Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages

Attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 1 of 24

4,576 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 1
1	DIE ÄGYPTISCHEN PERSONENNAMEN	DIE ÄGYPTISCHEN PERSONENNAMEN	DIE ÄGYPTISCHEN PERSONENNAMEN
2	VON	VON	VON
3	HERMANN RANKE	HERMANN RANKE	HERMANN RANKE
4	ORD. PROFESSOR DER ÄGYPTOLOGIE AN DER UNnIvErRSITÄT HEIDELBERG	ORD. PROFESSOR DER ÄGYPTOLOGIE AN DER UNnIvErRSITÄT HEIDELBERG	ORD. PROFESSOR DER ÄGYPTOLOGIE AN DER UNnIvErRSITÄT HEIDELBERG
5	BAND I	BAND I	BAND I
6	VERZEICHNIS DER NAMEN	VERZEICHNIS DER NAMEN	VERZEICHNIS DER NAMEN
7	VERLAG VON J.J. AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT/1935	VERLAG VON J.J. AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT/1935	VERLAG VON J.J. AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT/1935
page 2
8	MIT UNTERSTÜTZUNG DER DEUTSCHEN FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT	MIT UNTERSTÜTZUNG DER DEUTSCHEN FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT	MIT UNTERSTÜTZUNG DER DEUTSCHEN FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT
9	DRUCK VON ). AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT (HOLSTEIN)	DRUCK VON ). AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT (HOLSTEIN)	DRUCK VON ). AUGUSTIN IN GLÜCKSTADT (HOLSTEIN)
page 3
10	VORWORT	VORWORT	VORWORT
11	Das folgende alphabetische Verzeichnis ägyptischer Personennamen — einschließlich der in	Das folgende alphabetische Verzeichnis ägyptischer Personennamen — einschließlich der in	Das folgende alphabetische Verzeichnis ägyptischer Personennamen — einschließlich der in
12	ägyptischen Texten enthaltenen Namen von Nichtägyptern (vor allem Nubiern, Libyern, Syrern,	ägyptischen Texten enthaltenen Namen von Nichtägyptern (vor allem Nubiern, Libyern, Syrern,	ägyptischen Texten enthaltenen Namen von Nichtägyptern (vor allem Nubiern, Libyern, Syrern,
13	Hettitern) — beruht auf den Sammlungen des Berliner Wörterbuchs, dessen Material mir Adolf	Hettitern) — beruht auf den Sammlungen des Berliner Wörterbuchs, dessen Material mir Adolf	Hettitern) — beruht auf den Sammlungen des Berliner Wörterbuchs, dessen Material mir Adolf
14	Erman auf meine Bitte im Jahre 1924 nach Heidelberg hat übersenden lassen. Ich habe es dann, vor	Erman auf meine Bitte im Jahre 1924 nach Heidelberg hat übersenden lassen. Ich habe es dann, vor	Erman auf meine Bitte im Jahre 1924 nach Heidelberg hat übersenden lassen. Ich habe es dann, vor
15	allem?) mit Hilfe von Frau Henni von Halle — die mich von 1925—1028 bei den Vorarbeiten auf	allem?) mit Hilfe von Frau Henni von Halle — die mich von 1925—1028 bei den Vorarbeiten auf	allem?) mit Hilfe von Frau Henni von Halle — die mich von 1925—1028 bei den Vorarbeiten auf
16	das tatkräftigste unterstützt hat — ergänzt und bis zum Jahre 1929 die wichtigste ägyptische	das tatkräftigste unterstützt hat — ergänzt und bis zum Jahre 1929 die wichtigste ägyptische	das tatkräftigste unterstützt hat — ergänzt und bis zum Jahre 1929 die wichtigste ägyptische
17	Literatur dafür verzettelt. Das gilt für die hieroglyphischen und hieratischen Texte von der dritten	Literatur dafür verzettelt. Das gilt für die hieroglyphischen und hieratischen Texte von der dritten	Literatur dafür verzettelt. Das gilt für die hieroglyphischen und hieratischen Texte von der dritten
18	Dynastie bis in die Zeit der römischen Herrschaft. Von demotischen Texten habe ich, da ich hier	Dynastie bis in die Zeit der römischen Herrschaft. Von demotischen Texten habe ich, da ich hier	Dynastie bis in die Zeit der römischen Herrschaft. Von demotischen Texten habe ich, da ich hier
19	nicht selbst Fachmann bin, im Wesentlichen nur die Namen aus Griffith’s mustergültiger Ausgabe	nicht selbst Fachmann bin, im Wesentlichen nur die Namen aus Griffith’s mustergültiger Ausgabe	nicht selbst Fachmann bin, im Wesentlichen nur die Namen aus Griffith’s mustergültiger Ausgabe
20	der Papyri in der John Rylands Library herangezogen. Auf die Namen von Rollsiegeln u.ä. der	der Papyri in der John Rylands Library herangezogen. Auf die Namen von Rollsiegeln u.ä. der	der Papyri in der John Rylands Library herangezogen. Auf die Namen von Rollsiegeln u.ä. der
21	ersten und zweiten Dynastie dagegen habe ich, der allzu unsicheren Lesungen wegen, einstweilen	ersten und zweiten Dynastie dagegen habe ich, der allzu unsicheren Lesungen wegen, einstweilen	ersten und zweiten Dynastie dagegen habe ich, der allzu unsicheren Lesungen wegen, einstweilen
22	noch fast ganz verzichtet; sie sollen im zweiten Bande nach Möglichkeit berücksichtigt werden.	noch fast ganz verzichtet; sie sollen im zweiten Bande nach Möglichkeit berücksichtigt werden.	noch fast ganz verzichtet; sie sollen im zweiten Bande nach Möglichkeit berücksichtigt werden.
23	Die Auswahl für die Veröffentlichung hat dann so stattgefunden, daß ich von Namen, die nun	Die Auswahl für die Veröffentlichung hat dann so stattgefunden, daß ich von Namen, die nun	Die Auswahl für die Veröffentlichung hat dann so stattgefunden, daß ich von Namen, die nun
24	ein- bis drei- oder viermal belegt sind, grundsätzlich alle Stellen angegeben habe. Bei häufiger belegten	ein- bis drei- oder viermal belegt sind, grundsätzlich alle Stellen angegeben habe. Bei häufiger belegten	ein- bis drei- oder viermal belegt sind, grundsätzlich alle Stellen angegeben habe. Bei häufiger belegten
25	Namen gebe ich nur eine Auswahl von Stellen. Namen, die mehr als viermal belegt sind, sind als	Namen gebe ich nur eine Auswahl von Stellen. Namen, die mehr als viermal belegt sind, sind als	Namen gebe ich nur eine Auswahl von Stellen. Namen, die mehr als viermal belegt sind, sind als
26	‚„mehrfach‘‘, solche die mehr als zehnmal belegt sind, als „häufig‘‘, besonders reichlich belegte als	‚„mehrfach‘‘, solche die mehr als zehnmal belegt sind, als „häufig‘‘, besonders reichlich belegte als	‚„mehrfach‘‘, solche die mehr als zehnmal belegt sind, als „häufig‘‘, besonders reichlich belegte als
27	„sehr häufig“ belegt bezeichnet. Fälle, in denen eine Person mit zwei oder mehreren Namen benannt	„sehr häufig“ belegt bezeichnet. Fälle, in denen eine Person mit zwei oder mehreren Namen benannt	„sehr häufig“ belegt bezeichnet. Fälle, in denen eine Person mit zwei oder mehreren Namen benannt
28	wird, sind grundsätzlich alle gegeben. Bei mehrfach vorkommenden Namen sind zunächst die männ-	wird, sind grundsätzlich alle gegeben. Bei mehrfach vorkommenden Namen sind zunächst die männ-	wird, sind grundsätzlich alle gegeben. Bei mehrfach vorkommenden Namen sind zunächst die männ-
29	lichen (m), dann die weiblichen (f) Träger aufgeführt. In sich sind die Namen zeitlich geordnet, je nach-	lichen (m), dann die weiblichen (f) Träger aufgeführt. In sich sind die Namen zeitlich geordnet, je nach-	lichen (m), dann die weiblichen (f) Träger aufgeführt. In sich sind die Namen zeitlich geordnet, je nach-
30	dem die Belegstellen dem alten (‚AR‘), mittleren (‚MR‘), neuen Reiche (‚NR‘), der Spätzeit (‚Spät‘)	dem die Belegstellen dem alten (‚AR‘), mittleren (‚MR‘), neuen Reiche (‚NR‘), der Spätzeit (‚Spät‘)	dem die Belegstellen dem alten (‚AR‘), mittleren (‚MR‘), neuen Reiche (‚NR‘), der Spätzeit (‚Spät‘)
31	oder der Zeit der griechisch-römischen Herrschaft (‚Griech.‘) angehören. Bei den hieroglyphischen	oder der Zeit der griechisch-römischen Herrschaft (‚Griech.‘) angehören. Bei den hieroglyphischen	oder der Zeit der griechisch-römischen Herrschaft (‚Griech.‘) angehören. Bei den hieroglyphischen
32	Schreibungen bzw. Umschreibungen sind die entsprechenden zeitlichen Angaben gelegentlich durch	Schreibungen bzw. Umschreibungen sind die entsprechenden zeitlichen Angaben gelegentlich durch	Schreibungen bzw. Umschreibungen sind die entsprechenden zeitlichen Angaben gelegentlich durch
33	hochgesetzte kleine Buchstaben (*, m, ») bzw. durch »t oder dem. (d, h. demotisch) gekennzeichnet	hochgesetzte kleine Buchstaben (*, m, ») bzw. durch »t oder dem. (d, h. demotisch) gekennzeichnet	hochgesetzte kleine Buchstaben (*, m, ») bzw. durch »t oder dem. (d, h. demotisch) gekennzeichnet
34	worden. Im übrigen wird die Anordnung ohne weiteres verständlich sein. Wo ich einen Namen für einen	worden. Im übrigen wird die Anordnung ohne weiteres verständlich sein. Wo ich einen Namen für einen	worden. Im übrigen wird die Anordnung ohne weiteres verständlich sein. Wo ich einen Namen für einen
35	Vollnamen halte, habe ich grundsätzlich, wo es irgend anging, eine deutsche Übersetzung versucht.	Vollnamen halte, habe ich grundsätzlich, wo es irgend anging, eine deutsche Übersetzung versucht.	Vollnamen halte, habe ich grundsätzlich, wo es irgend anging, eine deutsche Übersetzung versucht.
36	Ich habe dabei mit Fragezeichen nicht gespart und lieber den Widerspruch der Fachgenossen hervor-	Ich habe dabei mit Fragezeichen nicht gespart und lieber den Widerspruch der Fachgenossen hervor-	Ich habe dabei mit Fragezeichen nicht gespart und lieber den Widerspruch der Fachgenossen hervor-
37	zurufen gesucht als auf eine Übersetzung verzichtet. Das Wesentliche ist, daß wir im Verständnis	zurufen gesucht als auf eine Übersetzung verzichtet. Das Wesentliche ist, daß wir im Verständnis	zurufen gesucht als auf eine Übersetzung verzichtet. Das Wesentliche ist, daß wir im Verständnis
38	weiterkommen, und es sollte mich freuen, wenn die Kritik gerade hier fruchtbare Arbeit tut. Kurz-	weiterkommen, und es sollte mich freuen, wenn die Kritik gerade hier fruchtbare Arbeit tut. Kurz-	weiterkommen, und es sollte mich freuen, wenn die Kritik gerade hier fruchtbare Arbeit tut. Kurz-
39	namen und Kosenamen sind grundsätzlich unübersetzt gelassen. Dagegen sind die keilschriftlichen,	namen und Kosenamen sind grundsätzlich unübersetzt gelassen. Dagegen sind die keilschriftlichen,	namen und Kosenamen sind grundsätzlich unübersetzt gelassen. Dagegen sind die keilschriftlichen,
40	aramäischen, griechischen Umschreibungen ägyptischer Namen sowie ihre koptischen Abkömm-	aramäischen, griechischen Umschreibungen ägyptischer Namen sowie ihre koptischen Abkömm-	aramäischen, griechischen Umschreibungen ägyptischer Namen sowie ihre koptischen Abkömm-
41	linge stets angegeben?). Bei dem großen Reichtum des Materials — das Verzeichnis samt den Nach-	linge stets angegeben?). Bei dem großen Reichtum des Materials — das Verzeichnis samt den Nach-	linge stets angegeben?). Bei dem großen Reichtum des Materials — das Verzeichnis samt den Nach-
42	trägen enthält weit über zehntausend verschiedene Namen — stellte sich natürlich in sehr vielen	trägen enthält weit über zehntausend verschiedene Namen — stellte sich natürlich in sehr vielen	trägen enthält weit über zehntausend verschiedene Namen — stellte sich natürlich in sehr vielen
43	Fällen die Notwendigkeit heraus, die Abschrift am Original nachzuprüfen. Ich danke es der Not-	Fällen die Notwendigkeit heraus, die Abschrift am Original nachzuprüfen. Ich danke es der Not-	Fällen die Notwendigkeit heraus, die Abschrift am Original nachzuprüfen. Ich danke es der Not-
44	gemeinschaft der Deutschen Wissenschaft, daß ich das nicht nur in den größeren deutschen Museen	gemeinschaft der Deutschen Wissenschaft, daß ich das nicht nur in den größeren deutschen Museen	gemeinschaft der Deutschen Wissenschaft, daß ich das nicht nur in den größeren deutschen Museen
45	sondern auch in den Sammlungen des Louvre und des Musee Guimet in Paris, in den Museen von Turin,	sondern auch in den Sammlungen des Louvre und des Musee Guimet in Paris, in den Museen von Turin,	sondern auch in den Sammlungen des Louvre und des Musee Guimet in Paris, in den Museen von Turin,
46	Florenz, Bologna und Rom, von Avignon, Aix-en Provence und Marseille sowie in Brüssel habe	Florenz, Bologna und Rom, von Avignon, Aix-en Provence und Marseille sowie in Brüssel habe	Florenz, Bologna und Rom, von Avignon, Aix-en Provence und Marseille sowie in Brüssel habe
47	vornehmen können. Eigene Reisen führten mich zu dem gleichen Zwecke nach Leiden und in dias\s	vornehmen können. Eigene Reisen führten mich zu dem gleichen Zwecke nach Leiden und in dias\s	vornehmen können. Eigene Reisen führten mich zu dem gleichen Zwecke nach Leiden und in dias\s
48	Britische Museum nach London, und den Direktoren aller dieser Sammlungen und ihren Assistenten	Britische Museum nach London, und den Direktoren aller dieser Sammlungen und ihren Assistenten	Britische Museum nach London, und den Direktoren aller dieser Sammlungen und ihren Assistenten
49	— für London besonders auch Herrn H. R. Faulkner — bin ich für die liebenswürdige Erleichterung	— für London besonders auch Herrn H. R. Faulkner — bin ich für die liebenswürdige Erleichterung	— für London besonders auch Herrn H. R. Faulkner — bin ich für die liebenswürdige Erleichterung
50	meiner Arbeit in den Sammlungen selbst sowie für unermüdliche Beantwortung späterer Rückfragen	meiner Arbeit in den Sammlungen selbst sowie für unermüdliche Beantwortung späterer Rückfragen	meiner Arbeit in den Sammlungen selbst sowie für unermüdliche Beantwortung späterer Rückfragen
51	1) Auch Walter Till ist mir beim Verzetteln, vor allem der Photographien von Junkers Ausgrabungen bei Gise, behilflich gewesen	1) Auch Walter Till ist mir beim Verzetteln, vor allem der Photographien von Junkers Ausgrabungen bei Gise, behilflich gewesen	1) Auch Walter Till ist mir beim Verzetteln, vor allem der Photographien von Junkers Ausgrabungen bei Gise, behilflich gewesen
52	?) Wo nichts Anderes angegeben ist, finden sich die keilschriftlichen Formen in meinem, Keilschriftlichen Material‘, die griech:	?) Wo nichts Anderes angegeben ist, finden sich die keilschriftlichen Formen in meinem, Keilschriftlichen Material‘, die griech:	?) Wo nichts Anderes angegeben ist, finden sich die keilschriftlichen Formen in meinem, Keilschriftlichen Material‘, die griech:
53	schen in Fr. Preisigkes ,, Namenbuch“‘, die koptischen in G. Heusers soehen druckfertigem Verzeichnis der koptischen Personennamen	schen in Fr. Preisigkes ,, Namenbuch“‘, die koptischen in G. Heusers soehen druckfertigem Verzeichnis der koptischen Personennamen	schen in Fr. Preisigkes ,, Namenbuch“‘, die koptischen in G. Heusers soehen druckfertigem Verzeichnis der koptischen Personennamen
page 4
54	VI Vorwort	VI Vorwort	VI Vorwort
55	zu lebhaftem Dank verpflichtet. Während meines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten im Winter	zu lebhaftem Dank verpflichtet. Während meines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten im Winter	zu lebhaftem Dank verpflichtet. Während meines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten im Winter
56	1932/33 habe ich dann auch noch die wichtigen Sammlungen des Metropolitan Museum in New York,	1932/33 habe ich dann auch noch die wichtigen Sammlungen des Metropolitan Museum in New York,	1932/33 habe ich dann auch noch die wichtigen Sammlungen des Metropolitan Museum in New York,
57	des University Museum in Philadelphia und des Museum of Fine Arts in Boston genau durcharbeiten	des University Museum in Philadelphia und des Museum of Fine Arts in Boston genau durcharbeiten	des University Museum in Philadelphia und des Museum of Fine Arts in Boston genau durcharbeiten
58	können, auch hier von den Kollegen in jeder nur denkbaren Weise unterstützt und gefördert. Durch	können, auch hier von den Kollegen in jeder nur denkbaren Weise unterstützt und gefördert. Durch	können, auch hier von den Kollegen in jeder nur denkbaren Weise unterstützt und gefördert. Durch
59	ein besonderes Entgegenkommen T. G. Allens habe ich auch seine ausgezeichneten Abschriften der	ein besonderes Entgegenkommen T. G. Allens habe ich auch seine ausgezeichneten Abschriften der	ein besonderes Entgegenkommen T. G. Allens habe ich auch seine ausgezeichneten Abschriften der
60	wichtigen ägyptischen Denkmäler des Field Museums in Chicago benutzen können, und ebenso hat	wichtigen ägyptischen Denkmäler des Field Museums in Chicago benutzen können, und ebenso hat	wichtigen ägyptischen Denkmäler des Field Museums in Chicago benutzen können, und ebenso hat
61	mir B. Gunn die Namenverzeichnisse der in seiner Bearbeitung befindlichen ‚Metropolitan Museum	mir B. Gunn die Namenverzeichnisse der in seiner Bearbeitung befindlichen ‚Metropolitan Museum	mir B. Gunn die Namenverzeichnisse der in seiner Bearbeitung befindlichen ‚Metropolitan Museum
62	Papyri‘ und des ‚Wilbour Papyrus‘ und G. Roeder seine Abschriften der Hildesheimer Mastaba des	Papyri‘ und des ‚Wilbour Papyrus‘ und G. Roeder seine Abschriften der Hildesheimer Mastaba des	Papyri‘ und des ‚Wilbour Papyrus‘ und G. Roeder seine Abschriften der Hildesheimer Mastaba des
63	whm-k: auf das Liebenswürdigste zur Verfügung gestellt. Die Ergebnisse dieser amerikanischen	whm-k: auf das Liebenswürdigste zur Verfügung gestellt. Die Ergebnisse dieser amerikanischen	whm-k: auf das Liebenswürdigste zur Verfügung gestellt. Die Ergebnisse dieser amerikanischen
64	Ernten sind größtenteils für die „Zusätze“ und ‚„‚Nachträge‘‘ verwertet worden. Das Gleiche gilt von	Ernten sind größtenteils für die „Zusätze“ und ‚„‚Nachträge‘‘ verwertet worden. Das Gleiche gilt von	Ernten sind größtenteils für die „Zusätze“ und ‚„‚Nachträge‘‘ verwertet worden. Das Gleiche gilt von
65	einer letzten Ernte, die ich während der ersten Monate dieses Jahres noch in Ägypten selbst habe	einer letzten Ernte, die ich während der ersten Monate dieses Jahres noch in Ägypten selbst habe	einer letzten Ernte, die ich während der ersten Monate dieses Jahres noch in Ägypten selbst habe
66	einheimsen können. Hier möchte ich N. de G. Davies, Bernard Bruyere und Jaroslav Cerny,	einheimsen können. Hier möchte ich N. de G. Davies, Bernard Bruyere und Jaroslav Cerny,	einheimsen können. Hier möchte ich N. de G. Davies, Bernard Bruyere und Jaroslav Cerny,
67	George A. Reisner und Mary B. Reisner, Selim Hasan und R. Engelbach für die Überlassung	George A. Reisner und Mary B. Reisner, Selim Hasan und R. Engelbach für die Überlassung	George A. Reisner und Mary B. Reisner, Selim Hasan und R. Engelbach für die Überlassung
68	wichtigen noch unveröffentlichten Namenmaterials, dem Deutschen Archäologischen Institut und	wichtigen noch unveröffentlichten Namenmaterials, dem Deutschen Archäologischen Institut und	wichtigen noch unveröffentlichten Namenmaterials, dem Deutschen Archäologischen Institut und
69	seinem Direktor Hermann Junker für die großzügige Ermöglichung meines ägyptischen Aufenthalts	seinem Direktor Hermann Junker für die großzügige Ermöglichung meines ägyptischen Aufenthalts	seinem Direktor Hermann Junker für die großzügige Ermöglichung meines ägyptischen Aufenthalts
70	den herzlichsten Dank sagen.	den herzlichsten Dank sagen.	den herzlichsten Dank sagen.
71	Das Manuskript des Namenverzeichnisses, bis auf die ‚„„‚Nachträge‘“, lag Ende 1929 im Wesent-	Das Manuskript des Namenverzeichnisses, bis auf die ‚„„‚Nachträge‘“, lag Ende 1929 im Wesent-	Das Manuskript des Namenverzeichnisses, bis auf die ‚„„‚Nachträge‘“, lag Ende 1929 im Wesent-
72	"lichen abgeschlossen vor. Danach habe ich die Literatur nicht mehr systematisch ausgezogen, sondern	"lichen abgeschlossen vor. Danach habe ich die Literatur nicht mehr systematisch ausgezogen, sondern	"lichen abgeschlossen vor. Danach habe ich die Literatur nicht mehr systematisch ausgezogen, sondern
73	nur noch gelegentlich Einzelnes, das mir in die Hände fiel, eingefügt. Die Schwierigkeit, einen Verleger	nur noch gelegentlich Einzelnes, das mir in die Hände fiel, eingefügt. Die Schwierigkeit, einen Verleger	nur noch gelegentlich Einzelnes, das mir in die Hände fiel, eingefügt. Die Schwierigkeit, einen Verleger
74	für die Arbeit zu finden, hat dann den Druck noch längere Zeit hinausgezögert. Ich danke es der	für die Arbeit zu finden, hat dann den Druck noch längere Zeit hinausgezögert. Ich danke es der	für die Arbeit zu finden, hat dann den Druck noch längere Zeit hinausgezögert. Ich danke es der
75	Druckerei von J. J. Augustin in Glückstadt, daß sie sich im Jahre 1931 auf das Großzügigste bereit	Druckerei von J. J. Augustin in Glückstadt, daß sie sich im Jahre 1931 auf das Großzügigste bereit	Druckerei von J. J. Augustin in Glückstadt, daß sie sich im Jahre 1931 auf das Großzügigste bereit
76	erklärt hat, das Buch zu drucken und das Risiko des Vertriebs zu tragen, und daß sie sich zuletzt ent-	erklärt hat, das Buch zu drucken und das Risiko des Vertriebs zu tragen, und daß sie sich zuletzt ent-	erklärt hat, das Buch zu drucken und das Risiko des Vertriebs zu tragen, und daß sie sich zuletzt ent-
77	schlossen hat, das anfänglich in meinem Selbstverlage erscheinende Werk in ihren neugegründeten	schlossen hat, das anfänglich in meinem Selbstverlage erscheinende Werk in ihren neugegründeten	schlossen hat, das anfänglich in meinem Selbstverlage erscheinende Werk in ihren neugegründeten
78	Verlag zu übernehmen. Die glänzende technische Ausgestaltung des Buches spricht, denke ich, für	Verlag zu übernehmen. Die glänzende technische Ausgestaltung des Buches spricht, denke ich, für	Verlag zu übernehmen. Die glänzende technische Ausgestaltung des Buches spricht, denke ich, für
79	sich selbst.	sich selbst.	sich selbst.
80	Ganz besonderen Dank schulden die Benutzer des Buches mit mir Frau Henni von Halle. Nicht	Ganz besonderen Dank schulden die Benutzer des Buches mit mir Frau Henni von Halle. Nicht	Ganz besonderen Dank schulden die Benutzer des Buches mit mir Frau Henni von Halle. Nicht
81	nur für ihre jahrelange Verzettelung wichtiger Literatur — darunter die ägyptische Zeitschrift, das	nur für ihre jahrelange Verzettelung wichtiger Literatur — darunter die ägyptische Zeitschrift, das	nur für ihre jahrelange Verzettelung wichtiger Literatur — darunter die ägyptische Zeitschrift, das
82	Recueil, die Annales, das Journal of Egyptian Archaeology und eine Fülle von Einzelpublikationen —	Recueil, die Annales, das Journal of Egyptian Archaeology und eine Fülle von Einzelpublikationen —	Recueil, die Annales, das Journal of Egyptian Archaeology und eine Fülle von Einzelpublikationen —
83	sondern vor allem auch für die undankbare Riesenarbeit einer Vergleichung der Zitate vor dem Druck.	sondern vor allem auch für die undankbare Riesenarbeit einer Vergleichung der Zitate vor dem Druck.	sondern vor allem auch für die undankbare Riesenarbeit einer Vergleichung der Zitate vor dem Druck.
84	Ohne ihre hingebende Mitarbeit wäre das Erscheinen des Buches noch auf Jahre hinaus verzögert	Ohne ihre hingebende Mitarbeit wäre das Erscheinen des Buches noch auf Jahre hinaus verzögert	Ohne ihre hingebende Mitarbeit wäre das Erscheinen des Buches noch auf Jahre hinaus verzögert
85	worden — wenn es überhaupt fertig geworden wäre. Daß es aber in der genannten umfassenden Weise	worden — wenn es überhaupt fertig geworden wäre. Daß es aber in der genannten umfassenden Weise	worden — wenn es überhaupt fertig geworden wäre. Daß es aber in der genannten umfassenden Weise
86	vorbereitet und schließlich gedruckt werden konnte, danke ich der Notgemeinschaft der Deutschen	vorbereitet und schließlich gedruckt werden konnte, danke ich der Notgemeinschaft der Deutschen	vorbereitet und schließlich gedruckt werden konnte, danke ich der Notgemeinschaft der Deutschen
87	Wissenschaft, die Frau von Halles und Walter Tills Mitarbeit sowie meine Reisen in die Museen	Wissenschaft, die Frau von Halles und Walter Tills Mitarbeit sowie meine Reisen in die Museen	Wissenschaft, die Frau von Halles und Walter Tills Mitarbeit sowie meine Reisen in die Museen
88	finanziert und schließlich die Drucklegung durch einen beträchtlichen Zuschuß ermöglicht hat.	finanziert und schließlich die Drucklegung durch einen beträchtlichen Zuschuß ermöglicht hat.	finanziert und schließlich die Drucklegung durch einen beträchtlichen Zuschuß ermöglicht hat.
89	Meinem einstigen Schüler und jetzigen Kollegen Walther Wolf möchte ich auch an dieser Stelle danken,	Meinem einstigen Schüler und jetzigen Kollegen Walther Wolf möchte ich auch an dieser Stelle danken,	Meinem einstigen Schüler und jetzigen Kollegen Walther Wolf möchte ich auch an dieser Stelle danken,
90	daß er die ganze erste Korrektur des Buches mit unermüdlicher Geduld gelesen und dabei manche	daß er die ganze erste Korrektur des Buches mit unermüdlicher Geduld gelesen und dabei manche	daß er die ganze erste Korrektur des Buches mit unermüdlicher Geduld gelesen und dabei manche
91	anregende Beobachtung beigesteuert hat. —	anregende Beobachtung beigesteuert hat. —	anregende Beobachtung beigesteuert hat. —
92	Es bleiben noch einige Worte zu sagen über das, was man in diesem Buche nicht findet. Ich meine	Es bleiben noch einige Worte zu sagen über das, was man in diesem Buche nicht findet. Ich meine	Es bleiben noch einige Worte zu sagen über das, was man in diesem Buche nicht findet. Ich meine
93	irgendwelche Nachrichten über die Personen, deren Namen hier gesammelt sind. Weder von ihren	irgendwelche Nachrichten über die Personen, deren Namen hier gesammelt sind. Weder von ihren	irgendwelche Nachrichten über die Personen, deren Namen hier gesammelt sind. Weder von ihren
94	Titeln und Ämtern’) und von ihren genealogischen Zusammenhängen?) noch von ihrer Herkunft ist	Titeln und Ämtern’) und von ihren genealogischen Zusammenhängen?) noch von ihrer Herkunft ist	Titeln und Ämtern’) und von ihren genealogischen Zusammenhängen?) noch von ihrer Herkunft ist
95	irgendwo die Rede. Das mag als ein Nachteil erscheinen, aber nur so war die Bewältigung des	irgendwo die Rede. Das mag als ein Nachteil erscheinen, aber nur so war die Bewältigung des	irgendwo die Rede. Das mag als ein Nachteil erscheinen, aber nur so war die Bewältigung des
96	Materials auf Grund der bisherigen Sammlungen überhaupt möglich.	Materials auf Grund der bisherigen Sammlungen überhaupt möglich.	Materials auf Grund der bisherigen Sammlungen überhaupt möglich.
97	Auch der in Vorbereitung befindliche zweite Band wird hieran nichts ändern. Er soll eine ausführ-	Auch der in Vorbereitung befindliche zweite Band wird hieran nichts ändern. Er soll eine ausführ-	Auch der in Vorbereitung befindliche zweite Band wird hieran nichts ändern. Er soll eine ausführ-
98	liche Verarbeitung der Namen selbst enthalten, was ihre Bildung sowohl wie ihren Inhalt angeht.	liche Verarbeitung der Namen selbst enthalten, was ihre Bildung sowohl wie ihren Inhalt angeht.	liche Verarbeitung der Namen selbst enthalten, was ihre Bildung sowohl wie ihren Inhalt angeht.
99	Er wird also das in den Namen vorhandene reiche sprachliche sowohl wie kultur- und besonders	Er wird also das in den Namen vorhandene reiche sprachliche sowohl wie kultur- und besonders	Er wird also das in den Namen vorhandene reiche sprachliche sowohl wie kultur- und besonders
100	religionsgeschichtliche Material zu ordnen und zu klären, auch in den Zusammenhang mit der Namen-	religionsgeschichtliche Material zu ordnen und zu klären, auch in den Zusammenhang mit der Namen-	religionsgeschichtliche Material zu ordnen und zu klären, auch in den Zusammenhang mit der Namen-
101	1) Für das Alte Reich findet man jetzt schon reiches Material bei M. A. Murray, Index of Names and Titles of the Old Kingdom,	1) Für das Alte Reich findet man jetzt schon reiches Material bei M. A. Murray, Index of Names and Titles of the Old Kingdom,	1) Für das Alte Reich findet man jetzt schon reiches Material bei M. A. Murray, Index of Names and Titles of the Old Kingdom,
102	London 1908.	London 1908.	London 1908.
103	2) Hierfür bietet Lieblein, Dictionnaire des noms hieroglyphiques (Christiania 1871—1892) noch immer eine wertvolle Quelle.	2) Hierfür bietet Lieblein, Dictionnaire des noms hieroglyphiques (Christiania 1871—1892) noch immer eine wertvolle Quelle.	2) Hierfür bietet Lieblein, Dictionnaire des noms hieroglyphiques (Christiania 1871—1892) noch immer eine wertvolle Quelle.
104	Vgl. auch G. Legrain, Repertoire genealogique et onomastique du Musee du Caire, Geneve 1908,	Vgl. auch G. Legrain, Repertoire genealogique et onomastique du Musee du Caire, Geneve 1908,	Vgl. auch G. Legrain, Repertoire genealogique et onomastique du Musee du Caire, Geneve 1908,
page 5
105	Vorwort VII	Vorwort VII	Vorwort VII
106	gebung anderer Völker zu stellen suchen — aber darüber hinaus wird er von den Menschen, die diese	gebung anderer Völker zu stellen suchen — aber darüber hinaus wird er von den Menschen, die diese	gebung anderer Völker zu stellen suchen — aber darüber hinaus wird er von den Menschen, die diese
107	Namen einst getragen haben, nichts aussagen. Ich gebe ein Namenbuch, keine Prosopographie.	Namen einst getragen haben, nichts aussagen. Ich gebe ein Namenbuch, keine Prosopographie.	Namen einst getragen haben, nichts aussagen. Ich gebe ein Namenbuch, keine Prosopographie.
108	Womit nicht gesagt sein soll, daß mir die letztere nicht als ein dringendes Bedürfnis unserer Wissen-	Womit nicht gesagt sein soll, daß mir die letztere nicht als ein dringendes Bedürfnis unserer Wissen-	Womit nicht gesagt sein soll, daß mir die letztere nicht als ein dringendes Bedürfnis unserer Wissen-
109	schaft erschiene. Aber sie geht weit über den Rahmen dessen hinaus, was ich mir als Aufgabe stellen	schaft erschiene. Aber sie geht weit über den Rahmen dessen hinaus, was ich mir als Aufgabe stellen	schaft erschiene. Aber sie geht weit über den Rahmen dessen hinaus, was ich mir als Aufgabe stellen
110	konnte. Bei einer Prosopographie muß nicht nur alles vorhandene Material veröffentlicht werden,	konnte. Bei einer Prosopographie muß nicht nur alles vorhandene Material veröffentlicht werden,	konnte. Bei einer Prosopographie muß nicht nur alles vorhandene Material veröffentlicht werden,
111	sondern sie wird sich praktisch gar nicht anders durchführen lassen als dadurch, daß das Riesen-	sondern sie wird sich praktisch gar nicht anders durchführen lassen als dadurch, daß das Riesen-	sondern sie wird sich praktisch gar nicht anders durchführen lassen als dadurch, daß das Riesen-
112	material, dessen Bewältigung die Zeit und Kräfte eines Einzelnen weit übersteigt, in zeitlich geordnete	material, dessen Bewältigung die Zeit und Kräfte eines Einzelnen weit übersteigt, in zeitlich geordnete	material, dessen Bewältigung die Zeit und Kräfte eines Einzelnen weit übersteigt, in zeitlich geordnete
113	Abschnitte geteilt und auf verschiedene Bearbeiter verteilt wird. Man wird eine Prosopographie des	Abschnitte geteilt und auf verschiedene Bearbeiter verteilt wird. Man wird eine Prosopographie des	Abschnitte geteilt und auf verschiedene Bearbeiter verteilt wird. Man wird eine Prosopographie des
114	Alten Reiches (wenn nicht seiner einzelnen Dynastien!) für sich, des Mittleren Reiches für sich, dann	Alten Reiches (wenn nicht seiner einzelnen Dynastien!) für sich, des Mittleren Reiches für sich, dann	Alten Reiches (wenn nicht seiner einzelnen Dynastien!) für sich, des Mittleren Reiches für sich, dann
115	der 18., der 19. Dynastie usw. für sich in Angriff nehmen müssen. Falls jüngere Kräfte — wie	der 18., der 19. Dynastie usw. für sich in Angriff nehmen müssen. Falls jüngere Kräfte — wie	der 18., der 19. Dynastie usw. für sich in Angriff nehmen müssen. Falls jüngere Kräfte — wie
116	Rudolf Anthes in der Orientalistischen Literaturzeitung von 1935, Spalte 495 das anregt — hierzu	Rudolf Anthes in der Orientalistischen Literaturzeitung von 1935, Spalte 495 das anregt — hierzu	Rudolf Anthes in der Orientalistischen Literaturzeitung von 1935, Spalte 495 das anregt — hierzu
117	bereit und frei sind, mögen sie sich melden. Es wäre ein Unternehmen, das des Schutzes einer Aka-	bereit und frei sind, mögen sie sich melden. Es wäre ein Unternehmen, das des Schutzes einer Aka-	bereit und frei sind, mögen sie sich melden. Es wäre ein Unternehmen, das des Schutzes einer Aka-
118	demie würdig wäre.	demie würdig wäre.	demie würdig wäre.
119	Zum Schluß möchte ich nur noch sagen, daß ich — trotz aller gewissenhaft auf sie verwendeten	Zum Schluß möchte ich nur noch sagen, daß ich — trotz aller gewissenhaft auf sie verwendeten	Zum Schluß möchte ich nur noch sagen, daß ich — trotz aller gewissenhaft auf sie verwendeten
120	Mühe — mir der Unvollkommenheit dieser Arbeit lebhaft bewußt bin. Ganz abgesehen davon, daß	Mühe — mir der Unvollkommenheit dieser Arbeit lebhaft bewußt bin. Ganz abgesehen davon, daß	Mühe — mir der Unvollkommenheit dieser Arbeit lebhaft bewußt bin. Ganz abgesehen davon, daß
121	fast jeder neu bekannt werdende Text neue Namen bringt oder bisher unverstandene erklärt — ich	fast jeder neu bekannt werdende Text neue Namen bringt oder bisher unverstandene erklärt — ich	fast jeder neu bekannt werdende Text neue Namen bringt oder bisher unverstandene erklärt — ich
122	habe gewiß manches Wichtige übersehen, und zahlreiche Irrtümer werden trotz aller Sorgfalt stehen	habe gewiß manches Wichtige übersehen, und zahlreiche Irrtümer werden trotz aller Sorgfalt stehen	habe gewiß manches Wichtige übersehen, und zahlreiche Irrtümer werden trotz aller Sorgfalt stehen
123	geblieben sein. Da möchte ich nun die Benutzer des Buches bitten, mit ihren Beobachtungen, ihren	geblieben sein. Da möchte ich nun die Benutzer des Buches bitten, mit ihren Beobachtungen, ihren	geblieben sein. Da möchte ich nun die Benutzer des Buches bitten, mit ihren Beobachtungen, ihren
124	Verbesserungen, Ergänzungen, Vorschlägen nicht zurückzuhalten. Ich bin für jeden Beitrag dankbar,	Verbesserungen, Ergänzungen, Vorschlägen nicht zurückzuhalten. Ich bin für jeden Beitrag dankbar,	Verbesserungen, Ergänzungen, Vorschlägen nicht zurückzuhalten. Ich bin für jeden Beitrag dankbar,
125	der der kommenden Verarbeitung des Materials und damit auch allen Benutzern des zweiten Bandes	der der kommenden Verarbeitung des Materials und damit auch allen Benutzern des zweiten Bandes	der der kommenden Verarbeitung des Materials und damit auch allen Benutzern des zweiten Bandes
126	zugute kommen wird.	zugute kommen wird.	zugute kommen wird.
127	Schliersee, den 24. September 1935.	Schliersee, den 24. September 1935.	Schliersee, den 24. September 1935.
128	Hermann Ranke	Hermann Ranke	Hermann Ranke
page 6
129	Acta Orientalium Iff.	Acta Orientalium Iff.	Acta Orientalium Iff.
130	ÄZ	ÄZ	ÄZ
131	Äg. Inschr.	Äg. Inschr.	Äg. Inschr.
132	Äthiop.	Äthiop.	Äthiop.
133	Aix en Provence	Aix en Provence	Aix en Provence
134	Amer, Journ. Sem,	Amer, Journ. Sem,	Amer, Journ. Sem,
135	Lang.	Lang.	Lang.
136	Amkherst Coll.	Amkherst Coll.	Amkherst Coll.
137	Anast.	Anast.	Anast.
138	Ancient Egypt	Ancient Egypt	Ancient Egypt
139	Annales (Ann.)	Annales (Ann.)	Annales (Ann.)
140	Annales Musee Guimet	Annales Musee Guimet	Annales Musee Guimet
141	Annales Musee	Annales Musee	Annales Musee
142	Guimet 32	Guimet 32	Guimet 32
143	Anthes, Hatnub	Anthes, Hatnub	Anthes, Hatnub
144	Arch. Report	Arch. Report	Arch. Report
145	Athen, Pörtner	Athen, Pörtner	Athen, Pörtner
146	Avignon	Avignon	Avignon
147	Ayrton-Currelly,	Ayrton-Currelly,	Ayrton-Currelly,
148	Abydos III	Abydos III	Abydos III
149	Bauer	Bauer	Bauer
150	Benedite, Scribe et	Benedite, Scribe et	Benedite, Scribe et
151	babouin	babouin	babouin
152	Benson-Gourlay,	Benson-Gourlay,	Benson-Gourlay,
153	Temple of Mut	Temple of Mut	Temple of Mut
154	v. Bergmann, Hierat.	v. Bergmann, Hierat.	v. Bergmann, Hierat.
155	Texte	Texte	Texte
156	v. Bergmann,	v. Bergmann,	v. Bergmann,
157	Hierogl. Inschr,	Hierogl. Inschr,	Hierogl. Inschr,
158	Beıl. P(ap)	Beıl. P(ap)	Beıl. P(ap)
159	Berlin	Berlin	Berlin
160	Berlin, Äg. Inschr.	Berlin, Äg. Inschr.	Berlin, Äg. Inschr.
161	Ⲙ	Ⲙ	M
162	VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN	VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN	VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN
163	Acta orientalia (!) Iff., Leiden 1923ff.	Acta orientalia (!) Iff., Leiden 1923ff.	Acta orientalia (!) Iff., Leiden 1923ff.
164	Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alter-	Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alter-	Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alter-
165	tumskunde, Band Iff. Leipzig. 1865 ff.	tumskunde, Band Iff. Leipzig. 1865 ff.	tumskunde, Band Iff. Leipzig. 1865 ff.
166	siehe Berlin, Äg. Inschr.	siehe Berlin, Äg. Inschr.	siehe Berlin, Äg. Inschr.
167	Äthiopische Zeit, Dyn. 25.	Äthiopische Zeit, Dyn. 25.	Äthiopische Zeit, Dyn. 25.
168	Ägypt. Sammlung des Museums in Aix en	Ägypt. Sammlung des Museums in Aix en	Ägypt. Sammlung des Museums in Aix en
169	Provence, Vgl. Honore Gibert, Musee d’Aix	Provence, Vgl. Honore Gibert, Musee d’Aix	Provence, Vgl. Honore Gibert, Musee d’Aix
170	Iere partie, Aix 1882,	Iere partie, Aix 1882,	Iere partie, Aix 1882,
171	American Journal of Semitic Languages and	American Journal of Semitic Languages and	American Journal of Semitic Languages and
172	Literatures, Vol. Iff, Chicago 1884ff.	Literatures, Vol. Iff, Chicago 1884ff.	Literatures, Vol. Iff, Chicago 1884ff.
173	Catalogue of the Amherst Collection of	Catalogue of the Amherst Collection of	Catalogue of the Amherst Collection of
174	Egyptian and Oriental antiquities [London	Egyptian and Oriental antiquities [London	Egyptian and Oriental antiquities [London
175	1921].	1921].	1921].
176	siche Pap. Anastasi.	siche Pap. Anastasi.	siche Pap. Anastasi.
177	Ancient Egypt, edited by Sir William Fl.	Ancient Egypt, edited by Sir William Fl.	Ancient Egypt, edited by Sir William Fl.
178	Petrie, Vol. Iff., London and New Vork,	Petrie, Vol. Iff., London and New Vork,	Petrie, Vol. Iff., London and New Vork,
179	1914f.	1914f.	1914f.
180	Annales du Service des Antiquite&sde l’Egypte,	Annales du Service des Antiquite&sde l’Egypte,	Annales du Service des Antiquite&sde l’Egypte,
181	Tome Iff. Le Caire 1890{f.	Tome Iff. Le Caire 1890{f.	Tome Iff. Le Caire 1890{f.
182	siehe Mus. Guimet.	siehe Mus. Guimet.	siehe Mus. Guimet.
183	Annales du Musee Guimet, Tome 32, Paris	Annales du Musee Guimet, Tome 32, Paris	Annales du Musee Guimet, Tome 32, Paris
184	1909 (A. Moret, Catalogue du Musee Gui-	1909 (A. Moret, Catalogue du Musee Gui-	1909 (A. Moret, Catalogue du Musee Gui-
185	met, Galerie €gyptienne).	met, Galerie €gyptienne).	met, Galerie €gyptienne).
186	Rudolf Anthes, Die Felseninschriften von	Rudolf Anthes, Die Felseninschriften von	Rudolf Anthes, Die Felseninschriften von
187	Hatnub, (Untersuchungen zur Geschichte	Hatnub, (Untersuchungen zur Geschichte	Hatnub, (Untersuchungen zur Geschichte
188	u. Altertumskunde Ägyptens, herausg. ⲩ.	u. Altertumskunde Ägyptens, herausg. Ⲩ.	u. Altertumskunde Ägyptens, herausg. Y.
189	G. Steindorff, Bd. 9), Leipzig 1928.	G. Steindorff, Bd. 9), Leipzig 1928.	G. Steindorff, Bd. 9), Leipzig 1928.
190	Egypt Exploration Fund. Archaeological	Egypt Exploration Fund. Archaeological	Egypt Exploration Fund. Archaeological
191	Report ıff. London 1890ff.	Report ıff. London 1890ff.	Report ıff. London 1890ff.
192	B. Pörtner, Ägyptische Grabsteine und Denk-	B. Pörtner, Ägyptische Grabsteine und Denk-	B. Pörtner, Ägyptische Grabsteine und Denk-
193	steine aus Athen und Konstantinopel,	steine aus Athen und Konstantinopel,	steine aus Athen und Konstantinopel,
194	Leipzig 1908.	Leipzig 1908.	Leipzig 1908.
195	Ägypt. Sammlung des Muse Calvet in Avi-	Ägypt. Sammlung des Muse Calvet in Avi-	Ägypt. Sammlung des Muse Calvet in Avi-
196	gnon.	gnon.	gnon.
197	E. R. Ayrton, C. T. Curelly etc. Abydos	E. R. Ayrton, C. T. Curelly etc. Abydos	E. R. Ayrton, C. T. Curelly etc. Abydos
198	Part III. London 1904.	Part III. London 1904.	Part III. London 1904.
199	F. Vogelsang und A. H. Gardiner, Die Klagen	F. Vogelsang und A. H. Gardiner, Die Klagen	F. Vogelsang und A. H. Gardiner, Die Klagen
200	des Bauern (Literarische Texte des Mittleren	des Bauern (Literarische Texte des Mittleren	des Bauern (Literarische Texte des Mittleren
201	Reichs, herausg. von Adolf Erman, I).	Reichs, herausg. von Adolf Erman, I).	Reichs, herausg. von Adolf Erman, I).
202	Leipzig 1908.	Leipzig 1908.	Leipzig 1908.
203	Ⲥ. Bencdite, Scribe et babouin (Monum. et	Ⲥ. Bencdite, Scribe et babouin (Monum. et	S. Bencdite, Scribe et babouin (Monum. et
204	Mem. de la Fondation Piot, Tome XIX,	Mem. de la Fondation Piot, Tome XIX,	Mem. de la Fondation Piot, Tome XIX,
205	S. 3- 40). Paris 1912,	S. 3- 40). Paris 1912,	S. 3- 40). Paris 1912,
206	M. Benson and J. Gourlay, The temple of Mut	M. Benson and J. Gourlay, The temple of Mut	M. Benson and J. Gourlay, The temple of Mut
207	in Asher, London 18099.	in Asher, London 18099.	in Asher, London 18099.
208	Ⲉ. v. Bergmann, Hieratische und hieratisch-	Ⲉ. v. Bergmann, Hieratische und hieratisch-	E. v. Bergmann, Hieratische und hieratisch-
209	demotische Texte der Sammlung ägyp-	demotische Texte der Sammlung ägyp-	demotische Texte der Sammlung ägyp-
210	tischer Altertümer des allerhöchsten Kaiser-	tischer Altertümer des allerhöchsten Kaiser-	tischer Altertümer des allerhöchsten Kaiser-
211	hauses, 0. O. 1886.	hauses, 0. O. 1886.	hauses, 0. O. 1886.
212	E. ⲩ. Bergmann, Hieroglyphische Inschrif-	E. Ⲩ. Bergmann, Hieroglyphische Inschrif-	E. Y. Bergmann, Hieroglyphische Inschrif-
213	ten, gesammelt während einer im Winter	ten, gesammelt während einer im Winter	ten, gesammelt während einer im Winter
214	1877/78 unternommenen Reise in Ägypten.	1877/78 unternommenen Reise in Ägypten.	1877/78 unternommenen Reise in Ägypten.
215	Wien 1879.	Wien 1879.	Wien 1879.
216	Papyrussammlung der Staatlichen Museen in	Papyrussammlung der Staatlichen Museen in	Papyrussammlung der Staatlichen Museen in
217	Berlin,	Berlin,	Berlin,
218	Denkmäler der ägyptischen Abteilung der	Denkmäler der ägyptischen Abteilung der	Denkmäler der ägyptischen Abteilung der
219	Staatlichen Museen zu Berlin, Vgl. Äg.	Staatlichen Museen zu Berlin, Vgl. Äg.	Staatlichen Museen zu Berlin, Vgl. Äg.
220	Inschr,	Inschr,	Inschr,
221	Ägyptische Inschriften aus den Königl.	Ägyptische Inschriften aus den Königl.	Ägyptische Inschriften aus den Königl.
222	Museen zu Berlin, herausgeg. von der	Museen zu Berlin, herausgeg. von der	Museen zu Berlin, herausgeg. von der
223	Generalverwaltung. Erster Band: Inschrif-	Generalverwaltung. Erster Band: Inschrif-	Generalverwaltung. Erster Band: Inschrif-
224	ten von der ältesten Zeit bis zum Ende der	ten von der ältesten Zeit bis zum Ende der	ten von der ältesten Zeit bis zum Ende der
225	Hyksoszeit. Leipzig 1913. Zweiter Band:	Hyksoszeit. Leipzig 1913. Zweiter Band:	Hyksoszeit. Leipzig 1913. Zweiter Band:
226	Inschriften des Neuen Reiches, Leipzig 1924.	Inschriften des Neuen Reiches, Leipzig 1924.	Inschriften des Neuen Reiches, Leipzig 1924.
227	Berlin, Hierat. Pap.	Berlin, Hierat. Pap.	Berlin, Hierat. Pap.
228	Biling. Pap. Rhind	Biling. Pap. Rhind	Biling. Pap. Rhind
229	Birch, Coffin of	Birch, Coffin of	Birch, Coffin of
230	Amamu	Amamu	Amamu
231	v. Bissing(-Bruck-	v. Bissing(-Bruck-	v. Bissing(-Bruck-
232	mann), Denkmäler	mann), Denkmäler	mann), Denkmäler
233	v. Bissing, Gemnikai	v. Bissing, Gemnikai	v. Bissing, Gemnikai
234	v. Bissing, Metall-	v. Bissing, Metall-	v. Bissing, Metall-
235	gefäße	gefäße	gefäße
236	Bisson de la Roque,	Bisson de la Roque,	Bisson de la Roque,
237	Abou Roach	Abou Roach	Abou Roach
238	Blackden-Fraser,	Blackden-Fraser,	Blackden-Fraser,
239	Hatnub	Hatnub	Hatnub
240	Blackman, Dendur	Blackman, Dendur	Blackman, Dendur
241	Blackman, Meir	Blackman, Meir	Blackman, Meir
242	Boeser, Leiden	Boeser, Leiden	Boeser, Leiden
243	Bologna	Bologna	Bologna
244	Bologna, Kminek-	Bologna, Kminek-	Bologna, Kminek-
245	Szedlo	Szedlo	Szedlo
246	Bologna, Pap.	Bologna, Pap.	Bologna, Pap.
247	Bologna, Pap. 1094	Bologna, Pap. 1094	Bologna, Pap. 1094
248	Bonn, Wiedemann-	Bonn, Wiedemann-	Bonn, Wiedemann-
249	Pörtner	Pörtner	Pörtner
250	Bonnet, Äg.	Bonnet, Äg.	Bonnet, Äg.
251	Religion	Religion	Religion
252	Borchardt, Ägyptiaca	Borchardt, Ägyptiaca	Borchardt, Ägyptiaca
253	Borchardt, Neuserre	Borchardt, Neuserre	Borchardt, Neuserre
254	Borchardt,	Borchardt,	Borchardt,
255	Sahure I. II.	Sahure I. II.	Sahure I. II.
256	Borchardt, Statuen	Borchardt, Statuen	Borchardt, Statuen
257	Hierat. Pap. aus den Königl. Museen zu Berlin,	Hierat. Pap. aus den Königl. Museen zu Berlin,	Hierat. Pap. aus den Königl. Museen zu Berlin,
258	hersg. von der Generalveırwaltung. Bd. -5.	hersg. von der Generalveırwaltung. Bd. -5.	hersg. von der Generalveırwaltung. Bd. -5.
259	Leipzig 1901— 111.	Leipzig 1901— 111.	Leipzig 1901— 111.
260	siehe Möller, Biling. Pap. Rhind.	siehe Möller, Biling. Pap. Rhind.	siehe Möller, Biling. Pap. Rhind.
261	S. Birch, Egyptian Texts from the coffin of	S. Birch, Egyptian Texts from the coffin of	S. Birch, Egyptian Texts from the coffin of
262	Amamu. London 1886.	Amamu. London 1886.	Amamu. London 1886.
263	F. W. v. Bissing, Denkmäler Ägyptischer	F. W. v. Bissing, Denkmäler Ägyptischer	F. W. v. Bissing, Denkmäler Ägyptischer
264	Skulptur (1 Band Text, z2 Bände Tafeln).	Skulptur (1 Band Text, z2 Bände Tafeln).	Skulptur (1 Band Text, z2 Bände Tafeln).
265	München, Bruckmann 1906— 10911.	München, Bruckmann 1906— 10911.	München, Bruckmann 1906— 10911.
266	F. W. ⲩ. Bissing u. A. Weigall: Die Mastaba	F. W. Ⲩ. Bissing u. A. Weigall: Die Mastaba	F. W. Y. Bissing u. A. Weigall: Die Mastaba
267	des Gem-ni-kai, Bd. I, II. Berlin 1905— 11.	des Gem-ni-kai, Bd. I, II. Berlin 1905— 11.	des Gem-ni-kai, Bd. I, II. Berlin 1905— 11.
268	F. W. v. Bissing, Metallgefäße (Catal. Gen,	F. W. v. Bissing, Metallgefäße (Catal. Gen,	F. W. v. Bissing, Metallgefäße (Catal. Gen,
269	des antiqu. €gypt. du Muse du Caire,	des antiqu. €gypt. du Muse du Caire,	des antiqu. €gypt. du Muse du Caire,
270	No. 3426— 3587). Vienne 1901.	No. 3426— 3587). Vienne 1901.	No. 3426— 3587). Vienne 1901.
271	F. Bisson de la Roque, Abou Roach 1922/23	F. Bisson de la Roque, Abou Roach 1922/23	F. Bisson de la Roque, Abou Roach 1922/23
272	(Fonilles de 1l’Institut francais d’arch6ol.	(Fonilles de 1l’Institut francais d’arch6ol.	(Fonilles de 1l’Institut francais d’arch6ol.
273	orient. du Caire, Rapports preliminaires).	orient. du Caire, Rapports preliminaires).	orient. du Caire, Rapports preliminaires).
274	Le Caire 1924.	Le Caire 1924.	Le Caire 1924.
275	Blackden and Fraser, Collection of hieratic	Blackden and Fraser, Collection of hieratic	Blackden and Fraser, Collection of hieratic
276	Graffiti from the Alabaster quarry of Hat-	Graffiti from the Alabaster quarry of Hat-	Graffiti from the Alabaster quarry of Hat-
277	Nub, (nicht im Buchhandel).	Nub, (nicht im Buchhandel).	Nub, (nicht im Buchhandel).
278	A. M. Blackman, The Temple of Dendur	A. M. Blackman, The Temple of Dendur	A. M. Blackman, The Temple of Dendur
279	(Les temples immerg&s de la Nubie 8). Le	(Les temples immerg&s de la Nubie 8). Le	(Les temples immerg&s de la Nubie 8). Le
280	Caire 1911.	Caire 1911.	Caire 1911.
281	A. M. Blackman, The rock tombs of Meir,	A. M. Blackman, The rock tombs of Meir,	A. M. Blackman, The rock tombs of Meir,
282	Part. I--IV (arch. Survey of Egypt,	Part. I--IV (arch. Survey of Egypt,	Part. I--IV (arch. Survey of Egypt,
283	Memoir 22— 25). London 1914— 24.	Memoir 22— 25). London 1914— 24.	Memoir 22— 25). London 1914— 24.
284	siehe Leiden.	siehe Leiden.	siehe Leiden.
285	Ägyptische Denkmäler des Museo civico in	Ägyptische Denkmäler des Museo civico in	Ägyptische Denkmäler des Museo civico in
286	Bologna, größtenteils von Kminek Szedlo	Bologna, größtenteils von Kminek Szedlo	Bologna, größtenteils von Kminek Szedlo
287	veröffentlicht. Vgl. auch Guida de] Museo	veröffentlicht. Vgl. auch Guida de] Museo	veröffentlicht. Vgl. auch Guida de] Museo
288	Ccivico di Bologna, Bologna 1923.	Ccivico di Bologna, Bologna 1923.	Ccivico di Bologna, Bologna 1923.
289	Kminek-Szedlo, Saggio filologico e la	Kminek-Szedlo, Saggio filologico e la	Kminek-Szedlo, Saggio filologico e la
290	interpretazione delle inscrizioni geroglifiche	interpretazione delle inscrizioni geroglifiche	interpretazione delle inscrizioni geroglifiche
291	„ del museo civico di Bologna. Bologna	„ del museo civico di Bologna. Bologna	„ del museo civico di Bologna. Bologna
292	1877.	1877.	1877.
293	Unveröffentlichte Papyrus des Museo Civico	Unveröffentlichte Papyrus des Museo Civico	Unveröffentlichte Papyrus des Museo Civico
294	in Bologna.	in Bologna.	in Bologna.
295	A. Lincke, Correspondenzen aus der Zeit der	A. Lincke, Correspondenzen aus der Zeit der	A. Lincke, Correspondenzen aus der Zeit der
296	Ramessiden. Zwei hieratische Papyri des	Ramessiden. Zwei hieratische Papyri des	Ramessiden. Zwei hieratische Papyri des
297	Museo civico zu Bologna. Leipzig 1878.	Museo civico zu Bologna. Leipzig 1878.	Museo civico zu Bologna. Leipzig 1878.
298	A. Wiedemann und Ⲃ. Pörtner, Bonn, Darm-	A. Wiedemann und Ⲃ. Pörtner, Bonn, Darm-	A. Wiedemann und V. Pörtner, Bonn, Darm-
299	stadt, Frankfurt a. M., Genf, Neuchätel	stadt, Frankfurt a. M., Genf, Neuchätel	stadt, Frankfurt a. M., Genf, Neuchätel
300	(= Ägypt. Grabsteine und Denksteine aus	(= Ägypt. Grabsteine und Denksteine aus	(= Ägypt. Grabsteine und Denksteine aus
301	verschiedenen Sammlungen, herausg. ⲩ.	verschiedenen Sammlungen, herausg. Ⲩ.	verschiedenen Sammlungen, herausg. Y.
302	W. Spiegelberg, III), Straßburg i. E. 1906.	W. Spiegelberg, III), Straßburg i. E. 1906.	W. Spiegelberg, III), Straßburg i. E. 1906.
303	H. Bonnet, Ägyptische Religion. (Bilderatlas	H. Bonnet, Ägyptische Religion. (Bilderatlas	H. Bonnet, Ägyptische Religion. (Bilderatlas
304	zur Religionsgeschichte, hrsg. v. H. Haas,	zur Religionsgeschichte, hrsg. v. H. Haas,	zur Religionsgeschichte, hrsg. v. H. Haas,
305	2.—4. Lfg.). Erlangen 1924.	2.—4. Lfg.). Erlangen 1924.	2.—4. Lfg.). Erlangen 1924.
306	L. Borchardt, Ein Rechnungsbuch des könig-	L. Borchardt, Ein Rechnungsbuch des könig-	L. Borchardt, Ein Rechnungsbuch des könig-
307	lichen Hofes aus dem alten Reich (in	lichen Hofes aus dem alten Reich (in	lichen Hofes aus dem alten Reich (in
308	Ägyptiaca, Festschrift für Georg Ebers),	Ägyptiaca, Festschrift für Georg Ebers),	Ägyptiaca, Festschrift für Georg Ebers),
309	Leipzig 1897.	Leipzig 1897.	Leipzig 1897.
310	L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs	L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs	L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs
311	Ne-user-re (7. Wissensch. Veröff. der Deutschen	Ne-user-re (7. Wissensch. Veröff. der Deutschen	Ne-user-re (7. Wissensch. Veröff. der Deutschen
312	Orient-Gesellschaft). Leipzig 1907.	Orient-Gesellschaft). Leipzig 1907.	Orient-Gesellschaft). Leipzig 1907.
313	L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs	L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs	L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs
314	Sa-hu-re Bd. 1-2 u. Tafelband (14. u. 26	Sa-hu-re Bd. 1-2 u. Tafelband (14. u. 26	Sa-hu-re Bd. 1-2 u. Tafelband (14. u. 26
315	Wissenschaftl. Veröffentlichung der Deut-	Wissenschaftl. Veröffentlichung der Deut-	Wissenschaftl. Veröffentlichung der Deut-
316	schen Orient-Gesellschaft), Leipzig 1910.	schen Orient-Gesellschaft), Leipzig 1910.	schen Orient-Gesellschaft), Leipzig 1910.
317	u. 1913.	u. 1913.	u. 1913.
318	L. Borchardt, Statuen u. Statuetten von	L. Borchardt, Statuen u. Statuetten von	L. Borchardt, Statuen u. Statuetten von
319	Königen und Privatleuten, Band I—IV	Königen und Privatleuten, Band I—IV	Königen und Privatleuten, Band I—IV
320	(Catalogue Ge&neral No. 1— 1294). Berlin 1911	(Catalogue Ge&neral No. 1— 1294). Berlin 1911	(Catalogue Ge&neral No. 1— 1294). Berlin 1911
321	bis 1934.	bis 1934.	bis 1934.
page 7
322	X	X	X
323	Boston (M. F. A.)	Boston (M. F. A.)	Boston (M. F. A.)
324	Botti u. Peet,	Botti u. Peet,	Botti u. Peet,
325	11 giornale	11 giornale	11 giornale
326	Boulogne-sur-Mer	Boulogne-sur-Mer	Boulogne-sur-Mer
327	Bouriant (etc.), Culte	Bouriant (etc.), Culte	Bouriant (etc.), Culte
328	d’ Atonou	d’ Atonou	d’ Atonou
329	Breasted, Edwin	Breasted, Edwin	Breasted, Edwin
330	Smith pap.	Smith pap.	Smith pap.
331	Brit. Mus.1!)	Brit. Mus.1!)	Brit. Mus.1!)
332	Brit. Mus, Guide	Brit. Mus, Guide	Brit. Mus, Guide
333	1909	1909	1909
334	Brit. Mus. Guide	Brit. Mus. Guide	Brit. Mus. Guide
335	Sculpt. 1909	Sculpt. 1909	Sculpt. 1909
336	Brit. Mus. Guide	Brit. Mus. Guide	Brit. Mus. Guide
337	1922	1922	1922
338	Brit. Mus, Guide	Brit. Mus, Guide	Brit. Mus, Guide
339	1924	1924	1924
340	Brugsch, Dict. Geogr.	Brugsch, Dict. Geogr.	Brugsch, Dict. Geogr.
341	Brugsch, Große Oase	Brugsch, Große Oase	Brugsch, Große Oase
342	Brugsch, Thes.	Brugsch, Thes.	Brugsch, Thes.
343	Brunton, Lahun	Brunton, Lahun	Brunton, Lahun
344	Brüssel	Brüssel	Brüssel
345	Brüssel, Speleers	Brüssel, Speleers	Brüssel, Speleers
346	Bruyere, Deir-el	Bruyere, Deir-el	Bruyere, Deir-el
347	Medineh	Medineh	Medineh
348	Bruyere, Mert Seger	Bruyere, Mert Seger	Bruyere, Mert Seger
349	Buch v. Atmen,	Buch v. Atmen,	Buch v. Atmen,
350	Louvre	Louvre	Louvre
351	Buch v. Atmen,	Buch v. Atmen,	Buch v. Atmen,
352	München	München	München
353	Budapest, Mahler	Budapest, Mahler	Budapest, Mahler
354	Budge, Harrow School	Budge, Harrow School	Budge, Harrow School
355	Budge, Lady Meux	Budge, Lady Meux	Budge, Lady Meux
356	Budge, Pap. Anhai	Budge, Pap. Anhai	Budge, Pap. Anhai
357	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
358	Ägyptische Denkmäler des Museum of Fine	Ägyptische Denkmäler des Museum of Fine	Ägyptische Denkmäler des Museum of Fine
359	Arts in Boston. Vgl. das Bulletin of the Mu-	Arts in Boston. Vgl. das Bulletin of the Mu-	Arts in Boston. Vgl. das Bulletin of the Mu-
360	seum of Fine Arts, Vol. Iff. Boston 1929ff.	seum of Fine Arts, Vol. Iff. Boston 1929ff.	seum of Fine Arts, Vol. Iff. Boston 1929ff.
361	G. Botti und T, E. Peet, Il giornale della	G. Botti und T, E. Peet, Il giornale della	G. Botti und T, E. Peet, Il giornale della
362	necropoli di Tebe, Turin 1928,	necropoli di Tebe, Turin 1928,	necropoli di Tebe, Turin 1928,
363	Ägyptische Sammlung des Museums in Bou-	Ägyptische Sammlung des Museums in Bou-	Ägyptische Sammlung des Museums in Bou-
364	logne-sur-Mer.	logne-sur-Mer.	logne-sur-Mer.
365	Bouriant, Legrain, J&quier, Monuments pour	Bouriant, Legrain, J&quier, Monuments pour	Bouriant, Legrain, J&quier, Monuments pour
366	servir Ⲁ l’&tude du culte d’Atonou (Me&moires	servir Ⲁ l’&tude du culte d’Atonou (Me&moires	servir A l’&tude du culte d’Atonou (Me&moires
367	de l'Institut Francais VIII). Le Caire 1903.	de l'Institut Francais VIII). Le Caire 1903.	de l'Institut Francais VIII). Le Caire 1903.
368	ϯ. H. Breasted, The Edwin Smith surgical	Ϯ. H. Breasted, The Edwin Smith surgical	Ti. H. Breasted, The Edwin Smith surgical
369	papyrus (The Univ. of Chicago Oriental	papyrus (The Univ. of Chicago Oriental	papyrus (The Univ. of Chicago Oriental
370	Institute Publications, volume III and IV).	Institute Publications, volume III and IV).	Institute Publications, volume III and IV).
371	Chicago 1930.	Chicago 1930.	Chicago 1930.
372	Ägyptische Sammlung des British Museum in	Ägyptische Sammlung des British Museum in	Ägyptische Sammlung des British Museum in
373	London. Vgl. British Museum, A Guide to	London. Vgl. British Museum, A Guide to	London. Vgl. British Museum, A Guide to
374	the first, second and third rooms, London	the first, second and third rooms, London	the first, second and third rooms, London
375	1924 und A Guide to the fourth, fifth and	1924 und A Guide to the fourth, fifth and	1924 und A Guide to the fourth, fifth and
376	sixth Egyptian rooms, and the Coptic room,	sixth Egyptian rooms, and the Coptic room,	sixth Egyptian rooms, and the Coptic room,
377	London 1922.	London 1922.	London 1922.
378	British Museum. A Guide to the Egyptian	British Museum. A Guide to the Egyptian	British Museum. A Guide to the Egyptian
379	collections in the British Museum. London	collections in the British Museum. London	collections in the British Museum. London
380	1909.	1909.	1909.
381	British Museum: A Guide to the Egyptian	British Museum: A Guide to the Egyptian	British Museum: A Guide to the Egyptian
382	Galleries (Sculpture). London 1909.	Galleries (Sculpture). London 1909.	Galleries (Sculpture). London 1909.
383	British Museum: A Guide to the fourth, fifth	British Museum: A Guide to the fourth, fifth	British Museum: A Guide to the fourth, fifth
384	and sixth Egyptian rooms, and the Coptic	and sixth Egyptian rooms, and the Coptic	and sixth Egyptian rooms, and the Coptic
385	room. London 1922.	room. London 1922.	room. London 1922.
386	British Museum. A Guide to the first, second	British Museum. A Guide to the first, second	British Museum. A Guide to the first, second
387	and third Egyptian rooms. London 1924.	and third Egyptian rooms. London 1924.	and third Egyptian rooms. London 1924.
388	H. Brugsch, Dictionnaire geographique de	H. Brugsch, Dictionnaire geographique de	H. Brugsch, Dictionnaire geographique de
389	Vl’ancienne Egypte. Leipzig 1879.	Vl’ancienne Egypte. Leipzig 1879.	Vl’ancienne Egypte. Leipzig 1879.
390	H. Brugsch, Reise nach der Großen Oase el	H. Brugsch, Reise nach der Großen Oase el	H. Brugsch, Reise nach der Großen Oase el
391	Khargeh in der libyschen Wüste. Beschreibung	Khargeh in der libyschen Wüste. Beschreibung	Khargeh in der libyschen Wüste. Beschreibung
392	ihrer Denkmäler. Leipzig 1878.	ihrer Denkmäler. Leipzig 1878.	ihrer Denkmäler. Leipzig 1878.
393	H. Brugsch, Thesaurus inscriptionum Aegyp-	H. Brugsch, Thesaurus inscriptionum Aegyp-	H. Brugsch, Thesaurus inscriptionum Aegyp-
394	tiacarum, I— VI. Leipzig 1883—01.	tiacarum, I— VI. Leipzig 1883—01.	tiacarum, I— VI. Leipzig 1883—01.
395	G. Brunton, Lahun I. II (Egypt. Research	G. Brunton, Lahun I. II (Egypt. Research	G. Brunton, Lahun I. II (Egypt. Research
396	Account, Memaoir 27 u. 33). London 1914 u.	Account, Memaoir 27 u. 33). London 1914 u.	Account, Memaoir 27 u. 33). London 1914 u.
397	1923.	1923.	1923.
398	Ägyptische Sammlung der Musees royaux	Ägyptische Sammlung der Musees royaux	Ägyptische Sammlung der Musees royaux
399	du Cinquantenaire in Brüssel.	du Cinquantenaire in Brüssel.	du Cinquantenaire in Brüssel.
400	L. Speleers, Recueil des Inscriptions	L. Speleers, Recueil des Inscriptions	L. Speleers, Recueil des Inscriptions
401	Egyptiennes des Mus6&es Royales du Cin-	Egyptiennes des Mus6&es Royales du Cin-	Egyptiennes des Mus6&es Royales du Cin-
402	quantenaire Ⲁ︦ Bruxelles. Bruxelles 1923.	quantenaire 1 Bruxelles. Bruxelles 1923.	quantenaire 1 Bruxelles. Bruxelles 1923.
403	Bernard Bruyegre, Deir el Medineh (Fouilles de	Bernard Bruyegre, Deir el Medineh (Fouilles de	Bernard Bruyegre, Deir el Medineh (Fouilles de
404	YInstitut francais d’archeologie orientale du	YInstitut francais d’archeologie orientale du	YInstitut francais d’archeologie orientale du
405	Caire, Rapports preliminaires), Le Caire	Caire, Rapports preliminaires), Le Caire	Caire, Rapports preliminaires), Le Caire
406	1924 ff.	1924 ff.	1924 ff.
407	B. Bruyere, Mert Seger ä Deir el Medineh	B. Bruyere, Mert Seger ä Deir el Medineh	B. Bruyere, Mert Seger ä Deir el Medineh
408	(Mem. de 1’Inst., Tome 58). Le Caire 1930.	(Mem. de 1’Inst., Tome 58). Le Caire 1930.	(Mem. de 1’Inst., Tome 58). Le Caire 1930.
409	Buch vom Atmen, nach Papyrus Louvre 324	Buch vom Atmen, nach Papyrus Louvre 324	Buch vom Atmen, nach Papyrus Louvre 324
410	vgl. J. de Horrack, Le livre des respirations	vgl. J. de Horrack, Le livre des respirations	vgl. J. de Horrack, Le livre des respirations
411	d’apres les manuscripts du mus. du Louvre.	d’apres les manuscripts du mus. du Louvre.	d’apres les manuscripts du mus. du Louvre.
412	Paris 1877.	Paris 1877.	Paris 1877.
413	München, Ägypt. Sammlung Nr. 804.	München, Ägypt. Sammlung Nr. 804.	München, Ägypt. Sammlung Nr. 804.
414	E. Mahler, Beöthy zsolt egyiptologiai gyüjte-	E. Mahler, Beöthy zsolt egyiptologiai gyüjte-	E. Mahler, Beöthy zsolt egyiptologiai gyüjte-
415	menye. Budapest 1913.	menye. Budapest 1913.	menye. Budapest 1913.
416	Harrow School Museum. Catalogue of the	Harrow School Museum. Catalogue of the	Harrow School Museum. Catalogue of the
417	Egyptian antiquities etc, of the late Sir	Egyptian antiquities etc, of the late Sir	Egyptian antiquities etc, of the late Sir
418	Gardner Wilkinson, by E. A. Wallis Budge,	Gardner Wilkinson, by E. A. Wallis Budge,	Gardner Wilkinson, by E. A. Wallis Budge,
419	Harrow 1887.	Harrow 1887.	Harrow 1887.
420	E. A. W. Budge, Some account of the collec-	E. A. W. Budge, Some account of the collec-	E. A. W. Budge, Some account of the collec-
421	tion of Egyptian Antiquities in the possession	tion of Egyptian Antiquities in the possession	tion of Egyptian Antiquities in the possession
422	of Lady Meux. London 1896.	of Lady Meux. London 1896.	of Lady Meux. London 1896.
423	E. A. W. Budge, Facsimiles of the papyri	E. A. W. Budge, Facsimiles of the papyri	E. A. W. Budge, Facsimiles of the papyri
424	of Hunefer, Anhai, Karasher and Netche-	of Hunefer, Anhai, Karasher and Netche-	of Hunefer, Anhai, Karasher and Netche-
425	met. London, Brit. Mus. 1899.	met. London, Brit. Mus. 1899.	met. London, Brit. Mus. 1899.
426	1) Die in Klammern folgenden römischen und arabischen Ziffern	1) Die in Klammern folgenden römischen und arabischen Ziffern	1) Die in Klammern folgenden römischen und arabischen Ziffern
427	verweisen auf die Veröffentlichung in den Hierogl. Texts (siehe diese).	verweisen auf die Veröffentlichung in den Hierogl. Texts (siehe diese).	verweisen auf die Veröffentlichung in den Hierogl. Texts (siehe diese).
428	Budge, Sculptures	Budge, Sculptures	Budge, Sculptures
429	Bulak Pap.	Bulak Pap.	Bulak Pap.
430	Bull(etin) (de l’)Inst.	Bull(etin) (de l’)Inst.	Bull(etin) (de l’)Inst.
431	Bull. Metrop. Mus.	Bull. Metrop. Mus.	Bull. Metrop. Mus.
432	Burchardt, (kanaan.)	Burchardt, (kanaan.)	Burchardt, (kanaan.)
433	Fremdworte	Fremdworte	Fremdworte
434	Cambridge Univ.	Cambridge Univ.	Cambridge Univ.
435	Libr. Add.	Libr. Add.	Libr. Add.
436	Capart, Chambre fun.	Capart, Chambre fun.	Capart, Chambre fun.
437	Capart, Recueil	Capart, Recueil	Capart, Recueil
438	Capart, Rue	Capart, Rue	Capart, Rue
439	(de Tombeaux)	(de Tombeaux)	(de Tombeaux)
440	Carnarvon, Explor.	Carnarvon, Explor.	Carnarvon, Explor.
441	in Thebes	in Thebes	in Thebes
442	Carnarvon-Carter,	Carnarvon-Carter,	Carnarvon-Carter,
443	Thebes	Thebes	Thebes
444	Cat. des Mon.	Cat. des Mon.	Cat. des Mon.
445	Cat. gen.	Cat. gen.	Cat. gen.
446	Cerny, Ostraca	Cerny, Ostraca	Cerny, Ostraca
447	Champ. Mon. I. IL.	Champ. Mon. I. IL.	Champ. Mon. I. IL.
448	Champaoll., Not.	Champaoll., Not.	Champaoll., Not.
449	Chassinat, Deir-el-	Chassinat, Deir-el-	Chassinat, Deir-el-
450	bahari	bahari	bahari
451	Chassinat, (Fouilles	Chassinat, (Fouilles	Chassinat, (Fouilles
452	de) Oattah	de) Oattah	de) Oattah
453	Chassinat-Palanque	Chassinat-Palanque	Chassinat-Palanque
454	Chicago, Field Mus.	Chicago, Field Mus.	Chicago, Field Mus.
455	Chicago, Or. Inst.	Chicago, Or. Inst.	Chicago, Or. Inst.
456	Couyat-Montet,	Couyat-Montet,	Couyat-Montet,
457	Hammamät	Hammamät	Hammamät
458	Dachelstele	Dachelstele	Dachelstele
459	Daressy, divinites	Daressy, divinites	Daressy, divinites
460	Daressy, Mera	Daressy, Mera	Daressy, Mera
461	Daressy, Ostraca	Daressy, Ostraca	Daressy, Ostraca
462	Daressy, Textes	Daressy, Textes	Daressy, Textes
463	magiques	magiques	magiques
464	Darmstadt, Wiede-	Darmstadt, Wiede-	Darmstadt, Wiede-
465	mann-Pörtner	mann-Pörtner	mann-Pörtner
466	Davies, Amarna	Davies, Amarna	Davies, Amarna
467	E. A. W. Budge, Egyptian Sculptures in the	E. A. W. Budge, Egyptian Sculptures in the	E. A. W. Budge, Egyptian Sculptures in the
468	British Museum. London 1914.	British Museum. London 1914.	British Museum. London 1914.
469	siehe Pap. Bulak.	siehe Pap. Bulak.	siehe Pap. Bulak.
470	Bulletin de VInstitut francais d’archeologie	Bulletin de VInstitut francais d’archeologie	Bulletin de VInstitut francais d’archeologie
471	orientale Tome Iff. Le Caire ı1901ff,	orientale Tome Iff. Le Caire ı1901ff,	orientale Tome Iff. Le Caire ı1901ff,
472	Bulletin of the Metropolitan Museum of art,	Bulletin of the Metropolitan Museum of art,	Bulletin of the Metropolitan Museum of art,
473	Vol, ı ff. New York 1906{f.	Vol, ı ff. New York 1906{f.	Vol, ı ff. New York 1906{f.
474	Max Burchardt, Die altkanaanäischen Fremd-	Max Burchardt, Die altkanaanäischen Fremd-	Max Burchardt, Die altkanaanäischen Fremd-
475	worte und Eigennamen im Ägyptischen.	worte und Eigennamen im Ägyptischen.	worte und Eigennamen im Ägyptischen.
476	Leipzig 1910.	Leipzig 1910.	Leipzig 1910.
477	Papyrus im Besitz der Univ. Bibliothek in	Papyrus im Besitz der Univ. Bibliothek in	Papyrus im Besitz der Univ. Bibliothek in
478	Cambridge (England), für das Berliner Wb.	Cambridge (England), für das Berliner Wb.	Cambridge (England), für das Berliner Wb.
479	verzettelt von A. H. Gardiner,	verzettelt von A. H. Gardiner,	verzettelt von A. H. Gardiner,
480	Jean Capart, Chambre funeraire de la sixieme	Jean Capart, Chambre funeraire de la sixieme	Jean Capart, Chambre funeraire de la sixieme
481	dynastie aux Musees Royaux du Cinquan-	dynastie aux Musees Royaux du Cinquan-	dynastie aux Musees Royaux du Cinquan-
482	tenaire. Bruxelles 1906.	tenaire. Bruxelles 1906.	tenaire. Bruxelles 1906.
483	Jean Capart, Recueil de Monuments Egyp-	Jean Capart, Recueil de Monuments Egyp-	Jean Capart, Recueil de Monuments Egyp-
484	tiens I. II, Bruxelles 1902. 1905.	tiens I. II, Bruxelles 1902. 1905.	tiens I. II, Bruxelles 1902. 1905.
485	Jean Capart, Une Rue de Tombeaux Ⲁ Saqqa-	Jean Capart, Une Rue de Tombeaux Ⲁ Saqqa-	Jean Capart, Une Rue de Tombeaux A Saqqa-
486	rah 1. IT, Bruxelles 1907.	rah 1. IT, Bruxelles 1907.	rah 1. IT, Bruxelles 1907.
487	siehe Carnarvon-Carter, Thebes.	siehe Carnarvon-Carter, Thebes.	siehe Carnarvon-Carter, Thebes.
488	The Earl of Carnarvon and H. Carter: Five	The Earl of Carnarvon and H. Carter: Five	The Earl of Carnarvon and H. Carter: Five
489	years’ explorations at Thebes, A record of	years’ explorations at Thebes, A record of	years’ explorations at Thebes, A record of
490	work done ⲫⲟⲩ -ⲓ ⲓ. Oxford 1912.	work done ⲫⲟⲩ -ⲓ ⲓ. Oxford 1912.	work done fou -i i. Oxford 1912.
491	siehe de Morgan, Cat. des Mon.	siehe de Morgan, Cat. des Mon.	siehe de Morgan, Cat. des Mon.
492	Catalogue general des antiquites egyptiennes	Catalogue general des antiquites egyptiennes	Catalogue general des antiquites egyptiennes
493	du Ⲙⲙⲃϭⲉ du Caire, Tome Iff. Le Caire etc,	du Ⲛⲙⲃϭⲉ du Caire, Tome Iff. Le Caire etc,	du Nmvċe du Caire, Tome Iff. Le Caire etc,
494	1901 ff.	1901 ff.	1901 ff.
495	J. Cerny, Ostraca hieratiques (Catal. gen.	J. Cerny, Ostraca hieratiques (Catal. gen.	J. Cerny, Ostraca hieratiques (Catal. gen.
496	No. 25501—25832), Le Caire 1930— 1935.	No. 25501—25832), Le Caire 1930— 1935.	No. 25501—25832), Le Caire 1930— 1935.
497	J- Fr. Champollion-le- Jeune, Monuments de	J- Fr. Champollion-le- Jeune, Monuments de	J- Fr. Champollion-le- Jeune, Monuments de
498	VEgypte et de la Nubie, Tome 1—11. Paris	VEgypte et de la Nubie, Tome 1—11. Paris	VEgypte et de la Nubie, Tome 1—11. Paris
499	1835— 45.	1835— 45.	1835— 45.
500	J- Fr. Champollion, Monuments de l’Egypte	J- Fr. Champollion, Monuments de l’Egypte	J- Fr. Champollion, Monuments de l’Egypte
501	et de la Nubie. Notices descriptives, ⲻ- 10.	et de la Nubie. Notices descriptives, ⲻ- 10.	et de la Nubie. Notices descriptives, ⲻ- 10.
502	Paris 1844.	Paris 1844.	Paris 1844.
503	Ⲉ. Chassinat, La seconde trouvaille de Deir	Ⲉ. Chassinat, La seconde trouvaille de Deir	E. Chassinat, La seconde trouvaille de Deir
504	el-.Bahari (Catal. g&n. Nos 6001-6025).	el-.Bahari (Catal. g&n. Nos 6001-6025).	el-.Bahari (Catal. g&n. Nos 6001-6025).
505	Le Caire 1909.	Le Caire 1909.	Le Caire 1909.
506	E. Chassinat, H. Gauthier, H, Pieron, Fouilles	E. Chassinat, H. Gauthier, H, Pieron, Fouilles	E. Chassinat, H. Gauthier, H, Pieron, Fouilles
507	de Quattah, (Mem. de l’Institut 14). Le	de Quattah, (Mem. de l’Institut 14). Le	de Quattah, (Mem. de l’Institut 14). Le
508	Caire 1906.	Caire 1906.	Caire 1906.
509	E. Chassinat und Ch. Palanque, Une cam-	E. Chassinat und Ch. Palanque, Une cam-	E. Chassinat und Ch. Palanque, Une cam-
510	pagne de fouillesdans la ne&cropole d’Assiout.	pagne de fouillesdans la ne&cropole d’Assiout.	pagne de fouillesdans la ne&cropole d’Assiout.
511	(Mem. de V'Inst. 24). Le Caire 1911.	(Mem. de V'Inst. 24). Le Caire 1911.	(Mem. de V'Inst. 24). Le Caire 1911.
512	Ägyptische Sammlung des Field Museums in	Ägyptische Sammlung des Field Museums in	Ägyptische Sammlung des Field Museums in
513	Chicago.	Chicago.	Chicago.
514	Ägyptische Sammlung des Oriental Institute	Ägyptische Sammlung des Oriental Institute	Ägyptische Sammlung des Oriental Institute
515	der University of Chicago, Chicago.	der University of Chicago, Chicago.	der University of Chicago, Chicago.
516	J.-Couyat et P. Montet: Les inscriptions hiero-	J.-Couyat et P. Montet: Les inscriptions hiero-	J.-Couyat et P. Montet: Les inscriptions hiero-
517	glyphiques et hieratiques du Ouädi Ham-	glyphiques et hieratiques du Ouädi Ham-	glyphiques et hieratiques du Ouädi Ham-
518	mamät. (Möm. de l’Inst., Tome 34). Le	mamät. (Möm. de l’Inst., Tome 34). Le	mamät. (Möm. de l’Inst., Tome 34). Le
519	Caire 1912.	Caire 1912.	Caire 1912.
520	Recueil 21, 13 ff. — Vgl. JEA 19, 1	Recueil 21, 13 ff. — Vgl. JEA 19, 1	Recueil 21, 13 ff. — Vgl. JEA 19, 1
521	Ⲥ. Daressy, Statues de divinites I. II. (== Cat.	Ⲥ. Daressy, Statues de divinites I. II. (== Cat.	S. Daressy, Statues de divinites I. II. (== Cat.
522	gen, 38001— 39384). Le Caire 1906 u. 1905.	gen, 38001— 39384). Le Caire 1906 u. 1905.	gen, 38001— 39384). Le Caire 1906 u. 1905.
523	G. Daressy, Le Mastaba de Mera (M6moires	G. Daressy, Le Mastaba de Mera (M6moires	G. Daressy, Le Mastaba de Mera (M6moires
524	presentes a l’Institut Egyptien, Tome III,	presentes a l’Institut Egyptien, Tome III,	presentes a l’Institut Egyptien, Tome III,
525	S. 521—3574),Le Caire 1900.	S. 521—3574),Le Caire 1900.	S. 521—3574),Le Caire 1900.
526	G. Daressy, Ostraca (Cat. gen. No. 25001—	G. Daressy, Ostraca (Cat. gen. No. 25001—	G. Daressy, Ostraca (Cat. gen. No. 25001—
527	25385), Le Caire 1901.	25385), Le Caire 1901.	25385), Le Caire 1901.
528	G. Daressy, Textes et dessins magiques	G. Daressy, Textes et dessins magiques	G. Daressy, Textes et dessins magiques
529	(Catal. gen. des antiqu. 6g. du Musee du	(Catal. gen. des antiqu. 6g. du Musee du	(Catal. gen. des antiqu. 6g. du Musee du
530	Caire, No. 9401— 9449), Le Caire 1903.	Caire, No. 9401— 9449), Le Caire 1903.	Caire, No. 9401— 9449), Le Caire 1903.
531	siehe Bonn, Wiedemann-Pörtner.	siehe Bonn, Wiedemann-Pörtner.	siehe Bonn, Wiedemann-Pörtner.
532	N. de Ⲉ. Davies, The rock tombs of El-	N. de Ⲉ. Davies, The rock tombs of El-	N. de E. Davies, The rock tombs of El-
533	Amarna, Vol, I—VTI (Archaeol, Survey of	Amarna, Vol, I—VTI (Archaeol, Survey of	Amarna, Vol, I—VTI (Archaeol, Survey of
534	Egypt, Memoir 13— 18), London 1903— 1908,	Egypt, Memoir 13— 18), London 1903— 1908,	Egypt, Memoir 13— 18), London 1903— 1908,
page 8
535	Davies, Antefoker	Davies, Antefoker	Davies, Antefoker
536	Davies, Deir-el	Davies, Deir-el	Davies, Deir-el
537	Gebrawi	Gebrawi	Gebrawi
538	Davies, Five Theban	Davies, Five Theban	Davies, Five Theban
539	tombs	tombs	tombs
540	Davies, Fun(erary)	Davies, Fun(erary)	Davies, Fun(erary)
541	Cones	Cones	Cones
542	Davies, Ken-Amun	Davies, Ken-Amun	Davies, Ken-Amun
543	Davies, Ptahhetep	Davies, Ptahhetep	Davies, Ptahhetep
544	Davies, Puyemre	Davies, Puyemre	Davies, Puyemre
545	Davies, Sheikh Said	Davies, Sheikh Said	Davies, Sheikh Said
546	Davies, Tomb of	Davies, Tomb of	Davies, Tomb of
547	2 sculptors	2 sculptors	2 sculptors
548	Davies, Tombs of	Davies, Tombs of	Davies, Tombs of
549	two officials	two officials	two officials
550	Davies-Gardiner,	Davies-Gardiner,	Davies-Gardiner,
551	Antefoker	Antefoker	Antefoker
552	Davies-Gardiner,	Davies-Gardiner,	Davies-Gardiner,
553	Tomb of Huy	Tomb of Huy	Tomb of Huy
554	Davis, Funeral	Davis, Funeral	Davis, Funeral
555	Papyrus of Jouiya	Papyrus of Jouiya	Papyrus of Jouiya
556	Davis, Tomb of	Davis, Tomb of	Davis, Tomb of
557	Jouiya and Touiyou	Jouiya and Touiyou	Jouiya and Touiyou
558	Davis, Tomb of	Davis, Tomb of	Davis, Tomb of
559	Siptah	Siptah	Siptah
560	Deveria, Catal.	Deveria, Catal.	Deveria, Catal.
561	Deveria, Pap. jud.	Deveria, Pap. jud.	Deveria, Pap. jud.
562	de Turin	de Turin	de Turin
563	Dümichen, Grab-	Dümichen, Grab-	Dümichen, Grab-
564	palast	palast	palast
565	Dümichen, Hist.	Dümichen, Hist.	Dümichen, Hist.
566	Inschr.	Inschr.	Inschr.
567	Dümichen, Patua-	Dümichen, Patua-	Dümichen, Patua-
568	menap	menap	menap
569	Dunham, Naga	Dunham, Naga	Dunham, Naga
570	ed-Der (Stelae)	ed-Der (Stelae)	ed-Der (Stelae)
571	Ebers, Sarg der	Ebers, Sarg der	Ebers, Sarg der
572	Hatbastru	Hatbastru	Hatbastru
573	El Amarna, Culte	El Amarna, Culte	El Amarna, Culte
574	d’Atonou	d’Atonou	d’Atonou
575	Engelbach, Supple-	Engelbach, Supple-	Engelbach, Supple-
576	ment	ment	ment
577	1	1	1
578	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
579	Siehe Davies-Gardiner, Antefoker.	Siehe Davies-Gardiner, Antefoker.	Siehe Davies-Gardiner, Antefoker.
580	N. de G. Davies, The rock tombs of Deir-el	N. de G. Davies, The rock tombs of Deir-el	N. de G. Davies, The rock tombs of Deir-el
581	Gebrawi I. II (Archaeol. Survey of Egypt,	Gebrawi I. II (Archaeol. Survey of Egypt,	Gebrawi I. II (Archaeol. Survey of Egypt,
582	Memoir ı1. 12), London 1902,	Memoir ı1. 12), London 1902,	Memoir ı1. 12), London 1902,
583	N. de G. Davies, Five Theban tombs(Archaeol.	N. de G. Davies, Five Theban tombs(Archaeol.	N. de G. Davies, Five Theban tombs(Archaeol.
584	Survey of Egypt, Memoir 21), London	Survey of Egypt, Memoir 21), London	Survey of Egypt, Memoir 21), London
585	1913.	1913.	1913.
586	N. de G. Davies, Stamped pottery Cones from	N. de G. Davies, Stamped pottery Cones from	N. de G. Davies, Stamped pottery Cones from
587	Thebes (im Druck).	Thebes (im Druck).	Thebes (im Druck).
588	N. de G. Davies, The tomb of Ken-Amün at	N. de G. Davies, The tomb of Ken-Amün at	N. de G. Davies, The tomb of Ken-Amün at
589	Thebes (The Metrop. Mus. of Art Egyptian	Thebes (The Metrop. Mus. of Art Egyptian	Thebes (The Metrop. Mus. of Art Egyptian
590	Expedition Publications Vol. V), New York	Expedition Publications Vol. V), New York	Expedition Publications Vol. V), New York
591	1930.	1930.	1930.
592	N. de G. Davies, The mastaba of Ptahhetep	N. de G. Davies, The mastaba of Ptahhetep	N. de G. Davies, The mastaba of Ptahhetep
593	and Akhethetep at Saqqgareh, Part. I. II	and Akhethetep at Saqqgareh, Part. I. II	and Akhethetep at Saqqgareh, Part. I. II
594	(Archaeol. Survey of Egypt, Memoir 8, 9),	(Archaeol. Survey of Egypt, Memoir 8, 9),	(Archaeol. Survey of Egypt, Memoir 8, 9),
595	London 1901/2.	London 1901/2.	London 1901/2.
596	N. de G. Davies, The tomb of Puyemre,	N. de G. Davies, The tomb of Puyemre,	N. de G. Davies, The tomb of Puyemre,
597	Vol. TI. 1 (Robb de Peyster Titus Memorial	Vol. TI. 1 (Robb de Peyster Titus Memorial	Vol. TI. 1 (Robb de Peyster Titus Memorial
598	Series, vol. 11. III), New York 1922—23.	Series, vol. 11. III), New York 1922—23.	Series, vol. 11. III), New York 1922—23.
599	N. de G. Davies, The rock tombs of Sheikh	N. de G. Davies, The rock tombs of Sheikh	N. de G. Davies, The rock tombs of Sheikh
600	Said (Archaeol. Survey of Egypt. Memoir	Said (Archaeol. Survey of Egypt. Memoir	Said (Archaeol. Survey of Egypt. Memoir
601	10), London 1901.	10), London 1901.	10), London 1901.
602	N. de G. Davies, The tomb of two sculptors	N. de G. Davies, The tomb of two sculptors	N. de G. Davies, The tomb of two sculptors
603	at Thebes (Robb de Peyster Titus Memorial	at Thebes (Robb de Peyster Titus Memorial	at Thebes (Robb de Peyster Titus Memorial
604	Series, Vol. IV), New York 1925.	Series, Vol. IV), New York 1925.	Series, Vol. IV), New York 1925.
605	N. de G. Davies, The tombs of two officials	N. de G. Davies, The tombs of two officials	N. de G. Davies, The tombs of two officials
606	of Thoutmosis the fourth (The Theban	of Thoutmosis the fourth (The Theban	of Thoutmosis the fourth (The Theban
607	tomb series, third Memoir), London 1923.	tomb series, third Memoir), London 1923.	tomb series, third Memoir), London 1923.
608	N. de G. Davies und A. Ⲛ︦. Gardiner, The	N. de G. Davies und A. 50. Gardiner, The	N. de G. Davies und A. 50. Gardiner, The
609	tomb of Antefoker, Vizier of Sesostris I,	tomb of Antefoker, Vizier of Sesostris I,	tomb of Antefoker, Vizier of Sesostris I,
610	and of his wife, Senet (The Theban Tombs	and of his wife, Senet (The Theban Tombs	and of his wife, Senet (The Theban Tombs
611	Series, second memoir), London 1920.	Series, second memoir), London 1920.	Series, second memoir), London 1920.
612	N. de G. Davies and A, H. Gardiner, The	N. de G. Davies and A, H. Gardiner, The	N. de G. Davies and A, H. Gardiner, The
613	tomb of Huy, Viceroy of Nubia in the	tomb of Huy, Viceroy of Nubia in the	tomb of Huy, Viceroy of Nubia in the
614	reign of Tut‘anchamun (The Theban	reign of Tut‘anchamun (The Theban	reign of Tut‘anchamun (The Theban
615	Tombs Series, fourth memoir), London 1926.	Tombs Series, fourth memoir), London 1926.	Tombs Series, fourth memoir), London 1926.
616	Th. M. Davis, The funeral papyrus of Jouiya,	Th. M. Davis, The funeral papyrus of Jouiya,	Th. M. Davis, The funeral papyrus of Jouiya,
617	London 1908.	London 1908.	London 1908.
618	Th. M. Davis, The Tomb of Jouviya and	Th. M. Davis, The Tomb of Jouviya and	Th. M. Davis, The Tomb of Jouviya and
619	Touiyou, London 1907.	Touiyou, London 1907.	Touiyou, London 1907.
620	Th. M. Davis and G. Maspero, The tomb of	Th. M. Davis and G. Maspero, The tomb of	Th. M. Davis and G. Maspero, The tomb of
621	Siphtah; the Monkey tomb and the gold	Siphtah; the Monkey tomb and the gold	Siphtah; the Monkey tomb and the gold
622	tomb, London 1908.	tomb, London 1908.	tomb, London 1908.
623	Theodule Deväria, Catalogue des manuscrits	Theodule Deväria, Catalogue des manuscrits	Theodule Deväria, Catalogue des manuscrits
624	Egypt. €crits sur papyrus, toile, tablettes	Egypt. €crits sur papyrus, toile, tablettes	Egypt. €crits sur papyrus, toile, tablettes
625	et ostraca etc., qui sout conserves au musee	et ostraca etc., qui sout conserves au musee	et ostraca etc., qui sout conserves au musee
626	€gypt. du Louvre, Paris 1874.	€gypt. du Louvre, Paris 1874.	€gypt. du Louvre, Paris 1874.
627	Th. Deveria, Le papyrus judiciaire de Turin	Th. Deveria, Le papyrus judiciaire de Turin	Th. Deveria, Le papyrus judiciaire de Turin
628	et les papyrus Lee et Rollin, Paris 1868.	et les papyrus Lee et Rollin, Paris 1868.	et les papyrus Lee et Rollin, Paris 1868.
629	Joh. Dümichen, der Grabpalast des Patu-	Joh. Dümichen, der Grabpalast des Patu-	Joh. Dümichen, der Grabpalast des Patu-
630	amen-ap I—III, Leipzig 1884—18094.	amen-ap I—III, Leipzig 1884—18094.	amen-ap I—III, Leipzig 1884—18094.
631	Joh. Dümichen, Historische Inschriften alt-	Joh. Dümichen, Historische Inschriften alt-	Joh. Dümichen, Historische Inschriften alt-
632	ägyptischer Denkmäler, Leipzig 1867.	ägyptischer Denkmäler, Leipzig 1867.	ägyptischer Denkmäler, Leipzig 1867.
633	2. Folge, Leipzig 1869.	2. Folge, Leipzig 1869.	2. Folge, Leipzig 1869.
634	siehe Dümichen, Grabpalast.	siehe Dümichen, Grabpalast.	siehe Dümichen, Grabpalast.
635	Dows	Dows	Dows
636	Druck).	Druck).	Druck).
637	Dunham, Naga-ed- Der Stelae (im	Dunham, Naga-ed- Der Stelae (im	Dunham, Naga-ed- Der Stelae (im
638	G. Ebers, Der geschnitzte Holzsarg der Hat-	G. Ebers, Der geschnitzte Holzsarg der Hat-	G. Ebers, Der geschnitzte Holzsarg der Hat-
639	bastru im ägyptol. Apparat der Universität	bastru im ägyptol. Apparat der Universität	bastru im ägyptol. Apparat der Universität
640	zu Leipzig (Abhdlg. der sächs. Ges. d. Wiss.,	zu Leipzig (Abhdlg. der sächs. Ges. d. Wiss.,	zu Leipzig (Abhdlg. der sächs. Ges. d. Wiss.,
641	phil. hist. Kl., Bd. 9, Nr. 3), Leipzig 1884.	phil. hist. Kl., Bd. 9, Nr. 3), Leipzig 1884.	phil. hist. Kl., Bd. 9, Nr. 3), Leipzig 1884.
642	siehe Bouriant etc., Culte d’Atonou.	siehe Bouriant etc., Culte d’Atonou.	siehe Bouriant etc., Culte d’Atonou.
643	R. Engelbach, A supplement to the topo-	R. Engelbach, A supplement to the topo-	R. Engelbach, A supplement to the topo-
644	graphical catalogue of the private tombs	graphical catalogue of the private tombs	graphical catalogue of the private tombs
645	of Thebes (Nos. 253 to 334) with some notes	of Thebes (Nos. 253 to 334) with some notes	of Thebes (Nos. 253 to 334) with some notes
646	on the necropolis from 1913 to 1924. Le	on the necropolis from 1913 to 1924. Le	on the necropolis from 1913 to 1924. Le
647	Caire 1924.	Caire 1924.	Caire 1924.
648	Engelbach-Gunn,	Engelbach-Gunn,	Engelbach-Gunn,
649	Harageh	Harageh	Harageh
650	Erman, Die Märchen	Erman, Die Märchen	Erman, Die Märchen
651	d. Pap. Westcar	d. Pap. Westcar	d. Pap. Westcar
652	Erman, Neuäg,	Erman, Neuäg,	Erman, Neuäg,
653	Gramm.	Gramm.	Gramm.
654	Erman, Röm.	Erman, Röm.	Erman, Röm.
655	Obelisken	Obelisken	Obelisken
656	Erman-Grapow,	Erman-Grapow,	Erman-Grapow,
657	Wb. 1—5	Wb. 1—5	Wb. 1—5
658	Ermitage	Ermitage	Ermitage
659	Expedition Sieglin II	Expedition Sieglin II	Expedition Sieglin II
660	Festgesänge von Isis	Festgesänge von Isis	Festgesänge von Isis
661	und Nephthys	und Nephthys	und Nephthys
662	Firth and Gunn,	Firth and Gunn,	Firth and Gunn,
663	Saqqara (oder	Saqqara (oder	Saqqara (oder
664	Tetipyramid	Tetipyramid	Tetipyramid
665	cemeteries)	cemeteries)	cemeteries)
666	Florenz	Florenz	Florenz
667	Florenz, Schiaparelli	Florenz, Schiaparelli	Florenz, Schiaparelli
668	Fondation Piot 25	Fondation Piot 25	Fondation Piot 25
669	Foucart, Tombes	Foucart, Tombes	Foucart, Tombes
670	thebaines	thebaines	thebaines
671	Frankfurt, Wiede-	Frankfurt, Wiede-	Frankfurt, Wiede-
672	mann-Pörtner	mann-Pörtner	mann-Pörtner
673	Gardiner,	Gardiner,	Gardiner,
674	Admonitions	Admonitions	Admonitions
675	Gardiner,	Gardiner,	Gardiner,
676	Amenemhet	Amenemhet	Amenemhet
677	Gardiner (Inser. of)	Gardiner (Inser. of)	Gardiner (Inser. of)
678	Mes	Mes	Mes
679	Gardiner, Late Eg.	Gardiner, Late Eg.	Gardiner, Late Eg.
680	Stories	Stories	Stories
681	Gardiner, Wenamun	Gardiner, Wenamun	Gardiner, Wenamun
682	Gardiner-Peet, Sinai	Gardiner-Peet, Sinai	Gardiner-Peet, Sinai
683	Gardiner-Sethe,	Gardiner-Sethe,	Gardiner-Sethe,
684	Letters to the dead	Letters to the dead	Letters to the dead
685	Garstang, (E])	Garstang, (E])	Garstang, (E])
686	Aräbah	Aräbah	Aräbah
687	Garstang, Mahasna	Garstang, Mahasna	Garstang, Mahasna
688	XI	XI	XI
689	R. Engelbach und B. Gunn, Harageh (Brit.	R. Engelbach und B. Gunn, Harageh (Brit.	R. Engelbach und B. Gunn, Harageh (Brit.
690	School of Arch. in Eg. [Memoir 28]), Lon-	School of Arch. in Eg. [Memoir 28]), Lon-	School of Arch. in Eg. [Memoir 28]), Lon-
691	don 1923.	don 1923.	don 1923.
692	A. Erman, Die Märchen des Papyrus Westcar	A. Erman, Die Märchen des Papyrus Westcar	A. Erman, Die Märchen des Papyrus Westcar
693	(Königl. Museum, Berlin. Mitteilungen aus	(Königl. Museum, Berlin. Mitteilungen aus	(Königl. Museum, Berlin. Mitteilungen aus
694	den oriental. Sammlungen, Heft 10 u. 11),	den oriental. Sammlungen, Heft 10 u. 11),	den oriental. Sammlungen, Heft 10 u. 11),
695	Berlin 1890.	Berlin 1890.	Berlin 1890.
696	A. Erman, Neuägyptische Grammatik, Berlin	A. Erman, Neuägyptische Grammatik, Berlin	A. Erman, Neuägyptische Grammatik, Berlin
697	1934-	1934-	1934-
698	A. Erman, Römische Obelisken (Abhandl. der	A. Erman, Römische Obelisken (Abhandl. der	A. Erman, Römische Obelisken (Abhandl. der
699	Preuß. Akad. d. Wiss., Jahrg. 1917, phil.	Preuß. Akad. d. Wiss., Jahrg. 1917, phil.	Preuß. Akad. d. Wiss., Jahrg. 1917, phil.
700	hist. Kl., Nr. 4), Berlin 1917.	hist. Kl., Nr. 4), Berlin 1917.	hist. Kl., Nr. 4), Berlin 1917.
701	A. Erman und H. Grapow, Wörterbuch der	A. Erman und H. Grapow, Wörterbuch der	A. Erman und H. Grapow, Wörterbuch der
702	ägypt. Sprache, Band 1— 5, Leipzig 1926 bis	ägypt. Sprache, Band 1— 5, Leipzig 1926 bis	ägypt. Sprache, Band 1— 5, Leipzig 1926 bis
703	1931.	1931.	1931.
704	Ägyptische Altertümer in der ‚Ermitage‘ in	Ägyptische Altertümer in der ‚Ermitage‘ in	Ägyptische Altertümer in der ‚Ermitage‘ in
705	Leningrad. Vgl. Ermitage Imperial. Inven-	Leningrad. Vgl. Ermitage Imperial. Inven-	Leningrad. Vgl. Ermitage Imperial. Inven-
706	taire de la Collection egyptienne (von W.	taire de la Collection egyptienne (von W.	taire de la Collection egyptienne (von W.
707	Golenischeff), 0. Ⲟ. 1891.	Golenischeff), 0. Ⲟ. 1891.	Golenischeff), 0. O. 1891.
708	Die griechisch-ägyptische Sammlung Ernst	Die griechisch-ägyptische Sammlung Ernst	Die griechisch-ägyptische Sammlung Ernst
709	von Sieglin. 3. Teil von Rudolf Pagenstecher.	von Sieglin. 3. Teil von Rudolf Pagenstecher.	von Sieglin. 3. Teil von Rudolf Pagenstecher.
710	Die Gefäße in Stein und Ton. Knochen-	Die Gefäße in Stein und Ton. Knochen-	Die Gefäße in Stein und Ton. Knochen-
711	schnitzereien. (Expedition Ernst v. Sieglin.	schnitzereien. (Expedition Ernst v. Sieglin.	schnitzereien. (Expedition Ernst v. Sieglin.
712	Bd, II, Teil III.), Leipzig 1913.	Bd, II, Teil III.), Leipzig 1913.	Bd, II, Teil III.), Leipzig 1913.
713	E. A. Wallis Budge, Facs. of Egyptian Hiera-	E. A. Wallis Budge, Facs. of Egyptian Hiera-	E. A. Wallis Budge, Facs. of Egyptian Hiera-
714	tic Papyri in the Brit. Mus. 1910. Papyrus	tic Papyri in the Brit. Mus. 1910. Papyrus	tic Papyri in the Brit. Mus. 1910. Papyrus
715	Bremner-Rhind, Nr. 10188, Vgl. Raymond	Bremner-Rhind, Nr. 10188, Vgl. Raymond	Bremner-Rhind, Nr. 10188, Vgl. Raymond
716	O. Faulkner “The Papyrus Bremner-	O. Faulkner “The Papyrus Bremner-	O. Faulkner “The Papyrus Bremner-
717	Rhind’” (Bibliotheca Aegyptiaca III),	Rhind’” (Bibliotheca Aegyptiaca III),	Rhind’” (Bibliotheca Aegyptiaca III),
718	Brüssel 1	Brüssel 1	Brüssel 1
719	C. M. Firth und B. Gunn, Teti Pyramid	C. M. Firth und B. Gunn, Teti Pyramid	C. M. Firth und B. Gunn, Teti Pyramid
720	Cemeteries (Service des Antiquites, Excav.	Cemeteries (Service des Antiquites, Excav.	Cemeteries (Service des Antiquites, Excav.
721	at Saqgara). Vol. I. II. Le Caire 1926.	at Saqgara). Vol. I. II. Le Caire 1926.	at Saqgara). Vol. I. II. Le Caire 1926.
722	Ägyptische Sammlung des Museo Archeo-	Ägyptische Sammlung des Museo Archeo-	Ägyptische Sammlung des Museo Archeo-
723	logico in Florenz.	logico in Florenz.	logico in Florenz.
724	Ernesto Schiaparelli, Museo Archeologico di	Ernesto Schiaparelli, Museo Archeologico di	Ernesto Schiaparelli, Museo Archeologico di
725	Firenze. Antichita Egizie. Parte prima,	Firenze. Antichita Egizie. Parte prima,	Firenze. Antichita Egizie. Parte prima,
726	Roma 1887,	Roma 1887,	Roma 1887,
727	Monuments et Memoires de la Fondation	Monuments et Memoires de la Fondation	Monuments et Memoires de la Fondation
728	Eugene Piot, Tome 25, Paris 1921/22.	Eugene Piot, Tome 25, Paris 1921/22.	Eugene Piot, Tome 25, Paris 1921/22.
729	G. Founcart, M. Baud, E. Drioton, Tombes	G. Founcart, M. Baud, E. Drioton, Tombes	G. Founcart, M. Baud, E. Drioton, Tombes
730	thebaines (Mem. de l’Inst. Franc., Tome	thebaines (Mem. de l’Inst. Franc., Tome	thebaines (Mem. de l’Inst. Franc., Tome
731	57, fasc. ı, 2), Kairo 1928. 1932.	57, fasc. ı, 2), Kairo 1928. 1932.	57, fasc. ı, 2), Kairo 1928. 1932.
732	siehe Bonn, Wiedemann-Pörtner.	siehe Bonn, Wiedemann-Pörtner.	siehe Bonn, Wiedemann-Pörtner.
733	A. H. Gardiner, The Admonitions of an	A. H. Gardiner, The Admonitions of an	A. H. Gardiner, The Admonitions of an
734	Egyptian Sage, Leipzig 1909.	Egyptian Sage, Leipzig 1909.	Egyptian Sage, Leipzig 1909.
735	N. de G. Davies und A. H. Gardiner, The	N. de G. Davies und A. H. Gardiner, The	N. de G. Davies und A. H. Gardiner, The
736	tomb of Amenemhet (The Theban tomb	tomb of Amenemhet (The Theban tomb	tomb of Amenemhet (The Theban tomb
737	series, Vol. I), London 1915.	series, Vol. I), London 1915.	series, Vol. I), London 1915.
738	A.H. Gardiner, The inscription of Mes (Unter-	A.H. Gardiner, The inscription of Mes (Unter-	A.H. Gardiner, The inscription of Mes (Unter-
739	suchungen zur Geschichte und Altertums-	suchungen zur Geschichte und Altertums-	suchungen zur Geschichte und Altertums-
740	kunde Ägyptens, herausg. von G. Stein-	kunde Ägyptens, herausg. von G. Stein-	kunde Ägyptens, herausg. von G. Stein-
741	dorff, Band 4, 3), Leipzig 1905.	dorff, Band 4, 3), Leipzig 1905.	dorff, Band 4, 3), Leipzig 1905.
742	A. H. Gardiner, Late Egyptian Stories	A. H. Gardiner, Late Egyptian Stories	A. H. Gardiner, Late Egyptian Stories
743	(Bibliotheca aegyptiaca I), Bruxelles 1932.	(Bibliotheca aegyptiaca I), Bruxelles 1932.	(Bibliotheca aegyptiaca I), Bruxelles 1932.
744	siehe Wen-Amon.	siehe Wen-Amon.	siehe Wen-Amon.
745	A. H. Gardiner und T. Eric Peet, The in-	A. H. Gardiner und T. Eric Peet, The in-	A. H. Gardiner und T. Eric Peet, The in-
746	scriptions of Sinai, Part I (Egypt Explora-	scriptions of Sinai, Part I (Egypt Explora-	scriptions of Sinai, Part I (Egypt Explora-
747	tion Fund, Memair 36), London 1917.	tion Fund, Memair 36), London 1917.	tion Fund, Memair 36), London 1917.
748	A. H. Gardiner und K. Sethe, Egyptian	A. H. Gardiner und K. Sethe, Egyptian	A. H. Gardiner und K. Sethe, Egyptian
749	letters to the dead, London 1928.	letters to the dead, London 1928.	letters to the dead, London 1928.
750	J- Garstang, El Aräbah. A Cemetery of the	J- Garstang, El Aräbah. A Cemetery of the	J- Garstang, El Aräbah. A Cemetery of the
751	middle kingdom (Egypt. Research Account	middle kingdom (Egypt. Research Account	middle kingdom (Egypt. Research Account
752	1900, Mem. 6), London 1901.	1900, Mem. 6), London 1901.	1900, Mem. 6), London 1901.
753	J. Garstang, Mahasna and Bet-Khalläf	J. Garstang, Mahasna and Bet-Khalläf	J. Garstang, Mahasna and Bet-Khalläf
754	(Egypt. Research Account, Memoir 7), Lon-	(Egypt. Research Account, Memoir 7), Lon-	(Egypt. Research Account, Memoir 7), Lon-
755	don 1903.	don 1903.	don 1903.
page 9
756	XII	XII	XII
757	Garstang, Third	Garstang, Third	Garstang, Third
758	dynasty	dynasty	dynasty
759	Gauthier, Amada	Gauthier, Amada	Gauthier, Amada
760	Gauthier, Cercueils	Gauthier, Cercueils	Gauthier, Cercueils
761	(anthrop.)	(anthrop.)	(anthrop.)
762	Gauthier, Livre des	Gauthier, Livre des	Gauthier, Livre des
763	Rois	Rois	Rois
764	Gautier- Jequier,	Gautier- Jequier,	Gautier- Jequier,
765	Fouilles de Lisht	Fouilles de Lisht	Fouilles de Lisht
766	Gayet, Stöles	Gayet, Stöles	Gayet, Stöles
767	Genf, Wiedemann-	Genf, Wiedemann-	Genf, Wiedemann-
768	Pörtner	Pörtner	Pörtner
769	Gise, Junker	Gise, Junker	Gise, Junker
770	Gise, Reisner	Gise, Reisner	Gise, Reisner
771	Golenischeff,	Golenischeff,	Golenischeff,
772	Hammamät	Hammamät	Hammamät
773	Golenischeff, Pap.	Golenischeff, Pap.	Golenischeff, Pap.
774	Hiöerat.	Hiöerat.	Hiöerat.
775	Grab Ϥ︦. Ⲱ︦-	Grab 90. 800-	Grab 90. 800-
776	Greene, Fouilles	Greene, Fouilles	Greene, Fouilles
777	Griffith, Kahun Pap.	Griffith, Kahun Pap.	Griffith, Kahun Pap.
778	Griffith, Siut	Griffith, Siut	Griffith, Siut
779	Griffith, Rylands	Griffith, Rylands	Griffith, Rylands
780	(demot. Pap.) 3	(demot. Pap.) 3	(demot. Pap.) 3
781	Griffith Studies	Griffith Studies	Griffith Studies
782	Guide Brit. Mus.	Guide Brit. Mus.	Guide Brit. Mus.
783	Gunn, Metrop. Mus.	Gunn, Metrop. Mus.	Gunn, Metrop. Mus.
784	Pap.	Pap.	Pap.
785	Gunn, Pyr. Cem.	Gunn, Pyr. Cem.	Gunn, Pyr. Cem.
786	Gunn, Wilbour Pap.	Gunn, Wilbour Pap.	Gunn, Wilbour Pap.
787	Gurob	Gurob	Gurob
788	Gurob, Pap. fragm.	Gurob, Pap. fragm.	Gurob, Pap. fragm.
789	Hannover	Hannover	Hannover
790	Heidelberg	Heidelberg	Heidelberg
791	Hierat, Pap. 1	Hierat, Pap. 1	Hierat, Pap. 1
792	Hierogl, Texts	Hierogl, Texts	Hierogl, Texts
793	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
794	J. Garstang, The Egyptian third dynasty,	J. Garstang, The Egyptian third dynasty,	J. Garstang, The Egyptian third dynasty,
795	TLondon 1904.	TLondon 1904.	TLondon 1904.
796	H. Gauthier, Le temple d’Amada (Les temples	H. Gauthier, Le temple d’Amada (Les temples	H. Gauthier, Le temple d’Amada (Les temples
797	immerges de la Nubie), Le Caire 1913.	immerges de la Nubie), Le Caire 1913.	immerges de la Nubie), Le Caire 1913.
798	Henri Gauthier, Cercueils anthropoides des	Henri Gauthier, Cercueils anthropoides des	Henri Gauthier, Cercueils anthropoides des
799	prötres de Montou 1. 11 (Catal. gen. des	prötres de Montou 1. 11 (Catal. gen. des	prötres de Montou 1. 11 (Catal. gen. des
800	antiqu. 6gypt. du Musee du Caire, No.	antiqu. 6gypt. du Musee du Caire, No.	antiqu. 6gypt. du Musee du Caire, No.
801	41042— 41072), Le Caire 1912/13.	41042— 41072), Le Caire 1912/13.	41042— 41072), Le Caire 1912/13.
802	H. Gauthier, Le livre des rois d’Egypte,	H. Gauthier, Le livre des rois d’Egypte,	H. Gauthier, Le livre des rois d’Egypte,
803	Tome I—V (= Memoires de 1’Institut	Tome I—V (= Memoires de 1’Institut	Tome I—V (= Memoires de 1’Institut
804	francais, Tome XVII— XXI), Le Caire	francais, Tome XVII— XXI), Le Caire	francais, Tome XVII— XXI), Le Caire
805	1907— 1917.	1907— 1917.	1907— 1917.
806	J.-E. Gautier und G. Jequier, Memoirc sur les	J.-E. Gautier und G. Jequier, Memoirc sur les	J.-E. Gautier und G. Jequier, Memoirc sur les
807	fouilles de Licht ({(M6m. de VInst., Tome VI)	fouilles de Licht ({(M6m. de VInst., Tome VI)	fouilles de Licht ({(M6m. de VInst., Tome VI)
808	Le Caire 19002.	Le Caire 19002.	Le Caire 19002.
809	Ⲁ- ]. Gayet, Musee du Louvre, Steles de 14	Ⲁ- ]. Gayet, Musee du Louvre, Steles de 14	A- ]. Gayet, Musee du Louvre, Steles de 14
810	XII® dynastie (=Bibliotheque de !l’&cole	XII® dynastie (=Bibliotheque de !l’&cole	XII® dynastie (=Bibliotheque de !l’&cole
811	des hautes etudes, sciences philol, et histor.,	des hautes etudes, sciences philol, et histor.,	des hautes etudes, sciences philol, et histor.,
812	68, fascicule), Paris 1889.	68, fascicule), Paris 1889.	68, fascicule), Paris 1889.
813	siche Bonn, Wiedemann-Pörtner,	siche Bonn, Wiedemann-Pörtner,	siche Bonn, Wiedemann-Pörtner,
814	Photographien von H. Junkers Ausgrabungen	Photographien von H. Junkers Ausgrabungen	Photographien von H. Junkers Ausgrabungen
815	bei Gise. Für die in Gang befindliche Ver-	bei Gise. Für die in Gang befindliche Ver-	bei Gise. Für die in Gang befindliche Ver-
816	Öffentlichung vgl. Junker, Giza I, II.	Öffentlichung vgl. Junker, Giza I, II.	Öffentlichung vgl. Junker, Giza I, II.
817	Von Ⲥ. Reisner auf dem Friedhof bei Gise	Von Ⲥ. Reisner auf dem Friedhof bei Gise	Von S. Reisner auf dem Friedhof bei Gise
818	freigelegte Gräber des A.R.	freigelegte Gräber des A.R.	freigelegte Gräber des A.R.
819	W. Golenischeff, Epigraphische Resultate	W. Golenischeff, Epigraphische Resultate	W. Golenischeff, Epigraphische Resultate
820	einer Reise nach Wadi Hammamät, Winter	einer Reise nach Wadi Hammamät, Winter	einer Reise nach Wadi Hammamät, Winter
821	1884/85 (Sitzungsberichte der orientalisti-	1884/85 (Sitzungsberichte der orientalisti-	1884/85 (Sitzungsberichte der orientalisti-
822	schen Abteilung der Kaiser]. russ. archäolog.	schen Abteilung der Kaiser]. russ. archäolog.	schen Abteilung der Kaiser]. russ. archäolog.
823	Gesellschaft von 1887, S. 55— 709), Moskau	Gesellschaft von 1887, S. 55— 709), Moskau	Gesellschaft von 1887, S. 55— 709), Moskau
824	1887.	1887.	1887.
825	Les papyrus hicratiques No, 1115, 1116A et	Les papyrus hicratiques No, 1115, 1116A et	Les papyrus hicratiques No, 1115, 1116A et
826	1116B de 1’Ermitage imperial & St. Peters-	1116B de 1’Ermitage imperial & St. Peters-	1116B de 1’Ermitage imperial & St. Peters-
827	bourg (herausgegeben von W. Golenischeff),	bourg (herausgegeben von W. Golenischeff),	bourg (herausgegeben von W. Golenischeff),
828	1913.	1913.	1913.
829	siehe Roeder, Uhem-ka. .	siehe Roeder, Uhem-ka. .	siehe Roeder, Uhem-ka. .
830	I. B. Greene, Fouilles executdes ä Thebes	I. B. Greene, Fouilles executdes ä Thebes	I. B. Greene, Fouilles executdes ä Thebes
831	dans V’annee 1855, Paris 1855.	dans V’annee 1855, Paris 1855.	dans V’annee 1855, Paris 1855.
832	Ⲉ. ⲄⲒ. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic	Ⲉ. ⲄⲒ. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic	E. GI. Griffith, The Petrie Papyri. Hieratic
833	papyri from Kahun and Gurob, London	papyri from Kahun and Gurob, London	papyri from Kahun and Gurob, London
834	1898,	1898,	1898,
835	The Inscriptions of Siut and Der Rifeh,	The Inscriptions of Siut and Der Rifeh,	The Inscriptions of Siut and Der Rifeh,
836	Collected by F. LI. Griffith. London 1889.	Collected by F. LI. Griffith. London 1889.	Collected by F. LI. Griffith. London 1889.
837	F. LI, Griffith, Catalogue of the demotic	F. LI, Griffith, Catalogue of the demotic	F. LI, Griffith, Catalogue of the demotic
838	papyri in the John Rylands Library,	papyri in the John Rylands Library,	papyri in the John Rylands Library,
839	Manchester, Vol. III. Manchester-London,	Manchester, Vol. III. Manchester-London,	Manchester, Vol. III. Manchester-London,
840	1909.	1909.	1909.
841	Studies, presented to F. LI. Griffith (Egypt	Studies, presented to F. LI. Griffith (Egypt	Studies, presented to F. LI. Griffith (Egypt
842	Exploration Society), London 10932.	Exploration Society), London 10932.	Exploration Society), London 10932.
843	siche Brit. Mus, Guide.	siche Brit. Mus, Guide.	siche Brit. Mus, Guide.
844	Papyri des frühen Mittl. Reiches im	Papyri des frühen Mittl. Reiches im	Papyri des frühen Mittl. Reiches im
845	Metrop. Museum in New York. Veröffent-	Metrop. Museum in New York. Veröffent-	Metrop. Museum in New York. Veröffent-
846	lichung durch B. Gunn in Vorbereitung.	lichung durch B. Gunn in Vorbereitung.	lichung durch B. Gunn in Vorbereitung.
847	siehe Firth and Gunn, Saqqara,	siehe Firth and Gunn, Saqqara,	siehe Firth and Gunn, Saqqara,
848	Papyrus der 19. Dyn. im Brooklyn Museum,	Papyrus der 19. Dyn. im Brooklyn Museum,	Papyrus der 19. Dyn. im Brooklyn Museum,
849	Brooklyn, Veröffentlichung durch Ⲃ. Gunn	Brooklyn, Veröffentlichung durch Ⲃ. Gunn	Brooklyn, Veröffentlichung durch V. Gunn
850	in Vorbereitung.	in Vorbereitung.	in Vorbereitung.
851	siehe Loat, Gurob.	siehe Loat, Gurob.	siehe Loat, Gurob.
852	Unveröffentlichte Papyrus-Fragmente aus	Unveröffentlichte Papyrus-Fragmente aus	Unveröffentlichte Papyrus-Fragmente aus
853	Gurob, für das Berliner Wb. verzettelt von	Gurob, für das Berliner Wb. verzettelt von	Gurob, für das Berliner Wb. verzettelt von
854	A. H. Gardiner,	A. H. Gardiner,	A. H. Gardiner,
855	Ägyptische Denkmäler des Kestner-Museums	Ägyptische Denkmäler des Kestner-Museums	Ägyptische Denkmäler des Kestner-Museums
856	in Hannover. Vgl. M. Cramer, ÄZ 72.	in Hannover. Vgl. M. Cramer, ÄZ 72.	in Hannover. Vgl. M. Cramer, ÄZ 72.
857	Sammlung des ägyptolog. Instituts der Uni-	Sammlung des ägyptolog. Instituts der Uni-	Sammlung des ägyptolog. Instituts der Uni-
858	versität Heidelberg.	versität Heidelberg.	versität Heidelberg.
859	siche Berlin, Hierat. Pap.	siche Berlin, Hierat. Pap.	siche Berlin, Hierat. Pap.
860	Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae etc,	Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae etc,	Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae etc,
861	in the British Museum. Printed by Order	in the British Museum. Printed by Order	in the British Museum. Printed by Order
862	of the Trustees. Dart I-—- VII. London	of the Trustees. Dart I-—- VII. London	of the Trustees. Dart I-—- VII. London
863	11 -25	11 -25	11 -25
864	Hildesheim	Hildesheim	Hildesheim
865	Hilton Price Coll.	Hilton Price Coll.	Hilton Price Coll.
866	Hölscher, Chephren	Hölscher, Chephren	Hölscher, Chephren
867	JEA	JEA	JEA
868	Inscr. in the hierat,	Inscr. in the hierat,	Inscr. in the hierat,
869	char.	char.	char.
870	Jequier, Contempor.	Jequier, Contempor.	Jequier, Contempor.
871	Jequier, Pyramide	Jequier, Pyramide	Jequier, Pyramide
872	d’Oudjebten	d’Oudjebten	d’Oudjebten
873	Jequier, Tomb. de	Jequier, Tomb. de	Jequier, Tomb. de
874	particuliers	particuliers	particuliers
875	Journ. Eg. Arch.	Journ. Eg. Arch.	Journ. Eg. Arch.
876	Junker, Giza I. 1	Junker, Giza I. 1	Junker, Giza I. 1
877	Junker, Kanjnjsut	Junker, Kanjnjsut	Junker, Kanjnjsut
878	Junker, Vorbericht	Junker, Vorbericht	Junker, Vorbericht
879	Kairo mit folg. Zahl	Kairo mit folg. Zahl	Kairo mit folg. Zahl
880	Kairo entr. No. oder	Kairo entr. No. oder	Kairo entr. No. oder
881	Kairo, Journ.	Kairo, Journ.	Kairo, Journ.
882	Kairo, Wb.	Kairo, Wb.	Kairo, Wb.
883	Kamal, Steles ptolem.	Kamal, Steles ptolem.	Kamal, Steles ptolem.
884	Kamal, Tables d’offr.	Kamal, Tables d’offr.	Kamal, Tables d’offr.
885	Karlsruhe, Wiede-	Karlsruhe, Wiede-	Karlsruhe, Wiede-
886	mann-Pörtner	mann-Pörtner	mann-Pörtner
887	Kömi	Kömi	Kömi
888	Knudtzon,	Knudtzon,	Knudtzon,
889	Amarnatafeln	Amarnatafeln	Amarnatafeln
890	Kopenhagen	Kopenhagen	Kopenhagen
891	Kopenhagen, Album	Kopenhagen, Album	Kopenhagen, Album
892	Mogensen .	Mogensen .	Mogensen .
893	Ägyptische Sammlung des Pelizaeus-Museums	Ägyptische Sammlung des Pelizaeus-Museums	Ägyptische Sammlung des Pelizaeus-Museums
894	in Hildesheim. Vgl. G. Roeder, Die Denk-	in Hildesheim. Vgl. G. Roeder, Die Denk-	in Hildesheim. Vgl. G. Roeder, Die Denk-
895	mäler des Pelizaeus-Museums in Hildes-	mäler des Pelizaeus-Museums in Hildes-	mäler des Pelizaeus-Museums in Hildes-
896	heim, Berlin 1921.	heim, Berlin 1921.	heim, Berlin 1921.
897	A Catalogue of the Egyptian antiquities in the	A Catalogue of the Egyptian antiquities in the	A Catalogue of the Egyptian antiquities in the
898	possession of F. G. Hilton Price, London 1897.	possession of F. G. Hilton Price, London 1897.	possession of F. G. Hilton Price, London 1897.
899	Uvo Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs	Uvo Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs	Uvo Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs
900	Chephren (= Veröffentlichungen der Ernst	Chephren (= Veröffentlichungen der Ernst	Chephren (= Veröffentlichungen der Ernst
901	von Sieglin Expedition in Ägypten, herausg,	von Sieglin Expedition in Ägypten, herausg,	von Sieglin Expedition in Ägypten, herausg,
902	von Georg Steindorff, Band I), Leipzig 1912.	von Georg Steindorff, Band I), Leipzig 1912.	von Georg Steindorff, Band I), Leipzig 1912.
903	siehe Journ. Eg. Arch,	siehe Journ. Eg. Arch,	siehe Journ. Eg. Arch,
904	Inscriptions in the hieratic and demotic	Inscriptions in the hieratic and demotic	Inscriptions in the hieratic and demotic
905	character {rom the collections of the British	character {rom the collections of the British	character {rom the collections of the British
906	Museum, London 1868,	Museum, London 1868,	Museum, London 1868,
907	siehe Jequier, Tomb. de particuliers.	siehe Jequier, Tomb. de particuliers.	siehe Jequier, Tomb. de particuliers.
908	G. Jequier, La pyramide d’Oudjebten (Service	G. Jequier, La pyramide d’Oudjebten (Service	G. Jequier, La pyramide d’Oudjebten (Service
909	des ant. de l’Egypte, Fouilles 4 Saqgarah),	des ant. de l’Egypte, Fouilles 4 Saqgarah),	des ant. de l’Egypte, Fouilles 4 Saqgarah),
910	Le Caire 1928,	Le Caire 1928,	Le Caire 1928,
911	G. ϥⲉⲓ, Tombeaux de particuliers con-	G. Ϥⲉⲓ, Tombeaux de particuliers con-	G. Fei, Tombeaux de particuliers con-
912	temporains de Pepi II (Serv. des ant. de	temporains de Pepi II (Serv. des ant. de	temporains de Pepi II (Serv. des ant. de
913	l’Egypte, Fouilles ä Saqqarah), Le Caire	l’Egypte, Fouilles ä Saqqarah), Le Caire	l’Egypte, Fouilles ä Saqqarah), Le Caire
914	1929.	1929.	1929.
915	The Journal of Egyptian Archaeology,	The Journal of Egyptian Archaeology,	The Journal of Egyptian Archaeology,
916	published by the Egypt Exploration Fund	published by the Egypt Exploration Fund	published by the Egypt Exploration Fund
917	(Society), Vol. Iff. London 1914ff.	(Society), Vol. Iff. London 1914ff.	(Society), Vol. Iff. London 1914ff.
918	H. Junker, Giza I. IT (Denkschriften der	H. Junker, Giza I. IT (Denkschriften der	H. Junker, Giza I. IT (Denkschriften der
919	Wiener Ak, d, Wiss.), Wien 1929 und 1934.	Wiener Ak, d, Wiss.), Wien 1929 und 1934.	Wiener Ak, d, Wiss.), Wien 1929 und 1934.
920	H. Junker, Die Kultkammer des Prinzen	H. Junker, Die Kultkammer des Prinzen	H. Junker, Die Kultkammer des Prinzen
921	Kanjnjsut im Wiener Küunsthistorischen	Kanjnjsut im Wiener Küunsthistorischen	Kanjnjsut im Wiener Küunsthistorischen
922	Museum, 3. Aufl. Wien 1937.	Museum, 3. Aufl. Wien 1937.	Museum, 3. Aufl. Wien 1937.
923	H. Junker, Vorläufige Berichte über die	H. Junker, Vorläufige Berichte über die	H. Junker, Vorläufige Berichte über die
924	Grabungen bei den l”yramiden von Gizeh	Grabungen bei den l”yramiden von Gizeh	Grabungen bei den l”yramiden von Gizeh
925	von 112-102 (= Anzeigen der philos.-	von 112-102 (= Anzeigen der philos.-	von 112-102 (= Anzeigen der philos.-
926	histor. Klasse der Kais. Ak. der Wissensch.,	histor. Klasse der Kais. Ak. der Wissensch.,	histor. Klasse der Kais. Ak. der Wissensch.,
927	Jahrgang ı912f£.) Wien 1912 bis 1920.	Jahrgang ı912f£.) Wien 1912 bis 1920.	Jahrgang ı912f£.) Wien 1912 bis 1920.
928	Inventar No. des Catalogue göneral des	Inventar No. des Catalogue göneral des	Inventar No. des Catalogue göneral des
929	Antiquites ggyptiennes du Muse du Caire}l).	Antiquites ggyptiennes du Muse du Caire}l).	Antiquites ggyptiennes du Muse du Caire}l).
930	No. des Journal d’entrge des Ägyptischen	No. des Journal d’entrge des Ägyptischen	No. des Journal d’entrge des Ägyptischen
931	Museums in Kairo.	Museums in Kairo.	Museums in Kairo.
932	Unveröffentlichte Texte aus dem Museum	Unveröffentlichte Texte aus dem Museum	Unveröffentlichte Texte aus dem Museum
933	von Kairo, die für das Berliner Wörterbuch	von Kairo, die für das Berliner Wörterbuch	von Kairo, die für das Berliner Wörterbuch
934	verzettelt sind,	verzettelt sind,	verzettelt sind,
935	Ahmed Bey Kamal, Steles ptolemaiques et	Ahmed Bey Kamal, Steles ptolemaiques et	Ahmed Bey Kamal, Steles ptolemaiques et
936	romaines (= Catal. gen, des antiqu, 6gypt.	romaines (= Catal. gen, des antiqu, 6gypt.	romaines (= Catal. gen, des antiqu, 6gypt.
937	du Musee du Caire, No, 22001— 22208),	du Musee du Caire, No, 22001— 22208),	du Musee du Caire, No, 22001— 22208),
938	Tome I, II. Le Caire 1905.	Tome I, II. Le Caire 1905.	Tome I, II. Le Caire 1905.
939	Ahmed Bey Kamal, Tables d’offrandes	Ahmed Bey Kamal, Tables d’offrandes	Ahmed Bey Kamal, Tables d’offrandes
940	(= Catal. gen. des Antiqu. egypt. du Musee	(= Catal. gen. des Antiqu. egypt. du Musee	(= Catal. gen. des Antiqu. egypt. du Musee
941	du Caire, No. 23001—23256), Le Caire 1909.	du Caire, No. 23001—23256), Le Caire 1909.	du Caire, No. 23001—23256), Le Caire 1909.
942	A. Wiedemann und B. Pörtner, Ägyptische	A. Wiedemann und B. Pörtner, Ägyptische	A. Wiedemann und B. Pörtner, Ägyptische
943	Grabreliefs aus der Großherzogl. Alter-	Grabreliefs aus der Großherzogl. Alter-	Grabreliefs aus der Großherzogl. Alter-
944	tümersammlung zu Karlsruhe, Straßburg	tümersammlung zu Karlsruhe, Straßburg	tümersammlung zu Karlsruhe, Straßburg
945	i. Ⲉ. 1906,	i. Ⲉ. 1906,	i. E. 1906,
946	Kemi, Revue de philologie et d’archeologie	Kemi, Revue de philologie et d’archeologie	Kemi, Revue de philologie et d’archeologie
947	&gyptiennes et coptes 1 Paris 1928ff.	&gyptiennes et coptes 1 Paris 1928ff.	&gyptiennes et coptes 1 Paris 1928ff.
948	J. A. Knudtzon, Die El-Amarna- Tafeln, mit	J. A. Knudtzon, Die El-Amarna- Tafeln, mit	J. A. Knudtzon, Die El-Amarna- Tafeln, mit
949	Einleitung und Erläuterungen heraus-	Einleitung und Erläuterungen heraus-	Einleitung und Erläuterungen heraus-
950	gegeben, I. 11 (Vorderasiatische Bibliothek,	gegeben, I. 11 (Vorderasiatische Bibliothek,	gegeben, I. 11 (Vorderasiatische Bibliothek,
951	2. Stück), Leipzig 19°7—10915.	2. Stück), Leipzig 19°7—10915.	2. Stück), Leipzig 19°7—10915.
952	Ägyptische Sammlung der Ny Carlsberg	Ägyptische Sammlung der Ny Carlsberg	Ägyptische Sammlung der Ny Carlsberg
953	Glyptothek in Kopenhagen (großenteils	Glyptothek in Kopenhagen (großenteils	Glyptothek in Kopenhagen (großenteils
954	veröffentlicht in Mogensen, Atlas).	veröffentlicht in Mogensen, Atlas).	veröffentlicht in Mogensen, Atlas).
955	siehe Mogensen, Atlas.	siehe Mogensen, Atlas.	siehe Mogensen, Atlas.
956	1) Für Kairo ⲻ 1294 vgl. L. Borchardt, Statuen und Statuetten	1) Für Kairo ⲻ 1294 vgl. L. Borchardt, Statuen und Statuetten	1) Für Kairo ⲻ 1294 vgl. L. Borchardt, Statuen und Statuetten
957	von Königen und Privatleuten, Band 1—4. Berlin 1911—1934. Für	von Königen und Privatleuten, Band 1—4. Berlin 1911—1934. Für	von Königen und Privatleuten, Band 1—4. Berlin 1911—1934. Für
958	Kairo 20001—20780 vgl. H. O. Lange und H. Schäfer, Grab- und	Kairo 20001—20780 vgl. H. O. Lange und H. Schäfer, Grab- und	Kairo 20001—20780 vgl. H. O. Lange und H. Schäfer, Grab- und
959	Denksteine des Mittleren Reiches, Band ı1—4. Berlin 1902. 1908.	Denksteine des Mittleren Reiches, Band ı1—4. Berlin 1902. 1908.	Denksteine des Mittleren Reiches, Band ı1—4. Berlin 1902. 1908.
page 10
960	Konstantinopel,	Konstantinopel,	Konstantinopel,
961	Pörtner	Pörtner	Pörtner
962	Kuentz, Obelisques	Kuentz, Obelisques	Kuentz, Obelisques
963	LD	LD	LD
964	LD Erg.	LD Erg.	LD Erg.
965	LD Text	LD Text	LD Text
966	Lacau, Sarcoph(ages)	Lacau, Sarcoph(ages)	Lacau, Sarcoph(ages)
967	(ant.)	(ant.)	(ant.)
968	Lange-Schäfer Iff.	Lange-Schäfer Iff.	Lange-Schäfer Iff.
969	Ledrain, Mon. €.	Ledrain, Mon. €.	Ledrain, Mon. €.
970	Leemans, Monu-	Leemans, Monu-	Leemans, Monu-
971	menten I{ff.	menten I{ff.	menten I{ff.
972	Lefebvre, Petosiris	Lefebvre, Petosiris	Lefebvre, Petosiris
973	Legrain, Statues	Legrain, Statues	Legrain, Statues
974	Leiden	Leiden	Leiden
975	Leiden, Boeser	Leiden, Boeser	Leiden, Boeser
976	Leipzig	Leipzig	Leipzig
977	Lepsius, Auswahl	Lepsius, Auswahl	Lepsius, Auswahl
978	Lepsius, Elle	Lepsius, Elle	Lepsius, Elle
979	Lieblein	Lieblein	Lieblein
980	Lieblein, Deux pap.	Lieblein, Deux pap.	Lieblein, Deux pap.
981	hierat.	hierat.	hierat.
982	Liverpool Ostraca	Liverpool Ostraca	Liverpool Ostraca
983	Loat, Gurob	Loat, Gurob	Loat, Gurob
984	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
985	B. Pörtner, Ägyptische Grabsteine und Denk-	B. Pörtner, Ägyptische Grabsteine und Denk-	B. Pörtner, Ägyptische Grabsteine und Denk-
986	steine aus Athen und Konstantinopel,	steine aus Athen und Konstantinopel,	steine aus Athen und Konstantinopel,
987	Leipzig 1908.	Leipzig 1908.	Leipzig 1908.
988	Ch. Kuentz, Obelisques (Cat. general,	Ch. Kuentz, Obelisques (Cat. general,	Ch. Kuentz, Obelisques (Cat. general,
989	No. 1308—13151 und 17001— 17036), Le	No. 1308—13151 und 17001— 17036), Le	No. 1308—13151 und 17001— 17036), Le
990	Caire 1932.	Caire 1932.	Caire 1932.
991	Richard Lepsius, Denkmäler aus Ägypten	Richard Lepsius, Denkmäler aus Ägypten	Richard Lepsius, Denkmäler aus Ägypten
992	und Äthiopien, Abteilung I—VI. Berlin	und Äthiopien, Abteilung I—VI. Berlin	und Äthiopien, Abteilung I—VI. Berlin
993	1842— 1845.	1842— 1845.	1842— 1845.
994	R, Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und	R, Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und	R, Lepsius, Denkmäler aus Ägypten und
995	Äthiopien, Ergänzungsband. Leipzig 1897	Äthiopien, Ergänzungsband. Leipzig 1897	Äthiopien, Ergänzungsband. Leipzig 1897
996	bis 1901.	bis 1901.	bis 1901.
997	Richard Lepsius, Denkmäler aus Ägypten	Richard Lepsius, Denkmäler aus Ägypten	Richard Lepsius, Denkmäler aus Ägypten
998	und Äthiopien, Text, Band I—V, heraus-	und Äthiopien, Text, Band I—V, heraus-	und Äthiopien, Text, Band I—V, heraus-
999	gegeben von E. Naville, Leipzig 1897— 1913.	gegeben von E. Naville, Leipzig 1897— 1913.	gegeben von E. Naville, Leipzig 1897— 1913.
1000	Pierre Lacau, Sarcophages anterieurs au	Pierre Lacau, Sarcophages anterieurs au	Pierre Lacau, Sarcophages anterieurs au
1001	nouvel Empire (=Catal. gen. des antiqu.	nouvel Empire (=Catal. gen. des antiqu.	nouvel Empire (=Catal. gen. des antiqu.
1002	Egypt. du Musge du Caire, Nos 28001—	Egypt. du Musge du Caire, Nos 28001—	Egypt. du Musge du Caire, Nos 28001—
1003	28078), Tome I, II. Le Caire 1903, 1905.	28078), Tome I, II. Le Caire 1903, 1905.	28078), Tome I, II. Le Caire 1903, 1905.
1004	H. O. Lange und H. Schäfer, Grab- und	H. O. Lange und H. Schäfer, Grab- und	H. O. Lange und H. Schäfer, Grab- und
1005	Denksteine des mittleren Reiches (= Catal.	Denksteine des mittleren Reiches (= Catal.	Denksteine des mittleren Reiches (= Catal.
1006	gen. des antiqu. egypt. du Musee du Caire,	gen. des antiqu. egypt. du Musee du Caire,	gen. des antiqu. egypt. du Musee du Caire,
1007	No. 20001— 20780), Theil I—IV. Berlin	No. 20001— 20780), Theil I—IV. Berlin	No. 20001— 20780), Theil I—IV. Berlin
1008	1902. 1908,	1902. 1908,	1902. 1908,
1009	E, Ledrain, Les monuments €gyptiens de la	E, Ledrain, Les monuments €gyptiens de la	E, Ledrain, Les monuments €gyptiens de la
1010	bibliotheque nationale, Premiere livraison	bibliotheque nationale, Premiere livraison	bibliotheque nationale, Premiere livraison
1011	und deuxieme et troisieme livraison (== Bib-	und deuxieme et troisieme livraison (== Bib-	und deuxieme et troisieme livraison (== Bib-
1012	liotheque de l’Ecole des hautes etudes,	liotheque de l’Ecole des hautes etudes,	liotheque de l’Ecole des hautes etudes,
1013	sciences philol. et histor., 38. fasc. und	sciences philol. et histor., 38. fasc. und	sciences philol. et histor., 38. fasc. und
1014	47. fasc.), Paris 1879. 1881.	47. fasc.), Paris 1879. 1881.	47. fasc.), Paris 1879. 1881.
1015	Ⲥ. Leemans, Ägyptische Monumenten van	Ⲥ. Leemans, Ägyptische Monumenten van	S. Leemans, Ägyptische Monumenten van
1016	het Nederlandsche Museum van oudheden	het Nederlandsche Museum van oudheden	het Nederlandsche Museum van oudheden
1017	te Leyden ⲻ. Leiden 1842— 1867.	te Leyden ⲻ. Leiden 1842— 1867.	te Leyden ⲻ. Leiden 1842— 1867.
1018	G. Lefebvre, Le tombeau de Petosiris, I. HT.	G. Lefebvre, Le tombeau de Petosiris, I. HT.	G. Lefebvre, Le tombeau de Petosiris, I. HT.
1019	ⲠⲒ. Le Caire 1923. 1924.	ⲠⲒ. Le Caire 1923. 1924.	PI. Le Caire 1923. 1924.
1020	G. Legrain, Statues et statuettes de rois et	G. Legrain, Statues et statuettes de rois et	G. Legrain, Statues et statuettes de rois et
1021	de particuliers, Tome I—IV (Catal. gen.	de particuliers, Tome I—IV (Catal. gen.	de particuliers, Tome I—IV (Catal. gen.
1022	des antiq. &gypt. du Musee du Caire	des antiq. &gypt. du Musee du Caire	des antiq. &gypt. du Musee du Caire
1023	No. 42001— 42250), Le Caire 1906— 10925.	No. 42001— 42250), Le Caire 1906— 10925.	No. 42001— 42250), Le Caire 1906— 10925.
1024	Ägypt. Denkmäler im Reichsmuseum in	Ägypt. Denkmäler im Reichsmuseum in	Ägypt. Denkmäler im Reichsmuseum in
1025	Leiden, größtenteils neu herausgegeben von	Leiden, größtenteils neu herausgegeben von	Leiden, größtenteils neu herausgegeben von
1026	A. E. J. Holwerda, . Ⲙ︦. Holwerda, P. A.	A. E. J. Holwerda, . 40. Holwerda, P. A.	A. E. J. Holwerda, . 40. Holwerda, P. A.
1027	A. Boeser und W. D. van Wijngaarden in	A. Boeser und W. D. van Wijngaarden in	A. Boeser und W. D. van Wijngaarden in
1028	der Beschrijving van de Egyptische Ver-	der Beschrijving van de Egyptische Ver-	der Beschrijving van de Egyptische Ver-
1029	zameling in het Rijksmuseum van Oudhe-	zameling in het Rijksmuseum van Oudhe-	zameling in het Rijksmuseum van Oudhe-
1030	den te Leiden, Deel I-- XIV, Leiden und	den te Leiden, Deel I-- XIV, Leiden und	den te Leiden, Deel I-- XIV, Leiden und
1031	S’Gravenhage 1905— 193201).	S’Gravenhage 1905— 193201).	S’Gravenhage 1905— 193201).
1032	siehe Leiden.	siehe Leiden.	siehe Leiden.
1033	Sammlung des ägyptolog.	Sammlung des ägyptolog.	Sammlung des ägyptolog.
1034	Universität Leipzig.	Universität Leipzig.	Universität Leipzig.
1035	Richard Lepsius, Auswahl der wichtigsten	Richard Lepsius, Auswahl der wichtigsten	Richard Lepsius, Auswahl der wichtigsten
1036	Urkunden des ägyptischen Altertums,	Urkunden des ägyptischen Altertums,	Urkunden des ägyptischen Altertums,
1037	Leipzig 1842.	Leipzig 1842.	Leipzig 1842.
1038	R. Lepsius, Die alt-ägyptische Elle und ihre	R. Lepsius, Die alt-ägyptische Elle und ihre	R. Lepsius, Die alt-ägyptische Elle und ihre
1039	Einteilung (Abh. der Kgl. Akad, der Wiss.	Einteilung (Abh. der Kgl. Akad, der Wiss.	Einteilung (Abh. der Kgl. Akad, der Wiss.
1040	zu Berlin 1865), Berlin 1865,	zu Berlin 1865), Berlin 1865,	zu Berlin 1865), Berlin 1865,
1041	ϯ. Lieblein, Hieroglyphisches Namen- Wörter-	ϯ. Lieblein, Hieroglyphisches Namen- Wörter-	ti. Lieblein, Hieroglyphisches Namen- Wörter-
1042	buch, genealogisch und alphabetisch ge-	buch, genealogisch und alphabetisch ge-	buch, genealogisch und alphabetisch ge-
1043	ordnet, 1—4. Christiania u. Leipzig 1871,	ordnet, 1—4. Christiania u. Leipzig 1871,	ordnet, 1—4. Christiania u. Leipzig 1871,
1044	1891.	1891.	1891.
1045	J. Lieblein, Deux papyrus hiegratiques du	J. Lieblein, Deux papyrus hiegratiques du	J. Lieblein, Deux papyrus hiegratiques du
1046	Musege de Turin, Publie&s en fac-simile,	Musege de Turin, Publie&s en fac-simile,	Musege de Turin, Publie&s en fac-simile,
1047	Christiania 1868.	Christiania 1868.	Christiania 1868.
1048	Unveröffentlichte Ostraka im Museum in	Unveröffentlichte Ostraka im Museum in	Unveröffentlichte Ostraka im Museum in
1049	Liverpool, von A. H. Gardiner für das Ber-	Liverpool, von A. H. Gardiner für das Ber-	Liverpool, von A. H. Gardiner für das Ber-
1050	liner Wb. verzettelt,	liner Wb. verzettelt,	liner Wb. verzettelt,
1051	L. Loat, Gurob in: M. A. Murray, Saqgara-	L. Loat, Gurob in: M. A. Murray, Saqgara-	L. Loat, Gurob in: M. A. Murray, Saqgara-
1052	Mastabas, Part I Ⲉ. Res. Acc. Tenth year	Mastabas, Part I Ⲉ. Res. Acc. Tenth year	Mastabas, Part I E. Res. Acc. Tenth year
1053	1904), London 1905.	1904), London 1905.	1904), London 1905.
1054	Instituts der	Instituts der	Instituts der
1055	1) Eine Konkordanz der alten Inv. Nummern mit den Tafeln der	1) Eine Konkordanz der alten Inv. Nummern mit den Tafeln der	1) Eine Konkordanz der alten Inv. Nummern mit den Tafeln der
1056	neuen Veröff, existiert leider noch nicht.	neuen Veröff, existiert leider noch nicht.	neuen Veröff, existiert leider noch nicht.
1057	London, Univ.	London, Univ.	London, Univ.
1058	College	College	College
1059	Louvre	Louvre	Louvre
1060	Louvre, Apisstele	Louvre, Apisstele	Louvre, Apisstele
1061	Lugn, Ausgew.	Lugn, Ausgew.	Lugn, Ausgew.
1062	Denkm.	Denkm.	Denkm.
1063	Lutz, Eg. Statues	Lutz, Eg. Statues	Lutz, Eg. Statues
1064	Lutz, Tomb Steles	Lutz, Tomb Steles	Lutz, Tomb Steles
1065	Lyon	Lyon	Lyon
1066	Mac Iver (-Mace),	Mac Iver (-Mace),	Mac Iver (-Mace),
1067	el Amrah	el Amrah	el Amrah
1068	Mac Iver-Woolley,	Mac Iver-Woolley,	Mac Iver-Woolley,
1069	Buhen	Buhen	Buhen
1070	Mahler, Budapest	Mahler, Budapest	Mahler, Budapest
1071	Mar.	Mar.	Mar.
1072	Mariette, Abydos	Mariette, Abydos	Mariette, Abydos
1073	Mariette, Cat. d’Ab.	Mariette, Cat. d’Ab.	Mariette, Cat. d’Ab.
1074	Mariette, Karnak	Mariette, Karnak	Mariette, Karnak
1075	Mariette, Mast.	Mariette, Mast.	Mariette, Mast.
1076	Mar. Mon. divers	Mar. Mon. divers	Mar. Mon. divers
1077	Mariette, Se&rapeum	Mariette, Se&rapeum	Mariette, Se&rapeum
1078	Marseille	Marseille	Marseille
1079	Maspero, Et. €g.	Maspero, Et. €g.	Maspero, Et. €g.
1080	XII	XII	XII
1081	Ägyptische Sammlung des University College	Ägyptische Sammlung des University College	Ägyptische Sammlung des University College
1082	in London, Gower Street.	in London, Gower Street.	in London, Gower Street.
1083	Ägyptische Sammlung des Musee du Louvrel),	Ägyptische Sammlung des Musee du Louvrel),	Ägyptische Sammlung des Musee du Louvrel),
1084	Vg. Ch. Boreux, Antiquite&s Egyptiennes,	Vg. Ch. Boreux, Antiquite&s Egyptiennes,	Vg. Ch. Boreux, Antiquite&s Egyptiennes,
1085	Catal.- Guide, Musee du Louvre I, IT, Paris	Catal.- Guide, Musee du Louvre I, IT, Paris	Catal.- Guide, Musee du Louvre I, IT, Paris
1086	1932.	1932.	1932.
1087	Stelen aus dem Serapeum bei Memphis, un-	Stelen aus dem Serapeum bei Memphis, un-	Stelen aus dem Serapeum bei Memphis, un-
1088	veröffentlicht, (Nur die vierstelligen Zahlen	veröffentlicht, (Nur die vierstelligen Zahlen	veröffentlicht, (Nur die vierstelligen Zahlen
1089	haben heute Gültigkeit, die niedrigeren	haben heute Gültigkeit, die niedrigeren	haben heute Gültigkeit, die niedrigeren
1090	entsprechen einer früheren Inventarisation	entsprechen einer früheren Inventarisation	entsprechen einer früheren Inventarisation
1091	und sind heute zum großen Teil nicht mehr	und sind heute zum großen Teil nicht mehr	und sind heute zum großen Teil nicht mehr
1092	festzustellen.)	festzustellen.)	festzustellen.)
1093	Pehr Lugn, Ausgewählte Denkmäler aus	Pehr Lugn, Ausgewählte Denkmäler aus	Pehr Lugn, Ausgewählte Denkmäler aus
1094	ägyptischen Sammlungen in Schweden,	ägyptischen Sammlungen in Schweden,	ägyptischen Sammlungen in Schweden,
1095	Leipzig 1922.	Leipzig 1922.	Leipzig 1922.
1096	H. F. Lutz, Egyptian Statues and statuettes	H. F. Lutz, Egyptian Statues and statuettes	H. F. Lutz, Egyptian Statues and statuettes
1097	in the Museum of Anthropology of the	in the Museum of Anthropology of the	in the Museum of Anthropology of the
1098	University of California, Leipzig 1930.	University of California, Leipzig 1930.	University of California, Leipzig 1930.
1099	Henry Frederick Lutz, Egyptian Tomb Steles	Henry Frederick Lutz, Egyptian Tomb Steles	Henry Frederick Lutz, Egyptian Tomb Steles
1100	and offering Stones of the Museum of	and offering Stones of the Museum of	and offering Stones of the Museum of
1101	Anthropology and FKEthnology of the	Anthropology and FKEthnology of the	Anthropology and FKEthnology of the
1102	University of California, Leipzig 1927.	University of California, Leipzig 1927.	University of California, Leipzig 1927.
1103	Ägyptische Denkmäler im Museum zu Lyon.	Ägyptische Denkmäler im Museum zu Lyon.	Ägyptische Denkmäler im Museum zu Lyon.
1104	D. Randall-Mac Iver and A, C. Mace, El	D. Randall-Mac Iver and A, C. Mace, El	D. Randall-Mac Iver and A, C. Mace, El
1105	Amrah and Abydos 1899— 1901 (= Special	Amrah and Abydos 1899— 1901 (= Special	Amrah and Abydos 1899— 1901 (= Special
1106	extra publication of the Egypt Exploration	extra publication of the Egypt Exploration	extra publication of the Egypt Exploration
1107	Fund), London 1902.	Fund), London 1902.	Fund), London 1902.
1108	D, Randall-Maciver and C. Leonard Woolley,	D, Randall-Maciver and C. Leonard Woolley,	D, Randall-Maciver and C. Leonard Woolley,
1109	Buhen, Text und Plates (= Univ, of Penn-	Buhen, Text und Plates (= Univ, of Penn-	Buhen, Text und Plates (= Univ, of Penn-
1110	sylvania, Egyptian Department of the Univ.	sylvania, Egyptian Department of the Univ.	sylvania, Egyptian Department of the Univ.
1111	Museum, Eckley B. Coxe Junior Expedition	Museum, Eckley B. Coxe Junior Expedition	Museum, Eckley B. Coxe Junior Expedition
1112	to Nubia, Vol. VII u. VIII) Philadelphia	to Nubia, Vol. VII u. VIII) Philadelphia	to Nubia, Vol. VII u. VIII) Philadelphia
1113	1911,	1911,	1911,
1114	siehe Budapest,	siehe Budapest,	siehe Budapest,
1115	siehe Mariette.	siehe Mariette.	siehe Mariette.
1116	A. Mariette, Abydos Description des Fouilles	A. Mariette, Abydos Description des Fouilles	A. Mariette, Abydos Description des Fouilles
1117	T. II, Paris 1869— 1880.	T. II, Paris 1869— 1880.	T. II, Paris 1869— 1880.
1118	Auguste Mariette, Catalogue general des	Auguste Mariette, Catalogue general des	Auguste Mariette, Catalogue general des
1119	monuments d’Abydos, Paris 1880.	monuments d’Abydos, Paris 1880.	monuments d’Abydos, Paris 1880.
1120	A. Mariette-Bey, Karnak. Etude topogra-	A. Mariette-Bey, Karnak. Etude topogra-	A. Mariette-Bey, Karnak. Etude topogra-
1121	phique et arch&ologique ete., Paris 1875.	phique et arch&ologique ete., Paris 1875.	phique et arch&ologique ete., Paris 1875.
1122	A. Mariette, Lies Mastabas de l’ancien empire,	A. Mariette, Lies Mastabas de l’ancien empire,	A. Mariette, Lies Mastabas de l’ancien empire,
1123	herausg. von G. Maspero, Paris 1889.	herausg. von G. Maspero, Paris 1889.	herausg. von G. Maspero, Paris 1889.
1124	Auguste Mariette-Bey, Monuments divers	Auguste Mariette-Bey, Monuments divers	Auguste Mariette-Bey, Monuments divers
1125	recueillis en Egypte et en Nubie, Paris	recueillis en Egypte et en Nubie, Paris	recueillis en Egypte et en Nubie, Paris
1126	1872. Mit Text von G. Maspero, Paris 1889.	1872. Mit Text von G. Maspero, Paris 1889.	1872. Mit Text von G. Maspero, Paris 1889.
1127	Aug. Mariette, Le Serapedum de Memphis,	Aug. Mariette, Le Serapedum de Memphis,	Aug. Mariette, Le Serapedum de Memphis,
1128	decouvert et decrit, Paris 1857.	decouvert et decrit, Paris 1857.	decouvert et decrit, Paris 1857.
1129	Ägyptische Denkmäler des Musee Borely in	Ägyptische Denkmäler des Musee Borely in	Ägyptische Denkmäler des Musee Borely in
1130	Marseille. Vgl. G. Maspero, Catalogue du	Marseille. Vgl. G. Maspero, Catalogue du	Marseille. Vgl. G. Maspero, Catalogue du
1131	Musee 6gyptien de Marseille, Paris 1889.	Musee 6gyptien de Marseille, Paris 1889.	Musee 6gyptien de Marseille, Paris 1889.
1132	G. Maspero, Etudes egyptiennes, Tome I. II.	G. Maspero, Etudes egyptiennes, Tome I. II.	G. Maspero, Etudes egyptiennes, Tome I. II.
1133	Paris 1879— 1890.	Paris 1879— 1890.	Paris 1879— 1890.
1134	Maspero, Mom. Roy. G. Maspero, Les momies royales de Deir El-	Maspero, Mom. Roy. G. Maspero, Les momies royales de Deir El-	Maspero, Mom. Roy. G. Maspero, Les momies royales de Deir El-
1135	Maspero, Sarcoph, de Ⲥ. Maspero,	Maspero, Sarcoph, de Ⲥ. Maspero,	Maspero, Sarcoph, de S. Maspero,
1136	Ⲧⲉ̃ⲣⲟϥⲙⲉ pers. et	Ⲧⲉ̀ⲣⲟϥⲙⲉ pers. et	Tèrofme pers. et
1137	ptol,	ptol,	ptol,
1138	Bahari (Mm. de la Miss. I, 511—9787),	Bahari (Mm. de la Miss. I, 511—9787),	Bahari (Mm. de la Miss. I, 511—9787),
1139	Paris 1889.	Paris 1889.	Paris 1889.
1140	Sarcophages des 6poques per-	Sarcophages des 6poques per-	Sarcophages des 6poques per-
1141	sane et ptolemaique, Tome premier (Cat.	sane et ptolemaique, Tome premier (Cat.	sane et ptolemaique, Tome premier (Cat.
1142	General No. 29301—209306), Le Caire	General No. 29301—209306), Le Caire	General No. 29301—209306), Le Caire
1143	1908—14.	1908—14.	1908—14.
1144	Melanges d’archeologie Melanges d’arch&ologie egyptienne et assy-	Melanges d’archeologie Melanges d’arch&ologie egyptienne et assy-	Melanges d’archeologie Melanges d’arch&ologie egyptienne et assy-
1145	Mem. (de 1')Inst.	Mem. (de 1')Inst.	Mem. (de 1')Inst.
1146	Mem, (de la} Miss.	Mem, (de la} Miss.	Mem, (de la} Miss.
1147	Mereruka, Daressy	Mereruka, Daressy	Mereruka, Daressy
1148	rienne I— III, Paris 1872— 1876.	rienne I— III, Paris 1872— 1876.	rienne I— III, Paris 1872— 1876.
1149	Memoires publi6s par les membres de l’Institut	Memoires publi6s par les membres de l’Institut	Memoires publi6s par les membres de l’Institut
1150	francais d’archeologie orientale du Caire,	francais d’archeologie orientale du Caire,	francais d’archeologie orientale du Caire,
1151	Vol. IIff., Le Caire 1907{ff.	Vol. IIff., Le Caire 1907{ff.	Vol. IIff., Le Caire 1907{ff.
1152	Memoires publies par les membres de la	Memoires publies par les membres de la	Memoires publies par les membres de la
1153	mission archeologique francaise du Caire,	mission archeologique francaise du Caire,	mission archeologique francaise du Caire,
1154	Tome Iff, Paris 1889ff.	Tome Iff, Paris 1889ff.	Tome Iff, Paris 1889ff.
1155	siehe Daressy, Mera,	siehe Daressy, Mera,	siehe Daressy, Mera,
1156	1) Anstatt ‚,Louvre 73‘ ist immer ‚,Louvre C 73 zu lesen,	1) Anstatt ‚,Louvre 73‘ ist immer ‚,Louvre C 73 zu lesen,	1) Anstatt ‚,Louvre 73‘ ist immer ‚,Louvre C 73 zu lesen,
page 11
1157	XIV	XIV	XIV
1158	Metternichstele	Metternichstele	Metternichstele
1159	Mitteil. Oriental.	Mitteil. Oriental.	Mitteil. Oriental.
1160	Samml. IX	Samml. IX	Samml. IX
1161	Mogensen, Atlas	Mogensen, Atlas	Mogensen, Atlas
1162	Mogensen, Inser.	Mogensen, Inser.	Mogensen, Inser.
1163	hierogl.	hierogl.	hierogl.
1164	Mogensen, Steles €g.	Mogensen, Steles €g.	Mogensen, Steles €g.
1165	Möller, (Biling.) Pap.	Möller, (Biling.) Pap.	Möller, (Biling.) Pap.
1166	Rhind	Rhind	Rhind
1167	Möller, Hierat, Lesest,	Möller, Hierat, Lesest,	Möller, Hierat, Lesest,
1168	Möller, Paläographie	Möller, Paläographie	Möller, Paläographie
1169	Möller, Schuldschein	Möller, Schuldschein	Möller, Schuldschein
1170	Mon. Piot 25	Mon. Piot 25	Mon. Piot 25
1171	Moret, Guimet	Moret, Guimet	Moret, Guimet
1172	Moret, Sarcoph.	Moret, Sarcoph.	Moret, Sarcoph.
1173	de Morgan, Cat. des	de Morgan, Cat. des	de Morgan, Cat. des
1174	Mon.	Mon.	Mon.
1175	de Morgan, Dahchour	de Morgan, Dahchour	de Morgan, Dahchour
1176	de Morgan, Ombos	de Morgan, Ombos	de Morgan, Ombos
1177	Mühlhausen, Spiegel-	Mühlhausen, Spiegel-	Mühlhausen, Spiegel-
1178	berg-Pörtner	berg-Pörtner	berg-Pörtner
1179	München, (Antiqu.)	München, (Antiqu.)	München, (Antiqu.)
1180	München, Dyroff	München, Dyroff	München, Dyroff
1181	(-Pörtner)	(-Pörtner)	(-Pörtner)
1182	München, Glyptothek	München, Glyptothek	München, Glyptothek
1183	Murray, Osireion	Murray, Osireion	Murray, Osireion
1184	Murray, Saqqara	Murray, Saqqara	Murray, Saqqara
1185	Mast.	Mast.	Mast.
1186	Mus. Guimet	Mus. Guimet	Mus. Guimet
1187	Musde &g.	Musde &g.	Musde &g.
1188	Nastesen	Nastesen	Nastesen
1189	Naville, Ahnas el	Naville, Ahnas el	Naville, Ahnas el
1190	Medineh	Medineh	Medineh
1191	Naville, Bubastis	Naville, Bubastis	Naville, Bubastis
1192	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
1193	W. Golenischeff, Die Metternichstele, Leipzig,	W. Golenischeff, Die Metternichstele, Leipzig,	W. Golenischeff, Die Metternichstele, Leipzig,
1194	1877.	1877.	1877.
1195	Mitteilungen aus den Orientalischen Samm-	Mitteilungen aus den Orientalischen Samm-	Mitteilungen aus den Orientalischen Samm-
1196	lungen der Königlichen Museen zu Berlin,	lungen der Königlichen Museen zu Berlin,	lungen der Königlichen Museen zu Berlin,
1197	Band IX (G. Steindorff, Grabfunde des MR	Band IX (G. Steindorff, Grabfunde des MR	Band IX (G. Steindorff, Grabfunde des MR
1198	in den kgl. Museen zu Berlin), Berlin 1901.	in den kgl. Museen zu Berlin), Berlin 1901.	in den kgl. Museen zu Berlin), Berlin 1901.
1199	Maria Mogensen, La glyptothöque Ny Carls-	Maria Mogensen, La glyptothöque Ny Carls-	Maria Mogensen, La glyptothöque Ny Carls-
1200	berg. La collection €gyptienne. Copenhague	berg. La collection €gyptienne. Copenhague	berg. La collection €gyptienne. Copenhague
1201	1930.	1930.	1930.
1202	Maria Mogensen, Inscriptions hieroglyphiques	Maria Mogensen, Inscriptions hieroglyphiques	Maria Mogensen, Inscriptions hieroglyphiques
1203	du Musee national de Copenhague, Copen-	du Musee national de Copenhague, Copen-	du Musee national de Copenhague, Copen-
1204	hague 1918,	hague 1918,	hague 1918,
1205	Maria Mogensen, Steles 6€gyptiennes au Musee	Maria Mogensen, Steles 6€gyptiennes au Musee	Maria Mogensen, Steles 6€gyptiennes au Musee
1206	national de Stockholm, Copenhague 19109.	national de Stockholm, Copenhague 19109.	national de Stockholm, Copenhague 19109.
1207	Georg Möller, Die beiden Totenpapyrus Rhind	Georg Möller, Die beiden Totenpapyrus Rhind	Georg Möller, Die beiden Totenpapyrus Rhind
1208	des Museums zu Edinburg (= Demotische	des Museums zu Edinburg (= Demotische	des Museums zu Edinburg (= Demotische
1209	Studien, herausg. von Wilh, Spiegelberg,	Studien, herausg. von Wilh, Spiegelberg,	Studien, herausg. von Wilh, Spiegelberg,
1210	Heft 6), Leipzig 1913.	Heft 6), Leipzig 1913.	Heft 6), Leipzig 1913.
1211	Georg Möller, Hieratische Lesestücke für den	Georg Möller, Hieratische Lesestücke für den	Georg Möller, Hieratische Lesestücke für den
1212	akademischen Gebrauch, Heft 1—3, Leipzig	akademischen Gebrauch, Heft 1—3, Leipzig	akademischen Gebrauch, Heft 1—3, Leipzig
1213	1909— 1910. Zweite Auflage, zum Teil mit	1909— 1910. Zweite Auflage, zum Teil mit	1909— 1910. Zweite Auflage, zum Teil mit
1214	Verbesserungen von K. Sethe, 1927 u. 1935.	Verbesserungen von K. Sethe, 1927 u. 1935.	Verbesserungen von K. Sethe, 1927 u. 1935.
1215	Georg Möller, Hieratische Paläographie,	Georg Möller, Hieratische Paläographie,	Georg Möller, Hieratische Paläographie,
1216	Band 1— 1111. Leipzig 1909— 1912.	Band 1— 1111. Leipzig 1909— 1912.	Band 1— 1111. Leipzig 1909— 1912.
1217	G. Möller, Ein Schuldschein der 22. Dynastie,	G. Möller, Ein Schuldschein der 22. Dynastie,	G. Möller, Ein Schuldschein der 22. Dynastie,
1218	(Sitzungsber. der Preuß. Akad. der Wiss,,	(Sitzungsber. der Preuß. Akad. der Wiss,,	(Sitzungsber. der Preuß. Akad. der Wiss,,
1219	phil. hist. KL., 19271), Berlin 1921.	phil. hist. KL., 19271), Berlin 1921.	phil. hist. KL., 19271), Berlin 1921.
1220	siehe Fondation Piot 25.	siehe Fondation Piot 25.	siehe Fondation Piot 25.
1221	siehe Muse&e Guimet.	siehe Muse&e Guimet.	siehe Muse&e Guimet.
1222	Alexandre Moret, Sarcophages de 1l’&poque	Alexandre Moret, Sarcophages de 1l’&poque	Alexandre Moret, Sarcophages de 1l’&poque
1223	bubastite a l’epoque saite, Tome I. IT	bubastite a l’epoque saite, Tome I. IT	bubastite a l’epoque saite, Tome I. IT
1224	(= Catal. gen. des antiqu. €gypt. du Musse	(= Catal. gen. des antiqu. €gypt. du Musse	(= Catal. gen. des antiqu. €gypt. du Musse
1225	du Caire, No. 41001— 41041), Le Caire 1913.	du Caire, No. 41001— 41041), Le Caire 1913.	du Caire, No. 41001— 41041), Le Caire 1913.
1226	J. de Morgan (u. Andere), Catalogue des	J. de Morgan (u. Andere), Catalogue des	J. de Morgan (u. Andere), Catalogue des
1227	monuments et inscriptions de 1l’Egypte	monuments et inscriptions de 1l’Egypte	monuments et inscriptions de 1l’Egypte
1228	antique, Tome 1-1 Vienne 1893— 1902.	antique, Tome 1-1 Vienne 1893— 1902.	antique, Tome 1-1 Vienne 1893— 1902.
1229	J. de Morgan, Fouilles 4 Dahchour Mars-	J. de Morgan, Fouilles 4 Dahchour Mars-	J. de Morgan, Fouilles 4 Dahchour Mars-
1230	Juin 1894 und en 1894— 1895, Vienne 1895	Juin 1894 und en 1894— 1895, Vienne 1895	Juin 1894 und en 1894— 1895, Vienne 1895
1231	und 1903.	und 1903.	und 1903.
1232	siehe de Morgan, Cat. des Mon.	siehe de Morgan, Cat. des Mon.	siehe de Morgan, Cat. des Mon.
1233	siehe Spiegelberg-Pörtner, Karlsruhe,	siehe Spiegelberg-Pörtner, Karlsruhe,	siehe Spiegelberg-Pörtner, Karlsruhe,
1234	Sammlung des ägyptologischen Seminars der	Sammlung des ägyptologischen Seminars der	Sammlung des ägyptologischen Seminars der
1235	Univ. München, im Schloß. Vgl. auch Führer	Univ. München, im Schloß. Vgl. auch Führer	Univ. München, im Schloß. Vgl. auch Führer
1236	durch das Antiquarium zu München (1901),	durch das Antiquarium zu München (1901),	durch das Antiquarium zu München (1901),
1237	S. 8off.	S. 8off.	S. 8off.
1238	K. Dyroff und B. Pörtner, München (= Ägyp-	K. Dyroff und B. Pörtner, München (= Ägyp-	K. Dyroff und B. Pörtner, München (= Ägyp-
1239	tische Grabsteine und Denksteine aus süd-	tische Grabsteine und Denksteine aus süd-	tische Grabsteine und Denksteine aus süd-
1240	deutschen Sammlungen, herausg. v. W.	deutschen Sammlungen, herausg. v. W.	deutschen Sammlungen, herausg. v. W.
1241	Spiegelberg, IT), Straßburg i. E. 1904.	Spiegelberg, IT), Straßburg i. E. 1904.	Spiegelberg, IT), Straßburg i. E. 1904.
1242	Ägyptische Sammlung der Glyptothek in	Ägyptische Sammlung der Glyptothek in	Ägyptische Sammlung der Glyptothek in
1243	München,	München,	München,
1244	Margaret A. Murray, The Osireion at Abydos	Margaret A. Murray, The Osireion at Abydos	Margaret A. Murray, The Osireion at Abydos
1245	(= Egyptian Research Account, ninth year	(= Egyptian Research Account, ninth year	(= Egyptian Research Account, ninth year
1246	1903), London 1904.	1903), London 1904.	1903), London 1904.
1247	Margaret ⲇ. Murray, Saqqara Mastabas	Margaret ⲇ. Murray, Saqqara Mastabas	Margaret ḋ. Murray, Saqqara Mastabas
1248	(= Egypt. Research Account, tenth year	(= Egypt. Research Account, tenth year	(= Egypt. Research Account, tenth year
1249	1904), London 1905.	1904), London 1905.	1904), London 1905.
1250	Ägypt. Sammlung des Musege Guimet in Paris,	Ägypt. Sammlung des Musege Guimet in Paris,	Ägypt. Sammlung des Musege Guimet in Paris,
1251	zum Teil veröff. von A. Moret, Annales du	zum Teil veröff. von A. Moret, Annales du	zum Teil veröff. von A. Moret, Annales du
1252	Musege Guimet, Band 32.	Musege Guimet, Band 32.	Musege Guimet, Band 32.
1253	Ⲃ̅. Grebaut-G. Maspero, Le Musee €gyptien.	2. Grebaut-G. Maspero, Le Musee €gyptien.	2. Grebaut-G. Maspero, Le Musee €gyptien.
1254	Recueil de monuments et de notices sur les	Recueil de monuments et de notices sur les	Recueil de monuments et de notices sur les
1255	fouilles d’Egypte. Tome I-—1III. Le Caire	fouilles d’Egypte. Tome I-—1III. Le Caire	fouilles d’Egypte. Tome I-—1III. Le Caire
1256	1890-— 1915,	1890-— 1915,	1890-— 1915,
1257	siehe Schäfer, Nastesen.	siehe Schäfer, Nastesen.	siehe Schäfer, Nastesen.
1258	Edouard Naville, Ahnas el medineh (Heracleo-	Edouard Naville, Ahnas el medineh (Heracleo-	Edouard Naville, Ahnas el medineh (Heracleo-
1259	polis Magna) = IIth Memoir of the Egypt	polis Magna) = IIth Memoir of the Egypt	polis Magna) = IIth Memoir of the Egypt
1260	Exploration Fund, London 1894.	Exploration Fund, London 1894.	Exploration Fund, London 1894.
1261	Edouard Naville, Bubastis (8th memoir of the	Edouard Naville, Bubastis (8th memoir of the	Edouard Naville, Bubastis (8th memoir of the
1262	Egypt Exploration Fund), London 1891,	Egypt Exploration Fund), London 1891,	Egypt Exploration Fund), London 1891,
1263	Newberry,	Newberry,	Newberry,
1264	Naville, Deir el	Naville, Deir el	Naville, Deir el
1265	Bahari	Bahari	Bahari
1266	Naville, Deir-el	Naville, Deir-el	Naville, Deir-el
1267	Bahari, XI. dyn,	Bahari, XI. dyn,	Bahari, XI. dyn,
1268	Naville, festival Hall	Naville, festival Hall	Naville, festival Hall
1269	Naville, Inscr. hist,	Naville, Inscr. hist,	Naville, Inscr. hist,
1270	de Pinodjem	de Pinodjem	de Pinodjem
1271	Naville, Litanie du	Naville, Litanie du	Naville, Litanie du
1272	Soleil	Soleil	Soleil
1273	Naville, Mound of the	Naville, Mound of the	Naville, Mound of the
1274	Jew	Jew	Jew
1275	Naville, Pithom	Naville, Pithom	Naville, Pithom
1276	Naville, Tell el	Naville, Tell el	Naville, Tell el
1277	Jahudije	Jahudije	Jahudije
1278	Neapel	Neapel	Neapel
1279	Neuchätel, Wiede-	Neuchätel, Wiede-	Neuchätel, Wiede-
1280	mann-Pörtner	mann-Pörtner	mann-Pörtner
1281	New York, Metrop.	New York, Metrop.	New York, Metrop.
1282	Mus. (oder M.M. A.)	Mus. (oder M.M. A.)	Mus. (oder M.M. A.)
1283	Newberry, Amherst	Newberry, Amherst	Newberry, Amherst
1284	Pap.	Pap.	Pap.
1285	Newberry,	Newberry,	Newberry,
1286	hasan	hasan	hasan
1287	Beni-	Beni-	Beni-
1288	Newberry, El	Newberry, El	Newberry, El
1289	Bersheh	Bersheh	Bersheh
1290	Fun. Stat.	Fun. Stat.	Fun. Stat.
1291	Newberry,	Newberry,	Newberry,
1292	Rekhmara	Rekhmara	Rekhmara
1293	Newberry, Scarabs	Newberry, Scarabs	Newberry, Scarabs
1294	Northampton,	Northampton,	Northampton,
1295	Theban Necrop.	Theban Necrop.	Theban Necrop.
1296	OLZ	OLZ	OLZ
1297	Oldenburg	Oldenburg	Oldenburg
1298	Ostraka Gardiner	Ostraka Gardiner	Ostraka Gardiner
1299	Ostraka Petrie	Ostraka Petrie	Ostraka Petrie
1300	P.S.B. A.	P.S.B. A.	P.S.B. A.
1301	Pap. Abbott	Pap. Abbott	Pap. Abbott
1302	Pap. Amherst	Pap. Amherst	Pap. Amherst
1303	Pap. Anast, -Ⲁ	Pap. Anast, -Ⲁ	Pap. Anast, -A
1304	Edouard Naville, The temple of Deir el	Edouard Naville, The temple of Deir el	Edouard Naville, The temple of Deir el
1305	Bahari, Part. I—VI (Egypt Exploration	Bahari, Part. I—VI (Egypt Exploration	Bahari, Part. I—VI (Egypt Exploration
1306	Fund, Memoirs 13, 14, 16, 1, 27, 20),	Fund, Memoirs 13, 14, 16, 1, 27, 20),	Fund, Memoirs 13, 14, 16, 1, 27, 20),
1307	London 1895— 1908.	London 1895— 1908.	London 1895— 1908.
1308	E. Naville, The XIth dynasty temple at Deir	E. Naville, The XIth dynasty temple at Deir	E. Naville, The XIth dynasty temple at Deir
1309	el-bahari Part I—III, London 1907— 1913.	el-bahari Part I—III, London 1907— 1913.	el-bahari Part I—III, London 1907— 1913.
1310	Edouard Naville, The festival hall of Osorkon	Edouard Naville, The festival hall of Osorkon	Edouard Naville, The festival hall of Osorkon
1311	IT. in the great temple of Bubastis (10th Ⲙⲉ-	IT. in the great temple of Bubastis (10th Ⲙⲉ-	IT. in the great temple of Bubastis (10th Me-
1312	moir of the Egypt Exploration Fund), Lon-	moir of the Egypt Exploration Fund), Lon-	moir of the Egypt Exploration Fund), Lon-
1313	don 132.	don 132.	don 132.
1314	Edouard Naville, Inscription historique de	Edouard Naville, Inscription historique de	Edouard Naville, Inscription historique de
1315	Pinodijem III, grand pretre d’Ammon ⲁ	Pinodijem III, grand pretre d’Ammon ⲁ	Pinodijem III, grand pretre d’Ammon a
1316	Thebes, Paris 1883.	Thebes, Paris 1883.	Thebes, Paris 1883.
1317	E. Naville, La litanie du soleil. Inscriptions	E. Naville, La litanie du soleil. Inscriptions	E. Naville, La litanie du soleil. Inscriptions
1318	recueillies dans les tombeaux des rois ä	recueillies dans les tombeaux des rois ä	recueillies dans les tombeaux des rois ä
1319	Thebes, Leipzig 1875.	Thebes, Leipzig 1875.	Thebes, Leipzig 1875.
1320	E. Naville, The mound of the jew and the city	E. Naville, The mound of the jew and the city	E. Naville, The mound of the jew and the city
1321	of Onias. Belbeis, Samanood, Abusir,	of Onias. Belbeis, Samanood, Abusir,	of Onias. Belbeis, Samanood, Abusir,
1322	Tukh el Karmus. 1887. London 1890.	Tukh el Karmus. 1887. London 1890.	Tukh el Karmus. 1887. London 1890.
1323	Edouard Naville, The Store City of Pithom	Edouard Naville, The Store City of Pithom	Edouard Naville, The Store City of Pithom
1324	and the route of the Exodus (Egypt Explo-	and the route of the Exodus (Egypt Explo-	and the route of the Exodus (Egypt Explo-
1325	ration Fund, first Memoir), London 1888,	ration Fund, first Memoir), London 1888,	ration Fund, first Memoir), London 1888,
1326	Ⲉ. Naville, The mound of the jew and the	Ⲉ. Naville, The mound of the jew and the	E. Naville, The mound of the jew and the
1327	city of Onias etc, — The antiquities of Tell	city of Onias etc, — The antiquities of Tell	city of Onias etc, — The antiquities of Tell
1328	el Yahüdiyeh by F. L1.Griffith. London 1890.	el Yahüdiyeh by F. L1.Griffith. London 1890.	el Yahüdiyeh by F. L1.Griffith. London 1890.
1329	Ägypt- Denkmäler des Kunst-Museums in	Ägypt- Denkmäler des Kunst-Museums in	Ägypt- Denkmäler des Kunst-Museums in
1330	Neapel.	Neapel.	Neapel.
1331	siehe Bonn, Wiedemann- Pörtner.	siehe Bonn, Wiedemann- Pörtner.	siehe Bonn, Wiedemann- Pörtner.
1332	Ägypt. Sammlung des Metropolitan Museum	Ägypt. Sammlung des Metropolitan Museum	Ägypt. Sammlung des Metropolitan Museum
1333	of Art in New York. Vgl. The Metrop. Mus.	of Art in New York. Vgl. The Metrop. Mus.	of Art in New York. Vgl. The Metrop. Mus.
1334	of Art. A handbook of the Egyptian rooms,	of Art. A handbook of the Egyptian rooms,	of Art. A handbook of the Egyptian rooms,
1335	New York 1912.	New York 1912.	New York 1912.
1336	P. E. Newberry, The Amherst Papyri, London	P. E. Newberry, The Amherst Papyri, London	P. E. Newberry, The Amherst Papyri, London
1337	1899.	1899.	1899.
1338	P. E. Newberry, Beni Hasan 1— IV (= Archae-	P. E. Newberry, Beni Hasan 1— IV (= Archae-	P. E. Newberry, Beni Hasan 1— IV (= Archae-
1339	ological Survey of Egypt, Memoir Tr, 2, 5,	ological Survey of Egypt, Memoir Tr, 2, 5,	ological Survey of Egypt, Memoir Tr, 2, 5,
1340	7), London 1893, 1896, 1900.	7), London 1893, 1896, 1900.	7), London 1893, 1896, 1900.
1341	P. E. Newberry, El Bersheh TI. IT (= Archae-	P. E. Newberry, El Bersheh TI. IT (= Archae-	P. E. Newberry, El Bersheh TI. IT (= Archae-
1342	ological Survey of Egypt, Memoir 3, 4),	ological Survey of Egypt, Memoir 3, 4),	ological Survey of Egypt, Memoir 3, 4),
1343	London.	London.	London.
1344	P. E. Newberry, Funerary Statuettes (Cat.	P. E. Newberry, Funerary Statuettes (Cat.	P. E. Newberry, Funerary Statuettes (Cat.
1345	gen. No. 46530— 48273), Cairo 1930.	gen. No. 46530— 48273), Cairo 1930.	gen. No. 46530— 48273), Cairo 1930.
1346	P. E. Newberry, The Life of Rekhmara,	P. E. Newberry, The Life of Rekhmara,	P. E. Newberry, The Life of Rekhmara,
1347	Westminster 1900.	Westminster 1900.	Westminster 1900.
1348	Percy E. Newberry, Scarabs. An Introduction	Percy E. Newberry, Scarabs. An Introduction	Percy E. Newberry, Scarabs. An Introduction
1349	to the study of Egyptian seals and signet	to the study of Egyptian seals and signet	to the study of Egyptian seals and signet
1350	rings, London 1908,	rings, London 1908,	rings, London 1908,
1351	The Marquis of Northampton, W, Spiegelberg	The Marquis of Northampton, W, Spiegelberg	The Marquis of Northampton, W, Spiegelberg
1352	and P. E. Newberry, Report on some excava-	and P. E. Newberry, Report on some excava-	and P. E. Newberry, Report on some excava-
1353	tions in the Theban necropolis during the	tions in the Theban necropolis during the	tions in the Theban necropolis during the
1354	winter of 1898/09, London 1908.	winter of 1898/09, London 1908.	winter of 1898/09, London 1908.
1355	Orientalistische Literaturzeitung, Band ıff.,	Orientalistische Literaturzeitung, Band ıff.,	Orientalistische Literaturzeitung, Band ıff.,
1356	Berlin ⲓ ⲟⲟ 1.	Berlin ⲓ ⲟⲟ 1.	Berlin i oo 1.
1357	Ägyptische Denkmäler des Landes-Museums	Ägyptische Denkmäler des Landes-Museums	Ägyptische Denkmäler des Landes-Museums
1358	in Oldenburg.	in Oldenburg.	in Oldenburg.
1359	unveröffentlichte Ostraka des Neuen Reiches	unveröffentlichte Ostraka des Neuen Reiches	unveröffentlichte Ostraka des Neuen Reiches
1360	im Besitz von A. H. Gardiner, von ihm für	im Besitz von A. H. Gardiner, von ihm für	im Besitz von A. H. Gardiner, von ihm für
1361	das Berliner Wb. verzettelt.	das Berliner Wb. verzettelt.	das Berliner Wb. verzettelt.
1362	Unveröffentlichte Ostraka, im Besitz von Sir	Unveröffentlichte Ostraka, im Besitz von Sir	Unveröffentlichte Ostraka, im Besitz von Sir
1363	W. M. Flinders Petrie, von A. Ⲏ. Gardiner	W. M. Flinders Petrie, von A. Ⲏ. Gardiner	W. M. Flinders Petrie, von A. Y. Gardiner
1364	für das Berliner Wb, verzettelt.	für das Berliner Wb, verzettelt.	für das Berliner Wb, verzettelt.
1365	siehe Proc. Soc. Bibl. Arch.	siehe Proc. Soc. Bibl. Arch.	siehe Proc. Soc. Bibl. Arch.
1366	Select papyri in the hieratic character from	Select papyri in the hieratic character from	Select papyri in the hieratic character from
1367	the collections of the Brit. Mus. part II,	the collections of the Brit. Mus. part II,	the collections of the Brit. Mus. part II,
1368	T£f. 1—8, London 1860,	T£f. 1—8, London 1860,	T£f. 1—8, London 1860,
1369	siehe Newberry, Amherst Pap.	siehe Newberry, Amherst Pap.	siehe Newberry, Amherst Pap.
1370	Select Papyri in the hieratic character from	Select Papyri in the hieratic character from	Select Papyri in the hieratic character from
1371	the collections of the British Museum,	the collections of the British Museum,	the collections of the British Museum,
1372	T£f. 35— 127. London 1842.	T£f. 35— 127. London 1842.	T£f. 35— 127. London 1842.
page 12
1373	Berlin	Berlin	Berlin
1374	Bibl. nat.	Bibl. nat.	Bibl. nat.
1375	Pap.	Pap.	Pap.
1376	Pap.	Pap.	Pap.
1377	Pap. Bulak	Pap. Bulak	Pap. Bulak
1378	Pap. Boul. 18	Pap. Boul. 18	Pap. Boul. 18
1379	Pap. d’Orbiney	Pap. d’Orbiney	Pap. d’Orbiney
1380	Pap. Ebers	Pap. Ebers	Pap. Ebers
1381	Pap. Golenischeff	Pap. Golenischeff	Pap. Golenischeff
1382	Wn-imn	Wn-imn	Wn-imn
1383	Pap. Harris I	Pap. Harris I	Pap. Harris I
1384	Pap. Harris A	Pap. Harris A	Pap. Harris A
1385	Pap. jud. de Turin	Pap. jud. de Turin	Pap. jud. de Turin
1386	Pap. jud. Lee	Pap. jud. Lee	Pap. jud. Lee
1387	Pap. jud. Rollin	Pap. jud. Rollin	Pap. jud. Rollin
1388	Pap. Kahun	Pap. Kahun	Pap. Kahun
1389	Pap. Lansing	Pap. Lansing	Pap. Lansing
1390	Pap. mag. Harris	Pap. mag. Harris	Pap. mag. Harris
1391	Pap. Mallet	Pap. Mallet	Pap. Mallet
1392	Pap. Mayer A	Pap. Mayer A	Pap. Mayer A
1393	Pap. Petersburg	Pap. Petersburg	Pap. Petersburg
1394	Pap-.	Pap-.	Pap-.
1395	Pap. Prisse	Pap. Prisse	Pap. Prisse
1396	Pap. Sallier 1I— IV	Pap. Sallier 1I— IV	Pap. Sallier 1I— IV
1397	Pap. Salt	Pap. Salt	Pap. Salt
1398	Pap.	Pap.	Pap.
1399	Pap.	Pap.	Pap.
1400	Lieblein	Lieblein	Lieblein
1401	Pap. Turin, P. u. R.	Pap. Turin, P. u. R.	Pap. Turin, P. u. R.
1402	Pap. Westcar	Pap. Westcar	Pap. Westcar
1403	Paris, Bibl. nat.	Paris, Bibl. nat.	Paris, Bibl. nat.
1404	Paris, Musee Guimet	Paris, Musee Guimet	Paris, Musee Guimet
1405	Peet, Cemeteries of	Peet, Cemeteries of	Peet, Cemeteries of
1406	Abydos	Abydos	Abydos
1407	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
1408	siehe Berl. Pap.	siehe Berl. Pap.	siehe Berl. Pap.
1409	Papyrus im Besitz der Bibliotheque nationale	Papyrus im Besitz der Bibliotheque nationale	Papyrus im Besitz der Bibliotheque nationale
1410	in Paris.	in Paris.	in Paris.
1411	A. Mariette, Les Papyrus Egyptiens du Muse	A. Mariette, Les Papyrus Egyptiens du Muse	A. Mariette, Les Papyrus Egyptiens du Muse
1412	de Boulag. Paris 7872/77.	de Boulag. Paris 7872/77.	de Boulag. Paris 7872/77.
1413	A. Scharff, Ein Rechnungsbuch des kgl.	A. Scharff, Ein Rechnungsbuch des kgl.	A. Scharff, Ein Rechnungsbuch des kgl.
1414	Hofes aus der 13. Dyn., ÄZ 57, 51—68.	Hofes aus der 13. Dyn., ÄZ 57, 51—68.	Hofes aus der 13. Dyn., ÄZ 57, 51—68.
1415	Select Papyri in the hieratic character from	Select Papyri in the hieratic character from	Select Papyri in the hieratic character from
1416	the collections of the Brit. Mus. Part II,	the collections of the Brit. Mus. Part II,	the collections of the Brit. Mus. Part II,
1417	Tfl. 9— 19. London 1860. Vgl. Gardiner, Late-	Tfl. 9— 19. London 1860. Vgl. Gardiner, Late-	Tfl. 9— 19. London 1860. Vgl. Gardiner, Late-
1418	Egypt. Stories (Bibl. Aeg. I), Brüssel 1932.	Egypt. Stories (Bibl. Aeg. I), Brüssel 1932.	Egypt. Stories (Bibl. Aeg. I), Brüssel 1932.
1419	Georg Ebers, Papyros Ebers. Das hermetische	Georg Ebers, Papyros Ebers. Das hermetische	Georg Ebers, Papyros Ebers. Das hermetische
1420	Buch über die Arzneimittel der alten Ägyp-	Buch über die Arzneimittel der alten Ägyp-	Buch über die Arzneimittel der alten Ägyp-
1421	ter, mit hierogl. latein. Glossar von L. Stern,	ter, mit hierogl. latein. Glossar von L. Stern,	ter, mit hierogl. latein. Glossar von L. Stern,
1422	Bd. I—1II. Leipzig 1875. Vgl. W. Wreszinski,	Bd. I—1II. Leipzig 1875. Vgl. W. Wreszinski,	Bd. I—1II. Leipzig 1875. Vgl. W. Wreszinski,
1423	Der Papyrus Ebers. Umschrift, Übersetzung	Der Papyrus Ebers. Umschrift, Übersetzung	Der Papyrus Ebers. Umschrift, Übersetzung
1424	und Kommentar I. Teil: Umschrift (Die	und Kommentar I. Teil: Umschrift (Die	und Kommentar I. Teil: Umschrift (Die
1425	Medizin der alten Ägypter Band III),	Medizin der alten Ägypter Band III),	Medizin der alten Ägypter Band III),
1426	Leipzig 1913.	Leipzig 1913.	Leipzig 1913.
1427	siche Wen-Amon,	siche Wen-Amon,	siche Wen-Amon,
1428	Birch, Facsimile of an Egyptian Hieratic	Birch, Facsimile of an Egyptian Hieratic	Birch, Facsimile of an Egyptian Hieratic
1429	papyrus of the reign of Ramses III, now in	papyrus of the reign of Ramses III, now in	papyrus of the reign of Ramses III, now in
1430	the British Museum, London 1876. Vgl.	the British Museum, London 1876. Vgl.	the British Museum, London 1876. Vgl.
1431	W. Erichsen, Papyrus Harris I, Hiero-	W. Erichsen, Papyrus Harris I, Hiero-	W. Erichsen, Papyrus Harris I, Hiero-
1432	glyphische Transscription (Bibliotheca	glyphische Transscription (Bibliotheca	glyphische Transscription (Bibliotheca
1433	aegyptiaca V), Bruxelles 1933.	aegyptiaca V), Bruxelles 1933.	aegyptiaca V), Bruxelles 1933.
1434	P. E. Newberry, The Amherst papyri,	P. E. Newberry, The Amherst papyri,	P. E. Newberry, The Amherst papyri,
1435	Tafel VIII— XIV, London 1899,	Tafel VIII— XIV, London 1899,	Tafel VIII— XIV, London 1899,
1436	siehe Deveria,	siehe Deveria,	siehe Deveria,
1437	siehe Deveria,	siehe Deveria,	siehe Deveria,
1438	siehe Deveria.	siehe Deveria.	siehe Deveria.
1439	siehe Griffith, Kahun Pap.	siehe Griffith, Kahun Pap.	siehe Griffith, Kahun Pap.
1440	Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the	Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the	Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the
1441	Brit. Mus., Second Series, by E. A, Wallis	Brit. Mus., Second Series, by E. A, Wallis	Brit. Mus., Second Series, by E. A, Wallis
1442	Budge, London 1923, Tf.15— 30. Vgl. A. Er-	Budge, London 1923, Tf.15— 30. Vgl. A. Er-	Budge, London 1923, Tf.15— 30. Vgl. A. Er-
1443	man und H. O. Lange, Papyrus Lansing,	man und H. O. Lange, Papyrus Lansing,	man und H. O. Lange, Papyrus Lansing,
1444	Kopenhagen 1925.	Kopenhagen 1925.	Kopenhagen 1925.
1445	Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the	Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the	Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the
1446	Brit. Mus. by E. A. W. Budge, London 1910,	Brit. Mus. by E. A. W. Budge, London 1910,	Brit. Mus. by E. A. W. Budge, London 1910,
1447	Tf. 20—30. Vgl. H. O. Lange, Der magische	Tf. 20—30. Vgl. H. O. Lange, Der magische	Tf. 20—30. Vgl. H. O. Lange, Der magische
1448	Papyrus Harris (Det Kgl. Danske Videnska-	Papyrus Harris (Det Kgl. Danske Videnska-	Papyrus Harris (Det Kgl. Danske Videnska-
1449	bernes Selskab. Historisk-filologiske Meddel-	bernes Selskab. Historisk-filologiske Meddel-	bernes Selskab. Historisk-filologiske Meddel-
1450	elser XIV, 2), Kobenhavn 1927.	elser XIV, 2), Kobenhavn 1927.	elser XIV, 2), Kobenhavn 1927.
1451	G. Maspero, Le papyrus Mallet (Recueil de	G. Maspero, Le papyrus Mallet (Recueil de	G. Maspero, Le papyrus Mallet (Recueil de
1452	trav. ı, S. 47—59 und 6 Tafeln), 1870.	trav. ı, S. 47—59 und 6 Tafeln), 1870.	trav. ı, S. 47—59 und 6 Tafeln), 1870.
1453	siehe Peet.	siehe Peet.	siehe Peet.
1454	siehe Golenischeff.	siehe Golenischeff.	siehe Golenischeff.
1455	Petersburg 1119 Brief der 20. Dynastie, unveröffentlicht.	Petersburg 1119 Brief der 20. Dynastie, unveröffentlicht.	Petersburg 1119 Brief der 20. Dynastie, unveröffentlicht.
1456	G. Jequier, Le papyrus Prisse et ses Variantes,	G. Jequier, Le papyrus Prisse et ses Variantes,	G. Jequier, Le papyrus Prisse et ses Variantes,
1457	Paris 1911, Vgl. E. Devaud, Les maximes de	Paris 1911, Vgl. E. Devaud, Les maximes de	Paris 1911, Vgl. E. Devaud, Les maximes de
1458	Ptahhotep, Fribourg 1916.	Ptahhotep, Fribourg 1916.	Ptahhotep, Fribourg 1916.
1459	Facsimiles of Eg. Hieratic Papyri in the Bri-	Facsimiles of Eg. Hieratic Papyri in the Bri-	Facsimiles of Eg. Hieratic Papyri in the Bri-
1460	tish Museum, Second Series, by E. A. W.	tish Museum, Second Series, by E. A. W.	tish Museum, Second Series, by E. A. W.
1461	Budge, Tf. 53—128. London 1923.	Budge, Tf. 53—128. London 1923.	Budge, Tf. 53—128. London 1923.
1462	1. Papyr. Salt 124, veröff.:	1. Papyr. Salt 124, veröff.:	1. Papyr. Salt 124, veröff.:
1463	J-. Cerny, Papyrus Salt ı24, Journ. Eg.	J-. Cerny, Papyrus Salt ı24, Journ. Eg.	J-. Cerny, Papyrus Salt ı24, Journ. Eg.
1464	Arch. ı5, 5. 243	Arch. ı5, 5. 243	Arch. ı5, 5. 243
1465	2. Papyr. Salt 825, veröff.:	2. Papyr. Salt 825, veröff.:	2. Papyr. Salt 825, veröff.:
1466	E. A. W. Budge: Facsimiles of Egypt.	E. A. W. Budge: Facsimiles of Egypt.	E. A. W. Budge: Facsimiles of Egypt.
1467	hieratic papyri in the Brit. Mus, II. series,	hieratic papyri in the Brit. Mus, II. series,	hieratic papyri in the Brit. Mus, II. series,
1468	Tafel 31— 40, London 1923.	Tafel 31— 40, London 1923.	Tafel 31— 40, London 1923.
1469	Turin, Botti-Peet siehe Botti und Peet, Il giornale.	Turin, Botti-Peet siehe Botti und Peet, Il giornale.	Turin, Botti-Peet siehe Botti und Peet, Il giornale.
1470	Turin, Chabas-	Turin, Chabas-	Turin, Chabas-
1471	Chabas-Lieblein Deux papyrus hi&ratiques du	Chabas-Lieblein Deux papyrus hi&ratiques du	Chabas-Lieblein Deux papyrus hi&ratiques du
1472	mus&e de Turin, Christiania 1868.	mus&e de Turin, Christiania 1868.	mus&e de Turin, Christiania 1868.
1473	siehe Turin, Pleyte und Rossi.	siehe Turin, Pleyte und Rossi.	siehe Turin, Pleyte und Rossi.
1474	siehe Erman, die Märchen d. Pap. Westcar.,	siehe Erman, die Märchen d. Pap. Westcar.,	siehe Erman, die Märchen d. Pap. Westcar.,
1475	Ägyptische Denkmäler der Bibliotheque natio-	Ägyptische Denkmäler der Bibliotheque natio-	Ägyptische Denkmäler der Bibliotheque natio-
1476	nale in Paris, jetzt großenteils im Louvre.	nale in Paris, jetzt großenteils im Louvre.	nale in Paris, jetzt großenteils im Louvre.
1477	siehe Mus. Guimet	siehe Mus. Guimet	siehe Mus. Guimet
1478	T. E. Peet, The Cemeteries of Abydos I— III,	T. E. Peet, The Cemeteries of Abydos I— III,	T. E. Peet, The Cemeteries of Abydos I— III,
1479	London 1914 u. 1913.	London 1914 u. 1913.	London 1914 u. 1913.
1480	Peet, Mayer Pap.	Peet, Mayer Pap.	Peet, Mayer Pap.
1481	Peet, Rhind Math,	Peet, Rhind Math,	Peet, Rhind Math,
1482	Pap.	Pap.	Pap.
1483	XV	XV	XV
1484	T. Eric Peet, The Mayer Papyri A and B,	T. Eric Peet, The Mayer Papyri A and B,	T. Eric Peet, The Mayer Papyri A and B,
1485	Nos. M. 11162 and M, 11186 of the free pub-	Nos. M. 11162 and M, 11186 of the free pub-	Nos. M. 11162 and M, 11186 of the free pub-
1486	lic Museums, Liverpool. London 1920.	lic Museums, Liverpool. London 1920.	lic Museums, Liverpool. London 1920.
1487	T. E. Peet, The Rhind mathematical Papyrus.	T. E. Peet, The Rhind mathematical Papyrus.	T. E. Peet, The Rhind mathematical Papyrus.
1488	Introduction, transcription, translation and	Introduction, transcription, translation and	Introduction, transcription, translation and
1489	commentary, London 1923.	commentary, London 1923.	commentary, London 1923.
1490	Peet, Tomb robberies T. E. Peet, The great tomb-robberies of the	Peet, Tomb robberies T. E. Peet, The great tomb-robberies of the	Peet, Tomb robberies T. E. Peet, The great tomb-robberies of the
1491	Peet-Woolley, City	Peet-Woolley, City	Peet-Woolley, City
1492	of Akhenaten I	of Akhenaten I	of Akhenaten I
1493	Petersb. Prophe-	Petersb. Prophe-	Petersb. Prophe-
1494	zeiungen, Rücks,	zeiungen, Rücks,	zeiungen, Rücks,
1495	Petrie, Abydos I	Petrie, Abydos I	Petrie, Abydos I
1496	Petrie, Abydos 11	Petrie, Abydos 11	Petrie, Abydos 11
1497	twentieth Egyptian dynasty I. II, Oxford	twentieth Egyptian dynasty I. II, Oxford	twentieth Egyptian dynasty I. II, Oxford
1498	1930.	1930.	1930.
1499	T. E. Peet und C. I. Wooley, The City of	T. E. Peet und C. I. Wooley, The City of	T. E. Peet und C. I. Wooley, The City of
1500	Akhenaten, Part I: Excavations of 1921 and	Akhenaten, Part I: Excavations of 1921 and	Akhenaten, Part I: Excavations of 1921 and
1501	1922 at el-Amarneh. London 1923.	1922 at el-Amarneh. London 1923.	1922 at el-Amarneh. London 1923.
1502	siehe Rückseite der Petersb. Weisheit,	siehe Rückseite der Petersb. Weisheit,	siehe Rückseite der Petersb. Weisheit,
1503	W. M. Fl. Petrie, Abydos Part I (= Egypt	W. M. Fl. Petrie, Abydos Part I (= Egypt	W. M. Fl. Petrie, Abydos Part I (= Egypt
1504	Explor. Fund, Memoir 22), London 1902.	Explor. Fund, Memoir 22), London 1902.	Explor. Fund, Memoir 22), London 1902.
1505	W. M. Fl. Petrie, Abydos Part II (Egypt	W. M. Fl. Petrie, Abydos Part II (Egypt	W. M. Fl. Petrie, Abydos Part II (Egypt
1506	Explor. Fund, Memoir 24), London 1903.	Explor. Fund, Memoir 24), London 1903.	Explor. Fund, Memoir 24), London 1903.
1507	Petrie, Abydos IIT lies: Ayrton-Currelly, Abydos IH.	Petrie, Abydos IIT lies: Ayrton-Currelly, Abydos IH.	Petrie, Abydos IIT lies: Ayrton-Currelly, Abydos IH.
1508	Petrie, Athribis	Petrie, Athribis	Petrie, Athribis
1509	Petrie, Courtiers	Petrie, Courtiers	Petrie, Courtiers
1510	Petrie, Denderech	Petrie, Denderech	Petrie, Denderech
1511	Petrie, Deshasheh	Petrie, Deshasheh	Petrie, Deshasheh
1512	Petrie, Diospolis	Petrie, Diospolis	Petrie, Diospolis
1513	parva	parva	parva
1514	Petrie, Gizeh and	Petrie, Gizeh and	Petrie, Gizeh and
1515	Rifeh	Rifeh	Rifeh
1516	Petrie, Hawara	Petrie, Hawara	Petrie, Hawara
1517	Petrie, Hyksos and	Petrie, Hyksos and	Petrie, Hyksos and
1518	Israelite Cities	Israelite Cities	Israelite Cities
1519	Petrie, Ilahun	Petrie, Ilahun	Petrie, Ilahun
1520	Petrie: Kahun,	Petrie: Kahun,	Petrie: Kahun,
1521	Gurob, Hawara	Gurob, Hawara	Gurob, Hawara
1522	Petrie, Koptos	Petrie, Koptos	Petrie, Koptos
1523	Petrie, Labyrinth	Petrie, Labyrinth	Petrie, Labyrinth
1524	Petrie, Medum	Petrie, Medum	Petrie, Medum
1525	Petrie, Memphis II	Petrie, Memphis II	Petrie, Memphis II
1526	Petrie, Naukratis	Petrie, Naukratis	Petrie, Naukratis
1527	I— II	I— II	I— II
1528	Petrie, Nebeshe	Petrie, Nebeshe	Petrie, Nebeshe
1529	Petrie, Qurneh	Petrie, Qurneh	Petrie, Qurneh
1530	FPetrie, Researches in	FPetrie, Researches in	FPetrie, Researches in
1531	Sinai	Sinai	Sinai
1532	Petrie, Royal	Petrie, Royal	Petrie, Royal
1533	Tombs I	Tombs I	Tombs I
1534	W. Ⲙ̄. Flinders Petrie, Athribis (British	W. 40. Flinders Petrie, Athribis (British	W. 40. Flinders Petrie, Athribis (British
1535	School of Archeol. in Egypt and Egypt.	School of Archeol. in Egypt and Egypt.	School of Archeol. in Egypt and Egypt.
1536	Research Account, 14% year, 1908), London	Research Account, 14% year, 1908), London	Research Account, 14% year, 1908), London
1537	1908.	1908.	1908.
1538	Fhlinders Petrie, Tombs of the courtiers and	Fhlinders Petrie, Tombs of the courtiers and	Fhlinders Petrie, Tombs of the courtiers and
1539	Oxyrrhynchos (Brit. School of Archaeol, in	Oxyrrhynchos (Brit. School of Archaeol, in	Oxyrrhynchos (Brit. School of Archaeol, in
1540	Egypt 37), London 1925.	Egypt 37), London 1925.	Egypt 37), London 1925.
1541	W. M. Flinders Petrie, Dendereh 1898 (17th	W. M. Flinders Petrie, Dendereh 1898 (17th	W. M. Flinders Petrie, Dendereh 1898 (17th
1542	Memoir of the Egypt Exploration Fund),	Memoir of the Egypt Exploration Fund),	Memoir of the Egypt Exploration Fund),
1543	London 1900.	London 1900.	London 1900.
1544	W. M. Flinders Petrie, Deshasheh 1897 (15th	W. M. Flinders Petrie, Deshasheh 1897 (15th	W. M. Flinders Petrie, Deshasheh 1897 (15th
1545	Memoir of the Egypt Exploration Fund),	Memoir of the Egypt Exploration Fund),	Memoir of the Egypt Exploration Fund),
1546	London 1898.	London 1898.	London 1898.
1547	W. M. Flinders Petrie, Diospolis parva. The	W. M. Flinders Petrie, Diospolis parva. The	W. M. Flinders Petrie, Diospolis parva. The
1548	cemeteries of Abadiyeh and Hu 1898/9	cemeteries of Abadiyeh and Hu 1898/9	cemeteries of Abadiyeh and Hu 1898/9
1549	(= Special extra publication of the Egypt	(= Special extra publication of the Egypt	(= Special extra publication of the Egypt
1550	Exploration Fund), London 1901.	Exploration Fund), London 1901.	Exploration Fund), London 1901.
1551	W. M. Flinders Petrie, Gizeh and Rifeh (Brit.	W. M. Flinders Petrie, Gizeh and Rifeh (Brit.	W. M. Flinders Petrie, Gizeh and Rifeh (Brit.
1552	School of Archaeology in Egypt and Egypt.	School of Archaeology in Egypt and Egypt.	School of Archaeology in Egypt and Egypt.
1553	Research Account, 3 year, 1907), London	Research Account, 3 year, 1907), London	Research Account, 3 year, 1907), London
1554	1907.	1907.	1907.
1555	W., M. Flinders Petrie, Hawara, Biahmu, and	W., M. Flinders Petrie, Hawara, Biahmu, and	W., M. Flinders Petrie, Hawara, Biahmu, and
1556	Arsinoe, London 188g.	Arsinoe, London 188g.	Arsinoe, London 188g.
1557	W. M. Flinders Petrie, Hyksos and Israelite	W. M. Flinders Petrie, Hyksos and Israelite	W. M. Flinders Petrie, Hyksos and Israelite
1558	Cities (== Brit. School of Archaeology in	Cities (== Brit. School of Archaeology in	Cities (== Brit. School of Archaeology in
1559	Egypt, and Egypt. Research Account,	Egypt, and Egypt. Research Account,	Egypt, and Egypt. Research Account,
1560	r20 year, 1906), London 1906.	r20 year, 1906), London 1906.	r20 year, 1906), London 1906.
1561	W. M. Flinders Petrie, Mahun, Kahun, and	W. M. Flinders Petrie, Mahun, Kahun, and	W. M. Flinders Petrie, Mahun, Kahun, and
1562	Gurob 1889—90, London 1891.	Gurob 1889—90, London 1891.	Gurob 1889—90, London 1891.
1563	W. M. Flinders Petrie, Kahun, Gurob, and	W. M. Flinders Petrie, Kahun, Gurob, and	W. M. Flinders Petrie, Kahun, Gurob, and
1564	Hawara, London 1890.	Hawara, London 1890.	Hawara, London 1890.
1565	W. M. Flinders Petrie, Koptos, London 1896.	W. M. Flinders Petrie, Koptos, London 1896.	W. M. Flinders Petrie, Koptos, London 1896.
1566	W. M. Fl. Petrie, The Labyrinth, Gerzeh and	W. M. Fl. Petrie, The Labyrinth, Gerzeh and	W. M. Fl. Petrie, The Labyrinth, Gerzeh and
1567	and Mazghuneh (Brit. School of Archaeol.	and Mazghuneh (Brit. School of Archaeol.	and Mazghuneh (Brit. School of Archaeol.
1568	in Egypt, 18th year), London 1912.	in Egypt, 18th year), London 1912.	in Egypt, 18th year), London 1912.
1569	W. M. Flinders Petrie, Medum, London 1892.	W. M. Flinders Petrie, Medum, London 1892.	W. M. Flinders Petrie, Medum, London 1892.
1570	W. M. Flinders Petrie, The Palace of Apries	W. M. Flinders Petrie, The Palace of Apries	W. M. Flinders Petrie, The Palace of Apries
1571	(Memphis 1 London 1909.	(Memphis 1 London 1909.	(Memphis 1 London 1909.
1572	W. M. Flinders Petrie, Naukratis Part I,	W. M. Flinders Petrie, Naukratis Part I,	W. M. Flinders Petrie, Naukratis Part I,
1573	1884/5. Part II, London 1886, 1888.	1884/5. Part II, London 1886, 1888.	1884/5. Part II, London 1886, 1888.
1574	Petrie, Tanis Part I_1: Nebesheh and Defenneh	Petrie, Tanis Part I_1: Nebesheh and Defenneh	Petrie, Tanis Part I_1: Nebesheh and Defenneh
1575	by W. M. Flinders Petrie, A. S. Murray and	by W. M. Flinders Petrie, A. S. Murray and	by W. M. Flinders Petrie, A. S. Murray and
1576	Ⲉ. ⲄⲒ Griffith, London 1888.	Ⲉ. ⲄⲒ Griffith, London 1888.	E. GI Griffith, London 1888.
1577	W.M. Flinders Petrie, Qurneh (== Brit. School	W.M. Flinders Petrie, Qurneh (== Brit. School	W.M. Flinders Petrie, Qurneh (== Brit. School
1578	of Archaeology in Egypt and Egypt.	of Archaeology in Egypt and Egypt.	of Archaeology in Egypt and Egypt.
1579	Research Account, 15% year, 1909), London	Research Account, 15% year, 1909), London	Research Account, 15% year, 1909), London
1580	1909.	1909.	1909.
1581	W. M. Flinders Petrie, Resecarches in Sinai,	W. M. Flinders Petrie, Resecarches in Sinai,	W. M. Flinders Petrie, Resecarches in Sinai,
1582	London 1906.	London 1906.	London 1906.
1583	W. M. Flinders Petrie, The royal tombs of the	W. M. Flinders Petrie, The royal tombs of the	W. M. Flinders Petrie, The royal tombs of the
1584	first dynasty, Part I (Egypt Explor. Fund,	first dynasty, Part I (Egypt Explor. Fund,	first dynasty, Part I (Egypt Explor. Fund,
1585	Memoir 18), London 1900.	Memoir 18), London 1900.	Memoir 18), London 1900.
page 13
1586	XVI	XVI	XVI
1587	Petrie, Royal	Petrie, Royal	Petrie, Royal
1588	tombs II	tombs II	tombs II
1589	Petrie, Six Temples	Petrie, Six Temples	Petrie, Six Temples
1590	Petrie, Tanis	Petrie, Tanis	Petrie, Tanis
1591	Petrie, Tools	Petrie, Tools	Petrie, Tools
1592	Petrie-Mackay,	Petrie-Mackay,	Petrie-Mackay,
1593	Heliopolis-Kafr-	Heliopolis-Kafr-	Heliopolis-Kafr-
1594	Ammar	Ammar	Ammar
1595	Petrie- Quibell, Ballas	Petrie- Quibell, Ballas	Petrie- Quibell, Ballas
1596	Pierret, Inscr,	Pierret, Inscr,	Pierret, Inscr,
1597	Philadelphia, Univ.	Philadelphia, Univ.	Philadelphia, Univ.
1598	Mus,	Mus,	Mus,
1599	Pianchi	Pianchi	Pianchi
1600	Piehl, Inscr.	Piehl, Inscr.	Piehl, Inscr.
1601	Porter-Moss, Bibl.	Porter-Moss, Bibl.	Porter-Moss, Bibl.
1602	Preisigke	Preisigke	Preisigke
1603	Price	Price	Price
1604	Proc. Soc. Bibl. Arch.	Proc. Soc. Bibl. Arch.	Proc. Soc. Bibl. Arch.
1605	(P.S.B.A.)	(P.S.B.A.)	(P.S.B.A.)
1606	Ptahhotep, Ramess.	Ptahhotep, Ramess.	Ptahhotep, Ramess.
1607	Quibell, Arch. Mast.	Quibell, Arch. Mast.	Quibell, Arch. Mast.
1608	Quibell, Ramess.	Quibell, Ramess.	Quibell, Ramess.
1609	Quibell, Saqqara If.	Quibell, Saqqara If.	Quibell, Saqqara If.
1610	RIH	RIH	RIH
1611	Ranke, Keilschr. Mat.	Ranke, Keilschr. Mat.	Ranke, Keilschr. Mat.
1612	Recueil (Rec.)	Recueil (Rec.)	Recueil (Rec.)
1613	Reinisch, Chrestom.	Reinisch, Chrestom.	Reinisch, Chrestom.
1614	Rev. Arch6&ol.	Rev. Arch6&ol.	Rev. Arch6&ol.
1615	Revue €gyptaol.	Revue €gyptaol.	Revue €gyptaol.
1616	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro
1617	Ritual Golenischeff,	Ritual Golenischeff,	Ritual Golenischeff,
1618	Rochemonteix, Edfu	Rochemonteix, Edfu	Rochemonteix, Edfu
1619	Roeder, Äg. Inschr.	Roeder, Äg. Inschr.	Roeder, Äg. Inschr.
1620	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
1621	W. M. Fl, Petrie, The royal tombs of the	W. M. Fl, Petrie, The royal tombs of the	W. M. Fl, Petrie, The royal tombs of the
1622	earliest dynasties, Part II (Egypt Explor.	earliest dynasties, Part II (Egypt Explor.	earliest dynasties, Part II (Egypt Explor.
1623	Fund, Memoir 21), London 1901.	Fund, Memoir 21), London 1901.	Fund, Memoir 21), London 1901.
1624	W. M. Flinders Petrie, Six temples at Thebes	W. M. Flinders Petrie, Six temples at Thebes	W. M. Flinders Petrie, Six temples at Thebes
1625	1896. London 1897.	1896. London 1897.	1896. London 1897.
1626	W. M. Flinders Petrie, Tanis Part I. IT (= The	W. M. Flinders Petrie, Tanis Part I. IT (= The	W. M. Flinders Petrie, Tanis Part I. IT (= The
1627	Egypt Exploration Fund, Memoir 2 u. 4),	Egypt Exploration Fund, Memoir 2 u. 4),	Egypt Exploration Fund, Memoir 2 u. 4),
1628	London 1885, 1888,	London 1885, 1888,	London 1885, 1888,
1629	W. M. Flinders Petrie, Tools and weapons	W. M. Flinders Petrie, Tools and weapons	W. M. Flinders Petrie, Tools and weapons
1630	(= Brit. School of Archaeology in Egypt	(= Brit. School of Archaeology in Egypt	(= Brit. School of Archaeology in Egypt
1631	and Egypt. Research Account, 22nd year,	and Egypt. Research Account, 22nd year,	and Egypt. Research Account, 22nd year,
1632	1916), London 1917.	1916), London 1917.	1916), London 1917.
1633	W. M, Flinders Petrie and E. Mackay, Helio-	W. M, Flinders Petrie and E. Mackay, Helio-	W. M, Flinders Petrie and E. Mackay, Helio-
1634	polis, Kafr Ammar and Shurafa, London	polis, Kafr Ammar and Shurafa, London	polis, Kafr Ammar and Shurafa, London
1635	115.	115.	115.
1636	W. M. Fl. Petrie und J. E. Quibell, Nagada	W. M. Fl. Petrie und J. E. Quibell, Nagada	W. M. Fl. Petrie und J. E. Quibell, Nagada
1637	and Ballas (Eg. Res. Acc.), London 1896,	and Ballas (Eg. Res. Acc.), London 1896,	and Ballas (Eg. Res. Acc.), London 1896,
1638	Ⲣ. Pierret, Recueil d’inscriptions du Musege	Ⲣ. Pierret, Recueil d’inscriptions du Musege	R. Pierret, Recueil d’inscriptions du Musege
1639	Egyptien du Louvre. Paris 1874.	Egyptien du Louvre. Paris 1874.	Egyptien du Louvre. Paris 1874.
1640	Ägyptische Sammlung des University Museum	Ägyptische Sammlung des University Museum	Ägyptische Sammlung des University Museum
1641	in Philadelphia, U.S.A.	in Philadelphia, U.S.A.	in Philadelphia, U.S.A.
1642	Inschrift des Pianchi, veröffentl. von H.	Inschrift des Pianchi, veröffentl. von H.	Inschrift des Pianchi, veröffentl. von H.
1643	Schäfer, Urkunden des ägypt. Altertums III,	Schäfer, Urkunden des ägypt. Altertums III,	Schäfer, Urkunden des ägypt. Altertums III,
1644	S. 15311.	S. 15311.	S. 15311.
1645	Karl Piehl, Inscriptions hieroglyphiques	Karl Piehl, Inscriptions hieroglyphiques	Karl Piehl, Inscriptions hieroglyphiques
1646	recueillies en Europe et en Egypte, Serie	recueillies en Europe et en Egypte, Serie	recueillies en Europe et en Egypte, Serie
1647	I—I1I. Leipzig 1886— 18095.	I—I1I. Leipzig 1886— 18095.	I—I1I. Leipzig 1886— 18095.
1648	Bertha Porter and Rosalind L. B. Moss,	Bertha Porter and Rosalind L. B. Moss,	Bertha Porter and Rosalind L. B. Moss,
1649	Topographical bibliography of ancient	Topographical bibliography of ancient	Topographical bibliography of ancient
1650	Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and	Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and	Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and
1651	paintings, Vol, I—1V. Oxford 1927— 134.	paintings, Vol, I—1V. Oxford 1927— 134.	paintings, Vol, I—1V. Oxford 1927— 134.
1652	Fr. Preisigke, Namenbuch enthaltend alle	Fr. Preisigke, Namenbuch enthaltend alle	Fr. Preisigke, Namenbuch enthaltend alle
1653	griechischen, lateinischen, ägyptischen,	griechischen, lateinischen, ägyptischen,	griechischen, lateinischen, ägyptischen,
1654	hebräischen usw. Menschennamen in griechi-	hebräischen usw. Menschennamen in griechi-	hebräischen usw. Menschennamen in griechi-
1655	schen Urkunden Aegyptens, Heidelberg 1922.	schen Urkunden Aegyptens, Heidelberg 1922.	schen Urkunden Aegyptens, Heidelberg 1922.
1656	siehe Hilton Price Coll.	siehe Hilton Price Coll.	siehe Hilton Price Coll.
1657	Proceedings of the Society of Biblical Archae-	Proceedings of the Society of Biblical Archae-	Proceedings of the Society of Biblical Archae-
1658	ology, Vol. ⲓ- 40. London 1879— 1922.	ology, Vol. Ⲓ- 40. London 1879— 1922.	ology, Vol. I- 40. London 1879— 1922.
1659	R. Ⲉ.. Paget and A. ⲇ. Pirie, The tomb of	R. Ⲉ.. Paget and A. Ⲇ. Pirie, The tomb of	R. E.. Paget and A. Ḋ. Pirie, The tomb of
1660	Ptah-hotep (= Egyptian Research Account	Ptah-hotep (= Egyptian Research Account	Ptah-hotep (= Egyptian Research Account
1661	1896), London 1898.	1896), London 1898.	1896), London 1898.
1662	J. E. Quibell, Archaic Mastabas (Excavations	J. E. Quibell, Archaic Mastabas (Excavations	J. E. Quibell, Archaic Mastabas (Excavations
1663	at Saqgara 1912— 1914), Le Caire 1923.	at Saqgara 1912— 1914), Le Caire 1923.	at Saqgara 1912— 1914), Le Caire 1923.
1664	J. E. Quibell, The Ramesseum (= Egyptian	J. E. Quibell, The Ramesseum (= Egyptian	J. E. Quibell, The Ramesseum (= Egyptian
1665	Research Account 17896), London 1898.	Research Account 17896), London 1898.	Research Account 17896), London 1898.
1666	J. E. Quibell, Excavations at Saqqgara 1905 ff.	J. E. Quibell, Excavations at Saqqgara 1905 ff.	J. E. Quibell, Excavations at Saqqgara 1905 ff.
1667	Le Caire 1907f.	Le Caire 1907f.	Le Caire 1907f.
1668	siehe de Rouge, Inscer. hierogl.	siehe de Rouge, Inscer. hierogl.	siehe de Rouge, Inscer. hierogl.
1669	H. Ranke, Keilschriftliches Material zur alt-	H. Ranke, Keilschriftliches Material zur alt-	H. Ranke, Keilschriftliches Material zur alt-
1670	ägyptischen Vokalisation (Abhandl. der	ägyptischen Vokalisation (Abhandl. der	ägyptischen Vokalisation (Abhandl. der
1671	Königl. Preuß. Akad, d. Wissensch., philol.	Königl. Preuß. Akad, d. Wissensch., philol.	Königl. Preuß. Akad, d. Wissensch., philol.
1672	hist. Kl. 1910), Berlin 1910.	hist. Kl. 1910), Berlin 1910.	hist. Kl. 1910), Berlin 1910.
1673	Recueil de travaux relatifs ä la philologie et	Recueil de travaux relatifs ä la philologie et	Recueil de travaux relatifs ä la philologie et
1674	a l’archeologie Egyptiennes et assyriennes,	a l’archeologie Egyptiennes et assyriennes,	a l’archeologie Egyptiennes et assyriennes,
1675	Vol. 1—40. Paris 1880— 1923.	Vol. 1—40. Paris 1880— 1923.	Vol. 1—40. Paris 1880— 1923.
1676	L. Reinisch, Ägyptische Chrestomathie, Wien	L. Reinisch, Ägyptische Chrestomathie, Wien	L. Reinisch, Ägyptische Chrestomathie, Wien
1677	1873.	1873.	1873.
1678	Revue archeologique, Tome Iff. Paris 1844ff.	Revue archeologique, Tome Iff. Paris 1844ff.	Revue archeologique, Tome Iff. Paris 1844ff.
1679	Revue €gyptologique, Tome ⲓⲓ Paris	Revue €gyptologique, Tome ⲓⲓ Paris	Revue €gyptologique, Tome ii Paris
1680	1880— 1912. Nouv. Serie Bd. ı—2, Paris	1880— 1912. Nouv. Serie Bd. ı—2, Paris	1880— 1912. Nouv. Serie Bd. ı—2, Paris
1681	1921.	1921.	1921.
1682	Ägyptische Denkmäler im Museum von Rio de	Ägyptische Denkmäler im Museum von Rio de	Ägyptische Denkmäler im Museum von Rio de
1683	Janeiro, unveröffentlicht.	Janeiro, unveröffentlicht.	Janeiro, unveröffentlicht.
1684	Erman, Hymnen an das Diadem der Pharao-	Erman, Hymnen an das Diadem der Pharao-	Erman, Hymnen an das Diadem der Pharao-
1685	nen (Abh. d. Berl. Akad.), Berlin 1911.	nen (Abh. d. Berl. Akad.), Berlin 1911.	nen (Abh. d. Berl. Akad.), Berlin 1911.
1686	Le Marquis de Rochemonteix, Le temple	Le Marquis de Rochemonteix, Le temple	Le Marquis de Rochemonteix, Le temple
1687	d’Edfou I. IT (Mem. Miss., Tome X u. XII),	d’Edfou I. IT (Mem. Miss., Tome X u. XII),	d’Edfou I. IT (Mem. Miss., Tome X u. XII),
1688	Paris 1892, 1918 (Band II von Emile Chas-	Paris 1892, 1918 (Band II von Emile Chas-	Paris 1892, 1918 (Band II von Emile Chas-
1689	sinat besorgt).	sinat besorgt).	sinat besorgt).
1690	= Berlin, Äg. Inschr., Band 2.	= Berlin, Äg. Inschr., Band 2.	= Berlin, Äg. Inschr., Band 2.
1691	Günther Roeder, Debod bis Bab Kalabsche	Günther Roeder, Debod bis Bab Kalabsche	Günther Roeder, Debod bis Bab Kalabsche
1692	(Les temples immerg6&s de la Nubie 6, Ⲓ. 2),	(Les temples immerg6&s de la Nubie 6, Ⲓ. 2),	(Les temples immerg6&s de la Nubie 6, I. 2),
1693	Le Caire 1911.	Le Caire 1911.	Le Caire 1911.
1694	G. Roeder, Die Mastaba des Uhem-ka im	G. Roeder, Die Mastaba des Uhem-ka im	G. Roeder, Die Mastaba des Uhem-ka im
1695	Pelizaeus-Museum zu Hildesheim (Nord-	Pelizaeus-Museum zu Hildesheim (Nord-	Pelizaeus-Museum zu Hildesheim (Nord-
1696	deutsche Kunstbücher ⲓ) Wienhausen 1927.	deutsche Kunstbücher ⲓ) Wienhausen 1927.	deutsche Kunstbücher i) Wienhausen 1927.
1697	Ippolito Rosellini, I monumenti dell’ Egitto e	Ippolito Rosellini, I monumenti dell’ Egitto e	Ippolito Rosellini, I monumenti dell’ Egitto e
1698	della Nubia, Tomo secondo: monumenti	della Nubia, Tomo secondo: monumenti	della Nubia, Tomo secondo: monumenti
1699	civili. Pisa 1834.	civili. Pisa 1834.	civili. Pisa 1834.
1700	Ippolito Rosellini, I monumenti dell’Egitto ⲉ	Ippolito Rosellini, I monumenti dell’Egitto ⲉ	Ippolito Rosellini, I monumenti dell’Egitto e
1701	della Nubia, Tomo primo: Monumenti	della Nubia, Tomo primo: Monumenti	della Nubia, Tomo primo: Monumenti
1702	, Storici. Pisa 1832,	, Storici. Pisa 1832,	, Storici. Pisa 1832,
1703	Etudes 6gyptologiques 9—12: Inscriptions	Etudes 6gyptologiques 9—12: Inscriptions	Etudes 6gyptologiques 9—12: Inscriptions
1704	hieroglyphiques copiees en Egypte par M.	hieroglyphiques copiees en Egypte par M.	hieroglyphiques copiees en Egypte par M.
1705	Le Vie E, de Rouge, publ. par M. Le Vie T,	Le Vie E, de Rouge, publ. par M. Le Vie T,	Le Vie E, de Rouge, publ. par M. Le Vie T,
1706	de Rouge, Tome ı—4. Paris 1877— 18979.	de Rouge, Tome ı—4. Paris 1877— 18979.	de Rouge, Tome ı—4. Paris 1877— 18979.
1707	Rouge, Mel. d’arch. 6g. siehe Melanges d’archeologie.	Rouge, Mel. d’arch. 6g. siehe Melanges d’archeologie.	Rouge, Mel. d’arch. 6g. siehe Melanges d’archeologie.
1708	Rückseite d. Petersb. Golenischeff, Les Papyrus hiegratiques (1913),	Rückseite d. Petersb. Golenischeff, Les Papyrus hiegratiques (1913),	Rückseite d. Petersb. Golenischeff, Les Papyrus hiegratiques (1913),
1709	Weisheit Tf. 1 5-2.	Weisheit Tf. 1 5-2.	Weisheit Tf. 1 5-2.
1710	Roeder, Debod	Roeder, Debod	Roeder, Debod
1711	Roeder, Uhem-ka	Roeder, Uhem-ka	Roeder, Uhem-ka
1712	Ros, Mon. Civ.	Ros, Mon. Civ.	Ros, Mon. Civ.
1713	Rosellini Mon. Stor.	Rosellini Mon. Stor.	Rosellini Mon. Stor.
1714	de Rouge, Inscer.	de Rouge, Inscer.	de Rouge, Inscer.
1715	hierogl. I— 111	hierogl. I— 111	hierogl. I— 111
1716	E. Sachau, Aramäische Papyrus und Ostraka	E. Sachau, Aramäische Papyrus und Ostraka	E. Sachau, Aramäische Papyrus und Ostraka
1717	aus einer jüdischen Militärkolonie zu	aus einer jüdischen Militärkolonie zu	aus einer jüdischen Militärkolonie zu
1718	Elephantine, Leipzig 1911.	Elephantine, Leipzig 1911.	Elephantine, Leipzig 1911.
1719	Grab des ‘Mereruka’ bei Saqqara, vorläufig	Grab des ‘Mereruka’ bei Saqqara, vorläufig	Grab des ‘Mereruka’ bei Saqqara, vorläufig
1720	veröffentl. von Daressy (siehe Daressy,	veröffentl. von Daressy (siehe Daressy,	veröffentl. von Daressy (siehe Daressy,
1721	Mera)?).	Mera)?).	Mera)?).
1722	Heinrich Schäfer, Die äthiopische Königs-	Heinrich Schäfer, Die äthiopische Königs-	Heinrich Schäfer, Die äthiopische Königs-
1723	inschrift des Berliner Museums, Leipzig	inschrift des Berliner Museums, Leipzig	inschrift des Berliner Museums, Leipzig
1724	1901.	1901.	1901.
1725	H. Schäfer, Priestergräber und andere Grab-	H. Schäfer, Priestergräber und andere Grab-	H. Schäfer, Priestergräber und andere Grab-
1726	funde vom Ende des Alten Reiches bis zur	funde vom Ende des Alten Reiches bis zur	funde vom Ende des Alten Reiches bis zur
1727	griechischen Zeit vom Totentempel des	griechischen Zeit vom Totentempel des	griechischen Zeit vom Totentempel des
1728	Ne-user-re (= 8, wissensch, Veröffentlichung	Ne-user-re (= 8, wissensch, Veröffentlichung	Ne-user-re (= 8, wissensch, Veröffentlichung
1729	der Deutschen Orient- Gesellschaft), Leipzig	der Deutschen Orient- Gesellschaft), Leipzig	der Deutschen Orient- Gesellschaft), Leipzig
1730	1908,	1908,	1908,
1731	H. Schäfer, Ägypten in: Die Kunst des alten	H. Schäfer, Ägypten in: Die Kunst des alten	H. Schäfer, Ägypten in: Die Kunst des alten
1732	Orients von H. Schäfer und W. Andrae,	Orients von H. Schäfer und W. Andrae,	Orients von H. Schäfer und W. Andrae,
1733	Sachau, Aram.	Sachau, Aram.	Sachau, Aram.
1734	Papyrus in Berlin	Papyrus in Berlin	Papyrus in Berlin
1735	Sakkara, Mereruka	Sakkara, Mereruka	Sakkara, Mereruka
1736	Schäfer, Nastesen	Schäfer, Nastesen	Schäfer, Nastesen
1737	Schäfer, Priester-	Schäfer, Priester-	Schäfer, Priester-
1738	gräber	gräber	gräber
1739	Schäfer, Propyl.	Schäfer, Propyl.	Schäfer, Propyl.
1740	Kunst?	Kunst?	Kunst?
1741	6.—10. Tausend (Propyläen-Kunstge-	6.—10. Tausend (Propyläen-Kunstge-	6.—10. Tausend (Propyläen-Kunstge-
1742	schichte II), Berlin 1930.	schichte II), Berlin 1930.	schichte II), Berlin 1930.
1743	Schäfer, Urk. ⲝ siehe Urk. 3,	Schäfer, Urk. Ⲝ siehe Urk. 3,	Schäfer, Urk. Ks siehe Urk. 3,
1744	Ernesto Schiaparelli, Il lbro dei funerali	Ernesto Schiaparelli, Il lbro dei funerali	Ernesto Schiaparelli, Il lbro dei funerali
1745	degli antichi Egiziani tradottoe commentato,	degli antichi Egiziani tradottoe commentato,	degli antichi Egiziani tradottoe commentato,
1746	Vol. I. II und Tavole. Roma 1881— 1890.	Vol. I. II und Tavole. Roma 1881— 1890.	Vol. I. II und Tavole. Roma 1881— 1890.
1747	Schiaparelli, Relazione Relazione sui lavori della missione archeo-	Schiaparelli, Relazione Relazione sui lavori della missione archeo-	Schiaparelli, Relazione Relazione sui lavori della missione archeo-
1748	logica Italiana in Egitto (anni 1903— 1920).	logica Italiana in Egitto (anni 1903— 1920).	logica Italiana in Egitto (anni 1903— 1920).
1749	Volume I: Esplorazione della ‚Valle delle	Volume I: Esplorazione della ‚Valle delle	Volume I: Esplorazione della ‚Valle delle
1750	regine‘ nella necropoli di Tebe, Torino	regine‘ nella necropoli di Tebe, Torino	regine‘ nella necropoli di Tebe, Torino
1751	[1924]. Volume II: La tomba intatta dell’	[1924]. Volume II: La tomba intatta dell’	[1924]. Volume II: La tomba intatta dell’
1752	architetto Cha nella necropoli di Tebe,	architetto Cha nella necropoli di Tebe,	architetto Cha nella necropoli di Tebe,
1753	Torino [1927]. Veröffentlicht von E. Schia-	Torino [1927]. Veröffentlicht von E. Schia-	Torino [1927]. Veröffentlicht von E. Schia-
1754	parelli,	parelli,	parelli,
1755	Abschriften der Apisstelen im Louvre von	Abschriften der Apisstelen im Louvre von	Abschriften der Apisstelen im Louvre von
1756	J. H. Breasted für das Berliner Wb., unver-	J. H. Breasted für das Berliner Wb., unver-	J. H. Breasted für das Berliner Wb., unver-
1757	öffentlicht	öffentlicht	öffentlicht
1758	Abschriften K. Sethes von Gräbern des Neuen	Abschriften K. Sethes von Gräbern des Neuen	Abschriften K. Sethes von Gräbern des Neuen
1759	Reiches bei Theben für das Berliner Wörter-	Reiches bei Theben für das Berliner Wörter-	Reiches bei Theben für das Berliner Wörter-
1760	buch, unveröffentlicht.	buch, unveröffentlicht.	buch, unveröffentlicht.
1761	Kurt Sethe, Die Ächtung feindlicher Fürsten,	Kurt Sethe, Die Ächtung feindlicher Fürsten,	Kurt Sethe, Die Ächtung feindlicher Fürsten,
1762	Völker und Dinge auf altäg. Tongefäß-	Völker und Dinge auf altäg. Tongefäß-	Völker und Dinge auf altäg. Tongefäß-
1763	scherben des mittl. Reiches (Abhandl. Ϥ︦.	scherben des mittl. Reiches (Abhandl. 90.	scherben des mittl. Reiches (Abhandl. 90.
1764	Preuß. Akad. d. Wissensch., Jahrg. 1926,	Preuß. Akad. d. Wissensch., Jahrg. 1926,	Preuß. Akad. d. Wissensch., Jahrg. 1926,
1765	philol.-histor, Klasse Nr. 5), Berlin 1926.	philol.-histor, Klasse Nr. 5), Berlin 1926.	philol.-histor, Klasse Nr. 5), Berlin 1926.
1766	K. Sethe, Amun und die acht Urgötter von	K. Sethe, Amun und die acht Urgötter von	K. Sethe, Amun und die acht Urgötter von
1767	Hermopolis (Abhandl. der Preuß. Ak. d.	Hermopolis (Abhandl. der Preuß. Ak. d.	Hermopolis (Abhandl. der Preuß. Ak. d.
1768	Wiss. 1929, phil. hist. Kl. Nr. 4, Berlin 1929.	Wiss. 1929, phil. hist. Kl. Nr. 4, Berlin 1929.	Wiss. 1929, phil. hist. Kl. Nr. 4, Berlin 1929.
1769	K. Sethe, Die Bau- und Denkmalsteine der	K. Sethe, Die Bau- und Denkmalsteine der	K. Sethe, Die Bau- und Denkmalsteine der
1770	alten Ägypter und ihre Namen (Sitzungsber.	alten Ägypter und ihre Namen (Sitzungsber.	alten Ägypter und ihre Namen (Sitzungsber.
1771	der Preuß. Ak. d. Wiss., phil. hist. Kl. 1933,	der Preuß. Ak. d. Wiss., phil. hist. Kl. 1933,	der Preuß. Ak. d. Wiss., phil. hist. Kl. 1933,
1772	XXII, S. 863 ff.), Berlin 1933.	XXII, S. 863 ff.), Berlin 1933.	XXII, S. 863 ff.), Berlin 1933.
1773	Schiaparelli, Libro	Schiaparelli, Libro	Schiaparelli, Libro
1774	dei funerali	dei funerali	dei funerali
1775	Serapeum	Serapeum	Serapeum
1776	Sethe, mit folg. Zahl	Sethe, mit folg. Zahl	Sethe, mit folg. Zahl
1777	Sethe, Ächtung	Sethe, Ächtung	Sethe, Ächtung
1778	Sethe, Amun	Sethe, Amun	Sethe, Amun
1779	Sethe, Bausteine	Sethe, Bausteine	Sethe, Bausteine
1780	1) Eine Veröffentlichung des Grabes durch das Oriental Institute	1) Eine Veröffentlichung des Grabes durch das Oriental Institute	1) Eine Veröffentlichung des Grabes durch das Oriental Institute
1781	in Chicago steht unmittelbar bevor.	in Chicago steht unmittelbar bevor.	in Chicago steht unmittelbar bevor.
page 14
1782	Sethe, Hatschepsut-	Sethe, Hatschepsut-	Sethe, Hatschepsut-
1783	problem	problem	problem
1784	Sethe, Hausverkauf	Sethe, Hausverkauf	Sethe, Hausverkauf
1785	Sethe, Pyramiden-	Sethe, Pyramiden-	Sethe, Pyramiden-
1786	texte	texte	texte
1787	Sethe, Totenliteratur	Sethe, Totenliteratur	Sethe, Totenliteratur
1788	Sethe, Urgeschichte	Sethe, Urgeschichte	Sethe, Urgeschichte
1789	Sethe, Urk. ı	Sethe, Urk. ı	Sethe, Urk. ı
1790	Sethe, Urk. 2	Sethe, Urk. 2	Sethe, Urk. 2
1791	Sharpe, Eg. Inser.	Sharpe, Eg. Inser.	Sharpe, Eg. Inser.
1792	Sinuhe	Sinuhe	Sinuhe
1793	Speleers, Recueil	Speleers, Recueil	Speleers, Recueil
1794	Spieg.	Spieg.	Spieg.
1795	Spiegelberg, Ausgew.	Spiegelberg, Ausgew.	Spiegelberg, Ausgew.
1796	Kunstdenkmäler	Kunstdenkmäler	Kunstdenkmäler
1797	Spiegelberg, Corresp.	Spiegelberg, Corresp.	Spiegelberg, Corresp.
1798	Spiegelberg, Demot.	Spiegelberg, Demot.	Spiegelberg, Demot.
1799	Gramm.	Gramm.	Gramm.
1800	Spiegelberg, Graffiti	Spiegelberg, Graffiti	Spiegelberg, Graffiti
1801	Spiegelberg, Hierat,	Spiegelberg, Hierat,	Spiegelberg, Hierat,
1802	Ostr.	Ostr.	Ostr.
1803	Spiegelberg, Mus.	Spiegelberg, Mus.	Spiegelberg, Mus.
1804	Meerm.-Westreen.	Meerm.-Westreen.	Meerm.-Westreen.
1805	Spiegelberg, Rand-	Spiegelberg, Rand-	Spiegelberg, Rand-
1806	glossen	glossen	glossen
1807	Spiegelberg,	Spiegelberg,	Spiegelberg,
1808	Sethosrechn.	Sethosrechn.	Sethosrechn.
1809	Spiegelberg- Pörtner,	Spiegelberg- Pörtner,	Spiegelberg- Pörtner,
1810	Karlsruhe	Karlsruhe	Karlsruhe
1811	Steindorff, Ti	Steindorff, Ti	Steindorff, Ti
1812	Stockholm	Stockholm	Stockholm
1813	Straßburg	Straßburg	Straßburg
1814	Stuttgart, Spiegel-	Stuttgart, Spiegel-	Stuttgart, Spiegel-
1815	berg-Pörtner	berg-Pörtner	berg-Pörtner
1816	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen	Verzeichnis der Abkürzungen
1817	K. Sethe, Das Hatschepsutproblem (Abhandl.	K. Sethe, Das Hatschepsutproblem (Abhandl.	K. Sethe, Das Hatschepsutproblem (Abhandl.
1818	der Preuß. Ak. Ϥ︦. Wiss,, phil. hist. Kl. 1932),	der Preuß. Ak. 90. Wiss,, phil. hist. Kl. 1932),	der Preuß. Ak. 90. Wiss,, phil. hist. Kl. 1932),
1819	Berlin 1932.	Berlin 1932.	Berlin 1932.
1820	K. Sethe, Ägyptische Inschrift auf den Kauf	K. Sethe, Ägyptische Inschrift auf den Kauf	K. Sethe, Ägyptische Inschrift auf den Kauf
1821	eines Hauses aus dem A. R. (Kgl. Sächs.	eines Hauses aus dem A. R. (Kgl. Sächs.	eines Hauses aus dem A. R. (Kgl. Sächs.
1822	Ges. d. Wiss., Band 63), Leipzig 1911. —	Ges. d. Wiss., Band 63), Leipzig 1911. —	Ges. d. Wiss., Band 63), Leipzig 1911. —
1823	Vgl. jetzt Sethe, Urk. I, 157f.	Vgl. jetzt Sethe, Urk. I, 157f.	Vgl. jetzt Sethe, Urk. I, 157f.
1824	K. Sethe, Die altägyptischen Pyramidentexte	K. Sethe, Die altägyptischen Pyramidentexte	K. Sethe, Die altägyptischen Pyramidentexte
1825	I. II, Leipzig 1908— 1910.	I. II, Leipzig 1908— 1910.	I. II, Leipzig 1908— 1910.
1826	K. Sethe, Die Totenliteratur der alten Ägypter,	K. Sethe, Die Totenliteratur der alten Ägypter,	K. Sethe, Die Totenliteratur der alten Ägypter,
1827	die Geschichte einer Sitte (Sitzungsber. d.	die Geschichte einer Sitte (Sitzungsber. d.	die Geschichte einer Sitte (Sitzungsber. d.
1828	Preuß. Ak. d. Wiss,, phil. hist. Kl. 1931,	Preuß. Ak. d. Wiss,, phil. hist. Kl. 1931,	Preuß. Ak. d. Wiss,, phil. hist. Kl. 1931,
1829	XVIIT), Berlin 1931.	XVIIT), Berlin 1931.	XVIIT), Berlin 1931.
1830	Kurt Sethe, Urgeschichte und älteste Religion	Kurt Sethe, Urgeschichte und älteste Religion	Kurt Sethe, Urgeschichte und älteste Religion
1831	der Ägypter, Leipzig 1930.	der Ägypter, Leipzig 1930.	der Ägypter, Leipzig 1930.
1832	siehe Urk. 1.	siehe Urk. 1.	siehe Urk. 1.
1833	siehe Urk. 2.	siehe Urk. 2.	siehe Urk. 2.
1834	Samuel Sharpe, Egyptian inscriptions from	Samuel Sharpe, Egyptian inscriptions from	Samuel Sharpe, Egyptian inscriptions from
1835	the British Museum, London 1836— 1855.	the British Museum, London 1836— 1855.	the British Museum, London 1836— 1855.
1836	A. H. Gardiner, Die Erzählung des Sinuhe	A. H. Gardiner, Die Erzählung des Sinuhe	A. H. Gardiner, Die Erzählung des Sinuhe
1837	und die Hirtengeschichte (Literarische	und die Hirtengeschichte (Literarische	und die Hirtengeschichte (Literarische
1838	Texte des Mittleren Reiches, herausg. von	Texte des Mittleren Reiches, herausg. von	Texte des Mittleren Reiches, herausg. von
1839	Adolf Erman, IT), Leipzig 1909.	Adolf Erman, IT), Leipzig 1909.	Adolf Erman, IT), Leipzig 1909.
1840	siehe Brüssel, Speleers,	siehe Brüssel, Speleers,	siehe Brüssel, Speleers,
1841	= Spiegelberg ').	= Spiegelberg ').	= Spiegelberg ').
1842	W. Spiegelberg, Ausgewählte Kunstdenk-	W. Spiegelberg, Ausgewählte Kunstdenk-	W. Spiegelberg, Ausgewählte Kunstdenk-
1843	mäler der ägyptischen Sammlung der Kaiser	mäler der ägyptischen Sammlung der Kaiser	mäler der ägyptischen Sammlung der Kaiser
1844	Wilhelms-Universität Straßburg, Straßburg	Wilhelms-Universität Straßburg, Straßburg	Wilhelms-Universität Straßburg, Straßburg
1845	1909.	1909.	1909.
1846	W. Spiegelberg, Correspondances du temps	W. Spiegelberg, Correspondances du temps	W. Spiegelberg, Correspondances du temps
1847	des rois-pretres, publiges avec autres frag-	des rois-pretres, publiges avec autres frag-	des rois-pretres, publiges avec autres frag-
1848	ments &pistolaires de la Bibliotheque	ments &pistolaires de la Bibliotheque	ments &pistolaires de la Bibliotheque
1849	nationale (Notices et extraits des Manuscrits	nationale (Notices et extraits des Manuscrits	nationale (Notices et extraits des Manuscrits
1850	de la Bibliotheque nationale et autres	de la Bibliotheque nationale et autres	de la Bibliotheque nationale et autres
1851	bibliothöques, Tome 34), Paris 1895.	bibliothöques, Tome 34), Paris 1895.	bibliothöques, Tome 34), Paris 1895.
1852	W. Spiegelberg, Demotische Grammatik,	W. Spiegelberg, Demotische Grammatik,	W. Spiegelberg, Demotische Grammatik,
1853	Heidelberg 1925.	Heidelberg 1925.	Heidelberg 1925.
1854	Wilhelm Spiegelberg, Ägyptische und andere	Wilhelm Spiegelberg, Ägyptische und andere	Wilhelm Spiegelberg, Ägyptische und andere
1855	Graffiti (Inschriften und Zeichnungen) aus	Graffiti (Inschriften und Zeichnungen) aus	Graffiti (Inschriften und Zeichnungen) aus
1856	der thebanischen Nekropolis, Heidelberg	der thebanischen Nekropolis, Heidelberg	der thebanischen Nekropolis, Heidelberg
1857	1921 (Text u. Tafeln).	1921 (Text u. Tafeln).	1921 (Text u. Tafeln).
1858	W. Spiegelberg, Hieratic ostraca and papyri,	W. Spiegelberg, Hieratic ostraca and papyri,	W. Spiegelberg, Hieratic ostraca and papyri,
1859	found by Quibell in the Ramesseum,	found by Quibell in the Ramesseum,	found by Quibell in the Ramesseum,
1860	1895—96 (= Egyptian Research Account,	1895—96 (= Egyptian Research Account,	1895—96 (= Egyptian Research Account,
1861	Extra Volume 1898), London [1898].	Extra Volume 1898), London [1898].	Extra Volume 1898), London [1898].
1862	Wilhelm Spiegelberg, Die ägypt. Sammlung	Wilhelm Spiegelberg, Die ägypt. Sammlung	Wilhelm Spiegelberg, Die ägypt. Sammlung
1863	des Museum Meermanno-Westreenianum	des Museum Meermanno-Westreenianum	des Museum Meermanno-Westreenianum
1864	im Haag, Straßburg 1896.	im Haag, Straßburg 1896.	im Haag, Straßburg 1896.
1865	Wilhelm Spiegelberg, Ägyptologische Rand-	Wilhelm Spiegelberg, Ägyptologische Rand-	Wilhelm Spiegelberg, Ägyptologische Rand-
1866	glossen zum Alten Testament, Straßburg	glossen zum Alten Testament, Straßburg	glossen zum Alten Testament, Straßburg
1867	i. E. 104.	i. E. 104.	i. E. 104.
1868	Wilhelm Spiegelberg, Rechnungen aus der Zeit	Wilhelm Spiegelberg, Rechnungen aus der Zeit	Wilhelm Spiegelberg, Rechnungen aus der Zeit
1869	Setis I (Text und Tafeln), Straßburg 1896.	Setis I (Text und Tafeln), Straßburg 1896.	Setis I (Text und Tafeln), Straßburg 1896.
1870	W., Spiegelberg und B. Pörtner, Ägyptische	W., Spiegelberg und B. Pörtner, Ägyptische	W., Spiegelberg und B. Pörtner, Ägyptische
1871	Grabsteine und Denksteine aus süddeut-	Grabsteine und Denksteine aus süddeut-	Grabsteine und Denksteine aus süddeut-
1872	schen Sammlungen I: Karlsruhe, Mühl-	schen Sammlungen I: Karlsruhe, Mühl-	schen Sammlungen I: Karlsruhe, Mühl-
1873	hausen, Straßburg, Stuttgart. — Straßburg	hausen, Straßburg, Stuttgart. — Straßburg	hausen, Straßburg, Stuttgart. — Straßburg
1874	i. E. 102.	i. E. 102.	i. E. 102.
1875	Georg Steindorff, Das Grab des Ti (Veröffentl.	Georg Steindorff, Das Grab des Ti (Veröffentl.	Georg Steindorff, Das Grab des Ti (Veröffentl.
1876	der Ernst v. Sieglin Expedition in Ägypten,	der Ernst v. Sieglin Expedition in Ägypten,	der Ernst v. Sieglin Expedition in Ägypten,
1877	2. Band), Leipzig 1913.	2. Band), Leipzig 1913.	2. Band), Leipzig 1913.
1878	Ägyptische Altertümer des Musee national in	Ägyptische Altertümer des Musee national in	Ägyptische Altertümer des Musee national in
1879	Stockholm (vgl. Mogensen, Steles €g.).	Stockholm (vgl. Mogensen, Steles €g.).	Stockholm (vgl. Mogensen, Steles €g.).
1880	Ägyptische Sammlung der Universität in	Ägyptische Sammlung der Universität in	Ägyptische Sammlung der Universität in
1881	Straßburg (Mitteilungen von W. Spiegel-	Straßburg (Mitteilungen von W. Spiegel-	Straßburg (Mitteilungen von W. Spiegel-
1882	berg).	berg).	berg).
1883	siehe Spiegelberg-Pörtner, Karlsruhe.	siehe Spiegelberg-Pörtner, Karlsruhe.	siehe Spiegelberg-Pörtner, Karlsruhe.
1884	1) Wo der Name in Klammern hinzugesetzt ist, stammt das Zitat	1) Wo der Name in Klammern hinzugesetzt ist, stammt das Zitat	1) Wo der Name in Klammern hinzugesetzt ist, stammt das Zitat
1885	aus den Zettelsammlungen von W. Spiegelberg, die mir dieser in der	aus den Zettelsammlungen von W. Spiegelberg, die mir dieser in der	aus den Zettelsammlungen von W. Spiegelberg, die mir dieser in der
1886	liebenswürdigsten Weise zur Verfügung gestellt hatte.	liebenswürdigsten Weise zur Verfügung gestellt hatte.	liebenswürdigsten Weise zur Verfügung gestellt hatte.
1887	1044	1044	1044
1888	Theben, Grab ı ff.	Theben, Grab ı ff.	Theben, Grab ı ff.
1889	Totb. Naville	Totb. Naville	Totb. Naville
1890	Turin	Turin	Turin
1891	Turin, Catal. (I)	Turin, Catal. (I)	Turin, Catal. (I)
1892	XVII	XVII	XVII
1893	Gräber auf der Westseite von Theben, nach	Gräber auf der Westseite von Theben, nach	Gräber auf der Westseite von Theben, nach
1894	unveröff, Abschriften für das Berliner	unveröff, Abschriften für das Berliner	unveröff, Abschriften für das Berliner
1895	Wörterbuch von K. Sethe.	Wörterbuch von K. Sethe.	Wörterbuch von K. Sethe.
1896	Edouard Naville, Das ägyptische Totenbuch	Edouard Naville, Das ägyptische Totenbuch	Edouard Naville, Das ägyptische Totenbuch
1897	der 18, bis zo. Dynastie, Einleitung. Berlin	der 18, bis zo. Dynastie, Einleitung. Berlin	der 18, bis zo. Dynastie, Einleitung. Berlin
1898	1886.	1886.	1886.
1899	Ägyptische Denkmäler des Altertümer-	Ägyptische Denkmäler des Altertümer-	Ägyptische Denkmäler des Altertümer-
1900	Museums in Turin (vgl. das folgende).	Museums in Turin (vgl. das folgende).	Museums in Turin (vgl. das folgende).
1901	Fabretti, Rossi, Lanzone, Regio Museo di	Fabretti, Rossi, Lanzone, Regio Museo di	Fabretti, Rossi, Lanzone, Regio Museo di
1902	Torino, Antichitäa Egizie -ⲻ 11T, Turin 1882,	Torino, Antichitäa Egizie -ⲻ 11T, Turin 1882,	Torino, Antichitäa Egizie -ⲻ 11T, Turin 1882,
1903	1888 (Catal. Generale dei musei di ant.	1888 (Catal. Generale dei musei di ant.	1888 (Catal. Generale dei musei di ant.
1904	Ser, I, Vol, 1—2).	Ser, I, Vol, 1—2).	Ser, I, Vol, 1—2).
1905	Turin, Pleyte u. Rossi Papyrus de Turin, facsimile&s par F. Rossi	Turin, Pleyte u. Rossi Papyrus de Turin, facsimile&s par F. Rossi	Turin, Pleyte u. Rossi Papyrus de Turin, facsimile&s par F. Rossi
1906	Tylor, (Tomb of)	Tylor, (Tomb of)	Tylor, (Tomb of)
1907	Paheri	Paheri	Paheri
1908	Urk. ı	Urk. ı	Urk. ı
1909	Urk. 2	Urk. 2	Urk. 2
1910	Urk. 3	Urk. 3	Urk. 3
1911	Urk. 4	Urk. 4	Urk. 4
1912	Vandier, Nefer-abou	Vandier, Nefer-abou	Vandier, Nefer-abou
1913	Vatikan	Vatikan	Vatikan
1914	Wb.	Wb.	Wb.
1915	Weill, Decrets (roy.)	Weill, Decrets (roy.)	Weill, Decrets (roy.)
1916	Weill, Sinai	Weill, Sinai	Weill, Sinai
1917	Wen Amon	Wen Amon	Wen Amon
1918	Wien	Wien	Wien
1919	Wien, Wreszinski	Wien, Wreszinski	Wien, Wreszinski
1920	avec explication, traduction et vocabulaire	avec explication, traduction et vocabulaire	avec explication, traduction et vocabulaire
1921	par W. Pleyte, Leiden 1869gff., Bd. 1—2.	par W. Pleyte, Leiden 1869gff., Bd. 1—2.	par W. Pleyte, Leiden 1869gff., Bd. 1—2.
1922	Ⲧ. J. Tylor and F. LI. Griffith, The tomb of	Ⲧ. J. Tylor and F. LI. Griffith, The tomb of	T. J. Tylor and F. LI. Griffith, The tomb of
1923	Paheri at el Kab (11! Memoir of the Egypt	Paheri at el Kab (11! Memoir of the Egypt	Paheri at el Kab (11! Memoir of the Egypt
1924	Exploration Fund), London 1894.	Exploration Fund), London 1894.	Exploration Fund), London 1894.
1925	Kurt Sethe, Urkunden des Alten Reichs	Kurt Sethe, Urkunden des Alten Reichs	Kurt Sethe, Urkunden des Alten Reichs
1926	I1—IV (Urk. d. äg. Altertums, herausg. v.	I1—IV (Urk. d. äg. Altertums, herausg. v.	I1—IV (Urk. d. äg. Altertums, herausg. v.
1927	G. Steindorff, ı. Abteilung), Leipzig 1932	G. Steindorff, ı. Abteilung), Leipzig 1932	G. Steindorff, ı. Abteilung), Leipzig 1932
1928	bis 1933.	bis 1933.	bis 1933.
1929	K. Sethe, Urkunden der griechisch-römischen	K. Sethe, Urkunden der griechisch-römischen	K. Sethe, Urkunden der griechisch-römischen
1930	Zeit I— III (Urk. des äg. Altertums, herausg.	Zeit I— III (Urk. des äg. Altertums, herausg.	Zeit I— III (Urk. des äg. Altertums, herausg.
1931	v. G. Steindorff, 2. Abteilung), Leipzig 1904	v. G. Steindorff, 2. Abteilung), Leipzig 1904	v. G. Steindorff, 2. Abteilung), Leipzig 1904
1932	u. 1916,	u. 1916,	u. 1916,
1933	Heinrich Schäfer, Urkunden der älteren	Heinrich Schäfer, Urkunden der älteren	Heinrich Schäfer, Urkunden der älteren
1934	Äthiopenkönige (Urkunden des ägypt.	Äthiopenkönige (Urkunden des ägypt.	Äthiopenkönige (Urkunden des ägypt.
1935	Altertums, herausg. v. Georg Steindorff,	Altertums, herausg. v. Georg Steindorff,	Altertums, herausg. v. Georg Steindorff,
1936	3. Abteilung), Leipzig 1905. 1908.	3. Abteilung), Leipzig 1905. 1908.	3. Abteilung), Leipzig 1905. 1908.
1937	Kurt Sethe, Urkunden der ⲓⲃ. Dynastie,	Kurt Sethe, Urkunden der ⲓⲃ. Dynastie,	Kurt Sethe, Urkunden der ib. Dynastie,
1938	Band I— IV (Urk. d. äg. Altertums, herausg.	Band I— IV (Urk. d. äg. Altertums, herausg.	Band I— IV (Urk. d. äg. Altertums, herausg.
1939	v. G. Steindorff, 4. Abteilung), Leipzig 1906	v. G. Steindorff, 4. Abteilung), Leipzig 1906	v. G. Steindorff, 4. Abteilung), Leipzig 1906
1940	bis 1909.	bis 1909.	bis 1909.
1941	J. Vandier, La tombe de Nefer-abou (Mem.	J. Vandier, La tombe de Nefer-abou (Mem.	J. Vandier, La tombe de Nefer-abou (Mem.
1942	de l’Inst., Band 69), Le Caire 1935.	de l’Inst., Band 69), Le Caire 1935.	de l’Inst., Band 69), Le Caire 1935.
1943	Ägyptische Sammlung des Vatikans in Rom.	Ägyptische Sammlung des Vatikans in Rom.	Ägyptische Sammlung des Vatikans in Rom.
1944	Vgl. H. Marucchi, Guide du musee €gyptien	Vgl. H. Marucchi, Guide du musee €gyptien	Vgl. H. Marucchi, Guide du musee €gyptien
1945	du Vatican, Rome 1927.	du Vatican, Rome 1927.	du Vatican, Rome 1927.
1946	Wörterbuch der ägyptischen Sprache, heraus-	Wörterbuch der ägyptischen Sprache, heraus-	Wörterbuch der ägyptischen Sprache, heraus-
1947	gegeben von ⲇ. Erman und Ⲏ. Grapow,	gegeben von ⲇ. Erman und Ⲏ. Grapow,	gegeben von ḋ. Erman und Y. Grapow,
1948	Band ı—5., Leipzig 1926— 1931.	Band ı—5., Leipzig 1926— 1931.	Band ı—5., Leipzig 1926— 1931.
1949	Raymond Weill, Les de&crets royaux de	Raymond Weill, Les de&crets royaux de	Raymond Weill, Les de&crets royaux de
1950	Vancien empire egyptien, Paris 1912.	Vancien empire egyptien, Paris 1912.	Vancien empire egyptien, Paris 1912.
1951	Raymond Weill, Recueil des inscriptions	Raymond Weill, Recueil des inscriptions	Raymond Weill, Recueil des inscriptions
1952	egyptiennes du Sinai, premiere partie,	egyptiennes du Sinai, premiere partie,	egyptiennes du Sinai, premiere partie,
1953	Paris 1904.	Paris 1904.	Paris 1904.
1954	Ⲁ. H. Gardiner, Late-Egyptian Stories (Bibl.	Ⲁ. H. Gardiner, Late-Egyptian Stories (Bibl.	A. H. Gardiner, Late-Egyptian Stories (Bibl.
1955	Aegypt. I.), Brüssel 1932. 5. 611. “The	Aegypt. I.), Brüssel 1932. 5. 611. “The	Aegypt. I.), Brüssel 1932. 5. 611. “The
1956	Misfortunes of Wenamun.’””	Misfortunes of Wenamun.’””	Misfortunes of Wenamun.’””
1957	Ägyptische Sammlung des Kunsthistorischen	Ägyptische Sammlung des Kunsthistorischen	Ägyptische Sammlung des Kunsthistorischen
1958	Museums in Wien.	Museums in Wien.	Museums in Wien.
1959	Walter Wreszinski, Ägyptische Inschriften	Walter Wreszinski, Ägyptische Inschriften	Walter Wreszinski, Ägyptische Inschriften
1960	aus dem K. Ⲕ. Hofmuseum in Wien, Leipzig	aus dem K. Ⲕ. Hofmuseum in Wien, Leipzig	aus dem K. K. Hofmuseum in Wien, Leipzig
1961	1906.	1906.	1906.
1962	Wijngaarden, Kanopen W. D. van Wijngaarden, Die Denkmäler des	Wijngaarden, Kanopen W. D. van Wijngaarden, Die Denkmäler des	Wijngaarden, Kanopen W. D. van Wijngaarden, Die Denkmäler des
1963	Wilbour Pap.	Wilbour Pap.	Wilbour Pap.
1964	Wilkinson, Ⲙ. and	Wilkinson, Ⲙ. and	Wilkinson, M. and
1965	Cust.	Cust.	Cust.
1966	Wreszinski, Atlas I	Wreszinski, Atlas I	Wreszinski, Atlas I
1967	Wreszinski, Medizin	Wreszinski, Medizin	Wreszinski, Medizin
1968	Neuen Reiches und der saitischen Zeit —	Neuen Reiches und der saitischen Zeit —	Neuen Reiches und der saitischen Zeit —
1969	Kanopen und Kanopenkasten (Beschr. d.	Kanopen und Kanopenkasten (Beschr. d.	Kanopen und Kanopenkasten (Beschr. d.
1970	äg. Slg. des Niederl. Reichsmus. d. Alter-	äg. Slg. des Niederl. Reichsmus. d. Alter-	äg. Slg. des Niederl. Reichsmus. d. Alter-
1971	tümer in Leiden, Band XIIT), Haag 1926.	tümer in Leiden, Band XIIT), Haag 1926.	tümer in Leiden, Band XIIT), Haag 1926.
1972	siehe Gunn, Wilbour Pap.	siehe Gunn, Wilbour Pap.	siehe Gunn, Wilbour Pap.
1973	Sir J. Gardner Wilkinson, The Manners and	Sir J. Gardner Wilkinson, The Manners and	Sir J. Gardner Wilkinson, The Manners and
1974	Customs of the ancient Egyptians. A new	Customs of the ancient Egyptians. A new	Customs of the ancient Egyptians. A new
1975	edition, revised and corrected by Samuel	edition, revised and corrected by Samuel	edition, revised and corrected by Samuel
1976	Birch, Vol. I— III. London 1878.	Birch, Vol. I— III. London 1878.	Birch, Vol. I— III. London 1878.
1977	W. Wreszinski, Atlas zur ägyptischen Kultur-	W. Wreszinski, Atlas zur ägyptischen Kultur-	W. Wreszinski, Atlas zur ägyptischen Kultur-
1978	geschichte, Band I. Leipzig 1923.	geschichte, Band I. Leipzig 1923.	geschichte, Band I. Leipzig 1923.
1979	W. Wreszinski, Die Medizin der alten Ägypter,	W. Wreszinski, Die Medizin der alten Ägypter,	W. Wreszinski, Die Medizin der alten Ägypter,
1980	Band 1—3, Leipzig 1909— 1913,	Band 1—3, Leipzig 1909— 1913,	Band 1—3, Leipzig 1909— 1913,
page 15
1981	1, 17:	1, 17:	1, 17:
1982	3,8:	3,8:	3,8:
1983	3, 13:	3, 13:	3, 13:
1984	4, 17:	4, 17:	4, 17:
1985	5,1:	5,1:	5,1:
1986	9, 9:	9, 9:	9, 9:
1987	9, ⲒⲒ	9, ⲒⲒ	9, II
1988	ZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN	ZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN	ZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN
1989	ZU SEITE 1—413	ZU SEITE 1—413	ZU SEITE 1—413
1990	vgl. zw-ib-hr(-w), Nachträge.	vgl. zw-ib-hr(-w), Nachträge.	vgl. zw-ib-hr(-w), Nachträge.
1991	m NR auch Cerny, Ostraca.	m NR auch Cerny, Ostraca.	m NR auch Cerny, Ostraca.
1992	auch Ne N 83, Gise, Reisner G 2041. (S. 3, 13 ist	auch Ne N 83, Gise, Reisner G 2041. (S. 3, 13 ist	auch Ne N 83, Gise, Reisner G 2041. (S. 3, 13 ist
1993	ⲁ ⲇ	ⲁ ⲇ	a ḋ
1994	jetzt in Boston, M.F.A.).	jetzt in Boston, M.F.A.).	jetzt in Boston, M.F.A.).
1995	vgl. :t.4-k:-w, Nachträge.	vgl. :t.4-k:-w, Nachträge.	vgl. :t.4-k:-w, Nachträge.
1996	[ auch Kairo, entr. 36111 (genannt \| ⲉ	[ auch Kairo, entr. 36111 (genannt \| ⲉ	[ auch Kairo, entr. 36111 (genannt \| e
1997	ⲗⲗⲗⲇⲗ	ⲗⲗⲗⲇⲗ	lllḋl
1998	• auch : 4 Ⲏ [ϯ ϩ Hildesheim, Mastaba, Nordwand, unten.	• auch : 4 Ⲏ [ϯ ϩ Hildesheim, Mastaba, Nordwand, unten.	• auch : 4 Y [ti h Hildesheim, Mastaba, Nordwand, unten.
1999	:m? .... auch Kairo, entr. 56111 (Beiname eines ⲫ	:m? .... auch Kairo, entr. 56111 (Beiname eines ⲫ	:m? .... auch Kairo, entr. 56111 (Beiname eines f
2000	auch m AR Selim Hasan, Giza I, 101; Hildesheim, Mastaba,	auch m AR Selim Hasan, Giza I, 101; Hildesheim, Mastaba,	auch m AR Selim Hasan, Giza I, 101; Hildesheim, Mastaba,
2001	Südwand unten u. Ostwand unten. — fzw. ARıu. MER auch	Südwand unten u. Ostwand unten. — fzw. ARıu. MER auch	Südwand unten u. Ostwand unten. — fzw. ARıu. MER auch
2002	Kairo, entr. No. 55605.	Kairo, entr. No. 55605.	Kairo, entr. No. 55605.
2003	: auch f AR, Kairo, entr. No. 56994; Gise, Reisner G 1304.	: auch f AR, Kairo, entr. No. 56994; Gise, Reisner G 1304.	: auch f AR, Kairo, entr. No. 56994; Gise, Reisner G 1304.
2004	: vgl. S. 13, 13 u. 19, 8. 9.	: vgl. S. 13, 13 u. 19, 8. 9.	: vgl. S. 13, 13 u. 19, 8. 9.
2005	: lies {j-m-shs! u. vgl. S. 297, 21.	: lies {j-m-shs! u. vgl. S. 297, 21.	: lies {j-m-shs! u. vgl. S. 297, 21.
2006	vgl. hj-m-Sb:(-w?), Nachträge.,	vgl. hj-m-Sb:(-w?), Nachträge.,	vgl. hj-m-Sb:(-w?), Nachträge.,
2007	*	*	*
2008	auch ϯ N Bruyöere, Deir-el med. 1931/32.	auch ϯ N Bruyöere, Deir-el med. 1931/32.	auch ti N Bruyöere, Deir-el med. 1931/32.
2009	ϣⲁ	Ϣⲁ	Ṡa
2010	10, 5. 7: besser wohl ‚ein Schöner (bzw. eine Schöne) kommt‘ oder	10, 5. 7: besser wohl ‚ein Schöner (bzw. eine Schöne) kommt‘ oder	10, 5. 7: besser wohl ‚ein Schöner (bzw. eine Schöne) kommt‘ oder
2011	10,7:	10,7:	10,7:
2012	11, 4:	11, 4:	11, 4:
2013	11, 14:	11, 14:	11, 14:
2014	11,20	11,20	11,20
2015	12,8:	12,8:	12,8:
2016	12, unten links: Die Lesung	12, unten links: Die Lesung	12, unten links: Die Lesung
2017	14, 17!	14, 17!	14, 17!
2018	14, 19:	14, 19:	14, 19:
2019	15,	15,	15,
2020	15, 19:	15, 19:	15, 19:
2021	16, 8:	16, 8:	16, 8:
2022	ⲘⲰ	ⲘⲰ	MŌ
2023	ⲉ	ⲉ	e
2024	: auch D 22 (	: auch D 22 (	: auch D 22 (
2025	‚möge kommen‘. Vgl. den Zusatz zu 3. 133, 29.	‚möge kommen‘. Vgl. den Zusatz zu 3. 133, 29.	‚möge kommen‘. Vgl. den Zusatz zu 3. 133, 29.
2026	—	—	—
2027	f 4R auch Gise, Reisner G 2172; Schreibung auch ϯ	f 4R auch Gise, Reisner G 2172; Schreibung auch ϯ	f 4R auch Gise, Reisner G 2172; Schreibung auch ti
2028	Louvre Ⲁ 120.	Louvre Ⲁ 120.	Louvre A 120.
2029	auch Gise, Reisner G 1313.	auch Gise, Reisner G 1313.	auch Gise, Reisner G 1313.
2030	vgl. S. 300, 10 u. Anm. I.	vgl. S. 300, 10 u. Anm. I.	vgl. S. 300, 10 u. Anm. I.
2031	: auch Der-el Medine, Hausruine.	: auch Der-el Medine, Hausruine.	: auch Der-el Medine, Hausruine.
2032	auch m NR Davies, Cones.	auch m NR Davies, Cones.	auch m NR Davies, Cones.
2033	ⲁ..	Ⲁ..	A..
2034	ⲥ. \|, . ⲇ..	Ⲥ. \|,. Ⲇ..	S. \|,. Ḋ..
2035	ⲉ ϯ ist unsicher. Es ist wohl	Ⲉ ϯ ist unsicher. Es ist wohl	E ti ist unsicher. Es ist wohl
2036	I	I	I
2037	u	u	u
2038	<> \|	<> \|	<> \|
2039	ⲓ (S. 42, 10) zu lesen!	ⲓ (S. 42, 10) zu lesen!	i (S. 42, 10) zu lesen!
2040	\|	\|	\|
2041	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2042	Zn Pierret, Inser. I, S. 42.	Zn Pierret, Inser. I, S. 42.	Zn Pierret, Inser. I, S. 42.
2043	ⲁ ..ⲇ	Ⲁ.. Ⲇ	A.. Ḋ
2044	: vgl. S. 285, 17.	: vgl. S. 285, 17.	: vgl. S. 285, 17.
2045	: hierher wohl auch m Spät ϯ ϥ \| ⲉ % u. ä., New York,	: hierher wohl auch m Spät ϯ ϥ \| ⲉ % u. ä., New York,	: hierher wohl auch m Spät ti f \| e % u. ä., New York,
2046	KL Ⲁ	KL Ⲁ	KL A
2047	M.M.A. 30. 8. 214.	M.M.A. 30. 8. 214.	M.M.A. 30. 8. 214.
2048	auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.
2049	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2050	6: die Worte ‚NR, früh‘ sind zu streichen; das 2, Zitat ist auch	6: die Worte ‚NR, früh‘ sind zu streichen; das 2, Zitat ist auch	6: die Worte ‚NR, früh‘ sind zu streichen; das 2, Zitat ist auch
2051	MR.	MR.	MR.
2052	vgl. mr-iwnf, Nachträge.	vgl. mr-iwnf, Nachträge.	vgl. mr-iwnf, Nachträge.
2053	auch m D 78: Theben, Grab 46.	auch m D 78: Theben, Grab 46.	auch m D 78: Theben, Grab 46.
2054	16, 23: lies ϣϣ $rj.	16, 23: lies ϣϣ $rj.	16, 23: lies ṡṡ $rj.
2055	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
2056	17, 8: auch AR ⲁ «<—>, Junker, Gise II, 169 (vgl. ⲱ,	17, 8: auch AR ⲁ «<—>, Junker, Gise II, 169 (vgl. Ⲱ,	17, 8: auch AR a «<—>, Junker, Gise II, 169 (vgl. Ō,
2057	Nachträge).	Nachträge).	Nachträge).
2058	18, 9: ‚schöner Name‘ eines ⲃ -ϣϣ	18, 9: ‚schöner Name‘ eines ⲃ -ϣϣ	18, 9: ‚schöner Name‘ eines v -ṡṡ
2059	18, 20: lies ϯ a!	18, 20: lies ϯ a!	18, 20: lies ti a!
2060	18, 24: auch Theben, Grab 109 (Beiname eines 55] vgl. Nachträge).	18, 24: auch Theben, Grab 109 (Beiname eines 55] vgl. Nachträge).	18, 24: auch Theben, Grab 109 (Beiname eines 55] vgl. Nachträge).
2061	18, 27: lies m MR!	18, 27: lies m MR!	18, 27: lies m MR!
2062	mn	mn	mn
2063	20, I: auch I Ss New York, M.M.A. 29. 2. 3.	20, I: auch I Ss New York, M.M.A. 29. 2. 3.	20, I: auch I Ss New York, M.M.A. 29. 2. 3.
2064	ⲅ*	Ⲅ*	Ġ*
2065	20, 17: auch Selim Hasan, Gisa IT.	20, 17: auch Selim Hasan, Gisa IT.	20, 17: auch Selim Hasan, Gisa IT.
2066	21, 29: auch \| ⲓ AR, Gise, Reisner Ⲉ 2172.	21, 29: auch \| ⲓ AR, Gise, Reisner Ⲉ 2172.	21, 29: auch \| i AR, Gise, Reisner E 2172.
2067	22, 15: lies ‚JDOU-, \| u. ä.‘! — f AR auch Hildesheim, Mastaba,	22, 15: lies ‚JDOU-, \| u. ä.‘! — f AR auch Hildesheim, Mastaba,	22, 15: lies ‚JDOU-, \| u. ä.‘! — f AR auch Hildesheim, Mastaba,
2068	Westwand, Trommel der nördl. Scheintür (Kosename einer	Westwand, Trommel der nördl. Scheintür (Kosename einer	Westwand, Trommel der nördl. Scheintür (Kosename einer
2069	htp-ib+$).	htp-ib+$).	htp-ib+$).
2070	24, 11: auch f, Lefebvre, Grands-Pretres, S. 242.	24, 11: auch f, Lefebvre, Grands-Pretres, S. 242.	24, 11: auch f, Lefebvre, Grands-Pretres, S. 242.
2071	24, 22: auch f AR Chicago, Field Mus. 31307.	24, 22: auch f AR Chicago, Field Mus. 31307.	24, 22: auch f AR Chicago, Field Mus. 31307.
2072	27,	27,	27,
2073	27,3:	27,3:	27,3:
2074	27, ⲒⲒ	27, ⲒⲒ	27, II
2075	27, 12!	27, 12!	27, 12!
2076	27,15!	27,15!	27,15!
2077	27, 18:	27, 18:	27, 18:
2078	27,22:	27,22:	27,22:
2079	28, 20:	28, 20:	28, 20:
2080	29, 11	29, 11	29, 11
2081	29, 12:	29, 12:	29, 12:
2082	29, 15:	29, 15:	29, 15:
2083	29, 21:	29, 21:	29, 21:
2084	2 auch [ⲝ̅ -ϫ	2 auch [ⲝ̅ -ϫ	2 auch [ks -g
2085	ⲉ	ⲉ	e
2086	: lies	: lies	: lies
2087	AANAAA	AANAAA	AANAAA
2088	, Davis, Cones.	, Davis, Cones.	, Davis, Cones.
2089	> , Cerny, Ostraca,	> , Cerny, Ostraca,	> , Cerny, Ostraca,
2090	ⲛⲗⲗⲁⲗⲗ LI ⲗ	ⲛ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ LI ⲗ	ǹllall LI l
2091	auch [	auch [	auch [
2092	auch Gerny, Ostraca.	auch Gerny, Ostraca.	auch Gerny, Ostraca.
2093	auch ÖCerny, Ostraca; Deir-el medine, Grab 299. 355.	auch ÖCerny, Ostraca; Deir-el medine, Grab 299. 355.	auch ÖCerny, Ostraca; Deir-el medine, Grab 299. 355.
2094	vgl. S. 400, 9!	vgl. S. 400, 9!	vgl. S. 400, 9!
2095	ⲁⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁⲁ.	aaaa.
2096	auch zu D 18 [	auch zu D 18 [	auch zu D 18 [
2097	f Spät auch Louvre, Holzsarg 1621 (‚schöner Name‘ einer	f Spät auch Louvre, Holzsarg 1621 (‚schöner Name‘ einer	f Spät auch Louvre, Holzsarg 1621 (‚schöner Name‘ einer
2098	nht-hns-w-ir +w) .	nht-hns-w-ir +w) .	nht-hns-w-ir +w) .
2099	IN	IN	IN
2100	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Alllll
2101	auch D 21]. [ - Ⲁ ⲉⲃ. ; ϯ	auch D 21]. [ - Ⲁ ⲉⲃ. ; ϯ	auch D 21]. [ - A eb. ; ti
2102	ⲥ ⲇ . .	ⲥ ⲇ..	s ḋ..
2103	ⲥⲫ Bulletin de l’Inst. 29, 6; Deveria, Catal. 2, 8.	Ⲥⲫ Bulletin de l’Inst. 29, 6; Deveria, Catal. 2, 8.	Sf Bulletin de l’Inst. 29, 6; Deveria, Catal. 2, 8.
2104	Al	Al	Al
2105	auch Öerny, Ostraca; Golenischeff, Pap. hierat. 58025.	auch Öerny, Ostraca; Golenischeff, Pap. hierat. 58025.	auch Öerny, Ostraca; Golenischeff, Pap. hierat. 58025.
2106	auch ( ⲋ︦ — 74 ⲗⲗ Gerny, Ostraca.	auch ( 6 — 74 ⲗⲗ Gerny, Ostraca.	auch ( 6 — 74 ll Gerny, Ostraca.
2107	Schreib ⲛ ϯ ⲉ Q	Schreib ⲛ ϯ ⲉ Q	Schreib n ti e Q
2108	chreibungen auc	chreibungen auc	chreibungen auc
2109	ⲙⲙ ⲁⲁⲁⲁ .	ⲙⲙ ⲁⲁⲁⲁ.	mm aaaa.
2110	267; 4 —7 ÄZ 68, 43, Abb. ⲓ. — Vgl. auch	267; 4 —7 ÄZ 68, 43, Abb. Ⲓ. — Vgl. auch	267; 4 —7 ÄZ 68, 43, Abb. I. — Vgl. auch
2111	AANAAA ZZ	AANAAA ZZ	AANAAA ZZ
2112	S. 209, 22! — Ein {mn-nht heißt mit Beinamen dd Bruyöre,	S. 209, 22! — Ein {mn-nht heißt mit Beinamen dd Bruyöre,	S. 209, 22! — Ein {mn-nht heißt mit Beinamen dd Bruyöre,
2113	Deir-el med, 1930, 3. 134.	Deir-el med, 1930, 3. 134.	Deir-el med, 1930, 3. 134.
2114	ⲁ. A Weil, Veziere, S. 78 (genannt	Ⲁ. A Weil, Veziere, S. 78 (genannt	A. A Weil, Veziere, S. 78 (genannt
2115	Na	Na	Na
2116	CM	CM	CM
2117	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲇ	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲇ	alllal ḋ
2118	Der-el Medine, Grab	Der-el Medine, Grab	Der-el Medine, Grab
2119	1) Warum beide Male so geschrieben ?	1) Warum beide Male so geschrieben ?	1) Warum beide Male so geschrieben ?
page 16
2120	30, 12!	30, 12!	30, 12!
2121	34, 1	34, 1	34, 1
2122	35, 16:	35, 16:	35, 16:
2123	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
2124	35, hinter 18: Ä	35, hinter 18: Ä	35, hinter 18: Ä
2125	FA =	FA =	FA =
2126	36, 7	36, 7	36, 7
2127	36, 9:	36, 9:	36, 9:
2128	36, 21}	36, 21}	36, 21}
2129	36, 24	36, 24	36, 24
2130	37 4	37 4	37 4
2131	37, Ⲓⲟ	37, Ⲓⲟ	37, Io
2132	38, 14!	38, 14!	38, 14!
2133	38, 15:	38, 15:	38, 15:
2134	39, 26:	39, 26:	39, 26:
2135	h ϫ	h ϫ	h g
2136	: auc	: auc	: auc
2137	©	©	©
2138	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
2139	, Cerny, Ostraca.	, Cerny, Ostraca.	, Cerny, Ostraca.
2140	ⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗ	Lllll
2141	: NR auch Cerny, Ostraca.	: NR auch Cerny, Ostraca.	: NR auch Cerny, Ostraca.
2142	: lies {mn-h‘pj (?)!	: lies {mn-h‘pj (?)!	: lies {mn-h‘pj (?)!
2143	keilschr. auch aman-hatpa (aus Ta‘annek), Zeitschr. d.	keilschr. auch aman-hatpa (aus Ta‘annek), Zeitschr. d.	keilschr. auch aman-hatpa (aus Ta‘annek), Zeitschr. d.
2144	deutsch. Palest. Vereins 50 (1927), S. 25.	deutsch. Palest. Vereins 50 (1927), S. 25.	deutsch. Palest. Vereins 50 (1927), S. 25.
2145	ⲉ	Ⲉ	E
2146	: auch ( X ⲓ AR, Gise, Reisner G 7521.	: auch ( X ⲓ AR, Gise, Reisner G 7521.	: auch ( X i AR, Gise, Reisner G 7521.
2147	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
2148	: lies NR, Turin Statuette 145 (Cat, 2569), anstatt ‚Uschebti-	: lies NR, Turin Statuette 145 (Cat, 2569), anstatt ‚Uschebti-	: lies NR, Turin Statuette 145 (Cat, 2569), anstatt ‚Uschebti-
2149	kasten‘!	kasten‘!	kasten‘!
2150	m MR auch Kairo 20594 (‚schöner Name‘ eines s?-/rw.t).	m MR auch Kairo 20594 (‚schöner Name‘ eines s?-/rw.t).	m MR auch Kairo 20594 (‚schöner Name‘ eines s?-/rw.t).
2151	Zw. AR u. MR auch Kairo entr. No. 55605.	Zw. AR u. MR auch Kairo entr. No. 55605.	Zw. AR u. MR auch Kairo entr. No. 55605.
2152	RS, u. ä, siehe h-Inhr.t.	RS, u. ä, siehe h-Inhr.t.	RS, u. ä, siehe h-Inhr.t.
2153	auch Lutz, Eg. Statues, S. 15. 17—19 u. Tf. 26. Schreibung	auch Lutz, Eg. Statues, S. 15. 17—19 u. Tf. 26. Schreibung	auch Lutz, Eg. Statues, S. 15. 17—19 u. Tf. 26. Schreibung
2154	NT AAAAAA	NT AAAAAA	NT AAAAAA
2155	auch [ ‚ Auch Ä [ Chicago, Field	auch [ ‚ Auch Ä [ Chicago, Field	auch [ ‚ Auch Ä [ Chicago, Field
2156	U AU ⲃ	U AU ⲃ	U AU v
2157	Mus. 31703.	Mus. 31703.	Mus. 31703.
2158	ANAAM ⲁⲁⲁⲁ	ANAAM ⲁⲁⲁⲁ	ANAAM aaaa
2159	auch X ( ⲓ Ä ] Chicago, Field Mus. 31707 u. 31708.	auch X ( ⲓ Ä ] Chicago, Field Mus. 31707 u. 31708.	auch X ( i Ä ] Chicago, Field Mus. 31707 u. 31708.
2160	ϫⲁ ⲥ︦	Ϫⲁ 200	Ga 200
2161	AAMNAAA	AAMNAAA	AAMNAAA
2162	vgl. NR ⲫ 00. Cerny, Ostraca und S, 33, 16.	vgl. NR ⲫ 00. Cerny, Ostraca und S, 33, 16.	vgl. NR f 00. Cerny, Ostraca und S, 33, 16.
2163	LA	LA	LA
2164	auch Ⲁ Ⲛ̄ Chicago, Field Mus. 31712,	auch Ⲁ 50 Chicago, Field Mus. 31712,	auch A 50 Chicago, Field Mus. 31712,
2165	ANNAA	ANNAA	ANNAA
2166	<=	<=	<=
2167	JS ϥ Selim Hasan, Giza II.	JS ϥ Selim Hasan, Giza II.	JS f Selim Hasan, Giza II.
2168	ⲁⲁⲁⲁ.	Ⲁⲁⲁⲁ.	Aaaa.
2169	Griech. Kamal, Steles ptolem, 22020.	Griech. Kamal, Steles ptolem, 22020.	Griech. Kamal, Steles ptolem, 22020.
2170	m NR auch Cerny, ÖOstraca.	m NR auch Cerny, ÖOstraca.	m NR auch Cerny, ÖOstraca.
2171	Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten.	Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten.	Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten.
2172	auch Cise, Reisner G 1304. 2184.	auch Cise, Reisner G 1304. 2184.	auch Cise, Reisner G 1304. 2184.
2173	auch Gise, Reisner G 2034.	auch Gise, Reisner G 2034.	auch Gise, Reisner G 2034.
2174	AANNAA	AANNAA	AANNAA
2175	39, hinter 29: (=> ϥ [ siehe ⲏ) -ϭⲱ- ⲱ).	39, hinter 29: (=> ϥ [ siehe ⲏ) -ϭⲱ- ⲱ).	39, hinter 29: (=> f [ siehe y) -ċō- ō).
2176	41, 6:	41, 6:	41, 6:
2177	41, 23:	41, 23:	41, 23:
2178	42, 6:	42, 6:	42, 6:
2179	42, 11!	42, 11!	42, 11!
2180	43, 9)	43, 9)	43, 9)
2181	44:5:	44:5:	44:5:
2182	44, 8:	44, 8:	44, 8:
2183	44, 18:	44, 18:	44, 18:
2184	44 25	44 25	44 25
2185	44 27°	44 27°	44 27°
2186	45 17°:	45 17°:	45 17°:
2187	<—> .	<—> .	<—> .
2188	auch m AR 4 08 Chicago, Field Mus. 31703 u. 31728.	auch m AR 4 08 Chicago, Field Mus. 31703 u. 31728.	auch m AR 4 08 Chicago, Field Mus. 31703 u. 31728.
2189	ZOO	ZOO	ZOO
2190	<>	<>	<>
2191	NR auch ( N -ϫ Cerny, Ostraca.	NR auch ( N -ϫ Cerny, Ostraca.	NR auch ( N -g Cerny, Ostraca.
2192	= Turin, Catal. I, 1636.	= Turin, Catal. I, 1636.	= Turin, Catal. I, 1636.
2193	Er.t-n-hr-ir-w steckt gewiß in koptischem ⲙⲁϩⲣⲱⲞⲧ, ⲍ. B.	Er.t-n-hr-ir-w steckt gewiß in koptischem ⲙⲁϩⲣⲱⲞⲧ, ⲍ. B.	Er.t-n-hr-ir-w steckt gewiß in koptischem mahrōOt, z. B.
2194	Quibell, Saqqara 07/08, S. 47, Nr. 63 und S. 67, 139.	Quibell, Saqqara 07/08, S. 47, Nr. 63 und S. 67, 139.	Quibell, Saqqara 07/08, S. 47, Nr. 63 und S. 67, 139.
2195	so!	so!	so!
2196	auch 4 Ⲏ 08 Ss Junker, Giza II, 169.	auch 4 Ⲏ 08 Ss Junker, Giza II, 169.	auch 4 Y 08 Ss Junker, Giza II, 169.
2197	--ⲉ ⲟ .	--ⲉ ⲟ̀.	--e ò.
2198	auch OA Ⲁ ⲉⲉ- A , Cerny, Ostraca.	auch OA Ⲁ ⲉⲉ- A , Cerny, Ostraca.	auch OA A ee- A , Cerny, Ostraca.
2199	auch Gise, Reisner Ⲉ 5110,	auch Gise, Reisner Ⲉ 5110,	auch Gise, Reisner E 5110,
2200	Sethe will m yw-t lesen; vgl. Urk. 1 209, 15.	Sethe will m yw-t lesen; vgl. Urk. 1 209, 15.	Sethe will m yw-t lesen; vgl. Urk. 1 209, 15.
2201	auch Jequier, Pepi- Tempel, unveröff, (Mitteilg. ⲩ. G. Reisner)	auch Jequier, Pepi- Tempel, unveröff, (Mitteilg. Ⲩ. G. Reisner)	auch Jequier, Pepi- Tempel, unveröff, (Mitteilg. Y. G. Reisner)
2202	auch Gise, Reisner G 4110. — Vgl. Sethe, ÄZ 50, ı ff.	auch Gise, Reisner G 4110. — Vgl. Sethe, ÄZ 50, ı ff.	auch Gise, Reisner G 4110. — Vgl. Sethe, ÄZ 50, ı ff.
2203	456, Ⲓ	456, Ⲓ	456, I
2204	46, 32	46, 32	46, 32
2205	48, 5:	48, 5:	48, 5:
2206	48, 10:	48, 10:	48, 10:
2207	48, 19:	48, 19:	48, 19:
2208	49, 17	49, 17	49, 17
2209	49, 26:	49, 26:	49, 26:
2210	50, 2	50, 2	50, 2
2211	nach Junker, Giza IT, 190 ist anstelle des Feuer-Zeichens ein	nach Junker, Giza IT, 190 ist anstelle des Feuer-Zeichens ein	nach Junker, Giza IT, 190 ist anstelle des Feuer-Zeichens ein
2212	‚breiter Stampfer‘ einzusetzen; die Lesung ist #$. Vgl. Zusatz	‚breiter Stampfer‘ einzusetzen; die Lesung ist #$. Vgl. Zusatz	‚breiter Stampfer‘ einzusetzen; die Lesung ist #$. Vgl. Zusatz
2213	zu 46, 32.	zu 46, 32.	zu 46, 32.
2214	nach Junker, Giza II, 190 ist anstatt \| vielleicht die seltene	nach Junker, Giza II, 190 ist anstatt \| vielleicht die seltene	nach Junker, Giza II, 190 ist anstatt \| vielleicht die seltene
2215	Hieroglyphe des ‚breiten Stampfers‘ einzusetzen. Die beiden	Hieroglyphe des ‚breiten Stampfers‘ einzusetzen. Die beiden	Hieroglyphe des ‚breiten Stampfers‘ einzusetzen. Die beiden
2216	Namen wären dann zu trennen und 7s bzw. 7) zu lesen. Vgl.	Namen wären dann zu trennen und 7s bzw. 7) zu lesen. Vgl.	Namen wären dann zu trennen und 7s bzw. 7) zu lesen. Vgl.
2217	Zusatz zu S. 46, I.	Zusatz zu S. 46, I.	Zusatz zu S. 46, I.
2218	auch m D 18 Kairo, entr. No. 56180. 56201; Davies, Cones.	auch m D 18 Kairo, entr. No. 56180. 56201; Davies, Cones.	auch m D 18 Kairo, entr. No. 56180. 56201; Davies, Cones.
2219	auch in 4R Gise, Reisner G 2383 (Beiname eines wr-h?-w-bz).	auch in 4R Gise, Reisner G 2383 (Beiname eines wr-h?-w-bz).	auch in 4R Gise, Reisner G 2383 (Beiname eines wr-h?-w-bz).
2220	lies (Libyer) anstatt (Nubier).	lies (Libyer) anstatt (Nubier).	lies (Libyer) anstatt (Nubier).
2221	lies Ⲛ︦] anstatt htt.j!	lies Ⲛ̅] anstatt htt.j!	lies N] anstatt htt.j!
2222	Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten,	Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten,	Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten,
2223	das Zitat Kairo 20001 b. ⲥ (?) gehört zu Zw. AR u. MR, vgl.	das Zitat Kairo 20001 b. Ⲥ (?) gehört zu Zw. AR u. MR, vgl.	das Zitat Kairo 20001 b. S (?) gehört zu Zw. AR u. MR, vgl.
2224	Vandier, Mem. de 1l’Inst, 66, 137.	Vandier, Mem. de 1l’Inst, 66, 137.	Vandier, Mem. de 1l’Inst, 66, 137.
2225	50, hinter 4: hier fehlt [ ] 4 siche Nachträge!	50, hinter 4: hier fehlt [ ] 4 siche Nachträge!	50, hinter 4: hier fehlt [ ] 4 siche Nachträge!
2226	50, 16—23 u. 51, 3. 6. 10. IT: vielleicht ist nach Gunn zum Teil	50, 16—23 u. 51, 3. 6. 10. IT: vielleicht ist nach Gunn zum Teil	50, 16—23 u. 51, 3. 6. 10. IT: vielleicht ist nach Gunn zum Teil
2227	509, 7°	509, 7°	509, 7°
2228	55, 21°:	55, 21°:	55, 21°:
2229	55, 25	55, 25	55, 25
2230	56, 4:	56, 4:	56, 4:
2231	57, 11:	57, 11:	57, 11:
2232	57, 12°;	57, 12°;	57, 12°;
2233	57, 25°	57, 25°	57, 25°
2234	60, ⲓ	60, ⲓ	60, i
2235	60, 19:	60, 19:	60, 19:
2236	60, 5	60, 5	60, 5
2237	61, 26:	61, 26:	61, 26:
2238	62, 11!	62, 11!	62, 11!
2239	62, 16	62, 16	62, 16
2240	62, Ⲓ	62, Ⲓ	62, I
2241	63, ⲓ	63, ⲓ	63, i
2242	63, 2	63, 2	63, 2
2243	64, 21.	64, 21.	64, 21.
2244	65, 9!	65, 9!	65, 9!
2245	22	22	22
2246	2 ‚scin Vater‘ zu lesen; vgl. S. 51, 13—16.	2 ‚scin Vater‘ zu lesen; vgl. S. 51, 13—16.	2 ‚scin Vater‘ zu lesen; vgl. S. 51, 13—16.
2247	auch m D 18 Davies, Cones,	auch m D 18 Davies, Cones,	auch m D 18 Davies, Cones,
2248	: auch Petrie, Six Temples, Tf, 20, No. 2. 4.	: auch Petrie, Six Temples, Tf, 20, No. 2. 4.	: auch Petrie, Six Temples, Tf, 20, No. 2. 4.
2249	:m D 18 auch Davies, Cones.	:m D 18 auch Davies, Cones.	:m D 18 auch Davies, Cones.
2250	: auch Gise, Reisner Ⲉ 7200 (Beiname eines hr-dd-f).	: auch Gise, Reisner Ⲉ 7200 (Beiname eines hr-dd-f).	: auch Gise, Reisner E 7200 (Beiname eines hr-dd-f).
2251	vgl. S. 217, 3!	vgl. S. 217, 3!	vgl. S. 217, 3!
2252	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2253	vgl. {mn-pz:-jm, Nachträge.	vgl. {mn-pz:-jm, Nachträge.	vgl. {mn-pz:-jm, Nachträge.
2254	auch \| D 18, Davies, Cones; ⲻ ⲟⲩ Chicago	auch \| D 18, Davies, Cones; ⲻ ⲟⲩ Chicago	auch \| D 18, Davies, Cones; ⲻ ou Chicago
2255	Field Mus. 37670.	Field Mus. 37670.	Field Mus. 37670.
2256	auch Öerny, Ostraca; Der-el medine, Grab 2 A. 299.	auch Öerny, Ostraca; Der-el medine, Grab 2 A. 299.	auch Öerny, Ostraca; Der-el medine, Grab 2 A. 299.
2257	der Name ist zu streichen; “-2-$t ist nach J. Ⲥⲉⲧ sicher ein	der Name ist zu streichen; “-2-$t ist nach J. Ⲥⲉⲧ sicher ein	der Name ist zu streichen; “-2-$t ist nach J. Set sicher ein
2258	Titel.	Titel.	Titel.
2259	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.
2260	vgl. pth-‘pr-f, Nachträge.	vgl. pth-‘pr-f, Nachträge.	vgl. pth-‘pr-f, Nachträge.
2261	Oz ⲗ. -- ϫⲱⲙ	Oz ⲗ. -- ϫⲱⲙ	Oz l. -- gōm
2262	auch Ⲁ [ϯ (0. Davies, Cones.	auch Ⲁ [ϯ (0. Davies, Cones.	auch A [ti (0. Davies, Cones.
2263	I .- I .-	I .- I .-	I .- I .-
2264	O—>	O—>	O—>
2265	: auch =— Der-el med., Grab 356.	: auch =— Der-el med., Grab 356.	: auch =— Der-el med., Grab 356.
2266	auch Der-el med., Grab ⲧ. 2. ⲇ. 5. 336.	auch Der-el med., Grab ⲧ. 2. Ⲇ. 5. 336.	auch Der-el med., Grab t. 2. Ḋ. 5. 336.
2267	lies ‚Mailand, Castello Sforza‘ (die Mitteilung verdanke ich	lies ‚Mailand, Castello Sforza‘ (die Mitteilung verdanke ich	lies ‚Mailand, Castello Sforza‘ (die Mitteilung verdanke ich
2268	ϫ N	ϫ N	g N
2269	G. Farina). — Auch	G. Farina). — Auch	G. Farina). — Auch
2270	mm I 1	mm I 1	mm I 1
2271	, Davies, Cones,	, Davies, Cones,	, Davies, Cones,
2272	auch f D 78, Davies, Cones.	auch f D 78, Davies, Cones.	auch f D 78, Davies, Cones.
2273	ob m AR auch + ⲓ Gise, Reisner G 3031 ?	ob m AR auch + ⲓ Gise, Reisner G 3031 ?	ob m AR auch + i Gise, Reisner G 3031 ?
2274	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	aalala
2275	auch Gise, Reisner 4631 (mit anderem Namen ptw).	auch Gise, Reisner 4631 (mit anderem Namen ptw).	auch Gise, Reisner 4631 (mit anderem Namen ptw).
2276	auch Gise, Reisner G 7821.	auch Gise, Reisner G 7821.	auch Gise, Reisner G 7821.
2277	oder sollten (wie R. Anthes vermutet) Bildungen mit	oder sollten (wie R. Anthes vermutet) Bildungen mit	oder sollten (wie R. Anthes vermutet) Bildungen mit
2278	nj-nh-.. vorliegen? Vgl. S. 171, 11.	nj-nh-.. vorliegen? Vgl. S. 171, 11.	nj-nh-.. vorliegen? Vgl. S. 171, 11.
2279	der Name “nh-nh-t-n-j ist zu streichen. Der Text hat	der Name “nh-nh-t-n-j ist zu streichen. Der Text hat	der Name “nh-nh-t-n-j ist zu streichen. Der Text hat
2280	AA	AA	AA
2281	Ä Do ϯ nh.t:n.j, Ϥ︦. Ⲛ̅. ‚des in-itf-“nh Tochter n	Ä Do ϯ nh.t:n.j, 90. 50. ‚des in-itf-“nh Tochter n	Ä Do ti nh.t:n.j, 90. 50. ‚des in-itf-“nh Tochter n
2282	X	X	X
page 17
2283	Zusätze und	Zusätze und	Zusätze und
2284	66,9: vgl. snwSr.t-“nh-w. Vielleicht ist aber in allen Fällen ‘nh-	66,9: vgl. snwSr.t-“nh-w. Vielleicht ist aber in allen Fällen ‘nh-	66,9: vgl. snwSr.t-“nh-w. Vielleicht ist aber in allen Fällen ‘nh-
2285	ⲕ zu lesen!	ⲕ zu lesen!	k zu lesen!
2286	? AANNMA	? AANNMA	? AANNMA
2287	66, 16: auch D 26 \| 4181 Ⲙ ⲉ. ϯ S? Griffith, Ry-	66, 16: auch D 26 \| 4181 Ⲙ ⲉ. Ϯ S? Griffith, Ry-	66, 16: auch D 26 \| 4181 M e. Ti S? Griffith, Ry-
2288	lands 3,460.	lands 3,460.	lands 3,460.
2289	66, 18: auch Gise, Reisner G 1452; Kuentz, Obelisks 1312 (?).	66, 18: auch Gise, Reisner G 1452; Kuentz, Obelisks 1312 (?).	66, 18: auch Gise, Reisner G 1452; Kuentz, Obelisks 1312 (?).
2290	67, 12: vgl. S. 314, 14 und Lacau, Bulletin de 1l’Inst. 30, 892.	67, 12: vgl. S. 314, 14 und Lacau, Bulletin de 1l’Inst. 30, 892.	67, 12: vgl. S. 314, 14 und Lacau, Bulletin de 1l’Inst. 30, 892.
2291	68, 21: auch Öerny, Ostraca.	68, 21: auch Öerny, Ostraca.	68, 21: auch Öerny, Ostraca.
2292	68, 22: AR auch 7 , Gise, Reisner G 7510.	68, 22: AR auch 7 , Gise, Reisner G 7510.	68, 22: AR auch 7 , Gise, Reisner G 7510.
2293	69, 6: auch Bruy@?re, Deir-el med. 1930, S. 126.	69, 6: auch Bruy@?re, Deir-el med. 1930, S. 126.	69, 6: auch Bruy@?re, Deir-el med. 1930, S. 126.
2294	72, 11: nach Cerny ist vielmehr „_1C \| ⲥ. ⲻ. ‘dr zu lesen.	72, 11: nach Cerny ist vielmehr „_1C \| ⲥ. Ⲻ. ‘dr zu lesen.	72, 11: nach Cerny ist vielmehr „_1C \| s. Ⲻ. ‘dr zu lesen.
2295	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
2296	72, 19: auch Hildesheim, Mastaba, Nordwand, unten.	72, 19: auch Hildesheim, Mastaba, Nordwand, unten.	72, 19: auch Hildesheim, Mastaba, Nordwand, unten.
2297	73, 9 und 11: fehlt ‚m‘!	73, 9 und 11: fehlt ‚m‘!	73, 9 und 11: fehlt ‚m‘!
2298	73, 20: Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand, un-	73, 20: Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand, un-	73, 20: Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand, un-
2299	ten. Die Schreibung ist in ⲛ̅ ⲫ zu verbessern!	ten. Die Schreibung ist in 50 ⲫ zu verbessern!	ten. Die Schreibung ist in 50 f zu verbessern!
2300	ϫⲱ.	ϫⲱ.	gō.
2301	74, 9: lies NR anstatt Ⲣ	74, 9: lies NR anstatt Ⲣ	74, 9: lies NR anstatt R
2302	74, 13: auch Kairo entr. 39135.	74, 13: auch Kairo entr. 39135.	74, 13: auch Kairo entr. 39135.
2303	ⲉ AD petri	Ⲉ AD petri	E AD petri
2304	75,7: Spät auch Is ϫⲱⲙ Petrie, Nebeshe, Tf. 13.	75,7: Spät auch Is ϫⲱⲙ Petrie, Nebeshe, Tf. 13.	75,7: Spät auch Is gōm Petrie, Nebeshe, Tf. 13.
2305	ao	ao	ao
2306	77,8: NR auch Turin, Catal. I, 3. 193.	77,8: NR auch Turin, Catal. I, 3. 193.	77,8: NR auch Turin, Catal. I, 3. 193.
2307	77,9: vgl. S. 217, 10.	77,9: vgl. S. 217, 10.	77,9: vgl. S. 217, 10.
2308	78, 4: fehlt ‚MR‘ hinter ‚f‘!	78, 4: fehlt ‚MR‘ hinter ‚f‘!	78, 4: fehlt ‚MR‘ hinter ‚f‘!
2309	79, 1: NR auch Öerny, Ostraca.	79, 1: NR auch Öerny, Ostraca.	79, 1: NR auch Öerny, Ostraca.
2310	79, 4: vgl. Zusatz zu 80, 2.	79, 4: vgl. Zusatz zu 80, 2.	79, 4: vgl. Zusatz zu 80, 2.
2311	79, 9: auch f Zw. AR u. MR, Rom 3 (= Berlin, Abklatsch 670),	79, 9: auch f Zw. AR u. MR, Rom 3 (= Berlin, Abklatsch 670),	79, 9: auch f Zw. AR u. MR, Rom 3 (= Berlin, Abklatsch 670),
2312	23.	23.	23.
2313	79, 19: Schreibung auch >, Döer-el med., Grab 267.	79, 19: Schreibung auch >, Döer-el med., Grab 267.	79, 19: Schreibung auch >, Döer-el med., Grab 267.
2314	ANAAAA	ANAAAA	ANAAAA
2315	80, 2: das Zitat aus D 19 wird zu wn-nhw, S. 79, 4 gehören; vgl‘	80, 2: das Zitat aus D 19 wird zu wn-nhw, S. 79, 4 gehören; vgl‘	80, 2: das Zitat aus D 19 wird zu wn-nhw, S. 79, 4 gehören; vgl‘
2316	Bruyere, Deir-el medine 1931/32.	Bruyere, Deir-el medine 1931/32.	Bruyere, Deir-el medine 1931/32.
2317	80, 5: auch Gise, Reisner G 1301.	80, 5: auch Gise, Reisner G 1301.	80, 5: auch Gise, Reisner G 1301.
2318	80, 25: auch Kairo entr. 39135.	80, 25: auch Kairo entr. 39135.	80, 25: auch Kairo entr. 39135.
2319	80, 27: fehlt ‚MR' hinter ‚f‘!	80, 27: fehlt ‚MR' hinter ‚f‘!	80, 27: fehlt ‚MR' hinter ‚f‘!
2320	81, 26: auch Gise, Reisner G 1309. — Vgl. Junker, Giza II, 3. 12.	81, 26: auch Gise, Reisner G 1309. — Vgl. Junker, Giza II, 3. 12.	81, 26: auch Gise, Reisner G 1309. — Vgl. Junker, Giza II, 3. 12.
2321	82, 3: auch Selim Hasan, Giza II.	82, 3: auch Selim Hasan, Giza II.	82, 3: auch Selim Hasan, Giza II.
2322	83, 29: auch Gise, Reisner G 2035.	83, 29: auch Gise, Reisner G 2035.	83, 29: auch Gise, Reisner G 2035.
2323	84ff.: über den Gott wh und sein Zeichen vgl. Chassinat, Recueil	84ff.: über den Gott wh und sein Zeichen vgl. Chassinat, Recueil	84ff.: über den Gott wh und sein Zeichen vgl. Chassinat, Recueil
2324	25, 62 ff. und Blackman, Meir I, 3. 211	25, 62 ff. und Blackman, Meir I, 3. 211	25, 62 ff. und Blackman, Meir I, 3. 211
2325	=	=	=
2326	84,9: ⲘⲚ auch & ⲇ ar Engelbach-Gunn, Harageh, T{f. 67	84,9: ⲘⲚ auch & ⲇ ar Engelbach-Gunn, Harageh, T{f. 67	84,9: MN auch & ḋ ar Engelbach-Gunn, Harageh, T{f. 67
2327	(zmal} und S. 22, Anm. 10.	(zmal} und S. 22, Anm. 10.	(zmal} und S. 22, Anm. 10.
2328	84, hinter ⲒⲒ : ⲫ 130 siehe S. 328, 12.	84, hinter ⲒⲒ : ⲫ 130 siehe S. 328, 12.	84, hinter II : f 130 siehe S. 328, 12.
2329	85,6: fAR auch Kairo, entr. No. 56994.	85,6: fAR auch Kairo, entr. No. 56994.	85,6: fAR auch Kairo, entr. No. 56994.
2330	85, 15 zu Kairo, Wb. 245: (genannt S ).	85, 15 zu Kairo, Wb. 245: (genannt S ).	85, 15 zu Kairo, Wb. 245: (genannt S ).
2331	—	—	—
2332	Berichtigungen	Berichtigungen	Berichtigungen
2333	XXI	XXI	XXI
2334	85, 16: keilschr. w/a$mua Jria-nahta, ÄZ 58, 37	85, 16: keilschr. w/a$mua Jria-nahta, ÄZ 58, 37	85, 16: keilschr. w/a$mua Jria-nahta, ÄZ 58, 37
2335	86, 3: auch Öerny, Ostraca.	86, 3: auch Öerny, Ostraca.	86, 3: auch Öerny, Ostraca.
2336	86, 4: Ezerny möchte wsrhit-(tz-j-)nht-t ‚(die Barke) wsr-hs+t ist	86, 4: Ezerny möchte wsrhit-(tz-j-)nht-t ‚(die Barke) wsr-hs+t ist	86, 4: Ezerny möchte wsrhit-(tz-j-)nht-t ‚(die Barke) wsr-hs+t ist
2337	(meine) Stärke‘ lesen.	(meine) Stärke‘ lesen.	(meine) Stärke‘ lesen.
2338	86, 7: auch eis ϫϯ ϯ Naville, XIth dyn. temple I, 45.	86, 7: auch eis ϫϯ ϯ Naville, XIth dyn. temple I, 45.	86, 7: auch eis gti ti Naville, XIth dyn. temple I, 45.
2339	86, 8 u. Anm. 1: Vgl. y“mssw-wsr-hp$, Nachträge.	86, 8 u. Anm. 1: Vgl. y“mssw-wsr-hp$, Nachträge.	86, 8 u. Anm. 1: Vgl. y“mssw-wsr-hp$, Nachträge.
2340	87, 4: auch Ϩ[ Sn u. Ϥ︦. Cerny Ostraca.	87, 4: auch Ϩ[ Sn u. 90. Cerny Ostraca.	87, 4: auch H[ Sn u. 90. Cerny Ostraca.
2341	oa	oa	oa
2342	87, 6: nach J. Öerny wahrscheinlich wsh-nmt-«t zu lesen, wie 87, 4!	87, 6: nach J. Öerny wahrscheinlich wsh-nmt-«t zu lesen, wie 87, 4!	87, 6: nach J. Öerny wahrscheinlich wsh-nmt-«t zu lesen, wie 87, 4!
2343	88, ı: vgl. -1, Nachträge.	88, ı: vgl. -1, Nachträge.	88, ı: vgl. -1, Nachträge.
2344	88, 9. 2. 13: B. Gunn will den Gottesnamen zuerst lesen ‚Amon ist	88, 9. 2. 13: B. Gunn will den Gottesnamen zuerst lesen ‚Amon ist	88, 9. 2. 13: B. Gunn will den Gottesnamen zuerst lesen ‚Amon ist
2345	es, der‘ etc.	es, der‘ etc.	es, der‘ etc.
2346	88, 14: AR auch \| S N Gise, Reisner bei G 2337.	88, 14: AR auch \| S N Gise, Reisner bei G 2337.	88, 14: AR auch \| S N Gise, Reisner bei G 2337.
2347	Ⲙ︦	40	40
2348	90, 3: auch m (!), JEA 14, 110.	90, 3: auch m (!), JEA 14, 110.	90, 3: auch m (!), JEA 14, 110.
2349	90, zwischen 7 u. 8: lies nj-‘nh-b. anstatt n-j-“nh-b.!	90, zwischen 7 u. 8: lies nj-‘nh-b. anstatt n-j-“nh-b.!	90, zwischen 7 u. 8: lies nj-‘nh-b. anstatt n-j-“nh-b.!
2350	ϩⲟ, 18: NR auch Cerny, Ostraca.	ϩⲟ, 18: NR auch Cerny, Ostraca.	ho, 18: NR auch Cerny, Ostraca.
2351	93, 9: fehlt ‚MR‘ hinter ‚f‘!	93, 9: fehlt ‚MR‘ hinter ‚f‘!	93, 9: fehlt ‚MR‘ hinter ‚f‘!
2352	93, 18: fehlt MR hinter ‚m (?)‘!	93, 18: fehlt MR hinter ‚m (?)‘!	93, 18: fehlt MR hinter ‚m (?)‘!
2353	94, 12: auch Cerny, Ostraca.	94, 12: auch Cerny, Ostraca.	94, 12: auch Cerny, Ostraca.
2354	94, 17: auch ] ⲍ- ZZ Dör-el medine, Grab 10.	94, 17: auch ] ⲍ- ZZ Dör-el medine, Grab 10.	94, 17: auch ] z- ZZ Dör-el medine, Grab 10.
2355	ⲇ ⲫ Ⲉ	Ⲇ ⲫ Ⲉ	Ḋ f E
2356	96, 21: auch 3. Am > N Davies, Cones.	96, 21: auch 3. Am > N Davies, Cones.	96, 21: auch 3. Am > N Davies, Cones.
2357	96, 27: ob ‚ein Sohn ist es!‘ (Sethe) ?.	96, 27: ob ‚ein Sohn ist es!‘ (Sethe) ?.	96, 27: ob ‚ein Sohn ist es!‘ (Sethe) ?.
2358	auch ] Ⲙ̅ Kl ( A Davies, Cones.	auch ] 40 Kl ( A Davies, Cones.	auch ] 40 Kl ( A Davies, Cones.
2359	98, 14: NR auch Cerny, Ostraca.	98, 14: NR auch Cerny, Ostraca.	98, 14: NR auch Cerny, Ostraca.
2360	97, 21:	97, 21:	97, 21:
2361	98, 26: fehlt ‚NR‘ hinter ‚f‘!	98, 26: fehlt ‚NR‘ hinter ‚f‘!	98, 26: fehlt ‚NR‘ hinter ‚f‘!
2362	99, 18: fehlt ‚MR‘ hinter ‚£f‘!	99, 18: fehlt ‚MR‘ hinter ‚£f‘!	99, 18: fehlt ‚MR‘ hinter ‚£f‘!
2363	100, 14: auch Cerny, Ostraca.	100, 14: auch Cerny, Ostraca.	100, 14: auch Cerny, Ostraca.
2364	auch ⲟ︦ Ⲁ ⲛ.. u. ä. Cerny, Ostraca,	auch 70 Ⲁ ⲛ.. u. ä. Cerny, Ostraca,	auch 70 A n.. u. ä. Cerny, Ostraca,
2365	am ⲙ̄ ⲗ	am 40 ⲗ	am 40 l
2366	S. 106; vgl. auch imn-ps-jm, Nachträge.	S. 106; vgl. auch imn-ps-jm, Nachträge.	S. 106; vgl. auch imn-ps-jm, Nachträge.
2367	100, 15!	100, 15!	100, 15!
2368	ⲟⲓ, I: auch Petrie, Six Temples, T£. 19, No. 4.	ⲟⲓ, I: auch Petrie, Six Temples, T£. 19, No. 4.	oi, I: auch Petrie, Six Temples, T£. 19, No. 4.
2369	101, 15: pPs-ir-ksp ‚der Räucherer‘, vgl. Erman, Neuäg. Gram. Ⲁ 378.	101, 15: pPs-ir-ksp ‚der Räucherer‘, vgl. Erman, Neuäg. Gram. Ⲁ 378.	101, 15: pPs-ir-ksp ‚der Räucherer‘, vgl. Erman, Neuäg. Gram. A 378.
2370	Vgl. auch S. 353, 20.	Vgl. auch S. 353, 20.	Vgl. auch S. 353, 20.
2371	101, 17: m D 18 auch A<l ⲗ Weil, Veziere, 3. 78 (Beiname	101, 17: m D 18 auch A<l ⲗ Weil, Veziere, 3. 78 (Beiname	101, 17: m D 18 auch A<l l Weil, Veziere, 3. 78 (Beiname
2372	ⲟⲩⲉ	ⲟⲩⲉ	oue
2373	eines imn-m-ip:-E).	eines imn-m-ip:-E).	eines imn-m-ip:-E).
2374	ANNE an	ANNE an	ANNE an
2375	[A	[A	[A
2376	Ostraca.	Ostraca.	Ostraca.
2377	ⲅ	Ⲅ	Ġ
2378	auch Döär-el medine, Grab 267;	auch Döär-el medine, Grab 267;	auch Döär-el medine, Grab 267;
2379	A< Ⲁ ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲉ - ⲉ 7	A< Ⲁ ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲉ, ⲉ 7	A< A lllll e, e 7
2380	N ⲫ ⲉⲃ ϥ Cerny, Ostraca. — Nach	N ⲫ ⲉⲃ ϥ Cerny, Ostraca. — Nach	N f eb f Cerny, Ostraca. — Nach
2381	ANNAMA	ANNAMA	ANNAMA
2382	Öerny wäre nur pr-idnw zu lesen und läge vielleicht kein	Öerny wäre nur pr-idnw zu lesen und läge vielleicht kein	Öerny wäre nur pr-idnw zu lesen und läge vielleicht kein
2383	P. N. vor,	P. N. vor,	P. N. vor,
2384	102, 8:	102, 8:	102, 8:
2385	102, 20: auch ÖCerny, Ostraca.	102, 20: auch ÖCerny, Ostraca.	102, 20: auch ÖCerny, Ostraca.
page 18
2386	XXI	XXI	XXI
2387	102, 23:	102, 23:	102, 23:
2388	102, 27:	102, 27:	102, 27:
2389	102, 28:	102, 28:	102, 28:
2390	104, 4	104, 4	104, 4
2391	104, 13:	104, 13:	104, 13:
2392	104, 26:	104, 26:	104, 26:
2393	105, II	105, II	105, II
2394	105, 16:	105, 16:	105, 16:
2395	106, 15:	106, 15:	106, 15:
2396	107, 17:	107, 17:	107, 17:
2397	107, 20:	107, 20:	107, 20:
2398	107, 22:	107, 22:	107, 22:
2399	109, 8:	109, 8:	109, 8:
2400	109, 9:	109, 9:	109, 9:
2401	110, 17:	110, 17:	110, 17:
2402	I11, 4	I11, 4	I11, 4
2403	111, 7:	111, 7:	111, 7:
2404	III, 16:	III, 16:	III, 16:
2405	112, 7:	112, 7:	112, 7:
2406	112, Ⲓ 5.	112, Ⲓ 5.	112, I 5.
2407	113, 6!	113, 6!	113, 6!
2408	1Ⲓ 3 18:	1Ⲓ 3 18:	1I 3 18:
2409	114, 24	114, 24	114, 24
2410	115, 4	115, 4	115, 4
2411	115, II!	115, II!	115, II!
2412	115, 12:	115, 12:	115, 12:
2413	115,22:	115,22:	115,22:
2414	116,1:	116,1:	116,1:
2415	116, 14:	116, 14:	116, 14:
2416	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
2417	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2418	auch GCerny, Ostraca,	auch GCerny, Ostraca,	auch GCerny, Ostraca,
2419	AAMMM A .	AAMMM A .	AAMMM A .
2420	auch X N EOS Ⲁ ⲟ Cerny, Ostraca.	auch X N EOS Ⲁ ⲟ Cerny, Ostraca.	auch X N EOS A o Cerny, Ostraca.
2421	auch D 22 <= Kairo, Scheschonk-Stele, Z. ı3 (Mit-	auch D 22 <= Kairo, Scheschonk-Stele, Z. ı3 (Mit-	auch D 22 <= Kairo, Scheschonk-Stele, Z. ı3 (Mit-
2422	<>	<>	<>
2423	teilung von A. Blackman).	teilung von A. Blackman).	teilung von A. Blackman).
2424	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2425	-ⲃ ist vielleicht zu streichen und mit Öerny vielmehr	-ⲃ ist vielleicht zu streichen und mit Öerny vielmehr	-v ist vielleicht zu streichen und mit Öerny vielmehr
2426	p:-(n-)bs$ (S. 107, 1) zu lesen.	p:-(n-)bs$ (S. 107, 1) zu lesen.	p:-(n-)bs$ (S. 107, 1) zu lesen.
2427	: auch Cerny, Ostraca, S. 110, rechts.	: auch Cerny, Ostraca, S. 110, rechts.	: auch Cerny, Ostraca, S. 110, rechts.
2428	Där-el med.,	Där-el med.,	Där-el med.,
2429	I X	I X	I X
2430	auch Ⲥⲉⲧ. Ostraca; auch <	auch Ⲥⲉⲧ. Ostraca; auch <	auch Set. Ostraca; auch <
2431	ϫ.. e	ϫ.. e	g.. e
2432	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
2433	Grab 2 A.	Grab 2 A.	Grab 2 A.
2434	auch EN N Pa Cerny, Ostraca.	auch EN N Pa Cerny, Ostraca.	auch EN N Pa Cerny, Ostraca.
2435	ϫⲱ..	Ϫⲱ..	Gō..
2436	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2437	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.
2438	auch Cerny, Ostraca; Bruyere, Deir-el med. 1931/32, S. 103	auch Cerny, Ostraca; Bruyere, Deir-el med. 1931/32, S. 103	auch Cerny, Ostraca; Bruyere, Deir-el med. 1931/32, S. 103
2439	unten.	unten.	unten.
2440	ID -ⲻ- . .	ID -ⲻ- . .	ID -ⲻ- . .
2441	--ⲻ ÜUerny, Ostraca.	--ⲻ ÜUerny, Ostraca.	--ⲻ ÜUerny, Ostraca.
2442	mm ⲇ. MX MX	mm ⲇ. MX MX	mm ḋ. MX MX
2443	NR auch Der-el med., Grab 250.	NR auch Der-el med., Grab 250.	NR auch Der-el med., Grab 250.
2444	NR auch	NR auch	NR auch
2445	[m]	[m]	[m]
2446	NR auch ⲫ u. ä., Der-el med., Grab 219. 25	NR auch ⲫ u. ä., Der-el med., Grab 219. 25	NR auch f u. ä., Der-el med., Grab 219. 25
2447	AMNMMAM	AMNMMAM	AMNMMAM
2448	auch NR, Cerny, Ostraca.	auch NR, Cerny, Ostraca.	auch NR, Cerny, Ostraca.
2449	hierher auch D 22, Kairo Scheschonk-Stele, Z. 14	hierher auch D 22, Kairo Scheschonk-Stele, Z. 14	hierher auch D 22, Kairo Scheschonk-Stele, Z. 14
2450	mm ⲙ︦ I	mm 40 I	mm 40 I
2451	(Mitteilung von A. Blackman) ? — Vgl. auch S. 133, 14.	(Mitteilung von A. Blackman) ? — Vgl. auch S. 133, 14.	(Mitteilung von A. Blackman) ? — Vgl. auch S. 133, 14.
2452	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.
2453	[m] [\|	[m] [\|	[m] [\|
2454	D 18 auch Ss Davies, Cones; ] ⲉⲑ Der-el	D 18 auch Ss Davies, Cones; ] ⲉⲑ Der-el	D 18 auch Ss Davies, Cones; ] eθ Der-el
2455	ANNAMAMA AANAAA	ANNAMAMA AANAAA	ANNAMAMA AANAAA
2456	Bahari, Aufweg Thutmosis’ III. Der Name ist also wohl	Bahari, Aufweg Thutmosis’ III. Der Name ist also wohl	Bahari, Aufweg Thutmosis’ III. Der Name ist also wohl
2457	als ‚der (Mann) von bw (vgl. Sethe, Urgeschichte, S. 41)	als ‚der (Mann) von bw (vgl. Sethe, Urgeschichte, S. 41)	als ‚der (Mann) von bw (vgl. Sethe, Urgeschichte, S. 41)
2458	zu verstehen!	zu verstehen!	zu verstehen!
2459	griech. TAdeOtNc u. Ϥ︦.	griech. TAdeOtNc u. 90.	griech. TAdeOtNc u. 90.
2460	ⲟⲉ RT 00 ⲥⲏ	Ⲟⲉ RT 00 ⲥⲏ	Oe RT 00 sy
2461	Ostraca.	Ostraca.	Ostraca.
2462	auch AL 4 COLL. [ [\| SS Cerny, Ostraca.	auch AL 4 COLL. [ [\| SS Cerny, Ostraca.	auch AL 4 COLL. [ [\| SS Cerny, Ostraca.
2463	auch Der-el med., Grab 267 (Beiname eines hf).	auch Der-el med., Grab 267 (Beiname eines hf).	auch Der-el med., Grab 267 (Beiname eines hf).
2464	auch m Spät X m] Ⲁ Davies, Cones.	auch m Spät X m] Ⲁ Davies, Cones.	auch m Spät X m] A Davies, Cones.
2465	Griech. auch Kamal, Steles 22114 (mit Beinamen hntfj-{j-m-	Griech. auch Kamal, Steles 22114 (mit Beinamen hntfj-{j-m-	Griech. auch Kamal, Steles 22114 (mit Beinamen hntfj-{j-m-
2466	htp).	htp).	htp).
2467	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.
2468	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2469	der Name ist wohl zu streichen, Es wird mit Öerny -ⲏ-	der Name ist wohl zu streichen, Es wird mit Öerny -ⲏ-	der Name ist wohl zu streichen, Es wird mit Öerny -y-
2470	pd:t (S. 115, 27) zu lesen sein.	pd:t (S. 115, 27) zu lesen sein.	pd:t (S. 115, 27) zu lesen sein.
2471	vgl. S. 367, ı.	vgl. S. 367, ı.	vgl. S. 367, ı.
2472	116, 18:	116, 18:	116, 18:
2473	117, 6:	117, 6:	117, 6:
2474	117, 8:	117, 8:	117, 8:
2475	117, 1.	117, 1.	117, 1.
2476	117, 21	117, 21	117, 21
2477	117, 23:	117, 23:	117, 23:
2478	118, 24:	118, 24:	118, 24:
2479	120, 7:	120, 7:	120, 7:
2480	120, 14:	120, 14:	120, 14:
2481	121 2	121 2	121 2
2482	121, 9:	121, 9:	121, 9:
2483	121 14:	121 14:	121 14:
2484	121, I5!	121, I5!	121, I5!
2485	121, 23:	121, 23:	121, 23:
2486	123, 1:	123, 1:	123, 1:
2487	123, I:	123, I:	123, I:
2488	123, 10:	123, 10:	123, 10:
2489	123, Ⲓ 3	123, Ⲓ 3	123, I 3
2490	123, 15!	123, 15!	123, 15!
2491	124, I:	124, I:	124, I:
2492	125, 5:	125, 5:	125, 5:
2493	125, Ⲓ2	125, Ⲓ2	125, I2
2494	125, 13:	125, 13:	125, 13:
2495	127, 24:	127, 24:	127, 24:
2496	128, 8:	128, 8:	128, 8:
2497	128, 21:	128, 21:	128, 21:
2498	128, 22	128, 22	128, 22
2499	129, 27:	129, 27:	129, 27:
2500	130, 7:	130, 7:	130, 7:
2501	131, 1	131, 1	131, 1
2502	133, 6:	133, 6:	133, 6:
2503	133, 16:	133, 16:	133, 16:
2504	Spät auch ⲱ. © New York, M.M.A., 28. 3. 48.	Spät auch ⲱ. © New York, M.M.A., 28. 3. 48.	Spät auch ō. © New York, M.M.A., 28. 3. 48.
2505	Ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ⲁⲁⲁⲁ	Ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ⲁⲁⲁⲁ	Llllal aaaa
2506	auch ⲟ︦ ⲉⲁ ϯ X As \| Ⲁ Cerny, Ostraca.	auch 70 ⲉⲁ ϯ X As \| Ⲁ Cerny, Ostraca.	auch 70 ea ti X As \| A Cerny, Ostraca.
2507	vgl. 5. 367, 17.	vgl. 5. 367, 17.	vgl. 5. 367, 17.
2508	13: vgl. S. 316, 25.	13: vgl. S. 316, 25.	13: vgl. S. 316, 25.
2509	: auch X ⲇ ⲗ x Cerny, Ostraca.	: auch X ⲇ ⲗ x Cerny, Ostraca.	: auch X ḋ l x Cerny, Ostraca.
2510	vgl. S. 367, 19.	vgl. S. 367, 19.	vgl. S. 367, 19.
2511	auch Baltimore, Johns Hopkins Univ. Archaeol. Museum,	auch Baltimore, Johns Hopkins Univ. Archaeol. Museum,	auch Baltimore, Johns Hopkins Univ. Archaeol. Museum,
2512	Osirisfigur.	Osirisfigur.	Osirisfigur.
2513	vgl. kımn.	vgl. kımn.	vgl. kımn.
2514	vgl. S. 371, 21.	vgl. S. 371, 21.	vgl. S. 371, 21.
2515	lies ‚f AR etc. 539 (‚schöner Name‘ einer htp-w). m NR Brit.	lies ‚f AR etc. 539 (‚schöner Name‘ einer htp-w). m NR Brit.	lies ‚f AR etc. 539 (‚schöner Name‘ einer htp-w). m NR Brit.
2516	Mus. etc.‘ und vgl. S. 260, 20!	Mus. etc.‘ und vgl. S. 260, 20!	Mus. etc.‘ und vgl. S. 260, 20!
2517	vgl. p:-tw-hi-imn, Nachträge,	vgl. p:-tw-hi-imn, Nachträge,	vgl. p:-tw-hi-imn, Nachträge,
2518	vgl. auch S. 372, 8.	vgl. auch S. 372, 8.	vgl. auch S. 372, 8.
2519	auch Bruytre, Deir-el med. 1930, S. 125 (Beiname eines	auch Bruytre, Deir-el med. 1930, S. 125 (Beiname eines	auch Bruytre, Deir-el med. 1930, S. 125 (Beiname eines
2520	I	I	I
2521	hGj-inhrt) ; auch ⲭ ⲁ. Döär-el med., Grab 299.	hGj-inhrt) ; auch ⲭ ⲁ. Döär-el med., Grab 299.	hGj-inhrt) ; auch k a. Döär-el med., Grab 299.
2522	· ϫⲱ..	: ϫⲱ..	: gō..
2523	auch NR Ⲁ Ⲁ ⲗ [ Ⲥern. Ostraca.	auch NR Ⲁ Ⲁ ⲗ [ Ⲥern. Ostraca.	auch NR A A l [ Sern. Ostraca.
2524	ANMAM	ANMAM	ANMAM
2525	Spät auch JEA 5, Tf. 21, C 5 (Beiname eines hr-wdz-w) .	Spät auch JEA 5, Tf. 21, C 5 (Beiname eines hr-wdz-w) .	Spät auch JEA 5, Tf. 21, C 5 (Beiname eines hr-wdz-w) .
2526	für eine aramäische Umschrift des Namens vgl. Mizraim	für eine aramäische Umschrift des Namens vgl. Mizraim	für eine aramäische Umschrift des Namens vgl. Mizraim
2527	I, 140, Anm. 2.	I, 140, Anm. 2.	I, 140, Anm. 2.
2528	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.
2529	fehlt ‚m‘.	fehlt ‚m‘.	fehlt ‚m‘.
2530	vgl. de Rouge, G6ogr. 3. 63.	vgl. de Rouge, G6ogr. 3. 63.	vgl. de Rouge, G6ogr. 3. 63.
2531	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.
2532	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.
2533	auch X [ ϯ ϥ Davies, Cones.	auch X [ ϯ ϥ Davies, Cones.	auch X [ ti f Davies, Cones.
2534	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.	fehlt ‚Spät‘.
2535	\| —	\| —	\| —
2536	sammlung (Mitteilung von J. Capart).	sammlung (Mitteilung von J. Capart).	sammlung (Mitteilung von J. Capart).
2537	ⲙⲙⲙ	Ⲛ̀ⲙⲙ	Ǹmm
2538	auch 4 » Kanopen in Rom, Privat-	auch 4 » Kanopen in Rom, Privat-	auch 4 » Kanopen in Rom, Privat-
2539	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll
2540	fehlt ‚spät‘ hinter ‚f‘.	fehlt ‚spät‘ hinter ‚f‘.	fehlt ‚spät‘ hinter ‚f‘.
2541	auch << INS A IS Öerny, Ostraca.	auch << INS A IS Öerny, Ostraca.	auch << INS A IS Öerny, Ostraca.
2542	vgl. pzj-w-itf, Nachträge.	vgl. pzj-w-itf, Nachträge.	vgl. pzj-w-itf, Nachträge.
2543	m auch Der-el med,, Grab 291.	m auch Der-el med,, Grab 291.	m auch Der-el med,, Grab 291.
2544	auch Lutz, Eg. Statues, Tf. 10.	auch Lutz, Eg. Statues, Tf. 10.	auch Lutz, Eg. Statues, Tf. 10.
2545	auch AR ( ala] 1 Ö IN Jequier, Pepi-Tempel,	auch AR ( ala] 1 Ö IN Jequier, Pepi-Tempel,	auch AR ( ala] 1 Ö IN Jequier, Pepi-Tempel,
2546	unveröffentlicht (Mitteilung von G. Reisner).	unveröffentlicht (Mitteilung von G. Reisner).	unveröffentlicht (Mitteilung von G. Reisner).
2547	lies 51 anstatt ϥ as! - Zu AR vgl.	lies 51 anstatt ϥ as! - Zu AR vgl.	lies 51 anstatt f as! - Zu AR vgl.
2548	Junker, Giza I, 253.	Junker, Giza I, 253.	Junker, Giza I, 253.
2549	«=> .	«=> .	«=> .
2550	auch NR 0© \| Cerny, Ostraca.	auch NR 0© \| Cerny, Ostraca.	auch NR 0© \| Cerny, Ostraca.
page 19
2551	133, 19	133, 19	133, 19
2552	133, 21	133, 21	133, 21
2553	133, 25	133, 25	133, 25
2554	133, 26	133, 26	133, 26
2555	133, 29	133, 29	133, 29
2556	133, 30	133, 30	133, 30
2557	134, 1	134, 1	134, 1
2558	135,2	135,2	135,2
2559	135, 4	135, 4	135, 4
2560	135, 32	135, 32	135, 32
2561	135, 32	135, 32	135, 32
2562	136, I	136, I	136, I
2563	136, 4	136, 4	136, 4
2564	136, 8	136, 8	136, 8
2565	137; 4	137; 4	137; 4
2566	137; 25	137; 25	137; 25
2567	139, 6	139, 6	139, 6
2568	139, 7	139, 7	139, 7
2569	139, 10	139, 10	139, 10
2570	139, Ⲓ 2	139, Ⲓ 2	139, I 2
2571	140, I	140, I	140, I
2572	140, 15	140, 15	140, 15
2573	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
2574	: vgl. pr-t-im, Nachträge.	: vgl. pr-t-im, Nachträge.	: vgl. pr-t-im, Nachträge.
2575	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
2576	: lies ⲭ N S ϯ Also ‚das Opferbrot möge heraus-	: lies ⲭ N S ϯ Also ‚das Opferbrot möge heraus-	: lies k N S ti Also ‚das Opferbrot möge heraus-
2577	ED	ED	ED
2578	kommen!‘ 0. ä.	kommen!‘ 0. ä.	kommen!‘ 0. ä.
2579	• auch Selim Hasan, Giza II.	• auch Selim Hasan, Giza II.	• auch Selim Hasan, Giza II.
2580	: Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten.	: Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten.	: Gise, Junker 439 = Hildesheim, Mastaba, Nordwand unten.
2581	: Junker (Giza IT, 165) denkt an ‚ein Beschützer ist hervor-	: Junker (Giza IT, 165) denkt an ‚ein Beschützer ist hervor-	: Junker (Giza IT, 165) denkt an ‚ein Beschützer ist hervor-
2582	gekommen‘. Besser vielleicht ‚ein Beschützer (des Vaters	gekommen‘. Besser vielleicht ‚ein Beschützer (des Vaters	gekommen‘. Besser vielleicht ‚ein Beschützer (des Vaters
2583	oder der Familie) kommt heraus‘ (aus dem Mutterleib) oder	oder der Familie) kommt heraus‘ (aus dem Mutterleib) oder	oder der Familie) kommt heraus‘ (aus dem Mutterleib) oder
2584	‚möge herauskommen‘; vgl. S. 134, 4 u. 5.	‚möge herauskommen‘; vgl. S. 134, 4 u. 5.	‚möge herauskommen‘; vgl. S. 134, 4 u. 5.
2585	: auch Cerny, Ostraca.	: auch Cerny, Ostraca.	: auch Cerny, Ostraca.
2586	\| <> . .	\| <> . .	\| <> . .
2587	: auch ⲫ ϯ Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.	: auch ⲫ ϯ Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.	: auch f ti Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.
2588	<> ϫⲁ	<> ϫⲁ	<> ga
2589	: fehlt ‚m Griech.‘	: fehlt ‚m Griech.‘	: fehlt ‚m Griech.‘
2590	: fehlt ‚Spät‘.	: fehlt ‚Spät‘.	: fehlt ‚Spät‘.
2591	: wohl ‚mein Ka hat mich erreicht‘ o. ä.	: wohl ‚mein Ka hat mich erreicht‘ o. ä.	: wohl ‚mein Ka hat mich erreicht‘ o. ä.
2592	: vgl. hzm-wj-k:(-j), Nachträge.	: vgl. hzm-wj-k:(-j), Nachträge.	: vgl. hzm-wj-k:(-j), Nachträge.
2593	[an] [m]	[an] [m]	[an] [m]
2594	ⲛ auch 8 8 = Gise, Reisner G 2200; ⲁ 8 Gise,	ⲛ auch 8 8 = Gise, Reisner G 2200; ⲁ 8 Gise,	n auch 8 8 = Gise, Reisner G 2200; a 8 Gise,
2595	ⲇ Ⲁ mm ⲇ Ⲁ- Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲇ Ⲁ mm ⲇ Ⲁ- Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ḋ A mm ḋ A- Alllll
2596	Reisner G 2320.	Reisner G 2320.	Reisner G 2320.
2597	: vgl. phr, Nachträge.	: vgl. phr, Nachträge.	: vgl. phr, Nachträge.
2598	: vgl. S. 367, 8.	: vgl. S. 367, 8.	: vgl. S. 367, 8.
2599	:m AR [ Boston, M. F. A., Opferkammer; ⲓ-	:m AR [ Boston, M. F. A., Opferkammer; ⲓ-	:m AR [ Boston, M. F. A., Opferkammer; i-
2600	Hildesheim Mastaba, Ostwand (vgl. 3. 137, 8).	Hildesheim Mastaba, Ostwand (vgl. 3. 137, 8).	Hildesheim Mastaba, Ostwand (vgl. 3. 137, 8).
2601	:auch m AR Gise, Reisner G 4631 (mit anderem Namen	:auch m AR Gise, Reisner G 4631 (mit anderem Namen	:auch m AR Gise, Reisner G 4631 (mit anderem Namen
2602	“nh-ir$).	“nh-ir$).	“nh-ir$).
2603	: auch Gise, Reisner G 2150. 2151.	: auch Gise, Reisner G 2150. 2151.	: auch Gise, Reisner G 2150. 2151.
2604	: auch Gise, Reisner G 7911.	: auch Gise, Reisner G 7911.	: auch Gise, Reisner G 7911.
2605	: fehlt ‚NR‘.	: fehlt ‚NR‘.	: fehlt ‚NR‘.
2606	: auch Öerny, Ostraca.	: auch Öerny, Ostraca.	: auch Öerny, Ostraca.
2607	: auch D 18 Theben, Grab 77.	: auch D 18 Theben, Grab 77.	: auch D 18 Theben, Grab 77.
2608	: NR auch Cerny, Ostraca.	: NR auch Cerny, Ostraca.	: NR auch Cerny, Ostraca.
2609	141, VOTr 4: ⲉ 8 8 } (2 ( [ siehe hsj-pth, Nachträge.	141, VOTr 4: ⲉ 8 8 } (2 ( [ siehe hsj-pth, Nachträge.	141, VOTr 4: e 8 8 } (2 ( [ siehe hsj-pth, Nachträge.
2610	a	a	a
2611	142, 17	142, 17	142, 17
2612	144, 4	144, 4	144, 4
2613	144, 19	144, 19	144, 19
2614	144, 21	144, 21	144, 21
2615	145, 23:	145, 23:	145, 23:
2616	145, 26	145, 26	145, 26
2617	147, 20	147, 20	147, 20
2618	: auch Gise, Reisner G 4820.	: auch Gise, Reisner G 4820.	: auch Gise, Reisner G 4820.
2619	: auch Kairo entr. No. 56177.	: auch Kairo entr. No. 56177.	: auch Kairo entr. No. 56177.
2620	: auch Dunham, Naga-ed Der Stelae No. 58.	: auch Dunham, Naga-ed Der Stelae No. 58.	: auch Dunham, Naga-ed Der Stelae No. 58.
2621	ZZ	ZZ	ZZ
2622	: eine Variante hat OR ⲗ ⲓ ⲉⲃ ist also offenbar	: eine Variante hat OR ⲗ ⲓ ⲉⲃ ist also offenbar	: eine Variante hat OR l i eb ist also offenbar
2623	k=——>	k=——>	k=——>
2624	7‘-m-ms‘-hrw (217, 19) zu lesen; vgl. auch 217, 22, wofür	7‘-m-ms‘-hrw (217, 19) zu lesen; vgl. auch 217, 22, wofür	7‘-m-ms‘-hrw (217, 19) zu lesen; vgl. auch 217, 22, wofür
2625	das Gleiche gilt.	das Gleiche gilt.	das Gleiche gilt.
2626	N [ auch f 4R Chicago, Field Mus. 31297.	N [ auch f 4R Chicago, Field Mus. 31297.	N [ auch f 4R Chicago, Field Mus. 31297.
2627	1	1	1
2628	: AR ⲫ ⲁ Kairo, entr. No. 56994.	: AR ⲫ ⲁ Kairo, entr. No. 56994.	: AR f a Kairo, entr. No. 56994.
2629	ⲙ-	Ⲙ-	M-
2630	: auch AN Bruyere, Deir-el med, 1931/32.	: auch AN Bruyere, Deir-el med, 1931/32.	: auch AN Bruyere, Deir-el med, 1931/32.
2631	LI Q	LI Q	LI Q
2632	1) Das Zeichen zeigt eine liegende (!) Katze.	1) Das Zeichen zeigt eine liegende (!) Katze.	1) Das Zeichen zeigt eine liegende (!) Katze.
2633	148, 1:	148, 1:	148, 1:
2634	148, 15:	148, 15:	148, 15:
2635	149, 8:	149, 8:	149, 8:
2636	150, 7:	150, 7:	150, 7:
2637	150, 13:	150, 13:	150, 13:
2638	150, Ⲓ 5	150, Ⲓ 5	150, I 5
2639	150, 16:	150, 16:	150, 16:
2640	150, 26:	150, 26:	150, 26:
2641	150, 27	150, 27	150, 27
2642	151, 7:	151, 7:	151, 7:
2643	152, 13:	152, 13:	152, 13:
2644	153, 6:	153, 6:	153, 6:
2645	154, 15!	154, 15!	154, 15!
2646	Ⲓ 54 17:	Ⲓ 54 17:	I 54 17:
2647	154, 19:	154, 19:	154, 19:
2648	155, 4	155, 4	155, 4
2649	155, 16:	155, 16:	155, 16:
2650	155, 18:	155, 18:	155, 18:
2651	155, 24	155, 24	155, 24
2652	155, 25:	155, 25:	155, 25:
2653	156, 3:	156, 3:	156, 3:
2654	156, 9:	156, 9:	156, 9:
2655	157; 3	157; 3	157; 3
2656	157, 22:	157, 22:	157, 22:
2657	158, 14:	158, 14:	158, 14:
2658	159, 9:	159, 9:	159, 9:
2659	159, 21:	159, 21:	159, 21:
2660	160, I:	160, I:	160, I:
2661	160, 7:	160, 7:	160, 7:
2662	100, 21:	100, 21:	100, 21:
2663	162, ⲒⲞ	162, ⲒⲞ	162, IO
2664	XXI	XXI	XXI
2665	auch ⲁ ⲁ. ⲫ] u.ä., Kairo entr. No. 55618.	auch ⲁ ⲁ. Ⲫ] u.ä., Kairo entr. No. 55618.	auch a a. F] u.ä., Kairo entr. No. 55618.
2666	auch Bruy@#re, Deir-el med. 1930, 3. 12.	auch Bruy@#re, Deir-el med. 1930, 3. 12.	auch Bruy@#re, Deir-el med. 1930, 3. 12.
2667	ob mw.-t(-j?)-twj ‚(m ?)eine Mutter ist diese‘ ?	ob mw.-t(-j?)-twj ‚(m ?)eine Mutter ist diese‘ ?	ob mw.-t(-j?)-twj ‚(m ?)eine Mutter ist diese‘ ?
2668	vgl. 5. 212, 11!	vgl. 5. 212, 11!	vgl. 5. 212, 11!
2669	auch ⲙⲙ	auch ⲙⲙ	auch mm
2670	Snb-w).	Snb-w).	Snb-w).
2671	‚ Theben, Grab 79 (Abkürzung von mu-hpr-rt-	‚ Theben, Grab 79 (Abkürzung von mu-hpr-rt-	‚ Theben, Grab 79 (Abkürzung von mu-hpr-rt-
2672	auch abgekürzt mn-hpr, Theben, Grab 46.	auch abgekürzt mn-hpr, Theben, Grab 46.	auch abgekürzt mn-hpr, Theben, Grab 46.
2673	vgl. S. 276, 15!	vgl. S. 276, 15!	vgl. S. 276, 15!
2674	ist doch wohl Abkürzung eines vollen Namens, vgl. mn-	ist doch wohl Abkürzung eines vollen Namens, vgl. mn-	ist doch wohl Abkürzung eines vollen Namens, vgl. mn-
2675	tb-wi-hw/w, Nachträge.	tb-wi-hw/w, Nachträge.	tb-wi-hw/w, Nachträge.
2676	auch 4 \| Ⲁ Gise, Reisner G 2320.	auch 4 \| Ⲁ Gise, Reisner G 2320.	auch 4 \| A Gise, Reisner G 2320.
2677	AAANAA nn	AAANAA nn	AAANAA nn
2678	NR auch Cerny, Ostraca.	NR auch Cerny, Ostraca.	NR auch Cerny, Ostraca.
2679	m NR auch Cerny, Ostraca.	m NR auch Cerny, Ostraca.	m NR auch Cerny, Ostraca.
2680	auch Northampton, Theben Necropolis No. 191.	auch Northampton, Theben Necropolis No. 191.	auch Northampton, Theben Necropolis No. 191.
2681	auch Der-el med., Grab 2091.	auch Der-el med., Grab 2091.	auch Der-el med., Grab 2091.
2682	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
2683	auch NR IN } -ⲻ ⲇ- Cerny, Ostraca.	auch NR IN } -ⲻ ⲇ- Cerny, Ostraca.	auch NR IN } -ⲻ ḋ- Cerny, Ostraca.
2684	ANMNAAA	ANMNAAA	ANMNAAA
2685	m auch New York, M. M. A. 90. 6. 129.	m auch New York, M. M. A. 90. 6. 129.	m auch New York, M. M. A. 90. 6. 129.
2686	auch Där-el med., Grab 5 (dort auch die Schreibung	auch Där-el med., Grab 5 (dort auch die Schreibung	auch Där-el med., Grab 5 (dort auch die Schreibung
2687	a	a	a
2688	) a	) a	) a
2689	ⲙ︦	40	40
2690	auch Sy ⲛ Florenz, Uschebti 5427 (mit ‚schönem	auch Sy ⲛ Florenz, Uschebti 5427 (mit ‚schönem	auch Sy n Florenz, Uschebti 5427 (mit ‚schönem
2691	ⲇ	ⲇ	ḋ
2692	Namen‘ psmtk-mr-pth).	Namen‘ psmtk-mr-pth).	Namen‘ psmtk-mr-pth).
2693	ⲙⲙⲙ	Ⲛ̀ⲙⲙ	Ǹmm
2694	SI	SI	SI
2695	AN Chicago, Oriental Inst. (Türpfosten des NR aus	AN Chicago, Oriental Inst. (Türpfosten des NR aus	AN Chicago, Oriental Inst. (Türpfosten des NR aus
2696	auch Bruyö@re, Deir-el med. 1930, S. 128; auch	auch Bruyö@re, Deir-el med. 1930, S. 128; auch	auch Bruyö@re, Deir-el med. 1930, S. 128; auch
2697	Dör-el medine).	Dör-el medine).	Dör-el medine).
2698	ⲉ ϫⲱ- I	Ⲉ ϫⲱ- I	E gō- I
2699	auch	auch	auch
2700	<> CO	<> CO	<> CO
2701	Dunham, Naga-ed Där Stelae No. 5.	Dunham, Naga-ed Där Stelae No. 5.	Dunham, Naga-ed Där Stelae No. 5.
2702	vgl. Bruyere, Deir el med. 1930, 3. 2	vgl. Bruyere, Deir el med. 1930, 3. 2	vgl. Bruyere, Deir el med. 1930, 3. 2
2703	[am ⲻ... .	[am ⲻ... .	[am ⲻ... .
2704	auch 4 Ⲛ︦ ⲛ︦ Gise, Reisner G 2341 A.	auch 4 50 50 Gise, Reisner G 2341 A.	auch 4 50 50 Gise, Reisner G 2341 A.
2705	a —	a —	a —
2706	f auch Gise, Reisner G 1037.	f auch Gise, Reisner G 1037.	f auch Gise, Reisner G 1037.
2707	vgl. S. 304, 10?	vgl. S. 304, 10?	vgl. S. 304, 10?
2708	. ϫⲱ.	. Ϫⲱ.	. Gō.
2709	auch Hildesheim, Mastaba, Westwand; auch ⲣ ⲟ ]	auch Hildesheim, Mastaba, Westwand; auch ⲣ ⲟ ]	auch Hildesheim, Mastaba, Westwand; auch r o ]
2710	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
2711	Lutz, Eg. Statues, S. 158.	Lutz, Eg. Statues, S. 158.	Lutz, Eg. Statues, S. 158.
2712	Abkürzung des folgenden Namens, vgl. S. 272, 9!	Abkürzung des folgenden Namens, vgl. S. 272, 9!	Abkürzung des folgenden Namens, vgl. S. 272, 9!
2713	auch Pap. Kahun II, ı1, 16 (mit Beinamen kbj).	auch Pap. Kahun II, ı1, 16 (mit Beinamen kbj).	auch Pap. Kahun II, ı1, 16 (mit Beinamen kbj).
2714	Ⲉ .	Ⲉ .	E .
2715	auch f AR ϯ ] Selim Hasan, Giza II (ob für mrjj+t?).	auch f AR ϯ ] Selim Hasan, Giza II (ob für mrjj+t?).	auch f AR ti ] Selim Hasan, Giza II (ob für mrjj+t?).
2716	vgl. S. 218, 14!	vgl. S. 218, 14!	vgl. S. 218, 14!
2717	auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.
2718	auch (= ?) New York, M. M. A. ı2. 181. 197.	auch (= ?) New York, M. M. A. ı2. 181. 197.	auch (= ?) New York, M. M. A. ı2. 181. 197.
page 20
2719	XXIV	XXIV	XXIV
2720	162, 20!	162, 20!	162, 20!
2721	163, hinter I1:	163, hinter I1:	163, hinter I1:
2722	163, 25!	163, 25!	163, 25!
2723	163, 26:	163, 26:	163, 26:
2724	164, 9:	164, 9:	164, 9:
2725	164, II:	164, II:	164, II:
2726	164, 16:	164, 16:	164, 16:
2727	164, 18:	164, 18:	164, 18:
2728	164, 18:	164, 18:	164, 18:
2729	164, 24:	164, 24:	164, 24:
2730	165, 3	165, 3	165, 3
2731	165, ⲒⲒ	165, ⲒⲒ	165, II
2732	165, 32:	165, 32:	165, 32:
2733	166, 2	166, 2	166, 2
2734	167, 3:	167, 3:	167, 3:
2735	167, I1:	167, I1:	167, I1:
2736	168, 3:	168, 3:	168, 3:
2737	168, 16:	168, 16:	168, 16:
2738	169, 2	169, 2	169, 2
2739	169, 3	169, 3	169, 3
2740	170, 28:	170, 28:	170, 28:
2741	171,2:	171,2:	171,2:
2742	171, 4	171, 4	171, 4
2743	171, 12:	171, 12:	171, 12:
2744	171, 19:	171, 19:	171, 19:
2745	172, 5	172, 5	172, 5
2746	172,8:	172,8:	172,8:
2747	172, 2	172, 2	172, 2
2748	172, 25	172, 25	172, 25
2749	173, 2	173, 2	173, 2
2750	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
2751	CE ϯ <—>	CE ϯ <—>	CE ti <—>
2752	AR auch ϯ ϯ Boston, Ⲙ︦.. ⲇ. Opferkammer	AR auch ϯ ϯ Boston, 40.. Ⲇ. Opferkammer	AR auch ti ti Boston, 40.. Ḋ. Opferkammer
2753	°	°	°
2754	(zmal). — Vgl. auch Junker, Giza II, 164.	(zmal). — Vgl. auch Junker, Giza II, 164.	(zmal). — Vgl. auch Junker, Giza II, 164.
2755	siehe S. 172, 21.	siehe S. 172, 21.	siehe S. 172, 21.
2756	<> MM	<> MM	<> MM
2757	die Namen sind in mh-+j und mh-h-j zu trennen!	die Namen sind in mh-+j und mh-h-j zu trennen!	die Namen sind in mh-+j und mh-h-j zu trennen!
2758	auch I	auch I	auch I
2759	ZZ, Chicago, Field Mus. 31693.	ZZ, Chicago, Field Mus. 31693.	ZZ, Chicago, Field Mus. 31693.
2760	X -ⲏ- ϫ	X -ⲏ̀- ϫ	X -ỳ- g
2761	auch spät ⲁ Ⲱ︦ ⲇ Petrie, Abydos I, 73,	auch spät ⲁ 800 ⲇ Petrie, Abydos I, 73,	auch spät a 800 ḋ Petrie, Abydos I, 73,
2762	G 57b.	G 57b.	G 57b.
2763	vgl. mhi, Nachträge.	vgl. mhi, Nachträge.	vgl. mhi, Nachträge.
2764	auch Gise, Reisner G 2009.	auch Gise, Reisner G 2009.	auch Gise, Reisner G 2009.
2765	Schreibung auch [Ⲁ Ⲛ︦ Der-el med., Grab	Schreibung auch [Ⲁ 50 Der-el med., Grab	Schreibung auch [A 50 Der-el med., Grab
2766	IE	IE	IE
2767	1.2A.	1.2A.	1.2A.
2768	] f D ⲓ auch Kairo, entr. No. 59638.	] f D ⲓ auch Kairo, entr. No. 59638.	] f D i auch Kairo, entr. No. 59638.
2769	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
2770	auch MP Turin, Kanope Ⲓ 24.	auch MP Turin, Kanope Ⲓ 24.	auch MP Turin, Kanope I 24.
2771	ⲁⲁⲁ ⲁⲁ	Ⲁⲁⲁ ⲁⲁ	Aaa aa
2772	auch Gise, Reisner G 2086.	auch Gise, Reisner G 2086.	auch Gise, Reisner G 2086.
2773	IS AR auch Gise, Reisner Ⲉ 7822 b.	IS AR auch Gise, Reisner Ⲉ 7822 b.	IS AR auch Gise, Reisner E 7822 b.
2774	vgl. Cerny, Ostraca.	vgl. Cerny, Ostraca.	vgl. Cerny, Ostraca.
2775	vgl. Spiegelberg, Demot. Gramm. $ 127.	vgl. Spiegelberg, Demot. Gramm. $ 127.	vgl. Spiegelberg, Demot. Gramm. $ 127.
2776	auch Gise, Junker 2288,	auch Gise, Junker 2288,	auch Gise, Junker 2288,
2777	h ⲁ.. ⲩ, Ost Vgl h S. 148	h ⲁ.. Ⲩ, Ost Vgl h S. 148	h a.. Y, Ost Vgl h S. 148
2778	auc. erNYV, Straca. — gl. ϤⲘⲤ „14 ‚2,	auc. erNYV, Straca. — gl. ϤⲘⲤ „14 ‚2,	auc. erNYV, Straca. — gl. FMS „14 ‚2,
2779	SA	SA	SA
2780	ⲁ- ⲕ. D 18, Bruy@®re, Deir-el med. 1933.	ⲁ- ⲕ. D 18, Bruy@®re, Deir-el med. 1933.	a- k. D 18, Bruy@®re, Deir-el med. 1933.
2781	so! &	so! &	so! &
2782	lies ‚er ist nicht gestorben!‘	lies ‚er ist nicht gestorben!‘	lies ‚er ist nicht gestorben!‘
2783	auch	auch	auch
2784	vgl. S. 204, 22.	vgl. S. 204, 22.	vgl. S. 204, 22.
2785	nach Davies, Cones ist vielmehr ⲫ ⲥ. zu	nach Davies, Cones ist vielmehr ⲫ ⲥ. zu	nach Davies, Cones ist vielmehr f s. zu
2786	mm \| > =.	mm \| > =.	mm \| > =.
2787	lesen! Es ist der Beiname eines ⲃ)	lesen! Es ist der Beiname eines ⲃ)	lesen! Es ist der Beiname eines v)
2788	auch Cerny, Ostraca, 3. 1051.	auch Cerny, Ostraca, 3. 1051.	auch Cerny, Ostraca, 3. 1051.
2789	so	so	so
2790	auch Ⲉ 8 ϧⲁ] 2 N Gise, Reisner G 2036.	auch Ⲉ 8 ϧⲁ] 2 N Gise, Reisner G 2036.	auch E 8 xa] 2 N Gise, Reisner G 2036.
2791	ⲁ =	Ⲁ =	A =
2792	ⲏ-	ⲏ-	y-
2793	lies ϯ] [ ) ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \|	lies ϯ] [) ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ \|	lies ti] [) alllll \|
2794	ⲏ-	ⲏ-	y-
2795	-ⲉ4Ⲟ⁘-	-ⲉ4Ⲟ̀⁘-	-e4Ò⁘-
2796	auch Ϯⲉⲓⲃⲉ Reisner G 1301.	auch Ϯⲉⲓⲃⲉ Reisner G 1301.	auch Tieive Reisner G 1301.
2797	ⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗ	Lllll
2798	ⲫ ⲗⲗⲗⲗⲁ	ⲫ ⲗⲗⲗⲗⲁ	f lllla
2799	auch D Ir ⲁ 4, Anm ⲁ ϯ u. ä., Kairo	auch D Ir ⲁ 4, Anm ⲁ ϯ u. ä., Kairo	auch D Ir a 4, Anm a ti u. ä., Kairo
2800	<> Z	<> Z	<> Z
2801	entr. No. 55618.	entr. No. 55618.	entr. No. 55618.
2802	vgl. 3. 96, 3.	vgl. 3. 96, 3.	vgl. 3. 96, 3.
2803	Sethe schlägt die Lesung nj-“nh-dwiw (?) vor.	Sethe schlägt die Lesung nj-“nh-dwiw (?) vor.	Sethe schlägt die Lesung nj-“nh-dwiw (?) vor.
2804	auch AR Hildesheim, Mastaba, Südwand unten.	auch AR Hildesheim, Mastaba, Südwand unten.	auch AR Hildesheim, Mastaba, Südwand unten.
2805	der Name ist nj-hb-nswt wr ‚nj-hb-nsw-t, der Ältere‘ zu lesen,	der Name ist nj-hb-nswt wr ‚nj-hb-nsw-t, der Ältere‘ zu lesen,	der Name ist nj-hb-nswt wr ‚nj-hb-nsw-t, der Ältere‘ zu lesen,
2806	Vgl. nj-hb-nsw.t $rj, Nachträge.	Vgl. nj-hb-nsw.t $rj, Nachträge.	Vgl. nj-hb-nsw.t $rj, Nachträge.
2807	auch Kairo, entr. No, 56994.	auch Kairo, entr. No, 56994.	auch Kairo, entr. No, 56994.
2808	173, 5°	173, 5°	173, 5°
2809	173, 8:	173, 8:	173, 8:
2810	173, 10:	173, 10:	173, 10:
2811	173, II:	173, II:	173, II:
2812	173, 20:	173, 20:	173, 20:
2813	175, 18:	175, 18:	175, 18:
2814	176, Ⲓ	176, Ⲓ	176, I
2815	176, 5:	176, 5:	176, 5:
2816	176, 10:	176, 10:	176, 10:
2817	177, 22	177, 22	177, 22
2818	178, 1:	178, 1:	178, 1:
2819	179, 9:	179, 9:	179, 9:
2820	179, 15:	179, 15:	179, 15:
2821	179, 19:	179, 19:	179, 19:
2822	180, 8:	180, 8:	180, 8:
2823	180, 22:	180, 22:	180, 22:
2824	180, 24:	180, 24:	180, 24:
2825	182, 2	182, 2	182, 2
2826	182, 22!	182, 22!	182, 22!
2827	182, 23:	182, 23:	182, 23:
2828	184, 3:	184, 3:	184, 3:
2829	184, 6:	184, 6:	184, 6:
2830	184, 25	184, 25	184, 25
2831	185, 8:	185, 8:	185, 8:
2832	185, 10:	185, 10:	185, 10:
2833	lies ⲉ anstatt 5!	lies ⲉ anstatt 5!	lies e anstatt 5!
2834	zum Wechsel von 9 und Ⲧⲉ vgl. z. B. 3. 275, 19.	zum Wechsel von 9 und Ⲧⲉ vgl. z. B. 3. 275, 19.	zum Wechsel von 9 und Te vgl. z. B. 3. 275, 19.
2835	auch Gise, Reisner G 7101.	auch Gise, Reisner G 7101.	auch Gise, Reisner G 7101.
2836	auch Rad, Selim Hasan, Giza II.	auch Rad, Selim Hasan, Giza II.	auch Rad, Selim Hasan, Giza II.
2837	D ⲟ auch Cerny, Ostraca.	D ⲟ auch Cerny, Ostraca.	D o auch Cerny, Ostraca.
2838	D z2rff. auch Bruye®re, Deir-el med. 1931/32.	D z2rff. auch Bruye®re, Deir-el med. 1931/32.	D z2rff. auch Bruye®re, Deir-el med. 1931/32.
2839	D 20 auch GCerny, Ostraca.	D 20 auch GCerny, Ostraca.	D 20 auch GCerny, Ostraca.
2840	DO Q mm	DO Q mm	DO Q mm
2841	f AR auch 8 ϥ Gise, Reisner 2337—y; m NR auch	f AR auch 8 ϥ Gise, Reisner 2337—y; m NR auch	f AR auch 8 f Gise, Reisner 2337—y; m NR auch
2842	a	a	a
2843	ia Ⲁ ϯⲉ AR ÖCerny, Ostraca.	ia Ⲁ ϯⲉ AR ÖCerny, Ostraca.	ia A tie AR ÖCerny, Ostraca.
2844	-ⲏ- —— ϫⲁ	-ⲏ̀-,, ϫⲁ	-ỳ-,, ga
2845	ⲁⲗⲁ	ⲁⲗⲁ	ala
2846	auch N fl D ır, Kairo entr. No. 55618.	auch N fl D ır, Kairo entr. No. 55618.	auch N fl D ır, Kairo entr. No. 55618.
2847	auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr. K 65. 66.	auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr. K 65. 66.	auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr. K 65. 66.
2848	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
2849	auch ϥ A Gise, Reisner G 2156.	auch ϥ A Gise, Reisner G 2156.	auch f A Gise, Reisner G 2156.
2850	so wird auch der von Junker, Giza IT, S. 30 Dnh-$hd um-	so wird auch der von Junker, Giza IT, S. 30 Dnh-$hd um-	so wird auch der von Junker, Giza IT, S. 30 Dnh-$hd um-
2851	schriebene Name zu lesen sein. Vgl. die merkwürdigen	schriebene Name zu lesen sein. Vgl. die merkwürdigen	schriebene Name zu lesen sein. Vgl. die merkwürdigen
2852	so!	so!	so!
2853	Schreibungen TH var. ⲉ︦ u. ZZ	Schreibungen TH var. 5 u. ZZ	Schreibungen TH var. 5 u. ZZ
2854	Kairo entr. No, 49693.	Kairo entr. No, 49693.	Kairo entr. No, 49693.
2855	zu Annales 8, 27 ‚mit Beinamen k$‘,	zu Annales 8, 27 ‚mit Beinamen k$‘,	zu Annales 8, 27 ‚mit Beinamen k$‘,
2856	das —— unter \| ist zu streichen!	das —— unter \| ist zu streichen!	das —— unter \| ist zu streichen!
2857	ϫⲛ-	ϫⲛ-	gn-
2858	auch Gise, Reisner G 4110.	auch Gise, Reisner G 4110.	auch Gise, Reisner G 4110.
2859	ϫⲁ . .	Ϫⲁ..	Ga..
2860	auch } ⲁ u u Selim Hasan, Giza II.	auch } ⲁ u u Selim Hasan, Giza II.	auch } a u u Selim Hasan, Giza II.
2861	\|	\|	\|
2862	auch Chicago, Field Mus. 31294 (Schreibung ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	auch Chicago, Field Mus. 31294 (Schreibung ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	auch Chicago, Field Mus. 31294 (Schreibung llllal
2863	ZA	ZA	ZA
2864	AN — Vgl. auch ⲕ] +?)-ks-w-nit, Nachträge.	AN — Vgl. auch ⲕ] +?)-ks-w-nit, Nachträge.	AN — Vgl. auch k] +?)-ks-w-nit, Nachträge.
2865	ⲅ︦	3	3
2866	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	alla
2867	Schreibung auch ⲁ © Der-el med., Grab 291.	Schreibung auch ⲁ © Der-el med., Grab 291.	Schreibung auch a © Der-el med., Grab 291.
2868	vgl. zw, Nachträge.	vgl. zw, Nachträge.	vgl. zw, Nachträge.
2869	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Llllll
2870	auch *ⲇ ©	auch *ⲇ ©	auch *ḋ ©
2871	5 ⲉⲅ	5 ⲉⲅ	5 eġ
2872	— Wie mir J. Cerny zeigt, ist 7 anstatt =, also ein-	— Wie mir J. Cerny zeigt, ist 7 anstatt =, also ein-	— Wie mir J. Cerny zeigt, ist 7 anstatt =, also ein-
2873	fach zw zu lesen. Vgl. Bruyere-Kuentz, La tombe de Nakht-	fach zw zu lesen. Vgl. Bruyere-Kuentz, La tombe de Nakht-	fach zw zu lesen. Vgl. Bruyere-Kuentz, La tombe de Nakht-
2874	Min et d’Ari-nefer (Mem. de l’Inst. 54), S. 37.	Min et d’Ari-nefer (Mem. de l’Inst. 54), S. 37.	Min et d’Ari-nefer (Mem. de l’Inst. 54), S. 37.
2875	MANN	MANN	MANN
2876	» Var. 5 ⲫ. Der-el med., Grab 291.	» Var. 5 ⲫ. Der-el med., Grab 291.	» Var. 5 f. Der-el med., Grab 291.
2877	ist nach Scamuzzi zu streichen! nb-wid-wr ist nicht P.N.,	ist nach Scamuzzi zu streichen! nb-wid-wr ist nicht P.N.,	ist nach Scamuzzi zu streichen! nb-wid-wr ist nicht P.N.,
2878	sondern Bezeichnung des Amon-Re.,	sondern Bezeichnung des Amon-Re.,	sondern Bezeichnung des Amon-Re.,
2879	auch Ⲣ. S. B. A. 17, 196 (Genf, Stele D 54).	auch Ⲣ. S. B. A. 17, 196 (Genf, Stele D 54).	auch R. S. B. A. 17, 196 (Genf, Stele D 54).
2880	zu Turin Uschebti 42: (Var. nb-n-m?“+t!).	zu Turin Uschebti 42: (Var. nb-n-m?“+t!).	zu Turin Uschebti 42: (Var. nb-n-m?“+t!).
2881	auch = Ki ⲉ ⲫ Davies, Cones. — Zur Lesung nb-j-	auch = Ki ⲉ ⲫ Davies, Cones. — Zur Lesung nb-j-	auch = Ki e f Davies, Cones. — Zur Lesung nb-j-
2882	m6$j(-w) ‚mein Herr ist geboren‘ vgl. Clere, ÄZ 68, 47, der	m6$j(-w) ‚mein Herr ist geboren‘ vgl. Clere, ÄZ 68, 47, der	m6$j(-w) ‚mein Herr ist geboren‘ vgl. Clere, ÄZ 68, 47, der
2883	auch pz-j-nb-msj(-w) vergleicht (S. 126, 24).	auch pz-j-nb-msj(-w) vergleicht (S. 126, 24).	auch pz-j-nb-msj(-w) vergleicht (S. 126, 24).
2884	7	7	7
2885	auch Der-el med., Grab 218. 219. 250; auch Z/	auch Der-el med., Grab 218. 219. 250; auch Z/	auch Der-el med., Grab 218. 219. 250; auch Z/
2886	Am --ⲃ	Am --ⲃ	Am --v
2887	fa, Öerny, Ostraca.	fa, Öerny, Ostraca.	fa, Öerny, Ostraca.
page 21
2888	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
2889	18. 11: NR auch ⲻ ⲫ (vgl. S. 186, 80). =]	18. 11: NR auch ⲻ ⲫ (vgl. S. 186, 80). =]	18. 11: NR auch ⲻ f (vgl. S. 186, 80). =]
2890	Cerny, Ostraca.	Cerny, Ostraca.	Cerny, Ostraca.
2891	186, 16: auch ⲻ. -ⲫ- ⲗ =] ⲉ Ⲃⲓⲏⲩⲟ̂ⲧⲉ,	186, 16: auch ⲻ. -ⲫ- ⲗ =] ⲉ Ⲃⲓⲏⲩⲟ̀ⲧⲉ,	186, 16: auch ⲻ. -f- l =] e Viyvòte,
2892	9 ’ DB es	9 ’ DB es	9 ’ DB es
2893	Deir-el medine 1924 und 1934.	Deir-el medine 1924 und 1934.	Deir-el medine 1924 und 1934.
2894	187, 2 : ist zu streichen! Der Name ist nach J. J.Clere nb-t-wn.t zu	187, 2 : ist zu streichen! Der Name ist nach J. J.Clere nb-t-wn.t zu	187, 2 : ist zu streichen! Der Name ist nach J. J.Clere nb-t-wn.t zu
2895	lesen, vgl. Nachträge.	lesen, vgl. Nachträge.	lesen, vgl. Nachträge.
2896	188, 11: zur Bedeutung vgl. Junker, Giza I, S. 253, Anm. I.	188, 11: zur Bedeutung vgl. Junker, Giza I, S. 253, Anm. I.	188, 11: zur Bedeutung vgl. Junker, Giza I, S. 253, Anm. I.
2897	189, 11: Sethe, Ächtung, S. 56 Anm. möchte hier überall %b-«+t-kpnj	189, 11: Sethe, Ächtung, S. 56 Anm. möchte hier überall %b-«+t-kpnj	189, 11: Sethe, Ächtung, S. 56 Anm. möchte hier überall %b-«+t-kpnj
2898	(vgl. 189, 17) lesen. Die Stellen müssen daraufhin noch nach-	(vgl. 189, 17) lesen. Die Stellen müssen daraufhin noch nach-	(vgl. 189, 17) lesen. Die Stellen müssen daraufhin noch nach-
2899	geprüft werden.	geprüft werden.	geprüft werden.
2900	193, 7: auch Gise, Reisner G 7946.	193, 7: auch Gise, Reisner G 7946.	193, 7: auch Gise, Reisner G 7946.
2901	AMAM	AMAM	AMAM
2902	193, 15: auch N Ö Der-el med., Grab 335.	193, 15: auch N Ö Der-el med., Grab 335.	193, 15: auch N Ö Der-el med., Grab 335.
2903	EL	EL	EL
2904	193, 25: auch m NR ⲉ Dör-el med., Grab 218. 219.	193, 25: auch m NR ⲉ Dör-el med., Grab 218. 219.	193, 25: auch m NR e Dör-el med., Grab 218. 219.
2905	194, 17: vgl. S. 197, 7	194, 17: vgl. S. 197, 7	194, 17: vgl. S. 197, 7
2906	195, 1: auch Cerny, Ostraca.	195, 1: auch Cerny, Ostraca.	195, 1: auch Cerny, Ostraca.
2907	195, 13—15: Vandier, Nefer-Abou, S. 68 zeigt, daß alles Varianten	195, 13—15: Vandier, Nefer-Abou, S. 68 zeigt, daß alles Varianten	195, 13—15: Vandier, Nefer-Abou, S. 68 zeigt, daß alles Varianten
2908	des gleichen Namens sind!	des gleichen Namens sind!	des gleichen Namens sind!
2909	195, 16: auch AR, Junker, Giza II, 167.	195, 16: auch AR, Junker, Giza II, 167.	195, 16: auch AR, Junker, Giza II, 167.
2910	196, 8: auch Davies, Cones.	196, 8: auch Davies, Cones.	196, 8: auch Davies, Cones.
2911	ⲇ- .	Ⲇ- .	Ḋ- .
2912	196, 15: auch m NR = zz, Kairo, Ostracon 25116.	196, 15: auch m NR = zz, Kairo, Ostracon 25116.	196, 15: auch m NR = zz, Kairo, Ostracon 25116.
2913	196, 21: auch I — ⲟⲫ, ( Ⲣⲉ- ⲉ med., Grab 336.	196, 21: auch I — ⲟⲫ, ( Ⲣⲉ- ⲉ med., Grab 336.	196, 21: auch I — of, ( Re- e med., Grab 336.
2914	<> Ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	<> Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	<> Ǹlllll
2915	Km . .	Km . .	Km . .
2916	197, 3: auch m AR IS, Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.	197, 3: auch m AR IS, Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.	197, 3: auch m AR IS, Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.
2917	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
2918	197, 7: (‚schöner Name‘ eines hr-ir-‘#). — Vgl. auch S. 194, 17.	197, 7: (‚schöner Name‘ eines hr-ir-‘#). — Vgl. auch S. 194, 17.	197, 7: (‚schöner Name‘ eines hr-ir-‘#). — Vgl. auch S. 194, 17.
2919	197, 26: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand; auch 119P Gise,	197, 26: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand; auch 119P Gise,	197, 26: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand; auch 119P Gise,
2920	Reisner G 1607.	Reisner G 1607.	Reisner G 1607.
2921	198, 14: m AR auch Gise, Reisner G 2184; Schreibung ] Boston,	198, 14: m AR auch Gise, Reisner G 2184; Schreibung ] Boston,	198, 14: m AR auch Gise, Reisner G 2184; Schreibung ] Boston,
2922	M. F. A., Opferkammer.	M. F. A., Opferkammer.	M. F. A., Opferkammer.
2923	199, I: auch Davies, Cones.	199, I: auch Davies, Cones.	199, I: auch Davies, Cones.
2924	199, 7: auch Gise, Reisner G 2132. 7911; Hildesheim, Mastaba,	199, 7: auch Gise, Reisner G 2132. 7911; Hildesheim, Mastaba,	199, 7: auch Gise, Reisner G 2132. 7911; Hildesheim, Mastaba,
2925	Ostwand unten (Zwerg); auch f Selim Hasan, Giza IT.	Ostwand unten (Zwerg); auch f Selim Hasan, Giza IT.	Ostwand unten (Zwerg); auch f Selim Hasan, Giza IT.
2926	I99, 9: das dritte ⲫ ist zu streichen!	I99, 9: das dritte ⲫ ist zu streichen!	I99, 9: das dritte f ist zu streichen!
2927	199, 14 vgl. n{r-hntj (?), Nachträge.	199, 14 vgl. n{r-hntj (?), Nachträge.	199, 14 vgl. n{r-hntj (?), Nachträge.
2928	ϫ- \| 6 1 ⲻⲻ	Ϫ- \| 6 1 ⲻⲻ	G- \| 6 1 ⲻⲻ
2929	199, 25: auch 1 Öerny, Ostraca; ϯ --ⲻ Brit,	199, 25: auch 1 Öerny, Ostraca; ϯ --ⲻ Brit,	199, 25: auch 1 Öerny, Ostraca; ti --ⲻ Brit,
2930	ⲇ © -- a	ⲇ © -- a	ḋ © -- a
2931	Mus. 316 (VII, 30). — Nach der Variante ϯ I	Mus. 316 (VII, 30). — Nach der Variante ϯ I	Mus. 316 (VII, 30). — Nach der Variante ti I
2932	= = Der-el med,, Grab 10 scheint %{r-m-$nw.t ‚es ist	= = Der-el med,, Grab 10 scheint %{r-m-$nw.t ‚es ist	= = Der-el med,, Grab 10 scheint %{r-m-$nw.t ‚es ist
2933	ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ ©)	ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ ©)	ḋallll ©)
2934	schön (?) am Feste des 6. Tages‘ zu lesen zu sein.	schön (?) am Feste des 6. Tages‘ zu lesen zu sein.	schön (?) am Feste des 6. Tages‘ zu lesen zu sein.
2935	<=	<=	<=
2936	200, 15: auch MH ⲟ] Hildesheim, Mastaba, Westwand.	200, 15: auch MH ⲟ] Hildesheim, Mastaba, Westwand.	200, 15: auch MH o] Hildesheim, Mastaba, Westwand.
2937	201, 2: auch Kairo, Ostraca 25029, 25051.	201, 2: auch Kairo, Ostraca 25029, 25051.	201, 2: auch Kairo, Ostraca 25029, 25051.
2938	201, 4 MR, früh auch Chicago, Field Mus. 31700. Die Lesung ist	201, 4 MR, früh auch Chicago, Field Mus. 31700. Die Lesung ist	201, 4 MR, früh auch Chicago, Field Mus. 31700. Die Lesung ist
2939	nfr-Imt-wt.	nfr-Imt-wt.	nfr-Imt-wt.
2940	IV	IV	IV
2941	XXV	XXV	XXV
2942	auch Selim .Hasan, Giza II; f auch Hildesheim, Mastaba,	auch Selim .Hasan, Giza II; f auch Hildesheim, Mastaba,	auch Selim .Hasan, Giza II; f auch Hildesheim, Mastaba,
2943	Westwand.	Westwand.	Westwand.
2944	201, 5!	201, 5!	201, 5!
2945	201, 18: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 1209.	201, 18: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 1209.	201, 18: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 1209.
2946	202, 21: auch Gise, Reisner G 2184. 7215 Q.	202, 21: auch Gise, Reisner G 2184. 7215 Q.	202, 21: auch Gise, Reisner G 2184. 7215 Q.
2947	203, 5: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand.	203, 5: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand.	203, 5: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand.
2948	203, 6: auch ϯ.. Gise, Reisner G 7140.	203, 6: auch ϯ.. Gise, Reisner G 7140.	203, 6: auch ti.. Gise, Reisner G 7140.
2949	203, 14: f AR Gise, Reisner G 2343 und bei 2337 x.	203, 14: f AR Gise, Reisner G 2343 und bei 2337 x.	203, 14: f AR Gise, Reisner G 2343 und bei 2337 x.
2950	203, 17: AR ⲓ- ⲫ auch Gise, Reisner G 2110.	203, 17: AR ⲓ- ⲫ auch Gise, Reisner G 2110.	203, 17: AR i- f auch Gise, Reisner G 2110.
2951	203, 18: f IT NR auch Bruytre, Deir el med. 1931/32.	203, 18: f IT NR auch Bruytre, Deir el med. 1931/32.	203, 18: f IT NR auch Bruytre, Deir el med. 1931/32.
2952	204, 2: auch Der-el med., Grab 250.	204, 2: auch Der-el med., Grab 250.	204, 2: auch Der-el med., Grab 250.
2953	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
2954	204, 5 NR auch ϯ ÖGerny, Ostraca.	204, 5 NR auch ϯ ÖGerny, Ostraca.	204, 5 NR auch ti ÖGerny, Ostraca.
2955	204, hinter 10: mwm INS siehe t?-m-wid (?).	204, hinter 10: mwm INS siehe t?-m-wid (?).	204, hinter 10: mwm INS siehe t?-m-wid (?).
2956	204, 22: vgl. S. 169, 2	204, 22: vgl. S. 169, 2	204, 22: vgl. S. 169, 2
2957	AAAAMA	AAAAMA	AAAAMA
2958	205, I4: auch D 18 ϯ ⲓ Kairo entr. No. 62303. 62324.	205, I4: auch D 18 ϯ ⲓ Kairo entr. No. 62303. 62324.	205, I4: auch D 18 ti i Kairo entr. No. 62303. 62324.
2959	AANAM	AANAM	AANAM
2960	Ⲁ ⲛ︦-	Ⲁ 50-	A 50-
2961	nn bzw. nn-nht gelesenen 7 Namen sind nach Mitteilung von	nn bzw. nn-nht gelesenen 7 Namen sind nach Mitteilung von	nn bzw. nn-nht gelesenen 7 Namen sind nach Mitteilung von
2962	Öerny mit Sicherheit ⲇ Ⲛ̄ bzw. IN RP also nh,	Öerny mit Sicherheit ⲇ 50 bzw. IN RP also nh,	Öerny mit Sicherheit ḋ 50 bzw. IN RP also nh,
2963	zu lesen. Vgl. Öerny, Ostraca, 3. 111.	zu lesen. Vgl. Öerny, Ostraca, 3. 111.	zu lesen. Vgl. Öerny, Ostraca, 3. 111.
2964	205, 20 u. 21: die von mir umschriebenen und	205, 20 u. 21: die von mir umschriebenen und	205, 20 u. 21: die von mir umschriebenen und
2965	& ⲁⲁⲁⲁ. S	& ⲁⲁⲁⲁ. S	& aaaa. S
2966	206, 1: nach J. Cerny ist mit Sicherheit also nh, zu lesen.	206, 1: nach J. Cerny ist mit Sicherheit also nh, zu lesen.	206, 1: nach J. Cerny ist mit Sicherheit also nh, zu lesen.
2967	) ⲉⲉⲩⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲟ	) ⲉⲉⲩⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲟ̀	) eevou n n ò
2968	Vgl. auch ⲩ ll. Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	Vgl. auch ⲩ ll. Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	Vgl. auch y ll. Bruyere, Deir-el med. 1931/32.
2969	207, 13: der Zusatz ‚Var. ‘nh-nh-tn-j‘ ist zu streichen; vgl. Zusatz zu	207, 13: der Zusatz ‚Var. ‘nh-nh-tn-j‘ ist zu streichen; vgl. Zusatz zu	207, 13: der Zusatz ‚Var. ‘nh-nh-tn-j‘ ist zu streichen; vgl. Zusatz zu
2970	5. 65, 9.	5. 65, 9.	5. 65, 9.
2971	209, I1: nach Bruye@re, Der-el med. 1930 sind S. 209, ⲒⲒ und S. 210, 13	209, I1: nach Bruye@re, Der-el med. 1930 sind S. 209, ⲒⲒ und S. 210, 13	209, I1: nach Bruye@re, Der-el med. 1930 sind S. 209, II und S. 210, 13
2972	als Varianten des gleichen Namens belegt!	als Varianten des gleichen Namens belegt!	als Varianten des gleichen Namens belegt!
2973	209, hinter 20: *nht-ir-w, erhalten in griech. ⲩⲓϭⲧⲉⲣⲱⲝ. kopt.	209, hinter 20: *nht-ir-w, erhalten in griech. Ⲩⲓϭⲧⲉⲣⲱⲝ. kopt.	209, hinter 20: *nht-ir-w, erhalten in griech. Yiċterōks. kopt.
2974	NIS®STEPWOT, vgl. Thompson bei Quibell, Excav. at	NIS®STEPWOT, vgl. Thompson bei Quibell, Excav. at	NIS®STEPWOT, vgl. Thompson bei Quibell, Excav. at
2975	Saqqara (1907/08), S. 31, Anm, 3.	Saqqara (1907/08), S. 31, Anm, 3.	Saqqara (1907/08), S. 31, Anm, 3.
2976	209, 22: auch sa a ϯ Dör-el med. Grab 267. Vgl.	209, 22: auch sa a ϯ Dör-el med. Grab 267. Vgl.	209, 22: auch sa a ti Dör-el med. Grab 267. Vgl.
2977	ⲇ -3 Ⲑ	Ⲇ -3 Ⲑ	Ḋ -3 Ɵ
2978	auch ⲉ zu S. 29, 21!	auch ⲉ zu S. 29, 21!	auch e zu S. 29, 21!
2979	211, I2: auch Bruy@re, Deir-el med. 1929, 3. 62, 5; auch ⲟ ⲉ	211, I2: auch Bruy@re, Deir-el med. 1929, 3. 62, 5; auch ⲟ ⲉ	211, I2: auch Bruy@re, Deir-el med. 1929, 3. 62, 5; auch o e
2980	Cerny, Ostraca.	Cerny, Ostraca.	Cerny, Ostraca.
2981	AANNAA	AANNAA	AANNAA
2982	213, 7: auch IN 413 ⲉ. Kairo entr. No. 433 5 ϭⲟ.	213, 7: auch IN 413 ⲉ. Kairo entr. No. 433 5 ϭⲟ.	213, 7: auch IN 413 e. Kairo entr. No. 433 5 ċo.
2983	213, 10: auch La 918 ⲓ Acta Orientalia X, 87 (vgl.	213, 10: auch La 918 ⲓ Acta Orientalia X, 87 (vgl.	213, 10: auch La 918 i Acta Orientalia X, 87 (vgl.
2984	1 ⲇ	1 ⲇ	1 ḋ
2985	S. 92).	S. 92).	S. 92).
2986	214, 16: auch Gise, Reisner G 2090, 2184,	214, 16: auch Gise, Reisner G 2090, 2184,	214, 16: auch Gise, Reisner G 2090, 2184,
2987	214, 26: auch Statue in Privatbesitz (Mitteilung von H. Müller).	214, 26: auch Statue in Privatbesitz (Mitteilung von H. Müller).	214, 26: auch Statue in Privatbesitz (Mitteilung von H. Müller).
2988	215, Gise, Reisner G 2353-	215, Gise, Reisner G 2353-	215, Gise, Reisner G 2353-
2989	ⲛⲗⲗⲁⲗⲗ ⲇ	ⲛ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ ⲇ	ǹllall ḋ
2990	6: auch	6: auch	6: auch
2991	Ton a	Ton a	Ton a
2992	: Gi Rei G 7766	: Gi Rei G 7766	: Gi Rei G 7766
2993	1a To Ha Zise, Reisner Ⲉ 7766.	1a To Ha Zise, Reisner Ⲉ 7766.	1a To Ha Zise, Reisner E 7766.
page 22
2994	XXVI	XXVI	XXVI
2995	215, 8: AR auch mm ST \| Gise, Reisner G 2200; auch f NR	215, 8: AR auch mm ST \| Gise, Reisner G 2200; auch f NR	215, 8: AR auch mm ST \| Gise, Reisner G 2200; auch f NR
2996	Theben, Grab 41 (Stele im Hof)!).	Theben, Grab 41 (Stele im Hof)!).	Theben, Grab 41 (Stele im Hof)!).
2997	ZZ A	ZZ A	ZZ A
2998	215, 21: auch Der-el med., Grab 5 (Var. { > und	215, 21: auch Der-el med., Grab 5 (Var. { > und	215, 21: auch Der-el med., Grab 5 (Var. { > und
2999	. ⲙ ⲇ	. Ⲙ ⲇ	. M ḋ
3000	335 Vandier, Nefer-Abou, 3. 2	335 Vandier, Nefer-Abou, 3. 2	335 Vandier, Nefer-Abou, 3. 2
3001	216, 1: auch Der-el medine, Hausruine®).	216, 1: auch Der-el medine, Hausruine®).	216, 1: auch Der-el medine, Hausruine®).
3002	216, 4: auch AR al ⲫ Gise, Reisner G 2175.	216, 4: auch AR al ⲫ Gise, Reisner G 2175.	216, 4: auch AR al f Gise, Reisner G 2175.
3003	216, 10: NR auch Cerny, Ostraca; Davies, Cones; Kairo entr. No.	216, 10: NR auch Cerny, Ostraca; Davies, Cones; Kairo entr. No.	216, 10: NR auch Cerny, Ostraca; Davies, Cones; Kairo entr. No.
3004	5614.	5614.	5614.
3005	216, 2 m NR auch Cerny, Ostraca.	216, 2 m NR auch Cerny, Ostraca.	216, 2 m NR auch Cerny, Ostraca.
3006	217, 1o: der Name wird wbn-n-f-r“ zu lesen sein; vgl. wbn-n-f-hr	217, 1o: der Name wird wbn-n-f-r“ zu lesen sein; vgl. wbn-n-f-hr	217, 1o: der Name wird wbn-n-f-r“ zu lesen sein; vgl. wbn-n-f-hr
3007	S. 77, 9- ;	S. 77, 9- ;	S. 77, 9- ;
3008	217, 22: vgl. ms“-hrw-r‘.	217, 22: vgl. ms“-hrw-r‘.	217, 22: vgl. ms“-hrw-r‘.
3009	218, 3: NR auch Ϥ︦ hf Öerny, Ostraca.	218, 3: NR auch 90 hf Öerny, Ostraca.	218, 3: NR auch 90 hf Öerny, Ostraca.
3010	219, 10: keilschriftl. zia-näpa, Ranke, Keilschr. Mat., S. 18.	219, 10: keilschriftl. zia-näpa, Ranke, Keilschr. Mat., S. 18.	219, 10: keilschriftl. zia-näpa, Ranke, Keilschr. Mat., S. 18.
3011	219, 11: auch Där-el med., Grab ⲓ.	219, 11: auch Där-el med., Grab ⲓ.	219, 11: auch Där-el med., Grab i.
3012	219, 12: ob für ry‘-htp-w? Vgl. hj (233, 18) für imn-htp-w.	219, 12: ob für ry‘-htp-w? Vgl. hj (233, 18) für imn-htp-w.	219, 12: ob für ry‘-htp-w? Vgl. hj (233, 18) für imn-htp-w.
3013	ⲱ.. .	Ⲱ.. .	Ō.. .
3014	220, 9! auch AR 1 Junker, Giza II, 168.	220, 9! auch AR 1 Junker, Giza II, 168.	220, 9! auch AR 1 Junker, Giza II, 168.
3015	221, 16; vgl. rwd-ss-w, Nachträge.	221, 16; vgl. rwd-ss-w, Nachträge.	221, 16; vgl. rwd-ss-w, Nachträge.
3016	222, 25: f D 18 auch Davies, Cones.	222, 25: f D 18 auch Davies, Cones.	222, 25: f D 18 auch Davies, Cones.
3017	224, 3: auch Davies, Cones.	224, 3: auch Davies, Cones.	224, 3: auch Davies, Cones.
3018	<—	<—	<—
3019	224, 11: auch f AR {7 Lutz, Eg. Statues, S. 21 u. Tf. 32.	224, 11: auch f AR {7 Lutz, Eg. Statues, S. 21 u. Tf. 32.	224, 11: auch f AR {7 Lutz, Eg. Statues, S. 21 u. Tf. 32.
3020	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
3021	224, 24: auch Kairo entr. No. 62315.	224, 24: auch Kairo entr. No. 62315.	224, 24: auch Kairo entr. No. 62315.
3022	225, 6: auch AR Gise, Reisner G 7530.	225, 6: auch AR Gise, Reisner G 7530.	225, 6: auch AR Gise, Reisner G 7530.
3023	225,9: AR, spät auch Chicago, Field Mus. 31712.	225,9: AR, spät auch Chicago, Field Mus. 31712.	225,9: AR, spät auch Chicago, Field Mus. 31712.
3024	<> Ϩ⁘ ϫ <—>	<> Ϩ⁘ ϫ <, >	<> H⁘ g <, >
3025	\| ϯϯ Deör-el med., Grab 5 \ 210	\| ϯϯ Deör-el med., Grab 5 \ 210	\| titi Deör-el med., Grab 5 \ 210
3026	Vandier, Nefer-Abou, 3. 40.	Vandier, Nefer-Abou, 3. 40.	Vandier, Nefer-Abou, 3. 40.
3027	225, 13: auch	225, 13: auch	225, 13: auch
3028	227, 10: die zitierte Stele ist, wie mir Herr Prof, Lange mitteilt, jetzt	227, 10: die zitierte Stele ist, wie mir Herr Prof, Lange mitteilt, jetzt	227, 10: die zitierte Stele ist, wie mir Herr Prof, Lange mitteilt, jetzt
3029	in der Glyptothek in Kopenhagen und stammt nicht aus dem	in der Glyptothek in Kopenhagen und stammt nicht aus dem	in der Glyptothek in Kopenhagen und stammt nicht aus dem
3030	NR sondern aus dem MR!	NR sondern aus dem MR!	NR sondern aus dem MR!
3031	A	A	A
3032	227, 22: auch ⲀϤ D 20, Recueil 4, 147.	227, 22: auch ⲀϤ D 20, Recueil 4, 147.	227, 22: auch AF D 20, Recueil 4, 147.
3033	7 (Cum)	7 (Cum)	7 (Cum)
3034	227, 23: auch Cerny, Ostraca3).	227, 23: auch Cerny, Ostraca3).	227, 23: auch Cerny, Ostraca3).
3035	227, 25: auch Öerny, Ostraca 25593% und Bruy@re, Deir-el med. 1934.	227, 25: auch Öerny, Ostraca 25593% und Bruy@re, Deir-el med. 1934.	227, 25: auch Öerny, Ostraca 25593% und Bruy@re, Deir-el med. 1934.
3036	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
3037	228,2: ⲥ] ] auch Chicago, Field Mus. 31691/2.	228,2: ⲥ] ] auch Chicago, Field Mus. 31691/2.	228,2: s] ] auch Chicago, Field Mus. 31691/2.
3038	OR <—> RD ⲛ .	OR <—> RD ⲛ .	OR <—> RD n .
3039	228, 3: AR auch 8 A und ⲛ A Gise, Reisner	228, 3: AR auch 8 A und ⲛ A Gise, Reisner	228, 3: AR auch 8 A und n A Gise, Reisner
3040	ⲇ ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ ⲇ Ⲁⲗⲁⲗⲗⲗ	ⲇ ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ ⲇ Ⲁⲗⲁⲗⲗⲗ	ḋ ǹlllal ḋ Alalll
3041	G 2034 u. 2150.	G 2034 u. 2150.	G 2034 u. 2150.
3042	228, 4: auch Sitzungsber. Preuß. Akad, phil. hist. Kl. 1927, S. 331	228, 4: auch Sitzungsber. Preuß. Akad, phil. hist. Kl. 1927, S. 331	228, 4: auch Sitzungsber. Preuß. Akad, phil. hist. Kl. 1927, S. 331
3043	(z2mal). — Ob rdj-w-n+f-n-j ‚den er mir gegeben hat‘ zu ver-	(z2mal). — Ob rdj-w-n+f-n-j ‚den er mir gegeben hat‘ zu ver-	(z2mal). — Ob rdj-w-n+f-n-j ‚den er mir gegeben hat‘ zu ver-
3044	stehen ist ?	stehen ist ?	stehen ist ?
3045	1) Dort gewiß ungenaue Schreibung für 215, 24.	1) Dort gewiß ungenaue Schreibung für 215, 24.	1) Dort gewiß ungenaue Schreibung für 215, 24.
3046	2) Alle 3 Zitate beziehen sich auf die gleiche Frau,	2) Alle 3 Zitate beziehen sich auf die gleiche Frau,	2) Alle 3 Zitate beziehen sich auf die gleiche Frau,
3047	ⲃ) Die Variante zeigt, daß 35. 227, 23 und 25 als Schreibungen des	ⲃ) Die Variante zeigt, daß 35. 227, 23 und 25 als Schreibungen des	v) Die Variante zeigt, daß 35. 227, 23 und 25 als Schreibungen des
3048	gleichen Namens gebraucht worden sind.	gleichen Namens gebraucht worden sind.	gleichen Namens gebraucht worden sind.
3049	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
3050	228, 7—9: wohl besser ydj-w Gottesname ‚den der Gott ‚.. gibt‘!	228, 7—9: wohl besser ydj-w Gottesname ‚den der Gott ‚.. gibt‘!	228, 7—9: wohl besser ydj-w Gottesname ‚den der Gott ‚.. gibt‘!
3051	228, 22: lies ‚NR‘!	228, 22: lies ‚NR‘!	228, 22: lies ‚NR‘!
3052	231, 4: AR auch Ⲱ︦ ol Selim Hasan, Giza I, 73; NR auch	231, 4: AR auch 800 ol Selim Hasan, Giza I, 73; NR auch	231, 4: AR auch 800 ol Selim Hasan, Giza I, 73; NR auch
3053	Öerny, Ostraca; auch OT», Döär-el med., Grab 218 u. 219.	Öerny, Ostraca; auch OT», Döär-el med., Grab 218 u. 219.	Öerny, Ostraca; auch OT», Döär-el med., Grab 218 u. 219.
3054	231, 15: zu Junker, Vorbericht (jetzt Junker, Giza IT, 188 u. 193) ist	231, 15: zu Junker, Vorbericht (jetzt Junker, Giza IT, 188 u. 193) ist	231, 15: zu Junker, Vorbericht (jetzt Junker, Giza IT, 188 u. 193) ist
3055	hinzuzufügen ‚(Kosename eines hfp-$$:-+t und Name eines	hinzuzufügen ‚(Kosename eines hfp-$$:-+t und Name eines	hinzuzufügen ‚(Kosename eines hfp-$$:-+t und Name eines
3056	seiner Söhne)‘.	seiner Söhne)‘.	seiner Söhne)‘.
3057	232, 4: h#-n-j wohl ‚o hätte ich doch!‘, vgl. Wb. 3, 12.	232, 4: h#-n-j wohl ‚o hätte ich doch!‘, vgl. Wb. 3, 12.	232, 4: h#-n-j wohl ‚o hätte ich doch!‘, vgl. Wb. 3, 12.
3058	232, 7: auch m NER, Der-el med., Grab 267 (genannt pr-yn-nfr)}.	232, 7: auch m NER, Der-el med., Grab 267 (genannt pr-yn-nfr)}.	232, 7: auch m NER, Der-el med., Grab 267 (genannt pr-yn-nfr)}.
3059	232, 16: auch -3	232, 16: auch -3	232, 16: auch -3
3060	ⲇ	ⲇ	ḋ
3061	ϫⲙ..	ϫⲙ..	gm..
3062	Archaeol. Museum, Holzbrettchen.	Archaeol. Museum, Holzbrettchen.	Archaeol. Museum, Holzbrettchen.
3063	Baltimore, Johns Hopkins Univ.	Baltimore, Johns Hopkins Univ.	Baltimore, Johns Hopkins Univ.
3064	232, 24: AR auch Gise, Reisner.	232, 24: AR auch Gise, Reisner.	232, 24: AR auch Gise, Reisner.
3065	233, 16: auch Selim Hasan, Giza II; Gise, Reisner G 2357. 4920;	233, 16: auch Selim Hasan, Giza II; Gise, Reisner G 2357. 4920;	233, 16: auch Selim Hasan, Giza II; Gise, Reisner G 2357. 4920;
3066	Hildesheim, Mastaba, Ostwand, unten.	Hildesheim, Mastaba, Ostwand, unten.	Hildesheim, Mastaba, Ostwand, unten.
3067	234, 8: auch Der-el med., Grab 1352.	234, 8: auch Der-el med., Grab 1352.	234, 8: auch Der-el med., Grab 1352.
3068	ϧ --1 ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ϧ --1 ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	X --1 llllll
3069	234, 9: auch Ⲃⲅⲏⲩⲉⲅⲉ, Deir-el med. 1929; auch 8 ⲑ] ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ	234, 9: auch Ⲃⲅⲏⲩⲉⲅⲉ, Deir-el med. 1929; auch 8 ⲑ] ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ	234, 9: auch Vgyvege, Deir-el med. 1929; auch 8 θ] lallla
3070	Ⲱ︦] ⲁⲗⲗⲗⲗ	800] ⲁⲗⲗⲗⲗ	800] allll
3071	II	II	II
3072	\ Capart, Pap. Leopold II, 5. 3, 9.	\ Capart, Pap. Leopold II, 5. 3, 9.	\ Capart, Pap. Leopold II, 5. 3, 9.
3073	x	x	x
3074	234, 12: auch Davies, Cones.	234, 12: auch Davies, Cones.	234, 12: auch Davies, Cones.
3075	234, 18: vgl. hw-hip(-w), Nachträge!	234, 18: vgl. hw-hip(-w), Nachträge!	234, 18: vgl. hw-hip(-w), Nachträge!
3076	234, 27: auch Cerny, Ostraca; Der-el med., Grab 267.	234, 27: auch Cerny, Ostraca; Der-el med., Grab 267.	234, 27: auch Cerny, Ostraca; Der-el med., Grab 267.
3077	U ⲇ	U ⲇ	U ḋ
3078	235, 6: £ NR auch Ale Der-el med., Grab ⲓⲟ [Ⲁ	235, 6: £ NR auch Ale Der-el med., Grab ⲓⲟ [Ⲁ	235, 6: £ NR auch Ale Der-el med., Grab io [A
3079	Chicago, Field Mus. 31693.	Chicago, Field Mus. 31693.	Chicago, Field Mus. 31693.
3080	ϥ ⲇ	Ϥ ⲇ	F ḋ
3081	235, 13: auch Ⲁ ϧⲁ \| ) Leipzig, Uschebti; ji ⲫ	235, 13: auch Ⲁ ϧⲁ \| ) Leipzig, Uschebti; ji ⲫ	235, 13: auch A xa \| ) Leipzig, Uschebti; ji f
3082	LI<>	LI<>	LI<>
3083	ao Ve	ao Ve	ao Ve
3084	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.
3085	S N ϯ ϯ] © Y	S N ϯ ϯ] © Y	S N ti ti] © Y
3086	236, 24: auch D Tr, Petrie, Royal Tombs I, Tf, 32, 7.	236, 24: auch D Tr, Petrie, Royal Tombs I, Tf, 32, 7.	236, 24: auch D Tr, Petrie, Royal Tombs I, Tf, 32, 7.
3087	240, 23: vgl. S. 362, 8!	240, 23: vgl. S. 362, 8!	240, 23: vgl. S. 362, 8!
3088	241, 3: auch Davies, Cones; Kairo entr. No. 56218.	241, 3: auch Davies, Cones; Kairo entr. No. 56218.	241, 3: auch Davies, Cones; Kairo entr. No. 56218.
3089	241, 18: auch ϯ ⲟ ⲙ︦ f MR Hannover 1926, 11	241, 18: auch ϯ ⲟ 40 f MR Hannover 1926, 11	241, 18: auch ti o 40 f MR Hannover 1926, 11
3090	242, 19: auch Der-el med., Grab 5.	242, 19: auch Der-el med., Grab 5.	242, 19: auch Der-el med., Grab 5.
3091	242, 27: auch Der-el med., Grab 2. 294. 329.	242, 27: auch Der-el med., Grab 2. 294. 329.	242, 27: auch Der-el med., Grab 2. 294. 329.
3092	243, 7: auch AR Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.	243, 7: auch AR Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.	243, 7: auch AR Hildesheim, Mastaba, Ostwand unten.
3093	243, 10: NER auch Cerny, Ostraca,	243, 10: NER auch Cerny, Ostraca,	243, 10: NER auch Cerny, Ostraca,
3094	243, 15: auch De&r-el med., Grab 2. 6. 218. 219. 250. 335.	243, 15: auch De&r-el med., Grab 2. 6. 218. 219. 250. 335.	243, 15: auch De&r-el med., Grab 2. 6. 218. 219. 250. 335.
3095	UT FF ⲇ	UT FF ⲇ	UT FF ḋ
3096	243, 16: auch Der-el med., Grab 267; auch AANAAN Deär-el	243, 16: auch Der-el med., Grab 267; auch AANAAN Deär-el	243, 16: auch Der-el med., Grab 267; auch AANAAN Deär-el
3097	ⲛⲗⲙⲗⲁⲗⲗ ⲁ;	ⲛ̀ⲗⲙⲗⲁⲗⲗ ⲁ;	ǹlmlall a;
3098	medine, Hausruine.	medine, Hausruine.	medine, Hausruine.
3099	243, 20: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 131.	243, 20: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 131.	243, 20: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 131.
3100	243, 21: mit Cerny wird hnw-f-%n-1 zu lesen sein, siehe Nachträge,	243, 21: mit Cerny wird hnw-f-%n-1 zu lesen sein, siehe Nachträge,	243, 21: mit Cerny wird hnw-f-%n-1 zu lesen sein, siehe Nachträge,
3101	243, 29: vgl. ⲃⲱ Nachträge.	243, 29: vgl. Ⲃⲱ Nachträge.	243, 29: vgl. Vō Nachträge.
3102	AAANM	AAANM	AAANM
3103	244, 1: AR auch 8 ⲟ︦ ⲫ [ mm Kairo, entr. No, 56994.	244, 1: AR auch 8 70 ⲫ [ mm Kairo, entr. No, 56994.	244, 1: AR auch 8 70 f [ mm Kairo, entr. No, 56994.
3104	oa	oa	oa
3105	1) Oder sollte diese Schreibung dort -ⲕⲣ (S. 219, 10) zu lesen sein ?	1) Oder sollte diese Schreibung dort -ⲕⲣ (S. 219, 10) zu lesen sein ?	1) Oder sollte diese Schreibung dort -kr (S. 219, 10) zu lesen sein ?
page 23
3106	244,	244,	244,
3107	244	244	244
3108	244, 17:	244, 17:	244, 17:
3109	244, 21:	244, 21:	244, 21:
3110	244, 24	244, 24	244, 24
3111	245, 8:	245, 8:	245, 8:
3112	245, 12!	245, 12!	245, 12!
3113	245, 24	245, 24	245, 24
3114	246, 18:	246, 18:	246, 18:
3115	248, 9:	248, 9:	248, 9:
3116	249, I	249, I	249, I
3117	:D 22 auch Kairo, Scheschonk Stele, Z. 14	:D 22 auch Kairo, Scheschonk Stele, Z. 14	:D 22 auch Kairo, Scheschonk Stele, Z. 14
3118	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
3119	6: auch \| u. ä., Der-el med., Grab	6: auch \| u. ä., Der-el med., Grab	6: auch \| u. ä., Der-el med., Grab
3120	ⲁⲉ.	ⲁⲉ.	ae.
3121	218. 299. 335. Vgl. auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 1	218. 299. 335. Vgl. auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 1	218. 299. 335. Vgl. auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 1
3122	1931/32 (*!)	1931/32 (*!)	1931/32 (*!)
3123	8: auch Der-el med., Grab 5.	8: auch Der-el med., Grab 5.	8: auch Der-el med., Grab 5.
3124	TU a . . .	TU a . . .	TU a . . .
3125	auch a Bruyö6®re, Deir-el med. 1930, S. 131.	auch a Bruyö6®re, Deir-el med. 1930, S. 131.	auch a Bruyö6®re, Deir-el med. 1930, S. 131.
3126	ae Ⲑ ⲓ ⲓ̄	ae Ⲑ ⲓ̀ 10	ae Ɵ ì 10
3127	auch Chicago, Field Mus. 31692.	auch Chicago, Field Mus. 31692.	auch Chicago, Field Mus. 31692.
3128	ⲛ︦..	50..	50..
3129	31692.	31692.	31692.
3130	\| auch f, zw. AR u. MR, Chicago, Field Mus.	\| auch f, zw. AR u. MR, Chicago, Field Mus.	\| auch f, zw. AR u. MR, Chicago, Field Mus.
3131	m NR auch Der-el med., Grab 299.	m NR auch Der-el med., Grab 299.	m NR auch Der-el med., Grab 299.
3132	f auch *ϥ̄ al Gise, Reisner G 2001.	f auch *90 al Gise, Reisner G 2001.	f auch *90 al Gise, Reisner G 2001.
3133	auch Gise, Reisner G 5232.	auch Gise, Reisner G 5232.	auch Gise, Reisner G 5232.
3134	es ist wohl wr-hr-w ‚groß ist Horus‘ zu lesen (anders Junker,	es ist wohl wr-hr-w ‚groß ist Horus‘ zu lesen (anders Junker,	es ist wohl wr-hr-w ‚groß ist Horus‘ zu lesen (anders Junker,
3135	Giza IT, 163). Zur Bildung vgl. 5. 80, 17. 81, 4. 7. 17.	Giza IT, 163). Zur Bildung vgl. 5. 80, 17. 81, 4. 7. 17.	Giza IT, 163). Zur Bildung vgl. 5. 80, 17. 81, 4. 7. 17.
3136	auch Kairo entr. No. 48230.	auch Kairo entr. No. 48230.	auch Kairo entr. No. 48230.
3137	(Mitteilung von	(Mitteilung von	(Mitteilung von
3138	A. Blackman).	A. Blackman).	A. Blackman).
3139	250, hinter 11: NO ⲭ siehe S. 247, 5.	250, hinter 11: NO ⲭ siehe S. 247, 5.	250, hinter 11: NO k siehe S. 247, 5.
3140	251, 17:	251, 17:	251, 17:
3141	252, 5°	252, 5°	252, 5°
3142	252, 15!	252, 15!	252, 15!
3143	253 5°	253 5°	253 5°
3144	253, 9:	253, 9:	253, 9:
3145	253, 12!	253, 12!	253, 12!
3146	253, 18:	253, 18:	253, 18:
3147	253, 21	253, 21	253, 21
3148	253, 27	253, 27	253, 27
3149	254, 8:	254, 8:	254, 8:
3150	254, 13:	254, 13:	254, 13:
3151	255 4°	255 4°	255 4°
3152	255, 6:	255, 6:	255, 6:
3153	256, 13:	256, 13:	256, 13:
3154	257 3	257 3	257 3
3155	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
3156	ϯ DD — m	Ϯ DD — m	Ti DD — m
3157	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.
3158	Anm AM ES Be	Anm AM ES Be	Anm AM ES Be
3159	auch ⲫⲓ	auch ⲫⲓ	auch fi
3160	AAN	AAN	AAN
3161	Z [sun]	Z [sun]	Z [sun]
3162	auch ⲫ ZZ ⲑ f NR, Der-el med., Grab 268.	auch ⲫ ZZ ⲑ f NR, Der-el med., Grab 268.	auch f ZZ θ f NR, Der-el med., Grab 268.
3163	<>	<>	<>
3164	auch Davies, Cones. Dort auch =] \	auch Davies, Cones. Dort auch =] \	auch Davies, Cones. Dort auch =] \
3165	auch Gerny, Ostraca.	auch Gerny, Ostraca.	auch Gerny, Ostraca.
3166	‚(der Gott) Harsaphes ist erglänzt‘ o. ä.	‚(der Gott) Harsaphes ist erglänzt‘ o. ä.	‚(der Gott) Harsaphes ist erglänzt‘ o. ä.
3167	m NR auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32 und Der-el med.,	m NR auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32 und Der-el med.,	m NR auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32 und Der-el med.,
3168	— N <>	— N <>	— N <>
3169	Grab 1165 (Var, ( ); auch ⲫ ⲛ ⲁ	Grab 1165 (Var, ( ); auch ⲫ ⲛ ⲁ	Grab 1165 (Var, ( ); auch f n a
3170	—— 1 ϫⲱ.	,, 1 ϫⲱ.	,, 1 gō.
3171	Ostrakon Nash ı, 2. 6. 9 etc. (Mitteilung von J. Cerny.)	Ostrakon Nash ı, 2. 6. 9 etc. (Mitteilung von J. Cerny.)	Ostrakon Nash ı, 2. 6. 9 etc. (Mitteilung von J. Cerny.)
3172	—	—	—
3173	: auch ϫⲱⲱ.. 4 ( ) Cerny, Ostraca.	: auch ϫⲱⲱ.. 4 ( ) Cerny, Ostraca.	: auch gōō.. 4 ( ) Cerny, Ostraca.
3174	ⲉ-	Ⲉ-	E-
3175	Vgl. auch — New York, M.M. A. 19.22 als Name	Vgl. auch — New York, M.M. A. 19.22 als Name	Vgl. auch — New York, M.M. A. 19.22 als Name
3176	eines Mannes (auch als als ⲗ. ..ⲉ h. ‚sein Name	eines Mannes (auch als als ⲗ. ..ⲉ h. ‚sein Name	eines Mannes (auch als als l. ..e h. ‚sein Name
3177	von RZ Mutter her‘? — = (RZ dessen ‚schöner	von RZ Mutter her‘? — = (RZ dessen ‚schöner	von RZ Mutter her‘? — = (RZ dessen ‚schöner
3178	nfr- EZ) war.	nfr- EZ) war.	nfr- EZ) war.
3179	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
3180	81 auch D 2rf, Kairo entr. No. 48349.	81 auch D 2rf, Kairo entr. No. 48349.	81 auch D 2rf, Kairo entr. No. 48349.
3181	NR auch Dör-el med., Grab 250.	NR auch Dör-el med., Grab 250.	NR auch Dör-el med., Grab 250.
3182	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
3183	auch IE 4808 Davies, Cones; a. CH Kairo 1014	auch IE 4808 Davies, Cones; a. CH Kairo 1014	auch IE 4808 Davies, Cones; a. CH Kairo 1014
3184	(Statue).	(Statue).	(Statue).
3185	kn) . .	kn) . .	kn) . .
3186	f AR auch 8 5 ⲫ Selim Hasan, Giza I, 101.	f AR auch 8 5 ⲫ Selim Hasan, Giza I, 101.	f AR auch 8 5 f Selim Hasan, Giza I, 101.
3187	257, 4.	257, 4.	257, 4.
3188	257,22:	257,22:	257,22:
3189	257,27:	257,27:	257,27:
3190	257, 28:	257, 28:	257, 28:
3191	258, ⲒⲒ	258, ⲒⲒ	258, II
3192	258, 20:	258, 20:	258, 20:
3193	259; 7°	259; 7°	259; 7°
3194	259, 18:	259, 18:	259, 18:
3195	260, 7:	260, 7:	260, 7:
3196	260, 9:	260, 9:	260, 9:
3197	260, 12:	260, 12:	260, 12:
3198	260, 17:	260, 17:	260, 17:
3199	261, 7:	261, 7:	261, 7:
3200	261, 25:	261, 25:	261, 25:
3201	262, 3	262, 3	262, 3
3202	262, 6:	262, 6:	262, 6:
3203	262, 1. hr	262, 1. hr	262, 1. hr
3204	262, 23	262, 23	262, 23
3205	262, 28:	262, 28:	262, 28:
3206	263, 4:	263, 4:	263, 4:
3207	263, 8:	263, 8:	263, 8:
3208	263, 10:	263, 10:	263, 10:
3209	263, 15:	263, 15:	263, 15:
3210	263, 19:	263, 19:	263, 19:
3211	263, 22:	263, 22:	263, 22:
3212	264,	264,	264,
3213	264, 11:	264, 11:	264, 11:
3214	1) Die Übersetzung ist also zu streichen.	1) Die Übersetzung ist also zu streichen.	1) Die Übersetzung ist also zu streichen.
3215	XXVII	XXVII	XXVII
3216	vgl. hkn-w-hthr, Nachträge.	vgl. hkn-w-hthr, Nachträge.	vgl. hkn-w-hthr, Nachträge.
3217	auch 0 Junker, Giza II, 167; m NR auch	auch 0 Junker, Giza II, 167; m NR auch	auch 0 Junker, Giza II, 167; m NR auch
3218	-ⲇ	-ⲇ	-ḋ
3219	ⲇ m	ⲇ m	ḋ m
3220	namen werden zum Teil htp(+t) zu lesen sein; vgl. Kairo entr.	namen werden zum Teil htp(+t) zu lesen sein; vgl. Kairo entr.	namen werden zum Teil htp(+t) zu lesen sein; vgl. Kairo entr.
3221	= O0	= O0	= O0
3222	a0’ Da a oa	a0’ Da a oa	a0’ Da a oa
3223	anten des Namens der gleichen Frau begegnen.	anten des Namens der gleichen Frau begegnen.	anten des Namens der gleichen Frau begegnen.
3224	Cerny, Ostraca. — Die hier angeführten Frauen-	Cerny, Ostraca. — Die hier angeführten Frauen-	Cerny, Ostraca. — Die hier angeführten Frauen-
3225	No. 55618 (D IT), wo und als Vari-	No. 55618 (D IT), wo und als Vari-	No. 55618 (D IT), wo und als Vari-
3226	auch Lutz, Eg. Statues, S. 24.	auch Lutz, Eg. Statues, S. 24.	auch Lutz, Eg. Statues, S. 24.
3227	ϥ̅	90	90
3228	auch u. ä., Hildesheim, Mastaba	auch u. ä., Hildesheim, Mastaba	auch u. ä., Hildesheim, Mastaba
3229	(auch genannt {pj).	(auch genannt {pj).	(auch genannt {pj).
3230	Spät auch Heidelberg 1015.	Spät auch Heidelberg 1015.	Spät auch Heidelberg 1015.
3231	auch Gise, Reisner G 1011. 7901.	auch Gise, Reisner G 1011. 7901.	auch Gise, Reisner G 1011. 7901.
3232	das ? hinter m ist zu streichen; vgl. Junker, Giza IT, 166.	das ? hinter m ist zu streichen; vgl. Junker, Giza IT, 166.	das ? hinter m ist zu streichen; vgl. Junker, Giza IT, 166.
3233	zu Gise, Junker 2157 ist ‚(mit Kosenamen h#/j)‘ hinzuzufügen.	zu Gise, Junker 2157 ist ‚(mit Kosenamen h#/j)‘ hinzuzufügen.	zu Gise, Junker 2157 ist ‚(mit Kosenamen h#/j)‘ hinzuzufügen.
3234	Vgl. jetzt Junker, Giza II, 188. Ich möchte trotzdem die	Vgl. jetzt Junker, Giza II, 188. Ich möchte trotzdem die	Vgl. jetzt Junker, Giza II, 188. Ich möchte trotzdem die
3235	Lesung htp-$$:+ beibehalten. Formen wie $$-t-htp-tj sind	Lesung htp-$$:+ beibehalten. Formen wie $$-t-htp-tj sind	Lesung htp-$$:+ beibehalten. Formen wie $$-t-htp-tj sind
3236	m. W. nur als Frauennamen in Gebrauch.	m. W. nur als Frauennamen in Gebrauch.	m. W. nur als Frauennamen in Gebrauch.
3237	f NR auch Där-el med., Grab 5.	f NR auch Där-el med., Grab 5.	f NR auch Där-el med., Grab 5.
3238	f NR auch Der-el med., Grab ı.	f NR auch Der-el med., Grab ı.	f NR auch Der-el med., Grab ı.
3239	= Ta) . .	= Ta) . .	= Ta) . .
3240	5 auch zw. 4R u. MR Chicago, Field Mus. 31692.	5 auch zw. 4R u. MR Chicago, Field Mus. 31692.	5 auch zw. 4R u. MR Chicago, Field Mus. 31692.
3241	ao	ao	ao
3242	NR auch Der-el med., Grab 218.	NR auch Der-el med., Grab 218.	NR auch Der-el med., Grab 218.
3243	ob hdj (Wb. 3, 205) -	ob hdj (Wb. 3, 205) -	ob hdj (Wb. 3, 205) -
3244	Schutz) um sie‘ ?	Schutz) um sie‘ ?	Schutz) um sie‘ ?
3245	-ϯ ‚Bastet breitet (die Flügel zum	-ϯ ‚Bastet breitet (die Flügel zum	-ti ‚Bastet breitet (die Flügel zum
3246	AR auch Junker, Giza IT, 168.	AR auch Junker, Giza IT, 168.	AR auch Junker, Giza IT, 168.
3247	auch Gise, Reisner (im Schutt bei G 391	auch Gise, Reisner (im Schutt bei G 391	auch Gise, Reisner (im Schutt bei G 391
3248	statt dessen	statt dessen	statt dessen
3249	ist nach Cerny zu streichen und	ist nach Cerny zu streichen und	ist nach Cerny zu streichen und
3250	Als	Als	Als
3251	“sw($.t)-n-NN = ‚wirf ihn (sie) auf NN!‘? Ob ⲃ-	“sw($.t)-n-NN = ‚wirf ihn (sie) auf NN!‘? Ob ⲃ-	“sw($.t)-n-NN = ‚wirf ihn (sie) auf NN!‘? Ob v-
3252	NN daraus verkürzt ?	NN daraus verkürzt ?	NN daraus verkürzt ?
3253	auch m D 18 IR SL D Davies, Cones.	auch m D 18 IR SL D Davies, Cones.	auch m D 18 IR SL D Davies, Cones.
3254	ⲟⲟⲟ IR IC,	Ⲟⲟⲟ IR IC,	Ooo IR IC,
3255	Bruy®ere, Deir-el medine 1935; Cerny, Ostraca 25593.	Bruy®ere, Deir-el medine 1935; Cerny, Ostraca 25593.	Bruy®ere, Deir-el medine 1935; Cerny, Ostraca 25593.
3256	(vgl. S. 263, 3) zu lesen.	(vgl. S. 263, 3) zu lesen.	(vgl. S. 263, 3) zu lesen.
3257	vgl. {s-h:h, Nachträge.	vgl. {s-h:h, Nachträge.	vgl. {s-h:h, Nachträge.
3258	auch (mit Varianten der Schreibung) Bruyö@re, Deir-el med.	auch (mit Varianten der Schreibung) Bruyö@re, Deir-el med.	auch (mit Varianten der Schreibung) Bruyö@re, Deir-el med.
3259	1930, S. 125 (genannt p;-4r7).	1930, S. 125 (genannt p;-4r7).	1930, S. 125 (genannt p;-4r7).
3260	auch Chicago, Field Mus. 31299. 31308. 31690 (ohne —).	auch Chicago, Field Mus. 31299. 31308. 31690 (ohne —).	auch Chicago, Field Mus. 31299. 31308. 31690 (ohne —).
3261	auch Der-el med., Grab ı. 2 A. 335.	auch Der-el med., Grab ı. 2 A. 335.	auch Der-el med., Grab ı. 2 A. 335.
3262	NR auch Kairo, Wb. 305 =	NR auch Kairo, Wb. 305 =	NR auch Kairo, Wb. 305 =
3263	ⲙ︦	40	40
3264	ⲛ︦	50	50
3265	auch f NR, Der-el med., Grab 218.	auch f NR, Der-el med., Grab 218.	auch f NR, Der-el med., Grab 218.
3266	Sethe 23, 114 (mit Beinamen	Sethe 23, 114 (mit Beinamen	Sethe 23, 114 (mit Beinamen
3267	I: vgl. auch nwn, Nachträge.	I: vgl. auch nwn, Nachträge.	I: vgl. auch nwn, Nachträge.
3268	FÜ MM ZT,	FÜ MM ZT,	FÜ MM ZT,
3269	ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲓ Cerny, Ostraca*).	ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲓ Cerny, Ostraca*).	lllll i Cerny, Ostraca*).
3270	OO mm	OO mm	OO mm
3271	RZ	RZ	RZ
3272	auch >— 1	auch >— 1	auch >— 1
3273	ⲟⲟⲩ ⲑ︦	ⲟⲟⲩ 9	oou 9
3274	‚Der auf der Flut ⲉⲓ‐	‚Der auf der Flut ⲉⲓ‐	‚Der auf der Flut ei‐
3275	glänzt‘ wird Gottesbezeichnung sein.	glänzt‘ wird Gottesbezeichnung sein.	glänzt‘ wird Gottesbezeichnung sein.
page 24
3276	ⲬⲬ︦︦l	ⲬⲬ̅︦l	KK︦l
3277	24, 14: auch Der-el med., Grab 291.	24, 14: auch Der-el med., Grab 291.	24, 14: auch Der-el med., Grab 291.
3278	264, 23: auch at) Gise, Reisner G 74300.	264, 23: auch at) Gise, Reisner G 74300.	264, 23: auch at) Gise, Reisner G 74300.
3279	ⲁ-	Ⲁ-	A-
3280	25, 3 auch Bruy@re, Deir-el med. 1933.	25, 3 auch Bruy@re, Deir-el med. 1933.	25, 3 auch Bruy@re, Deir-el med. 1933.
3281	266, 3: auch zw. AR u. MP, de Morgan, Catal. des Mon. I, 157 u.	266, 3: auch zw. AR u. MP, de Morgan, Catal. des Mon. I, 157 u.	266, 3: auch zw. AR u. MP, de Morgan, Catal. des Mon. I, 157 u.
3282	158 (Var. für hwj).	158 (Var. für hwj).	158 (Var. für hwj).
3283	266, 7: oder ‚groß ist der Beschützte des Ptah‘? Vgl. 5. 1909, 8.	266, 7: oder ‚groß ist der Beschützte des Ptah‘? Vgl. 5. 1909, 8.	266, 7: oder ‚groß ist der Beschützte des Ptah‘? Vgl. 5. 1909, 8.
3284	266, 16: auch Gise, Reisner G 2336.	266, 16: auch Gise, Reisner G 2336.	266, 16: auch Gise, Reisner G 2336.
3285	268, 6: oder mr(j)-ntrw-hwfw? So Junker, Giza II, 167.	268, 6: oder mr(j)-ntrw-hwfw? So Junker, Giza II, 167.	268, 6: oder mr(j)-ntrw-hwfw? So Junker, Giza II, 167.
3286	268, 9: auch Gise, Reisner G 2353.	268, 9: auch Gise, Reisner G 2353.	268, 9: auch Gise, Reisner G 2353.
3287	268, 10: auch Gise, Reisner G 2035.	268, 10: auch Gise, Reisner G 2035.	268, 10: auch Gise, Reisner G 2035.
3288	268, 12: lies n/-sw-hwj ‚er gehört dem Beschützer‘ und vgl. nj(+t)-$-	268, 12: lies n/-sw-hwj ‚er gehört dem Beschützer‘ und vgl. nj(+t)-$-	268, 12: lies n/-sw-hwj ‚er gehört dem Beschützer‘ und vgl. nj(+t)-$-
3289	ⲱ Nachträge. — Auch 5. 270, 5 gehört hierher (die Frage	ⲱ Nachträge. — Auch 5. 270, 5 gehört hierher (die Frage	ō Nachträge. — Auch 5. 270, 5 gehört hierher (die Frage
3290	in Anm. I ist zu bejahen)!	in Anm. I ist zu bejahen)!	in Anm. I ist zu bejahen)!
3291	269, 1: MR auch Wien, Wreszinski, S. 14, Col. I, 3 u. II, ı. (mit	269, 1: MR auch Wien, Wreszinski, S. 14, Col. I, 3 u. II, ı. (mit	269, 1: MR auch Wien, Wreszinski, S. 14, Col. I, 3 u. II, ı. (mit
3292	269, 26:	269, 26:	269, 26:
3293	270, 6:	270, 6:	270, 6:
3294	273,	273,	273,
3295	273.	273.	273.
3296	273, 19:	273, 19:	273, 19:
3297	273, 21	273, 21	273, 21
3298	273, 23	273, 23	273, 23
3299	275, 3°	275, 3°	275, 3°
3300	275, 14:	275, 14:	275, 14:
3301	275, 19°	275, 19°	275, 19°
3302	276, 5	276, 5	276, 5
3303	277, 7	277, 7	277, 7
3304	277, 17:	277, 17:	277, 17:
3305	Kosenamen kwkj).	Kosenamen kwkj).	Kosenamen kwkj).
3306	U .	U .	U .
3307	auch ⲁ M. B. Reisner, Semne Rock Inscr, K 82.	auch ⲁ M. B. Reisner, Semne Rock Inscr, K 82.	auch a M. B. Reisner, Semne Rock Inscr, K 82.
3308	SÖö	SÖö	SÖö
3309	auch vw Gise, Reisner Ⲉ 1302.	auch vw Gise, Reisner Ⲉ 1302.	auch vw Gise, Reisner E 1302.
3310	Oo	Oo	Oo
3311	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll
3312	6: AR auch An Ⲉ Gise, Reisner G 6052.	6: AR auch An Ⲉ Gise, Reisner G 6052.	6: AR auch An E Gise, Reisner G 6052.
3313	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
3314	273	273	273
3315	vgl. hntj-kr-w-{, Nachträge.	vgl. hntj-kr-w-{, Nachträge.	vgl. hntj-kr-w-{, Nachträge.
3316	ⲟ der Name ist hntj-t-k? zu lesen. Vgl. die Schreibungen	Ⲟ der Name ist hntj-t-k? zu lesen. Vgl. die Schreibungen	O der Name ist hntj-t-k? zu lesen. Vgl. die Schreibungen
3317	Aa AAAAAA	Aa AAAAAA	Aa AAAAAA
3318	u. u) Gise, Reisner bei G 7939 und	u. u) Gise, Reisner bei G 7939 und	u. u) Gise, Reisner bei G 7939 und
3319	= ⲇ	= ⲇ	= ḋ
3320	G 3031 (?).	G 3031 (?).	G 3031 (?).
3321	vgl. Zusatz zu 273, 21.	vgl. Zusatz zu 273, 21.	vgl. Zusatz zu 273, 21.
3322	und ⲧ Alexandria, Museum, Saal 8 (bemalter	und ⲧ Alexandria, Museum, Saal 8 (bemalter	und t Alexandria, Museum, Saal 8 (bemalter
3323	Sargdeckel).	Sargdeckel).	Sargdeckel).
3324	auch NR 1 N ϫ ı] ⲉ Cerny, Ostraca)).	auch NR 1 N ϫ ı] ⲉ Cerny, Ostraca)).	auch NR 1 N g ı] e Cerny, Ostraca)).
3325	auch ⲉ S 1] Gise, Reisner G 7750.	auch ⲉ S 1] Gise, Reisner G 7750.	auch e S 1] Gise, Reisner G 7750.
3326	auch D 18 Davies, Cones.	auch D 18 Davies, Cones.	auch D 18 Davies, Cones.
3327	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
3328	m Spät 5 ⲩ. Bissing-Bruckmann, Denkm., Tf. 101.	m Spät 5 ⲩ. Bissing-Bruckmann, Denkm., Tf. 101.	m Spät 5 y. Bissing-Bruckmann, Denkm., Tf. 101.
3329	--ⲏ	--ⲏ	--y
3330	auch Selim Hasan, Giza I, 105; auch © ϯ] ϥ ϫ-	auch Selim Hasan, Giza I, 105; auch © ϯ] ϥ ϫ-	auch Selim Hasan, Giza I, 105; auch © ti] f g-
3331	Gise, Reisner G 7836.	Gise, Reisner G 7836.	Gise, Reisner G 7836.
3332	X	X	X
3333	auch m <>, Kairo entr. No. 64942.	auch m <>, Kairo entr. No. 64942.	auch m <>, Kairo entr. No. 64942.
3334	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
3335	vgl. 3. 368, 6.	vgl. 3. 368, 6.	vgl. 3. 368, 6.
3336	278, hinter 13: ⲇ [ siehe xj-ht.	278, hinter 13: ⲇ [ siehe xj-ht.	278, hinter 13: ḋ [ siehe xj-ht.
3337	278, 20:	278, 20:	278, 20:
3338	279,	279,	279,
3339	ANANM	ANANM	ANANM
3340	ob ‚Chons tötet sie‘ (o. ä.)?	ob ‚Chons tötet sie‘ (o. ä.)?	ob ‚Chons tötet sie‘ (o. ä.)?
3341	ı: MR auch Sethe, Ächtung, S. 64, 2 (mit Beinamen ktw?).	ı: MR auch Sethe, Ächtung, S. 64, 2 (mit Beinamen ktw?).	ı: MR auch Sethe, Ächtung, S. 64, 2 (mit Beinamen ktw?).
3342	1) Ob ‚hr, der Jüngere‘ ?	1) Ob ‚hr, der Jüngere‘ ?	1) Ob ‚hr, der Jüngere‘ ?
3343	\|	\|	\|
3344	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
3345	279, 17: auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr.,	279, 17: auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr.,	279, 17: auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr.,
3346	l	l	l
3347	282, 3: NR auch Ⲉ. Ⲁ) Cerny, Ostraca.	282, 3: NR auch Ⲉ. Ⲁ) Cerny, Ostraca.	282, 3: NR auch E. A) Cerny, Ostraca.
3348	283, 18: auch Kamal, Tables d’offr. 23096 (MR'!).	283, 18: auch Kamal, Tables d’offr. 23096 (MR'!).	283, 18: auch Kamal, Tables d’offr. 23096 (MR'!).
3349	285, 2 und 294, 18: wie aus der Schreibung des Namens s8 -ⲃ	285, 2 und 294, 18: wie aus der Schreibung des Namens s8 -ⲃ	285, 2 und 294, 18: wie aus der Schreibung des Namens s8 -v
3350	(Nachträge) zu schließen ist, werden auch die Namen	(Nachträge) zu schließen ist, werden auch die Namen	(Nachträge) zu schließen ist, werden auch die Namen
3351	ϭ- und s#+t-Ihj als ‚Sohn (bzw. Tochter) des ⲃ]	ϭ- und s#+t-Ihj als ‚Sohn (bzw. Tochter) des ⲃ]	ċ- und s#+t-Ihj als ‚Sohn (bzw. Tochter) des v]
3352	Festes‘ (vgl. Wb. 5, 325), d. h. als während dieses Festes	Festes‘ (vgl. Wb. 5, 325), d. h. als während dieses Festes	Festes‘ (vgl. Wb. 5, 325), d. h. als während dieses Festes
3353	ⲇ ⲇ	ⲇ ⲇ	ḋ ḋ
3354	geborenes Kind zu verstehen sein. Anstatt ⲑ̄ 04 Ⲥ IS	geborenes Kind zu verstehen sein. Anstatt 9 04 Ⲥ IS	geborenes Kind zu verstehen sein. Anstatt 9 04 S IS
3355	; oO ⲇ	; oO ⲇ	; oO ḋ
3356	ist gewiß = zu lesen. Die Anmerkung zu	ist gewiß = zu lesen. Die Anmerkung zu	ist gewiß = zu lesen. Die Anmerkung zu
3357	S. 294, 18 ist danach zu streichen.	S. 294, 18 ist danach zu streichen.	S. 294, 18 ist danach zu streichen.
3358	285, 8: auch AR Ⲉ. Gise, Reisner G 7821.	285, 8: auch AR Ⲉ. Gise, Reisner G 7821.	285, 8: auch AR E. Gise, Reisner G 7821.
3359	288, 9: wie mir A. Scharff mitteilt, ist mit Sicherheit N nicht	288, 9: wie mir A. Scharff mitteilt, ist mit Sicherheit N nicht	288, 9: wie mir A. Scharff mitteilt, ist mit Sicherheit N nicht
3360	N zu lesen. Der Name heißt also -ϣⲓ ‚die Tochter	N zu lesen. Der Name heißt also -ϣⲓ ‚die Tochter	N zu lesen. Der Name heißt also -ṡi ‚die Tochter
3361	des Dicken‘ ().	des Dicken‘ ().	des Dicken‘ ().
3362	289, 13: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand.	289, 13: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand.	289, 13: auch Hildesheim, Mastaba, Westwand.
3363	291, 23: Spätauch Es Wien 34.	291, 23: Spätauch Es Wien 34.	291, 23: Spätauch Es Wien 34.
3364	292, 10: zur Lesung vgl. auch Anthes, Hatnub, 5. 99, Anm. I.	292, 10: zur Lesung vgl. auch Anthes, Hatnub, 5. 99, Anm. I.	292, 10: zur Lesung vgl. auch Anthes, Hatnub, 5. 99, Anm. I.
3365	294, 6: auch AR Ⲉ. ⲇ Selim Hasan, Giza II.	294, 6: auch AR Ⲉ. Ⲇ Selim Hasan, Giza II.	294, 6: auch AR E. Ḋ Selim Hasan, Giza II.
3366	294, II: auch D zT, Kairo, entr. 55618.	294, II: auch D zT, Kairo, entr. 55618.	294, II: auch D zT, Kairo, entr. 55618.
3367	294, 18: siehe Zusatz zu S. 285, 2	294, 18: siehe Zusatz zu S. 285, 2	294, 18: siehe Zusatz zu S. 285, 2
3368	297, 26: auch Davies, Cones,	297, 26: auch Davies, Cones,	297, 26: auch Davies, Cones,
3369	298, 21. 22: vgl. $-t-ib-hr(-w), Nachträge.	298, 21. 22: vgl. $-t-ib-hr(-w), Nachträge.	298, 21. 22: vgl. $-t-ib-hr(-w), Nachträge.
3370	298, 23: m auch Gise, Junker 391 (152); vgl. $+«wi-k?-w, Nachträge.	298, 23: m auch Gise, Junker 391 (152); vgl. $+«wi-k?-w, Nachträge.	298, 23: m auch Gise, Junker 391 (152); vgl. $+«wi-k?-w, Nachträge.
3371	20, 2: auch f, Gerny, Ostraca.	20, 2: auch f, Gerny, Ostraca.	20, 2: auch f, Gerny, Ostraca.
3372	300, I: auch Ϥ︦ l Ⲁ *ⲁⲫ u. ä., Döär-el	300, I: auch 90 l Ⲁ *ⲁⲫ u. ä., Döär-el	300, I: auch 90 l A *af u. ä., Döär-el
3373	med., Grab 2. 2 A. 335.	med., Grab 2. 2 A. 335.	med., Grab 2. 2 A. 335.
3374	[mis AAN	[mis AAN	[mis AAN
3375	301, 5: auch NR ϯⲉ Cerny, Ostraca, 5. 110.	301, 5: auch NR ϯⲉ Cerny, Ostraca, 5. 110.	301, 5: auch NR tie Cerny, Ostraca, 5. 110.
3376	ⲁⲁⲁⲁ 2	Ⲁⲁⲁⲁ 2	Aaaa 2
3377	301, 23 Ⲣ 21 auch ϯ ϯ Brooklyn Mus., Mumienkar-	301, 23 Ⲣ 21 auch ϯ ϯ Brooklyn Mus., Mumienkar-	301, 23 R 21 auch ti ti Brooklyn Mus., Mumienkar-
3378	ⲟ-	ⲟ-	o-
3379	tonnage (Mitteilung von J. Capart).	tonnage (Mitteilung von J. Capart).	tonnage (Mitteilung von J. Capart).
3380	307, 5: auch Kairo, entr. No. 56994.	307, 5: auch Kairo, entr. No. 56994.	307, 5: auch Kairo, entr. No. 56994.
3381	307, 6: auch Bruyöere, Deir-el med. 1929; Louvre Ⲥ 202.	307, 6: auch Bruyöere, Deir-el med. 1929; Louvre Ⲥ 202.	307, 6: auch Bruyöere, Deir-el med. 1929; Louvre S 202.
3382	so!	so!	so!
3383	307, 11: auch A <) = Bruy®re, Deir-el med. 1931/32.	307, 11: auch A <) = Bruy®re, Deir-el med. 1931/32.	307, 11: auch A <) = Bruy®re, Deir-el med. 1931/32.
3384	ⲁⲁⲁⲁ Ⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ Ⲁ	Aaaa A
3385	308, 5: vgl. nj-Smd«t (?), Nachträge.	308, 5: vgl. nj-Smd«t (?), Nachträge.	308, 5: vgl. nj-Smd«t (?), Nachträge.
3386	309, 4: ob hierher auch m D 18 [ⲟ Davies, Cones ?	309, 4: ob hierher auch m D 18 [ⲟ Davies, Cones ?	309, 4: ob hierher auch m D 18 [o Davies, Cones ?
3387	310, 23: auch MS Selim Hasan, Giza II.	310, 23: auch MS Selim Hasan, Giza II.	310, 23: auch MS Selim Hasan, Giza II.
3388	311, 2: auch 15% <> Gise, Reisner G 2110.	311, 2: auch 15% <> Gise, Reisner G 2110.	311, 2: auch 15% <> Gise, Reisner G 2110.
3389	1) Ob die Namen zum Teil als ‚der Sohn der Mutter‘ aufzufassen	1) Ob die Namen zum Teil als ‚der Sohn der Mutter‘ aufzufassen	1) Ob die Namen zum Teil als ‚der Sohn der Mutter‘ aufzufassen
3390	sind ?	sind ?	sind ?
3391	2) Die Hieroglyphe zeigt einen springenden Stier.	2) Die Hieroglyphe zeigt einen springenden Stier.	2) Die Hieroglyphe zeigt einen springenden Stier.
page 25
3392	311, 4	311, 4	311, 4
3393	311, 5	311, 5	311, 5
3394	311, 5	311, 5	311, 5
3395	312, Ⲓ 5	312, Ⲓ 5	312, I 5
3396	312, 24	312, 24	312, 24
3397	313, 3°	313, 3°	313, 3°
3398	313, 22:	313, 22:	313, 22:
3399	313, 27:	313, 27:	313, 27:
3400	316, 23	316, 23	316, 23
3401	316, 24!	316, 24!	316, 24!
3402	316, 25	316, 25	316, 25
3403	320, 5	320, 5	320, 5
3404	320, 14:	320, 14:	320, 14:
3405	320, 16:	320, 16:	320, 16:
3406	321, ⲃ	321, ⲃ	321, v
3407	321, 22:	321, 22:	321, 22:
3408	321, 29:	321, 29:	321, 29:
3409	322, 5	322, 5	322, 5
3410	322, 22:	322, 22:	322, 22:
3411	322, 24:	322, 24:	322, 24:
3412	323, 18:	323, 18:	323, 18:
3413	324, 22	324, 22	324, 22
3414	324, 26:	324, 26:	324, 26:
3415	326, 8:	326, 8:	326, 8:
3416	326, I5:	326, I5:	326, I5:
3417	327, 19.	327, 19.	327, 19.
3418	329, 25	329, 25	329, 25
3419	330, hinter 6: lies ‚Zusätze‘ anstatt ‚Nachträge‘! Der Verweis auf	330, hinter 6: lies ‚Zusätze‘ anstatt ‚Nachträge‘! Der Verweis auf	330, hinter 6: lies ‚Zusätze‘ anstatt ‚Nachträge‘! Der Verweis auf
3420	330, 22:	330, 22:	330, 22:
3421	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
3422	auch \ SEN Capart, Pap. ⲟ- 331, 3: NR auch ⲗⲗ © 2%	auch \ SEN Capart, Pap. Ⲟ- 331, 3: NR auch ⲗⲗ © 2%	auch \ SEN Capart, Pap. O- 331, 3: NR auch ll © 2%
3423	CC FLI C<— Anm	CC FLI C<— Anm	CC FLI C<— Anm
3424	pold II, 3. 4, 7.	pold II, 3. 4, 7.	pold II, 3. 4, 7.
3425	ⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗ	Lllll
3426	m NR auch Cerny, Ostraca; m Ar \| [ϯ ⲉϩ ⲫ Gise,	m NR auch Cerny, Ostraca; m Ar \| [ϯ ⲉϩ ⲫ Gise,	m NR auch Cerny, Ostraca; m Ar \| [ti eh f Gise,
3427	Reisner G 1608,	Reisner G 1608,	Reisner G 1608,
3428	AAMNAAN	AAMNAAN	AAMNAAN
3429	auch Chicago, Field Mus. 31712.	auch Chicago, Field Mus. 31712.	auch Chicago, Field Mus. 31712.
3430	I a ⲘⲰⲘⲰ Chicago, Field Mus. 317	I a ⲘⲰⲘⲰ Chicago, Field Mus. 317	I a MŌMŌ Chicago, Field Mus. 317
3431	m NR auch Kairo, entr, No. 59636.	m NR auch Kairo, entr, No. 59636.	m NR auch Kairo, entr, No. 59636.
3432	ANAAAA	ANAAAA	ANAAAA
3433	auch [ ] ϯ m AR, s Kairo entr. No. 49693.	auch [ ] ϯ m AR, s Kairo entr. No. 49693.	auch [ ] ti m AR, s Kairo entr. No. 49693.
3434	ANMM /	ANMM /	ANMM /
3435	der Name ist zu streichen! Nach Davies ist ] zu	der Name ist zu streichen! Nach Davies ist ] zu	der Name ist zu streichen! Nach Davies ist ] zu
3436	ⲉ-	ⲉ-	e-
3437	lesen.	lesen.	lesen.
3438	besser $nb-rdj-Sw (Junker Giza II, 167) ?	besser $nb-rdj-Sw (Junker Giza II, 167) ?	besser $nb-rdj-Sw (Junker Giza II, 167) ?
3439	zw. AR u. MR auch Kairo, entr. No. 63852.	zw. AR u. MR auch Kairo, entr. No. 63852.	zw. AR u. MR auch Kairo, entr. No. 63852.
3440	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.	auch Öerny, Ostraca.
3441	auch m NR Der-el med,, Grab 2 A.	auch m NR Der-el med,, Grab 2 A.	auch m NR Der-el med,, Grab 2 A.
3442	NR auch Gerny, Ostraca, S. 106. — Vgl. auch S. 117, 12. 13.	NR auch Gerny, Ostraca, S. 106. — Vgl. auch S. 117, 12. 13.	NR auch Gerny, Ostraca, S. 106. — Vgl. auch S. 117, 12. 13.
3443	vgl. Shntjw(?)-$$z-t, Nachträge.	vgl. Shntjw(?)-$$z-t, Nachträge.	vgl. Shntjw(?)-$$z-t, Nachträge.
3444	auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr. K 59.	auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr. K 59.	auch M. B. Reisner, Semne Rock Inscr. K 59.
3445	auchNR MS Kairo entr. No. 47969.	auchNR MS Kairo entr. No. 47969.	auchNR MS Kairo entr. No. 47969.
3446	vgl. -6. Nachträge.	vgl. -6. Nachträge.	vgl. -6. Nachträge.
3447	AAN	AAN	AAN
3448	auch \| mw Kairo, entr. No. 56994, (‚der Wasseraus-	auch \| mw Kairo, entr. No. 56994, (‚der Wasseraus-	auch \| mw Kairo, entr. No. 56994, (‚der Wasseraus-
3449	ⲁ	ⲁ	a
3450	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
3451	gießer‘ 2).	gießer‘ 2).	gießer‘ 2).
3452	MR auch M. B. Reisner, Semne Rock Inser, K 77.	MR auch M. B. Reisner, Semne Rock Inser, K 77.	MR auch M. B. Reisner, Semne Rock Inser, K 77.
3453	auch N ⲥⲫ ⲫ ⲗ N ϫ- Kairo, Ostracon	auch N ⲥⲫ ⲫ ⲗ N ϫ- Kairo, Ostracon	auch N sf f l N g- Kairo, Ostracon
3454	25274; ⲛ ϯϯ ⲫ HN Cerny, Ostraca.	25274; ⲛ ϯϯ ⲫ HN Cerny, Ostraca.	25274; n titi f HN Cerny, Ostraca.
3455	l ϫ ⲇ-	l ϫ ⲇ-	l g ḋ-
3456	auch \|] \| (a m NR, Bruye®re, Deir-el med. 1930,	auch \|] \| (a m NR, Bruye®re, Deir-el med. 1930,	auch \|] \| (a m NR, Bruye®re, Deir-el med. 1930,
3457	S. 133.	S. 133.	S. 133.
3458	auch -ϫ N 2405 Kairo 48870.	auch -ϫ N 2405 Kairo 48870.	auch -g N 2405 Kairo 48870.
3459	O——>	O——>	O——>
3460	auch Tal 1 \| ⲗ Öerny, Ostraca.	auch Tal 1 \| ⲗ Öerny, Ostraca.	auch Tal 1 \| l Öerny, Ostraca.
3461	Ⲙⲇ ϫⲟⲟⲩ	Ⲙ̀ⲇ ϫⲟⲟⲩ	M̀d goou
3462	auch m (!) M. Ⲃ. Reisner, Semne Rock Inser, K 106.	auch m (!) M. Ⲃ. Reisner, Semne Rock Inser, K 106.	auch m (!) M. V. Reisner, Semne Rock Inser, K 106.
3463	ⲇ- ⲇ-	Ⲇ- ⲇ-	Ḋ- ḋ-
3464	auch und Gise, Reisner	auch und Gise, Reisner	auch und Gise, Reisner
3465	Ⲱ N	Ⲱ N	Ō N
3466	G 23 ϫ̅.	G 23 ϫ̅.	G 23 g.
3467	auch MR, früh ϫⲉⲉ- ⲱ Ⲁ, Chicago, Field Mus. 31700.	auch MR, früh ϫⲉⲉ- ⲱ Ⲁ, Chicago, Field Mus. 31700.	auch MR, früh jee- ō A, Chicago, Field Mus. 31700.
3468	AR auch fd Gise, Reisner G 2335 A.	AR auch fd Gise, Reisner G 2335 A.	AR auch fd Gise, Reisner G 2335 A.
3469	20: vgl. bs-$m:, Nachträge.	20: vgl. bs-$m:, Nachträge.	20: vgl. bs-$m:, Nachträge.
3470	auch Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. ⲓⲟ, I.	auch Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. Ⲓⲟ, I.	auch Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. Io, I.
3471	die Nachträge ist zu streichen.	die Nachträge ist zu streichen.	die Nachträge ist zu streichen.
3472	NR auch Öerny, Ostraca, 3. 110.	NR auch Öerny, Ostraca, 3. 110.	NR auch Öerny, Ostraca, 3. 110.
3473	XXIX	XXIX	XXIX
3474	Öerny, Ostraca; auch f NR	Öerny, Ostraca; auch f NR	Öerny, Ostraca; auch f NR
3475	NS	NS	NS
3476	Der-el medine, Grab 337.	Der-el medine, Grab 337.	Der-el medine, Grab 337.
3477	auch m (?) Ⲁ 81 Gise, Reisner G 2132.	auch m (?) Ⲁ 81 Gise, Reisner G 2132.	auch m (?) A 81 Gise, Reisner G 2132.
3478	auch m MR A N (A Hildesheim 3055.	auch m MR A N (A Hildesheim 3055.	auch m MR A N (A Hildesheim 3055.
3479	siehe Zusatz zu S. 370, 15.	siehe Zusatz zu S. 370, 15.	siehe Zusatz zu S. 370, 15.
3480	<<	<<	<<
3481	auch Ⲁ︦ \| Cerny, Ostraca. — Vgl. Zu-	auch 1 \| Cerny, Ostraca. — Vgl. Zu-	auch 1 \| Cerny, Ostraca. — Vgl. Zu-
3482	ϫ	ϫ	g
3483	satz zu 3. 370, 15.	satz zu 3. 370, 15.	satz zu 3. 370, 15.
3484	332, 9:	332, 9:	332, 9:
3485	332, 17:	332, 17:	332, 17:
3486	332, 2ⲟ	332, 2ⲟ	332, 2o
3487	332, 2	332, 2	332, 2
3488	332, 24: m AR auch Junker, Giza II, 167.	332, 24: m AR auch Junker, Giza II, 167.	332, 24: m AR auch Junker, Giza II, 167.
3489	auch Cerny, Ostraca; Bruyö@re, Deir-el med. 1931/32; Lieb-	auch Cerny, Ostraca; Bruyö@re, Deir-el med. 1931/32; Lieb-	auch Cerny, Ostraca; Bruyö@re, Deir-el med. 1931/32; Lieb-
3490	lein 1918. 2054.	lein 1918. 2054.	lein 1918. 2054.
3491	335, 8:	335, 8:	335, 8:
3492	337, 2: auch Gerny, Ostraca.	337, 2: auch Gerny, Ostraca.	337, 2: auch Gerny, Ostraca.
3493	337, 3: auch Der-el med., Grab 2 A u. 299.	337, 3: auch Der-el med., Grab 2 A u. 299.	337, 3: auch Der-el med., Grab 2 A u. 299.
3494	NR auch ϯ 3 Gerng, Ost	NR auch ϯ 3 Gerng, Ost	NR auch ti 3 Gerng, Ost
3495	‚17: auc. erINYV, TaCca.	‚17: auc. erINYV, TaCca.	‚17: auc. erINYV, TaCca.
3496	337, 17 u ON ⲁ a	337, 17 u ON ⲁ a	337, 17 u ON a a
3497	337, 22: auch Kairo entr. No. 56016 (vgl. imn-m-hz).	337, 22: auch Kairo entr. No. 56016 (vgl. imn-m-hz).	337, 22: auch Kairo entr. No. 56016 (vgl. imn-m-hz).
3498	337, 24: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 132.	337, 24: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 132.	337, 24: auch Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 132.
3499	338, 18: auch —J Selim Hasan, Giza I, 73.	338, 18: auch —J Selim Hasan, Giza I, 73.	338, 18: auch —J Selim Hasan, Giza I, 73.
3500	338, 19: auch Gise, Reisner G 2132.	338, 19: auch Gise, Reisner G 2132.	338, 19: auch Gise, Reisner G 2132.
3501	338, 24: AR auch U) ⲛ «<«—> Selim Hasan, Giza II.	338, 24: AR auch U) ⲛ «<«—> Selim Hasan, Giza II.	338, 24: AR auch U) n «<«—> Selim Hasan, Giza II.
3502	330, 6: 1 \| ⲫ auch Chicago, Field Mus. 31704.	330, 6: 1 \| ⲫ auch Chicago, Field Mus. 31704.	330, 6: 1 \| f auch Chicago, Field Mus. 31704.
3503	Ⲕⲇ	Ⲕⲇ	Kd
3504	339, 6 u. 7: vielleicht ist —% \| ⲁ nur eine Schreibung	339, 6 u. 7: vielleicht ist —% \| ⲁ nur eine Schreibung	339, 6 u. 7: vielleicht ist —% \| a nur eine Schreibung
3505	ea	ea	ea
3506	für ⲃ︦- ⲱ)	für 2- ⲱ)	für 2- ō)
3507	vgl. S. 340, 2 u. Anm. 2 und 5. 341, 3.	vgl. S. 340, 2 u. Anm. 2 und 5. 341, 3.	vgl. S. 340, 2 u. Anm. 2 und 5. 341, 3.
3508	339, 9: auch AR MENGE und zZ A=- Gise, Reisner	339, 9: auch AR MENGE und zZ A=- Gise, Reisner	339, 9: auch AR MENGE und zZ A=- Gise, Reisner
3509	G 2090 und bei G 4520. — Obauch AR = N DO, Selim	G 2090 und bei G 4520. — Obauch AR = N DO, Selim	G 2090 und bei G 4520. — Obauch AR = N DO, Selim
3510	Hasan, Giza II hierher gehört ?	Hasan, Giza II hierher gehört ?	Hasan, Giza II hierher gehört ?
3511	Zu der getrennten Schreibung des	Zu der getrennten Schreibung des	Zu der getrennten Schreibung des
3512	339, 12: Zur Bedeutung vgl. Junker, Giza II, S. 118 u. Anm. I.	339, 12: Zur Bedeutung vgl. Junker, Giza II, S. 118 u. Anm. I.	339, 12: Zur Bedeutung vgl. Junker, Giza II, S. 118 u. Anm. I.
3513	339, 25: auch Kairo entr. No. 47749.	339, 25: auch Kairo entr. No. 47749.	339, 25: auch Kairo entr. No. 47749.
3514	ⲃⲟ —	Ⲃⲟ,	Bo,
3515	339, 28: auch U N Ⲟ Gise, Reisner G 5040 (auch genannt	339, 28: auch U N Ⲟ Gise, Reisner G 5040 (auch genannt	339, 28: auch U N O Gise, Reisner G 5040 (auch genannt
3516	AL	AL	AL
3517	340, 5: auch m NR u Al Der-el med., Grab 250; Recueil2, 181;	340, 5: auch m NR u Al Der-el med., Grab 250; Recueil2, 181;	340, 5: auch m NR u Al Der-el med., Grab 250; Recueil2, 181;
3518	Louvre C 208 (Guide TI, 90).	Louvre C 208 (Guide TI, 90).	Louvre C 208 (Guide TI, 90).
3519	9 u. Anm. 3: vgl. auch Junker, Giza IT, 158f.	9 u. Anm. 3: vgl. auch Junker, Giza IT, 158f.	9 u. Anm. 3: vgl. auch Junker, Giza IT, 158f.
3520	340,	340,	340,
3521	340, 13: auch Selim Hasan, Giza II; auch	340, 13: auch Selim Hasan, Giza II; auch	340, 13: auch Selim Hasan, Giza II; auch
3522	Reisner G 2043. 2090.	Reisner G 2043. 2090.	Reisner G 2043. 2090.
3523	340, 14: vgl. hsm-k:(-+j?), Nachträge.	340, 14: vgl. hsm-k:(-+j?), Nachträge.	340, 14: vgl. hsm-k:(-+j?), Nachträge.
3524	17: auch Hildesheim, Mastaba, Südwand.	17: auch Hildesheim, Mastaba, Südwand.	17: auch Hildesheim, Mastaba, Südwand.
3525	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
3526	19: auch UL) AN , Chicago, Field Mus. 31732/33.	19: auch UL) AN , Chicago, Field Mus. 31732/33.	19: auch UL) AN , Chicago, Field Mus. 31732/33.
3527	ⲟ	Ⲟ	O
3528	340,	340,	340,
3529	340,	340,	340,
page 26
3530	XXX	XXX	XXX
3531	341, 4:	341, 4:	341, 4:
3532	341,	341,	341,
3533	341,	341,	341,
3534	344	344	344
3535	346,	346,	346,
3536	346,	346,	346,
3537	346,	346,	346,
3538	349, 4:	349, 4:	349, 4:
3539	349,	349,	349,
3540	359,	359,	359,
3541	333	333	333
3542	354	354	354
3543	354	354	354
3544	3355	3355	3355
3545	35	35	35
3546	357	357	357
3547	358, 8:	358, 8:	358, 8:
3548	358,	358,	358,
3549	356	356	356
3550	360, 5	360, 5	360, 5
3551	361,	361,	361,
3552	361,	361,	361,
3553	363,	363,	363,
3554	364,	364,	364,
3555	365,	365,	365,
3556	379,	379,	379,
3557	10]	10]	10]
3558	15:	15:	15:
3559	10:	10:	10:
3560	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
3561	II;	II;	II;
3562	28:	28:	28:
3563	17	17	17
3564	23	23	23
3565	14:	14:	14:
3566	13!	13!	13!
3567	16:	16:	16:
3568	16	16	16
3569	13:	13:	13:
3570	23:	23:	23:
3571	16:	16:	16:
3572	23:	23:	23:
3573	15:	15:	15:
3574	21!	21!	21!
3575	: vgl. m NR KR	: vgl. m NR KR	: vgl. m NR KR
3576	: auch Bruy®re, Deir-el med. 1930, S. 134.	: auch Bruy®re, Deir-el med. 1930, S. 134.	: auch Bruy®re, Deir-el med. 1930, S. 134.
3577	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
3578	auch Selim Hasan, Giza II.	auch Selim Hasan, Giza II.	auch Selim Hasan, Giza II.
3579	vgl. S. 298, 23 u. S-wi-k:-w, Nachträge.	vgl. S. 298, 23 u. S-wi-k:-w, Nachträge.	vgl. S. 298, 23 u. S-wi-k:-w, Nachträge.
3580	auch Gise, Reisner G 1107. 1304.	auch Gise, Reisner G 1107. 1304.	auch Gise, Reisner G 1107. 1304.
3581	auch Kairo, entr. No, 52453.	auch Kairo, entr. No, 52453.	auch Kairo, entr. No, 52453.
3582	<A <>	<A <>	<A <>
3583	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ?	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ?	ǹlllll ?
3584	ⲓⲓ ⲓ I	ⲓⲓ ⲓ̀ I	ii ì I
3585	f NR auch Davies, Cones,	f NR auch Davies, Cones,	f NR auch Davies, Cones,
3586	Ob	Ob	Ob
3587	auch Brit. Mus. 294 (Lieblein 685).	auch Brit. Mus. 294 (Lieblein 685).	auch Brit. Mus. 294 (Lieblein 685).
3588	auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 133.	auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 133.	auch Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 133.
3589	auch Der-el med., Grab 250.	auch Der-el med., Grab 250.	auch Der-el med., Grab 250.
3590	vgl. p:-gf, Nachträge.	vgl. p:-gf, Nachträge.	vgl. p:-gf, Nachträge.
3591	ⲙⲁ ⲁⲁⲁⲁ	Ⲙⲁ ⲁⲁⲁⲁ	Ma aaaa
3592	auch NA AT, Der-el med., Grab 20909;	auch NA AT, Der-el med., Grab 20909;	auch NA AT, Der-el med., Grab 20909;
3593	ⲇ	ⲇ	ḋ
3594	AN @	AN @	AN @
3595	AM	AM	AM
3596	NR auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	NR auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.	NR auch Bruyere, Deir-el med. 1931/32.
3597	ANNNMA	ANNNMA	ANNNMA
3598	ⲙ DBruyere, Deir-el med. 1930, S. 133.	ⲙ DBruyere, Deir-el med. 1930, S. 133.	m DBruyere, Deir-el med. 1930, S. 133.
3599	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
3600	auch Bruy@re, Deir-el med. 1930, 3. 133.	auch Bruy@re, Deir-el med. 1930, 3. 133.	auch Bruy@re, Deir-el med. 1930, 3. 133.
3601	: NR auch Der-el Medine, Grab 213. 321. 355.	: NR auch Der-el Medine, Grab 213. 321. 355.	: NR auch Der-el Medine, Grab 213. 321. 355.
3602	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
3603	auch ⲁ Ⲁ [ Döär-el med., Grab 298.	auch ⲁ Ⲁ [ Döär-el med., Grab 298.	auch a A [ Döär-el med., Grab 298.
3604	‚die (Dienerin) des ‘Amon des Sandes’ (vgl. den Zeüc	‚die (Dienerin) des ‘Amon des Sandes’ (vgl. den Zeüc	‚die (Dienerin) des ‘Amon des Sandes’ (vgl. den Zeüc
3605	>ALLOVLOG) ?	>ALLOVLOG) ?	>ALLOVLOG) ?
3606	AANMAAA	AANMAAA	AANMAAA
3607	auch ⲁ Ⲁ Ä ⲑ ? Der-el med., Grab 21090.	auch ⲁ Ⲁ Ä ⲑ ? Der-el med., Grab 21090.	auch a A Ä θ ? Der-el med., Grab 21090.
3608	auch Bruyö@re, Deir-el med. 1930, 3. 134.	auch Bruyö@re, Deir-el med. 1930, 3. 134.	auch Bruyö@re, Deir-el med. 1930, 3. 134.
3609	auch Kairo, entr. No. 48872 (Uschebti).	auch Kairo, entr. No. 48872 (Uschebti).	auch Kairo, entr. No. 48872 (Uschebti).
3610	NN	NN	NN
3611	bh ma d ANMAAM ANNMM LT	bh ma d ANMAAM ANNMM LT	bh ma d ANMAAM ANNMM LT
3612	) ⲁ ⲱ u. A, Der-el	) ⲁ ⲱ u. A, Der-el	) a ō u. A, Der-el
3613	> I S e11ilmm I	> I S e11ilmm I	> I S e11ilmm I
3614	ϣⲁ ⲙⲗⲗⲙⲗⲗ AAN	ϣⲁ ⲙ̀ⲗⲗⲙⲗⲗ AAN	ṡa m̀llmll AAN
3615	med., Grab ı. 2. 5. 9. 298; auch Ⲱ︦ ϭ ⲉ ⲟⲁ.	med., Grab ı. 2. 5. 9. 298; auch 800 ϭ ⲉ ⲟⲁ.	med., Grab ı. 2. 5. 9. 298; auch 800 ċ e oa.
3616	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.
3617	auch ) ⲫ mm » Bruyere, Deir-el med.	auch ) ⲫ mm » Bruyere, Deir-el med.	auch ) f mm » Bruyere, Deir-el med.
3618	a mm ϯ \|	a mm ϯ \|	a mm ti \|
3619	1930, S. 134.	1930, S. 134.	1930, S. 134.
3620	N	N	N
3621	.««, Öerny, Ostraca, S. 109.	.««, Öerny, Ostraca, S. 109.	.««, Öerny, Ostraca, S. 109.
3622	ϩ y	Ϩ y	H y
3623	ⲉ <> ⲛ	ⲉ <> ⲛ	e <> n
3624	auch D 22 wm ϫ ⲧ Kairo, Scheschonk Stele, Z. 16	auch D 22 wm ϫ ⲧ Kairo, Scheschonk Stele, Z. 16	auch D 22 wm g t Kairo, Scheschonk Stele, Z. 16
3625	ⲁ	ⲁ	a
3626	(Mitteilung von A. Blackman).	(Mitteilung von A. Blackman).	(Mitteilung von A. Blackman).
3627	: lies , Zusätze‘ anstatt ,Nachträge‘. — Der Name ist wohl besser	: lies , Zusätze‘ anstatt ,Nachträge‘. — Der Name ist wohl besser	: lies , Zusätze‘ anstatt ,Nachträge‘. — Der Name ist wohl besser
3628	als &-(n-t-)k:j-gb: ‚die (Dienerin o. ä.) des k;j-gbs‘. zu verstehen.	als &-(n-t-)k:j-gb: ‚die (Dienerin o. ä.) des k;j-gbs‘. zu verstehen.	als &-(n-t-)k:j-gb: ‚die (Dienerin o. ä.) des k;j-gbs‘. zu verstehen.
3629	K?j-gbz ‚der mit dem hohen Arm“ (?) ist Beiname des Gottes	K?j-gbz ‚der mit dem hohen Arm“ (?) ist Beiname des Gottes	K?j-gbz ‚der mit dem hohen Arm“ (?) ist Beiname des Gottes
3630	Min. Der männl. Name ksj-gb? (S. 332, 20) wird aus einem	Min. Der männl. Name ksj-gb? (S. 332, 20) wird aus einem	Min. Der männl. Name ksj-gb? (S. 332, 20) wird aus einem
3631	ähnlichen Vollnamen abgekürzt sein und daher, wie 332, 19,	ähnlichen Vollnamen abgekürzt sein und daher, wie 332, 19,	ähnlichen Vollnamen abgekürzt sein und daher, wie 332, 19,
3632	besser unübersetzt bleiben. Aber wie ist 332, 21 zu ⲩⲉⲓ‐	besser unübersetzt bleiben. Aber wie ist 332, 21 zu ⲩⲉⲓ‐	besser unübersetzt bleiben. Aber wie ist 332, 21 zu yei‐
3633	stehen? — Vgl. auch ex ⲛ ϫ @ Q	stehen? — Vgl. auch ex ⲛ ϫ @ Q	stehen? — Vgl. auch ex n g @ Q
3634	ⲇ	ⲇ	ḋ
3635	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.	Öerny, Ostraca.
3636	2 ⲇ	2 ⲇ	2 ḋ
3637	ⲟ, 18: auch ⲁ Ⲁ [ Döär-el med., Grab 4.	ⲟ, 18: auch ⲁ Ⲁ [ Döär-el med., Grab 4.	o, 18: auch a A [ Döär-el med., Grab 4.
3638	37 I Sn 4	37 I Sn 4	37 I Sn 4
3639	371: 2	371: 2	371: 2
3640	372,2 u.	372,2 u.	372,2 u.
3641	375» 7°	375» 7°	375» 7°
3642	376, 4:	376, 4:	376, 4:
3643	376, 20:	376, 20:	376, 20:
3644	378, 25:	378, 25:	378, 25:
3645	381, 21:	381, 21:	381, 21:
3646	381, 28:	381, 28:	381, 28:
3647	383, 6:	383, 6:	383, 6:
3648	383, 21:	383, 21:	383, 21:
3649	385, 17:	385, 17:	385, 17:
3650	25:	25:	25:
3651	1 :	1 :	1 :
3652	389,	389,	389,
3653	389,	389,	389,
3654	390, 1:	390, 1:	390, 1:
3655	390, Ⲓ5	390, Ⲓ5	390, I5
3656	391, 7	391, 7	391, 7
3657	391, 8:	391, 8:	391, 8:
3658	391, 16:	391, 16:	391, 16:
3659	392, 4:	392, 4:	392, 4:
3660	3947 •	3947 •	3947 •
3661	395 5	395 5	395 5
3662	395, 8:	395, 8:	395, 8:
3663	395, 16:	395, 16:	395, 16:
3664	395, 21:	395, 21:	395, 21:
3665	396, 18:	396, 18:	396, 18:
3666	398, 14:	398, 14:	398, 14:
3667	398, 19,	398, 19,	398, 19,
3668	: auch m NR	: auch m NR	: auch m NR
3669	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.	auch Cerny, Ostraca.
3670	7: ob besser t-(n.t-)twir (bzw. twi:z) ‚die (Tochter o. ä.) der	7: ob besser t-(n.t-)twir (bzw. twi:z) ‚die (Tochter o. ä.) der	7: ob besser t-(n.t-)twir (bzw. twi:z) ‚die (Tochter o. ä.) der
3671	twis (bzw. twi:) ? Auch in 372, 4 u. 5 könnten sich Bildungen	twis (bzw. twi:) ? Auch in 372, 4 u. 5 könnten sich Bildungen	twis (bzw. twi:) ? Auch in 372, 4 u. 5 könnten sich Bildungen
3672	mit -ⲣ verbergen.	mit -ⲣ verbergen.	mit -r verbergen.
3673	oder ist der AR Name #w-j zu lesen? Vgl. Junker, Giza II,	oder ist der AR Name #w-j zu lesen? Vgl. Junker, Giza II,	oder ist der AR Name #w-j zu lesen? Vgl. Junker, Giza II,
3674	104.	104.	104.
3675	ϯ NR auch Där-el medine, Grab 5. 9. 213.	Ϯ NR auch Där-el medine, Grab 5. 9. 213.	Ti NR auch Där-el medine, Grab 5. 9. 213.
3676	auch IN ⲧ Dör-el medine, Grab 218.	auch IN ⲧ Dör-el medine, Grab 218.	auch IN t Dör-el medine, Grab 218.
3677	\| > A	\| > A	\| > A
3678	f AR ϯⲇ auch Gise, Reisner G 4520.	f AR ϯⲇ auch Gise, Reisner G 4520.	f AR tiḋ auch Gise, Reisner G 4520.
3679	ANNAM	ANNAM	ANNAM
3680	auch	auch	auch
3681	ⲙⲙ ϫ	ⲙⲙ ϫ	mm g
3682	> ϯⲉ Cerny, Ostraca;	> ϯⲉ Cerny, Ostraca;	> tie Cerny, Ostraca;
3683	Ⲓ ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ	Ⲓ̀ ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ	Ì lallal
3684	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ IE Der-el d., Grab	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ IE Der-el d., Grab	lallll IE Der-el d., Grab
3685	er-el med.,, TaD 2 .	er-el med.,, TaD 2 .	er-el med.,, TaD 2 .
3686	ⲓⲓ ⲓ- 99	Ⲓⲓ ⲓ̀- 99	Ii ì- 99
3687	IH <> .	IH <> .	IH <> .
3688	auch ⲁ︦ Ⲃⲅⲏⲩⲉⲅⲉ, Deir el med. 1923/24.	auch 1 Ⲃⲅⲏⲩⲉⲅⲉ, Deir el med. 1923/24.	auch 1 Vgyvege, Deir el med. 1923/24.
3689	auch Turin, Stele 93 und Der-el med., Grab 250,	auch Turin, Stele 93 und Der-el med., Grab 250,	auch Turin, Stele 93 und Der-el med., Grab 250,
3690	oo . N	oo . N	oo . N
3691	ϯ auch AR, Gise, Reisner G 7521.	ϯ auch AR, Gise, Reisner G 7521.	ti auch AR, Gise, Reisner G 7521.
3692	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
3693	auch AR Gise, Reisner G 5040 (mit anderem Namen ⲃ	auch AR Gise, Reisner G 5040 (mit anderem Namen ⲃ	auch AR Gise, Reisner G 5040 (mit anderem Namen v
3694	m-kd-j). 5130.	m-kd-j). 5130.	m-kd-j). 5130.
3695	m auch Cerny, Ostraca.	m auch Cerny, Ostraca.	m auch Cerny, Ostraca.
3696	auch f NR, Der-el medine, Grab 268.	auch f NR, Der-el medine, Grab 268.	auch f NR, Der-el medine, Grab 268.
3697	: ⲝ) Ⲁ Ϩ Var. > auch zw. AR u. MR, Kairo,	: ⲝ) Ⲁ Ϩ Var. > auch zw. AR u. MR, Kairo,	: ks) A H Var. > auch zw. AR u. MR, Kairo,
3698	entr. No. 63852.	entr. No. 63852.	entr. No. 63852.
3699	:m NR auch Cerny, Ostraca.	:m NR auch Cerny, Ostraca.	:m NR auch Cerny, Ostraca.
3700	@ (0, Öerny, Ostraca.	@ (0, Öerny, Ostraca.	@ (0, Öerny, Ostraca.
3701	auch m AR Gise, Reisner Ⲉ 2001; Kairo, entr. No. 64942.	auch m AR Gise, Reisner Ⲉ 2001; Kairo, entr. No. 64942.	auch m AR Gise, Reisner E 2001; Kairo, entr. No. 64942.
3702	besser zu 395, 21!	besser zu 395, 21!	besser zu 395, 21!
3703	vgl. &-£{mh-t, Nachträge!	vgl. &-£{mh-t, Nachträge!	vgl. &-£{mh-t, Nachträge!
3704	auch )= 0a Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 134	auch )= 0a Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 134	auch )= 0a Bruyere, Deir-el med. 1930, S. 134
3705	(Var. ...ⲁ IN 8 ( ( ⲇ Der-el medine, Grab 10,	(Var. ...ⲁ IN 8 ( ( ⲇ Der-el medine, Grab 10,	(Var. ...a IN 8 ( ( ḋ Der-el medine, Grab 10,
3706	AR auch Gise, Reisner G 2200.	AR auch Gise, Reisner G 2200.	AR auch Gise, Reisner G 2200.
3707	8&— .	8&— .	8&— .
3708	AR auch 1310 Gise, Reisner G 2337x.	AR auch 1310 Gise, Reisner G 2337x.	AR auch 1310 Gise, Reisner G 2337x.
3709	AAN	AAN	AAN
3710	auch m D 4, Junker, Giza IT, 164.	auch m D 4, Junker, Giza IT, 164.	auch m D 4, Junker, Giza IT, 164.
3711	auch m MB, früh, Chicago, Field Mus. 31700.	auch m MB, früh, Chicago, Field Mus. 31700.	auch m MB, früh, Chicago, Field Mus. 31700.
3712	m AR auch Gise, Reisner G 2343.	m AR auch Gise, Reisner G 2343.	m AR auch Gise, Reisner G 2343.
3713	ⲉ.	Ⲉ.	E.
3714	auch AR I Selim Hasan, Giza IT.	auch AR I Selim Hasan, Giza IT.	auch AR I Selim Hasan, Giza IT.
3715	ⲇ ⲇ	Ⲇ ⲇ	Ḋ ḋ
3716	hierher gehört 390, 15.	hierher gehört 390, 15.	hierher gehört 390, 15.
3717	[MM]	[MM]	[MM]
3718	auch Sa D ( ⲇ M Acta Orientalia X, 88 u. Tf. V.	auch Sa D ( ⲇ M Acta Orientalia X, 88 u. Tf. V.	auch Sa D ( ḋ M Acta Orientalia X, 88 u. Tf. V.
3719	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
3720	auch D&r-el medine, Grab 2. 4. 217. 335. 336.	auch D&r-el medine, Grab 2. 4. 217. 335. 336.	auch D&r-el medine, Grab 2. 4. 217. 335. 336.
3721	20: ob hier dwz als ‚Verehrer‘ (des Gottes) aufzufassen ist ?	20: ob hier dwz als ‚Verehrer‘ (des Gottes) aufzufassen ist ?	20: ob hier dwz als ‚Verehrer‘ (des Gottes) aufzufassen ist ?
3722	Vgl. 308, 22.	Vgl. 308, 22.	Vgl. 308, 22.
page 27
3723	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen	Zusätze und Berichtigungen
3724	ⲃ 22: auch!)	ⲃ 22: auch!)	v 22: auch!)
3725	U = ⲛ	U = ⲛ	U = n
3726	Ⲁ ⲫ ⲭ Gise, Reisner, im Schutt bei G 7300.	Ⲁ ⲫ ⲭ Gise, Reisner, im Schutt bei G 7300.	A f k Gise, Reisner, im Schutt bei G 7300.
3727	398, 25: ob besser ‚die schöne Morgendliche‘ (Wolf) ?	398, 25: ob besser ‚die schöne Morgendliche‘ (Wolf) ?	398, 25: ob besser ‚die schöne Morgendliche‘ (Wolf) ?
3728	399, 1: ⲭ] kommt nach Bruy@re, Deir-el med. 1930, 3. 134 als	399, 1: ⲭ] kommt nach Bruy@re, Deir-el med. 1930, 3. 134 als	399, 1: k] kommt nach Bruy@re, Deir-el med. 1930, 3. 134 als
3729	Variante von x\| und x vor. Danach wird X I, S. 303,19	Variante von x\| und x vor. Danach wird X I, S. 303,19	Variante von x\| und x vor. Danach wird X I, S. 303,19
3730	doch dw; zu lesen sein!	doch dw; zu lesen sein!	doch dw; zu lesen sein!
3731	400, 5. 6: vgl. k:(-j)-dmdj(-w), Nachträge.	400, 5. 6: vgl. k:(-j)-dmdj(-w), Nachträge.	400, 5. 6: vgl. k:(-j)-dmdj(-w), Nachträge.
3732	401, 5: auch Cerny, Ostraca; Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 134	401, 5: auch Cerny, Ostraca; Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 134	401, 5: auch Cerny, Ostraca; Bruyere, Deir-el med. 1930, 3. 134
3733	(Beiname eines {mn-nhi).	(Beiname eines {mn-nhi).	(Beiname eines {mn-nhi).
3734	1) Oder sind die Schreibungen mit und ohne © zu trennen?	1) Oder sind die Schreibungen mit und ohne © zu trennen?	1) Oder sind die Schreibungen mit und ohne © zu trennen?
3735	493,	493,	493,
3736	405,	405,	405,
3737	406,	406,	406,
3738	406,	406,	406,
3739	407,	407,	407,
3740	408,	408,	408,
3741	408,	408,	408,
3742	413, 4	413, 4	413, 4
3743	15!	15!	15!
3744	2 2	2 2	2 2
3745	Ⲓ Ⲟ	Ⲓ̀ Ⲟ̀	Ì Ò
3746	16	16	16
3747	: auch	: auch	: auch
3748	XXXI	XXXI	XXXI
3749	ⲉ︦ .	5 .	5 .
3750	ⲇ M.B. Reisner, Semne Rock Inser. Ⲕ Ⲓ Ⲓd.	Ⲇ M.B. Reisner, Semne Rock Inser. Ⲕ Ⲓ Ⲓd.	Ḋ M.B. Reisner, Semne Rock Inser. K I Id.
3751	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
3752	: auch m \| N \| ϫ- Döär-el medine, Grab 5.	: auch m \| N \| ϫ- Döär-el medine, Grab 5.	: auch m \| N \| g- Döär-el medine, Grab 5.
3753	ⲙ ⲫ	Ⲙ ⲫ	M f
3754	AR auch IR Gise, Reisner G 1171.	AR auch IR Gise, Reisner G 1171.	AR auch IR Gise, Reisner G 1171.
3755	nm	nm	nm
3756	auch Hildesheim, Mastaba, Ostwand.	auch Hildesheim, Mastaba, Ostwand.	auch Hildesheim, Mastaba, Ostwand.
3757	: vgl. dunrgt, Nachträge. Der Name wird danach wohl d/g zu	: vgl. dunrgt, Nachträge. Der Name wird danach wohl d/g zu	: vgl. dunrgt, Nachträge. Der Name wird danach wohl d/g zu
3758	lesen sein. Vergl. hebr. px (z. Sam. 2337	lesen sein. Vergl. hebr. px (z. Sam. 2337	lesen sein. Vergl. hebr. px (z. Sam. 2337
3759	auch ÖCerny, Ostraca.	auch ÖCerny, Ostraca.	auch ÖCerny, Ostraca.
3760	: auch Bruyö@re, Deir-el med. 1931/32.	: auch Bruyö@re, Deir-el med. 1931/32.	: auch Bruyö@re, Deir-el med. 1931/32.
3761	auch f, Kairo entr. No, 53149 (Prinzessin).	auch f, Kairo entr. No, 53149 (Prinzessin).	auch f, Kairo entr. No, 53149 (Prinzessin).
page 28
3762	3	3	3
3763	Ⲓ4Ⲟ	Ⲓ̀4Ⲟ̀	Ì4Ò
3764	II	II	II
3765	12	12	12
3766	13	13	13
3767	I	I	I
3768	ⲁϣ	ⲁϣ	aṡ
3769	j --ⲏ I	j --ⲏ I	j --y I
3770	Ⲁ	Ⲁ	A
3771	Ⲁ ⲉ ϫ @ siehe Gt.	Ⲁ ⲉ ϫ @ siehe Gt.	A e g @ siehe Gt.
3772	) Ⲁ	) Ⲁ	) A
3773	m NR Borchardt, Statuen IT S. 173 (als Var. von ] .	m NR Borchardt, Statuen IT S. 173 (als Var. von ] .	m NR Borchardt, Statuen IT S. 173 (als Var. von ] .
3774	Ob richtig ?)	Ob richtig ?)	Ob richtig ?)
3775	u AR	u AR	u AR
3776	ϯ NR Theben, Grab 106 (Sethe ⲒⲒl 43	ϯ NR Theben, Grab 106 (Sethe ⲒⲒl 43	ti NR Theben, Grab 106 (Sethe IIl 43
3777	ZI ⲧ	ZI ⲧ	ZI t
3778	m NR Kairo Wb. 158 = Sethe 23, 6 (Beiname eines ( N [l	m NR Kairo Wb. 158 = Sethe 23, 6 (Beiname eines ( N [l	m NR Kairo Wb. 158 = Sethe 23, 6 (Beiname eines ( N [l
3779	ⲛ	ⲛ	n
3780	ⲟϣ) 4	ⲟϣ) 4	oṡ) 4
3781	ϯ Spät Mogensen, Inscr. hierogl. 3. 83.	ϯ Spät Mogensen, Inscr. hierogl. 3. 83.	ti Spät Mogensen, Inscr. hierogl. 3. 83.
3782	ww N	ww N	ww N
3783	m MR Avignon 5.	m MR Avignon 5.	m MR Avignon 5.
3784	m MR Kairo 20530 b. e.	m MR Kairo 20530 b. e.	m MR Kairo 20530 b. e.
3785	NR Kairo Wb. 29 (Sethe 22, 26).	NR Kairo Wb. 29 (Sethe 22, 26).	NR Kairo Wb. 29 (Sethe 22, 26).
3786	zw-ib-n-hwfw ( ⲟ) ⲣ ©& Ⲥⲃⲉⲟⲣⲃ ist fröh-	zw-ib-n-hwfw ( ⲟ) ⲣ ©& Ⲥⲃⲉⲟⲣⲃ ist fröh-	zw-ib-n-hwfw ( o) r ©& Sveorv ist fröh-
3787	lich‘ (?)	lich‘ (?)	lich‘ (?)
3788	f AR Gise, Junker 2731.	f AR Gise, Junker 2731.	f AR Gise, Junker 2731.
3789	m MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	m MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	m MR Brit. Mus. 844 (V, 13).
3790	3wW-r8 ⲟ, Var. >	3wW-r8 ⲟ, Var. >	3wW-r8 o, Var. >
3791	m MR Sammlg. Amherst 450.	m MR Sammlg. Amherst 450.	m MR Sammlg. Amherst 450.
3792	zw-Spkwij (?) ASS u. ä.	zw-Spkwij (?) ASS u. ä.	zw-Spkwij (?) ASS u. ä.
3793	m MR Pap. Boulag 18, 43, 2, 3 u. 9.	m MR Pap. Boulag 18, 43, 2, 3 u. 9.	m MR Pap. Boulag 18, 43, 2, 3 u. 9.
3794	zwt-i (ⲟϩ	zwt-i (ⲟϩ	zwt-i (oh
3795	f AR Gise, Junker 458. 461. 2143/44; Ⲟ IT, 24.	f AR Gise, Junker 458. 461. 2143/44; Ⲟ IT, 24.	f AR Gise, Junker 458. 461. 2143/44; O IT, 24.
3796	ⲟⲟⲟ RER	Ⲟⲟⲟ RER	Ooo RER
3797	m MR Sethe, Ächtung S. 33, a ⲓ.	m MR Sethe, Ächtung S. 33, a ⲓ.	m MR Sethe, Ächtung S. 33, a i.
3798	zwh (?) IR	zwh (?) IR	zwh (?) IR
3799	f Griech. Recueil 13, 126.	f Griech. Recueil 13, 126.	f Griech. Recueil 13, 126.
3800	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.
3801	f MR Kairo 20135 f. g.	f MR Kairo 20135 f. g.	f MR Kairo 20135 f. g.
3802	RT	RT	RT
3803	m ARLD II, 27.	m ARLD II, 27.	m ARLD II, 27.
3804	16 sb-ib ϯ ⲟ︦ (vgl. -2	16 sb-ib ϯ 70 (vgl. -2	16 sb-ib ti 70 (vgl. -2
3805	m MR Kairo 20140e. 2o4o	m MR Kairo 20140e. 2o4o	m MR Kairo 20140e. 2o4o
3806	17 sb-t (isb-+t?) ⲛ̅-	17 sb-t (isb-+t?) 50-	17 sb-t (isb-+t?) 50-
3807	m NR Mem. Miss, 8, 291, 195.	m NR Mem. Miss, 8, 291, 195.	m NR Mem. Miss, 8, 291, 195.
3808	ⲃ +47 SD	Ⲃ +47 SD	V +47 SD
3809	Ⲟ ⲓ l	Ⲟ̀ ⲓ̀ l	Ò ì l
3810	f MR Kairo 2072083.	f MR Kairo 2072083.	f MR Kairo 2072083.
3811	D 18 Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 27.	D 18 Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 27.	D 18 Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 27.
3812	ⲟ ϧⲉ ⲧϯ. ϯⲟ [ⲫ.	Ⲟ̀ ϧⲉ ⲧϯ. Ϯⲟ [ⲫ.	Ò xe tti. Tio [f.
3813	m MR Kairo 20127f.	m MR Kairo 20127f.	m MR Kairo 20127f.
3814	{ MR häufig: Berlin 1198. 7311, Ⲙ︦ Recueil 9, 62, Nr. 6, VI;	{ MR häufig: Berlin 1198. 7311, 40 Recueil 9, 62, Nr. 6, VI;	{ MR häufig: Berlin 1198. 7311, 40 Recueil 9, 62, Nr. 6, VI;
3815	Kairo 20079b usw.	Kairo 20079b usw.	Kairo 20079b usw.
3816	20 bmg 7) A u. ä. ‚die, die ich gewünscht habe‘	20 bmg 7) A u. ä. ‚die, die ich gewünscht habe‘	20 bmg 7) A u. ä. ‚die, die ich gewünscht habe‘
3817	f MR Louvre C 13 unten links; Recueil 9, 62, Nr.6, IIT u. IV.	f MR Louvre C 13 unten links; Recueil 9, 62, Nr.6, IIT u. IV.	f MR Louvre C 13 unten links; Recueil 9, 62, Nr.6, IIT u. IV.
3818	EAN	EAN	EAN
3819	m NR Theben, Grab 12 (Sethe 11, 32)	m NR Theben, Grab 12 (Sethe 11, 32)	m NR Theben, Grab 12 (Sethe 11, 32)
3820	auf]	auf]	auf]
3821	m ARLD II, 110, 9 u. Text IT, 64, 11.	m ARLD II, 110, 9 u. Text IT, 64, 11.	m ARLD II, 110, 9 u. Text IT, 64, 11.
3822	ⲉ wo AS	Ⲉ wo AS	E wo AS
3823	ϯ NR Louvre C 50.	ϯ NR Louvre C 50.	ti NR Louvre C 50.
3824	ⲁ̅ m RUM	1 m RUM	1 m RUM
3825	f NR Brit. Mus. 148 (VIT, 44)	f NR Brit. Mus. 148 (VIT, 44)	f NR Brit. Mus. 148 (VIT, 44)
3826	3	3	3
3827	m AR Mar. Mast. 3. 436 oben.	m AR Mar. Mast. 3. 436 oben.	m AR Mar. Mast. 3. 436 oben.
3828	26 m ϯ	26 m ϯ	26 m ti
3829	m AR Kairo 1406. 1459 (Grabsteine); Annales 17, 139, 130.	m AR Kairo 1406. 1459 (Grabsteine); Annales 17, 139, 130.	m AR Kairo 1406. 1459 (Grabsteine); Annales 17, 139, 130.
3830	27 ıbt Ks (lies t;-bt?, vgl. A Sen	27 ıbt Ks (lies t;-bt?, vgl. A Sen	27 ıbt Ks (lies t;-bt?, vgl. A Sen
3831	ϯ Spät Mus. Algier, Sarg in Mumienform.	ϯ Spät Mus. Algier, Sarg in Mumienform.	ti Spät Mus. Algier, Sarg in Mumienform.
3832	28 :bd ‘x (vgl. auch zbd-t)	28 :bd ‘x (vgl. auch zbd-t)	28 :bd ‘x (vgl. auch zbd-t)
3833	— .	— .	— .
3834	m ARLD IT, 53a, Reg. 2.	m ARLD IT, 53a, Reg. 2.	m ARLD IT, 53a, Reg. 2.
page 29
3835	vw c ⲇ	vw c ⲇ	vw c ḋ
3836	I sbd't u.ä.	I sbd't u.ä.	I sbd't u.ä.
3837	a	a	a
3838	. ⲇ .	. Ⲇ .	. Ḋ .
3839	ϯ AR Gise, Junker 2282 (Var. »% ). 2287; Leipzig 3132.	Ϯ AR Gise, Junker 2282 (Var. »% ). 2287; Leipzig 3132.	Ti AR Gise, Junker 2282 (Var. »% ). 2287; Leipzig 3132.
3840	ⲥ.	Ⲥ.	S.
3841	2 :Ⲣ ϯ ⲭ [ u.ä.	2: Ⲣ ϯ ⲭ [ u. ä.	2: R ti k [ u. ä.
3842	* = <<	* = <<	* = <<
3843	m AR LD Erg. IVc; Sakkara, Mereruka A 4, Ostwand;	m AR LD Erg. IVc; Sakkara, Mereruka A 4, Ostwand;	m AR LD Erg. IVc; Sakkara, Mereruka A 4, Ostwand;
3844	Annales 15, 230 (= Blackman, Meir 4, Tf. 14, 4. Reihe	Annales 15, 230 (= Blackman, Meir 4, Tf. 14, 4. Reihe	Annales 15, 230 (= Blackman, Meir 4, Tf. 14, 4. Reihe
3845	rechts).	rechts).	rechts).
3846	er VA	er VA	er VA
3847	zbd-jj:t (a	zbd-jj:t (a	zbd-jj:t (a
3848	3 N ⲭ	3 N ⲭ	3 N k
3849	ϯ MR Kairo 20088k.	ϯ MR Kairo 20088k.	ti MR Kairo 20088k.
3850	-ⲁ	-ⲁ	-a
3851	zbd-w =	zbd-w =	zbd-w =
3852	+ ⲭ	+ ⲭ	+ k
3853	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 327; Urk. I, 92, 9; Brüssel,	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 327; Urk. I, 92, 9; Brüssel,	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 327; Urk. I, 92, 9; Brüssel,
3854	Speleers 53, 5. 9 rechts.	Speleers 53, 5. 9 rechts.	Speleers 53, 5. 9 rechts.
3855	VE VE ..ⲇ .	VE VE ..ⲇ .	VE VE ..ḋ .
3856	5 sbd- wet N Seas DT —, u.ä,	5 sbd- wet N Seas DT —, u.ä,	5 sbd- wet N Seas DT —, u.ä,
3857	=> X a	=> X a	=> X a
3858	f AR München, ⲟⲟ. 1301; LD IT, 94e; Hildesheim \|	f AR München, ⲟⲟ. 1301; LD IT, 94e; Hildesheim \|	f AR München, oo. 1301; LD IT, 94e; Hildesheim \|
3859	416; Kairo 1479/80.	416; Kairo 1479/80.	416; Kairo 1479/80.
3860	3DTN9S DI-AM ⲏ-	3DTN9S DI-AM ⲏ-	3DTN9S DI-AM y-
3861	preis ⲣⲉⲫ Ⲁ ϯ Ⲁ︦	preis ⲣⲉⲫ Ⲁ ϯ 1	preis ref A ti 1
3862	Ⲥ ⲇ Ϭ ⲃⲐ︦ .	Ⲥ ⲇ Ϭ ⲃⲐ̅.	S ḋ Ċ vƟ.
3863	N N 2% u. ⲃ︦. ‚Apollonius der	N N 2% u. 2. ‚Apollonius der	N N 2% u. 2. ‚Apollonius der
3864	Ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ -ⲏ-	Ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ -ⲏⲟ. € ⲁ- <<	Alllal -yo. € a- <<
3865	ⲟ. € ⲁ- <<
3866	üngere‘ (vgl. (1 1 und ⲛ	üngere‘ (vgl. (1 1 und ⲛ	üngere‘ (vgl. (1 1 und n
3867	m Griech. Annales 17, -ϥ (auch ps-hr-n{r pz-hm genannt).	m Griech. Annales 17, -ϥ (auch ps-hr-n{r pz-hm genannt).	m Griech. Annales 17, -f (auch ps-hr-n{r pz-hm genannt).
3868	. dem 1] „PL _PE ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ (ⲑ	. dem 1] „PL _PE ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ (ⲑ	. dem 1] „PL _PE lallal (θ
3869	7 DET ST Co	7 DET ST Co	7 DET ST Co
3870	= uno VLÖNC	= uno VLÖNC	= uno VLÖNC
3871	m Griech. ÄZ 57, 90.	m Griech. ÄZ 57, 90.	m Griech. ÄZ 57, 90.
3872	AN	AN	AN
3873	ϯ MR Kairo 20028 ©. ⲣ.	ϯ MR Kairo 20028 ©. Ⲣ.	ti MR Kairo 20028 ©. R.
3874	ZN	ZN	ZN
3875	m ARLD I, 9.	m ARLD I, 9.	m ARLD I, 9.
3876	ⲩ ANA ANAAM .	Ⲩ ANA ANAAM .	Y ANA ANAAM .
3877	ⲒⲞ } , u.ä.	ⲒⲞ }, u. ä.	IO }, u. ä.
3878	NEN	NEN	NEN
3879	m NR Brit. Mus. 1194.	m NR Brit. Mus. 1194.	m NR Brit. Mus. 1194.
3880	Spät Turin 164 (Grabstein).	Spät Turin 164 (Grabstein).	Spät Turin 164 (Grabstein).
3881	f Kairo 205643. b. c.*)	f Kairo 205643. b. c.*)	f Kairo 205643. b. c.*)
3882	II 30	II 30	II 30
3883	Ⲁⲛⲧ	Ⲁⲛⲧ	Ant
3884	m NR häufig: Berlin, P. 11272 (Hier. Pap. 3, 40), 4 Brit. Mus.	m NR häufig: Berlin, P. 11272 (Hier. Pap. 3, 40), 4 Brit. Mus.	m NR häufig: Berlin, P. 11272 (Hier. Pap. 3, 40), 4 Brit. Mus.
3885	144; Spiegelberg, Graffiti 70.	144; Spiegelberg, Graffiti 70.	144; Spiegelberg, Graffiti 70.
3886	f NR Louvre A 64.	f NR Louvre A 64.	f NR Louvre A 64.
3887	. ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ so! . . ,2	. Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ so!..,2	. Llllll so!..,2
3888	12 ?nj-mn ⲛ ⲇⲇ ‚#nj bleibt?)	12 ?nj-mn ⲛ ⲇⲇ ‚#nj bleibt?)	12 ?nj-mn n ḋḋ ‚#nj bleibt?)
3889	1 ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	1 ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	1 llllal
3890	2) Den Namen trägt der Diener eines	2) Den Namen trägt der Diener eines	2) Den Namen trägt der Diener eines
3891	m NR Davies, Amarna 5, Tf. 22 links.	m NR Davies, Amarna 5, Tf. 22 links.	m NR Davies, Amarna 5, Tf. 22 links.
3892	ⲛⲏⲩ	Ⲛⲏⲩ	Nyv
3893	)	)	)
3894	) Oder ist oder ZU zu lesen ?	) Oder ist oder ZU zu lesen ?	) Oder ist oder ZU zu lesen ?
3895	‚königl. Schreibers‘ ?nj.	‚königl. Schreibers‘ ?nj.	‚königl. Schreibers‘ ?nj.
3896	/ 13 ?nj-nht (N ' ⲛ...	/ 13 ?nj-nht (N ' ⲛ...	/ 13 ?nj-nht (N ' n...
3897	»h-mrw-t-pth	»h-mrw-t-pth	»h-mrw-t-pth
3898	ⲓⲧϥ	ⲓⲧϥ	itf
3899	m NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 129; Pap. Turin, P. u. R.	m NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 129; Pap. Turin, P. u. R.	m NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 129; Pap. Turin, P. u. R.
3900	99, 2, 8; Brüssel E 306.	99, 2, 8; Brüssel E 306.	99, 2, 8; Brüssel E 306.
3901	ϯ NR Aix-en-Provence Nr. ⲓ.	Ϯ NR Aix-en-Provence Nr. Ⲓ.	Ti NR Aix-en-Provence Nr. I.
3902	15 2ntf NG	15 2ntf NG	15 2ntf NG
3903	m MR Annales 5, 220.	m MR Annales 5, 220.	m MR Annales 5, 220.
3904	6 srjwrt All MEZ — (Var. Ⲁ ϯⲓ] Sl	6 srjwrt All MEZ — (Var. Ⲁ ϯⲓ] Sl	6 srjwrt All MEZ — (Var. A tii] Sl
3905	ANZ IS ZZ	ANZ IS ZZ	ANZ IS ZZ
3906	m D 27 Couyat-Montet, Hammamät 72. 95. 106 (Perser).	m D 27 Couyat-Montet, Hammamät 72. 95. 106 (Perser).	m D 27 Couyat-Montet, Hammamät 72. 95. 106 (Perser).
3907	z > -ⲏ̇- ⲻ N ⲗ 1	z > -ⲏ̀̇- ⲻ N ⲗ 1	z > -ỳ- ⲻ N l 1
3908	17 ⲣ N Ϥ︦. ⲉⲝ)	17 ⲣ N 90. Ⲉⲝ)	17 r N 90. Eks)
3909	m Spät Leiden, Boeser VII, Tf. 7.	m Spät Leiden, Boeser VII, Tf. 7.	m Spät Leiden, Boeser VII, Tf. 7.
3910	18 zrsdnks RER URT = @ptoTovixoc (vgl.	18 zrsdnks RER URT = @ptoTovixoc (vgl.	18 zrsdnks RER URT = @ptoTovixoc (vgl.
3911	irsdnks)	irsdnks)	irsdnks)
3912	ϯ ist stark‘ o. ä.	ϯ ist stark‘ o. ä.	ti ist stark‘ o. ä.
3913	m Griech. Recueil 33, 6, Z. 27. 31/32.	m Griech. Recueil 33, 6, Z. 27. 31/32.	m Griech. Recueil 33, 6, Z. 27. 31/32.
3914	IQ #rtms IE Ϥ︦ ⲁ = ϫⲣⲧⲉ ⲙⲝ	IQ #rtms IE 90 ⲁ = ϫⲣⲧⲉ ⲙⲝ	IQ #rtms IE 90 a = grte mks
3915	4 Griech, ÄZ 54, 87 Z.3. 4. 16; S. 88 Z. 1;	4 Griech, ÄZ 54, 87 Z.3. 4. 16; S. 88 Z. 1;	4 Griech, ÄZ 54, 87 Z.3. 4. 16; S. 88 Z. 1;
3916	20 #rtms Ⲁ Ⲁ (vgl. irtms)	20 #rtms Ⲁ Ⲁ (vgl. irtms)	20 #rtms A A (vgl. irtms)
3917	m D 27 Couyat-Montet, Hammamät 95b, 2	m D 27 Couyat-Montet, Hammamät 95b, 2	m D 27 Couyat-Montet, Hammamät 95b, 2
3918	21 ⲃ ⲋ︦	21 ⲃ 6	21 v 6
3919	m AR Annales 16, 263.	m AR Annales 16, 263.	m AR Annales 16, 263.
3920	5.89 Z.2. 3; S.90 Z.6.	5.89 Z.2. 3; S.90 Z.6.	5.89 Z.2. 3; S.90 Z.6.
3921	(Perser).	(Perser).	(Perser).
3922	22 sh-ih (?) -ⲗ ‚der Mond ist herrlich‘ 0. ä. (?)	22 sh-ih (?) -ⲗ ‚der Mond ist herrlich‘ 0. ä. (?)	22 sh-ih (?) -l ‚der Mond ist herrlich‘ 0. ä. (?)
3923	m D r_9 Recueil 34, 185, Mitte unten.	m D r_9 Recueil 34, 185, Mitte unten.	m D r_9 Recueil 34, 185, Mitte unten.
3924	23 -ⲏ︦ Ⲁ © \| S S! ‚die Väter sind verklärt‘ (?)	23 -8 Ⲁ © \| S S! ‚die Väter sind verklärt‘ (?)	23 -8 A © \| S S! ‚die Väter sind verklärt‘ (?)
3925	a nn I	a nn I	a nn I
3926	m MR Kairo 20675b.	m MR Kairo 20675b.	m MR Kairo 20675b.
3927	ⲃ.	Ⲃ.	V.
3928	ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	M̀lllll
3929	u. ä. siehe :h4-immn-. .	u. ä. siehe :h4-immn-. .	u. ä. siehe :h4-immn-. .
3930	24 :h-mw't ⲉ Ⲁ ‚(die Göttin) Mut ist herrlich‘ o. ä.	24 :h-mw't ⲉ Ⲁ ‚(die Göttin) Mut ist herrlich‘ o. ä.	24 :h-mw't e A ‚(die Göttin) Mut ist herrlich‘ o. ä.
3931	ϯ NR Annales 6, 83 Mitte, Z. 7.	Ϯ NR Annales 6, 83 Mitte, Z. 7.	Ti NR Annales 6, 83 Mitte, Z. 7.
3932	© ϣⲱ ϫ.. ⲁ	© ϣⲱ ϫ.. Ⲁ	© ṡō g.. A
3933	25 sBb-mnw SD ...ⲉ u. 8.	25 sBb-mnw SD ...ⲉ u. 8.	25 sBb-mnw SD ...e u. 8.
3934	m NR Legrain, StatuesI, 42136; Spiegelberg, Corresp. S. 3 34	m NR Legrain, StatuesI, 42136; Spiegelberg, Corresp. S. 3 34	m NR Legrain, StatuesI, 42136; Spiegelberg, Corresp. S. 3 34
3935	[m] ⲫ ’— ϥ. . .	[…] ⲫ ’, ϥ...	[…] f ’, f...
3936	2 sh-mrw't-pth AK > ‚herrlich ist die Liebe	2 sh-mrw't-pth AK > ‚herrlich ist die Liebe	2 sh-mrw't-pth AK > ‚herrlich ist die Liebe
3937	des Ptah‘ (?)	des Ptah‘ (?)	des Ptah‘ (?)
3938	m AR Kairo 1419 (Grabstein).	m AR Kairo 1419 (Grabstein).	m AR Kairo 1419 (Grabstein).
3939	1) Vgl. Griffith, JEA 3, 143.	1) Vgl. Griffith, JEA 3, 143.	1) Vgl. Griffith, JEA 3, 143.
page 30
3940	Ah(?)-nj-imn-htp — -ⲓ 3	Ah(?)-nj-imn-htp — -ⲓ 3	Ah(?)-nj-imn-htp — -i 3
3941	Ⲓ :h(?)-nj-imn-htp ( ‚Amenhotp ist	Ⲓ :h(?)-nj-imn-htp ( ‚Amenhotp ist	I :h(?)-nj-imn-htp ( ‚Amenhotp ist
3942	ⲥ	ⲥ	s
3943	Anm >	Anm >	Anm >
3944	nützlich für mich‘ (?)	nützlich für mich‘ (?)	nützlich für mich‘ (?)
3945	m MER (!) Florenz, Schiaparelli 1561.	m MER (!) Florenz, Schiaparelli 1561.	m MER (!) Florenz, Schiaparelli 1561.
3946	ϯ D5 Urk. I 32, 8.	Ϯ D5 Urk. I 32, 8.	Ti D5 Urk. I 32, 8.
3947	3 sh-hthr IE ‚Hathor ist herrlich‘ o. ä.	3 sh-hthr IE ‚Hathor ist herrlich‘ o. ä.	3 sh-hthr IE ‚Hathor ist herrlich‘ o. ä.
3948	f MR Blackman, Meir III, 3. 19.	f MR Blackman, Meir III, 3. 19.	f MR Blackman, Meir III, 3. 19.
3949	m NR Florenz, Schiaparelli 1580, S. 307.	m NR Florenz, Schiaparelli 1580, S. 307.	m NR Florenz, Schiaparelli 1580, S. 307.
3950	5 sh-ddj SZ	5 sh-ddj SZ	5 sh-ddj SZ
3951	m MR Recueil 32, 149, b.	m MR Recueil 32, 149, b.	m MR Recueil 32, 149, b.
3952	6 -ⲟ ...)	6 -ⲟ ...)	6 -o ...)
3953	ϯ MR Kairo 2028111.	ϯ MR Kairo 2028111.	ti MR Kairo 2028111.
3954	m AR mehrfach: Berlin 8800; Mar. Mast.	m AR mehrfach: Berlin 8800; Mar. Mast.	m AR mehrfach: Berlin 8800; Mar. Mast.
3955	‚die Goldene ist herrlich‘ o. ä.	‚die Goldene ist herrlich‘ o. ä.	‚die Goldene ist herrlich‘ o. ä.
3956	. 107 und Kairo 44	. 107 und Kairo 44	. 107 und Kairo 44
3957	Ⲱ	Ⲱ	Ō
3958	(mit Beinamen ( ); Jequier, Tomb. de particuliers.	(mit Beinamen ( ); Jequier, Tomb. de particuliers.	(mit Beinamen ( ); Jequier, Tomb. de particuliers.
3959	A	A	A
3960	ⲉ ⲫ DON	ⲉ ⲫ DON	e f DON
3961	ⲻ-	ⲻ-	ⲻ-
3962	m NR Spiegelberg, Graffiti 561 b. 743.	m NR Spiegelberg, Graffiti 561 b. 743.	m NR Spiegelberg, Graffiti 561 b. 743.
3963	f NR (?) Louvre, Uschebti Q 298,	f NR (?) Louvre, Uschebti Q 298,	f NR (?) Louvre, Uschebti Q 298,
3964	: ©	: ©	: ©
3965	ϯ. a, ⲟ. ⲩ. ⲫ ⲉ [	ϯ. a, ⲟ̀. Ⲩ. Ⲫ ⲉ [	ti. a, ò. Y. F e [
3966	f AR Berlin, Hierat. Pap. ⲠⲒ 5. 18 oben links.	f AR Berlin, Hierat. Pap. ⲠⲒ 5. 18 oben links.	f AR Berlin, Hierat. Pap. PI 5. 18 oben links.
3967	MR Kairo 2431	MR Kairo 2431	MR Kairo 2431
3968	NR Kairo Wb. Nr. 2	NR Kairo Wb. Nr. 2	NR Kairo Wb. Nr. 2
3969	\D	\D	\D
3970	ⲇⲁ	ⲇⲁ	ḋa
3971	5 (Sethe 23, 6-7).	5 (Sethe 23, 6-7).	5 (Sethe 23, 6-7).
3972	> N ⲙ ⲻⲻ- DD All	> N ⲙ ⲻⲻ- DD All	> N m ⲻⲻ- DD All
3973	10 2h-t-imn-’r Ϥⲟ Sl ⲉ 1, ©	10 2h-t-imn-’r Ϥⲟ Sl ⲉ 1, ©	10 2h-t-imn-’r Fo Sl e 1, ©
3974	a	a	a
3975	FF	FF	FF
3976	‚das Auge des Amon ist	‚das Auge des Amon ist	‚das Auge des Amon ist
3977	u. ⲑ.	u. Ⲑ.	u. Ɵ.
3978	NN :	NN :	NN :
3979	griech. ⲭⲓⲩⲣϭc)	griech. Ⲭⲓⲩⲣϭc)	griech. Kiirċc)
3980	gegen sie gerichtet‘	gegen sie gerichtet‘	gegen sie gerichtet‘
3981	m Spät mehrfach: Annales 7, Mem. Miss. ⲃ	m Spät mehrfach: Annales 7, Mem. Miss. Ⲃ	m Spät mehrfach: Annales 7, Mem. Miss. V
3982	Louvre A 85.	Louvre A 85.	Louvre A 85.
3983	II 2h(t)-imn-(m-)ip tr w X	II 2h(t)-imn-(m-)ip tr w X	II 2h(t)-imn-(m-)ip tr w X
3984	Auge des Amenophis ist gegen sie gerichtet‘	Auge des Amenophis ist gegen sie gerichtet‘	Auge des Amenophis ist gegen sie gerichtet‘
3985	190; 293, 218;	190; 293, 218;	190; 293, 218;
3986	OS	OS	OS
3987	u. Ϥ︦. ‚das	u. 90. ‚das	u. 90. ‚das
3988	ϯ	ϯ	ti
3989	m Spät Leiden W 5 Annales 8, 128.	m Spät Leiden W 5 Annales 8, 128.	m Spät Leiden W 5 Annales 8, 128.
3990	LU . > .	LU . > .	LU . > .
3991	siehe ir-n-;h't;	siehe ir-n-;h't;	siehe ir-n-;h't;
3992	Ⲁ. Ⲁ siehe S-sh tj	Ⲁ. Ⲁ siehe S-sh tj	A. A siehe S-sh tj
3993	1 sh‘ t-writ Ka (siehe auch wr-sh'tj)	1 sh‘ t-writ Ka (siehe auch wr-sh'tj)	1 sh‘ t-writ Ka (siehe auch wr-sh'tj)
3994	<>	<>	<>
3995	f NR Berlin 7291.	f NR Berlin 7291.	f NR Berlin 7291.
3996	1) Oder gehört das ϯ zu	1) Oder gehört das ϯ zu	1) Oder gehört das ti zu
3997	2) Die bei Lange-Schäfer gegebene Lesung ist nach Anthes ganz	2) Die bei Lange-Schäfer gegebene Lesung ist nach Anthes ganz	2) Die bei Lange-Schäfer gegebene Lesung ist nach Anthes ganz
3998	unsicher.	unsicher.	unsicher.
3999	3) Vgl. Recueil 28, 199.	3) Vgl. Recueil 28, 199.	3) Vgl. Recueil 28, 199.
4000	ϯ	Ϯ	Ti
4001	ⲃϯ ist meine (?)	ⲃϯ ist meine (?)	vti ist meine (?)
4002	. ⲥ ⲁ	. Ⲥ ⲁ	. S a
4003	3 sh-t-m-hnwt(j?) Ⲁ︦ Z	3 sh-t-m-hnwt(j?) 1 Z	3 sh-t-m-hnwt(j?) 1 Z
4004	Herrin‘	Herrin‘	Herrin‘
4005	f AR Gise, Reisner G 1043.	f AR Gise, Reisner G 1043.	f AR Gise, Reisner G 1043.
4006	EAN siehe Am-s:h-tj	EAN siehe Am-s:h-tj	EAN siehe Am-s:h-tj
4007	fo siehe Am-t-ih-tj	fo siehe Am-t-ih-tj	fo siehe Am-t-ih-tj
4008	ⲫ siehe Ash	ⲫ siehe Ash	f siehe Ash
4009	ze	ze	ze
4010	ze	ze	ze
4011	Bo fm siehe ⲫⲱ.) ⲫ	Bo fm siehe ⲫⲱ.) ⲫ	Bo fm siehe fō.) f
4012	14 :h+t-tj (NEN N MM	14 :h+t-tj (NEN N MM	14 :h+t-tj (NEN N MM
4013	f Spät Florenz, Schiaparelli 1660.	f Spät Florenz, Schiaparelli 1660.	f Spät Florenz, Schiaparelli 1660.
4014	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
4015	m MR Kairo 20218a; Recueil 34, 88, XI.	m MR Kairo 20218a; Recueil 34, 88, XI.	m MR Kairo 20218a; Recueil 34, 88, XI.
4016	16 287 X N	16 287 X N	16 287 X N
4017	\	\	\
4018	ϯ D 18 Davies,	ϯ D 18 Davies,	ti D 18 Davies,
4019	siehe htp-sh-tj	siehe htp-sh-tj	siehe htp-sh-tj
4020	ⲫ siehe htp-hr-sh:tj	ⲫ siehe htp-hr-sh:tj	f siehe htp-hr-sh:tj
4021	Tomb of two sculptors T£. 19 (Klagefrau unten).	Tomb of two sculptors T£. 19 (Klagefrau unten).	Tomb of two sculptors T£. 19 (Klagefrau unten).
4022	17 ⲃ w (ns Ss	17 ⲃ w (ns Ss	17 v w (ns Ss
4023	m AR Annales ı2, 1311)	m AR Annales ı2, 1311)	m AR Annales ı2, 1311)
4024	ⲓⲃ 84 [ⲉ. ⲉ je, ϥ.	ⲓⲃ 84 [ⲉ. Ⲉ je, ϥ.	ib 84 [e. E je, f.
4025	f MR mehrfach: Berlin 7312 B; Pap. Kahun II,	f MR mehrfach: Berlin 7312 B; Pap. Kahun II,	f MR mehrfach: Berlin 7312 B; Pap. Kahun II,
4026	Kairo 200663. ’71a3.	Kairo 200663. ’71a3.	Kairo 200663. ’71a3.
4027	NR häufig: Berlin 2080 C 13; Florenz,	NR häufig: Berlin 2080 C 13; Florenz,	NR häufig: Berlin 2080 C 13; Florenz,
4028	Brit. Mus. 283.	Brit. Mus. 283.	Brit. Mus. 283.
4029	Spät mehrfach: Quibell, Ramess.	Spät mehrfach: Quibell, Ramess.	Spät mehrfach: Quibell, Ramess.
4030	Recueil 21, 65 XXI.	Recueil 21, 65 XXI.	Recueil 21, 65 XXI.
4031	Griech. Kamal, Steles ptolem. 22191.	Griech. Kamal, Steles ptolem. 22191.	Griech. Kamal, Steles ptolem. 22191.
4032	Is I OS siehe $t-ib-m-nfrt-p-t	Is I OS siehe $t-ib-m-nfrt-p-t	Is I OS siehe $t-ib-m-nfrt-p-t
4033	A FF	A FF	A FF
4034	1 38 t-Vr-dj-S( +) 1] M u. ä., griech. zocoprtaıg ‘Isis ist	1 38 t-Vr-dj-S( +) 1] M u. ä., griech. zocoprtaıg ‘Isis ist	1 38 t-Vr-dj-S( +) 1] M u. ä., griech. zocoprtaıg ‘Isis ist
4035	9, 6. 19;	9, 6. 19;	9, 6. 19;
4036	Schiaparelli 1565;	Schiaparelli 1565;	Schiaparelli 1565;
4037	Tf. 24, 6 (genannt hr-{b);	Tf. 24, 6 (genannt hr-{b);	Tf. 24, 6 (genannt hr-{b);
4038	es, die sie gegeben hat‘	es, die sie gegeben hat‘	es, die sie gegeben hat‘
4039	f Spät mehrfach: Recueil 23, 87 CXLVI; Mogensen, Stüles 6g.	f Spät mehrfach: Recueil 23, 87 CXLVI; Mogensen, Stüles 6g.	f Spät mehrfach: Recueil 23, 87 CXLVI; Mogensen, Stüles 6g.
4040	S. 72, 5; Vatikan Ⲓ ⲓ 5 (Holzsarg).	S. 72, 5; Vatikan Ⲓ ⲓ 5 (Holzsarg).	S. 72, 5; Vatikan I i 5 (Holzsarg).
4041	Griech. Leiden V 64; Kamal, Steles ptol,	Griech. Leiden V 64; Kamal, Steles ptol,	Griech. Leiden V 64; Kamal, Steles ptol,
4042	Rylands 3, 438.	Rylands 3, 438.	Rylands 3, 438.
4043	20 -4 ϯ [	20 -4 ϯ [	20 -4 ti [
4044	<—>	<—>	<—>
4045	f NR Louvre 245 (Grabstein).	f NR Louvre 245 (Grabstein).	f NR Louvre 245 (Grabstein).
4046	22100; Griffith,	22100; Griffith,	22100; Griffith,
4047	1) Die scheinbare Variante ⲑϯ (auf dem Türsturz) beruht	1) Die scheinbare Variante ⲑϯ (auf dem Türsturz) beruht	1) Die scheinbare Variante θti (auf dem Türsturz) beruht
4048	wohl auf einem Versehen,	wohl auf einem Versehen,	wohl auf einem Versehen,
page 31
4049	4 -ⲟ — sd;	4 -ⲟ — sd;	4 -o — sd;
4050	I -ⲟ Ss IS u. ä., griech. ⲉϭⲟ	I -ⲟ Ss IS u. ä., griech. Ⲉϭⲟ	I -o Ss IS u. ä., griech. Eċo
4051	f NR Brit. Mus, 292.	f NR Brit. Mus, 292.	f NR Brit. Mus, 292.
4052	Spät häufig: ÄZ 38, 117, 3; Quibell, Ramess, Tf. 25, 3; Wien,	Spät häufig: ÄZ 38, 117, 3; Quibell, Ramess, Tf. 25, 3; Wien,	Spät häufig: ÄZ 38, 117, 3; Quibell, Ramess, Tf. 25, 3; Wien,
4053	Wresz, S. 89, 22.	Wresz, S. 89, 22.	Wresz, S. 89, 22.
4054	Griech. mehrfach: Annales 20, 57; Kamal,	Griech. mehrfach: Annales 20, 57; Kamal,	Griech. mehrfach: Annales 20, 57; Kamal,
4055	USW.	USW.	USW.
4056	Steles ptol. 22012	Steles ptol. 22012	Steles ptol. 22012
4057	DO Ss —	DO Ss —	DO Ss —
4058	2 38-t-wrt-tz-s-nht (? ll	2 38-t-wrt-tz-s-nht (? ll	2 38-t-wrt-tz-s-nht (? ll
4059	ⲃ) Io Fin	ⲃ) Io Fin	v) Io Fin
4060	ihre Stärke‘ (?)	ihre Stärke‘ (?)	ihre Stärke‘ (?)
4061	f D 22 Theben, Grab 117 (Sethe 10, 52).	f D 22 Theben, Grab 117 (Sethe 10, 52).	f D 22 Theben, Grab 117 (Sethe 10, 52).
4062	ⲡ︦	80	80
4063	3 : -ⲙⲏ- -Ⲟⲫ ⲉϥⲉ ⲁ [ⲝⲁ NS al	3: -ⲙⲏ- -Ⲟⲫ ⲉϥⲉ ⲁ [ⲝⲁ NS al	3: -my- -Of efe a [ksa NS al
4064	u.ä. ϥⲉ OT AS [ⲑϯ	u.ä. Ϥⲉ OT AS [ⲑϯ	u.ä. Fe OT AS [θti
4065	ϥ ϯ u.ä. ‚Isis (ist) in Chemmis‘	ϥ ϯ u.ä. ‚Isis (ist) in Chemmis‘	f ti u.ä. ‚Isis (ist) in Chemmis‘
4066	[ ‚die große Isis ist	[ ‚die große Isis ist	[ ‚die große Isis ist
4067	siehe ws&r-2$-t	siehe ws&r-2$-t	siehe ws&r-2$-t
4068	f D2r/. mehrfach: Kamal, Tables d’offr. 23101; Annales 20, 170,	f D2r/. mehrfach: Kamal, Tables d’offr. 23101; Annales 20, 170,	f D2r/. mehrfach: Kamal, Tables d’offr. 23101; Annales 20, 170,
4069	18, 260.	18, 260.	18, 260.
4070	Spät häufig: Recueil 25, 60 Z. 14; Mem. Miss. 8, 291, 201 ⲙ.	Spät häufig: Recueil 25, 60 Z. 14; Mem. Miss. 8, 291, 201 ⲙ.	Spät häufig: Recueil 25, 60 Z. 14; Mem. Miss. 8, 291, 201 m.
4071	210; Berlin 14084.	210; Berlin 14084.	210; Berlin 14084.
4072	Griech. Kamal, Steles ptol. 22013.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22013.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22013.
4073	BB [3	BB [3	BB [3
4074	4 stt-m-hrt Ja [ⲝ ⲩ.	4 stt-m-hrt Ja [ⲝ ⲩ.	4 stt-m-hrt Ja [ks y.
4075	‚Isis ist an der Spitze‘	‚Isis ist an der Spitze‘	‚Isis ist an der Spitze‘
4076	m DI9 Kairo9427 (= Daressy, Textes et dessins magiques If. 10).	m DI9 Kairo9427 (= Daressy, Textes et dessins magiques If. 10).	m DI9 Kairo9427 (= Daressy, Textes et dessins magiques If. 10).
4077	ϯ MR Kairo 20606c.,	Ϯ MR Kairo 20606c.,	Ti MR Kairo 20606c.,
4078	Spät Louvre, Apisstele 295.	Spät Louvre, Apisstele 295.	Spät Louvre, Apisstele 295.
4079	ϭ 28-t-m-hb [ⲉ︦ s] u. ä. ‚Isis ist im Feste‘	Ϭ 28-t-m-hb [ⲉ̅ s] u. ä. ‚Isis ist im Feste‘	Ċ 28-t-m-hb [e s] u. ä. ‚Isis ist im Feste‘
4080	ϯ NR mehrfach: Brit. Mus. 304; Louvre A 65; Recueil 4, 133,	ϯ NR mehrfach: Brit. Mus. 304; Louvre A 65; Recueil 4, 133,	ti NR mehrfach: Brit. Mus. 304; Louvre A 65; Recueil 4, 133,
4081	3. reg. Z. 11—12,	3. reg. Z. 11—12,	3. reg. Z. 11—12,
4082	PH siehe sz-t-mfkı't	PH siehe sz-t-mfkı't	PH siehe sz-t-mfkı't
4083	Zu siehe mrj-2$'t	Zu siehe mrj-2$'t	Zu siehe mrj-2$'t
4084	IS siehe SS Zn	IS siehe SS Zn	IS siehe SS Zn
4085	"JE u. ä. siehe :8&-t-m-sh-bj+t	"JE u. ä. siehe :8&-t-m-sh-bj+t	"JE u. ä. siehe :8&-t-m-sh-bj+t
4086	EST [ϫϯ	EST [ϫϯ	EST [gti
4087	4 Spät Hannover, Uschebti.	4 Spät Hannover, Uschebti.	4 Spät Hannover, Uschebti.
4088	7 38&t-nfrit Isis, ⲉ︦) u. ä. ‚Isis ist gut‘	7 38&t-nfrit Isis, ⲉ̅) u. ä. ‚Isis ist gut‘	7 38&t-nfrit Isis, e) u. ä. ‚Isis ist gut‘
4089	f NR häufig: Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 27 N, 2; Leiden V ⲓ	f NR häufig: Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 27 N, 2; Leiden V ⲓ	f NR häufig: Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 27 N, 2; Leiden V i
4090	Annales 6, 83 (Töchter Z. 6).	Annales 6, 83 (Töchter Z. 6).	Annales 6, 83 (Töchter Z. 6).
4091	ϯ ϯ ⲇ	Ϯ ϯ ⲇ	Ti ti ḋ
4092	8 --(2) ⲓ ϯ	8 --(2) ⲓ̀ ϯ	8 --(2) ì ti
4093	Ⲉ ⲨⲄϪ	Ⲉ ⲨⲄϪ	E YĠG
4094	f Spät Recueil 20, 182, 25.	f Spät Recueil 20, 182, 25.	f Spät Recueil 20, 182, 25.
4095	1) Bei diesen Schreibungen wäre zum Teil auch die Lesung nf/r-3$+t	1) Bei diesen Schreibungen wäre zum Teil auch die Lesung nf/r-3$+t	1) Bei diesen Schreibungen wäre zum Teil auch die Lesung nf/r-3$+t
4096	(siehe dieses) möglich.	(siehe dieses) möglich.	(siehe dieses) möglich.
4097	ⲟ -ⲫ Sl u.ä.	Ⲟ -ⲫ Sl u.ä.	O -f Sl u.ä.
4098	f Spät Kamal: Steles ptol. 22001;	f Spät Kamal: Steles ptol. 22001;	f Spät Kamal: Steles ptol. 22001;
4099	ⲓ ⲩ.. =>	ⲓ̀ ⲩ.. =>	ì y.. =>
4100	10 38 d-r8:0) ϥ- ⲫ ⲛ	10 38 d-r8:0) ϥ- ⲫ ⲛ	10 38 d-r8:0) f- f n
4101	AL m	AL m	AL m
4102	Recueil 19, 22 unten.	Recueil 19, 22 unten.	Recueil 19, 22 unten.
4103	ⲁ =— .	Ⲁ =— .	A =— .
4104	X u. a.	X u. a.	X u. a.
4105	A	A	A
4106	25,54 CLXV; Bonn, Wiede-	25,54 CLXV; Bonn, Wiede-	25,54 CLXV; Bonn, Wiede-
4107	‚Isis freut sich‘	‚Isis freut sich‘	‚Isis freut sich‘
4108	f Spät mehrfach: Recueil 23, 131, 0.;	f Spät mehrfach: Recueil 23, 131, 0.;	f Spät mehrfach: Recueil 23, 131, 0.;
4109	mann-Pörtner 26.	mann-Pörtner 26.	mann-Pörtner 26.
4110	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23240; Steles ptol. 22238.	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23240; Steles ptol. 22238.	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23240; Steles ptol. 22238.
4111	IN siehe ⲑ -ⲃ -ⲃ	IN siehe ⲑ -ⲃ -ⲃ	IN siehe θ -v -v
4112	ⲱⲱ.	ⲱⲱ.	ōō.
4113	[ⲉ︦ siehe -ϯ	[ⲉ̅ siehe -ϯ	[e siehe -ti
4114	ⲉ︦ siehe 9-26 1	5 siehe 9-26 1	5 siehe 9-26 1
4115	11 2$t-B (5) SE,	11 2$t-B (5) SE,	11 2$t-B (5) SE,
4116	f NR Marseille 32.	f NR Marseille 32.	f NR Marseille 32.
4117	jo siehe ⲑ -7.	jo siehe ⲑ -7.	jo siehe θ -7.
4118	der EZ Mu siehe $+t-kz.	der EZ Mu siehe $+t-kz.	der EZ Mu siehe $+t-kz.
4119	[] siehe ⲑ ϯ.	[] siehe ⲑ ϯ.	[] siehe θ ti.
4120	12 4 (?) IM	12 4 (?) IM	12 4 (?) IM
4121	f NR früh Louvre 73 (Grabstein).	f NR früh Louvre 73 (Grabstein).	f NR früh Louvre 73 (Grabstein).
4122	13 4( [ⲉ︦] 190 u.ä.	13 4( [ⲉ̅] 190 u.ä.	13 4( [e] 190 u.ä.
4123	f NR mehrfach: Annales 8, 8, 9. 28, Nr. 70; LD Text 3, 256, a.	f NR mehrfach: Annales 8, 8, 9. 28, Nr. 70; LD Text 3, 256, a.	f NR mehrfach: Annales 8, 8, 9. 28, Nr. 70; LD Text 3, 256, a.
4124	14 :khm (IN	14 :khm (IN	14 :khm (IN
4125	m D rr Sethe, Ächtung S. 51, ⲉ ⲓ.	m D rr Sethe, Ächtung S. 51, ⲉ ⲓ.	m D rr Sethe, Ächtung S. 51, e i.
4126	(N\MIIB siehe Ⲉ]	(N\MIIB siehe Ⲉ]	(N\MIIB siehe E]
4127	15 zkw (SS	15 zkw (SS	15 zkw (SS
4128	ϯ D Ir Dendera, unveröff, Grab eines Ä ⲇ	ϯ D Ir Dendera, unveröff, Grab eines Ä ⲇ	ti D Ir Dendera, unveröff, Grab eines Ä ḋ
4129	16 88 U —	16 88 U —	16 88 U —
4130	m Spät Recueil 23, 83, CXL, 5.	m Spät Recueil 23, 83, CXL, 5.	m Spät Recueil 23, 83, CXL, 5.
4131	17 ϯ Ⲁ ϥ︦	17 ϯ Ⲁ 90	17 ti A 90
4132	ⲁ.	ⲁ.	a.
4133	m AR Turin, Stele,	m AR Turin, Stele,	m AR Turin, Stele,
4134	18 db (?) Sl	18 db (?) Sl	18 db (?) Sl
4135	m D 22 Recueil 35, 54	m D 22 Recueil 35, 54	m D 22 Recueil 35, 54
4136	19 sdtw (?), ⲱ (?) ⲫ	19 sdtw (?), ⲱ (?) ⲫ	19 sdtw (?), ō (?) f
4137	ⲙⲁ	ⲙⲁ	ma
4138	ϯ MR Kairo 20203d.	ϯ MR Kairo 20203d.	ti MR Kairo 20203d.
4139	ⲟ ⲛ RR	Ⲟ̀ ⲛ RR	Ò n RR
4140	m MR Louvre Ⲥ 7, 3. Reihe rechts.	m MR Louvre Ⲥ 7, 3. Reihe rechts.	m MR Louvre S 7, 3. Reihe rechts.
4141	a ‚Isis ist erglänzt‘ o. Ⲁ︦.	a ‚Isis ist erglänzt‘ o. 1.	a ‚Isis ist erglänzt‘ o. 1.
4142	1) Das Zeichen ist ein niedriger Sessel (Bett?) mit Rinderfüßen.	1) Das Zeichen ist ein niedriger Sessel (Bett?) mit Rinderfüßen.	1) Das Zeichen ist ein niedriger Sessel (Bett?) mit Rinderfüßen.
4143	2) Ob 2dh (für ⲃ) ?	2) Ob 2dh (für ⲃ) ?	2) Ob 2dh (für v) ?
page 32
4144	3	3	3
4145	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
4146	II	II	II
4147	Ⲓ ⲍ	Ⲓ̀ ⲍ	Ì z
4148	13	13	13
4149	14	14	14
4150	15	15	15
4151	ϯ MR Kairo 20079 Ⲣ.	ϯ MR Kairo 20079 Ⲣ.	ti MR Kairo 20079 R.
4152	% In	% In	% In
4153	=	=	=
4154	m Zw. MR u. NR Annales 17, 238 (Var. DAS ⲓ).	m Zw. MR u. NR Annales 17, 238 (Var. DAS ⲓ).	m Zw. MR u. NR Annales 17, 238 (Var. DAS i).
4155	m MR Pap. Kahun 26a, 45 (?).	m MR Pap. Kahun 26a, 45 (?).	m MR Pap. Kahun 26a, 45 (?).
4156	NR Brit, Mus. 305; Annales 7, 128, 3.	NR Brit, Mus. 305; Annales 7, 128, 3.	NR Brit, Mus. 305; Annales 7, 128, 3.
4157	f MR Kairo 20102 i; 20230b.	f MR Kairo 20102 i; 20230b.	f MR Kairo 20102 i; 20230b.
4158	EN	EN	EN
4159	m Spät Louvre, Apisstele 332.	m Spät Louvre, Apisstele 332.	m Spät Louvre, Apisstele 332.
4160	m Spät Recueil 22, 19, LXIL	m Spät Recueil 22, 19, LXIL	m Spät Recueil 22, 19, LXIL
4161	m Spät Recueil 22, 173, CIX; Quibell, Ramess,	m Spät Recueil 22, 173, CIX; Quibell, Ramess,	m Spät Recueil 22, 173, CIX; Quibell, Ramess,
4162	Vatikan 89 (Statue); Louvre, Apisstele 241.	Vatikan 89 (Statue); Louvre, Apisstele 241.	Vatikan 89 (Statue); Louvre, Apisstele 241.
4163	-ⲟ (ⲱ) ( At ‚i lebt‘	-ⲟ (ⲱ) ( At ‚i lebt‘	-o (ō) ( At ‚i lebt‘
4164	f MR Kairo 20545e.	f MR Kairo 20545e.	f MR Kairo 20545e.
4165	wid ( 1A (Ayla. MP	wid ( 1A (Ayla. MP	wid ( 1A (Ayla. MP
4166	m SpätMurray: Saqqarah Mast., Gurob Tf. 18, 2; Annales 21, 38.	m SpätMurray: Saqqarah Mast., Gurob Tf. 18, 2; Annales 21, 38.	m SpätMurray: Saqqarah Mast., Gurob Tf. 18, 2; Annales 21, 38.
4167	hm A	hm A	hm A
4168	ϯ MR Kairo 20562 ⲉ. f.	ϯ MR Kairo 20562 ⲉ. f.	ti MR Kairo 20562 e. f.
4169	i-baött i AS ⲟ Bastet!‘ (?)	i-baött i AS ⲟ Bastet!‘ (?)	i-baött i AS o Bastet!‘ (?)
4170	f Spät Leiden W 21.	f Spät Leiden W 21.	f Spät Leiden W 21.
4171	tor Lil [ⲫ ⲉⲟ	tor Lil [ⲫ ⲉⲟ	tor Lil [f eo
4172	m D26 LD III, 272a u. b und LD Text 3, 2	m D26 LD III, 272a u. b und LD Text 3, 2	m D26 LD III, 272a u. b und LD Text 3, 2
4173	i_mw:t ( AN ‚o (Göttin) Mut!‘ (?)	i_mw:t ( AN ‚o (Göttin) Mut!‘ (?)	i_mw:t ( AN ‚o (Göttin) Mut!‘ (?)
4174	m Spät Louvre, Apisstele 226.	m Spät Louvre, Apisstele 226.	m Spät Louvre, Apisstele 226.
4175	f Spät Recueil 22, 168, XCIIH.	f Spät Recueil 22, 168, XCIIH.	f Spät Recueil 22, 168, XCIIH.
4176	i-mntw (?) ⲫ ⲟ Month!‘ (?)	i-mntw (?) ⲫ ⲟ Month!‘ (?)	i-mntw (?) f o Month!‘ (?)
4177	m NR Champoll., Not. I, 837 reg. 3, 3.	m NR Champoll., Not. I, 837 reg. 3, 3.	m NR Champoll., Not. I, 837 reg. 3, 3.
4178	i-mrj-pth 3 \| A	i-mrj-pth 3 \| A	i-mrj-pth 3 \| A
4179	m MR Kairo 21 d.	m MR Kairo 21 d.	m MR Kairo 21 d.
4180	m NR Leiden V 41; Mem. Miss. 3, 2	m NR Leiden V 41; Mem. Miss. 3, 2	m NR Leiden V 41; Mem. Miss. 3, 2
4181	If. 30 A, 1;	If. 30 A, 1;	If. 30 A, 1;
4182	ⲫⲟ.	ⲫⲟ.	fo.
4183	Namen — mit Ausnahme der deutlichen	Namen — mit Ausnahme der deutlichen	Namen — mit Ausnahme der deutlichen
4184	1) Vor den mit IN anfangenden sind die mit ϯ ⲟ anfangenden	1) Vor den mit IN anfangenden sind die mit ϯ ⲟ anfangenden	1) Vor den mit IN anfangenden sind die mit ti o anfangenden
4185	‚syllabischen Schreibun-	‚syllabischen Schreibun-	‚syllabischen Schreibun-
4186	gen‘ — zusammengestellt,	gen‘ — zusammengestellt,	gen‘ — zusammengestellt,
4187	DI am	DI am	DI am
4188	ⲩ	ⲩ	y
4189	I	I	I
4190	I	I	I
4191	ϫ	ϫ	g
4192	18	18	18
4193	19	19	19
4194	20	20	20
4195	21	21	21
4196	22	22	22
4197	23	23	23
4198	24	24	24
4199	25	25	25
4200	26 izt	26 izt	26 izt
4201	27	27	27
4202	28	28	28
4203	29	29	29
4204	30	30	30
4205	31	31	31
4206	-ⲏ (?) A	-ⲏ (?) A	-y (?) A
4207	ϯ MR Newberry, Benihasan I, 3. 16.	ϯ MR Newberry, Benihasan I, 3. 16.	ti MR Newberry, Benihasan I, 3. 16.
4208	ⲟⲟ ⲫϯ-	Ⲟⲟ ⲫϯ-	Oo fti-
4209	m Spät Hildesheim 51.	m Spät Hildesheim 51.	m Spät Hildesheim 51.
4210	ⲅ.	Ⲅ.	Ġ.
4211	ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ	Ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ	Dallll
4212	i-nb-nj (? (	i-nb-nj (? (	i-nb-nj (? (
4213	j(?) ⲛ̄	j(?) 50	j(?) 50
4214	m D 18 Urk. 4, 4653	m D 18 Urk. 4, 4653	m D 18 Urk. 4, 4653
4215	ⲟⲩϣ ⲫ	ⲟⲩϣ ⲫ	ouṡ f
4216	f Spät Turin 1035 (Uschebti).	f Spät Turin 1035 (Uschebti).	f Spät Turin 1035 (Uschebti).
4217	ⲉⲉ [ⲫ. -3	Ⲉⲉ [ⲫ. -3	Ee [f. -3
4218	m D 22 Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 41, unten links; Bull. Inst,	m D 22 Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 41, unten links; Bull. Inst,	m D 22 Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 41, unten links; Bull. Inst,
4219	12, 90.	12, 90.	12, 90.
4220	. ⲃⲟ a	. Ⲃⲟ a	. Bo a
4221	i-h-wi (?) ID	i-h-wi (?) ID	i-h-wi (?) ID
4222	ϯ	ϯ	ti
4223	m D 26 Berlin 8438 = Revue 6gyptol. II (1881), 33.	m D 26 Berlin 8438 = Revue 6gyptol. II (1881), 33.	m D 26 Berlin 8438 = Revue 6gyptol. II (1881), 33.
4224	f Spät Kairo Wb. 79 (Sethe 25, 19); Maspero, Mom. Roy. If. 27	f Spät Kairo Wb. 79 (Sethe 25, 19); Maspero, Mom. Roy. If. 27	f Spät Kairo Wb. 79 (Sethe 25, 19); Maspero, Mom. Roy. If. 27
4225	links, Z. 5.	links, Z. 5.	links, Z. 5.
4226	4m 18ER	4m 18ER	4m 18ER
4227	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19, 3. Reihe,	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19, 3. Reihe,	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19, 3. Reihe,
4228	ⲁⲫ	ⲁⲫ	af
4229	ϯ NRLD Text ⲓ, 144 (?).	ϯ NRLD Text ⲓ, 144 (?).	ti NRLD Text i, 144 (?).
4230	Spät Recueil 22, 170, XCIX. 171, CIIL.	Spät Recueil 22, 170, XCIX. 171, CIIL.	Spät Recueil 22, 170, XCIX. 171, CIIL.
4231	ⲉϯⲇ	Ⲉϯⲇ	Etid
4232	ϯ AR Gise, Junker 514.	ϯ AR Gise, Junker 514.	ti AR Gise, Junker 514.
4233	I	I	I
4234	m D 18 Berlin Pap. 9784, 22.	m D 18 Berlin Pap. 9784, 22.	m D 18 Berlin Pap. 9784, 22.
4235	ϥ ⲁ	Ϥ ⲁ	F a
4236	4 MR Kairo 2574Ⲣ. c (Var. ⲫ.	4 MR Kairo 2574Ⲣ. c (Var. Ⲫ.	4 MR Kairo 2574R. c (Var. F.
4237	ⲟⲟ ⲁ SENT	Ⲟⲟ ⲁ SENT	Oo a SENT
4238	f MR Wien, Wreszinski 3. 16, 4. 5. 6.	f MR Wien, Wreszinski 3. 16, 4. 5. 6.	f MR Wien, Wreszinski 3. 16, 4. 5. 6.
4239	IN	IN	IN
4240	m MR Kairo 202148.	m MR Kairo 202148.	m MR Kairo 202148.
4241	ϯ NR Kairo Wb. 209 (Sethe 23, 37).	Ϯ NR Kairo Wb. 209 (Sethe 23, 37).	Ti NR Kairo Wb. 209 (Sethe 23, 37).
4242	EN	EN	EN
4243	m D 18 Ann. Arch. Anthrop. 17, 74 (Var. ( {lb	m D 18 Ann. Arch. Anthrop. 17, 74 (Var. ( {lb	m D 18 Ann. Arch. Anthrop. 17, 74 (Var. ( {lb
4244	ⲱ ⲫⲁ [ⲗ	ⲱ̀ ⲫⲁ [ⲗ	ṑ fa [l
4245	m NR Hildesheim 405.	m NR Hildesheim 405.	m NR Hildesheim 405.
page 33
4246	6	6	6
4247	ϯ (?)	ϯ (?)	ti (?)
4248	ⲁ	ⲁ	a
4249	m MR Boulogne-sur-Mer, Stele 13.	m MR Boulogne-sur-Mer, Stele 13.	m MR Boulogne-sur-Mer, Stele 13.
4250	NR Gurob, Pap. fragm. A Vs. 1, 15.	NR Gurob, Pap. fragm. A Vs. 1, 15.	NR Gurob, Pap. fragm. A Vs. 1, 15.
4251	€ NR Mem, Miss, 5, 426.	€ NR Mem, Miss, 5, 426.	€ NR Mem, Miss, 5, 426.
4252	ⲟϣ [ⲁⲃ AU 0	Ⲟϣ [ⲁ ⲃ AU 0	Oṡ [a v AU 0
4253	m MR mehrfach: Avignon, Wb. Nr. 3; Paris, Bibl. nat. 92;	m MR mehrfach: Avignon, Wb. Nr. 3; Paris, Bibl. nat. 92;	m MR mehrfach: Avignon, Wb. Nr. 3; Paris, Bibl. nat. 92;
4254	Kairo 20104 1. usw.	Kairo 20104 1. usw.	Kairo 20104 1. usw.
4255	NR Bologna, Pap. 1094, 6, 4; Kairo Wb. 335 (Sethe 24, 109).	NR Bologna, Pap. 1094, 6, 4; Kairo Wb. 335 (Sethe 24, 109).	NR Bologna, Pap. 1094, 6, 4; Kairo Wb. 335 (Sethe 24, 109).
4256	Spät Louvre ⲓ5 (Sitzbild).	Spät Louvre ⲓ5 (Sitzbild).	Spät Louvre i5 (Sitzbild).
4257	f MR Leiden V 86.	f MR Leiden V 86.	f MR Leiden V 86.
4258	NR mehrfach: Leiden V 47;	NR mehrfach: Leiden V 47;	NR mehrfach: Leiden V 47;
4259	2)) Ⲁ] 3) ist erwacht‘ (?)	2)) Ⲁ] 3) ist erwacht‘ (?)	2)) A] 3) ist erwacht‘ (?)
4260	ϯ MR Recueil 23, 61.	ϯ MR Recueil 23, 61.	ti MR Recueil 23, 61.
4261	ⲟⲥ IR	Ⲟⲥ IR	Os IR
4262	m AR Gise, Junker 2724/25.	m AR Gise, Junker 2724/25.	m AR Gise, Junker 2724/25.
4263	ϯ MR Kairo 20574 ⲥ (Var. von KNS3	Ϯ MR Kairo 20574 ⲥ (Var. von KNS3	Ti MR Kairo 20574 s (Var. von KNS3
4264	Recueil 18, 12; LD Text I, 144.	Recueil 18, 12; LD Text I, 144.	Recueil 18, 12; LD Text I, 144.
4265	ϭⲟⲟ [ⲁⲃ	Ϭⲟⲟ [ⲁ ⲃ	Ċoo [a v
4266	10	10	10
4267	II	II	II
4268	12	12	12
4269	13	13	13
4270	m AR Davies, Ptahhetep II If. 26 oben und Ptahhotep, Ramess,	m AR Davies, Ptahhetep II If. 26 oben und Ptahhotep, Ramess,	m AR Davies, Ptahhetep II If. 26 oben und Ptahhotep, Ramess,
4271	Tf. 32 links; 36 reg. I; 37 reg. 3, rechts.	Tf. 32 links; 36 reg. I; 37 reg. 3, rechts.	Tf. 32 links; 36 reg. I; 37 reg. 3, rechts.
4272	ⲟⲟ [RS	Ⲟⲟ [RS	Oo [RS
4273	m AR Brüssel, Speleers 43.	m AR Brüssel, Speleers 43.	m AR Brüssel, Speleers 43.
4274	ⲟⲉ RE	Ⲟⲉ RE	Oe RE
4275	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2, Zeile 7.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2, Zeile 7.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2, Zeile 7.
4276	8 iz (?) ⲉ.)	8 iz (?) ⲉ.)	8 iz (?) e.)
4277	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58013 (S. 64, 1).	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58013 (S. 64, 1).	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58013 (S. 64, 1).
4278	(S. 66, 1).	(S. 66, 1).	(S. 66, 1).
4279	"I	"I	"I
4280	58014	58014	58014
4281	iz CYAN MR	iz CYAN MR	iz CYAN MR
4282	m AR Kairo 1454 und 1466.	m AR Kairo 1454 und 1466.	m AR Kairo 1454 und 1466.
4283	MR (?) Recueil 34, 92 D 2.	MR (?) Recueil 34, 92 D 2.	MR (?) Recueil 34, 92 D 2.
4284	m MER Berlin 7356.	m MER Berlin 7356.	m MER Berlin 7356.
4285	NR Louvre 108 (Grabstein);	NR Louvre 108 (Grabstein);	NR Louvre 108 (Grabstein);
4286	ⲟⲟϥ TA	ⲟⲟϥ TA	oof TA
4287	m MR Kairo 20057a.	m MR Kairo 20057a.	m MR Kairo 20057a.
4288	ist (?) I	ist (?) I	ist (?) I
4289	m MR Louvre C ϩⲟ.	m MR Louvre C ϩⲟ.	m MR Louvre C ho.
4290	ⲛⲓⲁ	Ⲛⲓⲁ	Nia
4291	ϯ MR Lyon 87 (Grabstein).	ϯ MR Lyon 87 (Grabstein).	ti MR Lyon 87 (Grabstein).
4292	Kairo Wb. 279 (Sethe 23, 98).	Kairo Wb. 279 (Sethe 23, 98).	Kairo Wb. 279 (Sethe 23, 98).
4293	m NR Kairo Wb. 114 (Sethe 25, 72).	m NR Kairo Wb. 114 (Sethe 25, 72).	m NR Kairo Wb. 114 (Sethe 25, 72).
4294	1) Oder ist {zw-Sn-j-pw ein Name ?	1) Oder ist {zw-Sn-j-pw ein Name ?	1) Oder ist {zw-Sn-j-pw ein Name ?
4295	15	15	15
4296	16	16	16
4297	17	17	17
4298	18	18	18
4299	19	19	19
4300	20	20	20
4301	21	21	21
4302	22	22	22
4303	23	23	23
4304	24	24	24
4305	25	25	25
4306	26	26	26
4307	27	27	27
4308	28	28	28
4309	ⲉⲱⲛ ⲫⲏ (?) [SU	ⲉ̀ⲱⲛ ⲫⲏ (?) [SU	èōn fy (?) [SU
4310	m D Ir Sethe, Ächtung S. 52, Ⲉ 22.	m D Ir Sethe, Ächtung S. 52, Ⲉ 22.	m D Ir Sethe, Ächtung S. 52, E 22.
4311	m D Ir Sethe, Ächtung 5. 35, 4.	m D Ir Sethe, Ächtung 5. 35, 4.	m D Ir Sethe, Ächtung 5. 35, 4.
4312	übt (?) To siehe bt	übt (?) To siehe bt	übt (?) To siehe bt
4313	2 Ⲁ	2 Ⲁ	2 A
4314	ⲧⲁ	ⲧⲁ	ta
4315	Ta	Ta	Ta
4316	f AR Gise, Junker 576. 610,	f AR Gise, Junker 576. 610,	f AR Gise, Junker 576. 610,
4317	12pj IS siehe ipj.	12pj IS siehe ipj.	12pj IS siehe ipj.
4318	im ⲁ	im ⲁ	im a
4319	m MR Kairo 20428c.	m MR Kairo 20428c.	m MR Kairo 20428c.
4320	NO	NO	NO
4321	D 18 Straßburg, Kanopenscherben (Spiegelberg).	D 18 Straßburg, Kanopenscherben (Spiegelberg).	D 18 Straßburg, Kanopenscherben (Spiegelberg).
4322	im -mM-hb l0=f— ⲣ ist im Feste‘	im -mM-hb l0=f— ⲣ ist im Feste‘	im -mM-hb l0=f— r ist im Feste‘
4323	ϯ NR Mem., Miss, 5, 612.	ϯ NR Mem., Miss, 5, 612.	ti NR Mem., Miss, 5, 612.
4324	Ϩⲏ. -ⲓϩⲓ ⲟ ϯ ⲣⲏ ist gut‘	Ϩⲏ. -ⲓϩⲓ ⲟ̀ ϯ ⲣⲏ ist gut‘	Hy. -ihi ò ti ry ist gut‘
4325	m NR Theben, Grab Nr. 92. (Sethe 10, 62 u. 9).	m NR Theben, Grab Nr. 92. (Sethe 10, 62 u. 9).	m NR Theben, Grab Nr. 92. (Sethe 10, 62 u. 9).
4326	u. ä. ‚im ist gnädig‘	u. ä. ‚im ist gnädig‘	u. ä. ‚im ist gnädig‘
4327	) ZA =	) ZA =	) ZA =
4328	ism-htp( ⲱ) Ö	ism-htp( ⲱ) Ö	ism-htp( ō) Ö
4329	ⲙ ⲇ x	ⲙ ⲇ x	m ḋ x
4330	ϯ D 18 Lyon, Stele 86; Bologna 1930.	ϯ D 18 Lyon, Stele 86; Bologna 1930.	ti D 18 Lyon, Stele 86; Bologna 1930.
4331	ⲟⲟⲩ TEE ϭⲱ TOM	Ⲟⲟⲩ TEE ϭⲱ TOM	Oou TEE ċō TOM
4332	ϯ MR Kairo 20535 c. 6.	ϯ MR Kairo 20535 c. 6.	ti MR Kairo 20535 c. 6.
4333	im JM	im JM	im JM
4334	m MR LD Text II 80/8: und Newberry, Benihasan I,	m MR LD Text II 80/8: und Newberry, Benihasan I,	m MR LD Text II 80/8: und Newberry, Benihasan I,
4335	reg. 5. 6	reg. 5. 6	reg. 5. 6
4336	TI. 17	TI. 17	TI. 17
4337	>	>	>
4338	m D 18 Gardiner-Peet, Sinai Nr. 172,	m D 18 Gardiner-Peet, Sinai Nr. 172,	m D 18 Gardiner-Peet, Sinai Nr. 172,
4339	> At Be ©	> At Be ©	> At Be ©
4340	<>	<>	<>
4341	m MR Leiden V. 77.	m MR Leiden V. 77.	m MR Leiden V. 77.
4342	ⲉ ON Sa ⲛ ⲁ..	Ⲉ ON Sa ⲛ ⲁ..	E ON Sa n a..
4343	m NR Mem. Miss. 8, 277, 43. 285, 141 und Marseille 34 (Grab-	m NR Mem. Miss. 8, 277, 43. 285, 141 und Marseille 34 (Grab-	m NR Mem. Miss. 8, 277, 43. 285, 141 und Marseille 34 (Grab-
4344	stein) und Mem. Miss. 5, 338	stein) und Mem. Miss. 5, 338	stein) und Mem. Miss. 5, 338
4345	IX u siehe inj.	IX u siehe inj.	IX u siehe inj.
4346	ⲟ) ϯⲁ ⲻ	Ⲟ̀) ϯⲁ ⲻ	Ò) tia ⲻ
4347	m MR Pap. Boulag 18, 16, 12; 32, 15.	m MR Pap. Boulag 18, 16, 12; 32, 15.	m MR Pap. Boulag 18, 16, 12; 32, 15.
4348	f MR Brit. Mus. 586 (IT, 12).	f MR Brit. Mus. 586 (IT, 12).	f MR Brit. Mus. 586 (IT, 12).
4349	1) Zu den folgenden Namen sind die mit ϯ . Ⲁ u. ϥ︦. geschriebe-	1) Zu den folgenden Namen sind die mit ϯ . Ⲁ u. 90. geschriebe-	1) Zu den folgenden Namen sind die mit ti . A u. 90. geschriebe-
4350	nen zu vergleichen.	nen zu vergleichen.	nen zu vergleichen.
page 34
4351	Ivy	Ivy	Ivy
4352	rn	rn	rn
4353	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
4354	II	II	II
4355	12	12	12
4356	13	13	13
4357	14	14	14
4358	ⲣ) — ϯ )ⲱ	ⲣ), ϯ)ⲱ̀	r), ti)ṑ
4359	ⲏ ⲁⲩ War. [= nal)	ⲏ ⲁⲩ War. [= nal)	y av War. [= nal)
4360	m AR Kairo 1634 (Grabstein).	m AR Kairo 1634 (Grabstein).	m AR Kairo 1634 (Grabstein).
4361	um ⲁ.	um ⲁ.	um a.
4362	f MR Kairo 201358.	f MR Kairo 201358.	f MR Kairo 201358.
4363	w ⲁ	w ⲁ	w a
4364	m AR Annales 17, 139, 4°.	m AR Annales 17, 139, 4°.	m AR Annales 17, 139, 4°.
4365	m ⲁ ⲻ	m ⲁ ⲻ	m a ⲻ
4366	ⲉⲟⲛ ϯⲁ	ⲉⲟⲛ ϯⲁ	eon tia
4367	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
4368	m ARLD II 30; Annales 13, 250;	m ARLD II 30; Annales 13, 250;	m ARLD II 30; Annales 13, 250;
4369	Tf. 22.	Tf. 22.	Tf. 22.
4370	SE	SE	SE
4371	m MER Kairo 20308k. 206763. 20722 b.	m MER Kairo 20308k. 206763. 20722 b.	m MER Kairo 20308k. 206763. 20722 b.
4372	ⲃⲛⲏ (1X)	Ⲃ ⲛⲏ (1X)	V ny (1X)
4373	m AR Aix-en-Provence 2.	m AR Aix-en-Provence 2.	m AR Aix-en-Provence 2.
4374	ZA	ZA	ZA
4375	f MR Louvre C 5.	f MR Louvre C 5.	f MR Louvre C 5.
4376	ⲉ ϥⲝ ⲫ ⲫ	Ⲉ ϥⲝ ⲫ ⲫ	E fks f f
4377	ϫⲉ..	ϫⲉ..	je..
4378	m Dr8 Mem. Miss 8, 291, 214 (Beiname eines — ⲉⲧ [	m Dr8 Mem. Miss 8, 291, 214 (Beiname eines — ⲉⲧ [	m Dr8 Mem. Miss 8, 291, 214 (Beiname eines — et [
4379	Fondation Piot Tome 5	Fondation Piot Tome 5	Fondation Piot Tome 5
4380	NN	NN	NN
4381	Ⲛ︦	50	50
4382	ϯ MR Kairo o5 77 ⲥ.	ϯ MR Kairo o5 77 ⲥ.	ti MR Kairo o5 77 s.
4383	üj (7) ‚00°	üj (7) ‚00°	üj (7) ‚00°
4384	m (?) NR spät Annales 8, 8;	m (?) NR spät Annales 8, 8;	m (?) NR spät Annales 8, 8;
4385	Uschebti 4545.	Uschebti 4545.	Uschebti 4545.
4386	f Spät Vatikan 126 (Holzsarg).	f Spät Vatikan 126 (Holzsarg).	f Spät Vatikan 126 (Holzsarg).
4387	2 (?) EN [	2 (?) EN [	2 (?) EN [
4388	ϯ NR Recueil 12, 17.	ϯ NR Recueil 12, 17.	ti NR Recueil 12, 17.
4389	ⲉ ⲫ ϥ︦ ⲫⲓ	Ⲉ ⲫ 90 ⲫⲓ	E f 90 fi
4390	m MR Kairo ⲟⲓ 27) Recueil ı2, 13, XI, Ia; Leiden V 100.	m MR Kairo ⲟⲓ 27) Recueil ı2, 13, XI, Ia; Leiden V 100.	m MR Kairo oi 27) Recueil ı2, 13, XI, Ia; Leiden V 100.
4391	ϯ MR mehrfach: Brit, Mus. 831 (IV Tf. 13 (2x); Kairo 20028e,	Ϯ MR mehrfach: Brit, Mus. 831 (IV Tf. 13 (2x); Kairo 20028e,	Ti MR mehrfach: Brit, Mus. 831 (IV Tf. 13 (2x); Kairo 20028e,
4392	m usw.	m usw.	m usw.
4393	ⲃ) 140%	Ⲃ) 140%	V) 140%
4394	m NR Mem. Miss. 8, 275, 15.	m NR Mem. Miss. 8, 275, 15.	m NR Mem. Miss. 8, 275, 15.
4395	ⲣ () 1A	Ⲣ () 1A	R () 1A
4396	f NR spät ⲃⲗ Speleers 290.	f NR spät ⲃⲗ Speleers 290.	f NR spät vl Speleers 290.
4397	ⲉ ⲫⲁ	Ⲉ ⲫⲁ	E fa
4398	m NR mehrfach: Louvre Ⲥ 147 Leiden Ⲕ ⲓⲑ	m NR mehrfach: Louvre Ⲥ 147 Leiden Ⲕ ⲓⲑ	m NR mehrfach: Louvre S 147 Leiden K iθ
4399	stantinopel 1	stantinopel 1	stantinopel 1
4400	Spät Louvre, Apisstele 335.	Spät Louvre, Apisstele 335.	Spät Louvre, Apisstele 335.
4401	4 Spät Kairo Wb. 410 (Sethe 24, 85).	4 Spät Kairo Wb. 410 (Sethe 24, 85).	4 Spät Kairo Wb. 410 (Sethe 24, 85).
4402	I zu lesen.	I zu lesen.	I zu lesen.
4403	2) In dem Doppelnamen ( „14 I 5	2) In dem Doppelnamen ( „14 I 5	2) In dem Doppelnamen ( „14 I 5
4404	2 2	2 2	2 2
4405	22,	22,	22,
4406	ÄZ 53, 14, 5. 15, 2; Florenz,	ÄZ 53, 14, 5. 15, 2; Florenz,	ÄZ 53, 14, 5. 15, 2; Florenz,
4407	Pörtner, Kon-	Pörtner, Kon-	Pörtner, Kon-
4408	1) Zum Teil vielleicht 4	1) Zum Teil vielleicht 4	1) Zum Teil vielleicht 4
4409	\|	\|	\|
4410	5	5	5
4411	16	16	16
4412	17	17	17
4413	18	18	18
4414	10	10	10
4415	20	20	20
4416	21	21	21
4417	22	22	22
4418	23	23	23
4419	24	24	24
4420	25	25	25
4421	26	26	26
4422	27	27	27
4423	28	28	28
4424	ij (?) ϥ	ij (?) ϥ	ij (?) f
4425	m MR Kairo 20023 Ⲓ 20636b (Frau?); Bologna ı921 (Var.	m MR Kairo 20023 Ⲓ 20636b (Frau?); Bologna ı921 (Var.	m MR Kairo 20023 I 20636b (Frau?); Bologna ı921 (Var.
4426	N	N	N
4427	ϯ Mogensen, Steles ⲝ.	ϯ Mogensen, Steles ⲝ.	ti Mogensen, Steles ks.
4428	#0 (?) IA	#0 (?) IA	#0 (?) IA
4429	ϯ NR Kairo Wb. ror (Sethe 25, 56/7).	ϯ NR Kairo Wb. ror (Sethe 25, 56/7).	ti NR Kairo Wb. ror (Sethe 25, 56/7).
4430	ⲩ (A, (Ay (vgl. auch id-jj)	Ⲩ (A, (Ay (vgl. auch id-jj)	Y (A, (Ay (vgl. auch id-jj)
4431	m MR häufig: Leiden V 91; Brit. Mus. 250 (IV, 40 oben rechts);	m MR häufig: Leiden V 91; Brit. Mus. 250 (IV, 40 oben rechts);	m MR häufig: Leiden V 91; Brit. Mus. 250 (IV, 40 oben rechts);
4432	Kairo 20036g usw.	Kairo 20036g usw.	Kairo 20036g usw.
4433	NR mehrfach: M6m. Miss. 8, 297, 275; Ann. Arch. Anthrop.	NR mehrfach: M6m. Miss. 8, 297, 275; Ann. Arch. Anthrop.	NR mehrfach: M6m. Miss. 8, 297, 275; Ann. Arch. Anthrop.
4434	17, 74 (Var. IR IS Mem. de l’Inst. 8, S. 28.29. 45. 46.	17, 74 (Var. IR IS Mem. de l’Inst. 8, S. 28.29. 45. 46.	17, 74 (Var. IR IS Mem. de l’Inst. 8, S. 28.29. 45. 46.
4435	Tables	Tables	Tables
4436	S. 15. Z. ⲓ unten,	S. 15. Z. Ⲓ unten,	S. 15. Z. I unten,
4437	f MR häufig: Wien, Stele 20 (Var. 000» Kamal,	f MR häufig: Wien, Stele 20 (Var. 000» Kamal,	f MR häufig: Wien, Stele 20 (Var. 000» Kamal,
4438	d’offr, 23064; Kairo 20062 ⲉ usw.	d’offr, 23064; Kairo 20062 ⲉ usw.	d’offr, 23064; Kairo 20062 e usw.
4439	NR Kairo Wb, ı12 (Sethe 25, 71). 309 (Sethe 24, 3).	NR Kairo Wb, ı12 (Sethe 25, 71). 309 (Sethe 24, 3).	NR Kairo Wb, ı12 (Sethe 25, 71). 309 (Sethe 24, 3).
4440	Yj : (AU 3) der Ältere‘	Yj : (AU 3) der Ältere‘	Yj : (AU 3) der Ältere‘
4441	m MR Kairo 20695c.	m MR Kairo 20695c.	m MR Kairo 20695c.
4442	NE siehe {dj} ‘s+4.	NE siehe {dj} ‘s+4.	NE siehe {dj} ‘s+4.
4443	255 hrj-w (AU ? & 3 der Mittlere‘	255 hrj-w (AU ? & 3 der Mittlere‘	255 hrj-w (AU ? & 3 der Mittlere‘
4444	ⲉ-	ⲉ-	e-
4445	m MR Kairo 20695d.	m MR Kairo 20695d.	m MR Kairo 20695d.
4446	ij ..ⲃ w) [ A US ⲓ. 3. ⲫ lebt‘	ij ..ⲃ w) [ A US ⲓ. 3. Ⲫ lebt‘	ij ..v w) [ A US i. 3. F lebt‘
4447	m MR Kairo 20104m.	m MR Kairo 20104m.	m MR Kairo 20104m.
4448	ⲏⲟ ⲫ ϯⲣ..	Ⲏⲟ ⲫ ϯⲣ..	Yo f tir..
4449	m MR Kairo 20695d; Recueil 32,	m MR Kairo 20695d; Recueil 32,	m MR Kairo 20695d; Recueil 32,
4450	f NR Leiden D 127.	f NR Leiden D 127.	f NR Leiden D 127.
4451	ⲛⲉⲁ	Ⲛⲉⲁ	Nea
4452	m MR Pap. Kahun 14, 22	m MR Pap. Kahun 14, 22	m MR Pap. Kahun 14, 22
4453	Üj-Snb(: w) IA WM T 2 ist gesund‘	Üj-Snb(: w) IA WM T 2 ist gesund‘	Üj-Snb(: w) IA WM T 2 ist gesund‘
4454	m MR Kairo 20695c; Mus. Guimet E 2503.	m MR Kairo 20695c; Mus. Guimet E 2503.	m MR Kairo 20695c; Mus. Guimet E 2503.
4455	ⲃ. LAN	Ⲃ. LAN	V. LAN
4456	m MR Kairo 20597c; Brit. Mus. 827 (II, Tf. 30).	m MR Kairo 20597c; Brit. Mus. 827 (II, Tf. 30).	m MR Kairo 20597c; Brit. Mus. 827 (II, Tf. 30).
4457	f(?) MR Leiden V 125.	f(?) MR Leiden V 125.	f(?) MR Leiden V 125.
4458	ⲱ ⲫ ⲛⲗ	Ⲱ̀ ⲫ ⲛ̀ⲗ	Ṑ f ǹl
4459	m MR Leiden V 108,	m MR Leiden V 108,	m MR Leiden V 108,
4460	0) ϥ IE	0) ϥ IE	0) f IE
4461	m MR Kairo 20119f. 20342g; Florenz, Schiaparelli 1556.	m MR Kairo 20119f. 20342g; Florenz, Schiaparelli 1556.	m MR Kairo 20119f. 20342g; Florenz, Schiaparelli 1556.
4462	m Spät Lieblein 2389.	m Spät Lieblein 2389.	m Spät Lieblein 2389.
4463	u 1415	u 1415	u 1415
4464	m MR Kairo 20297e.	m MR Kairo 20297e.	m MR Kairo 20297e.
4465	NR Brit, Mus. 304; Leiden V 96.	NR Brit, Mus. 304; Leiden V 96.	NR Brit, Mus. 304; Leiden V 96.
4466	[47 unten.	[47 unten.	[47 unten.
4467	Su	Su	Su
4468	2	2	2
4469	2	2	2
page 35
4470	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
4471	II	II	II
4472	I2	I2	I2
4473	iw — Y-m-wn	iw — Y-m-wn	iw — Y-m-wn
4474	ⲟ ϯ	ⲟ̀ ϯ	ò ti
4475	m MR Kairo 20109 Ⲣ.	m MR Kairo 20109 Ⲣ.	m MR Kairo 20109 R.
4476	NR Spiegelberg, Graffiti 660.	NR Spiegelberg, Graffiti 660.	NR Spiegelberg, Graffiti 660.
4477	Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, 16.	Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, 16.	Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, 16.
4478	ϯ MR Kairo 20595 b.	Ϯ MR Kairo 20595 b.	Ti MR Kairo 20595 b.
4479	ⲓⲟ. (6%	Ⲓⲟ. (6%	Io. (6%
4480	ϯ MR Kairo 20545 Ⲉ	ϯ MR Kairo 20545 Ⲉ	ti MR Kairo 20545 E
4481	kim LER	kim LER	kim LER
4482	f Spät Annales 5, 125, XXXV.	f Spät Annales 5, 125, XXXV.	f Spät Annales 5, 125, XXXV.
4483	ⲓⲟ [ⲫ	Ⲓⲟ [ⲫ	Io [f
4484	ϯ MR Kairo 20109b, 3.	ϯ MR Kairo 20109b, 3.	ti MR Kairo 20109b, 3.
4485	un ϥ ϥ	un ϥ ϥ	un f f
4486	m MR Kairo 20276c.	m MR Kairo 20276c.	m MR Kairo 20276c.
4487	ⲛⲟⲓ \|	Ⲛⲟⲓ \|	Noi \|
4488	ϯ MR Recueil 9, 60, I.	ϯ MR Recueil 9, 60, I.	ti MR Recueil 9, 60, I.
4489	ⲃ ⲫϯ	Ⲃ ⲫϯ	V fti
4490	ϯ (7) MR Berlin 12, 20,	ϯ (7) MR Berlin 12, 20,	ti (7) MR Berlin 12, 20,
4491	ⲛ	ⲛ	n
4492	m Zw. AR ⲛ. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 17, 32 u. 33 (‚schöner	m Zw. AR ⲛ. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 17, 32 u. 33 (‚schöner	m Zw. AR n. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 17, 32 u. 33 (‚schöner
4493	Name‘ eines mrw).	Name‘ eines mrw).	Name‘ eines mrw).
4494	ⲘⲚ mehrfach: Annales 14, 75 (auch h7-hpr-r‘-$nb genannt);	ⲘⲚ mehrfach: Annales 14, 75 (auch h7-hpr-r‘-$nb genannt);	MN mehrfach: Annales 14, 75 (auch h7-hpr-r‘-$nb genannt);
4495	Recueil 3, 122, XV unten; Kairo ⲟⲟ] ⲉ usw.	Recueil 3, 122, XV unten; Kairo ⲟⲟ] ⲉ usw.	Recueil 3, 122, XV unten; Kairo oo] e usw.
4496	Zw. MR u. NR Louvre Ⲥ 236.	Zw. MR u. NR Louvre Ⲥ 236.	Zw. MR u. NR Louvre S 236.
4497	f AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 26, Mitte links (‚schöner	f AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 26, Mitte links (‚schöner	f AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 26, Mitte links (‚schöner
4498	Name‘ einer hnt-t-k?); Lutz, Tomb Steles Tf. 9, 17.	Name‘ einer hnt-t-k?); Lutz, Tomb Steles Tf. 9, 17.	Name‘ einer hnt-t-k?); Lutz, Tomb Steles Tf. 9, 17.
4499	Zw. AR ⲛ. MR JEA 4, S. 30 u. 31.	Zw. AR ⲛ. MR JEA 4, S. 30 u. 31.	Zw. AR n. MR JEA 4, S. 30 u. 31.
4500	MER mehrfach: Berlin 1188, C 9; Wien, Stele ϩⲟ (Var. [3]	MER mehrfach: Berlin 1188, C 9; Wien, Stele ϩⲟ (Var. [3]	MER mehrfach: Berlin 1188, C 9; Wien, Stele ho (Var. [3]
4501	Brit. Mus. 580 (IT, 37); Kairo 200043 usw.	Brit. Mus. 580 (IT, 37); Kairo 200043 usw.	Brit. Mus. 580 (IT, 37); Kairo 200043 usw.
4502	Zw. MR u. NR ⲔⲀ ⲓⲓ, 3. 13, 15.	Zw. MR u. NR ⲔⲀ ⲓⲓ, 3. 13, 15.	Zw. MR u. NR KA ii, 3. 13, 15.
4503	ⲝ-	Ⲝ-	Ks-
4504	m MR Aix-en-Provence 5.	m MR Aix-en-Provence 5.	m MR Aix-en-Provence 5.
4505	ⲫ Ⲁ ad	Ⲫ Ⲁ ad	F A ad
4506	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner, 3; Rio de Janeiro I.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner, 3; Rio de Janeiro I.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner, 3; Rio de Janeiro I.
4507	f MR mehrfach: Recueil 32, 152 VIII; Louvre C 33;	f MR mehrfach: Recueil 32, 152 VIII; Louvre C 33;	f MR mehrfach: Recueil 32, 152 VIII; Louvre C 33;
4508	20179C.	20179C.	20179C.
4509	NR mehrfach: Brit, Mus. 370. 447; München, Dyroff ı9;	NR mehrfach: Brit, Mus. 370. 447; München, Dyroff ı9;	NR mehrfach: Brit, Mus. 370. 447; München, Dyroff ı9;
4510	Louvre A 71 (Var. 4j-irj).	Louvre A 71 (Var. 4j-irj).	Louvre A 71 (Var. 4j-irj).
4511	Ⲁ 394.2 Ⲁ	Ⲁ 394.2 Ⲁ	A 394.2 A
4512	m AR Mar, Mast. S. ⲒⲐⲓⲅ-ⲓⲐ Davies, Deir-el Gebrawi I, Tf. 16;	m AR Mar, Mast. S. ⲒⲐⲓⲅ-ⲓⲐ Davies, Deir-el Gebrawi I, Tf. 16;	m AR Mar, Mast. S. IƟiġ-iƟ Davies, Deir-el Gebrawi I, Tf. 16;
4513	Anthes, Hatnub Tf. 9, Graff. 2, 26.	Anthes, Hatnub Tf. 9, Graff. 2, 26.	Anthes, Hatnub Tf. 9, Graff. 2, 26.
4514	MR Hannover 13; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19.	MR Hannover 13; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19.	MR Hannover 13; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19.
4515	ϯ MR Kairo ϩⲟⲥ Turin 283.	Ϯ MR Kairo ϩⲟⲥ Turin 283.	Ti MR Kairo hos Turin 283.
4516	NR Kairo Wb. 370.	NR Kairo Wb. 370.	NR Kairo Wb. 370.
4517	ⲃ- AP u.ä.	Ⲃ- AP u.ä.	V- AP u.ä.
4518	m MR mehrfach: Pap. Kahun 29, 29. 31. 31, 30. 49; Kairo	m MR mehrfach: Pap. Kahun 29, 29. 31. 31, 30. 49; Kairo	m MR mehrfach: Pap. Kahun 29, 29. 31. 31, 30. 49; Kairo
4519	20075 1 usw.	20075 1 usw.	20075 1 usw.
4520	NR früh Recueil 3, 123, XVII (‚schöner Name‘ eines ddw-sbkh).	NR früh Recueil 3, 123, XVII (‚schöner Name‘ eines ddw-sbkh).	NR früh Recueil 3, 123, XVII (‚schöner Name‘ eines ddw-sbkh).
4521	Kairo	Kairo	Kairo
4522	u.ä.	u.ä.	u.ä.
4523	13	13	13
4524	14	14	14
4525	15	15	15
4526	16	16	16
4527	,. 5 ⲩ. — .	,. 5 ⲩ. — .	,. 5 y. — .
4528	2)- Ⲛ︦ ⲗ u.ä.	2)- 50 ⲗ u.ä.	2)- 50 l u.ä.
4529	ⲕ-	Ⲕ-	K-
4530	m MR Louvre Ⲥ 58; Kairo 203093.	m MR Louvre Ⲥ 58; Kairo 203093.	m MR Louvre S 58; Kairo 203093.
4531	30 Bu ⲗ ⲻ- Ⲛ︦ \ <>	30 Bu ⲗ ⲻ- 50 \ <>	30 Bu l ⲻ- 50 \ <>
4532	#j-irj ⲗ] N (Var. AN	#j-irj ⲗ] N (Var. AN	#j-irj l] N (Var. AN
4533	m NR Louvre A 71 (Var. 005 Rückseite d. Petersb. Weis-	m NR Louvre A 71 (Var. 005 Rückseite d. Petersb. Weis-	m NR Louvre A 71 (Var. 005 Rückseite d. Petersb. Weis-
4534	)u.ä.	)u.ä.	)u.ä.
4535	heit 112. 120.	heit 112. 120.	heit 112. 120.
4536	f MR Bonn, Wiedemann-Pörtner 4.	f MR Bonn, Wiedemann-Pörtner 4.	f MR Bonn, Wiedemann-Pörtner 4.
4537	Üj-S-nf... [ⲓ] ϫ. Ϥ︦ u.ä,	Üj-S-nf... [ⲓ] ϫ. 90 u.ä,	Üj-S-nf... [i] g. 90 u.ä,
4538	m NR Bologna 1931.	m NR Bologna 1931.	m NR Bologna 1931.
4539	17 Ü-d N u. ä. ‚es kommt ein Unversehrter‘ (?)	17 Ü-d N u. ä. ‚es kommt ein Unversehrter‘ (?)	17 Ü-d N u. ä. ‚es kommt ein Unversehrter‘ (?)
4540	DAT	DAT	DAT
4541	1	1	1
4542	19	19	19
4543	20	20	20
4544	21	21	21
4545	22	22	22
4546	23	23	23
4547	24	24	24
4548	25	25	25
4549	26	26	26
4550	27	27	27
4551	m MR Kairo 200728. ’75C.	m MR Kairo 200728. ’75C.	m MR Kairo 200728. ’75C.
4552	N Ⲁ- siehe 4} -t-m-w3 w.	N Ⲁ- siehe 4} -t-m-w3 w.	N A- siehe 4} -t-m-w3 w.
4553	ij-wid 007 ‚es kommt ein Frischer‘ (?) (vgl. ( A)	ij-wid 007 ‚es kommt ein Frischer‘ (?) (vgl. ( A)	ij-wid 007 ‚es kommt ein Frischer‘ (?) (vgl. ( A)
4554	m ME Kairo 203311.	m ME Kairo 203311.	m ME Kairo 203311.
4555	) -ⲱ ϯ⳿	) -ⲱ̀ ϯ	) -ṑ ti
4556	f MR Leiden VLDJ 2.	f MR Leiden VLDJ 2.	f MR Leiden VLDJ 2.
4557	ϯ) ⲁ︦ . ⲓⲉ)	Ϯ) 1. Ⲓⲉ)	Ti) 1. Ie)
4558	2j-wi(?)-imn MS ⲉ. ‚willkommen, Amon!‘ (?)	2j-wi(?)-imn MS ⲉ. ‚willkommen, Amon!‘ (?)	2j-wi(?)-imn MS e. ‚willkommen, Amon!‘ (?)
4559	m D r8 Rückseite d. Petersburger Weisheit ⲓⲓ.	m D r8 Rückseite d. Petersburger Weisheit ⲓⲓ.	m D r8 Rückseite d. Petersburger Weisheit ii.
4560	ij-wj-pth KU ‚willkommen, Ptah!‘	ij-wj-pth KU ‚willkommen, Ptah!‘	ij-wj-pth KU ‚willkommen, Ptah!‘
4561	m MR Aix-en-Provence Nr. 7 (Grabstein).	m MR Aix-en-Provence Nr. 7 (Grabstein).	m MR Aix-en-Provence Nr. 7 (Grabstein).
4562	-ⲓⲟⲩ (?) ⲫ-	-ⲓⲟⲩ (?) ⲫ-	-iou (?) f-
4563	ϯ MR Kairo 20730c.	ϯ MR Kairo 20730c.	ti MR Kairo 20730c.
4564	üm HAIR	üm HAIR	üm HAIR
4565	m MPR Sethe, Ächtung S. 46e 4.	m MPR Sethe, Ächtung S. 46e 4.	m MPR Sethe, Ächtung S. 46e 4.
4566	m MR Kairo 201078g.	m MR Kairo 201078g.	m MR Kairo 201078g.
4567	ij-m-it-ib ⲝ︦ⲑ︦ ‚der als Erfreuung	ij-m-it-ib 69 ‚der als Erfreuung	ij-m-it-ib 69 ‚der als Erfreuung
4568	kommt‘ (?) u.ä.	kommt‘ (?) u.ä.	kommt‘ (?) u.ä.
4569	m MR mehrfach: Marseille 25 (Grabstein); Mac Iver, El Amrah	m MR mehrfach: Marseille 25 (Grabstein); Mac Iver, El Amrah	m MR mehrfach: Marseille 25 (Grabstein); Mac Iver, El Amrah
4570	and Abydos Tf, 34, 4; Pap. Kahun 13, 21 usw.	and Abydos Tf, 34, 4; Pap. Kahun 13, 21 usw.	and Abydos Tf, 34, 4; Pap. Kahun 13, 21 usw.
4571	ij-m-inb:t ϯ- ⲉ	ij-m-inb:t ϯ- ⲉ	ij-m-inb:t ti- e
4572	m MR Louvre Ⲥ 5.	m MR Louvre Ⲥ 5.	m MR Louvre S 5.
4573	MN = ©, siehe {j4-m-ws-w	MN = ©, siehe {j4-m-ws-w	MN = ©, siehe {j4-m-ws-w
4574	Ü-Mm-wn 00 Az (wohl verkürzt aus dem fol-	Ü-Mm-wn 00 Az (wohl verkürzt aus dem fol-	Ü-Mm-wn 00 Az (wohl verkürzt aus dem fol-
4575	genden)	genden)	genden)
4576	f D 18 Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 28,	f D 18 Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 28,	f D 18 Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 28,

Provenance

title: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935)
dialect: bohairic
source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages
licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA
share: public
attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
file: Reference/Dictionaries/Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I- Verzeichnis der Namen (1935)/18964.ocr.L0.txt
title: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935) — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from 18964.ocr.L0.txt (OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/cairene.py from_witness on the L0 text (L1 = Cairene(N(L0)), RI-038 2026-09-16; RI-029 2026-09-11; DECISIONS.md 2026-09-09: punctuation O-6, jinkim O-3; segmentation-aware jinkim + spelling verdicts from the PREDICTED segmentation, cairene.py rule 9 (C5c, RULED 2026-09-10); 2026-09-09 evening rulings: word division church, "until" base ϣⲁⲧⲉ-, nomina sacra ⲓ̅ⲥ̅/ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦/Ⲑⲥ̅/Ⲩⲥ̅ expanded; numerals and abbreviations resolved by the normalization stage)
file: Reference/Dictionaries/Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I- Verzeichnis der Namen (1935)/18964.ocr.L1.txt
title: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935) — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from 18964.ocr.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Reference/Dictionaries/Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I- Verzeichnis der Namen (1935)/18964.ocr.L2.txt

Cite as:

Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935). OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/dictionaries/ranke-die-agyptischen-personennamen-bd.i-verzeichnis-der-namen-1935/18964.ocr/. Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text — part 1 of 24

Provenance

L0 witness (OCR)

L1 Cairene

L2 Kemetic

What the layers are