Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+eng) of Coptic Texts/Budge E A W - Egyptian Hieroglyphic Dictionary Vol 2 - 1920.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/Budge_E_A_W_-_Egyptian_Hieroglyphic_Dictionary_Vol_2_-_1920/pages

Attribution: Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, vol. 2 (1920); public domain in Canada (death year verified: Budge d.1934 (en.wikipedia.org/wiki/E._A._Wallis_Budge)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 4 of 12

5,417 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 190
16688	4 Q	4 Q	4 Q
16689	= 3 ⲗ \| designers, draughts-	= 3 ⲗ \| designers, draughts-	= 3 l \| designers, draughts-
16690	aetu { ⲟ ⲑⲃ . men.	aetu { ⲟ ⲑⲃ . men.	aetu { o θv . men.
16691	qet-t {2 T. 87, ϯ ⲉ. , a draughtsman’s	qet-t {2 T. 87, ϯ ⲉ. , a draughtsman’s	qet-t {2 T. 87, ti e. , a draughtsman’s
16692	office, a sculptor’s workshop.	office, a sculptor’s workshop.	office, a sculptor’s workshop.
16693	ϥⲉ- ϯ ϥ Rev. 13, 62, town;	Ϥⲉ- ϯ ϥ Rev. 13, 62, town;	Fe- ti f Rev. 13, 62, town;
16694	Copt. KOT. ,	Copt. KOT. ,	Copt. KOT. ,
16695	ⲑⲓ {5 ⲟ︦ ⲑ︦ we	ⲑⲓ {5 70 9 we	θi {5 70 9 we
16696	geti =F f=, 155 $A, Anastasi	geti =F f=, 155 $A, Anastasi	geti =F f=, 155 $A, Anastasi
16697	bee \|S amen ⲟ︦ I EE	bee \|S amen 70 I EE	bee \|S amen 70 I EE
16698	oer ϯ︦ⲉ︦ (5 ⲟ︦ⲥ︦-	oer ϯ̅ⲉ̅ (5 ϭⲟⲓⲥ-	oer tie (5 ċois-
16699	ϯ Rev. 14, 8, to	ϯ Rev. 14, 8, to	ti Rev. 14, 8, to
16700	ⲝⲓ..	ⲝⲓ..	ksi..
16701	go round, to turn round ; oP KWTE. <<	go round, to turn round ; oP KWTE. <<	go round, to turn round ; oP KWTE. <<
16702	ⲟ︦ ⲫ =a NM	70 ⲫ =a NM	70 f =a NM
16703	es IV, 8s, that stream is turned round,	es IV, 8s, that stream is turned round,	es IV, 8s, that stream is turned round,
16704	Ⲛ̅ one goes down stream in sailing to the	50 one goes down stream in sailing to the	50 one goes down stream in sailing to the
16705	south, 7.e., that river flows southwards instead	south, 7.e., that river flows southwards instead	south, 7.e., that river flows southwards instead
16706	of northwards like the Nile; Ⲁ	of northwards like the Nile; Ⲁ	of northwards like the Nile; A
16707	ⲟⲇ	ⲟⲇ	oḋ
16708	throughout.	throughout.	throughout.
16709	get-t l ⲛ Rec. 5, 96, circuit.	get-t l ⲛ Rec. 5, 96, circuit.	get-t l n Rec. 5, 96, circuit.
16710	qeti l ⲉ il A, revolution; Copt. Ⲕⲱⲧⲉ.	qeti l ⲉ il A, revolution; Copt. Ⲕⲱⲧⲉ.	qeti l e il A, revolution; Copt. Kōte.
16711	o	o	o
16712	ⲑⲃ ⲫ	ⲑⲃ ⲫ	θv f
16713	sailor, oarsman ; plu l Ⲛⲓ) P. 649, l > {Ppp	sailor, oarsman ; plu l Ⲛⲓ) P. 649, l > {Ppp	sailor, oarsman ; plu l Ni) P. 649, l > {Ppp
16714	P. 123, {= pe, M. 10 \|=] #1,	P. 123, {= pe, M. 10 \|=] #1,	P. 123, {= pe, M. 10 \|=] #1,
16715	3) ⲛ 12 {= Sibi Thes. 1296,	3) ⲛ 12 {= Sibi Thes. 1296,	3) n 12 {= Sibi Thes. 1296,
16716	ⲫⲫⲫ ⲀⲀϤ	ⲫⲫⲫ ⲀⲀϤ	fff AAF
16717	ⲛ...	ⲛ...	n...
16718	ⲛ ⲩ ϫ ϥ ⲫ︦︦ϯ︦	Ⲛ ⲩ ϫ ϥ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	N y g f f̀nouti
16719	AAA li -, sailors in general, ordinary crews;	AAA li -, sailors in general, ordinary crews;	AAA li -, sailors in general, ordinary crews;
16720	ⲓ	ⲓ	i
16721	174 1500 ϥ︦ divine	174 1500 90 divine	174 1500 90 divine
16722	sailors; ϥ \| ⲙ. ⲟⲁ ⲍ ENB ⲫ ⲩ	sailors; ϥ \| ⲙ. Ⲟⲁ ⲍ ENB ⲫ ⲩ	sailors; f \| m. Oa z ENB f y
16723	sailors ; 4 ili 1 IR an \|	sailors ; 4 ili 1 IR an \|	sailors ; 4 ili 1 IR an \|
16724	Rec. 21, ⲃ. Syrian sailors.	Rec. 21, ⲃ. Syrian sailors.	Rec. 21, v. Syrian sailors.
16725	[ 780 ] Q 4	[ 780 ] Q 4	[ 780 ] Q 4
16726	= ϯ ϯ	= ϯ ϯ	= ti ti
16727	Ⲉ	Ⲉ	E
16728	Qetu ⲫ [ⲫ	Qetu ⲫ [ⲫ	Qetu f [f
16729	ⲅ. ϭ f= ⲟ︦ 404040)	ⲅ. Ϭ f= 70 404040)	ġ. Ċ f= 70 404040)
16730	IV, 613, Asien 240fl, the natives of Qeti,	IV, 613, Asien 240fl, the natives of Qeti,	IV, 613, Asien 240fl, the natives of Qeti,
16731	l Ay, the “Circle,” ‘.e., the North Syrian	l Ay, the “Circle,” ‘.e., the North Syrian	l Ay, the “Circle,” ‘.e., the North Syrian
16732	\\	\\	\\
16733	coast about the Gulf of Issus and the deserts	coast about the Gulf of Issus and the deserts	coast about the Gulf of Issus and the deserts
16734	between the Euphrates and the Mediterranean.	between the Euphrates and the Mediterranean.	between the Euphrates and the Mediterranean.
16735	if == =~ Rec. 6, 152, a god	if == =~ Rec. 6, 152, a god	if == =~ Rec. 6, 152, a god
16736	Qeti i mt il ’ of the abyss.	Qeti i mt il ’ of the abyss.	Qeti i mt il ’ of the abyss.
16737	Qet 15 * l 2 ⲭⲭⲭ 1% Tomb	Qet 15 * l 2 ⲭⲭⲭ 1% Tomb	Qet 15 * l 2 kkk 1% Tomb
16738	Seti Ⲓ Zod. Dend., Annales I, 86, one of the	Seti Ⲓ Zod. Dend., Annales I, 86, one of the	Seti I Zod. Dend., Annales I, 86, one of the
16739	36 Dekans.	36 Dekans.	36 Dekans.
16740	Qetaet \|=,	Qetaet \|=,	Qetaet \|=,
16741	Annales 1, 85, one of the	Annales 1, 85, one of the	Annales 1, 85, one of the
16742	36 Dekans.	36 Dekans.	36 Dekans.
16743	Qetkha i: ⲛ 1 ⲭ, one of the 36 Dekans ;	Qetkha i: ⲛ 1 ⲭ, one of the 36 Dekans ;	Qetkha i: n 1 k, one of the 36 Dekans ;
16744	Gr. Karxovar.	Gr. Karxovar.	Gr. Karxovar.
16745	Qet-ka, Qett-ka \| 5 53 Rec. 4, 28,	Qet-ka, Qett-ka \| 5 53 Rec. 4, 28,	Qet-ka, Qett-ka \| 5 53 Rec. 4, 28,
16746	ⲁ -	ⲁ -	a -
16747	roth hour of the day.	roth hour of the day.	roth hour of the day.
16748	=	=	=
16749	- B ⲑ I	- B ⲑ I	- B θ I
16750	Qett-ka l Lrg erg. I, 3, one	Qett-ka l Lrg erg. I, 3, one	Qett-ka l Lrg erg. I, 3, one
16751	of the watchers of the body of Osiris.	of the watchers of the body of Osiris.	of the watchers of the body of Osiris.
16752	, the god of the	, the god of the	, the god of the
16753	ϥ = =	ϥ = =	f = =
16754	efi l , i =>, \|=	efi l , i =>, \|=	efi l , i =>, \|=
16755	get 5 a3 5	get 5 a3 5	get 5 a3 5
16756	l ⲛ︦ = Amen. 23, 5 l , Metternich	l 50 = Amen. 23, 5 l , Metternich	l 50 = Amen. 23, 5 l , Metternich
16757	Stele 98, \| 7", Ah ⲉⲟ 0,	Stele 98, \| 7", Ah ⲉⲟ 0,	Stele 98, \| 7", Ah eo 0,
16758	ⲓ..	ⲓ..	i..
16759	Rev. 12, 32, to sleep.	Rev. 12, 32, to sleep.	Rev. 12, 32, to sleep.
16760	a £3, sleep, slumber.	a £3, sleep, slumber.	a £3, sleep, slumber.
16761	qet-t ϯ	qet-t ϯ	qet-t ti
16762	qgetti ϯ ⲇ- U. 387, 689, \| Ⲟ =	qgetti ϯ ⲇ- U. 387, 689, \| Ⲟ =	qgetti ti ḋ- U. 387, 689, \| O =
16763	= 5 { 0	= 5 { 0	= 5 { 0
16764	a>, T. 346, =. — Ⲉ	a>, T. 346, =. — Ⲉ	a>, T. 346, =. — E
16765	to sleep; Copt. KOT in •	to sleep; Copt. KOT in •	to sleep; Copt. KOT in •
16766	ⲁⲛⲕⲟⲧ (?) or ⲛ̄ⲕⲟⲧ.	ⲁⲛⲕⲟⲧ (?) or ⲛ̀ⲕⲟⲧ.	ankot (?) or ǹkot.
16767	&3-,	&3-,	&3-,
16768	ϯ ..3 <=> a	ϯ ..3 <=> a	ti ..3 <=> a
16769	ⲗⲗ ⲗ	ⲗⲗ ⲗ	ll l
16770	aetu, ⲡⲉⲡ ⲫ. -ⲟ	aetu, ⲡⲉⲡ ⲫ. -ⲟ̀	aetu, pep f. -ò
16771	= Es. ⲥ	= Es. Ⲥ	= Es. S
16772	Ⲫⲏ ⲟⲫ ⲓ ⲕⲉⲥ 32,80, =%	Ⲫⲏ ⲟⲫ ⲓ̀ ⲕⲉⲥ 32,80, =%	Fy of ì kes 32,80, =%
16773	: , ibid. 32, 86, l i ⲫ 1 sleepers.	: , ibid. 32, 86, l i ⲫ 1 sleepers.	: , ibid. 32, 86, l i f 1 sleepers.
16774	ⲓⲓ = :	Ⲓⲓ =:	Ii =:
16775	qett-t 15e)= {=10) =	qett-t 15e)= {=10) =	qett-t 15e)= {=10) =
16776	Rev, to turn, to return.	Rev, to turn, to return.	Rev, to turn, to return.
16777	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 191
16778	ⲉϥ ϫ- -	ⲉϥ ϫ- -	ef g- -
16779	ⲫ ⲛ̄ ⲗⲓ ϯ oe	ⲫ 50 ⲗⲓ ϯ oe	f 50 li ti oe
16780	ϫⲱ ⲁⲩ .	ϫⲱ ⲁⲩ.	gō av.
16781	. Rev. 13, 41, cassia; var.	. Rev. 13, 41, cassia; var.	. Rev. 13, 41, cassia; var.
16782	al o	al o	al o
16783	= Io op	= Io op	= Io op
16784	Ⲁ ⲍ︦ ⲛ︦ Te {Gh ⲕⲉ	Ⲁ 7 50 Te {Gh ⲕⲉ	A 7 50 Te {Gh ke
16785	4, 21, cassia bark; Gr. kerr, Heb. 717,	4, 21, cassia bark; Gr. kerr, Heb. 717,	4, 21, cassia bark; Gr. kerr, Heb. 717,
16786	ϥⲑ- “33, a kind of grain.	ϥⲑ- “33, a kind of grain.	fθ- “33, a kind of grain.
16787	a ⲗ ⲟ ⲟ︦	a ⲗ ⲟ̀ 70	a l ò 70
16788	ⲥ* ⲇ o [Mm	ⲥ* ⲇ o [Mm	s* ḋ o [Mm
16789	a o .	a o .	a o .
16790	ⲉⲗ ⲛ {2 a weight = ¢5th of an uten,	Ⲉⲗ ⲛ {2 a weight = ¢5th of an uten,	El n {2 a weight = ¢5th of an uten,
16791	drachma, didrachma, the half of a stater, obolus ;	drachma, didrachma, the half of a stater, obolus ;	drachma, didrachma, the half of a stater, obolus ;
16792	plur. \| ⲛ ⲉ Amen. 17, 18, i mm	plur. \| ⲛ ⲉ Amen. 17, 18, i mm	plur. \| n e Amen. 17, 18, i mm
16793	Oa ⲓⲓⲓ	Oa ⲓⲓⲓ	Oa iii
16794	Amen. 18, 4: Copt. KITE, KiT.	Amen. 18, 4: Copt. KITE, KiT.	Amen. 18, 4: Copt. KITE, KiT.
16795	[ 781 ]	[ 781 ]	[ 781 ]
16796	Q 4	Q 4	Q 4
16797	aot, gett ⲝ {= ⲟ can,	aot, gett ⲝ {= ⲟ can,	aot, gett ks {= o can,
16798	cunning, astuteness,	cunning, astuteness,	cunning, astuteness,
16799	ⲙ ⲓ*	ⲙ ⲓ̀*	m ì*
16800	4, ⲛ︦.. Nesi-Amsu 22, 4, 29, 21,	4, 50.. Nesi-Amsu 22, 4, 29, 21,	4, 50.. Nesi-Amsu 22, 4, 29, 21,
16801	32, 18, a mythological serpent of evil, devil;	32, 18, a mythological serpent of evil, devil;	32, 18, a mythological serpent of evil, devil;
16802	{285	{285	{285
16803	. > LD. 1, 229c,	. > LD. 1, 229c,	. > LD. 1, 229c,
16804	qgetbit { = \| \| © ⲣ district, estate (?)	qgetbit { = \| \| © ⲣ district, estate (?)	qgetbit { = \| \| © r district, estate (?)
16805	" 4 a { a {=	" 4 a { a {=	" 4 a { a {=
16806	qetem \| —, \| _r=, ⲟ,	qetem \| —, \| _r=, ⲟ,	qetem \| —, \| _r=, o,
16807	4 - N. 759, fine gold; Heb.	4 - N. 759, fine gold; Heb.	4 - N. 759, fine gold; Heb.
16808	\ ⲉ BN Severe ony.	\ ⲉ BN Severe ony.	\ e BN Severe ony.
16809	tam {2G ⲫ Gy	tam {2G ⲫ Gy	tam {2G f Gy
16810	“nude” or Syrian goddess.	“nude” or Syrian goddess.	“nude” or Syrian goddess.
16811	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 192
16812	[ 782 ]	[ 782 ]	[ 782 ]
16813	= K	= K	= K
16814	Ⲕ <<=s=Heb. 3, Copt. Ⲕ and sometimes ϭ.	Ⲕ <<=s=Heb. 3, Copt. Ⲕ and sometimes ϭ.	K <<=s=Heb. 3, Copt. K and sometimes ċ.
16815	Ⲕ <—= = pronoun, 1st pers. sing. ; 2nd pers.	Ⲕ <—= = pronoun, 1st pers. sing. ; 2nd pers.	K <—= = pronoun, 1st pers. sing. ; 2nd pers.
16816	sing. masc., thou, thee, thy,	sing. masc., thou, thee, thy,	sing. masc., thou, thee, thy,
16817	ⲛ ==], moreover; -ⲅ . ]]] ⲃ︦	ⲛ ==], moreover; -ⲅ . ]]] 2	n ==], moreover; -ġ . ]]] 2
16818	another, also.	another, also.	another, also.
16819	ka -ⲁ U. 438, Ⲧ 169, 237, P. 717,	ka -ⲁ U. 438, Ⲧ 169, 237, P. 717,	ka -a U. 438, T 169, 237, P. 717,
16820	M. 745, thou, thee; =H <=, P. 431,	M. 745, thou, thee; =H <=, P. 431,	M. 745, thou, thee; =H <=, P. 431,
16821	Ⲁⲩ Rev. 14, 165 (dual),	Ⲁⲩ Rev. 14, 165 (dual),	Av Rev. 14, 165 (dual),
16822	ye two.	ye two.	ye two.
16823	ka ⲇ Ⲁ ⲅ. ⲁ &. a particle	ka ⲇ Ⲁ ⲅ. Ⲁ &. a particle	ka ḋ A ġ. A &. a particle
16824	meaning something like O then ! verily, certainly,	meaning something like O then ! verily, certainly,	meaning something like O then ! verily, certainly,
16825	now behold!	now behold!	now behold!
16826	ka-t = Kv A.Z. 46, 140, a particle,	ka-t = Kv A.Z. 46, 140, a particle,	ka-t = Kv A.Z. 46, 140, a particle,
16827	verily, assuredly ; and see ⲅ. li &.	verily, assuredly ; and see ⲅ. li &.	verily, assuredly ; and see ġ. li &.
16828	ka =H Rev. 11, 151, 12, 24, another.	ka =H Rev. 11, 151, 12, 24, another.	ka =H Rev. 11, 151, 12, 24, another.
16829	ⲱⲙ ⲗ TEENY	Ⲱⲙ ⲗ TEENY	Ōm l TEENY
16830	= = a fem.	= = a fem.	= = a fem.
16831	a SEA Rec. 33, 6, Israel Stele 24,	a SEA Rec. 33, 6, Israel Stele 24,	a SEA Rec. 33, 6, Israel Stele 24,
16832	Leyd. op ne ⲛ Sh =	Leyd. op ne ⲛ Sh =	Leyd. op ne n Sh =
16833	ⲉⲧ NP eld	ⲉⲧ NP eld	et NP eld
16834	ⲕ. ⲗⲓ ⲟ	ⲕ. Ⲗⲓ ⲟ̀	k. Li ò
16835	ⲟⲉ 6, 4s, -ϫ ⲉ BEAN	ⲟⲉ 6, 4s, -ϫ ⲉ BEAN	oe 6, 4s, -g e BEAN
16836	re ⲓ.. Aman,	re ⲓ.. Aman,	re i.. Aman,
16837	11, 1, 13, 20, 20, 13; Kaut, kauit ==	11, 1, 13, 20, 20, 13; Kaut, kauit ==	11, 1, 13, 20, 20, 13; Kaut, kauit ==
16838	Jd =F addi =	Jd =F addi =	Jd =F addi =
16839	M.617,N. 1221; <=	M.617,N. 1221; <=	M.617,N. 1221; <=
16840	Tia ⲛ Ⲁ)	Tia ⲛ Ⲁ)	Tia n A)
16841	ka and ki (another), strangers, foreigners, aliens,	ka and ki (another), strangers, foreigners, aliens,	ka and ki (another), strangers, foreigners, aliens,
16842	men of foreign speech.	men of foreign speech.	men of foreign speech.
16843	Kaiu =x A ϯ B.D. 143, 7, a	Kaiu =x A ϯ B.D. 143, 7, a	Kaiu =x A ti B.D. 143, 7, a
16844	group of gods who destroyed souls.	group of gods who destroyed souls.	group of gods who destroyed souls.
16845	K =	K =	K =
16846	ka contracted, tight, narrow; Cont	ka contracted, tight, narrow; Cont	ka contracted, tight, narrow; Cont
16847	Se S, ϭⲱⲟ	Se S, ϭⲱⲟ	Se S, ċōo
16848	ⲓ Ⲁ ⲇⲇ	ⲓ̀ Ⲁ ⲇⲇ	ì A ḋḋ
16849	li ⲫ P. 11168, 62, to think, to think out, to	li ⲫ P. 11168, 62, to think, to think out, to	li f P. 11168, 62, to think, to think out, to
16850	devise, to meditate, to speak, to repeat, to say,	devise, to meditate, to speak, to repeat, to say,	devise, to meditate, to speak, to repeat, to say,
16851	cry out, call out, tell out, to sing; varr. =f	cry out, call out, tell out, to sing; varr. =f	cry out, call out, tell out, to sing; varr. =f
16852	ⲛ̄* ⲻⲀ ⲫ	50* ⲻⲀ ⲫ	50* ⲻA f
16853	B.D. 144, 3, ϫ ⲟ︦. AZ% 6, 125.	B.D. 144, 3, ϫ 70. AZ% 6, 125.	B.D. 144, 3, g 70. AZ% 6, 125.
16854	ka-t EAN IV, 365, == \ Spe	ka-t EAN IV, 365, == \ Spe	ka-t EAN IV, 365, == \ Spe
16855	-ⲁ, - --	-ⲁ, - --	-a, - --
16856	thought, meditation; { \| NN IN ⲟ AZ	thought, meditation; { \| NN IN ⲟ AZ	thought, meditation; { \| NN IN o AZ
16857	I9OI, 45, ϫⲁ 4 ⲟ EEN ϥ︦-	I9OI, 45, ϫⲁ 4 ⲟ EEN 90-	I9OI, 45, ga 4 o EEN 90-
16858	ⲫ , thought of the heart.	ⲫ , thought of the heart.	f , thought of the heart.
16859	Kaa ⲅ. Ⲁ NE B.D. 98, 8, a god,	Kaa ⲅ. Ⲁ NE B.D. 98, 8, a god,	Kaa ġ. A NE B.D. 98, 8, a god,
16860	bringer of offerings.	bringer of offerings.	bringer of offerings.
16861	ka ⲙ. Ⲉ ϥⲝ ⲉ.. ϥ- Ⲣ. 6, N. 619,	ka ⲙ. Ⲉ ϥⲝ ⲉ.. Ϥ- Ⲣ. 6, N. 619,	ka m. E fks e.. F- R. 6, N. 619,
16862	IRN T. 88, L] Kil image, genius, person,	IRN T. 88, L] Kil image, genius, person,	IRN T. 88, L] Kil image, genius, person,
16863	double, character, disposition, the vital strength	double, character, disposition, the vital strength	double, character, disposition, the vital strength
16864	of the Ba-soul (H (HN	of the Ba-soul (H (HN	of the Ba-soul (H (HN
16865	the ka residing in the ⲟⲟ ow Ll ⲉ ϥ	the ka residing in the ⲟⲟ ow Ll ⲉ ϥ	the ka residing in the oo ow Ll e f
16866	ⲋ︦. ⲝ. T. 258, 307, LUA The	6. Ⲝ. T. 258, 307, LUA The	6. Ks. T. 258, 307, LUA The
16867	word has some of the meanings of thie Coptic	word has some of the meanings of thie Coptic	word has some of the meanings of thie Coptic
16868	KW, the Greek eldwlov, and the Latin genius.	KW, the Greek eldwlov, and the Latin genius.	KW, the Greek eldwlov, and the Latin genius.
16869	, B.D. 308, 4,	, B.D. 308, 4,	, B.D. 308, 4,
16870	AANA	AANA	AANA
16871	Sometimes \|_] seems to. mean ‘ name,” 0 1	Sometimes \|_] seems to. mean ‘ name,” 0 1	Sometimes \|_] seems to. mean ‘ name,” 0 1
16872	up ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ L Kil Rhind Pap. 24. Late forms,	up ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ L Kil Rhind Pap. 24. Late forms,	up allall L Kil Rhind Pap. 24. Late forms,
16873	3 ⲇⲉ 53 ip =, Rev.	3 ⲇⲉ 53 ip =, Rev.	3 ḋe 53 ip =, Rev.
16874	wb toed Luu	wb toed Luu	wb toed Luu
16875	ⲓ Hymn Darius 24, the kau of the living in	ⲓ Hymn Darius 24, the kau of the living in	i Hymn Darius 24, the kau of the living in
16876	the Other World, living human beings in this	the Other World, living human beings in this	the Other World, living human beings in this
16877	world. .	world. .	world. .
16878	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 193
16879	= K	= K	= K
16880	ka Ⲱ︦ associated with the Ba-soul and the	ka 800 associated with the Ba-soul and the	ka 800 associated with the Ba-soul and the
16881	Sekhem or vital strength, Ϩⲟ]	Sekhem or vital strength, Ϩⲟ]	Sekhem or vital strength, Ho]
16882	ⲫ- ⲻ- ⲟ	ⲫ- ⲻ- ⲟ̀	f- ⲻ- ò
16883	Ⲁ ϫ P. 112,	Ⲁ ϫ P. 112,	A g P. 112,
16884	ka LJ — hom ka dy minister of the	ka LJ — hom ka dy minister of the	ka LJ — hom ka dy minister of the
16885	ka, the priest of the ka; he-t ka I L, [ⲉ	ka, the priest of the ka; he-t ka I L, [ⲉ	ka, the priest of the ka; he-t ka I L, [e
16886	ⲫ, B.M.	ⲫ, B.M.	f, B.M.
16887	Sou) mo 2	Sou) mo 2	Sou) mo 2
16888	138, ⲓ, the house or chapel of the ka; plur.	138, ⲓ, the house or chapel of the ka; plur.	138, i, the house or chapel of the ka; plur.
16889	i	i	i
16890	fn	fn	fn
16891	ka LL, phantom @) Ⲉ Ⲱ ⲁⲙⲁ	ka LL, phantom @) Ⲉ Ⲱ ⲁⲙⲁ	ka LL, phantom @) E Ō ama
16892	\| ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \|	\| ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \|	\| alllll \|
16893	Shipwreh 114, AZ. 1908, “6s, “this ghost (or	Shipwreh 114, AZ. 1908, “6s, “this ghost (or	Shipwreh 114, AZ. 1908, “6s, “this ghost (or
16894	phantom) island.”	phantom) island.”	phantom) island.”
16895	Ka LJ, Tm or name (? ]	Ka LJ, Tm or name (? ]	Ka LJ, Tm or name (? ]
16896	5 39, a proper name (?) +	5 39, a proper name (?) +	5 39, a proper name (?) +
16897	¥ ⲩ Ⲁ LJ “theblossom proceeding from	¥ ⲩ Ⲁ LJ “theblossom proceeding from	¥ y A LJ “theblossom proceeding from
16898	— ⲛ Ka.”	— ⲛ Ka.”	— n Ka.”
16899	Ka \| \| ϥ Mission 13, 123, “the father of	Ka \| \| ϥ Mission 13, 123, “the father of	Ka \| \| f Mission 13, 123, “the father of
16900	=	=	=
16901	=F, and see	=F, and see	=F, and see
16902	the fathers of the gods,” ie.	the fathers of the gods,” ie.	the fathers of the gods,” ie.
16903	Khemenu.	Khemenu.	Khemenu.
16904	Kait I] li ⲥ J Mission 13, 123, consort	Kait I] li ⲥ J Mission 13, 123, consort	Kait I] li s J Mission 13, 123, consort
16905	of \|] il and one of the four elemental god-	of \|] il and one of the four elemental god-	of \|] il and one of the four elemental god-
16906	<A	<A	<A
16907	desses = 2"F; she was the grandmother,	desses = 2"F; she was the grandmother,	desses = 2"F; she was the grandmother,
16908	a	a	a
16909	3 ⲉⲁ ⲗ , of the gods.	3 ⲉⲁ ⲗ , of the gods.	3 ea l , of the gods.
16910	[J J -	[J J -	[J J -
16911	kau ϥ︦- Ϥ︦ Ϥ︦- T. 88, (Jd,	kau 90- 90 90- T. 88, (Jd,	kau 90- 90 90- T. 88, (Jd,
16912	N. 618, the kau of ⲟ uuu ds B.D.	N. 618, the kau of ⲟ uuu ds B.D.	N. 618, the kau of o uuu ds B.D.
16913	(Saite) 110, 3.	(Saite) 110, 3.	(Saite) 110, 3.
16914	Kaau Ⲁ Ⲁ Ϩ 3) ϯ Rec. 31,	Kaau Ⲁ Ⲁ Ϩ 3) ϯ Rec. 31,	Kaau A A H 3) ti Rec. 31,
16915	169, a group of gods (7)	169, a group of gods (7)	169, a group of gods (7)
16916	Ka UI , Ombos I, 85, a god of offer-	Ka UI , Ombos I, 85, a god of offer-	Ka UI , Ombos I, 85, a god of offer-
16917	11 ings.	11 ings.	11 ings.
16918	(1 Ombos I, 186, one of the 14	(1 Ombos I, 186, one of the 14	(1 Ombos I, 186, one of the 14
16919	Kau TERME kau of Ra.	Kau TERME kau of Ra.	Kau TERME kau of Ra.
16920	kau Ⲱ︦- — nn ⲟ ϥ L.D. 111, 194, 13,	kau 800- — nn ⲟ ϥ L.D. 111, 194, 13,	kau 800- — nn o f L.D. 111, 194, 13,
16921	:	:	:
16922	the 14 kau of Ra = NH word of power; ⲛ̅	the 14 kau of Ra = NH word of power; 50	the 14 kau of Ra = NH word of power; 50
16923	ⲅ	ⲅ	ġ
16924	light; $4, strength; 1. power; I .vigour ;	light; $4, strength; 1. power; I .vigour ;	light; $4, strength; 1. power; I .vigour ;
16925	(9 abundance ; A majesty ; Y,, burial;	(9 abundance ; A majesty ; Y,, burial;	(9 abundance ; A majesty ; Y,, burial;
16926	[ 783 \| K ⲅ.	[ 783 \| K ⲅ.	[ 783 \| K ġ.
16927	A preparedness ; it stability ; ⲱ- sight; 4	A preparedness ; it stability ; ⲱ- sight; 4	A preparedness ; it stability ; ō- sight; 4
16928	hearing ; 4m, feeling, perception ; ===, taste,	hearing ; 4m, feeling, perception ; ===, taste,	hearing ; 4m, feeling, perception ; ===, taste,
16929	The Ombos list (I, 186-188) is as follows :—	The Ombos list (I, 186-188) is as follows :—	The Ombos list (I, 186-188) is as follows :—
16930	(1) ⲱ. (2) INE (3) fs (4) Tus	(1) ⲱ. (2) INE (3) fs (4) Tus	(1) ō. (2) INE (3) fs (4) Tus
16931	Jus © es 0 fuse wus	Jus © es 0 fuse wus	Jus © es 0 fuse wus
16932	(ⲟ) to fuss ao fuss ao) Ww Ls	(ⲟ) to fuss ao fuss ao) Ww Ls	(o) to fuss ao fuss ao) Ww Ls
16933	(13) mf; (14) J.	(13) mf; (14) J.	(13) mf; (14) J.
16934	Ka-om-ankh-neteru ϯ alt	Ka-om-ankh-neteru ϯ alt	Ka-om-ankh-neteru ti alt
16935	——— \|	——— \|	——— \|
16936	Tuat XII, a serpentgod; sec Ankh-neteru.	Tuat XII, a serpentgod; sec Ankh-neteru.	Tuat XII, a serpentgod; sec Ankh-neteru.
16937	Kaherka \| \| 4 LJ, IV, 44, LJ ⲑ ⲙ.	Kaherka \| \| 4 LJ, IV, 44, LJ ⲑ ⲙ.	Kaherka \| \| 4 LJ, IV, 44, LJ θ m.
16938	AZ. 1901, 1209, the goddess of the 4th month;	AZ. 1901, 1209, the goddess of the 4th month;	AZ. 1901, 1209, the goddess of the 4th month;
16939	Copt. ⲬⲟⲓⲇϨⲔ, YCOI&K.	Copt. ⲬⲟⲓⲇϨⲔ, YCOI&K.	Copt. KoidHK, YCOI&K.
16940	ϫⲉⲛⲟⲃⲓ IPF, ⲫⲓ	Ϫⲉ ⲛⲟⲃⲓ IPF, ⲫⲓ	Je novi IPF, fi
16941	ϯ ⲩ. Ue A the HCOI&.QK festival;	ϯ ⲩ. Ue A the HCOI&.QK festival;	ti y. Ue A the HCOI&.QK festival;
16942	Corer	Corer	Corer
16943	a pot or vessel used at the Khoiak festival,	a pot or vessel used at the Khoiak festival,	a pot or vessel used at the Khoiak festival,
16944	Kahetep {\| =, T. 176, J ra	Kahetep {\| =, T. 176, J ra	Kahetep {\| =, T. 176, J ra
16945	o	o	o
16946	M. 158, N. 65. = ⲉ Ⲁ N. 112, Ll	M. 158, N. 65. = ⲉ Ⲁ N. 112, Ll	M. 158, N. 65. = e A N. 112, Ll
16947	ⲉ. Fs 0	ⲉ. Fs 0	e. Fs 0
16948	Ror 284, ⲻ Psa LI LY aL 32, B.D.	Ror 284, ⲻ Psa LI LY aL 32, B.D.	Ror 284, ⲻ Psa LI LY aL 32, B.D.
16949	128, 6, a god of offerings, a for of Osiris.	128, 6, a god of offerings, a for of Osiris.	128, 6, a god of offerings, a for of Osiris.
16950	Kahetep OS 3 the name of a	Kahetep OS 3 the name of a	Kahetep OS 3 the name of a
16951	ⲩ ϯ	ⲩ ϯ	y ti
16952	LJ festival.	LJ festival.	LJ festival.
16953	Ka Shu Ld i$ Tuat I, a pilot of the boat	Ka Shu Ld i$ Tuat I, a pilot of the boat	Ka Shu Ld i$ Tuat I, a pilot of the boat
16954	kau (JULI, U. 220, P. 404, M. 577,	kau (JULI, U. 220, P. 404, M. 577,	kau (JULI, U. 220, P. 404, M. 577,
16955	Ly] y= = [==	Ly] y= = [==	Ly] y= = [==
16956	N. 1183, mn? \| ⲓⲓ ⲓ 1 \| ⲓⲓⲓ	N. 1183, mn? \| ⲓⲓ ⲓ̀ 1 \| ⲓⲓⲓ	N. 1183, mn? \| ii ì 1 \| iii
16957	ⲓ. \| =D ⲓ Ϥ	ⲓ̀. \| =D ⲓ̀ Ϥ	ì. \| =D ì F
16958	LoS EA Hin ell	LoS EA Hin ell	LoS EA Hin ell
16959	ED ED \| jo	ED ED \| jo	ED ED \| jo
16960	ANN EN LN ER NY	ANN EN LN ER NY	ANN EN LN ER NY
16961	sustenance, supplies ; pS li ϥ Ll ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ 5+	sustenance, supplies ; pS li ϥ Ll ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ 5+	sustenance, supplies ; pS li f Ll allall 5+
16962	<=, my daily ⲟⲟ (or bread).	<=, my daily ⲟⲟ (or bread).	<=, my daily oo (or bread).
16963	food, provisions,	food, provisions,	food, provisions,
16964	, Ombos 11, 131,	, Ombos 11, 131,	, Ombos 11, 131,
16965	a goddess.	a goddess.	a goddess.
16966	ka ⲅ. ‐ A be to be high.	ka ⲅ. ‐ A be to be high.	ka ġ. ‐ A be to be high.
16967	ka-t UJ , place (?) district (?)	ka-t UJ , place (?) district (?)	ka-t UJ , place (?) district (?)
16968	a>	a>	a>
16969	Kau-urit ⲉ =	Kau-urit ⲉ =	Kau-urit e =
16970	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 194
16971	ⲅ. K	ⲅ. K	ġ. K
16972	kart LJ ⲉ︦ M. 2 N. 681, Ⲉ U ⲫ	kart LJ 5 M. 2 N. 681, Ⲉ U ⲫ	kart LJ 5 M. 2 N. 681, E U f
16973	ⲻ- Pe ⲀϤ	ⲻ- Pe ⲀϤ	ⲻ- Pe AF
16974	Pap. 3024, 62, work, labour, toil; plur. i \| ϯ	Pap. 3024, 62, work, labour, toil; plur. i \| ϯ	Pap. 3024, 62, work, labour, toil; plur. i \| ti
16975	ⲧⲧ ⲛ Sh ⲉ︦	ⲧⲧ ⲛ Sh 5	tt n Sh 5
16976	ⲉ Sl Sadi Ⲙ̅	ⲉ Sl Sadi 40	e Sl Sadi 40
16977	7 a= np see Suppl. 1231;	7 a= np see Suppl. 1231;	7 a= np see Suppl. 1231;
16978	Ni ϯ {, in process of building.	Ni ϯ {, in process of building.	Ni ti {, in process of building.
16979	Ⲕⲁⲛ- Ⲉ. 1 Y Cp, UNG ⲗ	Ⲕⲁⲛ- Ⲉ. 1 Y Cp, UNG ⲗ	Kan- E. 1 Y Cp, UNG l
16980	1899, 37, =A 828, AZ. 1902, 114,	1899, 37, =A 828, AZ. 1902, 114,	1899, 37, =A 828, AZ. 1902, 114,
16981	a AZ. 139,37, ϨⲀ Sore 3d 2	a AZ. 139,37, ϨⲀ Sore 3d 2	a AZ. 139,37, HA Sore 3d 2
16982	URS =R FR	URS =R FR	URS =R FR
16983	RH workman, labourer, artisan,	RH workman, labourer, artisan,	RH workman, labourer, artisan,
16984	craftsman ; plur. \|} N $a ⲛ̄ ⲩ (NI at	craftsman ; plur. \|} N $a 50 ⲩ (NI at	craftsman ; plur. \|} N $a 50 y (NI at
16985	L.D. III, 1408, A.Z. 1899, 37, = Ⲉ ⲫ ϯ.	L.D. III, 1408, A.Z. 1899, 37, = Ⲉ ⲫ ϯ.	L.D. III, 1408, A.Z. 1899, 37, = E f ti.
16986	ka-t Tehuti ⲟ ϯ 2 Kil “works of	ka-t Tehuti ⲟ ϯ 2 Kil “works of	ka-t Tehuti o ti 2 Kil “works of
16987	[= ⲛⲛ	[= ⲛⲛ	[= nn
16988	Thoth,” 7.e., writing, sculpture, ne	Thoth,” 7.e., writing, sculpture, ne	Thoth,” 7.e., writing, sculpture, ne
16989	Ϫⲓ	Ϫⲓ	Ji
16990	. 4 UJ Qe	. 4 UJ Qe	. 4 UJ Qe
16991	ka-t shu-t ⲉ Ϥ︦ ai al Ϥ︦ ⲛ	ka-t shu-t ⲉ 90 ai al 90 ⲛ	ka-t shu-t e 90 ai al 90 n
16992	ⲉ Ϥ⳿\| ⲣ Se a herb used in medi-	ⲉ Ϥ⳿\| ⲣ Se a herb used in medi-	e F⳿\| r Se a herb used in medi-
16993	Hh Wall ⲓ ⲛⲧ cine.	Hh Wall ⲓ ⲛⲧ cine.	Hh Wall i nt cine.
16994	ka Ul H 53, Ui, TP 77,646,	ka Ul H 53, Ui, TP 77,646,	ka Ul H 53, Ui, TP 77,646,
16995	hE ay i ⲑ Ⲁ N. 1039, 53,	hE ay i ⲑ Ⲁ N. 1039, 53,	hE ay i θ A N. 1039, 53,
16996	Ⲁ Ⲛ︦. Rev. 12, ⲧⲓ, BER ϫ ⲉ ely, Rev.	Ⲁ 50. Rev. 12, ⲧⲓ, BER ϫ ⲉ ely, Rev.	A 50. Rev. 12, ti, BER g e ely, Rev.
16997	13, 5 bull; plur. UJ ~~ YR ϯ Rec. 29,	13, 5 bull; plur. UJ ~~ YR ϯ Rec. 29,	13, 5 bull; plur. UJ ~~ YR ti Rec. 29,
16998	148, 530 5A ⲭ T. 380, BBB, M. 404,	148, 530 5A ⲭ T. 380, BBB, M. 404,	148, 530 5A k T. 380, BBB, M. 404,
16999	ⲝ ⲃⲟⲧ ⲛⲉ 8 ⲀϤ.	ⲝ ⲃⲟⲧ ⲛⲉ 8 ⲀϤ.	ks vot ne 8 AF.
17000	\| 1] =e ~~	\| 1] =e ~~	\| 1] =e ~~
17001	ⲧⲟϥ nt ⲓⲓⲓ ϣⲱ ϯ	ⲧⲟϥ nt ⲓⲓⲓ ϣⲱ ϯ	tof nt iii ṡō ti
17002	Thes. 1288; {553) ⲁⲁⲁⲗⲁⲗ © 1 523, bull for	Thes. 1288; {553) ⲁⲁⲁⲗⲁⲗ © 1 523, bull for	Thes. 1288; {553) aaalal © 1 523, bull for
17003	sacrifice; \|_\| $ EZR, Palermo Stele, white bull;	sacrifice; \|_\| $ EZR, Palermo Stele, white bull;	sacrifice; \|_\| $ EZR, Palermo Stele, white bull;
17004	ϭ = es red bull; 5 \| , IV,	ϭ = es red bull; 5 \| , IV,	ċ = es red bull; 5 \| , IV,
17005	195, 695, bull of the herd.	195, 695, bull of the herd.	195, 695, bull of the herd.
17006	ka atcher \| 53 \| Ⲉ 53, young	ka atcher \| 53 \| Ⲉ 53, young	ka atcher \| 53 \| E 53, young
17007	bull, calf; Copt. KUHP.	bull, calf; Copt. KUHP.	bull, calf; Copt. KUHP.
17008	[ 784 ] K ==	[ 784 ] K ==	[ 784 ] K ==
17009	1] AMAA	1] AMAA	1] AMAA
17010	Ka nekht 538 1, ART	Ka nekht 538 1, ART	Ka nekht 538 1, ART
17011	Lv SN Loran , “mighty bull”—a title of kings.	Lv SN Loran , “mighty bull”—a title of kings.	Lv SN Loran , “mighty bull”—a title of kings.
17012	ⲉ. ,	Ⲉ. ,	E. ,
17013	kareq ( \|%5 ⲁ. a “cut” bull;	kareq ( \|%5 ⲁ. a “cut” bull;	kareq ( \|%5 a. a “cut” bull;
17014	Copt. Ⲕⲁⲗⲟⲩⲕⲓ.	Copt. Ⲕⲁⲗⲟⲩⲕⲓ.	Copt. Kalouki.
17015	Ka Y=, Dim. Temp. Inschr. 5 a god	Ka Y=, Dim. Temp. Inschr. 5 a god	Ka Y=, Dim. Temp. Inschr. 5 a god
17016	of letters and learning, one of the seven sons of	of letters and learning, one of the seven sons of	of letters and learning, one of the seven sons of
17017	Mehurit.	Mehurit.	Mehurit.
17018	4 ran U. 63s, the bull with a light	4 ran U. 63s, the bull with a light	4 ran U. 63s, the bull with a light
17019	’ in his eye.	’ in his eye.	’ in his eye.
17020	Ka \| \|%5 7 ϥ Berg. 1, 18, a calf-god.	Ka \| \|%5 7 ϥ Berg. 1, 18, a calf-god.	Ka \| \|%5 7 f Berg. 1, 18, a calf-god.
17021	Cyrus; Heb.	Cyrus; Heb.	Cyrus; Heb.
17022	Kauarsh \|_\| £1 ⲁϩ ⲱⲧ.	Kauarsh \|_\| £1 ⲁϩ ⲱⲧ.	Kauarsh \|_\| £1 ah ōt.
17023	Kai(?) — { ⲛ \| Ⲉ Rec. 16, 106,	Kai(?) — { ⲛ \| Ⲉ Rec. 16, 106,	Kai(?) — { n \| E Rec. 16, 106,
17024	one of the watchers of Osiris.	one of the watchers of Osiris.	one of the watchers of Osiris.
17025	Kaui UI — A TR, U. 538, 1,	Kaui UI — A TR, U. 538, 1,	Kaui UI — A TR, U. 538, 1,
17026	© A hu the double Bull-god.	© A hu the double Bull-god.	© A hu the double Bull-god.
17027	Son	Son	Son
17028	Kaui UI © ϥ ϥ Tuat III, the two	Kaui UI © ϥ ϥ Tuat III, the two	Kaui UI © f f Tuat III, the two
17029	~~ ⲗ	~~ ⲗ	~~ l
17030	bull-gods who form the ends of the boat of the	bull-gods who form the ends of the boat of the	bull-gods who form the ends of the boat of the
17031	Earth.	Earth.	Earth.
17032	Kau UJ i ϯ Rec. 27, 218, 31, 14,	Kau UJ i ϯ Rec. 27, 218, 31, 14,	Kau UJ i ti Rec. 27, 218, 31, 14,
17033	= ⲉ Ⲁ ϥ ϯ Rec. 26, 226, bull-gods.	= ⲉ Ⲁ ϥ ϯ Rec. 26, 226, bull-gods.	= e A f ti Rec. 26, 226, bull-gods.
17034	. S	. S	. S
17035	Ka aakhu i Ki Mythe 4,	Ka aakhu i Ki Mythe 4,	Ka aakhu i Ki Mythe 4,
17036	53 lc] ) ythe 4	53 lc] ) ythe 4	53 lc] ) ythe 4
17037	LISA} J» Denderan 1v, 84, 5 2 i,	LISA} J» Denderan 1v, 84, 5 2 i,	LISA} J» Denderan 1v, 84, 5 2 i,
17038	Berg. 11, 8, a bull-god, warder of the 1st Pylon.	Berg. 11, 8, a bull-god, warder of the 1st Pylon.	Berg. 11, 8, a bull-god, warder of the 1st Pylon.
17039	Ka Amentt 7 LJ ¥ © =	Ka Amentt 7 LJ ¥ © =	Ka Amentt 7 LJ ¥ © =
17040	© Sp ⲱ FA on	© Sp ⲱ FA on	© Sp ō FA on
17041	Ⲧⲱⲃⲓ X, the bull of the Tuat, z.e., Osiris.	Ⲧⲱⲃⲓ X, the bull of the Tuat, z.e., Osiris.	Tōvi X, the bull of the Tuat, z.e., Osiris.
17042	Ka Anu 3; i es Denderah 111, 19,	Ka Anu 3; i es Denderah 111, 19,	Ka Anu 3; i es Denderah 111, 19,
17043	the Bull-god of Denderah.	the Bull-god of Denderah.	the Bull-god of Denderah.
17044	Ka aru UJ ==, Tuat 11, a god.	Ka aru UJ ==, Tuat 11, a god.	Ka aru UJ ==, Tuat 11, a god.
17045	Ka Asar A 1 B.D.G. 102, a form	Ka Asar A 1 B.D.G. 102, a form	Ka Asar A 1 B.D.G. 102, a form
17046	of Osiris.	of Osiris.	of Osiris.
17047	Ka ankh 33 ⲧ. Lanzone 1212, a bull-	Ka ankh 33 ⲧ. Lanzone 1212, a bull-	Ka ankh 33 t. Lanzone 1212, a bull-
17048	=	=	=
17049	god of ⲝ	god of ⲝ	god of ks
17050	Ka ashemu ul Ⲁ Ⲁ	Ka ashemu ul Ⲁ Ⲁ	Ka ashemu ul A A
17051	N. 165, Bull of the gods—a title of the “Great	N. 165, Bull of the gods—a title of the “Great	N. 165, Bull of the gods—a title of the “Great
17052	God.”	God.”	God.”
17053	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 195
17054	= K	= K	= K
17055	Ka ur ih ϥ = ϥ B.D. 178, 7,	Ka ur ih ϥ = ϥ B.D. 178, 7,	Ka ur ih f = f B.D. 178, 7,
17056	ⲉ Great Bull -ⲇ title of the God of heaven.	ⲉ Great Bull -ⲇ title of the God of heaven.	e Great Bull -ḋ title of the God of heaven.
17057	Ka ur hu Kens J ϯ Ann	Ka ur hu Kens J ϯ Ann	Ka ur hu Kens J ti Ann
17058	. ⲃ = FA Ϥs ⲟ︦	. Ⲃ = FA Ϥs 70	. V = FA Fs 70
17059	, U. 178, the Bull-god of Nubia.	, U. 178, the Bull-god of Nubia.	, U. 178, the Bull-god of Nubia.
17060	Ka pest neteru { \| 53 = 771	Ka pest neteru { \| 53 = 771	Ka pest neteru { \| 53 = 771
17061	“ Bull of the nine gods.”	“ Bull of the nine gods.”	“ Bull of the nine gods.”
17062	Kamut-f ¥3 EN ⲱ. bi NY IA	Kamut-f ¥3 EN ⲱ. bi NY IA	Kamut-f ¥3 EN ō. bi NY IA
17063	xe Rec. 20, 164, 53 BN © fo Tb	xe Rec. 20, 164, 53 BN © fo Tb	xe Rec. 20, 164, 53 BN © fo Tb
17064	ANT «_» Hymn Darius 27, b= Nay ⲥ︦ , Metter-	ANT «_» Hymn Darius 27, b= Nay 200 , Metter-	ANT «_» Hymn Darius 27, b= Nay 200 , Metter-
17065	nich Stele 134, {J ⁘︦︦. ENT p= ⲱ	nich Stele 134, {J ⁘︦︦. ENT p= ⲱ	nich Stele 134, {J ⁘︦︦. ENT p= ō
17066	ϫ Ⲁ︦ xm AZ. 1905, 30, A of	ϫ 1 xm AZ. 1905, 30, A of	g 1 xm AZ. 1905, 30, A of
17067	his mother,” the name of several self-begotten	his mother,” the name of several self-begotten	his mother,” the name of several self-begotten
17068	gods ; Gr. Kaujjgys.	gods ; Gr. Kaujjgys.	gods ; Gr. Kaujjgys.
17069	Ka Nut r= Yn , U. 452, a title of Geb.	Ka Nut r= Yn , U. 452, a title of Geb.	Ka Nut r= Yn , U. 452, a title of Geb.
17070	Ka n-erta-nef neba-f =	Ka n-erta-nef neba-f =	Ka n-erta-nef neba-f =
17071	ⲁⲁⲁⲁ J AMAA MAAN	ⲁⲁⲁⲁ J AMAA MAAN	aaaa J AMAA MAAN
17072	0 one of the guardians of the body of Osiris.	0 one of the guardians of the body of Osiris.	0 one of the guardians of the body of Osiris.
17073	Ka Nekhen U ⲻ) ⲑ. u. 416, ⲇ	Ka Nekhen U ⲻ) ⲑ. u. 416, ⲇ	Ka Nekhen U ⲻ) θ. u. 416, ḋ
17074	EE: T. 237,a "te of Horus,	EE: T. 237,a "te of Horus,	EE: T. 237,a "te of Horus,
17075	Ka neteru J 1M Tuat I, a singing-	Ka neteru J 1M Tuat I, a singing-	Ka neteru J 1M Tuat I, a singing-
17076	~~ ’ god.	~~ ’ god.	~~ ’ god.
17077	Ka ⲡⲓⲉⲧⲓ ⲭ	Ka ⲡⲓⲉⲧⲓ ⲭ	Ka pieti k
17078	T. 307, a title of ⲫ 200.	T. 307, a title of ⲫ 200.	T. 307, a title of f 200.
17079	--	--	--
17080	Ka Ra Yj ©, U. 577 a four-horned	Ka Ra Yj ©, U. 577 a four-horned	Ka Ra Yj ©, U. 577 a four-horned
17081	mythological bull; var. JAY B ©, N. 966.	mythological bull; var. JAY B ©, N. 966.	mythological bull; var. JAY B ©, N. 966.
17082	Ka renp Yj ⲟ︦ { 5, bull that re-	Ka renp Yj 70 { 5, bull that re-	Ka renp Yj 70 { 5, bull that re-
17083	neweth his youth—a title of the Sun-god.	neweth his youth—a title of the Sun-god.	neweth his youth—a title of the Sun-god.
17084	Ka hemhem-t : ™ ™ a, Tuat	Ka hemhem-t : ™ ™ a, Tuat	Ka hemhem-t : ™ ™ a, Tuat
17085	\|.	\|.	\|.
17086	V1, a roaring lion-god.	V1, a roaring lion-god.	V1, a roaring lion-god.
17087	Ka henti \|] E53 § ke ⲟⲉ ⲗⲗ. B.D.	Ka henti \|] E53 § ke ⲟⲉ ⲗⲗ. B.D.	Ka henti \|] E53 § ke oe ll. B.D.
17088	53, 1, a bull- god” ©	53, 1, a bull- god” ©	53, 1, a bull- god” ©
17089	Ka khepreri =A 53 ⲫ) —&3	Ka khepreri =A 53 ⲫ) —&3	Ka khepreri =A 53 f) —&3
17090	B.D. 163, 9, a title of Amen.	B.D. 163, 9, a title of Amen.	B.D. 163, 9, a title of Amen.
17091	[1785 ] K —	[1785 ] K —	[1785 ] K —
17092	ka shesp-t J JEN	ka shesp-t J JEN	ka shesp-t J JEN
17093	the name of a part ort the tackle ⲟⲓ a boat.	the name of a part ort the tackle ⲟⲓ a boat.	the name of a part ort the tackle oi a boat.
17094	{ ⲱ =’ !	{ ⲱ =’ !	{ ō =’ !
17095	the Bull-god of Kamur,	the Bull-god of Kamur,	the Bull-god of Kamur,
17096	Ka taui \|_\| SIT Denderah IV, 84,	Ka taui \|_\| SIT Denderah IV, 84,	Ka taui \|_\| SIT Denderah IV, 84,
17097	p= == , Mythe 3, J ATT = A. Berg.	p= == , Mythe 3, J ATT = A. Berg.	p= == , Mythe 3, J ATT = A. Berg.
17098	I1, 8, he god of the and hour of “he night.	I1, 8, he god of the and hour of “he night.	I1, 8, he god of the and hour of “he night.
17099	Ka thai Kauit UJ — FH ⲉ nN	Ka thai Kauit UJ — FH ⲉ nN	Ka thai Kauit UJ — FH e nN
17100	*ⲉ Da sy, 00 141, 23, the	*ⲉ Da sy, 00 141, 23, the	*e Da sy, 00 141, 23, the
17101	Bull of the seven divine Cows.	Bull of the seven divine Cows.	Bull of the seven divine Cows.
17102	Ka Tuat J X ©,	Ka Tuat J X ©,	Ka Tuat J X ©,
17103	ⲱ︦ 2	800 2	800 2
17104	, Rec. 30, 67,	, Rec. 30, 67,	, Rec. 30, 67,
17105	Tuat Ⲓ a singing-god.	Tuat Ⲓ a singing-god.	Tuat I a singing-god.
17106	Ka ter UJ ¥3 <, Hh. 101, one of	Ka ter UJ ¥3 <, Hh. 101, one of	Ka ter UJ ¥3 <, Hh. 101, one of
17107	seven spirits who guarded the body of Osiris.	seven spirits who guarded the body of Osiris.	seven spirits who guarded the body of Osiris.
17108	ka-t LJ ⲝ ¢ Ebers Pap. oh 17, LJ Ne ⲟ︦	ka-t LJ ⲝ ¢ Ebers Pap. oh 17, LJ Ne 70	ka-t LJ ks ¢ Ebers Pap. oh 17, LJ Ne 70
17109	FL Ree 27,88, Ne , vulva, vagina,	FL Ree 27,88, Ne , vulva, vagina,	FL Ree 27,88, Ne , vulva, vagina,
17110	ⲻ ϥ concubines, women in	ⲻ ϥ concubines, women in	ⲻ f concubines, women in
17111	mother ; general,	mother ; general,	mother ; general,
17112	ka-ti -Ⲁ	ka-ti -Ⲁ	ka-ti -A
17113	ⲙ o ⲛ	ⲙ o ⲛ	m o n
17114	Kat Tefnut ⲝ Ww <= Ⲁ. N. 970,	Kat Tefnut ⲝ Ww <= Ⲁ. N. 970,	Kat Tefnut ks Ww <= A. N. 970,
17115	the vagina of Tefnut.	the vagina of Tefnut.	the vagina of Tefnut.
17116	ao	ao	ao
17117	I Ⲛ︦, $	I 50, $	I 50, $
17118	kai-t ⲅ. Ⲁ ili ⲟ =	kai-t ⲅ. Ⲁ ili ⲟ =	kai-t ġ. A ili o =
17119	P 53 cow; plur. =x a f=	P 53 cow; plur. =x a f=	P 53 cow; plur. =x a f=
17120	Pe OU Rec. 27, 58	Pe OU Rec. 27, 58	Pe OU Rec. 27, 58
17121	~~	~~	~~
17122	kat — , Al Z. 1905, 36, ⲉⲟ Ⲕⲉⲥ. 33) 5	kat — , Al Z. 1905, 36, ⲉⲟ Ⲕⲉⲥ. 33) 5	kat — , Al Z. 1905, 36, eo Kes. 33) 5
17123	ⲉⲉ 1, B.D. 142,	ⲉⲉ 1, B. D. 142,	ee 1, B. D. 142,
17124	, the gravid uterus.	, the gravid uterus.	, the gravid uterus.
17125	cow, a ⲓⲉ imal plur.	cow, a ⲓⲉ imal plur.	cow, a ie imal plur.
17126	1, 25, *ⲍ (To =. 3 SRSA the	1, 25, *ⲍ (To =. 3 SRSA the	1, 25, *z (To =. 3 SRSA the
17127	two cows Isis and Nephthys.	two cows Isis and Nephthys.	two cows Isis and Nephthys.
17128	Kauit VII ⲟⲩⲩ-	Kauit VII ⲟⲩⲩ-	Kauit VII oui-
17129	ⲛ ϯ pan ⲉ \| — B.D). 148, the seven	ⲛ ϯ pan ⲉ \| — B.D). 148, the seven	n ti pan e \| — B.D). 148, the seven
17130	Ao ⲓⲓ	Ao ⲓⲓ	Ao ii
17131	divine Cows and their Bull.	divine Cows and their Bull.	divine Cows and their Bull.
17132	ka-t (?) ϫ ⲉ a plant.	ka-t (?) ϫ ⲉ a plant.	ka-t (?) g e a plant.
17133	, a fruit or seed.	, a fruit or seed.	, a fruit or seed.
17134	kau ®) ⲛ	kau ®) ⲛ	kau ®) n
17135	Digitized by Microsoft ® 3D	Digitized by Microsoft ® 3D	Digitized by Microsoft ® 3D
page 196
17136	= K	= K	= K
17137	Shipwreck ϥ	Shipwreck ϥ	Shipwreck f
17138	kau —= Ⲁ ⲫ a radishes (?)	kau —= Ⲁ ⲫ a radishes (?)	kau —= A f a radishes (?)
17139	kaa ⲓ Ⲁ Ⲁ Ⲁ... ross,	kaa ⲓ Ⲁ Ⲁ Ⲁ... ross,	kaa i A A A... ross,
17140	brown stone objects.	brown stone objects.	brown stone objects.
17141	kai =\ sci, boat, cattle boat.	kai =\ sci, boat, cattle boat.	kai =\ sci, boat, cattle boat.
17142	kaari a ⲉ- I I goat; plur.	kaari a ⲉ- I I goat; plur.	kaari a e- I I goat; plur.
17143	ϫⲁ ⲝ- ⁘ 5 =~ ZUX	Ϫⲁ ⲝ- ⁘ 5 =~ ZUX	Ga ks- ⁘ 5 =~ ZUX
17144	A reading suggested for ϫ̄ ili IN	A reading suggested for ϫ̅ ili IN	A reading suggested for g ili IN
17145	was “kamali,” 7.e., camel,	was “kamali,” 7.e., camel,	was “kamali,” 7.e., camel,
17146	Kaarik AN <> i <=, B.D.	Kaarik AN <> i <=, B.D.	Kaarik AN <> i <=, B.D.
17147	165, 3, a Nubian (?) nanie of Amen.	165, 3, a Nubian (?) nanie of Amen.	165, 3, a Nubian (?) nanie of Amen.
17148	ⲕⲁⲓ ⲗ (\| C1) san	Ⲕⲁⲓ ⲗ (\| C1) san	Kai l (\| C1) san
17149	24, 7, though, even though, assuredly.	24, 7, though, even though, assuredly.	24, 7, though, even though, assuredly.
17150	kai {J Ili 5, IV, 695, gum (?) oil-seed (?)	kai {J Ili 5, IV, 695, gum (?) oil-seed (?)	kai {J Ili 5, IV, 695, gum (?) oil-seed (?)
17151	kait Ⲁ ⁘-. ϥⲁ gt	kait Ⲁ ⁘-. Ϥⲁ gt	kait A ⁘-. Fa gt
17152	dung, filth, excrement; var.	dung, filth, excrement; var.	dung, filth, excrement; var.
17153	Kkait = Ⲁ = ad	Kkait = Ⲁ = ad	Kkait = A = ad
17154	64, 18, ape; plur. <== Ili ⲫ TAL ϯ Ship-	64, 18, ape; plur. <== Ili ⲫ TAL ϯ Ship-	64, 18, ape; plur. <== Ili f TAL ti Ship-
17155	wreck 165; var. Ⲱ̄ NO) TA	wreck 165; var. 800 NO) TA	wreck 165; var. 800 NO) TA
17156	ka LJ iN ⲛ AZ. 1900, 37 .......	ka LJ iN ⲛ AZ. 1900, 37 .......	ka LJ iN n AZ. 1900, 37 .......
17157	an ⲁ 2, ϫ	an ⲁ 2, ϫ	an a 2, g
17158	Ⲁ︦ ⲻ*	1 ⲻ*	1 ⲻ*
17159	=N¥] ⲉ︦ to be high.	=N¥] 5 to be high.	=N¥] 5 to be high.
17160	kauati LJ £) N ⲉ ⲗ La, AZ	kauati LJ £) N ⲉ ⲗ La, AZ	kauati LJ £) N e l La, AZ
17161	1899, 36, workman (?) workman’s title (?); var.	1899, 36, workman (?) workman’s title (?); var.	1899, 36, workman (?) workman’s title (?); var.
17162	= {J ⲛ	= {J ⲛ	= {J n
17163	£1 Ⲁ a’ Ⲓ #1 Ⲁ ϯ £1	£1 Ⲁ a’ Ⲓ̀ #1 Ⲁ ϯ £1	£1 A a’ Ì #1 A ti £1
17164	\ ==	\ ==	\ ==
17165	—	—	—
17166	, B.D (Saite)	, B.D (Saite)	, B.D (Saite)
17167	kaushana ⲅ IRE AY ⲛ̄.	kaushana ⲅ IRE AY 50.	kaushana ġ IRE AY 50.
17168	Anastasi I, 24, 5 part of the harness of a horse.	Anastasi I, 24, 5 part of the harness of a horse.	Anastasi I, 24, 5 part of the harness of a horse.
17169	Kab (4 J ϥϯ the name of a god = [3 ]	Kab (4 J ϥϯ the name of a god = [3 ]	Kab (4 J fti the name of a god = [3 ]
17170	lg	lg	lg
17171	abt =n JU	abt =n JU	abt =n JU
17172	[ 786 ] K <=	[ 786 ] K <=	[ 786 ] K <=
17173	kabi-t <= §\ J{]=m1, BD. 13	kabi-t <= §\ J{]=m1, BD. 13	kabi-t <= §\ J{]=m1, BD. 13
17174	D, 4, mourning, lamentation.	D, 4, mourning, lamentation.	D, 4, mourning, lamentation.
17175	kabu Ue ⲟ︦, Les, ⲫ ⲟ︦.	kabu Ue 70, Les, ⲫ 70.	kabu Ue 70, Les, f 70.
17176	a measure for liquids.	a measure for liquids.	a measure for liquids.
17177	ⲕⲱⲃ ϯⲫⲉ ϥ. Ⲙⲉ ⲣ︦	Ⲕⲱⲃ ⲧ̀ⲫⲉ ϥ. Ⲙⲉ 100	Kōb t̀fe f. Me 100
17178	footstool ; Heb. 33 2 Chron. ix, 18.	footstool ; Heb. 33 2 Chron. ix, 18.	footstool ; Heb. 33 2 Chron. ix, 18.
17179	kap ⲅⲁ (ⲍ︦ ⲫ P. 79, M. 109,	kap ⲅⲁ (ⲍ̅ ⲫ P. 79, M. 109,	kap ġa (z f P. 79, M. 109,
17180	N. 22, =H A, 2% $1, Rec. 27,	N. 22, =H A, 2% $1, Rec. 27,	N. 22, =H A, 2% $1, Rec. 27,
17181	222, 30, 104, ⲟⲉ i “4, Leyd. Pap. 11, 1,	222, 30, 104, ⲟⲉ i “4, Leyd. Pap. 11, 1,	222, 30, 104, oe i “4, Leyd. Pap. 11, 1,
17182	ⲟⲉ ⲉ ⲟ︦ RA	ⲟⲉ ⲉ 70 RA	oe e 70 RA
17183	3. 48. Dra Serer. ea,	3. 48. Dra Serer. ea,	3. 48. Dra Serer. ea,
17184	-ⲁ ⲉ̅.. to perfume, to cense.	-ⲁ 5.. to perfume, to cense.	-a 5.. to perfume, to cense.
17185	kap = Sy ϯ M. 706, censings,	kap = Sy ϯ M. 706, censings,	kap = Sy ti M. 706, censings,
17186	kap-t he, 0 on al ⲫ.	kap-t he, 0 on al ⲫ.	kap-t he, 0 on al f.
17187	NE o = incense; Gr. kop.	NE o = incense; Gr. kop.	NE o = incense; Gr. kop.
17188	kapu ϣ ⲱ 3, Rec. 22, 103, vase for	kapu ϣ ⲱ 3, Rec. 22, 103, vase for	kapu ṡ ō 3, Rec. 22, 103, vase for
17189	mcense.	mcense.	mcense.
17190	of} smear Ty	of} smear Ty	of} smear Ty
17191	kap ϫ Shipwreck 43, <=	kap ϫ Shipwreck 43, <=	kap g Shipwreck 43, <=
17192	0 © <== PS.B. 14, 205 shelter, place of	0 © <== PS.B. 14, 205 shelter, place of	0 © <== PS.B. 14, 205 shelter, place of
17193	==’ oa’ concealment.	==’ oa’ concealment.	==’ oa’ concealment.
17194	kap-t ⲉ. <> ⲍ︦. U. 513,	kap-t ⲉ. <> 7. U. 513,	kap-t e. <> 7. U. 513,
17195	=, IV, gor, Ni} fa (==	=, IV, gor, Ni} fa (==	=, IV, gor, Ni} fa (==
17196	oven, bakery; plur. = Na =	oven, bakery; plur. = Na =	oven, bakery; plur. = Na =
17197	T. 325.	T. 325.	T. 325.
17198	furnace,	furnace,	furnace,
17199	a kind of bread	a kind of bread	a kind of bread
17200	ⲉ ⲟⲩ a	ⲉ ⲟⲩ a	e ou a
17201	or cake,	or cake,	or cake,
17202	oO rit	oO rit	oO rit
17203	kap, kapu ϥ = ⲉ ⲉϫ	kap, kapu ϥ = ⲉ ⲉϫ	kap, kapu f = e eg
17204	hollow of the hand, sole of the foot; plur.	hollow of the hand, sole of the foot; plur.	hollow of the hand, sole of the foot; plur.
17205	<=	<=	<=
17206	Neon yp Mar Kamm. 54,55, ϥ ⲉ ⲓ	Neon yp Mar Kamm. 54,55, ϥ ⲉ ⲓ	Neon yp Mar Kamm. 54,55, f e i
17207	compare Heb. F)2, Arab. XK, Syr. Jas, Copt.	compare Heb. F)2, Arab. XK, Syr. Jas, Copt.	compare Heb. F)2, Arab. XK, Syr. Jas, Copt.
17208	ϭⲟⲡ.	Ϭⲟⲡ.	Ċop.
17209	kap-t = AZ. 1908,	kap-t = AZ. 1908,	kap-t = AZ. 1908,
17210	al	al	al
17211	kapkaput	kapkaput	kapkaput
17212	17, a kind of	17, a kind of	17, a kind of
17213	amulet.	amulet.	amulet.
17214	kap -ⲁ ~>, U. 258, N. 718,	kap -ⲁ ~>, U. 258, N. 718,	kap -a ~>, U. 258, N. 718,
17215	ⲁ. A	ⲁ. A	a. A
17216	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 197
17217	= K	= K	= K
17218	a Nt nS NE)	a Nt nS NE)	a Nt nS NE)
17219	I \| I BR	I \| I BR	I \| I BR
17220	\ oJ ⲉ Tg 8. Ree. 2, 116, to hide, to	\ oJ ⲉ Tg 8. Ree. 2, 116, to hide, to	\ oJ e Tg 8. Ree. 2, 116, to hide, to
17221	conceal, to cover with clothes, to dress; Copt.	conceal, to cover with clothes, to dress; Copt.	conceal, to cover with clothes, to dress; Copt.
17222	KHL	KHL	KHL
17223	=n § Berg. II, 13, a title of the	=n § Berg. II, 13, a title of the	=n § Berg. II, 13, a title of the
17224	Kap 0 er—=’ goddess Nut.	Kap 0 er—=’ goddess Nut.	Kap 0 er—=’ goddess Nut.
17225	ul]	ul]	ul]
17226	Kapnu 4 ⲩ pj 0 Ⲁ ⲅ, the name	Kapnu 4 ⲩ pj 0 Ⲁ ⲅ, the name	Kapnu 4 y pj 0 A ġ, the name
17227	of the gth day of the month.	of the gth day of the month.	of the gth day of the month.
17228	kapu -ϫⲉ “ Nig Rechnungen 3s,	kapu -ϫⲉ “ Nig Rechnungen 3s,	kapu -je “ Nig Rechnungen 3s,
17229	hunter, snarer, lier-in-wait; plur. ⲅ.	hunter, snarer, lier-in-wait; plur. Ⲅ.	hunter, snarer, lier-in-wait; plur. Ġ.
17230	=] \| 0 \|	=] \| 0 \|	=] \| 0 \|
17231	28 = Ne]	28 = Ne]	28 = Ne]
17232	=	=	=
17233	kapu id ⲫ \|	kapu id ⲫ \|	kapu id f \|
17234	ⲓ ⲅ oH =N £1	ⲓ ⲅ oH =N £1	i ġ oH =N £1
17235	Nile 5, 1-	Nile 5, 1-	Nile 5, 1-
17236	Kap Jl ⲃ	Kap Jl ⲃ	Kap Jl v
17237	ⲉⲇ	ⲉ̀ⲇ	èḋ
17238	capt --ⲍ [ⲻ	capt --ⲍ [ⲻ	capt --z [ⲻ
17239	— 0 to be dirty, dark,	— 0 to be dirty, dark,	— 0 to be dirty, dark,
17240	kap Ⲁ @ = foul.	kap Ⲁ @ = foul.	kap A @ = foul.
17241	Kapu ⲟ ⲫ 4, a title of Set as fiend,	Kapu ⲟ ⲫ 4, a title of Set as fiend,	Kapu o f 4, a title of Set as fiend,
17242	enemy, lier-in wait, lurker.	enemy, lier-in wait, lurker.	enemy, lier-in wait, lurker.
17243	ne Lin = \|g Rougé LH. 1235, 26,	ne Lin = \|g Rougé LH. 1235, 26,	ne Lin = \|g Rougé LH. 1235, 26,
17244	Lg Joh < ib, a Libyan foe of Rameses	Lg Joh < ib, a Libyan foe of Rameses	Lg Joh < ib, a Libyan foe of Rameses
17245	III.	III.	III.
17246	the crocodile of Set.	the crocodile of Set.	the crocodile of Set.
17247	opus ⲅ ⲉ ϫ, to oppress, to	opus ⲅ ⲉ ϫ, to oppress, to	opus ġ e g, to oppress, to
17248	suppress ; Heb. ϢⲀ.	suppress ; Heb. ϢⲀ.	suppress ; Heb. ṠA.
17249	kapnut [ϥ︦ Ϥ︦. AZ. 1908, 8,	kapnut [ϥ̅ 90. AZ. 1908, 8,	kapnut [f 90. AZ. 1908, 8,
17250	BolT re Wen ⲫ Ϥ︦.	BolT re Wen ⲫ 90.	BolT re Wen f 90.
17251	0 Ⲁ ==, boats of Byblos in Syria.	0 Ⲁ ==, boats of Byblos in Syria.	0 A ==, boats of Byblos in Syria.
17252	Kapni = ⲛ ) Nig a man of Byblos.	Kapni = ⲛ ) Nig a man of Byblos.	Kapni = n ) Nig a man of Byblos.
17253	kaf -Ⲁ ϣ̄- Ⲁ ND, to	kaf -Ⲁ ϣ̅- Ⲁ ND, to	kaf -A ṡ- A ND, to
17254	drive off, to chase away, to dispcl, to disperse.	drive off, to chase away, to dispcl, to disperse.	drive off, to chase away, to dispcl, to disperse.
17255	kafr -ϫ . Ww, village, hamlet; Heb.	kafr -ϫ . Ww, village, hamlet; Heb.	kafr -g . Ww, village, hamlet; Heb.
17256	—	—	—
17257	93, Arab. 5S, SYI. ⲇⲇ, Assyr. ⲻ] .	93, Arab. 5S, SYI. Ⲇⲇ, Assyr. Ⲻ] .	93, Arab. 5S, SYI. Dd, Assyr. Ⲻ] .
17258	(Rawl. C.L II, 32, 3, 10).	(Rawl. C.L II, 32, 3, 10).	(Rawl. C.L II, 32, 3, 10).
17259	[ 787 ] K SH	[ 787 ] K SH	[ 787 ] K SH
17260	kam ⲁ ϯ Peasant 182, IV, 893,	kam ⲁ ϯ Peasant 182, IV, 893,	kam a ti Peasant 182, IV, 893,
17261	20) © .	20) © .	20) © .
17262	— fl 22, £23 ⲁ , to end, to bring	— fl 22, £23 ⲁ , to end, to bring	— fl 22, £23 a , to end, to bring
17263	to an end, to finish, to complete ⲁ [ⲃ	to an end, to finish, to complete ⲁ [ⲃ	to an end, to finish, to complete a [v
17264	‘Thes. 1483; =) endless; [ⲛ	‘Thes. 1483; =) endless; [ⲛ	‘Thes. 1483; =) endless; [n
17265	to end years; EN No AZ.	to end years; EN No AZ.	to end years; EN No AZ.
17266	1905, 25, the end of a moment; «<= 2)	1905, 25, the end of a moment; «<= 2)	1905, 25, the end of a moment; «<= 2)
17267	ag AZ. 1900, 130; \|=uf\ fe}	ag AZ. 1900, 130; \|=uf\ fe}	ag AZ. 1900, 130; \|=uf\ fe}
17268	A.Z. 1900, 132, for ever,	A.Z. 1900, 132, for ever,	A.Z. 1900, 132, for ever,
17269	kam-t EAN Shipwreck 118, the	kam-t EAN Shipwreck 118, the	kam-t EAN Shipwreck 118, the
17270	end, end of a period, completion, a finish ;	end, end of a period, completion, a finish ;	end, end of a period, completion, a finish ;
17271	Sho Amen. 6, 3, Ⲁ	Sho Amen. 6, 3, Ⲁ	Sho Amen. 6, 3, A
17272	Amen. g, 3, 20, 2.	Amen. g, 3, 20, 2.	Amen. g, 3, 20, 2.
17273	kami[t] +> (1	kami[t] +> (1	kami[t] +> (1
17274	kam ϫⲁ.. Pap. 3024,9,8......	kam ϫⲁ.. Pap. 3024,9,8......	kam ga.. Pap. 3024,9,8......
17275	ZX X	ZX X	ZX X
17276	kamkam ϫ.	kamkam ϫ.	kamkam g.
17277	vanish, to pass away, to disappear, to decay.	vanish, to pass away, to disappear, to decay.	vanish, to pass away, to disappear, to decay.
17278	kam, kami ANE Ⲁ {	kam, kami ANE Ⲁ {	kam, kami ANE A {
17279	Ⲁ Ⲁ = =m = =\|	Ⲁ Ⲁ = =m = =\|	A A = =m = =\|
17280	to be black ; Copt. K&.22.€.	to be black ; Copt. K&.22.€.	to be black ; Copt. K&.22.€.
17281	mm = Bs SH	mm = Bs SH	mm = Bs SH
17282	Ⲁ Ⲁ ⲁ Rev. 13, 5 14, 10, tO	Ⲁ Ⲁ ⲁ Rev. 13, 5 14, 10, tO	A A a Rev. 13, 5 14, 10, tO
17283	be black ; Copt. K22.028., Ⲕⲙⲉⲙ.	be black ; Copt. K22.028., Ⲕⲙⲉⲙ.	be black ; Copt. K22.028., Kmem.
17284	fam \| (a	fam \| (a	fam \| (a
17285	kam-t ϥ̄ , T. 26, N. 208, Ⲁ Ⲁ	kam-t 90 , T. 26, N. 208, Ⲁ Ⲁ	kam-t 90 , T. 26, N. 208, A A
17286	a	a	a
17287	IN MW, ⲁ , 20 Ⲁ MW,	IN MW, ⲁ , 20 Ⲁ MW,	IN MW, a , 20 A MW,
17288	[=] [—=1 INN]	[=] [—=1 INN]	[=] [—=1 INN]
17289	AVA	AVA	AVA
17290	a black thing, black; 223 Pg >, strong	a black thing, black; 223 Pg >, strong	a black thing, black; 223 Pg >, strong
17291	o	o	o
17292	. a	. a	. a
17293	black, i.e., jet black; Ⲁ ϯ ⲟ black	black, i.e., jet black; Ⲁ ϯ ⲟ black	black, i.e., jet black; A ti o black
17294	and white ; Copt. K&.22E€.	and white ; Copt. K&.22E€.	and white ; Copt. K&.22E€.
17295	Kammau »— ⲁ Ⲁ \| ⲉ with EN	Kammau »— ⲁ Ⲁ \| ⲉ with EN	Kammau »— a A \| e with EN
17296	Jour. As. 1908, 285, Egyptians.	Jour. As. 1908, 285, Egyptians.	Jour. As. 1908, 285, Egyptians.
17297	kami-t »— Ⲁ ili aT,	kami-t »— Ⲁ ili aT,	kami-t »— A ili aT,
17298	black land, i.e, Egyptian literature.	black land, i.e, Egyptian literature.	black land, i.e, Egyptian literature.
17299	kami-t Ⲁ ⲁ Rev. 14, 65,	kami-t Ⲁ ⲁ Rev. 14, 65,	kami-t A a Rev. 14, 65,
17300	a \| a \| \|	a \| a \| \|	a \| a \| \|
17301	black cow; = {x foes Ly bom) RB	black cow; = {x foes Ly bom) RB	black cow; = {x foes Ly bom) RB
17302	\|	\|	\|
17303	Faun EN Lr black cattle.	Faun EN Lr black cattle.	Faun EN Lr black cattle.
17304	, finished products.	, finished products.	, finished products.
17305	Thes. 1199, to	Thes. 1199, to	Thes. 1199, to
17306	books of the	books of the	books of the
17307	Digitized by Microsoft ® 3p2	Digitized by Microsoft ® 3p2	Digitized by Microsoft ® 3p2
page 198
17308	—= K	—= K	—= K
17309	Kam-ur — $= =, Rec. 27, 190,	Kam-ur — $= =, Rec. 27, 190,	Kam-ur — $= =, Rec. 27, 190,
17310	= > ' the Red Sea.	= > ' the Red Sea.	= > ' the Red Sea.
17311	Kamamut = \| NY M. 772 (bis) =	Kamamut = \| NY M. 772 (bis) =	Kamamut = \| NY M. 772 (bis) =
17312	CEN P. 661, aR P. 776, a	CEN P. 661, aR P. 776, a	CEN P. 661, aR P. 776, a
17313	AVA ANA	AVA ANA	AVA ANA
17314	black animal-goddess (?)	black animal-goddess (?)	black animal-goddess (?)
17315	2	2	2
17316	Kam-a -ⲫ De Denderah IV, 61,	Kam-a -ⲫ De Denderah IV, 61,	Kam-a -f De Denderah IV, 61,
17317	B.D.G. 720, a hawk-god of ⲙⲁ we (ϥ) [=	B.D.G. 720, a hawk-god of ⲙⲁ we (ϥ) [=	B.D.G. 720, a hawk-god of ma we (f) [=
17318	a ⲗ	a ⲗ	a l
17319	Kam-ur Ⲁ = P. 6os, a bull	Kam-ur Ⲁ = P. 6os, a bull	Kam-ur A = P. 6os, a bull
17320	ⲃⲟ, 23557 2] noe	ⲃⲟ, 23557 2] noe	bo, 23557 2] noe
17321	LH. 158, the divine Kamur bulls.	LH. 158, the divine Kamur bulls.	LH. 158, the divine Kamur bulls.
17322	Kam -ur = {= iE N. 648,	Kam -ur = {= iE N. 648,	Kam -ur = {= iE N. 648,
17323	ⲉ̄ ⲉ Ⲁ Ϥ︦, T. 274, a fort or town (?)	5 ⲉ Ⲁ 90, T. 274, a fort or town (?)	5 e A 90, T. 274, a fort or town (?)
17324	Kam-ur »~—4 Se on mw, Ombos I, 319,	Kam-ur »~—4 Se on mw, Ombos I, 319,	Kam-ur »~—4 Se on mw, Ombos I, 319,
17325	<= maw	<= maw	<= maw
17326	the god of the lake of Kamur.	the god of the lake of Kamur.	the god of the lake of Kamur.
17327	Kam-ur Ⲁ = == ⲃ D, 64, 13,	Kam-ur Ⲁ = == ⲃ D, 64, 13,	Kam-ur A = == v D, 64, 13,
17328	a lake in the Tuat.	a lake in the Tuat.	a lake in the Tuat.
17329	Kamit-urit re. T. 274, P. 27,	Kamit-urit re. T. 274, P. 27,	Kamit-urit re. T. 274, P. 27,
17330	M. 38, ⲉ. N. 67, ⲁ. M. 141,	M. 38, ⲉ. N. 67, ⲁ. M. 141,	M. 38, e. N. 67, a. M. 141,
17331	a oo ⲥ.	a oo ⲥ.	a oo s.
17332	a goddess.	a goddess.	a goddess.
17333	Kam-neb-mesen-t (?) — =	Kam-neb-mesen-t (?) — =	Kam-neb-mesen-t (?) — =
17334	[ami N74	[ami N74	[ami N74
17335	A ϥ] , Denderah I, 30, a lion-god.	A ϥ] , Denderah I, 30, a lion-god.	A f] , Denderah I, 30, a lion-god.
17336	al	al	al
17337	Kam-her Ⲁ il Rec. 31, 29,	Kam-her Ⲁ il Rec. 31, 29,	Kam-her A il Rec. 31, 29,
17338	“Black face ⲇ title of the crocodile Rerek.	“Black face ⲇ title of the crocodile Rerek.	“Black face ḋ title of the crocodile Rerek.
17339	ⲉ buckler,	Ⲉ buckler,	E buckler,
17340	kam =f ⲟ 0) shield,	kam =f ⲟ 0) shield,	kam =f o 0) shield,
17341	Fam RENN oo	Fam RENN oo	Fam RENN oo
17342	= al	= al	= al
17343	re CI NCITLN	re CI NCITLN	re CI NCITLN
17344	LJ NN ⲉ black stone or	LJ NN ⲉ black stone or	LJ NN e black stone or
17345	ⲟ ⲟ = ⲟⲓ black powder.	ⲟ ⲟ = ⲟⲓ black powder.	o o = oi black powder.
17346	ϥ Te image	Ϥ Te image	F Te image
17347	kam-ti ϫⲱⲱ \\ { 3 Ⲁ I statue,	kam-ti ϫⲱⲱ \\ { 3 Ⲁ I statue,	kam-ti gōō \\ { 3 A I statue,
17348	kamt-t Ⲁ J (var. = Ⲛ︦) grain	kamt-t Ⲁ J (var. = Ⲛ̅) grain	kamt-t A J (var. = N) grain
17349	=	=	=
17350	plant; plur, =% ϥ̄ ⲉ ϥ︦ AS	plant; plur, =% 90 ⲉ 90 AS	plant; plur, =% 90 e 90 AS
17351	kamu SHG SN seeds	kamu SHG SN seeds	kamu SHG SN seeds
17352	or fruit of the kam plant.	or fruit of the kam plant.	or fruit of the kam plant.
17353	kam =, black wood.	kam =, black wood.	kam =, black wood.
17354	[ 788 ] K =	[ 788 ] K =	[ 788 ] K =
17355	kam Ⲁ. Ⲁ Ⲁ	kam Ⲁ. Ⲁ Ⲁ	kam A. A A
17356	Ⲁ︦ Ⲁ URN	1 Ⲁ URN	1 A URN
17357	Ⲁ Ⲁ Sem ⲕ. HR	Ⲁ Ⲁ Sem ⲕ. HR	A A Sem k. HR
17358	ⲉ...	ⲉ...	e...
17359	garden; plur. Ⲁ Ⲁ ⲫ ⲓⲓⲓ	garden; plur. Ⲁ Ⲁ ⲫ ⲓⲓⲓ	garden; plur. A A f iii
17360	ⲕⲛⲏⲩ ⲁ ⲁⲁ	ⲕⲛⲏⲩ ⲁ ⲁⲁ	knyv a aa
17361	Anastasi 1, 25, 4, RRA ⲓⲓⲓ	Anastasi 1, 25, 4, RRA ⲓⲓⲓ	Anastasi 1, 25, 4, RRA iii
17362	073, Copt. ϭⲱⲙ.	073, Copt. Ϭⲱⲙ.	073, Copt. Ċōm.
17363	kamut ⲅ- Ⲁ ⲫ Ⲛ̄ Hh. 457,	kamut ⲅ- Ⲁ ⲫ 50 Hh. 457,	kamut ġ- A f 50 Hh. 457,
17364	Ⲁ... La Ⲁ ⲟ. wheat, grain;	Ⲁ... La Ⲁ ⲟ. wheat, grain;	A... La A o. wheat, grain;
17365	Heb. 130 (4); =e ⲉ︦. To	Heb. 130 (4); =e 5. To	Heb. 130 (4); =e 5. To
17366	ⲙ︦.	40.	40.
17367	kam UJ SE vine; Copt. ϭⲙⲉ.	kam UJ SE vine; Copt. Ϭⲙⲉ.	kam UJ SE vine; Copt. Ċme.
17368	kamu en arp BENE a	kamu en arp BENE a	kamu en arp BENE a
17369	15% ⲑ ⲟ︦ vineyard.	15% ⲑ 70 vineyard.	15% θ 70 vineyard.
17370	kami ϯ Ⲁ “4, UR	kami ϯ Ⲁ “4, UR	kami ti A “4, UR
17371	Ⲁ [ⲫ gardener; plur. ⲅ S14	Ⲁ [ⲫ gardener; plur. Ⲅ S14	A [f gardener; plur. Ġ S14
17372	ϣⲓ AZ 19Qo, “URN \| !	ϣⲓ AZ 19Qo, “URN \| !	ṡi AZ 19Qo, “URN \| !
17373	Ⲁ. agp; Copt. ϭⲙⲉ	Ⲁ. agp; Copt. Ϭⲙⲉ	A. agp; Copt. Ċme
17374	kama (?) =K\N 8, Anastasi	kama (?) =K\N 8, Anastasi	kama (?) =K\N 8, Anastasi
17375	I, 23, 5, A.Z. XV, 36, Alt-K. 32; compare	I, 23, 5, A.Z. XV, 36, Alt-K. 32; compare	I, 23, 5, A.Z. XV, 36, Alt-K. 32; compare
17376	Heb. i103, as, like.	Heb. i103, as, like.	Heb. i103, as, like.
17377	kam’aar, kamal =H Be & \|	kam’aar, kamal =H Be & \|	kam’aar, kamal =H Be & \|
17378	...ⲧ	...ⲧ	...t
17379	I ϫⲟ ⲝ- ]]] NS AZ. 1906, 21,	I ϫⲟ ⲝ- ]]] NS AZ. 1906, 21,	I go ks- ]]] NS AZ. 1906, 21,
17380	camel; por = 54 NTR] \| )	camel; por = 54 NTR] \| )	camel; por = 54 NTR] \| )
17381	P.S.B. 12, 83; Heb, Oia, Syr. Ng Arab.	P.S.B. 12, 83; Heb, Oia, Syr. Ng Arab.	P.S.B. 12, 83; Heb, Oia, Syr. Ng Arab.
17382	Jas, Eth. 0): Ⲥⲟⲣ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ	Jas, Eth. 0): Ⲥⲟⲣ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ	Jas, Eth. 0): Sor ċamoul
17383	ϫⲁⲙⲟⲩⲗ. The word =< li ⲫ	ϫⲁⲙⲟⲩⲗ. The word =< li ⲫ	gamoul. The word =< li f
17384	WJ has also been regarded as a plural of	WJ has also been regarded as a plural of	WJ has also been regarded as a plural of
17385	im’ kam’iar, and read kamaliu.	im’ kam’iar, and read kamaliu.	im’ kam’iar, and read kamaliu.
17386	, wheaten bread.	, wheaten bread.	, wheaten bread.
17387	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 199
17388	== K	== K	== K
17389	Kam’itha ⲓ Hel	Kam’itha ⲓ Hel	Kam’itha i Hel
17390	\| = A, L.D.	\| = A, L.D.	\| = A, L.D.
17391	III, 160, 165, a Hittite proper nance,	III, 160, 165, a Hittite proper nance,	III, 160, 165, a Hittite proper nance,
17392	kam’r ϯ IN SY he Gol. 3, 13,	kam’r ϯ IN SY he Gol. 3, 13,	kam’r ti IN SY he Gol. 3, 13,
17393	to skip, to dance, dancer.	to skip, to dance, dancer.	to skip, to dance, dancer.
17394	kam’riaa NN INT	kam’riaa NN INT	kam’riaa NN INT
17395	Alt-K. 983, tooth.	Alt-K. 983, tooth.	Alt-K. 983, tooth.
17396	kam’hu-t = === =	kam’hu-t = === =	kam’hu-t = === =
17397	ϫ- ⲅ. — [I] ⲓ	ϫ- ⲅ., […] ⲓ̀	g- ġ., […] ì
17398	Anastasi 1, 17, 6, IV, 14, 2, 17, 6, bread	Anastasi 1, 17, 6, IV, 14, 2, 17, 6, bread	Anastasi 1, 17, 6, IV, 14, 2, 17, 6, bread
17399	ϫⲱⲱ	ϫⲱⲱ	gōō
17400	made of fine wheaten flour; var. ⲅ-	made of fine wheaten flour; var. Ⲅ-	made of fine wheaten flour; var. Ġ-
17401	= Heb, Fp, Arab. ⲉ Bib Ph:	= Heb, Fp, Arab. Ⲉ Bib Ph:	= Heb, Fp, Arab. E Bib Ph:
17402	1	1	1
17403	kam’s {\| = oN x , Dim. HL 1,	kam’s {\| = oN x , Dim. HL 1,	kam’s {\| = oN x , Dim. HL 1,
17404	24, 25,30, 4ⲟ........	24, 25,30, 4ⲟ........	24, 25,30, 4o........
17405	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
17406	kamen <—= a, AZ. 1873, 17,	kamen <—= a, AZ. 1873, 17,	kamen <—= a, AZ. 1873, 17,
17407	mn Ϥ 5	mn Ϥ 5	mn F 5
17408	<= N $=, -ϫ 3,	<= N $=, -ϫ 3,	<= N $=, -g 3,
17409	ANNA AVA @	ANNA AVA @	ANNA AVA @
17410	Amen. 24, 9, ⲅ. ⲫ. s. dark,	Amen. 24, 9, ⲅ. Ⲫ. s. dark,	Amen. 24, 9, ġ. F. s. dark,
17411	AA	AA	AA
17412	cloudy, misty, gloomy, lowering, black, blind ;	cloudy, misty, gloomy, lowering, black, blind ;	cloudy, misty, gloomy, lowering, black, blind ;
17413	compare Heb. 33 Arab. ⲉ Syr. ..2	compare Heb. 33 Arab. Ⲉ Syr. ..2	compare Heb. 33 Arab. E Syr. ..2
17414	kamtcharna B= INT VY	kamtcharna B= INT VY	kamtcharna B= INT VY
17415	IN bit Mar. Karn. 5 5 ϭⲓ, armour.	IN bit Mar. Karn. 5 5 ϭⲓ, armour.	IN bit Mar. Karn. 5 5 ċi, armour.
17416	Ⲉ ,ⲟⲗ	Ⲉ, ⲟⲗ	E, ol
17417	kani (kami) i Top ϥ	kani (kami) i Top ϥ	kani (kami) i Top f
17418	Peasant 263, gardener.	Peasant 263, gardener.	Peasant 263, gardener.
17419	kanu (kamu) 5 To LR Tp	kanu (kamu) 5 To LR Tp	kanu (kamu) 5 To LR Tp
17420	(www here = mu), vineyard, garden; Heb. 003,	(www here = mu), vineyard, garden; Heb. 003,	(www here = mu), vineyard, garden; Heb. 003,
17421	kanu =f ⲃ︦ g 0: reed; Heb. M33.	kanu =f 2 g 0: reed; Heb. M33.	kanu =f 2 g 0: reed; Heb. M33.
17422	i Ul ine : Li	i Ul ine : Li	i Ul ine : Li
17423	kanhl of 00, shrine ; plur. ⲩ ⲻⲻ	kanhl of 00, shrine ; plur. Ⲩ ⲻⲻ	kanhl of 00, shrine ; plur. Y ⲻⲻ
17424	li 5 Copt. ⲕⲛ̄ϩⲉ, Gr. xovyxe.	li 5 Copt. Ⲕⲛ̅ϩⲉ, Gr. xovyxe.	li 5 Copt. Knhe, Gr. xovyxe.
17425	AAA	AAA	AAA
17426	kanka =H Ne Rec. 16,	kanka =H Ne Rec. 16,	kanka =H Ne Rec. 16,
17427	=	=	=
17428	152, Auswahl 12, 34, a log of wood, beam,	152, Auswahl 12, 34, a log of wood, beam,	152, Auswahl 12, 34, a log of wood, beam,
17429	balk.	balk.	balk.
17430	kanektu ⲅ NP NE Iv,	kanektu ⲅ NP NE Iv,	kanektu ġ NP NE Iv,
17431	672, a log of wood, beam, balk.	672, a log of wood, beam, balk.	672, a log of wood, beam, balk.
17432	kar UI RY: frog ; Copt. Ⲕⲣⲟⲩⲣ.	kar UI RY: frog ; Copt. Ⲕⲣⲟⲩⲣ.	kar UI RY: frog ; Copt. Krour.
17433	kare LI<YY Herusitef Stele 48, a	kare LI<YY Herusitef Stele 48, a	kare LI<YY Herusitef Stele 48, a
17434	[ \|	[ \|	[ \|
17435	’ sanctuary vessel.	’ sanctuary vessel.	’ sanctuary vessel.
17436	[ 789 ] K SH	[ 789 ] K SH	[ 789 ] K SH
17437	karr = =" Herusitef Stele ss,	karr = =" Herusitef Stele ss,	karr = =" Herusitef Stele ss,
17438	ⲉ ⲁ. ⲉ. = 5. Nastasen Stele	ⲉ ⲁ. Ⲉ. = 5. Nastasen Stele	e a. E. = 5. Nastasen Stele
17439	35, a vessel or measure for incense; Copt.	35, a vessel or measure for incense; Copt.	35, a vessel or measure for incense; Copt.
17440	ⲕⲉⲗⲱⲗ (?)	Ⲕⲉⲗⲱⲗ (?)	Kelōl (?)
17441	\ . .	\ . .	\ . .
17442	kar -ⲁ \ ⲁϧⲟ, object, thing,	kar -ⲁ \ ⲁϧⲟ, object, thing,	kar -a \ axo, object, thing,
17443	ⲉⲍ	ⲉ̀ⲍ	èz
17444	instrument, tool, utensil, apparatus, furniture,	instrument, tool, utensil, apparatus, furniture,	instrument, tool, utensil, apparatus, furniture,
17445	goods.	goods.	goods.
17446	karkar Ud : L] al IV, 667,	karkar Ud : L] al IV, 667,	karkar Ud : L] al IV, 667,
17447	anything round, staff, stick, roll, cylinder ; Heb.	anything round, staff, stick, roll, cylinder ; Heb.	anything round, staff, stick, roll, cylinder ; Heb.
17448	33,	33,	33,
17449	karkar ⲅ. ⲉϫ = <> 3,	karkar ⲅ. Ⲉϫ = <> 3,	karkar ġ. Eg = <> 3,
17450	NE ⲇ Ⲁ =, AZ. 1880,	NE ⲇ Ⲁ =, AZ. 1880,	NE ḋ A =, AZ. 1880,
17451	95, stone boulders ; compare ⲏⲟ 5a and Gaba	95, stone boulders ; compare ⲏⲟ 5a and Gaba	95, stone boulders ; compare yo 5a and Gaba
17452	and 233.	and 233.	and 233.
17453	kar, kara =x <=04 N. ⲓⲟ,	kar, kara =x <=04 N. Ⲓⲟ,	kar, kara =x <=04 N. Io,
17454	-ϫ ϥ︦ ϯ Rec. 27, 227, 31, 17, U Ua	-ϫ 90 ϯ Rec. 27, 227, 31, 17, U Ua	-g 90 ti Rec. 27, 227, 31, 17, U Ua
17455	US EA Elen 5-	US EA Elen 5-	US EA Elen 5-
17456	HSS EZ El=d	HSS EZ El=d	HSS EZ El=d
17457	1 \|e py Rec. 19, 96, shrine, sanctuary,	1 \|e py Rec. 19, 96, shrine, sanctuary,	1 \|e py Rec. 19, 96, shrine, sanctuary,
17458	co pn \|	co pn \|	co pn \|
17459	chapel; plur. Ul \| H ul \| )	chapel; plur. Ul \| H ul \| )	chapel; plur. Ul \| H ul \| )
17460	= ⲓⲓⲓ ⲉ ⲓ ⲓ ⲓ	= ⲓⲓⲓ ⲉ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀	= iii e ì ì ì
17461	Ⲁ] = =x bi ϥ. gods of the same	Ⲁ] = =x bi ϥ. gods of the same	A] = =x bi f. gods of the same
17462	sanctuary.	sanctuary.	sanctuary.
17463	Karaut th \| $2 ϥ . B.D. 83, 4,	Karaut th \| $2 ϥ . B.D. 83, 4,	Karaut th \| $2 f . B.D. 83, 4,
17464	the gods of a shrine.	the gods of a shrine.	the gods of a shrine.
17465	kar, kari LI== [==	kar, kari LI== [==	kar, kari LI== [==
17466	Ⲉ ⲉ..) . =e, Amen. 10, 11, boat,	Ⲉ ⲉ..) . =e, Amen. 10, 11, boat,	E e..) . =e, Amen. 10, 11, boat,
17467	\| I ⲛ ⲙ.	\| I ⲛ ⲙ.	\| I n m.
17468	fishing boat, skiff; plur. HU li ϯ ⲓ Koller	fishing boat, skiff; plur. HU li ϯ ⲓ Koller	fishing boat, skiff; plur. HU li ti i Koller
17469	Pap. 3, 7; Heb. “53, Isaiah xviii, 2	Pap. 3, 7; Heb. “53, Isaiah xviii, 2	Pap. 3, 7; Heb. “53, Isaiah xviii, 2
17470	sae, Uo sm,	sae, Uo sm,	sae, Uo sm,
17471	art. 2 ⲫ ⲫ Thes. 1254, u	art. 2 ⲫ ⲫ Thes. 1254, u	art. 2 f f Thes. 1254, u
17472	\| (1. gardener ; plur. Ⲉ] Si	\| (1. gardener ; plur. Ⲉ] Si	\| (1. gardener ; plur. E] Si
17473	Sh ⲉϯ	Sh ⲉ̀ϯ	Sh èti
17474	kara-t =e \| (ⲑ = ca»	kara-t =e \| (ⲑ = ca»	kara-t =e \| (θ = ca»
17475	place of restraint, prison ; Heb. 85.	place of restraint, prison ; Heb. 85.	place of restraint, prison ; Heb. 85.
17476	Karamemti (?) =A ϯ ⲛ Ⲁ	Karamemti (?) =A ϯ ⲛ Ⲁ	Karamemti (?) =A ti n A
17477	ϣⲃ Ⲁ. Nesi-Amsu 32, 30, a form of Aapep.	ϣⲃ Ⲁ. Nesi-Amsu 32, 30, a form of Aapep.	ṡv A. Nesi-Amsu 32, 30, a form of Aapep.
17478	Digitized by Microsoft ® 3D3	Digitized by Microsoft ® 3D3	Digitized by Microsoft ® 3D3
page 200
17479	= K	= K	= K
17480	Karastt His ⲟ ⲫ B.D.G. 1079, a	Karastt His ⲟ ⲫ B.D.G. 1079, a	Karastt His o f B.D.G. 1079, a
17481	goddess of Panopolis with the attributes of	goddess of Panopolis with the attributes of	goddess of Panopolis with the attributes of
17482	Rait and Tefnut.	Rait and Tefnut.	Rait and Tefnut.
17483	kari[t] Hl ⲱ︦ B.D. 64, 7, shrine,	kari[t] Hl 800 B.D. 64, 7, shrine,	kari[t] Hl 800 B.D. 64, 7, shrine,
17484	sanctuary ; and see kar,	sanctuary ; and see kar,	sanctuary ; and see kar,
17485	kari UJ \| J, Rec. 30, 217.....	kari UJ \| J, Rec. 30, 217.....	kari UJ \| J, Rec. 30, 217.....
17486	-ⲱ	-ⲱ	-ō
17487	kari H li ⲉ , Rec. 19, 92 . .....	kari H li ⲉ , Rec. 19, 92 . .....	kari H li e , Rec. 19, 92 . .....
17488	karistates LJ ili =	karistates LJ ili =	karistates LJ ili =
17489	aristate Za ⲉ	aristate Za ⲉ	aristate Za e
17490	ⲉⲱ̀ⲗⲟⲩⲓϭⲧ, AZ. 51, 93.	ⲉⲱ̀ⲗⲟⲩⲓϭⲧ, AZ. 51, 93.	eṑlouiċt, AZ. 51, 93.
17491	karual =f 7 £1 We	karual =f 7 £1 We	karual =f 7 £1 We
17492	a call, outcry ; Heb. ⲁϩ	a call, outcry ; Heb. Ⲁϩ	a call, outcry ; Heb. Ah
17493	Karpus ⲅ oP ⲱ ) ig	Karpus ⲅ oP ⲱ ) ig	Karpus ġ oP ō ) ig
17494	Bibl. Eg. V, 211, a proper name; compare	Bibl. Eg. V, 211, a proper name; compare	Bibl. Eg. V, 211, a proper name; compare
17495	Heb. ppn3,	Heb. ppn3,	Heb. ppn3,
17496	karf UJ Uk re Rev ..ⲝ	karf UJ Uk re Rev ..ⲝ	karf UJ Uk re Rev ..ks
17497	ⲛ	ⲛ	n
17498	guile, fraud ; Copt. Ⲕⲣⲟϥ.	guile, fraud ; Copt. Ⲕⲣⲟϥ.	guile, fraud ; Copt. Krof.
17499	karm ⳿ Ⲁ , Rev. 13, 102, crown ;	karm ⳿ Ⲁ , Rev. 13, 102, crown ;	karm ⳿ A , Rev. 13, 102, crown ;
17500	Za Copt. Ⲕⲗⲟⲙ.	Za Copt. Ⲕⲗⲟⲙ.	Za Copt. Klom.
17501	worm [ⲫ. US Je 4	worm [ⲫ. US Je 4	worm [f. US Je 4
17502	Rev. = Copt. ϭⲱⲣⲙ̄.	Rev. = Copt. Ϭⲱⲣⲙ̅.	Rev. = Copt. Ċōrm.
17503	karm’tau =\" Ne) \| ⲡ.	karm’tau =\" Ne) \| ⲡ.	karm’tau =\" Ne) \| p.
17504	Koller 4, 6, a kind of stone used in inlaying	Koller 4, 6, a kind of stone used in inlaying	Koller 4, 6, a kind of stone used in inlaying
17505	bracelets, etc.	bracelets, etc.	bracelets, etc.
17506	ϩ ⲥ. ===	Ϩ ⲥ. ===	H s. ===
17507	karehta ⲅ. Ⲁ —) \| ϥ̄	karehta ⲅ. Ⲁ —) \| 90	karehta ġ. A —) \| 90
17508	Se ⲛⲗ --ⲇ	Se ⲛ̀ⲗ --ⲇ	Se ǹl --ḋ
17509	\| Ⲉ (?), a measure (?) pannier, basket.	\| Ⲉ (?), a measure (?) pannier, basket.	\| E (?), a measure (?) pannier, basket.
17510	karsa L] & 5, LJ oe [ⲫ ϭ cordage,	karsa L] & 5, LJ oe [ⲫ ϭ cordage,	karsa L] & 5, LJ oe [f ċ cordage,
17511	sacking, rope-work.	sacking, rope-work.	sacking, rope-work.
17512	karsha ⲀϤ i AA, Jour. As. 1908,	karsha ⲀϤ i AA, Jour. As. 1908,	karsha AF i AA, Jour. As. 1908,
17513	310, fraud, deceit, guile ; Copt. Ⲕⲱⲣϥ.	310, fraud, deceit, guile ; Copt. Ⲕⲱⲣϥ.	310, fraud, deceit, guile ; Copt. Kōrf.
17514	karshata ϫ. Ⲁ INN Ⲁ ] \|	karshata ϫ. Ⲁ INN Ⲁ ] \|	karshata g. A INN A ] \|
17515	CO, cake, loaf, bread; Gr. ⲕⲱⲗⲗ ⲧⲓ.	CO, cake, loaf, bread; Gr. Ⲕⲱⲗⲗ ⲧⲓ.	CO, cake, loaf, bread; Gr. Kōll ti.
17516	Lk ⲟⲩ a <1} Ⲱ̄ lamb;	Lk ⲟⲩ a <1} 800 lamb;	Lk ou a <1} 800 lamb;
17517	[ 790 ] K =	[ 790 ] K =	[ 790 ] K =
17518	karkartabuga Ll 2b L121) \|	karkartabuga Ll 2b L121) \|	karkartabuga Ll 2b L121) \|
17519	Koller A , objects made of	Koller A , objects made of	Koller A , objects made of
17520	Je [ Ⲁ ⲉ leather (?)	Je [ Ⲁ ⲉ leather (?)	Je [ A e leather (?)
17521	{\| ϫ. -. ⲗ 11	{\| ϫ. -. Ⲗ 11	{\| g. -. L 11
17522	kartha = ⲝ) =f 1,	kartha = ⲝ) =f 1,	kartha = ks) =f 1,
17523	cord, lace, thong of a whip.	cord, lace, thong of a whip.	cord, lace, thong of a whip.
17524	kartha =\ = = ⲉ.. Love	kartha =\ = = ⲉ.. Love	kartha =\ = = e.. Love
17525	Songs 2, 1, a kind of goose.	Songs 2, 1, a kind of goose.	Songs 2, 1, a kind of goose.
17526	kaha =f [] Ⲁ Ⲁ.. Rec.	kaha =f [] Ⲁ Ⲁ.. Rec.	kaha =f [] A A.. Rec.
17527	10, 64; ⲃⲉ ϥ︦ⲍ︦ ϥⲇ.	10, 64; ⲃⲉ 97 ϥⲇ.	10, 64; ve 97 fḋ.
17528	PR ete. —= ⲉⲁ ⲱ Ⲁ =	PR ete. —= ⲉⲁ ⲱ Ⲁ =	PR ete. —= ea ō A =
17529	ⲫ HTUL—§ 2 bo	ⲫ HTUL—§ 2 bo	f HTUL—§ 2 bo
17530	164, 4, a title (or name) of Sekhmit-Bast-Ra.	164, 4, a title (or name) of Sekhmit-Bast-Ra.	164, 4, a title (or name) of Sekhmit-Bast-Ra.
17531	kahi[t] =f m ili I terror, awe.	kahi[t] =f m ili I terror, awe.	kahi[t] =f m ili I terror, awe.
17532	kaheb <= §\ 1 ⲗ tt, Kubban	kaheb <= §\ 1 ⲗ tt, Kubban	kaheb <= §\ 1 l tt, Kubban
17533	Stele 5 to smite, to strike; var. nl ⲙ︦ M4.	Stele 5 to smite, to strike; var. nl 40 M4.	Stele 5 to smite, to strike; var. nl 40 M4.
17534	.kaheb-hetch-t LJ LI [ox a kind of	.kaheb-hetch-t LJ LI [ox a kind of	.kaheb-hetch-t LJ LI [ox a kind of
17535	Ⲟ coo’ Incense.	Ⲟ coo’ Incense.	O coo’ Incense.
17536	kahem = HRD Ⲁ ⲀϤ ⲇ.	kahem = HRD Ⲁ ⲀϤ ⲇ.	kahem = HRD A AF ḋ.
17537	Kubbin 4, to smite, to strike.	Kubbin 4, to smite, to strike.	Kubbin 4, to smite, to strike.
17538	ief,	ief,	ief,
17539	kahes ϫ. rn I 5 ⲇ, ϭⲟⲟ ⲙ̅	kahes ϫ. rn I 5 ⲇ, ϭⲟⲟ 40	kahes g. rn I 5 ḋ, ċoo 40
17540	ⲥ Peasant 213	ⲥ Peasant 213	s Peasant 213
17541	kahes ⲁ ra ⲫ > to cry out.	kahes ⲁ ra ⲫ > to cry out.	kahes a ra f > to cry out.
17542	kas J 3. Nastasen Stele 37, a sanctuary	kas J 3. Nastasen Stele 37, a sanctuary	kas J 3. Nastasen Stele 37, a sanctuary
17543	-ⲏ- pot or vessel.	-ⲏ- pot or vessel.	-y- pot or vessel.
17544	- LJ ] Rec. 13, 141, reed-	- LJ ] Rec. 13, 141, reed-	- LJ ] Rec. 13, 141, reed-
17545	kasab [0 eft, work, mat (?)	kasab [0 eft, work, mat (?)	kasab [0 eft, work, mat (?)
17546	Kasika ϫ Ⲁ EC I il ⲁ. ϥ	Kasika ϫ Ⲁ EC I il ⲁ. Ϥ	Kasika g A EC I il a. F
17547	B.D. 165, 3, a name of Amen,	B.D. 165, 3, a name of Amen,	B.D. 165, 3, a name of Amen,
17548	kash =H 1,335, a pro-	kash =H 1,335, a pro-	kash =H 1,335, a pro-
17549	duct of Punt, the pearl oyster (?); compare _	duct of Punt, the pearl oyster (?); compare _	duct of Punt, the pearl oyster (?); compare _
17550	Copt. K&y- in ⲕⲁϣⲁⲃⲏⲗ.	Copt. K&y- in ⲕⲁϣⲁⲃⲏⲗ.	Copt. K&y- in kaṡavyl.
17551	Kashi =N ⲉ︦ 00. Nubian, a	Kashi =N 5 00. Nubian, a	Kashi =N 5 00. Nubian, a
17552	Stdani man; Copt. €6 WW, ⲉⲑⲱϣ.	Stdani man; Copt. €6 WW, ⲉⲑⲱϣ.	Stdani man; Copt. €6 WW, eθōṡ.
17553	Kashit <= Ⲁ To, {{ =, Nubian	Kashit <= Ⲁ To, {{ =, Nubian	Kashit <= A To, {{ =, Nubian
17554	woman ; Copt. E600WE, ⲉⲑⲟϣⲓ.	woman ; Copt. E600WE, ⲉⲑⲟϣⲓ.	woman ; Copt. E600WE, eθoṡi.
17555	kak -ϫ ⲉ︦-	kak -ϫ 5-	kak -g 5-
17556	Hh. 2ⲟⲓ.	Hh. 2ⲟⲓ.	Hh. 2oi.
17557	Digitized by Microsoft® .	Digitized by Microsoft® .	Digitized by Microsoft® .
page 201
17558	ⲅ. K	ⲅ. K	ġ. K
17559	ake UHURU UR	ake UHURU UR	ake UHURU UR
17560	Ⲛ̄ Leyd Pap. 13, 2, ⲕ. L] ⲛ︦ ϯ Rec. 10, 62,	50 Leyd Pap. 13, 2, ⲕ. L] 50 ϯ Rec. 10, 62,	50 Leyd Pap. 13, 2, k. L] 50 ti Rec. 10, 62,
17561	plant with a bitter taste; compare Gr. «ike	plant with a bitter taste; compare Gr. «ike	plant with a bitter taste; compare Gr. «ike
17562	(Herodotus I, 94), ⲕⲟⲓ The Heb. PW,	(Herodotus I, 94), ⲕⲟⲓ The Heb. PW,	(Herodotus I, 94), koi The Heb. PW,
17563	has also been compared with kaka.	has also been compared with kaka.	has also been compared with kaka.
17564	arse UH ⲧⲁ ϩ URL	arse UH ⲧⲁ ϩ URL	arse UH ta h URL
17565	Ⲁ Ⲑ S boil, blain, pustule, carbuncle ; Copt.	Ⲁ Ⲑ S boil, blain, pustule, carbuncle ; Copt.	A Ɵ S boil, blain, pustule, carbuncle ; Copt.
17566	’ ⲕⲱⲕ.	’ ⲕⲱⲕ.	’ kōk.
17567	kaka LJ £1 istasen Stele 40........	kaka LJ £1 istasen Stele 40........	kaka LJ £1 istasen Stele 40........
17568	OJ Is Nastasen Stele 40	OJ Is Nastasen Stele 40	OJ Is Nastasen Stele 40
17569	kaka #5, darkness, night; Copt.	kaka #5, darkness, night; Copt.	kaka #5, darkness, night; Copt.
17570	Se	Se	Se
17571	ⲕⲁⲕⲉ ; var. =.	ⲕⲁⲕⲉ ; var. =.	kake ; var. =.
17572	Kaka ⲻ Ϯϯ ϥ Berg. I, 17, a god.	Kaka ⲻ Ϯϯ ϥ Berg. I, 17, a god.	Kaka ⲻ Titi f Berg. I, 17, a god.
17573	kakai (kaki) jj li 5 Jour. As.	kakai (kaki) jj li 5 Jour. As.	kakai (kaki) jj li 5 Jour. As.
17574	1908, 289, darkness.	1908, 289, darkness.	1908, 289, darkness.
17575	kaka -ⲉ L] won, worm, serpent.	kaka -ⲉ L] won, worm, serpent.	kaka -e L] won, worm, serpent.
17576	kakmen-t LI! ==) ⲟ, Rec. 21, 01,	kakmen-t LI! ==) ⲟ, Rec. 21, 01,	kakmen-t LI! ==) o, Rec. 21, 01,
17577	mw Y ’ ⲇ vessel	mw Y ’ ⲇ vessel	mw Y ’ ḋ vessel
17578	kath = ϯ. Er	kath = ϯ. Er	kath = ti. Er
17579	katu (?) ⲅ- ⲫ 0	katu (?) ⲅ- ⲫ 0	katu (?) ġ- f 0
17580	Now a , caldron, boiling pot, kettle ;	Now a , caldron, boiling pot, kettle ;	Now a , caldron, boiling pot, kettle ;
17581	= ⲛ Copt. ⲕⲁ ϫⲓ ()	= ⲛ Copt. Ⲕⲁ ϫⲓ ()	= n Copt. Ka ji ()
17582	katem, katem-t H hn \| I	katem, katem-t H hn \| I	katem, katem-t H hn \| I
17583	° Lao ⲟ, fine gold; var. AN	° Lao ⲟ, fine gold; var. AN	° Lao o, fine gold; var. AN
17584	ⲉ ⲟ Amen. 18, 12; Heb. D3.	ⲉ ⲟ Amen. 18, 12; Heb. D3.	e o Amen. 18, 12; Heb. D3.
17585	\| kath Sh = 17, 973 = ka-t NE {i	\| kath Sh = 17, 973 = ka-t NE {i	\| kath Sh = 17, 973 = ka-t NE {i
17586	kath = 5, pot, vessel, a kind of	kath = 5, pot, vessel, a kind of	kath = 5, pot, vessel, a kind of
17587	dye (?); pir Ly i=, © he	dye (?); pir Ly i=, © he	dye (?); pir Ly i=, © he
17588	katha EE ⲻ ⲝ	katha EE ⲻ ⲝ	katha EE ⲻ ks
17589	ϥ Edict 22, ⲅ- Ⲁ Ⲛ̄ Tutankh-	ϥ Edict 22, ⲅ- Ⲁ 50 Tutankh-	f Edict 22, ġ- A 50 Tutankh-
17590	amen 7, a plant from which a dye was made;	amen 7, a plant from which a dye was made;	amen 7, a plant from which a dye was made;
17591	Copt. ϭⲟⲧϭ, ϫⲟⲩϫ, Lat. carthamus tinc-	Copt. Ϭⲟⲧϭ, ϫⲟⲩϫ, Lat. carthamus tinc-	Copt. Ċotċ, goug, Lat. carthamus tinc-
17592	torius (?)	torius (?)	torius (?)
17593	katha =H ON ⲃ) ⲉ	katha =H ON ⲃ) ⲉ	katha =H ON v) e
17594	the seed of the above plant.	the seed of the above plant.	the seed of the above plant.
17595	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
17596	[ 791 ]	[ 791 ]	[ 791 ]
17597	K =	K =	K =
17598	katha Ⲉ ⲝ) p, 20 instrument ⲟⲅ tool	katha Ⲉ ⲝ) p, 20 instrument ⲟⲅ tool	katha E ks) p, 20 instrument oġ tool
17599	of bronze.	of bronze.	of bronze.
17600	katha L] = 1 A, charioteer, driver.	katha L] = 1 A, charioteer, driver.	katha L] = 1 A, charioteer, driver.
17601	kathab Ld =] ⲉ. pot, vessel, vase.	kathab Ld =] ⲉ. pot, vessel, vase.	kathab Ld =] e. pot, vessel, vase.
17602	kathan Ⲉ = EN § A, Rec. 17, 145,	kathan Ⲉ = EN § A, Rec. 17, 145,	kathan E = EN § A, Rec. 17, 145,
17603	L.D. III, 219E, 14, Ⲉ SEN § Ⲁ wb.	L.D. III, 219E, 14, Ⲉ SEN § Ⲁ wb.	L.D. III, 219E, 14, E SEN § A wb.
17604	HER FE Ca an ae	HER FE Ca an ae	HER FE Ca an ae
17605	kathata LU 122s, H fy Uw	kathata LU 122s, H fy Uw	kathata LU 122s, H fy Uw
17606	ⲧ̄ =) ) (3. 5. a cloth made of linen or wool	300 =) ) (3. 5. a cloth made of linen or wool	300 =) ) (3. 5. a cloth made of linen or wool
17607	or hair, covering, garment ; Heb. MD3J.	or hair, covering, garment ; Heb. MD3J.	or hair, covering, garment ; Heb. MD3J.
17608	"katch HM $A, Ⲁ. see LJ	"katch HM $A, Ⲁ. see LJ	"katch HM $A, A. see LJ
17609	ⲁ	ⲁ	a
17610	Nistasen Stele 36, a	Nistasen Stele 36, a	Nistasen Stele 36, a
17611	katcha \| \| ϯ 5 vessel, pot.	katcha \| \| ϯ 5 vessel, pot.	katcha \| \| ti 5 vessel, pot.
17612	katchai ELLE see LJ fay XO” Ϥ︦ ⲗ	katchai ELLE see LJ fay XO” 90 ⲗ	katchai ELLE see LJ fay XO” 90 l
17613	and *ϯ §.	and *ϯ §.	and *ti §.
17614	katchen US. Et Ⲉ	katchen US. Et Ⲉ	katchen US. Et E
17615	Td Ha HR	Td Ha HR	Td Ha HR
17616	§ A, charioteer, leader of the baggage waggons	§ A, charioteer, leader of the baggage waggons	§ A, charioteer, leader of the baggage waggons
17617	of an army or of a caravan; L] M fA ) i	of an army or of a caravan; L] M fA ) i	of an army or of a caravan; L] M fA ) i
17618	chief overseer of waggons.	chief overseer of waggons.	chief overseer of waggons.
17619	ki <= fp, Hh. 385 =	ki <= fp, Hh. 385 =	ki <= fp, Hh. 385 =
17620	ki =\|, vu. 69 ~<l , N- 328 to	ki =\|, vu. 69 ~<l , N- 328 to	ki =\|, vu. 69 ~<l , N- 328 to
17621	ki <= \| @ == [iB another (masc.).	ki <= \| @ == [iB another (masc.).	ki <= \| @ == [iB another (masc.).
17622	ka-t -ⲓ-	ka-t -ⲓ-	ka-t -i-
17623	As. 1908, 249, another (fem.)	As. 1908, 249, another (fem.)	As. 1908, 249, another (fem.)
17624	kaa =\| fy P. 139-2 Hv M. 655.	kaa =\| fy P. 139-2 Hv M. 655.	kaa =\| fy P. 139-2 Hv M. 655.
17625	kaa <— \| NG boat.	kaa <— \| NG boat.	kaa <— \| NG boat.
17626	kan <—= \| ⲫ, U. 211, == U. 273,	kan <—= \| ⲫ, U. 211, == U. 273,	kan <—= \| f, U. 211, == U. 273,
17627	to acclaim, greet (?)	to acclaim, greet (?)	to acclaim, greet (?)
17628	kau ~ \| ⲫ P. 109 -ⲻ ⲫ M. 75,	kau ~ \| ⲫ P. 109 -ⲻ ⲫ M. 75,	kau ~ \| f P. 109 -ⲻ f M. 75,
17629	etc., to move (?)	etc., to move (?)	etc., to move (?)
17630	Kau ua -ⲁ ⲉ̅-	Kau ua -ⲁ 5-	Kau ua -a 5-
17631	Jour.	Jour.	Jour.
17632	a’ )	a’ )	a’ )
17633	Rev., another;	Rev., another;	Rev., another;
17634	’ Copt. Ⲕⲉ O74.	’ Copt. Ⲕⲉ O74.	’ Copt. Ke O74.
17635	3D 4	3D 4	3D 4
page 202
17636	ⲅ. K	ⲅ. K	ġ. K
17637	kari [Ⲱ̄ Ⲁ. ⲍ. 1906, 21, P.S.B.	kari [Ⲱ̅ Ⲁ. Ⲍ. 1906, 21, P.S.B.	kari [Ō A. Z. 1906, 21, P.S.B.
17638	13, 32,goat(?) mule (Rec. 8, 85); 002	13, 32,goat(?) mule (Rec. 8, 85); 002	13, 32,goat(?) mule (Rec. 8, 85); 002
17639	ⲟⲡ ve ZF	ⲟⲡ ve ZF	op ve ZF
17640	ki ⲟ , a precious stone used in inlaying ;	ki ⲟ , a precious stone used in inlaying ;	ki o , a precious stone used in inlaying ;
17641	3 ying;	3 ying;	3 ying;
17642	9 ⲟ	9 ⲟ	9 o
17643	Wort. Suppl. 1277; var.	Wort. Suppl. 1277; var.	Wort. Suppl. 1277; var.
17644	4	4	4
17645	var, ——1,	var, ——1,	var, ——1,
17646	ⲟ ⲟ ⲟ	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	ò ò ò
17647	ka ge A, Rev. 12, 116, to leave,	ka ge A, Rev. 12, 116, to leave,	ka ge A, Rev. 12, 116, to leave,
17648	kaf =p ⲣ Rev. ⲓⲓ, 88, to overthrow.	kaf =p ⲣ Rev. Ⲓⲓ, 88, to overthrow.	kaf =p r Rev. Ii, 88, to overthrow.
17649	kama Ⲁ (REN Rev. 12, 119,	kama Ⲁ (REN Rev. 12, 119,	kama A (REN Rev. 12, 119,
17650	injury, violence.	injury, violence.	injury, violence.
17651	ami “RN (lia By en	ami “RN (lia By en	ami “RN (lia By en
17652	karti-t ==] li AN a, Rev. 13, 26,	karti-t ==] li AN a, Rev. 13, 26,	karti-t ==] li AN a, Rev. 13, 26,
17653	butchers knife, oad.	butchers knife, oad.	butchers knife, oad.
17654	ki —= Ii 4. B.D. 163, 6, Thes. 1204, a	ki —= Ii 4. B.D. 163, 6, Thes. 1204, a	ki —= Ii 4. B.D. 163, 6, Thes. 1204, a
17655	particle of asseveration, also, moreover.	particle of asseveration, also, moreover.	particle of asseveration, also, moreover.
17656	fl lh.	fl lh.	fl lh.
17657	others another; <= [\|\| yp wm <== {\| yf.	others another; <= [\|\| yp wm <== {\| yf.	others another; <= [\|\| yp wm <== {\| yf.
17658	one to another ; §—22 -ⲛ︦	one to another ; §—22 -50	one to another ; §—22 -50
17659	-_—n \|	-_—n \|	-_—n \|
17660	<=	<=	<=
17661	\| )	\| )	\| )
17662	another chapter; <—= li 2, another person ;	another chapter; <—= li 2, another person ;	another chapter; <—= li 2, another person ;
17663	one embraces the other;	one embraces the other;	one embraces the other;
17664	Nastasen Stele 61, another place; <—= ili	Nastasen Stele 61, another place; <—= ili	Nastasen Stele 61, another place; <—= ili
17665	ⲏ ⲑ ⲑ	ⲏ̀ ⲑ ⲑ	ỳ θ θ
17666	= li oo once again, another time; <—=	= li oo once again, another time; <—=	= li oo once again, another time; <—=
17667	ϯ ⲉϫ* ϯ- .	ϯ ⲉϫ* ϯ-.	ti eg* ti-.
17668	—— Amen. 17, 3, once again;	—— Amen. 17, 3, once again;	—— Amen. 17, 3, once again;
17669	il oe’ Copt. Ⲕⲉ.	il oe’ Copt. Ⲕⲉ.	il oe’ Copt. Ke.
17670	keti ~—, ,B.D. 153,11, ⲙ } <==	keti ~—, ,B.D. 153,11, ⲙ } <==	keti ~—, ,B.D. 153,11, m } <==
17671	Aa ]] fem., another, the other; a	Aa ]] fem., another, the other; a	Aa ]] fem., another, the other; a
17672	=	=	=
17673	..... a 00. B.D. 153, 11, Ⲟⲡⲉ . ... the	..... a 00. B.D. 153, 11, Ⲟⲡⲉ . ... the	..... a 00. B.D. 153, 11, Ope . ... the
17674	= =	= =	= =
17675	other; Oe ϯ other matters; fe others.	other; Oe ϯ other matters; fe others.	other; Oe ti other matters; fe others.
17676	kiu, kui <3 IV, 330, ⲛ̄ \“	kiu, kui <3 IV, 330, 50 \“	kiu, kui <3 IV, 330, 50 \“
17677	Iv, ⲟ = Gh = Mh ⲗⲗ	Iv, ⲟ = Gh = Mh ⲗⲗ	Iv, o = Gh = Mh ll
17678	$1 odd) wes ⲫ	$1 odd) wes ⲫ	$1 odd) wes f
17679	ϯ = ili ⲫ Sil Is other kings ; Copt. Ⲕⲟⲟⲩⲉ.	ϯ = ili ⲫ Sil Is other kings ; Copt. Ⲕⲟⲟⲩⲉ.	ti = ili f Sil Is other kings ; Copt. Kooue.
17680	, another, z.e., a variant, reading;	, another, z.e., a variant, reading;	, another, z.e., a variant, reading;
17681	[792] K =	[792] K =	[792] K =
17682	3 Thes. 818, a hawk-headed	3 Thes. 818, a hawk-headed	3 Thes. 818, a hawk-headed
17683	Ⲕ <= (li pet bull-god.	Ⲕ <= (li pet bull-god.	K <= (li pet bull-god.
17684	ki-t \|] 5 It, Rec. 32, 82; var. <<»	ki-t \|] 5 It, Rec. 32, 82; var. <<»	ki-t \|] 5 It, Rec. 32, 82; var. <<»
17685	Po	Po	Po
17686	... (ⲟϩ <= =i	... (Ⲟϩ <= =i	... (Oh <= =i
17687	aria IN	aria IN	aria IN
17688	kiarin <—= ili ⲛ ⲉⲁ	kiarin <—= ili ⲛ ⲉⲁ	kiarin <—= ili n ea
17689	L.D. III, 140c, carriers of gold.	L.D. III, 140c, carriers of gold.	L.D. III, 140c, carriers of gold.
17690	kin {\| $548 \|, Shipwreck 165, apes.	kin {\| $548 \|, Shipwreck 165, apes.	kin {\| $548 \|, Shipwreck 165, apes.
17691	kimi <= ⲉ §\ ⲉ.. ben;	kimi <= ⲉ §\ ⲉ.. ben;	kimi <= e §\ e.. ben;
17692	Copt. ϭⲁⲓⲙⲉ.	Copt. Ϭⲁⲓⲙⲉ.	Copt. Ċaime.
17693	<x mw» ⲙⲁⲗⲁⲗ bundle; Heb.	<x mw» ⲙⲁⲗⲁⲗ bundle; Heb.	<x mw» malal bundle; Heb.
17694	kinanu ⲇ : eal 3.	kinanu ⲇ : eal 3.	kinanu ḋ : eal 3.
17695	kirshu-t Ⲩ , cakes, loaves ;	kirshu-t Ⲩ , cakes, loaves ;	kirshu-t Y , cakes, loaves ;
17696	la @ ⲓ ⲓ	la @ ⲓ̀ ⲓ̀	la @ ì ì
17697	fe Yom vn J	fe Yom vn J	fe Yom vn J
17698	var. =.	var. =.	var. =.
17699	PS l ⲇ Ⲉ	PS l ⲇ Ⲉ	PS l ḋ E
17700	Kirgipa ~—	Kirgipa ~—	Kirgipa ~—
17701	Kd AZ. 1880, 82,	Kd AZ. 1880, 82,	Kd AZ. 1880, 82,
17702	NAN	NAN	NAN
17703	a princess of Mitani. Tall al-‘Amarnah Tablets	a princess of Mitani. Tall al-‘Amarnah Tablets	a princess of Mitani. Tall al-‘Amarnah Tablets
17704	Gi-lukhi-pa -ⲀϤ 1&8 == 3.	Gi-lukhi-pa -ⲀϤ 1&8 == 3.	Gi-lukhi-pa -AF 1&8 == 3.
17705	: ⲅ to smelt (?) ; Copt.	: ⲅ to smelt (?) ; Copt.	: ġ to smelt (?) ; Copt.
17706	kish \| JEW ⲱϣ.	kish \| JEW ⲱϣ.	kish \| JEW ōṡ.
17707	kith —= ili , to perish, be destroyed.	kith —= ili , to perish, be destroyed.	kith —= ili , to perish, be destroyed.
17708	ⲥ	Ⲥ	S
17709	Ⲕⲙ =. U. 96, 291, 534, T. 179, P. 93,	Ⲕⲙ =. U. 96, 291, 534, T. 179, P. 93,	Km =. U. 96, 291, 534, T. 179, P. 93,
17710	647, M. 129, Rec. 14, 165, 34, 178, pers. pron.	647, M. 129, Rec. 14, 165, 34, 178, pers. pron.	647, M. 129, Rec. 14, 165, 34, 178, pers. pron.
17711	2nd sing. masc. ; with nouns in dual = 3	2nd sing. masc. ; with nouns in dual = 3	2nd sing. masc. ; with nouns in dual = 3
17712	ku = ⲛ , = up J others.	ku = ⲛ , = up J others.	ku = n , = up J others.
17713	ku 1% P. 104, BM. 71; var, ⲱ̄ Ⲁ	ku 1% P. 104, BM. 71; var, 800 Ⲁ	ku 1% P. 104, BM. 71; var, 800 A
17714	I~ ⲫ N. 73, to move.	I~ ⲫ N. 73, to move.	I~ f N. 73, to move.
17715	ut (7) =$ 2.	ut (7) =$ 2.	ut (7) =$ 2.
17716	=\|] ⲟ H......	=\|] ⲟ H......	=\|] o H......
17717	amu <=) 0 GE	amu <=) 0 GE	amu <=) 0 GE
17718	we TT TT	we TT TT	we TT TT
17719	ⲅ. g = , pers. pron. 1st sing.	ⲅ. g = , pers. pron. 1st sing.	ġ. g = , pers. pron. 1st sing.
17720	$=%	$=%	$=%
17721	kufi (kef) = ⲟ Ⲛ̄ ϥ Rev. 13, 4,	kufi (kef) = ⲟ 50 ϥ Rev. 13, 4,	kufi (kef) = o 50 f Rev. 13, 4,
17722	Rec. 32, 82; var.	Rec. 32, 82; var.	Rec. 32, 82; var.
17723	26, ape (?) = ⲱ̄ ⲟ. compare Heb. ODD,	26, ape (?) = 800 ⲟ. compare Heb. ODD,	26, ape (?) = 800 o. compare Heb. ODD,
17724	1 Kings x, 22, 2 Chron. ix, 271.	1 Kings x, 22, 2 Chron. ix, 271.	1 Kings x, 22, 2 Chron. ix, 271.
17725	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 203
17726	= K	= K	= K
17727	kuroshta-t ~— =~ 9 ) \| =	kuroshta-t ~— =~ 9 ) \| =	kuroshta-t ~— =~ 9 ) \| =
17728	cl { a fa	cl { a fa	cl { a fa
17729	A.Z. 1869, 147, bread,	A.Z. 1869, 147, bread,	A.Z. 1869, 147, bread,
17730	> cake; Gr. svA\dores,	> cake; Gr. svA\dores,	> cake; Gr. svA\dores,
17731	<==)	<==)	<==)
17732	ⲑ \|	ⲑ \|	θ \|
17733	kugiuf ⲉ︦ 4 \| 3 Rev. 12, 66, fir-cones ;	kugiuf 5 4 \| 3 Rev. 12, 66, fir-cones ;	kugiuf 5 4 \| 3 Rev. 12, 66, fir-cones ;
17734	Copt. KO¥KO¥I2.PIA.,	Copt. KO¥KO¥I2.PIA.,	Copt. KO¥KO¥I2.PIA.,
17735	kuth (?) = a kind of	kuth (?) = a kind of	kuth (?) = a kind of
17736	ⲓⲓ ⲓ bread.	ⲓⲓ ⲓ bread.	ii i bread.
17737	keb = -ⲇ, arm, shoulder; = \|	keb = -ⲇ, arm, shoulder; = \|	keb = -ḋ, arm, shoulder; = \|
17738	[=	[=	[=
17739	, the two shoulders.	, the two shoulders.	, the two shoulders.
17740	ⲗⲗ -ϨⲀ	Ⲗⲗ -ϨⲀ	Ll -HA
17741	kebb = \|. U. 325, 534, to coil up	kebb = \|. U. 325, 534, to coil up	kebb = \|. U. 325, 534, to coil up
17742	(of a serpent).	(of a serpent).	(of a serpent).
17743	keb-t ϥ ⲉ︦ the arch of the sky, vault	keb-t ϥ 5 the arch of the sky, vault	keb-t f 5 the arch of the sky, vault
17744	a of heaven,	a of heaven,	a of heaven,
17745	Kebit = li x Rev 14, 7,	Kebit = li x Rev 14, 7,	Kebit = li x Rev 14, 7,
17746	goddess of heaven.	goddess of heaven.	goddess of heaven.
17747	Kebatchad <2 &x Ⲁ Jeu ⲑ	Kebatchad <2 &x Ⲁ Jeu ⲑ	Kebatchad <2 &x A Jeu θ
17748	AZ. 1849, 78, Cambyses; Pers. I= Z\| 7	AZ. 1849, 78, Cambyses; Pers. I= Z\| 7	AZ. 1849, 78, Cambyses; Pers. I= Z\| 7
17749	“CZ --ⲓ EST	“CZ --ⲓ EST	“CZ --i EST
17750	Gr, Kappiays.	Gr, Kappiays.	Gr, Kappiays.
17751	cab <= [ⲉ. [ⲫ]	cab <= [ⲉ. [ⲫ]	cab <= [e. [f]
17752	sandals.	sandals.	sandals.
17753	kebu = [$A	kebu = [$A	kebu = [$A
17754	keben-t \| or =, \| or	keben-t \| or =, \| or	keben-t \| or =, \| or
17755	p= ge. AZ. 1908, 8, \|	p= ge. AZ. 1908, 8, \|	p= ge. AZ. 1908, 8, \|
17756	ⲛ. a large sea-going boat, a ship of	ⲛ. a large sea-going boat, a ship of	n. a large sea-going boat, a ship of
17757	[=]	[=]	[=]
17758	Byblos; plur. = \| [] = gL ϯ AZ.	Byblos; plur. = \| [] = gL ϯ AZ.	Byblos; plur. = \| [] = gL ti AZ.
17759	1908, 8, <= \| ⲛ = ⲟ︦ ⲓ	1908, 8, <= \| ⲛ = 70 ⲓ̀	1908, 8, <= \| n = 70 ì
17760	ⲓⲓ ⲉ \|	ⲓⲓ ⲉ \|	ii e \|
17761	Rec. 6, 8, = \|" = a Rec. 22, 2.	Rec. 6, 8, = \|" = a Rec. 22, 2.	Rec. 6, 8, = \|" = a Rec. 22, 2.
17762	kebes [ 8, = \| ⲯ cypress.	kebes [ 8, = \| ⲯ cypress.	kebes [ 8, = \| ps cypress.
17763	= HA ma OR	= HA ma OR	= HA ma OR
17764	of the hand or foot ; Heb. 3, Copt. gon,	of the hand or foot ; Heb. 3, Copt. gon,	of the hand or foot ; Heb. 3, Copt. gon,
17765	B.D. (Saite) 36,	B.D. (Saite) 36,	B.D. (Saite) 36,
17766	1, to open.	1, to open.	1, to open.
17767	keput ⲅ ⲥⲟⲥ Thes. ⲓ 2, ~ ⲉ	keput ⲅ ⲥⲟⲥ Thes. Ⲓ 2, ~ ⲉ	keput ġ sos Thes. I 2, ~ e
17768	Oo ti Oeil	Oo ti Oeil	Oo ti Oeil
17769	P.S.B. 10, 15, Mar. Karn. 54, 46, hands cut off	P.S.B. 10, 15, Mar. Karn. 54, 46, hands cut off	P.S.B. 10, 15, Mar. Karn. 54, 46, hands cut off
17770	from slain enemies ; Ϯ ⲁϧⲟ ili ⲛ Ⲁ ili	from slain enemies ; Ϯ ⲁϧⲟ ili ⲛ Ⲁ ili	from slain enemies ; Ti axo ili n A ili
17771	===" \| =p ⲁⲱ	===» \| =p ⲁⲱ	===» \| =p aō
17772	ⲓⲓⲓ @ile ⲛϯ* —a Tar	ⲓⲓⲓ @ile ⲛϯ* —a Tar	iii @ile nti* —a Tar
17773	Mar. Karn. 54, 54.	Mar. Karn. 54, 54.	Mar. Karn. 54, 54.
17774	[ 793 ]	[ 793 ]	[ 793 ]
17775	K =	K =	K =
17776	ⲣ ϫⲱ. Rev. 12, 37, cloud ; Copt.	ⲣ ϫⲱ. Rev. 12, 37, cloud ; Copt.	r gō. Rev. 12, 37, cloud ; Copt.
17777	ⲕⲟⲣ il ⲉ. ϭⲡⲥ.	Ⲕⲟⲣ il ⲉ. Ϭⲡⲥ.	Kor il e. Ċp·s.
17778	ⲕⲟⲣ C3, hiding place, refuge.	Ⲕⲟⲣ C3, hiding place, refuge.	Kor C3, hiding place, refuge.
17779	Kop-her Se ϥ B.D. 151,agod.	Kop-her Se ϥ B.D. 151,agod.	Kop-her Se f B.D. 151,agod.
17780	= , Rev. 13, 56, to scize ; Son	= , Rev. 13, 56, to scize ; Son	= , Rev. 13, 56, to scize ; Son
17781	o ⲇ	o ⲇ	o ḋ
17782	kopu, koput a E83 ⲉ ⲉ	kopu, koput a E83 ⲉ ⲉ	kopu, koput a E83 e e
17783	Sd gh, hunters, snarers.	Sd gh, hunters, snarers.	Sd gh, hunters, snarers.
17784	ⲅ =	Ⲅ =	Ġ =
17785	kepri Ⲱ̄ ll ca, Rev. 14, 4ⲟ ⲙ 0	kepri 800 ll ca, Rev. 14, 4ⲟ ⲙ 0	kepri 800 ll ca, Rev. 14, 4o m 0
17786	kop	kop	kop
17787	ili C3 = Copt. KHTE, chamber, furnace.	ili C3 = Copt. KHTE, chamber, furnace.	ili C3 = Copt. KHTE, chamber, furnace.
17788	kef <n, Rec. 31, 20, knife.	kef <n, Rec. 31, 20, knife.	kef <n, Rec. 31, 20, knife.
17789	ⲕⲉ ⲉ =of	Ⲕⲉ ⲉ =of	Ke e =of
17790	ef -pesesh coo (lox ⲯ.	ef -pesesh coo (lox ⲯ.	ef -pesesh coo (lox ps.
17791	<= 0 .	<= 0 .	<= 0 .
17792	N. 5 ⲇ, ϫⲙ- , an instrument used	N. 5 ⲇ, ϫⲙ- , an instrument used	N. 5 ḋ, gm- , an instrument used
17793	Bm CX]	Bm CX]	Bm CX]
17794	in performing the ⲥⲟⲡⲥ ⲡⲓⲟⲩ . of opening the	in performing the ⲥⲟⲡⲥ ⲡⲓⲟⲩ . of opening the	in performing the sop·s piou . of opening the
17795	mouth; var. 0 ϥ Ⲁ. her}	mouth; var. 0 ϥ Ⲁ. her}	mouth; var. 0 f A. her}
17796	kefa — a = to spit out,	kefa — a = to spit out,	kefa — a = to spit out,
17797	to pour out, to flow.	to pour out, to flow.	to pour out, to flow.
17798	Ss to pour out, to vomit, to	Ss to pour out, to vomit, to	Ss to pour out, to vomit, to
17799	koff <— =i" escape (of a Avid).	koff <— =i" escape (of a Avid).	koff <— =i" escape (of a Avid).
17800	kefau — ⲫ Fm, vomit.	kefau — ⲫ Fm, vomit.	kefau — f Fm, vomit.
17801	kefa — U. 568, Rec. 31, 163, Ship-	kefa — U. 568, Rec. 31, 163, Ship-	kefa — U. 568, Rec. 31, 163, Ship-
17802	wreck ⲟ, peasant 56, ⲥ Ⲁ INN ir.	wreck ⲟ, peasant 56, ⲥ Ⲁ INN ir.	wreck o, peasant 56, s A INN ir.
17803	Ebers Pap. 94, ir, a [ⲇ , — Ⲁ	Ebers Pap. 94, ir, a [ⲇ , — Ⲁ	Ebers Pap. 94, ir, a [ḋ , — A
17804	= =	= =	= =
17805	a SE OY	a SE OY	a SE OY
17806	= DD, = Ⲁ	= DD, = Ⲁ	= DD, = A
17807	ϫ-	ϫ-	g-
17808	ⲟ	ⲟ	o
17809	ⲉ to denude, to Ⲁ ⲥⲧ to divest, to strip,	ⲉ to denude, to Ⲁ ⲥⲧ to divest, to strip,	e to denude, to A st to divest, to strip,
17810	to deprive, to spoil, to dismantle, to unveil, to	to deprive, to spoil, to dismantle, to unveil, to	to deprive, to spoil, to dismantle, to unveil, to
17811	uncover, to unfold, to pull off (wigs); Ne	uncover, to unfold, to pull off (wigs); Ne	uncover, to unfold, to pull off (wigs); Ne
17812	"RD ND, none at all.	"RD ND, none at all.	"RD ND, none at all.
17813	oni TH THD	oni TH THD	oni TH THD
17814	ⲟ loyal, devoted; plur. ⲑⲃ up i,	ⲟ loyal, devoted; plur. Ⲑⲃ up i,	o loyal, devoted; plur. Ɵv up i,
17815	Ⲉ Oui, Leyd	Ⲉ Oui, Leyd	E Oui, Leyd
17816	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 204
17817	kefa {© TR =	kefa {© TR =	kefa {© TR =
17818	VD, ⲥ ⲱ ⲟϩ- hinder	VD, ⲥ ⲱ ⲟϩ- hinder	VD, s ō oh- hinder
17819	part, backside, rump, tail ; plur. SD,	part, backside, rump, tail ; plur. SD,	part, backside, rump, tail ; plur. SD,
17820	HED 3 Hearst Pap. 5 13,	HED 3 Hearst Pap. 5 13,	HED 3 Hearst Pap. 5 13,
17821	8,16; ⲉ ⲁ backs (of the leaves	8,16; ⲉ ⲁ backs (of the leaves	8,16; e a backs (of the leaves
17822	of a tree); Copt. ⲁϥ (7?)	of a tree); Copt. Ⲁϥ (7?)	of a tree); Copt. Af (7?)
17823	kefai, kefi — Ⲁ ⲅ	kefai, kefi — Ⲁ ⲅ	kefai, kefi — A ġ
17824	Sell’ He	Sell’ He	Sell’ He
17825	Ii ⲱ [ⲇ. — Tm to be naked,	Ii ⲱ [ⲇ. — Tm to be naked,	Ii ō [ḋ. — Tm to be naked,
17826	uncovered, despoiled.	uncovered, despoiled.	uncovered, despoiled.
17827	Kefaiu — ⲉⲁ ili ⲁⲁ ϥ ϯ B.D.	Kefaiu — ⲉⲁ ili ⲁⲁ ϥ ϯ B.D.	Kefaiu — ea ili aa f ti B.D.
17828	145, 79, a group of gods.	145, 79, a group of gods.	145, 79, a group of gods.
17829	keft.... Aer ϯ. Peasant 321........	keft.... Aer ϯ. Peasant 321........	keft.... Aer ti. Peasant 321........
17830	kefa — Israel Stele 2 L	kefa — Israel Stele 2 L	kefa — Israel Stele 2 L
17831	a Ny WES ⲟ︦ ϥ︦	a Ny WES 70 90	a Ny WES 70 90
17832	= iN ST TH SF	= iN ST TH SF	= iN ST TH SF
17833	to drive away, to put an end to (a storm	to drive away, to put an end to (a storm	to drive away, to put an end to (a storm
17834	ϩⲏ	ϩⲏ	hy
17835	kef-t =, 1V, 1139, = Rec.	kef-t =, 1V, 1139, = Rec.	kef-t =, 1V, 1139, = Rec.
17836	1, 50, a seizure; = L -ⲙ =, Pap. 3024,	1, 50, a seizure; = L -ⲙ =, Pap. 3024,	1, 50, a seizure; = L -m =, Pap. 3024,
17837	Nr	Nr	Nr
17838	139, Woe	139, Woe	139, Woe
17839	kefa x= —	kefa x= —	kefa x= —
17840	= @ . .	= @ . .	= @ . .
17841	IV, 711, ar] » Edict 22, to seize, to grasp,	IV, 711, ar] » Edict 22, to seize, to grasp,	IV, 711, ar] » Edict 22, to seize, to grasp,
17842	to capture, to collect taxes, to plunder; see	to capture, to collect taxes, to plunder; see	to capture, to collect taxes, to plunder; see
17843	LP	LP	LP
17844	—al	—al	—al
17845	=)	=)	=)
17846	Kefau =%." , IV, 35, “capturer”—	Kefau =%." , IV, 35, “capturer”—	Kefau =%." , IV, 35, “capturer”—
17847	= (ⲑ \|	= (ⲑ \|	= (θ \|
17848	i \ ϥ Ls Mar. Karn.	i \ ϥ Ls Mar. Karn.	i \ f Ls Mar. Karn.
17849	54, 435, troops, soldiers.	54, 435, troops, soldiers.	54, 435, troops, soldiers.
17850	a title; plur.	a title; plur.	a title; plur.
17851	Kefi ili , Tuat X, a warder-god.	Kefi ili , Tuat X, a warder-god.	Kefi ili , Tuat X, a warder-god.
17852	keftu — ⲫ ⲉ̅, a ship of Keft, 7.e.,	keftu — ⲫ 5, a ship of Keft, 7.e.,	keftu — f 5, a ship of Keft, 7.e.,
17853	Phoenicia; plur. — ⲫ ==	Phoenicia; plur. — ⲫ ==	Phoenicia; plur. — f ==
17854	WT	WT	WT
17855	ⲓⲓⲓ	ⲓⲓⲓ	iii
17856	ⲓⲓⲓ y IV, 707,	ⲓⲓⲓ y IV, 707,	iii y IV, 707,
17857	.	.	.
17858	ⲕ.	Ⲕ.	K.
17859	[ 794 ] K ==	[ 794 ] K ==	[ 794 ] K ==
17860	Keftenu He ϥϯ Berg. 1, 20, an ape-	Keftenu He ϥϯ Berg. 1, 20, an ape-	Keftenu He fti Berg. 1, 20, an ape-
17861	[=	[=	[=
17862	= Www	= Www	= Www
17863	god ; var, a= ⲟ ⲑ ϥ︦]	god ; var, a= ⲟ ⲑ ϥ̅]	god ; var, a= o θ f]
17864	kem =f Rev., total = ⲝⲗ.	kem =f Rev., total = ⲝⲗ.	kem =f Rev., total = ksl.
17865	kem = 4 Rev. 13, ϭ, to behave	kem = 4 Rev. 13, ϭ, to behave	kem = 4 Rev. 13, ċ, to behave
17866	correctly.	correctly.	correctly.
17867	kemu <—= {, L.D. 111, 219k, 9	kemu <—= {, L.D. 111, 219k, 9	kemu <—= {, L.D. 111, 219k, 9
17868	!	!	!
17869	-=NgEdi	-=NgEdi	-=NgEdi
17870	kem-t ={o Rev. 12, 49, lamentation,	kem-t ={o Rev. 12, 49, lamentation,	kem-t ={o Rev. 12, 49, lamentation,
17871	Ombos 1, 186, one of	Ombos 1, 186, one of	Ombos 1, 186, one of
17872	Kem =8\ the 14 kau of Ra.	Kem =8\ the 14 kau of Ra.	Kem =8\ the 14 kau of Ra.
17873	Kemkem ⲅ =%N Kil B.D.	Kemkem ⲅ =%N Kil B.D.	Kemkem ġ =%N Kil B.D.
17874	75, 4, a god.	75, 4, a god.	75, 4, a god.
17875	kemkem =H =~ Rev.	kemkem =H =~ Rev.	kemkem =H =~ Rev.
17876	13, 26, to be strong, to prevail ; Copt.	13, 26, to be strong, to prevail ; Copt.	13, 26, to be strong, to prevail ; Copt.
17877	ϭⲙ̄ϭⲟⲙ.	Ϭⲙ̅ϭⲟⲙ.	Ċmċom.
17878	kema-t 3 3 o, a weeping woman.	kema-t 3 3 o, a weeping woman.	kema-t 3 3 o, a weeping woman.
17879	Kembathet = §\ ] \| =, Az	Kembathet = §\ ] \| =, Az	Kembathet = §\ ] \| =, Az
17880	1849, 78, Cambyses.	1849, 78, Cambyses.	1849, 78, Cambyses.
17881	Kemnu =f as, Annales 1, 85, one	Kemnu =f as, Annales 1, 85, one	Kemnu =f as, Annales 1, 85, one
17882	of the 36 Dekans ; Gr. KONIME.	of the 36 Dekans ; Gr. KONIME.	of the 36 Dekans ; Gr. KONIME.
17883	kemh —= {$= - gemh	kemh —= {$= - gemh	kemh —= {$= - gemh
17884	ⲱ Ⲁ {= Ⲁ	ⲱ̀ Ⲁ {= Ⲁ	ṑ A {= A
17885	comes =, ϥ̅ --Ⲁ [ⲫ	comes =, 90 --Ⲁ [ⲫ	comes =, 90 --A [f
17886	ear of corn.	ear of corn.	ear of corn.
17887	--ϫ --ϫ -ϫ	--ϫ --ϫ -ϫ	--g --g -g
17888	ⲡ. 818 TI	ⲡ. 818 TI	p. 818 TI
17889	\| ⲫ ⲟ︦. \| 1 to be angry, to feel	\| ⲫ 70. \| 1 to be angry, to feel	\| f 70. \| 1 to be angry, to feel
17890	indignation, to revile, to curse; .	indignation, to revile, to curse; .	indignation, to revile, to curse; .
17891	AMAA	AMAA	AMAA
17892	bo blaspheme the name of God; com-	bo blaspheme the name of God; com-	bo blaspheme the name of God; com-
17893	pare Heb, ND	pare Heb, ND	pare Heb, ND
17894	i ⲉ \| w=. wrath,	i ⲉ \| w=. wrath,	i e \| w=. wrath,
17895	anger, reviling, curse, abuse; compare Heb.	anger, reviling, curse, abuse; compare Heb.	anger, reviling, curse, abuse; compare Heb.
17896	IR.	IR.	IR.
17897	keniu HE —— cursings,	keniu HE —— cursings,	keniu HE —— cursings,
17898	ⲓⲓⲓ ⲓⲓ ⲓ hatred.	ⲓⲓⲓ ⲓⲓ ⲓ̀ hatred.	iii ii ì hatred.
17899	kena-t	kena-t	kena-t
17900	Kenit nS Ov B.M. 191, a Syrian god-	Kenit nS Ov B.M. 191, a Syrian god-	Kenit nS Ov B.M. 191, a Syrian god-
17901	o	o	o
17902	dess, a form of Qetshit, who appears as a naked	dess, a form of Qetshit, who appears as a naked	dess, a form of Qetshit, who appears as a naked
17903	woman. ’	woman. ’	woman. ’
17904	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 205
17905	= K	= K	= K
17906	konn ~ a mwa, moisture, liquid.	konn ~ a mwa, moisture, liquid.	konn ~ a mwa, moisture, liquid.
17907	ⲁⲁⲗⲁⲙⲁ AAPAAA	Ⲁⲁⲗⲁⲙⲁ AAPAAA	Aalama AAPAAA
17908	konn ~~, Sal: reed; Heh. § a.	konn ~~, Sal: reed; Heh. § a.	konn ~~, Sal: reed; Heh. § a.
17909	kenkon — — — = X 8	kenkon — — — = X 8	kenkon — — — = X 8
17910	P.S.B. 12, 83, to sing to a beaten drum, to clap	P.S.B. 12, 83, to sing to a beaten drum, to clap	P.S.B. 12, 83, to sing to a beaten drum, to clap
17911	the hands rhythmically.	the hands rhythmically.	the hands rhythmically.
17912	AZ. 1905, 25, LO	AZ. 1905, 25, LO	AZ. 1905, 25, LO
17913	kenken — ⲛ ϫ ? lash with the tail.	kenken — ⲛ ϫ ? lash with the tail.	kenken — n g ? lash with the tail.
17914	ⲱ.	Ⲱ.	Ō.
17915	ⲥ︦ a ⲫ, musical	200 a ⲫ, musical	200 a f, musical
17916	instruments, harps; Heb. ina 32, 1 Kings x, 21.	instruments, harps; Heb. ina 32, 1 Kings x, 21.	instruments, harps; Heb. ina 32, 1 Kings x, 21.
17917	Lp TR Tuat X, a goddess, con-	Lp TR Tuat X, a goddess, con-	Lp TR Tuat X, a goddess, con-
17918	Kenat — ϯ "sort of ⲑⲉ ⲃ (?)	Kenat — ϯ "sort of ⲑⲉ ⲃ (?)	Kenat — ti "sort of θe v (?)
17919	kenaniur we \|	kenaniur we \|	kenaniur we \|
17920	ⲕ︦.	20.	20.
17921	harp; Heb. M33, Syr. rian, Gr. ⲕⲓ,	harp; Heb. M33, Syr. rian, Gr. Ⲕⲓ,	harp; Heb. M33, Syr. rian, Gr. Ki,
17922	Copt. ϭⲓ̃ⲛ̃ ⲏⲣⲁ, Arab. US.	Copt. Ϭⲓ̀ⲛ̀ ⲏⲣⲁ, Arab. US.	Copt. Ċìǹ yra, Arab. US.
17923	kennarut	kennarut	kennarut
17924	kenu = ϯ Rev. 12, 39, ear of corn;	kenu = ϯ Rev. 12, 39, ear of corn;	kenu = ti Rev. 12, 39, ear of corn;
17925	Copt. Ⲕⲛⲁ ⲁⲧ.	Copt. Ⲕⲛⲁ ⲁⲧ.	Copt. Kna at.
17926	kennu ⲟ ⲉ. fatted bird.	kennu ⲟ ⲉ. fatted bird.	kennu o e. fatted bird.
17927	Knufi ⲉ- 1.D. V, 39, a late	Knufi ⲉ- 1.D. V, 39, a late	Knufi e- 1.D. V, 39, a late
17928	form of ϭ ⲉϥ ϥϯ Gr. Xveégh, Kui, Ⲕⲟⲟ ⲫⲓ.)	form of ϭ ⲉϥ ϥϯ Gr. Xveégh, Kui, Ⲕⲟⲟ ⲫⲓ.)	form of ċ ef fti Gr. Xveégh, Kui, Koo fi.)
17929	Copt. Ⲭⲛⲟⲩⲙⲓⲥ, Ⲭⲛⲟⲩⲫⲓⲥ, Ⲭⲛⲟⲩⲃⲓⲥ.	Copt. Ⲭⲛⲟⲩⲙⲓⲥ, Ⲭⲛⲟⲩⲫⲓⲥ, Ⲭⲛⲟⲩⲃⲓⲥ.	Copt. Knoumis, Knoufis, Knouvis.
17930	Kenbutcha ~—] ⲫ J — ] ⲫ	Kenbutcha ~—] ⲫ J — ] ⲫ	Kenbutcha ~—] f J — ] f
17931	ⲁ. Cambyses; Heb. "11233.	ⲁ. Cambyses; Heb. "11233.	a. Cambyses; Heb. "11233.
17932	ⲅ ⲇ︦- T to nip, to squeeze,	Ⲅ 4- T to nip, to squeeze,	Ġ 4- T to nip, to squeeze,
17933	kenfa AAA ⲣ to crush.	kenfa AAA ⲣ to crush.	kenfa AAA r to crush.
17934	Kenmet awww i Berg. I, ϩⲟ, an ape-	Kenmet awww i Berg. I, ϩⲟ, an ape-	Kenmet awww i Berg. I, ho, an ape-
17935	ⲱ̄	800	800
17936	god, the associate of Thoth.	god, the associate of Thoth.	god, the associate of Thoth.
17937	Kenem-ti wea © , Edfa 1, 21, one of	Kenem-ti wea © , Edfa 1, 21, one of	Kenem-ti wea © , Edfa 1, 21, one of
17938	ⲍ) Ⲁ three holy apes.	ⲍ) Ⲁ three holy apes.	z) A three holy apes.
17939	kenem-t	kenem-t	kenem-t
17940	BD. 125, II, 2	BD. 125, II, 2	BD. 125, II, 2
17941	=	=	=
17942	ⲟ︦ ⲉ︦- Ⲁ ⲑ︦	70 5- Ⲁ 9	70 5- A 9
17943	ey ⲃ TAL	ey ⲃ TAL	ey v TAL
17944	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ iw	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ iw	ǹlllll iw
17945	19oo, 20, darkness.	19oo, 20, darkness.	19oo, 20, darkness.
17946	Kenem-ti — [ = eg Ea	Kenem-ti — [ = eg Ea	Kenem-ti — [ = eg Ea
17947	ⲥ B.D. 125, 11, one the 42 assessors	ⲥ B.D. 125, 11, one the 42 assessors	s B.D. 125, 11, one the 42 assessors
17948	ⲛⲗ of Osiris.	ⲛⲗ of Osiris.	nl of Osiris.
17949	om Ⲁ ⲛ︦	om Ⲁ 50	om A 50
17950	ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ ⲗⲗ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ ⲗⲗ	ǹlllla ll
17951	ⲥ̅ , an ape-god, the associate of Thoth.	200 , an ape-god, the associate of Thoth.	200 , an ape-god, the associate of Thoth.
17952	Kenkenemmti	Kenkenemmti	Kenkenemmti
17953	[795] K <=	[795] K <=	[795] K <=
17954	Konomm-ti Hho 2, Nesi-	Konomm-ti Hho 2, Nesi-	Konomm-ti Hho 2, Nesi-
17955	ⲛⲓⲓ 32, 25, a form of Aapep.	ⲛⲓⲓ 32, 25, a form of Aapep.	nii 32, 25, a form of Aapep.
17956	Konom, Kenmom wm =k, Tk, *,	Konom, Kenmom wm =k, Tk, *,	Konom, Kenmom wm =k, Tk, *,
17957	ⲇ︦ⲇ︦ ⲭ BEE, wn =x Den-	ⲇ̅ⲇ̅ ⲭ BEE, wn =x Den-	ḋḋ k BEE, wn =x Den-
17958	derah II, ⲓⲟ, Zod. Dend., — Ⲁ $x.	derah II, ⲓⲟ, Zod. Dend., — Ⲁ $x.	derah II, io, Zod. Dend., — A $x.
17959	ⲻ ⲭ, Tomb Seti I, “Ram. II, one of	Ⲻ ⲭ, Tomb Seti I, “Ram. II, one of	Ⲻ k, Tomb Seti I, “Ram. II, one of
17960	the 36 Dekans ; Gr. KONIME, XNOY MY.	the 36 Dekans ; Gr. KONIME, XNOY MY.	the 36 Dekans ; Gr. KONIME, XNOY MY.
17961	Kenemtiu INN ean "Iv, 86,	Kenemtiu INN ean "Iv, 86,	Kenemtiu INN ean "Iv, 86,
17962	the people of the Great Oasis (Khargah).	the people of the Great Oasis (Khargah).	the people of the Great Oasis (Khargah).
17963	Pere	Pere	Pere
17964	konem Ce 5, to break forth.	konem Ce 5, to break forth.	konem Ce 5, to break forth.
17965	kenem-t = Ⲁ ⲟ <= (2)	kenem-t = Ⲁ ⲟ <= (2)	kenem-t = A o <= (2)
17966	wn I ⲁⲗⲁⲁⲗ ⲟ ll	wn I ⲁⲗⲁⲁⲗ ⲟ̀ ll	wn I alaal ò ll
17967	== RD ° ⲡ︦ⲁ︦ a kind of precious	== RD ° 81 a kind of precious	== RD ° 81 a kind of precious
17968	A i oo ⲟ earth or stone.	A i oo ⲟ earth or stone.	A i oo o earth or stone.
17969	kenemu * Ⲁ N ⲫ, P. 408, M.	kenemu * Ⲁ N ⲫ, P. 408, M.	kenemu * A N f, P. 408, M.
17970	AMAA	AMAA	AMAA
17971	584, N. 1180, a sacred skin (?)	584, N. 1180, a sacred skin (?)	584, N. 1180, a sacred skin (?)
17972	kenmut ⲉ ⲗ. P. 443, M. 54	kenmut ⲉ ⲗ. P. 443, M. 54	kenmut e l. P. 443, M. 54
17973	ⲗⲗ a bird.	ⲗⲗ a bird.	ll a bird.
17974	kenmut DR P. 776, N. 1128,	kenmut DR P. 776, N. 1128,	kenmut DR P. 776, N. 1128,
17975	ⲇ. 0 ⲗ TR	ⲇ. 0 ⲗ TR	ḋ. 0 l TR
17976	AAA . oo o	AAA . oo o	AAA . oo o
17977	P.S.B.A. 16, 136, ape, monkey.	P.S.B.A. 16, 136, ape, monkey.	P.S.B.A. 16, 136, ape, monkey.
17978	Kenmut ⲉⲉ Ⲁ ⲛ ⲉⲗ “a ϥ	Kenmut ⲉⲉ Ⲁ ⲛ ⲉⲗ «a ϥ	Kenmut ee A n el «a f
17979	== ao ⲟ	== ao ⲟ	== ao o
17980	ϫⲁ. ⲗ.	ϫⲁ. Ⲗ.	ga. L.
17981	the 36 Dekans; Gr. XNOYMIX.	the 36 Dekans; Gr. XNOYMIX.	the 36 Dekans; Gr. XNOYMIX.
17982	3 ⲅ ⲱ.	3 ⲅ ⲱ̀.	3 ġ ṑ.
17983	ⲃⲟⲃ ϯ ⲉ	Ⲃⲟⲃ ϯ ⲉ	Vob ti e
17984	ⲋ︦, B.D. 172, 25, night, gloom, obscurity, dark-	6, B.D. 172, 25, night, gloom, obscurity, dark-	6, B.D. 172, 25, night, gloom, obscurity, dark-
17985	sa	sa	sa
17986	= )	= )	= )
17987	=	=	=
17988	kenh ~ws #59, a name of the 24th day	kenh ~ws #59, a name of the 24th day	kenh ~ws #59, a name of the 24th day
17989	4 eal 2	4 eal 2	4 eal 2
17990	Xy, = force, violence ; Copt.	Xy, = force, violence ; Copt.	Xy, = force, violence ; Copt.
17991	-ϫ- -ⲙ- Onc.	-ϫ- -ⲙ- Onc.	-g- -m- Onc.
17992	ⲉ. Hearst Pap. VII, 10,	Ⲉ. Hearst Pap. VII, 10,	E. Hearst Pap. VII, 10,
17993	Pap. 3027, 4, 7, the placenta, the	Pap. 3027, 4, 7, the placenta, the	Pap. 3027, 4, 7, the placenta, the
17994	SR “after-birth.”	SR “after-birth.”	SR “after-birth.”
17995	ness; var.	ness; var.	ness; var.
17996	of the month; var.	of the month; var.	of the month; var.
17997	kens'(?) 4	kens'(?) 4	kens'(?) 4
17998	kens	kens	kens
17999	=	=	=
18000	le	le	le
18001	kensa ⲫ @, perinaeum,	kensa ⲫ @, perinaeum,	kensa f @, perinaeum,
18002	= .	= .	= .
18003	kens maw <==, bow; Arab. wad ®)	kens maw <==, bow; Arab. wad ®)	kens maw <==, bow; Arab. wad ®)
18004	— -ⲟ-	— -ⲟ-	— -o-
18005	Kensu ] \|! gb Nubians.	Kensu ] \|! gb Nubians.	Kensu ] \|! gb Nubians.
18006	AANA oA	AANA oA	AANA oA
18007	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 206
18008	<= K	<= K	<= K
18009	kenku-t sme Gyo, mmo 7 ⲩ	kenku-t sme Gyo, mmo 7 ⲩ	kenku-t sme Gyo, mmo 7 y
18010	Stat. Tab. 34, IV, 707, logs of a special kind of	Stat. Tab. 34, IV, 707, logs of a special kind of	Stat. Tab. 34, IV, 707, logs of a special kind of
18011	wood.	wood.	wood.
18012	, Rev. 14, 8, wrath;	, Rev. 14, 8, wrath;	, Rev. 14, 8, wrath;
18013	kent ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ~~ ⲗ 4, Copt. ϭⲱⲛⲧ.	kent ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ~~ ⲗ 4, Copt. Ϭⲱⲛⲧ.	kent alllll ~~ l 4, Copt. Ċōnt.
18014	ⲉ. — ϥ.. 39,13 = N= do	Ⲉ. — ϥ.. 39,13 = N= do	E. — f.. 39,13 = N= do
18015	an earth-god.	an earth-god.	an earth-god.
18016	Kerit = A Denderah 1, 51, a goddess	Kerit = A Denderah 1, 51, a goddess	Kerit = A Denderah 1, 51, a goddess
18017	ⲇ of Punt.	ⲇ of Punt.	ḋ of Punt.
18018	ker-ti ⲉ Ⲁ the two horns,	ker-ti ⲉ Ⲁ the two horns,	ker-ti e A the two horns,
18019	= burnt offering ; Copt.	= burnt offering ; Copt.	= burnt offering ; Copt.
18020	kerr on22 ll ϭⲗⲓⲗ	kerr on22 ll ϭⲗⲓⲗ	kerr on22 ll ċlil
18021	ⲟⲟ ϥⲁ el Che	ⲟⲟ ϥⲁ el Che	oo fa el Che
18022	SITE SIR 4 oe	SITE SIR 4 oe	SITE SIR 4 oe
18023	Ca	Ca	Ca
18024	ⲧ coffer, coffin, chest ; plur. =\| =	ⲧ coffer, coffin, chest ; plur. =\| =	t coffer, coffin, chest ; plur. =\| =
18025	Kerasher (ame) i, Kalasirian ; see	Kerasher (ame) i, Kalasirian ; see	Kerasher (ame) i, Kalasirian ; see
18026	=	=	=
18027	Herodotus IV, 116.	Herodotus IV, 116.	Herodotus IV, 116.
18028	keri-t ~— \| \| ⲉ.	keri-t ~— \| \| ⲉ.	keri-t ~— \| \| e.
18029	— Ⲅ	— Ⲅ	— Ġ
18030	pg il Ws mules (?) goats.	pg il Ws mules (?) goats.	pg il Ws mules (?) goats.
18031	ke — 0	ke — 0	ke — 0
18032	rp BS ey	rp BS ey	rp BS ey
18033	clare, to make clear; Copt. ϭⲱⲗⲡ̄.	clare, to make clear; Copt. Ϭⲱⲗⲡ̅.	clare, to make clear; Copt. Ċōlp.
18034	habitation, abode.	habitation, abode.	habitation, abode.
18035	keriu	keriu	keriu
18036	ⲟ︦. Rev. 11, 188, to de-	70. Rev. 11, 188, to de-	70. Rev. 11, 188, to de-
18037	kerf =4, to seize, to carry off, to	kerf =4, to seize, to carry off, to	kerf =4, to seize, to carry off, to
18038	pluck away ; Copt. GC ⲱⲣϥ.	pluck away ; Copt. GC ⲱⲣϥ.	pluck away ; Copt. GC ōrf.
18039	Ke[r]ent = 17 Denderah 1V, 79, a	Ke[r]ent = 17 Denderah 1V, 79, a	Ke[r]ent = 17 Denderah 1V, 79, a
18040	AMAA god.	AMAA god.	AMAA god.
18041	—= =)	—= =)	—= =)
18042	kerh ===, SFO, AZ. 1906,	kerh ===, SFO, AZ. 1906,	kerh ===, SFO, AZ. 1906,
18043	= (ⲑ	= (ⲑ	= (θ
18044	147, f=, Rec. 18,182, = Gy f \| ©	147, f=, Rec. 18,182, = Gy f \| ©	147, f=, Rec. 18,182, = Gy f \| ©
18045	Rev. 14, 11, night; Copt. ϭⲱⲣϩ.	Rev. 14, 11, night; Copt. Ϭⲱⲣϩ.	Rev. 14, 11, night; Copt. Ċōrh.
18046	kerh ur ⲅ the great night	kerh ur ⲅ the great night	kerh ur ġ the great night
18047	5 ⲉ.. festival.	5 ⲉ.. festival.	5 e.. festival.
18048	k = ANNA	k = ANNA	k = ANNA
18049	erh netches — ϯ Ⲁ =, the	erh netches — ϯ Ⲁ =, the	erh netches — ti A =, the
18050	little night festival.	little night festival.	little night festival.
18051	=	=	=
18052	—, Koller 1, 3,	—, Koller 1, 3,	—, Koller 1, 3,
18053	keresh-t — ——	keresh-t — ——	keresh-t — ——
18054	ⲉⲗ]	ⲉⲗ]	el]
18055	[mmm]	[mmm]	[mmm]
18056	>’ ae =	>’ ae =	>’ ae =
18057	ao =o =	ao =o =	ao =o =
18058	==) 2, =e \|= Rec. 16, 72,	==) 2, =e \|= Rec. 16, 72,	==) 2, =e \|= Rec. 16, 72,
18059	cake, bread, loaf; Gr. svA\\damis.	cake, bread, loaf; Gr. svA\\damis.	cake, bread, loaf; Gr. svA\\damis.
18060	[ 796 ] K =	[ 796 ] K =	[ 796 ] K =
18061	kerreshtta	kerreshtta	kerreshtta
18062	1868, 146 = ⲕⲱⲗⲗ︦ϭⲧⲓs.	1868, 146 = ⲕⲱⲗⲗ̅ϭⲧⲓs.	1868, 146 = kōllċtis.
18063	= TR ⲁ ⲁ ..	= TR ⲁ ⲁ..	= TR a a..
18064	Kerrshra ik. Kalasirian ;	Kerrshra ik. Kalasirian ;	Kerrshra ik. Kalasirian ;
18065	ϫⲱⲱ ⲛⲩ ...ⲓ	ϫⲱⲱ ⲛⲩ... Ⲓ̀	gōō ni... Ì
18066	3.1	3.1	3.1
18067	oe B20 .	oe B20 .	oe B20 .
18068	Ⲙ︦ , Rev. 11, 173, 12, 11, tO	40 , Rev. 11, 173, 12, 11, tO	40 , Rev. 11, 173, 12, 11, tO
18069	— ⲙ* ) \| = AZ.	— ⲙ* ) \| = AZ.	— m* ) \| = AZ.
18070	)	)	)
18071	ⲓ ⲓ	ⲓ̀ ⲓ̀	ì ì
18072	see Herodotus IV, 116; var.	see Herodotus IV, 116; var.	see Herodotus IV, 116; var.
18073	kerk *ⲻ	kerk *ⲻ	kerk *ⲻ
18074	be equipped, ⲉ︦ cuipment; ; Copt. GC ops.	be equipped, 5 cuipment; ; Copt. GC ops.	be equipped, 5 cuipment; ; Copt. GC ops.
18075	kerek —= ° Hearst Pap.IV, 11, a seed	kerek —= ° Hearst Pap.IV, 11, a seed	kerek —= ° Hearst Pap.IV, 11, a seed
18076	<x{lI’ or fruit used in medicine.	<x{lI’ or fruit used in medicine.	<x{lI’ or fruit used in medicine.
18077	RA = ⲭ	RA = ⲭ	RA = k
18078	— = LA	— = LA	— = LA
18079	to circle, to mark out a circle with a stick.	to circle, to mark out a circle with a stick.	to circle, to mark out a circle with a stick.
18080	kerker — — °° ~—T7 ⲉ Rev.	kerker — — °° ~—T7 ⲉ Rev.	kerker — — °° ~—T7 e Rev.
18081	Za Ϥⲓ ⲇ ⲇ	Za Ϥⲓ ⲇ ⲇ	Za Fi ḋ ḋ
18082	14, 43, talent; Heb. N33, Copt. ϭⲓ̃ⲛϭⲱⲣ.	14, 43, talent; Heb. N33, Copt. Ϭⲓ̀ⲛϭⲱⲣ.	14, 43, talent; Heb. N33, Copt. Ċìnċōr.
18083	= === = ⲭ	= === = ⲭ	= === = k
18084	Thes. 1206, to smite, to strike, to throw.	Thes. 1206, to smite, to strike, to throw.	Thes. 1206, to smite, to strike, to throw.
18085	keha Ϥ︦ ⲁ. AJ. rebellion.	keha 90 ⲁ. AJ. rebellion.	keha 90 a. AJ. rebellion.
18086	Kehai ⲧ︦ 4 2 [R52	Kehai 300 4 2 [R52	Kehai 300 4 2 [R52
18087	Mh, a title of Set.	Mh, a title of Set.	Mh, a title of Set.
18088	kehau EEN ⲫ. U.606.........	kehau EEN ⲫ. U.606.........	kehau EEN f. U.606.........
18089	keheb, kehab -ⲇ Ⲁ. 1907,	keheb, kehab -ⲇ Ⲁ. 1907,	keheb, kehab -ḋ A. 1907,
18090	ii, 13, J ⲁ 4, J ϥ ⲙ.	ii, 13, J ⲁ 4, J ϥ ⲙ.	ii, 13, J a 4, J f m.
18091	EDIT 55 Ⲁ︦	EDIT 55 1	EDIT 55 1
18092	RA Jes, to smite, to strike, to	RA Jes, to smite, to strike, to	RA Jes, to smite, to strike, to
18093	attack, to pillage, to overthrow.	attack, to pillage, to overthrow.	attack, to pillage, to overthrow.
18094	Kehab a NN ey, a title of Set.	Kehab a NN ey, a title of Set.	Kehab a NN ey, a title of Set.
18095	kehes To [Vee TNS dis-	kehes To [Vee TNS dis-	kehes To [Vee TNS dis-
18096	gust, chagrin.	gust, chagrin.	gust, chagrin.
18097	kerker	kerker	kerker
18098	kehet 8, Rec. 2, 147, a kind of tree	kehet 8, Rec. 2, 147, a kind of tree	kehet 8, Rec. 2, 147, a kind of tree
18099	Mae ⲉ	Mae ⲉ	Mae e
18100	ⲅ.	ⲅ.	ġ.
18101	keh —, to act gently or slowly.	keh —, to act gently or slowly.	keh —, to act gently or slowly.
18102	keha —§ N 8 , N. 506, a cake offer-	keha —§ N 8 , N. 506, a cake offer-	keha —§ N 8 , N. 506, a cake offer-
18103	ing.	ing.	ing.
18104	Kehau <—= ϯ Ⲁ ⲫ, U. 500, =	Kehau <—= ϯ Ⲁ ⲫ, U. 500, =	Kehau <—= ti A f, U. 500, =
18105	NN ⲫ Ⲁⲫ T. 323, in the proper name \| +	NN ⲫ Ⲁⲫ T. 323, in the proper name \| +	NN f Af T. 323, in the proper name \| +
18106	3	3	3
18107	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 207
18108	<= K	<= K	<= K
18109	ⲕⲉⲃ fp NE. IEE	ⲕⲉⲃ fp NE. IEE	keb fp NE. IEE
18110	kehu = § ⲫ ⲫ. -ⲁ ⲫ Ebers	kehu = § ⲫ ⲫ. -ⲁ ⲫ Ebers	kehu = § f f. -a f Ebers
18111	Pap. 39, 4	Pap. 39, 4	Pap. 39, 4
18112	kehen -ϫ AA FP cup, vessel.	kehen -ϫ AA FP cup, vessel.	kehen -g AA FP cup, vessel.
18113	kehna (?) -Ⲁ EN ==, A.Z. 1905,	kehna (?) -Ⲁ EN ==, A.Z. 1905,	kehna (?) -A EN ==, A.Z. 1905,
18114	"108, night, darkness.	"108, night, darkness.	"108, night, darkness.
18115	kehsi § L li , Demot. Cat. 18.......	kehsi § L li , Demot. Cat. 18.......	kehsi § L li , Demot. Cat. 18.......
18116	Rec. 4, 134, to be	Rec. 4, 134, to be	Rec. 4, 134, to be
18117	kehek f= old, aged, senility.	kehek f= old, aged, senility.	kehek f= old, aged, senility.
18118	kehkeh —= ϯ = Ma , Mar, Aby. II,	kehkeh —= ϯ = Ma , Mar, Aby. II,	kehkeh —= ti = Ma , Mar, Aby. II,
18119	36, Rec. 16, 57, Anastasi I, 2, 1, to be old.	36, Rec. 16, 57, Anastasi I, 2, 1, to be old.	36, Rec. 16, 57, Anastasi I, 2, 1, to be old.
18120	old man,	old man,	old man,
18121	kehkehi =f =f li MR. old age.	kehkehi =f =f li MR. old age.	kehkehi =f =f li MR. old age.
18122	ⲱ — ϯ — ϯ ϥϯ the “aged	Ⲱ — ϯ — ϯ ϥϯ the “aged	Ō — ti — ti fti the “aged
18123	--ⲇ title of Thoth.	--ⲇ title of Thoth.	--ḋ title of Thoth.
18124	kehkeh-t =f={- ⲉ 5 Westcar 7,	kehkeh-t =f={- ⲉ 5 Westcar 7,	kehkeh-t =f={- e 5 Westcar 7,
18125	19, age, aged,	19, age, aged,	19, age, aged,
18126	Kehkehit =f=f=d B.D. 75, 4,	Kehkehit =f=f=d B.D. 75, 4,	Kehkehit =f=f=d B.D. 75, 4,
18127	a goddess ; see Seksekit,	a goddess ; see Seksekit,	a goddess ; see Seksekit,
18128	a: MD ! astarinthe Tuat	a: MD ! astarinthe Tuat	a: MD ! astarinthe Tuat
18129	K-khert (7) ⲉ* Ir i vr,	K-khert (7) ⲉ* Ir i vr,	K-khert (7) e* Ir i vr,
18130	kes Ⲁ, Ⲣ. 204,	kes Ⲁ, Ⲣ. 204,	kes A, R. 204,
18131	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
18132	=n SST SENS	=n SST SENS	=n SST SENS
18133	Rev. 11, 137,t0 bow, to do homage ; ⲉ	Rev. 11, 137,t0 bow, to do homage ; ⲉ	Rev. 11, 137,t0 bow, to do homage ; e
18134	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
18135	to force a woman.	to force a woman.	to force a woman.
18136	kesu \|, bowings.	kesu \|, bowings.	kesu \|, bowings.
18137	7A I, bowings	7A I, bowings	7A I, bowings
18138	kesau = [ \| ⲫ P. 9g, 703, \| \|	kesau = [ \| ⲫ P. 9g, 703, \| \|	kesau = [ \| f P. 9g, 703, \| \|
18139	ⲫ ., P. 341, bowings, homage.	ⲫ ., P. 341, bowings, homage.	f ., P. 341, bowings, homage.
18140	Ⲟ	Ⲟ	O
18141	kesu — [ ⲫ Ⲁ, N. 1361, <= L	kesu — [ ⲫ Ⲁ, N. 1361, <= L	kesu — [ f A, N. 1361, <= L
18142	ϯ = \|	ϯ = \|	ti = \|
18143	FAS Rec. 27, 217; var. ER	FAS Rec. 27, 217; var. ER	FAS Rec. 27, 217; var. ER
18144	homage.	homage.	homage.
18145	kes, ⲔⲑⲐⲃ —= [ Ⲁ N. 328, 648, <= L	kes, ⲔⲑⲐⲃ, = [ Ⲁ N. 328, 648, <= L	kes, KθƟv, = [ A N. 328, 648, <= L
18146	yn ⲁ ⲛ	yn ⲁ ⲛ	yn a n
18147	M. 407, to bow, to do	M. 407, to bow, to do	M. 407, to bow, to do
18148	T. 393, <= [ ⲫ IA» homage, to submit.	T. 393, <= [ ⲫ IA» homage, to submit.	T. 393, <= [ f IA» homage, to submit.
18149	== (?) Rec	== (?) Rec	== (?) Rec
18150	[ 797 ] K =	[ 797 ] K =	[ 797 ] K =
18151	kess <=! U. 442, T. 209, to bow, to	kess <=! U. 442, T. 209, to bow, to	kess <=! U. 442, T. 209, to bow, to
18152	’ do homage.	’ do homage.	’ do homage.
18153	I’. Gos, to do	I’. Gos, to do	I’. Gos, to do
18154	koskes == [ ⲅ. IB	koskes == [ ⲅ. IB	koskes == [ ġ. IB
18155	homage.	homage.	homage.
18156	ⲅ̅ ⲭ ⲇ.	3 ⲭ ⲇ.	3 k ḋ.
18157	. 1900, 123, to	. 1900, 123, to	. 1900, 123, to
18158	keskes	keskes	keskes
18159	dance, dancing.	dance, dancing.	dance, dancing.
18160	keskes ⲟ a, to rub down un-	keskes ⲟ a, to rub down un-	keskes o a, to rub down un-
18161	-ⲏ- ⲏ- gue,	-ⲏ- ⲏ- gue,	-y- y- gue,
18162	=< A	=< A	=< A
18163	-ⲏ- -ⲙ- NN \|	-ⲏ̀- -ⲙ- NN \|	-ỳ- -m- NN \|
18164	to take short flights, to flap the wings.	to take short flights, to flap the wings.	to take short flights, to flap the wings.
18165	keskesu , AZ. 19058, ⲓⲟ,	keskesu , AZ. 19058, ⲓⲟ,	keskesu , AZ. 19058, io,
18166	Kes - ‘Tomb Ram. 1, 58 ϩⲟϥ	Kes - ‘Tomb Ram. 1, 58 ϩⲟϥ	Kes - ‘Tomb Ram. 1, 58 hof
18167	me SER wea fr Cel	me SER wea fr Cel	me SER wea fr Cel
18168	ⲃ 5 Rec. 36, 162, to lie, to	ⲃ 5 Rec. 36, 162, to lie, to	v 5 Rec. 36, 162, to lie, to
18169	ⲉ deceive,	ⲉ deceive,	e deceive,
18170	= <= [\| !	= <= [\| !	= <= [\| !
18171	114. Rev. 14, 13,	114. Rev. 14, 13,	114. Rev. 14, 13,
18172	to chatter foolishly, to jest; Copt. K&.CKEC,	to chatter foolishly, to jest; Copt. K&.CKEC,	to chatter foolishly, to jest; Copt. K&.CKEC,
18173	ksantha <—= & ⲟ︦ ⲱ ϥ Rev. 11, 180,	ksantha <—= & 70 ⲱ ϥ Rev. 11, 180,	ksantha <—= & 70 ō f Rev. 11, 180,
18174	yellow; Gr. ExvOa,	yellow; Gr. ExvOa,	yellow; Gr. ExvOa,
18175	wont [J = [ⲫ	wont [J = [ⲫ	wont [J = [f
18176	4-0 TA TIS	4-0 TA TIS	4-0 TA TIS
18177	ⲣⲓⲏ. <= [1 §=.000, P. 200, N. 936, il	ⲣⲓⲏ. <= [1 §=.000, P. 200, N. 936, il	riy. <= [1 §=.000, P. 200, N. 936, il
18178	J.2.000. ϭⲟ ⲻ Jo YY.	J.2.000. Ϭⲟ ⲻ Jo YY.	J.2.000. Ċo ⲻ Jo YY.
18179	9, Je 0001 \|, Anastasi IV, 2, 11, a	9, Je 0001 \|, Anastasi IV, 2, 11, a	9, Je 0001 \|, Anastasi IV, 2, 11, a
18180	kind of fruit tree, sycamore-fig tree (?)	kind of fruit tree, sycamore-fig tree (?)	kind of fruit tree, sycamore-fig tree (?)
18181	kesb-t = ϯ ⲑ	kesb-t = ϯ ⲑ	kesb-t = ti θ
18182	keskes	keskes	keskes
18183	ⲟ , the fruit of the above	ⲟ , the fruit of the above	o , the fruit of the above
18184	tree.	tree.	tree.
18185	= AMAA Ⲟ .	= AMAA Ⲟ .	= AMAA O .
18186	kesfon —— , —w— o, a mineral,	kesfon —— , —w— o, a mineral,	kesfon —— , —w— o, a mineral,
18187	Aa TB Ⲁ Do	Aa TB Ⲁ Do	Aa TB A Do
18188	kesem Ⲁ , IV, 1075, Ⲁ	kesem Ⲁ , IV, 1075, Ⲁ	kesem A , IV, 1075, A
18189	ⲅ. ⲇ- 3	ⲅ. Ⲇ- 3	ġ. Ḋ- 3
18190	ⲗ ⲇ Ⲁ 2 ⲻ- $=, Ⲓⲟ turn	ⲗ ⲇ Ⲁ 2 ⲻ- $=, Ⲓⲟ turn	l ḋ A 2 ⲻ- $=, Io turn
18191	aside, to lose the way, wandering, error.	aside, to lose the way, wandering, error.	aside, to lose the way, wandering, error.
18192	kesem Ⲁ p= ⲉ A, Rev. 14, 10,	kesem Ⲁ p= ⲉ A, Rev. 14, 10,	kesem A p= e A, Rev. 14, 10,
18193	stormy ; Copt. ϭⲱⲥⲙ︦	stormy ; Copt. Ϭⲱⲥⲙ̅	stormy ; Copt. Ċōsm
18194	Kesmiu nen-t ⲅ ili ⲫ il	Kesmiu nen-t ⲅ ili ⲫ il	Kesmiu nen-t ġ ili f il
18195	FE “NS HH Esme	FE “NS HH Esme	FE “NS HH Esme
18196	78, 44, a group of gods in the Tuat.	78, 44, a group of gods in the Tuat.	78, 44, a group of gods in the Tuat.
18197	Kesem heh Amentt NE mo	Kesem heh Amentt NE mo	Kesem heh Amentt NE mo
18198	ⲟϫϥ Ombos 11, 134, a mythological	ⲟϫϥ Ombos 11, 134, a mythological	ogf Ombos 11, 134, a mythological
18199	’ being.	’ being.	’ being.
18200	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 208
18201	== K	== K	== K
18202	kesh ⲉ , to sprinkle, to moisten,	kesh ⲉ , to sprinkle, to moisten,	kesh e , to sprinkle, to moisten,
18203	[om vem	[om vem	[om vem
18204	keshu — ⲫ ⲥ °	keshu — ⲫ ⲥ °	keshu — f s °
18205	[mmo] I	[mmo] I	[mmo] I
18206	) , a seed or	) , a seed or	) , a seed or
18207	3 il	3 il	3 il
18208	fruit used in medicine.	fruit used in medicine.	fruit used in medicine.
18209	Keshtt 3 J), Ombos I, 84, a deity	Keshtt 3 J), Ombos I, 84, a deity	Keshtt 3 J), Ombos I, 84, a deity
18210	oo	oo	oo
18211	who presided over the products of Cush.	who presided over the products of Cush.	who presided over the products of Cush.
18212	Kesh-t..... ⲋ̅ DOR, warm , Ombos	Kesh-t..... 6 DOR, warm , Ombos	Kesh-t..... 6 DOR, warm , Ombos
18213	[= AVA	[= AVA	[= AVA
18214	II, 246, a god (?)	II, 246, a god (?)	II, 246, a god (?)
18215	13, 26, 14, 19, to be	13, 26, 14, 19, to be	13, 26, 14, 19, to be
18216	hot, dry (?)	hot, dry (?)	hot, dry (?)
18217	= .	= .	= .
18218	keshp oc, Rev.	keshp oc, Rev.	keshp oc, Rev.
18219	go	go	go
18220	kek 3 ⲛ︦ £9, to praise, to applaud.	kek 3 50 £9, to praise, to applaud.	kek 3 50 £9, to praise, to applaud.
18221	= ⲭ 4	= ⲭ 4	= k 4
18222	kek ie	kek ie	kek ie
18223	kek <*> Thes. 1201 ......	kek <*> Thes. 1201 ......	kek <*> Thes. 1201 ......
18224	kek Ⲛ︦ heat, flame, fire.	kek 50 heat, flame, fire.	kek 50 heat, flame, fire.
18225	=	=	=
18226	Kektiu Re il a class of	Kektiu Re il a class of	Kektiu Re il a class of
18227	there ⲗ︦ \| stars.	there 30 \| stars.	there 30 \| stars.
18228	=	=	=
18229	=I ⲫ , U. 59 333 —;	=I ⲫ , U. 59 333 —;	=I f , U. 59 333 —;
18230	kek, keka	kek, keka	kek, keka
18231	ⲫⲩ Ϥ︦ ay	ⲫⲩ 90 ay	fi 90 ay
18232	SY SE Sie	SY SE Sie	SY SE Sie
18233	Sy Se Seto	Sy Se Seto	Sy Se Seto
18234	= = ~=0 Rev. 11, 183, darkness, gloom,	= = ~=0 Rev. 11, 183, darkness, gloom,	= = ~=0 Rev. 11, 183, darkness, gloom,
18235	) obscurity ; Copt. ⲔⲀ Ⲕⲉ.	) obscurity ; Copt. ⲔⲀ Ⲕⲉ.	) obscurity ; Copt. KA Ke.
18236	kek ==	kek ==	kek ==
18237	the side. pi $+ Ϩⲛ-	the side. pi $+ Ϩⲛ-	the side. pi $+ Hn-
18238	keku smau — Tol ⲏⲓ <=	keku smau — Tol ⲏⲓ <=	keku smau — Tol yi <=
18239	TRAST Sh	TRAST Sh	TRAST Sh
18240	ϫⲁ. Yoo ⲓ deepest	ϫⲁ. Yoo ⲓ deepest	ga. Yoo i deepest
18241	glooni or darkness, absolute blackness.	glooni or darkness, absolute blackness.	glooni or darkness, absolute blackness.
18242	Keki <== ~§~ ϥ ⲛ︦..	Keki <== ~§~ ϥ 50..	Keki <== ~§~ f 50..
18243	ⲉ︦ ⲛ︦ T= )	5 50 T= )	5 50 T= )
18244	ⲥ︦- darkness personified, one of the four ele-	200- darkness personified, one of the four ele-	200- darkness personified, one of the four ele-
18245	’ mental gods ; sce Khemenu.	’ mental gods ; sce Khemenu.	’ mental gods ; sce Khemenu.
18246	= .	= .	= .
18247	Keku ⲫ ̅ⲇ Tuat VIII, a god in	Keku ⲫ ̅ⲇ Tuat VIII, a god in	Keku f ̅ḋ Tuat VIII, a god in
18248	the Circle Seljert-baiu-s.	the Circle Seljert-baiu-s.	the Circle Seljert-baiu-s.
18249	. 1 == § T=	. 1 == § T=	. 1 == § T=
18250	Kekit = w=	Kekit = w=	Kekit = w=
18251	o 3 darkness personificd—one of the four	o 3 darkness personificd—one of the four	o 3 darkness personificd—one of the four
18252	Qo i’ elemental goddesses.	Qo i’ elemental goddesses.	Qo i’ elemental goddesses.
18253	[ 798 ] K	[ 798 ] K	[ 798 ] K
18254	ⲁⲱ.	ⲁⲱ.	aō.
18255	kek =F ==, the dark water.	kek =F ==, the dark water.	kek =F ==, the dark water.
18256	k ⲉ ...ⲁ Edf	k ⲉ ...ⲁ Edf	k e ...a Edf
18257	= QD ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	= QD ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	= QD alllll
18258	1, 80, a title of the Nile-god.	1, 80, a title of the Nile-god.	1, 80, a title of the Nile-god.
18259	kek	kek	kek
18260	=	=	=
18261	== .	== .	== .
18262	Ϩⲓ ⲓ̇	Ϩⲓ ⲓ̀̇	Hi ì
18263	kek nehes =X Ⲁ ϯ [ a oo	kek nehes =X Ⲁ ϯ [ a oo	kek nehes =X A ti [ a oo
18264	Rod	Rod	Rod
18265	4, 21, Nubian bark ; Copt, Ⲕⲟⲩⲕⲉ.	4, 21, Nubian bark ; Copt, Ⲕⲟⲩⲕⲉ.	4, 21, Nubian bark ; Copt, Kouke.
18266	kek-t IN o, a gnawing animal or	kek-t IN o, a gnawing animal or	kek-t IN o, a gnawing animal or
18267	es)	es)	es)
18268	insect, weevil (?) shrewmouse (?) ; compare Copt.	insect, weevil (?) shrewmouse (?) ; compare Copt.	insect, weevil (?) shrewmouse (?) ; compare Copt.
18269	= I	= I	= I
18270	ϥ̄ EB Thes. 1201, a plant; plur.	90 EB Thes. 1201, a plant; plur.	90 EB Thes. 1201, a plant; plur.
18271	KEK.	KEK.	KEK.
18272	keki le o 4, Rev. 14, 10, a gloomy-	keki le o 4, Rev. 14, 10, a gloomy-	keki le o 4, Rev. 14, 10, a gloomy-
18273	faced man.	faced man.	faced man.
18274	ⲥ. ⲉⲩ. 14, 22,	Ⲥ. Ⲉⲩ. 14, 22,	S. Ev. 14, 22,
18275	kekit = Ⲁ, ⲟ) darkness.	kekit = Ⲁ, ⲟ) darkness.	kekit = A, o) darkness.
18276	13, a god who	13, a god who	13, a god who
18277	Kekr <x A B.D. 39,	Kekr <x A B.D. 39,	Kekr <x A B.D. 39,
18278	— judged Aapep.	— judged Aapep.	— judged Aapep.
18279	= = RX Za	= = RX Za	= = RX Za
18280	kekrer (?) , ,	kekrer (?) , ,	kekrer (?) , ,
18281	1872, 107. ...... )	1872, 107. ...... )	1872, 107. ...... )
18282	AZ.	AZ.	AZ.
18283	kekes QD eof AZ. 1873, 15, <= =<»	kekes QD eof AZ. 1873, 15, <= =<»	kekes QD eof AZ. 1873, 15, <= =<»
18284	see	see	see
18285	= =	= =	= =
18286	ⲙ =, a = ips to be small	ⲙ =, a = ips to be small	m =, a = ips to be small
18287	= le	= le	= le
18288	to dance;	to dance;	to dance;
18289	or little, tiny, helpless, abject;	or little, tiny, helpless, abject;	or little, tiny, helpless, abject;
18290	small ; Copt. Ⲕⲟⲩⲓ.	small ; Copt. Ⲕⲟⲩⲓ.	small ; Copt. Koui.
18291	fy RA = ==	fy RA = ==	fy RA = ==
18292	ⲇ ϣⲁ ϫⲁ .	ⲇ ϣⲁ ϫⲁ.	ḋ ṡa ga.
18293	ⲕⲟ 2, 2p TOW	Ⲕⲟ 2, 2p TOW	Ko 2, 2p TOW
18294	ⲉ — [ⲁ︦ babe, child, girl, ⲟ,	ⲉ — [ⲁ̅ babe, child, girl, ⲟ,	e — [a babe, child, girl, o,
18295	oo	oo	oo
18296	small, little ; plur. kettiu (== Leyd.	small, little ; plur. kettiu (== Leyd.	small, little ; plur. kettiu (== Leyd.
18297	oo	oo	oo
18298	ll Hi L Heruemheb 3,	ll Hi L Heruemheb 3,	ll Hi L Heruemheb 3,
18299	oo	oo	oo
18300	had A 4p \| I , not small ones.	had A 4p \| I , not small ones.	had A 4p \| I , not small ones.
18301	tit’ ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ ⲇ	tit’ ⲛ̀ⲁⲗⲗⲁⲗ ⲇ	tit’ ǹallal ḋ
18302	Pap. 4, 2	Pap. 4, 2	Pap. 4, 2
18303	ket 4b	ket 4b	ket 4b
18304	modesty, imidity, thought, design.	modesty, imidity, thought, design.	modesty, imidity, thought, design.
18305	ket , 3 A ϯ another;	ket , 3 A ϯ another;	ket , 3 A ti another;
18306	=. Rec. 3, 3, IV, 390, 932,	=. Rec. 3, 3, IV, 390, 932,	=. Rec. 3, 3, IV, 390, 932,
18307	a	a	a
18308	= — Qa :	= — Qa :	= — Qa :
18309	\| ~!_n, another; ⲣ , another (fem.).	\| ~!_n, another; ⲣ , another (fem.).	\| ~!_n, another; r , another (fem.).
18310	a = a	a = a	a = a
18311	ⲅ \|	ⲅ \|	ġ \|
18312	\| ket > \| Nastasen Stele 60, other things,	\| ket > \| Nastasen Stele 60, other things,	\| ket > \| Nastasen Stele 60, other things,
18313	3	3	3
18314	property of others.	property of others.	property of others.
18315	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 209
18316	= K	= K	= K
18317	ket-akh (kh-t) ⲉⲟ ϯ L =o ⲛ ⲓ	ket-akh (kh-t) ⲉⲟ ϯ L =o ⲛ ⲓ	ket-akh (kh-t) eo ti L =o n i
18318	x i. = ⲟ︦ Ϩ ⲫⲟ XS	x i. = 70 Ϩ ⲫⲟ XS	x i. = 70 H fo XS
18319	a® a0 Xeni’ a ®	a® a0 Xeni’ a ®	a® a0 Xeni’ a ®
18320	<a other things, other	<a other things, other	<a other things, other
18321	Bd \|» IV, 1089, =° ⲭⲓ people’s things.	Bd \|» IV, 1089, =° ⲭⲓ people’s things.	Bd \|» IV, 1089, =° ki people’s things.
18322	ket-kha-t ~— , Rev.13, 509, ober	ket-kha-t ~— , Rev.13, 509, ober	ket-kha-t ~— , Rev.13, 509, ober
18323	plur, ⲝ ⲟ- ⲫ. =o ES	plur, ⲝ ⲟ- ⲫ. =o ES	plur, ks o- f. =o ES
18324	=] =e Ih Ree or 78 the	=] =e Ih Ree or 78 the	=] =e Ih Ree or 78 the
18325	other chiefs; Copt. Ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ, with ⲡ	other chiefs; Copt. Ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ, with ⲡ	other chiefs; Copt. Kekōouni, with p
18326	and II,	and II,	and II,
18327	ket kha-t , shaft of a pillar; var.	ket kha-t , shaft of a pillar; var.	ket kha-t , shaft of a pillar; var.
18328	= sr-ⲃs ⲉ	= sr-ⲃs ⲉ	= sr-vs e
18329	=a	=a	=a
18330	= = =	= = =	= = =
18331	a W ⲉ ⲛ Ⲁ Ms baldness.	a W ⲉ ⲛ Ⲁ Ms baldness.	a W e n A Ms baldness.
18332	=) o . =	=) o . =	=) o . =
18333	keta-t ⲙ \| 3» cooking pot; plur. a	keta-t ⲙ \| 3» cooking pot; plur. a	keta-t m \| 3» cooking pot; plur. a
18334	= a	= a	= a
18335	ⲉ... ..ⲙ -	ⲉ..... Ⲙ -	e..... M -
18336	= Nastasen Stele 4, 6,	= Nastasen Stele 4, 6,	= Nastasen Stele 4, 6,
18337	ketu a ⲫ ⲗ* also; Copt. K€,	ketu a ⲫ ⲗ* also; Copt. K€,	ketu a f l* also; Copt. K€,
18338	= Qo . ϫ	= Qo . Ϫ	= Qo . G
18339	ketu-t ⲙ︦ ⲫ , cooking pot; plur, a	ketu-t 40 ⲫ , cooking pot; plur, a	ketu-t 40 f , cooking pot; plur, a
18340	a	a	a
18341	So Ⲧ. 323.	So Ⲧ. 323.	So T. 323.
18342	ketu-t ~ Sa, B.D. 17, 33,	ketu-t ~ Sa, B.D. 17, 33,	ketu-t ~ Sa, B.D. 17, 33,
18343	ⲫ Ab Sid. 31, weapons of slaughter,	ⲫ Ab Sid. 31, weapons of slaughter,	f Ab Sid. 31, weapons of slaughter,
18344	So gods of the divine Line cooling pots.	So gods of the divine Line cooling pots.	So gods of the divine Line cooling pots.
18345	ⲕⲉⲓⲙⲉ $102, $1] o 11	Ⲕⲉⲓⲙⲉ $102, $1] o 11	Keime $102, $1] o 11
18346	7 a	7 a	7 a
18347	pa {Ut	pa {Ut	pa {Ut
18348	a car	a car	a car
18349	B.D. 167, 26, cooking pot ; plur.	B.D. 167, 26, cooking pot ; plur.	B.D. 167, 26, cooking pot ; plur.
18350	Litanie 65.	Litanie 65.	Litanie 65.
18351	[7 K	[7 K	[7 K
18352	ϫ.	ϫ.	g.
18353	Ketui-ti =o od Tomb of	Ketui-ti =o od Tomb of	Ketui-ti =o od Tomb of
18354	Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 65).	Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 65).	Seti 1, one of the 75 forms of Ra (No. 65).
18355	Ketuitt tent ba =: ⲟ —	Ketuitt tent ba =: ⲟ —	Ketuitt tent ba =: o —
18356	i ⲁⲉ. ⲗ	i ⲁⲉ. Ⲗ	i ae. L
18357	oon , Tuat I1, a lioness-goddess.	oon , Tuat I1, a lioness-goddess.	oon , Tuat I1, a lioness-goddess.
18358	Aho ϫ-	Aho ϫ-	Aho g-
18359	ketfi ⲩⲩ = wa, ser-	ketfi ⲩⲩ = wa, ser-	ketfi yi = wa, ser-
18360	ⲛ es \\	ⲛ es \\	n es \\
18361	pent, reptile.	pent, reptile.	pent, reptile.
18362	Rev. 11, 168, tunic; Gr.	Rev. 11, 168, tunic; Gr.	Rev. 11, 168, tunic; Gr.
18363	Xia.	Xia.	Xia.
18364	ketn NLL	ketn NLL	ketn NLL
18365	keteshtd = ϯ \| =, bread, loaf.	keteshtd = ϯ \| =, bread, loaf.	keteshtd = ti \| =, bread, loaf.
18366	ketket ⲛ̅ £. to stammer, to stutter.	ketket 50 £. to stammer, to stutter.	ketket 50 £. to stammer, to stutter.
18367	a a	a a	a a
18368	ⲅ- <—= ⲭ	ⲅ- <, = ⲭ	ġ- <, = k
18369	ketket oo La	ketket oo La	ketket oo La
18370	Copt. 6ETOE WT.	Copt. 6ETOE WT.	Copt. 6ETOE WT.
18371	ketket — N	ketket — N	ketket — N
18372	, to beat, to shake;	, to beat, to shake;	, to beat, to shake;
18373	» AZ. 1900, 31, 1905,	» AZ. 1900, 31, 1905,	» AZ. 1900, 31, 1905,
18374	25, 37, to walk with ⲧⲟⲧ quick steps, to quake.	25, 37, to walk with ⲧⲟⲧ quick steps, to quake.	25, 37, to walk with tot quick steps, to quake.
18375	ketket ⲟⲓ o = A	ketket ⲟⲓ o = A	ketket oi o = A
18376	ⲇ Ϥ︦	ⲇ 90	ḋ 90
18377	Ⲁ.	Ⲁ.	A.
18378	: ⲓ N , Nastasen	: ⲓ N , Nastasen	: i N , Nastasen
18379	Stele 49, , ibid. 43, pec-	Stele 49, , ibid. 43, pec-	Stele 49, , ibid. 43, pec-
18380	torals, neckbands..	torals, neckbands..	torals, neckbands..
18381	ketket == a kind of herb or	ketket == a kind of herb or	ketket == a kind of herb or
18382	a ur’ plant.	a ur’ plant.	a ur’ plant.
18383	<2	<2	<2
18384	ket ⲝ Amen. 25,2 = Se	ket ⲝ Amen. 25,2 = Se	ket ks Amen. 25,2 = Se
18385	keotchaketcha —= } = } nm =,	keotchaketcha —= } = } nm =,	keotchaketcha —= } = } nm =,
18386	[V] Ⲛ︦.	[V] 50.	[V] 50.
18387	to kill, to throw down ; Copt. 6 €X6 0X.	to kill, to throw down ; Copt. 6 €X6 0X.	to kill, to throw down ; Copt. 6 €X6 0X.
18388	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 210
18389	[ 800 ]	[ 800 ]	[ 800 ]
18390	IA G	IA G	IA G
18391	g 73 = Heb. pand 2 and Copt. ϭ.	g 73 = Heb. pand 2 and Copt. Ϭ.	g 73 = Heb. pand 2 and Copt. Ċ.
18392	ga] B, Iv, ren Annales III, ⲓ ⲟϩ,	ga] B, Iv, ren Annales III, ⲓ ⲟϩ,	ga] B, Iv, ren Annales III, i oh,
18393	Zhe 613, ⲋ︦.	Zhe 613, 6.	Zhe 613, 6.
18394	BR AZ. 1900, 28, ⲱ̄ No	BR AZ. 1900, 28, 800 No	BR AZ. 1900, 28, 800 No
18395	Rec. 29, 155, BRS ⲱ̄ NC ⲁⲁ	Rec. 29, 155, BRS 800 NC ⲁⲁ	Rec. 29, 155, BRS 800 NC aa
18396	SA, to be in distress, to ⲟ want, to lack	SA, to be in distress, to ⲟ want, to lack	SA, to be in distress, to o want, to lack
18397	air, to be choked, suffocated ; Ⲱ︦ ϯ, JAY RK	air, to be choked, suffocated ; 800 ϯ, JAY RK	air, to be choked, suffocated ; 800 ti, JAY RK
18398	= \|§:1e ⲱ Ⲁ []: ϯ ⲁ con	= \|§:1e ⲱ̀ Ⲁ […]: ϯ ⲁ con	= \|§:1e ṑ A […]: ti a con
18399	stricted windpipe; 73 NG	stricted windpipe; 73 NG	stricted windpipe; 73 NG
18400	ⲇ	ⲇ	ḋ
18401	way or path; [3 NZ. exhausted (?)	way or path; [3 NZ. exhausted (?)	way or path; [3 NZ. exhausted (?)
18402	gla] Ⲱ̄ pil Lo Metternich Stele	gla] 800 pil Lo Metternich Stele	gla] 800 pil Lo Metternich Stele
18403	170, 171, a suffocated child.	170, 171, a suffocated child.	170, 171, a suffocated child.
18404	- 8a, gau ⲱ̄ ⲫ* Ⲧsn ⲱ Ⲁ	- 8a, gau 800 ⲫ* Ⲧsn ⲱ Ⲁ	- 8a, gau 800 f* Tsn ō A
18405	ⲫ. ⲧ ⲕ ⲱⲁ] ⲫ l	ⲫ. Ⲧ ⲕ ⲱⲁ] ⲫ l	f. T k ōa] f l
18406	ANTE ENTE	ANTE ENTE	ANTE ENTE
18407	BAST sR ⲟⲟ	BAST sR ⲟⲟ	BAST sR oo
18408	sR IRS ϭ.	sR IRS ϭ.	sR IRS ċ.
18409	3 SMES THERE	3 SMES THERE	3 SMES THERE
18410	$e, JAY N Ss to be in sore straits, to	$e, JAY N Ss to be in sore straits, to	$e, JAY N Ss to be in sore straits, to
18411	be in great need, to suffer want, to be obstructed,	be in great need, to suffer want, to be obstructed,	be in great need, to suffer want, to be obstructed,
18412	shut in, blockaded, deprived of something, to	shut in, blockaded, deprived of something, to	shut in, blockaded, deprived of something, to
18413	be empty of ; Copt. ϭⲱⲟⲩ, ϭⲏⲩ, ϫⲏⲟⲧ.	be empty of ; Copt. Ϭⲱⲟⲩ, ϭⲏⲩ, ϫⲏⲟⲧ.	be empty of ; Copt. Ċōou, ċyv, jyot.
18414	g2aUu — en gal ⲙⲙ ⲱ̄ ⲫ.	g2aUu — en gal ⲙⲙ 800 ⲫ.	g2aUu — en gal mm 800 f.
18415	Pap. 3024, 64, without,	Pap. 3024, 64, without,	Pap. 3024, 64, without,
18416	lS SUEY SEEN	lS SUEY SEEN	lS SUEY SEEN
18417	ⲉⲩ BRS ET ⲩⲙⲓ	ⲉⲩ BRS ET ⲩⲙⲓ	ev BRS ET ymi
18418	need, poverty.	need, poverty.	need, poverty.
18419	gau-t ⲱ̄ ⲟ... Greene 11, 24	gau-t 800 ⲟ... Greene 11, 24	gau-t 800 o... Greene 11, 24
18420	ⲱ̄ Ⲁ , Thes. 1209, want, need.	800 Ⲁ , Thes. 1209, want, need.	800 A , Thes. 1209, want, need.
18421	o	o	o
18422	, Metternich Stele 58,	, Metternich Stele 58,	, Metternich Stele 58,
18423	ⲓ a narrow	ⲓ a narrow	i a narrow
18424	G	G	G
18425	Ⲱ̄	800	800
18426	ⲃⲓ IR] xe Ⲁ	ⲃⲓ IR] xe Ⲁ	bi IR] xe A
18427	Ⲱ̄ ⲛ ⲉ , needy one,	800 ⲛ ⲉ , needy one,	800 n e , needy one,
18428	ga Ⲙ̄ ND B.D. 102, 2, strain (?) con-	ga 40 ND B.D. 102, 2, strain (?) con-	ga 40 ND B.D. 102, 2, strain (?) con-
18429	traction (?)	traction (?)	traction (?)
18430	ⲃ- ϣ̄ §\ Som ⲁ Rec.	ⲃ- ϣ̅ §\ Som ⲁ Rec.	v- ṡ §\ Som a Rec.
18431	ⲟ ϩⲟ ⲱ︦ Ⲁ ⲍ* Bd BRD	Ⲟ̀ ϩⲟ 800 Ⲁ ⲍ* Bd BRD	Ò ho 800 A z* Bd BRD
18432	[Ⲁ Ⲁ Ⲁ	[Ⲁ Ⲁ Ⲁ	[A A A
18433	Ⲁ. ϫ IF ah	Ⲁ. Ϫ IF ah	A. G IF ah
18434	ⲥ.. coffer, chest, coffin, shrine, receptacle,	ⲥ.. coffer, chest, coffin, shrine, receptacle,	s.. coffer, chest, coffin, shrine, receptacle,
18435	basket, cradle; 73 Khas ⲓ I, 334	basket, cradle; 73 Khas ⲓ I, 334	basket, cradle; 73 Khas i I, 334
18436	Ga ⲙⲏ ⲑⲃ dst 5,00 fof ‘cradle	Ga ⲙⲏ ⲑⲃ dst 5,00 fof ‘cradle	Ga my θv dst 5,00 fof ‘cradle
18437	of the son of Isis”—a name of Apollinopolis	of the son of Isis”—a name of Apollinopolis	of the son of Isis”—a name of Apollinopolis
18438	Magna.	Magna.	Magna.
18439	ga Ⲱ̄ NT , unguent or unguent pot.	ga 800 NT , unguent or unguent pot.	ga 800 NT , unguent or unguent pot.
18440	ga Ⲙ̄ NN) throw-stick, boomerang.	ga 40 NN) throw-stick, boomerang.	ga 40 NN) throw-stick, boomerang.
18441	gaa ϣ̄ Ⲁ NETS: 1-293, ⲧ	gaa ϣ̅ Ⲁ NETS: 1-293, ⲧ	gaa ṡ A NETS: 1-293, t
18442	to overturn (pun on the name \| JAY NN ϯ	to overturn (pun on the name \| JAY NN ϯ	to overturn (pun on the name \| JAY NN ti
18443	ga ⲱ Ⲁ ⲟ eed	ga ⲱ Ⲁ ⲟ eed	ga ō A o eed
18444	a kind of bull; mw WBN \| I, Koller	a kind of bull; mw WBN \| I, Koller	a kind of bull; mw WBN \| I, Koller
18445	3, 6, young ga bulls.	3, 6, young ga bulls.	3, 6, young ga bulls.
18446	gat ⲱ ⲱ̄	gat ⲱ 800	gat ō 800
18447	ga ⲱ̄ ⲫ. Ⲁ ⲉ to sing, to sing to	ga 800 ⲫ. Ⲁ ⲉ to sing, to sing to	ga 800 f. A e to sing, to sing to
18448	a musical instrument.	a musical instrument.	a musical instrument.
18449	gaga ⲱ Ⲁ Ⲁ ⲱ︦ FH	gaga ⲱ Ⲁ Ⲁ 800 FH	gaga ō A A 800 FH
18450	ig	ig	ig
18451	to cry (of a bird), to cackle; var, [A	to cry (of a bird), to cackle; var, [A	to cry (of a bird), to cackle; var, [A
18452	Gaga ur AS NE N= iE B.D.	Gaga ur AS NE N= iE B.D.	Gaga ur AS NE N= iE B.D.
18453	56, 2, 59, 2, “* Great Cackler "—a title of Geb.	56, 2, 59, 2, “* Great Cackler "—a title of Geb.	56, 2, 59, 2, “* Great Cackler "—a title of Geb.
18454	ⲉ ⲃ︦ Ⲣ. 164, 13, claw	Ⲉ 2 Ⲣ. 164, 13, claw	E 2 R. 164, 13, claw
18455	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
18456	(of a lion). .-	(of a lion). .-	(of a lion). .-
page 211
18457	IA G	IA G	IA G
18458	sat ZRH ⲫ︦ ⲱ ⲫ	sat ZRH 500 ⲱ ⲫ	sat ZRH 500 ō f
18459	B.D. 28, 4, 99, 23, thoughts (?)	B.D. 28, 4, 99, 23, thoughts (?)	B.D. 28, 4, 99, 23, thoughts (?)
18460	ga Ⲱ︦ N= JAY Now, Thes.	ga 800 N= JAY Now, Thes.	ga 800 N= JAY Now, Thes.
18461	1202, [3 NS	1202, [3 NS	1202, [3 NS
18462	took ; varr. pe Nat ANG	took ; varr. pe Nat ANG	took ; varr. pe Nat ANG
18463	gaga ϣ̄ ⲙ̄ Ⲁ = Love Songs	gaga ϣ̅ 40 Ⲁ = Love Songs	gaga ṡ 40 A = Love Songs
18464	5, II, to ogle, to “make eyes at.”	5, II, to ogle, to “make eyes at.”	5, II, to ogle, to “make eyes at.”
18465	Gagait (?) ⲱ̄ Ⲁ ⲙ̄ ⲉ*	Gagait (?) 800 Ⲁ 40 ⲉ*	Gagait (?) 800 A 40 e*
18466	Ombos II, 130, a goddess.	Ombos II, 130, a goddess.	Ombos II, 130, a goddess.
18467	NE	NE	NE
18468	Gaaubekh.... 3 Ⲁ Ϩ {	Gaaubekh.... 3 Ⲁ Ϩ {	Gaaubekh.... 3 A H {
18469	Canopus Stele 32 = ⲧ Kenda	Canopus Stele 32 = ⲧ Kenda	Canopus Stele 32 = t Kenda
18470	Gaa.... = A J Ombos	Gaa.... = A J Ombos	Gaa.... = A J Ombos
18471	,» Annales IX, 155, to see, to	,» Annales IX, 155, to see, to	,» Annales IX, 155, to see, to
18472	, shrine, chapel.	, shrine, chapel.	, shrine, chapel.
18473	11, 132, a goddess.	11, 132, a goddess.	11, 132, a goddess.
18474	Gai Ⲙ̄ nN 00. Tuat VI, a god.	Gai 40 nN 00. Tuat VI, a god.	Gai 40 nN 00. Tuat VI, a god.
18475	gaift] Ⲙ̄ INU 0, Rechnungen 66,	gaift] 40 INU 0, Rechnungen 66,	gaift] 40 INU 0, Rechnungen 66,
18476	pap <4 ̄ ili 3, P.SB.	pap <4 ̄ ili 3, P.SB.	pap <4 ̄ ili 3, P.SB.
18477	13, 411, to work the bottle, 7.c., to get drunk.	13, 411, to work the bottle, 7.c., to get drunk.	13, 411, to work the bottle, 7.c., to get drunk.
18478	ⲉⲓ ⲡⲁ ϭ Ⲁ 4	Ⲉⲓ ⲡⲁ ϭ Ⲁ 4	Ei pa ċ A 4
18479	ⲉⲩⲓ ⲁ.	ⲉⲩⲓ ⲁ.	evi a.
18480	gai-t ⲱ Ⲁ 5 AZ 1906, 30, ⲱ Ⲁ	gai-t ⲱ Ⲁ 5 AZ 1906, 30, ⲱ Ⲁ	gai-t ō A 5 AZ 1906, 30, ō A
18481	ili O, Love Songs 2, 9, a strongsmelling	ili O, Love Songs 2, 9, a strongsmelling	ili O, Love Songs 2, 9, a strongsmelling
18482	bottle, wine-pot;	bottle, wine-pot;	bottle, wine-pot;
18483	unguent made from the cyperus(?); var.	unguent made from the cyperus(?); var.	unguent made from the cyperus(?); var.
18484	seo Ⲁ aN	seo Ⲁ aN	seo A aN
18485	050 § 9 em 5 )	050 § 9 em 5 )	050 § 9 em 5 )
18486	gai-t sR ⲛ̄ aR] e ⲙ︦	gai-t sR 50 aR] e 40	gai-t sR 50 aR] e 40
18487	ⲱ̄ Ⲁ [Ϥ︦ AEN Annales IX, ⲓ 6,	800 Ⲁ [Ϥ̅ AEN Annales IX, ⲓ 6,	800 A [F AEN Annales IX, i 6,
18488	zap ⲱ Ⲁ︦ Ⲁ	zap ⲱ 1 Ⲁ	zap ō 1 A
18489	ⲉ̅ ϭ Ⲁ ⲛ︦ » CYPerus; var. BN	5 ϭ Ⲁ 50 » CYPerus; var. BN	5 ċ A 50 » CYPerus; var. BN
18490	Ⲱ︦ Ⲛ︦ one Sn	800 50 one Sn	800 50 one Sn
18491	Gait ⲱ̄ Ng ⲱ >, aN	Gait 800 Ng ⲱ >, aN	Gait 800 Ng ō >, aN
18492	RUDI B.D. 263, a lake full of	RUDI B.D. 263, a lake full of	RUDI B.D. 263, a lake full of
18493	111° scented flowers in the Tuat.	111° scented flowers in the Tuat.	111° scented flowers in the Tuat.
18494	[ 801 ] G ⲱ̄	[ 801 ] G 800	[ 801 ] G 800
18495	ⲁⲩⲁⲁ..	ⲁⲩⲁⲁ..	avaa..
18496	gai 3 N \| je , kind, manner, style	gai 3 N \| je , kind, manner, style	gai 3 N \| je , kind, manner, style
18497	Gaisers (AN [l= Di Kausepor,	Gaisers (AN [l= Di Kausepor,	Gaisers (AN [l= Di Kausepor,
18498	gau-t ϣ̄ WS =. Anastasi I, 23, 7,	gau-t ϣ̅ WS =. Anastasi I, 23, 7,	gau-t ṡ WS =. Anastasi I, 23, 7,
18499	ⲱ̄- Ⲁ, defile, a mountain pass.	800- Ⲁ, defile, a mountain pass.	800- A, defile, a mountain pass.
18500	aad	aad	aad
18501	gaua aE ⲛ 628, ENE	gaua aE ⲛ 628, ENE	gaua aE n 628, ENE
18502	nN Amen. 21, 4, BRE pr	nN Amen. 21, 4, BRE pr	nN Amen. 21, 4, BRE pr
18503	blockade, to besiege; see [3 AEN T. 340,	blockade, to besiege; see [3 AEN T. 340,	blockade, to besiege; see [3 AEN T. 340,
18504	BENT	BENT	BENT
18505	gaua [3 N £) 1 to sing, to praise;	gaua [3 N £) 1 to sing, to praise;	gaua [3 N £) 1 to sing, to praise;
18506	var, Ⲱ︦ NE	var, 800 NE	var, 800 NE
18507	wu ah ARR 5A	wu ah ARR 5A	wu ah ARR 5A
18508	WY » a kind of horse, stallion (?)	WY » a kind of horse, stallion (?)	WY » a kind of horse, stallion (?)
18509	gauana Ⲱ̄ Ⲁ £1 N Ⲁ he Israel	gauana 800 Ⲁ £1 N Ⲁ he Israel	gauana 800 A £1 N A he Israel
18510	Stele 6, sacks, bags to hold clothes; Copt.	Stele 6, sacks, bags to hold clothes; Copt.	Stele 6, sacks, bags to hold clothes; Copt.
18511	ϭⲟⲟⲩⲛⲉ.	Ϭⲟⲟⲩⲛⲉ.	Ċooune.
18512	gauasha BNET Rec. 14,17,	gauasha BNET Rec. 14,17,	gauasha BNET Rec. 14,17,
18513	ENA Ⲁ ⲱ Ⲁ︦ Ⲁ	ENA Ⲁ ⲱ̀ 1 Ⲁ	ENA A ṑ 1 A
18514	ⲧⲓⲥ ⲙⲟ ⲗ ⲁ ⲉⲁⲕ ⲉ	ⲧⲓⲥ ⲙⲟ ⲗ ⲁ ⲉⲁⲕ ⲉ	tis mo l a eak e
18515	break, to smash.	break, to smash.	break, to smash.
18516	gauasha ANE Ⲁ Ⲱ ⲁ.	gauasha ANE Ⲁ Ⲱ ⲁ.	gauasha ANE A Ō a.
18517	Mission I, 67, NE NG ⲫⲁ.	Mission I, 67, NE NG ⲫⲁ.	Mission I, 67, NE NG fa.
18518	ⲱ̄ Ⲁ Ⲁ︦ ⲛⲁ to turn away, to	800 Ⲁ 1 ⲛⲁ to turn away, to	800 A 1 na to turn away, to
18519	expel, to pluck out, to cut down (of trees);	expel, to pluck out, to cut down (of trees);	expel, to pluck out, to cut down (of trees);
18520	ⲙ̄ . ⲫ) NI os 2, AZ. ⲃⲟ	40 . Ⲫ) NI os 2, AZ. Ⲃⲟ	40 . F) NI os 2, AZ. Bo
18521	gauaten RNASE	gauaten RNASE	gauaten RNASE
18522	Anastasi 1, 24, 6, IV, 3, 1, AENEAN	Anastasi 1, 24, 6, IV, 3, 1, AENEAN	Anastasi 1, 24, 6, IV, 3, 1, AENEAN
18523	2, Koller 3, 2, to tie, to bind, to tie	2, Koller 3, 2, to tie, to bind, to tie	2, Koller 3, 2, to tie, to bind, to tie
18524	Sea together, to repair.	Sea together, to repair.	Sea together, to repair.
18525	gauf-t Ⲱ̄	gauf-t 800	gauf-t 800
18526	ⲑ ϨⲒ a, seed used in	ⲑ ϨⲒ a, seed used in	θ HI a, seed used in
18527	xe ⲟ medicine (?)	xe ⲟ medicine (?)	xe o medicine (?)
18528	Digitized by Microsoft ® 3E	Digitized by Microsoft ® 3E	Digitized by Microsoft ® 3E
page 212
18529	ⲱ̄ Ⲉ	800 Ⲉ	800 E
18530	=	=	=
18531	gaum (?) ⲑ̅ ⲫ Berg. I, 30, to be	gaum (?) 9 ⲫ Berg. I, 30, to be	gaum (?) 9 f Berg. I, 30, to be
18532	weak, fatigue, weakness, helplessness.	weak, fatigue, weakness, helplessness.	weak, fatigue, weakness, helplessness.
18533	ⲱ 5 Jn nh JH	Ⲱ 5 Jn nh JH	Ō 5 Jn nh JH
18534	sh IS ⲇ︦	sh IS 4	sh IS 4
18535	, Love Songs 1, 11, 5 3, arm; dual	, Love Songs 1, 11, 5 3, arm; dual	, Love Songs 1, 11, 5 3, arm; dual
18536	ⲉ	ⲉ	e
18537	ϫ. ⲧ	ϫ. Ⲧ	g. T
18538	1201, ⲱ̄ Ⲁ ⲉ- Q, Festschrift 117, Ⲱ̄	1201, 800 Ⲁ ⲉ- Q, Festschrift 117, 800	1201, 800 A e- Q, Festschrift 117, 800
18539	Nema [i j=	Nema [i j=	Nema [i j=
18540	Copt. 6 Ror, ϫⲫⲟⲓ.	Copt. 6 Ror, ϫⲫⲟⲓ.	Copt. 6 Ror, gfoi.
18541	ⲉⲃⲟ ⲁ Jo	Ⲉⲃⲟ ⲁ Jo	Evo a Jo
18542	ⲉⲟ ϣⲉ. J he	ⲉⲟ ϣⲉ. J he	eo ṡe. J he
18543	B.D. 149, 7, 4, to look with evil design, malign	B.D. 149, 7, 4, to look with evil design, malign	B.D. 149, 7, 4, to look with evil design, malign
18544	glance.	glance.	glance.
18545	gab Ng Et ANG FR	gab Ng Et ANG FR	gab Ng Et ANG FR
18546	ⲏ̅ ϫⲟⲟ a [Hom SR ϯ	8 ϫⲟⲟ a [Hom SR ϯ	8 goo a [Hom SR ti
18547	& FAY iN IN to be weak, to be sick,	& FAY iN IN to be weak, to be sick,	& FAY iN IN to be weak, to be sick,
18548	feeble, to fail in health, defective (in quality),	feeble, to fail in health, defective (in quality),	feeble, to fail in health, defective (in quality),
18549	short (in weight), exhausted, tired, adversity,	short (in weight), exhausted, tired, adversity,	short (in weight), exhausted, tired, adversity,
18550	misery ; Copt. 6 R8e€, ϫⲉⲃⲓ, ϭⲟⲟⲃ ϭⲱⲃ,	misery ; Copt. 6 R8e€, ϫⲉⲃⲓ, ϭⲟⲟⲃ ϭⲱⲃ,	misery ; Copt. 6 R8e€, jevi, ċoob ċōb,
18551	ϫⲱⲃ, ϫⲉⲃⲓⲱⲟⲧ : 3 Ⲁ ⲉ ⲉ.	ϫⲱⲃ, ϫⲉⲃⲓⲱⲟⲧ: 3 Ⲁ ⲉ ⲉ.	gōb, jeviōot: 3 A e e.
18552	Sphinx 14, 221, a bad year; ⲱ ⲉ ef,	Sphinx 14, 221, a bad year; ⲱ ⲉ ef,	Sphinx 14, 221, a bad year; ō e ef,
18553	Love Songs 4, 5.	Love Songs 4, 5.	Love Songs 4, 5.
18554	gabu BRN Jw e , Rec. 21, 90, a thing	gabu BRN Jw e , Rec. 21, 90, a thing	gabu BRN Jw e , Rec. 21, 90, a thing
18555	of no value.	of no value.	of no value.
18556	sabi ⲱⲗ [Ϥ︦ Jd	sabi ⲱⲗ [Ϥ̅ Jd	sabi ōl [F Jd
18557	to be wretched, miserable, weak, helpless.	to be wretched, miserable, weak, helpless.	to be wretched, miserable, weak, helpless.
18558	gabgab ⲱ̄ ⲫⲱ IS	gabgab 800 ⲫⲱ IS	gabgab 800 fō IS
18559	ⲫ.. ϭ.	ⲫ.. Ϭ.	f.. Ċ.
18560	-ⲟ Ⲱ︦ Ⲁ ⲱ︦ Ⲁ ⲉ	-ⲟ̀ 800 Ⲁ 800 Ⲁ ⲉ	-ò 800 A 800 A e
18561	be broken or overthrown, to be dashed in pieces ;	be broken or overthrown, to be dashed in pieces ;	be broken or overthrown, to be dashed in pieces ;
18562	B gad Ⲱ̄ \| 3 C	B gad 800 \| 3 C	B gad 800 \| 3 C
18563	py * J ⲁ ⲣ	py * J ⲁ ⲣ	py * J a r
18564	gabga[blJiu ϣ̄ Ⲁ ⲇ̄ Ⲁ [J] Ili	gabga[blJiu ϣ̅ Ⲁ 4 Ⲁ [J] Ili	gabga[blJiu ṡ A 4 A [J] Ili
18565	ⲇ. Rev. 6, 111, the slain, those	ⲇ. Rev. 6, 111, the slain, those	ḋ. Rev. 6, 111, the slain, those
18566	overthrown i in butte = 5 = ] ⲉ a Ix i	overthrown i in butte = 5 = ] ⲉ a Ix i	overthrown i in butte = 5 = ] e a Ix i
18567	FIER NEN \|	FIER NEN \|	FIER NEN \|
18568	, place of rest.	, place of rest.	, place of rest.
18569	[ 802 ] G ⲡ̅	[ 802 ] G 80	[ 802 ] G 80
18570	gab-t ⲱ̄ Ⲁ ] ϥ̄ ⲱ Ϩⲛ̄	gab-t 800 Ⲁ ] 90 ⲱ̀ Ϩⲛ̅	gab-t 800 A ] 90 ṑ Hn
18571	ⲁ az ⲟⲟⲩ, 125 BR J	ⲁ az ⲟⲟⲩ, 125 BR J	a az oou, 125 BR J
18572	Ta ⲉ Ⲛ︦ az wos ⲓⲟ ⲱ Ⲁ	Ta ⲉ 50 az wos ⲓⲟ ⲱ Ⲁ	Ta e 50 az wos io ō A
18573	Je Ⲛ̄, leaf, leaves, foliage; Copt. ϭ ⲱⲃⲉ.	Je 50, leaf, leaves, foliage; Copt. Ϭ ⲱⲃⲉ.	Je 50, leaf, leaves, foliage; Copt. Ċ ōve.
18574	abit ⲱⲗ Jn Ⲁ Jo	abit ⲱⲗ Jn Ⲁ Jo	abit ōl Jn A Jo
18575	B.D. 172, 15, hair, tress, foliage.	B.D. 172, 15, hair, tress, foliage.	B.D. 172, 15, hair, tress, foliage.
18576	gabun Ⲱ̄ Ⲁ [ⲣⲉ tired, wearied.	gabun 800 Ⲁ [ⲣⲉ tired, wearied.	gabun 800 A [re tired, wearied.
18577	gabesbes Ⲙ̄ Ⲁ] Nn] [ Sallier Pap.	gabesbes 40 Ⲁ] Nn] [ Sallier Pap.	gabesbes 40 A] Nn] [ Sallier Pap.
18578	II, 13, 15. .......	II, 13, 15. .......	II, 13, 15. .......
18579	ⲃⲟⲃ ⲱ Ⲁ︦ Ⲉ. Ⲁ	Ⲃⲟⲃ ⲱ̀ 1 Ⲉ. Ⲁ	Vob ṑ 1 E. A
18580	5 ⲁⲁ. i-i	5 ⲁⲁ. i-i	5 aa. i-i
18581	gap Ⲱ̄ Net ϭ Anastasi 4, 2, Io,	gap 800 Net ϭ Anastasi 4, 2, Io,	gap 800 Net ċ Anastasi 4, 2, Io,
18582	Koller 2, 1, 8, to catch ⲩ to seize (?)	Koller 2, 1, 8, to catch ⲩ to seize (?)	Koller 2, 1, 8, to catch y to seize (?)
18583	gafi ⲱ Ⲁ = IV, 949, BN	gafi ⲱ Ⲁ = IV, 949, BN	gafi ō A = IV, 949, BN
18584	IW, Koller 4,3, BR dp BRN	IW, Koller 4,3, BR dp BRN	IW, Koller 4,3, BR dp BRN
18585	ϥϯ ⲙ̄ Ⲁ- UAL, a long-tailed monkey,	ϥϯ 40 Ⲁ- UAL, a long-tailed monkey,	fti 40 A- UAL, a long-tailed monkey,
18586	the pratas monkey, ape (cercopithecus); plur.	the pratas monkey, ape (cercopithecus); plur.	the pratas monkey, ape (cercopithecus); plur.
18587	BR Shipwreck 165, ⲱ̄ Ⲁ	BR Shipwreck 165, 800 Ⲁ	BR Shipwreck 165, 800 A
18588	.-Ϩⲝ ϯ B.D. 1364, 5 ⲱ̄ ⲝ ⲫ	. -Ϩⲝ ϯ B. D. 1364, 5 800 ⲝ ⲫ	. -Hks ti B. D. 1364, 5 800 ks f
18589	SR Litanie 64; see Ⲙ̄ \| B Soa	SR Litanie 64; see 40 \| B Soa	SR Litanie 64; see 40 \| B Soa
18590	compare Heb. plur. op, 1 Kings x, 22.=	compare Heb. plur. op, 1 Kings x, 22.=	compare Heb. plur. op, 1 Kings x, 22.=
18591	wip, 2 Chron. ix, 21, Gr. ⲕⲃⲟ , K4 70 0s, KELTO	wip, 2 Chron. ix, 21, Gr. Ⲕⲃⲟ , K4 70 0s, KELTO	wip, 2 Chron. ix, 21, Gr. Kvo , K4 70 0s, KELTO
18592	Gaf 3 N= il ‘the Ape-god—a form	Gaf 3 N= il ‘the Ape-god—a form	Gaf 3 N= il ‘the Ape-god—a form
18593	of Ra.	of Ra.	of Ra.
18594	ⲃ ⲙ Ⲁ	Ⲃ ⲙ Ⲁ	V m A
18595	to knead dough, to force, to compel; ey	to knead dough, to force, to compel; ey	to knead dough, to force, to compel; ey
18596	DT Amen. 12, 17.	DT Amen. 12, 17.	DT Amen. 12, 17.
18597	ⲩ ⲅ. NN	Ⲩ ⲅ. NN	Y ġ. NN
18598	gafgaf ϣ §\ “o ⲱ NEE	gafgaf ϣ §\ “o ⲱ NEE	gafgaf ṡ §\ “o ō NEE
18599	kind of bread or cake.	kind of bread or cake.	kind of bread or cake.
18600	gamai Ⲙ̄ N °° ili ⲛ an oily plant.	gamai 40 N °° ili ⲛ an oily plant.	gamai 40 N °° ili n an oily plant.
18601	gami-t NEUE a, hen); io	gami-t NEUE a, hen); io	gami-t NEUE a, hen); io
18602	ϭ ⲁⲓⲙⲉ	ϭ ⲁⲓⲙⲉ	ċ aime
18603	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 213
18604	IA G	IA G	IA G
18605	gan ⲱ̄ --ⲫ ⲱ̄ Ⲁ ⲟ a weak,	gan 800 --ⲫ 800 Ⲁ ⲟ a weak,	gan 800 --f 800 A o a weak,
18606	helpless, soft, fluid (of unguent).	helpless, soft, fluid (of unguent).	helpless, soft, fluid (of unguent).
18607	MIA	MIA	MIA
18608	Eon ⲱ̄ Ⲁ ..Ⲱ︦ aNd	Eon 800 Ⲁ ..800 aNd	Eon 800 A ..800 aNd
18609	ϫ , Anastasi I, 23, 5 Koller 5 3, to faint,	ϫ , Anastasi I, 23, 5 Koller 5 3, to faint,	g , Anastasi I, 23, 5 Koller 5 3, to faint,
18610	to drop with fatigue, to be helpless, weak ; sce	to drop with fatigue, to be helpless, weak ; sce	to drop with fatigue, to be helpless, weak ; sce
18611	Bo ans Copt. ϭⲛⲟⲛ, ϭⲏⲛ, XHI, ϭⲛⲟ.	Bo ans Copt. Ϭⲛⲟⲛ, ϭⲏⲛ, XHI, ϭⲛⲟ.	Bo ans Copt. Ċnon, ċyn, XHI, ċno.
18612	gann Ⲙ̄ Ⲁ tongue (?)	gann 40 Ⲁ tongue (?)	gann 40 A tongue (?)
18613	AMA AWWA	AMA AWWA	AMA AWWA
18614	gann ⲱ̄ Ⲁ ⲗ ⲛ 0, B.M. 56304,	gann 800 Ⲁ ⲗ ⲛ 0, B.M. 56304,	gann 800 A l n 0, B.M. 56304,
18615	16, lamp-stand (?)	16, lamp-stand (?)	16, lamp-stand (?)
18616	ⲉⲑⲓ 3, ⲗⲍ-	ⲉⲑⲓ 3, ⲗⲍ-	eθi 3, lz-
18617	<A, reed, marsh flower; see IA 24; ; Heb. 112.	<A, reed, marsh flower; see IA 24; ; Heb. 112.	<A, reed, marsh flower; see IA 24; ; Heb. 112.
18618	ⲟ︦ ⲛ. AZ. 1900,	70 ⲛ. AZ. 1900,	70 n. AZ. 1900,
18619	ganuiu Ⲱ̄ A	ganuiu 800 A	ganuiu 800 A
18620	33, water plants.	33, water plants.	33, water plants.
18621	ganraga Ⲙ̄ Nw ae JAY WN ⲫ	ganraga 40 Nw ae JAY WN ⲫ	ganraga 40 Nw ae JAY WN f
18622	Mélanges 3, 2, 153, but read gantga FAY NN	Mélanges 3, 2, 153, but read gantga FAY NN	Mélanges 3, 2, 153, but read gantga FAY NN
18623	ⲛⲁⲫⲱⲫ	ⲛⲁⲫⲱⲫ	nafōf
18624	transfer, to translate, to render; compare Heb.	transfer, to translate, to render; compare Heb.	transfer, to translate, to render; compare Heb.
18625	poy. :	poy. :	poy. :
18626	AAA ⲉ	AAA ⲉ	AAA e
18627	gansa ⲱ̄ Ⲁ ⲛ ⲉ ⲭ, Amen. 8, 20,	gansa 800 Ⲁ ⲛ ⲉ ⲭ, Amen. 8, 20,	gansa 800 A n e k, Amen. 8, 20,
18628	13, 11, 18, 17... .. ..	13, 11, 18, 17... .. ..	13, 11, 18, 17... .. ..
18629	AMAA	AMAA	AMAA
18630	gangar 3 Ⲁ \| a Ⲁ- to	gangar 3 Ⲁ \| a Ⲁ- to	gangar 3 A \| a A- to
18631	sing; Copt. 6 GT, ϫⲉⲛϫⲉⲛ.	sing; Copt. 6 GT, ϫⲉⲛϫⲉⲛ.	sing; Copt. 6 GT, jenjen.
18632	gar Ⲱ̄ NN 5 purse, bag, wallet.	gar 800 NN 5 purse, bag, wallet.	gar 800 NN 5 purse, bag, wallet.
18633	ⲇ Rev. 12, 9, lie, false-	Ⲇ Rev. 12, 9, lie, false-	Ḋ Rev. 12, 9, lie, false-
18634	gar ⲱ̄ I . hood ; Copt. GC OA.	gar 800 I . hood ; Copt. GC OA.	gar 800 I . hood ; Copt. GC OA.
18635	gara (?) ⲱ̄ Ⲁ — , [ⲗ Anasuasi 1v,	gara (?) 800 Ⲁ — , [ⲗ Anasuasi 1v,	gara (?) 800 A — , [l Anasuasi 1v,
18636	14, 5 fire, furnace (?)	14, 5 fire, furnace (?)	14, 5 fire, furnace (?)
18637	garagantesi 3 Ⲁ ⲙ̄ ⲁ	garagantesi 3 Ⲁ 40 ⲁ	garagantesi 3 A 40 a
18638	Ga 0 o, Rev. 12, 67, gourd, pumpkin; Gr.	Ga 0 o, Rev. 12, 67, gourd, pumpkin; Gr.	Ga 0 o, Rev. 12, 67, gourd, pumpkin; Gr.
18639	xoNdkwvfos. Glossed by Copt. Ⲕⲁⲗⲁϩⲕⲁⲛⲑⲓ.	xoNdkwvfos. Glossed by Copt. Ⲕⲁⲗⲁϩⲕⲁⲛⲑⲓ.	xoNdkwvfos. Glossed by Copt. Kalahkanθi.
18640	garbu, garpu Ⲱ̄ N= ee ic] ϭ	garbu, garpu 800 N= ee ic] ϭ	garbu, garpu 800 N= ee ic] ċ
18641	Koller 2, 1, s\N="]e5, JA EN	Koller 2, 1, s\N="]e5, JA EN	Koller 2, 1, s\N="]e5, JA EN
18642	ⲗ ⲉⲓ) Alt-K. 1030, ⲱ	ⲗ ⲉⲓ) Alt-K. 1030, ⲱ̀	l ei) Alt-K. 1030, ṑ
18643	NT Anastasi I, 26, 5 BN opi,	NT Anastasi I, 26, 5 BN opi,	NT Anastasi I, 26, 5 BN opi,
18644	to hammer, to rework, to bolt together; com-	to hammer, to rework, to bolt together; com-	to hammer, to rework, to bolt together; com-
18645	pare Heb. Ao.	pare Heb. Ao.	pare Heb. Ao.
18646	[ 803 ] G B	[ 803 ] G B	[ 803 ] G B
18647	garp-t Ⲱ̄ ⁘ dove, a	garp-t 800 ⁘ dove, a	garp-t 800 ⁘ dove, a
18648	kind of pigeon; Copt. ϭⲣⲟⲙⲡⲉ.	kind of pigeon; Copt. Ϭⲣⲟⲙⲡⲉ.	kind of pigeon; Copt. Ċrompe.
18649	h = Ms ==1 night, darkness; Copt.	h = Ms ==1 night, darkness; Copt.	h = Ms ==1 night, darkness; Copt.
18650	= Kk’ ϫⲱⲣϩ.	= Kk’ ϫⲱⲣϩ.	= Kk’ gōrh.
18651	garsetep (?) ϣ̄ Nee —Z, a	garsetep (?) ϣ̅ Nee —Z, a	garsetep (?) ṡ Nee —Z, a
18652	garn	garn	garn
18653	kind of medicinal unguent.	kind of medicinal unguent.	kind of medicinal unguent.
18654	garta ⲱ̄ NES - ⲟ ⲱ NES Nt	garta 800 NES - ⲟ ⲱ NES Nt	garta 800 NES - o ō NES Nt
18655	ⲱ̄ NE J ⲁⲁ a medi-	800 NE J ⲁⲁ a medi-	800 NE J aa a medi-
18656	cinal plant and the unguent made from it ; Copt.	cinal plant and the unguent made from it ; Copt.	cinal plant and the unguent made from it ; Copt.
18657	ϭⲁⲣⲉⲧⲉ.	Ϭⲁⲣⲉⲧⲉ.	Ċarete.
18658	gartchana 73 ⲁ*	gartchana 73 ⲁ*	gartchana 73 a*
18659	Heb. ⲣ︦.	Heb. 100.	Heb. 100.
18660	ENE	ENE	ENE
18661	a pronged instrument ; , 1 Sam.	a pronged instrument ; , 1 Sam.	a pronged instrument ; , 1 Sam.
18662	xiii, 21.	xiii, 21.	xiii, 21.
18663	sab ϣ̄ Ⲁ︦ Ⲁ︦ Z	sab ϣ̅ 1 1 Z	sab ṡ 1 1 Z
18664	ϫ , to rest, to be weary.	ϫ , to rest, to be weary.	g , to rest, to be weary.
18665	saves 3 ⲗ︦ Ⲁ	saves 3 30 Ⲁ	saves 3 30 A
18666	gazelle, antelope; fem. 73 Ⲁ fa ⲟ.	gazelle, antelope; fem. 73 Ⲁ fa ⲟ.	gazelle, antelope; fem. 73 A fa o.
18667	plur. 3 NER ϯ Koller 3, 6, I Ⲁ	plur. 3 NER ϯ Koller 3, 6, I Ⲁ	plur. 3 NER ti Koller 3, 6, I A
18668	ϯ [ⲕ̄ E Copt. 6 2,0C.	ϯ [ⲕ̅ E Copt. 6 2,0C.	ti [k E Copt. 6 2,0C.
18669	os ϣⲁ.. THN,	os ϣⲁ.. THN,	os ṡa.. THN,
18670	Ⲁ Ⲁ ⲀϤ Ⲁ	Ⲁ Ⲁ ⲀϤ Ⲁ	A A AF A
18671	H , to smear, to anoint; Copt. 06 C.	H , to smear, to anoint; Copt. 06 C.	H , to smear, to anoint; Copt. 06 C.
18672	gasu Ⲱ̄ Ⲁ ϯ anointings.	gasu 800 Ⲁ ϯ anointings.	gasu 800 A ti anointings.
18673	gas [3 Ⲁ C3, Berg. I, 56, embalming	gas [3 Ⲁ C3, Berg. I, 56, embalming	gas [3 A C3, Berg. I, 56, embalming
18674	chamber; var. a l=.	chamber; var. a l=.	chamber; var. a l=.
18675	Gasut 3 INL Ⲛ︦ ⲫ ⲃ. Ⲛ̅. 975, the	Gasut 3 INL 50 ⲫ ⲃ. 50. 975, the	Gasut 3 INL 50 f v. 50. 975, the
18676	Bull-god of heaven.	Bull-god of heaven.	Bull-god of heaven.
18677	gas AENEAN ⲁⲁ	gas AENEAN ⲁⲁ	gas AENEAN aa
18678	Love Songs 7, 6, grief, mourning, stiff, stiff	Love Songs 7, 6, grief, mourning, stiff, stiff	Love Songs 7, 6, grief, mourning, stiff, stiff
18679	necked ; var. Ⲱ̄ [ⲫ ⲗⲉ ®	necked ; var. 800 [ⲫ ⲗⲉ ®	necked ; var. 800 [f le ®
18680	gas ⲁⲁ ⲁ. Peasant 162, to go out	gas ⲁⲁ ⲁ. Peasant 162, to go out	gas aa a. Peasant 162, to go out
18681	of repair, to fallaway ; var. Ⲱ̄ Sf BRS	of repair, to fallaway ; var. 800 Sf BRS	of repair, to fallaway ; var. 800 Sf BRS
18682	3E2	3E2	3E2
18683	Ⲙ̄	40	40
18684	Is	Is	Is
18685	Digitized oy Microsoft ®	Digitized oy Microsoft ®	Digitized oy Microsoft ®
page 214
18686	ⲱ̄ G	800 G	800 G
18687	gasar Ⲙ̄ NE ⲣ︦ ϫ Q, ring, signet;	gasar 40 NE 100 ϫ Q, ring, signet;	gasar 40 NE 100 g Q, ring, signet;
18688	plur. BE, ah,	plur. BE, ah,	plur. BE, ah,
18689	Copt. Ⲕⲥⲟⲩⲣ. ϣϭⲟⲩⲣ.	Copt. Ⲕⲥⲟⲩⲣ. Ϣϭⲟⲩⲣ.	Copt. K·sour. Ṡċour.
18690	gasf-t 3 N [ = ⲓ a seed or fruit	gasf-t 3 N [ = ⲓ a seed or fruit	gasf-t 3 N [ = i a seed or fruit
18691	used in medicine.	used in medicine.	used in medicine.
18692	gash 3 ⲉ. AZ. 1868, o,	gash 3 ⲉ. AZ. 1868, o,	gash 3 e. AZ. 1868, o,
18693	SER	SER	SER
18694	out, to sprinkle, to bedew, a \| ouring ou, inun-	out, to sprinkle, to bedew, a \| ouring ou, inun-	out, to sprinkle, to bedew, a \| ouring ou, inun-
18695	dation.	dation.	dation.
18696	gash ENN] By, to flatter, to	gash ENN] By, to flatter, to	gash ENN] By, to flatter, to
18697	wheedle ; Copt. Ⲕⲱⲣϣ.	wheedle ; Copt. Ⲕⲱⲣϣ.	wheedle ; Copt. Kōrṡ.
18698	gash ⲱ ϫ ⲛ̄ ⲱ ϫ \| ⲁϥ	gash ⲱ̀ ϫ 50 ⲱ̀ ϫ \| ⲁϥ	gash ṑ g 50 ṑ g \| af
18699	ⲱ̄ Noo ⲛ Ⲁ reed; ⲓ. ϣⲙ	800 Noo ⲛ Ⲁ reed; ⲓ. Ϣⲙ	800 Noo n A reed; i. Ṡm
18700	Ⲛ̄ AZ. 1900, 30, ENS J,	50 AZ. 1900, 30, ENS J,	50 AZ. 1900, 30, ENS J,
18701	BRE; var BF; cont. ⲕⲁϣ.	BRE; var BF; cont. Ⲕⲁϣ.	BRE; var BF; cont. Kaṡ.
18702	, to spill, to pour	, to spill, to pour	, to spill, to pour
18703	ⲋ︦ I Rec. 21, 96, a	6 I Rec. 21, 96, a	6 I Rec. 21, 96, a
18704	gashu ⲱ Ⲁ ⲑ ⲉ bird.	gashu ⲱ Ⲁ ⲑ ⲉ bird.	gashu ō A θ e bird.
18705	cra) ⲱ̅ Ⲁ 2 3	cra) 800 Ⲁ 2 3	cra) 800 A 2 3
18706	132, a goddess.	132, a goddess.	132, a goddess.
18707	saint NS ϭ Ⲁ] Ⲁ	saint NS ϭ Ⲁ] Ⲁ	saint NS ċ A] A
18708	a kind of cake or bread.	a kind of cake or bread.	a kind of cake or bread.
18709	gata Ⲁ] \| TO, Ⲱ︦ IN \| ϭ , salve,	gata Ⲁ] \| TO, 800 IN \| ϭ , salve,	gata A] \| TO, 800 IN \| ċ , salve,
18710	ointment, unguent; var. B il	ointment, unguent; var. B il	ointment, unguent; var. B il
18711	gatha Ⲙ̄ Ⲁ ⲝ︦ⲇ︦ Amen. 13, 5, to	gatha 40 Ⲁ 64 Amen. 13, 5, to	gatha 40 A 64 Amen. 13, 5, to
18712	smite, to strike, to be violent (?)	smite, to strike, to be violent (?)	smite, to strike, to be violent (?)
18713	Gata Ⲙ̄ N= N i , B.D. (Saite)	Gata 40 N= N i , B.D. (Saite)	Gata 40 N= N i , B.D. (Saite)
18714	78, 19, a god.	78, 19, a god.	78, 19, a god.
18715	gat?) mo \| Décrets ϩⲟ, a kind of	gat?) mo \| Décrets ϩⲟ, a kind of	gat?) mo \| Décrets ho, a kind of
18716	of bread.	of bread.	of bread.
18717	ⲓ cyperus ; Copt.	Ⲓ cyperus ; Copt.	I cyperus ; Copt.
18718	gan ϣ̄ ⲫ ⲱ [ⲁ︦ ⲕⲓⲱⲟⲩ.	gan ϣ̅ ⲫ ⲱ̀ [1 ⲕⲓⲱⲟⲩ.	gan ṡ f ṑ [1 kiōou.
18719	J Ombos 11,	J Ombos 11,	J Ombos 11,
18720	gau 3 I> , a sculptor’s wallet.	gau 3 I> , a sculptor’s wallet.	gau 3 I> , a sculptor’s wallet.
18721	. ape, monkey ; plur. in Heb.	. ape, monkey ; plur. in Heb.	. ape, monkey ; plur. in Heb.
18722	gaf ϣ̄ \| ⲟⲣ or pip.	gaf ϣ̅ \| ⲟⲣ or pip.	gaf ṡ \| or or pip.
18723	gahi[t] Ϣ̄ ϯ §00 ϥ, Mission 13, 7, a	gahi[t] Ϣ̅ ϯ §00 ϥ, Mission 13, 7, a	gahi[t] Ṡ ti §00 f, Mission 13, 7, a
18724	1 kind of plant.	1 kind of plant.	1 kind of plant.
18725	[ 804 ] G IA	[ 804 ] G IA	[ 804 ] G IA
18726	ga, gil 8 mw, B [ⲱ ⲁ kind of	ga, gil 8 mw, B [ⲱ ⲁ kind of	ga, gil 8 mw, B [ō a kind of
18727	ⲟⲩⲟⲟ stone.	ⲟⲩⲟⲟ stone.	ouoo stone.
18728	ⲉ.. Jour. As. 1908, 255, to	Ⲉ.. Jour. As. 1908, 255, to	E.. Jour. As. 1908, 255, to
18729	ⲓⲓ ⲓ wait ; Copt. ϭⲱ.	ⲓⲓ ⲓ wait ; Copt. Ϭⲱ.	ii i wait ; Copt. Ċō.
18730	gaa 3°	gaa 3°	gaa 3°
18731	=n	=n	=n
18732	gai en ankh B ⲛ︦.. ϯ S,	gai en ankh B 50.. Ϯ S,	gai en ankh B 50.. Ti S,
18733	Rec. 13, 36, the act of living ; Copt. ϭⲓ̃ⲛⲱⲛϩ.	Rec. 13, 36, the act of living ; Copt. Ϭⲓ̀ⲛⲱⲛϩ.	Rec. 13, 36, the act of living ; Copt. Ċìnōnh.
18734	A ⲉ 0, Rev. 12, 68, the	A ⲉ 0, Rev. 12, 68, the	A e 0, Rev. 12, 68, the
18735	sea cray-fish or spiny lobster, the Palinurus (?),	sea cray-fish or spiny lobster, the Palinurus (?),	sea cray-fish or spiny lobster, the Palinurus (?),
18736	perhaps also the stag-beetle ; Gr. xdpafos, glossed	perhaps also the stag-beetle ; Gr. xdpafos, glossed	perhaps also the stag-beetle ; Gr. xdpafos, glossed
18737	by xapaf.	by xapaf.	by xapaf.
18738	sgh Ⲙ̄	sgh 40	sgh 40
18739	gah Ⲁ ⲩ yi	gah Ⲁ ⲩ yi	gah A y yi
18740	gah ϣ̄ ϯ ⲁ- A , chapel, shrine.	gah ϣ̅ ϯ ⲁ- A , chapel, shrine.	gah ṡ ti a- A , chapel, shrine.
18741	Gasantra Ⲱ̄ e A Rev.	Gasantra 800 e A Rev.	Gasantra 800 e A Rev.
18742	ⲉ ⲫ ⲟ︦ g J	Ⲉ ⲫ 70 g J	E f 70 g J
18743	11, 180, Cassandra; Gr. Kacavpa.	11, 180, Cassandra; Gr. Kacavpa.	11, 180, Cassandra; Gr. Kacavpa.
18744	gaga (gaga) ⲱ̄ 8 13, Rev. 12, 39=	gaga (gaga) 800 8 13, Rev. 12, 39=	gaga (gaga) 800 8 13, Rev. 12, 39=
18745	ⲕⲁⲕ in &QKAK,	ⲕⲁⲕ in &QKAK,	kak in &QKAK,
18746	gi JAY 101. Rev. 13, 58 = ⲧⲟⲩ ⲡⲣⲟϭⲓ Koy,	gi JAY 101. Rev. 13, 58 = ⲧⲟⲩ ⲡⲣⲟϭⲓ Koy,	gi JAY 101. Rev. 13, 58 = tou proċi Koy,
18747	gi Ⲙ̄ (Qe. form, like, manner, character.	gi 40 (Qe. form, like, manner, character.	gi 40 (Qe. form, like, manner, character.
18748	ⲉⲓ ⲛⲟⲉⲙⲁ ⲱ Ⲁ Ⲁ ⲫ	Ⲉⲓ ⲛⲟⲉⲙⲁ ⲱ̀ Ⲁ Ⲁ ⲫ	Ei noema ṑ A A f
18749	Ⲕⲉⲩ., the act of eating ; Copt. ϭⲓ̃ⲛⲟⲩⲱⲙ.	Ⲕⲉⲩ., the act of eating ; Copt. Ϭⲓ̀ⲛⲟⲩⲱⲙ.	Kev., the act of eating ; Copt. Ċìnouōm.
18750	, censer; Copt. XH.	, censer; Copt. XH.	, censer; Copt. XH.
18751	garab	garab	garab
18752	to reach out, to stretch out,	to reach out, to stretch out,	to reach out, to stretch out,
18753	to extend.	to extend.	to extend.
18754	gien au ⲱ̄ [ ].. A, the act of	gien au 800 [ ].. A, the act of	gien au 800 [ ].. A, the act of
18755	coming ; Copt. ϭⲓⲛⲉ.	coming ; Copt. Ϭⲓⲛⲉ.	coming ; Copt. Ċine.
18756	gienankh Ⲱ̄ [ⲩ ϯ ⲫ Jour.	gienankh 800 [ⲩ ϯ ⲫ Jour.	gienankh 800 [y ti f Jour.
18757	As. 1908, 271, the act of living; Copt.	As. 1908, 271, the act of living; Copt.	As. 1908, 271, the act of living; Copt.
18758	ϭⲓ̃ⲛⲱⲛϩ.	Ϭⲓ̀ⲛⲱⲛϩ.	Ċìnōnh.
18759	i en uben 00 ⲫ ⲉ︦ ⲟ	i en uben 00 ⲫ 5 ⲟ	i en uben 00 f 5 o
18760	g IA AMAA	g IA AMAA	g IA AMAA
18761	Rev. 13, 40, rising.	Rev. 13, 40, rising.	Rev. 13, 40, rising.
18762	gi en reg Ⲙ̄ li ⲟⲁ- A, Rev	gi en reg 40 li ⲟⲁ- A, Rev	gi en reg 40 li oa- A, Rev
18763	running away.	running away.	running away.
18764	gi en sef ⲱ̄ [ⲝ Rev. 12,	gi en sef 800 [ⲝ Rev. 12,	gi en sef 800 [ks Rev. 12,
18765	108, the manner of yesterday.	108, the manner of yesterday.	108, the manner of yesterday.
18766	gi en tchara al} = )	gi en tchara al} = )	gi en tchara al} = )
18767	; Copt. GIG 20 (?)	; Copt. GIG 20 (?)	; Copt. GIG 20 (?)
18768	gisu 3 1K ⲑ̄ Rev. 12, 115, drink-	gisu 3 1K 9 Rev. 12, 115, drink-	gisu 3 1K 9 Rev. 12, 115, drink-
18769	Rev. 13,103. ...	Rev. 13,103. ...	Rev. 13,103. ...
18770	ⲓⲓ ⲓ ing; Copt. ϭ ⲓ̄ⲛⲥⲱ.	Ⲓⲓ ⲓ̀ ing; Copt. Ϭ ⲓ̅ⲛⲥⲱ.	Ii ì ing; Copt. Ċ insō.
18771	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
18772	ⲥ	ⲥ	s
page 215
18773	IA G	IA G	IA G
18774	gi segerh \| 00] na ϯ A i Rev.,	gi segerh \| 00] na ϯ A i Rev.,	gi segerh \| 00] na ti A i Rev.,
18775	condition of peace,	condition of peace,	condition of peace,
18776	throne, steps, high place,	throne, steps, high place,	throne, steps, high place,
18777	i ) ) )	i ) ) )	i ) ) )
18778	81 ⲙ̄ li rr terrace.	81 40 li rr terrace.	81 40 li rr terrace.
18779	3, to be corrupt, to perish.	3, to be corrupt, to perish.	3, to be corrupt, to perish.
18780	ⲉ ⲕ	Ⲉ ⲕ	E k
18781	gl-t ⲱ [[] ⲱ̅ [ⲉ︦ ⲟ	gl-t ⲱ̀ […] 800 [5 ⲟ̀	gl-t ṑ […] 800 [5 ò
18782	Rec. 4, 21, a plant or herb; ally ⲛⲓ NN	Rec. 4, 21, a plant or herb; ally ⲛⲓ NN	Rec. 4, 21, a plant or herb; ally ni NN
18783	28 BET oes Ⲛ̄	28 BET oes 50	28 BET oes 50
18784	gi ale, mason, artisan.	gi ale, mason, artisan.	gi ale, mason, artisan.
18785	\|=	\|=	\|=
18786	: Jour. As. 1908, 268, seat,	: Jour. As. 1908, 268, seat,	: Jour. As. 1908, 268, seat,
18787	ⲃ ⲱ] ’ throne ; Copt. ⲕⲟⲗⲗⲉ (?)	ⲃ ⲱ] ’ throne ; Copt. Ⲕⲟⲗⲗⲉ (?)	v ō] ’ throne ; Copt. Kolle (?)
18788	. BAY Rev. 12, 26......;	. BAY Rev. 12, 26......;	. BAY Rev. 12, 26......;
18789	iti 105: ⲁ ) . . . . . .	iti 105: ⲁ ) . . . . . .	iti 105: a ) . . . . . .
18790	ⲃ 6 ⲥ. Copt. HO.	Ⲃ 6 ⲥ. Copt. HO.	V 6 s. Copt. HO.
18791	giteha () \|] ef ⲀϤ Zp. hand ();	giteha () \|] ef ⲀϤ Zp. hand ();	giteha () \|] ef AF Zp. hand ();
18792	Copt. 61x (?)	Copt. 61x (?)	Copt. 61x (?)
18793	gu Ⲙ̄ Sm. ⲫ EZR a kind of cattle.	gu 40 Sm. Ⲫ EZR a kind of cattle.	gu 40 Sm. F EZR a kind of cattle.
18794	gu a $I ZT, Be, sack,	gu a $I ZT, Be, sack,	gu a $I ZT, Be, sack,
18795	bag, basket; plur. a$S, S\| L.D. III, 16a,	bag, basket; plur. a$S, S\| L.D. III, 16a,	bag, basket; plur. a$S, S\| L.D. III, 16a,
18796	baskets [of tribute].	baskets [of tribute].	baskets [of tribute].
18797	suit 5 15	suit 5 15	suit 5 15
18798	—’ coffer, chest.	—’ coffer, chest.	—’ coffer, chest.
18799	gu-t (?) 5, ⲫ. a kind of workman ; plur.	gu-t (?) 5, ⲫ. a kind of workman ; plur.	gu-t (?) 5, f. a kind of workman ; plur.
18800	ⲁ. ⲁ Gol. Hamm. 11, 76.	Ⲁ. Ⲁ Gol. Hamm. 11, 76.	A. A Gol. Hamm. 11, 76.
18801	gu ⲱ̄ Ϩⲛ̄ ⲱ ϨⲚ̄ BX, cyperus	gu 800 Ϩⲛ̅ ⲱ ϨⲚ̅ BX, cyperus	gu 800 Hn ō HN BX, cyperus
18802	of various kinds : of § [\| ⲉ , of > ⲟ ϯ	of various kinds : of § [\| ⲉ , of > ⲟ ϯ	of various kinds : of § [\| e , of > o ti
18803	Sd IX \|	Sd IX \|	Sd IX \|
18804	y Of <= \| ⲉ =, of Ⲩ. and of the	y Of <= \| ⲉ =, of Ⲩ. and of the	y Of <= \| e =, of Y. and of the
18805	x \| AMAIA	x \| AMAIA	x \| AMAIA
18806	i ⲁ Ϣ︦ cyperus berries ;	i ⲁ Ϣ̅ cyperus berries ;	i a Ṡ cyperus berries ;
18807	Oasis, ⲫ \| ⲑ︦ ⲟ︦ ⲓⲓ Ⲥⲟⲣⲓ. Ⲕⲓⲱⲟⲩ.	Oasis, ⲫ \| 9 70 ⲓⲓ Ⲥⲟⲣⲓ. Ⲕⲓⲱⲟⲩ.	Oasis, f \| 9 70 ii Sori. Kiōou.
18808	gu 3 A, Rev. 11, 174, 3NS	gu 3 A, Rev. 11, 174, 3NS	gu 3 A, Rev. 11, 174, 3NS
18809	Reva Be 8, BR Bh	Reva Be 8, BR Bh	Reva Be 8, BR Bh
18810	Jour. As. 1908, 248, to be choked, to be blocked	Jour. As. 1908, 248, to be choked, to be blocked	Jour. As. 1908, 248, to be choked, to be blocked
18811	up, to be restrained or constrained; Copt.	up, to be restrained or constrained; Copt.	up, to be restrained or constrained; Copt.
18812	ϭⲱⲟⲩ, CHOY.	Ϭⲱⲟⲩ, CHOY.	Ċōou, CHOY.
18813	gua ϣ̄ §) BE) BEA,	gua ϣ̅ §) BE) BEA,	gua ṡ §) BE) BEA,
18814	Ⲱ̄ £) NE Ⲱ̄ £1 Ⲁ to besiege, to	800 £) NE 800 £1 Ⲁ to besiege, to	800 £) NE 800 £1 A to besiege, to
18815	shut up, to shut in, to blockade, to put under	shut up, to shut in, to blockade, to put under	shut up, to shut in, to blockade, to put under
18816	restraint; var. Ⲱ̄ £1 > ⲉ	restraint; var. 800 £1 > ⲉ	restraint; var. 800 £1 > e
18817	[ 805 ] G. B	[ 805 ] G. B	[ 805 ] G. B
18818	gua Ⲱ̄ £) Ϩ ⲃ︦ , Hh. 487, tightness or	gua 800 £) Ϩ 2 , Hh. 487, tightness or	gua 800 £) H 2 , Hh. 487, tightness or
18819	twisting of the chest, a disease.	twisting of the chest, a disease.	twisting of the chest, a disease.
18820	gua-t 73 £) ⲉⲁ ⲫ, box, a place of re-	gua-t 73 £) ⲉⲁ ⲫ, box, a place of re-	gua-t 73 £) ea f, box, a place of re-
18821	straint.	straint.	straint.
18822	gui Ⲱ̄ ll 0 , altar.	gui 800 ll 0 , altar.	gui 800 ll 0 , altar.
18823	gui Ⲙ̄ ⲫ li i , honour, praise.	gui 40 ⲫ li i , honour, praise.	gui 40 f li i , honour, praise.
18824	gug Ⲱ̄ ⲫ 34, to abuse (?); =n ⲁ	gug 800 ⲫ 34, to abuse (?); =n ⲁ	gug 800 f 34, to abuse (?); =n a
18825	Ⲱ̄ ⲱ & ϭ 1104, each py the	800 ⲱ & ϭ 1104, each py the	800 ō & ċ 1104, each py the
18826	other.	other.	other.
18827	geb 2 Jo AZ x06, 147, Ⲉ. Ϩ	geb 2 Jo AZ x06, 147, Ⲉ. Ϩ	geb 2 Jo AZ x06, 147, E. H
18828	ⲉ.. Love Songs 4, 6, a kind of goose.	ⲉ.. Love Songs 4, 6, a kind of goose.	e.. Love Songs 4, 6, a kind of goose.
18829	Geb &, v.20, & TTT,	Geb &, v.20, & TTT,	Geb &, v.20, & TTT,
18830	ⲛϩ Gd Ϥ︦]	ⲛ̀ϩ Gd 90]	ǹh Gd 90]
18831	FES Ni , Rec. 32, 87, an Earth-god, the	FES Ni , Rec. 32, 87, an Earth-god, the	FES Ni , Rec. 32, 87, an Earth-god, the
18832	son of Shu and Tefnut, the husband of Nut,	son of Shu and Tefnut, the husband of Nut,	son of Shu and Tefnut, the husband of Nut,
18833	and the father of Osiris, Isis, Set, Nephthys,	and the father of Osiris, Isis, Set, Nephthys,	and the father of Osiris, Isis, Set, Nephthys,
18834	Horus. As the creator of the Cosmic Egg he	Horus. As the creator of the Cosmic Egg he	Horus. As the creator of the Cosmic Egg he
18835	is called the “Great Cackler,” B Ⲱ̄ S52 NE	is called the “Great Cackler,” B 800 S52 NE	is called the “Great Cackler,” B 800 S52 NE
18836	Gr. KB. Later. forms are: [3 ] iE Rec.	Gr. KB. Later. forms are: [3 ] iE Rec.	Gr. KB. Later. forms are: [3 ] iE Rec.
18837	ⲟϥ ⲁ. JT Je	Ⲟϥ ⲁ. JT Je	Of a. JT Je
18838	dole uid ⲫ]	dole uid ⲫ]	dole uid f]
18839	AZ 1906, ⲉ 149, ⲟ] Kil ⲟ JI ϥ ⲟ J.	AZ 1906, ⲉ 149, ⲟ] Kil ⲟ JI ϥ ⲟ J.	AZ 1906, e 149, o] Kil o JI f o J.
18840	ⲩ ⲫ-	Ⲩ ⲫ-	Y f-
18841	Gebb 114 , U. 382, 3] JT AZ	Gebb 114 , U. 382, 3] JT AZ	Gebb 114 , U. 382, 3] JT AZ
18842	1906, 148, Ⲱ̄ 1% the Earth-god.	1906, 148, 800 1% the Earth-god.	1906, 148, 800 1% the Earth-god.
18843	Geb "a ϥ︦ Rec. 27, ⲃ) Ⲉ. \|	Geb "a 90 Rec. 27, ⲃ) Ⲉ. \|	Geb "a 90 Rec. 27, v) E. \|
18844	or Ⲉ. ϯ =, I NE see note in	or Ⲉ. Ϯ =, I NE see note in	or E. Ti =, I NE see note in
18845	Rec. 17, 94.	Rec. 17, 94.	Rec. 17, 94.
18846	Geb & Tuat X, a god who came out	Geb & Tuat X, a god who came out	Geb & Tuat X, a god who came out
18847	of the chain that fetters Set, and who fettered	of the chain that fetters Set, and who fettered	of the chain that fetters Set, and who fettered
18848	Uamemti.	Uamemti.	Uamemti.
18849	Tomb of Seti I, one of the	Tomb of Seti I, one of the	Tomb of Seti I, one of the
18850	Geb NY A ϯϭ forms of Ra (No. 15).	Geb NY A ϯϭ forms of Ra (No. 15).	Geb NY A tiċ forms of Ra (No. 15).
18851	Tuat VI, a jackal-headed	Tuat VI, a jackal-headed	Tuat VI, a jackal-headed
18852	Geb ⲉ. Ki ’ ’ stake of torture.	Geb ⲉ. Ki ’ ’ stake of torture.	Geb e. Ki ’ ’ stake of torture.
18853	Digitized by Microsoft ® 3E3	Digitized by Microsoft ® 3E3	Digitized by Microsoft ® 3E3
page 216
18854	B G	B G	B G
18855	Geb © 13 Denderah IV, 80, © ISd	Geb © 13 Denderah IV, 80, © ISd	Geb © 13 Denderah IV, 80, © ISd
18856	Quelques Pap. 93, an ithyphallic god akin to	Quelques Pap. 93, an ithyphallic god akin to	Quelques Pap. 93, an ithyphallic god akin to
18857	Menu.	Menu.	Menu.
18858	Gebai x J NN ili ⲫ ⲛ ne.	Gebai x J NN ili ⲫ ⲛ ne.	Gebai x J NN ili f n ne.
18859	Geb & [\| fin = "in [ⲓ in	Geb & [\| fin = "in [ⲓ in	Geb & [\| fin = "in [i in
18860	\|S Mar. Aby. I, 44.	\|S Mar. Aby. I, 44.	\|S Mar. Aby. I, 44.
18861	Bex Tuat XII, a form of	Bex Tuat XII, a form of	Bex Tuat XII, a form of
18862	Geb ur 3 J ⲥ. Horus of the East.	Geb ur 3 J ⲥ. Horus of the East.	Geb ur 3 J s. Horus of the East.
18863	Geb khenti khat pest-t & ] A	Geb khenti khat pest-t & ] A	Geb khenti khat pest-t & ] A
18864	dl =O \| Hh. 242, Geb, chief of	dl =O \| Hh. 242, Geb, chief of	dl =O \| Hh. 242, Geb, chief of
18865	a ala ’ the nine gods.	a ala ’ the nine gods.	a ala ’ the nine gods.
18866	Geb genbti ⲉ... J: ⲉ.	Geb genbti ⲉ... J: ⲉ.	Geb genbti e... J: e.
18867	al) Tuat II, a god with a knife-shaped phallus.	al) Tuat II, a god with a knife-shaped phallus.	al) Tuat II, a god with a knife-shaped phallus.
18868	Geb ⲱ BP 99, 7, god of the	Geb ⲱ BP 99, 7, god of the	Geb ō BP 99, 7, god of the
18869	celestial ocean.	celestial ocean.	celestial ocean.
18870	geb JJ, A ] Sr (for Ⲁ ϣ̄	geb JJ, A ] Sr (for Ⲁ ϣ̅	geb JJ, A ] Sr (for A ṡ
18871	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AMAA MAMA	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ AMAA MAMA	nlllll AMAA MAMA
18872	Jr), the celestial ocean or Nile.	Jr), the celestial ocean or Nile.	Jr), the celestial ocean or Nile.
18873	Gebit Br). Berg. II, 13, hy ⲁ ⲩ	Gebit Br). Berg. II, 13, hy ⲁ ⲩ	Gebit Br). Berg. II, 13, hy a y
18874	the goddess whose bowed	the goddess whose bowed	the goddess whose bowed
18875	5] 2, Fe	5] 2, Fe	5] 2, Fe
18876	body forms the sky.	body forms the sky.	body forms the sky.
18877	geb, geba I ] -, Ⲱ̄ ] GS ⲁ-	geb, geba I ] -, 800 ] GS ⲁⲃ ]ⲃ̅.-ⲁⲟ ⲁ [ⲁⲁ.	geb, geba I ] -, 800 ] GS ab ]v.-ao a [aa.
18878	ⲃ ]ⲃ̅.-ⲁⲟ ⲁ [ⲁⲁ.
18879	a piece of ground ; dual 7 ⲙ ϣⲁ	a piece of ground ; dual 7 ⲙ ϣⲁ	a piece of ground ; dual 7 m ṡa
18880	Ⲁ Copt. ϭⲃⲟⲓ, ϫ	Ⲁ Copt. Ϭⲃⲟⲓ, ϫ	A Copt. Ċvoi, g
18881	gebb s 1] we 3D ⲡ︦ AZ. 1906,	gebb s 1] we 3D 80 AZ. 1906,	gebb s 1] we 3D 80 AZ. 1906,
18882	149, earth, ground.	149, earth, ground.	149, earth, ground.
18883	, M 404, a bundle	, M 404, a bundle	, M 404, a bundle
18884	geb ⲍ T. 388, © of spice.	geb ⲍ T. 388, © of spice.	geb z T. 388, © of spice.
18885	ⲟ IV, 367, 372, sacks of	Ⲟ IV, 367, 372, sacks of	O IV, 367, 372, sacks of
18886	BOD ⲩⲩ grain,	BOD ⲩⲩ grain,	BOD yi grain,
18887	ⲏ	ⲏ	y
18888	geb-t ⲱ̄ ⲛ̄ ⲱ ERAN & hE ⲛ ⲛ̄	geb-t 800 50 ⲱ ERAN & hE ⲛ 50	geb-t 800 50 ō ERAN & hE n 50
18889	leaf, leaves, buds ; Copt. ϭⲱⲃⲉ.	leaf, leaves, buds ; Copt. Ϭⲱⲃⲉ.	leaf, leaves, buds ; Copt. Ċōve.
18890	geb 8 \| Ⲱ̄ Jue ⲱ̄ Jo v0	geb 8 \| 800 Jue 800 Jo v0	geb 8 \| 800 Jue 800 Jo v0
18891	fail, to collapse, to be helpless ; Copt. CBRE.	fail, to collapse, to be helpless ; Copt. CBRE.	fail, to collapse, to be helpless ; Copt. CBRE.
18892	gebi 3 SN Demot. Cat., to be	gebi 3 SN Demot. Cat., to be	gebi 3 SN Demot. Cat., to be
18893	weak, to collapse ; var. a] ili AS Ay, Jour.	weak, to collapse ; var. a] ili AS Ay, Jour.	weak, to collapse ; var. a] ili AS Ay, Jour.
18894	As. 1908, 300; Copt. Ⲕⲱⲱⲃⲉ, 6 RRe.	As. 1908, 300; Copt. Ⲕⲱⲱⲃⲉ, 6 RRe.	As. 1908, 300; Copt. Kōōve, 6 RRe.
18895	[ 806 ] G IA	[ 806 ] G IA	[ 806 ] G IA
18896	ⲉⲑⲃ ϣ̄ x [\| me 4 \|, Rex: et	ⲉⲑⲃ ϣ̅ x [\| me 4 \|, Rex: et	eθv ṡ x [\| me 4 \|, Rex: et
18897	gebgeb x \|5 \|. Tso, Ⲱ︦ ]	gebgeb x \|5 \|. Tso, 800 ]	gebgeb x \|5 \|. Tso, 800 ]
18898	M. 126, ⲱ ] ⲱ] &, Rec. 30, 192, 3 ]	M. 126, ⲱ ] ⲱ] &, Rec. 30, 192, 3 ]	M. 126, ō ] ō] &, Rec. 30, 192, 3 ]
18899	ⲱ︦* EE MEAN	800* EE MEAN	800* EE MEAN
18900	ⲱ ] ⲱ̄ \| 52» Rec. 8, 136, ⲱ J ⲁ JS.	ⲱ ] 800 \| 52» Rec. 8, 136, ⲱ J ⲁ JS.	ō ] 800 \| 52» Rec. 8, 136, ō J a JS.
18901	Stat. Tab. 39, to overthrow, to slay; ⲱ ] ng	Stat. Tab. 39, to overthrow, to slay; ⲱ ] ng	Stat. Tab. 39, to overthrow, to slay; ō ] ng
18902	ⲛ i] the overthrown, slain; Copt.	ⲛ i] the overthrown, slain; Copt.	n i] the overthrown, slain; Copt.
18903	N 9D ⲓⲓ ⲓ FIRE.	N 9D ⲓⲓ ⲓ FIRE.	N 9D ii i FIRE.
18904	gebgebi ⲱ︦ ] 5] ili $0, 1V, 658	gebgebi 800 ] 5] ili $0, 1V, 658	gebgebi 800 ] 5] ili $0, 1V, 658
18905	ⲱ ] ⲱ ] \| IE Ⲁ defeated and overthrown	ⲱ ] ⲱ ] \| IE Ⲁ defeated and overthrown	ō ] ō ] \| IE A defeated and overthrown
18906	enemy.	enemy.	enemy.
18907	. ⲥ	. Ⲥ	. S
18908	gebgebit ⲱ ] ⲱ̄ Jog dead bodies.	gebgebit ⲱ ] 800 Jog dead bodies.	gebgebit ō ] 800 Jog dead bodies.
18909	gebgeb 3 ] Ⲱ̄ J NY y=, deformed,	gebgeb 3 ] 800 J NY y=, deformed,	gebgeb 3 ] 800 J NY y=, deformed,
18910	lame (?) a disease of the leg.	lame (?) a disease of the leg.	lame (?) a disease of the leg.
18911	ⲟⲩⲟⲓ Ⲛ̅-	Ⲟⲩⲟⲓ 50-	Ouoi 50-
18912	geba Ⲁ- IRE	geba Ⲁ- IRE	geba A- IRE
18913	geba 3 \| 5% [= B.D. 149, VII,	geba 3 \| 5% [= B.D. 149, VII,	geba 3 \| 5% [= B.D. 149, VII,
18914	4, to cast evil or threatening glances.	4, to cast evil or threatening glances.	4, to cast evil or threatening glances.
18915	geba ⲱ \| SN Ne B.D. 144, 12,	geba ⲱ \| SN Ne B.D. 144, 12,	geba ō \| SN Ne B.D. 144, 12,
18916	tree, foliage, booth (?)	tree, foliage, booth (?)	tree, foliage, booth (?)
18917	gebir ⲱ ] ili ea), Rev. 12, 57, great	gebir ⲱ ] ili ea), Rev. 12, 57, great	gebir ō ] ili ea), Rev. 12, 57, great
18918	man ; compare Arab. ⲇ̅.	man ; compare Arab. 4.	man ; compare Arab. 4.
18919	gebir 5 [ϫ Rev. 11, 168, web,	gebir 5 [ϫ Rev. 11, 168, web,	gebir 5 [g Rev. 11, 168, web,
18920	tissue.	tissue.	tissue.
18921	. gebga ⲱ ] ⲱ̄ Hh. 472, Rec.	. gebga ⲱ ] 800 Hh. 472, Rec.	. gebga ō ] 800 Hh. 472, Rec.
18922	26, 223, ⲱ] Ⲁ ⁘ ⁘- ibid. 26, 228;	26, 223, ⲱ] Ⲁ ⁘ ⁘- ibid. 26, 228;	26, 223, ō] A ⁘ ⁘- ibid. 26, 228;
18923	ⲟⲩϣ ⲃ. ⲁⲁ.	ⲟⲩϣ ⲃ. Ⲁⲁ.	ouṡ v. Aa.
18924	a kind of goose.	a kind of goose.	a kind of goose.
18925	gebt ⲱ..	gebt ⲱ..	gebt ō..
18926	gebt B Jem" two arms ; see ⲱ	gebt B Jem" two arms ; see ⲱ	gebt B Jem" two arms ; see ō
18927	Jy	Jy	Jy
18928	ng U. 496, P. 164, M. 328	ng U. 496, P. 164, M. 328	ng U. 496, P. 164, M. 328
18929	gep D ? N. 850, to rain, to flood.	gep D ? N. 850, to rain, to flood.	gep D ? N. 850, to rain, to flood.
18930	, throne, throne chamber.	, throne, throne chamber.	, throne, throne chamber.
18931	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 217
18932	ⲱ̄ Ⲉ	800 Ⲉ	800 E
18933	gep B oon, B Ait, B r=, flood,	gep B oon, B Ait, B r=, flood,	gep B oon, B Ait, B r=, flood,
18934	Done	Done	Done
18935	storm, inundation ; Ben ARAMA ⲁⲁⲗⲗⲗⲁ , ⲁ flood	storm, inundation ; Ben ARAMA ⲁⲁⲗⲗⲗⲁ , ⲁ flood	storm, inundation ; Ben ARAMA aallla , a flood
18936	MAAN ⲟ water.	MAAN ⲟ water.	MAAN o water.
18937	8 nausea, sickness, a fit of	8 nausea, sickness, a fit of	8 nausea, sickness, a fit of
18938	gep hd ’ vomiting.	gep hd ’ vomiting.	gep hd ’ vomiting.
18939	@ a Rev. ⲓⲓ, 181, feet;	@ a Rev. Ⲓⲓ, 181, feet;	@ a Rev. Ii, 181, feet;
18940	gepiut ⲝ 3 Cr Copt. ϭⲟⲡ.	gepiut ⲝ 3 Cr Copt. Ϭⲟⲡ.	gepiut ks 3 Cr Copt. Ċop.
18941	AY ⲉ ⲁϣ Sphinx Stele 12, an evil	AY ⲉ ⲁϣ Sphinx Stele 12, an evil	AY e aṡ Sphinx Stele 12, an evil
18942	gepu 0 ) glance ®)	gepu 0 ) glance ®)	gepu 0 ) glance ®)
18943	gepes Boh, Suppl. 1297... ......	gepes Boh, Suppl. 1297... ......	gepes Boh, Suppl. 1297... ......
18944	gef ⲱ. Rev. 13, 84, vengeance, avenger;	gef ⲱ. Rev. 13, 84, vengeance, avenger;	gef ō. Rev. 13, 84, vengeance, avenger;
18945	Copt. kR2.,	Copt. kR2.,	Copt. kR2.,
18946	gef ⲱ̄ BI Iv, aoe J, Ⲱ̄ B AL,	gef 800 BI Iv, aoe J, 800 B AL,	gef 800 BI Iv, aoe J, 800 B AL,
18947	LAY") Be 3A, U. 423, ape, monkey ;	LAY") Be 3A, U. 423, ape, monkey ;	LAY") Be 3A, U. 423, ape, monkey ;
18948	plur. Ⲱ̄ ⲟ Ϩ... T. 242, JAY ZS A	plur. 800 ⲟ Ϩ... T. 242, JAY ZS A	plur. 800 o H... T. 242, JAY ZS A
18949	\| Litanie 64 ; compare Heb, ⲣⲏⲓ.	\| Litanie 64 ; compare Heb, ⲣⲏⲓ.	\| Litanie 64 ; compare Heb, ryi.
18950	ⲱⲟⲫ 9p, ⲟⲩⲩ	Ⲱⲟⲫ 9p, ⲟⲩⲩ	Ōof 9p, oui
18951	Gefut “2 SRIRIR U. 423, B	Gefut “2 SRIRIR U. 423, B	Gefut “2 SRIRIR U. 423, B
18952	ⲫ.. Lo» I. 242, the ape-gods of heaven.	ⲫ.. Lo» I. 242, the ape-gods of heaven.	f.. Lo» I. 242, the ape-gods of heaven.
18953	AY IV, 1139, AZ. 1908, 132	AY IV, 1139, AZ. 1908, 132	AY IV, 1139, AZ. 1908, 132
18954	Befon x= ⲟ ⲟ revile (7) to abuse (7	Befon x= ⲟ ⲟ revile (7) to abuse (7	Befon x= o o revile (7) to abuse (7
18955	gem, gemi AN] AR I AR	gem, gemi AN] AR I AR	gem, gemi AN] AR I AR
18956	Ϥ︦- 18 IN	90- 18 IN	90- 18 IN
18957	l= ⲟ̄ Ϥ︦Ⲁ [Ⲁ	l= 70 91 [Ⲁ	l= 70 91 [A
18958	ϥ̅] U. 55, ⲱ̅ to find, to dis-	ϥ̅] U. 55, 800 to find, to dis-	f] U. 55, 800 to find, to dis-
18959	cover; ND U. 200, T. 78, M. 231,	cover; ND U. 200, T. 78, M. 231,	cover; ND U. 200, T. 78, M. 231,
18960	ⲛ. ϭⲓⲟ, MR 5. AR Ⲁ ⲫ ︦Ⲁ	ⲛ. Ϭⲓⲟ, MR 5. AR Ⲁ ⲫ ︦Ⲁ	n. Ċio, MR 5. AR A f ︦A
18961	<= to find a mouth, fe. to speak; Copt.	<= to find a mouth, fe. to speak; Copt.	<= to find a mouth, fe. to speak; Copt.
18962	ⲓ GIN, ϭⲓ︦ⲛⲉ, ϫⲉⲙ, ϫⲓⲙⲓ.	Ⲓ̀ GIN, ϭⲓ̅ⲛⲉ, ϫⲉ ⲙ, ϫⲓⲙⲓ.	Ì GIN, ċine, je m, jimi.
18963	gemi-t id ⲁ ϣⲃ̄	gemi-t id ⲁ ϣⲃ̅	gemi-t id a ṡv
18964	Ⲁ Ii oy, Pap. 3024, 155, something found;	Ⲁ Ii oy, Pap. 3024, 155, something found;	A Ii oy, Pap. 3024, 155, something found;
18965	plur. ig NU	plur. ig NU	plur. ig NU
18966	gemm ⲟ︦ ⲇ ⲟ̄ ︦	gemm 70 ⲇ 70 ︦	gemm 70 ḋ 70 ︦
18967	P. 36ⲟ, N. 1073, to find; ⲁ ]	P. 36ⲟ, N. 1073, to find; ⲁ ]	P. 36o, N. 1073, to find; a ]
18968	to find a way or means, ic., to effect something.	to find a way or means, ic., to effect something.	to find a way or means, ic., to effect something.
18969	gemgem ⲟϩ -ϫ ⲛ- Mar. Karn.	gemgem ⲟϩ -ϫ ⲛ- Mar. Karn.	gemgem oh -g n- Mar. Karn.
18970	52, 16, ⲱ̄ NE NF ϯ Anastasi 1,	52, 16, 800 NE NF ϯ Anastasi 1,	52, 16, 800 NE NF ti Anastasi 1,
18971	28, 3, ⲟϭ NT Ⲁ *ⲉ B.D. 113, 2.	28, 3, ⲟϭ NT Ⲁ *ⲉ B. D. 113, 2.	28, 3, oċ NT A *e B. D. 113, 2.
18972	[ 807 ] G A	[ 807 ] G A	[ 807 ] G A
18973	gemgem ⲩ GEN &. Verbum	gemgem ⲩ GEN &. Verbum	gemgem y GEN &. Verbum
18974	I, 336, 2, to search out, to investigate, to	I, 336, 2, to search out, to investigate, to	I, 336, 2, to search out, to investigate, to
18975	reckon up.	reckon up.	reckon up.
18976	gem usher AR, Ebers Pap. 18, 1,	gem usher AR, Ebers Pap. 18, 1,	gem usher AR, Ebers Pap. 18, 1,
18977	89, 1, “found illegible or destroyed,”—a scribe’s	89, 1, “found illegible or destroyed,”—a scribe’s	89, 1, “found illegible or destroyed,”—a scribe’s
18978	note indicating a lacuna in the text.	note indicating a lacuna in the text.	note indicating a lacuna in the text.
18979	. Berg. I, 13, a god who	. Berg. I, 13, a god who	. Berg. I, 13, a god who
18980	Gomi MR J ϥ ’ found places for the dead.	Gomi MR J ϥ ’ found places for the dead.	Gomi MR J f ’ found places for the dead.
18981	Gomut ϣ ⲗ Ϩⲛ ⲫ ENS	Gomut ϣ ⲗ Ϩⲛ ⲫ ENS	Gomut ṡ l Hn f ENS
18982	ϥ Rec. 29, 147, a group of gods (?)	ϥ Rec. 29, 147, a group of gods (?)	f Rec. 29, 147, a group of gods (?)
18983	Gem husu ϭ ⲁ︦ ES] Se,	Gem husu ϭ 1 ES] Se,	Gem husu ċ 1 ES] Se,
18984	B.D. 177, 3; see ANID De.	B.D. 177, 3; see ANID De.	B.D. 177, 3; see ANID De.
18985	Gemu heru Af AR R\ © ⲫ il B.D.	Gemu heru Af AR R\ © ⲫ il B.D.	Gemu heru Af AR R\ © f il B.D.
18986	58, 3, a group of gods.	58, 3, a group of gods.	58, 3, a group of gods.
18987	Gem hesu sR ⲛⲁ U. 363,	Gem hesu sR ⲛⲁ U. 363,	Gem hesu sR na U. 363,
18988	ϩⲥ ⲁ...	ϩⲥ ⲁ...	hs a...
18989	fle NX, AZ 1900, 27, ANID	fle NX, AZ 1900, 27, ANID	fle NX, AZ 1900, 27, ANID
18990	Wall wos REN SA	Wall wos REN SA	Wall wos REN SA
18991	(Nee, apm 20 TTR, 0	(Nee, apm 20 TTR, 0	(Nee, apm 20 TTR, 0
18992	name or title of Ra.	name or title of Ra.	name or title of Ra.
18993	gemi AR — ad Gs AR = ⲫ	gemi AR — ad Gs AR = ⲫ	gemi AR — ad Gs AR = f
18994	ⲙ︦ Ⲁ to be sorrowful, in despair.	40 Ⲁ to be sorrowful, in despair.	40 A to be sorrowful, in despair.
18995	gemgem AR Ⲁ ⲙⲝ Ⲁ 4 to pant,	gemgem AR Ⲁ ⲙⲝ Ⲁ 4 to pant,	gemgem AR A mks A 4 to pant,
18996	to breathe with difficulty.	to breathe with difficulty.	to breathe with difficulty.
18997	om AN Sh = ϣⲡ̄ Ⲛ︦	om AN Sh = ϣⲡ̅ 50	om AN Sh = ṡp 50
18998	arm Sd aNd	arm Sd aNd	arm Sd aNd
18999	mourning, grief, mourners (?)	mourning, grief, mourners (?)	mourning, grief, mourners (?)
19000	gem a \ 4 ⲱ Ⲁ Rev.	gem a \ 4 ⲱ Ⲁ Rev.	gem a \ 4 ō A Rev.
19001	12, 11, strength, power, might; Copt. ϭⲟⲙ.	12, 11, strength, power, might; Copt. Ϭⲟⲙ.	12, 11, strength, power, might; Copt. Ċom.
19002	gemgem ⲱ Ⲁ ⲱ̄ Ⲁ N. 877, ⲁⲁϥ	gemgem ⲱ Ⲁ 800 Ⲁ N. 877, ⲁⲁϥ	gemgem ō A 800 A N. 877, aaf
19003	ϣ̄ Ⲁ︦ Ree 26, 227, 228, 2 NG	ϣ̅ 1 Ree 26, 227, 228, 2 NG	ṡ 1 Ree 26, 227, 228, 2 NG
19004	P. 342, ϣ̄ NATE SN Shipwreck 5,	P. 342, ϣ̅ NATE SN Shipwreck 5,	P. 342, ṡ NATE SN Shipwreck 5,
19005	ARNE Ⲁ Led Paps ⲟ •	ARNE Ⲁ Led Paps ⲟ •	ARNE A Led Paps o •
19006	NTN AZ. 1905, 37, Ⲙ︦	NTN AZ. 1905, 37, 40	NTN AZ. 1905, 37, 40
19007	Digitized by Microsoft ® 3E4	Digitized by Microsoft ® 3E4	Digitized by Microsoft ® 3E4
page 218
19008	IA G	IA G	IA G
19009	NGA , Love Songs 1, 2, 7, 12,	NGA , Love Songs 1, 2, 7, 12,	NGA , Love Songs 1, 2, 7, 12,
19010	— ⲭ	— ⲭ	— k
19011	-ⲁ︦ ⲁ︦..	-1 1..	-1 1..
19012	to break, to smash, to crush, to seize, to touch,	to break, to smash, to crush, to seize, to touch,	to break, to smash, to crush, to seize, to touch,
19013	to handle, to try by the taste or touch.	to handle, to try by the taste or touch.	to handle, to try by the taste or touch.
19014	gem-t 73 RC, a bird; plur. AR RNC	gem-t 73 RC, a bird; plur. AR RNC	gem-t 73 RC, a bird; plur. AR RNC
19015	5 Ⲛ̄ Ⲁ̄	5 50 1	5 50 1
19016	gemi AR {\ Ϥ︦ ~R Tg ⲁⲉ	gemi AR {\ 90 ~R Tg ⲁⲉ	gemi AR {\ 90 ~R Tg ae
19017	garden plants.	garden plants.	garden plants.
19018	gemi lll J Hhog.......	gemi lll J Hhog.......	gemi lll J Hhog.......
19019	@ ⲟ Koller Pap. 3, 8, a	@ ⲟ Koller Pap. 3, 8, a	@ o Koller Pap. 3, 8, a
19020	gemu MR ⲛ kind of precious stone.	gemu MR ⲛ kind of precious stone.	gemu MR n kind of precious stone.
19021	0% Lt Sprbed ir	0% Lt Sprbed ir	0% Lt Sprbed ir
19022	Gematcha aah NEED	Gematcha aah NEED	Gematcha aah NEED
19023	..ⲛⲥ id	.. Ⲛ̀ⲥ id	.. Ǹs id
19024	semi ⲱ̅ ⲗ 0	semi 800 ⲗ 0	semi 800 l 0
19025	goma Bu 4, "C0 Somme	goma Bu 4, "C0 Somme	goma Bu 4, "C0 Somme
19026	gemuh PR ANS	gemuh PR ANS	gemuh PR ANS
19027	ⲫ os, 10see, to perceive, to scrutinize ;	ⲫ os, 10see, to perceive, to scrutinize ;	f os, 10see, to perceive, to scrutinize ;
19028	’ see gembh.	’ see gembh.	’ see gembh.
19029	AMA ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ	AMA ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ̀	AMA alllll ò
19030	gemnen ⲁ ⲗ ⲛⲗ ⲡⲓ	gemnen ⲁ ⲗ ⲛ̀ⲗ ⲡⲓ	gemnen a l ǹl pi
19031	Heb. 33 Gr. xvpuwvor, Arab,	Heb. 33 Gr. xvpuwvor, Arab,	Heb. 33 Gr. xvpuwvor, Arab,
19032	gemah	gemah	gemah
19033	Rev. 13,	Rev. 13,	Rev. 13,
19034	102, cumin;	102, cumin;	102, cumin;
19035	ϣ̄ .	ϣ̅ .	ṡ .
19036	ⲱ︦-	800-	800-
19037	gemr Ⲱ̄ §\ == J, Rev. 11, 169,	gemr 800 §\ == J, Rev. 11, 169,	gemr 800 §\ == J, Rev. 11, 169,
19038	ⲙ̄ Ⲁ ⲇ̄ Rev. 11, 174, nels oo .	40 Ⲁ 4 Rev. 11, 174, nels oo .	40 A 4 Rev. 11, 174, nels oo .
19039	som ϥ̅ ⲁ ϯ.. ϥⲁ ϯ	som 90 ⲁ ϯ.. Ϥⲁ ϯ	som 90 a ti.. Fa ti
19040	ⲉⲁⲡⲁ ..Ϥ︦	ⲉⲁⲡⲁ..90	eapa..90
19041	f=, ⲁⲁ ⲩ- ⲱ̄ Ⲁ s-., io	f=, ⲁⲁ ⲩ- 800 Ⲁ s-., io	f=, aa y- 800 A s-., io
19042	see, to look, to perceive ; var. -Ⲁ ⲫ oe.	see, to look, to perceive ; var. -Ⲁ ⲫ oe.	see, to look, to perceive ; var. -A f oe.
19043	gomb-t AF §\ fom, SEN since	gomb-t AF §\ fom, SEN since	gomb-t AF §\ fom, SEN since
19044	gemh-t ⲟ︦ ⲗ︦ ⲟⲇ ⲗ	gemh-t 70 30 ⲟⲇ ⲗ	gemh-t 70 30 oḋ l
19045	ϥ︦ wick of a lamp; plur. ENED	90 wick of a lamp; plur. ENED	90 wick of a lamp; plur. ENED
19046	Ϥ︦ REST	90 REST	90 REST
19047	, Rev. 14, 100, garden.	, Rev. 14, 100, garden.	, Rev. 14, 100, garden.
19048	[ 808 ] G A	[ 808 ] G A	[ 808 ] G A
19049	gemh AE Hw AER ws	gemh AE Hw AER ws	gemh AE Hw AER ws
19050	A.Z. 1867, 107, to weep, to mourn.	A.Z. 1867, 107, to weep, to mourn.	A.Z. 1867, 107, to weep, to mourn.
19051	gemh-t AN fend ⲱ︦	gemh-t AN fend 800	gemh-t AN fend 800
19052	Pod ⲇ︦ od IRE	Pod 4 od IRE	Pod 4 od IRE
19053	To ϫ weeping woman, wailing woman, widow.	To ϫ weeping woman, wailing woman, widow.	To g weeping woman, wailing woman, widow.
19054	ⲉⲑⲙⲓ ⲁϥⲁ Jo, ⲡ -ⲗ	Ⲉ̀ⲑⲙⲓ ⲁϥⲁ Jo, ⲡ -ⲗ	Èθmi afa Jo, p -l
19055	IV, 200, the hair over the temples or by the	IV, 200, the hair over the temples or by the	IV, 200, the hair over the temples or by the
19056	sides of the head; ⲟ︦ ⲗ ⲫ ϥ︦ ϯ B.D.	sides of the head; 70 ⲗ ⲫ 90 ϯ B.D.	sides of the head; 70 l f 90 ti B.D.
19057	Ⲛ crown of	Ⲛ crown of	N crown of
19058	. . ϫⲱ	.. Ϫⲱ	.. Gō
19059	146, Ⲓ 5 1, hair, foliage; ] * the head.	146, Ⲓ 5 1, hair, foliage; ] * the head.	146, I 5 1, hair, foliage; ] * the head.
19060	gemh ⲟ︦ AZ. 1908, 120, leaves	gemh 70 AZ. 1908, 120, leaves	gemh 70 AZ. 1908, 120, leaves
19061	of trees, "foliage.	of trees, "foliage.	of trees, "foliage.
19062	gombu ϣ̄ Ⲁ ⲫ. PSB. 13, 517,	gombu ϣ̅ Ⲁ ⲫ. PSB. 13, 517,	gombu ṡ A f. PSB. 13, 517,
19063	I, 99, part of a shrine; [3 NESE two	I, 99, part of a shrine; [3 NESE two	I, 99, part of a shrine; [3 NESE two
19064	stones for doors of a tomb.	stones for doors of a tomb.	stones for doors of a tomb.
19065	JAY [sw . .	JAY [sw . .	JAY [sw . .
19066	gemsh mw’ hair, lock, tress	gemsh mw’ hair, lock, tress	gemsh mw’ hair, lock, tress
19067	gen By 1, P. 562, B 3, U. 491,	gen By 1, P. 562, B 3, U. 491,	gen By 1, P. 562, B 3, U. 491,
19068	AN \|	AN \|	AN \|
19069	bull; var. ⲭ ⲟ︦ LN. gts; ⲣⲓⲅ. B Sve,	bull; var. Ⲭ 70 LN. gts; ⲣⲓⲅ. B Sve,	bull; var. K 70 LN. gts; riġ. B Sve,
19070	B.D. 69, 13.	B.D. 69, 13.	B.D. 69, 13.
19071	gen-t- Ⲱ̄ = N. or avd ⲟϥ	gen-t- 800 = N. or avd ⲟϥ	gen-t- 800 = N. or avd of
19072	= B ϥ︦ LD. ⲠⲒ 194, 27, memorial,	= B 90 LD. ⲠⲒ 194, 27, memorial,	= B 90 LD. PI 194, 27, memorial,
19073	record, archive, memorandum plur. ϥ ly	record, archive, memorandum plur. Ϥ ly	record, archive, memorandum plur. F ly
19074	Rec. 31,25 ϩⲁ ϥ \| AZ. 1880, 49, ⲛ︦	Rec. 31,25 ϩⲁ ϥ \| AZ. 1880, 49, 50	Rec. 31,25 ha f \| AZ. 1880, 49, 50
19075	1V, 500, ⲟⲁ 5S ⲛ︦... ⲉⲟ	1V, 500, ⲟⲁ 5S 50... Ⲉⲟ	1V, 500, oa 5S 50... Eo
19076	$ CNN Lire Tombos Stele 13, Uo oi ⲑ ⲓⲓⲓ	$ CNN Lire Tombos Stele 13, Uo oi ⲑ ⲓⲓⲓ	$ CNN Lire Tombos Stele 13, Uo oi θ iii
19077	BH IV, 1183, SUT ⲓⲓ Mar. Karn.	BH IV, 1183, SUT ⲓⲓ Mar. Karn.	BH IV, 1183, SUT ii Mar. Karn.
19078	52, 20, EEE Thes. 1285, annals.	52, 20, EEE Thes. 1285, annals.	52, 20, EEE Thes. 1285, annals.
19079	gengenu B B ϥ ϯ Rougé LH.	gengenu B B ϥ ϯ Rougé LH.	gengenu B B f ti Rougé LH.
19080	256, records, archives, annals.	256, records, archives, annals.	256, records, archives, annals.
19081	n= ⲟ ϥ︦ 2 ϩ︦ ⲛ︦- reed, plant; plur.	n= ⲟ 90 2 ϩ̅ 50- reed, plant; plur.	n= o 90 2 h 50- reed, plant; plur.
19082	ⲟ ⲓ) , Leyd. Pap. 4, 14, ⲱ̄ ⲟ︦ Bo, water	Ⲟ ⲓ) , Leyd. Pap. 4, 14, 800 70 Bo, water	O i) , Leyd. Pap. 4, 14, 800 70 Bo, water
19083	plants; var. ⲱ ⲉ ⲭ ⲡ︦ⲑ︦ ⲧ.	plants; var. Ⲱ ⲉ ⲭ 89 ⲧ.	plants; var. Ō e k 89 t.
19084	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 219
19085	IA G	IA G	IA G
19086	gengen-t Ⲱ̄ ⲙ̄ ⲛ	gengen-t 800 40 ⲛ	gengen-t 800 40 n
19087	BB aX, a seed or plant used in medi-	BB aX, a seed or plant used in medi-	BB aX, a seed or plant used in medi-
19088	ⲁⲗⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁⲗⲁ Ⲓ \| cine.	ⲁⲗⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁⲗⲁ Ⲓ̀ \| cine.	alaaaa aaaala Ì \| cine.
19089	Genur ⲱ̄ Ⲱ︦ {=k N.g79, BB ==	Genur 800 800 {=k N.g79, BB ==	Genur 800 800 {=k N.g79, BB ==
19090	il B.D. 14, 4, a god who presided over offer	il B.D. 14, 4, a god who presided over offer	il B.D. 14, 4, a god who presided over offer
19091	ings; varr. ⲱ̄ Ⲁ B=	ings; varr. 800 Ⲁ B=	ings; varr. 800 A B=
19092	Gengen ur Ⲙ̄ 8 ⲇ J) B.D. 54,2,	Gengen ur 40 8 ⲇ J) B.D. 54,2,	Gengen ur 40 8 ḋ J) B.D. 54,2,
19093	Ⲱ̄ & = A , the Goose-god who laid	800 & = A , the Goose-god who laid	800 & = A , the Goose-god who laid
19094	the Cosmic Egg; var. (Saite) Bo B= =4	the Cosmic Egg; var. (Saite) Bo B= =4	the Cosmic Egg; var. (Saite) Bo B= =4
19095	JAY BX], a goddess of offer-	JAY BX], a goddess of offer-	JAY BX], a goddess of offer-
19096	ings.	ings.	ings.
19097	Gen hesu ⲱ̄ ⲃ︦ P. 204; see	Gen hesu 800 2 P. 204; see	Gen hesu 800 2 P. 204; see
19098	sR	sR	sR
19099	JA 1899, 95, a copper	JA 1899, 95, a copper	JA 1899, 95, a copper
19100	gon J. Ⲣ̅. $Y object.	gon J. 100. $Y object.	gon J. 100. $Y object.
19101	: , Peasant 32,	: , Peasant 32,	: , Peasant 32,
19102	Gen urit	Gen urit	Gen urit
19103	genu ⲱ̄ ϭ	genu 800 ϭ	genu 800 ċ
19104	gen Ⲱ̄ 8 &, Ⲱ̄ o 5 to cry out, to beg,	gen 800 8 &, 800 o 5 to cry out, to beg,	gen 800 8 &, 800 o 5 to cry out, to beg,
19105	Ⲱ̄ ⲫ &. petitioner ; Copt.	800 ⲫ &. petitioner ; Copt.	800 f &. petitioner ; Copt.
19106	to beseech; ⲟ ϭⲛ ⲟⲧ.	to beseech; ⲟ ϭⲛ ⲟⲧ.	to beseech; o ċn ot.
19107	genn Ⲙ̄ of Jour. As. 1908, 259, to	genn 40 of Jour. As. 1908, 259, to	genn 40 of Jour. As. 1908, 259, to
19108	be gentle or gracious ; Copt. ϭⲛⲟⲛ.	be gentle or gracious ; Copt. Ϭⲛⲟⲛ.	be gentle or gracious ; Copt. Ċnon.
19109	gen ⲙ̄ a == Ⲙ̄ ⲫ to be weak,	gen 40 a == 40 ⲫ to be weak,	gen 40 a == 40 f to be weak,
19110	helpless, limp.	helpless, limp.	helpless, limp.
19111	om Sd ⲁ Bo, Be B	om Sd ⲁ Bo, Be B	om Sd a Bo, Be B
19112	foe EOS EH	foe EOS EH	foe EOS EH
19113	be weak or ⲧ︦ helpless, to be: pt paralysed or spell-	be weak or 300 helpless, to be: pt paralysed or spell-	be weak or 300 helpless, to be: pt paralysed or spell-
19114	bound ; Copt. 6 TOM, ϭⲏⲛ, XH, GTO.	bound ; Copt. 6 TOM, ϭⲏⲛ, XH, GTO.	bound ; Copt. 6 TOM, ċyn, XH, GTO.
19115	CNN k=	CNN k=	CNN k=
19116	genn EIR 3 FE, Rec	genn EIR 3 FE, Rec	genn EIR 3 FE, Rec
19117	33, 6, weaknesses, defects, troubles.	33, 6, weaknesses, defects, troubles.	33, 6, weaknesses, defects, troubles.
19118	genu ⲙ̄ ⲟ Ϩ dh 1V,. 5o2, helpless	genu 40 ⲟ Ϩ dh 1V,. 5o2, helpless	genu 40 o H dh 1V,. 5o2, helpless
19119	man, weak; plur. ⲉ an = weak ⲟⲩⲣⲟ	man, weak; plur. Ⲉ an = weak ⲟⲩⲣⲟ	man, weak; plur. E an = weak ouro
19120	gent ⲙ̄ & oo, Jour. As. 1908, 276,	gent 40 & oo, Jour. As. 1908, 276,	gent 40 & oo, Jour. As. 1908, 276,
19121	heap, abundance ; Copt. 6 THWO.	heap, abundance ; Copt. 6 THWO.	heap, abundance ; Copt. 6 THWO.
19122	gennu 8 © SII L.D. III, 65a,	gennu 8 © SII L.D. III, 65a,	gennu 8 © SII L.D. III, 65a,
19123	14, lamp-stands, candlesticks, stands for offerings.	14, lamp-stands, candlesticks, stands for offerings.	14, lamp-stands, candlesticks, stands for offerings.
19124	, metal pots or vases.	, metal pots or vases.	, metal pots or vases.
19125	[809 ] G ⲱ̄	[809 ] G 800	[809 ] G 800
19126	genu ⲱ̄ ⲟ ⲫ. ⲉ ⲥ. a kind	genu 800 ⲟ ⲫ. Ⲉ ⲥ. a kind	genu 800 o f. E s. a kind
19127	of bird, crane (2)	of bird, crane (2)	of bird, crane (2)
19128	genbut B ϯⲁⲫ ⲑ	genbut B ϯⲁⲫ ⲑ	genbut B tiaf θ
19129	&. a man with woolly hair (?) ; plur. Ⲱ︦ a	&. a man with woolly hair (?) ; plur. 800 a	&. a man with woolly hair (?) ; plur. 800 a
19130	ⲉⲩⲫⲟ ⲉϯ ⲁⲁ	ⲉⲩⲫⲟ ⲉ̀ϯ ⲁⲁ	evfo èti aa
19131	*ⲩ	*ⲩ	*y
19132	genf SFR, AZ. 45, 132, to revile,	genf SFR, AZ. 45, 132, to revile,	genf SFR, AZ. 45, 132, to revile,
19133	to abuse.	to abuse.	to abuse.
19134	genmai 3 Ⲁ ⲉ Q A, Jour. As.	genmai 3 Ⲁ ⲉ Q A, Jour. As.	genmai 3 A e Q A, Jour. As.
19135	ⲟⲟⲟ ⲃ ⲁⲉ	Ⲟⲟⲟ ⲃ ⲁⲉ	Ooo v ae
19136	friend, fosterer.	friend, fosterer.	friend, fosterer.
19137	ⲉⲑⲁⲓ 3 {vn [ⲃ Ϯ	Ⲉ̀ⲑⲁⲓ 3 {vn [ⲃ Ϯ	Èθai 3 {vn [v Ti
19138	NA A A, Ⲧ. 319, servants, vassals.	NA A A, Ⲧ. 319, servants, vassals.	NA A A, T. 319, servants, vassals.
19139	genkha JAS 8°, Westcar Pap. 7, 3, to	genkha JAS 8°, Westcar Pap. 7, 3, to	genkha JAS 8°, Westcar Pap. 7, 3, to
19140	work (?)	work (?)	work (?)
19141	I -ⲻ 1V, 86, to be subject to,	I -ⲻ 1V, 86, to be subject to,	I -ⲻ 1V, 86, to be subject to,
19142	ⲁⲁ 5? to toil under orders @	ⲁⲁ 5? to toil under orders @	aa 5? to toil under orders @
19143	genkha Ⲱ̄	genkha 800	genkha 800
19144	genkha	genkha	genkha
19145	Tombos Stele 16, JAY	Tombos Stele 16, JAY	Tombos Stele 16, JAY
19146	ⲁⲗⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲗⲁⲁⲁⲁ	alaaaa
19147	JAY TA	JAY TA	JAY TA
19148	mam a X ⲓ MANA	mam a X ⲓ MANA	mam a X i MANA
19149	yy REC. 27, 225, AZ, 1908, 131,	yy REC. 27, 225, AZ, 1908, 131,	yy REC. 27, 225, AZ, 1908, 131,
19150	ⲟ- 29, 52, 53:	ⲟ- 29, 52, 53:	o- 29, 52, 53:
19151	man OK )	man OK )	man OK )
19152	«’ star, luminary; plur.	«’ star, luminary; plur.	«’ star, luminary; plur.
19153	B -ϭ ⲉ ⲛ dove,	B -ϭ ⲉ ⲛ dove,	B -ċ e n dove,
19154	pigeon ; Copt. ϭⲣⲟⲙⲡⲉ.	pigeon ; Copt. Ϭⲣⲟⲙⲡⲉ.	pigeon ; Copt. Ċrompe.
19155	genkha ⲢⲐ	genkha ⲢⲐ	genkha RƟ
19156	gensh JAYS) B=, wing; see f=.	gensh JAYS) B=, wing; see f=.	gensh JAYS) B=, wing; see f=.
19157	gent 2. ⲗ BD: 384, 6, slit, wound.	gent 2. Ⲗ BD: 384, 6, slit, wound.	gent 2. L BD: 384, 6, slit, wound.
19158	Oo	Oo	Oo
19159	gent 5	gent 5	gent 5
19160	a BS ϥ] to be wroth, angry;	a BS ϥ] to be wroth, angry;	a BS f] to be wroth, angry;
19161	var. 83; Copt. GC WNT.	var. 83; Copt. GC WNT.	var. 83; Copt. GC WNT.
19162	gor Ⲱ̄, ϣ̄ Ⲉ	gor 800, ϣ̅ Ⲉ	gor 800, ṡ E
19163	z Rec. 21, 86,	z Rec. 21, 86,	z Rec. 21, 86,
19164	=’ — ey’ ϫⲙ.	=’, ey’ ϫⲙ.	=’, ey’ gm.
19165	P.S.B. 31, 13, also, further, moreover, but;	P.S.B. 31, 13, also, further, moreover, but;	P.S.B. 31, 13, also, further, moreover, but;
19166	IS soften written wrongly for Ⲱ̄ ϭⲟ ⲉⲉ 30.	IS soften written wrongly for 800 ϭⲟ ⲉⲉ 30.	IS soften written wrongly for 800 ċo ee 30.
19167	2.	2.	2.
19168	ger-t =. Rec. 31, 173, 33) 29, =,	ger-t =. Rec. 31, 173, 33) 29, =,	ger-t =. Rec. 31, 173, 33) 29, =,
19169	B.D. 64, 22, bat ; Copt. G€.	B.D. 64, 22, bat ; Copt. G€.	B.D. 64, 22, bat ; Copt. G€.
19170	a kind of rat, mole (?); Heb.	a kind of rat, mole (?); Heb.	a kind of rat, mole (?); Heb.
19171	B	B	B
19172	gert (?) << bh, Gr. dos (?)	gert (?) << bh, Gr. dos (?)	gert (?) << bh, Gr. dos (?)
19173	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 220
19174	IA G	IA G	IA G
19175	ger 2.8184) to furnish,	ger 2.8184) to furnish,	ger 2.8184) to furnish,
19176	to found, etc.; see Ⲱ̄ Ϣ̄ ⲃ	to found, etc.; see 800 Ϣ̅ ⲃ	to found, etc.; see 800 Ṡ v
19177	<<	<<	<<
19178	[em]	[em]	[em]
19179	ger (gerg) 3 iL Bg I possessor,	ger (gerg) 3 iL Bg I possessor,	ger (gerg) 3 iL Bg I possessor,
19180	owner, master; var. Ⲱ̄ JAY i	owner, master; var. 800 JAY i	owner, master; var. 800 JAY i
19181	-ⲙ	-ⲙ	-m
19182	Gor ⲱⲃ ϭ 1 5 £11),	Gor ⲱⲃ ϭ 1 5 £11),	Gor ōb ċ 1 5 £11),
19183	a god of “Cif	a god of “Cif	a god of “Cif
19184	Gor tos JAY =>,	Gor tos JAY =>,	Gor tos JAY =>,
19185	—_—_—=	—_—_—=	—_—_—=
19186	a god of © Ⲩ Ⲙ̄	a god of © Ⲩ 40	a god of © Y 40
19187	ger 5 Ϩ B B { ⲝ IA B 4	ger 5 Ϩ B B { ⲝ IA B 4	ger 5 H B B { ks IA B 4
19188	2. to lie, falsehood ; see 2 FAY {.	2. to lie, falsehood ; see 2 FAY {.	2. to lie, falsehood ; see 2 FAY {.
19189	ger Ⲙ̄ 4. Amen. 7, 7, 9, Rec. 31, 165,	ger 40 4. Amen. 7, 7, 9, Rec. 31, 165,	ger 40 4. Amen. 7, 7, 9, Rec. 31, 165,
19190	AY NG Love Songs 3, 4, to be still, silent;	AY NG Love Songs 3, 4, to be still, silent;	AY NG Love Songs 3, 4, to be still, silent;
19191	— ! Copt. CW,	— ! Copt. CW,	— ! Copt. CW,
19192	ger re 5B ⲥⲫ silent-mouthed.	ger re 5B ⲥⲫ silent-mouthed.	ger re 5B sf silent-mouthed.
19193	\|	\|	\|
19194	geru IAS PRY) Peasant 211, 5B	geru IAS PRY) Peasant 211, 5B	geru IAS PRY) Peasant 211, 5B
19195	4 gh, the silent man, z.e., a poor man.	4 gh, the silent man, z.e., a poor man.	4 gh, the silent man, z.e., a poor man.
19196	geru (gergu) B83 ⲓ Rev. 8, 141,"	geru (gergu) B83 ⲓ Rev. 8, 141,"	geru (gergu) B83 i Rev. 8, 141,"
19197	subjects.	subjects.	subjects.
19198	gerr Ⲱ̄ —, U. 498, T. 319, to run	gerr 800 —, U. 498, T. 319, to run	gerr 800 —, U. 498, T. 319, to run
19199	— away, to flee in terror.	— away, to flee in terror.	— away, to flee in terror.
19200	: ⲭ ⲛ︦ , hunters.	: ⲭ 50 , hunters.	: k 50 , hunters.
19201	to destroy, to de-	to destroy, to de-	to destroy, to de-
19202	gerger B 1 ⲇ, "molish.	gerger B 1 ⲇ, "molish.	gerger B 1 ḋ, "molish.
19203	geru ⲙ̄	geru 40	geru 40
19204	>	>	>
19205	ger ⲱ̄ «>, balsam plant or tree; Ⲱ̄	ger 800 «>, balsam plant or tree; 800	ger 800 «>, balsam plant or tree; 800
19206	-ϫ ϯ ⲉ.	-ϫ ϯ ⲉ.	-g ti e.
19207	ϯ ϫ. Décrets 108, incense.	Ϯ ϫ. Décrets 108, incense.	Ti g. Décrets 108, incense.
19208	gerut Ⲱ̄ ⲉⲫ [3 , Scented unguent.	gerut 800 ⲉⲫ [3 , Scented unguent.	gerut 800 ef [3 , Scented unguent.
19209	Ⲱ̄ Rev. 12, 26, buckler, shield ;	800 Rev. 12, 26, buckler, shield ;	800 Rev. 12, 26, buckler, shield ;
19210	ger 1 I. Copt. GA.	ger 1 I. Copt. GA.	ger 1 I. Copt. GA.
19211	i Ⲙ̄ Ihr3 Rev. 13, 34, bolt;	i 40 Ihr3 Rev. 13, 34, bolt;	i 40 Ihr3 Rev. 13, 34, bolt;
19212	ger § Ϫⲉ D Ⲥⲟⲣⲓ. Ⲕⲏⲗ, ⲕⲉⲗⲓ.	ger § Ϫⲉ D Ⲥⲟⲣⲓ. Ⲕⲏⲗ, ⲕⲉⲗⲓ.	ger § Je D Sori. Kyl, keli.
19213	gerr Ⲱ̄ an, Ⲱ̄ ⲉ. Rev. 13, 76,	gerr 800 an, 800 ⲉ. Rev. 13, 76,	gerr 800 an, 800 e. Rev. 13, 76,
19214	— —	— —	— —
19215	burnt sacrifice, offering ; Copt. ϭⲗⲓⲗ.	burnt sacrifice, offering ; Copt. Ϭⲗⲓⲗ.	burnt sacrifice, offering ; Copt. Ċlil.
19216	Rev. 13, 33, strip of cloth,	Rev. 13, 33, strip of cloth,	Rev. 13, 33, strip of cloth,
19217	ve, rag @)	ve, rag @)	ve, rag @)
19218	gers ϥ A ind =A to drive away, to re-	gers ϥ A ind =A to drive away, to re-	gers f A ind =A to drive away, to re-
19219	ject ; Copt. ϫⲱⲱⲣⲉ.	ject ; Copt. Ϫⲱⲱⲣⲉ.	ject ; Copt. Gōōre.
19220	gera so	gera so	gera so
19221	[ 810 ] Ⲉ A	[ 810 ] Ⲉ A	[ 810 ] E A
19222	gera-t Id ==>" a kind of wooden	gera-t Id ==>" a kind of wooden	gera-t Id ==>" a kind of wooden
19223	=~ \|’ weapon or tool.	=~ \|’ weapon or tool.	=~ \|’ weapon or tool.
19224	geri 2 li 5. Rev., pilgrim; Copt.	geri 2 li 5. Rev., pilgrim; Copt.	geri 2 li 5. Rev., pilgrim; Copt.
19225	ϭⲟⲓⲗⲉ, Heb. ⲩ)	Ϭⲟⲓⲗⲉ, Heb. Ⲩ)	Ċoile, Heb. Y)
19226	\| Love Songs 4, 9	\| Love Songs 4, 9	\| Love Songs 4, 9
19227	geriu agli ⲉ. kind of Bd	geriu agli ⲉ. kind of Bd	geriu agli e. kind of Bd
19228	geri 8 li ϯ wig, headdress.	geri 8 li ϯ wig, headdress.	geri 8 li ti wig, headdress.
19229	Ⲟ	Ⲟ	O
19230	grugus AY (ⲑ 8 3] ⲩ Rev. 12, 69,	grugus AY (ⲑ 8 3] ⲩ Rev. 12, 69,	grugus AY (θ 8 3] y Rev. 12, 69,
19231	crocus, saffron; Gr. oon	crocus, saffron; Gr. oon	crocus, saffron; Gr. oon
19232	A L.D. I11, 160, the name of a Hittite,	A L.D. I11, 160, the name of a Hittite,	A L.D. I11, 160, the name of a Hittite,
19233	0 Rev. 13, 29, to be wrapped	0 Rev. 13, 29, to be wrapped	0 Rev. 13, 29, to be wrapped
19234	gerp IAN ϨⲀ. ⲟ︦ ) ) up.	gerp IAN ϨⲀ. 70 ) ) up.	gerp IAN HA. 70 ) ) up.
19235	gerp Ⲱ̄ ofp, Jour. As. 1908, 302, to	gerp 800 ofp, Jour. As. 1908, 302, to	gerp 800 ofp, Jour. As. 1908, 302, to
19236	reveal; B ofp \| B=	reveal; B ofp \| B=	reveal; B ofp \| B=
19237	gerem ENT	gerem ENT	gerem ENT
19238	ⲑ JAY . ⲑ	ⲑ JAY . Ⲑ	θ JAY . Ɵ
19239	germi P= li XI; a kind of wild	germi P= li XI; a kind of wild	germi P= li XI; a kind of wild
19240	plant used in medicine, wild parsley; Copt.	plant used in medicine, wild parsley; Copt.	plant used in medicine, wild parsley; Copt.
19241	ⲕⲣⲁ. (carthamus silvestris).	Ⲕⲣⲁ. (carthamus silvestris).	Kra. (carthamus silvestris).
19242	germpi 5B Ⲁ . i ⲑ ⲉ. dove,	germpi 5B Ⲁ . i ⲑ ⲉ. dove,	germpi 5B A . i θ e. dove,
19243	Gerbatus n=	Gerbatus n=	Gerbatus n=
19244	to reveal a matter;	to reveal a matter;	to reveal a matter;
19245	Copt. ϭⲱⲗⲡ.	Copt. Ϭⲱⲗⲡ.	Copt. Ċōlp.
19246	garland, crown;	garland, crown;	garland, crown;
19247	Copt. Ⲕⲗⲟⲙ.	Copt. Ⲕⲗⲟⲙ.	Copt. Klom.
19248	pigeon ; Copt. ϭⲣⲟⲙⲡⲓ.	pigeon ; Copt. Ϭⲣⲟⲙⲡⲓ.	pigeon ; Copt. Ċrompi.
19249	grenbet ⲱ̄ Bowe I PSB. 1888,	grenbet 800 Bowe I PSB. 1888,	grenbet 800 Bowe I PSB. 1888,
19250	ⲑ- B Ja “nll	ⲑ- B Ja “nll	θ- B Ja “nll
19251	gerh Bg Ϥ︦ Ⲁ. 1gos, 20, B §	gerh Bg 90 Ⲁ. 1gos, 20, B §	gerh Bg 90 A. 1gos, 20, B §
19252	, Leyd. Pap. 5 13, Rechnungen 43, JAY §	, Leyd. Pap. 5 13, Rechnungen 43, JAY §	, Leyd. Pap. 5 13, Rechnungen 43, JAY §
19253	~-10 to cease, to come to rest, to die down	~-10 to cease, to come to rest, to die down	~-10 to cease, to come to rest, to die down
19254	=’ (of the wind), finished.	=’ (of the wind), finished.	=’ (of the wind), finished.
19255	gerh B ⲧⲟ ==, 50,777,	gerh B ⲧⲟ ==, 50,777,	gerh B to ==, 50,777,
19256	SAS A =, ϯ ⲻ. AY BY	SAS A =, ϯ ⲻ. AY BY	SAS A =, ti ⲻ. AY BY
19257	BET Ege	BET Ege	BET Ege
19258	EH BSC AY	EH BSC AY	EH BSC AY
19259	5 (e® fo \|, Rev. 11, 126, B §	5 (e® fo \|, Rev. 11, 126, B §	5 (e® fo \|, Rev. 11, 126, B §
19260	©, ⲉ, = "5-0, night, darkness; plur.	©, ⲉ, = "5-0, night, darkness; plur.	©, e, = "5-0, night, darkness; plur.
19261	ES casas’ T. 339, Ⲛ̅. 626, =5=	ES casas’ T. 339, 50. 626, =5=	ES casas’ T. 339, 50. 626, =5=
19262	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 221
19263	ⲱ̄ a	800 a	800 a
19264	=, Posy, 8 AN tall ⲱ̄ B [[	=, Posy, 8 AN tall 800 B [[	=, Posy, 8 AN tall 800 B [[
19265	=O, A.Z. 1905, 22; m= kX 4, a whole	=O, A.Z. 1905, 22; m= kX 4, a whole	=O, A.Z. 1905, 22; m= kX 4, a whole
19266	night; Copt. WPS, For the 12 hours of	night; Copt. WPS, For the 12 hours of	night; Copt. WPS, For the 12 hours of
19267	the night see Thes. 28.	the night see Thes. 28.	the night see Thes. 28.
19268	Tuat V, Night, a black vaulted	Tuat V, Night, a black vaulted	Tuat V, Night, a black vaulted
19269	ⲣ = ! g	ⲣ = ! g	r = ! g
19270	Gerh ’ figure in the kingdom of Seker.	Gerh ’ figure in the kingdom of Seker.	Gerh ’ figure in the kingdom of Seker.
19271	Gerh JA ϯ. ϥ , one of the four ele-	Gerh JA ϯ. Ϥ , one of the four ele-	Gerh JA ti. F , one of the four ele-
19272	—	—	—
19273	mental gods ; see Khemenu.	mental gods ; see Khemenu.	mental gods ; see Khemenu.
19274	Gerh ϣ̄ ϯ ⲃ ϥ the Night-god, night	Gerh ϣ̅ ϯ ⲃ ϥ the Night-god, night	Gerh ṡ ti v f the Night-god, night
19275	pg personified.	pg personified.	pg personified.
19276	Gerhit Ⲱ̄ fod one of the four	Gerhit 800 fod one of the four	Gerhit 800 fod one of the four
19277	<A a9	<A a9	<A a9
19278	elemental goddesses, consort of Gerl, a personi- .	elemental goddesses, consort of Gerl, a personi- .	elemental goddesses, consort of Gerl, a personi- .
19279	fication of night.	fication of night.	fication of night.
19280	Gerh en 4p-t renput & B frm	Gerh en 4p-t renput & B frm	Gerh en 4p-t renput & B frm
19281	\| 0 [= B.D. zs, 3, the “night of counting	\| 0 [= B.D. zs, 3, the “night of counting	\| 0 [= B.D. zs, 3, the “night of counting
19282	= \| 0’ years,” night of judggment.	= \| 0’ years,” night of judggment.	= \| 0’ years,” night of judggment.
19283	Gerh en arit sip-t, ete. ⲱ̄ Zi	Gerh en arit sip-t, ete. 800 Zi	Gerh en arit sip-t, ete. 800 Zi
19284	SEEN TNS	SEEN TNS	SEEN TNS
19285	ⲓⲃ, the “ night of counting up the dead,” night	ⲓⲃ, the “ night of counting up the dead,” night	ib, the “ night of counting up the dead,” night
19286	of judgement,	of judgement,	of judgement,
19287	Gerh en ahaa Ⲙ︦ ⲋ︦.. ⲇ	Gerh en ahaa 40 6.. Ⲇ	Gerh en ahaa 40 6.. Ḋ
19288	IN n=, B.D. ⲓ 3, night of the battle	IN n=, B.D. Ⲓ 3, night of the battle	IN n=, B.D. I 3, night of the battle
19289	between Horus and Set.	between Horus and Set.	between Horus and Set.
19290	Gerh en utcha metut “5. ⲟⲗⲟ	Gerh en utcha metut “5. Ⲟⲗⲟ	Gerh en utcha metut “5. Olo
19291	ⲓ ⲑ	ⲓ̀ ⲑ	ì θ
19292	\| ⲓ.	\| ⲓ.	\| i.
19293	Gerh en Haker ⲱ̄ Ϥ︦ SEN ⲁⲙ [1]	Gerh en Haker 800 90 SEN ⲁⲙ [1]	Gerh en Haker 800 90 SEN am [1]
19294	NZ = A B.D. 18k, 3, night of Haker.	NZ = A B.D. 18k, 3, night of Haker.	NZ = A B.D. 18k, 3, night of Haker.
19295	Gerh en hati =§ www Nid	Gerh en hati =§ www Nid	Gerh en hati =§ www Nid
19296	li FT L.D. IV, 67, night wherein a ear of	li FT L.D. IV, 67, night wherein a ear of	li FT L.D. IV, 67, night wherein a ear of
19297	Isis dropped into the Nile and caused the In-	Isis dropped into the Nile and caused the In-	Isis dropped into the Nile and caused the In-
19298	undation; Arab. Lélet an-Nuktah. The modern	undation; Arab. Lélet an-Nuktah. The modern	undation; Arab. Lélet an-Nuktah. The modern
19299	festival of the “Night of the Drop” was cele-	festival of the “Night of the Drop” was cele-	festival of the “Night of the Drop” was cele-
19300	brated on the 11th day of Paoni (June 17).	brated on the 11th day of Paoni (June 17).	brated on the 11th day of Paoni (June 17).
19301	Gerh en khet khau ⲱ̄ ϯ FE aman	Gerh en khet khau 800 ϯ FE aman	Gerh en khet khau 800 ti FE aman
19302	FING"?	FING"?	FING"?
19303	Gerh en khebta Ⲱ̄ AR ⲅ︦ ⲑ	Gerh en khebta 800 AR 3 ⲑ	Gerh en khebta 800 AR 3 θ
19304	19, 10, night of weighing	19, 10, night of weighing	19, 10, night of weighing
19305	words and deeds.	words and deeds.	words and deeds.
19306	18, 3, night of	18, 3, night of	18, 3, night of
19307	fights.	fights.	fights.
19308	15S ⲉⲉ B.D. 18F, night of the ceremony	15S ⲉⲉ B.D. 18F, night of the ceremony	15S ee B.D. 18F, night of the ceremony
19309	of ploughing up the earth after it had been	of ploughing up the earth after it had been	of ploughing up the earth after it had been
19310	soaked in blood.	soaked in blood.	soaked in blood.
19311	[ 811 ] G Ⲱ̄	[ 811 ] G 800	[ 811 ] G 800
19312	Gorh on sihi sennu en Heru B	Gorh on sihi sennu en Heru B	Gorh on sihi sennu en Heru B
19313	fog oe [4 20 2 2	fog oe [4 20 2 2	fog oe [4 20 2 2
19314	18¢, 4, night of erecting the pavilion of Horus.	18¢, 4, night of erecting the pavilion of Horus.	18¢, 4, night of erecting the pavilion of Horus.
19315	Gerh en sihd Tet om Totu 5	Gerh en sihd Tet om Totu 5	Gerh en sihd Tet om Totu 5
19316	ϥⲧ.. -ⲓ Ⲁ ⲑ︦	ϥⲧ.. -ⲓ̀ Ⲁ 9	ft.. -ì A 9
19317	184, 4, night of setting up the Tet pillar.	184, 4, night of setting up the Tet pillar.	184, 4, night of setting up the Tet pillar.
19318	Gerh en setcher Ast resut 2	Gerh en setcher Ast resut 2	Gerh en setcher Ast resut 2
19319	a L	a L	a L
19320	Fel Boss SHYT ⲫ sr	Fel Boss SHYT ⲫ sr	Fel Boss SHYT f sr
19321	18D, 4, watch-night of Isis. ~	18D, 4, watch-night of Isis. ~	18D, 4, watch-night of Isis. ~
19322	Gerh en shesp Heru meskhen	Gerh en shesp Heru meskhen	Gerh en shesp Heru meskhen
19323	Orn ϫ. Ⲁ 120	Orn ϫ. Ⲁ 120	Orn g. A 120
19324	neteru ⲅ︦ ϫ. Pe	neteru 3 ϫ. Pe	neteru 3 g. Pe
19325	117 B.D. 19, 10, night of the resurrection of	117 B.D. 19, 10, night of the resurrection of	117 B.D. 19, 10, night of the resurrection of
19326	’ Horus.	’ Horus.	’ Horus.
19327	Gerh en sheta aru & Sia —	Gerh en sheta aru & Sia —	Gerh en sheta aru & Sia —
19328	=SH B.D. 18H, night	=SH B.D. 18H, night	=SH B.D. 18H, night
19329	=D	=D	=D
19330	of the secret ⲥ ceremonies (of Osiris).	of the secret ⲥ ceremonies (of Osiris).	of the secret s ceremonies (of Osiris).
19331	Gerhit 4	Gerhit 4	Gerhit 4
19332	Gersi © [J	Gersi © [J	Gersi © [J
19333	<>	<>	<>
19334	keeper of the 18th Pylon.	keeper of the 18th Pylon.	keeper of the 18th Pylon.
19335	gersh Ⲙ̄ BY, a plant used in medi-	gersh 40 BY, a plant used in medi-	gersh 40 BY, a plant used in medi-
19336	i cine.	i cine.	i cine.
19337	ershta ⲉ. ) Iga	ershta ⲉ. ) Iga	ershta e. ) Iga
19338	ⲃ Ba Li I=	ⲃ Ba Li I=	v Ba Li I=
19339	SEA om wn) ⲣ Co »	SEA om wn) ⲣ Co »	SEA om wn) r Co »
19340	gersheri \| { , “young man,	gersheri \| { , “young man,	gersheri \| { , “young man,
19341	ⲙ Kalasirian ” (Herodotus IV, 116); Copt.	ⲙ Kalasirian ” (Herodotus IV, 116); Copt.	m Kalasirian ” (Herodotus IV, 116); Copt.
19342	ϩⲃ̅ϣⲓⲣⲉ (7)	Ϩⲃ̅ϣⲓⲣⲉ (7)	Hvṡire (7)
19343	ⲇ...	ⲇ...	ḋ...
19344	gerg Bad, P. ⲃ 8 Ϩ ⲛ̅	gerg Bad, P. Ⲃ 8 Ϩ 50	gerg Bad, P. V 8 H 50
19345	775, BLS T. 345, P. 609, N. 148, A,	775, BLS T. 345, P. 609, N. 148, A,	775, BLS T. 345, P. 609, N. 148, A,
19346	Thes. 120, BAS] Rec. 20, 40, 3	Thes. 120, BAS] Rec. 20, 40, 3	Thes. 120, BAS] Rec. 20, 40, 3
19347	LEBEL ϯ ϨⲀ.	LEBEL ϯ ϨⲀ.	LEBEL ti HA.
19348	ϨⲀ. B24) ⲝ Ϩ	ϨⲀ. B24) ⲝ Ϩ	HA. B24) ks H
19349	Barsha 2, xx, B ⲱ̄ { faz 45, 125,	Barsha 2, xx, B 800 { faz 45, 125,	Barsha 2, xx, B 800 { faz 45, 125,
19350	to found, to establish, to settle a country or	to found, to establish, to settle a country or	to found, to establish, to settle a country or
19351	district, to make ready or habitable, to equip,	district, to make ready or habitable, to equip,	district, to make ready or habitable, to equip,
19352	* to furnish, to prepare; IA 2 LI well	* to furnish, to prepare; IA 2 LI well	* to furnish, to prepare; IA 2 LI well
19353	founded ; Copt. ϭⲱⲣϭ ⲟ̅. ϭⲣⲏϭⲉ.	founded ; Copt. Ϭⲱⲣϭ 70. Ϭⲣⲏϭⲉ.	founded ; Copt. Ċōrċ 70. Ċryċe.
19354	the name of a mytho-	the name of a mytho-	the name of a mytho-
19355	logical serpent.	logical serpent.	logical serpent.
19356	, B.D. 144, the door-	, B.D. 144, the door-	, B.D. 144, the door-
19357	3 weapon (?)	3 weapon (?)	3 weapon (?)
19358	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 222
19359	ⲱ̄ Ⲉ	800 Ⲉ	800 E
19360	gerg per ⲱ̄ { ϯ 2 to found a	gerg per 800 { ϯ 2 to found a	gerg per 800 { ti 2 to found a
19361	— I	— I	— I
19362	house, omanry; 8 { [Ϥ︦ { 1v. 0.	house, omanry; 8 { [Ϥ̅ { 1v. 0.	house, omanry; 8 { [F { 1v. 0.
19363	ouse, to marry ⲩ 1V, 97	ouse, to marry ⲩ 1V, 97	ouse, to marry y 1V, 97
19364	to found or set up a statue; Ⲱ̄ {1 ⲑ︦	to found or set up a statue; 800 {1 9	to found or set up a statue; 800 {1 9
19365	—	—	—
19366	at’	at’	at’
19367	Ⲉ	Ⲉ	E
19368	ⲁ. L.D. III, 1408, to stablish heaven and	ⲁ. L.D. III, 1408, to stablish heaven and	a. L.D. III, 1408, to stablish heaven and
19369	earth; = ) ⲑ ⲫ Mar. Aby.	earth; = ) ⲑ ⲫ Mar. Aby.	earth; = ) θ f Mar. Aby.
19370	I, 7, 68, towns colonized by Egypt.	I, 7, 68, towns colonized by Egypt.	I, 7, 68, towns colonized by Egypt.
19371	- a Ⲙ̄	- a 40	- a 40
19372	ⲃⲟⲃ 8 Co BE Lp ⲇ	ⲃⲟⲃ 8 Co BE Lp ⲇ	vob 8 Co BE Lp ḋ
19373	ⲁ [=	ⲁ [=	a [=
19374	ment, furniture, furnishing, mastery of a house;	ment, furniture, furnishing, mastery of a house;	ment, furniture, furnishing, mastery of a house;
19375	Ⲉ Kubbin Stele 12.	Ⲉ Kubbin Stele 12.	E Kubbin Stele 12.
19376	gergi Lo] Sg 4 B gh, pOSSESSor,	gergi Lo] Sg 4 B gh, pOSSESSor,	gergi Lo] Sg 4 B gh, pOSSESSor,
19377	landlord, overlord; £9 [ⲇ	landlord, overlord; £9 [ⲇ	landlord, overlord; £9 [ḋ
19378	= , landlord of the Two Lands,	= , landlord of the Two Lands,	= , landlord of the Two Lands,
19379	thisearth; { ~~ ‘ie. of all Egypt,	thisearth; { ~~ ‘ie. of all Egypt,	thisearth; { ~~ ‘ie. of all Egypt,
19380	L.D. 111, 1408, to found a town;	L.D. 111, 1408, to found a town;	L.D. 111, 1408, to found a town;
19381	=	=	=
19382	possessions, equip-	possessions, equip-	possessions, equip-
19383	, house furniture; Ⲱ̄	, house furniture; 800	, house furniture; 800
19384	—	—	—
19385	, founder of	, founder of	, founder of
19386	gergut . c=, kinsfolk, posterity.	gergut . c=, kinsfolk, posterity.	gergut . c=, kinsfolk, posterity.
19387	gergut JAY ⲇ ⲁ ⲙ︦ P. 162, M. 252,	gergut JAY ⲇ ⲁ 40 P. 162, M. 252,	gergut JAY ḋ a 40 P. 162, M. 252,
19388	ⲃⲉ Hh. 465, 8 Ⲉ l. Hh.	ⲃⲉ Hh. 465, 8 Ⲉ l. Hh.	ve Hh. 465, 8 E l. Hh.
19389	= ⲟ ⲓ 563, Rev. 6, 209, homesteads,	= ⲟ ⲓ 563, Rev. 6, 209, homesteads,	= o i 563, Rev. 6, 209, homesteads,
19390	AS settlements.	AS settlements.	AS settlements.
19391	\| .	\| .	\| .
19392	gergu ⲱ̄ Li I, parts of a ship.	gergu 800 Li I, parts of a ship.	gergu 800 Li I, parts of a ship.
19393	tt Ⲱ︦ o JL 78, fishpond, orna-	tt 800 o JL 78, fishpond, orna-	tt 800 o JL 78, fishpond, orna-
19394	. gerg-t i fy mental water.	. gerg-t i fy mental water.	. gerg-t i fy mental water.
19395	gerg BL =, 8 BL =	gerg BL =, 8 BL =	gerg BL =, 8 BL =
19396	Ⲁ] ⲀϤ.. ⲙ︦ 24.	Ⲁ] ⲀϤ.. 40 24.	A] AF.. 40 24.
19397	. varr, ⲱ̄ Copt.	. varr, 800 Copt.	. varr, 800 Copt.
19398	to lie; ⲕⲃⲟ ⲗⲟ ⲉ ϭⲟⲗ	to lie; ⲕⲃⲟ ⲗⲟ ⲉ ϭⲟⲗ	to lie; kvo lo e ċol
19399	gerg-t £4 By, Bw	gerg-t £4 By, Bw	gerg-t £4 By, Bw
19400	Ba gL, lie, falsehood, untruth ; plur.	Ba gL, lie, falsehood, untruth ; plur.	Ba gL, lie, falsehood, untruth ; plur.
19401	Bel 8% 8	Bel 8% 8	Bel 8% 8
19402	Ⲁ] Le, Iv,	Ⲁ] Le, Iv,	A] Le, Iv,
19403	=n ⲓ ⲓⲓ	=n ⲓ̀ ⲓⲓ	=n ì ii
19404	ⲱ̄ =	800 =	800 =
19405	o70, 2 Ⲉ 24 ⲓⲓ Shag,	o70, 2 Ⲉ 24 ⲓⲓ Shag,	o70, 2 E 24 ii Shag,
19406	AZ. 1879, 51, highly coloured lies; Copt.	AZ. 1879, 51, highly coloured lies; Copt.	AZ. 1879, 51, highly coloured lies; Copt.
19407	ϭⲟⲗ.	Ϭⲟⲗ.	Ċol.
19408	[ 812 ] G A	[ 812 ] G A	[ 812 ] G A
19409	gergi Elles Thes. 1482, \ ϫ	gergi Elles Thes. 1482, \ ϫ	gergi Elles Thes. 1482, \ g
19410	Ⲱ̄ EB alg IV, 971, liar; plu. Ϥ︦ Bl	800 EB alg IV, 971, liar; plu. 90 Bl	800 EB alg IV, 971, liar; plu. 90 Bl
19411	NU ⲉ. L.D. III, 1408, IV, 1078, { ϨⲀ	NU ⲉ. L.D. III, 1408, IV, 1078, { ϨⲀ	NU e. L.D. III, 1408, IV, 1078, { HA
19412	$I ⲉ̅ Rec. 35, ⲓ, & ϯ ⲧ︦ ⲓ ⲫ	$I 5 Rec. 35, ⲓ̀, & ϯ 300 ⲓ̀ ⲫ	$I 5 Rec. 35, ì, & ti 300 ì f
19413	IA Bo IV, 97 1, speakers of lies.	IA Bo IV, 97 1, speakers of lies.	IA Bo IV, 97 1, speakers of lies.
19414	AY Ⲕⲉⲩ., sword; Copt.	AY Ⲕⲉⲩ., sword; Copt.	AY Kev., sword; Copt.
19415	gert 2 AN ϭⲟⲣⲧⲉ.	gert 2 AN ϭⲟⲣⲧⲉ.	gert 2 AN ċorte.
19416	gerta Ze. Ze, Rev.	gerta Ze. Ze, Rev.	gerta Ze. Ze, Rev.
19417	13, 104, finger ring.	13, 104, finger ring.	13, 104, finger ring.
19418	Bo ϥ	Bo ϥ	Bo f
19419	— ⲓ	— ⲓ	— i
19420	0! chapel, shrine;	0! chapel, shrine;	0! chapel, shrine;
19421	i” Copt. Ⲕⲛ̃ϩⲉ.	i” Copt. Ⲕⲛ̀ϩⲉ.	i” Copt. Kǹhe.
19422	=	=	=
19423	Rec. 31, 27, to be	Rec. 31, 27, to be	Rec. 31, 27, to be
19424	geh 13 ⲫ ⲱ weak, helpless.	geh 13 ⲫ ⲱ weak, helpless.	geh 13 f ō weak, helpless.
19425	gehu 3 § ⲫ ϥ ⲕ. , helpless ones.	gehu 3 § ⲫ ϥ ⲕ. , helpless ones.	gehu 3 § f f k. , helpless ones.
19426	geh Ⲱ̄ § (ⲑ ⲛⲁ a disease of the feet.	geh 800 § (ⲑ ⲛⲁ a disease of the feet.	geh 800 § (θ na a disease of the feet.
19427	gehes Ⲙ̄ ϯ [ nN kt 45, AZ. 1866,	gehes 40 ϯ [ nN kt 45, AZ. 1866,	gehes 40 ti [ nN kt 45, AZ. 1866,
19428	99, Ⲱ︦ [1 45, Rec. 29, 148, ⲱ̄ [ⲗ̄	99, 800 [1 45, Rec. 29, 148, 800 [ⲗ̅	99, 800 [1 45, Rec. 29, 148, 800 [l
19429	ⲱϯ -Ϥ︦ ⲱ︦ 55	ⲱϯ -90 800 55	ōti -90 800 55
19430	IV, 171, gazelle; fem. AY a £5 ⲱ ϯ	IV, 171, gazelle; fem. AY a £5 ⲱ ϯ	IV, 171, gazelle; fem. AY a £5 ō ti
19431	lll We, Rev. 11, 150; var. aR	lll We, Rev. 11, 150; var. aR	lll We, Rev. 11, 150; var. aR
19432	Copt. ϭⲇⲀϨⲥⲓ, ϭⲟϩ ⲥⲓ, ϭϩⲟⲥ, ϭϫⲟⲥ \/	Copt. ϬⲇⲀϨⲥⲓ, ϭⲟϩ ⲥⲓ, ϭϩⲟⲥ, ϭϫⲟⲥ \/	Copt. ĊdAHsi, ċoh si, ċhos, ċgos \/
19433	ϣϫⲟⲥ.	ϣϫⲟⲥ.	ṡgos.
19434	JAY	JAY	JAY
19435	geh <=, Rev. 13, 89,	geh <=, Rev. 13, 89,	geh <=, Rev. 13, 89,
19436	Rev. 13, 39 = LJ ⲉ	Rev. 13, 39 = LJ ⲉ	Rev. 13, 39 = LJ e
19437	Gehsit B IN ⲉ̄ a gazelle-goddess.	Gehsit B IN 5 a gazelle-goddess.	Gehsit B IN 5 a gazelle-goddess.
19438	ⲻ @ ) ⲁⲩ-	Ⲻ @) ⲁⲩ-	Ⲻ @) av-
19439	- gehes ⲝ L , Leyd. Pap. 8, 5, ⲝ =	- gehes ⲝ L , Leyd. Pap. 8, 5, ⲝ =	- gehes ks L , Leyd. Pap. 8, 5, ks =
19440	Co	Co	Co
19441	Westcar 2, 1, § L ⲓ	Westcar 2, 1, § L ⲓ	Westcar 2, 1, § L i
19442	, Westcar 12, 5, toilet-	, Westcar 12, 5, toilet-	, Westcar 12, 5, toilet-
19443	1	1	1
19444	case, box, chest.	case, box, chest.	case, box, chest.
19445	ges \| —, Palermo Stele, one half;	ges \| —, Palermo Stele, one half;	ges \| —, Palermo Stele, one half;
19446	oc one year and a half; Copt. ϭⲟⲥ,	oc one year and a half; Copt. Ϭⲟⲥ,	oc one year and a half; Copt. Ċos,
19447	’ ϫⲟⲥ, ϭ ⲓⲥ, ϫⲉⲥ.	’ ϫⲟⲥ, ϭ ⲓⲥ, ϫⲉ ⲥ.	’ gos, ċ is, je s.
19448	ges Ⲱ̄ =, U. 209, 490, P. 97, 191,	ges 800 =, U. 209, 490, P. 97, 191,	ges 800 =, U. 209, 490, P. 97, 191,
19449	M. 362, N. 914, 1142, ⲱ̄ , T. 208, the side;	M. 362, N. 914, 1142, 800 , T. 208, the side;	M. 362, N. 914, 1142, 800 , T. 208, the side;
19450	— [RJ est ies tet side;	— [RJ est ies tet side;	— [RJ est ies tet side;
19451	B®, Ⲁ ⲗ , west, 7.¢,, right side ;	B®, Ⲁ ⲗ , west, 7.¢,, right side ;	B®, A l , west, 7.¢,, right side ;
19452	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \| pi \|	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \| pi \|	alllll \| pi \|
19453	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 223
19454	ⲱ̄ Ⲉ	800 Ⲉ	800 E
19455	ⲁ the south; = een ⲗ go	ⲁ the south; = een ⲗ go	a the south; = een l go
19456	ⲓ ...ⲓ	ⲓ̀... Ⲓ̀	ì... Ì
19457	U. 580, one on this side, one on that side;	U. 580, one on this side, one on that side;	U. 580, one on this side, one on that side;
19458	ϫⲓⲛ ϫⲉⲛ	ϫⲓⲛ ϫⲉ ⲛ	jin je n
19459	dual =, P. 182, [ P. 667, 776, ⲱ	dual =, P. 182, [ P. 667, 776, ⲱ	dual =, P. 182, [ P. 667, 776, ō
19460	— = = Qo .	— = = Qo .	— = = Qo .
19461	, N. 891, Ⲁ WB, the twosides	, N. 891, Ⲁ WB, the twosides	, N. 891, A WB, the twosides
19462	ⲻ rc . c—	ⲻ rc . c—	ⲻ rc . c—
19463	, the two sides of a house ; a,	, the two sides of a house ; a,	, the two sides of a house ; a,
19464	— \|	— \|	— \|
19465	c— 111	c— 111	c— 111
19466	ϫⲱⲱ	ϫⲱⲱ	gōō
19467	plur. Ⲱ̄ L —, N. 976.	plur. 800 L —, N. 976.	plur. 800 L —, N. 976.
19468	both sides of a boat; , all sides;	both sides of a boat; , all sides;	both sides of a boat; , all sides;
19469	—	—	—
19470	for «<— aE	for «<— aE	for «<— aE
19471	La	La	La
19472	U. 55,	U. 55,	U. 55,
19473	ges ︦ €1 ⲐⲈ ⲙⲙⲙ	ges ︦ €1 ⲐⲈ ⲛ̀ⲙⲙ	ges ︦ €1 ƟE ǹmm
19474	er ges — \| [==	er ges — \| [==	er ges — \| [==
19475	. —	. —	. —
19476	£——, by, near; er gesul — ,	£——, by, near; er gesul — ,	£——, by, near; er gesul — ,
19477	on both sides; tat her ges ⲟⲟ A	on both sides; tat her ges ⲟⲟ A	on both sides; tat her ges oo A
19478	IV, 971, 1090, 1 , Thes. 1482, to set	IV, 971, 1090, 1 , Thes. 1482, to set	IV, 971, 1090, 1 , Thes. 1482, to set
19479	oneself on one side, ..ϯⲟ show favour or	oneself on one side, ..ϯⲟ show favour or	oneself on one side, ..tio show favour or
19480	partiality.	partiality.	partiality.
19481	ϫⲟⲟⲩ = ⲻ- 2	Ϫⲟⲟⲩ = ⲻ- 2	Goou = ⲻ- 2
19482	ges ⲛ IV, 362, \| <>, the	ges ⲛ IV, 362, \| <>, the	ges n IV, 362, \| <>, the
19483	upper part of an obelisk, -6., the pyramidion.	upper part of an obelisk, -6., the pyramidion.	upper part of an obelisk, -6., the pyramidion.
19484	i = he who is at the side,	i = he who is at the side,	i = he who is at the side,
19485	gest \| li ’ bystander.	gest \| li ’ bystander.	gest \| li ’ bystander.
19486	ⲥ = .	Ⲥ = .	S = .
19487	ges ‘a fold, resting-place of a flock ;	ges ‘a fold, resting-place of a flock ;	ges ‘a fold, resting-place of a flock ;
19488	Ⲁ ⲻ i , ϫⲱⲱ ⲙⲟ	Ⲁ ⲻ i, ϫⲱⲱ ⲙⲟ	A ⲻ i, gōō mo
19489	I, shepherds’ pens ; ——= £3	I, shepherds’ pens ; ——= £3	I, shepherds’ pens ; ——= £3
19490	3 ⲓ ⲓ ⲓ \| I Ⲁ Ⲱ︦	3 ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀ \| I Ⲁ 800	3 ì ì ì \| I A 800
19491	28, IV, 1114, town enclosures.	28, IV, 1114, town enclosures.	28, IV, 1114, town enclosures.
19492	gesu ⲛ︦ \| whup. men em-	gesu 50 \| whup. men em-	gesu 50 \| whup. men em-
19493	\| ⲓ Ⲉ	\| ⲓ̀ Ⲉ	\| ì E
19494	ployed in government storehouses.	ployed in government storehouses.	ployed in government storehouses.
19495	esi =, ,ⲟ stride, to	esi =, ,ⲟ stride, to	esi =, ,o stride, to
19496	ⲃⲟⲃ ⲛ︦ ⲇ︦ ⲱ. ree	ⲃⲟⲃ 50 4 ⲱ̀. ree	vob 50 4 ṑ. ree
19497	run; Copt. 6 OXI.	run; Copt. 6 OXI.	run; Copt. 6 OXI.
19498	—	—	—
19499	es-t L	es-t L	es-t L
19500	gest [1 =	gest [1 =	gest [1 =
19501	. =I	. =I	. =I
19502	AZ. 1908, 118, course, stride; plur. —— \|;	AZ. 1908, 118, course, stride; plur. —— \|;	AZ. 1908, 118, course, stride; plur. —— \|;
19503	aN	aN	aN
19504	ϫⲉⲟ	ϫⲉⲟ	jeo
19505	P. 376, N. 1151, ~~	P. 376, N. 1151, ~~	P. 376, N. 1151, ~~
19506	<> ——, lord of running, the jackal.	<> ——, lord of running, the jackal.	<> ——, lord of running, the jackal.
19507	a	a	a
19508	== Ⲭ ..Ⲁ Ⲁ X	== Ⲭ.. Ⲁ Ⲁ X	== K.. A A X
19509	eSges	eSges	eSges
19510	gosg -ⲏ- -ⲏ- -ⲏ- -ⲏ- ⲁ.	gosg -ⲏ̀- -ⲏ̀- -ⲏ̀- -ⲏ̀- ⲁ.	gosg -ỳ- -ỳ- -ỳ- -ỳ- a.
19511	Cl e== ¢ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉ.	Cl e== ¢. Ⲁⲗⲗⲁ ⲉ.	Cl e== ¢. Alla e.
19512	) ) MAA,	) ) MAA,	) ) MAA,
19513	--ⲏ----ⲏ-- -ⲏ- -ⲏ- AMA -ⲛ- -ⲏ-	--ⲏ̀----ⲏ̀-- -ⲏ̀- -ⲏ̀- AMA -ⲛ- -ⲏ̀-	--ỳ----ỳ-- -ỳ- -ỳ- AMA -n- -ỳ-
19514	Ϥ︦, to increase, to overflow, to fill to ⲟⲩⲉⲓ-	90, to increase, to overflow, to fill to ⲟⲩⲉⲓ-	90, to increase, to overflow, to fill to ouei-
19515	flowing.	flowing.	flowing.
19516	[ 813 ] G ⲗ	[ 813 ] G ⲗ	[ 813 ] G l
19517	.	.	.
19518	gosges EF AZ. 1873, 131, gifts (?)	gosges EF AZ. 1873, 131, gifts (?)	gosges EF AZ. 1873, 131, gifts (?)
19519	End	End	End
19520	Ⲱ̄ . 4 to tie, to	800 . 4 to tie, to	800 . 4 to tie, to
19521	gos —— ⲫ Rev. Sy bind.	gos —— ⲫ Rev. Sy bind.	gos —— f Rev. Sy bind.
19522	ges Ⲱ̄ he , Ebers Pap. 106, 4, B	ges 800 he , Ebers Pap. 106, 4, B	ges 800 he , Ebers Pap. 106, 4, B
19523	Tho TS TT	Tho TS TT	Tho TS TT
19524	ⲟ︦-	70-	70-
19525	of 71 ZH Thi	of 71 ZH Thi	of 71 ZH Thi
19526	Ble, to smear with oil or unguent, to	Ble, to smear with oil or unguent, to	Ble, to smear with oil or unguent, to
19527	anoint; [8 ϯ ⲫ Ⲁ ] 4 ϭ	anoint; [8 ϯ ⲫ Ⲁ ] 4 ϭ	anoint; [8 ti f A ] 4 ċ
19528	rubbed with oil.	rubbed with oil.	rubbed with oil.
19529	IV, 688,	IV, 688,	IV, 688,
19530	ϫⲱⲱ .	ϫⲱⲱ.	gōō.
19531	gesu ra O, unguent, oil.	gesu ra O, unguent, oil.	gesu ra O, unguent, oil.
19532	gesges ⲱ̅ a, ==, to	gesges 800 a, ==, to	gesges 800 a, ==, to
19533	\| -ⲙ- ⲏ-	\| -ⲙ- ⲏ̀-	\| -m- ỳ-
19534	mix ointment.	mix ointment.	mix ointment.
19535	gesges ⲱ̄ B Ly, pp, =	gesges 800 B Ly, pp, =	gesges 800 B Ly, pp, =
19536	rc —— \|	rc —— \|	rc —— \|
19537	I Ⲁ	I Ⲁ	I A
19538	ϫⲱⲱ .	ϫⲱⲱ.	gōō.
19539	gesa N ⲑ , to measure with cord.	gesa N ⲑ , to measure with cord.	gesa N θ , to measure with cord.
19540	ⲉϫ. -Ⲁ	Ⲉϫ. -Ⲁ	Eg. -A
19541	gesa Ⲱ̄ L & NN Peasant 312,	gesa 800 L & NN Peasant 312,	gesa 800 L & NN Peasant 312,
19542	ⲑ Bis hu a]	ⲑ Bis hu a]	θ Bis hu a]
19543	gesa ϣ̄ ih A, Rev. 11, 148, to be	gesa ϣ̅ ih A, Rev. 11, 148, to be	gesa ṡ ih A, Rev. 11, 148, to be
19544	troubled.	troubled.	troubled.
19545	LJ, to measure.	LJ, to measure.	LJ, to measure.
19546	gesa Ⲱ̄ iy i mm, a kind of stone.	gesa 800 iy i mm, a kind of stone.	gesa 800 iy i mm, a kind of stone.
19547	Gesi 21 ϥ Cairo Pap. 1V, 2, a god.	Gesi 21 ϥ Cairo Pap. 1V, 2, a god.	Gesi 21 f Cairo Pap. 1V, 2, a god.
19548	on ⲉ ⲉ	on ⲉ ⲉ	on e e
19549	disease (?) ; Copt. ⲱⲥ.	disease (?) ; Copt. Ⲱⲥ.	disease (?) ; Copt. Ōs.
19550	gesu 3 ⲫ INS hide, skin.	gesu 3 ⲫ INS hide, skin.	gesu 3 f INS hide, skin.
19551	Geseptiu (?) Ⲱ︦ ⲁϯ] ] \| Thes. 39,	Geseptiu (?) 800 ⲁϯ] ] \| Thes. 39,	Geseptiu (?) 800 ati] ] \| Thes. 39,
19552	o	o	o
19553	the gods of the 7th day of the month.	the gods of the 7th day of the month.	the gods of the 7th day of the month.
19554	, flatulence, a	, flatulence, a	, flatulence, a
19555	c— ϯ & ⲇ kind of bread	c— ϯ & ⲇ kind of bread	c— ti & ḋ kind of bread
19556	gespekh oo dr or cake.	gespekh oo dr or cake.	gespekh oo dr or cake.
19557	gesfen Ⲱ̄ Vi ⲁⲡ Ebers Pap. 48, 13,	gesfen 800 Vi ⲁⲡ Ebers Pap. 48, 13,	gesfen 800 Vi ap Ebers Pap. 48, 13,
19558	AMAA	AMAA	AMAA
19559	ibid. 65, 3, a seed used in	ibid. 65, 3, a seed used in	ibid. 65, 3, a seed used in
19560	60, 7, = medicine.	60, 7, = medicine.	60, 7, = medicine.
19561	Xe ⲑ ⲟ	Xe ⲑ ⲟ̀	Xe θ ò
19562	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 224
19563	ⲱ̄ Ⲉ	800 Ⲉ	800 E
19564	Ⲙ̄ NF Rev., windstorm ;	40 NF Rev., windstorm ;	40 NF Rev., windstorm ;
19565	gosem -ⲏ- ? Copt. ϭⲟⲥⲓ	gosem -ⲏ- ? Copt. Ϭⲟⲥⲓ	gosem -y- ? Copt. Ċosi
19566	AAV AVA	AAV AVA	AAV AVA
19567	gesem “— ⲁ WM = hE	gesem “— ⲁ WM = hE	gesem “— a WM = hE
19568	-ⲙ =’ -.- ⲗ =	-ⲙ =’ -. - ⲗ =	-m =’ -. - l =
19569	rainstorm, flood; Copt. ϭⲱⲥⲙ̄ ϭⲟⲥⲙ.	rainstorm, flood; Copt. Ϭⲱⲥⲙ̅ ϭⲟⲥⲙ.	rainstorm, flood; Copt. Ċōsm ċosm.
19570	=< c— !	=< c— !	=< c— !
19571	gesr = 3, Rec. ⲓ, 52, —— [ϯ	gesr = 3, Rec. Ⲓ, 52, —— [ϯ	gesr = 3, Rec. I, 52, —— [ti
19572	== Rev 17, 146, bunch, bundle,	== Rev 17, 146, bunch, bundle,	== Rev 17, 146, bunch, bundle,
19573	= (ϯ measure.	= (ϯ measure.	= (ti measure.
19574	"josh (®) =} ⲫ, . 324.......	"josh (®) =} ⲫ, . 324.......	"josh (®) =} f, . 324.......
19575	ⲩ ϫⲱⲱ fama	Ⲩ ϫⲱⲱ fama	Y gōō fama
19576	gesta ⲟ ⲉ. IV, 503, == ϫ \|	gesta ⲟ ⲉ. IV, 503, == ϫ \|	gesta o e. IV, 503, == g \|
19577	ϯϯ- Ⲣⲉ, = (.	ϯϯ- Ⲣⲉ, = (.	titi- Re, = (.
19578	==, 5 [=], scribe’s	==, 5 [=], scribe’s	==, 5 [=], scribe’s
19579	= ϯ ϯ ⲱ	= ϯ ϯ ⲱ̀	= ti ti ṑ
19580	ebony palette.	ebony palette.	ebony palette.
19581	ⲉⲑ 77 \| fh =) =	Ⲉⲑ 77 \| fh =) =	Eθ 77 \| fh =) =
19582	ϯ ϥ one of the four sons of Horus; see	ϯ ϥ one of the four sons of Horus; see	ti f one of the four sons of Horus; see
19583	’ Amest, Mesta.	’ Amest, Mesta.	’ Amest, Mesta.
19584	= (3 © Rec. 4, 121, un-	= (3 © Rec. 4, 121, un-	= (3 © Rec. 4, 121, un-
19585	guent (?)	guent (?)	guent (?)
19586	Rec. 6, 127,	Rec. 6, 127,	Rec. 6, 127,
19587	writing palette;	writing palette;	writing palette;
19588	gestir ——	gestir ——	gestir ——
19589	o ⲇ︦ Ⲛ̄ ⲓⲟ ⲟ ⲟ	o 4 50 ⲓⲟ ⲟ̀ ⲟ̀	o 4 50 io ò ò
19590	gestep ⲇ, to protect (?)	gestep ⲇ, to protect (?)	gestep ḋ, to protect (?)
19591	gesth A ⲟϫⲓ	gesth A ⲟϫⲓ	gesth A oji
19592	3 c= to run, to stride;	3 c= to run, to stride;	3 c= to run, to stride;
19593	gost Ϥ︦ ⲛ, Ces :	gost 90 ⲛ, Ces :	gost 90 n, Ces :
19594	A= Copt. ϭⲟϫⲓ.	A= Copt. Ϭⲟϫⲓ.	A= Copt. Ċoji.
19595	gesteb =, var. ⲉ ⲉ	gesteb =, var. Ⲉ ⲉ	gesteb =, var. E e
19596	ⲇ (P) ............	ⲇ (P) ............	ḋ (P) ............
19597	gesh B= ⲱ̄ Bt to pour out,	gesh B= 800 Bt to pour out,	gesh B= 800 Bt to pour out,
19598	to sprinkle, to to bedew ; Copt. ϫⲱϣ.	to sprinkle, to to bedew ; Copt. Ϫⲱϣ.	to sprinkle, to to bedew ; Copt. Gōṡ.
19599	gesh-t	gesh-t	gesh-t
19600	ϫ. <2 pool, lake.	ϫ. <2 pool, lake.	g. <2 pool, lake.
19601	[ 814 ]	[ 814 ]	[ 814 ]
19602	ⲻ ==> to run, to stride; Copt. -	ⲻ ==> to run, to stride; Copt. -	ⲻ ==> to run, to stride; Copt. -
19603	G IA	G IA	G IA
19604	gesha z \| ⲛ reed, rush; varr. Ⲙ̄ nN	gesha z \| ⲛ reed, rush; varr. 40 nN	gesha z \| n reed, rush; varr. 40 nN
19605	oo § 2 0 Copt. Kaj.	oo § 2 0 Copt. Kaj.	oo § 2 0 Copt. Kaj.
19606	Geshi z li Kil a form of the Sun-god.	Geshi z li Kil a form of the Sun-god.	Geshi z li Kil a form of the Sun-god.
19607	geshp ⲱ̄ o 4. Rev. 13, 29, to recite	geshp 800 o 4. Rev. 13, 29, to recite	geshp 800 o 4. Rev. 13, 29, to recite
19608	magic prayers; compare Heb. AW3.	magic prayers; compare Heb. AW3.	magic prayers; compare Heb. AW3.
19609	g os	g os	g os
19610	geg ⲫ ⲫ the cry of the goose or of the	geg ⲫ ⲫ the cry of the goose or of the	geg f f the cry of the goose or of the
19611	“divine hawk” (J = 3 = ) see	“divine hawk” (J = 3 = ) see	“divine hawk” (J = 3 = ) see
19612	Ⲁ︦ \|	1 \|	1 \|
19613	geg ⲁ- -Ⲁ Foe	geg ⲁ- -Ⲁ Foe	geg a- -A Foe
19614	geg a py BB Hu, 0 WH	geg a py BB Hu, 0 WH	geg a py BB Hu, 0 WH
19615	5 ⲁⲫ, ϭϧⲁⲫⲫ B.D. (Nu) 64, 19, to	5 ⲁⲫ, ϭϧⲁⲫⲫ B. D. (Nu) 64, 19, to	5 af, ċxaff B. D. (Nu) 64, 19, to
19616	peep, to pry into, to look with curiosity, to	peep, to pry into, to look with curiosity, to	peep, to pry into, to look with curiosity, to
19617	wink the eyes.	wink the eyes.	wink the eyes.
19618	the bark of a tree; Copt.	the bark of a tree; Copt.	the bark of a tree; Copt.
19619	KO¥KE.	KO¥KE.	KO¥KE.
19620	get B vo, 22 fish-pool; Copt. CWT.	get B vo, 22 fish-pool; Copt. CWT.	get B vo, 22 fish-pool; Copt. CWT.
19621	get ⲱ iE an unguent.	get ⲱ iE an unguent.	get ō iE an unguent.
19622	Geta B \| ϥ Tuat VI, a god in the Tuat.	Geta B \| ϥ Tuat VI, a god in the Tuat.	Geta B \| f Tuat VI, a god in the Tuat.
19623	geti 2 [ⲉ 3 fruit	geti 2 [ⲉ 3 fruit	geti 2 [e 3 fruit
19624	RB © heap, pile (?) ; Copt. X&T-	RB © heap, pile (?) ; Copt. X&T-	RB © heap, pile (?) ; Copt. X&T-
19625	eten	eten	eten
19626	ⲃ ⲟ︦ⲉ︦ ⲙⲉ (?)	ⲃ 75 ⲙⲉ (?)	v 75 me (?)
19627	geteg ⲱ ⲱ̄ , Rev. 12, 66, to move rapidly.	geteg ⲱ 800 , Rev. 12, 66, to move rapidly.	geteg ō 800 , Rev. 12, 66, to move rapidly.
19628	getcham Ⲙ̄ \| AN ϯ Rev. 12, 26, a	getcham 40 \| AN ϯ Rev. 12, 26, a	getcham 40 \| AN ti Rev. 12, 26, a
19629	[	[	[
19630	handful; Copt. ϭⲁϫⲙⲏ.	handful; Copt. Ϭⲁϫⲙⲏ.	handful; Copt. Ċagmy.
19631	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 225
19632	[815 ]	[815 ]	[815 ]
19633	a T	a T	a T
19634	t oa = Heb.-n and Copt. 7.	t oa = Heb.-n and Copt. 7.	t oa = Heb.-n and Copt. 7.
19635	t, Oo, ⲫ ϯ a 3 thou, thee.	t, Oo, ⲫ ϯ a 3 thou, thee.	t, Oo, f ti a 3 thou, thee.
19636	ϯ o= ⲉ bread, loaf, cake.	Ϯ o= ⲉ bread, loaf, cake.	Ti o= e bread, loaf, cake.
19637	t ) IV, ⲟⲟ, while, whilst, when, as, be-	t ) IV, ⲟⲟ, while, whilst, when, as, be-	t ) IV, oo, while, whilst, when, as, be-
19638	ⲙ cause, since, during.	ⲙ cause, since, during.	m cause, since, during.
19639	t ϯⲇ.. togive. Id	t ϯⲇ.. togive. Id	t tiḋ.. togive. Id
19640	t ) ⲃ̅ staff, support; var. ) (-	t ) 2 staff, support; var. ) (-	t ) 2 staff, support; var. ) (-
19641	t (?) ϯ. ⲓ Gen. Epist. 63, misery,	t (?) ϯ. Ⲓ Gen. Epist. 63, misery,	t (?) ti. I Gen. Epist. 63, misery,
19642	wretchedness.	wretchedness.	wretchedness.
19643	ta ⲁ ⲁ demon. pron. “this,”	ta ⲁ ⲁ demon. pron. “this,”	ta a a demon. pron. “this,”
19644	later the fem. article ; Copt. ⲦⲀ, TH.	later the fem. article ; Copt. ⲦⲀ, TH.	later the fem. article ; Copt. TA, TH.
19645	ta ⲁ Ⲁ © ⲓ, Rev,, this; Copt. TH.	ta ⲁ Ⲁ © ⲓ, Rev,, this; Copt. TH.	ta a A © i, Rev,, this; Copt. TH.
19646	ta ⲉ ⲁ ⲟ nioment,	ta ⲉ ⲁ ⲟ nioment,	ta e a o nioment,
19647	. a	. a	. a
19648	time ; see at NN .	time ; see at NN .	time ; see at NN .
19649	©	©	©
19650	ta ϯ Rev. 13, 75ⲉ ; Copt. TH.	ta ϯ Rev. 13, 75ⲉ ; Copt. TH.	ta ti Rev. 13, 75e ; Copt. TH.
19651	. part, portion (in arith-	. part, portion (in arith-	. part, portion (in arith-
19652	ta-t SN i metic).	ta-t SN i metic).	ta-t SN i metic).
19653	=	=	=
19654	ta ==, T. 397 == Ⲁ M. 406, \|	ta ==, T. 397 == Ⲁ M. 406, \|	ta ==, T. 397 == A M. 406, \|
19655	ⲓ ⲩ ⲓ ⲓ ⲩ ϫ. Ⲁ	ⲓ̀ ⲩ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲩ ϫ. Ⲁ	ì y ì ì y g. A
19656	mp ϥ Rev. ⲓⲓ, 181, & > ground,	mp ϥ Rev. Ⲓⲓ, 181, & > ground,	mp f Rev. Ii, 181, & > ground,
19657	land, earth, world, soil, dust; Copt. TO, ©0.	land, earth, world, soil, dust; Copt. TO, ©0.	land, earth, world, soil, dust; Copt. TO, ©0.
19658	ta-t =~ ⲇ Nastasen Stele 10, land,	ta-t =~ ⲇ Nastasen Stele 10, land,	ta-t =~ ḋ Nastasen Stele 10, land,
19659	)	)	)
19660	ϯ a 8 country.	ϯ a 8 country.	ti a 8 country.
19661	taui = = >,	taui = = >,	taui = = >,
19662	a Em I CD eT	a Em I CD eT	a Em I CD eT
19663	se add dP LE iit!	se add dP LE iit!	se add dP LE iit!
19664	4, pp ME, AZ 97, 73	4, pp ME, AZ 97, 73	4, pp ME, AZ 97, 73
19665	74, the Two Lands, i.e., South-land and North-	74, the Two Lands, i.e., South-land and North-	74, the Two Lands, i.e., South-land and North-
19666	land, or Upper and Lower Egypt, the former	land, or Upper and Lower Egypt, the former	land, or Upper and Lower Egypt, the former
19667	being the realm of Horus, NS and the latter	being the realm of Horus, NS and the latter	being the realm of Horus, NS and the latter
19668	that of Set, NN Rec. 15, 150. .	that of Set, NN Rec. 15, 150. .	that of Set, NN Rec. 15, 150. .
19669	T o	T o	T o
19670	ⲙ︦ ⲛⲁϣ ⲣ ⲩ ⲩ ⲟⲩⲩ	40 ⲛ̀ⲁϣ ⲣ ⲩ ⲩ ⲟⲩⲩ	40 ǹaṡ r y y oui
19671	taiu =F, y DVD, *ⲩ ,	taiu =F, y DVD, *ⲩ ,	taiu =F, y DVD, *y ,
19672	ⲱϣⲣⲏⲱ >	ⲱϣⲣⲏⲱ >	ōṡryō >
19673	— = Ix xx	— = Ix xx	— = Ix xx
19674	-ⲫ [ⲓ ϫ ⲓ̅	-ⲫ [ⲓ̀ ϫ 10	-f [ì g 10
19675	=	=	=
19676	291, lands, the world; S52, U. 573, N. 967,	291, lands, the world; S52, U. 573, N. 967,	291, lands, the world; S52, U. 573, N. 967,
19677	ⲥ︦	200	200
19678	Jour. As. 1908,	Jour. As. 1908,	Jour. As. 1908,
19679	the four quarters of the world.	the four quarters of the world.	the four quarters of the world.
19680	ta with hetch TAN = — ol	ta with hetch TAN = — ol	ta with hetch TAN = — ol
19681	‘ earth lightening,” ⲓⲉ. “dawn, daybreak.	‘ earth lightening,” ⲓⲉ. “dawn, daybreak.	‘ earth lightening,” ie. “dawn, daybreak.
19682	ta with sma IN] = \| B.D. 18, 2,	ta with sma IN] = \| B.D. 18, 2,	ta with sma IN] = \| B.D. 18, 2,
19683	ⲙ︦ ⲅ Ⲃ.Ⲟ. 17. 47 49 = ⲩ =	40 ⲅ Ⲃ. Ⲟ̀. 17. 47 49 = ⲩ =	40 ġ V. Ò. 17. 47 49 = y =
19684	to bury in the earth.	to bury in the earth.	to bury in the earth.
19685	tau — pe, P. 829, landsmen, people	tau — pe, P. 829, landsmen, people	tau — pe, P. 829, landsmen, people
19686	ⲟ of a country, men, folk.	ⲟ of a country, men, folk.	o of a country, men, folk.
19687	rin) ̅ⲫ.	rin) ̅ⲫ.	rin) ̅f.
19688	"people of the Two Lands, .e., Egyptians.	"people of the Two Lands, .e., Egyptians.	"people of the Two Lands, .e., Egyptians.
19689	Ta-merau Ce \| { 2 gp 3 ⲓ̅ the	Ta-merau Ce \| { 2 gp 3 10 the	Ta-merau Ce \| { 2 gp 3 10 the
19690	people of the land of the Nile-flood, i.e, the	people of the land of the Nile-flood, i.e, the	people of the land of the Nile-flood, i.e, the
19691	Egyptians.	Egyptians.	Egyptians.
19692	ta-temu(?), tamu (?) Ni	ta-temu(?), tamu (?) Ni	ta-temu(?), tamu (?) Ni
19693	NG YI 1076, \| yea BF	NG YI 1076, \| yea BF	NG YI 1076, \| yea BF
19694	ϥ 8 Heruembeb 5 ⲟⲁ ⲁ ls	ϥ 8 Heruembeb 5 ⲟⲁ ⲁ ls	f 8 Heruembeb 5 oa a ls
19695	ENN! I Amen. 22, 11, all the	ENN! I Amen. 22, 11, all the	ENN! I Amen. 22, 11, all the
19696	men and women inhabiting a country, population.	men and women inhabiting a country, population.	men and women inhabiting a country, population.
19697	Ta Aabetch =— ⲉ , T. 274, “land of	Ta Aabetch =— ⲉ , T. 274, “land of	Ta Aabetch =— e , T. 274, “land of
19698	the head-box of Osiris -ⲇ royal title.	the head-box of Osiris -ⲇ royal title.	the head-box of Osiris -ḋ royal title.
19699	Ta aakhu -ⲟ- ox Ⲑ ⲫ 3	Ta aakhu -ⲟ- ox Ⲑ ⲫ 3	Ta aakhu -o- ox Ɵ f 3
19700	land of the Spirits, a part of the Central or	land of the Spirits, a part of the Central or	land of the Spirits, a part of the Central or
19701	Southern Sadan.	Southern Sadan.	Southern Sadan.
19702	, the east, the right side of a	, the east, the right side of a	, the east, the right side of a
19703	ship, starboard.	ship, starboard.	ship, starboard.
19704	ta ber ⲡ \| == ar — 155	ta ber ⲡ \| == ar — 155	ta ber p \| == ar — 155
19705	=! \| a ⲟ , unenclosed or waste	=! \| a ⲟ , unenclosed or waste	=! \| a o , unenclosed or waste
19706	22500 ® land, foreign land.	22500 ® land, foreign land.	22500 ® land, foreign land.
19707	=	=	=
19708	Ta ur	Ta ur	Ta ur
19709	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 226
19710	a T	a T	a T
19711	Ta meh ==", — 1 the land of	Ta meh ==", — 1 the land of	Ta meh ==", — 1 the land of
19712	he North, the Delta, Lower Egypt.	he North, the Delta, Lower Egypt.	he North, the Delta, Lower Egypt.
19713	Ta neheh ⲉ... ⲝ ⲩⲟ	Ta neheh ⲉ... Ⲝ ⲩⲟ	Ta neheh e... Ks yo
19714	Ⲁ fof. “ Land of Eternity,” ⲉ. the grave.	Ⲁ fof. “ Land of Eternity,” ⲉ. the grave.	A fof. “ Land of Eternity,” e. the grave.
19715	Ta neter Tr	Ta neter Tr	Ta neter Tr
19716	southern part of the Eastern Desert and Arabia.	southern part of the Eastern Desert and Arabia.	southern part of the Eastern Desert and Arabia.
19717	, ‘“Land of the God,” the	, ‘“Land of the God,” the	, ‘“Land of the God,” the
19718	i ⲟ	i ⲟ	i o
19719	Taiu nu neteru —— ¢ 117 B.D.	Taiu nu neteru —— ¢ 117 B.D.	Taiu nu neteru —— ¢ 117 B.D.
19720	“Lands of the Gods,” Ze., Arabia and other	“Lands of the Gods,” Ze., Arabia and other	“Lands of the Gods,” Ze., Arabia and other
19721	countries to the east of Egypt.	countries to the east of Egypt.	countries to the east of Egypt.
19722	Taui Rekhti > ZZ, B.D.1,16,18p,	Taui Rekhti > ZZ, B.D.1,16,18p,	Taui Rekhti > ZZ, B.D.1,16,18p,
19723	OX a ©	OX a ©	OX a ©
19724	3, etc, the countries of Isis and Nephthys;	3, etc, the countries of Isis and Nephthys;	3, etc, the countries of Isis and Nephthys;
19725	ⲗ ⲩⲩ = ⲩ ⲩ ⲩ = Io	ⲗ ⲩⲩ = ⲩ ⲩ ⲩ = Io	l yi = y y y = Io
19726	ⲡⲅ Ϥ︦) © Ton ur or 8	ⲡⲅ Ϥ̅) © Ton ur or 8	pġ F) © Ton ur or 8
19727	ⲩⲩⲩ He.	ⲩⲩⲩ He.	yii He.
19728	=	=	=
19729	Ta kharu . (ⲟⲇ ϯ	Ta kharu . (Ⲟⲇ ϯ	Ta kharu . (Od ti
19730	ⲫⲉ. Ⲃ.Ⲟ., land (or, island) of the kharu	ⲫⲉ. Ⲃ.Ⲟ., land (or, island) of the kharu	fe. V.O., land (or, island) of the kharu
19731	ⲓ birds.	ⲓ birds.	i birds.
19732	var.	var.	var.
19733	ta sebek ° , a kind of earth, clay.	ta sebek ° , a kind of earth, clay.	ta sebek ° , a kind of earth, clay.
19734	=== {ll	=== {ll	=== {ll
19735	ϫ. RE Rev. 14, 51, un-	ϫ. RE Rev. 14, 51, un-	g. RE Rev. 14, 51, un-
19736	tashu = i i ’ cultivated land.	tashu = i i ’ cultivated land.	tashu = i i ’ cultivated land.
19737	Ta shemd ⲻ- -ϯ the land of the	Ta shemd ⲻ- -ϯ the land of the	Ta shemd ⲻ- -ti the land of the
19738	South, the South, Upper Egypt.	South, the South, Upper Egypt.	South, the South, Upper Egypt.
19739	Ta ⲱ ⲓ ⲕ* the primeval Earth-god,	Ta ⲱ ⲓ ⲕ* the primeval Earth-god,	Ta ō i k* the primeval Earth-god,
19740	husband of the Sky-goddess ⲁⲩ J	husband of the Sky-goddess ⲁⲩ J	husband of the Sky-goddess av J
19741	=	=	=
19742	== \|	== \|	== \|
19743	toskygods ⲇ Ⲁ ff I	toskygods ⲇ Ⲁ ff I	toskygods ḋ A ff I
19744	gods as opposed to sky-gods \|!	gods as opposed to sky-gods \|!	gods as opposed to sky-gods \|!
19745	Ta = ϥ Tuat ⲠⲒ : 1 the Earth-god ;	Ta = ϥ Tuat ⲠⲒ : 1 the Earth-god ;	Ta = f Tuat PI : 1 the Earth-god ;
19746	=	=	=
19747	(2) ⲅ district god, Tuat VIII; 3) ⲉ) ⲛ	(2) ⲅ district god, Tuat VIII; 3) ⲉ) ⲛ	(2) ġ district god, Tuat VIII; 3) e) n
19748	the god of a Circle.	the god of a Circle.	the god of a Circle.
19749	= FARAH	= FARAH	= FARAH
19750	Tatiu	Tatiu	Tatiu
19751	Ta dakhut	Ta dakhut	Ta dakhut
19752	Tuat VI, the abode of Osiris in the Tuat,	Tuat VI, the abode of Osiris in the Tuat,	Tuat VI, the abode of Osiris in the Tuat,
19753	=	=	=
19754	Taui Ager = ⲉ ⲱ̄ ⲇ , Pap.	Taui Ager = ⲉ 800 ⲇ , Pap.	Taui Ager = e 800 ḋ , Pap.
19755	== ⲙ̄ \| <M)	== 40 \| <M)	== 40 \| <M)
19756	Ani 2, 9, the districts of the Tuat of Memphis	Ani 2, 9, the districts of the Tuat of Memphis	Ani 2, 9, the districts of the Tuat of Memphis
19757	and Heliopolis.	and Heliopolis.	and Heliopolis.
19758	Ta ankhtt == < ⲇ, land of	Ta ankhtt == < ⲇ, land of	Ta ankhtt == < ḋ, land of
19759	ao	ao	ao
19760	Life, z.e., the Tuat, the cemetery, the grave,	Life, z.e., the Tuat, the cemetery, the grave,	Life, z.e., the Tuat, the cemetery, the grave,
19761	[ 816 ] T a	[ 816 ] T a	[ 816 ] T a
19762	Ta uib 7] the Pure Land, ‘ze,	Ta uib 7] the Pure Land, ‘ze,	Ta uib 7] the Pure Land, ‘ze,
19763	\| ⲁ ’ the Tuat.	\| ⲁ ’ the Tuat.	\| a ’ the Tuat.
19764	=	=	=
19765	Ta ur L =e, B.D. 40, 5, Great	Ta ur L =e, B.D. 40, 5, Great	Ta ur L =e, B.D. 40, 5, Great
19766	Land, a part of the Tuat,	Land, a part of the Tuat,	Land, a part of the Tuat,
19767	=	=	=
19768	ⲡ ] ϯ AL B.D. 140,	ⲡ ] ϯ AL B.D. 140,	p ] ti AL B.D. 140,
19769	7, a title of the Tuat.	7, a title of the Tuat.	7, a title of the Tuat.
19770	Ta en maat :	Ta en maat :	Ta en maat :
19771	=	=	=
19772	ⲁⲩⲩⲩⲱⲛ (Sl	ⲁⲩⲩⲩⲱⲛ (Sl	aviiōn (Sl
19773	“land of Truth ⲟ- name of the kingdom of	“land of Truth ⲟ- name of the kingdom of	“land of Truth o- name of the kingdom of
19774	Osiris.	Osiris.	Osiris.
19775	Ta mes tchet	Ta mes tchet	Ta mes tchet
19776	ⲉ , 163, 12,	ⲉ , 163, 12,	e , 163, 12,
19777	. ⲉⲝ	. Ⲉⲝ	. Eks
19778	Ta en maa kheru ⲁⲁⲁⲗⲁⲗ , Ani	Ta en maa kheru ⲁⲁⲁⲗⲁⲗ , Ani	Ta en maa kheru aaalal , Ani
19779	. \| ⲙ ⲕⲉϫⲉ	. \| ⲙ ⲕⲉϫⲉ	. \| m keje
19780	1, 27, “land of Truth-speaking,” a name of the	1, 27, “land of Truth-speaking,” a name of the	1, 27, “land of Truth-speaking,” a name of the
19781	» EE	» EE	» EE
19782	“land	“land	“land
19783	=	=	=
19784	kingdom of Osiris. For ,	kingdom of Osiris. For ,	kingdom of Osiris. For ,
19785	\| © ϯ Ϥ	\| © ϯ Ϥ	\| © ti F
19786	)	)	)
19787	“island ⲡⲓⲁ perhaps be read.	“island ⲡⲓⲁ perhaps be read.	“island pia perhaps be read.
19788	[—— LP	[—— LP	[—— LP
19789	“beautiful Land,” a title of the Tuat.	“beautiful Land,” a title of the Tuat.	“beautiful Land,” a title of the Tuat.
19790	Ta he-t ankh = ϯ ,	Ta he-t ankh = ϯ ,	Ta he-t ankh = ti ,
19791	Tuat VI, the abode of Osiris § in the Tuat.	Tuat VI, the abode of Osiris § in the Tuat.	Tuat VI, the abode of Osiris § in the Tuat.
19792	Ta her-sta-nef ⲉ. ⲩ Ⲁ Ⲉ	Ta her-sta-nef ⲉ. Ⲩ Ⲁ Ⲉ	Ta her-sta-nef e. Y A E
19793	MV	MV	MV
19794	, Pap. Ani 2, 5, a ile ⲟ Osiris	, Pap. Ani 2, 5, a ile ⲟ Osiris	, Pap. Ani 2, 5, a ile o Osiris
19795	Ta nefer	Ta nefer	Ta nefer
19796	Ta Sekri	Ta Sekri	Ta Sekri
19797	= ⲏ-	= ⲏ-	= y-
19798	== ⲛ ϥ Tuat V, the	== ⲛ ϥ Tuat V, the	== n f Tuat V, the
19799	. ϫ..	. Ϫ..	. G..
19800	domain of Seker.	domain of Seker.	domain of Seker.
19801	Ta shet © mw, Ombos I, 319,	Ta shet © mw, Ombos I, 319,	Ta shet © mw, Ombos I, 319,
19802	I Ⲙ̄ ⲇ X ⲙⲙⲙ	I 40 ⲇ X ⲛ̀ⲙⲙ	I 40 ḋ X ǹmm
19803	“Land of the Lake,” Z.e., the FayyQm.	“Land of the Lake,” Z.e., the FayyQm.	“Land of the Lake,” Z.e., the FayyQm.
19804	= Ⲩⲙ	= Ⲩⲙ	= Ym
19805	Ta sheta N x , B.D. 22,	Ta sheta N x , B.D. 22,	Ta sheta N x , B.D. 22,
19806	sa ey	sa ey	sa ey
19807	3, “the hidden Land,” z.e., the Other World.	3, “the hidden Land,” z.e., the Other World.	3, “the hidden Land,” z.e., the Other World.
19808	== AA .	== AA .	== AA .
19809	Ta qebb . [Ⲛ︦ mw, B.D. 61, 8,	Ta qebb . [Ⲛ̅ mw, B.D. 61, 8,	Ta qebb . [N mw, B.D. 61, 8,
19810	“Land of Refreshing,” i.e., the Tuat.	“Land of Refreshing,” i.e., the Tuat.	“Land of Refreshing,” i.e., the Tuat.
19811	Ta tuba (Tautba ?) = ⲓ Ϩ ϥ	Ta tuba (Tautba ?) = ⲓ Ϩ ϥ	Ta tuba (Tautba ?) = i H f
19812	a god of food.	a god of food.	a god of food.
19813	ory	ory	ory
19814	Te =] ⲫ ®, B.D. 85, 1s,	Te =] ⲫ ®, B.D. 85, 1s,	Te =] f ®, B.D. 85, 1s,
19815	a district in the Tuat; var. Ⲛ̅	a district in the Tuat; var. 50	a district in the Tuat; var. 50
19816	Ce=1%d	Ce=1%d	Ce=1%d
19817	Ta tebu	Ta tebu	Ta tebu
19818	ⲩ Sk the land of the Other	ⲩ Sk the land of the Other	y Sk the land of the Other
19819	Ta Tuat \| aC’ World.	Ta Tuat \| aC’ World.	Ta Tuat \| aC’ World.
19820	Ta Teser = J = <= ,	Ta Teser = J = <= ,	Ta Teser = J = <= ,
19821	Ⲙ̄ <> -ⲏ- cm	40 <> -ⲏ- cm	40 <> -y- cm
19822	the holy Land”; see Ta Tcheser.	the holy Land”; see Ta Tcheser.	the holy Land”; see Ta Tcheser.
19823	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 227
19824	a T	a T	a T
19825	Ta tchesor =m YS » T. 175, ==	Ta tchesor =m YS » T. 175, ==	Ta tchesor =m YS » T. 175, ==
19826	are	are	are
19827	NY em, boron, ==, ⲛ. 5)	NY em, boron, ==, ⲛ. 5)	NY em, boron, ==, n. 5)
19828	ϫ N. 110, B.D. 182, 12, “the holy	ϫ N. 110, B.D. 182, 12, “the holy	g N. 110, B.D. 182, 12, “the holy
19829	ⲉ) i Land,” it the Tuat.	ⲉ) i Land,” it the Tuat.	e) i Land,” it the Tuat.
19830	“Land of Eternity,”	“Land of Eternity,”	“Land of Eternity,”
19831	Ta tchet == =) ’ ⲓ, the Tuat.	Ta tchet == =) ’ ⲓ, the Tuat.	Ta tchet == =) ’ i, the Tuat.
19832	=	=	=
19833	ⲟ. ⲟ a	ⲟ̀. Ⲟ̀ a	ò. Ò a
19834	ⲓ ⲕ ⲏ︦ 3 ⲛ︦ 9D	ⲓ̀ ⲕ 8 3 50 9D	ì k 8 3 50 9D
19835	fluid of some kind, drink (?)	fluid of some kind, drink (?)	fluid of some kind, drink (?)
19836	ⲟ ..ⲡⲟ -ⲉ ⲫ- -	ⲟ̀.. Ⲡⲟ -ⲉ ⲫ- -	ò.. Po -e f- -
19837	NE journey.	NE journey.	NE journey.
19838	ta Ⲁ.. Ⲛ̅. 315 8 By T. 33528,	ta Ⲁ.. 50. 315 8 By T. 33528,	ta A.. 50. 315 8 By T. 33528,
19839	a, Ϩ ⲃ 8, =\| Ⲁ Ⲁ	a, Ϩ ⲃ 8, =\| Ⲁ Ⲁ	a, H v 8, =\| A A
19840	= ⲃⲗ Ⲉ ⲟ =,00,	= ⲃⲗ Ⲉ ⲟ̀ =,00,	= vl E ò =,00,
19841	ⲓ ⲓ ⲓ ϭⲓ ⲓ ⲓ an’	ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀ ϭⲓ ⲓ̀ ⲓ̀ an’	ì ì ì ċi ì ì an’
19842	ⲉ Wy bread, loaf, cake, a cake made	ⲉ Wy bread, loaf, cake, a cake made	e Wy bread, loaf, cake, a cake made
19843	of fruit, e.g, ⲑ ⲟ ] L 8, V, 161, mulberry	of fruit, e.g, ⲑ ⲟ ] L 8, V, 161, mulberry	of fruit, e.g, θ o ] L 8, V, 161, mulberry
19844	bread; = Ni tn, B.D. 169, 21, 22, the four	bread; = Ni tn, B.D. 169, 21, 22, the four	bread; = Ni tn, B.D. 169, 21, 22, the four
19845	cakes of Sekhem and Agenu; © 6 20 B.D.	cakes of Sekhem and Agenu; © 6 20 B.D.	cakes of Sekhem and Agenu; © 6 20 B.D.
19846	189, 20, the seven cakes; o JO ⲓⲏ, T. 344,	189, 20, the seven cakes; o JO ⲓⲏ, T. 344,	189, 20, the seven cakes; o JO iy, T. 344,
19847	ⲟⲟⲗⲁ O	ⲟⲟⲗⲁ O	oola O
19848	TT	TT	TT
19849	the three meals of heaven; a oY Il, the two	the three meals of heaven; a oY Il, the two	the three meals of heaven; a oY Il, the two
19850	meals of earth.	meals of earth.	meals of earth.
19851	tata SES EDRO 2a sacrificial	tata SES EDRO 2a sacrificial	tata SES EDRO 2a sacrificial
19852	Bir ⲑ ⲓⲓ ⲓⲗⲓⲓ 66° bread.	Bir ⲑ ⲓⲓ ⲓⲗⲓⲓ 66° bread.	Bir θ ii ilii 66° bread.
19853	OO ao EE Oo	OO ao EE Oo	OO ao EE Oo
19854	© =	© =	© =
19855	ϫⲱ. ⲓ ⲟ {I	ϫⲱ. Ⲓ̀ ⲟ̀ {I	gō. Ì ò {I
19856	8, a kind of toasted bread presented as an	8, a kind of toasted bread presented as an	8, a kind of toasted bread presented as an
19857	offering.	offering.	offering.
19858	Ta dkhem khesetch 3 [\| © §\ ⲇ	Ta dkhem khesetch 3 [\| © §\ ⲇ	Ta dkhem khesetch 3 [\| © §\ ḋ
19859	© L T. 288, M. 65, N. 126, the bread in-	© L T. 288, M. 65, N. 126, the bread in-	© L T. 288, M. 65, N. 126, the bread in-
19860	> corruptible eaten by the blessed.	> corruptible eaten by the blessed.	> corruptible eaten by the blessed.
19861	0 ~a kind of	0 ~a kind of	0 ~a kind of
19862	ta asher 8	ta asher 8	ta asher 8
19863	ta da aa ϨⲀ y= cake.	ta da aa ϨⲀ y= cake.	ta da aa HA y= cake.
19864	a , holy bread (made by	a , holy bread (made by	a , holy bread (made by
19865	ta ub = the god Ptah).	ta ub = the god Ptah).	ta ub = the god Ptah).
19866	ta Menu @) 8,	ta Menu @) 8,	ta Menu @) 8,
19867	cakes of Menu.	cakes of Menu.	cakes of Menu.
19868	ppg Berg. 1, 14,	ppg Berg. 1, 14,	ppg Berg. 1, 14,
19869	ta en aah 8 mmm ~~, IV, 1131, bread	ta en aah 8 mmm ~~, IV, 1131, bread	ta en aah 8 mmm ~~, IV, 1131, bread
19870	of the moon, #.¢., of the month.	of the moon, #.¢., of the month.	of the moon, #.¢., of the month.
19871	tau en unem ⲓ ⲓ ⲉ︦ ⲫ Rec.	tau en unem ⲓ ⲓ 5 ⲫ Rec.	tau en unem i i 5 f Rec.
19872	17, 145, “eating bread Fi kind of bread.	17, 145, “eating bread Fi kind of bread.	17, 145, “eating bread Fi kind of bread.
19873	[817 ] . T a	[817 ] . T a	[817 ] . T a
19874	ta on sokh-t 8 po. 102. a “field-	ta on sokh-t 8 po. 102. a “field-	ta on sokh-t 8 po. 102. a “field-
19875	bread --ⲗ kind of bread.	bread --ⲗ kind of bread.	bread --l kind of bread.
19876	Ta en tchot ⲉⲁ a ) , “everlasting	Ta en tchot ⲉⲁ a ) , “everlasting	Ta en tchot ea a ) , “everlasting
19877	bread ” eaten by the blessed.	bread ” eaten by the blessed.	bread ” eaten by the blessed.
19878	tau nefor ⲫ ) bread made of fine	tau nefor ⲫ ) bread made of fine	tau nefor f ) bread made of fine
19879	ⲓ ⲓ̇ flour.	ⲓ ⲓ̇ flour.	i i flour.
19880	tau nefor aha RE	tau nefor aha RE	tau nefor aha RE
19881	Rec. 17, 145, a kind of bread.	Rec. 17, 145, a kind of bread.	Rec. 17, 145, a kind of bread.
19882	tau re ϫⲉ =i 8	tau re ϫⲉ =i 8	tau re je =i 8
19883	Anastasi III, 2, ⲉ︦	Anastasi III, 2, 5	Anastasi III, 2, 5
19884	ⲥ ⳪Ⲱ ⲻ. ⲩ	ⲥ ⳪Ⲱ ⲻ. Ⲩ	s ⳪Ō ⲻ. Y
19885	ⲓⲓⲓ ⲓ Ⲛⲓ	ⲓⲓⲓ ⲓ̀ Ⲛⲓ	iii ì Ni
19886	)	)	)
19887	@	@	@
19888	Ⲓ <<	Ⲓ <<	I <<
19889	celestials, 7.e., bread of angels,	celestials, 7.e., bread of angels,	celestials, 7.e., bread of angels,
19890	ta hetch 8 i A. a pyramid loaf of white	ta hetch 8 i A. a pyramid loaf of white	ta hetch 8 i A. a pyramid loaf of white
19891	tau heru 83% ϯ bread of the	tau heru 83% ϯ bread of the	tau heru 83% ti bread of the
19892	bread.	bread.	bread.
19893	3 = a kind of	3 = a kind of	3 = a kind of
19894	LPN ⲕ︦	LPN 20	LPN 20
19895	ta saf ⲧ︦ Wi ’ x bread.	ta saf 300 Wi ’ x bread.	ta saf 300 Wi ’ x bread.
19896	T. 63, the morn-	T. 63, the morn-	T. 63, the morn-
19897	ta tua ϯ. ing bread,	ta tua ϯ. ing bread,	ta tua ti. ing bread,
19898	2 Bubastis 51, slab of stone	2 Bubastis 51, slab of stone	2 Bubastis 51, slab of stone
19899	ta a ) Lh stone, altar slab.	ta a ) Lh stone, altar slab.	ta a ) Lh stone, altar slab.
19900	Ta (?) oS ϥ Rec. 26, 224, {Y il the	Ta (?) oS ϥ Rec. 26, 224, {Y il the	Ta (?) oS f Rec. 26, 224, {Y il the
19901	god Thoth.	god Thoth.	god Thoth.
19902	ⲟ N20 50s RR	Ⲟ N20 50s RR	O N20 50s RR
19903	SEN 0 EEN E Pap. 3024, 88, P) nN	SEN 0 EEN E Pap. 3024, 88, P) nN	SEN 0 EEN E Pap. 3024, 88, P) nN
19904	D Ⲁ ⲫ = nN ⲫ Ie Pap. 3024, 47,	D Ⲁ ⲫ = nN ⲫ Ie Pap. 3024, 47,	D A f = nN f Ie Pap. 3024, 47,
19905	= li 1 Metternich Stele ⲃⲟ, to glow, to be	= li 1 Metternich Stele ⲃⲟ, to glow, to be	= li 1 Metternich Stele bo, to glow, to be
19906	red-hot, to burn, to be ardent, to be angry, hot,	red-hot, to burn, to be ardent, to be angry, hot,	red-hot, to burn, to be ardent, to be angry, hot,
19907	burning, to be hot, to boil (of water), fiery:	burning, to be hot, to boil (of water), fiery:	burning, to be hot, to boil (of water), fiery:
19908	tau, taau nN ϯ SN	tau, taau nN ϯ SN	tau, taau nN ti SN
19909	bw) 5 Ⲁ ii \| 2B flame.	bw) 5 Ⲁ ii \| 2B flame.	bw) 5 A ii \| 2B flame.
19910	hie g 2 ⲉ	hie g 2 ⲉ	hie g 2 e
19911	ⲃ ⲀϤ SNA •	ⲃ ⲀϤ SNA:	v AF SNA:
19912	man who is naturally irascible.	man who is naturally irascible.	man who is naturally irascible.
19913	ϥ © ⲕ ϥ fiery man, ardent,	Ϥ © ⲕ ϥ fiery man, ardent,	F © k f fiery man, ardent,
19914	takhat Ⲁ. ⲓ irascible.	takhat Ⲁ. Ⲓ irascible.	takhat A. I irascible.
19915	Tare p WA ⲟ “Fiery mouth ”—	Tare p WA ⲟ “Fiery mouth ”—	Tare p WA o “Fiery mouth ”—
19916	the name of a mythological serpent.	the name of a mythological serpent.	the name of a mythological serpent.
19917	tare p N=" A, enemy, foe.	tare p N=" A, enemy, foe.	tare p N=" A, enemy, foe.
19918	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 228
19919	a T	a T	a T
19920	Tauretui 5 RN BN £45 Ⲁ	Tauretui 5 RN BN £45 Ⲁ	Tauretui 5 RN BN £45 A
19921	I 4 4 B.D. 125, II, one of the 42 assessors	I 4 4 B.D. 125, II, one of the 42 assessors	I 4 4 B.D. 125, II, one of the 42 assessors
19922	’ of Osiris.	’ of Osiris.	’ of Osiris.
19923	ta-t D ϯ Rougé LH. 56, D Dad, Amen.	ta-t D ϯ Rougé LH. 56, D Dad, Amen.	ta-t D ti Rougé LH. 56, D Dad, Amen.
19924	ϫ ⲁ ⲁϯ ⲁϯ	Ϫ ⲁ ⲁϯ ⲁϯ	G a ati ati
19925	company, assembly, crowd, mob, tribunal; D	company, assembly, crowd, mob, tribunal; D	company, assembly, crowd, mob, tribunal; D
19926	[=	[=	[=
19927	ϥ o , great council; b ancy An	ϥ o , great council; b ancy An	f o , great council; b ancy An
19928	[ry	[ry	[ry
19929	t il of the city ; D gf	t il of the city ; D gf	t il of the city ; D gf
19930	, great council ⲟ cay; RN	, great council ⲟ cay; RN	, great council o cay; RN
19931	al	al	al
19932	ⲅ council of the land ; ⲉ Ⲁ] -ⲀϤ	ⲅ council of the land ; ⲉ Ⲁ] -ⲀϤ	ġ council of the land ; e A] -AF
19933	taken into court (of a case at	taken into court (of a case at	taken into court (of a case at
19934	KN: ⲃ︦ law); Copt. €0.	KN: 2 law); Copt. €0.	KN: 2 law); Copt. €0.
19935	ta Ⲁ- -Ⲁ︦	ta Ⲁ- -1	ta A- -1
19936	@	@	@
19937	, boundary.	, boundary.	, boundary.
19938	11, 178, to defile, to pollute, to be impure.	11, 178, to defile, to pollute, to be impure.	11, 178, to defile, to pollute, to be impure.
19939	tata o Ⲁ ao NN to masturbate,	tata o Ⲁ ao NN to masturbate,	tata o A ao NN to masturbate,
19940	to pollute ; var. ⲛ- -	to pollute ; var. Ⲛ- -	to pollute ; var. N- -
19941	ⲉⲁⲃⲃⲁ ⲝ	ⲉⲁⲃⲃⲁ ⲝ	eabba ks
19942	masturbation, sexual pollution.	masturbation, sexual pollution.	masturbation, sexual pollution.
19943	Ta-t “Hel , Rev. 11, 186, the Tuat	Ta-t “Hel , Rev. 11, 186, the Tuat	Ta-t “Hel , Rev. 11, 186, the Tuat
19944	or Other World ; see. Tuat.	or Other World ; see. Tuat.	or Other World ; see. Tuat.
19945	, copulation,	, copulation,	, copulation,
19946	tad o Ⲁ \| , demonst. pron. fem. this; see	tad o Ⲁ \| , demonst. pron. fem. this; see	tad o A \| , demonst. pron. fem. this; see
19947	a	a	a
19948	ta ⲁⲁ. ϯ Rev. 11, 131 =	ta ⲁⲁ. Ϯ Rev. 11, 131 =	ta aa. Ti Rev. 11, 131 =
19949	ⲭ ⲫ ⲀϤ. to adore,	ⲭ ⲫ ⲀϤ. to adore,	k f AF. to adore,
19950	van ϩⲁ 0°05 04,	van ϩⲁ 0°05 04,	van ha 0°05 04,
19951	P. nN.326 5 NDA Pose 5	P. nN.326 5 NDA Pose 5	P. nN.326 5 NDA Pose 5
19952	a, Ⲛ̅. 326, 085, Ⲣ No U. 66, 67,	a, 50. 326, 085, Ⲣ No U. 66, 67,	a, 50. 326, 085, R No U. 66, 67,
19953	SRD 0-615 Mle Ry Ts	SRD 0-615 Mle Ry Ts	SRD 0-615 Mle Ry Ts
19954	5 3 I » a goddess who wove apparel for	5 3 I » a goddess who wove apparel for	5 3 I » a goddess who wove apparel for
19955	the deceased in the Other World ; var. oO = =	the deceased in the Other World ; var. oO = =	the deceased in the Other World ; var. oO = =
19956	The U. 66; and see Tal.	The U. 66; and see Tal.	The U. 66; and see Tal.
19957	[ 818 ] ϥ a	[ 818 ] ϥ a	[ 818 ] f a
19958	ⲁ \| << ⲭⲗ SQ, to bind, to fetter; var.	ⲁ \| << ⲭⲗ SQ, to bind, to fetter; var.	a \| << kl SQ, to bind, to fetter; var.
19959	taat ⲁ ⲉ Rev. = Copt. TET.	taat ⲁ ⲉ Rev. = Copt. TET.	taat a e Rev. = Copt. TET.
19960	taan-t ⲁ ⲝ̄ 4 a, Jour. As. 1908,	taan-t ⲁ 60 4 a, Jour. As. 1908,	taan-t a 60 4 a, Jour. As. 1908,
19961	238, completion.	238, completion.	238, completion.
19962	Ta-ia-t-pa-khent ⲁ pd dh	Ta-ia-t-pa-khent ⲁ pd dh	Ta-ia-t-pa-khent a pd dh
19963	2b , Mar. Karn. 42, 21, title of a goddess.	2b , Mar. Karn. 42, 21, title of a goddess.	2b , Mar. Karn. 42, 21, title of a goddess.
19964	tai ⲇ IN conjunctive particle ; Copt. Ⲧⲉ.	tai ⲇ IN conjunctive particle ; Copt. Ⲧⲉ.	tai ḋ IN conjunctive particle ; Copt. Te.
19965	tai ⲇ AN a Ⲁ 0. belonging to;	tai ⲇ AN a Ⲁ 0. belonging to;	tai ḋ AN a A 0. belonging to;
19966	tai-a aN my, mine ; tai-k ⲁ Ⲁ	tai-a aN my, mine ; tai-k ⲁ Ⲁ	tai-a aN my, mine ; tai-k a A
19967	li —=, tai-t o ϨⲀ li ⲫ thy, thine;	li —=, tai-t o ϨⲀ li ⲫ thy, thine;	li —=, tai-t o HA li f thy, thine;
19968	tai-f Ⲁ ϫ, his; tai-s ⲇ	tai-f Ⲁ ϫ, his; tai-s ⲇ	tai-f A g, his; tai-s ḋ
19969	her, ⲟ. ⲟ 0" ⲩ Ⲁ]	her, ⲟ̀. Ⲟ̀ 0» ⲩ Ⲁ]	her, ò. Ò 0» y A]
19970	tai-ten ⲁ Ⲁ ] mwa, your, yours; tai-	tai-ten ⲁ Ⲁ ] mwa, your, yours; tai-	tai-ten a A ] mwa, your, yours; tai-
19971	ⲟ Ⲁ ⲱⲗ NT	ⲟ̀ Ⲁ ⲱⲗ NT	ò A ōl NT
19972	ⲓ 1]	ⲓ 1]	i 1]
19973	their, theirs. Demotic forms ⲙⲉ : SN ⲫ	their, theirs. Demotic forms ⲙⲉ : SN ⲫ	their, theirs. Demotic forms me : SN f
19974	Ⲁ my, mine (Rev. 11, ϩⲱ ⲁ ⲫ	Ⲁ my, mine (Rev. 11, ϩⲱ ⲁ ⲫ	A my, mine (Rev. 11, hō a f
19975	%=_, Rev. 11, 168, SN » Rev. 13, 2,	%=_, Rev. 11, 168, SN » Rev. 13, 2,	%=_, Rev. 11, 168, SN » Rev. 13, 2,
19976	his; Copt. TW in ⲧⲱⲓ, TWK, ⲧⲱϥ,	his; Copt. TW in ⲧⲱⲓ, TWK, ⲧⲱϥ,	his; Copt. TW in tōi, TWK, tōf,
19977	ⲧⲱⲛ, etc.	ⲧⲱⲛ, etc.	tōn, etc.
19978	tai ⲑ Ⲁ ht AZ. 1905, 25 5 0,	tai ⲑ Ⲁ ht AZ. 1905, 25 5 0,	tai θ A ht AZ. 1905, 25 5 0,
19979	Rec. 31, 197, to Withstand, to resist; Copt.	Rec. 31, 197, to Withstand, to resist; Copt.	Rec. 31, 197, to Withstand, to resist; Copt.
19980	Ⲁ.	Ⲁ.	A.
19981	tai o all Hi, T° Re Rec. 32, 8, [Ts to	tai o all Hi, T° Re Rec. 32, 8, [Ts to	tai o all Hi, T° Re Rec. 32, 8, [Ts to
19982	clothe to ⲛ.. to array in apparel.	clothe to ⲛ.. to array in apparel.	clothe to n.. to array in apparel.
19983	ⲟⲟϩ DT ⲁⲓϩⲧ	Ⲟⲟϩ DT ⲁⲓϩⲧ	Ooh DT aiht
19984	ⲃⲉ ⲟⲟϩ NF NE	ⲃⲉ ⲟⲟϩ NF NE	ve ooh NF NE
19985	a sheet of ot or linen, iy Awning, garment,	a sheet of ot or linen, iy Awning, garment,	a sheet of ot or linen, iy Awning, garment,
19986	clothing, apparel; ⲟ Ⲁ ⲫ I ⲓ mummy	clothing, apparel; ⲟ Ⲁ ⲫ I ⲓ mummy	clothing, apparel; o A f I i mummy
19987	swathings.	swathings.	swathings.
19988	Tai, Tai-ti SEN Wir ϥ D AN	Tai, Tai-ti SEN Wir ϥ D AN	Tai, Tai-ti SEN Wir f D AN
19989	00s ⲛ iE “bandaged ⲟⲉ -ⲇ title of Osiris,	00s ⲛ iE “bandaged ⲟⲉ -ⲇ title of Osiris,	00s n iE “bandaged oe -ḋ title of Osiris,
19990	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 229
19991	a T	a T	a T
19992	Tait 5 Ⲁ \| . ⲇ T. 376,	Tait 5 Ⲁ \| . Ⲇ T. 376,	Tait 5 A \| . Ḋ T. 376,
19993	-ⲧⲉⲕⲉⲩ 5	-ⲧⲉⲕⲉⲩ 5	-tekev 5
19994	..ⲧ ϩⲁ ϯ-	.. Ⲧ ϩⲁ ϯ-	.. T ha ti-
19995	Tuat VII, J Ⲁ =r Ov B.D. 2, 8,	Tuat VII, J Ⲁ =r Ov B.D. 2, 8,	Tuat VII, J A =r Ov B.D. 2, 8,
19996	llr on RISD	llr on RISD	llr on RISD
19997	ⲁⲁ -ⲫⲁ	ⲁⲁ -ⲫⲁ	aa -fa
19998	ⲟ︦ Ⲁ	70 Ⲁ	70 A
19999	ⲟⲟ Ⲁ ϯ. Ⲁ.	ⲟⲟ Ⲁ ϯ. Ⲁ.	oo A ti. A.
20000	the goddess of weaving ;	the goddess of weaving ;	the goddess of weaving ;
20001	, T. ⲃⲟ 5 Ⲁ &,	, T. Ⲃⲟ 5 Ⲁ &,	, T. Bo 5 A &,
20002	\|= Tuat VII, a star-	\|= Tuat VII, a star-	\|= Tuat VII, a star-
20003	’ goddess (?)	’ goddess (?)	’ goddess (?)
20004	\|	\|	\|
20005	ⲛ. 50s	ⲛ. 50s	n. 50s
20006	IT. ⲟ	IT. Ⲟ	IT. O
20007	threshold ; Copt. ⲟⲩ.	threshold ; Copt. Ⲟⲩ.	threshold ; Copt. Ou.
20008	Taitt 5 Wires ⲉ	Taitt 5 Wires ⲉ	Taitt 5 Wires e
20009	excellence, Ⲉ ϥ (ⲟ	excellence, Ⲉ ϥ (ⲟ	excellence, E f (o
20010	Taitt 5 5 li = © Berg. II, 12, a form	Taitt 5 5 li = © Berg. II, 12, a form	Taitt 5 5 li = © Berg. II, 12, a form
20011	ⲉⲁ.	ⲉⲁ.	ea.
20012	of Ament.	of Ament.	of Ament.
20013	tai XN ili 2 , scorpion,	tai XN ili 2 , scorpion,	tai XN ili 2 , scorpion,
20014	taiu (7) nnnnn, 3 ot ra	taiu (7) nnnnn, 3 ot ra	taiu (7) nnnnn, 3 ot ra
20015	, the “Gate,” par	, the “Gate,” par	, the “Gate,” par
20016	. belonging to him, his;	. belonging to him, his;	. belonging to him, his;
20017	tai-f SAN ⲻ- Copt. ⲧⲱϥ, ⲧⲉϥ.	tai-f SAN ⲻ- Copt. Ⲧⲱϥ, ⲧⲉϥ.	tai-f SAN ⲻ- Copt. Tōf, tef.
20018	. tair ⲟ Ⲁ ili = fiend, enemy; see	. tair ⲟ Ⲁ ili = fiend, enemy; see	. tair o A ili = fiend, enemy; see
20019	"Na!	"Na!	"Na!
20020	tai-set	tai-set	tai-set
20021	see RN	see RN	see RN
20022	ⲟⲛϩ Ⲁⲛ hn	ⲟⲛϩ Ⲁⲛ hn	onh An hn
20023	P. 368, a god of apparel.	P. 368, a god of apparel.	P. 368, a god of apparel.
20024	tauai Ⲁ ⲫ) life; I, Rev. 12, 38,	tauai Ⲁ ⲫ) life; I, Rev. 12, 38,	tauai A f) life; I, Rev. 12, 38,
20025	morning ; Copt. ⲟⲟⲧⲓ.	morning ; Copt. Ⲟⲟⲧⲓ.	morning ; Copt. Ooti.
20026	a cl to be hot, burning	a cl to be hot, burning	a cl to be hot, burning
20027	tauf D Ne ’ ’ fiery.	tauf D Ne ’ ’ fiery.	tauf D Ne ’ ’ fiery.
20028	ant Ⲁ ep -ϥ	ant Ⲁ ep -ϥ	ant A ep -f
20029	3, furnace, kiln, oven.	3, furnace, kiln, oven.	3, furnace, kiln, oven.
20030	ⲑ ϯ ⲥ, belonging to her, hers;	Ⲑ ϯ ⲥ, belonging to her, hers;	Ɵ ti s, belonging to her, hers;
20031	[ 819 ] T ϫ	[ 819 ] T ϫ	[ 819 ] T g
20032	Taurit ANE 2: a hippopotamus-	Taurit ANE 2: a hippopotamus-	Taurit ANE 2: a hippopotamus-
20033	[2 goddess.	[2 goddess.	[2 goddess.
20034	tauh (?) p> nN ⲫ ⲫ Love Songs	tauh (?) p> nN ⲫ ⲫ Love Songs	tauh (?) p> nN f f Love Songs
20035	4, 10, to sink down.	4, 10, to sink down.	4, 10, to sink down.
20036	I= (Cl ma ves Ϫ	I= (Cl ma ves Ϫ	I= (Cl ma ves G
20037	taush-t EEN ⲋ︦ ϯ, borders, boun-	taush-t EEN 6 ϯ, borders, boun-	taush-t EEN 6 ti, borders, boun-
20038	daries ; see 0 Ⲁ	daries ; see 0 Ⲁ	daries ; see 0 A
20039	tab-t AN Ϯ = “he 3, brick,	tab-t AN Ϯ = “he 3, brick,	tab-t AN Ti = “he 3, brick,
20040	tile, slab; var. ⲁ* ; Copt. ⲧⲱⲃⲉ,	tile, slab; var. Ⲁ* ; Copt. Ⲧⲱⲃⲉ,	tile, slab; var. A* ; Copt. Tōve,
20041	ⲩⲱⲱⲃⲉ, ⲧⲱⲃⲓ.	ⲩⲱⲱⲃⲉ, ⲧⲱⲃⲓ.	yōōve, tōvi.
20042	ⲉ Hearst Pap. 9 18, furnace,	Ⲉ Hearst Pap. 9 18, furnace,	E Hearst Pap. 9 18, furnace,
20043	oven.	oven.	oven.
20044	tamam EA Ⲁ	tamam EA Ⲁ	tamam EA A
20045	Ⲁ	Ⲁ	A
20046	tama ⲁ Ⲁ [ⲭ Rev. 13, 76, what is	tama ⲁ Ⲁ [ⲭ Rev. 13, 76, what is	tama a A [k Rev. 13, 76, what is
20047	fitting, seemly ; Copt. "TOO2L.€.	fitting, seemly ; Copt. "TOO2L.€.	fitting, seemly ; Copt. "TOO2L.€.
20048	tami ANN A, Rev. 14, 19, to be	tami ANN A, Rev. 14, 19, to be	tami ANN A, Rev. 14, 19, to be
20049	silent ; Copt. ⲧⲱⲙ.	silent ; Copt. Ⲧⲱⲙ.	silent ; Copt. Tōm.
20050	tamit N= ili ge. Rev. 13, 92,	tamit N= ili ge. Rev. 13, 92,	tamit N= ili ge. Rev. 13, 92,
20051	the midst of ; Copt. TALHTE.	the midst of ; Copt. TALHTE.	the midst of ; Copt. TALHTE.
20052	tamu O ANN Peasant 131,	tamu O ANN Peasant 131,	tamu O ANN Peasant 131,
20053	some disgusting thing or quality; var. ⲫ AN	some disgusting thing or quality; var. Ⲫ AN	some disgusting thing or quality; var. F AN
20054	NN \|	NN \|	NN \|
20055	tamen-t ⲁ ⲅ f=. Rev. = Copt.	tamen-t ⲁ ⲅ f=. Rev. = Copt.	tamen-t a ġ f=. Rev. = Copt.
20056	AVA	AVA	AVA
20057	ⲩ 22INE, this manner.	ⲩ 22INE, this manner.	y 22INE, this manner.
20058	zanen 1] ⲫ. ..ⲫⲁ	zanen 1] ⲫ. ..ⲫⲁ	zanen 1] f. ..fa
20059	. =	. =	. =
20060	6, 96, a very ancient earth-god; ⲙⲙⲙ @ 3	6, 96, a very ancient earth-god; ⲛⲙⲙ @ 3	6, 96, a very ancient earth-god; nmm @ 3
20061	ⲭ	ⲭ	k
20062	3, sack, bag, skin; var. =.	3, sack, bag, skin; var. =.	3, sack, bag, skin; var. =.
20063	, the “great Tanen.”	, the “great Tanen.”	, the “great Tanen.”
20064	“Tanen-t Ⲁ . ϯϯ ⲫ = ⲟ ⲛ︦	“Tanen-t Ⲁ . Ϯϯ ⲫ = ⲟ 50	“Tanen-t A . Titi f = o 50
20065	--ϯϯ ⁘ © consort of Tanen, an earth-god-	--ϯϯ ⁘ © consort of Tanen, an earth-god-	--titi ⁘ © consort of Tanen, an earth-god-
20066	dess.	dess.	dess.
20067	Tanen-t a7] = B.D. 17, 122,	Tanen-t a7] = B.D. 17, 122,	Tanen-t a7] = B.D. 17, 122,
20068	ⲩ Tem TY ⲓ ⲩ ϯ] (1) a mytho-	ⲩ Tem TY ⲓ ⲩ ϯ] (1) a mytho-	y Tem TY i y ti] (1) a mytho-
20069	logical locality ; (2) an important sanctuary of	logical locality ; (2) an important sanctuary of	logical locality ; (2) an important sanctuary of
20070	Seker ; (3) the burial-place of Osiris.	Seker ; (3) the burial-place of Osiris.	Seker ; (3) the burial-place of Osiris.
20071	Ta neb-t ur ⲁⲁ ⲫ	Ta neb-t ur ⲁⲁ ⲫ	Ta neb-t ur aa f
20072	Ombos Ⲓ 193, a goddess of offerings.	Ombos Ⲓ 193, a goddess of offerings.	Ombos I 193, a goddess of offerings.
20073	Digitized by Microsoft ® : 3rz	Digitized by Microsoft ® : 3rz	Digitized by Microsoft ® : 3rz
page 230
20074	a T	a T	a T
20075	Ta nett em khen uaa ⲇ Nae	Ta nett em khen uaa ⲇ Nae	Ta nett em khen uaa ḋ Nae
20076	5 ils Denderah ITI, ro, a title of Hathor.	5 ils Denderah ITI, ro, a title of Hathor.	5 ils Denderah ITI, ro, a title of Hathor.
20077	Ta nett em tcheser (?) ⲁ	Ta nett em tcheser (?) ⲁ	Ta nett em tcheser (?) a
20078	3 Denderah II, so, a name of the solar	3 Denderah II, so, a name of the solar	3 Denderah II, so, a name of the solar
20079	ⲓϧ disk.	ⲓϧ disk.	ix disk.
20080	T	T	T
20081	ar ⲁ Ϥ. B.D. 164, 16, EN	ar ⲁ Ϥ. B.D. 164, 16, EN	ar a F. B.D. 164, 16, EN
20082	= Amen. 3, 10, 12, 16, a fiend in	= Amen. 3, 10, 12, 16, a fiend in	= Amen. 3, 10, 12, 16, a fiend in
20083	1° 4 ..Ⲁ Tuat.	1° 4 ..Ⲁ Tuat.	1° 4 ..A Tuat.
20084	taru ⲣ NN ⲉ _ fiends, demons, devils,	taru ⲣ NN ⲉ _ fiends, demons, devils,	taru r NN e _ fiends, demons, devils,
20085	enemies.	enemies.	enemies.
20086	tarara ⲟ Ⲁ ⲇ Ϥ︦ Ϥ︦	tarara ⲟ Ⲁ ⲇ 90 90	tarara o A ḋ 90 90
20087	£5, Rev. 14, 13, to rejoice ; Copt. ⲧⲉⲗⲏⲗ.	£5, Rev. 14, 13, to rejoice ; Copt. Ⲧⲉⲗⲏⲗ.	£5, Rev. 14, 13, to rejoice ; Copt. Telyl.
20088	Taraush ⲇ \|, Darius; Pers.	Taraush ⲇ \|, Darius; Pers.	Taraush ḋ \|, Darius; Pers.
20089	voc AMY	voc AMY	voc AMY
20090	wn ETE Ar ⲍ︦ Da-a-ra-ya-va-u-sh,	wn ETE Ar 7 Da-a-ra-ya-va-u-sh,	wn ETE Ar 7 Da-a-ra-ya-va-u-sh,
20091	Bab. J EI -ϥ Ⲉ] ⲫ-] ϯ Da-ri-ya-mush,	Bab. J EI -ϥ Ⲉ] ⲫ-] ϯ Da-ri-ya-mush,	Bab. J EI -f E] f-] ti Da-ri-ya-mush,
20092	Gr. Aapelos.	Gr. Aapelos.	Gr. Aapelos.
20093	Tariush (ZZ ew) (= Su)	Tariush (ZZ ew) (= Su)	Tariush (ZZ ew) (= Su)
20094	Darius.	Darius.	Darius.
20095	Tarush \| = ⲫ Wb] }, Darius; var.	Tarush \| = ⲫ Wb] }, Darius; var.	Tarush \| = f Wb] }, Darius; var.
20096	Tar-Tiseb 9 =< ⲗ NJ ⲉ ϥ	Tar-Tiseb 9 =< ⲗ NJ ⲉ ϥ	Tar-Tiseb 9 =< l NJ e f
20097	L.D. 1 146, 5, § ⲉⲉ ⲗ] N ϥ	L. D. 1 146, 5, § ⲉⲉ ⲗ] N ϥ	L. D. 1 146, 5, § ee l] N f
20098	L.D. ITI, 146, 3, the name of a Hittite envoy to	L.D. ITI, 146, 3, the name of a Hittite envoy to	L.D. ITI, 146, 3, the name of a Hittite envoy to
20099	Rameses II.	Rameses II.	Rameses II.
20100	== MWA = NA	== MWA = NA	== MWA = NA
20101	than ϥ︦ Noe © Ne.	than 90 Noe © Ne.	than 90 Noe © Ne.
20102	forehead; varr. AN Ⲱ̄ 2, — fa 2,	forehead; varr. AN 800 2, — fa 2,	forehead; varr. AN 800 2, — fa 2,
20103	Mea ⲥ︦ Copt. ⲧⲉϩⲛⲉ.	Mea 200 Copt. Ⲧⲉϩⲛⲉ.	Mea 200 Copt. Tehne.
20104	an p= N ϯ ⲫ os B.D. 110, 37,	an p= N ϯ ⲫ os B.D. 110, 37,	an p= N ti f os B.D. 110, 37,
20105	DN dD MEPs 5	DN dD MEPs 5	DN dD MEPs 5
20106	on So ’ J	on So ’ J	on So ’ J
20107	FS p, to dip in ates, to submerge, to	FS p, to dip in ates, to submerge, to	FS p, to dip in ates, to submerge, to
20108	plunge into water, to sink.	plunge into water, to sink.	plunge into water, to sink.
20109	tah-t ⲑ Ⲁ a, Rec. 31, 30, sub-	tah-t ⲑ Ⲁ a, Rec. 31, 30, sub-	tah-t θ A a, Rec. 31, 30, sub-
20110	=D PANY mersion.	=D PANY mersion.	=D PANY mersion.
20111	a . ϫⲁ	a. Ϫⲁ	a. Ga
20112	wht pf ⲫ oF A sid	wht pf ⲫ oF A sid	wht pf f oF A sid
20113	Metternich Stele 54, 57,2 Delta woman; p= ⲫ	Metternich Stele 54, 57,2 Delta woman; p= ⲫ	Metternich Stele 54, 57,2 Delta woman; p= f
20114	ⲛ︦ 3 ’ dwellers in the Delta marshes.	50 3 ’ dwellers in the Delta marshes.	50 3 ’ dwellers in the Delta marshes.
20115	[ 820 ]	[ 820 ]	[ 820 ]
20116	T a	T a	T a
20117	wet Ⲁ *Ⲁ︦	wet Ⲁ *1	wet A *1
20118	Leyd. Pap. 7, 10, = NE ⲟ Ⲁ-	Leyd. Pap. 7, 10, = NE ⲟ Ⲁ-	Leyd. Pap. 7, 10, = NE o A-
20119	scoriae, sediment (?) scum, froth (?)	scoriae, sediment (?) scum, froth (?)	scoriae, sediment (?) scum, froth (?)
20120	tahua p N— £1 Ⲁ A, dross,	tahua p N— £1 Ⲁ A, dross,	tahua p N— £1 A A, dross,
20121	lees, dregs, sediment (?)	lees, dregs, sediment (?)	lees, dregs, sediment (?)
20122	tahen — diff = E50 HR	tahen — diff = E50 HR	tahen — diff = E50 HR
20123	to be bright, to shine, to glitter, to sparkle ; see	to be bright, to shine, to glitter, to sparkle ; see	to be bright, to shine, to glitter, to sparkle ; see
20124	eT AMAA	eT AMAA	eT AMAA
20125	takheb ⲉ N ⲑ ] 3, sweat, any exu-	takheb ⲉ N ⲑ ] 3, sweat, any exu-	takheb e N θ ] 3, sweat, any exu-
20126	dation or emission of the body; var. ⲉ] QS.	dation or emission of the body; var. Ⲉ] QS.	dation or emission of the body; var. E] QS.
20127	takhbusta ⲁ Ⲁ ⲑ ] ⲉ ] 1,	takhbusta ⲁ Ⲁ ⲑ ] ⲉ ] 1,	takhbusta a A θ ] e ] 1,
20128	oJ ⲉ 7) \| iE Harris 500, 2, 4, 12, sack.	oJ ⲉ 7) \| iE Harris 500, 2, 4, 12, sack.	oJ e 7) \| iE Harris 500, 2, 4, 12, sack.
20129	takhen 8 S Se P.229....... ;	takhen 8 S Se P.229....... ;	takhen 8 S Se P.229....... ;
20130	var. © © So U. 538.	var. © © So U. 538.	var. © © So U. 538.
20131	tas ⲇ Ⲁ [ Rev., harshness, abruptness ;	tas ⲇ Ⲁ [ Rev., harshness, abruptness ;	tas ḋ A [ Rev., harshness, abruptness ;
20132	ⲗ	ⲗ	l
20133	ⲁ Ⲁ & \| ⲫ o, Rev.; Copt. Ⲧⲱⲥ.	ⲁ Ⲁ & \| ⲫ o, Rev.; Copt. Ⲧⲱⲥ.	a A & \| f o, Rev.; Copt. Tōs.
20134	Tasakhrit (?) ⲉ ⲉⲉ ⲛ Uv Treaty	Tasakhrit (?) ⲉ ⲉⲉ ⲛ Uv Treaty	Tasakhrit (?) e ee n Uv Treaty
20135	29, a goddess.	29, a goddess.	29, a goddess.
20136	Ta-sen-t-nefer-t ⲇ N { =] ⲥ ⲛϯ	Ta-sen-t-nefer-t ⲇ N { =] ⲥ ⲛϯ	Ta-sen-t-nefer-t ḋ N { =] s nti
20137	Ombos II, 156, 181, Tefnut, the consort of	Ombos II, 156, 181, Tefnut, the consort of	Ombos II, 156, 181, Tefnut, the consort of
20138	Heru-ur of Ombos.	Heru-ur of Ombos.	Heru-ur of Ombos.
20139	tash 0 N NE P. 73, M. 103, N. 13,	tash 0 N NE P. 73, M. 103, N. 13,	tash 0 N NE P. 73, M. 103, N. 13,
20140	o [wmv] A ⲙ̄ o3 oo	o [wmv] A 40 o3 oo	o [wmv] A 40 o3 oo
20141	ⲟ Ⲁ ⲙ̄ Ⲁ "0 xD	ⲟ̀ Ⲁ 40 Ⲁ «0 xD	ò A 40 A «0 xD
20142	20h Ⲁ ⲫ Ⲩ boun-	20h Ⲁ ⲫ Ⲩ boun-	20h A f Y boun-
20143	ⲩⲉ ⲅ ⲓ PD ⲙ̄ Ⲥ Ⲓ	ⲩⲉ ⲅ ⲓ̀ PD 40 Ⲥ Ⲓ̀	ye ġ ì PD 40 S Ì
20144	dary, frontier; plur. = Ⲁ ⲥ on, P. 338,	dary, frontier; plur. = Ⲁ ⲥ on, P. 338,	dary, frontier; plur. = A s on, P. 338,
20145	ⲙⲉϩ ⲁ ..ⲫ	ⲙⲉϩ ⲁ.. Ⲫ	meh a.. F
20146	fm co Xi oo ⲏ)	fm co Xi oo ⲏ)	fm co Xi oo y)
20147	\| a sd xX \|	\| a sd xX \|	\| a sd xX \|
20148	ϭ Ⲁⲭ︦ Ⲁ	ϭ Ⲁⲭ̅ Ⲁ	ċ Ak A
20149	Weng Nx 10 Ne aes}	Weng Nx 10 Ne aes}	Weng Nx 10 Ne aes}
20150	Copt. TOW.	Copt. TOW.	Copt. TOW.
20151	ⲉ. ⲟ	Ⲉ. Ⲟ̀	E. Ò
20152	r .	r .	r .
20153	tagaru NEN ⲛⲣ Herusatef	tagaru NEN ⲛⲣ Herusatef	tagaru NEN nr Herusatef
20154	Stele 33, a mineral.	Stele 33, a mineral.	Stele 33, a mineral.
20155	tat (?) ⲁ Ⲁ a aR, to nurse, to suckle;	tat (?) ⲁ Ⲁ a aR, to nurse, to suckle;	tat (?) a A a aR, to nurse, to suckle;
20156	—d	—d	—d
20157	var. .	var. .	var. .
20158	= .	= .	= .
20159	Tatt p Nos see Taatt, U. 66.	Tatt p Nos see Taatt, U. 66.	Tatt p Nos see Taatt, U. 66.
20160	oo	oo	oo
20161	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 231
20162	o T	o T	o T
20163	tatutu 28 iN ⲫ ⲫ =, B.D.	tatutu 28 iN ⲫ ⲫ =, B.D.	tatutu 28 iN f f =, B.D.
20164	(Saite) 145, 16, a kind of wood.	(Saite) 145, 16, a kind of wood.	(Saite) 145, 16, a kind of wood.
20165	ⲙ ⲁ. ne	Ⲙ ⲁ. ne	M a. ne
20166	ⲫ ϯ ⲫ var. Tatui-	ⲫ ϯ ⲫ var. Tatui-	f ti f var. Tatui-
20167	ne Tee NB ϥϯ B.D. 64, 10, 11.	ne Tee NB ϥϯ B.D. 64, 10, 11.	ne Tee NB fti B.D. 64, 10, 11.
20168	Tatenen = vl ⲫ Budge, Gods of	Tatenen = vl ⲫ Budge, Gods of	Tatenen = vl f Budge, Gods of
20169	AMAA	AMAA	AMAA
20170	Egypt ⲟϩ ff, an ancient Earth-god, one of the	Egypt ⲟϩ ff, an ancient Earth-god, one of the	Egypt oh ff, an ancient Earth-god, one of the
20171	creators of the world ; varr. Tatunen, Tathu-	creators of the world ; varr. Tatunen, Tathu-	creators of the world ; varr. Tatunen, Tathu-
20172	tatha NR wf Ⲁ	tatha NR wf Ⲁ	tatha NR wf A
20173	_ Tathunen ⲧ. ⲋ︦ ⲫ 11 ⲁ. 3	_ Tathunen ⲧ. 6 ⲫ 11 ⲁ. 3	_ Tathunen t. 6 f 11 a. 3
20174	= ⲫ ili ϯϯ ⲛ see Tatenen.	= ⲫ ili ϯϯ ⲛ see Tatenen.	= f ili titi n see Tatenen.
20175	Tathenen , Tuat VIII, an ele-	Tathenen , Tuat VIII, an ele-	Tathenen , Tuat VIII, an ele-
20176	aan	aan	aan
20177	=]	=]	=]
20178	AAA worn 1) ) with four forms	AAA worn 1) ) with four forms	AAA worn 1) ) with four forms
20179	886 888 86888	886 888 86888	886 888 86888
20180	Is = +E Ta	Is = +E Ta	Is = +E Ta
20181	VIII, the territory of the above-mentioned god.	VIII, the territory of the above-mentioned god.	VIII, the territory of the above-mentioned god.
20182	Tatara ⲧ *Ⲁ ⲃ, L.D.	Tatara ⲧ *Ⲁ ⲃ, L.D.	Tatara t *A v, L.D.
20183	ⲠⲒ, ⲇ ⲃⲉ name of a Hittite; var. 0 &	ⲠⲒ, ⲇ ⲃⲉ name of a Hittite; var. 0 &	PI, ḋ ve name of a Hittite; var. 0 &
20184	14, L.D. 11, 16s.	14, L.D. 11, 16s.	14, L.D. 11, 16s.
20185	ta wo I a mark of the dual, later ⲉ	ta wo I a mark of the dual, later ⲉ	ta wo I a mark of the dual, later e
20186	Tatunen	Tatunen	Tatunen
20187	84, 13, ⲟ 3	84, 13, ⲟ 3	84, 13, o 3
20188	Mar ⲟ ⲩ 7s	Mar ⲟ ⲩ 7s	Mar o y 7s
20189	mental god (see \|	mental god (see \|	mental god (see \|
20190	Tathenen	Tathenen	Tathenen
20191	ta ) ⲃ Tombos Stele 3, on the one hand.	ta ) ⲃ Tombos Stele 3, on the one hand.	ta ) v Tombos Stele 3, on the one hand.
20192	ta ϯ Tombos Stele 3, IV, 83, staff,	ta ϯ Tombos Stele 3, IV, 83, staff,	ta ti Tombos Stele 3, IV, 83, staff,
20193	’ support.	’ support.	’ support.
20194	td ⲇ \| A , to beat, to break, to smash.	td ⲇ \| A , to beat, to break, to smash.	td ḋ \| A , to beat, to break, to smash.
20195	ta-t nes U. ⲓ o4, Ⲛ̄. 413, a crushing, a	ta-t nes U. Ⲓ o4, 50. 413, a crushing, a	ta-t nes U. I o4, 50. 413, a crushing, a
20196	beating.	beating.	beating.
20197	tatd ⲁ f ale r	tatd ⲁ f ale r	tatd a f ale r
20198	613, L.D. III, 654, & \| a IV, 621,	613, L.D. III, 654, & \| a IV, 621,	613, L.D. III, 654, & \| a IV, 621,
20199	ales ala($r ⲁ ⲁ 4.	ales ala($r ⲁ ⲁ 4.	ales ala($r a a 4.
20200	Rec. 4, 35, to break, to smash, to smite, to	Rec. 4, 35, to break, to smash, to smite, to	Rec. 4, 35, to break, to smash, to smite, to
20201	trample upon, to crush underfoot, to stamp upon.	trample upon, to crush underfoot, to stamp upon.	trample upon, to crush underfoot, to stamp upon.
20202	tata ) \| ⲉ \|] , Rev. 12, 95, an assembly (?)	tata ) \| ⲉ \|] , Rev. 12, 95, an assembly (?)	tata ) \| e \|] , Rev. 12, 95, an assembly (?)
20203	ta ) \| ⲫ Rev. 13, 73, time; Copt. TH.	ta ) \| ⲫ Rev. 13, 73, time; Copt. TH.	ta ) \| f Rev. 13, 73, time; Copt. TH.
20204	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
20205	[ 821 ] T a	[ 821 ] T a	[ 821 ] T a
20206	Taft] ) IT Rec. 16, 129, a goddess.	Taft] ) IT Rec. 16, 129, a goddess.	Taft] ) IT Rec. 16, 129, a goddess.
20207	tit ⲇ (. AZ 1900, 128, oa \| Ⲁ,	tit ⲇ (. AZ 1900, 128, oa \| Ⲁ,	tit ḋ (. AZ 1900, 128, oa \| A,
20208	Ns a \| ad i $2. Tombos Stele,	Ns a \| ad i $2. Tombos Stele,	Ns a \| ad i $2. Tombos Stele,
20209	ro, emanation, part, portion; plur. ⲛ 1V,53;	ro, emanation, part, portion; plur. Ⲛ 1V,53;	ro, emanation, part, portion; plur. N 1V,53;
20210	oS	oS	oS
20211	Copt. TO, ⲧⲟⲓ.	Copt. TO, ⲧⲟⲓ.	Copt. TO, toi.
20212	ta ⲁ. { form, counterpart ; NR	ta ⲁ. { form, counterpart ; NR	ta a. { form, counterpart ; NR
20213	forms, images, likenesses.	forms, images, likenesses.	forms, images, likenesses.
20214	tda ⲇ \| Ⲁ No ϥ divine emanation,	tda ⲇ \| Ⲁ No ϥ divine emanation,	tda ḋ \| A No f divine emanation,
20215	a	a	a
20216	essence of a god ; var. I ϯ.	essence of a god ; var. I ϯ.	essence of a god ; var. I ti.
20217	ϥ © oz, Rhind Pap. 26, share,	Ϥ © oz, Rhind Pap. 26, share,	F © oz, Rhind Pap. 26, share,
20218	ta akh-t No ⲓ ⲓ̄ Ti lot, portion.	ta akh-t No ⲓ 10 Ti lot, portion.	ta akh-t No i 10 Ti lot, portion.
20219	tati ⲇ \| Aa ⲥ- Khnemuhetep 116, Ⲙⲉ	tati ⲇ \| Aa ⲥ- Khnemuhetep 116, Ⲙⲉ	tati ḋ \| Aa s- Khnemuhetep 116, Me
20220	ⲇ- two sides of a door.	ⲇ- two sides of a door.	ḋ- two sides of a door.
20221	ta-t Ⲁ. ⲩ a, Jour. As. 1908, 264,	ta-t Ⲁ. Ⲩ a, Jour. As. 1908, 264,	ta-t A. Y a, Jour. As. 1908, 264,
20222	part payment, share, portion; Copt. TO.	part payment, share, portion; Copt. TO.	part payment, share, portion; Copt. TO.
20223	Ta Ⲁ. ϥ Ⲙⲁ. M.D. 1, 20, a god (?)	Ta Ⲁ. Ϥ Ⲙⲁ. M.D. 1, 20, a god (?)	Ta A. F Ma. M.D. 1, 20, a god (?)
20224	Ti-t-sheta © = 4 Ombos 1, 143,	Ti-t-sheta © = 4 Ombos 1, 143,	Ti-t-sheta © = 4 Ombos 1, 143,
20225	a form of Khensu,	a form of Khensu,	a form of Khensu,
20226	ta-t, tai-t 7, 2, ⲀϤ	ta-t, tai-t 7, 2, ⲀϤ	ta-t, tai-t 7, 2, AF
20227	chamber.	chamber.	chamber.
20228	ta, ta-td ⲇ \| Ⲁ.) ⲇ \| NL , variegated ;	ta, ta-td ⲇ \| Ⲁ.) ⲇ \| NL , variegated ;	ta, ta-td ḋ \| A.) ḋ \| NL , variegated ;
20229	Copt. TOETOE.	Copt. TOETOE.	Copt. TOETOE.
20230	tau (?) Ⲁ. ⲁ..	tau (?) Ⲁ. Ⲁ..	tau (?) A. A..
20231	colour, paint, stones of different colours.	colour, paint, stones of different colours.	colour, paint, stones of different colours.
20232	ta, tia ⲫ. Metternich Stele, 170,	ta, tia ⲫ. Metternich Stele, 170,	ta, tia f. Metternich Stele, 170,
20233	ro $4 ibid. 2, NR ⲫ to cry	ro $4 ibid. 2, NR ⲫ to cry	ro $4 ibid. 2, NR f to cry
20234	out, to weep, to lament.	out, to weep, to lament.	out, to weep, to lament.
20235	taa.t ) \| I cry, lamentation.	taa.t ) \| I cry, lamentation.	taa.t ) \| I cry, lamentation.
20236	tia a\| NH Rec. 16, 57, weeper.	tia a\| NH Rec. 16, 57, weeper.	tia a\| NH Rec. 16, 57, weeper.
20237	ta a2 alg ENG	ta a2 alg ENG	ta a2 alg ENG
20238	barley; Copt. EIT, 107.	barley; Copt. EIT, 107.	barley; Copt. EIT, 107.
20239	ⲱ ⲫ* psn as	Ⲱ ⲫ* psn as	Ō f* psn as
20240	44, pair of sandals; see tui, INL	44, pair of sandals; see tui, INL	44, pair of sandals; see tui, INL
20241	3F3	3F3	3F3
20242	, room,	, room,	, room,
20243	Rec. 4, 22,	Rec. 4, 22,	Rec. 4, 22,
page 232
20244	a T	a T	a T
20245	taui, tu, tut JL varr. ϯⲫⲓ Jef	taui, tu, tut JL varr. Ϯⲫⲓ Jef	taui, tu, tut JL varr. Tifi Jef
20246	155 8 ϯ ⲫ ⲓ A.Z. 1913, 144, abso.	155 8 ϯ ⲫ ⲓ A.Z. 1913, 144, abso.	155 8 ti f i A.Z. 1913, 144, abso.
20247	pron. znd sing.	pron. znd sing.	pron. znd sing.
20248	tauran ) \| Se IN walking sticks.	tauran ) \| Se IN walking sticks.	tauran ) \| Se IN walking sticks.
20249	tap a \| 0 ¥%3R, a kind of cattle; var.	tap a \| 0 ¥%3R, a kind of cattle; var.	tap a \| 0 ¥%3R, a kind of cattle; var.
20250	clo :	clo :	clo :
20251	Tanasasa ϯ EN = i ®, B.D. 165,	Tanasasa ϯ EN = i ®, B.D. 165,	Tanasasa ti EN = i ®, B.D. 165,
20252	ⲟ, the name of a foreign god (?)	ⲟ, the name of a foreign god (?)	o, the name of a foreign god (?)
20253	ϫ.	ϫ.	g.
20254	ⲟ =	Ⲟ =	O =
20255	ⲛ tarer ) \| on 0 ⲅ , bread oven;	ⲛ tarer ) \| on 0 ⲅ , bread oven;	n tarer ) \| on 0 ġ , bread oven;
20256	ra oe ⲃ ; Copt. TpIp, ⲑⲣ ⲓⲣ.	ra oe ⲃ ; Copt. TpIp, ⲑⲣ ⲓⲣ.	ra oe v ; Copt. TpIp, θr ir.
20257	ⲁⲓⲁ ⲻⲻ*	Ⲁⲓⲁ ⲻⲻ*	Aia ⲻⲻ*
20258	ⲁ ©, D’Orbiney 16, 10, door; varr. ϯⲉ	ⲁ ©, D’Orbiney 16, 10, door; varr. Ϯⲉ	a ©, D’Orbiney 16, 10, door; varr. Tie
20259	INS WE	INS WE	INS WE
20260	Syr. ⲛⲇⲉ, Ch. yan.	Syr. Ⲛⲇⲉ, Ch. yan.	Syr. Nḋe, Ch. yan.
20261	Tarimaus (?) N=	Tarimaus (?) N=	Tarimaus (?) N=
20262	, to destroy, to make an end of.	, to destroy, to make an end of.	, to destroy, to make an end of.
20263	, Ul 325 (7) compare	, Ul 325 (7) compare	, Ul 325 (7) compare
20264	i Rec. 33, 3, a proper name—Telemachus.	i Rec. 33, 3, a proper name—Telemachus.	i Rec. 33, 3, a proper name—Telemachus.
20265	Tarsha ϯ ⲂⲀ iN on, see	Tarsha ϯ ⲂⲀ iN on, see	Tarsha ti BA iN on, see
20266	ⲁⲫ* Nat Mar. Karn. 52, 1.	ⲁⲫ* Nat Mar. Karn. 52, 1.	af* Nat Mar. Karn. 52, 1.
20267	Targannasa [LN - EN ⲉ	Targannasa [LN - EN ⲉ	Targannasa [LN - EN e
20268	] A, L.D. III, 165, a Hittite name; var.	] A, L.D. III, 165, a Hittite name; var.	] A, L.D. III, 165, a Hittite name; var.
20269	ⲛⲅ NSE	Ⲛⲅ NSE	Nġ NSE
20270	tdhamu ϯϯ ] Ⲁ ⲗⲁ {4 = tehem	tdhamu ϯϯ ] Ⲁ ⲗⲁ {4 = tehem	tdhamu titi ] A la {4 = tehem
20271	= Ⲁ ⲟⲟ, the deep, abyss.	= Ⲁ ⲟⲟ, the deep, abyss.	= A oo, the deep, abyss.
20272	takhr ) \| ⲉ W, Anastasi IV, 16, o,	takhr ) \| ⲉ W, Anastasi IV, 16, o,	takhr ) \| e W, Anastasi IV, 16, o,
20273	military leather tunic; compare Chald. ϥ (?)	military leather tunic; compare Chald. Ϥ (?)	military leather tunic; compare Chald. F (?)
20274	tas ) \| [ a to sit, to seat oneself.	tas ) \| [ a to sit, to seat oneself.	tas ) \| [ a to sit, to seat oneself.
20275	tasa ) \| ⲫ -, P.S.B. 15, 475, ) \|	tasa ) \| ⲫ -, P.S.B. 15, 475, ) \|	tasa ) \| f -, P.S.B. 15, 475, ) \|
20276	: , to set, to insert, to inlay.	: , to set, to insert, to inlay.	: , to set, to insert, to inlay.
20277	Ⲛ︦-	50-	50-
20278	[ 822 ] T a	[ 822 ] T a	[ 822 ] T a
20279	tasa ) { ⲉⲉ CD, a kind of cake or loaf.	tasa ) { ⲉⲉ CD, a kind of cake or loaf.	tasa ) { ee CD, a kind of cake or loaf.
20280	tashes ) \| ⲤⲰ to cook, to bake.	tashes ) \| ⲤⲰ to cook, to bake.	tashes ) \| SŌ to cook, to bake.
20281	Taka-taha-meru ) I= \| 5 ϯ	Taka-taha-meru ) I= \| 5 ϯ	Taka-taha-meru ) I= \| 5 ti
20282	Ⲁ S= = Ⲁ Ⲙ̄. 53 .........	Ⲁ S= = Ⲁ 40. 53.........	A S= = A 40. 53.........
20283	Takamaiit (Takmit) -Ⲁ	Takamaiit (Takmit) -Ⲁ	Takamaiit (Takmit) -A
20284	-ⲋ︦ Harris 501, a goddess (?)	-6 Harris 501, a goddess (?)	-6 Harris 501, a goddess (?)
20285	"ake ϯ Py	"ake ϯ Py	"ake ti Py
20286	Copt. CKO¥p, ϭⲓ̃ⲟⲩⲣ, CIO¥P.	Copt. CKO¥p, ϭⲓ̀ⲟⲩⲣ, CIO¥P.	Copt. CKO¥p, ċìour, CIO¥P.
20287	~~, eunuch; compare	~~, eunuch; compare	~~, eunuch; compare
20288	ta ϯ Rev. 11, 182, glory, praise.	ta ϯ Rev. 11, 182, glory, praise.	ta ti Rev. 11, 182, glory, praise.
20289	ⲃⲱ a -Ⲛ̄	Ⲃⲱ a -50	Vō a -50
20290	-Ⲁ︦ Ya	-1 Ya	-1 Ya
20291	table, garlic (?); compare Heb. Ⲟⲩ sing.	table, garlic (?); compare Heb. Ⲟⲩ sing.	table, garlic (?); compare Heb. Ou sing.
20292	DW), Arab. c Syr. ⲉϣⲟ Assyr, ETE] >	DW), Arab. c Syr. Ⲉϣⲟ Assyr, ETE] >	DW), Arab. c Syr. Eṡo Assyr, ETE] >
20293	Rawl. CIL.W.A. II, 7, 43 (col. 2).	Rawl. CIL.W.A. II, 7, 43 (col. 2).	Rawl. CIL.W.A. II, 7, 43 (col. 2).
20294	.tam-t © oh Rey. 13, 4, food, bread.	.tam-t © oh Rey. 13, 4, food, bread.	.tam-t © oh Rey. 13, 4, food, bread.
20295	tat (tat) oo ϥ Ⲕⲉⲩ. ⲓⲓ, 135 ϫ Ⲛ̄ ⲉ ⲛ︦	tat (tat) oo ϥ Ⲕⲉⲩ. Ⲓⲓ, 135 ϫ 50 ⲉ 50	tat (tat) oo f Kev. Ii, 135 g 50 e 50
20296	ti Ⲁ rr], Rec. 20, 91, wind ; Copt.	ti Ⲁ rr], Rec. 20, 91, wind ; Copt.	ti A rr], Rec. 20, 91, wind ; Copt.
20297	THY, THOT, OHO.	THY, THOT, OHO.	THY, THOT, OHO.
20298	it ole ⲉϯ offe	it ole ⲉϯ offe	it ole eti offe
20299	ⲟ pus, dirt, foetid matter ; S SE ϯ ϯ cl ⲛ	ⲟ pus, dirt, foetid matter ; S SE ϯ ϯ cl ⲛ	o pus, dirt, foetid matter ; S SE ti ti cl n
20300	Rec. ⲓ 5, 67, excrement of crocodiles compare	Rec. Ⲓ 5, 67, excrement of crocodiles compare	Rec. I 5, 67, excrement of crocodiles compare
20301	Heb. mv, Assyr. [Ϥ︦ © =, Rawl. C.LW.A,,	Heb. mv, Assyr. [Ϥ̅ © =, Rawl. C.LW.A,,	Heb. mv, Assyr. [F © =, Rawl. C.LW.A,,
20302	V, 32, 26 (col. 3).	V, 32, 26 (col. 3).	V, 32, 26 (col. 3).
20303	a YU 2 00 ait	a YU 2 00 ait	a YU 2 00 ait
20304	titi id to chatter, to babble. \|	titi id to chatter, to babble. \|	titi id to chatter, to babble. \|
20305	ⲧⲙ ⲗⲁ TORY	ⲧⲙ ⲗⲁ TORY	tm la TORY
20306	the name of a constellation (?)	the name of a constellation (?)	the name of a constellation (?)
20307	. ⲁ AAA	. Ⲁ AAA	. A AAA
20308	tini ⲗ	tini ⲗ	tini l
20309	ⲛ	ⲛ	n
20310	[=	[=	[=
20311	ⲒⲞ = AE , YE, you.	ⲒⲞ = AE , YE, you.	IO = AE , YE, you.
20312	\|	\|	\|
20313	tinu (tin) ⲇ ili Oo 4, Rev, to	tinu (tin) ⲇ ili Oo 4, Rev, to	tinu (tin) ḋ ili Oo 4, Rev, to
20314	break ; Copt. “TIO.	break ; Copt. “TIO.	break ; Copt. “TIO.
20315	tir \|=, Rev.11, 55 =	tir \|=, Rev.11, 55 =	tir \|=, Rev.11, 55 =
20316	strength, might, power.	strength, might, power.	strength, might, power.
20317	, B.D. 1538, 3,5 6,78, 09,	, B.D. 1538, 3,5 6,78, 09,	, B.D. 1538, 3,5 6,78, 09,
20318	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ TT	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ TT	ǹlllll TT
20319	ⲓⲓⲓ	ⲓⲓⲓ	iii
20320	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 233
20321	a T	a T	a T
20322	. ⲁⲩ‐ \\	. Ⲁⲩ‐ \\	. Av‐ \\
20323	tirda (trda) I= \| Ⲁ ⲟⲩⲟ \| pa	tirda (trda) I= \| Ⲁ ⲟⲩⲟ \| pa	tirda (trda) I= \| A ouo \| pa
20324	IN door, the two leaves of a door;	IN door, the two leaves of a door;	IN door, the two leaves of a door;
20325	Syr. atk » Chald. 7.	Syr. atk » Chald. 7.	Syr. atk » Chald. 7.
20326	tir (tra)-ushebti I= Nez J:	tir (tra)-ushebti I= Nez J:	tir (tra)-ushebti I= Nez J:
20327	[ Rec. 2, 15, a kind of magical figure; see	[ Rec. 2, 15, a kind of magical figure; see	[ Rec. 2, 15, a kind of magical figure; see
20328	[=]	[=]	[=]
20329	tirka (traka) ) = =	tirka (traka) ) = =	tirka (traka) ) = =
20330	= \| ⲓⲓ	= \| ⲓⲓ	= \| ii
20331	Gol. 7, 4, a kind of bread or beer (?)	Gol. 7, 4, a kind of bread or beer (?)	Gol. 7, 4, a kind of bread or beer (?)
20332	Tirku AS ) wd ϯ Koller 4, 5, a	Tirku AS ) wd ϯ Koller 4, 5, a	Tirku AS ) wd ti Koller 4, 5, a
20333	foreign people or tribe.	foreign people or tribe.	foreign people or tribe.
20334	. o )	. o )	. o )
20335	1 . .	1 . .	1 . .
20336	tihu ES Rec. 36, 81, mob, crowd	tihu ES Rec. 36, 81, mob, crowd	tihu ES Rec. 36, 81, mob, crowd
20337	ϥ Rev. 11, 179, fire, spark,	ϥ Rev. 11, 179, fire, spark,	f Rev. 11, 179, fire, spark,
20338	tka ⲟ ill ⲫ torch ; Copt. TIK.	tka ⲟ ill ⲫ torch ; Copt. TIK.	tka o ill f torch ; Copt. TIK.
20339	titth o 0] )=. Rev. =" ⲫⲟ	titth o 0] )=. Rev. =" ⲫⲟ	titth o 0] )=. Rev. =" fo
20340	Titur (Tatar) WH=5)	Titur (Tatar) WH=5)	Titur (Tatar) WH=5)
20341	4, L.D. ⲠⲒ 165, a Hittite proper name; var.	4, L.D. ⲠⲒ 165, a Hittite proper name; var.	4, L.D. PI 165, a Hittite proper name; var.
20342	=	=	=
20343	ⲟ	ⲟ	o
20344	ϯ	ϯ	ti
20345	tu o ⲫ T. 333, P. 824, N. 703, a demon-	tu o ⲫ T. 333, P. 824, N. 703, a demon-	tu o f T. 333, P. 824, N. 703, a demon-
20346	strative particle, a mark of the passive.	strative particle, a mark of the passive.	strative particle, a mark of the passive.
20347	tu ⲟ Ϩ; seee=T.	tu ⲟ Ϩ; seee=T.	tu o H; seee=T.
20348	"eye	"eye	"eye
20349	ⲉ ⲁ 1 EH 158)	ⲉ ⲁ 1 EH 158)	e a 1 EH 158)
20350	A.Z. 1913, 144, abso. pron. 2nd sing.	A.Z. 1913, 144, abso. pron. 2nd sing.	A.Z. 1913, 144, abso. pron. 2nd sing.
20351	tu o ⲫ. ⲉ ϥ one, ze, the king;	tu o ⲫ. Ⲉ ϥ one, ze, the king;	tu o f. E f one, ze, the king;
20352	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ- “one (the	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁ- «one (the	alllll A- «one (the
20353	ϯ ϫⲁ [Ye RTE 8:	ϯ ϫⲁ [Ye RTE 8:	ti ga [Ye RTE 8:
20354	king) gave me.”	king) gave me.”	king) gave me.”
20355	tutu apa	tutu apa	tutu apa
20356	tu ϯⲉ &. Leyd. Pap. 6, 12, Mar. Aby. 11,	tu ϯⲉ &. Leyd. Pap. 6, 12, Mar. Aby. 11,	tu tie &. Leyd. Pap. 6, 12, Mar. Aby. 11,
20357	28, 4, to say yes, a particle of assent.	28, 4, to say yes, a particle of assent.	28, 4, to say yes, a particle of assent.
20358	w ⲫ] ⲫⲟ.	w ⲫ] ⲫⲟ.	w f] fo.
20359	tutu ⲉ ⲉ ⲫ Rev. 13, 22, to reject.	tutu ⲉ ⲉ ⲫ Rev. 13, 22, to reject.	tutu e e f Rev. 13, 22, to reject.
20360	14. L.D. I11, 164s.	14. L.D. I11, 164s.	14. L.D. I11, 164s.
20361	, demons. pron. 1st sing.	, demons. pron. 1st sing.	, demons. pron. 1st sing.
20362	oo , Amen. 8, ⲓⲓ,	oo , Amen. 8, ⲓⲓ,	oo , Amen. 8, ii,
20363	one, anyone,	one, anyone,	one, anyone,
20364	wind, air, breath; “3 pa ⲛ	wind, air, breath; “3 pa ⲛ	wind, air, breath; “3 pa n
20365	[ 823 ] T a	[ 823 ] T a	[ 823 ] T a
20366	ⲱⲈⲐ 3 ϫ @	ⲱⲈⲐ 3 ϫ @	ōEƟ 3 g @
20367	ⲱ ⲟ ⲑ Ϥⲓ	ⲱ̀ ⲟ̀ ⲑ Ϥⲓ	ṑ ò θ Fi
20368	Rev. 13, 19; Copt. ⲅⲉ, ⲧⲟⲟⲧ, Ⲧⲟⲩ,	Rev. 13, 19; Copt. Ⲅⲉ, ⲧⲟⲟⲧ, Ⲧⲟⲩ,	Rev. 13, 19; Copt. Ge, toot, Tou,
20369	ⲱⲟⲩ. ⲟ	ⲱⲟⲩ. Ⲟ̀	ōou. Ò
20370	tu, tua o Si Hh. 344, Yap ==3	tu, tua o Si Hh. 344, Yap ==3	tu, tua o Si Hh. 344, Yap ==3
20371	Rougé LH.	Rougé LH.	Rougé LH.
20372	tu 3, mountain; plur.	tu 3, mountain; plur.	tu 3, mountain; plur.
20373	IT, 116; Copt. THY.	IT, 116; Copt. THY.	IT, 116; Copt. THY.
20374	wi ϯⲉ )$ 99. 1:99.	wi ϯⲉ)$ 99. 1:99.	wi tie)$ 99. 1:99.
20375	IAN NEN Ie LE	IAN NEN Ie LE	IAN NEN Ie LE
20376	@ Rec. 30, 155, sandals ; Copt. ⲟⲟⲩⲉ,	@ Rec. 30, 155, sandals ; Copt. Ⲟⲟⲩⲉ,	@ Rec. 30, 155, sandals ; Copt. Ooue,
20377	nm’ ⲑⲱⲟⲧⲓ.	nm’ ⲑⲱⲟⲧⲓ.	nm’ θōoti.
20378	tut unshi ϯⲉ ⲛ︦. Anastasi I,	tut unshi ϯⲉ 50. Anastasi I,	tut unshi tie 50. Anastasi I,
20379	24, 3, “ wolf’s feet -ⲇ kind of herb.	24, 3, “ wolf’s feet -ⲇ kind of herb.	24, 3, “ wolf’s feet -ḋ kind of herb.
20380	tu-t ⲇ ⲫ Ⲟ , U. 88a, N. 3654, a sacri-	tu-t ⲇ ⲫ Ⲟ , U. 88a, N. 3654, a sacri-	tu-t ḋ f O , U. 88a, N. 3654, a sacri-
20381	ficial cake, bread of offering,	ficial cake, bread of offering,	ficial cake, bread of offering,
20382	tut o ⲫ ϯ ⲛ IV, 33, walls, defences.	tut o ⲫ ϯ ⲛ IV, 33, walls, defences.	tut o f ti n IV, 33, walls, defences.
20383	tua sf INO ⲧ 361, P. 642, =f)	tua sf INO ⲧ 361, P. 642, =f)	tua sf INO t 361, P. 642, =f)
20384	NN T. 361, P. 350, 642, Ⲁ £) M 677,	NN T. 361, P. 350, 642, Ⲁ £) M 677,	NN T. 361, P. 350, 642, A £) M 677,
20385	eno ⲫ ⲃ. ϭ = ARM	eno ⲫ ⲃ. Ϭ = ARM	eno f v. Ċ = ARM
20386	P. 698, ⲟ §\| © Ⲁ. T. 243, © ⲫ] ⲫ	P. 698, ⲟ̀ §\| © Ⲁ. T. 243, © ⲫ] ⲫ	P. 698, ò §\| © A. T. 243, © f] f
20387	CANT AF ⲁ ⲉⲟ	CANT AF ⲁ ⲉⲟ	CANT AF a eo
20388	1897, 98, to bear up, to support, to lift oneself	1897, 98, to bear up, to support, to lift oneself	1897, 98, to bear up, to support, to lift oneself
20389	up; SADE 94, © Ⲁ ϨⲚ 56,	up; SADE 94, © Ⲁ ϨⲚ 56,	up; SADE 94, © A HN 56,
20390	ⲁ £1 N (li Se, those who are lifted up.	ⲁ £1 N (li Se, those who are lifted up.	a £1 N (li Se, those who are lifted up.
20391	tua o £1 ⲃ a supporter, adherent ; plur.	tua o £1 ⲃ a supporter, adherent ; plur.	tua o £1 v a supporter, adherent ; plur.
20392	I IV, 1115, servants, retinue,	I IV, 1115, servants, retinue,	I IV, 1115, servants, retinue,
20393	ⲟ £1 Ng po "household staff.	ⲟ £1 Ng po "household staff.	o £1 Ng po "household staff.
20394	tua o it pillar, support; see =>	tua o it pillar, support; see =>	tua o it pillar, support; see =>
20395	twa of] f	twa of] f	twa of] f
20396	ⲉ. *ⲙ ⲙ)	ⲉ. *ⲙ ⲙ)	e. *m m)
20397	«>, Rec. 29, 51, staff, support.	«>, Rec. 29, 51, staff, support.	«>, Rec. 29, 51, staff, support.
20398	Tuait o £1 Ⲁ ili o, Denderah 11, 55	Tuait o £1 Ⲁ ili o, Denderah 11, 55	Tuait o £1 A ili o, Denderah 11, 55
20399	a goddess, the support of the northern sky.	a goddess, the support of the northern sky.	a goddess, the support of the northern sky.
20400	Tuait o £ 00s. 2 Rec, 27, 199, a god-	Tuait o £ 00s. 2 Rec, 27, 199, a god-	Tuait o £ 00s. 2 Rec, 27, 199, a god-
20401	Digitized by Microsoft ® 3F4	Digitized by Microsoft ® 3F4	Digitized by Microsoft ® 3F4
page 234
20402	o T	o T	o T
20403	tua o £ Ⲁ ⲫ o £) ⲑ︦. Peasant	tua o £ Ⲁ ⲫ o £) 9. Peasant	tua o £ A f o £) 9. Peasant
20404	209, Ϩ ϭ] ϥ. Metternich Stele ror, ⲇ AEN	209, Ϩ ϭ] ϥ. Metternich Stele ror, ⲇ AEN	209, H ċ] f. Metternich Stele ror, ḋ AEN
20405	T= SANT 26	T= SANT 26	T= SANT 26
20406	Nh o £) Ϥ︦ to pray to, to praise, to	Nh o £) 90 to pray to, to praise, to	Nh o £) 90 to pray to, to praise, to
20407	address, to make a report, to honour; Copt.	address, to make a report, to honour; Copt.	address, to make a report, to honour; Copt.
20408	T&.10.	T&.10.	T&.10.
20409	ⲉ I praises, honourings,	Ⲉ I praises, honourings,	E I praises, honourings,
20410	tuau o £) IN I glorifyings.	tuau o £) IN I glorifyings.	tuau o £) IN I glorifyings.
20411	man ⲟ) Ⲁ ⲫ.)	man ⲟ̀) Ⲁ ⲫ.)	man ò) A f.)
20412	1 ⲫ af) N [ⲉ 18 ig petitioner,	1 ⲫ af) N [ⲉ 18 ig petitioner,	1 f af) N [e 18 ig petitioner,
20413	dependant, client, subject; © £1 nN 2, ϥ	dependant, client, subject; © £1 nN 2, ϥ	dependant, client, subject; © £1 nN 2, f
20414	o £ NA y=, beggar, a boastful man (7);	o £ NA y=, beggar, a boastful man (7);	o £ NA y=, beggar, a boastful man (7);
20415	ⲟ ⲟϩ ⲁⲇ	ⲟ̀ ⲟϩ ⲁⲇ	ò oh aḋ
20416	tua o ϭ] Ⲁ ϥ Gy, petition.	tua o ϭ] Ⲁ ϥ Gy, petition.	tua o ċ] A f Gy, petition.
20417	tua o £ 3, air, wind, breath; varr.	tua o £ 3, air, wind, breath; varr.	tua o £ 3, air, wind, breath; varr.
20418	ⲁⲫ. TH; Copt. THY.	Ⲁⲫ. TH; Copt. THY.	Af. TH; Copt. THY.
20419	tuau o > £1 Ⲁ ⲫ wicked men, evil	tuau o > £1 Ⲁ ⲫ wicked men, evil	tuau o > £1 A f wicked men, evil
20420	beings; see ⲝ.	beings; see ⲝ.	beings; see ks.
20421	2 ofl Nae ELE	2 ofl Nae ELE	2 ofl Nae ELE
20422	tuau o £ ⲉ. ne pustules, swellings	tuau o £ ⲉ. ne pustules, swellings	tuau o £ e. ne pustules, swellings
20423	warts ; Copt. ©0I, TOE..	warts ; Copt. ©0I, TOE..	warts ; Copt. ©0I, TOE..
20424	tuaut ⲟ ⲫ] Ϩⲫ ⲞⲤ , U. 6 EY	tuaut ⲟ ⲫ] Ϩⲫ ⲞⲤ , U. 6 EY	tuaut o f] Hf OS , U. 6 EY
20425	ⲉⲁ ⲟϩ ⲗ ⲫⲛⲉϩ) ⲁ	ⲉⲁ ⲟϩ ⲗ ⲫ̀ⲛⲉϩ) ⲁ	ea oh l f̀neh) a
20426	ⲁⲧⲡⲉ	ⲁⲧⲡⲉ	atpe
20427	, a kind of scented oil or pomade; varr,	, a kind of scented oil or pomade; varr,	, a kind of scented oil or pomade; varr,
20428	=f Ⲁ ⁘ =£51	=f Ⲁ ⁘ =£51	=f A ⁘ =£51
20429	Tuam-t (?) af) Ⲁ ⲑ oa, U. 210	Tuam-t (?) af) Ⲁ ⲑ oa, U. 210	Tuam-t (?) af) A θ oa, U. 210
20430	o	o	o
20431	» YOU, your; see av.	» YOU, your; see av.	» YOU, your; see av.
20432	tuan ϯ ⲟⲟ ⲟ	tuan ϯ ⲟⲟ ⲟ̀	tuan ti oo ò
20433	tuaha ⲑ ⲉ ⲫ] ⲁ ⲉⲁ. Amen. 5, 16,	tuaha ⲑ ⲉ ⲫ] ⲁ ⲉⲁ. Amen. 5, 16,	tuaha θ e f] a ea. Amen. 5, 16,
20434	to turn back, to repulse.	to turn back, to repulse.	to turn back, to repulse.
20435	tuaka (taka) She Bx Rev.,	tuaka (taka) She Bx Rev.,	tuaka (taka) She Bx Rev.,
20436	to destroy ; Copt. Ⲁ Ⲕⲟ.	to destroy ; Copt. Ⲁ Ⲕⲟ.	to destroy ; Copt. A Ko.
20437	[ 824 ] T. ⲇⲁ	[…] T. Ⲇⲁ	[…] T. Ḋa
20438	tua aS. Thes. 1297, Love Songs 2, 1,	tua aS. Thes. 1297, Love Songs 2, 1,	tua aS. Thes. 1297, Love Songs 2, 1,
20439	1501807 \| Sigh v.20 \| 5	1501807 \| Sigh v.20 \| 5	1501807 \| Sigh v.20 \| 5
20440	Rec. 20, 42, ⲟ ⲫ I, Ⲓ being.	Rec. 20, 42, ⲟ ⲫ I, Ⲓ being.	Rec. 20, 42, o f I, I being.
20441	tua a Ϩ Rec. 6, 117 = ⲁⲫ. thee.	tua a Ϩ Rec. 6, 117 = ⲁⲫ. thee.	tua a H Rec. 6, 117 = af. thee.
20442	tna o ke \| (ⲑ ⲟ Jour. As. 1908, 268,	tna o ke \| (ⲑ ⲟ Jour. As. 1908, 268,	tna o ke \| (θ o Jour. As. 1908, 268,
20443	morning ; Copt. ⲟⲟⲩ, Ambar. (7:	morning ; Copt. Ⲟⲟⲩ, Ambar. (7:	morning ; Copt. Oou, Ambar. (7:
20444	tui o ⲫ A, vile, abominable.	tui o ⲫ A, vile, abominable.	tui o f A, vile, abominable.
20445	Tui o ⲫ ϥ , Tuat 111, a goose-god.	Tui o ⲫ ϥ , Tuat 111, a goose-god.	Tui o f f , Tuat 111, a goose-god.
20446	tui 200. Rev. 13,40 Ϩ -ⲟⲫ-
20447	ⲗⲁ ⲟⲟ Ⲓⲉ pI ⲗ , this; Copt. Ⲁ.	tui 200. Rev. 13,40 Ϩ -ⲟⲫⲗⲁ ⲟⲟ Ⲓⲉ pI ⲗ , this; Copt. Ⲁ.	tui 200. Rev. 13,40 H -ofla oo Ie pI l , this; Copt. A.
20448	tuia (?) SN = B.D. 39, 10	tuia (?) SN = B.D. 39, 10	tuia (?) SN = B.D. 39, 10
20449	tuis © \| (le , lo, behold!	tuis © \| (le , lo, behold!	tuis © \| (le , lo, behold!
20450	ol	ol	ol
20451	Tuba 15 Ⲁ (SS Litanie 5, a form of	Tuba 15 Ⲁ (SS Litanie 5, a form of	Tuba 15 A (SS Litanie 5, a form of
20452	the Sun-god; var. =e ⲫ ⲧ︦)	the Sun-god; var. =e ⲫ ⲧ̅)	the Sun-god; var. =e f t)
20453	Oo AWWA \| ⲛⲁⲁⲁⲁⲁⲗ	Oo AWWA \| ⲛⲁⲁⲁⲁⲁⲗ	Oo AWWA \| naaaaal
20454	tuben ⲉ] ⲥ \|» grease, fat ; see a] a	tuben ⲉ] ⲥ \|» grease, fat ; see a] a	tuben e] s \|» grease, fat ; see a] a
20455	tuf ⲟ Ϩⲁ- ϥ︦ B.D. 1, 29, his.	tuf ⲟ Ϩⲁ- 90 B.D. 1, 29, his.	tuf o Ha- 90 B.D. 1, 29, his.
20456	tu ad . ⲓ	tu ad . Ⲓ	tu ad . I
20457	p ⲉ︦ oa kind of cattle	p 5 oa kind of cattle	p 5 oa kind of cattle
20458	tu-n o ⲓⲓ ⲍ︦ sH Yi Lo.	tu-n o ⲓⲓ 7 sH Yi Lo.	tu-n o ii 7 sH Yi Lo.
20459	III, 140, belonging to us, our ; Copt. ⲅⲱⲛ.	III, 140, belonging to us, our ; Copt. Ⲅⲱⲛ.	III, 140, belonging to us, our ; Copt. Ġōn.
20460	aS ⲟ	aS ⲟ	aS o
20461	ⲟ︦ ⲇ. As	70 ⲇ. As	70 ḋ. As
20462	oS] ato Ed	oS] ato Ed	oS] ato Ed
20463	ⲟϨ ⲟ ⲟ︦. Rev., of AN, Rec. 16, 108,	ⲟϨ ⲟ 70. Rev., of AN, Rec. 16, 108,	oH o 70. Rev., of AN, Rec. 16, 108,
20464	to rise up, to mount on the back of an animal	to rise up, to mount on the back of an animal	to rise up, to mount on the back of an animal
20465	tun ⲟ o	tun ⲟ o	tun o o
20466	for sacrifice ; var. = A; Copt. ⲧⲱⲟⲩⲛ.	for sacrifice ; var. = A; Copt. Ⲧⲱⲟⲩⲛ.	for sacrifice ; var. = A; Copt. Tōoun.
20467	AANA	AANA	AANA
20468	tun o Ses, to fly into the air.	tun o Ses, to fly into the air.	tun o Ses, to fly into the air.
20469	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Alllll
20470	tun ⲁ ⲫ ⲁ &. Jour. As. 1908, 283,	tun ⲁ ⲫ ⲁ &. Jour. As. 1908, 283,	tun a f a &. Jour. As. 1908, 283,
20471	resurrection ; Copt. ⲧⲱⲟⲩⲛ.	resurrection ; Copt. Ⲧⲱⲟⲩⲛ.	resurrection ; Copt. Tōoun.
20472	tun P= , ast Ⲉ o BOD	tun P= , ast Ⲉ o BOD	tun P= , ast E o BOD
20473	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Sn =I Ϥ︦. ⲇ︦	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ Sn =I 90. 4	alllll Sn =I 90. 4
20474	, rising flood, inundation.	, rising flood, inundation.	, rising flood, inundation.
20475	os @	os @	os @
20476	& 0 ==	& 0 ==	& 0 ==
20477	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 235
20478	a T	a T	a T
20479	Tun 4h (?) 2. ϫ) ven ⲛⲁⲁ Ef ⲓ, ⲃⲓ, ⲃ	Tun 4h (?) 2. Ϫ) ven ⲛⲁⲁ Ef ⲓ, ⲃⲓ, ⲃ	Tun 4h (?) 2. G) ven naa Ef i, bi, v
20480	title of the Nile-god.	title of the Nile-god.	title of the Nile-god.
20481	Tun abui (henti) ⲁ, ⲉ	Tun abui (henti) ⲁ, ⲉ	Tun abui (henti) a, e
20482	ANN 7, the god of the 27th day of the month	ANN 7, the god of the 27th day of the month	ANN 7, the god of the 27th day of the month
20483	or the festival of that Pa	or the festival of that Pa	or the festival of that Pa
20484	Berg. I, 1 5 a	Berg. I, 1 5 a	Berg. I, 1 5 a
20485	Tun hat Ⲁ -ϥ 3 ⲓⲛ ⲣⲟ.	Tun hat Ⲁ -ϥ 3 ⲓⲛ ⲣⲟ.	Tun hat A -f 3 in ro.
20486	tun o ⲉ. ⲉ. U. 639 (with %)	tun o ⲉ. Ⲉ. U. 639 (with %)	tun o e. E. U. 639 (with %)
20487	fa + T. 84, a+ Sf, M. 238, ⲇ +,	fa + T. 84, a+ Sf, M. 238, ⲇ +,	fa + T. 84, a+ Sf, M. 238, ḋ +,
20488	Ⲛ̅. 615, aS, 14, ⲁ) Ⲛ︦	50. 615, aS, 14, ⲁ) 50	50. 615, aS, 14, a) 50
20489	C= MW	C= MW	C= MW
20490	fig t ?); . ; Heb.	fig t ?); . ; Heb.	fig t ?); . ; Heb.
20491	ig tree (7); var. = ϩⲉ compare Heb	ig tree (7); var. = ϩⲉ compare Heb	ig tree (7); var. = he compare Heb
20492	FIND, Arab. =, Syr. ⲛⲁⲓⲁ, Chald. RDM.	FIND, Arab. =, Syr. Ⲛⲁⲓⲁ, Chald. RDM.	FIND, Arab. =, Syr. Naia, Chald. RDM.
20493	awa 1] awa ll] AVAAAA	awa 1] awa ll] AVAAAA	awa 1] awa ll] AVAAAA
20494	, figs.	, figs.	, figs.
20495	a ⲟ	a ⲟ	a o
20496	=F	=F	=F
20497	a	a	a
20498	tun =, ⲟ︦ Q Rev. 12,53, <—	tun =, 70 Q Rev. 12,53, <—	tun =, 70 Q Rev. 12,53, <—
20499	= ⲉ THE (?) to the limit of.	= ⲉ THE (?) to the limit of.	= e THE (?) to the limit of.
20500	tuni ⲟⲫ	tuni ⲟⲫ	tuni of
20501	Ϥⲉ Ϩ ⲓ §\ BD 164, 4.	Ϥⲉ Ϩ ⲓ̀ §\ BD 164, 4.	Fe H ì §\ BD 164, 4.
20502	tunit ⲟ ⲫ ⲟ 0, ⲉ ⲫ ⲟ︦ ⲟ	tunit ⲟ̀ ⲫ ⲟ̀ 0, ⲉ ⲫ 70 ⲟ̀	tunit ò f ò 0, e f 70 ò
20503	Jour. As. 1908, 252, products, plants, vegetables.	Jour. As. 1908, 252, products, plants, vegetables.	Jour. As. 1908, 252, products, plants, vegetables.
20504	tunnu oS ⲟ︦ il babe, child.	tunnu oS 70 il babe, child.	tunnu oS 70 il babe, child.
20505	mw @	mw @	mw @
20506	B.D. 189, 25; and see	B.D. 189, 25; and see	B.D. 189, 25; and see
20507	tunnu a 5 © : Rhind Math. Pap,	tunnu a 5 © : Rhind Math. Pap,	tunnu a 5 © : Rhind Math. Pap,
20508	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	alllll
20509	“the difference -ⲁ term used in making calcu-	“the difference -ⲁ term used in making calcu-	“the difference -a term used in making calcu-
20510	= ⲟ ⲉ ⲱ ibid.,, the “middle	= ⲟ ⲉ ⲱ ibid.,, the “middle	= o e ō ibid.,, the “middle
20511	A Cte ey difference.”	A Cte ey difference.”	A Cte ey difference.”
20512	wn ⲁ ⲟⲥ $21	wn ⲁ ⲟⲥ $21	wn a os $21
20513	Bo, Jour, As. 1908, 265, the rising of evil ;	Bo, Jour, As. 1908, 265, the rising of evil ;	Bo, Jour, As. 1908, 265, the rising of evil ;
20514	Copt. ⲧⲱⲟⲩⲛ︦ϩⲱⲟⲧ.	Copt. Ⲧⲱⲟⲩⲛ̅ϩⲱⲟⲧ.	Copt. Tōounhōot.
20515	lations ;	lations ;	lations ;
20516	tur, turi (ⲡⲉⲓ tui) = B.D. 145,	tur, turi (ⲡⲉⲓ tui) = B.D. 145,	tur, turi (pei tui) = B.D. 145,
20517	IV, 16, = AA ns, = JB, Hymn Darius 4,	IV, 16, = AA ns, = JB, Hymn Darius 4,	IV, 16, = AA ns, = JB, Hymn Darius 4,
20518	21. ϥ 201%	21. Ϥ 201%	21. F 201%
20519	a pve	a pve	a pve
20520	HE] ⲛ*	HE] ⲛ*	HE] n*
20521	to be clean, to cleanse, to purify, to celebrate a	to be clean, to cleanse, to purify, to celebrate a	to be clean, to cleanse, to purify, to celebrate a
20522	ceremony of purification, purified; = =\| g i	ceremony of purification, purified; = =\| g i	ceremony of purification, purified; = =\| g i
20523	ⲛ pure; =. to pray with a pure heart;	ⲛ pure; =. to pray with a pure heart;	n pure; =. to pray with a pure heart;
20524	ⲉ A clean-handed.	ⲉ A clean-handed.	e A clean-handed.
20525	ⲃ ϥ ⲟ	Ⲃ ϥ ⲟ̀	V f ò
20526	r ~~ 8 oo, M. 717, T==g rs,	r ~~ 8 oo, M. 717, T==g rs,	r ~~ 8 oo, M. 717, T==g rs,
20527	P. 83, M. 113, N. 27, a holy	P. 83, M. 113, N. 27, a holy	P. 83, M. 113, N. 27, a holy
20528	sacrificial cake.	sacrificial cake.	sacrificial cake.
20529	ⲟ ϥϩⲉ ⲡ︦	Ⲟ̀ ϥ̀ϩⲉ 80	Ò f̀he 80
20530	[AW 220, witiow, reed; vam. 2 {	[AW 220, witiow, reed; vam. 2 {	[AW 220, witiow, reed; vam. 2 {
20531	19 2 (= Copt. ⲧⲱⲣⲉ.	19 2 (= Copt. Ⲧⲱⲣⲉ.	19 2 (= Copt. Tōre.
20532	turat 32 o	turat 32 o	turat 32 o
20533	I=	I=	I=
20534	tur a BT IV, 671, part of a	tur a BT IV, 671, part of a	tur a BT IV, 671, part of a
20535	waggon or ⲉⲛⲟⲓ (fy, = \| fa ⲫ ⲑ ⲟ )	waggon or ⲉⲛⲟⲓ (fy, = \| fa ⲫ ⲑ ⲟ )	waggon or enoi (fy, = \| fa f θ o )
20536	ⲱ 28 22005 22H, pein,	ⲱ 28 22005 22H, pein,	ō 28 22005 22H, pein,
20537	colour; var. tru oe Si ⲟ	colour; var. tru oe Si ⲟ	colour; var. tru oe Si o
20538	ϫⲟ 1	ϫⲟ 1	go 1
20539	tur Ts, T. 344, Ⲉ Se Hf, N. ϭⲟⲟ,	tur Ts, T. 344, Ⲉ Se Hf, N. Ϭⲟⲟ,	tur Ts, T. 344, E Se Hf, N. Ċoo,
20540	= ⲱ.	= ⲱ.	= ō.
20541	to reject, to turn from, to loathe.	to reject, to turn from, to loathe.	to reject, to turn from, to loathe.
20542	a oo	a oo	a oo
20543	Sn’	Sn’	Sn’
20544	Turaush (52 Ng) , Darius.	Turaush (52 Ng) , Darius.	Turaush (52 Ng) , Darius.
20545	ⲉ ϭ Rev. 11, 184, to go bail for.	Ⲉ ϭ Rev. 11, 184, to go bail for.	E ċ Rev. 11, 184, to go bail for.
20546	Tarimicus \| = 0) $1	Tarimicus \| = 0) $1	Tarimicus \| = 0) $1
20547	Rec. 6, 5, Telemachus.	Rec. 6, 5, Telemachus.	Rec. 6, 5, Telemachus.
20548	turpu © fa, 280%, aking	turpu © fa, 280%, aking	turpu © fa, 280%, aking
20549	-ϫ ⲓ Ⲑ	-ϫ ⲓ̀ Ⲑ	-g ì Ɵ
20550	of goose; varr =4& =	of goose; varr =4& =	of goose; varr =4& =
20551	H . .	H . .	H . .
20552	Turper (?) =¢ 22 — Ⲁ. Nesi-	Turper (?) =¢ 22 — Ⲁ. Nesi-	Turper (?) =¢ 22 — A. Nesi-
20553	>	>	>
20554	\|	\|	\|
20555	Amsu 32, 37, a form of Aapep.	Amsu 32, 37, a form of Aapep.	Amsu 32, 37, a form of Aapep.
20556	Turshau o ⲫ Ⲱ Ⲁ ]	Turshau o ⲫ Ⲱ Ⲁ ]	Turshau o f Ō A ]
20557	ⲉⲧ WIN] ϩⲉⲗ	ⲉⲧ WIN] ϩⲉⲗ	et WIN] hel
20558	1, 5 Ϣ Ⲁ ⲇ. ⲛ︦	1, 5 Ϣ Ⲁ ⲇ. 50	1, 5 Ṡ A ḋ. 50
20559	ⲉ 52, 1, 14, 53, 3 56, L.D. III, 2098, a	ⲉ 52, 1, 14, 53, 3 56, L.D. III, 2098, a	e 52, 1, 14, 53, 3 56, L.D. III, 2098, a
20560	Mediterranean people.	Mediterranean people.	Mediterranean people.
20561	ae	ae	ae
20562	turt % ϥ Rev. 11,185 ⲙ B a	turt % ϥ Rev. 11,185 ⲙ B a	turt % f Rev. 11,185 m B a
20563	Nn ®; glossed by ⲅⲟⲩⲗⲧ.	Nn ®; glossed by ⲅⲟⲩⲗⲧ.	Nn ®; glossed by ġoult.
20564	tuher “HZ J La, hat	tuher “HZ J La, hat	tuher “HZ J La, hat
20565	ⲫ ⲟⲫ TH ⲫ	ⲫ ⲟⲫ TH ⲫ	f of TH f
20566	o	o	o
20567	N. 1327, -ⲟ	N. 1327, -ⲟ	N. 1327, -o
20568	if A.Z 1907, III, 22,	if A.Z 1907, III, 22,	if A.Z 1907, III, 22,
20569	, staff, willow stick, wand.	, staff, willow stick, wand.	, staff, willow stick, wand.
20570	tur-t defilement, impurity.	tur-t defilement, impurity.	tur-t defilement, impurity.
20571	tura	tura	tura
20572	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 236
20573	a T	a T	a T
20574	ohn, L.D. III, 160, 164, 165,	ohn, L.D. III, 160, 164, 165,	ohn, L.D. III, 160, 164, 165,
20575	Rougé I.H. 145, 52, a term of abuse (?) applied	Rougé I.H. 145, 52, a term of abuse (?) applied	Rougé I.H. 145, 52, a term of abuse (?) applied
20576	to Hittite soldiers.	to Hittite soldiers.	to Hittite soldiers.
20577	OO ===	OO ===	OO ===
20578	tuba	tuba	tuba
20579	tuk ° ⲉ ⲁ ϫ, thou.	tuk ° ⲉ ⲁ ϫ, thou.	tuk ° e a g, thou.
20580	T B.D. 169, 24, to be	T B.D. 169, 24, to be	T B.D. 169, 24, to be
20581	tug o ⲫ ⲱ̄ ? clothed, dressed.	tug o ⲫ 800 ? clothed, dressed.	tug o f 800 ? clothed, dressed.
20582	tut a a J Ⲁ ⲁⲫ a	tut a a J Ⲁ ⲁⲫ a	tut a a J A af a
20583	ⲫ ⲉ Aa ) ~~	ⲫ ⲉ Aa) ~~	f e Aa) ~~
20584	$= af ⲱ	$= af ⲱ	$= af ō
20585	ⲟϯ ⲟ. ⲫ “Ss	ⲟϯ ⲟ̀. Ⲫ «Ss	oti ò. F «Ss
20586	ϭⲱ ⲱ̄ ⲁ	ϭⲱ 800 ⲁ	ċō 800 a
20587	a ⲫ a , to beget, to procreate ; ⲁ ⲫ	a ⲫ a , to beget, to procreate ; ⲁ ⲫ	a f a , to beget, to procreate ; a f
20588	ⲑⲫⲇ\| ⲫ Rec. ⲑ 55 ϧⲉⲛ of the	ⲑⲫⲇ\| ⲫ Rec. Ⲑ 55 ϧⲉⲛ of the	θfḋ\| f Rec. Ɵ 55 xen of the
20589	self-begetter”; see under utt ⲫ .	self-begetter”; see under utt ⲫ .	self-begetter”; see under utt f .
20590	o a a	o a a	o a a
20591	wt ⲫ︦ϯ ⲫ Sel Ey	wt ⲫⲛⲟⲩϯ ⲫ Sel Ey	wt fnouti f Sel Ey
20592	an	an	an
20593	SEY 143, Rev. 14, 75, ⲫ ⲑ︦ ⲫ	SEY 143, Rev. 14, 75, ⲫ 9 ⲫ	SEY 143, Rev. 14, 75, f 9 f
20594	ⲉ ⲉ { ) ⲉ ⲉ ϭ. to collect, to gather together,	ⲉ ⲉ { ) ⲉ ⲉ ϭ. to collect, to gather together,	e e { ) e e ċ. to collect, to gather together,
20595	to assemble; caus, -ⲱ- ⲇ Ϩ Ϩⲁ \| , the	to assemble; caus, -ⲱ- ⲇ Ϩ Ϩⲁ \| , the	to assemble; caus, -ō- ḋ H Ha \| , the
20596	assembled gods; = ⲛ IV, 1160, all of	assembled gods; = ⲛ IV, 1160, all of	assembled gods; = n IV, 1160, all of
20597	them ; Copt. ⲟⲩⲱⲧ, Ⲑⲟⲩⲱⲧ.	them ; Copt. Ⲟⲩⲱⲧ, Ⲑⲟⲩⲱⲧ.	them ; Copt. Ouōt, Ɵouōt.
20598	= AnastasiI, 16,8.........	= AnastasiI, 16,8.........	= AnastasiI, 16,8.........
20599	tut ab 21 , to collect the heart, 7.e., to	tut ab 21 , to collect the heart, 7.e., to	tut ab 21 , to collect the heart, 7.e., to
20600	gather one’s wits together, to collect oneself.	gather one’s wits together, to collect oneself.	gather one’s wits together, to collect oneself.
20601	tut ma (?) = °°% , to collect the	tut ma (?) = °°% , to collect the	tut ma (?) = °°% , to collect the
20602	eyes, Ze, to gaze intensely, to fix the eyes on	eyes, Ze, to gaze intensely, to fix the eyes on	eyes, Ze, to gaze intensely, to fix the eyes on
20603	something, :	something, :	something, :
20604	mt ⲫ, ⲗ 0 Fo.	mt ⲫ, ⲗ 0 Fo.	mt f, l 0 Fo.
20605	ϥⲉ ⲁⲁⲁ	Ϥⲉ ⲁⲁⲁ	Fe aaa
20606	Peasant 261, to be like someone or something, to	Peasant 261, to be like someone or something, to	Peasant 261, to be like someone or something, to
20607	[=	[=	[=
20608	resemble, like, alike, just as, even as; a ⲫ {.	resemble, like, alike, just as, even as; a ⲫ {.	resemble, like, alike, just as, even as; a f {.
20609	what is usual; IER ⲧⲓ [to do	what is usual; IER ⲧⲓ [to do	what is usual; IER ti [to do
20610	things] which are usually done [under the cir-	things] which are usually done [under the cir-	things] which are usually done [under the cir-
20611	cumstances]; ⲁ Ϩ , B.D. 1368, 12; °	cumstances]; ⲁ Ϩ , B.D. 1368, 12; °	cumstances]; a H , B.D. 1368, 12; °
20612	AAA	AAA	AAA
20613	AST fa SN)	AST fa SN)	AST fa SN)
20614	B.D. 1278, 17, ⲁ Ϩ \| I, B.D. 133, 6.	B.D. 1278, 17, ⲁ Ϩ \| I, B.D. 133, 6.	B.D. 1278, 17, a H \| I, B.D. 133, 6.
20615	tut > A , Palermo Stele, ⲁⲫ 2	tut > A , Palermo Stele, ⲁⲫ 2	tut > A , Palermo Stele, af 2
20616	ⲁϯ ⲫ, oF 1, a DEN {; Nastasen	ⲁϯ ⲫ, oF 1, a DEN {; Nastasen	ati f, oF 1, a DEN {; Nastasen
20617	[ 826 ] T a	[ 826 ] T a	[ 826 ] T a
20618	Stele 36, Herusatef Stele 33, it a $1 I	Stele 36, Herusatef Stele 33, it a $1 I	Stele 36, Herusatef Stele 33, it a $1 I
20619	aon a a 1	aon a a 1	aon a a 1
20620	ⲑ ⲉ ⲉ︦ ⲉ ⲉ Ms ⲫ*	ⲑ ⲉ 5 ⲉ ⲉ Ms ⲫ*	θ e 5 e e Ms f*
20621	TR ce [ⲱ Ϩⲟ Rev	TR ce [ⲱ Ϩⲟ Rev	TR ce [ō Ho Rev
20622	ⲉ ‘ee ree ϯ	ⲉ ‘ee ree ϯ	e ‘ee ree ti
20623	11, 174, image, likeness, similitude, statue ; dual	11, 174, image, likeness, similitude, statue ; dual	11, 174, image, likeness, similitude, statue ; dual
20624	a ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ [a	a ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ [a	a alllll [a
20625	ϨⲒ. pose (dh a $U3)2%	ϨⲒ. pose (dh a $U3)2%	HI. pose (dh a $U3)2%
20626	As poe 0 Ϩ ⲓ, 510, ⲁ, a 6	As poe 0 Ϩ ⲓ, 510, ⲁ, a 6	As poe 0 H i, 510, a, a 6
20627	alr ofl I I) I	alr ofl I I) I	alr ofl I I) I
20628	ⲉϩ ϯ. ⲓ* *ϯ	ⲉϩ ϯ. Ⲓ̀* *ϯ	eh ti. Ì* *ti
20629	Ⲁ.. 1899, 95 ⲁ Ϩ i in ⲛ ⲟⲁ = Ϩ	Ⲁ.. 1899, 95 ⲁ Ϩ i in ⲛ ⲟⲁ = Ϩ	A.. 1899, 95 a H i in n oa = H
20630	a ⲩ, B.M. 569, 16, sandstone statues; ⲁ︦	a ⲩ, B.M. 569, 16, sandstone statues; 1	a y, B.M. 569, 16, sandstone statues; 1
20631	AV	AV	AV
20632	, royal statue; Copt. ⲟⲩⲱⲧ, Ⲑⲱⲟⲩⲧ.	, royal statue; Copt. Ⲟⲩⲱⲧ, Ⲑⲱⲟⲩⲧ.	, royal statue; Copt. Ouōt, Ɵōout.
20633	tut ⲁ Ϩ︦ --ⲇ SH Image	tut ⲁ Ϩ̅ --ⲇ SH Image	tut a H --ḋ SH Image
20634	—n	—n	—n
20635	One, i.., First Image, God; ⲉ ϯ Il Is T1717	One, i.., First Image, God; ⲉ ϯ Il Is T1717	One, i.., First Image, God; e ti Il Is T1717
20636	ⲓ a ⲱ̄ ⲇ	ⲓ̀ a 800 ⲇ	ì a 800 ḋ
20637	of	of	of
20638	die ⲁ. des ⲥ *ⲡⲃ	die ⲁ. des ⲥ *ⲡⲃ	die a. des s *pv
20639	producer of all the gods, Image, father of all	producer of all the gods, Image, father of all	producer of all the gods, Image, father of all
20640	. ⲙ. Ⲁ 3 [a a a	. Ⲙ. Ⲁ 3 [a a a	. M. A 3 [a a a
20641	wines 2 0070 RIN AT	wines 2 0070 RIN AT	wines 2 0070 RIN AT
20642	[a AAA a [ay	[a AAA a [ay	[a AAA a [ay
20643	81 ϥ “Image of Amen, Image of Atem,	81 ϥ “Image of Amen, Image of Atem,	81 f “Image of Amen, Image of Atem,
20644	Image of Khepera”; a $1 ϥ i ,	Image of Khepera”; a $1 ϥ i ,	Image of Khepera”; a $1 f i ,
20645	AMAA Se	AMAA Se	AMAA Se
20646	ⲉ . . \| Qe	ⲉ . . \| Qe	e . . \| Qe
20647	he hath no like”; ⲋ︦] ,	he hath no like”; ⲋ̅] ,	he hath no like”; 6] ,
20648	every person is the image of his brother.	every person is the image of his brother.	every person is the image of his brother.
20649	tut ⲇ ⲫ Le. U. 276, N. 739 + 8, a	tut ⲇ ⲫ Le. U. 276, N. 739 + 8, a	tut ḋ f Le. U. 276, N. 739 + 8, a
20650	I << :	I << :	I << :
20651	goddess, statue of a goddess; plur. ⲇ ⲛ︦ A \|	goddess, statue of a goddess; plur. Ⲇ 50 A \|	goddess, statue of a goddess; plur. Ḋ 50 A \|
20652	Tut-en-arit-Ra AWS == Ki , B.D.	Tut-en-arit-Ra AWS == Ki , B.D.	Tut-en-arit-Ra AWS == Ki , B.D.
20653	. o	. o	. o
20654	17, 79, a title of Mehurit.	17, 79, a title of Mehurit.	17, 79, a title of Mehurit.
20655	tut ⲟϨ] to weep; Copt. TO¥EIT.	tut ⲟϨ] to weep; Copt. TO¥EIT.	tut oH] to weep; Copt. TO¥EIT.
20656	Tutu © ⲉ. ⲛ @ $A, B.D.G. 722, 3	Tutu © ⲉ. Ⲛ @ $A, B.D.G. 722, 3	Tutu © e. N @ $A, B.D.G. 722, 3
20657	lion-god, son of Neith; var. oo ⲛ-	lion-god, son of Neith; var. oo ⲛ-	lion-god, son of Neith; var. oo n-
20658	tuten = © , PSB. 31, 9, you; Copt.	tuten = © , PSB. 31, 9, you; Copt.	tuten = © , PSB. 31, 9, you; Copt.
20659	ⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄.	Ⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅.	E tyvtn.
20660	U. 559, to collect, to	U. 559, to collect, to	U. 559, to collect, to
20661	gather together.	gather together.	gather together.
20662	tuth o $=.	tuth o $=.	tuth o $=.
20663	tuthen Ⲁ No , you ; Copt. ⲧⲏⲩⲧⲛ̄.	tuthen Ⲁ No , you ; Copt. Ⲧⲏⲩⲧⲛ̅.	tuthen A No , you ; Copt. Tyvtn.
20664	teb, teb-t a ] fl. a] oa fl. sandal,	teb, teb-t a ] fl. a] oa fl. sandal,	teb, teb-t a ] fl. a] oa fl. sandal,
20665	shoe, sole of the foot; dual tebti, tebit	shoe, sole of the foot; dual tebti, tebit	shoe, sole of the foot; dual tebti, tebit
20666	Digitized by Microsoft &	Digitized by Microsoft &	Digitized by Microsoft &
page 237
20667	a T	a T	a T
20668	ⲉ. AZ. 1900, 0,0 Jaf) ϯ Iv,	ⲉ. AZ. 1900, 0,0 Jaf) ϯ Iv,	e. AZ. 1900, 0,0 Jaf) ti Iv,
20669	ⲟ Jo [ⲫ. ⲛ ⲟ ⲁ J 1101	ⲟ̀ Jo [ⲫ. Ⲛ ⲟ̀ ⲁ J 1101	ò Jo [f. N ò a J 1101
20670	ⲟ J=0§ vss [9)	ⲟ J=0§ vss [9)	o J=0§ vss [9)
20671	33. 6	33. 6	33. 6
20672	== thy two sandals; varr. = Jo af), =]	== thy two sandals; varr. = Jo af), =]	== thy two sandals; varr. = Jo af), =]
20673	ϥ	ϥ	f
20674	tebtebti a Je Js ff © ⲛ sandals,	tebtebti a Je Js ff © ⲛ sandals,	tebtebti a Je Js ff © n sandals,
20675	soles of the feet.	soles of the feet.	soles of the feet.
20676	Koller 2, 1, ⲉ] Ϩ	Koller 2, 1, ⲉ] Ϩ	Koller 2, 1, e] H
20677	wi oJ) 5	wi oJ) 5	wi oJ) 5
20678	fl Ld, a] ⲉ , to be covered with leather,	fl Ld, a] ⲉ , to be covered with leather,	fl Ld, a] e , to be covered with leather,
20679	to be shod or provided with sandals, to shoe.	to be shod or provided with sandals, to shoe.	to be shod or provided with sandals, to shoe.
20680	tebteb a] a] A, B.D. (Nebseni) 64,	tebteb a] a] A, B.D. (Nebseni) 64,	tebteb a] a] A, B.D. (Nebseni) 64,
20681	oo	oo	oo
20682	35 ⲁ ⲫ to walk, to come,	35 ⲁ ⲫ to walk, to come,	35 a f to walk, to come,
20683	tebteb a] =	tebteb a] =	tebteb a] =
20684	to move about quickly.	to move about quickly.	to move about quickly.
20685	teb ⲩ) JE Palermo Stele, o 2] INS	teb ⲩ) JE Palermo Stele, o 2] INS	teb y) JE Palermo Stele, o 2] INS
20686	hippopotamus ; var. = \| nS	hippopotamus ; var. = \| nS	hippopotamus ; var. = \| nS
20687	, Rhind Pap. 30,	, Rhind Pap. 30,	, Rhind Pap. 30,
20688	teb ⲉ ⲉ , to beat, to strike.	teb ⲉ ⲉ , to beat, to strike.	teb e e , to beat, to strike.
20689	tebteb a] a] dl, a] a Cp	tebteb a] a] dl, a] a Cp	tebteb a] a] dl, a] a Cp
20690	ⲟⲉ] ⲫ︦ϯ-	ⲟⲉ] ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ-	oe] f̀nouti-
20691	to beat, to strike with a knife, to stab.	to beat, to strike with a knife, to stab.	to beat, to strike with a knife, to stab.
20692	tebtebit a] ale a xg, Rec. 8, 139,	tebtebit a] ale a xg, Rec. 8, 139,	tebtebit a] ale a xg, Rec. 8, 139,
20693	ⲓ ⲓ the slain.	ⲓ ⲓ the slain.	i i the slain.
20694	tebteb a] ⲟ. 1V 658 5 ⲁ̄ ⲉ︦ ⲫ	tebteb a] ⲟ. 1V 658 5 1 5 ⲫ	tebteb a] o. 1V 658 5 1 5 f
20695	to pull, to draw, to drag, to haul, to tug, to	to pull, to draw, to drag, to haul, to tug, to	to pull, to draw, to drag, to haul, to tug, to
20696	draw the sword (?), to wind, to pull up, to lift up.	draw the sword (?), to wind, to pull up, to lift up.	draw the sword (?), to wind, to pull up, to lift up.
20697	tebteb a] a] ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ , Rec. 8, 166, depth	tebteb a] a] ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ , Rec. 8, 166, depth	tebteb a] a] nallal , Rec. 8, 166, depth
20698	AV	AV	AV
20699	I= x	I= x	I= x
20700	Tebteb a] a] Ki , Hh. 343, a god.	Tebteb a] a] Ki , Hh. 343, a god.	Tebteb a] a] Ki , Hh. 343, a god.
20701	something beaten, drum;	something beaten, drum;	something beaten, drum;
20702	teb a] 0, Heb, ni	teb a] 0, Heb, ni	teb a] 0, Heb, ni
20703	. a	. a	. a
20704	(of a river \|	(of a river \|	(of a river \|
20705	ES	ES	ES
20706	teb a] QO, cycle of time (?) ; var. = ]	teb a] QO, cycle of time (?) ; var. = ]	teb a] QO, cycle of time (?) ; var. = ]
20707	jos	jos	jos
20708	[ 827] T a	[ 827] T a	[ 827] T a
20709	spelt; Copt.	spelt; Copt.	spelt; Copt.
20710	teb a] pe - Ⲁ ⲟⲟ, Rw.	teb a] pe - Ⲁ ⲟⲟ, Rw.	teb a] pe - A oo, Rw.
20711	tebteb a] a] ⲉ U. 182, a kind of grain.	tebteb a] a] ⲉ U. 182, a kind of grain.	tebteb a] a] e U. 182, a kind of grain.
20712	“ teb-t a], ⲉ︦ ⲛ︦ Ⲁ. ϯ IV, 198,	“ teb-t a], 5 50 Ⲁ. Ϯ IV, 198,	“ teb-t a], 5 50 A. Ti IV, 198,
20713	brick, plaque; NS IE Woo	brick, plaque; NS IE Woo	brick, plaque; NS IE Woo
20714	B.D. 137, the four glazed faience plaques ; var.	B.D. 137, the four glazed faience plaques ; var.	B.D. 137, the four glazed faience plaques ; var.
20715	ⲟⲫ ⲝ	Ⲟⲫ ⲝ	Of ks
20716	Teb, Tebt o \| By, T. 45 a 1%,	Teb, Tebt o \| By, T. 45 a 1%,	Teb, Tebt o \| By, T. 45 a 1%,
20717	U. 428, a god with a fierce eye.	U. 428, a god with a fierce eye.	U. 428, a god with a fierce eye.
20718	teba a] & ⲁ I panther.	teba a] & ⲁ I panther.	teba a] & a I panther.
20719	teba-t 3 Rev. 14, 34, brick;	teba-t 3 Rev. 14, 34, brick;	teba-t 3 Rev. 14, 34, brick;
20720	© > Ⲁ * Copt. ⲧⲱⲃⲉ.	© > Ⲁ * Copt. Ⲧⲱⲃⲉ.	© > A * Copt. Tōve.
20721	tebati (?) o \| a AN os bricks of	tebati (?) o \| a AN os bricks of	tebati (?) o \| a AN os bricks of
20722	metal, ingots,	metal, ingots,	metal, ingots,
20723	; Copt. ⲧⲱⲃⲉ.	; Copt. Ⲧⲱⲃⲉ.	; Copt. Tōve.
20724	teba a] \| 0, M. 696, a fruit (?)	teba a] \| 0, M. 696, a fruit (?)	teba a] \| 0, M. 696, a fruit (?)
20725	teba a \| (ee Kil Rev. 11, 184, re-	teba a \| (ee Kil Rev. 11, 184, re-	teba a \| (ee Kil Rev. 11, 184, re-
20726	quiter; Copt. ⲧⲃⲉⲟⲩ (7)	quiter; Copt. Ⲧⲃⲉⲟⲩ (7)	quiter; Copt. Tveou (7)
20727	ⲁ @ box, chest, coffer;	ⲁ @ box, chest, coffer;	a @ box, chest, coffer;
20728	teba >] ⲉ { =’ Copt. Tule.	teba >] ⲉ { =’ Copt. Tule.	teba >] e { =’ Copt. Tule.
20729	ⲫ Ⲛ̄ Peasant 30, a plant used in medicine;	Ⲫ 50 Peasant 30, a plant used in medicine;	F 50 Peasant 30, a plant used in medicine;
20730	var. A ] q-	var. A ] q-	var. A ] q-
20731	tebu ) ] ⲫ [ϯ , a measure.	tebu ) ] ⲫ [ϯ , a measure.	tebu ) ] f [ti , a measure.
20732	tebu a] ⲫ ⲟ , vessels for beer or wine.	tebu a] ⲫ ⲟ , vessels for beer or wine.	tebu a] f o , vessels for beer or wine.
20733	teben a] A Hh. 355, quick, swift.	teben a] A Hh. 355, quick, swift.	teben a] A Hh. 355, quick, swift.
20734	to revolve; circuit, cycle, circle, drum, tam-	to revolve; circuit, cycle, circle, drum, tam-	to revolve; circuit, cycle, circle, drum, tam-
20735	ⲁ ⲇ	ⲁ ⲇ	a ḋ
20736	teben YS ⲁ︦	teben YS 1	teben YS 1
20737	bourine ; see = \| .	bourine ; see = \| .	bourine ; see = \| .
20738	[——]	[——]	[——]
20739	MW the rounded top of the	MW the rounded top of the	MW the rounded top of the
20740	teben ⲫ head, skull,	teben ⲫ head, skull,	teben f head, skull,
20741	teben J Ye lock of hair over the ⲟ	teben J Ye lock of hair over the ⲟ	teben J Ye lock of hair over the o
20742	side-lock ; ⲩⲙⲓ. = \| ye =] a	side-lock ; ⲩⲙⲓ. = \| ye =] a	side-lock ; ymi. = \| ye =] a
20743	Rec. 30, 154, helmet,	Rec. 30, 154, helmet,	Rec. 30, 154, helmet,
20744	teben a] ⲟ Ⲁ lieadcovering,	teben a] ⲟ Ⲁ lieadcovering,	teben a] o A lieadcovering,
20745	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 238
20746	a T	a T	a T
20747	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲟ̀	llllll ò
20748	teben a yy a] ⲉ ϯ sw	teben a yy a] ⲉ ϯ sw	teben a yy a] e ti sw
20749	grease, fat.	grease, fat.	grease, fat.
20750	ANNA	ANNA	ANNA
20751	teben wow =o \| , a weight; see	teben wow =o \| , a weight; see	teben wow =o \| , a weight; see
20752	=	=	=
20753	teben ⲙ︦.	teben 40.	teben 40.
20754	Ⲱ︦	800	800
20755	. = ϯ Rev. 2 351 = wept	. = ϯ Rev. 2 351 = wept	. = ti Rev. 2 351 = wept
20756	tebni gl 1° mos?) ; ; see teben.	tebni gl 1° mos?) ; ; see teben.	tebni gl 1° mos?) ; ; see teben.
20757	Tebha ⲁⲗ Nesi-Amsu	Tebha ⲁⲗ Nesi-Amsu	Tebha al Nesi-Amsu
20758	ro) Jugs =o Bossi	ro) Jugs =o Bossi	ro) Jugs =o Bossi
20759	a serpent-fiend, ⲟ god of sors Gr. Togav.	a serpent-fiend, ⲟ god of sors Gr. Togav.	a serpent-fiend, o god of sors Gr. Togav.
20760	tebeh oY the \| , Rec. 4, 23; 5 8	tebeh oY the \| , Rec. 4, 23; 5 8	tebeh oY the \| , Rec. 4, 23; 5 8
20761	seven objects used in the Osiris mysteries.	seven objects used in the Osiris mysteries.	seven objects used in the Osiris mysteries.
20762	tebeh ⲧ̄ §	tebeh 300 §	tebeh 300 §
20763	(§15:0=9)	(§15:0=9)	(§15:0=9)
20764	Tebsu o [15d o JI Hd.	Tebsu o [15d o JI Hd.	Tebsu o [15d o JI Hd.
20765	Rec. 31, 13, a god or devil.	Rec. 31, 13, a god or devil.	Rec. 31, 13, a god or devil.
20766	tebsu ⲟ $3, a] le, Pea-	tebsu ⲟ $3, a] le, Pea-	tebsu o $3, a] le, Pea-
20767	sant 31, a plant used in medicine.	sant 31, a plant used in medicine.	sant 31, a plant used in medicine.
20768	ⲫ ⲱ︦ Ro Re © \| ⲉ	Ⲫ 800 Ro Re © \| ⲉ	F 800 Ro Re © \| e
20769	tep ⳿ Teo QD, 0% ge ⲡ Qe	tep ⳿ Teo QD, 0% ge ⲡ Qe	tep ⳿ Teo QD, 0% ge p Qe
20770	Rec. 14, 37, the head, the top of anything, point,	Rec. 14, 37, the head, the top of anything, point,	Rec. 14, 37, the head, the top of anything, point,
20771	tip (of the nose), head of fruit, the beginning (of	tip (of the nose), head of fruit, the beginning (of	tip (of the nose), head of fruit, the beginning (of
20772	cps © ϩⲁϩ ⲃⲟⲥ ⲟⲣ ⲁⲉ	cps © ϩⲁϩ ⲃⲟⲥ ⲟⲣ ⲁⲉ	cps © hah vos or ae
20773	ⲑⲓ of ⲩ ⲱ, T. 277, P. 30, M. 41, oi,	ⲑⲓ of ⲩ ⲱ, T. 277, P. 30, M. 41, oi,	θi of y ō, T. 277, P. 30, M. 41, oi,
20774	the heads or principal pointsor sections of a book;	the heads or principal pointsor sections of a book;	the heads or principal pointsor sections of a book;
20775	uah tep 18 2, to bow the head ; ⲑ ϯ &,	uah tep 18 2, to bow the head ; ⲑ ϯ &,	uah tep 18 2, to bow the head ; θ ti &,
20776	IV, 430, a head awake, i.e, a keen watcher;	IV, 430, a head awake, i.e, a keen watcher;	IV, 430, a head awake, i.e, a keen watcher;
20777	>, slaughtering weapons	>, slaughtering weapons	>, slaughtering weapons
20778	— {, to give the head, 7.., to attack; —	— {, to give the head, 7.., to attack; —	— {, to give the head, 7.., to attack; —
20779	© ? =: Rec. 4, 31, from head to foot;	© ? =: Rec. 4, 31, from head to foot;	© ? =: Rec. 4, 31, from head to foot;
20780	ⲛ § i fo ⲁ. to add up the total.	ⲛ § i fo ⲁ. to add up the total.	n § i fo a. to add up the total.
20781	tep ©, high ground; plur. @ DD,	tep ©, high ground; plur. @ DD,	tep ©, high ground; plur. @ DD,
20782	ⲩ ϫ high banks (?)	ⲩ ϫ high banks (?)	y g high banks (?)
20783	Tep 3 , the name of a lake at Thebes.	Tep 3 , the name of a lake at Thebes.	Tep 3 , the name of a lake at Thebes.
20784	=	=	=
20785	..ⲉ ⲛ	.. Ⲉ ⲛ	.. E n
20786	tepit 0 ..	tepit 0 ..	tepit 0 ..
20787	o	o	o
20788	, Anastasi IV, 2, 8; Koller	, Anastasi IV, 2, 8; Koller	, Anastasi IV, 2, 8; Koller
20789	o	o	o
20790	2,6, ⲉ o, ⲉ , part of a boat.	2,6, ⲉ o, ⲉ , part of a boat.	2,6, e o, e , part of a boat.
20791	tepiu & ⲓ 10 Rec. 21, 87, tops of	tepiu & ⲓ 10 Rec. 21, 87, tops of	tepiu & i 10 Rec. 21, 87, tops of
20792	I ⲓⲓⲓ the masts.	I ⲓⲓⲓ the masts.	I iii the masts.
20793	[ 828 ] ϥ a	[ 828 ] ϥ a	[ 828 ] f a
20794	ⲡ...	ⲡ...	p...
20795	ran a 17 mv	ran a 17 mv	ran a 17 mv
20796	-ⲱ	-ⲱ	-ō
20797	ⲑ	ⲑ	θ
20798	the bows of a ship, the hindmost part of the	the bows of a ship, the hindmost part of the	the bows of a ship, the hindmost part of the
20799	stern.	stern.	stern.
20800	~~, Rec. 21, 91, the foremost point of	~~, Rec. 21, 91, the foremost point of	~~, Rec. 21, 91, the foremost point of
20801	tep ⲑ £2, person, man or woman, indi-	tep ⲑ £2, person, man or woman, indi-	tep θ £2, person, man or woman, indi-
20802	vidual ; i. & ⲛ︦ J 1, Shipwreck 178; Ⲁ	vidual ; i. & 50 J 1, Shipwreck 178; Ⲁ	vidual ; i. & 50 J 1, Shipwreck 178; A
20803	ⲑ ϯ ϣ as one man; LR wn f=,	ⲑ ϯ ϣ as one man; LR wn f=,	θ ti ṡ as one man; LR wn f=,
20804	the person of every man; ϯ ⲁ ⲫ ⲛⲛ	the person of every man; ϯ ⲁ ⲫ ⲛⲛ	the person of every man; ti a f nn
20805	of the Aamu four heads, 7.e., persons.	of the Aamu four heads, 7.e., persons.	of the Aamu four heads, 7.e., persons.
20806	tep ⲑ on, upon, in, 2 about, by; NN	tep ⲑ on, upon, in, 2 about, by; NN	tep θ on, upon, in, 2 about, by; NN
20807	upon ; ⲑ before.	upon ; ⲑ before.	upon ; θ before.
20808	tepti 2. P. 204,303, ILE P. 473,	tepti 2. P. 204,303, ILE P. 473,	tepti 2. P. 204,303, ILE P. 473,
20809	ⲟϯ N. 852, upon; & 0 = Koller	ⲟϯ N. 852, upon; & 0 = Koller	oti N. 852, upon; & 0 = Koller
20810	ae ⲗ \|	ae ⲗ \|	ae l \|
20811	3, 7, at hand.	3, 7, at hand.	3, 7, at hand.
20812	tepi & N.o11,	tepi & N.o11,	tepi & N.o11,
20813	owaovao'ol’	owaovao'ol’	owaovao'ol’
20814	EPRI ON	EPRI ON	EPRI ON
20815	o, he who is	o, he who is	o, he who is
20816	2, [ an EN ’	2, [ an EN ’	2, [ an EN ’
20817	on, over, or above someone or something, he	on, over, or above someone or something, he	on, over, or above someone or something, he
20818	who is or that which is pre-eminent, foremost,	who is or that which is pre-eminent, foremost,	who is or that which is pre-eminent, foremost,
20819	first, best, leader, chief, captain, officer, governor;	first, best, leader, chief, captain, officer, governor;	first, best, leader, chief, captain, officer, governor;
20820	8 ⲉⲟ	8 ⲉⲟ	8 eo
20821	ⲥ. ⲟ first, or eldest son ; S ⲛ̄ o,	ⲥ. Ⲟ first, or eldest son ; S 50 o,	s. O first, or eldest son ; S 50 o,
20822	the very best spells; fem. tepi-t ⲉ o, Ⲛ̄.	the very best spells; fem. tepi-t ⲉ o, 50.	the very best spells; fem. tepi-t e o, 50.
20823	ju}	ju}	ju}
20824	ⲓⲉ ⲻ » T. 351 fe N. 798, U. 493, =	ⲓⲉ ⲻ » T. 351 fe N. 798, U. 493, =	ie ⲻ » T. 351 fe N. 798, U. 493, =
20825	D7 ars \| © a ⲟ ⲟ Ⲁ.. 551	D7 ars \| © a ⲟ ⲟ Ⲁ.. 551	D7 ars \| © a o o A.. 551
20826	or ⲑⲓ 8% 1%. 117 vo	or ⲑⲓ 8% 1%. 117 vo	or θi 8% 1%. 117 vo
20827	A P. 69, 204, 614, the one on, he	A P. 69, 204, 614, the one on, he	A P. 69, 204, 614, the one on, he
20828	tepa I if ⲛⲟ is on (earth).	tepa I if ⲛⲟ is on (earth).	tepa I if no is on (earth).
20829	Rf 0 ⲱ ϭ	Rf 0 ⲱ̀ ϭ	Rf 0 ṑ ċ
20830	tepi ta ⲉ , dweller on the earth, 7.e;	tepi ta ⲉ , dweller on the earth, 7.e;	tepi ta e , dweller on the earth, 7.e;
20831	a living man; plur ⲉ ⲫ ⲇ ⲱ ! as	a living man; plur ⲉ ⲫ ⲇ ⲱ ! as	a living man; plur e f ḋ ō ! as
20832	ϣ︦ dweller on the mountain,”	ϣ̅ dweller on the mountain,”	ṡ dweller on the mountain,”
20833	on’	on’	on’
20834	opposed to i.e, a dead man.	opposed to i.e, a dead man.	opposed to i.e, a dead man.
20835	: I) a, a cemetery official, a	: I) a, a cemetery official, a	: I) a, a cemetery official, a
20836	tepi tu 1 mountain dweller.	tepi tu 1 mountain dweller.	tepi tu 1 mountain dweller.
20837	. 3 2) ana	. 3 2) ana	. 3 2) ana
20838	u- ⲟ	u- ⲟ	u- o
20839	ⲧⲉⲣ ⲉ ⲩ Ⲱ︦ *- pon Se	ⲧⲉⲣ ⲉ ⲩ 800 *- pon Se	ter e y 800 *- pon Se
20840	ⲫ “he who is on his hill --ⲇ title of	ⲫ “he who is on his hill --ⲇ title of	f “he who is on his hill --ḋ title of
20841	Co. the god Anubis.	Co. the god Anubis.	Co. the god Anubis.
20842	Digitized by Microsoft C	Digitized by Microsoft C	Digitized by Microsoft C
page 239
20843	o T	o T	o T
20844	Topi-tu-s ⲫ &a ⲫ ⲫ Ⲉ ⲫ Mar.	Topi-tu-s ⲫ &a ⲫ ⲫ Ⲉ ⲫ Mar.	Topi-tu-s f &a f f E f Mar.
20845	Aby. I, 45, consort of Anubis,	Aby. I, 45, consort of Anubis,	Aby. I, 45, consort of Anubis,
20846	tepi ⲑ principal, capital; og ϫ-	tepi ⲑ principal, capital; og ϫ-	tepi θ principal, capital; og g-
20847	N ϭ) ⲉ. principal and interest.	N ϭ) ⲉ. principal and interest.	N ċ) e. principal and interest.
20848	ira ⲱ︦	ira 800	ira 800
20849	tepi ⲥ	tepi ⲥ	tepi s
20850	ⲛ the principal, a sum of	ⲛ the principal, a sum of	n the principal, a sum of
20851	money on which interest is reckoned.	money on which interest is reckoned.	money on which interest is reckoned.
20852	; ⲉⲗ ⲑ ⲫ first day of	; ⲉⲗ ⲑ ⲫ first day of	; el θ f first day of
20853	tepi renput EN	tepi renput EN	tepi renput EN
20854	’ each year (?)	’ each year (?)	’ each year (?)
20855	tepi &, the first day of a period of time: —	tepi &, the first day of a period of time: —	tepi &, the first day of a period of time: —
20856	tepi renp-t of, i{ i [=	tepi renp-t of, i{ i [=	tepi renp-t of, i{ i [=
20857	New Years Day, the New Year festival ;	New Years Day, the New Year festival ;	New Years Day, the New Year festival ;
20858	plur. oo f{, P. 399, M. 570, N. 1176,	plur. oo f{, P. 399, M. 570, N. 1176,	plur. oo f{, P. 399, M. 570, N. 1176,
20859	see {{]	see {{]	see {{]
20860	tepi abtet e Pp 70, the first day of	tepi abtet e Pp 70, the first day of	tepi abtet e Pp 70, the first day of
20861	* )	* )	* )
20862	ⲉ... ..ⲉ	ⲉ..... Ⲉ	e..... E
20863	the month; plur. HP ⲥⲫ	the month; plur. HP ⲥⲫ	the month; plur. HP sf
20864	ⲟⲅ ⲇ ⲕ︦ ⲩ. ϫ ⲩ-	ⲟⲅ ⲇ 20 ⲩ. Ϫ ⲩ-	oġ ḋ 20 y. G y-
20865	RAR oN ON oN	RAR oN ON oN	RAR oN ON oN
20866	ϭ ⲭ ⲭ a, Ⲧ. 289.	ϭ ⲭ ⲭ a, Ⲧ. 289.	ċ k k a, T. 289.
20867	tepi smat-f ⲱϩ	tepi smat-f ⲱϩ	tepi smat-f ōh
20868	. RAD ϫ.	. RAD ϫ.	. RAD g.
20869	ⲟⲟ ⲉ 8 Ⲭ ⲭ a, Ⲛ̄.	Ⲟⲟ ⲉ 8 Ⲭ ⲭ a, 50.	Oo e 8 K k a, 50.
20870	A A=	A A=	A A=
20871	59 a Ⲭ ⲟ.. N. 45 ϭ) *	59 a Ⲭ ⲟ̀.. N. 45 ϭ) *	59 a K ò.. N. 45 ċ) *
20872	Ϩⲟ T. 2 200; Ⲱ︦ © nN, the first day	Ϩⲟ T. 2 200; 800 © nN, the first day	Ho T. 2 200; 800 © nN, the first day
20873	of the ten-day period; plur. DE ANN;	of the ten-day period; plur. DE ANN;	of the ten-day period; plur. DE ANN;
20874	. ie P. 223, 4 0) © beginnings of	. ie P. 223, 4 0) © beginnings of	. ie P. 223, 4 0) © beginnings of
20875	ⲏⲓ seasons.	ⲏⲓ seasons.	yi seasons.
20876	the first day of the	the first day of the	the first day of the
20877	tepi Per-t == ⲻ Ⲓⲉ first [day] of the	tepi Per-t == ⲻ Ⲓⲉ first [day] of the	tepi Per-t == ⲻ Ie first [day] of the
20878	season Pert.	season Pert.	season Pert.
20879	tepi m’sheru #® > ben	tepi m’sheru #® > ben	tepi m’sheru #® > ben
20880	the earliest twilight.	the earliest twilight.	the earliest twilight.
20881	tepi en shemu ⲑ awn ⲁ, first	tepi en shemu ⲑ awn ⲁ, first	tepi en shemu θ awn a, first
20882	NRA	NRA	NRA
20883	tepi hru 2 © <7, ⲑ the name of	tepi hru 2 © <7, ⲑ the name of	tepi hru 2 © <7, θ the name of
20884	the 8th day of the month.	the 8th day of the month.	the 8th day of the month.
20885	tepitra 2 2 ({©, the first [parc] of	tepitra 2 2 ({©, the first [parc] of	tepitra 2 2 ({©, the first [parc] of
20886	pi tra ϯ ©, the first [part] ofa	pi tra ϯ ©, the first [part] ofa	pi tra ti ©, the first [part] ofa
20887	period of time, the beginning of a season;	period of time, the beginning of a season;	period of time, the beginning of a season;
20888	Ta ⲉ.	Ta ⲉ.	Ta e.
20889	eC & ⲇ	eC & ⲇ	eC & ḋ
20890	<1 WO \| 2%	<1 WO \| 2%	<1 WO \| 2%
20891	IV, 1034.	IV, 1034.	IV, 1034.
20892	fruits of the summer.	fruits of the summer.	fruits of the summer.
20893	[ 829 ] T a	[ 829 ] T a	[ 829 ] T a
20894	tepi J Bx i 2 IV, 938, 2 *	tepi J Bx i 2 IV, 938, 2 *	tepi J Bx i 2 IV, 938, 2 *
20895	ANUS ⲑⲗⲟ ⲱⲕ ⁘ 8	ANUS ⲑⲗⲟ ⲱⲕ ⁘ 8	ANUS θlo ōk ⁘ 8
20896	Ⲁ ⲛ a © he ⲩ dawn, first appearance of	Ⲁ ⲛ a © he ⲩ dawn, first appearance of	A n a © he y dawn, first appearance of
20897	©’ day.	©’ day.	©’ day.
20898	tepi-t ⲉ. ⲫ Love Songs 7, 7, the first	tepi-t ⲉ. Ⲫ Love Songs 7, 7, the first	tepi-t e. F Love Songs 7, 7, the first
20899	ϯ	ϯ	ti
20900	lady ; a = ⲣ Love Songs s, 8,	lady ; a = ⲣ Love Songs s, 8,	lady ; a = r Love Songs s, 8,
20901	the first or best of the maidens.	the first or best of the maidens.	the first or best of the maidens.
20902	tepi ⲑ ili i gb. Amen. 20, 18, chief (?);	tepi ⲑ ili i gb. Amen. 20, 18, chief (?);	tepi θ ili i gb. Amen. 20, 18, chief (?);
20903	plur. AY ⲟ a l DI ⲟ ⲕ captive chiefs.	plur. AY ⲟ a l DI ⲟ ⲕ captive chiefs.	plur. AY o a l DI o k captive chiefs.
20904	tepiu 2, P. 70, M. 100, N. 3, ⲑ	tepiu 2, P. 70, M. 100, N. 3, ⲑ	tepiu 2, P. 70, M. 100, N. 3, θ
20905	ⲫ Ϩⲁ] ii. the best, choicest offerings ; BHA,	ⲫ Ϩⲁ] ii. the best, choicest offerings ; BHA,	f Ha] ii. the best, choicest offerings ; BHA,
20906	ⲧⲧ Ϩⲛ Ⲛ̄ the finest	ⲧⲧ Ϩⲛ 50 the finest	tt Hn 50 the finest
20907	grain; \| rk ⲃ Ⲛ̄. 362, the	grain; \| rk ⲃ 50. 362, the	grain; \| rk v 50. 362, the
20908	ⲟ ⲟ ⲟ aD a ⲛⲓ oo’ Ua	ⲟ ⲟ ⲟ aD a ⲛⲓ oo’ Ua	o o o aD a ni oo’ Ua
20909	best tcham metal in all the world; ⲑ ⲗⲗ	best tcham metal in all the world; ⲑ ⲗⲗ	best tcham metal in all the world; θ ll
20910	ⲁ the choicest oblations ; ⲑ̅ = every-	ⲁ the choicest oblations ; 9 = every-	a the choicest oblations ; 9 = every-
20911	thing of the very best; ⲑⲓ ⲉ BY ⲛ︦	thing of the very best; ⲑⲓ ⲉ BY 50	thing of the very best; θi e BY 50
20912	ϯ Rec. 31, 27, the best families, yo aris-	ϯ Rec. 31, 27, the best families, yo aris-	ti Rec. 31, 27, the best families, yo aris-
20913	\| tocracy.	\| tocracy.	\| tocracy.
20914	the best (metal);	the best (metal);	the best (metal);
20915	topit gy fo, © Ryo, Luo,	topit gy fo, © Ryo, Luo,	topit gy fo, © Ryo, Luo,
20916	ⲉ ⲓ unguent oof the first quality	ⲉ ⲓ unguent oof the first quality	e i unguent oof the first quality
20917	tepiu TINIE P. 239, the finest	tepiu TINIE P. 239, the finest	tepiu TINIE P. 239, the finest
20918	ⲟⲟⲟ [ϥ	ⲟⲟⲟ [ϥ	ooo [f
20919	tepiu (7) & Es ϯ the finest geese.	tepiu (7) & Es ϯ the finest geese.	tepiu (7) & Es ti the finest geese.
20920	tepi aau ⲑ \| Ⲁ ⲫ Ⲱ̄, Herusatef	tepi aau ⲑ \| Ⲁ ⲫ 800, Herusatef	tepi aau θ \| A f 800, Herusatef
20921	Stele go, the finest cattle.	Stele go, the finest cattle.	Stele go, the finest cattle.
20922	tepi aaut Uatchit i of Te I a	tepi aaut Uatchit i of Te I a	tepi aaut Uatchit i of Te I a
20923	, T. 336, P. 812, M. 254, N. 640, chief of	, T. 336, P. 812, M. 254, N. 640, chief of	, T. 336, P. 812, M. 254, N. 640, chief of
20924	the dignities of Uatchit.	the dignities of Uatchit.	the dignities of Uatchit.
20925	=	=	=
20926	Noe» IV, 421,	Noe» IV, 421,	Noe» IV, 421,
20927	i ⲫ Ⲁ	i ⲫ Ⲁ	i f A
20928	Tepi atru \| 2	Tepi atru \| 2	Tepi atru \| 2
20929	ⲉ first on the river,” a name of the sa sacred barge	ⲉ first on the river,” a name of the sa sacred barge	e first on the river,” a name of the sa sacred barge
20930	of Amen.	of Amen.	of Amen.
20931	Tepi ankhin & +4 P. 169, chief	Tepi ankhin & +4 P. 169, chief	Tepi ankhin & +4 P. 169, chief
20932	> of the living.	> of the living.	> of the living.
20933	tepi ut ⲱ i i chief in command.	tepi ut ⲱ i i chief in command.	tepi ut ō i i chief in command.
20934	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 240
20935	a T	a T	a T
20936	tepi metr ⲫ ⲱ ϯ. ⲑ ϯϯ ⲑ	tepi metr ⲫ ⲱ ϯ. Ⲑ ϯϯ ⲑ	tepi metr f ō ti. Ɵ titi θ
20937	ⲟ 1 [3, possessing the faculty of ad-	ⲟ 1 [3, possessing the faculty of ad-	o 1 [3, possessing the faculty of ad-
20938	ministering justice in the highest degree.	ministering justice in the highest degree.	ministering justice in the highest degree.
20939	tepi en ah 2 JA \| § 3, the finest	tepi en ah 2 JA \| § 3, the finest	tepi en ah 2 JA \| § 3, the finest
20940	(horses) of the stud farm.	(horses) of the stud farm.	(horses) of the stud farm.
20941	A WoT ⲛ \| WE Tp	A WoT ⲛ \| WE Tp	A WoT n \| WE Tp
20942	tepi-t nui A a MARA \|? Ⲟ.	tepi-t nui A a MARA \|? Ⲟ.	tepi-t nui A a MARA \|? O.
20943	149, XIV, 7, the head of the celestial waters.	149, XIV, 7, the head of the celestial waters.	149, XIV, 7, the head of the celestial waters.
20944	Tepinebukau =5%	Tepinebukau =5%	Tepinebukau =5%
20945	epine R=	epine R=	epine R=
20946	chief of the lords of doubles.	chief of the lords of doubles.	chief of the lords of doubles.
20947	tepi nefer ols, ol 01 the	tepi nefer ols, ol 01 the	tepi nefer ols, ol 01 the
20948	greatest good or happiness; the best possible	greatest good or happiness; the best possible	greatest good or happiness; the best possible
20949	way.	way.	way.
20950	Tepi he-t ⲫ [=]. Palermo Stele, the	Tepi he-t ⲫ [=]. Palermo Stele, the	Tepi he-t f [=]. Palermo Stele, the
20951	name of a sanctuary of Ra.	name of a sanctuary of Ra.	name of a sanctuary of Ra.
20952	i OC pea	i OC pea	i OC pea
20953	tepi hesb 5 fo] 5 , Pea	tepi hesb 5 fo] 5 , Pea	tepi hesb 5 fo] 5 , Pea
20954	sant 274, of the greatest eminence as a correct	sant 274, of the greatest eminence as a correct	sant 274, of the greatest eminence as a correct
20955	accountant.	accountant.	accountant.
20956	tepi hesb met-t nefer-t 2 IN ϯ ϯ	tepi hesb met-t nefer-t 2 IN ϯ ϯ	tepi hesb met-t nefer-t 2 IN ti ti
20957	ⲉ ϥ︦ [= <> the finest language imaginable	ⲉ 90 [= <> the finest language imaginable	e 90 [= <> the finest language imaginable
20958	uy	uy	uy
20959	UJ » P. 169,	UJ » P. 169,	UJ » P. 169,
20960	Tepi shemsu Ri @ ⲋ̅] Ϩ ] 0,	Tepi shemsu Ri @ ⲋ̅] Ϩ ] 0,	Tepi shemsu Ri @ 6] H ] 0,
20961	U. 495, chief of the followers of Ra.	U. 495, chief of the followers of Ra.	U. 495, chief of the followers of Ra.
20962	Ly & .-	Ly & .-	Ly & .-
20963	ⲓ Ⲓ ⲉⲇ	ⲓ̀ Ⲓ̀ ⲉ̀ⲇ	ì Ì èḋ
20964	of things and time, of old, primeval time,	of things and time, of old, primeval time,	of things and time, of old, primeval time,
20965	straightway, immediately; Bl	straightway, immediately; Bl	straightway, immediately; Bl
20966	tep a , the beginning	tep a , the beginning	tep a , the beginning
20967	, Shipwreck 34,	, Shipwreck 34,	, Shipwreck 34,
20968	QQ WW 0g ao	QQ WW 0g ao	QQ WW 0g ao
20969	0 fee \|’ 0 ϫ-	0 fee \|’ 0 ϫⲫ ϥ Ϩ	0 fee \|’ 0 gf f H
20970	ⲫ ϥ Ϩ
20971	RS AO	RS AO	RS AO
20972	before (we could land);	before (we could land);	before (we could land);
20973	ⲟ former condition;	ⲟ former condition;	o former condition;
20974	c= il Berg. "8	c= il Berg. "8	c= il Berg. "8
20975	.- ..	.- ..	.- ..
20976	tep aui ⲫ ⲱ- \| remote antiquity,	tep aui ⲫ ⲱ- \| remote antiquity,	tep aui f ō- \| remote antiquity,
20977	primeval time, olden time, past age, the earliest	primeval time, olden time, past age, the earliest	primeval time, olden time, past age, the earliest
20978	period, the Predynastic Period.	period, the Predynastic Period.	period, the Predynastic Period.
20979	ⲡⲟⲣ ⲉ ..ⲫ 104	Ⲡⲟⲣ ⲉ.. Ⲫ 104	Por e.. F 104
20980	e—4 -ϯ a man or god of	e—4 -ϯ a man or god of	e—4 -ti a man or god of
20981	olden time, forbear, ancestor, progenitor, prede-	olden time, forbear, ancestor, progenitor, prede-	olden time, forbear, ancestor, progenitor, prede-
20982	cessor; plur. tepi dui = 2% U. 187, T. 66,	cessor; plur. tepi dui = 2% U. 187, T. 66,	cessor; plur. tepi dui = 2% U. 187, T. 66,
20983	M. 221, Ⲉ TH Nes ⲫ ⲫ	M. 221, Ⲉ TH Nes ⲫ ⲫ	M. 221, E TH Nes f f
20984	[ 830] T a	[ 830] T a	[ 830] T a
20985	U. 199, ⲉ ⲫ ⲫ. T. 77, ⲉ ⲛ︦	U. 199, ⲉ ⲫ ⲫ. T. 77, ⲉ 50	U. 199, e f f. T. 77, e 50
20986	Ⲛ̅. 609, oe o ⲫ. T. 316, -ⲫ	50. 609, oe o ⲫ. T. 316, -ⲫ	50. 609, oe o f. T. 316, -f
20987	ⲉⲟⲛ 7 fo ⲗ	ⲉⲟⲛ 7 fo ⲗ	eon 7 fo l
20988	Rec. 26, 230, f= 21 l ⲉ	Rec. 26, 230, f= 21 l ⲉ	Rec. 26, 230, f= 21 l e
20989	Ⲙ	Ⲙ	M
20990	ⲩ on ⲓ	ⲩ on ⲓ̀	y on ì
20991	IV, 1084, ancestral nobility;	IV, 1084, ancestral nobility;	IV, 1084, ancestral nobility;
20992	tral documents; & oi , ancestral house;	tral documents; & oi , ancestral house;	tral documents; & oi , ancestral house;
20993	2 ⲟ {= B.D. 124, 12, ancestors of the	2 ⲟ {= B.D. 124, 12, ancestors of the	2 o {= B.D. 124, 12, ancestors of the
20994	ear: ⲟⲫ - -= B.D. 124, 14,	ear: ⲟⲫ - -= B.D. 124, 14,	ear: of - -= B.D. 124, 14,
20995	year; ) ancestors of Ra.	year; ) ancestors of Ra.	year; ) ancestors of Ra.
20996	Tepiu-aui & NY U. 199, ⲫ	Tepiu-aui & NY U. 199, ⲫ	Tepiu-aui & NY U. 199, f
20997	— T. 77, ⲫ N. ϭⲟⲟ, © WB,	, T. 77, ⲫ N. Ϭⲟⲟ, © WB,	, T. 77, f N. Ċoo, © WB,
20998	M. 230, ancestor-gods.	M. 230, ancestor-gods.	M. 230, ancestor-gods.
20999	— QD	— QD	— QD
21000	Tepiu-adui-Akhabiu ⲉ ⲫ N	Tepiu-adui-Akhabiu ⲉ ⲫ N	Tepiu-adui-Akhabiu e f N
21001	ⲛ...	ⲛ...	n...
21002	Tepi-d-aakhu ⲉ ⲉ. ⲭ 8 a	Tepi-d-aakhu ⲉ ⲉ. Ⲭ 8 a	Tepi-d-aakhu e e. K 8 a
21003	ⲉ ⲭ, Denderah II, 10, ⲟ ⲡⲉ ofthe 36 Debian s ;	ⲉ ⲭ, Denderah II, 10, ⲟ ⲡⲉ ofthe 36 Debian s ;	e k, Denderah II, 10, o pe ofthe 36 Debian s ;
21004	Gr. Tray.	Gr. Tray.	Gr. Tray.
21005	Tepiu-dui-dakhu ⲑ [ⲫ	Tepiu-dui-dakhu ⲑ [ⲫ	Tepiu-dui-dakhu θ [f
21006	, B.D: 124, 15, the ancestors of the Light-	, B.D: 124, 15, the ancestors of the Light-	, B.D: 124, 15, the ancestors of the Light-
21007	god.	god.	god.
21008	Tepiu-aui-An- sebu © =k ⲭ Ⲭ;	Tepiu-aui-An- sebu © =k ⲭ Ⲭ;	Tepiu-aui-An- sebu © =k k K;
21009	U. 419, ⲉ ⲑ Ϩ\|ⲓ ⲭⲁ T. 239, the	U. 419, ⲉ ⲑ Ϩ\|ⲓ̀ ⲭⲁ T. 239, the	U. 419, e θ H\|ì ka T. 239, the
21010	ancestors of Sof An- sebu (?)	ancestors of Sof An- sebu (?)	ancestors of Sof An- sebu (?)
21011	Tepi-ani-Un = —i \| P. 461, = =	Tepi-ani-Un = —i \| P. 461, = =	Tepi-ani-Un = —i \| P. 461, = =
21012	ALL rw EAL	ALL rw EAL	ALL rw EAL
21013	N. 1098, ancestor of Un.	N. 1098, ancestor of Un.	N. 1098, ancestor of Un.
21014	ⲡⲟⲣ -baiu 0 x ⲓ ⲭ* D1	Ⲡⲟⲣ -baiu 0 x ⲓ ⲭ* D1	Por -baiu 0 x i k* D1
21015	ⲉ . ⲉ. ⲑ % ⲭ	ⲉ. Ⲉ. Ⲑ % ⲭ	e. E. Ɵ % k
21016	one of the 36 Dekans ; Gr. TaypBwv, TrSiov.	one of the 36 Dekans ; Gr. TaypBwv, TrSiov.	one of the 36 Dekans ; Gr. TaypBwv, TrSiov.
21017	Tepiu-dui-Ra = So, U. 399, ⲉ	Tepiu-dui-Ra = So, U. 399, ⲉ	Tepiu-dui-Ra = So, U. 399, e
21018	ju}	ju}	ju}
21019	-ϫ- \| , B.D. 124, 14, the ancestors	-ϫ- \| , B.D. 124, 14, the ancestors	-g- \| , B.D. 124, 14, the ancestors
21020	0 . of Ra.	0 . of Ra.	0 . of Ra.
21021	Digitized by Microsoft G	Digitized by Microsoft G	Digitized by Microsoft G
page 241
21022	a T	a T	a T
21023	Tepiu-aui-renp-t ⲑ ⲫ-	Tepiu-aui-renp-t ⲑ ⲫ-	Tepiu-aui-renp-t θ f-
21024	B.D. 124, 12, the ancestors of the year.	B.D. 124, 12, the ancestors of the year.	B.D. 124, 12, the ancestors of the year.
21025	Tepi-aui-khent ⲱ︦ ⲟ ⲕ, *,	Tepi-aui-khent 800 ⲟ ⲕ, *,	Tepi-aui-khent 800 o k, *,
21026	—l ϯ	—l ϯ	—l ti
21027	BLO Ro [ⲣ = Tombs Seti I and	BLO Ro [ⲣ = Tombs Seti I and	BLO Ro [r = Tombs Seti I and
21028	ⲓ ⲇ ...0	ⲓ̀ ⲇ...0	ì ḋ...0
21029	Ram. II, one of the 36 Dckans; Gr. Tmyxovre	Ram. II, one of the 36 Dckans; Gr. Tmyxovre	Ram. II, one of the 36 Dckans; Gr. Tmyxovre
21030	Tepi-aui-Septit © (= ® 19) 2	Tepi-aui-Septit © (= ® 19) 2	Tepi-aui-Septit © (= ® 19) 2
21031	. pt t PhS A Q x	. pt t PhS A Q x	. pt t PhS A Q x
21032	Denderah II, 10, one of the 36 Dekans.	Denderah II, 10, one of the 36 Dekans.	Denderah II, 10, one of the 36 Dekans.
21033	Tepi-auni-Smet ⲉ Ϥ︦ Tombs	Tepi-auni-Smet ⲉ 90 Tombs	Tepi-auni-Smet e 90 Tombs
21034	_	_	_
21035	R= =	R= =	R= =
21036	aX Ua Ⲭ︦	aX Ua 600	aX Ua 600
21037	DN = Denderah 11, 10, one of the 36	DN = Denderah 11, 10, one of the 36	DN = Denderah 11, 10, one of the 36
21038	J PU Dekans.	J PU Dekans.	J PU Dekans.
21039	Tepi-Aui-gerr-en-pet = ϨⲀ Anan	Tepi-Aui-gerr-en-pet = ϨⲀ Anan	Tepi-Aui-gerr-en-pet = HA Anan
21040	© 2 ϣⲟ ©, Tan	© 2 ϣⲟ ©, Tan	© 2 ṡo ©, Tan
21041	ⲛ the ncestorpod of the circle (or wind) of	ⲛ the ncestorpod of the circle (or wind) of	n the ncestorpod of the circle (or wind) of
21042	the sky; (2) a title of the ⲉⲇ I~ ⲫ,	the sky; (2) a title of the ⲉⲇ I~ ⲫ,	the sky; (2) a title of the eḋ I~ f,
21043	ϨⲀ	ϨⲀ	HA
21044	ⲉⲣ -ⲙ- Kenmet ⲱ︦ ⲁ =,	ⲉⲣ -ⲙ- Kenmet 800 ⲁ =,	er -m- Kenmet 800 a =,
21045	md] AAA *	md] AAA *	md] AAA *
21046	one of the 36 Dekans.	one of the 36 Dekans.	one of the 36 Dekans.
21047	Tepiu-dui-Geb 2% -Ⲉ	Tepiu-dui-Geb 2% -Ⲉ	Tepiu-dui-Geb 2% -E
21048	B.D. ⲓ 53, 23, ancestors of Geb the Earth-god.	B.D. Ⲓ 53, 23, ancestors of Geb the Earth-god.	B.D. I 53, 23, ancestors of Geb the Earth-god.
21049	ismast® 4 (ag, ®	ismast® 4 (ag, ®	ismast® 4 (ag, ®
21050	tepi-mast® 2 f= §, DTS,	tepi-mast® 2 f= §, DTS,	tepi-mast® 2 f= §, DTS,
21051	grief (?) sorrow Q)	grief (?) sorrow Q)	grief (?) sorrow Q)
21052	tep ra & =, P. 643, M. 680, N. 1241,	tep ra & =, P. 643, M. 680, N. 1241,	tep ra & =, P. 643, M. 680, N. 1241,
21053	...ⲧ	...ⲧ	...t
21054	ⲓ =	ⲓ =	i =
21055	2779 2 IV, 974, mouth of the god, Ze.	2779 2 IV, 974, mouth of the god, Ze.	2779 2 IV, 974, mouth of the god, Ze.
21056	divine oracle ; Copt. TAMNPE., ⲡⲣⲟ.	divine oracle ; Copt. TAMNPE., ⲡⲣⲟ.	divine oracle ; Copt. TAMNPE., pro.
21057	. ⲑⲟ & ⲥ. Qo<=	. Ⲑⲟ & ⲥ. Qo<=	. Ɵo & s. Qo<=
21058	tep-t ra ⲓ ⲓ OW I	tep-t ra ⲓ ⲓ OW I	tep-t ra i i OW I
21059	ⲫ ⲉⲇ “a= , utterance, speech;	ⲫ ⲉⲇ “a= , utterance, speech;	f eḋ “a= , utterance, speech;
21060	ⲉ.	ⲉ.	e.
21061	ⲙⲫϯ vem ⲑϯ ⲃⲟ	Ⲛ̀ⲫϯ vem ⲑϯ ⲃⲟ	Ǹfti vem θti bo
21062	0 ϫⲱ \| & —s \|	0 ϫⲱ \| &, s \|	0 gō \| &, s \|
21063	\| \|	\| \|	\| \|
21064	182, 11, ⲗ ⲓ ⲡ ⲛ \| i’	182, 11, ⲗ ⲓ̀ ⲡ ⲛ \| i’	182, 11, l ì p n \| i’
21065	ⲫ. ⲁ ⲓ aC \ ⲃ︦ ⲙ̄ⲡ Cont.	ⲫ. Ⲁ ⲓ aC \ 2 ⲙ̅ⲡ Cont.	f. A i aC \ 2 mp Cont.
21066	oC £105 ⲟ.. E ⲟⲣ	oC £105 ⲟ̀.. E ⲟⲣ	oC £105 ò.. E or
21067	Seti I and Ram. II,	Seti I and Ram. II,	Seti I and Ram. II,
21068	, touth;	, touth;	, touth;
21069	ⲧⲁⲡⲣⲟ.	ⲧⲁⲡⲣⲟ.	tapro.
21070	tep ra ⲑ iE the base of a triangle (?)	tep ra ⲑ iE the base of a triangle (?)	tep ra θ iE the base of a triangle (?)
21071	ⲁ	ⲁ	a
21072	\|	\|	\|
21073	<=, fe, “crocodile’s mouth -ⲇ disease of	<=, fe, “crocodile’s mouth -ⲇ disease of	<=, fe, “crocodile’s mouth -ḋ disease of
21074	the eye.	the eye.	the eye.
21075	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
21076	_tep ra Sebek LE	_tep ra Sebek LE	_tep ra Sebek LE
21077	[ 831] T a	[ 831] T a	[ 831] T a
21078	ⲉ. Annales 11 ⲓⲟ, the	ⲉ. Annales 11 ⲓⲟ, the	e. Annales 11 io, the
21079	tep res CF South	tep res CF South	tep res CF South
21080	tep rot 2 — §S. M 777, 8%,	tep rot 2 — §S. M 777, 8%,	tep rot 2 — §S. M 777, 8%,
21081	U. 374, P. 667, N. 994, B.D. 172, 36, =	U. 374, P. 667, N. 994, B.D. 172, 36, =	U. 374, P. 667, N. 994, B.D. 172, 36, =
21082	ⲁⲫ ϥ︦ =51{ ⲙ... {	ⲁⲫ 90 =51{ ⲙ... {	af 90 =51{ m... {
21083	oe Ϥ︦ 4 I hd S$ formula, precept, in-	oe 90 4 I hd S$ formula, precept, in-	oe 90 4 I hd S$ formula, precept, in-
21084	struction, rule, decree, law, ordinance, an ancient	struction, rule, decree, law, ordinance, an ancient	struction, rule, decree, law, ordinance, an ancient
21085	copy or custom, prescription; plur. fii=	copy or custom, prescription; plur. fii=	copy or custom, prescription; plur. fii=
21086	po N. ⲁ. §$, P. 106, R= ==	po N. Ⲁ. §$, P. 106, R= ==	po N. A. §$, P. 106, R= ==
21087	=f ϫ esl)	=f ϫ esl)	=f g esl)
21088	= {2%}	= {2%}	= {2%}
21089	the course of the law.	the course of the law.	the course of the law.
21090	Tepi 2 ({s, ⲫ 0 ϥ Tuat IX, a	Tepi 2 ({s, ⲫ 0 ϥ Tuat IX, a	Tepi 2 ({s, f 0 f Tuat IX, a
21091	serpent with four human heads at each end of	serpent with four human heads at each end of	serpent with four human heads at each end of
21092	his body, and eight pairs of legs.	his body, and eight pairs of legs.	his body, and eight pairs of legs.
21093	Tepi-t alo IV, 614, ⲑ a Uv B.D.	Tepi-t alo IV, 614, ⲑ a Uv B.D.	Tepi-t alo IV, 614, θ a Uv B.D.
21094	32, Io, a serpent crown or a serpent in a crown.	32, Io, a serpent crown or a serpent in a crown.	32, Io, a serpent crown or a serpent in a crown.
21095	tep ret hepu ⲫ	tep ret hepu ⲫ	tep ret hepu f
21096	Tepui (Tchatchaui (?) 2. Tuat XI,	Tepui (Tchatchaui (?) 2. Tuat XI,	Tepui (Tchatchaui (?) 2. Tuat XI,
21097	a two-headed god: one head faces to the right	a two-headed god: one head faces to the right	a two-headed god: one head faces to the right
21098	and the other to the left.	and the other to the left.	and the other to the left.
21099	Tepu (Tchatchaiu) ⲟ re	Tepu (Tchatchaiu) ⲟ re	Tepu (Tchatchaiu) o re
21100	__Tepit-bessos 2] L IN It ⲉ J [	__Tepit-bessos 2] L IN It ⲉ J [	__Tepit-bessos 2] L IN It e J [
21101	0 Tuat ⲠⲒ a goddess.	0 Tuat ⲠⲒ a goddess.	0 Tuat PI a goddess.
21102	UR	UR	UR
21103	ⲫ ry P. 695, chief of the sweet-smelling	ⲫ ry P. 695, chief of the sweet-smelling	f ry P. 695, chief of the sweet-smelling
21104	a’ gods.	a’ gods.	a’ gods.
21105	i- - 0 AS = LD. Vv, 39, a	i- - 0 AS = LD. Vv, 39, a	i- - 0 AS = LD. Vv, 39, a
21106	Tepi-khu-f ⲥ...	Tepi-khu-f ⲥ...	Tepi-khu-f s...
21107	Tepui (Tehatohauiy-sa-thon ar)	Tepui (Tehatohauiy-sa-thon ar)	Tepui (Tehatohauiy-sa-thon ar)
21108	ⲉ︦ Tuat TV, a man-headed serpent	5 Tuat TV, a man-headed serpent	5 Tuat TV, a man-headed serpent
21109	mmm With two pairs of human legs.	mmm With two pairs of human legs.	mmm With two pairs of human legs.
21110	ⲧⲟⲣⲅⲉⲉⲕϧ ⲉ fo ne Ⲑ Jl} ⲉ ⲃ	Ⲧⲟⲣⲅⲉⲉⲕϧ ⲉ fo ne Ⲑ Jl} ⲉ ⲃ	Torgeekx e fo ne Ɵ Jl} e v
21111	© ol P.	© ol P.	© ol P.
21112	ⲇ︦ om vem	4 om vem	4 om vem
21113	N. 103, a god.	N. 103, a god.	N. 103, a god.
21114	Tepiu-shetau ) B.D. 168,	Tepiu-shetau ) B.D. 168,	Tepiu-shetau ) B.D. 168,
21115	\| = ϯ	\| = ϯ	\| = ti
21116	ⲑ ϫ =] I, Tuat VII, the gods of mysteries.	ⲑ ϫ =] I, Tuat VII, the gods of mysteries.	θ g =] I, Tuat VII, the gods of mysteries.
21117	Tepit-netchemu-seth &	Tepit-netchemu-seth &	Tepit-netchemu-seth &
21118	ⲧⲉⲣ © , Tuat X, a light.	ⲧⲉⲣ © , Tuat X, a light.	ter © , Tuat X, a light.
21119	ϩⲙ .	Ϩⲙ.	Hm.
21120	god	god	god
21121	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®	Digitized by Microsoft®
page 242
21122	a T	a T	a T
21123	a a Ⲟ	a a Ⲟ	a a O
21124	tep 0 > boat; 3 ϥ , the boat of	tep 0 > boat; 3 ϥ , the boat of	tep 0 > boat; 3 f , the boat of
21125	the god [Ra]: see tep g *ss..	the god [Ra]: see tep g *ss..	the god [Ra]: see tep g *ss..
21126	[=	[=	[=
21127	tep a 1 box, chest, coffer, coffin,	tep a 1 box, chest, coffer, coffin,	tep a 1 box, chest, coffer, coffin,
21128	tep a Ss hippopotamus.	tep a Ss hippopotamus.	tep a Ss hippopotamus.
21129	tep a 0. to burn, fire, flame.	tep a 0. to burn, fire, flame.	tep a 0. to burn, fire, flame.
21130	tep ⲉ - Rec. 20, 40, a kind of plant.	tep ⲉ - Rec. 20, 40, a kind of plant.	tep e - Rec. 20, 40, a kind of plant.
21131	tep ⲉ ⲙⲁ ⲉ ϥ 4. to taste; see	tep ⲉ ⲙⲁ ⲉ ϥ 4. to taste; see	tep e ma e f 4. to taste; see
21132	ⲩ ⲇ. con ⲧⲱⲡ.	ⲩ ⲇ. con ⲧⲱⲡ.	y ḋ. con tōp.
21133	tepai-t (?) Se, ⲉ	tepai-t (?) Se, ⲉ	tepai-t (?) Se, e
21134	RoR bog i	RoR bog i	RoR bog i
21135	ap EN. FENCE 0 Wi. im’	ap EN. FENCE 0 Wi. im’	ap EN. FENCE 0 Wi. im’
21136	. a 4 Ⲁ ⲉ ⲥ. [ⲟⲟⲟ ⲓⲉ ey	. a 4 Ⲁ ⲉ ⲥ. [ⲟⲟⲟ ⲓⲉ ey	. a 4 A e s. [ooo ie ey
21137	tepau TN ’ B.D. 145, 14, 2 kind	tepau TN ’ B.D. 145, 14, 2 kind	tepau TN ’ B.D. 145, 14, 2 kind
21138	of cattle; see oo \| 0 %R.	of cattle; see oo \| 0 %R.	of cattle; see oo \| 0 %R.
21139	I ES FERN ⁘	I ES FERN ⁘	I ES FERN ⁘
21140	ⲟ, 1V, 66, “Se. ⲉ	ⲟ, 1V, 66, “Se. Ⲉ	o, 1V, 66, “Se. E
21141	see ⲇ \| 0%Rand ON FH 1	see ⲇ \| 0%Rand ON FH 1	see ḋ \| 0%Rand ON FH 1
21142	tepa © ⲉ Bo, a \| ⲉ , IV, 758, to sniff,	tepa © ⲉ Bo, a \| ⲉ , IV, 758, to sniff,	tepa © e Bo, a \| e , IV, 758, to sniff,
21143	[=	[=	[=
21144	to snuff the air, to breathe var. 0 — 5	to snuff the air, to breathe var. 0 — 5	to snuff the air, to breathe var. 0 — 5
21145	tepi 5 \| Jiks: Rec. 4, 27, bark, boat.	tepi 5 \| Jiks: Rec. 4, 27, bark, boat.	tepi 5 \| Jiks: Rec. 4, 27, bark, boat.
21146	tepa \| eI, Rev. = =, bark,	tepa \| eI, Rev. = =, bark,	tepa \| eI, Rev. = =, bark,
21147	oat ; Copt. TOI.	oat ; Copt. TOI.	oat ; Copt. TOI.
21148	» AZ. 1900, 37,	» AZ. 1900, 37,	» AZ. 1900, 37,
21149	ⲉ a kind of cattle;	ⲉ a kind of cattle;	e a kind of cattle;
21150	b	b	b
21151	el OO a kind of voracious	el OO a kind of voracious	el OO a kind of voracious
21152	tepiu ll ⲫ ⲗ. fick.	tepiu ll ⲫ ⲗ. fick.	tepiu ll f l. fick.
21153	ⲉⲑⲣⲉ ) 0 ⲝ	Ⲉⲑⲣⲉ) 0 ⲝ	Eθre) 0 ks
21154	. ANNA	. ANNA	. ANNA
21155	=, circuit.	=, circuit.	=, circuit.
21156	ON Ⲁⲗⲗ ⲇ	ON Ⲁⲗⲗ ⲇ	ON All ḋ
21157	tepenn -ⲇ ϯ] cumin ; Copt.	tepenn -ⲇ ϯ] cumin ; Copt.	tepenn -ḋ ti] cumin ; Copt.
21158	P Oo uf O ⲛⲣ Cun op	P Oo uf O ⲛⲣ Cun op	P Oo uf O nr Cun op
21159	TAMN, ⲡⲉⲛ, 6&NEN, Lat. cuminum.	TAMN, ⲡⲉⲛ, 6&NEN, Lat. cuminum.	TAMN, pen, 6&NEN, Lat. cuminum.
21160	teph oF, Rec. 20, 91 = py	teph oF, Rec. 20, 91 = py	teph oF, Rec. 20, 91 = py
21161	tephit 0 2, 2°12, ak BS	tephit 0 2, 2°12, ak BS	tephit 0 2, 2°12, ak BS
21162	a0 a = 1V, ϩⲓ. 220	a0 a = 1V, ϩⲓ. 220	a0 a = 1V, hi. 220
21163	_’	_’	_’
21164	Q, Rev. 13,12, = = \|	Q, Rev. 13,12, = = \|	Q, Rev. 13,12, = = \|
21165	= ⲟ︦	= 70	= 70
21166	[ 832 ] T ⲁ	[ 832 ] T ⲁ	[ 832 ] T a
21167	=& Rec. 13, 13, cave, cavern, den, hollow,	=& Rec. 13, 13, cave, cavern, den, hollow,	=& Rec. 13, 13, cave, cavern, den, hollow,
21168	gulf; plur. SESS eT 0 ϯ..	gulf; plur. SESS eT 0 ϯ..	gulf; plur. SESS eT 0 ti..
21169	Tephi[t]-neb-s,etec. © § = = A -.-	Tephi[t]-neb-s,etec. © § = = A -.-	Tephi[t]-neb-s,etec. © § = = A -.-
21170	phi[t]-neb-s, ete. = § => fy	phi[t]-neb-s, ete. = § => fy	phi[t]-neb-s, ete. = § => fy
21171	B.D. 145, 146, the 20th Pylon.	B.D. 145, 146, the 20th Pylon.	B.D. 145, 146, the 20th Pylon.
21172	Tephut Hap ⲉ ⲁⲫ	Tephut Hap ⲉ ⲁⲫ	Tephut Hap e af
21173	ⲓ O ⲁⲗⲗ	ⲓ̀ O ⲁⲗⲗ	ì O all
21174	ϥ B.D. roo, 3, the sources of the Nile.	ϥ B.D. roo, 3, the sources of the Nile.	f B.D. roo, 3, the sources of the Nile.
21175	-ⲟ	-ⲟ	-o
21176	Tephit shetait © a ⁘ ae == =] ⲇ,	Tephit shetait © a ⁘ ae == =] ⲇ,	Tephit shetait © a ⁘ ae == =] ḋ,
21177	a a a	a a a	a a a
21178	itch ⲉ ll Ⲗ⁘ ⁘	itch ⲉ ll Ⲗ⁘ ⁘	itch e ll L⁘ ⁘
21179	OAC X 0	OAC X 0	OAC X 0
21180	\| © Ⲕⲉⲥ. 27, 189, the coffin of Seker the	\| © Ⲕⲉⲥ. 27, 189, the coffin of Seker the	\| © Kes. 27, 189, the coffin of Seker the
21181	ca’ Death-god.	ca’ Death-god.	ca’ Death-god.
21182	tephit a ϯ il a i Mission V, 518, a	tephit a ϯ il a i Mission V, 518, a	tephit a ti il a i Mission V, 518, a
21183	ⲃ] funerary garment.	ⲃ] funerary garment.	v] funerary garment.
21184	t u 2 ϯ Ⲟ Ⲁ ϯ @ Ⲟ .	t u 2 ϯ Ⲟ̀ Ⲁ ϯ @ Ⲟ̀.	t u 2 ti Ò A ti @ Ò.
21185	ephu © fe 0, 0%, apples);	ephu © fe 0, 0%, apples);	ephu © fe 0, 0%, apples);
21186	compare Heb. mon.	compare Heb. mon.	compare Heb. mon.
21187	ϯ the th] Division of the Tuat.	Ϯ the th] Division of the Tuat.	Ti the th] Division of the Tuat.
21188	ⲛⲁ	Ⲛⲁ	Na
21189	Teptiu () © 2 3 Nastasen Stele 46,	Teptiu () © 2 3 Nastasen Stele 46,	Teptiu () © 2 3 Nastasen Stele 46,
21190	ⲉ︦ ibid. 17, the army of the Nine Tribes of	5 ibid. 17, the army of the Nine Tribes of	5 ibid. 17, the army of the Nine Tribes of
21191	ⲓ ⲛⲏⲛ Nubia who fought with bows and arrows.	ⲓ ⲛⲏⲛ Nubia who fought with bows and arrows.	i nyn Nubia who fought with bows and arrows.
21192	tepti-t =	tepti-t =	tepti-t =
21193	Tept fa 0 3 Denderah 1V, 59, god	Tept fa 0 3 Denderah 1V, 59, god	Tept fa 0 3 Denderah 1V, 59, god
21194	Y= of bows and arrows.	Y= of bows and arrows.	Y= of bows and arrows.
21195	a a ϫⲁ	a a ϫⲁ	a a ga
21196	tef ’ NN Pap. 3024, 7	tef ’ NN Pap. 3024, 7	tef ’ NN Pap. 3024, 7
21197	ϫ- Bo	ϫ- Bo	g- Bo
21198	a . a \|Ϥ.	a . a \|Ϥ.	a . a \|F.
21199	.D. 86, 2, this;	.D. 86, 2, this;	.D. 86, 2, this;
21200	Nossa win \| T7)	Nossa win \| T7)	Nossa win \| T7)
21201	1V, 966, these words.	1V, 966, these words.	1V, 966, these words.
21202	f° Rw 765, x= ih, ⲉ ϥ	f° Rw 765, x= ih, ⲉ ϥ	f° Rw 765, x= ih, e f
21203	ⲇ- . 1 ⲇ-
21204	ⲉ , ⲉ pil 15: father; plur. ae a	ⲇ- . 1 ⲇⲉ , ⲉ pil 15: father; plur. ae a	ḋ- . 1 ḋe , e pil 15: father; plur. ae a
21205	Be Bo ⲇ- Ho	Be Bo ⲇ- Ho	Be Bo ḋ- Ho
21206	a .	a .	a .
21207	T. = .	T. = .	T. = .
21208	. ⲀϤ ⲫ 319 114, U. 499,	. ⲀϤ ⲫ 319 114, U. 499,	. AF f 319 114, U. 499,
21209	ae a 2 r= [ⲑ ⲉ ⲑ, Nags,	ae a 2 r= [ⲑ ⲉ ⲑ, Nags,	ae a 2 r= [θ e θ, Nags,
21210	a a a ⲟ, M. sas ===],	a a a ⲟ, M. sas ===],	a a a o, M. sas ===],
21211	P. 442, N. 1126, a a = o Yup	P. 442, N. 1126, a a = o Yup	P. 442, N. 1126, a a = o Yup
21212	Be Bn Bn	Be Bn Bn	Be Bn Bn
21213	[any [a	[any [a	[any [a
21214	=v 2 ASEAN. ms	=v 2 ASEAN. ms	=v 2 ASEAN. ms
21215	r=, 1V, 864; ) 379	r=, 1V, 864; ) 379	r=, 1V, 864; ) 379
21216	my mother and father.	my mother and father.	my mother and father.
21217	rom ..Ⲁ Ⲁ. ⲧ ⲑⲟ	rom.. Ⲁ Ⲁ. Ⲧ ⲑⲟ	rom.. A A. T θo
21218	= { 4 { of U. 499, the father-gods of the Tuat.	= { 4 { of U. 499, the father-gods of the Tuat.	= { 4 { of U. 499, the father-gods of the Tuat.
21219	ϫⲁ ϫⲁ ϫⲁ	Ϫⲁ ϫⲁ ϫⲁ	Ga ga ga
21220	» Nastasen Stele 63, bow.	» Nastasen Stele 63, bow.	» Nastasen Stele 63, bow.
21221	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 243
21222	a T	a T	a T
21223	teftef < o RAS 1054, father of father,	teftef < o RAS 1054, father of father,	teftef < o RAS 1054, father of father,
21224	grandfather.	grandfather.	grandfather.
21225	Tef-f. ie ⲛ	Tef-f. ie ⲛ	Tef-f. ie n
21226	Tef-f-meri T= 0. ϫ	Tef-f-meri T= 0. Ϫ	Tef-f-meri T= 0. G
21227	ϫ. Eupator.	ϫ. Eupator.	g. Eupator.
21228	o \| ϫⲁ \|	o \| ϫⲁ \|	o \| ga \|
21229	ϫ- ⲛⲇ- Mm Xm	ϫ- ⲛⲇ- Mm Xm	g- nḋ- Mm Xm
21230	tef © =, bread, cake, food in general.	tef © =, bread, cake, food in general.	tef © =, bread, cake, food in general.
21231	== = Philopator.	== = Philopator.	== = Philopator.
21232	tef © a seed or fruit (?)	tef © a seed or fruit (?)	tef © a seed or fruit (?)
21233	teftef © © ϥ̄ shrubs, bushes.	teftef © © 90 shrubs, bushes.	teftef © © 90 shrubs, bushes.
21234	LOS PS LN]	LOS PS LN]	LOS PS LN]
21235	(ⲱⲁ	(ⲱⲁ	(ōa
21236	y { » U. 532,	y { » U. 532,	y { » U. 532,
21237	Rec tor, ⲣ ⲟⲁ, ϫⲁ to spit,	Rec tor, ⲣ ⲟⲁ, ϫⲁ to spit,	Rec tor, r oa, ga to spit,
21238	. 27, 9 ϫⲁ Gp ⲓ spit	. 27, 9 ϫⲁ Gp ⲓ spit	. 27, 9 ga Gp i spit
21239	to eject anything from the body.	to eject anything from the body.	to eject anything from the body.
21240	oo o	oo o	oo o
21241	teftef . to pour out; var	teftef . to pour out; var	teftef . to pour out; var
21242	=)	=)	=)
21243	Ko Xm	Ko Xm	Ko Xm
21244	Teftef- Nu = ⲉ ES lel ⲉ Den.	Teftef- Nu = ⲉ ES lel ⲉ Den.	Teftef- Nu = e ES lel e Den.
21245	derah IV, 62, a wanior god.	derah IV, 62, a wanior god.	derah IV, 62, a wanior god.
21246	tefi © ill ⲭ	tefi © ill ⲭ	tefi © ill k
21247	N Anastasi IV, 2, 5, Koller	N Anastasi IV, 2, 5, Koller	N Anastasi IV, 2, 5, Koller
21248	o .	o .	o .
21249	nN ¥1%, Festschrift	nN ¥1%, Festschrift	nN ¥1%, Festschrift
21250	oo ⲭ [a	oo ⲭ [a	oo k [a
21251	: , Rec. 21, 14, A ϫⲉ	: , Rec. 21, 14, A ϫⲉ	: , Rec. 21, 14, A je
21252	t,t hop, to skip, to spring into the air, to	t,t hop, to skip, to spring into the air, to	t,t hop, to skip, to spring into the air, to
21253	’ bubble up (of water), to palpitate.	’ bubble up (of water), to palpitate.	’ bubble up (of water), to palpitate.
21254	tef © ~=, U.326	tef © ~=, U.326	tef © ~=, U.326
21255	2, 3, Thes. 1202,	2, 3, Thes. 1202,	2, 3, Thes. 1202,
21256	oo	oo	oo
21257	117, 6, Re	117, 6, Re	117, 6, Re
21258	teftef = a a N , Koller 4, 5 ⲉ	teftef = a a N , Koller 4, 5 ⲉ	teftef = a a N , Koller 4, 5 e
21259	AZ. re 63, ⲉ spring up, to lift the	AZ. re 63, ⲉ spring up, to lift the	AZ. re 63, e spring up, to lift the
21260	ⲁ feet in trespass, to step over.	ⲁ feet in trespass, to step over.	a feet in trespass, to step over.
21261	tef-t 2 X De Hymnis 3g, the leap of	tef-t 2 X De Hymnis 3g, the leap of	tef-t 2 X De Hymnis 3g, the leap of
21262	A’ a fish.	A’ a fish.	A’ a fish.
21263	a Ⲁ	a Ⲁ	a A
21264	tefi-t li a § ⲉ. Pap. 3024, 34.	tefi-t li a § ⲉ. Pap. 3024, 34.	tefi-t li a § e. Pap. 3024, 34.
21265	hoppings, jumpings, leapings, skippings.	hoppings, jumpings, leapings, skippings.	hoppings, jumpings, leapings, skippings.
21266	tefa ⲱ 0.2 ⲉ INGE ae Ⲁ saw.	tefa ⲱ 0.2 ⲉ INGE ae Ⲁ saw.	tefa ō 0.2 e INGE ae A saw.
21267	tefa © IN X Amen. 7, 13, to cultivate	tefa © IN X Amen. 7, 13, to cultivate	tefa © IN X Amen. 7, 13, to cultivate
21268	ϫ. ϥ. or tend a tree (?)	ϫ. Ϥ. or tend a tree (?)	g. F. or tend a tree (?)
21269	a © ed	a © ed	a © ed
21270	teftefa ϨⲀ ⲟⲩ Rev. 11, 167,	teftefa ϨⲀ ⲟⲩ Rev. 11, 167,	teftefa HA ou Rev. 11, 167,
21271	to work gems into a stone, to inlay, to embroider.	to work gems into a stone, to inlay, to embroider.	to work gems into a stone, to inlay, to embroider.
21272	tefen = ⲝ 4 Thes. 1482, IV, 972,	tefen = ⲝ 4 Thes. 1482, IV, 972,	tefen = ks 4 Thes. 1482, IV, 972,
21273	AAA	AAA	AAA
21274	Rec. 17, 5, helpless one, orphan (?) destitute	Rec. 17, 5, helpless one, orphan (?) destitute	Rec. 17, 5, helpless one, orphan (?) destitute
21275	person.	person.	person.
21276	Digitized by NidrosoftY	Digitized by NidrosoftY	Digitized by NidrosoftY
21277	[ 833 ] T ⲇ	[ 833 ] T ⲇ	[ 833 ] T ḋ
21278	tefon x 8, xo Ⲁ *ⲃ︦ 5, xo	tefon x 8, xo Ⲁ *2 5, xo	tefon x 8, xo A *2 5, xo
21279	\| ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ AMAA AAA	\| ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ AMAA AAA	\| aalala AMAA AAA
21280	Mf i, to rejoice, to be glad, to enjoy, to praise.	Mf i, to rejoice, to be glad, to enjoy, to praise.	Mf i, to rejoice, to be glad, to enjoy, to praise.
21281	to rise up, to spring up, to	to rise up, to spring up, to	to rise up, to spring up, to
21282	n	n	n
21283	tefo ⲟ. Ⲁ, ) hop.	tefo ⲟ. Ⲁ, ) hop.	tefo o. A, ) hop.
21284	OQ the “hopper ”’—	OQ the “hopper ”’—	OQ the “hopper ”’—
21285	tefnuit C \| = Gy. , the hopper	tefnuit C \| = Gy. , the hopper	tefnuit C \| = Gy. , the hopper
21286	tefen ⲕ. ⲣ. to spit, to pour out.	tefen ⲕ. Ⲣ. to spit, to pour out.	tefen k. R. to spit, to pour out.
21287	NAA	NAA	NAA
21288	Tefen — AD, Metternich Stele 51, one	Tefen — AD, Metternich Stele 51, one	Tefen — AD, Metternich Stele 51, one
21289	of the seven scorpions which accompanied Isis	of the seven scorpions which accompanied Isis	of the seven scorpions which accompanied Isis
21290	in her wanderings in the Delta; var. ⲕ xD.	in her wanderings in the Delta; var. Ⲕ xD.	in her wanderings in the Delta; var. K xD.
21291	ⲓ. © ibid. 58, consort of the	Ⲓ. © ibid. 58, consort of the	I. © ibid. 58, consort of the
21292	Tefnit Xe WwW preceding.	Tefnit Xe WwW preceding.	Tefnit Xe WwW preceding.
21293	Tefen ⲛ. U. 453, a judge of the dead.	Tefen ⲛ. U. 453, a judge of the dead.	Tefen n. U. 453, a judge of the dead.
21294	AMA	AMA	AMA
21295	Tefnit 3 a’ U. 425, 453, P. 62,198,	Tefnit 3 a’ U. 425, 453, P. 62,198,	Tefnit 3 a’ U. 425, 453, P. 62,198,
21296	ⲱⲁ AMAA ⲱⲁ AMV	ⲱⲁ AMAA ⲱⲁ AMV	ōa AMAA ōa AMV
21297	M. 83, a Kir 243 a ,	M. 83, a Kir 243 a ,	M. 83, a Kir 243 a ,
21298	N. 599, consort of the preceding.	N. 599, consort of the preceding.	N. 599, consort of the preceding.
21299	Tomb Seti I, one of the	Tomb Seti I, one of the	Tomb Seti I, one of the
21300	.. Oo	.. Oo	.. Oo
21301	Tefnit ⲁ︦ 75 forms of Ra (No. 14).	Tefnit 1 75 forms of Ra (No. 14).	Tefnit 1 75 forms of Ra (No. 14).
21302	Tefnut oO ⲉ , U. 242, Ⲛ̄. tro, — ae ⲟ	Tefnut oO ⲉ , U. 242, 50. tro, — ae ⲟ	Tefnut oO e , U. 242, 50. tro, — ae o
21303	Ⲁ Noss ⲟⲟ. ϫ. 42 25,	Ⲁ Noss ⲟⲟ. Ϫ. 42 25,	A Noss oo. G. 42 25,
21304	So ⲫ ⲟ ⲟ. B.D. 169, 8,	So ⲫ ⲟ ⲟ. B.D. 169, 8,	So f o o. B.D. 169, 8,
21305	Shu and Tefnut were produced by the mastur-	Shu and Tefnut were produced by the mastur-	Shu and Tefnut were produced by the mastur-
21306	bation of Temu, or by Ausausit, the shadow of	bation of Temu, or by Ausausit, the shadow of	bation of Temu, or by Ausausit, the shadow of
21307	Tem.	Tem.	Tem.
21308	Tefnut = & Tuat I, Denderah III, 78:	Tefnut = & Tuat I, Denderah III, 78:	Tefnut = & Tuat I, Denderah III, 78:
21309	(1) a singing-goddess ; (2) a deity touching the	(1) a singing-goddess ; (2) a deity touching the	(1) a singing-goddess ; (2) a deity touching the
21310	lips with the tip of a finger.	lips with the tip of a finger.	lips with the tip of a finger.
21311	tefnu ⲉ ⲟ ⲥ︦ Rec. 3, 46, a kind of	tefnu ⲉ ⲟ 200 Rec. 3, 46, a kind of	tefnu e o 200 Rec. 3, 46, a kind of
21312	mn @ ⲓⲓ ⲩ. cake.	mn @ ⲓⲓ ⲩ. cake.	mn @ ii y. cake.
21313	ⲇ <=> resin (?); compare Copt.	Ⲇ <=> resin (?); compare Copt.	Ḋ <=> resin (?); compare Copt.
21314	tefrer => Tele.	tefrer => Tele.	tefrer => Tele.
21315	tefha ° of HR P. 441,	tefha ° of HR P. 441,	tefha ° of HR P. 441,
21316	— a ϯⲇ A M. 545, a kind of bird,	— a ϯⲇ A M. 545, a kind of bird,	— a tiḋ A M. 545, a kind of bird,
21317	crane (?); var. \|= ϯ- Ⲁ ⲫ Se N.	crane (?); var. \|= ϯ- Ⲁ ⲫ Se N.	crane (?); var. \|= ti- A f Se N.
21318	1126.	1126.	1126.
21319	tem ⲩ = U- 378 T. ⲓⲃ Ⲁ	tem ⲩ = U- 378 T. Ⲓⲃ Ⲁ	tem y = U- 378 T. Ib A
21320	Koller 2, ⲟⲟⲩ ⲁ ⲇ, att ϫ	Koller 2, ⲟⲟⲩ ⲁ ⲇ, att ϫ	Koller 2, oou a ḋ, att g
21321	v= om SN 8 to make an end of,	v= om SN 8 to make an end of,	v= om SN 8 to make an end of,
21322	36	36	36
page 244
21323	a T	a T	a T
21324	to finish, to complete, to come to an end, to	to finish, to complete, to come to an end, to	to finish, to complete, to come to an end, to
21325	a	a	a
21326	finish one’s course ; Ⲁ i Hm ϯ (ⲑ Ⲁ	finish one’s course ; Ⲁ i Hm ϯ (ⲑ Ⲁ	finish one’s course ; A i Hm ti (θ A
21327	ⲙ	ⲙ	m
21328	a ⲥ	a ⲥ	a s
21329	IN iL A.Z. 1905, 33, to shut; v= §\	IN iL A.Z. 1905, 33, to shut; v= §\	IN iL A.Z. 1905, 33, to shut; v= §\
21330	Peasant 286, to shut the mouth;	Peasant 286, to shut the mouth;	Peasant 286, to shut the mouth;
21331	& ⲏ Copt. ⲧⲙ.	& ⲏ Copt. Ⲧⲙ.	& y Copt. Tm.
21332	tem ⲥ. Ⲁ U. 313, yom BN	tem ⲥ. Ⲁ U. 313, yom BN	tem s. A U. 313, yom BN
21333	Vv, H	Vv, H	Vv, H
21334	NT I 15% Gop yo ⲉⲓⲛ-	NT I 15% Gop yo ⲉⲓⲛ-	NT I 15% Gop yo ein-
21335	emheb 16, to finish, to complete, to make an end	emheb 16, to finish, to complete, to make an end	emheb 16, to finish, to complete, to make an end
21336	of; compare Heb. DIF), Arab. ⲟ Syr. Ϩⲁ.	of; compare Heb. DIF), Arab. Ⲟ Syr. Ϩⲁ.	of; compare Heb. DIF), Arab. O Syr. Ha.
21337	temi ⲟⲗ ..ⲝ ϫ vee	temi ⲟⲗ ..ⲝ ϫ vee	temi ol ..ks g vee
21338	toma yz ⲫ 2 wy, So	toma yz ⲫ 2 wy, So	toma yz f 2 wy, So
21339	temu, temmu al NEE Som,	temu, temmu al NEE Som,	temu, temmu al NEE Som,
21340	R439 SN [Ϩⲙ.	R439 SN [Ϩⲙ.	R439 SN [Hm.
21341	rid Iv, ⲁ SA IV, 89s,	rid Iv, ⲁ SA IV, 89s,	rid Iv, a SA IV, 89s,
21342	gee DN ⲟ eo ⲁ ⲉ	gee DN ⲟ eo ⲁ ⲉ	gee DN o eo a e
21343	ⲉⲁⲁⲕ ⲁⲁ	ⲉⲁⲁⲕ ⲁⲁ	eaak aa
21344	Ⲱ︦ ϤϤ Ⲁ︦	800 ϤϤ 1	800 FF 1
21345	ϥ J \| all peoples, mankind, mortals, men and	ϥ J \| all peoples, mankind, mortals, men and	f J \| all peoples, mankind, mortals, men and
21346	women.	women.	women.
21347	temui © vos ⲫ 00, N. 774, sr Ⲁ	temui © vos ⲫ 00, N. 774, sr Ⲁ	temui © vos f 00, N. 774, sr A
21348	00. P. 833, a 768, full (dual, of the two	00. P. 833, a 768, full (dual, of the two	00. P. 833, a 768, full (dual, of the two
21349	hands).	hands).	hands).
21350	tometd, temm-ta ys Ⲁ] [ⲇ 55	tometd, temm-ta ys Ⲁ] [ⲇ 55	tometd, temm-ta ys A] [ḋ 55
21351	Ⲁ [ⲓ] Ⲉ. 457 yor Ⲁ ⲗ ϯⲙ	Ⲁ ⲓ̀ Ⲉ. 457 yor Ⲁ ⲗ ϯⲙ	A ì E. 457 yor A l tim
21352	—) {. ⲩ Ⲁ \| , completely,	—) {. Ⲩ Ⲁ \| , completely,	—) {. Y A \| , completely,
21353	entirely, wholly.	entirely, wholly.	entirely, wholly.
21354	temm-tu © ma is ©, all, plete,	temm-tu © ma is ©, all, plete,	temm-tu © ma is ©, all, plete,
21355	Tom, Temu , U. 207, © =	Tom, Temu , U. 207, © =	Tom, Temu , U. 207, © =
21356	ⲉ ϥ̄ ⲛ. the great god of An (Heliopolis)	ⲉ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩ ⲛ. the great god of An (Heliopolis)	e pistav n. the great god of An (Heliopolis)
21357	and the first living Man-god; the creator of	and the first living Man-god; the creator of	and the first living Man-god; the creator of
21358	heaven and earth, for he fashioned the phallus	heaven and earth, for he fashioned the phallus	heaven and earth, for he fashioned the phallus
21359	, all, the	, all, the	, all, the
21360	pf o	pf o	pf o
21361	[ 834 ] T a	[ 834 ] T a	[ 834 ] T a
21362	© ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ	© ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ	© ǹlllal
21363	of Shu and the womb of Tefnut \| ⲉ̅- AW	of Shu and the womb of Tefnut \| 5- AW	of Shu and the womb of Tefnut \| 5- AW
21364	ϣ̄	ϣ̅	ṡ
21365	ϫ Ⲁ ⁘ Ⲱ︦- wh	ϫ Ⲁ ⁘ 800- wh	g A ⁘ 800- wh
21366	N. 969, 970, his first consort was Ausausit	N. 969, 970, his first consort was Ausausit	N. 969, 970, his first consort was Ausausit
21367	(Zados), and his last Temit Ⲁ. 1 ⲥ	(Zados), and his last Temit Ⲁ. 1 ⲥ	(Zados), and his last Temit A. 1 s
21368	ⲇ Ⲧⲏⲁⲓ III, an aged god who	ⲇ Ⲧⲏⲁⲓ III, an aged god who	ḋ Tyai III, an aged god who
21369	Tem yx’ ’ punishes the wicked.	Tem yx’ ’ punishes the wicked.	Tem yx’ ’ punishes the wicked.
21370	ⲇ Tuat VI, one of nine spirits	Ⲇ Tuat VI, one of nine spirits	Ḋ Tuat VI, one of nine spirits
21371	Tem ϯⲙ who destroyed the dead.	Tem ϯⲙ who destroyed the dead.	Tem tim who destroyed the dead.
21372	Tem , Tuat VI, a jackal-headed stake	Tem , Tuat VI, a jackal-headed stake	Tem , Tuat VI, a jackal-headed stake
21373	to which the damned were fettered.	to which the damned were fettered.	to which the damned were fettered.
21374	ⲇ Tuat XI, a staff surmounted by	Ⲇ Tuat XI, a staff surmounted by	Ḋ Tuat XI, a staff surmounted by
21375	Tem yx’ a human head wearing a disk.	Tem yx’ a human head wearing a disk.	Tem yx’ a human head wearing a disk.
21376	a ϥ a form of Ra during the	a ϥ a form of Ra during the	a f a form of Ra during the
21377	yx ⳿ last three hours of the day.	yx ⳿ last three hours of the day.	yx ⳿ last three hours of the day.
21378	Tomb of Seti I, one of the	Tomb of Seti I, one of the	Tomb of Seti I, one of the
21379	[a	[a	[a
21380	Tem = 75 forms of Ra (No. 11).	Tem = 75 forms of Ra (No. 11).	Tem = 75 forms of Ra (No. 11).
21381	a Denderah IV, 80, an apegod,	a Denderah IV, 80, an apegod,	a Denderah IV, 80, an apegod,
21382	y= \|’ and god of bows and arrows.	y= \|’ and god of bows and arrows.	y= \|’ and god of bows and arrows.
21383	Tem oN il Berg. II, 2, a god who	Tem oN il Berg. II, 2, a god who	Tem oN il Berg. II, 2, a god who
21384	re-joined the members of the dead.	re-joined the members of the dead.	re-joined the members of the dead.
21385	Tem	Tem	Tem
21386	Tem ⲭ, one of the 36 Dekans; varr.	Tem ⲭ, one of the 36 Dekans; varr.	Tem k, one of the 36 Dekans; varr.
21387	25%, Temati = Lk Gr. Twp.	25%, Temati = Lk Gr. Twp.	25%, Temati = Lk Gr. Twp.
21388	it YE the consort of	it YE the consort of	it YE the consort of
21389	Temit Ϩⲟ Tem,	Temit Ϩⲟ Tem,	Temit Ho Tem,
21390	Temit ⲅ ⲟ Berg. II, 2, a goddess who	Temit ⲅ ⲟ Berg. II, 2, a goddess who	Temit ġ o Berg. II, 2, a goddess who
21391	re-joined the members of the dead.	re-joined the members of the dead.	re-joined the members of the dead.
21392	oe sor Ⲁ NE a member	oe sor Ⲁ NE a member	oe sor A NE a member
21393	of the triad of Heopois	of the triad of Heopois	of the triad of Heopois
21394	Tem-Ra ⲩ- Q, a= — ⲛ the Sun-	Tem-Ra ⲩ- Q, a= — ⲛ the Sun-	Tem-Ra y- Q, a= — n the Sun-
21395	god by night and d day.	god by night and d day.	god by night and d day.
21396	Temu-Heru-aakhuti Nl Ng ϥ	Temu-Heru-aakhuti Nl Ng ϥ	Temu-Heru-aakhuti Nl Ng f
21397	ⲀϤ =D AE Tens	ⲀϤ =D AE Tens	AF =D AE Tens
21398	Harmakhis.	Harmakhis.	Harmakhis.
21399	Tem-Asar	Tem-Asar	Tem-Asar
21400	a	a	a
21401	y= 0	y= 0	y= 0
21402	Tem + the Beetle-god—a form of PY	Tem + the Beetle-god—a form of PY	Tem + the Beetle-god—a form of PY
21403	Tom -Khepera ye ϥ ⲉ = iE	Tom -Khepera ye ϥ ⲉ = iE	Tom -Khepera ye f e = iE
21404	ⲁ︦ Ki =\| ϥ Ra in the late even-	1 Ki =\| ϥ Ra in the late even-	1 Ki =\| f Ra in the late even-
21405	ing and early morning.	ing and early morning.	ing and early morning.
21406	Tem-Kheprer NW. 663,	Tem-Kheprer NW. 663,	Tem-Kheprer NW. 663,
21407	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 245
21408	o T	o T	o T
21409	Tem-sa-4aru (?) v= 5 ⲉ ⲫ	Tem-sa-4aru (?) v= 5 ⲉ ⲫ	Tem-sa-4aru (?) v= 5 e f
21410	L.D. III, 28, B.D.G. 8 56, ⲉ godof <> ©.	L.D. III, 28, B.D.G. 8 56, ⲉ godof <> ©.	L.D. III, 28, B.D.G. 8 56, e godof <> ©.
21411	Tem- ⲉⲑ 2 Bod	Tem- ⲉⲑ 2 Bod	Tem- eθ 2 Bod
21412	a =	a =	a =
21413	a] ⲫ) ⲙ 0 5. B.D. 123, II, one of	a] ⲫ) ⲙ 0 5. B.D. 123, II, one of	a] f) m 0 5. B.D. 123, II, one of
21414	the 42 assessors of Osiris.	the 42 assessors of Osiris.	the 42 assessors of Osiris.
21415	Temu-sma-XKhebit ⲇ oN ⲫ ϥ	Temu-sma-XKhebit ⲇ oN ⲫ ϥ	Temu-sma-XKhebit ḋ oN f f
21416	ⲩ ⲝ B.D. 38, 1, a form of Tem.	ⲩ ⲝ B.D. 38, 1, a form of Tem.	y ks B.D. 38, 1, a form of Tem.
21417	Tem-Tehuti = yee 4 , B.D. 175, 6,	Tem-Tehuti = yee 4 , B.D. 175, 6,	Tem-Tehuti = yee 4 , B.D. 175, 6,
21418	Tem + Thoth.	Tem + Thoth.	Tem + Thoth.
21419	tem, tem-t y= Ⲁ U. 608, T. 332,	tem, tem-t y= Ⲁ U. 608, T. 332,	tem, tem-t y= A U. 608, T. 332,
21420	[a GY snd a \|	[a GY snd a \|	[a GY snd a \|
21421	AEN	AEN	AEN
21422	..ⲥ	..ⲥ	..s
21423	fo no, not, none, not at all, by no means,	fo no, not, none, not at all, by no means,	fo no, not, none, not at all, by no means,
21424	nothing, nought, not any, nothingness, without ;	nothing, nought, not any, nothingness, without ;	nothing, nought, not any, nothingness, without ;
21425	a \| ⲫ P. 665, those without; tem unn	a \| ⲫ P. 665, those without; tem unn	a \| f P. 665, those without; tem unn
21426	ⲙ = non-existent; ϫ. A \| \|,	ⲙ = non-existent; ϫ. A \| \|,	m = non-existent; g. A \| \|,
21427	the dead; EN -ⲙ- , clawless; jyr=	the dead; EN -ⲙ- , clawless; jyr=	the dead; EN -m- , clawless; jyr=
21428	BA = S , unknown; ϫ. Ⲁ ϯ L	BA = S , unknown; ϫ. Ⲁ ϯ L	BA = S , unknown; g. A ti L
21429	ⲡ Ⲁ ⲟ︦. unsatisfied ; Copt. ⲧ︦.	ⲡ Ⲁ 70. unsatisfied ; Copt. 300.	p A 70. unsatisfied ; Copt. 300.
21430	temi-t ⲩ Ⲁ li Ⲁ.	temi-t ⲩ Ⲁ li Ⲁ.	temi-t y A li A.
21431	— .	— .	— .
21432	tem erta v= Ⲁ Ag» NOt to permit,	tem erta v= Ⲁ Ag» NOt to permit,	tem erta v= A Ag» NOt to permit,
21433	not to allow, not to cause.	not to allow, not to cause.	not to allow, not to cause.
21434	, so that not.	, so that not.	, so that not.
21435	tem pesiu per te-t khaiu y=	tem pesiu per te-t khaiu y=	tem pesiu per te-t khaiu y=
21436	ⲓ So SHER	ⲓ So SHER	i So SHER
21437	munication Stele 5, the name or description of	munication Stele 5, the name or description of	munication Stele 5, the name or description of
21438	a class of people (secret society?) who were	a class of people (secret society?) who were	a class of people (secret society?) who were
21439	expelled from Napata.	expelled from Napata.	expelled from Napata.
21440	tem, temm ϫⲁ ⲉ..	tem, temm ϫⲁ ⲉ..	tem, temm ga e..
21441	, to die, to perish, the end, death.	, to die, to perish, the end, death.	, to die, to perish, the end, death.
21442	[ 835 ] T a	[ 835 ] T a	[ 835 ] T a
21443	tom ⲥ︦ ⲝ with ha-t ⲩ. 25 ©,	tom 200 ⲝ with ha-t ⲩ. 25 ©,	tom 200 ks with ha-t y. 25 ©,
21444	stubborn, obdurate ; Copt. ⲧⲱⲙ ⲛ̄ϩⲏⲧ.	stubborn, obdurate ; Copt. Ⲧⲱⲙ ⲛ̀ϩⲏⲧ.	stubborn, obdurate ; Copt. Tōm ǹhyt.
21445	tomin == Ⲁ ⲉ	tomin == Ⲁ ⲉ	tomin == A e
21446	ⲉ. Ⲁ wi the dead, the damned.	ⲉ. Ⲁ wi the dead, the damned.	e. A wi the dead, the damned.
21447	temiutiu ⲇ 00S Ⲁ Ay \| !	temiutiu ⲇ 00S Ⲁ Ay \| !	temiutiu ḋ 00S A Ay \| !
21448	Litanie 8, the dead, the damned.	Litanie 8, the dead, the damned.	Litanie 8, the dead, the damned.
21449	ST ϭ 2 in the title 2	ST ϭ 2 in the title 2	ST ċ 2 in the title 2
21450	ⲉ.	ⲉ.	e.
21451	=e AN AZ. 1902, 96.	=e AN AZ. 1902, 96.	=e AN AZ. 1902, 96.
21452	temui re ⲙ “1 AZ. 1902, 96, lands,	temui re ⲙ “1 AZ. 1902, 96, lands,	temui re m “1 AZ. 1902, 96, lands,
21453	estates.	estates.	estates.
21454	ⲟⲁ	Ⲟⲁ	Oa
21455	ⲁ ⲩ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲩ ⲩ ⲑ	ⲁ ⲩ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲩ ⲩ ⲑ	a y ò ò ò ò y y θ
21456	tem, temi A ϥ £3	tem, temi A ϥ £3	tem, temi A f £3
21457	ⲟ to sing, to declaim, to praise.	ⲟ to sing, to declaim, to praise.	o to sing, to declaim, to praise.
21458	. ϯ . . .	. Ϯ . . .	. Ti . . .
21459	temiu ol gh choristers, singers, choir.	temiu ol gh choristers, singers, choir.	temiu ol gh choristers, singers, choir.
21460	tem 2 8, Rev. 13, 29, mat; Copt.	tem 2 8, Rev. 13, 29, mat; Copt.	tem 2 8, Rev. 13, 29, mat; Copt.
21461	ϣⲏ.	Ϣⲏ.	Ṡy.
21462	a Rev. 13, 32, to be arrayed or	a Rev. 13, 32, to be arrayed or	a Rev. 13, 32, to be arrayed or
21463	tem — ϭ ’ dressed.	tem — ϭ ’ dressed.	tem — ċ ’ dressed.
21464	tem-t == © = Rec. 5, 92, allt Rec.	tem-t == © = Rec. 5, 92, allt Rec.	tem-t == © = Rec. 5, 92, allt Rec.
21465	4, 22, ¥, Rec. 5, 96, bandage, band-	4, 22, ¥, Rec. 5, 96, bandage, band-	4, 22, ¥, Rec. 5, 96, bandage, band-
21466	ⲉ =	ⲉ =	e =
21467	yx Ao	yx Ao	yx Ao
21468	let, covering, attachment, sack, bag, pouch;	let, covering, attachment, sack, bag, pouch;	let, covering, attachment, sack, bag, pouch;
21469	Copt. Tware,	Copt. Tware,	Copt. Tware,
21470	a =" Rec, 4, 29, sledge of a shrine, frame-	a =" Rec, 4, 29, sledge of a shrine, frame-	a =" Rec, 4, 29, sledge of a shrine, frame-
21471	FEI ⲁ-	FEI ⲁ-	FEI a-
21472	work, crate, wicker box; Copt. TRH.	work, crate, wicker box; Copt. TRH.	work, crate, wicker box; Copt. TRH.
21473	temmu NN B.D. 1534,	temmu NN B.D. 1534,	temmu NN B.D. 1534,
21474	23, parts of a net.	23, parts of a net.	23, parts of a net.
21475	-Ⲧⲉⲓ eu ubent, etc. ⲗⲁ	-Ⲧⲉⲓ eu ubent, etc. Ⲗⲁ	-Tei eu ubent, etc. La
21476	ϯⲟ ϯⲓⲫ ll 22	ϯⲟ ϯⲓⲫ ll 22	tio tiif ll 22
21477	“5 B.D. 1534, 18, the pole of the hunt-	“5 B.D. 1534, 18, the pole of the hunt-	“5 B.D. 1534, 18, the pole of the hunt-
21478	ⲟⲗⲟ dd ing net of the Akeru-gods.	ⲟⲗⲟ dd ing net of the Akeru-gods.	olo dd ing net of the Akeru-gods.
21479	ϣⲁ ⲇ	Ϣⲁ ⲇ	Ṡa ḋ
21480	tem-t ye NX, Rec. 17, 147, so DN	tem-t ye NX, Rec. 17, 147, so DN	tem-t ye NX, Rec. 17, 147, so DN
21481	ⲙ Ⲁ︦ WY,» a kind of fish,	ⲙ 1 WY,» a kind of fish,	m 1 WY,» a kind of fish,
21482	Digitized by Microsofis 362	Digitized by Microsofis 362	Digitized by Microsofis 362
page 246
21483	a T	a T	a T
21484	temi, tem-t yes > Ne ⲣ ⲩ Ⲁ	temi, tem-t yes > Ne ⲣ ⲩ Ⲁ	temi, tem-t yes > Ne r y A
21485	ⲥ. ⲁ 5 to join together (?)	ⲥ. Ⲁ 5 to join together (?)	s. A 5 to join together (?)
21486	tomm ⲗ ⲗ H	tomm ⲗ ⲗ H	tomm l l H
21487	yes ⲫ Hi, to compress, to squeeze, to	yes ⲫ Hi, to compress, to squeeze, to	yes f Hi, to compress, to squeeze, to
21488	ⲉⲑⲱⲡ Ⲁ Ϩⲓ ⲟ Ϩⲫⲫ	ⲉⲑⲱⲡ Ⲁ Ϩⲓ ⲟ̀ Ϩⲫⲫ	eθōp A Hi ò Hff
21489	yor Ⲁ O voz Ⲁ Ϩ some hard,	yor Ⲁ O voz Ⲁ Ϩ some hard,	yor A O voz A H some hard,
21490	compact substance.	compact substance.	compact substance.
21491	tem, temi = Ⲁ ili ⲗ ϫ Ns	tem, temi = Ⲁ ili ⲗ ϫ Ns	tem, temi = A ili l g Ns
21492	ⲗⲗ Ⲁ =	ⲗⲗ Ⲁ =	ll A =
21493	~~ to cut, to engrave, to inscribe; varr.	~~ to cut, to engrave, to inscribe; varr.	~~ to cut, to engrave, to inscribe; varr.
21494	=H Ⲁ ⲫⲗ	=H Ⲁ ⲫ̀ⲗ	=H A f̀l
21495	temtem ⲁ︦ Verbum I, 336, 3,	temtem 1 Verbum I, 336, 3,	temtem 1 Verbum I, 336, 3,
21496	ⲉⲥ IAN	ⲉⲥ IAN	es IAN
21497	8H Rev. 14, 11, ϯ-	8H Rev. 14, 11, ϯ-	8H Rev. 14, 11, ti-
21498	INIA 2 , AZ. 35 16, to	INIA 2 , AZ. 35 16, to	INIA 2 , AZ. 35 16, to
21499	cut, to carve, to scrape, to 5 serach, to engrave ;	cut, to carve, to scrape, to 5 serach, to engrave ;	cut, to carve, to scrape, to 5 serach, to engrave ;
21500	Copt. TART	Copt. TART	Copt. TART
21501	ⲉⲁ ⲁ	ⲉⲁ ⲁ	ea a
21502	writings, documents, inscriptions.	writings, documents, inscriptions.	writings, documents, inscriptions.
21503	tema ANY Rev. 14, 11, to	tema ANY Rev. 14, 11, to	tema ANY Rev. 14, 11, to
21504	strike a lyre, to play the harp.	strike a lyre, to play the harp.	strike a lyre, to play the harp.
21505	tema =4 6 a kind of sacred tree, nut	tema =4 6 a kind of sacred tree, nut	tema =4 6 a kind of sacred tree, nut
21506	tree (7); plur. IN ϯ	tree (7); plur. IN ϯ	tree (7); plur. IN ti
21507	tema 24 Bk, 24 ! Cp to bind to-	tema 24 Bk, 24 ! Cp to bind to-	tema 24 Bk, 24 ! Cp to bind to-
21508	gether’; var. ==> 2, .	gether’; var. ==> 2, .	gether’; var. ==> 2, .
21509	tema ANIL as 11 i, Rec.	tema ANIL as 11 i, Rec.	tema ANIL as 11 i, Rec.
21510	27, 222, sack, mat; Copt. ⲙⲏ.	27, 222, sack, mat; Copt. Ⲙⲏ.	27, 222, sack, mat; Copt. My.
21511	temas 2 XW 25 TOM 22	temas 2 XW 25 TOM 22	temas 2 XW 25 TOM 22
21512	To ⲛ apparel.	To ⲛ apparel.	To n apparel.
21513	Tema, Temam, Temamti ⲑ ⲗ,	Tema, Temam, Temamti ⲑ ⲗ,	Tema, Temam, Temamti θ l,
21514	25 Wk ⲗ. Denderah II, 10, one of	25 Wk ⲗ. Denderah II, 10, one of	25 Wk l. Denderah II, 10, one of
21515	= ϯϯ %; Gr. Top.	= ϯϯ %; Gr. Top.	= titi %; Gr. Top.
21516	temmut	temmut	temmut
21517	the 36 Dekans var,	the 36 Dekans var,	the 36 Dekans var,
21518	[ 836 ] T a	[ 836 ] T a	[ 836 ] T a
21519	Tema-t her-t ϯ- 2 x, one	Tema-t her-t ϯ- 2 x, one	Tema-t her-t ti- 2 x, one
21520	ⲓ ! a	ⲓ ! a	i ! a
21521	of the 36 Dekans; var. a ⲭ.	of the 36 Dekans; var. a ⲭ.	of the 36 Dekans; var. a k.
21522	[ay Ⲥⲇ	[ay Ⲥⲇ	[ay Sd
21523	+3 $i LBS . 33	+3 $i LBS . 33	+3 $i LBS . 33
21524	tema-ti, temam-ti ©% 2%	tema-ti, temam-ti ©% 2%	tema-ti, temam-ti ©% 2%
21525	ao ⲗ	ao ⲗ	ao l
21526	=. = pair of wings ; varr. = =,	=. = pair of wings ; varr. = =,	=. = pair of wings ; varr. = =,
21527	hE	hE	hE
21528	temaas (?) 25 [ mw, Rev. 11, 65,	temaas (?) 25 [ mw, Rev. 11, 65,	temaas (?) 25 [ mw, Rev. 11, 65,
21529	sand-bank, mud-flat.	sand-bank, mud-flat.	sand-bank, mud-flat.
21530	tema 25 ><, Toll, book, document,	tema 25 ><, Toll, book, document,	tema 25 ><, Toll, book, document,
21531	writing.	writing.	writing.
21532	temau =% ⲫ iF, wind, breeze; 25	temau =% ⲫ iF, wind, breeze; 25	temau =% f iF, wind, breeze; 25
21533	pr]	pr]	pr]
21534	temai-t ⲉ ⲁ Ii &, case, box, chest.	temai-t ⲉ ⲁ Ii &, case, box, chest.	temai-t e a Ii &, case, box, chest.
21535	temam ⲉ NIL Rec. 27, 222,	temam ⲉ NIL Rec. 27, 222,	temam e NIL Rec. 27, 222,
21536	Gol. Hamm. 9, 33, als IV, 1113, 24%	Gol. Hamm. 9, 33, als IV, 1113, 24%	Gol. Hamm. 9, 33, als IV, 1113, 24%
21537	ⲁⲕ BEY [A]. roo	ⲁⲕ BEY [A]. roo	ak BEY [A]. roo
21538	Pap. 3, 10, sack, mat ; plur. RNS A lL	Pap. 3, 10, sack, mat ; plur. RNS A lL	Pap. 3, 10, sack, mat ; plur. RNS A lL
21539	B.D. 1B, 13, 131, 1, ⲉ NAL Ⲁ. ⲍ.	B.D. 1B, 13, 131, 1, ⲉ NAL Ⲁ. Ⲍ.	B.D. 1B, 13, 131, 1, e NAL A. Z.
21540	1900, 20; Copt. ⲙⲏ.	1900, 20; Copt. Ⲙⲏ.	1900, 20; Copt. My.
21541	temam-t 3 1% =, ⲫ.	temam-t 3 1% =, ⲫ.	temam-t 3 1% =, f.
21542	WT ⲧ︦	WT 300	WT 300
21543	@ apparel made ¢ of wool or	@ apparel made ¢ of wool or	@ apparel made ¢ of wool or
21544	SANT hair; Copt. TORI.	SANT hair; Copt. TORI.	SANT hair; Copt. TORI.
21545	temamu =% {} Nill the dead.	temamu =% {} Nill the dead.	temamu =% {} Nill the dead.
21546	ⲩ = [	Ⲩ = [	Y = [
21547	Temam ⲉ NE Rec. 29, 151,	Temam ⲉ NE Rec. 29, 151,	Temam e NE Rec. 29, 151,
21548	a serpent-god.	a serpent-god.	a serpent-god.
21549	) a [ϯ ⲉⲁϥ to	) a [ϯ ⲉⲁϥ to	) a [ti eaf to
21550	temai ⲁ 0&5;	temai ⲁ 0&5;	temai a 0&5;
21551	bind, to join together; var. —== 0 ⲛ x .	bind, to join together; var. —== 0 ⲛ x .	bind, to join together; var. —== 0 n x .
21552	[a	[a	[a
21553	temi yx ll ==, inundation, Nile-flood.	temi yx ll ==, inundation, Nile-flood.	temi yx ll ==, inundation, Nile-flood.
21554	—	—	—
21555	: yor a kind of close hard	: yor a kind of close hard	: yor a kind of close hard
21556	temi = ⲱ stone,	temi = ⲱ stone,	temi = ō stone,
21557	oa a8,	oa a8,	oa a8,
21558	temi-t sos DN lips IN) ye {- ⲛ	temi-t sos DN lips IN) ye {- ⲛ	temi-t sos DN lips IN) ye {- n
21559	a kind of ⲓⲉ︦ hard boils )	a kind of 15 hard boils )	a kind of 15 hard boils )
21560	temi ⲁ 63, Rev. 11, 144, town	temi ⲁ 63, Rev. 11, 144, town	temi a 63, Rev. 11, 144, town
21561	townsman ; Copt. ϯⲙⲉ.	townsman ; Copt. Ϯⲙⲉ.	townsman ; Copt. Time.
21562	a fair wind.	a fair wind.	a fair wind.
21563	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 247
21564	a T	a T	a T
21565	temi l= 0 Rec. 13, 76, what is fit-	temi l= 0 Rec. 13, 76, what is fit-	temi l= 0 Rec. 13, 76, what is fit-
21566	ting or seemly ; Copt. ⲧⲟⲟⲙⲉ.	ting or seemly ; Copt. Ⲧⲟⲟⲙⲉ.	ting or seemly ; Copt. Toome.
21567	temum-t ϫ Ⲁ ⲫ IN A,	temum-t ϫ Ⲁ ⲫ IN A,	temum-t g A f IN A,
21568	damned person or thing.	damned person or thing.	damned person or thing.
21569	ⲉⲱϣ	Ⲉ̀ⲱϣ	Èōṡ
21570	temr al Ⲁ ⲟ. kind of small fish.	temr al Ⲁ ⲟ. kind of small fish.	temr al A o. kind of small fish.
21571	ⲟⲟⲟ [ⲁⲛ. Ⲁ	Ⲟⲟⲟ [ⲁⲛ. Ⲁ	Ooo [an. A
21572	VB Je AZ 1900, 37, AFAR ⲉ. WAT	VB Je AZ 1900, 37, AFAR ⲉ. WAT	VB Je AZ 1900, 37, AFAR e. WAT
21573	Ⲁ ) ϯ om	Ⲁ) ϯ om	A) ti om
21574	Ⲑ ⲗ ⲓⲓⲓ 1906, 116, ⲑ︦ Rec.	Ⲑ ⲗ ⲓⲓⲓ 1906, 116, 9 Rec.	Ɵ l iii 1906, 116, 9 Rec.
21575	4, 22, a kind of precious stone or earth, a kind	4, 22, a kind of precious stone or earth, a kind	4, 22, a kind of precious stone or earth, a kind
21576	of ochre (?)	of ochre (?)	of ochre (?)
21577	Tomb \| NES Vdd ann } DN	Tomb \| NES Vdd ann } DN	Tomb \| NES Vdd ann } DN
21578	FOE omens NES	FOE omens NES	FOE omens NES
21579	ⲩ women.	ⲩ women.	y women.
21580	Temhi-[t] ϯ ll ) Ov a goddess	Temhi-[t] ϯ ll ) Ov a goddess	Temhi-[t] ti ll ) Ov a goddess
21581	of the Red Land, on =	of the Red Land, on =	of the Red Land, on =
21582	<>	<>	<>
21583	oOo ⲻ-	oOo ⲻ-	oOo ⲻ-
21584	yo A	yo A	yo A
21585	turn towards, to direct a course.	turn towards, to direct a course.	turn towards, to direct a course.
21586	ms ⲫ. VNR Ses	ms ⲫ. VNR Ses	ms f. VNR Ses
21587	temsu ] {fj [1h 1 tv, so82 ] ]] [ⲉ	temsu ] {fj [1h 1 tv, so82 ] ]] [ⲉ	temsu ] {fj [1h 1 tv, so82 ] ]] [e
21588	i i i, brightly coloured paintings (?)	i i i, brightly coloured paintings (?)	i i i, brightly coloured paintings (?)
21589	ⲉⲙ ⲫ ⲫ JA i	ⲉⲙ ⲫ ⲫ JA i	em f f JA i
21590	se Yl ⲛⲉⲟⲩⲱ ϩⲁ] Bn	se Yl ⲛⲉⲟⲩⲱ ϩⲁ] Bn	se Yl neouō ha] Bn
21591	a charge against someone, indictment, decree of	a charge against someone, indictment, decree of	a charge against someone, indictment, decree of
21592	doom; plur. Vig VAL	doom; plur. Vig VAL	doom; plur. Vig VAL
21593	ϯ --ⲫ iy ==, B.D. 125, III, 16; var.	ϯ --ⲫ iy ==, B.D. 125, III, 16; var.	ti --f iy ==, B.D. 125, III, 16; var.
21594	= Ik [ⲝ \| ⲓ ⲓ	= Ik [ⲝ \| ⲓ̀ ⲓ̀	= Ik [ks \| ì ì
21595	Tes khentt ) fi x, ⲇ	Tes khentt ) fi x, ⲇ	Tes khentt ) fi x, ḋ
21596	one of the 36 Dekans; var, = if I dM ⲛ︦ *.	one of the 36 Dekans; var, = if I dM 50 *.	one of the 36 Dekans; var, = if I dM 50 *.
21597	tems ) ] 1¢ y Anastasi 1, 26, 2, ⲟ	tems ) ] 1¢ y Anastasi 1, 26, 2, ⲟ	tems ) ] 1¢ y Anastasi 1, 26, 2, o
21598	ⲉ 14 ⲁ ⲃ︦ (x3 to hide, to cover over,	ⲉ 14 ⲁ 2 (x3 to hide, to cover over,	e 14 a 2 (x3 to hide, to cover over,
21599	to bury ; Copt. ⲱⲙⲥ̄, ⲑⲱⲙⲥ.	to bury ; Copt. Ⲱⲙⲥ̅, ⲑⲱⲙⲥ.	to bury ; Copt. Ōms, θōms.
21600	, or desert.	, or desert.	, or desert.
21601	tems Thes. 1481, IV, 971, to	tems Thes. 1481, IV, 971, to	tems Thes. 1481, IV, 971, to
21602	[ 837 ] T a	[ 837 ] T a	[ 837 ] T a
21603	temsu ⲫ ⲟⲩ B.D. 41, 9, wooden	temsu ⲫ ⲟⲩ B.D. 41, 9, wooden	temsu f ou B.D. 41, 9, wooden
21604	ⲓⲓ ⲓ objects.	ⲓⲓ ⲓ objects.	ii i objects.
21605	ten , pron. znd sing. fem. thou; older	ten , pron. znd sing. fem. thou; older	ten , pron. znd sing. fem. thou; older
21606	f——] AMAA	f——] AMAA	f——] AMAA
21607	ton Sn, S12 la	ton Sn, S12 la	ton Sn, S12 la
21608	ⲓⲓⲓ ⲑ︦ ⲏ MA 5 =	ⲓⲓⲓ 9 ⲏ̀ MA 5 =	iii 9 ỳ MA 5 =
21609	14 ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ pron. 2nd pla ar you, your; Copt.	14 ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ pron. 2nd pla ar you, your; Copt.	14 alllll pron. 2nd pla ar you, your; Copt.
21610	ⲓⲓ ⲓ ϣⲏⲛ︦ⲟ.	Ⲓⲓ ⲓ̀ ϣⲏⲛ̅ⲟ.	Ii ì ṡyno.
21611	a .	a .	a .
21612	ten , = , demonst. pron. this.	ten , = , demonst. pron. this.	ten , = , demonst. pron. this.
21613	AWN	AWN	AWN
21614	ten © , at the rate of.	ten © , at the rate of.	ten © , at the rate of.
21615	AA	AA	AA
21616	ten *ⲟ , Rev., hole ofa serpent.	ten *ⲟ , Rev., hole ofa serpent.	ten *o , Rev., hole ofa serpent.
21617	ANA	ANA	ANA
21618	teni (?) © 4, 5 4. to cut, to divide ;	teni (?) © 4, 5 4. to cut, to divide ;	teni (?) © 4, 5 4. to cut, to divide ;
21619	= oe	= oe	= oe
21620	ⲁⲗⲁⲗⲗⲁ -.	ⲁⲗⲁⲗⲗⲁ -.	alalla -.
21621	ten, teni on) YK, B.D. 52, 4, lL	ten, teni on) YK, B.D. 52, 4, lL	ten, teni on) YK, B.D. 52, 4, lL
21622	ⲟ... ⲕ	ⲟ̀... Ⲕ	ò... K
21623	gh Hp ⲛⲉⲉⲓ ϯ ⲉ Ϩ ⲫ	gh Hp ⲛⲉⲉⲓ ϯ ⲉ Ϩ ⲫ	gh Hp neei ti e H f
21624	Dream Stele 31, “where are they 27; Copt.	Dream Stele 31, “where are they 27; Copt.	Dream Stele 31, “where are they 27; Copt.
21625	TWIN,	TWIN,	TWIN,
21626	var.	var.	var.
21627	tennu so \| ©, whence? ; Copt. ⲅⲱⲛ.	tennu so \| ©, whence? ; Copt. Ⲅⲱⲛ.	tennu so \| ©, whence? ; Copt. Ġōn.
21628	ten, teni © 2,8 ) , wn	ten, teni © 2,8 ) , wn	ten, teni © 2,8 ) , wn
21629	1K ⲟⲛ 1K === ϭ \| 11K	1K ⲟⲛ 1K === ϭ \| 11K	1K on 1K === ċ \| 11K
21630	a KBP	a KBP	a KBP
21631	ge) ⲉ ⲉϩ 5%	ge) ⲉ ⲉϩ 5%	ge) e eh 5%
21632	IBA! 4 to raise, to elevate, to exalt,	IBA! 4 to raise, to elevate, to exalt,	IBA! 4 to raise, to elevate, to exalt,
21633	to distinguish, to promote to high rank, to	to distinguish, to promote to high rank, to	to distinguish, to promote to high rank, to
21634	a =	a =	a =
21635	increase ; a ) Ww	increase ; a ) Ww	increase ; a ) Ww
21636	mo ⲁⲩϩ ⲉ ] l= ol i, to increase births;	mo ⲁⲩϩ ⲉ ] l= ol i, to increase births;	mo avh e ] l= ol i, to increase births;
21637	BL	BL	BL
21638	ⲟ	ⲟ	o
21639	teni ⲉ lek ⲫ. wo ] \| ¥ %. to	teni ⲉ lek ⲫ. wo ] \| ¥ %. to	teni e lek f. wo ] \| ¥ %. to
21640	possess honour or fame, to be honourable ;	possess honour or fame, to be honourable ;	possess honour or fame, to be honourable ;
21641	var. so ⲁ 3)	var. so ⲁ 3)	var. so a 3)
21642	ov I LD. II, 194, 14, mag-	ov I LD. II, 194, 14, mag-	ov I LD. II, 194, 14, mag-
21643	tennu Rs nificent (statues).	tennu Rs nificent (statues).	tennu Rs nificent (statues).
21644	Heruemheb 23,	Heruemheb 23,	Heruemheb 23,
21645	, to enlarge the land ;	, to enlarge the land ;	, to enlarge the land ;
21646	Digitized by Microsoft ® 3G3	Digitized by Microsoft ® 3G3	Digitized by Microsoft ® 3G3
page 248
21647	a T	a T	a T
21648	ten, tennu ⲟϩ Ϩ ϫ ⲓ.	ten, tennu ⲟϩ Ϩ ϫ ⲓ.	ten, tennu oh H g i.
21649	NY, wa 8) Wy, 3 each, every;	NY, wa 8) Wy, 3 each, every;	NY, wa 8) Wy, 3 each, every;
21650	2 * ©, IV, 1045, every hour; en	2 * ©, IV, 1045, every hour; en	2 * ©, IV, 1045, every hour; en
21651	= . . o	= . . o	= . . o
21652	—— 0%, every time he riseth; Ⲁ ⲁ	—— 0%, every time he riseth; Ⲁ ⲁ	—— 0%, every time he riseth; A a
21653	ⲛ. ⲅ, Koller 4, 7, of every sort and kind.	ⲛ. Ⲅ, Koller 4, 7, of every sort and kind.	n. Ġ, Koller 4, 7, of every sort and kind.
21654	ⲥⲉ OO oo	Ⲥⲉ OO oo	Se OO oo
21655	1 man AMA hes.	1 man AMA hes.	1 man AMA hes.
21656	ten ⲛ Xj ⲟⲩ 5) ϯ Thes. rzo4,	ten ⲛ Xj ⲟⲩ 5) ϯ Thes. rzo4,	ten n Xj ou 5) ti Thes. rzo4,
21657	to count, to reckon, to estimate.	to count, to reckon, to estimate.	to count, to reckon, to estimate.
21658	..ⲁⲣ	.. Ⲁⲣ	.. Ar
21659	post, tax, rent, census.	post, tax, rent, census.	post, tax, rent, census.
21660	tennu-t ⲁⲫ. e pl, Rev.	tennu-t ⲁⲫ. e pl, Rev.	tennu-t af. e pl, Rev.
21661	ⲟ \| ϯ ⲁⲁⲗⲁⲗⲗ !	Ⲟ̀ \| ϯ ⲁⲁⲗⲁⲗⲗ !	Ò \| ti aalall !
21662	11, 149, men who pay rent or taxes, tenants.	11, 149, men who pay rent or taxes, tenants.	11, 149, men who pay rent or taxes, tenants.
21663	tennu-t 2 $V ⲟⲁ Ⲁ	tennu-t 2 $V ⲟⲁ Ⲁ	tennu-t 2 $V oa A
21664	ⲟ ! ⲟ	ⲟ̀ ! ⲟ̀	ò ! ò
21665	Sl 20K 1) Sl	Sl 20K 1) Sl	Sl 20K 1) Sl
21666	ⲟ︦ ⲉ © ⲟⲓ ⲟ ⲉⲓ	70 ⲉ © ⲟⲓ ⲟ̀ ⲉⲓ	70 e © oi ò ei
21667	oo \| .	oo \| .	oo \| .
21668	Rd ⲓ, number, quantity, amount, extent;	Rd ⲓ, number, quantity, amount, extent;	Rd i, number, quantity, amount, extent;
21669	ⲛ , great number; ⲉ. ⲁϯ	ⲛ , great number; ⲉ. Ⲁϯ	n , great number; e. Ati
21670	HE IES YI!	HE IES YI!	HE IES YI!
21671	IV, 968, to caloulate numbers.	IV, 968, to caloulate numbers.	IV, 968, to caloulate numbers.
21672	tenn ow, Rev. 12, 45, ground, earth;	tenn ow, Rev. 12, 45, ground, earth;	tenn ow, Rev. 12, 45, ground, earth;
21673	ory’ Copt. ⲉⲓⲧⲛ̄.	ory’ Copt. Ⲉⲓⲧⲛ̅.	ory’ Copt. Eitn.
21674	Tennu ss i) Ⲁ.. 3 ϩⲟ the “father	Tennu ss i) Ⲁ.. 3 ϩⲟ the “father	Tennu ss i) A.. 3 ho the “father
21675	ⲑ ⲟ︦ ⲉ︦ of the Gods.”	ⲑ 70 5 of the Gods.”	θ 70 5 of the Gods.”
21676	Tenn o i a primitive earth-god; see	Tenn o i a primitive earth-god; see	Tenn o i a primitive earth-god; see
21677	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll
21678	Tatenen.	Tatenen.	Tatenen.
21679	Tennit ϯϯ ⲟ the female counterpart	Tennit ϯϯ ⲟ the female counterpart	Tennit titi o the female counterpart
21680	of Tennu.	of Tennu.	of Tennu.
21681	Tennit Anit sheta-t aru Ve S 5	Tennit Anit sheta-t aru Ve S 5	Tennit Anit sheta-t aru Ve S 5
21682	ⲃ lo 1. Edft I, 25, a goddess.	ⲃ lo 1. Edft I, 25, a goddess.	v lo 1. Edft I, 25, a goddess.
21683	tena 3 TN (ⲩ, basket.	tena 3 TN (ⲩ, basket.	tena 3 TN (y, basket.
21684	Tenait “A ={¥, BD. 79,5a	Tenait “A ={¥, BD. 79,5a	Tenait “A ={¥, BD. 79,5a
21685	district in the Tuat.	district in the Tuat.	district in the Tuat.
21686	tena © \| ϥ Israel Stele 11, basket (?)	tena © \| ϥ Israel Stele 11, basket (?)	tena © \| f Israel Stele 11, basket (?)
21687	teni (?) “\| Ly ⲉ ⲋ̅, to divide,	teni (?) “\| Ly ⲉ 6, to divide,	teni (?) “\| Ly e 6, to divide,
21688	to separate,	to separate,	to separate,
21689	[ 838 ] T a	[ 838 ] T a	[ 838 ] T a
21690	teni-[t] ⲉ \| Lp piece, portion ;	teni-[t] ⲉ \| Lp piece, portion ;	teni-[t] e \| Lp piece, portion ;
21691	WEI	WEI	WEI
21692	rations, allowance.	rations, allowance.	rations, allowance.
21693	AMAA	AMAA	AMAA
21694	tena-t sles \| c , the name of	tena-t sles \| c , the name of	tena-t sles \| c , the name of
21695	the 7th and 23rd days of the month; var.	the 7th and 23rd days of the month; var.	the 7th and 23rd days of the month; var.
21696	ⲥ.	Ⲥ.	S.
21697	ⲛⲗⲁⲁⲗⲗ 17	Ⲛ̀ⲗⲁⲁⲗⲗ 17	Ǹlaall 17
21698	ⲉⲡ 00 [Rg 00 2	ⲉⲡ 00 [Rg 00 2	ep 00 [Rg 00 2
21699	“AMA Rougé LH. II, 114, “2 ⲑ M.	“AMA Rougé LH. II, 114, “2 ⲑ M.	“AMA Rougé LH. II, 114, “2 θ M.
21700	a \| ⲑ Ma to be aged, to grow old, old, old	a \| ⲑ Ma to be aged, to grow old, old, old	a \| θ Ma to be aged, to grow old, old, old
21701	age, maturity, aged man, a title of respect;	age, maturity, aged man, a title of respect;	age, maturity, aged man, a title of respect;
21702	var, ⲁⲗⲗⲗⲁⲁ	var, ⲁⲗⲗⲗⲁⲁ	var, alllaa
21703	Oe	Oe	Oe
21704	ⲩ Ⲁ Rev. 12, 11, brave, dis-	ⲩ Ⲁ Rev. 12, 11, brave, dis-	y A Rev. 12, 11, brave, dis-
21705	tena = ef, ’ tinguished.	tena = ef, ’ tinguished.	tena = ef, ’ tinguished.
21706	tena © \| Ⲉ Jour. As. 1908, 288,	tena © \| Ⲉ Jour. As. 1908, 288,	tena © \| E Jour. As. 1908, 288,
21707	. mwa 1 A’ whence; Copt. ⲅⲱⲛ.	. mwa 1 A’ whence; Copt. Ⲅⲱⲛ.	. mwa 1 A’ whence; Copt. Ġōn.
21708	tena 3 \| @ &. Rev. 14, 8, to pray, to	tena 3 \| @ &. Rev. 14, 8, to pray, to	tena 3 \| @ &. Rev. 14, 8, to pray, to
21709	ANA	ANA	ANA
21710	\|	\|	\|
21711	cry out, to invoke ; and see \|C ili I) & I	cry out, to invoke ; and see \|C ili I) & I	cry out, to invoke ; and see \|C ili I) & I
21712	tenau = \| ⲫ oO, circular vessel, ⲣⲟⲓ	tenau = \| ⲫ oO, circular vessel, ⲣⲟⲓ	tenau = \| f oO, circular vessel, roi
21713	tenai ® ⲉ Ϩ @ \|e 00. Jour. As.	tenai ® ⲉ Ϩ @ \|e 00. Jour. As.	tenai ® e H @ \|e 00. Jour. As.
21714	1908, 256 = 20 IC (ⲣ)	1908, 256 = 20 IC (ⲣ)	1908, 256 = 20 IC (r)
21715	tenas © \| AN heavy, ponderous.	tenas © \| AN heavy, ponderous.	tenas © \| AN heavy, ponderous.
21716	ⲕ ⲟ︦. B.D.	Ⲕ 70. B.D.	K 70. B.D.
21717	e St	e St	e St
21718	tenit IC \|] = 4 1,	tenit IC \|] = 4 1,	tenit IC \|] = 4 1,
21719	(Saite) 145, 36, outcry, cry,-clamour.	(Saite) 145, 36, outcry, cry,-clamour.	(Saite) 145, 36, outcry, cry,-clamour.
21720	tenu = IC, AZ. 1908, 17, dyke (?) piece,	tenu = IC, AZ. 1908, 17, dyke (?) piece,	tenu = IC, AZ. 1908, 17, dyke (?) piece,
21721	. o —	. o —	. o —
21722	tion ; \ KC d tena \| .	tion ; \ KC d tena \| .	tion ; \ KC d tena \| .
21723	portion ; see \| ,and ϯ IC	portion ; see \| ,and ϯ IC	portion ; see \| ,and ti IC
21724	o o .	o o .	o o .
21725	tenu SQ, mg ⲫ Q \| eclipse (7);	tenu SQ, mg ⲫ Q \| eclipse (7);	tenu SQ, mg f Q \| eclipse (7);
21726	compare cont © eeniw,	compare cont © eeniw,	compare cont © eeniw,
21727	Rev. 14, 11, women	Rev. 14, 11, women	Rev. 14, 11, women
21728	tennut ⲁ︦ ϩⲩ ws © + ⲛ players of tambourines.	tennut 1 ϩⲩ ws © + ⲛ players of tambourines.	tennut 1 hi ws © + n players of tambourines.
21729	tennu ws [9 ow mwa the “old” canal;	tennu ws [9 ow mwa the “old” canal;	tennu ws [9 ow mwa the “old” canal;
21730	57% 3	57% 3	57% 3
21731	Var. Aww =	Var. Aww =	Var. Aww =
21732	ce	ce	ce
21733	“tennu ⲥ. ⲫ =, weakness, failure.	“tennu ⲥ. Ⲫ =, weakness, failure.	“tennu s. F =, weakness, failure.
21734	Tennu wo \| ⲓⲓⲓ a foreign tribe or	Tennu wo \| ⲓⲓⲓ a foreign tribe or	Tennu wo \| iii a foreign tribe or
21735	Ce ony’ nation.	Ce ony’ nation.	Ce ony’ nation.
21736	_ Digitized by Microsoft ®	_ Digitized by Microsoft ®	_ Digitized by Microsoft ®
page 249
21737	o T	o T	o T
21738	[= \| .	[= \| .	[= \| .
21739	tennu ws sl, [.D. III, 194, 15, birds.	tennu ws sl, [.D. III, 194, 15, birds.	tennu ws sl, [.D. III, 194, 15, birds.
21740	tenbekh 3 ⲇ.	tenbekh 3 ⲇ.	tenbekh 3 ḋ.
21741	o B= 3	o B= 3	o B= 3
21742	, B.M. pe 12,	, B.M. pe 12,	, B.M. pe 12,
21743	Peasant ⲉ. ⲁ ⲁ. to shrink from,	Peasant ⲉ. Ⲁ ⲁ. to shrink from,	Peasant e. A a. to shrink from,
21744	. AMAA	. AMAA	. AMAA
21745	to hesitate, to waver, to ⲧ to deceive.	to hesitate, to waver, to ⲧ to deceive.	to hesitate, to waver, to t to deceive.
21746	tenbekh-t = Jer eg, fright, shrink-	tenbekh-t = Jer eg, fright, shrink-	tenbekh-t = Jer eg, fright, shrink-
21747	tenfiu ⲧⲓ. Rev. 14, 11,	tenfiu ⲧⲓ. Rev. 14, 11,	tenfiu ti. Rev. 14, 11,
21748	ⲗ 1 i’ harpers.	ⲗ 1 i’ harpers.	l 1 i’ harpers.
21749	ⲉ [ INE Peasant B 2, ¢8,	Ⲉ [ INE Peasant B 2, ¢8,	E [ INE Peasant B 2, ¢8,
21750	o ⲁ o	o ⲁ o	o a o
21751	[ⲗ. B.D. 169, 23, IV, 363, [	[ⲗ. B.D. 169, 23, IV, 363, [	[l. B.D. 169, 23, IV, 363, [
21752	o a o	o a o	o a o
21753	Nl ⲗ, to wander, to err, to go astray,	Nl ⲗ, to wander, to err, to go astray,	Nl l, to wander, to err, to go astray,
21754	to lose the way, to turn aside from.	to lose the way, to turn aside from.	to lose the way, to turn aside from.
21755	tenemm © NN see © NN	tenemm © NN see © NN	tenemm © NN see © NN
21756	AMMA AVA	AMMA AVA	AMMA AVA
21757	tenemu © BN Peasant 18, a	tenemu © BN Peasant 18, a	tenemu © BN Peasant 18, a
21758	plant used in medicine (?)	plant used in medicine (?)	plant used in medicine (?)
21759	Tenemi © (§\ ϯⲁ...	Tenemi © (§\ ϯⲁ...	Tenemi © (§\ tia...
21760	Ⲁ ϨⲚ s⁘ -ⲻ	Ⲁ ϨⲚ s⁘ -ⲻ	A HN s⁘ -ⲻ
21761	B.D. 125, II, one of the 42 assessors of Osiris.	B.D. 125, II, one of the 42 assessors of Osiris.	B.D. 125, II, one of the 42 assessors of Osiris.
21762	Tenemi-t = { Ⲁ {( = ϥ B.D.	Tenemi-t = { Ⲁ {( = ϥ B.D.	Tenemi-t = { A {( = f B.D.
21763	169, 8, ANE Ombos I, 61, a god-	169, 8, ANE Ombos I, 61, a god-	169, 8, ANE Ombos I, 61, a god-
21764	dess who gave drink to the dead.	dess who gave drink to the dead.	dess who gave drink to the dead.
21765	toner \| 25, ) 35 > HM, ϯ	toner \| 25, ) 35 > HM, ϯ	toner \| 25, ) 35 > HM, ti
21766	3 ho ⲛⲓⲱ	3 ho ⲛ̀ⲓⲱ	3 ho ǹiō
21767	Pri ⲉ	Pri ⲉ	Pri e
21768	ⲓⲓⲓ ⲓ ⲓⲓ ⲓ =i to be	ⲓⲓⲓ ⲓ̀ ⲓⲓ ⲓ̀ =i to be	iii ì ii ì =i to be
21769	strong, strength, brave, valiant ; compare Copt.	strong, strength, brave, valiant ; compare Copt.	strong, strength, brave, valiant ; compare Copt.
21770	ϫⲱⲱⲣⲉ.	Ϫⲱⲱⲣⲉ.	Gōōre.
21771	tenem	tenem	tenem
21772	== 1’ Ji) ==	== 1’ Ji) ==	== 1’ Ji) ==
21773	ⲫ ⲟ︦ ⲉ , Anastasi ⲧⲩ 12, 1, carob wine.	ⲫ 70 ⲉ , Anastasi ⲧⲩ 12, 1, carob wine.	f 70 e , Anastasi ti 12, 1, carob wine.
21774	tenreku	tenreku	tenreku
21775	tenher © [0 -ⲱ︦ box, chest, coffer.	tenher © [0 -800 box, chest, coffer.	tenher © [0 -800 box, chest, coffer.
21776	tenh xX ⲉ ⲁⲫⲉ a pair	tenh xX ⲉ ⲁⲫⲉ a pair	tenh xX e afe a pair
21777	o —	o —	o —
21778	B= Rev. "14, 4; Copt.	B= Rev. "14, 4; Copt.	B= Rev. "14, 4; Copt.
21779	-— ︦︦︦︦︦	-— ︦︦︦︦︦	-— ︦︦︦︦︦
21780	f wings; ⲣ. mew	f wings; ⲣ. mew	f wings; r. mew
21781	oI wings; plur. awa ⲓⲓ ⲓ THY,	oI wings; plur. awa ⲓⲓ ⲓ THY,	oI wings; plur. awa ii i THY,
21782	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
21783	[ 839 ] T a	[ 839 ] T a	[ 839 ] T a
21784	&	&	&
21785	tenkhonui <= © SS Ⲛ̅. 1165	tenkhonui <= © SS 50. 1165	tenkhonui <= © SS 50. 1165
21786	ⲏ...	ⲏ...	y...
21787	tens ws 1) aM to be heavy, to be	tens ws 1) aM to be heavy, to be	tens ws 1) aM to be heavy, to be
21788	l=)	l=)	l=)
21789	tens 20 & s, Ⲁ. 1871, 111, hippo-	tens 20 & s, Ⲁ. 1871, 111, hippo-	tens 20 & s, A. 1871, 111, hippo-
21790	potamus, symbol of ‘Typhon, or Set.	potamus, symbol of ‘Typhon, or Set.	potamus, symbol of ‘Typhon, or Set.
21791	tent ϯ	tent ϯ	tent ti
21792	weighty, ponderous; see	weighty, ponderous; see	weighty, ponderous; see
21793	, belonging to.	, belonging to.	, belonging to.
21794	)Ⲁ ⲁ a kind	)Ⲁ ⲁ a kind	)A a a kind
21795	tent hetra ϯ Ⲁ Ⲱ̄ be-	tent hetra ϯ Ⲁ 800 be-	tent hetra ti A 800 be-
21796	longing to the horse, horse-soldier, cavalry.	longing to the horse, horse-soldier, cavalry.	longing to the horse, horse-soldier, cavalry.
21797	tenta (?) gma 30, Rev 1.95	tenta (?) gma 30, Rev 1.95	tenta (?) gma 30, Rev 1.95
21798	scorpion.	scorpion.	scorpion.
21799	tent amu ) ⲁ	tent amu ) ⲁ	tent amu ) a
21800	of disease.	of disease.	of disease.
21801	tenta ° ϯ ⲟ ⲁ kind of grain, seed,	tenta ° ϯ ⲟ ⲁ kind of grain, seed,	tenta ° ti o a kind of grain, seed,
21802	wen [ϯ ⲓ) or fruit.	wen [ϯ ⲓ) or fruit.	wen [ti i) or fruit.
21803	. ⲗ Lit. 47, a form of	. Ⲗ Lit. 47, a form of	. L Lit. 47, a form of
21804	Ten-ti o yor i the Sun-god.	Ten-ti o yor i the Sun-god.	Ten-ti o yor i the Sun-god.
21805	tentem <= © ⲟ a kind of grain,	tentem <= © ⲟ a kind of grain,	tentem <= © o a kind of grain,
21806	mmm JI ⲏⲓ seed, or fruit.	mmm JI ⲏⲓ seed, or fruit.	mmm JI yi seed, or fruit.
21807	tenten © © A S29 iobestrong,	tenten © © A S29 iobestrong,	tenten © © A S29 iobestrong,
21808	. >	. >	. >
21809	to attack, aggressive ; var. 2 Cd.	to attack, aggressive ; var. 2 Cd.	to attack, aggressive ; var. 2 Cd.
21810	AMAA	AMAA	AMAA
21811	tenth ⲁ, a plant (?) TENT	tenth ⲁ, a plant (?) TENT	tenth a, a plant (?) TENT
21812	tentha-t = °° Ⲁ AZ	tentha-t = °° Ⲁ AZ	tentha-t = °° A AZ
21813	Ti throne pavilion, throne; varr.	Ti throne pavilion, throne; varr.	Ti throne pavilion, throne; varr.
21814	i 4 22	i 4 22	i 4 22
21815	Tenten \|= 2pm, the name of a ser-	Tenten \|= 2pm, the name of a ser-	Tenten \|= 2pm, the name of a ser-
21816	) pent deity.	) pent deity.	) pent deity.
21817	lle ϥ Rev. ⲓⲓ,	lle ϥ Rev. Ⲓⲓ,	lle f Rev. Ii,
21818	188, shrine, sanctus,	188, shrine, sanctus,	188, shrine, sanctus,
21819	ⲉ ϯ ⲀϤ ish	ⲉ ϯ ⲀϤ ish	e ti AF ish
21820	particle.	particle.	particle.
21821	ter, tera 21% Gol. Hamm. 13,112,	ter, tera 21% Gol. Hamm. 13,112,	ter, tera 21% Gol. Hamm. 13,112,
21822	ER ..ⲕ .	ER ..ⲕ .	ER ..k .
21823	Thes. 1481, 1V, 970, ⲀϤ ϯ 2104	Thes. 1481, 1V, 970, ⲀϤ ϯ 2104	Thes. 1481, 1V, 970, AF ti 2104
21824	364	364	364
21825	ANA	ANA	ANA
21826	tenntchai we \|	tenntchai we \|	tenntchai we \|
page 250
21827	I~ T	I~ T	I~ T
21828	fg ..ⲁ ...ⲇ	fg.. Ⲁ... Ⲇ	fg.. A... Ḋ
21829	hi I to pay honours to revere, to applaud, to	hi I to pay honours to revere, to applaud, to	hi I to pay honours to revere, to applaud, to
21830	have a regard for; 219 ⲁ] Se, Amen. 25,	have a regard for; 219 ⲁ] Se, Amen. 25,	have a regard for; 219 a] Se, Amen. 25,
21831	, ⲉ︦ [Ϥ︦ ⲉ- ⲣ︦ ibid. 21, 11.	, 5 [Ϥ̅ ⲉ- 100 ibid. 21, 11.	, 5 [F e- 100 ibid. 21, 11.
21832	ⲥ.	Ⲥ.	S.
21833	1V, 1182, to revere ; Copt.	1V, 1182, to revere ; Copt.	1V, 1182, to revere ; Copt.
21834	ϥ	Ϥ	F
21835	o	o	o
21836	terr =i TPppe.	terr =i TPppe.	terr =i TPppe.
21837	r © [3 tobe weak.	r © [3 tobe weak.	r © [3 tobe weak.
21838	—	—	—
21839	Tr 21-20 © = "TH, time.	Tr 21-20 © = "TH, time.	Tr 21-20 © = "TH, time.
21840	ter ϯ-	ter ϯ-	ter ti-
21841	ter 2% Rev. 13, 19, to produce.	ter 2% Rev. 13, 19, to produce.	ter 2% Rev. 13, 19, to produce.
21842	ter-t ohne 2, 107, ϯ ⲝ ⲃ 0:	ter-t ohne 2, 107, ϯ ⲝ ⲃ 0:	ter-t ohne 2, 107, ti ks v 0:
21843	ϯ e 2130. willow tree; plur.	ϯ e 2130. willow tree; plur.	ti e 2130. willow tree; plur.
21844	= ⲫ Pap ϩⲟⲗϭ ϧⲁ, { = QQ 1	= ⲫ Pap ϩⲟⲗϭ ϧⲁ, { = QQ 1	= f Pap holċ xa, { = QQ 1
21845	Rec. 2, 62, ⲉ 2134 B Metternich Stele 77,	Rec. 2, 62, ⲉ 2134 B Metternich Stele 77,	Rec. 2, 62, e 2134 B Metternich Stele 77,
21846	ϯ ⲫ ⲟϥ. =; cont	ϯ ⲫ ⲟϥ. =; cont	ti f of. =; cont
21847	— =	— =	— =
21848	ⲧⲱⲣⲉ ⲃⲱ ⲛ̅ ⲛ̄ ⲧⲱⲣⲉ), ⲑⲱⲣ.	ⲧⲱⲣⲉ ⲃⲱ 50 50 ⲧⲱⲣⲉ), ⲑⲱⲣ.	tōre vō 50 50 tōre), θōr.
21849	ter ©	ter ©	ter ©
21850	ⲉⲍ	ⲉ̀ⲍ	èz
21851	garment ; Tak IE Rec. 6, 8,	garment ; Tak IE Rec. 6, 8,	garment ; Tak IE Rec. 6, 8,
21852	51, 0.	51, 0.	51, 0.
21853	<< \|	<< \|	<< \|
21854	{o. time, season.	{o. time, season.	{o. time, season.
21855	Sak ; varr.	Sak ; varr.	Sak ; varr.
21856	a byssus cloth; varr.	a byssus cloth; varr.	a byssus cloth; varr.
21857	ⲉ. Pa	Ⲉ. Pa	E. Pa
21858	ter I ⲫ ) ⲭ Ld, to destroy, to wipe	ter I ⲫ ) ⲭ Ld, to destroy, to wipe	ter I f ) k Ld, to destroy, to wipe
21859	out, to efface, to obliterate ; ⲉ ⲉ ⲥ ,	out, to efface, to obliterate ; ⲉ ⲉ ⲥ ,	out, to efface, to obliterate ; e e s ,
21860	ⲥ..	ⲥ..	s..
21861	=	=	=
21862	Jour. As. 1908, 308, destruction of sensuality.	Jour. As. 1908, 308, destruction of sensuality.	Jour. As. 1908, 308, destruction of sensuality.
21863	terit	terit	terit
21864	destruction.	destruction.	destruction.
21865	1% = se	1% = se	1% = se
21866	o .	o .	o .
21867	ter <, to guide.	ter <, to guide.	ter <, to guide.
21868	terter © © $f, Rev. 12, 27, strong	terter © © $f, Rev. 12, 27, strong	terter © © $f, Rev. 12, 27, strong
21869	place, fort; Copt. XEAAXEA.	place, fort; Copt. XEAAXEA.	place, fort; Copt. XEAAXEA.
21870	terr ) : 0. oven, furnace; Assyr.	terr ) : 0. oven, furnace; Assyr.	terr ) : 0. oven, furnace; Assyr.
21871	=<» 21, Rawl. C.LW.A,, V,Obv. I, 1. 27,	=<» 21, Rawl. C.LW.A,, V,Obv. I, 1. 27,	=<» 21, Rawl. C.LW.A,, V,Obv. I, 1. 27,
21872	Heb. "3D, Syr. ⲓⲉ ⲁϩ Arab. pe	Heb. "3D, Syr. Ⲓⲉ ⲁϩ Arab. pe	Heb. "3D, Syr. Ie ah Arab. pe
21873	ter-ti <= = the two eyeballs of	ter-ti <= = the two eyeballs of	ter-ti <= = the two eyeballs of
21874	a ⲗ or Ra.	a ⲗ or Ra.	a l or Ra.
21875	5, 2° 210% stuff, cloth, bandlet,	5, 2° 210% stuff, cloth, bandlet,	5, 2° 210% stuff, cloth, bandlet,
21876	[ 840 ] T a	[ 840 ] T a	[ 840 ] T a
21877	ter-ti = Ⲁ ⲻ ZR Ⲁ	ter-ti = Ⲁ ⲻ ZR Ⲁ	ter-ti = A ⲻ ZR A
21878	the two birds, Z.e., Isis and Nephthys.	the two birds, Z.e., Isis and Nephthys.	the two birds, Z.e., Isis and Nephthys.
21879	. ⲍ C3	. Ⲍ C3	. Z C3
21880	ter-ti = ⲻ- Ϥ	ter-ti = ⲻ- Ϥ	ter-ti = ⲻ- F
21881	<< ⲋ︦ Ⲁ o WC 3	<< 6 Ⲁ o WC 3	<< 6 A o WC 3
21882	ter, tra, tri ⲟ 2 [ⲑ Rec. 33, 6 PE	ter, tra, tri ⲟ 2 [ⲑ Rec. 33, 6 PE	ter, tra, tri o 2 [θ Rec. 33, 6 PE
21883	fo. Ⲁ [ⲟ︦ ⲫ Ϥⲉ	fo. Ⲁ [70 ⲫ Ϥⲉ	fo. A [70 f Fe
21884	ESE	ESE	ESE
21885	plur. =% Ye = ⲟ ⲉ ϨⲒ	plur. =% Ye = ⲟ ⲉ ϨⲒ	plur. =% Ye = o e HI
21886	w, es; 2 {Fm 2 0{ Pe	w, es; 2 {Fm 2 0{ Pe	w, es; 2 {Fm 2 0{ Pe
21887	ⲛ {© <<, atall times, always;	ⲛ {© <<, atall times, always;	n {© <<, atall times, always;
21888	— l	— l	— l
21889	[a	[a	[a
21890	time, season; fem,	time, season; fem,	time, season; fem,
21891	= 13 (2 )	= 13 (2 )	= 13 (2 )
21892	festivals ;	festivals ;	festivals ;
21893	o J. Co, =	o J. Co, =	o J. Co, =
21894	Zio ⲭ > time of dawn ; —	Zio ⲭ > time of dawn ; —	Zio k > time of dawn ; —
21895	\| 1 ⲟ ⲟ ⲁ ©, time of evening ;	\| 1 ⲟ ⲟ ⲁ ©, time of evening ;	\| 1 o o a ©, time of evening ;
21896	Siow ao © Sphinx Stele 8, Rec.	Siow ao © Sphinx Stele 8, Rec.	Siow ao © Sphinx Stele 8, Rec.
21897	IA ==	IA ==	IA ==
21898	Rec. 17, 130, the night season; Copt. TH.	Rec. 17, 130, the night season; Copt. TH.	Rec. 17, 130, the night season; Copt. TH.
21899	o ⲟ) o	o ⲟ) o	o o) o
21900	O yy o RO o ©	O yy o RO o ©	O yy o RO o ©
21901	ⲁⲫ 1 30, Z\| wo’ 2018	ⲁⲫ 1 30, Z\| wo’ 2018	af 1 30, Z\| wo’ 2018
21902	Othe two times, 7.e., morning and evening.	Othe two times, 7.e., morning and evening.	Othe two times, 7.e., morning and evening.
21903	ⲑ	Ⲑ	Ɵ
21904	Ze Ϥⲑ	Ze Ϥⲑ	Ze Fθ
21905	tra-t, teri-t	tra-t, teri-t	tra-t, teri-t
21906	claw, talon.	claw, talon.	claw, talon.
21907	terri <= Jour. As. 1908, 312, to	terri <= Jour. As. 1908, 312, to	terri <= Jour. As. 1908, 312, to
21908	= destroy.	= destroy.	= destroy.
21909	17, 147, midday ;	17, 147, midday ;	17, 147, midday ;
21910	tra-ui	tra-ui	tra-ui
21911	teri = li N Ⲁ. Rev. 13, 38 =	teri = li N Ⲁ. Rev. 13, 38 =	teri = li N A. Rev. 13, 38 =
21912	fa . .	fa . .	fa . .
21913	\| { 1 to revere, to worship.	\| { 1 to revere, to worship.	\| { 1 to revere, to worship.
21914	<<	<<	<<
21915	Ⲁ ⲫ ⲣ -12	Ⲁ ⲫ ⲣ -12	A f r -12
21916	ϫ- =	ϫ- =	g- =
21917	stream, river.	stream, river.	stream, river.
21918	> 5% 2 Sy Kubbin	> 5% 2 Sy Kubbin	> 5% 2 Sy Kubbin
21919	ⲉ. ϫ.. ⲃ ⲓ	ⲉ. Ϫ.. Ⲃ ⲓ̀	e. G.. V ì
21920	Stele 3, ⲟ Ⲉ 0] ⲟ, , colour, paint.	Stele 3, ⲟ Ⲉ 0] ⲟ, , colour, paint.	Stele 3, o E 0] o, , colour, paint.
21921	2_ J] to give, to administer, to pro-	2_ J] to give, to administer, to pro-	2_ J] to give, to administer, to pro-
21922	terp ⲛ︦ ⲫ vide offerings.	terp 50 ⲫ vide offerings.	terp 50 f vide offerings.
21923	terp ) ry , to bind, to tie together.	terp ) ry , to bind, to tie together.	terp ) ry , to bind, to tie together.
21924	terp 2%, a kind of goose; plur.	terp 2%, a kind of goose; plur.	terp 2%, a kind of goose; plur.
21925	= Sel	= Sel	= Sel
21926	a 1.	a 1.	a 1.
21927	oe i	oe i	oe i
21928	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 251
21929	T	T	T
21930	terf ⲥ write, to copy, writing,	terf ⲥ write, to copy, writing,	terf s write, to copy, writing,
21931	Lona document.	Lona document.	Lona document.
21932	tert © ⲩ. Rev. 12, 78, stairs; Copt.	tert © ⲩ. Rev. 12, 78, stairs; Copt.	tert © y. Rev. 12, 78, stairs; Copt.
21933	a TWPT,	a TWPT,	a TWPT,
21934	<> ⲓ ⲓⲓ	<> ⲓ̀ ⲓⲓ	<> ì ii
21935	Tertiu (?) ) ⲛ , the dwellers in	Tertiu (?) ) ⲛ , the dwellers in	Tertiu (?) ) n , the dwellers in
21936	o [ⲇ	o [ⲇ	o [ḋ
21937	deserts and mountains.	deserts and mountains.	deserts and mountains.
21938	h Sf), heat, flame. AH	h Sf), heat, flame. AH	h Sf), heat, flame. AH
21939	ϭⲟⲙ ϥ] ..ϥ︦ Ⲁ	ϭⲟⲙ ϥ]..90 Ⲁ	ċom f]..90 A
21940	I SERED SEPARA	I SERED SEPARA	I SERED SEPARA
21941	ⲁ︦ Ⲁ = a RNA al	1 Ⲁ = a RNA al	1 A = a RNA al
21942	Fo 5a BL Sia may ⲙ	Fo 5a BL Sia may ⲙ	Fo 5a BL Sia may m
21943	(ϫⲁ Ⲁ	(ϫⲁ Ⲁ	(ga A
21944	mn Ⲁ, m , tO cross over, to transgress, to	mn Ⲁ, m , tO cross over, to transgress, to	mn A, m , tO cross over, to transgress, to
21945	infringe, to violate a frontier, to break into, to	infringe, to violate a frontier, to break into, to	infringe, to violate a frontier, to break into, to
21946	trespass, to invade, to attack ; mn 2% A, IV,	trespass, to invade, to attack ; mn 2% A, IV,	trespass, to invade, to attack ; mn 2% A, IV,
21947	=	=	=
21948	ⲓⲟϩⲓ, ⲇ ⲑ︦ ©] to transgress a law;	ⲓⲟϩⲓ, ⲇ 9 ©] to transgress a law;	iohi, ḋ 9 ©] to transgress a law;
21949	[ⲃ ⲟ Ⲁ ⲇ APN ⲑ = to go off the road, to	[ⲃ ⲟ Ⲁ ⲇ APN ⲑ = to go off the road, to	[v o A ḋ APN θ = to go off the road, to
21950	Ⲁ ⲫ a	Ⲁ ⲫ a	A f a
21951	-ⲱ	-ⲱ	-ō
21952	h ⲙ︦ J , Israel Stele 13, to invade a nation.	h 40 J , Israel Stele 13, to invade a nation.	h 40 J , Israel Stele 13, to invade a nation.
21953	= \|	= \|	= \|
21954	tehu ⲉ ⲫ ⲁ Ⲁϣ Peasant 237, ⲙ N	tehu ⲉ ⲫ ⲁ Ⲁϣ Peasant 237, ⲙ N	tehu e f a Aṡ Peasant 237, m N
21955	ⲫ. Ⲁ ATEN	ⲫ. Ⲁ ATEN	f. A ATEN
21956	* ⲉ. ϧⲉ. ⲃⲁⲛ ⲟⲩⲗⲟ	* ⲉ. Ϧⲉ. Ⲃ ⲁⲛ ⲟⲩⲗⲟ	* e. Xe. V an oulo
21957	tehab NJ ⲭ ⲫ Ⲁ ⲫ.	tehab NJ ⲭ ⲫ Ⲁ ⲫ.	tehab NJ k f A f.
21958	ⲟ︦ ⲫ Ϥ︦ Ⲁ	70 ⲫ 90 Ⲁ	70 f 90 A
21959	Je “1 to beat, to strike.	Je “1 to beat, to strike.	Je “1 to beat, to strike.
21960	tehab =A	tehab =A	tehab =A
21961	wooden instrument; plur. mo SRE	wooden instrument; plur. mo SRE	wooden instrument; plur. mo SRE
21962	var. =	var. =	var. =
21963	teham SRN 111, 143, Ⲁ	teham SRN 111, 143, Ⲁ	teham SRN 111, 143, A
21964	Ⲁ ⲃ︦ ⲀⲨⲰ Ⲁ	Ⲁ 2 ⲀⲨⲰ Ⲁ	A 2 AVŌ A
21965	ⲫ , to muster an army, to collect by force.	ⲫ , to muster an army, to collect by force.	f , to muster an army, to collect by force.
21966	to wander (of the mind);	to wander (of the mind);	to wander (of the mind);
21967	, a kind of wood,	, a kind of wood,	, a kind of wood,
21968	[ 841 ] T a	[ 841 ] T a	[ 841 ] T a
21969	Oo MAM	Oo MAM	Oo MAM
21970	tohan mo ⲁ ⲇ- , toappoint to Ⲁⲡ office,	tohan mo ⲁ ⲇ- , toappoint to Ⲁⲡ office,	tohan mo a ḋ- , toappoint to Ap office,
21971	AAA	AAA	AAA
21972	to promote; var, rt WN = ~~,	to promote; var, rt WN = ~~,	to promote; var, rt WN = ~~,
21973	tehani = ⲫ ⲟ greet, to salute,	tehani = ⲫ ⲟ greet, to salute,	tehani = f o greet, to salute,
21974	to pay homage by touching the ground with the	to pay homage by touching the ground with the	to pay homage by touching the ground with the
21975	forehead.	forehead.	forehead.
21976	tehar ) nT ==), oven, furnace.	tehar ) nT ==), oven, furnace.	tehar ) nT ==), oven, furnace.
21977	t = e Rev. 13, 27, trouble;	t = e Rev. 13, 27, trouble;	t = e Rev. 13, 27, trouble;
21978	ⲑⲃ 5 Copt. ⲧⲱϩ.	ⲑⲃ 5 Copt. Ⲧⲱϩ.	θv 5 Copt. Tōh.
21979	5 = ⲙ̄ Rev. ⲓⲓ, 182, brave,	5 = 40 Rev. Ⲓⲓ, 182, brave,	5 = 40 Rev. Ii, 182, brave,
21980	tehar — ⲫ "distinguished.	tehar — ⲫ "distinguished.	tehar — f "distinguished.
21981	tehira mn ⲀϤ ϥ 2a Ry Rev. 11, 182,	tehira mn ⲀϤ ϥ 2a Ry Rev. 11, 182,	tehira mn AF f 2a Ry Rev. 11, 182,
21982	the blooming one (?) ; Gr. 0d\eta (?)	the blooming one (?) ; Gr. 0d\eta (?)	the blooming one (?) ; Gr. 0d\eta (?)
21983	tehur a $d 1V, 686, a “brave,”	tehur a $d 1V, 686, a “brave,”	tehur a $d 1V, 686, a “brave,”
21984	a soldier; see	a soldier; see	a soldier; see
21985	) mh	) mh	) mh
21986	a kind of	a kind of	a kind of
21987	teheb 3 J ⲉϥ ⲉ wood.	teheb 3 J ⲉϥ ⲉ wood.	teheb 3 J ef e wood.
21988	Ⲁ —— B.M. 138, to cry out;	Ⲁ —— B.M. 138, to cry out;	A —— B.M. 138, to cry out;
21989	men’ Copt. ⲧⲉϩⲉⲙ (?)	men’ Copt. Ⲧⲉϩⲉⲙ (?)	men’ Copt. Tehem (?)
21990	tehem ANS ⲁ pl pals Co	tehem ANS ⲁ pl pals Co	tehem ANS a pl pals Co
21991	pla PN ⲁ to	pla PN ⲁ to	pla PN a to
21992	muster an army, to round up men, to drive cattle,	muster an army, to round up men, to drive cattle,	muster an army, to round up men, to drive cattle,
21993	=	=	=
21994	to attack; var. TQ TA .	to attack; var. TQ TA .	to attack; var. TQ TA .
21995	ϫⲟ em \| =	Ϫⲟ em \| =	Go em \| =
21996	tehem	tehem	tehem
21997	Thes. 1205,	Thes. 1205,	Thes. 1205,
21998	tehem = 0	tehem = 0	tehem = 0
21999	to water.	to water.	to water.
22000	a .	a .	a .
22001	tehem 0 ϯ 0 to cook, to boil.	tehem 0 ϯ 0 to cook, to boil.	tehem 0 ti 0 to cook, to boil.
22002	ϥ © a afd ap	Ϥ © a afd ap	F © a afd ap
22003	tehen-t Re Ⲁ. ⲑ mea e	tehen-t Re Ⲁ. Ⲑ mea e	tehen-t Re A. Ɵ mea e
22004	forehead ; Copt. ⲉϩ, IE.	forehead ; Copt. Ⲉϩ, IE.	forehead ; Copt. Eh, IE.
22005	Oo AMAA	Oo AMAA	Oo AMAA
22006	al	al	al
22007	[ⲁⲁⲁ Sd)	[ⲁⲁⲁ Sd)	[aaa Sd)
22008	the earth with the forehead in homage.	the earth with the forehead in homage.	the earth with the forehead in homage.
22009	o MW a Ebers Pap. 85, 14,	o MW a Ebers Pap. 85, 14,	o MW a Ebers Pap. 85, 14,
22010	MOe ⲓ ⲓ paroxysm 7)	MOe ⲓ ⲓ paroxysm 7)	MOe i i paroxysm 7)
22011	te hoi Ϥ︦ fp Ϥ︦ ⲛ ⲱ︦.	te hoi 90 fp 90 ⲛ 800.	te hoi 90 fp 90 n 800.
22012	to appoint to some rank or dignity, to promote,	to appoint to some rank or dignity, to promote,	to appoint to some rank or dignity, to promote,
22013	to dedicate; var. © Th ⲃϯ	to dedicate; var. © Th ⲃϯ	to dedicate; var. © Th vti
22014	teher 2 ϫ ⲱ̄	teher 2 ϫ 800	teher 2 g 800
22015	1204, brave man, soldier.	1204, brave man, soldier.	1204, brave man, soldier.
22016	tehenn , to adore, to touch	tehenn , to adore, to touch	tehenn , to adore, to touch
22017	tehennu	tehennu	tehennu
22018	ϯ Thes.	ϯ Thes.	ti Thes.
22019	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®
page 252
22020	oo Rev, lead; Copt.	oo Rev, lead; Copt.	oo Rev, lead; Copt.
22021	tehteh 0 m Ⲱ ⲧⲁϩⲧ̅.	tehteh 0 m Ⲱ ⲧⲁϩⲧ̅.	tehteh 0 m Ō taht.
22022	teht \| fon ⲗ ⲓⲛ ϯ ϯ ⲫ ⲓ lead;	teht \| fon ⲗ ⲓⲛ ϯ ϯ ⲫ ⲓ lead;	teht \| fon l in ti ti f i lead;
22023	— §.° . Copt. T2.2,T.	— §.° . Copt. T2.2,T.	— §.° . Copt. T2.2,T.
22024	tehast [J Lp WANS ⲓⲛ ⲣ 2 kind	tehast [J Lp WANS ⲓⲛ ⲣ 2 kind	tehast [J Lp WANS in r 2 kind
22025	of metal, brass (?); var. =: ⲟ, ϯϯ	of metal, brass (?); var. =: ⲟ, ϯϯ	of metal, brass (?); var. =: o, titi
22026	tehia ⲇ ϯ ili Ⲁ A, Rev, to wallow,	tehia ⲇ ϯ ili Ⲁ A, Rev, to wallow,	tehia ḋ ti ili A A, Rev, to wallow,
22027	to sprawl about ; Copt. ⲧⲱϩ.	to sprawl about ; Copt. Ⲧⲱϩ.	to sprawl about ; Copt. Tōh.
22028	tehut FT Vig) Ⲁ ⲓ ⲟ	tehut FT Vig) Ⲁ ⲓ ⲟ	tehut FT Vig) A i o
22029	AEN MS wi’ ⲗ ⲓ ANE	AEN MS wi’ ⲗ ⲓ ANE	AEN MS wi’ l i ANE
22030	MS oo ⲩ plant, and the seed or fruit of	MS oo ⲩ plant, and the seed or fruit of	MS oo y plant, and the seed or fruit of
22031	the same used in medicine (Ebers Pap.)	the same used in medicine (Ebers Pap.)	the same used in medicine (Ebers Pap.)
22032	tehen ϯϯ ⲟⲟ ES ⲉⲏ JJ pa	tehen ϯϯ ⲟⲟ ES ⲉⲏ JJ pa	tehen titi oo ES ey JJ pa
22033	sparkle, to coruscate, to scintillate, the lightning	sparkle, to coruscate, to scintillate, the lightning	sparkle, to coruscate, to scintillate, the lightning
22034	flash; var, ==> § mw HTT; ⲉ) ⲇ,	flash; var, ==> § mw HTT; ⲉ) ⲇ,	flash; var, ==> § mw HTT; e) ḋ,
22035	Culte Divin, 157.	Culte Divin, 157.	Culte Divin, 157.
22036	tehen-t } § ==, ϯ ⲓ..	tehen-t } § ==, ϯ ⲓ..	tehen-t } § ==, ti i..
22037	TH ⲛ. ⲛ︦ⲏ︦. *ⲧⲓ	TH ⲛ. 58. *ⲧⲓ	TH n. 58. *ti
22038	ϯ 5. ⲓ) P.S.B. 1s, us \|}	ϯ 5. Ⲓ) P.S.B. 1s, us \|}	ti 5. I) P.S.B. 1s, us \|}
22039	"et Amen 6,8, Fife, ϯ ⲙⲁⲃ	"et Amen 6,8, Fife, ϯ ⲙⲁⲃ	"et Amen 6,8, Fife, ti mab
22040	Mi VES VR	Mi VES VR	Mi VES VR
22041	fH. oe ⲛ ⲗⲓ , Hymn Darius 38, sparkle	fH. oe ⲛ ⲗⲓ , Hymn Darius 38, sparkle	fH. oe n li , Hymn Darius 38, sparkle
22042	stone, crystal, faience, blue porcelain.	stone, crystal, faience, blue porcelain.	stone, crystal, faience, blue porcelain.
22043	Tehen-t (Thehen-t) Ϥ︦ ©	Tehen-t (Thehen-t) 90 ©	Tehen-t (Thehen-t) 90 ©
22044	of the sacred boat of Heroopolites.	of the sacred boat of Heroopolites.	of the sacred boat of Heroopolites.
22045	Tehentiu ϯϯ ⲟ︦ Ki \| AZ.	Tehentiu ϯϯ 70 Ki \| AZ.	Tehentiu titi 70 Ki \| AZ.
22046	1900, 20, the sparkling gods, stellar luminaries (?)	1900, 20, the sparkling gods, stellar luminaries (?)	1900, 20, the sparkling gods, stellar luminaries (?)
22047	ⲧⲥⲃⲱ ..ⲛ Jie	ⲧ̀ⲥ̀ⲃⲱ.. Ⲛ Jie	t̀s̀vō.. N Jie
22048	ϯ ⲉ ⲙ PIs Moe) 2 Libyans ;	ϯ ⲉ ⲙ PIs Moe) 2 Libyans ;	ti e m PIs Moe) 2 Libyans ;
22049	see also Thehnu HF ⲉ dens ⲓⲓⲓ	see also Thehnu HF ⲉ dens ⲓⲓⲓ	see also Thehnu HF e dens iii
22050	tehnu ) ϯ ox ⲉ N I, Hh. 364, fint	tehnu ) ϯ ox ⲉ N I, Hh. 364, fint	tehnu ) ti ox e N I, Hh. 364, fint
22051	knives (?) obsidian knives (?)	knives (?) obsidian knives (?)	knives (?) obsidian knives (?)
22052	teher o § ox A, Rev. 12, 39, to be	teher o § ox A, Rev. 12, 39, to be	teher o § ox A, Rev. 12, 39, to be
22053	jealous ; Copt. ⲱϩ ⲣ︦.	jealous ; Copt. Ⲱϩ 100.	jealous ; Copt. Ōh 100.
22054	,aname	,aname	,aname
22055	[ 842 ] T ⲁ	[ 842 ] T ⲁ	[ 842 ] T a
22056	tones 15 11% 1D ⲝ	tones 15 11% 1D ⲝ	tones 15 11% 1D ks
22057	= WED I VE	= WED I VE	= WED I VE
22058	a kind of metal, copper(?); var. ϫ	a kind of metal, copper(?); var. Ϫ	a kind of metal, copper(?); var. G
22059	WANS a it	WANS a it	WANS a it
22060	tehsu o ϯ ϯ fi ⲫ Festschrift (Leemans)	tehsu o ϯ ϯ fi ⲫ Festschrift (Leemans)	tehsu o ti ti fi f Festschrift (Leemans)
22061	3, shoemaker.	3, shoemaker.	3, shoemaker.
22062	tehs ) =o, 5	tehs ) =o, 5	tehs ) =o, 5
22063	to beat, to break,	to beat, to break,	to beat, to break,
22064	‘ to hammer.	‘ to hammer.	‘ to hammer.
22065	PY	PY	PY
22066	tekh o fil. oe	tekh o fil. oe	tekh o fil. oe
22067	S HE S So S odo	S HE S So S odo	S HE S So S odo
22068	ⲉϩ SPE wm ⲉ. plummet, the little	ⲉϩ SPE wm ⲉ. plummet, the little	eh SPE wm e. plummet, the little
22069	weight which served as the tongue of the sales;	weight which served as the tongue of the sales;	weight which served as the tongue of the sales;
22070	a . ⲱ	a . Ⲱ	a . Ō
22071	ht;	ht;	ht;
22072	ⲉ̄ ⲟ︦. ⲩ ϯϯ Kubbin 13, just weig ⲉ︦ ⲉ.	5 70. Ⲩ ϯϯ Kubbin 13, just weig 5 ⲉ.	5 70. Y titi Kubbin 13, just weig 5 e.
22073	.-	.-	.-
22074	4	4	4
22075	tekha ⲉ & Ⲱ , AZ. 1900, 33, weigher,	tekha ⲉ & Ⲱ , AZ. 1900, 33, weigher,	tekha e & Ō , AZ. 1900, 33, weigher,
22076	the pointer hi the scales.	the pointer hi the scales.	the pointer hi the scales.
22077	tekhi © 5 Sp. gS ibis, crane;	tekhi © 5 Sp. gS ibis, crane;	tekhi © 5 Sp. gS ibis, crane;
22078	Copt. ϯⲓ (?)	Copt. Ϯⲓ (?)	Copt. Tii (?)
22079	ⲉ O a title of Thoth as regu-	ⲉ O a title of Thoth as regu-	e O a title of Thoth as regu-
22080	Tekhi S ⲟ ϥ lator of times and seasons.	Tekhi S ⲟ ϥ lator of times and seasons.	Tekhi S o f lator of times and seasons.
22081	1) Rev. 3, 12, the regulation of justice.	1) Rev. 3, 12, the regulation of justice.	1) Rev. 3, 12, the regulation of justice.
22082	= the god of the 1st month	= the god of the 1st month	= the god of the 1st month
22083	Tekhi oo (Thoth).	Tekhi oo (Thoth).	Tekhi oo (Thoth).
22084	Tekhi[t] ⲉ \\, goddess of the 1st month.	Tekhi[t] ⲉ \\, goddess of the 1st month.	Tekhi[t] e \\, goddess of the 1st month.
22085	Tekh-en-bu-maat pS Ϯ =a	Tekh-en-bu-maat pS Ϯ =a	Tekh-en-bu-maat pS Ti =a
22086	B.D. 125, ⲠⲒ 28, name of he. door-bolt of the	B.D. 125, ⲠⲒ 28, name of he. door-bolt of the	B.D. 125, PI 28, name of he. door-bolt of the
22087	hall of Maiti.	hall of Maiti.	hall of Maiti.
22088	tekhit o Rec. 16; 141, ϯ ⲉ ⲫ	tekhit o Rec. 16; 141, ϯ ⲉ ⲫ	tekhit o Rec. 16; 141, ti e f
22089	ⲟ︦ ⲉϥ ϩⲛ Jeo	70 ⲉϥ ϩⲛ Jeo	70 ef hn Jeo
22090	ϥ̄ violet (?); var. © o ⲛ︦ — ⲟ S ϥ̄,	90 violet (?); var. © o 50 — ⲟ S 90,	90 violet (?); var. © o 50 — o S 90,
22091	water or essence of violets.	water or essence of violets.	water or essence of violets.
22092	a P= .	a P= .	a P= .
22093	tekh-t ⲑ︦ = © ⲗ ⲫ Nastasen Stele,	tekh-t 9 = © ⲗ ⲫ Nastasen Stele,	tekh-t 9 = © l f Nastasen Stele,
22094	ers 66, 19,	ers 66, 19,	ers 66, 19,
22095	. a Eb	. a Eb	. a Eb
22096	a wine cup or bowl; ⲉ︦ £5, wineskin (7)	a wine cup or bowl; 5 £5, wineskin (7)	a wine cup or bowl; 5 £5, wineskin (7)
22097	a O a mixture of bread and wine	a O a mixture of bread and wine	a O a mixture of bread and wine
22098	tekh NEN or bread and beer.	tekh NEN or bread and beer.	tekh NEN or bread and beer.
22099	ⲑⲱⲓ ⲟ ϩⲟ 6.2%	Ⲑⲱⲓ ⲟ̀ ϩⲟ 6.2%	Ɵōi ò ho 6.2%
22100	ϭⲉ ⲉ. Ϩⲟ, 1V, 688, Seo,	ϭⲉ ⲉ. Ϩⲟ, 1V, 688, Seo,	ċe e. Ho, 1V, 688, Seo,
22101	ⲟ ⲟⲫ o	ⲟ̀ ⲟⲫ o	ò of o
22102	become drunk ; Seon ϯϩⲉ, ⲑⲓϧⲓ.	become drunk ; Seon ϯϩⲉ, ⲑⲓϧⲓ.	become drunk ; Seon tihe, θixi.
22103	, to drink, to be or to	, to drink, to be or to	, to drink, to be or to
22104	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®	Digitized by Microsoft ®

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.