linen and prepare it for burial, winding	body in linen and prepare it for burial, winding	body in linen and prepare it for burial, winding
16302	Zhe Zs	Zhe Zs	Zhe Zs
16303	l ⲉ happy burial; Copt. K&.ICE.	l ⲉ happy burial; Copt. K&.ICE.	l e happy burial; Copt. K&.ICE.
16304	sheet, sepulture; see	sheet, sepulture; see	sheet, sepulture; see
16305	Qerastt 4 \| fo “the place of burial	Qerastt 4 \| fo “the place of burial	Qerastt 4 \| fo “the place of burial
16306	in the hills, cemetery.	in the hills, cemetery.	in the hills, cemetery.
16307	Qerastt 2 \| NS	Qerastt 2 \| NS	Qerastt 2 \| NS
16308	a form of the goddess Ament.	a form of the goddess Ament.	a form of the goddess Ament.
16309	~ A Jour. As. 1908, 251, lie;	~ A Jour. As. 1908, 251, lie;	~ A Jour. As. 1908, 251, lie;
16310	qera _ Vv Ⲁ. Copt. ϭⲟⲗ.	qera _ Vv Ⲁ. Copt. Ϭⲟⲗ.	qera _ Vv A. Copt. Ċol.
16311	4 J	4 J	4 J
16312	Berg. II, 12,	Berg. II, 12,	Berg. II, 12,
16313	qera ⲇ ⲝ) ⁘ or Rev. 12, 45	qera ⲇ ⲝ) ⁘ or Rev. 12, 45	qera ḋ ks) ⁘ or Rev. 12, 45
16314	shield, buckler; plur. EN Mar. Karn.	shield, buckler; plur. EN Mar. Karn.	shield, buckler; plur. EN Mar. Karn.
16315	ⲇ- \|	Ⲇ- \|	Ḋ- \|
16316	53, 27; Copt. GA,	53, 27; Copt. GA,	53, 27; Copt. GA,
16317	ϯ _D	ϯ _D	ti _D
16318	t ⲱ) Ⲕⲉⲥ.	t ⲱ̀) Ⲕⲉⲥ.	t ṑ) Kes.
16319	15, 87, = A porter (?); var. Za	15, 87, = A porter (?); var. Za	15, 87, = A porter (?); var. Za
16320	—	—	—
16321	Le 200 Sof	Le 200 Sof	Le 200 Sof
16322	4 @ Hymn Darius 18	4 @ Hymn Darius 18	4 @ Hymn Darius 18
16323	geru i ge,	geru i ge,	geru i ge,
16324	— B=	— B=	— B=
16325	4	4	4
16326	geru ⲫ. Rec. 8, 137, leader;	geru ⲫ. Rec. 8, 137, leader;	geru f. Rec. 8, 137, leader;
16327	4 \|	4 \|	4 \|
16328	ϯⲙ. . .	ϯⲙ...	tim...
16329	por ⲇ Sia	por ⲇ Sia	por ḋ Sia
16330	4 to make drunk;	4 to make drunk;	4 to make drunk;
16331	qerul © £1 Ⲁ. Copt. ϭⲗⲁϩ..	qerul © £1 Ⲁ. Copt. Ϭⲗⲁϩ..	qerul © £1 A. Copt. Ċlah..
16332	. 4 O Rev. 12, 113,	. 4 O Rev. 12, 113,	. 4 O Rev. 12, 113,
16333	gerbaiu o 002. pots of drink.	gerbaiu o 002. pots of drink.	gerbaiu o 002. pots of drink.
16334	Qerpiais <<. 2	Qerpiais <<. 2	Qerpiais <<. 2
16335	NIB Ⲛⲁ*	NIB Ⲛⲁ*	NIB Na*
16336	i a 4	i a 4	i a 4
16337	wera (7) oy	wera (7) oy	wera (7) oy
16338	ⲉ. ⲟ ea . ⲟ ⲟ	ⲉ. Ⲟ̀ ea. Ⲟ̀ ⲟ̀	e. Ò ea. Ò ò
16339	qgerps pe [ⲫ 4, to beat, to strike.	qgerps pe [ⲫ 4, to beat, to strike.	qgerps pe [f 4, to beat, to strike.
16340	gent ⲉ. @ 4, Ⲭ	gent ⲉ. @ 4, Ⲭ	gent e. @ 4, K
16341	-ⲛ-	-ⲛ-	-n-
16342	20, ϭ Ⲁ B.D.	20, ϭ Ⲁ B. D.	20, ċ A B. D.
16343	oy 3, to be wrapped up, swathed, tied, fastened	oy 3, to be wrapped up, swathed, tied, fastened	oy 3, to be wrapped up, swathed, tied, fastened
16344	together.	together.	together.
16345	4 ⲇ 4 4 pal	4 ⲇ 4 4 pal	4 ḋ 4 4 pal
16346	erf-t =, Sn, sⲰ-.	erf-t =, Sn, sⲰ-.	erf-t =, Sn, sŌ-.
16347	a yeast vee	a yeast vee	a yeast vee
16348	, a headdress, headcloth, tiara, bandlet, head	, a headdress, headcloth, tiara, bandlet, head	, a headdress, headcloth, tiara, bandlet, head
16349	decoration, garment, shawl, a kind of garment ;	decoration, garment, shawl, a kind of garment ;	decoration, garment, shawl, a kind of garment ;
16350	Copt. ϭⲟⲗ ⲃⲓ (2)	Copt. Ϭⲟⲗ ⲃⲓ (2)	Copt. Ċol bi (2)
16351	pa) A \| .	pa) A \| .	pa) A \| .
16352	ert Tr ⲑ︦	ert Tr 9	ert Tr 9
16353	ϥ ⲥ. Ⲑ , <Q B a kind	ϥ ⲥ. Ⲑ , <Q B a kind	f s. Ɵ , <Q B a kind
16354	of cloth, sail.	of cloth, sail.	of cloth, sail.
16355	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
16356	[ 776 ]	[ 776 ]	[ 776 ]
16357	Q 4	Q 4	Q 4
16358	ϯ qerf — ED, a mass of dough (?) bread.	ϯ qerf — ED, a mass of dough (?) bread.	ti qerf — ED, a mass of dough (?) bread.
16359	32. a Ebers Pap. 87, 6, a swel-	32. a Ebers Pap. 87, 6, a swel-	32. a Ebers Pap. 87, 6, a swel-
16360	= 0’ ne of the glands, ulcer (7)	= 0’ ne of the glands, ulcer (7)	= 0’ ne of the glands, ulcer (7)
16361	qgerf ⲝ ⲝⲉ A, Rev. 13,15,	qgerf ⲝ ⲝⲉ A, Rev. 13,15,	qgerf ks kse A, Rev. 13,15,
16362	guile, deceit; Copt. Kpog.	guile, deceit; Copt. Kpog.	guile, deceit; Copt. Kpog.
16363	4 x Rev. 14, 45, plea-	4 x Rev. 14, 45, plea-	4 x Rev. 14, 45, plea-
16364	qerrm <5 5 sure ( delight (?)	qerrm <5 5 sure ( delight (?)	qerrm <5 5 sure ( delight (?)
16365	s 4 @ Rec. 13, 126,	s 4 @ Rec. 13, 126,	s 4 @ Rec. 13, 126,
16366	germ *Ⲁ or Bet Sie (	germ *Ⲁ or Bet Sie (	germ *A or Bet Sie (
16367	gernata = SNE ¢ Mar. Kam.	gernata = SNE ¢ Mar. Kam.	gernata = SNE ¢ Mar. Kam.
16368	NRE	NRE	NRE
16369	54, 40, prepuces; according to some leather	54, 40, prepuces; according to some leather	54, 40, prepuces; according to some leather
16370	coverings for the tips of phalli, § ⲛ̄ ili ⲓⲓⲓ	coverings for the tips of phalli, § 50 ili ⲓⲓⲓ	coverings for the tips of phalli, § 50 ili iii
16371	AMA	AMA	AMA
16372	a4 "ga ⲉ. Nesi-Amsu 32, 19,	a4 "ga ⲉ. Nesi-Amsu 32, 19,	a4 "ga e. Nesi-Amsu 32, 19,
16373	] ’ a form of Aapep.	] ’ a form of Aapep.	] ’ a form of Aapep.
16374	qerf-t	qerf-t	qerf-t
16375	Qerner	Qerner	Qerner
16376	4 4 a .	4 4 a .	4 4 a .
16377	qgerh-t § a, § ⲉ︦ Metternich	qgerh-t § a, § 5 Metternich	qgerh-t § a, § 5 Metternich
16378	= Eh	= Eh	= Eh
16379	ⲉ.	ⲉ.	e.
16380	vase, vessel, the mouid from which the model	vase, vessel, the mouid from which the model	vase, vessel, the mouid from which the model
16381	of Osiris was made; Heb. np ; plur. 4 §	of Osiris was made; Heb. np ; plur. 4 §	of Osiris was made; Heb. np ; plur. 4 §
16382	—	—	—
16383	Stele 119, Rec. 3 45 53 4 21,	Stele 119, Rec. 3 45 53 4 21,	Stele 119, Rec. 3 45 53 4 21,
16384	ⲛ︦ \| , IV, 1150, Annales II], 10g, Heruemheb 24;	50 \| , IV, 1150, Annales II], 10g, Heruemheb 24;	50 \| , IV, 1150, Annales II], 10g, Heruemheb 24;
16385	\|	\|	\|
16386	4 2143 ϯ ⲇ qo O Harris Pap. Ⲓ 198;	4 2143 ϯ ⲇ qo O Harris Pap. Ⲓ 198;	4 2143 ti ḋ qo O Harris Pap. I 198;
16387	ⲁⲗⲗⲁ Ⲑ ⲓⲓⲓ Copt. AALS, T.	ⲁⲗⲗⲁ Ⲑ ⲓⲓⲓ Copt. AALS, T.	alla Ɵ iii Copt. AALS, T.
16388	pal .	pal .	pal .
16389	qgerh § wa, 2 kind of serpent.	qgerh § wa, 2 kind of serpent.	qgerh § wa, 2 kind of serpent.
16390	. 4 a 4 ⲥ 4	. 4 a 4 ⲥ 4	. 4 a 4 s 4
16391	rhit	rhit	rhit
16392	@ 4 = 4 =	@ 4 = 4 =	@ 4 = 4 =
16393	V,	V,	V,
16394	NX \| ⲁ Ⲁ ⲛ Ix Iv, 386,	NX \| ⲁ Ⲁ ⲛ Ix Iv, 386,	NX \| a A n Ix Iv, 386,
16395	4 ϯⲉ Ⲁ Leyd. Pap. 7, 5, 56, a divine	4 ϯⲉ Ⲁ Leyd. Pap. 7, 5, 56, a divine	4 tie A Leyd. Pap. 7, 5, 56, a divine
16396	ⲉ. spirit.	ⲉ. spirit.	e. spirit.
16397	: 4 ⲑ	: 4 ⲑ	: 4 θ
16398	Qerhit ϯ ⲉ︦ G. 85 a god	Qerhit ϯ 5 G. 85 a god	Qerhit ti 5 G. 85 a god
16399	dess of <== (Succoth).	dess of <== (Succoth).	dess of <== (Succoth).
16400	ao ©	ao ©	ao ©
16401	4 5 night, darkness ;	4 5 night, darkness ;	4 5 night, darkness ;
16402	qerhu ⲫ ©, Copt. Ϫⲱⲣϩ..	qerhu ⲫ ©, Copt. Ϫⲱⲣϩ..	qerhu f ©, Copt. Gōrh..
16403	4 3 Ombos I, 1, 8, a	4 3 Ombos I, 1, 8, a	4 3 Ombos I, 1, 8, a
16404	ⲁϩⲁ ’ god of Ombos.	ⲁϩⲁ ’ god of Ombos.	aha ’ god of Ombos.
16405	4	4	4
16406	res ϯ-
16407	ϥⲑ = ZN =<	res ϯϥⲑ = ZN =<	res tifθ = ZN =<
16408	4	4	4
16409	= = == = to .wrap	= = == = to .wrap	= = == = to .wrap
16410	a dead body in cloth and make it ready for	a dead body in cloth and make it ready for	a dead body in cloth and make it ready for
16411	burial ; 2 =a ⲫ 00, I, 15, two who	burial ; 2 =a ⲫ 00, I, 15, two who	burial ; 2 =a f 00, I, 15, two who
16412	Qerhep	Qerhep	Qerhep
page 187
16413	s Q	s Q	s Q
16414	. . 4 (ⲱ	. . 4 (ⲱ	. . 4 (ō
16415	are buried, a double burial; P=	are buried, a double burial; P=	are buried, a double burial; P=
16416	4 buried; Copt.	4 buried; Copt.	4 buried; Copt.
16417	worn 2 [JF ms 2]	worn 2 [JF ms 2]	worn 2 [JF ms 2]
16418	Pap. 3024, 54, 20 q (=, U. 583, 20 q	Pap. 3024, 54, 20 q (=, U. 583, 20 q	Pap. 3024, 54, 20 q (=, U. 583, 20 q
16419	Jams N. 963, -ⲇ Rec. 30, 70,	Jams N. 963, -ⲇ Rec. 30, 70,	Jams N. 963, -ḋ Rec. 30, 70,
16420	= MIL me an oo fe	= MIL me an oo fe	= MIL me an oo fe
16421	4 5 4	4 5 4	4 5 4
16422	Pap. 3024, 43 — yp <= A	Pap. 3024, 43 — yp <= A	Pap. 3024, 43 — yp <= A
16423	4 coffin, mummy equipment, bier, burial,	4 coffin, mummy equipment, bier, burial,	4 coffin, mummy equipment, bier, burial,
16424	=0 ’ pe	=0 ’ pe	=0 ’ pe
16425	geres-t -ⲫ 2 2 fle i	geres-t -ⲫ 2 2 fle i	geres-t -f 2 2 fle i
16426	$11, Shipwreck 1609, \| a ⲉ i Peasant	$11, Shipwreck 1609, \| a ⲉ i Peasant	$11, Shipwreck 1609, \| a e i Peasant
16427	ϫ.	ϫ.	g.
16428	== 4	== 4	== 4
16429	308, Boum, To, Soa Et,	308, Boum, To, Soa Et,	308, Boum, To, Soa Et,
16430	4 =] 4 ⲓ 4 a	4 =] 4 ⲓ 4 a	4 =] 4 i 4 a
16431	o .	o .	o .
16432	ϥ ⲉ. ϯ ⲝ funeral, burial, sepulture, funeral	Ϥ ⲉ. Ϯ ⲝ funeral, burial, sepulture, funeral	F e. Ti ks funeral, burial, sepulture, funeral
16433	2.7 = a happy burial ;* Copt.	2.7 = a happy burial ;* Copt.	2.7 = a happy burial ;* Copt.
16434	bier; — I= ⲕⲁⲉⲓⲥⲉ.	bier;, I= ⲕⲁⲉⲓⲥⲉ.	bier;, I= kaeise.
16435	4 4	4 4	4 4
16436	Irs . -	Irs . -	Irs . -
16437	4 pal	4 pal	4 pal
16438	ϫ- [ ϥ ⲫ 2 ⲫ ol	ϫ- [ ϥ ⲫ 2 ⲫ ol	g- [ f f 2 f ol
16439	Ϥ︦	90	90
16440	=, the sarcophagus	=, the sarcophagus	=, the sarcophagus
16441	coffin, sarcophagus ; plur.	coffin, sarcophagus ; plur.	coffin, sarcophagus ; plur.
16442	4 ⲭ	4 ⲭ	4 k
16443	eres I	eres I	eres I
16444	ϥ \| a	ϥ \| a	f \| a
16445	chamber, the mummy chamber.	chamber, the mummy chamber.	chamber, the mummy chamber.
16446	Qersu 5 [ ⲫ 4. T. 2642,	Qersu 5 [ ⲫ 4. T. 2642,	Qersu 5 [ f 4. T. 2642,
16447	name of the Sky-god Nu.	name of the Sky-god Nu.	name of the Sky-god Nu.
16448	4 ⲛ 4	4 ⲛ 4	4 n 4
16449	Qersu-t ⲇ [18 Ϥ, Ⲧ. 6.. \|	Qersu-t ⲇ [18 Ϥ, Ⲧ. 6.. \|	Qersu-t ḋ [18 F, T. 6.. \|
16450	ⲩ ==, N. 719 + 26, a name of the goddess	ⲩ ==, N. 719 + 26, a name of the goddess	y ==, N. 719 + 26, a name of the goddess
16451	Nut; var. Bo ⲫ FY, M. 426.	Nut; var. Bo ⲫ FY, M. 426.	Nut; var. Bo f FY, M. 426.
16452	gersh 4 Ⲁ 4, Rev. 13, 6, fraud,	gersh 4 Ⲁ 4, Rev. 13, 6, fraud,	gersh 4 A 4, Rev. 13, 6, fraud,
16453	guile, deceit’; Copt. Ⲕⲱⲣϣ̄.	guile, deceit’; Copt. Ⲕⲱⲣϣ̅.	guile, deceit’; Copt. Kōrṡ.
16454	4 4	4 4	4 4
16455	rq-	rq-	rq-
16456	qerqg-t ⲟ U 530, seed-land (?)	qerqg-t ⲟ U 530, seed-land (?)	qerqg-t o U 530, seed-land (?)
16457	rq -ut I= ⲑ ae :	rq -ut I= ⲑ ae :	rq -ut I= θ ae :
16458	aerq £ Sw << Zep Seed	aerq £ Sw << Zep Seed	aerq £ Sw << Zep Seed
16459	Copt. ϭⲣⲟϭ, ϫⲣⲟϫ.	Copt. Ϭⲣⲟϭ, ϫ̀ⲣⲟϫ.	Copt. Ċroċ, g̀rog.
16460	[ 777 ]	[ 777 ]	[ 777 ]
16461	4	4	4
16462	Q .	Q .	Q .
16463	4 4	4 4	4 4
16464	orqger , BP. Ⲛ︦.	orqger , BP. 50.	orqger , BP. 50.
16465	ϥⲟⲧϥ — c ⲻ. 174 ⲑ	Ϥⲟⲧϥ, c ⲻ. 174 ⲑ	Fotf, c ⲻ. 174 θ
16466	pal 44 4 4	pal 44 4 4	pal 44 4 4
16467	— OO Ⲁ. Ⲑ — A, to move, to roll;	— OO Ⲁ. Ⲑ — A, to move, to roll;	— OO A. Ɵ — A, to move, to roll;
16468	var. a4 4 Ⲁ.	var. a4 4 Ⲁ.	var. a4 4 A.
16469	AMAA AMAA	AMAA AMAA	AMAA AMAA
16470	Qeraer a 1 2%,	Qeraer a 1 2%,	Qeraer a 1 2%,
16471	OS	OS	OS
16472	Ⲁ︦. ⲟ $a N. 1246; _ 4 4	1. Ⲟ $a N. 1246; _ 4 4	1. O $a N. 1246; _ 4 4
16473	Sa Ti ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ ϯ.. Ree. 3, 11, Ⲧⲉ	Sa Ti ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ ϯ.. Ree. 3, 11, Ⲧⲉ	Sa Ti alllla ti.. Ree. 3, 11, Te
16474	who was the scribe or secretary of Osiris.	who was the scribe or secretary of Osiris.	who was the scribe or secretary of Osiris.
16475	4 4 4 4 oo	4 4 4 4 oo	4 4 4 4 oo
16476	t =	t =	t =
16477	erqer-	erqer-	erqer-
16478	beating.	beating.	beating.
16479	Qertnetchenau (?) “ ly	Qertnetchenau (?) “ ly	Qertnetchenau (?) “ ly
16480	a. , IV, 781, ua, ST ARNT	a. , IV, 781, ua, ST ARNT	a. , IV, 781, ua, ST ARNT
16481	1V, 781, 11c, name of a country.	1V, 781, 11c, name of a country.	1V, 781, 11c, name of a country.
16482	= CZ , to butt with the horns;	= CZ , to butt with the horns;	= CZ , to butt with the horns;
16483	var. = mo \| AN a.	var. = mo \| AN a.	var. = mo \| AN a.
16484	Qeheq 4 4) ⲉ ϯ Harris Pap. 76, 6,	Qeheq 4 4) ⲉ ϯ Harris Pap. 76, 6,	Qeheq 4 4) e ti Harris Pap. 76, 6,
16485	78, 10, a people alien and hostile to Egypt.	78, 10, a people alien and hostile to Egypt.	78, 10, a people alien and hostile to Egypt.
16486	qgeheb	qgeheb	qgeheb
16487	geh 4 § >, naos, shrine.	geh 4 § >, naos, shrine.	geh 4 § >, naos, shrine.
16488	qeh do, wooden cramp, peg, bolt.	qeh do, wooden cramp, peg, bolt.	qeh do, wooden cramp, peg, bolt.
16489	\emcomr pa)	\emcomr pa)	\emcomr pa)
16490	4 “A, 3a,	4 “A, 3a,	4 “A, 3a,
16491	my ⲛ- ⲩ	my ⲛ- ⲩ	my n- y
16492	Copt. Ⲕⲟoϩ.	Copt. Ⲕⲟoϩ.	Copt. Kooh.
16493	4 3	4 3	4 3
16494	aeh (=, ~~	aeh (=, ~~	aeh (=, ~~
16495	Rev. 13, 95, angle, corner;	Rev. 13, 95, angle, corner;	Rev. 13, 95, angle, corner;
16496	aeh ⲇ § mm, a kind of stone, flint; a8 = ,	aeh ⲇ § mm, a kind of stone, flint; a8 = ,	aeh ḋ § mm, a kind of stone, flint; a8 = ,
16497	AZ. 1879, 53.	AZ. 1879, 53.	AZ. 1879, 53.
16498	ⲡⲑⲃϥⲑⲃ of 5] 5 of of ⲫϯ-	Ⲡ̀ⲑⲃϥⲑⲃ of 5] 5 of of ⲫϯ-	P̀θvfθv of 5] 5 of of fti-
16499	to cut stone, to hammer out, to carve, to en-	to cut stone, to hammer out, to carve, to en-	to cut stone, to hammer out, to carve, to en-
16500	grave; Copt. K&9KZ,.	grave; Copt. K&9KZ,.	grave; Copt. K&9KZ,.
16501	aehgehu ⲇ ϯ 4 § ⲫ -Ⲁ artificers, ar-	aehgehu ⲇ ϯ 4 § ⲫ -Ⲁ artificers, ar-	aehgehu ḋ ti 4 § f -A artificers, ar-
16502	111 tisans.	111 tisans.	111 tisans.
16503	aehh-ut 2 ϯ ⲁ pr ϯ B.D.	aehh-ut 2 ϯ ⲁ pr ϯ B.D.	aehh-ut 2 ti a pr ti B.D.
16504	(Nebseni) 172, 20, castrated cattle, oxen.	(Nebseni) 172, 20, castrated cattle, oxen.	(Nebseni) 172, 20, castrated cattle, oxen.
16505	qehait *) 2 \| ⲉ \| A He, Rev.	qehait *) 2 \| ⲉ \| A He, Rev.	qehait *) 2 \| e \| A He, Rev.
16506	14, 18, spreading (?)	14, 18, spreading (?)	14, 18, spreading (?)
16507	qgehes ⲇ § I W, gazelle; fem. 4 § & \|	qgehes ⲇ § I W, gazelle; fem. 4 § & \|	qgehes ḋ § I W, gazelle; fem. 4 § & \|
16508	We; var. ⲱ̄ § I NE Copt. ϭⲟⲥ.	We; var. 800 § I NE Copt. Ϭⲟⲥ.	We; var. 800 § I NE Copt. Ċos.
16509	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 188
16510	4 Q	4 Q	4 Q
16511	qehsher ⲟ. Stele C. 100 (Louvre)	qehsher ⲟ. Stele C. 100 (Louvre)	qehsher o. Stele C. 100 (Louvre)
16512	ⲝⲤⲟⲣⲓ.ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ	ⲝⲤⲟⲣⲓ. Ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ	ksSori. Kaṡouli
16513	ⲡⲑⲃⲑϣ ϥⲑⲃϥⲑⲃ 4 § 4 [§, 2 § 4 §.	ⲡ̀ⲑⲃⲑϣ ϥⲑⲃϥⲑⲃ 4 § 4 [§, 2 § 4 §.	p̀θvtṡ fθvfθv 4 § 4 [§, 2 § 4 §.
16514	to be old, weak, broken ; Copt. KEQKEQ,,	to be old, weak, broken ; Copt. KEQKEQ,,	to be old, weak, broken ; Copt. KEQKEQ,,
16515	xepx5,	xepx5,	xepx5,
16516	ges 4 I #7, to spit out, to spew, to vomit ;	ges 4 I #7, to spit out, to spew, to vomit ;	ges 4 I #7, to spit out, to spew, to vomit ;
16517	NI	NI	NI
16518	qes 4 I Ⲱ︦ to build, to found.	qes 4 I 800 to build, to found.	qes 4 I 800 to build, to found.
16519	ges 4 I iE a walled enclosure.	ges 4 I iE a walled enclosure.	ges 4 I iE a walled enclosure.
16520	B.D. r25, 1, 15, preserves of	B.D. r25, 1, 15, preserves of	B.D. r25, 1, 15, preserves of
16521	qesu {ur "birds, goose-pens.	qesu {ur "birds, goose-pens.	qesu {ur "birds, goose-pens.
16522	ⲃ̅ 4 i 4, Jour. As. 1908, 262 =	2 4 i 4, Jour. As. 1908, 262 =	2 4 i 4, Jour. As. 1908, 262 =
16523	ⲟⲁ] AA, violence; Copt. CONC.	ⲟⲁ] AA, violence; Copt. CONC.	oa] AA, violence; Copt. CONC.
16524	ⲗ Famine Stele 14, curse,	Ⲗ Famine Stele 14, curse,	L Famine Stele 14, curse,
16525	ad	ad	ad
16526	ges-ti ⲇ NS	ges-ti ⲇ NS	ges-ti ḋ NS
16527	ges g I Rec. 33, 6, lack, want; {== 2 TE,	ges g I Rec. 33, 6, lack, want; {== 2 TE,	ges g I Rec. 33, 6, lack, want; {== 2 TE,
16528	Rec. 33, 6, troubles (?)	Rec. 33, 6, troubles (?)	Rec. 33, 6, troubles (?)
16529	ges J ϥ, ︦ ©, ϥ︦. time, period; ϥ ~	ges J ϥ, ︦ ©, 90. time, period; ϥ ~	ges J f, ︦ ©, 90. time, period; f ~
16530	PRD	PRD	PRD
16531	y, times of the an	y, times of the an	y, times of the an
16532	every time, always ; — cestors	every time, always ; — cestors	every time, always ; — cestors
16533	ges aly, N. 1234, 4 I, U. 320, ly	ges aly, N. 1234, 4 I, U. 320, ly	ges aly, N. 1234, 4 I, U. 320, ly
16534	ϥ︦ ϥⲟ ϥⲛ 208	90 ϥⲟ ϥⲛ 208	90 fo fn 208
16535	bone, body, skeleton; plur. ⲛ︦ϥ︦ v . 290,	bone, body, skeleton; plur. Ⲛ̅ϥ̅ v . 290,	bone, body, skeleton; plur. Nf v . 290,
16536	T. 158, N. 688, ϥ︦, ⲗ ⲧⲃ 2 ϥϯ	T. 158, N. 688, 90, ⲗ ⲧ̀ⲃ 2 ϥ̀ϯ	T. 158, N. 688, 90, l t̀v 2 f̀ti
16537	U. 448, 1. 178, 756, ⲛ︦ Tk ⲟ ϥ ϥⲓ ⲓ	U. 448, 1. 178, 756, 50 Tk ⲟ̀ ϥ ϥⲓ ⲓ̀	U. 448, 1. 178, 756, 50 Tk ò f fi ì
16538	. Copt. kK&.C.	. Copt. kK&.C.	. Copt. kK&.C.
16539	P. 435, M. 608, N. 1213,	P. 435, M. 608, N. 1213,	P. 435, M. 608, N. 1213,
16540	aes 4 ϯ ϥ shaft of a spear, spear.	aes 4 ϯ ϥ shaft of a spear, spear.	aes 4 ti f shaft of a spear, spear.
16541	ⲥ︦ Ⲕⲉⲩ.,	200 Ⲕⲉⲩ.,	200 Kev.,
16542	ges ‘ta 24 8, 4g, 4	ges ‘ta 24 8, 4g, 4	ges ‘ta 24 8, 4g, 4
16543	me —	me —	me —
16544	Je ⲻ CB, Rec. 592° 4 23	Je ⲻ CB, Rec. 592° 4 23	Je ⲻ CB, Rec. 592° 4 23
16545	5 ⲉ {— no =, Rev. 11, Ⲧⲉ to wrap	5 ⲉ {— no =, Rev. 11, Ⲧⲉ to wrap	5 e {— no =, Rev. 11, Te to wrap
16546	a body in linen and prepare it for burial; see	a body in linen and prepare it for burial; see	a body in linen and prepare it for burial; see
16547	4	4	4
16548	«— 4, etc. ; Copt. Ⲕϣⲱⲥ.	«— 4, etc. ; Copt. Ⲕϣⲱⲥ.	«— 4, etc. ; Copt. Kṡōs.
16549	==	==	==
16550	ges [viv] Ol , to tie, to fetter, to bind.	ges [viv] Ol , to tie, to fetter, to bind.	ges [viv] Ol , to tie, to fetter, to bind.
16551	qes ankh [vi] ϯ ⲉ [viv ϯ , Rec.	qes ankh [vi] ϯ ⲉ [viv ϯ , Rec.	qes ankh [vi] ti e [viv ti , Rec.
16552	4, 22, a kind of stone.	4, 22, a kind of stone.	4, 22, a kind of stone.
16553	[ 778 ] Q 4	[ 778 ] Q 4	[ 778 ] Q 4
16554	gesqges	gesqges	gesqges
16555	4 4 i 8. to grumble, to	4 4 i 8. to grumble, to	4 4 i 8. to grumble, to
16556	complain ; Copt. K&.CKEC.	complain ; Copt. K&.CKEC.	complain ; Copt. K&.CKEC.
16557	gesgesu ⲉ Ⲛ̄, Rec. 5, 86, reeds.	gesgesu ⲉ 50, Rec. 5, 86, reeds.	gesgesu e 50, Rec. 5, 86, reeds.
16558	*ⲫ 205%	*ⲫ 205%	*f 205%
16559	burial ; Copt. K&.ICE.	burial ; Copt. K&.ICE.	burial ; Copt. K&.ICE.
16560	a ⲉ*	a ⲉ*	a e*
16561	8	8	8
16562	gesau	gesau	gesau
16563	gesas	gesas	gesas
16564	ZAP	ZAP	ZAP
16565	3	3	3
16566	. . 4	. . 4	. . 4
16567	(ⲑ \| Vs, a mummified body, burial ; \| ϯ	(ⲑ \| Vs, a mummified body, burial ; \| ϯ	(θ \| Vs, a mummified body, burial ; \| ti
16568	\| = happy burial.	\| = happy burial.	\| = happy burial.
16569	gesen 4 I g mw, Ⲧ. 217, a ..ⲁ	gesen 4 I g mw, Ⲧ. 217, a ..ⲁ	gesen 4 I g mw, T. 217, a ..a
16570	U. 607, ϥ Ϩⲟϥ ϥ]	U. 607, ϥ Ϩⲟϥ ϥ]	U. 607, f Hof f]
16571	q ⲉ. ⲫ to be bad, evil, unpleasant, detest-	q ⲉ. Ⲫ to be bad, evil, unpleasant, detest-	q e. F to be bad, evil, unpleasant, detest-
16572	able, baleful, injurious, grievous, grief.	able, baleful, injurious, grievous, grief.	able, baleful, injurious, grievous, grief.
16573	gesnu ⲛ︦ ⲉ. evil beings or things.	gesnu 50 ⲉ. evil beings or things.	gesnu 50 e. evil beings or things.
16574	TE , evil, ⲉ.	TE , evil, ⲉ.	TE , evil, e.
16575	plur. { Th Sinton 5a o[\| {IE	plur. { Th Sinton 5a o[\| {IE	plur. { Th Sinton 5a o[\| {IE
16576	Pap. 3024, Io, ⲛ︦ ⲫ ⲁ Ϩ $=, ⲛⲉ ) i in	Pap. 3024, Io, 50 ⲫ ⲁ Ϩ $=, ⲛⲉ ) i in	Pap. 3024, Io, 50 f a H $=, ne ) i in
16577	jurious, violent; 4 5 af ϥ︦. a {. lean years;	jurious, violent; 4 5 af 90. a {. lean years;	jurious, violent; 4 5 af 90. a {. lean years;
16578	ϥⲉ 1 wwe, Kubbin Stele ⲑ, lacking	ϥⲉ 1 wwe, Kubbin Stele ⲑ, lacking	fe 1 wwe, Kubbin Stele θ, lacking
16579	water ; ϥ︦ ϥ \| > )	water ; 90 ϥ \| > )	water ; 90 f \| > )
16580	gest-t 4 \| ) Rechnungen 69, a	gest-t 4 \| ) Rechnungen 69, a	gest-t 4 \| ) Rechnungen 69, a
16581	--ⲏ a	--ⲏ a	--y a
16582	market (?) = TON ( )	market (?) = TON ( )	market (?) = TON ( )
16583	. .	. .	. .
16584	qesh 23 0» reed; Copt. ⲔⲀϣ.	qesh 23 0» reed; Copt. ⲔⲀϣ.	qesh 23 0» reed; Copt. KAṡ.
16585	Anastasi I, 21, 2, the height	Anastasi I, 21, 2, the height	Anastasi I, 21, 2, the height
16586	of misery.	of misery.	of misery.
16587	qeq-t 2 ak, py ⲉ , a small boat’	qeq-t 2 ak, py ⲉ , a small boat’	qeq-t 2 ak, py e , a small boat’
16588	geq (unem) 8, a4 8. to eat ; see	geq (unem) 8, a4 8. to eat ; see	geq (unem) 8, a4 8. to eat ; see
16589	man ⲟ Ⲁ ⲫ	man ⲟ̀ Ⲁ ⲫ	man ò A f
16590	Qeq-ha (Unem-ha) ⲉ & Nid ING	Qeq-ha (Unem-ha) ⲉ & Nid ING	Qeq-ha (Unem-ha) e & Nid ING
16591	Qeq -snef (Unem - snef) ⲉ ⲟ︦ oo	Qeq -snef (Unem - snef) ⲉ 70 oo	Qeq -snef (Unem - snef) e 70 oo
16592	ⲙ	ⲙ	m
16593	:	:	:
16594	ⲉ ⲓ see Unem-snef.	ⲉ ⲓ see Unem-snef.	e i see Unem-snef.
16595	!	!	!
16596	a	a	a
16597	aeq-t 4%R SF 5»	aeq-t 4%R SF 5»	aeq-t 4%R SF 5»
16598	ⲛ ⲛ 75 . Copt. K&KE.	ⲛ ⲛ 75 . Copt. K&KE.	n n 75 . Copt. K&KE.
16599	darkness, night ; var	darkness, night ; var	darkness, night ; var
16600	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 189
16601	4 Q	4 Q	4 Q
16602	e ..ⲉ .	e ..ⲉ .	e ..e .
16603	qeqd A AT =a ⲥ︦. Copt. K&.KE.	qeqd A AT =a 200. Copt. K&.KE.	qeqd A AT =a 200. Copt. K&.KE.
16604	qek 4 4, to strike, to beat (?)	qek 4 4, to strike, to beat (?)	qek 4 4, to strike, to beat (?)
16605	qet 3 5 ϯ Leyd. Pap. 4, 9, fine linen.	qet 3 5 ϯ Leyd. Pap. 4, 9, fine linen.	qet 3 5 ti Leyd. Pap. 4, 9, fine linen.
16606	[=	[=	[=
16607	Agen ev BD. 110, a lake	Agen ev BD. 110, a lake	Agen ev BD. 110, a lake
16608	Qetqget aa win Sekhet- Aaru.	Qetqget aa win Sekhet- Aaru.	Qetqget aa win Sekhet- Aaru.
16609	Qettbu (?) “2 ] ⲫ ϥ B.D. 110, 13,	Qettbu (?) “2 ] ⲫ ϥ B.D. 110, 13,	Qettbu (?) “2 ] f f B.D. 110, 13,
16610	a god of Sekhet-Aaru.	a god of Sekhet-Aaru.	a god of Sekhet-Aaru.
16611	2 ik ⲛ.	2 ik ⲛ.	2 ik n.
16612	ⲟⲑ (TA =f 2	Ⲟⲑ (TA =f 2	Oθ (TA =f 2
16613	ⲓ... 1	ⲓ... 1	i... 1
16614	ⲫ ⲫ. oye	ⲫ ⲫ. oye	f f. oye
16615	Ϥ︦. 15 9d IV, 161, Thes. 1283,	90. 15 9d IV, 161, Thes. 1283,	90. 15 9d IV, 161, Thes. 1283,
16616	1% =f Mar. Aby. 1, 6, 25, \| ϩ “4,	1% =f Mar. Aby. 1, 6, 25, \| ϩ “4,	1% =f Mar. Aby. 1, 6, 25, \| h “4,
16617	Rev. 13, 2, to build, to fashion, to form, to	Rev. 13, 2, to build, to fashion, to form, to	Rev. 13, 2, to build, to fashion, to form, to
16618	mould, to construct; ⲫ -4 le ==) , self-	mould, to construct; ⲫ -4 le ==) , self-	mould, to construct; f -4 le ==) , self-
16619	ⲛ...	ⲛ...	n...
16620	builder ; IB NG \| ϯ ⲝ w=), constructor of	builder ; IB NG \| ϯ ⲝ w=), constructor of	builder ; IB NG \| ti ks w=), constructor of
16621	L VEN --..	L VEN --..	L VEN --..
16622	his own body; Copt. KWT.	his own body; Copt. KWT.	his own body; Copt. KWT.
16623	actu ϯ ⲛ︦. 5	actu ϯ 50. 5	actu ti 50. 5
16624	Amen. 21, 19, 24, 14, builder, mason; plur.	Amen. 21, 19, 24, 14, builder, mason; plur.	Amen. 21, 19, 24, 14, builder, mason; plur.
16625	*ⲁⲁ	*ⲁⲁ	*aa
16626	Décrets ⲟ, IN wap, Wood	Décrets ⲟ, IN wap, Wood	Décrets o, IN wap, Wood
16627	IRS Wedd! RG)	IRS Wedd! RG)	IRS Wedd! RG)
16628	Ⲱ︦	800	800
16629	ⲉ ϫⲉ ⲧⲉ	ⲉ ϫⲉ ⲧⲉ	e je te
16630	ⲁⲁ..	ⲁⲁ..	aa..
16631	iN N. 617, 1% ϥ. IV, 223, ⲫ	iN N. 617, 1% ϥ. IV, 223, ⲫ	iN N. 617, 1% f. IV, 223, f
16632	=	=	=
16633	agp, l «modeller, moulder, potter,	agp, l «modeller, moulder, potter,	agp, l «modeller, moulder, potter,
16634	. O 1	. O 1	. O 1
16635	the divine potter; plur. 13 li Ki r B.D.	the divine potter; plur. 13 li Ki r B.D.	the divine potter; plur. 13 li Ki r B.D.
16636	(Saite) 124, 7. )	(Saite) 124, 7. )	(Saite) 124, 7. )
16637	Qet-t ten-t iI A ⲥ ⲗⲟ on Tuat V, a	Qet-t ten-t iI A ⲥ ⲗⲟ on Tuat V, a	Qet-t ten-t iI A s lo on Tuat V, a
16638	goddess in the Tuat.	goddess in the Tuat.	goddess in the Tuat.
16639	qet { — -- Coen ϥ o> {	qet { — -- Coen ϥ o> {	qet { — -- Coen f o> {
16640	e LV OL ⲟ ⲑ VW	e LV OL ⲟ ⲑ VW	e LV OL o θ VW
16641	to design, to make a picture or likeness of any-	to design, to make a picture or likeness of any-	to design, to make a picture or likeness of any-
16642	thing, to copy, to outline something.	thing, to copy, to outline something.	thing, to copy, to outline something.
16643	[779 ] Q 4	[779 ] Q 4	[779 ] Q 4
16644	Ϥⲑ, qet-t ry 0 Ⲧ. 172, P. 119, N. 107,	Ϥⲑ, qet-t ry 0 Ⲧ. 172, P. 119, N. 107,	Fθ, qet-t ry 0 T. 172, P. 119, N. 107,
16645	fo. M. 152, \| =, 1,434 { <5 oO ⲧ Ⲧ. 24	fo. M. 152, \| =, 1,434 { <5 oO ⲧ Ⲧ. 24	fo. M. 152, \| =, 1,434 { <5 oO t T. 24
16646	N. ) ) ) ’	N. ) ) ) ’	N. ) ) ) ’
16647	{ES ⲛ̅. oo {Ted I=	{ES 50. oo {Ted I=	{ES 50. oo {Ted I=
16648	Israel Stele 13, 15e {of ϭ ⲟ	Israel Stele 13, 15e {of ϭ ⲟ	Israel Stele 13, 15e {of ċ o
16649	152 ϯ form, image, lik imili	152 ϯ form, image, lik imili	152 ti form, image, lik imili
16650	sal {5 \| form ge, likeness, simili-	sal {5 \| form ge, likeness, simili-	sal {5 \| form ge, likeness, simili-
16651	tude, like, manner, kind, similarity, circle;	tude, like, manner, kind, similarity, circle;	tude, like, manner, kind, similarity, circle;
16652	l ⲉ 1 unanimously ; { 0 ⲑ̅ %. like;	l ⲉ 1 unanimously ; { 0 9 %. like;	l e 1 unanimously ; { 0 9 %. like;
16653	Copt. KOT.	Copt. KOT.	Copt. KOT.
16654	qeti l li ⲟ︦. Rosetta Stone, with ING	qeti l li 70. Rosetta Stone, with ING	qeti l li 70. Rosetta Stone, with ING
16655	ⲕⲁⲑⲁⲡⲉⲣ.	ⲕⲁⲑⲁⲡⲉⲣ.	kaθaper.
16656	ϥⲃ \| \|] Gp vin Ϥ -ⲙ	Ϥⲃ \| \|] Gp vin Ϥ -ⲙ	Fv \| \|] Gp vin F -m
16657	get — ma get 0 (= M. 166,	get — ma get 0 (= M. 166,	get — ma get 0 (= M. 166,
16658	ⲃ ⲟ︦ⲥ︦ ⲋ︦ L042	ⲃ ϭⲟⲓⲥ 6 L042	v ċois 6 L042
16659	altogether, in a body, collectively, in entirety	altogether, in a body, collectively, in entirety	altogether, in a body, collectively, in entirety
16660	whole, totality.	whole, totality.	whole, totality.
16661	get, gett 1310 IV, 350, ⲫ	get, gett 1310 IV, 350, ⲫ	get, gett 1310 IV, 350, f
16662	ⲟ [== =]. bia.	ⲟ [== =]. bia.	o [== =]. bia.
16663	ⲉ ⲙ. 1083,	Ⲉ ⲙ. 1083,	E m. 1083,
16664	ⲥ.	ⲥ.	s.
16665	0 ⲯ [ characters, dispositions, qualities,	0 ⲯ [ characters, dispositions, qualities,	0 ps [ characters, dispositions, qualities,
16666	abilities, virtues; = $C oO rE Rec. 36, 210,	abilities, virtues; = $C oO rE Rec. 36, 210,	abilities, virtues; = $C oO rE Rec. 36, 210,
16667	1=55%1 Rec 32,78, 53.28) 1% ⲑ ϯ	1=55%1 Rec 32,78, 53.28) 1% ⲑ ϯ	1=55%1 Rec 32,78, 53.28) 1% θ ti
16668	[= a good character ; FS =	[= a good character ; FS =	[= a good character ; FS =
16669	\|	\|	\|
16670	1V, 971, A.Z. 39, 47, thoughts; \| hy ϯ ,	1V, 971, A.Z. 39, 47, thoughts; \| hy ϯ ,	1V, 971, A.Z. 39, 47, thoughts; \| hy ti ,
16671	a man of great ability or character; <= =	a man of great ability or character; <= =	a man of great ability or character; <= =
16672	ⲛⲕⲱⲧⲉ.	ⲛ̀ⲕⲱⲧⲉ.	ǹkōte.
16673	ⲩ Ree. 32, ⲁ	Ⲩ Ree. 32, ⲁ	Y Ree. 32, a
16674	37, 78, ϯ ⲟ︦	37, 78, ϯ 70	37, 78, ti 70
16675	Hamm. 13, 124,	Hamm. 13, 124,	Hamm. 13, 124,
16676	(ⲑ	(ⲑ	(θ
16677	ⲥ-	ⲥ-	s-
16678	,ⲁⲡⲁⲓ of virtues or ability; \| 5 “=p ⲑ︦	,ⲁⲡⲁⲓ of virtues or ability; \| 5 “=p 9	,apai of virtues or ability; \| 5 “=p 9
16679	his character was unique. _	his character was unique. _	his character was unique. _
16680	qet { design, drawing, plan, the draughts-	qet { design, drawing, plan, the draughts-	qet { design, drawing, plan, the draughts-
16681	a a	a a	a a
16682	man’s craft; plur. ⲫ , {=	man’s craft; plur. Ⲫ , {=	man’s craft; plur. F , {=
16683	Hil ⲟ ⲟ ⲟ	Hil ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Hil ò ò ò
16684	T. 334, ϯ ⲥ. ⲟ, N. 704.	T. 334, ϯ ⲥ. Ⲟ̀, N. 704.	T. 334, ti s. Ò, N. 704.
16685	qetut ⲫ.	qetut ⲫ.	qetut f.
16686	outline drawing.	outline drawing.	outline drawing.
16687	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.