Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935)

Reference/Dictionaries · Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935) · bohairic · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages

Attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 19 of 24

4,181 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

refL0 witness (OCR)L1 CaireneL2 Kemetic
page 776
74582vachträgevachträgevachträge
74583‚em IS‚em IS‚em IS
74584m D 20 Wilbour Pap. A 77, 42.m D 20 Wilbour Pap. A 77, 42.m D 20 Wilbour Pap. A 77, 42.
74585zw RIM Uzw RIM Uzw RIM U
74586£ MR/NR JEA 34, Tf. VII A, Z. ⲓⲓ.£ MR/NR JEA 34, Tf. VII A, Z. Ⲓⲓ.£ MR/NR JEA 34, Tf. VII A, Z. Ii.
745873 *hp-im-w (Abkürzung von tzj-Ap-im-w, I, 388, 2 ⲉⲓ‐3 *hp-im-w (Abkürzung von tzj-Ap-im-w, I, 388, 2 ⲉⲓ‐3 *hp-im-w (Abkürzung von tzj-Ap-im-w, I, 388, 2 ei‐
74588halten in aram. ϯ, Cowley, Aramaichalten in aram. Ϯ, Cowley, Aramaichalten in aram. Ti, Cowley, Aramaic
74589Papyri, No. 73, 16.Papyri, No. 73, 16.Papyri, No. 73, 16.
745904 ⲣⲛ (?) 33-4 ⲣⲛ (?) 33-4 rn (?) 33-
74591m D 4 Borchardt, Statuen 2.m D 4 Borchardt, Statuen 2.m D 4 Borchardt, Statuen 2.
74592st {Zest {Zest {Ze
74593ϯ Spät Coll. Hoffmann, 129.ϯ Spät Coll. Hoffmann, 129.ti Spät Coll. Hoffmann, 129.
745946 hpt-$tj?) -6 RAT6 hpt-$tj?) -6 RAT6 hpt-$tj?) -6 RAT
74595m D 19 JEA 21, Tf. 17, 2 u. 3. 148m D 19 JEA 21, Tf. 17, 2 u. 3. 148m D 19 JEA 21, Tf. 17, 2 u. 3. 148
74596ⲉ MR Brugsch, Thesaurus V, 1220.ⲉ MR Brugsch, Thesaurus V, 1220.e MR Brugsch, Thesaurus V, 1220.
74597ϭⲱ ϯϯϬⲱ ϯϯĊō titi
74598m Spät Daressy, Divinites, 38965.m Spät Daressy, Divinites, 38965.m Spät Daressy, Divinites, 38965.
745999 hpii-nfrt Se WISS (vgl. T, 238, 6)9 hpii-nfrt Se WISS (vgl. T, 238, 6)9 hpii-nfrt Se WISS (vgl. T, 238, 6)
746004 NR Theben, Grab 17 (Schott).4 NR Theben, Grab 17 (Schott).4 NR Theben, Grab 17 (Schott).
74601‚9x‚9x‚9x
7460210 hpw-j ⲛ 50 (vgl. I, 238, 23. 23)10 hpw-j ⲛ 50 (vgl. I, 238, 23. 23)10 hpw-j n 50 (vgl. I, 238, 23. 23)
74603f AR/MR Dunham, Stelae, Tf, 8, 1.f AR/MR Dunham, Stelae, Tf, 8, 1.f AR/MR Dunham, Stelae, Tf, 8, 1.
74604m hop 870 (vgl. I, 238, 26)m hop 870 (vgl. I, 238, 26)m hop 870 (vgl. I, 238, 26)
74605m AR Wreszinski(-Schäfer), Atlas III, Tf. 115 B.m AR Wreszinski(-Schäfer), Atlas III, Tf. 115 B.m AR Wreszinski(-Schäfer), Atlas III, Tf. 115 B.
7460612 hptw-n$ (?) a12 hptw-n$ (?) a12 hptw-n$ (?) a
74607f AR Borchardt, Denkm. des AR, 5. 145 u. BL 35.f AR Borchardt, Denkm. des AR, 5. 145 u. BL 35.f AR Borchardt, Denkm. des AR, 5. 145 u. BL 35.
74608ⲃ ⲃ (2) ϯ- SUN Gvel. 1, 239, 11)Ⲃ ⲃ (2) ϯ- SUN Gvel. 1, 239, 11)V v (2) ti- SUN Gvel. 1, 239, 11)
74609m! AR Daressy, Mera 527.m! AR Daressy, Mera 527.m! AR Daressy, Mera 527.
74610Ϥ hfn-t (?) (ⲩ. I, 239, 12)Ϥ hfn-t (?) (ⲩ. I, 239, 12)F hfn-t (?) (y. I, 239, 12)
74611ϯ ME Lieblein, ϯ. ⲑ 948, 342 = Mar. Cat. 995.ϯ ME Lieblein, ϯ. Ⲑ 948, 342 = Mar. Cat. 995.ti ME Lieblein, ti. Ɵ 948, 342 = Mar. Cat. 995.
74612KsKsKs
74613<><><>
746144 Spät Mogensen, Glyptotheque, Tf. 115, A 762 (2 mal).4 Spät Mogensen, Glyptotheque, Tf. 115, A 762 (2 mal).4 Spät Mogensen, Glyptotheque, Tf. 115, A 762 (2 mal).
74615ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ . .Ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ..Lallll..
74616% Am-nh INT ⲑ︦ ‚der Diener des Lebendigen‘ (?)% Am-nh INT 9 ‚der Diener des Lebendigen‘ (?)% Am-nh INT 9 ‚der Diener des Lebendigen‘ (?)
74617m AR Jöquier, Pyramide d’Oudjebten, 22, fig. 28 (mit ‚schönemm AR Jöquier, Pyramide d’Oudjebten, 22, fig. 28 (mit ‚schönemm AR Jöquier, Pyramide d’Oudjebten, 22, fig. 28 (mit ‚schönem
74618Namen‘ hm’7).Namen‘ hm’7).Namen‘ hm’7).
74619ⲟ ...ⲥ ϫ. a 3] Ⲁ ‚der Diener desⲞ ...ⲥ ϫ. a 3] Ⲁ ‚der Diener desO ...s g. a 3] A ‚der Diener des
74620(Gottes) hntj-nn- ⲁ(Gottes) hntj-nn- ⲁ(Gottes) hntj-nn- a
74621m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 74, 60.m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 74, 60.m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 74, 60.
74622ⲩ-
74623ϯ ob ϥ] ‚der Genosse‘ ?Ⲩϯ ob ϥ] ‚der Genosse‘ ?Yti ob f] ‚der Genosse‘ ?
74624ⲛ Ob für htp-&thj ‚Sethos sei gnädig‘ ?ⲛ Ob für htp-&thj ‚Sethos sei gnädig‘ ?n Ob für htp-&thj ‚Sethos sei gnädig‘ ?
74625ϥ) Ob = hfnr I, 239, 13? Vgl. Wb. 3, 75 (hfrn).ϥ) Ob = hfnr I, 239, 13? Vgl. Wb. 3, 75 (hfrn).f) Ob = hfnr I, 239, 13? Vgl. Wb. 3, 75 (hfrn).
74626Ranke, Bd. II; Ägyptische Personennamen.Ranke, Bd. II; Ägyptische Personennamen.Ranke, Bd. II; Ägyptische Personennamen.
74627hbr — knwt-"n(:t)-ibhbr — knwt-"n(:t)-ibhbr — knwt-"n(:t)-ib
74628305305305
7462918 ⲫⲡϭⲓⲱ (?) JO Ⲁ.. %018 ⲫ̀ⲡ̀ϭⲓⲱ (?) JO Ⲁ.. %018 f̀p̀ċiō (?) JO A.. %0
74630m AR/MR Florenz 1773 = Polotsky, 11. Dyn. 36m AR/MR Florenz 1773 = Polotsky, 11. Dyn. 36m AR/MR Florenz 1773 = Polotsky, 11. Dyn. 36
7463119 Am-nb(:j?) => ‚der Diener des (meines?)19 Am-nb(:j?) => ‚der Diener des (meines?)19 Am-nb(:j?) => ‚der Diener des (meines?)
74632Herrn‘(”)Herrn‘(”)Herrn‘(”)
74633m AR Borchardt, Denkmäler des AR 1419, 3.m AR Borchardt, Denkmäler des AR 1419, 3.m AR Borchardt, Denkmäler des AR 1419, 3.
74634. Cm. Cm. Cm
7463520 hmwt-Srit | ars, Var. fol (esse, Jı —20 hmwt-Srit | ars, Var. fol (esse, Jı —20 hmwt-Srit | ars, Var. fol (esse, Jı —
74636<—> —<—> —<—> —
74637Q ⲑ̅ A u.ä, ‚die kleine Dienerin‘ (vgl.1, 239.27)Q 9 A u.ä, ‚die kleine Dienerin‘ (vgl.1, 239.27)Q 9 A u.ä, ‚die kleine Dienerin‘ (vgl.1, 239.27)
74638f NR, spät Cerny, Late Ramess. Letters 3, 8 etc. (siehe s. 78).f NR, spät Cerny, Late Ramess. Letters 3, 8 etc. (siehe s. 78).f NR, spät Cerny, Late Ramess. Letters 3, 8 etc. (siehe s. 78).
7463921 hmt-r&t (?) In | Mas ‚die Dienerin des21 hmt-r&t (?) In | Mas ‚die Dienerin des21 hmt-r&t (?) In | Mas ‚die Dienerin des
74640r&-t-Baumes (?)‘r&-t-Baumes (?)‘r&-t-Baumes (?)‘
74641ϯ NR JEA 15, 238.ϯ NR JEA 15, 238.ti NR JEA 15, 238.
7464222 hm3-ks(-j)') ϯ {_}), Var. [_] 8 ⁘ u.ä,22 hm3-ks(-j)') ϯ {_}), Var. [_] 8 ⁘ u.ä,22 hm3-ks(-j)') ti {_}), Var. [_] 8 ⁘ u.ä,
74643m D Ⲓ Emery, Hemaka, S. 62/3.m D Ⲓ Emery, Hemaka, S. 62/3.m D I Emery, Hemaka, S. 62/3.
74644a |<—>a |<—>a |<—>
74645elle ⲏⲓelle ⲏⲓelle yi
74646f Spät Marucchi, Monumenta, 34.f Spät Marucchi, Monumenta, 34.f Spät Marucchi, Monumenta, 34.
7464724 hmn-Sms ( () ϥ24 hmn-Sms ( () ϥ24 hmn-Sms ( () f
74648m AR/MR Brit. Mus. 1372 ZZ 54)-m AR/MR Brit. Mus. 1372 ZZ 54)-m AR/MR Brit. Mus. 1372 ZZ 54)-
7464923 hmw-t-ir-w (?)23 hmw-t-ir-w (?)23 hmw-t-ir-w (?)
74650du SSdu SSdu SS
74651KuKuKu
74652ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲏ-ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲏ̀-ǹlllll ỳ-
74653siehe £s)-hmn.siehe £s)-hmn.siehe £s)-hmn.
74654ⲛⲗⲗⲇⲗⲗ ?Ⲛ̀ⲗⲗⲇⲗⲗ ?Ǹlldll ?
7465525 hn-“nh- ⲛ ⲑ︦25 hn-“nh- ⲛ 925 hn-“nh- n 9
746565 ⲫⲏ- ⲃϯ X5 ⲫⲏ- ⲃ ϯ X5 fy- v ti X
74657m MR JEA 25, Tf. 21 No. 3 unten links?)m MR JEA 25, Tf. 21 No. 3 unten links?)m MR JEA 25, Tf. 21 No. 3 unten links?)
7465826 ⲫⲏ ϯ ϥ︦26 ⲫⲏ ϯ 9026 fy ti 90
74659hththt
74660m MR Revue d’Egyptol. ı (1933), 77.m MR Revue d’Egyptol. ı (1933), 77.m MR Revue d’Egyptol. ı (1933), 77.
7466127 ⲏ] ) ⲻ [ⲇ. =515927 ⲏ̀]) ⲻ [ⲇ. =515927 ỳ]) ⲻ [ḋ. =5159
746624 Griech. Kemi 8, T£. 10, 15.4 Griech. Kemi 8, T£. 10, 15.4 Griech. Kemi 8, T£. 10, 15.
7466328 hnw-nh 8 WS S + (vgl. I, 242, II)28 hnw-nh 8 WS S + (vgl. I, 242, II)28 hnw-nh 8 WS S + (vgl. I, 242, II)
74664m MR Borchardt, Statuen 4, 1257-m MR Borchardt, Statuen 4, 1257-m MR Borchardt, Statuen 4, 1257-
7466529 hnw-t-iun (?) ⲛ ⲟ fl (vgl. I, 242, 19f. u. 426, 7?)29 hnw-t-iun (?) ⲛ ⲟ fl (vgl. I, 242, 19f. u. 426, 7?)29 hnw-t-iun (?) n o fl (vgl. I, 242, 19f. u. 426, 7?)
74666f(?) D 20 Wilbour Pap. A 36, 45f(?) D 20 Wilbour Pap. A 36, 45f(?) D 20 Wilbour Pap. A 36, 45
74667ⲉϩ-ⲉϩ-eh-
7466830 hnw-t-3t ϯ ⲟ a u.ä.30 hnw-t-3t ϯ ⲟ a u.ä.30 hnw-t-3t ti o a u.ä.
74669Ⲁ Ⲁ..Ⲁ Ⲁ..A A..
74670f D 2] Cerny, L. Ramess. Letters 2, 6. 4, 8.f D 2] Cerny, L. Ramess. Letters 2, 6. 4, 8.f D 2] Cerny, L. Ramess. Letters 2, 6. 4, 8.
7467131 hnwt-n(t)- RS Ⲟ ⲻ Ⲁ.. -ⲟⲓ 4) (vgl. I, 22131 hnwt-n(t)- RS Ⲟ ⲻ Ⲁ.. -ⲟⲓ 4) (vgl. I, 22131 hnwt-n(t)- RS O ⲻ A.. -oi 4) (vgl. I, 221
74672f(?) D 20 Wilbour Pan. Ⲁ 41, 2. 42, 17. 92, 16.f(?) D 20 Wilbour Pan. Ⲁ 41, 2. 42, 17. 92, 16.f(?) D 20 Wilbour Pan. A 41, 2. 42, 17. 92, 16.
746731) Ob hm: für hm? Vgl. I 340, 141) Ob hm: für hm? Vgl. I 340, 141) Ob hm: für hm? Vgl. I 340, 14
74674?) Gunmn, ebenda S. 162, n. 12 denkt an An für hl und dieses für?) Gunmn, ebenda S. 162, n. 12 denkt an An für hl und dieses für?) Gunmn, ebenda S. 162, n. 12 denkt an An für hl und dieses für
74675ⲃ und vergleicht I 232, 2. Aber die Lesung ist nicht ganz sicher!ⲃ und vergleicht I 232, 2. Aber die Lesung ist nicht ganz sicher!v und vergleicht I 232, 2. Aber die Lesung ist nicht ganz sicher!
746763) Vgl. Wb. III 104, 3?3) Vgl. Wb. III 104, 3?3) Vgl. Wb. III 104, 3?
746774) ‚Die freundliche Herrin‘, wohl Beiwort ⲉ einer Göttin als Kurz-4) ‚Die freundliche Herrin‘, wohl Beiwort ⲉ einer Göttin als Kurz-4) ‚Die freundliche Herrin‘, wohl Beiwort e einer Göttin als Kurz-
74678name. Eine fehlerhafte Schreibung 82. ⲟ ϥ 42, 17.name. Eine fehlerhafte Schreibung 82. Ⲟ ϥ 42, 17.name. Eine fehlerhafte Schreibung 82. O f 42, 17.
page 777
74679306306306
74680I hnwt(+j?)-mi-duwsw 70%%, die (meine?) HerrinI hnwt(+j?)-mi-duwsw 70%%, die (meine?) HerrinI hnwt(+j?)-mi-duwsw 70%%, die (meine?) Herrin
74681ist wie der Morgendliche‘) (vgl. I, 243, 10-12)ist wie der Morgendliche‘) (vgl. I, 243, 10-12)ist wie der Morgendliche‘) (vgl. I, 243, 10-12)
74682£ NR Theben, Grab 253 (Schott).£ NR Theben, Grab 253 (Schott).£ NR Theben, Grab 253 (Schott).
746832 ⲁ RS ⲑ︦ ⲫ (vgl. I, 243, 24)2 ⲁ RS 9 ⲫ (vgl. I, 243, 24)2 a RS 9 f (vgl. I, 243, 24)
74684ϯ D 18 Borchardt, Statuen 804.ϯ D 18 Borchardt, Statuen 804.ti D 18 Borchardt, Statuen 804.
746853 Anw-t-Snb-w 290 ϯ ‚die Herrinnen sind gesund‘ (?)3 Anw-t-Snb-w 290 ϯ ‚die Herrinnen sind gesund‘ (?)3 Anw-t-Snb-w 290 ti ‚die Herrinnen sind gesund‘ (?)
74686ϫⲁϫⲁga
74687f MR Bull. Inst, 37, 103.f MR Bull. Inst, 37, 103.f MR Bull. Inst, 37, 103.
746884 hmvw: ϯⲏ) 87 ⲉ]4 hmvw: ϯⲏ) 87 ⲉ]4 hmvw: tiy) 87 e]
74689f NR Recueil 2, 189. (Turin).f NR Recueil 2, 189. (Turin).f NR Recueil 2, 189. (Turin).
746905 ⲱ] 9]5 ⲱ] 9]5 ō] 9]
74691ϯ AR Jequier, Oudjebten, S. 16.ϯ AR Jequier, Oudjebten, S. 16.ti AR Jequier, Oudjebten, S. 16.
746926 Ib; (?) ϯ ⲇ6 Ib; (?) ϯ ⲇ6 Ib; (?) ti ḋ
74693m AR Annales 353, 150.m AR Annales 353, 150.m AR Annales 353, 150.
746947 Imkjt *Ⲁ (vgl. I, 245, x0)7 Imkjt *Ⲁ (vgl. I, 245, x0)7 Imkjt *A (vgl. I, 245, x0)
74695f AR Junker, Giza 7, 251.f AR Junker, Giza 7, 251.f AR Junker, Giza 7, 251.
74696ⲃ Imtws (?) $ To S —— (vgl. I, 245, 13)Ⲃ Imtws (?) $ To S —— (vgl. I, 245, 13)V Imtws (?) $ To S —— (vgl. I, 245, 13)
74697ϯ MR ÄZ 72, 89.ϯ MR ÄZ 72, 89.ti MR ÄZ 72, 89.
746989 hr(0) Ärf-n(jt) ZZ um (vgl. I, 246, 3?)9 hr(0) Ärf-n(jt) ZZ um (vgl. I, 246, 3?)9 hr(0) Ärf-n(jt) ZZ um (vgl. I, 246, 3?)
74699m MR/NR LD Text 4, 54, Z. 11.m MR/NR LD Text 4, 54, Z. 11.m MR/NR LD Text 4, 54, Z. 11.
74700ⲓⲟ Ar(-w)-S N (vgl. I, 246, 3)Ⲓⲟ Ar(-w)-S N (vgl. I, 246, 3)Io Ar(-w)-S N (vgl. I, 246, 3)
74701m Griech. Borchardt, Statuen 696.m Griech. Borchardt, Statuen 696.m Griech. Borchardt, Statuen 696.
7470211 hrf w)-wr-... Ns11 hrf w)-wr-... Ns11 hrf w)-wr-... Ns
74703m MR Bull, Inst. 30, S. 98 und Tafel (vgl. Sethe, Lesestückem MR Bull, Inst. 30, S. 98 und Tafel (vgl. Sethe, Lesestückem MR Bull, Inst. 30, S. 98 und Tafel (vgl. Sethe, Lesestücke
7470486, 1).86, 1).86, 1).
7470512 hr(-w)-wr-ht N S= ⲑ︦12 hr(-w)-wr-ht N S= 912 hr(-w)-wr-ht N S= 9
74706m MR Borchardt, Statuen 3, 705.m MR Borchardt, Statuen 3, 705.m MR Borchardt, Statuen 3, 705.
7470713 hr('w)-p-ir-dj-S(-w) Ⲁ13 hr('w)-p-ir-dj-S(-w) Ⲁ13 hr('w)-p-ir-dj-S(-w) A
74708Pe ist es, der ihn gegeben hat‘Pe ist es, der ihn gegeben hat‘Pe ist es, der ihn gegeben hat‘
74709m D 26 Borchardt, Statuen III, 665. 712.m D 26 Borchardt, Statuen III, 665. 712.m D 26 Borchardt, Statuen III, 665. 712.
7471014 hr(w)-p-Ur-dj-$(+t) N ⲛ̅ 5) Na ‚der Horus von14 hr(w)-p-Ur-dj-$(+t) N 50 5) Na ‚der Horus von14 hr(w)-p-Ur-dj-$(+t) N 50 5) Na ‚der Horus von
74711Pe ist es, der sie gegeben hat‘Pe ist es, der sie gegeben hat‘Pe ist es, der sie gegeben hat‘
74712f Spät Daressy, Divinites 38428.f Spät Daressy, Divinites 38428.f Spät Daressy, Divinites 38428.
74713) (vgl. I, 244, 16)) (vgl. I, 244, 16)) (vgl. I, 244, 16)
74714DD ⲙDD ⲙDD m
74715-ⲏ- u.ä. ‚der Horusvon-ⲏ- u.ä. ‚der Horusvon-y- u.ä. ‚der Horusvon
7471615 hr-pi-hrd Ss griech. aproxXpatnc15 hr-pi-hrd Ss griech. aproxXpatnc15 hr-pi-hrd Ss griech. aproxXpatnc
74717m Griech. Rowe, Cyrenaica 3. 73 (u. T£. 14).m Griech. Rowe, Cyrenaica 3. 73 (u. T£. 14).m Griech. Rowe, Cyrenaica 3. 73 (u. T£. 14).
747181) Es bleibt unklar, ob der morgendl, Stern oder der morgige1) Es bleibt unklar, ob der morgendl, Stern oder der morgige1) Es bleibt unklar, ob der morgendl, Stern oder der morgige
74719Tag gemeint ist.Tag gemeint ist.Tag gemeint ist.
747202) Vgl. Wb. 5, 456, 8.2) Vgl. Wb. 5, 456, 8.2) Vgl. Wb. 5, 456, 8.
747213) SO Junker, ohne ?3) SO Junker, ohne ?3) SO Junker, ohne ?
747224) Daraus verkürzt ?4) Daraus verkürzt ?4) Daraus verkürzt ?
747235) So, für A.5) So, für A.5) So, für A.
74724hnwrt(f?)-mi-dusw - hr(w)-nswthnwrt(f?)-mi-dusw - hr(w)-nswthnwrt(f?)-mi-dusw - hr(w)-nswt
74725Nachträg»Nachträg»Nachträg»
7472616 ..: nh N ALS te (vgl.1,2 4).16 ..: nh N ALS te (vgl.1,2 4).16 ..: nh N ALS te (vgl.1,2 4).
74727£ Spät ee ad Petersen, Recueil, 25, 46.£ Spät ee ad Petersen, Recueil, 25, 46.£ Spät ee ad Petersen, Recueil, 25, 46.
7472817 hr-pz-hrd-Ur-dj-$(w) N ⲉ Al A = ‚ Harpokra.17 hr-pz-hrd-Ur-dj-$(w) N ⲉ Al A = ‚ Harpokra.17 hr-pz-hrd-Ur-dj-$(w) N e Al A = ‚ Harpokra.
74729tes ist es, der ihn gegeben hat‘tes ist es, der ihn gegeben hat‘tes ist es, der ihn gegeben hat‘
74730m Spät Daressy, Divinitss, 39312.m Spät Daressy, Divinitss, 39312.m Spät Daressy, Divinitss, 39312.
7473118 hr-pi-hrd-sfi (?) Ⲁ18 hr-pi-hrd-sfi (?) Ⲁ18 hr-pi-hrd-sfi (?) A
74732lich‘ (?)lich‘ (?)lich‘ (?)
74733m Spät Daressy, Divinites, 38030.m Spät Daressy, Divinites, 38030.m Spät Daressy, Divinites, 38030.
7473419 ⲩ ⲟⲟⲟ -Wn AN ‚Horusist19 ⲩ ⲟⲟⲟ -Wn AN ‚Horusist19 y ooo -Wn AN ‚Horusist
74735m D 20f ⲛⲙⲉ. Maspero I, Parchemin de Louvre 1577, Zeilem D 20f ⲛⲙⲉ. Maspero I, Parchemin de Louvre 1577, Zeilem D 20f nme. Maspero I, Parchemin de Louvre 1577, Zeile
747365. 17. 15. 17. 15. 17. 1
74737ϩⲟ Br('w)-psmik WE ZZϩⲟ Br('w)-psmik WE ZZho Br('w)-psmik WE ZZ
74738m Spät Sotheby, Catal. Mac Gregor Coll. 1922, p. 45 (Helm, jetztm Spät Sotheby, Catal. Mac Gregor Coll. 1922, p. 45 (Helm, jetztm Spät Sotheby, Catal. Mac Gregor Coll. 1922, p. 45 (Helm, jetzt
74739im Metrop. Mus.).im Metrop. Mus.).im Metrop. Mus.).
7474021 hr( N ⲛ ‚Horus ist im See‘ 0.ä.21 hr( N ⲛ ‚Horus ist im See‘ 0.ä.21 hr( N n ‚Horus ist im See‘ 0.ä.
74741(vgl. I, 241(vgl. I, 241(vgl. I, 241
74742m MR/NR LD Text 4, 54, Z. 13m MR/NR LD Text 4, 54, Z. 13m MR/NR LD Text 4, 54, Z. 13
7474322 hr(-w)-m-htp N IN ⲛⲉ22 hr(-w)-m-htp N IN ⲛⲉ22 hr(-w)-m-htp N IN ne
74744m MR/NR Borchardt, Quellen II, Blatt z, Reihe 3, 10.m MR/NR Borchardt, Quellen II, Blatt z, Reihe 3, 10.m MR/NR Borchardt, Quellen II, Blatt z, Reihe 3, 10.
7474523 Br(w)-m- Bot VE Var. NZ, Ho-23 Br(w)-m- Bot VE Var. NZ, Ho-23 Br(w)-m- Bot VE Var. NZ, Ho-
74746rus (ist) in Chemmis‘‘ (vgl. I, 4, 3)rus (ist) in Chemmis‘‘ (vgl. I, 4, 3)rus (ist) in Chemmis‘‘ (vgl. I, 4, 3)
74747m NR Florenz, Uschebti 1694 u. 6561 u. 6636 u. 6642 (5.2m NR Florenz, Uschebti 1694 u. 6561 u. 6636 u. 6642 (5.2m NR Florenz, Uschebti 1694 u. 6561 u. 6636 u. 6642 (5.2
74748m Spät ÄZ 37, 87.m Spät ÄZ 37, 87.m Spät ÄZ 37, 87.
7474925 hr(-w)-m-kzru$(?) N uU25 hr(-w)-m-kzru$(?) N uU25 hr(-w)-m-kzru$(?) N uU
74750f AR JEA 24, 182,f AR JEA 24, 182,f AR JEA 24, 182,
7475126 hr(+w)-n-t2-mh N — ⲟⲩ )26 hr(+w)-n-t2-mh N — ⲟⲩ )26 hr(+w)-n-t2-mh N — ou )
7475280!80!80!
74753m D 12 Gardiner-Peet, Sinai Inser., Tf. 10, No. 25 (‚schönerm D 12 Gardiner-Peet, Sinai Inser., Tf. 10, No. 25 (‚schönerm D 12 Gardiner-Peet, Sinai Inser., Tf. 10, No. 25 (‚schöner
74754Name‘ eines st-hr(*‘w)-nht),Name‘ eines st-hr(*‘w)-nht),Name‘ eines st-hr(*‘w)-nht),
7475527 ⲃⲱ) -ⲏⲓ (?) ⲗ ⲁⲑ*27 ⲃⲱ) -ⲏⲓ (?) ⲗ ⲁⲑ*27 vō) -yi (?) l aθ*
74756m D 0 Mel. Maspero I, Parchemin du Louvre 1577; Zeile 5.m D 0 Mel. Maspero I, Parchemin du Louvre 1577; Zeile 5.m D 0 Mel. Maspero I, Parchemin du Louvre 1577; Zeile 5.
7475716. 1.16. 1.16. 1.
7475828 hr(-w)-nfr-h“(?) N 18528 hr(-w)-nfr-h“(?) N 18528 hr(-w)-nfr-h“(?) N 185
74759f (?) Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 25, 208.f (?) Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 25, 208.f (?) Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 25, 208.
74760ⲩ ‚Harpokrates ist freung.Ⲩ ‚Harpokrates ist freung.Y ‚Harpokrates ist freung.
7476129 hr( w)-n&w-t N Ⲁ _Horus ist König‘ ()29 hr( w)-n&w-t N Ⲁ _Horus ist König‘ ()29 hr( w)-n&w-t N A _Horus ist König‘ ()
74762ⲗⲗⲗⲗⲗⲗⲗⲗⲗⲗⲗⲗllllll
74763m NR Mariette, Catal. 1211.m NR Mariette, Catal. 1211.m NR Mariette, Catal. 1211.
747641) Ob richtig?1) Ob richtig?1) Ob richtig?
747652) ‚Der Horus von Unterägypten‘, Kurzname2) ‚Der Horus von Unterägypten‘, Kurzname2) ‚Der Horus von Unterägypten‘, Kurzname
74766ist natürlich & zu lesen.ist natürlich & zu lesen.ist natürlich & zu lesen.
74767> Das Determinativ> Das Determinativ> Das Determinativ
page 778
74768NachträgeNachträgeNachträge
74769ⲉⲩⲁ hy za © 1.ⲉⲩⲁ hy za © 1.eva hy za © 1.
74770xy hr( w)-hr-iz6 (laxy hr( w)-hr-iz6 (laxy hr( w)-hr-iz6 (la
74771m MR Reisner, Kerma II, 529, no. 55.m MR Reisner, Kerma II, 529, no. 55.m MR Reisner, Kerma II, 529, no. 55.
747722..) ⲫⲩ( 22..) ⲫⲩ(22..) fi(2
74773m D4 Gauthier, Livre des rois I, 70 (Prinz).m D4 Gauthier, Livre des rois I, 70 (Prinz).m D4 Gauthier, Livre des rois I, 70 (Prinz).
74774tmtmtm
747753 br w)-hr-hw ⲗⲁ3 br w)-hr-hw ⲗⲁ3 br w)-hr-hw la
74776" | >" | >" | >
74777m D 18 LD Text V, 115.m D 18 LD Text V, 115.m D 18 LD Text V, 115.
747784 hr(w)-BCw) N Se ‚Horus ist erschienen‘ (=1T,4 hr(w)-BCw) N Se ‚Horus ist erschienen‘ (=1T,4 hr(w)-BCw) N Se ‚Horus ist erschienen‘ (=1T,
74779250, 10?)250, 10?)250, 10?)
74780m D 20 Wilbour Pap. A 90, 13.m D 20 Wilbour Pap. A 90, 13.m D 20 Wilbour Pap. A 90, 13.
74781. ⲇⲛⲛⲁⲁⲗ ϯ. Ⲇⲛⲛⲁⲁⲗ ϯ. Dnnaal ti
747820 )(-hr)-hnjt 8 @0 )(-hr)-hnjt 8 @0 )(-hr)-hnjt 8 @
747835 hr(w)(hr)-hnjt 8 LS5 hr(w)(hr)-hnjt 8 LS5 hr(w)(hr)-hnjt 8 LS
74784f D 6 Scharona Pap. a Rs. 2, 16; Vs. 3, IT. 53f D 6 Scharona Pap. a Rs. 2, 16; Vs. 3, IT. 53f D 6 Scharona Pap. a Rs. 2, 16; Vs. 3, IT. 53
74785hr( w)-(83-)28-t-nb(-+4)? si ⲉhr( w)-(83-)28-t-nb(-+4)? si ⲉhr( w)-(83-)28-t-nb(-+4)? si e
747866 ⲃ.) (si-lsio Ϩ6 ⲃ.) (si-lsio Ϩ6 v.) (si-lsio H
74787(mein) Herr‘ (?)(mein) Herr‘ (?)(mein) Herr‘ (?)
74788m .D 20f Mel. Maspero I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 14.m .D 20f Mel. Maspero I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 14.m .D 20f Mel. Maspero I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 14.
74789ⲗ hr(-w)-Sh-Snmet (?) N [ⲑ] INGⲖ hr(-w)-Sh-Snmet (?) N [ⲑ] INGL hr(-w)-Sh-Snmet (?) N [θ] ING
74790 f{(?) MR Leiden V 71 (= Boeser II No. ⲟ. f{(?) MR Leiden V 71 (= Boeser II No. Ⲟ. f{(?) MR Leiden V 71 (= Boeser II No. O.
74791IN siehe kk-hrav.IN siehe kk-hrav.IN siehe kk-hrav.
747928 hr3)-m-wiz ⲁ ⲗ ⲥⲥⲥⲥ a (= I, 247, 188 hr3)-m-wiz ⲁ ⲗ ⲥⲥⲥⲥ a (= I, 247, 188 hr3)-m-wiz a l ssss a (= I, 247, 18
74793m D 20 Wilbour Pap. A 53, 47.m D 20 Wilbour Pap. A 53, 47.m D 20 Wilbour Pap. A 53, 47.
74794CNNCNNCNN
74795seinem Erscheinen‘ o. ä, (vgl. I, 251, 16 u.seinem Erscheinen‘ o. ä, (vgl. I, 251, 16 u.seinem Erscheinen‘ o. ä, (vgl. I, 251, 16 u.
74796248, 9)248, 9)248, 9)
74797m MR, spät Stele der Sammlung Michailidis, Kairo (J. J. Clere).m MR, spät Stele der Sammlung Michailidis, Kairo (J. J. Clere).m MR, spät Stele der Sammlung Michailidis, Kairo (J. J. Clere).
7479810 hr wi(?)-nhi( w) NEE ϨⲀ Ϩ ‚die beiden10 hr wi(?)-nhi( w) NEE ϨⲀ Ϩ ‚die beiden10 hr wi(?)-nhi( w) NEE HA H ‚die beiden
74799Horus sind stark‘ (?, cf. I, 25T, Ϩⲟ)Horus sind stark‘ (?, cf. I, 25T, Ϩⲟ)Horus sind stark‘ (?, cf. I, 25T, Ho)
74800m MR Petrie, Antaeopolis, T£f. 17; Lieblein 1650 (Marseille),m MR Petrie, Antaeopolis, T£f. 17; Lieblein 1650 (Marseille),m MR Petrie, Antaeopolis, T£f. 17; Lieblein 1650 (Marseille),
74801Ⲙ̄ ⲃ N N N (vgl. $bk-w I, 306, 3)40 ⲃ N N N (vgl. $bk-w I, 306, 3)40 v N N N (vgl. $bk-w I, 306, 3)
74802m AR/MR Kairo 1613.m AR/MR Kairo 1613.m AR/MR Kairo 1613.
7480312 hr-n-wrw (?) © ϯ mm ide ⲉ.12 hr-n-wrw (?) © ϯ mm ide ⲉ.12 hr-n-wrw (?) © ti mm ide e.
74804#?) D 20 Wilbour Pap. A ,8, 5.#?) D 20 Wilbour Pap. A ,8, 5.#?) D 20 Wilbour Pap. A ,8, 5.
7480513 hr-n-bist-t Pa] Ya13 hr-n-bist-t Pa] Ya13 hr-n-bist-t Pa] Ya
74806f NR Steindorff, Aniba IT, 240 u. 250.f NR Steindorff, Aniba IT, 240 u. 250.f NR Steindorff, Aniba IT, 240 u. 250.
74807ⲫ N siehe nj-ks-hr(-wⲪ N siehe nj-ks-hr(-wF N siehe nj-ks-hr(-w
74808u j-Rs-hr(w).u j-Rs-hr(w).u j-Rs-hr(w).
74809m MR JEA 14, T. 22, I,m MR JEA 14, T. 22, I,m MR JEA 14, T. 22, I,
74810nnnnnn
74811(vgl. Ⲓ. 426, 16)(vgl. Ⲓ. 426, 16)(vgl. I. 426, 16)
74812= ‚Harsiesis ist= ‚Harsiesis ist= ‚Harsiesis ist
74813x ‚Horus ist inx ‚Horus ist inx ‚Horus ist in
74814N Folgt ein unklares Zeichen.N Folgt ein unklares Zeichen.N Folgt ein unklares Zeichen.
74815% Oder hr( w)-(m-)-&'t-nb(t) ‚Horus ist an jeder Stätte‘ ??% Oder hr( w)-(m-)-&'t-nb(t) ‚Horus ist an jeder Stätte‘ ??% Oder hr( w)-(m-)-&'t-nb(t) ‚Horus ist an jeder Stätte‘ ??
74816%) Das ϯ ist wohl nicht zu lesen; der Name gehört gewiß zu I 247,%) Das ϯ ist wohl nicht zu lesen; der Name gehört gewiß zu I 247,%) Das ti ist wohl nicht zu lesen; der Name gehört gewiß zu I 247,
74817ⲉ.ⲉ.e.
74818‘) Das ] ist wohl nicht zu lesen, und der Name gehört gewiß zu‘) Das ] ist wohl nicht zu lesen, und der Name gehört gewiß zu‘) Das ] ist wohl nicht zu lesen, und der Name gehört gewiß zu
748191248, 9.1248, 9.1248, 9.
7482040%40%40%
74821hr(‘w)-hr-irt-— hh(?)-m-prshr(‘w)-hr-irt-— hh(?)-m-prshr(‘w)-hr-irt-— hh(?)-m-prs
74822307307307
74823-ⲃ @ ⲧ-ⲃ @ ⲧ-v @ t
7482415 ⲫ -ⲃ *Ⲱ︦ (1115 ⲫ -ⲃ *800 (1115 f -v *800 (11
74825f MR Kairo 202808,f MR Kairo 202808,f MR Kairo 202808,
74826. ⲫ. Ⲫ. F
7482716 hr-$w (?) 2}16 hr-$w (?) 2}16 hr-$w (?) 2}
74828m Spät Borchardt, Statuen, 7715-m Spät Borchardt, Statuen, 7715-m Spät Borchardt, Statuen, 7715-
7482917 ϯ (*)-nb(w) ⲑϯ ‚sein Gesicht lebt‘ (?vgl. I,17 ϯ (*)-nb(w) ⲑϯ ‚sein Gesicht lebt‘ (?vgl. I,17 ti (*)-nb(w) θti ‚sein Gesicht lebt‘ (?vgl. I,
74830252, 22)252, 22)252, 22)
74831£] Griech. Brugsch, Thes. V, 934-£] Griech. Brugsch, Thes. V, 934-£] Griech. Brugsch, Thes. V, 934-
7483238 brf-[r?-Jpz-wid © AN38 brf-[r?-Jpz-wid © AN38 brf-[r?-Jpz-wid © AN
74833den w?d!) gerichtet‘ (?)den w?d!) gerichtet‘ (?)den w?d!) gerichtet‘ (?)
74834m Spät Koefoed-Petersen, Recueil 61, 973-m Spät Koefoed-Petersen, Recueil 61, 973-m Spät Koefoed-Petersen, Recueil 61, 973-
74835; ⲇⲇ; ⲇⲇ; ḋḋ
7483619 ⲃ- ⲫⲓ19 ⲃ- ⲫⲓ19 v- fi
74837auf seine Stadt gerichtetauf seine Stadt gerichtetauf seine Stadt gerichtet
74838m D ⲟ Late Ramess. Letters 24, 6.m D ⲟ Late Ramess. Letters 24, 6.m D o Late Ramess. Letters 24, 6.
74839ϩⲟ hrj-&f- -ϭⲓⲛ © TeϨⲟ hrj-&f- -ϭⲓⲛ © TeHo hrj-&f- -ċin © Te
74840m D 6 Mitt. Kairo 6, 163.m D 6 Mitt. Kairo 6, 163.m D 6 Mitt. Kairo 6, 163.
748412 ⲫ Ⲁ ϯ] 1. 1, 253, 4. T9£f£.2 ⲫ Ⲁ ϯ] 1. 1, 253, 4. T9£f£.2 f A ti] 1. 1, 253, 4. T9£f£.
748421 hrjj (vgl. I, 253, 4. 194.)1 hrjj (vgl. I, 253, 4. 194.)1 hrjj (vgl. I, 253, 4. 194.)
74843m MR Weill, Sinai, 3. 144.m MR Weill, Sinai, 3. 144.m MR Weill, Sinai, 3. 144.
74844‚sein Antlitz ist auf‚sein Antlitz ist auf‚sein Antlitz ist auf
74845— Su sein’) Antlitz ist— Su sein’) Antlitz ist— Su sein’) Antlitz ist
74846ϯϯti
7484722 hrwj 8 ⲅ̄ ϯ (vgl. I, 253, 24)22 hrwj 8 3 ϯ (vgl. I, 253, 24)22 hrwj 8 3 ti (vgl. I, 253, 24)
74848m D 6 Bull. Inst. 37, 94 (Alliot, Tell Edfou 1935, 325m D 6 Bull. Inst. 37, 94 (Alliot, Tell Edfou 1935, 325m D 6 Bull. Inst. 37, 94 (Alliot, Tell Edfou 1935, 325
7484923 ⲃ̅ (9) 8 Ⲁ ZZ) (vol. I, 254. 7)23 2 (9) 8 Ⲁ ZZ) (vol. I, 254. 7)23 2 (9) 8 A ZZ) (vol. I, 254. 7)
74850m AR/MR Brit. Mus. 1372 (I, 54)-m AR/MR Brit. Mus. 1372 (I, 54)-m AR/MR Brit. Mus. 1372 (I, 54)-
74851ZZZZZZ
7485224 ⲩⲱ i) @24 ⲩⲱ i) @24 yō i) @
748534 ⲃⲱ (?)4 ⲃⲱ (?)4 vō (?)
74854m Spät 2) Koefoed-Petersen, Recueil 21, 144.m Spät 2) Koefoed-Petersen, Recueil 21, 144.m Spät 2) Koefoed-Petersen, Recueil 21, 144.
74855ⲁ ⲁⲀ ⲁA a
7485625 hr-. 3) @25 hr-. 3) @25 hr-. 3) @
74857fi Spät (?) Koefoed-Petersen, Recueil 21, 14642fi Spät (?) Koefoed-Petersen, Recueil 21, 14642fi Spät (?) Koefoed-Petersen, Recueil 21, 14642
7485826 hrj-wbn (?) ⲫ = : ⲃ︦ (Var. ohne <> )26 hrj-wbn (?) ⲫ = : 2 (Var. ohne <> )26 hrj-wbn (?) f = : 2 (Var. ohne <> )
74859ϯ D ⲓ Pap. Kairo, Schott Phot. Ⲉ 3.ϯ D ⲓ Pap. Kairo, Schott Phot. Ⲉ 3.ti D i Pap. Kairo, Schott Phot. E 3.
7486027 hrj-wbh-t ⲉⲉ] N Ⲑ x27 hrj-wbh-t ⲉⲉ] N Ⲑ x27 hrj-wbh-t ee] N Ɵ x
74861f D 20f Melanges Maspero I, Parchemin du Louvre 1577,f D 20f Melanges Maspero I, Parchemin du Louvre 1577,f D 20f Melanges Maspero I, Parchemin du Louvre 1577,
74862Zeile 3.Zeile 3.Zeile 3.
74863ⲻ DKⲺ DKⲺ DK
7486428 ⲃ) N28 ⲃ) N28 v) N
74865m NR ”% Medinet-Mädi-Stele (Schott).m NR ”% Medinet-Mädi-Stele (Schott).m NR ”% Medinet-Mädi-Stele (Schott).
7486629 hrt =>]29 hrt =>]29 hrt =>]
74867m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 88, 41.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 88, 41.m D ho Wilbour Pap. A 88, 41.
7486830 ⲃ- Re fs a (9) ist in30 ⲃ- Re fs a (9) ist in30 v- Re fs a (9) ist in
74869ihrem Hause‘ihrem Hause‘ihrem Hause‘
74870fi D'20 Wiülbour Pap. A 59, 4.fi D'20 Wiülbour Pap. A 59, 4.fi D'20 Wiülbour Pap. A 59, 4.
748711) Das Amulett in Papyrusform ?1) Das Amulett in Papyrusform ?1) Das Amulett in Papyrusform ?
748722?) Gemeint sind gewiß Amon und Theben.2?) Gemeint sind gewiß Amon und Theben.2?) Gemeint sind gewiß Amon und Theben.
74873ⲛ Ob hrj-Sw-Hn't Aal. I, 179, 7)?Ⲛ Ob hrj-Sw-Hn't Aal. I, 179, 7)?N Ob hrj-Sw-Hn't Aal. I, 179, 7)?
748744) Vgl. Wb. ⲓ, 296, 472,4) Vgl. Wb. Ⲓ, 296, 472,4) Vgl. Wb. I, 296, 472,
748755) Koseform für Hathor ? Vgl. S. 167, Anm. 2 und 1234,14 mit Z5) Koseform für Hathor ? Vgl. S. 167, Anm. 2 und 1234,14 mit Z5) Koseform für Hathor ? Vgl. S. 167, Anm. 2 und 1234,14 mit Z
74876Oder ist ⲃ ‚Speise‘ zu lesen? Vgl. Wb. 344: 16.Oder ist ⲃ ‚Speise‘ zu lesen? Vgl. Wb. 344: 16.Oder ist v ‚Speise‘ zu lesen? Vgl. Wb. 344: 16.
page 779
74877308308308
74878Dam Kran a e 2} ist iDam Kran a e 2} ist iDam Kran a e 2} ist i
74879ⲓ Bl? )-m-Enwrt ⲉ MM SE BC?) ist imⲓ Bl? )-m-Enwrt ⲉ MM SE BC?) ist imi Bl? )-m-Enwrt e MM SE BC?) ist im
74880Kornspeicher‘ (vgl. I, 354, 16)Kornspeicher‘ (vgl. I, 354, 16)Kornspeicher‘ (vgl. I, 354, 16)
74881f D 20 Wilbour Pap. A 52, 7.f D 20 Wilbour Pap. A 52, 7.f D 20 Wilbour Pap. A 52, 7.
748822 hen-r-nfr (?) I 4 ⲧ2 hen-r-nfr (?) I 4 ⲧ2 hen-r-nfr (?) I 4 t
74883fi MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.fi MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.fi MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.
748843 -ⲫ IE ‚die von Ptah Gelobte‘ (? vgl. I,3 -ⲫ IE ‚die von Ptah Gelobte‘ (? vgl. I,3 -f IE ‚die von Ptah Gelobte‘ (? vgl. I,
74885IOI, 26 u. 254, 27)IOI, 26 u. 254, 27)IOI, 26 u. 254, 27)
74886fAR Borchardt, Denkm. 1444, 3. 127.fAR Borchardt, Denkm. 1444, 3. 127.fAR Borchardt, Denkm. 1444, 3. 127.
748874 ⲑ̅- Ⲁ* ⲇ( vol. 1. 254, 23)4 9- Ⲁ* ⲇ( vol. 1. 254, 23)4 9- A* ḋ( vol. 1. 254, 23)
74888m! AR Borchardt, Neuserre, S. 74, 52, 2 u. S. 82, Abb. 58am! AR Borchardt, Neuserre, S. 74, 52, 2 u. S. 82, Abb. 58am! AR Borchardt, Neuserre, S. 74, 52, 2 u. S. 82, Abb. 58a
74889(= Hannover, 1903, 41).(= Hannover, 1903, 41).(= Hannover, 1903, 41).
748905 hs-t-n-kb ⲛ.. sm (vgl. nb-wW-hs-kb)5 hs-t-n-kb ⲛ.. sm (vgl. nb-wW-hs-kb)5 hs-t-n-kb n.. sm (vgl. nb-wW-hs-kb)
74891m MR/NRLD Text 4, 54, Z. 11.m MR/NRLD Text 4, 54, Z. 11.m MR/NRLD Text 4, 54, Z. 11.
748926 ⲃ 8 ) ϫ- (vgl. IL, 255, 16. 17)6 ⲃ 8 ) ϫ- (vgl. IL, 255, 16. 17)6 v 8 ) g- (vgl. IL, 255, 16. 17)
74893ϯ Spät Annales 37, 139 u. T£. VII.ϯ Spät Annales 37, 139 u. T£. VII.ti Spät Annales 37, 139 u. T£. VII.
74894ⲇ ⲚⲁⲗⲗⲗⲗⲆ Ⲛ̀ⲁⲗⲗⲗⲗḊ Ǹallll
748954 (?)3-htn3)-Ar-nb- ⲫ4 (?)3-htn3)-Ar-nb- ⲫ4 (?)3-htn3)-Ar-nb- f
748967 hsrt )) ⲏⲣ ⲫⲣ PD7 hsrt )) ⲏⲣ ⲫⲣ PD7 hsrt )) yr fr PD
74897m Spät Steindorff, Walters T£f. 99, 656.m Spät Steindorff, Walters T£f. 99, 656.m Spät Steindorff, Walters T£f. 99, 656.
748988 [ⲱⲱ (?) 8 II ⲉ ⲫ8 [ⲱⲱ (?) 8 II ⲉ ⲫ8 [ōō (?) 8 II e f
74899f D I2 Berlin 22709, unveröff. (Mitteilung von B. v. Bothmer).f D I2 Berlin 22709, unveröff. (Mitteilung von B. v. Bothmer).f D I2 Berlin 22709, unveröff. (Mitteilung von B. v. Bothmer).
749009 ⲃ- AG) (vgl. T256,3)9 ⲃ- AG) (vgl. T256,3)9 v- AG) (vgl. T256,3)
74901m MR Louvre C 173 (Gayet, Stöles T£f. 29, linke Kol. 2 u. 11.)m MR Louvre C 173 (Gayet, Stöles T£f. 29, linke Kol. 2 u. 11.)m MR Louvre C 173 (Gayet, Stöles T£f. 29, linke Kol. 2 u. 11.)
749021 hles-maj | 5m ‚der Herrscher ist ein Löwe‘ (? vgl.1 hles-maj | 5m ‚der Herrscher ist ein Löwe‘ (? vgl.1 hles-maj | 5m ‚der Herrscher ist ein Löwe‘ (? vgl.
74903I, 144,5. 7)I, 144,5. 7)I, 144,5. 7)
74904m D z8 Lieblein 2002 == Mariette, Catal. 1106.m D z8 Lieblein 2002 == Mariette, Catal. 1106.m D z8 Lieblein 2002 == Mariette, Catal. 1106.
7490511 hbzmz tr -nht(-w) of . ⲇ ⲥⲥⲥ u.ä. ‚RamsesIV ist11 hbzmz tr -nht(-w) of . Ⲇ ⲥⲥⲥ u.ä. ‚RamsesIV ist11 hbzmz tr -nht(-w) of . Ḋ sss u.ä. ‚RamsesIV ist
74906siegreich‘ o. ä.siegreich‘ o. ä.siegreich‘ o. ä.
74907m D 20 Wilbour Pap. A 49, 21. 88, 3. Gardiner-Weigall, Topo-m D 20 Wilbour Pap. A 49, 21. 88, 3. Gardiner-Weigall, Topo-m D 20 Wilbour Pap. A 49, 21. 88, 3. Gardiner-Weigall, Topo-
74908graph. Catal. No. 222 (genannt a)graph. Catal. No. 222 (genannt a)graph. Catal. No. 222 (genannt a)
7490912 hkı(m?“t)r-(r-)nhh CIE ⲥ [ⲑ ‚Ramses IV12 hkı(m?“t)r-(r-)nhh CIE ⲥ [ⲑ ‚Ramses IV12 hkı(m?“t)r-(r-)nhh CIE s [θ ‚Ramses IV
74910_ (daure) ewiglich!‘_ (daure) ewiglich!‘_ (daure) ewiglich!‘
74911m D zo Wilbour Pap: A 80, 29.m D zo Wilbour Pap: A 80, 29.m D zo Wilbour Pap: A 80, 29.
7491213 "hks-ir-dj-Sw ‚(der Gott) Zauber ist es, der ihn gegeben13 "hks-ir-dj-Sw ‚(der Gott) Zauber ist es, der ihn gegeben13 "hks-ir-dj-Sw ‚(der Gott) Zauber ist es, der ihn gegeben
74913hat‘, erhalten in aramäisch 190°09757, Spie-hat‘, erhalten in aramäisch 190°09757, Spie-hat‘, erhalten in aramäisch 190°09757, Spie-
74914gelberg, Aegypt. Sprachgut, 5, 8.gelberg, Aegypt. Sprachgut, 5, 8.gelberg, Aegypt. Sprachgut, 5, 8.
7491514 hks-n(:j?) 8 u (vgl. I, 256, 26) ‚ein Zauber für14 hks-n(:j?) 8 u (vgl. I, 256, 26) ‚ein Zauber für14 hks-n(:j?) 8 u (vgl. I, 256, 26) ‚ein Zauber für
74916mich!‘ (?)mich!‘ (?)mich!‘ (?)
74917m AR Bruchstück einer Scheintür im Handel (Vandier).m AR Bruchstück einer Scheintür im Handel (Vandier).m AR Bruchstück einer Scheintür im Handel (Vandier).
7491815 hkn (?) ϯ ⲕ︦ (vgl. I, 25%, 1 ff.)15 hkn (?) ϯ 20 (vgl. I, 25%, 1 ff.)15 hkn (?) ti 20 (vgl. I, 25%, 1 ff.)
74919f AR Selim Hassan, Giza II, 3. 16 u. 28.f AR Selim Hassan, Giza II, 3. 16 u. 28.f AR Selim Hassan, Giza II, 3. 16 u. 28.
749201) Nicht ganz sicher, ob Name! Die Scheintür scheint unfertig1) Nicht ganz sicher, ob Name! Die Scheintür scheint unfertig1) Nicht ganz sicher, ob Name! Die Scheintür scheint unfertig
74921zu sein.zu sein.zu sein.
749222) Oder #2-jh't?2) Oder #2-jh't?2) Oder #2-jh't?
749233) Für htprtj?3) Für htprtj?3) Für htprtj?
74924hh(?)-m-änw‘t — hip-hrhh(?)-m-änw‘t — hip-hrhh(?)-m-änw‘t — hip-hr
74925N UchträggN UchträggN Uchträgg
7492616 hkn ⲛ 4 (vgl. I, 257, 1.)16 hkn ⲛ 4 (vgl. I, 257, 1.)16 hkn n 4 (vgl. I, 257, 1.)
74927m D 6 Scharona Pap. a, Rs 7, 2.m D 6 Scharona Pap. a, Rs 7, 2.m D 6 Scharona Pap. a, Rs 7, 2.
7492817 hlmt ⲉ Var. <>17 hlmt ⲉ Var. <>17 hlmt e Var. <>
74929ϯ Spät ⲉⲁ 1314 (Boulag).ϯ Spät ⲉⲁ 1314 (Boulag).ti Spät ea 1314 (Boulag).
7493018 hlenw-nb-tj Ⲁ︦ ⲝ ϫ (vgl. T, 2518 hlenw-nb-tj 1 ⲝ ϫ (vgl. T, 2518 hlenw-nb-tj 1 ks g (vgl. T, 25
74931m AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 56, 1396 u. Bl. 14.m AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 56, 1396 u. Bl. 14.m AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 56, 1396 u. Bl. 14.
7493219 hgdd-t 8 A a19 hgdd-t 8 A a19 hgdd-t 8 A a
74933CCCCCC
74934f MR Lieblein 824 (Boulagq).f MR Lieblein 824 (Boulagq).f MR Lieblein 824 (Boulagq).
7493520 htp-ib-f (?) a 1) (vgl. I, 257, 220 htp-ib-f (?) a 1) (vgl. I, 257, 220 htp-ib-f (?) a 1) (vgl. I, 257, 2
74936m AR Junker, Giza VI, 204.m AR Junker, Giza VI, 204.m AR Junker, Giza VI, 204.
7493721 htp-irj (?) ZU21 htp-irj (?) ZU21 htp-irj (?) ZU
74938m D 5 Junker, Giza III, 179, 19 u. Anm. ⲓ.m D 5 Junker, Giza III, 179, 19 u. Anm. Ⲓ.m D 5 Junker, Giza III, 179, 19 u. Anm. I.
7493922 htp-wedj+t len u. ä. ‚möge Uto gnädig sein!‘22 htp-wedj+t len u. ä. ‚möge Uto gnädig sein!‘22 htp-wedj+t len u. ä. ‚möge Uto gnädig sein!‘
74940Die Belege siehe Zus.? zu I, 75, 9.Die Belege siehe Zus.? zu I, 75, 9.Die Belege siehe Zus.? zu I, 75, 9.
7494123 ⲙ. Afp-wsir ‚Osiris ist gnädig‘ o.23 ⲙ. Afp-wsir ‚Osiris ist gnädig‘ o.23 m. Afp-wsir ‚Osiris ist gnädig‘ o.
74942m Griech. Spiegelberg, Demot. Stud. 8, 16.m Griech. Spiegelberg, Demot. Stud. 8, 16.m Griech. Spiegelberg, Demot. Stud. 8, 16.
74943x 3 u. Ϥ︦. ‚der (heilige) Bock ist gnädig“x 3 u. 90. ‚der (heilige) Bock ist gnädig“x 3 u. 90. ‚der (heilige) Bock ist gnädig“
749440.ä.0.ä.0.ä.
74945m AR Quibell, Hierakonpolis IT, Tf. ⲗⲟ, 10 u. 11.m AR Quibell, Hierakonpolis IT, Tf. Ⲗⲟ, 10 u. 11.m AR Quibell, Hierakonpolis IT, Tf. Lo, 10 u. 11.
74946=>=>=>
7494724 htp-bz24 htp-bz24 htp-bz
749484 ⲃ︦ Ⲁ4 2 Ⲁ4 2 A
74949dem. -ϥ- ⲫⲓ t Ⲉ Ⲉ...dem. -ϥ- ⲫⲓ t Ⲉ Ⲉ...dem. -f- fi t E E...
7495025 P-N-kmt Ⲁ De ⲗ ⲫ Friede für25 P-N-kmt Ⲁ De ⲗ ⲫ Friede für25 P-N-kmt A De l f Friede für
74951Ägypten!‘ (? vgl. I, 25Ägypten!‘ (? vgl. I, 25Ägypten!‘ (? vgl. I, 25
74952m Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. II, S. 331, 25.m Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. II, S. 331, 25.m Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. II, S. 331, 25.
7495326 hip-n(*j)-närj ϯ26 hip-n(*j)-närj ϯ26 hip-n(*j)-närj ti
74954sein!‘ o.ä. (vgl. I, 214, 21)sein!‘ o.ä. (vgl. I, 214, 21)sein!‘ o.ä. (vgl. I, 214, 21)
74955m MR Lieblein 229 (Paris).m MR Lieblein 229 (Paris).m MR Lieblein 229 (Paris).
74956A Ⲱ̄ ‚möge mein Gott mir gnädigA 800 ‚möge mein Gott mir gnädigA 800 ‚möge mein Gott mir gnädig
7495727 htp-wij-hp > ⲉ 28 ‚möge der Apis mir gnädig27 htp-wij-hp > ⲉ 28 ‚möge der Apis mir gnädig27 htp-wij-hp > e 28 ‚möge der Apis mir gnädig
74958sein!‘sein!‘sein!‘
74959m Spät (?) Porter-Moss, Bibl. 1117 214.m Spät (?) Porter-Moss, Bibl. 1117 214.m Spät (?) Porter-Moss, Bibl. 1117 214.
7496028 htp-nj-hrw(?) (?) ‚möge Horus mir gnädig28 htp-nj-hrw(?) (?) ‚möge Horus mir gnädig28 htp-nj-hrw(?) (?) ‚möge Horus mir gnädig
74961sein‘ (?)sein‘ (?)sein‘ (?)
74962m MR Bull, Inst. 37, 110.m MR Bull, Inst. 37, 110.m MR Bull, Inst. 37, 110.
7496320 Mp-njt DZ vs. ‚möge Neith gnädig sein!‘20 Mp-njt DZ vs. ‚möge Neith gnädig sein!‘20 Mp-njt DZ vs. ‚möge Neith gnädig sein!‘
74964f£ Spät Kairo 7 (Borchardt, Statuen 1).f£ Spät Kairo 7 (Borchardt, Statuen 1).f£ Spät Kairo 7 (Borchardt, Statuen 1).
74965ⲥⲤS
74966an | Zan | Zan | Z
74967m MR Bull. Inst. 37, 108, n. 2 (Beiname eines hr-“)-m MR Bull. Inst. 37, 108, n. 2 (Beiname eines hr-“)-m MR Bull. Inst. 37, 108, n. 2 (Beiname eines hr-“)-
7496830 htp-ndm-. .30 htp-ndm-. .30 htp-ndm-. .
74969ⲛⲚN
7497031 htp-hr > (vgl. PN TI, 252431 htp-hr > (vgl. PN TI, 252431 htp-hr > (vgl. PN TI, 2524
74971?) D 1/2 Petrie, Roy. Tombs I, 4. 6.?) D 1/2 Petrie, Roy. Tombs I, 4. 6.?) D 1/2 Petrie, Roy. Tombs I, 4. 6.
74972ⲫⲪF
749731) Eine Lesung hip-hrf ist weniger wahrscheinlich, da dan <—1) Eine Lesung hip-hrf ist weniger wahrscheinlich, da dan <—1) Eine Lesung hip-hrf ist weniger wahrscheinlich, da dan <—
74974zu erwarten wäre, vgl, I, 259, 3. 198, 13.zu erwarten wäre, vgl, I, 259, 3. 198, 13.zu erwarten wäre, vgl, I, 259, 3. 198, 13.
page 780
74975NachträgeNachträgeNachträge
74976es ⲩⲉes ⲩⲉes ye
749771 ⲃ) ⲇ- Ⲛ̅. Ϥ︦ (vgl. I, 2511 ⲃ) ⲇ- 50. 90 (vgl. I, 2511 v) ḋ- 50. 90 (vgl. I, 251
74978m Dr Petrie, Roy. Tombs II. Tf, 26, 63,m Dr Petrie, Roy. Tombs II. Tf, 26, 63,m Dr Petrie, Roy. Tombs II. Tf, 26, 63,
74979AR LD IL, 10, unten.AR LD IL, 10, unten.AR LD IL, 10, unten.
74980. ⲇ ⲻ. Ⲇ ⲻ. Ḋ ⲻ
749812 ⲃⲣ̅ ⲱ (?) an Q ⲻ (vgl. I, 260, 9)2 ⲃⲣ̅ ⲱ (?) an Q ⲻ (vgl. I, 260, 9)2 vr ō (?) an Q ⲻ (vgl. I, 260, 9)
74982m MR Daressy, Ostraca T£. 62 unten, Z. 5 6 unten, Z. 7.m MR Daressy, Ostraca T£. 62 unten, Z. 5 6 unten, Z. 7.m MR Daressy, Ostraca T£. 62 unten, Z. 5 6 unten, Z. 7.
749833 hd ⲉ. ‚Silber‘3 hd ⲉ. ‚Silber‘3 hd e. ‚Silber‘
749844 MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf, 16, 2 u. 73.4 MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf, 16, 2 u. 73.4 MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf, 16, 2 u. 73.
74985«<> Ⲟ«<> Ⲟ«<> O
74986ⲟ)ⲟ)o)
749874 ⲃ) ⲩ a ⲓⲏ4 ⲃ) ⲩ a ⲓⲏ4 v) y a iy
74988ϯ MR JEA ı4, T£. 22, 4; Louvre Ⲥ 6.ϯ MR JEA ı4, T£. 22, 4; Louvre Ⲥ 6.ti MR JEA ı4, T£. 22, 4; Louvre S 6.
74989AP aAP aAP a
74990f MR Bull. Inst. 30, 889.f MR Bull. Inst. 30, 889.f MR Bull. Inst. 30, 889.
74991MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.
749926 [ⲱ 1S1 (vgl. I, 261, 156 [ⲱ 1S1 (vgl. I, 261, 156 [ō 1S1 (vgl. I, 261, 15
74993f AR/MR Dunham, Stelae, Tf. ı2, 1.f AR/MR Dunham, Stelae, Tf. ı2, 1.f AR/MR Dunham, Stelae, Tf. ı2, 1.
74994ⲧⲃⲟ ϯ ϫ.Ⲧⲃⲟ ϯ ϫ.Tvo ti g.
74995m NR Anthes, Dör-el Medine.m NR Anthes, Dör-el Medine.m NR Anthes, Dör-el Medine.
749968 heis (?) ϯ. var. ϯ8 heis (?) ϯ. var. Ϯ8 heis (?) ti. var. Ti
74997m 4RLD II, 114€ (als ‚schöner Name' bezeichnet).m 4RLD II, 114€ (als ‚schöner Name' bezeichnet).m 4RLD II, 114€ (als ‚schöner Name' bezeichnet).
74998<_h2&f. ?— ⲇ<_h2&f. ?— ⲇ<_h2&f. ?— ḋ
749999 54 (?) I ⲫ WS (vgl. TI, 262, 19 54 (?) I ⲫ WS (vgl. TI, 262, 19 54 (?) I f WS (vgl. TI, 262, 1
75000f Spät Recueil 7, 192.f Spät Recueil 7, 192.f Spät Recueil 7, 192.
75001=>=>=>
750022 3 >— cϤ- . ..2 3 >— cϤ- . ..2 3 >— cF- . ..
7500310 -ⲱ -ⲏ- Jusir ϯ A] 3 man hat ihn dem Osiris10 -ⲱ -ⲏ- Jusir ϯ A] 3 man hat ihn dem Osiris10 -ō -y- Jusir ti A] 3 man hat ihn dem Osiris
75004hingelegt‘ 0. ä.hingelegt‘ 0. ä.hingelegt‘ 0. ä.
75005m Spät Daressy, Divinites 39038.m Spät Daressy, Divinites 39038.m Spät Daressy, Divinites 39038.
7500611h -S(+t)-n-h‘pj IR en ⲉ... mm ‚man hat sie11h -S(+t)-n-h‘pj IR en ⲉ... mm ‚man hat sie11h -S(+t)-n-h‘pj IR en e... mm ‚man hat sie
75007dem Nil(gott) Bingelegt 0.ä.?)dem Nil(gott) Bingelegt 0.ä.?)dem Nil(gott) Bingelegt 0.ä.?)
75008f Spät Berlin 785.f Spät Berlin 785.f Spät Berlin 785.
75009ⲓϩ ⲫ ⲑ]Ⲓϩ ⲫ ⲑ]Ih f θ]
75010m NR, früh ÄZ 50, 7 (Hyksoskönig).m NR, früh ÄZ 50, 7 (Hyksoskönig).m NR, früh ÄZ 50, 7 (Hyksoskönig).
7501113 ⲃ -Ⲣs5 ZA IS Je ϯ ‚möge Bastet erglänzen!13 ⲃ -Ⲣs5 ZA IS Je ϯ ‚möge Bastet erglänzen!13 v -Rs5 ZA IS Je ti ‚möge Bastet erglänzen!
75012222
750130. a.0. a.0. a.
750144 NR, spät Lieblein S. 976, 975 (Beiname einer &-hırt).4 NR, spät Lieblein S. 976, 975 (Beiname einer &-hırt).4 NR, spät Lieblein S. 976, 975 (Beiname einer &-hırt).
75015. zz .. zz .. zz .
75016U hm nt I“ ⲁⲩ...U hm nt I“ ⲁⲩ...U hm nt I“ av...
750174 bG-m-n ⲃ. ⲃ ϯ)4 bG-m-n ⲃ. Ⲃ ϯ)4 bG-m-n v. V ti)
75018m D 20 Wilbour Pap. A 85, 7m D 20 Wilbour Pap. A 85, 7m D 20 Wilbour Pap. A 85, 7
75019. RZ .. RZ .. RZ .
7502015 hG-m-n te N © un (vgl. BG-m-n’t15 hG-m-n te N © un (vgl. BG-m-n’t15 hG-m-n te N © un (vgl. BG-m-n’t
75021bjmn ef 5 nn (vol. ϥⲏ)bjmn ef 5 nn (vol. Ϥⲏ)bjmn ef 5 nn (vol. Fy)
75022m D 20 Wilbour Pap. A 90, 40.m D 20 Wilbour Pap. A 90, 40.m D 20 Wilbour Pap. A 90, 40.
75023TETETE
75024(erscheint) am Feste‘)(erscheint) am Feste‘)(erscheint) am Feste‘)
75025m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 67, 25.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 67, 25.m D Ho Wilbour Pap. A 67, 25.
75026———
75027ⲕ. Zu hd-htp, dem Gott der Webekunst, vgl. Wb. 3, 212, 14 sowieⲕ. Zu hd-htp, dem Gott der Webekunst, vgl. Wb. 3, 212, 14 sowiek. Zu hd-htp, dem Gott der Webekunst, vgl. Wb. 3, 212, 14 sowie
75028ⲁ. Götterglaube 161, rund F arbensymbolik, S. 445. Ob Kees’ⲁ. Götterglaube 161, rund F arbensymbolik, S. 445. Ob Kees’a. Götterglaube 161, rund F arbensymbolik, S. 445. Ob Kees’
75029STrsetzung ‚Weißz.frieden‘ das Richtige trifft?STrsetzung ‚Weißz.frieden‘ das Richtige trifft?STrsetzung ‚Weißz.frieden‘ das Richtige trifft?
750303 Vgl. Z? zu 262, 1.3 Vgl. Z? zu 262, 1.3 Vgl. Z? zu 262, 1.
750315) Oder ‚der im Fest erglänzt‘, Gottesbeiwort als Kurzname?5) Oder ‚der im Fest erglänzt‘, Gottesbeiwort als Kurzname?5) Oder ‚der im Fest erglänzt‘, Gottesbeiwort als Kurzname?
75032‚der Glänzende‚der Glänzende‚der Glänzende
75033ⲃ ⲻ ⲫⲱ] *ⲛ ⲫⲱⲫⲱⲃ ⲻ ⲫⲱ] *ⲛ ⲫⲱⲫⲱv ⲻ fō] *n fōfō
7503426 hwi(-w?)-r‘ — ss26 hwi(-w?)-r‘ — ss26 hwi(-w?)-r‘ — ss
75035303030
7503617 BGj-(m-?)h-t ϯ Ⲁ︦ x ‚der Glänzendel) ist17 BGj-(m-?)h-t ϯ 1 x ‚der Glänzendel) ist17 BGj-(m-?)h-t ti 1 x ‚der Glänzendel) ist
75037(in) seinem?) Leibe‘ (?)(in) seinem?) Leibe‘ (?)(in) seinem?) Leibe‘ (?)
75038m D 20 Wilbour Pap. A 86, 20.m D 20 Wilbour Pap. A 86, 20.m D 20 Wilbour Pap. A 86, 20.
75039(4ER C_mh- . uu ϯ(4ER C_mh- . uu ϯ(4ER C_mh- . uu ti
7504018 ⲃ︦ io -nb-nirw OS ⲧ = 7177 ‚Sesostris III.18 2 io -nb-nirw OS ⲧ = 7177 ‚Sesostris III.18 2 io -nb-nirw OS t = 7177 ‚Sesostris III.
75041ist der Herr der Götter‘ist der Herr der Götter‘ist der Herr der Götter‘
75042m MR Weigall, Lower Nubia, 3. 125-m MR Weigall, Lower Nubia, 3. 125-m MR Weigall, Lower Nubia, 3. 125-
7504319 ⲱⲱ) S xl SS ⲭⲓ S19 ⲱⲱ) S xl SS ⲭⲓ S19 ōō) S xl SS ki S
75044*ⲇ*ⲇ*ḋ
75045‚der Glanz der Sterne ist aufgegangen‘ ⲉ̅‚der Glanz der Sterne ist aufgegangen‘ 5‚der Glanz der Sterne ist aufgegangen‘ 5
75046m D 20 Wilbour Pap. A 78, 15. 84, 13. 17. 40. 97, 21.m D 20 Wilbour Pap. A 78, 15. 84, 13. 17. 40. 97, 21.m D 20 Wilbour Pap. A 78, 15. 84, 13. 17. 40. 97, 21.
7504720 ⲱϣ 8 ha ⲫ20 ⲱϣ 8 ha ⲫ20 ōṡ 8 ha f
75048m ME Alliot, Tell Edfou 1935, 5. 35 u. Tf. 19, 3.m ME Alliot, Tell Edfou 1935, 5. 35 u. Tf. 19, 3.m ME Alliot, Tell Edfou 1935, 5. 35 u. Tf. 19, 3.
7504921 hwiw-t(?) SS21 hwiw-t(?) SS21 hwiw-t(?) SS
75050f AR Junker, Giza V, 146.f AR Junker, Giza V, 146.f AR Junker, Giza V, 146.
7505122 ⲫⲱ] -ⲱⲱ IS ⲫ ‚den (der Gott) Anubis22 ⲫⲱ] -ⲱⲱ IS ⲫ ‚den (der Gott) Anubis22 fō] -ōō IS f ‚den (der Gott) Anubis
75052schützt (?)‘schützt (?)‘schützt (?)‘
75053m D 22) Firth- Quibell, Step-Pyr., T£. 107, 4. 5-m D 22) Firth- Quibell, Step-Pyr., T£. 107, 4. 5-m D 22) Firth- Quibell, Step-Pyr., T£. 107, 4. 5-
7505423 [ⲫ 4] -ⲫ (AS, Io SS ‚möge i$j mich23 [ⲫ 4] -ⲫ (AS, Io SS ‚möge i$j mich23 [f 4] -f (AS, Io SS ‚möge i$j mich
75055schützen!“schützen!“schützen!“
75056m MR Bull-Inst. 37, 98 u. n. I.m MR Bull-Inst. 37, 98 u. n. I.m MR Bull-Inst. 37, 98 u. n. I.
7505724 hwj-nb AS ϯ 1 „Gold (d.i. die Göttin Hathor)24 hwj-nb AS ϯ 1 „Gold (d.i. die Göttin Hathor)24 hwj-nb AS ti 1 „Gold (d.i. die Göttin Hathor)
75058schützt“ (vgl. T, 267, 8).schützt“ (vgl. T, 267, 8).schützt“ (vgl. T, 267, 8).
750594 MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 97, A 684 (= Koefoed-4 MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 97, A 684 (= Koefoed-4 MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 97, A 684 (= Koefoed-
75060Petersen, Recueil 51, 965)-Petersen, Recueil 51, 965)-Petersen, Recueil 51, 965)-
7506125 ⲫⲱ] (2) 21125 ⲫⲱ] (2) 21125 fō] (2) 211
75062ϫⲁϫⲁga
75063m AR/MRE Philadelphia 29—66— 645-m AR/MRE Philadelphia 29—66— 645-m AR/MRE Philadelphia 29—66— 645-
75064‚den Re schützt‘ (? vgl. I,‚den Re schützt‘ (? vgl. I,‚den Re schützt‘ (? vgl. I,
75065266, 8 u. 13-—16)266, 8 u. 13-—16)266, 8 u. 13-—16)
75066m AR Selim Hassan, Giza II, S. 186 u. Tf, ⲗⲟ (auch genanntm AR Selim Hassan, Giza II, S. 186 u. Tf, ⲗⲟ (auch genanntm AR Selim Hassan, Giza II, S. 186 u. Tf, lo (auch genannt
75067J0 >. 000J0 >. 000J0 >. 000
7506827 hwij-$j-Shmt) ϯⲉ ⲁ- ‚möge Sachmet sie schützen!‘27 hwij-$j-Shmt) ϯⲉ ⲁ- ‚möge Sachmet sie schützen!‘27 hwij-$j-Shmt) tie a- ‚möge Sachmet sie schützen!‘
75069o.ä. (vgl. I, 267, 8)o.ä. (vgl. I, 267, 8)o.ä. (vgl. I, 267, 8)
75070ϯ MR Sammlung Amherst 553 (Catal. London 1921).ϯ MR Sammlung Amherst 553 (Catal. London 1921).ti MR Sammlung Amherst 553 (Catal. London 1921).
7507128 hwi(-w)n-pih-mrjjr‘ (ⲑ ⲑϯ am ⲡⲉ,28 hwi(-w)n-pih-mrjjr‘ (ⲑ ⲑϯ am ⲡⲉ,28 hwi(-w)n-pih-mrjjr‘ (θ θti am pe,
75072den Ptah geschützt hat, ist (König) Merire‘den Ptah geschützt hat, ist (König) Merire‘den Ptah geschützt hat, ist (König) Merire‘
75073(vgl. I, 266, 23)(vgl. I, 266, 23)(vgl. I, 266, 23)
75074m AR Sethe, Urk. I 95, 5m AR Sethe, Urk. I 95, 5m AR Sethe, Urk. I 95, 5
7507529 ⲫⲱ..) ⲛⲫⲏⲫⲱ Ϩ ϯ. ⲁ. (der Kö-29 ⲫⲱ..) ⲛ̀ⲫⲏⲫⲱ Ϩ ϯ. Ⲁ. (der Kö-29 fō..) ǹfyfō H ti. A. (der Kö-
75076nig) Cheops geschützt hat‘nig) Cheops geschützt hat‘nig) Cheops geschützt hat‘
75077m AR Boston 37. 638.m AR Boston 37. 638.m AR Boston 37. 638.
750781) D. h. der Sonnengott? Vgl, Wb. 3, 242, 3-1) D. h. der Sonnengott? Vgl, Wb. 3, 242, 3-1) D. h. der Sonnengott? Vgl, Wb. 3, 242, 3-
75079?) Des Königs??) Des Königs??) Des Königs?
750803) Oder $hm.t-hwj‘$ ‚S. möge schützen‘ ?3) Oder $hm.t-hwj‘$ ‚S. möge schützen‘ ?3) Oder $hm.t-hwj‘$ ‚S. möge schützen‘ ?
page 781
75081310310310
75082Ⲓ hwij( w) n-hr(-w)-mrjjr‘ (© ⲁ.. 5 aMⲒ hwij( w) n-hr(-w)-mrjjr‘ (© ⲁ.. 5 aMI hwij( w) n-hr(-w)-mrjjr‘ (© a.. 5 aM
75083‚einer, den Horus geschützt hat, ist (König)‚einer, den Horus geschützt hat, ist (König)‚einer, den Horus geschützt hat, ist (König)
75084Merire‘Merire‘Merire‘
75085m AR Sethe, Urk, I 95, 6m AR Sethe, Urk, I 95, 6m AR Sethe, Urk, I 95, 6
750862 hwjt-bzl) *ⲇ ⲟϥ ‚die der Bock schützt‘ (vgl. I,2 hwjt-bzl) *ⲇ ⲟϥ ‚die der Bock schützt‘ (vgl. I,2 hwjt-bzl) *ḋ of ‚die der Bock schützt‘ (vgl. I,
75087[a[a[a
75088267, 25)267, 25)267, 25)
75089f AR Jequier, Oudjebten, S. 16.f AR Jequier, Oudjebten, S. 16.f AR Jequier, Oudjebten, S. 16.
750903 ⲫⲱ] 7) Drw-komwjw SS3 ⲫⲱ] 7) Drw-komwjw SS3 fō] 7) Drw-komwjw SS
75091den Seelen von Heliopolis Geschützte‘ (?)?)den Seelen von Heliopolis Geschützte‘ (?)?)den Seelen von Heliopolis Geschützte‘ (?)?)
75092f AR Junker, Giza VI, 211 u. 212.f AR Junker, Giza VI, 211 u. 212.f AR Junker, Giza VI, 211 u. 212.
75093‚die von‚die von‚die von
750944 wi(+t?) n-hnw 4 ‚die (quam) die Sokaris-4 wi(+t?) n-hnw 4 ‚die (quam) die Sokaris-4 wi(+t?) n-hnw 4 ‚die (quam) die Sokaris-
75095AANAANAAN
75096Barke beschützt.hat‘ (?)Barke beschützt.hat‘ (?)Barke beschützt.hat‘ (?)
75097f MR de Buck-Gardiner, Coffin Texts I, S. XVII.f MR de Buck-Gardiner, Coffin Texts I, S. XVII.f MR de Buck-Gardiner, Coffin Texts I, S. XVII.
750985 fw-dj-wf-nh (7) (6%) ‚(König)5 fw-dj-wf-nh (7) (6%) ‚(König)5 fw-dj-wf-nh (7) (6%) ‚(König)
75099Cheops ist es, derihm Leben gegeben hat‘ ( ?)®)Cheops ist es, derihm Leben gegeben hat‘ ( ?)®)Cheops ist es, derihm Leben gegeben hat‘ ( ?)®)
75100m AR, spät Junker, Giza 8, 52£.m AR, spät Junker, Giza 8, 52£.m AR, spät Junker, Giza 8, 52£.
751016 Bbdd(m) ⲑ] T IN auch © =. %)6 Bbdd(m) ⲑ] T IN auch © =. %)6 Bbdd(m) θ] T IN auch © =. %)
75102m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 37, 112, 3. Edge oben und W,m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 37, 112, 3. Edge oben und W,m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 37, 112, 3. Edge oben und W,
75103Face unten und Tf, 27, 92 S. Edge (‚Bruder des Fürsten vonFace unten und Tf, 27, 92 S. Edge (‚Bruder des Fürsten vonFace unten und Tf, 27, 92 S. Edge (‚Bruder des Fürsten von
75104vinw’).vinw’).vinw’).
75105>— x>— x>— x
75106ⲛⲁⲗⲁⲗⲗⲛ̀ⲁⲗⲁⲗⲗǹalall
751077 hprkır-m-hot ⲑ︦. ‚Sesostris I. ist an7 hprkır-m-hot 9. ‚Sesostris I. ist an7 hprkır-m-hot 9. ‚Sesostris I. ist an
75108der Spitze‘ o.ä.der Spitze‘ o.ä.der Spitze‘ o.ä.
75109m MER Paris, Mus. Guimet E 11324 (Var. hpr-k#-v‘); Rennesm MER Paris, Mus. Guimet E 11324 (Var. hpr-k#-v‘); Rennesm MER Paris, Mus. Guimet E 11324 (Var. hpr-k#-v‘); Rennes
75110Mus., Grabstein (Maspero, Etudes de Mythol. III (= Bibl.Mus., Grabstein (Maspero, Etudes de Mythol. III (= Bibl.Mus., Grabstein (Maspero, Etudes de Mythol. III (= Bibl.
75111Eg. 7,174).Eg. 7,174).Eg. 7,174).
751128 hf-hns(-w) S ⲑ︦ ϯ (vgl. I, 67, 9)8 hf-hns(-w) S 9 ϯ (vgl. I, 67, 9)8 hf-hns(-w) S 9 ti (vgl. I, 67, 9)
75113m Griech. Ann. 20, S. 55 (als Variante zu -ⲃⲏϣ vgl. diem Griech. Ann. 20, S. 55 (als Variante zu -ⲃⲏϣ vgl. diem Griech. Ann. 20, S. 55 (als Variante zu -vyṡ vgl. die
75114griech. Wiedergabe bei I, 67,9).griech. Wiedergabe bei I, 67,9).griech. Wiedergabe bei I, 67,9).
75115ⲙⲗⲗⲗⲗⲗⲘ̀ⲗⲗⲗⲗⲗM̀lllll
751169 ⲛ( © IN9 ⲛ( © IN9 n( © IN
75117FaFaFa
75118f AR Mariette, Mast., S. 313°.f AR Mariette, Mast., S. 313°.f AR Mariette, Mast., S. 313°.
7511910 *hmt-Sn-w (‚3 Brüder‘) erhalten in Griech, XeWToveu6,10 *hmt-Sn-w (‚3 Brüder‘) erhalten in Griech, XeWToveu6,10 *hmt-Sn-w (‚3 Brüder‘) erhalten in Griech, XeWToveu6,
75120XswtownNG u. vielen Varianten.XswtownNG u. vielen Varianten.XswtownNG u. vielen Varianten.
751211x bmt-j (?) Sal1x bmt-j (?) Sal1x bmt-j (?) Sal
75122m AR Daressy, Mera 548.m AR Daressy, Mera 548.m AR Daressy, Mera 548.
75123ⲡⲉ X ⲁⲠⲉ X ⲁPe X a
75124m D 19 Louvre E 14355 =m D 19 Louvre E 14355 =m D 19 Louvre E 14355 =
75125ⲱ ϧⲟ ⲑ RUⲱ̀ ϧⲟ ⲑ RUṑ xo θ RU
75126m ME Daressy, Ostraca Tf. 6 unten, Z. 7. 15.m ME Daressy, Ostraca Tf. 6 unten, Z. 7. 15.m ME Daressy, Ostraca Tf. 6 unten, Z. 7. 15.
75127Syria 18, 197 u. T£. 30 (Asiat).Syria 18, 197 u. T£. 30 (Asiat).Syria 18, 197 u. T£. 30 (Asiat).
751281) Oder hnm’'w Chnum ?1) Oder hnm’'w Chnum ?1) Oder hnm’'w Chnum ?
751292) So Junker, a. a. O.2) So Junker, a. a. O.2) So Junker, a. a. O.
751305) Ob nicht doch hw/w-“nh‘f} ‚Cheops lebt‘ zu lesen ist?!5) Ob nicht doch hw/w-“nh‘f} ‚Cheops lebt‘ zu lesen ist?!5) Ob nicht doch hw/w-“nh‘f} ‚Cheops lebt‘ zu lesen ist?!
75131*) Vgl. Gern, Archiv orientaln$ 7, 385f.; Weill, Mel. Dussaud 957.*) Vgl. Gern, Archiv orientaln$ 7, 385f.; Weill, Mel. Dussaud 957.*) Vgl. Gern, Archiv orientaln$ 7, 385f.; Weill, Mel. Dussaud 957.
75132Wohl ein Fremdname!Wohl ein Fremdname!Wohl ein Fremdname!
751335) Nach Mariette, offenbar irrig, als ein ‘prenomen‘ eines #j-ks'w-r*5) Nach Mariette, offenbar irrig, als ein ‘prenomen‘ eines #j-ks'w-r*5) Nach Mariette, offenbar irrig, als ein ‘prenomen‘ eines #j-ks'w-r*
75134bezeichnet. Ob eine” seiner Frauen? Vgl. mjj't.bezeichnet. Ob eine” seiner Frauen? Vgl. mjj't.bezeichnet. Ob eine” seiner Frauen? Vgl. mjj't.
75135ⲃⲟϯ) n-Br( w)-mrjjr — h8irsⲂⲟϯ) n-Br( w)-mrjjr — h8irsVoti) n-Br( w)-mrjjr — h8irs
75136Ⲛⲉ.Ⲛⲉ.Ne.
7513714 bnwt ⲑ︦ ⲫ ⲇ14 bnwt 9 ⲫ ⲇ14 bnwt 9 f ḋ
75138ⲛⲗⲗⲗⲗⲁⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁǹlllla
75139f AR Fisher, Minor Cemetery, 5. 153 (genannt Intj),f AR Fisher, Minor Cemetery, 5. 153 (genannt Intj),f AR Fisher, Minor Cemetery, 5. 153 (genannt Intj),
7514015 hnw-t ⲑ︦ ⲁⲫ ?) ‚die Musikantin‘ (?)15 hnw-t 9 ⲁⲫ ?) ‚die Musikantin‘ (?)15 hnw-t 9 af ?) ‚die Musikantin‘ (?)
75141AMMAAMAMMAAMAMMAAM
75142m D 5 Bologna 1901.m D 5 Bologna 1901.m D 5 Bologna 1901.
75143.Ϯ 3 ⲁ. ⲉ ). Ϯ 3 ⲁ. Ⲉ). Ti 3 a. E)
7514416 Anw-t-j : ⲟ, Var. ϩⲟⲟ 4 (vgl. I, 270, 6. 7)16 Anw-t-j : ⲟ, Var. Ϩⲟⲟ 4 (vgl. I, 270, 6. 7)16 Anw-t-j : o, Var. Hoo 4 (vgl. I, 270, 6. 7)
75145f MR Lacau, Sarcophages 28017 (wechselt mit A)f MR Lacau, Sarcophages 28017 (wechselt mit A)f MR Lacau, Sarcophages 28017 (wechselt mit A)
75146ⲀⲗⲗⲁⲗⲁⲀⲗⲗⲁⲗⲁAllala
7514717 hns& w-wsr 38 =>, Chons ist stark (ⲟ. 4)17 hns& w-wsr 38 =>, Chons ist stark (ⲟ. 4)17 hns& w-wsr 38 =>, Chons ist stark (o. 4)
75148m MR Brit. Mus. [643].m MR Brit. Mus. [643].m MR Brit. Mus. [643].
7514918 hnsw-pihrd (?) ⲱ̄ Io Ⲁⲩ. griech. ⲡⲉⲧⲉⲭⲉϭⲡⲟⲭⲣⲁⲧϥⲥ18 hnsw-pihrd (?) 800 Io Ⲁⲩ. griech. Ⲡⲉⲧⲉⲭⲉϭⲡⲟⲭⲣⲁⲧϥⲥ18 hnsw-pihrd (?) 800 Io Av. griech. Petekeċpokratfs
75150m Spät Daressy, Divinites 3526m Spät Daressy, Divinites 3526m Spät Daressy, Divinites 3526
7515119 hns w-(m- --ⲡ Ϩ ϯ 35 3 == ‚Chons ist19 hns w-(m- --ⲡ Ϩ ϯ 35 3 == ‚Chons ist19 hns w-(m- --p H ti 35 3 == ‚Chons ist
75152an der Spitze aller Götter‘)an der Spitze aller Götter‘)an der Spitze aller Götter‘)
75153n NR Kairo 771 (Borchardt, Statuen II1).n NR Kairo 771 (Borchardt, Statuen II1).n NR Kairo 771 (Borchardt, Statuen II1).
75154WEWEWE
75155m Spät Borchardt, Kairo 913.m Spät Borchardt, Kairo 913.m Spät Borchardt, Kairo 913.
7515621 hns' -ⲓ ⲱ̄ ST21 hns' -ⲓ 800 ST21 hns' -i 800 ST
75157m D 22 (?) Berlin 23732 (Bronzefigur, vgl. K. Bosse, Die menschl.m D 22 (?) Berlin 23732 (Bronzefigur, vgl. K. Bosse, Die menschl.m D 22 (?) Berlin 23732 (Bronzefigur, vgl. K. Bosse, Die menschl.
75158Figur No. 81).Figur No. 81).Figur No. 81).
7515922 Imtjt-bz-w ME (vgl. I, 202, 23)22 Imtjt-bz-w ME (vgl. I, 202, 23)22 Imtjt-bz-w ME (vgl. I, 202, 23)
75160m AR Louvre C 169.m AR Louvre C 169.m AR Louvre C 169.
75161>55>55>55
75162m AR, spät Abydos, Königsliste 45 (Beiname eines Königsm AR, spät Abydos, Königsliste 45 (Beiname eines Königsm AR, spät Abydos, Königsliste 45 (Beiname eines Königs
75163nfy-Ro-r*).nfy-Ro-r*).nfy-Ro-r*).
7516424 ⲫⲏ S Ⲉ24 ⲫⲏ S Ⲉ24 fy S E
75165m NE, früh ÄZ 50, 7 (Hyksoskönig).m NE, früh ÄZ 50, 7 (Hyksoskönig).m NE, früh ÄZ 50, 7 (Hyksoskönig).
75166333
7516725 hr-wn () ϯ ZZ25 hr-wn () ϯ ZZ25 hr-wn () ti ZZ
75168ⲗⲗⲗⲁⲗⲁⲗⲗⲗⲁⲗⲁlllala
75169m Spät Lieblein, Denkmäler, T III, No. 14 (2 mal).m Spät Lieblein, Denkmäler, T III, No. 14 (2 mal).m Spät Lieblein, Denkmäler, T III, No. 14 (2 mal).
75170ϫ IT ⲁⲛⲧ..Ϫ IT ⲁⲛⲧ..G IT ant..
75171m Spät Bull. Inst. d’Eg. 20, 22m Spät Bull. Inst. d’Eg. 20, 22m Spät Bull. Inst. d’Eg. 20, 22
7517227 be(z)w $_Q5%927 be(z)w $_Q5%927 be(z)w $_Q5%9
75173frfrfr
75174m D 6 Berlin, Inschr. I, 41/42 (Prinz).m D 6 Berlin, Inschr. I, 41/42 (Prinz).m D 6 Berlin, Inschr. I, 41/42 (Prinz).
75175ⲃ ⲃⲱ ϯⲁ SA =Ⲃ ⲃⲱ ϯⲁ SA =V vō tia SA =
75176(= ZepE&x6), keilschr. ⲫ(= ZepE&x6), keilschr. Ⲫ(= ZepE&x6), keilschr. F
75177m D 27 ⲉ 49, 80 (pers. König).m D 27 ⲉ 49, 80 (pers. König).m D 27 e 49, 80 (pers. König).
7517820 hns&-w-mö-...20 hns&-w-mö-...20 hns&-w-mö-...
7517923 hnd-w23 hnd-w23 hnd-w
75180Zum u. 8Zum u. 8Zum u. 8
75181. ist von. ist von. ist von
751821) Die Frau trägt einen Stab (?) in der Rechten. Der Name ist1) Die Frau trägt einen Stab (?) in der Rechten. Der Name ist1) Die Frau trägt einen Stab (?) in der Rechten. Der Name ist
75183I 270, 6 zu trennen.I 270, 6 zu trennen.I 270, 6 zu trennen.
751842) Mit dem Zusatz DE Vgl. IL, S. 122) Mit dem Zusatz DE Vgl. IL, S. 122) Mit dem Zusatz DE Vgl. IL, S. 12
751853) Oder w&r-hns'w; vgl. I 86, 9. X3) Oder w&r-hns'w; vgl. I 86, 9. X3) Oder w&r-hns'w; vgl. I 86, 9. X
75186ⲉ Das einzige bisher bekannte Beispiel einer volleren Form de!ⲉ Das einzige bisher bekannte Beispiel einer volleren Form de!e Das einzige bisher bekannte Beispiel einer volleren Form de!
75187häufigen Namen ‚Gott NN-m-hs‘t‘!häufigen Namen ‚Gott NN-m-hs‘t‘!häufigen Namen ‚Gott NN-m-hs‘t‘!
751885) Ob Verkürzung für An w-m-hi't oder hns w-m-hb?5) Ob Verkürzung für An w-m-hi't oder hns w-m-hb?5) Ob Verkürzung für An w-m-hi't oder hns w-m-hb?
75189ⲃ) Vgl. Wb. 3, 332,9ⲃ) Vgl. Wb. 3, 332,9v) Vgl. Wb. 3, 332,9
page 782
75190ⲩ..ⲩ..y..
75191HS STZU wel. I 274, 14)HS STZU wel. I 274, 14)HS STZU wel. I 274, 14)
75192m Ⲣ 5 Quibell, Saqqara, I, Tf. ⲓⲧ (Beiname eines *nh-irtj-H#j).m Ⲣ 5 Quibell, Saqqara, I, Tf. Ⲓⲧ (Beiname eines *nh-irtj-H#j).m R 5 Quibell, Saqqara, I, Tf. It (Beiname eines *nh-irtj-H#j).
75193. 3- 1 ⲙ € ϩⲉ. 3- 1 ⲙ € ϩⲉ. 3- 1 m € he
75194 htj-nb( 0) ⲑ︦ ) ‚htj lebt‘ ⲟ. Ϥ︦. htj-nb( 0) 9 ) ‚htj lebt‘ ⲟ. 90. htj-nb( 0) 9 ) ‚htj lebt‘ o. 90.
75195m MR Newberry, Bersheh I, Tf, 15.m MR Newberry, Bersheh I, Tf, 15.m MR Newberry, Bersheh I, Tf, 15.
751963 Bbw-m-pr-f-m-dd-n ⲏ) SS SS IN nr3 Bbw-m-pr-f-m-dd-n ⲏ) SS SS IN nr3 Bbw-m-pr-f-m-dd-n y) SS SS IN nr
75197il ‚htw ist in seinem Hause durch dieil ‚htw ist in seinem Hause durch dieil ‚htw ist in seinem Hause durch die
75198ⲇⲇ-ⲇⲇ-ḋḋ-
75199Gnade®) des großen Gottes‘Gnade®) des großen Gottes‘Gnade®) des großen Gottes‘
75200m D 12 Louvre C 166.m D 12 Louvre C 166.m D 12 Louvre C 166.
75201(ⲃ AS(Ⲃ AS(V AS
75202m AR Duell, Mast. of Mereruka pl. 140.m AR Duell, Mast. of Mereruka pl. 140.m AR Duell, Mast. of Mereruka pl. 140.
752035 Im-nb I Kar5 Im-nb I Kar5 Im-nb I Kar
75204m AR/MER Liverpool Annals 4, 118. 119 (mit ‚schönem Namen‘m AR/MER Liverpool Annals 4, 118. 119 (mit ‚schönem Namen‘m AR/MER Liverpool Annals 4, 118. 119 (mit ‚schönem Namen‘
75205hni}-hni}-hni}-
75206m AR/ME Liverpool Annals 4, 116. 117. 119 (‚schöner Name“m AR/ME Liverpool Annals 4, 116. 117. 119 (‚schöner Name“m AR/ME Liverpool Annals 4, 116. 117. 119 (‚schöner Name“
75207eines hn-nh).eines hn-nh).eines hn-nh).
75208m AR/MR Liverpool Annals 4, 107.m AR/MR Liverpool Annals 4, 107.m AR/MR Liverpool Annals 4, 107.
752098 nm -w nhn [ⲑ] am Su Anm, der Jüngere‘) (vgl.8 nm -w nhn [ⲑ] am Su Anm, der Jüngere‘) (vgl.8 nm -w nhn [θ] am Su Anm, der Jüngere‘) (vgl.
75210I, 275, 5)I, 275, 5)I, 275, 5)
75211m AR Junker, Giza VI, 5. 190 u. 193, Abb. 70.m AR Junker, Giza VI, 5. 190 u. 193, Abb. 70.m AR Junker, Giza VI, 5. 190 u. 193, Abb. 70.
752129 nm (-w)-bz-f 0) AR ‚Chnum ist beseelt‘ o. ä.9 nm (-w)-bz-f 0) AR ‚Chnum ist beseelt‘ o. ä.9 nm (-w)-bz-f 0) AR ‚Chnum ist beseelt‘ o. ä.
75213(vgl. bz-f-b2)(vgl. bz-f-b2)(vgl. bz-f-b2)
75214m 4R Selim Hassan, Excav. V, 75 (nach Junker, Giza 7, 245).m 4R Selim Hassan, Excav. V, 75 (nach Junker, Giza 7, 245).m 4R Selim Hassan, Excav. V, 75 (nach Junker, Giza 7, 245).
75215ⲱ km w-m-wsh-t (7) — ⲑ f S m ‚(derⲰ km w-m-wsh-t (7) — ⲑ f S m ‚(derŌ km w-m-wsh-t (7) — θ f S m ‚(der
75216Ϥ︦ ϫⲁ90 ϫⲁ90 ga
75217Gott) Chnum ist in der Halle‘Gott) Chnum ist in der Halle‘Gott) Chnum ist in der Halle‘
75218m D 18 Gardiner-Sethe, Letters to the Dead, T£f. 9, 2m D 18 Gardiner-Sethe, Letters to the Dead, T£f. 9, 2m D 18 Gardiner-Sethe, Letters to the Dead, T£f. 9, 2
75219ⲡ ⲃⲓ ⲱ ⲫⲱ] ( ⲟ ϯⲓ.. ‚Chnumschütztⲡ ⲃⲓ ⲱ ⲫⲱ] ( ⲟ ϯⲓ.. ‚Chnumschütztp bi ō fō] ( o tii.. ‚Chnumschützt
75220hmm ⲱⲫⲏ) ⲱ 9 u, ä. ‚Chnum schützhmm ⲱⲫⲏ) ⲱ 9 u, ä. ‚Chnum schützhmm ōfy) ō 9 u, ä. ‚Chnum schütz
75221mich‘mich‘mich‘
75222m D 4 Gauthier, Livre des Rois I, 74 (König ‘Cheops’).m D 4 Gauthier, Livre des Rois I, 74 (König ‘Cheops’).m D 4 Gauthier, Livre des Rois I, 74 (König ‘Cheops’).
75223ⲕ knm-nij (?) 0 (vgl. I, 276, 19)Ⲕ knm-nij (?) 0 (vgl. I, 276, 19)K knm-nij (?) 0 (vgl. I, 276, 19)
75224aaa
75225m AR Junker, Giza VI, 98.m AR Junker, Giza VI, 98.m AR Junker, Giza VI, 98.
752263 Anm N3 Anm N3 Anm N
75227m AR/MR JEA 8, 191, Tf. XVIIm AR/MR JEA 8, 191, Tf. XVIIm AR/MR JEA 8, 191, Tf. XVII
75228hat Ⲁ ⲑhat Ⲁ ⲑhat A θ
752294 In Ka a (vgl. I, 275, X u. 4)4 In Ka a (vgl. I, 275, X u. 4)4 In Ka a (vgl. I, 275, X u. 4)
75230m AR Junker, Giza 8, 26.m AR Junker, Giza 8, 26.m AR Junker, Giza 8, 26.
75231nnnnnn
75232AANMAAAANMAAAANMAA
75233ϯ Derselbe Mann heißt Tf. ⲓⲓ ⲑ̄ Sa S ϯϯ Derselbe Mann heißt Tf. Ⲓⲓ 9 Sa S ϯti Derselbe Mann heißt Tf. Ii 9 Sa S ti
75234ⲛ Wirklich alles zum Namen gehörig?ⲛ Wirklich alles zum Namen gehörig?n Wirklich alles zum Namen gehörig?
75235ϯ Wörtlich ‚wie (es) ihm der große Gott (d.h. der König) gibt‘. Soϯ Wörtlich ‚wie (es) ihm der große Gott (d.h. der König) gibt‘. Soti Wörtlich ‚wie (es) ihm der große Gott (d.h. der König) gibt‘. So
75236ⲉ, Notes ⲓⲓⲓ, 30.ⲉ, Notes ⲓⲓⲓ, 30.e, Notes iii, 30.
75237Y Er ist Sohn eines hnm'w!Y Er ist Sohn eines hnm'w!Y Er ist Sohn eines hnm'w!
75238) Vgl. PN I 275, 181) Vgl. PN I 275, 181) Vgl. PN I 275, 181
75239Es könnte eine Kurzform zu Namen wie hnj't-nfr(*£) vorliegen.Es könnte eine Kurzform zu Namen wie hnj't-nfr(*£) vorliegen.Es könnte eine Kurzform zu Namen wie hnj't-nfr(*£) vorliegen.
75240htj — s-n{*j}) hrdhtj — s-n{*j}) hrdhtj — s-n{*j}) hrd
75241311311311
7524215 ⲃⲏⲃ ..25 4)15 ⲃⲏⲃ..25 4)15 vyb..25 4)
75243ⲱ) 4R/MR Quibell, Saqgara 1905—06, 3. 8.ⲱ) 4R/MR Quibell, Saqgara 1905—06, 3. 8.ō) 4R/MR Quibell, Saqgara 1905—06, 3. 8.
7524416 And"16 And"16 And"
75245AAAAAMAAAAAAMAAAAAAMA
75246m D 5 Steindorff, Ti Tf. 133.m D 5 Steindorff, Ti Tf. 133.m D 5 Steindorff, Ti Tf. 133.
7524717 hrd-nn (?) ⲫ17 hrd-nn (?) ⲫ17 hrd-nn (?) f
75248277, 15)277, 15)277, 15)
75249m D 78 Lieblein 316 (Florenz).m D 78 Lieblein 316 (Florenz).m D 78 Lieblein 316 (Florenz).
75250‚ein Kind für uns!‘ (?, vel. I,‚ein Kind für uns!‘ (?, vel. I,‚ein Kind für uns!‘ (?, vel. I,
75251ⲓⲃ hr)d-P) "Da A ‚das (weibliche) Kind‘ (vel. I,ⲓⲃ hr)d-P) "Da A ‚das (weibliche) Kind‘ (vel. I,ib hr)d-P) "Da A ‚das (weibliche) Kind‘ (vel. I,
75252277,13)277,13)277,13)
75253ϯ AR Mackay, Bahrein and Hemamije, Tf, 28 links.ϯ AR Mackay, Bahrein and Hemamije, Tf, 28 links.ti AR Mackay, Bahrein and Hemamije, Tf, 28 links.
7525419 ⲃ (?) ϯ)19 ⲃ (?) ϯ)19 v (?) ti)
75255ϯ MR/INRLD 4 Text 4, 52.ϯ MR/INRLD 4 Text 4, 52.ti MR/INRLD 4 Text 4, 52.
75256Y— msY— msY— ms
7525720 hehs-Sw = ϯⲉ ‚er ist ein ganz Schwacher‘20 hehs-Sw = ϯⲉ ‚er ist ein ganz Schwacher‘20 hehs-Sw = tie ‚er ist ein ganz Schwacher‘
75258fan af --ⲟfan af --ⲟfan af --o
75259o.ä,o.ä,o.ä,
75260f(?}) D 20 Wilbour Pap. A 31, 32.f(?}) D 20 Wilbour Pap. A 31, 32.f(?}) D 20 Wilbour Pap. A 31, 32.
75261xxx
75262m AR Annales 35, 138 (Beiname eines nht-nfrhkir‘).m AR Annales 35, 138 (Beiname eines nht-nfrhkir‘).m AR Annales 35, 138 (Beiname eines nht-nfrhkir‘).
75263fmfmfm
75264..ⲻ ⲟⲟⲟ).. Ⲻ ⲟⲟⲟ).. Ⲻ ooo)
7526522 hdb-. .-irt-bint ZU no) 5 []ⲩⲟⲟ ‚möge ..22 hdb-. .-irt-bint ZU no) 5 []ⲩⲟⲟ ‚möge ..22 hdb-. .-irt-bint ZU no) 5 []yoo ‚möge ..
75266den bösen ⲃ̅ Blick töten!‘ o. ä. (vgl. T, 278, ı7ff.)den bösen 2 Blick töten!‘ o. ä. (vgl. T, 278, ı7ff.)den bösen 2 Blick töten!‘ o. ä. (vgl. T, 278, ı7ff.)
75267f Spät Nantes, de Rouge, T£. V B.f Spät Nantes, de Rouge, T£. V B.f Spät Nantes, de Rouge, T£. V B.
7526821 ⲃ.21 ⲃ.21 v.
7526923 8-n-nh ⲥ... ‚der Mann des Lebendigen‘ (?)23 8-n-nh ⲥ... ‚der Mann des Lebendigen‘ (?)23 8-n-nh s... ‚der Mann des Lebendigen‘ (?)
75270ANAANAANA
75271m 4 Ⲛ︦ Junker, Photo 5137 (nach persönl, Mitteilung).m 4 50 Junker, Photo 5137 (nach persönl, Mitteilung).m 4 50 Junker, Photo 5137 (nach persönl, Mitteilung).
7527224 8-n-brw Js ‚der Mann des (heiligen Vogels)24 8-n-brw Js ‚der Mann des (heiligen Vogels)24 8-n-brw Js ‚der Mann des (heiligen Vogels)
75273ⲃⲓ (‚schöner Name‘ eines h:zgj-hzj-i)ⲃⲓ (‚schöner Name‘ eines h:zgj-hzj-i)bi (‚schöner Name‘ eines h:zgj-hzj-i)
75274m AR/MR Brit. Mus. [1486]. ;m AR/MR Brit. Mus. [1486]. ;m AR/MR Brit. Mus. [1486]. ;
7527525 *s-n-Ahns ⲱ ⲁ ϯ ⲗⲁⲩⲟⲗ ⲑ. ⲫ ‚der Mann des Chons‘25 *s-n-Ahns ⲱ ⲁ ϯ ⲗⲁⲩⲟⲗ ⲑ. Ⲫ ‚der Mann des Chons‘25 *s-n-Ahns ō a ti lavol θ. F ‚der Mann des Chons‘
75276m MR erhalten in ⲝ- ⲱ N? zu I 293, 8.m MR erhalten in ⲝ- ⲱ N? zu I 293, 8.m MR erhalten in ks- ō N? zu I 293, 8.
7527726 s-n-hs-Srw (?) m ⲑ [ ⲉ.26 s-n-hs-Srw (?) m ⲑ [ ⲉ.26 s-n-hs-Srw (?) m θ [ e.
75278m Ⲛ︦ Lieblein 287 (London).m 50 Lieblein 287 (London).m 50 Lieblein 287 (London).
7527927 s-n(j)? ‚ein Edler für mich!‘ (? vgl. l 2%8, 25)27 s-n(j)? ‚ein Edler für mich!‘ (? vgl. l 2%8, 25)27 s-n(j)? ‚ein Edler für mich!‘ (? vgl. l 2%8, 25)
75280m MR Sotheby Catal. Egypt. Ant, 1930, Tf. I.m MR Sotheby Catal. Egypt. Ant, 1930, Tf. I.m MR Sotheby Catal. Egypt. Ant, 1930, Tf. I.
7528128 s-n(j) hrd28 s-n(j) hrd28 s-n(j) hrd
75282278, a)278, a)278, a)
75283m D r2 Sotheby, Catal, Eg. Antiqu. 1930, Tf. I.m D r2 Sotheby, Catal, Eg. Antiqu. 1930, Tf. I.m D r2 Sotheby, Catal, Eg. Antiqu. 1930, Tf. I.
75284NZ ‚s-n-j, das Kind‘ (vgl. I,NZ ‚s-n-j, das Kind‘ (vgl. I,NZ ‚s-n-j, das Kind‘ (vgl. I,
752851) Ob Name?1) Ob Name?1) Ob Name?
752862) Vgl. Wb. 3, 396 unten.2) Vgl. Wb. 3, 396 unten.2) Vgl. Wb. 3, 396 unten.
752873) Dieselbe Form hat das Zeichen im Titel Ⲛ︦3) Dieselbe Form hat das Zeichen im Titel 503) Dieselbe Form hat das Zeichen im Titel 50
75288Ⲁ) Vgl. (= vom Haar einer Frau, Wb, 4, 191.Ⲁ) Vgl. (= vom Haar einer Frau, Wb, 4, 191.A) Vgl. (= vom Haar einer Frau, Wb, 4, 191.
page 783
75289312312312
75290-ⲇⲏ- AM-ⲇⲏ- AM-ḋy- AM
75291I s-nht (?)?) ı SZI s-nht (?)?) ı SZI s-nht (?)?) ı SZ
75292m D zr Budge, Eg. Sculptures, Tf. 7.m D zr Budge, Eg. Sculptures, Tf. 7.m D zr Budge, Eg. Sculptures, Tf. 7.
75293. —#— 501! . . .. —#— 501! . . .. —#— 501! . . .
752942 -ⲱ )-nj-dtf Sm ⲇ︦ ϯ ‚er ist ein Mann seines2 -ⲱ )-nj-dtf Sm 4 ϯ ‚er ist ein Mann seines2 -ō )-nj-dtf Sm 4 ti ‚er ist ein Mann seines
75295MmMmMm
75296Stiftungsguts‘ (vgl. ks-Sw-nb-f)Stiftungsguts‘ (vgl. ks-Sw-nb-f)Stiftungsguts‘ (vgl. ks-Sw-nb-f)
75297m AR Junker, Giza III, 182 (vgl, V, 22).m AR Junker, Giza III, 182 (vgl, V, 22).m AR Junker, Giza III, 182 (vgl, V, 22).
752983 s(t)-n(+4)(?)-DE(?) IT (vgl. I, 98, 23. 24)3 s(t)-n(+4)(?)-DE(?) IT (vgl. I, 98, 23. 24)3 s(t)-n(+4)(?)-DE(?) IT (vgl. I, 98, 23. 24)
75299f 4R Boston 06.1888,f 4R Boston 06.1888,f 4R Boston 06.1888,
75300ⲉ. ⲍ MM ϫ-ⲉ. Ⲍ MM ϫ-e. Z MM g-
753014 3)- i-inii ϥ︦ — a4 3)- i-inii 90 — a4 3)- i-inii 90 — a
75302Ⲛ︦ ⲉ50 ⲉ50 e
75303(Göttin) ni(Göttin) ni(Göttin) ni
75304f ME/NR LD Text 4, 54, Z. 6.f ME/NR LD Text 4, 54, Z. 6.f ME/NR LD Text 4, 54, Z. 6.
75305‚die Frau (ⲟ. ä.) der‚die Frau (ⲟ. ä.) der‚die Frau (o. ä.) der
75306-ⲏ- AM Ⲁ .- ⲙ-ⲏ̀- AM Ⲁ. - ⲙ-ỳ- AM A. - m
753075 -ⲓ l -ϥ 1 ‚die Frau des Guten‘ o. ä,5 -ⲓ l -ϥ 1 ‚die Frau des Guten‘ o. ä,5 -i l -f 1 ‚die Frau des Guten‘ o. ä,
75308a ⲇ 0<>a ⲇ 0<>a ḋ 0<>
75309fAR/MR Dunham, Stelae, Tf. 27. ı.fAR/MR Dunham, Stelae, Tf. 27. ı.fAR/MR Dunham, Stelae, Tf. 27. ı.
753106 837-28-t nhın 1° A ⲣ- der Jüngere‘6 837-28-t nhın 1° A ⲣ- der Jüngere‘6 837-28-t nhın 1° A r- der Jüngere‘
75311m MR Lieblein 357 (London).m MR Lieblein 357 (London).m MR Lieblein 357 (London).
753127 s3z-inhr(t) nhn Ä I7 s3z-inhr(t) nhn Ä I7 s3z-inhr(t) nhn Ä I
75313FeFeFe
75314(vgl. I, 280, 26)(vgl. I, 280, 26)(vgl. I, 280, 26)
75315m MR Louvre C 173 (Gayet, Stöles Tf. 29).m MR Louvre C 173 (Gayet, Stöles Tf. 29).m MR Louvre C 173 (Gayet, Stöles Tf. 29).
75316<I><I><I>
75317-ⲣϥ- 1. I, 281, 13?-ⲣϥ- 1. I, 281, 13?-rf- 1. I, 281, 13?
753188 83-irj ⲉ. (vgl. I, 281, 13?)8 83-irj ⲉ. (vgl. I, 281, 13?)8 83-irj e. (vgl. I, 281, 13?)
75319m AR LDII ı03a.m AR LDII ı03a.m AR LDII ı03a.
75320ⲕ︦ⲍ︦ |27 |27 |
753219 s3-bzk-w ⲉ.9 s3-bzk-w ⲉ.9 s3-bzk-w e.
75322ce]ce]ce]
75323m NR Mariette, Catal. 1123.m NR Mariette, Catal. 1123.m NR Mariette, Catal. 1123.
7532410 s;-mdw (?) IS10 s;-mdw (?) IS10 s;-mdw (?) IS
75325bes‘(?)bes‘(?)bes‘(?)
75326m ME Lieblein 1637 (St. Petersburg).m ME Lieblein 1637 (St. Petersburg).m ME Lieblein 1637 (St. Petersburg).
75327‚s?-inhr(:t), der Jüngere‘‚s?-inhr(:t), der Jüngere‘‚s?-inhr(:t), der Jüngere‘
75328‚der Sohn des (heiligen) Sta-‚der Sohn des (heiligen) Sta-‚der Sohn des (heiligen) Sta-
75329. -ⲏ- ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ . N 3. -ⲏ̀- ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ. N 3. -ỳ- llalll. N 3
75330II 8?-m:5 nn & A ‚S3-n-j, der Jüngere‘)II 8?-m:5 nn & A ‚S3-n-j, der Jüngere‘)II 8?-m:5 nn & A ‚S3-n-j, der Jüngere‘)
75331m AR Junker, Giza V, S. 182.m AR Junker, Giza V, S. 182.m AR Junker, Giza V, S. 182.
75332ⲣ︦ⲙ︦]140]140]
75333I2 8;-nb't ⲉ. ‚der Sohn der Goldenen‘*)I2 8;-nb't ⲉ. ‚der Sohn der Goldenen‘*)I2 8;-nb't e. ‚der Sohn der Goldenen‘*)
75334aoaoao
75335m MR Koefoed-Petersen, Recueil, 46 D.m MR Koefoed-Petersen, Recueil, 46 D.m MR Koefoed-Petersen, Recueil, 46 D.
75336| Ⲁⲗⲗⲁ . ⲇ ...ⲁ ϥⲉ| Ⲁⲗⲗⲁ. Ⲇ... Ⲁ ϥⲉ| Alla. Ḋ... A fe
7533713 -ⲏⲣ ⲉ. ⲥ ‚Sohn der Geiergöttin‘ (vgl. Wb.13 -ⲏⲣ ⲉ. Ⲥ ‚Sohn der Geiergöttin‘ (vgl. Wb.13 -yr e. S ‚Sohn der Geiergöttin‘ (vgl. Wb.
753382, 277, 3))2, 277, 3))2, 277, 3))
75339m Spät Koefoed-Petersen, Recueil 21, 167.m Spät Koefoed-Petersen, Recueil 21, 167.m Spät Koefoed-Petersen, Recueil 21, 167.
7534014 sinbbt ϯⲁ ⲉ ‚der Sohn der (Göttin) Nechbet‘14 sinbbt ϯⲁ ⲉ ‚der Sohn der (Göttin) Nechbet‘14 sinbbt tia e ‚der Sohn der (Göttin) Nechbet‘
75341m MR/NR Brüssel E 6254.m MR/NR Brüssel E 6254.m MR/NR Brüssel E 6254.
75342[Ⲱ︦ 2[Ⲱ̅ 2[Ō 2
7534315 s;-hn-z Se N ‚der Sohn des hn-i:(+t)?)15 s;-hn-z Se N ‚der Sohn des hn-i:(+t)?)15 s;-hn-z Se N ‚der Sohn des hn-i:(+t)?)
75344m Spät Borchardt, Statuen 1279.m Spät Borchardt, Statuen 1279.m Spät Borchardt, Statuen 1279.
753451) Anscheinend (trotz der Umkehrung) Beischrift zu dem Diener.1) Anscheinend (trotz der Umkehrung) Beischrift zu dem Diener.1) Anscheinend (trotz der Umkehrung) Beischrift zu dem Diener.
75346Ob s/-n]-nht?Ob s/-n]-nht?Ob s/-n]-nht?
753472) 1 ist sonst allerdings nur als Schreibung von s;°t ‚Tochter‘2) 1 ist sonst allerdings nur als Schreibung von s;°t ‚Tochter‘2) 1 ist sonst allerdings nur als Schreibung von s;°t ‚Tochter‘
75348(was hier wegen des folgenden x’? unwahrscheinlich ist) bekannt! ‘(was hier wegen des folgenden x’? unwahrscheinlich ist) bekannt! ‘(was hier wegen des folgenden x’? unwahrscheinlich ist) bekannt! ‘
75349°) Junker liest s; xhn und übersetzt ‚kleiner Sohn‘, ‚Söhnchen‘.°) Junker liest s; xhn und übersetzt ‚kleiner Sohn‘, ‚Söhnchen‘.°) Junker liest s; xhn und übersetzt ‚kleiner Sohn‘, ‚Söhnchen‘.
753504) D. i. Hathor.4) D. i. Hathor.4) D. i. Hathor.
753515) Hierher auch I, 283, ⲓ5) Hierher auch I, 283, ⲓ5) Hierher auch I, 283, i
753529) Vgl. I 229, 1 u. Wb I, 26.9) Vgl. I 229, 1 u. Wb I, 26.9) Vgl. I 229, 1 u. Wb I, 26.
75353S-nht (?) — srt-wrt(?)S-nht (?) — srt-wrt(?)S-nht (?) — srt-wrt(?)
75354Ⲁⲥ...Ⲁⲥ...As...
7535516 ss-hpw m? ⲉ. ⲁ IR16 ss-hpw m? ⲉ. Ⲁ IR16 ss-hpw m? e. A IR
75356m MR ÄZ 39, 46 u. Umschrift S. 10.m MR ÄZ 39, 46 u. Umschrift S. 10.m MR ÄZ 39, 46 u. Umschrift S. 10.
7535717 8?-hr(-w)-nht (w) ⲉ. Ⲁ ‚der Sohn des Ar(-w)-17 8?-hr(-w)-nht (w) ⲉ. Ⲁ ‚der Sohn des Ar(-w)-17 8?-hr(-w)-nht (w) e. A ‚der Sohn des Ar(-w)-
75358m D 1. Gardiner-Peet, Sinai Inser., Tf. 10 No,m D 1. Gardiner-Peet, Sinai Inser., Tf. 10 No,m D 1. Gardiner-Peet, Sinai Inser., Tf. 10 No,
75359Namen‘ hr-n-t-mh ) ) ) 25 (m,Namen‘ hr-n-t-mh ) ) ) 25 (m,Namen‘ hr-n-t-mh ) ) ) 25 (m,
753601 s?-Snb&wm®“j ⲉ. [ϯ IN ⲧ ‚der Sohn des1 s?-Snb&wm®“j ⲉ. [ϯ IN ⲧ ‚der Sohn des1 s?-Snb&wm®“j e. [ti IN t ‚der Sohn des
75361SnbSnbSnb
75362-SW-m-“4*-SW-m-“4*-SW-m-“4*
75363m MR Lieblein 374 (Paris).m MR Lieblein 374 (Paris).m MR Lieblein 374 (Paris).
75364‚Schönen‚Schönen‚Schönen
7536519 sz-Ehrt-hr(-w) IS ‚der Sohn der (Göttin)19 sz-Ehrt-hr(-w) IS ‚der Sohn der (Göttin)19 sz-Ehrt-hr(-w) IS ‚der Sohn der (Göttin)
75366-ⲃⲱ (vgl. I, 319, 5)-ⲃⲱ (vgl. I, 319, 5)-vō (vgl. I, 319, 5)
75367m D r2 Garstang, Third Eg. dyn., Tf. 33 D ⲓ (unten links),m D r2 Garstang, Third Eg. dyn., Tf. 33 D ⲓ (unten links),m D r2 Garstang, Third Eg. dyn., Tf. 33 D i (unten links),
75368vv ⲫ 1vv ⲫ 1vv f 1
7536920 -ⲟ︦ ⲉ. ⲣ ⲇ ‚der Sohn der Haremsfrau‘ (?)20 -70 ⲉ. Ⲣ ⲇ ‚der Sohn der Haremsfrau‘ (?)20 -70 e. R ḋ ‚der Sohn der Haremsfrau‘ (?)
75370m D ϩⲟ Mariette, Cat. 76.m D ϩⲟ Mariette, Cat. 76.m D ho Mariette, Cat. 76.
7537121 83-L3-minw:t (?) SS HN CC == ‚der Sohn der21 83-L3-minw:t (?) SS HN CC == ‚der Sohn der21 83-L3-minw:t (?) SS HN CC == ‚der Sohn der
75372Hirtin‘ (?)?)Hirtin‘ (?)?)Hirtin‘ (?)?)
75373m D 20 JEA 26, Tf£f. Va.m D 20 JEA 26, Tf£f. Va.m D 20 JEA 26, Tf£f. Va.
75374EL ⲇ 3 ϥ. . ‘EL ⲇ 3 ϥ.. ‘EL ḋ 3 f.. ‘
7537522 6-2. ⲉ ϯ Ⲁ an ‚die Tochter des ij-m-htp22 6-2. Ⲉ ϯ Ⲁ an ‚die Tochter des ij-m-htp22 6-2. E ti A an ‚die Tochter des ij-m-htp
75376(vgl. I, 280, 12)(vgl. I, 280, 12)(vgl. I, 280, 12)
75377f MR Lieblein 1636 (St. Petersburg).f MR Lieblein 1636 (St. Petersburg).f MR Lieblein 1636 (St. Petersburg).
75378> a a . 3> a a . 3> a a . 3
7537923 ϭ- ⲛ as ‚die Tochter von Dendera‘?)23 ϭ- ⲛ as ‚die Tochter von Dendera‘?)23 ċ- n as ‚die Tochter von Dendera‘?)
75380f MR Lieblein 130 (London).f MR Lieblein 130 (London).f MR Lieblein 130 (London).
75381PH ⲣ AZ . ⲁ ⲫ ϯPH ⲣ AZ. Ⲁ ⲫ ϯPH r AZ. A f ti
7538224 8?t-im-t (?) ⲉ a (vgl. I, 286, 1) ‚die Tochter de24 8?t-im-t (?) ⲉ a (vgl. I, 286, 1) ‚die Tochter de24 8?t-im-t (?) e a (vgl. I, 286, 1) ‚die Tochter de
75383im-t’*))im-t’*))im-t’*))
75384f D 18 Borchardt, Statuen 452.f D 18 Borchardt, Statuen 452.f D 18 Borchardt, Statuen 452.
7538525 s?1-impj (?) SAN (vgl. I, 286, 4. 5 und 26, II}25 s?1-impj (?) SAN (vgl. I, 286, 4. 5 und 26, II}25 s?1-impj (?) SAN (vgl. I, 286, 4. 5 und 26, II}
75386f MR Engelbach, Harageh, Tf. 65, 2.f MR Engelbach, Harageh, Tf. 65, 2.f MR Engelbach, Harageh, Tf. 65, 2.
7538726 s?t-in 4 SS ‚die Tochter des (Gottes) in‘ (vgl.26 s?t-in 4 SS ‚die Tochter des (Gottes) in‘ (vgl.26 s?t-in 4 SS ‚die Tochter des (Gottes) in‘ (vgl.
75388ⲀⲗⲗⲗⲗⲁⲀⲗⲗⲗⲗⲁAlllla
75389I, 32, 5I, 32, 5I, 32, 5
75390f MR Brugsch, Thesaurus V, 1220.f MR Brugsch, Thesaurus V, 1220.f MR Brugsch, Thesaurus V, 1220.
7539127 83 t-inj SI Ä27 83 t-inj SI Ä27 83 t-inj SI Ä
75392fi D 6 Firth-Gunn, Teti Pyr. Cem. II, Tf. 21 A (Kurzname einerfi D 6 Firth-Gunn, Teti Pyr. Cem. II, Tf. 21 A (Kurzname einerfi D 6 Firth-Gunn, Teti Pyr. Cem. II, Tf. 21 A (Kurzname einer
75393SCHESCHESCHE
7539428 sr-t-inj-ttj ⲉ.. am28 sr-t-inj-ttj ⲉ.. am28 sr-t-inj-ttj e.. am
75395f D 6 Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 203 u. II, Tf. 20 ⲥ:f D 6 Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 203 u. II, Tf. 20 ⲥ:f D 6 Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 203 u. II, Tf. 20 s:
7539621 A (Var. ⲉ21 A (Var. Ⲉ21 A (Var. E
7539729 ϩⲱ. (?) Ϫ̅. CS ‚die Tochter der Großen‘ (*)29 ϩⲱ. (?) Ϫ̅. CS ‚die Tochter der Großen‘ (*)29 hō. (?) G. CS ‚die Tochter der Großen‘ (*)
75398ϫⲁϫⲁga
75399(vgl. I, 287, 26)(vgl. I, 287, 26)(vgl. I, 287, 26)
75400fD zr PSBA 1891, 41 (Königin).fD zr PSBA 1891, 41 (Königin).fD zr PSBA 1891, 41 (Königin).
754011) Eine Form der Hathor, vgl. Wb. 4, 235- ϭ. 241) Eine Form der Hathor, vgl. Wb. 4, 235- ϭ. 241) Eine Form der Hathor, vgl. Wb. 4, 235- ċ. 24
75402?) Vgl. I 367, 10 u. Gardiner, JEA 26, Tf. Va, Anm. 102 ⲡ?) Vgl. I 367, 10 u. Gardiner, JEA 26, Tf. Va, Anm. 102 ⲡ?) Vgl. I 367, 10 u. Gardiner, JEA 26, Tf. Va, Anm. 102 p
75403) D. h. die ‚Frau aus Dendera’ ? Oder irrig für sz't-nb't-iw») D. h. die ‚Frau aus Dendera’ ? Oder irrig für sz't-nb't-iw») D. h. die ‚Frau aus Dendera’ ? Oder irrig für sz't-nb't-iw»
75404) Der Name ist allerdings bisher nicht belegt.) Der Name ist allerdings bisher nicht belegt.) Der Name ist allerdings bisher nicht belegt.
75405©©©
75406444
page 784
75407N acht is .N acht is .N acht is .
75408ⲟϣ ϩⲉⲗ ⲗⲞϣ ϩⲉⲗ ⲗOṡ hel l
75409ϯ MR Lieblein 287 (London).ϯ MR Lieblein 287 (London).ti MR Lieblein 287 (London).
75410g 8? L-DIDI SS =g 8? L-DIDI SS =g 8? L-DIDI SS =
75411ϯ D 12 Capart, Recueil de mon, II, Tf. 57.ϯ D 12 Capart, Recueil de mon, II, Tf. 57.ti D 12 Capart, Recueil de mon, II, Tf. 57.
75412am) A ⲇ Ⲱ̄ ⲓ.am) A ⲇ 800 ⲓ.am) A ḋ 800 i.
75413ϩ]- . a ‚die Toch-Ϩ]- . a ‚die Toch-H]- . a ‚die Toch-
75414) ⲱⲛ aa Sa) ⲱⲛ aa Sa) ōn aa Sa
75415ter von (dem Lande) pwn-t‘ter von (dem Lande) pwn-t‘ter von (dem Lande) pwn-t‘
75416ϯ MR Kairo 20722; Brooklyn Mus.,, Siegelzylinder.ϯ MR Kairo 20722; Brooklyn Mus.,, Siegelzylinder.ti MR Kairo 20722; Brooklyn Mus.,, Siegelzylinder.
75417ϩⲕⲟ SYSϨⲕⲟ SYSHko SYS
75418ϯ MR Recueil 25, 135 (kollat.).ϯ MR Recueil 25, 135 (kollat.).ti MR Recueil 25, 135 (kollat.).
754195 ss(t)-nb(+t)-n’+t So © ‚die Tochter der ‘Stadt-5 ss(t)-nb(+t)-n’+t So © ‚die Tochter der ‘Stadt-5 ss(t)-nb(+t)-n’+t So © ‚die Tochter der ‘Stadt-
75420herrin’”!) ? (vgl. I, 282, 18!)herrin’”!) ? (vgl. I, 282, 18!)herrin’”!) ? (vgl. I, 282, 18!)
75421f MR Lieblein 287 (London).f MR Lieblein 287 (London).f MR Lieblein 287 (London).
75422. 5906 ⲁ... 5906 ⲁ... 5906 a..
754236 szt-nhb-t (?) ⲉ ⲉ die Tochter der (Göttin)6 szt-nhb-t (?) ⲉ ⲉ die Tochter der (Göttin)6 szt-nhb-t (?) e e die Tochter der (Göttin)
75424Nechbet‘Nechbet‘Nechbet‘
75425f MR Recueil 7, 180.f MR Recueil 7, 180.f MR Recueil 7, 180.
754267 szt-rmatj (?) ⲉ] (vgl. 217 szt-rmatj (?) ⲉ] (vgl. 217 szt-rmatj (?) e] (vgl. 21
75427ϯ NR Lieblein 720 (Bulaq).ϯ NR Lieblein 720 (Bulaq).ti NR Lieblein 720 (Bulaq).
75428tchrr(: A — —— ?tchrr(: A — —— ?tchrr(: A — —— ?
75429ⲃ ext-hrr(+t?) IS ϯ [ ⲛ︦ⲛ︦ ‚die Tochter der (Göttin ?)ⲃ ext-hrr(+t?) IS ϯ [ ⲛ̅ⲛ̅ ‚die Tochter der (Göttin ?)v ext-hrr(+t?) IS ti [ nn ‚die Tochter der (Göttin ?)
75430hrr.t (?)?)hrr.t (?)?)hrr.t (?)?)
75431f MR Annales 36, 167.f MR Annales 36, 167.f MR Annales 36, 167.
75432) 6 2)-ⲫ IS ⲛ ‚(m ?)eine Tochter ist sie!‘) 6 2)-ⲫ IS ⲛ ‚(m ?)eine Tochter ist sie!‘) 6 2)-f IS n ‚(m ?)eine Tochter ist sie!‘
75433ϯ MR Kairo 20617b. e.ϯ MR Kairo 20617b. e.ti MR Kairo 20617b. e.
7543410 ste Ⲧ[ ⲉⲝ ‚die Tochter des $bk-w‘ (vgl. I,10 ste Ⲧ[ ⲉⲝ ‚die Tochter des $bk-w‘ (vgl. I,10 ste T[ eks ‚die Tochter des $bk-w‘ (vgl. I,
75435293, IO u. 306, 3)293, IO u. 306, 3)293, IO u. 306, 3)
75436f ME Lieblein 93.f ME Lieblein 93.f ME Lieblein 93.
75437IL 82+£-$r'j Sax N ‚die Tochter des &rj‘ (vgl. I,IL 82+£-$r'j Sax N ‚die Tochter des &rj‘ (vgl. I,IL 82+£-$r'j Sax N ‚die Tochter des &rj‘ (vgl. I,
75438317,5?)317,5?)317,5?)
75439f MR Lieblein 287 {London).f MR Lieblein 287 {London).f MR Lieblein 287 {London).
7544012 spt-Srfkz(-j) ⲉⲓ.12 spt-Srfkz(-j) ⲉⲓ.12 spt-Srfkz(-j) ei.
75441(vgl. I 317, 13)(vgl. I 317, 13)(vgl. I 317, 13)
75442f MR JEA 23, T£. 1.f MR JEA 23, T£. 1.f MR JEA 23, T£. 1.
75443==>==>==>
75444ⲉ [Ϥ︦ >ⲉ [90 >e [90 >
7544513 6 -5. ⲉ13 6 -5. Ⲉ13 6 -5. E
75446aaa
75447‚die Tochter des $htpib‘‚die Tochter des $htpib‘‚die Tochter des $htpib‘
75448f MR Roeder, Naos 70036, S. 124 u. 125.f MR Roeder, Naos 70036, S. 124 u. 125.f MR Roeder, Naos 70036, S. 124 u. 125.
7544914 ⲏ ⲉ] [14 ⲏ̀ ⲉ] [14 ỳ e] [
75450f MR JEA 25, Tf. 21, 3.f MR JEA 25, Tf. 21, 3.f MR JEA 25, Tf. 21, 3.
754516 ϯ ‚die Tochter des &d-6 ϯ ‚die Tochter des &d-6 ti ‚die Tochter des &d-
75452CZ AMCZ AMCZ AM
75453ⲃ (vgl. I, 331, 3)ⲃ (vgl. I, 331, 3)v (vgl. I, 331, 3)
75454‘die Tochter des $rfk?j,‘die Tochter des $rfk?j,‘die Tochter des $rfk?j,
75455(vgl. I, 293, 23)(vgl. I, 293, 23)(vgl. I, 293, 23)
7545615 sz-t-Sdhnsw ⲇ15 sz-t-Sdhnsw ⲇ15 sz-t-Sdhnsw ḋ
75457f NR Sphinx 22, 103.f NR Sphinx 22, 103.f NR Sphinx 22, 103.
75458ⲩ-Ⲩ-Y-
754591) Beiwort einer Göttin?1) Beiwort einer Göttin?1) Beiwort einer Göttin?
75460?) Vgl. Wb. 3, 150.?) Vgl. Wb. 3, 150.?) Vgl. Wb. 3, 150.
75461ⲙ Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.Ⲙ Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.M Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.
75462ϭ -ⲱϣ — s&p-8d (?)Ϭ -ⲱϣ, s&p-8d (?)Ċ -ōṡ, s&p-8d (?)
75463313313313
75464ⲒⲐ 6-5) ⲇ Ss ‚die Tochter des (Gottes) von $d-tⲒⲐ 6-5) ⲇ Ss ‚die Tochter des (Gottes) von $d-tIƟ 6-5) ḋ Ss ‚die Tochter des (Gottes) von $d-t
75465f MR Brit. Mus. 568 (IL, 4).f MR Brit. Mus. 568 (IL, 4).f MR Brit. Mus. 568 (IL, 4).
7546617 6)- 1317 6)- 1317 6)- 13
75467f Spät Daressy, Divinites 38381.f Spät Daressy, Divinites 38381.f Spät Daressy, Divinites 38381.
75468ⲉ ⲟⲉ Ⲁ ϯⲓⲈ ⲟⲉ Ⲁ ϯⲓE oe A tii
75469m AR Jequier, Pyram., de Neit et Apouit, 56 (mitm AR Jequier, Pyram., de Neit et Apouit, 56 (mitm AR Jequier, Pyram., de Neit et Apouit, 56 (mit
75470Namen‘ idm{(?)-m-&nj).Namen‘ idm{(?)-m-&nj).Namen‘ idm{(?)-m-&nj).
75471ⲕ︦2020
75472YA wel. l 298, 1YA wel. l 298, 1YA wel. l 298, 1
75473m! AR LD Erg., Tf. 24.m! AR LD Erg., Tf. 24.m! AR LD Erg., Tf. 24.
75474sb: (?) --Ⲁsb: (?) --Ⲁsb: (?) --A
75475m Spät Lieblein 2481 = Mariette, Cat. 7; Daressy, Divinitesm Spät Lieblein 2481 = Mariette, Cat. 7; Daressy, Divinitesm Spät Lieblein 2481 = Mariette, Cat. 7; Daressy, Divinites
7547638390.38390.38390.
75477-ⲁ [ Var. [Ⲁ︦-ⲁ [ Var. [Ⲁ̅-a [ Var. [A
75478f Spät Lieblein 2496 ( enf Spät Lieblein 2496 ( enf Spät Lieblein 2496 ( en
75479sm2(?)-wdn:t ⲫ ⲫ ⲉ︦sm2(?)-wdn:t ⲫ ⲫ 5sm2(?)-wdn:t f f 5
75480m D 6 Duell, Mereruka, Tf. 88.m D 6 Duell, Mereruka, Tf. 88.m D 6 Duell, Mereruka, Tf. 88.
7548124 smzjt-mwit wr(-t) EN ‚Sm3jt-mwe.t, die24 smzjt-mwit wr(-t) EN ‚Sm3jt-mwe.t, die24 smzjt-mwit wr(-t) EN ‚Sm3jt-mwe.t, die
75482Ältere‘ (? vgl. I, 296, 9!)Ältere‘ (? vgl. I, 296, 9!)Ältere‘ (? vgl. I, 296, 9!)
75483m! MR Kairo 20282d.m! MR Kairo 20282d.m! MR Kairo 20282d.
75484vo ve ⲏ 3)vo ve ⲏ 3)vo ve y 3)
7548525 snb& (?sbn&?) ] ϫⲟⲟ ϯ25 snb& (?sbn&?) ] ϫⲟⲟ ϯ25 snb& (?sbn&?) ] goo ti
75486DANNDANNDANN
75487m D 6 Capart, Rue de Tomb., T£f. 71 links.m D 6 Capart, Rue de Tomb., T£f. 71 links.m D 6 Capart, Rue de Tomb., T£f. 71 links.
75488‚schönem‚schönem‚schönem
75489I9 siehe Zusatz? zu 428, 6.I9 siehe Zusatz? zu 428, 6.I9 siehe Zusatz? zu 428, 6.
7549020 6520 6520 65
75491212121
7549222 8 ) (vgl. T, 2622 8 ) (vgl. T, 2622 8 ) (vgl. T, 26
75493232323
75494—++ — ..—++ — ..—++ — ..
7549526 sns ⲁⲁ (vgl. I, 297, 17)26 sns ⲁⲁ (vgl. I, 297, 17)26 sns aa (vgl. I, 297, 17)
75496-ⲏ--ⲏ--y-
75497m ⲘⲚ Mariette, Catal. 912.m ⲘⲚ Mariette, Catal. 912.m MN Mariette, Catal. 912.
75498{5 -ⲙⲏ-{5 -ⲙⲏ-{5 -my-
754992 ⲫ︦ϯ ϯ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ2 ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϯ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ2 f̀nouti ti lllall
755007 swtj ⲁⲁ |7 swtj ⲁⲁ |7 swtj aa |
75501f MR Hoffmann, Theoph. Pers.,f MR Hoffmann, Theoph. Pers.,f MR Hoffmann, Theoph. Pers.,
7550228 ⲃ Tan a)28 ⲃ Tan a)28 v Tan a)
75503f AR Wiedemann-Pörtner, Karlsruhe Tf. 5, Mitte u. 3. 20.f AR Wiedemann-Pörtner, Karlsruhe Tf. 5, Mitte u. 3. 20.f AR Wiedemann-Pörtner, Karlsruhe Tf. 5, Mitte u. 3. 20.
7550429 sS5-kd ) > 5) ‚der Maler‘29 sS5-kd ) > 5) ‚der Maler‘29 sS5-kd ) > 5) ‚der Maler‘
75505m NR Louvre Paris, Stele (?) in Privatbesitz (Vandier).m NR Louvre Paris, Stele (?) in Privatbesitz (Vandier).m NR Louvre Paris, Stele (?) in Privatbesitz (Vandier).
75506S. 61 (Var. von sat).S. 61 (Var. von sat).S. 61 (Var. von sat).
75507ⲏ-
75508Ⲟ 65- (?) Ⲉ ⳿ⲎⲞ 65- (?) ⲈYO 65- (?) E
755093ⲟ 8$p-8d () Ⲉ3ⲟ̀ 8$p-8d () Ⲉ3ò 8$p-8d () E
755104 Spät Brit. Mus. Guide 1924, S. 9.4 Spät Brit. Mus. Guide 1924, S. 9.4 Spät Brit. Mus. Guide 1924, S. 9.
755111) Ob die Zeichen1) Ob die Zeichen1) Ob die Zeichen
755122) Hierher gehört I, 307, 272) Hierher gehört I, 307, 272) Hierher gehört I, 307, 27
75513amamam
755143) So fß3) So fß3) So fß
75515*) Ob ⲃ] ‚die zur Halle Gehörige‘ ? Vgl. aber auch Wb. 3, 464, 2.*) Ob ⲃ] ‚die zur Halle Gehörige‘ ? Vgl. aber auch Wb. 3, 464, 2.*) Ob v] ‚die zur Halle Gehörige‘ ? Vgl. aber auch Wb. 3, 464, 2.
755165) Ob Name? ? Wenn Titel, müßte der Name versehentlich ausgelas-5) Ob Name? ? Wenn Titel, müßte der Name versehentlich ausgelas-5) Ob Name? ? Wenn Titel, müßte der Name versehentlich ausgelas-
75517sen sein. Der Mann ist 7 3] ; sein Sohn ist ] adsen sein. Der Mann ist 7 3] ; sein Sohn ist ] adsen sein. Der Mann ist 7 3] ; sein Sohn ist ] ad
75518ϯ Ö ©& zum Namen gehören?ϯ Ö ©& zum Namen gehören?ti Ö ©& zum Namen gehören?
page 785
75519314314314
75520Ⲓ skr(?)-m-hz ⲁⲙ ‚Sokaris 2) ist an derⲒ skr(?)-m-hz ⲁⲙ ‚Sokaris 2) ist an derI skr(?)-m-hz am ‚Sokaris 2) ist an der
75521Spitze‘ 0. ä.Spitze‘ 0. ä.Spitze‘ 0. ä.
75522m AR Lieblein 1405.m AR Lieblein 1405.m AR Lieblein 1405.
755232 $t-nfr(:t) siehe wb-$t-nfr(t)2 $t-nfr(:t) siehe wb-$t-nfr(t)2 $t-nfr(:t) siehe wb-$t-nfr(t)
755243 5) [ⲉ (vgl. I, 12. 13)3 5) [ⲉ (vgl. I, 12. 13)3 5) [e (vgl. I, 12. 13)
75525m MR Lieblein 859 (London).m MR Lieblein 859 (London).m MR Lieblein 859 (London).
75526.. > Y sic ... > Y sic ... > Y sic .
755274 --(2) [ ⲟ IN En ⲥ ⲩ X_ ‚meine4 --(2) [ ⲟ IN En ⲥ ⲩ X_ ‚meine4 --(2) [ o IN En s y X_ ‚meine
75528Sättigungist . .‘(vgl.T, 200,7 u. WbIV 15,13!)Sättigungist . .‘(vgl.T, 200,7 u. WbIV 15,13!)Sättigungist . .‘(vgl.T, 200,7 u. WbIV 15,13!)
75529m D 20} Mel. Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 12.m D 20} Mel. Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 12.m D 20} Mel. Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 12.
75530amamam
75531ϫ ⲟ aϫ ⲟ̀ ag ò a
75532an ihrer Speise‘ (?)an ihrer Speise‘ (?)an ihrer Speise‘ (?)
75533f NR Bulletin de l’Inst. 27 (1927), T£. 3.f NR Bulletin de l’Inst. 27 (1927), T£. 3.f NR Bulletin de l’Inst. 27 (1927), T£. 3.
755346 --ⲃ︦ fl % S =, [ Z ⲫ ϯ ‚möge mein Ka6 --2 fl % S =, [ Z ⲫ ϯ ‚möge mein Ka6 --2 fl % S =, [ Z f ti ‚möge mein Ka
75535mich sättigen!‘ o.ä.mich sättigen!‘ o.ä.mich sättigen!‘ o.ä.
75536m D6 LDIT, 117b = PSBA 15 (1892/3), T£. IV (S. 494), XII;m D6 LDIT, 117b = PSBA 15 (1892/3), T£. IV (S. 494), XII;m D6 LDIT, 117b = PSBA 15 (1892/3), T£. IV (S. 494), XII;
75537vgl. ÄZ 13 (1875), 71.vgl. ÄZ 13 (1875), 71.vgl. ÄZ 13 (1875), 71.
755382 8:j-wj-ks(-j) ⲡ ϯ Z ϯ ϯ] s -ⲱ ]-ⲃi 2). der2 8:j-wj-ks(-j) ⲡ ϯ Z ϯ ϯ] s -ⲱ ]-ⲃi 2). der2 8:j-wj-ks(-j) p ti Z ti ti] s -ō ]-vi 2). der
75539Jüngere‘Jüngere‘Jüngere‘
75540m D 6 Elkab, Graffito nach Clere, Notes 112.m D 6 Elkab, Graffito nach Clere, Notes 112.m D 6 Elkab, Graffito nach Clere, Notes 112.
75541..4 * Da..4 * Da..4 * Da
755428 63j-dwz-t-nir-m-pir-imn AR ⲓ-8 63j-dwz-t-nir-m-pir-imn AR ⲓ-8 63j-dwz-t-nir-m-pir-imn AR i-
75543‚die Gottesverehrerin sättigt sich am‚die Gottesverehrerin sättigt sich am‚die Gottesverehrerin sättigt sich am
75544MMAAM .MMAAM .MMAAM .
75545Anblick Amons‘ (vgl. I, 299, 9)Anblick Amons‘ (vgl. I, 299, 9)Anblick Amons‘ (vgl. I, 299, 9)
75546f D 23ff. Rio de Janeiro, Sarg 525—6, nach Clere, Notes 112, 37,f D 23ff. Rio de Janeiro, Sarg 525—6, nach Clere, Notes 112, 37,f D 23ff. Rio de Janeiro, Sarg 525—6, nach Clere, Notes 112, 37,
755479 ⲱ AN ⲉ ⲫ] CC ⲇ- (vgl. I, 59 ⲱ AN ⲉ ⲫ] CC ⲇ- (vgl. I, 59 ō AN e f] CC ḋ- (vgl. I, 5
75548m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 38T, 30. 40.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 38T, 30. 40.m D ho Wilbour Pap. A 38T, 30. 40.
7554910 $;b# m 171010 $;b# m 171010 $;b# m 1710
75550m AR/MR Chronique d’Egypte 1943, 3. 26.m AR/MR Chronique d’Egypte 1943, 3. 26.m AR/MR Chronique d’Egypte 1943, 3. 26.
75551II Sshwr‘-mr-nir (oder mr-nir-Sıhwr‘?) (© m 1%II Sshwr‘-mr-nir (oder mr-nir-Sıhwr‘?) (© m 1%II Sshwr‘-mr-nir (oder mr-nir-Sıhwr‘?) (© m 1%
75552‚Sahure ist ein von dem (Sonnen-?)‚Sahure ist ein von dem (Sonnen-?)‚Sahure ist ein von dem (Sonnen-?)
75553ⲉ ⲉⲛⲛⲱⲉ .ⲉ ⲉⲛⲛⲱⲉ.e ennōe.
75554Gotte Geliebter‘Gotte Geliebter‘Gotte Geliebter‘
75555m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 137.m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 137.m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 137.
75556ⲛⲃ ⲝⲚ̀ⲃ ⲝǸv ks
75557ϯ MR Revue €gyptol. 1907, 219.ϯ MR Revue €gyptol. 1907, 219.ti MR Revue €gyptol. 1907, 219.
7555813 -ⲱ [ϭ (vgl. I, 300, 7)13 -ⲱ [ϭ (vgl. I, 300, 7)13 -ō [ċ (vgl. I, 300, 7)
75559m AR/MRE Liverpool Annals 4, 115.m AR/MRE Liverpool Annals 4, 115.m AR/MRE Liverpool Annals 4, 115.
7556014 4 (SS14 4 (SS14 4 (SS
75561m D 1/2 Petrie, Roy. Tombs I, 25. IT, 134.m D 1/2 Petrie, Roy. Tombs I, 25. IT, 134.m D 1/2 Petrie, Roy. Tombs I, 25. IT, 134.
755625 8( 9? )-mekzw8 ‚ich sättige mich5 8( 9? )-mekzw8 ‚ich sättige mich5 8( 9? )-mekzw8 ‚ich sättige mich
75563ⲉ̅55
755641) Oder hnw ‚die Sokarisbarke‘ ?1) Oder hnw ‚die Sokarisbarke‘ ?1) Oder hnw ‚die Sokarisbarke‘ ?
75565shr(?)-m-hs‘t — Sbz w-Rj wshr(?)-m-hs‘t — Sbz w-Rj wshr(?)-m-hs‘t — Sbz w-Rj w
75566Nack ⲧ.Nack ⲧ.Nack t.
75567ϥϤF
75568ϭ (ⲉϯ el ZZ]ϭ (ⲉϯ el ZZ]ċ (eti el ZZ]
75569. ————, ZZ. ————, ZZ. ————, ZZ
75570m D 78 AZ 38, 16 u. 17, Anm. 4.m D 78 AZ 38, 16 u. 17, Anm. 4.m D 78 AZ 38, 16 u. 17, Anm. 4.
75571zu 1 .zu 1 .zu 1 .
7557216 6 Me ) ‚der Widder‘16 6 Me ) ‚der Widder‘16 6 Me ) ‚der Widder‘
75573m D 20 Wilbour Pap. A 18, 21. B 15 13.m D 20 Wilbour Pap. A 18, 21. B 15 13.m D 20 Wilbour Pap. A 18, 21. B 15 13.
75574ⲉ ⲁ. lⲈ ⲁ. lE a. l
7557517 ⲱ f ⲓ Ϥ17 ⲱ̀ f ⲓ̀ Ϥ17 ṑ f ì F
755767 (?) |7 (?) |7 (?) |
75577m MR Lieblein 1641 (St. Petersburg).m MR Lieblein 1641 (St. Petersburg).m MR Lieblein 1641 (St. Petersburg).
7557818 $“nh-pth-pipj GE 814 ‚möge Ptah (König)18 $“nh-pth-pipj GE 814 ‚möge Ptah (König)18 $“nh-pth-pipj GE 814 ‚möge Ptah (König)
75579Phiops am Leben erhalten!‘ (vgl. I, 301, 3)Phiops am Leben erhalten!‘ (vgl. I, 301, 3)Phiops am Leben erhalten!‘ (vgl. I, 301, 3)
75580m D 6 Jequier, Mon. fun. Pepi IT, Tf.70 u. 3. 58; Annalm D 6 Jequier, Mon. fun. Pepi IT, Tf.70 u. 3. 58; Annalm D 6 Jequier, Mon. fun. Pepi IT, Tf.70 u. 3. 58; Annal
75581No, 1° (mit Beinamen 5] und 55)) ⲉⲉ 16, 212No, 1° (mit Beinamen 5] und 55)) ⲉⲉ 16, 212No, 1° (mit Beinamen 5] und 55)) ee 16, 212
75582ⲟ 5 ϥⲣ (ⲻⲟ̀ 5 ϥⲣ (ⲻò 5 fr (ⲻ
75583m ME Lieblein 1698.m ME Lieblein 1698.m ME Lieblein 1698.
75584( (vgl. I, 301, 19)( (vgl. I, 301, 19)( (vgl. I, 301, 19)
7558520 ϭⲱ- LO ‚er ist der Re‘ (?) (vgl. I, 301, 220 ϭⲱ- LO ‚er ist der Re‘ (?) (vgl. I, 301, 220 ċō- LO ‚er ist der Re‘ (?) (vgl. I, 301, 2
75586m D 20 Steindorff, Aniba II, 247.m D 20 Steindorff, Aniba II, 247.m D 20 Steindorff, Aniba II, 247.
75587‚er ist mein (?) Herr‘‚er ist mein (?) Herr‘‚er ist mein (?) Herr‘
7558821 Sw-m-nb(-j?) 1SS21 Sw-m-nb(-j?) 1SS21 Sw-m-nb(-j?) 1SS
75589m NR ( 20) Totenbuch, Brit. Mus. 9953, (Shorter, Cat. :Eg.m NR ( 20) Totenbuch, Brit. Mus. 9953, (Shorter, Cat. :Eg.m NR ( 20) Totenbuch, Brit. Mus. 9953, (Shorter, Cat. :Eg.
75590Rel-Pap. p. 3).Rel-Pap. p. 3).Rel-Pap. p. 3).
75591ANAAMANAAMANAAM
7559222 --ⲡⲓⲱ | ‚er gehört der Mut‘ (?)22 --ⲡⲓⲱ | ‚er gehört der Mut‘ (?)22 --piō | ‚er gehört der Mut‘ (?)
755934 NR Lieblein 1980 (Lyon, Stele 89).4 NR Lieblein 1980 (Lyon, Stele 89).4 NR Lieblein 1980 (Lyon, Stele 89).
7559423 -ϣⲱ [ⲑ ‘eine Zeit (ein Tag ?) des Glük-23 -ϣⲱ [ⲑ ‘eine Zeit (ein Tag ?) des Glük-23 -ṡō [θ ‘eine Zeit (ein Tag ?) des Glük-
75595kes‘ 0.ä.kes‘ 0.ä.kes‘ 0.ä.
75596m Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 86, 62.m Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 86, 62.m Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 86, 62.
7559724 $wör-dd-$(j)(?) Mi Kara24 $wör-dd-$(j)(?) Mi Kara24 $wör-dd-$(j)(?) Mi Kara
75598£ Spät Rev. de Vanc., Eg., 2, 134- 133.£ Spät Rev. de Vanc., Eg., 2, 134- 133.£ Spät Rev. de Vanc., Eg., 2, 134- 133.
7559925 Swiw-tz(-j)-hs(+t?) ϯ ⲫ Ⲁ Var. ZN25 Swiw-tz(-j)-hs(+t?) ϯ ⲫ Ⲁ Var. ZN25 Swiw-tz(-j)-hs(+t?) ti f A Var. ZN
75600ⲱⲃ ist meine Belohnung‘ (?) (vgl. T, 303,3)ⲱⲃ ist meine Belohnung‘ (?) (vgl. T, 303,3)ōb ist meine Belohnung‘ (?) (vgl. T, 303,3)
75601m NR Lieblein 831 (Boulag).m NR Lieblein 831 (Boulag).m NR Lieblein 831 (Boulag).
7560226 ⲑ) TI)26 ⲑ) TI)26 θ) TI)
75603m D 25 Urk.3, 107, Z. 20 (Nubier).m D 25 Urk.3, 107, Z. 20 (Nubier).m D 25 Urk.3, 107, Z. 20 (Nubier).
7560427 -ⲃ ⲱ) ⲭ* _ ‚ein Stern ist aufgegangen‘27 -ⲃ ⲱ) ⲭ* _ ‚ein Stern ist aufgegangen‘27 -v ō) k* _ ‚ein Stern ist aufgegangen‘
75605m NR Steinderf Aniba IL, 217 u. 252; vgl. Weigall, Antiquitiesm NR Steinderf Aniba IL, 217 u. 252; vgl. Weigall, Antiquitiesm NR Steinderf Aniba IL, 217 u. 252; vgl. Weigall, Antiquities
75606of Lower Nubia, Ss. 113.of Lower Nubia, Ss. 113.of Lower Nubia, Ss. 113.
7560728 Sbzw-Rj-wW > Ϫ Ⲭ AZ ‚die Sterne sind aufgegangen‘(?)28 Sbzw-Rj-wW > Ϫ Ⲭ AZ ‚die Sterne sind aufgegangen‘(?)28 Sbzw-Rj-wW > G K AZ ‚die Sterne sind aufgegangen‘(?)
75608m D 19 JEA 34, 9m D 19 JEA 34, 9m D 19 JEA 34, 9
75609; die; die; die
756101) Nach Gardiner (Anm. zur Stelle) gehört hierher auch1) Nach Gardiner (Anm. zur Stelle) gehört hierher auch1) Nach Gardiner (Anm. zur Stelle) gehört hierher auch
75611(fehlerhafte) Schreibung Her 20, 26.(fehlerhafte) Schreibung Her 20, 26.(fehlerhafte) Schreibung Her 20, 26.
756122) So gewiß richtig mit Dr. G., Fecht; vgl, Wb IV 57, 9.2) So gewiß richtig mit Dr. G., Fecht; vgl, Wb IV 57, 9.2) So gewiß richtig mit Dr. G., Fecht; vgl, Wb IV 57, 9.
756135) Siehe I 303,7.5) Siehe I 303,7.5) Siehe I 303,7.
page 786
75614va chträgeva chträgeva chträge
75615ϣⲉ ⲉϥ [ [ⲁ. ⲟⲫ. Da Neϣⲉ ⲉϥ [ [ⲁ. Ⲟⲫ. Da Neṡe ef [ [a. Of. Da Ne
756160%0%0%
75617m AR Jequier, Tomb. de particuliers, 3. 78. 79. 80.m AR Jequier, Tomb. de particuliers, 3. 78. 79. 80.m AR Jequier, Tomb. de particuliers, 3. 78. 79. 80.
75618‚em a Aa‚em a Aa‚em a Aa
75619‚Baal ist zurückgekehrt‘ (?)?)‚Baal ist zurückgekehrt‘ (?)?)‚Baal ist zurückgekehrt‘ (?)?)
75620m NR ÄZ 66, 6*, 4, 3; 5*, 16, 2.m NR ÄZ 66, 6*, 4, 3; 5*, 16, 2.m NR ÄZ 66, 6*, 4, 3; 5*, 16, 2.
75621IIIIII
756223 k-inj-sw ==} Je ‚Suchos ist es, der ihn ge-3 k-inj-sw ==} Je ‚Suchos ist es, der ihn ge-3 k-inj-sw ==} Je ‚Suchos ist es, der ihn ge-
75623bracht hat‘bracht hat‘bracht hat‘
75624m D 20 Wilbour Pap. A 75, 41. 90, 11.m D 20 Wilbour Pap. A 75, 41. 90, 11.m D 20 Wilbour Pap. A 75, 41. 90, 11.
756254 $bke-havw LET S (vgl. I, 305, 2)4 $bke-havw LET S (vgl. I, 305, 2)4 $bke-havw LET S (vgl. I, 305, 2)
75626m ME Bull. Inst. 37, 102 = Alliot, Tell Edfou 1935, S. 29 u.m ME Bull. Inst. 37, 102 = Alliot, Tell Edfou 1935, S. 29 u.m ME Bull. Inst. 37, 102 = Alliot, Tell Edfou 1935, S. 29 u.
75627Tf£. 16, I.Tf£. 16, I.Tf£. 16, I.
75628af. ⲇ̅..af. 4..af. 4..
75629ϩ -ⲃ ⲱ) ⲉ̅. @Ϩ -ⲃ ⲱ̀) 5. @H -v ṑ) 5. @
75630m D 20 Wilbour Pap. A 36, 15. 62, 9. 97, 41.m D 20 Wilbour Pap. A 36, 15. 62, 9. 97, 41.m D 20 Wilbour Pap. A 36, 15. 62, 9. 97, 41.
756316 6. [ Ⲁ ϯ (vgl. I, 306, 46 6. [ Ⲁ ϯ (vgl. I, 306, 46 6. [ A ti (vgl. I, 306, 4
75632f MR Lieblein 53 (Loudon).f MR Lieblein 53 (Loudon).f MR Lieblein 53 (Loudon).
756330. ä, ‚Suchos ist erglänzt‘0. ä, ‚Suchos ist erglänzt‘0. ä, ‚Suchos ist erglänzt‘
756347 3] siehe Zusatz? zu 296, 67 3] siehe Zusatz? zu 296, 67 3] siehe Zusatz? zu 296, 6
75635... . Ϥ︦.... . 90.... . 90.
756368 spr( 4 )-r-nfr hZ8 spr( 4 )-r-nfr hZ8 spr( 4 )-r-nfr hZ
75637(gerichtet)‘ o.ä. (vgl. I, 306, 13 u. 135, 24)(gerichtet)‘ o.ä. (vgl. I, 306, 13 u. 135, 24)(gerichtet)‘ o.ä. (vgl. I, 306, 13 u. 135, 24)
75638m 4R Quibell, Excav. III, Tf. 66.m 4R Quibell, Excav. III, Tf. 66.m 4R Quibell, Excav. III, Tf. 66.
756399 9) EN (vgl. I 306, 12)9 9) EN (vgl. I 306, 12)9 9) EN (vgl. I 306, 12)
75640m D 25 Urk. 3, 107, Z. 20 (Nubier).m D 25 Urk. 3, 107, Z. 20 (Nubier).m D 25 Urk. 3, 107, Z. 20 (Nubier).
75641ⲛ Sm’ n ϯⲉ 7 (Om >— x) (=T1920)Ⲛ Sm’ n ϯⲉ 7 (Om >— x) (=T1920)N Sm’ n tie 7 (Om >— x) (=T1920)
75642m D 1 Louvre E 14354 = ϯ 18, 191 u. T£. 30 (Asiat).m D 1 Louvre E 14354 = ϯ 18, 191 u. T£. 30 (Asiat).m D 1 Louvre E 14354 = ti 18, 191 u. T£. 30 (Asiat).
75643‚meine Rippe (ist) zum Guten‚meine Rippe (ist) zum Guten‚meine Rippe (ist) zum Guten
75644-ⲏ--ⲏ--y-
75645IX smn ⲙⲙⲙ siehe 57.IX smn ⲛⲙⲙ siehe 57.IX smn nmm siehe 57.
75646ⲛⲗⲁⲗⲗⲁⲗⲚ̀ⲗⲁⲗⲗⲁⲗǸlallal
7564712 $mn-w (?) N 5%12 $mn-w (?) N 5%12 $mn-w (?) N 5%
75648m MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 20, 35 (Skarab.).m MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 20, 35 (Skarab.).m MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 20, 35 (Skarab.).
7564913 5)) — ⲛ ⲉⲅ Kammerherr‘ (0. ä.)13 5)) — ⲛ ⲉⲅ Kammerherr‘ (0. ä.)13 5)) — n eġ Kammerherr‘ (0. ä.)
75650ϯϯti
75651m MR Annales 36, 178 No. 170. 17 u. Tf. V. 183(?).m MR Annales 36, 178 No. 170. 17 u. Tf. V. 183(?).m MR Annales 36, 178 No. 170. 17 u. Tf. V. 183(?).
7565214 67) ⲗ- Var. Ⲁ- ‚der Linke14 67) ⲗ- Var. Ⲁ- ‚der Linke14 67) l- Var. A- ‚der Linke
75653(d. h. Linkshändige)“*)(d. h. Linkshändige)“*)(d. h. Linkshändige)“*)
75654m AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 30, ım AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 30, ım AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 30, ı
75655ⲃ ⲫⲏ ⲗⲃ ⲫⲏ ⲗv fy l
75656SS ⲙⲁⲗⲗⲗSS ⲙⲁⲗⲗⲗSS malll
75657m NE, früh ÄZ 50, 8 (Hyksoskönig).m NE, früh ÄZ 50, 8 (Hyksoskönig).m NE, früh ÄZ 50, 8 (Hyksoskönig).
75658——_——_——_
75659!) Ob Kurzform für -ⲱ︦-!) Ob Kurzform für -800-!) Ob Kurzform für -800-
75660Vgl. Wb. 4, 86.Vgl. Wb. 4, 86.Vgl. Wb. 4, 86.
75661) Offenbar ein syrischer Name, der mit 31 zurückkehren, sich) Offenbar ein syrischer Name, der mit 31 zurückkehren, sich) Offenbar ein syrischer Name, der mit 31 zurückkehren, sich
75662Wieder zuwenden gebildet ist (beachte das Determinativ!). Vgl.Wieder zuwenden gebildet ist (beachte das Determinativ!). Vgl.Wieder zuwenden gebildet ist (beachte das Determinativ!). Vgl.
75663ⲃⲉⲧ. bay und Noth, Israelit. Personennamen 3. 199.Ⲃⲉⲧ. bay und Noth, Israelit. Personennamen 3. 199.Vet. bay und Noth, Israelit. Personennamen 3. 199.
756642 Oder ⲍ wr ⲏ. der Ältere‘ ?2 Oder ⲍ wr ⲏ. der Ältere‘ ?2 Oder z wr y. der Ältere‘ ?
75665*) So Dunham, a. a. O. S. 100.*) So Dunham, a. a. O. S. 100.*) So Dunham, a. a. O. S. 100.
7566641+41+41+
75667- ‚möge. , ‚mich glücklich stimmen!‘ ?- ‚möge. , ‚mich glücklich stimmen!‘ ?- ‚möge. , ‚mich glücklich stimmen!‘ ?
75668Sek w (?) — $nb-ir$(?)Sek w (?) — $nb-ir$(?)Sek w (?) — $nb-ir$(?)
75669315315315
7567016 $mdn-t (?) Da (vgl. I, 308,5. 423,4. 428, 26)16 $mdn-t (?) Da (vgl. I, 308,5. 423,4. 428, 26)16 $mdn-t (?) Da (vgl. I, 308,5. 423,4. 428, 26)
75671m D 6 Annales 43, 509.m D 6 Annales 43, 509.m D 6 Annales 43, 509.
7567217 Sn-m3“t (?) As (vgl. I 279, 11?)17 Sn-m3“t (?) As (vgl. I 279, 11?)17 Sn-m3“t (?) As (vgl. I 279, 11?)
75673m AR Berlin 1108 B unten (= Inschr. I, 109).m AR Berlin 1108 B unten (= Inschr. I, 109).m AR Berlin 1108 B unten (= Inschr. I, 109).
7567418 6- (?) N ‚er ist ein Bruder!‘ (?)18 6- (?) N ‚er ist ein Bruder!‘ (?)18 6- (?) N ‚er ist ein Bruder!‘ (?)
75675m Griech. Borchardt, Statuen 836.m Griech. Borchardt, Statuen 836.m Griech. Borchardt, Statuen 836.
7567619 $n-n-ifd(+t?) (?) ⲛ..19 $n-n-ifd(+t?) (?) ⲛ..19 $n-n-ifd(+t?) (?) n..
756771 77)1 77)1 77)
75678m AR/MR Liverpool Annals 4, 104 (‚schöner Name‘ einesm AR/MR Liverpool Annals 4, 104 (‚schöner Name‘ einesm AR/MR Liverpool Annals 4, 104 (‚schöner Name‘ eines
75679Snb-pipi)-Snb-pipi)-Snb-pipi)-
75680ϩⲟ Sn(j?)-n-Bwf-b (9) | SEϩⲟ Sn(j?)-n-Bwf-b (9) | SEho Sn(j?)-n-Bwf-b (9) | SE
75681f MR/NR LD Text 4, 54, Z. 8.f MR/NR LD Text 4, 54, Z. 8.f MR/NR LD Text 4, 54, Z. 8.
7568221 Sn-n-hr(-w) [ⲟⲟⲗⲁ (vgl. I, 309, 4 ‚der Bruder des21 Sn-n-hr(-w) [ⲟⲟⲗⲁ (vgl. I, 309, 4 ‚der Bruder des21 Sn-n-hr(-w) [oola (vgl. I, 309, 4 ‚der Bruder des
75683Horus‘, vgl. assyr. pisankürut)Horus‘, vgl. assyr. pisankürut)Horus‘, vgl. assyr. pisankürut)
75684m NR Lieblein 2135 = Recueil 9, 38.m NR Lieblein 2135 = Recueil 9, 38.m NR Lieblein 2135 = Recueil 9, 38.
7568522 Sm-j-h(t)p writ 1 ⲩ ϯ DS ϯ -ⲃ die22 Sm-j-h(t)p writ 1 ⲩ ϯ DS ϯ -ⲃ die22 Sm-j-h(t)p writ 1 y ti DS ti -v die
75686Ältere‘Ältere‘Ältere‘
75687i MR Kairo 20262 Ϥ︦ 10—11.i MR Kairo 20262 90 10—11.i MR Kairo 20262 90 10—11.
7568823 5( ⲫⲏ) ϯ.23 5(ⲫⲏ) ϯ.23 5(fy) ti.
75689niedergelassen (Halt gemacht 7) o. ä.niedergelassen (Halt gemacht 7) o. ä.niedergelassen (Halt gemacht 7) o. ä.
75690m MR Lieblein 1638 (St. Petersburg). ;m MR Lieblein 1638 (St. Petersburg). ;m MR Lieblein 1638 (St. Petersburg). ;
75691N (gl. IT 277, x u. Wo.N (gl. IT 277, x u. Wo.N (gl. IT 277, x u. Wo.
75692‚mein Bruder hat sich‚mein Bruder hat sich‚mein Bruder hat sich
7569324 En(:j?)-hrj-kz 1 ⲝ [ ] ‚mein Bruder ist Besitzer24 En(:j?)-hrj-kz 1 ⲝ [ ] ‚mein Bruder ist Besitzer24 En(:j?)-hrj-kz 1 ks [ ] ‚mein Bruder ist Besitzer
75694eines Ⲙ︦ (? vgl. I, 277, 5)eines 40 (? vgl. I, 277, 5)eines 40 (? vgl. I, 277, 5)
75695m? MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid, 3. 16.m? MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid, 3. 16.m? MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid, 3. 16.
7569625 *$n-Snwj ‚der Bruder von Zweien‘, erhalten in griech.25 *$n-Snwj ‚der Bruder von Zweien‘, erhalten in griech.25 *$n-Snwj ‚der Bruder von Zweien‘, erhalten in griech.
75697GOVEVAU, COVOVEUG U. Ϥ︦.GOVEVAU, COVOVEUG U. 90.GOVEVAU, COVOVEUG U. 90.
75698ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗⲚ̀ⲗⲗⲗⲁⲗǸlllal
7569926 Swf-nh(+w ) ϯ ‚sein Bruder lebt‘ o. ä.26 Swf-nh(+w ) ϯ ‚sein Bruder lebt‘ o. ä.26 Swf-nh(+w ) ti ‚sein Bruder lebt‘ o. ä.
75700KmKmKm
75701m D 6 Sethe, Urk. I 206, 10.m D 6 Sethe, Urk. I 206, 10.m D 6 Sethe, Urk. I 206, 10.
7570227 san [I], 127 san [I], 127 san [I], 1
75703Ⲉ ) MR ⲃⲟ ⲉⲁⲓϥ. Statuen 4. 39Ⲉ ) MR ⲃⲟ ⲉⲁⲓϥ. Statuen 4. 39E ) MR bo eaif. Statuen 4. 39
7570428 Sn w-wr MI & |28 Sn w-wr MI & |28 Sn w-wr MI & |
75705m MER Lieblein 1638 (St. Petersburg).m MER Lieblein 1638 (St. Petersburg).m MER Lieblein 1638 (St. Petersburg).
7570629 Ent (?) ⲛ. (vgl. I, 311429 Ent (?) ⲛ. (vgl. I, 311429 Ent (?) n. (vgl. I, 3114
75707f MR Lieblein 211 (Wien).f MR Lieblein 211 (Wien).f MR Lieblein 211 (Wien).
75708. Ⲁⲗⲁⲗⲗⲗ . .. Ⲁⲗⲁⲗⲗⲗ... Alalll..
7570930 Snb nhn fl ] A ⲟ, der Jüngere30 Snb nhn fl ] A ⲟ, der Jüngere30 Snb nhn fl ] A o, der Jüngere
75710m MR Florenz, Cat. 1545.m MR Florenz, Cat. 1545.m MR Florenz, Cat. 1545.
75711ϥ ⲣⲗⲗⲗⲗⲗϤ ⲣⲗⲗⲗⲗⲗF rlllll
75712ⲓ Snb-irs(1) [1ⲓ Snb-irs(1) [1i Snb-irs(1) [1
75713m ME Lieblein 1451 (St. Petersburg).m ME Lieblein 1451 (St. Petersburg).m ME Lieblein 1451 (St. Petersburg).
75714‚unser Bruder‘ (?)‚unser Bruder‘ (?)‚unser Bruder‘ (?)
757151) Ob identisch mit 308, 5?1) Ob identisch mit 308, 5?1) Ob identisch mit 308, 5?
757162 Der Name ist nur mit Tinte aufgeschrieben.2 Der Name ist nur mit Tinte aufgeschrieben.2 Der Name ist nur mit Tinte aufgeschrieben.
757173) Der Name ist so gewiß nicht in Ordnung!3) Der Name ist so gewiß nicht in Ordnung!3) Der Name ist so gewiß nicht in Ordnung!
75718*) Ranke, Keilschr. Mat., S. 32 (dort falsch erklärt!)*) Ranke, Keilschr. Mat., S. 32 (dort falsch erklärt!)*) Ranke, Keilschr. Mat., S. 32 (dort falsch erklärt!)
757195) So ist wohl zu berichtigen bzw. zu ergänzen! Vgl. I, 309, 16.5) So ist wohl zu berichtigen bzw. zu ergänzen! Vgl. I, 309, 16.5) So ist wohl zu berichtigen bzw. zu ergänzen! Vgl. I, 309, 16.
page 787
75720316316316
75721ⲁ.) ‚möge seine Habeⲁ.) ‚möge seine Habea.) ‚möge seine Habe
75722, ϧ ϫ ⲁⲁⲁⲁ, ϧ ϫ ⲁⲁⲁⲁ, x g aaaa
75723I Snb-it-f (?) f ϯI Snb-it-f (?) f ϯI Snb-it-f (?) f ti
75724wohlbehalten sein!‘ (?)wohlbehalten sein!‘ (?)wohlbehalten sein!‘ (?)
75725f MR, spät Bessarione 9 (1900/01) S. 17, fig. 6.f MR, spät Bessarione 9 (1900/01) S. 17, fig. 6.f MR, spät Bessarione 9 (1900/01) S. 17, fig. 6.
757262 Snb- -ⲃ 5] ⲉ. ‚der Vater ist gesund‘ o.ä. (vgl. I,2 Snb- -ⲃ 5] ⲉ. ‚der Vater ist gesund‘ o.ä. (vgl. I,2 Snb- -v 5] e. ‚der Vater ist gesund‘ o.ä. (vgl. I,
75727313, 27)313, 27)313, 27)
75728f AR Sethe, Urk. I 228, 14.f AR Sethe, Urk. I 228, 14.f AR Sethe, Urk. I 228, 14.
75729SNO-W"SNO-W"SNO-W"
757303 ϧⲛ) ϯ ϯ⳿3 ϧⲛ) ϯ ϯ3 xn) ti ti
757310. ä. (vgl. I, 312, 23)0. ä. (vgl. I, 312, 23)0. ä. (vgl. I, 312, 23)
75732m MR JEA 25, Tf. 21, No. 3 rechts unten.m MR JEA 25, Tf. 21, No. 3 rechts unten.m MR JEA 25, Tf. 21, No. 3 rechts unten.
75733‚möge sein Vater gesund sein!‘‚möge sein Vater gesund sein!‘‚möge sein Vater gesund sein!‘
757344 $nb-mnkz-wr‘ © tum [17 1] ‚möge Mykerinos ge-4 $nb-mnkz-wr‘ © tum [17 1] ‚möge Mykerinos ge-4 $nb-mnkz-wr‘ © tum [17 1] ‚möge Mykerinos ge-
75735sund sein!‘ ⲟ. Ϥ︦. (vgl. I, 150, 22)sund sein!‘ ⲟ. 90. (vgl. I, 150, 22)sund sein!‘ o. 90. (vgl. I, 150, 22)
75736m MR Brugsch, Thesaurus V, 1216 bb.m MR Brugsch, Thesaurus V, 1216 bb.m MR Brugsch, Thesaurus V, 1216 bb.
757375 $nb-nb:$ ⲣ “7 ‚möge ihr Herr gesund sein!‘ (vgl.5 $nb-nb:$ ⲣ “7 ‚möge ihr Herr gesund sein!‘ (vgl.5 $nb-nb:$ r “7 ‚möge ihr Herr gesund sein!‘ (vgl.
75738I, 313, 19).I, 313, 19).I, 313, 19).
75739f MR Lieblein 1452 (Asiatin!), St. Petersburg; Melanges Mas-f MR Lieblein 1452 (Asiatin!), St. Petersburg; Melanges Mas-f MR Lieblein 1452 (Asiatin!), St. Petersburg; Melanges Mas-
75740pero I, Tafel zu S. 907/8 rechts (Name einer asiat. Dienerin!).pero I, Tafel zu S. 907/8 rechts (Name einer asiat. Dienerin!).pero I, Tafel zu S. 907/8 rechts (Name einer asiat. Dienerin!).
757416 $nb-rn:j V6 $nb-rn:j V6 $nb-rn:j V
75742(vgl. I, 222, 26)(vgl. I, 222, 26)(vgl. I, 222, 26)
75743m ME Bull. Inst. 37, 113.m ME Bull. Inst. 37, 113.m ME Bull. Inst. 37, 113.
757445 Enb-rn(-j)Snb(-w) 3 — ‚mögern(‘j)$nb(w)5 Enb-rn(-j)Snb(-w) 3 — ‚mögern(‘j)$nb(w)5 Enb-rn(-j)Snb(-w) 3 — ‚mögern(‘j)$nb(w)
75745gesund sein 3)gesund sein 3)gesund sein 3)
75746m MR Revue ggyptol. 1907, 220.m MR Revue ggyptol. 1907, 220.m MR Revue ggyptol. 1907, 220.
757478 Snb-r$ MT (vgl. I, 226, 25)8 Snb-r$ MT (vgl. I, 226, 25)8 Snb-r$ MT (vgl. I, 226, 25)
75748f MR Bull. Inst. 37, 105.f MR Bull. Inst. 37, 105.f MR Bull. Inst. 37, 105.
757499 Snb-hz-W(+t)-f 69 Snb-hz-W(+t)-f 69 Snb-hz-W(+t)-f 6
75750seiner Habe!‘ o, ä. (?) (vgl. I, 338, 8. 342, 19)seiner Habe!‘ o, ä. (?) (vgl. I, 338, 8. 342, 19)seiner Habe!‘ o, ä. (?) (vgl. I, 338, 8. 342, 19)
75751m MR Annales 39, 192 u. Tf. 26.m MR Annales 39, 192 u. Tf. 26.m MR Annales 39, 192 u. Tf. 26.
75752z ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ SZ . . ϯ ϧⲗ4z ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ SZ.. Ϯ ϧⲗ4z aallll SZ.. Ti xl4
75753ⲒⲞ Snb-sznb-w fl ϯ ϥ ⲉ. ‚s?nb-w sei gesund‘ 2))ⲒⲞ Snb-sznb-w fl ϯ ϥ ⲉ. ‚s?nb-w sei gesund‘ 2))IO Snb-sznb-w fl ti f e. ‚s?nb-w sei gesund‘ 2))
75754m MER Lieblein 1451 (St. Petersburg).m MER Lieblein 1451 (St. Petersburg).m MER Lieblein 1451 (St. Petersburg).
75755ⲉ ‚möge mein Name gesund sein!‘Ⲉ ‚möge mein Name gesund sein!‘E ‚möge mein Name gesund sein!‘
75756‚Gesundheit sei hinter‚Gesundheit sei hinter‚Gesundheit sei hinter
75757Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϥ.. ϫ.Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϥ.. Ϫ.Alllll f.. G.
75758IX Snb-s8?$ [ ϯ Sf ‚möge ihr Sohn gesund sein!‘o.ä.IX Snb-s8?$ [ ϯ Sf ‚möge ihr Sohn gesund sein!‘o.ä.IX Snb-s8?$ [ ti Sf ‚möge ihr Sohn gesund sein!‘o.ä.
75759m MR Lieblein 1637 (St. Petersburg).m MR Lieblein 1637 (St. Petersburg).m MR Lieblein 1637 (St. Petersburg).
75760ⲉ , ⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁ ⲛⲗⲗⲗⲗⲗⲈ, ⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁ ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗE, aaa aaa ǹlllll
75761I2 ϭⲛ 4 |) ϯ [ ⲓ (=1I, 314, 18?)I2 ϭⲛ 4 |) ϯ [ ⲓ̀ (=1I, 314, 18?)I2 ċn 4 |) ti [ ì (=1I, 314, 18?)
75762f MR 7) Sammlung v. Bissing, III, fig. 14.f MR 7) Sammlung v. Bissing, III, fig. 14.f MR 7) Sammlung v. Bissing, III, fig. 14.
75763ⲉ . ⲭ. ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗⲈ. Ⲭ. Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗE. K. Ǹlllll
757643 Snb-j-4W97j (?) ϯ ] =]3 Snb-j-4W97j (?) ϯ ] =]3 Snb-j-4W97j (?) ti ] =]
75765f ME Lieblein 1463.f ME Lieblein 1463.f ME Lieblein 1463.
7576614 Enb-f-n-snwör-t CT A DE14 Enb-f-n-snwör-t CT A DE14 Enb-f-n-snwör-t CT A DE
75767sund sein für. Sesostris!‘ (? Asund sein für. Sesostris!‘ (? Asund sein für. Sesostris!‘ (? A
75768m MR Brooklyn Museum.m MR Brooklyn Museum.m MR Brooklyn Museum.
75769“> möge er ge-“> möge er ge-“> möge er ge-
757701) Oder | — —— ? Hierdurch wird das angebliche $nb-imn (I,1) Oder | — —— ? Hierdurch wird das angebliche $nb-imn (I,1) Oder | — —— ? Hierdurch wird das angebliche $nb-imn (I,
75771312. 18) erledigt!312. 18) erledigt!312. 18) erledigt!
75772) Der Mann ist Diener einer 7n({)-&nb, vgl. kmö-Snb('w).) Der Mann ist Diener einer 7n({)-&nb, vgl. kmö-Snb('w).) Der Mann ist Diener einer 7n({)-&nb, vgl. kmö-Snb('w).
757735) Das Zeichen steht in der gleichen Inschrift für $nb (in der Formel5) Das Zeichen steht in der gleichen Inschrift für $nb (in der Formel5) Das Zeichen steht in der gleichen Inschrift für $nb (in der Formel
75774“nh-wd:-Snb):“nh-wd:-Snb):“nh-wd:-Snb):
757754) Oder ‚des $nb Sohn 5- ϣ ?4) Oder ‚des $nb Sohn 5- ϣ ?4) Oder ‚des $nb Sohn 5- ṡ ?
75776653- ] — $hg‘7653- ] — $hg‘7653- ] — $hg‘7
75777NachträgeNachträgeNachträge
75778. ϫ.... Ϫ.... G...
7577915 $nfr-wij-Sbk = [IT ‚möge Suc ;15 $nfr-wij-Sbk = [IT ‚möge Suc ;15 $nfr-wij-Sbk = [IT ‚möge Suc ;
757805 Snfr-wj ⲃ hos mich Schön5 Snfr-wj ⲃ hos mich Schön5 Snfr-wj v hos mich Schön
75781machen!‘ o, ä. (vgl. I, 3151machen!‘ o, ä. (vgl. I, 3151machen!‘ o, ä. (vgl. I, 3151
75782m MR Lieblein 293 (Liverpool).m MR Lieblein 293 (Liverpool).m MR Lieblein 293 (Liverpool).
7578316 Snfrw-bz-f (= SS x ‚(König) Snofru ; ist16 Snfrw-bz-f (= SS x ‚(König) Snofru ; ist16 Snfrw-bz-f (= SS x ‚(König) Snofru ; ist
75784beseelt‘ 0. ä.beseelt‘ 0. ä.beseelt‘ 0. ä.
75785m AR Brit. Mus. 1324.m AR Brit. Mus. 1324.m AR Brit. Mus. 1324.
7578617 Snht (? ⲩ vgl. I, 316, 1317 Snht (? ⲩ vgl. I, 316, 1317 Snht (? y vgl. I, 316, 13
757877 Sa7 Sa7 Sa
75788m MR Lieblein 337 = Sharpe, Inscr. Sec. Series 63.m MR Lieblein 337 = Sharpe, Inscr. Sec. Series 63.m MR Lieblein 337 = Sharpe, Inscr. Sec. Series 63.
7578918 Snrtj ⲟⲁ18 Snrtj ⲟⲁ18 Snrtj oa
75790ϯ ⲕ Annuaire de l’Instit. Philol. Hist. Orient, Bruxelles II]ϯ ⲕ Annuaire de l’Instit. Philol. Hist. Orient, Bruxelles II]ti k Annuaire de l’Instit. Philol. Hist. Orient, Bruxelles II]
75791(1935), 567-(1935), 567-(1935), 567-
7579219 Sn-gr-k3 (? 1 A19 Sn-gr-k3 (? 1 A19 Sn-gr-k3 (? 1 A
757939 Sn-gr-ks (?) | 1]9 Sn-gr-ks (?) | 1]9 Sn-gr-ks (?) | 1]
75794m MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid, North Side, p. 16.m MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid, North Side, p. 16.m MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid, North Side, p. 16.
7579520 63 vgl. griech. ocetey;20 63 vgl. griech. ocetey;20 63 vgl. griech. ocetey;
75796) YZz [ EN ⲃ︦. ⲃ 16) YZz [ EN 2. Ⲃ 16) YZz [ EN 2. V 16
75797m D 2 Königslisten Abydos 13, Sakkara 7; Berlin 8433.m D 2 Königslisten Abydos 13, Sakkara 7; Berlin 8433.m D 2 Königslisten Abydos 13, Sakkara 7; Berlin 8433.
7579821 Sr-Enb(-w) (=> RN (= ‚Srist gesund‘1)21 Sr-Enb(-w) (=> RN (= ‚Srist gesund‘1)21 Sr-Enb(-w) (=> RN (= ‚Srist gesund‘1)
75799o. ä. (vgl. I, 316, 25)o. ä. (vgl. I, 316, 25)o. ä. (vgl. I, 316, 25)
75800m MR Kairo 20051c. 2060323 2.m MR Kairo 20051c. 2060323 2.m MR Kairo 20051c. 2060323 2.
7580122 6 ⲉⲩ (vgl. I, 316, 23)22 6 ⲉⲩ (vgl. I, 316, 23)22 6 ev (vgl. I, 316, 23)
75802m D ⲟ] Cerny, Late Ramesside Letters, 57, II.m D ⲟ] Cerny, Late Ramesside Letters, 57, II.m D o] Cerny, Late Ramesside Letters, 57, II.
7580323 87) AR (vgl..I,23 87) AR (vgl..I,23 87) AR (vgl..I,
75804316, 23. 317, 8)316, 23. 317, 8)316, 23. 317, 8)
75805m D 20 Wilbour Pap. A 77. 52. 91, 15. 97, 28.m D 20 Wilbour Pap. A 77. 52. 91, 15. 97, 28.m D 20 Wilbour Pap. A 77. 52. 91, 15. 97, 28.
75806£ ⲅ£ ⲅ£ ġ
7580724 Srwk-t (?) [ⲫ )24 Srwk-t (?) [ⲫ )24 Srwk-t (?) [f )
75808ⲇⲇḋ
75809f MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 16, Ⲓ u. 74, 3 U. 4f MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 16, Ⲓ u. 74, 3 U. 4f MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 16, I u. 74, 3 U. 4
75810a0? so!a0? so!a0? so!
75811-ⲃ︦-2-2
7581225 Srm-t-hpt (?25 Srm-t-hpt (?25 Srm-t-hpt (?
75813f Griech. Philadelphia E 3413.f Griech. Philadelphia E 3413.f Griech. Philadelphia E 3413.
75814ⲉ.Ⲉ.E.
75815Var.Var.Var.
75816SSS
7581726 ⲣ Ta <>! 21] (vgl. I, 317, 15?)26 ⲣ Ta <>! 21] (vgl. I, 317, 15?)26 r Ta <>! 21] (vgl. I, 317, 15?)
75818m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 5 3m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 5 3m D Ho Wilbour Pap. A 5 3
7581927 ⲛ (? 8-0?) ⲋ︦ DO27 ⲛ (? 8-0?) 6 DO27 n (? 8-0?) 6 DO
75820m Spät Steindorff, Walters, Tf. 118, 511.m Spät Steindorff, Walters, Tf. 118, 511.m Spät Steindorff, Walters, Tf. 118, 511.
7582128 Shr-wsir (? [ Ⲱ̄28 Shr-wsir (? [ 80028 Shr-wsir (? [ 800
75822m? Spät Mariette, Cat. 1287.m? Spät Mariette, Cat. 1287.m? Spät Mariette, Cat. 1287.
7582329 $Shws$ ES (vgl. I, 317, 2429 $Shws$ ES (vgl. I, 317, 2429 $Shws$ ES (vgl. I, 317, 24
75824f AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 33, 2f AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 33, 2f AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 33, 2
7582530 5) ⲱ]30 5) ⲱ]30 5) ō]
758264 MR Lieblein, 3. 955, 457 (Florenz).4 MR Lieblein, 3. 955, 457 (Florenz).4 MR Lieblein, 3. 955, 457 (Florenz).
758271) Kaum ‚der Fürst ist gesund‘!1) Kaum ‚der Fürst ist gesund‘!1) Kaum ‚der Fürst ist gesund‘!
758282) Ob ⲅ. hier Beiwort ist (vgl. II, zo) ?2) Ob ⲅ. hier Beiwort ist (vgl. II, zo) ?2) Ob ġ. hier Beiwort ist (vgl. II, zo) ?
758293) Ob &rm't-Fh-t? Vgl. phh ⲛ Srm't, Wb. 1, 544?3) Ob &rm't-Fh-t? Vgl. phh ⲛ Srm't, Wb. 1, 544?3) Ob &rm't-Fh-t? Vgl. phh n Srm't, Wb. 1, 544?
page 788
75830ⲛⲝ ϯ ϯⲣⲛ̀ⲝ ϯ ϯⲣǹks ti tir
75831ENENEN
75832£ AR, früh Quibell, Archaic Mastabas, Tf. 26 (Prinzessin).£ AR, früh Quibell, Archaic Mastabas, Tf. 26 (Prinzessin).£ AR, früh Quibell, Archaic Mastabas, Tf. 26 (Prinzessin).
75833, ⲫ) (?)-n(m?)-it(j?) ‚ich gedenke meines Vaters’( ?), ⲫ) (?)-n(m?)-it(j?) ‚ich gedenke meines Vaters’( ?), f) (?)-n(m?)-it(j?) ‚ich gedenke meines Vaters’( ?)
75834NENENE
75835m D 20f Cerny, Late Ramess. Letters 55, 16. 56, 3.m D 20f Cerny, Late Ramess. Letters 55, 16. 56, 3.m D 20f Cerny, Late Ramess. Letters 55, 16. 56, 3.
758363 shm []ⲑ IN (vgl. I, 319, 143 shm []ⲑ IN (vgl. I, 319, 143 shm []θ IN (vgl. I, 319, 14
75837m AR Junker, Giza 7, 220.m AR Junker, Giza 7, 220.m AR Junker, Giza 7, 220.
75838ⲏ- ) nbn ⲟ ‚Shm-kı(+j) ‚derⲎ- ) nbn ⲟ ‚Shm-kı(+j) ‚derY- ) nbn o ‚Shm-kı(+j) ‚der
75839Jüngere‘?)Jüngere‘?)Jüngere‘?)
75840m 4 Ⲛ Murray, Saqqara Mast. I, T£f. 7.m 4 Ⲛ Murray, Saqqara Mast. I, T£f. 7.m 4 N Murray, Saqqara Mast. I, T£f. 7.
75841ANNAMANNAMANNAM
758425 ⲱ nbn (Si = ‚$m-w, der Jüngere‘5 ⲱ nbn (Si = ‚$m-w, der Jüngere‘5 ō nbn (Si = ‚$m-w, der Jüngere‘
75843ANMNAMANMNAMANMNAM
75844m AR Junker, Giza 8, 25.m AR Junker, Giza 8, 25.m AR Junker, Giza 8, 25.
758456 6 () [14] 0 (vgl. I, 316 6 () [14] 0 (vgl. I, 316 6 () [14] 0 (vgl. I, 31
758464 D 25 Borchardt, Statuen 565 (vgl. Lieblein 1406 ?).4 D 25 Borchardt, Statuen 565 (vgl. Lieblein 1406 ?).4 D 25 Borchardt, Statuen 565 (vgl. Lieblein 1406 ?).
75847ϯ -ⲏ- -ⲏ-
75848ⲓⲟ ⲇ]Ϯ -ⲏ̀- -ⲏⲓⲟ ⲇ]Ti -ỳ- -yio ḋ]
75849AR/ME Roeder, Deböd, 5. 115 (2 mal) (nubischerAR/ME Roeder, Deböd, 5. 115 (2 mal) (nubischerAR/ME Roeder, Deböd, 5. 115 (2 mal) (nubischer
75850Fürst ?). Vgl. Saeve-Söderberg, Aeg. u. Nubien, 3. 43.Fürst ?). Vgl. Saeve-Söderberg, Aeg. u. Nubien, 3. 43.Fürst ?). Vgl. Saeve-Söderberg, Aeg. u. Nubien, 3. 43.
75851ⲉⲟ) ϯϯⲡⲓⲈⲟ) ϯϯⲡⲓEo) titipi
758524 NR Pap. 34 Rs. ı.4 NR Pap. 34 Rs. ı.4 NR Pap. 34 Rs. ı.
75853Ä ⲁÄ ⲁÄ a
758549 $t-t-kz (?) ZU (vgl. I, 208, 23)9 $t-t-kz (?) ZU (vgl. I, 208, 23)9 $t-t-kz (?) ZU (vgl. I, 208, 23)
75855m AR Wilbour Note-Books, 3 C, Assuan (= Photo in Wilbourm AR Wilbour Note-Books, 3 C, Assuan (= Photo in Wilbourm AR Wilbour Note-Books, 3 C, Assuan (= Photo in Wilbour
75856Collect).Collect).Collect).
7585710 rwn-Snb (? ) [ ⲉ ⲫ10 rwn-Snb (? ) [ ⲉ ⲫ10 rwn-Snb (? ) [ e f
75858<—><—><—>
75859m MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 97, A 685.m MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 97, A 685.m MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 97, A 685.
75860II Sth-zb(-w?) AT ] ⲑ & ‚Seth ist erwünscht‘? (vgl.II Sth-zb(-w?) AT ] ⲑ & ‚Seth ist erwünscht‘? (vgl.II Sth-zb(-w?) AT ] θ & ‚Seth ist erwünscht‘? (vgl.
75861I, 138, 10)I, 138, 10)I, 138, 10)
75862m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 25, 47.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 25, 47.m D ho Wilbour Pap. A 25, 47.
7586312 $th-ir-dj-$(w) f ⲋ︦ ‚es ist Seth, der ihn gegeben12 $th-ir-dj-$(w) f 6 ‚es ist Seth, der ihn gegeben12 $th-ir-dj-$(w) f 6 ‚es ist Seth, der ihn gegeben
75864hat‘hat‘hat‘
75865m Spät ÄZ 69, 20.m Spät ÄZ 69, 20.m Spät ÄZ 69, 20.
7586613 Sth-m-n‘ m(?) N IN IN ⲥⲥ ) (vgl. 6)13 Sth-m-n‘ m(?) N IN IN ⲥⲥ ) (vgl. 6)13 Sth-m-n‘ m(?) N IN IN ss ) (vgl. 6)
75867m D 20 Wilbour Pap. A 47, 31.m D 20 Wilbour Pap. A 47, 31.m D 20 Wilbour Pap. A 47, 31.
75868Ϥ Sth-m-hlez A Ta ⲥⲥⲥ ‚Seth ist Herrscher‘Ϥ Sth-m-hlez A Ta ⲥⲥⲥ ‚Seth ist Herrscher‘F Sth-m-hlez A Ta sss ‚Seth ist Herrscher‘
75869m D 20 Wilbour Pap. A 68, 16.m D 20 Wilbour Pap. A 68, 16.m D 20 Wilbour Pap. A 68, 16.
7587015 Sth-(m-)mn(-w) ϣⲟ ⲉ15 Sth-(m-)mn(-w) ϣⲟ ⲉ15 Sth-(m-)mn(-w) ṡo e
75871147, 19).147, 19).147, 19).
75872m D 20 Wilbour Pap. A 22, 2m D 20 Wilbour Pap. A 22, 2m D 20 Wilbour Pap. A 22, 2
75873ENENEN
75874(vgl. mw-t-m-mnw I(vgl. mw-t-m-mnw I(vgl. mw-t-m-mnw I
75875!) Nach Smith, Sculpture, Tf. 32a deutlich das Zeichen der Kaul-!) Nach Smith, Sculpture, Tf. 32a deutlich das Zeichen der Kaul-!) Nach Smith, Sculpture, Tf. 32a deutlich das Zeichen der Kaul-
75876Wappe ⲣWappe ⲣWappe r
758773 Sohn eines Shm-hrf'j}.3 Sohn eines Shm-hrf'j}.3 Sohn eines Shm-hrf'j}.
758783) Oder 553) Oder 553) Oder 55
75879ϯ -ⲃ-ϯ -ⲃ-ti -v-
75880317317317
7588116 $th-mn-Sdr(?) AZ16 $th-mn-Sdr(?) AZ16 $th-mn-Sdr(?) AZ
75882m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 71, 32.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 71, 32.m D ho Wilbour Pap. A 71, 32.
7588317 Sth-nm N A) ‚Seth ist freundlich‘ 0. ä.17 Sth-nm N A) ‚Seth ist freundlich‘ 0. ä.17 Sth-nm N A) ‚Seth ist freundlich‘ 0. ä.
75884(vgl. $th-m-n‘m und hebr. DVYAS)(vgl. $th-m-n‘m und hebr. DVYAS)(vgl. $th-m-n‘m und hebr. DVYAS)
75885m D 20 Wilbour Pap. A 70, 51.m D 20 Wilbour Pap. A 70, 51.m D 20 Wilbour Pap. A 70, 51.
7588618 $th-hr(-w) x m N ⲫ ⲓ ‚Seth ist zufrieden‘ (vgl.18 $th-hr(-w) x m N ⲫ ⲓ ‚Seth ist zufrieden‘ (vgl.18 $th-hr(-w) x m N f i ‚Seth ist zufrieden‘ (vgl.
75887tz-wret-hr'tj)tz-wret-hr'tj)tz-wret-hr'tj)
75888m D 20 Wilbour Pap. A 27, 7. 28, 36. 40, 40 usw.m D 20 Wilbour Pap. A 27, 7. 28, 36. 40, 40 usw.m D 20 Wilbour Pap. A 27, 7. 28, 36. 40, 40 usw.
75889ANNANAN .ANNANAN .ANNANAN .
7589019 $&th-(hr-)$nh ϯ © ⲉ erhält am Leben‘19 $&th-(hr-)$nh ϯ © ⲉ erhält am Leben‘19 $&th-(hr-)$nh ti © e erhält am Leben‘
75891m D 20 Wilbour Pap. A 30, 35. 47, 22.m D 20 Wilbour Pap. A 30, 35. 47, 22.m D 20 Wilbour Pap. A 30, 35. 47, 22.
7589220 Sth-htp(w) x Ze @ ‚Seth hat sich gnädig erwiesen‘20 Sth-htp(w) x Ze @ ‚Seth hat sich gnädig erwiesen‘20 Sth-htp(w) x Ze @ ‚Seth hat sich gnädig erwiesen‘
75893m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 26, 21.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 26, 21.m D Ho Wilbour Pap. A 26, 21.
75894ϩⲓ 8-0) Ⲁ*Ϩⲓ 8-0) Ⲁ*Hi 8-0) A*
75895m D 20 Wilbour Pap. A 23, 13. 28, 2. 36, 4 usw.m D 20 Wilbour Pap. A 23, 13. 28, 2. 36, 4 usw.m D 20 Wilbour Pap. A 23, 13. 28, 2. 36, 4 usw.
7589622 61- (? N DS22 61- (? N DS22 61- (? N DS
75897m D 20 Wilbour Pap. A 22, 25.m D 20 Wilbour Pap. A 22, 25.m D 20 Wilbour Pap. A 22, 25.
7589823 Sth-Sdj-Sw N ⲥ ⲉ ‚Seth ist es, der ihn ⲉⲧ-23 Sth-Sdj-Sw N ⲥ ⲉ ‚Seth ist es, der ihn ⲉⲧ-23 Sth-Sdj-Sw N s e ‚Seth ist es, der ihn et-
75899. ⲥ.. Ⲥ.. S.
75900rettet hat‘rettet hat‘rettet hat‘
75901m D 20 Wilbour Pap. A 63, 37. 66, 14. 71, 6.m D 20 Wilbour Pap. A 63, 37. 66, 14. 71, 6.m D 20 Wilbour Pap. A 63, 37. 66, 14. 71, 6.
75902‚Seth ist erglänzt‘‚Seth ist erglänzt‘‚Seth ist erglänzt‘
75903...ⲗ S—...ⲗ S—...l S—
7590424 ⲃ) | ⲅ 0 (vgl. I, 32212124 ⲃ) | ⲅ 0 (vgl. I, 32212124 v) | ġ 0 (vgl. I, 322121
75905m D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 86 (Opfertafel, unten).m D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 86 (Opfertafel, unten).m D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 86 (Opfertafel, unten).
75906ⲉ => Sm)Ⲉ => Sm)E => Sm)
75907£ AR/MR Dunham, Stelae, 3. 65.£ AR/MR Dunham, Stelae, 3. 65.£ AR/MR Dunham, Stelae, 3. 65.
75908===
7590926 5 f26 5 f26 5 f
75910ZTZTZT
75911m AR Ptahhetep, Res. Acc.,, Tf. 35, unten.m AR Ptahhetep, Res. Acc.,, Tf. 35, unten.m AR Ptahhetep, Res. Acc.,, Tf. 35, unten.
75912£ CZ£ CZ£ CZ
7591327 6.27 6.27 6.
75914ⲇⲆḊ
75915m D 20 Wilbour Pap. A 65, 45. 93, 1m D 20 Wilbour Pap. A 65, 45. 93, 1m D 20 Wilbour Pap. A 65, 45. 93, 1
7591628 sar; ⲻ] (vgl. I, 323, 12?)28 sar; ⲻ] (vgl. I, 323, 12?)28 sar; ⲻ] (vgl. I, 323, 12?)
75917m D 20 Wilbour Pap. A 18, 29. 19, 13. 37, 8. usW.m D 20 Wilbour Pap. A 18, 29. 19, 13. 37, 8. usW.m D 20 Wilbour Pap. A 18, 29. 19, 13. 37, 8. usW.
7591829 Sd-htp(-w) I oder (Fecht) $htp-widj.t 0. ä.?29 Sd-htp(-w) I oder (Fecht) $htp-widj.t 0. ä.?29 Sd-htp(-w) I oder (Fecht) $htp-widj.t 0. ä.?
75919m DI Petrie, Roy. Tombs I, 37. 38. 40. 41.m DI Petrie, Roy. Tombs I, 37. 38. 40. 41.m DI Petrie, Roy. Tombs I, 37. 38. 40. 41.
7592030 ϭⲱⲃ (*)-bitj ⲝ ϭⲟ ⲉ30 ϭⲱⲃ (*)-bitj ⲝ ϭⲟ ⲉ30 ċōb (*)-bitj ks ċo e
75921m D 12 München, Dyroff-Poertner No. 4.m D 12 München, Dyroff-Poertner No. 4.m D 12 München, Dyroff-Poertner No. 4.
7592231 sdm-imn-hn“-3$:t (?) NIS) ‚mögen31 sdm-imn-hn“-3$:t (?) NIS) ‚mögen31 sdm-imn-hn“-3$:t (?) NIS) ‚mögen
75923Amon und Isis hören‘ (vgl. I, 32Amon und Isis hören‘ (vgl. I, 32Amon und Isis hören‘ (vgl. I, 32
75924f Spät Birch, Account 191.f Spät Birch, Account 191.f Spät Birch, Account 191.
759251) Oder <=—? (Gardiner).1) Oder <=—? (Gardiner).1) Oder <=—? (Gardiner).
759262) Vgl. Wb. 2, 20, 13.2) Vgl. Wb. 2, 20, 13.2) Vgl. Wb. 2, 20, 13.
759273) Vgl. Wb. IV 357, 8; wohl Kurzname ?3) Vgl. Wb. IV 357, 8; wohl Kurzname ?3) Vgl. Wb. IV 357, 8; wohl Kurzname ?
page 789
75928318318318
759291 Sdm-hrf w)-hrw(j?) 4 ⲗ ⲁ] ee) ‚Horus er-1 Sdm-hrf w)-hrw(j?) 4 ⲗ ⲁ] ee) ‚Horus er-1 Sdm-hrf w)-hrw(j?) 4 l a] ee) ‚Horus er-
75930‘hört die (meine ?) Stimme“ 0.ä.‘hört die (meine ?) Stimme“ 0.ä.‘hört die (meine ?) Stimme“ 0.ä.
75931m D 20f Mel, Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 21.)m D 20f Mel, Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 21.)m D 20f Mel, Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 21.)
759322 ⲏ- ⲀϤ2 ⲏ̀- ⲀϤ2 ỳ- AF
75933m 4RLD IL 890.m 4RLD IL 890.m 4RLD IL 890.
759343 ⲫⲏ.. (7) |3 ⲫⲏ.. (7) |3 fy.. (7) |
75935m MR/NR Brüssel E 6254.m MR/NR Brüssel E 6254.m MR/NR Brüssel E 6254.
759364 & AN (vgl. I, 324, 13)4 & AN (vgl. I, 324, 13)4 & AN (vgl. I, 324, 13)
75937m NR Theben, Grab 85 (Schott).m NR Theben, Grab 85 (Schott).m NR Theben, Grab 85 (Schott).
75938ϭ Sjnn 1) 12 ‚dies ist Schicksal‘ (?)Ϭ Sjnn 1) 12 ‚dies ist Schicksal‘ (?)Ċ Sjnn 1) 12 ‚dies ist Schicksal‘ (?)
75939m Spät Budge, Lady Meux Coll., Tf, 6.m Spät Budge, Lady Meux Coll., Tf, 6.m Spät Budge, Lady Meux Coll., Tf, 6.
759406 Sb IT 9 A] Mr die 86-4 Pflanze‘)6 Sb IT 9 A] Mr die 86-4 Pflanze‘)6 Sb IT 9 A] Mr die 86-4 Pflanze‘)
75941f AR/ME Brooklyn 37. 1346 L.f AR/ME Brooklyn 37. 1346 L.f AR/ME Brooklyn 37. 1346 L.
759420 |0 |0 |
75943789 ϯ (0, Var. =) (vgl. I, 3241789 ϯ (0, Var. =) (vgl. I, 3241789 ti (0, Var. =) (vgl. I, 3241
75944m AR, spät Jequier, Tomb de partic., Tf. 6.m AR, spät Jequier, Tomb de partic., Tf. 6.m AR, spät Jequier, Tomb de partic., Tf. 6.
75945Ta Vu ϯ ⲱⲱⲱTa Vu ϯ ⲱⲱⲱTa Vu ti ōōō
759468 $-n-nfrw () ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ ϯ ϯ Var. ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ 18 $-n-nfrw () ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ ϯ ϯ Var. Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ 18 $-n-nfrw () ǹlllla ti ti Var. Ǹlllll 1
75947m Griech. Daressy, Textes magiques, 9443.m Griech. Daressy, Textes magiques, 9443.m Griech. Daressy, Textes magiques, 9443.
75948m*) D 78 Naville, Deir-el-Bahari I, T£. 17, C (= II, Tf, 20).m*) D 78 Naville, Deir-el-Bahari I, T£. 17, C (= II, Tf, 20).m*) D 78 Naville, Deir-el-Bahari I, T£. 17, C (= II, Tf, 20).
75949ⲟ Swdd (?) —% —Ⲟ Swdd (?) —% —O Swdd (?) —% —
75950<><><>
75951m ME Weigall, Lower Nubia, S. 83.m ME Weigall, Lower Nubia, S. 83.m ME Weigall, Lower Nubia, S. 83.
75952Ir bjt =] 4 [ ⲉ. (vgl. I, 351Ir bjt =] 4 [ ⲉ. (vgl. I, 351Ir bjt =] 4 [ e. (vgl. I, 351
75953ϯ NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).ϯ NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).ti NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).
75954ϥ ⲉⲉϤ ⲉⲉF ee
75955m 7) Spät Annales 3 45.m 7) Spät Annales 3 45.m 7) Spät Annales 3 45.
75956Ⲓϩ Sp-inr-bt (?)Ⲓϩ Sp-inr-bt (?)Ih Sp-inr-bt (?)
7595713 ⲱ). ) ϥ︦. =13 ⲱ). ) 90. =13 ō). ) 90. =
759584 Spät Lausanne, bemalte Stele (Mitteilung von Jean Capart),4 Spät Lausanne, bemalte Stele (Mitteilung von Jean Capart),4 Spät Lausanne, bemalte Stele (Mitteilung von Jean Capart),
75959v 5 fan)v 5 fan)v 5 fan)
7596014 Sp-(n-)imn ϯ (vgl. I, 325, 18)14 Sp-(n-)imn ϯ (vgl. I, 325, 18)14 Sp-(n-)imn ti (vgl. I, 325, 18)
75961Ⲱ̄ Ⲧ ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ800 Ⲧ ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ800 T lalall
75962f Spät v. Bissing, Metallgefäße 3455f Spät v. Bissing, Metallgefäße 3455f Spät v. Bissing, Metallgefäße 3455
75963> Ⲙ̄ ⲙⲙ> 40 ⲙⲙ> 40 mm
7596415 Sp-n-imn [15 Sp-n-imn [15 Sp-n-imn [
75965m Spät auf Bronzegefäß des 6. Jahrhd. in Haus auf Cypern®).m Spät auf Bronzegefäß des 6. Jahrhd. in Haus auf Cypern®).m Spät auf Bronzegefäß des 6. Jahrhd. in Haus auf Cypern®).
75966ⲋ︦ Mm ⲙⲗⲗⲗⲁⲗ6 Mm ⲙ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ6 Mm m̀lllal
7596716 ϭⲣ-ⲱϧⲏⲗ ⲧ ⲗⲁⲁⲗϧⲁ16 ϭⲣⲱϧⲏⲗ ⲧ ⲗⲁⲁⲗϧⲁ16 ċrōxyl t laalxa
75968ⲁ. ⲇ.ⲁ. Ⲇ.a. Ḋ.
75969f Spät Daresey. Divinites, 38372.f Spät Daresey. Divinites, 38372.f Spät Daresey. Divinites, 38372.
75970= gehört wohl zum Titel f= gehört wohl zum Titel f= gehört wohl zum Titel f
75971ⲛ Ein Fruchtbaum ? Vgl. Wb. 4, 410.ⲛ Ein Fruchtbaum ? Vgl. Wb. 4, 410.n Ein Fruchtbaum ? Vgl. Wb. 4, 410.
75972ⲟ) Name eines Vogels?Ⲟ) Name eines Vogels?O) Name eines Vogels?
75973*) Hiernach ist, worauf ]. J.Clere mich hinweist, Eg. Expl. Fund,*) Hiernach ist, worauf ]. J.Clere mich hinweist, Eg. Expl. Fund,*) Hiernach ist, worauf ]. J.Clere mich hinweist, Eg. Expl. Fund,
75974Arch. Rep. ϩⲟϥ. ⲑ. 9 zu berichtigen!Arch. Rep. Ϩⲟϥ. Ⲑ. 9 zu berichtigen!Arch. Rep. Hof. Ɵ. 9 zu berichtigen!
759755) Hier und in den folgenden Namen ist es fraglich, ob ⲫ- ⲏ- oder5) Hier und in den folgenden Namen ist es fraglich, ob ⲫ- ⲏ- oder5) Hier und in den folgenden Namen ist es fraglich, ob f- y- oder
75976$p'n- zu umschreiben ist.$p'n- zu umschreiben ist.$p'n- zu umschreiben ist.
759775) Mitteilung von Mr. McFadden (Cyprus excav. of Univ. Mus.,5) Mitteilung von Mr. McFadden (Cyprus excav. of Univ. Mus.,5) Mitteilung von Mr. McFadden (Cyprus excav. of Univ. Mus.,
75978Philad.), 21. XI. 39. [Sohn eines psmtk).Philad.), 21. XI. 39. [Sohn eines psmtk).Philad.), 21. XI. 39. [Sohn eines psmtk).
759791) Das vorhergehende I ⲟ St1) Das vorhergehende I ⲟ St1) Das vorhergehende I o St
75980Sdm-hr ((w)-hrw(* 1?) — Sm:Sdm-hr ((w)-hrw(* 1?) — Sm:Sdm-hr ((w)-hrw(* 1?) — Sm:
75981Ⲁ ⲥⲃ.Ⲁ ⲥⲃ.A sv.
7598217 Sp-(m-)8d () 7 ⲉⲉ...17 Sp-(m-)8d () 7 ⲉⲉ...17 Sp-(m-)8d () 7 ee...
75983f Spät Birch, Account ⲓⲟ 193,f Spät Birch, Account ⲓⲟ 193,f Spät Birch, Account io 193,
75984wor 2 ⲙ︦ . ⲓwor 2 40 . Ⲓwor 2 40 . I
7598518 Sp8&j-ir(w?)-pth ϯ ϥϯ «> ‚herrlich ist der, den ⲩ18 Sp8&j-ir(w?)-pth ϯ ϥϯ «> ‚herrlich ist der, den ⲩ18 Sp8&j-ir(w?)-pth ti fti «> ‚herrlich ist der, den y
75986erschaffen hat‘ (vgl. Z? zu 62,26)erschaffen hat‘ (vgl. Z? zu 62,26)erschaffen hat‘ (vgl. Z? zu 62,26)
75987m 4R Borchardt, Neuserre 146.m 4R Borchardt, Neuserre 146.m 4R Borchardt, Neuserre 146.
7598819 Sp&j-wb-hihr N N ⲛ ‚herrlich ist der Priester19 Sp&j-wb-hihr N N ⲛ ‚herrlich ist der Priester19 Sp&j-wb-hihr N N n ‚herrlich ist der Priester
75989der Hathor‘ (der Hathor‘ (der Hathor‘ (
75990m AR Sethe, Urk., I, 25, © u. ⲉ 2.m AR Sethe, Urk., I, 25, © u. Ⲉ 2.m AR Sethe, Urk., I, 25, © u. E 2.
75991. [m . .. [m . .. [m . .
7599220 EpSj-pth ϯ ⲛ] ‚Ptah ist herrlich‘ o. &, (vgl. 1,20 EpSj-pth ϯ ⲛ] ‚Ptah ist herrlich‘ o. &, (vgl. 1,20 EpSj-pth ti n] ‚Ptah ist herrlich‘ o. &, (vgl. 1,
75993326, 11)326, 11)326, 11)
75994m AR Brit. Mus, 1324.m AR Brit. Mus, 1324.m AR Brit. Mus, 1324.
7599521 $p$j-dd (?) ⲣ A A (vgl. unten #pss-dd)21 $p$j-dd (?) ⲣ A A (vgl. unten #pss-dd)21 $p$j-dd (?) r A A (vgl. unten #pss-dd)
75996m D 5 Selim Hassan, Giza II, 3. 190.m D 5 Selim Hassan, Giza II, 3. 190.m D 5 Selim Hassan, Giza II, 3. 190.
7599722 Epsj t-Immn-t AM al ⲉ ⲉ̄22 Epsj t-Immn-t AM al ⲉ 522 Epsj t-Immn-t AM al e 5
75998f Spät Budge, Fitzwilliam Museum, 64.f Spät Budge, Fitzwilliam Museum, 64.f Spät Budge, Fitzwilliam Museum, 64.
75999ⲕ.. aⲔ.. aK.. a
7600023 Sp&j t-mwit N23 Sp&j t-mwit N23 Sp&j t-mwit N
760013 5ⲣ5 ϯ3 5ⲣ5 ϯ3 5r5 ti
76002f1D 20 Wiülbour Pap. A 77, 23f1D 20 Wiülbour Pap. A 77, 23f1D 20 Wiülbour Pap. A 77, 23
7600324 ⲣ () Ⲛ︦ I24 ⲣ () 50 I24 r () 50 I
76004ⲉ AR/MR Liverpool Annals 4, 108.ⲉ AR/MR Liverpool Annals 4, 108.e AR/MR Liverpool Annals 4, 108.
7600525 Sp& wi ϥ a [25 Sp& wi ϥ a [25 Sp& wi f a [
76006Ⲉ MR Lieblein 209.Ⲉ MR Lieblein 209.E MR Lieblein 209.
7600726 Spss-wb-hihr N Ⲁ] MM A26 Spss-wb-hihr N Ⲁ] MM A26 Spss-wb-hihr N A] MM A
76008der Hathor‘ 2)) (vgl. I, 326, 24)der Hathor‘ 2)) (vgl. I, 326, 24)der Hathor‘ 2)) (vgl. I, 326, 24)
76009m A.R Sethe, Urk, I, 28, 4 U. 25, 14.m A.R Sethe, Urk, I, 28, 4 U. 25, 14.m A.R Sethe, Urk, I, 28, 4 U. 25, 14.
7601027 Sp&s-kz-w-mrijjr® (© & 05 ⲣ Ⲛ︦ ‚herrlich sind27 Sp&s-kz-w-mrijjr® (© & 05 ⲣ 50 ‚herrlich sind27 Sp&s-kz-w-mrijjr® (© & 05 r 50 ‚herrlich sind
76011die Kas des (Königs) mrjjr“ 0. ä.die Kas des (Königs) mrjjr“ 0. ä.die Kas des (Königs) mrjjr“ 0. ä.
76012m AR Halifax Bankfield Museum Notes 4, 3 (auch “nh-mrfir“m AR Halifax Bankfield Museum Notes 4, 3 (auch “nh-mrfir“m AR Halifax Bankfield Museum Notes 4, 3 (auch “nh-mrfir“
76013genannt), Vgl. Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 102 Anm.genannt), Vgl. Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 102 Anm.genannt), Vgl. Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 102 Anm.
76014‚herrlich ist der Priester‚herrlich ist der Priester‚herrlich ist der Priester
76015ⲣ︦. ⲛ ϥ ⲓ... dd-Pfeiler‘ (vgl. oben100. Ⲛ ϥ ⲓ... dd-Pfeiler‘ (vgl. oben100. N f i... dd-Pfeiler‘ (vgl. oben
76016$p6j-dd)$p6j-dd)$p6j-dd)
76017ϯ D 5 Relief, 1939 im Besitz von Dr. Jacob Hirsch, Newϯ D 5 Relief, 1939 im Besitz von Dr. Jacob Hirsch, Newti D 5 Relief, 1939 im Besitz von Dr. Jacob Hirsch, New
76018York (Photogr. Philad.).York (Photogr. Philad.).York (Photogr. Philad.).
7601929 8m MIA .29 8m MIA .29 8m MIA .
76020m NR Steindorff, Aniba II, 187. 157.m NR Steindorff, Aniba II, 187. 157.m NR Steindorff, Aniba II, 187. 157.
76021zZ _A ‚der Nomade‘ (?)*) (vgl. I, 327 0.zZ _A ‚der Nomade‘ (?)*) (vgl. I, 327 0.zZ _A ‚der Nomade‘ (?)*) (vgl. I, 327 0.
76022428, 10.429, 15428, 10.429, 15428, 10.429, 15
76023m D ⲓ Petrie, Tombs of the Courtiers, T£. 22—23-m D ⲓ Petrie, Tombs of the Courtiers, T£. 22—23-m D i Petrie, Tombs of the Courtiers, T£. 22—23-
7602430 330 330 3
760251) Sethe gibt nur ⲫ !1) Sethe gibt nur ⲫ !1) Sethe gibt nur f !
760262) So Hoffmann, Theoph. Pers,, S. 58.2) So Hoffmann, Theoph. Pers,, S. 58.2) So Hoffmann, Theoph. Pers,, S. 58.
760273) So Hoffmann, Theoph. Pers., 3. 58.3) So Hoffmann, Theoph. Pers., 3. 58.3) So Hoffmann, Theoph. Pers., 3. 58.
76028*) Wb. 4, 470-*) Wb. 4, 470-*) Wb. 4, 470-
page 790
76029ⲛⲓⲉⲃ ⲁⲃⲛ̀ⲓⲉⲃ ⲁ ⲃǹieb a v
76030m NR Bruckmann, Collection Barracco, Tf, VIIm NR Bruckmann, Collection Barracco, Tf, VIIm NR Bruckmann, Collection Barracco, Tf, VII
76031in Q SDin Q SDin Q SD
76032am Ⲱ︦am 800am 800
760332m D 12 Sotheby, Catal. Egypt. Antiqu. 1930, Tf. I (mehrmals).2m D 12 Sotheby, Catal. Egypt. Antiqu. 1930, Tf. I (mehrmals).2m D 12 Sotheby, Catal. Egypt. Antiqu. 1930, Tf. I (mehrmals).
76034. ⲁⲁ ⲁⲁⲁ.. Ⲁⲁ ⲁⲁⲁ.. Aa aaa.
760355( 15( 15( 1
76036m NR Theben, Grab 1% (Schotß).m NR Theben, Grab 1% (Schotß).m NR Theben, Grab 1% (Schotß).
760374 ⲫ). (2)% (= A ‚der Sohn des Amon‘ (?)4 ⲫ). (2)% (= A ‚der Sohn des Amon‘ (?)4 f). (2)% (= A ‚der Sohn des Amon‘ (?)
76038m Griech, Rowe, Cyrenaica p. 64 u. Tf. 14, 1.m Griech, Rowe, Cyrenaica p. 64 u. Tf. 14, 1.m Griech, Rowe, Cyrenaica p. 64 u. Tf. 14, 1.
76039ⲥ 7 <> ‘Ⲥ 7 <> ‘S 7 <> ‘
76040ⲃ Ⲧⲉ MO ‚der Sohn des Re‘ (vgl. I,ⲃ Ⲧⲉ MO ‚der Sohn des Re‘ (vgl. I,v Te MO ‚der Sohn des Re‘ (vgl. I,
76041329, 15)329, 15)329, 15)
76042m NR Mariette, Catal. 1429.m NR Mariette, Catal. 1429.m NR Mariette, Catal. 1429.
76043AL .AL .AL .
76044Se ‚die TochterSe ‚die TochterSe ‚die Tochter
76045. ⲁⲁ. Ⲁⲁ. Aa
760466 E&jt-n( ) -ⲃ % Je Ss a6 E&jt-n( ) -ⲃ % Je Ss a6 E&jt-n( ) -v % Je Ss a
76047der Isis‘ (vgl. I, 329, 15)der Isis‘ (vgl. I, 329, 15)der Isis‘ (vgl. I, 329, 15)
76048ϯ Spät (?) Lieblein 2272, 2307 (St. Petersburg).ϯ Spät (?) Lieblein 2272, 2307 (St. Petersburg).ti Spät (?) Lieblein 2272, 2307 (St. Petersburg).
760497 Sri ZZ N (vgl. I, 3217 Sri ZZ N (vgl. I, 3217 Sri ZZ N (vgl. I, 321
76050m NR Golenischeff, Erem. Imp. S. 378.m NR Golenischeff, Erem. Imp. S. 378.m NR Golenischeff, Erem. Imp. S. 378.
76051£ NR Theben, Grab ı2 (Schott).£ NR Theben, Grab ı2 (Schott).£ NR Theben, Grab ı2 (Schott).
76052ⲡϣⲟ ϣⲁ...Ⲡ̀ϣⲟ ϣⲁ...P̀ṡo ṡa...
76053m (2) Spät Recueil 17 (1895), 120 (Karer).m (2) Spät Recueil 17 (1895), 120 (Karer).m (2) Spät Recueil 17 (1895), 120 (Karer).
760549 5) Ⲱ Ⲁ ⲥⲥⲥ ) ‚der &rdn-Mann‘ (?)9 5) Ⲱ Ⲁ ⲥⲥⲥ ) ‚der &rdn-Mann‘ (?)9 5) Ō A sss ) ‚der &rdn-Mann‘ (?)
76055m D 20 Wilbour Pap. A 17, 40. 18, 3. 32 usw.m D 20 Wilbour Pap. A 17, 40. 18, 3. 32 usw.m D 20 Wilbour Pap. A 17, 40. 18, 3. 32 usw.
76056Ⲙ̅ ⲫ Ⲱ︦ MD40 ⲫ 800 MD40 f 800 MD
760574 Spät Duringe, Cannes, Tf. 3 u. 5. 10,4 Spät Duringe, Cannes, Tf. 3 u. 5. 10,4 Spät Duringe, Cannes, Tf. 3 u. 5. 10,
76058DE 2 sk 4 <> |ODE 2 sk 4 <> |ODE 2 sk 4 <> |O
76059I Ssp-w&ir-n-ir-2$-t (?) ) ⲥ 17 ⲁⲁⲁⲗⲗⲁ flI Ssp-w&ir-n-ir-2$-t (?) ) ⲥ 17 ⲁⲁⲁⲗⲗⲁ flI Ssp-w&ir-n-ir-2$-t (?) ) s 17 aaalla fl
76060<> da<> da<> da
76061m Spät Mitt. Kairo 2, 31.m Spät Mitt. Kairo 2, 31.m Spät Mitt. Kairo 2, 31.
76062BR kam NNBR kam NNBR kam NN
76063m MR Cerny, Archiv orientalny, 7, 388, fig. 5 (Asiat).m MR Cerny, Archiv orientalny, 7, 388, fig. 5 (Asiat).m MR Cerny, Archiv orientalny, 7, 388, fig. 5 (Asiat).
76064B er 9 <> . ⲓB er 9 <> . ⲒB er 9 <> . I
760653 ⲁ.. a ϯ ‚die Haremsfrau‘ (vgl. I, 277, 22)3 ⲁ.. a ϯ ‚die Haremsfrau‘ (vgl. I, 277, 22)3 a.. a ti ‚die Haremsfrau‘ (vgl. I, 277, 22)
76066f AR Jequier, Pyram. de Neit et Apouit, 57. oben rechts.f AR Jequier, Pyram. de Neit et Apouit, 57. oben rechts.f AR Jequier, Pyram. de Neit et Apouit, 57. oben rechts.
76067Ⲕ Mj-s8t A ISⲔ Mj-s8t A ISK Mj-s8t A IS
76068m NR Sphinx 22, 99.m NR Sphinx 22, 99.m NR Sphinx 22, 99.
760691 3-3] A Ϩ[ (vgl. I, 330, 16 ff.)1 3-3] A Ϩ[ (vgl. I, 330, 16 ff.)1 3-3] A H[ (vgl. I, 330, 16 ff.)
76070m MR Kairo 20088 c 13.m MR Kairo 20088 c 13.m MR Kairo 20088 c 13.
76071ⲩ-Ⲩ-Y-
76072ϯ Die Lesung scheint mir zweifelhaft, da außer PN I 329, 15 u.ϯ Die Lesung scheint mir zweifelhaft, da außer PN I 329, 15 u.ti Die Lesung scheint mir zweifelhaft, da außer PN I 329, 15 u.
76073#9, 16 und den beiden folgenden Namen keine ähnlichen Bildungen#9, 16 und den beiden folgenden Namen keine ähnlichen Bildungen#9, 16 und den beiden folgenden Namen keine ähnlichen Bildungen
76074ⲉⲉ sind. Ob eine Kurzschreibung für p;-#rj-n-imn vorliegt ?ⲉⲉ sind. Ob eine Kurzschreibung für p;-#rj-n-imn vorliegt ?ee sind. Ob eine Kurzschreibung für p;-#rj-n-imn vorliegt ?
76075?) Ob $ykb-jm??) Ob $ykb-jm??) Ob $ykb-jm?
76076. ϯ So nach Gardiner’s Anm. zu 3, x + 17. Der Name scheint aller-. Ϯ So nach Gardiner’s Anm. zu 3, x + 17. Der Name scheint aller-. Ti So nach Gardiner’s Anm. zu 3, x + 17. Der Name scheint aller-
76077dings bisher nicht belegt zu sein, während der von Gardiner abgelehntedings bisher nicht belegt zu sein, während der von Gardiner abgelehntedings bisher nicht belegt zu sein, während der von Gardiner abgelehnte
76078ϯϯti
76079ϢⲀ] je mit dem Artikel versehen, wenigstens einmal (PN I,ϢⲀ] je mit dem Artikel versehen, wenigstens einmal (PN I,ṠA] je mit dem Artikel versehen, wenigstens einmal (PN I,
76080ⲛⲗ 24) vorkommt.ⲛⲗ 24) vorkommt.nl 24) vorkommt.
76081Ob dies alles zum Namen gehört, ist nicht ganz sicher.Ob dies alles zum Namen gehört, ist nicht ganz sicher.Ob dies alles zum Namen gehört, ist nicht ganz sicher.
76082Spin (?) — ksj-njtSpin (?) — ksj-njtSpin (?) — ksj-njt
76083319319319
7608416 Sdj-m-nt X + IN S ‚der Erretter (?) ist in der16 Sdj-m-nt X + IN S ‚der Erretter (?) ist in der16 Sdj-m-nt X + IN S ‚der Erretter (?) ist in der
76085Stadt‘Stadt‘Stadt‘
76086m D 20 Wilbour Pap. A 67, 10.m D 20 Wilbour Pap. A 67, 10.m D 20 Wilbour Pap. A 67, 10.
7608717 Sdj-m-dwzw (?) ANNE ⲟⲉ17 Sdj-m-dwzw (?) ANNE ⲟⲉ17 Sdj-m-dwzw (?) ANNE oe
76088333
76089ccf ⲥⲟ n.ccf ⲥⲟ n.ccf so n.
76090m D 20 Wilbour Pap. A 6, x + 6. 35, 44. 6 x + 6.m D 20 Wilbour Pap. A 6, x + 6. 35, 44. 6 x + 6.m D 20 Wilbour Pap. A 6, x + 6. 35, 44. 6 x + 6.
7609118 Sdj-mw-t-f N ‚der seine Mutter errettet18 Sdj-mw-t-f N ‚der seine Mutter errettet18 Sdj-mw-t-f N ‚der seine Mutter errettet
76092hat‘(?)hat‘(?)hat‘(?)
76093m AR/MR Revue d’Egyptol. 7 (Clere).m AR/MR Revue d’Egyptol. 7 (Clere).m AR/MR Revue d’Egyptol. 7 (Clere).
76094so!so!so!
76095Sdi-n-w?h- ⲟϥSdi-n-w?h- ⲟϥSdi-n-w?h- of
7609610 Sdj-n-wih-Sw(?) ϨⲀ] Ϩ10 Sdj-n-wih-Sw(?) ϨⲀ] Ϩ10 Sdj-n-wih-Sw(?) HA] H
76097m NR Roeder, Naos 70041, 3. 137.m NR Roeder, Naos 70041, 3. 137.m NR Roeder, Naos 70041, 3. 137.
760985)- ⲟϥ ⲟϥ5)- ⲟϥ ⲟϥ5)- of of
7609920 Sdj-Sbk = is, ef =] (? vgl.20 Sdj-Sbk = is, ef =] (? vgl.20 Sdj-Sbk = is, ef =] (? vgl.
76100I, 330, 22), ‚möge Suchos erretten!‘I, 330, 22), ‚möge Suchos erretten!‘I, 330, 22), ‚möge Suchos erretten!‘
76101m D zo Wilbour Pap. A 44, 5.m D zo Wilbour Pap. A 44, 5.m D zo Wilbour Pap. A 44, 5.
76102f MR Agram 4.f MR Agram 4.f MR Agram 4.
7610321 5)..) -6 ϯ N ‚den Seth errettet hat‘ (?)21 5)..) -6 ϯ N ‚den Seth errettet hat‘ (?)21 5)..) -6 ti N ‚den Seth errettet hat‘ (?)
76104‚möge Seth erretten!‘ (?)‚möge Seth erretten!‘ (?)‚möge Seth erretten!‘ (?)
76105m D 20 Wilbour Pap. A 48, 50.m D 20 Wilbour Pap. A 48, 50.m D 20 Wilbour Pap. A 48, 50.
7610622 Sd-t-j al (vgl. I, 331, 23)22 Sd-t-j al (vgl. I, 331, 23)22 Sd-t-j al (vgl. I, 331, 23)
76107f D 18 Mariette, Catal. 1110,f D 18 Mariette, Catal. 1110,f D 18 Mariette, Catal. 1110,
7610823 Sdj-t-jj-r-nhh 1 IM 188 ‚der Gott von Xj+ (Kro-23 Sdj-t-jj-r-nhh 1 IM 188 ‚der Gott von Xj+ (Kro-23 Sdj-t-jj-r-nhh 1 IM 188 ‚der Gott von Xj+ (Kro-
76109kodilopolis) daure ewiglich!‘kodilopolis) daure ewiglich!‘kodilopolis) daure ewiglich!‘
76110m MR Lieblein 374 (Paris).m MR Lieblein 374 (Paris).m MR Lieblein 374 (Paris).
7611124 dw (7) ⲫ24 dw (7) ⲫ24 dw (7) f
761124 ⲱ (?) ϩ4 ⲱ̀ (?) ϩ4 ṑ (?) h
76113m MR Lieblein 1638 (St. Petersburg).m MR Lieblein 1638 (St. Petersburg).m MR Lieblein 1638 (St. Petersburg).
76114ϯϮTi
76115m AR Murray, Saqqara Mast. I, Tf, 7, Mitte unten und Mittem AR Murray, Saqqara Mast. I, Tf, 7, Mitte unten und Mittem AR Murray, Saqqara Mast. I, Tf, 7, Mitte unten und Mitte
7611626 ki (2) AR (vgl. I, 4226 ki (2) AR (vgl. I, 4226 ki (2) AR (vgl. I, 42
76117m 4 Ⲛ̄ Wiedemann-Pörtner, Karlsruhe, Tf. II u. $, 11.m 4 50 Wiedemann-Pörtner, Karlsruhe, Tf. II u. $, 11.m 4 50 Wiedemann-Pörtner, Karlsruhe, Tf. II u. $, 11.
7611827 ϯ- 4 ‚der mit hohem Arm‘ o.ä.27 ϯ- 4 ‚der mit hohem Arm‘ o.ä.27 ti- 4 ‚der mit hohem Arm‘ o.ä.
76119———
76120m D r de Morgan, Recherches IL, Fig. 799 (Königsname).m D r de Morgan, Recherches IL, Fig. 799 (Königsname).m D r de Morgan, Recherches IL, Fig. 799 (Königsname).
76121. [m] . ⲉ. [m] . Ⲉ. [m] . E
7612228 k)-pih 3 A N ‚hoch ist Ptah28 k)-pih 3 A N ‚hoch ist Ptah28 k)-pih 3 A N ‚hoch ist Ptah
76123m AR Koefoed-Petersen, Recueil 35 B.m AR Koefoed-Petersen, Recueil 35 B.m AR Koefoed-Petersen, Recueil 35 B.
7612420 kzj-njt XS ‚(die Göttin) Neith ist hoch erhaben‘20 kzj-njt XS ‚(die Göttin) Neith ist hoch erhaben‘20 kzj-njt XS ‚(die Göttin) Neith ist hoch erhaben‘
76125o. ä. (vgl. PN I, 332, 7 ⲓo. ä. (vgl. PN I, 332, 7 ⲓo. ä. (vgl. PN I, 332, 7 i
76126f D 1/2 Petrie, Roy. Tombs II 27, 122.f D 1/2 Petrie, Roy. Tombs II 27, 122.f D 1/2 Petrie, Roy. Tombs II 27, 122.
761271) Ob Variante für das als Frauenname (!) belegte Zece A1) Ob Variante für das als Frauenname (!) belegte Zece A1) Ob Variante für das als Frauenname (!) belegte Zece A
76128Nas PN I, 330, 23?! So nach Gardiner, Anm. zu 6x + 6.Nas PN I, 330, 23?! So nach Gardiner, Anm. zu 6x + 6.Nas PN I, 330, 23?! So nach Gardiner, Anm. zu 6x + 6.
page 791
76129320320320
76130ⲉ ϥⲁ... XZu (vgl. I, 429, 22)ⲉ ϥⲁ... XZu (vgl. I, 429, 22)e fa... XZu (vgl. I, 429, 22)
76131101010
76132IIIIII
76133I2I2I2
76134131313
76135141414
76136151515
76137161616
76138f NR Jequier, Pyram. d’Aba Tf. 19, 6f NR Jequier, Pyram. d’Aba Tf. 19, 6f NR Jequier, Pyram. d’Aba Tf. 19, 6
76139m Griech. Borchardt, Statuen 1230.m Griech. Borchardt, Statuen 1230.m Griech. Borchardt, Statuen 1230.
76140kistt Ⲁ die Frau aus Cusae‘ (?) (vgl. I, 333,kistt Ⲁ die Frau aus Cusae‘ (?) (vgl. I, 333,kistt A die Frau aus Cusae‘ (?) (vgl. I, 333,
76141ⲇⲇḋ
7614213 ff.)13 ff.)13 ff.)
76143f D 6 Jequier, Pyramide d’Oudjebten 24, Fig. 30.f D 6 Jequier, Pyramide d’Oudjebten 24, Fig. 30.f D 6 Jequier, Pyramide d’Oudjebten 24, Fig. 30.
76144kbr =>kbr =>kbr =>
76145fD 26 ÄZ 371, 84 unten.fD 26 ÄZ 371, 84 unten.fD 26 ÄZ 371, 84 unten.
76146ⲃn p] 8; ES (vgl. I, 333, 27)Ⲃn p] 8; ES (vgl. I, 333, 27)Vn p] 8; ES (vgl. I, 333, 27)
76147m D Ⲓ Königslisten Abydos 8, Sakkara 2 (Königsname).m D Ⲓ Königslisten Abydos 8, Sakkara 2 (Königsname).m D I Königslisten Abydos 8, Sakkara 2 (Königsname).
76148ⲃ) SRⲂ) SRV) SR
76149f NR Jequier, Pyramide d’Aba, Tf. XVII, 10 = Annales 30,f NR Jequier, Pyramide d’Aba, Tf. XVII, 10 = Annales 30,f NR Jequier, Pyramide d’Aba, Tf. XVII, 10 = Annales 30,
76150TE. 5.TE. 5.TE. 5.
76151<=><=><=>
76152ⲃ) © DEN Nⲃ) © DEN Nv) © DEN N
76153£ NR Liebleim 1068 ( ⲉⲉ.£ NR Liebleim 1068 ( ⲉⲉ.£ NR Liebleim 1068 ( ee.
76154ⲉ. ⲥⲥⲥ 4 © Ä N © ‚stark ist (König)Ⲉ. Ⲥⲥⲥ 4 © Ä N © ‚stark ist (König)E. Sss 4 © Ä N © ‚stark ist (König)
76155Ramses‘Ramses‘Ramses‘
76156m D 20 Wilbour Pap. A 85, 12.m D 20 Wilbour Pap. A 85, 12.m D 20 Wilbour Pap. A 85, 12.
76157-ⲧ ..ⲟϣ-ⲧ.. Ⲟϣ-t.. Oṡ
76158kn-(hr-?)$nh ⲥⲥ ⲟ [ⲝ ⲉ «der Starke erhältkn-(hr-?)$nh ⲥⲥ ⲟ [ⲝ ⲉ «der Starke erhältkn-(hr-?)$nh ss o [ks e «der Starke erhält
76159am Leben‘am Leben‘am Leben‘
76160m D 20 Wilbour Pap. A 46, 6. 53, 17.m D 20 Wilbour Pap. A 46, 6. 53, 17.m D 20 Wilbour Pap. A 46, 6. 53, 17.
76161kn-hpri-sthkn-hpri-sthkn-hpri-sth
76162Wesen des Seth‘ o. ä.Wesen des Seth‘ o. ä.Wesen des Seth‘ o. ä.
76163m D 20 Wilbour Pap. A 70, 45723m D 20 Wilbour Pap. A 70, 45723m D 20 Wilbour Pap. A 70, 45723
76164bit ϯ ⲫbit ϯ ⲫbit ti f
76165m NR Boylan, Thot 175, 5m NR Boylan, Thot 175, 5m NR Boylan, Thot 175, 5
76166bi ⲫbi ⲫbi f
76167m MR Heidelberg 10.m MR Heidelberg 10.m MR Heidelberg 10.
76168ⲟϣ 2 ϯⲞϣ 2 ϯOṡ 2 ti
76169m NR Totenbuch Brit. Mus. 10466 (Shorter, Cat. Eg. Rel. Pap.,m NR Totenbuch Brit. Mus. 10466 (Shorter, Cat. Eg. Rel. Pap.,m NR Totenbuch Brit. Mus. 10466 (Shorter, Cat. Eg. Rel. Pap.,
76170Ⲣ. 11).Ⲣ. 11).R. 11).
76171[ⲩ -ϭ ⲉ. ⲀϤ] ‚Seth ist stark‘ (?)[ⲩ -ϭ ⲉ. ⲀϤ] ‚Seth ist stark‘ (?)[y -ċ e. AF] ‚Seth ist stark‘ (?)
76172m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 26, 40.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 26, 40.m D Ho Wilbour Pap. A 26, 40.
76173kn-kn 3 4kn-kn 3 4kn-kn 3 4
76174ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲁⲗⲁⲗⲗⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲁⲗⲁⲗlallal llalal
76175f AR Florenz, Schiaparelli 3. 190, 1496 (1815).f AR Florenz, Schiaparelli 3. 190, 1496 (1815).f AR Florenz, Schiaparelli 3. 190, 1496 (1815).
761762 ⲇ-2 ⲇ-2 ḋ-
76177kri-nfr ACC ϨⲀ ( ⲥ] (vgl. I, 3361)kri-nfr ACC ϨⲀ ( ⲥ] (vgl. I, 3361)kri-nfr ACC HA ( s] (vgl. I, 3361)
76178m D 20f. Cerny, Late Ramess. Letters 2, 6.m D 20f. Cerny, Late Ramess. Letters 2, 6.m D 20f. Cerny, Late Ramess. Letters 2, 6.
761791) Vgl. k/n ‚Gebäck‘, Wb. 5, 32.1) Vgl. k/n ‚Gebäck‘, Wb. 5, 32.1) Vgl. k/n ‚Gebäck‘, Wb. 5, 32.
761802?) Ob richtig?2?) Ob richtig?2?) Ob richtig?
76181kıfrtj(?) — kdrdjkıfrtj(?) — kdrdjkıfrtj(?) — kdrdj
76182ⲇⲁ CC N) u. ä. ‚stark ist dasⲇⲁ CC N) u. ä. ‚stark ist dasḋa CC N) u. ä. ‚stark ist das
76183N AChträgeN AChträgeN AChträge
7618417 krj-hr(-w) AAN ‚Horus ist17 krj-hr(-w) AAN ‚Horus ist17 krj-hr(-w) AAN ‚Horus ist
76185336, 1))336, 1))336, 1))
76186m NE Lieblein 951 (=m NE Lieblein 951 (=m NE Lieblein 951 (=
76187ⲉ 1,ⲉ 1,e 1,
76188Brit. Mus. 327).Brit. Mus. 327).Brit. Mus. 327).
7618918 ϯ). Z,[ ‚möge sie zu (der Göttin18 ϯ). Z,[ ‚möge sie zu (der Göttin18 ti). Z,[ ‚möge sie zu (der Göttin
76190Uto kommen!‘(?)Uto kommen!‘(?)Uto kommen!‘(?)
76191f Spät Daressy, Divinites 38950.f Spät Daressy, Divinites 38950.f Spät Daressy, Divinites 38950.
76192krr-ir(?) A —krr-ir(?) A —krr-ir(?) A —
76193IQ <<IQ <<IQ <<
76194| Ⲃ̅ . ö x| 2 . ö x| 2 . ö x
76195m a ⲕ︦ am, Stelae Tf. 29, Ⲓ (‚schöner Name‘ einesm a 20 am, Stelae Tf. 29, Ⲓ (‚schöner Name‘ einesm a 20 am, Stelae Tf. 29, I (‚schöner Name‘ eines
761962A <>2A <>2A <>
7619720 krr(2? vgl. I, 336, 8?20 krr(2? vgl. I, 336, 8?20 krr(2? vgl. I, 336, 8?
76198krr(3?) Well. I, 336, 8?)krr(3?) Well. I, 336, 8?)krr(3?) Well. I, 336, 8?)
76199m Spät Daressy, Divinites, 39104.m Spät Daressy, Divinites, 39104.m Spät Daressy, Divinites, 39104.
7620021 krrj (, Var. =]21 krrj (, Var. =]21 krrj (, Var. =]
76201<> <> <><> <> <><> <> <>
76202m D 6 Ann, 36, 42.m D 6 Ann, 36, 42.m D 6 Ann, 36, 42.
76203Ich ⲁ. ⲥ u. 4.9)Ich ⲁ. Ⲥ u. 4.9)Ich a. S u. 4.9)
76204m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 66, 44. B 25, 23.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 66, 44. B 25, 23.m D Ho Wilbour Pap. A 66, 44. B 25, 23.
76205222222
7620623 kkw-irj (?)*) SS Var. ϯ]23 kkw-irj (?)*) SS Var. Ϯ]23 kkw-irj (?)*) SS Var. Ti]
76207f Spät Benedite, Miroirs 44078.f Spät Benedite, Miroirs 44078.f Spät Benedite, Miroirs 44078.
76208ⲏ ⲫⲎ̀ ⲫỲ f
76209m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 37, W. Face, unten (Asiat).m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 37, W. Face, unten (Asiat).m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 37, W. Face, unten (Asiat).
76210kd-nfr:t HTkd-nfr:t HTkd-nfr:t HT
76211f 4R Fisher, Minor Cemeteries Tf. 51 (2 mal).f 4R Fisher, Minor Cemeteries Tf. 51 (2 mal).f 4R Fisher, Minor Cemeteries Tf. 51 (2 mal).
76212kd-höt-f 5 — ϫ-kd-höt-f 5 — ϫ-kd-höt-f 5 — g-
76213m NR Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 29, ⲓm NR Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 29, ⲓm NR Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 29, i
76214242424
76215252525
76216262626
7621727 ⲱ︦) ⲑ︦ (vgl. I, 337, II)27 ⲱ̅) 9 (vgl. I, 337, II)27 ō) 9 (vgl. I, 337, II)
76218m D 6 ⲅ. Bissing, Gemnikai, Tf. 10.m D 6 ⲅ. Bissing, Gemnikai, Tf. 10.m D 6 ġ. Bissing, Gemnikai, Tf. 10.
7621928 ⲃ | 110828 ⲃ | 110828 v | 1108
76220m NR Müller, Egyptol. Res. II, 68m NR Müller, Egyptol. Res. II, 68m NR Müller, Egyptol. Res. II, 68
76221fi NE P. Bologna 1086, 11 (nach Gardiner, Onom. I 136*.fi NE P. Bologna 1086, 11 (nach Gardiner, Onom. I 136*.fi NE P. Bologna 1086, 11 (nach Gardiner, Onom. I 136*.
7622229 ⲱⲱ 1% 0 (vgl. I, 327, 18)29 ⲱⲱ 1% 0 (vgl. I, 327, 18)29 ōō 1% 0 (vgl. I, 327, 18)
76223f AR/MR Liverpool Annals 4, 110.f AR/MR Liverpool Annals 4, 110.f AR/MR Liverpool Annals 4, 110.
76224ⲟⲏ RZ]Ⲟⲏ RZ]Oy RZ]
76225m D I9 Louvre E 14355 =m D I9 Louvre E 14355 =m D I9 Louvre E 14355 =
76226EMEMEM
76227ⲓ er ARⲓ er ARi er AR
76228m NER Pap. Anast. I 23, 6; vgl. Burchardt,m NER Pap. Anast. I 23, 6; vgl. Burchardt,m NER Pap. Anast. I 23, 6; vgl. Burchardt,
76229Albright, Syll. Orthogr. XXI B 2Albright, Syll. Orthogr. XXI B 2Albright, Syll. Orthogr. XXI B 2
76230Syria 18, 192 a. Tf. 30 (Asiat).Syria 18, 192 a. Tf. 30 (Asiat).Syria 18, 192 a. Tf. 30 (Asiat).
76231Fremdworte 960 1.Fremdworte 960 1.Fremdworte 960 1.
762321) Dort krj-Sth zu lesen? Oder ist krj wirklich ein Titel (V1) Dort krj-Sth zu lesen? Oder ist krj wirklich ein Titel (V1) Dort krj-Sth zu lesen? Oder ist krj wirklich ein Titel (V
762335, 57. 1 A5, 57. 1 A5, 57. 1 A
762342) Daressy hat «=>; vgl. aber I 335, 25 u. 28f.2) Daressy hat «=>; vgl. aber I 335, 25 u. 28f.2) Daressy hat «=>; vgl. aber I 335, 25 u. 28f.
76235ϧⲁⲗⲗⲗⲗϦⲁⲗⲗⲗⲗXallll
762363) Vgl. Wb. 5, 66, 12- 143) Vgl. Wb. 5, 66, 12- 143) Vgl. Wb. 5, 66, 12- 14
762374) Vgl. I 79, 1644) Vgl. I 79, 1644) Vgl. I 79, 164
page 792
76238ⲩ ⲃⲩ ⲃy v
76239--5 = U (vgl. I, 338, 22)--5 = U (vgl. I, 338, 22)--5 = U (vgl. I, 338, 22)
76240m AR Borchardt, Neuserre 73, 21.m AR Borchardt, Neuserre 73, 21.m AR Borchardt, Neuserre 73, 21.
76241m D z19f') Pap. Chester Beatty IV, Vs 3, 7; vgl. Gardiner’s Textm D z19f') Pap. Chester Beatty IV, Vs 3, 7; vgl. Gardiner’s Textm D z19f') Pap. Chester Beatty IV, Vs 3, 7; vgl. Gardiner’s Text
76242S. 40.S. 40.S. 40.
76243CSCSCS
76244m AR Boston 27, 444 A.m AR Boston 27, 444 A.m AR Boston 27, 444 A.
76245DDD
76246(?)?) (vgl. TI, 44,15 und 338, 26)(?)?) (vgl. TI, 44,15 und 338, 26)(?)?) (vgl. TI, 44,15 und 338, 26)
76247ANANAN
76248NNNNNN
76249zks(-j)-whm(*w) n(j) = mw ‚mein Ka ist es, denzks(-j)-whm(*w) n(j) = mw ‚mein Ka ist es, denzks(-j)-whm(*w) n(j) = mw ‚mein Ka ist es, den
76250ich wiederholt habe‘ (vgl. I, 340, 14. 341, 2)ich wiederholt habe‘ (vgl. I, 340, 14. 341, 2)ich wiederholt habe‘ (vgl. I, 340, 14. 341, 2)
76251m AR/MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 96, A 680.m AR/MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 96, A 680.m AR/MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 96, A 680.
76252. . ZB C&$H$H. . ZB C&$H$H. . ZB C&$H$H
762534 kz(-j)-m-mdw(-j) (?) IS4 kz(-j)-m-mdw(-j) (?) IS4 kz(-j)-m-mdw(-j) (?) IS
76254m AR Koefoed-Petersen, Recueil, 38, 1549 (22 vgl. JEAm AR Koefoed-Petersen, Recueil, 38, 1549 (22 vgl. JEAm AR Koefoed-Petersen, Recueil, 38, 1549 (22 vgl. JEA
7625527, 10 u. PSBA ır, No. 8,27, 10 u. PSBA ır, No. 8,27, 10 u. PSBA ır, No. 8,
76256ⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲉ |ⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲉ |ye je ne |
76257Füßen‘ (?)2)Füßen‘ (?)2)Füßen‘ (?)2)
76258m AR Wreszinski(-Schäfer), Atlas III, Tf. 115B.m AR Wreszinski(-Schäfer), Atlas III, Tf. 115B.m AR Wreszinski(-Schäfer), Atlas III, Tf. 115B.
76259{ 5 ‚mein Ka ist in meinen{ 5 ‚mein Ka ist in meinen{ 5 ‚mein Ka ist in meinen
76260ⲃ kı( 9) m-878 = ⲫ] ‚mein Ka ist ihr Schutz‘ⲃ kı( 9) m-878 = ⲫ] ‚mein Ka ist ihr Schutz‘v kı( 9) m-878 = f] ‚mein Ka ist ihr Schutz‘
76261(vgl. I, 339, 26)(vgl. I, 339, 26)(vgl. I, 339, 26)
76262ϯ D rı2 Louvre C 6.ϯ D rı2 Louvre C 6.ti D rı2 Louvre C 6.
762637 k(-j)-m-Snw(-j?)|_} UL 15 ‚mein Ka sind7 k(-j)-m-Snw(-j?)|_} UL 15 ‚mein Ka sind7 k(-j)-m-Snw(-j?)|_} UL 15 ‚mein Ka sind
76264meine Brüder‘ (?)meine Brüder‘ (?)meine Brüder‘ (?)
76265m AR Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 157, Anm. 2 und II,m AR Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 157, Anm. 2 und II,m AR Firth and Gunn, Teti Pyr. Cem. I, 157, Anm. 2 und II,
76266Tf£. 62.Tf£. 62.Tf£. 62.
76267ⲃ ka(-j)-m-8j(i) LSⲂ ka(-j)-m-8j(i) LSV ka(-j)-m-8j(i) LS
76268vertreter‘ (?)vertreter‘ (?)vertreter‘ (?)
76269m 4R Kairo, Journ. 67571 (Photogr. in Boston).m 4R Kairo, Journ. 67571 (Photogr. in Boston).m 4R Kairo, Journ. 67571 (Photogr. in Boston).
76270a IV ‚mein Ka ist mein Stell-a IV ‚mein Ka ist mein Stell-a IV ‚mein Ka ist mein Stell-
762719 kz-j-n-j (?) Ⲉ ‚mein Ka gehört mir‘ (?)9 kz-j-n-j (?) Ⲉ ‚mein Ka gehört mir‘ (?)9 kz-j-n-j (?) E ‚mein Ka gehört mir‘ (?)
76272ⲁⲗⲗⲗⲗⲁⲗⲗⲗⲗallll
76273Dr f Petrie, R. T. II, Tf. 27, 112Dr f Petrie, R. T. II, Tf. 27, 112Dr f Petrie, R. T. II, Tf. 27, 112
7627410 ks(-j)-nb-j ⲉⲥ. ® ‚mein Ka ist mein Herr‘ (?10 ks(-j)-nb-j ⲉⲥ. ® ‚mein Ka ist mein Herr‘ (?10 ks(-j)-nb-j es. ® ‚mein Ka ist mein Herr‘ (?
76275Vel. I, 430, 6)Vel. I, 430, 6)Vel. I, 430, 6)
76276m 4R Fahry, Sept tombeaux 26f.m 4R Fahry, Sept tombeaux 26f.m 4R Fahry, Sept tombeaux 26f.
76277I kz-j-hp ⲱ ϯ 4 8 Ⲁ ⲛ ‘kz-j-hp, der Ältere‘I kz-j-hp ⲱ ϯ 4 8 Ⲁ ⲛ ‘kz-j-hp, der Ältere‘I kz-j-hp ō ti 4 8 A n ‘kz-j-hp, der Ältere‘
76278m AR Borchardt, Denkm. des AR, S. 18, 1338.m AR Borchardt, Denkm. des AR, S. 18, 1338.m AR Borchardt, Denkm. des AR, S. 18, 1338.
762792 ks(-j)-htp(-w) |_] ze ‚mein Ka hat sich gnädig er-2 ks(-j)-htp(-w) |_] ze ‚mein Ka hat sich gnädig er-2 ks(-j)-htp(-w) |_] ze ‚mein Ka hat sich gnädig er-
76280wiesen‘wiesen‘wiesen‘
76281m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 31 u. 128,m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 31 u. 128,m D 5 Borchardt, Neuserre, 3. 31 u. 128,
76282BG ksf-j)-hntjw (?) =— Ah ON (vgl. hntjw-kz, 1,273,12!)BG ksf-j)-hntjw (?) =— Ah ON (vgl. hntjw-kz, 1,273,12!)BG ksf-j)-hntjw (?) =— Ah ON (vgl. hntjw-kz, 1,273,12!)
76283m AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 24, 1352.m AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 24, 1352.m AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 24, 1352.
76284AAAAAA
76285ϯ Späte Überlieferung eines alten Namens. Gardiner vergleichtϯ Späte Überlieferung eines alten Namens. Gardiner vergleichtti Späte Überlieferung eines alten Namens. Gardiner vergleicht
76286SAN PN I, 347, 19.SAN PN I, 347, 19.SAN PN I, 347, 19.
76287ⲁ) Vielleicht fehlt ein Zeichen.Ⲁ) Vielleicht fehlt ein Zeichen.A) Vielleicht fehlt ein Zeichen.
76288°) Vgl. Sethe, Pyr. 18b?°) Vgl. Sethe, Pyr. 18b?°) Vgl. Sethe, Pyr. 18b?
76289‘) Val. Wb. IV, 58.‘) Val. Wb. IV, 58.‘) Val. Wb. IV, 58.
76290ⲉ. Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.Ⲉ. Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.E. Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.
76291ⲃ︦) -ⲣⲑ (?) — kınw (?)2) -ⲣⲑ (?), kınw (?)2) -rθ (?), kınw (?)
76292321321321
76293ⲡϥ (ϥ) Tarjib ⲦⲀ Ϩ) Ha( irrt, derⲡϥ (ϥ) Tarjib ⲦⲀ Ϩ) Ha( irrt, derpf (f) Tarjib TA H) Ha( irrt, der
76294Mittlere‘Mittlere‘Mittlere‘
76295m AR LDIL 934.m AR LDIL 934.m AR LDIL 934.
7629615 kıf-j?)-s:(-j?) ϯ ϯⲉ, ‚mein Ka ist mein15 kıf-j?)-s:(-j?) ϯ ϯⲉ, ‚mein Ka ist mein15 kıf-j?)-s:(-j?) ti tie, ‚mein Ka ist mein
76297Schutz‘ (?)Schutz‘ (?)Schutz‘ (?)
76298m D r/2 Petrie, Roy. Tombs I, ız. 16. II, 157.m D r/2 Petrie, Roy. Tombs I, ız. 16. II, 157.m D r/2 Petrie, Roy. Tombs I, ız. 16. II, 157.
7629916 kı(-j?)-Shntj (?){_1 Ten “ (vgl. I, 320, 4!)16 kı(-j?)-Shntj (?){_1 Ten “ (vgl. I, 320, 4!)16 kı(-j?)-Shntj (?){_1 Ten “ (vgl. I, 320, 4!)
76300m AR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 91, A 657.m AR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 91, A 657.m AR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 91, A 657.
76301z Ϩⲉ ϯ ⲇ . . .z Ϩⲉ ϯ ⲇ...z He ti ḋ...
7630217 kz$-hr-its fe fl ‚ihr Ka ist auf ihrem Va-17 kz$-hr-its fe fl ‚ihr Ka ist auf ihrem Va-17 kz$-hr-its fe fl ‚ihr Ka ist auf ihrem Va-
76303ϯ ⲇ-ϯ ⲇ-ti ḋ-
76304ter‘ (?)ter‘ (?)ter‘ (?)
76305ϯ AR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 94, A 675.ϯ AR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 94, A 675.ti AR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 94, A 675.
76306224.6 Ta . . .224.6 Ta . . .224.6 Ta . . .
7630718 5- (?) uf [ ‚ihr Ka ist ihr Vater‘ (?)?)18 5- (?) uf [ ‚ihr Ka ist ihr Vater‘ (?)?)18 5- (?) uf [ ‚ihr Ka ist ihr Vater‘ (?)?)
76308f AR Boston 13, 4333; 13, 4337 (2 mal!).f AR Boston 13, 4333; 13, 4337 (2 mal!).f AR Boston 13, 4333; 13, 4337 (2 mal!).
7630919 kz-n-iwtj (?) AN = Var. AZ ‚der19 kz-n-iwtj (?) AN = Var. AZ ‚der19 kz-n-iwtj (?) AN = Var. AZ ‚der
76310Stier des Besitz- losen‘( ?3)Stier des Besitz- losen‘( ?3)Stier des Besitz- losen‘( ?3)
76311m Spät Annales 39, 628.m Spät Annales 39, 628.m Spät Annales 39, 628.
7631220 kemfr|_J1 al > (vgl. I, 338, 6)20 kemfr|_J1 al > (vgl. I, 338, 6)20 kemfr|_J1 al > (vgl. I, 338, 6)
76313m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 70, 30. 77, 10.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 70, 30. 77, 10.m D Ho Wilbour Pap. A 70, 30. 77, 10.
76314ⲩ. © ww .Ⲩ. © ww .Y. © ww .
7631521 ks-hrj(-w) Un U u.ä. ‚der Stier21 ks-hrj(-w) Un U u.ä. ‚der Stier21 ks-hrj(-w) Un U u.ä. ‚der Stier
76316ist kampfbereit‘ (vgl. I, 338, 1 u. 2)ist kampfbereit‘ (vgl. I, 338, 1 u. 2)ist kampfbereit‘ (vgl. I, 338, 1 u. 2)
76317m D 18, früh Amsterdam, van Leer Cat. No. 19; Statuette inm D 18, früh Amsterdam, van Leer Cat. No. 19; Statuette inm D 18, früh Amsterdam, van Leer Cat. No. 19; Statuette in
76318Privatbesitz, Chester*) ; Coll. Hoffmann, 32,Privatbesitz, Chester*) ; Coll. Hoffmann, 32,Privatbesitz, Chester*) ; Coll. Hoffmann, 32,
76319(Gun)(Gun)(Gun)
763203 ?3 ?3 ?
7632122 k: (?)| Ⲱ︦ ⲓ (vgl. I, 349, 122 k: (?)| 800 ⲓ (vgl. I, 349, 122 k: (?)| 800 i (vgl. I, 349, 1
76322m D 20 Wilbour Pap. A 32, 32.m D 20 Wilbour Pap. A 32, 32.m D 20 Wilbour Pap. A 32, 32.
7632323 ⲕⲃ ALS Ⲁ]23 ⲕⲃ ALS Ⲁ]23 kv ALS A]
76324m D 20 Wilbour Pap. A 52, 28. 57, 24-m D 20 Wilbour Pap. A 52, 28. 57, 24-m D 20 Wilbour Pap. A 52, 28. 57, 24-
7632524 Ⲕⲱ (?) LS, (vgl. I, 342, 1?)24 Ⲕⲱ (?) LS, (vgl. I, 342, 1?)24 Kō (?) LS, (vgl. I, 342, 1?)
76326f MR Recueil 25, 134 (kollat.).f MR Recueil 25, 134 (kollat.).f MR Recueil 25, 134 (kollat.).
7632725 kıpyw 0 ⲫ25 kıpyw 0 ⲫ25 kıpyw 0 f
76328m AR Mackay, Bahrein and Hemamieh, Tf, 21 oben.m AR Mackay, Bahrein and Hemamieh, Tf, 21 oben.m AR Mackay, Bahrein and Hemamieh, Tf, 21 oben.
7632926 kp mj(2)-85 ZAN ⲱ — N ‚ich habe26 kp mj(2)-85 ZAN ⲱ — N ‚ich habe26 kp mj(2)-85 ZAN ō — N ‚ich habe
76330sie (wie einen Vogel) gefangen‘ (?)sie (wie einen Vogel) gefangen‘ (?)sie (wie einen Vogel) gefangen‘ (?)
76331f D 18 Sethe, Urk. 4, 11) 3.f D 18 Sethe, Urk. 4, 11) 3.f D 18 Sethe, Urk. 4, 11) 3.
7633227 kınw (?) EN ⲁⲁⲁⲁ ‚der Weingarten‘ 7))27 kınw (?) EN ⲁⲁⲁⲁ ‚der Weingarten‘ 7))27 kınw (?) EN aaaa ‚der Weingarten‘ 7))
76333f AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 156.f AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 156.f AR Borchardt, Denkm. des AR, 3. 156.
763341) So ist nach Sethe (bei Hoffmann, Theoph. Pers., 5. 60) zu lesen!1) So ist nach Sethe (bei Hoffmann, Theoph. Pers., 5. 60) zu lesen!1) So ist nach Sethe (bei Hoffmann, Theoph. Pers., 5. 60) zu lesen!
763352) der ihres Vaters? ?2) der ihres Vaters? ?2) der ihres Vaters? ?
76336ⲃ) So nach einer Vermutung von W. Federn, der Wb. 1 46, 10 ver-ⲃ) So nach einer Vermutung von W. Federn, der Wb. 1 46, 10 ver-v) So nach einer Vermutung von W. Federn, der Wb. 1 46, 10 ver-
76337gleicht.gleicht.gleicht.
763384) Mitteilung von Blackman 1936.4) Mitteilung von Blackman 1936.4) Mitteilung von Blackman 1936.
763395) So nach einer Vermutung von Elmar Edel.5) So nach einer Vermutung von Elmar Edel.5) So nach einer Vermutung von Elmar Edel.
76340ⲃ) Vgl. Wb. 5, 107, 6.Ⲃ) Vgl. Wb. 5, 107, 6.V) Vgl. Wb. 5, 107, 6.
page 793
76341322322322
76342ⲓ kr) UL 4 ( © ‚der Gärtner‘!)ⲓ kr) UL 4 ( © ‚der Gärtner‘!)i kr) UL 4 ( © ‚der Gärtner‘!)
76343m MR Lieblein 1754 (Marseille).m MR Lieblein 1754 (Marseille).m MR Lieblein 1754 (Marseille).
76344<><><>
763452 kırr (krr?2 kırr (krr?2 kırr (krr?
76346m D 26 Berlin 13784/5°®).m D 26 Berlin 13784/5°®).m D 26 Berlin 13784/5°®).
763473 (ff3 (ff3 (ff
76348f MR Louvre Ⲥ 173 (Gayet, Stöles Tf. 29).f MR Louvre Ⲥ 173 (Gayet, Stöles Tf. 29).f MR Louvre S 173 (Gayet, Stöles Tf. 29).
763494 ⲃⲉ () AR ⲁ.. —XN 2 X)4 ⲃⲉ () AR ⲁ.. —XN 2 X)4 ve () AR a.. —XN 2 X)
76350f MR Borchardt, Statuen III, 705.f MR Borchardt, Statuen III, 705.f MR Borchardt, Statuen III, 705.
763515-8 ?5-8 ?5-8 ?
76352f MR Bull. Inst. 37, 105.f MR Bull. Inst. 37, 105.f MR Bull. Inst. 37, 105.
763536 kıks (?) |_]{_] (vgl. I, 348, 31.6 kıks (?) |_]{_] (vgl. I, 348, 31.6 kıks (?) |_]{_] (vgl. I, 348, 31.
76354m AR/MR Dunham, Stelae, T£. 31.m AR/MR Dunham, Stelae, T£. 31.m AR/MR Dunham, Stelae, T£. 31.
763557 ksk3j-baf [] x. ‚(der König) ksk2j ist7 ksk3j-baf [] x. ‚(der König) ksk2j ist7 ksk3j-baf [] x. ‚(der König) ksk2j ist
76356beseelt‘ 0. ä.beseelt‘ 0. ä.beseelt‘ 0. ä.
76357m AR Borchardt, Neuserre 3. 74 u. 84.m AR Borchardt, Neuserre 3. 74 u. 84.m AR Borchardt, Neuserre 3. 74 u. 84.
76358ⲁⲁⲀⲁAa
76359f MR Lieblein 1635 (St. Petersburg).f MR Lieblein 1635 (St. Petersburg).f MR Lieblein 1635 (St. Petersburg).
76360ⲑ kztj 5 Ⲉ : = ‘hkztj, die Kleine‘(?, vgl.I, 342, 2Ⲑ kztj 5 Ⲉ : = ‘hkztj, die Kleine‘(?, vgl.I, 342, 2Ɵ kztj 5 E : = ‘hkztj, die Kleine‘(?, vgl.I, 342, 2
76361mmm
76362f MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.f MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.f MR/NR LD Text 4, 54, Z. 9.
76363ⲧⲟ kztb-t (?) U ]aⲦⲟ kztb-t (?) U ]aTo kztb-t (?) U ]a
76364aaa
76365f Spät Brit. Mus. Guide 1924, S. 86.f Spät Brit. Mus. Guide 1924, S. 86.f Spät Brit. Mus. Guide 1924, S. 86.
7636611 körj-sw I 11 ϯⲉ ⲉ) ‚er ist ein kirj-Tier“) ) (vgl.11 körj-sw I 11 ϯⲉ ⲉ) ‚er ist ein kirj-Tier“) ) (vgl.11 körj-sw I 11 tie e) ‚er ist ein kirj-Tier“) ) (vgl.
76367I, 419, 24)I, 419, 24)I, 419, 24)
76368m D 20 JEA 26, T£. 5, 8.m D 20 JEA 26, T£. 5, 8.m D 20 JEA 26, T£. 5, 8.
7636912 kwi ZN (vgl. I, 343, 25. 26)12 kwi ZN (vgl. I, 343, 25. 26)12 kwi ZN (vgl. I, 343, 25. 26)
76370f NR Lieblein 649.f NR Lieblein 649.f NR Lieblein 649.
7637113 kwer (?) MD13 kwer (?) MD13 kwer (?) MD
76372m NR Leiden Pap. J 348 (= Gardiner, Miscellanies, 3.m NR Leiden Pap. J 348 (= Gardiner, Miscellanies, 3.m NR Leiden Pap. J 348 (= Gardiner, Miscellanies, 3.
76373vs. 6, I. 8, Ⲓ. USW.vs. 6, I. 8, Ⲓ. USW.vs. 6, I. 8, I. USW.
76374132.132.132.
7637514 kbb = ]ⲓ [ⲓ14 kbb = ]ⲓ [ⲓ14 kbb = ]i [i
76376f ME Lieblein 272 (London).f ME Lieblein 272 (London).f ME Lieblein 272 (London).
76377ZA ϫⲙ...ZA ϫⲙ...ZA gm...
7637815 kprrit (?) a15 kprrit (?) a15 kprrit (?) a
763795 kprrt (?))5 kprrt (?))5 kprrt (?))
76380i MR Louvre Ⲥ 173 (Gayet, Steles, Tf. 29).i MR Louvre Ⲥ 173 (Gayet, Steles, Tf. 29).i MR Louvre S 173 (Gayet, Steles, Tf. 29).
7638116 kpr-tkr (so?) ϫ.. Var. ==. 4 416 kpr-tkr (so?) ϫ.. Var. ==. 4 416 kpr-tkr (so?) g.. Var. ==. 4 4
76382ⲇ Ⲓ ⲇ <>ⲇ Ⲓ̀ ⲇ <>ḋ Ì ḋ <>
76383f D 26 Berlin 13745 (Karer)®).f D 26 Berlin 13745 (Karer)®).f D 26 Berlin 13745 (Karer)®).
763841) Vgl. Wb. 5, 108.1) Vgl. Wb. 5, 108.1) Vgl. Wb. 5, 108.
763852?) Neith-Statuette mit karischer Bilingue.2?) Neith-Statuette mit karischer Bilingue.2?) Neith-Statuette mit karischer Bilingue.
763863) Ob identisch mit k:$h, I, 342, 18?3) Ob identisch mit k:$h, I, 342, 18?3) Ob identisch mit k:$h, I, 342, 18?
763874) Nach Volten, Studien ⲍ. Weisheitsbuch des Ani (1937), S. 157f.4) Nach Volten, Studien ⲍ. Weisheitsbuch des Ani (1937), S. 157f.4) Nach Volten, Studien z. Weisheitsbuch des Ani (1937), S. 157f.
76388wäre khirj das Kamel!wäre khirj das Kamel!wäre khirj das Kamel!
763895) Clere dachte (brieflich) an phr‘t statt prr't mit Verschreibung5) Clere dachte (brieflich) an phr‘t statt prr't mit Verschreibung5) Clere dachte (brieflich) an phr‘t statt prr't mit Verschreibung
76390aus dem Hieratischen — kaum wahrscheinlich !aus dem Hieratischen — kaum wahrscheinlich !aus dem Hieratischen — kaum wahrscheinlich !
763916) Neithbronze mit karischer Bilingue.6) Neithbronze mit karischer Bilingue.6) Neithbronze mit karischer Bilingue.
76392kıyj — kl wkıyj — kl wkıyj — kl w
76393NachträgeNachträgeNachträge
76394ϭ ⲓⲟⲩ ⲉϫⲁ ARϭ ⲓⲟⲩ ⲉϫⲁ ARċ iou ega AR
76395m D 27 ÄZ 49, 78 (Perserkönig).m D 27 ÄZ 49, 78 (Perserkönig).m D 27 ÄZ 49, 78 (Perserkönig).
7639618 km$-Snb(-w) = Ⲁ ] ϯ ‚km$ist gesund‘ o ⲝ 1)18 km$-Snb(-w) = Ⲁ ] ϯ ‚km$ist gesund‘ o ⲝ 1)18 km$-Snb(-w) = A ] ti ‚km$ist gesund‘ o ks 1)
76397m MR Kairo 20571 C 2.m MR Kairo 20571 C 2.m MR Kairo 20571 C 2.
7639819 kmij+t (?) SAU19 kmij+t (?) SAU19 kmij+t (?) SAU
76399ϯ MR Recueil 25, 132, kollat.ϯ MR Recueil 25, 132, kollat.ti MR Recueil 25, 132, kollat.
76400ⲉ.. ⲁⲁⲁⲁⲈ.. ⲀⲁⲁⲁE.. Aaaa
76401m MR Engelbach-Gunn, Tf. 16.. 74,3 4.m MR Engelbach-Gunn, Tf. 16.. 74,3 4.m MR Engelbach-Gunn, Tf. 16.. 74,3 4.
76402= 4= 4= 4
76403???
7640421 knnks i ϯ21 knnks i ϯ21 knnks i ti
76405ⲗⲁⲗⲗⲁⲗⲗⲁⲗⲗⲁⲗlallal
76406m Spät Vatican, Marucchi, p. 224.m Spät Vatican, Marucchi, p. 224.m Spät Vatican, Marucchi, p. 224.
76407N ϥ (vgl. p:-knrj und I, 346, 12)N ϥ (vgl. p:-knrj und I, 346, 12)N f (vgl. p:-knrj und I, 346, 12)
76408m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 15, 4. 32, 51.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 15, 4. 32, 51.m D ho Wilbour Pap. A 15, 4. 32, 51.
7640923 kr{_]Jı=>1ft (vgl. I, 346, 17?)23 kr{_]Jı=>1ft (vgl. I, 346, 17?)23 kr{_]Jı=>1ft (vgl. I, 346, 17?)
76410m D 20 Wilbour Pap. A 10,7. 42,16. 66,22. B 24, 14.m D 20 Wilbour Pap. A 10,7. 42,16. 66,22. B 24, 14.m D 20 Wilbour Pap. A 10,7. 42,16. 66,22. B 24, 14.
76411...
7641224 kr24 kr24 kr
764134 Ⲉ4 Ⲉ4 E
76414m MR Am. Journ. Sem. Lang. 43, 25m MR Am. Journ. Sem. Lang. 43, 25m MR Am. Journ. Sem. Lang. 43, 25
7641525 kit => =>25 kit => =>25 kit => =>
76416m D 20 Wilbour Pap. A 58, 23. 92, 18.m D 20 Wilbour Pap. A 58, 23. 92, 18.m D 20 Wilbour Pap. A 58, 23. 92, 18.
7641726 ki N26 ki N26 ki N
76418m D 20 Wilbour Pap. A 37, 12.m D 20 Wilbour Pap. A 37, 12.m D 20 Wilbour Pap. A 37, 12.
7641927 krij BANT (vgl. I, 346, 2727 krij BANT (vgl. I, 346, 2727 krij BANT (vgl. I, 346, 27
76420m D 20 Wilbour Pap. A 89, 17.m D 20 Wilbour Pap. A 89, 17.m D 20 Wilbour Pap. A 89, 17.
76421S—S—S—
7642228‘ kr‘ | ⲓⲓ28‘ kr‘ | ⲓⲓ28‘ kr‘ | ii
76423u [mru [mru [mr
76424m D zo Wilbour Pap. A 85, 17. 20. 87, 18.m D zo Wilbour Pap. A 85, 17. 20. 87, 18.m D zo Wilbour Pap. A 85, 17. 20. 87, 18.
7642522 Ⲉ)22 Ⲉ)22 E)
7642629 kr‘ (?)29 kr‘ (?)29 kr‘ (?)
764279 N I —9 N I —9 N I —
76428f Spät Daressy, Divinites, 39283.f Spät Daressy, Divinites, 39283.f Spät Daressy, Divinites, 39283.
76429Ⲁ 4Ⲁ 4A 4
7643030 ⲃⲓ Ⲁ ⲉ (vgl. 1, 347, 4)30 ⲃⲓ Ⲁ ⲉ (vgl. 1, 347, 4)30 bi A e (vgl. 1, 347, 4)
76431m D 20 Wilbour Pap. A 32, 35.m D 20 Wilbour Pap. A 32, 35.m D 20 Wilbour Pap. A 32, 35.
7643231 ⲓ (?) = (vgl. I, 347, 14?)31 ⲓ (?) = (vgl. I, 347, 14?)31 i (?) = (vgl. I, 347, 14?)
76433m NR Lieblein 2152 (Musee Guimet).m NR Lieblein 2152 (Musee Guimet).m NR Lieblein 2152 (Musee Guimet).
76434m MR Annales 36, 168 u. Tf. II, 46.m MR Annales 36, 168 u. Tf. II, 46.m MR Annales 36, 168 u. Tf. II, 46.
764351) Der Vater’des Mannes heißt Am&! — Vgl. &nb-rnönb.1) Der Vater’des Mannes heißt Am&! — Vgl. &nb-rnönb.1) Der Vater’des Mannes heißt Am&! — Vgl. &nb-rnönb.
764362) Oder Ϩ ? .2) Oder Ϩ ? .2) Oder H ? .
764373) Ob Ⲁ.. Form für hnmö&w (I, 270, 13)? Und ob dazu3) Ob Ⲁ.. Form für hnmö&w (I, 270, 13)? Und ob dazu3) Ob A.. Form für hnmö&w (I, 270, 13)? Und ob dazu
76438gelegentliche Entwicklung eines altäg. ® zu ⲕ̄ im Koptischehgelegentliche Entwicklung eines altäg. ® zu 20 im Koptischehgelegentliche Entwicklung eines altäg. ® zu 20 im Koptischeh
76439(ⲃ. RW, hnp > KAM; vgl. auchnhb > Elkab) zu vergleichen ⲟ(ⲃ. RW, hnp > KAM; vgl. auchnhb > Elkab) zu vergleichen ⲟ(v. RW, hnp > KAM; vgl. auchnhb > Elkab) zu vergleichen o
764404) Ob semitisch Alb ‚der Hund‘? Vgl. hebr. 322 ⲃⲱ4) Ob semitisch Alb ‚der Hund‘? Vgl. hebr. 322 ⲃⲱ4) Ob semitisch Alb ‚der Hund‘? Vgl. hebr. 322 vō
76441toll‘, Noth Israelit. Pers. Namen 3. 230.toll‘, Noth Israelit. Pers. Namen 3. 230.toll‘, Noth Israelit. Pers. Namen 3. 230.
764425) Vgl. ghöw u. gh&t I, 352, 15) Vgl. ghöw u. gh&t I, 352, 15) Vgl. ghöw u. gh&t I, 352, 1
page 794
76443ⲛⲥ Ägeⲛⲥ Ägens Äge
76444ⲧ ks-${w)-nb:f 7 AN ‚er ist ein Soldat seinesⲧ ks-${w)-nb:f 7 AN ‚er ist ein Soldat seinest ks-${w)-nb:f 7 AN ‚er ist ein Soldat seines
76445Herrn‘ (Junker) (vgl. s-$(w)-nj-dt-f)Herrn‘ (Junker) (vgl. s-$(w)-nj-dt-f)Herrn‘ (Junker) (vgl. s-$(w)-nj-dt-f)
76446m AR Junker, Giza V, 21 u. Abb. 8, S. 45.m AR Junker, Giza V, 21 u. Abb. 8, S. 45.m AR Junker, Giza V, 21 u. Abb. 8, S. 45.
764472 ⲁ (vgl. I 348, 15)2 ⲁ (vgl. I 348, 15)2 a (vgl. I 348, 15)
76448m D 1 Louvre E 14355 = Syria 18, 193 u. Tf. 30 (Asiat).m D 1 Louvre E 14355 = Syria 18, 193 u. Tf. 30 (Asiat).m D 1 Louvre E 14355 = Syria 18, 193 u. Tf. 30 (Asiat).
764493 k$rw (?) => (vgl. I, 348, 23)3 k$rw (?) => (vgl. I, 348, 23)3 k$rw (?) => (vgl. I, 348, 23)
76450£f{ MR JEA ı4, T£. 20, 2.£f{ MR JEA ı4, T£. 20, 2.£f{ MR JEA ı4, T£. 20, 2.
76451ⲃ Ϥ︦ ⲓϮ ⲉ]Ⲃ 90 ⲓϮ ⲉ]V 90 iTi e]
76452m D 0] Cerny, Late Ramess, Letters 42, 16.m D 0] Cerny, Late Ramess, Letters 42, 16.m D 0] Cerny, Late Ramess, Letters 42, 16.
76453ⲩ. 0 (vgl. I, 348, 26)Ⲩ. 0 (vgl. I, 348, 26)Y. 0 (vgl. I, 348, 26)
76454m NR Theben, Grab 55 (Schott).m NR Theben, Grab 55 (Schott).m NR Theben, Grab 55 (Schott).
764556 kk-hr(-w) (?)?) UL Na6 kk-hr(-w) (?)?) UL Na6 kk-hr(-w) (?)?) UL Na
76456m Spät Archiv f. Orientf. 10, 134. 135 u. Abb. 2.m Spät Archiv f. Orientf. 10, 134. 135 u. Abb. 2.m Spät Archiv f. Orientf. 10, 134. 135 u. Abb. 2.
764577 ϭⲱ Ⲱ︦ ϯ za ‚die Schielende‘ (?)®)7 ϭⲱ 800 ϯ za ‚die Schielende‘ (?)®)7 ċō 800 ti za ‚die Schielende‘ (?)®)
76458aaa
76459f MR Louvre C 39 (vgl. Clere, Notes 112, 43).f MR Louvre C 39 (vgl. Clere, Notes 112, 43).f MR Louvre C 39 (vgl. Clere, Notes 112, 43).
764608 gm-ir (??) RENT8 gm-ir (??) RENT8 gm-ir (??) RENT
76461m Spät Vatikan 189 (Denkstein).m Spät Vatikan 189 (Denkstein).m Spät Vatikan 189 (Denkstein).
764629 ϭⲓ) (?) RR = 1 (vgl. I, 35%, 10. 119 ϭⲓ) (?) RR = 1 (vgl. I, 35%, 10. 119 ċi) (?) RR = 1 (vgl. I, 35%, 10. 11
76463f Griech. Wilbour Note Books, z Q, ⲟ.f Griech. Wilbour Note Books, z Q, ⲟ.f Griech. Wilbour Note Books, z Q, o.
7646410 gm(j?)-nhw PA Ⲁ s- ⲉ ⲉ CC ‚ich habe einen10 gm(j?)-nhw PA Ⲁ s- ⲉ ⲉ CC ‚ich habe einen10 gm(j?)-nhw PA A s- e e CC ‚ich habe einen
76465Beschützer gefunden‘ (?)Beschützer gefunden‘ (?)Beschützer gefunden‘ (?)
76466m D 20f Mel. Maspero, Parchemin du Louvre 1577, Z. 14.m D 20f Mel. Maspero, Parchemin du Louvre 1577, Z. 14.m D 20f Mel. Maspero, Parchemin du Louvre 1577, Z. 14.
76467IL 6.- ⲃ ⲙ̅ ⲁ. ⲫIL 6. - ⲃ 40 ⲁ. ⲪIL 6. - v 40 a. F
76468(?) indem sie hingelegt worden ist‘ 7)(?) indem sie hingelegt worden ist‘ 7)(?) indem sie hingelegt worden ist‘ 7)
7646911 D 20 Wilbour Pap. A 84, 35.11 D 20 Wilbour Pap. A 84, 35.11 D 20 Wilbour Pap. A 84, 35.
7647012 gmj-n-j-hr-imntt PM Ⲁ —> ⲉ ⲫ as ı ‚ich ha-12 gmj-n-j-hr-imntt PM Ⲁ —> ⲉ ⲫ as ı ‚ich ha-12 gmj-n-j-hr-imntt PM A —> e f as ı ‚ich ha-
76471be im Westen gefunden‘)be im Westen gefunden‘)be im Westen gefunden‘)
76472f NR Journ. Eg. Arch. 21, 140ff, u. Tf. 13/14, 4. 14; 15/16, 21.f NR Journ. Eg. Arch. 21, 140ff, u. Tf. 13/14, 4. 14; 15/16, 21.f NR Journ. Eg. Arch. 21, 140ff, u. Tf. 13/14, 4. 14; 15/16, 21.
7647313 Im AR Ⲁ.13 Im AR Ⲁ.13 Im AR A.
76474m D 78 Philadelphia 31—27—118.m D 78 Philadelphia 31—27—118.m D 78 Philadelphia 31—27—118.
76475‚gefunden‚gefunden‚gefunden
7647614 gngt (?) © ⲉ14 gngt (?) © ⲉ14 gngt (?) © e
76477f AR/MRE Brit. Mus. [1372].f AR/MRE Brit. Mus. [1372].f AR/MRE Brit. Mus. [1372].
76478ⲃⲂV
7647915 grm ⲱ ⲓ15 grm ⲱ ⲓ15 grm ō i
76480m NR Pap. Mayer A 2, 14.m NR Pap. Mayer A 2, 14.m NR Pap. Mayer A 2, 14.
76481% gr X ϯ <>| A% gr X ϯ <>| A% gr X ti <>| A
76482m D 18 Theben, Grab 161 (Schott).m D 18 Theben, Grab 161 (Schott).m D 18 Theben, Grab 161 (Schott).
764831) Ob ‚der Kassit‘ ?1) Ob ‚der Kassit‘ ?1) Ob ‚der Kassit‘ ?
76484Ⲁ Vgl. I, 348, 32. 349, 4ff. u. Preisigke Kexzußac.Ⲁ Vgl. I, 348, 32. 349, 4ff. u. Preisigke Kexzußac.A Vgl. I, 348, 32. 349, 4ff. u. Preisigke Kexzußac.
764853) Vgl. Wb. 5, 160, 11.3) Vgl. Wb. 5, 160, 11.3) Vgl. Wb. 5, 160, 11.
76486*) Name eines Findelkindes? Vgl. die Namen I, 262, 19£f.*) Name eines Findelkindes? Vgl. die Namen I, 262, 19£f.*) Name eines Findelkindes? Vgl. die Namen I, 262, 19£f.
764875) Vgl. Ranke, Grundsätzliches, S. 30.5) Vgl. Ranke, Grundsätzliches, S. 30.5) Vgl. Ranke, Grundsätzliches, S. 30.
76488®) Wohl semitischer Name, vgl. Burchardt, Fremdworte 1062,®) Wohl semitischer Name, vgl. Burchardt, Fremdworte 1062,®) Wohl semitischer Name, vgl. Burchardt, Fremdworte 1062,
7648942*42*42*
76490ks-${w)-nb‘f — ts-1dj(*t)-Sthks-${w)-nb‘f — ts-1dj(*t)-Sthks-${w)-nb‘f — ts-1dj(*t)-Sth
76491323323323
7649217 grg-t2wj ® 4 .17 grg-t2wj ® 4 .17 grg-t2wj ® 4 .
76493m NR Davies, Five Theben Tombs, T. 39 (vgl. S. 42m NR Davies, Five Theben Tombs, T. 39 (vgl. S. 42m NR Davies, Five Theben Tombs, T. 39 (vgl. S. 42
76494dem. NNdem. NNdem. NN
76495ⲓⲃ gygrm NEN ⲉⲓⲃ gygrm NEN ⲉib gygrm NEN e
76496m Griech. ÄZ 77. 46- 47.m Griech. ÄZ 77. 46- 47.m Griech. ÄZ 77. 46- 47.
76497ⲓⲟ ϭ) ⲱ︦Ⲓⲟ ϭ) 800Io ċ) 800
76498m AR/ME Liverpool Annals 411m AR/ME Liverpool Annals 411m AR/ME Liverpool Annals 411
7649920 ⲃ IX ϯ EN20 ⲃ IX ϯ EN20 v IX ti EN
76500m AR, spät Liverpool Annals 4, 102 (mit ‚schönem Namen‘ nb*jj),m AR, spät Liverpool Annals 4, 102 (mit ‚schönem Namen‘ nb*jj),m AR, spät Liverpool Annals 4, 102 (mit ‚schönem Namen‘ nb*jj),
7650121 5) (?) ⲟ︦ 5121 5) (?) 70 5121 5) (?) 70 51
76502m D 5 Borchardt, Sahure II, Bl, 57 u. 58.m D 5 Borchardt, Sahure II, Bl, 57 u. 58.m D 5 Borchardt, Sahure II, Bl, 57 u. 58.
7650322 t-ÜU(w) 3] Ⲁ ‚Brot ist gekommen!‘ (vgl. 35522 t-ÜU(w) 3] Ⲁ ‚Brot ist gekommen!‘ (vgl. 35522 t-ÜU(w) 3] A ‚Brot ist gekommen!‘ (vgl. 355
765049. 1)9. 1)9. 1)
76505m D 18 Steindorff, Walters Tf, 52, 281.m D 18 Steindorff, Walters Tf, 52, 281.m D 18 Steindorff, Walters Tf, 52, 281.
7650623 t2-W-t (?) ⲉⲥ23 t2-W-t (?) ⲉⲥ23 t2-W-t (?) es
76507ϯ Spätv. Bissing, Archiv f. Orientf. 10 (1935—6), S. 135, Abb. 2.ϯ Spätv. Bissing, Archiv f. Orientf. 10 (1935—6), S. 135, Abb. 2.ti Spätv. Bissing, Archiv f. Orientf. 10 (1935—6), S. 135, Abb. 2.
7650824 t3-Wh-t-r®)24 t3-Wh-t-r®)24 t3-Wh-t-r®)
76509f Spät Florenz, Frauenstatue (vgl. K. Bosse, Die menschlichef Spät Florenz, Frauenstatue (vgl. K. Bosse, Die menschlichef Spät Florenz, Frauenstatue (vgl. K. Bosse, Die menschliche
76510Figur No. 168).Figur No. 168).Figur No. 168).
7651125 --ⲫⲟ AN = am ⲛ︦ ‚die (Göttin) ipt ist in25 --ⲫⲟ AN = am 50 ‚die (Göttin) ipt ist in25 --fo AN = am 50 ‚die (Göttin) ipt ist in
76512Chemmis’‘Chemmis’‘Chemmis’‘
76513f Spät ÄZ 28, 107.f Spät ÄZ 28, 107.f Spät ÄZ 28, 107.
7651426 t-in (?) £ ⲛ (vgl. I, 353, 17. 126 t-in (?) £ ⲛ (vgl. I, 353, 17. 126 t-in (?) £ n (vgl. I, 353, 17. 1
76515f Spät Birch, Account 193.f Spät Birch, Account 193.f Spät Birch, Account 193.
76516ⲩ... ⲇⲨ... ⲆY... Ḋ
7651727 tz-irjj 33 N ll [ -ⲏ-27 tz-irjj 33 N ll [ -ⲏ-27 tz-irjj 33 N ll [ -y-
76518f Spät Lieblein, Denkmäler, Tf. VIII, No. 25.f Spät Lieblein, Denkmäler, Tf. VIII, No. 25.f Spät Lieblein, Denkmäler, Tf. VIII, No. 25.
7651928 t3-ir88 ⲉ Ale)28 t3-ir88 ⲉ Ale)28 t3-ir88 e Ale)
765204 D 20 Wilbour Pap. A 40, 17.4 D 20 Wilbour Pap. A 40, 17.4 D 20 Wilbour Pap. A 40, 17.
7652129 tz-is(+4?) ⲁ (?)29 tz-is(+4?) ⲁ (?)29 tz-is(+4?) a (?)
76522f NR Jequier, Pyramide d’Aba, 31.f NR Jequier, Pyramide d’Aba, 31.f NR Jequier, Pyramide d’Aba, 31.
76523ϯ NR (?) Mitt. Kairo ı2, 68.Ϯ NR (?) Mitt. Kairo ı2, 68.Ti NR (?) Mitt. Kairo ı2, 68.
7652431 t-Wdj(t)-r(4?)-t2-wi ⲛ ⲐⲈⲞ ‚die die31 t-Wdj(t)-r(4?)-t2-wi ⲛ ⲐⲈⲞ ‚die die31 t-Wdj(t)-r(4?)-t2-wi n ƟEO ‚die die
76525r‘(-t?)-tz-wj gegeben hat‘ (vgl. I, 354, 12r‘(-t?)-tz-wj gegeben hat‘ (vgl. I, 354, 12r‘(-t?)-tz-wj gegeben hat‘ (vgl. I, 354, 12
76526f D 20 Wilbour Pap. A 36, 25.f D 20 Wilbour Pap. A 36, 25.f D 20 Wilbour Pap. A 36, 25.
7652732 tz-idj(+t)-Sth ⲛ︦ ( A Ⲁ ⲉϥϯ ‚die Seth gegeben32 tz-idj(+t)-Sth 50 ( A Ⲁ ⲉϥϯ ‚die Seth gegeben32 tz-idj(+t)-Sth 50 ( A A efti ‚die Seth gegeben
76528hat‘hat‘hat‘
76529f D 20 Wilbour Pap. A 41, 19.f D 20 Wilbour Pap. A 41, 19.f D 20 Wilbour Pap. A 41, 19.
765301) Ob ⲝ zu lesen ist ? Vgl. I 352, 18.1) Ob ⲝ zu lesen ist ? Vgl. I 352, 18.1) Ob ks zu lesen ist ? Vgl. I 352, 18.
765312) Die hierogl. Schreibung ist nicht veröffentlicht!2) Die hierogl. Schreibung ist nicht veröffentlicht!2) Die hierogl. Schreibung ist nicht veröffentlicht!
765323) Dr. Fecht denkt an &-(nt)-irjj-S(t) ‚die zu ihrem Schöpfer3) Dr. Fecht denkt an &-(nt)-irjj-S(t) ‚die zu ihrem Schöpfer3) Dr. Fecht denkt an &-(nt)-irjj-S(t) ‚die zu ihrem Schöpfer
76533Gehörige.‘Gehörige.‘Gehörige.‘
page 795
76534324324324
76535Ⲓ tz-idrj (?) ⲉⲁⲒ tz-idrj (?) ⲉⲁI tz-idrj (?) ea
76536f NR Theben, Grab 224 (Schott).f NR Theben, Grab 224 (Schott).f NR Theben, Grab 224 (Schott).
76537(SZ (=I, 354, 13?)(SZ (=I, 354, 13?)(SZ (=I, 354, 13?)
76538ⲉ Spät PSBA 30, 27.ⲉ Spät PSBA 30, 27.e Spät PSBA 30, 27.
76539NNN
76540&%&%&%
765413-3 (+4 )-irjup X ZZ { = ⲡ..)3-3 (+4 )-irjup X ZZ { = ⲡ..)3-3 (+4 )-irjup X ZZ { = p..)
76542ϯ D 20 Wilbour Pap. A 59, 33. 41.ϯ D 20 Wilbour Pap. A 59, 33. 41.ti D 20 Wilbour Pap. A 59, 33. 41.
765433-f-t)-wziw (?) EN ⲉⲇ] ⲫ ⲉ3-f-t)-wziw (?) EN ⲉⲇ] ⲫ ⲉ3-f-t)-wziw (?) EN eḋ] f e
76544ⲝ] =AR (vgl. I, 354, 1ⲝ] =AR (vgl. I, 354, 1ks] =AR (vgl. I, 354, 1
76545£ NR, spät Lieblein 2308 (Coll. Amherst).£ NR, spät Lieblein 2308 (Coll. Amherst).£ NR, spät Lieblein 2308 (Coll. Amherst).
76546WFS 2 [= ⲁ. .WFS 2 [= ⲁ. .WFS 2 [= a. .
76547ϯϭ) -ⲫ ⲥⲥⲥϥ ϯ ⲉ ‚die GroßeϮϭ) -ⲫ ⲥⲥⲥϥ ϯ ⲉ ‚die GroßeTiċ) -f sssf ti e ‚die Große
76548(t)-8dj(t) N(t)-8dj(t) N(t)-8dj(t) N
76549ist es, die ihn errettet hat‘ist es, die ihn errettet hat‘ist es, die ihn errettet hat‘
765501) D 20 Wilbour Pap. A 36, 83. 41, 12.1) D 20 Wilbour Pap. A 36, 83. 41, 12.1) D 20 Wilbour Pap. A 36, 83. 41, 12.
76551t2-5j (?) U (vgl. I, 354, 38£)t2-5j (?) U (vgl. I, 354, 38£)t2-5j (?) U (vgl. I, 354, 38£)
76552f? NR Brit. Mus. Guide 1922, S. 8 (Uschebti).f? NR Brit. Mus. Guide 1922, S. 8 (Uschebti).f? NR Brit. Mus. Guide 1922, S. 8 (Uschebti).
76553ⲀⲀA
76554ininin
76555ⲟⲩⲟⲩou
76556ⲁϯⲁϯati
765573-28 ⲛ A ‚die Eselin‘ (vgl. % und I, 354, 13)3-28 ⲛ A ‚die Eselin‘ (vgl. % und I, 354, 13)3-28 n A ‚die Eselin‘ (vgl. % und I, 354, 13)
76558ⲇ ⲗⲇ ⲗḋ l
76559f D zo Wilbour Pap. A 36, 1352 8f D zo Wilbour Pap. A 36, 1352 8f D zo Wilbour Pap. A 36, 1352 8
765603-Gm(+t) N] IN ‚die Asiatin‘ (vgl. I, 59, 3)3-Gm(+t) N] IN ‚die Asiatin‘ (vgl. I, 59, 3)3-Gm(+t) N] IN ‚die Asiatin‘ (vgl. I, 59, 3)
76561f Spät Cleveland Museum 3940. 203), vgl. Bull. Clevel. Mus. 12)f Spät Cleveland Museum 3940. 203), vgl. Bull. Clevel. Mus. 12)f Spät Cleveland Museum 3940. 203), vgl. Bull. Clevel. Mus. 12)
76562Nr. 9, Titelblatt.Nr. 9, Titelblatt.Nr. 9, Titelblatt.
76563f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 53, 19.f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 53, 19.f D ho Wilbour Pap. A 53, 19.
76564ⲡⲟ &-“n(+t) EN ϫ (vgl. I, 354 224Ⲡⲟ &-“n(+t) EN ϫ (vgl. I, 354 224Po &-“n(+t) EN g (vgl. I, 354 224
76565f NR Philadelphia T 289.f NR Philadelphia T 289.f NR Philadelphia T 289.
76566-ⲫ (i) Ⲁ Ϯ wel 1 358, 23)-ⲫ (i) Ⲁ Ϯ wel 1 358, 23)-f (i) A Ti wel 1 358, 23)
76567f Spät(?) Florenz, Uschebti 1949 (5. 8).f Spät(?) Florenz, Uschebti 1949 (5. 8).f Spät(?) Florenz, Uschebti 1949 (5. 8).
76568I2 -(2) ⲁ (vgl. I, 355, 3?)I2 -(2) ⲁ (vgl. I, 355, 3?)I2 -(2) a (vgl. I, 355, 3?)
76569ϯ NR Amelineau, Les Nouvelles Fonilles d’Abydos, 1895—1896,ϯ NR Amelineau, Les Nouvelles Fonilles d’Abydos, 1895—1896,ti NR Amelineau, Les Nouvelles Fonilles d’Abydos, 1895—1896,
76570P- 5.P- 5.P- 5.
76571SE ⲧ ⲉ] 1. ISE ⲧ ⲉ] 1. ISE t e] 1. I
765723 ⲉⲙⲟⲣⲧ ⲉⲝ wel. 1, 77, 14)3 ⲉ̀ⲙⲟⲣⲧ ⲉⲝ wel. 1, 77, 14)3 èmort eks wel. 1, 77, 14)
76573f D 20f — Melanges Maspero I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 11.f D 20f — Melanges Maspero I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 11.f D 20f — Melanges Maspero I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 11.
7657414 ⲃⲱ- td) ⲉ. ] ⲥⲥ Ϥ︦) [ ⲇ ‚Thoöris ist, die14 ⲃⲱ- td) ⲉ. ] ⲥⲥ Ϥ̅) [ ⲇ ‚Thoöris ist, die14 vō- td) e. ] ss F) [ ḋ ‚Thoöris ist, die
76575sie*) gewünscht hat‘ o. ä.sie*) gewünscht hat‘ o. ä.sie*) gewünscht hat‘ o. ä.
76576f D 20 Wilbour Pap. A 66, 38.f D 20 Wilbour Pap. A 66, 38.f D 20 Wilbour Pap. A 66, 38.
76577I5 tz-wr.t-wih(+t)-Sw N ES ‚Thoä&ris istI5 tz-wr.t-wih(+t)-Sw N ES ‚Thoä&ris istI5 tz-wr.t-wih(+t)-Sw N ES ‚Thoä&ris ist
76578nn > ⲗnn > ⲗnn > l
76579es, die ihn®) erhalten hat‘es, die ihn®) erhalten hat‘es, die ihn®) erhalten hat‘
76580f? D 20 Wilbour Pap. A 42, 13f? D 20 Wilbour Pap. A 42, 13f? D 20 Wilbour Pap. A 42, 13
76581ⲥⲟⲥⲟso
76582ⲉⲉe
76583III
76584HHH
765851) Nach Abschrift von Davies, in der die letzten 4 Zeichen leicht1) Nach Abschrift von Davies, in der die letzten 4 Zeichen leicht1) Nach Abschrift von Davies, in der die letzten 4 Zeichen leicht
76586schraffiert sind.schraffiert sind.schraffiert sind.
76587ⲛ Ob ‚die von großer Gestalt‘, Beiwort einer Göttin als Kurzname ?Ⲛ Ob ‚die von großer Gestalt‘, Beiwort einer Göttin als Kurzname ?N Ob ‚die von großer Gestalt‘, Beiwort einer Göttin als Kurzname ?
765883) Das Stück ist eine Fälschung nach einem Relief der 4.Dynastie,3) Das Stück ist eine Fälschung nach einem Relief der 4.Dynastie,3) Das Stück ist eine Fälschung nach einem Relief der 4.Dynastie,
76589mit einer Inschrift, die ein Vorbild der Spätzeit nachahmt!mit einer Inschrift, die ein Vorbild der Spätzeit nachahmt!mit einer Inschrift, die ein Vorbild der Spätzeit nachahmt!
765904) Die Namensträgerin.4) Die Namensträgerin.4) Die Namensträgerin.
765915) Den König?5) Den König?5) Den König?
76592ⲉ- (?) — t-prS(*t)ⲉ- (?) — t-prS(*t)e- (?) — t-prS(*t)
76593NachträggNachträggNachträgg
7659416 tz-wrt-mr(+t)-8t S Alle ‚Thoö&ris ist ⲉϩ ⲉ16 tz-wrt-mr(+t)-8t S Alle ‚Thoö&ris ist ⲉϩ ⲉ16 tz-wrt-mr(+t)-8t S Alle ‚Thoö&ris ist eh e
765951€1€1€
76596sie liebt‘sie liebt‘sie liebt‘
76597fD ϩⲟ Wilbour Pap. A 59, 17.fD ϩⲟ Wilbour Pap. A 59, 17.fD ho Wilbour Pap. A 59, 17.
7659817 t-wrt-BSj-tj ⲋ︦ Se N u.ä. ‚Tho&ris ist er17 t-wrt-BSj-tj 6 Se N u.ä. ‚Tho&ris ist er17 t-wrt-BSj-tj 6 Se N u.ä. ‚Tho&ris ist er
76599schienen‘schienen‘schienen‘
76600f D 20 Wilbour Pap. A 59, 38; Lieblein 1068 (= Recueil 19, 131)f D 20 Wilbour Pap. A 59, 38; Lieblein 1068 (= Recueil 19, 131)f D 20 Wilbour Pap. A 59, 38; Lieblein 1068 (= Recueil 19, 131)
76601) ⲉ) ⲉ) e
766022. -ϭⲓ *Ⲁ .2. -ϭⲓ *Ⲁ.2. -ċi *A.
7660318 -ⲱⲣ -5 SUR ZN ⲥ -ϯⲉ 0.ä, ‚Tho&ris18 -ⲱⲣ -5 SUR ZN ⲥ -ϯⲉ 0.ä, ‚Tho&ris18 -ōr -5 SUR ZN s -tie 0.ä, ‚Tho&ris
76604ist es, die ihn?) errettet hat‘ist es, die ihn?) errettet hat‘ist es, die ihn?) errettet hat‘
76605£f(?) D 20 Wilbour Pap. A 27,6. 36,6. 41,21 u. 8. w.£f(?) D 20 Wilbour Pap. A 27,6. 36,6. 41,21 u. 8. w.£f(?) D 20 Wilbour Pap. A 27,6. 36,6. 41,21 u. 8. w.
76606D 21 f Kairo 1259 (Borchardt, Statuen IV),D 21 f Kairo 1259 (Borchardt, Statuen IV),D 21 f Kairo 1259 (Borchardt, Statuen IV),
76607ⲧⲟ 8-wdi(+t)-br(+t) Se ϯ [GIS )ⲧⲟ 8-wdi(+t)-br(+t) Se ϯ [GIS )to 8-wdi(+t)-br(+t) Se ti [GIS )
76608f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 42, 22.f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 42, 22.f D ho Wilbour Pap. A 42, 22.
7660920 t3-bzk-t-(n't-)bS$ ⲇ ⲉ) I 7 ‚die Dienerin20 t3-bzk-t-(n't-)bS$ ⲇ ⲉ) I 7 ‚die Dienerin20 t3-bzk-t-(n't-)bS$ ḋ e) I 7 ‚die Dienerin
76610des (Gottes) Bes‘des (Gottes) Bes‘des (Gottes) Bes‘
76611f Spät ÄZ 71, 86.f Spät ÄZ 71, 86.f Spät ÄZ 71, 86.
7661221 t7-Ö2gftt ⲛ ] X N AN N ⲫ ⲉ. ‚die Müde‘ ⲟ.21 t7-Ö2gftt ⲛ ] X N AN N ⲫ ⲉ. ‚die Müde‘ ⲟ.21 t7-Ö2gftt n ] X N AN N f e. ‚die Müde‘ o.
76613fi! D ϩⲟ Wübour Pap. A 91, 47.fi! D ϩⲟ Wübour Pap. A 91, 47.fi! D ho Wübour Pap. A 91, 47.
7661422 tz-birtr‘ (?) AN 5 4) (vgl. I, 356, 122 tz-birtr‘ (?) AN 5 4) (vgl. I, 356, 122 tz-birtr‘ (?) AN 5 4) (vgl. I, 356, 1
76615f Spät K. Bosse, Dissert. No. 168.f Spät K. Bosse, Dissert. No. 168.f Spät K. Bosse, Dissert. No. 168.
7661623 *fz-bik-t erhalten in griech. zßnxi6.23 *fz-bik-t erhalten in griech. zßnxi6.23 *fz-bik-t erhalten in griech. zßnxi6.
76617ⲉⲉ ϧⲱⲗ.Ⲉⲉ ϧⲱⲗ.Ee xōl.
76618ϯ NR(?) Philadelphia T 286.Ϯ NR(?) Philadelphia T 286.Ti NR(?) Philadelphia T 286.
7661925 tz-pwrn (?) ⲉ ⲡⲉ Z ⲟ (vgl. pwrn)25 tz-pwrn (?) ⲉ ⲡⲉ Z ⲟ (vgl. pwrn)25 tz-pwrn (?) e pe Z o (vgl. pwrn)
76620ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Nⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Nllllll N
76621ⲉ D ϩⲟ Wübour Pap. A 78, 7.ⲉ D ϩⲟ Wübour Pap. A 78, 7.e D ho Wübour Pap. A 78, 7.
7662226 tz-pw-Erj(+t)(-nt)-he-Sw ⲉⲫϯ A 1 die-26 tz-pw-Erj(+t)(-nt)-he-Sw ⲉⲫϯ A 1 die-26 tz-pw-Erj(+t)(-nt)-he-Sw efti A 1 die-
76623se ist eine Tochter des h:“-&w (vgl. I, 221se ist eine Tochter des h:“-&w (vgl. I, 221se ist eine Tochter des h:“-&w (vgl. I, 221
76624£ NR, spät Koefoed-Petersen, Recueil 86, 299 (S. 86).£ NR, spät Koefoed-Petersen, Recueil 86, 299 (S. 86).£ NR, spät Koefoed-Petersen, Recueil 86, 299 (S. 86).
7662527 t3-pns (?) AN N (vgl. 1, 356, 2.)27 t3-pns (?) AN N (vgl. 1, 356, 2.)27 t3-pns (?) AN N (vgl. 1, 356, 2.)
76626m{(?) Spät Florenz, Cat. 1666 = Lieblein, 3. 980, 1253-m{(?) Spät Florenz, Cat. 1666 = Lieblein, 3. 980, 1253-m{(?) Spät Florenz, Cat. 1666 = Lieblein, 3. 980, 1253-
7662728 tz-prt X =28 tz-prt X =28 tz-prt X =
76628fi D 26 ÄZ 28, 10.fi D 26 ÄZ 28, 10.fi D 26 ÄZ 28, 10.
7662929 t-pri(t?) Soe=1]29 t-pri(t?) Soe=1]29 t-pri(t?) Soe=1]
76630ϯ D 20 Wilbour Pap. A 25, 19.ϯ D 20 Wilbour Pap. A 25, 19.ti D 20 Wilbour Pap. A 25, 19.
7663130 -ⲣ ⲋ︦30 -ⲣ 630 -r 6
766322) D 20 Wilbour Pap. A 32, 24.2) D 20 Wilbour Pap. A 32, 24.2) D 20 Wilbour Pap. A 32, 24.
766333) Den König? Oder steht ⲫ für 5j?3) Den König? Oder steht ⲫ für 5j?3) Den König? Oder steht f für 5j?
766342) Ⲉ. Fecht übersetzt ‚die an Besitz (ⲟ. Unversehrte‘2) Ⲉ. Fecht übersetzt ‚die an Besitz (ⲟ. Unversehrte‘2) E. Fecht übersetzt ‚die an Besitz (o. Unversehrte‘
76635gleicht WbI 400,17.gleicht WbI 400,17.gleicht WbI 400,17.
76636a}a}a}
766373) So ist doch wohl anstatt des unmöglichen IN ⲟⲍ zu lese3) So ist doch wohl anstatt des unmöglichen IN ⲟⲍ zu lese3) So ist doch wohl anstatt des unmöglichen IN oz zu lese
76638Ⲁ So deutlich auf der Photographie!Ⲁ So deutlich auf der Photographie!A So deutlich auf der Photographie!
766395) Vgl. Wb. 1 476, 7?5) Vgl. Wb. 1 476, 7?5) Vgl. Wb. 1 476, 7?
76640u, veru, veru, ver
page 796
76641NachirägeNachirägeNachiräge
76642ⲓ ii-Ⲣ1) ⲋ︦ Al ..siehe t2-(mt)-pSⲓ ii-Ⲣ1) 6 Al ..siehe t2-(mt)-pSi ii-R1) 6 Al ..siehe t2-(mt)-pS
76643. dm ©. dm ©. dm ©
766442 t-mnb-386-t Ⲁ ⲉ2 t-mnb-386-t Ⲁ ⲉ2 t-mnb-386-t A e
76645ANANAS ϥ ⲑ ⲑANANAS ϥ ⲑ ⲑANANAS f θ θ
7664620) ‚vortrefflich ist Isis‘ (vgl. I, 357, 1x1!)20) ‚vortrefflich ist Isis‘ (vgl. I, 357, 1x1!)20) ‚vortrefflich ist Isis‘ (vgl. I, 357, 1x1!)
76647ϯ Spät Koefoed-Petersen, Recueil ϭⲓ.ϯ Spät Koefoed-Petersen, Recueil ϭⲓ.ti Spät Koefoed-Petersen, Recueil ċi.
76648ⲫ̄500500
76649ⲉ︦ (= n?-mnh-32$-t, vgl. I, 169,5 (= n?-mnh-32$-t, vgl. I, 169,5 (= n?-mnh-32$-t, vgl. I, 169,
766503 t-mr(+t)-bnsw ‚die von Chons Ge-3 t-mr(+t)-bnsw ‚die von Chons Ge-3 t-mr(+t)-bnsw ‚die von Chons Ge-
76651liebte‘ o.ä. (vgl. I, 357, 14)liebte‘ o.ä. (vgl. I, 357, 14)liebte‘ o.ä. (vgl. I, 357, 14)
76652f Spät Lieblein 2423 = Mariette, Catal. 1247.f Spät Lieblein 2423 = Mariette, Catal. 1247.f Spät Lieblein 2423 = Mariette, Catal. 1247.
76653>—>—>—
76654(ⲃ) [ⲅ. 1 357, 12. 3(ⲃ) [ⲅ. 1 357, 12. 3(v) [ġ. 1 357, 12. 3
76655( Spät Steindor£, Walters T£, 118, 390 A.( Spät Steindor£, Walters T£, 118, 390 A.( Spät Steindor£, Walters T£, 118, 390 A.
76656ϭ tz-ml-t (?) Sn (vgl. I, 360, 16?)Ϭ tz-ml-t (?) Sn (vgl. I, 360, 16?)Ċ tz-ml-t (?) Sn (vgl. I, 360, 16?)
76657f NR Koefoed-Petersen, Recueil 55, 970.f NR Koefoed-Petersen, Recueil 55, 970.f NR Koefoed-Petersen, Recueil 55, 970.
766586 --2 140056 --2 140056 --2 14005
76659ⲟϣ)ⲟϣ)oṡ)
76660f Griech, ÄZ 54, 108.f Griech, ÄZ 54, 108.f Griech, ÄZ 54, 108.
76661===
76662‚die (Dienerin) der (Göttin)‚die (Dienerin) der (Göttin)‚die (Dienerin) der (Göttin)
766638-— | mm8-— | mm8-— | mm
766647 tz-mwi-iwwtj(t) ϯⲇ] S ‚ Var. als ‚die (Die7 tz-mwi-iwwtj(t) ϯⲇ] S ‚ Var. als ‚die (Die7 tz-mwi-iwwtj(t) tiḋ] S ‚ Var. als ‚die (Die
76665nerin 0. ä.) der (Göttin) von Dendera‘nerin 0. ä.) der (Göttin) von Dendera‘nerin 0. ä.) der (Göttin) von Dendera‘
76666f Spät ÄZ 54, 107.f Spät ÄZ 54, 107.f Spät ÄZ 54, 107.
766678 ts-(n-t)ipzt-mn(-w) ⲁ ⲧ︦. Var. FE8 ts-(n-t)ipzt-mn(-w) ⲁ 300. Var. FE8 ts-(n-t)ipzt-mn(-w) a 300. Var. FE
76668‚die vom Harem des (Gottes) Min‘‚die vom Harem des (Gottes) Min‘‚die vom Harem des (Gottes) Min‘
76669ϯ NR, spät Lieblein 1089 (Boulaqg).ϯ NR, spät Lieblein 1089 (Boulaqg).ti NR, spät Lieblein 1089 (Boulaqg).
766709 t-(nt-)imn-n CN 8 a (vgl. I, 29, 12) ‘die9 t-(nt-)imn-n CN 8 a (vgl. I, 29, 12) ‘die9 t-(nt-)imn-n CN 8 a (vgl. I, 29, 12) ‘die
76671zum Amon der Sta Stadt (Theben) Gehörige‘zum Amon der Sta Stadt (Theben) Gehörige‘zum Amon der Sta Stadt (Theben) Gehörige‘
76672f D 20 JEA 26, Tf. 6, zo u. 5. 24.f D 20 JEA 26, Tf. 6, zo u. 5. 24.f D 20 JEA 26, Tf. 6, zo u. 5. 24.
7667310 li-ϣ -4 ϯ IB10 li-ϣ -4 ϯ IB10 li-ṡ -4 ti IB
76674f Spät LD Text IV, 46 a.f Spät LD Text IV, 46 a.f Spät LD Text IV, 46 a.
7667511 B-(n-t-)wun (?) |\sS (vgl. I, 106, 26; 359, 5)11 B-(n-t-)wun (?) |\sS (vgl. I, 106, 26; 359, 5)11 B-(n-t-)wun (?) |\sS (vgl. I, 106, 26; 359, 5)
76676f Griech. Daressy, Textes magiques, 9445.f Griech. Daressy, Textes magiques, 9445.f Griech. Daressy, Textes magiques, 9445.
76677I 2 ϯ- -ⲃ︦ • ⲟ ⲉ︦- ϯ )I 2 ϯ- -2: ⲟ̀ 5- ϯ)I 2 ti- -2: ò 5- ti)
766782 l-( -ⲃ () ] U ‚die zur (Göttin)2 l-( -ⲃ () ] U ‚die zur (Göttin)2 l-( -v () ] U ‚die zur (Göttin)
76679ⲱⲧ- Gehörige‘ⲱⲧ- Gehörige‘ōt- Gehörige‘
76680f NR Steindorff, Aniba II, 154 u. 251.f NR Steindorff, Aniba II, 154 u. 251.f NR Steindorff, Aniba II, 154 u. 251.
766818— CO ⲇⲁⲗⲗⲁⲗ. ⲉ8, CO ⲇⲁⲗⲗⲁⲗ. Ⲉ8, CO ḋallal. E
7668213 ⲟ︦. ] ⲉ siehe Z? zu I, 355, 2)13 70. ] ⲉ siehe Z? zu I, 355, 2)13 70. ] e siehe Z? zu I, 355, 2)
7668314 t2-(nt-? )wsht(?)-L2 wi NE F-14 t2-(nt-? )wsht(?)-L2 wi NE F-14 t2-(nt-? )wsht(?)-L2 wi NE F-
76684f D 19 Theben Grab ı.f D 19 Theben Grab ı.f D 19 Theben Grab ı.
7668515 -ⲣ -ϣⲟⲩ (?) siehe t-n-t-Srkn.15 -ⲣ -ϣⲟⲩ (?) siehe t-n-t-Srkn.15 -r -ṡou (?) siehe t-n-t-Srkn.
7668616 EN A ⲫϯ- ⲉ © <—16 EN A ⲫϯ- ⲉ © <,16 EN A fti- e © <,
76687t3-(n-t-)wdz-t-r AN ant3-(n-t-)wdz-t-r AN ant3-(n-t-)wdz-t-r AN an
76688Re Gehörige‘Re Gehörige‘Re Gehörige‘
76689f D 2122 Pap. Kairo, Schott Phot. 666.f D 2122 Pap. Kairo, Schott Phot. 666.f D 2122 Pap. Kairo, Schott Phot. 666.
7669017 tz-(n't-)bz-"np(:t) AN ⲗϫ ‚Var. . KB ϫ u.ä.17 tz-(n't-)bz-"np(:t) AN ⲗϫ ‚Var. . KB ϫ u.ä.17 tz-(n't-)bz-"np(:t) AN lg ‚Var. . KB g u.ä.
76691‚die (Dienerin ⲟ ä.) des Bockes von Mendes‘‚die (Dienerin ⲟ ä.) des Bockes von Mendes‘‚die (Dienerin o ä.) des Bockes von Mendes‘
76692£ Spät Maspero, Sarcoph. d’&poque pers. et ptol., 3. 4. 8. ıoff,£ Spät Maspero, Sarcoph. d’&poque pers. et ptol., 3. 4. 8. ıoff,£ Spät Maspero, Sarcoph. d’&poque pers. et ptol., 3. 4. 8. ıoff,
76693‚die zum Auge des‚die zum Auge des‚die zum Auge des
76694-pS(*t) — t-(n’8?-)nn t(?)-pS(*t) — t-(n’8?-)nn t(?)-pS(*t) — t-(n’8?-)nn t(?)
76695325325325
7669618 tz-m-t-bw (?) ⲉ ] (vgl. I, 107, 9)18 tz-m-t-bw (?) ⲉ ] (vgl. I, 107, 9)18 tz-m-t-bw (?) e ] (vgl. I, 107, 9)
76697f ME Lieblein 1638 (St. e. Petersburg).f ME Lieblein 1638 (St. e. Petersburg).f ME Lieblein 1638 (St. e. Petersburg).
7669819 -ⲟ- : (= ‚die (Tochter?) des19 -ⲟ- : (= ‚die (Tochter?) des19 -o- : (= ‚die (Tochter?) des
76699ⲫ --Ϩⲏⲫ --Ϩⲏf --Hy
767004 Spät Marucchi, Monumenta, 101.4 Spät Marucchi, Monumenta, 101.4 Spät Marucchi, Monumenta, 101.
7670120 *$?-n-t-pz-jm ‚die zum Meer (See) Gehörige‘, erhalten20 *$?-n-t-pz-jm ‚die zum Meer (See) Gehörige‘, erhalten20 *$?-n-t-pz-jm ‚die zum Meer (See) Gehörige‘, erhalten
76702in griech. ropıwpc, was als Beiname einerin griech. ropıwpc, was als Beiname einerin griech. ropıwpc, was als Beiname einer
76703ⲡⲟⲧⲥⲓⲓⲩⲭ vorkommt; vgl. Spiegelberg,ⲡⲟⲧⲥⲓⲓⲩⲭ vorkommt; vgl. Spiegelberg,potsiiik vorkommt; vgl. Spiegelberg,
76704Ägyptol. Mitt. (1925) S. 7. Vgl. imn-p:-jm.Ägyptol. Mitt. (1925) S. 7. Vgl. imn-p:-jm.Ägyptol. Mitt. (1925) S. 7. Vgl. imn-p:-jm.
7670521 tz-(mwt-)p3-mt(r) AN die zur Flut Ge-21 tz-(mwt-)p3-mt(r) AN die zur Flut Ge-21 tz-(mwt-)p3-mt(r) AN die zur Flut Ge-
76706hörige‘ (?vgl. I, 365, 20)hörige‘ (?vgl. I, 365, 20)hörige‘ (?vgl. I, 365, 20)
76707f NR Theben, Grab 148.f NR Theben, Grab 148.f NR Theben, Grab 148.
7670822 *tz-(n-t-)pz-(n-)hnm-w ‚die (Tochter) des ®:-(n-)-22 *tz-(n-t-)pz-(n-)hnm-w ‚die (Tochter) des ®:-(n-)-22 *tz-(n-t-)pz-(n-)hnm-w ‚die (Tochter) des ®:-(n-)-
76709Ⲃⲱ erhalten in aramäisch 01792,Ⲃⲱ erhalten in aramäisch 01792,Vō erhalten in aramäisch 01792,
76710Sachau, Aram. Pap., S, 257, 4Sachau, Aram. Pap., S, 257, 4Sachau, Aram. Pap., S, 257, 4
7671123 t-nt-pi-nw ϯ ⲇ X zz S- u.ä. (vgl. I, 430,23 t-nt-pi-nw ϯ ⲇ X zz S- u.ä. (vgl. I, 430,23 t-nt-pi-nw ti ḋ X zz S- u.ä. (vgl. I, 430,
7671223?) ‚die (Dienerin) des Sehenden‘ (?)23?) ‚die (Dienerin) des Sehenden‘ (?)23?) ‚die (Dienerin) des Sehenden‘ (?)
76713fi? D 20 Wilbour Pap. A 41, 8. 42, 5-fi? D 20 Wilbour Pap. A 41, 8. 42, 5-fi? D 20 Wilbour Pap. A 41, 8. 42, 5-
7671424 *tz-n(t)-pz-hr-nfr ‚die (Dienerin o. ä.) des pz-hr-nfr‘,24 *tz-n(t)-pz-hr-nfr ‚die (Dienerin o. ä.) des pz-hr-nfr‘,24 *tz-n(t)-pz-hr-nfr ‚die (Dienerin o. ä.) des pz-hr-nfr‘,
76715erhalten in Griech. ⲧϫⲫⲉⲩⲟⲱⲫⲓc 91)erhalten in Griech. Ⲧϫⲫⲉⲩⲟⲱⲫⲓc 91)erhalten in Griech. Tgfevoōfic 91)
76716. Ⲥ. Ⲥ. S
767172 t-(mwt)-p3-dj AN An2 t-(mwt)-p3-dj AN An2 t-(mwt)-p3-dj AN An
76718£D 26 ÄZ 74, z0.£D 26 ÄZ 74, z0.£D 26 ÄZ 74, z0.
76719t-fmt?)-p8. 3 8 A)t-fmt?)-p8. 3 8 A)t-fmt?)-p8. 3 8 A)
76720f NR, spät Cerny, Late Ramess. Letters 11, 8. 72, 3.f NR, spät Cerny, Late Ramess. Letters 11, 8. 72, 3.f NR, spät Cerny, Late Ramess. Letters 11, 8. 72, 3.
76721ⲟⲩⲞⲩOu
76722222
7672327 tz-(nt?-)m:“t = ‚die zur Wahrheit Gehörige‘27 tz-(nt?-)m:“t = ‚die zur Wahrheit Gehörige‘27 tz-(nt?-)m:“t = ‚die zur Wahrheit Gehörige‘
76724—.—.—.
76725ⲟ. Ϥ︦.)Ⲟ. 90.)O. 90.)
76726f Spät Berlin 893.f Spät Berlin 893.f Spät Berlin 893.
7672728 -ⲛ t-mw-t-gbtjw mm IN ϭ] N ⲛ ‚die zur (Göt-28 -ⲛ t-mw-t-gbtjw mm IN ϭ] N ⲛ ‚die zur (Göt-28 -n t-mw-t-gbtjw mm IN ċ] N n ‚die zur (Göt-
76728tin) Mut von Koptos Gehörige‘tin) Mut von Koptos Gehörige‘tin) Mut von Koptos Gehörige‘
76729f Spät (?) ÄZ 54, 109.f Spät (?) ÄZ 54, 109.f Spät (?) ÄZ 54, 109.
76730SS *ϤSS *ϤSS *F
76731-ϯ⳿ 1? :-ϯ⳿ 1? :-ti⳿ 1? :
7673229 t2-nt-mr(+4?)-wr ) ⲇ Da29 t2-nt-mr(+4?)-wr ) ⲇ Da29 t2-nt-mr(+4?)-wr ) ḋ Da
76733f Spät (NR?) Lieblein 2182 (Kopenhagen).f Spät (NR?) Lieblein 2182 (Kopenhagen).f Spät (NR?) Lieblein 2182 (Kopenhagen).
7673430 tz-m-t-nb-i-hurt ) ⲇ HESS ‚die (Dienerin) der30 tz-m-t-nb-i-hurt ) ⲇ HESS ‚die (Dienerin) der30 tz-m-t-nb-i-hurt ) ḋ HESS ‚die (Dienerin) der
76735Nephthys’Nephthys’Nephthys’
76736ϯ D 20 JEA 26, Tf£. 7, 13.ϯ D 20 JEA 26, Tf£. 7, 13.ti D 20 JEA 26, Tf£. 7, 13.
76737B-(nt?-)nnit (?) AN ϯ ⲀB-(nt?-)nnit (?) AN ϯ ⲀB-(nt?-)nnit (?) AN ti A
76738ϯ NR Florenz, Uschebti 6601 (S. 24)ϯ NR Florenz, Uschebti 6601 (S. 24)ti NR Florenz, Uschebti 6601 (S. 24)
76739[ⲙ[ⲙ[m
76740333
767411) Oder ‚die mit dem schönen Antlitz‘? So Spiegelberg, ÄZ 54, 107,1) Oder ‚die mit dem schönen Antlitz‘? So Spiegelberg, ÄZ 54, 107,1) Oder ‚die mit dem schönen Antlitz‘? So Spiegelberg, ÄZ 54, 107,
76742Anm. I.Anm. I.Anm. I.
76743ya ⲻ {} Art Krug, Wb. ı, 553?ya ⲻ {} Art Krug, Wb. ı, 553?ya ⲻ {} Art Krug, Wb. ı, 553?
76744. U ⲉ. U ⲉ. U e
767453) Ein unklares Zeichen, Vgl. die Worte Wb I 553,2 u. 33) Ein unklares Zeichen, Vgl. die Worte Wb I 553,2 u. 33) Ein unklares Zeichen, Vgl. die Worte Wb I 553,2 u. 3
page 797
76746326326326
76747I t3-(n-t-)nnwt) ) ϯ-I t3-(n-t-)nnwt) ) ϯ-I t3-(n-t-)nnwt) ) ti-
76748(Göttin) nnwt‘(Göttin) nnwt‘(Göttin) nnwt‘
76749f MR Genf D 52.f MR Genf D 52.f MR Genf D 52.
76750t-(nt)-r&p (?) W=t-(nt)-r&p (?) W=t-(nt)-r&p (?) W=
76751Reschef“Reschef“Reschef“
76752f Griech. OLZ ⲓⲓ (1908), 401.f Griech. OLZ ⲓⲓ (1908), 401.f Griech. OLZ ii (1908), 401.
76753‚die (Dienerin) der‚die (Dienerin) der‚die (Dienerin) der
76754ⲙⲙm
76755m ‚die (Dienerin) des (Gottes)m ‚die (Dienerin) des (Gottes)m ‚die (Dienerin) des (Gottes)
767563 t3-n-t-hnn ϯ ⲁ. ‚die zu hnn Gehörige‘ (vgl. I,3 t3-n-t-hnn ϯ ⲁ. ‚die zu hnn Gehörige‘ (vgl. I,3 t3-n-t-hnn ti a. ‚die zu hnn Gehörige‘ (vgl. I,
76757ⲇ ⲛⲗⲗⲗⲗⲗⲇ ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗḋ ǹlllll
76758362, 9)362, 9)362, 9)
76759f D 27 Lieblein 2544, 44 (Der-el Bahari).f D 27 Lieblein 2544, 44 (Der-el Bahari).f D 27 Lieblein 2544, 44 (Der-el Bahari).
76760--2 AN ⲉⲇ =--2 AN ⲉ̀ⲇ =--2 AN èḋ =
767614 NR Brugsch, Thes. V, 1069.4 NR Brugsch, Thes. V, 1069.4 NR Brugsch, Thes. V, 1069.
76762ⲀⲀA
76763ⲉⲡⲉⲡep
76764--ⲱ ϯ — ‚die zum (Gotte) Chnum Ge---ⲱ ϯ — ‚die zum (Gotte) Chnum Ge---ō ti — ‚die zum (Gotte) Chnum Ge-
76765hörige‘ aramäisch ⲡ (Sachau, Aram,hörige‘ aramäisch ⲡ (Sachau, Aram,hörige‘ aramäisch p (Sachau, Aram,
76766Pap. 3. 58, 7. 2; griech. TxXvovpLGPap. 3. 58, 7. 2; griech. TxXvovpLGPap. 3. 58, 7. 2; griech. TxXvovpLG
76767f Spät Lieblein 2485 = Berlin 7588.f Spät Lieblein 2485 = Berlin 7588.f Spät Lieblein 2485 = Berlin 7588.
76768tm t(?)-82j (?) ⲟⲁ ⲉ︦ ⲟ ⲟtm t(?)-82j (?) ⲟⲁ 5 ⲟ̀ ⲟ̀tm t(?)-82j (?) oa 5 ò ò
767694 Spät ÄZ 54, 109%.4 Spät ÄZ 54, 109%.4 Spät ÄZ 54, 109%.
76770t-(n-t-)ön-tj Alel ‚die zu den beiden Schwes-t-(n-t-)ön-tj Alel ‚die zu den beiden Schwes-t-(n-t-)ön-tj Alel ‚die zu den beiden Schwes-
76771tern?) Gehörige‘tern?) Gehörige‘tern?) Gehörige‘
76772f Röm. Kaiserzeit Mond-Myers, Bucheum I, Tf. 43, 13, Z. 14.f Röm. Kaiserzeit Mond-Myers, Bucheum I, Tf. 43, 13, Z. 14.f Röm. Kaiserzeit Mond-Myers, Bucheum I, Tf. 43, 13, Z. 14.
76773tz-nt-Srkn?) mm mm ⲥ̅ ⲟⲁ )tz-nt-Srkn?) mm mm 200 ⲟⲁ )tz-nt-Srkn?) mm mm 200 oa )
76774f NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).f NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).f NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).
76775t-(wt-)Spn-njt N oma ) Sf (vgl. 368.)t-(wt-)Spn-njt N oma ) Sf (vgl. 368.)t-(wt-)Spn-njt N oma ) Sf (vgl. 368.)
76776ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ̅ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ 4ǹlllll 4
767774 Spät Kairo 1279 (Borchardt, Statuen IV).4 Spät Kairo 1279 (Borchardt, Statuen IV).4 Spät Kairo 1279 (Borchardt, Statuen IV).
76778[ma |[ma |[ma |
76779t3-(mt-)Epn-Pns w N ⲑ︦t3-(mt-)Epn-Pns w N 9t3-(mt-)Epn-Pns w N 9
76780OL ⲭ ϥOL ⲭ ϥOL k f
7678117.)17.)17.)
767824 Spät Lieblein 1092 (Boulag).4 Spät Lieblein 1092 (Boulag).4 Spät Lieblein 1092 (Boulag).
76783ⲃ- ⲫⲣⲏ (2) Ja ff Var. AKⲂ- ⲫⲣⲏ (2) Ja ff Var. AKV- fry (2) Ja ff Var. AK
76784f NR, spät Papyrus, vormals im Besitz von A. Varille,f NR, spät Papyrus, vormals im Besitz von A. Varille,f NR, spät Papyrus, vormals im Besitz von A. Varille,
76785--ⲣ X TAN IN ⲉ. )--ⲣ X TAN IN ⲉ. )--r X TAN IN e. )
767864 NER (Asiatin) Bull. Inst. ⲝ. 19, 86.4 NER (Asiatin) Bull. Inst. Ⲝ. 19, 86.4 NER (Asiatin) Bull. Inst. Ks. 19, 86.
76787tz-n-L-ghs(*t) ) Ⲁ ⲁ ⲉⲁ. ⲛ [ fltz-n-L-ghs(*t) ) Ⲁ ⲁ ⲉⲁ. Ⲛ [ fltz-n-L-ghs(*t) ) A a ea. N [ fl
76788der (heiligen)®) Gazelle‘der (heiligen)®) Gazelle‘der (heiligen)®) Gazelle‘
76789fD ϩⲟ Wilbour Pap. A 59, 40.fD ϩⲟ Wilbour Pap. A 59, 40.fD ho Wilbour Pap. A 59, 40.
7679014 t-mttsbws(t) ϯ Ⲁ ⲉ [ⲉ] ⲇ. die (Diene-14 t-mttsbws(t) ϯ Ⲁ ⲉ [ⲉ] ⲇ. die (Diene-14 t-mttsbws(t) ti A e [e] ḋ. die (Diene-
76791rin) der Vornehmen‘?)rin) der Vornehmen‘?)rin) der Vornehmen‘?)
76792f! D 20 Wilbour Pap. A 90, 39.f! D 20 Wilbour Pap. A 90, 39.f! D 20 Wilbour Pap. A 90, 39.
76793ⲟⲩⲞⲩOu
76794ⲁϯⲁϯati
76795cococo
76796ⲟⲟo
76797III
76798ⲉⲉe
76799ϯ (vgl. I, 325,ϯ (vgl. I, 325,ti (vgl. I, 325,
76800III
76801MHMHMH
76802III
76803NNN
76804III
76805nsnsns
76806ZU ‚die (Dienerin)ZU ‚die (Dienerin)ZU ‚die (Dienerin)
768071) Lies /nnw't-t? Vgl. Erman bei Hoffmann, Theoph. Pers., S. 59.1) Lies /nnw't-t? Vgl. Erman bei Hoffmann, Theoph. Pers., S. 59.1) Lies /nnw't-t? Vgl. Erman bei Hoffmann, Theoph. Pers., S. 59.
768082) Spiegelberg übersetzt ‚die, welche satt wird‘!2) Spiegelberg übersetzt ‚die, welche satt wird‘!2) Spiegelberg übersetzt ‚die, welche satt wird‘!
768092) D. h. Isis u. Nephthys, vgl. Wb. 4, 151, 14. 15.2) D. h. Isis u. Nephthys, vgl. Wb. 4, 151, 14. 15.2) D. h. Isis u. Nephthys, vgl. Wb. 4, 151, 14. 15.
76810*) Wohl für --ϣⲃ ‚die (Dienerin 0. ä.) des Osorkon‘.*) Wohl für --ϣⲃ ‚die (Dienerin 0. ä.) des Osorkon‘.*) Wohl für --ṡv ‚die (Dienerin 0. ä.) des Osorkon‘.
768115) Vgl. Kees, Götterglaube S. 25.5) Vgl. Kees, Götterglaube S. 25.5) Vgl. Kees, Götterglaube S. 25.
76812t-(n't-)nnw}— -ⲏ- ⲃt-(n't-)nnw}— -ⲏ- ⲃt-(n't-)nnw}— -y- v
76813Na ⲧ.Na ⲧ.Na t.
76814> n-E-t2-Dhn- wm S a> n-E-t2-Dhn- wm S a> n-E-t2-Dhn- wm S a
7681515 ⲃⲏⲃ. ) N ⲟ ⲉ︦.15 ⲃⲏⲃ.) N ⲟ̀ 5.15 vyb.) N ò 5.
76816(heiligen) Pylon Gehörige‘(heiligen) Pylon Gehörige‘(heiligen) Pylon Gehörige‘
76817f D 0 Cerny, Late Ramess. Letters 73, 3.f D 0 Cerny, Late Ramess. Letters 73, 3.f D 0 Cerny, Late Ramess. Letters 73, 3.
7681816 t2-(n-t-)tz-n-t-hr(:w) Al) N N ‚die (Tochter)16 t2-(n-t-)tz-n-t-hr(:w) Al) N N ‚die (Tochter)16 t2-(n-t-)tz-n-t-hr(:w) Al) N N ‚die (Tochter)
76819der tz-n-t-hr(-w)‘ (vgl. I, 362, 10)der tz-n-t-hr(-w)‘ (vgl. I, 362, 10)der tz-n-t-hr(-w)‘ (vgl. I, 362, 10)
76820f D 26 Lieblein 2344.f D 26 Lieblein 2344.f D 26 Lieblein 2344.
76821f NR(?) Philadelphia, D.A.N. 1419. 1422.f NR(?) Philadelphia, D.A.N. 1419. 1422.f NR(?) Philadelphia, D.A.N. 1419. 1422.
76822. ϫⲁ . .. Ϫⲁ... Ga..
7682318 t2-(n-t-)thj AN ⲉ︦ ‚die zum thj-Fest Gehörige'18 t2-(n-t-)thj AN 5 ‚die zum thj-Fest Gehörige'18 t2-(n-t-)thj AN 5 ‚die zum thj-Fest Gehörige'
76824o.ä. (vgl. I, 294, 18)%) griech. tartıyıco.ä. (vgl. I, 294, 18)%) griech. tartıyıco.ä. (vgl. I, 294, 18)%) griech. tartıyıc
76825ϯ Spät Como ⲓ, 3. 212.ϯ Spät Como ⲓ, 3. 212.ti Spät Como i, 3. 212.
7682619 t3-nb(t)-“nh (oder: tz-nt-nb-“nh?) ⲁ︦ ⲻ19 t3-nb(t)-“nh (oder: tz-nt-nb-“nh?) 1 ⲻ19 t3-nb(t)-“nh (oder: tz-nt-nb-“nh?) 1 ⲻ
76827f D 26 Borchardt, Statuen 1233.f D 26 Borchardt, Statuen 1233.f D 26 Borchardt, Statuen 1233.
7682820 tz-nfr-bz8t-t ⲉ︦ (vgl. das folgende)20 tz-nfr-bz8t-t 5 (vgl. das folgende)20 tz-nfr-bz8t-t 5 (vgl. das folgende)
76829f Spät Daressy, Divinites, 39147.f Spät Daressy, Divinites, 39147.f Spät Daressy, Divinites, 39147.
7683021 t3-nfr-t-bz8t-t ϫⲁ (vgl. das vorige)21 t3-nfr-t-bz8t-t ϫⲁ (vgl. das vorige)21 t3-nfr-t-bz8t-t ga (vgl. das vorige)
76831‚die Zum‚die Zum‚die Zum
7683217 t2-nt-t3-hmj-t17 t2-nt-t3-hmj-t17 t2-nt-t3-hmj-t
76833ϯ Spät Annales 39, 629.ϯ Spät Annales 39, 629.ti Spät Annales 39, 629.
7683422 tz-nfr-dj+t (?) N ϯ A a22 tz-nfr-dj+t (?) N ϯ A a22 tz-nfr-dj+t (?) N ti A a
76835f Spät Daressy, Divinites, 39078.f Spät Daressy, Divinites, 39078.f Spät Daressy, Divinites, 39078.
7683623 tz-nnt () AI 555 A ‚das Kind‘ (vgl. I, 41523 tz-nnt () AI 555 A ‚das Kind‘ (vgl. I, 41523 tz-nnt () AI 555 A ‚das Kind‘ (vgl. I, 415
76837f D 18 Steindorff, Walters Tf. 52, 281.f D 18 Steindorff, Walters Tf. 52, 281.f D 18 Steindorff, Walters Tf. 52, 281.
7683824 t3-nht(+t)-m-pr-38-t AN ⲟⲩⲁϩ ϥ ‚die Stärke24 t3-nht(+t)-m-pr-38-t AN ⲟⲩⲁϩ ϥ ‚die Stärke24 t3-nht(+t)-m-pr-38-t AN ouah f ‚die Stärke
76839Nor ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ ϨNor ⲛ̀ⲁⲗⲗⲁⲗ ϨNor ǹallal H
76840ist im Tempel der Isis‘ (vgl. I, 113, 1-3ist im Tempel der Isis‘ (vgl. I, 113, 1-3ist im Tempel der Isis‘ (vgl. I, 113, 1-3
76841ϯ Spät Roeder, Naos 70028.ϯ Spät Roeder, Naos 70028.ti Spät Roeder, Naos 70028.
7684225 ⲉⲛⲱ (* N25 ⲉⲛⲱ (* N25 enō (* N
768435 ON =5 ON =5 ON =
76844f Spät Birch, Account 190.f Spät Birch, Account 190.f Spät Birch, Account 190.
7684526 -ⲛⲫⲏ ⲫⲱ) ϯ (vgl. I, 364.12)26 -ⲛ̀ⲫⲏ ⲫⲱ) ϯ (vgl. I, 364.12)26 -ǹfy fō) ti (vgl. I, 364.12)
76846f NR Der-el Medine, Grab 355 (Czerny).f NR Der-el Medine, Grab 355 (Czerny).f NR Der-el Medine, Grab 355 (Czerny).
76847297 bz-rwij (?) AI ⲁϩ. (vgl. I, 364, 16. 382, 12297 bz-rwij (?) AI ⲁϩ. (vgl. I, 364, 16. 382, 12297 bz-rwij (?) AI ah. (vgl. I, 364, 16. 382, 12
76848fi NR H.W. Müller, Felsengräber, Tf. 26.fi NR H.W. Müller, Felsengräber, Tf. 26.fi NR H.W. Müller, Felsengräber, Tf. 26.
7684928 tz-rmt(?)-pz-n-pi-wds (?) ϯⲇ. ϥ XLS Var. I28 tz-rmt(?)-pz-n-pi-wds (?) ϯⲇ. Ϥ XLS Var. I28 tz-rmt(?)-pz-n-pi-wds (?) tiḋ. F XLS Var. I
76850wm Ϩ (vgl. I, 364, 23)wm Ϩ (vgl. I, 364, 23)wm H (vgl. I, 364, 23)
76851f Spät Daressy, Divinites, 38518.f Spät Daressy, Divinites, 38518.f Spät Daressy, Divinites, 38518.
7685229 E-rmt-n(+t)-bnsw N= oz Ϥ︦ ‚die Frau des29 E-rmt-n(+t)-bnsw N= oz 90 ‚die Frau des29 E-rmt-n(+t)-bnsw N= oz 90 ‚die Frau des
76853(Gottes) Chons‘ o. ä. ̅. (vgl. I, 364, 23)(Gottes) Chons‘ o. ä. ̅. (vgl. I, 364, 23)(Gottes) Chons‘ o. ä. ̅. (vgl. I, 364, 23)
76854f Spät Daressy, Divinites, 38965.f Spät Daressy, Divinites, 38965.f Spät Daressy, Divinites, 38965.
768551) Vgl. allerdings 2 andere Worte bw:'t Wb. 1, 45451) Vgl. allerdings 2 andere Worte bw:'t Wb. 1, 45451) Vgl. allerdings 2 andere Worte bw:'t Wb. 1, 4545
76856ⲛ Vgl. Wb. 3 21ⲛ Vgl. Wb. 3 21n Vgl. Wb. 3 21
768573) Vgl. auch Vandier in Rev. d’Egyptol. z, 62, 4-3) Vgl. auch Vandier in Rev. d’Egyptol. z, 62, 4-3) Vgl. auch Vandier in Rev. d’Egyptol. z, 62, 4-
768584) Oder nfw?4) Oder nfw?4) Oder nfw?
768595) ‚Die mit angenehmem Lufthauch‘ ⲟ. ä., wohl Bein:5) ‚Die mit angenehmem Lufthauch‘ ⲟ. ä., wohl Bein:5) ‚Die mit angenehmem Lufthauch‘ o. ä., wohl Bein:
76860Göttin; also Kurzname.,Göttin; also Kurzname.,Göttin; also Kurzname.,
76861ame einerame einerame einer
page 798
76862NachträgeNachträgeNachträge
76863AN Da NAN Da NAN Da N
76864f{ NR V'”hiladelphia, D.A.N. 1171 (unveröff.).f{ NR V'”hiladelphia, D.A.N. 1171 (unveröff.).f{ NR V'”hiladelphia, D.A.N. 1171 (unveröff.).
768652 Ve-hnwt-pz-Bw N ϯ ⲉ X Ⲁ ee)2 Ve-hnwt-pz-Bw N ϯ ⲉ X Ⲁ ee)2 Ve-hnwt-pz-Bw N ti e X A ee)
76866{ D 20 Pap. Harris A 6, 3.{ D 20 Pap. Harris A 6, 3.{ D 20 Pap. Harris A 6, 3.
768673 -ⲃⲛⲧ ⲡⲣ. II ϯ ϫ (vgl. I, 360, 16))3 -ⲃⲛⲧ ⲡ̀ⲣ. II ϯ ϫ (vgl. I, 360, 16))3 -vnt p̀r. II ti g (vgl. I, 360, 16))
76868f NR Philadelphia D.A. al ⲉf NR Philadelphia D.A. al ⲉf NR Philadelphia D.A. al e
768694 ht) Ⲁ ⲐϨ ⲻ (wel. L 366, 24)4 ht) Ⲁ ⲐϨ ⲻ (wel. L 366, 24)4 ht) A ƟH ⲻ (wel. L 366, 24)
76870ϯ Spät Borchardt, Statuen 730.ϯ Spät Borchardt, Statuen 730.ti Spät Borchardt, Statuen 730.
76871ϭ t-hb-t (?) As) ==> (vgl. Ⲓ 366, 1Ϭ t-hb-t (?) As) ==> (vgl. Ⲓ 366, 1Ċ t-hb-t (?) As) ==> (vgl. I 366, 1
76872f D 2r Annales 8, 21.f D 2r Annales 8, 21.f D 2r Annales 8, 21.
768736 *t;-hmt-hbr-w (‚die 4 Gefährtinnen‘?) erhalten in6 *t;-hmt-hbr-w (‚die 4 Gefährtinnen‘?) erhalten in6 *t;-hmt-hbr-w (‚die 4 Gefährtinnen‘?) erhalten in
76874Griech. TXevryßepıc u. ä.Griech. TXevryßepıc u. ä.Griech. TXevryßepıc u. ä.
76875LANELANELANE
768761, 367, 2)1, 367, 2)1, 367, 2)
76877f NR Lieblein 1211 (München).f NR Lieblein 1211 (München).f NR Lieblein 1211 (München).
76878ⲃ t-hr(+t)wrt AI. (vgl. I, 367, 3)Ⲃ t-hr(+t)wrt AI. (vgl. I, 367, 3)V t-hr(+t)wrt AI. (vgl. I, 367, 3)
76879ϯ NR, spät PSBA 1889, 74.ϯ NR, spät PSBA 1889, 74.ti NR, spät PSBA 1889, 74.
768809 t-hr(+t)-(nt-)mn ⲱ N ⲋ︦ ⲧⲥ so? ‚die Dienerin9 t-hr(+t)-(nt-)mn ⲱ N 6 ⲧⲥ so? ‚die Dienerin9 t-hr(+t)-(nt-)mn ō N 6 ts so? ‚die Dienerin
76881des Min‘ (vgl. I, 367, %)des Min‘ (vgl. I, 367, %)des Min‘ (vgl. I, 367, %)
768824 Spät Lieblein 1354 (Prince of Wales Mummy'’}.4 Spät Lieblein 1354 (Prince of Wales Mummy'’}.4 Spät Lieblein 1354 (Prince of Wales Mummy'’}.
76883ⲓⲟ tz-$r (?) IEⲒⲟ tz-$r (?) IEIo tz-$r (?) IE
76884fi NR Lieblein 2153 (Musee Guimet).fi NR Lieblein 2153 (Musee Guimet).fi NR Lieblein 2153 (Musee Guimet).
768851X tz-Shr(+t) S Tal NE ϥ Ⲁ1X tz-Shr(+t) S Tal NE ϥ Ⲁ1X tz-Shr(+t) S Tal NE f A
76886ⲟⲓ ) [Ⲁ PCC ‚das hr: Mineⲟⲓ ) [Ⲁ PCC ‚das hr: Mineoi ) [A PCC ‚das hr: Mine
76887ⲁⲓⲱ) (?)ⲁⲓⲱ) (?)aiō) (?)
76888f1 D 20 Wilbour Pap. A 86, 26. 91, 44. 95, 25. 96, 4.f1 D 20 Wilbour Pap. A 86, 26. 91, 44. 95, 25. 96, 4.f1 D 20 Wilbour Pap. A 86, 26. 91, 44. 95, 25. 96, 4.
76889| [ⲓⲅ ‚die Haremsdame‘ (?) (vgl.| [ⲓⲅ ‚die Haremsdame‘ (?) (vgl.| [iġ ‚die Haremsdame‘ (?) (vgl.
7689012 43-Skt SC ⲇ ‚das weibliche Eselsfüllen‘ (vgl.12 43-Skt SC ⲇ ‚das weibliche Eselsfüllen‘ (vgl.12 43-Skt SC ḋ ‚das weibliche Eselsfüllen‘ (vgl.
76891$k-t und p:-Sk)$k-t und p:-Sk)$k-t und p:-Sk)
76892ϯ D ϩⲟ Wilbour Pap. A 36, 23.ϯ D ϩⲟ Wilbour Pap. A 36, 23.ti D ho Wilbour Pap. A 36, 23.
76893FF MI <=FF MI <=FF MI <=
7689413 -ϭ (?)..13 -ϭ (?)..13 -ċ (?)..
768953 Oo Ⲁ Ⲁ3 Oo Ⲁ Ⲁ3 Oo A A
76896f Spät Daressy, Divinites 38245.f Spät Daressy, Divinites 38245.f Spät Daressy, Divinites 38245.
76897(vgl. I, 368, 4)(vgl. I, 368, 4)(vgl. I, 368, 4)
7689814 *tz-Srj-t-n(t)-pz-wns (vgl. ps-wn&) ‚die Tochter des14 *tz-Srj-t-n(t)-pz-wns (vgl. ps-wn&) ‚die Tochter des14 *tz-Srj-t-n(t)-pz-wns (vgl. ps-wn&) ‚die Tochter des
76899ⲫ -ⲱⲣⲫ -ⲱⲣf -ōr
76900f erhalten in griech. ⳪ⲉⲩⲣⲟⲱⲩϭⲓic, Möller, Mumienet. 129,f erhalten in griech. ⳪ⲉⲩⲣⲟⲱⲩϭⲓic, Möller, Mumienet. 129,f erhalten in griech. ⳪evroōiċiic, Möller, Mumienet. 129,
7690115 *43-Srjt-n(*t)-pz-Srj-n-tz-hf?t ‚die Tochter des Sohnes15 *43-Srjt-n(*t)-pz-Srj-n-tz-hf?t ‚die Tochter des Sohnes15 *43-Srjt-n(*t)-pz-Srj-n-tz-hf?t ‚die Tochter des Sohnes
76902des hfz-t‘des hfz-t‘des hfz-t‘
76903f erhalten in griech. ϭⲉⲩⲫⲉⲩⲧϩⲱⲥ, Möller, Mumienet. 34.f erhalten in griech. Ϭⲉⲩⲫⲉⲩⲧϩⲱⲥ, Möller, Mumienet. 34.f erhalten in griech. Ċevfevt·hōs, Möller, Mumienet. 34.
769041) ‚Die Herrin des Windes‘, also Kurzname.1) ‚Die Herrin des Windes‘, also Kurzname.1) ‚Die Herrin des Windes‘, also Kurzname.
76905ⲉ Ⲧⲉ Herrin des Nordwinds‘ , also Kurzname.Ⲉ Ⲧⲉ Herrin des Nordwinds‘ , also Kurzname.E Te Herrin des Nordwinds‘ , also Kurzname.
769065) "Wohl eher ein schlecht gemachtes <> als ‚a very badly made5) "Wohl eher ein schlecht gemachtes <> als ‚a very badly made5) "Wohl eher ein schlecht gemachtes <> als ‚a very badly made
76907ⲫ (Gardiner) !ⲫ (Gardiner) !f (Gardiner) !
76908*) Wb. IV, 208, 16ff.*) Wb. IV, 208, 16ff.*) Wb. IV, 208, 16ff.
76909ⲃ -Ⲛ︦ t-Rntj-t — tz-hs&('t)Ⲃ -50 t-Rntj-t — tz-hs&('t)V -50 t-Rntj-t — tz-hs&('t)
7691010a10a10a
7691116 t2-Erjt-(n-t-)hr-pz-(n-)iz-t N oO \ S16 t2-Erjt-(n-t-)hr-pz-(n-)iz-t N oO \ S16 t2-Erjt-(n-t-)hr-pz-(n-)iz-t N oO \ S
76912Tochter des hr-p?-n-i2 tTochter des hr-p?-n-i2 tTochter des hr-p?-n-i2 t
76913f Spät Lieblein 1354 (London).f Spät Lieblein 1354 (London).f Spät Lieblein 1354 (London).
7691417 B-Srjt-met-hrnht N Am SZ, abgekürzt AN17 B-Srjt-met-hrnht N Am SZ, abgekürzt AN17 B-Srjt-met-hrnht N Am SZ, abgekürzt AN
76915A > N ‚die Tochter des -ⲏⲃ (vgl. IA > N ‚die Tochter des -ⲏⲃ (vgl. IA > N ‚die Tochter des -yb (vgl. I
76916249,10)249,10)249,10)
76917f Spät Lieblein 2482 = Mariette, Cat. 1300.f Spät Lieblein 2482 = Mariette, Cat. 1300.f Spät Lieblein 2482 = Mariette, Cat. 1300.
76918‚die‚die‚die
7691918 #3-Srj-t-(mwt-)tz-ih-1') ‚die Tochter der (Göttin) ih-t‘18 #3-Srj-t-(mwt-)tz-ih-1') ‚die Tochter der (Göttin) ih-t‘18 #3-Srj-t-(mwt-)tz-ih-1') ‚die Tochter der (Göttin) ih-t‘
76920Spät Berlin, Totenpapyrus (nach Wilbour Note book 22, m.Spät Berlin, Totenpapyrus (nach Wilbour Note book 22, m.Spät Berlin, Totenpapyrus (nach Wilbour Note book 22, m.
769211468).1468).1468).
7692219 B-Erjt-(nt-)tut (1) S Ⲁ ⲉ ϯ a19 B-Erjt-(nt-)tut (1) S Ⲁ ⲉ ϯ a19 B-Erjt-(nt-)tut (1) S A e ti a
76923f Griech. Bessarione 1904, 3. 49.f Griech. Bessarione 1904, 3. 49.f Griech. Bessarione 1904, 3. 49.
76924ϩⲟ -5) ⲉ Ⲱ Ⲁ I ⲝ̅ⲉ̅Ϩⲟ -5) ⲉ Ⲱ̀ Ⲁ I 65Ho -5) e Ṑ A I 65
76925Ⲉ D 20 Wilbour Pap. A 77, 49.Ⲉ D 20 Wilbour Pap. A 77, 49.E D 20 Wilbour Pap. A 77, 49.
7692621 Bj Ⲁ Ⲁ Naffaud (vgl.I, 370, 15)21 Bj Ⲁ Ⲁ Naffaud (vgl.I, 370, 15)21 Bj A A Naffaud (vgl.I, 370, 15)
76927f NR Lieblein 2171 (Louvre); Philadelphia, D.A.N. 843—4.f NR Lieblein 2171 (Louvre); Philadelphia, D.A.N. 843—4.f NR Lieblein 2171 (Louvre); Philadelphia, D.A.N. 843—4.
7692822 t2-ksj(-+t)-wzd-iw (? HEN 112 ‚die (Göttin) mit22 t2-ksj(-+t)-wzd-iw (? HEN 112 ‚die (Göttin) mit22 t2-ksj(-+t)-wzd-iw (? HEN 112 ‚die (Göttin) mit
76929hohem Scepter ist gekommen‘ (?)hohem Scepter ist gekommen‘ (?)hohem Scepter ist gekommen‘ (?)
76930fi Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 87, 1044.fi Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 87, 1044.fi Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 87, 1044.
7693123 B-kn(+t) AN 4 die Starke‘ (?)?)23 B-kn(+t) AN 4 die Starke‘ (?)?)23 B-kn(+t) AN 4 die Starke‘ (?)?)
76932if Dz22 JEA 27, T£. 117 Z. 15.if Dz22 JEA 27, T£. 117 Z. 15.if Dz22 JEA 27, T£. 117 Z. 15.
7693324 t-kri(’t) ⲛ︦ Ⲁ ⲁϩ. [ ⲉⲁ. ϥ _A ‚die Vagabun-24 t-kri(’t) 50 Ⲁ ⲁϩ. [ ⲉⲁ. Ϥ _A ‚die Vagabun-24 t-kri(’t) 50 A ah. [ ea. F _A ‚die Vagabun-
76934din‘(?)din‘(?)din‘(?)
76935f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 32, 18.f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 32, 18.f D ho Wilbour Pap. A 32, 18.
7693625 ts-krwit (?) ⲥ...25 ts-krwit (?) ⲥ...25 ts-krwit (?) s...
76937ϣⲁϢⲁṠa
76938£ Spät Recueil 8, 67.£ Spät Recueil 8, 67.£ Spät Recueil 8, 67.
7693926 -Phr(4) S ATI ϧ526 -Phr(4) S ATI ϧ526 -Phr(4) S ATI x5
76940f D 20 Wilbour Pap. A 31, 51.f D 20 Wilbour Pap. A 31, 51.f D 20 Wilbour Pap. A 31, 51.
769412 t-kzw (?) AU S2 t-kzw (?) AU S2 t-kzw (?) AU S
76942f NR Florenz, Uschebti 8574 (S. 251).f NR Florenz, Uschebti 8574 (S. 251).f NR Florenz, Uschebti 8574 (S. 251).
7694328 ⲃ- © LLJ EN Le N28 ⲃ- © LLJ EN Le N28 v- © LLJ EN Le N
76944‚die Gärtnerin®)‚die Gärtnerin®)‚die Gärtnerin®)
769451? D 20 Wilbour Pap. A 45, 25. 58, 7.1? D 20 Wilbour Pap. A 45, 25. 58, 7.1? D 20 Wilbour Pap. A 45, 25. 58, 7.
76946ⲣ... a X SZ . ⲉⲢ... a X SZ . ⲈR... a X SZ . E
7694729 ⲉⲃ) ⲁϥⲁ Ⲁ︦ ⲗ29 ⲉ̀ⲃ) ⲁϥⲁ 1 ⲗ29 èb) afa 1 l
76948berin‘, griech. texvow, Vgl. I, 102,4 u. 5.berin‘, griech. texvow, Vgl. I, 102,4 u. 5.berin‘, griech. texvow, Vgl. I, 102,4 u. 5.
76949f NR (Spät?) Spiegelberg, Eigennamen 26*f NR (Spät?) Spiegelberg, Eigennamen 26*f NR (Spät?) Spiegelberg, Eigennamen 26*
76950Griech. ebenda,Griech. ebenda,Griech. ebenda,
769511) Vgl. I 37013 und Wb. ı, 117, 11) Vgl. I 37013 und Wb. ı, 117, 11) Vgl. I 37013 und Wb. ı, 117, 1
76952?) Eher wohl Kurzname.?) Eher wohl Kurzname.?) Eher wohl Kurzname.
769533) Vgl. Wb. 5, 108, 13143) Vgl. Wb. 5, 108, 13143) Vgl. Wb. 5, 108, 1314
page 799
76954328328328
76955I H-krif+t?) X X HEN (vgl. kri(-t) und I, 371,I H-krif+t?) X X HEN (vgl. kri(-t) und I, 371,I H-krif+t?) X X HEN (vgl. kri(-t) und I, 371,
7695614)14)14)
76957f D 20 Wilbour Pap. A 41, 44.f D 20 Wilbour Pap. A 41, 44.f D 20 Wilbour Pap. A 41, 44.
769582 tz-kri(+t?) SL (vgl. I, 377, 14)2 tz-kri(+t?) SL (vgl. I, 377, 14)2 tz-kri(+t?) SL (vgl. I, 377, 14)
76959ϯ D 20 Wilbour Pap. A 27, 18. 47ϯ D 20 Wilbour Pap. A 27, 18. 47ti D 20 Wilbour Pap. A 27, 18. 47
769603 tz-kri(t) S X => ill3 tz-kri(t) S X => ill3 tz-kri(t) S X => ill
76961f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 52, 23.f D ϩⲟ Wilbour Pap. A 52, 23.f D ho Wilbour Pap. A 52, 23.
76962. ⲇ. Ⲇ. Ḋ
769634 -ⲃ © LI ϯⲉ (vel. 37 140)4 -ⲃ © LI ϯⲉ (vel. 37 140)4 -v © LI tie (vel. 37 140)
76964f D 20 Wilbour Pap. A 37, 25. .f D 20 Wilbour Pap. A 37, 25. .f D 20 Wilbour Pap. A 37, 25. .
769652- 2 hr2- 2 hr2- 2 hr
769665 Ⲉ- (?) AN (vgl. kk-hr-w)5 Ⲉ- (?) AN (vgl. kk-hr-w)5 E- (?) AN (vgl. kk-hr-w)
76967f NR? Philadelphia DAN, T. 288.f NR? Philadelphia DAN, T. 288.f NR? Philadelphia DAN, T. 288.
769686 -ⲟϩ ⲁ ⲁⲥ ϥ Var. ANGE6 -ⲟϩ ⲁ ⲁⲥ ϥ Var. ANGE6 -oh a as f Var. ANGE
76969Ⲁ *ⲝ ⲃ︦ (vgl. I, 37. 22).Ⲁ *ⲝ 2 (vgl. I, 37. 22).A *ks 2 (vgl. I, 37. 22).
76970f Spät Mitt. Kairo ı2, S. 31.f Spät Mitt. Kairo ı2, S. 31.f Spät Mitt. Kairo ı2, S. 31.
769717 tz-gm-nb-n-hr (?) AN ⲕ︦ NZ N (vgl.I, 371,7 tz-gm-nb-n-hr (?) AN 20 NZ N (vgl.I, 371,7 tz-gm-nb-n-hr (?) AN 20 NZ N (vgl.I, 371,
7697223. 24)23. 24)23. 24)
76973f Spät Birch, Account 194.f Spät Birch, Account 194.f Spät Birch, Account 194.
769748 t-gm8 (9) IR f WA u.ä. (vgl.1,371,8 t-gm8 (9) IR f WA u.ä. (vgl.1,371,8 t-gm8 (9) IR f WA u.ä. (vgl.1,371,
769752.)2.)2.)
76976f Spät Koefoed-Petersen, Recueil 2ob; Borchardt, Statuen 882;f Spät Koefoed-Petersen, Recueil 2ob; Borchardt, Statuen 882;f Spät Koefoed-Petersen, Recueil 2ob; Borchardt, Statuen 882;
76977Florenz, Catal, 1666.Florenz, Catal, 1666.Florenz, Catal, 1666.
769789 -02) (I (vgl. I, 371, 12)9 -02) (I (vgl. I, 371, 12)9 -02) (I (vgl. I, 371, 12)
76979f Spät Philadelphia 29—84— 598.f Spät Philadelphia 29—84— 598.f Spät Philadelphia 29—84— 598.
76980ⲓⲟ -(7) Na ‚der (weibliche) Skorpion‘ (?)})Ⲓⲟ -(7) Na ‚der (weibliche) Skorpion‘ (?)})Io -(7) Na ‚der (weibliche) Skorpion‘ (?)})
76981aaa
76982ϯ Spät Daressy, Divinites, 3933ϯ Spät Daressy, Divinites, 3933ti Spät Daressy, Divinites, 3933
76983IL t2-dj(t)-38-t-gb(Hjw) 188) ‚die die Isis von Kop-IL t2-dj(t)-38-t-gb(Hjw) 188) ‚die die Isis von Kop-IL t2-dj(t)-38-t-gb(Hjw) 188) ‚die die Isis von Kop-
76984tos gegeben hat‘tos gegeben hat‘tos gegeben hat‘
76985f Spät London, Univ. Coll. Mus., ‚Kasten 570°.f Spät London, Univ. Coll. Mus., ‚Kasten 570°.f Spät London, Univ. Coll. Mus., ‚Kasten 570°.
76986ⲛ . ⲉ-Ⲛ. Ⲉ-N. E-
7698712 tz-dj(-+t)-imn-r‘ (?}) a 412 tz-dj(-+t)-imn-r‘ (?}) a 412 tz-dj(-+t)-imn-r‘ (?}) a 4
76988ⲛ-ⲛ-n-
76989ben hat‘ben hat‘ben hat‘
76990f NR Florenz, Uschebti 6592 (S. 251).f NR Florenz, Uschebti 6592 (S. 251).f NR Florenz, Uschebti 6592 (S. 251).
769912 ‚die Amon-Re gege-2 ‚die Amon-Re gege-2 ‚die Amon-Re gege-
7699213 &2-dj(+t)-itm ⲝ = ‚die Atum gegeben hat‘13 &2-dj(+t)-itm ⲝ = ‚die Atum gegeben hat‘13 &2-dj(+t)-itm ks = ‚die Atum gegeben hat‘
76993f Spät od. Griech. Berlin, Totenbuch, nach Wilbour Note Bookf Spät od. Griech. Berlin, Totenbuch, nach Wilbour Note Bookf Spät od. Griech. Berlin, Totenbuch, nach Wilbour Note Book
7699422, nr. 1472.22, nr. 1472.22, nr. 1472.
7699514 t2-dj(-t)-whr(-+t?) I ⲑ Ϩ ⲇ ⲛ. ‚die der Hund14 t2-dj(-t)-whr(-+t?) I ⲑ Ϩ ⲇ ⲛ. ‚die der Hund14 t2-dj(-t)-whr(-+t?) I θ H ḋ n. ‚die der Hund
76996(die Hündin?) gegeben hat‘(die Hündin?) gegeben hat‘(die Hündin?) gegeben hat‘
76997f Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. III, S. 53.f Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. III, S. 53.f Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. III, S. 53.
7699815 &2-dj( t)-hz-t-mhj-t IN Alu DAX ϯ Q aD ‚die (die15 &2-dj( t)-hz-t-mhj-t IN Alu DAX ϯ Q aD ‚die (die15 &2-dj( t)-hz-t-mhj-t IN Alu DAX ti Q aD ‚die (die
76999Göttin) h;-t-mhjt gegeben hat‘Göttin) h;-t-mhjt gegeben hat‘Göttin) h;-t-mhjt gegeben hat‘
77000f Spät Brooklyn, Uschebti.f Spät Brooklyn, Uschebti.f Spät Brooklyn, Uschebti.
770011) Vgl. Wb. 5, 413, 5-1) Vgl. Wb. 5, 413, 5-1) Vgl. Wb. 5, 413, 5-
77002tkri(t?) — t-ndm( ⲱ)tkri(t?) — t-ndm( ⲱ)tkri(t?) — t-ndm( ō)
77003. oo a .. oo a .. oo a .
7700416 tz-dj(+t)-hihr A ‚die Hathor gegeben ϯⲓ16 tz-dj(+t)-hihr A ‚die Hathor gegeben ϯⲓ16 tz-dj(+t)-hihr A ‚die Hathor gegeben tii
77005griech. TETEXDUVELGgriech. TETEXDUVELGgriech. TETEXDUVELG
77006f Spät Daressy, Divinites, 39151.f Spät Daressy, Divinites, 39151.f Spät Daressy, Divinites, 39151.
77007. [m]. [m]. [m]
7700817 ⲛ... ...ⲛⲁⲓ ...ⲇ17 ⲛ...... Ⲛⲁⲓ... Ⲇ17 n...... Nai... Ḋ
77009ⲡⲉⲧ ⲉⲧⲉ, gegeben hat‘ (?) (vgl. aber], 374, 9ⲡⲉⲧ ⲉⲧⲉ, gegeben hat‘ (?) (vgl. aber], 374, 9pet ete, gegeben hat‘ (?) (vgl. aber], 374, 9
770104 Spät Daressy, Divinites, 38256. ;4 Spät Daressy, Divinites, 38256. ;4 Spät Daressy, Divinites, 38256. ;
7701118 t3-dj(-t)-Ehdd-t SA LIT ⲱ]18 t3-dj(-t)-Ehdd-t SA LIT ⲱ]18 t3-dj(-t)-Ehdd-t SA LIT ō]
77012hat‘ (vgl. I, 126, 1hat‘ (vgl. I, 126, 1hat‘ (vgl. I, 126, 1
77013f Spät Coll. Hoffmann, 134.f Spät Coll. Hoffmann, 134.f Spät Coll. Hoffmann, 134.
77014ES aES aES a
77015IQ t3-dj-t-gs-t (?) IA (iSIQ t3-dj-t-gs-t (?) IA (iSIQ t3-dj-t-gs-t (?) IA (iS
77016£ Griech. Daressy, Divinites, 39324.£ Griech. Daressy, Divinites, 39324.£ Griech. Daressy, Divinites, 39324.
7701720 t2-dj-rj (?) ⲁⲁ *ⲛ̄20 t2-dj-rj (?) ⲁⲁ *5020 t2-dj-rj (?) aa *50
77018f Spät Bulletin de l’Inst. 12 93.f Spät Bulletin de l’Inst. 12 93.f Spät Bulletin de l’Inst. 12 93.
7701921 -ⲟⲃ (?) AN = ⲉ21 -ⲟⲃ (?) AN = ⲉ21 -ob (?) AN = e
77020f Spät Äg. Inschr. Berlin II, 36 1. 21512).f Spät Äg. Inschr. Berlin II, 36 1. 21512).f Spät Äg. Inschr. Berlin II, 36 1. 21512).
7702122 ⲉ̅ (1) *Ⲁ ⲃ22 5 (1) *Ⲁ ⲃ22 5 (1) *A v
77022f D ϩⲟ Wilbour Pap, A 26, 43.f D ϩⲟ Wilbour Pap, A 26, 43.f D ho Wilbour Pap, A 26, 43.
7702323 tz-dir-tj(?) ϫⲁ ⲻ >23 tz-dir-tj(?) ϫⲁ ⲻ >23 tz-dir-tj(?) ga ⲻ >
77024f NR Petrie-Brunton, Sedment II, Tf. ⲟ vgl. 3. 23.f NR Petrie-Brunton, Sedment II, Tf. Ⲟ vgl. 3. 23.f NR Petrie-Brunton, Sedment II, Tf. O vgl. 3. 23.
77025. ⲇ <>. Ⲇ <>. Ḋ <>
77026EZ ..3. ϯ ⲑ M ϯEZ..3. Ϯ ⲑ M ϯEZ..3. Ti θ M ti
7702724 ϯ- n 7) ⲉ N We, griech. ⲧⲉⲣⲉ24 ϯ- n 7) ⲉ N We, griech. Ⲧⲉⲣⲉ24 ti- n 7) e N We, griech. Tere
77028(Fecht) ‚meine Gefährtin‘(Fecht) ‚meine Gefährtin‘(Fecht) ‚meine Gefährtin‘
77029ⲉ D 20 Wilbour Pap. A 57, 21.ⲉ D 20 Wilbour Pap. A 57, 21.e D 20 Wilbour Pap. A 57, 21.
7703025 t7-j-mw-t-nfr(+t) ⲉ 0 ⲉ Ⲁ-25 t7-j-mw-t-nfr(+t) ⲉ 0 ⲉ Ⲁ-25 t7-j-mw-t-nfr(+t) e 0 e A-
77031gut‘ o.ä. Vgl. I, 357, 8gut‘ o.ä. Vgl. I, 357, 8gut‘ o.ä. Vgl. I, 357, 8
77032Ⲉ D 20 JEA 26, Tf. 7, 13.Ⲉ D 20 JEA 26, Tf. 7, 13.E D 20 JEA 26, Tf. 7, 13.
7703326 tz? j-nht-t-m-n’ +8 ⲉ ⲙ︦ 4 CL In ‚meine Stär-26 tz? j-nht-t-m-n’ +8 ⲉ 40 4 CL In ‚meine Stär-26 tz? j-nht-t-m-n’ +8 e 40 4 CL In ‚meine Stär-
77034ke ist in A Stadt (Theben)“ke ist in A Stadt (Theben)“ke ist in A Stadt (Theben)“
77035m! D 20 Wilbour Pap. A 23, 15.m! D 20 Wilbour Pap. A 23, 15.m! D 20 Wilbour Pap. A 23, 15.
7703627 tj-kzjS (?) N ϯ- (vgl. I, 370, 16!)27 tj-kzjS (?) N ϯ- (vgl. I, 370, 16!)27 tj-kzjS (?) N ti- (vgl. I, 370, 16!)
77037f Spät Cleveland, Mus. of Art 30. 14 (Uschebti).f Spät Cleveland, Mus. of Art 30. 14 (Uschebti).f Spät Cleveland, Mus. of Art 30. 14 (Uschebti).
77038ⲙ︦.40.40.
77039ⲝ. ⲇ- (11Ⲝ. Ⲇ- (11Ks. Ḋ- (11
77040u. Fischfang‘u. Fischfang‘u. Fischfang‘
77041ϯ NR Borchardt, Statuen 4, 977.ϯ NR Borchardt, Statuen 4, 977.ti NR Borchardt, Statuen 4, 977.
7704229 t3-mijjn (?) im29 t3-mijjn (?) im29 t3-mijjn (?) im
77043f Spät Ann. Arch. Anthrop. 16, T. 49.f Spät Ann. Arch. Anthrop. 16, T. 49.f Spät Ann. Arch. Anthrop. 16, T. 49.
77044‚A — ‚das Land befindet sich wohl‘‚A — ‚das Land befindet sich wohl‘‚A — ‚das Land befindet sich wohl‘
77045,Ⲓⲉ $hdd-t gegeben,Ⲓⲉ $hdd-t gegeben,Ie $hdd-t gegeben
77046ZDZDZD
77047‚meine Mutter ist‚meine Mutter ist‚meine Mutter ist
7704828 t2-m-rsf-w ‚das Land ist beim Vogel-28 t2-m-rsf-w ‚das Land ist beim Vogel-28 t2-m-rsf-w ‚das Land ist beim Vogel-
7704930 tz-ndm(- w?)30 tz-ndm(- w?)30 tz-ndm(- w?)
77050Ⲟ. ⲩⲞ̀. ⲨÒ. Y
77051m D 78 Ann. 25, 95 u. Tf£. 4.m D 78 Ann. 25, 95 u. Tf£. 4.m D 78 Ann. 25, 95 u. Tf£. 4.
77052f, undf, undf, und
770531) Zu dieser Göttin macht W. Federn mich auf Ann. 15; 241) Zu dieser Göttin macht W. Federn mich auf Ann. 15; 241) Zu dieser Göttin macht W. Federn mich auf Ann. 15; 24
77054Oric Bates, The Eastern Libyans, S. 185 aufmerksam.Oric Bates, The Eastern Libyans, S. 185 aufmerksam.Oric Bates, The Eastern Libyans, S. 185 aufmerksam.
page 800
77055NachträgeNachträgeNachträge
77056ⲣ > \ <> ⲇⲇ-
77057ⲧ t-hr-rdwj-fi Ⲙ̄ ϥ ) ‚das Landⲣ > \ <> ⲇⲇⲧ t-hr-rdwj-fi 40 ϥ ) ‚das Landr > \ <> ḋḋt t-hr-rdwj-fi 40 f ) ‚das Land
77058X <>X <>X <>
77059ist unter seinen Füßen‘ (vgl. I, 377, 2)ist unter seinen Füßen‘ (vgl. I, 377, 2)ist unter seinen Füßen‘ (vgl. I, 377, 2)
77060m D 20 Wilbour Pap. A 80, 36.m D 20 Wilbour Pap. A 80, 36.m D 20 Wilbour Pap. A 80, 36.
77061ⲇ ED ⲣ ⲙⲙⲆ ED ⲣ ⲙⲙḊ ED r mm
770622 tz-imn 8 [2 tz-imn 8 [2 tz-imn 8 [
77063ⲟ ⲟ ⲟ ⲇⲗⲁⲗⲗⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲇⲗⲁⲗⲗò ò ò ḋlall
77064m NR Steindorfi, Aniba IL, 232 u. 251.m NR Steindorfi, Aniba IL, 232 u. 251.m NR Steindorfi, Aniba IL, 232 u. 251.
77065NaNaNa
770664 ww () Ⲁ Ϩ4 ww () Ⲁ Ϩ4 ww () A H
77067f Spät Daressy, Divinites, 39322.f Spät Daressy, Divinites, 39322.f Spät Daressy, Divinites, 39322.
77068ⲟ) ϯϯⲞ̀) ϯϯÒ) titi
77069f ⲘⲔ]ⲚⲔ LD Text 4, 54, Z. 9.f ⲘⲔ]ⲚⲔ LD Text 4, 54, Z. 9.f MK]NK LD Text 4, 54, Z. 9.
77070siehe #t299+8.siehe #t299+8.siehe #t299+8.
770716 tt ala (vgl. I, 378, 25)6 tt ala (vgl. I, 378, 25)6 tt ala (vgl. I, 378, 25)
77072m MR/NRLD Text 4, 54, Z. 14.m MR/NRLD Text 4, 54, Z. 14.m MR/NRLD Text 4, 54, Z. 14.
770737 tl 5) IN A 7, der Jüngere‘ (vgl. I, 378, 26)7 tl 5) IN A 7, der Jüngere‘ (vgl. I, 378, 26)7 tl 5) IN A 7, der Jüngere‘ (vgl. I, 378, 26)
77074m ME Lieblein 1639 (St. Petersburg).m ME Lieblein 1639 (St. Petersburg).m ME Lieblein 1639 (St. Petersburg).
77075ⲃ ⲉ —>—Ⲃ ⲉ, >,V e, >,
77076Ⲑ ⲓⲓ ⲓⲇⲐ ⲓⲓ ⲓⲇƟ ii iḋ
77077m D 17 ÄZ 50, 120. (König)m D 17 ÄZ 50, 120. (König)m D 17 ÄZ 50, 120. (König)
77078NANANA
77079£D z8 Nivea Urk.,, 4, 11, 9 (wohl Syrerin?).£D z8 Nivea Urk.,, 4, 11, 9 (wohl Syrerin?).£D z8 Nivea Urk.,, 4, 11, 9 (wohl Syrerin?).
77080dem.dem.dem.
77081zo ⲃⲱ] Ⲉ Ⲁ wel. I, 71zo ⲃⲱ] Ⲉ Ⲁ wel. I, 71zo vō] E A wel. I, 71
77082m Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. 1, 3. 53.m Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. 1, 3. 53.m Spät Spiegelberg, Demot. Denkm. 1, 3. 53.
77083IL twiw ⲇ S a ⲫ babylonisch Dudu, Duddu?®)IL twiw ⲇ S a ⲫ babylonisch Dudu, Duddu?®)IL twiw ḋ S a f babylonisch Dudu, Duddu?®)
77084m D 18 Davies, Amarna VI, S. 7—15.m D 18 Davies, Amarna VI, S. 7—15.m D 18 Davies, Amarna VI, S. 7—15.
77085(ϫⲁ(Ϫⲁ(Ga
770862 ip (?) *Ⲱ︦2 ip (?) *8002 ip (?) *800
77087f MR Lieblein 423 (‘Boulaqg’).f MR Lieblein 423 (‘Boulaqg’).f MR Lieblein 423 (‘Boulaqg’).
77088ϫⲁϪⲁGa
770893 pi 4 (vgl. I, 380, 13 pi 4 (vgl. I, 380, 13 pi 4 (vgl. I, 380, 1
77090ϯ D 6 De Morgan, Cat. des Mon. I, 172 (‚schöner Name‘ einerϯ D 6 De Morgan, Cat. des Mon. I, 172 (‚schöner Name‘ einerti D 6 De Morgan, Cat. des Mon. I, 172 (‚schöner Name‘ einer
77091tp-m-nfrt).tp-m-nfrt).tp-m-nfrt).
77092MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 100, A692 (=MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 100, A692 (=MR Mogensen, Glyptotheque, Tf. 100, A692 (=
77093175?) ; Roeder, Naos 70036, S. 124.175?) ; Roeder, Naos 70036, S. 124.175?) ; Roeder, Naos 70036, S. 124.
77094. 4. 4. 4
770954 ⲣ) ( Ⲉ4 ⲣ) (Ⲉ4 r) (E
77096f AR Borchardt, Denkmäler 1480.f AR Borchardt, Denkmäler 1480.f AR Borchardt, Denkmäler 1480.
7709715 tpgr Roc RR ⲓ ]15 tpgr Roc RR ⲓ ]15 tpgr Roc RR i ]
77098m D rg Louvre E 14355 = Syria 18, 194 u. Tf. 30 (Asiat).m D rg Louvre E 14355 = Syria 18, 194 u. Tf. 30 (Asiat).m D rg Louvre E 14355 = Syria 18, 194 u. Tf. 30 (Asiat).
77099ⲓ [ⲓ 5Ⲓ̀ [ⲓ̀ 5Ì [ì 5
771002 )2 )2 )
77101ϯ Spät Steindorff, Walters Tf. 119, 637.ϯ Spät Steindorff, Walters Tf. 119, 637.ti Spät Steindorff, Walters Tf. 119, 637.
77102ⲗ ⲫ) Ⲁ. 5 ⲥⲥⲥⲖ ⲫ) Ⲁ. 5 ⲥⲥⲥL f) A. 5 sss
77103m(?) D 20 ⲉ.. Pap. A 77, 19.m(?) D 20 ⲉ.. Pap. A 77, 19.m(?) D 20 e.. Pap. A 77, 19.
77104ⲩ- ---Ⲩ- ---Y- ---
771059 ⲕⲏ..9 ⲕⲏ..9 ky..
77106Lieblein 939,Lieblein 939,Lieblein 939,
77107ϯ Hierher gehört gewiß I, 430, 271ϯ Hierher gehört gewiß I, 430, 271ti Hierher gehört gewiß I, 430, 271
77108?) Vgl. Burchardt, Fremdworte 1078.?) Vgl. Burchardt, Fremdworte 1078.?) Vgl. Burchardt, Fremdworte 1078.
771093) Vgl. ÄZ 56, 69£f,3) Vgl. ÄZ 56, 69£f,3) Vgl. ÄZ 56, 69£f,
77110) Das m gehört wohl nicht zu dem Titel MM:) Das m gehört wohl nicht zu dem Titel MM:) Das m gehört wohl nicht zu dem Titel MM:
771115) Ob für #m-t, I 380, 17?5) Ob für #m-t, I 380, 17?5) Ob für #m-t, I 380, 17?
77112444
771138 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.8 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.8 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.
77114ts-hr-vrdwi fi — trw(?)ts-hr-vrdwi fi — trw(?)ts-hr-vrdwi fi — trw(?)
77115329329329
771161 <= —> N ϯ ⲛ siehe .n-ⲣ-ϥ.3ⲫ1 <= —> N ϯ ⲛ siehe .n-ⲣ-ϥ.3ⲫ1 <= —> N ti n siehe .n-r-f.3f
77117I9 in 2) ⲇ Ⲉ ⲉ. Var. ⲇ Ⲑ N (vgl. I, 381, 5)I9 in 2) ⲇ Ⲉ ⲉ. Var. Ⲇ Ⲑ N (vgl. I, 381, 5)I9 in 2) ḋ E e. Var. Ḋ Ɵ N (vgl. I, 381, 5)
77118m D 18 ÄZ 66, 6*, 4, 4; 5*, 16, 4.m D 18 ÄZ 66, 6*, 4, 4; 5*, 16, 4.m D 18 ÄZ 66, 6*, 4, 4; 5*, 16, 4.
7711920 In} AN (vgl. I, 381, 8)20 In} AN (vgl. I, 381, 8)20 In} AN (vgl. I, 381, 8)
77120m NR Lieblein 2122 = Mariette, Catal. 1158; Philadelphiam NR Lieblein 2122 = Mariette, Catal. 1158; Philadelphiam NR Lieblein 2122 = Mariette, Catal. 1158; Philadelphia
77121T. 285.T. 285.T. 285.
77122. ⲱⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ. Ⲱⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ. Ōa Alllll lallll
7712321 Inn IN N (vgl. I, 3813121 Inn IN N (vgl. I, 3813121 Inn IN N (vgl. I, 38131
77124f Spät Lieblein 2249 (Boulag).f Spät Lieblein 2249 (Boulag).f Spät Lieblein 2249 (Boulag).
7712522 tnn ⲁⲗ (vgl. I, 381, I1ff.)22 tnn ⲁⲗ (vgl. I, 381, I1ff.)22 tnn al (vgl. I, 381, I1ff.)
77126f Spät Birch, Account 193.f Spät Birch, Account 193.f Spät Birch, Account 193.
7712723 --Ⲣⲱ (?) Bi N R ] ⲫ ww ⲑ | el.23 --Ⲣⲱ (?) Bi N R ] ⲫ ww ⲑ | el.23 --Rō (?) Bi N R ] f ww θ | el.
77128I, 208, 2 und Z?)I, 208, 2 und Z?)I, 208, 2 und Z?)
77129m NR JEA 27 (1941), Tf. II; Brit. Mus. Guide 1909 (Sculpt.),m NR JEA 27 (1941), Tf. II; Brit. Mus. Guide 1909 (Sculpt.),m NR JEA 27 (1941), Tf. II; Brit. Mus. Guide 1909 (Sculpt.),
77130S. 205, Exh. No. 745.S. 205, Exh. No. 745.S. 205, Exh. No. 745.
77131f MR Kairo 20617e.f MR Kairo 20617e.f MR Kairo 20617e.
77132ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲛ ⲛ .Ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲛ ⲛ.Lallll n n.
7713325 -Ⲙ︦ ) ⲓⲓ ‚—$ ϯ ’*tah ist stark25 -40 ) ⲓⲓ ‚—$ ϯ ’*tah ist stark25 -40 ) ii ‚—$ ti ’*tah ist stark
77134m NR JEA 21 (1935), Tf. 15/16, 22.m NR JEA 21 (1935), Tf. 15/16, 22.m NR JEA 21 (1935), Tf. 15/16, 22.
77135ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ ⲑ ⲛ ⲑ ⲑⲖⲗⲗⲗⲗⲁ ⲑ ⲛ ⲑ ⲑLlllla θ n θ θ
7713626 tnr-mwt ϯ -. ⲁ ‚(die Göttin) Mut ist stark‘26 tnr-mwt ϯ -. Ⲁ ‚(die Göttin) Mut ist stark‘26 tnr-mwt ti -. A ‚(die Göttin) Mut ist stark‘
77137ϫⲁ. .ϫⲁ..ga..
771384) D zo Wilbour Pap. A 30, 32.4) D zo Wilbour Pap. A 30, 32.4) D zo Wilbour Pap. A 30, 32.
7713927 Inr-hr(-w) ⲓⲓⲓ ‚Horus ist stark‘ (vel. I,27 Inr-hr(-w) ⲓⲓⲓ ‚Horus ist stark‘ (vel. I,27 Inr-hr(-w) iii ‚Horus ist stark‘ (vel. I,
77140ϫ. ⲃϫ. Ⲃg. V
77141381, I9ff.)381, I9ff.)381, I9ff.)
77142m D 19/20 JEA 33 (1947), 3. 54 Nr. 19.m D 19/20 JEA 33 (1947), 3. 54 Nr. 19.m D 19/20 JEA 33 (1947), 3. 54 Nr. 19.
77143. S ; (. S ; (. S ; (
7714428 tnr-hmsw | ⲉ ⲉ ϯⲉ ‚Chons ist stark28 tnr-hmsw | ⲉ ⲉ ϯⲉ ‚Chons ist stark28 tnr-hmsw | e e tie ‚Chons ist stark
77145(a ⲛⲗⲁⲗⲁⲗ(a ⲛ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ(a ǹlalal
77146D 20 Wilbour Pap. ⲇ ⲟ, 28.D 20 Wilbour Pap. Ⲇ ⲟ, 28.D 20 Wilbour Pap. Ḋ o, 28.
77147ⲉⲩ hm 4.Ⲉⲩ hm 4.Ev hm 4.
7714829 tnr-hr-bp-f ), ı ‚> Mo N29 tnr-hr-bp-f ), ı ‚> Mo N29 tnr-hr-bp-f ), ı ‚> Mo N
77149in (?) seinem Arm‘ (vgl. w&r-hr-hp&f)in (?) seinem Arm‘ (vgl. w&r-hr-hp&f)in (?) seinem Arm‘ (vgl. w&r-hr-hp&f)
77150m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 32, 12. 40, 38.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 32, 12. 40, 38.m D ho Wilbour Pap. A 32, 12. 40, 38.
77151x ‚Stärkel) istx ‚Stärkel) istx ‚Stärkel) ist
7715230 27 al (vgl. I, 392, 10?)30 27 al (vgl. I, 392, 10?)30 27 al (vgl. I, 392, 10?)
77153m D 6 Duell, Mereruka, Tf. 88.m D 6 Duell, Mereruka, Tf. 88.m D 6 Duell, Mereruka, Tf. 88.
7715431 tr) (?) Si (vgl. I, 31231 tr) (?) Si (vgl. I, 31231 tr) (?) Si (vgl. I, 312
77155ϯ MR Ⲙ︦. W. Müller, Felsengräber, Tf. 26 oben.ϯ MR 40. W. Müller, Felsengräber, Tf. 26 oben.ti MR 40. W. Müller, Felsengräber, Tf. 26 oben.
77156ⲛ. af], {| SUⲚ. af], {| SUN. af], {| SU
77157usw. (= Ⲁ...usw. (= Ⲁ...usw. (= A...
77158m D 27 ÄZ 49, 79 (pers. König).m D 27 ÄZ 49, 79 (pers. König).m D 27 ÄZ 49, 79 (pers. König).
7715933 rw (?) ⲥ X ⲏ33 rw (?) ⲥ X ⲏ33 rw (?) s X y
77160£ Spät Annales 39, 62£ Spät Annales 39, 62£ Spät Annales 39, 62
7716132 trjwS32 trjwS32 trjwS
771621) Oder ‚der Starke‘, d. h. Seth oder ein anderer Gott?1) Oder ‚der Starke‘, d. h. Seth oder ein anderer Gott?1) Oder ‚der Starke‘, d. h. Seth oder ein anderer Gott?
page 801
77163330330330
77164ⲩϣ =ⲩϣ =yṡ =
77165= (vgl. I, 382, 171.)= (vgl. I, 382, 171.)= (vgl. I, 382, 171.)
77166m AR, spät Abydos, Königsliste 49 (Beiname eines Königs.m AR, spät Abydos, Königsliste 49 (Beiname eines Königs.m AR, spät Abydos, Königsliste 49 (Beiname eines Königs.
77167nfr-Rs-r‘).nfr-Rs-r‘).nfr-Rs-r‘).
77168trhi (2). ©trhi (2). ©trhi (2). ©
7716920 So20 So20 So
77170f(?) Spät JEA 14, 245.f(?) Spät JEA 14, 245.f(?) Spät JEA 14, 245.
771713 ⲃ) (?) == ${_A (vgl. I, 9413 ⲃ) (?) == ${_A (vgl. I, 9413 v) (?) == ${_A (vgl. I, 941
77172m NR Koefoed-Petersen, Recueil, 55, 970 = Mogensen, Glypto-m NR Koefoed-Petersen, Recueil, 55, 970 = Mogensen, Glypto-m NR Koefoed-Petersen, Recueil, 55, 970 = Mogensen, Glypto-
77173thöque, T£. 104, 797.thöque, T£. 104, 797.thöque, T£. 104, 797.
77174. ⲇ. Ⲇ. Ḋ
771754 thj-mwt (?) Ⲁ (vgl. I, 94, 914 thj-mwt (?) Ⲁ (vgl. I, 94, 914 thj-mwt (?) A (vgl. I, 94, 91
77176ϯ Spät Daressy, Divinites, 39315.ϯ Spät Daressy, Divinites, 39315.ti Spät Daressy, Divinites, 39315.
771775 dhj+tf (?) le ses5 dhj+tf (?) le ses5 dhj+tf (?) le ses
77178m D 20f. Mel, Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 9.m D 20f. Mel, Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 9.m D 20f. Mel, Masp. I, Parchemin du Louvre 1577, Z. 9.
771796 ts (?) ls (vgl. I, 383, 7)6 ts (?) ls (vgl. I, 383, 7)6 ts (?) ls (vgl. I, 383, 7)
77180m D 78 ÄZ 66, 6*, 4, 3.m D 78 ÄZ 66, 6*, 4, 3.m D 78 ÄZ 66, 6*, 4, 3.
7718176 ⲁ] ⲫ (vgl. I, 383, 7)76 ⲁ] ⲫ (vgl. I, 383, 7)76 a] f (vgl. I, 383, 7)
77182m NR Jequier, Pyramide d’Aba, Pl. XVII, 10 (= Annales 30,m NR Jequier, Pyramide d’Aba, Pl. XVII, 10 (= Annales 30,m NR Jequier, Pyramide d’Aba, Pl. XVII, 10 (= Annales 30,
77183T£. 5).T£. 5).T£. 5).
77184ⲃ tstn NDSⲂ tstn NDSV tstn NDS
77185m D I9 Louvre E 14355m D I9 Louvre E 14355m D I9 Louvre E 14355
77186ⲃ︦ⲃ︦) Ⲱ︦ Ⲁⲃ̅ⲃ̅) 800 Ⲁvv) 800 A
77187f Griech. Toulouse 1190 (Recueil 25, 138 kollat.)f Griech. Toulouse 1190 (Recueil 25, 138 kollat.)f Griech. Toulouse 1190 (Recueil 25, 138 kollat.)
7718810 tkrt (?) US EN10 tkrt (?) US EN10 tkrt (?) US EN
77189m D 25 Urk. 3, 104, Z. 8 (Nubier).m D 25 Urk. 3, 104, Z. 8 (Nubier).m D 25 Urk. 3, 104, Z. 8 (Nubier).
77190= a [ⲑⲓ (vgl. I, 383, 10ff.?)')= a [ⲑⲓ (vgl. I, 383, 10ff.?)')= a [θi (vgl. I, 383, 10ff.?)')
77191m D 207 Wilbour Pap. A 17, 25m D 207 Wilbour Pap. A 17, 25m D 207 Wilbour Pap. A 17, 25
77192ⲉⲉ) UMⲉⲉ) UMee) UM
77193f NR Neapel, Stele (Lieblein 649).f NR Neapel, Stele (Lieblein 649).f NR Neapel, Stele (Lieblein 649).
7719413 Wj-wid-t (?) ⲉ 12 (vgl. I, 385, 3)13 Wj-wid-t (?) ⲉ 12 (vgl. I, 385, 3)13 Wj-wid-t (?) e 12 (vgl. I, 385, 3)
771954 MR Brugsch, Thesaurus V, 1220,4 MR Brugsch, Thesaurus V, 1220,4 MR Brugsch, Thesaurus V, 1220,
77196© [ ϥ Ⲧⲉ ist Osiris‘ (?)© [ ϥ Ⲧⲉ ist Osiris‘ (?)© [ f Te ist Osiris‘ (?)
77197ⲇ | <>ⲇ | <>ḋ | <>
77198m D 18 (?) Wilbour Note Books 2 D 5m D 18 (?) Wilbour Note Books 2 D 5m D 18 (?) Wilbour Note Books 2 D 5
77199= Syria 18, 194 u. Tf. 30 (Asiat).= Syria 18, 194 u. Tf. 30 (Asiat).= Syria 18, 194 u. Tf. 30 (Asiat).
77200IL &IL &IL &
7720114 -ⲙⲫⲓ14 -ⲛ̀ⲫⲓ14 -ǹfi
77202» a . ⲉ» a . Ⲉ» a . E
7720315 #-m-ntr a N] ‚#j ist Gott15 #-m-ntr a N] ‚#j ist Gott15 #-m-ntr a N] ‚#j ist Gott
77204f NR Theben, Grab 53 (Schott).f NR Theben, Grab 53 (Schott).f NR Theben, Grab 53 (Schott).
7720516 Hj-hz-4&t f (eV16 Hj-hz-4&t f (eV16 Hj-hz-4&t f (eV
77206seine Habe‘ o.ä.seine Habe‘ o.ä.seine Habe‘ o.ä.
77207m 4 Ⲛ︦ Quibell, Saqqara II, T£. 8, ı u. 2.m 4 50 Quibell, Saqqara II, T£. 8, ı u. 2.m 4 50 Quibell, Saqqara II, T£. 8, ı u. 2.
7720817 -ⲫ (-w)-dus-ntr-w ⲛ̄ [ ⲛ ⲉ. ⲭ 7 ϯ ⲫ17 -ⲫ (-w)-dus-ntr-w 50 [ ⲛ ⲉ. Ⲭ 7 ϯ ⲫ17 -f (-w)-dus-ntr-w 50 [ n e. K 7 ti f
77209m D 1 Firth-Gunn, Teti Pyr. Cemeteries I, 284.m D 1 Firth-Gunn, Teti Pyr. Cemeteries I, 284.m D 1 Firth-Gunn, Teti Pyr. Cemeteries I, 284.
77210‚(König) Teti schützt‚(König) Teti schützt‚(König) Teti schützt
772112) Oder = #*wj (L, 377, 7)?2) Oder = #*wj (L, 377, 7)?2) Oder = #*wj (L, 377, 7)?
77212?) Clere’s Übersetzung ⲟⲉ 112, 45) ⲃ adore les dieux‘ scheint?) Clere’s Übersetzung ⲟⲉ 112, 45) ⲃ adore les dieux‘ scheint?) Clere’s Übersetzung oe 112, 45) v adore les dieux‘ scheint
77213mir wegen der Schreibung 12 (Horus!?) unmöglich.mir wegen der Schreibung 12 (Horus!?) unmöglich.mir wegen der Schreibung 12 (Horus!?) unmöglich.
77214ⲣⲱ-Ⲣⲱ-Rō-
77215NachträgeNachträgeNachträge
7721618 -ⲃ- ⲉ.. A Ⲧⲉ istein Sohn de18 -ⲃ- ⲉ.. A Ⲧⲉ istein Sohn de18 -v- e.. A Te istein Sohn de
77217tes) Suchos‘ Sy )tes) Suchos‘ Sy )tes) Suchos‘ Sy )
77218m 4AR/MRE Berlin, Aeg. Inschr. I, 133.m 4AR/MRE Berlin, Aeg. Inschr. I, 133.m 4AR/MRE Berlin, Aeg. Inschr. I, 133.
772195 (Got-5 (Got-5 (Got-
77220. Ⲥⲇ. Ⲥⲇ. Sd
7722119 -.. ⲙ︦ ⲫ.19 -.. 40 ⲫ.19 -.. 40 f.
772229 Ta EI ⲇ9 Ta EI ⲇ9 Ta EI ḋ
77223ⲉ [ⲟ Saqgara 1906—7, T£. ⲗ 3 (Mitt, von ] ].ⲉ [ⲟ Saqgara 1906—7, T£. Ⲗ 3 (Mitt, von ] ].e [o Saqgara 1906—7, T£. L 3 (Mitt, von ] ].
7722420 ϣ [ⲁ] 30100 0.1, 305. 2020 ϣ ⲁ 30100 0.1, 305. 2020 ṡ a 30100 0.1, 305. 20
77225m D 78 ÄZ 66, 2*, 4, 1; 6*, 4, 8 u. 6.m D 78 ÄZ 66, 2*, 4, 1; 6*, 4, 8 u. 6.m D 78 ÄZ 66, 2*, 4, 1; 6*, 4, 8 u. 6.
77226. a. a. a
7722721 ⲃ) [ [ a21 ⲃ) [ [ a21 v) [ [ a
77228ⲇⲇḋ
772294 MR Annales 13, 177 (‚schöner Name‘ einer stwrt).4 MR Annales 13, 177 (‚schöner Name‘ einer stwrt).4 MR Annales 13, 177 (‚schöner Name‘ einer stwrt).
7723022 bj f-nht(-w)? ⲝ] s ⲇ ⲥⲥⲥ22 bj f-nht(-w)? ⲝ] s ⲇ ⲥⲥⲥ22 bj f-nht(-w)? ks] s ḋ sss
77231m D 20 Wilbour Pap. A 67, 22.m D 20 Wilbour Pap. A 67, 22.m D 20 Wilbour Pap. A 67, 22.
7723223 0- .) ‚die (Lebens-)Luft ist ge-23 0- .) ‚die (Lebens-)Luft ist ge-23 0- .) ‚die (Lebens-)Luft ist ge-
77233kommen‘ (?)kommen‘ (?)kommen‘ (?)
77234m D 6 Bull. Inst. 37, 96.m D 6 Bull. Inst. 37, 96.m D 6 Bull. Inst. 37, 96.
7723524 ⲫⲱⲛ (1) DeccyA24 ⲫⲱⲛ (1) DeccyA24 fōn (1) DeccyA
77236m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 65, 24.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 65, 24.m D Ho Wilbour Pap. A 65, 24.
7723725 E?w-n-U-mr ST ES ‚die (Lebens-)Luft für25 E?w-n-U-mr ST ES ‚die (Lebens-)Luft für25 E?w-n-U-mr ST ES ‚die (Lebens-)Luft für
77238Ü-mr‘Ü-mr‘Ü-mr‘
77239£f MR/NR LD Text 4, 547£f MR/NR LD Text 4, 547£f MR/NR LD Text 4, 547
772402 tzw-n-Lptw IS ⲃ̄ Ⲁ ‚die (Lebens-)Luft für2 tzw-n-Lptw IS 2 Ⲁ ‚die (Lebens-)Luft für2 tzw-n-Lptw IS 2 A ‚die (Lebens-)Luft für
77241iptw‘ (vgl. I, 24, 18 u. 20)iptw‘ (vgl. I, 24, 18 u. 20)iptw‘ (vgl. I, 24, 18 u. 20)
77242f MR/NR LD Text, 4, 54, Z. 7.f MR/NR LD Text, 4, 54, Z. 7.f MR/NR LD Text, 4, 54, Z. 7.
77243ⲗⲗ ϧⲁⲗⲗⲗⲁ ⲇⲖⲗ ϧⲁⲗⲗⲗⲁ ⲇLl xallla ḋ
77244ⲩⲗⲩⲗyl
77245meine Mutter!‘ (?)meine Mutter!‘ (?)meine Mutter!‘ (?)
77246ME/NR LD Text 4, 54, Z. 8.ME/NR LD Text 4, 54, Z. 8.ME/NR LD Text 4, 54, Z. 8.
7724727 tw-n-mw.t(:4j?) ‚die (Lebens-)Luft für27 tw-n-mw.t(:4j?) ‚die (Lebens-)Luft für27 tw-n-mw.t(:4j?) ‚die (Lebens-)Luft für
77248> CC die (Lebens-)Luft ‚ist bei> CC die (Lebens-)Luft ‚ist bei> CC die (Lebens-)Luft ‚ist bei
77249CC ⲇ XCC ⲇ XCC ḋ X
77250ihm‘ (vgl. p?-fzw-Bi-f und I, 193, 26. 431, 14)ihm‘ (vgl. p?-fzw-Bi-f und I, 193, 26. 431, 14)ihm‘ (vgl. p?-fzw-Bi-f und I, 193, 26. 431, 14)
77251m D 26 Wilbour Pap. A 82, 20%).m D 26 Wilbour Pap. A 82, 20%).m D 26 Wilbour Pap. A 82, 20%).
7725228 tzw-ht-f28 tzw-ht-f28 tzw-ht-f
77253ANAAAAANAAAAANAAAA
7725429 t2-n-mij «Katzenjunges’? (Fecht) (vgl.29 t2-n-mij «Katzenjunges’? (Fecht) (vgl.29 t2-n-mij «Katzenjunges’? (Fecht) (vgl.
77255I, 386, 27 ff. u. Wb V 340 B).I, 386, 27 ff. u. Wb V 340 B).I, 386, 27 ff. u. Wb V 340 B).
77256m D 26 Borchardt, Statuen 665.m D 26 Borchardt, Statuen 665.m D 26 Borchardt, Statuen 665.
7725730 &-n-hb-w m IS (vgl. I 386, 30!) «Ibis-30 &-n-hb-w m IS (vgl. I 386, 30!) «Ibis-30 &-n-hb-w m IS (vgl. I 386, 30!) «Ibis-
77258junges’ ? ⲛ︦...junges’ ? 50...junges’ ? 50...
77259m D 26 Couyat-Montet, Hammamat, T£f. 22m D 26 Couyat-Montet, Hammamat, T£f. 22m D 26 Couyat-Montet, Hammamat, T£f. 22
7726031 ϯ RN (vgl. I, 388, 11?)31 ϯ RN (vgl. I, 388, 11?)31 ti RN (vgl. I, 388, 11?)
77261m NR JEA 14, 244, fig. 4-m NR JEA 14, 244, fig. 4-m NR JEA 14, 244, fig. 4-
772621) Oder ist ‚des #j Sohn 5bk zu lesen?1) Oder ist ‚des #j Sohn 5bk zu lesen?1) Oder ist ‚des #j Sohn 5bk zu lesen?
772632) Wohl nur Kurzschreibung für das vollere ⲣ2) Wohl nur Kurzschreibung für das vollere ⲣ2) Wohl nur Kurzschreibung für das vollere r
77264Zeile 211Zeile 211Zeile 211
77265ⲫ. [ⲱⲫϯ ) ⲉⲃⲟⲫ. [ⲱⲫϯ) ⲉⲃⲟf. [ōfti) evo
page 802
77266yachträgeyachträgeyachträge
77267, tz w-n-inb-hd ES Var. ⲛ.. ' Be, tz w-n-inb-hd ES Var. Ⲛ.. ' Be, tz w-n-inb-hd ES Var. N.. ' Be
77268£ Spät (?) Quibell, Saqqara II, S, 78 u. Tf. 32,£ Spät (?) Quibell, Saqqara II, S, 78 u. Tf. 32,£ Spät (?) Quibell, Saqqara II, S, 78 u. Tf. 32,
77269) ⲃ Z ϭ (vgl. I, 389, 5)) ⲃ Z ϭ (vgl. I, 389, 5)) v Z ċ (vgl. I, 389, 5)
77270£ AR/ME Philadelphia 29—66— 678.£ AR/ME Philadelphia 29—66— 678.£ AR/ME Philadelphia 29—66— 678.
772713 uw SS (vgl. I, 388, 15)3 uw SS (vgl. I, 388, 15)3 uw SS (vgl. I, 388, 15)
77272m MR (?) Annales 36, 165.m MR (?) Annales 36, 165.m MR (?) Annales 36, 165.
77273ⲉ. ϫⲁ .Ⲉ. Ϫⲁ.E. Ga.
77274-2 Ⲉ- .Ϯ ⲙ.-2 Ⲉ-. Ϯ ⲙ.-2 E-. Ti m.
772754 ⲃ) ma“ -ⲣⲓ ] ⲁ︦ ui ‚(die Göttin)4 ⲃ) ma“ -ⲣⲓ ] 1 ui ‚(die Göttin)4 v) ma“ -ri ] 1 ui ‚(die Göttin)
77276m;“t möge Nachkommen verleihen!‘ ⲟ. ⲁ︦.m;“t möge Nachkommen verleihen!‘ ⲟ. 1.m;“t möge Nachkommen verleihen!‘ o. 1.
77277(vgl. I, 3932(vgl. I, 3932(vgl. I, 3932
77278{ D 25 Couyat-Montet, Hammamät, No. 70.{ D 25 Couyat-Montet, Hammamät, No. 70.{ D 25 Couyat-Montet, Hammamät, No. 70.
77279£ tss-Shm- -ϣⲣ ⲫ ⲑ ll ‚(die Göttin) Sach-£ tss-Shm- -ϣⲣ ⲫ ⲑ ll ‚(die Göttin) Sach-£ tss-Shm- -ṡr f θ ll ‚(die Göttin) Sach-
77280met möge Nachkommen verleihen!‘ o. ä.met möge Nachkommen verleihen!‘ o. ä.met möge Nachkommen verleihen!‘ o. ä.
77281£ D 25 Couyat-Montet, Hammamät No, 70.£ D 25 Couyat-Montet, Hammamät No, 70.£ D 25 Couyat-Montet, Hammamät No, 70.
772826 -ⲃⲱ 8 2 =)6 -ⲃⲱ 8 2 =)6 -vō 8 2 =)
77283m AR/MRE Brit. Mus. 1372 (I, 54)m AR/MRE Brit. Mus. 1372 (I, 54)m AR/MRE Brit. Mus. 1372 (I, 54)
77284ⲃ -ⲏ-
77285ϥ Bet RZⲃ -ⲏϥ Bet RZv -yf Bet RZ
77286- Did m- Did m- Did m
77287ϯ AR Boston 39—1—16 (17 ?).ϯ AR Boston 39—1—16 (17 ?).ti AR Boston 39—1—16 (17 ?).
77288$stjn? st (?) ⲕ︦) ⲑ (vgl. I, 389, 15$stjn? st (?) ⲕ̅) ⲑ (vgl. I, 389, 15$stjn? st (?) k) θ (vgl. I, 389, 15
77289m Spät Steindorff, Walters Tf. 113, 146 B.m Spät Steindorff, Walters Tf. 113, 146 B.m Spät Steindorff, Walters Tf. 113, 146 B.
772909 ts CN9 ts CN9 ts CN
77291m D rg Kuentz, Bat, de Qadech; (vgl. Burchardt, Fremdwortem D rg Kuentz, Bat, de Qadech; (vgl. Burchardt, Fremdwortem D rg Kuentz, Bat, de Qadech; (vgl. Burchardt, Fremdworte
77292144.)144.)144.)
772933 so!3 so!3 so!
772940 Im-mrrjj-Snb(-w) ⲉ I] ‚Im-mrr-jj ist0 Im-mrrjj-Snb(-w) ⲉ I] ‚Im-mrr-jj ist0 Im-mrrjj-Snb(-w) e I] ‚Im-mrr-jj ist
77295(wieder) gesund geworden‘ ⲟ. ä. (vgl. I,(wieder) gesund geworden‘ ⲟ. ä. (vgl. I,(wieder) gesund geworden‘ o. ä. (vgl. I,
77296390, 32)390, 32)390, 32)
77297m AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 24, 2.m AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 24, 2.m AR/MR Dunham, Stelae, Tf. 24, 2.
77298mm (?) ⲉ ϧ Ⲗⲉ]mm (?) ⲉ ϧ Ⲗⲉ]mm (?) e x Le]
77299m D 20f Cerny, Late Ramess, Letters 59, ı1f.m D 20f Cerny, Late Ramess, Letters 59, ı1f.m D 20f Cerny, Late Ramess, Letters 59, ı1f.
77300R Im-jj AN (vgl. I, 3911R Im-jj AN (vgl. I, 3911R Im-jj AN (vgl. I, 3911
77301m AR Davies, Deir-el Gebrawi IT, Tf. 26, Northwall, B.m AR Davies, Deir-el Gebrawi IT, Tf. 26, Northwall, B.m AR Davies, Deir-el Gebrawi IT, Tf. 26, Northwall, B.
77302AR/MR Grab von Mo’alla (Vandier).AR/MR Grab von Mo’alla (Vandier).AR/MR Grab von Mo’alla (Vandier).
77303; .; .; .
77304in — ⲫ N (vgl. I, 391, 15)in — ⲫ N (vgl. I, 391, 15)in — f N (vgl. I, 391, 15)
77305Ⲛ̅ D 78 Lieblein 572.50 D 78 Lieblein 572.50 D 78 Lieblein 572.
77306ANNNM ⲧ︦ⲙ︦ANNNM 340ANNNM 340
77307ⲙ- (?) ]ⲙ- (?) ]m- (?) ]
77308m NR Steindorff, Aniba II, 246.m NR Steindorff, Aniba II, 246.m NR Steindorff, Aniba II, 246.
77309N (vgl. I, 391, 16)N (vgl. I, 391, 16)N (vgl. I, 391, 16)
77310m AR/MR Brit. Mus. [647] = Hierogl. Texts I, 28 (mit ‚schö-m AR/MR Brit. Mus. [647] = Hierogl. Texts I, 28 (mit ‚schö-m AR/MR Brit. Mus. [647] = Hierogl. Texts I, 28 (mit ‚schö-
77311nem‘ Namen pnj).nem‘ Namen pnj).nem‘ Namen pnj).
77312nnnnnn
77313) Zum Namen gehörig?) Zum Namen gehörig?) Zum Namen gehörig?
77314Zur Lesung von =e<1 als 5 siehe E. Edel, Diss. S. 51 u. 87.Zur Lesung von =e<1 als 5 siehe E. Edel, Diss. S. 51 u. 87.Zur Lesung von =e<1 als 5 siehe E. Edel, Diss. S. 51 u. 87.
773155 iniz5 iniz5 iniz
773164 w-n-inb-hd — Ⲁ4 w-n-inb-hd — Ⲁ4 w-n-inb-hd — A
77317331331331
77318-ⲏ Ⲓ Ⲓ Ⲓl |-ⲏ̀ Ⲓ̀ Ⲓ̀ Ⲓ̀l |-ỳ Ì Ì Ìl |
77319f MR Louvre Ⲥ 53.f MR Louvre Ⲥ 53.f MR Louvre S 53.
77320(vgl. I, 392, 9!)(vgl. I, 392, 9!)(vgl. I, 392, 9!)
773218S—8S—8S—
7732217 nn um (vgl. I, 392, 4)17 nn um (vgl. I, 392, 4)17 nn um (vgl. I, 392, 4)
77323AAMNAAAAAMNAAAAAMNAAA
77324m ME Alliot, Tell Edfou 1935, S. 31 (= Bull, Inst. 37, 104).m ME Alliot, Tell Edfou 1935, S. 31 (= Bull, Inst. 37, 104).m ME Alliot, Tell Edfou 1935, S. 31 (= Bull, Inst. 37, 104).
7732518 tr} zZ (vgl. I, 39218 tr} zZ (vgl. I, 39218 tr} zZ (vgl. I, 392
77326m AR/MR Liverpool Annals 4, 111 Brit. Mus, [1372].m AR/MR Liverpool Annals 4, 111 Brit. Mus, [1372].m AR/MR Liverpool Annals 4, 111 Brit. Mus, [1372].
7732719 rj32:t (?) ZUR19 rj32:t (?) ZUR19 rj32:t (?) ZUR
77328f AR/MRE Brit. Mus. 1372 (1, 54).f AR/MRE Brit. Mus. 1372 (1, 54).f AR/MRE Brit. Mus. 1372 (1, 54).
7732920 ⲫ u >1]e" )20 ⲫ u >1]e" )20 f u >1]e" )
77330m D 20 Wilbour Pap. A 17, 40.m D 20 Wilbour Pap. A 17, 40.m D 20 Wilbour Pap. A 17, 40.
7733121 Yımzw = Ⲁ Ϩ Var. ⲁ.21 Yımzw = Ⲁ Ϩ Var. Ⲁ.21 Yımzw = A H Var. A.
77332m D zr Roeder, Debad bis Bab Kalabsche, 3. 104 u, 107.m D zr Roeder, Debad bis Bab Kalabsche, 3. 104 u, 107.m D zr Roeder, Debad bis Bab Kalabsche, 3. 104 u, 107.
7733322 thwitj ⲉ Sud22 thwitj ⲉ Sud22 thwitj e Sud
773344 Spät ÄZ 44, 54.4 Spät ÄZ 44, 54.4 Spät ÄZ 44, 54.
7733523 ⲫ >10)23 ⲫ >10)23 f >10)
77336m MER Avignon 26.m MER Avignon 26.m MER Avignon 26.
7733724 tss(-w)-hmn AZ) ‚den (der Gott) hmn er-24 tss(-w)-hmn AZ) ‚den (der Gott) hmn er-24 tss(-w)-hmn AZ) ‚den (der Gott) hmn er-
77338hebt‘ ⲟ. ä.?) (vgl. I, 394, 16)hebt‘ ⲟ. ä.?) (vgl. I, 394, 16)hebt‘ o. ä.?) (vgl. I, 394, 16)
77339m AR/ME Brit. Mus. 1372 (LI, 54).m AR/ME Brit. Mus. 1372 (LI, 54).m AR/ME Brit. Mus. 1372 (LI, 54).
773404 Ⲫⲏ. ⲫ 5 ⲓⲇ4 Ⲫⲏ. Ⲫ 5 ⲓⲇ4 Fy. F 5 iḋ
7734125 ⲩ 8?) ‚den Horus erhebt‘ 0. ä.25 ⲩ 8?) ‚den Horus erhebt‘ 0. ä.25 y 8?) ‚den Horus erhebt‘ 0. ä.
77342m AR/ME Brit. Mus. 1372 (I, 54)-m AR/ME Brit. Mus. 1372 (I, 54)-m AR/ME Brit. Mus. 1372 (I, 54)-
77343A ⲉ. ⲁ ⲉϩⲟⲟⲩA ⲉ. Ⲁ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩA e. A èhoou
773442)) P Ⲁ 3 Var. FEN ⲛ̄ (4 mal) (vgl.2)) P Ⲁ 3 Var. FEN 50 (4 mal) (vgl.2)) P A 3 Var. FEN 50 (4 mal) (vgl.
77345Htz?, Wb. 5, 4111)) |Htz?, Wb. 5, 4111)) |Htz?, Wb. 5, 4111)) |
77346f AR/MER Borchardt, Denkm. des AR, Bl. 2414f AR/MER Borchardt, Denkm. des AR, Bl. 2414f AR/MER Borchardt, Denkm. des AR, Bl. 2414
77347.z 8 . ϥ..z 8 . Ϥ..z 8 . F.
7734827 t-j-ikr ⲛ︦ 4 ‚#5, der vortreffliche‘ (?)27 t-j-ikr 50 4 ‚#5, der vortreffliche‘ (?)27 t-j-ikr 50 4 ‚#5, der vortreffliche‘ (?)
77349a <>a <>a <>
77350m AR/MR Liverpool Annals 4, 117 (‚schöner Name‘ einesm AR/MR Liverpool Annals 4, 117 (‚schöner Name‘ einesm AR/MR Liverpool Annals 4, 117 (‚schöner Name‘ eines
77351ⲕ̄ ⲃⲟ 3 mal)5).20 ⲃⲟ 3 mal)5).20 bo 3 mal)5).
77352ⲻ Ϩ (ss.l 55Ⲻ Ϩ (ss.l 55Ⲻ H (ss.l 55
77353m AR Ptahtetep, Res. Acc., Tf. 35, links,m AR Ptahtetep, Res. Acc., Tf. 35, links,m AR Ptahtetep, Res. Acc., Tf. 35, links,
77354-ⲫ Gel. I, 395, 9)-ⲫ Gel. I, 395, 9)-f Gel. I, 395, 9)
77355f MR Chicago, Or. Inst. 378.f MR Chicago, Or. Inst. 378.f MR Chicago, Or. Inst. 378.
7735628 tw)28 tw)28 tw)
7735729 Hwjt29 Hwjt29 Hwjt
7735830 W-jj == (vgl. I, 395, 16)30 W-jj == (vgl. I, 395, 16)30 W-jj == (vgl. I, 395, 16)
77359m AR Jequier, Pyram. de Neit et Apouit 56.m AR Jequier, Pyram. de Neit et Apouit 56.m AR Jequier, Pyram. de Neit et Apouit 56.
773603— s .3— s .3— s .
7736131% ⲑ ⲉⲑ ⲉ. ‚der Sperling‘ (vgl. I, 395, 19!)31% ⲑ ⲉⲑ ⲉ. ‚der Sperling‘ (vgl. I, 395, 19!)31% θ eθ e. ‚der Sperling‘ (vgl. I, 395, 19!)
77362m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A, 36, 4m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A, 36, 4m D Ho Wilbour Pap. A, 36, 4
773631) Dr. Fecht denkt an £s-rbw „Löwenjunges‘“ u. vergleicht rw-zbw1) Dr. Fecht denkt an £s-rbw „Löwenjunges‘“ u. vergleicht rw-zbw1) Dr. Fecht denkt an £s-rbw „Löwenjunges‘“ u. vergleicht rw-zbw
77364Whb II 403 u. griech. aßoeıc, ϭϫⲗⲃⲟⲓⲍ u. ä,Whb II 403 u. griech. aßoeıc, ϭϫⲗⲃⲟⲓⲍ u. ä,Whb II 403 u. griech. aßoeıc, ċglvoiz u. ä,
773652) Zur Übersetzung vgl. Clere, Notes 112, Anm. 2.2) Zur Übersetzung vgl. Clere, Notes 112, Anm. 2.2) Zur Übersetzung vgl. Clere, Notes 112, Anm. 2.
773663) Die Frau wird als 15 bezeichnet!3) Die Frau wird als 15 bezeichnet!3) Die Frau wird als 15 bezeichnet!
773674) Ob &:4j‘t, bt zu lesen ist? Vgl. aber 77.4) Ob &:4j‘t, bt zu lesen ist? Vgl. aber 77.4) Ob &:4j‘t, bt zu lesen ist? Vgl. aber 77.
773685) Er wird auch einfach #j genannt.5) Er wird auch einfach #j genannt.5) Er wird auch einfach #j genannt.
page 803
77369332332332
77370I ⲉ == (vgl. I, 395, 26)I ⲉ == (vgl. I, 395, 26)I e == (vgl. I, 395, 26)
77371m ⲘⲚ Borchardt, Statuen 534.m ⲘⲚ Borchardt, Statuen 534.m MN Borchardt, Statuen 534.
773722 dj ⲉ. a Ir2 dj ⲉ. a Ir2 dj e. a Ir
77373f Spät Recueil 7, 190 (Wien).f Spät Recueil 7, 190 (Wien).f Spät Recueil 7, 190 (Wien).
77374(vgl. I, 396, 8ff.)(vgl. I, 396, 8ff.)(vgl. I, 396, 8ff.)
773753 dj-2$t-$nb b— Il J ‚möge Isis Gesundheit ver-3 dj-2$t-$nb b— Il J ‚möge Isis Gesundheit ver-3 dj-2$t-$nb b— Il J ‚möge Isis Gesundheit ver-
77376ⲇⲇḋ
77377leihen!“leihen!“leihen!“
77378f Spät Borchardt, Statuen 882.f Spät Borchardt, Statuen 882.f Spät Borchardt, Statuen 882.
77379ANANAN
773804 dj-imn-pz-wdz4 dj-imn-pz-wdz4 dj-imn-pz-wdz
77381ⲉⲇ ‚möge Amon das Heilⲉⲇ ‚möge Amon das Heileḋ ‚möge Amon das Heil
77382ⲚⲀⲗⲗⲁⲗⲗ X ⲇⲚ̀Ⲁⲗⲗⲁⲗⲗ X ⲇǸAllall X ḋ
77383geben!‘ (vgl. I, 396, 20)geben!‘ (vgl. I, 396, 20)geben!‘ (vgl. I, 396, 20)
77384m Spät Lieblein 1352 (‘Prince of Wales Mummy'’).m Spät Lieblein 1352 (‘Prince of Wales Mummy'’).m Spät Lieblein 1352 (‘Prince of Wales Mummy'’).
77385f Spät Lieblein 2272 (St. Petersburg).f Spät Lieblein 2272 (St. Petersburg).f Spät Lieblein 2272 (St. Petersburg).
77386. ⲥ.. Ⲙ︦. Ⲥ.. 40. S.. 40
77387ϭ dj-pth-ndes an 84)ϭ dj-pth-ndes an 84)ċ dj-pth-ndes an 84)
77388(vgl. I, 306, 19)(vgl. I, 306, 19)(vgl. I, 306, 19)
77389f MR Lieblein 383 (London).f MR Lieblein 383 (London).f MR Lieblein 383 (London).
77390j-m3°t-p3-nh = 0) je Götti 26j-m3°t-p3-nh = 0) je Götti 26j-m3°t-p3-nh = 0) je Götti 26
773917 dj-m3“-t-pr-nh AD ⲛ︦. ‚möge (die Göttin) m?“£7 dj-m3“-t-pr-nh AD 50. ‚möge (die Göttin) m?“£7 dj-m3“-t-pr-nh AD 50. ‚möge (die Göttin) m?“£
77392das Leben geben!‘ (vgl. I, 396, 20)das Leben geben!‘ (vgl. I, 396, 20)das Leben geben!‘ (vgl. I, 396, 20)
77393f Spät Lieblein 2322 (St. Petersburg).f Spät Lieblein 2322 (St. Petersburg).f Spät Lieblein 2322 (St. Petersburg).
77394“murt-nh:< Ⲁ- ö“murt-nh:< Ⲁ- ö“murt-nh:< A- ö
773958 dj-mwt-“nh-$ zZ ⲁ. ‚möge Mut geben, daß8 dj-mwt-“nh-$ zZ ⲁ. ‚möge Mut geben, daß8 dj-mwt-“nh-$ zZ a. ‚möge Mut geben, daß
77396sie lebt!‘sie lebt!‘sie lebt!‘
77397f Spät Berliner Ⲇⲉⲝ. Inschr. II, 360 (Inv. 21512).f Spät Berliner Ⲇⲉⲝ. Inschr. II, 360 (Inv. 21512).f Spät Berliner Deks. Inschr. II, 360 (Inv. 21512).
773989 dj-wj-hölhr)-irjCt) SR SU ⲉ 195) IS9 dj-wj-hölhr)-irjCt) SR SU ⲉ 195) IS9 dj-wj-hölhr)-irjCt) SR SU e 195) IS
77399--- ‚Hathor gebe mir eine Gefährtin!‘--- ‚Hathor gebe mir eine Gefährtin!‘--- ‚Hathor gebe mir eine Gefährtin!‘
77400o.ä. (vgl. I, 306, 21 ff.)o.ä. (vgl. I, 306, 21 ff.)o.ä. (vgl. I, 306, 21 ff.)
77401f D 20 JEA 26, Tf. 6, 16 u. S. 25, Anm. d.f D 20 JEA 26, Tf. 6, 16 u. S. 25, Anm. d.f D 20 JEA 26, Tf. 6, 16 u. S. 25, Anm. d.
77402. ⲁ ⲝ. Ⲁ ⲝ. A ks
77403ⲒⲞ di(?)-n-f-bzstt AmⲒⲞ di(?)-n-f-bzstt AmIO di(?)-n-f-bzstt Am
774047). ⲛ7). Ⲛ7). N
77405m Spät Steindorff, Walters Tf, 118, 217 (links oben).m Spät Steindorff, Walters Tf, 118, 217 (links oben).m Spät Steindorff, Walters Tf, 118, 217 (links oben).
774061 dj-hr('w) an N (vgl. I, 228, 6)1 dj-hr('w) an N (vgl. I, 228, 6)1 dj-hr('w) an N (vgl. I, 228, 6)
77407f Spät Marucchi, Mommenta 89.f Spät Marucchi, Mommenta 89.f Spät Marucchi, Mommenta 89.
77408Ptah gebe, daß sie lebt‘ 0.ä.Ptah gebe, daß sie lebt‘ 0.ä.Ptah gebe, daß sie lebt‘ 0.ä.
7740912 dj-hn& w-pz-Snb ⲛ ⲁϥ [ ϯ] ‚Chons gebe die12 dj-hn& w-pz-Snb ⲛ ⲁϥ [ ϯ] ‚Chons gebe die12 dj-hn& w-pz-Snb n af [ ti] ‚Chons gebe die
77410Gesundheit!‘ (vgl. I, 396, 17)Gesundheit!‘ (vgl. I, 396, 17)Gesundheit!‘ (vgl. I, 396, 17)
77411m Spät Lieblein 2426 = Mariette, Cat. 1284.m Spät Lieblein 2426 = Mariette, Cat. 1284.m Spät Lieblein 2426 = Mariette, Cat. 1284.
7741213 dj-$(j)-imn &— 4 ‚möge Amon sie geben!‘ ⲟ.13 dj-$(j)-imn &— 4 ‚möge Amon sie geben!‘ ⲟ.13 dj-$(j)-imn &— 4 ‚möge Amon sie geben!‘ o.
77413-ⲏ--ⲏ--y-
77414f Spät Steindorff, Walters Tf. 114, 162.f Spät Steindorff, Walters Tf. 114, 162.f Spät Steindorff, Walters Tf. 114, 162.
7741514 dj-f-p3-t3w ⲁⲇ Ⲁ u ‚möge er?) die14 dj-f-p3-t3w ⲁⲇ Ⲁ u ‚möge er?) die14 dj-f-p3-t3w aḋ A u ‚möge er?) die
77416(Lebens-) Luft geben!‘(Lebens-) Luft geben!‘(Lebens-) Luft geben!‘
77417m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 62, 28.m D Ϩⲟ Wilbour Pap. A 62, 28.m D Ho Wilbour Pap. A 62, 28.
774181) Die Zeichen )1) Die Zeichen )1) Die Zeichen )
77419zu lesen ist?zu lesen ist?zu lesen ist?
774202) So ist gewiß zu lesen!2) So ist gewiß zu lesen!2) So ist gewiß zu lesen!
774213) Ein Gott oder der König.3) Ein Gott oder der König.3) Ein Gott oder der König.
77422sind über ⲉ nachträglich zugefügt. Ob ⲟ )sind über ⲉ nachträglich zugefügt. Ob ⲟ )sind über e nachträglich zugefügt. Ob o )
77423Ⲃ] ⲻ drpⲂ] ⲻ drpV] ⲻ drp
77424NachträgeNachträgeNachträge
77425-ⲏ--ⲏ--y-
77426> => => =
7742715 dj w-skr AS ‚der von (dem Gott)15 dj w-skr AS ‚der von (dem Gott)15 dj w-skr AS ‚der von (dem Gott)
77428gebene‘gebene‘gebene‘
77429m AR Bull, Inst, 37, 96 (‚schöner Name‘ eines 7).m AR Bull, Inst, 37, 96 (‚schöner Name‘ eines 7).m AR Bull, Inst, 37, 96 (‚schöner Name‘ eines 7).
7743016 djwj (?) 50016 djwj (?) 50016 djwj (?) 500
77431f D z8 Borchardt, Statuen 989.f D z8 Borchardt, Statuen 989.f D z8 Borchardt, Statuen 989.
77432Sokaris Ⲥⲉ-Sokaris Ⲥⲉ-Sokaris Se-
7743317 dj-w-hrj ⲱ- { ⲩ17 dj-w-hrj ⲱ- { ⲩ17 dj-w-hrj ō- { y
77434m AR G. Jequier, Tombeaux de particuliers s. 54, Fig.‘ ϭⲟm AR G. Jequier, Tombeaux de particuliers s. 54, Fig.‘ ϭⲟm AR G. Jequier, Tombeaux de particuliers s. 54, Fig.‘ ċo
7743518 dw: i *x1 u. ä. siehe 565 I, 303, 918 dw: i *x1 u. ä. siehe 565 I, 303, 918 dw: i *x1 u. ä. siehe 565 I, 303, 9
7743619 dwz-mnf( w) Ⲅ ϭ] ⲭ ‚der Verehrer des Min‘ (2, veLI19 dwz-mnf( w) Ⲅ ϭ] ⲭ ‚der Verehrer des Min‘ (2, veLI19 dwz-mnf( w) Ġ ċ] k ‚der Verehrer des Min‘ (2, veLI
77437308,109f.)308,109f.)308,109f.)
77438m AR/MR Liverpool Annals 4, 12.m AR/MR Liverpool Annals 4, 12.m AR/MR Liverpool Annals 4, 12.
7743920 dw3-hp ϯ] Ⲁ a => f}* ‚der20 dw3-hp ϯ] Ⲁ a => f}* ‚der20 dw3-hp ti] A a => f}* ‚der
77440Verehrer des Ⲁⲣⲃ (?)Verehrer des Ⲁⲣⲃ (?)Verehrer des Arv (?)
77441m AR Mariette, Mast., S. 336m AR Mariette, Mast., S. 336m AR Mariette, Mast., S. 336
7744221 dwz (?)-&th x\.. All ‚der Verehrer des Seth‘(?)21 dwz (?)-&th x\.. All ‚der Verehrer des Seth‘(?)21 dwz (?)-&th x\.. All ‚der Verehrer des Seth‘(?)
77443m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 61, 13.m D ϩⲟ Wilbour Pap. A 61, 13.m D ho Wilbour Pap. A 61, 13.
7744422 dwri-nb(w) A ⲥ22 dwri-nb(w) A ⲥ22 dwri-nb(w) A s
77445‘“Gold’‘(?)‘“Gold’‘(?)‘“Gold’‘(?)
77446f AR Borchardt, Statuen 44.f AR Borchardt, Statuen 44.f AR Borchardt, Statuen 44.
7744723 dw3z-t-Snfrw q ϯ —>%) = X ‚die Verehrerin23 dw3z-t-Snfrw q ϯ —>%) = X ‚die Verehrerin23 dw3z-t-Snfrw q ti —>%) = X ‚die Verehrerin
77448des (Königs) Snofru‘(?)des (Königs) Snofru‘(?)des (Königs) Snofru‘(?)
77449m! AR Brit. Mus. [1324].m! AR Brit. Mus. [1324].m! AR Brit. Mus. [1324].
7745024 dbhj ϫ]24 dbhj ϫ]24 dbhj g]
77451m D 5 Bologna 1921.m D 5 Bologna 1921.m D 5 Bologna 1921.
7745225 dbh-n(j)-E-n-mwtf =] RZ ⲁⲗⲗⲱ Ⲁ Ⲓⲉ25 dbh-n(j)-E-n-mwtf =] RZ ⲁⲗⲗⲱ Ⲁ Ⲓⲉ25 dbh-n(j)-E-n-mwtf =] RZ allō A Ie
77453habe einen Knaben für seine Mutter erbeten‘habe einen Knaben für seine Mutter erbeten‘habe einen Knaben für seine Mutter erbeten‘
77454m MR Rio de Janeiro, ME 18 (2436)2).m MR Rio de Janeiro, ME 18 (2436)2).m MR Rio de Janeiro, ME 18 (2436)2).
77455ⲝ. .-Ⲝ. .-Ks. .-
7745626 Ⲱ︦- (? )a26 800- (? )a26 800- (? )a
77457m Spät Borchardt, Statuen 4, 1085.m Spät Borchardt, Statuen 4, 1085.m Spät Borchardt, Statuen 4, 1085.
7745827 dnrg(dig) ⲥ ⲱ ⲓ ⲉ. ‚der Schwerhörige(?)27 dnrg(dig) ⲥ ⲱ ⲓ ⲉ. ‚der Schwerhörige(?)27 dnrg(dig) s ō i e. ‚der Schwerhörige(?)
77459ⲛⲗⲗⲗⲁⲗⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗǹlllal
77460(vgl. I, 400, 14 u. 1(vgl. I, 400, 14 u. 1(vgl. I, 400, 14 u. 1
77461m D 20 Wilbour Pap. A 40, 41.m D 20 Wilbour Pap. A 40, 41.m D 20 Wilbour Pap. A 40, 41.
77462SI, = nö (vel. I,SI, = nö (vel. I,SI, = nö (vel. I,
77463400, 18)400, 18)400, 18)
77464ϩⲟϩⲟho
77465m AR J&quier, Tomb. de partic. 110. 115%; Berlin 15797: 237m AR J&quier, Tomb. de partic. 110. 115%; Berlin 15797: 237m AR J&quier, Tomb. de partic. 110. 115%; Berlin 15797: 237
77466Statuengruppe ‚Haag, v. Bissing‘.Statuengruppe ‚Haag, v. Bissing‘.Statuengruppe ‚Haag, v. Bissing‘.
7746729 drp DZ [929 drp DZ [929 drp DZ [9
77468f NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).f NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).f NR Kairo, Papyrus (Photogr. Schott).
77469a ‚die Verehrerin vona ‚die Verehrerin vona ‚die Verehrerin von
7747028 dr-Snd28 dr-Snd28 dr-Snd
774712|2|2|
77472_ wiezu verstehen?_ wiezu verstehen?_ wiezu verstehen?
77473‚Die 5 Epagomenen‘ (Lesung nach E. Edel) Bemerkun|‚Die 5 Epagomenen‘ (Lesung nach E. Edel) Bemerkun|‚Die 5 Epagomenen‘ (Lesung nach E. Edel) Bemerkun|
77474ⲉⲉe
774752) Vgl. Clere, Notes 113, 50 und die anschließenden2) Vgl. Clere, Notes 113, 50 und die anschließenden2) Vgl. Clere, Notes 113, 50 und die anschließenden
77476) ⲉ auch” “nh-nfykiy‘-dr-Snd!) ⲉ auch” “nh-nfykiy‘-dr-Snd!) e auch” “nh-nfykiy‘-dr-Snd!
77477) So 2 mal!) So 2 mal!) So 2 mal!
77478333
77479ⲱⲱō
page 804
77480NachirägeNachirägeNachiräge
77481Ⲧⲉ Ⲥ3Ⲧⲉ Ⲥ3Te S3
77482ı dh-ph- SW) Ϩ As Ϩⲁ Ϥ︦] ⲉ (vgl. I, 135, 25)ı dh-ph- SW) Ϩ As Ϩⲁ Ϥ̅] ⲉ (vgl. I, 135, 25)ı dh-ph- SW) H As Ha F] e (vgl. I, 135, 25)
77483m D 20 Wilbour Pap. A 16, 22.m D 20 Wilbour Pap. A 16, 22.m D 20 Wilbour Pap. A 16, 22.
77484m AR Annales 43, 505.m AR Annales 43, 505.m AR Annales 43, 505.
774853 dör-Inj (MA ϯ. ‚der Rothaarige‘ (vgl. I, 400, 23)3 dör-Inj (MA ϯ. ‚der Rothaarige‘ (vgl. I, 400, 23)3 dör-Inj (MA ti. ‚der Rothaarige‘ (vgl. I, 400, 23)
77486m AR Kairo 1316. 1353 (Borchardt, Denkm., AR TI, 3. 8 u. 25).m AR Kairo 1316. 1353 (Borchardt, Denkm., AR TI, 3. 8 u. 25).m AR Kairo 1316. 1353 (Borchardt, Denkm., AR TI, 3. 8 u. 25).
774874 dgri-n-bzst-4(?) ⲛ ⲟⲟⲟ Tg ich blicke auf (die4 dgri-n-bzst-4(?) ⲛ ⲟⲟⲟ Tg ich blicke auf (die4 dgri-n-bzst-4(?) n ooo Tg ich blicke auf (die
77488Göttin) Bastet‘Göttin) Bastet‘Göttin) Bastet‘
77489ϯ Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 87, 1043.ϯ Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 87, 1043.ti Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 87, 1043.
77490ⲣ (*) ZeⲢ (*) ZeR (*) Ze
77491f AR/ME Petrie, Dendereh, Tf£. 6, unten, Mitte.f AR/ME Petrie, Dendereh, Tf£. 6, unten, Mitte.f AR/ME Petrie, Dendereh, Tf£. 6, unten, Mitte.
774926 dgm Ze? (vgl. Wb. V, 500, 5)6 dgm Ze? (vgl. Wb. V, 500, 5)6 dgm Ze? (vgl. Wb. V, 500, 5)
77493m D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 118 (mit ‚schönem Namen‘m D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 118 (mit ‚schönem Namen‘m D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 118 (mit ‚schönem Namen‘
77494***
77495ϫⲱ.ϫⲱ.gō.
77496ⲃ- siehe dj-2$:tⲂ- siehe dj-2$:tV- siehe dj-2$:t
774977 ⲀϤ7 ⲀϤ7 AF
774988 ddj-wr(+t) ZZ = (‚dd-j, die Ältere‘)8 ddj-wr(+t) ZZ = (‚dd-j, die Ältere‘)8 ddj-wr(+t) ZZ = (‚dd-j, die Ältere‘)
77499f AR Tell Edfou I, 29.f AR Tell Edfou I, 29.f AR Tell Edfou I, 29.
775009 dd-w &rj zZ A, dd-w, der Jüngere‘ (vgl. I, 402,13)9 dd-w &rj zZ A, dd-w, der Jüngere‘ (vgl. I, 402,13)9 dd-w &rj zZ A, dd-w, der Jüngere‘ (vgl. I, 402,13)
77501m MR Licblein 1639 (St. Petersburg).m MR Licblein 1639 (St. Petersburg).m MR Licblein 1639 (St. Petersburg).
77502ⲱ ‚den der Mond(gott) gibt‘Ⲱ ‚den der Mond(gott) gibt‘Ō ‚den der Mond(gott) gibt‘
77503m MR Steindor Aniba II, 173 (mit Beinamen Ⲁ.m MR Steindor Aniba II, 173 (mit Beinamen Ⲁ.m MR Steindor Aniba II, 173 (mit Beinamen A.
77504ⲓ 4. )- ⲃ.) N ⲟⲩ ‚den Horus giebt‘Ⲓ 4. )- ⲃ.) N ⲟⲩ ‚den Horus giebt‘I 4. )- v.) N ou ‚den Horus giebt‘
77505m MR Bull. Inst. 37, 112.m MR Bull. Inst. 37, 112.m MR Bull. Inst. 37, 112.
7750612 dd(-w)-hkn-w (?) NN Var. SS AA (vgl.12 dd(-w)-hkn-w (?) NN Var. SS AA (vgl.12 dd(-w)-hkn-w (?) NN Var. SS AA (vgl.
77507I, 257, 4. 5) ‚den der Gott hknw gibt‘ (?)*%)I, 257, 4. 5) ‚den der Gott hknw gibt‘ (?)*%)I, 257, 4. 5) ‚den der Gott hknw gibt‘ (?)*%)
77508m AR Mogensen, Glyptothöque, Tf. 94, A 675; Junker, Giza III,m AR Mogensen, Glyptothöque, Tf. 94, A 675; Junker, Giza III,m AR Mogensen, Glyptothöque, Tf. 94, A 675; Junker, Giza III,
77509182 u. Abb. 27 1. oben.182 u. Abb. 27 1. oben.182 u. Abb. 27 1. oben.
7751010 dd-w- ih10 dd-w- ih10 dd-w- ih
7751113 dd(-w)-snwärt (?) ϯ] S_ == ‚den Sesostris gibt‘13 dd(-w)-snwärt (?) ϯ] S_ == ‚den Sesostris gibt‘13 dd(-w)-snwärt (?) ti] S_ == ‚den Sesostris gibt‘
77512m ME Lieblein 215 (’Boulag’).m ME Lieblein 215 (’Boulag’).m ME Lieblein 215 (’Boulag’).
775134 dd(-w)-Et-hr(-w)? N4 dd(-w)-Et-hr(-w)? N4 dd(-w)-Et-hr(-w)? N
77514m MR Borchardt, Statuen 403.m MR Borchardt, Statuen 403.m MR Borchardt, Statuen 403.
775151 . ⲥ ⲗ mM1. Ⲥ ⲗ mM1. S l mM
775165 ..6 ⲉ 11 (vgl. I, 404, 6)5 ..6 ⲉ 11 (vgl. I, 404, 6)5 ..6 e 11 (vgl. I, 404, 6)
77517m(?) MR Louvre C 237.m(?) MR Louvre C 237.m(?) MR Louvre C 237.
77518nnnnnn
775191) ‚Der seinen Angreifer niederwirft‘ ;1) ‚Der seinen Angreifer niederwirft‘ ;1) ‚Der seinen Angreifer niederwirft‘ ;
77520Kurzname ? ?Kurzname ? ?Kurzname ? ?
77521Ⲁ) Ob Vogelname? Vgl. Wb. 5, 499, 5.Ⲁ) Ob Vogelname? Vgl. Wb. 5, 499, 5.A) Ob Vogelname? Vgl. Wb. 5, 499, 5.
77522ⲩ Ob = I, 400, ⲓⲨ Ob = I, 400, ⲓY Ob = I, 400, i
77523*) Der Gottesname (Wb. 3,.179, 20) ist bisher allerdings nicht vor*) Der Gottesname (Wb. 3,.179, 20) ist bisher allerdings nicht vor*) Der Gottesname (Wb. 3,.179, 20) ist bisher allerdings nicht vor
77524Dıg belegt!Dıg belegt!Dıg belegt!
77525Beiwort eines Gottes alsBeiwort eines Gottes alsBeiwort eines Gottes als
77526dh-ph-öw —dh-ph-öw —dh-ph-öw —
77527dmdmdm
77528ϣⲏⲩ( 333ϣⲏⲩ(333ṡyv(333
7752916 dd(-w)-Ep8j (?) ⲣ A A ‚den der Herrliche gibt‘16 dd(-w)-Ep8j (?) ⲣ A A ‚den der Herrliche gibt‘16 dd(-w)-Ep8j (?) r A A ‚den der Herrliche gibt‘
77530(? vgl. I, 326, 4)(? vgl. I, 326, 4)(? vgl. I, 326, 4)
77531m AR Selim Hassan, Giza II, 193 u. ⲦⲒ. 74.m AR Selim Hassan, Giza II, 193 u. ⲦⲒ. 74.m AR Selim Hassan, Giza II, 193 u. TI. 74.
7753217 dd-t-48j IN ‚die (der Gott?) #42) gibt‘ (vgl.17 dd-t-48j IN ‚die (der Gott?) #42) gibt‘ (vgl.17 dd-t-48j IN ‚die (der Gott?) #42) gibt‘ (vgl.
77533I, 281, 7. 287, 5)I, 281, 7. 287, 5)I, 281, 7. 287, 5)
77534f MR Annales 36, 181. 184? u. Tf. IV, 123,f MR Annales 36, 181. 184? u. Tf. IV, 123,f MR Annales 36, 181. 184? u. Tf. IV, 123,
7753518 dd t-hnm w ⲫ- Ⲁ-[ⲇ] ‚die (der Gott) Chnum gibt‘18 dd t-hnm w ⲫ- Ⲁ-[ⲇ] ‚die (der Gott) Chnum gibt‘18 dd t-hnm w f- A-[ḋ] ‚die (der Gott) Chnum gibt‘
77536f D ı2z H. W. Müller, ⲛ T£. 24.f D ı2z H. W. Müller, ⲛ T£. 24.f D ı2z H. W. Müller, n T£. 24.
77537ⲝ .. .Ⲝ .. .Ks .. .
7753819 dd-t-inn Ⲛ︦ ⲗⲁⲗ ‚die inn(?) giebt (vgl. I, 403, 20?)19 dd-t-inn 50 ⲗⲁⲗ ‚die inn(?) giebt (vgl. I, 403, 20?)19 dd-t-inn 50 lal ‚die inn(?) giebt (vgl. I, 403, 20?)
77539DammDammDamm
77540f ME Bull. Inst. 37, 14f ME Bull. Inst. 37, 14f ME Bull. Inst. 37, 14
7754120 ddhdw (?) IS20 ddhdw (?) IS20 ddhdw (?) IS
77542m AR Ptahhetep, Res. Acc., Tf. 36, unten.m AR Ptahhetep, Res. Acc., Tf. 36, unten.m AR Ptahhetep, Res. Acc., Tf. 36, unten.
77543. XI. XI. XI
7754421 -ⲱ (?) | N =, .︦21 -ⲱ (?) | N =, .︦21 -ō (?) | N =, .︦
77545ⲙⲇ LIⲙ̀ⲇ LIm̀ḋ LI
77546m AR Jequier, Mon. fun. Pepi II, Tf. 59.m AR Jequier, Mon. fun. Pepi II, Tf. 59.m AR Jequier, Mon. fun. Pepi II, Tf. 59.
7754722 dw 3) | ϯ (vgl. I, 404, 24)22 dw 3) | ϯ (vgl. I, 404, 24)22 dw 3) | ti (vgl. I, 404, 24)
77548m AR Junker, Giza 7, 90.m AR Junker, Giza 7, 90.m AR Junker, Giza 7, 90.
77549) II) II) II
77550f D 20 Wilbour Pap. A 41, 16.f D 20 Wilbour Pap. A 41, 16.f D 20 Wilbour Pap. A 41, 16.
7755124 dd% in] Ale ZN In ⲛ die d'd%24 dd% in] Ale ZN In ⲛ die d'd%24 dd% in] Ale ZN In n die d'd%
77552Pflanze‘(Pflanze‘(Pflanze‘(
77553m D 20 Wilbour ⲣⲁ. A 24, 6. 323m D 20 Wilbour ⲣⲁ. A 24, 6. 323m D 20 Wilbour ra. A 24, 6. 323
7755425 4)- ⲛⲃ 6 Se (2.25 4)- ⲛ̀ⲃ 6 Se (2.25 4)- ǹv 6 Se (2.
77555der Jüngere‘der Jüngere‘der Jüngere‘
77556m AR New York, Metr. Mus.m AR New York, Metr. Mus.m AR New York, Metr. Mus.
7755726 dfz(j)-bzött > Ⲁ ‚(die Göttin) Bastet ist meine26 dfz(j)-bzött > Ⲁ ‚(die Göttin) Bastet ist meine26 dfz(j)-bzött > A ‚(die Göttin) Bastet ist meine
77558Speise‘ (vgl. I, 406, 18)Speise‘ (vgl. I, 406, 18)Speise‘ (vgl. I, 406, 18)
77559m D 2 Annales 28, 159, A 10.m D 2 Annales 28, 159, A 10.m D 2 Annales 28, 159, A 10.
7756027 dfz(-j)-nwt ϯ Ⲩ Ⲁ27 dfz(-j)-nwt ϯ Ⲩ Ⲁ27 dfz(-j)-nwt ti Y A
77561m D 3 Bissing-Bruckmann, Denkmäler, Tf. 14.m D 3 Bissing-Bruckmann, Denkmäler, Tf. 14.m D 3 Bissing-Bruckmann, Denkmäler, Tf. 14.
7756228 dfr-dd (Md-dfı) DRAN Ver Ϥ Ⲁ28 dfr-dd (Md-dfı) DRAN Ver Ϥ Ⲁ28 dfr-dd (Md-dfı) DRAN Ver F A
77563m AR Mackay, Bahrein and Hemamieh, Tf. 19—21.m AR Mackay, Bahrein and Hemamieh, Tf. 19—21.m AR Mackay, Bahrein and Hemamieh, Tf. 19—21.
7756429 5 ϯ] (vgl. I, 406, 22. 432, 5)29 5 ϯ] (vgl. I, 406, 22. 432, 5)29 5 ti] (vgl. I, 406, 22. 432, 5)
77565f D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 86, fig. 97 rechts unten.f D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 86, fig. 97 rechts unten.f D 6 Jequier, Tomb. de particuliers, 86, fig. 97 rechts unten.
7756630 dmr () ⲛϯ30 dmr () ⲛϯ30 dmr () nti
77567f NR Brit. Mus. Guide 1922, 3. 8 (Uschebti).f NR Brit. Mus. Guide 1922, 3. 8 (Uschebti).f NR Brit. Mus. Guide 1922, 3. 8 (Uschebti).
7756823 di(23 di(23 di(
775691) Vgl. Bull. Inst. 37, 132.1) Vgl. Bull. Inst. 37, 132.1) Vgl. Bull. Inst. 37, 132.
775702) Im gleichen Text begegnet ein vum !2) Im gleichen Text begegnet ein vum !2) Im gleichen Text begegnet ein vum !
775713) Oder ist wd: zu lesen?3) Oder ist wd: zu lesen?3) Oder ist wd: zu lesen?
775724) ‚mein Herz ist meine Speise‘ ? Vgl. I, 406, 18. Oder dfz-ib ‚Her-4) ‚mein Herz ist meine Speise‘ ? Vgl. I, 406, 18. Oder dfz-ib ‚Her-4) ‚mein Herz ist meine Speise‘ ? Vgl. I, 406, 18. Oder dfz-ib ‚Her-
77573zensspeise‘ (Fecht} ?zensspeise‘ (Fecht} ?zensspeise‘ (Fecht} ?
page 805
77574334334334
775751 dung CE AN1 dung CE AN1 dung CE AN
77576) NR Berlin Inv. 21447 (Ostrakon, Mitteilung von Anthes).) NR Berlin Inv. 21447 (Ostrakon, Mitteilung von Anthes).) NR Berlin Inv. 21447 (Ostrakon, Mitteilung von Anthes).
775772 dr‘tj A) ϯ2 dr‘tj A) ϯ2 dr‘tj A) ti
77578m Spät Daressy, Divinites, 382094.m Spät Daressy, Divinites, 382094.m Spät Daressy, Divinites, 382094.
775793 ⲫⲱⲃ.) ZI3 ⲫⲱⲃ.) ZI3 fōb.) ZI
77580m MR Louvre C 63 (nach Bull. Inst. 30, 889, Anm. 3).m MR Louvre C 63 (nach Bull. Inst. 30, 889, Anm. 3).m MR Louvre C 63 (nach Bull. Inst. 30, 889, Anm. 3).
77581ⲟⲇ ⲫⲉ- ϯⲉ ⲡⲉⲙ ⲇ ϯⲉ-Ⲟⲇ ⲫⲉ- ϯⲉ ⲡⲉⲙ ⲇ ϯⲉ-Od fe- tie pem ḋ tie-
77582Sf u. ä. ‚Thot ist es, der ihn kennt‘,Sf u. ä. ‚Thot ist es, der ihn kennt‘,Sf u. ä. ‚Thot ist es, der ihn kennt‘,
77583aaa
775844 dhwij-ir-rh-Sw ⲉ4 dhwij-ir-rh-Sw ⲉ4 dhwij-ir-rh-Sw e
77585griech. Ⲫⲟⲧⲟⲟⲭ ⲩⲉ)griech. Ⲫⲟⲧⲟⲟⲭ ⲩⲉ)griech. Fotook ye)
77586m Griech. ÄZ 54, 124 Griffith, Rylands III, 463.m Griech. ÄZ 54, 124 Griffith, Rylands III, 463.m Griech. ÄZ 54, 124 Griffith, Rylands III, 463.
775875 dhwij-m8j-Sw AahlIS ‚Thot ist es, der ihn er-5 dhwij-m8j-Sw AahlIS ‚Thot ist es, der ihn er-5 dhwij-m8j-Sw AahlIS ‚Thot ist es, der ihn er-
77588zeugt hat‘zeugt hat‘zeugt hat‘
77589m NR Boylan, Thot 177.m NR Boylan, Thot 177.m NR Boylan, Thot 177.
77590a KH Ze ‚Thot ist er-a KH Ze ‚Thot ist er-a KH Ze ‚Thot ist er-
77591wacht‘ ⲟ. ä., griech. Ⲁⲟⲧⲣⲱⲓϭ.wacht‘ ⲟ. ä., griech. Ⲁⲟⲧⲣⲱⲓϭ.wacht‘ o. ä., griech. Aotrōiċ.
77592m Griech. Spiegelberg, ÄZ 54 (1918), 126.m Griech. Spiegelberg, ÄZ 54 (1918), 126.m Griech. Spiegelberg, ÄZ 54 (1918), 126.
775937 dd-imn-t-iw-$-nh ϯ ϯ ⲉ [ ⲑ f + ‚(die Göttin)7 dd-imn-t-iw-$-nh ϯ ϯ ⲉ [ ⲑ f + ‚(die Göttin)7 dd-imn-t-iw-$-nh ti ti e [ θ f + ‚(die Göttin)
77594immn-t hat gesagt: sie wird leben!‘immn-t hat gesagt: sie wird leben!‘immn-t hat gesagt: sie wird leben!‘
77595f spät Marucchi, Monumenta, hinter S. 136.f spät Marucchi, Monumenta, hinter S. 136.f spät Marucchi, Monumenta, hinter S. 136.
775968 dd-itm-iw-f-nh in Ya -ϯ ‚Atum hat Ϩⲉ-8 dd-itm-iw-f-nh in Ya -ϯ ‚Atum hat Ϩⲉ-8 dd-itm-iw-f-nh in Ya -ti ‚Atum hat He-
77597sagt: er wird leben!‘sagt: er wird leben!‘sagt: er wird leben!‘
77598m Spät Cleveland Mus. 3949. 20%).m Spät Cleveland Mus. 3949. 20%).m Spät Cleveland Mus. 3949. 20%).
775999 dd-widj-t/-iw-f]-nh EZ KT ‚Uto hat gesagt:9 dd-widj-t/-iw-f]-nh EZ KT ‚Uto hat gesagt:9 dd-widj-t/-iw-f]-nh EZ KT ‚Uto hat gesagt:
77600ZAZAZA
77601er wird leben‘er wird leben‘er wird leben‘
77602m Spät Daressy, Divinites, 38229.m Spät Daressy, Divinites, 38229.m Spät Daressy, Divinites, 38229.
7760310 dd-w:dj+4-. . .-dj.$ SV10 dd-w:dj+4-. . .-dj.$ SV10 dd-w:dj+4-. . .-dj.$ SV
77604f Spät Athen 3 (Hockerstatue).f Spät Athen 3 (Hockerstatue).f Spät Athen 3 (Hockerstatue).
776056 dhwtj-ris(w) *©6 dhwtj-ris(w) *©6 dhwtj-ris(w) *©
77606ϥⲣ- 5- ⲉ- i -ϥⲣ- 5- ⲉ- i -fr- 5- e- i -
7760711 dd-wr(+t)-iw-$-"nh ϯ l3l ‚die Große (Ha11 dd-wr(+t)-iw-$-"nh ϯ l3l ‚die Große (Ha11 dd-wr(+t)-iw-$-"nh ti l3l ‚die Große (Ha
77608thor?) hat gesagt: sie wird leben!‘thor?) hat gesagt: sie wird leben!‘thor?) hat gesagt: sie wird leben!‘
77609£ Spät Philadelphia E 14992.£ Spät Philadelphia E 14992.£ Spät Philadelphia E 14992.
7761012 dd(?)-bzät-t-rud (?) ⲇ︦ Ⲛ̅ ⲉ︦ X12 dd(?)-bzät-t-rud (?) 4 50 5 X12 dd(?)-bzät-t-rud (?) 4 50 5 X
77611f Spät Daressy, Divinites, 38238 (Königin).f Spät Daressy, Divinites, 38238 (Königin).f Spät Daressy, Divinites, 38238 (Königin).
7761213 *dd-pz-ntr-iw-f-nh ‚der Gott hat gesagt: er wird13 *dd-pz-ntr-iw-f-nh ‚der Gott hat gesagt: er wird13 *dd-pz-ntr-iw-f-nh ‚der Gott hat gesagt: er wird
77613leben!‘, erhalten in hebr. AyDN35S, demleben!‘, erhalten in hebr. AyDN35S, demleben!‘, erhalten in hebr. AyDN35S, dem
77614Ehrennamen, den Joseph nach Gen. 4I, 45Ehrennamen, den Joseph nach Gen. 4I, 45Ehrennamen, den Joseph nach Gen. 4I, 45
77615in Ägypten erhält; vgl. zuletzt Spiegelberg,in Ägypten erhält; vgl. zuletzt Spiegelberg,in Ägypten erhält; vgl. zuletzt Spiegelberg,
77616ÄZ 42 (1905), 84ÄZ 42 (1905), 84ÄZ 42 (1905), 84
776171) Der Name ist unägyptisch. Ob semitisch Ⲣn⁘ⲝ ? vgl.hebr. pas1) Der Name ist unägyptisch. Ob semitisch Ⲣn⁘ⲝ ? vgl.hebr. pas1) Der Name ist unägyptisch. Ob semitisch Rn⁘ks ? vgl.hebr. pas
77618)))
776192) Mit Lacau zu verbessern in2) Mit Lacau zu verbessern in2) Mit Lacau zu verbessern in
776203) Oder besser ‚Thot ist wissend‘, vgl. Wb II 445,10 (Fecht) ?3) Oder besser ‚Thot ist wissend‘, vgl. Wb II 445,10 (Fecht) ?3) Oder besser ‚Thot ist wissend‘, vgl. Wb II 445,10 (Fecht) ?
77621%) Vgl. &-m’t, S. 324. 8.%) Vgl. &-m’t, S. 324. 8.%) Vgl. &-m’t, S. 324. 8.
77622durgt ⲕ(durgt ⲕ(durgt k(
77623Na ⲧ.Na ⲧ.Na t.
7762414 dd-mz“-+t ZZ (vgl. I, 410, 13)14 dd-mz“-+t ZZ (vgl. I, 410, 13)14 dd-mz“-+t ZZ (vgl. I, 410, 13)
77625£ Spät Lieblein 2465 (Kopenhagen).£ Spät Lieblein 2465 (Kopenhagen).£ Spät Lieblein 2465 (Kopenhagen).
7762615 dd-mw-t-t2$-mz“t (?) AN ⲥ.15 dd-mw-t-t2$-mz“t (?) AN ⲥ.15 dd-mw-t-t2$-mz“t (?) AN s.
77627f Florenz, Uschebti 6599 (S. 2 53)-f Florenz, Uschebti 6599 (S. 2 53)-f Florenz, Uschebti 6599 (S. 2 53)-
7762816 dd-mh5j-t-iw-f-nh ϥ ⲝ = ⲉ. ϯ ‚(die Göttin)16 dd-mh5j-t-iw-f-nh ϥ ⲝ = ⲉ. Ϯ ‚(die Göttin)16 dd-mh5j-t-iw-f-nh f ks = e. Ti ‚(die Göttin)
77629mhj-t hat gesagt: er wird leben!‘ (vgl.I, 41rmhj-t hat gesagt: er wird leben!‘ (vgl.I, 41rmhj-t hat gesagt: er wird leben!‘ (vgl.I, 41r
77630m Spät Vatikan 120 (Relieffragm.). 3)m Spät Vatikan 120 (Relieffragm.). 3)m Spät Vatikan 120 (Relieffragm.). 3)
7763117 ⲁ Ⲁ ϯ ZZ17 ⲁ Ⲁ ϯ ZZ17 a A ti ZZ
77632m AR Junker, Giza VI, 153.m AR Junker, Giza VI, 153.m AR Junker, Giza VI, 153.
7763318 ϣⲱ- -ⲱ︦ ⲫ ϯ 1% < ‚Rehatgesagt:erwird leben‘18 ϣⲱ- -800 ⲫ ϯ 1% < ‚Rehatgesagt:erwird leben‘18 ṡō- -800 f ti 1% < ‚Rehatgesagt:erwird leben‘
77634(zur Schreibung vgl. I, 410, 8)(zur Schreibung vgl. I, 410, 8)(zur Schreibung vgl. I, 410, 8)
77635m Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 86, 922,m Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 86, 922,m Spät Koefoed-Petersen, Recueil, 86, 922,
7763619 dd-r‘-mr (?) in CE19 dd-r‘-mr (?) in CE19 dd-r‘-mr (?) in CE
77637m Spät Borchardt, Statuen 8091.m Spät Borchardt, Statuen 8091.m Spät Borchardt, Statuen 8091.
77638ϯⲓ- ⲗ SZ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ .Ϯⲓ- ⲗ SZ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ.Tii- l SZ lallll.
77639ⲟ ⲙⲓ ⲱⲣ ⲗ ϯⲍ ⲁⲓⲉⲓⲞ̀ ⲙⲓ ⲱⲣ ⲗ ϯⲍ ⲁⲓⲉⲓÒ mi ōr l tiz aiei
77640sagt: er wird leben‘sagt: er wird leben‘sagt: er wird leben‘
77641m Spät Daressy, Divinites, 39301.m Spät Daressy, Divinites, 39301.m Spät Daressy, Divinites, 39301.
7764221 dd-hr(w) FAN21 dd-hr(w) FAN21 dd-hr(w) FAN
77643m Spät Stele in Boudoin College (Mitteilung Dunham).m Spät Stele in Boudoin College (Mitteilung Dunham).m Spät Stele in Boudoin College (Mitteilung Dunham).
7764422 dd-in-w (?) AS22 dd-in-w (?) AS22 dd-in-w (?) AS
77645m Spät Daressy, Divinites, 38031.m Spät Daressy, Divinites, 38031.m Spät Daressy, Divinites, 38031.
7764623 4- en ‚möge (König) Teti dauern!“ (vgl.23 4- en ‚möge (König) Teti dauern!“ (vgl.23 4- en ‚möge (König) Teti dauern!“ (vgl.
77647I, 413, I)I, 413, I)I, 413, I)
77648m AR ÄZ 64, 138.m AR ÄZ 64, 138.m AR ÄZ 64, 138.
7764924 dd-diotj -Ⲁ24 dd-diotj -Ⲁ24 dd-diotj -A
77650I, 412, 12)I, 412, 12)I, 412, 12)
77651m D 0 Pap. Anastasi I, 7 6; vgl. Pap. Chester Beatty IVm D 0 Pap. Anastasi I, 7 6; vgl. Pap. Chester Beatty IVm D 0 Pap. Anastasi I, 7 6; vgl. Pap. Chester Beatty IV
77652vs 3, 6 (hier verderbt in Ⲁ ϨⲀ] 8 eV:vs 3, 6 (hier verderbt in Ⲁ ϨⲀ] 8 eV:vs 3, 6 (hier verderbt in A HA] 8 eV:
7765325 ϣⲟ) ZUR (vgl. I, 412, 20)25 ϣⲟ) ZUR (vgl. I, 412, 20)25 ṡo) ZUR (vgl. I, 412, 20)
77654m ME Bull. Inst. 37, 108.m ME Bull. Inst. 37, 108.m ME Bull. Inst. 37, 108.
77655‚möge Thot dauern!‘ (vgl.‚möge Thot dauern!‘ (vgl.‚möge Thot dauern!‘ (vgl.
77656CZCZCZ
7765726 ddd-mn(-w) ⲇ ϯϯ26 ddd-mn(-w) ⲇ ϯϯ26 ddd-mn(-w) ḋ titi
77658<=?<=?<=?
77659m D 5 Chicago 10491.m D 5 Chicago 10491.m D 5 Chicago 10491.
77660Unlesbares und ZerstörtesUnlesbares und ZerstörtesUnlesbares und Zerstörtes
77661zazaza
77662m MR Brit. Mus. 200.m MR Brit. Mus. 200.m MR Brit. Mus. 200.
77663=,=,=,
7766428 21)28 21)28 21)
77665ⲇ ⲁ︦ⲇ 1ḋ 1
77666m MR Brit. Mus. 200m MR Brit. Mus. 200m MR Brit. Mus. 200
77667ea? zu Pap-ea? zu Pap-ea? zu Pap-
776681) Überlieferung eines alten Namens, vgl, Gardiner 5 Text1) Überlieferung eines alten Namens, vgl, Gardiner 5 Text1) Überlieferung eines alten Namens, vgl, Gardiner 5 Text
77669Chester Beatty, 5. 40.Chester Beatty, 5. 40.Chester Beatty, 5. 40.
page 806
77670ⲛ ⲙⲙⲉ Unlesbares und Zerstörtes 335ⲛ ⲛⲙⲉ Unlesbares und Zerstörtes 335n nme Unlesbares und Zerstörtes 335
77671© Az 6 ...-ht ⲉ⳿© Az 6 ...-ht ⲉ⳿© Az 6 ...-ht e⳿
77672R Brit. Mus. 200. m 4R Duell, Mereruka I, Tf. 87, no. 40.R Brit. Mus. 200. m 4R Duell, Mereruka I, Tf. 87, no. 40.R Brit. Mus. 200. m 4R Duell, Mereruka I, Tf. 87, no. 40.
77673ⲇⲆḊ
77674Ⲱ︦ ⲛⲣ800 ⲛ̀ⲣ800 ǹr
77675Lieblei London).Lieblei London).Lieblei London).
77676m MR Lieblein 440 (London) 7 ϯm MR Lieblein 440 (London) 7 ϯm MR Lieblein 440 (London) 7 ti
77677ϫⲕ m A4RLD Erg., Tf. 23 4.ϫⲕ m A4RLD Erg., Tf. 23 4.gk m A4RLD Erg., Tf. 23 4.
77678EIER 5EIER 5EIER 5
77679ⲓ AR/MR Liverpool Annals 4, 103.ⲓ AR/MR Liverpool Annals 4, 103.i AR/MR Liverpool Annals 4, 103.
776804 N-S-k2ri8 ZZ ⲛ ⲃ ⲝ (vgl. I, 224 N-S-k2ri8 ZZ ⲛ ⲃ ⲝ (vgl. I, 224 N-S-k2ri8 ZZ n v ks (vgl. I, 22
77681m AR Annales 96. 499 (als ‚großer Name‘ bezeichnet),m AR Annales 96. 499 (als ‚großer Name‘ bezeichnet),m AR Annales 96. 499 (als ‚großer Name‘ bezeichnet),
77682AR Borchardt, Neuserre 3. 73 Nr. 21. 43, 490. 499 (415 gr ⲉAR Borchardt, Neuserre 3. 73 Nr. 21. 43, 490. 499 (415 gr ⲉAR Borchardt, Neuserre 3. 73 Nr. 21. 43, 490. 499 (415 gr e
77683[[.-e (hp-kzwr/jlje) 3 $F DZ = wel. I,[[.-e (hp-kzwr/jlje) 3 $F DZ = wel. I,[[.-e (hp-kzwr/jlje) 3 $F DZ = wel. I,
77684238, 21. 239, 4) 1) Nach G; Fecht: ⲃ] -ⲏ] ‚ein Gehilfe für mich!‘ (vgl. Wb II238, 21. 239, 4) 1) Nach G; Fecht: ⲃ] -ⲏ] ‚ein Gehilfe für mich!‘ (vgl. Wb II238, 21. 239, 4) 1) Nach G; Fecht: v] -y] ‚ein Gehilfe für mich!‘ (vgl. Wb II
77685AR Borchardt, Neuserre S. 73, Nr. 20. 393).AR Borchardt, Neuserre S. 73, Nr. 20. 393).AR Borchardt, Neuserre S. 73, Nr. 20. 393).
77686"""
77687;;;
77688AANAANAAN
page 807
77689ZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN ZU BAND IZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN ZU BAND IZUSÄTZE UND BERICHTIGUNGEN ZU BAND I
77690XXIII, 144, 19: lies 76 anstatt 58!XXIII, 144, 19: lies 76 anstatt 58!XXIII, 144, 19: lies 76 anstatt 58!
77691XXX, 358, 16: ist zu streichen; vgl. I 430, 18.XXX, 358, 16: ist zu streichen; vgl. I 430, 18.XXX, 358, 16: ist zu streichen; vgl. I 430, 18.
77692XXXI 405, 19: ist zu streichen! Der Name ist PN I 432, 2 richtig ge-XXXI 405, 19: ist zu streichen! Der Name ist PN I 432, 2 richtig ge-XXXI 405, 19: ist zu streichen! Der Name ist PN I 432, 2 richtig ge-
776931, 51, 51, 5
776941, 6:1, 6:1, 6:
776951, 7:1, 7:1, 7:
776962, 13:2, 13:2, 13:
776972, 16:2, 16:2, 16:
776982, ⲟ2, ⲟ2, o
77699ⲘⲘM
777003, 1:3, 1:3, 1:
777013) 33) 33) 3
777023,8:3,8:3,8:
777033, 13!3, 13!3, 13!
777043, 1973, 1973, 197
777054, 56:4, 56:4, 56:
777064, 10:4, 10:4, 10:
777072 :2 :2 :
77708sondert aufgeführt.sondert aufgeführt.sondert aufgeführt.
77709auch £ MR Steindorff, Walters Tf. 111, 52.auch £ MR Steindorff, Walters Tf. 111, 52.auch £ MR Steindorff, Walters Tf. 111, 52.
77710ME auch AD Bull. Inst. 37, 102.ME auch AD Bull. Inst. 37, 102.ME auch AD Bull. Inst. 37, 102.
77711wie die Var. (© ⲫ N) ee ⲉ zeigt, scheintwie die Var. (© ⲫ N) ee ⲉ zeigt, scheintwie die Var. (© f N) ee e zeigt, scheint
77712OD ⲗⲁⲗⲗⲗⲁOD ⲗⲁⲗⲗⲗⲁOD lallla
77713zw-3-ib-n-hwfw ‚Freude für Cheops!‘ oder nj-zw-i-ib-hwfw ‚einzw-3-ib-n-hwfw ‚Freude für Cheops!‘ oder nj-zw-i-ib-hwfw ‚einzw-3-ib-n-hwfw ‚Freude für Cheops!‘ oder nj-zw-i-ib-hwfw ‚ein
77714Besitzer von Freude ist Cheops‘ zu lesen zu sein. Junker,Besitzer von Freude ist Cheops‘ zu lesen zu sein. Junker,Besitzer von Freude ist Cheops‘ zu lesen zu sein. Junker,
77715Giza V, 5. 19 u. 91 u. Abb. 29 A.Giza V, 5. 19 u. 91 u. Abb. 29 A.Giza V, 5. 19 u. 91 u. Abb. 29 A.
77716: Gise jetzt Junker, Giza II, 183, Abb. 30.: Gise jetzt Junker, Giza II, 183, Abb. 30.: Gise jetzt Junker, Giza II, 183, Abb. 30.
77717: hierher gehört das Zitat Kairo 20127f. von Ⲓ, ⲓⲑ (trotz des: hierher gehört das Zitat Kairo 20127f. von Ⲓ, ⲓⲑ (trotz des: hierher gehört das Zitat Kairo 20127f. von I, iθ (trotz des
77718offenbar fälschlich gesetzten m)!offenbar fälschlich gesetzten m)!offenbar fälschlich gesetzten m)!
77719: das Zitat Kairo 20127f. gehört zu ⲓ, 16! Das ⲇ muß auf: das Zitat Kairo 20127f. gehört zu ⲓ, 16! Das ⲇ muß auf: das Zitat Kairo 20127f. gehört zu i, 16! Das ḋ muß auf
77720einem Versehen des Steinmetzen beruhen.einem Versehen des Steinmetzen beruhen.einem Versehen des Steinmetzen beruhen.
77721: auch (?) f AR, Borchardt, Denkm., 3. 213.: auch (?) f AR, Borchardt, Denkm., 3. 213.: auch (?) f AR, Borchardt, Denkm., 3. 213.
77722: lies 110g anstatt 110, 9: lies 110g anstatt 110, 9: lies 110g anstatt 110, 9
77723: Kairo 1406 u. 1459 jetzt Borchardt, Denkm., des AR, S. 68 u.: Kairo 1406 u. 1459 jetzt Borchardt, Denkm., des AR, S. 68 u.: Kairo 1406 u. 1459 jetzt Borchardt, Denkm., des AR, S. 68 u.
77724148.148.148.
77725: jetzt Junker, Giza VI, 244/5.: jetzt Junker, Giza VI, 244/5.: jetzt Junker, Giza VI, 244/5.
77726: die Namen sbdt-j (LD Erg. u. Mereruka) und :bd-j (Annales): die Namen sbdt-j (LD Erg. u. Mereruka) und :bd-j (Annales): die Namen sbdt-j (LD Erg. u. Mereruka) und :bd-j (Annales)
77727sind zu trennen!sind zu trennen!sind zu trennen!
77728zu ⲛⲁⲗⲁⲗⲁ ] als Abkürzung des Namens Amon s. Erman,zu ⲛⲁⲗⲁⲗⲁ ] als Abkürzung des Namens Amon s. Erman,zu nalala ] als Abkürzung des Namens Amon s. Erman,
77729ÄZ 44 (1908), ⲓⲟ5.ÄZ 44 (1908), ⲓⲟ5.ÄZ 44 (1908), io5.
77730= ⲁⲣⲓϫⲣϫⲑ ⲧⲉ vgl. Posener, Prem. domin. Perse 122.= ⲁⲣⲓϫⲣϫⲑ ⲧⲉ vgl. Posener, Prem. domin. Perse 122.= arigrgθ te vgl. Posener, Prem. domin. Perse 122.
77731= XPTALNG vgl. Posener, Prem. domin. Perse 119 (f.).= XPTALNG vgl. Posener, Prem. domin. Perse 119 (f.).= XPTALNG vgl. Posener, Prem. domin. Perse 119 (f.).
77732jetzt Borchardt, Denkm. des AR, 3. 98.jetzt Borchardt, Denkm. des AR, 3. 98.jetzt Borchardt, Denkm. des AR, 3. 98.
77733die Schreibung des Namens ist (nach Photogr. Heidelberg)die Schreibung des Namens ist (nach Photogr. Heidelberg)die Schreibung des Namens ist (nach Photogr. Heidelberg)
77734ganz deutlich — nur unsicher, welcher Vogel gemeint ist.ganz deutlich — nur unsicher, welcher Vogel gemeint ist.ganz deutlich — nur unsicher, welcher Vogel gemeint ist.
77735auch D 6, Wreszinski (Schäfer), Atlas III, Tf. 106B.auch D 6, Wreszinski (Schäfer), Atlas III, Tf. 106B.auch D 6, Wreszinski (Schäfer), Atlas III, Tf. 106B.
77736auch {AR ] ] Jequier, Pyram. de Neit et Apouit 56.auch {AR ] ] Jequier, Pyram. de Neit et Apouit 56.auch {AR ] ] Jequier, Pyram. de Neit et Apouit 56.
77737auch Ransom. Williams, Per-Neb, Tf. 5.auch Ransom. Williams, Per-Neb, Tf. 5.auch Ransom. Williams, Per-Neb, Tf. 5.
77738wohl erhalten in aramäisch 0’D7IORN (so anstatt O’DION ?!),wohl erhalten in aramäisch 0’D7IORN (so anstatt O’DION ?!),wohl erhalten in aramäisch 0’D7IORN (so anstatt O’DION ?!),
77739Sachau, Aram. Pap. 3. 219.Sachau, Aram. Pap. 3. 219.Sachau, Aram. Pap. 3. 219.
77740: lies ht(+#)!: lies ht(+#)!: lies ht(+#)!
77741auch Lieblein 2467 (Kopenhagen); Köln, Wallraff-Richartzauch Lieblein 2467 (Kopenhagen); Köln, Wallraff-Richartzauch Lieblein 2467 (Kopenhagen); Köln, Wallraff-Richartz
77742Museum, Uschebti No. 10 (Bonner Jahrbücher 1884, 11Museum, Uschebti No. 10 (Bonner Jahrbücher 1884, 11Museum, Uschebti No. 10 (Bonner Jahrbücher 1884, 11
77743lies 5 -ⲱ ) ⲓ Aramäisch WON, Sachau, Aram. Pap.)lies 5 -ⲱ ) ⲓ Aramäisch WON, Sachau, Aram. Pap.)lies 5 -ō ) i Aramäisch WON, Sachau, Aram. Pap.)
77744S. 63, Zeile 3. Ob hierher auch 1”"WDSUN (ib., 3. 06, Z. 7,S. 63, Zeile 3. Ob hierher auch 1”"WDSUN (ib., 3. 06, Z. 7,S. 63, Zeile 3. Ob hierher auch 1”"WDSUN (ib., 3. 06, Z. 7,
77745gehört?!gehört?!gehört?!
777464 11:4 11:4 11:
777474, 13:4, 13:4, 13:
777484, 16:4, 16:4, 16:
777495,56:5,56:5,56:
777505) 7°5) 7°5) 7°
777515 14)5 14)5 14)
77752auch ⲛ ⲉ SSauch ⲛ ⲉ SSauch n e SS
77753Aa RXAa RXAa RX
77754OS ..Ϥ︦OS ..90OS ..90
77755ⲉ Budge, Fitzwilliam Mus. So; auch D 20ⲉ Budge, Fitzwilliam Mus. So; auch D 20e Budge, Fitzwilliam Mus. So; auch D 20
777561 Wilbour Pap. A 77, 29.1 Wilbour Pap. A 77, 29.1 Wilbour Pap. A 77, 29.
77757NR auch Chicago, Field Mus., Totenb. des EnS-w-rnp. AuchNR auch Chicago, Field Mus., Totenb. des EnS-w-rnp. AuchNR auch Chicago, Field Mus., Totenb. des EnS-w-rnp. Auch
77758Spät Newberry, Fun. 3632Spät Newberry, Fun. 3632Spät Newberry, Fun. 3632
77759auch £ D 78 Ⲁ a ] Lieblein 2005 = Mariette Catal, 1170.auch £ D 78 Ⲁ a ] Lieblein 2005 = Mariette Catal, 1170.auch £ D 78 A a ] Lieblein 2005 = Mariette Catal, 1170.
77760lies Vatikan 99, Hockerstatue, ptol.! — Vgl. I 237, 3}lies Vatikan 99, Hockerstatue, ptol.! — Vgl. I 237, 3}lies Vatikan 99, Hockerstatue, ptol.! — Vgl. I 237, 3}
77761auch AR ϯ @ Röder, Uhemka, ⲦⲒ. 12.auch AR ϯ @ Röder, Uhemka, ⲦⲒ. 12.auch AR ti @ Röder, Uhemka, TI. 12.
77762‚4 ist ein Geliebter des Ptah‘( ?)‚4 ist ein Geliebter des Ptah‘( ?)‚4 ist ein Geliebter des Ptah‘( ?)
777635,17: auch If Borchardt, Statuen 723.5,17: auch If Borchardt, Statuen 723.5,17: auch If Borchardt, Statuen 723.
777645, 20:5, 20:5, 20:
777655, 25, 25, 2
777667, 37, 37, 3
777677 47 47 4
77768auch ) Annales 36, Tf. II, No. 58 (Steindorff las zweifelndauch ) Annales 36, Tf. II, No. 58 (Steindorff las zweifelndauch ) Annales 36, Tf. II, No. 58 (Steindorff las zweifelnd
77769ⲛ ] ⲩ — ); auch Spät: Mumienhülle im Museum in S. Fran-ⲛ ] ⲩ — ); auch Spät: Mumienhülle im Museum in S. Fran-n ] y — ); auch Spät: Mumienhülle im Museum in S. Fran-
77770cesco bei Fiesole (Mitteilung von B. v. Bothmer).cesco bei Fiesole (Mitteilung von B. v. Bothmer).cesco bei Fiesole (Mitteilung von B. v. Bothmer).
77771nach Junker, Giza VIII, 25 ist {4jw-£ zu lesen!nach Junker, Giza VIII, 25 ist {4jw-£ zu lesen!nach Junker, Giza VIII, 25 ist {4jw-£ zu lesen!
77772. NUR auch Leiden K 9 (vgl. Zus.? zu 55, 2.); m NR. NUR auch Leiden K 9 (vgl. Zus.? zu 55, 2.); m NR. NUR auch Leiden K 9 (vgl. Zus.? zu 55, 2.); m NR
77773auch Mitt. D. Inst. Kairo 8, 162, Z. 8.auch Mitt. D. Inst. Kairo 8, 162, Z. 8.auch Mitt. D. Inst. Kairo 8, 162, Z. 8.
77774: nach Junker, Giza V, 20 u. Abb. 21 ist {#jw zu lesen!: nach Junker, Giza V, 20 u. Abb. 21 ist {#jw zu lesen!: nach Junker, Giza V, 20 u. Abb. 21 ist {#jw zu lesen!
77775: ‚der Alte‘!: ‚der Alte‘!: ‚der Alte‘!
77776: ob Zw ‚Preis!‘ ? Vgl. den Anruf EN: ob Zw ‚Preis!‘ ? Vgl. den Anruf EN: ob Zw ‚Preis!‘ ? Vgl. den Anruf EN
77777| RM 66| RM 66| RM 66
77778III
7777925, 70.25, 70.25, 70.
77780: Kairo 1454 u. 1466 jetzt Borchardt, Denkm., 3. 141 u. 155: Kairo 1454 u. 1466 jetzt Borchardt, Denkm., 3. 141 u. 155: Kairo 1454 u. 1466 jetzt Borchardt, Denkm., 3. 141 u. 155
77781Vgl. auch Lieblein 1375. Ob ‚Preis des Ptah‘? Vgl. dwVgl. auch Lieblein 1375. Ob ‚Preis des Ptah‘? Vgl. dwVgl. auch Lieblein 1375. Ob ‚Preis des Ptah‘? Vgl. dw
77782pth usw.pth usw.pth usw.
77783: lies Zrwj-nfr ‚ein schönes Alter!‘: lies Zrwj-nfr ‚ein schönes Alter!‘: lies Zrwj-nfr ‚ein schönes Alter!‘
77784: Gise jetzt Junker, Giza I, 222.: Gise jetzt Junker, Giza I, 222.: Gise jetzt Junker, Giza I, 222.
77785: auch m MR ϯ N I {| Engelbach-Gunn, Harageh,: auch m MR ϯ N I {| Engelbach-Gunn, Harageh,: auch m MR ti N I {| Engelbach-Gunn, Harageh,
77786Tf.72 links; Mogensen, Glyptotheque Tf. 98 A 688 dos unten.Tf.72 links; Mogensen, Glyptotheque Tf. 98 A 688 dos unten.Tf.72 links; Mogensen, Glyptotheque Tf. 98 A 688 dos unten.
77787: auch ] Ⲁ 3) lo, ⲫ] IS Engelbach-Gunn, Harageh,: auch ] Ⲁ 3) lo, ⲫ] IS Engelbach-Gunn, Harageh,: auch ] A 3) lo, f] IS Engelbach-Gunn, Harageh,
77788Tf. 64, 2; auch AR/MR (4Tf. 64, 2; auch AR/MR (4Tf. 64, 2; auch AR/MR (4
7778966-627.66-627.66-627.
77790[ (a Philadelphia 29 -[ (a Philadelphia 29 -[ (a Philadelphia 29 -
777914ⲕ ⲕ Ⲁ 3, Vandier, Rev. d’Egyptol. 2 (1933)4ⲕ ⲕ Ⲁ 3, Vandier, Rev. d’Egyptol. 2 (1933)4k k A 3, Vandier, Rev. d’Egyptol. 2 (1933)
77792554£f.554£f.554£f.
77793hlhlhl
77794: auch ] ⲀϤ Mem. Miss. I, 200; der Name bedeutet wo: auch ] ⲀϤ Mem. Miss. I, 200; der Name bedeutet wo: auch ] AF Mem. Miss. I, 200; der Name bedeutet wo
77795ⲃ. ⲻⲃ. Ⲻv. Ⲻ
77796‚die Perücke‘ oder ‚das Kopftuch‘ vgl. Wb 1, 17, 17. 1 )‚die Perücke‘ oder ‚das Kopftuch‘ vgl. Wb 1, 17, 17. 1 )‚die Perücke‘ oder ‚das Kopftuch‘ vgl. Wb 1, 17, 17. 1 )
777971. Ann, 41. Ann, 41. Ann, 4
77798Besser vielleicht #r-4(+j) ‚der Perückenmacher‘, ⲃBesser vielleicht #r-4(+j) ‚der Perückenmacher‘, ⲃBesser vielleicht #r-4(+j) ‚der Perückenmacher‘, v
77799(1943), 26 Anm. I.(1943), 26 Anm. I.(1943), 26 Anm. I.
77800N ϯN ϯN ti
77801vgl. die wichtigen Bemerkungen von Clere, Notes, ⲟvgl. die wichtigen Bemerkungen von Clere, Notes, ⲟvgl. die wichtigen Bemerkungen von Clere, Notes, o
77802auch Bull. Boston No. 199, S. 76.auch Bull. Boston No. 199, S. 76.auch Bull. Boston No. 199, S. 76.
page 808
77803Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
77804ⲗ, 5: auch NE als Variante zu N fl Lieblein 2525 (Agram);ⲗ, 5: auch NE als Variante zu N fl Lieblein 2525 (Agram);l, 5: auch NE als Variante zu N fl Lieblein 2525 (Agram);
77805ϯϯti
77806also identisch mit I, 7. 3! — Kairo 20308 k steht [ N 1,also identisch mit I, 7. 3! — Kairo 20308 k steht [ N 1,also identisch mit I, 7. 3! — Kairo 20308 k steht [ N 1,
77807vgl. isst N?vgl. isst N?vgl. isst N?
778087, 6: ist zu streichen!7, 6: ist zu streichen!7, 6: ist zu streichen!
77809, 17 m auch Spät Lieblein 2418 = Mariette, Catal. 1259; 6, 17 m auch Spät Lieblein 2418 = Mariette, Catal. 1259; 6, 17 m auch Spät Lieblein 2418 = Mariette, Catal. 1259; 6
77810Florenz, Uschebti 5490.Florenz, Uschebti 5490.Florenz, Uschebti 5490.
778117,22: Leiden D 127 ist MR, nicht NR! Ob ‚#, die von ihrem Herrn7,22: Leiden D 127 ist MR, nicht NR! Ob ‚#, die von ihrem Herrn7,22: Leiden D 127 ist MR, nicht NR! Ob ‚#, die von ihrem Herrn
77812Geliebte‘? Die Schreibung ist deutlich (v. Wijngaarden).Geliebte‘? Die Schreibung ist deutlich (v. Wijngaarden).Geliebte‘? Die Schreibung ist deutlich (v. Wijngaarden).
778132, 35 lies ⲟⲗ (wie 27 u. 28) ? Vgl. Weill, Journ. As. 229 (1937), 3. 322, 35 lies ⲟⲗ (wie 27 u. 28) ? Vgl. Weill, Journ. As. 229 (1937), 3. 322, 35 lies ol (wie 27 u. 28) ? Vgl. Weill, Journ. As. 229 (1937), 3. 32
77814Anm,Anm,Anm,
778157, 26: auch f, JEA 25, Tf. 20 No. 2, 3. Reg. Vgl. übr. I 26, 7.7, 26: auch f, JEA 25, Tf. 20 No. 2, 3. Reg. Vgl. übr. I 26, 7.7, 26: auch f, JEA 25, Tf. 20 No. 2, 3. Reg. Vgl. übr. I 26, 7.
77816ⲃ, 4: hierher auch 16, 12!Ⲃ, 4: hierher auch 16, 12!V, 4: hierher auch 16, 12!
77817ⲃ, 8: AR auch Kairo, Mus., unveröff, (‚schöner Name* eines -ⲃⲱⲃ, 8: AR auch Kairo, Mus., unveröff, (‚schöner Name* eines -ⲃⲱv, 8: AR auch Kairo, Mus., unveröff, (‚schöner Name* eines -vō
77818Pjipj). AR/ME auch Liverpool Annals 4, 106 (mit ‚schönemPjipj). AR/ME auch Liverpool Annals 4, 106 (mit ‚schönemPjipj). AR/ME auch Liverpool Annals 4, 106 (mit ‚schönem
77819Namen‘ Sl ) hierher gehört auch PN I 55, 7!Namen‘ Sl ) hierher gehört auch PN I 55, 7!Namen‘ Sl ) hierher gehört auch PN I 55, 7!
77820ⲃ ⲓⲓ m MR auch Recueil 25, 135 (kollat.).ⲃ ⲓⲓ m MR auch Recueil 25, 135 (kollat.).v ii m MR auch Recueil 25, 135 (kollat.).
77821ⲃ, 12: auch £, MR, spät Louvre Ⲥ ϥⲟ (nach Clere, Notes}.Ⲃ, 12: auch £, MR, spät Louvre Ⲥ ϥⲟ (nach Clere, Notes}.V, 12: auch £, MR, spät Louvre S fo (nach Clere, Notes}.
778228, 13: auch Grabstein im Besitz des Dompredigers Martin, Magde-8, 13: auch Grabstein im Besitz des Dompredigers Martin, Magde-8, 13: auch Grabstein im Besitz des Dompredigers Martin, Magde-
77823burg (Mitteilung von G. Roeder). Sinn ‚möge mein Herz zuburg (Mitteilung von G. Roeder). Sinn ‚möge mein Herz zuburg (Mitteilung von G. Roeder). Sinn ‚möge mein Herz zu
77824ihm kommen!‘ o.ä,ihm kommen!‘ o.ä,ihm kommen!‘ o.ä,
778258,15: ‚möge eine Lebendige kommen!‘ 0, ä,8,15: ‚möge eine Lebendige kommen!‘ 0, ä,8,15: ‚möge eine Lebendige kommen!‘ 0, ä,
77826ⲗⲗⲗⲗll
778278, 20: auch 11 Bull. de l’Inst. 38 (1939) 219. Hierher wohl8, 20: auch 11 Bull. de l’Inst. 38 (1939) 219. Hierher wohl8, 20: auch 11 Bull. de l’Inst. 38 (1939) 219. Hierher wohl
77828AANAANAAN
77829auch I 26, 20.auch I 26, 20.auch I 26, 20.
778308, 25: lies ‚o. ä.‘ anstatt ‚u. A.‘8, 25: lies ‚o. ä.‘ anstatt ‚u. A.‘8, 25: lies ‚o. ä.‘ anstatt ‚u. A.‘
778318, 26: ‚der aus der Festung zurückgekommen ist‘ (?). Vgl. Wb8, 26: ‚der aus der Festung zurückgekommen ist‘ (?). Vgl. Wb8, 26: ‚der aus der Festung zurückgekommen ist‘ (?). Vgl. Wb
77832I 95, 10.I 95, 10.I 95, 10.
778339,2: m AR auch LD IT, 113d. ⲉ (auch genannt *nh-pjpj); Davies,9,2: m AR auch LD IT, 113d. Ⲉ (auch genannt *nh-pjpj); Davies,9,2: m AR auch LD IT, 113d. E (auch genannt *nh-pjpj); Davies,
77834Sheikh Said, Tf.28 (‚schöner Name‘ eines #j-‘nh); AR Schrei-Sheikh Said, Tf.28 (‚schöner Name‘ eines #j-‘nh); AR Schrei-Sheikh Said, Tf.28 (‚schöner Name‘ eines #j-‘nh); AR Schrei-
77835bung auch Ne: Junker, Giza VI, 239 (2 mal!); MR,bung auch Ne: Junker, Giza VI, 239 (2 mal!); MR,bung auch Ne: Junker, Giza VI, 239 (2 mal!); MR,
77836spät auch ϯ ⲫ 3. Bessarione 9 (1900/01), 3. 17 fig.spät auch ϯ ⲫ 3. Bessarione 9 (1900/01), 3. 17 fig.spät auch ti f 3. Bessarione 9 (1900/01), 3. 17 fig.
778376. — Spät auch = Daressy, Divinites 38202; auch6. — Spät auch = Daressy, Divinites 38202; auch6. — Spät auch = Daressy, Divinites 38202; auch
77838Lieblein 2384 (Beiname eines hry-s;-35:t). — Was bedeutet dasLieblein 2384 (Beiname eines hry-s;-35:t). — Was bedeutet dasLieblein 2384 (Beiname eines hry-s;-35:t). — Was bedeutet das
77839vor #j- m-htp, Berlin 7731 (MR)? Die Schreibung ⲫvor #j- m-htp, Berlin 7731 (MR)? Die Schreibung ⲫvor #j- m-htp, Berlin 7731 (MR)? Die Schreibung f
77840ϫⲱ an ist spät, so auf einer Stele ohne No. im Vatikan. —ϫⲱ an ist spät, so auf einer Stele ohne No. im Vatikan. —gō an ist spät, so auf einer Stele ohne No. im Vatikan. —
77841Die Zitate Ann. 15 und 19 gehören unter £ Griech.!Die Zitate Ann. 15 und 19 gehören unter £ Griech.!Die Zitate Ann. 15 und 19 gehören unter £ Griech.!
778429, 8: lies j(+£)-m-tz-p-t ‚die aus dem Himmel gekommen ist‘ — aber9, 8: lies j(+£)-m-tz-p-t ‚die aus dem Himmel gekommen ist‘ — aber9, 8: lies j(+£)-m-tz-p-t ‚die aus dem Himmel gekommen ist‘ — aber
77843wer ist gemeint ?wer ist gemeint ?wer ist gemeint ?
778449, 9: auch 3089 Theben, Grab 200 (Schott).9, 9: auch 3089 Theben, Grab 200 (Schott).9, 9: auch 3089 Theben, Grab 200 (Schott).
778459, 11: auch Ⲁ 1X Fabretti etc., Museo di Torino I, 232 No.9, 11: auch Ⲁ 1X Fabretti etc., Museo di Torino I, 232 No.9, 11: auch A 1X Fabretti etc., Museo di Torino I, 232 No.
778461854 (Var. von ϯ \A ” 2) — Vgl. auch I 427, 5.1854 (Var. von ϯ \A ” 2) — Vgl. auch I 427, 5.1854 (Var. von ti \A ” 2) — Vgl. auch I 427, 5.
778479, 12: jetzt Junker, Giza IIL, 178, 7 u. Abb. 28, 4. Reihe (‚möge9, 12: jetzt Junker, Giza IIL, 178, 7 u. Abb. 28, 4. Reihe (‚möge9, 12: jetzt Junker, Giza IIL, 178, 7 u. Abb. 28, 4. Reihe (‚möge
77848Wasser kommen!’ ?).Wasser kommen!’ ?).Wasser kommen!’ ?).
77849.-------....-------....-------...
77850') Vgl. die keilschriftl. Umschreibung insibja und Spiegelberg, ÄZ') Vgl. die keilschriftl. Umschreibung insibja und Spiegelberg, ÄZ') Vgl. die keilschriftl. Umschreibung insibja und Spiegelberg, ÄZ
77851ⲟ) 124.ⲟ) 124.o) 124.
7785244 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.44 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.44 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen.
77853337337337
778549, 14: m auch MR/NR ϯ ] . ‚LD Text 4, 53; der Frauenname ist9, 14: m auch MR/NR ϯ ] . ‚LD Text 4, 53; der Frauenname ist9, 14: m auch MR/NR ti ] . ‚LD Text 4, 53; der Frauenname ist
77855wohl {j-mrt zu lesen.wohl {j-mrt zu lesen.wohl {j-mrt zu lesen.
778569, 20: auch AR, Selim Hassan, Giza I 109, fig. 182.9, 20: auch AR, Selim Hassan, Giza I 109, fig. 182.9, 20: auch AR, Selim Hassan, Giza I 109, fig. 182.
778579, 22: vielleicht nicht Eigenname! Vgl. Junker, Mitt. Kairo 9, 17,9, 22: vielleicht nicht Eigenname! Vgl. Junker, Mitt. Kairo 9, 17,9, 22: vielleicht nicht Eigenname! Vgl. Junker, Mitt. Kairo 9, 17,
77858Anm. I.Anm. I.Anm. I.
778599,24: auch Ϯⲁⲱⲁⲁ ⲁ Lieblein 1406. Der Name wird ‚der zur9,24: auch Ϯⲁⲱⲁⲁ ⲁ Lieblein 1406. Der Name wird ‚der zur9,24: auch Tiaōaa a Lieblein 1406. Der Name wird ‚der zur
77860Ruderfahrt gekommen (d. h. am Fest der ‚Ruderfahrt‘ ge.Ruderfahrt gekommen (d. h. am Fest der ‚Ruderfahrt‘ ge.Ruderfahrt gekommen (d. h. am Fest der ‚Ruderfahrt‘ ge.
77861boren) ist‘ zu übersetzen sein.boren) ist‘ zu übersetzen sein.boren) ist‘ zu übersetzen sein.
7786210, 3: vgl. die merkwürdige Schreibung bei Firth- Quibell, Step-10, 3: vgl. die merkwürdige Schreibung bei Firth- Quibell, Step-10, 3: vgl. die merkwürdige Schreibung bei Firth- Quibell, Step-
77863Pyramid, Tf. 106,1. — D5 auch Ⲁ A ϯ Mariette, MastabasPyramid, Tf. 106,1. — D5 auch Ⲁ A ϯ Mariette, MastabasPyramid, Tf. 106,1. — D5 auch A A ti Mariette, Mastabas
77864S. 381.S. 381.S. 381.
77865auch D ϩⲟ ϯ ⲇ Wilbour Pap. A 46 25- Dasauch D ϩⲟ ϯ ⲇ Wilbour Pap. A 46 25- Dasauch D ho ti ḋ Wilbour Pap. A 46 25- Das
77866Zitat aus dem NR gehört zu 10,81! — NR auch Florenz,Zitat aus dem NR gehört zu 10,81! — NR auch Florenz,Zitat aus dem NR gehört zu 10,81! — NR auch Florenz,
77867Uschebti 1938.Uschebti 1938.Uschebti 1938.
7786810, 5!10, 5!10, 5!
7786910, 6: gehört wohl als abweichende Schreibung zu Io, 5!10, 6: gehört wohl als abweichende Schreibung zu Io, 5!10, 6: gehört wohl als abweichende Schreibung zu Io, 5!
77870AAMAMAAA <>AAMAMAAA <>AAMAMAAA <>
7787110, 7: auch US Wiedemann-Poertner, Karlsruhe, 3. 3; 110, 7: auch US Wiedemann-Poertner, Karlsruhe, 3. 3; 110, 7: auch US Wiedemann-Poertner, Karlsruhe, 3. 3; 1
77872ⲟⲟo
77873Louvre A 120. Die Bedeutung ist vielleicht ‚möge GutesLouvre A 120. Die Bedeutung ist vielleicht ‚möge GutesLouvre A 120. Die Bedeutung ist vielleicht ‚möge Gutes
77874kommen!‘ o.ä.kommen!‘ o.ä.kommen!‘ o.ä.
7787510, 8: hierher auch die f NR Stelle von 10, 5! Bedeutung ‚die kommt10, 8: hierher auch die f NR Stelle von 10, 5! Bedeutung ‚die kommt10, 8: hierher auch die f NR Stelle von 10, 5! Bedeutung ‚die kommt
77876(%jt), indem sie schön ist‘ ?(%jt), indem sie schön ist‘ ?(%jt), indem sie schön ist‘ ?
7787710, 9: der Text stammt aus dem Anfang der ⲓ. Zwischenzeit. 0]10, 9: der Text stammt aus dem Anfang der ⲓ. Zwischenzeit. 0]10, 9: der Text stammt aus dem Anfang der i. Zwischenzeit. 0]
77878ⲓⲱ nhn? Vgl. P.N. II, 10.ⲓⲱ nhn? Vgl. P.N. II, 10.iō nhn? Vgl. P.N. II, 10.
7787910, 10: vgl. n$$ ‚Speichel‘ (Wb 2, 342, 11)? — Das? hinter AR ist zu10, 10: vgl. n$$ ‚Speichel‘ (Wb 2, 342, 11)? — Das? hinter AR ist zu10, 10: vgl. n$$ ‚Speichel‘ (Wb 2, 342, 11)? — Das? hinter AR ist zu
77880streichen.streichen.streichen.
77881ⲟ, 16: die Schreibungen stehen wohl für Zj-m-htp; so sicher die ausⲞ, 16: die Schreibungen stehen wohl für Zj-m-htp; so sicher die ausO, 16: die Schreibungen stehen wohl für Zj-m-htp; so sicher die aus
77882der Spätzeit!der Spätzeit!der Spätzeit!
7788310, 16: anstatt ‚vgl.‘ lies ‚wohl für‘.10, 16: anstatt ‚vgl.‘ lies ‚wohl für‘.10, 16: anstatt ‚vgl.‘ lies ‚wohl für‘.
7788410, 20: auch f, Koefoed-Petersen, Recueil 49 = Mogensen, Glypto-10, 20: auch f, Koefoed-Petersen, Recueil 49 = Mogensen, Glypto-10, 20: auch f, Koefoed-Petersen, Recueil 49 = Mogensen, Glypto-
77885thöque, Tf£f. 97, A 685.thöque, Tf£f. 97, A 685.thöque, Tf£f. 97, A 685.
7788610, 22 u. 23: hier wird wohl ‚£j, der Nomade o. ä.‘ zu lesen sein; vgl.10, 22 u. 23: hier wird wohl ‚£j, der Nomade o. ä.‘ zu lesen sein; vgl.10, 22 u. 23: hier wird wohl ‚£j, der Nomade o. ä.‘ zu lesen sein; vgl.
77887Zusatz zu 327,.19. — Auch I= Wilbour Note BooksZusatz zu 327,.19. — Auch I= Wilbour Note BooksZusatz zu 327,.19. — Auch I= Wilbour Note Books
77888ⲥ, Assuan (Photo in Wilbour Coll.). Hildesh. 2142 jetzt beiⲥ, Assuan (Photo in Wilbour Coll.). Hildesh. 2142 jetzt beis, Assuan (Photo in Wilbour Coll.). Hildesh. 2142 jetzt bei
77889Junker, Giza 7, 111. — Kairo 1578 ist nach dem Berl. Wb.Junker, Giza 7, 111. — Kairo 1578 ist nach dem Berl. Wb.Junker, Giza 7, 111. — Kairo 1578 ist nach dem Berl. Wb.
77890D ϭ (Mitteilung ⲩ. Ⲉ. Röeder). — Zu Anm. 3 siehe jetztD ϭ (Mitteilung ⲩ. Ⲉ. Röeder). — Zu Anm. 3 siehe jetztD ċ (Mitteilung y. E. Röeder). — Zu Anm. 3 siehe jetzt
77891Schäfer (Wreszinski), Atlas II, T£f. 22, IVa!Schäfer (Wreszinski), Atlas II, T£f. 22, IVa!Schäfer (Wreszinski), Atlas II, T£f. 22, IVa!
77892: jetzt Junker, Giza V, 19; auch 111517. London News 28. 9.: jetzt Junker, Giza V, 19; auch 111517. London News 28. 9.: jetzt Junker, Giza V, 19; auch 111517. London News 28. 9.
778931940, S. 413, fig. 4. — Junker übersetzt ‚mein Ka ist ge-1940, S. 413, fig. 4. — Junker übersetzt ‚mein Ka ist ge-1940, S. 413, fig. 4. — Junker übersetzt ‚mein Ka ist ge-
77894kommen‘.kommen‘.kommen‘.
7789511, 3: jetzt Junker, Giza III, 182, ı u. Abb. 30 rechts (5. Dyn.);11, 3: jetzt Junker, Giza III, 182, ı u. Abb. 30 rechts (5. Dyn.);11, 3: jetzt Junker, Giza III, 182, ı u. Abb. 30 rechts (5. Dyn.);
77896ob j-iw: ‚möge ein Stützender kommen!‘ ? Vgl. Wb 5, 248,12.ob j-iw: ‚möge ein Stützender kommen!‘ ? Vgl. Wb 5, 248,12.ob j-iw: ‚möge ein Stützender kommen!‘ ? Vgl. Wb 5, 248,12.
77897II, 4: auch Mogensen, Glyptotheque, Tf. 94, A 675.II, 4: auch Mogensen, Glyptotheque, Tf. 94, A 675.II, 4: auch Mogensen, Glyptotheque, Tf. 94, A 675.
7789811, 5: auch ME Gardiner-Peet, Sinai, 3 S. Edge unten.11, 5: auch ME Gardiner-Peet, Sinai, 3 S. Edge unten.11, 5: auch ME Gardiner-Peet, Sinai, 3 S. Edge unten.
77899Ir, 7: ‚die kommen, in dem sie schön (gut) sind‘?Ir, 7: ‚die kommen, in dem sie schön (gut) sind‘?Ir, 7: ‚die kommen, in dem sie schön (gut) sind‘?
7790011, 10: AR jetzt Junker, Giza VI, 192; auch D 26 MA Lieblein11, 10: AR jetzt Junker, Giza VI, 192; auch D 26 MA Lieblein11, 10: AR jetzt Junker, Giza VI, 192; auch D 26 MA Lieblein
779012356 (Bulaq). Es handelt sich gewiß um einen Kurznamen.2356 (Bulaq). Es handelt sich gewiß um einen Kurznamen.2356 (Bulaq). Es handelt sich gewiß um einen Kurznamen.
7790211, 12: wohl Beiwort einer Göttin, also Kurzname. Vgl. übr. Junker,11, 12: wohl Beiwort einer Göttin, also Kurzname. Vgl. übr. Junker,11, 12: wohl Beiwort einer Göttin, also Kurzname. Vgl. übr. Junker,
77903Reden 3. 23.Reden 3. 23.Reden 3. 23.
page 809
77904338338338
77905. A nm. A nm. A nm
77906Ir, 13: Schreibung auch ϯ Ⲁ. (oh Mogensen, Glyptotheque,Ir, 13: Schreibung auch ϯ Ⲁ. (oh Mogensen, Glyptotheque,Ir, 13: Schreibung auch ti A. (oh Mogensen, Glyptotheque,
77907T£. 97, A 687; ϯ an Recueil 25, 128, kollat.T£. 97, A 687; ϯ an Recueil 25, 128, kollat.T£. 97, A 687; ti an Recueil 25, 128, kollat.
7790811, 17: auch 1 X il ] D 0. Melanges Maspero I, Parchemin de11, 17: auch 1 X il ] D 0. Melanges Maspero I, Parchemin de11, 17: auch 1 X il ] D 0. Melanges Maspero I, Parchemin de
77909Louvre 1577, Z. 15/16.Louvre 1577, Z. 15/16.Louvre 1577, Z. 15/16.
7791011, 19: m auch AR Leipzig, Statuengruppe (stehend). Ob ‚der mein11, 19: m auch AR Leipzig, Statuengruppe (stehend). Ob ‚der mein11, 19: m auch AR Leipzig, Statuengruppe (stehend). Ob ‚der mein
77911Herz erfreut hat‘? — Die weibl. Zitate beruhen gewiß aufHerz erfreut hat‘? — Die weibl. Zitate beruhen gewiß aufHerz erfreut hat‘? — Die weibl. Zitate beruhen gewiß auf
77912defektiven Schreibungen u. gehören zuı1r, 23! —Vergl. übr.defektiven Schreibungen u. gehören zuı1r, 23! —Vergl. übr.defektiven Schreibungen u. gehören zuı1r, 23! —Vergl. übr.
7791319, 4.19, 4.19, 4.
77914II, 21: anscheinend {j-h-/-w1! Sinn unklar.II, 21: anscheinend {j-h-/-w1! Sinn unklar.II, 21: anscheinend {j-h-/-w1! Sinn unklar.
7791511, 23: auch f AR So Borchardt, Denkm., Bl. 43, 1495;11, 23: auch f AR So Borchardt, Denkm., Bl. 43, 1495;11, 23: auch f AR So Borchardt, Denkm., Bl. 43, 1495;
77916hierher auch die weibl. Formen von z1, 19.hierher auch die weibl. Formen von z1, 19.hierher auch die weibl. Formen von z1, 19.
7791712, 1: auch m 4R ] —] Annales 43, 504.12, 1: auch m 4R ] —] Annales 43, 504.12, 1: auch m 4R ] —] Annales 43, 504.
7791812,2: ϯ — 10 auch f AR, Jequier, Pyramides de Neit et Apouit12,2: ϯ — 10 auch f AR, Jequier, Pyramides de Neit et Apouit12,2: ti — 10 auch f AR, Jequier, Pyramides de Neit et Apouit
7791957 oben links.57 oben links.57 oben links.
7792012, 9: auch Bull Inst. 37, 103.12, 9: auch Bull Inst. 37, 103.12, 9: auch Bull Inst. 37, 103.
7792112, 13: £ D z7 auch ÄZ 72, 120; auch ) 77T” m Spät Florenz, Uschebti12, 13: £ D z7 auch ÄZ 72, 120; auch ) 77T” m Spät Florenz, Uschebti12, 13: £ D z7 auch ÄZ 72, 120; auch ) 77T” m Spät Florenz, Uschebti
779221848.1848.1848.
7792312,14: vgl. [ϥ. a ⲃⲟ London, Univ. Coil. Mus., Bronze-12,14: vgl. [ϥ. a ⲃⲟ London, Univ. Coil. Mus., Bronze-12,14: vgl. [f. a bo London, Univ. Coil. Mus., Bronze-
77924Harpokrates.Harpokrates.Harpokrates.
7792512, 15: aramäisch ⲞⲚ Sachau, Aram. Papyri S. 205. Vgl.12, 15: aramäisch ⲞⲚ Sachau, Aram. Papyri S. 205. Vgl.12, 15: aramäisch ON Sachau, Aram. Papyri S. 205. Vgl.
77926Ranke, Keilschr. Mat., S. 27 und OLZ 1912, 3. Die hierogl.Ranke, Keilschr. Mat., S. 27 und OLZ 1912, 3. Die hierogl.Ranke, Keilschr. Mat., S. 27 und OLZ 1912, 3. Die hierogl.
77927Schreibung auch München, Antiquarium 44.Schreibung auch München, Antiquarium 44.Schreibung auch München, Antiquarium 44.
7792812, 16: ‚der Mond ist aufgegangen‘ ⲻ oder wbn-i‘h ‚möge der Mond12, 16: ‚der Mond ist aufgegangen‘ ⲻ oder wbn-i‘h ‚möge der Mond12, 16: ‚der Mond ist aufgegangen‘ ⲻ oder wbn-i‘h ‚möge der Mond
77929aufgehen!‘ ?aufgehen!‘ ?aufgehen!‘ ?
7793012, 19: £ MR/NR auch il A geschrieben, Hoffmann, Theoph.12, 19: £ MR/NR auch il A geschrieben, Hoffmann, Theoph.12, 19: £ MR/NR auch il A geschrieben, Hoffmann, Theoph.
77931Pers. S. 38 (Kalksteinstatue im Handel); m NR auch KairoPers. S. 38 (Kalksteinstatue im Handel); m NR auch KairoPers. S. 38 (Kalksteinstatue im Handel); m NR auch Kairo
77932867 = Borchardt, Statuen III (auch genannt m%$); aram.867 = Borchardt, Statuen III (auch genannt m%$); aram.867 = Borchardt, Statuen III (auch genannt m%$); aram.
77933DANN (nach E. Edel). Der Zusatz zu f NR, Stuttgart, be-DANN (nach E. Edel). Der Zusatz zu f NR, Stuttgart, be-DANN (nach E. Edel). Der Zusatz zu f NR, Stuttgart, be-
77934deutet ‘genannt: die Kleine’.deutet ‘genannt: die Kleine’.deutet ‘genannt: die Kleine’.
7793513, 4: der Name ist griechisch erhalten in dem Ortsnamen TEPXUAS-13, 4: der Name ist griechisch erhalten in dem Ortsnamen TEPXUAS-13, 4: der Name ist griechisch erhalten in dem Ortsnamen TEPXUAS-
77936SivnLT, Goodspeed Papyri 9 (vgl. Griffith, Rylands Pap. II,SivnLT, Goodspeed Papyri 9 (vgl. Griffith, Rylands Pap. II,SivnLT, Goodspeed Papyri 9 (vgl. Griffith, Rylands Pap. II,
77937S. 2303).S. 2303).S. 2303).
7793813, 6: = 194, 6!13, 6: = 194, 6!13, 6: = 194, 6!
7793913, 9: lies nht(+4) 113, 9: lies nht(+4) 113, 9: lies nht(+4) 1
77940ob für |?ob für |?ob für |?
7794113, 17. vgl. 43, 7!13, 17. vgl. 43, 7!13, 17. vgl. 43, 7!
7794213, I2:13, I2:13, I2:
7794313, 19: vgl. 285, 17.13, 19: vgl. 285, 17.13, 19: vgl. 285, 17.
7794413, 20: auch PSBA 25, 136 (Prinz).13, 20: auch PSBA 25, 136 (Prinz).13, 20: auch PSBA 25, 136 (Prinz).
7794513, 21: vielmehr:13, 21: vielmehr:13, 21: vielmehr:
77946Vaters‘ 11)Vaters‘ 11)Vaters‘ 11)
7794713, 24: lies (SS)13, 24: lies (SS)13, 24: lies (SS)
7794814, 9: oder iw-{-n'n-Sn ‚er ist ein Bruder für uns‘ ?14, 9: oder iw-{-n'n-Sn ‚er ist ein Bruder für uns‘ ?14, 9: oder iw-{-n'n-Sn ‚er ist ein Bruder für uns‘ ?
77949--2) ‚ihm gehört die Habe seines--2) ‚ihm gehört die Habe seines--2) ‚ihm gehört die Habe seines
779501) So nach Edel, der z. B. die Schreibung Sethe Urk. I, 2, 17 zum1) So nach Edel, der z. B. die Schreibung Sethe Urk. I, 2, 17 zum1) So nach Edel, der z. B. die Schreibung Sethe Urk. I, 2, 17 zum
77951Vergleich heranzieht.Vergleich heranzieht.Vergleich heranzieht.
77952Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
77953zz Ⲱ︦ .zz 800 .zz 800 .
77954<>> ‚ D 18, Fisher, DAN. 1376 {<>> ‚ D 18, Fisher, DAN. 1376 {<>> ‚ D 18, Fisher, DAN. 1376 {
77955eine Var. hat ANeine Var. hat ANeine Var. hat AN
77956auch Koefoed-Petersen, Recueil 62 B. — Vgl. I 17, 18auch Koefoed-Petersen, Recueil 62 B. — Vgl. I 17, 18auch Koefoed-Petersen, Recueil 62 B. — Vgl. I 17, 18
77957ⲫ ⲉⲫ ⲉf e
7795814, ⲒⲞ : auch ]14, ⲒⲞ : auch ]14, IO : auch ]
77959ⲙⲡⲉⲙ̀ⲡⲉm̀pe
7796014, Ⲓ 514, Ⲓ 514, I 5
7796114, 214, 214, 2
7796214, 22: die Schreibung & ϫ- in Kairo 20035a ist deutlich -ⲉⲝ14, 22: die Schreibung & ϫ- in Kairo 20035a ist deutlich -ⲉⲝ14, 22: die Schreibung & g- in Kairo 20035a ist deutlich -eks
77963wird aber wohl ein Fehler für 5] vorliegen]wird aber wohl ein Fehler für 5] vorliegen]wird aber wohl ein Fehler für 5] vorliegen]
77964KmKmKm
7796514, 25: auch IS Borchardt, Statuen IV, 1044. — Hierher wohl14, 25: auch IS Borchardt, Statuen IV, 1044. — Hierher wohl14, 25: auch IS Borchardt, Statuen IV, 1044. — Hierher wohl
77966ⲗⲩⲗⲩli
77967auch [ⲫ -ⲇ 1) Sig. Amherst, Stele 447 (Spiegel.auch [ⲫ -ⲇ 1) Sig. Amherst, Stele 447 (Spiegel.auch [f -ḋ 1) Sig. Amherst, Stele 447 (Spiegel.
77968berg; vgl. Lieblein 2389).berg; vgl. Lieblein 2389).berg; vgl. Lieblein 2389).
7796915, 4* MR auch IS wm Recueil 25, 132, kollat.15, 4* MR auch IS wm Recueil 25, 132, kollat.15, 4* MR auch IS wm Recueil 25, 132, kollat.
7797015, 6: ‚NR, früh‘ ist zu streichen! Beide Zitate sind MR.15, 6: ‚NR, früh‘ ist zu streichen! Beide Zitate sind MR.15, 6: ‚NR, früh‘ ist zu streichen! Beide Zitate sind MR.
7797115,19.20:0b iw-n-f bzw. ⲱ15,19.20:0b iw-n-f bzw. Ⲱ15,19.20:0b iw-n-f bzw. Ō
7797215, 21: das Zitat aus Kairo 204413 ist {w-nfr(-t£) zu lesen; vgl. jetzt15, 21: das Zitat aus Kairo 204413 ist {w-nfr(-t£) zu lesen; vgl. jetzt15, 21: das Zitat aus Kairo 204413 ist {w-nfr(-t£) zu lesen; vgl. jetzt
77973Nachtr. 2Nachtr. 2Nachtr. 2
7797415,22: auch f MR/NR Steindorff, Aniba II, 248 u. 166.15,22: auch f MR/NR Steindorff, Aniba II, 248 u. 166.15,22: auch f MR/NR Steindorff, Aniba II, 248 u. 166.
7797515) 25: m MR auch Roeder, Naos 70036.15) 25: m MR auch Roeder, Naos 70036.15) 25: m MR auch Roeder, Naos 70036.
7797615, 26: ‚er kommt zu mir‘ 0. ä.?15, 26: ‚er kommt zu mir‘ 0. ä.?15, 26: ‚er kommt zu mir‘ 0. ä.?
7797715, 27: jetzt Junker Giza 7, 26; vgl. 8, 22. Mit Junker ist pfh-iw-/-nj-15, 27: jetzt Junker Giza 7, 26; vgl. 8, 22. Mit Junker ist pfh-iw-/-nj-15, 27: jetzt Junker Giza 7, 26; vgl. 8, 22. Mit Junker ist pfh-iw-/-nj-
77978zu lesen: ‚Ptah ist zu mir gekommen‘.zu lesen: ‚Ptah ist zu mir gekommen‘.zu lesen: ‚Ptah ist zu mir gekommen‘.
7797916, 1: oder ‚Zw-f (vgl. 15, 29) ist gesund‘ ?16, 1: oder ‚Zw-f (vgl. 15, 29) ist gesund‘ ?16, 1: oder ‚Zw-f (vgl. 15, 29) ist gesund‘ ?
7798016, 3: auch (?) MR Am. var. Ab ϯ Steindorff, Wal-16, 3: auch (?) MR Am. var. Ab ϯ Steindorff, Wal-16, 3: auch (?) MR Am. var. Ab ti Steindorff, Wal-
77981ters Tf£. 112, 58.ters Tf£. 112, 58.ters Tf£. 112, 58.
7798216, 8: AR jetzt Junker, Giza V, ⲓⲑ NR auch Theben, Grab 12516, 8: AR jetzt Junker, Giza V, ⲓⲑ NR auch Theben, Grab 12516, 8: AR jetzt Junker, Giza V, iθ NR auch Theben, Grab 125
77983(Schott). Ob ‚der {w-Hund‘ ?(Schott). Ob ‚der {w-Hund‘ ?(Schott). Ob ‚der {w-Hund‘ ?
7798416, 9: auch m NR Lieblein, Denkmäler, 27.16, 9: auch m NR Lieblein, Denkmäler, 27.16, 9: auch m NR Lieblein, Denkmäler, 27.
7798516, 10: auch m AR Brit. Mus. 1324.16, 10: auch m AR Brit. Mus. 1324.16, 10: auch m AR Brit. Mus. 1324.
7798616, 12: gehört zu 8, 4!16, 12: gehört zu 8, 4!16, 12: gehört zu 8, 4!
7798716, 13: auch ϫⲁ16, 13: auch ϫⲁ16, 13: auch ga
7798816, 15 m auch AR/MR, Kairo 792 (Borchardt, Statuen III, 96).16, 15 m auch AR/MR, Kairo 792 (Borchardt, Statuen III, 96).16, 15 m auch AR/MR, Kairo 792 (Borchardt, Statuen III, 96).
77989Lieblein 1927 = PSBA 1889, 06.Lieblein 1927 = PSBA 1889, 06.Lieblein 1927 = PSBA 1889, 06.
7799016, 23: das f ist zu streichen!16, 23: das f ist zu streichen!16, 23: das f ist zu streichen!
7799116, 30: jetzt Borchardt, Denkm. des A.R, Bl. 42, 1492. Lies iw-Pr-#716, 30: jetzt Borchardt, Denkm. des A.R, Bl. 42, 1492. Lies iw-Pr-#716, 30: jetzt Borchardt, Denkm. des A.R, Bl. 42, 1492. Lies iw-Pr-#7
77992‚dieser gehört mir!‘‚dieser gehört mir!‘‚dieser gehört mir!‘
7799317, 2: auch EA ‚, f Spät, Coll. Hoffmann, 119.17, 2: auch EA ‚, f Spät, Coll. Hoffmann, 119.17, 2: auch EA ‚, f Spät, Coll. Hoffmann, 119.
7799417, 6: £ auch Mackay, Bahrein u. Hemamieh, Tf. 10. 20 —24-17, 6: £ auch Mackay, Bahrein u. Hemamieh, Tf. 10. 20 —24-17, 6: £ auch Mackay, Bahrein u. Hemamieh, Tf. 10. 20 —24-
7799517, 8: dieser = ist identisch mit Ib= 1, 17, 1 vgl.17, 8: dieser = ist identisch mit Ib= 1, 17, 1 vgl.17, 8: dieser = ist identisch mit Ib= 1, 17, 1 vgl.
77996Kees, ÄZ 72, 43f. — Derselbe Name wohl auch AR ] %Kees, ÄZ 72, 43f. — Derselbe Name wohl auch AR ] %Kees, ÄZ 72, 43f. — Derselbe Name wohl auch AR ] %
77997ⲥ. Junker, Giza II, 169.ⲥ. Junker, Giza II, 169.s. Junker, Giza II, 169.
7799817, 10: ist hier zu streichen! Vgl. 14, 21:17, 10: ist hier zu streichen! Vgl. 14, 21:17, 10: ist hier zu streichen! Vgl. 14, 21:
77999ististist
7800017, 12: vgl. auch Burchardt, Fremdworte 46. Nach Wb I 7, 617, 12: vgl. auch Burchardt, Fremdworte 46. Nach Wb I 7, 617, 12: vgl. auch Burchardt, Fremdworte 46. Nach Wb I 7, 6
78001im ein Teil am Wagen.im ein Teil am Wagen.im ein Teil am Wagen.
780021) Wohl irrige Lesung.1) Wohl irrige Lesung.1) Wohl irrige Lesung.
page 810
7800317 25:17 25:17 25:
7800417; 26:17; 26:17; 26:
780054] 29°4] 29°4] 29°
7800618, 218, 218, 2
7800718, 318, 318, 3
7800818, 418, 418, 4
7800918, 6:18, 6:18, 6:
7801018, 12:18, 12:18, 12:
7801118, 2018, 2018, 20
7801218, 23:18, 23:18, 23:
7801318, 27:18, 27:18, 27:
7801419, 2:19, 2:19, 2:
7801519, 8:19, 8:19, 8:
780161, 3.1, 3.1, 3.
7801719, Ⲓ 519, Ⲓ 519, I 5
780181, 16;1, 16;1, 16;
78019I9, 1I9, 1I9, 1
7802020, Io:20, Io:20, Io:
7802120, 17:20, 17:20, 17:
7802220, 20:20, 20:20, 20:
7802320, 23:20, 23:20, 23:
78024Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
78025‚die Heliopolitanerin‘ ?.‚die Heliopolitanerin‘ ?.‚die Heliopolitanerin‘ ?.
78026Ⲥⲇ .Ⲥⲇ.Sd.
78027auch AR/MR ⲛ̅ Liverpool Annals 4, 115.auch AR/MR 50 Liverpool Annals 4, 115.auch AR/MR 50 Liverpool Annals 4, 115.
78028m NR auch Jequier, Pyramide d’Aba, Pl. XXIII, 19; XVIL, Im NR auch Jequier, Pyramide d’Aba, Pl. XXIII, 19; XVIL, Im NR auch Jequier, Pyramide d’Aba, Pl. XXIII, 19; XVIL, I
78029(dort irrig (?) ⲓ vgl. 5. 26) auch m Spät Bull. Inst.(dort irrig (?) ⲓ vgl. 5. 26) auch m Spät Bull. Inst.(dort irrig (?) i vgl. 5. 26) auch m Spät Bull. Inst.
78030d’Eg. 20, 239. — Ob f MR iwnw(:t) zu lesen u. zu 18, 2 zud’Eg. 20, 239. — Ob f MR iwnw(:t) zu lesen u. zu 18, 2 zud’Eg. 20, 239. — Ob f MR iwnw(:t) zu lesen u. zu 18, 2 zu
78031stellen ist (‚die Heliopolitanerin‘)? Vgl. auch Bull. Inst.stellen ist (‚die Heliopolitanerin‘)? Vgl. auch Bull. Inst.stellen ist (‚die Heliopolitanerin‘)? Vgl. auch Bull. Inst.
7803230, 112. — In AR CAS könnte auch ein “j-wj-iwn ‚ich30, 112. — In AR CAS könnte auch ein “j-wj-iwn ‚ich30, 112. — In AR CAS könnte auch ein “j-wj-iwn ‚ich
78033gehöre zum ⲱⲙ (vgl. I 172, 10) stecken.gehöre zum ⲱⲙ (vgl. I 172, 10) stecken.gehöre zum ōm (vgl. I 172, 10) stecken.
78034auch £f MR Steindorff, Walters Tf. ı2, 50. Ob ‚die Helio-auch £f MR Steindorff, Walters Tf. ı2, 50. Ob ‚die Helio-auch £f MR Steindorff, Walters Tf. ı2, 50. Ob ‚die Helio-
78035politanerin‘ ?politanerin‘ ?politanerin‘ ?
78036lies f anstatt m!lies f anstatt m!lies f anstatt m!
78037auch (?) Kairo 20279, a.auch (?) Kairo 20279, a.auch (?) Kairo 20279, a.
78038ob iw-n-nhj ‚wir sind (nun) Einige!‘ etwa bei der Geburt desob iw-n-nhj ‚wir sind (nun) Einige!‘ etwa bei der Geburt desob iw-n-nhj ‚wir sind (nun) Einige!‘ etwa bei der Geburt des
780393. Kindes?3. Kindes?3. Kindes?
78040nach Albright, Vocalization of Egyptian syllabic orthography,nach Albright, Vocalization of Egyptian syllabic orthography,nach Albright, Vocalization of Egyptian syllabic orthography,
780415.35 E 3 ist urhija ‚a common Hurrian hypocoristicon‘. Vgl.5.35 E 3 ist urhija ‚a common Hurrian hypocoristicon‘. Vgl.5.35 E 3 ist urhija ‚a common Hurrian hypocoristicon‘. Vgl.
78042Gelb- Purvis-Mac Rae, Nuzi Personal names (1943), 3. 166Gelb- Purvis-Mac Rae, Nuzi Personal names (1943), 3. 166Gelb- Purvis-Mac Rae, Nuzi Personal names (1943), 3. 166
78043{62 Zitate!) u. 273.{62 Zitate!) u. 273.{62 Zitate!) u. 273.
78044(cf. S.XIX!): £ auch 4 R/MR., Koefoed-Petersen, Recueil,(cf. S.XIX!): £ auch 4 R/MR., Koefoed-Petersen, Recueil,(cf. S.XIX!): £ auch 4 R/MR., Koefoed-Petersen, Recueil,
78045T£. IV.T£. IV.T£. IV.
78046ist zu streichen! Siehe statt dessen mn-“;-7-w&ir, Band II.ist zu streichen! Siehe statt dessen mn-“;-7-w&ir, Band II.ist zu streichen! Siehe statt dessen mn-“;-7-w&ir, Band II.
78047fehlt ‚MR‘.fehlt ‚MR‘.fehlt ‚MR‘.
78048AR/ME auch Liverpool Ann. 4, 115.AR/ME auch Liverpool Ann. 4, 115.AR/ME auch Liverpool Ann. 4, 115.
78049der Grabstein jetzt Mogensen, Glyptotheque, T£f. 100, A 692.der Grabstein jetzt Mogensen, Glyptotheque, T£f. 100, A 692.der Grabstein jetzt Mogensen, Glyptotheque, T£f. 100, A 692.
780509:besser vielleicht ‚mein Herz (sehnt sich) nach ihm (ihr)‘,9:besser vielleicht ‚mein Herz (sehnt sich) nach ihm (ihr)‘,9:besser vielleicht ‚mein Herz (sehnt sich) nach ihm (ihr)‘,
78051vgl. Lüddekens, Totenklage S. 82£.vgl. Lüddekens, Totenklage S. 82£.vgl. Lüddekens, Totenklage S. 82£.
78052auch m D 20, Wilbour Pap. A 75, 37. Bedeutung ‚das Böck-auch m D 20, Wilbour Pap. A 75, 37. Bedeutung ‚das Böck-auch m D 20, Wilbour Pap. A 75, 37. Bedeutung ‚das Böck-
78053chen‘.chen‘.chen‘.
78054m MR auch Montet, Byblos et l’Egypte, 212 (Fürst vonm MR auch Montet, Byblos et l’Egypte, 212 (Fürst vonm MR auch Montet, Byblos et l’Egypte, 212 (Fürst von
78055Byblos).Byblos).Byblos).
78056lies ⲫ und vgl. Wb. 1, 40, 8?lies ⲫ und vgl. Wb. 1, 40, 8?lies f und vgl. Wb. 1, 40, 8?
78057m AR auch Selim Hassan, Giza IT, S. 189 u. Tf. 72; auchm AR auch Selim Hassan, Giza IT, S. 189 u. Tf. 72; auchm AR auch Selim Hassan, Giza IT, S. 189 u. Tf. 72; auch
78058genannt 100 (ib., fig. 219 hinter S. z90) und Ⲃⲱϣ) -ⲣgenannt 100 (ib., fig. 219 hinter S. z90) und Ⲃⲱϣ) -ⲣgenannt 100 (ib., fig. 219 hinter S. z90) und Vōṡ) -r
78059(ib. S. 186 u. Tf. 70); f AR auch Lieblein 1406; Bull. de(ib. S. 186 u. Tf. 70); f AR auch Lieblein 1406; Bull. de(ib. S. 186 u. Tf. 70); f AR auch Lieblein 1406; Bull. de
78060VInst. 37,96. — Bei f4R lies,einermry(t)‘ anstatt ‚eines myr‘.VInst. 37,96. — Bei f4R lies,einermry(t)‘ anstatt ‚eines myr‘.VInst. 37,96. — Bei f4R lies,einermry(t)‘ anstatt ‚eines myr‘.
78061auch Selim Hassan, Giza II, Fig. 219 hinter S. 190; auchauch Selim Hassan, Giza II, Fig. 219 hinter S. 190; auchauch Selim Hassan, Giza II, Fig. 219 hinter S. 190; auch
78062genannt 10 (ib. S. 189 u. Tf. 72) und hwj(+-w?)-r“ (ib.genannt 10 (ib. S. 189 u. Tf. 72) und hwj(+-w?)-r“ (ib.genannt 10 (ib. S. 189 u. Tf. 72) und hwj(+-w?)-r“ (ib.
78063S. 186 u. Tf. 70); f auch D 78 Lieblein 2005 = Mariette,S. 186 u. Tf. 70); f auch D 78 Lieblein 2005 = Mariette,S. 186 u. Tf. 70); f auch D 78 Lieblein 2005 = Mariette,
78064Catal. 1110; Ann. 43, 496 (‚schöner Name‘ einer nb-f).Catal. 1110; Ann. 43, 496 (‚schöner Name‘ einer nb-f).Catal. 1110; Ann. 43, 496 (‚schöner Name‘ einer nb-f).
78065auch m AR Junker, Giza VIII, 124:auch m AR Junker, Giza VIII, 124:auch m AR Junker, Giza VIII, 124:
78066auch f 4R, Bull. Mus. Fine Arts, Boston No. 185, S. 40;auch f 4R, Bull. Mus. Fine Arts, Boston No. 185, S. 40;auch f 4R, Bull. Mus. Fine Arts, Boston No. 185, S. 40;
78067fD 1 auch ⲫ ϯ ϯ Borchardt, Statuen IV, 953.fD 1 auch ⲫ ϯ ϯ Borchardt, Statuen IV, 953.fD 1 auch f ti ti Borchardt, Statuen IV, 953.
78068: nach Dunham, Stelae S. 56 könnte das Determ. durch die: nach Dunham, Stelae S. 56 könnte das Determ. durch die: nach Dunham, Stelae S. 56 könnte das Determ. durch die
78069Ähnlichkeit der Aussprache von bw und #bw erklärt werden.Ähnlichkeit der Aussprache von bw und #bw erklärt werden.Ähnlichkeit der Aussprache von bw und #bw erklärt werden.
78070:£ MR auch Schmidt, Museum Münterianum, 21.:£ MR auch Schmidt, Museum Münterianum, 21.:£ MR auch Schmidt, Museum Münterianum, 21.
78071. vel. Lieblei 11 ⲗ. vel. Lieblei 11 ⲗ. vel. Lieblei 11 l
78072: vgl. Lieblein 2526 ⲁⲥⲟ {f;, MR) ?: vgl. Lieblein 2526 ⲁⲥⲟ {f;, MR) ?: vgl. Lieblein 2526 aso {f;, MR) ?
78073: auch m (?) D zz, Clere-Vandier, S. 28, 8 und 29, 2.: auch m (?) D zz, Clere-Vandier, S. 28, 8 und 29, 2.: auch m (?) D zz, Clere-Vandier, S. 28, 8 und 29, 2.
7807421, I521, I521, I5
7807521, 18:21, 18:21, 18:
7807621, 22:21, 22:21, 22:
7807722, 6:22, 6:22, 6:
7807822, 8:22, 8:22, 8:
7807922,9!22,9!22,9!
7808022, 522, 522, 5
7808122, 17:22, 17:22, 17:
7808222, 20:22, 20:22, 20:
7808322, 2422, 2422, 24
7808423) 7°23) 7°23) 7°
7808523, 83:23, 83:23, 83:
7808623, 10:23, 10:23, 10:
7808723, 14:23, 14:23, 14:
7808823, 16:23, 16:23, 16:
7808923, 19:23, 19:23, 19:
7809023, 23:23, 23:23, 23:
7809123, 26:23, 26:23, 26:
7809223, 2723, 2723, 27
7809324, 6:24, 6:24, 6:
7809424, 7:24, 7:24, 7:
7809524, 8:24, 8:24, 8:
7809624, 10:24, 10:24, 10:
7809724, 12:24, 12:24, 12:
78098: vgl. Wb I 64, 6 —9.: vgl. Wb I 64, 6 —9.: vgl. Wb I 64, 6 —9.
78099fehlt ‚MR‘.fehlt ‚MR‘.fehlt ‚MR‘.
78100auch IB ⲉ Budge, Lady Meux Coll., Tf. I.auch IB ⲉ Budge, Lady Meux Coll., Tf. I.auch IB e Budge, Lady Meux Coll., Tf. I.
78101auch AR/IMR Liverpool Annals 4, 108 (‚schöner Name‘auch AR/IMR Liverpool Annals 4, 108 (‚schöner Name‘auch AR/IMR Liverpool Annals 4, 108 (‚schöner Name‘
78102einer Sp&t-kr-w).einer Sp&t-kr-w).einer Sp&t-kr-w).
78103auch Lieblein 2468 (Boulaq, Sarg). Bedeutung doch wohlauch Lieblein 2468 (Boulaq, Sarg). Bedeutung doch wohlauch Lieblein 2468 (Boulaq, Sarg). Bedeutung doch wohl
78104‚die große ip-t‘, also Kurzname; vgl. 4, I U. 44, 4‚die große ip-t‘, also Kurzname; vgl. 4, I U. 44, 4‚die große ip-t‘, also Kurzname; vgl. 4, I U. 44, 4
78105auch (?) ⲝ- Koefoed-Petersen, Ⲕⲉⲥⲙⲉ 52. 717 =auch (?) ⲝ- Koefoed-Petersen, Ⲕⲉⲥⲙⲉ 52. 717 =auch (?) ks- Koefoed-Petersen, Kesme 52. 717 =
78106Z0 ==>Z0 ==>Z0 ==>
78107Mogensen, Glyptotheque, Tf. 104, 709.Mogensen, Glyptotheque, Tf. 104, 709.Mogensen, Glyptotheque, Tf. 104, 709.
78108ϭ] f AR auch Archiv £f. Or. Forschung VI, 1930 (BeinameϬ] f AR auch Archiv £f. Or. Forschung VI, 1930 (BeinameĊ] f AR auch Archiv £f. Or. Forschung VI, 1930 (Beiname
78109einer Ship); m AR auch Quibell, Saqgara I, Tf. 13 (miteiner Ship); m AR auch Quibell, Saqgara I, Tf. 13 (miteiner Ship); m AR auch Quibell, Saqgara I, Tf. 13 (mit
78110‚schönem Namen‘ ⲛ. ) m Spät auch Steindorff, Walters‚schönem Namen‘ ⲛ. ) m Spät auch Steindorff, Walters‚schönem Namen‘ n. ) m Spät auch Steindorff, Walters
78111T£. 116, 171 C. AR, spät auch als Kurzform für $pj-hr-S8nb-f,T£. 116, 171 C. AR, spät auch als Kurzform für $pj-hr-S8nb-f,T£. 116, 171 C. AR, spät auch als Kurzform für $pj-hr-S8nb-f,
78112Bessarione 9 (1900 —1907), 3. 7, fig. 3.Bessarione 9 (1900 —1907), 3. 7, fig. 3.Bessarione 9 (1900 —1907), 3. 7, fig. 3.
78113ⲉⲃⲟⲈⲃⲟEvo
78114auch = Ci und, als Kurzname, [ϭ] Quibell, Saq-auch = Ci und, als Kurzname, [ϭ] Quibell, Saq-auch = Ci und, als Kurzname, [ċ] Quibell, Saq-
78115111
78116qara II, 3. 16.qara II, 3. 16.qara II, 3. 16.
78117veröff, Bessarione ⲑ (1900 ⲟⲓ), S. 7, fig. 3. Besser wohlveröff, Bessarione ⲑ (1900 ⲟⲓ), S. 7, fig. 3. Besser wohlveröff, Bessarione θ (1900 oi), S. 7, fig. 3. Besser wohl
78118‚AR, spät‘. Der Mann wird mit Kurznamen ip} genannt!‚AR, spät‘. Der Mann wird mit Kurznamen ip} genannt!‚AR, spät‘. Der Mann wird mit Kurznamen ip} genannt!
78119‘ ⲟⲩ-‘ ⲟⲩ-‘ ou-
78120auch m AR Bull. Inst. 37, 96 (mit ‚schönem Namen =auch m AR Bull. Inst. 37, 96 (mit ‚schönem Namen =auch m AR Bull. Inst. 37, 96 (mit ‚schönem Namen =
78121ⲫ ); de Morgan, Cat. des Mon. 17 £MR auch Engelbach-ⲫ ); de Morgan, Cat. des Mon. 17 £MR auch Engelbach-f ); de Morgan, Cat. des Mon. 17 £MR auch Engelbach-
78122Gunn, Harageh Tf. 72 links. — Anstatt Louvre 10367 liesGunn, Harageh Tf. 72 links. — Anstatt Louvre 10367 liesGunn, Harageh Tf. 72 links. — Anstatt Louvre 10367 lies
7812310366 (vgl. Revue d’Egyptol. I, 101, Anm. 5); der Mann10366 (vgl. Revue d’Egyptol. I, 101, Anm. 5); der Mann10366 (vgl. Revue d’Egyptol. I, 101, Anm. 5); der Mann
78124heißt dort auch imn-m-ips:t, vgl. PN I 27, 18 und Anm.heißt dort auch imn-m-ips:t, vgl. PN I 27, 18 und Anm.heißt dort auch imn-m-ips:t, vgl. PN I 27, 18 und Anm.
78125: lies ϭ: lies ϭ: lies ċ
78126lies {pw &r ‚ipw der Fürst‘ 0. ä.lies {pw &r ‚ipw der Fürst‘ 0. ä.lies {pw &r ‚ipw der Fürst‘ 0. ä.
78127auch ] Ϥ︦ = Mariette, Cat. d’Abydos 751.auch ] 90 = Mariette, Cat. d’Abydos 751.auch ] 90 = Mariette, Cat. d’Abydos 751.
78128Rücks. Petersb. Proph. 45 und Berlin P. 3029, Rs. 5—7Rücks. Petersb. Proph. 45 und Berlin P. 3029, Rs. 5—7Rücks. Petersb. Proph. 45 und Berlin P. 3029, Rs. 5—7
78129kommen ipw-m-y“ und © = ϯ Ⲁ als Varianten des gleichenkommen ipw-m-y“ und © = ϯ Ⲁ als Varianten des gleichenkommen ipw-m-y“ und © = ti A als Varianten des gleichen
78130Namens vor!Namens vor!Namens vor!
78131auch | 40S1 ϥ ϯ LD Text IV, 5.auch | 40S1 ϥ ϯ LD Text IV, 5.auch | 40S1 f ti LD Text IV, 5.
78132auch AR Junker, Giza VIII, 66 (nur Umschrift).auch AR Junker, Giza VIII, 66 (nur Umschrift).auch AR Junker, Giza VIII, 66 (nur Umschrift).
78133wenn Marseille 31 wirklich f, ist vielleicht “pw ϣⲣ) ⲫⲱwenn Marseille 31 wirklich f, ist vielleicht “pw ϣⲣ) ⲫⲱwenn Marseille 31 wirklich f, ist vielleicht “pw ṡr) fō
78134die Ältere‘ zu lesen.die Ältere‘ zu lesen.die Ältere‘ zu lesen.
78135vgl. ÄZ 57, 77!vgl. ÄZ 57, 77!vgl. ÄZ 57, 77!
78136auch m NR, Quibell-Hayter, Teti Pyramid, North Side, PL. 9.auch m NR, Quibell-Hayter, Teti Pyramid, North Side, PL. 9.auch m NR, Quibell-Hayter, Teti Pyramid, North Side, PL. 9.
78137auch Mem. 5, 606 (Var. 0% ] ϯ ; auch Revue d’ Egyptologieauch Mem. 5, 606 (Var. 0% ] ϯ ; auch Revue d’ Egyptologieauch Mem. 5, 606 (Var. 0% ] ti ; auch Revue d’ Egyptologie
78138I (1933), S. 101 (Var. von {imn-m-ipzt).I (1933), S. 101 (Var. von {imn-m-ipzt).I (1933), S. 101 (Var. von {imn-m-ipzt).
78139auch f AR Junker, Giza VI, 222.auch f AR Junker, Giza VI, 222.auch f AR Junker, Giza VI, 222.
78140m auch Spät, Louvre B 85 (Beiname eines 5) Vgl. Zusatzm auch Spät, Louvre B 85 (Beiname eines 5) Vgl. Zusatzm auch Spät, Louvre B 85 (Beiname eines 5) Vgl. Zusatz
78141zu 222, 20.zu 222, 20.zu 222, 20.
78142auch Kosename eines pth-htp(-w), siehe Stolk, Ptah, 3. 126.auch Kosename eines pth-htp(-w), siehe Stolk, Ptah, 3. 126.auch Kosename eines pth-htp(-w), siehe Stolk, Ptah, 3. 126.
78143m auch NR Lieblein 2012 = Mariette, Catal. 1117.m auch NR Lieblein 2012 = Mariette, Catal. 1117.m auch NR Lieblein 2012 = Mariette, Catal. 1117.
78144auch (?) Griech. [ⲋ︦ var. Ⲁ 5 und ⲫ =auch (?) Griech. [ⲋ̅ var. Ⲁ 5 und ⲫ =auch (?) Griech. [6 var. A 5 und f =
78145Daressy, Textes magiques S. 2 —3.Daressy, Textes magiques S. 2 —3.Daressy, Textes magiques S. 2 —3.
page 811
7814634ⲟ34ⲟ34o
7814724, 17: teilweise {pt zu lesen und zu 24, 21 zu stellen!24, 17: teilweise {pt zu lesen und zu 24, 21 zu stellen!24, 17: teilweise {pt zu lesen und zu 24, 21 zu stellen!
7814824, 18: LD II, 103a als Kosename von pth-htp(-w). Vgl. Erman,24, 18: LD II, 103a als Kosename von pth-htp(-w). Vgl. Erman,24, 18: LD II, 103a als Kosename von pth-htp(-w). Vgl. Erman,
78149Reden u. Rufe S. 9.Reden u. Rufe S. 9.Reden u. Rufe S. 9.
7815024, 20: auch (?) 1) | m ⲇ mD zz, Clere-Vandier, S. 30, C 4.24, 20: auch (?) 1) | m ⲇ mD zz, Clere-Vandier, S. 30, C 4.24, 20: auch (?) 1) | m ḋ mD zz, Clere-Vandier, S. 30, C 4.
7815125, 4: ‚gib, Amon!‘25, 4: ‚gib, Amon!‘25, 4: ‚gib, Amon!‘
7815225, 8: auch ϥⲙⲉⲓ, Tomb. de particuliers, 125. Zu Kairo 163825, 8: auch ϥⲙⲉⲓ, Tomb. de particuliers, 125. Zu Kairo 163825, 8: auch fmei, Tomb. de particuliers, 125. Zu Kairo 1638
78153ist hinzuzufügen ‚m. schönem Namen Ye”. Der Nameist hinzuzufügen ‚m. schönem Namen Ye”. Der Nameist hinzuzufügen ‚m. schönem Namen Ye”. Der Name
78154ist auch ] DAN (49 geschrieben (Kairo 1638}, vgl. denist auch ] DAN (49 geschrieben (Kairo 1638}, vgl. denist auch ] DAN (49 geschrieben (Kairo 1638}, vgl. den
78155Namen des nubischen Landes Whb I ⲃⲓ, 8.Namen des nubischen Landes Whb I ⲃⲓ, 8.Namen des nubischen Landes Whb I bi, 8.
7815625, ⲃ. vgl. I, 6, 1925, ⲃ. vgl. I, 6, 1925, v. vgl. I, 6, 19
7815725, 10: MER auch = Heidelberg 560.25, 10: MER auch = Heidelberg 560.25, 10: MER auch = Heidelberg 560.
7815825, 12: auch AR/MR LA Dunham, Naga-ed-Der Stelae,25, 12: auch AR/MR LA Dunham, Naga-ed-Der Stelae,25, 12: auch AR/MR LA Dunham, Naga-ed-Der Stelae,
78159T£. 6, Ⲓ.T£. 6, Ⲓ.T£. 6, I.
7816025, 17: m AR auch Selim Hasan, Giza II, S. 175 u. Tf. 72 (‚schöner25, 17: m AR auch Selim Hasan, Giza II, S. 175 u. Tf. 72 (‚schöner25, 17: m AR auch Selim Hasan, Giza II, S. 175 u. Tf. 72 (‚schöner
78161Name‘ eines ymn-wj-kz‘j)}; auch (?) ϯ Ⲁ [ⲇ Annales 38,514;Name‘ eines ymn-wj-kz‘j)}; auch (?) ϯ Ⲁ [ⲇ Annales 38,514;Name‘ eines ymn-wj-kz‘j)}; auch (?) ti A [ḋ Annales 38,514;
78162f AR auch Lieblein 1406; £ MR auch |] Engelbach-Gunn,f AR auch Lieblein 1406; £ MR auch |] Engelbach-Gunn,f AR auch Lieblein 1406; £ MR auch |] Engelbach-Gunn,
78163Harageh Tf£. 71.Harageh Tf£. 71.Harageh Tf£. 71.
7816425, 21: lies jmj$ und vgl. 32, 13.25, 21: lies jmj$ und vgl. 32, 13.25, 21: lies jmj$ und vgl. 32, 13.
7816525, 23: auch +22 Steckeweh-Steindorff, Qäw, Tf. 27 oben rechts,25, 23: auch +22 Steckeweh-Steindorff, Qäw, Tf. 27 oben rechts,25, 23: auch +22 Steckeweh-Steindorff, Qäw, Tf. 27 oben rechts,
7816625, 25: lies ⲛ (vgl. 26, 2) — der Rest ist ms“-hrw (Clere25, 25: lies ⲛ (vgl. 26, 2) — der Rest ist ms“-hrw (Clere25, 25: lies n (vgl. 26, 2) — der Rest ist ms“-hrw (Clere
78167Notes)!Notes)!Notes)!
7816826, 1: ‚Syrerin’ ist hinzuzufügen,26, 1: ‚Syrerin’ ist hinzuzufügen,26, 1: ‚Syrerin’ ist hinzuzufügen,
7816926, 2 : m MR auch] Ⲁ] l. ⲀϤ. 34, 49 auch] — ]26, 2 : m MR auch] Ⲁ] l. ⲀϤ. 34, 49 auch] — ]26, 2 : m MR auch] A] l. AF. 34, 49 auch] — ]
78170Lieblein 1748 (Musee Guimet).Lieblein 1748 (Musee Guimet).Lieblein 1748 (Musee Guimet).
7817126, 4: auch zu MR = ϩⲗ Daressy, Ostraca Tf. 63 unten,26, 4: auch zu MR = ϩⲗ Daressy, Ostraca Tf. 63 unten,26, 4: auch zu MR = hl Daressy, Ostraca Tf. 63 unten,
78172Z. 23; auch m AR/MR [Ⲁ %, Philadelphia 20 —66 —Z. 23; auch m AR/MR [Ⲁ %, Philadelphia 20 —66 —Z. 23; auch m AR/MR [A %, Philadelphia 20 —66 —
78173665.665.665.
7817426, 6: auch AR/MER Grab von Mo’alla (Vandier).26, 6: auch AR/MER Grab von Mo’alla (Vandier).26, 6: auch AR/MER Grab von Mo’alla (Vandier).
7817526, 9: hierher wohl auch 328, 2!26, 9: hierher wohl auch 328, 2!26, 9: hierher wohl auch 328, 2!
7817626, 18: Spät auch Daressy, Divinites 38703.26, 18: Spät auch Daressy, Divinites 38703.26, 18: Spät auch Daressy, Divinites 38703.
7817726, 19: die Lesung (32, 14 gibt eine andere!) ist nicht sicher.26, 19: die Lesung (32, 14 gibt eine andere!) ist nicht sicher.26, 19: die Lesung (32, 14 gibt eine andere!) ist nicht sicher.
7817826, 20: gehört wohl zu 8, 20; vgl. 2.26, 20: gehört wohl zu 8, 20; vgl. 2.26, 20: gehört wohl zu 8, 20; vgl. 2.
7817926, 21: auch 1 AO, griech. %pevveug (Bilingue), Spiegelberg,26, 21: auch 1 AO, griech. %pevveug (Bilingue), Spiegelberg,26, 21: auch 1 AO, griech. %pevveug (Bilingue), Spiegelberg,
78180Demot. Stud. 8, 23 u. ÄZ 64 (1929), 84Demot. Stud. 8, 23 u. ÄZ 64 (1929), 84Demot. Stud. 8, 23 u. ÄZ 64 (1929), 84
78181ÄSeÄSeÄSe
78182zu lesen! 35, 24 ist als Kurzname dazu zu stellen.zu lesen! 35, 24 ist als Kurzname dazu zu stellen.zu lesen! 35, 24 ist als Kurzname dazu zu stellen.
7818326, 23: wie mir A. Shorter mitteilte, ist vielmehr ϯ26, 23: wie mir A. Shorter mitteilte, ist vielmehr ϯ26, 23: wie mir A. Shorter mitteilte, ist vielmehr ti
78184DLDLDL
78185m ⲟ ⲟ ⲟm ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀m ò ò ò
78186Also ‚Amon ist es, der die $/-w bringt (gebracht hat)‘? Vgl.Also ‚Amon ist es, der die $/-w bringt (gebracht hat)‘? Vgl.Also ‚Amon ist es, der die $/-w bringt (gebracht hat)‘? Vgl.
78187Wb 4 455: 2 !Wb 4 455: 2 !Wb 4 455: 2 !
7818826, 24: im Griechischen auch die verkürzte Form XyuptTAl0c, der ara-26, 24: im Griechischen auch die verkürzte Form XyuptTAl0c, der ara-26, 24: im Griechischen auch die verkürzte Form XyuptTAl0c, der ara-
78189mäisch ⲞⲚ (Sachau, Aram. Pap., S. 1221 ent-mäisch ⲞⲚ (Sachau, Aram. Pap., S. 1221 ent-mäisch ON (Sachau, Aram. Pap., S. 1221 ent-
78190spricht. Inder keilschriftl. Transkription läßt sich nicht ent-spricht. Inder keilschriftl. Transkription läßt sich nicht ent-spricht. Inder keilschriftl. Transkription läßt sich nicht ent-
78191scheiden, ob 1,26, 24 oder 12,15 vorliegt; vgl. Ranke, Keilschr,scheiden, ob 1,26, 24 oder 12,15 vorliegt; vgl. Ranke, Keilschr,scheiden, ob 1,26, 24 oder 12,15 vorliegt; vgl. Ranke, Keilschr,
78192Mat., S. 27 u. Anm. I.Mat., S. 27 u. Anm. I.Mat., S. 27 u. Anm. I.
781931) Dann wäre I 24, 20 auch %pjj} zu lesen. Hierher jedenfalls das1) Dann wäre I 24, 20 auch %pjj} zu lesen. Hierher jedenfalls das1) Dann wäre I 24, 20 auch %pjj} zu lesen. Hierher jedenfalls das
78194letzte Zitat von I 22, 24.letzte Zitat von I 22, 24.letzte Zitat von I 22, 24.
78195%) Das Zeichen hat die hieratische Form.%) Das Zeichen hat die hieratische Form.%) Das Zeichen hat die hieratische Form.
78196Zusätze und BervichtigungenZusätze und BervichtigungenZusätze und Bervichtigungen
7819726: auch VS ⲁ. Paris, Bibl. nat. 80.26: auch VS ⲁ. Paris, Bibl. nat. 80.26: auch VS a. Paris, Bibl. nat. 80.
7819827, 2: ob ‚Amon ist es, der ihn (den Sohn) übri.27, 2: ob ‚Amon ist es, der ihn (den Sohn) übri.27, 2: ob ‚Amon ist es, der ihn (den Sohn) übri.
78199ⲃ gela .Ⲃ gela .V gela .
78200Wb I 256, 1. 8“ AsSen hat‘? varWb I 256, 1. 8“ AsSen hat‘? varWb I 256, 1. 8“ AsSen hat‘? var
7820127, 3: lies imn-wj(-w) ‚Amon ist der Einzige‘; vgl. auch L 45,5.27, 3: lies imn-wj(-w) ‚Amon ist der Einzige‘; vgl. auch L 45,5.27, 3: lies imn-wj(-w) ‚Amon ist der Einzige‘; vgl. auch L 45,5.
7820227, 4: lies imn-w‘j(-w)? dann zu 27, 327, 4: lies imn-w‘j(-w)? dann zu 27, 327, 4: lies imn-w‘j(-w)? dann zu 27, 3
7820327, 8: ist zu streichen (siehe die Publikation in Bessario:27, 8: ist zu streichen (siehe die Publikation in Bessario:27, 8: ist zu streichen (siehe die Publikation in Bessario:
78204ne, Seri,ne, Seri,ne, Seri,
78205vol. 3 (1902), ⲣ. 40, Pl. IT, Nr. 33). „Serie 2,vol. 3 (1902), ⲣ. 40, Pl. IT, Nr. 33). „Serie 2,vol. 3 (1902), r. 40, Pl. IT, Nr. 33). „Serie 2,
7820627,9: die beiden Schreibungen sind von G. Farina ver27,9: die beiden Schreibungen sind von G. Farina ver27,9: die beiden Schreibungen sind von G. Farina ver
78207worden. Ob auch 27, 15 hierher gehört? ? Die Statueworden. Ob auch 27, 15 hierher gehört? ? Die Statueworden. Ob auch 27, 15 hierher gehört? ? Die Statue
78208Katalog die No. 3024.Katalog die No. 3024.Katalog die No. 3024.
78209glichenglichenglichen
78210hat imhat imhat im
7821127,15: auch Borchardt, Statuen IV, 060. Vgl. auch P. N. I 400, gl27,15: auch Borchardt, Statuen IV, 060. Vgl. auch P. N. I 400, gl27,15: auch Borchardt, Statuen IV, 060. Vgl. auch P. N. I 400, gl
78212ⲩ ⲫⲩ ⲫy f
78213Bei Kamal wird der Name auch Ⲙ̅ X ϭ Al geschrieben. ObBei Kamal wird der Name auch 40 X ϭ Al geschrieben. ObBei Kamal wird der Name auch 40 X ċ Al geschrieben. Ob
78214nicht doch 27, 9 beabsichtigt ist © (mißverstandene hierat.nicht doch 27, 9 beabsichtigt ist © (mißverstandene hierat.nicht doch 27, 9 beabsichtigt ist © (mißverstandene hierat.
78215Vorlage) ? .Vorlage) ? .Vorlage) ? .
7821627, 18: D 18 auch Louvre C 65 (ÄZ 73, 45, ‚genannt pr-nhö8j‘).27, 18: D 18 auch Louvre C 65 (ÄZ 73, 45, ‚genannt pr-nhö8j‘).27, 18: D 18 auch Louvre C 65 (ÄZ 73, 45, ‚genannt pr-nhö8j‘).
7821727, 19-21: zum Gott imn-m-iprt (‚Amon im Harim‘ bzw. ‚Amon in27, 19-21: zum Gott imn-m-iprt (‚Amon im Harim‘ bzw. ‚Amon in27, 19-21: zum Gott imn-m-iprt (‚Amon im Harim‘ bzw. ‚Amon in
78218Luxor‘) siehe Sethe, Amon und die acht Urgötter, $ ır1.Luxor‘) siehe Sethe, Amon und die acht Urgötter, $ ır1.Luxor‘) siehe Sethe, Amon und die acht Urgötter, $ ır1.
7821927, 21: ist nht-imn-(m-)ips-t zu lesen, vgl. 209, 227, 21: ist nht-imn-(m-)ips-t zu lesen, vgl. 209, 227, 21: ist nht-imn-(m-)ips-t zu lesen, vgl. 209, 2
7822027, 22:. Spät auch Louvre, Holzsarg 1621 (‚schöner Name eines27, 22:. Spät auch Louvre, Holzsarg 1621 (‚schöner Name eines27, 22:. Spät auch Louvre, Holzsarg 1621 (‚schöner Name eines
78221nht-Ans-w-ir-w).nht-Ans-w-ir-w).nht-Ans-w-ir-w).
7822228, ⲓ Spät auch 1 IX New York, Metrop. Mus. 26. 7,28, ⲓ Spät auch 1 IX New York, Metrop. Mus. 26. 7,28, i Spät auch 1 IX New York, Metrop. Mus. 26. 7,
78223854 (‚bronze group‘).854 (‚bronze group‘).854 (‚bronze group‘).
7822428, 6: zur Lesung siehe Z? zu 163, 15—17!28, 6: zur Lesung siehe Z? zu 163, 15—17!28, 6: zur Lesung siehe Z? zu 163, 15—17!
7822528, 7: zu ergänzen [2] , vgl. II, Ⲛ︦.28, 7: zu ergänzen [2] , vgl. II, 50.28, 7: zu ergänzen [2] , vgl. II, 50.
7822628, 8: der Name des Besitzers von Benihasan, Grab 2 (Newberry,28, 8: der Name des Besitzers von Benihasan, Grab 2 (Newberry,28, 8: der Name des Besitzers von Benihasan, Grab 2 (Newberry,
78227Benihasan I, Tf VIIff) [Ⲁ hat die VariantenBenihasan I, Tf VIIff) [Ⲁ hat die VariantenBenihasan I, Tf VIIff) [A hat die Varianten
78228je 1 (TE. 9. u. 13), 3] (ⲓⲑ 16) und (53je 1 (TE. 9. u. 13), 3] (ⲓⲑ 16) und (53je 1 (TE. 9. u. 13), 3] (iθ 16) und (53
78229(T£f. 8). Die anderen von Newberry auf S.ır angegebenen(T£f. 8). Die anderen von Newberry auf S.ır angegebenen(T£f. 8). Die anderen von Newberry auf S.ır angegebenen
78230Varianten kann ich in der Publikation nicht finden! — NRVarianten kann ich in der Publikation nicht finden! — NRVarianten kann ich in der Publikation nicht finden! — NR
78231auch Leiden P 18, Ⲕ 7—10 (Var, hf).auch Leiden P 18, Ⲕ 7—10 (Var, hf).auch Leiden P 18, K 7—10 (Var, hf).
7823228, 10: auch D 20 IS DEN U! Wilbour Pap. A 47,28, 10: auch D 20 IS DEN U! Wilbour Pap. A 47,28, 10: auch D 20 IS DEN U! Wilbour Pap. A 47,
7823336. 48, 19. 68, I. 15 DK Hl Kairo, Papyrus36. 48, 19. 68, I. 15 DK Hl Kairo, Papyrus36. 48, 19. 68, I. 15 DK Hl Kairo, Papyrus
78234{Photogr. Schott). Ob ‚Amon ist an der ϩⲣⲉ ⲉ des Heeres‘?!{Photogr. Schott). Ob ‚Amon ist an der ϩⲣⲉ ⲉ des Heeres‘?!{Photogr. Schott). Ob ‚Amon ist an der hre e des Heeres‘?!
78235) ⲝ Kl) ⲝ Kl) ks Kl
78236Vgl. auch PN I, 425, 17. Auch (Vgl. auch PN I, 425, 17. Auch (Vgl. auch PN I, 425, 17. Auch (
78237Kairo 971 (Borchardt, Statuen 1.Kairo 971 (Borchardt, Statuen 1.Kairo 971 (Borchardt, Statuen 1.
7823828, 18: hr (anstatt m) wird zu ergänzen sein vgl. 22, 228, 18: hr (anstatt m) wird zu ergänzen sein vgl. 22, 228, 18: hr (anstatt m) wird zu ergänzen sein vgl. 22, 2
7823928, 20: Auch a I Lieblein 1640 (Helsingfors). ⲻ28, 20: Auch a I Lieblein 1640 (Helsingfors). Ⲻ28, 20: Auch a I Lieblein 1640 (Helsingfors). Ⲻ
78240ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ ⲩ a ‚yrusⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ ⲩ a ‚yrusalllll ḋ y a ‚yrus
78241Zu den späten Schreibungen vgl. G. Nagel, Un P ⲭZu den späten Schreibungen vgl. G. Nagel, Un P ⲭZu den späten Schreibungen vgl. G. Nagel, Un P k
78242funeraire de la fin du Nouvel Empire (= BIFAO ϥfuneraire de la fin du Nouvel Empire (= BIFAO ϥfuneraire de la fin du Nouvel Empire (= BIFAO f
782431929), 3. 6.1929), 3. 6.1929), 3. 6.
7824429, 4 ob Ⲁ (29, 2) ?29, 4 ob Ⲁ (29, 2) ?29, 4 ob A (29, 2) ?
782454 .)ⲏⲏ4.)ⲏⲏ4.)yy
78246ob ‚Amon, der Löwe‘, als Kurzname ? Oder imn-(hr-})*ob ‚Amon, der Löwe‘, als Kurzname ? Oder imn-(hr-})*ob ‚Amon, der Löwe‘, als Kurzname ? Oder imn-(hr-})*
78247‚Amon sieht‘ ?‚Amon sieht‘ ?‚Amon sieht‘ ?
7824829, 5 •29, 5 •29, 5 •
7824929, 6 : auch ] ZZ ⲉ. ] Leiden V 8 (Clere, Notes).29, 6 : auch ] ZZ ⲉ. ] Leiden V 8 (Clere, Notes).29, 6 : auch ] ZZ e. ] Leiden V 8 (Clere, Notes).
78250ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ SSⲖⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ SSLlllll lllall SS
782511) So ist wohl zu verbessern!1) So ist wohl zu verbessern!1) So ist wohl zu verbessern!
page 812
78252Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
78253; auch (?} Im ZZ = Florenz, Uschebti 8609 u. 8370; auch (?} Im ZZ = Florenz, Uschebti 8609 u. 8370; auch (?} Im ZZ = Florenz, Uschebti 8609 u. 8370
78254u. 8571.u. 8571.u. 8571.
7825529, 11: Lies IS!29, 11: Lies IS!29, 11: Lies IS!
78256: auch D 20 Wilbour Pap. A 27, 36. 60, 19; vgl. -ⲕ-: auch D 20 Wilbour Pap. A 27, 36. 60, 19; vgl. -ⲕ-: auch D 20 Wilbour Pap. A 27, 36. 60, 19; vgl. -k-
78257auch Recueil 21, 54 (abgekürzt %'/-nht!).auch Recueil 21, 54 (abgekürzt %'/-nht!).auch Recueil 21, 54 (abgekürzt %'/-nht!).
78258sic /sic /sic /
7825929, 1229, 1229, 12
7826029, 14: dazu 138, ⲓⲟ Ob alle diese Namen »b(-j)-imn zu lesen sind,29, 14: dazu 138, ⲓⲟ Ob alle diese Namen »b(-j)-imn zu lesen sind,29, 14: dazu 138, io Ob alle diese Namen »b(-j)-imn zu lesen sind,
78261Jäßt sich nicht entscheiden.Jäßt sich nicht entscheiden.Jäßt sich nicht entscheiden.
7826229, 15: m NR auch Tell Edfou IT, 36.29, 15: m NR auch Tell Edfou IT, 36.29, 15: m NR auch Tell Edfou IT, 36.
7826329, 19: ‚der gute Amon ist sein Herr.‘29, 19: ‚der gute Amon ist sein Herr.‘29, 19: ‚der gute Amon ist sein Herr.‘
7826430, 2: oder yh-imn (226, 6) ?30, 2: oder yh-imn (226, 6) ?30, 2: oder yh-imn (226, 6) ?
78265a.a.a.
7826630, 3: der Name ist zu streichen! Statt m ⲫ ist m Ks30, 3: der Name ist zu streichen! Statt m ⲫ ist m Ks30, 3: der Name ist zu streichen! Statt m f ist m Ks
78267-1 =-1 =-1 =
78268lesen, siehe unten imr-hd-w.lesen, siehe unten imr-hd-w.lesen, siehe unten imr-hd-w.
7826930, 4: auch [ ic ⲉ Steindorff, Aniba II, 2430, 4: auch [ ic ⲉ Steindorff, Aniba II, 2430, 4: auch [ ic e Steindorff, Aniba II, 24
7827030, 5: auch IN Wilbour Pap. A I9, 17. 4439 48, 5-30, 5: auch IN Wilbour Pap. A I9, 17. 4439 48, 5-30, 5: auch IN Wilbour Pap. A I9, 17. 4439 48, 5-
78271<Z> QM<Z> QM<Z> QM
7827230, 12: m NER auch Lieblein 2158 (genannt ) ;Annales30, 12: m NER auch Lieblein 2158 (genannt ) ;Annales30, 12: m NER auch Lieblein 2158 (genannt ) ;Annales
7827310, 197 (m. Beinamen hpw); ÄZ 44, ⲑⲟ (m. Beinamen hj);10, 197 (m. Beinamen hpw); ÄZ 44, ⲑⲟ (m. Beinamen hj);10, 197 (m. Beinamen hpw); ÄZ 44, θo (m. Beinamen hj);
78274keilschr. auch Amanhatpa, ÄZ 62, 63.keilschr. auch Amanhatpa, ÄZ 62, 63.keilschr. auch Amanhatpa, ÄZ 62, 63.
7827530, 5 ist zu ‚ändern! Der Name ist ⲉⲓⲥⲱ 1 geschrieben IS ϫ30, 5 ist zu ‚ändern! Der Name ist ⲉⲓⲥⲱ 1 geschrieben IS ϫ30, 5 ist zu ‚ändern! Der Name ist eisō 1 geschrieben IS g
78276ⲥ ..ⲓⲥ.. Ⲓ̀s.. Ì
78277ⲃ︦)ⲃ̅)v)
7827830, 19: auch Spät IS BR, Birch, Account 189.30, 19: auch Spät IS BR, Birch, Account 189.30, 19: auch Spät IS BR, Birch, Account 189.
7827931, I: besser wohl ‚Amon schützt‘, vgl. Exkurs ı (II, 257.31, I: besser wohl ‚Amon schützt‘, vgl. Exkurs ı (II, 257.31, I: besser wohl ‚Amon schützt‘, vgl. Exkurs ı (II, 257.
7828031 5: lies an le etc.31 5: lies an le etc.31 5: lies an le etc.
7828131, 6: oder kd-imn (vgl. 337, 4) ?31, 6: oder kd-imn (vgl. 337, 4) ?31, 6: oder kd-imn (vgl. 337, 4) ?
7828231, 7: lies nht(-+t)!31, 7: lies nht(-+t)!31, 7: lies nht(-+t)!
7828331, 13: auch AR, spät Jequier, Pyramide d’Oujebten 24; auch Spät,31, 13: auch AR, spät Jequier, Pyramide d’Oujebten 24; auch Spät,31, 13: auch AR, spät Jequier, Pyramide d’Oujebten 24; auch Spät,
78284Annales 39, 533-Annales 39, 533-Annales 39, 533-
7828531, 17: der Name ist zu streichen. Wie mir J.Capart mitteilte, steht31, 17: der Name ist zu streichen. Wie mir J.Capart mitteilte, steht31, 17: der Name ist zu streichen. Wie mir J.Capart mitteilte, steht
78286[SR 9 a[SR 9 a[SR 9 a
7828732, 7: jetzt Junker, Giza VI, 232 —235. Junker liest ] ⲥ ϯ32, 7: jetzt Junker, Giza VI, 232 —235. Junker liest ] ⲥ ϯ32, 7: jetzt Junker, Giza VI, 232 —235. Junker liest ] s ti
78288minw. Ist das richtig, so wäre I, 151,5 zu vergleichen.minw. Ist das richtig, so wäre I, 151,5 zu vergleichen.minw. Ist das richtig, so wäre I, 151,5 zu vergleichen.
7828932, 9: Clere (Notes 104) liest imntt-w&r-i(i) ‚Amentet est forte‘ und32, 9: Clere (Notes 104) liest imntt-w&r-i(i) ‚Amentet est forte‘ und32, 9: Clere (Notes 104) liest imntt-w&r-i(i) ‚Amentet est forte‘ und
78290gibt eine weitere Schreibung ϯ. Falle a (nach Cerny).gibt eine weitere Schreibung ϯ. Falle a (nach Cerny).gibt eine weitere Schreibung ti. Falle a (nach Cerny).
7829132, Iz: auch LD II, 1151.32, Iz: auch LD II, 1151.32, Iz: auch LD II, 1151.
7829232, 13: das Fragezeichen ist zu streichen (vgl. Capart, Memphis,32, 13: das Fragezeichen ist zu streichen (vgl. Capart, Memphis,32, 13: das Fragezeichen ist zu streichen (vgl. Capart, Memphis,
78293fig. 227) — aber liegt wirklich ein Name vor? Vgl. übr. I,fig. 227) — aber liegt wirklich ein Name vor? Vgl. übr. I,fig. 227) — aber liegt wirklich ein Name vor? Vgl. übr. I,
7829425, 21.25, 21.25, 21.
7829532, 14: die Lesung (26, 19 gibt eine andere!) ist nicht sicher.32, 14: die Lesung (26, 19 gibt eine andere!) ist nicht sicher.32, 14: die Lesung (26, 19 gibt eine andere!) ist nicht sicher.
7829632, 16: auch m MR Ⲁ Steindorff, Walters Tf. 112 50.32, 16: auch m MR Ⲁ Steindorff, Walters Tf. 112 50.32, 16: auch m MR A Steindorff, Walters Tf. 112 50.
7829732, 18: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 22132, 18: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 22132, 18: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 221
78298ⲩ-ⲩ-y-
782994) So, nicht ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ4) So, nicht ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ4) So, nicht lalall
78300% Oder =?% Oder =?% Oder =?
78301341341341
7830232, 19: 4 R auch LER32, 19: 4 R auch LER32, 19: 4 R auch LER
78303loch.loch.loch.
78304Quibell, Saqgara I, Tf. 13 (‚schöner Name‘Quibell, Saqgara I, Tf. 13 (‚schöner Name‘Quibell, Saqgara I, Tf. 13 (‚schöner Name‘
78305eineseineseines
7830632, 20: auch ÄZ 66,3* 7, 14; 5*, I4, Ⲓⲟ u. ö.32, 20: auch ÄZ 66,3* 7, 14; 5*, I4, Ⲓⲟ u. ö.32, 20: auch ÄZ 66,3* 7, 14; 5*, I4, Io u. ö.
7830732, 21° ϯ ⲉ︦ D 78 auch Theben, Grab 125 (Schott).32, 21° ϯ 5 D 78 auch Theben, Grab 125 (Schott).32, 21° ti 5 D 78 auch Theben, Grab 125 (Schott).
7830832, 22: hinter {in fehlt ein?32, 22: hinter {in fehlt ein?32, 22: hinter {in fehlt ein?
7830933, 4: £ AR auch 1 zz Kairo 1450 (Borchardt, Denkm., S. 13633, 4: £ AR auch 1 zz Kairo 1450 (Borchardt, Denkm., S. 13633, 4: £ AR auch 1 zz Kairo 1450 (Borchardt, Denkm., S. 136
78310u. Bl. 34) und 1507 (Borchardt, S. 213); £ MR auch Lacau,u. Bl. 34) und 1507 (Borchardt, S. 213); £ MR auch Lacau,u. Bl. 34) und 1507 (Borchardt, S. 213); £ MR auch Lacau,
78311Sarcoph. 28017 (auch genannt hnwtj) ; in X il {LD IT,Sarcoph. 28017 (auch genannt hnwtj) ; in X il {LD IT,Sarcoph. 28017 (auch genannt hnwtj) ; in X il {LD IT,
78312I0b) wird, wenn die Schreibung richtig ist, ein anderer NameI0b) wird, wenn die Schreibung richtig ist, ein anderer NameI0b) wird, wenn die Schreibung richtig ist, ein anderer Name
78313stecken; auch ] ist als 2) ⲏ), der Mann‘stecken; auch ] ist als 2) ⲏ), der Mann‘stecken; auch ] ist als 2) y), der Mann‘
78314abzutrennen. m NR ist anstatt ‚Uschebtikasten‘ ‚Statuette‘abzutrennen. m NR ist anstatt ‚Uschebtikasten‘ ‚Statuette‘abzutrennen. m NR ist anstatt ‚Uschebtikasten‘ ‚Statuette‘
78315zu lesen (Cat. 2569).zu lesen (Cat. 2569).zu lesen (Cat. 2569).
7831633, 6: lies “nh-inj ‚(König) inj!) möge leben!‘ o.ä. —33, 6: lies “nh-inj ‚(König) inj!) möge leben!‘ o.ä. —33, 6: lies “nh-inj ‚(König) inj!) möge leben!‘ o.ä. —
78317stammt die Schreibung (stammt die Schreibung (stammt die Schreibung (
78318Mar. Mast., S. 255!)Mar. Mast., S. 255!)Mar. Mast., S. 255!)
78319WoherWoherWoher
7832010) ? (Kairo 1336 =10) ? (Kairo 1336 =10) ? (Kairo 1336 =
78321[m KA ⲁⲩⲗⲗⲁⲗ 2) ..[m KA ⲁⲩⲗⲗⲁⲗ 2)..[m KA avllal 2)..
7832233, 22: auch (?) ZZ) ] ] ϫ- Daressy, Divinites33, 22: auch (?) ZZ) ] ] ϫ- Daressy, Divinites33, 22: auch (?) ZZ) ] ] g- Daressy, Divinites
78323m ⲗⲁⲗⲗⲗⲗm ⲗⲁⲗⲗⲗⲗm lallll
7832438979. Auch | ϯ* ⲉ- Var. Äe38979. Auch | ϯ* ⲉ- Var. Äe38979. Auch | ti* e- Var. Äe
78325AMNMAAMAMNMAAMAMNMAAM
78326AAMNAM ⲟ)AAMNAM ⲟ)AAMNAM o)
7832733, 23: auch Ä ed = Gipsabguß einer gefälschten33, 23: auch Ä ed = Gipsabguß einer gefälschten33, 23: auch Ä ed = Gipsabguß einer gefälschten
78328ⲁⲁⲁⲁ ϫ.ⲁⲁⲁⲁ ϫ.aaaa g.
78329Stele der Spätzeit (D 22?) im Univ. Mus., Philadelphia.Stele der Spätzeit (D 22?) im Univ. Mus., Philadelphia.Stele der Spätzeit (D 22?) im Univ. Mus., Philadelphia.
7833034, 1: AR/MR auch Liverpool Annals 4, 104 (mit ‚schönem Na-34, 1: AR/MR auch Liverpool Annals 4, 104 (mit ‚schönem Na-34, 1: AR/MR auch Liverpool Annals 4, 104 (mit ‚schönem Na-
78331men mm) ; MR auc Kairo 20594b (‚schönermen mm) ; MR auc Kairo 20594b (‚schönermen mm) ; MR auc Kairo 20594b (‚schöner
78332Name‘ eines 5-Name‘ eines 5-Name‘ eines 5-
7833334, Ⲓ und 5 sind Schreibungen des gleichen Namens, wofür Erman34, Ⲓ und 5 sind Schreibungen des gleichen Namens, wofür Erman34, I und 5 sind Schreibungen des gleichen Namens, wofür Erman
78334ÄZ 39, 147 einen Beleg aus dem Ende des AR beibringt. ZurÄZ 39, 147 einen Beleg aus dem Ende des AR beibringt. ZurÄZ 39, 147 einen Beleg aus dem Ende des AR beibringt. Zur
78335Bedeutung ‚der den Vater Bringende‘ zitiert er Ä 4 ⲉBedeutung ‚der den Vater Bringende‘ zitiert er Ä 4 ⲉBedeutung ‚der den Vater Bringende‘ zitiert er Ä 4 e
78336ϫ-ϫ-g-
78337(ϫⲁ ⲁ-
78338ⲫ ⲇ- Ä N N ⲓ also ‚der seinen Vater(ϫⲁ ⲁⲫ ⲇ- Ä N N ⲓ also ‚der seinen Vater(ga af ḋ- Ä N N i also ‚der seinen Vater
78339aM ⲇ- ⲇ-aM ⲇ- ⲇ-aM ḋ- ḋ-
78340und seine Mutter mit seinem Stab 2) gebracht hat‘ als Bei-und seine Mutter mit seinem Stab 2) gebracht hat‘ als Bei-und seine Mutter mit seinem Stab 2) gebracht hat‘ als Bei-
78341wort des Horus im Totenbuch (ed. Nav. 92, 4). Der Namewort des Horus im Totenbuch (ed. Nav. 92, 4). Der Namewort des Horus im Totenbuch (ed. Nav. 92, 4). Der Name
78342inj-it-$ ist aber nicht zu trennen vondem Frauennamen inj+t-it-Sinj-it-$ ist aber nicht zu trennen vondem Frauennamen inj+t-it-Sinj-it-$ ist aber nicht zu trennen vondem Frauennamen inj+t-it-S
78343‚die ihren Vater gebracht hat‘, und man wäre versucht 22),‚die ihren Vater gebracht hat‘, und man wäre versucht 22),‚die ihren Vater gebracht hat‘, und man wäre versucht 22),
78344wie so oft mit ‚wieder, zurück bringen‘ zu übersetzen undwie so oft mit ‚wieder, zurück bringen‘ zu übersetzen undwie so oft mit ‚wieder, zurück bringen‘ zu übersetzen und
78345anzunehmen, das Kind habe Vater bzw. Mutter ‚wieder-anzunehmen, das Kind habe Vater bzw. Mutter ‚wieder-anzunehmen, das Kind habe Vater bzw. Mutter ‚wieder-
78346gebracht‘, d. h. Vater bzw. Mutter seien in dem Kinde vongebracht‘, d. h. Vater bzw. Mutter seien in dem Kinde vongebracht‘, d. h. Vater bzw. Mutter seien in dem Kinde von
78347Neuem aufgelebt, wenn nicht — inj-it-f mehrfach auch alsNeuem aufgelebt, wenn nicht — inj-it-f mehrfach auch alsNeuem aufgelebt, wenn nicht — inj-it-f mehrfach auch als
78348Frauenname belegt wäre! Vergl. im Übrigen S. 206 ff. KurzFrauenname belegt wäre! Vergl. im Übrigen S. 206 ff. KurzFrauenname belegt wäre! Vergl. im Übrigen S. 206 ff. Kurz
78349AMAMAM
78350geschrieben Ä Berlin 13272.geschrieben Ä Berlin 13272.geschrieben Ä Berlin 13272.
78351ANANMANANMANANM
7835234, 5: £f auch MR ÄS | Lyon 96.34, 5: £f auch MR ÄS | Lyon 96.34, 5: £f auch MR ÄS | Lyon 96.
78353ⲇ.Ⲇ.Ḋ.
783541) Kosename des Königs nj-w&r-r‘ der 5. Dyn., vgl. Sethe, Urk. IV,1) Kosename des Königs nj-w&r-r‘ der 5. Dyn., vgl. Sethe, Urk. IV,1) Kosename des Königs nj-w&r-r‘ der 5. Dyn., vgl. Sethe, Urk. IV,
78355608, I 4.608, I 4.608, I 4.
783562) Oder sollten doch verschiedene Namen vorliegen? Aufz=— folgt2) Oder sollten doch verschiedene Namen vorliegen? Aufz=— folgt2) Oder sollten doch verschiedene Namen vorliegen? Aufz=— folgt
78357ein demf) ähnliches Zeichen.ein demf) ähnliches Zeichen.ein demf) ähnliches Zeichen.
783583) Daressy las ⲝ.3) Daressy las ⲝ.3) Daressy las ks.
783594) Die seltsame Statuette stammt, gegen Daressy, gewiß nicht aus4) Die seltsame Statuette stammt, gegen Daressy, gewiß nicht aus4) Die seltsame Statuette stammt, gegen Daressy, gewiß nicht aus
78360ptolem. Zeit!ptolem. Zeit!ptolem. Zeit!
page 813
78361342342342
783624, 10:4, 10:4, 10:
7836334) 11:34) 11:34) 11:
7836434) 17:34) 17:34) 17:
7836534, 18:34, 18:34, 18:
7836634, 20:34, 20:34, 20:
7836734, 22:34, 22:34, 22:
7836834, 23:34, 23:34, 23:
7836933) 733) 733) 7
7837035 735 735 7
7837135; 8:35; 8:35; 8:
7837235: 9°35: 9°35: 9°
7837335, 10:35, 10:35, 10:
7837435, 11:35, 11:35, 11:
7837535, 435, 435, 4
7837635, 16:35, 16:35, 16:
7837735, 17°35, 17°35, 17°
7837835, 18:35, 18:35, 18:
7837935) 23:35) 23:35) 23:
7838035, 24:35, 24:35, 24:
7838136, 3:36, 3:36, 3:
7838236, I36, I36, I
7838336, 5:36, 5:36, 5:
7838436, 6:36, 6:36, 6:
7838536, 7:36, 7:36, 7:
78386Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
78387m auch Ä «X, Zw. AR u. ME, Dunham, Naga-ed-Dörm auch Ä «X, Zw. AR u. ME, Dunham, Naga-ed-Dörm auch Ä «X, Zw. AR u. ME, Dunham, Naga-ed-Dör
78388———
78389MAMAMAMAMAMA
78390Stelae, Tf. 15, ı. — Auch die Auffassung init} ⲟⲍ..)Stelae, Tf. 15, ı. — Auch die Auffassung init} ⲟⲍ..)Stelae, Tf. 15, ı. — Auch die Auffassung init} oz..)
78391‚initf, der (bzw. die) Ältere‘ wäre möglich.‚initf, der (bzw. die) Ältere‘ wäre möglich.‚initf, der (bzw. die) Ältere‘ wäre möglich.
78392auch 4R/MR, Revue d’Egyptol. II (1935), S. 55.auch 4R/MR, Revue d’Egyptol. II (1935), S. 55.auch 4R/MR, Revue d’Egyptol. II (1935), S. 55.
78393nach S. Schott steht aa || —),nach S. Schott steht aa || —),nach S. Schott steht aa || —),
78394ⲁⲗⲗ DZⲁⲗⲗ DZall DZ
78395auch Wilbour Pap. A 31, 26. 41, 7 USW.auch Wilbour Pap. A 31, 26. 41, 7 USW.auch Wilbour Pap. A 31, 26. 41, 7 USW.
78396‚(der Gott?) inj-ph-f ist stark‘; vgl. Wb I 536, 18f,‚(der Gott?) inj-ph-f ist stark‘; vgl. Wb I 536, 18f,‚(der Gott?) inj-ph-f ist stark‘; vgl. Wb I 536, 18f,
78397lies ‚Ptah möge seine Herren (zurück)bringen!‘lies ‚Ptah möge seine Herren (zurück)bringen!‘lies ‚Ptah möge seine Herren (zurück)bringen!‘
78398vgl. ⲱ. als Teil des Palastes (?), Wb I 278, 4.vgl. Ⲱ. als Teil des Palastes (?), Wb I 278, 4.vgl. Ō. als Teil des Palastes (?), Wb I 278, 4.
78399jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 127.jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 127.jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 127.
78400ob inj-hilw-nf{r(:t) ‚möge Hathor Gutes bringen!‘ ? Vgl. Wb IIob inj-hilw-nf{r(:t) ‚möge Hathor Gutes bringen!‘ ? Vgl. Wb IIob inj-hilw-nf{r(:t) ‚möge Hathor Gutes bringen!‘ ? Vgl. Wb II
78401258 unten.258 unten.258 unten.
78402lies Louvre Ⲥ 205!lies Louvre Ⲥ 205!lies Louvre S 205!
78403das Zitat £ NE ist zu streichen und (als defektive Schreibung)das Zitat £ NE ist zu streichen und (als defektive Schreibung)das Zitat £ NE ist zu streichen und (als defektive Schreibung)
78404zu 36, 5 zu setzen. Die Namen sind inj(-w) (bzw. inj+t)-h‘pjzu 36, 5 zu setzen. Die Namen sind inj(-w) (bzw. inj+t)-h‘pjzu 36, 5 zu setzen. Die Namen sind inj(-w) (bzw. inj+t)-h‘pj
78405‚den (bzw. die) der Nil gebracht hat‘ zu lesen.‚den (bzw. die) der Nil gebracht hat‘ zu lesen.‚den (bzw. die) der Nil gebracht hat‘ zu lesen.
78406auch MR Kairo 1248 (Borchardt, Statuen IV).auch MR Kairo 1248 (Borchardt, Statuen IV).auch MR Kairo 1248 (Borchardt, Statuen IV).
78407vgl. Ävgl. Ävgl. Ä
78408FRFRFR
78409auch Ä IS Florenz, Uschebti 1955.auch Ä IS Florenz, Uschebti 1955.auch Ä IS Florenz, Uschebti 1955.
78410FRFRFR
78411ⲫ ⲉⲫ ⲉf e
78412m AR/MR auch Ä ϯ Ⲁ ⲝ. Brit. Mus,m AR/MR auch Ä ϯ Ⲁ ⲝ. Brit. Mus,m AR/MR auch Ä ti A ks. Brit. Mus,
78413aM a ϣⲁaM a ϣⲁaM a ṡa
78414Quarterly, 12 (1938), T£. 45.Quarterly, 12 (1938), T£. 45.Quarterly, 12 (1938), T£. 45.
78415| <—> Lieblein 249.| <—> Lieblein 249.| <—> Lieblein 249.
78416—>—>—>
78417S =>S =>S =>
78418vgl. Bulletin de l’Inst. 27, 164; auch D 20 ⲛ-vgl. Bulletin de l’Inst. 27, 164; auch D 20 ⲛ-vgl. Bulletin de l’Inst. 27, 164; auch D 20 n-
78419u. 3. Wilbour Pap, A 35, 30. 52, 26. B 22, 31.u. 3. Wilbour Pap, A 35, 30. 52, 26. B 22, 31.u. 3. Wilbour Pap, A 35, 30. 52, 26. B 22, 31.
78420dahinter ist einzufügen Ä 3 u. ä. siehe hY-Inhrt.dahinter ist einzufügen Ä 3 u. ä. siehe hY-Inhrt.dahinter ist einzufügen Ä 3 u. ä. siehe hY-Inhrt.
78421FFFFFF
78422auch Fisher, Minor cemetery, Tf. 53—55 und (?) Junker,auch Fisher, Minor cemetery, Tf. 53—55 und (?) Junker,auch Fisher, Minor cemetery, Tf. 53—55 und (?) Junker,
78423Giza III, 41. Die Lesung wird in &nfr-w-inj-L$&-+tf (so auchGiza III, 41. Die Lesung wird in &nfr-w-inj-L$&-+tf (so auchGiza III, 41. Die Lesung wird in &nfr-w-inj-L$&-+tf (so auch
78424Balcz, ÄZ 67, 10) zu ändern sein. Der Sinn des Namens istBalcz, ÄZ 67, 10) zu ändern sein. Der Sinn des Namens istBalcz, ÄZ 67, 10) zu ändern sein. Der Sinn des Namens ist
78425dann ,‚Snofru ist es, der seine (des Kindes) Habe gebracht hat‘.dann ,‚Snofru ist es, der seine (des Kindes) Habe gebracht hat‘.dann ,‚Snofru ist es, der seine (des Kindes) Habe gebracht hat‘.
78426vgl. 26, 23!vgl. 26, 23!vgl. 26, 23!
78427ϫⲁϫⲁga
78428MR auch Ⲛ︦* AZ Da Butt. Inst. 37,MR auch 50* AZ Da Butt. Inst. 37,MR auch 50* AZ Da Butt. Inst. 37,
7842999. 98.99. 98.99. 98.
78430: Junker (Giza 5, 20) übersetzt ‚der seinen Ka bringt (gebracht: Junker (Giza 5, 20) übersetzt ‚der seinen Ka bringt (gebracht: Junker (Giza 5, 20) übersetzt ‚der seinen Ka bringt (gebracht
78431hat ?)‘hat ?)‘hat ?)‘
78432hierher (als defektive Schreibung) das Zitat £ NR von 35, 9hierher (als defektive Schreibung) das Zitat £ NR von 35, 9hierher (als defektive Schreibung) das Zitat £ NR von 35, 9
78433und (als schlechte Schreibung) auch 38, 8! Zur Bedeutungund (als schlechte Schreibung) auch 38, 8! Zur Bedeutungund (als schlechte Schreibung) auch 38, 8! Zur Bedeutung
78434siehe Zus.? zu 35, 9. — NR auch Ann, 9, 96.siehe Zus.? zu 35, 9. — NR auch Ann, 9, 96.siehe Zus.? zu 35, 9. — NR auch Ann, 9, 96.
78435‚die Opfer dargebracht hat‘ 0. ä.?‚die Opfer dargebracht hat‘ 0. ä.?‚die Opfer dargebracht hat‘ 0. ä.?
78436auch Ⲛ︦ Ⲛ︦ Ⲛ︦ ) ⲫ] Junker,auch 50 50 50 ) ⲫ] Junker,auch 50 50 50 ) f] Junker,
78437Giza V, 141; auch i=l Mogensen, Glyptoteque Tf. 96,Giza V, 141; auch i=l Mogensen, Glyptoteque Tf. 96,Giza V, 141; auch i=l Mogensen, Glyptoteque Tf. 96,
78438A 680 = Koefoed-Petersen, Recueil T£f. IV.A 680 = Koefoed-Petersen, Recueil T£f. IV.A 680 = Koefoed-Petersen, Recueil T£f. IV.
7843936, II:36, II:36, II:
7844036, 12:36, 12:36, 12:
7844136, 15:36, 15:36, 15:
7844236, 26:36, 26:36, 26:
7844337, 137, 137, 1
7844437, 437, 437, 4
7844537, 9°37, 9°37, 9°
7844637, 15:37, 15:37, 15:
7844737, 21:37, 21:37, 21:
7844837) 25°37) 25°37) 25°
7844938, I:38, I:38, I:
7845038,7:38,7:38,7:
7845138, 8:38, 8:38, 8:
78452ob (mm für ϯ ? ‚möge er seinen Vater (wieder)bringen!ob (mm für ϯ ? ‚möge er seinen Vater (wieder)bringen!ob (mm für ti ? ‚möge er seinen Vater (wieder)bringen!
784530.ä.?0.ä.?0.ä.?
78454ob ‚bringt sie her!‘, etwa von der Mutter zu den helfendenob ‚bringt sie her!‘, etwa von der Mutter zu den helfendenob ‚bringt sie her!‘, etwa von der Mutter zu den helfenden
78455Frauen gesagt?Frauen gesagt?Frauen gesagt?
78456auch LD II, 117 h. l. Ⲕ. m. u.auch LD II, 117 h. l. Ⲕ. m. u.auch LD II, 117 h. l. K. m. u.
78457auch MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid S, 5 (mit vollemauch MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid S, 5 (mit vollemauch MR Quibell-Hayter, Teti Pyramid S, 5 (mit vollem
78458Namen {inp-m-hs:t, vgl. Z.? zu I 37, 9).Namen {inp-m-hs:t, vgl. Z.? zu I 37, 9).Namen {inp-m-hs:t, vgl. Z.? zu I 37, 9).
78459m auch |" % —==@% Lieblein 731 (‚Boulag‘).m auch |" % —==@% Lieblein 731 (‚Boulag‘).m auch |" % —==@% Lieblein 731 (‚Boulag‘).
78460auch (?) ϯ Lieblein, 3. 936, 157.auch (?) ϯ Lieblein, 3. 936, 157.auch (?) ti Lieblein, 3. 936, 157.
78461MR auch Quibell-Hayter, Teti pyramid, North Side, p. 15MR auch Quibell-Hayter, Teti pyramid, North Side, p. 15MR auch Quibell-Hayter, Teti pyramid, North Side, p. 15
78462(abgekürzt 6). m NR auch ϯ oO Ⲁ ⲕⲟ Turajeff, Alter.(abgekürzt 6). m NR auch ϯ oO Ⲁ ⲕⲟ Turajeff, Alter.(abgekürzt 6). m NR auch ti oO A ko Turajeff, Alter.
78463tümer aus der Sammlung Prachow (russisch), Tf. 14.tümer aus der Sammlung Prachow (russisch), Tf. 14.tümer aus der Sammlung Prachow (russisch), Tf. 14.
78464ob ‚schön ist der Strick (oder ws} ‘der Weg‘ ?) des Anubis‘?ob ‚schön ist der Strick (oder ws} ‘der Weg‘ ?) des Anubis‘?ob ‚schön ist der Strick (oder ws} ‘der Weg‘ ?) des Anubis‘?
78465Vgl. Wb ı, 244.Vgl. Wb ı, 244.Vgl. Wb ı, 244.
78466vgl. Spät I A ϯ ϯ Daressy, Divinites 38364 bis.vgl. Spät I A ϯ ϯ Daressy, Divinites 38364 bis.vgl. Spät I A ti ti Daressy, Divinites 38364 bis.
78467auch m 4 Ⲛ︦ Murray, Sakkara Mastabas I, T£f. 7, unten. — Obauch m 4 50 Murray, Sakkara Mastabas I, T£f. 7, unten. — Obauch m 4 50 Murray, Sakkara Mastabas I, T£f. 7, unten. — Ob
78468Kurzname zu ⲱ) -ϯ Gott NN? Vgl. 319, 23.Kurzname zu ⲱ) -ϯ Gott NN? Vgl. 319, 23.Kurzname zu ō) -ti Gott NN? Vgl. 319, 23.
78469D 20 auch Ä Ⲁ ⲨⲒⲢonⲅ Pap. A. 28, 46. 46, 15.D 20 auch Ä Ⲁ ⲨⲒⲢonⲅ Pap. A. 28, 46. 46, 15.D 20 auch Ä A YIRonġ Pap. A. 28, 46. 46, 15.
78470AAAAAA
78471ob ‚das Königskopftuch‘, Wb ⲓ, 98, 11?ob ‚das Königskopftuch‘, Wb ⲓ, 98, 11?ob ‚das Königskopftuch‘, Wb i, 98, 11?
78472wie mir G. Farina bestätigte, steht wirklich | <=}wie mir G. Farina bestätigte, steht wirklich | <=}wie mir G. Farina bestätigte, steht wirklich | <=}
78473ⲉ] ⲗ︦ auf der Stele. Das == ist aber gewiß einⲉ] 30 auf der Stele. Das == ist aber gewiß eine] 30 auf der Stele. Das == ist aber gewiß ein
78474Fehler für m, und ebenso wird der {n-Fisch eine schlechteFehler für m, und ebenso wird der {n-Fisch eine schlechteFehler für m, und ebenso wird der {n-Fisch eine schlechte
78475Schreibung sein. Der Name wird zu 36, 5 gehören und ‚dieSchreibung sein. Der Name wird zu 36, 5 gehören und ‚dieSchreibung sein. Der Name wird zu 36, 5 gehören und ‚die
78476der Nil bringt‘ zu übersetzen sein.der Nil bringt‘ zu übersetzen sein.der Nil bringt‘ zu übersetzen sein.
7847738, 13, Anm. I: lies ‚vgl. inh-t das Biergefäß (Wb I 99, 15) ?‘38, 13, Anm. I: lies ‚vgl. inh-t das Biergefäß (Wb I 99, 15) ?‘38, 13, Anm. I: lies ‚vgl. inh-t das Biergefäß (Wb I 99, 15) ?‘
7847838, 15:38, 15:38, 15:
7847938, 17:38, 17:38, 17:
7848038, 18:38, 18:38, 18:
7848138, 2338, 2338, 23
7848239, 239, 239, 2
7848339, 6:39, 6:39, 6:
784843) 73) 73) 7
7848539; 8:39; 8:39; 8:
7848639, 13:39, 13:39, 13:
784871) Die meisten PN des Textes haben das Determinativ,1) Die meisten PN des Textes haben das Determinativ,1) Die meisten PN des Textes haben das Determinativ,
78488alle! —alle! —alle! —
78489auch Junker, Giza 7, 143 (Kosename eines “nh-m-“-hr).auch Junker, Giza 7, 143 (Kosename eines “nh-m-“-hr).auch Junker, Giza 7, 143 (Kosename eines “nh-m-“-hr).
78490die Wiedergabe des 2. Zeichens durch <= ist durchaus un-die Wiedergabe des 2. Zeichens durch <= ist durchaus un-die Wiedergabe des 2. Zeichens durch <= ist durchaus un-
78491sicher. Vgl. aber f AR ⲉ a > Macramallah, Idout,sicher. Vgl. aber f AR ⲉ a > Macramallah, Idout,sicher. Vgl. aber f AR e a > Macramallah, Idout,
78492ⲃ. 20. Zur Bedeutung stehen Wb I 99, 18 ‚das Bein‘ undⲃ. 20. Zur Bedeutung stehen Wb I 99, 18 ‚das Bein‘ undv. 20. Zur Bedeutung stehen Wb I 99, 18 ‚das Bein‘ und
78493100, I ‚eine Pflanze‘ zur Wahl.100, I ‚eine Pflanze‘ zur Wahl.100, I ‚eine Pflanze‘ zur Wahl.
78494geschrieben ES X ; ob das X zum Namen gehört ?)geschrieben ES X ; ob das X zum Namen gehört ?)geschrieben ES X ; ob das X zum Namen gehört ?)
78495f AR auch Fisher, Minor Cemetery, S. 153 (Beiname „ni8tw-f AR auch Fisher, Minor Cemetery, S. 153 (Beiname „ni8tw-f AR auch Fisher, Minor Cemetery, S. 153 (Beiname „ni8tw-
78496m- einer hnw.t).m- einer hnw.t).m- einer hnw.t).
78497auch f, Mogensen, Glyptotheque, Tf. 104, A 708.auch f, Mogensen, Glyptotheque, Tf. 104, A 708.auch f, Mogensen, Glyptotheque, Tf. 104, A 708.
78498NR auch f Recueil 25, 122.NR auch f Recueil 25, 122.NR auch f Recueil 25, 122.
78499nach Albright, Vocalization, S. 33 A5=arlja, ‘@ ⲥⲟⲡnach Albright, Vocalization, S. 33 A5=arlja, ‘@ ⲥⲟⲡnach Albright, Vocalization, S. 33 A5=arlja, ‘@ sop
78500Hurrian hypocoristicon.“‘ Vgl. Gelb-Purvis-MacRae,Hurrian hypocoristicon.“‘ Vgl. Gelb-Purvis-MacRae,Hurrian hypocoristicon.“‘ Vgl. Gelb-Purvis-MacRae,
78501Personal Names, S. 24f. (35 Zitate). — Vgl. auch ÄZ 64,55-Personal Names, S. 24f. (35 Zitate). — Vgl. auch ÄZ 64,55-Personal Names, S. 24f. (35 Zitate). — Vgl. auch ÄZ 64,55-
78502auch AR, Macramallah, Idout, S. 10.auch AR, Macramallah, Idout, S. 10.auch AR, Macramallah, Idout, S. 10.
78503. . de. . de. . de
78504auch m AR, J&quier, Mon. fun. Pepi II, S. 61; MEauch m AR, J&quier, Mon. fun. Pepi II, S. 61; MEauch m AR, J&quier, Mon. fun. Pepi II, S. 61; ME
78505Buck-Gardiner, Coffin Texts I, S. XVII.Buck-Gardiner, Coffin Texts I, S. XVII.Buck-Gardiner, Coffin Texts I, S. XVII.
78506aber nichtaber nichtaber nicht
78507G. Fecht will nj-ink „zu mir Gehörig(er)“ lesen undG. Fecht will nj-ink „zu mir Gehörig(er)“ lesen undG. Fecht will nj-ink „zu mir Gehörig(er)“ lesen und
78508ANNNMANNNMANNNM
78509i i i „II 197,7i i i „II 197,7i i i „II 197,7
78510in der Schreibung eine Var, zu MM ⲉ Wb. )in der Schreibung eine Var, zu MM ⲉ Wb. )in der Schreibung eine Var, zu MM e Wb. )
page 814
78511Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
78512ϭ, 14: D 20 auch 14 > wilbour Pap. A 96, 41.ϭ, 14: D 20 auch 14 > wilbour Pap. A 96, 41.ċ, 14: D 20 auch 14 > wilbour Pap. A 96, 41.
7851339, 16: lies {r(j)n-imn, ⲝ ] CO ‚ nach Peet, Tomb39, 16: lies {r(j)n-imn, ⲝ ] CO ‚ nach Peet, Tomb39, 16: lies {r(j)n-imn, ks ] CO ‚ nach Peet, Tomb
78514Robberies, II, Pl, V.Robberies, II, Pl, V.Robberies, II, Pl, V.
7851539, 18: auch (?) Murray, Saqgara Mastabas I, Tf. 10.39, 18: auch (?) Murray, Saqgara Mastabas I, Tf. 10.39, 18: auch (?) Murray, Saqgara Mastabas I, Tf. 10.
78516ϫ- Ⲥ .Ϫ- Ⲥ.G- S.
7851739, 20: auch l 5 ⲉ Ⲁ , Florenz, Uschebti 5604.39, 20: auch l 5 ⲉ Ⲁ , Florenz, Uschebti 5604.39, 20: auch l 5 e A , Florenz, Uschebti 5604.
7851839, 21: vgl. Spät {=> el Daressy, Divinites 38174?39, 21: vgl. Spät {=> el Daressy, Divinites 38174?39, 21: vgl. Spät {=> el Daressy, Divinites 38174?
7851939, 22: vgl. ir-wdi-nfw, N?.39, 22: vgl. ir-wdi-nfw, N?.39, 22: vgl. ir-wdi-nfw, N?.
7852039, 23: lies ZA AA) am; nach Schäfer, ÄZ 43,39, 23: lies ZA AA) am; nach Schäfer, ÄZ 43,39, 23: lies ZA AA) am; nach Schäfer, ÄZ 43,
78521ϭⲟ ist Kt nicht Pianchi sondern eine allgemeine Bezeich-ϭⲟ ist Kt nicht Pianchi sondern eine allgemeine Bezeich-ċo ist Kt nicht Pianchi sondern eine allgemeine Bezeich-
78522nung der nubischen Könige. Also etwa ‚möge ⲃ* ihnnung der nubischen Könige. Also etwa ‚möge ⲃ* ihnnung der nubischen Könige. Also etwa ‚möge v* ihn
78523schlagen!‘ (?)schlagen!‘ (?)schlagen!‘ (?)
7852439, 2 lies ir(-w)n-NN ‚den Gott NN gemacht hat‘.39, 2 lies ir(-w)n-NN ‚den Gott NN gemacht hat‘.39, 2 lies ir(-w)n-NN ‚den Gott NN gemacht hat‘.
7852539, 24: auch Boston 13, 4333 (mit ‚schönem Namen‘ 10); ÄZ39, 24: auch Boston 13, 4333 (mit ‚schönem Namen‘ 10); ÄZ39, 24: auch Boston 13, 4333 (mit ‚schönem Namen‘ 10); ÄZ
7852663, 59, auch genannt 1) und »j-nh-pijpj; Junker, Giza63, 59, auch genannt 1) und »j-nh-pijpj; Junker, Giza63, 59, auch genannt 1) und »j-nh-pijpj; Junker, Giza
78527VIII, 151, auch genannt ⲱ- . = Sethe (ÄZ 57, 77) über-VIII, 151, auch genannt ⲱ- . = Sethe (ÄZ 57, 77) über-VIII, 151, auch genannt ō- . = Sethe (ÄZ 57, 77) über-
78528setzte ‚vom Horizontbewohner geschaffen‘. Vgl. auch Junker,setzte ‚vom Horizontbewohner geschaffen‘. Vgl. auch Junker,setzte ‚vom Horizontbewohner geschaffen‘. Vgl. auch Junker,
78529Götterlehre, S. 26,Götterlehre, S. 26,Götterlehre, S. 26,
7853039, 26: jetzt Junker, Giza III, 1509.39, 26: jetzt Junker, Giza III, 1509.39, 26: jetzt Junker, Giza III, 1509.
7853139, 28: hinter f ist ‘NR’ einzusetzen; £ NR auch (?) ⲫ ⲛ39, 28: hinter f ist ‘NR’ einzusetzen; £ NR auch (?) ⲫ ⲛ39, 28: hinter f ist ‘NR’ einzusetzen; £ NR auch (?) f n
78532Theben, Grab 17, 2 mal (Schott).Theben, Grab 17, 2 mal (Schott).Theben, Grab 17, 2 mal (Schott).
7853339, 29: auch ϫ̅- I Lieblein 1933 (St. Petersburg, Stele 44).39, 29: auch ϫ̅- I Lieblein 1933 (St. Petersburg, Stele 44).39, 29: auch g- I Lieblein 1933 (St. Petersburg, Stele 44).
7853440, 4; Leiden M 45 ist vielmehr ST IR Vi zu lesen (v.40, 4; Leiden M 45 ist vielmehr ST IR Vi zu lesen (v.40, 4; Leiden M 45 ist vielmehr ST IR Vi zu lesen (v.
78535nonono
78536— Auch Ⲁ ⲉ Cairo entr. No.— Auch Ⲁ ⲉ Cairo entr. No.— Auch A e Cairo entr. No.
78537409, 6: veröff, Bessarione 9 (1900/71), S. 17, fig, 6.409, 6: veröff, Bessarione 9 (1900/71), S. 17, fig, 6.409, 6: veröff, Bessarione 9 (1900/71), S. 17, fig, 6.
78538Wijngaarden).Wijngaarden).Wijngaarden).
785395444.5444.5444.
7854040, 8 ff: ob ‚möge er Großes (“s-£) [bzw. Gutes (nfr-t)] tun für den40, 8 ff: ob ‚möge er Großes (“s-£) [bzw. Gutes (nfr-t)] tun für den40, 8 ff: ob ‚möge er Großes (“s-£) [bzw. Gutes (nfr-t)] tun für den
78541Gott NN!'? Zu diesen Bildungen vgl. Spiegelberg, Demot.Gott NN!'? Zu diesen Bildungen vgl. Spiegelberg, Demot.Gott NN!'? Zu diesen Bildungen vgl. Spiegelberg, Demot.
78542Denkm. II, 5. 279.Denkm. II, 5. 279.Denkm. II, 5. 279.
7854349, 9: hierher vielleicht auch 40, 3)49, 9: hierher vielleicht auch 40, 3)49, 9: hierher vielleicht auch 40, 3)
7854449, 13: ob nicht ) statt ⲓ zu lesen ist ? Dann zu 40, 9. Vgl. aber Ϥ︦49, 13: ob nicht ) statt ⲓ zu lesen ist ? Dann zu 40, 9. Vgl. aber 9049, 13: ob nicht ) statt i zu lesen ist ? Dann zu 40, 9. Vgl. aber 90
78545a ⲛ Lieblein 1051 (Louvre, Ⲁⲣis:slisⲒel.a ⲛ Lieblein 1051 (Louvre, Ⲁⲣis:slisⲒel.a n Lieblein 1051 (Louvre, Aris:slisIel.
785464°, 14: Marucchi: wahrscheinlich = Vatican 141.4°, 14: Marucchi: wahrscheinlich = Vatican 141.4°, 14: Marucchi: wahrscheinlich = Vatican 141.
7854740, 18: ‚den er gemacht hat‘ (?)40, 18: ‚den er gemacht hat‘ (?)40, 18: ‚den er gemacht hat‘ (?)
785484°, 19: AR auch | fl, Borchardt, Denkm. des AR, S. 78, 1412;4°, 19: AR auch | fl, Borchardt, Denkm. des AR, S. 78, 1412;4°, 19: AR auch | fl, Borchardt, Denkm. des AR, S. 78, 1412;
78549anscheinend mit Beinamen Snb-pjpf; ebenso AR/MR Tellanscheinend mit Beinamen Snb-pjpf; ebenso AR/MR Tellanscheinend mit Beinamen Snb-pjpf; ebenso AR/MR Tell
78550Edfou I, 55, 56. Hierher gehört auch PN I 174, 3, wo dieEdfou I, 55, 56. Hierher gehört auch PN I 174, 3, wo dieEdfou I, 55, 56. Hierher gehört auch PN I 174, 3, wo die
78551Übersetzung zu streichen ist. — Bedeutung wohl ‚den sieÜbersetzung zu streichen ist. — Bedeutung wohl ‚den sieÜbersetzung zu streichen ist. — Bedeutung wohl ‚den sie
78552(eine Göttin) gemacht hat‘.(eine Göttin) gemacht hat‘.(eine Göttin) gemacht hat‘.
7855340, 21: jetzt Giza V, Abb, 4440, 21: jetzt Giza V, Abb, 4440, 21: jetzt Giza V, Abb, 44
7855440, 24: auch al, Dunham, Stelae, S, 65. Vgl. Wb 35, 125, 5.40, 24: auch al, Dunham, Stelae, S, 65. Vgl. Wb 35, 125, 5.40, 24: auch al, Dunham, Stelae, S, 65. Vgl. Wb 35, 125, 5.
78555DERDERDER
78556ϯ Für Schäfers Ergänzung scheint der Raum zu fehlen.ϯ Für Schäfers Ergänzung scheint der Raum zu fehlen.ti Für Schäfers Ergänzung scheint der Raum zu fehlen.
78557343343343
7855840, 26: £ auch AR/MR Quibell, Saqgar I, 5 8, Nr. 153 (‚schöner40, 26: £ auch AR/MR Quibell, Saqgar I, 5 8, Nr. 153 (‚schöner40, 26: £ auch AR/MR Quibell, Saqgar I, 5 8, Nr. 153 (‚schöner
78559Name’ einer ⲏⲃ) £ AR/MR auch!) Dunham, Naga edName’ einer ⲏⲃ) £ AR/MR auch!) Dunham, Naga edName’ einer yb) £ AR/MR auch!) Dunham, Naga ed
78560Der Stelae, S. 47 (‚schöner Name‘ einer Smf'L-ke).Der Stelae, S. 47 (‚schöner Name‘ einer Smf'L-ke).Der Stelae, S. 47 (‚schöner Name‘ einer Smf'L-ke).
7856140, 27: auch Koefoed-Petersen, Recuell 38, 3340, 27: auch Koefoed-Petersen, Recuell 38, 3340, 27: auch Koefoed-Petersen, Recuell 38, 33
7856240, 28: lies Louvre Ⲥ 108!40, 28: lies Louvre Ⲥ 108!40, 28: lies Louvre S 108!
7856340, 29: auch £ D 6 | 7] Gardiner, Letters to the Dead Tf, ı,40, 29: auch £ D 6 | 7] Gardiner, Letters to the Dead Tf, ı,40, 29: auch £ D 6 | 7] Gardiner, Letters to the Dead Tf, ı,
78564Z.2.12,Z.2.12,Z.2.12,
7856541, 1: auch ÄZ 63, 59 (auch ir%hij und mit ‚schönem Namen‘41, 1: auch ÄZ 63, 59 (auch ir%hij und mit ‚schönem Namen‘41, 1: auch ÄZ 63, 59 (auch ir%hij und mit ‚schönem Namen‘
78566nj-nh-pipj genannt).nj-nh-pipj genannt).nj-nh-pipj genannt).
785674%, 2: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, 5. 154%, 2: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, 5. 154%, 2: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, 5. 15
7856841, 6: m auch Philadelphia, Univ, Mus. 2309 (Beiname eines it.41, 6: m auch Philadelphia, Univ, Mus. 2309 (Beiname eines it.41, 6: m auch Philadelphia, Univ, Mus. 2309 (Beiname eines it.
78569pth); m auch Spät Borchardt, Statuen 4, 1106.pth); m auch Spät Borchardt, Statuen 4, 1106.pth); m auch Spät Borchardt, Statuen 4, 1106.
7857041, 8: £ Spät auch Lieblein 2428 = Recei 11, 341, 8: £ Spät auch Lieblein 2428 = Recei 11, 341, 8: £ Spät auch Lieblein 2428 = Recei 11, 3
7857141, 9: auch m Annuaire de ]’Inst. Phiol. ⲃ. Orient. Bruxelles II41, 9: auch m Annuaire de ]’Inst. Phiol. Ⲃ. Orient. Bruxelles II41, 9: auch m Annuaire de ]’Inst. Phiol. V. Orient. Bruxelles II
78572(1935), 393, 394; auch m NR, 5 Mogensen, Glyptothöque,(1935), 393, 394; auch m NR, 5 Mogensen, Glyptothöque,(1935), 393, 394; auch m NR, 5 Mogensen, Glyptothöque,
78573Tf. 110, A 743.Tf. 110, A 743.Tf. 110, A 743.
78574NNN
785754%, 18: vgl. auch [Ϥ︦. Reisner, Mycerinus Tf. A 8? Vgl. auch4%, 18: vgl. auch [Ϥ̅. Reisner, Mycerinus Tf. A 8? Vgl. auch4%, 18: vgl. auch [F. Reisner, Mycerinus Tf. A 8? Vgl. auch
7857649, 21.49, 21.49, 21.
785774%, 19: 3. 115 Mitte, rechts.4%, 19: 3. 115 Mitte, rechts.4%, 19: 3. 115 Mitte, rechts.
7857842,1: ob ‚noch ein Kamerad!‘ 0. 1.42,1: ob ‚noch ein Kamerad!‘ 0. 1.42,1: ob ‚noch ein Kamerad!‘ 0. 1.
78579: <> ⲇ ϯ... Ⲁ EA 21, PL XII, Z. 1,: <> ⲇ ϯ... Ⲁ EA 21, PL XII, Z. 1,: <> ḋ ti... A EA 21, PL XII, Z. 1,
7858042, 5: auch Ä ⲛ Ⲁ.) > )42, 5: auch Ä ⲛ Ⲁ.) > )42, 5: auch Ä n A.) > )
7858142, 9-—14! vgl. Guentsch-Ogloueff, Atti de} XIX Congr. Intern. des42, 9-—14! vgl. Guentsch-Ogloueff, Atti de} XIX Congr. Intern. des42, 9-—14! vgl. Guentsch-Ogloueff, Atti de} XIX Congr. Intern. des
78582Orient., Roma 1935, 3. 139 -—145.Orient., Roma 1935, 3. 139 -—145.Orient., Roma 1935, 3. 139 -—145.
7858342, 11: Spät mit Beinamen Sbh-htp(+w), Newberty, Funer. Statuettes,42, 11: Spät mit Beinamen Sbh-htp(+w), Newberty, Funer. Statuettes,42, 11: Spät mit Beinamen Sbh-htp(+w), Newberty, Funer. Statuettes,
78584S, 301,S, 301,S, 301,
7858542, 14: vgl. ir-tj(?)-br8t-t, Nachtr.?42, 14: vgl. ir-tj(?)-br8t-t, Nachtr.?42, 14: vgl. ir-tj(?)-br8t-t, Nachtr.?
78586. ϫϤs-. ϪϤs-. GFs-
7858742, 17: auch (?} Hk Mariette, Cat. 1240; auch ZZ42, 17: auch (?} Hk Mariette, Cat. 1240; auch ZZ42, 17: auch (?} Hk Mariette, Cat. 1240; auch ZZ
78588ZZ Ki Steindorff, Walter If. 114, 165 ⲇZZ Ki Steindorff, Walter If. 114, 165 ⲇZZ Ki Steindorff, Walter If. 114, 165 ḋ
7858942, 20; auch D 78 1] is (Cerny, Notes).42, 20; auch D 78 1] is (Cerny, Notes).42, 20; auch D 78 1] is (Cerny, Notes).
7859043, 13: auch AR J&quier, Mon, fun. Pepi II, T£. 59-43, 13: auch AR J&quier, Mon, fun. Pepi II, T£. 59-43, 13: auch AR J&quier, Mon, fun. Pepi II, T£. 59-
78591<—<—<—
7859243, 16: vgl. [ \43, 16: vgl. [ \43, 16: vgl. [ \
7859343, 18: siehe auch ⲡ :.:. ,.43, 18: siehe auch ⲡ :.:. ,.43, 18: siehe auch p :.:. ,.
7859443, 19! auch Eee Feet, Tomb robberies II, Pl. XXVI,43, 19! auch Eee Feet, Tomb robberies II, Pl. XXVI,43, 19! auch Eee Feet, Tomb robberies II, Pl. XXVI,
785952A,3.2A,3.2A,3.
78596ZZ Philadelphia, D.A.N. 1602 (unveröff.).ZZ Philadelphia, D.A.N. 1602 (unveröff.).ZZ Philadelphia, D.A.N. 1602 (unveröff.).
78597—.]—.]—.]
7859843, 25: ‚die blaue Farbe‘, vgl. Wb I 116, 10.43, 25: ‚die blaue Farbe‘, vgl. Wb I 116, 10.43, 25: ‚die blaue Farbe‘, vgl. Wb I 116, 10.
7859943, 27: auch [| 7 ) Ⲁ Var. Rz Al IN, 283 bh.43, 27: auch [| 7 ) Ⲁ Var. Rz Al IN, 283 bh.43, 27: auch [| 7 ) A Var. Rz Al IN, 283 bh.
78600Couyat-Montet, Hammamat ⲛ︦ 95. Vgl. No. 72 und LDCouyat-Montet, Hammamat 50 95. Vgl. No. 72 und LDCouyat-Montet, Hammamat 50 95. Vgl. No. 72 und LD
78601XII, 283 0. 9. — Vgl. auch I, 2,XII, 283 0. 9. — Vgl. auch I, 2,XII, 283 0. 9. — Vgl. auch I, 2,
7860243, 29: auch 147 ==> m NR (?), Coll. Hoffmann, 9143, 29: auch 147 ==> m NR (?), Coll. Hoffmann, 9143, 29: auch 147 ==> m NR (?), Coll. Hoffmann, 91
78603(Uschebti)}.(Uschebti)}.(Uschebti)}.
7860443) 32: ‚Jubel, Freude‘ (? vgl. Wb I 117, 16).43) 32: ‚Jubel, Freude‘ (? vgl. Wb I 117, 16).43) 32: ‚Jubel, Freude‘ (? vgl. Wb I 117, 16).
786051) Die Lesung ist nach Dunham nicht ganz sicher.1) Die Lesung ist nach Dunham nicht ganz sicher.1) Die Lesung ist nach Dunham nicht ganz sicher.
page 815
78606344344344
7860743, 3343, 3343, 33
7860843; 3443; 3443; 34
7860944, 344, 344, 3
7861044; 444; 444; 4
7861144, Ⲑ44, Ⲑ44, Ɵ
7861244) 8:44) 8:44) 8:
78613Zusätze und BerichtigungenZusätze und BerichtigungenZusätze und Berichtigungen
78614‚das Lager ist angefüllt‘ 0. ä. Ob Name eines auf dem Feldzug‚das Lager ist angefüllt‘ 0. ä. Ob Name eines auf dem Feldzug‚das Lager ist angefüllt‘ 0. ä. Ob Name eines auf dem Feldzug
78615geborenen Kindes?geborenen Kindes?geborenen Kindes?
78616‚der Tänzer‘ (? Wb I 118, 16).‚der Tänzer‘ (? Wb I 118, 16).‚der Tänzer‘ (? Wb I 118, 16).
78617auch Wilbour Note Books, 2 Ⲉ 10.auch Wilbour Note Books, 2 Ⲉ 10.auch Wilbour Note Books, 2 E 10.
78618besser ‚die große Zh-t‘, also Kurzname? Vgl. 4, Ⲓ u. 22, 8.besser ‚die große Zh-t‘, also Kurzname? Vgl. 4, Ⲓ u. 22, 8.besser ‚die große Zh-t‘, also Kurzname? Vgl. 4, I u. 22, 8.
78619schon D als Königsname, ‚der Kämpfer‘; auch 4R/schon D als Königsname, ‚der Kämpfer‘; auch 4R/schon D als Königsname, ‚der Kämpfer‘; auch 4R/
78620MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 65 (‚schöner Name‘MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 65 (‚schöner Name‘MR Engelbach-Gunn, Harageh, Tf. 65 (‚schöner Name‘
78621eines nfr-wnt?).eines nfr-wnt?).eines nfr-wnt?).
78622auch D Ϩⲟ OA ec Wilbour Pap. A 52, 18. 44:auch D Ϩⲟ OA ec Wilbour Pap. A 52, 18. 44:auch D Ho OA ec Wilbour Pap. A 52, 18. 44:
7862355, 37 U. 41.55, 37 U. 41.55, 37 U. 41.
7862444, 8. 11. 12: diese Namen sind wohl besser als ‚der Kämpfer ist groß,44, 8. 11. 12: diese Namen sind wohl besser als ‚der Kämpfer ist groß,44, 8. 11. 12: diese Namen sind wohl besser als ‚der Kämpfer ist groß,
7862544 11:44 11:44 11:
78626444444
7862744,44,44,
7862844)44)44)
78629444444
7863044)44)44)
7863144)44)44)
7863244) 2744) 2744) 27
7863345, 9:45, 9:45, 9:
7863445 15°45 15°45 15°
7863545 17°:45 17°:45 17°:
7863645, 18:45, 18:45, 18:
7863745 22!45 22!45 22!
786384, 7:4, 7:4, 7:
7863946, :46, :46, :
7864046,46,46,
7864146,46,46,
7864246,46,46,
7864346, 19:46, 19:46, 19:
78644456, 24:456, 24:456, 24:
7864546, 28:46, 28:46, 28:
78646stark, gnädig‘ zu fassen, wobei ‚der Kämpfer‘ der Beinamestark, gnädig‘ zu fassen, wobei ‚der Kämpfer‘ der Beinamestark, gnädig‘ zu fassen, wobei ‚der Kämpfer‘ der Beiname
78647eines Gottes sein wird. Vgl. das Vorkommen von 44, 11 alseines Gottes sein wird. Vgl. das Vorkommen von 44, 11 alseines Gottes sein wird. Vgl. das Vorkommen von 44, 11 als
78648Frauenname (!) und 44, 10.Frauenname (!) und 44, 10.Frauenname (!) und 44, 10.
78649die Stelle Hild. 1275/76 ist nach G. Roeder ‚ausgemeißelt, aberdie Stelle Hild. 1275/76 ist nach G. Roeder ‚ausgemeißelt, aberdie Stelle Hild. 1275/76 ist nach G. Roeder ‚ausgemeißelt, aber
78650unzweifelhaft‘.unzweifelhaft‘.unzweifelhaft‘.
78651: auch 0A = Davies, Ptahhetep II, Tf. 33. Lies “hs-: auch 0A = Davies, Ptahhetep II, Tf. 33. Lies “hs-: auch 0A = Davies, Ptahhetep II, Tf. 33. Lies “hs-
78652wj-k?(:j) ‚wie kämpft mein Ka‘(?) vgl. PN I, 338, 26.wj-k?(:j) ‚wie kämpft mein Ka‘(?) vgl. PN I, 338, 26.wj-k?(:j) ‚wie kämpft mein Ka‘(?) vgl. PN I, 338, 26.
78653: auch Ma AN ⲛ ⲑ Mi Recueil 12, 17.: auch Ma AN ⲛ ⲑ Mi Recueil 12, 17.: auch Ma AN n θ Mi Recueil 12, 17.
78654: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 81.: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 81.: jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 81.
78655: Junker jetzt Giza V, 20; Kairo 1449 jetzt Borchardt, Denkm.: Junker jetzt Giza V, 20; Kairo 1449 jetzt Borchardt, Denkm.: Junker jetzt Giza V, 20; Kairo 1449 jetzt Borchardt, Denkm.
78656des AR I, 135.des AR I, 135.des AR I, 135.
78657: Sethe (pers. Mitteilg.) wollte -m-rw-}lesen. Vgl. Urk. 1 209, 15: Sethe (pers. Mitteilg.) wollte -m-rw-}lesen. Vgl. Urk. 1 209, 15: Sethe (pers. Mitteilg.) wollte -m-rw-}lesen. Vgl. Urk. 1 209, 15
78658: auch Engelbach-Gunn, Harageh, T£f. 8, 6 und 77, 3; Annales: auch Engelbach-Gunn, Harageh, T£f. 8, 6 und 77, 3; Annales: auch Engelbach-Gunn, Harageh, T£f. 8, 6 und 77, 3; Annales
7865937, 110. — Kairo 1483 jetzt Borchardt, Denkm. des AR,37, 110. — Kairo 1483 jetzt Borchardt, Denkm. des AR,37, 110. — Kairo 1483 jetzt Borchardt, Denkm. des AR,
78660S. 174. (auch genannt “nh-mrjjr‘/). Ob nj-Sw-ihjj zulesen ist ?S. 174. (auch genannt “nh-mrjjr‘/). Ob nj-Sw-ihjj zulesen ist ?S. 174. (auch genannt “nh-mrjjr‘/). Ob nj-Sw-ihjj zulesen ist ?
78661auch Jequier, Mon. fun. Pepi II, Tf. 57 (vgl. 1, XX).auch Jequier, Mon. fun. Pepi II, Tf. 57 (vgl. 1, XX).auch Jequier, Mon. fun. Pepi II, Tf. 57 (vgl. 1, XX).
78662die Übersetzung ist kaum richtig!die Übersetzung ist kaum richtig!die Übersetzung ist kaum richtig!
78663auch Mariette, Mast., S. 271 (Beiname eines ⲱ -ⲣ Ϯ.auch Mariette, Mast., S. 271 (Beiname eines ⲱ -ⲣ Ϯ.auch Mariette, Mast., S. 271 (Beiname eines ō -r Ti.
78664auch Borchardt, Neuserre, 3. 72.auch Borchardt, Neuserre, 3. 72.auch Borchardt, Neuserre, 3. 72.
78665Kairo 1501 jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 206.Kairo 1501 jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 206.Kairo 1501 jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 206.
78666vgl. keksj-br-f, N% Deutlich auch Junker, Giza 7, 245vgl. keksj-br-f, N% Deutlich auch Junker, Giza 7, 245vgl. keksj-br-f, N% Deutlich auch Junker, Giza 7, 245
78667m ME auch (?) ] Bull. Inst. 37, 1Ⲓⲟ u. 14m ME auch (?) ] Bull. Inst. 37, 1Ⲓⲟ u. 14m ME auch (?) ] Bull. Inst. 37, 1Io u. 14
78668auch 3] Bull. Inst. 37, 112; Kairo 1516 jetzt Borchardt,auch 3] Bull. Inst. 37, 112; Kairo 1516 jetzt Borchardt,auch 3] Bull. Inst. 37, 112; Kairo 1516 jetzt Borchardt,
78669Denkm. des AR I, 3. 220.Denkm. des AR I, 3. 220.Denkm. des AR I, 3. 220.
78670:ob 4R?:ob 4R?:ob 4R?
78671: lies -ⲱⲱ u. vgl. I, 63, 131 (In i•ϣ] steckt ein Wort: lies -ⲱⲱ u. vgl. I, 63, 131 (In i•ϣ] steckt ein Wort: lies -ōō u. vgl. I, 63, 131 (In i•ṡ] steckt ein Wort
78672für Zwerg o. ä. vgl. I, 63, 2 und Junker, Giza III, S, 179.)für Zwerg o. ä. vgl. I, 63, 2 und Junker, Giza III, S, 179.)für Zwerg o. ä. vgl. I, 63, 2 und Junker, Giza III, S, 179.)
78673: veröff, Bessarione 9 (1900 ⲟⲓ), 3. 17, fig. 6.: veröff, Bessarione 9 (1900 ⲟⲓ), 3. 17, fig. 6.: veröff, Bessarione 9 (1900 oi), 3. 17, fig. 6.
78674jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 55 u. Blatt 14.jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 55 u. Blatt 14.jetzt Borchardt, Denkm. des AR, S. 55 u. Blatt 14.
78675‚der zur Tamariske Gehörige‘ o.ä.‚der zur Tamariske Gehörige‘ o.ä.‚der zur Tamariske Gehörige‘ o.ä.
78676===
78677auch ϯ 2 Ⲁ , Cannes, Museum, n. 2 (Catalog Duringe)auch ϯ 2 Ⲁ , Cannes, Museum, n. 2 (Catalog Duringe)auch ti 2 A , Cannes, Museum, n. 2 (Catalog Duringe)
78678!!!
78679(wohl dieselbe Person wie Florenz 1510; während dieser(wohl dieselbe Person wie Florenz 1510; während dieser(wohl dieselbe Person wie Florenz 1510; während dieser
78680ist und die Opferformel an Osiris Chentechtai richtet, ist derist und die Opferformel an Osiris Chentechtai richtet, ist derist und die Opferformel an Osiris Chentechtai richtet, ist der
78681in Cannes: AD um [a] Sain Cannes: AD um [a] Sain Cannes: AD um [a] Sa
7868247) 347) 347) 3
7868347, 547, 547, 5
7868447, 11:47, 11:47, 11:
78685474747
7868647)47)47)
7868747)47)47)
7868847)47)47)
78689474747
7869047)47)47)
7869148,48,48,
7869248,48,48,
7869348,48,48,
7869448,48,48,
7869548,48,48,
786964Ⲟ 14Ⲟ 14O 1
7869749; 249; 249; 2
7869849:749:749:7
7869949, 1349, 1349, 13
7870049, 1449, 1449, 14
7870149; 17:49; 17:49; 17:
7870249; 2649; 2649; 26
7870350, 250, 250, 2
7870459, 559, 559, 5
7870550, 1050, 1050, 10
7870650, I250, I250, I2
7870750, 1450, 1450, 14
7870850, 1650, 1650, 16
787092) Ob2) Ob2) Ob
7871013:13:13:
7871121:21:21:
7871223 •23 •23 •
7871315:15:15:
7871416:16:16:
7871518:18:18:
78716: auch Junker, Giza II, 128.: auch Junker, Giza II, 128.: auch Junker, Giza II, 128.
78717: auch Junker, Giza V, Abb. 48; lies ⲏ;: auch Junker, Giza V, Abb. 48; lies ⲏ;: auch Junker, Giza V, Abb. 48; lies y;
78718auch Orientalia 19 (1950), S. 49; auch AR/MR, Brit. Musauch Orientalia 19 (1950), S. 49; auch AR/MR, Brit. Musauch Orientalia 19 (1950), S. 49; auch AR/MR, Brit. Mus
787191372 (I, 54 ⲃ.1372 (I, 54 ⲃ.1372 (I, 54 v.
78720Lange-Schäfer geben .] 4 !Lange-Schäfer geben .] 4 !Lange-Schäfer geben .] 4 !
78721: auch D ⲓ Syria 18, 190 u. Tf. 30; auch Louvre E: auch D ⲓ Syria 18, 190 u. Tf. 30; auch Louvre E: auch D i Syria 18, 190 u. Tf. 30; auch Louvre E
78722(Liste von Fremden, Mitteilung von Posener). — Der Name(Liste von Fremden, Mitteilung von Posener). — Der Name(Liste von Fremden, Mitteilung von Posener). — Der Name
78723ist wohl churrisch, vgl. ÄZ 64, 55. Albright (Vocalizationist wohl churrisch, vgl. ÄZ 64, 55. Albright (Vocalizationist wohl churrisch, vgl. ÄZ 64, 55. Albright (Vocalization
78724S. 34, III, 16) liest Agiya, ‘a common Hurrian hypocoristicon .S. 34, III, 16) liest Agiya, ‘a common Hurrian hypocoristicon .S. 34, III, 16) liest Agiya, ‘a common Hurrian hypocoristicon .
78725Vgl. auch Gelb-Purves.MacRae, NuziVgl. auch Gelb-Purves.MacRae, NuziVgl. auch Gelb-Purves.MacRae, Nuzi
78726(1943), S. 14f. (76 Zitate!)(1943), S. 14f. (76 Zitate!)(1943), S. 14f. (76 Zitate!)
78727143541435414354
78728Personal namesPersonal namesPersonal names
78729: auch [ⲟ︦ ⲉϯ 146 Weigall, Report, Tf. 58 unten,: auch [ⲟ̅ ⲉϯ 146 Weigall, Report, Tf. 58 unten,: auch [o eti 146 Weigall, Report, Tf. 58 unten,
787303- 10. 16.3- 10. 16.3- 10. 16.
78731: lies £kr(+t) ms't ‚ikr(:t) ‚die Neue‘ ⲟ. ä.: lies £kr(+t) ms't ‚ikr(:t) ‚die Neue‘ ⲟ. ä.: lies £kr(+t) ms't ‚ikr(:t) ‚die Neue‘ o. ä.
78732vielmehr: ‚schöner Name‘ eines in-hr(:t) kr, s. Wilbourvielmehr: ‚schöner Name‘ eines in-hr(:t) kr, s. Wilbourvielmehr: ‚schöner Name‘ eines in-hr(:t) kr, s. Wilbour
78733Note Books z K 16.Note Books z K 16.Note Books z K 16.
78734AR auch J6quier, Pyramide d’Oudjebten 22, Fig. 2AR auch J6quier, Pyramide d’Oudjebten 22, Fig. 2AR auch J6quier, Pyramide d’Oudjebten 22, Fig. 2
78735f MR auch Louvre C 40 (Cerny, Notes).f MR auch Louvre C 40 (Cerny, Notes).f MR auch Louvre C 40 (Cerny, Notes).
78736auch f Louvre C 40, als Var. von 48, 15 (Cerny, Notes).auch f Louvre C 40, als Var. von 48, 15 (Cerny, Notes).auch f Louvre C 40, als Var. von 48, 15 (Cerny, Notes).
78737auchauchauch
78738AU URN Ⲱ︦ Recueil 16, 126, CXII (= Daressy,AU URN 800 Recueil 16, 126, CXII (= Daressy,AU URN 800 Recueil 16, 126, CXII (= Daressy,
78739Anm SO!Anm SO!Anm SO!
78740Divinites 38238).Divinites 38238).Divinites 38238).
78741: lies ‚Libyer‘ anstatt ‚Nubier‘!: lies ‚Libyer‘ anstatt ‚Nubier‘!: lies ‚Libyer‘ anstatt ‚Nubier‘!
78742: auch MR, spät | =, Stele der Sammlung Michailidis,: auch MR, spät | =, Stele der Sammlung Michailidis,: auch MR, spät | =, Stele der Sammlung Michailidis,
78743Kairo (J. J. Clöre).Kairo (J. J. Clöre).Kairo (J. J. Clöre).
78744:auch f 4 Ⲛ̄ Junker, Giza VI, 202.:auch f 4 50 Junker, Giza VI, 202.:auch f 4 50 Junker, Giza VI, 202.
78745: die Anm. ist zu streichen.: die Anm. ist zu streichen.: die Anm. ist zu streichen.
78746: auch £ 4r | ⲉ Ϥ︦ Bull. Inst. 37, 104; Spät auch: auch £ 4r | ⲉ 90 Bull. Inst. 37, 104; Spät auch: auch £ 4r | e 90 Bull. Inst. 37, 104; Spät auch
78747Spiegelberg, Demot. Denkm. I, 3. 64Spiegelberg, Demot. Denkm. I, 3. 64Spiegelberg, Demot. Denkm. I, 3. 64
78748: = 416, 9!: = 416, 9!: = 416, 9!
78749: ist mit 49, 17 zusammenzuziehen!: ist mit 49, 17 zusammenzuziehen!: ist mit 49, 17 zusammenzuziehen!
78750auch f AR/MER Dunham, Stelae, Tf. 28, 1.auch f AR/MER Dunham, Stelae, Tf. 28, 1.auch f AR/MER Dunham, Stelae, Tf. 28, 1.
78751: zur Bedeutung siehe Grdseloff, Annales 42, 54-: zur Bedeutung siehe Grdseloff, Annales 42, 54-: zur Bedeutung siehe Grdseloff, Annales 42, 54-
78752: Kairo 20001 gehört zu AR/MR! m AR/MR auch Dunham,: Kairo 20001 gehört zu AR/MR! m AR/MR auch Dunham,: Kairo 20001 gehört zu AR/MR! m AR/MR auch Dunham,
78753Stelae No 32 (‘schöner Name ‘eines pjpj-Snb w).Stelae No 32 (‘schöner Name ‘eines pjpj-Snb w).Stelae No 32 (‘schöner Name ‘eines pjpj-Snb w).
78754: Gise jetzt Junker, Giza VI, 229.: Gise jetzt Junker, Giza VI, 229.: Gise jetzt Junker, Giza VI, 229.
78755: jetzt Brooklyn 37. 25 L. Veröff. Sethe, Urk. I, ⲓϩⲓ. Der: jetzt Brooklyn 37. 25 L. Veröff. Sethe, Urk. I, ⲓϩⲓ. Der: jetzt Brooklyn 37. 25 L. Veröff. Sethe, Urk. I, ihi. Der
78756Mann heißt mit ‚schönem Namen‘ IS ⲋ̅ mit ‚großemMann heißt mit ‚schönem Namen‘ IS 6 mit ‚großemMann heißt mit ‚schönem Namen‘ IS 6 mit ‚großem
78757Namen‘ &mnh-wij-pth!Namen‘ &mnh-wij-pth!Namen‘ &mnh-wij-pth!
78758: auch Kairo 7 (Borchardt, Statuen I).: auch Kairo 7 (Borchardt, Statuen I).: auch Kairo 7 (Borchardt, Statuen I).
78759: auch 142 ©, Journ. Amer. Or. Soc. 56, 168.: auch 142 ©, Journ. Amer. Or. Soc. 56, 168.: auch 142 ©, Journ. Amer. Or. Soc. 56, 168.
787602 ⲛ̅ ⲕ. ⲑ -2 50 ⲕ. Ⲑ -2 50 k. Ɵ -
78761: die Übersetzung ist ganz unsicher. Lies -ⲉ oder #7 7?: die Übersetzung ist ganz unsicher. Lies -ⲉ oder #7 7?: die Übersetzung ist ganz unsicher. Lies -e oder #7 7?
78762INININ

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.