Source and licence
share: publicbohairicSource: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+lat) of Coptic Texts/vocabulariumcop00partgoog.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/vocabulariumcop00partgoog/pages
Attribution: Parthey – Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum (1844?; page prints MDCCCXLI); public domain in Canada (death year verified: Parthey d.1872 (de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Parthey)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
Licence: CC BY-SA 4.0
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 10 of 11
4,453 lines · a line number is a link to itselfThe layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.
| ref | L0 witness (OCR) | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| page 681 | |||
| 44916 | 530 | 530 | 530 |
| 44917 | Letus. Itin. Ant. p. 156. Wess... Ⲁ- | Letus. Itin. Ant. p. 156. Wess... Ⲁ- | Letus. Itin. Ant. p. 156. Wess... A- |
| 44918 | T0Uc, urbs Eparchiae Arcadiae. | T0Uc, urbs Eparchiae Arcadiae. | T0Uc, urbs Eparchiae Arcadiae. |
| 44919 | Hier. Synecd. p. 399. Bekk. i.q. | Hier. Synecd. p. 399. Bekk. i.q. | Hier. Synecd. p. 399. Bekk. i.q. |
| 44920 | : Letopolis. . | : Letopolis. . | : Letopolis. . |
| 44921 | Leuce acte, Atux3 ⲉ̀ⲧⲓ. Scyl. Ⲣⲉ- | Leuce acte, Atux3 ⲉ̀ⲧⲓ. Scyl. Ⲣⲉ- | Leuce acte, Atux3 èti. Scyl. Re- |
| 44922 | ripl. p. 44. Huds. promontorium in | ripl. p. 44. Huds. promontorium in | ripl. p. 44. Huds. promontorium in |
| 44923 | parte libyca Aegypti. | parte libyca Aegypti. | parte libyca Aegypti. |
| 44924 | Leucotheae, Leucothoé, urbs Aeg. | Leucotheae, Leucothoé, urbs Aeg. | Leucotheae, Leucothoé, urbs Aeg. |
| 44925 | : sup. Plin. V. c. 9. s. 11. | : sup. Plin. V. c. 9. s. 11. | : sup. Plin. V. c. 9. s. 11. |
| 44926 | Leügipo. Geogr. Rav. p. 765. v.1.. | Leügipo. Geogr. Rav. p. 765. v.1.. | Leügipo. Geogr. Rav. p. 765. v.1.. |
| 44927 | Libya, epa à T, ⲛⲓ, pars Aegypti ad | Libya, epa à T, ⲛⲓ, pars Aegypti ad | Libya, epa à T, ni, pars Aegypti ad |
| 44928 | occidentem Deltae. Ch. IL 31. | occidentem Deltae. Ch. IL 31. | occidentem Deltae. Ch. IL 31. |
| 44929 | Libyae nomus ad occidentem Deltae. | Libyae nomus ad occidentem Deltae. | Libyae nomus ad occidentem Deltae. |
| 44930 | - AMÓvye vouoc. Ptol. | - AMÓvye vouoc. Ptol. | - AMÓvye vouoc. Ptol. |
| 44931 | Lico i.q. Lycopolis Aegypti superio- | Lico i.q. Lycopolis Aegypti superio- | Lico i.q. Lycopolis Aegypti superio- |
| 44932 | ⲣⲓⲃ. Ⲥⲓⲟⲟⲩⲑ. Ch. L 279. | ⲣⲓⲃ. Ⲥⲓⲟⲟⲩⲑ. Ch. L 279. | rib. Sioouθ. Ch. L 279. |
| 44933 | Lipidii. Geogr. Rav. p. 764. v. 28. | Lipidii. Geogr. Rav. p. 764. v. 28. | Lipidii. Geogr. Rav. p. 764. v. 28. |
| 44934 | Lirinconeo. ibid. p.763. v.37. | Lirinconeo. ibid. p.763. v.37. | Lirinconeo. ibid. p.763. v.37. |
| 44935 | Lismo, Lysmo i.q. Clismo, Clysma. | Lismo, Lysmo i.q. Clismo, Clysma. | Lismo, Lysmo i.q. Clismo, Clysma. |
| 44936 | Itin. Ant. p.170. Wess. | Itin. Ant. p.170. Wess. | Itin. Ant. p.170. Wess. |
| 44937 | Littus, Aírrouc. Hier. Synecd. p. 730. | Littus, Aírrouc. Hier. Synecd. p. 730. | Littus, Aírrouc. Hier. Synecd. p. 730. |
| 44938 | "Wess. i.q. AsTovc. p.399. Bekk. | "Wess. i.q. AsTovc. p.399. Bekk. | "Wess. i.q. AsTovc. p.399. Bekk. |
| 44939 | Lochias, 5j Acc àxpa, promont. | Lochias, 5j Acc àxpa, promont. | Lochias, 5j Acc àxpa, promont. |
| 44940 | Alexandriae, Strab. XVII. p. 794. | Alexandriae, Strab. XVII. p. 794. | Alexandriae, Strab. XVII. p. 794. |
| 44941 | Locria. Geogr. Rav. p. 764. v. 22. | Locria. Geogr. Rav. p. 764. v. 22. | Locria. Geogr. Rav. p. 764. v. 22. |
| 44942 | Lugeton. ibid. p.763. v. 32. | Lugeton. ibid. p.763. v. 32. | Lugeton. ibid. p.763. v. 32. |
| 44943 | Lyco, Lycon, Lico, Lycopolis 1) urbs | Lyco, Lycon, Lico, Lycopolis 1) urbs | Lyco, Lycon, Lico, Lycopolis 1) urbs |
| 44944 | . Aeg..sup. Aevov, ⲥⲓⲟⲟⲩⲑ; S | . Aeg..sup. Aevov, ⲥⲓⲟⲟⲩⲑ; S | . Aeg..sup. Aevov, sioouθ; S |
| 44945 | ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ M ciovT, ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ. | ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ M ciovT, ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ. | sioout M ciovT, siōout. |
| 44946 | 2): AUxoU 7r0Aic, urbs Deltae. | 2): AUxoU 7r0Aic, urbs Deltae. | 2): AUxoU 7r0Aic, urbs Deltae. |
| 44947 | Strab. XVII. 802. | Strab. XVII. 802. | Strab. XVII. 802. |
| 44948 | AUXcCU TOM om. Vat. 1329, ven. | AUXcCU TOM om. Vat. 1329, ven. | AUXcCU TOM om. Vat. 1329, ven. |
| 44949 | 378. par. 1394. med. plut. 28,15. Kr.» | 378. par. 1394. med. plut. 28,15. Kr.» | 378. par. 1394. med. plut. 28,15. Kr.» |
| 44950 | ϥ | ϥ | f |
| 44951 | « verba xai | « verba xai | « verba xai |
| 44952 | Ill. Index geographicus latino - copticus. | Ill. Index geographicus latino - copticus. | Ill. Index geographicus latino - copticus. |
| 44953 | Lycopolites nomus Thebaidis. Av- | Lycopolites nomus Thebaidis. Av- | Lycopolites nomus Thebaidis. Av- |
| 44954 | ⲕⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Agatharch. Plin. Ptol. | ⲕⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Agatharch. Plin. Ptol. | kopolitys. Agatharch. Plin. Ptol. |
| 44955 | - Nu. | - Nu. | - Nu. |
| 44956 | Macedonica urbs, nomen Alexandriae, | Macedonica urbs, nomen Alexandriae, | Macedonica urbs, nomen Alexandriae, |
| 44957 | Maxedovixs tro^uc. Paraphr. Dion. | Maxedovixs tro^uc. Paraphr. Dion. | Maxedovixs tro^uc. Paraphr. Dion. |
| 44958 | - Perieg. p.373. Bernb. | - Perieg. p.373. Bernb. | - Perieg. p.373. Bernb. |
| 44959 | Macedonicum castellum. .. 70 Maxy- | Macedonicum castellum. .. 70 Maxy- | Macedonicum castellum. .. 70 Maxy- |
| 44960 | ⲟⲟ Troie S pov, Ϩ &cTw ϯ ⲧⲥ | ⲟⲟ Troie S pov, Ϩ &cTw ϯ ⲧⲥ | oo Troie S pov, H &cTw ti ts |
| 44961 | Ⲙⲕⲉ̅̅ⲟⲟⲥ "AAsEdvópou ⲉ̀ⲙⲱ‐ | ||
| 44962 | ⲙⲟϩ ⲡⲟⲗⲓⲥ. Eustath. ad. Dionys. | Ⲙⲕⲉ̅̅ⲟⲟⲥ "AAsEdvópou ⲉ̀ⲙⲱⲙⲟϩ ⲡⲟⲗⲓⲥ. Eustath. ad. Dionys. | Mkeoos "AAsEdvópou èmōmoh polis. Eustath. ad. Dionys. |
| 44963 | Perieg. v.254. p. 134. 135. Bernh. | Perieg. v.254. p. 134. 135. Bernh. | Perieg. v.254. p. 134. 135. Bernh. |
| 44964 | Madoris. Geogr. Bav. p. 764. v.14. | Madoris. Geogr. Bav. p. 764. v.14. | Madoris. Geogr. Bav. p. 764. v.14. |
| 44965 | Máagada. ibid. v. 30. | Máagada. ibid. v. 30. | Máagada. ibid. v. 30. |
| 44966 | Magdolum, urbs in parte arabica Àe- | Magdolum, urbs in parte arabica Àe- | Magdolum, urbs in parte arabica Àe- |
| 44967 | gypti ⲙⲉϣⲧⲱⲗ; S ⲙⲉϫⲧⲱⲗ | gypti ⲙⲉϣⲧⲱⲗ; S ⲙⲉϫⲧⲱⲗ | gypti meṡtōl; S megtōl |
| 44968 | Ch. II. 79. | Ch. II. 79. | Ch. II. 79. |
| 44969 | Magnus fluvius, cognomen Nili. Me- | Magnus fluvius, cognomen Nili. Me- | Magnus fluvius, cognomen Nili. Me- |
| 44970 | ⲩⲟϩ aroTG|A06, xGAoUEvoc Avjt- | ⲩⲟϩ aroTG|A06, xGAoUEvoc Avjt- | yoh aroTG|A06, xGAoUEvoc Avjt- |
| 44971 | ⲑⲟⲟⲩ. Ptol. IV. 5. p. 22 | ⲑⲟⲟⲩ. Ptol. IV. 5. p. 22 | θoou. Ptol. IV. 5. p. 22 |
| 44972 | 284. Wilb. | 284. Wilb. | 284. Wilb. |
| 44973 | Mago. Geogr. Rav. p. 764. v. 20. | Mago. Geogr. Rav. p. 764. v. 20. | Mago. Geogr. Rav. p. 764. v. 20. |
| 44974 | Magoy. ibid. v. 16. | Magoy. ibid. v. 16. | Magoy. ibid. v. 16. |
| 44975 | Mandis. ibid. v. 43. | Mandis. ibid. v. 43. | Mandis. ibid. v. 43. |
| 44976 | Mare rubrum, ⲫⲓⲟⲙ iuga pr. Ch. | Mare rubrum, ⲫⲓⲟⲙ iuga pr. Ch. | Mare rubrum, fiom iuga pr. Ch. |
| 44977 | 1.59. | 1.59. | 1.59. |
| 44978 | Marea, ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ, urbs Deltae. Ch. | Marea, ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ, urbs Deltae. Ch. | Marea, nifaiat, urbs Deltae. Ch. |
| 44979 | 1I.31. i.q. Mareia? | 1I.31. i.q. Mareia? | 1I.31. i.q. Mareia? |
| 44980 | Mareia 1) lacus. NOT Mapua, 3 | Mareia 1) lacus. NOT Mapua, 3 | Mareia 1) lacus. NOT Mapua, 3 |
| 44981 | xoi Ⲙⲡϩⲉⲟ̀ⲧⲓⲥ Afvyerei, prope | xoi Ⲛⲡϩⲉⲟ̀ⲧⲓⲥ Afvyerei, prope | xoi Npheòtis Afvyerei, prope |
| 44982 | Alexandriam. Strab. XVIL 79; | Alexandriam. Strab. XVIL 79; | Alexandriam. Strab. XVIL 79; |
| 44983 | 2) oppidum et fons agri Alexan- | 2) oppidum et fons agri Alexan- | 2) oppidum et fons agri Alexan- |
| 44984 | ⲉⲧ ⲧⲥ Ey Ⲁⲗⲉ ⲱⲓ- | ⲉⲧ ⲧⲥ Ey Ⲁⲗⲉ ⲱⲓ- | et ts Ey Ale ōi- |
| 44985 | Ϩⲉ xpilvne Mapsíac, xai T | Ϩⲉ xpilvne Mapsíac, xai T | He xpilvne Mapsíac, xai T |
| 44986 | drini. ... | drini. ... | drini. ... |
| page 682 | |||
| 44987 | ⲠⲒ.. Index geographicus latino - coptiows; | ⲠⲒ.. Index geographicus latino - coptiows; | PI.. Index geographicus latino - coptiows; |
| 44988 | vag ⲁⲓⲧⲓ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ óuovopov. | vag ⲁⲓⲧⲓ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ óuovopov. | vag aiti poleōs óuovopov. |
| 44989 | Athen. Ⲓ c.60. p.33. | Athen. Ⲓ c.60. p.33. | Athen. I c.60. p.33. |
| 44990 | Mareotin vel Mareoton i. ϥ Aeg. su- | Mareotin vel Mareoton i. Ϥ Aeg. su- | Mareotin vel Mareoton i. F Aeg. su- |
| 44991 | perior? Geogr. Rav. lib. II. extr. | perior? Geogr. Rav. lib. II. extr. | perior? Geogr. Rav. lib. II. extr. |
| 44992 | et lib. III. in. p. 762. 763. Gron. | et lib. III. in. p. 762. 763. Gron. | et lib. III. in. p. 762. 763. Gron. |
| 44993 | Mareotis 1) nomus ad occidentem | Mareotis 1) nomus ad occidentem | Mareotis 1) nomus ad occidentem |
| 44994 | Deltae. Ⲣl- Mapeurou vopuóc. | Deltae. Ⲣl- Mapeurou vopuóc. | Deltae. Rl- Mapeurou vopuóc. |
| 44995 | Pol. Nu. 2) Mapeüiris, urbs no- | Pol. Nu. 2) Mapeüiris, urbs no- | Pol. Nu. 2) Mapeüiris, urbs no- |
| 44996 | mi Libyae. Ptol IV. 5. p. 282. | mi Libyae. Ptol IV. 5. p. 282. | mi Libyae. Ptol IV. 5. p. 282. |
| 44997 | Wilb. 3) lacus prope Alexan- | Wilb. 3) lacus prope Alexan- | Wilb. 3) lacus prope Alexan- |
| 44998 | driam. Strab. XVIL 793. | driam. Strab. XVIL 793. | driam. Strab. XVIL 793. |
| 44999 | Maria. Magia Ajuvw. ⲥ. Peripl. |. | Maria. Magia Ajuvw. Ⲥ. Peripl. |. | Maria. Magia Ajuvw. S. Peripl. |. |
| 45000 | p.44. Huds. Aelian. hist. an. VI. | p.44. Huds. Aelian. hist. an. VI. | p.44. Huds. Aelian. hist. an. VI. |
| 45001 | 32. i.q. Ⲙⲥ̅ϩⲉⲓ⳪. | 32. i. q. Ⲙⲥ̅ϩⲉⲓ⳪. | 32. i. q. Ms·hei⳪. |
| 45002 | Marmaricae nomus ad occidentem | Marmaricae nomus ad occidentem | Marmaricae nomus ad occidentem |
| 45003 | Alexandriae. Magpiagueis, ⲟϣⲥ. | Alexandriae. Magpiagueis, ⲟϣⲥ. | Alexandriae. Magpiagueis, oṡs. |
| 45004 | Ptol. | Ptol. | Ptol. |
| 45005 | Marnucis. Geogr. Rav. p.763. v.36. | Marnucis. Geogr. Rav. p.763. v.36. | Marnucis. Geogr. Rav. p.763. v.36. |
| 45006 | Marolon. ibid. v. 32.4 | Marolon. ibid. v. 32.4 | Marolon. ibid. v. 32.4 |
| 45007 | Maximianopolis statio militaris 'The- | Maximianopolis statio militaris 'The- | Maximianopolis statio militaris 'The- |
| 45008 | baidis. Not. dign. L c.28. p.75. | baidis. Not. dign. L c.28. p.75. | baidis. Not. dign. L c.28. p.75. |
| 45009 | 320. Boeck. | 320. Boeck. | 320. Boeck. |
| 45010 | Megatichos mons inter Aegyptum et | Megatichos mons inter Aegyptum et | Megatichos mons inter Aegyptum et |
| 45011 | Aethiopiam. Plin. VI. c.29. s. 35. | Aethiopiam. Plin. VI. c.29. s. 35. | Aethiopiam. Plin. VI. c.29. s. 35. |
| 45012 | Melambolos. MeAaj4OwAoc, cogno- | Melambolos. MeAaj4OwAoc, cogno- | Melambolos. MeAaj4OwAoc, cogno- |
| 45013 | men Aegypti. Steph. Byz. s. v. | men Aegypti. Steph. Byz. s. v. | men Aegypti. Steph. Byz. s. v. |
| 45014 | AlSyu7T06. | AlSyu7T06. | AlSyu7T06. |
| 45015 | Melas cognomen Nili. éxaAsiro ⲟ | Melas cognomen Nili. éxaAsiro ⲟ | Melas cognomen Nili. éxaAsiro o |
| 45016 | ⲧ̀ mpóregov MéAae, ⲉ̀ MéAa- | ⲧ̀ mpóregov MéAae, ⲉ̀ MéAa- | t̀ mpóregov MéAae, è MéAa- |
| 45017 | vos ToU IIoreiouvoc. Plut. de flu- | vos ToU IIoreiouvoc. Plut. de flu- | vos ToU IIoreiouvoc. Plut. de flu- |
| 45018 | viis. c. 16. Eust. p. 129. Bernh. | viis. c. 16. Eust. p. 129. Bernh. | viis. c. 16. Eust. p. 129. Bernh. |
| 45019 | Melcati mansio ad occidentem Deltae. | Melcati mansio ad occidentem Deltae. | Melcati mansio ad occidentem Deltae. |
| 45020 | Tab. Peut. segm. IX. D. Mel- | Tab. Peut. segm. IX. D. Mel- | Tab. Peut. segm. IX. D. Mel- |
| 45021 | 881 | 881 | 881 |
| 45022 | eatim. Geogr. Rav. 1. p. 763. v.29. | eatim. Geogr. Rav. 1. p. 763. v.29. | eatim. Geogr. Rav. 1. p. 763. v.29. |
| 45023 | Ⲉⲧ ⲟ. | Ⲉⲧ ⲟ̀. | Et ò. |
| 45024 | Meletes, MeAérwc, urbs Aeg. inf. | Meletes, MeAérwc, urbs Aeg. inf. | Meletes, MeAérwc, urbs Aeg. inf. |
| 45025 | Hier. Synecd. p.724. Wess. Mé- | Hier. Synecd. p.724. Wess. Mé- | Hier. Synecd. p.724. Wess. Mé- |
| 45026 | ⲧⲏⲗⲓϩ p.399. Bekk. . [lis? | ⲧⲏⲗⲓϩ p.399. Bekk. . [lis? | tylih p.399. Bekk. . [lis? |
| 45027 | Melis. Pomp. Mel. I. c.9. i.q. Mete- | Melis. Pomp. Mel. I. c.9. i.q. Mete- | Melis. Pomp. Mel. I. c.9. i.q. Mete- |
| 45028 | Melite. "Ev MeAéry Tic AiyumTOU | Melite. "Ev MeAéry Tic AiyumTOU | Melite. "Ev MeAéry Tic AiyumTOU |
| 45029 | Ϩⲥⲕⲱⲩ riv ⲉⲟ v ⲧⲓ̀ϩⲩϣ. | Ϩⲥⲕⲱⲩ riv ⲉⲟ v ⲧⲓ̀ϩⲩϣ. | Hskōi riv eo v tìhiṡ. |
| 45030 | Aelian. hist. an. XL 17. i. q. Mete- | Aelian. hist. an. XL 17. i. q. Mete- | Aelian. hist. an. XL 17. i. q. Mete- |
| 45031 | lis? | | lis? | | lis? | |
| 45032 | Melo nomine alio Nilus vocatur. S. | Melo nomine alio Nilus vocatur. S. | Melo nomine alio Nilus vocatur. S. |
| 45033 | Pomp. Festus de verb. sign. p.316. | Pomp. Festus de verb. sign. p.316. | Pomp. Festus de verb. sign. p.316. |
| 45034 | Gothofr. — Serv.ad. Virg. Georg. | Gothofr. — Serv.ad. Virg. Georg. | Gothofr. — Serv.ad. Virg. Georg. |
| 45035 | IV. v.291. ad Aen. Ⲓ. v.741 (745), | IV. v.291. ad Aen. Ⲓ. v.741 (745), | IV. v.291. ad Aen. I. v.741 (745), |
| 45036 | IV. v.246. [p. 764. v.15. | IV. v.246. [p. 764. v.15. | IV. v.246. [p. 764. v.15. |
| 45037 | Memphetum Iliupolis. | Geogr. Rav. | Memphetum Iliupolis. | Geogr. Rav. | Memphetum Iliupolis. | Geogr. Rav. |
| 45038 | Memphis ⲙⲉⲙⲃⲉ;] S Meucje; M | Memphis ⲙⲉⲙⲃⲉ;] S Meucje; M | Memphis memve;] S Meucje; M |
| 45039 | ⲙⲉⲙϥⲓ, ⲙⲉⲛⲃⲉ, ⲙⲉⲛϥⲓ, ⲙⲉ‐ | ⲙⲉⲙϥⲓ, ⲙⲉⲛⲃⲉ, ⲙⲉⲛϥⲓ, ⲙⲉϥⲓ S ⲙⲛ̅ⲃⲉ. Ch. Ⲓ̀.36336 | memfi, menve, menfi, mefi S mnve. Ch. Ì.36336 |
| 45040 | ϥⲓ S ⲙⲛ̄ⲃⲉ. Ch. Ⲓ.36336 | ||
| 45041 | Memphites : Heptanomidis. | Memphites : Heptanomidis. | Memphites : Heptanomidis. |
| 45042 | Meu oirys. Plin. Ptol. Nu. | Meu oirys. Plin. Ptol. Nu. | Meu oirys. Plin. Ptol. Nu. |
| 45043 | Mendes urbs Deltae, ϣⲙⲟⲩⲛ itep- | Mendes urbs Deltae, ϣⲙⲟⲩⲛ itep- | Mendes urbs Deltae, ṡmoun itep- |
| 45044 | ⲙⲁⲛ. Ch. II 124. | ⲙⲁⲛ. Ch. II 124. | man. Ch. II 124. |
| 45045 | Mendesium ostium Nili. MevóWatov | Mendesium ostium Nili. MevóWatov | Mendesium ostium Nili. MevóWatov |
| 45046 | c'rópa. Her. Scyl. Diod. Str. Mela. | c'rópa. Her. Scyl. Diod. Str. Mela. | c'rópa. Her. Scyl. Diod. Str. Mela. |
| 45047 | Plin. Ptol. Eustath. Schol. Par. | Plin. Ptol. Eustath. Schol. Par. | Plin. Ptol. Eustath. Schol. Par. |
| 45048 | Nic. ' ' | Nic. ' ' | Nic. ' ' |
| 45049 | nomus | nomus | nomus |
| 45050 | | Mendesius nomus Deltae. Mevóscoc. | | Mendesius nomus Deltae. Mevóscoc. | | Mendesius nomus Deltae. Mevóscoc. |
| 45051 | Her. Str. Plin. Ptol. Nu. - | Her. Str. Plin. Ptol. Nu. - | Her. Str. Plin. Ptol. Nu. - |
| 45052 | Menelaites, MevsAafiryc ⲟⲕ ⲧ | Menelaites, MevsAafiryc ⲟⲕ ⲧ | Menelaites, MevsAafiryc ok t |
| 45053 | ⲧⲟ dÓEA oU ToU ⲧⲱⲧϩⲱ Ⲡⲧⲟ | ⲧⲟ dÓEA oU ToU ⲧⲱⲧϩⲱ Ⲡ̀ⲧⲟ | to dÓEA oU ToU tōt·hō P̀to |
| 45054 | Aspaiou xaAoUuevoc; Nomus Ⲣⲉ | Aspaiou xaAoUuevoc; Nomus Ⲣⲉ | Aspaiou xaAoUuevoc; Nomus Re |
| 45055 | tae, ad dextram fluvii Canopici. | tae, ad dextram fluvii Canopici. | tae, ad dextram fluvii Canopici. |
| 45056 | Li* | Li* | Li* |
| page 683 | |||
| 45057 | 532 | 532 | 532 |
| 45058 | Strab. XVIL sor «6 uiv &a- | Strab. XVIL sor «6 uiv &a- | Strab. XVIL sor «6 uiv &a- |
| 45059 | ⲧⲏⲥ. Ven. 640. 6 &AalTWc. Ven. | ⲧⲏⲥ. Ven. 640. 6 &AalTWc. Ven. | tys. Ven. 640. 6 &AalTWc. Ven. |
| 45060 | 378. par. 394. medd. plut. 28,15 et | 378. par. 394. medd. plut. 28,15 et | 378. par. 394. medd. plut. 28,15 et |
| 45061 | 46. ⲉ̀ⲡ TOU Exc. vat., Vat. 1329. | 46. Ⲉ̀ⲡ TOU Exc. vat., Vat. 1329. | 46. Èp TOU Exc. vat., Vat. 1329. |
| 45062 | (recte) Kr.» Plin. Ptol. Nu. Me- | (recte) Kr.» Plin. Ptol. Nu. Me- | (recte) Kr.» Plin. Ptol. Nu. Me- |
| 45063 | veAatrwe, urbs (?) Aeg. Hier. Syn- | veAatrwe, urbs (?) Aeg. Hier. Syn- | veAatrwe, urbs (?) Aeg. Hier. Syn- |
| 45064 | ecd. p. 399. Bekk. | | ecd. p. 399. Bekk. | | ecd. p. 399. Bekk. | |
| 45065 | Menelaus. MeyéAaoc, urbs prope Mo- | Menelaus. MeyéAaoc, urbs prope Mo- | Menelaus. MeyéAaoc, urbs prope Mo- |
| 45066 | memphim. Strab. XVII. 803. | memphim. Strab. XVII. 803. | memphim. Strab. XVII. 803. |
| 45067 | Menfris. Geogr. Rav. p.764. v. 11. | Menfris. Geogr. Rav. p.764. v. 11. | Menfris. Geogr. Rav. p.764. v. 11. |
| 45068 | Menonia. ibid. v. 10. | Menonia. ibid. v. 10. | Menonia. ibid. v. 10. |
| 45069 | Menuthis vicus Deltae prope Cano- | Menuthis vicus Deltae prope Cano- | Menuthis vicus Deltae prope Cano- |
| 45070 | pum. Ch. II. 264. Qu. Mém. L145. | pum. Ch. II. 264. Qu. Mém. L145. | pum. Ch. II. 264. Qu. Mém. L145. |
| 45071 | Meon. Geogr. Rav. p.763. v.14. | Meon. Geogr. Rav. p.763. v.14. | Meon. Geogr. Rav. p.763. v.14. |
| 45072 | Mepsea. ibid. p. 764. v.9. | Mepsea. ibid. p. 764. v.9. | Mepsea. ibid. p. 764. v.9. |
| 45073 | Mercurii oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. | Mercurii oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. | Mercurii oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. |
| 45074 | i.q. Hermopolis magna. | i.q. Hermopolis magna. | i.q. Hermopolis magna. |
| 45075 | Mestraea, Mec'rgaia, nomen Aegy- | Mestraea, Mec'rgaia, nomen Aegy- | Mestraea, Mec'rgaia, nomen Aegy- |
| 45076 | pti, ab Hebraeis, Syris, Arabibus | pti, ab Hebraeis, Syris, Arabibus | pti, ab Hebraeis, Syris, Arabibus |
| 45077 | adhibitum. Georg. Sync. I. p.68. | adhibitum. Georg. Sync. I. p.68. | adhibitum. Georg. Sync. I. p.68. |
| 45078 | 15.16. Dind. | 15.16. Dind. | 15.16. Dind. |
| 45079 | Metacompso, Meraxouxl/w, urbsDo- | Metacompso, Meraxouxl/w, urbsDo- | Metacompso, Meraxouxl/w, urbsDo- |
| 45080 | decaschoeni. Ptol. Geogr. IV. 5. | decaschoeni. Ptol. Geogr. IV. 5. | decaschoeni. Ptol. Geogr. IV. 5. |
| 45081 | p.290. Wilb. Coptice: Met-chem- | p.290. Wilb. Coptice: Met-chem- | p.290. Wilb. Coptice: Met-chem- |
| 45082 | cab. Wilkinson top. of Thebes. | cab. Wilkinson top. of Thebes. | cab. Wilkinson top. of Thebes. |
| 45083 | 490. not. | 490. not. | 490. not. |
| 45084 | Metelis, Mérws, urbs .Deltae inter | Metelis, Mérws, urbs .Deltae inter | Metelis, Mérws, urbs .Deltae inter |
| 45085 | fluvium Canopicum et Bolbitinum. | fluvium Canopicum et Bolbitinum. | fluvium Canopicum et Bolbitinum. |
| 45086 | Ch.1I.238. Hier. Synecd.p.399.Bek. | Ch.1I.238. Hier. Synecd.p.399.Bek. | Ch.1I.238. Hier. Synecd.p.399.Bek. |
| 45087 | Metelites nomus Deltae, Ⲙⲉⲧⲉⲗⲓiⲧⲏc. | Metelites nomus Deltae, Ⲙⲉⲧⲉⲗⲓiⲧⲏc. | Metelites nomus Deltae, Meteliityc. |
| 45088 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 45089 | ;Mezraim nomen Hebraicum Aegypti. | ;Mezraim nomen Hebraicum Aegypti. | ;Mezraim nomen Hebraicum Aegypti. |
| 45090 | Euseb. arm. Ⲓ p. 201. Aucher. | Euseb. arm. Ⲓ p. 201. Aucher. | Euseb. arm. I p. 201. Aucher. |
| 45091 | M | M | M |
| 45092 | III. Index geograpbicus latino- copticus. | III. Index geograpbicus latino- copticus. | III. Index geograpbicus latino- copticus. |
| 45093 | Miche. Geogr. Rav. IIL p. 763. v.3t. | Miche. Geogr. Rav. IIL p. 763. v.3t. | Miche. Geogr. Rav. IIL p. 763. v.3t. |
| 45094 | Gron. | Gron. | Gron. |
| 45095 | Micheris. ibid. p. 764. v. 42. | Micheris. ibid. p. 764. v. 42. | Micheris. ibid. p. 764. v. 42. |
| 45096 | Milesiorum murus. MiAsiuv Tel, | Milesiorum murus. MiAsiuv Tel, | Milesiorum murus. MiAsiuv Tel, |
| 45097 | prope Persei speculam. Str. XVII. | prope Persei speculam. Str. XVII. | prope Persei speculam. Str. XVII. |
| 45098 | 801. | 801. | 801. |
| 45099 | | Momemphis urbs ad éikcidentem Dd. | | Momemphis urbs ad éikcidentem Dd. | | Momemphis urbs ad éikcidentem Dd. |
| 45100 | tae, ⲡⲁⲛⲟⲩϥϧⲏⲧ. Ch, IL»257. | tae, ⲡⲁⲛⲟⲩϥϧⲏⲧ. Ch, IL»257. | tae, panoufxyt. Ch, IL»257. |
| 45101 | Momemphites nomus ad occidentem | Momemphites nomus ad occidentem | Momemphites nomus ad occidentem |
| 45102 | Deltae. Ⲙⲱⲙⲉⲙⲫⲓ︦ⲧⲏⲥ. Strab. | Deltae. Ⲙⲱⲙⲉⲙⲫⲓ̅ⲧⲏⲥ. Strab. | Deltae. Mōmemfitys. Strab. |
| 45103 | Monocaminum, Movoxdpuvov, oppi- | Monocaminum, Movoxdpuvov, oppi- | Monocaminum, Movoxdpuvov, oppi- |
| 45104 | dum nomi Mareotae. Ptol. Geogr. | dum nomi Mareotae. Ptol. Geogr. | dum nomi Mareotae. Ptol. Geogr. |
| 45105 | IV.5. p.282. Wilb. | IV.5. p.282. Wilb. | IV.5. p.282. Wilb. |
| 45106 | Rav. p. 764. v. 40. | Rav. p. 764. v. 40. | Rav. p. 764. v. 40. |
| 45107 | Mons nitriae, ⲡⲉⲣⲛⲟⲩϫ, ⲡⲉⲣ- | Mons nitriae, ⲡⲉⲣⲛⲟⲩϫ, ⲡⲉⲣ- | Mons nitriae, pernoug, per- |
| 45108 | Geogr. | Geogr. | Geogr. |
| 45109 | ⲛⲟϫ, ⲧⲱⲟⲩ ⲡⲓϩⲟⲥⲉⲙ, -ⲓ̈ | Ⲛⲟϫ, ⲧⲱⲟⲩ ⲡⲓϩⲟⲥⲉⲙ, -ⲓ̀̈ | Nog, tōou pihosem, -ì |
| 45110 | ⲧⲉϩⲡⲓϩⲙⲟⲩ.• | ⲧⲉϩⲡⲓϩⲙⲟⲩ.: | tehpihmou.: |
| 45111 | Mons Psammius ad occid. Memphiiis, | Mons Psammius ad occid. Memphiiis, | Mons Psammius ad occid. Memphiiis, |
| 45112 | ϫⲟⲙⲙⲟⲓ. Ch. I. 149. 340. | ϫⲟⲙⲙⲟⲓ. Ch. I. 149. 340. | gommoi. Ch. I. 149. 340. |
| 45113 | Musae, statio militaris Fieptanomidis. | Musae, statio militaris Fieptanomidis. | Musae, statio militaris Fieptanomidis. |
| 45114 | Not. dign. I. c. 25. p. 69. 309. Boeck. | Not. dign. I. c. 25. p. 69. 309. Boeck. | Not. dign. I. c. 25. p. 69. 309. Boeck. |
| 45115 | Muson, Muse, Itin. Ant. p. 168. Wess. | Muson, Muse, Itin. Ant. p. 168. Wess. | Muson, Muse, Itin. Ant. p. 168. Wess. |
| 45116 | i. q. Musae. | i. q. Musae. | i. q. Musae. |
| 45117 | Mutheos statio militaris Thebailis. | Mutheos statio militaris Thebailis. | Mutheos statio militaris Thebailis. |
| 45118 | Not. dign. I. c.28. p. 76.337. Boeck. | Not. dign. I. c.28. p. 76.337. Boeck. | Not. dign. I. c.28. p. 76.337. Boeck. |
| 45119 | i.q. Thmuis? | i.q. Thmuis? | i.q. Thmuis? |
| 45120 | Muthis oppidum Thebaidis. Ch.1.273. | Muthis oppidum Thebaidis. Ch.1.273. | Muthis oppidum Thebaidis. Ch.1.273. |
| 45121 | Myara. Muaga, nomen Aegypli phoe- | Myara. Muaga, nomen Aegypli phoe- | Myara. Muaga, nomen Aegypli phoe- |
| 45122 | nicium. Steph. Byz. icq. ) | nicium. Steph. Byz. icq. ) | nicium. Steph. Byz. icq. ) |
| 45123 | Misr, Misraim? (Chii | Misr, Misraim? (Chii | Misr, Misraim? (Chii |
| 45124 | Myecphoris insula | Myecphoris insula | Myecphoris insula |
| page 684 | |||
| 45125 | III. Index geographicus latino - copticus. | | III. Index geographicus latino - copticus. | | III. Index geographicus latino - copticus. | |
| 45126 | Mylon. MvU/Auv, ⲡⲟⲗⲓⲥ AiyUmzTOU. | Mylon. MvU/Auv, ⲡⲟⲗⲓⲥ AiyUmzTOU. | Mylon. MvU/Auv, polis AiyUmzTOU. |
| 45127 | Steph. Byz. | Steph. Byz. | Steph. Byz. |
| 45128 | Myridis palus i.q. Moeridis. ... ⲡⲉⲣ | Myridis palus i.q. Moeridis. ... Ⲡⲉⲣ | Myridis palus i.q. Moeridis. ... Per |
| 45129 | TW Adauvay TV XGACUJAEVWV ⲙ- | TW Adauvay TV XGACUJAEVWV ⲙ- | TW Adauvay TV XGACUJAEVWV m- |
| 45130 | gidcc. Aelian. hist. an. VL. 7. | gidcc. Aelian. hist. an. VL. 7. | gidcc. Aelian. hist. an. VL. 7. |
| 45131 | Myrson oppidum in monte Megati- | Myrson oppidum in monte Megati- | Myrson oppidum in monte Megati- |
| 45132 | chos. Plin. VI. c.29. s.35. | chos. Plin. VI. c.29. s.35. | chos. Plin. VI. c.29. s.35. |
| 45133 | Naithu i. ϥ. Natho? Not. dign. L. c. 25. | Naithu i. Ϥ. Natho? Not. dign. L. c. 25. | Naithu i. F. Natho? Not. dign. L. c. 25. |
| 45134 | p. 69.306. Boeck. | p. 69.306. Boeck. | p. 69.306. Boeck. |
| 45135 | Namphota. Geogr. Rav. p. 764. v. 4. | Namphota. Geogr. Rav. p. 764. v. 4. | Namphota. Geogr. Rav. p. 764. v. 4. |
| 45136 | Narmunthis statio militaris. Not. dign. | Narmunthis statio militaris. Not. dign. | Narmunthis statio militaris. Not. dign. |
| 45137 | L. c. 25. p.69. 310. Boeck. | L. c. 25. p.69. 310. Boeck. | L. c. 25. p.69. 310. Boeck. |
| 45138 | Nasciri. Geogr. Rav. p. 763. v. 37. | Nasciri. Geogr. Rav. p. 763. v. 37. | Nasciri. Geogr. Rav. p. 763. v. 37. |
| 45139 | Nassal. ibid. p. 764. v. 5. | Nassal. ibid. p. 764. v. 5. | Nassal. ibid. p. 764. v. 5. |
| 45140 | Nasta. ibid. p. 763. v.33. | Nasta. ibid. p. 763. v.33. | Nasta. ibid. p. 763. v.33. |
| 45141 | Nastrim. ibid, p. 764. v. 13. | Nastrim. ibid, p. 764. v. 13. | Nastrim. ibid, p. 764. v. 13. |
| 45142 | Natepa. ibid. v. 11. [i. q. Ⲛⲉⲧ | Natepa. ibid. v. 11. [i. q. Ⲛⲉⲧ | Natepa. ibid. v. 11. [i. q. Net |
| 45143 | Natho nomus Deltae. No295. Her. | Natho nomus Deltae. No295. Her. | Natho nomus Deltae. No295. Her. |
| 45144 | Naucraticum ostium Nili i.q. Hera- | Naucraticum ostium Nili i.q. Hera- | Naucraticum ostium Nili i.q. Hera- |
| 45145 | cleoticum. Plin. | cleoticum. Plin. | cleoticum. Plin. |
| 45146 | Naucratis urbs Deltae ad amnem Ca- | Naucratis urbs Deltae ad amnem Ca- | Naucratis urbs Deltae ad amnem Ca- |
| 45147 | nopicum sita. Ch. II. 222. | nopicum sita. Ch. II. 222. | nopicum sita. Ch. II. 222. |
| 45148 | Naucratites nomus Deltae. Plin. Nu. | Naucratites nomus Deltae. Plin. Nu. | Naucratites nomus Deltae. Plin. Nu. |
| 45149 | Nea statio militaris. Not. dign. I.68. | Nea statio militaris. Not. dign. I.68. | Nea statio militaris. Not. dign. I.68. |
| 45150 | Boeck. | Boeck. | Boeck. |
| 45151 | Neapolis. ⲧⲓ ⲑ X£ppus ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲉ‐ | Neapolis. Ⲧⲓ ⲑ X£ppus ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲉ‐ | Neapolis. Ti θ X£ppus polis me‐ |
| 45152 | ya^» ⲛⲟⲙⲟ ⲧⲥ OwDaixoU ⲉⲩ- | ya^» ⲛⲟⲙⲟ ⲧⲥ OwDaixoU ⲉⲩ- | ya^» nomo ts OwDaixoU ev- |
| 45153 | yos Néze 7róluoc. Herodot. IL91. | yos Néze 7róluoc. Herodot. IL91. | yos Néze 7róluoc. Herodot. IL91. |
| 45154 | 533 | 533 | 533 |
| 45155 | Nempbhis. ibid. p. 763. v.36. i. ϥ. Mem- | Nempbhis. ibid. p. 763. v.36. i. Ϥ. Mem- | Nempbhis. ibid. p. 763. v.36. i. F. Mem- |
| 45156 | phis? | phis? | phis? |
| 45157 | Nesepe. ibid, p.764. v. 17. | Nesepe. ibid, p.764. v. 17. | Nesepe. ibid, p.764. v. 17. |
| 45158 | Nesi. ibid. p. 763. v.35. i.q. tà Hce? | Nesi. ibid. p. 763. v.35. i.q. tà Hce? | Nesi. ibid. p. 763. v.35. i.q. tà Hce? |
| 45159 | Nessome. ibid. p. 764. v.29. | Nessome. ibid. p. 764. v.29. | Nessome. ibid. p. 764. v.29. |
| 45160 | Nessum. ibid. p. 765. v. 1. | Nessum. ibid. p. 765. v. 1. | Nessum. ibid. p. 765. v. 1. |
| 45161 | Nesus. ibid. p. 764. v. 41. | Nesus. ibid. p. 764. v. 41. | Nesus. ibid. p. 764. v. 41. |
| 45162 | Netropolis. ibid. p. 763. v.31. | Netropolis. ibid. p. 763. v.31. | Netropolis. ibid. p. 763. v.31. |
| 45163 | Neut nomus Deltae. NeoUT. : Ptol. | Neut nomus Deltae. NeoUT. : Ptol. | Neut nomus Deltae. NeoUT. : Ptol. |
| 45164 | Nu. i.q. Ⲛⲱ3 ⲱ︦) | Nu. i.q. Ⲛⲱ3 ⲱ̅) | Nu. i.q. Nō3 ō) |
| 45165 | Nibis i.q. Ibiu? Ch. L 297. | Nibis i.q. Ibiu? Ch. L 297. | Nibis i.q. Ibiu? Ch. L 297. |
| 45166 | Nichis. Geogr. Rav. p.764. v.13. | Nichis. Geogr. Rav. p.764. v.13. | Nichis. Geogr. Rav. p.764. v.13. |
| 45167 | Niciu i. ϥ. Prosopis, urbs Deltae, Ⲛⲓ- | Niciu i. Ϥ. Prosopis, urbs Deltae, Ⲛⲓⲕⲉⲩⲥ, ⲛⲓⲕⲓⲉⲩⲥ, ⲡϣⲁϯ. | Niciu i. F. Prosopis, urbs Deltae, Nikevs, nikievs, pṡati. |
| 45168 | ⲕⲉⲩⲥ, ⲛⲓⲕⲓⲉⲩⲥ, ⲡϣⲁϯ. | ||
| 45169 | Nicolan. Geogr. Rav. p. 764. ⲅ. 3. | Nicolan. Geogr. Rav. p. 764. Ⲅ. 3. | Nicolan. Geogr. Rav. p. 764. Ġ. 3. |
| 45170 | Nicopolis. NixémoAuc, urbs ad orien- | Nicopolis. NixémoAuc, urbs ad orien- | Nicopolis. NixémoAuc, urbs ad orien- |
| 45171 | tem Alexandriae. Strab. XVII. 795. | tem Alexandriae. Strab. XVII. 795. | tem Alexandriae. Strab. XVII. 795. |
| 45172 | Nicum. Geogr. Rav. p.763. v.32. | Nicum. Geogr. Rav. p.763. v.32. | Nicum. Geogr. Rav. p.763. v.32. |
| 45173 | Nigris fons Nili. ... atque ubi iterum | Nigris fons Nili. ... atque ubi iterum | Nigris fons Nili. ... atque ubi iterum |
| 45174 | senserit hominem, prosilit fonte | senserit hominem, prosilit fonte | senserit hominem, prosilit fonte |
| 45175 | (ut verisimile est) illo, quem. Ni- | (ut verisimile est) illo, quem. Ni- | (ut verisimile est) illo, quem. Ni- |
| 45176 | grin vocavere. Plin. V. c.9. s.10. | grin vocavere. Plin. V. c.9. s.10. | grin vocavere. Plin. V. c.9. s.10. |
| 45177 | Nilopolis ⲃⲉⲣϭⲟⲟⲧ] S ⲃⲉⲣϭⲟ‐ | Nilopolis ⲃⲉⲣϭⲟⲟⲧ] S ⲃⲉⲣϭⲟ‐ | Nilopolis verċoot] S verċo‐ |
| 45178 | ovr MAox,t() NeX- | ovr MAox,t() NeX- | ovr MAox,t() NeX- |
| 45179 | ⲡⲥⲗⲓⲥ, urbs Eparchiae Arcadiae. | ⲡⲥⲗⲓⲥ, urbs Eparchiae Arcadiae. | p·slis, urbs Eparchiae Arcadiae. |
| 45180 | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. |
| 45181 | Nilus ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ, ϯ), ⲁⲧⲏⲥ ⲡ | Nilus ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ, ϯ), ⲁⲧⲏⲥ ⲡ | Nilus amyiri, ti), atys p |
| 45182 | ⲉⲓⲉⲣⲟ, sapo, 1a po, cb; S ⲓⲉ‐ | ⲉⲓⲉⲣⲟ, sapo, 1a po, cb; S ⲓⲉ‐ | eiero, sapo, 1a po, cb; S ie‐ |
| 45183 | | o, n, ⲡⲁⲩⲟⲛⲛ̄ⲛⲟⲩⲃ (?) | | o, n, ⲡⲁⲩⲟⲛⲛ̅ⲛⲟⲩⲃ (?) | | o, n, pavonnnoub (?) |
| 45184 | Nili nomina, ordine alpbabetico di- | Nili nomina, ordine alpbabetico di- | Nili nomina, ordine alpbabetico di- |
| page 685 | |||
| 45185 | . 534 | . 534 | . 534 |
| 45186 | Agathodaemon. Ⲁⲩⲱ3ⲟⲟ̀ⲥⲓ[ϫⲱⲓ. | Agathodaemon. Ⲁⲩⲱ3ⲟⲟ̀ⲥⲓ[ϫⲱⲓ. | Agathodaemon. Avō3oòsi[gōi. |
| 45187 | Ptol. IV. 5. p.282. Wilb. | Ptol. IV. 5. p.282. Wilb. | Ptol. IV. 5. p.282. Wilb. |
| 45188 | Astaboras. "Acrajogae. Strab. | Astaboras. "Acrajogae. Strab. | Astaboras. "Acrajogae. Strab. |
| 45189 | XVII. 786. "Acra(Jagas. Aga- | XVII. 786. "Acra(Jagas. Aga- | XVII. 786. "Acra(Jagas. Aga- |
| 45190 | tharch. in Photii bibl. p. 451 b. | tharch. in Photii bibl. p. 451 b. | tharch. in Photii bibl. p. 451 b. |
| 45191 | 31. Bekk. Astabores. Plin. H. | 31. Bekk. Astabores. Plin. H. | 31. Bekk. Astabores. Plin. H. |
| 45192 | Ⲛ̅. V. c.9. s. 10. | 50. V. c.9. s. 10. | 50. V. c.9. s. 10. |
| 45193 | Astapus. "Acraz0uc. Plin. Strab. | Astapus. "Acraz0uc. Plin. Strab. | Astapus. "Acraz0uc. Plin. Strab. |
| 45194 | Astosabas. "Agora Jac. Strab. | Astosabas. "Agora Jac. Strab. | Astosabas. "Agora Jac. Strab. |
| 45195 | Astusapes. Plin, [33. Dind. | Astusapes. Plin, [33. Dind. | Astusapes. Plin, [33. Dind. |
| 45196 | Chbrysorrhoas. Georg. Sync. I. p. | Chbrysorrhoas. Georg. Sync. I. p. | Chbrysorrhoas. Georg. Sync. I. p. |
| 45197 | Geon. Cramer anecd. Paris. IL p. | Geon. Cramer anecd. Paris. IL p. | Geon. Cramer anecd. Paris. IL p. |
| 45198 | 251.28. [82.90. Dind. | 251.28. [82.90. Dind. | 251.28. [82.90. Dind. |
| 45199 | Gion, I'uv. Georg. Sync. Ⲓ p. | Gion, I'uv. Georg. Sync. Ⲓ p. | Gion, I'uv. Georg. Sync. I p. |
| 45200 | Giris, Plin, i. q. Siris. | Giris, Plin, i. q. Siris. | Giris, Plin, i. q. Siris. |
| 45201 | Magnus fluvius. Meéyac ⲧⲟⲧⲕ. | Magnus fluvius. Meéyac ⲧⲟⲧⲕ. | Magnus fluvius. Meéyac totk. |
| 45202 | xaAoUMsyoc "AryaO'oduipunv. | xaAoUMsyoc "AryaO'oduipunv. | xaAoUMsyoc "AryaO'oduipunv. |
| 45203 | Ptol. IV. 5. p. 282. 283. 284. | Ptol. IV. 5. p. 282. 283. 284. | Ptol. IV. 5. p. 282. 283. 284. |
| 45204 | Wilb. | Wilb. | Wilb. |
| 45205 | Melas. MéAas. Plut. de Buv. c. 16. | Melas. MéAas. Plut. de Buv. c. 16. | Melas. MéAas. Plut. de Buv. c. 16. |
| 45206 | Melo. Festus p.316. Goth. | Melo. Festus p.316. Goth. | Melo. Festus p.316. Goth. |
| 45207 | Nigris. Plin. V. c.9. s. 10. | Nigris. Plin. V. c.9. s. 10. | Nigris. Plin. V. c.9. s. 10. |
| 45208 | Oceames. Oceanes. "Qeajne; Q- | Oceames. Oceanes. "Qeajne; Q- | Oceames. Oceanes. "Qeajne; Q- |
| 45209 | x£vye. Diod. Sic. L c.19.. | x£vye. Diod. Sic. L c.19.. | x£vye. Diod. Sic. L c.19.. |
| 45210 | Siris. Xipis. Plin. Dion. Perieg. | Siris. Xipis. Plin. Dion. Perieg. | Siris. Xipis. Plin. Dion. Perieg. |
| 45211 | v. 221. | v. 221. | v. 221. |
| 45212 | "Triton. Toíruv. Plin. Apoll. | "Triton. Toíruv. Plin. Apoll. | "Triton. Toíruv. Plin. Apoll. |
| 45213 | Nili ostia, ordine alphabetico disposita. | Nili ostia, ordine alphabetico disposita. | Nili ostia, ordine alphabetico disposita. |
| 45214 | Duodecim reperiuntur ostia, su- | Duodecim reperiuntur ostia, su- | Duodecim reperiuntur ostia, su- |
| 45215 | perque quatuor quae ipsi falsa | perque quatuor quae ipsi falsa | perque quatuor quae ipsi falsa |
| 45216 | ora appellant. Plin. V. c.10. s. | ora appellant. Plin. V. c.10. s. | ora appellant. Plin. V. c.10. s. |
| 45217 | 11. T. I. p.337. Sill, | 11. T. I. p.337. Sill, | 11. T. I. p.337. Sill, |
| 45218 | Bolbitinum. BoAfrwov. BoA(Oi- | Bolbitinum. BoAfrwov. BoA(Oi- | Bolbitinum. BoAfrwov. BoA(Oi- |
| 45219 | . Mendesium. | . Mendesium. | . Mendesium. |
| 45220 | [Rhod. IV. v.269. |. | [Rhod. IV. v.269. |. | [Rhod. IV. v.269. |. |
| 45221 | TII..:Index geographicus latino - copticus. | TII..:Index geographicus latino - copticus. | TII..:Index geographicus latino - copticus. |
| 45222 | Tixóv. Her. Scyl. Diod. Strab. | Tixóv. Her. Scyl. Diod. Strab. | Tixóv. Her. Scyl. Diod. Strab. |
| 45223 | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol. | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol. | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol. |
| 45224 | Par. | Par. | Par. |
| 45225 | Bubasticum.. Beu/Oac-rixóv. Par. | Bubasticum.. Beu/Oac-rixóv. Par. | Bubasticum.. Beu/Oac-rixóv. Par. |
| 45226 | Bucolicum. BouxoAuxov. — Her. | Bucolicum. BouxoAuxov. — Her. | Bucolicum. BouxoAuxov. — Her. |
| 45227 | Eust. | Eust. | Eust. |
| 45228 | Canopicum. Kavw/Oixóv.. Ⲕⲱ. | Canopicum. Kavw/Oixóv.. Ⲕⲱ. | Canopicum. Kavw/Oixóv.. Kō. |
| 45229 | Tixóv. Her. Scyl. Strab. Mela, | Tixóv. Her. Scyl. Strab. Mela, | Tixóv. Her. Scyl. Strab. Mela, |
| 45230 | Plin. Eust. Schol. Kavuw. | Plin. Eust. Schol. Kavuw. | Plin. Eust. Schol. Kavuw. |
| 45231 | Nic. i. ϥ Heracleoticum. | Nic. i. Ϥ Heracleoticum. | Nic. i. F Heracleoticum. |
| 45232 | Diod. Ptol. Par. [Ptol - | Diod. Ptol. Par. [Ptol - | Diod. Ptol. Par. [Ptol - |
| 45233 | Diolcus. AfcAxog "WeudocToun. | Diolcus. AfcAxog "WeudocToun. | Diolcus. AfcAxog "WeudocToun. |
| 45234 | ' Heracleoticum. Ⲏϩⲕⲗⲉⲓⲱⲧⲓⲕ | ' Heracleoticum. Ⲏϩⲕⲗⲉⲓⲱⲧⲓⲕ | ' Heracleoticum. Yhkleiōtik |
| 45235 | Str. Schol. Nic. i.q. Canopi- | Str. Schol. Nic. i.q. Canopi- | Str. Schol. Nic. i.q. Canopi- |
| 45236 | cum. Diod. Ptol. Par. iq | cum. Diod. Ptol. Par. iq | cum. Diod. Ptol. Par. iq |
| 45237 | . Naucraticum. Plin. | . Naucraticum. Plin. | . Naucraticum. Plin. |
| 45238 | Mivóycioy. Her | Mivóycioy. Her | Mivóycioy. Her |
| 45239 | Scyl. Diod. Str. Mela. Plis. | Scyl. Diod. Str. Mela. Plis. | Scyl. Diod. Str. Mela. Plis. |
| 45240 | Ptol. Eust. Schol. Par. Nic. | Ptol. Eust. Schol. Par. Nic. | Ptol. Eust. Schol. Par. Nic. |
| 45241 | Naucraticum i.q. Heracleoticum. | Naucraticum i.q. Heracleoticum. | Naucraticum i.q. Heracleoticum. |
| 45242 | Plin. | Plin. | Plin. |
| 45243 | Pathmeticum. Phatniticum. IIa3- | Pathmeticum. Phatniticum. IIa3- | Pathmeticum. Phatniticum. IIa3- |
| 45244 | puTiX0V. barpaxov. Parvo. | puTiX0V. barpaxov. Parvo. | puTiX0V. barpaxov. Parvo. |
| 45245 | Diod. Scyl. Str. Mela. Plin. Ptol. | Diod. Scyl. Str. Mela. Plin. Ptol. | Diod. Scyl. Str. Mela. Plin. Ptol. |
| 45246 | Pelusiacum. ILyAcuciaxov, IHy- | Pelusiacum. ILyAcuciaxov, IHy- | Pelusiacum. ILyAcuciaxov, IHy- |
| 45247 | AoUc10y. Her. Scyl. Diod. Str. | AoUc10y. Her. Scyl. Diod. Str. | AoUc10y. Her. Scyl. Diod. Str. |
| 45248 | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol. | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol. | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol. |
| 45249 | Par. Nic. | Par. Nic. | Par. Nic. |
| 45250 | Pineptimi, IIyezrripa Wevdonro- | Pineptimi, IIyezrripa Wevdonro- | Pineptimi, IIyezrripa Wevdonro- |
| 45251 | Ⲙⲟⲓ. Ptol. | Ⲙⲟⲓ. Ptol. | Moi. Ptol. |
| 45252 | Saiticum. ZXairixóv. Her. Eus. | Saiticum. ZXairixóv. Her. Eus. | Saiticum. ZXairixóv. Her. Eus. |
| 45253 | Par. i. q. Taniticum. Str. | Par. i. q. Taniticum. Str. | Par. i. q. Taniticum. Str. |
| 45254 | Sebennyticum. — XZieQeyyvrixó. | Sebennyticum. — XZieQeyyvrixó. | Sebennyticum. — XZieQeyyvrixó. |
| page 686 | |||
| 45255 | III. Index geographbicus latino - copticüi: | III. Index geographbicus latino - copticüi: | III. Index geographbicus latino - copticüi: |
| 45256 | Her. Scyl. Diod. Str. Mela. | Her. Scyl. Diod. Str. Mela. | Her. Scyl. Diod. Str. Mela. |
| 45257 | Plin, Ptol. Eus. XeOevvyri- | Plin, Ptol. Eus. XeOevvyri- | Plin, Ptol. Eus. XeOevvyri- |
| 45258 | x6y. Schol. Xe(Jevvirixóv. Par. | x6y. Schol. Xe(Jevvirixóv. Par. | x6y. Schol. Xe(Jevvirixóv. Par. |
| 45259 | Taniticum. Tavirixov. Tavikóv. | Taniticum. Tavirixov. Tavikóv. | Taniticum. Tavirixov. Tavikóv. |
| 45260 | Scyl. Diod. Mela. Plin. Ptol. | Scyl. Diod. Mela. Plin. Ptol. | Scyl. Diod. Mela. Plin. Ptol. |
| 45261 | i. q. Saiticum. Str. | i. q. Saiticum. Str. | i. q. Saiticum. Str. |
| 45262 | Thermuthiacum. OepuicvSiaxov. | Thermuthiacum. OepuicvSiaxov. | Thermuthiacum. OepuicvSiaxov. |
| 45263 | Schol. Osguovriaxov. Par. | Schol. Osguovriaxov. Par. | Schol. Osguovriaxov. Par. |
| 45264 | Ospuarixóv. Nic. — [Wess. | Ospuarixóv. Nic. — [Wess. | Ospuarixóv. Nic. — [Wess. |
| 45265 | Nisopis i. ϥ. Hisoris. Itin. Ant, p.158. | Nisopis i. Ϥ. Hisoris. Itin. Ant, p.158. | Nisopis i. F. Hisoris. Itin. Ant, p.158. |
| 45266 | Nithine, Nitine, Nrethine, Nirethine, | Nithine, Nitine, Nrethine, Nirethine, | Nithine, Nitine, Nrethine, Nirethine, |
| 45267 | . oppidum Deltae. Itin. Ànt. p. 154. | . oppidum Deltae. Itin. Ànt. p. 154. | . oppidum Deltae. Itin. Ànt. p. 154. |
| 45268 | Wess. | Wess. | Wess. |
| 45269 | Nitnu statio militaris Thebaidis. Not. | Nitnu statio militaris Thebaidis. Not. | Nitnu statio militaris Thebaidis. Not. |
| 45270 | dign. L. c.28. p. 76.339. Boeck. i.q. | dign. L. c.28. p. 76.339. Boeck. i.q. | dign. L. c.28. p. 76.339. Boeck. i.q. |
| 45271 | Nibiu, Ibiu? [300. | Nibiu, Ibiu? [300. | Nibiu, Ibiu? [300. |
| 45272 | Nitria urbs ad lacum Nitriae, Ch. II. | Nitria urbs ad lacum Nitriae, Ch. II. | Nitria urbs ad lacum Nitriae, Ch. II. |
| 45273 | Nitriotes nomus ad occidentem Del- | Nitriotes nomus ad occidentem Del- | Nitriotes nomus ad occidentem Del- |
| 45274 | tae. Nirguirwe. Str. XVIL 803. | tae. Nirguirwe. Str. XVIL 803. | tae. Nirguirwe. Str. XVIL 803. |
| 45275 | No. Significat sive No Aegypti civi- | No. Significat sive No Aegypti civi- | No. Significat sive No Aegypti civi- |
| 45276 | tatem, quae nunc Alexandria dici- | tatem, quae nunc Alexandria dici- | tatem, quae nunc Alexandria dici- |
| 45277 | tur, sive Aegyptum, in qua sem- | tur, sive Aegyptum, in qua sem- | tur, sive Aegyptum, in qua sem- |
| 45278 | per Jerusalem quasi super quassa- | per Jerusalem quasi super quassa- | per Jerusalem quasi super quassa- |
| 45279 | tam arundinem innixa est. Hieron. | tam arundinem innixa est. Hieron. | tam arundinem innixa est. Hieron. |
| 45280 | in Jesaiam. lib. V. T. III. col. 125. | in Jesaiam. lib. V. T. III. col. 125. | in Jesaiam. lib. V. T. III. col. 125. |
| 45281 | (ed. Paris, 1704.) . | (ed. Paris, 1704.) . | (ed. Paris, 1704.) . |
| 45282 | Nomi Aegypti, ordine alphabetico di- | Nomi Aegypti, ordine alphabetico di- | Nomi Aegypti, ordine alphabetico di- |
| 45283 | Alexandriae. "AAe£avópéuy ⲭⲱ | Alexandriae. "AAe£avópéuy ⲭⲱ | Alexandriae. "AAe£avópéuy kō |
| 45284 | gas vo|toc. Ptol. Nu. , | gas vo|toc. Ptol. Nu. , | gas vo|toc. Ptol. Nu. , |
| 45285 | [sposita. | [sposita. | [sposita. |
| 45286 | Andropolites. "AvóposoAiTws. | Andropolites. "AvóposoAiTws. | Andropolites. "AvóposoAiTws. |
| 45287 | Ptol. qui antea Gynaecopoli- | Ptol. qui antea Gynaecopoli- | Ptol. qui antea Gynaecopoli- |
| 45288 | tes? [Plin. Ptol. Nu. | tes? [Plin. Ptol. Nu. | tes? [Plin. Ptol. Nu. |
| 45289 | Antaeopolites. — "AyzaioToAiTHs. | Antaeopolites. — "AyzaioToAiTHs. | Antaeopolites. — "AyzaioToAiTHs. |
| 45290 | 933 | 933 | 933 |
| 45291 | Antinoites. "AvTivoiTyc. Ptol. | Antinoites. "AvTivoiTyc. Ptol. | Antinoites. "AvTivoiTyc. Ptol. |
| 45292 | Anysius, "AvUgice. Her. | Anysius, "AvUgice. Her. | Anysius, "AvUgice. Her. |
| 45293 | Aphroditopolitae duo. — "Adgo- | Aphroditopolitae duo. — "Adgo- | Aphroditopolitae duo. — "Adgo- |
| 45294 | Ⲁⲧϩⲧⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲧⲟⲓ "Ewra No- | Ⲁⲧϩⲧⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲧⲟⲓ «Ewra No- | At·htolitys toi «Ewra No- |
| 45295 | pv. Strab. Ptol. Nu. 'Adgo- | pv. Strab. Ptol. Nu. 'Adgo- | pv. Strab. Ptol. Nu. 'Adgo- |
| 45296 | Ⲁⲧⲟⲧⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲧⲥ Ow Jalóos. | Ⲁⲧⲟⲧⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲧⲥ Ow Jalóos. | Atotolitys ts Ow Jalóos. |
| 45297 | Plin. Ptol. — "Adpcóiryc. mg. | Plin. Ptol. — "Adpcóiryc. mg. | Plin. Ptol. — "Adpcóiryc. mg. |
| 45298 | Geogr. min. Hudson. biblioth. | Geogr. min. Hudson. biblioth. | Geogr. min. Hudson. biblioth. |
| 45299 | Berolin. cf, Photius ed. Bekker. | Berolin. cf, Photius ed. Bekker. | Berolin. cf, Photius ed. Bekker. |
| 45300 | p. 47. not. | p. 47. not. | p. 47. not. |
| 45301 | Aphthites. "Ac-O/rys. Her... | Aphthites. "Ac-O/rys. Her... | Aphthites. "Ac-O/rys. Her... |
| 45302 | Apollopolites. Plin. "AzroAAuvo- | Apollopolites. Plin. "AzroAAuvo- | Apollopolites. Plin. "AzroAAuvo- |
| 45303 | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Nu. [Ptol. Nu. | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Nu. [Ptol. Nu. | politys. Nu. [Ptol. Nu. |
| 45304 | Arabicus, Plin. "Apa/Jíac vopós. | Arabicus, Plin. "Apa/Jíac vopós. | Arabicus, Plin. "Apa/Jíac vopós. |
| 45305 | Arsinoitae duo. "Agguwoiras óvo. | Arsinoitae duo. "Agguwoiras óvo. | Arsinoitae duo. "Agguwoiras óvo. |
| 45306 | Strab. Plin. Ptol. Nu. | Strab. Plin. Ptol. Nu. | Strab. Plin. Ptol. Nu. |
| 45307 | Athribites, ⲓⲏⲥ. Her..Str. | Athribites, ⲓⲏⲥ. Her..Str. | Athribites, iys. Her..Str. |
| 45308 | Ptol Nu. Atharrabites. Plin. | Ptol Nu. Atharrabites. Plin. | Ptol Nu. Atharrabites. Plin. |
| 45309 | Bubastites, Bou/Oacrtrwc. Her. | Bubastites, Bou/Oacrtrwc. Her. | Bubastites, Bou/Oacrtrwc. Her. |
| 45310 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 45311 | . Busirites. Beuciptrye. Her. Strab. | . Busirites. Beuciptrye. Her. Strab. | . Busirites. Beuciptrye. Her. Strab. |
| 45312 | Plin. Ptol. Nu. [Nu. | Plin. Ptol. Nu. [Nu. | Plin. Ptol. Nu. [Nu. |
| 45313 | ^ Cabasites. Ka/Qagirys. Plin. Ptol. | ^ Cabasites. Ka/Qagirys. Plin. Ptol. | ^ Cabasites. Ka/Qagirys. Plin. Ptol. |
| 45314 | Chemmites. Xeuuirys. Her. i.q. | Chemmites. Xeuuirys. Her. i.q. | Chemmites. Xeuuirys. Her. i.q. |
| 45315 | Panopolites. Plin. Ptol. | Panopolites. Plin. Ptol. | Panopolites. Plin. Ptol. |
| 45316 | . Coptites. Komrírys. Plin. Ptol.Nu. | . Coptites. Komrírys. Plin. Ptol.Nu. | . Coptites. Komrírys. Plin. Ptol.Nu. |
| 45317 | Ⲥⲅⲟⲥo ⲃ. Plin. i.q. Ársi- | Ⲥⲅⲟⲥo ⲃ. Plin. i.q. Ársi- | Sġoso v. Plin. i.q. Ársi- |
| 45318 | noites ad lacum Moeridis. | noites ad lacum Moeridis. | noites ad lacum Moeridis. |
| 45319 | Cynopolites. KuvozoA/rwe. Strab. | Cynopolites. KuvozoA/rwe. Strab. | Cynopolites. KuvozoA/rwe. Strab. |
| 45320 | Plin. Ptol. Na. | Plin. Ptol. Na. | Plin. Ptol. Na. |
| 45321 | Diospolites, Plin. Ⲁⲓⲟⲧⲟⲗϧⲥ. | Diospolites, Plin. Ⲁⲓⲟⲧⲟⲗϧⲥ. | Diospolites, Plin. Aiotolxs. |
| 45322 | . Ptol. Nn. . | . Ptol. Nn. . | . Ptol. Nn. . |
| 45323 | Gynaecopolites. l'uyauxomoAirys. | Gynaecopolites. l'uyauxomoAirys. | Gynaecopolites. l'uyauxomoAirys. |
| page 687 | |||
| 45324 | 536 | 536 | 536 |
| 45325 | Strab. Plin. Nu. qui postea An- | Strab. Plin. Nu. qui postea An- | Strab. Plin. Nu. qui postea An- |
| 45326 | dropolites? .d'Anville Mém. p. | dropolites? .d'Anville Mém. p. | dropolites? .d'Anville Mém. p. |
| 45327 | TO.71. . | TO.71. . | TO.71. . |
| 45328 | : Hammoniacus. Plin. i.q. Oasites? | : Hammoniacus. Plin. i.q. Oasites? | : Hammoniacus. Plin. i.q. Oasites? |
| 45329 | Heliopolites. ' HA4ozoA:rys. Strab. | Heliopolites. ' HA4ozoA:rys. Strab. | Heliopolites. ' HA4ozoA:rys. Strab. |
| 45330 | Plin. Ptol. Nu. | | Plin. Ptol. Nu. | | Plin. Ptol. Nu. | |
| 45331 | , Heracleopolites. Plin. "HgaxAse- | , Heracleopolites. Plin. "HgaxAse- | , Heracleopolites. Plin. "HgaxAse- |
| 45332 | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Agatbarch. Ptol. Nu. | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Agatbarch. Ptol. Nu. | politys. Agatbarch. Ptol. Nu. |
| 45333 | "HoaxAswrys, HoaxAsurixós. | "HoaxAswrys, HoaxAsurixós. | "HoaxAswrys, HoaxAsurixós. |
| 45334 | St... [Ptol. Nu. | St... [Ptol. Nu. | St... [Ptol. Nu. |
| 45335 | Hermonthites. ⲈⲔϩⲙⲱ) 3 rns. Plin. | Hermonthites. ⲈⲔϩⲙⲱ) 3 rns. Plin. | Hermonthites. EK·hmō) 3 rns. Plin. |
| 45336 | Hermopolites." Ⲕϩⲙⲟⲧⲟⲗ︦ⲩⲏⲥ. Plin. | Hermopolites." Ⲕϩⲙⲟⲧⲟⲗ̅ⲩⲏⲥ. Plin. | Hermopolites." K·hmotoliys. Plin. |
| 45337 | .Ptol Nu. .— "EguovsroAiry. | .Ptol Nu. .— "EguovsroAiry. | .Ptol Nu. .— "EguovsroAiry. |
| 45338 | Agatharch. | Agatharch. | Agatharch. |
| 45339 | Heroopolites. Plin. i.q. Arsinoi- | Heroopolites. Plin. i.q. Arsinoi- | Heroopolites. Plin. i.q. Arsinoi- |
| 45340 | tes ad mare rubrum. | tes ad mare rubrum. | tes ad mare rubrum. |
| 45341 | Hypselites, ⲗⲓⲧⲏⲥ. Ptol. Nu. | Hypselites, ⲗⲓⲧⲏⲥ. Ptol. Nu. | Hypselites, litys. Ptol. Nu. |
| 45342 | : -Latopolites. Plin. Nu. | : -Latopolites. Plin. Nu. | : -Latopolites. Plin. Nu. |
| 45343 | Leontopolites. — Ⲁⲉⲟⲧϩⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. | Leontopolites. — Ⲁⲉⲟⲧϩⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. | Leontopolites. — Aeot·hpolitys. |
| 45344 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 45345 | Letopolites. AxromoAiTWe. Strab. | Letopolites. AxromoAiTWe. Strab. | Letopolites. AxromoAiTWe. Strab. |
| 45346 | Ptol. Nu., | Ptol. Nu., | Ptol. Nu., |
| 45347 | Libyae. AuJvne vopoc. Ptol. | Libyae. AuJvne vopoc. Ptol. | Libyae. AuJvne vopoc. Ptol. |
| 45348 | Lycopolites. AuxozoMTws. Aga- | Lycopolites. AuxozoMTws. Aga- | Lycopolites. AuxozoMTws. Aga- |
| 45349 | tharch. Plin. Ptol. Nu. | tharch. Plin. Ptol. Nu. | tharch. Plin. Ptol. Nu. |
| 45350 | Mareotis, Plin. Mapeurou ⲟϣ. | Mareotis, Plin. Mapeurou ⲟϣ. | Mareotis, Plin. Mapeurou oṡ. |
| 45351 | Ptol. Nu. [Ptol. | Ptol. Nu. [Ptol. | Ptol. Nu. [Ptol. |
| 45352 | Marmaricae. Ⲙⲁϩⲙϩⲓⲕ̅ⲥ̅ vopóc. | Marmaricae. Ⲙⲁϩⲙϩⲓⲕ̅ⲥ̅ vopóc. | Marmaricae. Mahmhik·s vopóc. |
| 45353 | Memphites. Mesi. Plin. Ptol. | Memphites. Mesi. Plin. Ptol. | Memphites. Mesi. Plin. Ptol. |
| 45354 | Nu... [Plin. Ptol. Nu. | Nu... [Plin. Ptol. Nu. | Nu... [Plin. Ptol. Nu. |
| 45355 | Mendesius. Mevóscioc. Her. Str. | Mendesius. Mevóscioc. Her. Str. | Mendesius. Mevóscioc. Her. Str. |
| 45356 | Menelaites, MevsAafT4s. Strab. | Menelaites, MevsAafT4s. Strab. | Menelaites, MevsAafT4s. Strab. |
| 45357 | Plin. Ptol, Nu. | Plin. Ptol, Nu. | Plin. Ptol, Nu. |
| 45358 | HII. Index geographbicus latino - copticus. | HII. Index geographbicus latino - copticus. | HII. Index geographbicus latino - copticus. |
| 45359 | Metelites. MeryAirwc. Plin. Pul | Metelites. MeryAirwc. Plin. Pul | Metelites. MeryAirwc. Plin. Pul |
| 45360 | Nu. . | Nu. . | Nu. . |
| 45361 | - Momermphites. Ⲙⲱⲙⲉⲕⲫⲧⲏⲥ. St. | - Momermphites. Ⲙⲱⲙⲉⲕⲫⲧⲏⲥ. St. | - Momermphites. Mōmekftys. St. |
| 45362 | ' Myecphorites. Ⲙⲟⲉⲕⲫⲟⲣ̅ⲧⲏⲥ. Her. | ' Myecphorites. Ⲙⲟⲉⲕⲫⲟⲣ̅ⲧⲏⲥ. Her. | ' Myecphorites. Moekfortys. Her. |
| 45363 | Natho. Na98. Her. i.q. Neovr! | Natho. Na98. Her. i.q. Neovr! | Natho. Na98. Her. i.q. Neovr! |
| 45364 | Naucratites. Plin. Nu. | Naucratites. Plin. Nu. | Naucratites. Plin. Nu. |
| 45365 | Neat. Neour. Ptol. Nu. i. ϥ. Ⲛ̅ | Neat. Neour. Ptol. Nu. i. Ϥ. 50 | Neat. Neour. Ptol. Nu. i. F. 50 |
| 45366 | Nitriotes. Ⲛⲓⲧϩⲓⲱ̅ⲧⲏⲥ. Strab. | Nitriotes. Ⲛⲓⲧϩⲓⲱ̅ⲧⲏⲥ. Strab. | Nitriotes. Nit·hiōtys. Strab. |
| 45367 | Ossitae duo. "Oaciras 7. Plin. | Ossitae duo. "Oaciras 7. Plin. | Ossitae duo. "Oaciras 7. Plin. |
| 45368 | Ptol. | Ptol. | Ptol. |
| 45369 | Ombites. Plin. Nu, — [Ptol. Ns. | Ombites. Plin. Nu, — [Ptol. Ns. | Ombites. Plin. Nu, — [Ptol. Ns. |
| 45370 | Onuphites. "Ovcudrryc. Her.Plin. | Onuphites. "Ovcudrryc. Her.Plin. | Onuphites. "Ovcudrryc. Her.Plin. |
| 45371 | Oxyrynchites. "O£vgvyyime. | Oxyrynchites. "O£vgvyyime. | Oxyrynchites. "O£vgvyyime. |
| 45372 | Agatharch. Str. Plin. Ptol. Nu. | Agatharch. Str. Plin. Ptol. Nu. | Agatharch. Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 45373 | . Panopolites. IIevozoA£ryc. Plin. | . Panopolites. IIevozoA£ryc. Plin. | . Panopolites. IIevozoA£ryc. Plin. |
| 45374 | - Ptol. Nu. i.q. Chemmites. Her. | - Ptol. Nu. i.q. Chemmites. Her. | - Ptol. Nu. i.q. Chemmites. Her. |
| 45375 | Papremites. IIazpnpirye. Her. | Papremites. IIazpnpirye. Her. | Papremites. IIazpnpirye. Her. |
| 45376 | Pathyrites. Ilaupiryc Tic Ov | Pathyrites. Ilaupiryc Tic Ov | Pathyrites. Ilaupiryc Tic Ov |
| 45377 | [Jaíóos. Papyr. Anast. vil | [Jaíóos. Papyr. Anast. vil | [Jaíóos. Papyr. Anast. vil |
| 45378 | '* Reuvens lettres à M. Letronne. | '* Reuvens lettres à M. Letronne. | '* Reuvens lettres à M. Letronne. |
| 45379 | III. p. 4.30. | III. p. 4.30. | III. p. 4.30. |
| 45380 | Plin? | Plin? | Plin? |
| 45381 | Pelusiacus? Nu. | Pelusiacus? Nu. | Pelusiacus? Nu. |
| 45382 | Pemptites, Ⲡⲉⲙⲧⲧⲓ︦ⲧⲏⲋ. Steph. | Pemptites, Ⲡⲉⲙⲧⲧⲓ̅ⲧⲏⲋ. Steph. | Pemptites, Pemttity6. Steph. |
| 45383 | Byz. s. v. IHepozrn. | Byz. s. v. IHepozrn. | Byz. s. v. IHepozrn. |
| 45384 | i. ϥ. Phaturites | i. Ϥ. Phaturites | i. F. Phaturites |
| 45385 | - Perithebae. IIepe93,Oas. i. ϥ. no- | - Perithebae. IIepe93,Oas. i. Ϥ. no- | - Perithebae. IIepe93,Oas. i. F. no- |
| 45386 | mus Thebanus vel nomi The- | mus Thebanus vel nomi The- | mus Thebanus vel nomi The- |
| 45387 | bani pars orientalis. Peyron | bani pars orientalis. Peyron | bani pars orientalis. Peyron |
| 45388 | Pap. Taurin. L p. 5 | Pap. Taurin. L p. 5 | Pap. Taurin. L p. 5 |
| 45389 | Phagroriopolites. ⲫⲁⲩϩⲱⲣⲓϩⲧ | Phagroriopolites. Ⲫⲁⲩϩⲱⲣⲓϩⲧ | Phagroriopolites. Favhōriht |
| 45390 | ⲗⲓⲧⲏⲥ. Strab. | ⲗⲓⲧⲏⲥ. Strab. | litys. Strab. |
| 45391 | Pharbaethites. &apOauSirys. Her. | Pharbaethites. &apOauSirys. Her. | Pharbaethites. &apOauSirys. Her. |
| 45392 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| page 688 | |||
| 45393 | Ⲱ. Index geographicus latino - copticus. | Ⲱ. Index geographicus latino - copticus. | Ō. Index geographicus latino - copticus. |
| 45394 | Pbaturites. Plin. i. ϥ. Pathyrites? | Pbaturites. Plin. i. Ϥ. Pathyrites? | Pbaturites. Plin. i. F. Pathyrites? |
| 45395 | Phthemphu. $S9suouSf. Plin. | Phthemphu. $S9suouSf. Plin. | Phthemphu. $S9suouSf. Plin. |
| 45396 | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. |
| 45397 | Phtheneu. Nu. Ptenethu. Plin. | Phtheneu. Nu. Ptenethu. Plin. | Phtheneu. Nu. Ptenethu. Plin. |
| 45398 | d-Sevérov. Ptol. | d-Sevérov. Ptol. | d-Sevérov. Ptol. |
| 45399 | Pbylace vel Schedia. :uAaxs. | Pbylace vel Schedia. :uAaxs. | Pbylace vel Schedia. :uAaxs. |
| 45400 | Zoo. Agatharch. L p.22. | Zoo. Agatharch. L p.22. | Zoo. Agatharch. L p.22. |
| 45401 | Huds. [Strab. Plin. Ptol. Nu. | Huds. [Strab. Plin. Ptol. Nu. | Huds. [Strab. Plin. Ptol. Nu. |
| 45402 | Prosopites. IIgorwrirw. Her. | Prosopites. IIgorwrirw. Her. | Prosopites. IIgorwrirw. Her. |
| 45403 | - Ptenethu. Plin. i. ϥ. Phtheneu. | - Ptenethu. Plin. i. Ϥ. Phtheneu. | - Ptenethu. Plin. i. F. Phtheneu. |
| 45404 | Saites. Xairwe. Xarrixos. Her. | Saites. Xairwe. Xarrixos. Her. | Saites. Xairwe. Xarrixos. Her. |
| 45405 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 45406 | Schedia vel Phylace. 2; &ója. &bu- | Schedia vel Phylace. 2; &ója. &bu- | Schedia vel Phylace. 2; &ója. &bu- |
| 45407 | Aa. Agatharch. I. p. 22. Huds. | Aa. Agatharch. I. p. 22. Huds. | Aa. Agatharch. I. p. 22. Huds. |
| 45408 | Sebennytae duo. *ⲉⲩⲧⲏϩ avo | Sebennytae duo. *ⲉⲩⲧⲏϩ avo | Sebennytae duo. *evtyh avo |
| 45409 | TÓWUV. Xs Jevvórue ⲕⲧⲱ TO- | TÓWUV. Xs Jevvórue ⲕⲧⲱ TO- | TÓWUV. Xs Jevvórue ktō TO- |
| 45410 | Truy. Ptol. Sebennytes. Her. | Truy. Ptol. Sebennytes. Her. | Truy. Ptol. Sebennytes. Her. |
| 45411 | Strab. Plin, Nu. — [Ptol. Nu. | Strab. Plin, Nu. — [Ptol. Nu. | Strab. Plin, Nu. — [Ptol. Nu. |
| 45412 | Sethroites. Xs9puirye. Str. Plin. | Sethroites. Xs9puirye. Str. Plin. | Sethroites. Xs9puirye. Str. Plin. |
| 45413 | Tanites. Tavírzc. Her. Str. Plin. | Tanites. Tavírzc. Her. Str. Plin. | Tanites. Tavírzc. Her. Str. Plin. |
| 45414 | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. |
| 45415 | Tenthyrites. TevSvgírye. Agath. | Tenthyrites. TevSvgírye. Agath. | Tenthyrites. TevSvgírye. Agath. |
| 45416 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 45417 | Thebarum. Gw(Jüv voc. Ptol. | Thebarum. Gw(Jüv voc. Ptol. | Thebarum. Gw(Jüv voc. Ptol. |
| 45418 | OnÜaixoc, O»Oaicc. Her. | OnÜaixoc, O»Oaicc. Her. | OnÜaixoc, O»Oaicc. Her. |
| 45419 | TThinites. Oivíryc. Plin. Ptol. Nu. | TThinites. Oivíryc. Plin. Ptol. Nu. | TThinites. Oivíryc. Plin. Ptol. Nu. |
| 45420 | Thmuites. Ⲑⲙⲟⲱ︦ⲧⲏⲥ. Her. | Thmuites. Ⲑⲙⲟⲱ̅ⲧⲏⲥ. Her. | Thmuites. Ɵmoōtys. Her. |
| 45421 | Xoites. oily. Plin. Ptol. Nu. | Xoites. oily. Plin. Ptol. Nu. | Xoites. oily. Plin. Ptol. Nu. |
| 45422 | Nrethine i.q. Nithine. Itin. Ànt. p. | Nrethine i.q. Nithine. Itin. Ànt. p. | Nrethine i.q. Nithine. Itin. Ànt. p. |
| 45423 | . 45h, Wess — [Gron. | . 45h, Wess — [Gron. | . 45h, Wess — [Gron. |
| 45424 | Nuleon. Geogr. Rav. p.764. v.35. | Nuleon. Geogr. Rav. p.764. v.35. | Nuleon. Geogr. Rav. p.764. v.35. |
| 45425 | Oasis magna ⲟⲩⲁϩⲉ ⲡⲥⲟⲓ vel yos? | Oasis magna ⲟⲩⲁϩⲉ ⲡⲥⲟⲓ vel yos? | Oasis magna ouahe p·soi vel yos? |
| 45426 | Ch. I1. 286. | Ch. I1. 286. | Ch. I1. 286. |
| 45427 | 837 | 837 | 837 |
| 45428 | Oasis parva. ibid. 288. | Oasis parva. ibid. 288. | Oasis parva. ibid. 288. |
| 45429 | — Kmmonis. ibid. 295. | — Kmmonis. ibid. 295. | — Kmmonis. ibid. 295. |
| 45430 | — i.q. Ajacic, TOM AbyUTTOV. | — i.q. Ajacic, TOM AbyUTTOV. | — i.q. Ajacic, TOM AbyUTTOV. |
| 45431 | Steph. Byz. [Plin. Ptol. | Steph. Byz. [Plin. Ptol. | Steph. Byz. [Plin. Ptol. |
| 45432 | Oasitae nomi duo. "Oacíirai Ϩⲟ. | Oasitae nomi duo. "Oacíirai Ϩⲟ. | Oasitae nomi duo. "Oacíirai Ho. |
| 45433 | Oceames, Oceanes. "Cixsaue, " Cix&- | Oceames, Oceanes. "Cixsaue, " Cix&- | Oceames, Oceanes. "Cixsaue, " Cix&- |
| 45434 | dvye, fluvius, qui postea Nilus. | dvye, fluvius, qui postea Nilus. | dvye, fluvius, qui postea Nilus. |
| 45435 | Diod. Sic. L c.19. | Diod. Sic. L c.19. | Diod. Sic. L c.19. |
| 45436 | Ogygia. "C*yvyyia, cognomen Aegy- | Ogygia. "C*yvyyia, cognomen Aegy- | Ogygia. "C*yvyyia, cognomen Aegy- |
| 45437 | pti. Steph. Byz. s.v. AiyuT Toc. | pti. Steph. Byz. s.v. AiyuT Toc. | pti. Steph. Byz. s.v. AiyuT Toc. |
| 45438 | Ohbanarta. Geogr. Rav. p.764. v.23. | Ohbanarta. Geogr. Rav. p.764. v.23. | Ohbanarta. Geogr. Rav. p.764. v.23. |
| 45439 | Olbi, Ombi. 'OAc:, "Ou Oo, exc | Olbi, Ombi. 'OAc:, "Ou Oo, exc | Olbi, Ombi. 'OAc:, "Ou Oo, exc |
| 45440 | Ⲁⲓ̇ⲩⲧⲧⲟⲱ 1006 Tjj 3 Steph. | Ⲁⲓ̇ⲩⲧⲧⲟⲱ 1006 Tjj 3 Steph. | Aiittoō 1006 Tjj 3 Steph. |
| 45441 | Byz. | Byz. | Byz. |
| 45442 | Oluvina; Geogr. Bav. p. 764. v. 25. | Oluvina; Geogr. Bav. p. 764. v. 25. | Oluvina; Geogr. Bav. p. 764. v. 25. |
| 45443 | Ombi, "Ouot, urbs Thebaidis super. | Ombi, "Ouot, urbs Thebaidis super. | Ombi, "Ouot, urbs Thebaidis super. |
| 45444 | Piol IV.5. p.290. Wilb. — Hier. | Piol IV.5. p.290. Wilb. — Hier. | Piol IV.5. p.290. Wilb. — Hier. |
| 45445 | Synecd. p.399. Bekk. "Op par. | Synecd. p.399. Bekk. "Op par. | Synecd. p.399. Bekk. "Op par. |
| 45446 | p.732. Wess. *ⲙⲫⲣⲟ cod. | p.732. Wess. *ⲛⲫⲣⲟ cod. | p.732. Wess. *nfro cod. |
| 45447 | Farn. — Ombos,. Geogr. Rav. p. | Farn. — Ombos,. Geogr. Rav. p. | Farn. — Ombos,. Geogr. Rav. p. |
| 45448 | 164. v. 37. | 164. v. 37. | 164. v. 37. |
| 45449 | Ombites nomus Thebaidis. Plin. Nu. | Ombites nomus Thebaidis. Plin. Nu. | Ombites nomus Thebaidis. Plin. Nu. |
| 45450 | Ombri, "Oppo. Hier. Synecd. p. | Ombri, "Oppo. Hier. Synecd. p. | Ombri, "Oppo. Hier. Synecd. p. |
| 45451 | 732. Wess, i. ϥ. Ombi, | 732. Wess, i. Ϥ. Ombi, | 732. Wess, i. F. Ombi, |
| 45452 | Omphri, *ⲟⲙⲫϩⲟⲓ. Hier. Synecd. p. | Omphri, *ⲟⲙⲫϩⲟⲓ. Hier. Synecd. p. | Omphri, *omfhoi. Hier. Synecd. p. |
| 45453 | 132. Wess. i.q. Ombi. | 132. Wess. i.q. Ombi. | 132. Wess. i.q. Ombi. |
| 45454 | ⲋ︦- 726 Ai- | 6- 726 Ai- | 6- 726 Ai- |
| 45455 | syu1rov. Steph. Byz. | syu1rov. Steph. Byz. | syu1rov. Steph. Byz. |
| 45456 | Oniae regio. "Ovíou xaAcupévy (ⲭ | Oniae regio. "Ovíou xaAcupévy (ⲭ | Oniae regio. "Ovíou xaAcupévy (k |
| 45457 | Qa) regio prope Heliopolim. Jo- | Qa) regio prope Heliopolim. Jo- | Qa) regio prope Heliopolim. Jo- |
| 45458 | seph. B. J. VIL 11. | seph. B. J. VIL 11. | seph. B. J. VIL 11. |
| 45459 | Oniu, "Oviou, metropolis nomi He- | Oniu, "Oviou, metropolis nomi He- | Oniu, "Oviou, metropolis nomi He- |
| 45460 | liopolitae. Ptol. Geogr. IV. 5. p. | liopolitae. Ptol. Geogr. IV. 5. p. | liopolitae. Ptol. Geogr. IV. 5. p. |
| page 689 | |||
| 45461 | 938 | 938 | 938 |
| 45462 | 286. Wilb. i.q. Vicus Judaeorum? | 286. Wilb. i.q. Vicus Judaeorum? | 286. Wilb. i.q. Vicus Judaeorum? |
| 45463 | Mannert X. 1. p. 484. | Mannert X. 1. p. 484. | Mannert X. 1. p. 484. |
| 45464 | Onuphis urbs Deltae. Ch. II. 227. | Onuphis urbs Deltae. Ch. II. 227. | Onuphis urbs Deltae. Ch. II. 227. |
| 45465 | Onuphites nomus Deltae. "Oycudi- | Onuphites nomus Deltae. "Oycudi- | Onuphites nomus Deltae. "Oycudi- |
| 45466 | ⲧⲏⲥ. Her. Plin. Ptol, Nu. | ⲧⲏⲥ. Her. Plin. Ptol, Nu. | tys. Her. Plin. Ptol, Nu. |
| 45467 | Ophthis. "QéSis, ⲡⲟⲗⲓⲥ AuDUws, | Ophthis. "QéSis, ⲡⲟⲗⲓⲥ AuDUws, | Ophthis. "QéSis, polis AuDUws, |
| 45468 | AiyuTTU apaxeiu£v. Steph. | AiyuTTU apaxeiu£v. Steph. | AiyuTTU apaxeiu£v. Steph. |
| 45469 | Byz. : | Byz. : | Byz. : |
| 45470 | Opulegio. Geogr. Rav. p.764. v. 16. | Opulegio. Geogr. Rav. p.764. v. 16. | Opulegio. Geogr. Rav. p.764. v. 16. |
| 45471 | Gron. | Gron. | Gron. |
| 45472 | Oraugoron. ibid. v. 36. | Oraugoron. ibid. v. 36. | Oraugoron. ibid. v. 36. |
| 45473 | Orcias. ibid. p. 765. v. 1. | Orcias. ibid. p. 765. v. 1. | Orcias. ibid. p. 765. v. 1. |
| 45474 | Ormos. ibid. p. 763. v. 30. | Ormos. ibid. p. 763. v. 30. | Ormos. ibid. p. 763. v. 30. |
| 45475 | Osiridis asylum. "Ocfpidos ⲥ̄ⲍⲱⲗⲟⲩ, | Osiridis asylum. "Ocfpidos ⲥ̅ⲍⲱⲗⲟⲩ, | Osiridis asylum. "Ocfpidos szōlou, |
| 45476 | & à ⲕⲉ ⲑⲁⲓ ⲧ̀ "Ocipiv $acw. | & à ⲕⲉ ⲑⲁⲓ ⲧ̀ "Ocipiv $acw. | & à ke θai t̀ "Ocipiv $acw. |
| 45477 | Strab. XVIL ⲃ.. | Strab. XVIL ⲃ.. | Strab. XVIL v.. |
| 45478 | Ositionis. Geogr. Rav. p.765. v.1. | Ositionis. Geogr. Rav. p.765. v.1. | Ositionis. Geogr. Rav. p.765. v.1. |
| 45479 | Ostracine urbs prope lacum Serboni- | Ostracine urbs prope lacum Serboni- | Ostracine urbs prope lacum Serboni- |
| 45480 | dem, Ch. II. 304. Ostracina. | dem, Ch. II. 304. Ostracina. | dem, Ch. II. 304. Ostracina. |
| 45481 | Geogr. Rav. p. 799. v. 4. | Geogr. Rav. p. 799. v. 4. | Geogr. Rav. p. 799. v. 4. |
| 45482 | Otheme, Othene, Othune i. q. Cene. | Otheme, Othene, Othune i. q. Cene. | Otheme, Othene, Othune i. q. Cene. |
| 45483 | Itin. Ánt. p.156. VWVess. | Itin. Ánt. p.156. VWVess. | Itin. Ánt. p.156. VWVess. |
| 45484 | Oxyrynchites nomus Heptanomidis. | Oxyrynchites nomus Heptanomidis. | Oxyrynchites nomus Heptanomidis. |
| 45485 | "Ofvgvyxirws. Agatharch. Str. | "Ofvgvyxirws. Agatharch. Str. | "Ofvgvyxirws. Agatharch. Str. |
| 45486 | Plin. Ptol. Nu. . | Plin. Ptol. Nu. . | Plin. Ptol. Nu. . |
| 45487 | urbs | urbs | urbs |
| 45488 | Oxyrhynchus Heptanomidis, | Oxyrhynchus Heptanomidis, | Oxyrhynchus Heptanomidis, |
| 45489 | egepe» ov, ZepiRov, gepr- | egepe» ov, ZepiRov, gepr- | egepe» ov, ZepiRov, gepr- |
| 45490 | ⲭⲟⲩ), ⲡⲉⲙϫⲉ, neuxuH; S | ⲭⲟⲩ), ⲡⲉⲙϫⲉ, neuxuH; S | kou), pemje, neuxuH; S |
| 45491 | ⲡⲙ̄ϫⲏ. | ⲡⲙ̅ϫⲏ. | pmjy. |
| 45492 | Ozanis. Geogr. Rav. p.764. v.31. | Ozanis. Geogr. Rav. p.764. v.31. | Ozanis. Geogr. Rav. p.764. v.31. |
| 45493 | Pachnamunis urbs Deltae nomi Se- | Pachnamunis urbs Deltae nomi Se- | Pachnamunis urbs Deltae nomi Se- |
| 45494 | bennytici, Ch. II. 26. IIo»yeu- | bennytici, Ch. II. 26. IIo»yeu- | bennytici, Ch. II. 26. IIo»yeu- |
| 45495 | ⲙⲟ. Ptol. Geogr. IV.5. p.284. | ⲙⲟ. Ptol. Geogr. IV.5. p.284. | mo. Ptol. Geogr. IV.5. p.284. |
| 45496 | III. Index geographicus latino- copticus. | III. Index geographicus latino- copticus. | III. Index geographicus latino- copticus. |
| 45497 | Wilb. Haxyouvic. Hier. | Wilb. Haxyouvic. Hier. | Wilb. Haxyouvic. Hier. |
| 45498 | Sync. p.399. Bekk. | Sync. p.399. Bekk. | Sync. p.399. Bekk. |
| 45499 | Paclinemoes, IlIoxyejonc. Hier. Sya- | Paclinemoes, IlIoxyejonc. Hier. Sya- | Paclinemoes, IlIoxyejonc. Hier. Sya- |
| 45500 | ecd. p.724, Wess. — i.q. IIayyc- | ecd. p.724, Wess. — i.q. IIayyc- | ecd. p.724, Wess. — i.q. IIayyc- |
| 45501 | IA0UVIG. p.399. Bekk. | IA0UVIG. p.399. Bekk. | IA0UVIG. p.399. Bekk. |
| 45502 | Pagire. Geogr. Rav. p. 764. v.24. | Pagire. Geogr. Rav. p. 764. v.24. | Pagire. Geogr. Rav. p. 764. v.24. |
| 45503 | Palaemarea, IlaAciudosia, vicus no- | Palaemarea, IlaAciudosia, vicus no- | Palaemarea, IlaAciudosia, vicus no- |
| 45504 | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. |
| 45505 | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. |
| 45506 | Paliurus. Geogr. Rav. p. 764. ⲅ. | Paliurus. Geogr. Rav. p. 764. Ⲅ. | Paliurus. Geogr. Rav. p. 764. Ġ. |
| 45507 | Pampanis, Pampane, vicus prope | Pampanis, Pampane, vicus prope | Pampanis, Pampane, vicus prope |
| 45508 | Tentyram. Ch. I. 225. | Tentyram. Ch. I. 225. | Tentyram. Ch. I. 225. |
| 45509 | Panephysis urbs Deltae, ⲡⲁⲛⲉⲫⲉ‐ | Panephysis urbs Deltae, ⲡⲁⲛⲉⲫⲉ‐ | Panephysis urbs Deltae, panefe‐ |
| 45510 | ⲥⲟⲛ) ⲡⲁⲛⲉⲫⲱⲥⲓ Ch. IL201. | ⲥⲟⲛ) ⲡⲁⲛⲉⲫⲱⲥⲓ Ch. IL201. | son) panefōsi Ch. IL201. |
| 45511 | Panithysus, Iayr9uc'oc, urbs Augu- | Panithysus, Iayr9uc'oc, urbs Augu- | Panithysus, Iayr9uc'oc, urbs Augu- |
| 45512 | :stae primae. Hier. Synecd. p. 727. | :stae primae. Hier. Synecd. p. 727. | :stae primae. Hier. Synecd. p. 727. |
| 45513 | . Wess. i.q. Panepbysis? | . Wess. i.q. Panepbysis? | . Wess. i.q. Panepbysis? |
| 45514 | Pannis, Ilavvic, urbs Augustae pri- | Pannis, Ilavvic, urbs Augustae pri- | Pannis, Ilavvic, urbs Augustae pri- |
| 45515 | mae. Hier. Synecd. p.727. Wess | mae. Hier. Synecd. p.727. Wess | mae. Hier. Synecd. p.727. Wess |
| 45516 | i.q. Tavvic. p.399. Bekk. — Pan- | i.q. Tavvic. p.399. Bekk. — Pan- | i.q. Tavvic. p.399. Bekk. — Pan- |
| 45517 | nis. Geogr. Rav. p.764. v.27. | nis. Geogr. Rav. p.764. v.27. | nis. Geogr. Rav. p.764. v.27. |
| 45518 | Pano, Panu. Itin. Ant. p. 166. Wess. | Pano, Panu. Itin. Ant. p. 166. Wess. | Pano, Panu. Itin. Ant. p. 166. Wess. |
| 45519 | i. ϥ. Panopolis. | i. Ϥ. Panopolis. | i. F. Panopolis. |
| 45520 | Panon, IIavuv, oppidum Thebailis. | Panon, IIavuv, oppidum Thebailis. | Panon, IIavuv, oppidum Thebailis. |
| 45521 | Phot. bibl. 447 b. 14. Bekk. i.q. | Phot. bibl. 447 b. 14. Bekk. i.q. | Phot. bibl. 447 b. 14. Bekk. i.q. |
| 45522 | Panopolis. | Panopolis. | Panopolis. |
| 45523 | Panopolis, Chemmis, urbs Aeg. su- | Panopolis, Chemmis, urbs Aeg. su- | Panopolis, Chemmis, urbs Aeg. su- |
| 45524 | per. S rr stoc,rrasove, nait- | per. S rr stoc,rrasove, nait- | per. S rr stoc,rrasove, nait- |
| 45525 | ⲟⲥ, T (), M ⲧⲡⲁⲛⲟⲥ, ⲭⲙⲙⲓ | ⲟⲥ, T (), M ⲧⲡⲁⲛⲟⲥ, ⲭⲙⲙⲓ | os, T (), M tpanos, kmmi |
| 45526 | ⲭⲙⲓⲛ) ϣⲙⲓⲛ ⲡⲁⲛⲟⲥ. | ⲭⲙⲓⲛ) ϣⲙⲓⲛ ⲡⲁⲛⲟⲥ. | kmin) ṡmin panos. |
| 45527 | Panopolites nomus Thebaidis. IIayo- | Panopolites nomus Thebaidis. IIayo- | Panopolites nomus Thebaidis. IIayo- |
| 45528 | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Plin. Ptol Nu. i ϥ | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Plin. Ptol Nu. i ϥ | politys. Plin. Ptol Nu. i f |
| 45529 | Chemmites. Her. | Chemmites. Her. | Chemmites. Her. |
| page 690 | |||
| 45530 | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. |
| 45531 | Panos, IIayoc, urbs Thebaidis infer. | Panos, IIayoc, urbs Thebaidis infer. | Panos, IIayoc, urbs Thebaidis infer. |
| 45532 | Hier. Synecd. p.731. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.731. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.731. Wess. i.q. |
| 45533 | Panopolis. | Panopolis. | Panopolis. |
| 45534 | Papa vicus Thebaidis. Itin. Ant. p. | Papa vicus Thebaidis. Itin. Ant. p. | Papa vicus Thebaidis. Itin. Ant. p. |
| 45535 | 159. Wess. i. ϥ. Pampane? | 159. Wess. i. Ϥ. Pampane? | 159. Wess. i. F. Pampane? |
| 45536 | Papremis, IIczpnpus. Herodot. II. | Papremis, IIczpnpus. Herodot. II. | Papremis, IIczpnpus. Herodot. II. |
| 45537 | 59. III. 12. [Her. | 59. III. 12. [Her. | 59. III. 12. [Her. |
| 45538 | Papremites nomus. Ⲡⲁⲧϩⲏ̅ⲧⲏⲥ. | Papremites nomus. Ⲡⲁⲧϩⲏ̅ⲧⲏⲥ. | Papremites nomus. Pat·hytys. |
| 45539 | Paraetonium, Ilagatróviov, portus in | Paraetonium, Ilagatróviov, portus in | Paraetonium, Ilagatróviov, portus in |
| 45540 | libyca parte Aegypti. Scyl. Peripl. | libyca parte Aegypti. Scyl. Peripl. | libyca parte Aegypti. Scyl. Peripl. |
| 45541 | p.44.Huds. | Paraetonion, Geogr. | p.44.Huds. | Paraetonion, Geogr. | p.44.Huds. | Paraetonion, Geogr. |
| 45542 | Rav. p. 764. v. Àt. ' | Rav. p. 764. v. Àt. ' | Rav. p. 764. v. Àt. ' |
| 45543 | Paralius. Ilagauoc. Hier. Synecd. | Paralius. Ilagauoc. Hier. Synecd. | Paralius. Ilagauoc. Hier. Synecd. |
| 45544 | p.726. Wess. | p.726. Wess. | p.726. Wess. |
| 45545 | Paralus ⲕⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲓ. Ch. II. 206. | Paralus ⲕⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲓ. Ch. II. 206. | Paralus kegōou ni. Ch. II. 206. |
| 45546 | Parembole 1) locus Augustamnicae | Parembole 1) locus Augustamnicae | Parembole 1) locus Augustamnicae |
| 45547 | i. q. Paralus. | i. q. Paralus. | i. q. Paralus. |
| 45548 | vel mansio Thebaidis. Not. dign. | vel mansio Thebaidis. Not. dign. | vel mansio Thebaidis. Not. dign. |
| 45549 | Ⲓ. 68. Boeck. 2) statio militatis | Ⲓ. 68. Boeck. 2) statio militatis | I. 68. Boeck. 2) statio militatis |
| 45550 | Dodecaschoeni, JDebode, Parthey | Dodecaschoeni, JDebode, Parthey | Dodecaschoeni, JDebode, Parthey |
| 45551 | de Philis p.88. | de Philis p.88. | de Philis p.88. |
| 45552 | Paremphis. Ildgepieus, ⲡⲟⲗⲓⲥ AFy- | Paremphis. Ildgepieus, ⲡⲟⲗⲓⲥ AFy- | Paremphis. Ildgepieus, polis AFy- |
| 45553 | TOU. Steph. Byz. | TOU. Steph. Byz. | TOU. Steph. Byz. |
| 45554 | Parevis. Geogr. Rav. p. 764. v.29. | Parevis. Geogr. Rav. p. 764. v.29. | Parevis. Geogr. Rav. p. 764. v.29. |
| 45555 | Partheno civitas. Aethic. cosm. p. | Partheno civitas. Aethic. cosm. p. | Partheno civitas. Aethic. cosm. p. |
| 45556 | 723. Gronov. i.q. Paráetonium? | 723. Gronov. i.q. Paráetonium? | 723. Gronov. i.q. Paráetonium? |
| 45557 | Pasitas. Geogr. Rav. p. 763. v. 32. | Pasitas. Geogr. Rav. p. 763. v. 32. | Pasitas. Geogr. Rav. p. 763. v. 32. |
| 45558 | Passalo, IlazcaAu, oppidum nomi | Passalo, IlazcaAu, oppidum nomi | Passalo, IlazcaAu, oppidum nomi |
| 45559 | Antaeopolitae, Ptol. Geogr. IV. 5. | Antaeopolitae, Ptol. Geogr. IV. 5. | Antaeopolitae, Ptol. Geogr. IV. 5. |
| 45560 | p.289. Wilb. | p.289. Wilb. | p.289. Wilb. |
| 45561 | Passion. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Passion. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Passion. Geogr. Rav. p.764. v.33. |
| 45562 | Pasteris. Ilagepío, AyumT Tó- | Pasteris. Ilagepío, AyumT Tó- | Pasteris. Ilagepío, AyumT Tó- |
| 45563 | Auc. Steph. Byz. | Auc. Steph. Byz. | Auc. Steph. Byz. |
| 45564 | Pateris. Geogr. Rav. P 764. v. T. | Pateris. Geogr. Rav. P 764. v. T. | Pateris. Geogr. Rav. P 764. v. T. |
| 45565 | 639 | 639 | 639 |
| 45566 | Pathmeticum, Phatniticum, ostium | Pathmeticum, Phatniticum, ostium | Pathmeticum, Phatniticum, ostium |
| 45567 | Nili. IlaSpurixov, arpuxov, | Nili. IlaSpurixov, arpuxov, | Nili. IlaSpurixov, arpuxov, |
| 45568 | S$arvixov. Diod. Scyl. Str. Mela. | S$arvixov. Diod. Scyl. Str. Mela. | S$arvixov. Diod. Scyl. Str. Mela. |
| 45569 | Plin. Ptol. | Plin. Ptol. | Plin. Ptol. |
| 45570 | Pathyrites 1) nomus Thebaidis. IIa- | Pathyrites 1) nomus Thebaidis. IIa- | Pathyrites 1) nomus Thebaidis. IIa- |
| 45571 | Svpirwe. Pap. Anast. vid. Reuvens | Svpirwe. Pap. Anast. vid. Reuvens | Svpirwe. Pap. Anast. vid. Reuvens |
| 45572 | troisieme lettre ⲣ. 43. i.q. Pha- | troisieme lettre ⲣ. 43. i.q. Pha- | troisieme lettre r. 43. i.q. Pha- |
| 45573 | turites? Plin. 2) pars occidentalis | turites? Plin. 2) pars occidentalis | turites? Plin. 2) pars occidentalis |
| 45574 | nomi Thebani. Peyron Pap. Tau- | nomi Thebani. Peyron Pap. Tau- | nomi Thebani. Peyron Pap. Tau- |
| 45575 | rin. L p. 51. | rin. L p. 51. | rin. L p. 51. |
| 45576 | Patricon. Geogr. Rav. p. 764. v. 40. | Patricon. Geogr. Rav. p. 764. v. 40. | Patricon. Geogr. Rav. p. 764. v. 40. |
| 45577 | Patumos, Phitom, urbs in parte ara- | Patumos, Phitom, urbs in parte ara- | Patumos, Phitom, urbs in parte ara- |
| 45578 | bica Aegypti, ⲑⲟ) n1, ⲑⲱⲙ; S | bica Aegypti, ⲑⲟ) n1, ⲑⲱⲙ; S | bica Aegypti, θo) n1, θōm; S |
| 45579 | Ⲡⲉⲑⲱⲙ. Cb. IL 5s. | Ⲡⲉⲑⲱⲙ. Cb. IL 5s. | Peθōm. Cb. IL 5s. |
| 45580 | Patuse. Geogr. Rav. p. 764. v.21. | Patuse. Geogr. Rav. p. 764. v.21. | Patuse. Geogr. Rav. p. 764. v.21. |
| 45581 | Peamun statio militaris Thebaidis, | Peamun statio militaris Thebaidis, | Peamun statio militaris Thebaidis, |
| 45582 | Not. dign.L c.28. p. 76. 338. Boeck. | Not. dign.L c.28. p. 76. 338. Boeck. | Not. dign.L c.28. p. 76. 338. Boeck. |
| 45583 | Pecotono. Geogr. Rav. p. 763. v. 39. | Pecotono. Geogr. Rav. p. 763. v. 39. | Pecotono. Geogr. Rav. p. 763. v. 39. |
| 45584 | Pelta. ibid. p. 764. v.2. | Pelta. ibid. p. 764. v.2. | Pelta. ibid. p. 764. v.2. |
| 45585 | Pelusiacum ostium Nili. II»Aoucia- | Pelusiacum ostium Nili. II»Aoucia- | Pelusiacum ostium Nili. II»Aoucia- |
| 45586 | xov, IIyAcuciov. Her. Scyl. Diod. | xov, IIyAcuciov. Her. Scyl. Diod. | xov, IIyAcuciov. Her. Scyl. Diod. |
| 45587 | Str. Mela. Plin. Ptol Eustath. | Str. Mela. Plin. Ptol Eustath. | Str. Mela. Plin. Ptol Eustath. |
| 45588 | Schol. Par. Nic. | Schol. Par. Nic. | Schol. Par. Nic. |
| 45589 | Pelusiacus nomus? Nu. vid. Tochon | Pelusiacus nomus? Nu. vid. Tochon | Pelusiacus nomus? Nu. vid. Tochon |
| 45590 | d'Annecy. p. 151. | d'Annecy. p. 151. | d'Annecy. p. 151. |
| 45591 | Pelusium urbs in confiniis Syriae | Pelusium urbs in confiniis Syriae | Pelusium urbs in confiniis Syriae |
| 45592 | ⲡⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲟⲛ; S neAovcion; M | ⲡⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲟⲛ; S neAovcion; M | pelevsion; S neAovcion; M |
| 45593 | ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ (7), ⲡⲉⲣⲉⲙⲱⲛ (?) | ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ (7), ⲡⲉⲣⲉⲙⲱⲛ (?) | peremoun (7), peremōn (?) |
| 45594 | .. ⲧ yàg Thyvouguoy ⲛⲟϥ Tie | .. Ⲧ yàg Thyvouguoy ⲛⲟϥ Tie | .. T yàg Thyvouguoy nof Tie |
| 45595 | "Acías igi. Eustath. ad Dio- | "Acías igi. Eustath. ad Dio- | "Acías igi. Eustath. ad Dio- |
| 45596 | nys. Perieg. v. 248. p. 133. v. 34. | nys. Perieg. v. 248. p. 133. v. 34. | nys. Perieg. v. 248. p. 133. v. 34. |
| 45597 | Bernh. | Bernh. | Bernh. |
| 45598 | Peme oppidum ad meridiem Memphi- | Peme oppidum ad meridiem Memphi- | Peme oppidum ad meridiem Memphi- |
| page 691 | |||
| 45599 | 5640 | 5640 | 5640 |
| 45600 | dis. Ttin. Ant. p.156. Wess. i.q. | dis. Ttin. Ant. p.156. Wess. i.q. | dis. Ttin. Ant. p.156. Wess. i.q. |
| 45601 | Pempte? Peamu? | Pempte? Peamu? | Pempte? Peamu? |
| 45602 | . Pemphis. Ilépuc.. Hier. Synecd. p. | . Pemphis. Ilépuc.. Hier. Synecd. p. | . Pemphis. Ilépuc.. Hier. Synecd. p. |
| 45603 | 130. Wess. i.q. Méjudus. | 130. Wess. i.q. Méjudus. | 130. Wess. i.q. Méjudus. |
| 45604 | Pempte. Ⲡⲩ 2573 AFyUTTOV. | Pempte. Ⲡⲩ 2573 AFyUTTOV. | Pempte. Pi 2573 AFyUTTOV. |
| 45605 | ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ Yleuarrirue xai ϧⲟⲕϩ | Ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ Yleuarrirue xai ϧⲟⲕϩ | Politys Yleuarrirue xai xok·h |
| 45606 | Ⲡⲉⲙⲡⲧⲓ︦ⲧⲏ̅. Steph. Bys. | Ⲡⲉⲙⲡⲧⲓ̅ⲧⲏ̅. Steph. Bys. | Pemptity. Steph. Bys. |
| 45607 | Pemptites nomus. ITeyzríryc. Steph. | - | Pemptites nomus. ITeyzríryc. Steph. | - | Pemptites nomus. ITeyzríryc. Steph. | - |
| 45608 | Byz. s. v. IHlégrr9. i.q. Phthem- | Byz. s. v. IHlégrr9. i.q. Phthem- | Byz. s. v. IHlégrr9. i.q. Phthem- |
| 45609 | * phuti? | * phuti? | * phuti? |
| 45610 | Pencestim. Geogr. Rav. p. 764. v. 3. | Pencestim. Geogr. Rav. p. 764. v. 3. | Pencestim. Geogr. Rav. p. 764. v. 3. |
| 45611 | Peniconon, Peniconiconon, Poeni- | Peniconon, Peniconiconon, Poeni- | Peniconon, Peniconiconon, Poeni- |
| 45612 | coniconon, statio inter Copto et | coniconon, statio inter Copto et | coniconon, statio inter Copto et |
| 45613 | Didime in arabico deserto Aegy- | Didime in arabico deserto Aegy- | Didime in arabico deserto Aegy- |
| 45614 | pti. Itin. Ant. P- 172. 174. Wess. | pti. Itin. Ant. P- 172. 174. Wess. | pti. Itin. Ant. P- 172. 174. Wess. |
| 45615 | Pensarthemidos, Peusartemidos. Itin. | Pensarthemidos, Peusartemidos. Itin. | Pensarthemidos, Peusartemidos. Itin. |
| 45616 | Ant. p.167. Wess. i.q. Speos Àr- | Ant. p.167. Wess. i.q. Speos Àr- | Ant. p.167. Wess. i.q. Speos Àr- |
| 45617 | temidos. | temidos. | temidos. |
| 45618 | Pentaschoenon, Pentascinon, oppi- | Pentaschoenon, Pentascinon, oppi- | Pentaschoenon, Pentascinon, oppi- |
| 45619 | dum ad orientem Pelusii. Itin.Ant. | dum ad orientem Pelusii. Itin.Ant. | dum ad orientem Pelusii. Itin.Ant. |
| 45620 | : p.152. Wess. | : p.152. Wess. | : p.152. Wess. |
| 45621 | Penton. Geogr. Rav. p.764. v.6. | Penton. Geogr. Rav. p.764. v.6. | Penton. Geogr. Rav. p.764. v.6. |
| 45622 | Penuris. ibid. p.763. v.33. | Penuris. ibid. p.763. v.33. | Penuris. ibid. p.763. v.33. |
| 45623 | Peos Artemidos i.q. Z£oc "Agrépu- | Peos Artemidos i.q. Z£oc "Agrépu- | Peos Artemidos i.q. Z£oc "Agrépu- |
| 45624 | oc. Not. dign. Ⲓ. p.329. Boeck. | oc. Not. dign. Ⲓ. p.329. Boeck. | oc. Not. dign. I. p.329. Boeck. |
| 45625 | Ytin. Ant. p. 167. Wess. | Ytin. Ant. p. 167. Wess. | Ytin. Ant. p. 167. Wess. |
| 45626 | Pericermis; Ⲡⲉϫⲉ, vicus Àegy- | Pericermis; Ⲡⲉϫⲉ, vicus Àegy- | Pericermis; Peje, vicus Àegy- |
| 45627 | pti. Steph. Byz. s. v. Wu épuus. | pti. Steph. Byz. s. v. Wu épuus. | pti. Steph. Byz. s. v. Wu épuus. |
| 45628 | Perithebae, IIegeS au i.q. nomus | Perithebae, IIegeS au i.q. nomus | Perithebae, IIegeS au i.q. nomus |
| 45629 | "Thebanus. Peyron Pap. Taurin. | "Thebanus. Peyron Pap. Taurin. | "Thebanus. Peyron Pap. Taurin. |
| 45630 | I. p.51. | I. p.51. | I. p.51. |
| 45631 | Permoli. Geogr. Rav. p. 764. v.20. | Permoli. Geogr. Rav. p. 764. v.20. | Permoli. Geogr. Rav. p. 764. v.20. |
| 45632 | Permum. ibid. | Permum. ibid. | Permum. ibid. |
| 45633 | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. |
| 45634 | Pernicide portum. Tab. Peut. segun. | Pernicide portum. Tab. Peut. segun. | Pernicide portum. Tab. Peut. segun. |
| 45635 | IX. E. i. q. Beronice. | IX. E. i. q. Beronice. | IX. E. i. q. Beronice. |
| 45636 | Persei. specula, IIepo'éoc c'xoTM, | Persei. specula, IIepo'éoc c'xoTM, | Persei. specula, IIepo'éoc c'xoTM, |
| 45637 | prope ostium Bolbitinum. Hero- | prope ostium Bolbitinum. Hero- | prope ostium Bolbitinum. Hero- |
| 45638 | dot. IL 15. | dot. IL 15. | dot. IL 15. |
| 45639 | Pescla, Pesca, Pesela, Pesla, statio | Pescla, Pesca, Pesela, Pesla, statio | Pescla, Pesca, Pesela, Pesla, statio |
| 45640 | militaris Thebaidis. Not. dign. I. | militaris Thebaidis. Not. dign. I. | militaris Thebaidis. Not. dign. I. |
| 45641 | c.28. p. 75.329. Boeck. Itin. Ànt. | c.28. p. 75.329. Boeck. Itin. Ànt. | c.28. p. 75.329. Boeck. Itin. Ànt. |
| 45642 | p.167. Wess. | p.167. Wess. | p.167. Wess. |
| 45643 | Pessimines. Geogr. Rav. p. 763. v.3). | Pessimines. Geogr. Rav. p. 763. v.3). | Pessimines. Geogr. Rav. p. 763. v.3). |
| 45644 | Pbacusa urbs principalis nomi Ara- | Pbacusa urbs principalis nomi Ara- | Pbacusa urbs principalis nomi Ara- |
| 45645 | biae. Ch. IL 74. dastoUc'oa. Ptol. | biae. Ch. IL 74. dastoUc'oa. Ptol. | biae. Ch. IL 74. dastoUc'oa. Ptol. |
| 45646 | Geogr. IV. 5. p.286. Wilb. dax- | Geogr. IV. 5. p.286. Wilb. dax- | Geogr. IV. 5. p.286. Wilb. dax- |
| 45647 | ⲕⲟⲩⲥ. Strab. XVII. 805. | ⲕⲟⲩⲥ. Strab. XVII. 805. | kous. Strab. XVII. 805. |
| 45648 | : «$ax0070 Exc. vat. Kr.» | : «$ax0070 Exc. vat. Kr.» | : «$ax0070 Exc. vat. Kr.» |
| 45649 | Phacusi. Tab. Peut. segm. IX. D. iq. | Phacusi. Tab. Peut. segm. IX. D. iq. | Phacusi. Tab. Peut. segm. IX. D. iq. |
| 45650 | Phacusa. | Phacusa. | Phacusa. |
| 45651 | Phagorion. Geogr. Rav. p. 764. v.25. | Phagorion. Geogr. Rav. p. 764. v.25. | Phagorion. Geogr. Rav. p. 764. v.25. |
| 45652 | Phagroriopolis. Pa*ypwpióT olus m: | Phagroriopolis. Pa*ypwpióT olus m: | Phagroriopolis. Pa*ypwpióT olus m: |
| 45653 | vouàg SbasypupiooAirws, urbs ⲉ | vouàg SbasypupiooAirws, urbs ⲉ | vouàg SbasypupiooAirws, urbs e |
| 45654 | nomus in arabica parte Aegypti. | nomus in arabica parte Aegypti. | nomus in arabica parte Aegypti. |
| 45655 | Strab. XVII. 805. | Strab. XVII. 805. | Strab. XVII. 805. |
| 45656 | Phagroriopolites nomus ad orienten | Phagroriopolites nomus ad orienten | Phagroriopolites nomus ad orienten |
| 45657 | Deltae. Ⲫϣⲩϩⲱϩⲓⲟⲧⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Str | Deltae. Ⲫ̀ϣⲩϩⲱϩⲓⲟⲧⲟⲗⲓⲧⲏⲥ. Str | Deltae. F̀ṡihōhiotolitys. Str |
| 45658 | Phagrorium. ⲫⲟⲩⲣⲱ̀ⲫⲓⲟ, ⲡⲟⲗⲓ, ⲱ︦ | Phagrorium. Ⲫⲟⲩⲣⲱ̀ⲫⲓⲟ, ⲡⲟⲗⲓ, 800 | Phagrorium. Fourṑfio, poli, 800 |
| 45659 | "AMEavÓpos ⲧⲟⲗⲱⲓ̈ⲩⲧⲱϩ ⲉ̀) Ai- | "AMEavÓpos ⲧⲟⲗⲱⲓ̈ⲩⲧⲱϩ ⲉ̀) Ai- | "AMEavÓpos tolōiitōh è) Ai- |
| 45660 | ⲩⲱⲧⲧⲓⲥⲕⲥⲓi2. EE o0 ⲅⲱ̀ⲩⲪⲉⲧⲟⲩ $a- | ⲩⲱⲧⲧⲓⲥⲕⲥⲓi2. EE o0 ⲅⲱ̀ⲩⲪⲉⲧⲟⲩ $a- | yōttisk·sii2. EE o0 ġṑiFetou $a- |
| 45661 | ⲩϩⲱϩⲓⲥⲡⲗⲓϩ xai Ⲫⲱⲩⲣⲱⲣⲓⲟⲧⲟⲗⲓ | ⲩϩⲱϩⲓⲥⲡⲗⲓϩ xai Ⲫⲱⲩⲣⲱⲣⲓⲟⲧⲟⲗⲓ | yhōhisplih xai Fōirōriotoli |
| 45662 | ⲧⲏϭ. Steph. Byz. [ϥ. Phacuz. | ⲧⲏϭ. Steph. Byz. [ϥ. Phacuz. | tyċ. Steph. Byz. [f. Phacuz. |
| 45663 | Phaguse. Geogr. Rav. p.764. v.25 | Phaguse. Geogr. Rav. p.764. v.25 | Phaguse. Geogr. Rav. p.764. v.25 |
| 45664 | Phalagro statio inter Aristonis e : | Phalagro statio inter Aristonis e : | Phalagro statio inter Aristonis e : |
| 45665 | Apollonos in arabico deserto Ⲙ | Apollonos in arabico deserto Ⲙ | Apollonos in arabico deserto M |
| 45666 | gypti. Itin. Ant. p.172. Wess. | gypti. Itin. Ant. p.172. Wess. | gypti. Itin. Ant. p.172. Wess. |
| page 692 | |||
| 45667 | III. Index geographicus latino- copticus. | III. Index geographicus latino- copticus. | III. Index geographicus latino- copticus. |
| 45668 | Phale. Geogr. Rav. p. 764. v. 20. | Phale. Geogr. Rav. p. 764. v. 20. | Phale. Geogr. Rav. p. 764. v. 20. |
| 45669 | Phamothis, Paju9is, oppidum no- | Phamothis, Paju9is, oppidum no- | Phamothis, Paju9is, oppidum no- |
| 45670 | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. |
| 45671 | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. |
| 45672 | Phanis. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Phanis. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Phanis. Geogr. Rav. p.764. v.33. |
| 45673 | Pharbaethites nomus ad orientem | Pharbaethites nomus ad orientem | Pharbaethites nomus ad orientem |
| 45674 | Deltae. SagÜaiSirye. Her. Str. | Deltae. SagÜaiSirye. Her. Str. | Deltae. SagÜaiSirye. Her. Str. |
| 45675 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 45676 | Pbarbaethus urbs Deltae, ⲫⲁⲣⲃⲁⲓ‐ | Pbarbaethus urbs Deltae, ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲑⲟⲥ, ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ. Ch. IL 94. | Pbarbaethus urbs Deltae, farvaiθos, farvait. Ch. IL 94. |
| 45677 | ⲑⲟⲥ, ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ. Ch. IL 94. | ||
| 45678 | Pharus. apos. 1) insula. Hom. Od. | Pharus. apos. 1) insula. Hom. Od. | Pharus. apos. 1) insula. Hom. Od. |
| 45679 | IV.355. Herodot. Thuc- Strab. alii. | IV.355. Herodot. Thuc- Strab. alii. | IV.355. Herodot. Thuc- Strab. alii. |
| 45680 | 2) i.q. Eidotheae specula. Eustath. | 2) i.q. Eidotheae specula. Eustath. | 2) i.q. Eidotheae specula. Eustath. |
| 45681 | ad Dionys. Perieg. v.258.259. p. | ad Dionys. Perieg. v.258.259. p. | ad Dionys. Perieg. v.258.259. p. |
| 45682 | 136. Bernh. 3) nomen Alexan- | 136. Bernh. 3) nomen Alexan- | 136. Bernh. 3) nomen Alexan- |
| 45683 | driae. Steph. Byz. s. v. "AAsEav- | driae. Steph. Byz. s. v. "AAsEav- | driae. Steph. Byz. s. v. "AAsEav- |
| 45684 | ópeia. | ópeia. | ópeia. |
| 45685 | Pharzithus, &apéioes, urbs Augu- | Pharzithus, &apéioes, urbs Augu- | Pharzithus, &apéioes, urbs Augu- |
| 45686 | stae secundae. Hier. Synecd. p. | stae secundae. Hier. Synecd. p. | stae secundae. Hier. Synecd. p. |
| 45687 | 728. Wess, i.q. PdpQasSos. p. | 728. Wess, i.q. PdpQasSos. p. | 728. Wess, i.q. PdpQasSos. p. |
| 45688 | 399. Bekk. | 399. Bekk. | 399. Bekk. |
| 45689 | Phateopolis. Geogr. Rav. p. 764; v.9. | Phateopolis. Geogr. Rav. p. 764; v.9. | Phateopolis. Geogr. Rav. p. 764; v.9. |
| 45690 | Pbathure regio ⲡⲁⲡⲓⲑⲟⲩⲣⲏⲥ, | Pbathure regio ⲡⲁⲡⲓⲑⲟⲩⲣⲏⲥ, | Pbathure regio papiθourys, |
| 45691 | ⲡⲁⲡⲓⲧⲟⲩⲣⲏⲥ. T. 374. Jerem. | ⲡⲁⲡⲓⲧⲟⲩⲣⲏⲥ. T. 374. Jerem. | papitourys. T. 374. Jerem. |
| 45692 | 44. v. 1. 15. Ezech. 29. v. 14; 30. | 44. v. 1. 15. Ezech. 29. v. 14; 30. | 44. v. 1. 15. Ezech. 29. v. 14; 30. |
| 45693 | v. 14. [tes? | v. 14. [tes? | v. 14. [tes? |
| 45694 | Phaturites nomus. Plin. i. q. Pathyri- | Phaturites nomus. Plin. i. q. Pathyri- | Phaturites nomus. Plin. i. q. Pathyri- |
| 45695 | Phenebethis, &svéOsSic, sóAuc Ai- | Phenebethis, &svéOsSic, sóAuc Ai- | Phenebethis, &svéOsSic, sóAuc Ai- |
| 45696 | uz Tov. Steph. Byz. | uz Tov. Steph. Byz. | uz Tov. Steph. Byz. |
| 45697 | Phenice. Tab. Peut. segm. VIII. F. | Phenice. Tab. Peut. segm. VIII. F. | Phenice. Tab. Peut. segm. VIII. F. |
| 45698 | . i. ϥ. Phoenicone, Foenicionis. | . i. Ϥ. Phoenicone, Foenicionis. | . i. F. Phoenicone, Foenicionis. |
| 45699 | Phermutiacus fluvius. bspucudiaxóc | Phermutiacus fluvius. bspucudiaxóc | Phermutiacus fluvius. bspucudiaxóc |
| 45700 | . ToTOJAOg, Oc &xpsi Ⲁ︦ To) ⲉ‐ | . ToTOJAOg, Oc &xpsi 1 To) ⲉ‐ | . ToTOJAOg, Oc &xpsi 1 To) e‐ |
| 45701 | 541 | 541 | 541 |
| 45702 | DsvvurixoU .arojaroc. Ptol IV. | DsvvurixoU .arojaroc. Ptol IV. | DsvvurixoU .arojaroc. Ptol IV. |
| 45703 | 5. p.283. Wilb. GepucuSiaxóc. | 5. p.283. Wilb. GepucuSiaxóc. | 5. p.283. Wilb. GepucuSiaxóc. |
| 45704 | ms. | ms. | ms. |
| 45705 | Phicae, &íx«i, urbs "Thebaidis supe- | Phicae, &íx«i, urbs "Thebaidis supe- | Phicae, &íx«i, urbs "Thebaidis supe- |
| 45706 | rioris. Hier. Synecd. p.399. Bekk. | rioris. Hier. Synecd. p.399. Bekk. | rioris. Hier. Synecd. p.399. Bekk. |
| 45707 | ⲫⲓ cod. Leid. $iAcu Wess. | Ⲫⲓ cod. Leid. $iAcu Wess. | Fi cod. Leid. $iAcu Wess. |
| 45708 | p.132. [Phylacae. | p.132. [Phylacae. | p.132. [Phylacae. |
| 45709 | Philacon. Tab. Peut. segm.IX. D. i.q. | Philacon. Tab. Peut. segm.IX. D. i.q. | Philacon. Tab. Peut. segm.IX. D. i.q. |
| 45710 | Philae insula Aeg. sup. ⲡⲉⲗⲁⲕ, ⲡⲓ‐ | Philae insula Aeg. sup. Ⲡⲉⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕϩ. Ch. I. 158. | Philae insula Aeg. sup. Pelak, pilak, pilak·h. Ch. I. 158. |
| 45711 | ⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕϩ. Ch. I. 158. | ||
| 45712 | Philonis vicus. PiAwvog ⲕⲱⲕ. pro- | Philonis vicus. PiAwvog ⲕⲱⲕ. pro- | Philonis vicus. PiAwvog kōk. pro- |
| 45713 | pe urbem Phacusam. Strab. XVII, | pe urbem Phacusam. Strab. XVII, | pe urbem Phacusam. Strab. XVII, |
| 45714 | 805. . | 805. . | 805. . |
| 45715 | Phoenicone i.q. Foenicionis. Not. | Phoenicone i.q. Foenicionis. Not. | Phoenicone i.q. Foenicionis. Not. |
| 45716 | dign. L. c.28. p.76.331. Boeck. | dign. L. c.28. p.76.331. Boeck. | dign. L. c.28. p.76.331. Boeck. |
| 45717 | Pholateris. Geogr. Rav. p.763. v. 31. | Pholateris. Geogr. Rav. p.763. v. 31. | Pholateris. Geogr. Rav. p.763. v. 31. |
| 45718 | Phragonis, doa*ytwic, urbs Aeg. inf. | Phragonis, doa*ytwic, urbs Aeg. inf. | Phragonis, doa*ytwic, urbs Aeg. inf. |
| 45719 | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. |
| 45720 | Phrauynes, ⲫⲣⲏ. urbs Aeg. inf. | Phrauynes, ⲫⲣⲏ. urbs Aeg. inf. | Phrauynes, fry. urbs Aeg. inf. |
| 45721 | Hier. Synecd. p.724. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.724. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.724. Wess. i.q. |
| 45722 | Bpayavis. p. 399. Bekk. | Bpayavis. p. 399. Bekk. | Bpayavis. p. 399. Bekk. |
| 45723 | Phthemphu nomus Deltae, $S9s- | Phthemphu nomus Deltae, $S9s- | Phthemphu nomus Deltae, $S9s- |
| 45724 | $ov3i. Plin. Ptol. Nu. $Seyp- | $ov3i. Plin. Ptol. Nu. $Seyp- | $ov3i. Plin. Ptol. Nu. $Seyp- |
| 45725 | $ov9í, ⲪϨⲉⲙⲫⲑⲟⲱⲙ, Ⲫⲑⲉⲕ‐ | $ov9í, Ⲫ̀Ϩⲉⲙⲫⲑⲟⲱⲙ, Ⲫ̀ⲑⲉⲕ‐ | $ov9í, F̀Hemfθoōm, F̀θek‐ |
| 45726 | [3eu9í. Codd. Ptol. p.285. Wilb. | [3eu9í. Codd. Ptol. p.285. Wilb. | [3eu9í. Codd. Ptol. p.285. Wilb. |
| 45727 | Phtheneu nomus Deltae. d2eveov. | Phtheneu nomus Deltae. d2eveov. | Phtheneu nomus Deltae. d2eveov. |
| 45728 | Nu. Ptenethu. Plin. &S9svórov. | Nu. Ptenethu. Plin. &S9svórov. | Nu. Ptenethu. Plin. &S9svórov. |
| 45729 | Ptol. . | Ptol. . | Ptol. . |
| 45730 | Phthontis, &SOwy9ic, Puy9íc, vicus | Phthontis, &SOwy9ic, Puy9íc, vicus | Phthontis, &SOwy9ic, Puy9íc, vicus |
| 45731 | nomi Hermonthitae, Ptol. IV. 5. | nomi Hermonthitae, Ptol. IV. 5. | nomi Hermonthitae, Ptol. IV. 5. |
| 45732 | p.289. Wilb. | p.289. Wilb. | p.289. Wilb. |
| 45733 | Phylacae, PuAaxai, $uAai, urbs He- | Phylacae, PuAaxai, $uAai, urbs He- | Phylacae, PuAaxai, $uAai, urbs He- |
| 45734 | ptanomidis. Ptol, IV. 5. p. 288. Wilb. | ptanomidis. Ptol, IV. 5. p. 288. Wilb. | ptanomidis. Ptol, IV. 5. p. 288. Wilb. |
| page 693 | |||
| 45735 | D | D | D |
| 45736 | 9492 | 9492 | 9492 |
| 45737 | Pbylace vel Schedia. .. zréuT06 vc- | Pbylace vel Schedia. .. zréuT06 vc- | Pbylace vel Schedia. .. zréuT06 vc- |
| 45738 | pec, Ov oi piv $buXax»v, oí ài | pec, Ov oi piv $buXax»v, oí ài | pec, Ov oi piv $buXax»v, oí ài |
| 45739 | Xogdav xaAoUci. Agatharch. | Xogdav xaAoUci. Agatharch. | Xogdav xaAoUci. Agatharch. |
| 45740 | de rubro mari. ed. Hudson I. p.22. | de rubro mari. ed. Hudson I. p.22. | de rubro mari. ed. Hudson I. p.22. |
| 45741 | Phyte civitas Aegypti. Geogr. Rav. | Phyte civitas Aegypti. Geogr. Rav. | Phyte civitas Aegypti. Geogr. Rav. |
| 45742 | ⲠⲒ. p. 763. v.30. Gron. | ⲠⲒ. p. 763. v.30. Gron. | PI. p. 763. v.30. Gron. |
| 45743 | Pibeset. Ezech. XXX. 17. i.q. Buba- | Pibeset. Ezech. XXX. 17. i.q. Buba- | Pibeset. Ezech. XXX. 17. i.q. Buba- |
| 45744 | stus? Mannert X. 1. p. 590. | stus? Mannert X. 1. p. 590. | stus? Mannert X. 1. p. 590. |
| 45745 | Pilemus. Geogr. Rav. p.764. v. 9. | Pilemus. Geogr. Rav. p.764. v. 9. | Pilemus. Geogr. Rav. p.764. v. 9. |
| 45746 | Pilusion. ibid. p.799. v.4. i.q. Pelu- | Pilusion. ibid. p.799. v.4. i.q. Pelu- | Pilusion. ibid. p.799. v.4. i.q. Pelu- |
| 45747 | sium. [Steph. Byz. | sium. [Steph. Byz. | sium. [Steph. Byz. |
| 45748 | Pinamys. Ilivajus, roue AFyUT TOU. | Pinamys. Ilivajus, roue AFyUT TOU. | Pinamys. Ilivajus, roue AFyUT TOU. |
| 45749 | Pineptimi, Ⲡⲱiⲧⲧⲓⲙⲓ Veuóomrouov, | Pineptimi, Ⲡⲱiⲧⲧⲓⲙⲓ Veuóomrouov, | Pineptimi, Pōittimi Veuóomrouov, |
| 45750 | adulterinum ostium Nili. Ptol. IV. |. | adulterinum ostium Nili. Ptol. IV. |. | adulterinum ostium Nili. Ptol. IV. |. |
| 45751 | 5. p.277. 283. Wilb. [Gron. | 5. p.277. 283. Wilb. [Gron. | 5. p.277. 283. Wilb. [Gron. |
| 45752 | Pithin. Geogr. Rav. III. p.763. v. 30. | Pithin. Geogr. Rav. III. p.763. v. 30. | Pithin. Geogr. Rav. III. p.763. v. 30. |
| 45753 | Plinthine urbs prope Taposirim ad | Plinthine urbs prope Taposirim ad | Plinthine urbs prope Taposirim ad |
| 45754 | lacum Mareotim. Ch. II. 268. | lacum Mareotim. Ch. II. 268. | lacum Mareotim. Ch. II. 268. |
| 45755 | Plinthinetes Ⲡⲗⲓⲱⲓ) ⲧⲏϩ | Plinthinetes Ⲡⲗⲓⲱⲓ) ⲧⲏϩ | Plinthinetes Pliōi) tyh |
| 45756 | xóXT06. Herodot. II. 6. | xóXT06. Herodot. II. 6. | xóXT06. Herodot. II. 6. |
| 45757 | Poisartemidos. Not. dign. I. c.28. p. | Poisartemidos. Not. dign. I. c.28. p. | Poisartemidos. Not. dign. I. c.28. p. |
| 45758 | 15.329. Boeck. i.q. Speos Artemi- | 15.329. Boeck. i.q. Speos Artemi- | 15.329. Boeck. i.q. Speos Artemi- |
| 45759 | sinus, | sinus, | sinus, |
| 45760 | dos. | dos. | dos. |
| 45761 | Polis." 1) IIcAue, ovo. 7cAswc Ai- | Polis." 1) IIcAue, ovo. 7cAswc Ai- | Polis." 1) IIcAue, ovo. 7cAswc Ai- |
| 45762 | yu Tíac. Steph. Byz. s.v. IloAuc. | yu Tíac. Steph. Byz. s.v. IloAuc. | yu Tíac. Steph. Byz. s.v. IloAuc. |
| 45763 | 2) nomen Alexandriae. &A&yero | 2) nomen Alexandriae. &A&yero | 2) nomen Alexandriae. &A&yero |
| 45764 | Ⲁ ⲕⲟⲧ iEoyjw ⲡⲟⲗⲓⲥ. Steph. | Ⲁ ⲕⲟⲧ iEoyjw ⲡⲟⲗⲓⲥ. Steph. | A kot iEoyjw polis. Steph. |
| 45765 | Byz. s.v. "AMEavópeia. | Byz. s.v. "AMEavópeia. | Byz. s.v. "AMEavópeia. |
| 45766 | Pollamenis. Geogr. Rav. p.764. v. 32. | Pollamenis. Geogr. Rav. p.764. v. 32. | Pollamenis. Geogr. Rav. p.764. v. 32. |
| 45767 | Ponega. ibid. v.4. | Ponega. ibid. v.4. | Ponega. ibid. v.4. |
| 45768 | Ponzia. ibid. v. 7. | Ponzia. ibid. v. 7. | Ponzia. ibid. v. 7. |
| 45769 | Pophois. ibid. v.27. | Pophois. ibid. v.27. | Pophois. ibid. v.27. |
| 45770 | Potam. ibid. v. 23. | Potam. ibid. v. 23. | Potam. ibid. v. 23. |
| 45771 | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. |
| 45772 | Potamitis, IIorajiic, nomen Aegy- | Potamitis, IIorajiic, nomen Aegy- | Potamitis, IIorajiic, nomen Aegy- |
| 45773 | pti. Steph. Byz. s. v. Ai*yuz Toc. | pti. Steph. Byz. s. v. Ai*yuz Toc. | pti. Steph. Byz. s. v. Ai*yuz Toc. |
| 45774 | Pozeon. Geogr. Rav. p. 764. v.3. | Pozeon. Geogr. Rav. p. 764. v.3. | Pozeon. Geogr. Rav. p. 764. v.3. |
| 45775 | Praesentia i. ϥ. Praesidia vel Praesi- | Praesentia i. Ϥ. Praesidia vel Praesi- | Praesentia i. F. Praesidia vel Praesi- |
| 45776 | dium Thebaicum? Not. digo. I . | dium Thebaicum? Not. digo. I . | dium Thebaicum? Not. digo. I . |
| 45777 | €. 28. p. 75. 321. Boeck. | €. 28. p. 75. 321. Boeck. | €. 28. p. 75. 321. Boeck. |
| 45778 | Precteos, Praecteos, statio militaris | Precteos, Praecteos, statio militaris | Precteos, Praecteos, statio militaris |
| 45779 | Thebaidis. Not. dign. I. c.28. p.76. | Thebaidis. Not. dign. I. c.28. p.76. | Thebaidis. Not. dign. I. c.28. p.76. |
| 45780 | 336. Boeck. | 336. Boeck. | 336. Boeck. |
| 45781 | Precumi. Geogr. Rav. p. 764. v.12. | Precumi. Geogr. Rav. p. 764. v.12. | Precumi. Geogr. Rav. p. 764. v.12. |
| 45782 | Premnis, Ⲡϩ urbs Aethiopiae | Premnis, Ⲡϩ urbs Aethiopiae | Premnis, Ph urbs Aethiopiae |
| 45783 | juxta Pselcim. Strab. X VII 820. | juxta Pselcim. Strab. X VII 820. | juxta Pselcim. Strab. X VII 820. |
| 45784 | «TQ/Av (an ⲧⲣ- | «TQ/Av (an ⲧⲣ- | «TQ/Av (an tr- |
| 45785 | pw?) Vat. 1329. Trgnuvy Parr. | pw?) Vat. 1329. Trgnuvy Parr. | pw?) Vat. 1329. Trgnuvy Parr. |
| 45786 | 1394. 1398. Mosq. ⲡⲣⲓⲙⲟⲩ Esc. | 1394. 1398. Mosq. Ⲡⲣⲓⲙⲟⲩ Esc. | 1394. 1398. Mosq. Primou Esc. |
| 45787 | Kr.» | Kr.» | Kr.» |
| 45788 | Prima, Iloiue, sri; TO Tau | Prima, Iloiue, sri; TO Tau | Prima, Iloiue, sri; TO Tau |
| 45789 | TQuTY "oic ⲧⲓⲥ Om 3aidos ài | TQuTY "oic ⲧⲓⲥ Om 3aidos ài | TQuTY "oic tis Om 3aidos ài |
| 45790 | ToU (JapÜapieU Pro*yy,ave: 0i | ToU (JapÜapieU Pro*yy,ave: 0i | ToU (JapÜapieU Pro*yy,ave: 0i |
| 45791 | ⲧⲟϩ Tüv Ⲣⲱⲙⲓⲱ Ⲧⲱϣ | ⲧⲟϩ Tüv Ⲣⲱⲙⲓⲱ Ⲧⲱϣ | toh Tüv Rōmiō Tōṡ |
| 45792 | Quvij Ilgiua amos ⲣⲱⲧ dvopd- | Quvij Ilgiua amos ⲣⲱⲧ dvopd- | Quvij Ilgiua amos rōt dvopd- |
| 45793 | c-9*. Olymp. in Photii bibl. cod. | c-9*. Olymp. in Photii bibl. cod. | c-9*. Olymp. in Photii bibl. cod. |
| 45794 | 80. p.62a.21. Bekk. | 80. p.62a.21. Bekk. | 80. p.62a.21. Bekk. |
| 45795 | Prosopis nomus et urbs Deltae, Ⲛⲓ | Prosopis nomus et urbs Deltae, Ⲛⲓ | Prosopis nomus et urbs Deltae, Ni |
| 45796 | ⲕⲉⲩⲥ) ⲛⲓⲕⲓⲉⲩⲥ, ⲛⲓⲕⲓⲟⲥ; K ⲛⲓ- | ⲕⲉⲩⲥ) ⲛⲓⲕⲓⲉⲩⲥ, ⲛⲓⲕⲓⲟⲥ; K ⲛⲓⲕⲓⲟⲩⲥ; M ⲡ̀ϣⲁϯ. Ch. Ⲡ. | kevs) nikievs, nikios; K nikious; M p̀ṡati. Ch. P. |
| 45797 | ⲕⲓⲟⲩⲥ; M ⲡϣⲁϯ. Ch. Ⲡ. | ||
| 45798 | Prosopites nomus Deltae. Ilgoruzi- | Prosopites nomus Deltae. Ilgoruzi- | Prosopites nomus Deltae. Ilgoruzi- |
| 45799 | ⲧⲏϭ. Her. Str. Plin.-Ptol. Nu. | ⲧⲏϭ. Her. Str. Plin.-Ptol. Nu. | tyċ. Her. Str. Plin.-Ptol. Nu. |
| 45800 | Prosopitis insula Deltae, ϯⲙⲟⲩⲓ | Prosopitis insula Deltae, ϯⲙⲟⲩⲓ | Prosopitis insula Deltae, timoui |
| 45801 | ⲡϣⲁϯ. Ch. IL 167. | ⲡ̀ϣⲁϯ. Ch. IL 167. | p̀ṡati. Ch. IL 167. |
| 45802 | Psanuace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. | Psanuace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. | Psanuace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. |
| 45803 | iq. Prima. | iq. Prima. | iq. Prima. |
| 45804 | |Pseleis, Pselchis, Spelcis, Spelgis | |Pseleis, Pselchis, Spelcis, Spelgis | |Pseleis, Pselchis, Spelcis, Spelgis |
| 45805 | ⲯⲗ) Ⲧⲉⲗⲭ, Ⲧⲉⲗⲭⲓ, oppidum | ⲯⲗ) Ⲧⲉⲗⲭ, Ⲧⲉⲗⲭⲓ, oppidum | psl) Telk, Telki, oppidum |
| page 694 | |||
| 45806 | III. Index geographicus latino- copticus. | III. Index geographicus latino- copticus. | III. Index geographicus latino- copticus. |
| 45807 | Dodecaschoeni. Itin. Ant. p. 162. | Dodecaschoeni. Itin. Ant. p. 162. | Dodecaschoeni. Itin. Ant. p. 162. |
| 45808 | Wess. 'WeAxic. Ptol. IV. 5. ⲣ. | Wess. 'WeAxic. Ptol. IV. 5. Ⲣ. | Wess. 'WeAxic. Ptol. IV. 5. R. |
| 45809 | Wilb. Dakkeh. Parthey de Philis | Wilb. Dakkeh. Parthey de Philis | Wilb. Dakkeh. Parthey de Philis |
| 45810 | p.88. [Drev ⲟⲙⲥ. Steph. Byz. | p.88. [Drev ⲟⲙⲥ. Steph. Byz. | p.88. [Drev oms. Steph. Byz. |
| 45811 | Psenaco. Wevazu, ⲕⲱⲛ TOU "A9pi- | Psenaco. Wevazu, ⲕⲱⲛ TOU "A9pi- | Psenaco. Wevazu, kōn TOU "A9pi- |
| 45812 | Pseneros vicus Heptanomidis, Ϣⲉ‐ | Pseneros vicus Heptanomidis, Ϣⲉ‐ | Pseneros vicus Heptanomidis, Ṡe‐ |
| 45813 | xepo, yr. Ch. I.306. | xepo, yr. Ch. I.306. | xepo, yr. Ch. I.306. |
| 45814 | Psentris. WévrQi, AiyumTIa xu. | Psentris. WévrQi, AiyumTIa xu. | Psentris. WévrQi, AiyumTIa xu. |
| 45815 | Steph. Byz. | Steph. Byz. | Steph. Byz. |
| 45816 | Psenyris, Wevupic, "vicus Aegypti. | Psenyris, Wevupic, "vicus Aegypti. | Psenyris, Wevupic, "vicus Aegypti. |
| 45817 | Steph. Byz. s.v. Kopsupis. | Steph. Byz. s.v. Kopsupis. | Steph. Byz. s.v. Kopsupis. |
| 45818 | Psinaphus. Vivados, Abyórou 5 ⲧⲟ‐ | Psinaphus. Vivados, Abyórou 5 ⲧⲟ‐ | Psinaphus. Vivados, Abyórou 5 to‐ |
| 45819 | Afyjiov. Steph. Byz. | Afyjiov. Steph. Byz. | Afyjiov. Steph. Byz. |
| 45820 | Psinarni. Geogr. Rav. p.764. v. 5. | Psinarni. Geogr. Rav. p.764. v. 5. | Psinarni. Geogr. Rav. p.764. v. 5. |
| 45821 | Psinaula, Psinabla, vicus prope Anti- | Psinaula, Psinabla, vicus prope Anti- | Psinaula, Psinabla, vicus prope Anti- |
| 45822 | noén, ϭⲓⲛⲓⲗⲁϩ) ⲡ. Qu. Mém. | noén, ϭⲓⲛⲓⲗⲁϩ) ⲡ. Qu. Mém. | noén, ċinilah) p. Qu. Mém. |
| 45823 | I. 42. [vv7Tía. Steph. Byz. | I. 42. [vv7Tía. Steph. Byz. | I. 42. [vv7Tía. Steph. Byz. |
| 45824 | Psinectabis. Vwexra/Oic, xw Ai- | Psinectabis. Vwexra/Oic, xw Ai- | Psinectabis. Vwexra/Oic, xw Ai- |
| 45825 | Psittachemmis. Virray,ejpue, xu | Psittachemmis. Virray,ejpue, xu | Psittachemmis. Virray,ejpue, xu |
| 45826 | - Tic Aly TÍac. Steph. Byz. | - Tic Aly TÍac. Steph. Byz. | - Tic Aly TÍac. Steph. Byz. |
| 45827 | Psochemmis, Vury puis, TOM y yi | Psochemmis, Vury puis, TOM y yi | Psochemmis, Vury puis, TOM y yi |
| 45828 | Arum TOV. Steph. Byz. | Arum TOV. Steph. Byz. | Arum TOV. Steph. Byz. |
| 45829 | Psosi. Geogr. Rav. p. 764. v.6. | Psosi. Geogr. Rav. p. 764. v.6. | Psosi. Geogr. Rav. p. 764. v.6. |
| 45830 | Psualis. ibid. v. 11. [Phtheneu. | Psualis. ibid. v. 11. [Phtheneu. | Psualis. ibid. v. 11. [Phtheneu. |
| 45831 | Ptenethu nomus Deltae. Plin. i.q. | Ptenethu nomus Deltae. Plin. i.q. | Ptenethu nomus Deltae. Plin. i.q. |
| 45832 | Ptimyris, AéAra, ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲣⲟ̀ϩ ⲧ] | Ptimyris, AéAra, ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲣⲟ̀ϩ ⲧ] | Ptimyris, AéAra, polis pròh t] |
| 45833 | ZXupíg xai vicos AlyUzTOU, dc | ZXupíg xai vicos AlyUzTOU, dc | ZXupíg xai vicos AlyUzTOU, dc |
| 45834 | "Edegos, ⲕⲧ APyvTTicus ⲕⲁ‐ | ||
| 45835 | ⲗⲟⲟϣϥ Wrínugs, ⲉⲧ ⲧⲏϩ ToU | "Edegos, ⲕⲧ APyvTTicus ⲕⲁⲗⲟⲟϣϥ Wrínugs, ⲉⲧ ⲧⲏϩ ToU | "Edegos, kt APyvTTicus kalooṡf Wrínugs, et tyh ToU |
| 45836 | ⲟⲭⲙⲟⲧⲟϩ ⲙⲟⲓⲧⲏⲧⲟⲥ. Steph. | ⲟⲭⲙⲟⲧⲟϩ ⲙⲟⲓⲧⲏⲧⲟⲥ. Steph. | okmotoh moitytos. Steph. |
| 45837 | Byz. s.v. AcAra. | Byz. s.v. AcAra. | Byz. s.v. AcAra. |
| 45838 | Ptolemaeus amnis prope Arsinoén. | Ptolemaeus amnis prope Arsinoén. | Ptolemaeus amnis prope Arsinoén. |
| 45839 | Plin. VI. c.29. s.33. | Plin. VI. c.29. s.33. | Plin. VI. c.29. s.33. |
| 45840 | 543 | 543 | 543 |
| 45841 | Ptolemaidonar. (sic) mansio Hepta- | Ptolemaidonar. (sic) mansio Hepta- | Ptolemaidonar. (sic) mansio Hepta- |
| 45842 | nomidis, Tab. Peut. segm. IX. D. | nomidis, Tab. Peut. segm. IX. D. | nomidis, Tab. Peut. segm. IX. D. |
| 45843 | . i.q. Ptolemaidon Arsinoés? Man- | . i.q. Ptolemaidon Arsinoés? Man- | . i.q. Ptolemaidon Arsinoés? Man- |
| 45844 | nert X. 1. p. 422. | nert X. 1. p. 422. | nert X. 1. p. 422. |
| 45845 | Ptolemais urbs Heptanomidis, nomi | Ptolemais urbs Heptanomidis, nomi | Ptolemais urbs Heptanomidis, nomi |
| 45846 | Arsinoitidis. Itin. Ant. p.158. Wess. | Arsinoitidis. Itin. Ant. p.158. Wess. | Arsinoitidis. Itin. Ant. p.158. Wess. |
| 45847 | Ptolemais, Syis, urbs Thebaidis, ricos, | Ptolemais, Syis, urbs Thebaidis, ricos, | Ptolemais, Syis, urbs Thebaidis, ricos, |
| 45848 | ncos, Yos, Apor. Cb. L 253. | ncos, Yos, Apor. Cb. L 253. | ncos, Yos, Apor. Cb. L 253. |
| 45849 | TlroAspaie 5j ϩⲙⲉ, urbs nomi | TlroAspaie 5j ϩⲙⲉ, urbs nomi | TlroAspaie 5j hme, urbs nomi |
| 45850 | "Thinitae. Ptol. IV. 5. p. 25s. Wilb. | "Thinitae. Ptol. IV. 5. p. 25s. Wilb. | "Thinitae. Ptol. IV. 5. p. 25s. Wilb. |
| 45851 | IIroAeaixr) 7026. Strab. XVIL | IIroAeaixr) 7026. Strab. XVIL | IIroAeaixr) 7026. Strab. XVIL |
| 45852 | 813. | 813. | 813. |
| 45853 | Ptolomagis. Geogr. Rav. p.763. v.37. | Ptolomagis. Geogr. Rav. p.763. v.37. | Ptolomagis. Geogr. Rav. p.763. v.37. |
| 45854 | Rameses 1) urbs ab Hebraeis condi- | Rameses 1) urbs ab Hebraeis condi- | Rameses 1) urbs ab Hebraeis condi- |
| 45855 | ta, ⲣⲁⲙⲁⲥⲥⲏ, ϩⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲁ. T. | ta, ⲣⲁⲙⲁⲥⲥⲏ, ϩⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲁ. T. | ta, ramassy, hramessa. T. |
| 45856 | 399. 2) urbs a Jacobo patriarcha | 399. 2) urbs a Jacobo patriarcha | 399. 2) urbs a Jacobo patriarcha |
| 45857 | habitata, quae et Abare. xai a- | habitata, quae et Abare. xai a- | habitata, quae et Abare. xai a- |
| 45858 | gue & jj "Pauéoy, Tjj aa: | gue & jj "Pauéoy, Tjj aa: | gue & jj "Pauéoy, Tjj aa: |
| 45859 | . "Aden GA OUJEV. Excerpta Eu- | . "Aden GA OUJEV. Excerpta Eu- | . "Aden GA OUJEV. Excerpta Eu- |
| 45860 | sebiana in Crameri Anecd. Paris. | sebiana in Crameri Anecd. Paris. | sebiana in Crameri Anecd. Paris. |
| 45861 | IL. p.174. | IL. p.174. | IL. p.174. |
| 45862 | Ramnitis. Geogr, Rav. P 764. v.3. | Ramnitis. Geogr, Rav. P 764. v.3. | Ramnitis. Geogr, Rav. P 764. v.3. |
| 45863 | Regio superior. *Ⲙϣ TOTO i. q. The- | Regio superior. *Ⲙϣ TOTO i. q. The- | Regio superior. *Mṡ TOTO i. q. The- |
| 45864 | bais. Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. | bais. Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. | bais. Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. |
| 45865 | Rbacotis, quae postea Alexandria, | Rbacotis, quae postea Alexandria, | Rbacotis, quae postea Alexandria, |
| 45866 | pecora; S ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲏ‐ | pecora; S ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲏⲙⲉ; M ⲣⲁⲕⲟϯ: K ⲣⲁⲟⲕⲟϯ. | pecora; S rakote ǹtekyme; M rakoti: K raokoti. |
| 45867 | ⲙⲉ; M ⲣⲁⲕⲟϯ : K ⲣⲁⲟⲕⲟϯ. | ||
| 45868 | Ch. II. 365. | Ch. II. 365. | Ch. II. 365. |
| 45869 | Rhinocolura, Rhinocorura, Rinoco- | Rhinocolura, Rhinocorura, Rinoco- | Rhinocolura, Rhinocorura, Rinoco- |
| 45870 | ' rura, urbs in confiniis Aegypti et | ' rura, urbs in confiniis Aegypti et | ' rura, urbs in confiniis Aegypti et |
| 45871 | Syriae. Ch. II. 306. | Syriae. Ch. II. 306. | Syriae. Ch. II. 306. |
| 45872 | ron. Geogr. Rav. p.799. v.5. | ron. Geogr. Rav. p.799. v.5. | ron. Geogr. Rav. p.799. v.5. |
| 45873 | Rinoeuru- | Rinoeuru- | Rinoeuru- |
| 45874 | Ripampane. Not. dign. Ⲓ c.28. p. | Ripampane. Not. dign. Ⲓ c.28. p. | Ripampane. Not. dign. I c.28. p. |
| page 695 | |||
| 45875 | geographicus latino - copticus. | geographicus latino - copticus. | geographicus latino - copticus. |
| 45876 | AS TTA | AS TTA | AS TTA |
| 45877 | Wilb. | Wilb. | Wilb. |
| 45878 | iac. Strab. | iac. Strab. | iac. Strab. |
| 45879 | [ⲃⲥ. Aga- | [ⲃⲥ. Aga- | [vs. Aga- |
| 45880 | bibl, p.451 b. | bibl, p.451 b. | bibl, p.451 b. |
| 45881 | ores. Plin. H. | ores. Plin. H. | ores. Plin. H. |
| 45882 | Uc. Plin. Strab. | Uc. Plin. Strab. | Uc. Plin. Strab. |
| 45883 | ra(Qas. Strab. | ra(Qas. Strab. | ra(Qas. Strab. |
| 45884 | [33. Dind. | [33. Dind. | [33. Dind. |
| 45885 | eorg. Sync. I. p. | eorg. Sync. I. p. | eorg. Sync. I. p. |
| 45886 | ecd. Paris. II. p. | ecd. Paris. II. p. | ecd. Paris. II. p. |
| 45887 | [32. 90. Dind. | [32. 90. Dind. | [32. 90. Dind. |
| 45888 | eorg. Sync. I. p. | eorg. Sync. I. p. | eorg. Sync. I. p. |
| 45889 | iris. | iris. | iris. |
| 45890 | ⲩⲟϩ orae, | Ⲩⲟϩ orae, | Yoh orae, |
| 45891 | *Aya-dodaipuv. | *Aya-dodaipuv. | *Aya-dodaipuv. |
| 45892 | ». 282. 283. 284. | ». 282. 283. 284. | ». 282. 283. 284. |
| 45893 | ut. de Huv. c. 16. | ut. de Huv. c. 16. | ut. de Huv. c. 16. |
| 45894 | 6. Goth. | 6. Goth. | 6. Goth. |
| 45895 | 9. s. 10. | 9. s. 10. | 9. s. 10. |
| 45896 | ."Qxsaune, Q- | ."Qxsaune, Q- | ."Qxsaune, Q- |
| 45897 | Sic. L. c. 19. | Sic. L. c. 19. | Sic. L. c. 19. |
| 45898 | i. Dion. Perieg. | i. Dion. Perieg. | i. Dion. Perieg. |
| 45899 | Ⲙⲟϥ. IV. v. 269. | Ⲙⲟϥ. IV. v. 269. | Mof. IV. v. 269. |
| 45900 | Plin. Apoll. | Plin. Apoll. | Plin. Apoll. |
| 45901 | ibetico disposita. | ibetico disposita. | ibetico disposita. |
| 45902 | riuntur ostia, su- | riuntur ostia, su- | riuntur ostia, su- |
| 45903 | r quae ipsi falsa | r quae ipsi falsa | r quae ipsi falsa |
| 45904 | Plin. V. c.10. s. | Plin. V. c.10. s. | Plin. V. c.10. s. |
| 45905 | Sill. | Sill. | Sill. |
| 45906 | Jírwov. Ⲃⲟⲗ ⲓ- | Jírwov. Ⲃⲟⲗ ⲓ- | Jírwov. Vol i- |
| 45907 | . Mendesium. | . Mendesium. | . Mendesium. |
| 45908 | 7ixov. Her. Scyl. Diod. Strab. | 7ixov. Her. Scyl. Diod. Strab. | 7ixov. Her. Scyl. Diod. Strab. |
| 45909 | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol | Mela. Plin. Ptol. Eust. Schol |
| 45910 | Par. | Par. | Par. |
| 45911 | Bubasticum. Beu/Gagrixóv. Par. | Bubasticum. Beu/Gagrixóv. Par. | Bubasticum. Beu/Gagrixóv. Par. |
| 45912 | Bucolicum. BouxoAuxcv. Her. | Bucolicum. BouxoAuxcv. Her. | Bucolicum. BouxoAuxcv. Her. |
| 45913 | Eust. | Eust. | Eust. |
| 45914 | Canopicum. Kavw/Oróv. Kavu- | Canopicum. Kavw/Oróv. Kavu- | Canopicum. Kavw/Oróv. Kavu- |
| 45915 | Tixov. Her. Scyl. Strab. Mela. | Tixov. Her. Scyl. Strab. Mela. | Tixov. Her. Scyl. Strab. Mela. |
| 45916 | Plin. Eust, Schol. KavujQw. | Plin. Eust, Schol. KavujQw. | Plin. Eust, Schol. KavujQw. |
| 45917 | Nic. i. ϥ. Heracleoticum. | Nic. i. Ϥ. Heracleoticum. | Nic. i. F. Heracleoticum. |
| 45918 | Diod. Ptol. Par. [Ptol. | Diod. Ptol. Par. [Ptol. | Diod. Ptol. Par. [Ptol. |
| 45919 | Diolcus. AicAxoc "WeudocTous. | Diolcus. AicAxoc "WeudocTous. | Diolcus. AicAxoc "WeudocTous. |
| 45920 | Heracleoticum., Ⲏϩϥⲕⲗⲉⲓϣⲧⲓⲙ. | Heracleoticum., Ⲏϩϥⲕⲗⲉⲓϣⲧⲓⲙ. | Heracleoticum., Yhfkleiṡtim. |
| 45921 | Str. Schol. Nic. i. q. Canopi- | Str. Schol. Nic. i. q. Canopi- | Str. Schol. Nic. i. q. Canopi- |
| 45922 | cum. Diod. Ptol. Par. iq | cum. Diod. Ptol. Par. iq | cum. Diod. Ptol. Par. iq |
| 45923 | Naucraticum. Plin. | Naucraticum. Plin. | Naucraticum. Plin. |
| 45924 | Mevówcioy. Her. | Mevówcioy. Her. | Mevówcioy. Her. |
| 45925 | Scyl. Diod. Str. Mela. Plis | Scyl. Diod. Str. Mela. Plis | Scyl. Diod. Str. Mela. Plis |
| 45926 | Ptol. Eust. Schol. Par. Nic. | Ptol. Eust. Schol. Par. Nic. | Ptol. Eust. Schol. Par. Nic. |
| 45927 | Naucraticum i.q. Heracleoticum. | Naucraticum i.q. Heracleoticum. | Naucraticum i.q. Heracleoticum. |
| 45928 | Plin. | Plin. | Plin. |
| 45929 | Pathmeticum. Phatníticum. IIa9- | Pathmeticum. Phatníticum. IIa9- | Pathmeticum. Phatníticum. IIa9- |
| 45930 | puTiROv. BPbarpaxov. barn. | puTiROv. BPbarpaxov. barn. | puTiROv. BPbarpaxov. barn. |
| 45931 | Diod. Scyl. Str. Mela. Plin. Pull. | Diod. Scyl. Str. Mela. Plin. Pull. | Diod. Scyl. Str. Mela. Plin. Pull. |
| 45932 | Pelusiacum. IlxAoucuaxov, Ⲡⲓ | Pelusiacum. IlxAoucuaxov, Ⲡⲓ | Pelusiacum. IlxAoucuaxov, Pi |
| 45933 | AoUciov. Her. | AoUciov. Her. | AoUciov. Her. |
| 45934 | Mela. Plin. Ptol. | Mela. Plin. Ptol. | Mela. Plin. Ptol. |
| 45935 | Par. Nic. | Par. Nic. | Par. Nic. |
| 45936 | Pineptimi. | Pineptimi. | Pineptimi. |
| 45937 | Sel Dio, d | Sel Dio, d | Sel Dio, d |
| 45938 | Lq. Saíueum, ; | Lq. Saíueum, ; | Lq. Saíueum, ; |
| 45939 | Thermutiuscem. | Thermutiuscem. | Thermutiuscem. |
| 45940 | Scho. 3s:2.. | Scho. 3s:2.. | Scho. 3s:2.. |
| 45941 | Oszuaz:kes, ^ | Oszuaz:kes, ^ | Oszuaz:kes, ^ |
| 45942 | Nisopis Lq.Hisoni | Nisopis Lq.Hisoni | Nisopis Lq.Hisoni |
| 45943 | Nithine, Nitine. ⲓⲅ.. | Nithine, Nitine. Ⲓⲅ.. | Nithine, Nitine. Iġ.. |
| 45944 | Oppidum Deae, ⲙ | Oppidum Deae, ⲙ | Oppidum Deae, m |
| 45945 | Wess, | Wess, | Wess, |
| 45946 | Nitnu statio miiams T7 | Nitnu statio miiams T7 | Nitnu statio miiams T7 |
| 45947 | dign. L. v. 5. 7i. | dign. L. v. 5. 7i. | dign. L. v. 5. 7i. |
| 45948 | NNibia, Ibin: | NNibia, Ibin: | NNibia, Ibin: |
| 45949 | Nitria urbs ai iaeum ^ | Nitria urbs ai iaeum ^ | Nitria urbs ai iaeum ^ |
| 45950 | Nitriotes nomus ad ; | Nitriotes nomus ad ; | Nitriotes nomus ad ; |
| 45951 | tae. Niascy€s. | tae. Niascy€s. | tae. Niascy€s. |
| 45952 | ⲑ uh | Ⲑ uh | Ɵ uh |
| 45953 | No. Sigui£cat sive ? | No. Sigui£cat sive ? | No. Sigui£cat sive ? |
| 45954 | latem, quae r2-: | latem, quae r2-: | latem, quae r2-: |
| 45955 | tur, sive Ⲇⲉ 35 | tur, sive Ⲇⲉ 35 | tur, sive Ḋe 35 |
| 45956 | per Jerusalec : | per Jerusalec : | per Jerusalec : |
| 45957 | tam arundinem : | tam arundinem : | tam arundinem : |
| 45958 | in Jesaiam. lii, | in Jesaiam. lii, | in Jesaiam. lii, |
| 45959 | (ed. Paris. 171, | (ed. Paris. 171, | (ed. Paris. 171, |
| 45960 | Nomi Aegypti, or, | Nomi Aegypti, or, | Nomi Aegypti, or, |
| 45961 | Alexandriae, * | Alexandriae, * | Alexandriae, * |
| 45962 | gas ⲟϣⲥ. | gas ⲟϣⲥ. | gas oṡs. |
| page 696 | |||
| 45963 | 936 | 936 | 936 |
| 45964 | Strab. Plin. Nu. qui postea Àn- | Strab. Plin. Nu. qui postea Àn- | Strab. Plin. Nu. qui postea Àn- |
| 45965 | dropolites? d'Anville Mém. p. | dropolites? d'Anville Mém. p. | dropolites? d'Anville Mém. p. |
| 45966 | 10.71. . | 10.71. . | 10.71. . |
| 45967 | : Hammoniacus. Plin. i.q. Oasites? | : Hammoniacus. Plin. i.q. Oasites? | : Hammoniacus. Plin. i.q. Oasites? |
| 45968 | Heliopolites. ' HAuozoA/ryc. Strab. | Heliopolites. ' HAuozoA/ryc. Strab. | Heliopolites. ' HAuozoA/ryc. Strab. |
| 45969 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 45970 | . Heraceopolites. Plin. 'HoaxAso- | . Heraceopolites. Plin. 'HoaxAso- | . Heraceopolites. Plin. 'HoaxAso- |
| 45971 | '— moAiTWS. Agatharch. Ptol, Nu. | '— moAiTWS. Agatharch. Ptol, Nu. | '— moAiTWS. Agatharch. Ptol, Nu. |
| 45972 | "HoaxAsurwe, Ⲏϩⲥⲕⲗⲉⲱⲧⲓⲕ̅. | «HoaxAsurwe, Ⲏϩⲥⲕⲗⲉⲱⲧⲓⲕ̅. | «HoaxAsurwe, Yhskleōtik. |
| 45973 | St. [Ptol. Nu. | St. [Ptol. Nu. | St. [Ptol. Nu. |
| 45974 | Hermontbites,"Eputv Sirve. Plin. | Hermontbites,"Eputv Sirve. Plin. | Hermontbites,"Eputv Sirve. Plin. |
| 45975 | Hermopolites."EouozoA we. Plin. | Hermopolites."EouozoA we. Plin. | Hermopolites."EouozoA we. Plin. |
| 45976 | Ptol Nu. ϩⲙⲟⲱⲡⲟⲗⲧⲏⲥ. | Ptol Nu. Ϩⲙⲟⲱⲡⲟⲗⲧⲏⲥ. | Ptol Nu. Hmoōpoltys. |
| 45977 | Agatbarch. | Agatbarch. | Agatbarch. |
| 45978 | Heroopolites. Plin. i.q. Arsinoi- | Heroopolites. Plin. i.q. Arsinoi- | Heroopolites. Plin. i.q. Arsinoi- |
| 45979 | tes ad mare rubrum. | tes ad mare rubrum. | tes ad mare rubrum. |
| 45980 | Hypselites. **f^J/nA/r4s. Ptol. Nu. | Hypselites. **f^J/nA/r4s. Ptol. Nu. | Hypselites. **f^J/nA/r4s. Ptol. Nu. |
| 45981 | : -Latopolites. Plin. Nu. | : -Latopolites. Plin. Nu. | : -Latopolites. Plin. Nu. |
| 45982 | Leontopolites. — AsovromoAiTws. | Leontopolites. — AsovromoAiTws. | Leontopolites. — AsovromoAiTws. |
| 45983 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 45984 | Letopolites. AxToToAiTye. Strab. | Letopolites. AxToToAiTye. Strab. | Letopolites. AxToToAiTye. Strab. |
| 45985 | Ptol. Nu., | Ptol. Nu., | Ptol. Nu., |
| 45986 | Libyae. Au2Ugc ⲟϣ. Ptol. | Libyae. Au2Ugc ⲟϣ. Ptol. | Libyae. Au2Ugc oṡ. Ptol. |
| 45987 | Lycopolites. AuxozcAiruc. Aga- | Lycopolites. AuxozcAiruc. Aga- | Lycopolites. AuxozcAiruc. Aga- |
| 45988 | tharcb. Plin. Ptol. Nu. | tharcb. Plin. Ptol. Nu. | tharcb. Plin. Ptol. Nu. |
| 45989 | Mareotis. Plin. Mapsu/rou vopóc. | Mareotis. Plin. Mapsu/rou vopóc. | Mareotis. Plin. Mapsu/rou vopóc. |
| 45990 | Ptol. Nu. [Ptol. | Ptol. Nu. [Ptol. | Ptol. Nu. [Ptol. |
| 45991 | Marmaricae. Magpaognóis ⲟϣ. | Marmaricae. Magpaognóis ⲟϣ. | Marmaricae. Magpaognóis oṡ. |
| 45992 | Memphites. Mejiirys. Plin. Ptol. | Memphites. Mejiirys. Plin. Ptol. | Memphites. Mejiirys. Plin. Ptol. |
| 45993 | Ⲛⲓ.. [Plin. Ptol. Nu. | Ⲛⲓ.. [Plin. Ptol. Nu. | Ni.. [Plin. Ptol. Nu. |
| 45994 | Mendesius. Ⲙⲉ ϭⲓⲥ. Her. Str. | Mendesius. Ⲙⲉ ϭⲓⲥ. Her. Str. | Mendesius. Me ċis. Her. Str. |
| 45995 | Menelaites. MevtAafT4s. Strab. | Menelaites. MevtAafT4s. Strab. | Menelaites. MevtAafT4s. Strab. |
| 45996 | Plin, Ptol. Nu. | Plin, Ptol. Nu. | Plin, Ptol. Nu. |
| 45997 | III. Index geograpbicus latino - copticus. | III. Index geograpbicus latino - copticus. | III. Index geograpbicus latino - copticus. |
| 45998 | Metelites. MerwAirwc. Plin. Ptol. | Metelites. MerwAirwc. Plin. Ptol. | Metelites. MerwAirwc. Plin. Ptol. |
| 45999 | Nu.. | Nu.. | Nu.. |
| 46000 | -Momemphites, Ⲙⲱⲙⲉⲙⲫ︦ⲧⲏⲥ. Str. | -Momemphites, Ⲙⲱⲙⲉⲙⲫ̅ⲧⲏⲥ. Str. | -Momemphites, Mōmemftys. Str. |
| 46001 | ' Myecphorites. Ⲙⲟⲉⲕⲫⲟⲣ̅ⲧⲏⲥ. Her. | ' Myecphorites. Ⲙⲟⲉⲕⲫⲟⲣ̅ⲧⲏⲥ. Her. | ' Myecphorites. Moekfortys. Her. |
| 46002 | Natho. Na-9á. Her. i.q. Neovr? | Natho. Na-9á. Her. i.q. Neovr? | Natho. Na-9á. Her. i.q. Neovr? |
| 46003 | Naucratites. Plin. Nu. | Naucratites. Plin. Nu. | Naucratites. Plin. Nu. |
| 46004 | Neut. Nsov7. Ptol. Nu. i.q. Na9d? | Neut. Nsov7. Ptol. Nu. i.q. Na9d? | Neut. Nsov7. Ptol. Nu. i.q. Na9d? |
| 46005 | -Nitriotes. Ⲛⲓⲍϩⲓⲱ̀ⲧⲏⲥ. Strab. | -Nitriotes. Ⲛⲓⲍϩⲓⲱ̀ⲧⲏⲥ. Strab. | -Nitriotes. Nizhiṑtys. Strab. |
| 46006 | . Oasitae duo. "Oaciras vo. Plin. | . Oasitae duo. "Oaciras vo. Plin. | . Oasitae duo. "Oaciras vo. Plin. |
| 46007 | Ptol. | Ptol. | Ptol. |
| 46008 | Ombites, Plin. Nu. — [Ptol. Ns. | Ombites, Plin. Nu. — [Ptol. Ns. | Ombites, Plin. Nu. — [Ptol. Ns. |
| 46009 | Onuphites. "OvoudrT»c. Her.Plin. | Onuphites. "OvoudrT»c. Her.Plin. | Onuphites. "OvoudrT»c. Her.Plin. |
| 46010 | Ozyrynchite. — "O£vgusryimy. | Ozyrynchite. — "O£vgusryimy. | Ozyrynchite. — "O£vgusryimy. |
| 46011 | Agatharch. Str. Plin. Ptol. Nu. | Agatharch. Str. Plin. Ptol. Nu. | Agatharch. Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 46012 | Panopolites. .IIavozroA/yc. Plin. | Panopolites. .IIavozroA/yc. Plin. | Panopolites. .IIavozroA/yc. Plin. |
| 46013 | ' Ptol. Nu. i.q. Chemmites. Her. | ' Ptol. Nu. i.q. Chemmites. Her. | ' Ptol. Nu. i.q. Chemmites. Her. |
| 46014 | Papremites. WHazenuirye. Her. | Papremites. WHazenuirye. Her. | Papremites. WHazenuirye. Her. |
| 46015 | Pathyrites, IlaSugirwc Tic Ov- | Pathyrites, IlaSugirwc Tic Ov- | Pathyrites, IlaSugirwc Tic Ov- |
| 46016 | [0757773 Papyr. Anast vid | [0757773 Papyr. Anast vid | [0757773 Papyr. Anast vid |
| 46017 | : Reuvens lettres à M. Letronne. | : Reuvens lettres à M. Letronne. | : Reuvens lettres à M. Letronne. |
| 46018 | IL p.4.30. ⲓ. ϥ. Phaturites. | IL p.4.30. Ⲓ. Ϥ. Phaturites. | IL p.4.30. I. F. Phaturites. |
| 46019 | Plin.? | Plin.? | Plin.? |
| 46020 | Pelusiacus? Nu. | Pelusiacus? Nu. | Pelusiacus? Nu. |
| 46021 | Pemptites, Ⲡⲉⲙⲡⲧⲓiⲧⲏⲋ. Steph. | Pemptites, Ⲡⲉⲙⲡⲧⲓiⲧⲏⲋ. Steph. | Pemptites, Pemptiity6. Steph. |
| 46022 | Byz. s. v. Hep rn. | Byz. s. v. Hep rn. | Byz. s. v. Hep rn. |
| 46023 | - Perithebae. TIeor93/2au. i. q. no- | - Perithebae. TIeor93/2au. i. q. no- | - Perithebae. TIeor93/2au. i. q. no- |
| 46024 | mus Thebanus vel nomi The- | mus Thebanus vel nomi The- | mus Thebanus vel nomi The- |
| 46025 | bani pars orientalis. Peyron | bani pars orientalis. Peyron | bani pars orientalis. Peyron |
| 46026 | Pap. Taurin. Ⲓ. p. 51 | Pap. Taurin. Ⲓ. p. 51 | Pap. Taurin. I. p. 51 |
| 46027 | Phagroriopolites. S$a*ygwpiozt- | Phagroriopolites. S$a*ygwpiozt- | Phagroriopolites. S$a*ygwpiozt- |
| 46028 | ⲗⲓⲧⲏⲥ. Strab. | ⲗⲓⲧⲏⲥ. Strab. | litys. Strab. |
| 46029 | Pharbaethites. bao/2aaS/rws. Her. | Pharbaethites. bao/2aaS/rws. Her. | Pharbaethites. bao/2aaS/rws. Her. |
| 46030 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| page 697 | |||
| 46031 | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. |
| 46032 | Phaturites, Plin. i. ϥ. Pathyrites? | Phaturites, Plin. i. Ϥ. Pathyrites? | Phaturites, Plin. i. F. Pathyrites? |
| 46033 | Phtbemphu. $9eu$ouSí. Plin. | Phtbemphu. $9eu$ouSí. Plin. | Phtbemphu. $9eu$ouSí. Plin. |
| 46034 | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. |
| 46035 | Pbtheneu. Nu. Ptenethu. Plin. | Pbtheneu. Nu. Ptenethu. Plin. | Pbtheneu. Nu. Ptenethu. Plin. |
| 46036 | $9 vórov. Ptol. | $9 vórov. Ptol. | $9 vórov. Ptol. |
| 46037 | Phylace vel Schedia. Ϩⲱⲗⲕ. | Phylace vel Schedia. Ϩⲱⲗⲕ. | Phylace vel Schedia. Hōlk. |
| 46038 | Zoo. Agatharch. I. p.22. | Zoo. Agatharch. I. p.22. | Zoo. Agatharch. I. p.22. |
| 46039 | Huds. [Strab. Plin. Ptol. Nu. | Huds. [Strab. Plin. Ptol. Nu. | Huds. [Strab. Plin. Ptol. Nu. |
| 46040 | Prosopites. Ⲡϩⲟϭⲱⲧⲓ̈ⲧⲏⲥ. Her. | Prosopites. Ⲡϩⲟϭⲱⲧⲓ̈ⲧⲏⲥ. Her. | Prosopites. Phoċōtitys. Her. |
| 46041 | . Ptenethu. Plin. i. ϥ. Phtheneu. | . Ptenethu. Plin. i. Ϥ. Phtheneu. | . Ptenethu. Plin. i. F. Phtheneu. |
| 46042 | Saites. Zairys. Xawixoc. Her. | Saites. Zairys. Xawixoc. Her. | Saites. Zairys. Xawixoc. Her. |
| 46043 | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. | Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 46044 | Schedia vel Phylace. ⲭⲉ. bu- | Schedia vel Phylace. Ⲭⲉ. bu- | Schedia vel Phylace. Ke. bu- |
| 46045 | Aax3. Agatarch. I. p. 22. Huds. | Aax3. Agatarch. I. p. 22. Huds. | Aax3. Agatarch. I. p. 22. Huds. |
| 46046 | Sebennytae duo. Ϫⲉ) ⲧⲏⲥ avu | Sebennytae duo. Ϫⲉ) ⲧⲏⲥ avu | Sebennytae duo. Je) tys avu |
| 46047 | ⲧⲱ. Xs(Oevvórwe xarw ⲧ | ⲧⲱ. Xs(Oevvórwe xarw ⲧ | tō. Xs(Oevvórwe xarw t |
| 46048 | Twy. Ptol. Sebennytes. Her. | Twy. Ptol. Sebennytes. Her. | Twy. Ptol. Sebennytes. Her. |
| 46049 | Strab. Plin. Ⲛⲓ. [Ptol. Nu. | Strab. Plin. Ⲛⲓ. [Ptol. Nu. | Strab. Plin. Ni. [Ptol. Nu. |
| 46050 | Sethroites, Xe Opusc. Str. Plin. | Sethroites, Xe Opusc. Str. Plin. | Sethroites, Xe Opusc. Str. Plin. |
| 46051 | Tanites. Tavíryc. Her. Str. Plin. | Tanites. Tavíryc. Her. Str. Plin. | Tanites. Tavíryc. Her. Str. Plin. |
| 46052 | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. |
| 46053 | Tentbyrites. TevSpírye. Agath. | Tentbyrites. TevSpírye. Agath. | Tentbyrites. TevSpírye. Agath. |
| 46054 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 46055 | "Thebarum. GwÓàv vous. Ptol. | "Thebarum. GwÓàv vous. Ptol. | "Thebarum. GwÓàv vous. Ptol. |
| 46056 | O»aixoc, On Datos. Her. | O»aixoc, On Datos. Her. | O»aixoc, On Datos. Her. |
| 46057 | "TThinites. €iirzc. Plin. Ptol. Nu. | "TThinites. €iirzc. Plin. Ptol. Nu. | "TThinites. €iirzc. Plin. Ptol. Nu. |
| 46058 | Thmuites. Oucv/ryc. Ⲛⲉⲓ.. | Thmuites. Oucv/ryc. Ⲛⲉⲓ.. | Thmuites. Oucv/ryc. Nei.. |
| 46059 | Xoites. Eolrnc. Plin. Ptol. Nu. | Xoites. Eolrnc. Plin. Ptol. Nu. | Xoites. Eolrnc. Plin. Ptol. Nu. |
| 46060 | Nrethine i.q. Nithine. Itin. Ànt. p. | Nrethine i.q. Nithine. Itin. Ànt. p. | Nrethine i.q. Nithine. Itin. Ànt. p. |
| 46061 | -. 454. Wess. [Gron. | -. 454. Wess. [Gron. | -. 454. Wess. [Gron. |
| 46062 | Nuleon. Geogr. Rav. p.764. v.35. | Nuleon. Geogr. Rav. p.764. v.35. | Nuleon. Geogr. Rav. p.764. v.35. |
| 46063 | Oasis magna ⲟⲩⲁϩⲉ ⲡⲥⲟⲓ vel dor? | Oasis magna ⲟⲩⲁϩⲉ ⲡⲥⲟⲓ vel dor? | Oasis magna ouahe p·soi vel dor? |
| 46064 | Ch. II. 286. | Ch. II. 286. | Ch. II. 286. |
| 46065 | 937 | 937 | 937 |
| 46066 | Oasis parva. ibid. 288. | Oasis parva. ibid. 288. | Oasis parva. ibid. 288. |
| 46067 | — Kmmonis. ibid. 295. | — Kmmonis. ibid. 295. | — Kmmonis. ibid. 295. |
| 46068 | — i.q. Ajacic, ⲡⲟⲗⲓⲥ APyUTTOV. | — i.q. Ajacic, ⲡⲟⲗⲓⲥ APyUTTOV. | — i.q. Ajacic, polis APyUTTOV. |
| 46069 | Steph. Byz. [Plin. Ptol. | Steph. Byz. [Plin. Ptol. | Steph. Byz. [Plin. Ptol. |
| 46070 | Oasitae nomi duo. "Oacíra: Óvc. | Oasitae nomi duo. "Oacíra: Óvc. | Oasitae nomi duo. "Oacíra: Óvc. |
| 46071 | Oceames, Oceanes. "Qxsapuspe, " Qxs- | Oceames, Oceanes. "Qxsapuspe, " Qxs- | Oceames, Oceanes. "Qxsapuspe, " Qxs- |
| 46072 | dv4c, Buvius, qui postea Nilus. | dv4c, Buvius, qui postea Nilus. | dv4c, Buvius, qui postea Nilus. |
| 46073 | Diod. Sic. Ⲓ. c.19. | Diod. Sic. Ⲓ. c.19. | Diod. Sic. I. c.19. |
| 46074 | Ogygia. "Qyvyyía, cognomen Aegy- | Ogygia. "Qyvyyía, cognomen Aegy- | Ogygia. "Qyvyyía, cognomen Aegy- |
| 46075 | pti. Steph. Byz. s.v. Ayu7 Tos. | pti. Steph. Byz. s.v. Ayu7 Tos. | pti. Steph. Byz. s.v. Ayu7 Tos. |
| 46076 | Obanarta. Geogr. Rav. p.764. v.23. | Obanarta. Geogr. Rav. p.764. v.23. | Obanarta. Geogr. Rav. p.764. v.23. |
| 46077 | Olbi, Ombi. 'OAo:, "Ono, ⲡ︦ⲗⲓϩ | Olbi, Ombi. 'OAo:, "Ono, ⲡ̅ⲗⲓϩ | Olbi, Ombi. 'OAo:, "Ono, plih |
| 46078 | Akyis Tov moie Tjj AiOUg. Steph. | Akyis Tov moie Tjj AiOUg. Steph. | Akyis Tov moie Tjj AiOUg. Steph. |
| 46079 | Byz. | Byz. | Byz. |
| 46080 | Oluvina; Geogr. Rav. p. 764. v. 25. | Oluvina; Geogr. Rav. p. 764. v. 25. | Oluvina; Geogr. Rav. p. 764. v. 25. |
| 46081 | Ombi, "Ono, urbs Thebaidis super. | Ombi, "Ono, urbs Thebaidis super. | Ombi, "Ono, urbs Thebaidis super. |
| 46082 | Ptol. IV.5. p.290. Wilb. — Hier. | Ptol. IV.5. p.290. Wilb. — Hier. | Ptol. IV.5. p.290. Wilb. — Hier. |
| 46083 | Synecd. p.399. Bekk. "Ou(aga. | Synecd. p.399. Bekk. "Ou(aga. | Synecd. p.399. Bekk. "Ou(aga. |
| 46084 | p.732. Wess. "Opgor. cod. | p.732. Wess. "Opgor. cod. | p.732. Wess. "Opgor. cod. |
| 46085 | Fara. — Ombos. Geogr. Rav. p. | Fara. — Ombos. Geogr. Rav. p. | Fara. — Ombos. Geogr. Rav. p. |
| 46086 | 74. v. 37. | 74. v. 37. | 74. v. 37. |
| 46087 | Ombites nomus Thebaidis. Plin. Nu. | Ombites nomus Thebaidis. Plin. Nu. | Ombites nomus Thebaidis. Plin. Nu. |
| 46088 | Ombri, *ⲟⲙⲃϩⲟⲓ. Hier. Synecd. p. | Ombri, *ⲟⲙⲃϩⲟⲓ. Hier. Synecd. p. | Ombri, *omvhoi. Hier. Synecd. p. |
| 46089 | 732. Wess, i. q. Ombi. | 732. Wess, i. q. Ombi. | 732. Wess, i. q. Ombi. |
| 46090 | Omphri, Ⲟⲙⲫϩⲟⲓ. Hier. Synecd. p. | Omphri, Ⲟⲙⲫϩⲟⲓ. Hier. Synecd. p. | Omphri, Omfhoi. Hier. Synecd. p. |
| 46091 | 132. Wess. i.q. Ombi. | 132. Wess. i.q. Ombi. | 132. Wess. i.q. Ombi. |
| 46092 | Oneiabates. "OveaÓdrue, 7r2us Ai- | Oneiabates. "OveaÓdrue, 7r2us Ai- | Oneiabates. "OveaÓdrue, 7r2us Ai- |
| 46093 | SyUTTOU. Steph. Byz. : | SyUTTOU. Steph. Byz. : | SyUTTOU. Steph. Byz. : |
| 46094 | Oniae regio. "Oviou xaAou£vy (ⲭ | Oniae regio. "Oviou xaAou£vy (ⲭ | Oniae regio. "Oviou xaAou£vy (k |
| 46095 | Qa) regio prope Heliopolim. Jo- | Qa) regio prope Heliopolim. Jo- | Qa) regio prope Heliopolim. Jo- |
| 46096 | seph. B. J. VIL 11. | seph. B. J. VIL 11. | seph. B. J. VIL 11. |
| 46097 | Oniu, "Oviou, metropolis nomi He- | Oniu, "Oviou, metropolis nomi He- | Oniu, "Oviou, metropolis nomi He- |
| 46098 | liopolitae, Ptol. Geogr. IV. 5. p. | liopolitae, Ptol. Geogr. IV. 5. p. | liopolitae, Ptol. Geogr. IV. 5. p. |
| page 698 | |||
| 46099 | 938 | 938 | 938 |
| 46100 | 286. Wilb. i.q. Vicus Judaeorum? | 286. Wilb. i.q. Vicus Judaeorum? | 286. Wilb. i.q. Vicus Judaeorum? |
| 46101 | Mannert X. 1. p. 484. | Mannert X. 1. p. 484. | Mannert X. 1. p. 484. |
| 46102 | Onuphis urbs Deltae. Ch. II. 227. | Onuphis urbs Deltae. Ch. II. 227. | Onuphis urbs Deltae. Ch. II. 227. |
| 46103 | Onupbites nomus Deltae. "Ovcui- | Onupbites nomus Deltae. "Ovcui- | Onupbites nomus Deltae. "Ovcui- |
| 46104 | ⲧⲛ. Her. Plin. Ptol. Nu. | ⲧⲛ. Her. Plin. Ptol. Nu. | tn. Her. Plin. Ptol. Nu. |
| 46105 | Ophthis. "Q9, ⲡⲟⲗⲓⲥ AuOvwe, | Ophthis. "Q9, ⲡⲟⲗⲓⲥ AuOvwe, | Ophthis. "Q9, polis AuOvwe, |
| 46106 | AlhyUzsTU "aoaxeuafvw. Steph. | AlhyUzsTU "aoaxeuafvw. Steph. | AlhyUzsTU "aoaxeuafvw. Steph. |
| 46107 | Byz. : | Byz. : | Byz. : |
| 46108 | Opulegio. Geogr. Rav. p.764. v. 16. | Opulegio. Geogr. Rav. p.764. v. 16. | Opulegio. Geogr. Rav. p.764. v. 16. |
| 46109 | Gron. | Gron. | Gron. |
| 46110 | Oraugoron. ibid. v. 36. | Oraugoron. ibid. v. 36. | Oraugoron. ibid. v. 36. |
| 46111 | Orcias. ibid. p.765. v. 1. | Orcias. ibid. p.765. v. 1. | Orcias. ibid. p.765. v. 1. |
| 46112 | Ormos. ibid. p. 763. v. 30. | Ormos. ibid. p. 763. v. 30. | Ormos. ibid. p. 763. v. 30. |
| 46113 | Osiridis asylum. "Ocípidoc ⲉ̄⳪ⲱⲗⲟ, | Osiridis asylum. "Ocípidoc ⲉ̅⳪ⲱⲗⲟ, | Osiridis asylum. "Ocípidoc e⳪ōlo, |
| 46114 | & ϩ︦ ⲕⲉⲓ̈ⲑ ⲥⲓ ⲧ̀ Ⲟϭⲓϩ acw. | & ϩ̅ ⲕⲉⲓ̈ⲑ ⲥⲓ ⲧ̀ Ⲟϭⲓϩ acw. | & h keiθ si t̀ Oċih acw. |
| 46115 | Strab. XVIL 803. . | Strab. XVIL 803. . | Strab. XVIL 803. . |
| 46116 | Ositionis. Geogr. Rav. p.765. v.1. | Ositionis. Geogr. Rav. p.765. v.1. | Ositionis. Geogr. Rav. p.765. v.1. |
| 46117 | Ostracine urbs prope lacum Serboni- | Ostracine urbs prope lacum Serboni- | Ostracine urbs prope lacum Serboni- |
| 46118 | dem. Ch. II.304. | dem. Ch. II.304. | dem. Ch. II.304. |
| 46119 | Geogr. Rav. p.799. v. 4. | Geogr. Rav. p.799. v. 4. | Geogr. Rav. p.799. v. 4. |
| 46120 | Otheme, Othene, Othune i. q. Cene. | Otheme, Othene, Othune i. q. Cene. | Otheme, Othene, Othune i. q. Cene. |
| 46121 | Itin. Ant. p.156. Wess. | Itin. Ant. p.156. Wess. | Itin. Ant. p.156. Wess. |
| 46122 | Oxyrynchites nomus Heptanomidis. | Oxyrynchites nomus Heptanomidis. | Oxyrynchites nomus Heptanomidis. |
| 46123 | "Ofvgvyxfrne. Agatharcb. Str. | "Ofvgvyxfrne. Agatharcb. Str. | "Ofvgvyxfrne. Agatharcb. Str. |
| 46124 | Plin. Ptol. Nu. . | Plin. Ptol. Nu. . | Plin. Ptol. Nu. . |
| 46125 | Oxyrhynchus urbs | Oxyrhynchus urbs | Oxyrhynchus urbs |
| 46126 | ⲉⲝⲉⲣⲉⲭⲟⲩ, ⲝⲉⲣⲓⲕⲟⲩ) ⲝⲉⲣⲓ‐ | ⲉⲝⲉⲣⲉⲭⲟⲩ, ⲝⲉⲣⲓⲕⲟⲩ) ⲝⲉⲣⲓⲭⲟⲩ, ⲡⲉⲙϫⲉ, ⲡⲉⲙϫⲏ; S | ekserekou, kserikou) kserikou, pemje, pemjy; S |
| 46127 | ⲭⲟⲩ, ⲡⲉⲙϫⲉ, ⲡⲉⲙϫⲏ; S | ||
| 46128 | ⲡⲙ̄ϫⲏ. | ⲡⲙ̅ϫⲏ. | pmjy. |
| 46129 | Ozanis. Geogr. Rav. ⲣ. ⲅ. | Ozanis. Geogr. Rav. Ⲣ. Ⲅ. | Ozanis. Geogr. Rav. R. Ġ. |
| 46130 | Ostracina. | Ostracina. | Ostracina. |
| 46131 | Heptanomidis, | Heptanomidis, | Heptanomidis, |
| 46132 | Pachnamunis urbs Deltae nomi Se- | Pachnamunis urbs Deltae nomi Se- | Pachnamunis urbs Deltae nomi Se- |
| 46133 | bennytici. Ch. II 206. Ⲡϭⲭϧⲉⲱ‐ | bennytici. Ch. II 206. Ⲡϭⲭϧⲉⲱ‐ | bennytici. Ch. II 206. Pċkxeō‐ |
| 46134 | poUvis, Ptol. Geogr. IV.5. p.284. | poUvis, Ptol. Geogr. IV.5. p.284. | poUvis, Ptol. Geogr. IV.5. p.284. |
| 46135 | HII. Index geographicus latino- copticus. | HII. Index geographicus latino- copticus. | HII. Index geographicus latino- copticus. |
| 46136 | ' Wilb. Ilayyejouvis. Hier. | ' Wilb. Ilayyejouvis. Hier. | ' Wilb. Ilayyejouvis. Hier. |
| 46137 | Sync. p.399. Bekk. | Sync. p.399. Bekk. | Sync. p.399. Bekk. |
| 46138 | Pachnemoes, IIo yej4onc. Hier. Syn- | Pachnemoes, IIo yej4onc. Hier. Syn- | Pachnemoes, IIo yej4onc. Hier. Syn- |
| 46139 | ecd. p.724, Wess. — i.q. IIayye- | ecd. p.724, Wess. — i.q. IIayye- | ecd. p.724, Wess. — i.q. IIayye- |
| 46140 | p.ovvié. p.399. Bekk. | p.ovvié. p.399. Bekk. | p.ovvié. p.399. Bekk. |
| 46141 | Pagire. Geogr. Bav. p. 764. v.24. | Pagire. Geogr. Bav. p. 764. v.24. | Pagire. Geogr. Bav. p. 764. v.24. |
| 46142 | Palaemarea, Ⲡ⳪ⲗⲥⲓⲙ̀ϩⲉⲓ⳪, vicus no- | Palaemarea, Ⲡ⳪ⲗⲥⲓⲙ̀ϩⲉⲓ⳪, vicus no- | Palaemarea, P⳪lsim̀hei⳪, vicus no- |
| 46143 | mi Mareotae, Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae, Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae, Ptol. Geogr. IV.5. |
| 46144 | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. |
| 46145 | Paliurus. Geogr. Rav. p. 764. v. 43. | Paliurus. Geogr. Rav. p. 764. v. 43. | Paliurus. Geogr. Rav. p. 764. v. 43. |
| 46146 | Pampanis, Pampane, vicus prope | Pampanis, Pampane, vicus prope | Pampanis, Pampane, vicus prope |
| 46147 | Tentyram. Ch. 1.225. | Tentyram. Ch. 1.225. | Tentyram. Ch. 1.225. |
| 46148 | Panepbysis urbs Deltae, ⲡⲁⲛⲉⲫⲉ‐ | Panepbysis urbs Deltae, ⲡⲁⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲛ) ⲡⲁⲛⲉⲫⲱⲥⲓ Ch. IL 201. | Panepbysis urbs Deltae, panefeson) panefōsi Ch. IL 201. |
| 46149 | ⲥⲟⲛ) ⲡⲁⲛⲉⲫⲱⲥⲓ Ch. IL 201. | ||
| 46150 | Panithysus, IIayr2uc'oc, urbs Augo- | Panithysus, IIayr2uc'oc, urbs Augo- | Panithysus, IIayr2uc'oc, urbs Augo- |
| 46151 | stae primae. 'Hier. Synecd. p.727. | stae primae. 'Hier. Synecd. p.727. | stae primae. 'Hier. Synecd. p.727. |
| 46152 | Wess. i.q. Panephysis? | Wess. i.q. Panephysis? | Wess. i.q. Panephysis? |
| 46153 | Pannis, IIavvic, urbs Augustae ⲣⲓ- | Pannis, IIavvic, urbs Augustae ⲣⲓ- | Pannis, IIavvic, urbs Augustae ri- |
| 46154 | mae. Hier. Synecd. p.727. Weis | mae. Hier. Synecd. p.727. Weis | mae. Hier. Synecd. p.727. Weis |
| 46155 | i.q. Tévvic. p.399. Bekk. — Pan- | i.q. Tévvic. p.399. Bekk. — Pan- | i.q. Tévvic. p.399. Bekk. — Pan- |
| 46156 | nis. Geogr. Rav. p. 764. v.27. | nis. Geogr. Rav. p. 764. v.27. | nis. Geogr. Rav. p. 764. v.27. |
| 46157 | Pano, Panu. Itin. Ant. p. 166. Wess. | Pano, Panu. Itin. Ant. p. 166. Wess. | Pano, Panu. Itin. Ant. p. 166. Wess. |
| 46158 | i. ϥ. Panopolis. : | i. Ϥ. Panopolis. : | i. F. Panopolis. : |
| 46159 | Panon, IIavov, oppidum 'Thebzidis. | Panon, IIavov, oppidum 'Thebzidis. | Panon, IIavov, oppidum 'Thebzidis. |
| 46160 | Phot. bibl. 447 b. 14. Bekk. iq | Phot. bibl. 447 b. 14. Bekk. iq | Phot. bibl. 447 b. 14. Bekk. iq |
| 46161 | Panopolis. | Panopolis. | Panopolis. |
| 46162 | Panopolis, Chemmis, urbs Aeg. su- | Panopolis, Chemmis, urbs Aeg. su- | Panopolis, Chemmis, urbs Aeg. su- |
| 46163 | per. S ⲡⲁⲛⲟⲥⲓⲡⲁⲛⲟⲩⲥⲡⲁⲛⲩ‐ | per. S ⲡⲁⲛⲟⲥⲓⲡⲁⲛⲟⲩⲥⲡⲁⲛⲩⲟⲥ, ⲧ () M ⲧⲡⲁⲛⲟⲥ, Ⲭⲙⲙⲓ | per. S panosipanouspanios, t () M tpanos, Kmmi |
| 46164 | ⲟⲥ, ⲧ () M ⲧⲡⲁⲛⲟⲥ, Ⲭⲙⲙⲓ | ||
| 46165 | ⲭⲙⲓⲛ, ϣⲙⲓⲛ ⲡⲁⲛⲟⲥ. | ⲭⲙⲓⲛ, ϣⲙⲓⲛ ⲡⲁⲛⲟⲥ. | kmin, ṡmin panos. |
| 46166 | Panopolites nomus Thebaidis. Ⲡⲱ | Panopolites nomus Thebaidis. Ⲡⲱ | Panopolites nomus Thebaidis. Pō |
| 46167 | ⲡⲟⲗⲓ︦ⲧⲏ. Plin. Ptol Nu. i € | ⲡⲟⲗⲓ̅ⲧⲏ. Plin. Ptol Nu. i € | polity. Plin. Ptol Nu. i € |
| 46168 | Chemmites. Her. | Chemmites. Her. | Chemmites. Her. |
| page 699 | |||
| 46169 | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. |
| 46170 | Panos, IIavoc, urbs "Thebaidis infer. | Panos, IIavoc, urbs "Thebaidis infer. | Panos, IIavoc, urbs "Thebaidis infer. |
| 46171 | Hier. Synecd. p.731. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.731. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.731. Wess. i.q. |
| 46172 | Panopolis. | Panopolis. | Panopolis. |
| 46173 | Papa vicus Thebaidis. Itin. Ant. p. | Papa vicus Thebaidis. Itin. Ant. p. | Papa vicus Thebaidis. Itin. Ant. p. |
| 46174 | 159. Wess. i.q. Pampane? | 159. Wess. i.q. Pampane? | 159. Wess. i.q. Pampane? |
| 46175 | Papremis, TIdzgnpus. Herodot. II. | Papremis, TIdzgnpus. Herodot. II. | Papremis, TIdzgnpus. Herodot. II. |
| 46176 | 59. ⲠⲒ. 12. [Her. | 59. ⲠⲒ. 12. [Her. | 59. PI. 12. [Her. |
| 46177 | Papremites nomus. Ⲡⲁⲧϩⲏⲕ̅ⲧⲏ̅ | Papremites nomus. Ⲡⲁⲧϩⲏⲕ̅ⲧⲏ̅ | Papremites nomus. Pat·hykty |
| 46178 | Paraetonium, Ilagairóvov, portus in | Paraetonium, Ilagairóvov, portus in | Paraetonium, Ilagairóvov, portus in |
| 46179 | libyca parte Aegypti. Scyl. Peripl. | libyca parte Aegypti. Scyl. Peripl. | libyca parte Aegypti. Scyl. Peripl. |
| 46180 | p.44. Huds. | Paraetonion. Geogr. | p.44. Huds. | Paraetonion. Geogr. | p.44. Huds. | Paraetonion. Geogr. |
| 46181 | Rav. p. 764. v.Àt. ' | Rav. p. 764. v.Àt. ' | Rav. p. 764. v.Àt. ' |
| 46182 | Paralius. IlagdAuos. Hier. Synecd. | Paralius. IlagdAuos. Hier. Synecd. | Paralius. IlagdAuos. Hier. Synecd. |
| 46183 | p.726. Wess. | p.726. Wess. | p.726. Wess. |
| 46184 | Paralus ⲕⲉϫⲱⲟⲩ, su. Ch. II. 206. | Paralus ⲕⲉϫⲱⲟⲩ, su. Ch. II. 206. | Paralus kegōou, su. Ch. II. 206. |
| 46185 | Parembole 1) locus Augustamnicae | Parembole 1) locus Augustamnicae | Parembole 1) locus Augustamnicae |
| 46186 | i. ϥ. Paralus. | i. Ϥ. Paralus. | i. F. Paralus. |
| 46187 | vel mansio Thebaidis. Not. dign. | vel mansio Thebaidis. Not. dign. | vel mansio Thebaidis. Not. dign. |
| 46188 | Ⲓ 68. Boeck. 2) statio militatis | Ⲓ 68. Boeck. 2) statio militatis | I 68. Boeck. 2) statio militatis |
| 46189 | Dodecaschoeni, Debode, Paribey | Dodecaschoeni, Debode, Paribey | Dodecaschoeni, Debode, Paribey |
| 46190 | de Philis p.88. | de Philis p.88. | de Philis p.88. |
| 46191 | Paremphis. Ilagey.eus, ⲡⲟⲗⲓ AiSyU- | Paremphis. Ilagey.eus, ⲡⲟⲗⲓ AiSyU- | Paremphis. Ilagey.eus, poli AiSyU- |
| 46192 | ⲡⲧⲟ. Steph. Byz. | ⲡⲧⲟ. Steph. Byz. | pto. Steph. Byz. |
| 46193 | Parevis. Geogr. Rav. p. 764. v.29. | Parevis. Geogr. Rav. p. 764. v.29. | Parevis. Geogr. Rav. p. 764. v.29. |
| 46194 | Partheno civitas. Aetbic. cosm. p. | Partheno civitas. Aetbic. cosm. p. | Partheno civitas. Aetbic. cosm. p. |
| 46195 | 723. Gronov. i.q. Paráetonium? | 723. Gronov. i.q. Paráetonium? | 723. Gronov. i.q. Paráetonium? |
| 46196 | Pasitas. Geogr. Rav. p. 763. v.32. | Pasitas. Geogr. Rav. p. 763. v.32. | Pasitas. Geogr. Rav. p. 763. v.32. |
| 46197 | Passalo, Iag0:GAw, oppidum nomi | Passalo, Iag0:GAw, oppidum nomi | Passalo, Iag0:GAw, oppidum nomi |
| 46198 | ' Antaeopolitae. Ptol. Geogr. IV. 5. | ' Antaeopolitae. Ptol. Geogr. IV. 5. | ' Antaeopolitae. Ptol. Geogr. IV. 5. |
| 46199 | p.289. Wilb. | p.289. Wilb. | p.289. Wilb. |
| 46200 | Passion. Geogr. Rav..p. 764. v.33. | Passion. Geogr. Rav..p. 764. v.33. | Passion. Geogr. Rav..p. 764. v.33. |
| 46201 | Pasteris. Ilagsgíc, AkyumTia ⲧ- | Pasteris. Ilagsgíc, AkyumTia ⲧ- | Pasteris. Ilagsgíc, AkyumTia t- |
| 46202 | Jug. Steph. Byz. | Jug. Steph. Byz. | Jug. Steph. Byz. |
| 46203 | Pateris. Geogr. Rav. P 164. v. T. | Pateris. Geogr. Rav. P 164. v. T. | Pateris. Geogr. Rav. P 164. v. T. |
| 46204 | 639 | 639 | 639 |
| 46205 | Patbmeticum, Phatniticum, ostium | Patbmeticum, Phatniticum, ostium | Patbmeticum, Phatniticum, ostium |
| 46206 | Nili IlaSpurixov, darjuxov, | Nili IlaSpurixov, darjuxov, | Nili IlaSpurixov, darjuxov, |
| 46207 | S$arvixov. Diod, Scyl. Su. Mela. | S$arvixov. Diod, Scyl. Su. Mela. | S$arvixov. Diod, Scyl. Su. Mela. |
| 46208 | Plin. Ptol. | Plin. Ptol. | Plin. Ptol. |
| 46209 | Pathyrites 1) nomus Thebaidis. IIa- | Pathyrites 1) nomus Thebaidis. IIa- | Pathyrites 1) nomus Thebaidis. IIa- |
| 46210 | Spire. Pap. Anast. vid. Reuvens | Spire. Pap. Anast. vid. Reuvens | Spire. Pap. Anast. vid. Reuvens |
| 46211 | troisieme lettre ⲣ. 4. 30 i.q. Pha- | troisieme lettre ⲣ. 4. 30 i.q. Pha- | troisieme lettre r. 4. 30 i.q. Pha- |
| 46212 | turites? Plin. 2) pars occidentalis | turites? Plin. 2) pars occidentalis | turites? Plin. 2) pars occidentalis |
| 46213 | nomi Thebani. Peyron Pap. Tau- | nomi Thebani. Peyron Pap. Tau- | nomi Thebani. Peyron Pap. Tau- |
| 46214 | rin. I. p. 51. | rin. I. p. 51. | rin. I. p. 51. |
| 46215 | Patricon. Geogr. Rav. p. 764. v. 40. | Patricon. Geogr. Rav. p. 764. v. 40. | Patricon. Geogr. Rav. p. 764. v. 40. |
| 46216 | Patumos, Phitom, urbs in parte ara- | Patumos, Phitom, urbs in parte ara- | Patumos, Phitom, urbs in parte ara- |
| 46217 | bica Aegypti, 60A, TI, ⲑⲱⲙ; S | bica Aegypti, 60A, TI, ⲑⲱⲙ; S | bica Aegypti, 60A, TI, θōm; S |
| 46218 | ⲡⲉⲑⲱⲙ. Cb. Ⲡ. 55. | ⲡⲉⲑⲱⲙ. Cb. Ⲡ. 55. | peθōm. Cb. P. 55. |
| 46219 | Patuse. Geogr. Rav. p. 764. v.21. | Patuse. Geogr. Rav. p. 764. v.21. | Patuse. Geogr. Rav. p. 764. v.21. |
| 46220 | Peamun statio militaris '"Thebaidis, | Peamun statio militaris '"Thebaidis, | Peamun statio militaris '"Thebaidis, |
| 46221 | Not. dign. c. 28. p. 76. 338. Boeck. | Not. dign. c. 28. p. 76. 338. Boeck. | Not. dign. c. 28. p. 76. 338. Boeck. |
| 46222 | Pecotono. Geogr. Rav. p. 763. v. 39. | Pecotono. Geogr. Rav. p. 763. v. 39. | Pecotono. Geogr. Rav. p. 763. v. 39. |
| 46223 | Ⲣⲉ.. ibid. p. 764. v.2. | Ⲣⲉ.. ibid. p. 764. v.2. | Re.. ibid. p. 764. v.2. |
| 46224 | Pelusiacum ostium Nili. IIpAoucia- | Pelusiacum ostium Nili. IIpAoucia- | Pelusiacum ostium Nili. IIpAoucia- |
| 46225 | xóv, IyAcUciov. Her. Scyl. Diod. | xóv, IyAcUciov. Her. Scyl. Diod. | xóv, IyAcUciov. Her. Scyl. Diod. |
| 46226 | Su. Mela. Plin. Ptol Eustath, | Su. Mela. Plin. Ptol Eustath, | Su. Mela. Plin. Ptol Eustath, |
| 46227 | Schol. Par. Nic. | Schol. Par. Nic. | Schol. Par. Nic. |
| 46228 | Pelusiacus nomus? Nu. vid. Tochon | Pelusiacus nomus? Nu. vid. Tochon | Pelusiacus nomus? Nu. vid. Tochon |
| 46229 | d'Annecy. p. 151. | d'Annecy. p. 151. | d'Annecy. p. 151. |
| 46230 | Pelusium urbs in confiniis Syriae | Pelusium urbs in confiniis Syriae | Pelusium urbs in confiniis Syriae |
| 46231 | ⲡⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲟⲛ; ⲡⲉⲗⲟⲩⲥⲓⲟⲛ; M | ⲡⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲟⲛ; ⲡⲉⲗⲟⲩⲥⲓⲟⲛ; M | pelevsion; pelousion; M |
| 46232 | ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ () ⲡⲉⲣⲉⲙⲱⲛ (?) | ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ () ⲡⲉⲣⲉⲙⲱⲛ (?) | peremoun () peremōn (?) |
| 46233 | .. TÓ ⲩϩ Ⲡⲩⲗⲟⲱ̀ϭⲓⲟ WO ⲧⲏ | .. TÓ ⲩϩ Ⲡⲩⲗⲟⲱ̀ϭⲓⲟ WO ⲧⲏ | .. TÓ yh Piloṑċio WO ty |
| 46234 | "Acíag &gTiv. Eustath. ad Dio- | "Acíag &gTiv. Eustath. ad Dio- | "Acíag &gTiv. Eustath. ad Dio- |
| 46235 | nys. Perieg. v. 248. p. 133. v. 34. | nys. Perieg. v. 248. p. 133. v. 34. | nys. Perieg. v. 248. p. 133. v. 34. |
| 46236 | Bernh. ) | Bernh. ) | Bernh. ) |
| 46237 | Peme oppidum ad meridiein Memphi- | Peme oppidum ad meridiein Memphi- | Peme oppidum ad meridiein Memphi- |
| page 700 | |||
| 46238 | 54 | 54 | 54 |
| 46239 | dis. Ⲛⲓin• Ant. p.156, Wess. i.q. | dis. Ⲛⲓin• Ant. p.156, Wess. i.q. | dis. Niin• Ant. p.156, Wess. i.q. |
| 46240 | Pempte? Peamu? | Pempte? Peamu? | Pempte? Peamu? |
| 46241 | . Pemphis. Iléjiuc. Hier. Synecd. p. | . Pemphis. Iléjiuc. Hier. Synecd. p. | . Pemphis. Iléjiuc. Hier. Synecd. p. |
| 46242 | 730. Wess. i. ϥ MéuQue. | 730. Wess. i. Ϥ MéuQue. | 730. Wess. i. F MéuQue. |
| 46243 | Pempte. Iléu79, 70M AFjUTTOV. | Pempte. Iléu79, 70M AFjUTTOV. | Pempte. Iléu79, 70M AFjUTTOV. |
| 46244 | à ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ Meprrirqe xai vooc | à ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ Meprrirqe xai vooc | à politys Meprrirqe xai vooc |
| 46245 | Ⲡⲉⲙ̅ⲧ︦ⲧⲏⲥ. Steph. Byz. | Ⲡⲉⲙ̅ⲧ̅ⲧⲏⲥ. Steph. Byz. | Pemttys. Steph. Byz. |
| 46246 | Pemptites nomus. IIejz'rírye. Steph. | - | Pemptites nomus. IIejz'rírye. Steph. | - | Pemptites nomus. IIejz'rírye. Steph. | - |
| 46247 | Byz. s. v. IHléu779. i.q. Phthem- | Byz. s. v. IHléu779. i.q. Phthem- | Byz. s. v. IHléu779. i.q. Phthem- |
| 46248 | * phuti? | * phuti? | * phuti? |
| 46249 | Pencestim. Geogr. Rav. p. 764. v. 3. | Pencestim. Geogr. Rav. p. 764. v. 3. | Pencestim. Geogr. Rav. p. 764. v. 3. |
| 46250 | Peniconon, Peniconiconon, Poeni- | Peniconon, Peniconiconon, Poeni- | Peniconon, Peniconiconon, Poeni- |
| 46251 | coniconon, statio inter Copto et | coniconon, statio inter Copto et | coniconon, statio inter Copto et |
| 46252 | Didime in arabico deserto Aegy- | Didime in arabico deserto Aegy- | Didime in arabico deserto Aegy- |
| 46253 | pti. Itin. Ant. P. 172. 174. Wess. | pti. Itin. Ant. P. 172. 174. Wess. | pti. Itin. Ant. P. 172. 174. Wess. |
| 46254 | Pensarthemidos, Peusartemidos. Itin. | Pensarthemidos, Peusartemidos. Itin. | Pensarthemidos, Peusartemidos. Itin. |
| 46255 | Ant. p.167. Wess. i.q. Speos Ar- | Ant. p.167. Wess. i.q. Speos Ar- | Ant. p.167. Wess. i.q. Speos Ar- |
| 46256 | temidos. | temidos. | temidos. |
| 46257 | Pentaschoenon, Pentascinon, oppi- | Pentaschoenon, Pentascinon, oppi- | Pentaschoenon, Pentascinon, oppi- |
| 46258 | dum ad orientem Pelusii. Iüin.Ant. | dum ad orientem Pelusii. Iüin.Ant. | dum ad orientem Pelusii. Iüin.Ant. |
| 46259 | p.152. Wess. | p.152. Wess. | p.152. Wess. |
| 46260 | Penton. Geogr. Rav. p.764. v.6. | Penton. Geogr. Rav. p.764. v.6. | Penton. Geogr. Rav. p.764. v.6. |
| 46261 | Penuris. ibid. p.763. v.33. | Penuris. ibid. p.763. v.33. | Penuris. ibid. p.763. v.33. |
| 46262 | Peos Artemidos i.q. ϫⲧⲉ Aprépu- | Peos Artemidos i.q. Ϫⲧⲉ Aprépu- | Peos Artemidos i.q. Gte Aprépu- |
| 46263 | óoc. Not. digu. I. p.329. Boeck. | óoc. Not. digu. I. p.329. Boeck. | óoc. Not. digu. I. p.329. Boeck. |
| 46264 | Itin. Ant. p. 167. Wess. | Itin. Ant. p. 167. Wess. | Itin. Ant. p. 167. Wess. |
| 46265 | Pericermis; Tlegiseyue, vicus Áegy- | Pericermis; Tlegiseyue, vicus Áegy- | Pericermis; Tlegiseyue, vicus Áegy- |
| 46266 | pti. Steph. Byz. s. v. Wury epus. | pti. Steph. Byz. s. v. Wury epus. | pti. Steph. Byz. s. v. Wury epus. |
| 46267 | Perithebae, TlegeS au i.q. nomus | Perithebae, TlegeS au i.q. nomus | Perithebae, TlegeS au i.q. nomus |
| 46268 | "Thebanus. Peyron Pap. Taurin. | "Thebanus. Peyron Pap. Taurin. | "Thebanus. Peyron Pap. Taurin. |
| 46269 | I. p. 51. | I. p. 51. | I. p. 51. |
| 46270 | Permoli. Geogr. Rav. p. 764. v.20. | Permoli. Geogr. Rav. p. 764. v.20. | Permoli. Geogr. Rav. p. 764. v.20. |
| 46271 | Permum. ibid. | Permum. ibid. | Permum. ibid. |
| 46272 | IIl. Index geographicus latino - copticus. | IIl. Index geographicus latino - copticus. | IIl. Index geographicus latino - copticus. |
| 46273 | Pernicide portum. Tab. Peut. segm. | Pernicide portum. Tab. Peut. segm. | Pernicide portum. Tab. Peut. segm. |
| 46274 | IX. E. i. ϥ. Beronice. | IX. E. i. Ϥ. Beronice. | IX. E. i. F. Beronice. |
| 46275 | Persei specula, Ilepo'£oc C'XoTH|, | Persei specula, Ilepo'£oc C'XoTH|, | Persei specula, Ilepo'£oc C'XoTH|, |
| 46276 | prope ostium Bolbitinum. Hero- | prope ostium Bolbitinum. Hero- | prope ostium Bolbitinum. Hero- |
| 46277 | dot. IL 15. | dot. IL 15. | dot. IL 15. |
| 46278 | Pescla, Pesca, Pesela, Pesla, statio | Pescla, Pesca, Pesela, Pesla, statio | Pescla, Pesca, Pesela, Pesla, statio |
| 46279 | militaris 'Thebaidis. Not. digu. I. | militaris 'Thebaidis. Not. digu. I. | militaris 'Thebaidis. Not. digu. I. |
| 46280 | c.28. p. 75.329. Boeck. Itin. Ant. | c.28. p. 75.329. Boeck. Itin. Ant. | c.28. p. 75.329. Boeck. Itin. Ant. |
| 46281 | p.167. Wess. | p.167. Wess. | p.167. Wess. |
| 46282 | Pessimines. Geogr. Rav. p. 763. v.33. | Pessimines. Geogr. Rav. p. 763. v.33. | Pessimines. Geogr. Rav. p. 763. v.33. |
| 46283 | Phacusa urbs: principalis nomi Ara- | Phacusa urbs: principalis nomi Ara- | Phacusa urbs: principalis nomi Ara- |
| 46284 | biae. Ch. II. 74. $axovc'ca. Ptol. | biae. Ch. II. 74. $axovc'ca. Ptol. | biae. Ch. II. 74. $axovc'ca. Ptol. |
| 46285 | Geogr. IV. 5. p.286. VVilb. dax- | Geogr. IV. 5. p.286. VVilb. dax- | Geogr. IV. 5. p.286. VVilb. dax- |
| 46286 | ⲕⲟⲩⲥ. Strab. XVII. 805. | ⲕⲟⲩⲥ. Strab. XVII. 805. | kous. Strab. XVII. 805. |
| 46287 | : «$axoUc cQ Exc. vat. Kr.» | : «$axoUc cQ Exc. vat. Kr.» | : «$axoUc cQ Exc. vat. Kr.» |
| 46288 | Phacusi. Tab. Peut. segm. IX.D. iq. | Phacusi. Tab. Peut. segm. IX.D. iq. | Phacusi. Tab. Peut. segm. IX.D. iq. |
| 46289 | Phacusa. | Phacusa. | Phacusa. |
| 46290 | Phagorion. Geogr. Rav. p. 764. v.25. | Phagorion. Geogr. Rav. p. 764. v.25. | Phagorion. Geogr. Rav. p. 764. v.25. |
| 46291 | Phagroriopolis. &a*ypwoiómos ⲕⲱ | Phagroriopolis. &a*ypwoiómos ⲕⲱ | Phagroriopolis. &a*ypwoiómos kō |
| 46292 | ⲛⲟⲙⲟⲥ Ⲫⲉⲩϩⲱϩⲓϩⲧϩⲗⲓⲧⲏⲥ, urbs et | ⲛⲟⲙⲟⲥ Ⲫⲉⲩϩⲱϩⲓϩⲧϩⲗⲓⲧⲏⲥ, urbs et | nomos Fevhōhiht·hlitys, urbs et |
| 46293 | nomus in arabica parte Aegypi. | nomus in arabica parte Aegypi. | nomus in arabica parte Aegypi. |
| 46294 | Strab. XVII. $05. | Strab. XVII. $05. | Strab. XVII. $05. |
| 46295 | Phagroriopolites nomus ad orienten | Phagroriopolites nomus ad orienten | Phagroriopolites nomus ad orienten |
| 46296 | Deltae. &a*ypugioz oA rye. Str. | Deltae. &a*ypugioz oA rye. Str. | Deltae. &a*ypugioz oA rye. Str. |
| 46297 | Phagrorium. Barypulotov, TrOAuc, uc | Phagrorium. Barypulotov, TrOAuc, uc | Phagrorium. Barypulotov, TrOAuc, uc |
| 46298 | "AMEavüpos ⲧⲟⲗⲱⲓ̈ⲩⲧⲱϩ ⲉ Ai- | "AMEavüpos ⲧⲟⲗⲱⲓ̈ⲩⲧⲱϩ ⲉ Ai- | "AMEavüpos tolōiitōh e Ai- |
| 46299 | vyvirriakols. &E o9 mover $a- | vyvirriakols. &E o9 mover $a- | vyvirriakols. &E o9 mover $a- |
| 46300 | ⲩϩⲱϩⲓϩⲧⲟⲗⲓⲥ xal ⲫⲱⲩϩⲱⲣⲓⲟⲧⲟⲗⲓ | ⲩϩⲱϩⲓϩⲧⲟⲗⲓⲥ xal ⲫⲱⲩϩⲱⲣⲓⲟⲧⲟⲗⲓ | yhōhihtolis xal fōihōriotoli |
| 46301 | ⲧⲏϭ. Steph. Byz. — (i.q. Phacus. | ⲧⲏϭ. Steph. Byz. — (i.q. Phacus. | tyċ. Steph. Byz. — (i.q. Phacus. |
| 46302 | Phaguse. Geogr. Rav. p.764. v.55. | Phaguse. Geogr. Rav. p.764. v.55. | Phaguse. Geogr. Rav. p.764. v.55. |
| 46303 | Phalagro statio inter Aristonis et | Phalagro statio inter Aristonis et | Phalagro statio inter Aristonis et |
| 46304 | Apollonos in arabico deserto Àe- | Apollonos in arabico deserto Àe- | Apollonos in arabico deserto Àe- |
| 46305 | gypti. Itin. Ant. p.172. Wess. | gypti. Itin. Ant. p.172. Wess. | gypti. Itin. Ant. p.172. Wess. |
| page 701 | |||
| 46306 | III. Index geographicus latino- copticüs. | III. Index geographicus latino- copticüs. | III. Index geographicus latino- copticüs. |
| 46307 | Phale. Geogr. Rav. p. 764. v.20. | Phale. Geogr. Rav. p. 764. v.20. | Phale. Geogr. Rav. p. 764. v.20. |
| 46308 | Phamothis, Pap is, oppidum no- | Phamothis, Pap is, oppidum no- | Phamothis, Pap is, oppidum no- |
| 46309 | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. | mi Mareotae. Ptol. Geogr. IV.5. |
| 46310 | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. | p.282. Wilb. |
| 46311 | Phanis. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Phanis. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Phanis. Geogr. Rav. p.764. v.33. |
| 46312 | Pharbaethites nomus ad orientem | Pharbaethites nomus ad orientem | Pharbaethites nomus ad orientem |
| 46313 | Deltae. SagÜaiSirye. Her. Str. | Deltae. SagÜaiSirye. Her. Str. | Deltae. SagÜaiSirye. Her. Str. |
| 46314 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 46315 | Pharbaethus urbs Deltae, ⲫⲁⲣⲃⲁⲓ‐ | Pharbaethus urbs Deltae, ⲫⲁⲣⲃⲁⲓ‐ | Pharbaethus urbs Deltae, farvai‐ |
| 46316 | eoc ) ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ Ch. II 94. | eoc) ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ Ch. II 94. | eoc) farvait Ch. II 94. |
| 46317 | Pharus. ⲫⲟ. 1) insula. Hom. Od. | Pharus. Ⲫⲟ. 1) insula. Hom. Od. | Pharus. Fo. 1) insula. Hom. Od. |
| 46318 | IV.355. Herodot. Thuc:Strab. alii. | IV.355. Herodot. Thuc:Strab. alii. | IV.355. Herodot. Thuc:Strab. alii. |
| 46319 | 2) i.q. Eidotheae specula. Eustath. | 2) i.q. Eidotheae specula. Eustath. | 2) i.q. Eidotheae specula. Eustath. |
| 46320 | ad Dionys. Perieg. v.258.259. p. | ad Dionys. Perieg. v.258.259. p. | ad Dionys. Perieg. v.258.259. p. |
| 46321 | 136. Bernh. 3) nomen Alexan- | 136. Bernh. 3) nomen Alexan- | 136. Bernh. 3) nomen Alexan- |
| 46322 | driae. Steph. Byz. s. v. "AMsEav- | driae. Steph. Byz. s. v. "AMsEav- | driae. Steph. Byz. s. v. "AMsEav- |
| 46323 | ópeia. | ópeia. | ópeia. |
| 46324 | Pharzithus, ⲫ. urbs Augu- | Pharzithus, ⲫ. urbs Augu- | Pharzithus, f. urbs Augu- |
| 46325 | stae secundae. Hier. Synecd. p. | stae secundae. Hier. Synecd. p. | stae secundae. Hier. Synecd. p. |
| 46326 | 728. Wess. i.q. ido QasSos. P | 728. Wess. i.q. ido QasSos. P | 728. Wess. i.q. ido QasSos. P |
| 46327 | 399. Bekk. | 399. Bekk. | 399. Bekk. |
| 46328 | Phateopolis. Geogr. Rav. p. 764; v.9. | Phateopolis. Geogr. Rav. p. 764; v.9. | Phateopolis. Geogr. Rav. p. 764; v.9. |
| 46329 | Phathure regio ⲡⲁⲡⲓⲑⲟⲩⲣⲏⲥ, | Phathure regio ⲡⲁⲡⲓⲑⲟⲩⲣⲏⲥ, | Phathure regio papiθourys, |
| 46330 | ⲡⲁⲡⲓⲧⲟⲩⲣⲏⲥ. T.374. Jerem. | ⲡⲁⲡⲓⲧⲟⲩⲣⲏⲥ. T.374. Jerem. | papitourys. T.374. Jerem. |
| 46331 | 44. v. 1. 15. Ezech. 29. v. 14; 30. | 44. v. 1. 15. Ezech. 29. v. 14; 30. | 44. v. 1. 15. Ezech. 29. v. 14; 30. |
| 46332 | v. 44. [tes? | v. 44. [tes? | v. 44. [tes? |
| 46333 | Phaturites nomus. Plin. i. ϥ. Pathyri- | Phaturites nomus. Plin. i. Ϥ. Pathyri- | Phaturites nomus. Plin. i. F. Pathyri- |
| 46334 | Phenebetbis. Ⲫe 53 ⲓc, zé2uc Ai- | Phenebetbis. Ⲫe 53 ⲓc, zé2uc Ai- | Phenebetbis. Fe 53 ic, zé2uc Ai- |
| 46335 | yuz Tov. Steph. Byz. | yuz Tov. Steph. Byz. | yuz Tov. Steph. Byz. |
| 46336 | Phenice. Tab. Peut. segm. VIII. F. | Phenice. Tab. Peut. segm. VIII. F. | Phenice. Tab. Peut. segm. VIII. F. |
| 46337 | . i. ϥ. Phoenicone, Foenicionis. | . i. Ϥ. Phoenicone, Foenicionis. | . i. F. Phoenicone, Foenicionis. |
| 46338 | Phermutiacus fluvius. ⲫⲉϩⲙⲥⲱⲓⲥⲕϩ | Phermutiacus fluvius. Ⲫⲉϩⲙⲥⲱⲓⲥⲕϩ | Phermutiacus fluvius. Fehmsōisk·h |
| 46339 | ⲡⲟⲧⲥ, ⲟϩ ⲉ̀ⲉϩⲉⲓ Ⲁ̀ ToU Ϫⲉ | ⲡⲟⲧⲥ, ⲟϩ ⲉ̀ⲉϩⲉⲓ Ⲁ̀ ToU Ϫⲉ | pots, oh èehei À ToU Je |
| 46340 | 541 | 541 | 541 |
| 46341 | Devvurixo0 .arojsaroc. Ptol. IV. | Devvurixo0 .arojsaroc. Ptol. IV. | Devvurixo0 .arojsaroc. Ptol. IV. |
| 46342 | 5. p.283. Wilb. Ⲑⲉϩⲙⲱ3 ⲥ︦. | 5. p.283. Wilb. Ⲑⲉϩⲙⲱ3 200. | 5. p.283. Wilb. Ɵehmō3 200. |
| 46343 | . | Phicae, dbíxas, urbs "Thebaidis supe- | . | Phicae, dbíxas, urbs "Thebaidis supe- | . | Phicae, dbíxas, urbs "Thebaidis supe- |
| 46344 | rioris. Hier. Synecd. p.399. Bekk. | rioris. Hier. Synecd. p.399. Bekk. | rioris. Hier. Synecd. p.399. Bekk. |
| 46345 | iai cod. Leid. $iAqi Wess. | iai cod. Leid. $iAqi Wess. | iai cod. Leid. $iAqi Wess. |
| 46346 | p.732. [Phylacae. | p.732. [Phylacae. | p.732. [Phylacae. |
| 46347 | Philacon. Tab. Peut. segm.IX. D. i. ϥ | Philacon. Tab. Peut. segm.IX. D. i. Ϥ | Philacon. Tab. Peut. segm.IX. D. i. F |
| 46348 | Philae insula Aeg. sup. ⲡⲉⲗⲁⲕ, ⲡⲓ‐ | Philae insula Aeg. sup. Ⲡⲉⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕϩ. Ch. I 58. | Philae insula Aeg. sup. Pelak, pilak, pilak·h. Ch. I 58. |
| 46349 | ⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕϩ. Ch. I 58. | ||
| 46350 | Philonis vicus. biAwvoc xu, pro- | Philonis vicus. biAwvoc xu, pro- | Philonis vicus. biAwvoc xu, pro- |
| 46351 | pe urbem Phacusam. Strab. XVII | pe urbem Phacusam. Strab. XVII | pe urbem Phacusam. Strab. XVII |
| 46352 | 805. | 805. | 805. |
| 46353 | Phoenicone i.q. Foenicionis. Not. | Phoenicone i.q. Foenicionis. Not. | Phoenicone i.q. Foenicionis. Not. |
| 46354 | dign. L. c.28. p. 76.331. Boeck. | dign. L. c.28. p. 76.331. Boeck. | dign. L. c.28. p. 76.331. Boeck. |
| 46355 | Pholateris. Geogr. Rav. p.763. v. 31. | Pholateris. Geogr. Rav. p.763. v. 31. | Pholateris. Geogr. Rav. p.763. v. 31. |
| 46356 | Phragonis, dpd*yuvic, urbs Aeg. inf. | Phragonis, dpd*yuvic, urbs Aeg. inf. | Phragonis, dpd*yuvic, urbs Aeg. inf. |
| 46357 | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. |
| 46358 | Phrauynes, ϩⲥ, urbs Aeg. inf. | Phrauynes, ϩⲥ, urbs Aeg. inf. | Phrauynes, hs, urbs Aeg. inf. |
| 46359 | Hier. Synecd. p.724. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.724. Wess. i.q. | Hier. Synecd. p.724. Wess. i.q. |
| 46360 | &bpa*ywwie. p.399, Bekk. | &bpa*ywwie. p.399, Bekk. | &bpa*ywwie. p.399, Bekk. |
| 46361 | Phthemphu nomus Deltae. dSsu- | Phthemphu nomus Deltae. dSsu- | Phthemphu nomus Deltae. dSsu- |
| 46362 | $ov9.. Plin. Ptol. Nu. $Ssyn- | $ov9.. Plin. Ptol. Nu. $Ssyn- | $ov9.. Plin. Ptol. Nu. $Ssyn- |
| 46363 | $ov9í, ⲐϨⲉⲙⲫⲑⲟⲱϣ Ⲫⲑⲉⲕ‐ | $ov9í, ⲐϨⲉⲙⲫⲑⲟⲱϣ Ⲫ̀ⲑⲉⲕ‐ | $ov9í, ƟHemfθoōṡ F̀θek‐ |
| 46364 | [Bou í. Codd. Ptol. p.235. Wilb. | [Bou í. Codd. Ptol. p.235. Wilb. | [Bou í. Codd. Ptol. p.235. Wilb. |
| 46365 | Phtheneu nomus Deltae. dOvsov. | Phtheneu nomus Deltae. dOvsov. | Phtheneu nomus Deltae. dOvsov. |
| 46366 | Nu. Ptenethu. Plin. &Sevórov. | Nu. Ptenethu. Plin. &Sevórov. | Nu. Ptenethu. Plin. &Sevórov. |
| 46367 | Ptol. | Ptol. | Ptol. |
| 46368 | Phthontis, &:xXOuySic, GuySic, vicus | Phthontis, &:xXOuySic, GuySic, vicus | Phthontis, &:xXOuySic, GuySic, vicus |
| 46369 | nomi Hermonthitae. Ptol. IV. 5. | nomi Hermonthitae. Ptol. IV. 5. | nomi Hermonthitae. Ptol. IV. 5. |
| 46370 | p. 289. Wilb. | p. 289. Wilb. | p. 289. Wilb. |
| 46371 | Phylacae, $vAaxai, $uAaí, urbs He- | Phylacae, $vAaxai, $uAaí, urbs He- | Phylacae, $vAaxai, $uAaí, urbs He- |
| 46372 | ptanomidis, Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. | ptanomidis, Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. | ptanomidis, Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. |
| page 702 | |||
| 46373 | 949 | 949 | 949 |
| 46374 | Pbylace vel Schedia. .. zréuT06 vc- | Pbylace vel Schedia. .. zréuT06 vc- | Pbylace vel Schedia. .. zréuT06 vc- |
| 46375 | poc, ov oi piv GuAaxsv, oi Ⲁ | poc, ov oi piv GuAaxsv, oi Ⲁ | poc, ov oi piv GuAaxsv, oi A |
| 46376 | Xogsdav :xaAcUcw. Agatharch. | Xogsdav :xaAcUcw. Agatharch. | Xogsdav :xaAcUcw. Agatharch. |
| 46377 | de rubro mari. ed. Hudson I. p.22. | de rubro mari. ed. Hudson I. p.22. | de rubro mari. ed. Hudson I. p.22. |
| 46378 | Pbyte civitas Aegypti. Geogr. Rav. | Pbyte civitas Aegypti. Geogr. Rav. | Pbyte civitas Aegypti. Geogr. Rav. |
| 46379 | ⲠⲒ. p. 763. v. 30. Gron. | ⲠⲒ. p. 763. v. 30. Gron. | PI. p. 763. v. 30. Gron. |
| 46380 | Pibeset. Ezech. XXX. 17. i.q. Buba- | Pibeset. Ezech. XXX. 17. i.q. Buba- | Pibeset. Ezech. XXX. 17. i.q. Buba- |
| 46381 | stus? Mannert X. 1. p.590. | stus? Mannert X. 1. p.590. | stus? Mannert X. 1. p.590. |
| 46382 | Pilemus. Geogr. Rav. p. 764. v. 9. | Pilemus. Geogr. Rav. p. 764. v. 9. | Pilemus. Geogr. Rav. p. 764. v. 9. |
| 46383 | Pilusion. ibid. p.799. v.4. i.q. Pelu- | Pilusion. ibid. p.799. v.4. i.q. Pelu- | Pilusion. ibid. p.799. v.4. i.q. Pelu- |
| 46384 | sium. [Steph. Byz. | sium. [Steph. Byz. | sium. [Steph. Byz. |
| 46385 | Pinamys. IIivaue, oA APyUT TOV. | Pinamys. IIivaue, oA APyUT TOV. | Pinamys. IIivaue, oA APyUT TOV. |
| 46386 | Pieptimi, Ilvéz ripa "Yeudomrouov, | Pieptimi, Ilvéz ripa "Yeudomrouov, | Pieptimi, Ilvéz ripa "Yeudomrouov, |
| 46387 | . adulterinum ostium Nili. Ptol. IV. |: | . adulterinum ostium Nili. Ptol. IV. |: | . adulterinum ostium Nili. Ptol. IV. |: |
| 46388 | 5. p. 277.283. Wilb. [Gron. | 5. p. 277.283. Wilb. [Gron. | 5. p. 277.283. Wilb. [Gron. |
| 46389 | Pithin. Geogr. Rav. III. p.763. v. 30. | Pithin. Geogr. Rav. III. p.763. v. 30. | Pithin. Geogr. Rav. III. p.763. v. 30. |
| 46390 | Plinthine urbs prope Taposirim ad | Plinthine urbs prope Taposirim ad | Plinthine urbs prope Taposirim ad |
| 46391 | lacum Mareotim. Ch. II. 268. | lacum Mareotim. Ch. II. 268. | lacum Mareotim. Ch. II. 268. |
| 46392 | Plinthinetes IDuvSwarwe | Plinthinetes IDuvSwarwe | Plinthinetes IDuvSwarwe |
| 46393 | xoXoc. Herodot. II. 6. | xoXoc. Herodot. II. 6. | xoXoc. Herodot. II. 6. |
| 46394 | Poisartemidos. Not. dign. I. c.28. p. | Poisartemidos. Not. dign. I. c.28. p. | Poisartemidos. Not. dign. I. c.28. p. |
| 46395 | 75.329. Boeck. i, ϥ. Speos Artemi- | 75.329. Boeck. i, ϥ. Speos Artemi- | 75.329. Boeck. i, f. Speos Artemi- |
| 46396 | sinus, | sinus, | sinus, |
| 46397 | dos. | dos. | dos. |
| 46398 | Polis." 4) IlcAue, ovo. 7cAsus Ai- | Polis." 4) IlcAue, ovo. 7cAsus Ai- | Polis." 4) IlcAue, ovo. 7cAsus Ai- |
| 46399 | syuz Tias. Steph. Byz. s.v. IloAuc. | syuz Tias. Steph. Byz. s.v. IloAuc. | syuz Tias. Steph. Byz. s.v. IloAuc. |
| 46400 | 2) nomen Alexandriae. &A&yero | 2) nomen Alexandriae. &A&yero | 2) nomen Alexandriae. &A&yero |
| 46401 | Ⲁ ⲕⲧ BEoygw TOM. Steph. | Ⲁ ⲕⲧ BEoygw TOM. Steph. | A kt BEoygw TOM. Steph. |
| 46402 | Byz. s. v. "AMEavópeia. | Byz. s. v. "AMEavópeia. | Byz. s. v. "AMEavópeia. |
| 46403 | Pollamenis. Geogr. Rav. p. 764. v.32. | Pollamenis. Geogr. Rav. p. 764. v.32. | Pollamenis. Geogr. Rav. p. 764. v.32. |
| 46404 | Ponega. ibid. v.4. | Ponega. ibid. v.4. | Ponega. ibid. v.4. |
| 46405 | Ponzia. ibid. v. 7. | Ponzia. ibid. v. 7. | Ponzia. ibid. v. 7. |
| 46406 | Pophois. ibid. v.27. | Pophois. ibid. v.27. | Pophois. ibid. v.27. |
| 46407 | Potam. ibid, v. 23. | Potam. ibid, v. 23. | Potam. ibid, v. 23. |
| 46408 | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. | III. Index geographicus latino - copticus. |
| 46409 | Potamitis, IIorauiTic, nomen Aegy- | Potamitis, IIorauiTic, nomen Aegy- | Potamitis, IIorauiTic, nomen Aegy- |
| 46410 | pti. Steph. Byz. s. v. Ai*yuz Toc. | pti. Steph. Byz. s. v. Ai*yuz Toc. | pti. Steph. Byz. s. v. Ai*yuz Toc. |
| 46411 | Pozeon. Geogr. Rav. p. 764. v.3. | Pozeon. Geogr. Rav. p. 764. v.3. | Pozeon. Geogr. Rav. p. 764. v.3. |
| 46412 | Praesentia i. ϥ. Praesidia vel Praesi- | Praesentia i. Ϥ. Praesidia vel Praesi- | Praesentia i. F. Praesidia vel Praesi- |
| 46413 | dium Thebaicum? Not. dign. Ⲓ | dium Thebaicum? Not. dign. Ⲓ | dium Thebaicum? Not. dign. I |
| 46414 | c. 28. p. 75. 321. Boeck. | c. 28. p. 75. 321. Boeck. | c. 28. p. 75. 321. Boeck. |
| 46415 | Precteos, Praecteos, statio militaris | Precteos, Praecteos, statio militaris | Precteos, Praecteos, statio militaris |
| 46416 | Thebaidis. Not. dign. I. c.28. p.16. | Thebaidis. Not. dign. I. c.28. p.16. | Thebaidis. Not. dign. I. c.28. p.16. |
| 46417 | - 836. Boeck. | - 836. Boeck. | - 836. Boeck. |
| 46418 | Precumi. Geogr. Rav. p. 764. v.12. | Precumi. Geogr. Rav. p. 764. v.12. | Precumi. Geogr. Rav. p. 764. v.12. |
| 46419 | Premnis, Tlgrpvi, urbs Aethiopiae | Premnis, Tlgrpvi, urbs Aethiopiae | Premnis, Tlgrpvi, urbs Aethiopiae |
| 46420 | juxta Pselcim. Strab. XVII 6 | juxta Pselcim. Strab. XVII 6 | juxta Pselcim. Strab. XVII 6 |
| 46421 | «Tpnuv (an ⲧⲣ | «Tpnuv (an ⲧⲣ | «Tpnuv (an tr |
| 46422 | pru?) Vat. 1329. ⲡⲣⲙⲱⲩ Parr. | pru?) Vat. 1329. Ⲡⲣⲙⲱⲩ Parr. | pru?) Vat. 1329. Prmōi Parr. |
| 46423 | 1394. 1398. Mosq. Tpnuvi Esc. | 1394. 1398. Mosq. Tpnuvi Esc. | 1394. 1398. Mosq. Tpnuvi Esc. |
| 46424 | Kr.» | Kr.» | Kr.» |
| 46425 | Prima, Iloiua, sri; ⲧ au | Prima, Iloiua, sri; ⲧ au | Prima, Iloiua, sri; t au |
| 46426 | TQUTY zoe Tc On Jaidos ái | TQUTY zoe Tc On Jaidos ái | TQUTY zoe Tc On Jaidos ái |
| 46427 | ToU Ⲃϩⲃⲥϩⲓϫϩⲟ Eris ave: | ToU Ⲃϩⲃⲥϩⲓϫϩⲟ Eris ave: | ToU Vhvs·higho Eris ave: |
| 46428 | ⲧϩⲉ Tüv Ⲫⲱⲙⲡⲓⲱⲩ Ⲧⲱϣ | ⲧ̀ϩⲉ Tüv Ⲫⲱⲙⲡⲓⲱⲩ Ⲧⲱϣ | t̀·he Tüv Fōmpiōi Tōṡ |
| 46429 | ⲫⲱϥ Yoiua Aro ⲣⲱⲧ dvopd- | ⲫⲱϥ Yoiua Aro ⲣⲱⲧ dvopd- | fōf Yoiua Aro rōt dvopd- |
| 46430 | C-9*. Olymp. in Photii bibl. cod. | C-9*. Olymp. in Photii bibl. cod. | C-9*. Olymp. in Photii bibl. cod. |
| 46431 | 80. p.62a.21. Bekk. | 80. p.62a.21. Bekk. | 80. p.62a.21. Bekk. |
| 46432 | Prosopis nomus et urbs Deltae, ni- | Prosopis nomus et urbs Deltae, ni- | Prosopis nomus et urbs Deltae, ni- |
| 46433 | ReTvC, ⲛⲓⲕⲓⲉⲩⲥ, ⲛⲓⲕⲓⲟⲥ: K ⲛ | ReTvC, ⲛⲓⲕⲓⲉⲩⲥ, ⲛⲓⲕⲓⲟⲥ: K ⲛ | ReTvC, nikievs, nikios: K n |
| 46434 | ⲕⲓⲟⲩⲥ; M ⲡϣⲁϯ. Ch. IL (70. | ⲕⲓⲟⲩⲥ; M ⲡ̀ϣⲁϯ. Ch. IL (70. | kious; M p̀ṡati. Ch. IL (70. |
| 46435 | Prosopites nomus Deltae. Tlgorumi- | Prosopites nomus Deltae. Tlgorumi- | Prosopites nomus Deltae. Tlgorumi- |
| 46436 | 715. Her. Str. Plin.-Ptol. Nu. | 715. Her. Str. Plin.-Ptol. Nu. | 715. Her. Str. Plin.-Ptol. Nu. |
| 46437 | Prosopitis insula Deltae, ϯⲙⲟⲩⲓ | Prosopitis insula Deltae, ϯⲙⲟⲩⲓ | Prosopitis insula Deltae, timoui |
| 46438 | ⲡϣⲁϯ. Ch. IL 167. | ⲡ̀ϣⲁϯ. Ch. IL 167. | p̀ṡati. Ch. IL 167. |
| 46439 | Psanuace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. | Psanuace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. | Psanuace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. |
| 46440 | i.q. Prima. | i.q. Prima. | i.q. Prima. |
| 46441 | |Pselcis, Pselchis, Spelcis, Spelgis, | |Pselcis, Pselchis, Spelcis, Spelgis, | |Pselcis, Pselchis, Spelcis, Spelgis, |
| 46442 | ⲯⲉⲗⲕ), VeAyol, VEA, oppidum | ⲯⲉⲗⲕ), VeAyol, VEA, oppidum | pselk), VeAyol, VEA, oppidum |
| page 703 | |||
| 46443 | III.: Index geographicus latino- copticus. | III.: Index geographicus latino- copticus. | III.: Index geographicus latino- copticus. |
| 46444 | Dodecaschoeni. Itin. Ànt. p.162. | Dodecaschoeni. Itin. Ànt. p.162. | Dodecaschoeni. Itin. Ànt. p.162. |
| 46445 | Wess. WeAxic. Ptol. IV. 5. p.290. | Wess. WeAxic. Ptol. IV. 5. p.290. | Wess. WeAxic. Ptol. IV. 5. p.290. |
| 46446 | Wilb. Dokkeh. Parthey de Philis | Wilb. Dokkeh. Parthey de Philis | Wilb. Dokkeh. Parthey de Philis |
| 46447 | p.88. [rov voit. Steph. Byz. | p.88. [rov voit. Steph. Byz. | p.88. [rov voit. Steph. Byz. |
| 46448 | Psenaco. Wevaxu), xul ToU 3 ϩⲓ- | Psenaco. Wevaxu), xul ToU 3 ϩⲓ- | Psenaco. Wevaxu), xul ToU 3 hi- |
| 46449 | Pseneros vicus Heptanomidis, uje- | Pseneros vicus Heptanomidis, uje- | Pseneros vicus Heptanomidis, uje- |
| 46450 | xepo, 7. Ch. I.306. | xepo, 7. Ch. I.306. | xepo, 7. Ch. I.306. |
| 46451 | Psentris. Vévrpis, AiyuzTIG. xu. | Psentris. Vévrpis, AiyuzTIG. xu. | Psentris. Vévrpis, AiyuzTIG. xu. |
| 46452 | Steph. Byz. | Steph. Byz. | Steph. Byz. |
| 46453 | Psenyris, "Yevupic, "vicus Aegypti. | Psenyris, "Yevupic, "vicus Aegypti. | Psenyris, "Yevupic, "vicus Aegypti. |
| 46454 | Steph. Byz. s.v. Kopxugic. | Steph. Byz. s.v. Kopxugic. | Steph. Byz. s.v. Kopxugic. |
| 46455 | Psinaphus. Wivadoc, AFyUTTOU T0- | Psinaphus. Wivadoc, AFyUTTOU T0- | Psinaphus. Wivadoc, AFyUTTOU T0- |
| 46456 | Abyyitv. Stepb. Byz. | Abyyitv. Stepb. Byz. | Abyyitv. Stepb. Byz. |
| 46457 | Psinarni. Geogr. Rav. p. 764. v. 5. | Psinarni. Geogr. Rav. p. 764. v. 5. | Psinarni. Geogr. Rav. p. 764. v. 5. |
| 46458 | Psinaula, Psinabla, vicus prope Anti- | Psinaula, Psinabla, vicus prope Anti- | Psinaula, Psinabla, vicus prope Anti- |
| 46459 | noén, ϭⲓⲛⲓⲗⲁϩ) ⲡ. Qu. Mém. | noén, ϭⲓⲛⲓⲗⲁϩ) ⲡ. Qu. Mém. | noén, ċinilah) p. Qu. Mém. |
| 46460 | I. 42. [yu7Tía. Steph. Byz. | I. 42. [yu7Tía. Steph. Byz. | I. 42. [yu7Tía. Steph. Byz. |
| 46461 | Psinectabis. ViexraQie, xu Ai- | Psinectabis. ViexraQie, xu Ai- | Psinectabis. ViexraQie, xu Ai- |
| 46462 | Psittachemmis. Virra y epue, ⲕⲱⲕ | Psittachemmis. Virra y epue, ⲕⲱⲕ | Psittachemmis. Virra y epue, kōk |
| 46463 | ⲧⲥ Alum Tac. Steph. Byz. | ⲧⲥ Alum Tac. Steph. Byz. | ts Alum Tac. Steph. Byz. |
| 46464 | Psochemmis. Vury,eupue, TOÀ X ytOV | Psochemmis. Vury,eupue, TOÀ X ytOV | Psochemmis. Vury,eupue, TOÀ X ytOV |
| 46465 | Ai-yuTTOV. Steph. Byz. | Ai-yuTTOV. Steph. Byz. | Ai-yuTTOV. Steph. Byz. |
| 46466 | Psosi, Geogr. Rav. p. 764. v.6. | Psosi, Geogr. Rav. p. 764. v.6. | Psosi, Geogr. Rav. p. 764. v.6. |
| 46467 | Psualis. ibid. v. 11. [Phtheneu. | Psualis. ibid. v. 11. [Phtheneu. | Psualis. ibid. v. 11. [Phtheneu. |
| 46468 | Ptenethu nomus Deltae. Plin. i.q. | Ptenethu nomus Deltae. Plin. i.q. | Ptenethu nomus Deltae. Plin. i.q. |
| 46469 | Ptimyris: AcAra, ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲣⲟ ⲧ︦ | Ptimyris: AcAra, ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲣⲟ 300 | Ptimyris: AcAra, polis pro 300 |
| 46470 | Xupig xal ϭⲟϩ AyUzTOU, de | Xupig xal ϭⲟϩ AyUzTOU, de | Xupig xal ċoh AyUzTOU, de |
| 46471 | "Edoges, xaT' AbyvmTicus wa- | "Edoges, xaT' AbyvmTicus wa- | "Edoges, xaT' AbyvmTicus wa- |
| 46472 | ⲗⲟⲟⲣⲩϥ Wrínugs, ⲉⲧ ⲧⲉ ToU | ⲗⲟⲟⲣⲩϥ Wrínugs, ⲉⲧ ⲧⲉ ToU | loorif Wrínugs, et te ToU |
| 46473 | m'a ros óMotoTYTOS. Steph. | m'a ros óMotoTYTOS. Steph. | m'a ros óMotoTYTOS. Steph. |
| 46474 | Byz. s.v. A£Ara. | Byz. s.v. A£Ara. | Byz. s.v. A£Ara. |
| 46475 | Ptolemaeus amnis prope Ársinoén. | Ptolemaeus amnis prope Ársinoén. | Ptolemaeus amnis prope Ársinoén. |
| 46476 | Plin. VI. C. 29. s. 33. | Plin. VI. C. 29. s. 33. | Plin. VI. C. 29. s. 33. |
| 46477 | 643 | 643 | 643 |
| 46478 | Ptolemaidonar. (sic) mansio Hepta- | Ptolemaidonar. (sic) mansio Hepta- | Ptolemaidonar. (sic) mansio Hepta- |
| 46479 | nomidis. Tab. Peut. segm. IX. D. | nomidis. Tab. Peut. segm. IX. D. | nomidis. Tab. Peut. segm. IX. D. |
| 46480 | . i.q. Ptolemaidon Arsinoés? Man- | . i.q. Ptolemaidon Arsinoés? Man- | . i.q. Ptolemaidon Arsinoés? Man- |
| 46481 | nert X. 1. p.422. | nert X. 1. p.422. | nert X. 1. p.422. |
| 46482 | Ptolemais urbs Heptanomidis, nomi | Ptolemais urbs Heptanomidis, nomi | Ptolemais urbs Heptanomidis, nomi |
| 46483 | Arsinoitidis. Itin. Ant. p.158. Wess. | Arsinoitidis. Itin. Ant. p.158. Wess. | Arsinoitidis. Itin. Ant. p.158. Wess. |
| 46484 | Ptolemais, Syis, urbs Thebaidis, vicos, | Ptolemais, Syis, urbs Thebaidis, vicos, | Ptolemais, Syis, urbs Thebaidis, vicos, |
| 46485 | ncos, Yos, ⲱⲓ Cb. I. 253. | ncos, Yos, ⲱⲓ Cb. I. 253. | ncos, Yos, ōi Cb. I. 253. |
| 46486 | Ⲡⲧⲟⲗⲉ̀ϩ ϯ Egusiou, urbs nomi | Ⲡⲧⲟⲗⲉ̀ϩ ϯ Egusiou, urbs nomi | Ptolèh ti Egusiou, urbs nomi |
| 46487 | "Thinitae. Ptol. IV. 5. p.253. Wilb. | "Thinitae. Ptol. IV. 5. p.253. Wilb. | "Thinitae. Ptol. IV. 5. p.253. Wilb. |
| 46488 | Ⲡⲧⲥⲗⲉⲙ⳪.] m0M. Strab. XVIL | Ⲡⲧⲥⲗⲉⲙ⳪.] m0M. Strab. XVIL | Ptslem⳪.] m0M. Strab. XVIL |
| 46489 | 813. | 813. | 813. |
| 46490 | Ptolomagis. Geogr. Rav. p.763. v.37. | Ptolomagis. Geogr. Rav. p.763. v.37. | Ptolomagis. Geogr. Rav. p.763. v.37. |
| 46491 | Rameses 1) urbs ab Hebraeis condi- | Rameses 1) urbs ab Hebraeis condi- | Rameses 1) urbs ab Hebraeis condi- |
| 46492 | tà, ⲣⲁⲙⲁⲥⲥⲏ, ϩⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲁ. T. | tà, ⲣⲁⲙⲁⲥⲥⲏ, ϩⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲁ. T. | tà, ramassy, hramessa. T. |
| 46493 | 399. 2) urbs a Jacobo patriarcha | 399. 2) urbs a Jacobo patriarcha | 399. 2) urbs a Jacobo patriarcha |
| 46494 | habitata, quae et Abare. xai ⲧ- | habitata, quae et Abare. xai ⲧ- | habitata, quae et Abare. xai t- |
| 46495 | ϩⲟⲓϣⲉⲓ̈ & Tij Ⲣⲙ, Tij maAai | ϩⲟⲓϣⲉⲓ̈ & Tij Ⲣⲙ, Tij maAai | hoiṡei & Tij Rm, Tij maAai |
| 46496 | "Aden xaAovp£vr. Excerpta Eu- | "Aden xaAovp£vr. Excerpta Eu- | "Aden xaAovp£vr. Excerpta Eu- |
| 46497 | sebiana in Crameri Anecd. Paris. | sebiana in Crameri Anecd. Paris. | sebiana in Crameri Anecd. Paris. |
| 46498 | IL. p.174. | IL. p.174. | IL. p.174. |
| 46499 | Ramnitis. Geogr. Rav. P ϭ. v.3. | Ramnitis. Geogr. Rav. P ϭ. v.3. | Ramnitis. Geogr. Rav. P ċ. v.3. |
| 46500 | Regio superior. Ⲙⲱ TOTO i, q. The- | Regio superior. Ⲙⲱ TOTO i, q. The- | Regio superior. Mō TOTO i, q. The- |
| 46501 | bais. Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. | bais. Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. | bais. Ptol. IV. 5. p. 288. Wilb. |
| 46502 | Rhacotis, quae postea Alexandria, | Rhacotis, quae postea Alexandria, | Rhacotis, quae postea Alexandria, |
| 46503 | ⲣⲁⲅⲟⲧⲁ; S ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲏ‐ | ⲣⲁⲅⲟⲧⲁ; S ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲏⲙⲉ; M ⲣⲁⲕⲟϯ: Ⲕ ⲣⲁⲟⲕⲟϯ. | raġota; S rakote ǹtekyme; M rakoti: K raokoti. |
| 46504 | ⲙⲉ; M ⲣⲁⲕⲟϯ : Ⲕ ⲣⲁⲟⲕⲟϯ. | ||
| 46505 | Ch. IL 365. | Ch. IL 365. | Ch. IL 365. |
| 46506 | Rhinocolura, Rhinocorura, Rinoco- | Rhinocolura, Rhinocorura, Rinoco- | Rhinocolura, Rhinocorura, Rinoco- |
| 46507 | rura, urbs in confiniis Aegypti et | rura, urbs in confiniis Aegypti et | rura, urbs in confiniis Aegypti et |
| 46508 | Syriae. Ch. 1.306. — Rinoeuru- | Syriae. Ch. 1.306. — Rinoeuru- | Syriae. Ch. 1.306. — Rinoeuru- |
| 46509 | p.199. v.5.- " | p.199. v.5.- " | p.199. v.5.- " |
| 46510 | Ripampane. Not. dign. L. c.28. p. | Ripampane. Not. dign. L. c.28. p. | Ripampane. Not. dign. L. c.28. p. |
| 46511 | ron, Geogr. Rav. | ron, Geogr. Rav. | ron, Geogr. Rav. |
| page 704 | |||
| 46512 | 644 | 644 | 644 |
| 46513 | 333. Boeck. i. ϥ Pampanis. | 333. Boeck. i. Ϥ Pampanis. | 333. Boeck. i. F Pampanis. |
| 46514 | Rosetta vid. Bolbitine, pa. ugrz. | Rosetta vid. Bolbitine, pa. ugrz. | Rosetta vid. Bolbitine, pa. ugrz. |
| 46515 | Runinastes. Geogr. Rav. p.764. v.25. | Runinastes. Geogr. Rav. p.764. v.25. | Runinastes. Geogr. Rav. p.764. v.25. |
| 46516 | Sadalis. XadaJue, AFyumTML TON. | Sadalis. XadaJue, AFyumTML TON. | Sadalis. XadaJue, AFyumTML TON. |
| 46517 | Stepb. Byz. | Stepb. Byz. | Stepb. Byz. |
| 46518 | Sais urbs Deltae, ⲥⲁⲓ. Ch. 11.219. | Sais urbs Deltae, ⲥⲁⲓ. Ch. 11.219. | Sais urbs Deltae, sai. Ch. 11.219. |
| 46519 | Saites nomus Deltae. Xaírwo, Xai- | Saites nomus Deltae. Xaírwo, Xai- | Saites nomus Deltae. Xaírwo, Xai- |
| 46520 | Tixóc. Her. Str. Plin. Ptol. Nu. | Tixóc. Her. Str. Plin. Ptol. Nu. | Tixóc. Her. Str. Plin. Ptol. Nu. |
| 46521 | Saiticum ostium Nili. Xairixov. Her. | Saiticum ostium Nili. Xairixov. Her. | Saiticum ostium Nili. Xairixov. Her. |
| 46522 | Eust. Par. i.q. Taniticum. Str. | Eust. Par. i.q. Taniticum. Str. | Eust. Par. i.q. Taniticum. Str. |
| 46523 | Sampsira. Xaywieipa, ⲧⲟ̀ⲗⲓϩ Ⲁⲩ | Sampsira. Xaywieipa, ⲧⲟ̀ⲗⲓϩ Ⲁⲩ | Sampsira. Xaywieipa, tòlih Av |
| 46524 | «Tov. Stepb. Byz. | «Tov. Stepb. Byz. | «Tov. Stepb. Byz. |
| 46525 | Samus insula Nili vid. Steph. Byz. | Samus insula Nili vid. Steph. Byz. | Samus insula Nili vid. Steph. Byz. |
| 46526 | s. v." Ⲉⲫⲉϭⲟϩ. [15. | s. v.» Ⲉⲫⲉϭⲟϩ. [15. | s. v.» Efeċoh. [15. |
| 46527 | Sartonochido. Geogr. Rav. p.764. v. | Sartonochido. Geogr. Rav. p.764. v. | Sartonochido. Geogr. Rav. p.764. v. |
| 46528 | Scenae extra Gerasa. Not. dign. L p. | Scenae extra Gerasa. Not. dign. L p. | Scenae extra Gerasa. Not. dign. L p. |
| 46529 | 68. 302. Boeck. | 68. 302. Boeck. | 68. 302. Boeck. |
| 46530 | — Mandrae vel Mandrorum, statio | — Mandrae vel Mandrorum, statio | — Mandrae vel Mandrorum, statio |
| 46531 | militaris Arcadiae. Not. dign. I. | militaris Arcadiae. Not. dign. I. | militaris Arcadiae. Not. dign. I. |
| 46532 | 68. Boeck. | 68. Boeck. | 68. Boeck. |
| 46533 | — Veteranorum, vicus ad orientem | — Veteranorum, vicus ad orientem | — Veteranorum, vicus ad orientem |
| 46534 | Deltae. Not. dign. L 63. Boeck. | Deltae. Not. dign. L 63. Boeck. | Deltae. Not. dign. L 63. Boeck. |
| 46535 | Scenna, XEx£vva, urbs Augustae pri- | Scenna, XEx£vva, urbs Augustae pri- | Scenna, XEx£vva, urbs Augustae pri- |
| 46536 | mae. Hier..Synecd. p. 727. Wess. | mae. Hier..Synecd. p. 727. Wess. | mae. Hier..Synecd. p. 727. Wess. |
| 46537 | Scete, Scetis, ⲕⲧⲏ, Ⲉⲧⲓ i. q. | Scete, Scetis, ⲕⲧⲏ, Ⲉⲧⲓ i. q. | Scete, Scetis, kty, Eti i. q. |
| 46538 | ZxiS1215? Jabl. Op. L311. | ZxiS1215? Jabl. Op. L311. | ZxiS1215? Jabl. Op. L311. |
| 46539 | Schedia, Xo,50ía, oppidum prope | Schedia, Xo,50ía, oppidum prope | Schedia, Xo,50ía, oppidum prope |
| 46540 | Alexandriam. Strab. X VII. p.800. | Alexandriam. Strab. X VII. p.800. | Alexandriam. Strab. X VII. p.800. |
| 46541 | Schedia vel Phylace, nomus Aegypti. | Schedia vel Phylace, nomus Aegypti. | Schedia vel Phylace, nomus Aegypti. |
| 46542 | Agatharch. de mari rubro ed. Hud- | Agatharch. de mari rubro ed. Hud- | Agatharch. de mari rubro ed. Hud- |
| 46543 | son. I. p. 22. | son. I. p. 22. | son. I. p. 22. |
| 46544 | Sciathis urbs &d occidentem Deltae. | Sciathis urbs &d occidentem Deltae. | Sciathis urbs &d occidentem Deltae. |
| 46545 | ⲥⲕⲏⲑⲓⲁ. Z. 244, v.2. | Ⲥⲕⲏⲑⲓⲁ. Z. 244, v.2. | Skyθia. Z. 244, v.2. |
| 46546 | Scos. Geogr. Rav. p. 764. v. 29. | Scos. Geogr. Rav. p. 764. v. 29. | Scos. Geogr. Rav. p. 764. v. 29. |
| 46547 | UJHORT, Ujurz, Ϣⲓϩⲏⲧ. Ch. | UJHORT, Ujurz, Ϣⲓϩⲏⲧ. Ch. | UJHORT, Ujurz, Ṡihyt. Ch. |
| 46548 | 296. | 296. | 296. |
| 46549 | Seat. Geogr. Rav. p. 764. v. 30. | Seat. Geogr. Rav. p. 764. v. 30. | Seat. Geogr. Rav. p. 764. v. 30. |
| 46550 | Sebaste nomen Alexandriae. Ϫⲉ- | Sebaste nomen Alexandriae. Ϫⲉ- | Sebaste nomen Alexandriae. Je- |
| 46551 | cw. Steph. Byz. s.v. ⲟⲩⲩ. | cw. Steph. Byz. s.v. Ⲟⲩⲩ. | cw. Steph. Byz. s.v. Oui. |
| 46552 | Sebennytes nomus Deltae. Her. Str. | Sebennytes nomus Deltae. Her. Str. | Sebennytes nomus Deltae. Her. Str. |
| 46553 | Plin. Nu. ZsJevwUTwc dvo 7 | Plin. Nu. ZsJevwUTwc dvo 7 | Plin. Nu. ZsJevwUTwc dvo 7 |
| 46554 | wuy. XeÓsrwUrws ⲕⲧⲱ Tzu. | wuy. XeÓsrwUrws ⲕⲧⲱ Tzu. | wuy. XeÓsrwUrws ktō Tzu. |
| 46555 | Ptol. . | Ptol. . | Ptol. . |
| 46556 | Sebennytica palus. XeJevvuru ⲗ | Sebennytica palus. XeJevvuru ⲗ | Sebennytica palus. XeJevvuru l |
| 46557 | I. Scyl. Peripl. p. 43. Huds. | I. Scyl. Peripl. p. 43. Huds. | I. Scyl. Peripl. p. 43. Huds. |
| 46558 | TikOy. Her. Scyl Diod. Stra | TikOy. Her. Scyl Diod. Stra | TikOy. Her. Scyl Diod. Stra |
| 46559 | Mela. Plin.Ptol — Ze(cvrrizo. | Mela. Plin.Ptol — Ze(cvrrizo. | Mela. Plin.Ptol — Ze(cvrrizo. |
| 46560 | Par. Xs svrwrixov. Schol. | Par. Xs svrwrixov. Schol. | Par. Xs svrwrixov. Schol. |
| 46561 | Sebennytus urbs Deltae, ⲥⲉⲃⲏⲓⲱⲏ‐ | Sebennytus urbs Deltae, ⲥⲉⲃⲏⲓⲱⲏⲧⲟⲩ, ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲧ; S ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲧⲉ; M ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ. | Sebennytus urbs Deltae, sevyiōytou, jemnout; S jemnoute; M jemnouti. |
| 46562 | ⲧⲟⲩ, ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲧ; S ϫⲉⲙⲛⲟⲩ‐ | ||
| 46563 | ⲧⲉ; M ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ. | ||
| 46564 | Sebonytus. XeJóvuroc. Hier. Sye- | Sebonytus. XeJóvuroc. Hier. Sye- | Sebonytus. XeJóvuroc. Hier. Sye- |
| 46565 | ecd. p.725. Wess. i.q. Xs2em- | ecd. p.725. Wess. i.q. Xs2em- | ecd. p.725. Wess. i.q. Xs2em- |
| 46566 | ⲧⲟⲥ. p.399. Bekk. | ⲧⲟⲥ. p.399. Bekk. | tos. p.399. Bekk. |
| 46567 | Sedenito. Geogr. Rav. p. 764. ⲧ.. | Sedenito. Geogr. Rav. p. 764. Ⲧ.. | Sedenito. Geogr. Rav. p. 764. T.. |
| 46568 | Selae, 5cliclici oppidum inter Pha- | Selae, 5cliclici oppidum inter Pha- | Selae, 5cliclici oppidum inter Pha- |
| 46569 | cusam et Pelusium. Ch. IL 77. | cusam et Pelusium. Ch. IL 77. | cusam et Pelusium. Ch. IL 77. |
| 46570 | Selinon oppidum inter Antaeopolim | Selinon oppidum inter Antaeopolim | Selinon oppidum inter Antaeopolim |
| 46571 | et Lycopolim. Ch. I. 273. | et Lycopolim. Ch. I. 273. | et Lycopolim. Ch. I. 273. |
| 46572 | Selitra. Geogr. Rav. p.764. v.13. | Selitra. Geogr. Rav. p.764. v.13. | Selitra. Geogr. Rav. p.764. v.13. |
| 46573 | Sella statio militaris Deltae, .Salaic | Sella statio militaris Deltae, .Salaic | Sella statio militaris Deltae, .Salaic |
| 46574 | Not. dign. I. 68. Boeck. i. q. Sehé | Not. dign. I. 68. Boeck. i. q. Sehé | Not. dign. I. 68. Boeck. i. q. Sehé |
| 46575 | Semar. Geogr. Rav. p. 764. ⲅ.. | Semar. Geogr. Rav. p. 764. Ⲅ.. | Semar. Geogr. Rav. p. 764. Ġ.. |
| page 705 | |||
| 46576 | HI. Index geographicus latino- copticus. | HI. Index geographicus latino- copticus. | HI. Index geographicus latino- copticus. |
| 46577 | Semeos. ibid. v.9. | Semeos. ibid. v.9. | Semeos. ibid. v.9. |
| 46578 | Semutis ibid. v.6. | Semutis ibid. v.6. | Semutis ibid. v.6. |
| 46579 | Senemum. ibid. v.31. | Senemum. ibid. v.31. | Senemum. ibid. v.31. |
| 46580 | Senphu mansio Deltae. "Tab. Peut. | Senphu mansio Deltae. "Tab. Peut. | Senphu mansio Deltae. "Tab. Peut. |
| 46581 | segm. IX. D. [Steph. Byz. | segm. IX. D. [Steph. Byz. | segm. IX. D. [Steph. Byz. |
| 46582 | Senus. ZI3voc, uc AlyUmwTOV. | Senus. ZI3voc, uc AlyUmwTOV. | Senus. ZI3voc, uc AlyUmwTOV. |
| 46583 | Serapeum, mansiones tres Deltae. | Serapeum, mansiones tres Deltae. | Serapeum, mansiones tres Deltae. |
| 46584 | Tab. Peut. segm. IX. D. | Tab. Peut. segm. IX. D. | Tab. Peut. segm. IX. D. |
| 46585 | Serapiu, Seraphin, Serapio, statio | Serapiu, Seraphin, Serapio, statio | Serapiu, Seraphin, Serapio, statio |
| 46586 | inter Hero et Clismo. Itin. Ánt. | inter Hero et Clismo. Itin. Ánt. | inter Hero et Clismo. Itin. Ánt. |
| 46587 | p.170. Wess. | p.170. Wess. | p.170. Wess. |
| 46588 | Serbonis palus, ZegÜuvic ⲗⲓ), ad | Serbonis palus, ZegÜuvic ⲗⲓ), ad | Serbonis palus, ZegÜuvic li), ad |
| 46589 | Casium montem sita. Herodot. II. | Casium montem sita. Herodot. II. | Casium montem sita. Herodot. II. |
| 46590 | 6. XegDuvins AMvw. Strab. | 6. XegDuvins AMvw. Strab. | 6. XegDuvins AMvw. Strab. |
| 46591 | XVIL8$09. | XVIL8$09. | XVIL8$09. |
| 46592 | Seretis. Geogr. Rav. p. 764. v.27. | Seretis. Geogr. Rav. p. 764. v.27. | Seretis. Geogr. Rav. p. 764. v.27. |
| 46593 | Sethraites, XeSgalrws, urbs (?) Àu- | Sethraites, XeSgalrws, urbs (?) Àu- | Sethraites, XeSgalrws, urbs (?) Àu- |
| 46594 | gustae primae, Hier. Synecd. p. | gustae primae, Hier. Synecd. p. | gustae primae, Hier. Synecd. p. |
| 46595 | T27. Wess. | T27. Wess. | T27. Wess. |
| 46596 | Sethroites nomus Deltae. ϩⲱⲧ | Sethroites nomus Deltae. Ϩⲱⲧ | Sethroites nomus Deltae. Hōt |
| 46597 | ⲛⲟⲙⲟⲥ. Strab. XVIL 804. ⲉϭⲉ- | ||
| 46598 | Ϩⲣⲓⲟⲓ̈ⲧⲏⲥ (sic) Vat. 1329. ceSpui- | ⲛⲟⲙⲟⲥ. Strab. XVIL 804. ⲈϭⲉϨⲣⲓⲟⲓ̈ⲧⲏⲥ (sic) Vat. 1329. ceSpui- | nomos. Strab. XVIL 804. EċeHrioitys (sic) Vat. 1329. ceSpui- |
| 46599 | ⲧⲏⲥ Exc. Vat. Kr.» Plin. Ptol. Nu. | ⲧⲏⲥ Exc. Vat. Kr.» Plin. Ptol. Nu. | tys Exc. Vat. Kr.» Plin. Ptol. Nu. |
| 46600 | jethron prope Pelusium, CàpIOA, | jethron prope Pelusium, CàpIOA, | jethron prope Pelusium, CàpIOA, |
| 46601 | ⲡ) ⲯⲁⲣⲓⲟⲙ. Ch. IL 81. | ⲡ) ⲯⲁⲣⲓⲟⲙ. Ch. IL 81. | p) psariom. Ch. IL 81. |
| 46602 | Wiguionis. Geogr. Bav. p.764. v.2. ' | Wiguionis. Geogr. Bav. p.764. v.2. ' | Wiguionis. Geogr. Bav. p.764. v.2. ' |
| 46603 | Wgynus. Zéyuvos, vró Ai*yvmTiwV. | Wgynus. Zéyuvos, vró Ai*yvmTiwV. | Wgynus. Zéyuvos, vró Ai*yvmTiwV. |
| 46604 | Steph. Byz.. [1à? | Steph. Byz.. [1à? | Steph. Byz.. [1à? |
| 46605 | lile. Itin. Ant. p.171. Wess. i.q. Sel- | lile. Itin. Ant. p.171. Wess. i.q. Sel- | lile. Itin. Ant. p.171. Wess. i.q. Sel- |
| 46606 | Wlili. Not. dign. L. c. 28. p. 76. 337. | Wlili. Not. dign. L. c. 28. p. 76. 337. | Wlili. Not. dign. L. c. 28. p. 76. 337. |
| 46607 | Boeck. statio militaris Thebaidis, | Boeck. statio militaris Thebaidis, | Boeck. statio militaris Thebaidis, |
| 46608 | ' Gebel Silsileh, d'Anv. | ' Gebel Silsileh, d'Anv. | ' Gebel Silsileh, d'Anv. |
| 46609 | linopium. Zuvu/icv opos Méjididos. | linopium. Zuvu/icv opos Méjididos. | linopium. Zuvu/icv opos Méjididos. |
| 46610 | 545 | 545 | 545 |
| 46611 | Eustath. ad Dionys. Perieg. v. 254. | Eustath. ad Dionys. Perieg. v. 254. | Eustath. ad Dionys. Perieg. v. 254. |
| 46612 | p.135. Bernh. SchoL ibid. p.340. | p.135. Bernh. SchoL ibid. p.340. | p.135. Bernh. SchoL ibid. p.340. |
| 46613 | Sinottum mansio Heptanomidis. Tab. | Sinottum mansio Heptanomidis. Tab. | Sinottum mansio Heptanomidis. Tab. |
| 46614 | Peut. segm. IX. D. | Peut. segm. IX. D. | Peut. segm. IX. D. |
| 46615 | Sinuati mansio Deltae. Tab. Peut. | Sinuati mansio Deltae. Tab. Peut. | Sinuati mansio Deltae. Tab. Peut. |
| 46616 | segm. IX. D. ' | segm. IX. D. ' | segm. IX. D. ' |
| 46617 | Sirbon: et Sirbonis lacus. XípOuv | Sirbon: et Sirbonis lacus. XípOuv | Sirbon: et Sirbonis lacus. XípOuv |
| 46618 | xal Xipwvis, ⲗⲓⲛ ⲡⲗⲏϭⲓⲟ | xal Xipwvis, ⲗⲓⲛ ⲡⲗⲏϭⲓⲟ | xal Xipwvis, lin plyċio |
| 46619 | ⲧⲟ Kaciíov. Steph. Byz. i.q. Ser- | ⲧⲟ Kaciíov. Steph. Byz. i.q. Ser- | to Kaciíov. Steph. Byz. i.q. Ser- |
| 46620 | bonis. — . | bonis. — . | bonis. — . |
| 46621 | Siris nomen Nili aethiopicum. Plin. | Siris nomen Nili aethiopicum. Plin. | Siris nomen Nili aethiopicum. Plin. |
| 46622 | V..c.9. 5.10. Giris. MS. Nigris. | V..c.9. 5.10. Giris. MS. Nigris. | V..c.9. 5.10. Giris. MS. Nigris. |
| 46623 | Salm. Zipis. Dion. Perieg. v. 221. | Salm. Zipis. Dion. Perieg. v. 221. | Salm. Zipis. Dion. Perieg. v. 221. |
| 46624 | ibique Eustath. [1I. 220. | ibique Eustath. [1I. 220. | ibique Eustath. [1I. 220. |
| 46625 | Siuph vicus Deltae nomi Saitici. Ch. | Siuph vicus Deltae nomi Saitici. Ch. | Siuph vicus Deltae nomi Saitici. Ch. |
| 46626 | Soéne, Soine, Xon, Xolys. Olym- | Soéne, Soine, Xon, Xolys. Olym- | Soéne, Soine, Xon, Xolys. Olym- |
| 46627 | piod. in Photii Bibl. cod. 80. p.112. | piod. in Photii Bibl. cod. 80. p.112. | piod. in Photii Bibl. cod. 80. p.112. |
| 46628 | H. p.62. Bekk. i.q. Syene. | H. p.62. Bekk. i.q. Syene. | H. p.62. Bekk. i.q. Syene. |
| 46629 | Solis oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. i.q. | Solis oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. i.q. | Solis oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. i.q. |
| 46630 | Heliopolis. | Heliopolis. | Heliopolis. |
| 46631 | Sostis i.q. Xois aut Sais? Not. dign. | Sostis i.q. Xois aut Sais? Not. dign. | Sostis i.q. Xois aut Sais? Not. dign. |
| 46632 | | I. c. 25. p. 68? Báeck. | | I. c. 25. p. 68? Báeck. | | I. c. 25. p. 68? Báeck. |
| 46633 | Spadois. Geogr. Rav. p. 764. v.31. | Spadois. Geogr. Rav. p. 764. v.31. | Spadois. Geogr. Rav. p. 764. v.31. |
| 46634 | Spanacba. ibid. v.8. [sei. | Spanacba. ibid. v.8. [sei. | Spanacba. ibid. v.8. [sei. |
| 46635 | Specula vid. Eidotheae, Eudoxi, Per- | Specula vid. Eidotheae, Eudoxi, Per- | Specula vid. Eidotheae, Eudoxi, Per- |
| 46636 | Speculon. Geogr. Rav. p. 764. v. 16. | Speculon. Geogr. Rav. p. 764. v. 16. | Speculon. Geogr. Rav. p. 764. v. 16. |
| 46637 | Spelci. Tab. Peut. segm. VIIL F. i. ϥ | Spelci. Tab. Peut. segm. VIIL F. i. Ϥ | Spelci. Tab. Peut. segm. VIIL F. i. F |
| 46638 | Pselcis? | Pselcis? | Pselcis? |
| 46639 | Spenemiris. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Spenemiris. Geogr. Rav. p.764. v.33. | Spenemiris. Geogr. Rav. p.764. v.33. |
| 46640 | Speos Artemidos, vicus prope Anti- | Speos Artemidos, vicus prope Anti- | Speos Artemidos, vicus prope Anti- |
| 46641 | noém, Jeni-Hassan. d'Anvill. | noém, Jeni-Hassan. d'Anvill. | noém, Jeni-Hassan. d'Anvill. |
| 46642 | Mém. p.177. | Mém. p.177. | Mém. p.177. |
| 46643 | Stanae. Geogr. Rav. p. 764. v. 6. | Stanae. Geogr. Rav. p. 764. v. 6. | Stanae. Geogr. Rav. p. 764. v. 6. |
| 46644 | Mm | Mm | Mm |
| page 706 | |||
| 46645 | 646 | 646 | 646 |
| 46646 | Stratrnicidi vid. Babilonia. Tab.Peut. | Stratrnicidi vid. Babilonia. Tab.Peut. | Stratrnicidi vid. Babilonia. Tab.Peut. |
| 46647 | Subasto urbs Deltae. Tab.Peut. segm. | Subasto urbs Deltae. Tab.Peut. segm. | Subasto urbs Deltae. Tab.Peut. segm. |
| 46648 | IX. D. i.q. Bubastus?. | IX. D. i.q. Bubastus?. | IX. D. i.q. Bubastus?. |
| 46649 | Sycae.. Xuxal ... ÉcT1. xal ⲉⲧϩⲁ | Sycae.. Xuxal ... ÉcT1. xal ⲉⲧϩⲁ | Sycae.. Xuxal ... ÉcT1. xal et·ha |
| 46650 | (ⲧⲗⲏϭⲓi2) * AM Eavàptias. Steph. | (ⲧⲗⲏϭⲓi2) * AM Eavàptias. Steph. | (tlyċii2) * AM Eavàptias. Steph. |
| 46651 | Byz. [ⲛⲟⲛ ⲥⲟⲩⲁⲛ. Cb. L.163. | Byz. [ⲛⲟⲛ ⲥⲟⲩⲁⲛ. Cb. L.163. | Byz. [non souan. Cb. L.163. |
| 46652 | Syene urbs Aeg. sup. ⲡⲓⲗⲁⲕ] ⲥⲉ‐ | Syene urbs Aeg. sup. Ⲡⲓⲗⲁⲕ] ⲥⲉ‐ | Syene urbs Aeg. sup. Pilak] se‐ |
| 46653 | Syis vid. Ptolemais, urbs Thebaidis. | Syis vid. Ptolemais, urbs Thebaidis. | Syis vid. Ptolemais, urbs Thebaidis. |
| 46654 | 'Tabenne insula Thebaidis, ⲧⲁⲃⲉⲛ‐ | 'Tabenne insula Thebaidis, ⲧⲁⲃⲉⲛⲚⲉⲥⲓ S ⲧⲁⲃⲉⲛⲛ̅ⲏⲥⲉ; M ⲧⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲥⲓ, rebenitecr; S ⲧⲉ‐ | 'Tabenne insula Thebaidis, tavenNesi S tabennyse; M tavennysi, rebenitecr; S te‐ |
| 46655 | Ⲛⲉⲥⲓ S ⲧⲁⲃⲉⲛⲛ̄ⲏⲥⲉ; M ⲧⲁ‐ | ||
| 46656 | ⲃⲉⲛⲛⲏⲥⲓ, rebenitecr; S ⲧⲉ‐ | ||
| 46657 | Ⲛⲃⲛ︦ⲛ︦ⲏⲥⲉ. Ⲓⲱⲥⲟⲩⲏϩ ó Ta(2ey- | Ⲛⲃⲛ̅ⲛ̅ⲏⲥⲉ. Ⲓⲱⲥⲟⲩⲏϩ ó Ta(2ey- | Nvnnyse. Iōsouyh ó Ta(2ey- |
| 46658 | ϧⲛϭⲓⲱⲧⲏⲥ, "AMsfavópsias ⲉ̀ⲧⲓ- | ϧⲛϭⲓⲱⲧⲏⲥ, "AMsfavópsias ⲉ̀ⲧⲓ- | xnċiōtys, "AMsfavópsias èti- |
| 46659 | ϭⲕⲥⲧⲟⲥ. Cramer anecd. Paris. II. | ϭⲕⲥⲧⲟⲥ. Cramer anecd. Paris. II. | ċk·stos. Cramer anecd. Paris. II. |
| 46660 | p.105. 20.) | p.105. 20.) | p.105. 20.) |
| 46661 | "Tacasarta, Tacasasta. Itin, Ánt. p. | "Tacasarta, Tacasasta. Itin, Ánt. p. | "Tacasarta, Tacasasta. Itin, Ánt. p. |
| 46662 | 163. Wess. i. ϥ. T'acasiria? | 163. Wess. i. Ϥ. T'acasiria? | 163. Wess. i. F. T'acasiria? |
| 46663 | "Tacasiria, Tacasiris, Tacasirita, locus | "Tacasiria, Tacasiris, Tacasirita, locus | "Tacasiria, Tacasiris, Tacasirita, locus |
| 46664 | Áugustamnicae. Not. digu.I. c.25. | Áugustamnicae. Not. digu.I. c.25. | Áugustamnicae. Not. digu.I. c.25. |
| 46665 | p. 69.306. Boeck. | p. 69.306. Boeck. | p. 69.306. Boeck. |
| 46666 | Tachompso, Ⲧⲟⲭⲟϣⲯⲱ. urbs et in- | Tachompso, Ⲧⲟⲭⲟϣⲯⲱ. urbs et in- | Tachompso, Tokoṡpsō. urbs et in- |
| 46667 | sula Aethiopiae. Herodot. II. 29. | sula Aethiopiae. Herodot. II. 29. | sula Aethiopiae. Herodot. II. 29. |
| 46668 | "Tachempso. Mela I. c. IX.2. Voss. | "Tachempso. Mela I. c. IX.2. Voss. | "Tachempso. Mela I. c. IX.2. Voss. |
| 46669 | "TTalerso. Cod. Vat. | "TTalerso. Cod. Vat. | "TTalerso. Cod. Vat. |
| 46670 | pson, quam quidam appellaverunt | pson, quam quidam appellaverunt | pson, quam quidam appellaverunt |
| 46671 | "Tbaticen. Plin. VI. c. 29. s.35. i.q. | "Tbaticen. Plin. VI. c. 29. s.35. i.q. | "Tbaticen. Plin. VI. c. 29. s.35. i.q. |
| 46672 | Pselcis? | Pselcis? | Pselcis? |
| 46673 | .Tacona, Icacana, Icacona, Icanona, | .Tacona, Icacana, Icacona, Icanona, | .Tacona, Icacana, Icacona, Icanona, |
| 46674 | 'Tacom- | 'Tacom- | 'Tacom- |
| 46675 | Icatona, Ticacona, oppidum He- | Icatona, Ticacona, oppidum He- | Icatona, Ticacona, oppidum He- |
| 46676 | , ^ ptanomidis. Itin. Ant. p.157. Wess. | , ^ ptanomidis. Itin. Ant. p.157. Wess. | , ^ ptanomidis. Itin. Ant. p.157. Wess. |
| 46677 | Taenia, Tauvía, Mareotae nomi mari- | Taenia, Tauvía, Mareotae nomi mari- | Taenia, Tauvía, Mareotae nomi mari- |
| 46678 | tima regio. Ptol. IV. 5. p. 280. Wilb. | tima regio. Ptol. IV. 5. p. 280. Wilb. | tima regio. Ptol. IV. 5. p. 280. Wilb. |
| 46679 | IL. Index geographicus latino - copticus. | IL. Index geographicus latino - copticus. | IL. Index geographicus latino - copticus. |
| 46680 | Tafa i.q. Tava, Taua. Itin. Ant. p. | Tafa i.q. Tava, Taua. Itin. Ant. p. | Tafa i.q. Tava, Taua. Itin. Ant. p. |
| 46681 | 153. Wess. .. | 153. Wess. .. | 153. Wess. .. |
| 46682 | Talemso i.q. Tachompso. P. Mela.L | Talemso i.q. Tachompso. P. Mela.L | Talemso i.q. Tachompso. P. Mela.L |
| 46683 | €, IX. 2. Cod. Vat. (Rhein. Mus. | €, IX. 2. Cod. Vat. (Rhein. Mus. | €, IX. 2. Cod. Vat. (Rhein. Mus. |
| 46684 | . 1842. 1. Heft p. 153.) | . 1842. 1. Heft p. 153.) | . 1842. 1. Heft p. 153.) |
| 46685 | "Talmis, 'Thalmis, TAS; oppidum | "Talmis, 'Thalmis, TAS; oppidum | "Talmis, 'Thalmis, TAS; oppidum |
| 46686 | Dodecaschoeni, Kalabscheh. ltin, | Dodecaschoeni, Kalabscheh. ltin, | Dodecaschoeni, Kalabscheh. ltin, |
| 46687 | Ant. p.161. Wess. Olympiod. in | Ant. p.161. Wess. Olympiod. in | Ant. p.161. Wess. Olympiod. in |
| 46688 | Photii Bibl. cod.80. p. 112. H. 62. | Photii Bibl. cod.80. p. 112. H. 62. | Photii Bibl. cod.80. p. 112. H. 62. |
| 46689 | Bekk. Parthey de Philis. p. $8. | Bekk. Parthey de Philis. p. $8. | Bekk. Parthey de Philis. p. $8. |
| 46690 | Taly, TaAv, TaAve, TáAas vora- | Taly, TaAv, TaAve, TáAas vora- | Taly, TaAv, TaAve, TáAas vora- |
| 46691 | ⲕⲟⲥ, Gc Exgei Ϩⲓ ToO BoArrino | ⲕⲟⲥ, Gc Exgei Ϩⲓ ToO BoArrino | kos, Gc Exgei Hi ToO BoArrino |
| 46692 | cTóparos. Ptol. Geogr. IV... | cTóparos. Ptol. Geogr. IV... | cTóparos. Ptol. Geogr. IV... |
| 46693 | 283. Wilb.. | 283. Wilb.. | 283. Wilb.. |
| 46694 | Tamiathis, Damietta, urbs maritimi | Tamiathis, Damietta, urbs maritimi | Tamiathis, Damietta, urbs maritimi |
| 46695 | Aeg. ⲧⲁⲙⲓⲁⲇⲓ, ⲧⲁⲙⲓⲁⲧⲓ, ⲧⲁ‐ | Aeg. Ⲧⲁⲙⲓⲁⲇⲓ, ⲧⲁⲙⲓⲁⲧⲓ, ⲧⲁⲙⲓⲁϯ, ⲧⲉⲙⲓⲁϯ. Ch. IL ss | Aeg. Tamiadi, tamiati, tamiati, temiati. Ch. IL ss |
| 46696 | ⲙⲓⲁϯ, ⲧⲉⲙⲓⲁϯ. Ch. IL ss | ||
| 46697 | 359. 372. 4 . | 359. 372. 4 . | 359. 372. 4 . |
| 46698 | "Tamonti. Tab. Peut. segm. IX. D. | "Tamonti. Tab. Peut. segm. IX. D. | "Tamonti. Tab. Peut. segm. IX. D. |
| 46699 | Tani. Geogr. Rav. p. 799. v.3. | Tani. Geogr. Rav. p. 799. v.3. | Tani. Geogr. Rav. p. 799. v.3. |
| 46700 | Tanimis. ibid. p.764. v. 16. | Tanimis. ibid. p.764. v. 16. | Tanimis. ibid. p.764. v. 16. |
| 46701 | Tanis 1) urbs Deltae, ⲧⲁⲛⲉⲱⲥ 5 | Tanis 1) urbs Deltae, ⲧⲁⲛⲉⲱⲥ 5 | Tanis 1) urbs Deltae, taneōs 5 |
| 46702 | ϫⲁⲁⲛⲉ, ϫⲁⲁⲛⲓ: M ϫⲁⲛⲏ, | ϫⲁⲁⲛⲉ, ϫⲁⲁⲛⲓ: M ϫⲁⲛⲏ, | gaane, gaani: M gany, |
| 46703 | ϫⲁⲛⲓ. 2) oppidum Aeg. sup. | ϫⲁⲛⲓ. 2) oppidum Aeg. sup. | gani. 2) oppidum Aeg. sup. |
| 46704 | ⲑⲱⲛⲓ. Távs. Strab. XVILsts | Ⲑⲱⲛⲓ. Távs. Strab. XVILsts | Ɵōni. Távs. Strab. XVILsts |
| 46705 | Tanites nomus Deltae. Taviryc. Her | : | Tanites nomus Deltae. Taviryc. Her | : | Tanites nomus Deltae. Taviryc. Her | : |
| 46706 | Strab. Plin. Ptol. Nu. | Strab. Plin. Ptol. Nu. | Strab. Plin. Ptol. Nu. |
| 46707 | ⲑ. ⲱ ⲑ LL , | Ⲑ. Ⲱ̀ ⲑ LL, | Ɵ. Ṑ θ LL, |
| 46708 | Taniticum ostium Nili, Ⲧⲱⲓⲧⲓⲕⲟ. |: | Taniticum ostium Nili, Ⲧⲱⲓⲧⲓⲕⲟ. |: | Taniticum ostium Nili, Tōitiko. |: |
| 46709 | Tavixóv. Scyl. Diod. Mela, Pli | Tavixóv. Scyl. Diod. Mela, Pli | Tavixóv. Scyl. Diod. Mela, Pli |
| 46710 | Ptol. i. q. Saiticum. Str. | Ptol. i. q. Saiticum. Str. | Ptol. i. q. Saiticum. Str. |
| 46711 | Tannis, Td»wic, urbs Augustae p | Tannis, Td»wic, urbs Augustae p | Tannis, Td»wic, urbs Augustae p |
| 46712 | mae. Hier. Synecd. p. 399. Beli | mae. Hier. Synecd. p. 399. Beli | mae. Hier. Synecd. p. 399. Beli |
| 46713 | i.q. Tanis? | i.q. Tanis? | i.q. Tanis? |
| 46714 | — | — | — |
| page 707 | |||
| 46715 | III. Tndex geographicus latino - copticus) | III. Tndex geographicus latino - copticus) | III. Tndex geographicus latino - copticus) |
| 46716 | Tanobus vitiose scriptum apud Hie- | Tanobus vitiose scriptum apud Hie- | Tanobus vitiose scriptum apud Hie- |
| 46717 | ron. pro Canobus. Jabl. Op.I. 340. | ron. pro Canobus. Jabl. Op.I. 340. | ron. pro Canobus. Jabl. Op.I. 340. |
| 46718 | Taphis oppidum Dodecaschoeni, .Za- | Taphis oppidum Dodecaschoeni, .Za- | Taphis oppidum Dodecaschoeni, .Za- |
| 46719 | feh. Tti. Ant, p. 161. Wess. Par- | feh. Tti. Ant, p. 161. Wess. Par- | feh. Tti. Ant, p. 161. Wess. Par- |
| 46720 | . they de Philis. p. 88. | . they de Philis. p. 88. | . they de Philis. p. 88. |
| 46721 | Taphosiris 1) Aegypti provincia. | Taphosiris 1) Aegypti provincia. | Taphosiris 1) Aegypti provincia. |
| 46722 | Apul. de herb. virt. c. 101. p. 119c. | Apul. de herb. virt. c. 101. p. 119c. | Apul. de herb. virt. c. 101. p. 119c. |
| 46723 | Tor. 2) Tado7ipis, urbs Áeg. | Tor. 2) Tado7ipis, urbs Áeg. | Tor. 2) Tado7ipis, urbs Áeg. |
| 46724 | . Diosc. M. m. III. 24. Spr. i.q. Ta- | . Diosc. M. m. III. 24. Spr. i.q. Ta- | . Diosc. M. m. III. 24. Spr. i.q. Ta- |
| 46725 | posiris. : | posiris. : | posiris. : |
| 46726 | Taposiris, Taócipic, oppidum nomi | Taposiris, Taócipic, oppidum nomi | Taposiris, Taócipic, oppidum nomi |
| 46727 | Mareotae. Ptol. IV. 5. p.282. Wilb. | Mareotae. Ptol. IV. 5. p.282. Wilb. | Mareotae. Ptol. IV. 5. p.282. Wilb. |
| 46728 | duo oppida Tamoc tipi apud Stra- | duo oppida Tamoc tipi apud Stra- | duo oppida Tamoc tipi apud Stra- |
| 46729 | bonem XVIL p. 799. 800. | bonem XVIL p. 799. 800. | bonem XVIL p. 799. 800. |
| 46730 | «p. 799. ⲧⲁⲫⲟ̀ϭⲓϩⲓϩ Exc. vat. ⲧⲡ | «p. 799. Ⲧⲁⲫⲟ̀ϭⲓϩⲓϩ Exc. vat. Ⲧⲡ | «p. 799. Tafòċihih Exc. vat. Tp |
| 46731 | Sortie (ⲫ sec. m.) Ven. 640. | Sortie (ⲫ sec. m.) Ven. 640. | Sortie (f sec. m.) Ven. 640. |
| 46732 | utroque loco.. p.800. ⲧⲥⲫⲟ̀ϭⲓϩⲓ | utroque loco.. p.800. Ⲧⲥⲫⲟ̀ϭⲓϩⲓ | utroque loco.. p.800. Tsfòċihi |
| 46733 | Exc. vat. ⲧ⳪3ⲟϭⲉⲓϩⲓⲥ (d sec. m. | Exc. vat. Ⲧ⳪3ⲟϭⲉⲓϩⲓⲥ (d sec. m. | Exc. vat. T⳪3oċeihis (d sec. m. |
| 46734 | quae mut. £i in 1) Ven. 640. ⲧⲁ‐ | quae mut. £i in 1) Ven. 640. Ⲧⲁ‐ | quae mut. £i in 1) Ven. 640. Ta‐ |
| 46735 | mócipic Par, 1393. Kr.» | mócipic Par, 1393. Kr.» | mócipic Par, 1393. Kr.» |
| 46736 | Tapostri. Geogr. Rav. p. 764. v.39. | Tapostri. Geogr. Rav. p. 764. v.39. | Tapostri. Geogr. Rav. p. 764. v.39. |
| 46737 | Taricheae. Tagryias 1) IIyAcugua- | Taricheae. Tagryias 1) IIyAcugua- | Taricheae. Tagryias 1) IIyAcugua- |
| 46738 | xai, 2) Kavw(Jixaí. Herodot. II. | xai, 2) Kavw(Jixaí. Herodot. II. | xai, 2) Kavw(Jixaí. Herodot. II. |
| 46739 | 15. 113. ' | 15. 113. ' | 15. 113. ' |
| 46740 | Tarras. Geogr. Rav. p. 764. v.32. | Tarras. Geogr. Rav. p. 764. v.32. | Tarras. Geogr. Rav. p. 764. v.32. |
| 46741 | Tasdri. Tab. Peut. Segm. IX. D. , | Tasdri. Tab. Peut. Segm. IX. D. , | Tasdri. Tab. Peut. Segm. IX. D. , |
| 46742 | Tatenum. Geogr. Rav. p. 764. v. 29. | Tatenum. Geogr. Rav. p. 764. v. 29. | Tatenum. Geogr. Rav. p. 764. v. 29. |
| 46743 | Tathyris, TaSvpis, vicus nomi Ten- | Tathyris, TaSvpis, vicus nomi Ten- | Tathyris, TaSvpis, vicus nomi Ten- |
| 46744 | ' tyritae. Ptol. IV. 5. p. 289. Wilb. | ' tyritae. Ptol. IV. 5. p. 289. Wilb. | ' tyritae. Ptol. IV. 5. p. 289. Wilb. |
| 46745 | Taua urbs Deltae, K ⲧⲁⲩⲃⲁ; M | Taua urbs Deltae, K ⲧⲁⲩⲃⲁ; M | Taua urbs Deltae, K tavva; M |
| 46746 | ⲡϥⲁⲩⲃⲁϩ. Ch. H.175. | ⲡ̀ϥⲁⲩⲃⲁϩ. Ch. H.175. | p̀favvah. Ch. H.175. |
| 46747 | Tauriros. Geogr. Rav. p. 763. v. 37. | Tauriros. Geogr. Rav. p. 763. v. 37. | Tauriros. Geogr. Rav. p. 763. v. 37. |
| 46748 | Tava, Tafa. Itin. Anton. p. 153. | Tava, Tafa. Itin. Anton. p. 153. | Tava, Tafa. Itin. Anton. p. 153. |
| 46749 | ⲑ | Ⲑ | Ɵ |
| 46750 | $47 | $47 | $47 |
| 46751 | Wess. i.q. Tau, ⲧⲁⲩⲃⲁϩ. | Wess. i.q. Tau, ⲧⲁⲩⲃⲁϩ. | Wess. i.q. Tau, tavvah. |
| 46752 | Tecte. Geogr. Rav. p.764. v.31. | Tecte. Geogr. Rav. p.764. v.31. | Tecte. Geogr. Rav. p.764. v.31. |
| 46753 | Tekebi urbs Deltae. Ch. IL 226. | Tekebi urbs Deltae. Ch. IL 226. | Tekebi urbs Deltae. Ch. IL 226. |
| 46754 | Tele. Geogr. Rav. p. 764. v.10. | Tele. Geogr. Rav. p. 764. v.10. | Tele. Geogr. Rav. p. 764. v.10. |
| 46755 | Telis. ibid. v. 3. | Telis. ibid. v. 3. | Telis. ibid. v. 3. |
| 46756 | Telmi. Tab. Pent. segm. IX. D. | Telmi. Tab. Pent. segm. IX. D. | Telmi. Tab. Pent. segm. IX. D. |
| 46757 | Tembro. Geogr. Rav. p. 764. v.11. | Tembro. Geogr. Rav. p. 764. v.11. | Tembro. Geogr. Rav. p. 764. v.11. |
| 46758 | . ET. 857. | . ET. 857. | . ET. 857. |
| 46759 | Tenedum urbs Aegypti, ⲡⲧⲉⲡⲉⲡⲉ. | Tenedum urbs Aegypti, ⲡⲧⲉⲡⲉⲡⲉ. | Tenedum urbs Aegypti, ptepepe. |
| 46760 | Temnis. ibid. v.31. | Temnis. ibid. v.31. | Temnis. ibid. v.31. |
| 46761 | . | Tenthyrites nomus Thebaidis. Ⲧⲉ- | . | Tenthyrites nomus Thebaidis. Ⲧⲉ- | . | Tenthyrites nomus Thebaidis. Te- |
| 46762 | Ouginic. Agatharch. Plin. Ptol. | Ouginic. Agatharch. Plin. Ptol. | Ouginic. Agatharch. Plin. Ptol. |
| 46763 | Nu. | Nu. | Nu. |
| 46764 | Tentira. Tab. Peut. segm. VIIL F. | Tentira. Tab. Peut. segm. VIIL F. | Tentira. Tab. Peut. segm. VIIL F. |
| 46765 | . À ϥ. Tentyra. | . À ϥ. Tentyra. | . À f. Tentyra. |
| 46766 | Tentrya. Tévroua. Hier. Synecd. p. | Tentrya. Tévroua. Hier. Synecd. p. | Tentrya. Tévroua. Hier. Synecd. p. |
| 46767 | . 31. Wess. i, ϥ Tentyra. | . 31. Wess. i, ϥ Tentyra. | . 31. Wess. i, f Tentyra. |
| 46768 | Tentyra urbs Aeg. sup. ⲅⲉⲛⲧⲱ‐ | Tentyra urbs Aeg. sup. Ⲅⲉⲛⲧⲱ‐ | Tentyra urbs Aeg. sup. Gentō‐ |
| 46769 | pe, us; M RerTOps xt, $ ⲕⲛ̄‐ | pe, us; M RerTOps xt, $ ⲕⲛ̅‐ | pe, us; M RerTOps xt, $ kn‐ |
| 46770 | Tope, ne; M ⲧⲉⲛⲑⲱⲣⲓ; S | Tope, ne; M ⲧⲉⲛⲑⲱⲣⲓ; S | Tope, ne; M tenθōri; S |
| 46771 | Ten ope; M ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ· | Ten ope; M ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ: | Ten ope; M tentōri: |
| 46772 | Terenuthis urbs Deltae, ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩ‐ | Terenuthis urbs Deltae, ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩ‐ | Terenuthis urbs Deltae, terenou‐ |
| 46773 | es S ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ M ⲧⲉⲣⲉ‐ | ||
| 46774 | ⲛⲟⲩⲧⲓ, ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩϯ. Ch. ILi4s. | es S ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ M ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ, ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩϯ. Ch. ILi4s. | es S terenoute M terenouti, terenouti. Ch. ILi4s. |
| 46775 | "Teriosa. Geogr. Rav. p.764. v. 17. | "Teriosa. Geogr. Rav. p.764. v. 17. | "Teriosa. Geogr. Rav. p.764. v. 17. |
| 46776 | Termosa. ibid. | Termosa. ibid. | Termosa. ibid. |
| 46777 | "Terrosa. ibid. | "Terrosa. ibid. | "Terrosa. ibid. |
| 46778 | Tetrion. ibid. p.763. v.34. — | Tetrion. ibid. p.763. v.34. — | Tetrion. ibid. p.763. v.34. — |
| 46779 | Teuochis. "TeUwygc, "OM Alwu- | Teuochis. "TeUwygc, "OM Alwu- | Teuochis. "TeUwygc, "OM Alwu- |
| 46780 | " *ría. Steph. Byz. | " *ría. Steph. Byz. | " *ría. Steph. Byz. |
| 46781 | Thace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. | Thace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. | Thace. Geogr. Rav. p. 764. v.19. |
| 46782 | Thalabausa, GaAa/QaUcw, vicus Ⲙⲉ | Thalabausa, GaAa/QaUcw, vicus Ⲙⲉ | Thalabausa, GaAa/QaUcw, vicus Me |
| 46783 | gypti. Steph. Byz. s. v. Wu fp- | gypti. Steph. Byz. s. v. Wu fp- | gypti. Steph. Byz. s. v. Wu fp- |
| 46784 | Mm* | Mm* | Mm* |
| page 708 | |||
| 46785 | 548 | 548 | 548 |
| 46786 | 'Thale.- Geogr. Rav. p.764. v.16. | 'Thale.- Geogr. Rav. p.764. v.16. | 'Thale.- Geogr. Rav. p.764. v.16. |
| 46787 | "Thamui. ibid. p. ⲅ. ' | "Thamui. ibid. p. Ⲅ. ' | "Thamui. ibid. p. Ġ. ' |
| 46788 | Thangin. ibid. p. 763. v.38. | Thangin. ibid. p. 763. v.38. | Thangin. ibid. p. 763. v.38. |
| 46789 | "Thanis. ibid. p. 764. v. 5. | "Thanis. ibid. p. 764. v. 5. | "Thanis. ibid. p. 764. v. 5. |
| 46790 | Thapis, Ode, oppidum ad meri- | Thapis, Ode, oppidum ad meri- | Thapis, Ode, oppidum ad meri- |
| 46791 | diem Philarum. Olympiod. in Pho- | diem Philarum. Olympiod. in Pho- | diem Philarum. Olympiod. in Pho- |
| 46792 | tii Bibl. cod. 80. p. 112. H. 62. Bekk. | tii Bibl. cod. 80. p. 112. H. 62. Bekk. | tii Bibl. cod. 80. p. 112. H. 62. Bekk. |
| 46793 | i.q. Taphis? | i.q. Taphis? | i.q. Taphis? |
| 46794 | "Tharsautes. Geogr. Rav. p.765. v. 2. | "Tharsautes. Geogr. Rav. p.765. v. 2. | "Tharsautes. Geogr. Rav. p.765. v. 2. |
| 46795 | Thatice i.q. Tacompson. Plin. VI. | Thatice i.q. Tacompson. Plin. VI. | Thatice i.q. Tacompson. Plin. VI. |
| 46796 | c.29. 8.35: ] | c.29. 8.35: ] | c.29. 8.35: ] |
| 46797 | 'Thaubasio, "Taubasio, Thausasion, | 'Thaubasio, "Taubasio, Thausasion, | 'Thaubasio, "Taubasio, Thausasion, |
| 46798 | Itin. Ant. p. 171. Wess. i. ϥ. Thau- | Itin. Ant. p. 171. Wess. i. Ϥ. Thau- | Itin. Ant. p. 171. Wess. i. F. Thau- |
| 46799 | bastum. [71. | bastum. [71. | bastum. [71. |
| 46800 | Thaubastum prope Bubastum. Ch. II. | Thaubastum prope Bubastum. Ch. II. | Thaubastum prope Bubastum. Ch. II. |
| 46801 | Thebae ⲁⲙⲟⲩⲛ, ⲡⲓ, ⲑⲃⲁⲕⲓ irre | Thebae ⲁⲙⲟⲩⲛ, ⲡⲓ, ⲑ̀ⲃⲁⲕⲓ irre | Thebae amoun, pi, θ̀vaki irre |
| 46802 | ⲡⲓⲁⲙⲟⲩⲛ) ⲧⲁⲡⲉ. Ch.I 218. | ⲡⲓⲁⲙⲟⲩⲛ) ⲧⲁⲡⲉ. Ch. I 218. | piamoun) tape. Ch. I 218. |
| 46803 | Wilkinson M. et C. 2? series. II. | Wilkinson M. et C. 2? series. II. | Wilkinson M. et C. 2? series. II. |
| 46804 | p.6t. [Basc. Ch. Ⲓ. 144. | p.6t. [Basc. Ch. Ⲓ. 144. | p.6t. [Basc. Ch. I. 144. |
| 46805 | Thebas, ⲑⲉⲃⲁⲉⲓⲥ, ⲑⲉⲃⲁⲓⲥ, ⲧⲉ‐ | Thebas, ⲑⲉⲃⲁⲉⲓⲥ, ⲑⲉⲃⲁⲓⲥ, ⲧⲉ‐ | Thebas, θevaeis, θevais, te‐ |
| 46806 | Thebarum nomus. Ⲑⲏ ⲟ) ⲟⲙⲥ. | Thebarum nomus. Ⲑⲏ ⲟ) ⲟⲙⲥ. | Thebarum nomus. Ɵy o) oms. |
| 46807 | Ptol. O»Jaixoc. OnOaicc. Her. | Ptol. O»Jaixoc. OnOaicc. Her. | Ptol. O»Jaixoc. OnOaicc. Her. |
| 46808 | Thebe. Plin. V. c.9. s.11. i.q. The- | Thebe. Plin. V. c.9. s.11. i.q. The- | Thebe. Plin. V. c.9. s.11. i.q. The- |
| 46809 | bae. | bae. | bae. |
| 46810 | "Thedecles. Geogr. Rav. p.765. ⲅ.. | "Thedecles. Geogr. Rav. p.765. Ⲅ.. | "Thedecles. Geogr. Rav. p.765. Ġ.. |
| 46811 | "Thedis. ibid. p. 764. v.1. | "Thedis. ibid. p. 764. v.1. | "Thedis. ibid. p. 764. v.1. |
| 46812 | "Thena. ibid. v. 32. | "Thena. ibid. v. 32. | "Thena. ibid. v. 32. |
| 46813 | Thenesus urbs Deltae, &.eertec, | Thenesus urbs Deltae, &.eertec, | Thenesus urbs Deltae, &.eertec, |
| 46814 | ⲑⲁⲛⲏⲥⲓ, ⲑⲉⲛⲉⲥⲓ, ⲑⲉⲛⲛⲉⲥⲓ: | ⲑⲁⲛⲏⲥⲓ, ⲑⲉⲛⲉⲥⲓ, ⲑⲉⲛⲛⲉⲥⲓ: | θanysi, θenesi, θennesi: |
| 46815 | ⲑⲉⲛⲛⲏⲥⲓ Ch. IT.367. | ⲑⲉⲛⲛⲏⲥⲓ Ch. IT.367. | θennysi Ch. IT.367. |
| 46816 | Thenis. Geogr. Rav. p. 764. v.24. | Thenis. Geogr. Rav. p. 764. v.24. | Thenis. Geogr. Rav. p. 764. v.24. |
| 46817 | "Theodosiopolis urbs Heptanomidis, | "Theodosiopolis urbs Heptanomidis, | "Theodosiopolis urbs Heptanomidis, |
| 46818 | ⲑⲉⲩⲇⲱⲥⲓⲟⲩ, ⲧⲟⲩϩⲟ, ⲧⲟⲩ‐ | ⲑⲉⲩⲇⲱⲥⲓⲟⲩ, ⲧⲟⲩϩⲟ, ⲧⲟⲩ‐ | θevḋōsiou, touho, tou‐ |
| 46819 | TII. Index geographicus latino - copticus. | TII. Index geographicus latino - copticus. | TII. Index geographicus latino - copticus. |
| 46820 | ϩⲱ. Ch. I. 2 Oeodoci-- | Ϩⲱ. Ch. I. 2 Oeodoci-- | Hō. Ch. I. 2 Oeodoci-- |
| 46821 | 70A, urbes duae in Eparchi | 70A, urbes duae in Eparchi | 70A, urbes duae in Eparchi |
| 46822 | Arcadia et in Thebaide inferiore. | Arcadia et in Thebaide inferiore. | Arcadia et in Thebaide inferiore. |
| 46823 | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. | Hier. Synecd. p.399. Bekk. |
| 46824 | Theomis. Geogr. Rav. p. 764. v. 10. | Theomis. Geogr. Rav. p. 764. v. 10. | Theomis. Geogr. Rav. p. 764. v. 10. |
| 46825 | Theompolis. ibid. v. 8. | Theompolis. ibid. v. 8. | Theompolis. ibid. v. 8. |
| 46826 | Theopolis, ⲉⲧⲓ xal iv AiyvrT | Theopolis, ⲉⲧⲓ xal iv AiyvrT | Theopolis, eti xal iv AiyvrT |
| 46827 | GecvzoXc. Steph. Byz. | GecvzoXc. Steph. Byz. | GecvzoXc. Steph. Byz. |
| 46828 | Thepmos. Geogr. Rav. ⲣ. 6. | Thepmos. Geogr. Rav. Ⲣ. 6. | Thepmos. Geogr. Rav. R. 6. |
| 46829 | Theraco. Not. dign. Y. c. 28. p. 76. | Theraco. Not. dign. Y. c. 28. p. 76. | Theraco. Not. dign. Y. c. 28. p. 76. |
| 46830 | 336. Boeck. i. q. Hieracon vel Hie- | 336. Boeck. i. q. Hieracon vel Hie- | 336. Boeck. i. q. Hieracon vel Hie- |
| 46831 | raconpolis? | raconpolis? | raconpolis? |
| 46832 | Thermuthiacum ostium Nili. 6tp- | Thermuthiacum ostium Nili. 6tp- | Thermuthiacum ostium Nili. 6tp- |
| 46833 | povSiaxóv. Schol p.339. Pi. | povSiaxóv. Schol p.339. Pi. | povSiaxóv. Schol p.339. Pi. |
| 46834 | p.372. — Osguacrixóv. Nic. | p.372. — Osguacrixóv. Nic. | p.372. — Osguacrixóv. Nic. |
| 46835 | "Thermuthiacus fluvius. vid. Pherm- | "Thermuthiacus fluvius. vid. Pherm- | "Thermuthiacus fluvius. vid. Pherm- |
| 46836 | thiacus. Ptol. IV. 5. p.283. Wilb. | thiacus. Ptol. IV. 5. p.283. Wilb. | thiacus. Ptol. IV. 5. p.283. Wilb. |
| 46837 | Thetmelim. Geogr. Rav. p. 763. v.X. | Thetmelim. Geogr. Rav. p. 763. v.X. | Thetmelim. Geogr. Rav. p. 763. v.X. |
| 46838 | Theuse. ibid. p. 764. v. 5. | Theuse. ibid. p. 764. v. 5. | Theuse. ibid. p. 764. v. 5. |
| 46839 | "Thimonepsis, Timonepsis. Itin. Ànt. | "Thimonepsis, Timonepsis. Itin. Ànt. | "Thimonepsis, Timonepsis. Itin. Ànt. |
| 46840 | p.168. Wess. i. ϥ. Thinunepsis. | p.168. Wess. i. Ϥ. Thinunepsis. | p.168. Wess. i. F. Thinunepsis. |
| 46841 | Thinites nomus Thebaidis. win. | Thinites nomus Thebaidis. win. | Thinites nomus Thebaidis. win. |
| 46842 | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. | Plin. Ptol. Nu. |
| 46843 | "TThinnesus vid. Thenesus. | "TThinnesus vid. Thenesus. | "TThinnesus vid. Thenesus. |
| 46844 | Thinunepsis (Hinunepsis) locus He- | Thinunepsis (Hinunepsis) locus He- | Thinunepsis (Hinunepsis) locus He- |
| 46845 | ptanomidis. Not. dign. c.25. I. p. | ptanomidis. Not. dign. c.25. I. p. | ptanomidis. Not. dign. c.25. I. p. |
| 46846 | ' 68. Boeck. | ' 68. Boeck. | ' 68. Boeck. |
| 46847 | Thirsitis. Geogr. Rav. p. 764. v.9. | Thirsitis. Geogr. Rav. p. 764. v.9. | Thirsitis. Geogr. Rav. p. 764. v.9. |
| 46848 | This urbs prope Abydum. Ch. L 252 | This urbs prope Abydum. Ch. L 252 | This urbs prope Abydum. Ch. L 252 |
| 46849 | Schmidt Papyrusurkund. p. 2744 | Schmidt Papyrusurkund. p. 2744 | Schmidt Papyrusurkund. p. 2744 |
| 46850 | Thmou, Thmoi, TThmui, statio mili | Thmou, Thmoi, TThmui, statio mili | Thmou, Thmoi, TThmui, statio mili |
| 46851 | taris Thebaidis. Not. dign. L. c.25 | taris Thebaidis. Not. dign. L. c.25 | taris Thebaidis. Not. dign. L. c.25 |
| 46852 | p. 76.330. Boeck. | p. 76.330. Boeck. | p. 76.330. Boeck. |
| page 709 | |||
| 46853 | HI. index geographicus latino- coptieus. | HI. index geographicus latino- coptieus. | HI. index geographicus latino- coptieus. |
| 46854 | Thmues, Guovns. Hier. Synecd. p. | Thmues, Guovns. Hier. Synecd. p. | Thmues, Guovns. Hier. Synecd. p. |
| 46855 | 727. Wess. i.q. Thmuis. | 727. Wess. i.q. Thmuis. | 727. Wess. i.q. Thmuis. |
| 46856 | Thmuis, Ⲑⲙⲟⲩⲓ, ⲙⲟⲩ ϯ; OpoUis, | Thmuis, Ⲑⲙⲟⲩⲓ, ⲙⲟⲩ ϯ; OpoUis, | Thmuis, Ɵmoui, mou ti; OpoUis, |
| 46857 | urbs Augustae primae. Hier. Sye| | urbs Augustae primae. Hier. Sye| | urbs Augustae primae. Hier. Sye| |
| 46858 | ecd. p. 399. Bekk. | ecd. p. 399. Bekk. | ecd. p. 399. Bekk. |
| 46859 | Thmuites nomus. Gjuoutryc. Her. | Thmuites nomus. Gjuoutryc. Her. | Thmuites nomus. Gjuoutryc. Her. |
| 46860 | Thocoris. Geogr. Rav. p. 765. v.2. | Thocoris. Geogr. Rav. p. 765. v.2. | Thocoris. Geogr. Rav. p. 765. v.2. |
| 46861 | Thoenis, Gowic, urbs Thebaidis. | Thoenis, Gowic, urbs Thebaidis. | Thoenis, Gowic, urbs Thebaidis. |
| 46862 | Agatbarch. in Phot. bibl. 447 b. 15. | Agatbarch. in Phot. bibl. 447 b. 15. | Agatbarch. in Phot. bibl. 447 b. 15. |
| 46863 | Bekk. Oocivic. p. 22. Hudson. | Bekk. Oocivic. p. 22. Hudson. | Bekk. Oocivic. p. 22. Hudson. |
| 46864 | Thohu, Thohij, Tohu. Not. digu. I. | Thohu, Thohij, Tohu. Not. digu. I. | Thohu, Thohij, Tohu. Not. digu. I. |
| 46865 | c. 25. p. 69.307. Boeck. i.q. Pato- | c. 25. p. 69.307. Boeck. i.q. Pato- | c. 25. p. 69.307. Boeck. i.q. Pato- |
| 46866 | mos? | mos? | mos? |
| 46867 | Thomu, Thomo, oppidum inter .Che- | Thomu, Thomo, oppidum inter .Che- | Thomu, Thomo, oppidum inter .Che- |
| 46868 | noboscium et Panopolim.. Itin. | noboscium et Panopolim.. Itin. | noboscium et Panopolim.. Itin. |
| 46869 | Ant. p. 166. Wess. | Ant. p. 166. Wess. | Ant. p. 166. Wess. |
| 46870 | Thonis, Ovis, urbs prope Nicopo- | Thonis, Ovis, urbs prope Nicopo- | Thonis, Ovis, urbs prope Nicopo- |
| 46871 | lim. Strab. XVII p.800. | | lim. Strab. XVII p.800. | | lim. Strab. XVII p.800. | |
| 46872 | Thou, Chou, oppidum Deltae. Itin. | Thou, Chou, oppidum Deltae. Itin. | Thou, Chou, oppidum Deltae. Itin. |
| 46873 | * Ant. p.163.170, Wess. | * Ant. p.163.170, Wess. | * Ant. p.163.170, Wess. |
| 46874 | Thunuce. Geogr. Rav. p.765. v.2. | Thunuce. Geogr. Rav. p.765. v.2. | Thunuce. Geogr. Rav. p.765. v.2. |
| 46875 | Ticacona i.q. Tacona. Itin. Ant. p. | Ticacona i.q. Tacona. Itin. Ant. p. | Ticacona i.q. Tacona. Itin. Ant. p. |
| 46876 | 157. Wess. 07 | 157. Wess. 07 | 157. Wess. 07 |
| 46877 | Fimuli. Geogr. Rav. p.764. v.32.. | Fimuli. Geogr. Rav. p.764. v.32.. | Fimuli. Geogr. Rav. p.764. v.32.. |
| 46878 | Tindium. IloAuc &murorapóy, Tív- | Tindium. IloAuc &murorapóy, Tív- | Tindium. IloAuc &murorapóy, Tív- |
| 46879 | toy repa. ⲉ̀) ⲟⲧϥ ⲑⲉⲟ) ϣⲙ | toy repa. Ⲉ̀) ⲟⲧϥ ⲑⲉⲟ) ϣⲙ | toy repa. È) otf θeo) ṡm |
| 46880 | ⲩⲟⲣⲓⲉ xai iegiv. ⲕⲉⲩⲁ xai ⲉⲩⲩⲟ̀ⲣ | ⲩⲟⲣⲓⲉ xai iegiv. Ⲕⲉⲩⲁ xai ⲉⲩⲩⲟ̀ⲣ | yorie xai iegiv. Keva xai eviòr |
| 46881 | & ⲙⲉ̀ϭⲏ Tij móA&) AbOwov, xai | & ⲙⲉ̀ϭⲏ Tij móA&) AbOwov, xai | & mèċy Tij móA&) AbOwov, xai |
| 46882 | Superga Ai9wa. Hellanicus apud | Superga Ai9wa. Hellanicus apud | Superga Ai9wa. Hellanicus apud |
| 46883 | Athen. XV. p.679. | Athen. XV. p.679. | Athen. XV. p.679. |
| 46884 | Tindo. Geogr. Rav. p. 764. v. 15. | Tindo. Geogr. Rav. p. 764. v. 15. | Tindo. Geogr. Rav. p. 764. v. 15. |
| 46885 | T'inoy. ibid. v. 12. | T'inoy. ibid. v. 12. | T'inoy. ibid. v. 12. |
| 46886 | Tisi. Tici, woMs AiyVmTOU, ^ | Tisi. Tici, woMs AiyVmTOU, ^ | Tisi. Tici, woMs AiyVmTOU, ^ |
| 46887 | 549 | 549 | 549 |
| 46888 | éxrimt Ticic. Steph. Byz. Ch. IL. | éxrimt Ticic. Steph. Byz. Ch. IL. | éxrimt Ticic. Steph. Byz. Ch. IL. |
| 46889 | 200. ' | 200. ' | 200. ' |
| 46890 | Tou, Tov, Toovu, oppidum The- | Tou, Tov, Toovu, oppidum The- | Tou, Tov, Toovu, oppidum The- |
| 46891 | ' baidis. Ptol. Geogr. IV. 5. p.289. | ' baidis. Ptol. Geogr. IV. 5. p.289. | ' baidis. Ptol. Geogr. IV. 5. p.289. |
| 46892 | Trajanus Bluvius. Tgaiayós ⲧⲟⲧⲥ, | Trajanus Bluvius. Tgaiayós ⲧⲟⲧⲥ, | Trajanus Bluvius. Tgaiayós tots, |
| 46893 | canalis ad mare rubrum, qui antea | canalis ad mare rubrum, qui antea | canalis ad mare rubrum, qui antea |
| 46894 | -: Ptolemaeus fluvius. PioLT IV. 5. p. | -: Ptolemaeus fluvius. PioLT IV. 5. p. | -: Ptolemaeus fluvius. PioLT IV. 5. p. |
| 46895 | 286. Wilb. | 286. Wilb. | 286. Wilb. |
| 46896 | Tricatane vicus: nomi Coptitae. B. | Tricatane vicus: nomi Coptitae. B. | Tricatane vicus: nomi Coptitae. B. |
| 46897 | Peyron Pap. Londin. p.39. inf. | Peyron Pap. Londin. p.39. inf. | Peyron Pap. Londin. p.39. inf. |
| 46898 | Trichis. Ⲧϩⲓⲭ, ⲡⲟⲗⲓⲥ AiyuTToV. | Trichis. Ⲧϩⲓⲭ, ⲡⲟⲗⲓⲥ AiyuTToV. | Trichis. T·hik, polis AiyuTToV. |
| 46899 | ' Steph. Byz. | ' Steph. Byz. | ' Steph. Byz. |
| 46900 | Trinitheos statio militaris in Oasi mi-- | Trinitheos statio militaris in Oasi mi-- | Trinitheos statio militaris in Oasi mi-- |
| 46901 | nore. Not. dign. I. e. 28. p. 76.335. | nore. Not. dign. I. e. 28. p. 76.335. | nore. Not. dign. I. e. 28. p. 76.335. |
| 46902 | Boeck.. i. ϥ Terenutheos vel | Boeck.. i. Ϥ Terenutheos vel | Boeck.. i. F Terenutheos vel |
| 46903 | Ⲑⲙⲟ3 ⲉϣ) | Ⲑⲙⲟ3 ⲉϣ) | Ɵmo3 eṡ) |
| 46904 | Triton cognomen Nili. Plin. V. c. 3 | Triton cognomen Nili. Plin. V. c. 3 | Triton cognomen Nili. Plin. V. c. 3 |
| 46905 | ⲃ 10. Teíruv. Apoll. Rhod. IV. v. | ⲃ 10. Teíruv. Apoll. Rhod. IV. v. | v 10. Teíruv. Apoll. Rhod. IV. v. |
| 46906 | Troia. Tgoía xu, e regione pyra- | Troia. Tgoía xu, e regione pyra- | Troia. Tgoía xu, e regione pyra- |
| 46907 | midum, Strab. X VIL 809. | midum, Strab. X VIL 809. | midum, Strab. X VIL 809. |
| 46908 | Troicus mons. Tgwixly ópos, e re- | Troicus mons. Tgwixly ópos, e re- | Troicus mons. Tgwixly ópos, e re- |
| 46909 | gione pyramidum. Strab.X VII.809. | gione pyramidum. Strab.X VII.809. | gione pyramidum. Strab.X VII.809. |
| 46910 | Tuge. Geogr. Rav. p. 764. v. 19. | Tuge. Geogr. Rav. p. 764. v. 19. | Tuge. Geogr. Rav. p. 764. v. 19. |
| 46911 | Tupfium oppidum Aeg. sup. e re- | Tupfium oppidum Aeg. sup. e re- | Tupfium oppidum Aeg. sup. e re- |
| 46912 | gione Hermonthidis. Ch. L 194. | gione Hermonthidis. Ch. L 194. | gione Hermonthidis. Ch. L 194. |
| 46913 | i| Tutzis, Tusis, statio militaris Dode- | i| Tutzis, Tusis, statio militaris Dode- | i| Tutzis, Tusis, statio militaris Dode- |
| 46914 | caschoeni. Itin. Ant. p.162. Wess. | caschoeni. Itin. Ant. p.162. Wess. | caschoeni. Itin. Ant. p.162. Wess. |
| 46915 | Girscheh- Hussein, Parthey de Phi- | Girscheh- Hussein, Parthey de Phi- | Girscheh- Hussein, Parthey de Phi- |
| 46916 | lis. p.88. — Coptice: Thosh «from | lis. p.88. — Coptice: Thosh «from | lis. p.88. — Coptice: Thosh «from |
| 46917 | a Coptic papyrus, found there by | a Coptic papyrus, found there by | a Coptic papyrus, found there by |
| 46918 | Mr. Legh in 1813.» Wilkinson | Mr. Legh in 1813.» Wilkinson | Mr. Legh in 1813.» Wilkinson |
| page 710 | |||
| 46919 | $50 | $50 | $50 |
| 46920 | top. of Thebes. 487 et not. | top. of Thebes. 487 et not. | top. of Thebes. 487 et not. |
| 46921 | "Tyana. Ⲧⲟ ...ⲉⲧⲓ xai Tvava | "Tyana. Ⲧⲟ ...ⲉⲧⲓ xai Tvava | "Tyana. To ...eti xai Tvava |
| 46922 | ⲧⲟⲗⲓϩ AieyuT Tov. Steph, Byz, ..- | ⲧⲟⲗⲓϩ AieyuT Tov. Steph, Byz, ..- | tolih AieyuT Tov. Steph, Byz, ..- |
| 46923 | Tyconpoli. Tab. Peut. segm. VIII. F. | Tyconpoli. Tab. Peut. segm. VIII. F. | Tyconpoli. Tab. Peut. segm. VIII. F. |
| 46924 | IX.D. i.q. Tüsraconpolia: Lye | IX.D. i.q. Tüsraconpolia: Lye | IX.D. i.q. Tüsraconpolia: Lye |
| 46925 | poli? — | poli? — | poli? — |
| 46926 | Tyriorum castrum. Ⲧⲱϣ mrQaTi- | Tyriorum castrum. Ⲧⲱϣ mrQaTi- | Tyriorum castrum. Tōṡ mrQaTi- |
| 46927 | ., Trew, lotus Menphidis, Herodot. | ., Trew, lotus Menphidis, Herodot. | ., Trew, lotus Menphidis, Herodot. |
| 46928 | YI. 112. | YI. 112. | YI. 112. |
| 46929 | Tzitsi, Iaita, Initsi, Isyi, s statio mili- | Tzitsi, Iaita, Initsi, Isyi, s statio mili- | Tzitsi, Iaita, Initsi, Isyi, s statio mili- |
| 46930 | taris Dodecaschoeni, Bin. Art. p. | taris Dodecaschoeni, Bin. Art. p. | taris Dodecaschoeni, Bin. Art. p. |
| 46931 | 161. Wess. | 161. Wess. | 161. Wess. |
| 46932 | Ucustaunus. Geogr. Rav. p. 6bv. 21. | Ucustaunus. Geogr. Rav. p. 6bv. 21. | Ucustaunus. Geogr. Rav. p. 6bv. 21. |
| 46933 | Vacreus mansio Deltáe. Tab. Peut. | Vacreus mansio Deltáe. Tab. Peut. | Vacreus mansio Deltáe. Tab. Peut. |
| 46934 | .segm.IX.D. a ...... | .segm.IX.D. a ...... | .segm.IX.D. a ...... |
| 46935 | Veneris oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. | Veneris oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. | Veneris oppidum. Plin. V. c.9. s. 11. |
| 46936 | i.q. Aphroditopolis. | i.q. Aphroditopolis. | i.q. Aphroditopolis. |
| 46937 | — aureae campus, TEÓloV oopuasie | — aureae campus, TEÓloV oopuasie | — aureae campus, TEÓloV oopuasie |
| 46938 | ⲇⲫϩⲟⲟⲟⲏⲉ vapà ⲧⲏ ⲉⲛⲟϣ | ⲇⲫϩⲟⲟⲟⲏⲉ vapà ⲧⲏ ⲉⲛⲟϣ | ḋfhoooye vapà ty enoṡ |
| 46939 | péviy Muwpsudw. Euseb. pr. ev. | péviy Muwpsudw. Euseb. pr. ev. | péviy Muwpsudw. Euseb. pr. ev. |
| 46940 | X, 8. 7. IL p. 83. Hein. - : | X, 8. 7. IL p. 83. Hein. - : | X, 8. 7. IL p. 83. Hein. - : |
| 46941 | Venne mansio: Heptnomidis "Tab. | Venne mansio: Heptnomidis "Tab. | Venne mansio: Heptnomidis "Tab. |
| 46942 | Peut. segm. IX. D. . | Peut. segm. IX. D. . | Peut. segm. IX. D. . |
| 46943 | .Veroniée' iq. Beronice. Itin. Ant. | .Veroniée' iq. Beronice. Itin. Ant. | .Veroniée' iq. Beronice. Itin. Ant. |
| 46944 | p.173. Wess. | p.173. Wess. | p.173. Wess. |
| 46945 | Ⲱ︦. Index geographicus latino - copticus. | 800. Index geographicus latino - copticus. | 800. Index geographicus latino - copticus. |
| 46946 | Yeronoin. Geogr. Rav. p.764. ⲩ.. | Yeronoin. Geogr. Rav. p.764. Ⲩ.. | Yeronoin. Geogr. Rav. p.764. Y.. |
| 46947 | Versemeos. ibid. v. 12. | Versemeos. ibid. v. 12. | Versemeos. ibid. v. 12. |
| 46948 | Vicus Apollinis, Vicum Apollonos, | Vicus Apollinis, Vicum Apollonos, | Vicus Apollinis, Vicum Apollonos, |
| 46949 | - Vieo "Pallonos, vicus 'Thebaidis. | - Vieo "Pallonos, vicus 'Thebaidis. | - Vieo "Pallonos, vicus 'Thebaidis. |
| 46950 | Itin. Ant. p. 165. Wess. | Itin. Ant. p. 165. Wess. | Itin. Ant. p. 165. Wess. |
| 46951 | —.Chabriae. Xa(dgíov soja, vicus | —.Chabriae. Xa(dgíov soja, vicus | —.Chabriae. Xa(dgíov soja, vicus |
| 46952 | Deltae. Strab. XVII. 803. | Deltae. Strab. XVII. 803. | Deltae. Strab. XVII. 803. |
| 46953 | — Jüdáeorum. Itin. Ant. p. 169. | — Jüdáeorum. Itin. Ant. p. 169. | — Jüdáeorum. Itin. Ant. p. 169. |
| 46954 | Wess. i. q. Gastra Judaeorum. | Wess. i. q. Gastra Judaeorum. | Wess. i. q. Gastra Judaeorum. |
| 46955 | Xenephyris. ' Eevéugis, xu Ⲙ | Xenephyris. ' Eevéugis, xu Ⲙ | Xenephyris. ' Eevéugis, xu M |
| 46956 | . óns ⲧⲗⲛϭⲓⲟⲏ "AA Lavipens. | . óns ⲧⲗⲛϭⲓⲟⲏ "AA Lavipens. | . óns tlnċioy "AA Lavipens. |
| 46957 | Steph. Byz. ' | Steph. Byz. ' | Steph. Byz. ' |
| 46958 | Xeron. Tab. Peut. segm. IX.D. i.q | Xeron. Tab. Peut. segm. IX.D. i.q | Xeron. Tab. Peut. segm. IX.D. i.q |
| 46959 | Aristonis?- . | Aristonis?- . | Aristonis?- . |
| 46960 | Xois urbs Deltae, 3eoc, sec; S | Xois urbs Deltae, 3eoc, sec; S | Xois urbs Deltae, 3eoc, sec; S |
| 46961 | cenoo?; M ⲥϧⲟⲟⲩ, ⲥϧⲱⲟⲩ | cenoo?; M ⲥϧⲟⲟⲩ, ⲥϧⲱⲟⲩ | cenoo?; M sxoou, sxōou |
| 46962 | ⲃ ⲥϩⲱⲟⲩ. Ch. I. 36. Xois | ⲃ ⲥϩⲱⲟⲩ. Ch. I. 36. Xois | v s·hōou. Ch. I. 36. Xois |
| 46963 | Geogr. Rav. p.799. v.4. — Xoy. | Geogr. Rav. p.799. v.4. — Xoy. | Geogr. Rav. p.799. v.4. — Xoy. |
| 46964 | ibid. p. 764. v. 10. | ibid. p. 764. v. 10. | ibid. p. 764. v. 10. |
| 46965 | Xoites nomus Deltae. Ϥ︦ ⲥⲩ. Plin. | Xoites nomus Deltae. 90 ⲥⲩ. Plin. | Xoites nomus Deltae. 90 si. Plin. |
| 46966 | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. | Ptol. Nu. |
| 46967 | Ysotenis. Geogr. Rav. p. 16A. v.1. | Ysotenis. Geogr. Rav. p. 16A. v.1. | Ysotenis. Geogr. Rav. p. 16A. v.1. |
| 46968 | Zephyrium. Zejupiv dxpi, pr | Zephyrium. Zejupiv dxpi, pr | Zephyrium. Zejupiv dxpi, pr |
| 46969 | montorium : prope Nicopolin | montorium : prope Nicopolin | montorium : prope Nicopolin |
| 46970 | Strab. XVIL. p. 800. | Strab. XVIL. p. 800. | Strab. XVIL. p. 800. |
| 46971 | . ϩⲉⲉⲃⲟⲗ 3ⲫⲉⲉⲉ | . Ϩⲉⲉ̀ⲃⲟⲗ 3ⲫⲉⲉⲉ | . Heèvol 3feee |
| page 711 | |||
| 46972 | IV. VOCABULA AEGYPTIA A SCRIPTORIBUS GRAECIS | IV. VOCABULA AEGYPTIA A SCRIPTORIBUS GRAECIS | IV. VOCABULA AEGYPTIA A SCRIPTORIBUS GRAECIS |
| 46973 | EXPLICATA. | EXPLICATA. | EXPLICATA. |
| 46974 | & Aa Duviov. otto, mAexopéry rad | & Aa Duviov. otto, mAexopéry rad | & Aa Duviov. otto, mAexopéry rad |
| 46975 | Aiyvmricic Ex Av Too xa- | Aiyvmricic Ex Av Too xa- | Aiyvmricic Ex Av Too xa- |
| 46976 | . Sagew cba. Hesych. | . Sagew cba. Hesych. | . Sagew cba. Hesych. |
| 46977 | A*yxoUvios O'«urugavvos vid. ⲟⲓ- | A*yxoUvios O'«urugavvos vid. Ⲟⲓ- | A*yxoUvios O'«urugavvos vid. Oi- |
| 46978 | . wOUVi0g.. Erathost ap. Georg. | . wOUVi0g.. Erathost ap. Georg. | . wOUVi0g.. Erathost ap. Georg. |
| 46979 | Sync. p.109. Goar. ed. Paris. | Sync. p.109. Goar. ed. Paris. | Sync. p.109. Goar. ed. Paris. |
| 46980 | d*yov, gr. ϭⲉ- ⲓ, lat. seris. Diosc. M. | d*yov, gr. Ϭⲉ- ⲓ, lat. seris. Diosc. M. | d*yov, gr. Ċe- i, lat. seris. Diosc. M. |
| 46981 | m. II. 159. Spr; p. 446. a. Sar. | m. II. 159. Spr; p. 446. a. Sar. | m. II. 159. Spr; p. 446. a. Sar. |
| 46982 | üévrioy..— Al*yUTr TiO e pugríor, He- | üévrioy..— Al*yUTr TiO e pugríor, He- | üévrioy..— Al*yUTr TiO e pugríor, He- |
| 46983 | sych. | sych. | sych. |
| 46984 | &93pa. Ⲃϩⲟ̄ⲙⲟ Ϩⲓ rupü? xal vyd- | &93pa. Ⲃϩⲟ̅ⲙⲟ Ϩⲓ rupü? xal vyd- | &93pa. Vhomo Hi rupü? xal vyd- |
| 46985 | ⲗⲁⲕⲧⲟⲥ Lnu£vov Tad APyuTTÍ- | ⲗⲁⲕⲧⲟⲥ Lnu£vov Tad APyuTTÍ- | laktos Lnu£vov Tad APyuTTÍ- |
| 46986 | . etc, Hesych. á9dga. Galenus | . etc, Hesych. á9dga. Galenus | . etc, Hesych. á9dga. Galenus |
| 46987 | ad Glaucon. IL c.12. T. XL p. 142. | ad Glaucon. IL c.12. T. XL p. 142. | ad Glaucon. IL c.12. T. XL p. 142. |
| 46988 | Kühn. cf. 9wga. | Kühn. cf. 9wga. | Kühn. cf. 9wga. |
| 46989 | ⲑⲟ, gr. poin£, lat. phoenix. Diosc. | Ⲑⲟ, gr. poin£, lat. phoenix. Diosc. | Ɵo, gr. poin£, lat. phoenix. Diosc. |
| 46990 | * M.m. Ⲓ. 148 p. 465, c. Sar. | * M.m. Ⲓ. 148 p. 465, c. Sar. | * M.m. I. 148 p. 465, c. Sar. |
| 46991 | ASpiOte, ⲡⲟⲗⲓⲥ AhyUwTO. - ⲧ | ASpiOte, ⲡⲟⲗⲓⲥ AhyUwTO. - ⲧ | ASpiOte, polis AhyUwTO. - t |
| 46992 | AdAra Tie. vyosvopéyuo Ⲁⲩ- | AdAra Tie. vyosvopéyuo Ⲁⲩⲧⲧⲟ ÉrTi ⲕⲉⲫⲗⲓ, xarà xap- | AdAra Tie. vyosvopéyuo Avtto ÉrTi kefli, xarà xap- |
| 46993 | ⲧⲧⲟ ÉrTi ⲕⲉⲫⲗⲓ, xarà xap- | ||
| 46994 | ⲟⲩⲉ ϭⲭⲗⲙⲥ ⲧⲟ Tepuexopdvuv | | ⲟⲩⲉ ϭⲭⲗⲙⲥ ⲧⲟ Tepuexopdvuv | | oue ċklms to Tepuexopdvuv | |
| 46995 | Ⲛⲉⲓⲗϣ peSumwópsvoy. oOsy ⲧ̀ | Ⲛⲉⲓⲗϣ peSumwópsvoy. oOsy ⲧ̀ | Neilṡ peSumwópsvoy. oOsy t̀ |
| 46996 | Vopoy E ?rpocwyópeu av. | Vopoy E ?rpocwyópeu av. | Vopoy E ?rpocwyópeu av. |
| 46997 | ⲧⲉϩ eii. iori. [ⲟ︦ⲗⲟⲓⲧⲟ | Ⲧⲉϩ eii. iori. [ⲟ̅ⲗⲟⲓⲧⲟ | Teh eii. iori. [oloito |
| 46998 | egadav, ⲟⲩⲕ ⲗⲗⲱϩ Ey m | egadav, ⲟⲩⲕ ⲗⲗⲱϩ Ey m | egadav, ouk llōh Ey m |
| 46999 | TN xapdiay dmTiUV. oUTUc | TN xapdiay dmTiUV. oUTUc | TN xapdiay dmTiUV. oUTUc |
| 47000 | "Opíuy. Etymol. mag. — "Aziuv. | "Opíuy. Etymol. mag. — "Aziuv. | "Opíuy. Etymol. mag. — "Aziuv. |
| 47001 | - Sylb. "Asíey ⲟⲩⲧⲱⲥ xai "Qoiov. | - Sylb. "Asíey ⲟⲩⲧⲱⲥ xai "Qoiov. | - Sylb. "Asíey outōs xai "Qoiov. |
| 47002 | Berkelius.: —' [srioi. Hesych. | Berkelius.: —' [srioi. Hesych. | Berkelius.: —' [srioi. Hesych. |
| 47003 | ⲟⲫ. Ⲙⲫ xal (oue Tap Aby- | Ⲟⲫ. Ⲙⲫ xal (oue Tap Aby- | Of. Mf xal (oue Tap Aby- |
| 47004 | ⲁ.. eoguomen Teidis, i.q. oixog | ⲁ.. eoguomen Teidis, i.q. oixog | a.. eoguomen Teidis, i.q. oixog |
| 47005 | "fgeu xócpioc. Plut. de I. et O. | "fgeu xócpioc. Plut. de I. et O. | "fgeu xócpioc. Plut. de I. et O. |
| 47006 | c. 56. p.374. cf: Mou. - | c. 56. p.374. cf: Mou. - | c. 56. p.374. cf: Mou. - |
| 47007 | "ASu ws vios Myveus ...ⲧⲟⲥ ⲉ̇ϩ | "ASu ws vios Myveus ...ⲧⲟⲥ ⲉ̇ϩ | "ASu ws vios Myveus ...tos eh |
| 47008 | . pnvsueraa ⲙⲟⲩⲛ. Eratosth. | . pnvsueraa ⲙⲟⲩⲛ. Eratosth. | . pnvsueraa moun. Eratosth. |
| 47009 | ap. Georg. Sync. Ⲓ. 171. Dind. M£- | ap. Georg. Sync. Ⲓ. 171. Dind. M£- | ap. Georg. Sync. I. 171. Dind. M£- |
| 47010 | v&uc. Goar. : Atheus filius Minis. | v&uc. Goar. : Atheus filius Minis. | v&uc. Goar. : Atheus filius Minis. |
| 47011 | Ⲉⲟⲁⲅ. | Ⲉⲟⲁⲅ. | Eoaġ. |
| 47012 | "ASup. xai niv "A golirw AFyU- | "ASup. xai niv "A golirw AFyU- | "ASup. xai niv "A golirw AFyU- |
| 47013 | ⲡⲧⲓϩⲓ ⲕⲗⲟⲙ "Aw: xal ⲙⲉ | ⲡ̀ⲧⲓϩⲓ ⲕⲗⲟⲙ «Aw: xal ⲙⲉ | p̀tihi klom «Aw: xal me |
| 47014 | ⲩⲉ ⲧⲟⲓ ⲧⲣⲓⲧⲟⲓ TOU rovs, &ruvv- | ⲩⲉ ⲧⲟⲓ ⲧⲣⲓⲧⲟⲓ TOU rovs, &ruvv- | ye toi tritoi TOU rovs, &ruvv- |
| 47015 | ⲕⲟⲓ TaUTy TSTOMIXGC. Etym. | ⲕⲟⲓ TaUTy TSTOMIXGC. Etym. | koi TaUTy TSTOMIXGC. Etym. |
| 47016 | M. s. v.- "A9up. E | M. s. v.- "A9up. E | M. s. v.- "A9up. E |
| 47017 | ab9om, gr. ⲟⲗⲓ. ⲟⲗ:40 | ab9om, gr. Ⲟⲗⲓ. Ⲟⲗ:40 | ab9om, gr. Oli. Ol:40 |
| 47018 | . ⲗⲟⲓ, lat. galiopsis. Diosc..M. m. | . Ⲗⲟⲓ, lat. galiopsis. Diosc..M. m. | . Loi, lat. galiopsis. Diosc..M. m. |
| 47019 | * IV. 93. Spr; p. 469,c. Sar. | * IV. 93. Spr; p. 469,c. Sar. | * IV. 93. Spr; p. 469,c. Sar. |
| 47020 | ⲣ vov, gr TTépi, lat. filix. | Ⲣ vov, gr TTépi, lat. filix. | R vov, gr TTépi, lat. filix. |
| 47021 | Diosc. M.m. IV. 183. Spr; 4 pi 475, | Diosc. M.m. IV. 183. Spr; 4 pi 475, | Diosc. M.m. IV. 183. Spr; 4 pi 475, |
| 47022 | b. Sar. . | b. Sar. . | b. Sar. . |
| 47023 | aijssv9, gr. ⲙⲉⲗⲓⲗⲱⲧ ⲟⲍ, lat. melilotus. | aijssv9, gr. Ⲙⲉⲗⲓⲗⲱⲧ ⲟⲍ, lat. melilotus. | aijssv9, gr. Melilōt oz, lat. melilotus. |
| 47024 | Diosc. M. m. HL 41. bis Spr. | Diosc. M. m. HL 41. bis Spr. | Diosc. M. m. HL 41. bis Spr. |
| 47025 | aip.ouoe, gr. aros, lat. rubus. Diosc. | aip.ouoe, gr. aros, lat. rubus. Diosc. | aip.ouoe, gr. aros, lat. rubus. Diosc. |
| 47026 | M.m. IV.37. Spr. ⲣⲟ. | M.m. IV.37. Spr. Ⲣⲟ. | M.m. IV.37. Spr. Ro. |
| 47027 | aij4oos. Diosc. M. m. p.464 f. Sar. i.q. | aij4oos. Diosc. M. m. p.464 f. Sar. i.q. | aij4oos. Diosc. M. m. p.464 f. Sar. i.q. |
| page 712 | |||
| 47028 | $52 | $52 | $52 |
| 47029 | ⲥⲕ i.q. ⲉⲩⲫⲟ. Diosc. M. m. III. | ⲥⲕ i.q. Ⲉⲩⲫⲟ. Diosc. M. m. III. | sk i.q. Evfo. Diosc. M. m. III. |
| 47030 | * 407. Spr. | * 407. Spr. | * 407. Spr. |
| 47031 | ?dxawa. Exo cov ϯ od 30e, iv | ?dxawa. Exo cov ϯ od 30e, iv | ?dxawa. Exo cov ti od 30e, iv |
| 47032 | jj Fyeupérgowv (oi AFyUmrw)) d- | jj Fyeupérgowv (oi AFyUmrw)) d- | jj Fyeupérgowv (oi AFyUmrw)) d- |
| 47033 | ⲕⲱⲱⲥ ...ⲗⲩⲉⲧⲱⲓ Ⲁ ori Ⲑⲉⲩϭ⳪‐ | ⲕⲱⲱⲥ... Ⲗⲩⲉⲧⲱⲓ Ⲁ ori Ⲑⲉⲩϭ⳪‐ | kōōs... Lietōi A ori Ɵevċ⳪‐ |
| 47034 | Aóc Tw, eÜpeOris ⲉ AbyUTTw, | Aóc Tw, eÜpeOris ⲉ AbyUTTw, | Aóc Tw, eÜpeOris e AbyUTTw, |
| 47035 | ⲉ̀ⲧⲉⲩⲟ̀ϭⲥⲧⲟ Tj jap yeuys- | ⲉ̀ⲧⲉⲩⲟ̀ϭⲥⲧⲟ Tj jap yeuys- | ètevòċsto Tj jap yeuys- |
| 47036 | ⲧⲣⲉⲓ ⲧ) ⲩ. Etym. Ⲙ. dxauva. | ⲧⲣⲉⲓ ⲧ) ⲩ. Etym. Ⲙ. dxauva. | trei t) y. Etym. M. dxauva. |
| 47037 | ... MérQoy vie ⲕⲟⲧⲥ. Osc- | ... MérQoy vie ⲕⲟⲧⲥ. Osc- | ... MérQoy vie kots. Osc- |
| 47038 | CaAGw ⲉ̀ϩⲉⲙ⳪. Schol.in Apoll | CaAGw ⲉ̀ϩⲉⲙ⳪. Schol.in Apoll | CaAGw èhem⳪. Schol.in Apoll |
| 47039 | Rhod. HL v. 1323. axamoy. Olym- | Rhod. HL v. 1323. axamoy. Olym- | Rhod. HL v. 1323. axamoy. Olym- |
| 47040 | piod. in Aristot. Meteorol. L p. | piod. in Aristot. Meteorol. L p. | piod. in Aristot. Meteorol. L p. |
| 47041 | 25a. (Jabl. Op. I. 166.). | 25a. (Jabl. Op. I. 166.). | 25a. (Jabl. Op. I. 166.). |
| 47042 | ?éxaxaAic. Sapwos xapmóc ⲉ̀ϭⲧⲓ | ?éxaxaAic. Sapwos xapmóc ⲉ̀ϭⲧⲓ | ?éxaxaAic. Sapwos xapmóc èċti |
| 47043 | vevvujuévou ⲉ AiyumTu. Diosc. | vevvujuévou ⲉ AiyumTu. Diosc. | vevvujuévou e AiyumTu. Diosc. |
| 47044 | : M. m. Ⲙ̅ c. 115. p.114. Spr. | : M. m. 40 c. 115. p.114. Spr. | : M. m. 40 c. 115. p.114. Spr. |
| 47045 | ? áxaxía querat E AyUTTW" üXav- | ? áxaxía querat E AyUTTW" üXav- | ? áxaxía querat E AyUTTW" üXav- |
| 47046 | Sa X icri ⲟⲩⲱ̀. x. ⲧ. ⲗ | Sa X icri ⲟⲩⲱ̀. x. Ⲧ. Ⲗ | Sa X icri ouṑ. x. T. L |
| 47047 | Diosc. M. m. IL. c. 133. Spr. | Diosc. M. m. IL. c. 133. Spr. | Diosc. M. m. IL. c. 133. Spr. |
| 47048 | dX, gr. ϭⲧϩ̀ⲭⲟⲥ x17aics, lat. | dX, gr. Ϭⲧϩ̀ⲭⲟⲥ x17aics, lat. | dX, gr. Ċt·h̀kos x17aics, lat. |
| 47049 | ' strycbnus hortensis, Diosc. M. m. | ' strycbnus hortensis, Diosc. M. m. | ' strycbnus hortensis, Diosc. M. m. |
| 47050 | IV.71. Spr; p. 467,d. Sar. | IV.71. Spr; p. 467,d. Sar. | IV.71. Spr; p. 467,d. Sar. |
| 47051 | áp pss. ⲉ̀ⲧⲓ à ⲧⲣ Toig ispo- | áp pss. Ⲉ̀ⲧⲓ à ⲧⲣ Toig ispo- | áp pss. Èti à tr Toig ispo- |
| 47052 | ⲩϩⲥⲕⲙⲁⲧⲉⲟ̀ⲓ xoi DiOAec ⲉϩⲟ, | ⲩϩⲥⲕⲙⲁⲧⲉⲟ̀ⲓ xoi DiOAec ⲉ̀ϩⲟ, | yhskmateòi xoi DiOAec èho, |
| 47053 | xaAcuuévij ápOpiie, à 3e ⲕϩⲓ | xaAcuuévij ápOpiie, à 3e ⲕϩⲓ | xaAcuuévij ápOpiie, à 3e k·hi |
| 47054 | ϧⲟⲱϭⲓ Tüv xaraxAvotvra, appu-- | ϧⲟⲱϭⲓ Tüv xaraxAvotvra, appu-- | xoōċi Tüv xaraxAvotvra, appu-- |
| 47055 | ϭ ⲧⲟ, "róTegov. QuawAoc ⲉ̇ⲧ, | ϭ ⲧⲟ, "róTegov. QuawAoc ⲉ̇ⲧ, | ċ to, "róTegov. QuawAoc et, |
| 47056 | oU. Horap. hierogl. I. 38. | oU. Horap. hierogl. I. 38. | oU. Horap. hierogl. I. 38. |
| 47057 | dpévS9we. và» Ümoy,S0viv ⲧⲧⲟ, | dpévS9we. và» Ümoy,S0viv ⲧⲧⲟ, | dpévS9we. và» Ümoy,S0viv tto, |
| 47058 | is àv oiovrat àc ⲯⲩⲭⲟⲥ dmép- | is àv oiovrat àc ⲯⲩⲭⲟⲥ dmép- | is àv oiovrat àc psixos dmép- |
| 47059 | ⲭⲉϭⲑϫⲓ ⲙⲉⲧⲉ Ty TEAsUTW), ⲇ- | ⲭⲉϭⲑϫⲓ ⲙⲉⲧⲉ Ty TEAsUTW), ⲇⲙⲏ xeAcUci, ϭⲛⲙⲁⲓⲩⲟⲩⲧⲟⲥ | keċθji mete Ty TEAsUTW), ḋmy xeAcUci, ċnmaiioutos |
| 47060 | ⲙⲏ xeAcUci, ϭⲛⲙⲁⲓⲩⲟⲩⲧⲟⲥ | ||
| 47061 | ToU óvouaroc ⲧⲟⲩⲩ AapDavovra | ToU óvouaroc ⲧⲟⲩⲩ AapDavovra | ToU óvouaroc toui AapDavovra |
| 47062 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47063 | xai Ódovra. Plut. de L et O, c9. | xai Ódovra. Plut. de L et O, c9. | xai Ódovra. Plut. de L et O, c9. |
| 47064 | p. 362. | p. 362. | p. 362. |
| 47065 | Auéyudis. o0roc 6 Mépwov. eivai | Auéyudis. o0roc 6 Mépwov. eivai | Auéyudis. o0roc 6 Mépwov. eivai |
| 47066 | ⲙⲟⲕⲓ ⲕⲉⲟⲥ, xal dvSeyyoutws | ⲙⲟⲕⲓ ⲕⲉⲟⲥ, xal dvSeyyoutws | moki keos, xal dvSeyyoutws |
| 47067 | AbSog. Euseb. Chron. ed. 3 | AbSog. Euseb. Chron. ed. 3 | AbSog. Euseb. Chron. ed. 3 |
| 47068 | ger p.16. "Apte. ⲥⲟⲩⲧ ⲓ̇- | ||
| 47069 | ϭⲧⲱ ó Mépyuy. ⲉϣⲓ voyadópewe | ger p.16. "Apte. Ⲥⲟⲩⲧ ⲓ̇ϭⲧⲱ ó Mépyuy. Ⲉϣⲓ voyadópewe | ger p.16. "Apte. Sout iċtō ó Mépyuy. Eṡi voyadópewe |
| 47070 | xai Q3eyyopsvos Abdos. Georg. | xai Q3eyyopsvos Abdos. Georg. | xai Q3eyyopsvos Abdos. Georg. |
| 47071 | Sync. I. p. 133. 286. Dind. vid. ⲫ- | Sync. I. p. 133. 286. Dind. vid. Ⲫ- | Sync. I. p. 133. 286. Dind. vid. F- |
| 47072 | psv. | psv. | psv. |
| 47073 | dpsrpos i.q. aiuonic. Diosc. M.m. | dpsrpos i.q. aiuonic. Diosc. M.m. | dpsrpos i.q. aiuonic. Diosc. M.m. |
| 47074 | IV.37. Spr. | IV.37. Spr. | IV.37. Spr. |
| 47075 | duc. oUTU XxGAoUC: ⲧⲉϩ ⲧⲓⲃ | duc. oUTU XxGAoUC: ⲧⲉϩ ⲧⲓⲃ | duc. oUTU XxGAoUC: teh tib |
| 47076 | parixáe uyréoac. Pallad, Lausiac. | parixáe uyréoac. Pallad, Lausiac. | parixáe uyréoac. Pallad, Lausiac. |
| 47077 | . Histor. cap. ϪⲰ. p.960. (Jabl | . Histor. cap. ϪⲰ. p.960. (Jabl | . Histor. cap. GŌ. p.960. (Jabl |
| 47078 | Op.L23) . | Op.L23) . | Op.L23) . |
| 47079 | "AppsvüQis. Ⲟ Ⲁ aris (ⲕ. | "AppsvüQis. Ⲟ Ⲁ aris (ⲕ. | "AppsvüQis. O A aris (k. |
| 47080 | Gc) xai ⲧ̀ Ⲁⲙⲙⲉⲩⲱⲟ̄ uy, cc Mr- | Gc) xai ⲧ̀ Ⲁⲙⲙⲉⲩⲱⲟ̅ uy, cc Mr- | Gc) xai t̀ Ammevōo uy, cc Mr- |
| 47081 | ⲕⲱϣ vopuQousvog ⲉⲓ xal ⲗⲓ- | ⲕⲱϣ vopuQousvog ⲉⲓ xal ⲗⲓ- | kōṡ vopuQousvog ei xal li- |
| 47082 | Soc QSeyyópsvos, Téava, ⲫⲟ- | Soc QSeyyópsvos, Téava, ⲫⲟⲣⲱ̀ⲙⲉⲩⲟⲥ vyowrsav wd ⲉ ⲉ | Soc QSeyyópsvos, Téava, forṑmevos vyowrsav wd e e |
| 47083 | ⲣⲱ̀ⲙⲉⲩⲟⲥ vyowrsav wd ⲉ ⲉ | ||
| 47084 | a)TQ, dc imropsi Ⲡⲟⲗ ϣⲟ 'A- | a)TQ, dc imropsi Ⲡⲟⲗ ϣⲟ 'A- | a)TQ, dc imropsi Pol ṡo 'A- |
| 47085 | Ϩⲛ. Chronicon Paschale I. | Ϩⲛ. Chronicon Paschale I. | Hn. Chronicon Paschale I. |
| 47086 | p. 270. Dind. | p. 270. Dind. | p. 270. Dind. |
| 47087 | "AupioUv «yàg AlyUmTIO. ⲕⲟⲗⲱϭⲓ | "AupioUv «yàg AlyUmTIO. Ⲕⲟⲗⲱϭⲓ | "AupioUv «yàg AlyUmTIO. Kolōċi |
| 47088 | Tiv Aia. Herodot. IL. 42. Bekk. | Tiv Aia. Herodot. IL. 42. Bekk. | Tiv Aia. Herodot. IL. 42. Bekk. |
| 47089 | | ef. "ApoUv. | | ef. "ApoUv. | | ef. "ApoUv. |
| 47090 | "ApcUw. ⲉ̀ⲧⲓ OB TV ⲧⲟⲗⲗⲟ) vopu- | "ApcUw. Ⲉ̀ⲧⲓ OB TV ⲧⲟⲗⲗⲟ) vopu- | "ApcUw. Èti OB TV tollo) vopu- |
| 47091 | Qóvruv idv mag! AkyvzTik | Qóvruv idv mag! AkyvzTik | Qóvruv idv mag! AkyvzTik |
| 47092 | ⲟⲩⲟⲙ ⲧⲥ Aube. ⲉⲓ ⲧ̀ ApoU | ⲟⲩⲟⲙ ⲧⲥ Aube. Ⲉⲓ ⲧ̀ ApoU | ouom ts Aube. Ei t̀ ApoU |
| 47093 | ( ⲡⲥϩⲥ̀ⲩⲟⲩⲧⲉϩ ⲛⲕⲉⲓ Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ | (ⲡ̀ⲥϩⲥ̀ⲩⲟⲩⲧⲉϩ ⲛ̀ⲕⲉⲓ Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ | (p̀·s·hs̀iouteh ǹkei Amōini |
| 47094 | Aéyousv), MaveSue uiv à Xt | Aéyousv), MaveSue uiv à Xt | Aéyousv), MaveSue uiv à Xt |
| 47095 | Üewírng à. xexgujsquévov oieru | Üewírng à. xexgujsquévov oieru | Üewírng à. xexgujsquévov oieru |
| page 713 | |||
| 47096 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47097 | xai rv ⲕⲱ ⲧ raus Ϩⲓ- | xai rv ⲕⲱ ⲧ raus Ϩⲓ- | xai rv kō t raus Hi- |
| 47098 | AoUc-9ai Te uvis "Exaraiog | AoUc-9ai Te uvis "Exaraiog | AoUc-9ai Te uvis "Exaraiog |
| 47099 | Ⲁ ⲇⲐⲀⲓⲣⲓⲧⲏⲉ puo reir ⲕⲟⲓ | Ⲁ ⲇⲐⲀⲓⲣⲓⲧⲏⲉ puo reir ⲕ̀ⲟⲓ | A ḋƟAiritye puo reir k̀oi |
| 47100 | apos ⲉ̀ⲗⲗⲗⲟⲟϩ TO ónpari ⲭ- | ||
| 47101 | ϭ ⲥⲓ ⲧⲟϩ AlyuzTiove, orav Ti- | apos ⲉ̀ⲗⲗⲗⲟⲟϩ TO ónpari ⲭϭ ⲥⲓ ⲧⲟϩ AlyuzTiove, orav Ti- | apos èlllooh TO ónpari kċ si toh AlyuzTiove, orav Ti- |
| 47102 | vd ⲧⲣⲟⲥⲕⲗⲟⲩⲧⲓ. argocxAopmiy | vd ⲧⲣⲟⲥⲕⲗⲟⲩⲧⲓ. argocxAopmiy | vd trosklouti. argocxAopmiy |
| 47103 | . ydg ⲉϥⲓ T)» uw. x. T. ⲗ | . ydg ⲉϥⲓ T)» uw. x. T. Ⲗ | . ydg efi T)» uw. x. T. L |
| 47104 | : Plut. de I. et Ⲟ. c.9. p.354. cf. | : Plut. de I. et Ⲟ. c.9. p.354. cf. | : Plut. de I. et O. c.9. p.354. cf. |
| 47105 | "Appobv, Auufy. [Mveraios. | "Appobv, Auufy. [Mveraios. | "Appobv, Auufy. [Mveraios. |
| 47106 | Apuvraioc. Jabl. Op. Ⲓ 151. vid. | Apuvraioc. Jabl. Op. Ⲓ 151. vid. | Apuvraioc. Jabl. Op. I 151. vid. |
| 47107 | ⲁⲙⲟⲩ. ⲩϩ Onptovpvyiós vebs .... | Ⲁⲙⲟⲩ. Ⲩϩ Onptovpvyiós vebs .... | Amou. Yh Onptovpvyiós vebs .... |
| 47108 | Auüy xarà ⲧ) TV AiyvTTiUy | Auüy xarà ⲧ) TV AiyvTTiUy | Auüy xarà t) TV AiyvTTiUy |
| 47109 | Acca» A&yerar ϭⲱⲧⲉⲗⲟⲩ ài | Acca» A&yerar ϭⲱⲧⲉⲗⲟⲩ ài | Acca» A&yerar ċōtelou ài |
| 47110 | N/evós Exam ra xal rey ix ds | N/evós Exam ra xal rey ix ds | N/evós Exam ra xal rey ix ds |
| 47111 | ⲕⲉⲧ dAnOsiag PO9a. Jamblich. | ⲕⲉⲧ dAnOsiag PO9a. Jamblich. | ket dAnOsiag PO9a. Jamblich. |
| 47112 | de myst. VIII.3. p.159. Gale. cf. | de myst. VIII.3. p.159. Gale. cf. | de myst. VIII.3. p.159. Gale. cf. |
| 47113 | "Aucbv, " AuioUv. | "Aucbv, " AuioUv. | "Aucbv, " AuioUv. |
| 47114 | Avov[3ic. à 0à .. xaAcUptvoc ⲓⲱⲓ | Avov[3ic. à 0à .. xaAcUptvoc ⲓⲱⲓ | Avov[3ic. à 0à .. xaAcUptvoc iōi |
| 47115 | xuxAos .. "AvouOi xéxAuras, .. | xuxAos .. "AvouOi xéxAuras, .. | xuxAos .. "AvouOi xéxAuras, .. |
| 47116 | xai ⲧⲟⲧ £ygiw Ϩⲟⲕⲉⲓ mag Ai- | xai ⲧⲟⲧ £ygiw Ϩⲟⲕⲉⲓ mag Ai- | xai tot £ygiw Hokei mag Ai- |
| 47117 | ⲩⲱⲡⲧⲓⲟⲓϩ Tj» Ouvapuv ó "Avov- | ⲩⲱⲡⲧⲓⲟⲓϩ Tj» Ouvapuv ó "Avov- | yōptioih Tj» Ouvapuv ó "Avov- |
| 47118 | is, oiay ϯ Exary Tap "EAA4- | is, oiay ϯ Exary Tap "EAA4- | is, oiay ti Exary Tap "EAA4- |
| 47119 | ϭⲓ, ... Évíoig 08 Ϩⲕⲉⲓ Kgovoc à | ϭⲓ, ... Évíoig 08 Ϩⲕⲉⲓ Kgovoc à | ċi, ... Évíoig 08 Hkei Kgovoc à |
| 47120 | "Avou(Oie ⲉϭⲓ. Plutarch. de L et | "Avou(Oie ⲉϭⲓ. Plutarch. de L et | "Avou(Oie eċi. Plutarch. de L et |
| 47121 | Ⲟ. c. 44. p. 368. | Ⲟ. c. 44. p. 368. | O. c. 44. p. 368. |
| 47122 | ⲥⲱⲓ i.q. ázovci. Jabl. Op. 1 | Ⲥⲱⲓ i.q. ázovci. Jabl. Op. 1 | Sōi i.q. ázovci. Jabl. Op. 1 |
| 47123 | ivoudi, gr. ⲥ︦ⲩϩⲱϭⲧⲓⲝ, lat. granum. | ivoudi, gr. Ⲥ̅ⲩϩⲱϭⲧⲓⲝ, lat. granum. | ivoudi, gr. Sihōċtiks, lat. granum. |
| 47124 | Diosc. M. m. IV.30. Spr; p.464. c. | Diosc. M. m. IV.30. Spr; p.464. c. | Diosc. M. m. IV.30. Spr; p.464. c. |
| 47125 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 47126 | iyràv &gwOsruo, gr. DovyAummov, | iyràv &gwOsruo, gr. DovyAummov, | iyràv &gwOsruo, gr. DovyAummov, |
| 47127 | lat. buglossum. Diosc. M. m. IV. | lat. buglossum. Diosc. M. m. IV. | lat. buglossum. Diosc. M. m. IV. |
| 47128 | ' 126. ⲣⲅ. | ' 126. Ⲣⲅ. | ' 126. Rġ. |
| 47129 | ⲱⲑ gr. TWAéduov, lat. telephium. | . | Ⲱⲑ gr. TWAéduov, lat. telephium. | . | Ōθ gr. TWAéduov, lat. telephium. | . |
| 47130 | 653 | 653 | 653 |
| 47131 | Diosc. M. m. IL.217. Spr; p.451.a. | Diosc. M. m. IL.217. Spr; p.451.a. | Diosc. M. m. IL.217. Spr; p.451.a. |
| 47132 | Sar. . | Sar. . | Sar. . |
| 47133 | ⲉⲩϣⲏϣ, gr. üpeoméAuvov, lat. apium | Ⲉⲩϣⲏϣ, gr. üpeoméAuvov, lat. apium | Evṡyṡ, gr. üpeoméAuvov, lat. apium |
| 47134 | montanum. Diosc. M. m. Ill. 79. | montanum. Diosc. M. m. Ill. 79. | montanum. Diosc. M. m. Ill. 79. |
| 47135 | Spr; p. 455. e. Sar. | Spr; p. 455. e. Sar. | Spr; p. 455. e. Sar. |
| 47136 | "Avwüue, 0 &rrw ⲉ̀ⲡⲓⲱⲙⲟⲥ. Era- | "Avwüue, 0 &rrw ⲉ̀ⲡⲓⲱⲙⲟⲥ. Era- | "Avwüue, 0 &rrw èpiōmos. Era- |
| 47137 | tosth. apud Georg. Sync. I. 190. | tosth. apud Georg. Sync. I. 190. | tosth. apud Georg. Sync. I. 190. |
| 47138 | -. Dind. Avywü$3s Goar. £rixopoc | -. Dind. Avywü$3s Goar. £rixopoc | -. Dind. Avywü$3s Goar. £rixopoc |
| 47139 | cod. A. ⲉⲡⲕⲟⲟϩ Goar. Avus, | cod. A. Ⲉⲡⲕⲟⲟϩ Goar. Avus, | cod. A. Epkooh Goar. Avus, |
| 47140 | 0 ⲉ̀ⲟⲧⲓⲱ viog Emixtowoc. Euseb. p. | 0 ⲉ̀ⲟⲧⲓⲱ viog Emixtowoc. Euseb. p. | 0 èotiō viog Emixtowoc. Euseb. p. |
| 47141 | 20. Scal. Avwupug ... vic émi- | 20. Scal. Avwupug ... vic émi- | 20. Scal. Avwupug ... vic émi- |
| 47142 | xAswoc. Jabl. Op. 1.34. Anoy- | xAswoc. Jabl. Op. 1.34. Anoy- | xAswoc. Jabl. Op. 1.34. Anoy- |
| 47143 | :phes, qui filius communis exponi- | :phes, qui filius communis exponi- | :phes, qui filius communis exponi- |
| 47144 | tur. Goar. | tur. Goar. | tur. Goar. |
| 47145 | &ra, gr. Ain, lat. helxine, Diosc. | &ra, gr. Ain, lat. helxine, Diosc. | &ra, gr. Ain, lat. helxine, Diosc. |
| 47146 | M. m. IV. 39. Spr; p.464. ⲃ. Sar. | M. m. IV. 39. Spr; p.464. Ⲃ. Sar. | M. m. IV. 39. Spr; p.464. V. Sar. |
| 47147 | "AmaTTOS i ϥ ATazTOUS. Era- | "AmaTTOS i ϥ ATazTOUS. Era- | "AmaTTOS i f ATazTOUS. Era- |
| 47148 | tosth. ap. Georg. Sync.1.195. Dind. | tosth. ap. Georg. Sync.1.195. Dind. | tosth. ap. Georg. Sync.1.195. Dind. |
| 47149 | " Asrammovc ⲙⲩⲓϭⲧⲟⲍ. Eratosth. apud | " Asrammovc ⲙⲩⲓϭⲧⲟⲍ. Eratosth. apud | " Asrammovc miiċtoz. Eratosth. apud |
| 47150 | Georg. Sync.L 195. Dind. "Azaz- | Georg. Sync.L 195. Dind. "Azaz- | Georg. Sync.L 195. Dind. "Azaz- |
| 47151 | ⲧⲟϭ. Euseb. p.21. Scal. Apappus | ⲧⲟϭ. Euseb. p.21. Scal. Apappus | toċ. Euseb. p.21. Scal. Apappus |
| 47152 | Maximus. Goar. | Maximus. Goar. | Maximus. Goar. |
| 47153 | dT&poUb, ⲉⲓ. ⲙⲟⲩ ⲩⲟϩ, lat. | dT&poUb, ⲉⲓ. Ⲙⲟⲩ ⲩⲟϩ, lat. | dT&poUb, ei. Mou yoh, lat. |
| 47154 | mandragoras. Diosc. M. m. IV. 76. | mandragoras. Diosc. M. m. IV. 76. | mandragoras. Diosc. M. m. IV. 76. |
| 47155 | Spr; p.467. f. Sar. | Spr; p.467. f. Sar. | Spr; p.467. f. Sar. |
| 47156 | dusudiv, gr. xuvtiov, lat. cicuta, | dusudiv, gr. xuvtiov, lat. cicuta, | dusudiv, gr. xuvtiov, lat. cicuta, |
| 47157 | Diosc. M. m. IV. 79. Spr.; p. 468. b. | Diosc. M. m. IV. 79. Spr.; p. 468. b. | Diosc. M. m. IV. 79. Spr.; p. 468. b. |
| 47158 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 47159 | ⲉ̂ⲧⲟⲱϭⲓ. gr. EAeAig paxov, lat. salvia, | Ⲉ̀ⲧⲟⲱϭⲓ. gr. EAeAig paxov, lat. salvia, | Ètoōċi. gr. EAeAig paxov, lat. salvia, |
| 47160 | . Diosc. M. m. III 35. Spr, Aiyv- | . Diosc. M. m. III 35. Spr, Aiyv- | . Diosc. M. m. III 35. Spr, Aiyv- |
| 47161 | ⲧⲧⲓϩⲓ (Oyaoy, Pup: ámovc, | ⲧⲧⲓϩⲓ (Oyaoy, Pup: ámovc, | ttihi (Oyaoy, Pup: ámovc, |
| 47162 | lat. alii bechion, Aegyptii: ánusi. | lat. alii bechion, Aegyptii: ánusi. | lat. alii bechion, Aegyptii: ánusi. |
| 47163 | p. 453. g. Sar. | p. 453. g. Sar. | p. 453. g. Sar. |
| page 714 | |||
| 47164 | D54 | D54 | D54 |
| 47165 | dpa), gr. dyvy3ov, lat. anethum. | dpa), gr. dyvy3ov, lat. anethum. | dpa), gr. dyvy3ov, lat. anethum. |
| 47166 | Diosc. M, m. III. 60. Spr; piss. b. | Diosc. M, m. III. 60. Spr; piss. b. | Diosc. M, m. III. 60. Spr; piss. b. |
| 47167 | - Sar. | - Sar. | - Sar. |
| 47168 | T "ApveDemy sine vid. | T "ApveDemy sine vid. | T "ApveDemy sine vid. |
| 47169 | "[uovSwe. Stob. ecl phys. L..52. | "[uovSwe. Stob. ecl phys. L..52. | "[uovSwe. Stob. ecl phys. L..52. |
| 47170 | Ⲧ. Ⲓ p.1092. Heeren. . . | Ⲧ. Ⲓ p.1092. Heeren. . . | T. I p.1092. Heeren. . . |
| 47171 | "Apeunpis. qj origo ⲧⲣ "Agei- | "Apeunpis. qj origo ⲧⲣ "Agei- | "Apeunpis. qj origo tr "Agei- |
| 47172 | "pw, Ov ⲇⲧⲟⲗⲗⲱⲩⲥ, 0v ⲕⲟ ⲡϩⲉ‐ | «pw, Ov ⲇⲧⲟⲗⲗⲱⲩⲥ, 0v ⲕⲟ ⲡ̀ϩⲉ‐ | «pw, Ov ḋtollōis, 0v ko p̀he‐ |
| 47173 | c/2óregoy ϩⲟⲩ ⲉⲓⲟⲓ ⲕⲱⲗⲟⲟ̀ϭⲓ | c/2óregoy ϩⲟⲩ ⲉⲓⲟⲓ ⲕⲱⲗⲟⲟ̀ϭⲓ | c/2óregoy hou eioi kōloòċi |
| 47174 | : Plutarch. de I. et O. c. 12. p.355. | : Plutarch. de I. et O. c. 12. p.355. | : Plutarch. de I. et O. c. 12. p.355. |
| 47175 | domsdovdzras. ⲥⲟⲓ xu ⲕⲉ ma- | domsdovdzras. Ⲥⲟⲓ xu ⲕⲉ ma- | domsdovdzras. Soi xu ke ma- |
| 47176 | . ghAaEev ⲟ oi Aiyusriev xa- | . ghAaEev ⲟ oi Aiyusriev xa- | . ghAaEev o oi Aiyusriev xa- |
| 47177 | Asopevoi " AgmeDovmras. Demo- | Asopevoi " AgmeDovmras. Demo- | Asopevoi " AgmeDovmras. Demo- |
| 47178 | critus apud Clem. Alex. Strom. I. | critus apud Clem. Alex. Strom. I. | critus apud Clem. Alex. Strom. I. |
| 47179 | 15, 8.69. p. 131. Sylb. — | 15, 8.69. p. 131. Sylb. — | 15, 8.69. p. 131. Sylb. — |
| 47180 | "Agradse. "Agirruv ... ⲉ̀ⲡⲓϭⲧⲟⲗ | "Agradse. "Agirruv ... Ⲉ̀ⲡⲓϭⲧⲟⲗ | "Agradse. "Agirruv ... Èpiċtol |
| 47181 | Tm "AAsEdoyou mepiémeoev, dv | Tm "AAsEdoyou mepiémeoev, dv | Tm "AAsEdoyou mepiémeoev, dv |
| 47182 | j Aule igropéiras al "Ioidos ⲙⲓ̈- | j Aule igropéiras al "Ioidos ⲙⲓ̈ⲟϩ div ó Auovuc'oc Om Alum TIuV | j Aule igropéiras al "Ioidos mioh div ó Auovuc'oc Om Alum TIuV |
| 47183 | ⲟϩ div ó Auovuc'oc Om Alum TIuV | ||
| 47184 | ⲟ̀ " Ocipie, ⲉⲗⲁ "Aprads (Ev | ⲟ̀ " Ocipie, ⲉⲗⲁ "Aprads (Ev | ò " Ocipie, ela "Aprads (Ev |
| 47185 | ⲩϩ dÀóa ⲩϩⲉ̀ⲙⲙ⳪ⲧⲓ) Agyem-Sau, | ⲩϩ dÀóa ⲩϩⲉ̀ⲙⲙ⳪ⲧⲓ) Agyem-Sau, | yh dÀóa yhèmm⳪ti) Agyem-Sau, |
| 47186 | OyAcüvros T ⲉ̀ⲩ̀ⲉⲓ̈ⲟ) ToU. óvo- | OyAcüvros T ⲉ̀ⲩ̀ⲉⲓ̈ⲟ) ToU. óvo- | OyAcüvros T èv̀eio) ToU. óvo- |
| 47187 | ⲙⲁⲧⲟⲥ. Plutarch. de I. et O. c.37. | ⲙⲁⲧⲟⲥ. Plutarch. de I. et O. c.37. | matos. Plutarch. de I. et O. c.37. |
| 47188 | p. 365. | p. 365. | p. 365. |
| 47189 | grenehwdmras i. ϥ god. | grenehwdmras i. Ϥ god. | grenehwdmras i. F god. |
| 47190 | ⲧⲱⲓ. Democritus. apud Euseb. | Ⲧⲱⲓ. Democritus. apud Euseb. | Tōi. Democritus. apud Euseb. |
| 47191 | Praep. evang. X. 4. p.472.B.— | Praep. evang. X. 4. p.472.B.— | Praep. evang. X. 4. p.472.B.— |
| 47192 | "Agrws i.q. Ⲉϩⲧⲱϭⲓ. Vettius Valens | "Agrws i.q. Ⲉϩⲧⲱϭⲓ. Vettius Valens | "Agrws i.q. Ehtōċi. Vettius Valens |
| 47193 | . ap. Salmas. de annis climact. p.596. | . ap. Salmas. de annis climact. p.596. | . ap. Salmas. de annis climact. p.596. |
| 47194 | (Jabl. Op. L.71.) | (Jabl. Op. L.71.) | (Jabl. Op. L.71.) |
| 47195 | ⲣ ⲉ̀ⲥⲓ ⲫ. Halimus. Appendix ad Di- | ⲣ ⲉ̀ⲥⲓ ⲫ. Halimus. Appendix ad Di- | r èsi f. Halimus. Appendix ad Di- |
| 47196 | oscoridem Lib. L "cap. 121. (443). | oscoridem Lib. L "cap. 121. (443). | oscoridem Lib. L "cap. 121. (443). |
| 47197 | Ita Jablonskius in Opusc. I. p.40. | Ita Jablonskius in Opusc. I. p.40. | Ita Jablonskius in Opusc. I. p.40. |
| 47198 | IV. Vocabula aegyptio -graeca. | IV. Vocabula aegyptio -graeca. | IV. Vocabula aegyptio -graeca. |
| 47199 | fortase erratum pro écapip. | fortase erratum pro écapip. | fortase erratum pro écapip. |
| 47200 | ⲉϩⲓⲫ i.q. dccvrig. Diosc. M.m. | Ⲉϩⲓⲫ i.q. dccvrig. Diosc. M.m. | Ehif i.q. dccvrig. Diosc. M.m. |
| 47201 | L120.Spr; p.A43.d. Sar. — | L120.Spr; p.A43.d. Sar. — | L120.Spr; p.A43.d. Sar. — |
| 47202 | ⲉ̀ⲍⲉⲥⲗⲟⲣⲓ ⲓ. ϥ. ágovrigi." Diosc. M. | ⲉ̀ⲍⲉⲥⲗⲟⲣⲓ ⲓ. Ϥ. ágovrigi." Diosc. M. | èzeslori i. F. ágovrigi." Diosc. M. |
| 47203 | m. p. 443. d. Sar. | m. p. 443. d. Sar. | m. p. 443. d. Sar. |
| 47204 | ⲉ̀ⲍⲉⲗⲗⲟ̀ϩⲛ i.q. áccvrigi, Diosc. M. | Ⲉ̀ⲍⲉⲗⲗⲟ̀ϩⲛ i.q. áccvrigi, Diosc. M. | Èzellòhn i.q. áccvrigi, Diosc. M. |
| 47205 | . m. L.120. Spr. [p. 443. d. Sar. | . m. L.120. Spr. [p. 443. d. Sar. | . m. L.120. Spr. [p. 443. d. Sar. |
| 47206 | áreNonpí i.q. ácovripi. Diosc. M.m. | áreNonpí i.q. ácovripi. Diosc. M.m. | áreNonpí i.q. ácovripi. Diosc. M.m. |
| 47207 | dud. Toii Ⲁ aÜrojuoAcii ⲧⲟ | dud. Toii Ⲁ aÜrojuoAcii ⲧⲟ | dud. Toii A aÜrojuoAcii to |
| 47208 | ⲧⲟⲓϭⲓ ⲟⲟⲟ irn PATH, à- | ⲧⲟⲓϭⲓ ⲟⲟⲟ irn PATH, à- | toiċi ooo irn PATH, à- |
| 47209 | .varas ⲟ ⲧⲟⲧⲟ TO Ezroc xarà riy | .varas ⲟ ⲧⲟⲧⲟ TO Ezroc xarà riy | .varas o toto TO Ezroc xarà riy |
| 47210 | "EX ⲩⲗⲟ̅ϭⲥⲥⲓ oí ⲉ áp | «EX ⲩⲗⲟ̅ϭⲥⲥⲓ oí ⲉ áp | «EX yloċssi oí e áp |
| 47211 | ϭⲧⲉϩⲃ̄ⲥ ⲭⲉⲓⲟ̀ⲥ "mapu raura | ϭⲧⲉϩⲃ̅ⲥ ⲭⲉⲓⲟ̀ⲥ «mapu raura | ċtehvs keiòs «mapu raura |
| 47212 | DaciMi. Herodot. II. 30. Bekk. | DaciMi. Herodot. II. 30. Bekk. | DaciMi. Herodot. II. 30. Bekk. |
| 47213 | * Amy, au. codd. : 151. Spr. | * Amy, au. codd. : 151. Spr. | * Amy, au. codd. : 151. Spr. |
| 47214 | ⲉ̀ϭⲟ i.q. dcóv9. Diosc. M. m. | Ⲉ̀ϭⲟ i.q. dcóv9. Diosc. M. m. | Èċo i.q. dcóv9. Diosc. M. m. |
| 47215 | dev, gr. dgvévyAum aov, lat, pla- | dev, gr. dgvévyAum aov, lat, pla- | dev, gr. dgvévyAum aov, lat, pla- |
| 47216 | Diosc. M. m. II. 152. Spr, | Diosc. M. m. II. 152. Spr, | Diosc. M. m. II. 152. Spr, |
| 47217 | p.4A45.d. Sar. inzerpr. lat, aschat. | p.4A45.d. Sar. inzerpr. lat, aschat. | p.4A45.d. Sar. inzerpr. lat, aschat. |
| 47218 | ⲉⲍⲟⲩⲧⲓϩⲓ gr. GAupos, lat. halimus. | Ⲉⲍⲟⲩⲧⲓϩⲓ gr. GAupos, lat. halimus. | Ezoutihi gr. GAupos, lat. halimus. |
| 47219 | Diosc. M. m. 1.120. Spr; ⲣ. 4 | Diosc. M. m. 1.120. Spr; ⲣ. 4 | Diosc. M. m. 1.120. Spr; r. 4 |
| 47220 | * [p.443.d. Sar. | * [p.443.d. Sar. | * [p.443.d. Sar. |
| 47221 | &covrigi i.q. árovrigi. Diosc. M.m. | &covrigi i.q. árovrigi. Diosc. M.m. | &covrigi i.q. árovrigi. Diosc. M.m. |
| 47222 | de report, gr. ⲡϩⲥ̀ϭⲓⲟⲓ, lat. marri- | de report, gr. Ⲡϩⲥ̀ϭⲓⲟⲓ, lat. marri- | de report, gr. Phs̀ċioi, lat. marri- |
| 47223 | bium. Diosc. M. m. III. 109. Spr, | bium. Diosc. M. m. III. 109. Spr, | bium. Diosc. M. m. III. 109. Spr, |
| 47224 | p. 458. a. Sar. interpr. lat. asterion | p. 458. a. Sar. interpr. lat. asterion | p. 458. a. Sar. interpr. lat. asterion |
| 47225 | asteropémve, | asteropémve, | asteropémve, |
| 47226 | ? dzTv. Kai ⲧⲟ̀ .. ⲁ ⲫ- | ? dzTv. Kai ⲧⲟ̀ .. Ⲁ ⲫ- | ? dzTv. Kai tò .. A f- |
| 47227 | civ ⲉ̀ⲡⲟⲓⲕⲟⲟⲥ ⲉϥⲓ ⲓⲧⲟⲩ ⲧⲟ̀) | civ ⲉ̀ⲡⲟⲓⲕⲟⲟⲥ ⲉϥⲓ ⲓⲧⲟⲩ ⲧⲟ̀) | civ èpoikoos efi itou tò) |
| 47228 | BE. AlyUm ov, xai "reigüvras Tie | BE. AlyUm ov, xai "reigüvras Tie | BE. AlyUm ov, xai "reigüvras Tie |
| 47229 | oixeiéTwTOS ⲧⲱⲱⲧⲏ pem ⲉⲧⲓ- | oixeiéTwTOS ⲧⲱⲱⲧⲏ pem ⲉⲧⲓ- | oixeiéTwTOS tōōty pem eti- |
| 47230 | 3b. ⲧϣⲉ Móveig *yap ⲧ | 3b. Ⲧϣⲉ Móveig *yap ⲧ | 3b. Tṡe Móveig *yap t |
| 47231 | ⲃⲗⲗϧⲱ TN ⲧ- "Aro ⲕⲟ | ⲃⲗⲗϧⲱ TN ⲧ- «Aro ⲕⲟ | vllxō TN t- «Aro ko |
| 47232 | tago. | tago. | tago. |
| 47233 | Sar. | Sar. | Sar. |
| page 715 | |||
| 47234 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47235 | AsmcOa, gpertywweynévye ⲧⲥ | AsmcOa, gpertywweynévye ⲧⲥ | AsmcOa, gpertywweynévye ts |
| 47236 | ⲭϩⲟⲥⲏⲩⲟϩⲓ ⲉ̀ⲡ ToU wap ⲥ | ⲭϩⲟⲥⲏⲩⲟϩⲓ ⲉ̀ⲡ ToU wap ⲥ | k·hosyvohi èp ToU wap s |
| 47237 | Toic' ⲉⲅⲧⲉⲟⲥ. Diod. Sic. I. p.24. c. | | Toic' ⲉⲅⲧⲉⲟⲥ. Diod. Sic. I. p.24. c. | | Toic' eġteos. Diod. Sic. I. p.24. c. | |
| 47238 | 28. [443. d. Sar. | 28. [443. d. Sar. | 28. [443. d. Sar. |
| 47239 | dc» i.q. áccvripi. Diosc. M. m. p. | dc» i.q. áccvripi. Diosc. M. m. p. | dc» i.q. áccvripi. Diosc. M. m. p. |
| 47240 | ároc, gr. ÓaAAwrs, lat. ballote. | | ároc, gr. ÓaAAwrs, lat. ballote. | | ároc, gr. ÓaAAwrs, lat. ballote. | |
| 47241 | Diosc. M. m. IIL 107. Spr; p.457.f. | Diosc. M. m. IIL 107. Spr; p.457.f. | Diosc. M. m. IIL 107. Spr; p.457.f. |
| 47242 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 47243 | ?áoyxa9. Arnoglossa. Ita Apuleius | ?áoyxa9. Arnoglossa. Ita Apuleius | ?áoyxa9. Arnoglossa. Ita Apuleius |
| 47244 | de herbis cap. 1 Aliae editiones | de herbis cap. 1 Aliae editiones | de herbis cap. 1 Aliae editiones |
| 47245 | et Codex MS. Vossianus habent | et Codex MS. Vossianus habent | et Codex MS. Vossianus habent |
| 47246 | -- Asuth. etc. (Jabl. Op. L 43.) | -- Asuth. etc. (Jabl. Op. L 43.) | -- Asuth. etc. (Jabl. Op. L 43.) |
| 47247 | ⲉⲩⲭⲏ i. ϥ. ⲉⲟ ⲕⲥ︦ⲭ. Herodot. IL 30. | ⲉⲩⲭⲏ i. Ϥ. Ⲉⲟ ⲕⲥ̅ⲭ. Herodot. IL 30. | evṡy i. F. Eo k·sk. Herodot. IL 30. |
| 47248 | drug. 3 ⲕⲉⲗⲓ ⲧ Ayumtimv. | drug. 3 ⲕⲉⲗⲓ ⲧ Ayumtimv. | drug. 3 keli t Ayumtimv. |
| 47249 | Hesych." Aw. QcuusAa. Is. Voss. | | Hesych." Aw. QcuusAa. Is. Voss. | | Hesych." Aw. QcuusAa. Is. Voss. | |
| 47250 | "Arug- 5 ⲓⲱⲗⲓⲧⲍⲥ i0 AlyvmTI- | "Arug- 5 ⲓⲱⲗⲓⲧⲍⲥ i0 AlyvmTI- | "Arug- 5 iōlitzs i0 AlyvmTI- |
| 47251 | : wv. Jabl. Op. L43. | : wv. Jabl. Op. L43. | : wv. Jabl. Op. L43. |
| 47252 | a)acti. xaAcUci Ⲁ︦ rdg ⲧⲟⲧⲥ | a)acti. xaAcUci 1 rdg ⲧⲟⲧⲥ | a)acti. xaAcUci 1 rdg tots |
| 47253 | ⲟⲓ ⲻⲉⲓϩ. ADacei oi AFyUTTIOL. | ⲟⲓ ⲻⲉⲓϩ. ADacei oi AFyUTTIOL. | oi ⲻeih. ADacei oi AFyUTTIOL. |
| 47254 | Strab. IL p. 130. ϭⲓⲥ à oi | Strab. IL p. 130. Ϭⲓⲥ à oi | Strab. IL p. 130. Ċis à oi |
| 47255 | AlyUm TIOL ⲕⲥⲗⲟϭⲓ TG ⲑⲓ ⲟϣ- | AlyUm TIOL ⲕⲥⲗⲟϭⲓ TG ⲑⲓ ⲟϣⲟ *enigac, ⲡⲉϩⲓⲉⲭⲟⲙ5ⲏⲥ ⲕ | AlyUm TIOL k·sloċi TG θi oṡo *enigac, pehiekom5ys k |
| 47256 | ⲟ *enigac, ⲡⲉϩⲓⲉⲭⲟⲙ5ⲏⲥ ⲕ | ||
| 47257 | ⲕⲗϣ ⲙⲉⲩⲟⲗϥⲓⲥ ⲉ̀ϩⲏⲙⲓⲥⲓⲥ, die üy | ⲕⲗϣ ⲙⲉⲩⲟⲗϥⲓⲥ ⲉ̀ϩⲏⲙⲓⲥⲓⲥ, die üy | klṡ mevolfis èhymisis, die üy |
| 47258 | yymouc TEAayias. ibid. XVII. p. | yymouc TEAayias. ibid. XVII. p. | yymouc TEAayias. ibid. XVII. p. |
| 47259 | 791. Steph. Byz. s. v. AUacs. . | 791. Steph. Byz. s. v. AUacs. . | 791. Steph. Byz. s. v. AUacs. . |
| 47260 | a)rcvévpw ézug i.q. dvróv ⲉ̀ϩⲓ- | a)rcvévpw ézug i.q. dvróv ⲉ̀ϩⲓ- | a)rcvévpw ézug i.q. dvróv èhi- |
| 47261 | . Oérup.. Diosc. p.471. c. Sar. in- | . Oérup.. Diosc. p.471. c. Sar. in- | . Oérup.. Diosc. p.471. c. Sar. in- |
| 47262 | terpr. lat, antuerin besor. | terpr. lat, antuerin besor. | terpr. lat, antuerin besor. |
| 47263 | "Ao 9c vitiose scriptum ap. Suidam | "Ao 9c vitiose scriptum ap. Suidam | "Ao 9c vitiose scriptum ap. Suidam |
| 47264 | . pro $9. Jabl. Op. E.381.382. | . pro $9. Jabl. Op. E.381.382. | . pro $9. Jabl. Op. E.381.382. |
| 47265 | ⲉⲫⲗⲟⲫ ⲉⲧ. JavoQuac Tis, lat. mercu- | Ⲉⲫⲗⲟⲫ ⲉⲧ. JavoQuac Tis, lat. mercu- | Eflof et. JavoQuac Tis, lat. mercu- |
| 47266 | ''rialiss Diosc. M. m. IV. 188. Spr; | ''rialiss Diosc. M. m. IV. 188. Spr; | ''rialiss Diosc. M. m. IV. 188. Spr; |
| 47267 | .. p A15. d, Sar. | .. p A15. d, Sar. | .. p A15. d, Sar. |
| 47268 | 955 | 955 | 955 |
| 47269 | du, gr c'xogüvov, lat. scordium. | du, gr c'xogüvov, lat. scordium. | du, gr c'xogüvov, lat. scordium. |
| 47270 | Diosc. M. m. IL 115. Spr; p.458.c. | Diosc. M. m. IL 115. Spr; p.458.c. | Diosc. M. m. IL 115. Spr; p.458.c. |
| 47271 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 47272 | &,ugov vid. achi. | &,ugov vid. achi. | &,ugov vid. achi. |
| 47273 | dxlaQip, gr. ⲫⲟⲩ ⲗⲟ, lat. sphon- | dxlaQip, gr. Ⲫⲟⲩ ⲗⲟ, lat. sphon- | dxlaQip, gr. Fou lo, lat. sphon- |
| 47274 | dylium. Diosc. IIL $0. Spr; p. 456. | dylium. Diosc. IIL $0. Spr; p. 456. | dylium. Diosc. IIL $0. Spr; p. 456. |
| 47275 | b. Sar. [VIL46. | b. Sar. [VIL46. | b. Sar. [VIL46. |
| 47276 | dx/idpurtiov vid. uiruv. Poll.Onom, | dx/idpurtiov vid. uiruv. Poll.Onom, | dx/idpurtiov vid. uiruv. Poll.Onom, |
| 47277 | Da(QOugev, gr. ⲟⲧⲥⲫⲱⲗⲓ̈ⲩⲟϩ d*ygios, | Da(QOugev, gr. Ⲟⲧⲥⲫⲱⲗⲓ̈ⲩⲟϩ d*ygios, | Da(QOugev, gr. Otsfōliioh d*ygios, |
| 47278 | lat. daucus silvestris. Diosc. M. m. | lat. daucus silvestris. Diosc. M. m. | lat. daucus silvestris. Diosc. M. m. |
| 47279 | IIL 52. Spr; p. 454. g. Sar. interpr. | IIL 52. Spr; p. 454. g. Sar. interpr. | IIL 52. Spr; p. 454. g. Sar. interpr. |
| 47280 | lat. barbibyru. | lat. barbibyru. | lat. barbibyru. |
| 47281 | Ba(Ovs. ToU areqavovc áméOsvro | Ba(Ovs. ToU areqavovc áméOsvro | Ba(Ovs. ToU areqavovc áméOsvro |
| 47282 | ⲥⲓ Ϩⲉ ly AFyUTTU, TUOOusvot | ⲥⲓ Ϩⲉ ly AFyUTTU, TUOOusvot | si He ly AFyUTTU, TUOOusvot |
| 47283 | ⲃⲥϭⲓⲗⲉ︦ⲉ ⲧ̀ Bau, oc ⲉⲟⲩⲓ | ⲃⲥϭⲓⲗⲉ̅ⲉ ⲧ̀ Bau, oc ⲉ̀ⲟⲩⲓ | vsċilee t̀ Bau, oc èoui |
| 47284 | Tu$wv. Hellanicus apud Athen. | Tu$wv. Hellanicus apud Athen. | Tu$wv. Hellanicus apud Athen. |
| 47285 | XV. p.680. U | XV. p.680. U | XV. p.680. U |
| 47286 | Dat vid. aus9. Horap. hier. L 6. | Dat vid. aus9. Horap. hier. L 6. | Dat vid. aus9. Horap. hier. L 6. |
| 47287 | Dan9. ⲕⲗⲉⲓ̈ⲧⲟⲓ yàp xad Abyv- | Dan9. Ⲕⲗⲉⲓ̈ⲧⲟⲓ yàp xad Abyv- | Dan9. Kleitoi yàp xad Abyv- |
| 47288 | «rios. ϩⲥ [Jam9- roUro Ⲁ | «rios. Ϩⲥ [Jam9- roUro Ⲁ | «rios. Hs [Jam9- roUro A |
| 47289 | ⲧ ϩⲟⲙ Óuge Sv, Nux ϭ- | ||
| 47290 | ⲕⲥⲱⲉⲓ xal: ϣⲁϩ) &rT1 yàp ⲧ | ⲧ ϩⲟⲙ Óuge Sv, Nux ϭⲕⲥⲱⲉⲓ xal: ϣⲁϩ) &rT1 yàp ⲧ | t hom Óuge Sv, Nux ċk·sōei xal: ṡah) &rT1 yàp t |
| 47291 | ui» Bat ⲯⲟⲭ rà Ⲁ 3 xag- | ui» Bat ⲯⲟⲭ rà Ⲁ 3 xag- | ui» Bat psok rà A 3 xag- |
| 47292 | ⲟⲓ.. Horap. hierogl. I6. . | ⲟⲓ.. Horap. hierogl. I6. . | oi.. Horap. hierogl. I6. . |
| 47293 | dis. Koíra à? adrois £x vOv ⲧⲡ- | ||
| 47294 | Ⲁⲓⲭⲱ ToU oivixog, ⲉⲥ ⲕⲁⲗⲥⲟ̀ϭⲓ | dis. Koíra à? adrois £x vOv ⲧⲡⲀⲓⲭⲱ ToU oivixog, ⲉⲥ ⲕⲁⲗⲥⲟ̀ϭⲓ | dis. Koíra à? adrois £x vOv tpAikō ToU oivixog, es kalsòċi |
| 47295 | (dis, émémAewTo. Porphyr. dé | (dis, émémAewTo. Porphyr. dé | (dis, émémAewTo. Porphyr. dé |
| 47296 | abst. IV. 7. p.318. Rhoer. Lege- | abst. IV. 7. p.318. Rhoer. Lege- | abst. IV. 7. p.318. Rhoer. Lege- |
| 47297 | batur ⲧⲉϣ) Salmasius conje- | batur ⲧⲉϣ) Salmasius conje- | batur teṡ) Salmasius conje- |
| 47298 | cit aadixuv, Reiskius et d'Or- | cit aadixuv, Reiskius et d'Or- | cit aadixuv, Reiskius et d'Or- |
| 47299 | - villius de dpzvi«uv cogitaverunt. | - villius de dpzvi«uv cogitaverunt. | - villius de dpzvi«uv cogitaverunt. |
| 47300 | ⲃⲟⲗ si Ⲁ xai rWv ϭⲙ) mag | Ⲃⲟⲗ si Ⲁ xai rWv ϭⲙ) mag | Vol si A xai rWv ċm) mag |
| 47301 | Alyvrríos (OG. xaMUew, &E- | Alyvrríos (OG. xaMUew, &E- | Alyvrríos (OG. xaMUew, &E- |
| page 716 | |||
| 47302 | 056 | 056 | 056 |
| 47303 | ⲉϩⲏ Ⲁ ⲧⲟⲧⲟ uaa | ⲉ̀ϩⲏ Ⲁ ⲧⲟⲧⲟ uaa | èhy A toto uaa |
| 47304 | gae Tie ⲗⲏⲣ̇ϭⲉⲱⲥ Exo xoomi- | gae Tie ⲗⲏⲣ̇ϭⲉⲱⲥ Exo xoomi- | gae Tie lyrċeōs Exo xoomi- |
| 47305 | ϭⲙ̅), X. ⲧ. Ⲁ. Plut. de 1. et O. c. | ϭⲙ̅), X. Ⲧ. Ⲁ. Plut. de 1. et O. c. | ċm), X. T. A. Plut. de 1. et O. c. |
| 47306 | T9. p.383. | T9. p.383. | T9. p.383. |
| 47307 | pic. ϯ uiv 9 Ϩⲏ. Axe ⲧϯ | pic. Ϯ uiv 9 Ϩⲏ. Axe ⲧϯ | pic. Ti uiv 9 Hy. Axe tti |
| 47308 | Düpw (ⲧⲟⲧⲟ ⲩϩ Ⲁ) ϩⲟⲩϭ | Düpw (ⲧⲟⲧⲟ ⲩϩ Ⲁ) ϩⲟⲩϭ | Düpw (toto yh A) houċ |
| 47309 | ⲉ̀ⲧⲓ roli ⲡⲗⲟⲓ̈ⲟⲓϭⲓ ⲧⲥⲧⲟⲓ.) x. | ⲉ̀ⲧⲓ roli ⲡ̀ⲗⲟⲓ̈ⲟⲓϭⲓ ⲧ̀ⲥⲧⲟⲓ.) x. | èti roli p̀loioiċi t̀stoi.) x. |
| 47310 | ⲍ. ⲗ. Herodot. IL 96. Bekker. | Ⲍ. Ⲗ. Herodot. IL 96. Bekker. | Z. L. Herodot. IL 96. Bekker. |
| 47311 | dou. ⲧ̀ uiv ⲩϩ Ⲁⲕⲥⲙⲟⲩ | dou. Ⲧ̀ uiv ⲩϩ Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ | dou. T̀ uiv yh Ak·s̀mou |
| 47312 | ⲧ ϭⲱ̀ⲙⲥⲧⲥ ⲡⲗⲟⲓ̈ⲟⲩ ⲃⲥϩⲱ ⲕⲁ‐ | ⲧ ϭⲱ̀ⲙⲥⲧⲥ ⲡ̀ⲗⲟⲓ̈ⲟⲩ ⲃⲥϩⲱ ⲕⲁⲗⲉi ⲑⲓ. Diod. Sic. L c.96. | t ċṑmsts p̀loiou vs·hō kalei θi. Diod. Sic. L c.96. |
| 47313 | ⲗⲉi ⲑⲓ. Diod. Sic. L c.96. | ||
| 47314 | dpi ⲙ̀ «ydp ⲉ̀ⲧⲓ Aiyimmiov | dpi ⲙ̀ «ydp ⲉ̀ⲧⲓ Aiyimmiov | dpi m̀ «ydp èti Aiyimmiov |
| 47315 | qrÀoiov, A&yeras ⲑ xai ⲙⲉⲩⲥ︦ⲗⲏ | - | qrÀoiov, A&yeras ⲑ xai ⲙⲉⲩⲥ̅ⲗⲏ | - | qrÀoiov, A&yeras θ xai mevsly | - |
| 47316 | Ammonius de diff. adf. | Ammonius de diff. adf. | Ammonius de diff. adf. |
| 47317 | ⲩⲟⲥ. Valckenaer dissert. de | Ⲩⲟⲥ. Valckenaer dissert. de | Yos. Valckenaer dissert. de |
| 47318 | vocab. dois. in Steph. Thes. I. | vocab. dois. in Steph. Thes. I. | vocab. dois. in Steph. Thes. I. |
| 47319 | p. CCCXXII ed. Valpy. | p. CCCXXII ed. Valpy. | p. CCCXXII ed. Valpy. |
| 47320 | ?Oaguiav. (lordvy ric ⲉ̀ⲓ Aisy!mro. | ?Oaguiav. (lordvy ric ⲉ̀ⲓ Aisy!mro. | ?Oaguiav. (lordvy ric èi Aisy!mro. |
| 47321 | Hesychius. | Hesychius. | Hesychius. |
| 47322 | Beuv. Mave9uc 2 ⲁⲧ ⲧⲟ̀ Ⲧⲟ | Beuv. Mave9uc 2 ⲁⲧ ⲧⲟ̀ Ⲧⲟ | Beuv. Mave9uc 2 at tò To |
| 47323 | ⲫⲟⲩⲁ ⲕⲁⲓ BéOuva. ⲕⲗⲉⲓ︦3ⲥⲓ. | ⲫⲟⲩⲁ ⲕⲁⲓ BéOuva. Ⲕⲗⲉⲓ̅3ⲥⲓ. | foua kai BéOuva. Klei3si. |
| 47324 | ϭⲏⲙⲥϧⲉⲓ 08 ⲧⲟ̀ⲩⲟⲙⲥ xa-delw 3 | Ϭⲏⲙⲥϧⲉⲓ 08 ⲧⲟ̀ⲩⲟⲙⲥ xa-delw 3 | Ċymsxei 08 tòuoms xa-delw 3 |
| 47325 | ⲕⲱ̀ⲗⲱϭⲱ. Plut. de I. et O. c.49. | ⲕⲱ̀ⲗⲱϭⲱ. Plut. de I. et O. c.49. | kṑlōċō. Plut. de I. et O. c.49. |
| 47326 | p.371; c.62. p.376. — [453. g. Sar. | p.371; c.62. p.376. — [453. g. Sar. | p.371; c.62. p.376. — [453. g. Sar. |
| 47327 | ⲃ]ⲡⲓⲟ) vid: ⲉⲧϩⲱϭⲓ. Diosc. M. m. p. | Ⲃ]ⲡⲓⲟ) vid: ⲉⲧϩⲱϭⲓ. Diosc. M. m. p. | V]pio) vid: et·hōċi. Diosc. M. m. p. |
| 47328 | [Jovi vid. wvi. | [Jovi vid. wvi. | [Jovi vid. wvi. |
| 47329 | BouQacie. 5 9 BovQao ris ⲕⲧ | BouQacie. 5 9 BovQao ris ⲕⲧ | BouQacie. 5 9 BovQao ris kt |
| 47330 | "EAAdda ⲩⲗⲱϭϭⲥ̀) ⲉ̀ⲧⲓ Ⲁϩⲧⲉ- | «EAAdda ⲩⲗⲱϭϭⲥ̀) ⲉ̀ⲧⲓ Ⲁϩⲧⲉ- | «EAAdda ylōċċs̀) èti Ahte- |
| 47331 | puc. Herodot. IL 137. extr. 156. | puc. Herodot. IL 137. extr. 156. | puc. Herodot. IL 137. extr. 156. |
| 47332 | "oeuQacros. oi 0^ Aii TIG. Bov- | "oeuQacros. oi 0^ Aii TIG. Bov- | "oeuQacros. oi 0^ Aii TIG. Bov- |
| 47333 | Dacro» ⲧⲟ̀ aiAcvpóY $aci. | Dacro» ⲧⲟ̀ aiAcvpóY $aci. | Dacro» tò aiAcvpóY $aci. |
| 47334 | Steph. Byz. [215. Gale. | Steph. Byz. [215. Gale. | Steph. Byz. [215. Gale. |
| 47335 | [ⲫⲱ vid. (Gul. Jambl. de myst. p. | [ⲫⲱ vid. (Gul. Jambl. de myst. p. | [fō vid. (Gul. Jambl. de myst. p. |
| 47336 | ,ⲩ ⲓ | , ⲩ ⲓ̀ | , y ì |
| 47337 | osi. | osi. | osi. |
| 47338 | IV. Vocabula aegyptio -graeca. | IV. Vocabula aegyptio -graeca. | IV. Vocabula aegyptio -graeca. |
| 47339 | Bevcipie. à xal ⲧⲉ Tuc P.vrip- | Bevcipie. à xal ⲧⲉ Tuc P.vrip- | Bevcipie. à xal te Tuc P.vrip- |
| 47340 | ⲟⲩϩ Eevoxroviac ⲧⲥⲉ ⲧⲟⲓ̈ EA- | ⲟⲩϩ Eevoxroviac ⲧⲥⲉ ⲧⲟⲓ̈ EA- | ouh Eevoxroviac tse toi EA- |
| 47341 | ⲗⲏϭⲱ Puy ga: ⲧⲟ̀ uo, o) | ⲗⲏϭⲱ Puy ga: ⲧⲟ̀ uo, o) | lyċō Puy ga: tò uo, o) |
| 47342 | TOU ⲃⲥⲍⲓⲗ:ⲱⲥ évopaoutvo, | TOU ⲃⲥⲍⲓⲗ:ⲱⲥ évopaoutvo, | TOU vszil:ōs évopaoutvo, |
| 47343 | ⲂⲟⲱϭⲓϩⲓⲀⲥ, àAAà ⲧⲥⲟ ⲞϭⲓⲣⲓⲀ | ⲂⲟⲱϭⲓϩⲓⲀⲥ, àAAà ⲧ̀ⲥⲟ ⲞϭⲓⲣⲓⲀ | VoōċihiAs, àAAà t̀so OċiriA |
| 47344 | ⲧⲥ̀ⲫⲟⲱ ⲧⲥⲱⲧⲛ ⲉ̀ⲭⲟⲱⲧⲟⲥ TOv ⲧⲣⲟ | ⲧ̀ⲥ̀ⲫⲟⲱ ⲧⲥⲱⲧⲛ ⲉ̀ⲭⲟⲱⲧⲟⲥ TOv ⲧⲣⲟ | t̀s̀foō tsōtn èkoōtos TOv tro |
| 47345 | wyegíav ⲕⲧⲉ ⲧ̀ Tv ⲉⲩⲭⲱⲣⲱⲩ | wyegíav ⲕⲧⲉ ⲧ̀ Tv ⲉⲩⲭⲱⲣⲱⲩ | wyegíav kte t̀ Tv evkōrōi |
| 47346 | ÓidAexroy. Diod. Sic. I. c.88. | ÓidAexroy. Diod. Sic. I. c.88. | ÓidAexroy. Diod. Sic. I. c.88. |
| 47347 | Eudefoc Ⲁ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲧⲥ̄ⲫⲱ ⲃ | Eudefoc Ⲁ ⲡ̀ϩⲗⲗⲟ ⲧⲥ̅ⲫⲱ ⲃ | Eudefoc A p̀hllo tsfō v |
| 47348 | AkyomTU ⲗⲉⲩⲟⲙ ⲱⲓ, iy Bovci- | AkyomTU ⲗⲉⲩⲟⲙ ⲱⲓ, iy Bovci- | AkyomTU levom ōi, iy Bovci- |
| 47349 | già ⲧ̀ cjua uela ... cünn | già ⲧ̀ cjua uela ... cünn | già t̀ cjua uela ... cünn |
| 47350 | ⲙⲉⲱⲧⲟⲓ Acyou Óti-Sat ⲧⲙ Ta- | ⲙⲉⲱⲧⲟⲓ Acyou Óti-Sat ⲧⲙ Ta- | meōtoi Acyou Óti-Sat tm Ta- |
| 47351 | eórigw- abr ⲩⲟϩ $gdéuw ⲧⲟ- | eórigw- abr ⲩⲟϩ $gdéuw ⲧⲟ- | eórigw- abr yoh $gdéuw to- |
| 47352 | voa adv "Ocipidoc. Plut. d | voa adv "Ocipidoc. Plut. d | voa adv "Ocipidoc. Plut. d |
| 47353 | L et O. c. 21. p.359. | L et O. c. 21. p.359. | L et O. c. 21. p.359. |
| 47354 | Berol. ⲧ̀ⲧⲟⲓ ⲡⲁϩ AfyvrTion, t | Berol. Ⲧ̀ⲧⲟⲓ ⲡⲁϩ AfyvrTion, t | Berol. T̀toi pah AfyvrTion, t |
| 47355 | ⲟⲥ oi T&AsvTüvTEG TiOevra. | ⲟⲥ oi T&AsvTüvTEG TiOevra. | os oi T&AsvTüvTEG TiOevra. |
| 47356 | Hesychius, | | Hesychius, | | Hesychius, | |
| 47357 | Égex,os, gr. Sépuos ⲕⲉⲣⲟ, lat. - | Égex,os, gr. Sépuos ⲕⲉⲣⲟ, lat. - | Égex,os, gr. Sépuos kero, lat. - |
| 47358 | . pinus sativus. Diosc. M. m. IL 132. | . pinus sativus. Diosc. M. m. IL 132. | . pinus sativus. Diosc. M. m. IL 132. |
| 47359 | Spr; p.444. e. Sar. | Spr; p.444. e. Sar. | Spr; p.444. e. Sar. |
| 47360 | üvwroc, ⲉⲓⲟ ipaTiou a AW | üvwroc, ⲉⲓⲟ ipaTiou a AW | üvwroc, eio ipaTiou a AW |
| 47361 | .rTíoic. Arcad. de accent, ed. Bar- | .rTíoic. Arcad. de accent, ed. Bar- | .rTíoic. Arcad. de accent, ed. Bar- |
| 47362 | ker. Lips. 1820. p.81.24. (ur | ker. Lips. 1820. p.81.24. (ur | ker. Lips. 1820. p.81.24. (ur |
| 47363 | ⲧⲟϩ Jablonskius et Ⲧⲉ Waterue | ⲧⲟϩ Jablonskius et Ⲧⲉ Waterue | toh Jablonskius et Te Waterue |
| 47364 | schedis mss. ille Spanhemii, hic | schedis mss. ille Spanhemii, hic | schedis mss. ille Spanhemii, hic |
| 47365 | Isaaci Vossii. Jabl, Opusc.L p.56. | Isaaci Vossii. Jabl, Opusc.L p.56. | Isaaci Vossii. Jabl, Opusc.L p.56. |
| 47366 | et not. | et not. | et not. |
| 47367 | Ⲃⲱ ...ⲉ Aky/mrw và Ⲃⲱ (rt | Ⲃⲱ ...ⲉ Aky/mrw và Ⲃⲱ (rt | Vō ...e Aky/mrw và Vō (rt |
| 47368 | Bowl) Gpyavóv ⲧ. Tpi*yuvoy bap- | Bowl) Gpyavóv ⲧ. Tpi*yuvoy bap- | Bowl) Gpyavóv t. Tpi*yuvoy bap- |
| 47369 | puwov, Q «pavraa oi iepol/a^- | puwov, Q «pavraa oi iepol/a^- | puwov, Q «pavraa oi iepol/a^- |
| 47370 | Tai Joseppus in Hypomn. vi | Tai Joseppus in Hypomn. vi | Tai Joseppus in Hypomn. vi |
| 47371 | Jamblich. de myst. ed. Gale. p. 215 | Jamblich. de myst. ed. Gale. p. 215 | Jamblich. de myst. ed. Gale. p. 215 |
| page 717 | |||
| 47372 | IV.. Vocabula aegyptio - graeca. | IV.. Vocabula aegyptio - graeca. | IV.. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47373 | ⲧⲟ ovi. Fabric. 0 | Ⲧⲟ ovi. Fabric. 0 | To ovi. Fabric. 0 |
| 47374 | vyeyy^agos c. víyAaooc. Poll.Onom. | vyeyy^agos c. víyAaooc. Poll.Onom. | vyeyy^agos c. víyAaooc. Poll.Onom. |
| 47375 | IV. 10. segin. 32. | IV. 10. segin. 32. | IV. 10. segin. 32. |
| 47376 | T'yvàv. oi 8 Fry. Haraixoc ⲉ̀ⲡⲓ | T'yvàv. oi 8 Fry. Haraixoc ⲉ̀ⲡⲓ | T'yvàv. oi 8 Fry. Haraixoc èpi |
| 47377 | ⲧⲥⲧⲥⲓ̈ⲭⲟ̀ⲥ TpaméQwoe. oi Ⲁ Ai- | ⲧⲥⲧⲥⲓ̈ⲭⲟ̀ⲥ TpaméQwoe. oi Ⲁ Ai- | tstsikòs TpaméQwoe. oi A Ai- |
| 47378 | ⲩⲡⲧⲓⲟⲱ "HgaxMa. Hesych. | ⲩⲡⲧⲓⲟⲱ "HgaxMa. Hesych. | yptioō "HgaxMa. Hesych. |
| 47379 | T'ryàv vid. Divo. Hesych. | T'ryàv vid. Divo. Hesych. | T'ryàv vid. Divo. Hesych. |
| 47380 | Toroguiwe, 8 ivrw "Erworavrés. | Toroguiwe, 8 ivrw "Erworavrés. | Toroguiwe, 8 ivrw "Erworavrés. |
| 47381 | Eratosth. apud Georg. Sync. I. | Eratosth. apud Georg. Sync. I. | Eratosth. apud Georg. Sync. I. |
| 47382 | 180. Dind. | 180. Dind. | 180. Dind. |
| 47383 | B. air4oic zravróc. Euseb. p.18. | B. air4oic zravróc. Euseb. p.18. | B. air4oic zravróc. Euseb. p.18. |
| 47384 | » ϯ ϥ | » ϯ ϥ | » ti f |
| 47385 | ⲡⲓⲧⲙ̀ϭⲓ ⲧⲥⲱⲧⲟϩ cod. | ⲡⲓⲧⲙ̀ϭⲓ ⲧⲥⲱⲧⲟϩ cod. | pitm̀ċi tsōtoh cod. |
| 47386 | Scal. Gosormies, qui dicitur Ete- | Scal. Gosormies, qui dicitur Ete- | Scal. Gosormies, qui dicitur Ete- |
| 47387 | sipantus. Goar. | sipantus. Goar. | sipantus. Goar. |
| 47388 | aQvowtle, gr. AsovrooOtov, lat. Ⲓⲉ- | aQvowtle, gr. AsovrooOtov, lat. Ⲓⲉ- | aQvowtle, gr. AsovrooOtov, lat. Ie- |
| 47389 | ontopodium. Diosc. M. m. IV.129. | ontopodium. Diosc. M. m. IV.129. | ontopodium. Diosc. M. m. IV.129. |
| 47390 | Spr; p.471. f. Sar. | Spr; p.471. f. Sar. | Spr; p.471. f. Sar. |
| 47391 | Aua[Jine vióc 'A-9wOtwe ... obroc | Aua[Jine vióc 'A-9wOtwe ... obroc | Aua[Jine vióc 'A-9wOtwe ... obroc |
| 47392 | éguaeveras QuAéraugos, Eratosth. | éguaeveras QuAéraugos, Eratosth. | éguaeveras QuAéraugos, Eratosth. |
| 47393 | ap. Georg. Sync. I. 180. Dind. | ap. Georg. Sync. I. 180. Dind. | ap. Georg. Sync. I. 180. Dind. |
| 47394 | Gia (Jis. cod. B. ' A-.9wewc. Goar. | Gia (Jis. cod. B. ' A-.9wewc. Goar. | Gia (Jis. cod. B. ' A-.9wewc. Goar. |
| 47395 | quAérepoc codd. AB. $iAémrepoc. | quAérepoc codd. AB. $iAémrepoc. | quAérepoc codd. AB. $iAémrepoc. |
| 47396 | Goar. dbiAeraipos. Euseb. ed. Sca- | Goar. dbiAeraipos. Euseb. ed. Sca- | Goar. dbiAeraipos. Euseb. ed. Sca- |
| 47397 | liger p. 18. Aa(ss ... ⲯⲓⲗⲩⲧⲉ‐ | ||
| 47398 | ⲣⲟ. Berhhardy Eratosth. p.257. | liger p. 18. Aa(ss ... Ⲯⲓⲗⲩⲧⲉⲣⲟ. Berhhardy Eratosth. p.257. | liger p. 18. Aa(ss ... Psilitero. Berhhardy Eratosth. p.257. |
| 47399 | Diabies filius Athosis, qui dicitur | Diabies filius Athosis, qui dicitur | Diabies filius Athosis, qui dicitur |
| 47400 | Humanior. Goar. | Humanior. Goar. | Humanior. Goar. |
| 47401 | ' óogurac Too, gr. yiysyidvov, lat. gin- | ' óogurac Too, gr. yiysyidvov, lat. gin- | ' óogurac Too, gr. yiysyidvov, lat. gin- |
| 47402 | gidium. Diosc. M. m. II 166. Spr.; | gidium. Diosc. M. m. II 166. Spr.; | gidium. Diosc. M. m. II 166. Spr.; |
| 47403 | p. 446. b. Sar. | p. 446. b. Sar. | p. 446. b. Sar. |
| 47404 | 89 yyus, gr. morapovyeiruv, lat. po- | 89 yyus, gr. morapovyeiruv, lat. po- | 89 yyus, gr. morapovyeiruv, lat. po- |
| 47405 | tamogeton. Diosc. M.m. IV.99. | tamogeton. Diosc. M.m. IV.99. | tamogeton. Diosc. M.m. IV.99. |
| 47406 | [ⲭ. | [ⲭ. | [k. |
| 47407 | 3 ⲭⲓ. Diosc. p. 46. e. Sar. i.q. | 3 ⲭⲓ. Diosc. p. 46. e. Sar. i.q. | 3 ki. Diosc. p. 46. e. Sar. i.q. |
| 47408 | Spr. | Spr. | Spr. |
| 47409 | 557 | 557 | 557 |
| 47410 | ⲣ Ϩⲓ. Polytrichon. Apuleius de | ⲣ Ϩⲓ. Polytrichon. Apuleius de | r Hi. Polytrichon. Apuleius de |
| 47411 | Herbis cap.51. (Jablonsk. Opusc. | Herbis cap.51. (Jablonsk. Opusc. | Herbis cap.51. (Jablonsk. Opusc. |
| 47412 | I. p.63.) | I. p.63.) | I. p.63.) |
| 47413 | éSgexuy, gr. euQujov, lat. eruca. | éSgexuy, gr. euQujov, lat. eruca. | éSgexuy, gr. euQujov, lat. eruca. |
| 47414 | Diosc. M. m. IL 169. Spr; p.446. | Diosc. M. m. IL 169. Spr; p.446. | Diosc. M. m. IL 169. Spr; p.446. |
| 47415 | d. Sar. BS ϩⲉⲣⲓ. Jabl. Opusc. Ⲓ | d. Sar. BS ϩⲉⲣⲓ. Jabl. Opusc. Ⲓ | d. Sar. BS heri. Jabl. Opusc. I |
| 47416 | p.64. . | p.64. . | p.64. . |
| 47417 | sixruv. ⲧⲟⲧⲟⲩ Ⲁ à fv dusoss, xai | sixruv. Ⲧⲟⲧⲟⲩ Ⲁ à fv dusoss, xai | sixruv. Totou A à fv dusoss, xai |
| 47418 | 0 ⲫⲏϭⲓ pürov ud*ysupa ⲧϩⲟ‐ | 0 ⲫⲏϭⲓ pürov ud*ysupa ⲧϩⲟ‐ | 0 fyċi pürov ud*ysupa t·ho‐ |
| 47419 | TüTTEV Ov xal Ei rov émovoud- | TüTTEV Ov xal Ei rov émovoud- | TüTTEV Ov xal Ei rov émovoud- |
| 47420 | si. Jambl. de myst. VIIL 3. p. 158. | si. Jambl. de myst. VIIL 3. p. 158. | si. Jambl. de myst. VIIL 3. p. 158. |
| 47421 | Gale. | Gale. | Gale. |
| 47422 | Plaut i.q. iraia. Diosc. M. m. IV. | Plaut i.q. iraia. Diosc. M. m. IV. | Plaut i.q. iraia. Diosc. M. m. IV. |
| 47423 | ^ 449. Spr. &Aaduvé. p.473. d. Sar. | ^ 449. Spr. &Aaduvé. p.473. d. Sar. | ^ 449. Spr. &Aaduvé. p.473. d. Sar. |
| 47424 | ip poc, gn ϩⲓⲟⲩ ⲡⲓⲙⲉϩⲟⲥ, lat. | ip poc, gn ϩⲓⲟⲩ ⲡⲓⲙⲉϩⲟⲥ, lat. | ip poc, gn hiou pimehos, lat. |
| 47425 | lactuca sativa. Diosc. M. m. IL164. | lactuca sativa. Diosc. M. m. IL164. | lactuca sativa. Diosc. M. m. IL164. |
| 47426 | Spr.; p. 446.a. Sar. | Spr.; p. 446.a. Sar. | Spr.; p. 446.a. Sar. |
| 47427 | ⲉ︦ⲱⲱⲧⲣⲟⲩ i.q. &pdire Dein. Diosc. p. | Ⲉ̅ⲱⲱⲧⲣⲟⲩ i.q. &pdire Dein. Diosc. p. | Eōōtrou i.q. &pdire Dein. Diosc. p. |
| 47428 | 465. b. Sar. interpr. lat. enotbhron. | 465. b. Sar. interpr. lat. enotbhron. | 465. b. Sar. interpr. lat. enotbhron. |
| 47429 | &mddou, gr. ⲛⲑⲟ, lat. medium. | &mddou, gr. Ⲛⲑⲟ, lat. medium. | &mddou, gr. Nθo, lat. medium. |
| 47430 | Diosc. M.m. IV.18. Spr; p.463. | Diosc. M.m. IV.18. Spr; p.463. | Diosc. M.m. IV.18. Spr; p.463. |
| 47431 | e. Sar. inzerpr. lat. epaphon. | e. Sar. inzerpr. lat. epaphon. | e. Sar. inzerpr. lat. epaphon. |
| 47432 | ⲉ̀ⲧⲓ, gr. dolavrov, lat. adiantum. | Ⲉ̀ⲧⲓ, gr. dolavrov, lat. adiantum. | Èti, gr. dolavrov, lat. adiantum. |
| 47433 | Diosc. M.m. IV.134. Spr; p.472. | Diosc. M.m. IV.134. Spr; p.472. | Diosc. M.m. IV.134. Spr; p.472. |
| 47434 | c. Sar. | c. Sar. | c. Sar. |
| 47435 | &mvov(JeU, gr. miyavov d*ygiov, lat. | &mvov(JeU, gr. miyavov d*ygiov, lat. | &mvov(JeU, gr. miyavov d*ygiov, lat. |
| 47436 | ruta silvestris. Diosc. M. m. III 46. | ruta silvestris. Diosc. M. m. III 46. | ruta silvestris. Diosc. M. m. III 46. |
| 47437 | p. 454. d. Sar. ubi nomen | p. 454. d. Sar. ubi nomen | p. 454. d. Sar. ubi nomen |
| 47438 | aegyptiacum ad rutam montanam | aegyptiacum ad rutam montanam | aegyptiacum ad rutam montanam |
| 47439 | Spr; | Spr; | Spr; |
| 47440 | refertur. | refertur. | refertur. |
| 47441 | ϩⲉ ⲕ︦ gr. ⲉ̀ϩⲱ̀ⲓⲕⲟⲓ, lat. erysimon, | Ϩⲉ 20 gr. Ⲉ̀ϩⲱ̀ⲓⲕⲟⲓ, lat. erysimon, | He 20 gr. Èhṑikoi, lat. erysimon, |
| 47442 | Diosc. M. m. II 187. Spr; ⲣ. 4 | Diosc. M. m. II 187. Spr; ⲣ. 4 | Diosc. M. m. II 187. Spr; r. 4 |
| 47443 | Sar. | Sar. | Sar. |
| page 718 | |||
| 47444 | 998 | 998 | 998 |
| 47445 | ? "Epuiie. "fowyyraro Ⲁ xai ⲧⲱ‐ | ? "Epuiie. "fowyyraro Ⲁ xai ⲧⲱ‐ | ? "Epuiie. "fowyyraro A xai tō‐ |
| 47446 | Twv ⲧⲣ 000» "Eus. sigusveuce | Twv ⲧⲣ 000» "Eus. sigusveuce | Twv tr 000» "Eus. sigusveuce |
| 47447 | . & Bírve ⲧϩⲟⲫϯⲧⲏⲥ Ⲇⲙⲙⲱⲏⲓ Ba- | . & Bírve ⲧ̀ϩⲟⲫϯⲧⲏⲥ Ⲇⲙⲙⲱⲏⲓ Ba- | . & Bírve t̀·hoftitys Dmmōyi Ba- |
| 47448 | ϭⲓⲗⲉ iv ⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲉ̀ϩⲟ) dvavye- | ϭⲓⲗⲉ iv ⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲉ̀ϩⲟ) dvavye- | ċile iv ètoi èho) dvavye- |
| 47449 | ⲩϩⲥⲙϣⲉⲩⲏⲟ ⲉⲩ ⲓⲉϩⲟⲩⲗⲱⲫⲓⲕⲟ̈ⲍ | ⲩϩⲥⲙϣⲉⲩⲏⲟ ⲉⲩ ⲓⲉϩⲟⲩⲗⲱⲫⲓⲕⲟ̈ⲍ | yhsmṡevyo ev iehoulōfikoz |
| 47450 | ' ygdpuacw, xarà ϫⲟⲓ ⲧ̀ⲙ v | ' ygdpuacw, xarà ϫⲟⲓ ⲧ̀ⲙ v | ' ygdpuacw, xarà goi t̀m v |
| 47451 | AiyuTTU, TÓ, ⲧⲉ TOU 3 ϩⲙ | AiyuTTU, TÓ, ⲧⲉ TOU 3 ϩⲙ | AiyuTTU, TÓ, te TOU 3 hm |
| 47452 | ⲧϩⲉ ⲕⲉ ⲧ ⲛⲕⲟ Ⲁⲩ 0ÀoU ⲧⲟ | ⲧ̀ϩⲉ ⲕⲉ ⲧ ⲛ̀ⲕⲟ Ⲁⲩ 0ÀoU ⲧⲟ | t̀·he ke t ǹko Av 0ÀoU to |
| 47453 | xócj4oU. Jambl. de. myst. VIII. 5. | xócj4oU. Jambl. de. myst. VIII. 5. | xócj4oU. Jambl. de. myst. VIII. 5. |
| 47454 | p.161. Gale. | p.161. Gale. | p.161. Gale. |
| 47455 | &guuéAu ⲓ. ϥ. iraia. Diosc. M.m. IV. | &guuéAu ⲓ. Ϥ. iraia. Diosc. M.m. IV. | &guuéAu i. F. iraia. Diosc. M.m. IV. |
| 47456 | 149. Spr. | 149. Spr. | 149. Spr. |
| 47457 | éguoruues cf. KaAacipisc. | éguoruues cf. KaAacipisc. | éguoruues cf. KaAacipisc. |
| 47458 | éguorup Dicis, pipa ⲧⲟⲩ pau | éguorup Dicis, pipa ⲧⲟⲩ pau | éguorup Dicis, pipa tou pau |
| 47459 | &y AyimTU, iic " Apig ra*yopas i | &y AyimTU, iic " Apig ra*yopas i | &y AyimTU, iic " Apig ra*yopas i |
| 47460 | Akyumnaxüw pu. oi ⲥⲟⲧⲟⲓ | Akyumnaxüw pu. oi ⲥⲟⲧⲟⲓ | Akyumnaxüw pu. oi sotoi |
| 47461 | xai Aa(japtis. Steph. Byz. | xai Aa(japtis. Steph. Byz. | xai Aa(japtis. Steph. Byz. |
| 47462 | &Ewm, gr. ⲃϩⲱⲩⲓⲟ, lat. bunium. | &Ewm, gr. Ⲃϩⲱⲩⲓⲟ, lat. bunium. | &Ewm, gr. Vhōiio, lat. bunium. |
| 47463 | - Diosc. M. m. IV. 122. Spr. interpr. | - Diosc. M. m. IV. 122. Spr. interpr. | - Diosc. M. m. IV. 122. Spr. interpr. |
| 47464 | lat. erxoin; p. 471. b. Sar. | lat. erxoin; p. 471. b. Sar. | lat. erxoin; p. 471. b. Sar. |
| 47465 | &gmis. ⲟⲧⲓ Ⲁ pmi Ⲁⲓⲩⲱⲡⲧⲓⲟⲓ à | &gmis. Ⲟ̀ⲧⲓ Ⲁ pmi Ⲁⲓⲩⲱⲡⲧⲓⲟⲓ à | &gmis. Òti A pmi Aiiōptioi à |
| 47466 | ⲥⲟ. . Eustath. ad. Od. IX. v. 359. | ⲥⲟ. . Eustath. ad. Od. IX. v. 359. | so. . Eustath. ad. Od. IX. v. 359. |
| 47467 | P. 360. U | P. 360. U | P. 360. U |
| 47468 | .. Ϩⲉ) xal me &gmw | .. Ϩⲉ) xal me &gmw | .. He) xal me &gmw |
| 47469 | NOM TOV olyov. Tzetz..ad Ly- | NOM TOV olyov. Tzetz..ad Ly- | NOM TOV olyov. Tzetz..ad Ly- |
| 47470 | 'copbr. v.579..— | 'copbr. v.579..— | 'copbr. v.579..— |
| 47471 | "Egraei "Ori ⲧ̀) Mápren oí ⲉⲣ | "Egraei "Ori ⲧ̀) Mápren oí ⲉⲣ | "Egraei "Ori t̀) Mápren oí er |
| 47472 | paci ⲙⲟ̀ϩⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲕ̀ⲗⲟⲱ .... ⲕⲟ- | paci ⲙⲟ̀ϩⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲕ̀ⲗⲟⲱ.... Ⲕⲟ- | paci mòhtem èk̀loō.... Ko- |
| 47473 | ⲗⲉⲓ̈ⲧϣ ⲟ AivyuzTIaC TI Ⲉ ϩⲧⲱϭ | ⲗⲉⲓ̈ⲧϣ ⲟ AivyuzTIaC TI Ⲉ ϩⲧⲱϭ | leitṡ o AivyuzTIaC TI E htōċ |
| 47474 | ⲧⲥ̀ⲧⲟ ⲟ OWAGiven ⲧⲥⲱⲧ̀ϩ *yévouc | ⲧⲥ̀ⲧⲟ ⲟ OWAGiven ⲧⲥⲱⲧ̀ϩ *yévouc | ts̀to o OWAGiven tsōt̀·h *yévouc |
| 47475 | Qwosyoviav xai dms ⲟϭ. xai | Qwosyoviav xai dms ⲟϭ. xai | Qwosyoviav xai dms oċ. xai |
| 47476 | UAwc, xarà ⲫⲱ xal Óvvapuv | UAwc, xarà ⲫⲱ xal Óvvapuv | UAwc, xarà fō xal Óvvapuv |
| 47477 | Oaraxruly Quosyovixiv. Cedre- | Oaraxruly Quosyovixiv. Cedre- | Oaraxruly Quosyovixiv. Cedre- |
| 47478 | .TV. Vocabula aegyptio - graeca: | .TV. Vocabula aegyptio - graeca: | .TV. Vocabula aegyptio - graeca: |
| 47479 | nus I. p. 295.296. Bekk. "Eorum. | nus I. p. 295.296. Bekk. "Eorum. | nus I. p. 295.296. Bekk. "Eorum. |
| 47480 | Jabl. Op. L71. . | Jabl. Op. L71. . | Jabl. Op. L71. . |
| 47481 | "Egromrysgusie vid. Zumroc ry epus. | "Egromrysgusie vid. Zumroc ry epus. | "Egromrysgusie vid. Zumroc ry epus. |
| 47482 | Eratosth. ap. Georg. Sync. L.233. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L.233. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L.233. |
| 47483 | Dind. . | Dind. . | Dind. . |
| 47484 | ⲉ̀ⲱϣ i.q. ⲉ̀ϩⲉ oU. Diosc. M.m. | Ⲉ̀ⲱϣ i.q. Ⲉ̀ϩⲉ oU. Diosc. M.m. | Èōṡ i.q. Èhe oU. Diosc. M.m. |
| 47485 | p. Ad7. a. Sar. ⲁ [ⲃ Sa. | p. Ad7. a. Sar. Ⲁ [ⲃ Sa. | p. Ad7. a. Sar. A [v Sa. |
| 47486 | ⲉⲕⲉ i, ϥ. ao poc. Diosc. M. m. p.4sr. | Ⲉⲕⲉ i, ϥ. ao poc. Diosc. M. m. p.4sr. | Eke i, f. ao poc. Diosc. M. m. p.4sr. |
| 47487 | ⲉ̀ⲓⲉⲕⲥⲉⲗⲧⲥ, gr. deiQuov T puxoo, | Ⲉ̀ⲓⲉⲕⲥⲉⲗⲧⲥ, gr. deiQuov T puxoo, | Èiek·selts, gr. deiQuov T puxoo, |
| 47488 | lat. sempervivum parvum. Diosc | lat. sempervivum parvum. Diosc | lat. sempervivum parvum. Diosc |
| 47489 | M.m. IV. 89. Spr; p. 468. g. Sar. | M.m. IV. 89. Spr; p. 468. g. Sar. | M.m. IV. 89. Spr; p. 468. g. Sar. |
| 47490 | ⲉ ITR gr- ⲗⲟⲙⲯⲥ︦ⲩⲏ, lat. lampsanz | Ⲉ ITR gr- ⲗⲟⲙⲯⲥ̅ⲩⲏ, lat. lampsanz | E ITR gr- lompssiy, lat. lampsanz |
| 47491 | Diosc. M. m. II. 142. Spr; p.4M.f. | Diosc. M. m. II. 142. Spr; p.4M.f. | Diosc. M. m. II. 142. Spr; p.4M.f. |
| 47492 | Sar. interp. lat. euthmae. | Sar. interp. lat. euthmae. | Sar. interp. lat. euthmae. |
| 47493 | ép vel. à9-9ocequ, ge. ⲭⲱ | ép vel. à9-9ocequ, ge. Ⲭⲱ | ép vel. à9-9ocequ, ge. Kō |
| 47494 | wy AtvX6c, lat. chamaeleon albus. | wy AtvX6c, lat. chamaeleon albus. | wy AtvX6c, lat. chamaeleon albus. |
| 47495 | ; Diosc, M. m. III. 8. Spr. | ; Diosc, M. m. III. 8. Spr. | ; Diosc, M. m. III. 8. Spr. |
| 47496 | &pSasedw i.q. érig.. Diosc. M.m. | &pSasedw i.q. érig.. Diosc. M.m. | &pSasedw i.q. érig.. Diosc. M.m. |
| 47497 | III. s. Spr. Yp- 452. b. Sar. | III. s. Spr. Yp- 452. b. Sar. | III. s. Spr. Yp- 452. b. Sar. |
| 47498 | ép Soreyyv i.q. ⲉ̀ⲫⲏ. Diosc. M.m. | ép Soreyyv i.q. Ⲉ̀ⲫⲏ. Diosc. M.m. | ép Soreyyv i.q. Èfy. Diosc. M.m. |
| 47499 | ̀ⲭⲗⲱⲧⲥϩⲓⲧⲟⲓ, ExAwroprmAap, j p | ̀ⲭⲗⲱⲧⲥϩⲓⲧⲟⲓ, ExAwroprmAap, j p | ̀klōts·hitoi, ExAwroprmAap, j p |
| 47500 | ⲡⲗⲏ, gr. Ajrov, lat. blitum. | ⲡⲗⲏ, gr. Ajrov, lat. blitum. | ply, gr. Ajrov, lat. blitum. |
| 47501 | Diosc. M. m. II. 143. Spr; p.445. | Diosc. M. m. II. 143. Spr; p.445. | Diosc. M. m. II. 143. Spr; p.445. |
| 47502 | Sar. interpr. lat. echlotoripam. | Sar. interpr. lat. echlotoripam. | Sar. interpr. lat. echlotoripam. |
| 47503 | ?9oc. xnaracusudouc. Ⲁ xalit | ?9oc. xnaracusudouc. Ⲁ xalit | ?9oc. xnaracusudouc. A xalit |
| 47504 | TV xgvJüv AlkyumTios ⲏ̅ | TV xgvJüv AlkyumTios 8 | TV xgvJüv AlkyumTios 8 |
| 47505 | "Asvrópevov o0 ⲡⲟⲗⲓ Tc ⲧϣ Ty | "Asvrópevov o0 ⲡⲟⲗⲓ Tc ⲧϣ Ty | "Asvrópevov o0 poli Tc tṡ Ty |
| 47506 | ϩⲟ) &üudiac, Ó xaAoUci 3. | ϩⲟ) &üudiac, Ó xaAoUci 3. | ho) &üudiac, Ó xaAoUci 3. |
| 47507 | Diod. Sic. L c.34. 75 à ⲁ. | Diod. Sic. L c.34. 75 à ⲁ. | Diod. Sic. L c.34. 75 à a. |
| 47508 | idíuc uiv ⲅ ⲕⲉⲟⲥ ⲉⲧⲱ Tad ii | idíuc uiv ⲅ ⲕⲉⲟⲥ ⲉⲧⲱ Tad ii | idíuc uiv ġ keos etō Tad ii |
| 47509 | vov xowóy ⲉ̇ⲧ) aroAAuis, St | vov xowóy ⲉ̇ⲧ) aroAAuis, St | vov xowóy et) aroAAuis, St |
| 47510 | X VIL. p.824. | X VIL. p.824. | X VIL. p.824. |
| 47511 | 59 4. DonS. Horap. hierogl. Lé | 59 4. DonS. Horap. hierogl. Lé | 59 4. DonS. Horap. hierogl. Lé |
| 47512 | ⲑ | ⲑ | θ |
| page 719 | |||
| 47513 | IV. Vocabula aegyptio - graeca, | IV. Vocabula aegyptio - graeca, | IV. Vocabula aegyptio - graeca, |
| 47514 | 'SSdvioy.. AiyusTiuv. Ey ⲧⲟϩ oixole | 'SSdvioy.. AiyusTiuv. Ey ⲧⲟϩ oixole | 'SSdvioy.. AiyusTiuv. Ey toh oixole |
| 47515 | x£irat ⲫⲓⲥ̀ⲗⲏ aA, xal xua- | x£irat ⲫⲓⲥ̀ⲗⲏ aA, xal xua- | x£irat fis̀ly aA, xal xua- |
| 47516 | uoc «qaAxcUe, xai 39 dvo ⲭⲗ- | uoc «qaAxcUe, xai 39 dvo ⲭⲗ- | uoc «qaAxcUe, xai 39 dvo kl- |
| 47517 | x£ov. Athen. XL p.470. | x£ov. Athen. XL p.470. | x£ov. Athen. XL p.470. |
| 47518 | ' Hii. xaT dAAay Ⲁ ⲧⲥ) mpoc- | ' Hii. xaT dAAay Ⲁ ⲧⲥ) mpoc- | ' Hii. xaT dAAay A ts) mpoc- |
| 47519 | T&áTT& ⲑⲉⲟⲩ Tv Hj, ⲧⲱⲓ | T&áTT& ⲑⲉⲟⲩ Tv Hj, ⲧⲱⲓ | T&áTT& θeou Tv Hj, tōi |
| 47520 | émovpavíuv ⲑⲉⲟⲩ TryeUpyov. | émovpavíuv ⲑⲉⲟⲩ TryeUpyov. | émovpavíuv θeou TryeUpyov. |
| 47521 | Jambl. de myst. VIIL 3. p. 158. | Jambl. de myst. VIIL 3. p. 158. | Jambl. de myst. VIIL 3. p. 158. |
| 47522 | Gale. (vitiose scriptum pro Ky5j$?) | Gale. (vitiose scriptum pro Ky5j$?) | Gale. (vitiose scriptum pro Ky5j$?) |
| 47523 | iru iov, sipupurwviov. vid. $ui- | iru iov, sipupurwviov. vid. $ui- | iru iov, sipupurwviov. vid. $ui- |
| 47524 | ⲱⲓ. Poll, Onom. VII. 16. | ⲱⲓ. Poll, Onom. VII. 16. | ōi. Poll, Onom. VII. 16. |
| 47525 | SégueuSue. Tiv ⲟ Séjuov9w à ⲉ‐ | SégueuSue. Tiv ⲟ Séjuov9w à ⲉ‐ | SégueuSue. Tiv o Séjuov9w à e‐ |
| 47526 | cmióa, fi ⲃ óvopa &Qevro APyU- | cmióa, fi ⲃ óvopa &Qevro APyU- | cmióa, fi v óvopa &Qevro APyU- |
| 47527 | ⲧⲧⲓⲟⲓ TOUTO, ⲉϩ) eivai ⲫⲟϭⲓ | ⲧ̀ⲧⲓⲟⲓ TOUTO, ⲉϩ) eivai ⲫⲟϭⲓ | t̀tioi TOUTO, eh) eivai foċi |
| 47528 | xai céousw aürW» oi éxeiO. | xai céousw aürW» oi éxeiO. | xai céousw aürW» oi éxeiO. |
| 47529 | Aelian. de nat. an. X.31. | Aelian. de nat. an. X.31. | Aelian. de nat. an. X.31. |
| 47530 | Oécxe, gr. xuxAapuvoc, lat. cycla- | Oécxe, gr. xuxAapuvoc, lat. cycla- | Oécxe, gr. xuxAapuvoc, lat. cycla- |
| 47531 | men. Diosc. M. m. II. 193. Spr; | men. Diosc. M. m. II. 193. Spr; | men. Diosc. M. m. II. 193. Spr; |
| 47532 | p. Mr. c. Sar. | p. Mr. c. Sar. | p. Mr. c. Sar. |
| 47533 | Sedlv vel Meuoiv, gr. TroAUvyovov | . | Sedlv vel Meuoiv, gr. TroAUvyovov | . | Sedlv vel Meuoiv, gr. TroAUvyovov | . |
| 47534 | &jev, lat. polygonon masculum. |. | &jev, lat. polygonon masculum. |. | &jev, lat. polygonon masculum. |. |
| 47535 | Diosc. M. m. IV. 4. Spr. | Diosc. M. m. IV. 4. Spr. | Diosc. M. m. IV. 4. Spr. |
| 47536 | OxíaAos vid. OipiAAec. Eratostb. | OxíaAos vid. OipiAAec. Eratostb. | OxíaAos vid. OipiAAec. Eratostb. |
| 47537 | ap. Georg. Sync. ex conjectura | ap. Georg. Sync. ex conjectura | ap. Georg. Sync. ex conjectura |
| 47538 | . Jablonskii in Opusc. I. 92. | . Jablonskii in Opusc. I. 92. | . Jablonskii in Opusc. I. 92. |
| 47539 | Spa. porro O»igay venationem ma- | Spa. porro O»igay venationem ma- | Spa. porro O»igay venationem ma- |
| 47540 | gis potest sonare quam fruges; | gis potest sonare quam fruges; | gis potest sonare quam fruges; |
| 47541 | tametsi, moris sit Aegyptiorum | tametsi, moris sit Aegyptiorum | tametsi, moris sit Aegyptiorum |
| 47542 | Syigav etiam far vocare, quod | Syigav etiam far vocare, quod | Syigav etiam far vocare, quod |
| 47543 | nunc corrupte atheran nuncupant. |. | nunc corrupte atheran nuncupant. |. | nunc corrupte atheran nuncupant. |. |
| 47544 | Hieronym. Quaest. in Genesin. | Hieronym. Quaest. in Genesin. | Hieronym. Quaest. in Genesin. |
| 47545 | Opp. Tom. 1I. col, 543. ed. Mar- | Opp. Tom. 1I. col, 543. ed. Mar- | Opp. Tom. 1I. col, 543. ed. Mar- |
| 47546 | tian. cf. Spa. | tian. cf. Spa. | tian. cf. Spa. |
| 47547 | 639 | 639 | 639 |
| 47548 | Ⲑⲫⲓⲗⲗⲟⲥ vid. *Gipi uc. Eretosth, | Ⲑⲫⲓⲗⲗⲟⲥ vid. *Gipi uc. Eretosth, | Ɵfillos vid. *Gipi uc. Eretosth, |
| 47549 | ap. Georg. Sync. L. p.205. Dind. | ap. Georg. Sync. L. p.205. Dind. | ap. Georg. Sync. L. p.205. Dind. |
| 47550 | OigiXes, 0 Erw ϭ ⲧ ⲧⲥ | OigiXes, 0 Erw ϭ ⲧ ⲧⲥ | OigiXes, 0 Erw ċ t ts |
| 47551 | *TQuov xgaroc. Eratosth. ap. Ge- | *TQuov xgaroc. Eratosth. ap. Ge- | *TQuov xgaroc. Eratosth. ap. Ge- |
| 47552 | org. Sync. cod..À. ϭⲉ3ⲓⲓⲗⲟⲥ. | org. Sync. cod..À. Ϭⲉ3ⲓⲓⲗⲟⲥ. | org. Sync. cod..À. Ċe3iilos. |
| 47553 | cod.B. —.OiviAAoc. Goar. p.109. | cod.B. —.OiviAAoc. Goar. p.109. | cod.B. —.OiviAAoc. Goar. p.109. |
| 47554 | ed, Paris. L p.205. Dind... Ⲉⲩ- | ed, Paris. L p.205. Dind... Ⲉⲩ- | ed, Paris. L p.205. Dind... Ev- |
| 47555 | QUXoc. Euseb. p.22. Scal, ^ Ov- | QUXoc. Euseb. p.22. Scal, ^ Ov- | QUXoc. Euseb. p.22. Scal, ^ Ov- |
| 47556 | víaAoc. Jabl. Op. L92.: — Thinil- | víaAoc. Jabl. Op. L92.: — Thinil- | víaAoc. Jabl. Op. L92.: — Thinil- |
| 47557 | lus, qui dicitur augens patrium | lus, qui dicitur augens patrium | lus, qui dicitur augens patrium |
| 47558 | . imperium. Goar. | . imperium. Goar. | . imperium. Goar. |
| 47559 | Susi (nomen urbis) linguá Aegy- | Susi (nomen urbis) linguá Aegy- | Susi (nomen urbis) linguá Aegy- |
| 47560 | ptiá ab birco, ' Hieron. in Jesaiam. | ptiá ab birco, ' Hieron. in Jesaiam. | ptiá ab birco, ' Hieron. in Jesaiam. |
| 47561 | ' lib. XIIL. cap.46. T. 1 col.34o. | ' lib. XIIL. cap.46. T. 1 col.34o. | ' lib. XIIL. cap.46. T. 1 col.34o. |
| 47562 | ed. Paris. | ed. Paris. | ed. Paris. |
| 47563 | Ⲑⲩⲟϭⲓϣⲥ̅ϩⲏⲥ xgarauóe, 9 &rrw 3- | Ⲑⲩⲟϭⲓϣⲥ̅ϩⲏⲥ xgarauóe, 9 &rrw 3- | Ɵioċiṡs·hys xgarauóe, 9 &rrw 3- |
| 47564 | Aoc. Eratosth. ap. Georg. Sync. | Aoc. Eratosth. ap. Georg. Sync. | Aoc. Eratosth. ap. Georg. Sync. |
| 47565 | p.109. Goar. ed, París, ⲛⲟ‐ | p.109. Goar. ed, París, ⲛⲟ‐ | p.109. Goar. ed, París, no‐ |
| 47566 | ciuapxe. cod. Ⲁ. Suwcipa- | ciuapxe. cod. Ⲁ. Suwcipa- | ciuapxe. cod. A. Suwcipa- |
| 47567 | gne. ⲥⲟ ⲃ. — Odociagns. Jabl. | gne. Ⲥⲟ ⲃ. — Odociagns. Jabl. | gne. So v. — Odociagns. Jabl. |
| 47568 | Dind. ^ Thyosimares Robustus, | Dind. ^ Thyosimares Robustus, | Dind. ^ Thyosimares Robustus, |
| 47569 | qui dicitur Sol. Goar. | qui dicitur Sol. Goar. | qui dicitur Sol. Goar. |
| 47570 | Gipixhas, Euseb. p.22. Scal 'vid. | Gipixhas, Euseb. p.22. Scal 'vid. | Gipixhas, Euseb. p.22. Scal 'vid. |
| 47571 | Gips. | Gips. | Gips. |
| 47572 | 049, Ⲑⲱ3. Táavros, 6 Tüv | 049, Ⲑⲱ3. Táavros, 6 Tüv | 049, Ɵō3. Táavros, 6 Tüv |
| 47573 | weaundruy TW ⲉⲣⲉⲥⲱ irwor- | weaundruy TW ⲉⲣⲉⲥⲱ irwor- | weaundruy TW eresō irwor- |
| 47574 | cac, xal ⲧⲓⲥ TV Üroumpéru | cac, xal ⲧⲓⲥ TV Üroumpéru | cac, xal tis TV Üroumpéru |
| 47575 | ⲩϩⲥⲫⲩϩ xarapLas ... Ov AFyo- | ⲩϩⲥⲫⲩϩ xarapLas ... Ov AFyo- | yhsfih xarapLas ... Ov AFyo- |
| 47576 | ⲧⲧⲧⲓⲟⲓ ⲙ̀ ixaAecav Guo, ⲇ- | ⲧⲧⲧⲓⲟⲓ ⲙ̀ ixaAecav Guo, ⲇⲗⲉⲝⲟⲱ ⲉⲓ̀ ⲟ QU, "Egusv à | tttioi m̀ ixaAecav Guo, ḋleksoō eì o QU, "Egusv à |
| 47577 | ⲗⲉⲝⲟⲱ ⲉⲓ̅ ⲟ QU, "Egusv à | ||
| 47578 | . "Eyes ⲙⲉⲧ̀ⲫϩⲟϭϭⲓ. Sanchun. | . "Eyes ⲙⲉⲧ̀ⲫϩⲟϭϭⲓ. Sanchun. | . "Eyes met̀fhoċċi. Sanchun. |
| 47579 | . in Euseb. praep. ev. L..c.9. p.31. | . in Euseb. praep. ev. L..c.9. p.31. | . in Euseb. praep. ev. L..c.9. p.31. |
| 47580 | 32. ed. Colon. 1688 | 32. ed. Colon. 1688 | 32. ed. Colon. 1688 |
| page 720 | |||
| 47581 | 560 | 560 | 560 |
| 47582 | iO«raoM, gr. ⲟⲩⲫⲓ dypla, lat. | iO«raoM, gr. Ⲟⲩⲫⲓ dypla, lat. | iO«raoM, gr. Oufi dypla, lat. |
| 47583 | staphis agria. Diosc. M. m. IV. 153. | staphis agria. Diosc. M. m. IV. 153. | staphis agria. Diosc. M. m. IV. 153. |
| 47584 | Spr; p.473. g. Sar. | Spr; p.473. g. Sar. | Spr; p.473. g. Sar. |
| 47585 | "Iucé9we;, Oóx. eis uaxpav Ⲁ wai | "Iucé9we;, Oóx. eis uaxpav Ⲁ wai | "Iucé9we;, Oóx. eis uaxpav A wai |
| 47586 | 6^ AmxAqpmi06 6 "Ipov9we, IHavoc | 6^ AmxAqpmi06 6 "Ipov9we, IHavoc | 6^ AmxAqpmi06 6 "Ipov9we, IHavoc |
| 47587 | xai *HooamroQoUAss, a2 ⲧⲉ, | xai *HooamroQoUAss, a2 ⲧⲉ, | xai *HooamroQoUAss, a2 te, |
| 47588 | ⲕ. ⲧ. ⲗ. Stobaeus eclog. phys. lib. | ⲕ. Ⲧ. Ⲗ. Stobaeus eclog. phys. lib. | k. T. L. Stobaeus eclog. phys. lib. |
| 47589 | L. c. 52. Tom. I. p.932. Heeren. | L. c. 52. Tom. I. p.932. Heeren. | L. c. 52. Tom. I. p.932. Heeren. |
| 47590 | ⲧⲡⲓⲥ wei "Hoaivrov [Jov- | Ⲧⲡⲓⲥ wei "Hoaivrov [Jov- | Tpis wei "Hoaivrov [Jov- |
| 47591 | Aais. cod, | Aais. cod, | Aais. cod, |
| 47592 | Asclepio datum; ne forte Kapé- | Asclepio datum; ne forte Kapé- | Asclepio datum; ne forte Kapé- |
| 47593 | $"s in eo latere credas, — Vi- | $"s in eo latere credas, — Vi- | $"s in eo latere credas, — Vi- |
| 47594 | deant alii num illud diversum sit a | deant alii num illud diversum sit a | deant alii num illud diversum sit a |
| 47595 | Mo) nomine. Heeren in notis | Mo) nomine. Heeren in notis | Mo) nomine. Heeren in notis |
| 47596 | p.932.1092. - ... iarQiiie ài 6 | p.932.1092. - ... iarQiiie ài 6 | p.932.1092. - ... iarQiiie ài 6 |
| 47597 | ^AcxAx4mTwc. 0 '"Héaigroy ... | ^AcxAx4mTwc. 0 '"Héaigroy ... | ^AcxAx4mTwc. 0 '"Héaigroy ... |
| 47598 | ⲙⲉ ov à véxvov, abràc V, Ⲫⲓ‐ | Ⲙⲉ ov à véxvov, abràc V, Ⲫⲓ‐ | Me ov à véxvov, abràc V, Fi‐ |
| 47599 | Aoroíac ài "Apre Qemyiis, | Aoroíac ài "Apre Qemyiis, | Aoroíac ài "Apre Qemyiis, |
| 47600 | ⲧⲟⲓⲛⲧⲓⲭ TdAw Ⲁⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲟⲥ | ⲧⲟⲓⲛⲧⲓⲭ TdAw Ⲁⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲟⲥ | tointik TdAw Anklytios |
| 47601 | "quouwe. ibid. lib. L ⲥ. 52 L | "quouwe. ibid. lib. L ⲥ. 52 L | "quouwe. ibid. lib. L s. 52 L |
| 47602 | "ApveDamii- | "ApveDamii- | "ApveDamii- |
| 47603 | Imuthes cognomen | Imuthes cognomen | Imuthes cognomen |
| 47604 | p. 1092. Heeren. | p. 1092. Heeren. | p. 1092. Heeren. |
| 47605 | "tc. cod. | "tc. cod. | "tc. cod. |
| 47606 | ipi i.q. à op 9aAuoc. Plut. de L et | ipi i.q. à op 9aAuoc. Plut. de L et | ipi i.q. à op 9aAuoc. Plut. de L et |
| 47607 | O. c.10. p. 355.- | O. c.10. p. 355.- | O. c.10. p. 355.- |
| 47608 | iraía, gr. E opoc péAas, lat. el- | iraía, gr. E opoc péAas, lat. el- | iraía, gr. E opoc péAas, lat. el- |
| 47609 | leborus niger. Diosc. M. m. IV. | leborus niger. Diosc. M. m. IV. | leborus niger. Diosc. M. m. IV. |
| 47610 | 149. Spr; p.473. c. Sar. | 149. Spr; p.473. c. Sar. | 149. Spr; p.473. c. Sar. |
| 47611 | Ⲓϭⲓⲥ interpretatur ⲡⲗⲓ⳪︦. Diod. | Ⲓϭⲓⲥ interpretatur ⲡⲗⲓ⳪̅. Diod. | Iċis interpretatur pli⳪̅. Diod. |
| 47612 | Sic. L c.11. cf. "Ocupie. — Ai- | Sic. L c.11. cf. "Ocupie. — Ai- | Sic. L c.11. cf. "Ocupie. — Ai- |
| 47613 | ⲩⲱⲡⲧⲓⲧⲓ ... Anporrig 96 "Ius. | ⲩⲱⲡⲧⲓⲧⲓ ... Anporrig 96 "Ius. | yōptiti ... Anporrig 96 "Ius. |
| 47614 | Herodot. IL 156. | Herodot. IL 156. | Herodot. IL 156. |
| 47615 | - mominis etyma apud Plutarchum | - mominis etyma apud Plutarchum | - mominis etyma apud Plutarchum |
| 47616 | graeca hujus | graeca hujus | graeca hujus |
| 47617 | deL et O.c. 2. p. 351. 3, 352. 60,375. |. | deL et O.c. 2. p. 351. 3, 352. 60,375. |. | deL et O.c. 2. p. 351. 3, 352. 60,375. |. |
| 47618 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47619 | *Impavóys.. & 0^, de $aciv, 6 Mi- | *Impavóys.. & 0^, de $aciv, 6 Mi- | *Impavóys.. & 0^, de $aciv, 6 Mi- |
| 47620 | ⲙⲱ) ⲟ︦ ⲧⲟⲓ APyvmTiuv 'l- | ⲙⲱ) 70 ⲧⲟⲓ APyvmTiuv 'l- | mō) 70 toi APyvmTiuv 'l- |
| 47621 | ϭⲙⲟϧⲓⲥ ⲗⲉⲅⲱ, v. T. A. Strab. | ϭⲙⲟϧⲓⲥ ⲗⲉⲅⲱ, v. T. A. Strab. | ċmoxis leġō, v. T. A. Strab. |
| 47622 | XVII. p.813. | XVII. p.813. | XVII. p.813. |
| 47623 | ⲧⲱ, gr. Tic, lat. foenum grae- | Ⲧⲱ, gr. Tic, lat. foenum grae- | Tō, gr. Tic, lat. foenum grae- |
| 47624 | cum. Diosc. M. m. IL 124. Spr, | cum. Diosc. M. m. IL 124. Spr, | cum. Diosc. M. m. IL 124. Spr, |
| 47625 | p. 444. d. Sar. | p. 444. d. Sar. | p. 444. d. Sar. |
| 47626 | itu*yyoy nomen plantae i. ϥ. ⲩⲟ. | itu*yyoy nomen plantae i. Ϥ. Ⲩⲟ. | itu*yyoy nomen plantae i. F. Yo. |
| 47627 | Theophr. hist. pl L c. 41. ⲣ. | Theophr. hist. pl L c. 41. Ⲣ. | Theophr. hist. pl L c. 41. R. |
| 47628 | Wimm. | Wimm. | Wimm. |
| 47629 | Kaipuv. ⲧⲟ̀ piv cuv ϩⲟⲩ eluda-- | Kaipuv. Ⲧⲟ̀ piv cuv ϩⲟⲩ eluda-- | Kaipuv. Tò piv cuv hou eluda-- |
| 47630 | ϭⲱ Kai 7QocasyogeUsw, ort | ϭⲱ Kai 7QocasyogeUsw, ort | ċō Kai 7QocasyogeUsw, ort |
| 47631 | ⲉ̀ⲧⲓ ópuuevov. Plut. de L. et 0 | ⲉ̀ⲧⲓ ópuuevov. Plut. de L. et 0 | èti ópuuevov. Plut. de L. et 0 |
| 47632 | c. 56. p. 374. | c. 56. p. 374. | c. 56. p. 374. |
| 47633 | ⲕⲁⲕⲉⲓ. xal ob xaxeic Ⲁ iv n | Ⲕⲁⲕⲉⲓ. xal ob xaxeic Ⲁ iv n | Kakei. xal ob xaxeic A iv n |
| 47634 | dprou yévos, G'TGTIKOV xoiNas. | dprou yévos, G'TGTIKOV xoiNas. | dprou yévos, G'TGTIKOV xoiNas. |
| 47635 | Strab. ϪⲰ p. 824. | Strab. ϪⲰ p. 824. | Strab. GŌ p. 824. |
| 47636 | xGÀoi»ov. xal wap Alyvmtiw, | xGÀoi»ov. xal wap Alyvmtiw, | xGÀoi»ov. xal wap Alyvmtiw, |
| 47637 | xou KaAcivov. "Hesych. s.v. | xou KaAcivov. "Hesych. s.v. | xou KaAcivov. "Hesych. s.v. |
| 47638 | ⲕⲥⲗⲗϣⲟⲓ. | Ⲕ̀ⲥⲗⲗϣⲟⲓ. | K̀·sllṡoi. |
| 47639 | xaAagígus, ⲉ̀ⲙⲟⲧ0 ⲓⲉ. oi Ⲁ ua- | xaAagígus, ⲉ̀ⲙⲟⲧ0 ⲓⲉ. oi Ⲁ ua- | xaAagígus, èmot0 ie. oi A ua- |
| 47640 | ⲭⲓⲙⲟⲓ TÉ xaA£ovraa iiv Ka- | ⲭⲓⲙⲟⲓ TÉ xaA£ovraa iiv Ka- | kimoi TÉ xaA£ovraa iiv Ka- |
| 47641 | Aacipiés ⲧⲉ xal '"Eguorufws | Aacipiés ⲧⲉ xal '"Eguorufws | Aacipiés te xal '"Eguorufws |
| 47642 | Herodot. II. 164. | Herodot. II. 164. | Herodot. II. 164. |
| 47643 | xaA&g wis, ⲭⲓⲧⲟ̀ⲩ Suraavuris ⲙ. | xaA&g wis, ⲭⲓⲧⲟ̀ⲩ Suraavuris ⲙ. | xaA&g wis, kitòu Suraavuris m. |
| 47644 | yvirrioc. Pollux Onom. VIL16. | yvirrioc. Pollux Onom. VIL16. | yvirrioc. Pollux Onom. VIL16. |
| 47645 | xaAag cipis. cod. | xaAag cipis. cod. | xaAag cipis. cod. |
| 47646 | — uTuv TAÀGTUC. ⲟⲩⲧⲱϩ Ⲁⲩ | — uTuv TAÀGTUC. Ⲟⲩⲧⲱϩ Ⲁⲩ | — uTuv TAÀGTUC. Outōh Av |
| 47647 | ⲡⲧⲓⲟⲓ. ⲕ⳪) OvopAa, xÜpiov. Suid. | ⲡⲧⲓⲟⲓ. Ⲕ⳪) OvopAa, xÜpiov. Suid. | ptioi. K⳪) OvopAa, xÜpiov. Suid. |
| 47648 | — Tv zAaTUCWIA0C. Hesych.sr. | — Tv zAaTUCWIA0C. Hesych.sr. | — Tv zAaTUCWIA0C. Hesych.sr. |
| 47649 | -ⲉϭⲓ 08 su vas ⲗⲓ | -ⲉ̀ϭⲓ 08 su vas ⲗⲓ | -èċi 08 su vas li |
| 47650 | ⲡⲉϩ ⲧⲉ ⲅⲕⲉⲗⲉϫ Ϩϣϭⲱϣⲱⲧⲁ | ⲡⲉϩ ⲧⲉ ⲅⲕⲉⲗⲉϫ Ϩϣϭⲱϣⲱⲧⲁ | peh te nkeleg Hṡċōṡōta |
| 47651 | ϥ | ϥ | f |
| 47652 | 1006 ⲕⲁⲗⲃⲟⲱϭⲓ xaAag ipis. Hero. | 1006 ⲕⲁⲗⲃⲟⲱϭⲓ xaAag ipis. Hero. | 1006 kalvoōċi xaAag ipis. Hero. |
| page 721 | |||
| 47653 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47654 | IL $1, Bekk. à à) xoAacipic ⲭⲓ‐ | IL $1, Bekk. à à) xoAacipic ⲭⲓ‐ | IL $1, Bekk. à à) xoAacipic ki‐ |
| 47655 | TUy TÀaTUCWAOe, "ol Ⲁ Km- | TUy TÀaTUCWAOe, "ol Ⲁ Km- | TUy TÀaTUCWAOe, "ol A Km- |
| 47656 | ⲫⲓϭⲟ̀ⲏⲙⲟⲥ ori AlyumTÍuy ϯ ⲗⲉ | ⲫⲓϭⲟ̀ⲏⲙⲟⲥ ori AlyumTÍuy ϯ ⲗⲉ | fiċòymos ori AlyumTÍuy ti le |
| 47657 | Eie. Schol. in Aristoph. Aves v. | Eie. Schol. in Aristoph. Aves v. | Eie. Schol. in Aristoph. Aves v. |
| 47658 | 1294. | 1294. | 1294. |
| 47659 | xaJ tic. Abyórres Ⲁ ToUc sic | xaJ tic. Abyórres Ⲁ ToUc sic | xaJ tic. Abyórres A ToUc sic |
| 47660 | ⲝ) &vyvevyuevouc drove, xaÀ- | ⲝ) &vyvevyuevouc drove, xaÀ- | ks) &vyvevyuevouc drove, xaÀ- |
| 47661 | ⲗⲓϭⲧⲉⲓ̈ϩ dvépaQov. Poll. Onom. | ⲗⲓϭⲧⲉⲓ̈ϩ dvépaQov. Poll. Onom. | liċteih dvépaQov. Poll. Onom. |
| 47662 | BL 4L p.609. Hemst. • | BL 4L p.609. Hemst. • | BL 4L p.609. Hemst. • |
| 47663 | Var. lect. | Var. lect. | Var. lect. |
| 47664 | ⲕⲟⲗⲗⲓ̈ⲥ. xoAx0T:5. Herod.IL 77. | Ⲕⲟⲗⲗⲓ̈ⲥ. xoAx0T:5. Herod.IL 77. | Kollis. xoAx0T:5. Herod.IL 77. |
| 47665 | xvAAdG-Tic. Hesych. Athen. IIL p. | xvAAdG-Tic. Hesych. Athen. IIL p. | xvAAdG-Tic. Hesych. Athen. IIL p. |
| 47666 | 114. [1.1. | 114. [1.1. | 114. [1.1. |
| 47667 | ⲕⲗⲗⲥϭⲧⲓⲍ. Nicander ap. Athen. | Ⲕⲗⲗⲥϭⲧⲓⲍ. Nicander ap. Athen. | Kllsċtiz. Nicander ap. Athen. |
| 47668 | ⲕⲟⲗⲗⲓϭⲩⲥ. Pollux. | Ⲕⲟⲗⲗⲓϭⲩⲥ. Pollux. | Kolliċis. Pollux. |
| 47669 | ⲕⲱⲗⲗⲏϭⲧⲓ. Athen. X. p.419. | Ⲕⲱⲗⲗⲏϭⲧⲓ. Athen. X. p.419. | Kōllyċti. Athen. X. p.419. |
| 47670 | XUAM|C TIS. Herodot. IL 77. | XUAM|C TIS. Herodot. IL 77. | XUAM|C TIS. Herodot. IL 77. |
| 47671 | xuAJugTac. xuJJuc reis. Pollux. | xuAJugTac. xuJJuc reis. Pollux. | xuAJugTac. xuJJuc reis. Pollux. |
| 47672 | xyuAMGTWe. Etym. M. s.v. ⲉⲡⲓ‐ | xyuAMGTWe. Etym. M. s.v. Ⲉⲡⲓⲕⲱⲗⲗⲱⲙϥ. | xyuAMGTWe. Etym. M. s.v. Epikōllōmf. |
| 47673 | ⲕⲱⲗⲗⲱⲙϥ. | ||
| 47674 | xaAuMvoc, à & ⲇⲓiⲩiⲧϣ ϭⲓ̈ⲧⲟⲥ• dy- | xaAuMvoc, à & ⲇⲓiⲩiⲧϣ ϭⲓ̈ⲧⲟⲥ• dy- | xaAuMvoc, à & ḋiiyitṡ ċitos• dy- |
| 47675 | Ti ⲧⲥ xaAiaviog* 5 yàp &iAa- | Ti ⲧⲥ xaAiaviog* 5 yàp &iAa- | Ti ts xaAiaviog* 5 yàp &iAa- |
| 47676 | óc poc &x KaAvóvüv perwveyyxs | óc poc &x KaAvóvüv perwveyyxs | óc poc &x KaAvóvüv perwveyyxs |
| 47677 | Ti ⲧⲉϩⲙ. Etymol. magn. | Ti ⲧⲉϩⲙ. Etymol. magn. | Ti tehm. Etymol. magn. |
| 47678 | ⲉⲓⲧ) ⲧⲥⲟ KaAupwioc ...ⲉϫ ⲉ Ka- | Ⲉⲓⲧ) ⲧⲥⲟ KaAupwioc ...ⲉϫ ⲉ Ka- | Eit) tso KaAupwioc ...eg e Ka- |
| 47679 | AvOGvcc. Suid. | AvOGvcc. Suid. | AvOGvcc. Suid. |
| 47680 | Kajx$"e. Iloóceyg Téxvov "Qe, | Kajx$"e. Iloóceyg Téxvov "Qe, | Kajx$"e. Iloóceyg Téxvov "Qe, |
| 47681 | ⲕϩⲱⲡ "ydg ⲉ̀ⲧⲥⲕⲟⲱ̀ⲉⲓⲥ ⲑⲉⲱⲣⲓ- | ⲕ̀ϩⲱⲡ «ydg ⲉ̀ⲧⲥⲕⲟⲱ̀ⲉⲓⲥ ⲑⲉⲱⲣⲓ- | k̀·hōp «ydg ètskoṑeis θeōri- |
| 47682 | ac, is ⲙ ⲧϩⲟⲧⲥ̄ⲧⲱϩ Kaps- | ac, is ⲙ ⲧϩⲟⲧⲥ̅ⲧⲱϩ Kaps- | ac, is m t·hotstōh Kaps- |
| 47683 | «s fruygr Praxcócac ⲧⲟϩ | «s fruygr Praxcócac ⲧⲟϩ | «s fruygr Praxcócac toh |
| 47684 | "EguoU ⲧⲟ müyTOV &p*yuv ⲧⲟ‐ | ||
| 47685 | ⲕⲱⲏⲕⲥⲧⲟⲩϩⲥ̀ⲫⲟ, (&yd ài) ⲧϩⲟ | «EguoU ⲧⲟ müyTOV &p*yuv ⲧⲟⲕⲱⲏⲕⲥⲧⲟⲩϩⲥ̀ⲫⲟ, (&yd ài) ⲧϩⲟ | «EguoU to müyTOV &p*yuv tokōyk·stouhs̀fo, (&yd ài) t·ho |
| 47686 | ⲧⲟ ⲡⲥ̀ⲩⲧⲱⲩ ⲧϩⲟⲩⲉⲩⲉⲟⲧϩⲟⲱ Ka- | ⲧⲟ ⲡ̀ⲥ̀ⲩⲧⲱⲩ ⲧ̀ϩⲟⲩⲉⲩⲉⲟⲧϩⲟⲱ Ka- | to p̀·s̀itōi t̀·houeveot·hoō Ka- |
| 47687 | 661 | 661 | 661 |
| 47688 | usse. Stob. ecl. phys. p.120. | usse. Stob. ecl. phys. p.120. | usse. Stob. ecl. phys. p.120. |
| 47689 | Canterus; L. c. 52. p. 950. Heeren. | Canterus; L. c. 52. p. 950. Heeren. | Canterus; L. c. 52. p. 950. Heeren. |
| 47690 | xapois. ⲧⲱ npiror donas évra | xapois. Ⲧⲱ npiror donas évra | xapois. Tō npiror donas évra |
| 47691 | nalis ⲉⲧ ToU marge xal | nalis ⲉⲧ ToU marge xal | nalis et ToU marge xal |
| 47692 | TOU TüTTOU, ⲧⲟ̀ ⲃ̇ⲗⲓⲟⲩ elvai $^- | TOU TüTTOU, ⲧⲟ̀ ⲃ̇ⲗⲓⲟⲩ elvai $^- | TOU TüTTOU, tò vliou elvai $^- |
| 47693 | ϭⲱ ⲥⲟⲩⲧ OWmou ⲧ̀ voOV Tiv | ϭⲱ ⲥⲟⲩⲧ OWmou ⲧ̀ voOV Tiv | ċō sout OWmou t̀ voOV Tiv |
| 47694 | vonróv. Damasc. de princ. in Wol- | vonróv. Damasc. de princ. in Wol- | vonróv. Damasc. de princ. in Wol- |
| 47695 | fii Anecd. gr. ⲠⲒ p.261. | fii Anecd. gr. ⲠⲒ p.261. | fii Anecd. gr. PI p.261. |
| 47696 | xayvai. VíaSo. xai rà AiyUmTIG | xayvai. VíaSo. xai rà AiyUmTIG | xayvai. VíaSo. xai rà AiyUmTIG |
| 47697 | msAPypara, d$ Ov xai rà Kdy- | msAPypara, d$ Ov xai rà Kdy- | msAPypara, d$ Ov xai rà Kdy- |
| 47698 | ⲩϣ ϥ. xal eidoc ⲩ ⲭϩⲱϭⲟⲗⲓ- | ⲩϣ ϥ. xal eidoc ⲩ ⲕ̀ϩⲱϭⲟⲗⲓ- | yṡ f. xal eidoc y k̀·hōċoli- |
| 47699 | . Sov. Hesych. | . Sov. Hesych. | . Sov. Hesych. |
| 47700 | Kavu[Bos. ⲧⲟⲓ Ⲕⲱⲃ ⲟϩ Ϩⲙ | Kavu[Bos. Ⲧⲟⲓ Ⲕⲱⲃ ⲟϩ Ϩⲙ | Kavu[Bos. Toi Kōb oh Hm |
| 47701 | ⲉ̃ϭⲧⲓ Ⲙⲉⲩⲉⲗⲥⲟⲱ ⲕⲱⲉϩ̀ⲅⲟ ⲟ ⲉ ⲑ ⲟ | ⲉ̀ϭⲧⲓ Ⲙⲉⲩⲉⲗⲥⲟⲱ ⲕ̀ⲱⲉϩ̀ⲅⲟ ⲟ̀ ⲉ ⲑ ⲟ̀ | èċti Mevelsoō k̀ōeh̀ġo ò e θ ò |
| 47702 | Pyuys 3 "ovra & ⲱⲧⲫ KavulQw | Pyuys 3 "ovra & ⲱⲧⲫ KavulQw | Pyuys 3 "ovra & ōtf KavulQw |
| 47703 | ⲧⲟⲩⲩ ispéuv ϩⲟ ToU avAordTov | ⲧⲟⲩⲩ ispéuv ϩⲟ ToU avAordTov | toui ispéuv ho ToU avAordTov |
| 47704 | ⲧⲓ vgíois regi Tr'poregov 5 Ⲙⲉ- | ⲧⲓ vgíois regi Tr'poregov 5 Ⲙⲉ- | ti vgíois regi Tr'poregov 5 Me- |
| 47705 | véAaov Éxcis ⲡϩⲟϭⲭⲉ ⲧ̀ ⲭⲱ‐ | véAaov Éxcis ⲡϩⲟϭⲭⲉ ⲧ̀ ⲭⲱ‐ | véAaov Éxcis phoċke t̀ kō‐ |
| 47706 | ⲣ︦ ⲟⲩⲧⲱⲥ dvopdéero ...ⲧ | 100 ⲟⲩⲧⲱⲥ dvopdéero ...ⲧ | 100 outōs dvopdéero ...t |
| 47707 | ⲥⲟⲩ ϥⲙⲉⲧⲉϩⲉ ⲫⲱ Ⲁⲓⲗⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲫⲏ | ⲥⲟⲩ ϥ̀ⲙⲉⲧⲉϩⲉ ⲫⲱ Ⲁⲓⲗⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲫⲏ | sou f̀metehe fō Ailoou èfy |
| 47708 | ⲭϩⲱϭⲥⲟⲩ &adoc. Aristid. Ⲟ | ⲭϩⲱϭⲥⲟⲩ &adoc. Aristid. Ⲟ | k·hōċsou &adoc. Aristid. O |
| 47709 | 48. Aeg. IL p.359.360. Jebb. II. | 48. Aeg. IL p.359.360. Jebb. II. | 48. Aeg. IL p.359.360. Jebb. II. |
| 47710 | p. 482. 483. Dind. | p. 482. 483. Dind. | p. 482. 483. Dind. |
| 47711 | ϩⲕⲟ. ... ϭⲧⲟⲗⲟ̀ϩ *yàp abrois ⲧⲉ | Ϩⲕⲟ.... Ϭⲧⲟⲗⲟ̀ϩ *yàp abrois ⲧⲉ | Hko.... Ċtolòh *yàp abrois te |
| 47712 | xal Toig ⲧⲧⲟⲓ dvéÓwxs ⲡⲓⲗⲏ‐ | xal Toig ⲧⲧⲟⲓ dvéÓwxs ⲡⲓⲗⲏ‐ | xal Toig ttoi dvéÓwxs pily‐ |
| 47713 | Tds, ⲉϩ oi xarà riy ⲭⲱ̀ϩⲱ ⲉ̀ⲕⲉ- | Tds, ⲉϩ oi xarà riy ⲭⲱ̀ϩⲱ ⲉ̀ⲕⲉ- | Tds, eh oi xarà riy kṑhō èke- |
| 47714 | viv trgocavycgsuou7 tdg ac. Aga- | viv trgocavycgsuou7 tdg ac. Aga- | viv trgocavycgsuou7 tdg ac. Aga- |
| 47715 | tharch. I. p.16. Huds. xám- | tharch. I. p.16. Huds. xám- | tharch. I. p.16. Huds. xám- |
| 47716 | Tras. cod. | Tras. cod. | Tras. cod. |
| 47717 | ⲕϫⲯⲓ̀ϩⲱ̀ⲧⲓⲟ vid. ⲫⲱ̀ϭⲱⲩ. Poll. | Ⲕϫⲯⲓ̀ϩⲱ̀ⲧⲓⲟ vid. Ⲫⲱ̀ϭⲱⲩ. Poll. | Kgpsìhṑtio vid. Fṑċōi. Poll. |
| 47718 | Onom. VII. 16. | Onom. VII. 16. | Onom. VII. 16. |
| 47719 | ⲕⲉⲙⲉⲗ̀ⲩ i.q. ⲓ. Diosc. M.m.IV. | Ⲕⲉⲙⲉⲗ̀ⲩ i.q. Ⲓ. Diosc. M.m.IV. | Kemel̀i i.q. I. Diosc. M.m.IV. |
| 47720 | 149. Spr. | 149. Spr. | 149. Spr. |
| 47721 | Nn | Nn | Nn |
| page 722 | |||
| 47722 | 566 | 566 | 566 |
| 47723 | Gavírss pro Oniwéru. — uve | Gavírss pro Oniwéru. — uve | Gavírss pro Oniwéru. — uve |
| 47724 | . cod. A; umm cod. B; Swirye|. | . cod. A; umm cod. B; Swirye|. | . cod. A; umm cod. B; Swirye|. |
| 47725 | cod. B; . Mines Thebinites The- | cod. B; . Mines Thebinites The- | cod. B; . Mines Thebinites The- |
| 47726 | baeus, qui Dionius exponitur. Go- | baeus, qui Dionius exponitur. Go- | baeus, qui Dionius exponitur. Go- |
| 47727 | Ⲙⲉ. ⲧ ⲧⲉ óvouaQopavov ⲧⲱ | Ⲙⲉ. Ⲧ ⲧⲉ óvouaQopavov ⲧⲱ | Me. T te óvouaQopavov tō |
| 47728 | xal óv Ⲙⲉ "Ocigih 3 ⲉ- | xal óv Ⲙⲉ "Ocigih 3 ⲉ- | xal óv Me "Ocigih 3 e- |
| 47729 | gu9yas, s. 7. ⲗ. Diod. Sic. L. c. | gu9yas, s. 7. Ⲗ. Diod. Sic. L. c. | gu9yas, s. 7. L. Diod. Sic. L. c. |
| 47730 | 21. p.19. Veterum testimonia | 21. p.19. Veterum testimonia | 21. p.19. Veterum testimonia |
| 47731 | collegit Jablonikius Panth. aeg. | collegit Jablonikius Panth. aeg. | collegit Jablonikius Panth. aeg. |
| 47732 | Lib. IV. c.4. | Lib. IV. c.4. | Lib. IV. c.4. |
| 47733 | ?RvdGiey. plenta aegyptiaca. vid. | ?RvdGiey. plenta aegyptiaca. vid. | ?RvdGiey. plenta aegyptiaca. vid. |
| 47734 | "rázvgos. "Theopbrást. hist. plant. | "rázvgos. "Theopbrást. hist. plant. | "rázvgos. "Theopbrást. hist. plant. |
| 47735 | IV.s. p.157. Wimm, . | IV.s. p.157. Wimm, . | IV.s. p.157. Wimm, . |
| 47736 | Mo969, gr. sqhudovioy péya, lat. | Mo969, gr. sqhudovioy péya, lat. | Mo969, gr. sqhudovioy péya, lat. |
| 47737 | chelidonium maius. .Diosc. M. m. | chelidonium maius. .Diosc. M. m. | chelidonium maius. .Diosc. M. m. |
| 47738 | IL 211. Spr; p.450. b. Sar. | IL 211. Spr; p.450. b. Sar. | IL 211. Spr; p.450. b. Sar. |
| 47739 | Moc"y piis "Hauddoros. Eratósth. ap. | Moc"y piis "Hauddoros. Eratósth. ap. | Moc"y piis "Hauddoros. Eratósth. ap. |
| 47740 | Georg. Sync. L195. Dind. Ⲙⲟ | Georg. Sync. L195. Dind. Ⲙⲟ | Georg. Sync. L195. Dind. Mo |
| 47741 | ϭⲭⲉⲣⲓϩ Goar. —. Moiygpne Sal- | ϭⲭⲉⲣⲓϩ Goar. —. Moiygpne Sal- | ċkerih Goar. —. Moiygpne Sal- |
| 47742 | mas. Moscheris Heliodotus. | mas. Moscheris Heliodotus. | mas. Moscheris Heliodotus. |
| 47743 | ⲛ | Ⲛ | N |
| 47744 | Goar. . | Goar. . | Goar. . |
| 47745 | Ⲙⲟ̇ⲩⲭⲉⲣⲓⲥ vid. Mocyegiic. Eratosth. | Ⲙⲟ̇ⲩⲭⲉⲣⲓⲥ vid. Mocyegiic. Eratosth. | Moukeris vid. Mocyegiic. Eratosth. |
| 47746 | ap. Georg. Sync. L p.195. Dind. | ap. Georg. Sync. L p.195. Dind. | ap. Georg. Sync. L p.195. Dind. |
| 47747 | MoU3. *H à" Ⲓⲓ érrw ⲧⲉ xal | MoU3. *H à" Ⲓⲓ érrw ⲧⲉ xal | MoU3. *H à" Ii érrw te xal |
| 47748 | MoU3, xol mdAw "A9vpi xai | MoU3, xol mdAw "A9vpi xai | MoU3, xol mdAw "A9vpi xai |
| 47749 | MeSuep ⲡϩⲟⲥⲱⲩⲟϩⲉⲙ̀ⲉⲧϥ: eni | MeSuep ⲡ̀ϩⲟⲥⲱⲩⲟϩⲉⲙ̀ⲉⲧϥ: eni | MeSuep p̀hosōiohem̀etf: eni |
| 47750 | ϧⲟⲱϭⲓ &£ TG piv ⲧϩⲱ̀ⲧϣ Tv óvo- | ϧⲟⲱϭⲓ &£ TG piv ⲧϩⲱ̀ⲧϣ Tv óvo- | xoōċi &£ TG piv t·hṑtṡ Tv óvo- |
| 47751 | pru, paréga* rà ⲟⲉ Ótvrépu, | pru, paréga* rà ⲟⲉ Ótvrépu, | pru, paréga* rà oe Ótvrépu, |
| 47752 | clnoy Qgou nó quay ... ⲧⲟ̀ ⲉ ⲧϩⲓ | clnoy Qgou nó quay ... Ⲧⲟ̀ ⲉ ⲧϩⲓ | clnoy Qgou nó quay ... Tò e t·hi |
| 47753 | Tov GUvOerov ⲉⲧⲱ EX ⲧⲉ TOU | Tov GUvOerov ⲉⲧⲱ EX ⲧⲉ TOU | Tov GUvOerov etō EX te TOU |
| 47754 | "Agouc ⲕ) TOU oi3 22... T. ⲗ. | "Agouc ⲕ) TOU oi3 22... T. Ⲗ. | "Agouc k) TOU oi3 22... T. L. |
| 47755 | : Plutarch, de L, et O. c.56. p.374. | : Plutarch, de L, et O. c.56. p.374. | : Plutarch, de L, et O. c.56. p.374. |
| 47756 | IV. Vocabula aegyptio-graeca. - | IV. Vocabula aegyptio-graeca. - | IV. Vocabula aegyptio-graeca. - |
| 47757 | ⲙⲟⲭⲙⲟⲧⲓⲕ, gr. dvOpdyym deypia, | ⲙⲟⲭⲙⲟⲧⲓⲕ, gr. dvOpdyym deypia, | mokmotik, gr. dvOpdyym deypia, |
| 47758 | lat. portulaca silvestris. Diosc. M. | lat. portulaca silvestris. Diosc. M. | lat. portulaca silvestris. Diosc. M. |
| 47759 | m. p. 445. c. Sar. : | m. p. 445. c. Sar. : | m. p. 445. c. Sar. : |
| 47760 | Mugraios "Apjuuvoderoc. Eratosth. | Mugraios "Apjuuvoderoc. Eratosth. | Mugraios "Apjuuvoderoc. Eratosth. |
| 47761 | apud Georg. Sync. L p. 196. Dind. | apud Georg. Sync. L p. 196. Dind. | apud Georg. Sync. L p. 196. Dind. |
| 47762 | ⲉⲙⲙⲟⲩ ⲧⲟⲥ B. Ⲁⲙⲱⲩⲧⲥⲓ | Ⲉⲙⲙⲟⲩ ⲧⲟⲥ B. Ⲁⲙⲱⲩⲧⲥⲓ | Emmou tos B. Amōitsi |
| 47763 | Jabl.Op.L151t. ^ Myrtaeus Am- | Jabl.Op.L151t. ^ Myrtaeus Am- | Jabl.Op.L151t. ^ Myrtaeus Am- |
| 47764 | monodotus. Goar. | monodotus. Goar. | monodotus. Goar. |
| 47765 | ⲙ︦. Tb yàp UOwp ⲕⲱ̄ oi AbyUmTU | 40. Tb yàp UOwp ⲕⲱ̅ oi AbyUmTU | 40. Tb yàp UOwp kō oi AbyUmTU |
| 47766 | xaAoUciv. Joseph. Ant. jud. II. 5. | xaAoUciv. Joseph. Ant. jud. II. 5. | xaAoUciv. Joseph. Ant. jud. II. 5. |
| 47767 | 6. vid. Moüc e. . | 6. vid. Moüc e. . | 6. vid. Moüc e. . |
| 47768 | Ms. ⲧ ⲩϩ ⲟϩ ⲙⲟϩ ⲟⲙⲥ | Ms. Ⲧ ⲩϩ ⲟϩ ⲙⲟϩ ⲟⲙⲥ | Ms. T yh oh moh oms |
| 47769 | ϭⲱ Ai*yUz ict. Philo Jud. de vit | ϭⲱ Ai*yUz ict. Philo Jud. de vit | ċō Ai*yUz ict. Philo Jud. de vit |
| 47770 | Mosis. Tom. IL. p.83. ed. Mang. | Mosis. Tom. IL. p.83. ed. Mang. | Mosis. Tom. IL. p.83. ed. Mang. |
| 47771 | .p»476, b. ed, 11. Excerpta Er- | .p»476, b. ed, 11. Excerpta Er- | .p»476, b. ed, 11. Excerpta Er- |
| 47772 | '.seb. in Cramer Anecd. Paris. I | '.seb. in Cramer Anecd. Paris. I | '.seb. in Cramer Anecd. Paris. I |
| 47773 | ' p.176. | ' p.176. | ' p.176. |
| 47774 | Mueve. | Mueve. | Mueve. |
| 47775 | Kai yàg ⲧ Ⲙⲱϭⲩⲗⲉ̀ yi ra | Kai yàg ⲧ Ⲙⲱϭⲩⲗⲉ̀ yi ra | Kai yàg t Mōċilè yi ra |
| 47776 | "yovais Ai-yuTTIUY | "yovais Ai-yuTTIUY | "yovais Ai-yuTTIUY |
| 47777 | Ilorsidd, Sebv SaAaccüv wu | Ilorsidd, Sebv SaAaccüv wu | Ilorsidd, Sebv SaAaccüv wu |
| 47778 | Sev ⲧⲟ) ⲉⲧⲱⲛ. | Sev ⲧⲟ) ⲉⲧⲱⲛ. | Sev to) etōn. |
| 47779 | : "Tzetzes Chil. IX, hist. 259. p. 33. | : "Tzetzes Chil. IX, hist. 259. p. 33. | : "Tzetzes Chil. IX, hist. 259. p. 33. |
| 47780 | Kiessl. .. [00 xai Mwücsic. Suid. | Kiessl. .. [00 xai Mwücsic. Suid. | Kiessl. .. [00 xai Mwücsic. Suid. |
| 47781 | ⲙ︦. ⲧⲟ ⲟϩ vag AlyumTia. iL | 40. Ⲧⲟ ⲟϩ vag AlyumTia. iL | 40. To oh vag AlyumTia. iL |
| 47782 | Muwücse sage Màv [Ⲙ︦] $vv- | Muwücse sage Màv [Ⲙ̅] $vv- | Muwücse sage Màv [M] $vv- |
| 47783 | ⲙⲉⲓ ⲧ ⲟⲩⲱϩ AiyuzrTITT, xal | ⲙⲉⲓ ⲧ ⲟⲩⲱϩ AiyuzrTITT, xal | mei t ouōh AiyuzrTITT, xal |
| 47784 | 70 ⲏ. 0 ⲟⲏⲙⲡⲓⲉⲓ T0 AauÉavu | 70 ⲏ̀. 0 ⲟⲏⲙⲡⲓⲉⲓ T0 AauÉavu | 70 ỳ. 0 oympiei T0 AauÉavu |
| 47785 | xaT AlyumTioUc* Ó £x To) Vc | xaT AlyumTioUc* Ó £x To) Vc | xaT AlyumTioUc* Ó £x To) Vc |
| 47786 | ⲧⲟⲥ ⲗⲏⲫⲪⲉis. Glossa in Ocüte- | ⲧⲟⲥ ⲗⲏⲫⲪⲉis. Glossa in Ocüte- | tos lyfFeis. Glossa in Ocüte- |
| 47787 | chum, e Codice Vossiano desumpta | chum, e Codice Vossiano desumpta | chum, e Codice Vossiano desumpta |
| 47788 | Te Water in Jabl. Opusc. L ⲣ | Te Water in Jabl. Opusc. L ⲣ | Te Water in Jabl. Opusc. L r |
| 47789 | 151.158. nota. | 151.158. nota. | 151.158. nota. |
| 47790 | QS! Y. | QS! Y. | QS! Y. |
| page 723 | |||
| 47791 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47792 | Muwijc*. ⲧ yàp ⲟⲟϩ ⲙⲟ oi Ai- | Muwijc*. Ⲧ yàp ⲟⲟϩ ⲙⲟ oi Ai- | Muwijc*. T yàp ooh mo oi Ai- |
| 47793 | ⲩⲱⲡⲧⲓϩⲓ ⲕⲁⲗⲟⲟ̀ϭⲓⲱ, ⲟⲩ Ⲁ ToUc | ⲩⲱⲡⲧⲓϩⲓ ⲕⲁⲗⲟⲟ̀ϭⲓⲱ, ⲟⲩ Ⲁ ToUc | yōptihi kaloòċiō, ou A ToUc |
| 47794 | &E ⲱⲑ ⲧⲟⲥ cwSfvras. ⳪ⲱ3 ⲧⲉϩ | &E ⲱⲑ ⲧⲟⲥ cwSfvras. ⳪ⲱ3 ⲧⲉϩ | &E ōθ tos cwSfvras. ⳪ō3 teh |
| 47795 | ⲟⲟ &E ⲉ̀ⲙⲫⲟⲧ̀ϩⲱ ⲧⲩ ⲧϩⲟⲉⲏⲩⲟ‐ | ⲟⲟ &E ⲉ̀ⲙⲫⲟⲧ̀ϩⲱ ⲧⲩ ⲧ̀ϩⲟⲉⲏⲩⲟ‐ | oo &E èmfot̀·hō ti t̀·hoeyvo‐ |
| 47796 | gíav aürà avr» rí9evras. Jo- | gíav aürà avr» rí9evras. Jo- | gíav aürà avr» rí9evras. Jo- |
| 47797 | seph. Ant. jud. Lib. IL. c. 3. $.6. | seph. Ant. jud. Lib. IL. c. 3. $.6. | seph. Ant. jud. Lib. IL. c. 3. $.6. |
| 47798 | I. p.100. Hav. | I. p.100. Hav. | I. p.100. Hav. |
| 47799 | ⲥⲓⲧ gr. Ⲙϯⲕⲱⲓ joiac vel ϥⲙⲉϩ | Ⲥⲓⲧ gr. Ⲙ̀ϯⲕⲱⲓ joiac vel ϥ̀ⲙⲉϩ | Sit gr. M̀tikōi joiac vel f̀meh |
| 47800 | lat. papaver Rhoeas vel sativum. | lat. papaver Rhoeas vel sativum. | lat. papaver Rhoeas vel sativum. |
| 47801 | Diosc. M. m. IV. 64. 65. Spi; p. | Diosc. M. m. IV. 64. 65. Spi; p. | Diosc. M. m. IV. 64. 65. Spi; p. |
| 47802 | 466. f. Sar. 7 | 466. f. Sar. 7 | 466. f. Sar. 7 |
| 47803 | vág, gr. pis, lat. iris. Diosc. M. m.L |. | vág, gr. pis, lat. iris. Diosc. M. m.L |. | vág, gr. pis, lat. iris. Diosc. M. m.L |. |
| 47804 | 4. Spr; p. Aát.a. Sar. | 4. Spr; p. Aát.a. Sar. | 4. Spr; p. Aát.a. Sar. |
| 47805 | véruTOV var. lect. pro ⲙⲉⲧⲱⲧⲓⲟⲓ. | véruTOV var. lect. pro ⲙⲉⲧⲱⲧⲓⲟⲓ. | véruTOV var. lect. pro metōtioi. |
| 47806 | Galen. explan. vocum Hippocr. s. | Galen. explan. vocum Hippocr. s. | Galen. explan. vocum Hippocr. s. |
| 47807 | v. Aiyimrioy ϣⲣ. p. ÀtA. ed. | v. Aiyimrioy ϣⲣ. p. ÀtA. ed. | v. Aiyimrioy ṡr. p. ÀtA. ed. |
| 47808 | ' Franz. | ' Franz. | ' Franz. |
| 47809 | Né$9ve. ... rj ⲉ mépurT NéQ- | Né$9ve. ... rj ⲉ mépurT NéQ- | Né$9ve. ... rj e mépurT NéQ- |
| 47810 | Oy, *» xal TeAsur)v xal Adgo- | Oy, *» xal TeAsur)v xal Adgo- | Oy, *» xal TeAsur)v xal Adgo- |
| 47811 | ⲟⲩ ⲉϩⲓ Ⲁ xai Nix ⲟⲙⲥ̄- | ||
| 47812 | Ϩⲟⲱϭⲱ. Plat. de L et O. c.12. p. | ⲟⲩ ⲉϩⲓ Ⲁ xai Nix ⲟⲙⲥ̅Ϩⲟⲱϭⲱ. Plat. de L et O. c.12. p. | ou ehi A xai Nix oms·Hoōċō. Plat. de L et O. c.12. p. |
| 47813 | 355. 0 | 355. 0 | 355. 0 |
| 47814 | Nuno. ...ⲟⲓ ⲧ̄ ⲧⲟⲗⲉⲱϩ Dic do- | Nuno. ...ⲟⲓ 300 ⲧⲟⲗⲉⲱϩ Dic do- | Nuno. ...oi 300 toleōh Dic do- |
| 47815 | gums Tic ⲉ̀ⲧⲓ, Aiyumrigi ⲕ) | gums Tic ⲉ̀ⲧⲓ, Aiyumrigi ⲕ) | gums Tic èti, Aiyumrigi k) |
| 47816 | ToUvoj.a Ⲛ︦. "EAAwyim ri Ⲁ dic | ToUvoj.a 50. "EAAwyim ri Ⲁ dic | ToUvoj.a 50. "EAAwyim ri A dic |
| 47817 | ⲟ ⲉⲕⲉⲓⲱⲓ ⲗⲩⲥ, "ASwva. Plat. | ⲟ̀ ⲉⲕⲉⲓⲱⲓ ⲗⲩⲥ, «ASwva. Plat. | ò ekeiōi lis, «ASwva. Plat. |
| 47818 | Tim. p. 21. XIL 2. p. 12. Bekk. - | Tim. p. 21. XIL 2. p. 12. Bekk. - | Tim. p. 21. XIL 2. p. 12. Bekk. - |
| 47819 | ⲛ ⲑⲏ. "A9wvd, Tap Alvmrios. | ⲛ ⲑⲏ. "A9wvd, Tap Alvmrios. | n θy. "A9wvd, Tap Alvmrios. |
| 47820 | Hesych. : ' | Hesych. : ' | Hesych. : ' |
| 47821 | feyAages ⲟ puxoóe Tis aM os Ai- | feyAages ⲟ puxoóe Tis aM os Ai- | feyAages o puxoóe Tis aM os Ai- |
| 47822 | vUTTIMG, MoyavAg Tpócdopos. | vUTTIMG, MoyavAg Tpócdopos. | vUTTIMG, MoyavAg Tpócdopos. |
| 47823 | Pollux Onom. IV. 10. segm. 82. L. | Pollux Onom. IV. 10. segm. 82. L. | Pollux Onom. IV. 10. segm. 82. L. |
| 47824 | p.395. Hemst. ⲯⲓ̀ⲩⲩⲗⲁϩⲟϭ. cod. | p.395. Hemst. Ⲯⲓ̀ⲩⲩⲗⲁϩⲟϭ. cod. | p.395. Hemst. Psìiilahoċ. cod. |
| 47825 | 967 | 967 | 967 |
| 47826 | ϧⲓⲧϩⲟⲕⲓ vid. Nérwsois. | ϧⲓⲧϩⲟⲕⲓ vid. Nérwsois. | xit·hoki vid. Nérwsois. |
| 47827 | Ⲛⲓⲧⲱⲕⲣⲓϩ ⲩⲟ] ávrl ⲧⲥⲟ áyüpos, à | Ⲛⲓⲧⲱⲕⲣⲓϩ ⲩⲟ] ávrl ⲧ̀ⲥⲟ áyüpos, à | Nitōkrih yo] ávrl t̀so áyüpos, à |
| 47828 | ⲉ̀ⲧⲓ "Aw vxaogos. Era- | ⲉ̀ⲧⲓ "Aw vxaogos. Era- | èti "Aw vxaogos. Era- |
| 47829 | tosth. ap. Georg. Sync. I. p.195. | tosth. ap. Georg. Sync. I. p.195. | tosth. ap. Georg. Sync. I. p.195. |
| 47830 | Dind. ϧⲓⲧⲣⲟⲕⲓ̀ B. — Nictoris | Dind. Ϧⲓⲧⲣⲟⲕⲓ̀ B. — Nictoris | Dind. Xitrokì B. — Nictoris |
| 47831 | ⲉ haec est MineruaVictrix. Goar. | ⲉ haec est MineruaVictrix. Goar. | e haec est MineruaVictrix. Goar. |
| 47832 | ?vopóc. TO» ÓP ⲭⲱ̀ⲣⲥ) ⲉ︦ⲧⲁϭⲟⲱ sis | ?vopóc. TO» ÓP ⲭⲱ̀ⲣⲥ) ⲉ̅ⲧⲁϭⲟⲱ sis | ?vopóc. TO» ÓP kṑrs) etaċoō sis |
| 47833 | &E xal rguisovra. ⲉϩⲏ ⲉⲗⲱ & | &E xal rguisovra. Ⲉϩⲏ ⲉⲗⲱ & | &E xal rguisovra. Ehy elō & |
| 47834 | xaAoUgi AiyuTTIOL vopioUc. Di- | xaAoUgi AiyuTTIOL vopioUc. Di- | xaAoUgi AiyuTTIOL vopioUc. Di- |
| 47835 | od.Sic. L c.54. ⲧⲉ AiyUT TOU | od.Sic. L c.54. Ⲧⲉ AiyUT TOU | od.Sic. L c.54. Te AiyUT TOU |
| 47836 | Ⲁ ⲧⲟⲩⲥ tie ⲧⲗⲉⲓⲱ ⲙⲓ Ⲁⲛⲓ- | Ⲁ ⲧⲟⲩⲥ tie ⲧⲗⲉⲓⲱ ⲙⲓ Ⲁⲛⲓⲙⲏ, dv fxacToy xarà TW | A tous tie tleiō mi Animy, dv fxacToy xarà TW |
| 47837 | ⲙⲏ, dv fxacToy xarà TW | ||
| 47838 | *EAAxvuxj ÓAexrov ⲉⲩⲟⲙⲉ- | *EAAxvuxj ÓAexrov ⲉⲩⲟⲙⲉⲧⲡⲓ vop4oc. ibid. c. 73. Ⲧ.Ⲓ. p.84. | *EAAxvuxj ÓAexrov evometpi vop4oc. ibid. c. 73. T.I. p.84. |
| 47839 | ⲧⲡⲓ vop4oc. ibid. c. 73. Ⲧ.Ⲓ. p.84. | ||
| 47840 | not.69. Wess. Jabl. Op. I. 169. | not.69. Wess. Jabl. Op. I. 169. | not.69. Wess. Jabl. Op. I. 169. |
| 47841 | vov. NeiAeu Ⲁ ⲉⲑⲩ ⲥⲏⲙ- | vov. NeiAeu Ⲁ ⲉⲑⲩ ⲥⲏⲙ- | vov. NeiAeu A eθi sym- |
| 47842 | Voyrec, 0v XaAoUcW AlyvmTITTI | Voyrec, 0v XaAoUcW AlyvmTITTI | Voyrec, 0v XaAoUcW AlyvmTITTI |
| 47843 | Nov, égusyeu9éy ⲑⲃ ϭⲙⲉ | Nov, égusyeu9éy ⲑⲃ ϭⲙⲉ | Nov, égusyeu9éy θv ċme |
| 47844 | v£oy. Horap. hierogl. I. c.21. | v£oy. Horap. hierogl. I. c.21. | v£oy. Horap. hierogl. I. c.21. |
| 47845 | $» xaAoUci Gaulminius et Ja- | $» xaAoUci Gaulminius et Ja- | $» xaAoUci Gaulminius et Ja- |
| 47846 | blonskius. | blonskius. | blonskius. |
| 47847 | dOpu£a, ϩⲱϩ iv wap" Aivyu- | dOpu£a, ϩⲱϩ iv wap" Aivyu- | dOpu£a, hōh iv wap" Aivyu- |
| 47848 | qrríoig Aevyo|teywy S Ogu£av, ⲧⲟⲓ̈ | qrríoig Aevyo|teywy S Ogu£av, ⲧⲟⲓ̈ | qrríoig Aevyo|teywy S Ogu£av, toi |
| 47849 | ⲱⲑ -ⲩ ⲭϩⲟϩⲓϩ có. ⲉ̀ⲩⲱⲱ‐ | ⲱⲑ -ⲩ ⲕ̀ϩⲟϩⲓϩ có. Ⲉ̀ⲩⲱⲱ‐ | ōθ -y k̀·hohih có. Èvōō‐ |
| 47850 | cévyy. Edict. IL. Justiniani in | cévyy. Edict. IL. Justiniani in | cévyy. Edict. IL. Justiniani in |
| 47851 | "praefat, (Du Cange gloss. graec. | "praefat, (Du Cange gloss. graec. | "praefat, (Du Cange gloss. graec. |
| 47852 | p. 1027.) . | p. 1027.) . | p. 1027.) . |
| 47853 | ?69ovva, ⲉⲓⲟⲓ 0f ⲫⲓ ⲁⲧⲓ) Ai- | ?69ovva, ⲉⲓⲟⲓ 0f ⲫⲓ ⲁⲧⲓ) Ai- | ?69ovva, eioi 0f fi ati) Ai- |
| 47854 | Sov sivas AieyUmrioy Ey ⲧ Ⲑⲛ‐ | Sov sivas AieyUmrioy Ey ⲧ Ⲑⲛ‐ | Sov sivas AieyUmrioy Ey t Ɵn‐ |
| 47855 | aiài vysvvtpisyoy. Diosc. M.m. | aiài vysvvtpisyoy. Diosc. M.m. | aiài vysvvtpisyoy. Diosc. M.m. |
| 47856 | JL. c. 213. | | JL. c. 213. | | JL. c. 213. | |
| 47857 | olyul, gr. ⲧϩⲟ Ⲫⲓϩ), lat. struthium. | olyul, gr. Ⲧϩⲟ Ⲫⲓϩ), lat. struthium. | olyul, gr. T·ho Fih), lat. struthium. |
| 47858 | Diosc.M.m. II.192.Spr; p.447.b.Sar. | Diosc.M.m. II.192.Spr; p.447.b.Sar. | Diosc.M.m. II.192.Spr; p.447.b.Sar. |
| page 724 | |||
| 47859 | $68 | $68 | $68 |
| 47860 | oiu. uérpov Ti rergarepolvinoy Ai- | oiu. uérpov Ti rergarepolvinoy Ai- | oiu. uérpov Ti rergarepolvinoy Ai- |
| 47861 | ' yuTTI0. Hesych. — Schmidt Pa- | ' yuTTI0. Hesych. — Schmidt Pa- | ' yuTTI0. Hesych. — Schmidt Pa- |
| 47862 | pyrusurkunden p. 233. 234. : | pyrusurkunden p. 233. 234. : | pyrusurkunden p. 233. 234. : |
| 47863 | "Opus, cognomen Osiridis. To À | "Opus, cognomen Osiridis. To À | "Opus, cognomen Osiridis. To À |
| 47864 | £regov ⲟⲩⲟⲙ ⲧⲥⲟ Ⲑⲉϩⲟ Tbv Ⲟⲙ‐ | ||
| 47865 | ⲫⲱ eepyyérwy 6 "Egpaiós ⲫⲏϭⲏ | £regov ⲟⲩⲟⲙ ⲧⲥⲟ Ⲑⲉϩⲟ Tbv Ⲟⲙⲫⲱ eepyyérwy 6 "Egpaiós ⲫⲏϭⲏ | £regov ouom tso Ɵeho Tbv Omfō eepyyérwy 6 "Egpaiós fyċy |
| 47866 | ÓyAcüv Épusyevópuevov. Plutarch. | ÓyAcüv Épusyevópuevov. Plutarch. | ÓyAcüv Épusyevópuevov. Plutarch. |
| 47867 | de I. et O. c.42. p.368. | de I. et O. c.42. p.368. | de I. et O. c.42. p.368. |
| 47868 | "Ovoudus. ϪⲐⲟⲱϭⲓ ⲟ AbyTTWw: | "Ovoudus. ϪⲐⲟⲱϭⲓ ⲟ AbyTTWw: | "Ovoudus. GƟoōċi o AbyTTWw: |
| 47869 | xai u£Aaya, aUgov, xai xaAcU- | xai u£Aaya, aUgov, xai xaAcU- | xai u£Aaya, aUgov, xai xaAcU- |
| 47870 | cw "Ovcuduv adróv.. Kal ⲧ 0vo- | cw "Ovcuduv adróv.. Kal ⲧ 0vo- | cw "Ovcuduv adróv.. Kal t 0vo- |
| 47871 | ⲥ TOU ygugoU, ⲉⲑ roéperau, | ⲥ TOU ygugoU, ⲉⲑ roéperau, | s TOU ygugoU, eθ roéperau, |
| 47872 | AkyUTTIL ⲗⲉⲩⲉⲧⲱϭⲱ "iv Ao- | AkyUTTIL ⲗⲉⲩⲉⲧⲱϭⲱ "iv Ao- | AkyUTTIL levetōċō "iv Ao- |
| 47873 | vor ⲧϩⲁⲭⲓ *ydp. Aelian. de nat. | vor ⲧϩⲁⲭⲓ *ydp. Aelian. de nat. | vor t·haki *ydp. Aelian. de nat. |
| 47874 | an. XII 11. | an. XII 11. | an. XII 11. |
| 47875 | &Evovi, gr. xAdpsvoy, lat. clymenon. |. | &Evovi, gr. xAdpsvoy, lat. clymenon. |. | &Evovi, gr. xAdpsvoy, lat. clymenon. |. |
| 47876 | Diosc. M. m. IV.13. Spr; p.462. f. | Diosc. M. m. IV.13. Spr; p.462. f. | Diosc. M. m. IV.13. Spr; p.462. f. |
| 47877 | Sar. ] | Sar. ] | Sar. ] |
| 47878 | &pdure Deus vel &vwrpov, gr. ⲧⲉ) | &pdure Deus vel &vwrpov, gr. Ⲧⲉ) | &pdure Deus vel &vwrpov, gr. Te) |
| 47879 | Td$UAMy, lat. pentaphyllon. Di- | Td$UAMy, lat. pentaphyllon. Di- | Td$UAMy, lat. pentaphyllon. Di- |
| 47880 | osc. M. m. IV. 42. Spr; p. 465. b. Sar. | osc. M. m. IV. 42. Spr; p. 465. b. Sar. | osc. M. m. IV. 42. Spr; p. 465. b. Sar. |
| 47881 | ⲟ i.q. ⲧ 7oÀv. Plut. de I. et O. c. | Ⲟ i.q. Ⲧ 7oÀv. Plut. de I. et O. c. | O i.q. T 7oÀv. Plut. de I. et O. c. |
| 47882 | 10. p. 355. | 10. p. 355. | 10. p. 355. |
| 47883 | Ⲟϭⲓϩⲓϩ i.q. moAvopSaAuos. Plut. | Ⲟϭⲓϩⲓϩ i.q. moAvopSaAuos. Plut. | Oċihih i.q. moAvopSaAuos. Plut. |
| 47884 | ' del et O. c.10. p. 354.355. | ' del et O. c.10. p. 354.355. | ' del et O. c.10. p. 354.355. |
| 47885 | *Ⲟϭⲓϩⲓϩ et "Ious.. .. ⲧ̀) ⲧⲉ ϥ̀ⲗⲓϩ) xai | *Ⲟϭⲓϩⲓϩ et «Ious.... Ⲧ̀) ⲧⲉ ϥ̀ⲗⲓϩ) xai | *Oċihih et «Ious.... T̀) te f̀lih) xai |
| 47886 | ' ⲩⲩ ϭⲉⲗ, ⲱ︦ ⲧ̀) ⲕ "Ocipw, | ' ⲩⲩ ϭⲉⲗ, 800 ⲧ̀) ⲕ «Ocipw, | ' yi ċel, 800 t̀) k «Ocipw, |
| 47887 | Thy ⲟ︦ ^Iow óvouam au, ám Tiwoc | Thy 70 ^Iow óvouam au, ám Tiwoc | Thy 70 ^Iow óvouam au, ám Tiwoc |
| 47888 | ⲉ̀ⲧ̀ⲙⲟⲱ TsOsiowe éxarépas TÀS | ⲉ̀ⲧ̀ⲙⲟⲱ TsOsiowe éxarépas TÀS | èt̀moō TsOsiowe éxarépas TÀS |
| 47889 | Trpoeneyopiac TaUTWS. ⲕⲉ3ⲉϩⲙⲏ‐ | Trpoeneyopiac TaUTWS. Ⲕⲉ3ⲉϩⲙⲏ‐ | Trpoeneyopiac TaUTWS. Ke3ehmy‐ |
| 47890 | vevouévuv ⲩⲟϩ ToUTUV tis ⲧⲟ̀) | vevouévuv ⲩⲟϩ ToUTUV tis ⲧⲟ̀) | vevouévuv yoh ToUTUV tis tò) |
| 47891 | - Épixov. ⲧⲓⲥ ae TOU ⲧϩⲟ, | - Épixov. Ⲧⲓⲥ ae TOU ⲧϩⲟ, | - Épixov. Tis ae TOU t·ho, |
| 47892 | eivai ⲧⲣ ⲙⲉⲩ Ⲟϭⲓϩϣ ⲟⲗⲟ | eivai ⲧⲣ ⲙⲉⲩ Ⲟϭⲓϩϣ ⲟⲗⲟ | eivai tr mev Oċihṡ olo |
| 47893 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 47894 | $9aAuoy, ...ⲧ Ⲁ︦ Ⲓϭⲛ [ⲙ | $9aAuoy,... Ⲧ 1 Ⲓϭⲛ [ⲙ | $9aAuoy,... T 1 Iċn [m |
| 47895 | Ϩⲉϩⲓⲱⲓϧⲉⲟⲟⲙⲩⲏϧ ⲉⲓ ⲧⲥⲗⲟⲓ, | Ϩⲉϩⲓⲱⲓϧⲉⲟⲟⲙⲩⲏϧ ⲉⲓ ⲧ̀ⲥⲗⲟⲓ, | Hehiōixeoomiyx ei t̀sloi, |
| 47896 | ⲧⲉ3 ⲉⲓⲙⲏ ⲧ̄ mrpocweyopias ⲉ̀ⲧⲓ | ⲧⲉ3 ⲉⲓⲙⲏ 300 mrpocweyopias ⲉ̀ⲧⲓ | te3 eimy 300 mrpocweyopias èti |
| 47897 | ⲩϩ didiou xal ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲩⲉ- | ⲩϩ didiou xal ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲩⲉϭⲉⲱⲥϭ. Diod. Sic. L c. 11. | yh didiou xal telios yeċeōsċ. Diod. Sic. L c. 11. |
| 47898 | ϭⲉⲱⲥϭ. Diod. Sic. L c. 11. | ||
| 47899 | ϩⲟϥ. uviy ⲟ uaxpóS ey Dovia- | Ϩⲟϥ. uviy ⲟ uaxpóS ey Dovia- | Hof. uviy o uaxpóS ey Dovia- |
| 47900 | pavo yit, 9 xaAiras ⲧϣ | pavo yit, 9 xaAiras ⲧϣ | pavo yit, 9 xaAiras tṡ |
| 47901 | ' AhyumTÍog 00016, á£poc ⲫⲱⲓ | ' AhyumTÍog 00016, á£poc ⲫⲱⲓ | ' AhyumTÍog 00016, á£poc fōi |
| 47902 | ⲩϩⲥ̀ⲫⲟⲱⲍⲓ, ⲧⲥⲱⲧⲉⲅⲧⲉ ϩⲟⲡ. | ⲩϩⲥ̀ⲫⲟⲱⲍⲓ, ⲧⲥⲱⲧⲉⲅⲧⲉ ϩⲟⲡ. | yhs̀foōzi, tsōteġte hop. |
| 47903 | Horap. hierogl. Ⲓ. 39 | Horap. hierogl. Ⲓ. 39 | Horap. hierogl. I. 39 |
| 47904 | ϩ ϩⲟ ⲟ︦ⲗⲟ....ⲇⲓⲩⲧⲧⲓⲟⲓ Ób, ⲧ | ϩ ϩⲟ ⲟ̅ⲗⲟ.... Ⲇⲓⲩⲧⲧⲓⲟⲓ Ób, ⲧ | h ho olo.... Diittioi Ób, t |
| 47905 | | dgruv ⲧⲉ̀ ⲫⲗⲟⲩⲓ̈ⲍⲙⲥⲧⲥ. Hesyd. | | dgruv ⲧⲉ̀ ⲫ̀ⲗⲟⲩⲓ̈ⲍⲙⲥⲧⲥ. Hesyd. | | dgruv tè f̀louizmsts. Hesyd. |
| 47906 | cUFyyov. xai Tó i» AlyUmT ⲕⲓ | cUFyyov. xai Tó i» AlyUmT ⲕⲓ | cUFyyov. xai Tó i» AlyUmT ki |
| 47907 | ⲗϩⲱ̀ⲙⲉϩ) oUrysyov. "Theophr. hist | ⲗϩⲱ̀ⲙⲉϩ) oUrysyov. "Theophr. hist | lhṑmeh) oUrysyov. "Theophr. hist |
| 47908 | phlc.4.p.4.Wimm. —— dovyyy | phlc.4.p.4.Wimm. —— dovyyy | phlc.4.p.4.Wimm. —— dovyyy |
| 47909 | cod. Havn. 1. . : | cod. Havn. 1. . : | cod. Havn. 1. . : |
| 47910 | ⲟⲩϩⲉ i. ϥ. copia. Diosc. M. m. IY. | ⲟⲩϩⲉ i. Ϥ. copia. Diosc. M. m. IY. | ouhe i. F. copia. Diosc. M. m. IY. |
| 47911 | ' 148. Spr; p. 473.c. Sar. | ' 148. Spr; p. 473.c. Sar. | ' 148. Spr; p. 473.c. Sar. |
| 47912 | Odoriudene vid. Ovoauadows. En- | Odoriudene vid. Ovoauadows. En- | Odoriudene vid. Ovoauadows. En- |
| 47913 | tosth. ap. Georg. Sync. p.109. ed | tosth. ap. Georg. Sync. p.109. ed | tosth. ap. Georg. Sync. p.109. ed |
| 47914 | Paris. • | Paris. • | Paris. • |
| 47915 | ⲟ̀ϩⲓ. ⲫⲓ.. waAoüciv Ⲁⲩ | ⲟ̀ϩⲓ. Ⲫⲓ.. waAoüciv Ⲁⲩ | òhi. Fi.. waAoüciv Av |
| 47916 | riot ⲟ̀ϩⲓ, 0 ⲉ̀ⲧⲓ Ⲉⲗⲗⲓⲓⲟⲓ | riot ⲟ̀ϩⲓ, 0 ⲉ̀ⲧⲓ Ⲉⲗⲗⲓⲓⲟⲓ | riot òhi, 0 èti Elliioi |
| 47917 | Daci wor. Horap. hier. L1. | Daci wor. Horap. hier. L1. | Daci wor. Horap. hier. L1. |
| 47918 | cüccws. ⲧⲟ 0B ϩ̀ⲅϭⲱ̀ⲥ ⲧⲟⲓ) ir | cüccws. Ⲧⲟ 0B ϩ̀ⲅϭⲱ̀ⲥ ⲧⲟⲓ) ir | cüccws. To 0B h̀ġċṑs toi) ir |
| 47919 | ⲕⲁ TOIAEVEG ⲕⲁⲧ ⲧϯ xoi Ⲁ̀ | ⲕⲁ TOIAEVEG ⲕⲁⲧ ⲧϯ xoi Ⲁ̀ | ka TOIAEVEG kat tti xoi À |
| 47920 | dAexrov. Joseph. ap. Euseb. praep. | dAexrov. Joseph. ap. Euseb. praep. | dAexrov. Joseph. ap. Euseb. praep. |
| 47921 | ev. X. 13. IL. p. 103. Hein. | ev. X. 13. IL. p. 103. Hein. | ev. X. 13. IL. p. 103. Hein. |
| 47922 | Oyj0v, gr. MOpIOV, lat. coriandrum. | Oyj0v, gr. MOpIOV, lat. coriandrum. | Oyj0v, gr. MOpIOV, lat. coriandrum. |
| 47923 | Diosc. M. m. III. 64. Spr; p.45» | Diosc. M. m. III. 64. Spr; p.45» | Diosc. M. m. III. 64. Spr; p.45» |
| 47924 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 47925 | Ⲡϣⲉ "AgyovÓWc. Eratosth. 3f | Ⲡϣⲉ "AgyovÓWc. Eratosth. 3f | Pṡe "AgyovÓWc. Eratosth. 3f |
| 47926 | Georg. Sync. I. p. 195. Dind. | Georg. Sync. I. p. 195. Dind. | Georg. Sync. I. p. 195. Dind. |
| page 725 | |||
| 47927 | IV. Vocabula aegyptio • graeca. | IV. Vocabula aegyptio • graeca. | IV. Vocabula aegyptio • graeca. |
| 47928 | Ildpjioc Ⲁⲣⲭⲏ ⲓⲥ. Goar. | Ildpjioc Ⲁⲣⲭⲏ ⲓⲥ. Goar. | Ildpjioc Arṡy is. Goar. |
| 47929 | Tldpvos ⲉ̀ϩⲭ ⲓⲥ. Euseb. p.21. | Tldpvos ⲉ̀ϩⲭ ⲓⲥ. Euseb. p.21. | Tldpvos èhk is. Euseb. p.21. |
| 47930 | Scal — Pammus Archondes Goar. | Scal — Pammus Archondes Goar. | Scal — Pammus Archondes Goar. |
| 47931 | Ilépuos, Ildpyos vid. lapi. | Ilépuos, Ildpyos vid. lapi. | Ilépuos, Ildpyos vid. lapi. |
| 47932 | Eratosth. ap. Georg. Sync. L p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L p. |
| 47933 | 195. Dind. | 195. Dind. | 195. Dind. |
| 47934 | ϫⲥⲙⲫⲱs. gr. deiQuov ⲧ pévya, | Ϫⲥⲙⲫⲱs. gr. deiQuov ⲧ pévya, | Gsmfōs. gr. deiQuov t pévya, |
| 47935 | lat. sempervivum magnum. Diosc. | lat. sempervivum magnum. Diosc. | lat. sempervivum magnum. Diosc. |
| 47936 | M. m. IV. 88. Spr; p. 468. f. Sar. | M. m. IV. 88. Spr; p. 468. f. Sar. | M. m. IV. 88. Spr; p. 468. f. Sar. |
| 47937 | ⲧⲟⲩⲭⲥⲓϯϩ. Jabl. Opusc. I. p.194. | Ⲧⲟⲩⲭⲥⲓϯϩ. Jabl. Opusc. I. p.194. | Touk·sitih. Jabl. Opusc. I. p.194. |
| 47938 | ?ámtpog: Tomdmtuy dy ⲧⲓϩ ⲩϩ. | ?ámtpog: Tomdmtuy dy ⲧⲓϩ ⲩϩ. | ?ámtpog: Tomdmtuy dy tih yh. |
| 47939 | ⲡⲧⲓⲥ ⲉⲡⲓ TOUVOMa" TOÀ "yàp | Ⲡⲧⲓⲥ ⲉⲡⲓ TOUVOMa" TOÀ "yàp | Ptis epi TOUVOMa" TOÀ "yàp |
| 47940 | ⲕⲟⲧ AiyuTTO) TAGÓsTan. ϯⲉⲓ | ⲕⲟⲧ AiyuTTO) TAGÓsTan. Ϯⲉⲓ | kot AiyuTTO) TAGÓsTan. Tiei |
| 47941 | Ⲁ iov ⲉ̀ϩⲟ. Phryn. epit. | Ⲁ iov ⲉ̀ϩⲟ. Phryn. epit. | A iov èho. Phryn. epit. |
| 47942 | p.303. Lobeck. | p.303. Lobeck. | p.303. Lobeck. |
| 47943 | ?GTUQos, Óhaépew Ⲁ︦ oxi Tj | ?GTUQos, Óhaépew 1 oxi Tj | ?GTUQos, Óhaépew 1 oxi Tj |
| 47944 | uxiruTI xal T ⲧϩⲟ̀ⲫⲓⲙⲥ d | uxiruTI xal T ⲧϩⲟ̀ⲫⲓⲙⲥ d | uxiruTI xal T t·hòfims d |
| 47945 | Aga. ⲉⲓ ⲧϩ̀ⲥ̅ ⲧⲥⲓ̈ⲧⲥ 0 T6 ⲧⲟ‐ | ||
| 47946 | ⲧⲱϩⲟϩ xal ⲧ xaAoUusvov ϭ̀ϩⲓ | Aga. Ⲉⲓ ⲧϩ̀ⲥ̅ ⲧⲥⲓ̈ⲧⲥ 0 T6 ⲧⲟⲧⲱϩⲟϩ xal ⲧ xaAoUusvov ϭ̀ϩⲓ | Aga. Ei t·h̀s tsits 0 T6 totōhoh xal t xaAoUusvov ċ̀hi |
| 47947 | xal ⲧϩⲓⲧⲟⲓ ⲙⲱⲥ̅ϭⲓϩ waAUCi. | xal ⲧϩⲓⲧⲟⲓ ⲙⲱⲥ̅ϭⲓϩ waAUCi. | xal t·hitoi mōsċih waAUCi. |
| 47948 | "Theophrast. hist. plant. IV. 8. p. | "Theophrast. hist. plant. IV. 8. p. | "Theophrast. hist. plant. IV. 8. p. |
| 47949 | 157. Wimmer. | 157. Wimmer. | 157. Wimmer. |
| 47950 | Teujosu$Sdg, ge. ⲧⲉϩⲓϭⲧⲉϩⲉⲱ | Teujosu$Sdg, ge. Ⲧⲉϩⲓϭⲧⲉϩⲉⲱ | Teujosu$Sdg, ge. Tehiċteheō |
| 47951 | UmTI05, lat. verbena supina, Di- | UmTI05, lat. verbena supina, Di- | UmTI05, lat. verbena supina, Di- |
| 47952 | osc. M. m. IV. 61. Spr. ⲡⲉⲙ- | osc. M. m. IV. 61. Spr. Ⲡⲉⲙⲫ3 33 200, ge iepà Dordvn, | osc. M. m. IV. 61. Spr. Pemf3 33 200, ge iepà Dordvn, |
| 47953 | ⲫ3 33 ⲥ︦, ge iepà Dordvn, | ||
| 47954 | lat. hiérabotane. ⲣ. 466.d. Sar. | lat. hiérabotane. Ⲣ. 466.d. Sar. | lat. hiérabotane. R. 466.d. Sar. |
| 47955 | Ileuüc vios 33, 0 Errw | Ileuüc vios 33, 0 Errw | Ileuüc vios 33, 0 Errw |
| 47956 | "HoaxAsiys. Eratosth, ap; Georg. | "HoaxAsiys. Eratosth, ap; Georg. | "HoaxAsiys. Eratosth, ap; Georg. |
| 47957 | Sync. L p.180. Dind. . ⲡⲉⲕⲫⲱ̀ⲥ | Sync. L p.180. Dind. . Ⲡⲉⲕⲫⲱ̀ⲥ | Sync. L p.180. Dind. . Pekfṑs |
| 47958 | cod. B. Zeus Jablonskius | cod. B. Zeus Jablonskius | cod. B. Zeus Jablonskius |
| 47959 | ap. Vignolium IL 739. Pemphos | ap. Vignolium IL 739. Pemphos | ap. Vignolium IL 739. Pemphos |
| 47960 | filius Athothi, Goar. | filius Athothi, Goar. | filius Athothi, Goar. |
| 47961 | 569 | 569 | 569 |
| 47962 | ⲧⲉⲙⲯⲉⲙⲧⲧⲉ gr. TréQUT TüQEU, lat. | ⲧⲉⲙⲯⲉⲙⲧⲧⲉ gr. TréQUT TüQEU, lat. | tempsemtte gr. TréQUT TüQEU, lat. |
| 47963 | verbena recta, Diosc. M. m. IV. | verbena recta, Diosc. M. m. IV. | verbena recta, Diosc. M. m. IV. |
| 47964 | 60. Spr; p. 466.b. Sar. | 60. Spr; p. 466.b. Sar. | 60. Spr; p. 466.b. Sar. |
| 47965 | TéQTi0v, nomen plantae. ... xa/9d- | TéQTi0v, nomen plantae. ... xa/9d- | TéQTi0v, nomen plantae. ... xa/9d- |
| 47966 | ⲧⲉϩ Tb wépmioy TO EE AlyUmrrov. | ⲧⲉϩ Tb wépmioy TO EE AlyUmrrov. | teh Tb wépmioy TO EE AlyUmrrov. |
| 47967 | Theophr. hist. pl. IL 2. p. 54 | Theophr. hist. pl. IL 2. p. 54 | Theophr. hist. pl. IL 2. p. 54 |
| 47968 | véposa ⲉ̀ AbyUmTU | véposa ⲉ̀ AbyUmTU | véposa è AbyUmTU |
| 47969 | Steph. quae conjectura Schneide- | Steph. quae conjectura Schneide- | Steph. quae conjectura Schneide- |
| 47970 | YVimm. | YVimm. | YVimm. |
| 47971 | ro probabilis esse videtur. VVimm. | ro probabilis esse videtur. VVimm. | ro probabilis esse videtur. VVimm. |
| 47972 | epu i.q. Tie. Diosc. M. m. IIL 36. | epu i.q. Tie. Diosc. M. m. IIL 36. | epu i.q. Tie. Diosc. M. m. IIL 36. |
| 47973 | ' Spr, p. 45.a. Sar. . | ' Spr, p. 45.a. Sar. . | ' Spr, p. 45.a. Sar. . |
| 47974 | T&TaAÉA, gr. Urc'wiroc, lat. hysso- | T&TaAÉA, gr. Urc'wiroc, lat. hysso- | T&TaAÉA, gr. Urc'wiroc, lat. hysso- |
| 47975 | pus. Diosc. M. m. IIL 27. Spr; p. | pus. Diosc. M. m. IIL 27. Spr; p. | pus. Diosc. M. m. IIL 27. Spr; p. |
| 47976 | - 453. d. Sar. | - 453. d. Sar. | - 453. d. Sar. |
| 47977 | ⲡⲓϩⲱϣⲓⲥ ⲟ icri ⲕⲟⲧ *ⲗⲗ | Ⲡⲓϩⲱϣⲓⲥ ⲟ̀ icri ⲕⲟⲧ *ⲗⲗ | Pihōṡis ò icri kot *ll |
| 47978 | yAüccav ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲕⲉ̃ⲩϣ32c. He- | yAüccav ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲕⲉ̀ⲩϣ32c. He- | yAüccav kalos kèvṡ32c. He- |
| 47979 | rodot. IL 143. Bekk. | rodot. IL 143. Bekk. | rodot. IL 143. Bekk. |
| 47980 | ?avAuy, val Jy xol & Auc óAn | ?avAuy, val Jy xol & Auc óAn | ?avAuy, val Jy xol & Auc óAn |
| 47981 | Tis APyUmsTOU ⲉ̀ⲡ) ToU ieQoU xa- | Tis APyUmsTOU ⲉ̀ⲡ) ToU ieQoU xa- | Tis APyUmsTOU èp) ToU ieQoU xa- |
| 47982 | Aeup£you TUAGvos OQarsrUTUTO | Aeup£you TUAGvos OQarsrUTUTO | Aeup£you TUAGvos OQarsrUTUTO |
| 47983 | araudoy ⲙ̀ *yevéeue ϭ ⲙⲐ ⲗⲟ, | araudoy ⲙ̀ *yevéeue ϭ ⲙⲐ ⲗⲟ, | araudoy m̀ *yevéeue ċ mƟ lo, |
| 47984 | ⲕ. ⲧ.ⲗ. Clem. Alex, Strom. V. 7. | ⲕ. Ⲧ.ⲗ. Clem. Alex, Strom. V. 7. | k. T.l. Clem. Alex, Strom. V. 7. |
| 47985 | 8.42. p. 242. Sylb. | 8.42. p. 242. Sylb. | 8.42. p. 242. Sylb. |
| 47986 | vupapíc. dvoudc-owrav à ⲧⲱϩ- | vupapíc. dvoudc-owrav à ⲧⲱϩ- | vupapíc. dvoudc-owrav à tōh- |
| 47987 | pde ⲉⲧⲟ Tv mupüv, oUc ⲉ̀ⲕⲉ | pde ⲉⲧⲟ Tv mupüv, oUc ⲉ̀ⲕⲉ | pde eto Tv mupüv, oUc èke |
| 47988 | ewaryaeyàv 6 [ⲫϭⲓⲗⲉ̀ⲥ &yOniay | ewaryaeyàv 6 [ⲫϭⲓⲗⲉ̀ⲥ &yOniay | ewaryaeyàv 6 [fċilès &yOniay |
| 47989 | &moiqot ϭⲓ̈ⲧⲟⲱ xarà ⲧⲓ) Ai*yu- | &moiqot ϭⲓ̈ⲧⲟⲱ xarà ⲧⲓ) Ai*yu- | &moiqot ċitoō xarà ti) Ai*yu- |
| 47990 | ⲡⲧⲟⲩ. Steph. Byz. . | ⲡⲧⲟⲩ. Steph. Byz. . | ptou. Steph. Byz. . |
| 47991 | "Pajucu, à icrw ⲉ̀ϩⲭⲓⲕϩⲉ̀ⲧⲱϩ. | "Pajucu, à icrw ⲉ̀ϩⲭⲓⲕϩⲉ̀ⲧⲱϩ. | "Pajucu, à icrw èhkik·hètōh. |
| 47992 | Eratosth. ap. Georg. Sync. L. p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L. p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L. p. |
| 47993 | 190. Dind. — ápyjmgarup B. | 190. Dind. — ápyjmgarup B. | 190. Dind. — ápyjmgarup B. |
| 47994 | Ranosis, qui Princeps robustorum | Ranosis, qui Princeps robustorum | Ranosis, qui Princeps robustorum |
| 47995 | exponitur. Goar. | exponitur. Goar. | exponitur. Goar. |
| page 726 | |||
| 47996 | 570 | 570 | 570 |
| 47997 | jrmdu ⲓ. ϥ. ⲉ̀ⲭⲗⲱⲧⲟϩⲓⲡⲟ̀. Diosc. | jrmdu ⲓ̀. Ϥ. Ⲉ̀ⲭⲗⲱⲧⲟϩⲓⲡⲟ̀. Diosc. | jrmdu ì. F. Èklōtohipò. Diosc. |
| 47998 | M. m. IL 143. Spr; p. A44. g. Sar. | M. m. IL 143. Spr; p. A44. g. Sar. | M. m. IL 143. Spr; p. A44. g. Sar. |
| 47999 | caap9à vel caapdpa, gr. ⲭⲓ) | caap9à vel caapdpa, gr. Ⲭⲓ) | caap9à vel caapdpa, gr. Ki) |
| 48000 | lat. tussilago. Diosc. M. m. III. 116. | lat. tussilago. Diosc. M. m. III. 116. | lat. tussilago. Diosc. M. m. III. 116. |
| 48001 | Spr; p.458.d. Sar. | Spr; p.458.d. Sar. | Spr; p.458.d. Sar. |
| 48002 | ca) ︦ⲧⲱϭⲓϩ. ⲧ̀ yàp DeuDGves | ca) ︦ⲧⲱϭⲓϩ. Ⲧ̀ yàp DeuDGves | ca) ︦tōċih. T̀ yàp DeuDGves |
| 48003 | &A*yoc ⲕⲥⲗⲟϭⲱ Ai*yuz i01 Xa[2- | &A*yoc ⲕⲥⲗⲟϭⲱ Ai*yuz i01 Xa[2- | &A*yoc k·sloċō Ai*yuz i01 Xa[2- |
| 48004 | Bdruew. Joseph. contra Ap. lib. | Bdruew. Joseph. contra Ap. lib. | Bdruew. Joseph. contra Ap. lib. |
| 48005 | YI. c. 2. II. p.470. Hav. | YI. c. 2. II. p.470. Hav. | YI. c. 2. II. p.470. Hav. |
| 48006 | ⲅ... ⲧ "uiv «yàp ma) Garov | Ⲅ... Ⲧ "uiv «yàp ma) Garov | Ġ... T "uiv «yàp ma) Garov |
| 48007 | xaTa ⲧ "Iovóaiay ÓaAexrov ⲉ‐ | xaTa ⲧ "Iovóaiay ÓaAexrov ⲉ‐ | xaTa t "Iovóaiay ÓaAexrov e‐ |
| 48008 | - vamaugis &rrw ⲉ̀ⲧⲉ mavric ⲉ̇ⲣ- | - vamaugis &rrw ⲉ̀ⲧⲉ mavric ⲉ̇ⲣ- | - vamaugis &rrw ète mavric er- |
| 48009 | yov, 70 9 ⲅ)... yAci mad | yov, 70 9 ⲅ)... yAci mad | yov, 70 9 ġ)... yAci mad |
| 48010 | Akyvmricic ⲧ [ⲟϩ üXvyoc. | Akyvmricic ⲧ [ⲟϩ üXvyoc. | Akyvmricic t [oh üXvyoc. |
| 48011 | Joseph. contra Ap. lib. II. c. 2. IL. | Joseph. contra Ap. lib. II. c. 2. IL. | Joseph. contra Ap. lib. II. c. 2. IL. |
| 48012 | p. 470. Hav. / | p. 470. Hav. / | p. 470. Hav. / |
| 48013 | ⲉ ϭⲱⲩⲟ̀ⲥ ⲟ Aly/mwrwv ⲫ uügov. | ⲉ ϭⲱⲩⲟ̀ⲥ ⲟ Aly/mwrwv ⲫ uügov. | e ċōiòs o Aly/mwrwv f uügov. |
| 48014 | Poll. Onom. VL 104. L. p.630. | Poll. Onom. VL 104. L. p.630. | Poll. Onom. VL 104. L. p.630. |
| 48015 | Hemst ⲥⲓ ⲥⲩ. | Hemst ⲥⲓ ⲥⲩ. | Hemst si si. |
| 48016 | ϭⲗⲟⲙ. Scammonia. Jabl. Opusc. | - | Ϭⲗⲟⲙ. Scammonia. Jabl. Opusc. | - | Ċlom. Scammonia. Jabl. Opusc. | - |
| 48017 | I. p. 242. vitiose scriptum pro ca- | I. p. 242. vitiose scriptum pro ca- | I. p. 242. vitiose scriptum pro ca- |
| 48018 | viAoUjA? | | viAoUjA? | | viAoUjA? | |
| 48019 | Caíge. Wy écgrWv AlvyumTIM ⲧⲉ | Caíge. Wy écgrWv AlvyumTIM ⲧⲉ | Caíge. Wy écgrWv AlvyumTIM te |
| 48020 | ⲭⲡϩⲙⲟ̀ⲩⲱⲩⲱ ϭⲓⲉ xaAc0gw. | ⲭⲡϩⲙⲟ̀ⲩⲱⲩⲱ ϭⲓⲉ xaAc0gw. | kphmòuōiō ċie xaAc0gw. |
| 48021 | Plut. de I. et O. c.29. p.362. | Plut. de I. et O. c.29. p.362. | Plut. de I. et O. c.29. p.362. |
| 48022 | Zais 0b ⲕⲟⲧ Aiyumtlovc sj" Aw | Zais 0b ⲕⲟⲧ Aiyumtlovc sj" Aw | Zais 0b kot Aiyumtlovc sj" Aw |
| 48023 | Afyerai, "Tzetzes ad Lycophr. v. | Afyerai, "Tzetzes ad Lycophr. v. | Afyerai, "Tzetzes ad Lycophr. v. |
| 48024 | 411. p.15. Potter. Xa | 411. p.15. Potter. Xa | 411. p.15. Potter. Xa |
| 48025 | ⲉ̀ⲧⲓ ϯ "ASwa Tj Ⲁⲓ̈ ⲩⲱⲡⲧⲓⲱ | ⲉ̀ⲧⲓ ϯ «ASwa Tj Ⲁ̀ⲓ̀̈ ⲩⲱⲡⲧⲓⲱ | èti ti «ASwa Tj Àì yōptiō |
| 48026 | ⲩⲗⲱϭϭⲏ. Tzetzes Chil. V. v. | ⲩⲗⲱϭϭⲏ. Tzetzes Chil. V. v. | ylōċċy. Tzetzes Chil. V. v. |
| 48027 | 65T. | 65T. | 65T. |
| 48028 | — 2.001 Oyya ⲕⲟⲧⲉ syAGccay | — 2.001 Oyya ⲕⲟⲧⲉ syAGccay | — 2.001 Oyya kote syAGccay |
| 48029 | ⲧⲓ Oowixuv xaASira, xal oU | ⲧⲓ Oowixuv xaASira, xal oU | ti Oowixuv xaASira, xal oU |
| 48030 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48031 | Xais xarà ⲧ) AlyvTTiuy $u- | Xais xarà ⲧ) AlyvTTiuy $u- | Xais xarà t) AlyvTTiuy $u- |
| 48032 | ϧⲛ. Paus. IX: 12. p.734. | ϧⲛ. Paus. IX: 12. p.734. | xn. Paus. IX: 12. p.734. |
| 48033 | Ca. oUTO XGAÀO071 ⲧⲉϩ ⲧⲁⲩⲭ | Ca. oUTO XGAÀO071 ⲧⲉϩ ⲧⲁⲩⲭ | Ca. oUTO XGAÀO071 teh tavk |
| 48034 | c'ac. Pallad. Hist. Laus. ⲥ. p.96. | c'ac. Pallad. Hist. Laus. Ⲥ. p.96. | c'ac. Pallad. Hist. Laus. S. p.96. |
| 48035 | ed. Meurs. (Jabl. Op. I. 253.) | ed. Meurs. (Jabl. Op. I. 253.) | ed. Meurs. (Jabl. Op. I. 253.) |
| 48036 | capu. hippomarathrum. Jabl. Op. | capu. hippomarathrum. Jabl. Op. | capu. hippomarathrum. Jabl. Op. |
| 48037 | 1.260. vitiose scriptum pro ϭⲙ- | 1.260. vitiose scriptum pro ϭⲙⲫⲱ | 1.260. vitiose scriptum pro ċmfō |
| 48038 | ⲫⲱ | ||
| 48039 | ϩ ϭⲟ ⲭ. Asia TY ⲩⲉⲧϭⲓ & | ϩ ϭⲟ ⲭ. Asia TY ⲩⲉⲧϭⲓ & | h ċo k. Asia TY yetċi & |
| 48040 | ARyuTTU. dAAo. Ⲁ Ⲙⲟϩ | ARyuTTU. dAAo. Ⲁ Ⲙⲟϩ | ARyuTTU. dAAo. A Moh |
| 48041 | xaAoUcW ⲥ̀ⲧn. Hesych. s. v. ibi- | xaAoUcW ⲥ̀ⲧn. Hesych. s. v. ibi- | xaAoUcW s̀tn. Hesych. s. v. ibi- |
| 48042 | que Interpr. | que Interpr. | que Interpr. |
| 48043 | ϭⲁⲙⲯⲱ, gr. immopaoa d gov, lat. | Ϭⲁⲙⲯⲱ, gr. immopaoa d gov, lat. | Ċampsō, gr. immopaoa d gov, lat. |
| 48044 | bippomaratliron. Diosc. M. m. Ill. | bippomaratliron. Diosc. M. m. Ill. | bippomaratliron. Diosc. M. m. Ill. |
| 48045 | 75. Spr; p.455. f. Sar. cap us. | 75. Spr; p.455. f. Sar. cap us. | 75. Spr; p.455. f. Sar. cap us. |
| 48046 | . Jabl. Op. 1.260. | . Jabl. Op. 1.260. | . Jabl. Op. 1.260. |
| 48047 | ϭⲥⲩⲓⲗⲟⲟⲙ gr. Cxajuuwvia, lt | Ϭⲥⲩⲓⲗⲟⲟⲙ gr. Cxajuuwvia, lt | Ċsiiloom gr. Cxajuuwvia, lt |
| 48048 | scammonia. Diosc. M. m. IV. 165. | scammonia. Diosc. M. m. IV. 165. | scammonia. Diosc. M. m. IV. 165. |
| 48049 | Spr, ⲣ. ⲓ. — c'awiAoup. | Spr, ⲣ. Ⲓ. — c'awiAoup. | Spr, r. I. — c'awiAoup. |
| 48050 | Jabl. Op. I. p.242. | Jabl. Op. I. p.242. | Jabl. Op. I. p.242. |
| 48051 | Xdpamic ⲟⲙⲥ ToU ⲧⲟ̀ ⲧⲥ xoc- | Xdpamic ⲟⲙⲥ ToU ⲧⲟ̀ ⲧⲥ xoc- | Xdpamic oms ToU tò ts xoc- |
| 48052 | poüvroc ⲉ̀ϭⲧⲓ, ⲡⲟϩⲉ TÓ ϭⲓⲉ, | poüvroc ⲉ̀ϭⲧⲓ, ⲡⲟϩⲉ TÓ ϭⲓⲉ, | poüvroc èċti, pohe TÓ ċie, |
| 48053 | XaAAUvEw Twic xal ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲗ | XaAAUvEw Twic xal ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲗ | XaAAUvEw Twic xal kosmei l |
| 48054 | youciy, — — ⲉⲩϣ 0l, ei uiv Ai- | youciy, — — ⲉⲩϣ 0l, ei uiv Ai- | youciy, — — evṡ 0l, ei uiv Ai- |
| 48055 | yummy irri roovopus, ⲉ̀ⲫⲟⲟⲩ | yummy irri roovopus, ⲉ̀ⲫⲟⲟⲩ | yummy irri roovopus, èfoou |
| 48056 | vi ar Ϩⲏⲗⲟⲟⲩ) ϩⲓ̈ϩⲙⲥⲓ xal ⲭⲱ‐ | vi ar Ϩⲏⲗⲟⲟⲩ) ϩⲓ̈ϩⲙⲥⲓ xal ⲭⲱ‐ | vi ar Hyloou) hihmsi xal kō‐ |
| 48057 | poc ovy. Plut. de I. et O. c.29. p. | poc ovy. Plut. de I. et O. c.29. p. | poc ovy. Plut. de I. et O. c.29. p. |
| 48058 | 362. | 362. | 362. |
| 48059 | -ⲟⲟ xal ⲧⲟⲩⲟⲙⲁ aivirreras Ty | -ⲟⲟ xal ⲧⲟⲩⲟⲙⲁ aivirreras Ty | -oo xal touoma aivirreras Ty |
| 48060 | ⲕⲟⲓⲱⲩ ⲧⲓⲥ ⲕⲛⲁ. xai iy & | ⲕ̀ⲟⲓⲱⲩ ⲧⲓⲥ ⲕⲛⲁ. xai iy & | k̀oiōi tis kna. xai iy & |
| 48061 | Tis ⲧⲫⲉ Onpuovpsylav, urdt- | Tis ⲧⲫⲉ Onpuovpsylav, urdt- | Tis tfe Onpuovpsylav, urdt- |
| 48062 | vov dà e" Ocípidoc xai "Amus | vov dà e" Ocípidoc xai "Amus | vov dà e" Ocípidoc xai "Amus |
| 48063 | yeéutvov. — "Ocipamie. Clem | yeéutvov. — "Ocipamie. Clem | yeéutvov. — "Ocipamie. Clem |
| page 727 | |||
| 48064 | IV. Vocabula aegyptio • graeca. | IV. Vocabula aegyptio • graeca. | IV. Vocabula aegyptio • graeca. |
| 48065 | Alex. Protrept. c.4. 8.48. p.14. | Alex. Protrept. c.4. 8.48. p.14. | Alex. Protrept. c.4. 8.48. p.14. |
| 48066 | Sylb. cf. ejusd. Stromat. L 21. $. | Sylb. cf. ejusd. Stromat. L 21. $. | Sylb. cf. ejusd. Stromat. L 21. $. |
| 48067 | 106. p. 139. Sylb. | 106. p. 139. Sylb. | 106. p. 139. Sylb. |
| 48068 | ? odor. planta aegyptiaca. vid. ⲡ︦ | ? odor. planta aegyptiaca. vid. 80 | ? odor. planta aegyptiaca. vid. 80 |
| 48069 | Trugoc. Theophr. hist. plant. IV. 5. | Trugoc. Theophr. hist. plant. IV. 5. | Trugoc. Theophr. hist. plant. IV. 5. |
| 48070 | p.157. Wimmer. | p.157. Wimmer. | p.157. Wimmer. |
| 48071 | ? magi». Cagóv. ⲫⲱⲧϩ) ⲧⲓ ⲩⲓⲟⲓ | ? magi». Cagóv. Ⲫⲱⲧϩ) ⲧⲓ ⲩⲓⲟⲓ | ? magi». Cagóv. Fōt·h) ti yioi |
| 48072 | éy Toi; ⲕⲟⲧ AlyumToV ⲉ̀ⲗⲉⲅⲛ. | éy Toi; ⲕⲟⲧ AlyumToV ⲉ̀ⲗⲉⲅⲛ. | éy Toi; kot AlyumToV èleġn. |
| 48073 | Hesych. | Hesych. | Hesych. |
| 48074 | Zaowà9 maarfy, i.q. Yo9ouoa- | Zaowà9 maarfy, i.q. Yo9ouoa- | Zaowà9 maarfy, i.q. Yo9ouoa- |
| 48075 | v|,0c. Haverc. in not. ad Joseph. | v|,0c. Haverc. in not. ad Joseph. | v|,0c. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48076 | Ant. jud. IL 6. 8.1. T. L p.79. | Ant. jud. IL 6. 8.1. T. L p.79. | Ant. jud. IL 6. 8.1. T. L p.79. |
| 48077 | ca$9u, gr. orxvapos, lat. hyos- | | ca$9u, gr. orxvapos, lat. hyos- | | ca$9u, gr. orxvapos, lat. hyos- | |
| 48078 | cyamus, Diosc. M. m. IV. 69. Spr; | cyamus, Diosc. M. m. IV. 69. Spr; | cyamus, Diosc. M. m. IV. 69. Spr; |
| 48079 | p. 467. c. Sar. | p. 467. c. Sar. | p. 467. c. Sar. |
| 48080 | Xd$va9 mávay, i.q. VoSouoavy- | Xd$va9 mávay, i.q. VoSouoavy- | Xd$va9 mávay, i.q. VoSouoavy- |
| 48081 | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | koh. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48082 | Ant. jud. IL 6. 8.4. T.I. p.79. | Ant. jud. IL 6. 8.4. T.I. p.79. | Ant. jud. IL 6. 8.4. T.I. p.79. |
| 48083 | Xa$vaSwrraavéyy i.q. VoSop- | Xa$vaSwrraavéyy i.q. VoSop- | Xa$vaSwrraavéyy i.q. VoSop- |
| 48084 | $àvwyos. Jabl. Op. L p.211.not. | $àvwyos. Jabl. Op. L p.211.not. | $àvwyos. Jabl. Op. L p.211.not. |
| 48085 | XaüQue xwpam TAS, xara, ⲟⲉ Evicuc | XaüQue xwpam TAS, xara, ⲟⲉ Evicuc | XaüQue xwpam TAS, xara, oe Evicuc |
| 48086 | oognia mim rye. Eratosth. ap. Ge- | oognia mim rye. Eratosth. ap. Ge- | oognia mim rye. Eratosth. ap. Ge- |
| 48087 | org. Sync. 1.190. Dind. " cauw- | org. Sync. 1.190. Dind. " cauw- | org. Sync. 1.190. Dind. " cauw- |
| 48088 | dis cod. B. ^ Kopacrys Goar. | dis cod. B. ^ Kopacrys Goar. | dis cod. B. ^ Kopacrys Goar. |
| 48089 | xopyTWe Jabl Op.L271. 5.- | xopyTWe Jabl Op.L271. 5.- | xopyTWe Jabl Op.L271. 5.- |
| 48090 | ophis Comatus, secundam: alios | ophis Comatus, secundam: alios | ophis Comatus, secundam: alios |
| 48091 | Negotiator. Goar. | Negotiator. Goar. | Negotiator. Goar. |
| 48092 | c Od. 3 ⲧⲁⲓ ⲧⲟϩ ajrois cà | c Od. 3 ⲧⲁⲓ ⲧⲟϩ ajrois cà | c Od. 3 tai toh ajrois cà |
| 48093 | xaAsirai, ⲧⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓ ⲉϣⲉⲓ | xaAsirai, ⲧⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓ ⲉ̀ϣⲉⲓ | xaAsirai, teh èti èṡei |
| 48094 | 3, ⲡⲗ̀ϩⲏⲥ poor. Horap. hie- | 3, ⲡⲗ̀ϩⲏⲥ poor. Horap. hie- | 3, pl̀hys poor. Horap. hie- |
| 48095 | rogl. L c. 33. | rogl. L c. 33. | rogl. L c. 33. |
| 48096 | ? ⲉ. à ⲉ̇ⲧ áxpu TU olia | ? ⲉ. à ⲉ̇ⲧ áxpu TU olia | ? e. à et áxpu TU olia |
| 48097 | qois *ysvopusvov. Hesych. | qois *ysvopusvov. Hesych. | qois *ysvopusvov. Hesych. |
| 48098 | 971 | 971 | 971 |
| 48099 | Xegidas. Agathem. II. p.41. Huds. | Xegidas. Agathem. II. p.41. Huds. | Xegidas. Agathem. II. p.41. Huds. |
| 48100 | iq. Zsugira:. | iq. Zsugira:. | iq. Zsugira:. |
| 48101 | Xs pira. Strab. XVII p. 770. 786. | Xs pira. Strab. XVII p. 770. 786. | Xs pira. Strab. XVII p. 770. 786. |
| 48102 | i.q. Xeapiras. | i.q. Xeapiras. | i.q. Xeapiras. |
| 48103 | ϭⲉ ϧⲓⲗⲟⲥ vid. OgiAAoc. Eratostb. | Ϭⲉ ϧⲓⲗⲟⲥ vid. OgiAAoc. Eratostb. | Ċe xilos vid. OgiAAoc. Eratostb. |
| 48104 | apud Georg. Sync. T.I. p.205. | apud Georg. Sync. T.I. p.205. | apud Georg. Sync. T.I. p.205. |
| 48105 | Dind. | Dind. | Dind. |
| 48106 | ?aéirroov. "EuQaivei xai rà ϭⲉ | ?aéirroov. "EuQaivei xai rà ϭⲉ | ?aéirroov. "EuQaivei xai rà ċe |
| 48107 | ϭⲧϩⲟⲓ, oi Gels as Oei và ovra | ϭⲧϩⲟⲓ, oi Gels as Oei và ovra | ċt·hoi, oi Gels as Oei và ovra |
| 48108 | ⲕ. ⲧ. ⲗ. Plut. de I. et O. c.63. p. | ⲕ. Ⲧ. Ⲗ. Plut. de I. et O. c.63. p. | k. T. L. Plut. de I. et O. c.63. p. |
| 48109 | 376. vid. sistrum. o | 376. vid. sistrum. o | 376. vid. sistrum. o |
| 48110 | ϭⲉⲗ uo», gr. áxaAUQn, lat. urtica. | ϭⲉⲗ uo», gr. áxaAUQn, lat. urtica. | ċel uo», gr. áxaAUQn, lat. urtica. |
| 48111 | Diosc. M. m. IV.92. Spr; p. 469. c. | Diosc. M. m. IV.92. Spr; p. 469. c. | Diosc. M. m. IV.92. Spr; p. 469. c. |
| 48112 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48113 | XeuÓgiran. your Ϩ ⲥⲧⲏ oi | XeuÓgiran. your Ϩ ⲥⲧⲏ oi | XeuÓgiran. your H sty oi |
| 48114 | ⲧϩⲟ Vapgurfyou duvyadec Ai- | ⲧϩⲟ Vapgurfyou duvyadec Ai- | t·ho Vapgurfyou duvyadec Ai- |
| 48115 | yz Tiav* EmovoaQovras à? ⲉⲕ- | yz Tiav* EmovoaQovras à? ⲉⲕ- | yz Tiav* EmovoaQovras à? ek- |
| 48116 | gira, dc dv Emudesc. Strabo | gira, dc dv Emudesc. Strabo | gira, dc dv Emudesc. Strabo |
| 48117 | XVL p.770. ... *» &xucw oi | XVL p.770. ... *» &xucw oi | XVL p.770. ... *» &xucw oi |
| 48118 | Alyum Tuv $vydaókc oi ümomrav- | Alyum Tuv $vydaókc oi ümomrav- | Alyum Tuv $vydaókc oi ümomrav- |
| 48119 | ⲧⲉϩ mi Yappuriy ov, xaAcüvras | ⲧⲉϩ mi Yappuriy ov, xaAcüvras | teh mi Yappuriy ov, xaAcüvras |
| 48120 | D XeuOgirai, Uc dv ⲉⲧⲗⲱⲍ. | D XeuOgirai, Uc dv ⲉⲧⲗⲱⲍ. | D XeuOgirai, Uc dv etlōz. |
| 48121 | ..ⲓ̅ XVIL p.786. — ZXsÓgira: | ..10 XVIL p.786. — ZXsÓgira: | ..10 XVIL p.786. — ZXsÓgira: |
| 48122 | - codd. | - codd. | - codd. |
| 48123 | ceps, gr. xagóapov, lat. nastur- | ceps, gr. xagóapov, lat. nastur- | ceps, gr. xagóapov, lat. nastur- |
| 48124 | tium. Diosc. M. m. II. 184. Spr; p. | tium. Diosc. M. m. II. 184. Spr; p. | tium. Diosc. M. m. II. 184. Spr; p. |
| 48125 | 446. f. Sar. | 446. f. Sar. | 446. f. Sar. |
| 48126 | ?osusyovSt. "AsoAAuvioue, ó xal | ?osusyovSt. "AsoAAuvioue, ó xal | ?osusyovSt. "AsoAAuvioue, ó xal |
| 48127 | "Qigdztos Emilio, iy DIDA | "Qigdztos Emilio, iy DIDA | "Qigdztos Emilio, iy DIDA |
| 48128 | Tj ⲉ̀ⲧⲓⲩϩⲥⲫⲟⲙⲉⲩⲣ ϫⲉⲉⲩⲟ | Tj ⲉ̀ⲧⲓⲩϩⲥⲫⲟⲙⲉⲩⲣ ϫⲉⲉⲩⲟ | Tj ètiihsfomevr jeevo |
| 48129 | Theophilus ad Ant. IL 6. p.92. | Theophilus ad Ant. IL 6. p.92. | Theophilus ad Ant. IL 6. p.92. |
| 48130 | Wolf. | Wolf. | Wolf. |
| 48131 | C'&J4EOV, ⲉⲓ. Avxyis ϭⲧⲉⲫⲉⲱⲙϥⲧⲓ‐ | C'&J4EOV, ⲉⲓ. Avxyis ϭⲧⲉⲫⲉⲱⲙϥⲧⲓ‐ | C'&J4EOV, ei. Avxyis ċtefeōmfti‐ |
| page 728 | |||
| 48132 | 972 | 972 | 972 |
| 48133 | x5, lat. lychnis coronaria. Diosc. | x5, lat. lychnis coronaria. Diosc. | x5, lat. lychnis coronaria. Diosc. |
| 48134 | M. m. IIL 104. Spr; p.457. c. Sar. | M. m. IIL 104. Spr; p.457. c. Sar. | M. m. IIL 104. Spr; p.457. c. Sar. |
| 48135 | ϭⲉⲙⲉⲱ gr. yyadaMov, lat. gnapha- | Ϭⲉⲙⲉⲱ gr. yyadaMov, lat. gnapha- | Ċemeō gr. yyadaMov, lat. gnapha- |
| 48136 | lium. Diosc. M. m.-1IL 120. Spr; | lium. Diosc. M. m.-1IL 120. Spr; | lium. Diosc. M. m.-1IL 120. Spr; |
| 48137 | p. 459. b. Sar. | p. 459. b. Sar. | p. 459. b. Sar. |
| 48138 | Pospyeióy. Examrw Ⲁ︦ Emrw ⲟⲥⲕ | Pospyeióy. Examrw 1 Emrw ⲟⲥⲕ | Pospyeióy. Examrw 1 Emrw osk |
| 48139 | iegóv, 8 xaMira: ϭⲉⲙⲱⲉⲓ̈ⲟ) xai | iegóv, 8 xaMira: ϭⲉⲙⲱⲉⲓ̈ⲟ) xai | iegóv, 8 xaMira: ċemōeio) xai |
| 48140 | | p.ovagryouov. Philo de vita con- | | p.ovagryouov. Philo de vita con- | | p.ovagryouov. Philo de vita con- |
| 48141 | templ. p.690. 691. ed. Colon. 1613. | templ. p.690. 691. ed. Colon. 1613. | templ. p.690. 691. ed. Colon. 1613. |
| 48142 | ceuo)Upa, gr. Avyyls áypia, lat. | ceuo)Upa, gr. Avyyls áypia, lat. | ceuo)Upa, gr. Avyyls áypia, lat. |
| 48143 | lychnis silvestris. Diosc. M. m. III. | lychnis silvestris. Diosc. M. m. III. | lychnis silvestris. Diosc. M. m. III. |
| 48144 | 105. Spr; p. 457.d. Sar. | 105. Spr; p. 457.d. Sar. | 105. Spr; p. 457.d. Sar. |
| 48145 | ϫⲉⲙⲫϩⲟⲱⲕϩⲉⲧⲏⲥ, ⲑ ⲉⲧⲱ "Hgax23,e | Ϫⲉ ⲙ̀ⲫ̀ϩⲟⲱⲕϩⲉⲧⲏⲥ, ⲑ ⲉⲧⲱ «Hgax23, e | Je m̀f̀hoōk·hetys, θ etō «Hgax23, e |
| 48146 | ϣⲡⲟⲕϩⲥ̅ⲧⲏⲥ. Eratosth. apud Ge- | ϣⲡⲟⲕϩⲥ̅ⲧⲏⲥ. Eratosth. apud Ge- | ṡpok·hstys. Eratosth. apud Ge- |
| 48147 | org. Sync. Ⲓ p.205. Dind. ϫⲉⲙ- | ||
| 48148 | ⲫⲟⲱⲕϩⲱ̀ⲧⲏⲥ Jabl. Opusc. I. p.415. | org. Sync. Ⲓ p.205. Dind. Ϫⲉⲙⲫⲟⲱⲕϩⲱ̀ⲧⲏⲥ Jabl. Opusc. I. p.415. | org. Sync. I p.205. Dind. Jemfoōk·hṑtys Jabl. Opusc. I. p.415. |
| 48149 | . Semphrucrates, qui et Hercules | . Semphrucrates, qui et Hercules | . Semphrucrates, qui et Hercules |
| 48150 | Arpocrates. Goar. | Arpocrates. Goar. | Arpocrates. Goar. |
| 48151 | ϫⲉⲙⲫⲟ̄ϩ vid. Ⲡⲉⲙⲫⲟ︦. Eratosth. ap. | Ϫⲉⲙⲫⲟ̅ϩ vid. Ⲡⲉⲙⲫⲟ̅. Eratosth. ap. | Jemfoh vid. Pemfo. Eratosth. ap. |
| 48152 | Georg. Sync. I. 180. Dind. | Georg. Sync. I. 180. Dind. | Georg. Sync. I. 180. Dind. |
| 48153 | ZXevcaGi. Eratosth, ap. Georg. | ZXevcaGi. Eratosth, ap. Georg. | ZXevcaGi. Eratosth, ap. Georg. |
| 48154 | Sync. p.104. ed. Goar. | Sync. p.104. ed. Goar. | Sync. p.104. ed. Goar. |
| 48155 | ex HaciAsurey Xaüpie. | ex HaciAsurey Xaüpie. | ex HaciAsurey Xaüpie. |
| 48156 | C£TEM6, gr. XavxaAis, lat. caucalis. | C£TEM6, gr. XavxaAis, lat. caucalis. | C£TEM6, gr. XavxaAis, lat. caucalis. |
| 48157 | Diosc. M. m. IL. 168. Spr; p.446. c. | Diosc. M. m. IL. 168. Spr; p.446. c. | Diosc. M. m. IL. 168. Spr; p.446. c. |
| 48158 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48159 | -G'sGtveop, gr. Ⲁ ⲕⲟⲥ, lat. dipsacus. | -G'sGtveop, gr. Ⲁ ⲕⲟⲥ, lat. dipsacus. | -G'sGtveop, gr. A kos, lat. dipsacus. |
| 48160 | Diosc. M. m. III 11. Spr; p.452. c. | Diosc. M. m. III 11. Spr; p.452. c. | Diosc. M. m. III 11. Spr; p.452. c. |
| 48161 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48162 | ZedwaSi$üve iq. WoSoudyz- | ZedwaSi$üve iq. WoSoudyz- | ZedwaSi$üve iq. WoSoudyz- |
| 48163 | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | koh. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48164 | Ant. jud. II. 6. 8.1. T. I. p. 79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T. I. p. 79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T. I. p. 79. |
| 48165 | Z9. Ⲁ ⲧ̀) Tupüva 2719. dsl Ai- | Z9. Ⲁ ⲧ̀) Tupüva 2719. dsl Ai- | Z9. A t̀) Tupüva 2719. dsl Ai- |
| 48166 | ortum | ortum | ortum |
| 48167 | IV. 'Vocabula aegyptio - graeca. | IV. 'Vocabula aegyptio - graeca. | IV. 'Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48168 | ⲩⲧⲧⲓⲟⲓ ⲕⲗⲟⲙ, ⲟⲩⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓ xa- | Ⲩⲧⲧⲓⲟⲓ ⲕⲗⲟⲙ, ⲟⲩⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓ xa- | Yttioi klom, oueh èti xa- |
| 48169 | ⲧⲥⲩϭⲧⲉⲟⲩ * ⲕⲉⲧⲟⲓ- | ⲧⲥⲩϭⲧⲉⲟⲩ * ⲕⲉⲧⲟⲓ- | tsiċteou * ketoi- |
| 48170 | voy. Plut. de L et O. c.41. p.367. | voy. Plut. de L et O. c.41. p.367. | voy. Plut. de L et O. c.41. p.367. |
| 48171 | — dpdéu Ⲁ iy ⲡⲟⲗⲗⲥϫⲓ áva- | — dpdéu Ⲁ iy ⲡⲟⲗⲗⲥϫⲓ áva- | — dpdéu A iy pollsji áva- |
| 48172 | Crpoj» xal zduv ⲉϩⲏ- | Crpoj» xal zduv ⲉϩⲏ- | Crpoj» xal zduv ehy- |
| 48173 | Cw. ibid. c. 49. p.371; c. 62. p.316. | Cw. ibid. c. 49. p.371; c. 62. p.316. | Cw. ibid. c. 49. p.371; c. 62. p.316. |
| 48174 | fowMayytUc. 6 xaAcUpsvos ϭⲩ‐ | fowMayytUc. 6 xaAcUpsvos ϭⲩ‐ | fowMayytUc. 6 xaAcUpsvos ċi‐ |
| 48175 | Aa*yey&Us.. ...ⲟ x GAOUJASVOL ϭⲛ | Aa*yey&Us.. ...ⲟ x GAOUJASVOL ϭⲛ | Aa*yey&Us.. ...o x GAOUJASVOL ċn |
| 48176 | Aa*y*ytis* sigi Ⲁ oUroi TEyiTOI | Aa*y*ytis* sigi Ⲁ oUroi TEyiTOI | Aa*y*ytis* sigi A oUroi TEyiTOI |
| 48177 | x. 7. A. Agatharch. L. p. 25. Huds. | x. 7. A. Agatharch. L. p. 25. Huds. | x. 7. A. Agatharch. L. p. 25. Huds. |
| 48178 | cyAa*ytis. Photius p. 448. b. 1. Bek. | cyAa*ytis. Photius p. 448. b. 1. Bek. | cyAa*ytis. Photius p. 448. b. 1. Bek. |
| 48179 | C0wc, 0 owuaies ⲧ Aau/Oavo xar | C0wc, 0 owuaies ⲧ Aau/Oavo xar | C0wc, 0 owuaies t Aau/Oavo xar |
| 48180 | AívyumpTiouc. cf. Mwüo ic. 'TeWa- | AívyumpTiouc. cf. Mwüo ic. 'TeWa- | AívyumpTiouc. cf. Mwüo ic. 'TeWa- |
| 48181 | ter in Jabl. Op. I. 157. 158. nota. | ter in Jabl. Op. I. 157. 158. nota. | ter in Jabl. Op. I. 157. 158. nota. |
| 48182 | ? mios. Oeoopa rog qurày Erepor | ? mios. Oeoopa rog qurày Erepor | ? mios. Oeoopa rog qurày Erepor |
| 48183 | Tic ⲟⲓⲥ dnriv ⲉⲥ ⲧ̀ ϭⲓ | Tic ⲟⲓⲥ dnriv ⲉⲥ ⲧ̀ ϭⲓ | Tic ois dnriv es t̀ ċi |
| 48184 | iso -Oai Ⲁ iy v Ⲛⲉⲗϣ. Hesyd. | iso -Oai Ⲁ iy v Ⲛⲉⲗϣ. Hesyd. | iso -Oai A iy v Nelṡ. Hesyd. |
| 48185 | ?owduv, &xrw Alvyvmria piv, ⲧⲣⲓ- | ?owduv, &xrw Alvyvmria piv, ⲧⲣⲓⲃⲟⲗⲡⲓⲟ 9? &y sin, ⲧ vOv Agar | ?owduv, &xrw Alvyvmria piv, trivolpio 9? &y sin, t vOv Agar |
| 48186 | ⲃⲟⲗⲡⲓⲟ 9? &y sin, ⲧ vOv Agar | ||
| 48187 | cov xaAcuusvov. Pollux Onom. | cov xaAcuusvov. Pollux Onom. | cov xaAcuusvov. Pollux Onom. |
| 48188 | VII. 16. 8.72. | VII. 16. 8.72. | VII. 16. 8.72. |
| 48189 | ϫⲟ, 0 &rTw vioc xopyo, dig Ⲁ E- | Ϫⲟ, 0 &rTw vioc xopyo, dig Ⲁ E- | Go, 0 &rTw vioc xopyo, dig A E- |
| 48190 | ⲧⲉϩⲟⲓ dd wavroc. Eratosth. ap. | ⲧⲉϩⲟⲓ dd wavroc. Eratosth. ap. | tehoi dd wavroc. Eratosth. ap. |
| 48191 | Georg. Sync. L190. Dind. ⲓ | Georg. Sync. L190. Dind. Ⲓ | Georg. Sync. L190. Dind. I |
| 48192 | Qoic. Euseb. p.20. Scal. xó- | Qoic. Euseb. p.20. Scal. xó- | Qoic. Euseb. p.20. Scal. xó- |
| 48193 | gne. Goar. Sirius, qui genae | gne. Goar. Sirius, qui genae | gne. Goar. Sirius, qui genae |
| 48194 | filius dicitur, .et secundum alios | filius dicitur, .et secundum alios | filius dicitur, .et secundum alios |
| 48195 | Abascantus. Goar. ' | Abascantus. Goar. ' | Abascantus. Goar. ' |
| 48196 | Ziip3a. Salm. e conjectura pro | Ziip3a. Salm. e conjectura pro | Ziip3a. Salm. e conjectura pro |
| 48197 | Xi$óas. | Xi$óas. | Xi$óas. |
| 48198 | ϫⲓϭⲩⲟϭⲓⲭⲉϩⲙⲓ̈ 'Hoax23i xparais. | Ϫⲓϭⲩⲟϭⲓⲭⲉϩⲙⲓ̈ 'Hoax23i xparais. | Jiċioċikehmi 'Hoax23i xparais. |
| 48199 | Eratosth. ap. Georg. Sync. L23* | Eratosth. ap. Georg. Sync. L23* | Eratosth. ap. Georg. Sync. L23* |
| 48200 | Dind. ϫⲓϭⲧⲟϭⲓⲭⲉϩⲙ)ⲥ. Goar. | Dind. Ϫⲓϭⲧⲟϭⲓⲭⲉϩⲙ)ⲥ. Goar. | Dind. Jiċtoċikehm)s. Goar. |
| page 729 | |||
| 48201 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48202 | "Egrocrysgusts. Jabl. Op. I. 305. | "Egrocrysgusts. Jabl. Op. I. 305. | "Egrocrysgusts. Jabl. Op. I. 305. |
| 48203 | "HoaxAeoc xgdros. Goar. Si- | "HoaxAeoc xgdros. Goar. Si- | "HoaxAeoc xgdros. Goar. Si- |
| 48204 | stosichermes Herculis robur. Goar. | . | stosichermes Herculis robur. Goar. | . | stosichermes Herculis robur. Goar. | . |
| 48205 | Xuóas, à xai 'Eguitc, vios 'Heai- | Xuóas, à xai 'Eguitc, vios 'Heai- | Xuóas, à xai 'Eguitc, vios 'Heai- |
| 48206 | C'ToU. Eratesth. ap. Georg. Sync. | C'ToU. Eratesth. ap. Georg. Sync. | C'ToU. Eratesth. ap. Georg. Sync. |
| 48207 | I. 233. Dind. Xipuds. Goar. | I. 233. Dind. Xipuds. Goar. | I. 233. Dind. Xipuds. Goar. |
| 48208 | Xufuacos. Euseb. p.23. Scal. | Xufuacos. Euseb. p.23. Scal. | Xufuacos. Euseb. p.23. Scal. |
| 48209 | Zac. Jabl. Op. L 270.311. | Zac. Jabl. Op. L 270.311. | Zac. Jabl. Op. L 270.311. |
| 48210 | ϫⲓϩⲓⲫ 3. Salmas. — Siphoas, qui | Ϫⲓϩⲓⲫ 3. Salmas. — Siphoas, qui | Jihif 3. Salmas. — Siphoas, qui |
| 48211 | et Mercurius Vulcani filius. Goar. | et Mercurius Vulcani filius. Goar. | et Mercurius Vulcani filius. Goar. |
| 48212 | G'xiwót, gr. viigiov, lat. nerium, Di- | G'xiwót, gr. viigiov, lat. nerium, Di- | G'xiwót, gr. viigiov, lat. nerium, Di- |
| 48213 | osc, M. m. IV. 82. Spr; p. 468. c. Sar. | osc, M. m. IV. 82. Spr; p. 468. c. Sar. | osc, M. m. IV. 82. Spr; p. 468. c. Sar. |
| 48214 | Ϫⲕⲟⲱⲩⲓ̀ϭⲟⲭⲟⲟ vid. Zotouviog. Era- | Ϫⲕⲟⲱⲩⲓ̀ϭⲟⲭⲟⲟ vid. Zotouviog. Era- | Gkoōiìċokoo vid. Zotouviog. Era- |
| 48215 | tosth. ap. Georg. Sync. I. p. 205. | tosth. ap. Georg. Sync. I. p. 205. | tosth. ap. Georg. Sync. I. p. 205. |
| 48216 | Dind. | Dind. | Dind. |
| 48217 | ϫⲕ. 6 88 TuQdv .. 23:9 xai BáQuv | Ϫⲕ. 6 88 TuQdv .. 23:9 xai BáQuv | Gk. 6 88 TuQdv .. 23:9 xai BáQuv |
| 48218 | xal Ϩⲙ) óvouaderas, ⲓⲟ ⲧⲱϥ | xal Ϩⲙ) óvouaderas, ⲓⲟ ⲧⲱϥ | xal Hm) óvouaderas, io tōf |
| 48219 | xai ⲕⲱⲗⲩⲧⲓⲕ ⲉⲭⲉ ⲉ‐ | xai ⲕⲱⲗⲩⲧⲓⲕ ⲉⲭⲉ ⲉ‐ | xai kōlitik eke e‐ |
| 48220 | vayriuciw ϯ ⲉ̀ⲩⲥϭⲧϩⲟⲫ̀ⲓ Spa | vayriuciw ϯ ⲉ̀ⲩⲥϭⲧϩⲟⲫ̀ⲓ Spa | vayriuciw ti èvsċt·hof̀i Spa |
| 48221 | vew Ⲑϩⲱⲗⲟⲙϧⲱⲩ ⲧⲟ üvouarwv. | vew Ⲑϩⲱⲗⲟⲙϧⲱⲩ ⲧⲟ üvouarwv. | vew Ɵhōlomxōi to üvouarwv. |
| 48222 | Plut. de Ⲓ et O. c.62. p.376. | Plut. de Ⲓ et O. c.62. p.376. | Plut. de I et O. c.62. p.376. |
| 48223 | c'o[À£A, gr. ,auaiAéov u£Aac, lat. | c'o[À£A, gr. ,auaiAéov u£Aac, lat. | c'o[À£A, gr. ,auaiAéov u£Aac, lat. |
| 48224 | , chamaeleon niger. Diosc. M. m. | , chamaeleon niger. Diosc. M. m. | , chamaeleon niger. Diosc. M. m. |
| 48225 | III. 9. Spr; p.452. b. Sar. | III. 9. Spr; p.452. b. Sar. | III. 9. Spr; p.452. b. Sar. |
| 48226 | coo, gr. Tgd*yiov dAAo, lat. tra- | coo, gr. Tgd*yiov dAAo, lat. tra- | coo, gr. Tgd*yiov dAAo, lat. tra- |
| 48227 | gium alterum. Diosc. M. m. IV. 50. | gium alterum. Diosc. M. m. IV. 50. | gium alterum. Diosc. M. m. IV. 50. |
| 48228 | Spr; p. 465. e. Sar. | Spr; p. 465. e. Sar. | Spr; p. 465. e. Sar. |
| 48229 | XoixoUvioc éxorugavvos. Eratosth. | XoixoUvioc éxorugavvos. Eratosth. | XoixoUvioc éxorugavvos. Eratosth. |
| 48230 | , ap. Georg. Sync. cod. B. cv- | , ap. Georg. Sync. cod. B. cv- | , ap. Georg. Sync. cod. B. cv- |
| 48231 | xcUvios y orüpavvos. cod, À. | xcUvios y orüpavvos. cod, À. | xcUvios y orüpavvos. cod, À. |
| 48232 | ZXxovviómoyoc Tpavvos. Euseb. | ZXxovviómoyoc Tpavvos. Euseb. | ZXxovviómoyoc Tpavvos. Euseb. |
| 48233 | p.22. Scal — ' Aeyxouvios Oxu- | p.22. Scal — ' Aeyxouvios Oxu- | p.22. Scal — ' Aeyxouvios Oxu- |
| 48234 | TUpavvos. Goar. p.109. ed. Paris. | TUpavvos. Goar. p.109. ed. Paris. | TUpavvos. Goar. p.109. ed. Paris. |
| 48235 | 973 | 973 | 973 |
| 48236 | Xomowvior eyes TUpavvoc. Dind. | Xomowvior eyes TUpavvoc. Dind. | Xomowvior eyes TUpavvoc. Dind. |
| 48237 | Lp.205. — Zxuwocoyoc. Jabl. | Lp.205. — Zxuwocoyoc. Jabl. | Lp.205. — Zxuwocoyoc. Jabl. |
| 48238 | Op. L 313. Ancunius Ochyty- | Op. L 313. Ancunius Ochyty- | Op. L 313. Ancunius Ochyty- |
| 48239 | rannus, Goar. . | rannus, Goar. . | rannus, Goar. . |
| 48240 | COÀEXI. Cum hanc eandem stellam | COÀEXI. Cum hanc eandem stellam | COÀEXI. Cum hanc eandem stellam |
| 48241 | ⲉⲍⲧϩⲟⲓⲥⲟϧⲱⲟⲩ (sic) quidam, Aegy- | ⲉⲍⲧϩⲟⲓⲥⲟϧⲱⲟⲩ (sic) quidam, Aegy- | ezt·hoisoxōou (sic) quidam, Aegy- |
| 48242 | ptii vero ϭϩⲗⲉⲭ)) vocent. Chal. - | ptii vero ϭϩⲗⲉⲭ)) vocent. Chal. - | ptii vero ċhlek)) vocent. Chal. - |
| 48243 | cid. in Tim. ed. Meurs. p.218. | cid. in Tim. ed. Meurs. p.218. | cid. in Tim. ed. Meurs. p.218. |
| 48244 | ϭⲟⲗⲉⲭⲓ̀) edit Paris, — ⲉϭⲧϩ‐ | Ϭⲟⲗⲉⲭⲓ̀) edit Paris,, ⲉϭⲧϩ‐ | Ċolekì) edit Paris,, eċt·h‐ |
| 48245 | xvva. Lindenbrog. ⲥⲩⲍⲧϩⲟⲩ ⲕⲱ‐ | xvva. Lindenbrog. Ⲥⲩⲍⲧϩⲟⲩ ⲕⲱ‐ | xvva. Lindenbrog. Sizt·hou kō‐ |
| 48246 | vc. Fabric. | vc. Fabric. | vc. Fabric. |
| 48247 | c'ópu, gr. ⲉⲓϩ, lat. absinthium, | c'ópu, gr. Ⲉⲓϩ, lat. absinthium, | c'ópu, gr. Eih, lat. absinthium, |
| 48248 | Diosc. M. m. III. 23. Spr; p. 453.b. | Diosc. M. m. III. 23. Spr; p. 453.b. | Diosc. M. m. III. 23. Spr; p. 453.b. |
| 48249 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48250 | copia vel ϩⲉ, gr. EAM[Aopoc | copia vel ϩⲉ, gr. EAM[Aopoc | copia vel he, gr. EAM[Aopoc |
| 48251 | Asuxos, lat. elleborus albus. Di- | Asuxos, lat. elleborus albus. Di- | Asuxos, lat. elleborus albus. Di- |
| 48252 | osc. M. m. IV. 148. Spr; p.473.c. | osc. M. m. IV. 148. Spr; p.473.c. | osc. M. m. IV. 148. Spr; p.473.c. |
| 48253 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48254 | covirépxov, gr. Ados, lat. thla- | covirépxov, gr. Ados, lat. thla- | covirépxov, gr. Ados, lat. thla- |
| 48255 | ⲃⲣ̅. Diosc. M. m. IL 185. Spr; p. | ⲃⲣ̅. Diosc. M. m. IL 185. Spr; p. | vr. Diosc. M. m. IL 185. Spr; p. |
| 48256 | 'A46. g. Sar. ' | 'A46. g. Sar. ' | 'A46. g. Sar. ' |
| 48257 | Co/p, gr. dyvàc, lat. vitex. Diosc. | Co/p, gr. dyvàc, lat. vitex. Diosc. | Co/p, gr. dyvàc, lat. vitex. Diosc. |
| 48258 | M. m, L 134. Spr; p.443. e. Sar. | M. m, L 134. Spr; p.443. e. Sar. | M. m, L 134. Spr; p.443. e. Sar. |
| 48259 | GeV i.q. ZóUp. Jabl. Op. I. p.323. | GeV i.q. ZóUp. Jabl. Op. I. p.323. | GeV i.q. ZóUp. Jabl. Op. I. p.323. |
| 48260 | ϭⲟⲱⲫⲗⲱ, gr. C Tov 6, lat. stoechas.. | Ϭⲟⲱⲫⲗⲱ, gr. C Tov 6, lat. stoechas.. | Ċoōflō, gr. C Tov 6, lat. stoechas.. |
| 48261 | Diosc. M. m. IIL 28. Spr; p.453. e. | Diosc. M. m. IIL 28. Spr; p.453. e. | Diosc. M. m. IIL 28. Spr; p.453. e. |
| 48262 | Sar. 4 | Sar. 4 | Sar. 4 |
| 48263 | ⲟⲩⲭⲟϩ. ϭⲟ̀ⲭⲟϩ Oixaioe" ⲟⲙⲁ | ⲟⲩⲭⲟϩ. Ϭⲟ̀ⲭⲟϩ Oixaioe» ⲟⲙⲁ | oukoh. Ċòkoh Oixaioe» oma |
| 48264 | ⲟ ⲕϩⲟⲕⲟⲟⲓⲗⲟ xal sióoc à c'oU- | ⲟ ⲕϩⲟⲕⲟⲟⲓⲗⲟ xal sióoc à c'oU- | o k·hokooilo xal sióoc à c'oU- |
| 48265 | ⲭⲟⲥ ϩⲟ yàg ddixei ϩⲟⲟ) ϩⲟⲓ. | ⲭⲟⲥ ϩⲟ yàg ddixei ϩⲟⲟ) ϩⲟⲓ. | kos ho yàg ddixei hoo) hoi. |
| 48266 | Photius Bibl. Cod. 242; p.557. H; | Photius Bibl. Cod. 242; p.557. H; | Photius Bibl. Cod. 242; p.557. H; |
| 48267 | 342.b.39. Bekker. ó wgoxó- | 342.b.39. Bekker. ó wgoxó- | 342.b.39. Bekker. ó wgoxó- |
| 48268 | ⲟ̀ⲉⲓⲗⲟ ... ⲕⲁⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ ⲑ ϭⲟⲭⲥⲍ. | ⲟ̀ⲉⲓⲗⲟ... Ⲕⲁⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ ⲑ ϭⲟⲭⲥⲍ. | òeilo... Kaleitsi θ ċok·sz. |
| page 730 | |||
| 48269 | 574 | 574 | 574 |
| 48270 | Strab. XVIL p.$11.— cf. ⲭⲉ- | Strab. XVIL p.$11.— cf. Ⲭⲉ- | Strab. XVIL p.$11.— cf. Ke- |
| 48271 | xat et ⲙⲉⲩⲉⲫⲱ︦. | xat et ⲙⲉⲩⲉⲫⲱ̅. | xat et mevefō. |
| 48272 | XoQvà9 maaviy, i. ϥ. VoSoudavy- | XoQvà9 maaviy, i. Ϥ. VoSoudavy- | XoQvà9 maaviy, i. F. VoSoudavy- |
| 48273 | ⲭⲟϭ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟϭ. Haverc. in not. ad Joseph. | koċ. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48274 | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. |
| 48275 | ⲟⲫ, gr. ..ⲱⲗ ⲟ, lat. maiorana, | Ⲟⲫ, gr. ..ⲱⲗ ⲟ, lat. maiorana, | Of, gr. ..ōl o, lat. maiorana, |
| 48276 | Diosc. M. m. IIL 41. Spr; p. 454. c. | Diosc. M. m. IIL 41. Spr; p. 454. c. | Diosc. M. m. IIL 41. Spr; p. 454. c. |
| 48277 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48278 | ϭⲟⲫⲟ̀Ⲫ, ge. GpimroAoy fa, lat. ari- | Ϭⲟⲫⲟ̀Ⲫ, ge. GpimroAoy fa, lat. ari- | ĊofòF, ge. GpimroAoy fa, lat. ari- |
| 48279 | stolochia. Diosc. M. m. III. 4. Spr; | stolochia. Diosc. M. m. III. 4. Spr; | stolochia. Diosc. M. m. III. 4. Spr; |
| 48280 | p. 451. d. Sar. | p. 451. d. Sar. | p. 451. d. Sar. |
| 48281 | Xóxagu. Kparivos à veurepoc Ⲅⲓ- | Xóxagu. Kparivos à veurepoc Ⲅⲓⲩϣ, dc ⲫⲟⲣⲟⲥ. Ϯ Aiyvmru- | Xóxagu. Kparivos à veurepoc Giiṡ, dc foros. Ti Aiyvmru- |
| 48282 | ⲩϣ, dc ⲫⲟⲣⲟⲥ. ϯ Aiyvmru- | ||
| 48283 | xc Xóxapie, Ⲡⲁⲥϣ︦ⲗⲏⲥ. He- | xc Xóxapie, Ⲡⲁⲥϣ̅ⲗⲏⲥ. He- | xc Xóxapie, Pasṡlys. He- |
| 48284 | sych. s. v. IlaapuAxe.. Meineke | sych. s. v. IlaapuAxe.. Meineke | sych. s. v. IlaapuAxe.. Meineke |
| 48285 | frg. com. gr. III. p.375. correxit: | frg. com. gr. III. p.375. correxit: | frg. com. gr. III. p.375. correxit: |
| 48286 | "Qc ⲫⲟⲣⲟⲥ ⲇⲓⲩⲟⲡⲧⲓⲱ̀ⲥ, Ⲁ- | «Qc ⲫⲟⲣⲟⲥ ⲇⲓⲩⲟⲡⲧⲓⲱ̀ⲥ, Ⲁ- | «Qc foros ḋiioptiṑs, A- |
| 48287 | ⲭⲟϩ Ⲡⲥϥϣⲱⲗⲏϩ. | ⲭⲟϩ Ⲡ̀ⲥϥϣⲱⲗⲏϩ. | koh P̀·sfṡōlyh. |
| 48288 | cS. iy i.q. Sei. Diosc. M. m. p. | cS. iy i.q. Sei. Diosc. M. m. p. | cS. iy i.q. Sei. Diosc. M. m. p. |
| 48289 | 462. b. Sar. | 462. b. Sar. | 462. b. Sar. |
| 48290 | ⲧⲉⲫⲟⲛⲏ, gr. OUpos, lat. tbymum. | Ⲧⲉⲫⲟⲛⲏ, gr. OUpos, lat. tbymum. | Tefony, gr. OUpos, lat. tbymum. |
| 48291 | Diosc. M. m. III. 38. Spr; p. 454. b. | Diosc. M. m. III. 38. Spr; p. 454. b. | Diosc. M. m. III. 38. Spr; p. 454. b. |
| 48292 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48293 | er(upus 5) eic rà ópuara S piouauoc | er(upus 5) eic rà ópuara S piouauoc | er(upus 5) eic rà ópuara S piouauoc |
| 48294 | Arum Tíuy ⲙ) ⲉ̀ⲧⲓ ui. Eu- | Arum Tíuy ⲙ) ⲉ̀ⲧⲓ ui. Eu- | Arum Tíuy m) èti ui. Eu- |
| 48295 | stath. ad Od. £. p. 1761. v. 32. | stath. ad Od. £. p. 1761. v. 32. | stath. ad Od. £. p. 1761. v. 32. |
| 48296 | ⲧⲟⲭⲟⲥ, 0 ⲉ̀ϭⲧⲱ "Apte dvaio 9- | Ⲧⲟⲭⲟⲥ, 0 ⲉ̀ϭⲧⲱ «Apte dvaio 9- | Toxos, 0 èċtō «Apte dvaio 9- |
| 48297 | Toc. Erat. apud Georg. Sync. I. | Toc. Erat. apud Georg. Sync. I. | Toc. Erat. apud Georg. Sync. I. |
| 48298 | 180. Dind. | 180. Dind. | 180. Dind. |
| 48299 | dois [$3 Suv Giva]. Jabl. Op. | dois [$3 Suv Giva]. Jabl. Op. | dois [$3 Suv Giva]. Jabl. Op. |
| 48300 | I. 327. | I. 327. | I. 327. |
| 48301 | que sensu dicitur. Goar. | que sensu dicitur. Goar. | que sensu dicitur. Goar. |
| 48302 | G'xoUVioc vid. XoioUvioc. Eratosth. | G'xoUVioc vid. XoioUvioc. Eratosth. | G'xoUVioc vid. XoioUvioc. Eratosth. |
| 48303 | ⲧⲟⲭⲟⲥ cod. B. | Ⲧⲟⲭⲟⲥ cod. B. | Toxos cod. B. |
| 48304 | Stoechus, qui Mars abs- | Stoechus, qui Mars abs- | Stoechus, qui Mars abs- |
| 48305 | IV. Vocabula aegyptío - graeca. | IV. Vocabula aegyptío - graeca. | IV. Vocabula aegyptío - graeca. |
| 48306 | ap. Georg. Sync. I. p.205. Dind. | ap. Georg. Sync. I. p.205. Dind. | ap. Georg. Sync. I. p.205. Dind. |
| 48307 | ϭⲱⲙⲫⲥⲓⲫⲟ, gr. xplvov acuxoy, | Ϭⲱⲙⲫⲥⲓⲫⲟ, gr. xplvov acuxoy, | Ċōmfsifo, gr. xplvov acuxoy, |
| 48308 | lat. lilium regium. Diosc. M. m. | lat. lilium regium. Diosc. M. m. | lat. lilium regium. Diosc. M. m. |
| 48309 | ⲠⲒ. 106. Spr; p. 457. e. Sar. interpr. | ⲠⲒ. 106. Spr; p. 457. e. Sar. interpr. | PI. 106. Spr; p. 457. e. Sar. interpr. |
| 48310 | lat. symphaephon. : | lat. symphaephon. : | lat. symphaephon. : |
| 48311 | cucOapya, gr. xixi, lat. ricinus. | cucOapya, gr. xixi, lat. ricinus. | cucOapya, gr. xixi, lat. ricinus. |
| 48312 | Diosc. M.m. IV. 161. Spr; p.474. | Diosc. M.m. IV. 161. Spr; p.474. | Diosc. M.m. IV. 161. Spr; p.474. |
| 48313 | c. Sar. | c. Sar. | c. Sar. |
| 48314 | ϭⲱ3ⲓ. Th» à &mi ⲧⲟ ⲧⲩⲉⲙⲧⲁ | Ϭⲱ3ⲓ̀. Th» à &mi ⲧⲟ ⲧⲩⲉⲙⲧⲁ | Ċō3ì. Th» à &mi to tiemta |
| 48315 | [rerasyévmo SUvaqav] oi uv."O- | [rerasyévmo SUvaqav] oi uv."O- | [rerasyévmo SUvaqav] oi uv."O- |
| 48316 | cip, oi 6 Xdpamw, oi 03 Xu9i | cip, oi 6 Xdpamw, oi 03 Xu9i | cip, oi 6 Xdpamw, oi 03 Xu9i |
| 48317 | aiyvmTiCTi ϭⲙⲉ Ⲁ ⲕⲏⲧ | aiyvmTiCTi ϭⲙⲉ Ⲁ ⲕⲏⲧ | aiyvmTiCTi ċme A kyt |
| 48318 | 5 70 xvew. Plut. de Ⲓ. et O. c.6i. | 5 70 xvew. Plut. de Ⲓ. et O. c.6i. | 5 70 xvew. Plut. de I. et O. c.6i. |
| 48319 | p. 375.316. | p. 375.316. | p. 375.316. |
| 48320 | XàS9:. "Loi à Tap' aUrois ⲉ̇ⲧ | XàS9:. "Loi à Tap' aUrois ⲉ̇ⲧ | XàS9:. "Loi à Tap' aUrois et |
| 48321 | cho, AhyumwT T xaAcupens | cho, AhyumwT T xaAcupens | cho, AhyumwT T xaAcupens |
| 48322 | XüO346, Exunucri à "Acrpo- | XüO346, Exunucri à "Acrpo- | XüO346, Exunucri à "Acrpo- |
| 48323 | xUuY. Horap. hier. I. c. 3. | xUuY. Horap. hier. I. c. 3. | xUuY. Horap. hier. I. c. 3. |
| 48324 | ⲱϩ vid. "xcu. Joseph. c. Ap. L | Ⲱϩ vid. "xcu. Joseph. c. Ap. L | Ōh vid. "xcu. Joseph. c. Ap. L |
| 48325 | 14. IT. p.445. Hav. | 14. IT. p.445. Hav. | 14. IT. p.445. Hav. |
| 48326 | ϫⲱϩ ⲧⲟⲓ "Agne, rex Aegypti. Joann. | Ϫⲱϩ ⲧⲟⲓ "Agne, rex Aegypti. Joann. | Gōh toi "Agne, rex Aegypti. Joann. |
| 48327 | Malal. in Cramer anecd. Paris. II. | Malal. in Cramer anecd. Paris. II. | Malal. in Cramer anecd. Paris. II. |
| 48328 | ⲣ︦. 385. 16. | 100. 385. 16. | 100. 385. 16. |
| 48329 | cuo, gr. &guSgodavov, lat. re- | cuo, gr. &guSgodavov, lat. re- | cuo, gr. &guSgodavov, lat. re- |
| 48330 | bia. Diosc. M. m. IIL 150. Spr, p». | bia. Diosc. M. m. IIL 150. Spr, p». | bia. Diosc. M. m. IIL 150. Spr, p». |
| 48331 | 460. f. Sar. | 460. f. Sar. | 460. f. Sar. |
| 48332 | ϫⲱ̀ⲭⲡϩⲓϩ vid. Xóxapic. Hesych. 5. | Ϫⲱ̀ⲭⲡϩⲓϩ vid. Xóxapic. Hesych. 5. | Gṑkphih vid. Xóxapic. Hesych. 5. |
| 48333 | v. IIaauAxc. Meineke frg. com. | v. IIaauAxc. Meineke frg. com. | v. IIaauAxc. Meineke frg. com. |
| 48334 | gr. III. p. 375. | gr. III. p. 375. | gr. III. p. 375. |
| 48335 | ?cwxic. cTa$yAoE ... Ϫⲱⲭ i! | ?cwxic. cTa$yAoE ... Ϫⲱⲭ i! | ?cwxic. cTa$yAoE ... Gōk i! |
| 48336 | xoi AiyuzTia. Poll. Onom. VI. | xoi AiyuzTia. Poll. Onom. VI. | xoi AiyuzTia. Poll. Onom. VI. |
| 48337 | 12. $.82. | 12. $.82. | 12. $.82. |
| 48338 | Tdauros vid. 9u9. Sanchun. inEv- | Tdauros vid. 9u9. Sanchun. inEv- | Tdauros vid. 9u9. Sanchun. inEv- |
| page 731 | |||
| 48339 | IV. Vocabula aegyptio - graeca; | IV. Vocabula aegyptio - graeca; | IV. Vocabula aegyptio - graeca; |
| 48340 | seb. praep. ev. I. c, 9. p. 31.32. ed. | seb. praep. ev. I. c, 9. p. 31.32. ed. | seb. praep. ev. I. c, 9. p. 31.32. ed. |
| 48341 | Colon. 1688. | Colon. 1688. | Colon. 1688. |
| 48342 | relJevvi vid, uvi. Jabl. Op. L p.344. | relJevvi vid, uvi. Jabl. Op. L p.344. | relJevvi vid, uvi. Jabl. Op. L p.344. |
| 48343 | TíaAos i.q. Cu aipov. Diosc. M.m. | TíaAos i.q. Cu aipov. Diosc. M.m. | TíaAos i.q. Cu aipov. Diosc. M.m. |
| 48344 | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. |
| 48345 | ⲧⲓⲞ 0, gr. &'rgariumwe, lat. stratio- | ⲦⲓⲞ 0, gr. &'rgariumwe, lat. stratio- | TiO 0, gr. &'rgariumwe, lat. stratio- |
| 48346 | tes. Diosc. M. m. IV.100. Spr; p. | tes. Diosc. M. m. IV.100. Spr; p. | tes. Diosc. M. m. IV.100. Spr; p. |
| 48347 | 469. g. Sar. . | 469. g. Sar. . | 469. g. Sar. . |
| 48348 | Ti9gap Ou, Tr9pauOu. Ⲁⲗⲗⲁ 9 | Ti9gap Ou, Tr9pauOu. Ⲁⲗⲗⲁ 9 | Ti9gap Ou, Tr9pauOu. Alla 9 |
| 48349 | ⲧ Ti9gau Du, "ExeTg éppumveu- | ⲧ Ti9gau Du, "ExeTg éppumveu- | t Ti9gau Du, "ExeTg éppumveu- |
| 48350 | opévy, Erepot Tjj Nép9vi, ︦ⲗⲗϩⲓ | opévy, Erepot Tjj Nép9vi, ︦ⲗⲗϩⲓ | opévy, Erepot Tjj Nép9vi, ︦llhi |
| 48351 | Ⲁ vj OzguoU9i ⲧⲉⲗⲓⲅⲕⲟⲧⲥⲓ. | Ⲁ vj OzguoU9i ⲧⲉⲗⲓⲅⲕⲟⲧⲥⲓ. | A vj OzguoU9i telinkotsi. |
| 48352 | Epiphan. p. 1093. (Jabl. Op. I. 346.) | Epiphan. p. 1093. (Jabl. Op. I. 346.) | Epiphan. p. 1093. (Jabl. Op. I. 346.) |
| 48353 | Tic, gr. sOvom406, lat. mentba. Di- | Tic, gr. sOvom406, lat. mentba. Di- | Tic, gr. sOvom406, lat. mentba. Di- |
| 48354 | osc. M. m. IIL 36. Spr; p. 454. | osc. M. m. IIL 36. Spr; p. 454. | osc. M. m. IIL 36. Spr; p. 454. |
| 48355 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48356 | Ⲧⲟⲑⲟⲙⲫⲩⲏⲭⲟ i.q. YoSopdoarg- | Ⲧⲟⲑⲟⲙⲫⲩⲏⲭⲟ i.q. YoSopdoarg- | Toθomfiyko i.q. YoSopdoarg- |
| 48357 | ⲭ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭ. Haverc. in not. ad Joseph. | k. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48358 | Ant. jud. IL 6. S. 1. T. I. p.79. | Ant. jud. IL 6. S. 1. T. I. p.79. | Ant. jud. IL 6. S. 1. T. I. p.79. |
| 48359 | Ⲧⲟⲓⲩⲥϩϥ̀ⲙⲥⲭⲟⲥ Mouyipi. Ⲙⲉⲙⲫⲓ | Ⲧⲟⲓⲩⲥϩϥ̀ⲙⲥⲭⲟⲥ Mouyipi. Ⲙⲉⲙⲫⲓ | Toiis·hf̀mskos Mouyipi. Memfi |
| 48360 | ⲧⲏϭ. ⲥⲟⲧⲟⲥ éguwyeverau ⲧⲩ dv- | ⲧⲏϭ. Ⲥⲟⲧⲟⲥ éguwyeverau ⲧⲩ dv- | tyċ. Sotos éguwyeverau ti dv- |
| 48361 | Ϩⲟ ⲧⲉϩⲓⲅⲟⲙⲉⲗ̀ⲥ. Eratosth. ap. | Ϩⲟ ⲧⲉϩⲓⲅⲟⲙⲉⲗ̀ⲥ. Eratosth. ap. | Ho tehiġomel̀s. Eratosth. ap. |
| 48362 | Georg.Sync.1.180. Dind. ⲧⲟⲓ‐ | Georg.Sync.1.180. Dind. Ⲧⲟⲓ‐ | Georg.Sync.1.180. Dind. Toi‐ |
| 48363 | yàg ⲥ︦ⲕⲥⲭⲟⲥ cod. A. "Eoityao ⲇ- | yàg ⲥ̅ⲕⲥⲭⲟⲥ cod. A. "Eoityao ⲇ- | yàg sk·skos cod. A. "Eoityao ḋ- |
| 48364 | pos. Goar. Toryaoap.os | pos. Goar. Toryaoap.os | pos. Goar. Toryaoap.os |
| 48365 | ⲉ̄ⲙⲟⲭⲟϩ epi Meudirne, ó &g- | ⲉ̅ⲙⲟⲭⲟϩ epi Meudirne, ó &g- | emokoh epi Meudirne, ó &g- |
| 48366 | panieuerat Ⲧⲟⲩ ⲟⲥ. Euseb. p. | panieuerat Ⲧⲟⲩ ⲟⲥ. Euseb. p. | panieuerat Tou os. Euseb. p. |
| 48367 | 48.Scal ^ Vulgo ⲡⲉϩⲓⲅϭⲟⲗⲏⲥ. | 48. Scal ^ Vulgo ⲡⲉϩⲓⲅϭⲟⲗⲏⲥ. | 48. Scal ^ Vulgo pehiġċolys. |
| 48368 | Toegár Amachus, ... qui dicitur | Toegár Amachus, ... qui dicitur | Toegár Amachus, ... qui dicitur |
| 48369 | vir membris redundans. Goar. | vir membris redundans. Goar. | vir membris redundans. Goar. |
| 48370 | ToU i. ϥ. ⲕ. Diosc. M.m. IV. | ToU i. Ϥ. Ⲕ. Diosc. M.m. IV. | ToU i. F. K. Diosc. M.m. IV. |
| 48371 | 108. Spr; p. 470. b. Sar. | 108. Spr; p. 470. b. Sar. | 108. Spr; p. 470. b. Sar. |
| 48372 | oUgkov, gr. sregiuAdpevov, lat. pe- | oUgkov, gr. sregiuAdpevov, lat. pe- | oUgkov, gr. sregiuAdpevov, lat. pe- |
| 48373 | 975 | 975 | 975 |
| 48374 | riclymenon. Diosc. M. m. IV. 14. | riclymenon. Diosc. M. m. IV. 14. | riclymenon. Diosc. M. m. IV. 14. |
| 48375 | Spr; p. 462.g. Sar. | Spr; p. 462.g. Sar. | Spr; p. 462.g. Sar. |
| 48376 | TQiEw i.q. cuz Papa. Diosc. M. m. | TQiEw i.q. cuz Papa. Diosc. M. m. | TQiEw i.q. cuz Papa. Diosc. M. m. |
| 48377 | IV. 161. Spr; p. 474. c. Sar. | IV. 161. Spr; p. 474. c. Sar. | IV. 161. Spr; p. 474. c. Sar. |
| 48378 | Toodv cf. BaOvc. BéQwv. X39. | Toodv cf. BaOvc. BéQwv. X39. | Toodv cf. BaOvc. BéQwv. X39. |
| 48379 | Xs. E | Xs. E | Xs. E |
| 48380 | "YxcuTGUG constanter pro Ⲩⲭϭⲱϩ | "YxcuTGUG constanter pro Ⲩⲭϭⲱϩ | "YxcuTGUG constanter pro Ykċōh |
| 48381 | in Josephi locis ab Eusebio citatis. | in Josephi locis ab Eusebio citatis. | in Josephi locis ab Eusebio citatis. |
| 48382 | Praep. evang. X.13. T. II. p. 102. | Praep. evang. X.13. T. II. p. 102. | Praep. evang. X.13. T. II. p. 102. |
| 48383 | 103. Hein. | 103. Hein. | 103. Hein. |
| 48384 | ϭⲱϩ. ToUro Ⲁ &eri Ⲃⲓⲉ | Ϭⲱϩ. ToUro Ⲁ &eri Ⲃⲓⲉ | Ċōh. ToUro A &eri Vie |
| 48385 | ⲧⲟⲓ̇ⲙⲉⲩⲉⲍ. TO *y&p "IK xa" ⲉϩ | ⲧⲟⲓ̇ⲙⲉⲩⲉⲍ. TO *y&p «IK xa» ⲉϩ | toimevez. TO *y&p «IK xa» eh |
| 48386 | yAàccay aria copain, T | yAàccay aria copain, T | yAàccay aria copain, T |
| 48387 | ⲟⲉ XOX mop T: xal ⲥⲓⲙ | ⲟⲉ XOX mop T: xal ⲥⲓⲙ | oe XOX mop T: xal sim |
| 48388 | ytg ⲕⲟⲧⲉ TW xow*»y ⲑⲓⲥ̀ⲗⲉⲕⲧⲟⲓ. | ytg ⲕⲟⲧⲉ TW xow*»y ⲑⲓⲥ̀ⲗⲉⲕⲧⲟⲓ. | ytg kote TW xow*»y θis̀lektoi. |
| 48389 | ..ⲉ ⲟ ⲟ︦ⲗⲗϣ ⲉ̀ϧⲧⲓⲩϩⲟ̀ⲫϣ ϩⲓ | .. Ⲉ ⲟ̀ ⲟ̅ⲗⲗϣ ⲉ̀ϧⲧⲓⲩϩⲟ̀ⲫϣ ϩⲓ | .. E ò ollṡ èxtiihòfṡ hi |
| 48390 | ⲃⲥϭⲓⲗⲉⲓ̈ⲥ ϭⲏⲙⲁⲉ⳪ⲑⲥⲓ ⲟⲓ miis | ⲃⲥϭⲓⲗⲉⲓ̈ⲥ ϭⲏⲙⲁⲉ⳪ⲑⲥⲓ ⲟⲓ miis | vsċileis ċymae⳪tsi oi miis |
| 48391 | ⲧⲥ 'YK 7gocwyopías, ⲉ︦ⲗⲗⲉ̇ To)- | ⲧⲥ 'YK 7gocwyopías, ⲉ̅ⲗⲗⲉ̇ To)- | ts 'YK 7gocwyopías, elle To)- |
| 48392 | vayriov ailyj4aAwTOUc ⲀϨⲩⲓⲗⲟⲓ- | vayriov ailyj4aAwTOUc ⲀϨⲩⲓⲗⲟⲓ- | vayriov ailyj4aAwTOUc AHiiloi- |
| 48393 | c3 ⲧⲟⲓ. TO yàg ⲕ ⲡⲥ- | ||
| 48394 | ⲗⲱ AiyumTIGC TI ⲕⲁ) T0 AK Ⲁ- | c3 ⲧⲟⲓ. TO yàg ⲕ ⲡⲥⲗⲱ AiyumTIGC TI ⲕⲁ) T0 AK Ⲁ- | c3 toi. TO yàg k p·slō AiyumTIGC TI ka) T0 AK A- |
| 48395 | cuvépevoy, ⲁⲓ̈ⲭⲙⲗⲱ̀ⲧⲥⲱⲥ jwrüe | cuvépevoy, ⲁⲓ̈ⲭⲙⲗⲱ̀ⲧⲥⲱⲥ jwrüe | cuvépevoy, aikmlṑtsōs jwrüe |
| 48396 | pavoet.. Joseph. c. Ap. L 14. II. P. | pavoet.. Joseph. c. Ap. L 14. II. P. | pavoet.. Joseph. c. Ap. L 14. II. P. |
| 48397 | 445. Hav. | 445. Hav. | 445. Hav. |
| 48398 | ⲟϭ vid. Mwücs. Joseph. Ant. jud. | Ⲟϭ vid. Mwücs. Joseph. Ant. jud. | Oċ vid. Mwücs. Joseph. Ant. jud. |
| 48399 | YI. c. 9. S.6. I. p. 100, Hav. | YI. c. 9. S.6. I. p. 100, Hav. | YI. c. 9. S.6. I. p. 100, Hav. |
| 48400 | ⲫⲉϣ. | Ⲫⲉϣ. | Feṡ. |
| 48401 | "ExAvov adócayros &yw ⲧϣ Ai- | "ExAvov adócayros &yw ⲧϣ Ai- | "ExAvov adócayros &yw tṡ Ai- |
| 48402 | Su BaAOAa, $uvàc ác 3 | Su BaAOAa, $uvàc ác 3 | Su BaAOAa, $uvàc ác 3 |
| 48403 | ac Mépvovos *| Pausiw9. Le. | ac Mépvovos *| Pausiw9. Le. | ac Mépvovos *| Pausiw9. Le. |
| 48404 | tronne la statue vocale de Mem- | tronne la statue vocale de Mem- | tronne la statue vocale de Mem- |
| 48405 | non. p. 161. S$apuévu. dOr- . | non. p. 161. S$apuévu. dOr- . | non. p. 161. S$apuévu. dOr- . |
| 48406 | ville ad Charit. p. 524. | ville ad Charit. p. 524. | ville ad Charit. p. 524. |
| page 732 | |||
| 48407 | 566 | 566 | 566 |
| 48408 | Ouvirys pro Oniwérue. ⲙⲫⲱⲏⲥ | Ouvirys pro Oniwérue. Ⲛⲫⲱⲏⲥ | Ouvirys pro Oniwérue. Nfōys |
| 48409 | cod. À; uxo. cod. B; Swing | | cod. À; uxo. cod. B; Swing | | cod. À; uxo. cod. B; Swing | |
| 48410 | Mines Thebinites The- | | Mines Thebinites The- | | Mines Thebinites The- | |
| 48411 | cod. B; | cod. B; | cod. B; |
| 48412 | baeus, qui Dionius exponitur. Go- | baeus, qui Dionius exponitur. Go- | baeus, qui Dionius exponitur. Go- |
| 48413 | Myeüic.. ⲧ ⲧⲉ óvouadópavov ⲧⲓ | Myeüic.. Ⲧ ⲧⲉ óvouadópavov ⲧⲓ | Myeüic.. T te óvouadópavov ti |
| 48414 | xal ⲧ̀ Ⲙⲉ Ⲟϭⲓ̈ ⲃⲓ xau- | xal ⲧ̀ Ⲙⲉ Ⲟϭⲓ̈ ⲃⲓ xau- | xal t̀ Me Oċi bi xau- |
| 48415 | gu-onvas, s. ⲧ. ⲗ. Diod. Sic... c. | gu-onvas, s. Ⲧ. Ⲗ. Diod. Sic... c. | gu-onvas, s. T. L. Diod. Sic... c. |
| 48416 | 21. p.19. Veterum testimonia | 21. p.19. Veterum testimonia | 21. p.19. Veterum testimonia |
| 48417 | collegit Jablonskius Panth. aeg. | collegit Jablonskius Panth. aeg. | collegit Jablonskius Panth. aeg. |
| 48418 | Lib. IV. c.4. | Lib. IV. c.4. | Lib. IV. c.4. |
| 48419 | PMYydOi y. planta aegyptiaca. vid. | PMYydOi y. planta aegyptiaca. vid. | PMYydOi y. planta aegyptiaca. vid. |
| 48420 | "rázrugos. "Theophrást. hist. plant. | "rázrugos. "Theophrást. hist. plant. | "rázrugos. "Theophrást. hist. plant. |
| 48421 | IV.8. p.157. Wimm. . | IV.8. p.157. Wimm. . | IV.8. p.157. Wimm. . |
| 48422 | Mo969, gr. geudovioy, ⲙⲩⲥ, lat. | Mo969, gr. geudovioy, ⲙⲩⲥ, lat. | Mo969, gr. geudovioy, mis, lat. |
| 48423 | chelidonium maius. Diosc. M. m. | chelidonium maius. Diosc. M. m. | chelidonium maius. Diosc. M. m. |
| 48424 | II. 211. Spr; p.450.b. Sar. | II. 211. Spr; p.450.b. Sar. | II. 211. Spr; p.450.b. Sar. |
| 48425 | Ⲙⲟϭⲭⲉϩ "Haucóoroc. Eratósth. ap. | Ⲙⲟϭⲭⲉϩ "Haucóoroc. Eratósth. ap. | Moċkeh "Haucóoroc. Eratósth. ap. |
| 48426 | Georg. Sync. L195. Dind. Ⲙ︦ | Georg. Sync. L195. Dind. 40 | Georg. Sync. L195. Dind. 40 |
| 48427 | ϭⲭⲉⲣⲓϩ Goar. —. Moiregguie Sal- | ϭⲭⲉⲣⲓϩ Goar. —. Moiregguie Sal- | ċkerih Goar. —. Moiregguie Sal- |
| 48428 | mas. Moscheris Heliodotus. | mas. Moscheris Heliodotus. | mas. Moscheris Heliodotus. |
| 48429 | Goar. . | Goar. . | Goar. . |
| 48430 | Ⲙⲟ̇ⲩⲭⲉⲣⲓⲥ vid. Ⲙϩⲅ ⲭⲉⲣⲉ. Eratostb. | Ⲙⲟ̇ⲩⲭⲉⲣⲓⲥ vid. Ⲙ̀ϩⲅ ⲭⲉⲣⲉ. Eratostb. | Moukeris vid. M̀hġ ṡere. Eratostb. |
| 48431 | ap. Georg. Sync. L p.195. Dind. | ap. Georg. Sync. L p.195. Dind. | ap. Georg. Sync. L p.195. Dind. |
| 48432 | MoU9. *H Ⲓϭⲓ &xrw ⲟⲧⲉ xai | MoU9. *H Ⲓϭⲓ &xrw ⲟⲧⲉ xai | MoU9. *H Iċi &xrw ote xai |
| 48433 | MoU9, xoi TdAw "ASvpi xai | MoU9, xoi TdAw "ASvpi xai | MoU9, xoi TdAw "ASvpi xai |
| 48434 | MeS ep ⲧⲣⲟϩⲱⲩⲟϩⲉ̀ⲉⲧϥ ⲟⲩⲙⲟⲓ- | MeS ep ⲧⲣⲟϩⲱⲩⲟϩⲉ̀ⲉⲧϥ ⲟⲩⲙⲟⲓϧⲟⲱϭⲓ &£ TG piv ⲧϩⲱ̀ⲧϣ Tv óvo- | MeS ep trohōiohèetf oumoixoōċi &£ TG piv t·hṑtṡ Tv óvo- |
| 48435 | ϧⲟⲱϭⲓ &£ TG piv ⲧϩⲱ̀ⲧϣ Tv óvo- | ||
| 48436 | ⲙⲥⲧⲱⲩ, ⲛⲧⲉϩⲟ T) ⲟⲉ Otvrégu, | ⲙ̀ⲥⲧⲱⲩ, ⲛ̀ⲧⲉϩⲟ T) ⲟⲉ Otvrégu, | m̀stōi, ǹteho T) oe Otvrégu, |
| 48437 | cinov Qgou ⲕⲟ̀ⲩⲙⲓⲟ ... T0 ⲉ ⲧϩⲓ | cinov Qgou ⲕⲟ̀ⲩⲙⲓⲟ... T0 ⲉ ⲧϩⲓ | cinov Qgou kòumio... T0 e t·hi |
| 48438 | Toy GUvOeróv égTw Ex ⲧⲉ TOU | Toy GUvOeróv égTw Ex ⲧⲉ TOU | Toy GUvOeróv égTw Ex te TOU |
| 48439 | "Agous xai TO) aio iov. ⲕ. T. ⲗ. | "Agous xai TO) aio iov. Ⲕ. T. Ⲗ. | "Agous xai TO) aio iov. K. T. L. |
| 48440 | : Plutarch. de Ⲓ et O. c. 56. p.374. | : Plutarch. de Ⲓ et O. c. 56. p.374. | : Plutarch. de I et O. c. 56. p.374. |
| 48441 | IV. Vocabula aegyptio-graeca. - | IV. Vocabula aegyptio-graeca. - | IV. Vocabula aegyptio-graeca. - |
| 48442 | ⲙⲟⲭⲏⲟⲧⲓⲙ, gr. dvdpdy,m ⲉⲩⲣⲓ | ⲙⲟⲭⲏⲟⲧⲓⲙ, gr. dvdpdy, m ⲉⲩⲣⲓ | mokyotim, gr. dvdpdy, m evri |
| 48443 | lat. portulaca silvestris. Diosc. M. | lat. portulaca silvestris. Diosc. M. | lat. portulaca silvestris. Diosc. M. |
| 48444 | m. p. 445. c. Sar. | m. p. 445. c. Sar. | m. p. 445. c. Sar. |
| 48445 | Mugraios ^AjuuuyodoToc. Eratosth. | Mugraios ^AjuuuyodoToc. Eratosth. | Mugraios ^AjuuuyodoToc. Eratosth. |
| 48446 | apud Georg. Sync. I. p. 196. Dind. | apud Georg. Sync. I. p. 196. Dind. | apud Georg. Sync. I. p. 196. Dind. |
| 48447 | ⲉⲙⲙⲟ ϩⲧⲟ B. Ⲁⲙⲱⲟⲧⲥ | Ⲉⲙⲙⲟ ϩⲧⲟ B. Ⲁⲙⲱⲟⲧⲥ | Emmo hto B. Amōots |
| 48448 | Jabl.Op.I.151. ^ Myrtaeus Àm- | | Jabl.Op.I.151. ^ Myrtaeus Àm- | | Jabl.Op.I.151. ^ Myrtaeus Àm- | |
| 48449 | monodotus. Goar. | monodotus. Goar. | monodotus. Goar. |
| 48450 | ⲙ︦. ⲧ ydo vOwp ⲕⲱ̄ oi AkyUmrU | 40. Ⲧ ydo vOwp ⲕⲱ̅ oi AkyUmrU | 40. T ydo vOwp kō oi AkyUmrU |
| 48451 | xaAoUciv. Joseph. Ant. jud. II. 5. | xaAoUciv. Joseph. Ant. jud. II. 5. | xaAoUciv. Joseph. Ant. jud. II. 5. |
| 48452 | 6. vid. More. | 6. vid. More. | 6. vid. More. |
| 48453 | Lc. ⲧ ⲩϩ ⲟⲟϩ jus BvopaQu- | Lc. Ⲧ ⲩϩ ⲟⲟϩ jus BvopaQu- | Lc. T yh ooh jus BvopaQu- |
| 48454 | ϭⲱ AisyUzTi0t. Philo Jud. de vià | ϭⲱ AisyUzTi0t. Philo Jud. de vià | ċō AisyUzTi0t. Philo Jud. de vià |
| 48455 | Mogis. Tom. IL. p.83. ed. Mang. | Mogis. Tom. IL. p.83. ed. Mang. | Mogis. Tom. IL. p.83. ed. Mang. |
| 48456 | ⲣ AT6; b. ed, 161. Excerpta Ev- | Ⲣ AT6; b. ed, 161. Excerpta Ev- | R AT6; b. ed, 161. Excerpta Ev- |
| 48457 | .seb. in Cramer Anecd. Paris Il | .seb. in Cramer Anecd. Paris Il | .seb. in Cramer Anecd. Paris Il |
| 48458 | s p.176. | s p.176. | s p.176. |
| 48459 | Mua. | Mua. | Mua. |
| 48460 | Kal yàg ⲧ Ⲙⲱϭⲩⲗⲉ̀ ÓyAdi ⲧⲱ | Kal yàg ⲧ Ⲙⲱϭⲩⲗⲉ̀ ÓyAdi ⲧⲱ | Kal yàg t Mōċilè ÓyAdi tō |
| 48461 | "yovaic AisyvirTIuY | "yovaic AisyvirTIuY | "yovaic AisyvirTIuY |
| 48462 | Ⲡⲟ⳪ⲉ 3 SaAaccáy xu | Ⲡⲟ⳪ⲉ 3 SaAaccáy xu | Po⳪e 3 SaAaccáy xu |
| 48463 | Sev ⲧⲟ OOarwv. | Sev ⲧⲟ OOarwv. | Sev to OOarwv. |
| 48464 | "Ezetzes Chil. IX. hist. 259. p. 33 | "Ezetzes Chil. IX. hist. 259. p. 33 | "Ezetzes Chil. IX. hist. 259. p. 33 |
| 48465 | Kiessl. . [o9 xai MtUc sic. Sui. | Kiessl. . [o9 xai MtUc sic. Sui. | Kiessl. . [o9 xai MtUc sic. Sui. |
| 48466 | LU. ⲧ ⲱϩ mag AlyvmTi. i | LU. Ⲧ ⲱϩ mag AlyvmTi. i | LU. T ōh mag AlyvmTi. i |
| 48467 | Mois ⲧ⳪ϩ Mv [MG] ?ov- | Mois ⲧ⳪ϩ Mv [MG] ?ov- | Mois t⳪h Mv [MG] ?ov- |
| 48468 | paívey ⲧ ⲟⲩⲱϩ AieyuzyTITTÍ, xai | paívey ⲧ ⲟⲩⲱϩ AieyuzyTITTÍ, xai | paívey t ouōh AieyuzyTITTÍ, xai |
| 48469 | ⲧ̀ Xwe, 0 ϭⲛⲙⲥⲓⲉⲓ T5 ⲗⲱ | ⲧ̀ Xwe, 0 ϭⲛⲙⲥⲓⲉⲓ T5 ⲗⲱ | t̀ Xwe, 0 ċnmsiei T5 lō |
| 48470 | xaT AlyumTioUc* Ó Ex TO) Vàa- | xaT AlyumTioUc* Ó Ex TO) Vàa- | xaT AlyumTioUc* Ó Ex TO) Vàa- |
| 48471 | Toc Ax-3eic. Glossa in Octate- | Toc Ax-3eic. Glossa in Octate- | Toc Ax-3eic. Glossa in Octate- |
| 48472 | chum, e Codice Vossiano desumpta | chum, e Codice Vossiano desumpta | chum, e Codice Vossiano desumpta |
| 48473 | Ⲧⲉ Water in Jabl. Opusc. lp | Ⲧⲉ Water in Jabl. Opusc. lp | Te Water in Jabl. Opusc. lp |
| 48474 | 157.158. nota. | 157.158. nota. | 157.158. nota. |
| 48475 | *ⲉ ⲓ. | *ⲉ ⲓ̀. | *e ì. |
| page 733 | |||
| 48476 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48477 | Movo*c. ⲧ yàp ⲟⲩⲱϩ pà oi Ai- | Movo*c. Ⲧ yàp ⲟⲩⲱϩ pà oi Ai- | Movo*c. T yàp ouōh pà oi Ai- |
| 48478 | vy TIO XaAcUCW, ⲥ Ⲁ TOUS | vy TIO XaAcUCW, ⲥ Ⲁ TOUS | vy TIO XaAcUCW, s A TOUS |
| 48479 | ⲉⲝ ⲉⲧⲟ ⲱⲑ vrac. cuv ⲧⲉϩ | ⲉⲝ ⲉⲧⲟ ⲱⲑ vrac. cuv ⲧⲉϩ | eks eto ōθ vrac. cuv teh |
| 48480 | ⲟⲟ 8E ⲉ̀ⲙⲫⲟⲧ̀ϩⲱ Tw ⲧϩⲟⲥⲏⲩϩ‐ | ⲟⲟ 8E ⲉ̀ⲙⲫⲟⲧ̀ϩⲱ Tw ⲧϩⲟⲥⲏⲩϩ‐ | oo 8E èmfot̀·hō Tw t·hosyvh‐ |
| 48481 | gíav abr ⲧⲥⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲟ. Jo- | gíav abr ⲧⲥⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲟ. Jo- | gíav abr tsōtn teto. Jo- |
| 48482 | seph. Ant. jud. Lib. IL. c. 9. 8.6. | seph. Ant. jud. Lib. IL. c. 9. 8.6. | seph. Ant. jud. Lib. IL. c. 9. 8.6. |
| 48483 | Y. p.100. Hav. | Y. p.100. Hav. | Y. p.100. Hav. |
| 48484 | vavTi, gr. ⲕⲱⲓ joie vel 3uspos, | vavTi, gr. Ⲕⲱⲓ joie vel 3uspos, | vavTi, gr. Kōi joie vel 3uspos, |
| 48485 | lat. papaver Rhoeas vel sativum. | lat. papaver Rhoeas vel sativum. | lat. papaver Rhoeas vel sativum. |
| 48486 | Diosc. M. m. IV. 64. 65. Spr; p. | Diosc. M. m. IV. 64. 65. Spr; p. | Diosc. M. m. IV. 64. 65. Spr; p. |
| 48487 | 466. f. Sar. | 466. f. Sar. | 466. f. Sar. |
| 48488 | vag, gr. tgic, lat. iris. Diosc. M. m. L|. | vag, gr. tgic, lat. iris. Diosc. M. m. L|. | vag, gr. tgic, lat. iris. Diosc. M. m. L|. |
| 48489 | 4. Spr; p. Aát.a. Sar. | 4. Spr; p. Aát.a. Sar. | 4. Spr; p. Aát.a. Sar. |
| 48490 | vérwTOV var. lect. pro ⲙⲉⲧⲱ̀ⲝⲓⲟ. | vérwTOV var. lect. pro ⲙⲉⲧⲱ̀ⲝⲓⲟ. | vérwTOV var. lect. pro metṑksio. |
| 48491 | Galen. explan. vocum Hippocr. s. | Galen. explan. vocum Hippocr. s. | Galen. explan. vocum Hippocr. s. |
| 48492 | v. AisuTTIGV ⲙⲫⲟ. p. 414 ed, | v. AisuTTIGV ⲛⲫⲟ. p. 414 ed, | v. AisuTTIGV nfo. p. 414 ed, |
| 48493 | ' Franz. | ' Franz. | ' Franz. |
| 48494 | NépSve. ...ⲧ ⲉ mfprT Né- | NépSve. ...ⲧ ⲉ mfprT Né- | NépSve. ...t e mfprT Né- |
| 48495 | Sw, 3)» xcl TeAsur) xai Adpo- | Sw, 3)» xcl TeAsur) xai Adpo- | Sw, 3)» xcl TeAsur) xai Adpo- |
| 48496 | Ϩⲏ ⲉⲛⲟ Ⲁ xal Ⲛⲏ óvopa- | Ϩⲏ ⲉⲛⲟ Ⲁ xal Ⲛⲏ óvopa- | Hy eno A xal Ny óvopa- |
| 48497 | €cuciw. Plut. de Ⲓ et O. c.12. p. | €cuciw. Plut. de Ⲓ et O. c.12. p. | €cuciw. Plut. de I et O. c.12. p. |
| 48498 | 355. 0 | 355. 0 | 355. 0 |
| 48499 | Ⲛⲏ. ...ⲥⲓ ⲧⲛ̅ ⲧⲟⲗⲉⲱϩ Delo do- | Ⲛⲏ.... Ⲥⲓ ⲧ50 ⲧⲟⲗⲉⲱϩ Delo do- | Ny.... Si t50 toleōh Delo do- |
| 48500 | oumyós ⲧⲓ ⲉⲥⲧⲱ, Alyumrig ri ⲕ | oumyós ⲧⲓ ⲉⲥⲧⲱ, Alyumrig ri ⲕ | oumyós ti estō, Alyumrig ri k |
| 48501 | ⲧⲟⲟⲩⲩⲟⲙⲥ Ⲛⲏⲑ, EAAqvic T1 8, de | ⲧⲟⲟⲩⲩⲟⲙⲥ Ⲛⲏⲑ, EAAqvic T1 8, de | toouioms Nyθ, EAAqvic T1 8, de |
| 48502 | ⲉ̀ⲕⲉⲱⲓ Acsyoc, "AOwya. Plat. | ⲉ̀ⲕⲉⲱⲓ Acsyoc, "AOwya. Plat. | èkeōi Acsyoc, "AOwya. Plat. |
| 48503 | Tim. p.21. III 2. p. 12. Bekk. | Tim. p.21. III 2. p. 12. Bekk. | Tim. p.21. III 2. p. 12. Bekk. |
| 48504 | ⲛ︦ⲏ︦ ⲏ. "AOwE, Tap! ⲇⲓⲡ. | 58 ⲏ. "AOwE, Tap! ⲇⲓⲡ. | 58 y. "AOwE, Tap! ḋip. |
| 48505 | ' Hesych. | | ' Hesych. | | ' Hesych. | |
| 48506 | eyAapoc b [ⲕⲟⲥ vie aUos Ai- | eyAapoc b [ⲕⲟⲥ vie aUos Ai- | eyAapoc b [kos vie aUos Ai- |
| 48507 | vyUmTXe, MovauMg ⲧϩⲟⲉⲫⲟϩⲟⲥ. | vyUmTXe, MovauMg ⲧϩⲟⲉⲫⲟϩⲟⲥ. | vyUmTXe, MovauMg t·hoefohos. |
| 48508 | Pollux Onom. IV. 10. segm. 82. 1. | Pollux Onom. IV. 10. segm. 82. 1. | Pollux Onom. IV. 10. segm. 82. 1. |
| 48509 | p.395. Hemst. ⲯⲓ̀ⲩⲩⲗϥϩⲟϭ. cod. | p.395. Hemst. Ⲯⲓ̀ⲩⲩⲗϥϩⲟϭ. cod. | p.395. Hemst. Psìiilfhoċ. cod. |
| 48510 | 967 | 967 | 967 |
| 48511 | virgoxis vid. Nirwwpis. | virgoxis vid. Nirwwpis. | virgoxis vid. Nirwwpis. |
| 48512 | NírwxQu ⲩⲱ] dvri ToU ⲉⲫⲟ, à | NírwxQu ⲩⲱ] dvri ToU ⲉⲫⲟ, à | NírwxQu yō] dvri ToU efo, à |
| 48513 | ⲉ̀ⲧⲓ ^ASOwa vuxsogos. Era- | ⲉ̀ⲧⲓ ^ASOwa vuxsogos. Era- | èti ^ASOwa vuxsogos. Era- |
| 48514 | tosth, ap. Georg. Sync. I. p.195. | tosth, ap. Georg. Sync. I. p.195. | tosth, ap. Georg. Sync. I. p.195. |
| 48515 | Dind. ϧⲓⲧϩⲟⲕⲓ B. — Nictoris | Dind. Ϧⲓⲧϩⲟⲕⲓ B. — Nictoris | Dind. Xit·hoki B. — Nictoris |
| 48516 | ⲟ. haec est MineruaVictrix. Goar. | ⲟ. haec est MineruaVictrix. Goar. | o. haec est MineruaVictrix. Goar. |
| 48517 | Pvouóc. Tv OB ⲭⲱ ⲥⲧⲟ tis | Pvouóc. Tv OB ⲭⲱ ⲥⲧⲟ tis | Pvouóc. Tv OB kō sto tis |
| 48518 | &E xai ⲧϩⲓⲥⲕⲟⲱⲧⲥ ⲙⲉϩ ⲉⲗⲱ, & | &E xai ⲧϩⲓⲥⲕⲟⲱⲧⲥ ⲙⲉϩ ⲉⲗⲱ, & | &E xai t·hiskoōts meh elō, & |
| 48519 | xaAoUziw AlyuTTIO. vous. Di- | xaAoUziw AlyuTTIO. vous. Di- | xaAoUziw AlyuTTIO. vous. Di- |
| 48520 | od.Sic. L c.54. ⲧⲥ AiyuT TOU | od.Sic. L c.54. Ⲧⲥ AiyuT TOU | od.Sic. L c.54. Ts AiyuT TOU |
| 48521 | Ⲁ ⲧⲥⲉ sio mei ⲙⲉⲣⲓ ⲛϩⲏ- | Ⲁ ⲧⲥⲉ sio mei ⲙⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩⲏ- | A tse sio mei meri ǹhy- |
| 48522 | ⲙⲫⲏ, dy fxacToy xarà ⲧⲓ | ⲛⲫⲏ, dy fxacToy xarà ⲧⲓ | nfy, dy fxacToy xarà ti |
| 48523 | Ⲉⲗⲗⲏϧⲓ ⲕ) ÓAexroy ⲉⲩⲟⲙⲉ- | Ⲉⲗⲗⲏϧⲓ ⲕ) ÓAexroy ⲉⲩⲟⲙⲉ- | Ellyxi k) ÓAexroy evome- |
| 48524 | ⲧⲡⲓ VoJ4Oc. ibid. c. 73. T.I. p.84. | ⲧⲡⲓ VoJ4Oc. ibid. c. 73. T.I. p.84. | tpi VoJ4Oc. ibid. c. 73. T.I. p.84. |
| 48525 | not.69. Wess. Jabl. Op. I. 169. | not.69. Wess. Jabl. Op. I. 169. | not.69. Wess. Jabl. Op. I. 169. |
| 48526 | ⲟⲥ. Ⲛⲉⲓⲗⲟ Ⲁ ávaJamw owuat- | Ⲟⲥ. Ⲛⲉⲓⲗⲟ Ⲁ ávaJamw owuat- | Os. Neilo A ávaJamw owuat- |
| 48527 | VoyTEc, 0v xaAoUcw AlyumTICTI | VoyTEc, 0v xaAoUcw AlyumTICTI | VoyTEc, 0v xaAoUcw AlyumTICTI |
| 48528 | Nov, &guyev9éy d$ ϭⲩⲙⲉⲓ | Nov, &guyev9éy d$ ϭⲩⲙⲉⲓ | Nov, &guyev9éy d$ ċimei |
| 48529 | véov. Horap. hierogl. L. c.21. | véov. Horap. hierogl. L. c.21. | véov. Horap. hierogl. L. c.21. |
| 48530 | v XGÀoUcI Gaulminius et Ja- | v XGÀoUcI Gaulminius et Ja- | v XGÀoUcI Gaulminius et Ja- |
| 48531 | blonskius. | blonskius. | blonskius. |
| 48532 | duda, dOgudov. ctv ⲧϥ Aivyu- | duda, dOgudov. ctv ⲧϥ Aivyu- | duda, dOgudov. ctv tf Aivyu- |
| 48533 | ⲧⲧⲟⲓ Aeyoéviy o guCav, ois | ⲧⲧⲟⲓ Aeyoéviy o guCav, ois | ttoi Aeyoéviy o guCav, ois |
| 48534 | - dywOty -ⲩ ⲭϩⲟϩⲓϩ ⲥⲟⲩ Éyvu- | - dywOty -ⲩ ⲕ̀ϩⲟϩⲓϩ ⲥⲟⲩ Éyvu- | - dywOty -y k̀·hohih sou Éyvu- |
| 48535 | ϭⲙ̅. Edict. IL. Justiniani in | ϭⲙ̅. Edict. IL. Justiniani in | ċm. Edict. IL. Justiniani in |
| 48536 | "praefat. (Du Cange gloss. graec. | "praefat. (Du Cange gloss. graec. | "praefat. (Du Cange gloss. graec. |
| 48537 | p. 1027.) | p. 1027.) | p. 1027.) |
| 48538 | ?69ovva, ivi Ⲁ paw abri» ⲗⲓ | ?69ovva, ivi Ⲁ paw abri» ⲗⲓ | ?69ovva, ivi A paw abri» li |
| 48539 | Sov ⲉⲓ Ai-yumTi0y Ey Tjj Ⲑⲛ- | Sov ⲉⲓ Ai-yumTi0y Ey Tjj Ⲑⲛ- | Sov ei Ai-yumTi0y Ey Tjj Ɵn- |
| 48540 | Éaiài vysyvuputyoy. Diosc. M. m. | Éaiài vysyvuputyoy. Diosc. M. m. | Éaiài vysyvuputyoy. Diosc. M. m. |
| 48541 | IL. c. 213. 5 | IL. c. 213. 5 | IL. c. 213. 5 |
| 48542 | olyd, gr. ϭⲓϩⲟ ⲓⲟ, lat. struthium. | olyd, gr. Ϭⲓϩⲟ ⲓⲟ, lat. struthium. | olyd, gr. Ċiho io, lat. struthium. |
| 48543 | Diosc.M.m. II.192.Spr; p.447.b.Sar. | Diosc.M.m. II.192.Spr; p.447.b.Sar. | Diosc.M.m. II.192.Spr; p.447.b.Sar. |
| page 734 | |||
| 48544 | 568 | 568 | 568 |
| 48545 | ⲟⲫ. uérpov ⲧ) ⲧⲉⲧϩⲱⲭⲟⲓⲕⲟⲓ Ai- | ⲟⲫ. uérpov ⲧ) ⲧⲉⲧϩⲱⲭⲟⲓⲕⲟⲓ Ai- | of. uérpov t) tet·hōkoikoi Ai- |
| 48546 | ' yumriov. Hesych. — Schmidt Pa- | ' yumriov. Hesych. — Schmidt Pa- | ' yumriov. Hesych. — Schmidt Pa- |
| 48547 | pyrusurkunden ⲣ. 24 | pyrusurkunden ⲣ. 24 | pyrusurkunden r. 24 |
| 48548 | "Op. uc, cognomen Osiridis. Ⲧ à | "Op. uc, cognomen Osiridis. Ⲧ à | "Op. uc, cognomen Osiridis. T à |
| 48549 | ej ⲁ ^ ⲁ ϥ ⲛ | ej ⲁ ^ ⲁ ϥ ⲛ | ej a ^ a f n |
| 48550 | &rspov ⲟⲩⲟⲙ ⲧⲟ Ⲑⲉⲟ Tóv Ⲟⲏ- | &rspov ⲟⲩⲟⲙ ⲧⲟ Ⲑⲉⲟ Tóv Ⲟⲏ- | &rspov ouom to Ɵeo Tóv Oy- |
| 48551 | 3 ϯ ϩ ⲙ) | 3 ϯ ϩ ⲙ) | 3 ti h m) |
| 48552 | ⲫⲱ süspeyerw ϩⲙⲁⲓ̈ⲥ ⲫⲏϭⲱ | ⲫⲱ süspeyerw ϩⲙⲁⲓ̈ⲥ ⲫⲏϭⲱ | fō süspeyerw hmais fyċō |
| 48553 | ÓyAcür Épusvevopvov. Plutarch. | ÓyAcür Épusvevopvov. Plutarch. | ÓyAcür Épusvevopvov. Plutarch. |
| 48554 | de L. et O. c.42. p.368. | de L. et O. c.42. p.368. | de L. et O. c.42. p.368. |
| 48555 | LÀ ⲣ J » .l | LÀ ⲣ J » .l | LÀ r J » .l |
| 48556 | Ⲟⲩⲟⲓ. X&ovs. 0b AbyUmTw | Ⲟⲩⲟⲓ. X&ovs. 0b AbyUmTw | Ouoi. X&ovs. 0b AbyUmTw |
| 48557 | xai ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧ̀ⲣⲟ, xal xaAocU- | xai ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧ̀ⲣⲟ, xal xaAocU- | xai melos t̀ro, xal xaAocU- |
| 48558 | cw "Ovouduv ajróv.. Kai ⲧ óvo- | cw "Ovouduv ajróv.. Kai ⲧ óvo- | cw "Ovouduv ajróv.. Kai t óvo- |
| 48559 | ⲕⲥ ⲧⲟ *epopoU, Eva, roéeras, | ⲕⲥ ⲧⲟ *epopoU, Eva, roéeras, | k·s to *epopoU, Eva, roéeras, |
| 48560 | AyUzTIOL ⲗⲉⲩⲉⲧⲱϭⲱ sui Ao- | AyUzTIOL ⲗⲉⲩⲉⲧⲱϭⲱ sui Ao- | AyUzTIOL levetōċō sui Ao- |
| 48561 | vor ⲧϩⲱⲭⲓ «ydp. Aelian, de nat. | vor ⲧϩⲱⲭⲓ «ydp. Aelian, de nat. | vor t·hōki «ydp. Aelian, de nat. |
| 48562 | &Eioví, gr xAUJAyoy, lat. clymenon. | . | &Eioví, gr xAUJAyoy, lat. clymenon. | . | &Eioví, gr xAUJAyoy, lat. clymenon. | . |
| 48563 | Diosc. M. m. IV.13. Spr; p.462. f. | Diosc. M. m. IV.13. Spr; p.462. f. | Diosc. M. m. IV.13. Spr; p.462. f. |
| 48564 | Sar. ! | Sar. ! | Sar. ! |
| 48565 | E] , ⲉ : | E] , ⲉ : | E] , e : |
| 48566 | ⲉϩⲫⲓⲧⲉϧⲉⲱ̀ⲕϥ vel &ytoTQoV, gr. Ⲧer‐ | ⲉϩⲫⲓⲧⲉϧⲉⲱ̀ⲕϥ vel &ytoTQoV, gr. Ⲧer‐ | ehfitexeṑkf vel &ytoTQoV, gr. Ter‐ |
| 48567 | Td$UAAO, lat. pentaphyllon. Di- | Td$UAAO, lat. pentaphyllon. Di- | Td$UAAO, lat. pentaphyllon. Di- |
| 48568 | osc. M. m. IV. 42. Spr; p. 465. b. Sar. | osc. M. m. IV. 42. Spr; p. 465. b. Sar. | osc. M. m. IV. 42. Spr; p. 465. b. Sar. |
| 48569 | ⲟϩ i.q. 7o 7oÀv. Plut. de I. et O. c. | Ⲟϩ i.q. 7o 7oÀv. Plut. de I. et O. c. | Oh i.q. 7o 7oÀv. Plut. de I. et O. c. |
| 48570 | 10. p. 355. | 10. p. 355. | 10. p. 355. |
| 48571 | *Ⲟϭⲓϩⲓϩ i.q. moAvópoaAuos. Plut. | *Ⲟϭⲓϩⲓϩ i.q. moAvópoaAuos. Plut. | *Oċihih i.q. moAvópoaAuos. Plut. |
| 48572 | ' deL et O. c.10. p. 354.355. | ' deL et O. c.10. p. 354.355. | ' deL et O. c.10. p. 354.355. |
| 48573 | *Ⲟϭⲓϩⲓϩ et "lows... Tóv ⲧⲉ uov xal | *Ⲟϭⲓϩⲓϩ et "lows... Tóv ⲧⲉ uov xal | *Oċihih et "lows... Tóv te uov xal |
| 48574 | ϥ , 7 ϥ ⲛ | ϥ, 7 ϥ ⲛ | f, 7 f n |
| 48575 | ' mh ceo, av Tv ⲕ Ⲟϭⲓϩⲱ, | ' mh ceo, av Tv ⲕ Ⲟϭⲓϩⲱ, | ' mh ceo, av Tv k Oċihō, |
| 48576 | M A 9 E] ϯ » | M A 9 E] ϯ » | M A 9 E] ti » |
| 48577 | ⲩ à Ⲓⲱ óvouamas, ⲉⲧ Twoc | ⲩ à Ⲓⲱ óvouamas, ⲉⲧ Twoc | y à Iō óvouamas, et Twoc |
| 48578 | érüpeu TeOtcwe ⲉ̃ⲉⲥⲧϩⲥϩ Tic | érüpeu TeOtcwe ⲉ̀ⲉⲥⲧϩⲥϩ Tic | érüpeu TeOtcwe èest·hs·h Tic |
| 48579 | ⲡⲣⲟⲥⲏⲩⲟϩⲓ ⲉ TGUTIS. ps9 spun | ⲡⲣⲟⲥⲏⲩⲟϩⲓ ⲉ TGUTIS. ps9 spun | prosyvohi e TGUTIS. ps9 spun |
| 48580 | yeuouevuv yàp ToUTUV tig ⲧⲟ̀ | yeuouevuv yàp ToUTUV tig ⲧⲟ̀ | yeuouevuv yàp ToUTUV tig tò |
| 48581 | ⲉ̃ⲗⲗⲏϧⲓⲭⲟ̀ Tic OaAExTOU vpómov, | ⲉ̀ⲗⲗⲏϧⲓⲭⲟ̀ Tic OaAExTOU vpómov, | èllyxikò Tic OaAExTOU vpómov, |
| 48582 | ⲉϭⲓ ⲧⲟ̀ ⲉ̀ⲓ Ⲟϭⲓϩϣ ⲟⲗⲟ | ⲉ̀ϭⲓ ⲧⲟ̀ ⲉ̀ⲓ Ⲟϭⲓϩϣ ⲟⲗⲟ | èċi tò èi Oċihṡ olo |
| 48583 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48584 | $3aApuor, ... Tv Ⲁ "Iow [ⲕ | $3aApuor, ... Tv Ⲁ "Iow [ⲕ | $3aApuor, ... Tv A "Iow [k |
| 48585 | Segusyevouévy. ⲉϣ ⲧⲥⲗⲓ, | Segusyevouévy. Ⲉϣ ⲧⲥⲗⲓ, | Segusyevouévy. Eṡ tsli, |
| 48586 | ϭⲉⲑⲉⲓⲙⲩⲏⲥ ⲧⲓⲥ arpocwyopias ⲉ̀ⲧⲓ | ϭⲉⲑⲉⲓⲙⲩⲏⲥ ⲧⲓⲥ arpocwyopias ⲉ̀ⲧⲓ | ċeθeimiys tis arpocwyopias èti |
| 48587 | ⲧⲥ didieu xol ⲧⲉⲗⲓⲥϩ ⲩⲉ | ⲧⲥ didieu xol ⲧⲉⲗⲓⲥϩ ⲩⲉ | ts didieu xol telis·h ye |
| 48588 | ϭⲉⲱϩ. Diod. Sic. L c.11. | ϭⲉⲱϩ. Diod. Sic. L c.11. | ċeōh. Diod. Sic. L c.11. |
| 48589 | ⲟⲥⲓ. ⲫⲱⲩⲩ̀ϧ Ⲁ ⲕⲥ Ⲫ ⲉⲩ ϩⲱⲗ | Ⲟⲥⲓ. Ⲫⲱⲩⲩ̀ϧ Ⲁ ⲕⲥ Ⲫ ⲉⲩ ϩⲱⲗ | Osi. Fōiìx A k·s F ev hōl |
| 48590 | ⲙⲉⲩⲟⲓ ⲏⲗⲓ, 9 ⲕⲟⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ ⲧϣ | ⲙⲉⲩⲟⲓ ⲏⲗⲓ, 9 ⲕⲟⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ ⲧϣ | mevoi yli, 9 koleitsi tṡ |
| 48591 | ' AlyusrTioie ⲟ ϥ ⲓi dépoc ⲫⲱⲓ | ' AlyusrTioie ⲟ ϥ ⲓi dépoc ⲫⲱⲓ | ' AlyusrTioie o f ii dépoc fōi |
| 48592 | ⲩϩⲉ̀ⲫⲟⲱϭⲓ, ⲧⲟⲱⲧⲉϭⲧⲓ ϩⲟⲡ. | ⲩϩⲉ̀ⲫⲟⲱϭⲓ, ⲧⲟⲱⲧⲉϭⲧⲓ ϩⲟⲡ. | yhèfoōċi, toōteċti hop. |
| 48593 | Horap. hierogl. I. 29. | Horap. hierogl. I. 29. | Horap. hierogl. I. 29. |
| 48594 | ϩⲟ GAa. ... APyuTTIO) Ób, rin | Ϩⲟ GAa. ... APyuTTIO) Ób, rin | Ho GAa. ... APyuTTIO) Ób, rin |
| 48595 | doruv ⲧⲉ ⲫⲗⲟⲩⲓ̈ⲓⲙⲱⲧⲥ. Hesyd. | doruv ⲧⲉ ⲫ̀ⲗⲟⲩⲓ̈ⲓⲙⲱⲧⲥ. Hesyd. | doruv te f̀louiimōts. Hesyd. |
| 48596 | eUkyvyov. xal ⲧ ⲉ AlyUTTU Xi- | eUkyvyov. xal ⲧ ⲉ AlyUTTU Xi- | eUkyvyov. xal t e AlyUTTU Xi- |
| 48597 | ⲗϩⲱ̀ⲙⲉⲩⲟϧ oUrysyov. "Theophr. his. | ⲗϩⲱ̀ⲙⲉⲩⲟϧ oUrysyov. "Theophr. his. | lhṑmevox oUrysyov. "Theophr. his. |
| 48598 | pll.c.1.p.4. Wimm, — iovyyw | pll.c.1.p.4. Wimm, — iovyyw | pll.c.1.p.4. Wimm, — iovyyw |
| 48599 | cod. Havn. 1. | cod. Havn. 1. | cod. Havn. 1. |
| 48600 | ⲟⲩϩⲉ i. ϥ. ⲅⲟⲙⲫⲓ︦. Diosc. M.m.IY. | Ⲟⲩϩⲉ i. Ϥ. Ⲅⲟⲙⲫⲓ̅. Diosc. M. m. IY. | Ouhe i. F. Ġomfi. Diosc. M. m. IY. |
| 48601 | : 448. Spr; p. 473.c. Sar. | : 448. Spr; p. 473.c. Sar. | : 448. Spr; p. 473.c. Sar. |
| 48602 | Odeciuaapns vid. Ovoguudote. En- | Odeciuaapns vid. Ovoguudote. En- | Odeciuaapns vid. Ovoguudote. En- |
| 48603 | tosth. ap. Georg. Sync. p.109. ed | tosth. ap. Georg. Sync. p.109. ed | tosth. ap. Georg. Sync. p.109. ed |
| 48604 | Paris. - | Paris. - | Paris. - |
| 48605 | cüpaioc. Gd .. Ov xaAcUcI Ⲁⲩ | cüpaioc. Gd .. Ov xaAcUcI Ⲁⲩ | cüpaioc. Gd .. Ov xaAcUcI Av |
| 48606 | -TTI01 otgaiov, 0 gw "EAAquo | -TTI01 otgaiov, 0 gw "EAAquo | -TTI01 otgaiov, 0 gw "EAAquo |
| 48607 | Daci xov. Horap. hier. L1. | Daci xov. Horap. hier. L1. | Daci xov. Horap. hier. L1. |
| 48608 | oücwe. T0 0$ o0c'C'e ⲧⲟⲙⲓ ⲉⲧⲡ | oücwe. T0 0$ o0c'C'e ⲧⲟⲙⲓ ⲉⲧⲡ | oücwe. T0 0$ o0c'C'e tomi etp |
| 48609 | ⲕⲁ) oi4£vec ⲕⲁⲧ ⲧⲱ xor Ⲁ̀ | ⲕⲁ) oi4£vec ⲕⲁⲧ ⲧⲱ xor Ⲁ̀ | ka) oi4£vec kat tō xor À |
| 48610 | ⲡ̀ⲗⲉⲕⲧⲟ). Joseph. ap. Euseb. praep. | ⲡ̀ⲗⲉⲕⲧⲟ). Joseph. ap. Euseb. praep. | p̀lekto). Joseph. ap. Euseb. praep. |
| 48611 | ev. X. 13. IL. p. 103. Hein. | ev. X. 13. IL. p. 103. Hein. | ev. X. 13. IL. p. 103. Hein. |
| 48612 | O40», gr. xópiov, lat. coriandrum. | O40», gr. xópiov, lat. coriandrum. | O40», gr. xópiov, lat. coriandrum. |
| 48613 | Diosc. M. m. III. 64. Spr; p.45sc | Diosc. M. m. III. 64. Spr; p.45sc | Diosc. M. m. III. 64. Spr; p.45sc |
| 48614 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48615 | Ios "Ap ovóvs. Eratosth. ϯ | Ios "Ap ovóvs. Eratosth. Ϯ | Ios "Ap ovóvs. Eratosth. Ti |
| 48616 | Georg. Sync. I. p.195. Dind. | Georg. Sync. I. p.195. Dind. | Georg. Sync. I. p.195. Dind. |
| page 735 | |||
| 48617 | IV. Vocabula aegyptio- graeca. | IV. Vocabula aegyptio- graeca. | IV. Vocabula aegyptio- graeca. |
| 48618 | Tldppioc Ⲁⲣⲭⲏ ⲏⲥ. Goar. | Tldppioc Ⲁⲣⲭⲏ ⲏⲥ. Goar. | Tldppioc Arṡy ys. Goar. |
| 48619 | Tlduvoc ⲉ̀ϩⲭⲟⲙⲪⲓⲥ. Euseb. p.21. | Tlduvoc ⲉ̀ϩⲭⲟⲙⲪⲓⲥ. Euseb. p.21. | Tlduvoc èhkomFis. Euseb. p.21. |
| 48620 | Scal — Pammus Archondes Goar. | Scal — Pammus Archondes Goar. | Scal — Pammus Archondes Goar. |
| 48621 | Ilapuoc, Yiduvos vid. Ilapuic. | Ilapuoc, Yiduvos vid. Ilapuic. | Ilapuoc, Yiduvos vid. Ilapuic. |
| 48622 | Eratosth. ap. Georg. Sync. L p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L p. |
| 48623 | 195. Dind. | 195. Dind. | 195. Dind. |
| 48624 | ⲧⲥⲙⲫⲟⲱⲩⲥ, gr. diQuoy ⲧ pfya, | Ⲧⲥⲙⲫⲟⲱⲩⲥ, gr. diQuoy ⲧ pfya, | Tsmfoōis, gr. diQuoy t pfya, |
| 48625 | lat. sempervivum magnum. Diosc. | lat. sempervivum magnum. Diosc. | lat. sempervivum magnum. Diosc. |
| 48626 | M. m. IV. 88. Spr; p. 468. f. Sar. | M. m. IV. 88. Spr; p. 468. f. Sar. | M. m. IV. 88. Spr; p. 468. f. Sar. |
| 48627 | ⲧⲱⲩⲭⲟⲓ ϯ. Jabl. Opusc; I. p.194. | Ⲧⲱⲩⲭⲟⲓ ϯ. Jabl. Opusc; I. p.194. | Tōikoi ti. Jabl. Opusc; I. p.194. |
| 48628 | ⲫϯ Li D | Ⲫϯ Li D | Fti Li D |
| 48629 | ?áztpos: ⲧⲟⲧⲥ̀ⲍⲉⲓⲉⲓ dy ⲧⲓⲥ Ⲁ̇ ⲩ | ?áztpos: ⲧⲟⲧⲥ̀ⲍⲉⲓⲉⲓ dy ⲧⲓⲥ Ⲁ̇ ⲩ | ?áztpos: tots̀zeiei dy tis A y |
| 48630 | ⲡⲧⲓⲟ ⲉϭⲓ ⲧⲥ̀ⲩⲟⲙⲥ• ⲧⲟⲗ) ⲩϩ | ⲡ̀ⲧⲓⲟ ⲉ̀ϭⲓ ⲧⲥ̀ⲩⲟⲙⲥ: ⲧⲟⲗ) ⲩϩ | p̀tio èċi ts̀ioms: tol) yh |
| 48631 | ⲕⲧ Al'yumToy ⲡⲗⲟ︦Ϩⲉⲧⲥⲓ. ⲉ︦ | ⲕⲧ Al'yumToy ⲡⲗⲟ̅Ϩⲉⲧⲥⲓ. 5 | kt Al'yumToy ploHetsi. 5 |
| 48632 | ⲉ Qi CAcv ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Phryn. epit. | ⲉ Qi CAcv ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Phryn. epit. | e Qi CAcv èrok. Phryn. epit. |
| 48633 | p.303. Lobeck. | p.303. Lobeck. | p.303. Lobeck. |
| 48634 | ?PmdTUQoc. Ⲁⲥⲫ4ϩⲉⲱ Ob Oowsi ⲧ] | ?PmdTUQoc. Ⲁⲥⲫ4ϩⲉⲱ Ob Oowsi ⲧ] | ?PmdTUQoc. Asf4heō Ob Oowsi t] |
| 48635 | ⲩⲗⲱⲕⲱⲧⲏⲧⲓ xal T ⲧϩⲟ̀ⲫⲓⲙⲥ ⲕ︦- | ⲩⲗⲱⲕⲱⲧⲏⲧⲓ xal T ⲧ̀ϩⲟ̀ⲫⲓⲙⲥ 20- | ylōkōtyti xal T t̀·hòfims 20- |
| 48636 | Jug, elvat Toía ⲧⲟⲧⲥ 0 T6 Tá- | Jug, elvat Toía ⲧⲟⲧⲥ 0 T6 Tá- | Jug, elvat Toía tots 0 T6 Tá- |
| 48637 | ⲡⲱϩⲟϩ xal ⲧ xaAoUpsvoy coi | ⲡⲱϩⲟϩ xal ⲧ xaAoUpsvoy coi | pōhoh xal t xaAoUpsvoy coi |
| 48638 | ⲕⲱ Tirov ó pvdgioy ⲟⲗⲟ | ⲕⲱ Tirov ó pvdgioy ⲟⲗⲟ | kō Tirov ó pvdgioy olo |
| 48639 | Theophrast. hist. plant. IV. 8. p. | Theophrast. hist. plant. IV. 8. p. | Theophrast. hist. plant. IV. 8. p. |
| 48640 | 157. Wimmer. | 157. Wimmer. | 157. Wimmer. |
| 48641 | meujOup9ap, ge ⲡⲉϩⲓⲟⲧⲉϩⲉⲟ | meujOup9ap, ge ⲡⲉϩⲓⲟⲧⲉϩⲉⲟ | meujOup9ap, ge pehioteheo |
| 48642 | UmTi05, lat. verbena supina, Di- | UmTi05, lat. verbena supina, Di- | UmTi05, lat. verbena supina, Di- |
| 48643 | osc. M. m. IV. 61. Spr. Tt4- | osc. M. m. IV. 61. Spr. Tt4- | osc. M. m. IV. 61. Spr. Tt4- |
| 48644 | ⲫ3 33 ⲥ︦, ge ⲉϩ ⲃⲟⲧ | ⲫ3 33 200, ge ⲉϩ ⲃⲟⲧ | f3 33 200, ge eh vot |
| 48645 | lat. hierabotane. ⲣ. 466.. | lat. hierabotane. Ⲣ. 466.. | lat. hierabotane. R. 466.. |
| 48646 | Ⲡⲉⲙⲫⲟ︦ϩ vios "AOw9ovwe, ⲉⲧⲱ | Ⲡⲉⲙⲫⲟ̅ϩ vios "AOw9ovwe, ⲉⲧⲱ | Pemfoh vios "AOw9ovwe, etō |
| 48647 | ⲏϩⲥⲕⲗⲉⲓⲟⲏⲃ. Eratosth, ap; Georg. | ⲏϩⲥⲕⲗⲉⲓⲟⲏⲃ. Eratosth, ap; Georg. | yhskleioyb. Eratosth, ap; Georg. |
| 48648 | Sync. L p.180. Dind. ⲧⲡⲉⲙⲫⲱⲉ | Sync. L p.180. Dind. Ⲧⲡⲉⲙⲫⲱⲉ | Sync. L p.180. Dind. Tpemfōe |
| 48649 | cod.B. ϫⲉⲙⲫⲱ̄ϩ Jablonskius | cod.B. Ϫⲉⲙⲫⲱ̅ϩ Jablonskius | cod.B. Jemfōh Jablonskius |
| 48650 | ap. Vignolium II. 739. Pemphos | ap. Vignolium II. 739. Pemphos | ap. Vignolium II. 739. Pemphos |
| 48651 | filius Athothi, Goar. | filius Athothi, Goar. | filius Athothi, Goar. |
| 48652 | 569 | 569 | 569 |
| 48653 | ⲧⲉⲙⲯⲉⲙⲧⲧⲉ, gr. sepia rtpeuv, lat. | ⲧⲉⲙⲯⲉⲙⲧⲧⲉ, gr. sepia rtpeuv, lat. | tempsemtte, gr. sepia rtpeuv, lat. |
| 48654 | verbena recta, Diosc. M. m. IV. | verbena recta, Diosc. M. m. IV. | verbena recta, Diosc. M. m. IV. |
| 48655 | 60. Spr; p. 466. b. Sar. | 60. Spr; p. 466. b. Sar. | 60. Spr; p. 466. b. Sar. |
| 48656 | arépaiov, nomen plantae. ... xaSd- | arépaiov, nomen plantae. ... xaSd- | arépaiov, nomen plantae. ... xaSd- |
| 48657 | ⲡⲉϩ TO répciov TO EE Alum TOV. | ⲡⲉϩ TO répciov TO EE Alum TOV. | peh TO répciov TO EE Alum TOV. |
| 48658 | "Theophr. hist. pl. IL. 2. p. 54. | "Theophr. hist. pl. IL. 2. p. 54. | "Theophr. hist. pl. IL. 2. p. 54. |
| 48659 | méposa ⲉ̀ AFyUmTU | méposa ⲉ̀ AFyUmTU | méposa è AFyUmTU |
| 48660 | Steph. quae conjectura Schneide- | Steph. quae conjectura Schneide- | Steph. quae conjectura Schneide- |
| 48661 | YWimm. | YWimm. | YWimm. |
| 48662 | ro probabilis esse videtur. VVimm, | ro probabilis esse videtur. VVimm, | ro probabilis esse videtur. VVimm, |
| 48663 | mregEu i.q. Tic. Diosc. M: m. IIL 36. | mregEu i.q. Tic. Diosc. M: m. IIL 36. | mregEu i.q. Tic. Diosc. M: m. IIL 36. |
| 48664 | Spr; p. 454. a. Sar. . | Spr; p. 454. a. Sar. . | Spr; p. 454. a. Sar. . |
| 48665 | TETGAÉL, gr. ϭϭⲱⲧⲟⲥ, lat. hysso- | TETGAÉL, gr. Ϭϭⲱⲧⲟⲥ, lat. hysso- | TETGAÉL, gr. Ċċōtos, lat. hysso- |
| 48666 | pus. Diosc. M. m. IIL 27. Spr; p. | pus. Diosc. M. m. IIL 27. Spr; p. | pus. Diosc. M. m. IIL 27. Spr; p. |
| 48667 | : 453. d. Sar. | : 453. d. Sar. | : 453. d. Sar. |
| 48668 | wígupus Ⲁ icr. ⲕⲟⲧ *ⲗⲗⲉ | wígupus Ⲁ icr. Ⲕⲟⲧ *ⲗⲗⲉ | wígupus A icr. Kot *lle |
| 48669 | yAüccav ⲕⲟⲗϩ ⲕⲉ̃ⲩϣ3 2. Ⲛⲉ- | yAüccav ⲕⲟⲗϩ ⲕⲉ̀ⲩϣ3 2. Ⲛⲉ- | yAüccav kolh kèvṡ3 2. Ne- |
| 48670 | rodot. II. 143. Bekk. | rodot. II. 143. Bekk. | rodot. II. 143. Bekk. |
| 48671 | PavAUy. vol ux xal & Aor mos | PavAUy. vol ux xal & Aor mos | PavAUy. vol ux xal & Aor mos |
| 48672 | Tic AbyUTToU imi TCU lego xa- | Tic AbyUTToU imi TCU lego xa- | Tic AbyUTToU imi TCU lego xa- |
| 48673 | Acup£vou TrUAGvos QarerUTwTO | Acup£vou TrUAGvos QarerUTwTO | Acup£vou TrUAGvos QarerUTwTO |
| 48674 | ⲧⲁⲓⲟ) ⲕ ⲩⲉⲩ̀ⲅⲉⲱϩ aup[doAov, | ⲧⲁⲓⲟ) ⲕ ⲩⲉⲩ̀ⲅⲉⲱϩ aup[doAov, | taio) k yev̀geōh aup[doAov, |
| 48675 | ⲕ. ⲧ. ⲗ. Clem. Alex. Strom. V. 7. | ⲕ. Ⲧ. Ⲗ. Clem. Alex. Strom. V. 7. | k. T. L. Clem. Alex. Strom. V. 7. |
| 48676 | 8.42. p. 242. Sylb, | 8.42. p. 242. Sylb, | 8.42. p. 242. Sylb, |
| 48677 | ⲡⲱⲣⲕ. ⲟⲩⲩⲟⲙⲟ̀ϭⲑⲏϭⲱ Ⲁ ⲧⲱϩ- | ⲡ̀ⲱⲣⲕ. Ⲟⲩⲩⲟⲙⲟ̀ϭⲑⲏϭⲱ Ⲁ ⲧⲱϩ- | p̀ōrk. Ouiomòċθyċō A tōh- |
| 48678 | uides dà rüv mupüv, cUc ⲉⲕⲉⲓ | uides dà rüv mupüv, cUc ⲉⲕⲉⲓ | uides dà rüv mupüv, cUc ekei |
| 48679 | ϭⲓⲱⲥⲩⲟⲩⲱ̀ϧ 6 [ⲫⲥϭⲓⲗⲉ̀ϩ ⲉ̀ⲓⲥ) | ϭⲓⲱⲥⲩⲟⲩⲱ̀ϧ 6 [ⲫ̀ⲥϭⲓⲗⲉ̀ϩ ⲉ̀ⲓⲥ) | ċiōsiouṑx 6 [f̀sċilèh èis) |
| 48680 | ⲉ̀ⲧⲟⲓ ϭⲉ ϭⲓⲧⲟⲱ xarà ⲧⲟ Al*yu- | ⲉ̀ⲧⲟⲓ ϭⲉ ϭⲓⲧⲟⲱ xarà ⲧⲟ Al*yu- | ètoi ċe ċitoō xarà to Al*yu- |
| 48681 | ⲡⲧⲟⲩ. Steph. Byz. | ⲡⲧⲟⲩ. Steph. Byz. | ptou. Steph. Byz. |
| 48682 | ⲣⲱϣⲓ, à icrw dpyyxodrup. | Ⲣⲱϣⲓ, à icrw dpyyxodrup. | Rōṡi, à icrw dpyyxodrup. |
| 48683 | Eratosth. ap. Georg. Sync. I. p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. I. p. | Eratosth. ap. Georg. Sync. I. p. |
| 48684 | 190. Dind. — ápyjmoarup B. | 190. Dind. — ápyjmoarup B. | 190. Dind. — ápyjmoarup B. |
| 48685 | Ranosis, qui Princeps robustorum | Ranosis, qui Princeps robustorum | Ranosis, qui Princeps robustorum |
| 48686 | exponitur, Goar. | exponitur, Goar. | exponitur, Goar. |
| page 736 | |||
| 48687 | 570 | 570 | 570 |
| 48688 | era ⲓ̈. ϥ ⲉ̀ⲭⲗⲱⲧⲟⲣⲓⲧⲟ. Diosc. | era ⲓ̀̈. Ϥ ⲉ̀ⲭⲗⲱⲧⲟⲣⲓⲧⲟ. Diosc. | era ì. F èklōtorito. Diosc. |
| 48689 | C Mom. IE 143. Spr; p. A4. g. Sar. | C Mom. IE 143. Spr; p. A4. g. Sar. | C Mom. IE 143. Spr; p. A4. g. Sar. |
| 48690 | caap9à. vel gaapdod, gr. yov, | caap9à. vel gaapdod, gr. yov, | caap9à. vel gaapdod, gr. yov, |
| 48691 | lat. tussilago, Diosc. M. m. III. 116. | lat. tussilago, Diosc. M. m. III. 116. | lat. tussilago, Diosc. M. m. III. 116. |
| 48692 | Spr; p.458.d. Sar. | Spr; p.458.d. Sar. | Spr; p.458.d. Sar. |
| 48693 | ca ︦ⲧⲱϭⲓϩ. cà yàp ⲃⲟⲃ | ca ︦ⲧⲱϭⲓϩ. cà yàp ⲃⲟⲃ | ca ︦tōċih. cà yàp vob |
| 48694 | &Avyoc ⲁⲗⲟⲩ Aiyum iet Xa(2- | &Avyoc ⲁⲗⲟⲩ Aiyum iet Xa(2- | &Avyoc alou Aiyum iet Xa(2- |
| 48695 | Baruew. Joseph. contra Ap. lib. | Baruew. Joseph. contra Ap. lib. | Baruew. Joseph. contra Ap. lib. |
| 48696 | Ⲛ. c. 2. II. p. 470. Hav. | Ⲛ. c. 2. II. p. 470. Hav. | N. c. 2. II. p. 470. Hav. |
| 48697 | ϭ... ⲧ "uiv ⲩϩ sa) ⲥⲧⲟ | Ϭ... Ⲧ «uiv ⲩϩ sa) ⲥⲧⲟ | Ċ... T «uiv yh sa) sto |
| 48698 | ⲕⲧⲉ ⲧ "Icuóaiay Ⲁⲥ︦ⲗⲉⲕⲧⲟⲩ ⲉ‐ | ⲕⲧⲉ ⲧ «Icuóaiay Ⲁⲥ̅ⲗⲉⲕⲧⲟⲩ ⲉ‐ | kte t «Icuóaiay Aslektou e‐ |
| 48699 | vémaucis ⲉⲧⲱ ⲉ̀ maroc &- | vémaucis ⲉⲧⲱ ⲉ̀ maroc &- | vémaucis etō è maroc &- |
| 48700 | yov, 70 9 ϥⲃ... nci mad | yov, 70 9 ϥⲃ... nci mad | yov, 70 9 fv... nci mad |
| 48701 | Akyvrricie ⲧ ⲟⲥ doc. | Akyvrricie ⲧ ⲟⲥ doc. | Akyvrricie t os doc. |
| 48702 | Joseph. contra Ap. lib. IL c.2. II | Joseph. contra Ap. lib. IL c.2. II | Joseph. contra Ap. lib. IL c.2. II |
| 48703 | p. 470. Hav. | p. 470. Hav. | p. 470. Hav. |
| 48704 | ϩϭⲱⲩⲟ̀ⲥ Ⲁ AlyUmwTwv $» ⲙϩⲟ. | Ϩϭⲱⲩⲟ̀ⲥ Ⲁ AlyUmwTwv $» ⲙ̀ϩⲟ. | Hċōiòs A AlyUmwTwv $» m̀ho. |
| 48705 | Poll. Onom. VL 104. LI. p.630. | Poll. Onom. VL 104. LI. p.630. | Poll. Onom. VL 104. LI. p.630. |
| 48706 | Hemst. ⲥⲃ ⲯⲩ. | Hemst. Ⲥⲃ ⲯⲩ. | Hemst. Sv psi. |
| 48707 | ϭ⳪ⲓⲓⲗϩiⲙ. Scammonia. Jabl. Opusc. | Ϭ⳪ⲓⲓⲗϩiⲙ. Scammonia. Jabl. Opusc. | Ċ⳪iilhim. Scammonia. Jabl. Opusc. |
| 48708 | I. p. 242. vitiose scriptum pro ϭⲥ‐ | I. p. 242. vitiose scriptum pro ϭⲥ‐ | I. p. 242. vitiose scriptum pro ċs‐ |
| 48709 | ViAcUJA? | ViAcUJA? | ViAcUJA? |
| 48710 | caipti. ⲧ̀) ⲉ̀ϩ̀ AiyuTTIO 7d | caipti. Ⲧ̀) ⲉ̀ϩ̀ AiyuTTIO 7d | caipti. T̀) èh̀ AiyuTTIO 7d |
| 48711 | yapuómwva Coupe XGAOUC. | yapuómwva Coupe XGAOUC. | yapuómwva Coupe XGAOUC. |
| 48712 | Plut. de Ⲓ et O. c.29. p.362. | Plut. de Ⲓ et O. c.29. p.362. | Plut. de I et O. c.29. p.362. |
| 48713 | Xaic 08 ⲕⲧ AisyumTiovc ϯ ASOwà | Xaic 08 ⲕⲧ AisyumTiovc ϯ ASOwà | Xaic 08 kt AisyumTiovc ti ASOwà |
| 48714 | Afyerai, Tzetzes ad Lycophr. v. | Afyerai, Tzetzes ad Lycophr. v. | Afyerai, Tzetzes ad Lycophr. v. |
| 48715 | 411. p.15. Potter. Xi | 411. p.15. Potter. Xi | 411. p.15. Potter. Xi |
| 48716 | ⲉ̀ⲧⲓ d "AOwWR Tj AlyumTíuy | ⲉ̀ⲧⲓ d "AOwWR Tj AlyumTíuy | èti d "AOwWR Tj AlyumTíuy |
| 48717 | ⲩⲗⲱϭϭϯ. Tzetzes Chil V. v. | ⲩⲗⲱϭϭϯ. Tzetzes Chil V. v. | ylōċċti. Tzetzes Chil V. v. |
| 48718 | 657. | 657. | 657. |
| 48719 | — ...ⲟⲧⲉ Oyya xarà Agocar | — ...ⲟⲧⲉ Oyya xarà Agocar | — ...ote Oyya xarà Agocar |
| 48720 | ⲧ) dowixuv ⲕⲥⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ, xal o0 | ⲧ) dowixuv ⲕⲥⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ, xal o0 | t) dowixuv k·sleitsi, xal o0 |
| 48721 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48722 | Xais xarà ⲧ) AlyumTÍuV $u- | Xais xarà ⲧ) AlyumTÍuV $u- | Xais xarà t) AlyumTÍuV $u- |
| 48723 | ⲛ. Paus. IX.12. p.734. | ⲛ. Paus. IX.12. p.734. | n. Paus. IX.12. p.734. |
| 48724 | Ca. oUTO ⲕⲁⲗⲟⲓ ⲧ̀ ⲧⲁⲟⲭⲟ | Ca. oUTO ⲕⲁⲗⲟⲓ ⲧ̀ ⲧⲁⲟⲭⲟ | Ca. oUTO kaloi t̀ taoko |
| 48725 | Cc. Pallad. Hist. Laus. c. 42. p. 96. | Cc. Pallad. Hist. Laus. c. 42. p. 96. | Cc. Pallad. Hist. Laus. c. 42. p. 96. |
| 48726 | ed. Meurs. (Jabl. Op. I. 253.) | ed. Meurs. (Jabl. Op. I. 253.) | ed. Meurs. (Jabl. Op. I. 253.) |
| 48727 | cap pus. hippomarathrum. Jabl. Op. | cap pus. hippomarathrum. Jabl. Op. | cap pus. hippomarathrum. Jabl. Op. |
| 48728 | 1.260. vitiose scriptum pro ϭⲙ- | 1.260. vitiose scriptum pro ϭⲙ- | 1.260. vitiose scriptum pro ċm- |
| 48729 | Nue? | Nue? | Nue? |
| 48730 | ?càuNLeUoes. mAeio T€ syiverai & | ?càuNLeUoes. mAeio T€ syiverai & | ?càuNLeUoes. mAeio T€ syiverai & |
| 48731 | AhymTU. dAAw Ⲁ MdpaSw | AhymTU. dAAw Ⲁ MdpaSw | AhymTU. dAAw A MdpaSw |
| 48732 | xaAocüciw aUTv. Hesych. s. v. ibi- | xaAocüciw aUTv. Hesych. s. v. ibi- | xaAocüciw aUTv. Hesych. s. v. ibi- |
| 48733 | que Interpr. | que Interpr. | que Interpr. |
| 48734 | capulus, gr. irmopdoa por, lt — | capulus, gr. irmopdoa por, lt — | capulus, gr. irmopdoa por, lt — |
| 48735 | hippomaratliron. Diosc. M. m. III. | hippomaratliron. Diosc. M. m. III. | hippomaratliron. Diosc. M. m. III. |
| 48736 | 15. Spr; p.455. f. Sar. cap.us. | 15. Spr; p.455. f. Sar. cap.us. | 15. Spr; p.455. f. Sar. cap.us. |
| 48737 | . Jabl. Op. I.260. | . Jabl. Op. I.260. | . Jabl. Op. I.260. |
| 48738 | CaviAeUus gr. Cxojuunvio, la. | CaviAeUus gr. Cxojuunvio, la. | CaviAeUus gr. Cxojuunvio, la. |
| 48739 | scammonia. Diosc. M. m. IV. 168. | scammonia. Diosc. M. m. IV. 168. | scammonia. Diosc. M. m. IV. 168. |
| 48740 | Spr p.ATÀ.d. Sar. — Gaio. | Spr p.ATÀ.d. Sar. — Gaio. | Spr p.ATÀ.d. Sar. — Gaio. |
| 48741 | Jabl. Op. I. p.242. | Jabl. Op. I. p.242. | Jabl. Op. I. p.242. |
| 48742 | ZXdpamic ⲟⲩⲟⲙϥ ToU ⲧ mà» ⲕ | ZXdpamic ⲟⲩⲟⲙϥ ToU ⲧ mà» ⲕ | ZXdpamic ouomf ToU t mà» k |
| 48743 | poüvroc &ci, Ll TÓ Caipe, o | poüvroc &ci, Ll TÓ Caipe, o | poüvroc &ci, Ll TÓ Caipe, o |
| 48744 | ⲕⲥⲗⲗⲟⲉ ⲧⲱⲃϩ xal ⲕⲟϭⲙⲉ ⲗ | ⲕ̀ⲥⲗⲗⲟⲉ ⲧⲱⲃϩ xal ⲕⲟϭⲙⲉ ⲗ | k̀·slloe tōvh xal koċme l |
| 48745 | youciw. --ⲩⲱ Ⲁ ei ⲕ Ai- | youciw. --ⲩⲱ Ⲁ ei ⲕ Ai- | youciw. --yō A ei k Ai- |
| 48746 | ⲩⲧⲧⲓⲟ ⲉ̀ⲧⲓ ⲧⲥⲟⲙ, ⲉⲫⲣⲟ | ⲩⲧⲧⲓⲟ ⲉ̀ⲧⲓ ⲧ̀ⲥⲟⲙ, ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲟ | yttio èti t̀som, èf̀ro |
| 48747 | vuv ⲟⲧϩ ⲉϥⲗⲟⲟ) ϩⲓ̈ϩⲙⲓ ⲕⲱ ⲭ | vuv ⲟⲧϩ ⲉϥⲗⲟⲟ) ϩⲓ̈ϩⲙⲓ ⲕⲱ ⲭ | vuv ot·h efloo) hihmi kō k |
| 48748 | poc uvm. Plut. de I. et Ⲟ. c29. p- | poc uvm. Plut. de I. et Ⲟ. c29. p- | poc uvm. Plut. de I. et O. c29. p- |
| 48749 | 362. | 362. | 362. |
| 48750 | -ⲟⲟ xai ⲧⲟ ⲟⲙⲥ aivirrera TW | -ⲟⲟ xai ⲧⲟ ⲟⲙⲥ aivirrera TW | -oo xai to oms aivirrera TW |
| 48751 | xowuviay ⲧⲩ ⲕⲏ. xal riy & | xowuviay ⲧⲩ ⲕⲏ. xal riy & | xowuviay ti ky. xal riy & |
| 48752 | Tis ⲧⲁⲫⲉ Onpuovgeyíav, mvros- | Tis ⲧⲁⲫⲉ Onpuovgeyíav, mvros- | Tis tafe Onpuovgeyíav, mvros- |
| 48753 | vov ⲉ̀ⲡ ⲧⲉ "Ocpios ⲕ "Amus | vov ⲉ̀ⲡ ⲧⲉ "Ocpios ⲕ "Amus | vov èp te "Ocpios k "Amus |
| 48754 | syevópusyoy. "Ocipais. Cle. | syevópusyoy. "Ocipais. Cle. | syevópusyoy. "Ocipais. Cle. |
| page 737 | |||
| 48755 | IV. Vocabula aegyptio • graeca. | IV. Vocabula aegyptio • graeca. | IV. Vocabula aegyptio • graeca. |
| 48756 | Alex. Protrept. c.4. 8.48. p.14. | Alex. Protrept. c.4. 8.48. p.14. | Alex. Protrept. c.4. 8.48. p.14. |
| 48757 | Sylb. cf. ejusd. Stromat. L 21. S. | Sylb. cf. ejusd. Stromat. L 21. S. | Sylb. cf. ejusd. Stromat. L 21. S. |
| 48758 | 106. p. 139. Sylb. ' | 106. p. 139. Sylb. ' | 106. p. 139. Sylb. ' |
| 48759 | ? odor. planta aegyptiaca. vid. ⲡⲥ- | ? odor. planta aegyptiaca. vid. Ⲡⲥ- | ? odor. planta aegyptiaca. vid. P·s- |
| 48760 | Trugoc. Theophr. hist. plant. IV. 8. | Trugoc. Theophr. hist. plant. IV. 8. | Trugoc. Theophr. hist. plant. IV. 8. |
| 48761 | p.157. Wimmer. | p.157. Wimmer. | p.157. Wimmer. |
| 48762 | ?capiv. gagóv. duró ⲧⲓ *yiwóputvov | ?capiv. gagóv. duró ⲧⲓ *yiwóputvov | ?capiv. gagóv. duró ti *yiwóputvov |
| 48763 | éy Tolo ⲕⲁⲧ AlyumTTO ⲉⲗⲉϭⲓ. | éy Tolo ⲕⲁⲧ AlyumTTO ⲉⲗⲉϭⲓ. | éy Tolo kat AlyumTTO eleċi. |
| 48764 | Hesych. | Hesych. | Hesych. |
| 48765 | Za$sà9 aav, i.q. YoSouoa- | Za$sà9 aav, i.q. YoSouoa- | Za$sà9 aav, i.q. YoSouoa- |
| 48766 | vwx,0c. Haverc. in not. ad Joseph. | vwx,0c. Haverc. in not. ad Joseph. | vwx,0c. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48767 | Ant. jud. IL. 6. S. 1. T. I. p.79. | Ant. jud. IL. 6. S. 1. T. I. p.79. | Ant. jud. IL. 6. S. 1. T. I. p.79. |
| 48768 | cadQ9u, gr. 0o0«vajoc, lat. hyos- | | cadQ9u, gr. 0o0«vajoc, lat. hyos- | | cadQ9u, gr. 0o0«vajoc, lat. hyos- | |
| 48769 | cyamus. Diosc. M. m. IV. 66. Spr; | cyamus. Diosc. M. m. IV. 66. Spr; | cyamus. Diosc. M. m. IV. 66. Spr; |
| 48770 | p. 467. c. Sar. | p. 467. c. Sar. | p. 467. c. Sar. |
| 48771 | XáQva9 mávay, i.q. VoSou.oava- | XáQva9 mávay, i.q. VoSou.oava- | XáQva9 mávay, i.q. VoSou.oava- |
| 48772 | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | koh. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48773 | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. |
| 48774 | Xa$vaOwrraavéyay i.q. 'YoSou- | Xa$vaOwrraavéyay i.q. 'YoSou- | Xa$vaOwrraavéyay i.q. 'YoSou- |
| 48775 | $ vip. Jabl. Op. I. p.211.not. | $ vip. Jabl. Op. I. p.211.not. | $ vip. Jabl. Op. I. p.211.not. |
| 48776 | ZXaü$ue xwparriüs, xarà. 0 ⲉϩⲱⲥ | ZXaü$ue xwparriüs, xarà. 0 ⲉϩⲱⲥ | ZXaü$ue xwparriüs, xarà. 0 ehōs |
| 48777 | ⲭϩⲏⲙⲡⲧⲓϭⲧⲓ. Eratosth. ap. Ge- | ⲭϩⲏⲙⲡⲧⲓϭⲧⲓ. Eratosth. ap. Ge- | k·hymptiċti. Eratosth. ap. Ge- |
| 48778 | org. Sync. 1.190. Dind. ^ cau- | org. Sync. 1.190. Dind. ^ cau- | org. Sync. 1.190. Dind. ^ cau- |
| 48779 | $ic cod. B. Ⲕⲟⲙⲥϭⲧⲓ̀ⲥ Goar. | $ic cod. B. Ⲕⲟⲙⲥϭⲧⲓ̀ⲥ Goar. | $ic cod. B. Komsċtìs Goar. |
| 48780 | ϫⲟⲕⲧ Jabl. Op. L271. ⲃ- | Ϫⲟⲕⲧ Jabl. Op. L271. Ⲃ- | Gokt Jabl. Op. L271. V- |
| 48781 | ophis Comatus, secundum: alios | ophis Comatus, secundum: alios | ophis Comatus, secundum: alios |
| 48782 | Negotiator. Goar. | Negotiator. Goar. | Negotiator. Goar. |
| 48783 | ϭ. vaideia mag" aóroic có | Ϭ. vaideia mag" aóroic có | Ċ. vaideia mag" aóroic có |
| 48784 | xaAsira, ⲧⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓ) éguspev- | xaAsira, ⲧⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓ) éguspev- | xaAsira, teh èti) éguspev- |
| 48785 | 3, ⲡⲗⲏ̀ϩⲓⲉ ⲧϩⲟⲫ4. Horap. hie- | 3, ⲡ̀ⲗⲏ̀ϩⲓⲉ ⲧ̀ϩⲟⲫ4. Horap. hie- | 3, p̀lỳhie t̀·hof4. Horap. hie- |
| 48786 | rogl. L c. 3s. | rogl. L c. 3s. | rogl. L c. 3s. |
| 48787 | ? os Ocvwov. ⲧ £z? &xQw T olv | ? os Ocvwov. Ⲧ £z? &xQw T olv | ? os Ocvwov. T £z? &xQw T olv |
| 48788 | ⲫⲗⲟⲓ ⲥⲉϩ "yevépsyov. Hesych. | ⲫⲗⲟⲓ ⲥⲉϩ "yevépsyov. Hesych. | floi seh "yevépsyov. Hesych. |
| 48789 | 971 | 971 | 971 |
| 48790 | Xs(gidas. Agathem. IL. p.41. Huds. | Xs(gidas. Agathem. IL. p.41. Huds. | Xs(gidas. Agathem. IL. p.41. Huds. |
| 48791 | i.q. Zsu giras. | i.q. Zsu giras. | i.q. Zsu giras. |
| 48792 | XeDoira:. Strab. XVII. p. 770. 786. | XeDoira:. Strab. XVII. p. 770. 786. | XeDoira:. Strab. XVII. p. 770. 786. |
| 48793 | iq. Xeugiras. | iq. Xeugiras. | iq. Xeugiras. |
| 48794 | ct9iviAog vid. GipiAAoc. Eratosth. | ct9iviAog vid. GipiAAoc. Eratosth. | ct9iviAog vid. GipiAAoc. Eratosth. |
| 48795 | apud Georg. Sync. T.I. p.205. | apud Georg. Sync. T.I. p.205. | apud Georg. Sync. T.I. p.205. |
| 48796 | Dind. | Dind. | Dind. |
| 48797 | ?aeirroov. "Euóaivei xai ⲧ ϭⲉ | ?aeirroov. "Euóaivei xai ⲧ ϭⲉ | ?aeirroov. "Euóaivei xai t ċe |
| 48798 | ⲟⲧϩⲟⲓ, ori eleg as Oei và ⲧ | ⲟⲧϩⲟⲓ, ori eleg as Oei và ⲧ | ot·hoi, ori eleg as Oei và t |
| 48799 | x. ⲧ. ⲗ. Plut. de L et O. c.63. p. | x. Ⲧ. Ⲗ. Plut. de L et O. c.63. p. | x. T. L. Plut. de L et O. c.63. p. |
| 48800 | 376. vid. sistrum. ED | 376. vid. sistrum. ED | 376. vid. sistrum. ED |
| 48801 | ϭⲉⲗⲉⲯ ⲓϩⲓ, gr. dxaAvQn, lat. urtica. | ϭⲉⲗⲉⲯ ⲓϩⲓ, gr. dxaAvQn, lat. urtica. | ċeleps ihi, gr. dxaAvQn, lat. urtica. |
| 48802 | Diosc. M. m. IV.92. Spr; p. 469. c. | Diosc. M. m. IV.92. Spr; p. 469. c. | Diosc. M. m. IV.92. Spr; p. 469. c. |
| 48803 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48804 | Xeu giras. &xpuci Ó' ϭⲟⲧ ci | Xeu giras. &xpuci Ó' ϭⲟⲧ ci | Xeu giras. &xpuci Ó' ċot ci |
| 48805 | ⲧϩⲉ ⲯⲥⲙⲙⲓⲧⲓ̀ⲭⲟⲟ ⲫⲟⲩ Ai- | ⲧ̀ϩⲉ ⲯⲥⲙⲙⲓⲧⲓ̀ⲭⲟⲟ ⲫ̀ⲟⲩ Ai- | t̀·he pssmmitìkoo f̀ou Ai- |
| 48806 | yu riuv* ErovoaQovras Ⲁ ⲕ | yu riuv* ErovoaQovras Ⲁ ⲕ | yu riuv* ErovoaQovras A k |
| 48807 | giras, de à» émWAvÓss. Strabo | giras, de à» émWAvÓss. Strabo | giras, de à» émWAvÓss. Strabo |
| 48808 | XVL p.770. ...ϥ ⲉ̀ⲭϭⲱϭⲱ oi | XVL p.770.... Ϥ ⲉ̀ⲭϭⲱϭⲱ oi | XVL p.770.... F èkċōċō oi |
| 48809 | Alyvirriuy $uyadkc oi ⲟⲧⲥ̅) | Alyvirriuy $uyadkc oi ⲟⲧⲥ̅) | Alyvirriuy $uyadkc oi ots) |
| 48810 | ⲧⲉϩ Egi Ⲩⲁⲙⲙⲓⲧⲓ̀ⲭⲟⲟ, xaAcUvras | ⲧⲉϩ Egi Ⲩⲁⲙⲙⲓⲧⲓ̀ⲭⲟⲟ, xaAcUvras | teh Egi Yammitìkoo, xaAcUvras |
| 48811 | à XsuOgiran de dy ⲉ̃ⲧ̀ⲗⲱⲀ. | à XsuOgiran de dy ⲉ̀ⲧ̀ⲗⲱⲀ. | à XsuOgiran de dy èt̀lōA. |
| 48812 | ⲃⲓ. XVIL p.786. — XsÓgiras | Ⲃⲓ. XVIL p.786. — XsÓgiras | Bi. XVIL p.786. — XsÓgiras |
| 48813 | * codd. | * codd. | * codd. |
| 48814 | céus9, gr. xapdapuov, lat. nastur- | céus9, gr. xapdapuov, lat. nastur- | céus9, gr. xapdapuov, lat. nastur- |
| 48815 | tium. Diosc. M. m. II. 184. Spr; p. | tium. Diosc. M. m. II. 184. Spr; p. | tium. Diosc. M. m. II. 184. Spr; p. |
| 48816 | 446. f. Sar. | 446. f. Sar. | 446. f. Sar. |
| 48817 | Poeusyovot. "AoAAwvioue, à xal | Poeusyovot. "AoAAwvioue, à xal | Poeusyovot. "AoAAwvioue, à xal |
| 48818 | "Qigdmios ⲉ̀ⲧⲓⲕⲗⲏⲉ, iy Qi Ooup | "Qigdmios ⲉ̀ⲧⲓⲕⲗⲏⲉ, iy Qi Ooup | "Qigdmios ètiklye, iy Qi Ooup |
| 48819 | Tí ézrypajouévg ϫⲉⲉⲩⲟ | Tí ézrypajouévg ϫⲉⲉⲩⲟ | Tí ézrypajouévg jeevo |
| 48820 | Theophilus ad Ant. IL 6. p.92. | Theophilus ad Ant. IL 6. p.92. | Theophilus ad Ant. IL 6. p.92. |
| 48821 | Wolf. : | Wolf. : | Wolf. : |
| 48822 | ϯ M | ϯ M | ti M |
| 48823 | C&jA£0V, gr. Aux yis ϭⲧⲉⲫϭⲓⲱϣⲟⲧⲓ‐ | C&jA£0V, gr. Aux yis ϭⲧⲉⲫϭⲓⲱϣⲟⲧⲓ‐ | C&jA£0V, gr. Aux yis ċtefċiōṡoti‐ |
| page 738 | |||
| 48824 | 572 | 572 | 572 |
| 48825 | x), lat. lychnis coronaria. Diosc. | x), lat. lychnis coronaria. Diosc. | x), lat. lychnis coronaria. Diosc. |
| 48826 | M. m. III. 104. Spr; p.457. c. Sar. | M. m. III. 104. Spr; p.457. c. Sar. | M. m. III. 104. Spr; p.457. c. Sar. |
| 48827 | C'e80V, gr. yvapaAuov, lat. gnapha- | C'e80V, gr. yvapaAuov, lat. gnapha- | C'e80V, gr. yvapaAuov, lat. gnapha- |
| 48828 | lium. Diosc. M. m. TIL 120. Spr; | lium. Diosc. M. m. TIL 120. Spr; | lium. Diosc. M. m. TIL 120. Spr; |
| 48829 | p. 459. b. Sar. | p. 459. b. Sar. | p. 459. b. Sar. |
| 48830 | Posuysióv. Exam rw Ⲁ︦ Erw ϩⲉⲛϥ | Posuysióv. Exam rw 1 Erw ϩⲉⲛϥ | Posuysióv. Exam rw 1 Erw henf |
| 48831 | iepóv, 6 ⲕⲟⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ C'tjweiov xal | iepóv, 6 ⲕⲟⲗⲉⲓ̈ⲧⲥⲓ C'tjweiov xal | iepóv, 6 koleitsi C'tjweiov xal |
| 48832 | ' uovagrsoiov. Philo de vita.con- | ' uovagrsoiov. Philo de vita.con- | ' uovagrsoiov. Philo de vita.con- |
| 48833 | templ. p.690. 691. ed. Colon. 1613. | templ. p.690. 691. ed. Colon. 1613. | templ. p.690. 691. ed. Colon. 1613. |
| 48834 | csuoUpa, gr. ⲗⲱⲭⲓⲓϩ ⲉⲩϩⲓ, lat. | csuoUpa, gr. Ⲗⲱⲭⲓⲓϩ ⲉⲩϩⲓ, lat. | csuoUpa, gr. Lōkiih evhi, lat. |
| 48835 | lychnis silvestris. Diosc. M. m. III. | lychnis silvestris. Diosc. M. m. III. | lychnis silvestris. Diosc. M. m. III. |
| 48836 | 105. Spr; p. 457. d. Sar. | 105. Spr; p. 457. d. Sar. | 105. Spr; p. 457. d. Sar. |
| 48837 | Xeudgovxodrwuo, ⲉ̀ⲧⲓ "Hgax2sic | Xeudgovxodrwuo, ⲉ̀ⲧⲓ "Hgax2sic | Xeudgovxodrwuo, èti "Hgax2sic |
| 48838 | "Agmrexoá rye. Eratosth. apud Ge- | "Agmrexoá rye. Eratosth. apud Ge- | "Agmrexoá rye. Eratosth. apud Ge- |
| 48839 | org. Sync. Ⲓ. p.205. Dind. Ϫⲉⲙ‐ | ||
| 48840 | ⲫⲟⲱⲕϩⲟ̀ⲧⲏⲥ Jabl. Opusc. I. p.415. | org. Sync. Ⲓ. p.205. Dind. Ϫⲉⲙⲫⲟⲱⲕϩⲟ̀ⲧⲏⲥ Jabl. Opusc. I. p.415. | org. Sync. I. p.205. Dind. Jemfoōk·hòtys Jabl. Opusc. I. p.415. |
| 48841 | . Semphrucrates, qui et Hercules | . Semphrucrates, qui et Hercules | . Semphrucrates, qui et Hercules |
| 48842 | Arpocrates. Goar. ' | Arpocrates. Goar. ' | Arpocrates. Goar. ' |
| 48843 | Zeus vid. Ⲡⲉⲙⲫⲱϩ. Eratosth. ap. | Zeus vid. Ⲡⲉⲙⲫⲱϩ. Eratosth. ap. | Zeus vid. Pemfōh. Eratosth. ap. |
| 48844 | Georg. Sync. L. 180. Dind. | Georg. Sync. L. 180. Dind. | Georg. Sync. L. 180. Dind. |
| 48845 | ZXsvcaGue. Eratosth. ap. Georg. | ZXsvcaGue. Eratosth. ap. Georg. | ZXsvcaGue. Eratosth. ap. Georg. |
| 48846 | Sync. p.104. ed. Goar. | Sync. p.104. ed. Goar. | Sync. p.104. ed. Goar. |
| 48847 | ex &Qacisuoev ZadiQue. | ex &Qacisuoev ZadiQue. | ex &Qacisuoev ZadiQue. |
| 48848 | c'éTEX, gr. xavxaAis, lat. caucalis. | c'éTEX, gr. xavxaAis, lat. caucalis. | c'éTEX, gr. xavxaAis, lat. caucalis. |
| 48849 | Diosc. M. m. IL 168. Spr; p.446. c. | Diosc. M. m. IL 168. Spr; p.446. c. | Diosc. M. m. IL 168. Spr; p.446. c. |
| 48850 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48851 | ⲉϭⲉ, gr. ON,axos, lat. dipsacus. | Ⲉϭⲉ, gr. ON,axos, lat. dipsacus. | Eċe, gr. ON,axos, lat. dipsacus. |
| 48852 | Diosc. M. m. IHIL 11. Spr; p.452. c. | Diosc. M. m. IHIL 11. Spr; p.452. c. | Diosc. M. m. IHIL 11. Spr; p.452. c. |
| 48853 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48854 | ZejwaSipüys ⲓ. ϥ. WoSouoávy- | ZejwaSipüys ⲓ. Ϥ. WoSouoávy- | ZejwaSipüys i. F. WoSouoávy- |
| 48855 | ⲭⲟⲥ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟⲥ. Haverc. in not. ad Joseph. | kos. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48856 | Ant. jud. II. 6. $.1. T. I. p. 79. | Ant. jud. II. 6. $.1. T. I. p. 79. | Ant. jud. II. 6. $.1. T. I. p. 79. |
| 48857 | X949. Ⲁ rbv TuQGva Z9. ds Ai- | X949. Ⲁ rbv TuQGva Z9. ds Ai- | X949. A rbv TuQGva Z9. ds Ai- |
| 48858 | ortum | ortum | ortum |
| 48859 | IV. 'Vocabula aegyptio - graeca. | IV. 'Vocabula aegyptio - graeca. | IV. 'Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48860 | ⲩⲡⲧⲓϩⲓ ⲟⲗⲟ, Grrep ⲉ̀ϯ ⲕ- | Ⲩⲡⲧⲓϩⲓ ⲟⲗⲟ, Grrep ⲉ̀ϯ ⲕ- | Yptihi olo, Grrep èti k- |
| 48861 | raduvac sov ⲕⲧ ⲓⲏ- | raduvac sov ⲕⲧ ⲓⲏ- | raduvac sov kt iy- |
| 48862 | voy. Plut. de I. et O. ⲥ. 41 p.367. | voy. Plut. de I. et O. Ⲥ. 41 p.367. | voy. Plut. de I. et O. S. 41 p.367. |
| 48863 | — edt Ⲁ ⲧ̀) moXAXasas ⲉ̀ⲛⲟ | — edt Ⲁ ⲧ̀) moXAXasas ⲉ̀ⲛⲟ | — edt A t̀) moXAXasas èno |
| 48864 | ϭⲧϩⲟⲫⲏ ⲕⲁ) Tav ⲧⲉϩⲧⲏ- | ϭⲧϩⲟⲫⲏ ⲕⲁ) Tav ⲧⲉϩⲧⲏ- | ċt·hofy ka) Tav tehty- |
| 48865 | Cw. ibid. c. 49. p.371; c. 62. p.316. | Cw. ibid. c. 49. p.371; c. 62. p.316. | Cw. ibid. c. 49. p.371; c. 62. p.316. |
| 48866 | ?owAAmyytuc. ⲕⲁⲗⲟⲙⲉⲩⲟϩ ϭⲏⲗ‐ | ?owAAmyytuc. Ⲕⲁⲗⲟⲙⲉⲩⲟϩ ϭⲏⲗ‐ | ?owAAmyytuc. Kalomevoh ċyl‐ |
| 48867 | Aasysytus. ...ⲟ XGAOUJAEVOL ⲟⲩⲗ- | Aasysytus. ...ⲟ XGAOUJAEVOL ⲟⲩⲗ- | Aasysytus. ...o XGAOUJAEVOL oul- |
| 48868 | Aavyyeis* siri Ⲁ ⲧⲟⲓ TEXTO | Aavyyeis* siri Ⲁ ⲧⲟⲓ TEXTO | Aavyyeis* siri A toi TEXTO |
| 48869 | ⲧ. ⲗ Agatbarch. L. p. 25. Huds | ⲧ. Ⲗ Agatbarch. L. p. 25. Huds | t. L Agatbarch. L. p. 25. Huds |
| 48870 | ⲟⲩⲗⲟⲩⲉⲓ2. Photius p. Aàs. b. 1. Bek | ⲟⲩⲗⲟⲩⲉⲓ2. Photius p. Aàs. b. 1. Bek | oulouei2. Photius p. Aàs. b. 1. Bek |
| 48871 | ϭⲏⲥ, 0 ϭⲏⲙⲱⲓⲉⲓ ⲧ ⲗⲟⲙ xar | ϭⲏⲥ, 0 ϭⲏⲙⲱⲓⲉⲓ ⲧ ⲗⲟⲙ xar | ċys, 0 ċymōiei t lom xar |
| 48872 | AlyvirTiouc. cf. Mwüos;c. TeWa- | AlyvirTiouc. cf. Mwüos;c. TeWa- | AlyvirTiouc. cf. Mwüos;c. TeWa- |
| 48873 | ter in Jabl. Op. L. 157. 158. nota. | ter in Jabl. Op. L. 157. 158. nota. | ter in Jabl. Op. L. 157. 158. nota. |
| 48874 | ? vios. Ⲑⲉ̀ⲫϩⲥϭⲧⲟϩ Qurày Eregor | ? vios. Ⲑⲉ̀ⲫϩⲥϭⲧⲟϩ Qurày Eregor | ? vios. Ɵèfhsċtoh Qurày Eregor |
| 48875 | Tile ϭⲓⲥ ⲫⲏϭ eivai 73v ϭⲓ | Tile ϭⲓⲥ ⲫⲏϭ eivai 73v ϭⲓ | Tile ċis fyċ eivai 73v ċi |
| 48876 | Qec-Sai 0 & T Ⲛⲉiⲗϣ. Hesych. | Qec-Sai 0 & T Ⲛⲉiⲗϣ. Hesych. | Qec-Sai 0 & T Neilṡ. Hesych. |
| 48877 | ?owàuv, ⲉⲧⲓ Alvyvmrría uiv, ⲧⲉⲓ- : | ?owàuv, ⲉⲧⲓ Alvyvmrría uiv, ⲧⲉⲓ- : | ?owàuv, eti Alvyvmrría uiv, tei- : |
| 48878 | [BéAauoy ⲑ ⲉⲩ ein, To vOv &inger- | [BéAauoy ⲑ ⲉⲩ ein, To vOv &inger- | [BéAauoy θ ev ein, To vOv &inger- |
| 48879 | Cov xaAcUptvov, Pollux Onom. | Cov xaAcUptvov, Pollux Onom. | Cov xaAcUptvov, Pollux Onom. |
| 48880 | VIL 16. 8.72. | VIL 16. 8.72. | VIL 16. 8.72. |
| 48881 | Xípios, 8 ⲉ̀ⲧⲓ ⲙⲉ ⲕⲣⲛⲉ. dic Ⲁ- | ||
| 48882 | ⲧⲉϩⲟⲓ dd kavros. Eratosth. ap. | Xípios, 8 ⲉ̀ⲧⲓ ⲙⲉ ⲕⲣⲛⲉ. dic Ⲁⲧⲉϩⲟⲓ dd kavros. Eratosth. ap. | Xípios, 8 èti me krne. dic Atehoi dd kavros. Eratosth. ap. |
| 48883 | Georg. Sync. L190. Dind. ⲓ | Georg. Sync. L190. Dind. Ⲓ | Georg. Sync. L190. Dind. I |
| 48884 | Qoi. Euseb. p.20. Scal. — x4j- | Qoi. Euseb. p.20. Scal. — x4j- | Qoi. Euseb. p.20. Scal. — x4j- |
| 48885 | £ns. Goar. Sirius, qui genae | £ns. Goar. Sirius, qui genae | £ns. Goar. Sirius, qui genae |
| 48886 | filius dicitur, .et secundum alios | filius dicitur, .et secundum alios | filius dicitur, .et secundum alios |
| 48887 | Abascantus. Goar. | Abascantus. Goar. | Abascantus. Goar. |
| 48888 | ZugijSa. Salm. e conjectura pro | ZugijSa. Salm. e conjectura pro | ZugijSa. Salm. e conjectura pro |
| 48889 | Xu éas. | Xu éas. | Xu éas. |
| 48890 | Zug ron vyegusie HoaxA3ic xga raus. | Zug ron vyegusie HoaxA3ic xga raus. | Zug ron vyegusie HoaxA3ic xga raus. |
| 48891 | Eratosth. ap. Georg. Sync. L233. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L233. | Eratosth. ap. Georg. Sync. L233. |
| 48892 | Dind. Zug T0 epus. Goar. | Dind. Zug T0 epus. Goar. | Dind. Zug T0 epus. Goar. |
| page 739 | |||
| 48893 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48894 | "Egrooryggusts. Jabl. Op. I. 305. | "Egrooryggusts. Jabl. Op. I. 305. | "Egrooryggusts. Jabl. Op. I. 305. |
| 48895 | "HodxAsos xpaTos. Goar. ⲃⲓ | "HodxAsos xpaTos. Goar. Ⲃⲓ | "HodxAsos xpaTos. Goar. Bi |
| 48896 | stosichermes Herculis robur. Goar. | stosichermes Herculis robur. Goar. | stosichermes Herculis robur. Goar. |
| 48897 | Zia, à xal 'Egyiis, vioc 'Hoai- | Zia, à xal 'Egyiis, vioc 'Hoai- | Zia, à xal 'Egyiis, vioc 'Hoai- |
| 48898 | ϭⲧⲟⲱ. Eratesth. ap. Georg. Sync. | ϭⲧⲟⲱ. Eratesth. ap. Georg. Sync. | ċtoō. Eratesth. ap. Georg. Sync. |
| 48899 | L233.Dind. —Xiwds. Goar. | L233.Dind. —Xiwds. Goar. | L233.Dind. —Xiwds. Goar. |
| 48900 | Zi$uacoc. Euseb. p.23. Scal. | Zi$uacoc. Euseb. p.23. Scal. | Zi$uacoc. Euseb. p.23. Scal. |
| 48901 | XaQ-9àc. Jabl. Op. I. 270.311. | XaQ-9àc. Jabl. Op. I. 270.311. | XaQ-9àc. Jabl. Op. I. 270.311. |
| 48902 | ϫⲓϩⲓⲫ3 ⲉ. Salmas. | Ϫⲓϩⲓⲫ3 ⲉ. Salmas. | Jihif3 e. Salmas. |
| 48903 | et Mercurius Vulcani filius. Goar. | et Mercurius Vulcani filius. Goar. | et Mercurius Vulcani filius. Goar. |
| 48904 | Siphoas, qui | Siphoas, qui | Siphoas, qui |
| 48905 | civit, gr. vigiov, lat. nerium, Di- | civit, gr. vigiov, lat. nerium, Di- | civit, gr. vigiov, lat. nerium, Di- |
| 48906 | osc. M.m. IV. 82. Spr; p. 468. c. Sar. | osc. M.m. IV. 82. Spr; p. 468. c. Sar. | osc. M.m. IV. 82. Spr; p. 468. c. Sar. |
| 48907 | Ϫⲕⲟⲱⲩⲓ̀ⲧⲟⲭⲟϩ vid. Xomouviog. Era- | Ϫⲕⲟⲱⲩⲓ̀ⲧⲟⲭⲟϩ vid. Xomouviog. Era- | Gkoōiìtokoh vid. Xomouviog. Era- |
| 48908 | tosth. ap. Georg. Sync. I. p. 205. | tosth. ap. Georg. Sync. I. p. 205. | tosth. ap. Georg. Sync. I. p. 205. |
| 48909 | Dind. | Dind. | Dind. |
| 48910 | ϫ. 6 88 Todd .. 239 xai BéQuv | Ϫ. 6 88 Todd .. 239 xai BéQuv | G. 6 88 Todd .. 239 xai BéQuv |
| 48911 | xai *ⲙ óvouaQsran, (ícuov ⲧⲱϥ | xai *ⲙ óvouaQsran, (ícuov ⲧⲱϥ | xai *m óvouaQsran, (ícuov tōf |
| 48912 | xai xuAyruOy Émigygeciy ⲧⲉ‐ | xai xuAyruOy Émigygeciy ⲧⲉ‐ | xai xuAyruOy Émigygeciy te‐ |
| 48913 | vavriuciw 3, ⲉ̀ⲩⲥⲩⲧϩⲟⲫ̀ⲓ Supai- | vavriuciw 3, ⲉ̀ⲩⲥⲩⲧϩⲟⲫ̀ⲓ Supai- | vavriuciw 3, èvsit·hof̀i Supai- |
| 48914 | ϧⲉ [JouAcuévuv ⲧⲟ àvouaTwv. | ϧⲉ [JouAcuévuv ⲧⲟ àvouaTwv. | xe [JouAcuévuv to àvouaTwv. |
| 48915 | Plat. de L. et O. c.62. p.376. | Plat. de L. et O. c.62. p.376. | Plat. de L. et O. c.62. p.376. |
| 48916 | ϭ iⲗ. ge. game. ⲙⲉⲗϩ, lat. | Ϭ iⲗ. ge. game. Ⲙⲉⲗϩ, lat. | Ċ il. ge. game. Melh, lat. |
| 48917 | , chamaeleon niger. Diosc. M. m. | , chamaeleon niger. Diosc. M. m. | , chamaeleon niger. Diosc. M. m. |
| 48918 | ⲠⲒ. 9. Spr; p.452. b. Sar. | ⲠⲒ. 9. Spr; p.452. b. Sar. | PI. 9. Spr; p.452. b. Sar. |
| 48919 | ϭ. gr. Tgd*yioy AA, lat. tra- | Ϭ. gr. Tgd*yioy AA, lat. tra- | Ċ. gr. Tgd*yioy AA, lat. tra- |
| 48920 | gium alterum. Diosc. M. m. IV. 50. | gium alterum. Diosc. M. m. IV. 50. | gium alterum. Diosc. M. m. IV. 50. |
| 48921 | Spr; p. 465. e. Sar. | Spr; p. 465. e. Sar. | Spr; p. 465. e. Sar. |
| 48922 | ZonoUvie óyeTUpavvos. Eratosth. | ZonoUvie óyeTUpavvos. Eratosth. | ZonoUvie óyeTUpavvos. Eratosth. |
| 48923 | , ap. Georg. Sync. cod. B. ϭⲱ‐ | , ap. Georg. Sync. cod. B. Ϭⲱ‐ | , ap. Georg. Sync. cod. B. Ċō‐ |
| 48924 | ⲕⲟⲩⲓⲟⲥ ̀ⲭⲟⲧ̀ϩⲥⲩⲟⲥ. cod. À. | ⲕⲟⲩⲓⲟⲥ ̀ⲭⲟⲧ̀ϩⲥⲩⲟⲥ. cod. À. | kouios ̀kot̀·hsios. cod. À. |
| 48925 | ϫ̄ ϩⲱⲛⲓ̀ϭⲟⲭⲟⲥ TUpavvos. Euseb. | Ϫ̅ ϩⲱⲛⲓ̀ϭⲟⲭⲟⲥ TUpavvos. Euseb. | G hōnìċokos TUpavvos. Euseb. |
| 48926 | p.22. Scal. —' AsyxoUviee Oxy- | p.22. Scal. —' AsyxoUviee Oxy- | p.22. Scal. —' AsyxoUviee Oxy- |
| 48927 | TUpavvos. Goar. p.109. ed. Paris. | TUpavvos. Goar. p.109. ed. Paris. | TUpavvos. Goar. p.109. ed. Paris. |
| 48928 | 973 | 973 | 973 |
| 48929 | ϫⲟⲓϫϩⲱⲩⲓϭⲟⲭⲟ TUpavvos. Dind. | ϫⲟⲓϫϩⲱⲩⲓϭⲟⲭⲟ TUpavvos. Dind. | goighōiiċoko TUpavvos. Dind. |
| 48930 | L p.205. Ϫⲱⲟⲓⲟⲅⲟⲭⲟⲥ. Jabl. | L p.205. Ϫⲱⲟⲓⲟⲅⲟⲭⲟⲥ. Jabl. | L p.205. Gōoioġokos. Jabl. |
| 48931 | Op. L313, Ancunius Ochyty- | Op. L313, Ancunius Ochyty- | Op. L313, Ancunius Ochyty- |
| 48932 | rannus. Goar. | rannus. Goar. | rannus. Goar. |
| 48933 | CoAEy3V. Cum hanc eandem stellam | CoAEy3V. Cum hanc eandem stellam | CoAEy3V. Cum hanc eandem stellam |
| 48934 | dg Tpoxuvuov (sic) quidam, Aegy- | dg Tpoxuvuov (sic) quidam, Aegy- | dg Tpoxuvuov (sic) quidam, Aegy- |
| 48935 | ptii vero ϭⲟⲗⲉⲭ)) vocent. Chal. | ptii vero ϭⲟⲗⲉⲭ)) vocent. Chal. | ptii vero ċolek)) vocent. Chal. |
| 48936 | cid. in Tim. ed. Meurs. p.218. | cid. in Tim. ed. Meurs. p.218. | cid. in Tim. ed. Meurs. p.218. |
| 48937 | ϭⲟⲗⲉⲭⲟ̀ edit Paris. ⲉ̀ϭⲟ | Ϭⲟⲗⲉⲭⲟ̀ edit Paris. Ⲉ̀ϭⲟ | Ċolekò edit Paris. Èċo |
| 48938 | xuva. Lindenbrog. da gov ⲕⲱ‐ | xuva. Lindenbrog. da gov ⲕⲱ‐ | xuva. Lindenbrog. da gov kō‐ |
| 48939 | vec. Fabric. | vec. Fabric. | vec. Fabric. |
| 48940 | C'ópu, gr. dxl/tvOnov, lat. absinthium, | C'ópu, gr. dxl/tvOnov, lat. absinthium, | C'ópu, gr. dxl/tvOnov, lat. absinthium, |
| 48941 | Diosc. M. m. IIL 23. Spr; p. 453. b. | Diosc. M. m. IIL 23. Spr; p. 453. b. | Diosc. M. m. IIL 23. Spr; p. 453. b. |
| 48942 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48943 | Copia. vel ⲟϩⲉ, gr. EAAM(agoc | Copia. vel ⲟϩⲉ, gr. EAAM(agoc | Copia. vel ohe, gr. EAAM(agoc |
| 48944 | Asuxos, lat. elleborus albus. Di- | Asuxos, lat. elleborus albus. Di- | Asuxos, lat. elleborus albus. Di- |
| 48945 | osc. M. m. IV. 148. Spr; p.473.c. | osc. M. m. IV. 148. Spr; p.473.c. | osc. M. m. IV. 148. Spr; p.473.c. |
| 48946 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48947 | cowrépNlov, gr. Ado, lat. thla- | cowrépNlov, gr. Ado, lat. thla- | cowrépNlov, gr. Ado, lat. thla- |
| 48948 | ⲃⲣ̅. Diosc. M. m. IL 185. Spr; p. | ⲃⲣ̅. Diosc. M. m. IL 185. Spr; p. | vr. Diosc. M. m. IL 185. Spr; p. |
| 48949 | 'A46. g. Sar. ' | 'A46. g. Sar. ' | 'A46. g. Sar. ' |
| 48950 | CoUp, gr. ⲉⲩⲟ, lat. vitex. Diosc. | CoUp, gr. Ⲉⲩⲟ, lat. vitex. Diosc. | CoUp, gr. Evo, lat. vitex. Diosc. |
| 48951 | M. m. L. 134. Spr; p.443. e. Sar. | M. m. L. 134. Spr; p.443. e. Sar. | M. m. L. 134. Spr; p.443. e. Sar. |
| 48952 | ⲥⲟⲕ i.q. XéUp.. Jabl. Op. I. p.323. | Ⲥⲟⲕ i.q. XéUp.. Jabl. Op. I. p.323. | Sok i.q. XéUp.. Jabl. Op. I. p.323. |
| 48953 | ⲅⲥⲱⲫⲗⲱ, gr. C Tory 6, lat. stoechas. | Ⲅⲥⲱⲫⲗⲱ, gr. C Tory 6, lat. stoechas. | Ġsōflō, gr. C Tory 6, lat. stoechas. |
| 48954 | Diosc. M.m. III.28. Spr; p.453. e. | Diosc. M.m. III.28. Spr; p.453. e. | Diosc. M.m. III.28. Spr; p.453. e. |
| 48955 | Sar. . | Sar. . | Sar. . |
| 48956 | ⲟⲩⲭⲟϩ. ϭⲥⲟⲭⲟⲥ Oixaioe" ⲙⲁ | Ⲟⲩⲭⲟϩ. Ϭⲥⲟⲭⲟⲥ Oixaioe» ⲙⲁ | Oukoh. Ċsokos Oixaioe» ma |
| 48957 | Ⲁ ⲕϩⲟⲕⲟⲟⲉⲓⲗⲟϣ xai eidoc ϭⲟ- | Ⲁ ⲕ̀ϩⲟⲕⲟⲟⲉⲓⲗⲟϣ xai eidoc ϭⲟⲭⲟⲥ e). yàp ⲉ̀Ⲁⲕⲉⲓ ⲱⲟⲩ ⲟ̀. | A k̀·hokooeiloṡ xai eidoc ċokos e). yàp èAkei ōou ò. |
| 48958 | ⲭⲟⲥ e). yàp ⲉ̀Ⲁⲕⲉⲓ ⲱⲟⲩ ⲟ̀. | ||
| 48959 | Photius Bibl. Cod. 242; p.557. H; | Photius Bibl. Cod. 242; p.557. H; | Photius Bibl. Cod. 242; p.557. H; |
| 48960 | 3À2.b.39. Bekker. — 6 xgoxó- | 3À2.b.39. Bekker. — 6 xgoxó- | 3À2.b.39. Bekker. — 6 xgoxó- |
| 48961 | ⲟ̀ⲉⲓⲗⲟ ... waAsiraL ⲑ ϭⲟⲭⲥⲍ. | ⲟ̀ⲉⲓⲗⲟ... waAsiraL ⲑ ϭⲟⲭⲥⲍ. | òeilo... waAsiraL θ ċok·sz. |
| page 740 | |||
| 48962 | 974 | 974 | 974 |
| 48963 | Strab. XVIL p.811. ⲥⲃ ⲭⲥ︦ⲙ- | Strab. XVIL p.811. Ⲥⲃ ⲭⲥ̅ⲙ- | Strab. XVIL p.811. Sv k·sm- |
| 48964 | Nas et uevepuS. | Nas et uevepuS. | Nas et uevepuS. |
| 48965 | XoQvà9 maav(y, i. ϥ. VoS9ouavy- | XoQvà9 maav(y, i. Ϥ. VoS9ouavy- | XoQvà9 maav(y, i. F. VoS9ouavy- |
| 48966 | ⲭⲟⲥ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟⲥ. Haverc. in not. ad Joseph. | kos. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 48967 | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T.I. p.79. |
| 48968 | ⲟⲫ, gr. ϭⲙ ⲯⲱⲭⲟr, lat. maiorana. | Ⲟⲫ, gr. Ϭⲙ ⲯⲱⲭⲟr, lat. maiorana. | Of, gr. Ċm psōkor, lat. maiorana. |
| 48969 | Diosc. M. m. IIL 41. Spr; p. 454. c. | Diosc. M. m. IIL 41. Spr; p. 454. c. | Diosc. M. m. IIL 41. Spr; p. 454. c. |
| 48970 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48971 | copoto, gr. ápir roo ja, lat. ari- | copoto, gr. ápir roo ja, lat. ari- | copoto, gr. ápir roo ja, lat. ari- |
| 48972 | stolochia. Diosc. M. m. ÍII.4. Spr; | stolochia. Diosc. M. m. ÍII.4. Spr; | stolochia. Diosc. M. m. ÍII.4. Spr; |
| 48973 | p. 451. d. Sar. | p. 451. d. Sar. | p. 451. d. Sar. |
| 48974 | Xóxapu. Kgarivos à veurepoc Ⲅⲓ- | Xóxapu. Kgarivos à veurepoc Ⲅⲓ- | Xóxapu. Kgarivos à veurepoc Gi- |
| 48975 | vamw, dc modpüs. ϯ AiyumrU- | vamw, dc modpüs. Ϯ AiyumrU- | vamw, dc modpüs. Ti AiyumrU- |
| 48976 | yc Xóxgapie, IIaaj.0An. ' He- | yc Xóxgapie, IIaaj.0An. ' He- | yc Xóxgapie, IIaaj.0An. ' He- |
| 48977 | sych. s. v. IIaauUAxe. Meineke | sych. s. v. IIaauUAxe. Meineke | sych. s. v. IIaauUAxe. Meineke |
| 48978 | frg. com. gr. III. p.375. correxit: | frg. com. gr. III. p.375. correxit: | frg. com. gr. III. p.375. correxit: |
| 48979 | "Qe eodpaie AbyUm risÓWe, Ϫⲱ | "Qe eodpaie AbyUm risÓWe, Ϫⲱ | "Qe eodpaie AbyUm risÓWe, Gō |
| 48980 | ⲭⲟϩⲓϭ. Ⲡⲥⲱ︦ⲗⲏⲥ. | ⲭⲟϩⲓϭ. Ⲡⲥⲱ̅ⲗⲏⲥ. | kohiċ. P·sōlys. |
| 48981 | eeu iv i.q. 3. Diosc. M. m. p. | eeu iv i.q. 3. Diosc. M. m. p. | eeu iv i.q. 3. Diosc. M. m. p. |
| 48982 | 462. b. Sar. | 462. b. Sar. | 462. b. Sar. |
| 48983 | ϭⲧⲉⲫⲥⲩⲏ, gr. Suns, lat. thymum. | Ϭⲧⲉⲫⲥⲩⲏ, gr. Suns, lat. thymum. | Ċtefsiy, gr. Suns, lat. thymum. |
| 48984 | Diosc. M. m. III. 38. Spr; p.454. b. | Diosc. M. m. III. 38. Spr; p.454. b. | Diosc. M. m. III. 38. Spr; p.454. b. |
| 48985 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 48986 | erí(apus 3 ei rà para ⲭϩⲓ̀ⲥⲓⲕⲟⲥ | erí(apus 3 ei rà para ⲭϩⲓ̀ⲥⲓⲕⲟⲥ | erí(apus 3 ei rà para k·hìsikos |
| 48987 | AFyumTÍuV ⲙ Ec Ti uv. Eu- | AFyumTÍuV ⲙ Ec Ti uv. Eu- | AFyumTÍuV m Ec Ti uv. Eu- |
| 48988 | stath. ad Od. £. p. 1761. v.32. | stath. ad Od. £. p. 1761. v.32. | stath. ad Od. £. p. 1761. v.32. |
| 48989 | Xrobyos, 8 ⲉ̀ⲧⲓ "Agnus dvaiz Sy- | Xrobyos, 8 ⲉ̀ⲧⲓ "Agnus dvaiz Sy- | Xrobyos, 8 èti "Agnus dvaiz Sy- |
| 48990 | Toc. Erat. apud Georg. Sync. I. | Toc. Erat. apud Georg. Sync. I. | Toc. Erat. apud Georg. Sync. I. |
| 48991 | 480. Dind. — crois cod. B. | 480. Dind. — crois cod. B. | 480. Dind. — crois cod. B. |
| 48992 | dpis [ⲉ̀ⲭⲱ giva]. Jabl. Op. | dpis [ⲉ̀ⲭⲱ giva]. Jabl. Op. | dpis [èkō giva]. Jabl. Op. |
| 48993 | I. 327. | I. 327. | I. 327. |
| 48994 | que sensu dicitur. Goar. | que sensu dicitur. Goar. | que sensu dicitur. Goar. |
| 48995 | Stoechus, qui Mars abs- | Stoechus, qui Mars abs- | Stoechus, qui Mars abs- |
| 48996 | , " | , " | , " |
| 48997 | G'UXOUVICS vid. XioixoUvioc. Eratosth. | G'UXOUVICS vid. XioixoUvioc. Eratosth. | G'UXOUVICS vid. XioixoUvioc. Eratosth. |
| 48998 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 48999 | ap. Georg. Sync. I. p.205. Dind. | ap. Georg. Sync. I. p.205. Dind. | ap. Georg. Sync. I. p.205. Dind. |
| 49000 | ϭⲱⲙⲫⲥⲓⲫⲟⲟ, gr. xolvoy Dacuxor, | Ϭⲱⲙⲫⲥⲓⲫⲟⲟ, gr. xolvoy Dacuxor, | Ċōmfsifoo, gr. xolvoy Dacuxor, |
| 49001 | lat. lilium regium. Diosc. M.m. | lat. lilium regium. Diosc. M.m. | lat. lilium regium. Diosc. M.m. |
| 49002 | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. interpr. | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. interpr. | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. interpr. |
| 49003 | lat. symphaephon. | lat. symphaephon. | lat. symphaephon. |
| 49004 | cucOapya, gr. xixi, lat. ricinus. | cucOapya, gr. xixi, lat. ricinus. | cucOapya, gr. xixi, lat. ricinus. |
| 49005 | Diosc. M.m. IV. 161. Spr; p.474. | Diosc. M.m. IV. 161. Spr; p.474. | Diosc. M.m. IV. 161. Spr; p.474. |
| 49006 | c. Sar. | c. Sar. | c. Sar. |
| 49007 | ϭⲱ3ⲓ. Th Ó &mi ⲧⲟ mvsUpaTE | Ϭⲱ3ⲓ. Th Ó &mi ⲧⲟ mvsUpaTE | Ċō3i. Th Ó &mi to mvsUpaTE |
| 49008 | [rerasyuévnv dyvapur] oi pv." 0- | [rerasyuévnv dyvapur] oi pv." 0- | [rerasyuévnv dyvapur] oi pv." 0- |
| 49009 | cipi, oi ⲟⲉ Xdpamw, oi Ⲁ Zu3i | cipi, oi ⲟⲉ Xdpamw, oi Ⲁ Zu3i | cipi, oi oe Xdpamw, oi A Zu3i |
| 49010 | aiyuzTicTÍ ϭⲙⲉ Ⲁ︦ ⲕⲏⲧ | aiyuzTicTÍ ϭⲙⲉ 1 ⲕⲏⲧ | aiyuzTicTÍ ċme 1 kyt |
| 49011 | 5 ⲧ̀ xoci. Plut. de I. et O. c.6t. | 5 ⲧ̀ xoci. Plut. de I. et O. c.6t. | 5 t̀ xoci. Plut. de I. et O. c.6t. |
| 49012 | p. 375. 376. | p. 375. 376. | p. 375. 376. |
| 49013 | X&9w. Ⲓϭⲓⲥ Ⲁ ⲧⲟϩ arcis ⲉ̀ϭⲓ | X&9w. Ⲓϭⲓⲥ Ⲁ ⲧⲟϩ arcis ⲉ̀ϭⲓ | X&9w. Iċis A toh arcis èċi |
| 49014 | àcr4p, Ⲁⲓ̇ⲩⲱⲡⲧⲓⲟⲧ) ⲕⲁⲗⲟ ⲙⲉⲓ | àcr4p, Ⲁⲓ̇ⲩⲱⲡⲧⲓⲟⲧ) ⲕⲁⲗⲟ ⲙⲉⲓ | àcr4p, Aiiōptiot) kalo mei |
| 49015 | ϪⲐⲓc, Ⲕⲗⲗⲏϧⲓϭⲧ) à Ⲁϭⲧⲣⲓ- | ϪⲐⲓc, Ⲕⲗⲗⲏϧⲓϭⲧ) à Ⲁϭⲧⲣⲓ- | GƟic, Kllyxiċt) à Aċtri- |
| 49016 | xvuv. Horap. hier. Ⲓ c.3. | xvuv. Horap. hier. Ⲓ c.3. | xvuv. Horap. hier. I c.3. |
| 49017 | ⲱϩ vid. "xcu. Joseph. c. Ap. L | Ⲱϩ vid. "xcu. Joseph. c. Ap. L | Ōh vid. "xcu. Joseph. c. Ap. L |
| 49018 | 44. II. p.445. Hav. | 44. II. p.445. Hav. | 44. II. p.445. Hav. |
| 49019 | Xs rov Agno, rex Aegypti. Joanr. | Xs rov Agno, rex Aegypti. Joanr. | Xs rov Agno, rex Aegypti. Joanr. |
| 49020 | Malal. in Cramer anecd. Paris. Il. | Malal. in Cramer anecd. Paris. Il. | Malal. in Cramer anecd. Paris. Il. |
| 49021 | p. 385. 16. | p. 385. 16. | p. 385. 16. |
| 49022 | cwo, gr. iguSgedavov, lat. ru- | cwo, gr. iguSgedavov, lat. ru- | cwo, gr. iguSgedavov, lat. ru- |
| 49023 | bia. Diosc. M. m. III 150. Spr, ⲣ | bia. Diosc. M. m. III 150. Spr, ⲣ | bia. Diosc. M. m. III 150. Spr, r |
| 49024 | 460. f. Sar. | 460. f. Sar. | 460. f. Sar. |
| 49025 | ϫⲱⲭⲥⲣⲓ vid. Xóxapis. Hesych. s. | Ϫⲱⲭⲥⲣⲓ vid. Xóxapis. Hesych. s. | Gōk·sri vid. Xóxapis. Hesych. s. |
| 49026 | v. IIaaus^xc. Meineke frg. com. | v. IIaaus^xc. Meineke frg. com. | v. IIaaus^xc. Meineke frg. com. |
| 49027 | gr. III. p. 375. | gr. III. p. 375. | gr. III. p. 375. |
| 49028 | ⲩ ⲅⲱⲭⲓs. cra$yAeE ... Ϫⲱⲭ | Ⲩ ⲅⲱⲭⲓs. cra$yAeE... Ϫⲱⲭ | Y ġōkis. cra$yAeE... Gōk |
| 49029 | xai AiyuzTia. Poll. Onom. VI. | xai AiyuzTia. Poll. Onom. VI. | xai AiyuzTia. Poll. Onom. VI. |
| 49030 | 12. $.82. | 12. $.82. | 12. $.82. |
| 49031 | Taavros vid. 999. Sanchun. inEu- | Taavros vid. 999. Sanchun. inEu- | Taavros vid. 999. Sanchun. inEu- |
| page 741 | |||
| 49032 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 49033 | seb. praep. ev. I. c. 9. p. 31.32. ed. | seb. praep. ev. I. c. 9. p. 31.32. ed. | seb. praep. ev. I. c. 9. p. 31.32. ed. |
| 49034 | Colon. 1688. | Colon. 1688. | Colon. 1688. |
| 49035 | ⲧⲉⲃⲓ vid. Duvi. Jabl. Op. L. p.344. | Ⲧⲉⲃⲓ vid. Duvi. Jabl. Op. L. p.344. | Tevi vid. Duvi. Jabl. Op. L. p.344. |
| 49036 | ríaAos i.q. CujQaipoU. Diosc. M.m. | ríaAos i.q. CujQaipoU. Diosc. M.m. | ríaAos i.q. CujQaipoU. Diosc. M.m. |
| 49037 | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. | III. 106. Spr; p. 457. e. Sar. |
| 49038 | rioUs, gr. &rgariuirw, lat. stratio- | rioUs, gr. &rgariuirw, lat. stratio- | rioUs, gr. &rgariuirw, lat. stratio- |
| 49039 | tes. Diosc. M. m. IV.100. Spr; p. | tes. Diosc. M. m. IV.100. Spr; p. | tes. Diosc. M. m. IV.100. Spr; p. |
| 49040 | 469. g. Sar. . | 469. g. Sar. . | 469. g. Sar. . |
| 49041 | T:9oáp Du, Tr9pauu. Ⲁⲗⲗⲟⲓ Ⲁ | T:9oáp Du, Tr9pauu. Ⲁⲗⲗⲟⲓ Ⲁ | T:9oáp Du, Tr9pauu. Alloi A |
| 49042 | ⲧⲓ Ti3gap Du, 'Exary épumveu- | ⲧⲓ Ti3gap Du, 'Exary épumveu- | ti Ti3gap Du, 'Exary épumveu- |
| 49043 | ⲟⲩⲣ, ⲉ︦ⲧⲉϩⲟⲓ Tjj Nép9vi, aAA | ⲟⲩⲣ, ⲉ̅ⲧⲉϩⲟⲓ Tjj Nép9vi, aAA | our, etehoi Tjj Nép9vi, aAA |
| 49044 | Ⲁ qj Ⲑⲉϩⲙⲟ3ⲓ ⲧⲉⲗⲓⲅⲕⲟⲩⲧⲥⲓ. | Ⲁ qj Ⲑⲉϩⲙⲟ3ⲓ̀ ⲧⲉⲗⲓⲅⲕⲟⲩⲧⲥⲓ. | A qj Ɵehmo3ì telinkoutsi. |
| 49045 | Epiphan. p. 1093. (Jabl. Op. 1.346.) | Epiphan. p. 1093. (Jabl. Op. 1.346.) | Epiphan. p. 1093. (Jabl. Op. 1.346.) |
| 49046 | Tic, gr. ⲙⲟ, lat. mentba. Di- | Tic, gr. Ⲙⲟ, lat. mentba. Di- | Tic, gr. Mo, lat. mentba. Di- |
| 49047 | osc. M. m. IIL 36. Spr; p. 454. | osc. M. m. IIL 36. Spr; p. 454. | osc. M. m. IIL 36. Spr; p. 454. |
| 49048 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 49049 | ToSouoavyyoc i.q. YoSouoárg- | ToSouoavyyoc i.q. YoSouoárg- | ToSouoavyyoc i.q. YoSouoárg- |
| 49050 | ⲭⲥ̅. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Haverc. in not. ad Joseph. | xristos. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 49051 | Ant. jud. II. 6. S. 1. T. I. p.79. | Ant. jud. II. 6. S. 1. T. I. p.79. | Ant. jud. II. 6. S. 1. T. I. p.79. |
| 49052 | Toryagauaxoe Mopygipl Meuoi- | Toryagauaxoe Mopygipl Meuoi- | Toryagauaxoe Mopygipl Meuoi- |
| 49053 | ⲧⲏⲥ. CÜTOG égueveras ⲧⲥ ⲉ‐ | ||
| 49054 | Ϩⲟ ⲧⲉⲣⲓϭⲟⲙⲉⲗϯⲥ. Eratostb. ap. | ⲧⲏⲥ. CÜTOG égueveras ⲧⲥ ⲉϨⲟ ⲧⲉⲣⲓϭⲟⲙⲉⲗϯⲥ. Eratostb. ap. | tys. CÜTOG égueveras ts eHo teriċomeltis. Eratostb. ap. |
| 49055 | Georg.Sync.L180. Dind. ⲧⲟⲓ- | Georg.Sync.L180. Dind. Ⲧⲟⲓ- | Georg.Sync.L180. Dind. Toi- |
| 49056 | yàg djs cod. A. Taiyag ⲇ- | yàg djs cod. A. Taiyag ⲇ- | yàg djs cod. A. Taiyag ḋ- |
| 49057 | Mes. Goar. Toryapajos | Mes. Goar. Toryapajos | Mes. Goar. Toryapajos |
| 49058 | days ⲭⲉⲓⲣ) Mepiepirne, à &p- | days ⲭⲉⲓⲣ) Mepiepirne, à &p- | days keir) Mepiepirne, à &p- |
| 49059 | paveierai Tíraydpos. Euseb. p. | paveierai Tíraydpos. Euseb. p. | paveierai Tíraydpos. Euseb. p. |
| 49060 | 18.Scal — Vulgo ⲧⲉϩⲓϭϭϩⲙⲉⲗⲏⲥ. | 18. Scal, Vulgo ⲧⲉϩⲓϭϭϩⲙⲉⲗⲏⲥ. | 18. Scal, Vulgo tehiċċhmelys. |
| 49061 | "Toegar Amachus, ... qui dicitur | "Toegar Amachus, ... qui dicitur | "Toegar Amachus, ... qui dicitur |
| 49062 | vir membris redundans. Goar. | vir membris redundans. Goar. | vir membris redundans. Goar. |
| 49063 | ro) i. ϥ. xvi£. Diosc. M.m. IV. | ro) i. Ϥ. xvi£. Diosc. M.m. IV. | ro) i. F. xvi£. Diosc. M.m. IV. |
| 49064 | 108. Spr; p. 470. b. Sar. | 108. Spr; p. 470. b. Sar. | 108. Spr; p. 470. b. Sar. |
| 49065 | roUpxov, gr. TegixAdpusvov, lat. pe- | roUpxov, gr. TegixAdpusvov, lat. pe- | roUpxov, gr. TegixAdpusvov, lat. pe- |
| 49066 | 915 | 915 | 915 |
| 49067 | riclymenon. Diosc. M. m. IV. 14. | riclymenon. Diosc. M. m. IV. 14. | riclymenon. Diosc. M. m. IV. 14. |
| 49068 | Spr; p. 462.g. Sar. | Spr; p. 462.g. Sar. | Spr; p. 462.g. Sar. |
| 49069 | TgiEw i.q. Uc Papva. Diosc. M. m. | TgiEw i.q. Uc Papva. Diosc. M. m. | TgiEw i.q. Uc Papva. Diosc. M. m. |
| 49070 | IV. 161. Spr; p. 474.c. Sar. | IV. 161. Spr; p. 474.c. Sar. | IV. 161. Spr; p. 474.c. Sar. |
| 49071 | Tu$dv cf. BaDvc. BéOwv. Z9. | Tu$dv cf. BaDvc. BéOwv. Z9. | Tu$dv cf. BaDvc. BéOwv. Z9. |
| 49072 | ϫⲙ. E | Ϫⲙ. E | Gm. E |
| 49073 | "YxcuTGUG constanter pro ⲭⲱϩ | "YxcuTGUG constanter pro ⲭⲱϩ | "YxcuTGUG constanter pro kōh |
| 49074 | in Josephi locis ab Eusebio citatis, | in Josephi locis ab Eusebio citatis, | in Josephi locis ab Eusebio citatis, |
| 49075 | Praep. evang. X.13. T. II. p. 102. | Praep. evang. X.13. T. II. p. 102. | Praep. evang. X.13. T. II. p. 102. |
| 49076 | 103. Hein. | 103. Hein. | 103. Hein. |
| 49077 | "Yxgue. ⲧⲟⲧⲟ ⲟ ⲉ̀ⲧⲓ [JaciAeis | "Yxgue. Ⲧⲟⲧⲟ ⲟ ⲉ̀ⲧⲓ [JaciAeis | "Yxgue. Toto o èti [JaciAeis |
| 49078 | ⲡⲟⲙⲉ. Tà *ydp 'TK xax" ⲉϩⲉ) | ⲡⲟⲙⲉ. Tà *ydp 'TK xax" ⲉϩⲉ) | pome. Tà *ydp 'TK xax" ehe) |
| 49079 | yAàccay Dacia copa, ⲧ | yAàccay Dacia copa, ⲧ | yAàccay Dacia copa, t |
| 49080 | à ZOZX wow ⲉ̀ⲧⲓ xal mau£- | à ZOZX wow ⲉ̀ⲧⲓ xal mau£- | à ZOZX wow èti xal mau£- |
| 49081 | yc ⲕⲟⲧⲥ TW» ⲕⲟ OaAsxToOv. | yc ⲕⲟⲧⲥ TW» ⲕⲟ OaAsxToOv. | yc kots TW» ko OaAsxToOv. |
| 49082 | es ⲟ dA dvrwypdw o) | es ⲟ dA dvrwypdw o) | es o dA dvrwypdw o) |
| 49083 | Éaciis cwuaiverSai ⲟⲓ miis | Éaciis cwuaiverSai ⲟⲓ miis | Éaciis cwuaiverSai oi miis |
| 49084 | ToU 'YK ⲡϩⲟⲩⲟ, ⲗⲗ To)- | ToU 'YK ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ̀, ⲗⲗ To)- | ToU 'YK p̀houò, ll To)- |
| 49085 | vayrio aiyjuaAwToUc ÓWAcU- | vayrio aiyjuaAwToUc ÓWAcU- | vayrio aiyjuaAwToUc ÓWAcU- |
| 49086 | c9ai ⲧⲟⲓ. ⲧ *yàp ⲨⲔ ma- | c9ai ⲧⲟⲓ. Ⲧ *yàp ⲨⲔ ma- | c9ai toi. T *yàp YK ma- |
| 49087 | ⲗⲱ Ⲙⲩⲱⲡⲧⲓⲥ⳪ⲧ) xai T0 AK Ⲁ- | ⲗⲱ Ⲙⲩⲱⲡⲧⲓⲥ⳪ⲧ) xai T0 AK Ⲁ- | lō Miōptis⳪t) xai T0 AK A- |
| 49088 | cwópsvey, abyyuaMiToUs ϩⲏⲧⲥ | cwópsvey, abyyuaMiToUs ϩⲏⲧⲥ | cwópsvey, abyyuaMiToUs hyts |
| 49089 | pavost. Joseph. c. Ap. L 14. IL p. | pavost. Joseph. c. Ap. L 14. IL p. | pavost. Joseph. c. Ap. L 14. IL p. |
| 49090 | A45. Hav. | A45. Hav. | A45. Hav. |
| 49091 | ⲟ︦ vid. Mwüc wc. Joseph. Ant. jud. | 70 vid. Mwüc wc. Joseph. Ant. jud. | 70 vid. Mwüc wc. Joseph. Ant. jud. |
| 49092 | II. c. 9. S.6. I. p. 100. Hav. | II. c. 9. S.6. I. p. 100. Hav. | II. c. 9. S.6. I. p. 100. Hav. |
| 49093 | Papjevo9. | Papjevo9. | Papjevo9. |
| 49094 | "ExAvov aüdWrayros byu mU ⲗ- | "ExAvov aüdWrayros byu mU ⲗⲑⲱϣ Ⲃⲥⲗⲃⲓⲗⲗⲟ, $uvàc rác 3 | "ExAvov aüdWrayros byu mU lθōṡ Vslvillo, $uvàc rác 3 |
| 49095 | ⲑⲱϣ Ⲃⲥⲗⲃⲓⲗⲗⲟ, $uvàc rác 3 | ||
| 49096 | ac Mépicvoc $ Pausiw9. Le. | ac Mépicvoc $ Pausiw9. Le. | ac Mépicvoc $ Pausiw9. Le. |
| 49097 | tronne la statue vocale de Mem- | tronne la statue vocale de Mem- | tronne la statue vocale de Mem- |
| 49098 | Bauévuo. d'Or- | Bauévuo. d'Or- | Bauévuo. d'Or- |
| 49099 | ville ad Charit, p. 524. | ville ad Charit, p. 524. | ville ad Charit, p. 524. |
| 49100 | non. p. 161. | non. p. 161. | non. p. 161. |
| page 742 | |||
| 49101 | 576 | 576 | 576 |
| 49102 | Papsyuo. Jablonski de Memn. | Papsyuo. Jablonski de Memn. | Papsyuo. Jablonski de Memn. |
| 49103 | p.92. | $AMENOY. R. Pococke | p.92. | $AMENOY. R. Pococke | p.92. | $AMENOY. R. Pococke |
| 49104 | - Inscr. ant. P ⲃ. — $AMENO4. | - Inscr. ant. P ⲃ. — $AMENO4. | - Inscr. ant. P v. — $AMENO4. |
| 49105 | Champollion Figeac Ann. d. Lag. | Champollion Figeac Ann. d. Lag. | Champollion Figeac Ann. d. Lag. |
| 49106 | I. p.418. | I. p.418. | I. p.418. |
| 49107 | S$apévuo. ⲗⲗ *yàp e) Ⲙⲱⲥⲏ | S$apévuo. Ⲗⲗ *yàp e) Ⲙⲱⲥⲏ | S$apévuo. Ll *yàp e) Mōsy |
| 49108 | oi OxOaioi ⲗ ⲩⲟⲱϭⲓ, $apfvuoa | oi OxOaioi ⲗ ⲩⲟⲱϭⲓ, $apfvuoa | oi OxOaioi l yoōċi, $apfvuoa |
| 49109 | Ⲁ ⲉϭⲓ Tv Ey upiuv, o0 TcUTo | Ⲁ ⲉϭⲓ Tv Ey upiuv, o0 TcUTo | A eċi Tv Ey upiuv, o0 TcUTo |
| 49110 | ⲥⲩⲥⲗⲙϭ Y». Akouca D 3194 xai | ⲥⲩⲥⲗⲙϭ Y». Akouca D 3194 xai | sislmċ Y». Akouca D 3194 xai |
| 49111 | Ϫⲅⲱϭⲧϩⲓⲱ Qapu£vuv ⲉⲓ ⲧⲟⲟ̀ⲧⲟ | Ϫⲅⲱϭⲧϩⲓⲱ Qapu£vuv ⲉⲓ ⲧⲟⲟ̀ⲧⲟ | Gġōċt·hiō Qapu£vuv ei toòto |
| 49112 | ⲧ ⲩⲗ, ⲔϥⲙⲐi0ⲛϩ Óiéwo- | ⲧ ⲩⲗ, ⲔϥⲙⲐi0ⲛ̀ϩ Óiéwo- | t yl, KfmƟi0ǹh Óiéwo- |
| 49113 | ⲫⲉ. Pausan. Attic. I. 42. p. 101. | ⲫⲉ. Pausan. Attic. I. 42. p. 101. | fe. Pausan. Attic. I. 42. p. 101. |
| 49114 | apad. ⲟⲟⲧⲱ *yàp Ⲁⲓ̈ⲩⲱⲧⲧⲓϩⲓ ⲧⲟⲟ | apad. Ⲟⲟⲧⲱ *yàp Ⲁⲓ̈ⲩⲱⲧⲧⲓϩⲓ ⲧⲟⲟ | apad. Ootō *yàp Aiiōttihi too |
| 49115 | (Bacisis ⲉ̀ϩϣⲓⲉ̀ϩⲱϭⲓ. — Euseb. | (Bacisis ⲉ̀ϩϣⲓⲉ̀ϩⲱϭⲓ. — Euseb. | (Bacisis èhṡièhōċi. — Euseb. |
| 49116 | ed. Scal. p. 20. v. 1. | ed. Scal. p. 20. v. 1. | ed. Scal. p. 20. v. 1. |
| 49117 | — xarà ⲧⲉ ⲡⲗⲉⲓ̈ⲩⲧⲟⲩ apau) ⲗⲃ | , xarà ⲧⲉ ⲡ̀ⲗⲉⲓ̈ⲩⲧⲟⲩ apau) ⲗⲃ | , xarà te p̀leiitou apau) lv |
| 49118 | syovra, Greg 3» Oils Ti ⲕϩⲓⲱⲟ | syovra, Greg 3» Oils Ti ⲕϩⲓⲱⲟ | syovra, Greg 3» Oils Ti k·hiōo |
| 49119 | ⲧⲉ xal ⲧϩⲟⲥⲏⲩⲟϩⲓⲕⲟ̀ⲩ ϩⲙⲟⲙ. Ge- | ⲧⲉ xal ⲧϩⲟⲥⲏⲩⲟϩⲓⲕⲟ̀ⲩ ϩⲙⲟⲙ. Ge- | te xal t·hosyvohikòu hmom. Ge- |
| 49120 | org. Sync. Ⲓ. p.117. Dind. p.50. | org. Sync. Ⲓ. p.117. Dind. p.50. | org. Sync. I. p.117. Dind. p.50. |
| 49121 | : Ven. 2E | : Ven. 2E | : Ven. 2E |
| 49122 | ⲫⲉϩ3ϩⲟⲟⲙⲟ3 ϩⲱ vel epSouueg- | ⲫⲉϩ3ϩⲟⲟⲙⲟ3 ϩⲱ vel epSouueg- | feh3hoomo3 hō vel epSouueg- |
| 49123 | ϩⲟⲟⲙⲟⲓ3 ⲟ, i.q. Tí. Diosc. M. | ϩⲟⲟⲙⲟⲓ3 ⲟ, i.q. Tí. Diosc. M. | hoomoi3 o, i.q. Tí. Diosc. M. |
| 49124 | m. III. 36. Spr; p. 454.a. Sar. | m. III. 36. Spr; p. 454.a. Sar. | m. III. 36. Spr; p. 454.a. Sar. |
| 49125 | $spópd, gr. UrTOUQIS, lat. equise- | $spópd, gr. UrTOUQIS, lat. equise- | $spópd, gr. UrTOUQIS, lat. equise- |
| 49126 | tum. Diosc. M. m. IV. 46. Spr; p. | tum. Diosc. M. m. IV. 46. Spr; p. | tum. Diosc. M. m. IV. 46. Spr; p. |
| 49127 | 465. d. Sar. | 465. d. Sar. | 465. d. Sar. |
| 49128 | ia. ⲩϩ Oyyucvpsyikos voUs .... | ia. Ⲩϩ Oyyucvpsyikos voUs .... | ia. Yh Oyyucvpsyikos voUs .... |
| 49129 | Av xarà Thy TOY AFyUTTIGV | Av xarà Thy TOY AFyUTTIGV | Av xarà Thy TOY AFyUTTIGV |
| 49130 | yAüccay A&yerai G'uvr&AQy i | yAüccay A&yerai G'uvr&AQy i | yAüccay A&yerai G'uvr&AQy i |
| 49131 | ⲉⲉ Enamra xal Tei | ⲉⲉ Enamra xal Tei | ee Enamra xal Tei |
| 49132 | ⲙⲉⲧ áAw9eiac 9a. Jamblich. | ⲙⲉⲧ áAw9eiac 9a. Jamblich. | met áAw9eiac 9a. Jamblich. |
| 49133 | de myst. VIII 3. p. 159. Gale. | de myst. VIII 3. p. 159. Gale. | de myst. VIII 3. p. 159. Gale. |
| 49134 | Od. ⲧⲟ̀ ⲟⲉ Sev ⲧⲟⲧⲟⲩ [ov | Od. Ⲧⲟ̀ ⲟⲉ Sev ⲧⲟⲧⲟⲩ [ov | Od. Tò oe Sev totou [ov |
| 49135 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 49136 | King], àx 700 aróparos ⲧⲣⲓ- | King], àx 700 aróparos ⲧⲣⲓ- | King], àx 700 aróparos tri- |
| 49137 | c-9aí $acw dóv, &E oU *yewa- | c-9aí $acw dóv, &E oU *yewa- | c-9aí $acw dóv, &E oU *yewa- |
| 49138 | c'9ai tov, Sy abri mQosayo- | c'9ai tov, Sy abri mQosayo- | c'9ai tov, Sy abri mQosayo- |
| 49139 | geUouc Sá, oi Ⲁ "EXAwec "H- | geUouc Sá, oi Ⲁ "EXAwec "H- | geUouc Sá, oi A "EXAwec "H- |
| 49140 | aum roy, &guanvevew ⲃ c0 doy, | aum roy, &guanvevew ⲃ c0 doy, | aum roy, &guanvevew v c0 doy, |
| 49141 | xóm ov. Euseb. Praep. ev. IlL4. | xóm ov. Euseb. Praep. ev. IlL4. | xóm ov. Euseb. Praep. ev. IlL4. |
| 49142 | p.115. ed. Col. | p.115. ed. Col. | p.115. ed. Col. |
| 49143 | dpovopo) ⲛ̄ⲧⲟ NélAoc. Eratosth. ap. | dpovopo) ⲛ̅ⲧⲟ NélAoc. Eratosth. ap. | dpovopo) nto NélAoc. Eratosth. ap. |
| 49144 | Georg. Sync. L 278. Dind. | Georg. Sync. L 278. Dind. | Georg. Sync. L 278. Dind. |
| 49145 | d$geuogüw. cod. ⲇ.. govopü. | d$geuogüw. cod. Ⲇ.. govopü. | d$geuogüw. cod. Ḋ.. govopü. |
| 49146 | cod. B. ^ égougüv. Goar. | cod. B. ^ égougüv. Goar. | cod. B. ^ égougüv. Goar. |
| 49147 | &bgoUguv. Euseb. p. 24. Scal. | &bgoUguv. Euseb. p. 24. Scal. | &bgoUguv. Euseb. p. 24. Scal. |
| 49148 | Phruron, hoc est Nilus. Goar. | Phruron, hoc est Nilus. Goar. | Phruron, hoc est Nilus. Goar. |
| 49149 | QuAaxovov, ge. ⲧⲉϩ xAapuaris, lat | QuAaxovov, ge. Ⲧⲉϩ xAapuaris, lat | QuAaxovov, ge. Teh xAapuaris, lat |
| 49150 | altera clematis. Diosc. M. m. IV.7. | altera clematis. Diosc. M. m. IV.7. | altera clematis. Diosc. M. m. IV.7. |
| 49151 | Spr; p.462. c. Sar. | Spr; p.462. c. Sar. | Spr; p.462. c. Sar. |
| 49152 | ? $Uca piscis Niloticus. Strab. XVII | ? $Uca piscis Niloticus. Strab. XVII | ? $Uca piscis Niloticus. Strab. XVII |
| 49153 | p.823. Athen. VII. p.312. | p.823. Athen. VII. p.312. | p.823. Athen. VII. p.312. |
| 49154 | $uGuwy. ⲉ̀ⲧⲓ 0b xol ⲫⲱ̀ϭⲱⲩ ⲙ | $uGuwy. Ⲉ̀ⲧⲓ 0b xol ⲫⲱ̀ϭⲱⲩ ⲙ | $uGuwy. Èti 0b xol fṑċōi m |
| 49155 | ⲩⲓiⲧⲓⲟ, 8 ⲧⲁⲭⲟϩ Alvov. ⲧⲱ | ⲩⲓiⲧⲓⲟ, 8 ⲧⲁⲭⲟϩ Alvov. Ⲧⲱ | yiitio, 8 takoh Alvov. Tō |
| 49156 | Ⲁ xai fjupucwvioy. T0 ⲉ ϯ | Ⲁ xai fjupucwvioy. T0 ⲉ ϯ | A xai fjupucwvioy. T0 e ti |
| 49157 | TU[Àiov, ⲉ̇ⲧⲓ ⲙ ⲕⲁ ⲧⲟⲧⲥ Ai- | TU[Àiov, ⲉ̀̇ⲧⲓ ⲙ ⲕⲁ ⲧⲟⲧⲥ Ai- | TU[Àiov, èti m ka tots Ai- |
| 49158 | umi, 85 à àv xarà ⲧ ⲉ ⲡ | umi, 85 à àv xarà ⲧ ⲉ ⲡ | umi, 85 à àv xarà t e p |
| 49159 | ⲙⲏ xupuóie: saxa puruy ⲕⲓ | ⲙⲏ xupuóie: saxa puruy ⲕⲓ | my xupuóie: saxa puruy ki |
| 49160 | Acupisvov, 6 vüv G'cvOapioy ón- | Acupisvov, 6 vüv G'cvOapioy ón- | Acupisvov, 6 vüv G'cvOapioy ón- |
| 49161 | Ⲙⲉ ⲧⲓ. Pollux Onom. VII :6. | Ⲙⲉ ⲧⲓ. Pollux Onom. VII :6. | Me ti. Pollux Onom. VII :6. |
| 49162 | ⲫⲱ̀ϭϭⲱⲩ. pupa uviov. sump- | Ⲫⲱ̀ϭϭⲱⲩ. pupa uviov. sump- | Fṑċċōi. pupa uviov. sump- |
| 49163 | [0 dxlidpuiriov. codd. | [0 dxlidpuiriov. codd. | [0 dxlidpuiriov. codd. |
| 49164 | oui. xaMovras Ó cd ⲛϩⲟ | oui. xaMovras Ó cd ⲛϩⲟ | oui. xaMovras Ó cd nho |
| 49165 | do: dA. apo. Herodot | do: dA. apo. Herodot | do: dA. apo. Herodot |
| 49166 | IL69. cf. ⲅⲟⲟ̀ⲭⲟϩ et ⲕⲉϧⲉⲫⲱ3. | IL69. cf. Ⲅⲟⲟ̀ⲭⲟϩ et ⲕⲉϧⲉⲫⲱ3. | IL69. cf. Ġoòkoh et kexefō3. |
| 49167 | outguy. ⲉ̀ⲫⲉϭⲧϥⲕⲉ Ob ⲧⲧ [rj ⲃ︦ | outguy. Ⲉ̀ⲫⲉϭⲧϥⲕⲉ Ob ⲧⲧ [rj 2 | outguy. Èfeċtfke Ob tt [rj 2 |
| 49168 | gi] zQUpeUs, 0v AisyUa rin ⲙ | gi] zQUpeUs, 0v AisyUa rin ⲙ | gi] zQUpeUs, 0v AisyUa rin m |
| page 743 | |||
| 49169 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 49170 | và TW idíav OdAexTov Ovoud- | và TW idíav OdAexTov Ovoud- | và TW idíav OdAexTov Ovoud- |
| 49171 | Ϩⲟⲱϭⲓ Xaguva. Diod. Sic. L c.92. | Ϩⲟⲱϭⲓ Xaguva. Diod. Sic. L c.92. | Hoōċi Xaguva. Diod. Sic. L c.92. |
| 49172 | 96. — Xagüv. Jabl. Op. I. p. 393. | 96. — Xagüv. Jabl. Op. I. p. 393. | 96. — Xagüv. Jabl. Op. I. p. 393. |
| 49173 | olo, i. ϥ. memeveop. Diosc. M. m. III. - | olo, i. Ϥ. memeveop. Diosc. M. m. III. - | olo, i. F. memeveop. Diosc. M. m. III. - |
| 49174 | 41. Spr; p.452. c. Sar. | 41. Spr; p.452. c. Sar. | 41. Spr; p.452. c. Sar. |
| 49175 | Ⲭⲉⲙⲙⲱ. xoi ⲡⲟⲗⲓ.. ⲕⲗⲟⲱⲙ | Ⲭⲉⲙⲙⲱ. xoi ⲡⲟⲗⲓ.. Ⲕⲗⲟⲱⲙ | Kemmō. xoi poli.. Kloōm |
| 49176 | ply ⲧ r&v ⲉⲩⲭⲱϩⲓⲱ [Xéppuv | ply ⲧ r&v ⲉⲩⲭⲱϩⲓⲱ [Xéppuv | ply t r&v evkōhiō [Xéppuv |
| 49177 | 5] Ⲭⲉⲙⲙⲱ eS egusvevopévsy ⲟ | 5] Ⲭⲉⲙⲙⲱ eS egusvevopévsy ⲟ | 5] Kemmō eS egusvevopévsy o |
| 49178 | IIavoc 7roAwv. Diod. Sic. I. 18. p.16. | IIavoc 7roAwv. Diod. Sic. I. 18. p.16. | IIavoc 7roAwv. Diod. Sic. I. 18. p.16. |
| 49179 | ⲭϧⲩⲓⲟϧ. áp ϩⲓ ⲧⲓ xaT^ AlyU- | Ⲭϧⲩⲓⲟϧ. áp ϩⲓ ⲧⲓ xaT^ AlyU- | Kxiiox. áp hi ti xaT^ AlyU- |
| 49180 | ⲧⲧⲟⲓ TGpryguópvov, xai eióoc | ⲧⲧⲟⲓ TGpryguópvov, xai eióoc | ttoi TGpryguópvov, xai eióoc |
| 49181 | ix,9Uoc. Hesych. | ix,9Uoc. Hesych. | ix,9Uoc. Hesych. |
| 49182 | — ⲧⲟⲩ ⲟⲗ xaAcuuévywy *eevviuv, ⲙⲓ- | — ⲧⲟⲩ ⲟⲗ xaAcuuévywy *eevviuv, ⲙⲓ- | — tou ol xaAcuuévywy *eevviuv, mi- |
| 49183 | xpiy ⲟ ⲉⲧ üpri*yv, umpo- | xpiy ⲟ ⲉⲧ üpri*yv, umpo- | xpiy o et üpri*yv, umpo- |
| 49184 | ⲉⲉⲓ KAopévye. Athen. IX. p.393. | ⲉⲉⲓ KAopévye. Athen. IX. p.393. | eei KAopévye. Athen. IX. p.393. |
| 49185 | ϯ ϧ ϥ ϥ ⲉ) | Ϯ ϧ ϥ ϥ ⲉ) | Ti x f f e) |
| 49186 | ⲭⲉⲩⲟϭⲓϩⲓⲥ. ⲉ̀ⲧⲓ ⲧⲉ TOV ⲕⲓⲧⲧⲟ Ⲉⲗⲗⲏ- | ⲭⲉⲩⲟϭⲓϩⲓⲥ. Ⲉ̀ⲧⲓ ⲧⲉ TOV ⲕⲓⲧⲧⲟ Ⲉⲗⲗⲏ- | kevoċihis. Èti te TOV kitto Elly- |
| 49187 | J ϫ ^ , | J ϫ ^ , | J g ^ , |
| 49188 | ⲉϩ ⲧⲉ ⲕⲁⲓⲉϩⲟⲩϭⲓ T Mou, | ⲉϩ ⲧⲉ ⲕⲁⲓⲉϩⲟⲩϭⲓ T Mou, | eh te kaiehouċi T Mou, |
| 49189 | xal mag" Aiyumricie Aeyerau ⲭⲉ‐ | xal mag" Aiyumricie Aeyerau ⲭⲉ‐ | xal mag" Aiyumricie Aeyerau ke‐ |
| 49190 | ϯ » / ϯ | ϯ» / ϯ | ti» / ti |
| 49191 | vócipis ⲉⲩⲟⲕⲙ̀ ⲉϭⲓ, mwjuaivov- | vócipis ⲉⲩⲟⲕⲙ̀ ⲉϭⲓ, mwjuaivov- | vócipis evokm̀ eċi, mwjuaivov- |
| 49192 | ⲓ ϧ ϯ ⲥ) | ⲓ̀ ϧ ϯ ⲥ) | ì x ti s) |
| 49193 | Toc TOU ⲉⲩⲟⲙⲁⲧⲟⲥ (wc aci) $v- | Toc TOU ⲉⲩⲟⲙⲁⲧⲟⲥ (wc aci) $v- | Toc TOU evomatos (wc aci) $v- |
| 49194 | vv "Ocipidos. Plut. de I. et O. c. | vv "Ocipidos. Plut. de I. et O. c. | vv "Ocipidos. Plut. de I. et O. c. |
| 49195 | *9T. p. 365. | *9T. p. 365. | *9T. p. 365. |
| 49196 | Xwpía. ⲉ̀ⲧⲓ T^v Ai*yumsToV Ey ⲧⲟⲓ̈ | Xwpía. Ⲉ̀ⲧⲓ T^v Ai*yumsToV Ey ⲧⲟⲓ̈ | Xwpía. Èti T^v Ai*yumsToV Ey toi |
| 49197 | pA ra ⲙⲉⲗⲥⲩⲩⲉⲓⲟⲩ cUm, Q- | pA ra ⲙⲉⲗⲥⲩⲩⲉⲓⲟⲩ cUm, Q- | pA ra melsiieiou cUm, Q- |
| 49198 | meg 70 uéAay ⲧⲟ ⲉ̃ⲫⲑⲗϣⲟ, | meg 70 uéAay ⲧⲟ ⲉ̀ⲫⲑⲗϣⲟ, | meg 70 uéAay to èfθlṡo, |
| 49199 | Ⲭⲏⲙⲓ xaAoUct. Plut. de L et 0 | Ⲭⲏⲙⲓ xaAoUct. Plut. de L et 0 | Kymi xaAoUct. Plut. de L et 0 |
| 49200 | c. 33. p.364. | c. 33. p.364. | c. 33. p.364. |
| 49201 | ⲭⲏⲕ gr. Aa Oor ov, lat. pasti- | Ⲭⲏⲕ gr. Aa Oor ov, lat. pasti- | Kyk gr. Aa Oor ov, lat. pasti- |
| 49202 | naca. Diosc. M. m. III. 73. Spr; p. | naca. Diosc. M. m. III. 73. Spr; p. | naca. Diosc. M. m. III. 73. Spr; p. |
| 49203 | 455. f. Sar. | 455. f. Sar. | 455. f. Sar. |
| 49204 | Sn gr. ⲉⲧϩⲥⲕⲧⲟⲗⲓ, lat. atracty- | Sn gr. Ⲉⲧϩⲥⲕⲧⲟⲗⲓ, lat. atracty- | Sn gr. Et·hsktoli, lat. atracty- |
| 49205 | lis. Diosc. M. m. III. 97. Spr; p. | lis. Diosc. M. m. III. 97. Spr; p. | lis. Diosc. M. m. III. 97. Spr; p. |
| 49206 | A56. e. Sar. | A56. e. Sar. | A56. e. Sar. |
| 49207 | 977 | 977 | 977 |
| 49208 | Xvelpoc vid. Xvot/2os. Eratosth. ap. | Xvelpoc vid. Xvot/2os. Eratosth. ap. | Xvelpoc vid. Xvot/2os. Eratosth. ap. |
| 49209 | Georg. Sync. 1.190. Dind. | Georg. Sync. 1.190. Dind. | Georg. Sync. 1.190. Dind. |
| 49210 | XvoüOos Yveupos, 8 ⲉ̀ⲧⲓ Xguowc | XvoüOos Yveupos, 8 ⲉ̀ⲧⲓ Xguowc | XvoüOos Yveupos, 8 èti Xguowc |
| 49211 | ϩⲟ vióc. Eratosth. ap. Georg. | ϩⲟ vióc. Eratosth. ap. Georg. | ho vióc. Eratosth. ap. Georg. |
| 49212 | Sync. I. 190. Dind. Ϫⲣⲟ. | Sync. I. 190. Dind. Ϫⲣⲟ. | Sync. I. 190. Dind. Gro. |
| 49213 | Euseb. p. 20. Scal. Chnubus | Euseb. p. 20. Scal. Chnubus | Euseb. p. 20. Scal. Chnubus |
| 49214 | :Gnurus, qui Aureae vel Aurei | :Gnurus, qui Aureae vel Aurei | :Gnurus, qui Aureae vel Aurei |
| 49215 | filius. Goar. | filius. Goar. | filius. Goar. |
| 49216 | ϫⲟϥ. SE 0€ ⲫⲓ caAmiyvyuv si- | Ϫⲟϥ. SE 0€ ⲫⲓ caAmiyvyuv si- | Gof. SE 0€ fi caAmiyvyuv si- |
| 49217 | Os... Oturépa ⲛ ϭⲧϩⲟⲩⲩⲱ̀ⲗϥ rad | Os... Oturépa ⲛ ϭⲧϩⲟⲩⲩⲱ̀ⲗϥ rad | Os... Oturépa n ċt·houiṑlf rad |
| 49218 | Akyum río, Ϥ︦ Ⲟϭⲓϩⲓϩ ⲉϩⲉ, xa- | Akyum río, 90 Ⲟϭⲓϩⲓϩ ⲉϩⲉ, xa- | Akyum río, 90 Oċihih ehe, xa- |
| 49219 | Acvj£vy dai yovv. Eustath. ad | Acvj£vy dai yovv. Eustath. ad | Acvj£vy dai yovv. Eustath. ad |
| 49220 | Iliad. Zj. v.219. p.4139. v. 55. | Iliad. Zj. v.219. p.4139. v. 55. | Iliad. Zj. v.219. p.4139. v. 55. |
| 49221 | ⲭⲟϩ, gr. 0XoAUJ406, lat. scolymus. | Ⲭⲟϩ, gr. 0XoAUJ406, lat. scolymus. | Koh, gr. 0XoAUJ406, lat. scolymus. |
| 49222 | Diosc. M. m. III. 44. Spr; p.452.e. | Diosc. M. m. III. 44. Spr; p.452.e. | Diosc. M. m. III. 44. Spr; p.452.e. |
| 49223 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 49224 | Xepaso3a, Xouos$-3a vid. Xupa- | Xepaso3a, Xouos$-3a vid. Xupa- | Xepaso3a, Xouos$-3a vid. Xupa- |
| 49225 | £99 d. Eratosth. ap. Georg. Sync. | £99 d. Eratosth. ap. Georg. Sync. | £99 d. Eratosth. ap. Georg. Sync. |
| 49226 | I. 205. Dind. | I. 205. Dind. | I. 205. Dind. |
| 49227 | Xov 91g Tapoc TÜpavves. Eratosth. | Xov 91g Tapoc TÜpavves. Eratosth. | Xov 91g Tapoc TÜpavves. Eratosth. |
| 49228 | ap. Georg. Sync. I. p. 205. Dind. | ap. Georg. Sync. I. p. 205. Dind. | ap. Georg. Sync. I. p. 205. Dind. |
| 49229 | Xovc2epraUpos. Jabl. Op. 414. | Xovc2epraUpos. Jabl. Op. 414. | Xovc2epraUpos. Jabl. Op. 414. |
| 49230 | Chuter Taurus tyrannus. Goar. | Chuter Taurus tyrannus. Goar. | Chuter Taurus tyrannus. Goar. |
| 49231 | )QUKepTHP, gr. ⲙⲗⲉ̀ⲭⲏ NNTSUTM, | )QUKepTHP, gr. Ⲙⲗⲉ̀ⲭⲏ NNTSUTM, | )QUKepTHP, gr. Mlèky NNTSUTM, |
| 49232 | lat. malva hortensis. Diosc. M.m. | lat. malva hortensis. Diosc. M.m. | lat. malva hortensis. Diosc. M.m. |
| 49233 | IL. 144. Spr; p. 445.a. Sar. : | IL. 144. Spr; p. 445.a. Sar. : | IL. 144. Spr; p. 445.a. Sar. : |
| 49234 | Ⲕⲱⲙⲥⲉⲫⲑ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ Ⲫⲓⲗⲙ̀ⲫⲓϭⲧⲟⲥ. | Ⲕⲱⲙⲥⲉⲫⲑ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ Ⲫⲓⲗⲙ̀ⲫⲓϭⲧⲟⲥ. | Kōmsefθ kosmos Film̀fiċtos. |
| 49235 | Eratosth. ap. Georg. Sync. 1.205. | Eratosth. ap. Georg. Sync. 1.205. | Eratosth. ap. Georg. Sync. 1.205. |
| 49236 | Dind. Xopas$-94 Goar. | Dind. Xopas$-94 Goar. | Dind. Xopas$-94 Goar. |
| 49237 | ⲫⲓⲗⲉⲫⲉϭⲧⲟϩ ⲥⲟϥ. ⲇ. — duAéQau- | Ⲫⲓⲗⲉⲫⲉϭⲧⲟϩ ⲥⲟϥ. Ⲇ., duAéQau- | Filefeċtoh sof. Ḋ., duAéQau- |
| 49238 | ⲧⲟϩ Goar. —— Xopotj-9à xo- | ⲧⲟϩ Goar. —— Xopotj-9à xo- | toh Goar. —— Xopotj-9à xo- |
| 49239 | ⲙⲟϩ $uAsUTITTOS Euseb. p.22. | ⲙⲟϩ $uAsUTITTOS Euseb. p.22. | moh $uAsUTITTOS Euseb. p.22. |
| 49240 | Scal. ⲭⲱⲙϭⲓⲫ3 ⲉ Salmas. | Scal. Ⲭⲱⲙϭⲓⲫ3 ⲉ Salmas. | Scal. Kōmċif3 e Salmas. |
| 49241 | Oo | Oo | Oo |
| page 744 | |||
| 49242 | 578 | 578 | 578 |
| 49243 | ⲭⲱⲙϭⲓⲫ3ϩ vel ⲭⲟⲙϭⲓⲫ3 ⲥ︦. | ⲭⲱⲙϭⲓⲫ3ϩ vel ⲭⲟⲙϭⲓⲫ3 200. | kōmċif3h vel komċif3 200. |
| 49244 | Jabl Op.L413. ^ Chomaephtha, | Jabl Op.L413. ^ Chomaephtha, | Jabl Op.L413. ^ Chomaephtha, |
| 49245 | Mundus Philephaestus. Goar. | Mundus Philephaestus. Goar. | Mundus Philephaestus. Goar. |
| 49246 | Xy. Ty "Hgax23y Qaci ⲕⲟⲧⲉ TW | Xy. Ty "Hgax23y Qaci ⲕⲟⲧⲉ TW | Xy. Ty "Hgax23y Qaci kote TW |
| 49247 | AkyumTioy QáAexroy Xàva. A£- | AkyumTioy QáAexroy Xàva. A£- | AkyumTioy QáAexroy Xàva. A£- |
| 49248 | ⲯⲉϭ3 ⲥⲓ. Etym. M. s. v. Xavec. | ⲯⲉϭ3 ⲥⲓ. Etym. M. s. v. Xavec. | pseċ3 si. Etym. M. s. v. Xavec. |
| 49249 | /d*ydas, ⲉ︦ ⲧⲓ upov. Galen. ex- | /d*ydas, 5 ⲧⲓ upov. Galen. ex- | /d*ydas, 5 ti upov. Galen. ex- |
| 49250 | plan. vocum Hipp. p. 598. ed. Franz. | plan. vocum Hipp. p. 598. ed. Franz. | plan. vocum Hipp. p. 598. ed. Franz. |
| 49251 | Aiyumrro Ndsydari Tpis ⲗⲉⲗⲟⲟ‐ | Aiyumrro Ndsydari Tpis ⲗⲉⲗⲟⲟⲙⲏ Athen, XV. p. 690. ibique | Aiyumrro Ndsydari Tpis leloomy Athen, XV. p. 690. ibique |
| 49252 | ⲙⲏ Athen, XV. p. 690. ibique | ||
| 49253 | interpr. 7 | interpr. 7 | interpr. 7 |
| 49254 | Wo9eudárwyoe. xal mpocwyópeu- | Wo9eudárwyoe. xal mpocwyópeu- | Wo9eudárwyoe. xal mpocwyópeu- |
| 49255 | ϭⲉ ⲡⲧⲩ WoSou.ddrwypoy, ⲉⲡⲓ‐ | ϭⲉ ⲡⲧⲩ WoSou.ddrwypoy, ⲉⲡⲓⲀ ajrcÜ Qc Tó wapdOoLov | ċe pti WoSou.ddrwypoy, epiA ajrcÜ Qc Tó wapdOoLov |
| 49256 | Ⲁ ajrcÜ Qc Tó wapdOoLov | ||
| 49257 | Tis CuvéGsuc. CWAaiyei "yàp ⲧⲟ | Tis CuvéGsuc. CWAaiyei "yàp ⲧⲟ | Tis CuvéGsuc. CWAaiyei "yàp to |
| 49258 | ⲩⲟⲙⲥ xgumTOv eUperiv. Joseph. | ⲩⲟⲙⲥ xgumTOv eUperiv. Joseph. | yoms xgumTOv eUperiv. Joseph. |
| 49259 | Ant. jud. II.6. 8.1. T.I. p. 79. Hav. | Ant. jud. II.6. 8.1. T.I. p. 79. Hav. | Ant. jud. II.6. 8.1. T.I. p. 79. Hav. |
| 49260 | varias lectiones collegit Haver- | varias lectiones collegit Haver- | varias lectiones collegit Haver- |
| 49261 | campius in notis. cf. Jabl. Op. I. | campius in notis. cf. Jabl. Op. I. | campius in notis. cf. Jabl. Op. I. |
| 49262 | p. 211. not. | p. 211. not. | p. 211. not. |
| 49263 | "VoSooavymyps i.q. ⲟ ⲟⲕⲫⲥⲩ ⲭⲟⲥ. | "VoSooavymyps i.q. Ⲟ ⲟⲕⲫⲥⲩ ⲭⲟⲥ. | "VoSooavymyps i.q. O okfsi kos. |
| 49264 | Haverc. in not. ad Joseph. Ánt. | Haverc. in not. ad Joseph. Ánt. | Haverc. in not. ad Joseph. Ánt. |
| 49265 | jud. IL. 6. S. 1. T. I. p. 79. | jud. IL. 6. S. 1. T. I. p. 79. | jud. IL. 6. S. 1. T. I. p. 79. |
| 49266 | *Vop.-Oop-Pay-X93.. 'Tóv Mwücsiy | *Vop.-Oop-Pay-X93.. 'Tóv Mwücsiy | *Vop.-Oop-Pay-X93.. 'Tóv Mwücsiy |
| 49267 | ⲕⲉⲧ TÓ ⲉ̀ⲧⲉⲩⲟⲩⲉⲓ abróv ⲧⲥ | ⲕⲉⲧ TÓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲩⲟⲩⲉⲓ abróv ⲧⲥ | ket TÓ ète youei abróv ts |
| 49268 | ⲡⲗⲏⲩⲥ̀ϩ oi Aivyum TIO Ⲩϩⲙ-Ⲑϩⲙ‐ | ⲡ̀ⲗⲏⲩⲥ̀ϩ oi Aivyum TIO ⲨϩⲙⲐϩⲙ‐ | p̀lyvs̀·h oi Aivyum TIO YhmƟhm‐ |
| 49269 | $ay-X93 ⲡⲣⲟⲥⲩⲥ̀ⲉⲟϭⲱⲓ, &p- | $ay-X93 ⲡ̀ⲣⲟⲥⲩⲥ̀ⲉⲟϭⲱⲓ, &p- | $ay-X93 p̀rosis̀eoċōi, &p- |
| 49270 | pamveuerau, Q ⲉ̀ⲡⲉⲕⲥⲗⲫⲑϥ ⲧ | pamveuerau, Q ⲉ̀ⲡⲉⲕⲥⲗⲫⲑϥ ⲧ | pamveuerau, Q èpek·slfθf t |
| 49271 | UEAAov.. Chron. Pasch. I. p. 141. | UEAAov.. Chron. Pasch. I. p. 141. | UEAAov.. Chron. Pasch. I. p. 141. |
| 49272 | Dind. | Dind. | Dind. |
| 49273 | "Woo. $auyéy, cognomen Mo- | "Woo. $auyéy, cognomen Mo- | "Woo. $auyéy, cognomen Mo- |
| 49274 | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. | IV. Vocabula aegyptio - graeca. |
| 49275 | sis. ⲧⲟⲩ dzropowruw éguwvevriy | sis. Ⲧⲟⲩ dzropowruw éguwvevriy | sis. Tou dzropowruw éguwvevriy |
| 49276 | ⲥⲟⲩⲧ xéxAxxtv. Theodoretus I. | ⲥⲟⲩⲧ xéxAxxtv. Theodoretus I. | sout xéxAxxtv. Theodoretus I. |
| 49277 | p. 106. Scbulz. | p. 106. Scbulz. | p. 106. Scbulz. |
| 49278 | "Voy Samaviy, i.q. ⲟⲫ ϩⲙⲫⲟⲩⲏⲭⲟ. | "Voy Samaviy, i.q. Ⲟⲫ ϩⲙⲫⲟⲩⲏⲭⲟ. | "Voy Samaviy, i.q. Of hmfouyko. |
| 49279 | Haverc. in not. ad Joseph. Ant. | Haverc. in not. ad Joseph. Ant. | Haverc. in not. ad Joseph. Ant. |
| 49280 | jud. II. 6. .1. T.L p.79. | jud. II. 6. .1. T.L p.79. | jud. II. 6. .1. T.L p.79. |
| 49281 | VovSopQaviy,, cognomen Josephi, | VovSopQaviy,, cognomen Josephi, | VovSopQaviy,, cognomen Josephi, |
| 49282 | éguxyeverau ⲟⲩ, & &oxpiTa | éguxyeverau ⲟⲩ, & &oxpiTa | éguxyeverau ou, & &oxpiTa |
| 49283 | copa. ⲕⲣ̅. Philo Jud. de no- | copa. Ⲕⲣ̅. Philo Jud. de no- | copa. Kr. Philo Jud. de no- |
| 49284 | minum mut. p. 819. e. ed. Col. 1613. | minum mut. p. 819. e. ed. Col. 1613. | minum mut. p. 819. e. ed. Col. 1613. |
| 49285 | & ⲉ̀ⲡⲟⲕϩ̀ⲯⲉⲓ ϭⲧⲟ̀ⲙ ⲧⲟⲕ) | & ⲉ̀ⲡⲟⲕϩ̀ⲯⲉⲓ ϭⲧⲟ̀ⲙ ⲧⲟⲕ) | & èpok·h̀psei ċtòm tok) |
| 49286 | p6vov. Mangeius ex conjectura. | p6vov. Mangeius ex conjectura. | p6vov. Mangeius ex conjectura. |
| 49287 | — ⲧⲱ) xpumTOv *yvula Tus. Chryso- | — ⲧⲱ) xpumTOv *yvula Tus. Chryso- | — tō) xpumTOv *yvula Tus. Chryso- |
| 49288 | &tomus tom.IV. p.606. ed. Monif. | &tomus tom.IV. p.606. ed. Monif. | &tomus tom.IV. p.606. ed. Monif. |
| 49289 | (Jabl. Op. I. 207.) / | (Jabl. Op. I. 207.) / | (Jabl. Op. I. 207.) / |
| 49290 | Woy9oudüviyos, "VovSooavyyps | Woy9oudüviyos, "VovSooavyyps | Woy9oudüviyos, "VovSooavyyps |
| 49291 | Woro,wraviy, i.q. Ⲩⲟⲑϩⲙⲫⲱⲛ | Woro,wraviy, i.q. Ⲩⲟⲑϩⲙⲫⲱⲛ | Woro,wraviy, i.q. Yoθhmfōn |
| 49292 | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | ⲭⲟϩ. Haverc. in not. ad Joseph. | koh. Haverc. in not. ad Joseph. |
| 49293 | Ant. jud. II. 6. 8.1. T. 1. p. 79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T. 1. p. 79. | Ant. jud. II. 6. 8.1. T. 1. p. 79. |
| 49294 | "Qpos. ⲇⲓⲃ̇ⲩⲟⲡⲧⲓϭⲧ) OB "Amour | "Qpos. Ⲇⲓⲃ̇ⲩⲟⲡⲧⲓϭⲧ) OB "Amour | "Qpos. Divioptiċt) OB "Amour |
| 49295 | m *ϩⲟ Herodot. II.156. Bekk. | m *ϩⲟ Herodot. II.156. Bekk. | m *ho Herodot. II.156. Bekk. |
| 49296 | "Qugos. ⲧ̀ 0b Qgov pe Segumeve- | "Qugos. Ⲧ̀ 0b Qgov pe Segumeve- | "Qugos. T̀ 0b Qgov pe Segumeve- |
| 49297 | psvov. agiv "AxóAAuoya, ⲙⲧ | psvov. agiv "AxóAAuoya, ⲙⲧ | psvov. agiv "AxóAAuoya, mt |
| 49298 | ⲭⲉ. Diod. Sic. I. c. 25. | ⲭⲉ. Diod. Sic. I. c. 25. | ke. Diod. Sic. I. c. 25. |
| 49299 | ⲱⲟ︦ⲟⲭⲟϭ. U'xov OB AlumTWML ⲙ | Ⲱⲟ̅ⲟⲭⲟϭ. U'xov OB AlumTWML ⲙ | Ōookoċ. U'xov OB AlumTWML m |
| 49300 | Acüci Thy ⲥ︦ⲙⲡⲉⲗⲟⲩ. Cyrillus. | Acüci Thy ⲥ̅ⲙⲡⲉⲗⲟⲩ. Cyrillus. | Acüci Thy smpelou. Cyrillus. |
| 49301 | (Hesych. ed. Alberti, IL p. 1599. | (Hesych. ed. Alberti, IL p. 1599. | (Hesych. ed. Alberti, IL p. 1599. |
| 49302 | not. 1.) | not. 1.) | not. 1.) |
| 49303 | ^ei, gr. árgapa£is, lat. atripler | ^ei, gr. árgapa£is, lat. atripler | ^ei, gr. árgapa£is, lat. atripler |
| 49304 | Diosc. M.m. II. 145. Spr; p.M$ | Diosc. M.m. II. 145. Spr; p.M$ | Diosc. M.m. II. 145. Spr; p.M$ |
| 49305 | Sar. | Sar. | Sar. |
| 49306 | tu 0-3 | tu 0-3 | tu 0-3 |
| page 745 | |||
| 49307 | V. VOCABULA AEGYPTIA A SCRIPTORIBUS LATINIS | V. VOCABULA AEGYPTIA A SCRIPTORIBUS LATINIS | V. VOCABULA AEGYPTIA A SCRIPTORIBUS LATINIS |
| 49308 | EXPLICATA. | EXPLICATA. | EXPLICATA. |
| 49309 | achi. Pro junco papyrum transtule- | achi. Pro junco papyrum transtule- | achi. Pro junco papyrum transtule- |
| 49310 | runt LXX, de quo charta fit, ad- | runt LXX, de quo charta fit, ad- | runt LXX, de quo charta fit, ad- |
| 49311 | dentes de suo achí viride, quod in | dentes de suo achí viride, quod in | dentes de suo achí viride, quod in |
| 49312 | 'Hebraico non habetur. Quumque | 'Hebraico non habetur. Quumque | 'Hebraico non habetur. Quumque |
| 49313 | ab eruditis quaererem, quid hic | ab eruditis quaererem, quid hic | ab eruditis quaererem, quid hic |
| 49314 | sermo significaret, audivi ab Ae- | sermo significaret, audivi ab Ae- | sermo significaret, audivi ab Ae- |
| 49315 | gyptiis, hoc nomine lingua eorum | gyptiis, hoc nomine lingua eorum | gyptiis, hoc nomine lingua eorum |
| 49316 | omne quod in palude virens nasci- | omne quod in palude virens nasci- | omne quod in palude virens nasci- |
| 49317 | tur appellari. Hieron. in Jesaiam | tur appellari. Hieron. in Jesaiam | tur appellari. Hieron. in Jesaiam |
| 49318 | lib. VII. Tom. IV. col.291. Val- | lib. VII. Tom. IV. col.291. Val- | lib. VII. Tom. IV. col.291. Val- |
| 49319 | ⲥⲭⲱϩⲟⲩ editi. ibid. p.114s. | ⲥⲭⲱϩⲟⲩ editi. ibid. p.114s. | skōhou editi. ibid. p.114s. |
| 49320 | aemoos. Ápul. Tor. c.88. i.q. hae- | aemoos. Ápul. Tor. c.88. i.q. hae- | aemoos. Ápul. Tor. c.88. i.q. hae- |
| 49321 | Jars. | Jars. | Jars. |
| 49322 | moos. c. 87. Áck. | moos. c. 87. Áck. | moos. c. 87. Áck. |
| 49323 | aethotron. Apul. Tor. c.2. i.q. orphi- | aethotron. Apul. Tor. c.2. i.q. orphi- | aethotron. Apul. Tor. c.2. i.q. orphi- |
| 49324 | te biocen pentaphyllon. c.3. Ack. | te biocen pentaphyllon. c.3. Ack. | te biocen pentaphyllon. c.3. Ack. |
| 49325 | Ahc. Aegyptiorum quoque prophe- | Ahc. Aegyptiorum quoque prophe- | Ahc. Aegyptiorum quoque prophe- |
| 49326 | tae stellam quandam aliquot annis | tae stellam quandam aliquot annis | tae stellam quandam aliquot annis |
| 49327 | non visam verentur, quam vocant | non visam verentur, quam vocant | non visam verentur, quam vocant |
| 49328 | Ahc. Chalcid. in Tim. ed. Meurs. | Ahc. Chalcid. in Tim. ed. Meurs. | Ahc. Chalcid. in Tim. ed. Meurs. |
| 49329 | ⲣ. 21. Ihc Rigaltius. | Ⲣ. 21. Ihc Rigaltius. | R. 21. Ihc Rigaltius. |
| 49330 | alabastrites. et lapidem quem alaba- | alabastrites. et lapidem quem alaba- | alabastrites. et lapidem quem alaba- |
| 49331 | striten Aegyptii vocant, Plin. H. | striten Aegyptii vocant, Plin. H. | striten Aegyptii vocant, Plin. H. |
| 49332 | Ⲛ̅. XXXVII 5. II. p. 775. Hard. | 50. XXXVII 5. II. p. 775. Hard. | 50. XXXVII 5. II. p. 775. Hard. |
| 49333 | alsabasar, Apul. Par. c.10. i.q. ane- | alsabasar, Apul. Par. c.10. i.q. ane- | alsabasar, Apul. Par. c.10. i.q. ane- |
| 49334 | sen, artemisia. c. 11. Áck. | sen, artemisia. c. 11. Áck. | sen, artemisia. c. 11. Áck. |
| 49335 | alselo. Apul. C. W. c. 76. i.q. stry- | alselo. Apul. C. W. c. 76. i.q. stry- | alselo. Apul. C. W. c. 76. i.q. stry- |
| 49336 | chnon hemeron. c.74. Ack. | chnon hemeron. c.74. Ack. | chnon hemeron. c.74. Ack. |
| 49337 | amaranthum. centauria minor, Grae- | amaranthum. centauria minor, Grae- | amaranthum. centauria minor, Grae- |
| 49338 | cis helleborites. Apul. c.36. p.195. | cis helleborites. Apul. c.36. p.195. | cis helleborites. Apul. c.36. p.195. |
| 49339 | Ack. | Ack. | Ack. |
| 49340 | amarantum Tor. | amarantum Tor. | amarantum Tor. |
| 49341 | amarat .. . antiunas Par. | amarat .. . antiunas Par. | amarat .. . antiunas Par. |
| 49342 | amarat 'Tor. | amarat 'Tor. | amarat 'Tor. |
| 49343 | in marg. Reg. Voss. (Jabl. Op. | in marg. Reg. Voss. (Jabl. Op. | in marg. Reg. Voss. (Jabl. Op. |
| 49344 | 1.23.) | 1.23.) | 1.23.) |
| 49345 | anesen. artemisia, Graeci toxetesia. | anesen. artemisia, Graeci toxetesia. | anesen. artemisia, Graeci toxetesia. |
| 49346 | Apul. c. 11. p. 164. Ack. | Apul. c. 11. p. 164. Ack. | Apul. c. 11. p. 164. Ack. |
| 49347 | basar, alii taxobolus Reg. | basar, alii taxobolus Reg. | basar, alii taxobolus Reg. |
| 49348 | alsa- | alsa- | alsa- |
| 49349 | anes- | anes- | anes- |
| 49350 | nees. Tor. in marg. | nees. Tor. in marg. | nees. Tor. in marg. |
| 49351 | antebeneris besur. Apul. Voss. i.q. | antebeneris besur. Apul. Voss. i.q. | antebeneris besur. Apul. Voss. i.q. |
| 49352 | autuenrimbesor, buglosson. c.42. | autuenrimbesor, buglosson. c.42. | autuenrimbesor, buglosson. c.42. |
| 49353 | Ack. | Ack. | Ack. |
| 49354 | antiamas. centauria major, Graecis | antiamas. centauria major, Graecis | antiamas. centauria major, Graecis |
| 49355 | marone, Apul. c. 35. p. 194. Ack. | marone, Apul. c. 35. p. 194. Ack. | marone, Apul. c. 35. p. 194. Ack. |
| 49356 | antimas. Reg. | antimas. Reg. | antimas. Reg. |
| 49357 | antiunas. Ápul. Reg. c.35. i.q. ama- | antiunas. Ápul. Reg. c.35. i.q. ama- | antiunas. Ápul. Reg. c.35. i.q. ama- |
| 49358 | ranthum, centauria minor. c.36. | ranthum, centauria minor. c.36. | ranthum, centauria minor. c.36. |
| 49359 | Ack. : | Ack. : | Ack. : |
| 49360 | antueorinbesor. Àpul. Tor. c.41. i.q. | antueorinbesor. Àpul. Tor. c.41. i.q. | antueorinbesor. Àpul. Tor. c.41. i.q. |
| 49361 | autuenrimbesor, buglosson. c.42. | autuenrimbesor, buglosson. c.42. | autuenrimbesor, buglosson. c.42. |
| 49362 | Ack. | Ack. | Ack. |
| 49363 | antyesiligitor. Apul. Reg. c.41. i.q. | antyesiligitor. Apul. Reg. c.41. i.q. | antyesiligitor. Apul. Reg. c.41. i.q. |
| 49364 | autuenrimbesor. c. 42. Ack. | autuenrimbesor. c. 42. Ack. | autuenrimbesor. c. 42. Ack. |
| 49365 | anupbi, alii asyphylion, alii sanguina- | anupbi, alii asyphylion, alii sanguina- | anupbi, alii asyphylion, alii sanguina- |
| 49366 | lem, alii vniolam. Apul. C. W. c. | lem, alii vniolam. Apul. C. W. c. | lem, alii vniolam. Apul. C. W. c. |
| 49367 | 79. i. ϥ. agrostis c. 77. Ack. | 79. i. Ϥ. agrostis c. 77. Ack. | 79. i. F. agrostis c. 77. Ack. |
| 49368 | Oo* | Oo* | Oo* |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.