Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920/pages

Attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 5 of 12

5,651 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 253
22105	o T	o T	o T
22106	oe Love Songs 2, 2	oe Love Songs 2, 2	oe Love Songs 2, 2
22107	tekhu ⲫ ⲁ ⲃ. gs 2,	tekhu ⲫ ⲁ ⲃ. gs 2,	tekhu f a v. gs 2,
22108	drink.	drink.	drink.
22109	tokhau ⲟ̅ \| ⲫ 3, drunkard; plur.	tokhau 70 \| ⲫ 3, drunkard; plur.	tokhau 70 \| f 3, drunkard; plur.
22110	208	208	208
22111	4 02	4 02	4 02
22112	tekhu 3 ⲫ ⲟ ⲫ. butler.	tekhu 3 ⲫ ⲟ ⲫ. butler.	tekhu 3 f o f. butler.
22113	tekhta habitual	tekhta habitual	tekhta habitual
22114	oo ⲫ.. drunkard.	oo ⲫ.. drunkard.	oo f.. drunkard.
22115	Tekhu 3 Ⲁ ⲛ̅. ϭⲓⲃ ⲟ, Ⲧ 87, M. 240,	Tekhu 3 Ⲁ 50. Ϭⲓⲃ ⲟ̀, Ⲧ 87, M. 240,	Tekhu 3 A 50. Ċib ò, T 87, M. 240,
22116	the cupbearer of Horus,	the cupbearer of Horus,	the cupbearer of Horus,
22117	Oo 5 o @ the “drunken”	Oo 5 o @ the “drunken”	Oo 5 o @ the “drunken”
22118	tekh ⲟ Ⲱ festival.	tekh ⲟ Ⲱ festival.	tekh o Ō festival.
22119	. . a	. . a	. . a
22120	tekhait (tekhit) = li ⲟ, Rev.	tekhait (tekhit) = li ⲟ, Rev.	tekhait (tekhit) = li o, Rev.
22121	14, 15 a 1 0 ⲇ drunkenness; Co	14, 15 a 1 0 ⲇ drunkenness; Co	14, 15 a 1 0 ḋ drunkenness; Co
22122	• tekhab (tekheb) = ] ==, Rev.	• tekhab (tekheb) = ] ==, Rev.	• tekhab (tekheb) = ] ==, Rev.
22123	p>	p>	p>
22124	Rev. 14, 12, flooded	Rev. 14, 12, flooded	Rev. 14, 12, flooded
22125	1315 -ⲇ ⲉ hy ⲏ =, or irrigated land.	1315 -ⲇ ⲉ hy ⲏ =, or irrigated land.	1315 -ḋ e hy y =, or irrigated land.
22126	a	a	a
22127	tekhan (tekhen) *ⲟ ¥ Rev. 13,	tekhan (tekhen) *ⲟ ¥ Rev. 13,	tekhan (tekhen) *o ¥ Rev. 13,
22128	19, to hide, to protect.	19, to hide, to protect.	19, to hide, to protect.
22129	tekhanu © O Rev. 12,117, a hiding	tekhanu © O Rev. 12,117, a hiding	tekhanu © O Rev. 12,117, a hiding
22130	=] place.	=] place.	=] place.
22131	o	o	o
22132	tekhanu (tekhnu) Ⲁ.) ⲓⲓ Rec.	tekhanu (tekhnu) Ⲁ.) ⲓⲓ Rec.	tekhanu (tekhnu) A.) ii Rec.
22133	15, 16, a kind of stone.	15, 16, a kind of stone.	15, 16, a kind of stone.
22134	o Rev. 14, 10, to be	o Rev. 14, 10, to be	o Rev. 14, 10, to be
22135	tekhar w— = A, troubled.	tekhar w— = A, troubled.	tekhar w— = A, troubled.
22136	tekhi[t] ⲉ i A, Rev. 12, 36, massacre,	tekhi[t] ⲉ i A, Rev. 12, 36, massacre,	tekhi[t] e i A, Rev. 12, 36, massacre,
22137	slaughter.	slaughter.	slaughter.
22138	ϫⲟⲟ SIZH E15 5):	Ϫⲟⲟ SIZH E15 5):	Goo SIZH E15 5):
22139	ol¥omn lB ins	ol¥omn lB ins	ol¥omn lB ins
22140	ⲉ ⲟ︦ oJ= Som	ⲉ 70 oJ= Som	e 70 oJ= Som
22141	oY mons Ree. ⲃ.. po,	oY mons Ree. Ⲃ.. po,	oY mons Ree. V.. po,
22142	J SEINE	J SEINE	J SEINE
22143	o Je. A.Z. ⲓ ⲟⲟ, 37, oJ ⲫ ⲑ	o Je. A.Z. Ⲓ ⲟⲟ, 37, oJ ⲫ ⲑ	o Je. A.Z. I oo, 37, oJ f θ
22144	Ryo Je 5, to dip in water, to steep	Ryo Je 5, to dip in water, to steep	Ryo Je 5, to dip in water, to steep
22145	ⲈϤ ⲁ ) © 3 3	ⲈϤ ⲁ) © 3 3	EF a) © 3 3
22146	in water, to plunge into water, to flood, to wet,	in water, to plunge into water, to flood, to wet,	in water, to plunge into water, to flood, to wet,
22147	to moisten, to anoint.	to moisten, to anoint.	to moisten, to anoint.
22148	a a	a a	a a
22149	tekheb o ] S, o	tekheb o ] S, o	tekheb o ] S, o
22150	moisture from the body, sweat, etc.; var.	moisture from the body, sweat, etc.; var.	moisture from the body, sweat, etc.; var.
22151	sR Je	sR Je	sR Je
22152	Jr, any foctid	Jr, any foctid	Jr, any foctid
22153	• Naistasen Stele 40,	• Naistasen Stele 40,	• Naistasen Stele 40,
22154	[ 843 ] T a	[ 843 ] T a	[ 843 ] T a
22155	tokhbusta ⲟ oJ ⲑ ⲫ ) J ϯ, Hamis	tokhbusta ⲟ oJ ⲑ ⲫ ) J ϯ, Hamis	tokhbusta o oJ θ f ) J ti, Hamis
22156	ϭⲟⲟ, rev, 2, 4, sack, sacking; var. ⲇ ⲉⲁ ] ⲉ	ϭⲟⲟ, rev, 2, 4, sack, sacking; var. Ⲇ ⲉⲁ ] ⲉ	ċoo, rev, 2, 4, sack, sacking; var. Ḋ ea ] e
22157	2)	2)	2)
22158	ⲕ-ⲉ [OE	ⲕⲉ [OE	ke [OE
22159	tekhbokh oJ oJ ⲁ. Leyd	tekhbokh oJ oJ ⲁ. Leyd	tekhbokh oJ oJ a. Leyd
22160	o -ⲗ to shrink back from,	o -ⲗ to shrink back from,	o -l to shrink back from,
22161	Pap. 67 ( J A ) to hesitate, to waver,	Pap. 67 ( J A ) to hesitate, to waver,	Pap. 67 ( J A ) to hesitate, to waver,
22162	Sokchen Re Su Rev. 13, 19,	Sokchen Re Su Rev. 13, 19,	Sokchen Re Su Rev. 13, 19,
22163	-ϫⲉ ° ⲟ ⲉ. Rev. 13, 19, to hide,	-ϫⲉ ° ⲟ ⲉ. Rev. 13, 19, to hide,	-je ° o e. Rev. 13, 19, to hide,
22164	to cover over, to protect ; Copt. T&.112,0 (?	to cover over, to protect ; Copt. T&.112,0 (?	to cover over, to protect ; Copt. T&.112,0 (?
22165	a ol fa	a ol fa	a ol fa
22166	tekhen ⲙ︦, ⲗⲗ, Ebers ⲟ, ⲓⲟ, o Ⲉ.	tekhen 40, ⲗⲗ, Ebers ⲟ, ⲓⲟ, o Ⲉ.	tekhen 40, ll, Ebers o, io, o E.
22167	to have running or rheumy eyes (?)	to have running or rheumy eyes (?)	to have running or rheumy eyes (?)
22168	Verbum 11, § 123, to	Verbum 11, § 123, to	Verbum 11, § 123, to
22169	. have diseased eyes (?)	. have diseased eyes (?)	. have diseased eyes (?)
22170	tekhen ⲉ YY as, ⲉ 54. AZ	tekhen ⲉ YY as, ⲉ 54. AZ	tekhen e YY as, e 54. AZ
22171	1906, 123, S84, 2%, x , to beat a drum	1906, 123, S84, 2%, x , to beat a drum	1906, 123, S84, 2%, x , to beat a drum
22172	or tambourine, to play an instrument of music.	or tambourine, to play an instrument of music.	or tambourine, to play an instrument of music.
22173	tekhenu fy , ⲛ Ei , musician,	tekhenu fy , ⲛ Ei , musician,	tekhenu fy , n Ei , musician,
22174	player; ar Sn Sed	player; ar Sn Sed	player; ar Sn Sed
22175	tekhen ⲟⲟ, o oul =° 20 ⲉ	tekhen ⲟⲟ, o oul =° 20 ⲉ	tekhen oo, o oul =° 20 e
22176	20 ⲥⲟ ⲟ︦ mn, obelisk; plur. 55]]	20 ⲥⲟ 70 mn, obelisk; plur. 55]]	20 so 70 mn, obelisk; plur. 55]]
22177	ⲛ ⲉⲉ 5281 LE wn	ⲛ ⲉⲉ 5281 LE wn	n ee 5281 LE wn
22178	great obelisks ; N= 1v, 642, very	great obelisks ; N= 1v, 642, very	great obelisks ; N= 1v, 642, very
22179	large obelisks ; =0 4 INE P. 391, “of	large obelisks ; =0 4 INE P. 391, “of	large obelisks ; =0 4 INE P. 391, “of
22180	ⲙ. Ⲁ SO BAL	ⲙ. Ⲁ SO BAL	m. A SO BAL
22181	pair of obelisks ; Ne. “OWN	pair of obelisks ; Ne. “OWN	pair of obelisks ; Ne. “OWN
22182	IV, 397, ⲛ ⲁ. IV, 56, ⲉ ⲉ	IV, 397, ⲛ ⲁ. IV, 56, ⲉ ⲉ	IV, 397, n a. IV, 56, e e
22183	DEEN SL eS © yy» @ pair of large	DEEN SL eS © yy» @ pair of large	DEEN SL eS © yy» @ pair of large
22184	obelisks 108 cubits (162 feet) high.	obelisks 108 cubits (162 feet) high.	obelisks 108 cubits (162 feet) high.
22185	Tekhnui ⲑ. 20 Ⲁ Ϩ	Tekhnui ⲑ. 20 Ⲁ Ϩ	Tekhnui θ. 20 A H
22186	ⲉ.. N. 1165, the	ⲉ.. N. 1165, the	e.. N. 1165, the
22187	two obelisks of Ri.	two obelisks of Ri.	two obelisks of Ri.
22188	Tekhnu IV ⲟⲑ	Tekhnu IV ⲟⲑ	Tekhnu IV oθ
22189	four obelisks used in a ceremony of Osiris.	four obelisks used in a ceremony of Osiris.	four obelisks used in a ceremony of Osiris.
22190	AAV	AAV	AAV
22191	tekhnen & www,	tekhnen & www,	tekhnen & www,
22192	P. 391; var.	P. 391; var.	P. 391; var.
22193	Rec 4, 30, the	Rec 4, 30, the	Rec 4, 30, the
22194	Digitized by Microsoit&	Digitized by Microsoit&	Digitized by Microsoit&
page 254
22195	a T	a T	a T
22196	tekhen § ⲉⲁ T. 317, Rec. or doo	tekhen § ⲉⲁ T. 317, Rec. or doo	tekhen § ea T. 317, Rec. or doo
22197	tekhes “ONG ⲉ ]ⲇ-ⲋ︦Ⲁ	tekhes “ONG ⲉ ]ⲇ-ⲋ̅Ⲁ	tekhes “ONG e ]ḋ-6A
22198	o [ AN , to slay, to kill.	o [ AN , to slay, to kill.	o [ AN , to slay, to kill.
22199	tekhtekh ϯⲑ ⲑ U. 495, T. 236, N.	tekhtekh ϯⲑ ⲑ U. 495, T. 236, N.	tekhtekh tiθ θ U. 495, T. 236, N.
22200	ao X an	ao X an	ao X an
22201	157, © OF » Anastasi 1, 28, 6, © o	157, © OF » Anastasi 1, 28, 6, © o	157, © OF » Anastasi 1, 28, 6, © o
22202	Rec. 16, 120, page BY Love Songs 1, 10,	Rec. 16, 120, page BY Love Songs 1, 10,	Rec. 16, 120, page BY Love Songs 1, 10,
22203	contol ZB	contol ZB	contol ZB
22204	Rev. 13, 69, to be disarranged, in wrong order,	Rev. 13, 69, to be disarranged, in wrong order,	Rev. 13, 69, to be disarranged, in wrong order,
22205	topsy-turvy, involved, confused, muddle, dis-	topsy-turvy, involved, confused, muddle, dis-	topsy-turvy, involved, confused, muddle, dis-
22206	aon an	aon an	aon an
22207	oder; go ft oo	oder; go ft oo	oder; go ft oo
22208	confused speech, meaningless chatter ; ⲉ︦ ⲉ Ⲁ )	confused speech, meaningless chatter ; 5 ⲉ Ⲁ )	confused speech, meaningless chatter ; 5 e A )
22209	ϯ Anastasi I, 28, 3,	ϯ Anastasi I, 28, 3,	ti Anastasi I, 28, 3,
22210	B.D. 17, 135, disarranged hair; Copt. ⲉϩ ‐	B.D. 17, 135, disarranged hair; Copt. Ⲉϩ ‐	B.D. 17, 135, disarranged hair; Copt. Eh ‐
22211	TW, T&2,TQ, ⲐⲀⲁϨⲑⲉϩ..	TW, T&2, TQ, ⲐⲀⲁϨⲑⲉϩ..	TW, T&2, TQ, ƟAaHθeh..
22212	tekhtekhut = Se=— , Rec. 26, 2	tekhtekhut = Se=— , Rec. 26, 2	tekhtekhut = Se=— , Rec. 26, 2
22213	ⲉ̄ ⲑ︦	5 9	5 9
22214	confusion, disorder.	confusion, disorder.	confusion, disorder.
22215	Tekhtekh Ⲁ︦ o § fH, Ⲛ̄. 1135,	Tekhtekh 1 o § fH, 50. 1135,	Tekhtekh 1 o § fH, 50. 1135,
22216	a G a C=, M. 549, an abusive epithet	a G a C=, M. 549, an abusive epithet	a G a C=, M. 549, an abusive epithet
22217	applied to Aapep.	applied to Aapep.	applied to Aapep.
22218	a a	a a	a a
22219	ⲗ Ⲁ ⲱ a stone or	ⲗ Ⲁ ⲱ a stone or	l A ō a stone or
22220	-ⲏ- -ⲏ-	-ⲏ̀- -ⲏ̀-	-ỳ- -ỳ-
22221	. =	. =	. =
22222	metal knife ; var. AN , and \ Ⲁ	metal knife ; var. AN , and \ Ⲁ	metal knife ; var. AN , and \ A
22223	-ⲏ- -ⲙ-	-ⲏ̀- -ⲙ-	-ỳ- -m-
22224	tes hetch-t Rs 5 Rec. 4, 21,	tes hetch-t Rs 5 Rec. 4, 21,	tes hetch-t Rs 5 Rec. 4, 21,
22225	a white precious stone.	a white precious stone.	a white precious stone.
22226	ⲇ ϫ- a sparkling	Ⲇ ϫ- a sparkling	Ḋ g- a sparkling
22227	tes thehen Ⲱ︦ iT stone.	tes thehen 800 iT stone.	tes thehen 800 iT stone.
22228	tes-t ϯⲉ 117, a feminine title (?)	tes-t ϯⲉ 117, a feminine title (?)	tes-t tie 117, a feminine title (?)
22229	tesitesi = ⲛ ie on Rev. 11,	tesitesi = ⲛ ie on Rev. 11,	tesitesi = n ie on Rev. 11,
22230	188, judges (?) Glossed by AIAIOY.	188, judges (?) Glossed by AIAIOY.	188, judges (?) Glossed by AIAIOY.
22231	tsu ) 1% see Ⲁ. 30, 81, P.S.B. 135,	tsu ) 1% see Ⲁ. 30, 81, P.S.B. 135,	tsu ) 1% see A. 30, 81, P.S.B. 135,
22232	471 () is a prefix).	471 () is a prefix).	471 () is a prefix).
22233	tsu Nhe staff, support.	tsu Nhe staff, support.	tsu Nhe staff, support.
22234	tesef 5 a8, SL. , bread, cake, dough.	tesef 5 a8, SL. , bread, cake, dough.	tesef 5 a8, SL. , bread, cake, dough.
22235	[ 844 ] T a	[ 844 ] T a	[ 844 ] T a
22236	tesh a Xx aE ordinance, law, regulation ;	tesh a Xx aE ordinance, law, regulation ;	tesh a Xx aE ordinance, law, regulation ;
22237	plur. ⲥⲉ. [ⲓ. ⲉⲛⲁ i Copt: ⲑⲱϣ.	plur. Ⲥⲉ. [ⲓ̀. Ⲉ̀ⲛⲁ i Copt: ⲑⲱϣ.	plur. Se. [ì. Èna i Copt: θōṡ.
22238	a Rel	a Rel	a Rel
22239	tesh , to rub down, to crush.	tesh , to rub down, to crush.	tesh , to rub down, to crush.
22240	tosh a Xx Se	tosh a Xx Se	tosh a Xx Se
22241	N Amherst Pap. 28,	N Amherst Pap. 28,	N Amherst Pap. 28,
22242	P t	P t	P t
22243	— 5 A, Peasant 179, SET	— 5 A, Peasant 179, SET	— 5 A, Peasant 179, SET
22244	ⲋ︦- ϯ ⲫ ⲥ. to depart from,	6- ϯ ⲫ ⲥ. to depart from,	6- ti f s. to depart from,
22245	, 1V, 82,	, 1V, 82,	, 1V, 82,
22246	to leave, to be separated from, to separate, to	to leave, to be separated from, to separate, to	to leave, to be separated from, to separate, to
22247	crush, to cleave; A. cat, Rec. 27, 88,	crush, to cleave; A. cat, Rec. 27, 88,	crush, to cleave; A. cat, Rec. 27, 88,
22248	inseparable.	inseparable.	inseparable.
22249	teshtesh <= = x Ebers 69g, 12,	teshtesh <= = x Ebers 69g, 12,	teshtesh <= = x Ebers 69g, 12,
22250	a ao a ⲇ	a ao a ⲇ	a ao a ḋ
22251	ⲓ ⲛ , to separate, to	ⲓ ⲛ , to separate, to	i n , to separate, to
22252	divide, to pound, to triturate.	divide, to pound, to triturate.	divide, to pound, to triturate.
22253	Teshtesh © © NE AZ. 1869, 139,	Teshtesh © © NE AZ. 1869, 139,	Teshtesh © © NE AZ. 1869, 139,
22254	Ⲁ a IN it Rec. 4, 31, a model of Osiris	Ⲁ a IN it Rec. 4, 31, a model of Osiris	A a IN it Rec. 4, 31, a model of Osiris
22255	used in the performance of resurrection cere-	used in the performance of resurrection cere-	used in the performance of resurrection cere-
22256	monies.	monies.	monies.
22257	a	a	a
22258	tesh on), Ⲓ 140, . 5 Rec.	tesh on), Ⲓ 140, . 5 Rec.	tesh on), I 140, . 5 Rec.
22259	33 118, frontier, boundary re region; plur.	33 118, frontier, boundary re region; plur.	33 118, frontier, boundary re region; plur.
22260	a ⲭ ⲩ a a Ⲑ ⲭ\|	a ⲭ ⲩ a a Ⲑ ⲭ\|	a k y a a Ɵ k\|
22261	\| ⲅ. \| Amen. 7,	\| ⲅ. \| Amen. 7,	\| ġ. \| Amen. 7,
22262	Cre” iF avis 12, Ⲓ 5.	Cre” iF avis 12, Ⲓ 5.	Cre” iF avis 12, I 5.
22263	a ⲭ	a ⲭ	a k
22264	tesh-t = LS ⲩ	tesh-t = LS ⲩ	tesh-t = LS y
22265	nome; Copt. TOW, ⲱϣ.	nome; Copt. TOW, ⲱϣ.	nome; Copt. TOW, ōṡ.
22266	, Copt. Cat. 406,	, Copt. Cat. 406,	, Copt. Cat. 406,
22267	teshu © ⲫ \| Rev. 11, 125, dwellers	teshu © ⲫ \| Rev. 11, 125, dwellers	teshu © f \| Rev. 11, 125, dwellers
22268	Oo [A in a nome.	Oo [A in a nome.	Oo [A in a nome.
22269	Tesh =, Ombos I, 84, a city-god.	Tesh =, Ombos I, 84, a city-god.	Tesh =, Ombos I, 84, a city-god.
22270	tesh © , Rev. 11,167. .....	tesh © , Rev. 11,167. .....	tesh © , Rev. 11,167. .....
22271	tesha a Lili} * \| aN po	tesha a Lili} * \| aN po	tesha a Lili} * \| aN po
22272	split, to cleave, to divide, to crush.	split, to cleave, to divide, to crush.	split, to cleave, to divide, to crush.
22273	teshi © ll mo, Ⲁ kind of stone.	teshi © ll mo, Ⲁ kind of stone.	teshi © ll mo, A kind of stone.
22274	[am vem)	[am vem)	[am vem)
22275	i Oo Rev. 11, 169, band	i Oo Rev. 11, 169, band	i Oo Rev. 11, 169, band
22276	teshi. 2 (1, bundle (7)	teshi. 2 (1, bundle (7)	teshi. 2 (1, bundle (7)
22277	teshb (?) a sad to break, to split.	teshb (?) a sad to break, to split.	teshb (?) a sad to break, to split.
22278	t-sheps ) 20 5 0 5, Rec. 16,	t-sheps ) 20 5 0 5, Rec. 16,	t-sheps ) 20 5 0 5, Rec. 16,
22279	so VA VA ⲃ	so VA VA ⲃ	so VA VA v
22280	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 255
22281	o T	o T	o T
22282	IV, 329, VA 1A VA 1 Al	IV, 329, VA 1A VA 1 Al	IV, 329, VA 1A VA 1 Al
22283	. ob VAN shipwreck 163, \| AI ©,	. ob VAN shipwreck 163, \| AI ©,	. ob VAN shipwreck 163, \| AI ©,
22284	Ree 32, 66, the cinnamon tree, cinnamon;	Ree 32, 66, the cinnamon tree, cinnamon;	Ree 32, 66, the cinnamon tree, cinnamon;
22285	ⲕ︦ VANS 5	20 VANS 5	20 VANS 5
22286	schrift (Leemans) 117, 13, VAT, cinnamon	schrift (Leemans) 117, 13, VAT, cinnamon	schrift (Leemans) 117, 13, VAT, cinnamon
22287	oil or pomade.	oil or pomade.	oil or pomade.
22288	oo	oo	oo
22289	teshen-t oo [J 3 metal tool or weapon.	teshen-t oo [J 3 metal tool or weapon.	teshen-t oo [J 3 metal tool or weapon.
22290	AMV	AMV	AMV
22291	oO [me]	oO [me]	oO [me]
22292	tesher c=, red, redness; see ca Az;	tesher c=, red, redness; see ca Az;	tesher c=, red, redness; see ca Az;
22293	Copt. T pow.	Copt. T pow.	Copt. T pow.
22294	teshri	teshri	teshri
22295	ⲇ] ⲉ a red ⲥⲟⲩ.	ⲇ] ⲉ a red ⲥⲟⲩ.	ḋ] e a red sou.
22296	o .	o .	o .
22297	teq Pp AN , to cut, to slay, to strike.	teq Pp AN , to cut, to slay, to strike.	teq Pp AN , to cut, to slay, to strike.
22298	oa spark, fire, lamp, torch; Copt.	oa spark, fire, lamp, torch; Copt.	oa spark, fire, lamp, torch; Copt.
22299	ted [ⲫ Tx.	ted [ⲫ Tx.	ted [f Tx.
22300	tegem ⲉ Ⲁ -, Rev. 12, 49, to un-	tegem ⲉ Ⲁ -, Rev. 12, 49, to un-	tegem e A -, Rev. 12, 49, to un-
22301	sheath a sword ; Copt. ⲧⲟⲕⲙ.	sheath a sword ; Copt. Ⲧⲟⲕⲙ.	sheath a sword ; Copt. Tokm.
22302	20 Hf , to rule, to govern.	20 Hf , to rule, to govern.	20 Hf , to rule, to govern.
22303	ⲇ 3	Ⲇ 3	Ḋ 3
22304	teger —, to be strong, mighty; var.	teger —, to be strong, mighty; var.	teger —, to be strong, mighty; var.
22305	ⲁ	Ⲁ	A
22306	ϫ 2a	ϫ 2a	g 2a
22307	Nastasen Stele	Nastasen Stele	Nastasen Stele
22308	er =x , y 45	er =x , y 45	er =x , y 45
22309	teq 4 \| = TT Tw	teq 4 \| = TT Tw	teq 4 \| = TT Tw
22310	tegen ©	tegen ©	tegen ©
22311	Teqer ⲉ ⲝ $53, Mar. M.D. 4,	Teqer ⲉ ⲝ $53, Mar. M.D. 4,	Teqer e ks $53, Mar. M.D. 4,
22312	Sphinx I, go, Rec. 21, 136, the name of a	Sphinx I, go, Rec. 21, 136, the name of a	Sphinx I, go, Rec. 21, 136, the name of a
22313	Libyan dog owned by Antefda; in Egyptian	Libyan dog owned by Antefda; in Egyptian	Libyan dog owned by Antefda; in Egyptian
22314	MNS E	MNS E	MNS E
22315	o Ⲥ 3	o Ⲥ 3	o S 3
22316	teqes 4 AN ⲝ̄. AZ. 1908, 35,	teqes 4 AN 60. AZ. 1908, 35,	teqes 4 AN 60. AZ. 1908, 35,
22317	131, LO pierce, to penetrate, to cut, to stab;	131, LO pierce, to penetrate, to cut, to stab;	131, LO pierce, to penetrate, to cut, to stab;
22318	Copt. TWKC.	Copt. TWKC.	Copt. TWKC.
22319	to enter,	to enter,	to enter,
22320	tek = » Pap. 3024, 15, <==’ to invade.	tek = » Pap. 3024, 15, <==’ to invade.	tek = » Pap. 3024, 15, <==’ to invade.
22321	tek © eH, to disturb, to break the	tek © eH, to disturb, to break the	tek © eH, to disturb, to break the
22322	= peace.	= peace.	= peace.
22323	tekk = A.Z. 190s, 25, Gol. Hamm.	tekk = A.Z. 190s, 25, Gol. Hamm.	tekk = A.Z. 190s, 25, Gol. Hamm.
22324	<=	<=	<=
22325	a a @ ao ⲭ	a a @ ao ⲭ	a a @ ao k
22326	ⲓ ⲟ 4, = , Rec. 8, n= sy	ⲓ ⲟ 4, = , Rec. 8, n= sy	i o 4, = , Rec. 8, n= sy
22327	a a Ⲭ	a a Ⲭ	a a K
22328	Rec. 12, 70, <= A, == ~_, to thwart, to	Rec. 12, 70, <= A, == ~_, to thwart, to	Rec. 12, 70, <= A, == ~_, to thwart, to
22329	= = Ⲁ	= = Ⲁ	= = A
22330	attack, to rob, to invade.	attack, to rob, to invade.	attack, to rob, to invade.
22331	[ 845 ] T a	[ 845 ] T a	[ 845 ] T a
22332	tekku =O Jak robber, marauder,	tekku =O Jak robber, marauder,	tekku =O Jak robber, marauder,
22333	invader ;" plur. ⲉ ⲫ hi. Iv, 614, ===	invader ;" plur. Ⲉ ⲫ hi. Iv, 614, ===	invader ;" plur. E f hi. Iv, 614, ===
22334	=	=	=
22335	$e, 1V, 647.	$e, 1V, 647.	$e, 1V, 647.
22336	tektek = © A, Mission 13,58, B.D.	tektek = © A, Mission 13,58, B.D.	tektek = © A, Mission 13,58, B.D.
22337	II ⲛ ⲙ ⲭ	II ⲛ ⲙ ⲭ	II n m k
22338	3 3 ⲥ. = an	3 3 ⲥ. = an	3 3 s. = an
22339	to invade, to attack; var. Ⲱ︦ Ⲱ̄ ϥ. Ⲱ︦	to invade, to attack; var. 800 800 ϥ. 800	to invade, to attack; var. 800 800 f. 800
22340	= in	= in	= in
22341	oa	oa	oa
22342	teki (P) =n to kindle a fire, light =	teki (P) =n to kindle a fire, light =	teki (P) =n to kindle a fire, light =
22343	teku =, ⲫ 0. flame, lamp; plur	teku =, ⲫ 0. flame, lamp; plur	teku =, f 0. flame, lamp; plur
22344	-Ϩ	-Ϩ	-H
22345	tekk-t © ET kind of insect,	tekk-t © ET kind of insect,	tekk-t © ET kind of insect,
22346	weevil (7)	weevil (7)	weevil (7)
22347	teka = NE ,tosee; var.	teka = NE ,tosee; var.	teka = NE ,tosee; var.
22348	=	=	=
22349	teka Ⲁ- Rec. 3, 5 grain, fruit.	teka Ⲁ- Rec. 3, 5 grain, fruit.	teka A- Rec. 3, 5 grain, fruit.
22350	teka [ⲓ Ⲁ Ⲧ 206, Cif) CIR	teka [ⲓ Ⲁ Ⲧ 206, Cif) CIR	teka [i A T 206, Cif) CIR
22351	CIA EIR: Grol). sone	CIA EIR: Grol). sone	CIA EIR: Grol). sone
22352	fie, flame, lamp, torch; \| \|_\| Ϩ f} TH	fie, flame, lamp, torch; \| \|_\| Ϩ f} TH	fie, flame, lamp, torch; \| \|_\| H f} TH
22353	Rec. 3, 49, many lamps ; Copt. TK.	Rec. 3, 49, many lamps ; Copt. TK.	Rec. 3, 49, many lamps ; Copt. TK.
22354	+O U. 335, Rec. 30, 187, a	+O U. 335, Rec. 30, 187, a	+O U. 335, Rec. 30, 187, a
22355	Tekait 1%. fire-goddess.	Tekait 1%. fire-goddess.	Tekait 1%. fire-goddess.
22356	Tokait BEN 1-1. Tuat IX, a	Tokait BEN 1-1. Tuat IX, a	Tokait BEN 1-1. Tuat IX, a
22357	fiery, blood-drinking serpent.	fiery, blood-drinking serpent.	fiery, blood-drinking serpent.
22358	, Rev. 11, 62, 12, 8, 70,	, Rev. 11, 62, 12, 8, 70,	, Rev. 11, 62, 12, 8, 70,
22359	Tekait CIs the consort of Maa-hes	Tekait CIs the consort of Maa-hes	Tekait CIs the consort of Maa-hes
22360	ⲭ IN}	ⲭ IN}	k IN}
22361	5]	5]	5]
22362	Tekau IV ORS 0 lll, B.D. 1374,	Tekau IV ORS 0 lll, B.D. 1374,	Tekau IV ORS 0 lll, B.D. 1374,
22363	the four holy torches or lamps.	the four holy torches or lamps.	the four holy torches or lamps.
22364	Tekaharsapusaremkakarmit - eo	Tekaharsapusaremkakarmit - eo	Tekaharsapusaremkakarmit - eo
22365	ⲥⲁⲧ	ⲥⲁⲧ	sat
22366	ⲥ. NS 3, B.D. (Saite) 164, 4, a magical	ⲥ. NS 3, B.D. (Saite) 164, 4, a magical	s. NS 3, B.D. (Saite) 164, 4, a magical
22367	name.	name.	name.
22368	Teka-her Cl fs ⲑ ⲝ 4 , Tuat III,	Teka-her Cl fs ⲑ ⲝ 4 , Tuat III,	Teka-her Cl fs θ ks 4 , Tuat III,
22369	(1) a serpent in the boat ⲧⲉⲓ 2) the serpent-	(1) a serpent in the boat ⲧⲉⲓ 2) the serpent-	(1) a serpent in the boat tei 2) the serpent-
22370	warder of the 4th Gate. :	warder of the 4th Gate. :	warder of the 4th Gate. :
22371	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 256
22372	a T	a T	a T
22373	tekan 18 , Jour. As. 1908, 307, to	tekan 18 , Jour. As. 1908, 307, to	tekan 18 , Jour. As. 1908, 307, to
22374	drive away, to reject ; Copt. TWG Tt (?)	drive away, to reject ; Copt. TWG Tt (?)	drive away, to reject ; Copt. TWG Tt (?)
22375	tekas Cl & ⲗ AZ. ⲉ ⲉ to	tekas Cl & ⲗ AZ. Ⲉ ⲉ to	tekas Cl & l AZ. E e to
22376	pierce, to cut into; varr. 20 ⲙ, — 3	pierce, to cut into; varr. 20 ⲙ, — 3	pierce, to cut into; varr. 20 m, — 3
22377	Copt. TUWKC, OWKC.	Copt. TUWKC, OWKC.	Copt. TUWKC, OWKC.
22378	a Rev. 11, 174	a Rev. 11, 174	a Rev. 11, 174
22379	tekau -ⲫ > partofa ship.	tekau -ⲫ > partofa ship.	tekau -f > partofa ship.
22380	ⲙ︦ 8 ⲫ. bread, loaf, cake.	40 8 ⲫ. bread, loaf, cake.	40 8 f. bread, loaf, cake.
22381	=	=	=
22382	tekem © IN , B.D. 78, 3, to approach.	tekem © IN , B.D. 78, 3, to approach.	tekem © IN , B.D. 78, 3, to approach.
22383	teku	teku	teku
22384	tekem <=x OT, Rev. 14, 49, a kind of oil.	tekem <=x OT, Rev. 14, 49, a kind of oil.	tekem <=x OT, Rev. 14, 49, a kind of oil.
22385	ⲥ.	Ⲥ.	S.
22386	tekmu ⲱ Ⲁ ⲫ ny ⲛ drawers	tekmu ⲱ Ⲁ ⲫ ny ⲛ drawers	tekmu ō A f ny n drawers
22387	of swords ; Copt. ⲧⲉⲕ, ⲟⲕ.	of swords ; Copt. Ⲧⲉⲕ, ⲟⲕ.	of swords ; Copt. Tek, ok.
22388	a a	a a	a a
22389	Tekem . Ⲁ ⲫ iE	Tekem . Ⲁ ⲫ iE	Tekem . A f iE
22390	= Nd	= Nd	= Nd
22391	= )	= )	= )
22392	ⲉ...	ⲉ...	e...
22393	{ ϫⲱ. AAA .	{ ϫⲱ. AAA .	{ gō. AAA .
22394	Todt. II, 111.	Todt. II, 111.	Todt. II, 111.
22395	B.D. (Saite 42) 72, 7, a god ; varr.	B.D. (Saite 42) 72, 7, a god ; varr.	B.D. (Saite 42) 72, 7, a god ; varr.
22396	Tekmi <== i A, Tuat V, a jackalgod.	Tekmi <== i A, Tuat V, a jackalgod.	Tekmi <== i A, Tuat V, a jackalgod.
22397	cc -	cc -	cc -
22398	teken <==, U. 543, = A, Peasant	teken <==, U. 543, = A, Peasant	teken <==, U. 543, = A, Peasant
22399	wo a oo a	wo a oo a	wo a oo a
22400	ⲛⲁ ⲇ ⲛⲛⲁ won Ⲁ ⲛ̀ⲁ	ⲛⲁ ⲇ ⲛ̀ⲛⲁ won Ⲁ ⲛ̀ⲁ	na ḋ ǹna won A ǹa
22401	Ⲁ Ⲁ ϯ » IV, 1016, = <= <=, U. 543,	Ⲁ Ⲁ ϯ» IV, 1016, = <= <=, U. 543,	A A ti» IV, 1016, = <= <=, U. 543,
22402	Q AMA AMMA AAA	Q AMA AMMA AAA	Q AMA AMMA AAA
22403	to approach, to draw near, to enter; Copt.	to approach, to draw near, to enter; Copt.	to approach, to draw near, to enter; Copt.
22404	ⲧⲟϫ, TOG.	Ⲧⲟϫ, TOG.	Tog, TOG.
22405	a	a	a
22406	145, Pap. 3024, 71, <=	145, Pap. 3024, 71, <=	145, Pap. 3024, 71, <=
22407	teknu 3) ⲟ , he who enters; plur. a	teknu 3) ⲟ , he who enters; plur. a	teknu 3) o , he who enters; plur. a
22408	Sr ⲉⲇ. Ⲁ	Sr ⲉ̀ⲇ. Ⲁ	Sr èḋ. A
22409	\| AAA 1	\| AAA 1	\| AAA 1
22410	tekennu *ⲁ ⲫ ⲇ, Rec. 20, 41, to	tekennu *ⲁ ⲫ ⲇ, Rec. 20, 41, to	tekennu *a f ḋ, Rec. 20, 41, to
22411	pierce > ese (of igh towers or buildings).	pierce > ese (of igh towers or buildings).	pierce > ese (of igh towers or buildings).
22412	sry	sry	sry
22413	tenn, tokomnnu ⲑ︦. =, =	tenn, tokomnnu 9. =, =	tenn, tokomnnu 9. =, =
22414	ⲁⲛ	ⲁⲛ	an
22415	ⲟⲫ Sphinx, 3, 151, human victim, a substi--	ⲟⲫ Sphinx, 3, 151, human victim, a substi--	of Sphinx, 3, 151, human victim, a substi--
22416	)	)	)
22417	tute in a death ceremony.	tute in a death ceremony.	tute in a death ceremony.
22418	Teken-en-Ra 20 ⲟϩ os <0	Teken-en-Ra 20 ⲟϩ os <0	Teken-en-Ra 20 oh os <0
22419	=, 5, the god of the 13th day of the month.	=, 5, the god of the 13th day of the month.	=, 5, the god of the 13th day of the month.
22420	cteken-t <=» ⲇ U. 544, <=	cteken-t <=» ⲇ U. 544, <=	cteken-t <=» ḋ U. 544, <=
22421	bd	bd	bd
22422	ⲟ ⲟ ⲟ	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	ò ò ò
22423	[ 846 ] T a	[ 846 ] T a	[ 846 ] T a
22424	oOo ANNAN	oOo ANNAN	oOo ANNAN
22425	Tekneru ⲫ ⲟ.. Mar. M.D.	Tekneru ⲫ ⲟ.. Mar. M.D.	Tekneru f o.. Mar. M.D.
22426	49, Rec. 11, 80, the name of one of the hunting	49, Rec. 11, 80, the name of one of the hunting	49, Rec. 11, 80, the name of one of the hunting
22427	dogs of Antef-a.	dogs of Antef-a.	dogs of Antef-a.
22428	teker <=» A, Rev., to come, to approach ;	teker <=» A, Rev., to come, to approach ;	teker <=» A, Rev., to come, to approach ;
22429	<a. 1	<a. 1	<a. 1
22430	var. 4 .	var. 4 .	var. 4 .
22431	— Ⲁ	— Ⲁ	— A
22432	teks © = ⲇ AZ. 1908,	teks © = ⲇ AZ. 1908,	teks © = ḋ AZ. 1908,
22433	..Ⲁ	..Ⲁ	..A
22434	131, to pierce, to penetrate; var. = IN	131, to pierce, to penetrate; var. = IN	131, to pierce, to penetrate; var. = IN
22435	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
22436	Copt. TWKC.	Copt. TWKC.	Copt. TWKC.
22437	teksa © , Rev. 11, 168, the flat part	teksa © , Rev. 11, 168, the flat part	teksa © , Rev. 11, 168, the flat part
22438	== of the back.	== of the back.	== of the back.
22439	teksa	teksa	teksa
22440	% Ⲁ D> Rec 35 84 a	% Ⲁ D> Rec 35 84 a	% A D> Rec 35 84 a
22441	broad, flat knife.	broad, flat knife.	broad, flat knife.
22442	ⲱ ⲟ. Rev. 11, 188,	Ⲱ ⲟ. Rev. 11, 188,	Ō o. Rev. 11, 188,
22443	Ra	Ra	Ra
22444	© ⲉ «=~, Rev. 14, 33, ⲉ.	© ⲉ «=~, Rev. 14, 33, ⲉ.	© e «=~, Rev. 14, 33, e.
22445	teksa-t	teksa-t	teksa-t
22446	tektek ~~ 2 ⲭ a kind of plant;	tektek ~~ 2 ⲭ a kind of plant;	tektek ~~ 2 k a kind of plant;
22447	plur. ⲛ .	plur. Ⲛ .	plur. N .
22448	<= III	<= III	<= III
22449	t	t	t
22450	eg, tega 7 \\ = 1 = ⲱ̄ ⲁ︦	eg, tega 7 \\ = 1 = 800 1	eg, tega 7 \\ = 1 = 800 1
22451	ⲍ.. , to ⲉⲟ ⲉ to look at, to examine, var.	ⲍ.. , to ⲉⲟ ⲉ to look at, to examine, var.	z.. , to eo e to look at, to examine, var.
22452	teg 3 14. Rev.13,48........	teg 3 14. Rev.13,48........	teg 3 14. Rev.13,48........
22453	tog *ⲫ Re	tog *ⲫ Re	tog *f Re
22454	tog 7 Ne plants, seeds.	tog 7 Ne plants, seeds.	tog 7 Ne plants, seeds.
22455	tega rx N 0. ⲉⲥ	tega rx N 0. Ⲉⲥ	tega rx N 0. Es
22456	ⲑⲃⲁ ⲣ︦-	ⲑⲃⲁ 100-	θva 100-
22457	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
22458	Ⲱ̄	800	800
22459	ⲫ 2	ⲫ 2	f 2
22460	Ⲁ [oi	Ⲁ [oi	A [oi
22461	to bandage; as in ili ⲇ ⲉ︦ for	to bandage; as in ili ⲇ 5 for	to bandage; as in ili ḋ 5 for
22462	ⲃ︦ Ⲁ	2 Ⲁ	2 A
22463	tegas Ϥ︦ Ⲁ A, B.D. 39, z2, to ⲓⲉ-	tegas 90 Ⲁ A, B.D. 39, z2, to ⲓⲉ-	tegas 90 A A, B.D. 39, z2, to ie-
22464	move, to carry on.	move, to carry on.	move, to carry on.
22465	14, 67, plant; Copt.	14, 67, plant; Copt.	14, 67, plant; Copt.
22466	ⲧⲱϭⲉ.	Ⲧⲱϭⲉ.	Tōċe.
22467	a	a	a
22468	4	4	4
22469	Co	Co	Co
22470	AT	AT	AT
22471	oO ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ a	oO ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ a	oO llllll a
22472	tegen =x to approach, to	tegen =x to approach, to	tegen =x to approach, to
22473	ⲃ ⲱ̄ ⲇ ⲙ︦ Ⲁ, draw near.	ⲃ 800 ⲇ 40 Ⲁ, draw near.	v 800 ḋ 40 A, draw near.
22474	Berg. I, 56, slaughter-	Berg. I, 56, slaughter-	Berg. I, 56, slaughter-
22475	a	a	a
22476	teges Ⲱ̄ [ = house (?)	teges 800 [ = house (?)	teges 800 [ = house (?)
22477	teges rx ⲫ Eat Rec. 35, 84,2 metal (?)	teges rx ⲫ Eat Rec. 35, 84,2 metal (?)	teges rx f Eat Rec. 35, 84,2 metal (?)
22478	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 257
22479	a T	a T	a T
22480	tegteg SE § A, Rev. 12,70, Na) .,	tegteg SE § A, Rev. 12,70, Na) .,	tegteg SE § A, Rev. 12,70, Na) .,
22481	aa	aa	aa
22482	DY o attack, to destroy.	DY o attack, to destroy.	DY o attack, to destroy.
22483	tet 1 to collect; var. NE	tet 1 to collect; var. NE	tet 1 to collect; var. NE
22484	Copt. Ⲑⲱⲟⲧⲧ.	Copt. Ⲑⲱⲟⲧⲧ.	Copt. Ɵōott.
22485	a . .	a . .	a . .
22486	tet > ⲉ ¢ , form, likeness, image;	tet > ⲉ ¢ , form, likeness, image;	tet > e ¢ , form, likeness, image;
22487	var. a {-	var. a {-	var. a {-
22488	Tetui 2 ⲫ \| 11, P. 590, the two statues,	Tetui 2 ⲫ \| 11, P. 590, the two statues,	Tetui 2 f \| 11, P. 590, the two statues,
22489	Mma SILT	Mma SILT	Mma SILT
22490	Tet-ti ab (hat) ⲟ ϯⲟ U. 508, a	Tet-ti ab (hat) ⲟ ϯⲟ U. 508, a	Tet-ti ab (hat) o tio U. 508, a
22491	double goddess, the two daughters of the four	double goddess, the two daughters of the four	double goddess, the two daughters of the four
22492	gods of the Great House, 2 ) \| ⲉ Ⲁ	gods of the Great House, 2 ) \| ⲉ Ⲁ	gods of the Great House, 2 ) \| e A
22493	...ⲕ	...ⲕ	...k
22494	tet © Ⲉ , Rev. 12, 33, ⲉ ϥ ca, Rev.	tet © Ⲉ , Rev. 12, 33, ⲉ ϥ ca, Rev.	tet © E , Rev. 12, 33, e f ca, Rev.
22495	aca a	aca a	aca a
22496	11, 146 = ili ~~, pylon.	11, 146 = ili ~~, pylon.	11, 146 = ili ~~, pylon.
22497	tet-ti (?) EN ca, basement of a	tet-ti (?) EN ca, basement of a	tet-ti (?) EN ca, basement of a
22498	temple.	temple.	temple.
22499	[ 847 ] T a	[ 847 ] T a	[ 847 ] T a
22500	wr JH ZR R ER me	wr JH ZR R ER me	wr JH ZR R ER me
22501	445, skin, hide.	445, skin, hide.	445, skin, hide.
22502	a	a	a
22503	tet a ⲟⲟ pot, cauldron; var. = 3 .	tet a ⲟⲟ pot, cauldron; var. = 3 .	tet a oo pot, cauldron; var. = 3 .
22504	tet ) > to turn, to withdraw.	tet ) > to turn, to withdraw.	tet ) > to turn, to withdraw.
22505	tet a an amulet symbolic of the uterus	tet a an amulet symbolic of the uterus	tet a an amulet symbolic of the uterus
22506	, h	, h	, h
22507	1 of Isis.	1 of Isis.	1 of Isis.
22508	Teta a \| 3 Rec. 30, 2, a god.	Teta a \| 3 Rec. 30, 2, a god.	Teta a \| 3 Rec. 30, 2, a god.
22509	Tetasin © \|= 4 the name of a foe	Tetasin © \|= 4 the name of a foe	Tetasin © \|= 4 the name of a foe
22510	a a= i of Amasis I.	a a= i of Amasis I.	a a= i of Amasis I.
22511	teti (?) Jos stick, pole; plur. 1	teti (?) Jos stick, pole; plur. 1	teti (?) Jos stick, pole; plur. 1
22512	i	i	i
22513	. = =	. = =	. = =
22514	teti I 8. see	teti I 8. see	teti I 8. see
22515	ⲗⲗ \\ ⲛ	ⲗⲗ \\ ⲛ	ll \\ n
22516	tetbu (?) 2] ⲫ. B.D. 137, 40,	tetbu (?) 2] ⲫ. B.D. 137, 40,	tetbu (?) 2] f. B.D. 137, 40,
22517	to smear, to daub.	to smear, to daub.	to smear, to daub.
22518	tetef =<, Herusatef Stele, 5 his, its.	tetef =<, Herusatef Stele, 5 his, its.	tetef =<, Herusatef Stele, 5 his, its.
22519	X B.D. 164, 3, to sub-	X B.D. 164, 3, to sub-	X B.D. 164, 3, to sub-
22520	toitet ) = ) = =’ due, to do away.	toitet ) = ) = =’ due, to do away.	toitet ) = ) = =’ due, to do away.
22521	teth © RE nurse, attendant,	teth © RE nurse, attendant,	teth © RE nurse, attendant,
22522	tetme-t ° IN : , a kind of seed (?)	tetme-t ° IN : , a kind of seed (?)	tetme-t ° IN : , a kind of seed (?)
22523	Digitized by Microsoft ® .	Digitized by Microsoft ® .	Digitized by Microsoft ® .
page 258
22524	[ 848 ]	[ 848 ]	[ 848 ]
22525	= TH	= TH	= TH
22526	th s===sometimes Heb. D; Copt. Xor ϭ.	th s===sometimes Heb. D; Copt. Xor ϭ.	th s===sometimes Heb. D; Copt. Xor ċ.
22527	th =—, = a, thee, thou.	th =—, = a, thee, thou.	th =—, = a, thee, thou.
22528	th[a] = i, soldier, bowman; plur.	th[a] = i, soldier, bowman; plur.	th[a] = i, soldier, bowman; plur.
22529	=	=	=
22530	th-t = oe writing, book, document,	th-t = oe writing, book, document,	th-t = oe writing, book, document,
22531	al i list, warrant.	al i list, warrant.	al i list, warrant.
22532	th-t as) l sages, learned men; ==	th-t as) l sages, learned men; ==	th-t as) l sages, learned men; ==
22533	ⲥⲓ ey EE , “the sages of the	ⲥⲓ ey EE , “the sages of the	si ey EE , “the sages of the
22534	House of Life,” 7.e., the learned men of the	House of Life,” 7.e., the learned men of the	House of Life,” 7.e., the learned men of the
22535	College attached to the temple.	College attached to the temple.	College attached to the temple.
22536	th-t a ⲙ︦ ϯ a gathering of people.	th-t a 40 ϯ a gathering of people.	th-t a 40 ti a gathering of people.
22537	th-t ao ⲉ. a kind of goose.	th-t ao ⲉ. a kind of goose.	th-t ao e. a kind of goose.
22538	tha, thai =o ⲫ. P. 777, M. 772,	tha, thai =o ⲫ. P. 777, M. 772,	tha, thai =o f. P. 777, M. 772,
22539	i BN =	i BN =	i BN =
22540	l= &NIl—&N	l= &NIl—&N	l= &NIl—&N
22541	—d N= &RNY	—d N= &RNY	—d N= &RNY
22542	ⲙ︦ — ⲃ Ⲁ man, male, masculine;	40 — ⲃ Ⲁ man, male, masculine;	40 — v A man, male, masculine;
22543	ⲟ 2 1S 2 10 2	ⲟ 2 1S 2 10 2	o 2 1S 2 10 2
22544	ⲩ ⲛ... .	ⲩ ⲛ....	y n....
22545	N. 1203, ⲗ︦ ~ yh, Rec. 31, 25 {GR ,	N. 1203, 30 ~ yh, Rec. 31, 25 {GR ,	N. 1203, 30 ~ yh, Rec. 31, 25 {GR ,
22546	Nastasen Stele 44, ⲉ all I, Hymn Darius 32,	Nastasen Stele 44, ⲉ all I, Hymn Darius 32,	Nastasen Stele 44, e all I, Hymn Darius 32,
22547	NI ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓ ⲫ ⲛ	NI ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓ ⲫ ⲛ	NI iii iii f n
22548	SHUN Ey 2,	SHUN Ey 2,	SHUN Ey 2,
22549	ⲧ︦ men and women, males	300 men and women, males	300 men and women, males
22550	and females ; I the male genital organs;	and females ; I the male genital organs;	and females ; I the male genital organs;
22551	= (1 ⲓ eed %, Hg. ‘aman child ;	= (1 ⲓ eed %, Hg. ‘aman child ;	= (1 i eed %, Hg. ‘aman child ;
22552	ⲁⲫ- Ⲁ	ⲁⲫ- Ⲁ	af- A
22553	a virile young man; es I So ϯ ganders ;	a virile young man; es I So ϯ ganders ;	a virile young man; es I So ti ganders ;
22554	Copt. 60, XO.	Copt. 60, XO.	Copt. 60, XO.
22555	TH =	TH =	TH =
22556	a 2 ⲁ. ⲁ︦..	a 2 ⲁ. 1..	a 2 a. 1..
22557	the governor-in-chief, the headman of a town	the governor-in-chief, the headman of a town	the governor-in-chief, the headman of a town
22558	or village; =u, B.D. (Saite) 145, 23,	or village; =u, B.D. (Saite) 145, 23,	or village; =u, B.D. (Saite) 145, 23,
22559	the Arab Mudir or Wazir.	the Arab Mudir or Wazir.	the Arab Mudir or Wazir.
22560	tha-t Zo fe	tha-t Zo fe	tha-t Zo fe
22561	judge of the Two Lands.	judge of the Two Lands.	judge of the Two Lands.
22562	tha-t meh = ⲫ governor of the	tha-t meh = ⲫ governor of the	tha-t meh = f governor of the
22563	North, 7.e., of Lower Egypt.	North, 7.e., of Lower Egypt.	North, 7.e., of Lower Egypt.
22564	tha-t mer nu-t nu Tamera & ⲛ︦	tha-t mer nu-t nu Tamera & 50	tha-t mer nu-t nu Tamera & 50
22565	0; ϥ Ϥ︦ 1X] ⲑ︦ ⲉ̅ ⲋ︦ governor-general	0; ϥ 90 1X] 9 5 6 governor-general	0; f 90 1X] 9 5 6 governor-general
22566	ⲉ Ⲱ︦ of Egypt.	ⲉ 800 of Egypt.	e 800 of Egypt.
22567	, TT, governor and	, TT, governor and	, TT, governor and
22568	tha-t en sa ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ offs, governor of	tha-t en sa ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ offs, governor of	tha-t en sa nlllal offs, governor of
22569	a grade of priests in the temple.	a grade of priests in the temple.	a grade of priests in the temple.
22570	tha-t resu (shema?) = ⲛ Ⲁ	tha-t resu (shema?) = ⲛ Ⲁ	tha-t resu (shema?) = n A
22571	governor of the South, /.e., of Upper Egypt.	governor of the South, /.e., of Upper Egypt.	governor of the South, /.e., of Upper Egypt.
22572	1 [11 the “male -ⲇ title of Geb	1 [11 the “male -ⲇ title of Geb	1 [11 the “male -ḋ title of Geb
22573	tha =) if the Earth-god:	tha =) if the Earth-god:	tha =) if the Earth-god:
22574	Thani ϩ︦ⲛ︦ TF	Thani ϩ̅ⲛ̅ TF	Thani hn TF
22575	ⲉ... ...ⲇ	ⲉ...... Ⲇ	e...... Ḋ
22576	a B.D. (Saite) 164, 11, twin gods or god-	a B.D. (Saite) 164, 11, twin gods or god-	a B.D. (Saite) 164, 11, twin gods or god-
22577	desses, Shu and Tefnut, Isis and Nephthys, etc.	desses, Shu and Tefnut, Isis and Nephthys, etc.	desses, Shu and Tefnut, Isis and Nephthys, etc.
22578	Thau uru = i fey ⲉ. P. 319,	Thau uru = i fey ⲉ. P. 319,	Thau uru = i fey e. P. 319,
22579	M. 626, a class of divine males mentioned in	M. 626, a class of divine males mentioned in	M. 626, a class of divine males mentioned in
22580	connection with \| S$ ENN Ⲁ Ⲁ	connection with \| S$ ENN Ⲁ Ⲁ	connection with \| S$ ENN A A
22581	Tha nefer rs \| Sg	Tha nefer rs \| Sg	Tha nefer rs \| Sg
22582	boy -ⲃⲉ name of a star.	boy -ⲃⲉ name of a star.	boy -ve name of a star.
22583	thau (?) 288; T. 316, the solid	thau (?) 288; T. 316, the solid	thau (?) 288; T. 316, the solid
22584	parts of a body as opposed to the liquid, ⲙⲙⲙ	parts of a body as opposed to the liquid, ⲛⲙⲙ	parts of a body as opposed to the liquid, nmm
22585	thau (?) = ϯ B.D. 1534, 30, birds,	thau (?) = ϯ B.D. 1534, 30, birds,	thau (?) = ti B.D. 1534, 30, birds,
22586	fowls.	fowls.	fowls.
22587	tha ⲓ 42 NE * tnamed	tha ⲓ 42 NE * tnamed	tha i 42 NE * tnamed
22588	, “Beautiful	, “Beautiful	, “Beautiful
22589	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 259
22590	= TH	= TH	= TH
22591	tha 4b (hat) 10. Thes. 1481,	tha 4b (hat) 10. Thes. 1481,	tha 4b (hat) 10. Thes. 1481,
22592	IV, ⲑⲟ, SEN	IV, ⲑⲟ, SEN	IV, θo, SEN
22593	ⲟ to be wroth, to fly	ⲟ to be wroth, to fly	o to be wroth, to fly
22594	into a rage.	into a rage.	into a rage.
22595	tha = ⲉ Ⲁ ϭ to wrap up, \|	tha = ⲉ Ⲁ ϭ to wrap up, \|	tha = e A ċ to wrap up, \|
22596	to envelop, to clothe.	to envelop, to clothe.	to envelop, to clothe.
22597	tha SAN bandlet ; sce SAN	tha SAN bandlet ; sce SAN	tha SAN bandlet ; sce SAN
22598	Tio ⲁⲗⲁ	Tio ⲁⲗⲁ	Tio ala
22599	thau 2 Ϩⲉ- LV, 1089, SIAN	thau 2 Ϩⲉ- LV, 1089, SIAN	thau 2 He- LV, 1089, SIAN
22600	roll, writing, document,	roll, writing, document,	roll, writing, document,
22601	oo? = li ⲟ order, edict.	oo? = li ⲟ order, edict.	oo? = li o order, edict.
22602	wm fe ho HAS	wm fe ho HAS	wm fe ho HAS
22603	bear, to carry, bearer, carrier.	bear, to carry, bearer, carrier.	bear, to carry, bearer, carrier.
22604	thai meh-t ⲁ. N ⲃ- =N § =,	thai meh-t ⲁ. N ⲃ- =N § =,	thai meh-t a. N v- =N § =,
22605	B.D. 164, 1, = Ϥ︦ ⲥⲟϭ ϥ ϯ aff, fan-bearer,	B.D. 164, 1, = 90 ⲥⲟϭ ϥ ϯ aff, fan-bearer,	B.D. 164, 1, = 90 soċ f ti aff, fan-bearer,
22606	ⲉⲩ de LE Bh	ⲉⲩ de LE Bh	ev de LE Bh
22607	Shih -ϯ fe	Shih -ϯ fe	Shih -ti fe
22608	bearer on the right hand of the king.	bearer on the right hand of the king.	bearer on the right hand of the king.
22609	thai metcha-t SAN i a	thai metcha-t SAN i a	thai metcha-t SAN i a
22610	<><, carrier of the book, 7.¢., accountant, agent.	<><, carrier of the book, 7.¢., accountant, agent.	<><, carrier of the book, 7.¢., accountant, agent.
22611	ena ⲟⲡ ϩⲗ [Ⲁ]	ena ⲟⲡ ϩⲗ Ⲁ	ena op hl A
22612	ϭ EN ⲗⲗ 5 [ banner-bearer of	ϭ EN ⲗⲗ 5 [ banner-bearer of	ċ EN ll 5 [ banner-bearer of
22613	Rec. 16, 56,	Rec. 16, 56,	Rec. 16, 56,
22614	thai sehetpit = ..3 thurifer.	thai sehetpit = ..3 thurifer.	thai sehetpit = ..3 thurifer.
22615	thai shebt = oo ] ) <=, Rec. 7,	thai shebt = oo ] ) <=, Rec. 7,	thai shebt = oo ] ) <=, Rec. 7,
22616	190, wand-bearer, staff-bearer.	190, wand-bearer, staff-bearer.	190, wand-bearer, staff-bearer.
22617	ⲱⲱ ϩⲁ. 3 0S	Ⲱⲱ ϩⲁ. 3 0S	Ōō ha. 3 0S
22618	SRUS HERA	SRUS HERA	SRUS HERA
22619	ⲁ︦... ⲧⲉ	1... Ⲧⲉ	1... Te
22620	ⲉⲁ ⲁ ⲁⲁ	ⲉⲁ ⲁ ⲁⲁ	ea a aa
22621	ⲏ ⲕⲟ ⲁⲁⲁ ϥⲁ.	ⲏ̀ ⲕⲟ ⲁⲁⲁ ϥⲁ.	ỳ ko aaa fa.
22622	ⲁ..	Ⲁ..	A..
22623	ⲫ ϭ , to seize, to take, to	Ⲫ ϭ , to seize, to take, to	F ċ , to seize, to take, to
22624	carry off, to grasp, to ym violent hands on, to	carry off, to grasp, to ym violent hands on, to	carry off, to grasp, to ym violent hands on, to
22625	ravish, to steal; Copt. XI, ϭⲓ, ϫⲏⲩ, ϫⲓⲟⲩⲉ.	ravish, to steal; Copt. XI, ϭⲓ, ϫⲏⲩ, ϫⲓⲟⲩⲉ.	ravish, to steal; Copt. XI, ċi, jyv, jioue.
22626	an army.	an army.	an army.
22627	[ 849 ] TH =	[ 849 ] TH =	[ 849 ] TH =
22628	tha-t, thau-t EIS SEN,	tha-t, thau-t EIS SEN,	tha-t, thau-t EIS SEN,
22629	SRY ERTS ⲉ	SRY ERTS ⲉ	SRY ERTS e
22630	ⲁⲩ	ⲁⲩ	av
22631	plunder, theft.	plunder, theft.	plunder, theft.
22632	thai SEN lI - ⲃ seizer, thief.	thai SEN lI - ⲃ seizer, thief.	thai SEN lI - v seizer, thief.
22633	that JE WNT lls	that JE WNT lls	that JE WNT lls
22634	‘I'reaty 17, offence, injury.	‘I'reaty 17, offence, injury.	‘I'reaty 17, offence, injury.
22635	thait #2, (=, thet	thait #2, (=, thet	thait #2, (=, thet
22636	thau = iN ⲫ Je ⲉ thief, robber.	thau = iN ⲫ Je ⲉ thief, robber.	thau = iN f Je e thief, robber.
22637	thau SYS “robbers -ⲓⲉ name	thau SYS “robbers -ⲓⲉ name	thau SYS “robbers -ie name
22638	given to some of the pieces used in playing a	given to some of the pieces used in playing a	given to some of the pieces used in playing a
22639	game on a draughtboard ; ϯ- ⲉ	game on a draughtboard ; ϯ- ⲉ	game on a draughtboard ; ti- e
22640	Ⲁ ⲉ ⲉⲁⲧ.. AZ 1866,	Ⲁ ⲉ ⲉⲁⲧ.. AZ 1866,	A e eat.. AZ 1866,
22641	thai = Neo,	thai = Neo,	thai = Neo,
22642	hard substance, to model, to be worked or	hard substance, to model, to be worked or	hard substance, to model, to be worked or
22643	engraved (of metal); ⲉⲁ	engraved (of metal); ⲉⲁ	engraved (of metal); ea
22644	ⲉ Ⲁ Koller 1, 7, LNG AY \ ⲓ	ⲉ Ⲁ Koller 1, 7, LNG AY \ ⲓ	e A Koller 1, 7, LNG AY \ i
22645	Rec. 34, 48, graven with a chisel.	Rec. 34, 48, graven with a chisel.	Rec. 34, 48, graven with a chisel.
22646	: = ° Anastasi I; 21, 7,	: = ° Anastasi I; 21, 7,	: = ° Anastasi I; 21, 7,
22647	thaiu ⲕ︦ Ⲁ -Ϥⲓ graven objects.	thaiu 20 Ⲁ -Ϥⲓ graven objects.	thaiu 20 A -Fi graven objects.
22648	than dg Uw fT ⲫ	than dg Uw fT ⲫ	than dg Uw fT f
22649	T. 246, P. 334, & Ϩ 7, P. 707, IA,	T. 246, P. 334, & Ϩ 7, P. 707, IA,	T. 246, P. 334, & H 7, P. 707, IA,
22650	N= pa ⲉ	N= pa ⲉ	N= pa e
22651	= ⲗ ) =	= ⲗ ) =	= l ) =
22652	breath ; plur. = A ⲫ ⲥ, P. 156, SAN	breath ; plur. = A ⲫ ⲥ, P. 156, SAN	breath ; plur. = A f s, P. 156, SAN
22653	Ⲟ	Ⲟ	O
22654	Ⲟ	Ⲟ	O
22655	ⲁ...	ⲁ...	a...
22656	Rec. 33, 36; Copt.	Rec. 33, 36; Copt.	Rec. 33, 36; Copt.
22657	Ⲛ̅. 686, ⲧ︦ ⲫⲫ mn, ⲧⲏⲧ.	50. 686, 300 ⲫ̀ⲫ mn, ⲧⲏⲧ.	50. 686, 300 f̀f mn, tyt.
22658	thau 1a Ⲛ̄ ⲁⲩ‐, date palm (2) olive (?)	thau 1a 50 ⲁⲩ‐, date palm (2) olive (?)	thau 1a 50 av‐, date palm (2) olive (?)
22659	tha ⲝ - ⲉ︦)	tha ⲝ - ⲉ̅)	tha ks - e)
22660	2. . , grain, drop, pellet, bead, necklace.	2. . , grain, drop, pellet, bead, necklace.	2. . , grain, drop, pellet, bead, necklace.
22661	me ⲇ. ⲗ Bg	me ⲇ. Ⲗ Bg	me ḋ. L Bg
22662	HRW to shave, to frizz the hair; see	HRW to shave, to frizz the hair; see	HRW to shave, to frizz the hair; see
22663	, to work on some	, to work on some	, to work on some
22664	, wind, air, respiration,	, wind, air, respiration,	, wind, air, respiration,
22665	. AZ. 1906, 118,	. AZ. 1906, 118,	. AZ. 1906, 118,
22666	Ih Se	Ih Se	Ih Se
22667	Digitized by Microsoft ® 3H	Digitized by Microsoft ® 3H	Digitized by Microsoft ® 3H
page 260
22668	= TH	= TH	= TH
22669	\| B.M. 5645, a kind of	\| B.M. 5645, a kind of	\| B.M. 5645, a kind of
22670	tha =) W ϯ IN ⲓ, .	tha =) W ϯ IN ⲓ, .	tha =) W ti IN i, .
22671	animal (?)	animal (?)	animal (?)
22672	tha en unsh (?) = Jj = To	tha en unsh (?) = Jj = To	tha en unsh (?) = Jj = To
22673	Love Songs 2, 2, wolf’s paw,” ⲉ. mandragora,	Love Songs 2, 2, wolf’s paw,” ⲉ. mandragora,	Love Songs 2, 2, wolf’s paw,” e. mandragora,
22674	‘love apple,” and compare the following.	‘love apple,” and compare the following.	‘love apple,” and compare the following.
22675	thaui () — f&,' om ϫⲟ	thaui () — f&,' om ϫⲟ	thaui () — f&,' om go
22676	RY HEN	RY HEN	RY HEN
22677	§ ⲉ , Amen. 13, 4	§ ⲉ , Amen. 13, 4	§ e , Amen. 13, 4
22678	ⲉⲇ	ⲉ̀ⲇ	èḋ
22679	tha-ti “Nao Ⲁ Ⲁ ..ⲠⲒ tos, 17,	tha-ti “Nao Ⲁ Ⲁ ..ⲠⲒ tos, 17,	tha-ti “Nao A A ..PI tos, 17,
22680	the double throne or a of state on which the	the double throne or a of state on which the	the double throne or a of state on which the
22681	king was crowned.	king was crowned.	king was crowned.
22682	,11V, 896, ⲁ. \|	,11V, 896, ⲁ. \|	,11V, 896, a. \|
22683	. __thadr SANE	. __thadr SANE	. __thadr SANE
22684	ⲭ = i, Sphinx 1, 22, to restrain, to coerce.	ⲭ = i, Sphinx 1, 22, to restrain, to coerce.	k = i, Sphinx 1, 22, to restrain, to coerce.
22685	thaidrtu YW (- = ⲫ a	thaidrtu YW (- = ⲫ a	thaidrtu YW (- = f a
22686	Nastasen Stele ⲓⲓ, 12, ⲉ Cross “over; Copt.	Nastasen Stele ⲓⲓ, 12, ⲉ Cross “over; Copt.	Nastasen Stele ii, 12, e Cross “over; Copt.
22687	ϫⲓⲟⲟⲣ.	Ϫⲓⲟⲟⲣ.	Jioor.
22688	thaas SAN roe AZ 1913, 128,	thaas SAN roe AZ 1913, 128,	thaas SAN roe AZ 1913, 128,
22689	to give an order.	to give an order.	to give an order.
22690	thaata = \| ⲫ ] ϯ ϥⲓ Love Songs	thaata = \| ⲫ ] ϯ ϥⲓ Love Songs	thaata = \| f ] ti fi Love Songs
22691	7, 11, a kind of plant, olive (ⲟ compare Heb.	7, 11, a kind of plant, olive (ⲟ compare Heb.	7, 11, a kind of plant, olive (o compare Heb.
22692	om ?	om ?	om ?
22693	thai =\|] 1}, #5] a mea	thai =\|] 1}, #5] a mea	thai =\|] 1}, #5] a mea
22694	sure (?) fire-drill (?)	sure (?) fire-drill (?)	sure (?) fire-drill (?)
22695	\| ⲱⲙ 2, , the	\| ⲱⲙ 2, , the	\| ōm 2, , the
22696	thaiu Ⲁ (\| %	thaiu Ⲁ (\| %	thaiu A (\| %
22697	, sadness () sor-	, sadness () sor-	, sadness () sor-
22698	accursed spawn of Aapep.	accursed spawn of Aapep.	accursed spawn of Aapep.
22699	row (?)	row (?)	row (?)
22700	thai-t = 0]	thai-t = 0]	thai-t = 0]
22701	thaua = £1 AD , to dress the hair,	thaua = £1 AD , to dress the hair,	thaua = £1 AD , to dress the hair,
22702	to cut the hair, to shave (?)	to cut the hair, to shave (?)	to cut the hair, to shave (?)
22703	Thauathasasa = £1 N = ⲫ ⲛ	Thauathasasa = £1 N = ⲫ ⲛ	Thauathasasa = £1 N = f n
22704	A, L.D. III, 1648, a Hittite proper name.	A, L.D. III, 1648, a Hittite proper name.	A, L.D. III, 1648, a Hittite proper name.
22705	<=	<=	<=
22706	Thatmar (Tham’r) ⲝ) ⲉ ⲻ :	Thatmar (Tham’r) ⲝ) ⲉ ⲻ :	Thatmar (Tham’r) ks) e ⲻ :
22707	ϯ ⲫ Thes. 1203, a Libyan proper name.	ϯ ⲫ Thes. 1203, a Libyan proper name.	ti f Thes. 1203, a Libyan proper name.
22708	that-ta (?) SEN ϯ \| ⲉ, Rech-	that-ta (?) SEN ϯ \| ⲉ, Rech-	that-ta (?) SEN ti \| e, Rech-
22709	nungen 33, ferryman (?)	nungen 33, ferryman (?)	nungen 33, ferryman (?)
22710	[ 850 ] TH —_	[ 850 ] TH —_	[ 850 ] TH —_
22711	thab =] 3, IV, 770, Annales 1 110,	thab =] 3, IV, 770, Annales 1 110,	thab =] 3, IV, 770, Annales 1 110,
22712	= iN oF = Ϩ jar, cup, pot,	= iN oF = Ϩ jar, cup, pot,	= iN oF = H jar, cup, pot,
22713	vessel; plur. rey ⲫ , IV, 636. Vv	vessel; plur. rey ⲫ , IV, 636. Vv	vessel; plur. rey f , IV, 636. Vv
22714	thabt gd N JT HW I=	thabt gd N JT HW I=	thabt gd N JT HW I=
22715	ⲉ.. ⲁ...	ⲉ.. Ⲁ...	e.. A...
22716	Thabu 7% Je ϥ a god of wine and	Thabu 7% Je ϥ a god of wine and	Thabu 7% Je f a god of wine and
22717	thab-t 2) &l on, fo, Gs, ©	thab-t 2) &l on, fo, Gs, ©	thab-t 2) &l on, fo, Gs, ©
22718	stick, staff.	stick, staff.	stick, staff.
22719	thabsha es Ⲁ JAN ⲉⲁ NT	thabsha es Ⲁ JAN ⲉⲁ NT	thabsha es A JAN ea NT
22720	work stone, stonemason.	work stone, stonemason.	work stone, stonemason.
22721	0<—	0<—	0<—
22722	thapr & 0 5 vessel, pot.	thapr & 0 5 vessel, pot.	thapr & 0 5 vessel, pot.
22723	0 or 635, M. 510, N.	0 or 635, M. 510, N.	0 or 635, M. 510, N.
22724	1093 + vv vv nen	1093 + vv vv nen	1093 + vv vv nen
22725	thapga =e ak. Anastasi 11, 5 4	thapga =e ak. Anastasi 11, 5 4	thapga =e ak. Anastasi 11, 5 4
22726	_ 0 (ϥ , of Anastasi IV, og, 5	_ 0 (ϥ , of Anastasi IV, og, 5	_ 0 (f , of Anastasi IV, og, 5
22727	8B Ne	8B Ne	8B Ne
22728	Thafui 2244 = -ⲝ	Thafui 2244 = -ⲝ	Thafui 2244 = -ks
22729	B.D. 17, 112, the double form. of Horus	B.D. 17, 112, the double form. of Horus	B.D. 17, 112, the double form. of Horus
22730	containing the souls of Osiris and Ra.	containing the souls of Osiris and Ra.	containing the souls of Osiris and Ra.
22731	tham = NE	tham = NE	tham = NE
22732	male, masculine, to act a man’s part.	male, masculine, to act a man’s part.	male, masculine, to act a man’s part.
22733	thami SENN \|	thami SENN \|	thami SENN \|
22734	wreck ⲓⲟ, 22, Ⲁ Ⲁ BF Ree 31,171,	wreck ⲓⲟ, 22, Ⲁ Ⲁ BF Ree 31,171,	wreck io, 22, A A BF Ree 31,171,
22735	ⲗ Ⲁ Ⲁ︦	ⲗ Ⲁ 1	l A 1
22736	Ⲁ︦ Ⲁ Ⲁ &	1 Ⲁ Ⲁ &	1 A A &
22737	ⲥ- HRI .,.ⲙ	ⲥ- HRI .,.ⲙ	s- HRI .,.m
22738	to cover over, to clothe, to dress, to wrap up in,	to cover over, to clothe, to dress, to wrap up in,	to cover over, to clothe, to dress, to wrap up in,
22739	to enclose, to wind round, to bind.	to enclose, to wind round, to bind.	to enclose, to wind round, to bind.
22740	tham-t es WRT B.D.	tham-t es WRT B.D.	tham-t es WRT B.D.
22741	125, 111, 17, coverings, face-cloths.	125, 111, 17, coverings, face-cloths.	125, 111, 17, coverings, face-cloths.
22742	Thamaia = ⲁ iE the god of	Thamaia = ⲁ iE the god of	Thamaia = a iE the god of
22743	Western Thebes ; var. EN = offs Copt.	Western Thebes ; var. EN = offs Copt.	Western Thebes ; var. EN = offs Copt.
22744	ϫⲏⲙⲉ (2)	Ϫⲏⲙⲉ (2)	Jyme (2)
22745	thapr (?)	thapr (?)	thapr (?)
22746	ⲓ Rec. 31, 12,	ⲓ Rec. 31, 12,	i Rec. 31, 12,
22747	, IV, 1081, Ship-	, IV, 1081, Ship-	, IV, 1081, Ship-
22748	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 261
22749	TH	TH	TH
22750	Thamakana go) Ⲁ ⲡ ©,	Thamakana go) Ⲁ ⲡ ©,	Thamakana go) A p ©,
22751	Alt-K. 1153, a devil who caused sickness ; var.	Alt-K. 1153, a devil who caused sickness ; var.	Alt-K. 1153, a devil who caused sickness ; var.
22752	=e 4 Ⲁ S.	=e 4 Ⲁ S.	=e 4 A S.
22753	thamr SEES =	thamr SEES =	thamr SEES =
22754	thames = ] ⲩ, = ⲇ P.S.B.	thames = ] ⲩ, = ⲇ P.S.B.	thames = ] y, = ḋ P.S.B.
22755	20, 198, to devour, to consume.	20, 198, to devour, to consume.	20, 198, to devour, to consume.
22756	wan Je ϥ ⲟ ⲫ	wan Je ϥ ⲟ ⲫ	wan Je f o f
22757	chief officer.	chief officer.	chief officer.
22758	— 5 Anas-	— 5 Anas-	— 5 Anas-
22759	1 ⲉ̅	1 5	1 5
22760	thanreh =	thanreh =	thanreh =
22761	tast I, 9, 7, reat 11 ⲉ︦. to forget ; ing	tast I, 9, 7, reat 11 5. to forget ; ing	tast I, 9, 7, reat 11 5. to forget ; ing
22762	7 thant Sa Cx throne, chair of	7 thant Sa Cx throne, chair of	7 thant Sa Cx throne, chair of
22763	= 1 ap ; see	= 1 ap ; see	= 1 ap ; see
22764	Iron.	Iron.	Iron.
22765	state; var.	state; var.	state; var.
22766	&o .]	&o .]	&o .]
22767	thantit @& NN" \|] 8s. throne,	thantit @& NN" \|] 8s. throne,	thantit @& NN" \|] 8s. throne,
22768	. ⲝ	. Ⲝ	. Ks
22769	hair of state ; =	hair of state ; =	hair of state ; =
22770	chair of state; see a ]	chair of state; see a ]	chair of state; see a ]
22771	thant f&, <1,	thant f&, <1,	thant f&, <1,
22772	> \|	> \|	> \|
22773	thar ⲉ 0) -, Tombos Stele	thar ⲉ 0) -, Tombos Stele	thar e 0) -, Tombos Stele
22774	9, IV, 84, = iN ⲫ [], IV, 1078, to	9, IV, 84, = iN ⲫ [], IV, 1078, to	9, IV, 84, = iN f [], IV, 1078, to
22775	embrace, to enclose, to surround.	embrace, to enclose, to surround.	embrace, to enclose, to surround.
22776	ⲱ ϩⲥ EDT	Ⲱ̀ ϩⲥ EDT	Ṑ hs EDT
22777	Mission 13, 117, SINE LJ, to be	Mission 13, 117, SINE LJ, to be	Mission 13, 117, SINE LJ, to be
22778	strong, to he protected, fortified, strong; Copt.	strong, to he protected, fortified, strong; Copt.	strong, to he protected, fortified, strong; Copt.
22779	ϫⲟⲣ, ϫⲟⲟⲣ, ϫⲟⲟⲣⲉ.	Ϫⲟⲣ, ϫⲟⲟⲣ, ϫⲟⲟⲣⲉ.	Gor, goor, goore.
22780	ⲥ.	Ⲥ.	S.
22781	ⲗ ⲝ)	Ⲗ ⲝ)	L ks)
22782	tharei = = 00.	tharei = = 00.	tharei = = 00.
22783	2a, whole, sound, strong, protected.	2a, whole, sound, strong, protected.	2a, whole, sound, strong, protected.
22784	thar-t = SN	thar-t = SN	thar-t = SN
22785	strong thing, a protected thing.	strong thing, a protected thing.	strong thing, a protected thing.
22786	_— -ϫ —	_— -ϫ —	_— -g —
22787	wert Jo BF &	wert Jo BF &	wert Jo BF &
22788	ⲉ ⲻ ⲩ	ⲉ ⲻ ⲩ	e ⲻ y
22789	Ⲁ︦	1	1
22790	ad	ad	ad
22791	and strong place, a walled enclosure, fortress.	and strong place, a walled enclosure, fortress.	and strong place, a walled enclosure, fortress.
22792	tharit &, <= {}	tharit &, <= {}	tharit &, <= {}
22793	poles, timbers, bearing-	poles, timbers, bearing-	poles, timbers, bearing-
22794	poles.	poles.	poles.
22795	, strength, a	, strength, a	, strength, a
22796	, Jour. Ⲉ. ⲇ. 3, 104, an enclosed	, Jour. Ⲉ. Ⲇ. 3, 104, an enclosed	, Jour. E. Ḋ. 3, 104, an enclosed
22797	2 safe or protected	2 safe or protected	2 safe or protected
22798	ⲓ thing.	ⲓ thing.	i thing.
22799	[ 861 ]	[ 861 ]	[ 861 ]
22800	\|	\|	\|
22801	4	4	4
22802	Sd]	Sd]	Sd]
22803	. Digitized by Microsott ⲱ	. Digitized by Microsott ⲱ	. Digitized by Microsott ō
22804	TH	TH	TH
22805	tharr = =	tharr = =	tharr = =
22806	ⲣⲓⲏ. $251 2 1 21	ⲣⲓⲏ. $251 2 1 21	riy. $251 2 1 21
22807	tharda = a= { ⲥ. ⲁ kind of	tharda = a= { ⲥ. Ⲁ kind of	tharda = a= { s. A kind of
22808	..ϥⲟ	.. Ϥⲟ	.. Fo
22809	tharin (P) — sa = —— :	tharin (P) — sa = —— :	tharin (P) — sa = —— :
22810	ⲉⲩⲙ	ⲉⲩⲙ	evm
22811	, a kind of cake;	, a kind of cake;	, a kind of cake;
22812	ⲙ ⲛⲭ-
22813	ⲛϫ ⲉⲛⲉ	ⲙ ⲛ̀ⲭⲛϫ ⲉⲛⲉ	m ǹkng ene
22814	\| € N , AltK. 1162, buckler; var.	\| € N , AltK. 1162, buckler; var.	\| € N , AltK. 1162, buckler; var.
22815	ⲉ.. ⲧ	Ⲉ.. Ⲧ	E.. T
22816	PSB. 10, 472 ; Heb. Tw.	PSB. 10, 472 ; Heb. Tw.	PSB. 10, 472 ; Heb. Tw.
22817	tharb = <i Je 0, ⲻ ]	tharb = <i Je 0, ⲻ ]	tharb = <i Je 0, ⲻ ]
22818	ⲫ ⲟ pot, vessel.	ⲫ ⲟ pot, vessel.	f o pot, vessel.
22819	tharh ⲕ︦ -ⲇ- $A, to invade, to	tharh 20 -ⲇ- $A, to invade, to	tharh 20 -ḋ- $A, to invade, to
22820	) \| en	) \| en	) \| en
22821	transgress.	transgress.	transgress.
22822	a ⲟ	a ⲟ	a o
22823	tharsta-t es ol ⲥ︦ [ⲓⲣ Some	tharsta-t es ol 200 [ⲓⲣ Some	tharsta-t es ol 200 [ir Some
22824	part or parts of the body.	part or parts of the body.	part or parts of the body.
22825	tharta ra ]\|-ⲇ Sl	tharta ra ]\|-ⲇ Sl	tharta ra ]\|-ḋ Sl
22826	Jams, fy), fr 7700	Jams, fy), fr 7700	Jams, fy), fr 7700
22827	a kind of boat.	a kind of boat.	a kind of boat.
22828	tharta ⲝ) Ⲁ NE Rec. 17, 146,	tharta ⲝ) Ⲁ NE Rec. 17, 146,	tharta ks) A NE Rec. 17, 146,
22829	bread made of fine four ; Heb. ntb, Chald.	bread made of fine four ; Heb. ntb, Chald.	bread made of fine four ; Heb. ntb, Chald.
22830	Np, Arab. . \ 7 (Dozy I, 671), Assyr.	Np, Arab. . \ 7 (Dozy I, 671), Assyr.	Np, Arab. . \ 7 (Dozy I, 671), Assyr.
22831	silla-tu --Ⲉ 2].	silla-tu --Ⲉ 2].	silla-tu --E 2].
22832	NE	NE	NE
22833	IV, 2, 5, Koller 2,3, = PT NJ ϯ =)	IV, 2, 5, Koller 2,3, = PT NJ ϯ =)	IV, 2, 5, Koller 2,3, = PT NJ ti =)
22834	a place where horses are exercised.	a place where horses are exercised.	a place where horses are exercised.
22835	thahr rg 4. to ill-treat, ©	thahr rg 4. to ill-treat, ©	thahr rg 4. to ill-treat, ©
22836	thasas = — \| [ A. — \| I Kil	thasas = — \| [ A. — \| I Kil	thasas = — \| [ A. — \| I Kil
22837	chief, master.	chief, master.	chief, master.
22838	tha serit re li BRAY 998,	tha serit re li BRAY 998,	tha serit re li BRAY 998,
22839	ϫⲱ. ⲁ	ϫⲱ. Ⲁ	gō. A
22840	flag bearer, colour bearer of an army; see	flag bearer, colour bearer of an army; see	flag bearer, colour bearer of an army; see
22841	~~,	~~,	~~,
22842	LL	LL	LL
22843	ⲉ︦	5	5
22844	Anastasi	Anastasi	Anastasi
22845	.	.	.
22846	ⲟ	Ⲟ	O
22847	ⲙ	ⲙ	m
page 262
22848	, Rougé LH. 2, 125.....	, Rougé LH. 2, 125.....	, Rougé LH. 2, 125.....
22849	thakar =’ = NN = C3, strong	thakar =’ = NN = C3, strong	thakar =’ = NN = C3, strong
22850	building, an enclosed and fortified place, tower.	building, an enclosed and fortified place, tower.	building, an enclosed and fortified place, tower.
22851	Thakaru a =<) ⲛ︦ ϯ Thes.	Thakaru a =<) 50 ϯ Thes.	Thakaru a =<) 50 ti Thes.
22852	1208, = = Jj th , Rec. 21,	1208, = = Jj th , Rec. 21,	1208, = = Jj th , Rec. 21,
22853	ⲑⲓ ⲉ- 5 ⲉ.	ⲑⲓ ⲉ- 5 ⲉ.	θi e- 5 e.
22854	ⲓⲓ	Ⲓⲓ	Ii
22855	<1 & = ⲟⲟ	<1 & = ⲟⲟ	<1 & = oo
22856	ⲓⲓⲓ	ⲓⲓⲓ	iii
22857	\| <3 ⲛ	\| <3 ⲛ	\| <3 n
22858	ZN lg	ZN lg	ZN lg
22859	ⲉ. *ⲩ	ⲉ. *ⲩ	e. *y
22860	ⲫ I, Alt-K. 1171, 2a Mediterranean people.	ⲫ I, Alt-K. 1171, 2a Mediterranean people.	f I, Alt-K. 1171, 2a Mediterranean people.
22861	Thakar- Bara = Lh a	Thakar- Bara = Lh a	Thakar- Bara = Lh a
22862	ea Rec. 21, 78, ia Lh J,	ea Rec. 21, 78, ia Lh J,	ea Rec. 21, 78, ia Lh J,
22863	Lx \| ϯ ⲉ name of a Syrian governor ;	Lx \| ϯ ⲉ name of a Syrian governor ;	Lx \| ti e name of a Syrian governor ;
22864	Heb. 333	Heb. 333	Heb. 333
22865	Thakaretha ⲕ︦) [I Ϩⲇ =) \,	Thakaretha ⲕ̅) [I Ϩⲇ =) \,	Thakaretha k) [I Hd =) \,
22866	Harris Pap. Mag., a magical name.	Harris Pap. Mag., a magical name.	Harris Pap. Mag., a magical name.
22867	thakata ︦ ⲻ 5 oreo	thakata ︦ ⲻ 5 oreo	thakata ︦ ⲻ 5 oreo
22868	thakrau i ⲻ Hamis 1,	thakrau i ⲻ Hamis 1,	thakrau i ⲻ Hamis 1,
22869	<>	<>	<>
22870	1 ⲓ ⲓ \|	1 ⲓ̀ ⲓ̀ \|	1 ì ì \|
22871	57, 13, shutters, Jattices.	57, 13, shutters, Jattices.	57, 13, shutters, Jattices.
22872	thaga = ⲱ Ⲁ Koller 1. 5, 2, I,	thaga = ⲱ Ⲁ Koller 1. 5, 2, I,	thaga = ō A Koller 1. 5, 2, I,
22873	i Even ZS fn	i Even ZS fn	i Even ZS fn
22874	ⲫ IV, 732, a kind of tree, the wood of	ⲫ IV, 732, a kind of tree, the wood of	f IV, 732, a kind of tree, the wood of
22875	the same.	the same.	the same.
22876	thagapu re TAY Ne =, Anastasi	thagapu re TAY Ne =, Anastasi	thagapu re TAY Ne =, Anastasi
22877	IV, 0, 5, barracks; see =e A Nee	IV, 0, 5, barracks; see =e A Nee	IV, 0, 5, barracks; see =e A Nee
22878	thaten-t de,’ Tn © 1 2	thaten-t de,’ Tn © 1 2	thaten-t de,’ Tn © 1 2
22879	ⲉ	ⲉ	e
22880	thatha (?) ⲝ ⲝ t J O, ametal pot,	thatha (?) ⲝ ⲝ t J O, ametal pot,	thatha (?) ks ks t J O, ametal pot,
22881	vessel, or bowl.	vessel, or bowl.	vessel, or bowl.
22882	, throne;	, throne;	, throne;
22883	Thathait = ey li a + ϥ] Litanie	Thathait = ey li a + ϥ] Litanie	Thathait = ey li a + f] Litanie
22884	15, 47, a form of the Sun-god.	15, 47, a form of the Sun-god.	15, 47, a form of the Sun-god.
22885	[ 852 ] TH =	[ 852 ] TH =	[ 852 ] TH =
22886	Thath-neteru == Tuat	Thath-neteru == Tuat	Thath-neteru == Tuat
22887	VI, a god.	VI, a god.	VI, a god.
22888	it = [\| © Thes. 1281, IV, 157.	it = [\| © Thes. 1281, IV, 157.	it = [\| © Thes. 1281, IV, 157.
22889	tha-t IN emanation, exudation.	tha-t IN emanation, exudation.	tha-t IN emanation, exudation.
22890	That = \| a Ix a goddess of Tet,	That = \| a Ix a goddess of Tet,	That = \| a Ix a goddess of Tet,
22891	ill © , Busiris.’	ill © , Busiris.’	ill © , Busiris.’
22892	thaaiu == ] Ϩ ⲉ , a class of	thaaiu == ] Ϩ ⲉ , a class of	thaaiu == ] H e , a class of
22893	officials, clerks (?)	officials, clerks (?)	officials, clerks (?)
22894	thafthaf —— \| = ϥ. -, T. 305	thafthaf —— \| = ϥ. -, T. 305	thafthaf —— \| = f. -, T. 305
22895	Tharef ==	Tharef ==	Tharef ==
22896	of a magical serpent.	of a magical serpent.	of a magical serpent.
22897	(ⲇ Ⲁ	(Ⲇ Ⲁ	(Ḋ A
22898	thithd ⲓ.	thithd ⲓ.	thithd i.
22899	to stamp with the feet, to gallop.	to stamp with the feet, to gallop.	to stamp with the feet, to gallop.
22900	ws, T. 317, the name	ws, T. 317, the name	ws, T. 317, the name
22901	Rev. 6, 26,	Rev. 6, 26,	Rev. 6, 26,
22902	thatha = [= 15 ϯ B.D. 169, 2,	thatha = [= 15 ϯ B.D. 169, 2,	thatha = [= 15 ti B.D. 169, 2,
22903	dances, skippings.	dances, skippings.	dances, skippings.
22904	tha (?) =	tha (?) =	tha (?) =
22905	ⲉ	ⲉ	e
22906	th-amit Ⲁ I Ao, Rev. 13, 27 =	th-amit Ⲁ I Ao, Rev. 13, 27 =	th-amit A I Ao, Rev. 13, 27 =
22907	ⲇ-
22908	ϫⲓⲛⲉⲓⲙⲉ, in the state of knowing.	ⲇϫⲓⲛⲉⲓⲙⲉ, in the state of knowing.	ḋjineime, in the state of knowing.
22909	thi =— [ⲫ scribe, learned man; plur.	thi =— [ⲫ scribe, learned man; plur.	thi =— [f scribe, learned man; plur.
22910	=) =) fe f=.	=) =) fe f=.	=) =) fe f=.
22911	33, 4, copyists attached to the college, sages.	33, 4, copyists attached to the college, sages.	33, 4, copyists attached to the college, sages.
22912	thit ==], == 2, band, tic.	thit ==], == 2, band, tic.	thit ==], == 2, band, tic.
22913	ⲁ	Ⲁ	A
22914	, to run (?)	, to run (?)	, to run (?)
22915	thithi ⲛ LG Love ove Sone 5, 6	thithi ⲛ LG Love ove Sone 5, 6	thithi n LG Love ove Sone 5, 6
22916	iy Rec. 21 =. 4	iy Rec. 21 =. 4	iy Rec. 21 =. 4
22917	ⲗⲗ ⲛⲗ ⲓ on ⲗ ⲛⲗ ’	ⲗⲗ ⲛ̀ⲗ ⲓ̀ on ⲗ ⲛ̀ⲗ ’	ll ǹl ì on l ǹl ’
22918	== X .	== X .	== X .
22919	Rec. 1, 46 ibid. 1, 52, to	Rec. 1, 46 ibid. 1, 52, to	Rec. 1, 46 ibid. 1, 52, to
22920	ys 40, ⲛ wy’ » 524	ys 40, ⲛ wy’ » 524	ys 40, n wy’ » 524
22921	wrangle, to dispute, to chatter, to gossip.	wrangle, to dispute, to chatter, to gossip.	wrangle, to dispute, to chatter, to gossip.
22922	4 =) ⲇ X	4 =) ⲇ X	4 =) ḋ X
22923	thetthet ⲛ̄ ⲫ. ⲛ︦ ⲩ..	thetthet 50 ⲫ. 50 ⲩ..	thetthet 50 f. 50 y..
22924	chatter, gossip.	chatter, gossip.	chatter, gossip.
22925	thu, thut = 3, T. 211, N. 335,	thu, thut = 3, T. 211, N. 335,	thu, thut = 3, T. 211, N. 335,
22926	o .	o .	o .
22927	= , pron. znd sing. masc., thou.	= , pron. znd sing. masc., thou.	= , pron. znd sing. masc., thou.
22928	thu (?) ⲟ ⲗ ⲟ mount up.	thu (?) ⲟ ⲗ ⲟ mount up.	thu (?) o l o mount up.
22929	to lift up, to bear, to	to lift up, to bear, to	to lift up, to bear, to
22930	thua £1 NY carry.	thua £1 NY carry.	thua £1 NY carry.
22931	Digitized by Microsoft® •	Digitized by Microsoft® •	Digitized by Microsoft® •
page 263
22932	=, TH	=, TH	=, TH
22933	thua = £1] IV, 278, to bind on a	thua = £1] IV, 278, to bind on a	thua = £1] IV, 278, to bind on a
22934	’ crown.	’ crown.	’ crown.
22935	thua = {\|= N. 979, defects (?)	thua = {\|= N. 979, defects (?)	thua = {\|= N. 979, defects (?)
22936	ⲱⲙ offences (?)	ⲱⲙ offences (?)	ōm offences (?)
22937	thuit = $1 ad, T. 284, crown;	thuit = $1 ad, T. 284, crown;	thuit = $1 ad, T. 284, crown;
22938	see ⲧ. and =.	see ⲧ. and =.	see t. and =.
22939	thui = i , that.	thui = i , that.	thui = i , that.
22940	thub = ]. sole, sandal; see = \|	thub = ]. sole, sandal; see = \|	thub = ]. sole, sandal; see = \|
22941	a 0: Copt. WONT, TOO¥T.	a 0: Copt. WONT, TOO¥T.	a 0: Copt. WONT, TOO¥T.
22942	thupar <4 = Cc, horn, trum-	thupar <4 = Cc, horn, trum-	thupar <4 = Cc, horn, trum-
22943	ⲟ. ied Ea	ⲟ. ied Ea	o. ied Ea
22944	trumpet bearer, trumpeter ; compare Heb. ⲩ.	trumpet bearer, trumpeter ; compare Heb. Ⲩ.	trumpet bearer, trumpeter ; compare Heb. Y.
22945	=IN Ams	=IN Ams	=IN Ams
22946	tasi I, 17, 7, scribe, copyist, secretary ; Heb.	tasi I, 17, 7, scribe, copyist, secretary ; Heb.	tasi I, 17, 7, scribe, copyist, secretary ; Heb.
22947	“DID, Aram. NED, Syr. iam.	“DID, Aram. NED, Syr. iam.	“DID, Aram. NED, Syr. iam.
22948	es CREAR Mar.	es CREAR Mar.	es CREAR Mar.
22949	Aby. I, Text 11, a Hittite chariot.	Aby. I, Text 11, a Hittite chariot.	Aby. I, Text 11, a Hittite chariot.
22950	thuf = SH Ϥ︦. ⲉⲩ	thuf = SH 90. Ⲉⲩ	thuf = SH 90. Ev
22951	-ⲅ- -	-ⲅ- -	-ġ- -
22952	©	©	©
22953	ϯ py Rev. 6, 26, papyrus; var. ϥ	ϯ py Rev. 6, 26, papyrus; var. Ϥ	ti py Rev. 6, 26, papyrus; var. F
22954	Copt. ϫⲟⲟⲩϥ, Heb. MD.	Copt. Ϫⲟⲟⲩϥ, Heb. MD.	Copt. Goouf, Heb. MD.
22955	ⲉ︦ ⲃ ⲍ︦ ARS	5 ⲃ 7 ARS	5 v 7 ARS
22956	Alt-K. 1153, a devil of sickness; var. = Ⲁ	Alt-K. 1153, a devil of sickness; var. = Ⲁ	Alt-K. 1153, a devil of sickness; var. = A
22957	Ll Ⲱ︦ ⲟ.	Ll 800 ⲟ.	Ll 800 o.
22958	thun =	thun =	thun =
22959	thupar	thupar	thupar
22960	thuprath Se 0	thuprath Se 0	thuprath Se 0
22961	thumaqana	thumaqana	thumaqana
22962	b	b	b
22963	to bear, to	to bear, to	to bear, to
22964	Ey tee ⲇ. io be	Ey tee ⲇ. io be	Ey tee ḋ. io be
22965	carry, to rise up ; Copt. ⲧⲱⲟⲩⲛ.	carry, to rise up ; Copt. Ⲧⲱⲟⲩⲛ.	carry, to rise up ; Copt. Tōoun.
22966	== NS Rec. 1, 48,	== NS Rec. 1, 48,	== NS Rec. 1, 48,
22967	buckler, brent cover of leather; var. ⲝ)	buckler, brent cover of leather; var. Ⲝ)	buckler, brent cover of leather; var. Ks)
22968	[ⲟ. Ⲁ Ⲛ︦ Heb ϥⲝ	[ⲟ̀. Ⲁ 50 Heb ϥⲝ	[ò. A 50 Heb fks
22969	TT <> == ) .	TT <> == ) .	TT <> == ) .
22970	thurh =, to sin, to tres	thurh =, to sin, to tres	thurh =, to sin, to tres
22971	I — pass.	I — pass.	I — pass.
22972	thurta RT we SY	thurta RT we SY	thurta RT we SY
22973	ϯ = , fine flour; Heb. nop.	ϯ = , fine flour; Heb. nop.	ti = , fine flour; Heb. nop.
22974	thurn = 24	thurn = 24	thurn = 24
22975	[ 853 ] TH =	[ 853 ] TH =	[ 853 ] TH =
22976	thut =, U. 574, N. 968, ⲫ.	thut =, U. 574, N. 968, ⲫ.	thut =, U. 574, N. 968, f.
22977	. oa	. oa	. oa
22978	a particle; mwa = [ if T. 271, P. 22,	a particle; mwa = [ if T. 271, P. 22,	a particle; mwa = [ if T. 271, P. 22,
22979	M. 33, N. 123, { J =3 IE U. 581,	M. 33, N. 123, { J =3 IE U. 581,	M. 33, N. 123, { J =3 IE U. 581,
22980	N. 962, = \|’ in B.D. 180, 37, = JS	N. 962, = \|’ in B.D. 180, 37, = JS	N. 962, = \|’ in B.D. 180, 37, = JS
22981	Ⲛ︦	50	50
22982	thut = , U. 220, to be collected.	thut = , U. 220, to be collected.	thut = , U. 220, to be collected.
22983	thut a ⲫ. U. 559 form, image.	thut a ⲫ. U. 559 form, image.	thut a f. U. 559 form, image.
22984	thut = ⲫ ⲟ. T. 266, ⲝ ⲫ	thut = ⲫ ⲟ. T. 266, ⲝ ⲫ	thut = f o. T. 266, ks f
22985	M. 43, 421, crown.	M. 43, 421, crown.	M. 43, 421, crown.
22986	thuti =— ⲫ Ip P. 34, crown.	thuti =— ⲫ Ip P. 34, crown.	thuti =— f Ip P. 34, crown.
22987	thutha ⲟⲫ. ⲉ ⲉ︦	thutha ⲟⲫ. Ⲉ 5	thutha of. E 5
22988	\| s —	\| s —	\| s —
22989	ⲉ ⲉ Pe ⲑ	ⲉ ⲉ Pe ⲑ	e e Pe θ
22990	a bird, the cry of the hawk, twitterings,	a bird, the cry of the hawk, twitterings,	a bird, the cry of the hawk, twitterings,
22991	Thuthu = P=T ϥ Rec. 6, 1351,	Thuthu = P=T ϥ Rec. 6, 1351,	Thuthu = P=T f Rec. 6, 1351,
22992	31, 18, the name of a god.	31, 18, the name of a god.	31, 18, the name of a god.
22993	ϯ the piping of	Ϯ the piping of	Ti the piping of
22994	thuth ken =5= ⲟϩ , Ebers 63,	thuth ken =5= ⲟϩ , Ebers 63,	thuth ken =5= oh , Ebers 63,
22995	= ⲓ	= ⲓ	= i
22996	9, a seed.	9, a seed.	9, a seed.
22997	thebit =— JJ) N. ⲟⲗ.	thebit =— JJ) N. Ⲟⲗ.	thebit =— JJ) N. Ol.
22998	T. 312, P. 174, = \| o 0 U.554,T. 173, M.	T. 312, P. 174, = \| o 0 U.554,T. 173, M.	T. 312, P. 174, = \| o 0 U.554,T. 173, M.
22999	154,5= ] oJ Noe= ,ⲧ 32,	154,5= ] oJ Noe= ,ⲧ 32,	154,5= ] oJ Noe= ,t 32,
23000	3o1, U. 553, Rec. 27, 60, {\|\| oo, sandal; dual	3o1, U. 553, Rec. 27, 60, {\|\| oo, sandal; dual	3o1, U. 553, Rec. 27, 60, {\|\| oo, sandal; dual
23001	a \| ⲉⲛ ⲛ	a \| ⲉⲛ ⲛ	a \| en n
23002	009. P. 408, M. 584, Ⲛ︦. 813, 1190, = Ja	009. P. 408, M. 584, 50. 813, 1190, = Ja	009. P. 408, M. 584, 50. 813, 1190, = Ja
23003	099. ve 000: ⲧ-	099. ve 000: ⲧ-	099. ve 000: t-
23004	Ie sandals white and black; see also = =f);	Ie sandals white and black; see also = =f);	Ie sandals white and black; see also = =f);
23005	Copt. ⲟⲟⲩⲉ.	Copt. Ⲟⲟⲩⲉ.	Copt. Ooue.
23006	ⲑ Rec. 4, 119, the	Ⲑ Rec. 4, 119, the	Ɵ Rec. 4, 119, the
23007	thebit s==— ] i oy, sole of the foot.	thebit s==— ] i oy, sole of the foot.	thebit s==— ] i oy, sole of the foot.
23008	wmovu ϥ HAGE ⲫ	wmovu ϥ HAGE ⲫ	wmovu f HAGE f
23009	ay, sandal-maker, worker in leather; plur.	ay, sandal-maker, worker in leather; plur.	ay, sandal-maker, worker in leather; plur.
23010	ⲫⲉ 43 ⲁⲱⲓ ϫ Reif	Ⲫⲉ 43 ⲁⲱⲓ ϫ Reif	Fe 43 aōi g Reif
23011	ⲉ ⲓⲁ.	ⲉ ⲓⲁ.	e ia.
23012	sandal-maker to the king.	sandal-maker to the king.	sandal-maker to the king.
23013	Digitized by Microsoft ® 3 ⲏ	Digitized by Microsoft ® 3 ⲏ	Digitized by Microsoft ® 3 y
page 264
23014	TH	TH	TH
23015	Thebti 0 ⲉ ϥ Metternich Stele 53,	Thebti 0 ⲉ ϥ Metternich Stele 53,	Thebti 0 e f Metternich Stele 53,
23016	a pair of goddesses.	a pair of goddesses.	a pair of goddesses.
23017	thebu-t = ] ⲫ 0 ⲻⲻ. Rec. 30, 68,	thebu-t = ] ⲫ 0 ⲻⲻ. Rec. 30, 68,	thebu-t = ] f 0 ⲻⲻ. Rec. 30, 68,
23018	a part of a ship.	a part of a ship.	a part of a ship.
23019	theb = \|= Jin. = Js	theb = \|= Jin. = Js	theb = \|= Jin. = Js
23020	Rev. 14, 73, calf, cow; compare Copt. ⲧⲃ in	Rev. 14, 73, calf, cow; compare Copt. Ⲧⲃ in	Rev. 14, 73, calf, cow; compare Copt. Tv in
23021	ⲧⲃⲛⲕ.	ⲧⲃⲛⲕ.	tvnk.
23022	theb (tcheb) = ]	theb (tcheb) = ]	theb (tcheb) = ]
23023	see also tcheb A ]	see also tcheb A ]	see also tcheb A ]
23024	bird-cage ;	bird-cage ;	bird-cage ;
23025	A	A	A
23026	theb-t = J a, sistrum.	theb-t = J a, sistrum.	theb-t = J a, sistrum.
23027	theb = ] bp , copper coins, obolus,	theb = ] bp , copper coins, obolus,	theb = ] bp , copper coins, obolus,
23028	assarium; var, <== I.	assarium; var, <== I.	assarium; var, <== I.
23029	ⲟ \|	Ⲟ \|	O \|
23030	thebeb = \| \| ⲁ. T. 312, to break	thebeb = \| \| ⲁ. T. 312, to break	thebeb = \| \| a. T. 312, to break
23031	in, to smash.	in, to smash.	in, to smash.
23032	Theba = ϥ Rec. 2, 229,a god (?)	Theba = ϥ Rec. 2, 229,a god (?)	Theba = f Rec. 2, 229,a god (?)
23033	thebu = \| ⲫ 8, = \| @ Ⲱ︦, Mar.	thebu = \| ⲫ 8, = \| @ 800, Mar.	thebu = \| f 8, = \| @ 800, Mar.
23034	Karn. 55 61, Rec. 21, 77, Theban Ostraka B, 6,	Karn. 55 61, Rec. 21, 77, Theban Ostraka B, 6,	Karn. 55 61, Rec. 21, 77, Theban Ostraka B, 6,
23035	vase, pot, vessel; plur. = Jo OS, IV, 666.	vase, pot, vessel; plur. = Jo OS, IV, 666.	vase, pot, vessel; plur. = Jo OS, IV, 666.
23036	thebu = $m = \| 5 Rec	thebu = $m = \| 5 Rec	thebu = $m = \| 5 Rec
23037	17, 145, a weight for meat, a measure; var.	17, 145, a weight for meat, a measure; var.	17, 145, a weight for meat, a measure; var.
23038	Sn	Sn	Sn
23039	thebn = JY 9, a lock of hair, curl;	thebn = JY 9, a lock of hair, curl;	thebn = JY 9, a lock of hair, curl;
23040	wr) JY 2 =] Ⲁ.•	wr) JY 2 =] Ⲁ.•	wr) JY 2 =] A.•
23041	Thebeh = \| mn RX) Typhon; var.	Thebeh = \| mn RX) Typhon; var.	Thebeh = \| mn RX) Typhon; var.
23042	) Jax.	) Jax.	) Jax.
23043	thebhen = \| Tu S A, De Hymnis 36,	thebhen = \| Tu S A, De Hymnis 36,	thebhen = \| Tu S A, De Hymnis 36,
23044	to hop, to skip, to frisk (of animals).	to hop, to skip, to frisk (of animals).	to hop, to skip, to frisk (of animals).
23045	thebtheb J 5 \|= [= Je,	thebtheb J 5 \|= [= Je,	thebtheb J 5 \|= [= Je,
23046	to tie up to (with —2 IV, 658),to suspend,	to tie up to (with —2 IV, 658),to suspend,	to tie up to (with —2 IV, 658),to suspend,
23047	to tie (dead bodies to a wall).	to tie (dead bodies to a wall).	to tie (dead bodies to a wall).
23048	thebtheb dance,	thebtheb dance,	thebtheb dance,
23049	the belly-dance. =] =1% ⲫ ⲟⲩⲟⲟ	the belly-dance. =] =1% ⲫ ⲟⲩⲟⲟ	the belly-dance. =] =1% f ouoo
23050	thebtheb-t = ] = \| a Yep dis-	thebtheb-t = ] = \| a Yep dis-	thebtheb-t = ] = \| a Yep dis-
23051	pute, argument.	pute, argument.	pute, argument.
23052	[ 854 ]	[ 854 ]	[ 854 ]
23053	TH	TH	TH
23054	thep = a kind of goose.	thep = a kind of goose.	thep = a kind of goose.
23055	= =	= =	= =
23056	thepa 0 -ⲇ Rec. 30,192, (4.	thepa 0 -ⲇ Rec. 30,192, (4.	thepa 0 -ḋ Rec. 30,192, (4.
23057	to breathe, to snuff the air.	to breathe, to snuff the air.	to breathe, to snuff the air.
23058	theput = ⲫ ⲉ	theput = ⲫ ⲉ	theput = f e
23059	\| bem	\| bem	\| bem
23060	theph-t	theph-t	theph-t
23061	\| , the dead (?)	\| , the dead (?)	\| , the dead (?)
23062	ER Gy Cant	ER Gy Cant	ER Gy Cant
23063	ϯ	ϯ	ti
23064	P. 86, = fo or N. 44,	P. 86, = fo or N. 44,	P. 86, = fo or N. 44,
23065	N. 662, hole in the ground, cavern, cave; plur.	N. 662, hole in the ground, cavern, cave; plur.	N. 662, hole in the ground, cavern, cave; plur.
23066	SAS LLLL LL pass fe	SAS LLLL LL pass fe	SAS LLLL LL pass fe
23067	= = a	= = a	= = a
23068	=, N. 656, nf Ya ϥ I, Rec. 20,154;	=, N. 656, nf Ya ϥ I, Rec. 20,154;	=, N. 656, nf Ya f I, Rec. 20,154;
23069	fo	fo	fo
23070	0 § 2 ⲅ- ⲁⲩ the vault of the sky.	0 § 2 ⲅ- ⲁⲩ the vault of the sky.	0 § 2 ġ- av the vault of the sky.
23071	Thephut petriu = ⲛ︦ a = 372 ⲉ	Thephut petriu = 50 a = 372 ⲉ	Thephut petriu = 50 a = 372 e
23072	Ye Nala lal	Ye Nala lal	Ye Nala lal
23073	= =, M. 381, a group of shrines (?) in the ⲧⲙⲁⲓ	= =, M. 381, a group of shrines (?) in the ⲧⲙⲁⲓ	= =, M. 381, a group of shrines (?) in the tmai
23074	Theph-t sheta-t ϯ ⲅ Jp {	Theph-t sheta-t ϯ ⲅ Jp {	Theph-t sheta-t ti ġ Jp {
23075	0a a	0a a	0a a
23076	Tuat VII, the 7th division of the Tuat.	Tuat VII, the 7th division of the Tuat.	Tuat VII, the 7th division of the Tuat.
23077	thef =	thef =	thef =
23078	thefthef = = to dance, to wag (the	thefthef = = to dance, to wag (the	thefthef = = to dance, to wag (the
23079	=’ head).	=’ head).	=’ head).
23080	== ⁘ MI	== ⁘ MI	== ⁘ MI
23081	ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ,	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ,	ǹlllla,
23082	: [em = ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	: [em = ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	: [em = alllla
23083	to spit, to pour out water; var.	to spit, to pour out water; var.	to spit, to pour out water; var.
23084	S11, to move about, to shake (?)	S11, to move about, to shake (?)	S11, to move about, to shake (?)
23085	thefthef = > =	thefthef = > =	thefthef = > =
23086	LN =.	LN =.	LN =.
23087	©	©	©
23088	ϥ̄ papyrus plant; var ©	90 papyrus plant; var ©	90 papyrus plant; var ©
23089	ϯ Copt. ϫⲟⲟⲩϥ, Heb. mp.	ϯ Copt. Ϫⲟⲟⲩϥ, Heb. mp.	ti Copt. Goouf, Heb. mp.
23090	thefa =	thefa =	thefa =
23091	= \| T. 305. .....	= \| T. 305. .....	= \| T. 305. .....
23092	Thefnut = ⲟ︦. == = 2d consort	Thefnut = 70. == = 2d consort	Thefnut = 70. == = 2d consort
23093	ϫ- ϨⲀ.	ϫ- ϨⲀ.	g- HA.
23094	ⲃ U. 541, T. 297 == [\|x	Ⲃ U. 541, T. 297 == [\|x	V U. 541, T. 297 == [\|x
23095	of Shu; isd 2 , P.62, M, 83.	of Shu; isd 2 , P.62, M, 83.	of Shu; isd 2 , P.62, M, 83.
23096	ee OO	ee OO	ee OO
23097	Thefnut ⲟ =, bere I, 14, a lioness-god-	Thefnut ⲟ =, bere I, 14, a lioness-god-	Thefnut o =, bere I, 14, a lioness-god-
23098	dess ; see Tefnut.	dess ; see Tefnut.	dess ; see Tefnut.
23099	theften =.	theften =.	theften =.
23100	ⲇ- AMAA	Ⲇ- AMAA	Ḋ- AMAA
23101	== => . ϯ	== => . Ϯ	== => . Ti
23102	theftenn few 1 A, Amen. 11, 20,	theftenn few 1 A, Amen. 11, 20,	theftenn few 1 A, Amen. 11, 20,
23103	envoy, messenger (?)	envoy, messenger (?)	envoy, messenger (?)
23104	them, them-t == NN ⲝ. NG	them, them-t == NN ⲝ. NG	them, them-t == NN ks. NG
23105	P. 62, M. 84, N. 91, P.S.B. 15, 37, Rec. 21, 197	P. 62, M. 84, N. 91, P.S.B. 15, 37, Rec. 21, 197	P. 62, M. 84, N. 91, P.S.B. 15, 37, Rec. 21, 197
23106	ge .	ge .	ge .
23107	= , pron. 2nd fem. sing.	= , pron. 2nd fem. sing.	= , pron. 2nd fem. sing.
23108	AA	AA	AA
23109	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 265
23110	= TH	= TH	= TH
23111	them — Ⲁ §, bandley, tiara, apparel.	them — Ⲁ §, bandley, tiara, apparel.	them — A §, bandley, tiara, apparel.
23112	them =— AN = Amen. 22, 6, 23, 9,	them =— AN = Amen. 22, 6, 23, 9,	them =— AN = Amen. 22, 6, 23, 9,
23113	) to see (?)	) to see (?)	) to see (?)
23114	thema 2 , bold, brave, strong.	thema 2 , bold, brave, strong.	thema 2 , bold, brave, strong.
23115	_-— = a	_-— = a	_-— = a
23116	thema-a ⲱ︦ LT TT IV, 65	thema-a 800 LT TT IV, 65	thema-a 800 LT TT IV, 65
23117	fro ,	fro ,	fro ,
23118	5 , hero, warrior,	5 , hero, warrior,	5 , hero, warrior,
23119	Thema ⲱ Tuat III, a god.	Thema ⲱ Tuat III, a god.	Thema ō Tuat III, a god.
23120	pra = <— Tuat XII, a sing-	pra = <— Tuat XII, a sing-	pra = <— Tuat XII, a sing-
23121	Thema-re 5 , ing god.	Thema-re 5 , ing god.	Thema-re 5 , ing god.
23122	Themat-her-t = a 2 x, Tomb	Themat-her-t = a 2 x, Tomb	Themat-her-t = a 2 x, Tomb
23123	Seti I, one of the 36 Dekans; var. -ⲝ =	Seti I, one of the 36 Dekans; var. -ⲝ =	Seti I, one of the 36 Dekans; var. -ks =
23124	ⲭ... Tomb Ram. IV; Gr. TOM.	ⲭ... Tomb Ram. IV; Gr. TOM.	k... Tomb Ram. IV; Gr. TOM.
23125	MD \|	MD \|	MD \|
23126	Themat-kher-t = a — X,	Themat-kher-t = a — X,	Themat-kher-t = a — X,
23127	= ⲓⲓ	= ⲓⲓ	= ii
23128	Ma Tombs Seti I and Ram. II, one of the	Ma Tombs Seti I and Ram. II, one of the	Ma Tombs Seti I and Ram. II, one of the
23129	* 36 Dekans.	* 36 Dekans.	* 36 Dekans.
23130	= =	= =	= =
23131	thema-t ϨⲀ ⲇ AZ. 1908, 16, the	thema-t ϨⲀ ⲇ AZ. 1908, 16, the	thema-t HA ḋ AZ. 1908, 16, the
23132	vulture amulet ; var. a	vulture amulet ; var. a	vulture amulet ; var. a
23133	ⲁⲓ. py © ⲇ ⲓ 1	ⲁ̀ⲓ̀. py © ⲇ ⲓ̀ 1	àì. py © ḋ ì 1
23134	thema 1 Hh. 377, seat, throne;	thema 1 Hh. 377, seat, throne;	thema 1 Hh. 377, seat, throne;
23135	== B.M. 828, Sphinx, 2, 132	== B.M. 828, Sphinx, 2, 132	== B.M. 828, Sphinx, 2, 132
23136	iy ⲫ ... Ϩⲗ scribe of the throne,	iy ⲫ ... Ϩⲗ scribe of the throne,	iy f ... Hl scribe of the throne,
23137	thema-t = a ϯ, mat?) Copt. TAH.	thema-t = a ϯ, mat?) Copt. TAH.	thema-t = a ti, mat?) Copt. TAH.
23138	4	4	4
23139	-thema 3 [ϯ Me IV, ⲓⲓⲓ ⲟ, lands,	-thema 3 [ϯ Me IV, ⲓⲓⲓ ⲟ, lands,	-thema 3 [ti Me IV, iii o, lands,
23140	estates.	estates.	estates.
23141	ⲻ ⲟ Tuat X, a lioness-	Ⲻ ⲟ Tuat X, a lioness-	Ⲻ o Tuat X, a lioness-
23142	Themath Lp goddess.	Themath Lp goddess.	Themath Lp goddess.
23143	Thema-taui =N\1"_ , P. 266,	Thema-taui =N\1"_ , P. 266,	Thema-taui =N\1"_ , P. 266,
23144	ⲉ. Ⲁ M. 479, N. 1246, a god.	ⲉ. Ⲁ M. 479, N. 1246, a god.	e. A M. 479, N. 1246, a god.
23145	Themmit — =\|- Tomb Ram. IX,	Themmit — =\|- Tomb Ram. IX,	Themmit — =\|- Tomb Ram. IX,
23146	—=—	—=—	—=—
23147	10, god of the serpent. Heo,	10, god of the serpent. Heo,	10, god of the serpent. Heo,
23148	themu ϫⲉ̄ — Si	themu ϫⲉ̅ — Si	themu je — Si
23149	— =% writing, plan, drawing.	— =% writing, plan, drawing.	— =% writing, plan, drawing.
23150	ⲧⲃⲉⲱⲟⲃ == fy ϯ ⲫ. =) By	Ⲧⲃⲉⲱⲟⲃ == fy ϯ ⲫ. =) By	Tveōob == fy ti f. =) By
23151	ⲙ ⲫ viens in. = Ⲫϯ ⲫ	ⲙ ⲫ viens in. = Ⲫϯ ⲫ	m f viens in. = Fti f
23152	[ 855 \| TH —	[ 855 \| TH —	[ 855 \| TH —
23153	= Nd ϪⲰ Zh	= Nd ϪⲰ Zh	= Nd GŌ Zh
23154	Mar. Karn, 53, 26.	Mar. Karn, 53, 26.	Mar. Karn, 53, 26.
23155	= \| Tuat V, the Libyans	= \| Tuat V, the Libyans	= \| Tuat V, the Libyans
23156	Themhu ⲥ︦ Si 1, "in the “Fuat,	Themhu 200 Si 1, "in the “Fuat,	Themhu 200 Si 1, "in the “Fuat,
23157	Themhu ⲉ ϯ ⲫ ϥϯ Rec. 30, 63,	Themhu ⲉ ϯ ⲫ ϥϯ Rec. 30, 63,	Themhu e ti f fti Rec. 30, 63,
23158	the * Libyan” god.	the * Libyan” god.	the * Libyan” god.
23159	themes ⲉ ϯ , Rec. 32, 80, to	themes ⲉ ϯ , Rec. 32, 80, to	themes e ti , Rec. 32, 80, to
23160	write, to make marks, to paint coloured pictures,	write, to make marks, to paint coloured pictures,	write, to make marks, to paint coloured pictures,
23161	to be of various colours, to be striped; var	to be of various colours, to be striped; var	to be of various colours, to be striped; var
23162	ILENE	ILENE	ILENE
23163	themes ⲉ ] [ⲃ P. 604, striped,	themes ⲉ ] [ⲃ P. 604, striped,	themes e ] [v P. 604, striped,
23164	coloured (of the rump of an animal = =)	coloured (of the rump of an animal = =)	coloured (of the rump of an animal = =)
23165	themes =f Mi i ⲟ- , Dream Stele	themes =f Mi i ⲟ- , Dream Stele	themes =f Mi i o- , Dream Stele
23166	20, writing board, inscribed tablet.	20, writing board, inscribed tablet.	20, writing board, inscribed tablet.
23167	themes-t ⲉ [ⲉ ⲉ Ⲛ︦ P. 172, N.	themes-t ⲉ [ⲉ ⲉ 50 P. 172, N.	themes-t e [e e 50 P. 172, N.
23168	939, a writing, list, register; plur. ⲉ..	939, a writing, list, register; plur. Ⲉ..	939, a writing, list, register; plur. E..
23169	2 , P. 346, Ⲁ 1.7 LM. 646,	2 , P. 346, Ⲁ 1.7 LM. 646,	2 , P. 346, A 1.7 LM. 646,
23170	ⲉ. --ⲫ	ⲉ. --ⲫ	e. --f
23171	ⲉ ⲃ︦	ⲉ 2	e 2
23172	themes s=—s IN ⲉ- ⲟ	themes s=—s IN ⲉ- ⲟ	themes s=—s IN e- o
23173	themess-t s ⲇ Ⲁ I [ⲉ fly, P. 681,	themess-t s ⲇ Ⲁ I [ⲉ fly, P. 681,	themess-t s ḋ A I [e fly, P. 681,
23174	773, M. 770, design, writing, picture, document.	773, M. 770, design, writing, picture, document.	773, M. 770, design, writing, picture, document.
23175	Themes- en-khentt = it ..ⲁ	Themes- en-khentt = it ..ⲁ	Themes- en-khentt = it ..a
23176	ⲩ , Tomb Seti I, i dh ⲭ, Denderah	ⲩ , Tomb Seti I, i dh ⲭ, Denderah	y , Tomb Seti I, i dh k, Denderah
23177	II, 10, one of the 36 Dekans.	II, 10, one of the 36 Dekans.	II, 10, one of the 36 Dekans.
23178	! ©22.€CI0.	! ©22.€CI0.	! ©22.€CI0.
23179	themth = Hh. 337......	themth = Hh. 337......	themth = Hh. 337......
23180	themthem =Rh=Kn a dry	themthem =Rh=Kn a dry	themthem =Rh=Kn a dry
23181	measure.	measure.	measure.
23182	then = = © ⲃⲟ. pron. 2nd fem.	then = = © ⲃⲟ. pron. 2nd fem.	then = = © bo. pron. 2nd fem.
23183	TT ⲓ \| a	TT ⲓ \| a	TT i \| a
23184	then ERTS — 1, later ⲓ	then ERTS — 1, later ⲓ	then ERTS — 1, later i
23185	ⲛⲁⲗⲗⲗⲗ ⲓ ⲓ ⲓ \| AMAA	ⲛ̀ⲁⲗⲗⲗⲗ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀ \| AMAA	ǹallll ì ì ì \| AMAA
23186	=	=	=
23187	ⲁⲁ, pron, 2nd plur. ye, your; EN N. 1385	ⲁⲁ, pron, 2nd plur. ye, your; EN N. 1385	aa, pron, 2nd plur. ye, your; EN N. 1385
23188	ⲓ ⲓ ⲓ	ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀	ì ì ì
23189	(dual); Copt. OHIO.	(dual); Copt. OHIO.	(dual); Copt. OHIO.
23190	3H 4	3H 4	3H 4
23191	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 266
23192	then = = ©, this.	then = = ©, this.	then = = ©, this.
23193	then — ⲟⲟ P. 307, 312,	then — ⲟⲟ P. 307, 312,	then — oo P. 307, 312,
23194	1 ¥, where? ; var. SY; Copt. ⲅⲱⲛ.	1 ¥, where? ; var. SY; Copt. Ⲅⲱⲛ.	1 ¥, where? ; var. SY; Copt. Ġōn.
23195	then ™— ⲩ; INA ⲉ ⲛ \| WK,	then ™— ⲩ; INA ⲉ ⲛ \| WK,	then ™— y; INA e n \| WK,
23196	ⲁ̅ zal = ⲫ	1 zal = ⲫ	1 zal = f
23197	Rec. 30, 1 to lift el to raise, to ho to	Rec. 30, 1 to lift el to raise, to ho to	Rec. 30, 1 to lift el to raise, to ho to
23198	distinguish. :	distinguish. :	distinguish. :
23199	then-t =1¥] something great or	then-t =1¥] something great or	then-t =1¥] something great or
23200	distinguished ; plur. aww 1K] I	distinguished ; plur. aww 1K] I	distinguished ; plur. aww 1K] I
23201	Then-aru wwe <= i \| { ϥ , Tomb	Then-aru wwe <= i \| { ϥ , Tomb	Then-aru wwe <= i \| { f , Tomb
23202	ⲥ.	ⲥ.	s.
23203	of Sett I, one of the 75 forms of Ra (No. 54).	of Sett I, one of the 75 forms of Ra (No. 54).	of Sett I, one of the 75 forms of Ra (No. 54).
23204	Then-neteru = H Tuat XII, the	Then-neteru = H Tuat XII, the	Then-neteru = H Tuat XII, the
23205	= \|	= \|	= \|
23206	gate of the 12th division of the Tuat.	gate of the 12th division of the Tuat.	gate of the 12th division of the Tuat.
23207	Then-ret = §1, BD. 125, 11,	Then-ret = §1, BD. 125, 11,	Then-ret = §1, BD. 125, 11,
23208	=	=	=
23209	the name of one of the 42 judges of Osiris.	the name of one of the 42 judges of Osiris.	the name of one of the 42 judges of Osiris.
23210	then IN4 B.D. 178, 23, a kind °	then IN4 B.D. 178, 23, a kind °	then IN4 B.D. 178, 23, a kind °
23211	AMA	AMA	AMA
23212	ⲉ	ⲉ	e
23213	of tree; var. m=)	of tree; var. m=)	of tree; var. m=)
23214	ⲟ	ⲟ	o
23215	then 4] , course, ‘throughout.	then 4] , course, ‘throughout.	then 4] , course, ‘throughout.
23216	AMAA	AMAA	AMAA
23217	= ao	= ao	= ao
23218	MAA	MAA	MAA
23219	maa C3	maa C3	maa C3
23220	MAMA	MAMA	MAMA
23221	then-t, thenn-t ⲟ︦, U. 234,	then-t, thenn-t 70, U. 234,	then-t, thenn-t 70, U. 234,
23222	AAV	AAV	AAV
23223	Rec. 26, 66, =]	Rec. 26, 66, =]	Rec. 26, 66, =]
23224	al]	al]	al]
23225	, ibid. 31, 16, place, abode,	, ibid. 31, 16, place, abode,	, ibid. 31, 16, place, abode,
23226	m=	m=	m=
23227	ⲉ	ⲉ	e
23228	sanctuary of Seker; plur.	sanctuary of Seker; plur.	sanctuary of Seker; plur.
23229	Thenen — ϯ ϯ ϥ Tomb of Seti I,	Thenen — ϯ ϯ ϥ Tomb of Seti I,	Thenen — ti ti f Tomb of Seti I,
23230	one of the 75 forms of Ra (No. 3).	one of the 75 forms of Ra (No. 3).	one of the 75 forms of Ra (No. 3).
23231	Thennit =] ⲥ ⲫ B.D.G. 42, 699,	Thennit =] ⲥ ⲫ B.D.G. 42, 699,	Thennit =] s f B.D.G. 42, 699,
23232	—s © 8 consort of Menthu and a	—s © 8 consort of Menthu and a	—s © 8 consort of Menthu and a
23233	1352, +1 ob form of Hathor.	1352, +1 ob form of Hathor.	1352, +1 ob form of Hathor.
23234	thena \|r 307, P. 173, 260, M. 493,	thena \|r 307, P. 173, 260, M. 493,	thena \|r 307, P. 173, 260, M. 493,
23235	AMAA	AMAA	AMAA
23236	_ =	_ =	_ =
23237	nn’ =: Copt. Twi	nn’ =: Copt. Twi	nn’ =: Copt. Twi
23238	ⲉ	ⲉ	e
23239	where? ; see	where? ; see	where? ; see
23240	thena , to be old,	thena , to be old,	thena , to be old,
23241	old age, aged,	old age, aged,	old age, aged,
23242	[ 856 ]	[ 856 ]	[ 856 ]
23243	TH	TH	TH
23244	Thena {. Tuat XII, one of the 12	Thena {. Tuat XII, one of the 12	Thena {. Tuat XII, one of the 12
23245	AMAA	AMAA	AMAA
23246	gods who towed the boat of Af through the	gods who towed the boat of Af through the	gods who towed the boat of Af through the
23247	serpent Ankh-neteru; he was re-born daily.	serpent Ankh-neteru; he was re-born daily.	serpent Ankh-neteru; he was re-born daily.
23248	thena, theniu = ⲃ IV, 639, =	thena, theniu = ⲃ IV, 639, =	thena, theniu = v IV, 639, =
23249	AMAA AAV	AMAA AAV	AMAA AAV
23250	10%. pitcher, bowl, dish ; plur. \|	10%. pitcher, bowl, dish ; plur. \|	10%. pitcher, bowl, dish ; plur. \|
23251	AMAA	AMAA	AMAA
23252	LL.D. III, 654, v5.	LL.D. III, 654, v5.	LL.D. III, 654, v5.
23253	thena \| Amen. 14, 11 fe	thena \| Amen. 14, 11 fe	thena \| Amen. 14, 11 fe
23254	thena-ti ⲥ =	thena-ti ⲥ =	thena-ti s =
23255	ⲉ	ⲉ	e
23256	13 “a, Amen. zo, 19,	13 “a, Amen. zo, 19,	13 “a, Amen. zo, 19,
23257	, Amen. 15,17,	, Amen. 15,17,	, Amen. 15,17,
23258	== (3 ⲗⲗ	== (3 ⲗⲗ	== (3 ll
23259	5’	5’	5’
23260	ⲟ	ⲟ	o
23261	AAV	AAV	AAV
23262	Amen. 25, 10... ....	Amen. 25, 10... ....	Amen. 25, 10... ....
23263	thenaa — \| EL	thenaa — \| EL	thenaa — \| EL
23264	theni 00. N. 940, where ?; see ,	theni 00. N. 940, where ?; see ,	theni 00. N. 940, where ?; see ,
23265	AN AMAA	AN AMAA	AN AMAA
23266	KT	KT	KT
23267	AAAAAN ’ AMMA	AAAAAN ’ AMMA	AAAAAN ’ AMMA
23268	thenu ° ⲫ, pron.	thenu ° ⲫ, pron.	thenu ° f, pron.
23269	AMAA	AMAA	AMAA
23270	boomerang, camel	boomerang, camel	boomerang, camel
23271	stick.	stick.	stick.
23272	\| ; Copt. ⲅⲱⲛ.	\| ; Copt. Ⲅⲱⲛ.	\| ; Copt. Ġōn.
23273	2nd plur.; Copt.	2nd plur.; Copt.	2nd plur.; Copt.
23274	ⲑⲏⲛⲟⲩ.	Ⲑⲏⲛⲟⲩ.	Ɵynou.
23275	thenu = Iv, 700, Tm Ⲁ {i	thenu = Iv, 700, Tm Ⲁ {i	thenu = Iv, 700, Tm A {i
23276	ⲟⲩⲙⲟϩ) I Ed	ⲟⲩⲙⲟϩ) I Ed	oumoh) I Ed
23277	each, every.	each, every.	each, every.
23278	thenu o i U. 253, T. 196, P. 288,	thenu o i U. 253, T. 196, P. 288,	thenu o i U. 253, T. 196, P. 288,
23279	678, N. 1293, M. 726, to count, to reckon.	678, N. 1293, M. 726, to count, to reckon.	678, N. 1293, M. 726, to count, to reckon.
23280	= == I	= == I	= == I
23281	thenut Se It AZ. 1904, 89, it	thenut Se It AZ. 1904, 89, it	thenut Se It AZ. 1904, 89, it
23282	1, Rec. 31, 11, mw I; ⲁ︦	1, Rec. 31, 11, mw I; 1	1, Rec. 31, 11, mw I; 1
23283	mn AO . ⲟ \| ⲟ	mn AO . Ⲟ \| ⲟ	mn AO . O \| o
23284	\|	\|	\|
23285	Su	Su	Su
23286	=	=	=
23287	thenut 3 ⲫ, weight, quantity.	thenut 3 ⲫ, weight, quantity.	thenut 3 f, weight, quantity.
23288	IV, 1143, number, reckoning, computa-	IV, 1143, number, reckoning, computa-	IV, 1143, number, reckoning, computa-
23289	tion, census (of cattle), calculations.	tion, census (of cattle), calculations.	tion, census (of cattle), calculations.
23290	Thenu-t a ⲅ︦, thename of a festival,	Thenu-t a 3, thename of a festival,	Thenu-t a 3, thename of a festival,
23291	ϣⲁⲩ	ϣⲁⲩ	ṡav
23292	thennu =. O Rechnungen 63, a	thennu =. O Rechnungen 63, a	thennu =. O Rechnungen 63, a
23293	awn -ⲩ plank or log of wood.	awn -ⲩ plank or log of wood.	awn -y plank or log of wood.
23294	Thennui (?) = 11% 00. T. 302,	Thennui (?) = 11% 00. T. 302,	Thennui (?) = 11% 00. T. 302,
23295	a magical name (?) mentioned with ϫⲉ- al	a magical name (?) mentioned with ϫⲉ- al	a magical name (?) mentioned with je- al
23296	$A	$A	$A
23297	thenpu Re ⲫ IV,930.......	thenpu Re ⲫ IV,930.......	thenpu Re f IV,930.......
23298	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
23299	AS	AS	AS
23300	4	4	4
23301	/	/	/
page 267
23302	= TH	= TH	= TH
23303	thenf ww rt AWA pg AVA ⲫ.	thenf ww rt AWA pg AVA ⲫ.	thenf ww rt AWA pg AVA f.
23304	Xe Xe Xe	Xe Xe Xe	Xe Xe Xe
23305	wn ϯ , Ⲁ 3 ⲫ to dance, to play an	wn ϯ , Ⲁ 3 ⲫ to dance, to play an	wn ti , A 3 f to dance, to play an
23306	instrument or sing to a dance.	instrument or sing to a dance.	instrument or sing to a dance.
23307	_ ANA	_ ANA	_ ANA
23308	thenf ~ww wo, Rec. 20, 216, drink.	thenf ~ww wo, Rec. 20, 216, drink.	thenf ~ww wo, Rec. 20, 216, drink.
23309	thenf-t ww ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ay	thenf-t ww ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ay	thenf-t ww alllal ay
23310	thenfit ~~ wo []] = Tr Edict 4, sail.	thenfit ~~ wo []] = Tr Edict 4, sail.	thenfit ~~ wo []] = Tr Edict 4, sail.
23311	N. 5144, an offer-	N. 5144, an offer-	N. 5144, an offer-
23312	thonem Aa Ⲁ U. ing, milk (?)	thonem Aa Ⲁ U. ing, milk (?)	thonem Aa A U. ing, milk (?)
23313	thenem > Ⲁ 5 the first milk in	thenem > Ⲁ 5 the first milk in	thenem > A 5 the first milk in
23314	MV	MV	MV
23315	the breasts after childbirth ; var.	the breasts after childbirth ; var.	the breasts after childbirth ; var.
23316	ⲛ	Ⲛ	N
23317	Copt. ϫⲉⲗⲙⲓ.	Copt. Ϫⲉⲗⲙⲓ.	Copt. Jelmi.
23318	Thenem = 34 T.S.B.A. III,	Thenem = 34 T.S.B.A. III,	Thenem = 34 T.S.B.A. III,
23319	424, a nurse-goddess.	424, a nurse-goddess.	424, a nurse-goddess.
23320	= = to weep, to	= = to weep, to	= = to weep, to
23321	— Ⲁ ⲡⲓⲇⲔⲉ to weep.	, Ⲁ ⲡⲓⲇⲔⲉ to weep.	, A piḋKe to weep.
23322	os NE) NN	os NE) NN	os NE) NN
23323	So Hh. 556, dens, caves.	So Hh. 556, dens, caves.	So Hh. 556, dens, caves.
23324	ⲟ︦ ⲇ︦	70 4	70 4
23325	turn away from, to turn back, to reject; var.	turn away from, to turn back, to reject; var.	turn away from, to turn back, to reject; var.
23326	won ⲗ ϯⲁ	won ⲗ ϯⲁ	won l tia
23327	Thenemi — { Ⲁ li ad B.D.	Thenemi — { Ⲁ li ad B.D.	Thenemi — { A li ad B.D.
23328	125, II, one of the 42 assessors of Osiris; see	125, II, one of the 42 assessors of Osiris; see	125, II, one of the 42 assessors of Osiris; see
23329	..ⲫ	..ⲫ	..f
23330	ϫⲱⲱ.	ϫⲱⲱ.	gōō.
23331	thenr Fm	thenr Fm	thenr Fm
23332	111	111	111
23333	thenh-ti =	thenh-ti =	thenh-ti =
23334	vessel or pot of drink.	vessel or pot of drink.	vessel or pot of drink.
23335	thenem	thenem	thenem
23336	thenemu	thenemu	thenemu
23337	thenem	thenem	thenem
23338	Ⲉ strong, bold, b	Ⲉ strong, bold, b	E strong, bold, b
23339	ⲉ. Strong, bold, brave.	ⲉ. Strong, bold, brave.	e. Strong, bold, brave.
23340	© ⲉ Ea a>, Amen.	© ⲉ Ea a>, Amen.	© e Ea a>, Amen.
23341	_ ⲫ 20 Peasant 175,	_ ⲫ 20 Peasant 175,	_ f 20 Peasant 175,
23342	’ a bird.	’ a bird.	’ a bird.
23343	thentut ° = Ⲛ︦) ⲋ︦. Meir 8,	thentut ° = Ⲛ̅) 6. Meir 8,	thentut ° = N) 6. Meir 8,
23344	a breed of cows,	a breed of cows,	a breed of cows,
23345	thenti non dp no 3 , Tombos	thenti non dp no 3 , Tombos	thenti non dp no 3 , Tombos
23346	Stele 3, throne, chair of state.	Stele 3, throne, chair of state.	Stele 3, throne, chair of state.
23347	thenta-t == NJ ⲋ̅, ⲟ︦ⲥ︦ Ⲁ︦	thenta-t == NJ 6, ϭⲟⲓⲥ 1	thenta-t == NJ 6, ċois 1
23348	Ϯ x, Rec. 2, 222, throne, chair of state,	Ϯ x, Rec. 2, 222, throne, chair of state,	Ti x, Rec. 2, 222, throne, chair of state,
23349	throne-chamber.	throne-chamber.	throne-chamber.
23350	thenher	thenher	thenher
23351	[ 857 ] TH —	[ 857 ] TH —	[ 857 ] TH —
23352	ao ⲗ	ao ⲗ	ao l
23353	the 75 forms of Ra (No. 47).	the 75 forms of Ra (No. 47).	the 75 forms of Ra (No. 47).
23354	thentenr =	thentenr =	thentenr =
23355	braves, soldiers.	braves, soldiers.	braves, soldiers.
23356	thentha-t ⲛ︦.. #1, 1v, 565	thentha-t 50.. #1, 1v, 565	thentha-t 50.. #1, 1v, 565
23357	Re 2 co, B.D. 180, 7,	Re 2 co, B.D. 180, 7,	Re 2 co, B.D. 180, 7,
23358	AMAA ⲗ. AMAA	AMAA ⲗ. AMAA	AMAA l. AMAA
23359	& 2, “LD. ⲠⲒ, 16a, throne, throne room,	& 2, “LD. ⲠⲒ, 16a, throne, throne room,	& 2, “LD. PI, 16a, throne, throne room,
23360	chair of state; —& ld AR IV, 573;	chair of state; —& ld AR IV, 573;	chair of state; —& ld AR IV, 573;
23361	MAMA AAAAAA	MAMA AAAAAA	MAMA AAAAAA
23362	= 2] Ls, throne mounted on a boat.	= 2] Ls, throne mounted on a boat.	= 2] Ls, throne mounted on a boat.
23363	thenthen = = S A, Anastasi I,	thenthen = = S A, Anastasi I,	thenthen = = S A, Anastasi I,
23364	AANA ⲁⲗⲁⲗⲗⲁ	AANA ⲁⲗⲁⲗⲗⲁ	AANA alalla
23365	24, 8, to run, to run away, to flee.	24, 8, to run, to run away, to flee.	24, 8, to run, to run away, to flee.
23366	rad	rad	rad
23367	ⲓⲓⲓ A Rec. 8, 139,	ⲓⲓⲓ A Rec. 8, 139,	iii A Rec. 8, 139,
23368	Thenthen-neteru Ϥ︦	Thenthen-neteru 90	Thenthen-neteru 90
23369	ⲫ	ⲫ	f
23370	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ man Ⲓ	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ man Ⲓ̀	alllal man Ì
23371	the name of the 12th Gate of the Tuat.	the name of the 12th Gate of the Tuat.	the name of the 12th Gate of the Tuat.
23372	ther — ="5 , Ⲓ 133, number.	ther — ="5 , Ⲓ 133, number.	ther — ="5 , I 133, number.
23373	=	=	=
23374	ther = Ⲧⲟ , = ⲱ︦ stuff, apparel.	ther = Ⲧⲟ , = 800 stuff, apparel.	ther = To , = 800 stuff, apparel.
23375	ther-t = U. 563, willow tree; var.	ther-t = U. 563, willow tree; var.	ther-t = U. 563, willow tree; var.
23376	= a ⲃ Copt. ⲱⲣⲉ.	= a ⲃ Copt. Ⲱⲣⲉ.	= a v Copt. Ōre.
23377	Therit = =< 3 Rec. 27, 53, the god-	Therit = =< 3 Rec. 27, 53, the god-	Therit = =< 3 Rec. 27, 53, the god-
23378	dess of the willow tree.	dess of the willow tree.	dess of the willow tree.
23379	fem] .	fem] .	fem] .
23380	ϭ . =D, an offering.	Ϭ . =D, an offering.	Ċ . =D, an offering.
23381	thera =lle time, season, year; plur.	thera =lle time, season, year; plur.	thera =lle time, season, year; plur.
23382	mg YORE Fd 1	mg YORE Fd 1	mg YORE Fd 1
23383	. T. P.229 .....	. T. P.229 .....	. T. P.229 .....
23384	= uss, 295, P. 229	= uss, 295, P. 229	= uss, 295, P. 229
23385	therut	therut	therut
23386	thera	thera	thera
23387	ⲉ T= MV .	ⲉ T= MV .	e T= MV .
23388	theri li ⲛⲁⲗⲁⲗⲗ , to sprinkle, to moisten,	theri li ⲛⲁⲗⲁⲗⲗ , to sprinkle, to moisten,	theri li nalall , to sprinkle, to moisten,
23389	ϫ. AAV	ϫ. AAV	g. AAV
23390	therit” a ϯ, Rec. 31, 2, rever-	therit” a ϯ, Rec. 31, 2, rever-	therit” a ti, Rec. 31, 2, rever-
23391	3 9.	3 9.	3 9.
23392	ence, adoration, prayer, entreaty.	ence, adoration, prayer, entreaty.	ence, adoration, prayer, entreaty.
23393	ⲉ. —— ⲁⲁ ⲻⲻ.	Ⲉ.,, ⲁⲁ ⲻⲻ.	E.,, aa ⲻⲻ.
23394	therri-t = , II, 179, =	therri-t = , II, 179, =	therri-t = , II, 179, =
23395	Dream- Stele 27, mound raised ⲱ against a	Dream- Stele 27, mound raised ⲱ against a	Dream- Stele 27, mound raised ō against a
23396	besieged city ; compare Heb. ⲡⲟ 2 and see	besieged city ; compare Heb. Ⲡⲟ 2 and see	besieged city ; compare Heb. Po 2 and see
23397	therther.	therther.	therther.
23398	theru = Ϩ to paint, painting,	theru = Ϩ to paint, painting,	theru = H to paint, painting,
23399	sa i writing (?) -	sa i writing (?) -	sa i writing (?) -
23400	theru if . U. 562, colour, paint,	theru if . U. 562, colour, paint,	theru if . U. 562, colour, paint,
23401	<= °	<= °	<= °
23402	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 268
23403	TH	TH	TH
23404	Therut = *ϨⲀ U. 22, Ⲧ. 323,	Therut = *ϨⲀ U. 22, Ⲧ. 323,	Therut = *HA U. 22, T. 323,
23405	—=% U. 510, a god or goddess (7)	—=% U. 510, a god or goddess (7)	—=% U. 510, a god or goddess (7)
23406	=%~	=%~	=%~
23407	therut =% bandlet, fetter.	therut =% bandlet, fetter.	therut =% bandlet, fetter.
23408	Berg. II, 399, to	Berg. II, 399, to	Berg. II, 399, to
23409	heru Se.	heru Se.	heru Se.
23410	the diminish, to reduce.	the diminish, to reduce.	the diminish, to reduce.
23411	therru = ⲝ ⲟⲫ, U. 565, to	therru = ⲝ ⲟⲫ, U. 565, to	therru = ks of, U. 565, to
23412	leanse, to purify; var. o 3E2(?	leanse, to purify; var. o 3E2(?	leanse, to purify; var. o 3E2(?
23413	cleanse, to purify; var. o ®)	cleanse, to purify; var. o ®)	cleanse, to purify; var. o ®)
23414	=	=	=
23415	, T. , M. y	, T. , M. y	, T. , M. y
23416	0 & 390 404, ==	0 & 390 404, ==	0 & 390 404, ==
23417	&=, U. 1314, a kind of goose ; plur. ⲫ	&=, U. 1314, a kind of goose ; plur. Ⲫ	&=, U. 1314, a kind of goose ; plur. F
23418	\| =0	\| =0	\| =0
23419	ⲉ. © ϯ Rec. 1, 48, 29, 148.	ⲉ. © ϯ Rec. 1, 48, 29, 148.	e. © ti Rec. 1, 48, 29, 148.
23420	therp = 0 3 A, <== A, to waddle	therp = 0 3 A, <== A, to waddle	therp = 0 3 A, <== A, to waddle
23421	ⲥ. oe.	ⲥ. oe.	s. oe.
23422	(like a-goose), to dandle a child.	(like a-goose), to dandle a child.	(like a-goose), to dandle a child.
23423	thert = 4, 52, 52, Pessant 294	thert = 4, 52, 52, Pessant 294	thert = 4, 52, 52, Pessant 294
23424	= ae Ae to dance.	= ae Ae to dance.	= ae Ae to dance.
23425	= pom]	= pom]	= pom]
23426	threm, thremm ~— Ⲁ Te	threm, thremm ~— Ⲁ Te	threm, thremm ~— A Te
23427	\ = to weep, to cause to weep;	\ = to weep, to cause to weep;	\ = to weep, to cause to weep;
23428	INN NL	INN NL	INN NL
23429	therheh — ϯ ⲉ ⲛ to rejoice (7)	therheh — ϯ ⲉ ⲛ to rejoice (7)	therheh — ti e n to rejoice (7)
23430	Therta = = \| ϥ Rec. 27, 53, a god.	Therta = = \| ϥ Rec. 27, 53, a god.	Therta = = \| f Rec. 27, 53, a god.
23431	therp	therp	therp
23432	to weep in their	to weep in their	to weep in their
23433	hearts.	hearts.	hearts.
23434	== to overcome, to de-	== to overcome, to de-	== to overcome, to de-
23435	stroy.	stroy.	stroy.
23436	therther	therther	therther
23437	therther Rev. 12, 78,	therther Rev. 12, 78,	therther Rev. 12, 78,
23438	=x! earthwork, mounds thrown up around	=x! earthwork, mounds thrown up around	=x! earthwork, mounds thrown up around
23439	I	I	I
23440	a besieged city ; Copt. TWPTP.	a besieged city ; Copt. TWPTP.	a besieged city ; Copt. TWPTP.
23441	thertcher = Bk 13 \| Thes. 1322,	thertcher = Bk 13 \| Thes. 1322,	thertcher = Bk 13 \| Thes. 1322,
23442	=< walls.	=< walls.	=< walls.
23443	theh mo § A, to attack, to transgress, to	theh mo § A, to attack, to transgress, to	theh mo § A, to attack, to transgress, to
23444	invade ; varr. nd = 5. nl Eh ⲁ. HE.	invade ; varr. nd = 5. nl Eh ⲁ. HE.	invade ; varr. nd = 5. nl Eh a. HE.
23445	thehtheh *— ⲉ A 4p, Amherst	thehtheh *— ⲉ A 4p, Amherst	thehtheh *— e A 4p, Amherst
23446	Pap. 42, raider, aden,	Pap. 42, raider, aden,	Pap. 42, raider, aden,
23447	theh J, a kind of plant used in	theh J, a kind of plant used in	theh J, a kind of plant used in
23448	medicine.	medicine.	medicine.
23449	theheb 0 ] ⲥ. A.Z. 1903, 19, to (risk,	theheb 0 ] ⲥ. A.Z. 1903, 19, to (risk,	theheb 0 ] s. A.Z. 1903, 19, to (risk,
23450	to gambol (of young of animals).	to gambol (of young of animals).	to gambol (of young of animals).
23451	thehem 4, iy Tar AZ. 1906,	thehem 4, iy Tar AZ. 1906,	thehem 4, iy Tar AZ. 1906,
23452	126, to shout for joy, to praise.	126, to shout for joy, to praise.	126, to shout for joy, to praise.
23453	\| 858 ]	\| 858 ]	\| 858 ]
23454	\|	\|	\|
23455	\|	\|	\|
23456	TH	TH	TH
23457	IV, 840, to approach, to	IV, 840, to approach, to	IV, 840, to approach, to
23458	invade.	invade.	invade.
23459	theh =§ A,	theh =§ A,	theh =§ A,
23460	theh-t = ϯ Ⲁ	theh-t = ϯ Ⲁ	theh-t = ti A
23461	thehu = {$4 1V, 502, =§$	thehu = {$4 1V, 502, =§$	thehu = {$4 1V, 502, =§$
23462	—, RN =4, to rejoice, to make merry.	—, RN =4, to rejoice, to make merry.	—, RN =4, to rejoice, to make merry.
23463	theheh =f § ϯ, Ⲕⲉⲥ 2,,	theheh =f § ϯ, Ⲕⲉⲥ 2,,	theheh =f § ti, Kes 2,,
23464	ⲉ ⲙ. ⲉ	ⲉ ⲙ. Ⲉ	e m. E
23465	=: ⲩ ⲩ ⲥ. ⲫ ⲉ.	=: ⲩ ⲩ ⲥ. Ⲫ ⲉ.	=: y y s. F e.
23466	0 \| 25, to rejoice.	0 \| 25, to rejoice.	0 \| 25, to rejoice.
23467	monn ⲫⲫⲫ ⲫⲓ	monn ⲫⲫⲫ ⲫⲓ	monn fff fi
23468	ⲉ- & I joy, gladness.	ⲉ- & I joy, gladness.	e- & I joy, gladness.
23469	thehhut =— § 8 a ⲫ 4 ϯ Iv, 894,	thehhut =— § 8 a ⲫ 4 ϯ Iv, 894,	thehhut =— § 8 a f 4 ti Iv, 894,
23470	=f Rec. 2, 166, rejoicings;	=f Rec. 2, 166, rejoicings;	=f Rec. 2, 166, rejoicings;
23471	ⲟ Rio ⲫ	ⲟ Rio ⲫ	o Rio f
23472	Thehhut ⲉ- A A ⲓ gods who	Thehhut ⲉ- A A ⲓ gods who	Thehhut e- A A i gods who
23473	rejoice, or divine rejoicings.	rejoice, or divine rejoicings.	rejoice, or divine rejoicings.
23474	Thehbith = § {\| =, Ta 4b»	Thehbith = § {\| =, Ta 4b»	Thehbith = § {\| =, Ta 4b»
23475	approach.	approach.	approach.
23476	thehef-ti = ϯ = ϥ. a plant.	thehef-ti = ϯ = ϥ. a plant.	thehef-ti = ti = f. a plant.
23477	MV	MV	MV
23478	thehen = §	thehen = §	thehen = §
23479	Ⲁ	Ⲁ	A
23480	Jour. E.A. III, 8, IV, 656, 710, Love Songs 5 5	Jour. E.A. III, 8, IV, 656, 710, Love Songs 5 5	Jour. E.A. III, 8, IV, 656, 710, Love Songs 5 5
23481	Mar. Karn, 53, 28,	Mar. Karn, 53, 28,	Mar. Karn, 53, 28,
23482	MV	MV	MV
23483	= ϯ , to advance, to meet, to touch, to	= ϯ , to advance, to meet, to touch, to	= ti , to advance, to meet, to touch, to
23484	twitch (of the nerves or muscles, P.S.B. 13, 412) ;	twitch (of the nerves or muscles, P.S.B. 13, 412) ;	twitch (of the nerves or muscles, P.S.B. 13, 412) ;
23485	Copt. ϫⲱϩ, ϭⲱϩ,	Copt. Ϫⲱϩ, ϭⲱϩ,	Copt. Gōh, ċōh,
23486	thehen = § JK, T. 334, = a ,	thehen = § JK, T. 334, = a ,	thehen = § JK, T. 334, = a ,
23487	P. 826, ={) aon, M. 249, — dH, Hk,	P. 826, ={) aon, M. 249, — dH, Hk,	P. 826, ={) aon, M. 249, — dH, Hk,
23488	to sparkle, to scintillate, to glitter, to shine.	to sparkle, to scintillate, to glitter, to shine.	to sparkle, to scintillate, to glitter, to shine.
23489	thehenhen =— § J ⲣ︦ § ew,	thehenhen =— § J 100 § ew,	thehenhen =— § J 100 § ew,
23490	U. 563, to sparkle.	U. 563, to sparkle.	U. 563, to sparkle.
23491	thehen-t =— ϯ TT U. 563, ==	thehen-t =— ϯ TT U. 563, ==	thehen-t =— ti TT U. 563, ==
23492	ⲟ, light-	ⲟ, light-	o, light-
23493	[ⲍ︦. en =	[ⲍ̅. en =	[z. en =
23494	ning-stone, crystal, any bright or sparkling sub-	ning-stone, crystal, any bright or sparkling sub-	ning-stone, crystal, any bright or sparkling sub-
23495	stance, blue-glazed faience, etc.	stance, blue-glazed faience, etc.	stance, blue-glazed faience, etc.
23496	Ombos I, 186, one of	Ombos I, 186, one of	Ombos I, 186, one of
23497	Thehen Gis il the 14 kau of Ra.	Thehen Gis il the 14 kau of Ra.	Thehen Gis il the 14 kau of Ra.
23498	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 269
23499	ϫ MWA	ϫ MWA	g MWA
23500	TH	TH	TH
23501	Thehen-itebu, ete. = § ii	Thehen-itebu, ete. = § ii	Thehen-itebu, ete. = § ii
23502	\|=] Rev an = 17	\|=] Rev an = 17	\|=] Rev an = 17
23503	\|=] p= rus =i)	\|=] p= rus =i)	\|=] p= rus =i)
23504	\| = \| =, M. 249, N. 704, one of the four	\| = \| =, M. 249, N. 704, one of the four	\| = \| =, M. 249, N. 704, one of the four
23505	ϫⲙ	ϫⲙ	gm
23506	bulls of T'em.	bulls of T'em.	bulls of T'em.
23507	Thehnit-tepa-khat FH o ϭ ⲫ ⲟ =)	Thehnit-tepa-khat FH o ϭ ⲫ ⲟ =)	Thehnit-tepa-khat FH o ċ f o =)
23508	= , Ree. 34, 190, one of the 12 Thorn god-	= , Ree. 34, 190, one of the 12 Thorn god-	= , Ree. 34, 190, one of the 12 Thorn god-
23509	desses.	desses.	desses.
23510	U. 564, \| ⲟ —_,	U. 564, \| ⲟ —_,	U. 564, \| o —_,
23511	ⲙ̅. ϭ, 1 92, =1§ 9°. ϩⲉ)	40. Ϭ, 1 92, =1§ 9°. Ϩⲉ)	40. Ċ, 1 92, =1§ 9°. He)
23512	Bd ann: the Libyans; = ⲗ ϩⲉ) ⲫ	Bd ann: the Libyans; = ⲗ ϩⲉ) ⲫ	Bd ann: the Libyans; = l he) f
23513	Thehen =— § man CD mn ⲟⲟ (0, IV,	Thehen =— § man CD mn ⲟⲟ (0, IV,	Thehen =— § man CD mn oo (0, IV,
23514	840 .......	840 .......	840 .......
23515	of] x. 53	of] x. 53	of] x. 53
23516	thehenu ) ⲥ il U. 64, )	thehenu ) ⲥ il U. 64, )	thehenu ) s il U. 64, )
23517	= £2, i Libyan unguent.	= £2, i Libyan unguent.	= £2, i Libyan unguent.
23518	thehnen-t = ϯ ) ⲛⲟⲩ Ⲧ. 89, === § )	thehnen-t = ϯ ) ⲛⲟⲩ Ⲧ. 89, === § )	thehnen-t = ti ) nou T. 89, === § )
23519	Thehnu = 182%,	Thehnu = 182%,	Thehnu = 182%,
23520	ⲉⲃⲉⲉ = Jl =f \| 5, =	ⲉⲃⲉⲉ = Jl =f \| 5, =	evee = Jl =f \| 5, =
23521	ⲟ skin of a beast, hide; compare Heb.	ⲟ skin of a beast, hide; compare Heb.	o skin of a beast, hide; compare Heb.
23522	) nn, Assyr, -ϫ EJ, takh-shu.	) nn, Assyr, -ϫ EJ, takh-shu.	) nn, Assyr, -g EJ, takh-shu.
23523	thekh	thekh	thekh
23524	NT.	NT.	NT.
23525	a drinking festival; var.	a drinking festival; var.	a drinking festival; var.
23526	=	=	=
23527	S ©	S ©	S ©
23528	Q	Q	Q
23529	thekhthekh So ==, to mix a	thekhthekh So ==, to mix a	thekhthekh So ==, to mix a
23530	drink; varr. S Py ⲛ︦ — A; Copt.	drink; varr. S Py 50 — A; Copt.	drink; varr. S Py 50 — A; Copt.
23531	ⲧⲉϩ, OW, ⲧⲱϩ.	Ⲧⲉϩ, OW, ⲧⲱϩ.	Teh, OW, tōh.
23532	thes = [fy] T. 336, =].	thes = [fy] T. 336, =].	thes = [fy] T. 336, =].
23533	M. 254, N. 640; see === ] fi ⲃ	M. 254, N. 640; see === ] fi ⲃ	M. 254, N. 640; see === ] fi v
23534	Thesi-en-khentt = it L ram	Thesi-en-khentt = it L ram	Thesi-en-khentt = it L ram
23535	oy , one of the 36 Dekans; var. ϯ ⲓ. *.	oy , one of the 36 Dekans; var. Ϯ ⲓ. *.	oy , one of the 36 Dekans; var. Ti i. *.
23536	thes, thess it T. 159, M. 175, 688,	thes, thess it T. 159, M. 175, 688,	thes, thess it T. 159, M. 175, 688,
23537	Tee, U. 482, — $e, 4.	Tee, U. 482, — $e, 4.	Tee, U. 482, — $e, 4.
23538	Amen, 19, 7, 25, 1, Le lH, Tl	Amen, 19, 7, 25, 1, Le lH, Tl	Amen, 19, 7, 25, 1, Le lH, Tl
23539	ro ⲭ peoma (©	ro ⲭ peoma (©	ro k peoma (©
23540	. Peasant 2	. Peasant 2	. Peasant 2
23541	ToL,	ToL,	ToL,
23542	[ 859 ]	[ 859 ]	[ 859 ]
23543	TH	TH	TH
23544	CaO) DmaDvar) ded	CaO) DmaDvar) ded	CaO) DmaDvar) ded
23545	—	—	—
23546	oy’ —— Ⲁ]	oy’ —— Ⲁ]	oy’ —— A]
23547	to tic on something (a crown or a garment), to	to tic on something (a crown or a garment), to	to tic on something (a crown or a garment), to
23548	bind corn, to coil, to twine, to plait, to weave;	bind corn, to coil, to twine, to plait, to weave;	bind corn, to coil, to twine, to plait, to weave;
23549	ⲥ -	ⲥ -	s -
23550	00. M. 785, —— 00. M. ;8z; Copt.	00. M. 785, —— 00. M. ;8z; Copt.	00. M. 785, —— 00. M. ;8z; Copt.
23551	swe.	swe.	swe.
23552	thes mehu — —,	thes mehu — —,	thes mehu — —,
23553	, to knot, to tie, to tie together,	, to knot, to tie, to tie together,	, to knot, to tie, to tie together,
23554	{ AZ. 1906, 123, .	{ AZ. 1906, 123, .	{ AZ. 1906, 123, .
23555	CX B.M. 828, to weave a crown, to tie	CX B.M. 828, to weave a crown, to tie	CX B.M. 828, to weave a crown, to tie
23556	on a crown,	on a crown,	on a crown,
23557	thes metcheh == Ⲁ ϥ ϯ ⲥ,	thes metcheh == Ⲁ ϥ ϯ ⲥ,	thes metcheh == A f ti s,
23558	Sphinx 3, 132, to tic on a girdle.	Sphinx 3, 132, to tic on a girdle.	Sphinx 3, 132, to tic on a girdle.
23559	thes gebsu (beqsu) ⲻ.. J ϯ ⲫ,	thes gebsu (beqsu) ⲻ.. J ϯ ⲫ,	thes gebsu (beqsu) ⲻ.. J ti f,
23560	U. 310, to tie together the entrails (2)	U. 310, to tie together the entrails (2)	U. 310, to tie together the entrails (2)
23561	thes gesu = ϥ︦ ϥ P. 612, to tic to-	thes gesu = 90 ϥ P. 612, to tic to-	thes gesu = 90 f P. 612, to tic to-
23562	[= a]	[= a]	[= a]
23563	gether the bones, to reconstitute the body.	gether the bones, to reconstitute the body.	gether the bones, to reconstitute the body.
23564	thes-t	thes-t	thes-t
23565	ⲉ Rec. 31, 171, tie,	ⲉ Rec. 31, 171, tie,	e Rec. 31, 171, tie,
23566	thes-t = ] a T ) band, knot (7)	thes-t = ] a T ) band, knot (7)	thes-t = ] a T ) band, knot (7)
23567	———— B.D). 145, 24, fillet,	———— B.D). 145, 24, fillet,	———— B.D). 145, 24, fillet,
23568	thesthes 8, band, tie.	thesthes 8, band, tie.	thesthes 8, band, tie.
23569	--ⲙ--. -ⲙ-	--ⲙ--. -ⲙ-	--m--. -m-
23570	, Koller 4, 6, thread.	, Koller 4, 6, thread.	, Koller 4, 6, thread.
23571	== poses, TC	== poses, TC	== poses, TC
23572	1 )	1 )	1 )
23573	Q	Q	Q
23574	a	a	a
23575	vertebrae, ⲟⲟⲟ plur.	vertebrae, ⲟⲟⲟ plur.	vertebrae, ooo plur.
23576	thes, thes-t	thes, thes-t	thes, thes-t
23577	ERS ⲉ	ERS ⲉ	ERS e
23578	ture, bdckbone,	ture, bdckbone,	ture, bdckbone,
23579	0 alll	0 alll	0 alll
23580	Eomoom) \|	Eomoom) \|	Eomoom) \|
23581	=. T. 328, ea, T. ⲓ	=. T. 328, ea, T. Ⲓ	=. T. 328, ea, T. I
23582	EamC0m 0 Ⲉϧⲟⲟ	EamC0m 0 Ⲉϧⲟⲟ	EamC0m 0 Exoo
23583	knot, tie, liga-	knot, tie, liga-	knot, tie, liga-
23584	thess-t -ⲇ @, tie, knot.	thess-t -ⲇ @, tie, knot.	thess-t -ḋ @, tie, knot.
23585	ⲥⲟ‐) \|]]]	Ⲥⲟ‐) \|]]]	So‐) \|]]]
23586	thesut VII i’	thesut VII i’	thesut VII i’
23587	knots that protected a man.	knots that protected a man.	knots that protected a man.
23588	the seven magical	the seven magical	the seven magical
23589	thes-t ⲟⲩ.. -ⲏ- or, , frame,	thes-t ⲟⲩ.. -ⲏ- or, , frame,	thes-t ou.. -y- or, , frame,
23590	ol a	ol a	ol a
23591	framework with bars (?) bearing pole, carrying-	framework with bars (?) bearing pole, carrying-	framework with bars (?) bearing pole, carrying-
23592	pole of a litter.	pole of a litter.	pole of a litter.
23593	Thesu ⲫ i Tuat X, an archer-god.	Thesu ⲫ i Tuat X, an archer-god.	Thesu f i Tuat X, an archer-god.
23594	La "nn	La "nn	La "nn
23595	Thesu VII ef	Thesu VII ef	Thesu VII ef
23596	seven gods who assisted at the judgment and	seven gods who assisted at the judgment and	seven gods who assisted at the judgment and
23597	condemnation of the wicked.	condemnation of the wicked.	condemnation of the wicked.
23598	Thes-am — 3 Berg. I, 25 bull	Thes-am — 3 Berg. I, 25 bull	Thes-am — 3 Berg. I, 25 bull
23599	B.D. 71, 16,	B.D. 71, 16,	B.D. 71, 16,
23600	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 270
23601	= TH	= TH	= TH
23602	ⲝ moda Boe COT moe J]	ⲝ moda Boe COT moe J]	ks moda Boe COT moe J]
23603	-ar	-ar	-ar
23604	Thes-arq ϫ... x x	Thes-arq ϫ... x x	Thes-arq g... x x
23605	ⲫ. ⲕ︦ ⲁ. Denderah II, ⲓⲟ, 11,	ⲫ. 20 ⲁ. Denderah II, ⲓⲟ, 11,	f. 20 a. Denderah II, io, 11,
23606	one of the 36 Dekans; Gr. 6EZ0AK.	one of the 36 Dekans; Gr. 6EZ0AK.	one of the 36 Dekans; Gr. 6EZ0AK.
23607	ϥ. . Tuat 1V, a	Ϥ. . Tuat 1V, a	F. . Tuat 1V, a
23608	Thes-t-up-t al NM horned goddess.	Thes-t-up-t al NM horned goddess.	Thes-t-up-t al NM horned goddess.
23609	Thes-usfu ⲫ ⲇ- ⲫ, P. 708,	Thes-usfu ⲫ ⲇ- ⲫ, P. 708,	Thes-usfu f ḋ- f, P. 708,
23610	a fiend or devil (?)	a fiend or devil (?)	a fiend or devil (?)
23611	Thes-heru 2 wr, Tuat X, a	Thes-heru 2 wr, Tuat X, a	Thes-heru 2 wr, Tuat X, a
23612	serpent-god, son of Sekri. He has a head at each	serpent-god, son of Sekri. He has a head at each	serpent-god, son of Sekri. He has a head at each
23613	end of his body, moves on four human legs, and	end of his body, moves on four human legs, and	end of his body, moves on four human legs, and
23614	Heru-Khenti is perched on his back.	Heru-Khenti is perched on his back.	Heru-Khenti is perched on his back.
23615	. ⲥⲟ* C3	. Ⲥⲟ* C3	. So* C3
23616	Thesi-Tesher-t ee YY, B.D.	Thesi-Tesher-t ee YY, B.D.	Thesi-Tesher-t ee YY, B.D.
23617	(Saite) 149, the god of the 3rd Aat.	(Saite) 149, the god of the 3rd Aat.	(Saite) 149, the god of the 3rd Aat.
23618	thes ——, chamber, room.	thes ——, chamber, room.	thes ——, chamber, room.
23619	ϥ == [ⲋ︦ sarcophagus funerary	Ϥ == [ⲋ̅ sarcophagus funerary	F == [6 sarcophagus funerary
23620	thes-t a ) coffer.	thes-t a ) coffer.	thes-t a ) coffer.
23621	thest-ta ϥ ⲋ︦ ] {. burial, funeral.	thest-ta ϥ 6 ] {. burial, funeral.	thest-ta f 6 ] {. burial, funeral.
23622	thes =H, AZ. 1905, 22, —— ME.	thes =H, AZ. 1905, 22, —— ME.	thes =H, AZ. 1905, 22, —— ME.
23623	Se ⲭ	Se ⲭ	Se k
23624	(1) to arrange times and seasons; (2) to wear	(1) to arrange times and seasons; (2) to wear	(1) to arrange times and seasons; (2) to wear
23625	thes ~~ © ==	thes ~~ © ==	thes ~~ © ==
23626	an amulet.	an amulet.	an amulet.
23627	[=e = 4	[=e = 4	[=e = 4
23628	-ⲛ- ⲇ- -ⲫ- ⲁⲁ. H !	-ⲛ- ⲇ- -ⲫ- ⲁⲁ. H !	-n- ḋ- -f- aa. H !
23629	)	)	)
23630	ⲅⲉ ⲅ- ⲟ︦ ⲉ ..) Emcom)	ⲅⲉ ⲅ- 70 ⲉ ..) Emcom)	ge ġ- 70 e ..) Emcom)
23631	to command, to arrange, to direct, to levy, to	to command, to arrange, to direct, to levy, to	to command, to arrange, to direct, to levy, to
23632	raise taxes.	raise taxes.	raise taxes.
23633	thesu Teva Gol. Hamm. 14,	thesu Teva Gol. Hamm. 14,	thesu Teva Gol. Hamm. 14,
23634	ss TS TREE TS	ss TS TREE TS	ss TS TREE TS
23635	Fob Th Th — ud	Fob Th Th — ud	Fob Th Th — ud
23636	Ta mnt Ng captain, commandant,	Ta mnt Ng captain, commandant,	Ta mnt Ng captain, commandant,
23637	chief offer,	chief offer,	chief offer,
23638	general, master, commander ;	general, master, commander ;	general, master, commander ;
23639	[Se \| AAA	[Se \| AAA	[Se \| AAA
23640	ah ⲁ Coronation Stele 3,	ah ⲁ Coronation Stele 3,	ah a Coronation Stele 3,
23641	Xx IO =x	Xx IO =x	Xx IO =x
23642	trusted officers ; Copt. Ϫⲟⲉⲓⲥ.	trusted officers ; Copt. Ϫⲟⲉⲓⲥ.	trusted officers ; Copt. Goeis.
23643	Zhi!	Zhi!	Zhi!
23644	thesu ⲫ ⲃ. captain :-	thesu ⲫ ⲃ. captain :-	thesu f v. captain :-
23645	captain of bowmen; -ϫⲉ I, captain of	captain of bowmen; -ϫⲉ I, captain of	captain of bowmen; -je I, captain of
23646	soldiers ; Ems el , IV, 1120, captain of	soldiers ; Ems el , IV, 1120, captain of	soldiers ; Ems el , IV, 1120, captain of
23647	a fortress; a I ⲩ ⲫ I, captains of	a fortress; a I ⲩ ⲫ I, captains of	a fortress; a I y f I, captains of
23648	-ϥ-	-ϥ-	-f-
23649	ferrymen; Copt. Ϫⲟⲉⲓⲥ.	ferrymen; Copt. Ϫⲟⲉⲓⲥ.	ferrymen; Copt. Goeis.
23650	[ 860 ] TH =	[ 860 ] TH =	[ 860 ] TH =
23651	thess ⲻ- ϯ, captain, general; plur.	thess ⲻ- ϯ, captain, general; plur.	thess ⲻ- ti, captain, general; plur.
23652	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
23653	Dmg [© \| .	Dmg [© \| .	Dmg [© \| .
23654	ϫⲏ “ L Coronation Stele 15.	Ϫⲏ “ L Coronation Stele 15.	Jy “ L Coronation Stele 15.
23655	thess [ ϥϯ master, chief; varr.	thess [ ϥϯ master, chief; varr.	thess [ fti master, chief; varr.
23656	-ⲙⲏ-	-ⲙⲏ-	-my-
23657	ϯ. Copt. ϫⲟⲉⲓⲥ. Ⲧ	ϯ. Copt. Ϫⲟⲉⲓⲥ. Ⲧ	ti. Copt. Goeis. T
23658	thesit = LJ	thesit = LJ	thesit = LJ
23659	title of the goddess Nekhebit ; Copt. X0€IC,	title of the goddess Nekhebit ; Copt. X0€IC,	title of the goddess Nekhebit ; Copt. X0€IC,
23660	thes-t gh ⲫⲓ.	thes-t gh ⲫⲓ.	thes-t gh fi.
23661	a ⲓ mal \|	a ⲓ mal \|	a i mal \|
23662	=e fh Zeit TH	=e fh Zeit TH	=e fh Zeit TH
23663	[a y boo y TT, )	[a y boo y TT, )	[a y boo y TT, )
23664	-ⲥ̅ⲟ- -ⲥ̅ⲟ- P\| \|	-ⲥ̅ⲟ- -ⲥ̅ⲟ- P\| \|	-so- -so- P\| \|
23665	[=] ⲟ [=] 11	[=] ⲟ [=] 11	[=] o [=] 11
23666	4 ⲝ) ann AZ 1879, 29,	4 ⲝ) ann AZ 1879, 29,	4 ks) ann AZ 1879, 29,
23667	levies from districts, troops, bodies of soldiers,	levies from districts, troops, bodies of soldiers,	levies from districts, troops, bodies of soldiers,
23668	regiments.	regiments.	regiments.
23669	thes-t ⲝ the working folk on an	thes-t ⲝ the working folk on an	thes-t ks the working folk on an
23670	estate, peasants.	estate, peasants.	estate, peasants.
23671	thes ⲻ- “4, It	thes ⲻ- “4, It	thes ⲻ- “4, It
23672	=e	=e	=e
23673	0 8	0 8	0 8
23674	compose a connected statement, to arrange	compose a connected statement, to arrange	compose a connected statement, to arrange
23675	words in logical sequence.	words in logical sequence.	words in logical sequence.
23676	= lady, chieftainess, a	= lady, chieftainess, a	= lady, chieftainess, a
23677	thes ⲧⲧ \| , 1, 116, =. IV, 221 == 4,	thes ⲧⲧ \| , 1, 116, =. IV, 221 == 4,	thes tt \| , 1, 116, =. IV, 221 == 4,
23678	ⲉ ⲉ*	ⲉ ⲉ*	e e*
23679	proverb, saying, rl charm, spell, incanta-	proverb, saying, rl charm, spell, incanta-	proverb, saying, rl charm, spell, incanta-
23680	tion, declaration, statement, what a man wants	tion, declaration, statement, what a man wants	tion, declaration, statement, what a man wants
23681	to say, accusation of a plaintiff, speech or	to say, accusation of a plaintiff, speech or	to say, accusation of a plaintiff, speech or
23682	defence of a defendant, sentence, aphorism,	defence of a defendant, sentence, aphorism,	defence of a defendant, sentence, aphorism,
23683	ⲟⲇ	ⲟⲇ	oḋ
23684	<<	<<	<<
23685	ⲫ ⲫ wh. IV, 1082, speech of a petitioner;	ⲫ ⲫ wh. IV, 1082, speech of a petitioner;	f f wh. IV, 1082, speech of a petitioner;
23686	TT Gp ee nha, IV, 430, a state-	TT Gp ee nha, IV, 430, a state-	TT Gp ee nha, IV, 430, a state-
23687	ment which is a tissue of lies.	ment which is a tissue of lies.	ment which is a tissue of lies.
23688	ⲱⲟⲫ ⲩ	Ⲱⲟⲫ ⲩ	Ōof y
23689	ee fs] [SS] Gl	ee fs] [SS] Gl	ee fs] [SS] Gl
23690	Ϩⲉ ⲫ	Ϩⲉ ⲫ	He f
23691	speeches, proverbs, precepts, statements, charms,	speeches, proverbs, precepts, statements, charms,	speeches, proverbs, precepts, statements, charms,
23692	spells, orders, commands.	spells, orders, commands.	spells, orders, commands.
23693	apophthegm, “word,” precept; ⲧϥ ⲙⲙⲙ	apophthegm, “word,” precept; ⲧϥ ⲛⲙⲙ	apophthegm, “word,” precept; tf nmm
23694	thes-t, thess-t =e ⲟ︦ ⲛ︦ ⲛ plot,	thes-t, thess-t =e 70 50 ⲛ plot,	thes-t, thess-t =e 70 50 n plot,
23695	oOo	oOo	oOo
23696	plan, crafty design; = m= an abominable	plan, crafty design; = m= an abominable	plan, crafty design; = m= an abominable
23697	= plot.	= plot.	= plot.
23698	thesu “Teh law-makers, arrangers,	thesu “Teh law-makers, arrangers,	thesu “Teh law-makers, arrangers,
23699	disposer, managers.	disposer, managers.	disposer, managers.
23700	fram	fram	fram
23701	—	—	—
23702	thes mai \| 5 _ N. 163,	thes mai \| 5 _ N. 163,	thes mai \| 5 _ N. 163,
23703	speech of law.	speech of law.	speech of law.
23704	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 271
23705	= TH	= TH	= TH
23706	thes pekhar (?) - — fl a rubrical	thes pekhar (?) - — fl a rubrical	thes pekhar (?) - — fl a rubrical
23707	direction meaning to transpose conversely, e.g.	direction meaning to transpose conversely, e.g.	direction meaning to transpose conversely, e.g.
23708	“The strength of Horus is my strength”:	“The strength of Horus is my strength”:	“The strength of Horus is my strength”:
23709	thes pekhar, re, “My strength is as the	thes pekhar, re, “My strength is as the	thes pekhar, re, “My strength is as the
23710	strength of Horus.”	strength of Horus.”	strength of Horus.”
23711	thesi ⲁⲩ T. 271, P. 22, 97, 604,	thesi ⲁⲩ T. 271, P. 22, 97, 604,	thesi av T. 271, P. 22, 97, 604,
23712	M. 32, N. 122, hl N Kubbin Stele ⲓⲓ,	M. 32, N. 122, hl N Kubbin Stele ⲓⲓ,	M. 32, N. 122, hl N Kubbin Stele ii,
23713	[ 861] TH =	[ 861] TH =	[ 861] TH =
23714	Thesu ur ⲙ︦- T. 28s, ⲫ	Thesu ur 40- T. 28s, ⲫ	Thesu ur 40- T. 28s, f
23715	ϯ P. 35 M. 4a, ϯ] N. 6s,	ϯ P. 35 M. 4a, ϯ] N. 6s,	ti P. 35 M. 4a, ti] N. 6s,
23716	a= B.D. 1278, 7, a god.	a= B.D. 1278, 7, a god.	a= B.D. 1278, 7, a god.
23717	*ⲏⲉⲓ khi-netrui (?) ⲉ = =	*ⲏⲉⲓ khi-netrui (?) ⲉ = =	*yei khi-netrui (?) e = =
23718	a title of Khensu Neforhetep.	a title of Khensu Neforhetep.	a title of Khensu Neforhetep.
23719	Thesi-tchatcha (?) = 0, U. 423,	Thesi-tchatcha (?) = 0, U. 423,	Thesi-tchatcha (?) = 0, U. 423,
23720	La	La	La
23721	xs ZH TU TZ	xs ZH TU TZ	xs ZH TU TZ
23722	ϯ dd ~~ Das	ϯ dd ~~ Das	ti dd ~~ Das
23723	[1] §», Koller 1, 8, =	[1] §», Koller 1, 8, =	[1] §», Koller 1, 8, =
23724	= = TH ⲉ	= = TH ⲉ	= = TH e
23725	$1. Ⲧ• Metternich Stele so.” ϥ ,	$1. Ⲧ• Metternich Stele so.” ϥ ,	$1. T• Metternich Stele so.” f ,
23726	to lift up, to raise, to rise, to raise oneself, to	to lift up, to raise, to rise, to raise oneself, to	to lift up, to raise, to rise, to raise oneself, to
23727	ascend a hill, to lift away, to bear up, to support,	ascend a hill, to lift away, to bear up, to support,	ascend a hill, to lift away, to bear up, to support,
23728	to be high (of price), to lift up an offering to	to be high (of price), to lift up an offering to	to be high (of price), to lift up an offering to
23729	a god, to set aside, high (of bows); Copt.	a god, to set aside, high (of bows); Copt.	a god, to set aside, high (of bows); Copt.
23730	ϫⲓⲥⲉ, ϫⲟⲥⲉ, ϭⲓ̄ⲥⲓi, ϭⲟⲥⲓ.	Ϫⲓⲥⲉ, ϫⲟⲥⲉ, ϭⲓⲥⲓi, ϭⲟⲥⲓ.	Jise, gose, ċisii, ċosi.
23731	thess — \|r 20, -ⲙ- B=, TT L Int	thess — \|r 20, -ⲙ- B=, TT L Int	thess — \|r 20, -m- B=, TT L Int
23732	Hh. 564, to lift up, to raise, to rise, to mount,	Hh. 564, to lift up, to raise, to rise, to mount,	Hh. 564, to lift up, to raise, to rise, to mount,
23733	to be exalted ; Copt. ϫⲓⲥⲉ.	to be exalted ; Copt. Ϫⲓⲥⲉ.	to be exalted ; Copt. Jise.
23734	thesi 1d hl § A, ascent, ascender.	thesi 1d hl § A, ascent, ascender.	thesi 1d hl § A, ascent, ascender.
23735	-ⲙ-	-ⲙ-	-m-
23736	thesu bati — ⲫ hl Ni	thesu bati — ⲫ hl Ni	thesu bati — f hl Ni
23737	XE	XE	XE
23738	Stele 13, wearers of the double crown.	Stele 13, wearers of the double crown.	Stele 13, wearers of the double crown.
23739	thesi semsem ⲛ︦ ⲗ DB	thesi semsem 50 ⲗ DB	thesi semsem 50 l DB
23740	I mounted soldier, knight ; var.	I mounted soldier, knight ; var.	I mounted soldier, knight ; var.
23741	[ⲫ	[ⲫ	[f
23742	thesi-t ==] Hf 4 ϯ) Ree	thesi-t ==] Hf 4 ϯ) Ree	thesi-t ==] Hf 4 ti) Ree
23743	27, 228, a rising, revolt, insurrection.	27, 228, a rising, revolt, insurrection.	27, 228, a rising, revolt, insurrection.
23744	thes-ut ϯ ⲉ Ϩ sup-	thes-ut ϯ ⲉ Ϩ sup-	thes-ut ti e H sup-
23745	ports, props, pillars; = Affe, TAN,	ports, props, pillars; = Affe, TAN,	ports, props, pillars; = Affe, TAN,
23746	ϯ Ⲁ ng = \| TT the four pillars of	ϯ Ⲁ ng = \| TT the four pillars of	ti A ng = \| TT the four pillars of
23747	Thesu-uriut ⲛ̅- y= U. 434,	Thesu-uriut 50- y= U. 434,	Thesu-uriut 50- y= U. 434,
23748	ϯⲫⲉ T. 248, a group of	ϯⲫⲉ T. 248, a group of	tife T. 248, a group of
23749	gods who raised the dead.	gods who raised the dead.	gods who raised the dead.
23750	—_—	—_—	—_—
23751	, Tombos	, Tombos	, Tombos
23752	-ⲫ-	-ⲫ-	-f-
23753	heaven; plar. ~	heaven; plar. ~	heaven; plar. ~
23754	ⲑ Ⲁ. T. 243, the *“ head-raising” god.	ⲑ Ⲁ. T. 243, the *“ head-raising” god.	θ A. T. 243, the *“ head-raising” god.
23755	Thesi-tch . ⲟⲟ ϥⲓ	Thesi-tch . Ⲟⲟ ϥⲓ	Thesi-tch . Oo fi
23756	si-tchatchau-neteru ⲁ ϯ	si-tchatchau-neteru ⲁ ϯ	si-tchatchau-neteru a ti
23757	Tuat XII, a singing dawn-god of Sipaitic	Tuat XII, a singing dawn-god of Sipaitic	Tuat XII, a singing dawn-god of Sipaitic
23758	origin (?)	origin (?)	origin (?)
23759	thesi-t , Hh. 343, , =	thesi-t , Hh. 343, , =	thesi-t , Hh. 343, , =
23760	-ϣⲏ- al Ⲙ︦ ⲩ	-ϣⲏ- al 40 ⲩ	-ṡy- al 40 y
23761	1s	1s	1s
23762	ex’ ⲩ ⲓ alt’ Ry tbe	ex’ ⲩ ⲓ alt’ Ry tbe	ex’ y i alt’ Ry tbe
23763	ridge of ground, high ground, bank of a river;	ridge of ground, high ground, bank of a river;	ridge of ground, high ground, bank of a river;
23764	Copt. ϭⲓⲥ, XICE.	Copt. Ϭⲓⲥ, XICE.	Copt. Ċis, XICE.
23765	thes , dyke (?); plur. ⲟ =x.	thes , dyke (?); plur. ⲟ =x.	thes , dyke (?); plur. o =x.
23766	I= Emon)	I= Emon)	I= Emon)
23767	==>	==>	==>
23768	, estate, domain, field;	, estate, domain, field;	, estate, domain, field;
23769	—— ⲁⲁ	,, ⲁⲁ	,, aa
23770	=a == of Neha-her in the Tuat was	=a == of Neha-her in the Tuat was	=a == of Neha-her in the Tuat was
23771	ol xl 450 cubits long.	ol xl 450 cubits long.	ol xl 450 cubits long.
23772	ⲛⲃⲉⲃⲓ ϯ 8p. 1 8 1 — (eg	Ⲛ̀ⲃⲉⲃⲓ ϯ 8p. 1 8 1, (eg	Ǹvevi ti 8p. 1 8 1, (eg
23773	Rev. 11, 179, to speak haughtily or proudly.	Rev. 11, 179, to speak haughtily or proudly.	Rev. 11, 179, to speak haughtily or proudly.
23774	thesi ϯ y=, pride, arrogance.	thesi ϯ y=, pride, arrogance.	thesi ti y=, pride, arrogance.
23775	thesi hat = ©, = ϯ Ⲃo	thesi hat = ©, = ϯ Ⲃo	thesi hat = ©, = ti Vo
23776	178, 3. high of heart or courage, bold, proud,	178, 3. high of heart or courage, bold, proud,	178, 3. high of heart or courage, bold, proud,
23777	haughty ; compare Copt. ϫⲁⲥⲓ Ϩⲏ ⲧ.	haughty ; compare Copt. Ϫⲁⲥⲓ Ϩⲏ ⲧ.	haughty ; compare Copt. Gasi Hy t.
23778	hesi ϥ = . ⲇⲉ	hesi ϥ = . Ⲇⲉ	hesi f = . Ḋe
23779	thesi ⲻ] ⲋ︦ pL what rises	thesi ⲻ] 6 pL what rises	thesi ⲻ] 6 pL what rises
23780	to the surface of a liquid, scum, to skim.	to the surface of a liquid, scum, to skim.	to the surface of a liquid, scum, to skim.
23781	thesut =— la hl ⲓ Peasant 2,	thesut =— la hl ⲓ Peasant 2,	thesut =— la hl i Peasant 2,
23782	troubles, difficulties.	troubles, difficulties.	troubles, difficulties.
23783	thes-ta	thes-ta	thes-ta
23784	the	the	the
23785	=v Jaws?) the beak	=v Jaws?) the beak	=v Jaws?) the beak
23786	thes-tf ~— =) aa’ of a bird.	thes-tf ~— =) aa’ of a bird.	thes-tf ~— =) aa’ of a bird.
23787	= == ⲩ	= == ⲩ	= == y
23788	thesut ⲋ︦ , teeth.	thesut 6 , teeth.	thesut 6 , teeth.
23789	U. 168,down-	U. 168,down-	U. 168,down-
23790	thess ?) = \f— ⲫ, cast, dejected.	thess ?) = \f— ⲫ, cast, dejected.	thess ?) = \f— f, cast, dejected.
23791	stn = $0.	stn = $0.	stn = $0.
23792	thesau \| ⲫ ϯ an excitable man,	thesau \| ⲫ ϯ an excitable man,	thesau \| f ti an excitable man,
23793	a man prone to ar anger	a man prone to ar anger	a man prone to ar anger
23794	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 272
23795	= TH	= TH	= TH
23796	thesau es, to command, ⲟ	thesau es, to command, ⲟ	thesau es, to command, o
23797	. l=. I	. l=. I	. l=. I
23798	direct; see a.	direct; see a.	direct; see a.
23799	-ⲟⲫ-
23800	ⲥⲟ	-ⲟⲫⲥⲟ	-ofso
23801	ⲉⲝ.	ⲉⲝ.	eks.
23802	-Ⲁ 3 x I’	-Ⲁ 3 x I’	-A 3 x I’
23803	director of lands -ⲁ royal title.	director of lands -ⲁ royal title.	director of lands -a royal title.
23804	thesas ⲻ n= = \| I 3 chief, lord,	thesas ⲻ n= = \| I 3 chief, lord,	thesas ⲻ n= = \| I 3 chief, lord,
23805	master ; varr. oo ⲻⲻ ϥ ⲉ︦- I ik Copt.	master ; varr. oo ⲻⲻ ϥ 5- I ik Copt.	master ; varr. oo ⲻⲻ f 5- I ik Copt.
23806	ϪⲞⲈⲒⲤ.	ϪⲞⲈⲒⲤ.	GOEIS.
23807	ⲗⲗ	Ⲗⲗ	Ll
23808	ⲻ [: gi, words, speeches,	ⲻ [: gi, words, speeches,	ⲻ [: gi, words, speeches,
23809	formulae ; see TT ϥ.. ⲛ︦ a.	formulae ; see TT ϥ.. 50 a.	formulae ; see TT f.. 50 a.
23810	thesi[t] ⲻ \|\|] =. \|=.	thesi[t] ⲻ \|\|] =. \|=.	thesi[t] ⲻ \|\|] =. \|=.
23811	= li 1 =, 3 kind of fancy bread used as	= li 1 =, 3 kind of fancy bread used as	= li 1 =, 3 kind of fancy bread used as
23812	an offering.	an offering.	an offering.
23813	thesau tain ⲧⲉ⳿ \| ⲑ	thesau tain ⲧⲉ⳿ \| ⲑ	thesau tain te⳿ \| θ
23814	thesasiu	thesasiu	thesasiu
23815	thesi = \|] ==, to lie on the back,	thesi = \|] ==, to lie on the back,	thesi = \|] ==, to lie on the back,
23816	dead (7)	dead (7)	dead (7)
23817	th-su = ϯ ⲫ see ) i ⲫ.	th-su = ϯ ⲫ see ) i ⲫ.	th-su = ti f see ) i f.
23818	Thesbu s=— I J=% T. 292, the	Thesbu s=— I J=% T. 292, the	Thesbu s=— I J=% T. 292, the
23819	god of circumcision (?)	god of circumcision (?)	god of circumcision (?)
23820	lace.	lace.	lace.
23821	thesem == =a, Ⲁ	thesem == =a, Ⲁ	thesem == =a, A
23822	C3, tower on a wall, bastion; plur, ==	C3, tower on a wall, bastion; plur, ==	C3, tower on a wall, bastion; plur, ==
23823	— ⲓ ⲓ	, ⲓ̀ ⲓ̀	, ì ì
23824	== {f= = == \|, Israel Stele 23.	== {f= = == \|, Israel Stele 23.	== {f= = == \|, Israel Stele 23.
23825	thesem IR Hh. 355,	thesem IR Hh. 355,	thesem IR Hh. 355,
23826	Ⲁ︦ NE N=	1 NE N=	1 NE N=
23827	Lr greyhound; plur. =H oo, ⲟⲟ	Lr greyhound; plur. =H oo, ⲟⲟ	Lr greyhound; plur. =H oo, oo
23828	thesm-t ϧⲁ ϫ.	thesm-t ϧⲁ ϫ.	thesm-t xa g.
23829	bitch.	bitch.	bitch.
23830	thesf-ti =e a kind of collar or neck-	thesf-ti =e a kind of collar or neck-	thesf-ti =e a kind of collar or neck-
23831	Xm ⲗ	Xm ⲗ	Xm l
23832	thesemu-tchatcha (?) Ⲉ EWR	thesemu-tchatcha (?) Ⲉ EWR	thesemu-tchatcha (?) E EWR
23833	— nn \|	— nn \|	— nn \|
23834	B.D. 145, 40, dog-headed.	B.D. 145, 40, dog-headed.	B.D. 145, 40, dog-headed.
23835	Thesmu Heru = — Ⲁ ⲫ 5	Thesmu Heru = — Ⲁ ⲫ 5	Thesmu Heru = — A f 5
23836	Ⲁ ϥ B.D. 13, 1, the greyhounds of Horus.	Ⲁ ϥ B.D. 13, 1, the greyhounds of Horus.	A f B.D. 13, 1, the greyhounds of Horus.
23837	Th-seni-t nefer-t ⲉ ϩ Is ⲟ	Th-seni-t nefer-t ⲉ ϩ Is ⲟ	Th-seni-t nefer-t e h Is o
23838	=] ϭ ‘the beautiful sister”—a title of	=] ϭ ‘the beautiful sister”—a title of	=] ċ ‘the beautiful sister”—a title of
23839	ⲁ Tefnut.	ⲁ Tefnut.	a Tefnut.
23840	[ 862 ] TH =	[ 862 ] TH =	[ 862 ] TH =
23841	thesten (?) =\| ⲉ Ts Rec. 31,	thesten (?) =\| ⲉ Ts Rec. 31,	thesten (?) =\| e Ts Rec. 31,
23842	170, 172, girdle (?)	170, 172, girdle (?)	170, 172, girdle (?)
23843	thesthes	thesthes	thesthes
23844	, a kind of unguent.	, a kind of unguent.	, a kind of unguent.
23845	—— -ϥ-	—— -ϥ-	—— -f-
23846	thek , thee, thou.	thek , thee, thou.	thek , thee, thou.
23847	thek = = ⲙⲉⲅⲛⲓⲑⲓⲟⲥ AZ. 1868,	thek = = ⲙⲉⲅⲛⲓⲑⲓⲟⲥ AZ. 1868,	thek = = meġniθios AZ. 1868,
23848	ϭ, P.S.B. 13, 38, magnet; compare ⲧⲉϭ.	ϭ, P.S.B. 13, 38, magnet; compare ⲧⲉϭ.	ċ, P.S.B. 13, 38, magnet; compare teċ.
23849	to stick, to adhere.	to stick, to adhere.	to stick, to adhere.
23850	thek-t = = loaf, cake ; Copt.	thek-t = = loaf, cake ; Copt.	thek-t = = loaf, cake ; Copt.
23851	= ’	= ’	= ’
23852	0 ϭⲁϭⲉ	0 ϭⲁϭⲉ	0 ċaċe
23853	Thekem = iE B.D. gg, 13, a	Thekem = iE B.D. gg, 13, a	Thekem = iE B.D. gg, 13, a
23854	god of offerings; var. e Ⲁ il B.D.	god of offerings; var. e Ⲁ il B.D.	god of offerings; var. e A il B.D.
23855	=	=	=
23856	(Saite) 72, 4.	(Saite) 72, 4.	(Saite) 72, 4.
23857	theknu =. fu ⲫ. watchman, spy,	theknu =. fu ⲫ. watchman, spy,	theknu =. fu f. watchman, spy,
23858	PAN; 3 AZ.	PAN; 3 AZ.	PAN; 3 AZ.
23859	\| , Israel Stele 24.	\| , Israel Stele 24.	\| , Israel Stele 24.
23860	Lo. == 0	Lo. == 0	Lo. == 0
23861	human victim; plur. —	human victim; plur. —	human victim; plur. —
23862	g=—= MW (ⲑ	g=—= MW (ⲑ	g=—= MW (θ
23863	34, 8, var. <=	34, 8, var. <=	34, 8, var. <=
23864	a WES AN	a WES AN	a WES AN
23865	AMAA ϯ	AMAA ϯ	AMAA ti
23866	k = oo = £53	k = oo = £53	k = oo = £53
23867	thektan =O I	thektan =O I	thektan =O I
23868	= oo Ⲁⲗⲗ (©	= oo Ⲁⲗⲗ (©	= oo All (©
23869	ⲛ̄ IN , AZ. 34, 22, Sphinx 3, 151,	50 IN , AZ. 34, 22, Sphinx 3, 151,	50 IN , AZ. 34, 22, Sphinx 3, 151,
23870	spies, human victims, Libyan soldiers (?)	spies, human victims, Libyan soldiers (?)	spies, human victims, Libyan soldiers (?)
23871	thet = 4, Koller I, 6, © AA ;	thet = 4, Koller I, 6, © AA ;	thet = 4, Koller I, 6, © AA ;
23872	a X oa X	a X oa X	a X oa X
23873	Metternich Stele, 3, 5, to separate, to release,	Metternich Stele, 3, 5, to separate, to release,	Metternich Stele, 3, 5, to separate, to release,
23874	to set free, to be destroyed.	to set free, to be destroyed.	to set free, to be destroyed.
23875	thet \| oF,	thet \| oF,	thet \| oF,
23876	ala ⲓ	ala ⲓ	ala i
23877	8s, table, altar, thick staff, cudgel (?)	8s, table, altar, thick staff, cudgel (?)	8s, table, altar, thick staff, cudgel (?)
23878	a	a	a
23879	thet en renp-t ~ J = { San	thet en renp-t ~ J = { San	thet en renp-t ~ J = { San
23880	aromatic substance used in making kyphi ; var.	aromatic substance used in making kyphi ; var.	aromatic substance used in making kyphi ; var.
23881	ⲟ) ⲟ	Ⲟ̀) ⲟ̀	Ò) ò
23882	Thett 2, Metternich Stele 5ⲓ,	Thett 2, Metternich Stele 5ⲓ,	Thett 2, Metternich Stele 5i,
23883	[=X =]	[=X =]	[=X =]
23884	one of the seven scorpion-goddesses of Isis.	one of the seven scorpion-goddesses of Isis.	one of the seven scorpion-goddesses of Isis.
23885	theta 5 RAR to send back, to	theta 5 RAR to send back, to	theta 5 RAR to send back, to
23886	ap reverse.	ap reverse.	ap reverse.
23887	thetef = , x to hop, to	thetef = , x to hop, to	thetef = , x to hop, to
23888	skip, to scatter (?)	skip, to scatter (?)	skip, to scatter (?)
23889	Rec. 24, 76,	Rec. 24, 76,	Rec. 24, 76,
23890	_ = =	_ = =	_ = =
23891	thetef os =, Ϥ︦	thetef os =, 90	thetef os =, 90
23892	sereef a2 =U 2	sereef a2 =U 2	sereef a2 =U 2
23893	ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ , man SA), a ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ , to pour	ⲛ̀ⲁⲗⲗⲁⲗ, man SA), a ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ, to pour	ǹallal, man SA), a ǹlllal, to pour
23894	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ Boe ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ ⲇ- MAA	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ Boe ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ ⲇ- MAA	ǹlllll Boe ǹlllll A ḋ- MAA
23895	out, to sprinkle, to pour out by drops.	out, to sprinkle, to pour out by drops.	out, to sprinkle, to pour out by drops.
23896	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 273
23897	= TH	= TH	= TH
23898	thetef == Metternich Stele 170,	thetef == Metternich Stele 170,	thetef == Metternich Stele 170,
23899	Ko at fountain (?)	Ko at fountain (?)	Ko at fountain (?)
23900	thetef "= ©, a measure.	thetef "= ©, a measure.	thetef "= ©, a measure.
23901	thetthot “~~ 4», ⲩ ⲫ	thetthot “~~ 4», ⲩ ⲫ	thetthot “~~ 4», y f
23902	a ⲇ	a ⲇ	a ḋ
23903	Amen. 12, 10, 13, 1, 22, 20, to gossip, to chatter.	Amen. 12, 10, 13, 1, 22, 20, to gossip, to chatter.	Amen. 12, 10, 13, 1, 22, 20, to gossip, to chatter.
23904	theth = —¥, Hh. 386, to alight.	theth = —¥, Hh. 386, to alight.	theth = —¥, Hh. 386, to alight.
23905	= <= Amen. 5, ⲓⲟ	= <= Amen. 5, ⲓⲟ	= <= Amen. 5, io
23906	theth re — & babbler,	theth re — & babbler,	theth re — & babbler,
23907	theth-t eT 308, tie, binding.	theth-t eT 308, tie, binding.	theth-t eT 308, tie, binding.
23908	thethi li @, Décrets 108, inscription.	thethi li @, Décrets 108, inscription.	thethi li @, Décrets 108, inscription.
23909	[ 863 ] TH —_—	[ 863 ] TH —_—	[ 863 ] TH —_—
23910	ϫⲟⲟ N	ϫⲟⲟ N	goo N
23911	Thethu — Ow, U. 549, T. 304,	Thethu — Ow, U. 549, T. 304,	Thethu — Ow, U. 549, T. 304,
23912	a serpent-fiend in the ϯⲇ..	a serpent-fiend in the ϯⲇ..	a serpent-fiend in the tiḋ..
23913	thether =i Rev. 13, 6 -2	thether =i Rev. 13, 6 -2	thether =i Rev. 13, 6 -2
23914	If ϥ Copt. ⲧⲱⲣⲉ.	If ϥ Copt. Ⲧⲱⲣⲉ.	If f Copt. Tōre.
23915	thethhehut (thehthehut) — £3	thethhehut (thehthehut) — £3	thethhehut (thehthehut) — £3
23916	i; \| rejoicings ; var. =} ⲉ ⲫ & I	i; \| rejoicings ; var. =} ⲉ ⲫ & I	i; \| rejoicings ; var. =} e f & I
23917	thetef —	thetef —	thetef —
23918	= ⲭ	= ⲭ	= k
23919	var,	var,	var,
23920	xe ⲙ	xe ⲙ	xe m
23921	thetef = . to distil, to sprinkle;	thetef = . to distil, to sprinkle;	thetef = . to distil, to sprinkle;
23922	fy ⲇ-	fy ⲇ-	fy ḋ-
23923	omy MAA	omy MAA	omy MAA
23924	see a MW,	see a MW,	see a MW,
23925	Kom AMAA	Kom AMAA	Kom AMAA
23926	ⲭ	ⲭ	k
23927	, to spread, to scatter;	, to spread, to scatter;	, to spread, to scatter;
23928	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 274
23929	[ 864 \|	[ 864 \|	[ 864 \|
23930	t —=,=Heb. 7 and ©; Copt. ⲧ.	t —=,=Heb. 7 and ©; Copt. Ⲧ.	t —=,=Heb. 7 and ©; Copt. T.
23931	ⲫ ==, U. 373, P. 434, to give, to set, to	Ⲫ ==, U. 373, P. 434, to give, to set, to	F ==, U. 373, P. 434, to give, to set, to
23932	place; , U. 61, N. 314; =, P. 176,	place; , U. 61, N. 314; =, P. 176,	place; , U. 61, N. 314; =, P. 176,
23933	364; => 0 P. 176, M. 316, N. 383, Rec.	364; => 0 P. 176, M. 316, N. 383, Rec.	364; => 0 P. 176, M. 316, N. 383, Rec.
23934	ⲥ © = ϯⲟ lay oneself flaton	Ⲥ © = ϯⲟ lay oneself flaton	S © = tio lay oneself flaton
23935	31, 167; 0 ⲓ ϫ ⲓ the belly in homage.	31, 167; 0 ⲓ ϫ ⲓ the belly in homage.	31, 167; 0 i g i the belly in homage.
23936	tu (?) = ϯ sandals ; Copt. ⲧⲟⲟⲧⲉ.	tu (?) = ϯ sandals ; Copt. Ⲧⲟⲟⲧⲉ.	tu (?) = ti sandals ; Copt. Toote.
23937	te-t (?) = ⲇ︦ =	te-t (?) = 4 =	te-t (?) = 4 =
23938	perhaps to be read ter-t for <<) <=; dual	perhaps to be read ter-t for <<) <=; dual	perhaps to be read ter-t for <<) <=; dual
23939	oO	oO	oO
23940	le the hand;	le the hand;	le the hand;
23941	== Sa	== Sa	== Sa
23942	a, P. 630, Ⲛ̅. 1371, Hh. 439,	a, P. 630, 50. 1371, Hh. 439,	a, P. 630, 50. 1371, Hh. 439,
23943	— —	— —	— —
23944	= =v, N. 1043, Ⲁ. . 1908, 116,	= =v, N. 1043, Ⲁ. . 1908, 116,	= =v, N. 1043, A. . 1908, 116,
23945	== => => ⲥ.. .	== => => ⲥ.. .	== => => s.. .
23946	= =, —; plur. —==a, P. 204, T.	= =, —; plur. —==a, P. 204, T.	= =, —; plur. —==a, P. 204, T.
23947	Wo? ⲛ︦ =	Wo? 50 =	Wo? 50 =
23948	[ame] =\|	[ame] =\|	[ame] =\|
23949	Metternich Stele	Metternich Stele	Metternich Stele
23950	3 RT ⲩ rnic ele 24, 25, an = x	3 RT ⲩ rnic ele 24, 25, an = x	3 RT y rnic ele 24, 25, an = x
23951	= > 1, te-t dab-t TT —,	= > 1, te-t dab-t TT —,	= > 1, te-t dab-t TT —,
23952	== iI’ all ϫ ⲓ NN	== iI’ all ϫ ⲓ NN	== iI’ all g i NN
23953	Nastasen Stele g, the left hand.	Nastasen Stele g, the left hand.	Nastasen Stele g, the left hand.
23954	tet-t-k abk = ©, p 83 M	tet-t-k abk = ©, p 83 M	tet-t-k abk = ©, p 83 M
23955	a =	a =	a =
23956	=a ⲫ ⲫ	=a ⲫ ⲫ	=a f f
23957	113, thy heart’s desire ; var. ,	113, thy heart’s desire ; var. ,	113, thy heart’s desire ; var. ,
23958	N. 27.	N. 27.	N. 27.
23959	te-t =3%, IV, 659, the hands cut off	te-t =3%, IV, 659, the hands cut off	te-t =3%, IV, 659, the hands cut off
23960	a from slain enemies.	a from slain enemies.	a from slain enemies.
23961	te-ut SZ 35 dl =	te-ut SZ 35 dl =	te-ut SZ 35 dl =
23962	a til	a til	a til
23963	whup. ho i ϯ Rec. 26, 66, a gang	whup. ho i ϯ Rec. 26, 66, a gang	whup. ho i ti Rec. 26, 66, a gang
23964	of five labourers or slaves ; var. ⲉ	of five labourers or slaves ; var. Ⲉ	of five labourers or slaves ; var. E
23965	Te-t Amen . \|=, Tuat X, the	Te-t Amen . \|=, Tuat X, the	Te-t Amen . \|=, Tuat X, the
23966	ⲟⲁ ⲋⲻϪⲇ	ⲟⲁ ⲋⲻϪⲇ	oa 6ⲻGḋ
23967	colossal right hand that grasps the chain where-	colossal right hand that grasps the chain where-	colossal right hand that grasps the chain where-
23968	by Aapep is fettered.	by Aapep is fettered.	by Aapep is fettered.
23969	. ⲫ	. Ⲫ	. F
23970	Te-t ent Ast, etc. ~ bs Js	Te-t ent Ast, etc. ~ bs Js	Te-t ent Ast, etc. ~ bs Js
23971	in Na TN BD. 95,	in Na TN BD. 95,	in Na TN BD. 95,
23972	21, 1534, 8: (1) the opening in the net of the	21, 1534, 8: (1) the opening in the net of the	21, 1534, 8: (1) the opening in the net of the
23973	Akeru-gods ; (2) the ⲇ of the net, B.D. 1534,	Akeru-gods ; (2) the ⲇ of the net, B.D. 1534,	Akeru-gods ; (2) the ḋ of the net, B.D. 1534,
23974	21; (3) a part of the magical boat.	21; (3) a part of the magical boat.	21; (3) a part of the magical boat.
23975	T =	T =	T =
23976	= ois	= ois	= ois
23977	. = hand, 6. the trunk of an	. = hand, 6. the trunk of an	. = hand, 6. the trunk of an
23978	to-t @ 4 elephant,	to-t @ 4 elephant,	to-t @ 4 elephant,
23979	<>	<>	<>
23980	= [53 =	= [53 =	= [53 =
23981	Rec. 17, 146,	Rec. 17, 146,	Rec. 17, 146,
23982	te-t setem *	te-t setem *	te-t setem *
23983	servant.	servant.	servant.
23984	<>	<>	<>
23985	, IV, 1121,	, IV, 1121,	, IV, 1121,
23986	a	a	a
23987	to-t	to-t	to-t
23988	young ox.	young ox.	young ox.
23989	. === .	. === .	. === .
23990	te-ti Ⲁ ⲙ yearling.	te-ti Ⲁ ⲙ yearling.	te-ti A m yearling.
23991	ϥ = Anastasi 1, 24, 5, part of a	Ϥ = Anastasi 1, 24, 5, part of a	F = Anastasi 1, 24, 5, part of a
23992	ⲃⲟ- -ⲉ chariot, pole (?)	ⲃⲟ- -ⲉ chariot, pole (?)	bo- -e chariot, pole (?)
23993	te-t hau (?) ST a N ⲉ) pole (?)	te-t hau (?) ST a N ⲉ) pole (?)	te-t hau (?) ST a N e) pole (?)
23994	of a chariot.	of a chariot.	of a chariot.
23995	ta = Ne the article “the” (fem.);	ta = Ne the article “the” (fem.);	ta = Ne the article “the” (fem.);
23996	Copt. ⲧ.	Copt. Ⲧ.	Copt. T.
23997	‘ta = U. 403, to smite; =	‘ta = U. 403, to smite; =	‘ta = U. 403, to smite; =
23998	~~ ⲇ I, 32, “smiter of all lands.”	~~ ⲇ I, 32, “smiter of all lands.”	~~ ḋ I, 32, “smiter of all lands.”
23999	ⲉ. B.D. 45, 2, to flee, to es-	ⲉ. B.D. 45, 2, to flee, to es-	e. B.D. 45, 2, to flee, to es-
24000	cape, to pass away.	cape, to pass away.	cape, to pass away.
24001	ta 5 2 IN , a wild animal.	ta 5 2 IN , a wild animal.	ta 5 2 IN , a wild animal.
24002	ta EEN 0 flame, fire.	ta EEN 0 flame, fire.	ta EEN 0 flame, fire.
24003	-ϫ =, ϫ to tremble,	-ϫ =, ϫ to tremble,	-g =, g to tremble,
24004	to shake, to quake. -	to shake, to quake. -	to shake, to quake. -
24005	ta-t — Na ⲉ (3, trembling, quaking,	ta-t — Na ⲉ (3, trembling, quaking,	ta-t — Na e (3, trembling, quaking,
24006	ta —	ta —	ta —
24007	ta = ⲉ ⲙ B.D. 39, 11, emission of	ta = ⲉ ⲙ B.D. 39, 11, emission of	ta = e m B.D. 39, 11, emission of
24008	seed ; seealso Ⲁ ⲱ- -ⲙ	seed ; seealso Ⲁ ⲱ- -ⲙ	seed ; seealso A ō- -m
24009	tata --Ⲁ , Love Songs,	tata --Ⲁ , Love Songs,	tata --A , Love Songs,
24010	tat	tat	tat
24011	2,2; =H =H B.D. 125, 11, to	2,2; =H =H B.D. 125, 11, to	2,2; =H =H B.D. 125, 11, to
24012	produce an emission of seed irregularly ; varr.	produce an emission of seed irregularly ; varr.	produce an emission of seed irregularly ; varr.
24013	Shee Kh	Shee Kh	Shee Kh
24014	ta — §, garment, vestment; var.	ta — §, garment, vestment; var.	ta — §, garment, vestment; var.
24015	taa Ⲁ [︦ see ⲃ	taa Ⲁ [︦ see ⲃ	taa A [︦ see v
24016	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 275
24017	ⲱ a	ⲱ a	ō a
24018	Ta-t Ⲁ : , Ⲣ. 7 <= Ⲁ ⲫ	Ta-t Ⲁ:, Ⲣ. 7 <= Ⲁ ⲫ	Ta-t A:, R. 7 <= A f
24019	P. 162, M. 107, N. 20, ==> Na —, M.	P. 162, M. 107, N. 20, ==> Na —, M.	P. 162, M. 107, N. 20, ==> Na —, M.
24020	413, a very ancient name for the Other World ;	413, a very ancient name for the Other World ;	413, a very ancient name for the Other World ;
24021	sec Tuat; \| == ~ 765, .	sec Tuat; \| == ~ 765, .	sec Tuat; \| == ~ 765, .
24022	a lake in the Other World.	a lake in the Other World.	a lake in the Other World.
24023	Tait ⲇ Ⲁ- g NU +s	Tait ⲇ Ⲁ- g NU +s	Tait ḋ A- g NU +s
24024	a god, the Tuat personified.	a god, the Tuat personified.	a god, the Tuat personified.
24025	Tatiu Ⲁ Ⲁ a ENN ϯ	Tatiu Ⲁ Ⲁ a ENN ϯ	Tatiu A A a ENN ti
24026	24, ⲇ Ϩ︦ A ⲭⲗ, P. 185, M. 298,	24, ⲇ Ϩ̅ A ⲭⲗ, P. 185, M. 298,	24, ḋ H A kl, P. 185, M. 298,
24027	N. 899, = © , U. 445, the gods	N. 899, = © , U. 445, the gods	N. 899, = © , U. 445, the gods
24028	of the Tuat.	of the Tuat.	of the Tuat.
24029	ta (ti?) ⲉ Hh. 558, — \|.	ta (ti?) ⲉ Hh. 558, — \|.	ta (ti?) e Hh. 558, — \|.
24030	M. 78s, A Ⲁ- ⲁⲅ. ao, to give, to	M. 78s, A Ⲁ- ⲁⲅ. ao, to give, to	M. 78s, A A- aġ. ao, to give, to
24031	set, to place, to cause, to allow; see erti	set, to place, to cause, to allow; see erti	set, to place, to cause, to allow; see erti
24032	= ⲥ.	= ⲥ.	= s.
24033	= An 0’ as, 236, U. 495,	= An 0’ as, 236, U. 495,	= An 0’ as, 236, U. 495,
24034	ⲇ. 55 “give!” Ⲛ ⲟϥ..	ⲇ. 55 «give!» Ⲛ ⲟϥ..	ḋ. 55 «give!» N of..
24035	B.D. 65, "a 0h, 8 pgp, Twill	B.D. 65, "a 0h, 8 pgp, Twill	B.D. 65, "a 0h, 8 pgp, Twill
24036	AAA AAA	AAA AAA	AAA AAA
24037	. =	. =	. =
24038	not permit ; Ⲁ- ⲇ ⲫ A , give thyself,	not permit ; Ⲁ- ⲇ ⲫ A , give thyself,	not permit ; A- ḋ f A , give thyself,
24039	ⲥ. show thyself.	ⲥ. show thyself.	s. show thyself.
24040	tata (titi?) AN T. 87, 209, N. 618,	tata (titi?) AN T. 87, 209, N. 618,	tata (titi?) AN T. 87, 209, N. 618,
24041	Ⲁ- 28 ⲫ ⲁ- to give, to	Ⲁ- 28 ⲫ ⲁ- to give, to	A- 28 f a- to give, to
24042	I 36, Ⲁ 50 A 0 Jp? AT set, to place.	I 36, Ⲁ 50 A 0 Jp? AT set, to place.	I 36, A 50 A 0 Jp? AT set, to place.
24043	- ia AD	- ia AD	- ia AD
24044	ta-t (ti-t) 20, a 0]	ta-t (ti-t) 20, a 0]	ta-t (ti-t) 20, a 0]
24045	present, tribute.	present, tribute.	present, tribute.
24046	tata-t (titi-t) 23, \[\ 2, T 5	tata-t (titi-t) 23, \[\ 2, T 5	tata-t (titi-t) 23, \[\ 2, T 5
24047	gift ; ai, 1V, 938, gifts.	gift ; ai, 1V, 938, gifts.	gift ; ai, 1V, 938, gifts.
24048	tata AN ML pr , giver ; plur. A AS	tata AN ML pr , giver ; plur. A AS	tata AN ML pr , giver ; plur. A AS
24049	P. 148, AALS P. 435, M. 622, N. 1227,	P. 148, AALS P. 435, M. 622, N. 1227,	P. 148, AALS P. 435, M. 622, N. 1227,
24050	i 00 Medi 2	i 00 Medi 2	i 00 Medi 2
24051	np, rar	np, rar	np, rar
24052	aia ⲱ $29, 19. Ϥⲉ	aia ⲱ̀ $29, 19. Ϥⲉ	aia ṑ $29, 19. Fe
24053	Ⲁ- ge, what the heart gives, ie, will,	Ⲁ- ge, what the heart gives, ie, will,	A- ge, what the heart gives, ie, will,
24054	Ⲁ-	Ⲁ-	A-
24055	pleasure, desire ; ϯ ⲟ to go with pleasure.	pleasure, desire ; ϯ ⲟ to go with pleasure.	pleasure, desire ; ti o to go with pleasure.
24056	ⲉ , gift,	Ⲉ , gift,	E , gift,
24057	[ 865 ] ⲡ ⲉ.	[…] ⲡ ⲉ.	[…] p e.
24058	40	40	40
24059	ta ag-t ⲁ Ⲁ ϫ. Rev., to destroy;	ta ag-t ⲁ Ⲁ ϫ. Rev., to destroy;	ta ag-t a A g. Rev., to destroy;
24060	Copt. T&Xo0, ϯⲁⲕⲱ.	Copt. T&Xo0, ϯⲁⲕⲱ.	Copt. T&Xo0, tiakō.
24061	ta aka ⲩ ⲁⲓ. Ⲕⲉⲩ., to	ta aka ⲩ ⲁⲓ. Ⲕⲉⲩ., to	ta aka y ai. Kev., to
24062	destroy ; Copt. Ⲁ Ⲕⲟ, ϯⲁⲕⲱ.	destroy ; Copt. Ⲁ Ⲕⲟ, ϯⲁⲕⲱ.	destroy ; Copt. A Ko, tiakō.
24063	ⲃⲁ ⲫⲉ Bh om	Ⲃⲁ ⲫⲉ Bh om	Ba fe Bh om
24064	onthe earth, re, togive birthto; 4g a	onthe earth, re, togive birthto; 4g a	onthe earth, re, togive birthto; 4g a
24065	Ix	Ix	Ix
24066	AZ. 1907, pl. 1, 3, to land at a place.	AZ. 1907, pl. 1, 3, to land at a place.	AZ. 1907, pl. 1, 3, to land at a place.
24067	ta Am-t ⲁ + ⲫ Rec. 27, 6, to	ta Am-t ⲁ + ⲫ Rec. 27, 6, to	ta Am-t a + f Rec. 27, 6, to
24068	inform ; Copt. T&.2222.0.	inform ; Copt. T&.2222.0.	inform ; Copt. T&.2222.0.
24069	ta Ari Ap <o, 0 CAUSE tO do, to make	ta Ari Ap <o, 0 CAUSE tO do, to make	ta Ari Ap <o, 0 CAUSE tO do, to make
24070	ϯ to be done.	ϯ to be done.	ti to be done.
24071	Rev. 11, 141, to cany	Rev. 11, 141, to cany	Rev. 11, 141, to cany
24072	off; Copt. ϯϫⲓ.	off; Copt. Ϯϫⲓ.	off; Copt. Tiji.
24073	ta athi ⲁ =,	ta athi ⲁ =,	ta athi a =,
24074	- \| o> 1 .	- \| o> 1 .	- \| o> 1 .
24075	tad ⲇ 0 -ⲭ $i , to give	tad ⲇ 0 -ⲭ $i , to give	tad ḋ 0 -k $i , to give
24076	the hand, to help, to assist ; Copt. ϯⲧⲟⲟⲧ.	the hand, to help, to assist ; Copt. Ϯⲧⲟⲟⲧ.	the hand, to help, to assist ; Copt. Titoot.
24077	ta ankh a ϯ ⲟ Rec. 27, 8, to rear,	ta ankh a ϯ ⲟ Rec. 27, 8, to rear,	ta ankh a ti o Rec. 27, 8, to rear,
24078	to keep alive ; Copt. T&NZ,0.	to keep alive ; Copt. T&NZ,0.	to keep alive ; Copt. T&NZ,0.
24079	ta ankh AY one to whom life hath	ta ankh AY one to whom life hath	ta ankh AY one to whom life hath
24080	been given; A Ⲁ] DE el.	been given; A Ⲁ] DE el.	been given; A A] DE el.
24081	ⲉ dowered with life, stability, serenity, health, and	Ⲉ dowered with life, stability, serenity, health, and	E dowered with life, stability, serenity, health, and
24082	all joy of heart like Ra.”	all joy of heart like Ra.”	all joy of heart like Ra.”
24083	Ta-ankhit At sd Lanzone 112, a	Ta-ankhit At sd Lanzone 112, a	Ta-ankhit At sd Lanzone 112, a
24084	divine midwife, ) ] .	divine midwife, ) ] .	divine midwife, ) ] .
24085	ta as Ⲛ̅ ry bd AA, Rev., to fine,	ta as 50 ry bd AA, Rev., to fine,	ta as 50 ry bd AA, Rev., to fine,
24086	to mulct ; Copt. ϯⲟⲥⲉ.	to mulct ; Copt. Ϯⲟⲥⲉ.	to mulct ; Copt. Tiose.
24087	_ AD Ⲕⲱ	_ AD Ⲕⲱ	_ AD Kō
24088	tadq 204 Rev 12a, = 4 ,	tadq 204 Rev 12a, = 4 ,	tadq 204 Rev 12a, = 4 ,
24089	Rev. 11, 165, to destroy ; Copt. ⲧⲁⲕⲟ.	Rev. 11, 165, to destroy ; Copt. Ⲧⲁⲕⲟ.	Rev. 11, 165, to destroy ; Copt. Tako.
24090	ta udi Ⲁ. 8 li = Rec. 27, 7, tO	ta udi Ⲁ. 8 li = Rec. 27, 7, tO	ta udi A. 8 li = Rec. 27, 7, tO
24091	j a Ⲁ	j a Ⲁ	j a A
24092	set on the way ; Copt. ⲧⲟⲧⲟ.	set on the way ; Copt. Ⲧⲟⲧⲟ.	set on the way ; Copt. Toto.
24093	ta uab-t 4-0 [ mens Rec. 27, 6, to	ta uab-t 4-0 [ mens Rec. 27, 6, to	ta uab-t 4-0 [ mens Rec. 27, 6, to
24094	* a PAV	* a PAV	* a PAV
24095	purify ; Copt. ⲧⲃ̄ⲃ ⲟ.	purify ; Copt. Ⲧⲃ̅ⲃ ⲟ.	purify ; Copt. Tvv o.
24096	taun Ⲁ ⲇ to cause to be.	taun Ⲁ ⲇ to cause to be.	taun A ḋ to cause to be.
24097	ANA	ANA	ANA
24098	fa pehui(?) 60 ⲝ. Ree. 37, 21,	fa pehui(?) 60 ⲝ. Ree. 37, 21,	fa pehui(?) 60 ks. Ree. 37, 21,
24099	to decay, to die off; Copt. ϯ ⲉⲫⲁϩⲟⲩ.	to decay, to die off; Copt. Ϯ ⲉⲫⲁϩⲟⲩ.	to decay, to die off; Copt. Ti efahou.
24100	31	31	31
24101	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 276
24102	ta em ab -ⲇ ⲁ. ⲟ to put in the	ta em ab -ⲇ ⲁ. Ⲟ to put in the	ta em ab -ḋ a. O to put in the
24103	— \|	— \|	— \|
24104	heart, 7.e., to bear in mind.	heart, 7.e., to bear in mind.	heart, 7.e., to bear in mind.
24105	ta em heren Ⲕ Ⲁ Ϩⲟ, to put	ta em heren Ⲕ Ⲁ Ϩⲟ, to put	ta em heren K A Ho, to put
24106	in the face of, 7.e., to put before ; ⲁ- — ϯ	in the face of, 7.e., to put before ; ⲁ- — ϯ	in the face of, 7.e., to put before ; a- — ti
24107	%¥~_, to lay a charge on one.	%¥~_, to lay a charge on one.	%¥~_, to lay a charge on one.
24108	ta meh 40 = 0. Rev., to kindle	ta meh 40 = 0. Rev., to kindle	ta meh 40 = 0. Rev., to kindle
24109	a fire; Copt. ϯⲙⲟϩ.	a fire; Copt. Ϯⲙⲟϩ.	a fire; Copt. Timoh.
24110	ta mesha al NON 7, Rev. 11,184,	ta mesha al NON 7, Rev. 11,184,	ta mesha al NON 7, Rev. 11,184,
24111	to walk ; Copt. ϯⲙⲟⲟϣ Ⲉ, .	to walk ; Copt. Ϯⲙⲟⲟϣ Ⲉ, .	to walk ; Copt. Timooṡ E, .
24112	ta metr ⲀϤ ⲙⲱ ϯ ) to correct.	ta metr ⲀϤ ⲙⲱ ϯ ) to correct.	ta metr AF mō ti ) to correct.
24113	tania 020 ⲟ [Ⲁ︦	tania 020 ⲟ [Ⲁ̅	tania 020 o [A
24114	1908, 252, to appoint ; Copt= rer	1908, 252, to appoint ; Copt= rer	1908, 252, to appoint ; Copt= rer
24115	ⲡ ; A wa Lanzone 112, a	ⲡ ; A wa Lanzone 112, a	p ; A wa Lanzone 112, a
24116	Ta nubit FQ T° divine midwife.	Ta nubit FQ T° divine midwife.	Ta nubit FQ T° divine midwife.
24117	tata re a id appellant, plaintiff,	tata re a id appellant, plaintiff,	tata re a id appellant, plaintiff,
24118	ⲧ .- \| petitioner.	ⲧ .- \| petitioner.	t .- \| petitioner.
24119	, Jour. As.	, Jour. As.	, Jour. As.
24120	ta er as-t 40 =] ⲙ , to put in [its]	ta er as-t 40 =] ⲙ , to put in [its]	ta er as-t 40 =] m , to put in [its]
24121	a Ca	a Ca	a Ca
24122	place, .e., to restore.	place, .e., to restore.	place, .e., to restore.
24123	ta er ber ⲁⲅ ==, Rev. 2, 7, to	ta er ber ⲁⲅ ==, Rev. 2, 7, to	ta er ber aġ ==, Rev. 2, 7, to
24124	sell ; Copt. ϯ ⲉⲃⲱⲗ.	sell ; Copt. Ϯ ⲉⲃⲱⲗ.	sell ; Copt. Ti evōl.
24125	ta rekh N= ⲟ 1 to make to know,	ta rekh N= ⲟ 1 to make to know,	ta rekh N= o 1 to make to know,
24126	5 fe, to inform.	5 fe, to inform.	5 fe, to inform.
24127	ta (ti) res-tep AF VA, IV, 1153, to	ta (ti) res-tep AF VA, IV, 1153, to	ta (ti) res-tep AF VA, IV, 1153, to
24128	set a watchman.	set a watchman.	set a watchman.
24129	ⲥ.	Ⲥ.	S.
24130	ta retui Ⲁ- $s Ⲉ	ta retui Ⲁ- $s Ⲉ	ta retui A- $s E
24131	a = ⲛ	a = ⲛ	a = n
24132	Stele 118, to direct the feet towards someone or	Stele 118, to direct the feet towards someone or	Stele 118, to direct the feet towards someone or
24133	something.	something.	something.
24134	ta ha ah AN \| l Mar. Karn. 53, 21,	ta ha ah AN \| l Mar. Karn. 53, 21,	ta ha ah AN \| l Mar. Karn. 53, 21,
24135	a I’ to exercise care.	a I’ to exercise care.	a I’ to exercise care.
24136	ta hep Ⲁ Rev. 14, 15, to hide ;	ta hep Ⲁ Rev. 14, 15, to hide ;	ta hep A Rev. 14, 15, to hide ;
24137	BAP Ϥ︦ ⲛ cop. ϯϩⲱⲡ.	BAP 90 ⲛ cop. Ϯϩⲱⲡ.	BAP 90 n cop. Tihōp.
24138	ta hem-t a wi ⲱ , Rev. 12, ay	ta hem-t a wi ⲱ , Rev. 12, ay	ta hem-t a wi ō , Rev. 12, ay
24139	ta hems 80 ⲫ	ta hems 80 ⲫ	ta hems 80 f
24140	Ⲁ. ⲏ-	Ⲁ. Ⲏ̀-	A. Ỳ-
24141	to dwell, to make inhabited ; Copt. T 2,€22.C0.	to dwell, to make inhabited ; Copt. T 2,€22.C0.	to dwell, to make inhabited ; Copt. T 2,€22.C0.
24142	2, to turn the face towards	2, to turn the face towards	2, to turn the face towards
24143	ta her o_o someone.	ta her o_o someone.	ta her o_o someone.
24144	, Herusatef	, Herusatef	, Herusatef
24145	, Rec. 27, 7,	, Rec. 27, 7,	, Rec. 27, 7,
24146	, to set aside,	, to set aside,	, to set aside,
24147	ta her ges o_o ll ⲫ	ta her ges o_o ll ⲫ	ta her ges o_o ll f
24148	to push out of the pica to Jitld, to become	to push out of the pica to Jitld, to become	to push out of the pica to Jitld, to become
24149	. -ⲗ- <>	. -ⲗ- <>	. -l- <>
24150	partial ; ⲛ.	partial ; ⲛ.	partial ; n.
24151	MV	MV	MV
24152	impartial,	impartial,	impartial,
24153	=" ⲘⲰϤ ⲣ	=» ⲘⲰϤ ⲣ	=» MŌF r
24154	ⲁ	ⲁ	a
24155	[ 866 ] T =	[ 866 ] T =	[ 866 ] T =
24156	ta her ta 4 \| ϣ tO put on the	ta her ta 4 \| ϣ tO put on the	ta her ta 4 \| ṡ tO put on the
24157	ground, to depose, to throw into the street.	ground, to depose, to throw into the street.	ground, to depose, to throw into the street.
24158	ta khamm 8 INK 0. Rev. 11,	ta khamm 8 INK 0. Rev. 11,	ta khamm 8 INK 0. Rev. 11,
24159	141, to inflame ; Copt. ϯϩϧⲙⲟⲙ.	141, to inflame ; Copt. Ϯϩϧⲙⲟⲙ.	141, to inflame ; Copt. Tihxmom.
24160	ta kheper 4_»n B= Ⲁ- 8	ta kheper 4_»n B= Ⲁ- 8	ta kheper 4_»n B= A- 8
24161	. =m	. =m	. =m
24162	Ⲁ- — 4, Rev, 11, 142, to make to be, to beget;	Ⲁ- — 4, Rev, 11, 142, to make to be, to beget;	A- — 4, Rev, 11, 142, to make to be, to beget;
24163	EN IV, 1106, to cause to be	EN IV, 1106, to cause to be	EN IV, 1106, to cause to be
24164	done into writing ; Copt. ϯϣⲱⲡⲉ.	done into writing ; Copt. Ϯϣⲱⲡⲉ.	done into writing ; Copt. Tiṡōpe.
24165	ta sa Ⲁ nh, Annales III, 109, to give the	ta sa Ⲁ nh, Annales III, 109, to give the	ta sa A nh, Annales III, 109, to give the
24166	back, i.e., to turn the back in flight, to visit.	back, i.e., to turn the back in flight, to visit.	back, i.e., to turn the back in flight, to visit.
24167	ta siau 40 4 ww, Rec. 27, 7, 80 [	ta siau 40 4 ww, Rec. 27, 7, 80 [	ta siau 40 4 ww, Rec. 27, 7, 80 [
24168	a AAA oa	a AAA oa	a AAA oa
24169	il \| \| ⲛ Rev. 11, 140, to give to drink;	il \| \| ⲛ Rev. 11, 140, to give to drink;	il \| \| n Rev. 11, 140, to give to drink;
24170	nm’ Copt. T Clo, ϯⲥⲉⲓ.	nm’ Copt. T Clo, ϯⲥⲉⲓ.	nm’ Copt. T Clo, tisei.
24171	Ta-sma-ba-er-kha-t AY SKS	Ta-sma-ba-er-kha-t AY SKS	Ta-sma-ba-er-kha-t AY SKS
24172	<= \| Berg. 1, 23, a bird-god who rejoined the	<= \| Berg. 1, 23, a bird-god who rejoined the	<= \| Berg. 1, 23, a bird-god who rejoined the
24173	sg ϯ : soul to the body.	sg ϯ : soul to the body.	sg ti : soul to the body.
24174	tasent os p= ⲛ︦. to terrify, to frighten.	tasent os p= 50. to terrify, to frighten.	tasent os p= 50. to terrify, to frighten.
24175	ta thau po 7, to give breath to some-	ta thau po 7, to give breath to some-	ta thau po 7, to give breath to some-
24176	one, i.e. to spare the life of.	one, i.e. to spare the life of.	one, i.e. to spare the life of.
24177	=	=	=
24178	ta te-t (?) 4 0 to give the "io help	ta te-t (?) 4 0 to give the "io help	ta te-t (?) 4 0 to give the "io help
24179	Ⲁ-	Ⲁ-	A-
24180	ta tchatcha o_o ⲉ — ϯ ϯ ⲟ, Heru-	ta tchatcha o_o ⲉ — ϯ ϯ ⲟ, Heru-	ta tchatcha o_o e — ti ti o, Heru-
24181	satef Stele 118, to give the head, 7.e, to show	satef Stele 118, to give the head, 7.e, to show	satef Stele 118, to give the head, 7.e, to show
24182	oneself.	oneself.	oneself.
24183	Sa	Sa	Sa
24184	ta tchatcha er ta 4° ⲉ. \| =	ta tchatcha er ta 4° ⲉ. \| =	ta tchatcha er ta 4° e. \| =
24185	=, to lay the head on the ground, 7.e, to die.	=, to lay the head on the ground, 7.e, to die.	=, to lay the head on the ground, 7.e, to die.
24186	ta hetch A f=, white bread.	ta hetch A f=, white bread.	ta hetch A f=, white bread.
24187	rations, provisions,	rations, provisions,	rations, provisions,
24188	ⲻ. 4 00 A	ⲻ. 4 00 A	ⲻ. 4 00 A
24189	P—	P—	P—
24190	tatau TE Ihe Ebers	tatau TE Ihe Ebers	tatau TE Ihe Ebers
24191	Pap., rev. 11, 1ff,, Koller 4, 2, ⲛⲓ	Pap., rev. 11, 1ff,, Koller 4, 2, ⲛⲓ	Pap., rev. 11, 1ff,, Koller 4, 2, ni
24192	Fife rer] be	Fife rer] be	Fife rer] be
24193	Ⲁ- Ϥ Ⲟ Ⲓ Ⲁ ⲛ) Ⲁ Ϥ Ⲟ Ⲁ ⲗ Ⲟ	Ⲁ- Ϥ Ⲟ̀ Ⲓ̀ Ⲁ ⲛ) Ⲁ Ϥ Ⲟ̀ Ⲁ ⲗ Ⲟ̀	A- F Ò Ì A n) A F Ò A l Ò
24194	AA ° , fuller’s earth; Copt. TF in ⲣⲉϥϯ.	AA ° , fuller’s earth; Copt. TF in ⲣⲉϥϯ.	AA ° , fuller’s earth; Copt. TF in refti.
24195	ta-ti (?) = ⲟ , bundles (?)	ta-ti (?) = ⲟ , bundles (?)	ta-ti (?) = o , bundles (?)
24196	taa ⲉ- 5, Rec. 31, 14, a sheet of	taa ⲉ- 5, Rec. 31, 14, a sheet of	taa e- 5, Rec. 31, 14, a sheet of
24197	cloth or linen.	cloth or linen.	cloth or linen.
24198	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 277
24199	ⲱⲱ Ⲁ Ⲁ︦ ⲻ ⲧ	ⲱⲱ Ⲁ 1 ⲻ ⲧ	ōō A 1 ⲻ t
24200	" Peasant 46, garment, sheet of cloth.	" Peasant 46, garment, sheet of cloth.	" Peasant 46, garment, sheet of cloth.
24201	tadu Ⲁ ⲉ︦ SEN	tadu Ⲁ 5 SEN	tadu A 5 SEN
24202	97 B.D. 82,8, ϫ ⲉ = WA	97 B.D. 82,8, ϫ ⲉ = WA	97 B.D. 82,8, g e = WA
24203	1906, 28, garment, sheet of cloth, cordage ;	1906, 28, garment, sheet of cloth, cordage ;	1906, 28, garment, sheet of cloth, cordage ;
24204	ⲉ % ⲫ, AZ. 49, 108 ⲙ =>	ⲉ % ⲫ, AZ. 49, 108 ⲙ =>	e % f, AZ. 49, 108 m =>
24205	ew.	ew.	ew.
24206	taua shennu ϫ ⲫ \| 59 ⲟ ⲉ hoe	taua shennu ϫ ⲫ \| 59 ⲟ ⲉ hoe	taua shennu g f \| 59 o e hoe
24207	tan ⲁⲫⲉ-	tan ⲁⲫⲉⲧⲱⲛⲓ = ⲧ̀ⲫⲉ)	tan afetōni = t̀fe)
24208	ⲧⲱⲛⲓ = ϯⲫⲉ)
24209	i \| LD. III, 211, ee NEE	i \| LD. III, 211, ee NEE	i \| LD. III, 211, ee NEE
24210	Vo jamie v6 =	Vo jamie v6 =	Vo jamie v6 =
24211	ϥ.. YR	ϥ.. YR	f.. YR
24212	) ⲁ ⲀⲚⲔ. 1188, a Mediterranean people.	) ⲁ ⲀⲚⲔ. 1188, a Mediterranean people.	) a ANK. 1188, a Mediterranean people.
24213	The mite Danuna \y =\|] = =~] (B.M.	The mite Danuna \y =\|] = =~] (B.M.	The mite Danuna \y =\|] = =~] (B.M.
24214	88-10-13, 56) of the Tall al-‘Amarnah tablets.	88-10-13, 56) of the Tall al-‘Amarnah tablets.	88-10-13, 56) of the Tall al-‘Amarnah tablets.
24215	taar (tar) = \| WN Peasant	taar (tar) = \| WN Peasant	taar (tar) = \| WN Peasant
24216	ⲓⲟ == Ⲁ \| 514 ⲭⲗ Hf, to use force	ⲓⲟ == Ⲁ \| 514 ⲭⲗ Hf, to use force	io == A \| 514 kl Hf, to use force
24217	(usually in a bad sense), to oppress, to constrain,	(usually in a bad sense), to oppress, to constrain,	(usually in a bad sense), to oppress, to constrain,
24218	to use the corvée, to ill-treat.	to use the corvée, to ill-treat.	to use the corvée, to ill-treat.
24219	ot = — oppression	ot = — oppression	ot = — oppression
24220	ⲫⲁⲧ- Ⲁ a ⲗ restraint,	ⲫⲁⲧ- Ⲁ a ⲗ restraint,	fat- A a l restraint,
24221	tauar ⲉ ︦) Ⲁ a	tauar ⲉ ︦) Ⲁ a	tauar e ︦) A a
24222	measure of some kind.	measure of some kind.	measure of some kind.
24223	taus (tius) ⲁⲫ @, ry ⲱ︦.	taus (tius) ⲁⲫ @, ry 800.	taus (tius) af @, ry 800.
24224	P.S.B. 15, 475, to cut into, to engrave; Copt.	P.S.B. 15, 475, to cut into, to engrave; Copt.	P.S.B. 15, 475, to cut into, to engrave; Copt.
24225	ⲱⲥ.	Ⲱⲥ.	Ōs.
24226	tab ⲻ Ⲁ 4. P. 292, T. 1174,	tab ⲻ Ⲁ 4. P. 292, T. 1174,	tab ⲻ A 4. P. 292, T. 1174,
24227	Ⲁ ⲫ Hh. 2 2ⲟ, fig; plur. =H	Ⲁ ⲫ Hh. 2 2ⲟ, fig; plur. =H	A f Hh. 2 2o, fig; plur. =H
24228	le} . ⲟ	le} . Ⲟ	le} . O
24229	Jp ⲁ ⲗ	Jp ⲁ ⲗ	Jp a l
24230	Ϩ ] fig trees; var = \|	Ϩ ] fig trees; var = \|	H ] fig trees; var = \|
24231	ⲃ ne To ’	ⲃ ne To ’	v ne To ’
24232	P. 94, M. 118, N. 57; plur, = Jub; =	P. 94, M. 118, N. 57; plur, = Jub; =	P. 94, M. 118, N. 57; plur, = Jub; =
24233	NU Ea P. 692, a string of figs.	NU Ea P. 692, a string of figs.	NU Ea P. 692, a string of figs.
24234	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
24235	[ 867 ] T Ϫ̅	[ 867 ] T Ϫ̅	[ 867 ] T G
24236	tabu (?) = iN D ⲛ̅ oboli, assa-	tabu (?) = iN D 50 oboli, assa-	tabu (?) = iN D 50 oboli, assa-
24237	rit; var, = \| D D	rit; var, = \| D D	rit; var, = \| D D
24238	D	D	D
24239	tataf (titif) ⲟⲟ ⲉ︦. to sprinkle.	tataf (titif) ⲟⲟ 5. to sprinkle.	tataf (titif) oo 5. to sprinkle.
24240	Tafnut (Tifnut) ⲟ a goddess—-	Tafnut (Tifnut) ⲟ a goddess—-	Tafnut (Tifnut) o a goddess—-
24241	the female counterpart of Shu.	the female counterpart of Shu.	the female counterpart of Shu.
24242	tamam Ⲥ: ⲗ .. it ϫ	tamam Ⲥ: ⲗ .. it ϫ	tamam S: l .. it g
24243	BN = ⲝ NY sack, mat;	BN = ⲝ NY sack, mat;	BN = ks NY sack, mat;
24244	var. ⲁ Ⲁ [ϯ ; sce tema, temam.	var. Ⲁ Ⲁ [ϯ ; sce tema, temam.	var. A A [ti ; sce tema, temam.
24245	tamer-t (timer-t) ⲁ. ⲙ ⲻ	tamer-t (timer-t) ⲁ. Ⲙ ⲻ	tamer-t (timer-t) a. M ⲻ
24246	_ <= a	_ <= a	_ <= a
24247	ⲁⲍ a	ⲁⲍ a	az a
24248	a, , heaven, sky.	a, , heaven, sky.	a, , heaven, sky.
24249	I=] Ca	I=] Ca	I=] Ca
24250	Tamt = N= iE “Tomb Seti I,	Tamt = N= iE “Tomb Seti I,	Tamt = N= iE “Tomb Seti I,
24251	[ . —	[ . —	[ . —
24252	one of the 75 forms of Ra (No. 1).	one of the 75 forms of Ra (No. 1).	one of the 75 forms of Ra (No. 1).
24253	tang ⲻ ⲝ P. 4ⲟⲓ, Ⲁ	tang ⲻ ⲝ P. 4ⲟⲓ, Ⲁ	tang ⲻ ks P. 4oi, A
24254	AW	AW	AW
24255	IA 2. M. 572, ⲉ ⲱ̄ Ⲁ N. 1179,	IA 2. M. 572, ⲉ 800 Ⲁ N. 1179,	IA 2. M. 572, e 800 A N. 1179,
24256	dwarf ; Amharic rin :	dwarf ; Amharic rin :	dwarf ; Amharic rin :
24257	)	)	)
24258	. C=	. C=	. C=
24259	tar ⲉ ⲛ︦ Rec. 31, 14,0 oppress;	tar ⲉ 50 Rec. 31, 14,0 oppress;	tar e 50 Rec. 31, 14,0 oppress;
24260	-Ⲁ ⲕ︦	-Ⲁ 20	-A 20
24261	Tarteniu <= Ne ⲩ li ong,	Tarteniu <= Ne ⲩ li ong,	Tarteniu <= Ne y li ong,
24262	>i!	>i!	>i!
24263	li pA, Rougé 1.H. 206, 240,	li pA, Rougé 1.H. 206, 240,	li pA, Rougé 1.H. 206, 240,
24264	ⲉⲇ. 11	ⲉ̀ⲇ. 11	èḋ. 11
24265	a Mediterranean people.	a Mediterranean people.	a Mediterranean people.
24266	. . ⲀϤ AAA	. . ⲀϤ AAA	. . AF AAA
24267	tarina (m’rina?) = i Ⲁ An.	tarina (m’rina?) = i Ⲁ An.	tarina (m’rina?) = i A An.
24268	nales 1V, 132, lords, nobles.	nales 1V, 132, lords, nobles.	nales 1V, 132, lords, nobles.
24269	tas ⲉ --. an object painted ⲟⲛ	tas ⲉ --. an object painted ⲟⲛ	tas e --. an object painted on
24270	early coffins {Lacau), knife (?)	early coffins {Lacau), knife (?)	early coffins {Lacau), knife (?)
24271	tas EN , ⲻ. to slit,	tas EN , ⲻ. to slit,	tas EN , ⲻ. to slit,
24272	to cut up, to make gashes.	to cut up, to make gashes.	to cut up, to make gashes.
24273	takr (tikr) ⲉ A, Rev. 11, 178; see	takr (tikr) ⲉ A, Rev. 11, 178; see	takr (tikr) e A, Rev. 11, 178; see
24274	ⲉ̅.	5.	5.
24275	4 A to set away, to carry off (?)	4 A to set away, to carry off (?)	4 A to set away, to carry off (?)
24276	tag EN B ⲱ︦ IV, 1208, to plant =	tag EN B 800 IV, 1208, to plant =	tag EN B 800 IV, 1208, to plant =
24277	<=> 3	<=> 3	<=> 3
24278	[ⲁ̅ NT Copt. ⲧⲱϭⲉ.	[ⲁ̅ NT Copt. Ⲧⲱϭⲉ.	[a NT Copt. Tōċe.
24279	Tag ϫ ϣ̄ ⲃ N. 1179; see ==>	Tag ϫ ϣ̅ ⲃ N. 1179; see ==>	Tag g ṡ v N. 1179; see ==>
24280	NN JAS \, the dwarf-god.	NN JAS \, the dwarf-god.	NN JAS \, the dwarf-god.
24281	312	312	312
page 278
24282	tagi EN B 00. AZ. 1864, 107, bat.	tagi EN B 00. AZ. 1864, 107, bat.	tagi EN B 00. AZ. 1864, 107, bat.
24283	Tatemtch (ⲣ) = {=f I}	Tatemtch (ⲣ) = {=f I}	Tatemtch (r) = {=f I}
24284	Tomb Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 1).	Tomb Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 1).	Tomb Seti I, one of the 75 forms of Ra (No. 1).
24285	Tatenen-t (Titenen-t) A=1] ⲟ a	Tatenen-t (Titenen-t) A=1] ⲟ a	Tatenen-t (Titenen-t) A=1] o a
24286	primitive earth-goddess.	primitive earth-goddess.	primitive earth-goddess.
24287	tia — \| Ne emission of seed;	tia — \| Ne emission of seed;	tia — \| Ne emission of seed;
24288	ⲟ ⲁ ⲟϯ-	ⲟ̀ ⲁ ⲟϯ-	ò a oti-
24289	=H	=H	=H
24290	taa ⲉⲛⲁⲓ Ⲁ︦	taa ⲉ̀ⲛⲁⲓ 1	taa ènai 1
24291	ⲫ- at Rev. 6, 22, garment,	ⲫ- at Rev. 6, 22, garment,	f- at Rev. 6, 22, garment,
24292	vestment, cordage ; var. ro = Ϩ —n; Copt.	vestment, cordage ; var. ro = Ϩ —n; Copt.	vestment, cordage ; var. ro = H —n; Copt.
24293	ⲑⲱϯ.	Ⲑⲱϯ.	Ɵōti.
24294	taabiu (tabin) ⲉϯ ] ϯ , wolves,	taabiu (tabin) ⲉϯ ] ϯ , wolves,	taabiu (tabin) eti ] ti , wolves,
24295	jackals, hyenas; Assyr. -ⲁ =E & (Rawl.	jackals, hyenas; Assyr. -ⲁ =E & (Rawl.	jackals, hyenas; Assyr. -a =E & (Rawl.
24296	C.LW.A. IL, 6, 4, 1), Heb. IN, Arab. __JJ,	C.LW.A. IL, 6, 4, 1), Heb. IN, Arab. __JJ,	C.LW.A. IL, 6, 4, 1), Heb. IN, Arab. __JJ,
24297	Syr. seoren, Chald. 71237, Eth. "HA:	Syr. seoren, Chald. 71237, Eth. "HA:	Syr. seoren, Chald. 71237, Eth. "HA:
24298	[4	[4	[4
24299	. B=	. B=	. B=
24300	taar-t =\| BN ⲉ HM; var, <==	taar-t =\| BN ⲉ HM; var, <==	taar-t =\| BN e HM; var, <==
24301	Ⲁ ⲉ ⲉ oppression, constraint, restraint.	Ⲁ ⲉ ⲉ oppression, constraint, restraint.	A e e oppression, constraint, restraint.
24302	tab =\| ] IN Rec. 27, 223, wolf ; Heb.	tab =\| ] IN Rec. 27, 223, wolf ; Heb.	tab =\| ] IN Rec. 27, 223, wolf ; Heb.
24303	—— ⲟ︦ to sit.	—— 70 to sit.	—— 70 to sit.
24304	5S \| § Ⲁ, Hymn Darius 34,	5S \| § Ⲁ, Hymn Darius 34,	5S \| § A, Hymn Darius 34,
24305	to trample upon, to beat down.	to trample upon, to beat down.	to trample upon, to beat down.
24306	tab-t ] N i purification, a purifying.	tab-t ] N i purification, a purifying.	tab-t ] N i purification, a purifying.
24307	tas = \|	tas = \|	tas = \|
24308	tata =\|	tata =\|	tata =\|
24309	ti z= ⲁ AZ. 1912, 9 ry AZ. 1893,	ti z= ⲁ AZ. 1912, 9 ry AZ. 1893,	ti z= a AZ. 1912, 9 ry AZ. 1893,
24310	108, Dp ll @, here, there; Copt. ⲦⲀⲒ TH.	108, Dp ll @, here, there; Copt. ⲦⲀⲒ TH.	108, Dp ll @, here, there; Copt. TAI TH.
24311	. >	. >	. >
24312	ⲛ︦ , Nistasen Stele 68, a Dream	50 , Nistasen Stele 68, a Dream	50 , Nistasen Stele 68, a Dream
24313	Stele 31, $F, to wait, to stand still, to	Stele 31, $F, to wait, to stand still, to	Stele 31, $F, to wait, to stand still, to
24314	remain ; == =1 Ⲁ	remain ; == =1 Ⲁ	remain ; == =1 A
24315	tit = li a Mm IB pleading, defence (?)	tit = li a Mm IB pleading, defence (?)	tit = li a Mm IB pleading, defence (?)
24316	ⲧⲏⲃ = {flo =I	ⲧⲏⲃ = {flo =I	tyb = {flo =I
24317	iH ©, i.e, Alo, the 15t month of the Mace-	iH ©, i.e, Alo, the 15t month of the Mace-	iH ©, i.e, Alo, the 15t month of the Mace-
24318	, Rec. 21, 86.	, Rec. 21, 86.	, Rec. 21, 86.
24319	B.D. 102, 6, produce, gifts.	B.D. 102, 6, produce, gifts.	B.D. 102, 6, produce, gifts.
24320	[ 868 ] T go	[ 868 ] T go	[ 868 ] T go
24321	donian year = part of October and part of	donian year = part of October and part of	donian year = part of October and part of
24322	November.	November.	November.
24323	ⲛ︦ ⲩ a ⲉ. Ⲱ̄	50 ⲩ a ⲉ. 800	50 y a e. 800
24324	tibnu ⲥ-	tibnu ⲥ-	tibnu s-
24325	Nastasen Stele 40, 47, beasts, cattle; Copt.	Nastasen Stele 40, 47, beasts, cattle; Copt.	Nastasen Stele 40, 47, beasts, cattle; Copt.
24326	TBNOOYE.	TBNOOYE.	TBNOOYE.
24327	Tifnu-t ~ © NN J the female	Tifnu-t ~ © NN J the female	Tifnu-t ~ © NN J the female
24328	Re O \!	Re O \!	Re O \!
24329	counterpart of the god Shu.	counterpart of the god Shu.	counterpart of the god Shu.
24330	timai-t [== © Herusatef Stele	timai-t [== © Herusatef Stele	timai-t [== © Herusatef Stele
24331	TT ⲧ︦ ⲓ︦ 143, towns.	TT 300 10 143, towns.	TT 300 10 143, towns.
24332	fea === AY NA dwarf; ; see	fea === AY NA dwarf; ; see	fea === AY NA dwarf; ; see
24333	oD ⲫ	oD ⲫ	oD f
24334	Titi “x = ⲛ̄ ⲕ Mar. Karn.	Titi “x = 50 ⲕ Mar. Karn.	Titi “x = 50 k Mar. Karn.
24335	52, 13, Thes,. 1203, a Libyan king.	52, 13, Thes,. 1203, a Libyan king.	52, 13, Thes,. 1203, a Libyan king.
24336	titi = =, B-M. 5633, 9, pot, vessel,	titi = =, B-M. 5633, 9, pot, vessel,	titi = =, B-M. 5633, 9, pot, vessel,
24337	ⲗ measure.	ⲗ measure.	l measure.
24338	titi-t == Oo , Love Songs, 3, Ⲓ	titi-t == Oo , Love Songs, 3, Ⲓ	titi-t == Oo , Love Songs, 3, I
24339	ⲗ WwW Co wine cellar (?)	ⲗ WwW Co wine cellar (?)	l WwW Co wine cellar (?)
24340	) , Tuat VII, a goddess	) , Tuat VII, a goddess	) , Tuat VII, a goddess
24341	Tith \|= in the Tuat.	Tith \|= in the Tuat.	Tith \|= in the Tuat.
24342	tu (?) ==, T. 22 ⲏ. nn, Ϫ, five;	tu (?) ==, T. 22 ⲏ. nn, Ϫ, five;	tu (?) ==, T. 22 y. nn, G, five;
24343	—	—	—
24344	ⲛⲏⲓ 2 BT = eS ϯ	ⲛⲏⲓ 2 BT = eS ϯ	nyi 2 BT = eS ti
24345	GE ⲫ ⲫ, the festival of the five pao.	GE ⲫ ⲫ, the festival of the five pao.	GE f f, the festival of the five pao.
24346	= menal days ; Copt. ϯⲏ.	= menal days ; Copt. Ϯⲏ.	= menal days ; Copt. Tiy.
24347	ni	ni	ni
24348	‘oa	‘oa	‘oa
24349	Tu-uti ⲛ a ⲫ ϭ Tuat III, two	Tu-uti ⲛ a ⲫ ϭ Tuat III, two	Tu-uti n a f ċ Tuat III, two
24350	goose-gods in the Tuat,	goose-gods in the Tuat,	goose-gods in the Tuat,
24351	tu =, (ⲟ ϩⲛⲉ Ab At	tu =, (ⲟ ϩⲛⲉ Ab At	tu =, (o hne Ab At
24352	tuerta ==="	tuerta ==="	tuerta ==="
24353	IV, 322, 329, to land at a place.	IV, 322, 329, to land at a place.	IV, 322, 329, to land at a place.
24354	tu (tchu) SAN U.1,T. 347, & oe,	tu (tchu) SAN U.1,T. 347, & oe,	tu (tchu) SAN U.1,T. 347, & oe,
24355	..ⲛ	..ⲛ	..n
24356	3 .	3 .	3 .
24357	ⲑ ⲉ] to be	Ⲑ ⲉ] to be	Ɵ e] to be
24358	bad, or evil, or stinking; ⲟⲫ , Rec. 31,	bad, or evil, or stinking; ⲟⲫ , Rec. 31,	bad, or evil, or stinking; of , Rec. 31,
24359	= :	= :	= :
24360	18; -ⲇ- SRN w= T. 34	18; -ⲇ- SRN w= T. 34	18; -ḋ- SRN w= T. 34
24361	be not thou bad of smell ; bu tu Bl o =,	be not thou bad of smell ; bu tu Bl o =,	be not thou bad of smell ; bu tu Bl o =,
24362	I$ ⲉ Rs=, badness, wickedness.	I$ ⲉ Rs=, badness, wickedness.	I$ e Rs=, badness, wickedness.
24363	ⲛ , tu-nu , fifth.	Ⲛ , tu-nu , fifth.	N , tu-nu , fifth.
24364	, givers.	, givers.	, givers.
24365	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 279
24366	tu-t gs P. 643, M. 679, N. 1241,	tu-t gs P. 643, M. 679, N. 1241,	tu-t gs P. 643, M. 679, N. 1241,
24367	He dw The TR	He dw The TR	He dw The TR
24368	14. Jour. As, ⲉ toot, 283, ce %	14. Jour. As, ⲉ toot, 283, ce %	14. Jour. As, e toot, 283, ce %
24369	bad thi	bad thi	bad thi
24370	ing, evil, wickedness; plur. on ⲓ had	ing, evil, wickedness; plur. on ⲓ had	ing, evil, wickedness; plur. on i had
24371	To 3, on ⲫ hf Peasant 288,	To 3, on ⲫ hf Peasant 288,	To 3, on f hf Peasant 288,
24372	SS ml ⲓ Ree 16, 132.	SS ml ⲓ Ree 16, 132.	SS ml i Ree 16, 132.
24373	tuts = $B ad, evil man,	tuts = $B ad, evil man,	tuts = $B ad, evil man,
24374	-wicked person.	-wicked person.	-wicked person.
24375	tu getu cn ⲫ ⲝ [ⲓ ⲫ. Iv,	tu getu cn ⲫ ⲝ [ⲓ ⲫ. Iv,	tu getu cn f ks [i f. Iv,
24376	1078, evilly disposed men, men naturally bad.	1078, evilly disposed men, men naturally bad.	1078, evilly disposed men, men naturally bad.
24377	Tu-t *Ϩⲏ B.D. 15 (Ani, sheet 20),	Tu-t *Ϩⲏ B.D. 15 (Ani, sheet 20),	Tu-t *Hy B.D. 15 (Ani, sheet 20),
24378	44, god of evil in the form of a serpent.	44, god of evil in the form of a serpent.	44, god of evil in the form of a serpent.
24379	Tuti = ws B.D.G. 1336, =)	Tuti = ws B.D.G. 1336, =)	Tuti = ws B.D.G. 1336, =)
24380	\| 2 J Ni , the god of evil, Z.e., Set.	\| 2 J Ni , the god of evil, Z.e., Set.	\| 2 J Ni , the god of evil, Z.e., Set.
24381	Tutu (Tui) ea =A, Nesi-Amsu 32, 13,	Tutu (Tui) ea =A, Nesi-Amsu 32, 13,	Tutu (Tui) ea =A, Nesi-Amsu 32, 13,
24382	3 wm, Tuat X, ⲉ of evil, i.e, Aapep, or	3 wm, Tuat X, ⲉ of evil, i.e, Aapep, or	3 wm, Tuat X, e of evil, i.e, Aapep, or
24383	Set.	Set.	Set.
24384	Tutu ⲫⲁ. CA oom, 0 4,	Tutu ⲫⲁ. CA oom, 0 4,	Tutu fa. CA oom, 0 4,
24385	, one of the 42 judges in the hall of Osiris,	, one of the 42 judges in the hall of Osiris,	, one of the 42 judges in the hall of Osiris,
24386	a devil in the 7th Pylon of the Tuat, a title of	a devil in the 7th Pylon of the Tuat, a title of	a devil in the 7th Pylon of the Tuat, a title of
24387	Aapep.	Aapep.	Aapep.
24388	Pop 0p Te 0B 2	Pop 0p Te 0B 2	Pop 0p Te 0B 2
24389	SANS. ⲫ ⲛ NE B.D. 125, II, one of the	SANS. Ⲫ ⲛ NE B.D. 125, II, one of the	SANS. F n NE B.D. 125, II, one of the
24390	42 assessors of Osiris.	42 assessors of Osiris.	42 assessors of Osiris.
24391	Ho, Tomb Ram. IX, 10,	Ho, Tomb Ram. IX, 10,	Ho, Tomb Ram. IX, 10,
24392	Tutu-her	Tutu-her	Tutu-her
24393	’ oN a serpent god.	’ oN a serpent god.	’ oN a serpent god.
24394	, Ϥ︦ name	, 90 name	, 90 name
24395	Tu-hetep on ⲫ Tp py	Tu-hetep on ⲫ Tp py	Tu-hetep on f Tp py
24396	or title of a god.	or title of a god.	or title of a god.
24397	Tutu-s (?) ⲥ ⲫ ⲅ. B.D. 122, 3,	Tutu-s (?) ⲥ ⲫ ⲅ. B.D. 122, 3,	Tutu-s (?) s f ġ. B.D. 122, 3,
24398	the name of a rudder.	the name of a rudder.	the name of a rudder.
24399	3 <=> a title of	3 <=> a title of	3 <=> a title of
24400	ⲉ̄ = { ⲟ︦ ⲉ Ⲁ *ⲉ	5 = { 70 ⲉ Ⲁ *ⲉ	5 = { 70 e A *e
24401	oA	oA	oA
24402	frm’	frm’	frm’
24403	hill, mountain ; plur.	hill, mountain ; plur.	hill, mountain ; plur.
24404	Tu-getu	Tu-getu	Tu-getu
24405	tu = rm, AZ. 1898, 49, =.	tu = rm, AZ. 1898, 49, =.	tu = rm, AZ. 1898, 49, =.
24406	oa 3	oa 3	oa 3
24407	[3	[3	[3
24408	Cm’ Ⲁ mm, OA, a’	Cm’ Ⲁ mm, OA, a’	Cm’ A mm, OA, a’
24409	[ 869 ] T ⲥ	[ 869 ] T ⲥ	[ 869 ] T s
24410	ⲟⲫ, IV, 1062, ⲫⲫⲫ. 1V, 8	ⲟⲫ, IV, 1062, ⲫⲫⲫ. 1V, 8	of, IV, 1062, fff. 1V, 8
24411	ⲁ.) ⲥ ⲓ Mem OED	ⲁ.) ⲥ ⲓ Mem OED	a.) s i Mem OED
24412	on 3 IV, 555 ⲱⲑ @ ⲓⲓⲓ ⲉ ⲑⲓⲓⲓ	on 3 IV, 555 ⲱⲑ @ ⲓⲓⲓ ⲉ ⲑⲓⲓⲓ	on 3 IV, 555 ōθ @ iii e θiii
24413	Rec. 13, ⲓ5 pl PF FOLEY	Rec. 13, ⲓ5 pl PF FOLEY	Rec. 13, i5 pl PF FOLEY
24414	Rev. ⲓⲓ, 68; Copt. TOO.	Rev. Ⲓⲓ, 68; Copt. TOO.	Rev. Ii, 68; Copt. TOO.
24415	tutiu Ⲁ *ⲫ {,	tutiu Ⲁ *ⲫ {,	tutiu A *f {,
24416	L.D., I11, 140,	L.D., I11, 140,	L.D., I11, 140,
24417	inountaineers.	inountaineers.	inountaineers.
24418	Tui (?) ⲋ̅. N. 6, ⲱ ’ the	Tui (?) 6. N. 6, ⲱ ’ the	Tui (?) 6. N. 6, ō ’ the
24419	two mountains, #.e., of sunrise and sunsct (Bakha	two mountains, #.e., of sunrise and sunsct (Bakha	two mountains, #.e., of sunrise and sunsct (Bakha
24420	and Manu?).	and Manu?).	and Manu?).
24421	Tui ot N. 969, the two mountains be-	Tui ot N. 969, the two mountains be-	Tui ot N. 969, the two mountains be-
24422	tween which the deceased emerges (?)	tween which the deceased emerges (?)	tween which the deceased emerges (?)
24423	ⲋ︦ a Rec. 16, 109, 2 mountain-	6 a Rec. 16, 109, 2 mountain-	6 a Rec. 16, 109, 2 mountain-
24424	Tuit SA: ’ goddess (?)	Tuit SA: ’ goddess (?)	Tuit SA: ’ goddess (?)
24425	Tu ami Khert-neter ⲥ \| ⲫ-	Tu ami Khert-neter ⲥ \| ⲫ-	Tu ami Khert-neter s \| f-
24426	ni]	ni]	ni]
24427	ϯ , the mountain in the Other World.	ϯ , the mountain in the Other World.	ti , the mountain in the Other World.
24428	Oe ’	Oe ’	Oe ’
24429	the west -ⲇ name of the cemetery.	the west -ⲇ name of the cemetery.	the west -ḋ name of the cemetery.
24430	ANNA	ANNA	ANNA
24431	Tu uab pg [ os, = , oA	Tu uab pg [ os, = , oA	Tu uab pg [ os, = , oA
24432	} \| Ⲱ MA \|	} \| Ⲱ MA \|	} \| Ō MA \|
24433	“holy mountain,” the modern Gebel	“holy mountain,” the modern Gebel	“holy mountain,” the modern Gebel
24434	> Barkat at the foot of the Fourth Cataract.	> Barkat at the foot of the Fourth Cataract.	> Barkat at the foot of the Fourth Cataract.
24435	Ⲟ	Ⲟ	O
24436	tu baat ⲱ HE	tu baat ⲱ HE	tu baat ō HE
24437	* SOLID ⲟ	* SOLID ⲟ	* SOLID o
24438	a hill of metal, or a hill containing minus.	a hill of metal, or a hill containing minus.	a hill of metal, or a hill containing minus.
24439	Tu Amenu “hill of	Tu Amenu “hill of	Tu Amenu “hill of
24440	B.D.G. 3, 183,	B.D.G. 3, 183,	B.D.G. 3, 183,
24441	oA oA	oA oA	oA oA
24442	Tu-f =—, U. 570, © ae BD 3n 4	Tu-f =—, U. 570, © ae BD 3n 4	Tu-f =—, U. 570, © ae BD 3n 4
24443	read Topi tu-f, “he who is on his hill,” re,	read Topi tu-f, “he who is on his hill,” re,	read Topi tu-f, “he who is on his hill,” re,
24444	. a	. a	. a
24445	Anubis ; fem. = J) P. 608.	Anubis ; fem. = J) P. 608.	Anubis ; fem. = J) P. 608.
24446	ⲥ.	Ⲥ.	S.
24447	Tu menkh (?) Rerek oa 13) —	Tu menkh (?) Rerek oa 13) —	Tu menkh (?) Rerek oa 13) —
24448	wn, B,D. 149, a mountain in the 7th Aat;	wn, B,D. 149, a mountain in the 7th Aat;	wn, B,D. 149, a mountain in the 7th Aat;
24449	. SA	. SA	. SA
24450	var. (Saite) \| oa ws	var. (Saite) \| oa ws	var. (Saite) \| oa ws
24451	Tuen Aman ⲉ-	Tuen Aman ⲉ-	Tuen Aman e-
24452	Tu en Bakha STEN	Tu en Bakha STEN	Tu en Bakha STEN
24453	Ⲁ	Ⲁ	A
24454	-ⲉ Ⲉ-	-ⲉ Ⲉ-	-e E-
24455	oA	oA	oA
24456	Tu en Bekhan mT )	Tu en Bekhan mT )	Tu en Bekhan mT )
24457	mount of Sunrise ; sec Bakha.	mount of Sunrise ; sec Bakha.	mount of Sunrise ; sec Bakha.
24458	ⲛ wen	Ⲛ wen	N wen
24459	ta Y ] ⲛⲁⲁ, mount of Sunrise.	ta Y ] ⲛⲁⲁ, mount of Sunrise.	ta Y ] naa, mount of Sunrise.
24460	CID aw]	CID aw]	CID aw]
24461	Digitized by Microsoft ® 313	Digitized by Microsoft ® 313	Digitized by Microsoft ® 313
page 280
24462	Tu en Madtiu = www Ⲁ \| the	Tu en Madtiu = www Ⲁ \| the	Tu en Madtiu = www A \| the
24463	[=]	[=]	[=]
24464	hill of the righteous, the holy hill of the	hill of the righteous, the holy hill of the	hill of the righteous, the holy hill of the
24465	beatified.	beatified.	beatified.
24466	Tu en Khent oA ⲙⲙⲙ Mh the hill	Tu en Khent oA ⲛⲙⲙ Mh the hill	Tu en Khent oA nmm Mh the hill
24467	country south and east of Egypt.	country south and east of Egypt.	country south and east of Egypt.
24468	Tu en Kenmut == = ⲟ. the	Tu en Kenmut == = ⲟ. the	Tu en Kenmut == = o. the
24469	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ MAA	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ MAA	ǹlllll MAA
24470	mountain ridge between Egypt and the Oasis of	mountain ridge between Egypt and the Oasis of	mountain ridge between Egypt and the Oasis of
24471	Khargah.	Khargah.	Khargah.
24472	Tu en Kesh = 55 ou, the Nubian	Tu en Kesh = 55 ou, the Nubian	Tu en Kesh = 55 ou, the Nubian
24473	. ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗ .	. Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗ.	. Alllll ll.
24474	Tu en Khert-neter	Tu en Khert-neter	Tu en Khert-neter
24475	Tu Heru-nub eA Ⲁ ¥_, mount	Tu Heru-nub eA Ⲁ ¥_, mount	Tu Heru-nub eA A ¥_, mount
24476	a HHE	a HHE	a HHE
24477	of the Golden Horus.	of the Golden Horus.	of the Golden Horus.
24478	Tu semi ⲉ ϯ U. 493, = I	Tu semi ⲉ ϯ U. 493, = I	Tu semi e ti U. 493, = I
24479	ⲀϤ Jl) N. 945, the nrountain of [ 5	ⲀϤ Jl) N. 945, the nrountain of [ 5	AF Jl) N. 945, the nrountain of [ 5
24480	oo ⲉ.	oo ⲉ.	oo e.
24481	a ¥3a	a ¥3a	a ¥3a
24482	N. 945, the mountain of [ 5 ϥ ⲋ︦)	N. 945, the mountain of [ 5 ϥ ⲋ̅)	N. 945, the mountain of [ 5 f 6)
24483	Tui qaui aaui ⲟ︦ ⲛ ϥ =,	Tui qaui aaui 70 ⲛ ϥ =,	Tui qaui aaui 70 n f =,
24484	B.D. 149, a high double mountain on which	B.D. 149, a high double mountain on which	B.D. 149, a high double mountain on which
24485	lived a serpent 70 cubits long.	lived a serpent 70 cubits long.	lived a serpent 70 cubits long.
24486	Tu tesh[er] => =, the Red Moun-	Tu tesh[er] => =, the Red Moun-	Tu tesh[er] => =, the Red Moun-
24487	or mm 5 ’ tain (near Cairo).	or mm 5 ’ tain (near Cairo).	or mm 5 ’ tain (near Cairo).
24488	tu-t on 5 Ⲉ. a bird,	tu-t on 5 Ⲉ. a bird,	tu-t on 5 E. a bird,
24489	tu ⲉ Bubastis 51, a kind of altar vessel.	tu ⲉ Bubastis 51, a kind of altar vessel.	tu e Bubastis 51, a kind of altar vessel.
24490	= --	= --	= --
24491	tu-a (?) oo ⲫ ⲉ , Hearst Pap. XI, 16,	tu-a (?) oo ⲫ ⲉ , Hearst Pap. XI, 16,	tu-a (?) oo f e , Hearst Pap. XI, 16,
24492	3 ⲗ knife, scalpel, knife used in circum-	3 ⲗ knife, scalpel, knife used in circum-	3 l knife, scalpel, knife used in circum-
24493	-Ⲁ \| ’	-Ⲁ \| ’	-A \| ’
24494	cision (?)	cision (?)	cision (?)
24495	Tu-a ⲟⲫ , T.292; var, = ,	Tu-a ⲟⲫ , T.292; var, = ,	Tu-a of , T.292; var, = ,
24496	god of circumcision (?)	god of circumcision (?)	god of circumcision (?)
24497	=, «<=>	=, «<=>	=, «<=>
24498	tu ⲟ 5, ⲑ -ⲇ︦, bandlet, garment.	tu ⲟ 5, ⲑ -4, bandlet, garment.	tu o 5, θ -4, bandlet, garment.
24499	=	=	=
24500	u ion.	u ion.	u ion.
24501	ee RA lion	ee RA lion	ee RA lion
24502	tutu © I lion; var. © © TR	tutu © I lion; var. © © TR	tutu © I lion; var. © © TR
24503	Re	Re	Re
24504	[ 870]	[ 870]	[ 870]
24505	T —	T —	T —
24506	Tutu = = a son of the goddess	Tutu = = a son of the goddess	Tutu = = a son of the goddess
24507	ⲑ ⲑ ) Neith.	ⲑ ⲑ ) Neith.	θ θ ) Neith.
24508	tua ⲭ to do something in the morn	tua ⲭ to do something in the morn	tua k to do something in the morn
24509	tua ⲭ 0 5x Noe,	tua ⲭ 0 5x Noe,	tua k 0 5x Noe,
24510	ⲭ ⲫⲑ ⲗϨⲫⲑ Ree	ⲭ ⲫ̀ⲑ ⲗϨⲫⲑ Ree	k f̀θ lHfθ Ree
24511	ⲭⲁⲫ FAS xe, ⲉ	ⲭⲁⲫ FAS xe, ⲉ	kaf FAS xe, e
24512	morning, to-morrow morning; Copt. ⲅⲟⲟⲩⲓ,	morning, to-morrow morning; Copt. Ⲅⲟⲟⲩⲓ,	morning, to-morrow morning; Copt. Ġooui,
24513	&,T0%¥€, Amharic (Ty, fuwat. 5	&,T0%¥€, Amharic (Ty, fuwat. 5	&,T0%¥€, Amharic (Ty, fuwat. 5
24514	att == £12 x ⲟ U. 512, T. 325,	att == £12 x ⲟ U. 512, T. 325,	att == £12 x o U. 512, T. 325,
24515	= =2 EN Rec.	= =2 EN Rec.	= =2 EN Rec.
24516	NTE ϫⲏⲥ	NTE ϫⲏⲥ	NTE jys
24517	ϯ- ⲛ..	ϯ- ⲛ..	ti- n..
24518	the dawn, the early morning.	the dawn, the early morning.	the dawn, the early morning.
24519	ϪⲰ) ©	ϪⲰ) ©	GŌ) ©
24520	ual I ==	ual I ==	ual I ==
24521	tua Nt ⲠⲒ, 143, £1 * —» matu	tua Nt ⲠⲒ, 143, £1 * —» matu	tua Nt PI, 143, £1 * —» matu
24522	tinal, belonging to the dawn.	tinal, belonging to the dawn.	tinal, belonging to the dawn.
24523	Tuai [ⲭ] §£] Ⲁ [ⲗ. Ree 3285,	Tuai [ⲭ] §£] Ⲁ [ⲗ. Ree 3285,	Tuai [k] §£] A [l. Ree 3285,
24524	god of the dawn.	god of the dawn.	god of the dawn.
24525	Tuau ⲭ ⲫ ®, B.D. 17, 16, a lion-	Tuau ⲭ ⲫ ®, B.D. 17, 16, a lion-	Tuau k f ®, B.D. 17, 16, a lion-
24526	god, symbol of “To-day.”	god, symbol of “To-day.”	god, symbol of “To-day.”
24527	Tuau ⲉ] f 6,] Ⲁ	Tuau ⲉ] f 6,] Ⲁ	Tuau e] f 6,] A
24528	M. 660, = £\| ⲭ iN N. 1275, =)	M. 660, = £\| ⲭ iN N. 1275, =)	M. 660, = £\| k iN N. 1275, =)
24529	ⲗ Ϩ. P. 178, 7, P. 356, = §) ⲭ ⲫ	ⲗ Ϩ. P. 178, 7, P. 356, = §) ⲭ ⲫ	l H. P. 178, 7, P. 356, = §) k f
24530	+E, ⲛ̅. 1070; =£R TR Ⲛ̅. 65,	+E, 50. 1070; =£R TR 50. 65,	+E, 50. 1070; =£R TR 50. 65,
24531	the star of the morning.	the star of the morning.	the star of the morning.
24532	Tua-t == x, P. 244, M. 446, N. 1056,	Tua-t == x, P. 244, M. 446, N. 1056,	Tua-t == x, P. 244, M. 446, N. 1056,
24533	the planet Venus as a morning star.	the planet Venus as a morning star.	the planet Venus as a morning star.
24534	ⲭ ⲉ. Ⲁ god of the morning; ie \|	Ⲭ ⲉ. Ⲁ god of the morning; ie \|	K e. A god of the morning; ie \|
24535	3 ϥ { ⲁ ⲝ- Ⲁ. is his father	3 ϥ { ⲁ ⲝ- Ⲁ. is his father	3 f { a ks- A. is his father
24536	and mother.	and mother.	and mother.
24537	Tua ur = ⲭ Ⲁ I=), P.	Tua ur = ⲭ Ⲁ I=), P.	Tua ur = k A I=), P.
24538	589, Ⲛ︦ S=, P. 643, M. 68, =) ⲭ B=	589, 50 S=, P. 643, M. 68, =) ⲭ B=	589, 50 S=, P. 643, M. 68, =) k B=
24539	Ⲛ︦ Ⲁ N. 953, 1242, the “great star of the	50 Ⲁ N. 953, 1242, the “great star of the	50 A N. 953, 1242, the “great star of the
24540	)	)	)
24541	morning.”	morning.”	morning.”
24542	Tua-t neter 3% title of the high-	Tua-t neter 3% title of the high-	Tua-t neter 3% title of the high-
24543	oa’ priestess of Amen.	oa’ priestess of Amen.	oa’ priestess of Amen.
24544	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 281
24545	tua neter I= £1 %, U. 199, N. 24,	tua neter I= £1 %, U. 199, N. 24,	tua neter I= £1 %, U. 199, N. 24,
24546	888, J=8$ * P. Ⲃⲟ, 172, M. 110,	888, J=8$ * P. Ⲃⲟ, 172, M. 110,	888, J=8$ * P. Bo, 172, M. 110,
24547	J=£ ⲭ Ϩ, P. 178, M. 268, = £	J=£ ⲭ Ϩ, P. 178, M. 268, = £	J=£ k H, P. 178, M. 268, = £
24548	ⲭ M. 688, {1 IR. 1267 ϩⲟ, [ϯ	ⲭ M. 688, {1 IR. 1267 ϩⲟ, [ϯ	k M. 688, {1 IR. 1267 ho, [ti
24549	ⲁϥ ⲁⲗⲉ ⲫⲉ ⲁϯ	ⲁϥ ⲁⲗⲉ ⲫⲉ ⲁϯ	af ale fe ati
24550	* Ki B.D. 109, ro, the star of the god. Later	* Ki B.D. 109, ro, the star of the god. Later	* Ki B.D. 109, ro, the star of the god. Later
24551	ⲟⲟⲟ ⲁϥ TE TE A THR	ⲟⲟⲟ ⲁϥ TE TE A THR	ooo af TE TE A THR
24552	se URES hE	se URES hE	se URES hE
24553	tua =) ⲭ ⲫ, U. 49, P. 677, =>	tua =) ⲭ ⲫ, U. 49, P. 677, =>	tua =) k f, U. 49, P. 677, =>
24554	£ Ne U. 226, <=> \| NE 192,	£ Ne U. 226, <=> \| NE 192,	£ Ne U. 226, <=> \| NE 192,
24555	= fl NK N- 1280, =f), => £)	= fl NK N- 1280, =f), => £)	= fl NK N- 1280, =f), => £)
24556	I ⲻ ⲀⲬϮ ⲻ Ⲉ Ⲭⲫ	I ⲻ ⲀⲬϮ ⲻ Ⲉ Ⲭⲫ	I ⲻ AKTi ⲻ E Kf
24557	ϯ ⲻ) Ⲁ ϪⲀϨ =	ϯ ⲻ) Ⲁ ϪⲀϨ =	ti ⲻ) A GAH =
24558	£5 ⲭ =x xR	£5 ⲭ =x xR	£5 k =x xR
24559	ⲟϭ] ⲭ =f Ⲁ	ⲟϭ] ⲭ =f Ⲁ	oċ] k =f A
24560	ϯ Ⲛ︦ ϯ Ⲁ	ϯ 50 ϯ Ⲁ	ti 50 ti A
24561	ⲁⲁ ⲁⲇ ⲁⲉ ⲛϯⲭⲁ.	ⲁⲁ ⲁⲇ ⲁⲉ ⲛ̀ϯⲭⲁ.	aa aḋ ae ǹtika.
24562	ⲫⲡa- ⲭ 5 praise, a hymn of praise;	Ⲫⲡa- ⲭ 5 praise, a hymn of praise;	Fpa- k 5 praise, a hymn of praise;
24563	ⲟⲩ ⲃⲁⲗⲉ	ⲟⲩ ⲃⲁⲗⲉ	ou vale
24564	wan ⲁ ⲁ.	wan ⲁ ⲁ.	wan a a.
24565	ⲁⲁ ⲓ ⲁ ⲁ	Ⲁⲁ ⲓ̀ ⲁ ⲁ	Aa ì a a
24566	ⲉ.	ⲉ.	e.
24567	ⲁ Hx , Thes. 1286, praises, praisers,	Ⲁ Hx , Thes. 1286, praises, praisers,	A Hx , Thes. 1286, praises, praisers,
24568	written hymns of praise.	written hymns of praise.	written hymns of praise.
24569	tua neter 9 * YER EN	tua neter 9 * YER EN	tua neter 9 * YER EN
24570	to thank God, to offer thanksgiving.	to thank God, to offer thanksgiving.	to thank God, to offer thanksgiving.
24571	tua sa (?) hi @ \|	tua sa (?) hi @ \|	tua sa (?) hi @ \|
24572	* li , Tuat I, a singing-god.	* li , Tuat I, a singing-god.	* li , Tuat I, a singing-god.
24573	, Herusatef Stele 67	, Herusatef Stele 67	, Herusatef Stele 67
24574	Tuai	Tuai	Tuai
24575	[ 871 ] T =	[ 871 ] T =	[ 871 ] T =
24576	Tuati ⲭ Mar. Aby. I, 45, a	Tuati ⲭ Mar. Aby. I, 45, a	Tuati k Mar. Aby. I, 45, a
24577	double god whose shrines were in © and	double god whose shrines were in © and	double god whose shrines were in © and
24578	=	=	=
24579	a \|e.	a \|e.	a \|e.
24580	ca	ca	ca
24581	Tuaiu ⲭ ϥ ϥ ⲓ * li ⲓ Tuat X and	Tuaiu ⲭ ϥ ϥ ⲓ * li ⲓ Tuat X and	Tuaiu k f f i * li i Tuat X and
24582	XI, a group of singing-gods.	XI, a group of singing-gods.	XI, a group of singing-gods.
24583	Tuadnu —= £7 ⲫ M. 484,	Tuadnu —= £7 ⲫ M. 484,	Tuadnu —= £7 f M. 484,
24584	a ⲉ gods varr. — tN N. 1251,	a ⲉ gods varr. — tN N. 1251,	a e gods varr. — tN N. 1251,
24585	So ⲁ ⲫ, Pp. 269.	So ⲁ ⲫ, Pp. 269.	So a f, Pp. 269.
24586	rua ti m’ketit en neb-s Ⲭ	rua ti m’ketit en neb-s Ⲭ	rua ti m’ketit en neb-s K
24587	nD AMAA ao	nD AMAA ao	nD AMAA ao
24588	= «od Tuat IX, the Hour-god-	= «od Tuat IX, the Hour-god-	= «od Tuat IX, the Hour-god-
24589	a a?	a a?	a a?
24590	dess in the hy Diviston of the Tuat.	dess in the hy Diviston of the Tuat.	dess in the hy Diviston of the Tuat.
24591	Tua-mut-f <= AlN U. 219	Tua-mut-f <= AlN U. 219	Tua-mut-f <= AlN U. 219
24592	ⲉ.) Ⲁ .. ud M. 663, = {\| *	ⲉ.) Ⲁ .. ud M. 663, = {\| *	e.) A .. ud M. 663, = {\| *
24593	ENE M. 495, N. 592, 1279, * 8	ENE M. 495, N. 592, 1279, * 8	ENE M. 495, N. 592, 1279, * 8
24594	od RUDD — 2	od RUDD — 2	od RUDD — 2
24595	...ⲓ Be	...ⲓ Be	...i Be
24596	=F Ⲁ Ⲁ	=F Ⲁ Ⲁ	=F A A
24597	Horus and god of the eastern quarter of the	Horus and god of the eastern quarter of the	Horus and god of the eastern quarter of the
24598	heavens. He protected the lungs and heart of	heavens. He protected the lungs and heart of	heavens. He protected the lungs and heart of
24599	the deceased.	the deceased.	the deceased.
24600	: the god of the 3rd	: the god of the 3rd	: the god of the 3rd
24601	Tua-mut-f x ⲉⲗ Ⲉ hour of the night.	Tua-mut-f x ⲉⲗ Ⲉ hour of the night.	Tua-mut-f x el E hour of the night.
24602	Tua-mut-f % AN ⲥ. * AN —	Tua-mut-f % AN ⲥ. * AN —	Tua-mut-f % AN s. * AN —
24603	the god and festival of the 6th day of the month.	the god and festival of the 6th day of the month.	the god and festival of the 6th day of the month.
24604	Tua-mut-f ⲭ EN ⲉ	Tua-mut-f ⲭ EN ⲉ	Tua-mut-f k EN e
24605	ϫ-	ϫ-	g-
24606	14th day of the month.	14th day of the month.	14th day of the month.
24607	Tua-mut-f * ϯ i AN — ϥ 5	Tua-mut-f * ϯ i AN — ϥ 5	Tua-mut-f * ti i AN — f 5
24608	B.D. 022, a bolt-peg in the magical boat.	B.D. 022, a bolt-peg in the magical boat.	B.D. 022, a bolt-peg in the magical boat.
24609	Tua-gebh-f.... % i ⲉ. Denderah	Tua-gebh-f.... % i ⲉ. Denderah	Tua-gebh-f.... % i e. Denderah
24610	11, 9, 29, a serpent-god.	11, 9, 29, a serpent-god.	11, 9, 29, a serpent-god.
24611	ⲧⲁ. ef] v.58 * ⲭ	Ⲧⲁ. ef] v.58 * ⲭ	Ta. ef] v.58 * k
24612	2. x , B.M. 708, ⲭ ⲫ. =	2. x , B.M. 708, ⲭ ⲫ. =	2. x , B.M. 708, k f. =
24613	Aha a ge hed	Aha a ge hed	Aha a ge hed
24614	Rec. 32, 176, ⲑ ⲑ =’ , ®, x	Rec. 32, 176, ⲑ ⲑ =’ , ®, x	Rec. 32, 176, θ θ =’ , ®, x
24615	x , a very ancient name for the land of the od	x , a very ancient name for the land of the od	x , a very ancient name for the land of the od
24616	, one of the four sons of	, one of the four sons of	, one of the four sons of
24617	ϥ goddess of the	ϥ goddess of the	f goddess of the
24618	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 282
24619	== T	== T	== T
24620	and of the Other World; \| % Ⲁ , Rec. 26,225;	and of the Other World; \| % Ⲁ , Rec. 26,225;	and of the Other World; \| % A , Rec. 26,225;
24621	x AAA foi. the everlasting Tuat; x	x AAA foi. the everlasting Tuat; x	x AAA foi. the everlasting Tuat; x
24622	aX	aX	aX
24623	=o	=o	=o
24624	Tuat x , Tuat VIII, a circle in the Tuat.	Tuat x , Tuat VIII, a circle in the Tuat.	Tuat x , Tuat VIII, a circle in the Tuat.
24625	Taa-ti Ⲭ ,5 ⲁ (A	Taa-ti Ⲭ ,5 ⲁ (A	Taa-ti K ,5 a (A
24626	ⲕ =, * RN ⲭ- 5	ⲕ =, * RN ⲭ- 5	k =, * RN k- 5
24627	x < the god of the Tuat ; varr. NN	x < the god of the Tuat ; varr. NN	x < the god of the Tuat ; varr. NN
24628	Ca ⲭ o a ⲗ	Ca ⲭ o a ⲗ	Ca k o a l
24629	ⲑⲁ oh 2 Se OT	ⲑⲁ oh 2 Se OT	θa oh 2 Se OT
24630	Tuati Ⲭ c=, ⲗ Ny , Tuat XII:	Tuati Ⲭ c=, ⲗ Ny , Tuat XII:	Tuati K c=, l Ny , Tuat XII:
24631	ao	ao	ao
24632	(1) a god with a paddle; (2) one of the 73	(1) a god with a paddle; (2) one of the 73	(1) a god with a paddle; (2) one of the 73
24633	forms of Ra (No. 41), Tomb Seti I; (3) a star-	forms of Ra (No. 41), Tomb Seti I; (3) a star-	forms of Ra (No. 41), Tomb Seti I; (3) a star-
24634	god in the Tuat (VII); (4) a singing-god	god in the Tuat (VII); (4) a singing-god	god in the Tuat (VII); (4) a singing-god
24635	(Tuat I).	(Tuat I).	(Tuat I).
24636	Tuatiu Ey °, P. 245, =	Tuatiu Ey °, P. 245, =	Tuatiu Ey °, P. 245, =
24637	Flo RAH Nes ⲬⲚ︦ l	Flo RAH Nes ⲬⲚ̅ l	Flo RAH Nes KN l
24638	ⲁⲁ ⲀϤ) \|, the gods and other	ⲁⲁ ⲀϤ) \|, the gods and other	aa AF) \|, the gods and other
24639	beings of the Tuat; > NN Horus of the Tuat	beings of the Tuat; > NN Horus of the Tuat	beings of the Tuat; > NN Horus of the Tuat
24640	(XI), a form of Af the dead Sun-god.	(XI), a form of Af the dead Sun-god.	(XI), a form of Af the dead Sun-god.
24641	tuai-t 24, ϫ.	tuai-t 24, ϫ.	tuai-t 24, g.
24642	4, Rev. 12, 116, death, destruction.	4, Rev. 12, 116, death, destruction.	4, Rev. 12, 116, death, destruction.
24643	tuaut ⲭ $e 2 \| hollows, abysses,	tuaut ⲭ $e 2 \| hollows, abysses,	tuaut k $e 2 \| hollows, abysses,
24644	cad	cad	cad
24645	empty places.	empty places.	empty places.
24646	tua-t Ⲭ ϥ. a plant; plur. % Ⲛ̄.	tua-t Ⲭ ϥ. a plant; plur. % 50.	tua-t K f. a plant; plur. % 50.
24647	tua-ut (?) xa &, E li oe out-	tua-ut (?) xa &, E li oe out-	tua-ut (?) xa &, E li oe out-
24648	cry, roar; plur. J ⲫ ⲛ. ⲛ 4	cry, roar; plur. J ⲫ ⲛ. Ⲛ 4	cry, roar; plur. J f n. N 4
24649	= ba -ⲫ	= ba -ⲫ	= ba -f
24650	te = LN ⲫ ⲻ] ⲀϤ	te = LN ⲫ ⲻ] ⲀϤ	te = LN f ⲻ] AF
24651	% to bear, to carry, to support.	% to bear, to carry, to support.	% to bear, to carry, to support.
24652	tua-taui =f ⲕ ⲟ ϫ,	tua-taui =f ⲕ ⲟ ϫ,	tua-taui =f k o g,
24653	Palermo Stele, “Tua-taui” ships of 100 cubits	Palermo Stele, “Tua-taui” ships of 100 cubits	Palermo Stele, “Tua-taui” ships of 100 cubits
24654	(in length).	(in length).	(in length).
24655	tua-t —= ϭ] N ⲛ pillar, one of the	tua-t —= ϭ] N ⲛ pillar, one of the	tua-t —= ċ] N n pillar, one of the
24656	four supports of the sky; var. tua 3	four supports of the sky; var. tua 3	four supports of the sky; var. tua 3
24657	A the hidden Tuat.	A the hidden Tuat.	A the hidden Tuat.
24658	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
24659	Tuagu — ϭ] Ⲁ ⲫ Denderah IV,	Tuagu — ϭ] Ⲁ ⲫ Denderah IV,	Tuagu — ċ] A f Denderah IV,
24660	63, a serpent-warder of a coffer.	63, a serpent-warder of a coffer.	63, a serpent-warder of a coffer.
24661	tuau-t(?) =§ YU =£	tuau-t(?) =§ YU =£	tuau-t(?) =§ YU =£
24662	a ARN Ⲛ︦ holy oil ⲛ. ⲃ	a ARN 50 holy oil ⲛ. Ⲃ	a ARN 50 holy oil n. V
24663	tuaut =] $ eos = $=,	tuaut =] $ eos = $=,	tuaut =] $ eos = $=,
24664	P. 647, ⲛⲧ. ⲉ.	P. 647, ⲛ̀ⲧ. Ⲉ.	P. 647, ǹt. E.
24665	Tuatheth * += ⲛ VIL a stor.	Tuatheth * += ⲛ VIL a stor.	Tuatheth * += n VIL a stor.
24666	goddess.	goddess.	goddess.
24667	tua = fr	tua = fr	tua = fr
24668	ⲛⲁ ⲉϩ. ⲉⲉ ⲉⲫϯ, ⲉ	ⲛⲁ ⲉϩ. Ⲉⲉ ⲉ̀ⲫϯ, ⲉ	na eh. Ee èfti, e
24669	DY EEE ENE) FAN hs]	DY EEE ENE) FAN hs]	DY EEE ENE) FAN hs]
24670	SAN IF to call, to cry out.	SAN IF to call, to cry out.	SAN IF to call, to cry out.
24671	ⲕⲟⲧ ⲥϯ. G(T	Ⲕⲟⲧ ⲥ̀ϯ. G(T	Kot s̀ti. G(T
24672	Rec. 29, 146, 3 ⲫ ⲉ.. a bird.	Rec. 29, 146, 3 ⲫ ⲉ.. a bird.	Rec. 29, 146, 3 f e.. a bird.
24673	tua cafe?	tua cafe?	tua cafe?
24674	tuaun ⲇ Yer P. 308, Ea 8	tuaun ⲇ Yer P. 308, Ea 8	tuaun ḋ Yer P. 308, Ea 8
24675	N. 1175, ERNIE ⲟ SAN Ⲱ︦, pot,	N. 1175, ERNIE ⲟ SAN 800, pot,	N. 1175, ERNIE o SAN 800, pot,
24676	vase, vessel, kind of drink (?)	vase, vessel, kind of drink (?)	vase, vessel, kind of drink (?)
24677	a “drink offering,	a “drink offering,	a “drink offering,
24678	tuau oa ⲁ ϫ.. libation (3)	tuau oa ⲁ ϫ.. libation (3)	tuau oa a g.. libation (3)
24679	tui ⲫ li 4. to cry out, to call;	tui ⲫ li 4. to cry out, to call;	tui f li 4. to cry out, to call;
24680	ⲥ {of erers por. ea {	ⲥ {of erers por. ea {	s {of erers por. ea {
24681	Tui SIA li il Tuat VIII, a god.	Tui SIA li il Tuat VIII, a god.	Tui SIA li il Tuat VIII, a god.
24682	Tuit ca li Sh Tuat X, a group of four	Tuit ca li Sh Tuat X, a group of four	Tuit ca li Sh Tuat X, a group of four
24683	, vineyard.	, vineyard.	, vineyard.
24684	, mountain, hill.	, mountain, hill.	, mountain, hill.
24685	goddesses who acclaim Ra.	goddesses who acclaim Ra.	goddesses who acclaim Ra.
24686	= _%	= _%	= _%
24687	tuma (tmau?) ⲡ︦ bodies of	tuma (tmau?) 80 bodies of	tuma (tmau?) 80 bodies of
24688	singing-men or singing-women, choirs.	singing-men or singing-women, choirs.	singing-men or singing-women, choirs.
24689	tun — + «=; T. 308, => So ⲑ,	tun — + «=; T. 308, => So ⲑ,	tun — + «=; T. 308, => So θ,
24690	AMA AMA	AMA AMA	AMA AMA
24691	Rec. 30, 192, to string a bow. ⲓ	Rec. 30, 192, to string a bow. Ⲓ	Rec. 30, 192, to string a bow. I
24692	tun = So A, Rec. 21, 8, 27 226,	tun = So A, Rec. 21, 8, 27 226,	tun = So A, Rec. 21, 8, 27 226,
24693	AANA	AANA	AANA
24694	5 ©, Anastasi 1 =	5 ©, Anastasi 1 =	5 ©, Anastasi 1 =
24695	Soa OAs S25 9% = WA	Soa OAs S25 9% = WA	Soa OAs S25 9% = WA
24696	=> ⲗ \\ A	=> ⲗ \\ A	=> l \\ A
24697	= § =	= § =	= § =
24698	, Herusatef Stele 104, => ⲡⲁⲗ	, Herusatef Stele 104, => ⲡⲁⲗ	, Herusatef Stele 104, => pal
page 283
24699	ⲫⲁ ibid. ro8 ew = 3	ⲫⲁ ibid. ro8 ew = 3	fa ibid. ro8 ew = 3
24700	=D	=D	=D
24701	Se Ⲁ Ree 16, 109, =e Sn =	Se Ⲁ Ree 16, 109, =e Sn =	Se A Ree 16, 109, =e Sn =
24702	YA A, AZ. 1908, 118, = ⲉ	YA A, AZ. 1908, 118, = ⲉ	YA A, AZ. 1908, 118, = e
24703	MANA	MANA	MANA
24704	114, ==> <4 a to stretch out, to reach out,	114, ==> <4 a to stretch out, to reach out,	114, ==> <4 a to stretch out, to reach out,
24705	Rev. 12,	Rev. 12,	Rev. 12,
24706	to extend, to stretch the legs in walking, to lift	to extend, to stretch the legs in walking, to lift	to extend, to stretch the legs in walking, to lift
24707	up, to rise up, to raise, to bear ; Copt. ⲧⲱⲟⲩⲛ :	up, to rise up, to raise, to bear ; Copt. Ⲧⲱⲟⲩⲛ :	up, to rise up, to raise, to bear ; Copt. Tōoun :
24708	see also aS ⲗ and s= £5,	see also aS ⲗ and s= £5,	see also aS l and s= £5,
24709	tun = Ay, AZ. 1872, 121, <=>	tun = Ay, AZ. 1872, 121, <=>	tun = Ay, AZ. 1872, 121, <=>
24710	NVA	NVA	NVA
24711	=.0	=.0	=.0
24712	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ (ⲑ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ (ⲑ	alllll (θ
24713	tun — So xi, to get on the back of	tun — So xi, to get on the back of	tun — So xi, to get on the back of
24714	AANA	AANA	AANA
24715	a bull tied and bound for sacrifice in order to	a bull tied and bound for sacrifice in order to	a bull tied and bound for sacrifice in order to
24716	stab him.	stab him.	stab him.
24717	\ , to draw and quarter (?)	\ , to draw and quarter (?)	\ , to draw and quarter (?)
24718	ⲥ. .- \|	ⲥ. .- \|	s. .- \|
24719	Tunia Sun ⲩ- vil 7, the	Tunia Sun ⲩ- vil 7, the	Tunia Sun y- vil 7, the
24720	name of one of the instruments used in perform-	name of one of the instruments used in perform-	name of one of the instruments used in perform-
24721	ing the ceremony of Opening the Mouth.	ing the ceremony of Opening the Mouth.	ing the ceremony of Opening the Mouth.
24722	Tun-pehti ⲝ Ⲁ	Tun-pehti ⲝ Ⲁ	Tun-pehti ks A
24723	Ϯ pel Ss A	Ϯ pel Ss A	Ti pel Ss A
24724	ao ⲗ	ao ⲗ	ao l
24725	of the doorkeeper of the Ⲁ Arit,	of the doorkeeper of the Ⲁ Arit,	of the doorkeeper of the A Arit,
24726	, the name	, the name	, the name
24727	Tunn-Maau ⲻ* = f=	Tunn-Maau ⲻ* = f=	Tunn-Maau ⲻ* = f=
24728	S=2s""P=	S=2s""P=	S=2s""P=
24729	Tuat IV, one of the haulers of the boat of	Tuat IV, one of the haulers of the boat of	Tuat IV, one of the haulers of the boat of
24730	)	)	)
24731	[:.	[:.	[:.
24732	. == _D the god of the 10th	. == _D the god of the 10th	. == _D the god of the 10th
24733	Tun-hat = oe > day of the month.	Tun-hat = oe > day of the month.	Tun-hat = oe > day of the month.
24734	Tun - hati 2 4 B.D.	Tun - hati 2 4 B.D.	Tun - hati 2 4 B.D.
24735	; ; = A ⲇ︦ ⲙ Tad	; ; = A 4 ⲙ Tad	; ; = A 4 m Tad
24736	the doorkeeper of the znd Arit.	the doorkeeper of the znd Arit.	the doorkeeper of the znd Arit.
24737	ⲁ -ⲇ	Ⲁ -ⲇ	A -ḋ
24738	Tunanu c= <= 5 ⲫ ⲉ. N. 1251;	Tunanu c= <= 5 ⲫ ⲉ. N. 1251;	Tunanu c= <= 5 f e. N. 1251;
24739	var. mwa 0 ⲫ P. 269, a god.	var. mwa 0 ⲫ P. 269, a god.	var. mwa 0 f P. 269, a god.
24740	cc MV	cc MV	cc MV
24741	lant .	lant .	lant .
24742	tunu = ⲉ ϧⲁⲏ or shrub	tunu = ⲉ ϧⲁⲏ or shrub	tunu = e xay or shrub
24743	ⲟ ⲍ ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲟ̀ ⲍ ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	ò z ǹlllll
24744	tun = 5 we Se 2.» Rev,	tun = 5 we Se 2.» Rev,	tun = 5 we Se 2.» Rev,
24745	a green substance.	a green substance.	a green substance.
24746	. ⲇ MAMA	. Ⲇ MAMA	. Ḋ MAMA
24747	to clean, to purify; var. = ovo i	to clean, to purify; var. = ovo i	to clean, to purify; var. = ovo i
24748	<= N maa	<= N maa	<= N maa
24749	, B.D. 99, 31.	, B.D. 99, 31.	, B.D. 99, 31.
24750	teb =] 0. = \|= 0. Hh. 396, sandal,	teb =] 0. = \|= 0. Hh. 396, sandal,	teb =] 0. = \|= 0. Hh. 396, sandal,
24751	sole of the foot ; Copt. ⲟⲟⲩⲉ.	sole of the foot ; Copt. Ⲟⲟⲩⲉ.	sole of the foot ; Copt. Ooue.
24752	[ 873 ] T =	[ 873 ] T =	[ 873 ] T =
24753	tob-ti = 5005 = ⲫ	tob-ti = 5005 = ⲫ	tob-ti = 5005 = f
24754	Herusitef Stele 15, = 0 0 =D. Nistasen	Herusitef Stele 15, = 0 0 =D. Nistasen	Herusitef Stele 15, = 0 0 =D. Nistasen
24755	Stele 64, sandals, soles of the feet, footsteps.	Stele 64, sandals, soles of the feet, footsteps.	Stele 64, sandals, soles of the feet, footsteps.
24756	teb = ] INS = \| ⲱ Rec. 27, 223,	teb = ] INS = \| ⲱ Rec. 27, 223,	teb = ] INS = \| ō Rec. 27, 223,
24757	[Ϥ︦. JR =JHR	[Ϥ̅. JR =JHR	[F. JR =JHR
24758	=Jlel = JH RK vive	=Jlel = JH RK vive	=Jlel = JH RK vive
24759	potamus, pig; var. ⲇ ] INS ; plur. = \| ⲫ	potamus, pig; var. Ⲇ ] INS ; plur. = \| ⲫ	potamus, pig; var. Ḋ ] INS ; plur. = \| f
24760	Ϥ︦) ly Peasant 206, = \| li NY , Amen.	Ϥ̅) ly Peasant 206, = \| li NY , Amen.	F) ly Peasant 206, = \| li NY , Amen.
24761	teb = \| N\ \!» horn; dual tebui	teb = \| N\ \!» horn; dual tebui	teb = \| N\ \!» horn; dual tebui
24762	=I = nH =]	=I = nH =]	=I = nH =]
24763	12 ⲩ , horn of the South, = \| ANA EY	12 ⲩ , horn of the South, = \| ANA EY	12 y , horn of the South, = \| ANA EY
24764	horn of the North; Copt. ⲧⲡ.	horn of the North; Copt. Ⲧⲡ.	horn of the North; Copt. Tp.
24765	\|	\|	\|
24766	Vv, 6 ’ )	Vv, 6 ’ )	Vv, 6 ’ )
24767	teb == ⲗ ⲓ 57 = \|I\ ⲫ	teb == ⲗ ⲓ 57 = \|I\ ⲫ	teb == l i 57 = \|I\ f
24768	IV, 651, horn, -6., wing, of an army.	IV, 651, horn, -6., wing, of an army.	IV, 651, horn, -6., wing, of an army.
24769	ⲉ ⲁⲩ Koller 1, 8, horns	Ⲉ ⲁⲩ Koller 1, 8, horns	E av Koller 1, 8, horns
24770	teb Je ⲗ ⲓⲓ ⲓ (of a bow).	teb Je ⲗ ⲓⲓ ⲓ (of a bow).	teb Je l ii i (of a bow).
24771	tobi-t = ] 02 =] se	tobi-t = ] 02 =] se	tobi-t = ] 02 =] se
24772	MN	MN	MN
24773	teb = A to decorate, to adorn; see	teb = A to decorate, to adorn; see	teb = A to decorate, to adorn; see
24774	tcheba A Ne	tcheba A Ne	tcheba A Ne
24775	teb ] ϯ] Lg to wall up, to stop up,	teb ] ϯ] Lg to wall up, to stop up,	teb ] ti] Lg to wall up, to stop up,
24776	ⲉ ’	ⲉ ’	e ’
24777	to block a passage.	to block a passage.	to block a passage.
24778	tebb = \| -ⲟ Peasant 234, to stifle,	tebb = \| -ⲟ Peasant 234, to stifle,	tebb = \| -o Peasant 234, to stifle,
24779	to suffocate, to have the nose stopped.	to suffocate, to have the nose stopped.	to suffocate, to have the nose stopped.
24780	tebb =\|] ⲫ < a little bag, scro-	tebb =\|] ⲫ < a little bag, scro-	tebb =\|] f < a little bag, scro-
24781	tum (?) ;-Copt. ⲑⲉⲃⲓ.	tum (?) ;-Copt. Ⲑⲉⲃⲓ.	tum (?) ;-Copt. Ɵevi.
24782	teb-t = ] ⲅ, Metternich Stele 53,	teb-t = ] ⲅ, Metternich Stele 53,	teb-t = ] ġ, Metternich Stele 53,
24783	= ] ⲩ settlement, inhabited district.	= ] ⲩ settlement, inhabited district.	= ] y settlement, inhabited district.
24784	teb-t = \| o Lay, = \| = =	teb-t = \| o Lay, = \| = =	teb-t = \| o Lay, = \| = =
24785	box, coffer, coffin, sarcophagus, shrine; Copt.	box, coffer, coffin, sarcophagus, shrine; Copt.	box, coffer, coffin, sarcophagus, shrine; Copt.
24786	ⲑⲉⲃⲓ.	Ⲑⲉⲃⲓ.	Ɵevi.
24787	Tebutiu (Tchebutiu) AJC =	Tebutiu (Tchebutiu) AJC =	Tebutiu (Tchebutiu) AJC =
24788	NIE Berg: = A JS aNd Ad	NIE Berg: = A JS aNd Ad	NIE Berg: = A JS aNd Ad
24789	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 284
24790	Rec. 31, 163, A I Ki ϯ Rec. 30, 190, the gods	Rec. 31, 163, A I Ki ϯ Rec. 30, 190, the gods	Rec. 31, 163, A I Ki ti Rec. 30, 190, the gods
24791	-in their shrines or coffins.	-in their shrines or coffins.	-in their shrines or coffins.
24792	=] =’ ϯ © ⲱ︦ , Rev. 14, 36, brick,	=] =’ ϯ © 800 , Rev. 14, 36, brick,	=] =’ ti © 800 , Rev. 14, 36, brick,
24793	tile, block, the tile on ooh a woman sits to	tile, block, the tile on ooh a woman sits to	tile, block, the tile on ooh a woman sits to
24794	bring forth (Rec. 2, 109); ⲁ Ϩⲓⲏ = \| nt	bring forth (Rec. 2, 109); ⲁ Ϩⲓⲏ = \| nt	bring forth (Rec. 2, 109); a Hiy = \| nt
24795	Rev. 14, 14, the four faience bricks or tiles in	Rev. 14, 14, the four faience bricks or tiles in	Rev. 14, 14, the four faience bricks or tiles in
24796	Heliopolis ; Copt. ⲧⲱⲃⲉ.	Heliopolis ; Copt. Ⲧⲱⲃⲉ.	Heliopolis ; Copt. Tōve.
24797	teb-t = J INTE T. 13,	teb-t = J INTE T. 13,	teb-t = J INTE T. 13,
24798	" teb, teba = \| NN Methen 7, = \|	" teb, teba = \| NN Methen 7, = \|	" teb, teba = \| NN Methen 7, = \|
24799	==, U. 1464, Ⲛ̅. 4354, = Jo, P.g4, M. 118,	==, U. 1464, 50. 4354, = Jo, P.g4, M. 118,	==, U. 1464, 50. 4354, = Jo, P.g4, M. 118,
24800	N. 57 = \| = \|, fig; plur.	N. 57 = \| = \|, fig; plur.	N. 57 = \| = \|, fig; plur.
24801	= J oo) =] =]	= J oo) =] =]	= J oo) =] =]
24802	ⲓ. = Js ⲉ. ⲫ ⲛ ⲓ ⲓⲛ	ⲓ̀. = Js ⲉ. Ⲫ ⲛ ⲓ̀ ⲓⲛ	ì. = Js e. F n ì in
24803	ⲉ⳿ ⲣ var = ⲟ; Copt. ⲃⲕⲧ.	ⲉ⳿ ⲣ var = ⲟ; Copt. Ⲃⲕⲧ.	e⳿ r var = o; Copt. Vkt.
24804	teb = \| 2, fig wine.	teb = \| 2, fig wine.	teb = \| 2, fig wine.
24805	tobi-t =] 005% =] il ⲇ ⲓⲓ	tobi-t =] 005% =] il ⲇ ⲓⲓ	tobi-t =] 005% =] il ḋ ii
24806	a fruit-bearing shrub or tree.	a fruit-bearing shrub or tree.	a fruit-bearing shrub or tree.
24807	tobit = \| 00 the fruit of the same.	tobit = \| 00 the fruit of the same.	tobit = \| 00 the fruit of the same.
24808	obit = \| 102 ⲉ y=] ]-2 ⲉ jars	obit = \| 102 ⲉ y=] ]-2 ⲉ jars	obit = \| 102 e y=] ]-2 e jars
24809	of fig wine.	of fig wine.	of fig wine.
24810	ⲟ = JA ϯ	Ⲟ̀ = JA ϯ	Ò = JA ti
24811	lack strength, be helpless; ⲉ. ⲇ	lack strength, be helpless; ⲉ. Ⲇ	lack strength, be helpless; e. Ḋ
24812	Ⲁ ⲝ I, 42, “his condition is hopeless ”	Ⲁ ⲝ I, 42, “his condition is hopeless ”	A ks I, 42, “his condition is hopeless ”
24813	x. (of a sick man).	x. (of a sick man).	x. (of a sick man).
24814	teba = \| 5S Ⲁ Peasant 48,	teba = \| 5S Ⲁ Peasant 48,	teba = \| 5S A Peasant 48,
24815	= Je Ⲁ ⲫ to requite, to restore some-	= Je Ⲁ ⲫ to requite, to restore some-	= Je A f to requite, to restore some-
24816	thing, to pay back, to reward, to indemnify, to	thing, to pay back, to reward, to indemnify, to	thing, to pay back, to reward, to indemnify, to
24817	exchange, to barter, to pay; Copt. ⲧⲱⲱⲃⲉ.	exchange, to barter, to pay; Copt. Ⲧⲱⲱⲃⲉ.	exchange, to barter, to pay; Copt. Tōōve.
24818	oan ⲉ] ⲉ︦ Ⲁ ⲫ ALL	oan ⲉ] 5 Ⲁ ⲫ ALL	oan e] 5 A f ALL
24819	Peasant 318, reward, answer, reply, payment,	Peasant 318, reward, answer, reply, payment,	Peasant 318, reward, answer, reply, payment,
24820	restitution; Or febu «—— A ] ⲫ i in re-	restitution; Or febu «—— A ] ⲫ i in re-	restitution; Or febu «—— A ] f i in re-
24821	turn for, because of ; Copt. € ⲧⲃⲉ;	turn for, because of ; Copt. € ⲧⲃⲉ;	turn for, because of ; Copt. € tve;
24822	[ 874 ] T =>	[ 874 ] T =>	[ 874 ] T =>
24823	teba-t = \| N a ⲇ table of offer-	teba-t = \| N a ⲇ table of offer-	teba-t = \| N a ḋ table of offer-
24824	ϯ . =o’ ings.	ϯ . =o’ ings.	ti . =o’ ings.
24825	whe = ---	whe = ---	whe = ---
24826	to shut up, to close up, to cover over; see	to shut up, to close up, to cover over; see	to shut up, to close up, to cover over; see
24827	TAR	TAR	TAR
24828	owt = JB Lo [52	owt = JB Lo [52	owt = JB Lo [52
24829	a	a	a
24830	= \| & 5 , funerary chest or coffer, cof,	= \| & 5 , funerary chest or coffer, cof,	= \| & 5 , funerary chest or coffer, cof,
24831	sarcophagus, tomb = ⲉ ⲁ	sarcophagus, tomb = ⲉ ⲁ	sarcophagus, tomb = e a
24832	shroud (?)	shroud (?)	shroud (?)
24833	teba = Ⲁ ⲫ ϭ Rev. 13, 86 =	teba = Ⲁ ⲫ ϭ Rev. 13, 86 =	teba = A f ċ Rev. 13, 86 =
24834	git , vestment ; Copt. 681.	git , vestment ; Copt. 681.	git , vestment ; Copt. 681.
24835	\|	\|	\|
24836	Tuat ⲠⲒ and IX, a goddess who swathed Osiris.	Tuat ⲠⲒ and IX, a goddess who swathed Osiris.	Tuat PI and IX, a goddess who swathed Osiris.
24837	‘Tebai = ] & 00, Tuat XII, a	‘Tebai = ] & 00, Tuat XII, a	‘Tebai = ] & 00, Tuat XII, a
24838	sailor-god who attacked Aapep daily.	sailor-god who attacked Aapep daily.	sailor-god who attacked Aapep daily.
24839	Tebait — ] ⲉ =.	Tebait — ] ⲉ =.	Tebait — ] e =.
24840	goddess in the Circle Hep-seshemu-s.	goddess in the Circle Hep-seshemu-s.	goddess in the Circle Hep-seshemu-s.
24841	Teba-t-notoru-s = \| SR hy	Teba-t-notoru-s = \| SR hy	Teba-t-notoru-s = \| SR hy
24842	3 I —. Tuat VIII, the 8th Division of the	3 I —. Tuat VIII, the 8th Division of the	3 I —. Tuat VIII, the 8th Division of the
24843	\| i Tuat.	\| i Tuat.	\| i Tuat.
24844	Tuat VIII, a	Tuat VIII, a	Tuat VIII, a
24845	Teba-temt ⲇ- To) \|= Ⲁ Ϫ.	Teba-temt ⲇ- To) \|= Ⲁ Ϫ.	Teba-temt ḋ- To) \|= A G.
24846	Lit. 40, 97, one of the 75 forms of Ra.	Lit. 40, 97, one of the 75 forms of Ra.	Lit. 40, 97, one of the 75 forms of Ra.
24847	teban = J > S A, enmity, deceit.	teban = J > S A, enmity, deceit.	teban = J > S A, enmity, deceit.
24848	tebar = RH N= Rec,	tebar = RH N= Rec,	tebar = RH N= Rec,
24849	19, 95 = AT [ϯ , shrine, inner chamber ; com-	19, 95 = AT [ϯ , shrine, inner chamber ; com-	19, 95 = AT [ti , shrine, inner chamber ; com-
24850	pare Heb. MT, 1 Kings vi, 5 16, etc.	pare Heb. MT, 1 Kings vi, 5 16, etc.	pare Heb. MT, 1 Kings vi, 5 16, etc.
24851	Tebati — ϫ. NS an A =	Tebati — ϫ. NS an A =	Tebati — g. NS an A =
24852	(SN , Tomb Seti I, one of the 75 forms	(SN , Tomb Seti I, one of the 75 forms	(SN , Tomb Seti I, one of the 75 forms
24853	of Ra (No. 35).	of Ra (No. 35).	of Ra (No. 35).
24854	teba = \| \| Q, finger; see M J)	teba = \| \| Q, finger; see M J)	teba = \| \| Q, finger; see M J)
24855	teba-t c= ] ⲉ	teba-t c= ] ⲉ	teba-t c= ] e
24856	5 ‘reward, restitu-	5 ‘reward, restitu-	5 ‘reward, restitu-
24857	tobd <= Ale ⲉ [ⲑ . tion.	tobd <= Ale ⲉ [ⲑ . tion.	tobd <= Ale e [θ . tion.
24858	. Rev. 14, 68, payment	. Rev. 14, 68, payment	. Rev. 14, 68, payment
24859	tebi <= ] lI ) discharge of a debt.	tebi <= ] lI ) discharge of a debt.	tebi <= ] lI ) discharge of a debt.
24860	, Rev. 13, 41, box.	, Rev. 13, 41, box.	, Rev. 13, 41, box.
24861	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 285
24862	ⲉ...	ⲉ...	e...
24863	tobi-t == ] li Ⲁ.. part of a chariot;	tobi-t == ] li Ⲁ.. part of a chariot;	tobi-t == ] li A.. part of a chariot;
24864	plur. = \| li DI Anastasi 1, 26, 6,	plur. = \| li DI Anastasi 1, 26, 6,	plur. = \| li DI Anastasi 1, 26, 6,
24865	=Jll-%7 = Ji	=Jll-%7 = Ji	=Jll-%7 = Ji
24866	tebi-t = \| li hy plinth, pedestal,	tebi-t = \| li hy plinth, pedestal,	tebi-t = \| li hy plinth, pedestal,
24867	brick base () <== J1{{2" wm fj [\| B1,	brick base () <== J1{{2" wm fj [\| B1,	brick base () <== J1{{2" wm fj [\| B1,
24868	= Jo fxs	= Jo fxs	= Jo fxs
24869	tebu = ] ⲫ 3, Love Songs 4, 3, cage,	tebu = ] ⲫ 3, Love Songs 4, 3, cage,	tebu = ] f 3, Love Songs 4, 3, cage,
24870	prison.	prison.	prison.
24871	tebu — ] ⲫ © Tx, Ⲁ ⲣⲉⲓ]ⲟϤ︦ of time ;	tebu — ] ⲫ © Tx, Ⲁ ⲣⲉⲓ]ⲟϤ̅ of time ;	tebu — ] f © Tx, A rei]oF of time ;
24872	var. a] 9..	var. a] 9..	var. a] 9..
24873	ⲓⲟⲩⲗ = [3 ⲫ ⲗ	Ⲓⲟⲩⲗ = [3 ⲫ ⲗ	Ioul = [3 f l
24874	Tebmesthumut (?) = \| ⲫ	Tebmesthumut (?) = \| ⲫ	Tebmesthumut (?) = \| f
24875	ⲉⲗ ϥ Hh. 233, a god (?)	ⲉⲗ ϥ Hh. 233, a god (?)	el f Hh. 233, a god (?)
24876	teben = \| mw, Ⲣ. Ⲓ22, M. 91, =>	teben = \| mw, Ⲣ. Ⲓ22, M. 91, =>	teben = \| mw, R. I22, M. 91, =>
24877	=——]	=——]	=——]
24878	] A, U. 194, 514, M. 336, Rec. 31, 20,	] A, U. 194, 514, M. 336, Rec. 31, 20,	] A, U. 194, 514, M. 336, Rec. 31, 20,
24879	AMAA	AMAA	AMAA
24880	= \| (©) y —— =. MR OA’	= \| (©) y —— =. MR OA’	= \| (©) y —— =. MR OA’
24881	MAA 3	MAA 3	MAA 3
24882	=] =J= Fir az	=] =J= Fir az	=] =J= Fir az
24883	1908, 117, Ⲁ. , Nastasen Stele 36, to	1908, 117, Ⲁ. , Nastasen Stele 36, to	1908, 117, A. , Nastasen Stele 36, to
24884	revolve, to go About, to wander round a place,	revolve, to go About, to wander round a place,	revolve, to go About, to wander round a place,
24885	to make the circuit of a place.	to make the circuit of a place.	to make the circuit of a place.
24886	Rec. 31, 27, to	Rec. 31, 27, to	Rec. 31, 27, to
24887	wander round.	wander round.	wander round.
24888	C=	C=	C=
24889	tebnen = \| ⲛ︦︦ⲁ︦ Ⲁ.	tebnen = \| 51 Ⲁ.	tebnen = \| 51 A.
24890	ANNA	ANNA	ANNA
24891	. MANA	. MANA	. MANA
24892	tebenben —— ] ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ] A L.D.	tebenben —— ] ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ] A L.D.	tebenben —— ] nlllll ] A L.D.
24893	. =	. =	. =
24894	III, 1408, to wander, to circle; see w=.	III, 1408, to wander, to circle; see w=.	III, 1408, to wander, to circle; see w=.
24895	ⲋ︦. Ⲉ.	6. Ⲉ.	6. E.
24896	AANA AANA	AANA AANA	AANA AANA
24897	teben-teben A, lo revolve,	teben-teben A, lo revolve,	teben-teben A, lo revolve,
24898	to wander; see ~ww	to wander; see ~ww	to wander; see ~ww
24899	ⲟ 5 ~~	ⲟ 5 ~~	o 5 ~~
24900	wn NHN, «<=	wn NHN, «<=	wn NHN, «<=
24901	teben ϭ ⲓ on 3 )	teben ϭ ⲓ on 3 )	teben ċ i on 3 )
24902	MA AMAA	MA AMAA	MA AMAA
24903	0s Ⲧ. 75 = O, P. 28, Ⲙ̅. 38,	0s Ⲧ. 75 = O, P. 28, 40. 38,	0s T. 75 = O, P. 28, 40. 38,
24904	ⲁⲗⲁⲁⲗⲁ ⲑ ⲑ ⲱ	ⲁⲗⲁⲁⲗⲁ ⲑ ⲑ ⲱ̀	alaala θ θ ṑ
24905	=3 Ⲟ N. 68, circle, circuit, circumference,	=3 Ⲟ N. 68, circle, circuit, circumference,	=3 O N. 68, circle, circuit, circumference,
24906	AANA	AANA	AANA
24907	a circular surface; —— = \| , around,	a circular surface; —— = \| , around,	a circular surface; —— = \| , around,
24908	roundabout.	roundabout.	roundabout.
24909	[ 875 ]	[ 875 ]	[ 875 ]
24910	T =	T =	T =
24911	Teben pekhar Meh (?)-nebu =\|	Teben pekhar Meh (?)-nebu =\|	Teben pekhar Meh (?)-nebu =\|
24912	ⲉⲟ ⲫ ras =] "0	ⲉⲟ ⲫ ras =] «0	eo f ras =] «0
24913	SPE rs=]o==	SPE rs=]o==	SPE rs=]o==
24914	the complete circuit of the northern coast of	the complete circuit of the northern coast of	the complete circuit of the northern coast of
24915	the Mediterranean and of the Greek Islands.	the Mediterranean and of the Greek Islands.	the Mediterranean and of the Greek Islands.
24916	==	==	==
24917	Teben-ur =. Ombos 1, 83,a god	Teben-ur =. Ombos 1, 83,a god	Teben-ur =. Ombos 1, 83,a god
24918	I=	I=	I=
24919	of marsh produce and sea produce.	of marsh produce and sea produce.	of marsh produce and sea produce.
24920	Teben-semu (seshmu) -taui 2.	Teben-semu (seshmu) -taui 2.	Teben-semu (seshmu) -taui 2.
24921	=o	=o	=o
24922	BN A ==, B.D. 141 and 148,	BN A ==, B.D. 141 and 148,	BN A ==, B.D. 141 and 148,
24923	ⲙ̄ ⲙ	40 ⲙ	40 m
24924	the rudder of the western heaven.	the rudder of the western heaven.	the rudder of the western heaven.
24925	AMAA .	AMAA .	AMAA .
24926	teben = \|\| Ⲟ tambourine, flat druni.	teben = \|\| Ⲟ tambourine, flat druni.	teben = \|\| O tambourine, flat druni.
24927	teben-t = \| Ⲁ Kubbin Stele 16,	teben-t = \| Ⲁ Kubbin Stele 16,	teben-t = \| A Kubbin Stele 16,
24928	AMAA a	AMAA a	AMAA a
24929	= \| ⲟ the lock of hair that grew over	= \| ⲟ the lock of hair that grew over	= \| o the lock of hair that grew over
24930	Rao	Rao	Rao
24931	the right temple ; var. ) ] Iv 2-	the right temple ; var. ) ] Iv 2-	the right temple ; var. ) ] Iv 2-
24932	teben en tchatcha (?) = I ⲁ 2,	teben en tchatcha (?) = I ⲁ 2,	teben en tchatcha (?) = I a 2,
24933	IV, 712, helmet. ⲩⲟ	IV, 712, helmet. Ⲩⲟ	IV, 712, helmet. Yo
24934	= Ebers Pap. 93, 19, a	= Ebers Pap. 93, 19, a	= Ebers Pap. 93, 19, a
24935	teben \| ) kind of garment.	teben \| ) kind of garment.	teben \| ) kind of garment.
24936	teben —— ] ⲉ [ⲻ U. 258, P. 2	teben —— ] ⲉ [ⲻ U. 258, P. 2	teben —— ] e [ⲻ U. 258, P. 2
24937	M. 477, Ⲛ̅. 718, 1245; var. = 0) I	M. 477, 50. 718, 1245; var. = 0) I	M. 477, 50. 718, 1245; var. = 0) I
24938	coffer, sarcophagus.	coffer, sarcophagus.	coffer, sarcophagus.
24939	AMAA	AMAA	AMAA
24940	teben = \| tm, Peasant 166,	teben = \| tm, Peasant 166,	teben = \| tm, Peasant 166,
24941	=	=	=
24942	ⲛ︦, ϫ. ,24 =, ZZ}, aweight =	50, ϫ. ,24 =, ZZ}, aweight =	50, g. ,24 =, ZZ}, aweight =
24943	a	a	a
24944	ⲓⲟ ϥⲉ { , or about 91 grammes.	ⲓⲟ ϥⲉ { , or about 91 grammes.	io fe { , or about 91 grammes.
24945	teben ww, w= © dl	teben ww, w= © dl	teben ww, w= © dl
24946	roben wats Fe 4 ®	roben wats Fe 4 ®	roben wats Fe 4 ®
24947	Rev. 13, 41, weight of	Rev. 13, 41, weight of	Rev. 13, 41, weight of
24948	teben rp =, ϩⲓⲉ(	teben rp =, ϩⲓⲉ(	teben rp =, hie(
24949	Tobha (Tchebha) A ⲱ Ⲁ	Tobha (Tchebha) A ⲱ Ⲁ	Tobha (Tchebha) A ō A
24950	a form of Aapep, or Set; Gr. Tiga.	a form of Aapep, or Set; Gr. Tiga.	a form of Aapep, or Set; Gr. Tiga.
24951	tebh =. U. 219, = ] §. P. 315,	tebh =. U. 219, = ] §. P. 315,	tebh =. U. 219, = ] §. P. 315,
24952	N. 162, IV, 1007, ==> ] § — 8 Pap.	N. 162, IV, 1007, ==> ] § — 8 Pap.	N. 162, IV, 1007, ==> ] § — 8 Pap.
24953	sus ⲃⲟ = J ⲫ = J] >	sus ⲃⲟ = J ⲫ = J] >	sus bo = J f = J] >
24954	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 286
24955	-ⲻ = Jf	-ⲻ = Jf	-ⲻ = Jf
24956	to beseech, to entreat, to supplicate; Copt.	to beseech, to entreat, to supplicate; Copt.	to beseech, to entreat, to supplicate; Copt.
24957	ⲧⲱⲃϩ.	Ⲧⲱⲃϩ.	Tōvh.
24958	ⲃⲟ = J ⲫ	Ⲃⲟ = J ⲫ	Bo = J f
24959	tebhe-t ϯ o N. 380, = \|}	tebhe-t ϯ o N. 380, = \|}	tebhe-t ti o N. 380, = \|}
24960	oy Rec. 31, 170, = Jf = 2	oy Rec. 31, 170, = Jf = 2	oy Rec. 31, 170, = Jf = 2
24961	ee) Co	ee) Co	ee) Co
24962	= entreaty, prayer, supplication,	= entreaty, prayer, supplication,	= entreaty, prayer, supplication,
24963	oon ⲫϯ. SIRs	oon ⲫϯ. SIRs	oon fti. SIRs
24964	ⲉ. [ Amen. 17, 19, 20, = I}	ⲉ. [ Amen. 17, 19, 20, = I}	e. [ Amen. 17, 19, 20, = I}
24965	ⲫ , Rec. 27, 231, —_— = Jf	ⲫ , Rec. 27, 231, —_— = Jf	f , Rec. 27, 231, —_— = Jf
24966	tebeh-t or tebeh-t hetep =] § a	tebeh-t or tebeh-t hetep =] § a	tebeh-t or tebeh-t hetep =] § a
24967	ⲙ = = 0	ⲙ = = 0	m = = 0
24968	) ] ϯ = Iv, 770, = Ⲟ ⲣ︦ Ⲟ	) ] ϯ = Iv, 770, = Ⲟ̀ 100 Ⲟ̀	) ] ti = Iv, 770, = Ò 100 Ò
24969	ao 0 ⲛ --ⲱ	ao 0 ⲛ --ⲱ̀	ao 0 n --ṑ
24970	DO =n ED	DO =n ED	DO =n ED
24971	—]	—]	—]
24972	— ani BEE NSS	— ani BEE NSS	— ani BEE NSS
24973	) IV, 872,	) IV, 872,	) IV, 872,
24974	ⲁ	ⲁ	a
24975	ⲥ 3 3	ⲥ 3 3	s 3 3
24976	a ϤⲞ ⲓ ⲓ ⲓ	a ϤⲞ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀	a FO ì ì ì
24977	ⲃ Z Jf = 13 =f	ⲃ Z Jf = 13 =f	v Z Jf = 13 =f
24978	== ⲑ ⲑ ⲑ ⲁ	== ⲑ ⲑ ⲑ ⲁ	== θ θ θ a
24979	ⲋ︦, something that is required or is	6, something that is required or is	6, something that is required or is
24980	[——]	[——]	[——]
24981	beggar, suppli-	beggar, suppli-	beggar, suppli-
24982	ant, petitioner.	ant, petitioner.	ant, petitioner.
24983	a +	a +	a +
24984	Rec. 26, 217, ==> ,	Rec. 26, 217, ==> ,	Rec. 26, 217, ==> ,
24985	a ⲓⲓⲓ	a ⲓⲓⲓ	a iii
24986	, offerings and offering table.	, offerings and offering table.	, offerings and offering table.
24987	[—1	[—1	[—1
24988	necessary, necessary equipnient, furniture, tools,	necessary, necessary equipnient, furniture, tools,	necessary, necessary equipnient, furniture, tools,
24989	implements ; plur. = J§ 1 AN ⲓ	implements ; plur. = J§ 1 AN ⲓ	implements ; plur. = J§ 1 AN i
24990	ⲟⲃ ϫ ϫ	ⲟⲃ ϫ ϫ	ob g g
24991	ⲉ. ⲇ. == =)	ⲉ. Ⲇ. == =)	e. Ḋ. == =)
24992	ⲟ ) measure.	ⲟ ) measure.	o ) measure.
24993	ⲉⲑⲃ ⲉⲛϩⲛ 1,65,	Ⲉⲑⲃ ⲉⲛϩⲛ 1,65,	Eθv enhn 1,65,
24994	pot, vessel, vase ; plur. —== ] ϯ Me	pot, vessel, vase ; plur. —== ] ϯ Me	pot, vessel, vase ; plur. —== ] ti Me
24995	tebh (?) 117 , Stele of Ptolemy L.......	tebh (?) 117 , Stele of Ptolemy L.......	tebh (?) 117 , Stele of Ptolemy L.......
24996	- - ⲫ	- - ⲫ	- - f
24997	Teb-her (Tcheb-her) Al 7 A ,	Teb-her (Tcheb-her) Al 7 A ,	Teb-her (Tcheb-her) Al 7 A ,
24998	Berg. 16, a jackal-god with two serpent-rods (?)	Berg. 16, a jackal-god with two serpent-rods (?)	Berg. 16, a jackal-god with two serpent-rods (?)
24999	Teb-herk = \|	Teb-herk = \|	Teb-herk = \|
25000	day of the month.	day of the month.	day of the month.
25001	® \| god of the 8th	® \| god of the 8th	® \| god of the 8th
25002	[876] T ⲉ-	[876] T ⲉ-	[876] T e-
25003	Teb-her-keha-at =e	Teb-her-keha-at =e	Teb-her-keha-at =e
25004	2 Ⲁ B.D. 144, the herald eA a Ⲁ	2 Ⲁ B.D. 144, the herald eA a Ⲁ	2 A B.D. 144, the herald eA a A
25005	varr. won\|] a i EA Yi N=	varr. won\|] a i EA Yi N=	varr. won\|] a i EA Yi N=
25006	ⲉ..	ⲉ..	e..
25007	Tebhes = Ⲁ. N. 154, a god of	Tebhes = Ⲁ. N. 154, a god of	Tebhes = A. N. 154, a god of
25008	funerary offerings.	funerary offerings.	funerary offerings.
25009	tebkhu = \| S ⲫ, IV, 781, slaughter,	tebkhu = \| S ⲫ, IV, 781, slaughter,	tebkhu = \| S f, IV, 781, slaughter,
25010	Heb. M2w, compare Arab. ib ϯⲓ. ⲙⲇ	Heb. M2w, compare Arab. ib ϯⲓ. Ⲙⲇ	Heb. M2w, compare Arab. ib tii. Md
25011	tebteb = \|=], = \|=]	tebteb = \|=], = \|=]	tebteb = \|=], = \|=]
25012	AN ⲑ a= J=1]». Amen. 5	AN ⲑ a= J=1]». Amen. 5	AN θ a= J=1]». Amen. 5
25013	11, to stab, to slay, to kill,	11, to stab, to slay, to kill,	11, to stab, to slay, to kill,
25014	tebteb — ] ⲥ. ] ⲟ︦. Ebers Pap.	tebteb — ] ⲥ. ] 70. Ebers Pap.	tebteb — ] s. ] 70. Ebers Pap.
25015	42, 10, ta beat (of the heart).	42, 10, ta beat (of the heart).	42, 10, ta beat (of the heart).
25016	p = <= to spit, spittle, exu-	p = <= to spit, spittle, exu-	p = <= to spit, spittle, exu-
25017	) ’ dation.	) ’ dation.	) ’ dation.
25018	tep 00’ to shine upon, to illumine.	tep 00’ to shine upon, to illumine.	tep 00’ to shine upon, to illumine.
25019	p =r bandlet, tiara, fillet for the	p =r bandlet, tiara, fillet for the	p =r bandlet, tiara, fillet for the
25020	ⲉ head.	ⲉ head.	e head.
25021	tep RE box, chest, coffer ; plur. Oo ,	tep RE box, chest, coffer ; plur. Oo ,	tep RE box, chest, coffer ; plur. Oo ,
25022	oo	oo	oo
25023	ⲓⲓⲓ	ⲓⲓⲓ	iii
25024	ⲝ ⲝ-	ⲝ ⲝ-	ks ks-
25025	SUT ⲛⲃ	SUT ⲛⲃ	SUT nv
25026	taste; ⲣϥ AZ. 1905, 43* 00	taste; ⲣϥ AZ. 1905, 43* 00	taste; rf AZ. 1905, 43* 00
25027	ibid. 37, \o l=, U. 49; Copt. TW.	ibid. 37, \o l=, U. 49; Copt. TW.	ibid. 37, \o l=, U. 49; Copt. TW.
25028	tep-t =u 15, ϥ.	tep-t =u 15, ϥ.	tep-t =u 15, f.
25029	ⲁⲫ als ⲀϤ	Ⲁⲫ als ⲀϤ	Af als AF
25030	taste; Copt. fre.	taste; Copt. fre.	taste; Copt. fre.
25031	> A .	> A .	> A .
25032	Oo ⲝ ⲫ ⲛ something	Oo ⲝ ⲫ ⲛ something	Oo ks f n something
25033	pleasant to the smell or taste.	pleasant to the smell or taste.	pleasant to the smell or taste.
25034	tep-t ⁘ al U. 108, 9. YF	tep-t ⁘ al U. 108, 9. YF	tep-t ⁘ al U. 108, 9. YF
25035	U. 49, ⲛ ⲁ. ⲉ , ⲉ	U. 49, ⲛ ⲁ. Ⲉ, ⲉ	U. 49, n a. E, e
25036	a kind of cake or bread, dainty pastry.	a kind of cake or bread, dainty pastry.	a kind of cake or bread, dainty pastry.
25037	tep-t re	tep-t re	tep-t re
25038	tep 0 ⲙ. fruit, pomegranates (?).	tep 0 ⲙ. fruit, pomegranates (?).	tep 0 m. fruit, pomegranates (?).
25039	Ⲟ	Ⲟ	O
25040	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 287
25041	Tepit nl A , the town.god of	Tepit nl A , the town.god of	Tepit nl A , the town.god of
25042	a®	a®	a®
25043	Tepa—a division of the town Pe-Tep.	Tepa—a division of the town Pe-Tep.	Tepa—a division of the town Pe-Tep.
25044	tep-t ⲉϣϫ wn, Amen, 23, 13, 0	tep-t ⲉϣϫ wn, Amen, 23, 13, 0	tep-t eṡg wn, Amen, 23, 13, 0
25045	= — —	= — —	= — —
25046	0a	0a	0a
25047	ⲟ.	ⲟ.	o.
25048	ϯ 0 Ⲁ, Palerino Stele, the royal barge.	Ϯ 0 Ⲁ, Palerino Stele, the royal barge.	Ti 0 A, Palerino Stele, the royal barge.
25049	Ϥ︦ ⲉ︦] 5	90 ⲉ̅] 5	90 e] 5
25050	, Peasant 221, a boat or barge;	, Peasant 221, a boat or barge;	, Peasant 221, a boat or barge;
25051	Tepu - neteru	Tepu - neteru	Tepu - neteru
25052	=	=	=
25053	I ⲙ	I ⲙ	I m
25054	= .	= .	= .
25055	Tep-ta sax J)» Tuat ITI, the tunnel,	Tep-ta sax J)» Tuat ITI, the tunnel,	Tep-ta sax J)» Tuat ITI, the tunnel,
25056	with a bull at each end, through which Af was	with a bull at each end, through which Af was	with a bull at each end, through which Af was
25057	. . [ea] \|	. . [ea] \|	. . [ea] \|
25058	towed in his boat. Called also Tr	towed in his boat. Called also Tr	towed in his boat. Called also Tr
25059	wed in his boa alled also “sar \|	wed in his boa alled also “sar \|	wed in his boa alled also “sar \|
25060	= «= to row, to	= «= to row, to	= «= to row, to
25061	tep 0 I 0 ⲝ ⲟ paddle.	tep 0 I 0 ⲝ ⲟ paddle.	tep 0 I 0 ks o paddle.
25062	ThE mn TY	ThE mn TY	ThE mn TY
25063	rl!	rl!	rl!
25064	0 I M. 826, N. 1318, a pair of paddles;	0 I M. 826, N. 1318, a pair of paddles;	0 I M. 826, N. 1318, a pair of paddles;
25065	Compare Heb. 77, Arab. Gu	Compare Heb. 77, Arab. Gu	Compare Heb. 77, Arab. Gu
25066	tepi = li 9 , ⲉⲉ li , paddler, rower,	tepi = li 9 , ⲉⲉ li , paddler, rower,	tepi = li 9 , ee li , paddler, rower,
25067	boatman in general.	boatman in general.	boatman in general.
25068	tepu	tepu	tepu
25069	N. 10035, 1007, paddle, oar; dual	N. 10035, 1007, paddle, oar; dual	N. 10035, 1007, paddle, oar; dual
25070	—	—	—
25071	tepa a iN to overstep, to transgress.	tepa a iN to overstep, to transgress.	tepa a iN to overstep, to transgress.
25072	r ip == a the goddess	r ip == a the goddess	r ip == a the goddess
25073	Topait . Ⲁ li N ⲛ of Tep.	Topait . Ⲁ li N ⲛ of Tep.	Topait . A li N n of Tep.
25074	tepa 0 \| Ⲟ , to sniff, to snuff the air.	tepa 0 \| Ⲟ , to sniff, to snuff the air.	tepa 0 \| O , to sniff, to snuff the air.
25075	Tepa = ϣⲱ Tuat V, a serpent-	Tepa = ϣⲱ Tuat V, a serpent-	Tepa = ṡō Tuat V, a serpent-
25076	Fepan 0 ⲙⲁⲁ god, servant of Seker.	Fepan 0 ⲙⲁⲁ god, servant of Seker.	Fepan 0 maa god, servant of Seker.
25077	Tepi a 0 , Tuat IX, a singing-god.	Tepi a 0 , Tuat IX, a singing-god.	Tepi a 0 , Tuat IX, a singing-god.
25078	tepi = (ll nS Rev. 11, 635, hippopota-	tepi = (ll nS Rev. 11, 635, hippopota-	tepi = (ll nS Rev. 11, 635, hippopota-
25079	mus.	mus.	mus.
25080	tepi ⲉ (ll <=, Tombos Stele g, IV,	tepi ⲉ (ll <=, Tombos Stele g, IV,	tepi e (ll <=, Tombos Stele g, IV,
25081	ⲫ	ⲫ	f
25082	84, 616, dll <=, Israel Stele 20, “de	84, 616, dll <=, Israel Stele 20, “de	84, 616, dll <=, Israel Stele 20, “de
25083	vourer —an epithet of the crocodile.	vourer —an epithet of the crocodile.	vourer —an epithet of the crocodile.
25084	— taste ; Copt. TON	— taste ; Copt. TON	— taste ; Copt. TON
25085	il Ce; Fr ϯⲡⲉ.	il Ce; Fr ϯⲡⲉ.	il Ce; Fr tipe.
25086	li ⲉ a title of Hathor.	li ⲉ a title of Hathor.	li e a title of Hathor.
25087	tepit	tepit	tepit
25088	Tepit	Tepit	Tepit
25089	tepu 0 ⲫ 5, vase, vessel, pot.	tepu 0 ⲫ 5, vase, vessel, pot.	tepu 0 f 5, vase, vessel, pot.
25090	[ 877 ] T =	[ 877 ] T =	[ 877 ] T =
25091	> ⲱϫ ⲟ	> ⲱϫ ⲟ̀	> ōg ò
25092	ⲃⲟ ϯ ⲫ apple; plur. ϥ fo	ⲃⲟ ϯ ⲫ apple; plur. Ϥ fo	bo ti f apple; plur. F fo
25093	ⲙ. °. . ⲥ	ⲙ. °.. Ⲥ	m. °.. S
25094	ⲛ ϯ ⲫ ⲃ ⲏ Copt. ϫⲉⲡⲛϩ, Heb. men,	ⲛ ϯ ⲫ ⲃ ⲏ̀ Copt. Ϫⲉⲡⲛϩ, Heb. men,	n ti f v ỳ Copt. Jepnh, Heb. men,
25095	Arab, ⲥ	Arab, ⲥ	Arab, s
25096	teph-t <—=@Q © a kind of seed or	teph-t <—=@Q © a kind of seed or	teph-t <—=@Q © a kind of seed or
25097	ⲟ ⲟ ⲟ grain.	ⲟ ⲟ ⲟ grain.	o o o grain.
25098	Ss] gs a	Ss] gs a	Ss] gs a
25099	0 Ac’	0 Ac’	0 Ac’
25100	> [a	> [a	> [a
25101	ng is , cave, cavern, hole	ng is , cave, cavern, hole	ng is , cave, cavern, hole
25102	co’ pag > ca	co’ pag > ca	co’ pag > ca
25103	in ~ ground; see py .	in ~ ground; see py .	in ~ ground; see py .
25104	ca	ca	ca
25105	teph-t S12 , Rec. 5, 92,	teph-t S12 , Rec. 5, 92,	teph-t S12 , Rec. 5, 92,
25106	tept-t (?) <=> <=> Nistasen Stele	tept-t (?) <=> <=> Nistasen Stele	tept-t (?) <=> <=> Nistasen Stele
25107	ⲛ ⲓ 24, bow.	ⲛ ⲓ 24, bow.	n i 24, bow.
25108	= ⲩ. Ebers Pap. 102, 9,	= ⲩ. Ebers Pap. 102, 9,	= y. Ebers Pap. 102, 9,
25109	teptch 0 & ’ to taste *)	teptch 0 & ’ to taste *)	teptch 0 & ’ to taste *)
25110	f ⲍ ⲩ , pot, urn, large vessel.	f ⲍ ⲩ , pot, urn, large vessel.	f z y , pot, urn, large vessel.
25111	tefa WN & i abundance of food;	tefa WN & i abundance of food;	tefa WN & i abundance of food;
25112	Ho .	Ho .	Ho .
25113	see 2D) NGS	see 2D) NGS	see 2D) NGS
25114	Tef-mat-er-nenu-{ =x	Tef-mat-er-nenu-{ =x	Tef-mat-er-nenu-{ =x
25115	~~ ©	~~ ©	~~ ©
25116	Ⲱ︦ *ϫ	800 *ϫ	800 *g
25117	[1 a	[1 a	[1 a
25118	tefen ==_ A, to hasten; var. x=_ A.	tefen ==_ A, to hasten; var. x=_ A.	tefen ==_ A, to hasten; var. x=_ A.
25119	MV	MV	MV
25120	ANA	ANA	ANA
25121	, Edftl 1, ⲟ, a title of the Nile-god.	, Edftl 1, ⲟ, a title of the Nile-god.	, Edftl 1, o, a title of the Nile-god.
25122	= . a	= . a	= . a
25123	tefen = 2. to rejoice; var. a=_ O.	tefen = 2. to rejoice; var. a=_ O.	tefen = 2. to rejoice; var. a=_ O.
25124	ⲁⲁⲇⲁⲙ AAA	Ⲁⲁⲇⲁⲙ AAA	Aadam AAA
25125	Tefen a ft, Metternich Stele, one of	Tefen a ft, Metternich Stele, one of	Tefen a ft, Metternich Stele, one of
25126	the seven scorpions of Isis.	the seven scorpions of Isis.	the seven scorpions of Isis.
25127	oS omy ⲇ. om o> .	oS omy ⲇ. om o> .	oS omy ḋ. om o> .
25128	teftef Aan , to spit,	teftef Aan , to spit,	teftef Aan , to spit,
25129	Te AMAA	Te AMAA	Te AMAA
25130	to exude moisture; var. aan	to exude moisture; var. aan	to exude moisture; var. aan
25131	ϫⲉ. ANA	ϫⲉ. ANA	je. ANA
25132	teftef-t =	teftef-t =	teftef-t =
25133	115, spittle, moisture.	115, spittle, moisture.	115, spittle, moisture.
25134	tem —=\N S45 Rec. 30, 197,	tem —=\N S45 Rec. 30, 197,	tem —=\N S45 Rec. 30, 197,
25135	Ⲁ Ⲁ 5. B.D. 172,17, ⲉ ⲫ.	Ⲁ Ⲁ 5. B. D. 172,17, ⲉ ⲫ.	A A 5. B. D. 172,17, e f.
25136	ⲉ. --	Ⲉ. --	E. --
25137	--ϫ 14. Rec. 135, 158, to name, to bestow a	--ϫ 14. Rec. 135, 158, to name, to bestow a	--g 14. Rec. 135, 158, to name, to bestow a
25138	title, to proclaim a name or title, to pronounce,	title, to proclaim a name or title, to pronounce,	title, to proclaim a name or title, to pronounce,
25139	to cry out in shrill tones, to have a piercing	to cry out in shrill tones, to have a piercing	to cry out in shrill tones, to have a piercing
25140	voice ; ⲟⲥ) <= TN Go ⲫ, named, spoken;	voice ; ⲟⲥ) <= TN Go ⲫ, named, spoken;	voice ; os) <= TN Go f, named, spoken;
25141	ϥ ™ something recited.	ϥ ™ something recited.	f ™ something recited.
25142	He we, Rougé¢ I.H. II,	He we, Rougé¢ I.H. II,	He we, Rougé¢ I.H. II,
25143	—_—_—_ Oo	—_—_—_ Oo	—_—_—_ Oo
25144	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 288
25145	em ⲗⲗ ⲁ	em ⲗⲗ ⲁ	em ll a
25146	RY NE	RY NE	RY NE
25147	ⲑ	ⲑ	θ
25148	135, Ⲁ 3 IV, 6, ⲉ︦ ϭ.	135, Ⲁ 3 IV, 6, 5 ϭ.	135, A 3 IV, 6, 5 ċ.
25149	to sharpen, to whet, to cut an inscription, to	to sharpen, to whet, to cut an inscription, to	to sharpen, to whet, to cut an inscription, to
25150	cut through, to pierce, to be stung or bitten by	cut through, to pierce, to be stung or bitten by	cut through, to pierce, to be stung or bitten by
25151	ⲉ = WV ⲫ	ⲉ = WV ⲫ	e = WV f
25152	areptile; () xe	areptile; () xe	areptile; () xe
25153	<r, his crown	<r, his crown	<r, his crown
25154	pierced the sky; Copt. ⲱⲙ.	pierced the sky; Copt. Ⲱⲙ.	pierced the sky; Copt. Ōm.
25155	Rec. 4,	Rec. 4,	Rec. 4,
25156	— OO	— OO	— OO
25157	temtem ⲩ- > to whet, to sharpen,	temtem ⲩ- > to whet, to sharpen,	temtem y- > to whet, to sharpen,
25158	ϫⲟⲟ ϫⲟ to cut.	ϫⲟⲟ ϫⲟ to cut.	goo go to cut.
25159	tem-t = ⲉ ey	tem-t = ⲉ ey	tem-t = e ey
25160	slaughter.	slaughter.	slaughter.
25161	tem, tema-t 7 NN <_ M. 111,	tem, tema-t 7 NN <_ M. 111,	tem, tema-t 7 NN <_ M. 111,
25162	5 ⲅ T 24, 5 NN ⲗ y I. 01, ϫ	5 ⲅ T 24, 5 NN ⲗ y I. 01, ϫ	5 ġ T 24, 5 NN l y I. 01, g
25163	a - -. <=> ϫ .	a - -. <=> ϫ .	a - -. <=> g .
25164	ϫ. ⲓ — -ⲏ, Ⲁ knife, sword,	Ϫ. Ⲓ — -ⲏ, Ⲁ knife, sword,	G. I — -y, A knife, sword,
25165	the act of cutting, killing, slaying, the edge of	the act of cutting, killing, slaying, the edge of	the act of cutting, killing, slaying, the edge of
25166	=~	=~	=~
25167	asword ; plur. = SS, M. 335, ϫ-	asword ; plur. = SS, M. 335, ϫ-	asword ; plur. = SS, M. 335, g-
25168	>	>	>
25169	ϫ- => <=>	ϫ- => <=>	g- => <=>
25170	=, M. 447, 2 N. 1258, =	=, M. 447, 2 N. 1258, =	=, M. 447, 2 N. 1258, =
25171	Ⲁ ⲁⲫ B.D. 148, 13; ⲫ	Ⲁ ⲁⲫ B. D. 148, 13; ⲫ	A af B. D. 148, 13; f
25172	ⲓⲓ ϫⲟⲟ	ⲓⲓ ϫⲟⲟ	ii goo
25173	>, B.D. (Ani), 15, 45.	>, B.D. (Ani), 15, 45.	>, B.D. (Ani), 15, 45.
25174	tem-a ~~ {__J, Berg. II, 407, to hack.	tem-a ~~ {__J, Berg. II, 407, to hack.	tem-a ~~ {__J, Berg. II, 407, to hack.
25175	Temur (?) AN = A B.D. 142, 99,2	Temur (?) AN = A B.D. 142, 99,2	Temur (?) AN = A B.D. 142, 99,2
25176	* form of Osiris.	* form of Osiris.	* form of Osiris.
25177	tem ra (?), etc. > & 92 pp,	tem ra (?), etc. > & 92 pp,	tem ra (?), etc. > & 92 pp,
25178	Pn aC	Pn aC	Pn aC
25179	1364, 15....	1364, 15....	1364, 15....
25180	Tem-[te]si, etc. <=> Ne =	Tem-[te]si, etc. <=> Ne =	Tem-[te]si, etc. <=> Ne =
25181	ⲁⲩⲡ.	ⲁⲩⲡ.	avp.
25182	and 146, name of the 21st Pylon.	and 146, name of the 21st Pylon.	and 146, name of the 21st Pylon.
25183	tem = Wan, worm, serpent; plur,	tem = Wan, worm, serpent; plur,	tem = Wan, worm, serpent; plur,
25184	we _ wm,	we _ wm,	we _ wm,
25185	— [I ⲓⲓ ⲓ	, [I ⲓⲓ ⲓ̀	, [I ii ì
25186	= ⲁ. fom c= Ni wom , worm-eaten.	= ⲁ. fom c= Ni wom , worm-eaten.	= a. fom c= Ni wom , worm-eaten.
25187	Tom —> IN ⲙ “Worm -ⲁ title or	Tom —> IN ⲙ “Worm -ⲁ title or	Tom —> IN m “Worm -a title or
25188	name of Aapep.	name of Aapep.	name of Aapep.
25189	tem =" Amen. 5, 6, to shut	tem =" Amen. 5, 6, to shut	tem =" Amen. 5, 6, to shut
25190	the eyes.	the eyes.	the eyes.
25191	temm => Ⲁ ⲝⲗ U. 4425	temm => Ⲁ ⲝⲗ U. 4425	temm => A ksl U. 4425
25192	N. 791, to unite with.	N. 791, to unite with.	N. 791, to unite with.
25193	tem —— ()	tem —— ()	tem —— ()
25194	tema 5 IIT, 138, Z a, 5 EN	tema 5 IIT, 138, Z a, 5 EN	tema 5 IIT, 138, Z a, 5 EN
25195	ϫⲱⲱ) ⲻ	ϫⲱⲱ) ⲻ	gōō) ⲻ
25196	-ⲇ ⁘ NF IV, 612,	-ⲇ ⁘ NF IV, 612,	-ḋ ⁘ NF IV, 612,
25197	= iI Rec. 15, 178, to bind, to tie together,	= iI Rec. 15, 178, to bind, to tie together,	= iI Rec. 15, 178, to bind, to tie together,
25198	’ to gather together, to collect.	’ to gather together, to collect.	’ to gather together, to collect.
25199	L.D. III, 216, 21, enclo-	L.D. III, 216, 21, enclo-	L.D. III, 216, 21, enclo-
25200	sure (?) cage (?)	sure (?) cage (?)	sure (?) cage (?)
25201	bodies of men, com-	bodies of men, com-	bodies of men, com-
25202	temau 7 Zed, panies, choirs.	temau 7 Zed, panies, choirs.	temau 7 Zed, panies, choirs.
25203	Ebers Pap. 101, 8, con-	Ebers Pap. 101, 8, con-	Ebers Pap. 101, 8, con-
25204	tema 5 AN flux, confluence.	tema 5 AN flux, confluence.	tema 5 AN flux, confluence.
25205	pg => CaO	pg => CaO	pg => CaO
25206	Tema-t sti-t BNC) IX a serpent	Tema-t sti-t BNC) IX a serpent	Tema-t sti-t BNC) IX a serpent
25207	on the royal crown.	on the royal crown.	on the royal crown.
25208	tema = ⲃⲗ a, M. 718, ZH the	tema = ⲃⲗ a, M. 718, ZH the	tema = vl a, M. 718, ZH the
25209	front portion of a skirt or tunic.	front portion of a skirt or tunic.	front portion of a skirt or tunic.
25210	=> .	=> .	=> .
25211	tema 2 ⲋ︦, sacking, mat; plur.	tema 2 6, sacking, mat; plur.	tema 2 6, sacking, mat; plur.
25212	=	=	=
25213	Fel.	Fel.	Fel.
25214	[==] [Se]	[==] [Se]	[==] [Se]
25215	tema-t ws, Iv, 617, Tw,	tema-t ws, Iv, 617, Tw,	tema-t ws, Iv, 617, Tw,
25216	Ⲥⲇ	Ⲥⲇ	Sd
25217	wing, pinion; dual => ⲕ = .: \|, = WwW’	wing, pinion; dual => ⲕ = .: \|, = WwW’	wing, pinion; dual => k = .: \|, = WwW’
25218	asd = = -ϫ	asd = = -ϫ	asd = = -g
25219	ⲡ︦ⲍ︦ is (0 ⲏ︦ PA	87 is (0 8 PA	87 is (0 8 PA
25220	of wings.	of wings.	of wings.
25221	tema 59, vessel, bowl of drink; Z	tema 59, vessel, bowl of drink; Z	tema 59, vessel, bowl of drink; Z
25222	MV	MV	MV
25223	ⲥ Ⲁ. a vessel made of tcham metal.	ⲥ Ⲁ. a vessel made of tcham metal.	s A. a vessel made of tcham metal.
25224	tema Z Ⲁ ]	tema Z Ⲁ ]	tema Z A ]
25225	a	a	a
25226	Shipwreck 137, to	Shipwreck 137, to	Shipwreck 137, to
25227	* grovel on the belly.	* grovel on the belly.	* grovel on the belly.
25228	temas = ⲗ, Hymn Darius, 24 .	temas = ⲗ, Hymn Darius, 24 .	temas = l, Hymn Darius, 24 .
25229	5 T= M. ⲟ, N. 668	5 T= M. Ⲟ, N. 668	5 T= M. O, N. 668
25230	temad Ⲁ {LF fortress,	temad Ⲁ {LF fortress,	temad A {LF fortress,
25231	Temaa at	Temaa at	Temaa at
25232	IME, N. 668, {IE M. 207,	IME, N. 668, {IE M. 207,	IME, N. 668, {IE M. 207,
25233	ⲉ Fortress of the Father ” —a name of Horus.	ⲉ Fortress of the Father ” —a name of Horus.	e Fortress of the Father ” —a name of Horus.
25234	Tuat X, a god in the	Tuat X, a god in the	Tuat X, a god in the
25235	) Tuat.	) Tuat.	) Tuat.
25236	temam = ZR Ⲁ i to memphis, to	temam = ZR Ⲁ i to memphis, to	temam = ZR A i to memphis, to
25237	finish; see ϫ. > N ϯ	finish; see ϫ. > N ϯ	finish; see g. > N ti
25238	to tie, to bind	to tie, to bind	to tie, to bind
25239	temam ϧ. FANN Er» together.	temam ϧ. FANN Er» together.	temam x. FANN Er» together.
25240	<=	<=	<=
25241	Temau 2	Temau 2	Temau 2
25242	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 289
25243	temam-ti AN NY , B.D. 18, 23,	temam-ti AN NY , B.D. 18, 23,	temam-ti AN NY , B.D. 18, 23,
25244	= a pair of tresses or	= a pair of tresses or	= a pair of tresses or
25245	ϧ Ⲁ Ⲁ = ⲉ wings.	ϧ Ⲁ Ⲁ = ⲉ wings.	x A A = e wings.
25246	temam ⲭ ⲁ ϥ BAN	temam ⲭ ⲁ ϥ BAN	temam k a f BAN
25247	Ed company, assembly, choir of singers	Ed company, assembly, choir of singers	Ed company, assembly, choir of singers
25248	(11041)	(11041)	(11041)
25249	oman ZH BE FRB	oman ZH BE FRB	oman ZH BE FRB
25250	ⲫ ϯ. JA nN Ⲃ {} sacking, mat; varr.	ⲫ ϯ. JA nN Ⲃ {} sacking, mat; varr.	f ti. JA nN V {} sacking, mat; varr.
25251	Zh =n	Zh =n	Zh =n
25252	temam-t *ⲝ §\ ENIIE the front	temam-t *ⲝ §\ ENIIE the front	temam-t *ks §\ ENIIE the front
25253	part of a tunic, garment,	part of a tunic, garment,	part of a tunic, garment,
25254	Temamm Ze ⲻ. ⲭ, ⲉ.	Temamm Ze ⲻ. Ⲭ, ⲉ.	Temamm Ze ⲻ. K, e.
25255	or ⲗ.	or ⲗ.	or l.
25256	* = ⲭ. Denderah II, 10, one	* = ⲭ. Denderah II, 10, one	* = k. Denderah II, 10, one
25257	of the 36 Dekans ; Gr. TQM.	of the 36 Dekans ; Gr. TQM.	of the 36 Dekans ; Gr. TQM.
25258	—— Ϥ︦	—— 90	—— 90
25259	temam Jp ⲫ Pi , IV, ⲟϩ, ϯⲟ kneel, to	temam Jp ⲫ Pi , IV, ⲟϩ, ϯⲟ kneel, to	temam Jp f Pi , IV, oh, tio kneel, to
25260	bow in homage; see A nN ) i	bow in homage; see A nN ) i	bow in homage; see A nN ) i
25261	= = ,.	= = ,.	= = ,.
25262	Temathth yA ⲉⲁ , Tomb Ram.	Temathth yA ⲉⲁ , Tomb Ram.	Temathth yA ea , Tomb Ram.
25263	IX, 10, a god (?)	IX, 10, a god (?)	IX, 10, a god (?)
25264	tema — 0, P. 117, M. 98, N. 104, 972,	tema — 0, P. 117, M. 98, N. 104, 972,	tema — 0, P. 117, M. 98, N. 104, 972,
25265	= \| i Rec. 32, 78, =. Peasant 154,	= \| i Rec. 32, 78, =. Peasant 154,	= \| i Rec. 32, 78, =. Peasant 154,
25266	=] 0 \| ~1, Shipwreck 137, ={ \| FR	=] 0 \| ~1, Shipwreck 137, ={ \| FR	=] 0 \| ~1, Shipwreck 137, ={ \| FR
25267	Anien. 4, 15, 13, 5, 15, ⲓ, ⲉ ] ⲇ, ⲉ	Anien. 4, 15, 13, 5, 15, ⲓ, ⲉ ] ⲇ, ⲉ	Anien. 4, 15, 13, 5, 15, i, e ] ḋ, e
25268	ϯ. =) =, =)	ϯ. =) =, =)	ti. =) =, =)
25269	\| $e Rougé LH. II, 125, ⲫϯ	\| $e Rougé LH. II, 125, ⲫϯ	\| $e Rougé LH. II, 125, fti
25270	ⲛ* =] =\|	ⲛ* =] =\|	n* =] =\|
25271	\| = =] =~ =11	\| = =] =~ =11	\| = =] =~ =11
25272	ⲥ SA	ⲥ SA	s SA
25273	ⲋ̄ = \| ⲑ Cp to touch, to approach,	6 = \| ⲑ Cp to touch, to approach,	6 = \| θ Cp to touch, to approach,
25274	to come near to, to join, to be united to, to	to come near to, to join, to be united to, to	to come near to, to join, to be united to, to
25275	bring together, to grovel on the ground; Copt.	bring together, to grovel on the ground; Copt.	bring together, to grovel on the ground; Copt.
25276	TWEE, TWAL], TUWWALE, ⲟⲟⲙⲉ.	TWEE, TWAL], TUWWALE, ⲟⲟⲙⲉ.	TWEE, TWAL], TUWWALE, oome.
25277	tema-t ⲉ \| oy	tema-t ⲉ \| oy	tema-t e \| oy
25278	tema ⲉ ϥ. Pap. 3024, 130,	tema ⲉ ϥ. Pap. 3024, 130,	tema e f. Pap. 3024, 130,
25279	to be united with (the earth), fe, be dead.	to be united with (the earth), fe, be dead.	to be united with (the earth), fe, be dead.
25280	, Shipwreck 79, touch.	, Shipwreck 79, touch.	, Shipwreck 79, touch.
25281	[ 879 ]	[ 879 ]	[ 879 ]
25282	T =	T =	T =
25283	toma = {. Rec, 26, 15, union (?)	toma = {. Rec, 26, 15, union (?)	toma = {. Rec, 26, 15, union (?)
25284	tema, toma-t = x, Rec 31, 27,	tema, toma-t = x, Rec 31, 27,	tema, toma-t = x, Rec 31, 27,
25285	t= = les	t= = les	t= = les
25286	ⲉ ⲉ ⲉ \| ⁘ ϩⲁ	ⲉ ⲉ ⲉ \| ⁘ ϩⲁ	e e e \| ⁘ ha
25287	TEN \| @’ town, village; Copt. ϯⲙⲉ	TEN \| @’ town, village; Copt. Ϯⲙⲉ	TEN \| @’ town, village; Copt. Time
25288	min ⲫϯ = =] 5}	min ⲫϯ = =] 5}	min fti = =] 5}
25289	Rec. 29, 153, villagers, townsmen ; ELLE	Rec. 29, 153, villagers, townsmen ; ELLE	Rec. 29, 153, villagers, townsmen ; ELLE
25290	- 007% s- So , Israel Stele, the inhabitants	- 007% s- So , Israel Stele, the inhabitants	- 007% s- So , Israel Stele, the inhabitants
25291	of his town.	of his town.	of his town.
25292	temai-t «= { [\|] 2	temai-t «= { [\|] 2	temai-t «= { [\|] 2
25293	ⲫ ⲻ ⲱϣ	ⲫ ⲻ ⲱϣ	f ⲻ ōṡ
25294	ⲉ a =o =H	ⲉ a =o =H	e a =o =H
25295	To Ⲕⲉⲥ ⲓ ⲓ ϫ {12 =]	To Ⲕⲉⲥ ⲓ̀ ⲓ̀ ϫ {12 =]	To Kes ì ì g {12 =]
25296	>] a	>] a	>] a
25297	>a li \ , Herusatef Stele 82, town,	>a li \ , Herusatef Stele 82, town,	>a li \ , Herusatef Stele 82, town,
25298	ey	ey	ey
25299	ⲓ ® o	ⲓ ® o	i ® o
25300	village, hamlet; plur. = (Te a ⲉ]	village, hamlet; plur. = (Te a ⲉ]	village, hamlet; plur. = (Te a e]
25301	ⲁⲁ. = =e IV, 616,	ⲁⲁ. = =e IV, 616,	aa. = =e IV, 616,
25302	1004, Rec. 4, 130, 20, 40, ⲁ	1004, Rec. 4, 130, 20, 40, ⲁ	1004, Rec. 4, 130, 20, 40, a
25303	Ⲛ︦ ⲅⲏ => 7 ⲛ ⲃ ⲕⲟ-	50 ⲅⲏ => 7 ⲛ ⲃ ⲕⲟ-	50 gy => 7 n v ko-
25304	ϯ xx -ϫ	ϯ xx -ϫ	ti xx -g
25305	the inhabited part of the whole country.	the inhabited part of the whole country.	the inhabited part of the whole country.
25306	toms = 8, ons=\| Ⲁ.	toms = 8, ons=\| Ⲁ.	toms = 8, ons=\| A.
25307	M. 591, N. 1197, a kind of stuff of a green or	M. 591, N. 1197, a kind of stuff of a green or	M. 591, N. 1197, a kind of stuff of a green or
25308	yellow colour.	yellow colour.	yellow colour.
25309	temai ⲉ [5 [Ⲁ	temai ⲉ [5 [Ⲁ	temai e [5 [A
25310	s [\|l ︦, a kind of stuff; see ⲉ̅ :	s [\|l ︦, a kind of stuff; see 5 :	s [\|l ︦, a kind of stuff; see 5 :
25311	tom = [ⲑ. -ϯⲁ \|	tom = [ⲑ. -ϯⲁ \|	tom = [θ. -tia \|
25312	ⲉ , Rec. 13, 12, village, town; Copt. ϯⲙ..	ⲉ , Rec. 13, 12, village, town; Copt. Ϯⲙ..	e , Rec. 13, 12, village, town; Copt. Tim..
25313	temi Ⲁ ϫ- , staff, wooden	temi Ⲁ ϫ- , staff, wooden	temi A g- , staff, wooden
25314	N instrument.	N instrument.	N instrument.
25315	Canopus Stele 34,	Canopus Stele 34,	Canopus Stele 34,
25316	temseb <=> Ⲁ I ], choir (7)	temseb <=> Ⲁ I ], choir (7)	temseb <=> A I ], choir (7)
25317	temgi ={\3 003, a stone.	temgi ={\3 003, a stone.	temgi ={\3 003, a stone.
25318	temt =f =n, Hh. 18g, «=>	temt =f =n, Hh. 18g, «=>	temt =f =n, Hh. 18g, «=>
25319	= =	= =	= =
25320	MSN , Rec. 29, 158, Ⲁ	MSN , Rec. 29, 158, Ⲁ	MSN , Rec. 29, 158, A
25321	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 290
25322	= Ⲧ	= Ⲧ	= T
25323	Rec. 6, 152, Litanie 19, ==> Ne HN i	Rec. 6, 152, Litanie 19, ==> Ne HN i	Rec. 6, 152, Litanie 19, ==> Ne HN i
25324	—] —	—] —	—] —
25325	ⲛⲁ = nds ped <=, 1h .	ⲛⲁ = nds ped <=, 1h .	na = nds ped <=, 1h .
25326	—]	—]	—]
25327	3 , to unite with; Ⲁ ⲉ ==]	3 , to unite with; Ⲁ ⲉ ==]	3 , to unite with; A e ==]
25328	ING a , Rec. 26, 226, to add figures together,	ING a , Rec. 26, 226, to add figures together,	ING a , Rec. 26, 226, to add figures together,
25329	=	=	=
25330	to do addition ; Copt. ⲧⲱⲙⲛⲧ.	to do addition ; Copt. Ⲧⲱⲙⲛⲧ.	to do addition ; Copt. Tōmnt.
25331	temt ==, iV, MD, Nastasen Stele 36,	temt ==, iV, MD, Nastasen Stele 36,	temt ==, iV, MD, Nastasen Stele 36,
25332	Se’ ao	Se’ ao	Se’ ao
25333	Ⲁ -ϫ Rec. 4, 21, the whole number, the	Ⲁ -ϫ Rec. 4, 21, the whole number, the	A -g Rec. 4, 21, the whole number, the
25334	a’ result of addition, the total, in all.	a’ result of addition, the total, in all.	a’ result of addition, the total, in all.
25335	roms sma =f. a] TB	roms sma =f. a] TB	roms sma =f. a] TB
25336	IV, 337, toreckon up a total; fe) THT it	IV, 337, toreckon up a total; fe) THT it	IV, 337, toreckon up a total; fe) THT it
25337	AZ. 1907, 3, 21, “united with and bound up	AZ. 1907, 3, 21, “united with and bound up	AZ. 1907, 3, 21, “united with and bound up
25338	in hfe and serenity.”	in hfe and serenity.”	in hfe and serenity.”
25339	temt-t4 ek == = = ⲗ ... all,	temt-t4 ek == = = ⲗ ... all,	temt-t4 ek == = = l ... all,
25340	entire; I ⲉ ___» all Egypt; = Ⲁ	entire; I ⲉ ___» all Egypt; = Ⲁ	entire; I e ___» all Egypt; = A
25341	all eternity.	all eternity.	all eternity.
25342	temtin (?) sud ==, gwd <= \|] 1.	temtin (?) sud ==, gwd <= \|] 1.	temtin (?) sud ==, gwd <= \|] 1.
25343	all (plur.), people, folk, multitude, everybody.	all (plur.), people, folk, multitude, everybody.	all (plur.), people, folk, multitude, everybody.
25344	Temtiu fy) = li ⲫ A \|, B.D. 23,6,	Temtiu fy) = li ⲫ A \|, B.D. 23,6,	Temtiu fy) = li f A \|, B.D. 23,6,
25345	the entire company of the gods.	the entire company of the gods.	the entire company of the gods.
25346	Temtu ={\ ODTuat IX, a god who	Temtu ={\ ODTuat IX, a god who	Temtu ={\ ODTuat IX, a god who
25347	: ⲉ ⲥ. swathed Osiris.	: ⲉ ⲥ. swathed Osiris.	: e s. swathed Osiris.
25348	Temtit fe “Ov the name of a serpent	Temtit fe “Ov the name of a serpent	Temtit fe “Ov the name of a serpent
25349	on the opal crown: NN ⲁⲫ	on the opal crown: NN ⲁⲫ	on the opal crown: NN af
25350	royal crown; var. = om	royal crown; var. = om	royal crown; var. = om
25351	Temtit MS a, Tuat VIII, a goddess	Temtit MS a, Tuat VIII, a goddess	Temtit MS a, Tuat VIII, a goddess
25352	of the Circle Hep-seshemu-s.	of the Circle Hep-seshemu-s.	of the Circle Hep-seshemu-s.
25353	— ⲥϫϪⲇ —	, ⲥϫϪⲇ,	, sgGḋ,
25354	Tuat VII, a goddess.	Tuat VII, a goddess.	Tuat VII, a goddess.
25355	Temit-mut-set pu NY hs J	Temit-mut-set pu NY hs J	Temit-mut-set pu NY hs J
25356	Ombos II, 133, a goddess.	Ombos II, 133, a goddess.	Ombos II, 133, a goddess.
25357	Temt-hi-t == =] § Kil Tomb	Temt-hi-t == =] § Kil Tomb	Temt-hi-t == =] § Kil Tomb
25358	a ll	a ll	a ll
25359	Seti I, one of the 73 ome of Ra (No. 43).	Seti I, one of the 73 ome of Ra (No. 43).	Seti I, one of the 73 ome of Ra (No. 43).
25360	temt-t i pA	temt-t i pA	temt-t i pA
25361	ⲑ ph ⲻ puny	ⲑ ph ⲻ puny	θ ph ⲻ puny
25362	<= =< a collection of sayings, compilation,	<= =< a collection of sayings, compilation,	<= =< a collection of sayings, compilation,
25363	a 1’ book.	a 1’ book.	a 1’ book.
25364	[ 880 ] T ⲉ-	[ 880 ] T ⲉ-	[ 880 ] T e-
25365	temti-t Ⲧⲟ ⲉⲗ => 103 or IV. 384,	temti-t Ⲧⲟ ⲉⲗ => 103 or IV. 384,	temti-t To el => 103 or IV. 384,
25366	a stated time, a ⲟⲉ reckoned upon.	a stated time, a ⲟⲉ reckoned upon.	a stated time, a oe reckoned upon.
25367	temt-t fe ⲟ Rec. 27, 86, pellet, globule.	temt-t fe ⲟ Rec. 27, 86, pellet, globule.	temt-t fe o Rec. 27, 86, pellet, globule.
25368	temt-t fx\ ⲟ︦ ring (?) ornament.	temt-t fx\ 70 ring (?) ornament.	temt-t fx\ 70 ring (?) ornament.
25369	temt-t IN AZ. 1908, 16, => Nef)	temt-t IN AZ. 1908, 16, => Nef)	temt-t IN AZ. 1908, 16, => Nef)
25370	= .	= .	= .
25371	Ln amulet in the form of a vulture.	Ln amulet in the form of a vulture.	Ln amulet in the form of a vulture.
25372	temt £0 mM, A.Z. 1908, 16, vulture	temt £0 mM, A.Z. 1908, 16, vulture	temt £0 mM, A.Z. 1908, 16, vulture
25373	ao \|	ao \|	ao \|
25374	= ~/	= ~/	= ~/
25375	amulet; and see 5	amulet; and see 5	amulet; and see 5
25376	ⲇⲁ Rec. 16, 110, scaffold,	ⲇⲁ Rec. 16, 110, scaffold,	ḋa Rec. 16, 110, scaffold,
25377	ⲃⲱ- ed —» slaughter-house.	ⲃⲱ- ed —» slaughter-house.	vō- ed —» slaughter-house.
25378	temti[t] al ⲥ ⲩ, a kind of ground	temti[t] al ⲥ ⲩ, a kind of ground	temti[t] al s y, a kind of ground
25379	or land, mud of a stream (?)	or land, mud of a stream (?)	or land, mud of a stream (?)
25380	Temtria - t — ng li IN ⲫ Rec.	Temtria - t — ng li IN ⲫ Rec.	Temtria - t — ng li IN f Rec.
25381	6, 5, 33, 3, the name Demetria.	6, 5, 33, 3, the name Demetria.	6, 5, 33, 3, the name Demetria.
25382	temtchi = on i Hh. 357,	temtchi = on i Hh. 357,	temtchi = on i Hh. 357,
25383	ⲟⲫ ⲗⲁ vos pr NL	ⲟⲫ ⲗⲁ vos pr NL	of la vos pr NL
25384	U. 181, T. 238, 272, P. 23, M. 34, N. 107, 405,	U. 181, T. 238, 272, P. 23, M. 34, N. 107, 405,	U. 181, T. 238, 272, P. 23, M. 34, N. 107, 405,
25385	ⲉϫ an ϯ 172, N. 123, == ⲝⲗ	ⲉϫ an ϯ 172, N. 123, == ⲝⲗ	eg an ti 172, N. 123, == ksl
25386	hat P. 119, 130, Ⲁ︦ Ⲉ Ⲙ. 778,	hat P. 119, 130, 1 Ⲉ Ⲙ. 778,	hat P. 119, 130, 1 E M. 778,
25387	N. 73, =m Ⲁ P. 668, +, U. 418,	N. 73, =m Ⲁ P. 668, +, U. 418,	N. 73, =m A P. 668, +, U. 418,
25388	N. to unite with ;	N. to unite with ;	N. to unite with ;
25389	HIN MA Copt. ⲧⲱⲙⲛ︦ⲧ︦	HIN MA Copt. Ⲧⲱⲙⲛ̅ⲧ̅	HIN MA Copt. Tōmnt
25390	temtch-t —= fu Ⲁ nt Th hn’	temtch-t —= fu Ⲁ nt Th hn’	temtch-t —= fu A nt Th hn’
25391	Rec. 26, 226, in all, altogether, total, summation.	Rec. 26, 226, in all, altogether, total, summation.	Rec. 26, 226, in all, altogether, total, summation.
25392	. <> \|	. <> \|	. <> \|
25393	u 1, Rec.	u 1, Rec.	u 1, Rec.
25394	temtohin fd FEV Ho	temtohin fd FEV Ho	temtohin fd FEV Ho
25395	30, 70, the whole company of the gods.	30, 70, the whole company of the gods.	30, 70, the whole company of the gods.
25396	ten AWW = ⲗⲁ Or mw»,	ten AWW = ⲗⲁ Or mw»,	ten AWW = la Or mw»,
25397	ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓ	ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓ	iii iii iii
25398	ten = ©, this	ten = ©, this	ten = ©, this
25399	NW NW	NW NW	NW NW
25400	ten ⲭ. Hymn Darius 5, ⲙ︦ ⲫ	ten ⲭ. Hymn Darius 5, 40 ⲫ	ten k. Hymn Darius 5, 40 f
25401	ⲉ A 0	ⲉ A 0	e A 0
25402	ϫ =X, to raise up, raised, high,	ϫ =X, to raise up, raised, high,	g =X, to raise up, raised, high,
25403	distinguished ; see ⲭ.	distinguished ; see ⲭ.	distinguished ; see k.
25404	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 291
25405	<> >	<> >	<> >
25406	en Rec. 86 \	en Rec. 86 \	en Rec. 86 \
25407	t MA, 30, 100, 31, 30, AN	t MA, 30, 100, 31, 30, AN	t MA, 30, 100, 31, 30, AN
25408	=. == ⲥ	=. == ⲥ	=. == s
25409	ⲇ awn bl)’ ⲭ ⲇ — Sw	ⲇ awn bl)’ ⲭ ⲇ — Sw	ḋ awn bl)’ k ḋ — Sw
25410	SP ⲭ to cut, to cut off, to cut to pieces	SP ⲭ to cut, to cut off, to cut to pieces	SP k to cut, to cut off, to cut to pieces
25411	ⲟⲩ ⲝ a’ 3 ) Pp )	ⲟⲩ ⲝ a’ 3) Pp)	ou ks a’ 3) Pp)
25412	to cleave, to split, to wound (of a reptile).	to cleave, to split, to wound (of a reptile).	to cleave, to split, to wound (of a reptile).
25413	=> ⲃ, Rec. 6, 19, to cut,	=> ⲃ, Rec. 6, 19, to cut,	=> v, Rec. 6, 19, to cut,
25414	0 ⲭ to split.	0 ⲭ to split.	0 k to split.
25415	ten-t ⲛ ⲁ ⲧ︦ a cut-	ten-t ⲛ ⲁ 300 a cut-	ten-t n a 300 a cut-
25416	ting, division.	ting, division.	ting, division.
25417	— Rec. 31, 31, 2 name	— Rec. 31, 31, 2 name	— Rec. 31, 31, 2 name
25418	Tenn ⲙ︦ AN or title of a god.	Tenn 40 AN or title of a god.	Tenn 40 AN or title of a god.
25419	Tenit = li <. = li z=, Tuat	Tenit = li <. = li z=, Tuat	Tenit = li <. = li z=, Tuat
25420	VII, a goddess.	VII, a goddess.	VII, a goddess.
25421	Tent-baiu Sm Ne EN ⲛ Tuat 111,	Tent-baiu Sm Ne EN ⲛ Tuat 111,	Tent-baiu Sm Ne EN n Tuat 111,
25422	an hour-goddess.	an hour-goddess.	an hour-goddess.
25423	tenn	tenn	tenn
25424	tenten ==	tenten ==	tenten ==
25425	<=> cc	<=> cc	<=> cc
25426	, P. 610, N. 803, 988,	, P. 610, N. 803, 988,	, P. 610, N. 803, 988,
25427	AMV AWA	AMV AWA	AMV AWA
25428	c= ⲭ	c= ⲭ	c= k
25429	Pen ave 0d)’	Pen ave 0d)’	Pen ave 0d)’
25430	SORT: LS Min	SORT: LS Min	SORT: LS Min
25431	>, Ⲁ, 3d -., to attack,	>, Ⲁ, 3d -., to attack,	>, A, 3d -., to attack,
25432	AMAA AAA	AMAA AAA	AMAA AAA
25433	AMAA	AMAA	AMAA
25434	, Anastasi I, 11,	, Anastasi I, 11,	, Anastasi I, 11,
25435	to do violence, violent wrath, the violence of	to do violence, violent wrath, the violence of	to do violence, violent wrath, the violence of
25436	the wind.	the wind.	the wind.
25437	==>	==>	==>
25438	tenten A, to wander through	tenten A, to wander through	tenten A, to wander through
25439	AW AV	AW AV	AW AV
25440	a district, to invade (7)	a district, to invade (7)	a district, to invade (7)
25441	ⲥ. =>	ⲥ. =>	s. =>
25442	tentenu 5 ⲫ, P. 473, M. 539	tentenu 5 ⲫ, P. 473, M. 539	tentenu 5 f, P. 473, M. 539
25443	3 <=> J	3 <=> J	3 <=> J
25444	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ @	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ @	ǹlllll aallll @
25445	=D	=D	=D
25446	, assaulter, attack, attacker;	, assaulter, attack, attacker;	, assaulter, attack, attacker;
25447	{. N. 1118, attacked.	{. N. 1118, attacked.	{. N. 1118, attacked.
25448	an an \|	an an \|	an an \|
25449	Tenten == U. 280, a name or	Tenten == U. 280, a name or	Tenten == U. 280, a name or
25450	’ title of a god.	’ title of a god.	’ title of a god.
25451	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗⲗ MW	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ MW	Ǹllllll MW
25452	Tenten A, a title of Aapep.	Tenten A, a title of Aapep.	Tenten A, a title of Aapep.
25453	NV MWA	NV MWA	NV MWA
25454	Sa	Sa	Sa
25455	Tentend { Ni , B.D. 14354, the	Tentend { Ni , B.D. 14354, the	Tentend { Ni , B.D. 14354, the
25456	NW ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	NW ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	NW ǹlllll
25457	doorkeeper of the 8th Pylon.	doorkeeper of the 8th Pylon.	doorkeeper of the 8th Pylon.
25458	Tentenit ~~ O\[).,	Tentenit ~~ O\[).,	Tentenit ~~ O\[).,
25459	AMM Aman OD AVA AMA	AMM Aman OD AVA AMA	AMM Aman OD AVA AMA
25460	li od the name of a serpent on the royal	li od the name of a serpent on the royal	li od the name of a serpent on the royal
25461	)	)	)
25462	ⲥ. C	ⲥ. C	s. C
25463	crown.	crown.	crown.
25464	=e ⲛ	=e ⲛ	=e n
25465	li a a, one ne of the ⲓ ϩ guides of Ra.	li a a, one ne of the ⲓ ϩ guides of Ra.	li a a, one ne of the i h guides of Ra.
25466	Tentenit ⲻ	Tentenit ⲻ	Tentenit ⲻ
25467	=> c=>	=> c=>	=> c=>
25468	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AMAA	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ AMAA	ǹlllll AMAA
25469	[ 881 ] T =	[ 881 ] T =	[ 881 ] T =
25470	Tontonit-uhesq -t-khak-4b ⲻ	Tontonit-uhesq -t-khak-4b ⲻ	Tontonit-uhesq -t-khak-4b ⲻ
25471	ⲉⲓ. ⲁⲛ HR	ⲉⲓ. Ⲁⲛ HR	ei. An HR
25472	ⲉ. ︦ ⲫ [[4]	ⲉ. ︦ ⲫ […]	e. ︦ f […]
25473	el OS SL	el OS SL	el OS SL
25474	Hour-goddess of the roth Division of the Tuat.	Hour-goddess of the roth Division of the Tuat.	Hour-goddess of the roth Division of the Tuat.
25475	ten ⲕ︦ AAA = x	ten 20 AAA = x	ten 20 AAA = x
25476	AMAA	AMAA	AMAA
25477	--ⲇ DUAL Ϩ︦ ⲁⲁⲁ ⲃ-	--ⲇ DUAL Ϩ̅ ⲁⲁⲁ ⲃ-	--ḋ DUAL H aaa v-
25478	ten-t ya plot of ground, field.	ten-t ya plot of ground, field.	ten-t ya plot of ground, field.
25479	py	py	py
25480	to dig a	to dig a	to dig a
25481	canal (?)	canal (?)	canal (?)
25482	ten-t ⲟ, B.D. 42, 15, chamber, abode.	ten-t ⲟ, B.D. 42, 15, chamber, abode.	ten-t o, B.D. 42, 15, chamber, abode.
25483	al]	al]	al]
25484	ϥ S> 68 Rec. 6, 7, office, a	ϥ S> 68 Rec. 6, 7, office, a	f S> 68 Rec. 6, 7, office, a
25485	fennu-t ⲟ︦ⲉ︦ government building.	fennu-t 75 government building.	fennu-t 75 government building.
25486	tennu ⲙ︦ cat , Rec. 13, 65, border,	tennu 40 cat , Rec. 13, 65, border,	tennu 40 cat , Rec. 13, 65, border,
25487	MV	MV	MV
25488	boundary ; Copt. ⲧⲏⲡⲉ	boundary ; Copt. Ⲧⲏⲡⲉ	boundary ; Copt. Type
25489	ten = _ Anastasi I, 13, 2, Israel	ten = _ Anastasi I, 13, 2, Israel	ten = _ Anastasi I, 13, 2, Israel
25490	: ww ee Stele17..........	: ww ee Stele17..........	: ww ee Stele17..........
25491	ten ⲁⲗ &, vase, vessel, bucket; plur.	ten ⲁⲗ &, vase, vessel, bucket; plur.	ten al &, vase, vessel, bucket; plur.
25492	= 5 ==pel	= 5 ==pel	= 5 ==pel
25493	= ⲓⲓⲓ ⲛ︦	= ⲓⲓⲓ 50	= iii 50
25494	tena =. 229, old age (?)	tena =. 229, old age (?)	tena =. 229, old age (?)
25495	tena ⲻ \|e MA ϥ Rec. 32, 177,	tena ⲻ \|e MA ϥ Rec. 32, 177,	tena ⲻ \|e MA f Rec. 32, 177,
25496	venerable man.	venerable man.	venerable man.
25497	tena =] C, ϫ Ⲉ to cut, to	tena =] C, ϫ Ⲉ to cut, to	tena =] C, g E to cut, to
25498	divide, to separate, to distribute.	divide, to separate, to distribute.	divide, to separate, to distribute.
25499	tena-t =] C,	tena-t =] C,	tena-t =] C,
25500	<=>	<=>	<=>
25501	ϯ. ⲅ*	ϯ. Ⲅ*	ti. Ġ*
25502	—	—	—
25503	\| aC, mo IC » part, portion, lot, share.	\| aC, mo IC » part, portion, lot, share.	\| aC, mo IC » part, portion, lot, share.
25504	tenau ⲻ ⲫ ⲙ.. lot, part, share,	tenau ⲻ ⲫ ⲙ.. lot, part, share,	tenau ⲻ f m.. lot, part, share,
25505	division.	division.	division.
25506	ⲁ. <=> ϫ ⲥ. \| o Go	Ⲁ. <=> ϫ ⲥ. \| o Go	A. <=> g s. \| o Go
25507	tena-t \| C, Co	tena-t \| C, Co	tena-t \| C, Co
25508	= > ⲉ = TD =	= > ⲉ = TD =	= > e = TD =
25509	ⲛⲭⲁⲗⲗⲁ \| Er won ⲛ ⲟ ⲁⲩⲁ	ⲛ̀ⲭⲁⲗⲗⲁ \| Er won ⲛ ⲟ̀ ⲁⲩⲁ	ǹkalla \| Er won n ò ava
25510	li the quarter ed a month, the festival	li the quarter ed a month, the festival	li the quarter ed a month, the festival
25511	Er that ended each quarter.	Er that ended each quarter.	Er that ended each quarter.
25512	= & the 1st quarter of	= & the 1st quarter of	= & the 1st quarter of
25513	tend tep ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ & nD’	tend tep ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ & nD’	tend tep nlllll & nD’
25514	the moon.	the moon.	the moon.
25515	Tena < \| IC il B.D. 63, 17, the	Tena < \| IC il B.D. 63, 17, the	Tena < \| IC il B.D. 63, 17, the
25516	ⲁⲁⲁⲗⲗⲁ =	ⲁⲁⲁⲗⲗⲁ =	aaalla =
25517	god of the quarters of the moon.	god of the quarters of the moon.	god of the quarters of the moon.
25518	ϥ Ⲁ === Amen. 6, 14, divi-	Ϥ Ⲁ === Amen. 6, 14, divi-	F A === Amen. 6, 14, divi-
25519	tena-t FV. (=5 ⲓ ⲓ ⲓ sions (?) shares ®)	tena-t FV. (=5 ⲓ ⲓ ⲓ sions (?) shares ®)	tena-t FV. (=5 i i i sions (?) shares ®)
25520	Digitized by Microsoft ® 3 ⲉ	Digitized by Microsoft ® 3 ⲉ	Digitized by Microsoft ® 3 e
page 292
25521	ⲩ <= > ⲉ	ⲩ <= > ⲉ	y <= > e
25522	a t .	a t .	a t .
25523	ten \| & , \| IC , to em	ten \| & , \| IC , to em	ten \| & , \| IC , to em
25524	bank, to build the sides of a canal or dyke.	bank, to build the sides of a canal or dyke.	bank, to build the sides of a canal or dyke.
25525	tena-t \| ⲥ Ⲙ̄ Peasant 237, B.D.	tena-t \| ⲥ 40 Peasant 237, B.D.	tena-t \| s 40 Peasant 237, B.D.
25526	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ \|	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ \|	Ǹlllll \|
25527	125, II, \| vi or’ P.S.B. 34, 308, em-	125, II, \| vi or’ P.S.B. 34, 308, em-	125, II, \| vi or’ P.S.B. 34, 308, em-
25528	bankment, dyke, barrage, dam; plur. {	bankment, dyke, barrage, dam; plur. {	bankment, dyke, barrage, dam; plur. {
25529	ⲉⲁⲩ ed INE	ⲉⲁⲩ ed INE	eav ed INE
25530	IV, 312, a stone dyke. .	IV, 312, a stone dyke. .	IV, 312, a stone dyke. .
25531	ⲱⲓ TEI HT TIRE	Ⲱⲓ TEI HT TIRE	Ōi TEI HT TIRE
25532	fields ; Copt. ⲧⲕⲉ.	fields ; Copt. Ⲧⲕⲉ.	fields ; Copt. Tke.
25533	tena-t \| ⲟ IV, 770, \| oe	tena-t \| ⲟ IV, 770, \| oe	tena-t \| o IV, 770, \| oe
25534	measure = } of a sa ⲙ and 3th of a tama;	measure = } of a sa ⲙ and 3th of a tama;	measure = } of a sa m and 3th of a tama;
25535	Ⲟ	Ⲟ	O
25536	plur. {=	plur. {=	plur. {=
25537	tena = =] T=	tena = =] T=	tena = =] T=
25538	ⲗⲗⲗⲗⲗⲙ ⲓ AWWA	ⲗⲗⲗⲗⲗⲙ ⲓ̀ AWWA	lllllm ì AWWA
25539	ⲥ.. =A =	ⲥ.. =A =	s.. =A =
25540	, basket ; plur. wen \|	, basket ; plur. wen \|	, basket ; plur. wen \|
25541	len aske ⲣⲱⲓ. ⲓⲓⲓ AAA	len aske ⲣⲱⲓ. Ⲓⲓⲓ AAA	len aske rōi. Iii AAA
25542	a 5 metal baskets ; Heb. NJ, Deut. xxvii, 5.	a 5 metal baskets ; Heb. NJ, Deut. xxvii, 5.	a 5 metal baskets ; Heb. NJ, Deut. xxvii, 5.
25543	tena \| x, B.D. (Hunefer, 1, 16),	tena \| x, B.D. (Hunefer, 1, 16),	tena \| x, B.D. (Hunefer, 1, 16),
25544	MV	MV	MV
25545	a special kind of chamber.	a special kind of chamber.	a special kind of chamber.
25546	[em	[em	[em
25547	tend \| ⲑ̅ i. Rev. 13, 4, to question,	tend \| 9 i. Rev. 13, 4, to question,	tend \| 9 i. Rev. 13, 4, to question,
25548	MAA	MAA	MAA
25549	to interrogate ; Copt. XO.	to interrogate ; Copt. XO.	to interrogate ; Copt. XO.
25550	tenas =\| I ϯ see ⲛ︦ [ [) i heavy,	tenas =\| I ϯ see 50 [ [) i heavy,	tenas =\| I ti see 50 [ [) i heavy,
25551	burdensome.	burdensome.	burdensome.
25552	Tenas \| I a title of the hippo-	Tenas \| I a title of the hippo-	Tenas \| I a title of the hippo-
25553	potamus of Set ; var. ⲥ︦ [ IN .	potamus of Set ; var. 200 [ IN .	potamus of Set ; var. 200 [ IN .
25554	Tenanu ~~ oO ⲫ, P. 2, the name	Tenanu ~~ oO ⲫ, P. 2, the name	Tenanu ~~ oO f, P. 2, the name
25555	ortitleof a god ; varr. = §] ⲡ︦ ⲫ Ⲁ	ortitleof a god ; varr. = §] 80 ⲫ Ⲁ	ortitleof a god ; varr. = §] 80 f A
25556	—n	—n	—n
25557	M. 484, — +o ⲫ. N. 1251,	M. 484, — +o ⲫ. N. 1251,	M. 484, — +o f. N. 1251,
25558	Teni li ⲑ̅ A ϥ “the Aged,” a	Teni li 9 A ϥ “the Aged,” a	Teni li 9 A f “the Aged,” a
25559	AN	AN	AN
25560	name or title of Ra.	name or title of Ra.	name or title of Ra.
25561	teni-t <= ll E&, = lf == Az	teni-t <= ll E&, = lf == Az	teni-t <= ll E&, = lf == Az
25562	ⲛⲗⲗⲁⲗⲗ LI] ⲓ AAA P= 1’	ⲛ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ LI] ⲓ̀ AAA P= 1’	ǹllall LI] ì AAA P= 1’
25563	1905, 27, Rec. 21, 14, writings, documents,	1905, 27, Rec. 21, 14, writings, documents,	1905, 27, Rec. 21, 14, writings, documents,
25564	registry, list, inventory.	registry, list, inventory.	registry, list, inventory.
25565	[ 882] T =	[ 882] T =	[ 882] T =
25566	tennuit www li N/ \| , list, inventory.	tennuit www li N/ \| , list, inventory.	tennuit www li N/ \| , list, inventory.
25567	[=	[=	[=
25568	ⲟ⳪ Ⲉ	ⲟ⳪ Ⲉ	o⳪ E
25569	\| MWA	\| MWA	\| MWA
25570	tennu —	tennu —	tennu —
25571	ⲃ Oe	ⲃ Oe	v Oe
25572	[uo	[uo	[uo
25573	tennu 2, Nastasen Stele ⲓⲟ,	tennu 2, Nastasen Stele ⲓⲟ,	tennu 2, Nastasen Stele io,
25574	where; see © \|W, =.	where; see © \|W, =.	where; see © \|W, =.
25575	> 1!	> 1!	> 1!
25576	tennu + It each, every, many; see	tennu + It each, every, many; see	tennu + It each, every, many; see
25577	ZAR	ZAR	ZAR
25578	tennu w= 5) \| ϯ Dream Stele 23,	tennu w= 5) \| ϯ Dream Stele 23,	tennu w= 5) \| ti Dream Stele 23,
25579	A =Copt. ⲉⲧⲟⲩⲛ.	A =Copt. Ⲉⲧⲟⲩⲛ.	A =Copt. Etoun.
25580	number, many ; see ϩⲉ {\| ⲥ︦	number, many ; see ϩⲉ {\| 200	number, many ; see he {\| 200
25581	sel’ ⲟ 5	sel’ ⲟ 5	sel’ o 5
25582	tennut > Ϩ ⲫ A Thes. 1296, time	tennut > Ϩ ⲫ A Thes. 1296, time	tennut > H f A Thes. 1296, time
25583	5 a ) expired soldiers.	5 a ) expired soldiers.	5 a ) expired soldiers.
25584	—_— = old age, old	—_— = old age, old	—_— = old age, old
25585	tennu ⲟ︦ ⲉ︦ 56h man.	tennu 70 5 56h man.	tennu 70 5 56h man.
25586	tennu 5% MA I==t, an old canal; var.	tennu 5% MA I==t, an old canal; var.	tennu 5% MA I==t, an old canal; var.
25587	fa ANA	fa ANA	fa ANA
25588	AV AMAA \|	AV AMAA \|	AV AMAA \|
25589	=> N—	=> N—	=> N—
25590	tennu ϫ ⲟ © rs canal, stream,	tennu ϫ ⲟ © rs canal, stream,	tennu g o © rs canal, stream,
25591	tennut ⲁϩ ⲫ IC ⲙ Ⲉ the land lying	tennut ⲁϩ ⲫ IC ⲙ Ⲉ the land lying	tennut ah f IC m E the land lying
25592	al	al	al
25593	near a canal, field, area; plur. li ⲩ I.	near a canal, field, area; plur. li ⲩ I.	near a canal, field, area; plur. li y I.
25594	tennu 52 $l, 1v, 567, SFC	tennu 52 $l, 1v, 567, SFC	tennu 52 $l, 1v, 567, SFC
25595	ⲟ C =	ⲟ C =	o C =
25596	Rec. 33, 4, share, part, division.	Rec. 33, 4, share, part, division.	Rec. 33, 4, share, part, division.
25597	tenu ⲻ (ⲑ ⲓ Rev. 13, 50, rent, royalty,	tenu ⲻ (ⲑ ⲓ Rev. 13, 50, rent, royalty,	tenu ⲻ (θ i Rev. 13, 50, rent, royalty,
25598	ⲉ \| due, tax.	ⲉ \| due, tax.	e \| due, tax.
25599	AV	AV	AV
25600	\| \|	\| \|	\| \|
25601	tenut ⲉ. n’ Thes. 12035, ⲕ̄ⲑⲫⲫ︦ ϯ	tenut ⲉ. n’ Thes. 12035, ⲕ̅ⲑⲫⲫ̅ ϯ	tenut e. n’ Thes. 12035, kθff ti
25602	outcries, the roars of a lion.	outcries, the roars of a lion.	outcries, the roars of a lion.
25603	tennu = =, loaf, cake.	tennu = =, loaf, cake.	tennu = =, loaf, cake.
25604	tenb JR /, B.D. 36, 2, to gnaw.	tenb JR /, B.D. 36, 2, to gnaw.	tenb JR /, B.D. 36, 2, to gnaw.
25605	Tenpu ⲉ︦ ⲫ) \| BD. sa = 55m ⲫ	Tenpu 5 ⲫ) \| BD. sa = 55m ⲫ	Tenpu 5 f) \| BD. sa = 55m f
25606	A ϯ gods of the year (?)	A ϯ gods of the year (?)	A ti gods of the year (?)
25607	tenem ⲻ Ⲁ &, milk); var. ©	tenem ⲻ Ⲁ &, milk); var. ©	tenem ⲻ A &, milk); var. ©
25608	MV NVA	MV NVA	MV NVA
25609	Tenem = Ⲁ ϧⲛ, “worm "—a title	Tenem = Ⲁ ϧⲛ, “worm "—a title	Tenem = A xn, “worm "—a title
25610	NVA	NVA	NVA
25611	wma B.D. 163 (title),	wma B.D. 163 (title),	wma B.D. 163 (title),
25612	ⲥ.	ⲥ.	s.
25613	of Aapep AP ⲓⲓⲓ worms, serpents.	of Aapep AP ⲓⲓⲓ worms, serpents.	of Aapep AP iii worms, serpents.
25614	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 293
25615	Sr	Sr	Sr
25616	tenemm INN to turn back or	tenemm INN to turn back or	tenemm INN to turn back or
25617	AMV	AMV	AMV
25618	aside, to go out of the way.	aside, to go out of the way.	aside, to go out of the way.
25619	=	=	=
25620	tenemu [ IN ig wanderer, one	tenemu [ IN ig wanderer, one	tenemu [ IN ig wanderer, one
25621	NAA	NAA	NAA
25622	who has lost his way.	who has lost his way.	who has lost his way.
25623	tenemmu (?) = Ⲁ Ⲁ NY ϯ	tenemmu (?) = Ⲁ Ⲁ NY ϯ	tenemmu (?) = A A NY ti
25624	Amen. 7, 16, retreatings (?)	Amen. 7, 16, retreatings (?)	Amen. 7, 16, retreatings (?)
25625	tenemm ANS foul, dirty,	tenemm ANS foul, dirty,	tenemm ANS foul, dirty,
25626	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ unclean,	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ unclean,	nlllll unclean,
25627	tenmi =A ⲁ INU	tenmi =A ⲁ INU	tenmi =A a INU
25628	to turn aside, to go out of the way.	to turn aside, to go out of the way.	to turn aside, to go out of the way.
25629	Tenmi =~ we © (BN	Tenmi =~ we © (BN	Tenmi =~ we © (BN
25630	Wo db	Wo db	Wo db
25631	Rev. 13, 56, strength ; Copt.	Rev. 13, 56, strength ; Copt.	Rev. 13, 56, strength ; Copt.
25632	ten nt), ϫⲣⲟ	ten nt), ϫⲣⲟ	ten nt), gro
25633	fonwoga.t == N 9,	fonwoga.t == N 9,	fonwoga.t == N 9,
25634	ⲱ̄ . Y . ⲉⲗ ⲛ.. I, 2, 4, Koller 2, 3,	800 . Y . Ⲉⲗ ⲛ.. I, 2, 4, Koller 2, 3,	800 . Y . El n.. I, 2, 4, Koller 2, 3,
25635	<1 deaf,	<1 deaf,	<1 deaf,
25636	_ tenrogart = ⲗ Ⲁ. Ⲁ ⲉ.. es =	_ tenrogart = ⲗ Ⲁ. Ⲁ ⲉ.. es =	_ tenrogart = l A. A e.. es =
25637	=n NY ⲋ̄. a ind of plant shaped like	=n NY 6. a ind of plant shaped like	=n NY 6. a ind of plant shaped like
25638	an ⲉⲓ) var. (=> ENA	an ⲉⲓ) var. (=> ENA	an ei) var. (=> ENA
25639	[ⲑ ⲫ.	[ⲑ ⲫ.	[θ f.
25640	Mh Thes. ⲓ ϩⲟⲓ, to bind, to tie, to fetter, to	Mh Thes. Ⲓ ϩⲟⲓ, to bind, to tie, to fetter, to	Mh Thes. I hoi, to bind, to tie, to fetter, to
25641	truss (a bird); Copt. 612.9,	truss (a bird); Copt. 612.9,	truss (a bird); Copt. 612.9,
25642	tenhtenh =f te , to tie, to	tenhtenh =f te , to tie, to	tenhtenh =f te , to tie, to
25643	fetter, to bind. ⲩⲟ ⲁ ⲟⲩⲟ	fetter, to bind. Ⲩⲟ ⲁ ⲟⲩⲟ	fetter, to bind. Yo a ouo
25644	ϥ = BY ⲥ* ⲣ ⲇ .	ϥ = BY ⲥ* ⲣ ⲇ.	f = BY s* r ḋ.
25645	f tend t AMAA fo - ⲙⲁ ϯ ⲉⲙ ⲣ) ue,	f tend t AMAA fo - ⲙⲁ ϯ ⲉⲙ ⲣ) ue,	f tend t AMAA fo - ma ti em r) ue,
25646	etter.	etter.	etter.
25647	tons = {p= = er, =]	tons = {p= = er, =]	tons = {p= = er, =]
25648	MANA MV MV	MANA MV MV	MANA MV MV
25649	faa wing; plur. ⲉ . =	faa wing; plur. Ⲉ . =	faa wing; plur. E . =
25650	=g = Thes. 1205, ELE	=g = Thes. 1205, ELE	=g = Thes. 1205, ELE
25651	Es ⲟ \|S = on	Es ⲟ \|S = on	Es o \|S = on
25652	, A.Z. 1905, 2	, A.Z. 1905, 2	, A.Z. 1905, 2
25653	THY,	THY,	THY,
25654	Tenh-ua B= = Ni , Ombos I, 47, the	Tenh-ua B= = Ni , Ombos I, 47, the	Tenh-ua B= = Ni , Ombos I, 47, the
25655	son of Urt-en-kerua.	son of Urt-en-kerua.	son of Urt-en-kerua.
25656	tenhes-t (?) = ϯ I ED, knife	tenhes-t (?) = ϯ I ED, knife	tenhes-t (?) = ti I ED, knife
25657	[ 883] T ==	[ 883] T ==	[ 883] T ==
25658	ⲱⲛ.. AMAA	ⲱⲛ.. AMAA	ōn.. AMAA
25659	tenkhnekh ⲟϩ ϩ	tenkhnekh ⲟϩ ϩ	tenkhnekh oh h
25660	to be joined to, united.	to be joined to, united.	to be joined to, united.
25661	py =} cm, Amen. 13, 20, =	py =} cm, Amen. 13, 20, =	py =} cm, Amen. 13, 20, =
25662	ⲇ̅ Ϯ ⲛ︦ [ϯ to be loaded heavily,	4 Ϯ 50 [ϯ to be loaded heavily,	4 Ti 50 [ti to be loaded heavily,
25663	Lib. Fun. 2, 39,	Lib. Fun. 2, 39,	Lib. Fun. 2, 39,
25664	lo load, burden, heavy; ey LL	lo load, burden, heavy; ey LL	lo load, burden, heavy; ey LL
25665	Amen. 20, 3, loaded.	Amen. 20, 3, loaded.	Amen. 20, 3, loaded.
25666	tensu (?) ⲟ︦ ⲛ B.D. 1534, 5	tensu (?) 70 ⲛ B.D. 1534, 5	tensu (?) 70 n B.D. 1534, 5
25667	the weights of a net; ⲱ ⲓ,	the weights of a net; ⲱ ⲓ,	the weights of a net; ō i,
25668	NS ⲓⲓⲓ ⲇ Ⲁ	NS ⲓⲓⲓ ⲇ Ⲁ	NS iii ḋ A
25669	ibid. 28, the lower weights.	ibid. 28, the lower weights.	ibid. 28, the lower weights.
25670	tens <a m3, Rec. 20, 216, as applied to	tens <a m3, Rec. 20, 216, as applied to	tens <a m3, Rec. 20, 216, as applied to
25671	food (H =), indigestible (7)	food (H =), indigestible (7)	food (H =), indigestible (7)
25672	tens hat = M9. Peasant zog, A.Z.	tens hat = M9. Peasant zog, A.Z.	tens hat = M9. Peasant zog, A.Z.
25673	1905, 37, I 19, to have the mind seriously	1905, 37, I 19, to have the mind seriously	1905, 37, I 19, to have the mind seriously
25674	occupied with some difficult problem, to be	occupied with some difficult problem, to be	occupied with some difficult problem, to be
25675	weighed down with care.	weighed down with care.	weighed down with care.
25676	--ⲁⲁ	--ⲁⲁ	--aa
25677	tens — ⲫ	tens — ⲫ	tens — f
25678	Tens-sma-keku ⲙ︦ ϭ \|! ϧ Ϥ︦ =	Tens-sma-keku 40 ϭ \|! ϧ 90 =	Tens-sma-keku 40 ċ \|! x 90 =
25679	ⲫ ⲉ︦- Tuat VIII, the nar name of a door of a	ⲫ 5- Tuat VIII, the nar name of a door of a	f 5- Tuat VIII, the nar name of a door of a
25680	’ Circle.	’ Circle.	’ Circle.
25681	tensmen ===} -=}+	tensmen ===} -=}+	tensmen ===} -=}+
25682	[hy }	[hy }	[hy }
25683	tensmen	tensmen	tensmen
25684	, IV, 614, to cut down.	, IV, 614, to cut down.	, IV, 614, to cut down.
25685	f=) i A.Z. 1907,	f=) i A.Z. 1907,	f=) i A.Z. 1907,
25686	128, to be heavy, weighty.	128, to be heavy, weighty.	128, to be heavy, weighty.
25687	tensmen = [1==") ϯ Rec. 21, 79,	tensmen = [1==") ϯ Rec. 21, 79,	tensmen = [1==") ti Rec. 21, 79,
25688	AMV	AMV	AMV
25689	dignity, honour, grave demeanour.	dignity, honour, grave demeanour.	dignity, honour, grave demeanour.
25690	teng =u Si dwarf, pygmy ; =B 5	teng =u Si dwarf, pygmy ; =B 5	teng =u Si dwarf, pygmy ; =B 5
25691	ⲕⲥ. oc O 4&7, a dancing dwarf;	ⲕⲥ. oc O 4&7, a dancing dwarf;	k·s. oc O 4&7, a dancing dwarf;
25692	compare Amharic em :	compare Amharic em :	compare Amharic em :
25693	teng =, a property or ⲉ defect 0)	teng =, a property or ⲉ defect 0)	teng =, a property or e defect 0)
25694	ϫⲓ̄ Ⲁ	ϫⲓ̅ Ⲁ	ji A
25695	Litanie 68, a form	Litanie 68, a form	Litanie 68, a form
25696	) of the Sun-god Ri.	) of the Sun-god Ri.	) of the Sun-god Ri.
25697	possessed by cer certain ears ; see	possessed by cer certain ears ; see	possessed by cer certain ears ; see
25698	9 ro ⲉ ⲟⲩ ϩⲁⲙ •	9 ro ⲉ ⲟⲩ ϩⲁⲙ:	9 ro e ou ham:
25699	a ⲉ	a ⲉ	a e
25700	Tenti (?) =	Tenti (?) =	Tenti (?) =
25701	Tenten = ween, Berg. I, 34, a ser-	Tenten = ween, Berg. I, 34, a ser-	Tenten = ween, Berg. I, 34, a ser-
25702	pent-god with bloody eyes, www om ⲉ ⲉⲉ.	pent-god with bloody eyes, www om ⲉ ⲉⲉ.	pent-god with bloody eyes, www om e ee.
25703	Digitized by Microsoft ® 3K 2	Digitized by Microsoft ® 3K 2	Digitized by Microsoft ® 3K 2
page 294
25704	tentha te ⲱ] , steps, throne.	tentha te ⲱ] , steps, throne.	tentha te ō] , steps, throne.
25705	tentha-t “— == ⲥ , Annales V, 93,	tentha-t “— == ⲥ , Annales V, 93,	tentha-t “— == s , Annales V, 93,
25706	litter, couch.	litter, couch.	litter, couch.
25707	tent ~em ⲭ to slaughter, to kill.	tent ~em ⲭ to slaughter, to kill.	tent ~em k to slaughter, to kill.
25708	, Tuat XI, a ram-god who	, Tuat XI, a ram-god who	, Tuat XI, a ram-god who
25709	provided offerings.	provided offerings.	provided offerings.
25710	Tent AAA	Tent AAA	Tent AAA
25711	—	—	—
25712	..ⲥ	..ⲥ	..s
25713	Tent baiu ww AN Tn ϯ B.D. (Neb-	Tent baiu ww AN Tn ϯ B.D. (Neb-	Tent baiu ww AN Tn ti B.D. (Neb-
25714	seni) 17, 27, the name of the slaughter block of	seni) 17, 27, the name of the slaughter block of	seni) 17, 27, the name of the slaughter block of
25715	Osiris.	Osiris.	Osiris.
25716	tentch ϯ, Ⲛ̅. 69, var. of ⲉⲇ,	tentch ϯ, 50. 69, var. of ⲉⲇ,	tentch ti, 50. 69, var. of eḋ,
25717	ⲥ	ⲥ	s
25718	T. 276, um) ⲉ. P. 30, M. 4ⲟ,	T. 276, um) ⲉ. P. 30, M. 4ⲟ,	T. 276, um) e. P. 30, M. 4o,
25719	Di S U. 456, to attack, to rage.	Di S U. 456, to attack, to rage.	Di S U. 456, to attack, to rage.
25720	Tentchen <— \| daz 1910, 128,	Tentchen <— \| daz 1910, 128,	Tentchen <— \| daz 1910, 128,
25721	ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ⲙⲙⲁⲁⲙ	ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ⲛ̀ⲙⲁⲁⲙ	aallll ǹmaam
25722	a title or name of a god.	a title or name of a god.	a title or name of a god.
25723	teru =, P. 664, vases, pots.	teru =, P. 664, vases, pots.	teru =, P. 664, vases, pots.
25724	Ter-t = = 7%, Ⲉ =& of» a bird-	Ter-t = = 7%, Ⲉ =& of» a bird-	Ter-t = = 7%, E =& of» a bird-
25725	(goose ?) god.	(goose ?) god.	(goose ?) god.
25726	Se]	Se]	Se]
25727	=H ES ZS	=H ES ZS	=H ES ZS
25728	-ϫ	-ϫ	-g
25729	=	=	=
25730	ⲉ.. ⲥ. ⲉ	ⲉ.. Ⲥ. Ⲉ	e.. S. E
25731	ⲉ. ⲥ.	ⲉ. Ⲥ.	e. S.
25732	1, B.M. 447, to drive out, to expel, to blot	1, B.M. 447, to drive out, to expel, to blot	1, B.M. 447, to drive out, to expel, to blot
25733	out, to erase, to expunge, to destroy, to over-	out, to erase, to expunge, to destroy, to over-	out, to erase, to expunge, to destroy, to over-
25734	come, to subdue, to conquer, to overthrow;	come, to subdue, to conquer, to overthrow;	come, to subdue, to conquer, to overthrow;
25735	=i = — 0% destroyers ;	=i = — 0% destroyers ;	=i = — 0% destroyers ;
25736	ⲉϫⲓ ⲓ ⲓ	ⲉϫⲓ ⲓ̀ ⲓ̀	eji ì ì
25737	[\| Ⲉ. Si IV, 1164, to found;	[\| Ⲉ. Si IV, 1164, to found;	[\| E. Si IV, 1164, to found;
25738	A712	A712	A712
25739	ter — in	ter — in	ter — in
25740	=	=	=
25741	St	St	St
25742	<=	<=	<=
25743	ϫ- to tramp the earth;	ϫ- to tramp the earth;	g- to tramp the earth;
25744	ⲉ.	ⲉ.	e.
25745	I]	I]	I]
25746	=	=	=
25747	, to destroy a god in his shrine.	, to destroy a god in his shrine.	, to destroy a god in his shrine.
25748	—=% T. 249; var. in	—=% T. 249; var. in	—=% T. 249; var. in
25749	=%	=%	=%
25750	ter neken SY Ϣⲁ kind of	ter neken SY Ϣⲁ kind of	ter neken SY Ṡa kind of
25751	I pe oS	I pe oS	I pe oS
25752	Ter = ⲩⲱ, Tuat V, a two-headed	Ter = ⲩⲱ, Tuat V, a two-headed	Ter = yō, Tuat V, a two-headed
25753	= serpent.	= serpent.	= serpent.
25754	Unas, I=	Unas, I=	Unas, I=
25755	flowering plant; plur.	flowering plant; plur.	flowering plant; plur.
25756	Terit nesh[nujt == = 5&4, Tuat	Terit nesh[nujt == = 5&4, Tuat	Terit nesh[nujt == = 5&4, Tuat
25757	oo ϭ Ⲓ I \|	oo ϭ Ⲓ I \|	oo ċ I I \|
25758	IX, a fiery blood-drinking serpent.	IX, a fiery blood-drinking serpent.	IX, a fiery blood-drinking serpent.
25759	[ 884 ]	[ 884 ]	[ 884 ]
25760	T —	T —	T —
25761	Teri kheftin =L B.D. (Saite) 125,	Teri kheftin =L B.D. (Saite) 125,	Teri kheftin =L B.D. (Saite) 125,
25762	\| SE. PN	\| SE. PN	\| SE. PN
25763	a title of Am-mit.	a title of Am-mit.	a title of Am-mit.
25764	Ter tu =	Ter tu =	Ter tu =
25765	= Prisse Pap. 7, 5, to reap (a	= Prisse Pap. 7, 5, to reap (a	= Prisse Pap. 7, 5, to reap (a
25766	ter bi i ’ harvest).	ter bi i ’ harvest).	ter bi i ’ harvest).
25767	ⲉ , Berg. 1,18, a jackal-god.	Ⲉ , Berg. 1,18, a jackal-god.	E , Berg. 1,18, a jackal-god.
25768	[mn	[mn	[mn
25769	t 5, ⲅ︦ a kind of cloth, linen;	t 5, 3 a kind of cloth, linen;	t 5, 3 a kind of cloth, linen;
25770	ⲉ.	ⲉ.	e.
25771	=	=	=
25772	ϭ ⲓ	ϭ ⲓ̀	ċ ì
25773	5 Rec. 6, 9, byssus cloth.	5 Rec. 6, 9, byssus cloth.	5 Rec. 6, 9, byssus cloth.
25774	tera-t =	tera-t =	tera-t =
25775	tera = [\| { o, =o,	tera = [\| { o, =o,	tera = [\| { o, =o,
25776	ϫⲟⲟ	ϫⲟⲟ	goo
25777	<>	<>	<>
25778	\| 5 Rec. 5, 96, linen bandlet.	\| 5 Rec. 5, 96, linen bandlet.	\| 5 Rec. 5, 96, linen bandlet.
25779	=	=	=
25780	ⲥ. 3	ⲥ. 3	s. 3
25781	=} ϯ ng Ⲁ time, season; Copt. TH ;	=} ϯ ng Ⲁ time, season; Copt. TH ;	=} ti ng A time, season; Copt. TH ;
25782	2 [ⲑ︦	2 [ⲑ̅	2 [θ
25783	Teri — = A Tuat VII, a god.	Teri — = A Tuat VII, a god.	Teri — = A Tuat VII, a god.
25784	Teriush , Darius ; Pers.	Teriush , Darius ; Pers.	Teriush , Darius ; Pers.
25785	NRE Rs = ⲡ︦ @ Heb. ϯϯ.	NRE Rs = 80 @ Heb. Ϯϯ.	NRE Rs = 80 @ Heb. Titi.
25786	Teru =% Tua X, a light-god. •	Teru =% Tua X, a light-god. •	Teru =% Tua X, a light-god. •
25787	)	)	)
25788	teru =% Mar. Karn. 35,65.........	teru =% Mar. Karn. 35,65.........	teru =% Mar. Karn. 35,65.........
25789	terp =, Rec. 4, 126, IV, 1026,	terp =, Rec. 4, 126, IV, 1026,	terp =, Rec. 4, 126, IV, 1026,
25790	ⲉϫ..	ⲉϫ..	eg..
25791	to make an = ⲟⲛⲟⲥ ⲫ to pour out a Tibation ;	to make an = ⲟⲛⲟⲥ ⲫ to pour out a Tibation ;	to make an = onos f to pour out a Tibation ;
25792	— x	— x	— x
25793	SYS = 2 ⲃⲉ	SYS = 2 ⲃⲉ	SYS = 2 ve
25794	=a,	=a,	=a,
25795	terpt = IV, 1113, =, a	terpt = IV, 1113, =, a	terpt = IV, 1113, =, a
25796	Oo • 0s \|,	Oo • 0s \|,	Oo • 0s \|,
25797	gift, an offering, supply, provision.	gift, an offering, supply, provision.	gift, an offering, supply, provision.
25798	= =	= =	= =
25799	terpu =a Vv, 499, <= 06.11	terpu =a Vv, 499, <= 06.11	terpu =a Vv, 499, <= 06.11
25800	Israel Stele 7, Amen. 17, 12, Su, 0 Amen.	Israel Stele 7, Amen. 17, 12, Su, 0 Amen.	Israel Stele 7, Amen. 17, 12, Su, 0 Amen.
25801	11, 3, supplies, food, sustenance.	11, 3, supplies, food, sustenance.	11, 3, supplies, food, sustenance.
25802	terp <= & a kind of goose; varr.	terp <= & a kind of goose; varr.	terp <= & a kind of goose; varr.
25803	ⲉⲉ. TH -	Ⲉⲉ. TH -	Ee. TH -
25804	terf = —_— ---, = " Thes. 1285, 1V,	terf = —_— ---, = " Thes. 1285, 1V,	terf = —_— ---, = " Thes. 1285, 1V,
25805	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
25806	969, Thes. 1481, = , to write, to inlay	969, Thes. 1481, = , to write, to inlay	969, Thes. 1481, = , to write, to inlay
25807	EK v= .. to - make	EK v= .. to - make	EK v= .. to - make
25808	inscriptions ;	inscriptions ;	inscriptions ;
25809	writing speak.	writing speak.	writing speak.
25810	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 295
25811	terf — — ~~ Lbers Pap. 1, 8, writing,	terf — — ~~ Lbers Pap. 1, 8, writing,	terf — — ~~ Lbers Pap. 1, 8, writing,
25812	=e’ inscription, document.	=e’ inscription, document.	=e’ inscription, document.
25813	terfu = = I Rec. 4, 117, writings, books,	terfu = = I Rec. 4, 117, writings, books,	terfu = = I Rec. 4, 117, writings, books,
25814	=\| literature.	=\| literature.	=\| literature.
25815	tergi-t <= 13 0 ⲉ &., bat; Heb.	tergi-t <= 13 0 ⲉ &., bat; Heb.	tergi-t <= 13 0 e &., bat; Heb.
25816	ⲉ.	Ⲉ.	E.
25817	PLY, Copt. ϫⲉⲗϫⲟⲩ ; compare drrd\aflos,	PLY, Copt. Ϫⲉⲗϫⲟⲩ ; compare drrd\aflos,	PLY, Copt. Jelgou ; compare drrd\aflos,
25818	Herod. 4, 172.	Herod. 4, 172.	Herod. 4, 172.
25819	terta <—	terta <—	terta <—
25820	= cS > <==, to put	= cS > <==, to put	= cS > <==, to put
25821	oneself on the earth, 7.e., to land from a boat.	oneself on the earth, 7.e., to land from a boat.	oneself on the earth, 7.e., to land from a boat.
25822	tert <=> <= stairway, terrace; Copt.	tert <=> <= stairway, terrace; Copt.	tert <=> <= stairway, terrace; Copt.
25823	ⲁϩⲁ TwpT.	Ⲁϩⲁ TwpT.	Aha TwpT.
25824	ⲑ ANA	Ⲑ ANA	Ɵ ANA
25825	Terteniu ⲻ* ww 00. = li	Terteniu ⲻ* ww 00. = li	Terteniu ⲻ* ww 00. = li
25826	-ϫⲓ ⲓ ⲓ =i}	-ϫⲓ ⲓ̀ ⲓ̀ =i}	-ji ì ì =i}
25827	> =>	> =>	> =>
25828	on, = \| ona, Rec. 8, 140, the	on, = \| ona, Rec. 8, 140, the	on, = \| ona, Rec. 8, 140, the
25829	name of a Mediterranean people.	name of a Mediterranean people.	name of a Mediterranean people.
25830	> <=>	> <=>	> <=>
25831	on = ZR fee	on = ZR fee	on = ZR fee
25832	6, to attack, to invade ; see 3 NN ⲭ.	6, to attack, to invade ; see 3 NN ⲭ.	6, to attack, to invade ; see 3 NN k.
25833	han HEE THT	han HEE THT	han HEE THT
25834	to thrust forward, to promote, to appoint to a	to thrust forward, to promote, to appoint to a	to thrust forward, to promote, to appoint to a
25835	higher rank or dignity.	higher rank or dignity.	higher rank or dignity.
25836	ⲥ. AMV x ⲁⲁⲁⲁ	Ⲥ. AMV x ⲁⲁⲁⲁ	S. AMV x aaaa
25837	mn THT wT	mn THT wT	mn THT wT
25838	= WWW	= WWW	= WWW
25839	a	a	a
25840	tehani (ta) TR ⲛ hE FEN	tehani (ta) TR ⲛ hE FEN	tehani (ta) TR n hE FEN
25841	ⲛ Ⲁ Ϥ︦ ⲓⲙ *ⲉ m Te ⲃⲟ do homage.	ⲛ Ⲁ 90 ⲓⲙ *ⲉ m Te ⲃⲟ do homage.	n A 90 im *e m Te bo do homage.
25842	_ chamber (?),	_ chamber (?),	_ chamber (?),
25843	“tehmu-t (?) In = Ne C2’ entrance (?)	“tehmu-t (?) In = Ne C2’ entrance (?)	“tehmu-t (?) In = Ne C2’ entrance (?)
25844	tr TI TUR i	tr TI TUR i	tr TI TUR i
25845	me mca mm ⲫ	me mca mm ⲫ	me mca mm f
25846	>	>	>
25847	MA	MA	MA
25848	J, on ⲫ 1V, 663, Rec. 35, 125, to	J, on ⲫ 1V, 663, Rec. 35, 125, to	J, on f 1V, 663, Rec. 35, 125, to
25849	tehen	tehen	tehen
25850	thrust forward, to promote, to appoint to a	thrust forward, to promote, to appoint to a	thrust forward, to promote, to appoint to a
25851	higher rank or dignity, e.g., to make a man	higher rank or dignity, e.g., to make a man	higher rank or dignity, e.g., to make a man
25852	captain of a boat ; m0 , AZ. 1905, 38, to	captain of a boat ; m0 , AZ. 1905, 38, to	captain of a boat ; m0 , AZ. 1905, 38, to
25853	run the head against something, to oppose;	run the head against something, to oppose;	run the head against something, to oppose;
25854	ca MWA	ca MWA	ca MWA
25855	Ma Ⲗ	Ma Ⲗ	Ma L
25856	rush (into water) ; var. ⲣ︦ = . ϥ ⲃ..	rush (into water) ; var. 100 = . Ϥ ⲃ..	rush (into water) ; var. 100 = . F v..
25857	ⲟⲟⲟ ⲁⲁⲁⲁ. = ⲁⲁⲁⲁ. = MV	Ⲟⲟⲟ ⲁⲁⲁⲁ. = ⲁⲁⲁⲁ. = MV	Ooo aaaa. = aaaa. = MV
25858	Mh’ Mer de	Mh’ Mer de	Mh’ Mer de
25859	to bow down and touch the earth with the fore-	to bow down and touch the earth with the fore-	to bow down and touch the earth with the fore-
25860	head in homage, to make obeisance, to prostrate	head in homage, to make obeisance, to prostrate	head in homage, to make obeisance, to prostrate
25861	oneself, to salute.	oneself, to salute.	oneself, to salute.
25862	tehen	tehen	tehen
25863	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
25864	S Ⲁ, Festschrift (Leemans) 117, to	S Ⲁ, Festschrift (Leemans) 117, to	S A, Festschrift (Leemans) 117, to
25865	[ 885 ] ⲡ ⲉ	[…] ⲡ ⲉ	[…] p e
25866	tehnu == Je IV, 1086, 11 4, 0a,	tehnu == Je IV, 1086, 11 4, 0a,	tehnu == Je IV, 1086, 11 4, 0a,
25867	= ⲗ one who hus been appointed	= ⲗ one who hus been appointed	= l one who hus been appointed
25868	mod Ly head.	mod Ly head.	mod Ly head.
25869	WWW aa	WWW aa	WWW aa
25870	tehen ta 0 ⲱ ⲓ AZ. 35, 16,	tehen ta 0 ⲱ ⲓ AZ. 35, 16,	tehen ta 0 ō i AZ. 35, 16,
25871	ⲫ yar,	ⲫ yar,	f yar,
25872	nis’ (ϭ ⲓ ⲓ x” °° ϥ︦ Ⲁ	nis’ (ϭ ⲓ̀ ⲓ̀ x» °° 90 Ⲁ	nis’ (ċ ì ì x» °° 90 A
25873	ⲛ Ϥⲓ	ⲛ Ϥⲓ	n Fi
25874	= ⲙⲁ ⲥ Made	= ⲙⲁ ⲥ Made	= ma s Made
25875	.tehen-t 0 an ⲇⲁ ⲃ	.tehen-t 0 an ⲇⲁ ⲃ	.tehen-t 0 an ḋa v
25876	> 0	> 0	> 0
25877	forehead; NE Nowe wl	forehead; NE Nowe wl	forehead; NE Nowe wl
25878	or¢hea oo ⲉⲛ a	or¢hea oo ⲉⲛ a	or¢hea oo en a
25879	a	a	a
25880	2 en em 52 2, B.D. 163,9; Copt. TEL IE.	2 en em 52 2, B.D. 163,9; Copt. TEL IE.	2 en em 52 2, B.D. 163,9; Copt. TEL IE.
25881	<>	<>	<>
25882	tehen-t Ϥ︦ 2. AZ. 1908, z, =	tehen-t 90 2. AZ. 1908, z, =	tehen-t 90 2. AZ. 1908, z, =
25883	ϧⲉ B.D. 168, 11 2, a mountain peak,	ϧⲉ B.D. 168, 11 2, a mountain peak,	xe B.D. 168, 11 2, a mountain peak,
25884	ⲇ Ⲓ _ prominent hill.	ⲇ Ⲓ _ prominent hill.	ḋ I _ prominent hill.
25885	Tehni Amentt Ϥ︦ ⲫ =	Tehni Amentt 90 ⲫ =	Tehni Amentt 90 f =
25886	Rec. 2, 109, the Peak of on West.	Rec. 2, 109, the Peak of on West.	Rec. 2, 109, the Peak of on West.
25887	ⲉ ms ne	Ⲉ ms ne	E ms ne
25888	tehni Ou , to dedicate some	tehni Ou , to dedicate some	tehni Ou , to dedicate some
25889	thing by deed, to appoint something to a certain	thing by deed, to appoint something to a certain	thing by deed, to appoint something to a certain
25890	ⲇ AMV	ⲇ AMV	ḋ AMV
25891	purpose, to allocate, to endow; var. ow	purpose, to allocate, to endow; var. ow	purpose, to allocate, to endow; var. ow
25892	ⲃ.	ⲃ.	v.
25893	teher-t 0 oe’ furnace, oven (?)	teher-t 0 oe’ furnace, oven (?)	teher-t 0 oe’ furnace, oven (?)
25894	teh =u, A.Z. 1908, ⲓⲟ	teh =u, A.Z. 1908, ⲓⲟ	teh =u, A.Z. 1908, io
25895	= ⲉ	= ⲉ	= e
25896	IV, 64, 968, Ϥs, <= § ..ⲥ	IV, 64, 968, Ϥs, <= § ..ⲥ	IV, 64, 968, Fs, <= § ..s
25897	tehteh ⲻ § =-§, P. 302, to hang	tehteh ⲻ § =-§, P. 302, to hang	tehteh ⲻ § =-§, P. 302, to hang
25898	down (?) pendent (?) of the breasts of a woman,	down (?) pendent (?) of the breasts of a woman,	down (?) pendent (?) of the breasts of a woman,
25899	ⲛⲁⲗⲗⲗⲗ	ⲛ̀ⲁⲗⲗⲗⲗ	ǹallll
25900	Tuat I, an ape-	Tuat I, an ape-	Tuat I, an ape-
25901	Tehtoh — § = ϯ god in the Tuat.	Tehtoh — § = ϯ god in the Tuat.	Tehtoh — § = ti god in the Tuat.
25902	tehu = =, A.Z. 1899, 73, equipment, what	tehu = =, A.Z. 1899, 73, equipment, what	tehu = =, A.Z. 1899, 73, equipment, what
25903	1S necessary.	1S necessary.	1S necessary.
25904	tehteh (tehutehu) = <=. ⲟ, the	tehteh (tehutehu) = <=. Ⲟ, the	tehteh (tehutehu) = <=. O, the
25905	* . — mm	* . — mm	* . — mm
25906	mixed food given to geese.	mixed food given to geese.	mixed food given to geese.
25907	@o ⲟ at	@o ⲟ at	@o o at
25908	tehu = fam fe ⲟ︦)	tehu = fam fe ⲟ̅)	tehu = fam fe o)
25909	ⲛ for geese (?)	ⲛ for geese (?)	n for geese (?)
25910	one = PR =F	one = PR =F	one = PR =F
25911	to be low, abased, lowly.	to be low, abased, lowly.	to be low, abased, lowly.
25912	tehadu = ϯ Ⲁ \| ⲫ Se, ⲛⲓⲥ	tehadu = ϯ Ⲁ \| ⲫ Se, ⲛⲓⲥ	tehadu = ti A \| f Se, nis
25913	ment, indignity.	ment, indignity.	ment, indignity.
25914	3 Ⲕ 3	3 Ⲕ 3	3 K 3
page 296
25915	= T	= T	= T
25916	on =F Ⲁ ϥ =F h	on =F Ⲁ ϥ =F h	on =F A f =F h
25917	ϫ ⲱⲫ︦ⲁ Ϥ︦	ϫ ⲱⲫ̅ⲁ 90	g ōfa 90
25918	straw ; plur. =P Ⲁ︦ Amen. 24,	straw ; plur. =P 1 Amen. 24,	straw ; plur. =P 1 Amen. 24,
25919	ⲓ PR x Ⲛ̄, Amen. ⲓ 5, 15,	ⲓ PR x 50, Amen. Ⲓ 5, 15,	i PR x 50, Amen. I 5, 15,
25920	25, I2, =F \| I, Rev. 6, 110, =F	25, I2, =F \| I, Rev. 6, 110, =F	25, I2, =F \| I, Rev. 6, 110, =F
25921	NYT =F Ren Trews,	NYT =F Ren Trews,	NYT =F Ren Trews,
25922	110; Copt. ⲱϩ.	110; Copt. Ⲱϩ.	110; Copt. Ōh.
25923	hah	hah	hah
25924	Koller Pap. 1, 2, straw; Copt. ⲱϩ.	Koller Pap. 1, 2, straw; Copt. Ⲱϩ.	Koller Pap. 1, 2, straw; Copt. Ōh.
25925	-tehat — To oO lead; see =}:	-tehat — To oO lead; see =}:	-tehat — To oO lead; see =}:
25926	tehatin — ⲫ-	tehatin — ⲫ-	tehatin — f-
25927	13, leaden objects.	13, leaden objects.	13, leaden objects.
25928	tea = § [\| w=	tea = § [\| w=	tea = § [\| w=
25929	cringing one.	cringing one.	cringing one.
25930	teha	teha	teha
25931	, ° Amen. 18,	, ° Amen. 18,	, ° Amen. 18,
25932	ⲛ	ⲛ	n
25933	- ⲫ	- ⲫ	- f
25934	= =,	= =,	= =,
25935	=e ⲥ︦ 3 member of the body.	=e 200 3 member of the body.	=e 200 3 member of the body.
25936	tehaaut -ϥ Ⲛ̄	tehaaut -ϥ 50	tehaaut -f 50
25937	o	o	o
25938	ⲓ =f ap TV 480	ⲓ =f ap TV 480	i =f ap TV 480
25939	a kind of plant.	a kind of plant.	a kind of plant.
25940	Tehi — ϯ li 3 the god Thoth ; Copt.	Tehi — ϯ li 3 the god Thoth ; Copt.	Tehi — ti li 3 the god Thoth ; Copt.
25941	000% T.	000% T.	000% T.
25942	tehu «= § ⲫ ⲫ ⲛ Kubbin Stele 23,	tehu «= § ⲫ ⲫ ⲛ Kubbin Stele 23,	tehu «= § f f n Kubbin Stele 23,
25943	declarations.	declarations.	declarations.
25944	= i So ⲉⲗⲟ. ..	= i So ⲉⲗⲟ...	= i So elo...
25945	Tehuti (Tchehuti) 2, U.z,P.613,	Tehuti (Tchehuti) 2, U.z,P.613,	Tehuti (Tchehuti) 2, U.z,P.613,
25946	—=j=,	—=j=,	—=j=,
25947	tehu	tehu	tehu
25948	M. 783, N. 1142, ==> § @ ⲉ ϥ A.Z. 1900, 35,	M. 783, N. 1142, ==> § @ ⲉ ϥ A.Z. 1900, 35,	M. 783, N. 1142, ==> § @ e f A.Z. 1900, 35,
25949	at TN RRS: ye. 3 J	at TN RRS: ye. 3 J	at TN RRS: ye. 3 J
25950	\| Kit the ibis-god, the scribe of the gods ; Copt.	\| Kit the ibis-god, the scribe of the gods ; Copt.	\| Kit the ibis-god, the scribe of the gods ; Copt.
25951	ⲑⲟⲟⲩⲧ, Ⲑⲱⲑ.	Ⲑⲟⲟⲩⲧ, Ⲑⲱⲑ.	Ɵoout, Ɵōθ.
25952	Tehuti ⲉⲁ chief titles of : ϯ , Pap.	Tehuti ⲉⲁ chief titles of : ϯ , Pap.	Tehuti ea chief titles of : ti , Pap.
25953	ⲅ cugn	Ⲅ cugn	Ġ cugn
25954	Ani 3, dweller in Khemenu; IBIS B =	Ani 3, dweller in Khemenu; IBIS B =	Ani 3, dweller in Khemenu; IBIS B =
25955	TSS gros ⲫ	TSS gros ⲫ	TSS gros f
25956	& \| 5-111 Kil B.D. (Saite), 58, 15, judge	& \| 5-111 Kil B.D. (Saite), 58, 15, judge	& \| 5-111 Kil B.D. (Saite), 58, 15, judge
25957	ⲟⲃⲉ ⲉⲟ = ©, 6 UREA	ⲟⲃⲉ ⲉⲟ = ©, 6 UREA	ove eo = ©, 6 UREA
25958	Nesi-Amsu 33, 17, master of words of power;	Nesi-Amsu 33, 17, master of words of power;	Nesi-Amsu 33, 17, master of words of power;
25959	[ 886 ] T =	[ 886 ] T =	[ 886 ] T =
25960	J f =, B.D. 58, 14, bull of Maat; . RX xX	J f =, B.D. 58, 14, bull of Maat; . RX xX	J f =, B.D. 58, 14, bull of Maat; . RX xX
25961	o a Ww	o a Ww	o a Ww
25962	Ⲁ ⲫ. Thoth the ibis; &,	Ⲁ ⲫ. Thoth the ibis; &,	A f. Thoth the ibis; &,
25963	Thoth the Great; ⲁ. Ⲁ	Thoth the Great; ⲁ. Ⲁ	Thoth the Great; a. A
25964	rea SW =’ aw ϥ̅	rea SW =’ aw 90	rea SW =’ aw 90
25965	Thoth the Twice Great; ¢ RN NE TEEN	Thoth the Twice Great; ¢ RN NE TEEN	Thoth the Twice Great; ¢ RN NE TEEN
25966	SW <=	SW <=	SW <=
25967	4 ϯ Thoth, great one of spells; —\|	4 ϯ Thoth, great one of spells; —\|	4 ti Thoth, great one of spells; —\|
25968	Ⲁ ⲉ ⲍ Ⲁ 3	Ⲁ ⲉ ⲍ Ⲁ 3	A e z A 3
25969	Ha a a	Ha a a	Ha a a
25970	divine vs just scribe of the Company of the	divine vs just scribe of the Company of the	divine vs just scribe of the Company of the
25971	Gods; & = if. Thoth, Bull in Tet-t.	Gods; & = if. Thoth, Bull in Tet-t.	Gods; & = if. Thoth, Bull in Tet-t.
25972	Tehuti NN RRR	Tehuti NN RRR	Tehuti NN RRR
25973	N= N= ai	N= N= ai	N= N= ai
25974	Ⲁ [. Mar. Aby. I, 44, 45	Ⲁ [. Mar. Aby. I, 44, 45	A [. Mar. Aby. I, 44, 45
25975	Tehuti x god of the 13th day of the	Tehuti x god of the 13th day of the	Tehuti x god of the 13th day of the
25976	ϯ ⲛ month.	ϯ ⲛ month.	ti n month.
25977	a W	a W	a W
25978	ϯ Thoth, lord of the	ϯ Thoth, lord of the	ti Thoth, lord of the
25979	Tehuti & the god of the 1st day of	Tehuti & the god of the 1st day of	Tehuti & the god of the 1st day of
25980	the month ; the name of a festival on the 19th	the month ; the name of a festival on the 19th	the month ; the name of a festival on the 19th
25981	day of the month of Thoth.	day of the month of Thoth.	day of the month of Thoth.
25982	ⲁⲁⲁⲁ.	Ⲁⲁⲁⲁ.	Aaaa.
25983	Tehuti 4n arit, ete. ϯ ⲝ =	Tehuti 4n arit, ete. Ϯ ⲝ =	Tehuti 4n arit, ete. Ti ks =
25984	ⲉ ⲙⲁⲩ	ⲉ ⲙⲁⲩ	e mav
25985	= Goshen 2, Thoth as bringer of the eye	= Goshen 2, Thoth as bringer of the eye	= Goshen 2, Thoth as bringer of the eye
25986	= of Ra.	= of Ra.	= of Ra.
25987	Tehuti em atri ⲉ. (var. IK 9) —	Tehuti em atri ⲉ. (var. IK 9) —	Tehuti em atri e. (var. IK 9) —
25988	Ya	Ya	Ya
25989	© ⲭ, the god of the 6th ⲛⲟ of the day.	© ⲭ, the god of the 6th ⲛⲟ of the day.	© k, the god of the 6th no of the day.
25990	Tehuti ⲁ. ⲇ NTE	Tehuti ⲁ. Ⲇ NTE	Tehuti a. Ḋ NTE
25991	ⲛ︦. 1, B.D. ⲉ) 23, 2, Thoth the magician.	50. 1, B.D. Ⲉ) 23, 2, Thoth the magician.	50. 1, B.D. E) 23, 2, Thoth the magician.
25992	. Tehuti SY: Ue Edfa I, rz, 16,	. Tehuti SY: Ue Edfa I, rz, 16,	. Tehuti SY: Ue Edfa I, rz, 16,
25993	Thoth of Edff.	Thoth of Edff.	Thoth of Edff.
25994	B.D. 62, 3, Thoth and the Nile god.	B.D. 62, 3, Thoth and the Nile god.	B.D. 62, 3, Thoth and the Nile god.
25995	Tehuti khenti neb Tuat ⲁ. dh	Tehuti khenti neb Tuat ⲁ. dh	Tehuti khenti neb Tuat a. dh
25996	a Ⲁ	a Ⲁ	a A
25997	a" % @ Tuat VI, an ape-god—a form of	a" % @ Tuat VI, an ape-god—a form of	a" % @ Tuat VI, an ape-god—a form of
25998	ca’ Thoth.	ca’ Thoth.	ca’ Thoth.
25999	Tehuti heri khent-f 2 Sa	Tehuti heri khent-f 2 Sa	Tehuti heri khent-f 2 Sa
26000	EW =a	EW =a	EW =a
26001	x Tuat II, an ibis-god with a knife-	x Tuat II, an ibis-god with a knife-	x Tuat II, an ibis-god with a knife-
26002	ⲉ ) shaped phallus.	ⲉ ) shaped phallus.	e ) shaped phallus.
26003	Tehuti sa Aner A EN \| =	Tehuti sa Aner A EN \| =	Tehuti sa Aner A EN \| =
26004	a Ww	a Ww	a Ww
26005	B.D. 134, 6, a form of Thoth.	B.D. 134, 6, a form of Thoth.	B.D. 134, 6, a form of Thoth.
26006	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
26007	ϣⲱ	ϣⲱ	ṡō
page 297
26008	Tehuti sehotep nesrit ⲉ ==	Tehuti sehotep nesrit ⲉ ==	Tehuti sehotep nesrit e ==
26009	[=]	[=]	[=]
26010	wx 8 Ombos I, 185, Thoth in the boat	wx 8 Ombos I, 185, Thoth in the boat	wx 8 Ombos I, 185, Thoth in the boat
26011	— Nn	— Nn	— Nn
26012	of Ra.	of Ra.	of Ra.
26013	i Ⲟ ) )	i Ⲟ ) )	i O ) )
26014	ⲧⲉⲃⲓ shops A SR .	ⲧⲉⲃⲓ shops A SR .	tevi shops A SR .
26015	rei ϩⲁ ϯⲉ ⲫ ϥ ⲉ	rei ϩⲁ ϯⲉ ⲫ ϥ ⲉ	rei ha tie f f e
26016	ⲛⲛ..	ⲛⲛ..	nn..
26017	ⲙ̄ DOO	40 DOO	40 DOO
26018	the great festival of Thoth.	the great festival of Thoth.	the great festival of Thoth.
26019	= 4th to shine (applied to the	= 4th to shine (applied to the	= 4th to shine (applied to the
26020	)	)	)
26021	tehen — brightness of grain).	tehen — brightness of grain).	tehen — brightness of grain).
26022	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
26023	tehen =— o some bright coloured sub-	tehen =— o some bright coloured sub-	tehen =— o some bright coloured sub-
26024	te ) stance, blue faience.	te ) stance, blue faience.	te ) stance, blue faience.
26025	MMW ⲟ	MMW ⲟ	MMW o
26026	tehert c= © =o 662, Culte Divin,	tehert c= © =o 662, Culte Divin,	tehert c= © =o 662, Culte Divin,
26027	d	d	d
26028	2, , hairy hide, the hide	2, , hairy hide, the hide	2, , hairy hide, the hide
26029	42, 44, = 2 y hide	42, 44, = 2 y hide	42, 44, = 2 y hide
26030	of an animal, skin, es plur. ⲑ̅ [ NS	of an animal, skin, es plur. 9 [ NS	of an animal, skin, es plur. 9 [ NS
26031	>	>	>
26032	Edict 25; © [@ W ww \| § 53, Rec.	Edict 25; © [@ W ww \| § 53, Rec.	Edict 25; © [@ W ww \| § 53, Rec.
26033	<< iii	<< iii	<< iii
26034	21, 91, ox-hides ; ==>’	21, 91, ox-hides ; ==>’	21, 91, ox-hides ; ==>’
26035	plumage of a bird.	plumage of a bird.	plumage of a bird.
26036	tehra ⲻ ⲫ 2 le NS Rechnungen 69,	tehra ⲻ ⲫ 2 le NS Rechnungen 69,	tehra ⲻ f 2 le NS Rechnungen 69,
26037	dressed hide ; «=> ⲑ ⲙ︦ ⲙ...	dressed hide ; «=> ⲑ 40 ⲙ...	dressed hide ; «=> θ 40 m...
26038	ⲩ)	Ⲩ)	Y)
26039	Theban Ost. B. 14, water-skins made of the hide	Theban Ost. B. 14, water-skins made of the hide	Theban Ost. B. 14, water-skins made of the hide
26040	of a donkey.	of a donkey.	of a donkey.
26041	ⲫ ⲫ	Ⲫ ⲫ	F f
26042	teher-t — ⲅ. = 2 Rw,	teher-t — ⲅ. = 2 Rw,	teher-t — ġ. = 2 Rw,
26043	— Ϥ︦. =< —	— 90. =< —	— 90. =< —
26044	ⲁ B= PX’ ⲫ ⲇ ⲝ	ⲁ B= PX’ ⲫ ⲇ ⲝ	a B= PX’ f ḋ ks
26045	Np =f = , Rev. 11, 128,	Np =f = , Rev. 11, 128,	Np =f = , Rev. 11, 128,
26046	any sad or evil condition of mind or body, fear,	any sad or evil condition of mind or body, fear,	any sad or evil condition of mind or body, fear,
26047	anguish, anxiety, shame, sickness, jealousy, and	anguish, anxiety, shame, sickness, jealousy, and	anguish, anxiety, shame, sickness, jealousy, and
26048	<=>	<=>	<=>
26049	. (ϫⲁ	. (Ϫⲁ	. (Ga
26050	the like; plur, @ =, IV, 1077; Copt.	the like; plur, @ =, IV, 1077; Copt.	the like; plur, @ =, IV, 1077; Copt.
26051	teher «= 2 8p, an afflicted man.	teher «= 2 8p, an afflicted man.	teher «= 2 8p, an afflicted man.
26052	—	—	—
26053	. ® Ne ⲫ Q	. ® Ne ⲫ Q	. ® Ne f Q
26054	tehera-t = 2 \| ⲟ == \| ⲉ.	tehera-t = 2 \| ⲟ == \| ⲉ.	tehera-t = 2 \| o == \| e.
26055	— ⲑ \| Ⲑ ⲭ, sickness, terror, bitter (in	— ⲑ \| Ⲑ ⲭ, sickness, terror, bitter (in	— θ \| Ɵ k, sickness, terror, bitter (in
26056	mind).	mind).	mind).
26057	ϥ a kind of plant.	Ϥ a kind of plant.	F a kind of plant.
26058	— oOo	— oOo	— oOo
26059	telht-t ⲻ... ⲉ ⲫⲓ = ⲇ︦ ⲇ︦ 2	telht-t ⲻ... Ⲉ ⲫⲓ = 4 4 2	telht-t ⲻ... E fi = 4 4 2
26060	lead; var. = o ⲟ︦ hn! § os Copt.	lead; var. = o 70 hn! § os Copt.	lead; var. = o 70 hn! § os Copt.
26061	TaLT.	TaLT.	TaLT.
26062	teherr-t re	teherr-t re	teherr-t re
26063	[ 887 ]	[ 887 ]	[ 887 ]
26064	22 0 SN. 999,”	22 0 SN. 999,”	22 0 SN. 999,”
26065	T —	T —	T —
26066	tohtiu =f: o, IV, 686, leaden objects;	tohtiu =f: o, IV, 686, leaden objects;	tohtiu =f: o, IV, 686, leaden objects;
26067	var \|} 50" ⲓⲛ	var \|} 50" ⲓⲛ	var \|} 50" in
26068	= =>, oon ⲥ	= =>, oon ⲥ	= =>, oon s
26069	tekh ⲟ︦ⲥ︦ ⲟ︦ ⲉ︦ oo 8 E> ⲟ- ⲟ︦	tekh ϭⲟⲓⲥ 70 5 oo 8 E> ⲟ- 70	tekh ċois 70 5 oo 8 E> o- 70
26070	to drink, to drink oneself drunk; see	to drink, to drink oneself drunk; see	to drink, to drink oneself drunk; see
26071	=o	=o	=o
26072	ode’	ode’	ode’
26073	tekh ⲋ︦ Ⲛ︦ Se li <q, vine.	tekh 6 50 Se li <q, vine.	tekh 6 50 Se li <q, vine.
26074	tekh (?) <> [2 U. 568, = ⲫ	tekh (?) <> [2 U. 568, = ⲫ	tekh (?) <> [2 U. 568, = f
26075	N. 751, to hide (?)	N. 751, to hide (?)	N. 751, to hide (?)
26076	==	==	==
26077	Ⲟ ⲓ Rev. 1, 59	Ⲟ ⲓ Rev. 1, 59	O i Rev. 1, 59
26078	k ⲥ	k ⲥ	k s
26079	tokh (?) *ⲝ	tokh (?) *ⲝ	tokh (?) *ks
26080	ϭ ⲉ. Se rg L_, Thes. 1205, to beat,	ϭ ⲉ. Se rg L_, Thes. 1205, to beat,	ċ e. Se rg L_, Thes. 1205, to beat,
26081	to strike, to overthrow.	to strike, to overthrow.	to strike, to overthrow.
26082	tekhtekh —— == 4, Rev. 13, 59,	tekhtekh —— == 4, Rev. 13, 59,	tekhtekh —— == 4, Rev. 13, 59,
26083	revolution, convulsion, disturbed times.	revolution, convulsion, disturbed times.	revolution, convulsion, disturbed times.
26084	khu a NCR 1 ⲥ. om .	khu a NCR 1 ⲥ. om .	khu a NCR 1 s. om .
26085	tekhut ⲟ︦ ant’ Oa » Anastasi	tekhut 70 ant’ Oa » Anastasi	tekhut 70 ant’ Oa » Anastasi
26086	I, 23, 3, boulders on a road, a rough stony road.	I, 23, 3, boulders on a road, a rough stony road.	I, 23, 3, boulders on a road, a rough stony road.
26087	—_— Rev. 13, 27, terrible,	—_— Rev. 13, 27, terrible,	—_— Rev. 13, 27, terrible,
26088	tekhar Ew), ’ frightening,	tekhar Ew), ’ frightening,	tekhar Ew), ’ frightening,
26089	ⲟ 20;	ⲟ 20;	o 20;
26090	drunk; Copt. ϯϩⲉ.	drunk; Copt. Ϯϩⲉ.	drunk; Copt. Tihe.
26091	telha \| ⲑ Amen. 18, 1, the weight	telha \| ⲑ Amen. 18, 1, the weight	telha \| θ Amen. 18, 1, the weight
26092	ⲟⲅ pointer of a balance.	ⲟⲅ pointer of a balance.	oġ pointer of a balance.
26093	tekhen Ⲉ Rg. Metternich Stele, 187,	tekhen Ⲉ Rg. Metternich Stele, 187,	tekhen E Rg. Metternich Stele, 187,
26094	AMA	AMA	AMA
26095	<=> .	<=> .	<=> .
26096	oF [ϥ︦ to cover over, to hide.	oF [ϥ̅ to cover over, to hide.	oF [f to cover over, to hide.
26097	co AAA	co AAA	co AAA
26098	tekhen ,	tekhen ,	tekhen ,
26099	© A	© A	© A
26100	strtke, to play an instrument of music, to strike	strtke, to play an instrument of music, to strike	strtke, to play an instrument of music, to strike
26101	the harp, to beat the drum.	the harp, to beat the drum.	the harp, to beat the drum.
26102	Lib. Fun. 2, 39, to	Lib. Fun. 2, 39, to	Lib. Fun. 2, 39, to
26103	tekhen-t <5 & x, the playing of music.	tekhen-t <5 & x, the playing of music.	tekhen-t <5 & x, the playing of music.
26104	maaan —0	maaan —0	maaan —0
26105	<= a	<= a	<= a
26106	tekhenit AS A. a tambourine	tekhenit AS A. a tambourine	tekhenit AS A. a tambourine
26107	player; © a 3 ϯ tambourine women.	player; © a 3 ϯ tambourine women.	player; © a 3 ti tambourine women.
26108	tekhenu Ⲉ ⲉ ⲫ obelisk; var. ⲟ ϯ	tekhenu Ⲉ ⲉ ⲫ obelisk; var. Ⲟ ϯ	tekhenu E e f obelisk; var. O ti
26109	tekhtekh © ⲑ ⲋ︦ >, the mixed food	tekhtekh © ⲑ 6 >, the mixed food	tekhtekh © θ 6 >, the mixed food
26110	Q	Q	Q
26111	given to geese; var. =-	given to geese; var. =-	given to geese; var. =-
26112	tes ⲱ = [ⲥ︦ Hh. 321, self = 11	tes ⲱ = [ⲥ̅ Hh. 321, self = 11	tes ō = [s Hh. 321, self = 11
26113	or vo ϫ, himself,	or vo ϫ, himself,	or vo g, himself,
26114	tes ϥ︦ to sit, to be seated.	tes 90 to sit, to be seated.	tes 90 to sit, to be seated.
26115	Digitized by Microsoft ® 3K 4	Digitized by Microsoft ® 3K 4	Digitized by Microsoft ® 3K 4
page 298
26116	ⲛ Ⲱ︦ ,	ⲛ 800 ,	n 800 ,
26117	e	e	e
26118	> [ ⲟ, fi 8, pot, vase, vessel, jug.	> [ ⲟ, fi 8, pot, vase, vessel, jug.	> [ o, fi 8, pot, vase, vessel, jug.
26119	= >	= >	= >
26120	tes ⲻⲻ 5 Rec. 17, 145, ⲻ ==0,	tes ⲻⲻ 5 Rec. 17, 145, ⲻ ==0,	tes ⲻⲻ 5 Rec. 17, 145, ⲻ ==0,
26121	Tosi-rutu-en-neter == & ⲗ ⲫ	Tosi-rutu-en-neter == & ⲗ ⲫ	Tosi-rutu-en-neter == & l f
26122	Ϥⲓ B.D. 1538, 14, collector of prey in	Ϥⲓ B.D. 1538, 14, collector of prey in	Fi B.D. 1538, 14, collector of prey in
26123	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲉ the net of the Akeru-gods.	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲉ the net of the Akeru-gods.	nlllll e the net of the Akeru-gods.
26124	= — .	= — .	= — .
26125	tes ϥ ⲫ Ⲛ̅, a kind of plant.	tes ϥ ⲫ 50, a kind of plant.	tes f f 50, a kind of plant.
26126	IS] —	IS] —	IS] —
26127	tes Ⲁ ⲉ Ⲁ. ⲋ︦ to	tes Ⲁ ⲉ Ⲁ. 6 to	tes A e A. 6 to
26128	knife, to cut, to hack in pieces, to divide.	knife, to cut, to hack in pieces, to divide.	knife, to cut, to hack in pieces, to divide.
26129	- tes =[">, U. 401, = [I~ P.	- tes =[">, U. 401, = [I~ P.	- tes =[">, U. 401, = [I~ P.
26130	I -	I -	I -
26131	-ⲏ- [0	-ⲏ- [0	-y- [0
26132	knife of flint or metal; ==> [ Ne =	knife of flint or metal; ==> [ Ne =	knife of flint or metal; ==> [ Ne =
26133	188, M. 352, N. go4, Rec. 31, 20, , a	188, M. 352, N. go4, Rec. 31, 20, , a	188, M. 352, N. go4, Rec. 31, 20, , a
26134	a ready knife; 0 a knife of fire, ⲉ, ared-	a ready knife; 0 a knife of fire, ⲉ, ared-	a ready knife; 0 a knife of fire, e, ared-
26135	[= \| =	[= \| =	[= \| =
26136	hot knife; plur. => [ⲝ .	hot knife; plur. => [ⲝ .	hot knife; plur. => [ks .
26137	ⲗ︦) Eel ϥⲛ	30) Eel ϥⲛ	30) Eel fn
26138	varr. BN aN	varr. BN aN	varr. BN aN
26139	tes “><a kind of stone, flint,	tes “><a kind of stone, flint,	tes “><a kind of stone, flint,
26140	= a	= a	= a
26141	black flint, white flint.	black flint, white flint.	black flint, white flint.
26142	B.D. rro (Saite), a lake in	B.D. rro (Saite), a lake in	B.D. rro (Saite), a lake in
26143	Tes (7) Ⲁ Sekhet-Aaru.	Tes (7) Ⲁ Sekhet-Aaru.	Tes (7) A Sekhet-Aaru.
26144	Tes-am-miti-em- sheta-{ aS	Tes-am-miti-em- sheta-{ aS	Tes-am-miti-em- sheta-{ aS
26145	VIII, a door in the Tuat.	VIII, a door in the Tuat.	VIII, a door in the Tuat.
26146	, Tuat XII, a sing-	, Tuat XII, a sing-	, Tuat XII, a sing-
26147	Tes-aakhu AN ⲏ ⲃⲟ.	Tes-aakhu AN ⲏ ⲃⲟ.	Tes-aakhu AN y bo.
26148	Tes-aakhu = S50 ⲫ i il )	Tes-aakhu = S50 ⲫ i il )	Tes-aakhu = S50 f i il )
26149	Tuat VIII, a door of the Circle Aat-Setkau.	Tuat VIII, a door of the Circle Aat-Setkau.	Tuat VIII, a door of the Circle Aat-Setkau.
26150	=, Tuat	=, Tuat	=, Tuat
26151	Tes-aha-ser (?)-Tathenen =	Tes-aha-ser (?)-Tathenen =	Tes-aha-ser (?)-Tathenen =
26152	~~	~~	~~
26153	g 0 = Tuat VIII, a door of the Circle	g 0 = Tuat VIII, a door of the Circle	g 0 = Tuat VIII, a door of the Circle
26154	Tuat.	Tuat.	Tuat.
26155	.-	.-	.-
26156	Tes-adkhem-baiu ϫ © CY '	Tes-adkhem-baiu ϫ © CY '	Tes-adkhem-baiu g © CY '
26157	Xo~ — ϯ	Xo~ — ϯ	Xo~ — ti
26158	Tuat VIII, a door of the Circle Asneteru.	Tuat VIII, a door of the Circle Asneteru.	Tuat VIII, a door of the Circle Asneteru.
26159	Tes-t-baiu ⲻ Ⲁ ⲉ ϯ Tuat I, one	Tes-t-baiu ⲻ Ⲁ ⲉ ϯ Tuat I, one	Tes-t-baiu ⲻ A e ti Tuat I, one
26160	of the 12 guides of Ra.	of the 12 guides of Ra.	of the 12 guides of Ra.
26161	[888] T =	[888] T =	[888] T =
26162	Tesu-em-arit-f ⲉ. >= = xr,	Tesu-em-arit-f ⲉ. >= = xr,	Tesu-em-arit-f e. >= = xr,
26163	Tuat VIII, a star-god.	Tuat VIII, a star-god.	Tuat VIII, a star-god.
26164	Tesu-em-nes-f <= > — IAL	Tesu-em-nes-f <= > — IAL	Tesu-em-nes-f <= > — IAL
26165	111 Re	111 Re	111 Re
26166	Tuat VII, a star-god.	Tuat VII, a star-god.	Tuat VII, a star-god.
26167	Tes-em-her-f =— ⲉ︦ ⲑⲓ , Tuat 111,	Tes-em-her-f =— 5 ⲑⲓ , Tuat 111,	Tes-em-her-f =— 5 θi , Tuat 111,
26168	the steersman of the ⲟ Herer.	the steersman of the ⲟ Herer.	the steersman of the o Herer.
26169	Tes- - ...Ϫ̅ =%	Tes- - ...Ϫ̅ =%	Tes- - ...G =%
26170	neb-terer = 7 = ⲉⲁ	neb-terer = 7 = ⲉⲁ	neb-terer = 7 = ea
26171	Tuat VIII, a door of the Circle Sesheta.	Tuat VIII, a door of the Circle Sesheta.	Tuat VIII, a door of the Circle Sesheta.
26172	= OS	= OS	= OS
26173	Tes-Ri-kheftiu-f S= == ⲟ︦ ⲇ︦ pe	Tes-Ri-kheftiu-f S= == 70 4 pe	Tes-Ri-kheftiu-f S= == 70 4 pe
26174	ⲟ IM Tyat VIII, a door of the Circle Hetemit-	ⲟ IM Tyat VIII, a door of the Circle Hetemit-	o IM Tyat VIII, a door of the Circle Hetemit-
26175	ϫ- Khemtu.	ϫ- Khemtu.	g- Khemtu.
26176	Tes-t-ermen-ta SEES a	Tes-t-ermen-ta SEES a	Tes-t-ermen-ta SEES a
26177	Tuat VIII, a door of the Circle Hetepet-	Tuat VIII, a door of the Circle Hetepet-	Tuat VIII, a door of the Circle Hetepet-
26178	ⲓ ⲙ̄ neb-per-s.	ⲓ 40 neb-per-s.	i 40 neb-per-s.
26179	Tes - khaibitut- tuatiu ⲻ =7 T!	Tes - khaibitut- tuatiu ⲻ =7 T!	Tes - khaibitut- tuatiu ⲻ =7 T!
26180	* Ⲁ ⲇ , Tuat VIL, a door of the	* Ⲁ ⲇ , Tuat VIL, a door of the	* A ḋ , Tuat VIL, a door of the
26181	Circle Aakebi.	Circle Aakebi.	Circle Aakebi.
26182	Tes-sept-nesut	Tes-sept-nesut	Tes-sept-nesut
26183	ⲉ M™	ⲉ M™	e M™
26184	ⲁ i Tuat VIII, a door of the Circle	ⲁ i Tuat VIII, a door of the Circle	a i Tuat VIII, a door of the Circle
26185	N Sehert-batu-s.	N Sehert-batu-s.	N Sehert-batu-s.
26186	Tes-sma-keku = [ ϧ ⲑ︦ [ⲉ︦	Tes-sma-keku = [ ϧ 9 [ⲉ̅	Tes-sma-keku = [ x 9 [e
26187	Nea Tuat VIII, a door of the Circle	Nea Tuat VIII, a door of the Circle	Nea Tuat VIII, a door of the Circle
26188	Aakebi.	Aakebi.	Aakebi.
26189	Tes-sekhem-aru = [ ⲫ ⲫ Ⲁ \|	Tes-sekhem-aru = [ ⲫ ⲫ Ⲁ \|	Tes-sekhem-aru = [ f f A \|
26190	ⲥ {\| Tuat VIII, a door of the Circle Hep-	ⲥ {\| Tuat VIII, a door of the Circle Hep-	s {\| Tuat VIII, a door of the Circle Hep-
26191	ⲫ seshemu-s.	ⲫ seshemu-s.	f seshemu-s.
26192	Tes-sheta-thehen-neteru ==	Tes-sheta-thehen-neteru ==	Tes-sheta-thehen-neteru ==
26193	pes 117 Tuat VIII, a door of the Circle	pes 117 Tuat VIII, a door of the Circle	pes 117 Tuat VIII, a door of the Circle
26194	) Aakebi.	) Aakebi.	) Aakebi.
26195	teser-t = ⲉ ϫ.. something splendid or	teser-t = ⲉ ϫ.. something splendid or	teser-t = e g.. something splendid or
26196	holy, see ϥ︦ I; =yJ {i splendid	holy, see 90 I; =yJ {i splendid	holy, see 90 I; =yJ {i splendid
26197	i a= B.M. 797, holy	i a= B.M. 797, holy	i a= B.M. 797, holy
26198	or beautiful things ; ⲓⲓⲓ places.	or beautiful things ; ⲓⲓⲓ places.	or beautiful things ; iii places.
26199	C= 1	C= 1	C= 1
26200	teser ari li ⲟ actin a lordly	teser ari li ⲟ actin a lordly	teser ari li o actin a lordly
26201	ⲥ. manner.	ⲥ. manner.	s. manner.
26202	ⲓⲓⲓ =\|’ ’	Ⲓⲓⲓ =\|’ ’	Iii =\|’ ’
26203	ⲛ︦ tones (?	50 tones (?	50 tones (?
26204	=% i 1, large stones (?)	=% i 1, large stones (?)	=% i 1, large stones (?)
26205	Teser-aab-t =o a] Tuat XII, a	Teser-aab-t =o a] Tuat XII, a	Teser-aab-t =o a] Tuat XII, a
26206	wind-goddess, one of the ⲓ ϩ bearers of the boat	wind-goddess, one of the ⲓ ϩ bearers of the boat	wind-goddess, one of the i h bearers of the boat
26207	of Af into the upper sky.	of Af into the upper sky.	of Af into the upper sky.
26208	>	>	>
26209	teseru =	teseru =	teseru =
26210	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 299
26211	Teser-t-an-t =—	Teser-t-an-t =—	Teser-t-an-t =—
26212	a singing-goddess.	a singing-goddess.	a singing-goddess.
26213	. «=	. «=	. «=
26214	Teser-ari =< i Tuat IX, a	Teser-ari =< i Tuat IX, a	Teser-ari =< i Tuat IX, a
26215	god with a serpent-staff,	god with a serpent-staff,	god with a serpent-staff,
26216	Teser-d Se rs , buat VII astar	Teser-d Se rs , buat VII astar	Teser-d Se rs , buat VII astar
26217	ⲥ.	ⲥ.	s.
26218	1 god.	1 god.	1 god.
26219	Teser-t-baiu =-%. Tuat XT, the	Teser-t-baiu =-%. Tuat XT, the	Teser-t-baiu =-%. Tuat XT, the
26220	last Gate in the T'uat.	last Gate in the T'uat.	last Gate in the T'uat.
26221	Teser-t-baiu = a ZL	Teser-t-baiu = a ZL	Teser-t-baiu = a ZL
26222	Tuat IV, a district in the Te Tut	Tuat IV, a district in the Te Tut	Tuat IV, a district in the Te Tut
26223	c= A mw ,	c= A mw ,	c= A mw ,
26224	\| a, Tuat IX,	\| a, Tuat IX,	\| a, Tuat IX,
26225	Teser-t tep =o B.D. 168, XIII, 1,	Teser-t tep =o B.D. 168, XIII, 1,	Teser-t tep =o B.D. 168, XIII, 1,
26226	ⲥ , B.D. 168, RIV, 1, Ⲁ goddess in	ⲥ , B.D. 168, RIV, 1, Ⲁ goddess in	s , B.D. 168, RIV, 1, A goddess in
26227	=° the Tuat.	=° the Tuat.	=° the Tuat.
26228	teser-t OO =\| [e- ⲇ	teser-t OO =\| [e- ⲇ	teser-t OO =\| [e- ḋ
26229	’ =O’ =o =I’	’ =O’ =o =I’	’ =O’ =o =I’
26230	drink made from red grain,	drink made from red grain,	drink made from red grain,
26231	. ⲥ to cause to be em-	. Ⲥ to cause to be em-	. S to cause to be em-
26232	t-selchon S (o): braced (?)	t-selchon S (o): braced (?)	t-selchon S (o): braced (?)
26233	tesh O, to drink, to-drink oneself	tesh O, to drink, to-drink oneself	tesh O, to drink, to-drink oneself
26234	drunk; sec ⲉ 0.	drunk; sec ⲉ 0.	drunk; sec e 0.
26235	tesh 8 the drinking festival; var	tesh 8 the drinking festival; var	tesh 8 the drinking festival; var
26236	ⲉ	ⲉ	e
26237	> => X to pierce, to stab,	> => X to pierce, to stab,	> => X to pierce, to stab,
26238	tesh AY Cob’ to gore, to thrust.	tesh AY Cob’ to gore, to thrust.	tesh AY Cob’ to gore, to thrust.
26239	oo) oo )° district.	oo) oo )° district.	oo) oo )° district.
26240	=X Ⲛ︦ a figure of Osiris ; see	=X 50 a figure of Osiris ; see	=X 50 a figure of Osiris ; see
26241	Teshesh S55 == ϥ Teshtesh.	Teshesh S55 == ϥ Teshtesh.	Teshesh S55 == f Teshtesh.
26242	ⲉ . .	Ⲉ . .	E . .
26243	tesh A? to yield, to give way; var.	tesh A? to yield, to give way; var.	tesh A? to yield, to give way; var.
26244	a X	a X	a X
26245	(men Ⲁ	(men Ⲁ	(men A
26246	> a ao X	> a ao X	> a ao X
26247	teshtesh ⲻ X a :	teshtesh ⲻ X a :	teshtesh ⲻ X a :
26248	: ; COA Coo A	: ; COA Coo A	: ; COA Coo A
26249	to run back or away, to give ground.	to run back or away, to give ground.	to run back or away, to give ground.
26250	Teshtesh ⲥ̅ Al Rec. 4, ⲓ,	Teshtesh 200 Al Rec. 4, ⲓ,	Teshtesh 200 Al Rec. 4, i,
26251	Ⲁ ϯ.	Ⲁ ϯ.	A ti.
26252	tesh Cree .	tesh Cree .	tesh Cree .
26253	* [mm] Lm	* [mm] Lm	* [mm] Lm
26254	teshtesh ~—	teshtesh ~—	teshtesh ~—
26255	oo oo	oo oo	oo oo
26256	overspread (of water).	overspread (of water).	overspread (of water).
26257	tesh (tesher)	tesh (tesher)	tesh (tesher)
26258	be red in colour, russet, reddish, carroty.	be red in colour, russet, reddish, carroty.	be red in colour, russet, reddish, carroty.
26259	figure of Osiris; see	figure of Osiris; see	figure of Osiris; see
26260	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	lallll
26261	men ϯⲟ flow out, to	men ϯⲟ flow out, to	men tio flow out, to
26262	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
26263	ϫⲙ \, P.S.B. 13, 412, to	ϫⲙ \, P.S.B. 13, 412, to	gm \, P.S.B. 13, 412, to
26264	[ 889 ] .Ⲧ =	[ 889 ] .Ⲧ =	[ 889 ] .T =
26265	tesh (tesher)	tesh (tesher)	tesh (tesher)
26266	grain planes.	grain planes.	grain planes.
26267	ⲛ̄ ϫ Ⲛ̄ red	50 ϫ 50 red	50 g 50 red
26268	tesh S53 = red grain.	tesh S53 = red grain.	tesh S53 = red grain.
26269	<=	<=	<=
26270	= ⲩ	= ⲩ	= y
26271	tesh-t (tesher-t) Sep = ye’	tesh-t (tesher-t) Sep = ye’	tesh-t (tesher-t) Sep = ye’
26272	the red land (?) something appertaining to red,	the red land (?) something appertaining to red,	the red land (?) something appertaining to red,
26273	horrible.	horrible.	horrible.
26274	Tesh-t (Tesher-t) Soom, the red	Tesh-t (Tesher-t) Soom, the red	Tesh-t (Tesher-t) Soom, the red
26275	land, i.c., the desert,	land, i.c., the desert,	land, i.c., the desert,
26276	teshu (tesheru) <— =A ⲓ, the “red”	teshu (tesheru) <— =A ⲓ, the “red”	teshu (tesheru) <— =A i, the “red”
26277	fiends, associates of Set.	fiends, associates of Set.	fiends, associates of Set.
26278	hut (Tesh ⲅ︦ ⲇ	hut (Tesh 3 ⲇ	hut (Tesh 3 ḋ
26279	Teshut (Teshrut) © oR, 1, Met-	Teshut (Teshrut) © oR, 1, Met-	Teshut (Teshrut) © oR, 1, Met-
26280	ternich Stele 11, note 2, the fish that piloted the	ternich Stele 11, note 2, the fish that piloted the	ternich Stele 11, note 2, the fish that piloted the
26281	boat of Ra. .	boat of Ra. .	boat of Ra. .
26282	<=> 21 Rec. 13, 100, to assign;	<=> 21 Rec. 13, 100, to assign;	<=> 21 Rec. 13, 100, to assign;
26283	tosh ⲋ̅] P Copt. ⲱϣ.	tosh ⲋ̅] P Copt. Ⲱϣ.	tosh 6] P Copt. Ōṡ.
26284	-ⲇ = -ϫ	-ⲇ = -ϫ	-ḋ = -g
26285	tesher = x Azo =o Ⲁ	tesher = x Azo =o Ⲁ	tesher = x Azo =o A
26286	to be red, to become red; Copt. T pod,	to be red, to become red; Copt. T pod,	to be red, to become red; Copt. T pod,
26287	ⲑⲣⲟϣ, Ⲑⲱⲣϣ.	ⲑⲣⲟϣ, Ⲑⲱⲣϣ.	θroṡ, Ɵōrṡ.
26288	ⲝ . O >	Ⲝ . O >	Ks . O >
26289	fy .	fy .	fy .
26290	tesher at, to terrify; co	tesher at, to terrify; co	tesher at, to terrify; co
26291	ez, B.D. 179, 4.	ez, B.D. 179, 4.	ez, B.D. 179, 4.
26292	tesher-ti oc 2 Ⲁ horrible, terrible.	tesher-ti oc 2 Ⲁ horrible, terrible.	tesher-ti oc 2 A horrible, terrible.
26293	==	==	==
26294	tesher = ⲇⲩ , U. 431, M. 774,	tesher = ⲇⲩ , U. 431, M. 774,	tesher = ḋi , U. 431, M. 774,
26295	ⲉ︦. T. 246, EW, P. 662, ==	5. T. 246, EW, P. 662, ==	5. T. 246, EW, P. 662, ==
26296	bin P- nL ET =, Sh	bin P- nL ET =, Sh	bin P- nL ET =, Sh
26297	blood, gore.	blood, gore.	blood, gore.
26298	tesher-t == , B.D. 32, 5, red thing,	tesher-t == , B.D. 32, 5, red thing,	tesher-t == , B.D. 32, 5, red thing,
26299	; , B.D. (Nebsen	; , B.D. (Nebsen	; , B.D. (Nebsen
26300	red flame; Caer] ( i)	red flame; Caer] ( i)	red flame; Caer] ( i)
26301	x \|	x \|	x \|
26302	17, 44, ⲅ︦ NC B.D. 179, 6, lord	17, 44, 3 NC B.D. 179, 6, lord	17, 44, 3 NC B.D. 179, 6, lord
26303	of blood (?), fe., slayer; Ooo Ae 3]	of blood (?), fe., slayer; Ooo Ae 3]	of blood (?), fe., slayer; Ooo Ae 3]
26304	B.D. 179, 7	B.D. 179, 7	B.D. 179, 7
26305	— Ϥ 5 I Ⲁ \|	, Ϥ 5 I Ⲁ \|	, F 5 I A \|
26306	teshrut 1, 9 ⲓ	teshrut 1, 9 ⲓ	teshrut 1, 9 i
26307	= - Ϩ — \| \|	= - Ϩ — \| \|	= - H — \| \|
26308	“red” devils.	“red” devils.	“red” devils.
26309	-ϫ	-ϫ	-g
26310	tesheru 5% \| B.D. 182, 20, OJ	tesheru 5% \| B.D. 182, 20, OJ	tesheru 5% \| B.D. 182, 20, OJ
26311	br EEE EY	br EEE EY	br EEE EY
26312	\| the “red ones,” i.¢., the wicked gods who	\| the “red ones,” i.¢., the wicked gods who	\| the “red ones,” i.¢., the wicked gods who
26313	K were associated with Set	K were associated with Set	K were associated with Set
26314	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 300
26315	= T [ 890 ] T =	= T [ 890 ] T =	= T [ 890 ] T =
26316	Tesheru 55 § il .D. 0 S,.0;, =°VY	Tesheru 55 § il .D. 0 S,.0;, =°VY	Tesheru 55 § il .D. 0 S,.0;, =°VY
26317	ⲑ == Az \|, B.D 96, 2, plur Bo =e 95 ⲉⲛ ⲅ	ⲑ == Az \|, B.D 96, 2, plur Bo =e 95 ⲉⲛ ⲅ	θ == Az \|, B.D 96, 2, plur Bo =e 95 en ġ
26318	Nesi-Amsu 5, 3, red devils symbolized by red = © I3 Ⲱ︦, apair of red vases ; oo) ⲉ︦ ϥ︦ 1	Nesi-Amsu 5, 3, red devils symbolized by red = © I3 800, apair of red vases ; oo) 5 90 1	Nesi-Amsu 5, 3, red devils symbolized by red = © I3 800, apair of red vases ; oo) 5 90 1
26319	clouds. Ey in’	clouds. Ey in’	clouds. Ey in’
26320	tesher-t ⲙ︦︦ⲁ Y , T. 336, eo,	tesher-t 41 Y , T. 336, eo,	tesher-t 41 Y , T. 336, eo,
26321	ⲉ. a	ⲉ. a	e. a
26322	P.	P.	P.
26323	=	=	=
26324	Y M. 2	Y M. 2	Y M. 2
26325	ox ϯ ⲑ 54,	ox ϯ ⲑ 54,	ox ti θ 54,
26326	ⲥ. ⲥ-	ⲥ. Ⲥ-	s. S-
26327	Az Aa Y , Rec. 16, 131,31, 11, Co YY,	Az Aa Y , Rec. 16, 131,31, 11, Co YY,	Az Aa Y , Rec. 16, 131,31, 11, Co YY,
26328	ⲥ. .	ⲥ. .	s. .
26329	ⲩ _. » the “Red” Crown, which symbolized	Ⲩ _. » the “Red” Crown, which symbolized	Y _. » the “Red” Crown, which symbolized
26330	the sovereignty of Lower Egypt, or the North ;	the sovereignty of Lower Egypt, or the North ;	the sovereignty of Lower Egypt, or the North ;
26331	plur. LA LI , P. 427, M. 611, N. 1216;	plur. LA LI , P. 427, M. 611, N. 1216;	plur. LA LI , P. 427, M. 611, N. 1216;
26332	ϫⲁ ⲭⲙ 3 ⲃ	ϫⲁ ⲭⲙ 3 ⲃ	ga km 3 v
26333	149, 111, 4.	149, 111, 4.	149, 111, 4.
26334	Teshrit == the goddess of the	Teshrit == the goddess of the	Teshrit == the goddess of the
26335	ⲥ. Red Crown.	ⲥ. Red Crown.	s. Red Crown.
26336	tesher — hebtesher Mm A= Is,	tesher — hebtesher Mm A= Is,	tesher — hebtesher Mm A= Is,
26337	Palermo Stele, the ©“ Red” Festival.	Palermo Stele, the ©“ Red” Festival.	Palermo Stele, the ©“ Red” Festival.
26338	tesher Er ⲛ. ⲥ.	tesher Er ⲛ. Ⲥ.	tesher Er n. S.
26339	=x \|	=x \|	=x \|
26340	3 1,	3 1,	3 1,
26341	ⲟ ⲟ ⲟ <> \|	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ <> \|	ò ò ò <> \|
26342	B.D. 145, 40, red pomade, like the modern	B.D. 145, 40, red pomade, like the modern	B.D. 145, 40, red pomade, like the modern
26343	[Sa ⲥ.	[Sa ⲥ.	[Sa s.
26344	U. 518, Az a	U. 518, Az a	U. 518, Az a
26345	<=	<=	<=
26346	ⲉ N. 840, 939,	ⲉ N. 840, 939,	e N. 840, 939,
26347	B.D. gg, 16, red wing;	B.D. gg, 16, red wing;	B.D. gg, 16, red wing;
26348	cam-wood unguent used in the SGdin; == a	cam-wood unguent used in the SGdin; == a	cam-wood unguent used in the SGdin; == a
26349	Ⲁ HI, B.D. 145, 51, red hair,	Ⲁ HI, B.D. 145, 51, red hair,	A HI, B.D. 145, 51, red hair,
26350	B.D. 142, III, 6, a	B.D. 142, III, 6, a	B.D. 142, III, 6, a
26351	Tesher £55 = iL city sacred to Osiris.	Tesher £55 = iL city sacred to Osiris.	Tesher £55 = iL city sacred to Osiris.
26352	Tesher ar-ui = 5 => Berg. I,	Tesher ar-ui = 5 => Berg. I,	Tesher ar-ui = 5 => Berg. I,
26353	3, one of the eight gods who guarded Osiris	3, one of the eight gods who guarded Osiris	3, one of the eight gods who guarded Osiris
26354	and who dwelt in Het Anes \| + IN 1 a	and who dwelt in Het Anes \| + IN 1 a	and who dwelt in Het Anes \| + IN 1 a
26355	Cc	Cc	Cc
26356	4d I. Ia) Mow	4d I. Ia) Mow	4d I. Ia) Mow
26357	ϯ \|» B.D. 17, 104; = [5 ⲓ	ϯ \|» B. D. 17, 104; = [5 ⲓ̀	ti \|» B. D. 17, 104; = [5 ì
26358	Edfa I, ⲓⲟ f,	Edfa I, ⲓⲟ f,	Edfa I, io f,
26359	Tesher mestcher Cis 4, P. 604,	Tesher mestcher Cis 4, P. 604,	Tesher mestcher Cis 4, P. 604,
26360	“red ear,” a title of Babau ] ⲉ 1% (-	“red ear,” a title of Babau ] ⲉ 1% (-	“red ear,” a title of Babau ] e 1% (-
26361	Tesheru heru-sen = Gin \| 2 \|	Tesheru heru-sen = Gin \| 2 \|	Tesheru heru-sen = Gin \| 2 \|
26362	wen B.D. 42, 21, “those whose faces are ⲧⲉ	wen B.D. 42, 21, “those whose faces are ⲧⲉ	wen B.D. 42, 21, “those whose faces are te
26363	ⲧ --ⲁ class of beings in the Tuat.	ⲧ --ⲁ class of beings in the Tuat.	t --a class of beings in the Tuat.
26364	tesher-t CaN	tesher-t CaN	tesher-t CaN
26365	of “red” material used in funerary ceremonies ;	of “red” material used in funerary ceremonies ;	of “red” material used in funerary ceremonies ;
26366	[8 , a vase or pot made	[8 , a vase or pot made	[8 , a vase or pot made
26367	a set of four red pots.	a set of four red pots.	a set of four red pots.
26368	3 kind of anti, or myrrh;	3 kind of anti, or myrrh;	3 kind of anti, or myrrh;
26369	Heb. . 1.	Heb. . 1.	Heb. . 1.
26370	CERT	CERT	CERT
26371	tesher Sw	tesher Sw	tesher Sw
26372	-ⲇ	-ⲇ	-ḋ
26373	tesher ⲙ︦ =0.	tesher 40 =0.	tesher 40 =0.
26374	=, the myrrh tree 0	=, the myrrh tree 0	=, the myrrh tree 0
26375	=,	=,	=,
26376	Ⲟ	Ⲟ	O
26377	tesher =’, t=.	tesher =’, t=.	tesher =’, t=.
26378	== iE , red grain, sand (?)	== iE , red grain, sand (?)	== iE , red grain, sand (?)
26379	— —_—	— —_—	— —_—
26380	Tesher-t = ϯ, Ϥ︦ Ⲙ︦ ⲇ a	Tesher-t = ϯ, 90 40 ⲇ a	Tesher-t = ti, 90 40 ḋ a
26381	\ ϫⲱⲙ	\ ϫⲱⲙ	\ gōm
26382	a = a Nk =	a = a Nk =	a = a Nk =
26383	ann’ ==! a ⲟ ⲉϫ. ⲫ ⲙ̄	ann’ ==! a ⲟ̀ ⲉϫ. Ⲫ 40	ann’ ==! a ò eg. F 40
26384	ⲉ the “red” land, s., the Desert.	ⲉ the “red” land, s., the Desert.	e the “red” land, s., the Desert.
26385	= a =>	= a =>	= a =>
26386	tesher-t 0 SEAN == =e	tesher-t 0 SEAN == =e	tesher-t 0 SEAN == =e
26387	— a ⲉ.	— a ⲉ.	— a e.
26388	RN, LEHR, ard fish.	RN, LEHR, ard fish.	RN, LEHR, ard fish.
26389	tesher-t soll, 99. a red	tesher-t soll, 99. a red	tesher-t soll, 99. a red
26390	ⲉ ⲉ. ⲉ calf,	ⲉ ⲉ. Ⲉ calf,	e e. E calf,
26391	a Rec. 16, 110, to cut, to	a Rec. 16, 110, to cut, to	a Rec. 16, 110, to cut, to
26392	teshes oo \\ » divide.	teshes oo \\ » divide.	teshes oo \\ » divide.
26393	teq ⲟ, IV, 754, a kind of grain.	teq ⲟ, IV, 754, a kind of grain.	teq o, IV, 754, a kind of grain.
26394	ⲉ	Ⲉ	E
26395	fo] — 3 . ==	fo] — 3 . ==	fo] — 3 . ==
26396	, fruit; var, ⲇ	, fruit; var, ⲇ	, fruit; var, ḋ
26397	A ⲟ I’ 4 Ϥⲑ ⲟ ⲟ ⲉⲍ ϫⲟ ⲟ ⲟ	A ⲟ̀ I’ 4 Ϥⲑ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲉ̀ⲍ ϫⲟ ⲟ̀ ⲟ̀	A ò I’ 4 Fθ ò ò èz go ò ò
26398	T TA N. 1047, the name or title	T TA N. 1047, the name or title	T TA N. 1047, the name or title
26399	ⲑϥϥ 4 4 of a god.	ⲑϥϥ 4 4 of a god.	θff 4 4 of a god.
26400	ⲥ.	Ⲥ.	S.
26401	teqer , Ebers Pap. 1og, 4,	teqer , Ebers Pap. 1og, 4,	teqer , Ebers Pap. 1og, 4,
26402	“ a ;7/~— ⲇ- «= 43	“ a ;7/~— ⲇ- «= 43	“ a ;7/~— ḋ- «= 43
26403	ϫ- ) .	ϫ- ) .	g- ) .
26404	ⲉ Ⲁ = =	Ⲉ Ⲁ = =	E A = =
26405	I, 13, a writing of . . . .	I, 13, a writing of . . . .	I, 13, a writing of . . . .
26406	)	)	)
26407	= ϭ 3° coo .	= ϭ 3° coo .	= ċ 3° coo .
26408	teger 4 oo, AJ , fruit,	teger 4 oo, AJ , fruit,	teger 4 oo, AJ , fruit,
26409	A. I<’ *ⲟ ⲟ ⲟ	A. I<’ *ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	A. I<’ *ò ò ò
26410	fruit-bearing plants.	fruit-bearing plants.	fruit-bearing plants.
26411	ⲁ	Ⲁ	A
26412	— d produ	— d produ	— d produ
26413	-ϫ ground produce	-ϫ ground produce	-g ground produce
26414	teqer ta (?) ⲉ > vegetables @)	teqer ta (?) ⲉ > vegetables @)	teqer ta (?) e > vegetables @)
26415	o> I Rec. 27, 220	o> I Rec. 27, 220	o> I Rec. 27, 220
26416	egeru ) y	egeru ) y	egeru ) y
26417	teq *) B	teq *) B	teq *) B
26418	teka ⲉ ϫ = [Lh =	teka ⲉ ϫ = [Lh =	teka e g = [Lh =
26419	to look, to see; varr. ZT £3, 3 Ⲁ s-	to look, to see; varr. ZT £3, 3 Ⲁ s-	to look, to see; varr. ZT £3, 3 A s-
26420	ig — Ombos II, 133	ig — Ombos II, 133	ig — Ombos II, 133
26421	Tekait ZRA3 ⲁ a goddess.	Tekait ZRA3 ⲁ a goddess.	Tekait ZRA3 a a goddess.
26422	ⲓ ⲓ ⲑ ⲟ ⲉ . ⲁ ⲉ ⲉ.	Ⲓ̀ ⲓ̀ ⲑ ⲟ̀ ⲉ. Ⲁ ⲉ ⲉ.	Ì ì θ ò e. A e e.
26423	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 301
26424	to approach, to draw near	to approach, to draw near	to approach, to draw near
26425	to someone, to touch.	to someone, to touch.	to someone, to touch.
26426	—	—	—
26427	ⲥ.	ⲥ.	s.
26428	Tektek-ba-en-Heru Ϥ︦	Tektek-ba-en-Heru 90	Tektek-ba-en-Heru 90
26429	ⲅ︦ A	3 A	3 A
26430	Denderah IV, 62, a secrpent-god,	Denderah IV, 62, a secrpent-god,	Denderah IV, 62, a secrpent-god,
26431	! warder of a coffer.	! warder of a coffer.	! warder of a coffer.
26432	ⲉ TH TR Th	Ⲉ TH TR Th	E TH TR Th
26433	mF TRUE	mF TRUE	mF TRUE
26434	I ⲫ hE to hide oneself, to be hidden.	I ⲫ hE to hide oneself, to be hidden.	I f hE to hide oneself, to be hidden.
26435	tegai-t T N li a Ni yo, Leyd.	tegai-t T N li a Ni yo, Leyd.	tegai-t T N li a Ni yo, Leyd.
26436	Pap. 4, 5, something hidden, hidden.	Pap. 4, 5, something hidden, hidden.	Pap. 4, 5, something hidden, hidden.
26437	teken SA ,	teken SA ,	teken SA ,
26438	AAA	AAA	AAA
26439	teker <= =\ ⲉⲉ ZT	teker <= =\ ⲉⲉ ZT	teker <= =\ ee ZT
26440	AANA	AANA	AANA
26441	ⲟⲃ TT Ⲁϣ TW	ⲟⲃ TT Ⲁϣ TW	ob TT Aṡ TW
26442	==, Israel Stele 6, to fail, to give way (of the	==, Israel Stele 6, to fail, to give way (of the	==, Israel Stele 6, to fail, to give way (of the
26443	legs).	legs).	legs).
26444	— , Rec. 4, 126, to come, to walk,	— , Rec. 4, 126, to come, to walk,	— , Rec. 4, 126, to come, to walk,
26445	Ⲱ̄ to march.	800 to march.	800 to march.
26446	teg	teg	teg
26447	tegteg, tegtegi ⲯ ϣ̄ ⲇ̄	tegteg, tegtegi ⲯ ϣ̅ 4	tegteg, tegtegi ps ṡ 4
26448	ⲉ︦ ⲛ ⲛ︦ A, to march, to invade (?)	5 ⲛ 50 A, to march, to invade (?)	5 n 50 A, to march, to invade (?)
26449	a Rec. 12, 70, tO	a Rec. 12, 70, tO	a Rec. 12, 70, tO
26450	tegga AY ⲇ̄ Ⲁ 4 ⲇ. run quickly (2)	tegga AY 4 Ⲁ 4 ⲇ. run quickly (2)	tegga AY 4 A 4 ḋ. run quickly (2)
26451	= - ⲭ	= - ⲭ	= - k
26452	5 <= Peasant, B. 2, 106,	5 <= Peasant, B. 2, 106,	5 <= Peasant, B. 2, 106,
26453	= =	= =	= =
26454	te ϭ Ⲁ =	te ϭ Ⲁ =	te ċ A =
26455	Ko lok AZ. 1900, 27,	Ko lok AZ. 1900, 27,	Ko lok AZ. 1900, 27,
26456	1908, 19, ⲩ B.D. 18, II, 4, ϣ̄ ⲫ	1908, 19, ⲩ B.D. 18, II, 4, ϣ̅ ⲫ	1908, 19, y B.D. 18, II, 4, ṡ f
26457	U. s41, Ⲧ. 2 ⲇ̄ Ⲁ - to look ⲛⲉⲙ	U. s41, Ⲧ. 2 4 Ⲁ - to look ⲛⲉⲙ	U. s41, T. 2 4 A - to look nem
26458	Togs T ⲁ)	Togs T ⲁ)	Togs T a)
26459	Mar. Karn. 35	Mar. Karn. 35	Mar. Karn. 35
26460	tegait Ⲱ̄ ⲇ̄ nla 70, sight, view.	tegait 800 4 nla 70, sight, view.	tegait 800 4 nla 70, sight, view.
26461	tega-t ⲝ ZN ⲝ © \|, B.D. 112, 5; Ebers	tega-t ⲝ ZN ⲝ © \|, B.D. 112, 5; Ebers	tega-t ks ZN ks © \|, B.D. 112, 5; Ebers
26462	3	3	3
26463	pf =’	pf =’	pf =’
26464	teg	teg	teg
26465	“Seer "—title	“Seer "—title	“Seer "—title
26466	of a god (7)	of a god (7)	of a god (7)
26467	Pap, 51 21, look, sight, glance.	Pap, 51 21, look, sight, glance.	Pap, 51 21, look, sight, glance.
26468	tegg BRE U. 316, to sce, to look at	tegg BRE U. 316, to sce, to look at	tegg BRE U. 316, to sce, to look at
26469	carefully, to ϩⲟⲟ to scrutinize.	carefully, to ϩⲟⲟ to scrutinize.	carefully, to hoo to scrutinize.
26470	tegg-t BTR , IV, 617, sight, appear-	tegg-t BTR , IV, 617, sight, appear-	tegg-t BTR , IV, 617, sight, appear-
26471	ance ; ⲛ︦ⲁ︦ £3, Rev. 11, 92, glances.	ance ; 51 £3, Rev. 11, 92, glances.	ance ; 51 £3, Rev. 11, 92, glances.
26472	[ 891 ] T	[ 891 ] T	[ 891 ] T
26473	ⲑ	ⲑ	θ
26474	=>	=>	=>
26475	tegatogai ⲇ̄ ZN li >,	tegatogai 4 ZN li >,	tegatogai 4 ZN li >,
26476	to look very carefully at something.	to look very carefully at something.	to look very carefully at something.
26477	toga [ⲁ ⲁ “4, Amherst Pap. 24, 1V,	toga [ⲁ ⲁ “4, Amherst Pap. 24, 1V,	toga [a a “4, Amherst Pap. 24, 1V,
26478	1174, ϫ̄ Herusatef Stele 134, Ϥ︦	1174, ϫ̅ Herusatef Stele 134, 90	1174, g Herusatef Stele 134, 90
26479	DMS TRY	DMS TRY	DMS TRY
26480	to inlay metal, to plate.	to inlay metal, to plate.	to inlay metal, to plate.
26481	tegatega Ϥ︦ N = Ⲁ ⲱ︦ ⲓⲟ	tegatega 90 N = Ⲁ 800 ⲓⲟ	tegatega 90 N = A 800 io
26482	inlay metal, to plant.	inlay metal, to plant.	inlay metal, to plant.
26483	tega ⲙ̄ Ⲁ ZN ⲉ,	tega 40 Ⲁ ZN ⲉ,	tega 40 A ZN e,
26484	NTN	NTN	NTN
26485	..ϭ T Re?	..ϭ T Re?	..ċ T Re?
26486	Mission 1, 611, plants, seeds (?) carobs.	Mission 1, 611, plants, seeds (?) carobs.	Mission 1, 611, plants, seeds (?) carobs.
26487	tegas IN A’	tegas IN A’	tegas IN A’
26488	Ⲁ--Ⲓ︦ⲁ ⲇ︦ Ⲁ︦ TR	Ⲁ--11 4 1 TR	A--11 4 1 TR
26489	Azo TNE Ⲁ	Azo TNE Ⲁ	Azo TNE A
26490	@ \| ⲫ A, to tread, to walk upon, to follow	@ \| ⲫ A, to tread, to walk upon, to follow	@ \| f A, to tread, to walk upon, to follow
26491	a road, to tread in the footsteps of another ;	a road, to tread in the footsteps of another ;	a road, to tread in the footsteps of another ;
26492	Copt. T&G CE.	Copt. T&G CE.	Copt. T&G CE.
26493	— ⲇ ϩ Ⲁ Rev. 6, 29	, ⲇ ϩ Ⲁ Rev. 6, 29	, ḋ h A Rev. 6, 29
26494	tegasut IA Ⲁ L ⲑ S ⲓⲓⲓ footsteps.	tegasut IA Ⲁ L ⲑ S ⲓⲓⲓ footsteps.	tegasut IA A L θ S iii footsteps.
26495	Tegas TN [ A ; see Angers.	Tegas TN [ A ; see Angers.	Tegas TN [ A ; see Angers.
26496	ⲥ ⲓ Rec. 13, 53, gardens = Gr.	Ⲥ ⲓ Rec. 13, 53, gardens = Gr.	S i Rec. 13, 53, gardens = Gr.
26497	ⲃⲑⲃⲓ IA} 00! wapaieawy, Copt. ⲧⲱϭⲉ.	Ⲃⲑⲃⲓ IA} 00! wapaieawy, Copt. Ⲧⲱϭⲉ.	Vθvi IA} 00! wapaieawy, Copt. Tōċe.
26498	tegi-t (tergi-t) i ⲇ ⲉ TF A	tegi-t (tergi-t) i ⲇ ⲉ TF A	tegi-t (tergi-t) i ḋ e TF A
26499	(ll af, Rec. 31,138, [ⲁ li a [ϥ̄ , plover,	(ll af, Rec. 31,138, [ⲁ li a [ϥ̅ , plover,	(ll af, Rec. 31,138, [a li a [f , plover,
26500	bat; Copt. X&.AXO0.	bat; Copt. X&.AXO0.	bat; Copt. X&.AXO0.
26501	x Metternich Stele zoz, to	x Metternich Stele zoz, to	x Metternich Stele zoz, to
26502	tegen pram be weak, smitten.	tegen pram be weak, smitten.	tegen pram be weak, smitten.
26503	tegem ϥ̄ = ⲫ =F \ HA	tegem 90 = ⲫ =F \ HA	tegem 90 = f =F \ HA
26504	AZ. 1884, 88, ⲇ = Ⲁ ⲫ ⲛ︦	AZ. 1884, 88, ⲇ = Ⲁ ⲫ 50	AZ. 1884, 88, ḋ = A f 50
26505	Ⲁ ⲫ ⲇ︦ Ⲁ ⳨ TRN	Ⲁ ⲫ 4 Ⲁ ⳨ TRN	A f 4 A ⳨ TRN
26506	ϥ castor oil plant.	ϥ castor oil plant.	f castor oil plant.
26507	111	111	111
26508	teges 5 [1 §. to walk, to followin the	teges 5 [1 §. to walk, to followin the	teges 5 [1 §. to walk, to followin the
26509	var,	var,	var,
26510	, to plant,	, to plant,	, to plant,
26511	ⲇ̅	4	4
26512	Anten. 6, 11, =	Anten. 6, 11, =	Anten. 6, 11, =
26513	Israel Stele 5 IA	Israel Stele 5 IA	Israel Stele 5 IA
26514	footsteps of another, a journey, travel;	footsteps of another, a journey, travel;	footsteps of another, a journey, travel;
26515	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 302
26516	<= oo .	<= oo .	<= oo .
26517	tegsa-t A [ⲉ , boat, skiff.	tegsa-t A [ⲉ , boat, skiff.	tegsa-t A [e , boat, skiff.
26518	tetri-t(?) Ϥ︦ = a fi, BD 99 fz	tetri-t(?) 90 = a fi, BD 99 fz	tetri-t(?) 90 = a fi, BD 99 fz
26519	tet-khaiu (?) ag li Ai I, Excom-	tet-khaiu (?) ag li Ai I, Excom-	tet-khaiu (?) ag li Ai I, Excom-
26520	munication Stele 5. .....	munication Stele 5. .....	munication Stele 5. .....
26521	tet ⲻ 0. = 0 ==, Anastasi III,	tet ⲻ 0. = 0 ==, Anastasi III,	tet ⲻ 0. = 0 ==, Anastasi III,
26522	2, 5, a kind of fruit tree ; Copt. XIXI ()	2, 5, a kind of fruit tree ; Copt. XIXI ()	2, 5, a kind of fruit tree ; Copt. XIXI ()
26523	=% ⲟ,	=% ⲟ,	=% o,
26524	bowl, dish, pot, vessel, shell ; plur. ⲉ	bowl, dish, pot, vessel, shell ; plur. Ⲉ	bowl, dish, pot, vessel, shell ; plur. E
26525	ⲓ ⲓⲓⲓ	ⲓ̀ ⲓⲓⲓ	ì iii
26526	ϫ.	ϫ.	g.
26527	tet-t = 5, ==, 1V, 62	tet-t = 5, ==, 1V, 62	tet-t = 5, ==, 1V, 62
26528	a ao	a ao	a ao
26529	== Q@	== Q@	== Q@
26530	IV, 665, 5 =, Koller 3,8; varr.	IV, 665, 5 =, Koller 3,8; varr.	IV, 665, 5 =, Koller 3,8; varr.
26531	5, ⲉ. \\	5, ⲉ. \\	5, e. \\
26532	Ϥ︦ ⲫ ZT	90 ⲫ ZT	90 f ZT
26533	Rec. 26, 80, the name of a god (7)	Rec. 26, 80, the name of a god (7)	Rec. 26, 80, the name of a god (7)
26534	tet (?) ~ to touch = \| a [ⲇⲱ	tet (?) ~ to touch = \| a [ⲇⲱ	tet (?) ~ to touch = \| a [ḋō
26535	[ 892 ] T =	[ 892 ] T =	[ 892 ] T =
26536	— —	— —	— —
26537	wie Zhe Ⲁ ⲻ	wie Zhe Ⲁ ⲻ	wie Zhe A ⲻ
26538	[n= [Se]	[n= [Se]	[n= [Se]
26539	to masturbate; see «=> NN — NN ϭⲱ.	to masturbate; see «=> NN — NN ϭⲱ.	to masturbate; see «=> NN — NN ċō.
26540	Tetun = + B=, P. 78, ϩⲟⲟ, =	Tetun = + B=, P. 78, ϩⲟⲟ, =	Tetun = + B=, P. 78, hoo, =
26541	= mn ⲥ.	= mn ⲥ.	= mn s.
26542	+ Ⲁ. N. 21, ⲟ ⲉⲃⲟⲧ 669, _, = + ⲉ-	+ Ⲁ. N. 21, ⲟ̀ ⲉⲃⲟⲧ 669, _, = + ⲉⲁ N. 936, + 5, N. een, +	+ A. N. 21, ò evot 669, _, = + ea N. 936, + 5, N. een, +
26543	ⲁ N. 936, + 5, N. een —+
26544	a M. 705, =43%, M. 779, Ss,	a M. 705, =43%, M. 779, Ss,	a M. 705, =43%, M. 779, Ss,
26545	= .	= .	= .
26546	il Rec. 30, 71, IV, 986, =, 1V, 55	il Rec. 30, 71, IV, 986, =, 1V, 55	il Rec. 30, 71, IV, 986, =, 1V, 55
26547	an ancient ⲓ god with the title il a	an ancient ⲓ god with the title il a	an ancient i god with the title il a
26548	a o	a o	a o
26549	..ⲁⲓⲉ	.. Ⲁⲓⲉ	.. Aie
26550	ⲁⲁⲁ ⲇ Coronation Stele 2,	ⲁⲁⲁ ⲇ Coronation Stele 2,	aaa ḋ Coronation Stele 2,
26551	P. ϩⲟⲟ, Th aL 3 ory’ “chief of Ta-Sti.”	P. Ϩⲟⲟ, Th aL 3 ory’ “chief of Ta-Sti.”	P. Hoo, Th aL 3 ory’ “chief of Ta-Sti.”
26552	toms = C0 = C5 =	toms = C0 = C5 =	toms = C0 = C5 =
26553	NT, a kind of plant, seedlings (?)..	NT, a kind of plant, seedlings (?)..	NT, a kind of plant, seedlings (?)..
26554	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 303
26555	[ 893 ]	[ 893 ]	[ 893 ]
26556	ϥ TCH	ϥ TCH	f TCH
26557	tch ϥ = Heb. ⲩ, Copt. ϫ	tch ϥ = Heb. Ⲩ, Copt. Ϫ	tch f = Heb. Y, Copt. G
26558	Tcha (?) Int Ⲛ̅. 55, a serpent that	Tcha (?) Int 50. 55, a serpent that	Tcha (?) Int 50. 55, a serpent that
26559	came forth from Ra.	came forth from Ra.	came forth from Ra.
26560	tche-t Al A.Z. 1908, 16, serpent amulet.	tche-t Al A.Z. 1908, 16, serpent amulet.	tche-t Al A.Z. 1908, 16, serpent amulet.
26561	[=	[=	[=
26562	: Ⲧ. 703, a serpent-	: Ⲧ. 703, a serpent-	: T. 703, a serpent-
26563	Tehit (7) Ⲁ goddess.	Tehit (7) Ⲁ goddess.	Tehit (7) A goddess.
26564	tche-t ⲁ P. 19, M. 21, nl N. 120,	tche-t ⲁ P. 19, M. 21, nl N. 120,	tche-t a P. 19, M. 21, nl N. 120,
26565	~~, body, person, bodily form ; In Kil	~~, body, person, bodily form ; In Kil	~~, body, person, bodily form ; In Kil
26566	ol	ol	ol
26567	divine body, f.e., a god; MN I a dead body;	divine body, f.e., a god; MN I a dead body;	divine body, f.e., a god; MN I a dead body;
26568	mn 0; _\ ⲫ. my own body or person.	mn 0; _\ ⲫ. my own body or person.	mn 0; _\ f. my own body or person.
26569	tche-ti ⲛ ⲣ Litanie 61, the * “two	tche-ti ⲛ ⲣ Litanie 61, the * “two	tche-ti n r Litanie 61, the * “two
26570	ⲗ	ⲗ	l
26571	children,” 7.e., Shu and Tefnut.	children,” 7.e., Shu and Tefnut.	children,” 7.e., Shu and Tefnut.
26572	tche In = Q or ϯ ⲁ pupil of the	tche In = Q or ϯ ⲁ pupil of the	tche In = Q or ti a pupil of the
26573	ⲟ ⲟ \ a eye.	ⲟ ⲟ \ a eye.	o o \ a eye.
26574	! 1	! 1	! 1
26575	tche-t hn hn J ⲛ.	tche-t hn hn J ⲛ.	tche-t hn hn J n.
26576	al ⲫ ⲝ) \|, Hh. 25	al ⲫ ⲝ) \|, Hh. 25	al f ks) \|, Hh. 25
26577	! I	! I	! I
26578	Dd Yo wb d \| thepeopte who	Dd Yo wb d \| thepeopte who	Dd Yo wb d \| thepeopte who
26579	belong to the land, serfs, peasants, dependants.	belong to the land, serfs, peasants, dependants.	belong to the land, serfs, peasants, dependants.
26580	ⲑ- ϯ ⲉ Ⲱ︦ Ⲁ A	Ⲑ- ϯ ⲉ 800 Ⲁ A	Ɵ- ti e 800 A A
26581	, Rec. 31, 11, eternity, everlastingness; ~ 2)	, Rec. 31, 11, eternity, everlastingness; ~ 2)	, Rec. 31, 11, eternity, everlastingness; ~ 2)
26582	U. en =A U. 521, a) <—	U. en =A U. 521, a) <—	U. en =A U. 521, a) <—
26583	Li T. 330, Ⲁ joi. ever-	Li T. 330, Ⲁ joi. ever-	Li T. 330, A joi. ever-
26584	lasting for ever; — a T. 152, man	lasting for ever; — a T. 152, man	lasting for ever; — a T. 152, man
26585	Ria a), N. 502, P. aE a), M. 23,	Ria a), N. 502, P. aE a), M. 23,	Ria a), N. 502, P. aE a), M. 23,
26586	ⲉⲉ... ==0	ⲉⲉ... ==0	ee... ==0
26587	for ever; = = all eternity; RES ⲗ	for ever; = = all eternity; RES ⲗ	for ever; = = all eternity; RES l
26588	=\| p=, unending eternity.	=\| p=, unending eternity.	=\| p=, unending eternity.
26589	Tche-t 2d Berg. 26, eternity ⲣⲉⲓ-	Tche-t 2d Berg. 26, eternity ⲣⲉⲓ-	Tche-t 2d Berg. 26, eternity rei-
26590	sonified.	sonified.	sonified.
26591	tche-t XQ =) Sm Bi	tche-t XQ =) Sm Bi	tche-t XQ =) Sm Bi
26592	atl" a \| Ⲥ. wae \| PEN \|	atl" a \| Ⲥ. wae \| PEN \|	atl" a \| S. wae \| PEN \|
26593	Ⲁ ⲫ place, house, abode; Tr divine	Ⲁ ⲫ place, house, abode; Tr divine	A f place, house, abode; Tr divine
26594	TCH	TCH	TCH
26595	abode, the Tuat; see metch-t he ϯ	abode, the Tuat; see metch-t he ϯ	abode, the Tuat; see metch-t he ti
26596	ⲙⲟⲛ = = metch-t en ⲁⲁⲁⲁ , abyss,	ⲙⲟⲛ = = metch-t en ⲁⲁⲁⲁ , abyss,	mon = = metch-t en aaaa , abyss,
26597	tche-t ⲁ ϥ ϩ︦ I Peasant 265, fune-	tche-t ⲁ ϥ ϩ̅ I Peasant 265, fune-	tche-t a f h I Peasant 265, fune-
26598	eS" rary property.	eS" rary property.	eS" rary property.
26599	tche-t In ⲅ SIs, Palermo Stele, the	tche-t In ⲅ SIs, Palermo Stele, the	tche-t In ġ SIs, Palermo Stele, the
26600	name of a sailing (?) festival ; hn i To LY,	name of a sailing (?) festival ; hn i To LY,	name of a sailing (?) festival ; hn i To LY,
26601	the first tche-t festival.	the first tche-t festival.	the first tche-t festival.
26602	tche-t IR ϯ A.Z. 1907, 14, papyrus.	tche-t IR ϯ A.Z. 1907, 14, papyrus.	tche-t IR ti A.Z. 1907, 14, papyrus.
26603	tcha EN INS i to be sound,	tcha EN INS i to be sound,	tcha EN INS i to be sound,
26604	healthy ; see SIRT: 15S U. 118	healthy ; see SIRT: 15S U. 118	healthy ; see SIRT: 15S U. 118
26605	Ⲛ̅. 427, sound, healthy (of white teeth). \|	50. 427, sound, healthy (of white teeth). \|	50. 427, sound, healthy (of white teeth). \|
26606	o oo	o oo	o oo
26607	tchau-t [BY U. 65, N. 320, ϯ ⲫ	tchau-t [BY U. 65, N. 320, ϯ ⲫ	tchau-t [BY U. 65, N. 320, ti f
26608	U. 56ⲓ - Ϩ a, N. 345 [ TS) N. 346,	U. 56ⲓ - Ϩ a, N. 345 [ TS) N. 346,	U. 56i - H a, N. 345 [ TS) N. 346,
26609	Lv] ⲙ.	Lv] ⲙ.	Lv] m.
26610	ϯ ⲁ ⲭ IV, 752, well-being, health, sound-	Ϯ ⲁ ⲭ IV, 752, well-being, health, sound-	Ti a k IV, 752, well-being, health, sound-
26611	ness ; \| ⲫ ⲉ ⲟ 1V, 1143, health of heart,	ness ; \| ⲫ ⲉ ⲟ 1V, 1143, health of heart,	ness ; \| f e o 1V, 1143, health of heart,
26612	ⲙ =e \|	ⲙ =e \|	m =e \|
26613	heart’s wish; le f & @, Jour. As. 1908, 281,	heart’s wish; le f & @, Jour. As. 1908, 281,	heart’s wish; le f & @, Jour. As. 1908, 281,
26614	+2	+2	+2
26615	good direction of heart.	good direction of heart.	good direction of heart.
26616	tchau 4b \| ⲟⲗ P. 410, M. 587, N.	tchau 4b \| ⲟⲗ P. 410, M. 587, N.	tchau 4b \| ol P. 410, M. 587, N.
26617	1192, sound of heart; \| So. P. (ⲟ ⲻ Ϩ\| 0,	1192, sound of heart; \| So. P. (Ⲟ ⲻ Ϩ\| 0,	1192, sound of heart; \| So. P. (O ⲻ H\| 0,
26618	M. 586, N. 1191, and \| \| ⲫⲟ. ⲟ. P. 4ⲟϩ =	M. 586, N. 1191, and \| \| ⲫⲟ. Ⲟ. P. 4ⲟϩ =	M. 586, N. 1191, and \| \| fo. O. P. 4oh =
26619	LY, M. 585, N. 1191.	LY, M. 585, N. 1191.	LY, M. 585, N. 1191.
26620	. ⲫ	. Ⲫ	. F
26621	Tchau-ib ϯ Ϩ[ ϥ Hh. 469, god,	Tchau-ib ϯ Ϩ[ ϥ Hh. 469, god,	Tchau-ib ti H[ f Hh. 469, god,
26622	brother of Seker.	brother of Seker.	brother of Seker.
26623	tcha-t IN Ⲁ.	tcha-t IN Ⲁ.	tcha-t IN A.
26624	well, healthy.	well, healthy.	well, healthy.
26625	tcha- t \| NN safe, strong (of a build	tcha- t \| NN safe, strong (of a build	tcha- t \| NN safe, strong (of a build
26626	tcha \| IRD Rev. 14, ϭ ⲫ) Ⲁ	tcha \| IRD Rev. 14, ϭ ⲫ) Ⲁ	tcha \| IRD Rev. 14, ċ f) A
26627	ox, scribe of the record office.	ox, scribe of the record office.	ox, scribe of the record office.
26628	tchau (?) \| ⲫ ===, title of an official.	tchau (?) \| ⲫ ===, title of an official.	tchau (?) \| f ===, title of an official.
26629	Lv]	Lv]	Lv]
26630	a	a	a
26631	, sound, firm,	, sound, firm,	, sound, firm,
26632	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 304
26633	M TCH	M TCH	M TCH
26634	tcha-t \| a =v, M. 683, palm of the hand,	tcha-t \| a =v, M. 683, palm of the hand,	tcha-t \| a =v, M. 683, palm of the hand,
26635	[>]	[>]	[>]
26636	hollow of the hand ; plur. ϯ o> ⲇ, M. 242;	hollow of the hand ; plur. Ϯ o> ⲇ, M. 242;	hollow of the hand ; plur. Ti o> ḋ, M. 242;
26637	ϯ So a ⲁ, T. 91, handfuls of water;	ϯ So a ⲁ, T. 91, handfuls of water;	ti So a a, T. 91, handfuls of water;
26638	see <— = =; var. ⲛ. =H.	see <— = =; var. Ⲛ. =H.	see <— = =; var. N. =H.
26639	ne \| Lol BN UB	ne \| Lol BN UB	ne \| Lol BN UB
26640	to stretch, to extend, to draw out, to-reach out	to stretch, to extend, to draw out, to-reach out	to stretch, to extend, to draw out, to-reach out
26641	towards, to strike down, to fell, to oppose, to	towards, to strike down, to fell, to oppose, to	towards, to strike down, to fell, to oppose, to
26642	ⲭ. a	ⲭ. a	k. a
26643	ist; a ] N immovable ; \| 5	ist; a ] N immovable ; \| 5	ist; a ] N immovable ; \| 5
26644	resist ; ϯ ) H ⲭⲁ	resist ; ϯ ) H ⲭⲁ	resist ; ti ) H ka
26645	1V, 1107, to correct a fault. -	1V, 1107, to correct a fault. -	1V, 1107, to correct a fault. -
26646	ⲭ cl ⲭ	ⲭ cl ⲭ	k cl k
26647	a Ⲁ	a Ⲁ	a A
26648	tcha-t x	tcha-t x	tcha-t x
26649	I< a putting forth, onion spacious, resis-	I< a putting forth, onion spacious, resis-	I< a putting forth, onion spacious, resis-
26650	ⲭ tance, opposition.	ⲭ tance, opposition.	k tance, opposition.
26651	.tchaau EN ⲫ ., opponent, he	.tchaau EN ⲫ ., opponent, he	.tchaau EN f ., opponent, he
26652	who resists, enemy.	who resists, enemy.	who resists, enemy.
26653	: a X ea	: a X ea	: a X ea
26654	EEN AEN	EEN AEN	EEN AEN
26655	HE, a spreading out, resistance, wrong; Ⲁ	HE, a spreading out, resistance, wrong; Ⲁ	HE, a spreading out, resistance, wrong; A
26656	Ⲙ̅	40	40
26657	Ⲁ \| ⲉ : wrongfully.	Ⲁ \| ⲉ : wrongfully.	A \| e : wrongfully.
26658	- -ⲙ X --ⲓ	- -ⲙ X --ⲓ̀	- -m X --ì
26659	tcha-a Ⲁ- WEE	tcha-a Ⲁ- WEE	tcha-a A- WEE
26660	on	on	on
26661	Leyd. Pap. 12, 2, ⲁ ⲭ ⲓ —,	Leyd. Pap. 12, 2, ⲁ ⲭ ⲓ —,	Leyd. Pap. 12, 2, a k i —,
26662	to reach out the hand in protection, or with	to reach out the hand in protection, or with	to reach out the hand in protection, or with
26663	a__n	a__n	a__n
26664	ⲭⲓ	ⲭⲓ	ki
26665	ⲭ <	ⲭ <	k <
26666	tcha re BN ⲙ 1V, 62, 64, 1031,t0	tcha re BN ⲙ 1V, 62, 64, 1031,t0	tcha re BN m 1V, 62, 64, 1031,t0
26667	[+]	[+]	[+]
26668	speak ⲁⲉ of sacred EN or of oF offerings	speak ⲁⲉ of sacred EN or of oF offerings	speak ae of sacred EN or of oF offerings
26669	tcha-t \| ϯ ⲓ. ϯ	tcha-t \| ϯ ⲓ. Ϯ	tcha-t \| ti i. Ti
26670	the remainder, residue, balance ; varr. 1% ⲉ ,	the remainder, residue, balance ; varr. 1% ⲉ ,	the remainder, residue, balance ; varr. 1% e ,
26671	Ⲕ3	Ⲕ3	K3
26672	NE ⲟ i !, LD. III, 65a, 6.	NE ⲟ i !, LD. III, 65a, 6.	NE o i !, LD. III, 65a, 6.
26673	8a a \|	8a a \|	8a a \|
26674	ⲭ	ⲭ	k
26675	tcha ϯ ⲁ J: ϯ N , AZ. 1908, 85,	tcha ϯ ⲁ J: ϯ N , AZ. 1908, 85,	tcha ti a J: ti N , AZ. 1908, 85,
26676	\| ⲫ ϯ fire-stick, a wooden tool or instrument.	\| ⲫ ϯ fire-stick, a wooden tool or instrument.	\| f ti fire-stick, a wooden tool or instrument.
26677	Ⲕⲇ	Ⲕⲇ	Kd
26678	tcha-t (?) \| Nx (— a cutting tool,	tcha-t (?) \| Nx (— a cutting tool,	tcha-t (?) \| Nx (— a cutting tool,
26679	[~~]	[~~]	[~~]
26680	a sharp-edged instrument.	a sharp-edged instrument.	a sharp-edged instrument.
26681	Teha aaru () \| R= WT,	Teha aaru () \| R= WT,	Teha aaru () \| R= WT,
26682	B.D. 1235, IT; see Qerrti.	B.D. 1235, IT; see Qerrti.	B.D. 1235, IT; see Qerrti.
26683	. ⲭ a Ⲙ︦	. Ⲭ a 40	. K a 40
26684	Tcha ati IX \ B.D. 125,	Tcha ati IX \ B.D. 125,	Tcha ati IX \ B.D. 125,
26685	11; see Qerrti.	11; see Qerrti.	11; see Qerrti.
26686	hostility ; \|	hostility ; \|	hostility ; \|
26687	ⲇ	ⲇ	ḋ
26688	ⲣ the rest,	ⲣ the rest,	r the rest,
26689	[ 894 ]	[ 894 ]	[ 894 ]
26690	TCH ϥ	TCH ϥ	TCH f
26691	ⲟⲃ Ⲁ URC LRA LS	ⲟⲃ Ⲁ URC LRA LS	ob A URC LRA LS
26692	ES TIES ⲛ	ES TIES ⲛ	ES TIES n
26693	[ϥ] to set out on a journey, to make a	[ϥ] to set out on a journey, to make a	[f] to set out on a journey, to make a
26694	= ⲇ passage, to travel.	= ⲇ passage, to travel.	= ḋ passage, to travel.
26695	tchaa-t ϯ Ⲁ T. 194, P. 677, N.	tchaa-t ϯ Ⲁ T. 194, P. 677, N.	tchaa-t ti A T. 194, P. 677, N.
26696	1291, passage, journey.	1291, passage, journey.	1291, passage, journey.
26697	tcha-t IX Ion Rec. 31, 29,	tcha-t IX Ion Rec. 31, 29,	tcha-t IX Ion Rec. 31, 29,
26698	] Ⲟ a kind of cake.	] Ⲟ a kind of cake.	] O a kind of cake.
26699	[Va	[Va	[Va
26700	ⲕ︦ vas	20 vas	20 vas
26701	tchau-t \| ⲓ-	tchau-t \| ⲓ-	tchau-t \| i-
26702	bread for the journey, viaticum,	bread for the journey, viaticum,	bread for the journey, viaticum,
26703	tcha -ⲇ = ϫⲓ in ϫⲒⲛⲓⲟⲟⲣ.	tcha -ⲇ = ϫⲓ in ϫⲒⲛⲓⲟⲟⲣ.	tcha -ḋ = ji in jInioor.
26704	tcha, tchai LR = U. 451, T. 23509,	tcha, tchai LR = U. 451, T. 23509,	tcha, tchai LR = U. 451, T. 23509,
26705	IRR == M. 375, 590, N. 944, 1195,	IRR == M. 375, 590, N. 944, 1195,	IRR == M. 375, 590, N. 944, 1195,
26706	Rec. 31, 17, LR el U. 190, M. 224,	Rec. 31, 17, LR el U. 190, M. 224,	Rec. 31, 17, LR el U. 190, M. 224,
26707	N. ⲟⲓ. LR = T. 70, ENED	N. Ⲟⲓ. LR = T. 70, ENED	N. Oi. LR = T. 70, ENED
26708	== Ⲁ oe LN foes \| Rae,	== Ⲁ oe LN foes \| Rae,	== A oe LN foes \| Rae,
26709	to cross a river in a boat, to make a passage	to cross a river in a boat, to make a passage	to cross a river in a boat, to make a passage
26710	by hoat, to slip (of the foot) Ⲙ̅. 4515 Ⲁ ⲉ	by hoat, to slip (of the foot) 40. 4515 Ⲁ ⲉ	by hoat, to slip (of the foot) 40. 4515 A e
26711	Ϩ, \| NE ⲫ, borne, carried; ba ⲛ	Ϩ, \| NE ⲫ, borne, carried; ba ⲛ	H, \| NE f, borne, carried; ba n
26712	ϯ U. 475 INES a LH = ws,	ϯ U. 475 INES a LH = ws,	ti U. 475 INES a LH = ws,
26713	ⲉⲇ	ⲉ̀ⲇ	èḋ
26714	T. 228, sail, sailings; EN ϯ AZ	T. 228, sail, sailings; EN ϯ AZ	T. 228, sail, sailings; EN ti AZ
26715	1905, 22, how well thou sailest !	1905, 22, how well thou sailest !	1905, 22, how well thou sailest !
26716	tcha-t ENE P. 188, IN	tcha-t ENE P. 188, IN	tcha-t ENE P. 188, IN
26717	ⲛ. 5 ⲁⲁ. ⲁ ϩⲛϯ	ⲛ. 5 ⲁⲁ. Ⲁ ϩⲛϯ	n. 5 aa. A hnti
26718	passage by boat, ⲉ ⲩ. boat, ⲉ︦	passage by boat, ⲉ ⲩ. boat, 5	passage by boat, e y. boat, 5
26719	boat, barge.	boat, barge.	boat, barge.
26720	tchadui EEE Rev. 11, 174,	tchadui EEE Rev. 11, 174,	tchadui EEE Rev. 11, 174,
26721	ship, ferry-boat; Copt. ϫⲟⲓ.	ship, ferry-boat; Copt. Ϫⲟⲓ.	ship, ferry-boat; Copt. Goi.
26722	Tchaaui ϯ Nez ⲫ li =o, P. 400,	Tchaaui ϯ Nez ⲫ li =o, P. 400,	Tchaaui ti Nez f li =o, P. 400,
26723	[Hes fom Bole e510 \| Tyo	[Hes fom Bole e510 \| Tyo	[Hes fom Bole e510 \| Tyo
26724	N. 1177, the ferryman of	N. 1177, the ferryman of	N. 1177, the ferryman of
26725	= ⲫ ill SSIES truth, the Egyptian Charon.	= ⲫ ill SSIES truth, the Egyptian Charon.	= f ill SSIES truth, the Egyptian Charon.
26726	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 305
26727	TCH	TCH	TCH
26728	ⲥⲃⲱ ⲉ-	ⲥⲃⲱ ⲉ-	svō e-
26729	12, 35, ship, boat; plur, \| li	12, 35, ship, boat; plur, \| li	12, 35, ship, boat; plur, \| li
26730	ⲙ ⲓⲓ ⲓ	ⲙ ⲓⲓ ⲓ̀	m ii ì
26731	tchaau IRR Sets, T. 187, P.	tchaau IRR Sets, T. 187, P.	tchaau IRR Sets, T. 187, P.
26732	675, Ⲛ︦. 1284, IRR Rec. 29, 154,	675, 50. 1284, IRR Rec. 29, 154,	675, 50. 1284, IRR Rec. 29, 154,
26733	those who sail, sailors, ferrymen.	those who sail, sailors, ferrymen.	those who sail, sailors, ferrymen.
26734	i a << Rec. 24, 161, a	i a << Rec. 24, 161, a	i a << Rec. 24, 161, a
26735	tchai aa ϯ Ⲁ priestly title.	tchai aa ϯ Ⲁ priestly title.	tchai aa ti A priestly title.
26736	tcha da-t \| == =] B.D. 133,	tcha da-t \| == =] B.D. 133,	tcha da-t \| == =] B.D. 133,
26737	ⲇ o	ⲇ o	ḋ o
26738	19, the great sailing, the Great Boat :	19, the great sailing, the Great Boat :	19, the great sailing, the Great Boat :
26739	Tcha-t neter ql ⲉ,	Tcha-t neter ql ⲉ,	Tcha-t neter ql e,
26740	9 the passage of the god” ϯ	9 the passage of the god” ϯ	9 the passage of the god” ti
26741	% Zod. Dend., one of the	% Zod. Dend., one of the	% Zod. Dend., one of the
26742	Tchat ϯ * kk’ 56 Dekans.	Tchat ϯ * kk’ 56 Dekans.	Tchat ti * kk’ 56 Dekans.
26743	Tcha unnut \| EN So ⲟ Ⲕ, Tuat I,	Tcha unnut \| EN So ⲟ Ⲕ, Tuat I,	Tcha unnut \| EN So o K, Tuat I,
26744	Ⲕⲇ ⲁⲁⲁⲁ	Ⲕⲇ ⲁⲁⲁⲁ	Kd aaaa
26745	a star-god who acted as guide of Af.	a star-god who acted as guide of Af.	a star-god who acted as guide of Af.
26746	Tcha benu Asar ϯ ⲁ IN I's	Tcha benu Asar ϯ ⲁ IN I's	Tcha benu Asar ti a IN I's
26747	<I	<I	<I
26748	5 4d of the star Venus.	5 4d of the star Venus.	5 4d of the star Venus.
26749	Tcha-t Tuat \| x ENE I	Tcha-t Tuat \| x ENE I	Tcha-t Tuat \| x ENE I
26750	* Na ⲇ Tuat Ⲓ AS .the name of a sailor-	* Na ⲇ Tuat Ⲓ AS .the name of a sailor-	* Na ḋ Tuat I AS .the name of a sailor-
26751	god in the Tuat.	god in the Tuat.	god in the Tuat.
26752	tcha \| EN I I, the west wind.	tcha \| EN I I, the west wind.	tcha \| EN I I, the west wind.
26753	ⲙ ϯ	Ⲙ ϯ	M ti
26754	Jour. As. 1908, 264, im-	Jour. As. 1908, 264, im-	Jour. As. 1908, 264, im-
26755	teha Lo%y ’ purity.	teha Lo%y ’ purity.	teha Lo%y ’ purity.
26756	tcha ϯⲉ ⲫ. Jour. As. 1908,	tcha ϯⲉ ⲫ. Jour. As. 1908,	tcha tie f. Jour. As. 1908,
26757	266, dishonour, blemish (physical or moral);	266, dishonour, blemish (physical or moral);	266, dishonour, blemish (physical or moral);
26758	Copt. 6 A€10, ϫⲁⲓⲱⲟⲩ.	Copt. 6 A€10, ϫⲁⲓⲱⲟⲩ.	Copt. 6 A€10, gaiōou.
26759	tcha-t ϯⲉ (ⲡⲩ ⲉ o, Jour. As.	tcha-t ϯⲉ (ⲡⲩ ⲉ o, Jour. As.	tcha-t tie (pi e o, Jour. As.
26760	1908, 269, humiliation, shame.	1908, 269, humiliation, shame.	1908, 269, humiliation, shame.
26761	teha,tehau \| A Ⲁ SLRS	teha,tehau \| A Ⲁ SLRS	teha,tehau \| A A SLRS
26762	EN ⲫ A, fiend, devil, demon, enemy;	EN ⲫ A, fiend, devil, demon, enemy;	EN f A, fiend, devil, demon, enemy;
26763	wn \|e 12% IRS 13	wn \|e 12% IRS 13	wn \|e 12% IRS 13
26764	tehat JING xp ier of Sous	tehat JING xp ier of Sous	tehat JING xp ier of Sous
26765	tchai le li A 4A, Jour. As. 1908, 254,	tchai le li A 4A, Jour. As. 1908, 254,	tchai le li A 4A, Jour. As. 1908, 254,
26766	to steal, theft; Copt. XIO¥E,	to steal, theft; Copt. XIO¥E,	to steal, theft; Copt. XIO¥E,
26767	Ia , Rev.	Ia , Rev.	Ia , Rev.
26768	; Copt. XOI.	; Copt. XOI.	; Copt. XOI.
26769	“travelling benu of Osiris ”—a title	“travelling benu of Osiris ”—a title	“travelling benu of Osiris ”—a title
26770	[ 895 ]	[ 895 ]	[ 895 ]
26771	TCH ⲛ	TCH ⲛ	TCH n
26772	enemy of Ri; plu HEN li ⲁ (masc.)	enemy of Ri; plu HEN li ⲁ (masc.)	enemy of Ri; plu HEN li a (masc.)
26773	and \| [ⲉ ⲇ I (fem.) B.M. 32, 144.	and \| [ⲉ ⲇ I (fem.) B.M. 32, 144.	and \| [e ḋ I (fem.) B.M. 32, 144.
26774	tchai \| ϯ Ⲁ ⲥ ig Rev, impure	tchai \| ϯ Ⲁ ⲥ ig Rev, impure	tchai \| ti A s ig Rev, impure
26775	: wrong, evil; compare	: wrong, evil; compare	: wrong, evil; compare
26776	thai L4 es Copt. x&.1	thai L4 es Copt. x&.1	thai L4 es Copt. x&.1
26777	tchai-t [EN lI ⲟ̄ pain, discomfort.	tchai-t [EN lI 70 pain, discomfort.	tchai-t [EN lI 70 pain, discomfort.
26778	tchai-t Ⲁ li we ϯ iniquity.	tchai-t Ⲁ li we ϯ iniquity.	tchai-t A li we ti iniquity.
26779	tcha-t \| wr LN or A.Z. 1905, 58,	tcha-t \| wr LN or A.Z. 1905, 58,	tcha-t \| wr LN or A.Z. 1905, 58,
26780	sin, guilt, sl thing, offence.	sin, guilt, sl thing, offence.	sin, guilt, sl thing, offence.
26781	tehau-t \| FCP RA "emi	tehau-t \| FCP RA "emi	tehau-t \| FCP RA "emi
26782	tchatcha \| \| IEA)	tchatcha \| \| IEA)	tchatcha \| \| IEA)
26783	1) li ⲝ 2, foe, enemy; Copt. ϫⲁϫ,	1) li ⲝ 2, foe, enemy; Copt. Ϫⲁϫ,	1) li ks 2, foe, enemy; Copt. Gag,
26784	B.D. 178, 12, a	B.D. 178, 12, a	B.D. 178, 12, a
26785	’ measure (?) vessel.	’ measure (?) vessel.	’ measure (?) vessel.
26786	tchatchaau IRN \| ⲁ {5	tchatchaau IRN \| ⲁ {5	tchatchaau IRN \| a {5
26787	1905, 103, EN Ado. pot, vase, vessel,	1905, 103, EN Ado. pot, vase, vessel,	1905, 103, EN Ado. pot, vase, vessel,
26788	bowl; Copt. ϫⲱ, ϫⲱⲓ.	bowl; Copt. Ϫⲱ, ϫⲱⲓ.	bowl; Copt. Gō, gōi.
26789	tcha-t IT Rec. 3, 53, ϯ ! Tr	tcha-t IT Rec. 3, 53, ϯ ! Tr	tcha-t IT Rec. 3, 53, ti ! Tr
26790	Rec. 27,-226, INT INE bag, sack,	Rec. 27,-226, INT INE bag, sack,	Rec. 27,-226, INT INE bag, sack,
26791	stuff, garment, apparel.	stuff, garment, apparel.	stuff, garment, apparel.
26792	tcha-t 12% Rec. 27, 226, i=	tcha-t 12% Rec. 27, 226, i=	tcha-t 12% Rec. 27, 226, i=
26793	eT em oo aan	eT em oo aan	eT em oo aan
26794	tchad ϯ ⲃ P.S.B. 13, 37, an amulet.	tchad ϯ ⲃ P.S.B. 13, 37, an amulet.	tchad ti v P.S.B. 13, 37, an amulet.
26795	tchasu [EN { ⲫ 5, cloth, stuff, gar-	tchasu [EN { ⲫ 5, cloth, stuff, gar-	tchasu [EN { f 5, cloth, stuff, gar-
26796	tchad-t EN 5 cloth, stuff, garment.	tchad-t EN 5 cloth, stuff, garment.	tchad-t EN 5 cloth, stuff, garment.
26797	tcha-t ϯⲟ I=	tcha-t ϯⲟ I=	tcha-t tio I=
26798	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 306
26799	ⲻ TCH	ⲻ TCH	ⲻ TCH
26800	: @ Jour. As. 1908, 5	: @ Jour. As. 1908, 5	: @ Jour. As. 1908, 5
26801	tehaa Ly = #3’ injustice ; Copt. OXI,	tehaa Ly = #3’ injustice ; Copt. OXI,	tehaa Ly = #3’ injustice ; Copt. OXI,
26802	tchaau () \| ENE ENE	tchaau () \| ENE ENE	tchaau () \| ENE ENE
26803	, crane (7)	, crane (7)	, crane (7)
26804	tchaaut EN J ⲫ —, Thes. 1124,	tchaaut EN J ⲫ —, Thes. 1124,	tchaaut EN J f —, Thes. 1124,
26805	throne-chamber, throne.	throne-chamber, throne.	throne-chamber, throne.
26806	tchaas EN \| Nox , to command	tchaas EN \| Nox , to command	tchaas EN \| Nox , to command
26807	troops, to be lord and master, captain.	troops, to be lord and master, captain.	troops, to be lord and master, captain.
26808	tchaas ϯ Ⲁ L 5. Dream Stele 33,	tchaas ϯ Ⲁ L 5. Dream Stele 33,	tchaas ti A L 5. Dream Stele 33,
26809	LMS LN LN 8	LMS LN LN 8	LMS LN LN 8
26810	ϯ \| nN [-- 4. to know, to possess know-	ϯ \| nN [-- 4. to know, to possess know-	ti \| nN [-- 4. to know, to possess know-
26811	ledge, to direct, to command.	ledge, to direct, to command.	ledge, to direct, to command.
26812	tenads ⲛ︦ Ⲁ- 1	tenads 50 Ⲁ- 1	tenads 50 A- 1
26813	Ⲁ IS Bl, knowledge, wisdom, speech	Ⲁ IS Bl, knowledge, wisdom, speech	A IS Bl, knowledge, wisdom, speech
26814	orion; ⲟ- Ⲁ] ⲫ	orion; ⲟ- Ⲁ] ⲫ	orion; o- A] f
26815	foreknowledge, primeval wisdom, the wisdom	foreknowledge, primeval wisdom, the wisdom	foreknowledge, primeval wisdom, the wisdom
26816	of ancient times.	of ancient times.	of ancient times.
26817	(ⲥⲛⲟⲉⲓ \| NAb. = nar	(Ⲥⲛⲟⲉⲓ \| NAb. = nar	(Snoei \| NAb. = nar
26818	ⲧⲥⲁ 3..	ⲧⲥⲁ 3..	tsa 3..
26819	the god of Knowledge; ϯ \| Ⲁ IS 3 ⲛ	the god of Knowledge; ϯ \| Ⲁ IS 3 ⲛ	the god of Knowledge; ti \| A IS 3 n
26820	the seven wise gods who presided over painting	the seven wise gods who presided over painting	the seven wise gods who presided over painting
26821	ws ⲛⲟ --ⲫ	ws ⲛⲟ --ⲫ	ws no --f
26822	master (?) commander.	master (?) commander.	master (?) commander.
26823	Tchaasu VII EN ϯ 4 il \| pe	Tchaasu VII EN ϯ 4 il \| pe	Tchaasu VII EN ti 4 il \| pe
26824	Diim. Temp. Inschr. 45, the Seven Divine	Diim. Temp. Inschr. 45, the Seven Divine	Diim. Temp. Inschr. 45, the Seven Divine
26825	Masters of Wisdom who helped Thoth to plan	Masters of Wisdom who helped Thoth to plan	Masters of Wisdom who helped Thoth to plan
26826	the universe. Their names were: Neferlat,	the universe. Their names were: Neferlat,	the universe. Their names were: Neferlat,
26827	Neferpehui, Nebtesheru, Ka, Bik, Khekh, and	Neferpehui, Nebtesheru, Ka, Bik, Khekh, and	Neferpehui, Nebtesheru, Ka, Bik, Khekh, and
26828	San.	San.	San.
26829	tehass \| RN Ϥ︦ J RANT»	tehass \| RN 90 J RANT»	tehass \| RN 90 J RANT»
26830	kind of plant used in medicine.	kind of plant used in medicine.	kind of plant used in medicine.
26831	tchadsu \| Ⲁ L ⲟ the seed of the	tchadsu \| Ⲁ L ⲟ the seed of the	tchadsu \| A L o the seed of the
26832	ⲙ n’ same.	ⲙ n’ same.	m n’ same.
26833	tchad IZ Rec. 13, ⲓϮ 4 to	tchad IZ Rec. 13, ⲓϮ 4 to	tchad IZ Rec. 13, iTi 4 to
26834	lament, lamentation.	lament, lamentation.	lament, lamentation.
26835	- . .	- . .	- . .
26836	tchaau \| , 2 kind of seed or	tchaau \| , 2 kind of seed or	tchaau \| , 2 kind of seed or
26837	ⲙ ⲟ Nl grain,	ⲙ ⲟ Nl grain,	m o Nl grain,
26838	tchaiiu ϯ -- li ⲑ̅ Ⲛ̄, a kind of plant.	tchaiiu ϯ -- li 9 50, a kind of plant.	tchaiiu ti -- li 9 50, a kind of plant.
26839	Ⲙ̅	40	40
26840	[ 896 ]	[ 896 ]	[ 896 ]
26841	TCH MO	TCH MO	TCH MO
26842	haab ⲉ 0 i	haab ⲉ 0 i	haab e 0 i
26843	tchaa ϯ Metternich Stele 193,	tchaa ϯ Metternich Stele 193,	tchaa ti Metternich Stele 193,
26844	to be hot, to glow, to roast, to cook.	to be hot, to glow, to roast, to cook.	to be hot, to glow, to roast, to cook.
26845	tchaab-t \|- ⲑ var. Je 0.	tchaab-t \|- ⲑ var. Je 0.	tchaab-t \|- θ var. Je 0.
26846	hot, glowing embers.	hot, glowing embers.	hot, glowing embers.
26847	tchaim AN AZ. 1878, 48	tchaim AN AZ. 1878, 48	tchaim AN AZ. 1878, 48
26848	chad ⲫ Ss strength,	chad ⲫ Ss strength,	chad f Ss strength,
26849	tchaam ⲓ.. Rev. 14, 19,	tchaam ⲓ.. Rev. 14, 19,	tchaam i.. Rev. 14, 19,
26850	quietness, rest ; Copt. GC 2 22H.	quietness, rest ; Copt. GC 2 22H.	quietness, rest ; Copt. GC 2 22H.
26851	tchaami EAN A, Rev. 14, 12, to	tchaami EAN A, Rev. 14, 12, to	tchaami EAN A, Rev. 14, 12, to
26852	ⲙ devour.	ⲙ devour.	m devour.
26853	= \v/ Rev. 12, 84, bolt;	= \v/ Rev. 12, 84, bolt;	= \v/ Rev. 12, 84, bolt;
26854	tehaar '— ’ Copt. ϭⲗⲟ.	tehaar '— ’ Copt. Ϭⲗⲟ.	tehaar '— ’ Copt. Ċlo.
26855	tchaari pl td, Rev. 11, 139, to	tchaari pl td, Rev. 11, 139, to	tchaari pl td, Rev. 11, 139, to
26856	drive away, to Loo	drive away, to Loo	drive away, to Loo
26857	tchadq ENS — 8 Rougé LH. II,	tchadq ENS — 8 Rougé LH. II,	tchadq ENS — 8 Rougé LH. II,
26858	125, to cry out; compare Heb. pyx, = Arab.	125, to cry out; compare Heb. pyx, = Arab.	125, to cry out; compare Heb. pyx, = Arab.
26859	ⲥⲟ •	Ⲥⲟ:	So:
26860	ey Sey NIT	ey Sey NIT	ey Sey NIT
26861	cry, outcry ; compare Heb. FpyR,	cry, outcry ; compare Heb. FpyR,	cry, outcry ; compare Heb. FpyR,
26862	ⲟ	ⲟ	o
26863	ϫ. ϥ. ⲑ ⲟ. 3	ϫ. Ϥ. Ⲑ ⲟ̀. 3	g. F. Ɵ ò. 3
26864	tchaatit \| ⲥ. stick,	tchaatit \| ⲥ. stick,	tchaatit \| s. stick,
26865	ⲙ e== ⲗ ⲗ ⲓⲓ ⲓ staff	ⲙ e== ⲗ ⲗ ⲓⲓ ⲓ̀ staff	m e== l l ii ì staff
26866	tchaatchai (tchatchi)- ⲅ] li A,	tchaatchai (tchatchi)- ⲅ] li A,	tchaatchai (tchatchi)- ġ] li A,
26867	Rev. 12, 33, to run; Copt. ϭⲟϫⲓ.	Rev. 12, 33, to run; Copt. Ϭⲟϫⲓ.	Rev. 12, 33, to run; Copt. Ċoji.
26868	tchai \| EN il Wl; see ϯ No to reach	tchai \| EN il Wl; see ϯ No to reach	tchai \| EN il Wl; see ti No to reach
26869	out towards.	out towards.	out towards.
26870	tchai-t EN li 5, EN li 5» cloth,	tchai-t EN li 5, EN li 5» cloth,	tchai-t EN li 5, EN li 5» cloth,
26871	stuff, garment ; see the following :	stuff, garment ; see the following :	stuff, garment ; see the following :
26872	tchai-ut ϯ Ⲁ li NT whole garments	tchai-ut ϯ Ⲁ li NT whole garments	tchai-ut ti A li NT whole garments
26873	as opposed to rags.	as opposed to rags.	as opposed to rags.
26874	tchai \| (li MWR Rev. ⲓⲓ, 141, valley,	tchai \| (li MWR Rev. Ⲓⲓ, 141, valley,	tchai \| (li MWR Rev. Ii, 141, valley,
26875	ⲙ =’	ⲙ =’	m =’
26876	lake (?)	lake (?)	lake (?)
26877	tchaiu (?) \| Ⲁ li x	tchaiu (?) \| Ⲁ li x	tchaiu (?) \| A li x
26878	16, 8, a kind of ground or land (?)	16, 8, a kind of ground or land (?)	16, 8, a kind of ground or land (?)
26879	tchai ENE C31 wall; Copt.	tchai ENE C31 wall; Copt.	tchai ENE C31 wall; Copt.
26880	a’ Xo, ϪⲞⲒ.	a’ Xo, ϪⲞⲒ.	a’ Xo, GOI.
26881	tchaiua ϯ Ⲁ li ϭ] ϯ Herusitef Stele	tchaiua ϯ Ⲁ li ϭ] ϯ Herusitef Stele	tchaiua ti A li ċ] ti Herusitef Stele
26882	19, an inner chamber in a temple.	19, an inner chamber in a temple.	19, an inner chamber in a temple.
26883	\| .	\| .	\| .
26884	\| , Anastast I,	\| , Anastast I,	\| , Anastast I,
26885	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 307
26886	TCH	TCH	TCH
26887	tchait 100) , Rev. 14, 33, olives,	tchait 100) , Rev. 14, 33, olives,	tchait 100) , Rev. 14, 33, olives,
26888	iA ⲟ \|\|	iA ⲟ \|\|	iA o \|\|
26889	olive trees; Copt. XO€IT,	olive trees; Copt. XO€IT,	olive trees; Copt. XO€IT,
26890	IRR ⲒⲀⲀ	IRR ⲒⲀⲀ	IRR IAA
26891	Shs Stut 15, B.D. 70, 2, hair, foliage.	Shs Stut 15, B.D. 70, 2, hair, foliage.	Shs Stut 15, B.D. 70, 2, hair, foliage.
26892	tchau \| IBNEATN ==, Neal	tchau \| IBNEATN ==, Neal	tchau \| IBNEATN ==, Neal
26893	ⲗⲗ	ⲗⲗ	ll
26894	evening, darkness, night,	evening, darkness, night,	evening, darkness, night,
26895	tchau LS IV, 112%, cloth, stuff, gar-	tchau LS IV, 112%, cloth, stuff, gar-	tchau LS IV, 112%, cloth, stuff, gar-
26896	A nent,	A nent,	A nent,
26897	tchau-t Ne , T. 379, a garment	tchau-t Ne , T. 379, a garment	tchau-t Ne , T. 379, a garment
26898	Ⲙ̅	40	40
26899	made by Horus for Osiris.	made by Horus for Osiris.	made by Horus for Osiris.
26900	Tchau IRD ARAM Tuat VII, a rec-	Tchau IRD ARAM Tuat VII, a rec-	Tchau IRD ARAM Tuat VII, a rec-
26901	ⲙ I=I	ⲙ I=I	m I=I
26902	tangular lake or pool measuring 440 cubits x	tangular lake or pool measuring 440 cubits x	tangular lake or pool measuring 440 cubits x
26903	440 cubits,	440 cubits,	440 cubits,
26904	tchau ϯ N	tchau ϯ N	tchau ti N
26905	tchau-t ϯ ⲫ ⲛ	tchau-t ϯ ⲫ ⲛ	tchau-t ti f n
26906	chamber or hall of a temple.	chamber or hall of a temple.	chamber or hall of a temple.
26907	tchau ϯ SH 5 an amulet.	tchau ϯ SH 5 an amulet.	tchau ti SH 5 an amulet.
26908	tchaut le © Rec. rz, 118, young	tchaut le © Rec. rz, 118, young	tchaut le © Rec. rz, 118, young
26909	ⲛⲓ animals,	ⲛⲓ animals,	ni animals,
26910	tchauata \| INA Ⲁ ϯ] ⲉ.. Anas-	tchauata \| INA Ⲁ ϯ] ⲉ.. Anas-	tchauata \| INA A ti] e.. Anas-
26911	tasi IV, 12,9, P.S.B. 13, 411, a kind of flying	tasi IV, 12,9, P.S.B. 13, 411, a kind of flying	tasi IV, 12,9, P.S.B. 13, 411, a kind of flying
26912	insect (?) bird (?) crane (?)	insect (?) bird (?) crane (?)	insect (?) bird (?) crane (?)
26913	tehauf ⲫ -ϥ̄ ⲛⲩ	tehauf ⲫ -90 ⲛⲩ	tehauf f -90 ni
26914	Rec. 15, 6 papyrus; Ϩⲟ ϫⲟⲟⲩϥ.	Rec. 15, 6 papyrus; Ϩⲟ ϫⲟⲟⲩϥ.	Rec. 15, 6 papyrus; Ho goouf.
26915	tchaut \| ANS ⲉ An, 9,	tchaut \| ANS ⲉ An, 9,	tchaut \| ANS e An, 9,
26916	Ⲕ4 a [A	Ⲕ4 a [A	K4 a [A
26917	twenty; NN IN , Rec 5, 95 = 23; Copt.	twenty; NN IN , Rec 5, 95 = 23; Copt.	twenty; NN IN , Rec 5, 95 = 23; Copt.
26918	ϫⲟⲩⲱⲧ.	Ϫⲟⲩⲱⲧ.	Gouōt.
26919	tchaut nu-t	tchaut nu-t	tchaut nu-t
26920	tchaau	tchaau	tchaau
26921	ⲙ ⲗ	ⲙ ⲗ	m l
26922	ⲉ L.D. 229c, domain.	ⲉ L.D. 229c, domain.	e L.D. 229c, domain.
26923	Nistasen Stele 30, a	Nistasen Stele 30, a	Nistasen Stele 30, a
26924	n Fé) .	n Fé) .	n Fé) .
26925	twentieth.	twentieth.	twentieth.
26926	ne’	ne’	ne’
26927	Tchauti \| = LoS Tuat I, a hawk-god.	Tchauti \| = LoS Tuat I, a hawk-god.	Tchauti \| = LoS Tuat I, a hawk-god.
26928	tchab \| Joe want, need, weakness,	tchab \| Joe want, need, weakness,	tchab \| Joe want, need, weakness,
26929	impotence, starvation; see J ⲫ Copt.	impotence, starvation; see J ⲫ Copt.	impotence, starvation; see J f Copt.
26930	ϭⲱⲃ.	Ϭⲱⲃ.	Ċōb.
26931	(ⲓⲟ Ⲁ ⲫⲟⲟⲩ	(Ⲓⲟ Ⲁ ⲫⲟⲟⲩ	(Io A foou
26932	tehaba Ⲁ Ⲁ︦	tehaba Ⲁ 1	tehaba A 1
26933	=, 00 \| Lo ⲓ ⲫ Anastasi	=, 00 \| Lo ⲓ ⲫ Anastasi	=, 00 \| Lo i f Anastasi
26934	I, 23, 9, ⲛⲥ ⲛ. \| hes 1206,	I, 23, 9, ⲛⲥ ⲛ. \| hes 1206,	I, 23, 9, ns n. \| hes 1206,
26935	[ 897 ]	[ 897 ]	[ 897 ]
26936	TCH M	TCH M	TCH M
26937	ENG = ⲃ ⲉ ϯ soldiers, host, army;	ENG = ⲃ ⲉ ϯ soldiers, host, army;	ENG = v e ti soldiers, host, army;
26938	Heb. ⲛ.. plur. ⲟⲛ NAY, plur. nina,	Heb. Ⲛ.. plur. Ⲟⲛ NAY, plur. nina,	Heb. N.. plur. On NAY, plur. nina,
26939	Assyr. J} Ⲁ- sa-a-bu (Briinnow, List, 8137),	Assyr. J} Ⲁ- sa-a-bu (Briinnow, List, 8137),	Assyr. J} A- sa-a-bu (Briinnow, List, 8137),
26940	in plur. £} Ys, Eth. ⲗ	in plur. £} Ys, Eth. Ⲗ	in plur. £} Ys, Eth. L
26941	tchabad-t \| “es \| ⲑ 0 o, Rev. 14, 34,	tchabad-t \| “es \| ⲑ 0 o, Rev. 14, 34,	tchabad-t \| “es \| θ 0 o, Rev. 14, 34,
26942	very hot embers, fire.	very hot embers, fire.	very hot embers, fire.
26943	tchabagi EN J PY ⲁ ⲱ Ⲁ	tchabagi EN J PY ⲁ ⲱ Ⲁ	tchabagi EN J PY a ō A
26944	AMAA	AMAA	AMAA
26945	i wo ϭ. to dip, to immerse, to submerge ;	i wo ϭ. to dip, to immerse, to submerge ;	i wo ċ. to dip, to immerse, to submerge ;
26946	RISERS SEE	RISERS SEE	RISERS SEE
26947	V3, Syr. =5¢, Arab.	V3, Syr. =5¢, Arab.	V3, Syr. =5¢, Arab.
26948	Ⲉ] &~ XIE, “dyed stuff” (Rawl. C.LW.A.	Ⲉ] &~ XIE, “dyed stuff” (Rawl. C.LW.A.	E] &~ XIE, “dyed stuff” (Rawl. C.LW.A.
26949	V, 15, 6, 13).	V, 15, 6, 13).	V, 15, 6, 13).
26950	tchabagainu Ⲓⲉ] ⲉ. Ⲱ︦ Ⲁ	tchabagainu Ⲓⲉ] ⲉ. 800 Ⲁ	tchabagainu Ie] e. 800 A
26951	ant ⲟ︦. drowned ⲡⲉⲡ.	ant 70. drowned ⲡⲉⲡ.	ant 70. drowned pep.
26952	tchabhu ϯ EN ] § ⲫ- ⲃ. Peasant	tchabhu ϯ EN ] § ⲫ- ⲃ. Peasant	tchabhu ti EN ] § f- v. Peasant
26953	22g, a fisherinan who catches fish by a particular	22g, a fisherinan who catches fish by a particular	22g, a fisherinan who catches fish by a particular
26954	kind of means or instrument.	kind of means or instrument.	kind of means or instrument.
26955	tchabgatchaqa Ⲁ] ⲭ	tchabgatchaqa Ⲁ] ⲭ	tchabgatchaqa A] k
26956	Ⲁ LL to be upside down.	Ⲁ LL to be upside down.	A LL to be upside down.
26957	Tchapr ϯ ° = ϯ ⲙ. a proper	Tchapr ϯ ° = ϯ ⲙ. a proper	Tchapr ti ° = ti m. a proper
26958	name ; compare Heb. 3353,	name ; compare Heb. 3353,	name ; compare Heb. 3353,
26959	tchapurm’ Ⲁ ⲫ Ⲁ NN	tchapurm’ Ⲁ ⲫ Ⲁ NN	tchapurm’ A f A NN
26960	\| an IN W, an animal, goat )	\| an IN W, an animal, goat )	\| an IN W, an animal, goat )
26961	Ⲛ︦.	50.	50.
26962	C1	C1	C1
26963	compare Heb. NDZ, Syr. ⲇ.	compare Heb. NDZ, Syr. Ⲇ.	compare Heb. NDZ, Syr. Ḋ.
26964	. Q<<= ) \| ⲟ	. Q<<= ) \| ⲟ	. Q<<= ) \| o
26965	tchapurta ϯ Ⲁ ⲉ ⲓ uw round	tchapurta ϯ Ⲁ ⲉ ⲓ uw round	tchapurta ti A e i uw round
26966	things, rings, cakes ; compare Heb. ans,	things, rings, cakes ; compare Heb. ans,	things, rings, cakes ; compare Heb. ans,
26967	tchapqa 1} NN ⲉ Ⲁ ϯ ⲫ. dancer,	tchapqa 1} NN ⲉ Ⲁ ϯ ⲫ. dancer,	tchapqa 1} NN e A ti f. dancer,
26968	acrobat.	acrobat.	acrobat.
26969	tchafi ] N= 1 Israel Stele 5, Rev.	tchafi ] N= 1 Israel Stele 5, Rev.	tchafi ] N= 1 Israel Stele 5, Rev.
26970	Ⲕⲇ	Ⲕⲇ	Kd
26971	ⲕⲇ- ⲛⲇ-	ⲕⲇ- ⲛ̀ⲇ-	kḋ- ǹḋ-
26972	12, 48, ϯ ⲛ . \|) we’ b=	12, 48, ϯ ⲛ . \|) we’ b=	12, 48, ti n . \|) we’ b=
26973	L Rev. 13, 27, to be hot, to burn, to	L Rev. 13, 27, to be hot, to burn, to	L Rev. 13, 27, to be hot, to burn, to
26974	\| ⲉ ) be angry ; Copt. X04.	\| ⲉ ) be angry ; Copt. X04.	\| e ) be angry ; Copt. X04.
26975	[LV]	[LV]	[LV]
26976	tchaff Ⲁ 0. to be hot, to burn,	tchaff Ⲁ 0. to be hot, to burn,	tchaff A 0. to be hot, to burn,
26977	to be angry, to roast.	to be angry, to roast.	to be angry, to roast.
26978	! , B.D. 146 3%	! , B.D. 146 3%	! , B.D. 146 3%
26979	ies compare Assyr.	ies compare Assyr.	ies compare Assyr.
26980	Digitized by Microsoft® 3L	Digitized by Microsoft® 3L	Digitized by Microsoft® 3L
page 308
26981	ϯ TCH	ϯ TCH	ti TCH
26982	tchaf INT	tchaf INT	tchaf INT
26983	roasted food.	roasted food.	roasted food.
26984	tcham \| IRS T. 385, P. 611, ϯ	tcham \| IRS T. 385, P. 611, ϯ	tcham \| IRS T. 385, P. 611, ti
26985	[ⲛ︦	[ⲛ̅	[n
26986	Ⲁ ϯ M. 402, to throw up the arms	Ⲁ ϯ M. 402, to throw up the arms	A ti M. 402, to throw up the arms
26987	or hands (	or hands (	or hands (
26988	=	=	=
26989	tcham ϯ \| —, sceptre; see M ϯ	tcham ϯ \| —, sceptre; see M ϯ	tcham ti \| —, sceptre; see M ti
26990	tcham \| ⲟ	tcham \| ⲟ	tcham \| o
26991	[2]	[2]	[2]
26992	toham \| § Ⲁ Ⲁ ⲫ your	toham \| § Ⲁ Ⲁ ⲫ your	toham \| § A A f your
26993	[+]	[+]	[+]
26994	young man ; plur. \| NL lL, IV, 924, 1006,	young man ; plur. \| NL lL, IV, 924, 1006,	young man ; plur. \| NL lL, IV, 924, 1006,
26995	ⲙ \|	ⲙ \|	m \|
26996	[Ⲁ︦ Ⲁ Ⲁ	[1 Ⲁ Ⲁ	[1 A A
26997	\|	\|	\|
26998	A	A	A
26999	~)i in gladness.	~)i in gladness.	~)i in gladness.
27000	to copulate, to beget:	to copulate, to beget:	to copulate, to beget:
27001	ϩⲓ	ϩⲓ	hi
27002	bl	bl	bl
27003	ⲑ Ⲁ ⲀϤ ⲩⲉ EN	ⲑ Ⲁ ⲀϤ ⲩⲉ EN	θ A AF ye EN
27004	T Hdd L.D. I1I, 1408, Ⲁⲩ ⲑ	T Hdd L.D. I1I, 1408, Ⲁⲩ ⲑ	T Hdd L.D. I1I, 1408, Av θ
27005	Rev. 12, 1, young men, young soldiers, recruits,	Rev. 12, 1, young men, young soldiers, recruits,	Rev. 12, 1, young men, young soldiers, recruits,
27006	young folk in general, descendants, posterity;	young folk in general, descendants, posterity;	young folk in general, descendants, posterity;
27007	Copt. Ϫⲱⲙ.	Copt. Ϫⲱⲙ.	Copt. Gōm.
27008	tchamu nu thau \| AN pi ⲫ ⲟⲫ	tchamu nu thau \| AN pi ⲫ ⲟⲫ	tchamu nu thau \| AN pi f of
27009	— AZ. 35, 17, the generations of	— AZ. 35, 17, the generations of	— AZ. 35, 17, the generations of
27010	= gL ’ men, the human race.	= gL ’ men, the human race.	= gL ’ men, the human race.
27011	Tchamai Ⲁ NE the god of	Tchamai Ⲁ NE the god of	Tchamai A NE the god of
27012	Western Thebes ; Copt. Ϫⲏⲙⲉ.	Western Thebes ; Copt. Ϫⲏⲙⲉ.	Western Thebes ; Copt. Jyme.
27013	tehamad \| \ =, Ⲁ	tehamad \| \ =, Ⲁ	tehamad \| \ =, A
27014	INTL IRS HR Tx	INTL IRS HR Tx	INTL IRS HR Tx
27015	IIRTIRZINTAR	IIRTIRZINTAR	IIRTIRZINTAR
27016	=>	=>	=>
27017	ⲉϫ Ϥ︦ [ϯ =<, Rev.	ⲉϫ 90 [ϯ =<, Rev.	eg 90 [ti =<, Rev.
27018	=e @	=e @	=e @
27019	14, 36, papyrus, a roll of papyrus, a sheet of	14, 36, papyrus, a roll of papyrus, a sheet of	14, 36, papyrus, a roll of papyrus, a sheet of
27020	calculations, book, volume, document; Copt.	calculations, book, volume, document; Copt.	calculations, book, volume, document; Copt.
27021	ϫⲱϣⲙⲉ, ϫⲱⲙ.	Ϫⲱϣⲙⲉ, ϫⲱⲙ.	Gōṡme, gōm.
27022	I Ⲁ ⲁ =, dry land,	I Ⲁ ⲁ =, dry land,	I A a =, dry land,
27023	parched ground; compare Heb. PN, Eth.	parched ground; compare Heb. PN, Eth.	parched ground; compare Heb. PN, Eth.
27024	ⲃⲱⲗ 1, Arab. ⲉ 5, to be thirsty.	Ⲃⲱⲗ 1, Arab. Ⲉ 5, to be thirsty.	Vōl 1, Arab. E 5, to be thirsty.
27025	tchama	tchama	tchama
27026	TCH MN	TCH MN	TCH MN
27027	tchama ϯ Ⲁ ⲅ A, Rev., calm (of the	tchama ϯ Ⲁ ⲅ A, Rev., calm (of the	tchama ti A ġ A, Rev., calm (of the
27028	weather) ; Copt. X& 22K,	weather) ; Copt. X& 22K,	weather) ; Copt. X& 22K,
27029	ⲡ chair of state,	ⲡ chair of state,	p chair of state,
27030	tchama (?) 1) ⲁ ϯ od throne.	tchama (?) 1) ⲁ ϯ od throne.	tchama (?) 1) a ti od throne.
27031	tchames EN “==, P.S.B. zo, 198,	tchames EN “==, P.S.B. zo, 198,	tchames EN “==, P.S.B. zo, 198,
27032	ⲇ —_—	ⲇ —_—	ḋ —_—
27033	to devour, to consume.	to devour, to consume.	to devour, to consume.
27034	tchan ϯ 5 44, ϯ ° AB, Rev., soft,	tchan ϯ 5 44, ϯ ° AB, Rev., soft,	tchan ti 5 44, ti ° AB, Rev., soft,
27035	easy-going, feeble; Copt. ϫⲁ ⲛⲉ.	easy-going, feeble; Copt. Ϫⲁ ⲛⲉ.	easy-going, feeble; Copt. Ga ne.
27036	5] 4% Jour. As. 1908, 273,	5] 4% Jour. As. 1908, 273,	5] 4% Jour. As. 1908, 273,
27037	oli idleness, supineness ;	oli idleness, supineness ;	oli idleness, supineness ;
27038	Copt. XHIT, ϫⲛⲁⲁⲩ.	Copt. XHIT, ϫⲛⲁⲁⲩ.	Copt. XHIT, gnaav.
27039	tehani-t \|	tehani-t \|	tehani-t \|
27040	[ⲛⲁ	[ⲛⲁ	[na
27041	Tchan-t ϯ N Oo sa, the sacred boat	Tchan-t ϯ N Oo sa, the sacred boat	Tchan-t ti N Oo sa, the sacred boat
27042	of the Nome of Gynaecopolites.	of the Nome of Gynaecopolites.	of the Nome of Gynaecopolites.
27043	tchanna ϯ ⲉ A Ⲁ Ⲁ Anastasi I,	tchanna ϯ ⲉ A Ⲁ Ⲁ Anastasi I,	tchanna ti e A A A Anastasi I,
27044	on VR Ⲙ̅ ⲁ. Ⲁ	on VR 40 ⲁ. Ⲁ	on VR 40 a. A
27045	AMV A ⲭ —_	AMV A ⲭ —_	AMV A k —_
27046	ⲩ ⲗ \ -Ⲁ 4 BEN -	ⲩ ⲗ \ -Ⲁ 4 BEN -	y l \ -A 4 BEN -
27047	to shake, to shiver through 2 to hao	to shake, to shiver through 2 to hao	to shake, to shiver through 2 to hao
27048	gooseflesh, tribulation, fear.	gooseflesh, tribulation, fear.	gooseflesh, tribulation, fear.
27049	SU ⲓⲓ	SU ⲓⲓ	SU ii
27050	tchanariu (?) IR nN	tchanariu (?) IR nN	tchanariu (?) IR nN
27051	see tehanri.	see tehanri.	see tehanri.
27052	tchanahu ϯ Ⲁ — , Rech-	tchanahu ϯ Ⲁ — , Rech-	tchanahu ti A — , Rech-
27053	nungen 6g, ϯ Ⲁ rudder handle.	nungen 6g, ϯ Ⲁ rudder handle.	nungen 6g, ti A rudder handle.
27054	ⲟⲃⲟⲗ Ⲁ ⲛϯⲟ rag,	Ⲟⲃⲟⲗ Ⲁ ⲛ̀ϯⲟ rag,	Ovol A ǹtio rag,
27055	Tchanu LoSddd P. 418, ϯ ⲟ ⲫ	Tchanu LoSddd P. 418, ϯ ⲟ ⲫ	Tchanu LoSddd P. 418, ti o f
27056	FEF ⲛ ϭⲟ Ⲁⲛ	FEF ⲛ ϭⲟ Ⲁⲛ	FEF n ċo An
27057	1203, the four long-haired gods who stand in	1203, the four long-haired gods who stand in	1203, the four long-haired gods who stand in
27058	the east of the sky.	the east of the sky.	the east of the sky.
27059	tchanf 1.2 & Rev 13, 37, ϯ )	tchanf 1.2 & Rev 13, 37, ϯ )	tchanf 1.2 & Rev 13, 37, ti )
27060	to offer, chance ; Copt. ϫⲱⲛ ϥ.	to offer, chance ; Copt. Ϫⲱⲛ ϥ.	to offer, chance ; Copt. Gōn f.
27061	tenanr Ⲁ ⲓ Ⲁⲛⲓ	tenanr Ⲁ ⲓ Ⲁⲛⲓ	tenanr A i Ani
27062	\| MW = \|	\| MW = \|	\| MW = \|
27063	ⲭ ⲟ Ⲁ ⲓ ⲅ 4 BM. 138,50	ⲭ ⲟ̀ Ⲁ ⲓ̀ ⲅ 4 BM. 138,50	k ò A ì ġ 4 BM. 138,50
27064	recompense, to requite, ⲉ reward.	recompense, to requite, ⲉ reward.	recompense, to requite, e reward.
27065	tchanr IRN =	tchanr IRN =	tchanr IRN =
27066	<— -ϫ branch of a tree, staff, bar; Copt.	<— -ϫ branch of a tree, staff, bar; Copt.	<— -g branch of a tree, staff, bar; Copt.
27067	ⲓ ⲓⲓⲓ ϫⲁⲗ.	Ⲓ̀ ⲓⲓⲓ ϫⲁⲗ.	Ì iii gal.
27068	Digitized by Microsoft ® .	Digitized by Microsoft ® .	Digitized by Microsoft ® .
page 309
27069	M TCH	M TCH	M TCH
27070	tchanri (?) IN Daa = \|] o.	tchanri (?) IN Daa = \|] o.	tchanri (?) IN Daa = \|] o.
27071	disease of the skin.	disease of the skin.	disease of the skin.
27072	tchanrri Ⲁ a \| 0 I, ⲥⲟⲓ.	tchanrri Ⲁ a \| 0 I, ⲥⲟⲓ.	tchanrri A a \| 0 I, soi.
27073	pion; fem, ϯ - ⲟ︦ li ⲉ︦ plur.	pion; fem, ϯ - 70 li 5 plur.	pion; fem, ti - 70 li 5 plur.
27074	Ⲁ︦ Ⲛ︦	1 50	1 50
27075	tchant \| 5) , Rev, to experience, to	tchant \| 5) , Rev, to experience, to	tchant \| 5) , Rev, to experience, to
27076	try.	try.	try.
27077	an Ⲁ 2	an Ⲁ 2	an A 2
27078	scrutinize ; Copt. ϫⲉⲣ.	scrutinize ; Copt. Ϫⲉⲣ.	scrutinize ; Copt. Jer.
27079	thar Ⲁ ⲫ LINZ	thar Ⲁ ⲫ LINZ	thar A f LINZ
27080	spy, guide (7)	spy, guide (7)	spy, guide (7)
27081	or \|= \| BN) \| fms	or \|= \| BN) \| fms	or \|= \| BN) \| fms
27082	Rec. 16, 137, to bum, to dissolve, to boil	Rec. 16, 137, to bum, to dissolve, to boil	Rec. 16, 137, to bum, to dissolve, to boil
27083	’ away; Copt. ϫⲉⲣ, ϫⲱⲣ, ϫⲱⲗ.	’ away; Copt. Ϫⲉⲣ, ϫⲱⲣ, ϫⲱⲗ.	’ away; Copt. Jer, gōr, gōl.
27084	ⲥ. \|	Ⲥ. \|	S. \|
27085	ar , Rec. 16, 57, Amen. 11,	ar , Rec. 16, 57, Amen. 11,	ar , Rec. 16, 57, Amen. 11,
27086	tch EN qs Ⲕⲉⲥ 16, 57, Amen. 11	tch EN qs Ⲕⲉⲥ 16, 57, Amen. 11	tch EN qs Kes 16, 57, Amen. 11
27087	19, 25, 4, EN ⲁ ϯ something unpleasant	19, 25, 4, EN ⲁ ϯ something unpleasant	19, 25, 4, EN a ti something unpleasant
27088	—	—	—
27089	or hateful (2) plur. ] N ⲁ Ⲑ Amen. 10,	or hateful (2) plur. ] N ⲁ Ⲑ Amen. 10,	or hateful (2) plur. ] N a Ɵ Amen. 10,
27090	Ⲕⲇ	Ⲕⲇ	Kd
27091	)	)	)
27092	\| mn 2.	\| mn 2.	\| mn 2.
27093	, to spy, to	, to spy, to	, to spy, to
27094	tchar ϯ pe? ENEMY, rebel.	tchar ϯ pe? ENEMY, rebel.	tchar ti pe? ENEMY, rebel.
27095	tchar Ⲁ ⲔⲂⲉⲩ. 12,207, ING ~	tchar Ⲁ ⲔⲂⲉⲩ. 12,207, ING ~	tchar A KVev. 12,207, ING ~
27096	ve © ⲃ	ve © ⲃ	ve © v
27097	(for EN ⲉ ry RE L& to .weigh out,	(for EN ⲉ ry RE L& to .weigh out,	(for EN e ry RE L& to .weigh out,
27098	to measure, to compute; Nes © ϯ Gol.	to measure, to compute; Nes © ϯ Gol.	to measure, to compute; Nes © ti Gol.
27099	Hamm. 13, 121.	Hamm. 13, 121.	Hamm. 13, 121.
27100	tchar-t \| haat	tchar-t \| haat	tchar-t \| haat
27101	a	a	a
27102	ⲫ registration office.	ⲫ registration office.	f registration office.
27103	—	—	—
27104	tchar \| \| ⲓ	tchar \| \| ⲓ	tchar \| \| i
27105	LS	LS	LS
27106	1908, 248, to be strong, to act violently, to over-	1908, 248, to be strong, to act violently, to over-	1908, 248, to be strong, to act violently, to over-
27107	come; Copt. Ϫⲣⲟ, ϫⲱⲱⲣⲉ.	come; Copt. Ϫⲣⲟ, ϫⲱⲱⲣⲉ.	come; Copt. Gro, gōōre.
27108	ⲟ. Rev., bold; Capt.	Ⲟ. Rev., bold; Capt.	O. Rev., bold; Capt.
27109	tchar her ϯ ae xa pla.	tchar her ϯ ae xa pla.	tchar her ti ae xa pla.
27110	Tchar-t \| a 29, Metternich Stele 73,	Tchar-t \| a 29, Metternich Stele 73,	Tchar-t \| a 29, Metternich Stele 73,
27111	[4]	[4]	[4]
27112	a mythological scorpion.	a mythological scorpion.	a mythological scorpion.
27113	tchara [Ϩⲙ. \| 2	tchara [Ϩⲙ. \| 2	tchara [Hm. \| 2
27114	ϫ. Ⲙ︦	ϫ. 40	g. 40
27115	Rev. 12, 52, to overcome ; Copt. ϪⲣⲞ.	Rev. 12, 52, to overcome ; Copt. ϪⲣⲞ.	Rev. 12, 52, to overcome ; Copt. GrO.
27116	tchara \| EX Hf, to be bound, tied.	tchara \| EX Hf, to be bound, tied.	tchara \| EX Hf, to be bound, tied.
27117	[v]	[v]	[v]
27118	Rev. ⲓⲓ, 186, Jour. As.	Rev. Ⲓⲓ, 186, Jour. As.	Rev. Ii, 186, Jour. As.
27119	Rev. 12, 40, to cover;	Rev. 12, 40, to cover;	Rev. 12, 40, to cover;
27120	tchara \|= Ⲁ Copt. ϭⲱⲗ, ϫⲱⲗ.	tchara \|= Ⲁ Copt. Ϭⲱⲗ, ϫⲱⲗ.	tchara \|= A Copt. Ċōl, gōl.
27121	Digitized by \|	Digitized by \|	Digitized by \|
27122	[ 899 ]	[ 899 ]	[ 899 ]
27123	TCH MM	TCH MM	TCH MM
27124	tchara \| 2x OT, Rev. 13, 103, strong.	tchara \| 2x OT, Rev. 13, 103, strong.	tchara \| 2x OT, Rev. 13, 103, strong.
27125	[Lv]	[Lv]	[Lv]
27126	hard ⲉ ϭⲓⲛ :	hard ⲉ ϭⲓⲛ:	hard e ċin:
27127	tc \| ⲇ \| -ⲣ Strong, mighty ;	tc \| ⲇ \| -ⲣ Strong, mighty ;	tc \| ḋ \| -r Strong, mighty ;
27128	Copt. ϫϪⲱⲣⲉ, ϫⲱⲣⲓ, ϫⲱⲱⲣⲉ.	Copt. ϪϪⲱⲣⲉ, ϫⲱⲣⲓ, ϫⲱⲱⲣⲉ.	Copt. GGōre, gōri, gōōre.
27129	TS o> fag	TS o> fag	TS o> fag
27130	tcharia ϯ \ , ϯ ⲁ	tcharia ϯ \ , ϯ ⲁ	tcharia ti \ , ti a
27131	ⲟϭ. Thes. 1198, to strike, to cast down,	ⲟϭ. Thes. 1198, to strike, to cast down,	oċ. Thes. 1198, to strike, to cast down,
27132	’ to smite to the carth; Heb. 372,	’ to smite to the carth; Heb. 372,	’ to smite to the carth; Heb. 372,
27133	IR e = 8 Dem. Cat...	IR e = 8 Dem. Cat...	IR e = 8 Dem. Cat...
27134	ⲓ...	Ⲓ...	I...
27135	tchari-t ⲓ Ⲁ — 0 ⲁ. Rev. 13,	tchari-t ⲓ Ⲁ — 0 ⲁ. Rev. 13,	tchari-t i A — 0 a. Rev. 13,
27136	14, \|= » Rev. 14, 51, area; Copt. ϫⲕⲣⲉ.	14, \|= » Rev. 14, 51, area; Copt. Ϫⲕⲣⲉ.	14, \|= » Rev. 14, 51, area; Copt. Gkre.
27137	tcharu \| NG ⲫ ⲉϫ. &. Peasant	tcharu \| NG ⲫ ⲉϫ. &. Peasant	tcharu \| NG f eg. &. Peasant
27138	[Vv]	[Vv]	[Vv]
27139	281, excuse, apology.	281, excuse, apology.	281, excuse, apology.
27140	tchar-ut (?) ϯ ⲉ︦ ⲛ ⲥ̄ =, Anas	tchar-ut (?) ϯ 5 ⲛ 200 =, Anas	tchar-ut (?) ti 5 n 200 =, Anas
27141	ⲋ︦	6	6
27142	tchara	tchara	tchara
27143	tchari	tchari	tchari
27144	tast Ⲓ 12, 4.........	tast Ⲓ 12, 4.........	tast I 12, 4.........
27145	tcharm ] 2a §\ ⲟ︦. Rev. 11, 172, to	tcharm ] 2a §\ 70. Rev. 11, 172, to	tcharm ] 2a §\ 70. Rev. 11, 172, to
27146	[>]	[>]	[>]
27147	make a sign; Copt. ϫⲱⲣⲙ	make a sign; Copt. Ϫⲱⲣⲙ	make a sign; Copt. Gōrm
27148	tcharm ϯ	tcharm ϯ	tcharm ti
27149	= Rev. 13, ⲓ5. Ϩ	= Rev. 13, ⲓ5. Ϩ	= Rev. 13, i5. H
27150	Ϥ︦ He Ⲛ̄ Rec. 4, 21, a	90 He 50 Rec. 4, 21, a	90 He 50 Rec. 4, 21, a
27151	plant; Copt. ϭⲗⲕⲓⲙⲓ, Arab ⲟ. Rapha-	plant; Copt. Ϭⲗⲕⲓⲙⲓ, Arab ⲟ. Rapha-	plant; Copt. Ċlkimi, Arab o. Rapha-
27152	nus lyratus (Loret).	nus lyratus (Loret).	nus lyratus (Loret).
27153	tcharm \| == Ⲁ ⲛ the seed or	tcharm \| == Ⲁ ⲛ the seed or	tcharm \| == A n the seed or
27154	fruit of the same, a perfume.	fruit of the same, a perfume.	fruit of the same, a perfume.
27155	tcharna ϯ NS ⲁ. see	tcharna ϯ NS ⲁ. see	tcharna ti NS a. see
27156	Ⲛ︦	50	50
27157	tchareh \| a AZ. 1878, 48,	tchareh \| a AZ. 1878, 48,	tchareh \| a AZ. 1878, 48,
27158	ⲧ [ⲝ 4, Rev. ⲓⲓ, 166,	ⲧ [ⲝ 4, Rev. Ⲓⲓ, 166,	t [ks 4, Rev. Ii, 166,
27159	> poor, wretched, miserable; Copt.	> poor, wretched, miserable; Copt.	> poor, wretched, miserable; Copt.
27160	\|==§] ’ ϭⲣⲱϩ ⲡⲟⲗ	\|==§] ’ ϭⲣⲱϩ ⲡⲟⲗ	\|==§] ’ ċrōh pol
27161	ⲉ ⲉ ⲟ ⲛ ⲟ ⲉ	ⲉ ⲉ ⲟ̀ ⲛ ⲟ̀ ⲉ	e e ò n ò e
27162	tchar-khams ⲉ. ⲁ & I, Rev.	tchar-khams ⲉ. Ⲁ & I, Rev.	tchar-khams e. A & I, Rev.
27163	11, 169 . ; Copt. Ϫⲟⲟⲗⲉ ϨⲀ Ⲙⲥ 9)	11, 169. ; Copt. Ϫⲟⲟⲗⲉ ϨⲀ Ⲙ̀ⲥ 9)	11, 169. ; Copt. Goole HA M̀s 9)
27164	tchart ⲉ ⲁ- Ⲁⲥ oh AR	tchart ⲉ ⲁ- Ⲁⲥ oh AR	tchart e a- As oh AR
27165	= IRE INTs,	= IRE INTs,	= IRE INTs,
27166	iCrosotr ⲑ︦ 3L2	iCrosotr 9 3L2	iCrosotr 9 3L2
page 310
27167	ϯ TCH [ 900 ] TCH MM	ϯ TCH [ 900 ] TCH MM	ti TCH [ 900 ] TCH MM
27168	Rec. 15, 125, a kind of fruit, carob; Copt. tchati (?) EN Ⲁ Rec. 3, 56, throne,	Rec. 15, 125, a kind of fruit, carob; Copt. tchati (?) EN Ⲁ Rec. 3, 56, throne,	Rec. 15, 125, a kind of fruit, carob; Copt. tchati (?) EN A Rec. 3, 56, throne,
27169	ϭⲁⲣⲁⲧⲉ. = =	ϭⲁⲣⲁⲧⲉ. = =	ċarate. = =
27170	throne-chamber, seat.	throne-chamber, seat.	throne-chamber, seat.
27171	— or	— or	— or
27172	tchar ϯ \| » skiff, boat, ship; Tchat Tuat ϯ x : (1) acroco-	tchar ϯ \| » skiff, boat, ship; Tchat Tuat ϯ x : (1) acroco-	tchar ti \| » skiff, boat, ship; Tchat Tuat ti x : (1) acroco-
27173	o> 1 \\	o> 1 \\	o> 1 \\
27174	plur. \| Lied var. ⲉ = \|= dile-god ; (2) a singing ϫⲟⲥ ⲛ hos gave water to	plur. \| Lied var. Ⲉ = \|= dile-god ; (2) a singing ϫⲟⲥ ⲛ hos gave water to	plur. \| Lied var. E = \|= dile-god ; (2) a singing gos n hos gave water to
27175	Tchahar EN m Ne, ϥ aname	Tchahar EN m Ne, ϥ aname	Tchahar EN m Ne, f aname
27176	or title of a god of sickness.	or title of a god of sickness.	or title of a god of sickness.
27177	tchah ϯ [ⲉ︦ Rev. 12, 61, to touch.	tchah ϯ [ⲉ̅ Rev. 12, 61, to touch.	tchah ti [e Rev. 12, 61, to touch.
27178	tchah ϯ ⲁ ⲃⲟ	tchah ϯ ⲁ ⲃⲟ	tchah ti a bo
27179	ϯ- { ⲑ &. Rev.; Copt. xa.9,, x09, (?)	ϯ- { ⲑ &. Rev.; Copt. xa.9,, x09, (?)	ti- { θ &. Rev.; Copt. xa.9,, x09, (?)
27180	tchah IX ⲩ- ⲟ, to anoint, to smear;	tchah IX ⲩ- ⲟ, to anoint, to smear;	tchah IX y- o, to anoint, to smear;
27181	== Copt. ϫⲱϩ.	== Copt. Ϫⲱϩ.	== Copt. Gōh.
27182	ⲓⲱ \| Ⲁϣ [ⲫ.	Ⲓⲱ \| Ⲁϣ [ⲫ.	Iō \| Aṡ [f.
27183	rejoice; var. => §8 of	rejoice; var. => §8 of	rejoice; var. => §8 of
27184	tchas EN ⲫ to order, to arrange,	tchas EN ⲫ to order, to arrange,	tchas EN f to order, to arrange,
27185	to command.	to command.	to command.
27186	tchasa ϯ Ⲁ [ \| ϥ. a wise or learned	tchasa ϯ Ⲁ [ \| ϥ. a wise or learned	tchasa ti A [ \| f. a wise or learned
27187	man; see tchaas EN \| [ &-	man; see tchaas EN \| [ &-	man; see tchaas EN \| [ &-
27188	tchas Ⲁ Ⲛ̄ plants, flowers, vege-	tchas Ⲁ 50 plants, flowers, vege-	tchas A 50 plants, flowers, vege-
27189	ⲙ 1	ⲙ 1	m 1
27190	ⲃⲟⲥ, ⲙ. NU	ⲃⲟⲥ, ⲙ. NU	vos, m. NU
27191	Thes. 1206, to crush;	Thes. 1206, to crush;	Thes. 1206, to crush;
27192	ⲟⲟ Ⲁ] ⲫ ..ⲱⲱ	ⲟⲟ Ⲁ] ⲫ.. Ⲱⲱ	oo A] f.. Ōō
27193	ⲟⲃ \| © ⲫ.	ⲟⲃ \| © ⲫ.	ob \| © f.
27194	Ne to inaugurate a house or establish-	Ne to inaugurate a house or establish-	Ne to inaugurate a house or establish-
27195	ment.	ment.	ment.
27196	GEN , Jour. As.	GEN , Jour. As.	GEN , Jour. As.
27197	1908, 307, an ⲫⲉ Copt. ϫⲁⲥϥⲉ.	1908, 307, an ⲫⲉ Copt. Ϫⲁⲥϥⲉ.	1908, 307, an fe Copt. Gasfe.
27198	tehasfait \|	tehasfait \|	tehasfait \|
27199	a Ⲁ kind of cake	a Ⲁ kind of cake	a A kind of cake
27200	offering.	offering.	offering.
27201	Rev. 12, 47, to effect ;	Rev. 12, 47, to effect ;	Rev. 12, 47, to effect ;
27202	ⲛ -ⲇ, Copt. ϫⲱⲕ.	ⲛ -ⲇ, Copt. Ϫⲱⲕ.	n -ḋ, Copt. Gōk.
27203	Rev., to be perfect;	Rev., to be perfect;	Rev., to be perfect;
27204	tehaka \| 11 4, con" ϫⲱⲕ [ⲉ Ron)	tehaka \| 11 4, con" ϫⲱⲕ [ⲉ Ron)	tehaka \| 11 4, con" gōk [e Ron)
27205	tchakitcha.... \| = [Ϥ︦	tchakitcha.... \| = [Ϥ̅	tchakitcha.... \| = [F
27206	Rev. 13, 4, gnat, midge ; Copt. xeKkXIK.	Rev. 13, 4, gnat, midge ; Copt. xeKkXIK.	Rev. 13, 4, gnat, midge ; Copt. xeKkXIK.
27207	tchasha-t \| ==	tchasha-t \| ==	tchasha-t \| ==
27208	tchaqi ϯ 4	tchaqi ϯ 4	tchaqi ti 4
27209	tchat \| © storehouse, warehouse, maga-	tchat \| © storehouse, warehouse, maga-	tchat \| © storehouse, warehouse, maga-
27210	Ⲉ zine.	Ⲉ zine.	E zine.
27211	the dead.	the dead.	the dead.
27212	tchatt \| Ⲁ Je, Ⲛ̅. 727 ..........	tchatt \| Ⲁ Je, 50. 727 ..........	tchatt \| A Je, 50. 727 ..........
27213	tchatah Wi= A, to confine to	tchatah Wi= A, to confine to	tchatah Wi= A, to confine to
27214	tchatu (?) ⲫ. to burn, fire.	tchatu (?) ⲫ. to burn, fire.	tchatu (?) f. to burn, fire.
27215	. , Hh. , wand,	. , Hh. , wand,	. , Hh. , wand,
27216	tchat-tu (?) ϯ \| © on stick,	tchat-tu (?) ϯ \| © on stick,	tchat-tu (?) ti \| © on stick,
27217	tchat EN = 7, U. 510, EN	tchat EN = 7, U. 510, EN	tchat EN = 7, U. 510, EN
27218	— 4 T. 323, to stick an animal, to cut the	— 4 T. 323, to stick an animal, to cut the	— 4 T. 323, to stick an animal, to cut the
27219	! . throat of a beast.	! . throat of a beast.	! . throat of a beast.
27220	tchati-t R= ili oy urine.	tchati-t R= ili oy urine.	tchati-t R= ili oy urine.
27221	Tchatiu [R= ili ⲫ, Tuat X, a	Tchatiu [R= ili ⲫ, Tuat X, a	Tchatiu [R= ili f, Tuat X, a
27222	group of gods in the Tuat.	group of gods in the Tuat.	group of gods in the Tuat.
27223	tchatu IN=%Mm" ⲃ Ⲁ	tchatu IN=%Mm" ⲃ Ⲁ	tchatu IN=%Mm" v A
27224	ⲉ︦ ⲓ. ⲁ Ϩ	5 ⲓ̀. Ⲁ Ϩ	5 ì. A H
27225	ⲫ, ⲻ ban of	ⲫ, ⲻ ban of	f, ⲻ ban of
27226	a building, hall with pillars, audience chamber,	a building, hall with pillars, audience chamber,	a building, hall with pillars, audience chamber,
27227	tchatfan ⲁ- Ⲁ. ⲉ W ⲉ W, Rev. 13, 4ⲟ	tchatfan ⲁ- Ⲁ. Ⲉ W ⲉ W, Rev. 13, 4ⲟ	tchatfan a- A. E W e W, Rev. 13, 4o
27228	l= ⲓⲓ reptiles.	l= ⲓⲓ reptiles.	l= ii reptiles.
27229	tchatcha-t (?) ⲻ- =, REY	tchatcha-t (?) ⲻ- =, REY	tchatcha-t (?) ⲻ- =, REY
27230	—— . ⲟ le	—— . Ⲟ le	—— . O le
27231	o , estate, domain, landed property; plur.	o , estate, domain, landed property; plur.	o , estate, domain, landed property; plur.
27232	nd ay —— ⲫ ⲓ-	nd ay —— ⲫ ⲓ-	nd ay —— f i-
27233	ⲱ︦ amar a ⲓⲓⲓ	800 amar a ⲓⲓⲓ	800 amar a iii
27234	Tchatcha-t ent aakhu 7 BRS	Tchatcha-t ent aakhu 7 BRS	Tchatcha-t ent aakhu 7 BRS
27235	a® a	a® a	a® a
27236	opi I, the domain of the spirit-souls.	opi I, the domain of the spirit-souls.	opi I, the domain of the spirit-souls.
27237	Tchatcha t(?) Amentt -ⲃ ⲩ	Tchatcha t(?) Amentt -ⲃ ⲩ	Tchatcha t(?) Amentt -v y
27238	a ol	a ol	a ol
27239	the domain of Amenti, 7.e., the ⲥⲉⲡⲉ	the domain of Amenti, 7.e., the ⲥⲉⲡⲉ	the domain of Amenti, 7.e., the sepe
27240	ⲁ fo}	ⲁ fo}	a fo}
27241	Tchatcha-t ent heh '&	Tchatcha-t ent heh '&	Tchatcha-t ent heh '&
27242	the domain of eternity, 7.e., the ⲩ	the domain of eternity, 7.e., the ⲩ	the domain of eternity, 7.e., the y
27243	Tchatcha-t tcheser-t ⲇ = © \|	Tchatcha-t tcheser-t ⲇ = © \|	Tchatcha-t tcheser-t ḋ = © \|
27244	[3 0)	[3 0)	[3 0)
27245	the holy domain, the cemetery, the Other World.	the holy domain, the cemetery, the Other World.	the holy domain, the cemetery, the Other World.
27246	tchatchau ⲑⲓ heads, 7.¢., people,	tchatchau ⲑⲓ heads, 7.¢., people,	tchatchau θi heads, 7.¢., people,
27247	\| [	\| [	\| [
27248	the crowd.	the crowd.	the crowd.
27249	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 311
27250	TCH	TCH	TCH
27251	tchatcha ϯ Ⲁ ⲁ. \| \|	tchatcha ϯ Ⲁ ⲁ. \| \|	tchatcha ti A a. \| \|
27252	INS ⁘ ⲑ︦. Rec. 5 97, [08 ⲟⲓ	INS ⁘ 9. Rec. 5 97, [08 ⲟⲓ	INS ⁘ 9. Rec. 5 97, [08 oi
27253	ⲙ OQ 12°	ⲙ OQ 12°	m OQ 12°
27254	lige lle Lew Lewes	lige lle Lew Lewes	lige lle Lew Lewes
27255	R, ©, head; Copt ϫⲱϫ] £, 20, 2	R, ©, head; Copt ϫⲱϫ] £, 20, 2	R, ©, head; Copt gōg] £, 20, 2
27256	ⲉ 2, Methen 6, upon; Copt. ϨⲒϫⲛ̄.	ⲉ 2, Methen 6, upon; Copt. ϨⲒϫⲛ̅.	e 2, Methen 6, upon; Copt. HIgn.
27257	tchatcha-t ME \| ©, U. 449, T. 257,	tchatcha-t ME \| ©, U. 449, T. 257,	tchatcha-t ME \| ©, U. 449, T. 257,
27258	N. 162, 1321, IMs ⲟ̅ ⲉ io M. 700,	N. 162, 1321, IMs 70 ⲉ io M. 700,	N. 162, 1321, IMs 70 e io M. 700,
27259	a high official, chief of a company of priests,	a high official, chief of a company of priests,	a high official, chief of a company of priests,
27260	member of council or of a college, judge, etc.	member of council or of a college, judge, etc.	member of council or of a college, judge, etc.
27261	Tchatcha-ti © Ld Iv, 1192, the	Tchatcha-ti © Ld Iv, 1192, the	Tchatcha-ti © Ld Iv, 1192, the
27262	two Chiefs or Judges.	two Chiefs or Judges.	two Chiefs or Judges.
27263	tchatcha-t bor ⲉ il L Hh. 354,	tchatcha-t bor ⲉ il L Hh. 354,	tchatcha-t bor e il L Hh. 354,
27264	ah \|, BM. 447, Lad Rec. 31,	ah \|, BM. 447, Lad Rec. 31,	ah \|, BM. 447, Lad Rec. 31,
27265	8,171, \| 5] 0 Rl, Rec 36,135, \| \| BI,	8,171, \| 5] 0 Rl, Rec 36,135, \| \| BI,	8,171, \| 5] 0 Rl, Rec 36,135, \| \| BI,
27266	bo LE ve	bo LE ve	bo LE ve
27267	LE Lil A Rec. 31, 173, court of	LE Lil A Rec. 31, 173, court of	LE Lil A Rec. 31, 173, court of
27268	judges, council of statesmen, board of guardians,	judges, council of statesmen, board of guardians,	judges, council of statesmen, board of guardians,
27269	college, board of overseers, the task masters of	college, board of overseers, the task masters of	college, board of overseers, the task masters of
27270	the Other Word, chiefs, EY Later forms	the Other Word, chiefs, EY Later forms	the Other Word, chiefs, EY Later forms
27271	ⲉ Erve ly [ⲑ︦	ⲉ Erve ly [ⲑ̅	e Erve ly [θ
27272	1121-44 ϯ the double council.	1121-44 ϯ the double council.	1121-44 ti the double council.
27273	Tchatcha-t ur-t 12 ] HS py	Tchatcha-t ur-t 12 ] HS py	Tchatcha-t ur-t 12 ] HS py
27274	ⲇ ⲙ ⲓ ⲓⲓ ϫⲟ..	ⲇ ⲙ ⲓ̀ ⲓⲓ ϫⲟ..	ḋ m ì ii go..
27275	1114, the Great Council, the Chief Council of	1114, the Great Council, the Chief Council of	1114, the Great Council, the Chief Council of
27276	a city or town.	a city or town.	a city or town.
27277	tchatcha-t nesu (?) I) ⲟ 1 3 ϯ	tchatcha-t nesu (?) I) ⲟ 1 3 ϯ	tchatcha-t nesu (?) I) o 1 3 ti
27278	EAE ⲀⲒⲀ 3	EAE ⲀⲒⲀ 3	EAE AIA 3
27279	AZ. 1900, 35 Royal College (?), Royal	AZ. 1900, 35 Royal College (?), Royal	AZ. 1900, 35 Royal College (?), Royal
27280	Council (?)	Council (?)	Council (?)
27281	43	43	43
27282	=, B.D. 18 and 20, the great council of judges.	=, B.D. 18 and 20, the great council of judges.	=, B.D. 18 and 20, the great council of judges.
27283	Tchatcha-t Abtu \| ⲝ f+ il 17]	Tchatcha-t Abtu \| ⲝ f+ il 17]	Tchatcha-t Abtu \| ks f+ il 17]
27284	3 ⲫ B.D. 18F, Osiris, vis, Upuatu, and	3 ⲫ B.D. 18F, Osiris, vis, Upuatu, and	3 f B.D. 18F, Osiris, vis, Upuatu, and
27285	ⲭ ’ Tet.	ⲭ ’ Tet.	k ’ Tet.
27286	f=	f=	f=
27287	tchatcha-t nesu (?) aa-t \|	tchatcha-t nesu (?) aa-t \|	tchatcha-t nesu (?) aa-t \|
27288	Digitized b y Microsoft ®	Digitized b y Microsoft ®	Digitized b y Microsoft ®
27289	[ 901 ]	[ 901 ]	[ 901 ]
27290	TCH ϥ	TCH ϥ	TCH f
27291	Tchatcha-t Anu \| © ϯ ⲉ	Tchatcha-t Anu \| © ϯ ⲉ	Tchatcha-t Anu \| © ti e
27292	Ⲙ̅ ) a 3) ⲛ i ⲫ	40) a 3) ⲛ i ⲫ	40) a 3) n i f
27293	B.D. 184, Tem, Shu, Tefnut, Osiris, Thoth.	B.D. 184, Tem, Shu, Tefnut, Osiris, Thoth.	B.D. 184, Tem, Shu, Tefnut, Osiris, Thoth.
27294	Tchatcha-t Asar ϯ tt A 4 , the	Tchatcha-t Asar ϯ tt A 4 , the	Tchatcha-t Asar ti tt A 4 , the
27295	court of judges of Osiris.	court of judges of Osiris.	court of judges of Osiris.
27296	Tchatcha-t up mitu \| ⲟ \|S) ϥ	Tchatcha-t up mitu \| ⲟ \|S) ϥ	Tchatcha-t up mitu \| o \|S) f
27297	ϣ̄ J] NY B.D. ⲓⲥ Thoth, Osiris,	ϣ̅ J] NY B.D. Ⲓⲥ Thoth, Osiris,	ṡ J] NY B.D. Is Thoth, Osiris,
27298	Anubis, Astenu, the council of the judgement	Anubis, Astenu, the council of the judgement	Anubis, Astenu, the council of the judgement
27299	of the dead.	of the dead.	of the dead.
27300	Tchatcha-t ur-t em Anu \| \| 5 =	Tchatcha-t ur-t em Anu \| \| 5 =	Tchatcha-t ur-t em Anu \| \| 5 =
27301	Ⲁ i ⲟ. P. 577, the Great Council of gods	Ⲁ i ⲟ. P. 577, the Great Council of gods	A i o. P. 577, the Great Council of gods
27302	1%]	1%]	1%]
27303	in Heliopolis.	in Heliopolis.	in Heliopolis.
27304	Tchatcha-t Pe-Tep \| ⲉ \| 3	Tchatcha-t Pe-Tep \| ⲉ \| 3	Tchatcha-t Pe-Tep \| e \| 3
27305	oO !	oO !	oO !
27306	0 l= ⲁ B.D. 18p, Horus, Isis, Mest, and	0 l= ⲁ B.D. 18p, Horus, Isis, Mest, and	0 l= a B.D. 18p, Horus, Isis, Mest, and
27307	ⲫ "7 Hepi.	ⲫ "7 Hepi.	f "7 Hepi.
27308	. . ⲁ AAA	. . Ⲁ AAA	. . A AAA
27309	Tchatcha-t Naarrutf ϯ ⲟ ϯ ⲗ \|	Tchatcha-t Naarrutf ϯ ⲟ ϯ ⲗ \|	Tchatcha-t Naarrutf ti o ti l \|
27310	ⲥ. 3a << Ko	ⲥ. 3a << Ko	s. 3a << Ko
27311	ⲋ︦ var. -ⲛ- \| nN a B.D. 18,	6 var. -ⲛ- \| nN a B.D. 18,	6 var. -n- \| nN a B.D. 18,
27312	I and 20, Ri, Osiris, Shu, Bebi.	I and 20, Ri, Osiris, Shu, Bebi.	I and 20, Ri, Osiris, Shu, Bebi.
27313	Tchatcha-t Rekhti \| O \| J \|	Tchatcha-t Rekhti \| O \| J \|	Tchatcha-t Rekhti \| O \| J \|
27314	̃ ⲙ )	̃ ⲙ )	̃ m )
27315	22 ⲁ B.D. 18E, Horus, Isis, Anubis, Mesta,	22 ⲁ B.D. 18E, Horus, Isis, Anubis, Mesta,	22 a B.D. 18E, Horus, Isis, Anubis, Mesta,
27316	a 2 Thoth.	a 2 Thoth.	a 2 Thoth.
27317	Tchatcha-t Restau [ⲟ ϯ- ik	Tchatcha-t Restau [ⲟ ϯ- ik	Tchatcha-t Restau [o ti- ik
27318	> -ⲫ- ⲱ,	> -ⲫ- ⲱ̀,	> -f- ṑ,
27319	Tchatcha-t khebs-ta \|	Tchatcha-t khebs-ta \|	Tchatcha-t khebs-ta \|
27320	oJ Fo; \| =’	oJ Fo; \| =’	oJ Fo; \| =’
27321	Tchatcha-t khesef-t Aapepi \| \| ⲉ	Tchatcha-t khesef-t Aapepi \| \| ⲉ	Tchatcha-t khesef-t Aapepi \| \| e
27322	dh O	dh O	dh O
27323	—— a oo	—— a oo	—— a oo
27324	T III, th	T III, th	T III, th
27325	ⲓⲓ Cu oa (we, ⲉϭⲓ 11, the	ⲓⲓ Cu oa (we, ⲉϭⲓ 11, the	ii Cu oa (we, eċi 11, the
27326	divine judges who condemned Aapep.	divine judges who condemned Aapep.	divine judges who condemned Aapep.
27327	Tchatcha-t Sekhem 0) di	Tchatcha-t Sekhem 0) di	Tchatcha-t Sekhem 0) di
27328	ⲙ ⲇ / 1	ⲙ ⲇ / 1	m ḋ / 1
27329	-ⲙⲅ- -Ⲁ- B.D. 18¢c, Osins and Heru-	-ⲙⲅ- -Ⲁ- B.D. 18¢c, Osins and Heru-	-mġ- -A- B.D. 18¢c, Osins and Heru-
27330	1X] aoe’ khenti-n-ariti.	1X] aoe’ khenti-n-ariti.	1X] aoe’ khenti-n-ariti.
27331	Tchatoha-t tata-t, etc. ϯ ϯ ⲟ ⲻ	Tchatoha-t tata-t, etc. Ϯ ϯ ⲟ ⲻ	Tchatoha-t tata-t, etc. Ti ti o ⲻ
27332	all	all	all
27333	an	an	an
27334	rem) uat VIII, the	rem) uat VIII, the	rem) uat VIII, the
27335	Se a — =X Ⲛ̄ ϯ	Se a — =X 50 ϯ	Se a — =X 50 ti
27336	gods who distributed rations to the dead.	gods who distributed rations to the dead.	gods who distributed rations to the dead.
27337	MAA ϯ ⲭ a	MAA ϯ ⲭ a	MAA ti k a
27338	- ⲟ	- ⲟ	- o
27339	Tchatcha-t Tuat ϯ ϯ a Sik oe	Tchatcha-t Tuat ϯ ϯ a Sik oe	Tchatcha-t Tuat ti ti a Sik oe
27340	the Council of the Other World, the judges in	the Council of the Other World, the judges in	the Council of the Other World, the judges in
27341	the Tuat.	the Tuat.	the Tuat.
27342	B.D. 18), ⲉ. Osiris, Isis,	B.D. 18), ⲉ. Osiris, Isis,	B.D. 18), e. Osiris, Isis,
27343	and another god.	and another god.	and another god.
27344	Ola	Ola	Ola
27345	B.D. 18H, three lal gods.	B.D. 18H, three lal gods.	B.D. 18H, three lal gods.
27346	3L3	3L3	3L3
page 312
27347	™ TCH	™ TCH	™ TCH
27348	Tchatcha-t Tuat \| \| Oa 3 * a	Tchatcha-t Tuat \| \| Oa 3 * a	Tchatcha-t Tuat \| \| Oa 3 * a
27349	TY] ⲓ	TY] ⲓ	TY] i
27350	Tuat V, the judges of Time in the Tuat.	Tuat V, the judges of Time in the Tuat.	Tuat V, the judges of Time in the Tuat.
27351	Tchatcha-t Tetu (Tchetu) ϯ ⲟ ϯ	Tchatcha-t Tetu (Tchetu) ϯ ⲟ ϯ	Tchatcha-t Tetu (Tchetu) ti o ti
27352	tchatcha \| © ϯ ⲉ Thes. 1323, ϯ Ⲁ	tchatcha \| © ϯ ⲉ Thes. 1323, ϯ Ⲁ	tchatcha \| © ti e Thes. 1323, ti A
27353	ment Stele 9, throne, throne-chamber, seat.	ment Stele 9, throne, throne-chamber, seat.	ment Stele 9, throne, throne-chamber, seat.
27354	tchatcha ϯ Ⲉ if = walled places,	tchatcha ϯ Ⲉ if = walled places,	tchatcha ti E if = walled places,
27355	ⲙ in	ⲙ in	m in
27356	ⲗ	ⲗ	l
27357	government offices.	government offices.	government offices.
27358	ⲩ B.D. 99, 16, a	Ⲩ B.D. 99, 16, a	Y B.D. 99, 16, a
27359	tehateha Lh ⲓ ’ part ofa boat.	tehateha Lh ⲓ ’ part ofa boat.	tehateha Lh i ’ part ofa boat.
27360	tchatcha-t [EN Ⲁ.	tchatcha-t [EN Ⲁ.	tchatcha-t [EN A.
27361	Pap. 7, 13, lyre ()	Pap. 7, 13, lyre ()	Pap. 7, 13, lyre ()
27362	tchatcha-t ϯ ϯ ⲟ 1D. Thes. 524, ϯ ϯ	tchatcha-t ϯ ϯ ⲟ 1D. Thes. 524, ϯ ϯ	tchatcha-t ti ti o 1D. Thes. 524, ti ti
27363	x .	x .	x .
27364	ⲟ ϥ yi , harp, zither, lyre.	Ⲟ ϥ yi , harp, zither, lyre.	O f yi , harp, zither, lyre.
27365	tehatcha-ti (ⲣ) \| O \| NE	tehatcha-ti (ⲣ) \| O \| NE	tehatcha-ti (r) \| O \| NE
27366	ⲟ. Ⲙ̅	ⲟ. 40	o. 40
27367	, Leyd.	, Leyd.	, Leyd.
27368	harper.	harper.	harper.
27369	tchatcha \| \|	tchatcha \| \|	tchatcha \| \|
27370	NANA	NANA	NANA
27371	water, to water.	water, to water.	water, to water.
27372	tchatchai \| \| li A, Jour. Ⲁ︦* ⲓ ϩⲟ,	tchatchai \| \| li A, Jour. 1* ⲓ ϩⲟ,	tchatchai \| \| li A, Jour. 1* i ho,
27373	NANA	NANA	NANA
27374	297, to break; Copt. XHX,	297, to break; Copt. XHX,	297, to break; Copt. XHX,
27375	tcha-t -%. Rec. 27, 226, 2,	tcha-t -%. Rec. 27, 226, 2,	tcha-t -%. Rec. 27, 226, 2,
27376	150, a kind of bird (?)	150, a kind of bird (?)	150, a kind of bird (?)
27377	tchd cD = = IV, 1157 ......	tchd cD = = IV, 1157 ......	tchd cD = = IV, 1157 ......
27378	tcha NE << A) 3, desert; 2	tcha NE << A) 3, desert; 2	tcha NE << A) 3, desert; 2
27379	1° 3 , Genre 45... .. ; Copt. Xa.1€.	1° 3 , Genre 45... .. ; Copt. Xa.1€.	1° 3 , Genre 45... .. ; Copt. Xa.1€.
27380	m’	m’	m’
27381	AZ. 72, 107, to roast	AZ. 72, 107, to roast	AZ. 72, 107, to roast
27382	ϥ IN]	ϥ IN]	f IN]
27383	tcha A 7’ meat (7)	tcha A 7’ meat (7)	tcha A 7’ meat (7)
27384	one 3,2 ϥⲟ	one 3,2 ϥⲟ	one 3,2 fo
27385	A ⲫ I=, AQ ⲑ̅ 7, storm, gale of	A ⲫ I=, AQ 9 7, storm, gale of	A f I=, AQ 9 7, storm, gale of
27386	wind, hurricane; plur. A) ha ϯ Ne	wind, hurricane; plur. A) ha ϯ Ne	wind, hurricane; plur. A) ha ti Ne
27387	TH, Amen. 5 14, A ⲉ haem \| IR Amen.	TH, Amen. 5 14, A ⲉ haem \| IR Amen.	TH, Amen. 5 14, A e haem \| IR Amen.
27388	315 Fw US 2	315 Fw US 2	315 Fw US 2
27389	on TT 8, storm of wind ; A pa	on TT 8, storm of wind ; A pa	on TT 8, storm of wind ; A pa
27390	[ 902 ]	[ 902 ]	[ 902 ]
27391	==, LL), to fill with ⲓ	==, LL), to fill with ⲓ	==, LL), to fill with i
27392	TCH	TCH	TCH
27393	Ⲁ ϯ. Peasant 244, violent storm; A	Ⲁ ϯ. Peasant 244, violent storm; A	A ti. Peasant 244, violent storm; A
27394	1 · AN	1 · AN	1 · AN
27395	I Si ⲉ mow, the moist wind from	I Si ⲉ mow, the moist wind from	I Si e mow, the moist wind from
27396	the north; = i ϫ Amen.	the north; = i ϫ Amen.	the north; = i g Amen.
27397	Tcha A ϥ B.D. 39, 18, a storm-god.	Tcha A ϥ B.D. 39, 18, a storm-god.	Tcha A f B.D. 39, 18, a storm-god.
27398	tcha A) , Rec. 20, 4ⲟ..........	tcha A) , Rec. 20, 4ⲟ..........	tcha A) , Rec. 20, 4o..........
27399	tcha 2) 1V, 807, A A	tcha 2) 1V, 807, A A	tcha 2) 1V, 807, A A
27400	$e stick, staff, stalk.	$e stick, staff, stalk.	$e stick, staff, stalk.
27401	3 stalk, stem, straw,	3 stalk, stem, straw,	3 stalk, stem, straw,
27402	tcha Ow pm 2, stalk ) staaw,	tcha Ow pm 2, stalk ) staaw,	tcha Ow pm 2, stalk ) staaw,
27403	~~ -- --ϥ	~~ -- --ϥ	~~ -- --f
27404	tchaa ϯ ϥ̄, M ——, hn!	tchaa ϯ 90, M ——, hn!	tchaa ti 90, M ——, hn!
27405	TNS	TNS	TNS
27406	-ⲓ	-ⲓ	-i
27407	tchatcha A acs IV, 36, to beat,	tchatcha A acs IV, 36, to beat,	tchatcha A acs IV, 36, to beat,
27408	—	—	—
27409	to strike ; MD Ϯ ,	to strike ; MD Ϯ ,	to strike ; MD Ti ,
27410	ell \| al	ell \| al	ell \| al
27411	tchaa hn ⲟ ⲇ ϭ to try, to test.	tchaa hn ⲟ ⲇ ϭ to try, to test.	tchaa hn o ḋ ċ to try, to test.
27412	tchiu A ϯ ⲫ ⲭ \| a kind of fish.	tchiu A ϯ ⲫ ⲭ \| a kind of fish.	tchiu A ti f k \| a kind of fish.
27413	tchab A J M. 689, seat, throne (7)	tchab A J M. 689, seat, throne (7)	tchab A J M. 689, seat, throne (7)
27414	tchab 2 -ϯ J) finger.	tchab 2 -ϯ J) finger.	tchab 2 -ti J) finger.
27415	tehab ⲻ] ⲟ, totaly 6)	tehab ⲻ] ⲟ, totaly 6)	tehab ⲻ] o, totaly 6)
27416	ⲉⲃⲟ ϥ Jol). 3 J 1)	ⲉⲃⲟ ϥ Jol). 3 J 1)	evo f Jol). 3 J 1)
27417	A Je 0. Rec. 1, ϭⲓ, 17, 146, varr. \|	A Je 0. Rec. 1, ϭⲓ, 17, 146, varr. \|	A Je 0. Rec. 1, ċi, 17, 146, varr. \|
27418	Jel} b—J5	Jel} b—J5	Jel} b—J5
27419	hn Jeb B.D. 147, Ⲓ 12, Leyd. Pap. 3, 11,	hn Jeb B.D. 147, Ⲓ 12, Leyd. Pap. 3, 11,	hn Jeb B.D. 147, I 12, Leyd. Pap. 3, 11,
27420	A ] 2. animals’ dung for fuel.	A ] 2. animals’ dung for fuel.	A ] 2. animals’ dung for fuel.
27421	tchab IRE Rec. 16, 141, a kind	tchab IRE Rec. 16, 141, a kind	tchab IRE Rec. 16, 141, a kind
27422	of seed used in making the incense Kyphi—	of seed used in making the incense Kyphi—	of seed used in making the incense Kyphi—
27423	aspalathus (?)	aspalathus (?)	aspalathus (?)
27424	Tchabu A ϥ Tow ( (= 4]	Tchabu A ϥ Tow ( (= 4]	Tchabu A f Tow ( (= 4]
27425	Bibi) rose 2 Joes	Bibi) rose 2 Joes	Bibi) rose 2 Joes
27426	N. 1106, gods with their hair (T= 2)	N. 1106, gods with their hair (T= 2)	N. 1106, gods with their hair (T= 2)
27427	dressed (?)	dressed (?)	dressed (?)
27428	ⲣ straw, weed.	ⲣ straw, weed.	r straw, weed.
27429	to knock at a door.	to knock at a door.	to knock at a door.
27430	fuel, material for a fire;	fuel, material for a fire;	fuel, material for a fire;
27431	Digitized by Microsoft &	Digitized by Microsoft &	Digitized by Microsoft &
page 313
27432	ⲻ TCH	ⲻ TCH	ⲻ TCH
27433	tcham ANG T. 244, AN	tcham ANG T. 244, AN	tcham ANG T. 244, AN
27434	—, Rec. 26, 229, ϤⲦ 1. \|	—, Rec. 26, 229, ϤⲦ 1. \|	—, Rec. 26, 229, FT 1. \|
27435	2-1. ARPT ϤⲀ	2-1. ARPT ϤⲀ	2-1. ARPT FA
27436	= sceptre ; plur. A Nit U. 474,	= sceptre ; plur. A Nit U. 474,	= sceptre ; plur. A Nit U. 474,
27437	T. 233, P. 94, 619, N. 1306, ARI	T. 233, P. 94, 619, N. 1306, ARI	T. 233, P. 94, 619, N. 1306, ARI
27438	Ⲛ̄. 944, aN aN	50. 944, aN aN	50. 944, aN aN
27439	SUCRE	SUCRE	SUCRE
27440	tchaamau hn — IN ⲫ, U. 550,	tchaamau hn — IN ⲫ, U. 550,	tchaamau hn — IN f, U. 550,
27441	T. 304, sceptres’; see A Ⲁ 4.	T. 304, sceptres’; see A Ⲁ 4.	T. 304, sceptres’; see A A 4.
27442	Tchimu nb Nl} P. 645, 673,	Tchimu nb Nl} P. 645, 673,	Tchimu nb Nl} P. 645, 673,
27443	6yz, M. 664, 767, N. 1279, 1311, the sceptres	6yz, M. 664, 767, N. 1279, 1311, the sceptres	6yz, M. 664, 767, N. 1279, 1311, the sceptres
27444	of the sons of Horus.	of the sons of Horus.	of the sons of Horus.
27445	Tchamu-ti Ϯ Ⲁ So Tuat IX, a	Tchamu-ti Ϯ Ⲁ So Tuat IX, a	Tchamu-ti Ti A So Tuat IX, a
27446	god with a serpent sceptre.	god with a serpent sceptre.	god with a serpent sceptre.
27447	. AMV	. AMV	. AMV
27448	Tchim en Anpu ϯⲓ ⲟⲁ \| od il	Tchim en Anpu ϯⲓ ⲟⲁ \| od il	Tchim en Anpu tii oa \| od il
27449	B.D. 96, 3, the magical sceptre of Anpu.	B.D. 96, 3, the magical sceptre of Anpu.	B.D. 96, 3, the magical sceptre of Anpu.
27450	Tcham en tes ϯⲓ a mm, B.D.	Tcham en tes ϯⲓ a mm, B.D.	Tcham en tes tii a mm, B.D.
27451	~~	~~	~~
27452	125, 111, 25, a magical sceptre called =	125, 111, 25, a magical sceptre called =	125, 111, 25, a magical sceptre called =
27453	ⲫ 1 il	ⲫ 1 il	f 1 il
27454	tcham 1 ⲁ. Palermo Stele 1 Ho	tcham 1 ⲁ. Palermo Stele 1 Ho	tcham 1 a. Palermo Stele 1 Ho
27455	1 ⲥ ⲩ, Koller 3, 8 AS ⲟ ⲟ̅,	1 ⲥ ⲩ, Koller 3, 8 AS ⲟ 70,	1 s y, Koller 3, 8 AS o 70,
27456	ⲡ ϫⲉϯ =m 1h,	ⲡ ϫⲉ ϯ =m 1h,	p je ti =m 1h,
27457	Ne ITN 1	Ne ITN 1	Ne ITN 1
27458	r= dooo ⲛⲓ ⲛ (ⲅ︦	r= dooo ⲛⲓ ⲛ (ⲅ̅	r= dooo ni n (ġ
27459	Rec. 6 11, white-gold, a kind of precious metal ;	Rec. 6 11, white-gold, a kind of precious metal ;	Rec. 6 11, white-gold, a kind of precious metal ;
27460	ϯ ⲩ. ⲁⲁⲁⲁ, IV) 36%, the finest tcham;	ϯ ⲩ. Ⲁⲁⲁⲁ, IV) 36%, the finest tcham;	ti y. Aaaa, IV) 36%, the finest tcham;
27461	= :	= :	= :
27462	0 Ⲟ ⲟ	0 Ⲟ̀ ⲟ̀	0 Ò ò
27463	ϯⲟⲩ.. IV, 849, real tcham; IRS	ϯⲟⲩ.. IV, 849, real tcham; IRS	tiou.. IV, 849, real tcham; IRS
27464	i) ..ⲗ ⲉ. 3	i).. Ⲗ ⲉ. 3	i).. L e. 3
27465	ⲟ Ⲛⲓ en	ⲟ̀ Ⲛⲓ en	ò Ni en
27466	tchamti (?) ϯ Ⲁ ⲛ ih ϯ bowmen,	tchamti (?) ϯ Ⲁ ⲛ ih ϯ bowmen,	tchamti (?) ti A n ih ti bowmen,
27467	fighting men.	fighting men.	fighting men.
27468	Tchamtiu 1 Ⲁ ⲛ A ϯ B.M. 32, 442,	Tchamtiu 1 Ⲁ ⲛ A ϯ B.M. 32, 442,	Tchamtiu 1 A n A ti B.M. 32, 442,
27469	a class of fiends.	a class of fiends.	a class of fiends.
27470	, tchim from the hill-top.	, tchim from the hill-top.	, tchim from the hill-top.
27471	[ 903 ]	[ 903 ]	[ 903 ]
27472	TCH	TCH	TCH
27473	ⲁⲩ‐ ,	ⲁⲩ‐,	av‐,
27474	tchir \| Eg Mar. Karn. 33, ϭⲟ, A	tchir \| Eg Mar. Karn. 33, ϭⲟ, A	tchir \| Eg Mar. Karn. 33, ċo, A
27475	=) 4, Rec. 31, 10, \| § A,	=) 4, Rec. 31, 10, \| § A,	=) 4, Rec. 31, 10, \| § A,
27476	P. 1116 B. 6, 2D» Rec. 26, 228, M	P. 1116 B. 6, 2D» Rec. 26, 228, M	P. 1116 B. 6, 2D» Rec. 26, 228, M
27477	=) = ϯ) Book of Breathings 111, 13,	=) = ϯ) Book of Breathings 111, 13,	=) = ti) Book of Breathings 111, 13,
27478	hn AP >, Koller 2, 6, hn Pe	hn AP >, Koller 2, 6, hn Pe	hn AP >, Koller 2, 6, hn Pe
27479	<< \|	<< \|	<< \|
27480	Anastasi IV, 28, = oh oe, AZ 2, 14,	Anastasi IV, 28, = oh oe, AZ 2, 14,	Anastasi IV, 28, = oh oe, AZ 2, 14,
27481	he ⲥ.	he ⲥ.	he s.
27482	=) ⲇ	=) ⲇ	=) ḋ
27483	try, to seek, to © pry into, to investigate, to ex-	try, to seek, to © pry into, to investigate, to ex-	try, to seek, to © pry into, to investigate, to ex-
27484	plore, to look out for someone, to search into;	plore, to look out for someone, to search into;	plore, to look out for someone, to search into;
27485	Copt. XWOp, XHP.	Copt. XWOp, XHP.	Copt. XWOp, XHP.
27486	Tchar khat 3) ϯ A B.D. 123,	Tchar khat 3) ϯ A B.D. 123,	Tchar khat 3) ti A B.D. 123,
27487	1 o	1 o	1 o
27488	ⲠⲒ, 37, “searcher of the reins -ⲇ title of the	ⲠⲒ, 37, “searcher of the reins -ⲇ title of the	PI, 37, “searcher of the reins -ḋ title of the
27489	god of the Judgement.	god of the Judgement.	god of the Judgement.
27490	to sift.	to sift.	to sift.
27491	= ⲫ -ⲟ, a sieve.	= ⲫ -ⲟ, a sieve.	= f -o, a sieve.
27492	-	-	-
27493	tchar-t 2 twig, branch; Copt.	tchar-t 2 twig, branch; Copt.	tchar-t 2 twig, branch; Copt.
27494	AT ϫⲁⲗ, ϫⲱⲱⲗⲉ (?)	AT ϫⲁⲗ, ϫⲱⲱⲗⲉ (?)	AT gal, gōōle (?)
27495	. ϥ. B.D. 178 28, fort,	. Ϥ. B.D. 178 28, fort,	. F. B.D. 178 28, fort,
27496	tchara = { if ’ fortress @®)	tchara = { if ’ fortress @®)	tchara = { if ’ fortress @®)
27497	Tcharukha 23) $1 © =, Scarab	Tcharukha 23) $1 © =, Scarab	Tcharukha 23) $1 © =, Scarab
27498	Amenhetep III, a city, situation unknown.	Amenhetep III, a city, situation unknown.	Amenhetep III, a city, situation unknown.
27499	win ϥϯ	win ϥϯ	win fti
27500	tchit EY a 3, olive oil; Copt. ϫⲟⲉⲓⲧ,	tchit EY a 3, olive oil; Copt. Ϫⲟⲉⲓⲧ,	tchit EY a 3, olive oil; Copt. Goeit,
27501	compare Heb. ⲟ Syr. hor, Arab. 005s 2	compare Heb. Ⲟ Syr. hor, Arab. 005s 2	compare Heb. O Syr. hor, Arab. 005s 2
27502	Eth. HEV :	Eth. HEV :	Eth. HEV :
27503	Tchatt A ) ⲛ	Tchatt A ) ⲛ	Tchatt A ) n
27504	Sadan which produced silver.	Sadan which produced silver.	Sadan which produced silver.
27505	ⲝ = e _.	Ⲝ = e _.	Ks = e _.
27506	tchat (?) A ︦ , wind-	tchat (?) A ︦ , wind-	tchat (?) A ︦ , wind-
27507	= Rev. 7, 23,	= Rev. 7, 23,	= Rev. 7, 23,
27508	1 Peasant g3, to test, to	1 Peasant g3, to test, to	1 Peasant g3, to test, to
27509	tcharu Pr) Dat ,	tcharu Pr) Dat ,	tcharu Pr) Dat ,
27510	\| Ⲁ	\| Ⲁ	\| A
27511	, prison.	, prison.	, prison.
27512	ϫ ⲑ	Ϫ ⲑ	G θ
27513	, a country in the	, a country in the	, a country in the
27514	storm, tempest.	storm, tempest.	storm, tempest.
27515	5 to keep watch	5 to keep watch	5 to keep watch
27516	. tehatch aN gx, to observe, _	. tehatch aN gx, to observe, _	. tehatch aN gx, to observe, _
27517	tchitch Ini ϥ̄. Nal Ng	tchitch Ini 90. Nal Ng	tchitch Ini 90. Nal Ng
27518	blossom, flower ; compare Heb. $33.	blossom, flower ; compare Heb. $33.	blossom, flower ; compare Heb. $33.
27519	Digitized by Microsoft ® 3L4	Digitized by Microsoft ® 3L4	Digitized by Microsoft ® 3L4
page 314
27520	ⲻ TCH	ⲻ TCH	ⲻ TCH
27521	tchuun 2 ⲫ. A.Z. Ⲓ ⲟⲟ, 129, moun-	tchuun 2 ⲫ. A.Z. Ⲓ ⲟⲟ, 129, moun-	tchuun 2 f. A.Z. I oo, 129, moun-
27522	tain ; see tu & ; Copt ⲧⲟⲟⲩ.	tain ; see tu & ; Copt ⲧⲟⲟⲩ.	tain ; see tu & ; Copt toou.
27523	tchua-t ⲩ 0’ hon JS oO’ the period of	tchua-t ⲩ 0’ hon JS oO’ the period of	tchua-t y 0’ hon JS oO’ the period of
27524	culmination of a star; var. Bn Ba xO.	culmination of a star; var. Bn Ba xO.	culmination of a star; var. Bn Ba xO.
27525	5 --ⲍ Ⲧ. 292, the name	5 --ⲍ Ⲧ. 292, the name	5 --z T. 292, the name
27526	Tchua M ⲫ <= ⲟⲓ title of a god.	Tchua M ⲫ <= ⲟⲓ title of a god.	Tchua M f <= oi title of a god.
27527	Edfa I, 81, a title	Edfa I, 81, a title	Edfa I, 81, a title
27528	Tehun QA ϥ = of the Nile-god.	Tehun QA ϥ = of the Nile-god.	Tehun QA f = of the Nile-god.
27529	tcheb, tcheba A U. 2 A Ⲁ	tcheb, tcheba A U. 2 A Ⲁ	tcheb, tcheba A U. 2 A A
27530	U. 401, M ] Ⲛ U. 405, T. 272, 273,	U. 401, M ] Ⲛ U. 405, T. 272, 273,	U. 401, M ] N U. 405, T. 272, 273,
27531	ⲃⲉ ⲃ ⲛⲟⲙⲟ Jo A J BJ	ⲃⲉ ⲃ ⲛⲟⲙⲟ Jo A J BJ	ve v nomo Jo A J BJ
27532	DUA AI ALS	DUA AI ALS	DUA AI ALS
27533	A @ == to supply, to furnish with, to	A @ == to supply, to furnish with, to	A @ == to supply, to furnish with, to
27534	ⲛⲗ- equip, to provide, to decorate.	ⲛⲗ- equip, to provide, to decorate.	nl- equip, to provide, to decorate.
27535	tcheba-t AT P. 584, ϯ] Ⲛⲉ	tcheba-t AT P. 584, ϯ] Ⲛⲉ	tcheba-t AT P. 584, ti] Ne
27536	M. 401, equipment, decoration.	M. 401, equipment, decoration.	M. 401, equipment, decoration.
27537	tcheb Ⲛⲉ. Rec. 3, 46, food, -	tcheb Ⲛⲉ. Rec. 3, 46, food, -	tcheb Ne. Rec. 3, 46, food, -
27538	ⲓ provisions.	ⲓ provisions.	i provisions.
27539	tcheb, tcheba A Ⲁ A	tcheb, tcheba A Ⲁ A	tcheb, tcheba A A A
27540	Jen, A 15 8. to give something in	Jen, A 15 8. to give something in	Jen, A 15 8. to give something in
27541	place of something, to restore, to replace, to	place of something, to restore, to replace, to	place of something, to restore, to replace, to
27542	indemnify, to supply, to pay for, to discharge	indemnify, to supply, to pay for, to discharge	indemnify, to supply, to pay for, to discharge
27543	a debt or obligation, to requite, to reward, to	a debt or obligation, to requite, to reward, to	a debt or obligation, to requite, to reward, to
27544	barter, to exchange ; Copt. ⲧⲱⲱⲃⲉ.	barter, to exchange ; Copt. Ⲧⲱⲱⲃⲉ.	barter, to exchange ; Copt. Tōōve.
27545	tchebb A 1] J to pay, to er	tchebb A 1] J to pay, to er	tchebb A 1] J to pay, to er
27546	tehobu AJS 1: Adi A, ⲏ	tehobu AJS 1: Adi A, ⲏ	tehobu AJS 1: Adi A, y
27547	Rell ⲁⲁ someon evs	Rell ⲁⲁ someon evs	Rell aa someon evs
27548	recompense, remuneration, price, bribe; I A.	recompense, remuneration, price, bribe; I A.	recompense, remuneration, price, bribe; I A.
27549	177 Aj Jour. As. 1908, 279, place of	177 Aj Jour. As. 1908, 279, place of	177 Aj Jour. As. 1908, 279, place of
27550	a ! :	a ! :	a ! :
27551	retribution.	retribution.	retribution.
27552	tcheb A i -ⲧⲃⲉ ine ⲧⲃⲉ (Rev.).	tcheb A i -ⲧⲃⲉ ine ⲧⲃⲉ (Rev.).	tcheb A i -tve ine tve (Rev.).
27553	tcheb A Ⲁ --Ⲉ tcheb ⲻ A	tcheb A Ⲁ --Ⲉ tcheb ⲻ A	tcheb A A --E tcheb ⲻ A
27554	Je I = Ale ⲉ in return for, bocanse	Je I = Ale ⲉ in return for, bocanse	Je I = Ale e in return for, bocanse
27555	of, instead of ; later forms are ϫ. A	of, instead of ; later forms are ϫ. A	of, instead of ; later forms are g. A
27556	[==]	[==]	[==]
27557	[ 904 ]	[ 904 ]	[ 904 ]
27558	TCH	TCH	TCH
27559	ϯ ⲫ Ⲁ. woe, RJ 5 ⲉ ta	ϯ ⲫ Ⲁ. woe, RJ 5 ⲉ ta	ti f A. woe, RJ 5 e ta
27560	ⲉ ⲧⲃⲏⲏⲧϥ̄, ⲻ- =A	ⲉ ⲧⲃⲏⲏⲧϥ̅, ⲻ- =A	e tvyytf, ⲻ- =A
27561	ⲫ == - ⲉ ⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ; Ⲁ	ⲫ ==, ⲉ ⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ; Ⲁ	f ==, e tvyytou ; A
27562	Rev. 13, 39, wherefore? because of what? Copt.	Rev. 13, 39, wherefore? because of what? Copt.	Rev. 13, 39, wherefore? because of what? Copt.
27563	ⲉ ⲧⲃⲉ.	Ⲉ ⲧⲃⲉ.	E tve.
27564	teheb ⲫ Ⲁ. Ⲁ ⲁ	teheb ⲫ Ⲁ. Ⲁ ⲁ	teheb f A. A a
27565	tcheb A Je. A Jes, ALS	tcheb A Je. A Jes, ALS	tcheb A Je. A Jes, ALS
27566	Ⲛ︦. RISs AY Nes	50. RISs AY Nes	50. RISs AY Nes
27567	ii ⲟ︦, ASS 5, Rec. 5, 96, to clothe, to	ii 70, ASS 5, Rec. 5, 96, to clothe, to	ii 70, ASS 5, Rec. 5, 96, to clothe, to
27568	dress, to dress up, to deck (of the living), to	dress, to dress up, to deck (of the living), to	dress, to dress up, to deck (of the living), to
27569	bandage, to provide with grave-cloths, bandages,	bandage, to provide with grave-cloths, bandages,	bandage, to provide with grave-cloths, bandages,
27570	etc. (of the dead).	etc. (of the dead).	etc. (of the dead).
27571	tcheb A Jlsl. A Js As, axind	tcheb A Jlsl. A Js As, axind	tcheb A Jlsl. A Js As, axind
27572	of stuff or garment; AS, AJ 4 \Z..	of stuff or garment; AS, AJ 4 \Z..	of stuff or garment; AS, AJ 4 \Z..
27573	veils or bandlets.	veils or bandlets.	veils or bandlets.
27574	tchebuit A JSS ATS fune-	tchebuit A JSS ATS fune-	tchebuit A JSS ATS fune-
27575	tcheb-t MA P. 614, M. 780, Ⲛ̅. 1137,	tcheb-t MA P. 614, M. 780, 50. 1137,	tcheb-t MA P. 614, M. 780, 50. 1137,
27576	A= Ade ALS A=	A= Ade ALS A=	A= Ade ALS A=
27577	A= ASE AS	A= ASE AS	A= ASE AS
27578	= Ae =a ⲀϤ ATS	= Ae =a ⲀϤ ATS	= Ae =a AF ATS
27579	sarcophagus, the coffin chamber; plur. Al ⲫ	sarcophagus, the coffin chamber; plur. Al ⲫ	sarcophagus, the coffin chamber; plur. Al f
27580	il ⲓⲓ ; Heb. an, Copt. Ⲑⲉⲃ ⲓ ; see = \|	il ⲓⲓ ; Heb. an, Copt. Ⲑⲉⲃ ⲓ ; see = \|	il ii ; Heb. an, Copt. Ɵeb i ; see = \|
27581	cor ⲻ)	cor ⲻ)	cor ⲻ)
27582	ϥ © B.D. ⲓⲃ 22, he who	ϥ © B.D. Ⲓⲃ 22, he who	f © B.D. Ib 22, he who
27583	tcheb-ti A Wis coffined, ie. dead.	tcheb-ti A Wis coffined, ie. dead.	tcheb-ti A Wis coffined, ie. dead.
27584	Tchebti Ⲁ A A.Z. 1905, a 2	Tchebti Ⲁ A A.Z. 1905, a 2	Tchebti A A A.Z. 1905, a 2
27585	tcheb RTs A J A	tcheb RTs A J A	tcheb RTs A J A
27586	SIF, 1v,804 Rec. 15.203, Ⲁ Jef,	SIF, 1v,804 Rec. 15.203, Ⲁ Jef,	SIF, 1v,804 Rec. 15.203, A Jef,
27587	AZ. 1900, 28, A ] ⲫ 151 Rec. 31,	AZ. 1900, 28, A ] ⲫ 151 Rec. 31,	AZ. 1900, 28, A ] f 151 Rec. 31,
27588	147, A ] ⲉ A J: Metternich Stele 41,	147, A ] ⲉ A J: Metternich Stele 41,	147, A ] e A J: Metternich Stele 41,
27589	fe	fe	fe
27590	, funerary box or coffer, coffin,	, funerary box or coffer, coffin,	, funerary box or coffer, coffin,
27591	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 315
27592	TCH	TCH	TCH
27593	ⲉⲛ ⲁⲩⲕⲁⲁⲕ.	ⲉⲛ ⲁⲩⲕⲁⲁⲕ.	en avkaak.
27594	to obstruct, to stop (a canal) to be blocked up.	to obstruct, to stop (a canal) to be blocked up.	to obstruct, to stop (a canal) to be blocked up.
27595	tcheb A a kind of cage of wicker-	tcheb A a kind of cage of wicker-	tcheb A a kind of cage of wicker-
27596	work.	work.	work.
27597	ad ϯ..	ad ϯ..	ad ti..
27598	ϫ ⲩ- lattice work ® the woodwork of a fishing	Ϫ ⲩ- lattice work ® the woodwork of a fishing	G y- lattice work ® the woodwork of a fishing
27599	ⲡⲓ ⲓ or hunting net.	ⲡⲓ ⲓ or hunting net.	pi i or hunting net.
27600	tchebu M Jo ϥ J ⲫ -ϫ,	tchebu M Jo ϥ J ⲫ -ϫ,	tchebu M Jo f J f -g,
27601	ⲑ .	ⲑ .	θ .
27602	IV, 663, 4 ] , Anastast I, 267, part of	IV, 663, 4 ] , Anastast I, 267, part of	IV, 663, 4 ] , Anastast I, 267, part of
27603	a chariot ; compare Heb. Ⲁ	a chariot ; compare Heb. Ⲁ	a chariot ; compare Heb. A
27604	tehebu A J, A Je, az	tehebu A J, A Je, az	tehebu A J, A Je, az
27605	1907, 125, A J , Rec. 4, 126, {\|	1907, 125, A J , Rec. 4, 126, {\|	1907, 125, A J , Rec. 4, 126, {\|
27606	ob flowers, foliage, garden arbour; varr.	ob flowers, foliage, garden arbour; varr.	ob flowers, foliage, garden arbour; varr.
27607	ⲓ...	Ⲓ...	I...
27608	ϥ =1 it the flowers of Un-Nefer,	Ϥ =1 it the flowers of Un-Nefer,	F =1 it the flowers of Un-Nefer,
27609	tchebau R 1 ⲫ Ⲛ︦ made	tchebau R 1 ⲫ 50 made	tchebau R 1 f 50 made
27610	toned ϯ ϯ. Ⲁ	toned ϯ ϯ. Ⲁ	toned ti ti. A
27611	M J aN ⲃ, to pierce, to stab;	M J aN ⲃ, to pierce, to stab;	M J aN v, to pierce, to stab;
27612	var. ⲑ︦	var. 9	var. 9
27613	tchebtcheb Av] Av Je, AJ	tchebtcheb Av] Av Je, AJ	tchebtcheb Av] Av Je, AJ
27614	2 Ad to pierce, to stab; varr. ) ] ) 15	2 Ad to pierce, to stab; varr. ) ] ) 15	2 Ad to pierce, to stab; varr. ) ] ) 15
27615	ⲃⲓ A -ⲉ- Ⲁ ϯ ⲡⲉⲩⲉ. spear,	ⲃⲓ A -ⲉ- Ⲁ ϯ ⲡⲉⲩⲉ. spear,	bi A -e- A ti peve. spear,
27616	harpoon; plur. ATT ⲓⲣ A Je A.Z. 1879,	harpoon; plur. ATT ⲓⲣ A Je A.Z. 1879,	harpoon; plur. ATT ir A Je A.Z. 1879,
27617	21, the chain or rope attached to a harpoon.	21, the chain or rope attached to a harpoon.	21, the chain or rope attached to a harpoon.
27618	)	)	)
27619	ⲱ , two bricks, double seal; plur. ⲉ.. ⲉ	ⲱ , two bricks, double seal; plur. Ⲉ.. Ⲉ	ō , two bricks, double seal; plur. E.. E
27620	v, 765; Tn oa GF bricks, i.e., ingots	v, 765; Tn oa GF bricks, i.e., ingots	v, 765; Tn oa GF bricks, i.e., ingots
27621	of gold; & la mm 1 1 $=, Thes. 1287,	of gold; & la mm 1 1 $=, Thes. 1287,	of gold; & la mm 1 1 $=, Thes. 1287,
27622	ruined brickwork ; Copt. ⲧⲱⲃⲉ.	ruined brickwork ; Copt. Ⲧⲱⲃⲉ.	ruined brickwork ; Copt. Tōve.
27623	ⲧⲟⲟ ϥ ϯϯ J	Ⲧⲟⲟ ϥ ϯϯ J	Too f titi J
27624	ⲉ	ⲉ	e
27625	ϥ Ⲕⲉⲥ. 26, 132, a god.	ϥ Ⲕⲉⲥ. 26, 132, a god.	f Kes. 26, 132, a god.
27626	[ 905]	[ 905]	[ 905]
27627	TCH M	TCH M	TCH M
27628	Tcheb J at Tuat I11,a dog-headed	Tcheb J at Tuat I11,a dog-headed	Tcheb J at Tuat I11,a dog-headed
27629	god ; see Tebi.	god ; see Tebi.	god ; see Tebi.
27630	toned" ¢ "VJ ul	toned" ¢ "VJ ul	toned" ¢ "VJ ul
27631	tcheba ) 2) the number 10,000;	tcheba ) 2) the number 10,000;	tcheba ) 2) the number 10,000;
27632	ⲓⲓ...	ⲓⲓ...	ii...
27633	Stele 23, myriads, thousands, hundreds, tens;	Stele 23, myriads, thousands, hundreds, tens;	Stele 23, myriads, thousands, hundreds, tens;
27634	Copt. TR&.	Copt. TR&.	Copt. TR&.
27635	ons ϥ [ϯ 8) ϥ	ons ϥ [ϯ 8) ϥ	ons f [ti 8) f
27636	Ns Amen. 11,13, --ⲇ \| ibid. 17, 7,	Ns Amen. 11,13, --ⲇ \| ibid. 17, 7,	Ns Amen. 11,13, --ḋ \| ibid. 17, 7,
27637	finger; gt ϯ ⲉ.. M. 602,	finger; gt ϯ ⲉ.. M. 602,	finger; gt ti e.. M. 602,
27638	N. 859, 1207, \|\|, U. 430; plur. JAE	N. 859, 1207, \|\|, U. 430; plur. JAE	N. 859, 1207, \|\|, U. 430; plur. JAE
27639	N) U. 480, T. a N. 1293, ϥ -ϯ	N) U. 480, T. a N. 1293, ϥ -ϯ	N) U. 480, T. a N. 1293, f -ti
27640	ⲟⲩⲟ ⲁⲣⲟ	ⲟⲩⲟ ⲁⲣⲟ	ouo aro
27641	ⲩ	ⲩ	y
27642	ⲉϩ. N. Ⲛ̄ ⲛ of iron ; Heb. ⲝⲁ	ⲉϩ. N. 50 ⲛ of iron ; Heb. Ⲝⲁ	eh. N. 50 n of iron ; Heb. Ksa
27643	Arab. = uy Copt. THRE, ⲧⲏⲕⲃⲉ, Syr.	Arab. = uy Copt. THRE, ⲧⲏⲕⲃⲉ, Syr.	Arab. = uy Copt. THRE, tykve, Syr.
27644	» Eth. ARNOT : plur. ARNG :	» Eth. ARNOT : plur. ARNG :	» Eth. ARNOT : plur. ARNG :
27645	ⲉ... Set 1 [ © N. 302, the name	ⲉ... Set 1 [ © N. 302, the name	e... Set 1 [ © N. 302, the name
27646	om’ of an offering.	om’ of an offering.	om’ of an offering.
27647	Tcheba (P) A Kil ANd god of	Tcheba (P) A Kil ANd god of	Tcheba (P) A Kil ANd god of
27648	ⲫ ⲑ	ⲫ ⲑ	f θ
27649	Tcheba ur en Sekri ϯⲓ =	Tcheba ur en Sekri ϯⲓ =	Tcheba ur en Sekri tii =
27650	A B.D. 1534, 7, the pole of the net of the	A B.D. 1534, 7, the pole of the net of the	A B.D. 1534, 7, the pole of the net of the
27651	’ Akeru-gods.	’ Akeru-gods.	’ Akeru-gods.
27652	Cer ⲝ	Cer ⲝ	Cer ks
27653	— =\\	— =\\	— =\\
27654	Lm)	Lm)	Lm)
27655	Tchebiau en Heru-semsu 1) aan	Tchebiau en Heru-semsu 1) aan	Tchebiau en Heru-semsu 1) aan
27656	ⲁ ⲁ [ SR Kil B.D. 99, 20, te	ⲁ ⲁ [ SR Kil B.D. 99, 20, te	a a [ SR Kil B.D. 99, 20, te
27657	paddles of the magical boat.	paddles of the magical boat.	paddles of the magical boat.
27658	Tcheba en Sekri 1 I ⲁⲁ SN ϥϯ	Tcheba en Sekri 1 I ⲁⲁ SN ϥϯ	Tcheba en Sekri 1 I aa SN fti
27659	—	—	—
27660	B.D. 1534, 17, the name of a part of the magical	B.D. 1534, 17, the name of a part of the magical	B.D. 1534, 17, the name of a part of the magical
27661	net.	net.	net.
27662	Tcheba en Shesmu \| \| mann P25	Tcheba en Shesmu \| \| mann P25	Tcheba en Shesmu \| \| mann P25
27663	B.D. 1538, 5, the name of a part of the	B.D. 1538, 5, the name of a part of the	B.D. 1538, 5, the name of a part of the
27664	’ magical net.	’ magical net.	’ magical net.
27665	Tchebiui en tepu da Ra 1 wn	Tchebiui en tepu da Ra 1 wn	Tchebiui en tepu da Ra 1 wn
27666	® ⲫ I A B.D. 1534, 19, the name	® ⲫ I A B.D. 1534, 19, the name	® f I A B.D. 1534, 19, the name
27667	of two parts of the net of the Akeru-gods.	of two parts of the net of the Akeru-gods.	of two parts of the net of the Akeru-gods.
27668	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 316
27669	ⲻ TCH	ⲻ TCH	ⲻ TCH
27670	Tchebiaui netcherui 1 B10 TEN	Tchebiaui netcherui 1 B10 TEN	Tchebiaui netcherui 1 B10 TEN
27671	B.D. 1534, 19, “grasping fingers -ⲁ name of	B.D. 1534, 19, “grasping fingers -ⲁ name of	B.D. 1534, 19, “grasping fingers -a name of
27672	two parts of the magical net.	two parts of the magical net.	two parts of the magical net.
27673	tcheba -ⲉ oa -ⲝ 14 AZ.	tcheba -ⲉ oa -ⲝ 14 AZ.	tcheba -e oa -ks 14 AZ.
27674	1905, 19,	1905, 19,	1905, 19,
27675	ⲑ -Ⲁ	ⲑ -Ⲁ	θ -A
27676	ⲫ to seal, to be	ⲫ to seal, to be	f to seal, to be
27677	sealed ; Copt. ⲧⲱⲱⲃⲉ.	sealed ; Copt. Ⲧⲱⲱⲃⲉ.	sealed ; Copt. Tōōve.
27678	ly ⲋ︦	ly 6	ly 6
27679	tcheba Jo seats ϥ -ⲇ	tcheba Jo seats ϥ -ⲇ	tcheba Jo seats f -ḋ
27680	) Ϫ̅ “great seal”; M J— =.	) Ϫ̅ “great seal”; M J— =.	) G “great seal”; M J— =.
27681	“little seal,” U. 583, N. 963.	“little seal,” U. 583, N. 963.	“little seal,” U. 583, N. 963.
27682	tehobai-t \| —a [] =	tehobai-t \| —a [] =	tehobai-t \| —a [] =
27683	ⲝ Ⲁ mew 17218 8	ⲝ Ⲁ mew 17218 8	ks A mew 17218 8
27684	ϭ -ⲙ ]—1217e	ϭ -ⲙ ], 1217e	ċ -m ], 1217e
27685	seal; plur. 19 \|, 8.2, 45,124, 1— 59 Ji	seal; plur. 19 \|, 8.2, 45,124, 1— 59 Ji	seal; plur. 19 \|, 8.2, 45,124, 1— 59 Ji
27686	A.Z. 1899, 86, ⲫ Q ϯ 1V, 209, seal rings,	A.Z. 1899, 86, ⲫ Q ϯ 1V, 209, seal rings,	A.Z. 1899, 86, f Q ti 1V, 209, seal rings,
27687	seals of office; Copt. ⲧⲃⲃⲉ, Heb. NYyaw,	seals of office; Copt. Ⲧⲃⲃⲉ, Heb. NYyaw,	seals of office; Copt. Tvve, Heb. NYyaw,
27688	Assyr. ti-im-bu-u -ⲥ QT] - --Ϥ︦	Assyr. ti-im-bu-u -ⲥ QT] - --90	Assyr. ti-im-bu-u -s QT] - --90
27689	(Winckler, El-Amarna, 24, 2, 20),and tim-bu-u-bi	(Winckler, El-Amarna, 24, 2, 20),and tim-bu-u-bi	(Winckler, El-Amarna, 24, 2, 20),and tim-bu-u-bi
27690	of ⲁ̀- ⲉⲓⲓⲝ	of ⲁ̀- ⲉⲓⲓⲝ	of à- eiiks
27691	26, 7, Obv. 4).	26, 7, Obv. 4).	26, 7, Obv. 4).
27692	tchebatiu ϨⲀ 3 IV, 1116, keeper of	tchebatiu ϨⲀ 3 IV, 1116, keeper of	tchebatiu HA 3 IV, 1116, keeper of
27693	seals, treasurers.	seals, treasurers.	seals, treasurers.
27694	Tcheba M J -ⲇ 0 i ϥ Tuat I, god	Tcheba M J -ⲇ 0 i ϥ Tuat I, god	Tcheba M J -ḋ 0 i f Tuat I, god
27695	of the seal (7)	of the seal (7)	of the seal (7)
27696	tcheba ~H ⲕ. —}H Q p=, trouble,	tcheba ~H ⲕ. —}H Q p=, trouble,	tcheba ~H k. —}H Q p=, trouble,
27697	ⲫ, Dream Stele 37,	ⲫ, Dream Stele 37,	f, Dream Stele 37,
27698	troubled ; Copt. Ϫⲱⲃ.	troubled ; Copt. Ϫⲱⲃ.	troubled ; Copt. Gōb.
27699	o Rev. 12, 10, instant;	o Rev. 12, 10, instant;	o Rev. 12, 10, instant;
27700	tcheba-t (ⲟ) IES v Copt, xen (®)	tcheba-t (ⲟ) IES v Copt, xen (®)	tcheba-t (o) IES v Copt, xen (®)
27701	tehobt ϥ) ϯ ϥ.	tehobt ϥ) ϯ ϥ.	tehobt f) ti f.
27702	Ⲁ a plant or wood used in making	Ⲁ a plant or wood used in making	A a plant or wood used in making
27703	’ kyphi incense.	’ kyphi incense.	’ kyphi incense.
27704	tcheba-t ϥ I= 0. roasted food.	tcheba-t ϥ I= 0. roasted food.	tcheba-t f I= 0. roasted food.
27705	tchebu ϯ ] ⲫ ϥ. revenue, income.	tchebu ϯ ] ⲫ ϥ. revenue, income.	tchebu ti ] f f. revenue, income.
27706	tchebha A id Cp to tear out, ⲟ	tchebha A id Cp to tear out, ⲟ	tchebha A id Cp to tear out, o
27707	tchepeh ⲁ § QO apple; Heb. TB.	tchepeh ⲁ § QO apple; Heb. TB.	tchepeh a § QO apple; Heb. TB.
27708	tchef Ϯ ⲉ = ⲉ. to spit, to	tchef Ϯ ⲉ = ⲉ. to spit, to	tchef Ti e = e. to spit, to
27709	eject moisture.	eject moisture.	eject moisture.
27710	misery ; \| -—0 we	misery ; \| -—0 we	misery ; \| -—0 we
27711	[ 906 ]	[ 906 ]	[ 906 ]
27712	= (Rawlinson, CLW.A V,	= (Rawlinson, CLW.A V,	= (Rawlinson, CLW.A V,
27713	TCH Ⲧ	TCH Ⲧ	TCH T
27714	tchefu \| ⲉ , drop of water,	tchefu \| ⲉ , drop of water,	tchefu \| e , drop of water,
27715	ⲙ... 1	ⲙ... 1	m... 1
27716	tcheftchef A al Ⲧ Ϯ ⲣ.	tcheftchef A al Ⲧ Ϯ ⲣ.	tcheftchef A al T Ti r.
27717	De A Ⲧ ϯ to drip, to Sprinkle,	De A Ⲧ ϯ to drip, to Sprinkle,	De A T ti to drip, to Sprinkle,
27718	to pour out, to drop tears ; 0 A i Sls	to pour out, to drop tears ; 0 A i Sls	to pour out, to drop tears ; 0 A i Sls
27719	Litanie 47.	Litanie 47.	Litanie 47.
27720	tchef 0 Ⲟ Ⲧ In the pupil of the	tchef 0 Ⲟ Ⲧ In the pupil of the	tchef 0 O T In the pupil of the
27721	’ eye.	’ eye.	’ eye.
27722	teheftchef-t *ϯ Ϩ a disease of	teheftchef-t *ϯ Ϩ a disease of	teheftchef-t *ti H a disease of
27723	the eye, rheum of the eyes (?)	the eye, rheum of the eyes (?)	the eye, rheum of the eyes (?)
27724	Tchef-en-utchat ⲁ ⲁⲁ. ϥ︦] god.	Tchef-en-utchat ⲁ ⲁⲁ. Ϥ̅] god.	Tchef-en-utchat a aa. F] god.
27725	tchefa av ⲟϩ, ϯ T. 79,	tchefa av ⲟϩ, ϯ T. 79,	tchefa av oh, ti T. 79,
27726	ⲟⲟ ⲁ ⲩⲗ Ca	ⲟⲟ ⲁ ⲩⲗ Ca	oo a yl Ca
27727	P. 102, M. go, N. 620, 621, = 2	P. 102, M. go, N. 620, 621, = 2	P. 102, M. go, N. 620, 621, = 2
27728	AS	AS	AS
27729	ANS ⲉⲉ.	ANS ⲉⲉ.	ANS ee.
27730	NOES hn ⲁ food,	NOES hn ⲁ food,	NOES hn a food,
27731	celestial food or offerings.	celestial food or offerings.	celestial food or offerings.
27732	tchefu 0 ⲫ Ⲉ to provide with	tchefu 0 ⲫ Ⲉ to provide with	tchefu 0 f E to provide with
27733	food, to supply with offerings.	food, to supply with offerings.	food, to supply with offerings.
27734	Ombos I, 186, one of the 14	Ombos I, 186, one of the 14	Ombos I, 186, one of the 14
27735	Tchef ⲉ.. kau of Ra.	Tchef ⲉ.. kau of Ra.	Tchef e.. kau of Ra.
27736	Tchef ϯ 3 the Food-god ; fem. Tchefit	Tchef ϯ 3 the Food-god ; fem. Tchefit	Tchef ti 3 the Food-god ; fem. Tchefit
27737	Me	Me	Me
27738	2	2	2
27739	Tchef ϯ ⲉ. Ombos 1, 85, a god of	Tchef ϯ ⲉ. Ombos 1, 85, a god of	Tchef ti e. Ombos 1, 85, a god of
27740	--ϯ offerings.	--ϯ offerings.	--ti offerings.
27741	Tchefit 9D J DQ = 2, B:D. 110,	Tchefit 9D J DQ = 2, B:D. 110,	Tchefit 9D J DQ = 2, B:D. 110,
27742	35, a goddess and a locality in Sekhet-Aaru.	35, a goddess and a locality in Sekhet-Aaru.	35, a goddess and a locality in Sekhet-Aaru.
27743	tchef al \| a kind of tree.	tchef al \| a kind of tree.	tchef al \| a kind of tree.
27744	Fo 1]	Fo 1]	Fo 1]
27745	tchef hn ys, wretchedness, misery,	tchef hn ys, wretchedness, misery,	tchef hn ys, wretchedness, misery,
27746	..ⲇ	..ⲇ	..ḋ
27747	sadness ; Copt. ϫⲱϥ, Ϫⲓϥ.	sadness ; Copt. Ϫⲱϥ, Ϫⲓϥ.	sadness ; Copt. Gōf, Jif.
27748	. to be agitated, to	. to be agitated, to	. to be agitated, to
27749	tchefi 2 ili Ⲁ tremble,	tchefi 2 ili Ⲁ tremble,	tchefi 2 ili A tremble,
27750	tcheftchef nm hn A, to patter with	tcheftchef nm hn A, to patter with	tcheftchef nm hn A, to patter with
27751	Km \| Rn	Km \| Rn	Km \| Rn
27752	the feet, to walk with quick short steps.	the feet, to walk with quick short steps.	the feet, to walk with quick short steps.
27753	tchefi-t Ϯ 02 Ⲁ , a place of trembling	tchefi-t Ϯ 02 Ⲁ , a place of trembling	tchefi-t Ti 02 A , a place of trembling
27754	in Ament,	in Ament,	in Ament,
27755	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.