Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages

Attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 14 of 24

3,852 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 590
59852	ⲒⲒ3 I. Abschnitt: Die Form der Namen	ⲒⲒ3 I. Abschnitt: Die Form der Namen	II3 I. Abschnitt: Die Form der Namen
59853	4] 1 RS u.ä. (MR u. NR)!) vgl. nh-it‘j 4 Ⲁ. ]: ⲟ. 3. (NR)') ⲝ. ϩⲏ. .	4] 1 RS u.ä. (MR u. NR)!) vgl. nh-it‘j 4 Ⲁ. ]: ⲟ. 3. (NR)') ⲝ. Ϩⲏ. .	4] 1 RS u.ä. (MR u. NR)!) vgl. nh-it‘j 4 A. ]: o. 3. (NR)') ks. Hy. .
59854	(MB) u.a. 1	(MB) u.a. 1	(MB) u.a. 1
59855	£ mnnfr ZT Ⲁ (NR) vgl. ndm-manfr ⲛ	£ mnnfr ZT Ⲁ (NR) vgl. ndm-manfr ⲛ	£ mnnfr ZT A (NR) vgl. ndm-manfr n
59856	4.) (=) (NR) vgl. kmwt-idh{'w)	4.) (=) (NR) vgl. kmwt-idh{'w)	4.) (=) (NR) vgl. kmwt-idh{'w)
59857	mrurtf 5 Ϩ ϫ- (ME) vgl. “n-mrwetf	mrurtf 5 Ϩ ϫ- (ME) vgl. “n-mrwetf	mrurtf 5 H g- (ME) vgl. “n-mrwetf
59858	£ jm ( = nm ⲉ (NR) vgl. imn-p:-jm (Spät)	£ jm ( = nm ⲉ (NR) vgl. imn-p:-jm (Spät)	£ jm ( = nm e (NR) vgl. imn-p:-jm (Spät)
59859	nz f-nb w RU (Spät) vgl. ⲥ...	nz f-nb w RU (Spät) vgl. Ⲥ...	nz f-nb w RU (Spät) vgl. S...
59860	am I 1 1	am I 1 1	am I 1 1
59861	“nw ⲟ ⲫ Ⲁ u.ä. (MR)9) vgl. 1)- -ⲱ ⲉ..	“nw ⲟ ⲫ Ⲁ u.ä. (MR)9) vgl. 1)- -ⲱ ⲉ..	“nw o f A u.ä. (MR)9) vgl. 1)- -ō e..
59862	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ FR ⲙ LE .	Ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ FR ⲙ LE.	Lallla FR m LE.
59863	ⲛⲱⲧ (ME) zu‘) imnjj-nb-w ⲧⲟⲩⲟϩ. ϫⲁ ⲛ *Ⲁ v8) BGM mm	Ⲛⲱⲧ (ME) zu‘) imnjj-nb-w ⲧⲟⲩⲟϩ. Ϫⲁ ⲛ *Ⲁ v8) BGM mm	Nōt (ME) zu‘) imnjj-nb-w touoh. Ga n *A v8) BGM mm
59864	ⲛϥ ou ä (MB u. Griech,) vgl. ⲧⲣⲓ Ⲁ Ⲁ (Spät) zu ⲏⲣ ⲟⲩⲝ	ⲛϥ ou ä (MB u. Griech,) vgl. Ⲧⲣⲓ Ⲁ Ⲁ (Spät) zu ⲏⲣ ⲟⲩⲝ	nf ou ä (MB u. Griech,) vgl. Tri A A (Spät) zu yr ouks
59865	u. 8a. ϯ nfrtj IZzS (NR) vgl. Y-nfrtj	u. 8a. Ϯ nfrtj IZzS (NR) vgl. Y-nfrtj	u. 8a. Ti nfrtj IZzS (NR) vgl. Y-nfrtj
59866	Tm >— ϯ(	Tm >— ϯ(	Tm >— ti(
59867	ⲫⲓ ⲥ [ⲓ (NE) vgl. prrf-dr nn ++ (ME) vgl. nfr-nn (AR u. NR)	ⲫⲓ ⲥ [ⲓ (NE) vgl. prrf-dr nn ++ (ME) vgl. nfr-nn (AR u. NR)	fi s [i (NE) vgl. prrf-dr nn ++ (ME) vgl. nfr-nn (AR u. NR)
59868	wiz ⲫ = u.ä. (MR u. Ⲛ︦ ⲃ) vgl. imnm- ϯ nhh ⲟ (ME) vel. [ⲛⲧⲙⲏⲓ	wiz ⲫ = u.ä. (MR u. 50 ⲃ) vgl. imnm- ϯ nhh ⲟ (ME) vel. [ⲛⲧⲙⲏⲓ	wiz f = u.ä. (MR u. 50 v) vgl. imnm- ti nhh o (ME) vel. [ntmyi
59869	2 USW.	2 USW.	2 USW.
59870	nhtw ϨⲀ. (NR) vel. men j-nhtwf	nhtw ϨⲀ. (NR) vel. men j-nhtwf	nhtw HA. (NR) vel. men j-nhtwf
59871	f w7 U ϯ] (NE) vgl. hnw't-w‘j'tj 7 AP ⲉ ⲉ...	f w7 U ϯ] (NE) vgl. hnw't-w‘j'tj 7 AP ⲉ ⲉ...	f w7 U ti] (NE) vgl. hnw't-w‘j'tj 7 AP e e...
59872	— ϯ (rw —$! (Spät) vgl. irt-n't-hr('w)-(i)rwu.a.	— ϯ (rw —$! (Spät) vgl. irt-n't-hr('w)-(i)rwu.a.	— ti (rw —$! (Spät) vgl. irt-n't-hr('w)-(i)rwu.a.
59873	ϫ .	Ϫ .	G .
59874	wnn’f (ME)}!) vgl. pth-wnn'f	wnn’f (ME)}!) vgl. pth-wnn'f	wnn’f (ME)}!) vgl. pth-wnn'f
59875	anna Ban ⲉ rzint WE u. ä. (AR u. NR) vel. pen	anna Ban ⲉ rzint WE u. ä. (AR u. NR) vel. pen	anna Ban e rzint WE u. ä. (AR u. NR) vel. pen
59876	wnnnfr Dal, SI u.ä. (4RbisGriech.) ⲅⲉ. ⲛ "int (NR)	wnnnfr Dal, SI u.ä. (4RbisGriech.) ⲅⲉ. Ⲛ "int (NR)	wnnnfr Dal, SI u.ä. (4RbisGriech.) ge. N "int (NR)
59877	ANNM Ⲁⲗⲗⲁ <>	ANNM Ⲁⲗⲗⲁ <>	ANNM Alla <>
59878	wnnnfr (NR bis Spät )®) ⲫ ⲱ ⲁ (AR) zu wr-rwd'w	wnnnfr (NR bis Spät )®) ⲫ ⲱ ⲁ (AR) zu wr-rwd'w	wnnnfr (NR bis Spät )®) f ō a (AR) zu wr-rwd'w
59879	f ⲟ ⲝ.. AR 1. nfrt-wnn's <> ⲥ.	f ⲟ ⲝ.. AR 1. nfrt-wnn's <> ⲥ.	f o ks.. AR 1. nfrt-wnn's <> s.
59880	ⲟⲩⲟⲛ ⲁ. (4R) vgl. ⲛⲫⲉⲛ f rnnwbt ⲟⲁ ⲫ. ϩ ou. 5. (NR) vol. at	Ⲟⲩⲟⲛ ⲁ. (4R) vgl. Ⲛⲫⲉⲛ f rnnwbt ⲟⲁ ⲫ. Ϩ ou. 5. (NR) vol. at	Ouon a. (4R) vgl. Nfen f rnnwbt oa f. H ou. 5. (NR) vol. at
59881	ANNAMA ⲇ mm	ANNAMA ⲇ mm	ANNAMA ḋ mm
59882	£ wsr't ⲉ︦ (D 18) vgl. sz't-wsrt (MER) rnnwbtu. a,	£ wsr't 5 (D 18) vgl. sz't-wsrt (MER) rnnwbtu. a,	£ wsr't 5 (D 18) vgl. sz't-wsrt (MER) rnnwbtu. a,
59883	<> MM	<> MM	<> MM
59884	rhn‘j u. Ϥ︦. (NR) vgl. mz-n-rhnj	rhn‘j u. 90. (NR) vgl. mz-n-rhnj	rhn‘j u. 90. (NR) vgl. mz-n-rhnj
59885	f wdrtht Ⲁ \| ⲉ- (NR) vel. n&-tz-wdrt- 7m Ⲁ (NE) v8l. ⲫ )	f wdrtht Ⲁ \| ⲉ- (NR) vel. n&-tz-wdrt- 7m Ⲁ (NE) v8l. Ⲫ )	f wdrtht A \| e- (NR) vel. n&-tz-wdrt- 7m A (NE) v8l. F )
59886	ⲫ (D 21.) ϯ ⲫ -ϯ (NR) vgl. ⲱ ϯ) -ⲫ	ⲫ (D 21.) ϯ ⲫ -ϯ (NR) vgl. Ⲱ̀ ϯ) -ⲫ	f (D 21.) ti f -ti (NR) vgl. Ṑ ti) -f
59887	f ⲃⲱ Ϯ Ϩⲛ. ä. (NR) zu ndm-bhd-t ⲙ︦] (AR) vgl. 6 (MR)	f ⲃⲱ Ϯ Ϩⲛ. ä. (NR) zu ndm-bhd-t ⲙ̅] (AR) vgl. 6 (MR)	f vō Ti Hn. ä. (NR) zu ndm-bhd-t m] (AR) vgl. 6 (MR)
59888	zZ	zZ	zZ
59889	ⲓ prshri SU (Spät) vel. “nb-pr}-brj und nb- \| £ hfı)nw TO ⲟ. ⲇ (NR) vol. nbt-hf)	ⲓ prshri SU (Spät) vel. “nb-pr}-brj und nb- \| £ hfı)nw TO ⲟ. Ⲇ (NR) vol. nbt-hf)	i prshri SU (Spät) vel. “nb-pr}-brj und nb- \| £ hfı)nw TO o. Ḋ (NR) vol. nbt-hf)
59890	-ⲃϯ Wa ⲟⲩⲁ	-ⲃ ϯ Wa ⲟⲩⲁ	-v ti Wa oua
59891	ⲛ︦.. ...	50.. ...	50.. ...
59892	f prit == N (Spät) vgl. ts-knsw-pr't usw. =>	f prit == N (Spät) vgl. ts-knsw-pr't usw. =>	f prit == N (Spät) vgl. ts-knsw-pr't usw. =>
59893	69° ⲃ] =] (D 18) vgl. nfr-Rb-f	69° ⲃ] =] (D 18) vgl. nfr-Rb-f	69° v] =] (D 18) vgl. nfr-Rb-f
59894	ⲫⲟ x u.ä. (ME)') vgl. iw'f(iw‘s)-n‘j-r-p88®)	ⲫⲟ x u.ä. (ME)') vgl. iw'f(iw‘s)-n‘j-r-p88®)	fo x u.ä. (ME)') vgl. iw'f(iw‘s)-n‘j-r-p88®)
59895	ⲻ- ⲃ Ⲁ. Ϥ︦.) 4 Ⲕ bis NR) vgl. n -ⲏⲓ	ⲻ- ⲃ Ⲁ. 90.) 4 Ⲕ bis NR) vgl. n -ⲏⲓ	ⲻ- v A. 90.) 4 K bis NR) vgl. n -yi
59896	(f AR) u.a.	(f AR) u.a.	(f AR) u.a.
59897	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
59898	23) Ob hierher auch N em ] ⲛ︦ (lies IN sm ϯ ) ge-	23) Ob hierher auch N em ] 50 (lies IN sm ϯ ) ge-	23) Ob hierher auch N em ] 50 (lies IN sm ti ) ge-
59899	By .	By .	By .
59900	hört (D 22)? Die Schreibung mit N ist bisher (Wb 1, 155) nur ) Zu diesem Kosenamen siehe S, 144.	hört (D 22)? Die Schreibung mit N ist bisher (Wb 1, 155) nur ) Zu diesem Kosenamen siehe S, 144.	hört (D 22)? Die Schreibung mit N ist bisher (Wb 1, 155) nur ) Zu diesem Kosenamen siehe S, 144.
59901	2) Vgl. Wb 2, 214.	2) Vgl. Wb 2, 214.	2) Vgl. Wb 2, 214.
59902	ⲉⲡ ⲃ ⲑ) Hierher auch PN I, 206, 12 °°° 4 MR)?	Ⲉⲡ ⲃ ⲑ) Hierher auch PN I, 206, 12 °°° 4 MR)?	Ep v θ) Hierher auch PN I, 206, 12 °°° 4 MR)?
59903	. FR	. FR	. FR
59904	4) Als „schöner Name“ bezeichnet. 4) Als „schöner Name‘ bezeichnet. .	4) Als „schöner Name“ bezeichnet. 4) Als „schöner Name‘ bezeichnet. .	4) Als „schöner Name“ bezeichnet. 4) Als „schöner Name‘ bezeichnet. .
59905	5) Vgl. oben S. 12 1. 5) Der unverkürzte Vollname etwa *ⲓⲏ n-j-nht w-imn 0. 3	5) Vgl. oben S. 12 1. 5) Der unverkürzte Vollname etwa *ⲓⲏ n-j-nht w-imn 0. 3	5) Vgl. oben S. 12 1. 5) Der unverkürzte Vollname etwa *iy n-j-nht w-imn 0. 3
59906	6) Vgl. auch PN I, 137, 6. ⲑ) Auch Frauenname,	6) Vgl. auch PN I, 137, 6. Ⲑ) Auch Frauenname,	6) Vgl. auch PN I, 137, 6. Ɵ) Auch Frauenname,
page 591
59907	Kapitel IT: Kurz-	Kapitel IT: Kurz-	Kapitel IT: Kurz-
59908	N X JM — IN (Griech.) vgl. vevapz-	N X JM — IN (Griech.) vgl. vevapz-	N X JM — IN (Griech.) vgl. vevapz-
59909	BnxkS, TETEXPTEBNAKLG	BnxkS, TETEXPTEBNAKLG	BnxkS, TETEXPTEBNAKLG
59910	u.ä. (ME u. NE) vgl. U-hsw (ME) 21)	u.ä. (ME u. NE) vgl. U-hsw (ME) 21)	u.ä. (ME u. NE) vgl. U-hsw (ME) 21)
59911	ⲉϯ ⲉ	ⲉ̀ϯ ⲉ	èti e
59912	...3 . ttj-hkztfj (D 6	...3 . ttj-hkztfj (D 6	...3 . ttj-hkztfj (D 6
59913	ⲩ.. (ME) vgl. #j-hkztifj (D 6)	ⲩ.. (ME) vgl. #j-hkztifj (D 6)	y.. (ME) vgl. #j-hkztifj (D 6)
59914	ⲃ (MER) zu hrj&‘f-htp(*w)	ⲃ (MER) zu hrj&‘f-htp(*w)	v (MER) zu hrj&‘f-htp(*w)
59915	ϫ- ⲥ, . - .	ϫ- ⲥ,.,.	g- s,.,.
59916	ⲉ [ⲣ] *Ϥ︦ (D1) vgl. S-htp'f (NR), mr-htpf (AR)	Ⲉ [ⲣ] *90 (D1) vgl. S-htp'f (NR), mr-htpf (AR)	E [r] *90 (D1) vgl. S-htp'f (NR), mr-htpf (AR)
59917	ⲉ ⲕⲣ 5 ⲉ] (MER u. NR) vgl. -ⲃ- u.a.	ⲉ ⲕⲣ 5 ⲉ] (MER u. NR) vgl. -ⲃ- u.a.	e kr 5 e] (MER u. NR) vgl. -v- u.a.
59918	ϯ hd 4 (Spät) vgl. hG-m-hdt (NR)	Ϯ hd 4 (Spät) vgl. hG-m-hdt (NR)	Ti hd 4 (Spät) vgl. hG-m-hdt (NR)
59919	ⲩ. Ⲁ Ⲉ u.ä. (NR)?) vgl. nfr-hzw't	ⲩ. Ⲁ Ⲉ u.ä. (NR)?) vgl. nfr-hzw't	y. A E u.ä. (NR)?) vgl. nfr-hzw't
59920	ⲉ ⲇ	ⲉ ⲇ	e ḋ
59921	wg B ‚A. (NR) vgl. imn-h9j'w u. a.	wg B ‚A. (NR) vgl. imn-h9j'w u. a.	wg B ‚A. (NR) vgl. imn-h9j'w u. a.
59922	pw 5 Ϩⲓ 8 (NR) vl. ⲡϥ	pw 5 Ϩⲓ 8 (NR) vl. Ⲡϥ	pw 5 Hi 8 (NR) vl. Pf
59923	ⲥ. AR) vel. <A ⲫ (NR!) u.a.	ⲥ. AR) vel. <A ⲫ (NR!) u.a.	s. AR) vel. <A f (NR!) u.a.
59924	{290 Mr ) vg ⲃ (NE!) u.a	{290 Mr ) vg ⲃ (NE!) u.a	{290 Mr ) vg v (NE!) u.a
59925	ⲑ︦ u. ä. (Spät) vgl. hr-m-hbj'‘t	9 u. ä. (Spät) vgl. hr-m-hbj'‘t	9 u. ä. (Spät) vgl. hr-m-hbj'‘t
59926	ⲩ. ϯ (= u. ä. (MR*), NR u. Griech.) vgl. “nh-	ⲩ. Ϯ (= u. ä. (MR*), NR u. Griech.) vgl. “nh-	y. Ti (= u. ä. (MR*), NR u. Griech.) vgl. “nh-
59927	snwsr't u. a.	snwsr't u. a.	snwsr't u. a.
59928	ⲃ] -Ⲁ- (4Ru.Griech.) zu (Griech.)	Ⲃ] -Ⲁ- (4Ru.Griech.) zu (Griech.)	V] -A- (4Ru.Griech.) zu (Griech.)
59929	mnt w-m-83'f	mnt w-m-83'f	mnt w-m-83'f
59930	art ⲉ. (AR) vgl. H-sitf	art ⲉ. (AR) vgl. H-sitf	art e. (AR) vgl. H-sitf
59931	ch -ϭ	ch -ϭ	ch -ċ
59932	8 ϩ ϩ ⲧ* A(MRB) ⲩ...	8 ϩ ϩ ⲧ* A(MRB) ⲩ...	8 h h t* A(MRB) y...
59933	ⲃⲓ ϯ ϯ (AR) zu ...w-Snb(w)?)	Ⲃⲓ ϯ ϯ (AR) zu ...w-Snb(w)?)	Bi ti ti (AR) zu ...w-Snb(w)?)
59934	mt 18 SS Ⲙ︦ Ⲉ) vgl. mn(*w)-m-shn’t	mt 18 SS 40 Ⲉ) vgl. mn(*w)-m-shn’t	mt 18 SS 40 E) vgl. mn(*w)-m-shn’t
59935	-ⲃ-	-ⲃ-	-v-
59936	ⲱ ⲫ (Spät) vgl. wd:-&w (Spät) u. a.	ⲱ ⲫ (Spät) vgl. wd:-&w (Spät) u. a.	ō f (Spät) vgl. wd:-&w (Spät) u. a.
59937	ⲣⲉ Ⲁ (MR) vgl. ⲡ.	Ⲣⲉ Ⲁ (MR) vgl. Ⲡ.	Re A (MR) vgl. P.
59938	ⲃ ϣϣ	Ⲃ ϣϣ	V ṡṡ
59939	Ⲱ︦ Mall (4R u. MR) vgl. ⲱ34 (ⲛ)	800 Mall (4R u. MR) vgl. Ⲱ34 (ⲛ)	800 Mall (4R u. MR) vgl. Ō34 (n)
59940	ϯ ⳨ⲥ m ϩⲟ	ϯ ⳨ⲥ m ϩⲟ	ti ⳨s m ho
59941	. (Spät) vgl.	. (Spät) vgl.	. (Spät) vgl.
59942	u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. *nh-Sönk	u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. *nh-Sönk	u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. *nh-Sönk
59943	hr ⲅ. ⲉ. u. D 22f.) ⲩⲉ. injt-kz$	hr ⲅ. Ⲉ. u. D 22f.) ⲩⲉ. injt-kz$	hr ġ. E. u. D 22f.) ye. injt-kz$
59944	(AR), S-kz'$ (MR)	(AR), S-kz'$ (MR)	(AR), S-kz'$ (MR)
59945	1) Oder Kosename auf	1) Oder Kosename auf	1) Oder Kosename auf
59946	Ⲁ Auch Frauenname,	Ⲁ Auch Frauenname,	A Auch Frauenname,
59947	ϯ Junker, Giza V, S. 6	ϯ Junker, Giza V, S. 6	ti Junker, Giza V, S. 6
59948	) Vgl. allerdings auch das mir unverständliche f ⲗ a [ (AR)!	) Vgl. allerdings auch das mir unverständliche f ⲗ a [ (AR)!	) Vgl. allerdings auch das mir unverständliche f l a [ (AR)!
59949	ⲃ ⲃ. Bd. II: Ägyptische Personennamen,	ⲃ ⲃ. Bd. II: Ägyptische Personennamen,	v v. Bd. II: Ägyptische Personennamen,
59950	und Kosenamen 119	und Kosenamen 119	und Kosenamen 119
59951	f krws\|_ IL} al (AR) vgl. “nh-krws	f krws\|_ IL} al (AR) vgl. “nh-krws	f krws\|_ IL} al (AR) vgl. “nh-krws
59952	f ⲃϯ] u. ä. (MR) vgl. mrt-kzjjt?	f ⲃϯ] u. ä. (MR) vgl. mrt-kzjjt?	f vti] u. ä. (MR) vgl. mrt-kzjjt?
59953	ⲓⲏ( (A (AB) zu Enb-gma(’j)	ⲓⲏ( (A (AB) zu Enb-gma(’j)	iy( (A (AB) zu Enb-gma(’j)
59954	£ (j?)-nbt0) a Ϩ (Gricch.) [	£ (j?)-nbt0) a Ϩ (Gricch.) [	£ (j?)-nbt0) a H (Gricch.) [
59955	ⲟⲗⲏ ⲫ SI	ⲟⲗⲏ ⲫ SI	oly f SI
59956	tz f-nhtt	tz f-nhtt	tz f-nhtt
59957	vgl. “nk.	vgl. “nk.	vgl. “nk.
59958	-ⲡϯ	-ⲡ̀ϯ	-p̀ti
59959	(D20)?	(D20)?	(D20)?
59960	u) u.ä. (Spät) vgl. imn-tz'f-nhi’tu,a,	u) u.ä. (Spät) vgl. imn-tz'f-nhi’tu,a,	u) u.ä. (Spät) vgl. imn-tz'f-nhi’tu,a,
59961	£ -ⲛ ⲉ ϫ Ϩⲛ. ⲃ. (Spät u. Griech.) vg]	£ -ⲛ ⲉ ϫ Ϩⲛ. Ⲃ. (Spät u. Griech.) vg]	£ -n e g Hn. V. (Spät u. Griech.) vg]
59962	4 ⲇ 81.	4 ⲇ 81.	4 ḋ 81.
59963	38 't-t3S-nhtt u. a.	38 't-t3S-nhtt u. a.	38 't-t3S-nhtt u. a.
59964	ⲁⲩϫⲟⲗⲟⲩ	Ⲁⲩϫⲟⲗⲟⲩ	Avgolou
59965	j ⲁⲗⲗ .‚ä.(D 1 . Shrt- ?	j ⲁⲗⲗ .‚ä.(D 1 . Shrt- ?	j all .‚ä.(D 1 . Shrt- ?
59966	In} ̄ Lu ä. (D 18) ⲩⲉ. (f MER)	In} ̄ Lu ä. (D 18) ⲩⲉ. (f MER)	In} ̄ Lu ä. (D 18) ye. (f MER)
59967	[ⲏⲡ ⲉ︦ⲁ︦ ϯ (AB) vgl. kı(j)-m-inn't u. a.	[ⲏⲡ ⲉ̅ⲁ̅ ϯ (AB) vgl. kı(j)-m-inn't u. a.	[yp ea ti (AB) vgl. kı(j)-m-inn't u. a.
59968	ir('t) Ϥⲉ ⲉ ⲥ ⲓ ä. (NR) vgl. 5	ir('t) Ϥⲉ ⲉ ⲥ ⲓ ä. (NR) vgl. 5	ir('t) Fe e s i ä. (NR) vgl. 5
59969	ⲃ u.a.	ⲃ u.a.	v u.a.
59970	f ⲣ ⲙ︦ ϥ u.ä, (MRu. NR) vgl.mrt-dpt(£ MR):	f ⲣ 40 ϥ u.ä, (MRu. NR) vgl.mrt-dpt(£ MR):	f r 40 f u.ä, (MRu. NR) vgl.mrt-dpt(£ MR):
59971	dhwij „X (NR) zu mrjj-dhwtj	dhwij „X (NR) zu mrjj-dhwtj	dhwij „X (NR) zu mrjj-dhwtj
59972	ⲥ) Aus der Mitte des Vollnamens.	ⲥ) Aus der Mitte des Vollnamens.	s) Aus der Mitte des Vollnamens.
59973	ⲁ (MR) vgl. nj-brw-ndwt (AR)	Ⲁ (MR) vgl. nj-brw-ndwt (AR)	A (MR) vgl. nj-brw-ndwt (AR)
59974	ir ϯ ⲫ- (Spät) vgl. imn-ir-dj-sw usw.	ir ϯ ⲫ- (Spät) vgl. imn-ir-dj-sw usw.	ir ti f- (Spät) vgl. imn-ir-dj-sw usw.
59975	f ir('t) 1A) (Spät) vgl. 28°t-ir-dj-$'t usw	f ir('t) 1A) (Spät) vgl. 28°t-ir-dj-$'t usw	f ir('t) 1A) (Spät) vgl. 28°t-ir-dj-$'t usw
59976	irti(?) a, 7 (AR) zu nj-nh-irtj(?)-pipj	irti(?) a, 7 (AR) zu nj-nh-irtj(?)-pipj	irti(?) a, 7 (AR) zu nj-nh-irtj(?)-pipj
59977	ϫⲱ- ϫⲱϫ-	ϫⲱ- ϫⲱϫ-	gō- gōg-
59978	ⲱ fs ⲗ (Ⲗ Ⲃ)3) vgl. mrjtj-wsj-imn?	ⲱ fs ⲗ (Ⲗ Ⲃ)3) vgl. mrjtj-wsj-imn?	ō fs l (L V)3) vgl. mrjtj-wsj-imn?
59979	FC?) ⲉ) u.ä. (Spät) vgl. n&-pz-k3-fzj-“?	FC?) ⲉ) u.ä. (Spät) vgl. n&-pz-k3-fzj-“?	FC?) e) u.ä. (Spät) vgl. n&-pz-k3-fzj-“?
59980	ϯ mj a0 (ME u. NR)%) vgl. rh-mj-r‘, -iw-mij-nn u. a,	ϯ mj a0 (ME u. NR)%) vgl. rh-mj-r‘, -iw-mij-nn u. a,	ti mj a0 (ME u. NR)%) vgl. rh-mj-r‘, -iw-mij-nn u. a,
59981	£ mrw't au. Ϥ︦. (AR u. ME) vgl. :h-mrw't-nih	£ mrw't au. 90. (AR u. ME) vgl. :h-mrw't-nih	£ mrw't au. 90. (AR u. ME) vgl. :h-mrw't-nih
59982	(4AE)	(4AE)	(4AE)
59983	£ nmtut AS (MR) vgl. nfr-nmt’wt-issj (m AR)	£ nmtut AS (MR) vgl. nfr-nmt’wt-issj (m AR)	£ nmtut AS (MR) vgl. nfr-nmt’wt-issj (m AR)
59984	ⲉ [ⲝ (AR/MR?) vgl. nfr-&fh-oth	ⲉ [ⲝ (AR/MR?) vgl. nfr-&fh-oth	e [ks (AR/MR?) vgl. nfr-&fh-oth
59985	1) Oder #-n-t-nhtt „die zur Starken Gehörige‘“, also Vollname?	1) Oder #-n-t-nhtt „die zur Starken Gehörige‘“, also Vollname?	1) Oder #-n-t-nhtt „die zur Starken Gehörige‘“, also Vollname?
59986	?) PN I, 399, 19.	?) PN I, 399, 19.	?) PN I, 399, 19.
59987	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.
59988	14) Spät auch als Männername.	14) Spät auch als Männername.	14) Spät auch als Männername.
page 592
59989	120	120	120
59990	ϯ sh't Ⲁ ⲣ ϯ . <4_ Ah fm Font	ϯ sh't Ⲁ ⲣ ϯ . <4_ Ah fm Font	ti sh't A r ti . <4_ Ah fm Font
59991	Sh 210° (ME) vgl. nbt-Sh't-n’t-r	Sh 210° (ME) vgl. nbt-Sh't-n’t-r	Sh 210° (ME) vgl. nbt-Sh't-n’t-r
59992	kw nn (AB) vgl. mn-kzw-r‘ usw.	kw nn (AB) vgl. mn-kzw-r‘ usw.	kw nn (AB) vgl. mn-kzw-r‘ usw.
59993	ⲟ ⲉ ⲁ...	Ⲟ̀ ⲉ ⲁ...	Ò e a...
59994	d) Stellung im Vollnamen unsicher.	d) Stellung im Vollnamen unsicher.	d) Stellung im Vollnamen unsicher.
59995	3] N Ϯ 1 (M Ru. N R')) vgl. ?nj-nhtw,Sdj-Sw-3nj	3] N Ϯ 1 (M Ru. N R')) vgl. ?nj-nhtw,Sdj-Sw-3nj	3] N Ti 1 (M Ru. N R')) vgl. ?nj-nhtw,Sdj-Sw-3nj
59996	£f *ϯ Je u. ä. (ME bis Griech.) vgl. :&'t-m-hb, 5-	£f *ϯ Je u. ä. (ME bis Griech.) vgl. :&'t-m-hb, 5-	£f *ti Je u. ä. (ME bis Griech.) vgl. :&'t-m-hb, 5-
59997	ϩⲉ ϯ USW.	ϩⲉ ϯ USW.	he ti USW.
59998	ⲫ ⲧ- u.ä. (MR') u. NR) vgl. ih-m-hb, sr't-	Ⲫ ⲧ- u.ä. (MR') u. NR) vgl. ih-m-hb, sr't-	F t- u.ä. (MR') u. NR) vgl. ih-m-hb, sr't-
59999	ih u.a.	ih u.a.	ih u.a.
60000	Tw AS (MR)}) vgl. iw-nh, nfr-iw u. a.	Tw AS (MR)}) vgl. iw-nh, nfr-iw u. a.	Tw AS (MR)}) vgl. iw-nh, nfr-iw u. a.
60001	id ⲑ 4 Ⲁ) vgl. mr-ib, Bfj)-rf ⲡ.	id ⲑ 4 Ⲁ) vgl. mr-ib, Bfj)-rf ⲡ.	id θ 4 A) vgl. mr-ib, Bfj)-rf p.
60002	imn (\| (ME bis Spät) vgl. imn-m-hz't, inj-imn	imn (\| (ME bis Spät) vgl. imn-m-hz't, inj-imn	imn (\| (ME bis Spät) vgl. imn-m-hz't, inj-imn
60003	ⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗ	lllll
60004	n3 f-nb'w, 6 -ⲟ USW.	n3 f-nb'w, 6 -ⲟ USW.	n3 f-nb'w, 6 -o USW.
60005	injhr't ϯ. u.ä. Ⲱ︦ u, NR) vgl. 5	injhr't ϯ. u.ä. 800 u, NR) vgl. 5	injhr't ti. u.ä. 800 u, NR) vgl. 5
60006	ⲑ- usw.	ⲑ- usw.	θ- usw.
60007	ϯ ϣⲟ 4 Ϥ ⲫ u.ä. (MREu.Griech.) vgl. -ⲏ-	Ϯ ϣⲟ 4 Ϥ ⲫ u.ä. (MREu.Griech.) vgl. -ⲏ-	Ti ṡo 4 F f u.ä. (MREu.Griech.) vgl. -y-
60008	(MR), nj-krw-inpw (AR) u. a.	(MR), nj-krw-inpw (AR) u. a.	(MR), nj-krw-inpw (AR) u. a.
60009	sr \| A	sr \| A	sr \| A
60010	<>	<>	<>
60011	it} LS (D 6 bis Spät)!) vgl. -ⲏ “nh-itf u. a.	it} LS (D 6 bis Spät)!) vgl. -ⲏ “nh-itf u. a.	it} LS (D 6 bis Spät)!) vgl. -y “nh-itf u. a.
60012	ⲻ. u. Ϥ︦. ⲘⲚ u. Griech.) vgl. ikr-“nh, rn'f-	Ⲻ. u. 90. ⲘⲚ u. Griech.) vgl. ikr-“nh, rn'f-	Ⲻ. u. 90. MN u. Griech.) vgl. ikr-“nh, rn'f-
60013	ikru. a.	ikru. a.	ikru. a.
60014	fit$ [ ⲉ (NE) vgl. 4 mrt-its u. a.	fit$ [ ⲉ (NE) vgl. 4 mrt-its u. a.	fit$ [ e (NE) vgl. 4 mrt-its u. a.
60015	Km	Km	Km
60016	ⲉϣ ⲩ. ä. (MR u. NR)! vgl. “wjj-rdjts	ⲉϣ ⲩ. ä. (MR u. NR)! vgl. “wjj-rdjts	eṡ y. ä. (MR u. NR)! vgl. “wjj-rdjts
60017	(?ME) u. pr f-Ew-m-“wj-38't usw. (Spät)	(?ME) u. pr f-Ew-m-“wj-38't usw. (Spät)	(?ME) u. pr f-Ew-m-“wj-38't usw. (Spät)
60018	4 u (MR u. NR)I) vol. Hinjhr-tusw.,	4 u (MR u. NR)I) vol. Hinjhr-tusw.,	4 u (MR u. NR)I) vol. Hinjhr-tusw.,
60019	ⲟ-	ⲟ-	o-
60020	—	—	—
60021	fn	fn	fn
60022	ANNAM	ANNAM	ANNAM
60023	«= u. ä. 4 Ⲛ u. NR) vgl. “n-pz-ntj-n‘j (MR)	«= u. ä. 4 Ⲛ u. NR) vgl. “n-pz-ntj-n‘j (MR)	«= u. ä. 4 N u. NR) vgl. “n-pz-ntj-n‘j (MR)
60024	u. a., #j-n (D 18)?)	u. a., #j-n (D 18)?)	u. a., #j-n (D 18)?)
60025	ϥ ϯ u. ä. (AR bis Spät)!) vgl. --4	ϥ ϯ u. ä. (AR bis Spät)!) vgl. --4	f ti u. ä. (AR bis Spät)!) vgl. --4
60026	Snb'f-m-“nh (ME) u.a.	Snb'f-m-“nh (ME) u.a.	Snb'f-m-“nh (ME) u.a.
60027	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
60028	2) Oder ist auch -ⲉ zu lesen?	2) Oder ist auch -ⲉ zu lesen?	2) Oder ist auch -e zu lesen?
60029	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
60030	ϥ DS U. 3. (MR!) u. MBINR) vgl. ϥ	ϥ DS U. 3. (MR!) u. MBINR) vgl. Ϥ	f DS U. 3. (MR!) u. MBINR) vgl. F
60031	ⲩ ⲱ) a (MR) vl ⲏ wm he)	ⲩ ⲱ) a (MR) vl ⲏ wm he)	y ō) a (MR) vl y wm he)
60032	..ⲃ I . ⲕ. ϩ	.. Ⲃ I. Ⲕ. Ϩ	.. V I. K. H
60033	ⲉ. u. ä. (ME) vgl. -ⲱ u, x	ⲉ. u. ä. (ME) vgl. -ⲱ u, x	e. u. ä. (ME) vgl. -ō u, x
60034	-ⲃ (NR)	-ⲃ (NR)	-v (NR)
60035	wih ⲛ︦ El u.ä. (MB u. NR) vgl. nⲫ ⲉⲗⲱⲧ ⲩ	wih 50 El u.ä. (MB u. NR) vgl. nⲫ ⲉⲗⲱⲧ ⲩ	wih 50 El u.ä. (MB u. NR) vgl. nf elōt y
60036	-ⲱ-	-ⲱ-	-ō-
60037	ⲥ	ⲥ	s
60038	..ⲉ	..ⲉ	..e
60039	Meg	Meg	Meg
60040	wzhibr‘ oo u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. wihibr m.	wzhibr‘ oo u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. wihibr m.	wzhibr‘ oo u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. wihibr m.
60041	3h't, “nh-wihibr‘ u. a.	3h't, “nh-wihibr‘ u. a.	3h't, “nh-wihibr‘ u. a.
60042	Da	Da	Da
60043	4) Is (Spät) vgl. wsdj't-m-hb, ss‘t-widj+t ( MB)	4) Is (Spät) vgl. wsdj't-m-hb, ss‘t-widj+t ( MB)	4) Is (Spät) vgl. wsdj't-m-hb, ss‘t-widj+t ( MB)
60044	ϩⲟϥ ⲫ ] Ϩⲉ (AR u. MR')) vgl. wbn-r& (MR), p.	ϩⲟϥ ⲫ ] Ϩⲉ (AR u. MR')) vgl. wbn-r& (MR), p.	hof f ] He (AR u. MR')) vgl. wbn-r& (MR), p.
60045	Sw-wbn w (D 20)	Sw-wbn w (D 20)	Sw-wbn w (D 20)
60046	wpwzw't an (MEINE) vgl. --ⲃ ar	wpwzw't an (MEINE) vgl. --ⲃ ar	wpwzw't an (MEINE) vgl. --v ar
60047	wpwzwt u. a.	wpwzwt u. a.	wpwzwt u. a.
60048	Ss WAS Sp UM» 5 ⲫⲣⲏ	Ss WAS Sp UM» 5 ⲫⲣⲏ	Ss WAS Sp UM» 5 fry
60049	f wrl ZZ ⲓⲓ ⲓ ⲓⲓⲓ 3 (NR®)) vgl. wrl-hpti,	f wrl ZZ ⲓⲓ ⲓ ⲓⲓⲓ 3 (NR®)) vgl. wrl-hpti,	f wrl ZZ ii i iii 3 (NR®)) vgl. wrl-hpti,
60050	ⲃ --ⲟⲩ	ⲃ --ⲟⲩ	v --ou
60051	wh So (ME) vgl. wh-m-s:'f, s -ⲱⲃ u. a.	wh So (ME) vgl. wh-m-s:'f, s -ⲱⲃ u. a.	wh So (ME) vgl. wh-m-s:'f, s -ōb u. a.
60052	wer Ϩⲉ- u. ä. (AR bis NR)!) vgl. wär-ktw-	wer Ϩⲉ- u. ä. (AR bis NR)!) vgl. wär-ktw-	wer He- u. ä. (AR bis NR)!) vgl. wär-ktw-
60053	ⲃϯ] r°msjsw-wsr-phtj, r‘-wsrt) u. a.	ⲃϯ] r°msjsw-wsr-phtj, r‘-wsrt) u. a.	vti] r°msjsw-wsr-phtj, r‘-wsrt) u. a.
60054	(D 19) vgl. w&rms“tr‘-nht(*w), $bpr-	(D 19) vgl. w&rms“tr‘-nht(*w), $bpr-	(D 19) vgl. w&rms“tr‘-nht(*w), $bpr-
60055	ϣⲟⲩⲓ tr‘ u. a.	ϣⲟⲩⲓ tr‘ u. a.	ṡoui tr‘ u. a.
60056	wdz ϨⲀ u.ä. (AR u. Spät) vgl. wd:-rh'w (AB),	wdz ϨⲀ u.ä. (AR u. Spät) vgl. wd:-rh'w (AB),	wdz HA u.ä. (AR u. Spät) vgl. wd:-rh'w (AB),
60057	hr-wd:('w) (Spät) u. a.	hr-wd:('w) (Spät) u. a.	hr-wd:('w) (Spät) u. a.
60058	w&rm3 tr‘ ⲑ]	w&rm3 tr‘ ⲑ]	w&rm3 tr‘ θ]
60059	ⲓ wdrt u. ä. (Spät) vgl. wdrt-ihrt, n$-wedzt-dhul	ⲓ wdrt u. ä. (Spät) vgl. wdrt-ihrt, n$-wedzt-dhul	i wdrt u. ä. (Spät) vgl. wdrt-ihrt, n$-wedzt-dhul
60060	u.a.	u.a.	u.a.
60061	f bett Ⲛ︦ u.ä. (MB, NE u. Griech.) vgl. 4	f bett 50 u.ä. (MB, NE u. Griech.) vgl. 4	f bett 50 u.ä. (MB, NE u. Griech.) vgl. 4
60062	ϫⲁ.	ϫⲁ.	ga.
60063	sw (Spät), wsr-bzstt ⲘⲚ) u.a.	sw (Spät), wsr-bzstt ⲘⲚ) u.a.	sw (Spät), wsr-bzstt MN) u.a.
60064	ⲃⲉ LIE u.ä. (NR u. Spät) vgl. b&-n-mw't, ⲩ.	Ⲃⲉ LIE u.ä. (NR u. Spät) vgl. b&-n-mw't, ⲩ.	Ve LIE u.ä. (NR u. Spät) vgl. b&-n-mw't, y.
60065	bs u.a.	bs u.a.	bs u.a.
60066	ⲟ.. ⲻ (D 18) vgl. pr-iün-m-hb u.a.	Ⲟ.. Ⲻ (D 18) vgl. pr-iün-m-hb u.a.	O.. Ⲻ (D 18) vgl. pr-iün-m-hb u.a.
60067	ANMAM ⲃ	ANMAM ⲃ	ANMAM v
60068	ⲫ- ⲟ︦ⲋ︦ Te u.ä. (NR)Y vgl. p:-S-mint ⲛϯ	ⲫ- 76 Te u.ä. (NR)Y vgl. p:-S-mint ⲛϯ	f- 76 Te u.ä. (NR)Y vgl. p:-S-mint nti
60069	pi-3 u.a.	pi-3 u.a.	pi-3 u.a.
60070	1) Auch Frauenname. ar nicht	1) Auch Frauenname. ar nicht	1) Auch Frauenname. ar nicht
60071	2) Bildungen mit “n4j-wj an 2. Stelle sind wohl nur zufällig 2	2) Bildungen mit “n4j-wj an 2. Stelle sind wohl nur zufällig 2	2) Bildungen mit “n4j-wj an 2. Stelle sind wohl nur zufällig 2
60072	belegt.	belegt.	belegt.
60073	3) Auch Männername.	3) Auch Männername.	3) Auch Männername.
60074	4) Oder ist w&r-r‘ zu lesen ?	4) Oder ist w&r-r‘ zu lesen ?	4) Oder ist w&r-r‘ zu lesen ?
page 593
60075	Kapitel IL: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IL: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IL: Kurz- und Kosenamen
60076	Ⲁ + ⲉ. u.ä. (D 21f.) vgl. --4	Ⲁ + ⲉ. u.ä. (D 21f.) vgl. --4	A + e. u.ä. (D 21f.) vgl. --4
60077	imn, sw-pz-nh (NR) u.a.	imn, sw-pz-nh (NR) u.a.	imn, sw-pz-nh (NR) u.a.
60078	ⲕⲱⲡ A Ss ⲓ. (NR) u. Spät) vgl. ⲣ	Ⲕⲱⲡ A Ss ⲓ. (NR) u. Spät) vgl. Ⲣ	Kōp A Ss i. (NR) u. Spät) vgl. R
60079	wisz-mn(’w), p3-kzw(?)-pz-wiz	wisz-mn(’w), p3-kzw(?)-pz-wiz	wisz-mn(’w), p3-kzw(?)-pz-wiz
60080	-ⲛ	-ⲛ	-n
60081	P	P	P
60082	gb X ⲅ u.ä. (NR) vgl. pz-nb-n-km't-nht('w),	gb X ⲅ u.ä. (NR) vgl. pz-nb-n-km't-nht('w),	gb X ġ u.ä. (NR) vgl. pz-nb-n-km't-nht('w),
60083	mnt'w-p:-nb u. a.	mnt'w-p:-nb u. a.	mnt'w-p:-nb u. a.
60084	per‘ KR u.ä. (NR) vgl. pr-r‘-m-hb, “nh-f-	per‘ KR u.ä. (NR) vgl. pr-r‘-m-hb, “nh-f-	per‘ KR u.ä. (NR) vgl. pr-r‘-m-hb, “nh-f-
60085	n-pz-r‘ (Spät) u.a.	n-pz-r‘ (Spät) u.a.	n-pz-r‘ (Spät) u.a.
60086	gr Ⲱ︦ Spät) vgl. p:-t3-mdj-imn (D 2 1]	gr 800 Spät) vgl. p:-t3-mdj-imn (D 2 1]	gr 800 Spät) vgl. p:-t3-mdj-imn (D 2 1]
60087	hr(’w)-p:-t2 (Spät)	hr(’w)-p:-t2 (Spät)	hr(’w)-p:-t2 (Spät)
60088	ⲣⲱ ⲫ (4 Ⲃ ⲘⲚ bis NR)!) vgl. pth-kz(*j)-pw (AR),	ⲣⲱ ⲫ (4 Ⲃ ⲘⲚ bis NR)!) vgl. pth-kz(*j)-pw (AR),	rō f (4 V MN bis NR)!) vgl. pth-kz(*j)-pw (AR),
60089	pth-pw-wih (ME) u. a.	pth-pw-wih (ME) u. a.	pth-pw-wih (ME) u. a.
60090	ⲉⲟⲟⲩ . . .	Ⲉⲟⲟⲩ...	Eoou...
60091	ⲣⲉ. Ⲁ (Spät u. Griech.) vgl. psmtk-s:-njt,	Ⲣⲉ. Ⲁ (Spät u. Griech.) vgl. psmtk-s:-njt,	Re. A (Spät u. Griech.) vgl. psmtk-s:-njt,
60092	nfr-Sm-psmitk u. a.	nfr-Sm-psmitk u. a.	nfr-Sm-psmitk u. a.
60093	ph ⲉ (ME bis Spät) vgl. pth-m-hzt (AR/ME),	ph ⲉ (ME bis Spät) vgl. pth-m-hzt (AR/ME),	ph e (ME bis Spät) vgl. pth-m-hzt (AR/ME),
60094	a	a	a
60095	83-pth USW.	83-pth USW.	83-pth USW.
60096	m3jhs? zZ N ⲉ (ME) vgl. m3jhsz-htp(‘w), s?'t-	m3jhs? zZ N ⲉ (ME) vgl. m3jhsz-htp(‘w), s?'t-	m3jhs? zZ N e (ME) vgl. m3jhsz-htp(‘w), s?'t-
60097	45 u. a.	45 u. a.	45 u. a.
60098	ⲓⲏ ⲻ ⲻ. u.ä. (AR u. ME) vgl. m:“-m-hb, it‘ f-m3*	Ⲓⲏ ⲻ ⲻ. u.ä. (AR u. ME) vgl. m:“-m-hb, it‘ f-m3*	Iy ⲻ ⲻ. u.ä. (AR u. ME) vgl. m:“-m-hb, it‘ f-m3*
60099	Ze $ (ME) vgl. m3“t-pw-pth, nj-m3“t-	Ze $ (ME) vgl. m3“t-pw-pth, nj-m3“t-	Ze $ (ME) vgl. m3“t-pw-pth, nj-m3“t-
60100	pth (AR), nfr-mz‘t (AR) u.a.	pth (AR), nfr-mz‘t (AR) u.a.	pth (AR), nfr-mz‘t (AR) u.a.
60101	Ⲉ mt	Ⲉ mt	E mt
60102	£. mwt N u. ä. (MR?) bis Spät) vgl. mwt-m-83'f, bz2k-	£. mwt N u. ä. (MR?) bis Spät) vgl. mwt-m-83'f, bz2k-	£. mwt N u. ä. (MR?) bis Spät) vgl. mwt-m-83'f, bz2k-
60103	n-mwt usw.	n-mwt usw.	n-mwt usw.
60104	mn u. ä. (ME bis Spät)!) vgl. mn-htp, pr-pth-	mn u. ä. (ME bis Spät)!) vgl. mn-htp, pr-pth-	mn u. ä. (ME bis Spät)!) vgl. mn-htp, pr-pth-
60105	a mn('w) u. a.3)	a mn('w) u. a.3)	a mn('w) u. a.3)
60106	manhprr‘ 2.8 (NR) vgl. mnhprr‘-Snb(*w)	manhprr‘ 2.8 (NR) vgl. mnhprr‘-Snb(*w)	manhprr‘ 2.8 (NR) vgl. mnhprr‘-Snb(*w)
60107	mn(*w) aa (ME bis Spät) vgl. mn(‘w)-m-hz't, s2-	mn(*w) aa (ME bis Spät) vgl. mn(‘w)-m-hz't, s2-	mn(*w) aa (ME bis Spät) vgl. mn(‘w)-m-hz't, s2-
60108	mn(‘w) usw.	mn(‘w) usw.	mn(‘w) usw.
60109	ⲡⲓ A u. &. (MR!) bis Spät) vgl. mnt'w-	Ⲡⲓ A u. &. (MR!) bis Spät) vgl. mnt'w-	Pi A u. &. (MR!) bis Spät) vgl. mnt'w-
60110	ANNAM	ANNAM	ANNAM
60111	-ⲃ, sz-mnt'w usw.	-ⲃ, sz-mnt'w usw.	-v, sz-mnt'w usw.
60112	fmr —	fmr —	fmr —
60113	Am (NR) vgl. p?z-n-mrw, p3-n-mr-n-D	Am (NR) vgl. p?z-n-mrw, p3-n-mr-n-D	Am (NR) vgl. p?z-n-mrw, p3-n-mr-n-D
60114	ⲛⲣⲓ AS u.ä. (D I9 u. Griech.) vgl. mhjt-h5tj	ⲛⲣⲓ AS u.ä. (D I9 u. Griech.) vgl. mhjt-h5tj	nri AS u.ä. (D I9 u. Griech.) vgl. mhjt-h5tj
60115	(NR), p:-dj-mhij't (Spät) u. a.	(NR), p:-dj-mhij't (Spät) u. a.	(NR), p:-dj-mhij't (Spät) u. a.
60116	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
60117	Auch als Männername belegt!	Auch als Männername belegt!	Auch als Männername belegt!
60118	Auch mn „der Soundso‘“ mag an einigen Stellen in Betracht	Auch mn „der Soundso‘“ mag an einigen Stellen in Betracht	Auch mn „der Soundso‘“ mag an einigen Stellen in Betracht
60119	en,	en,	en,
60120	16%	16%	16%
60121	121	121	121
60122	ms An u.ä. (NR)!) vgl. ms-nir, r-m68j-8w, pth-m&j (mw)	ms An u.ä. (NR)!) vgl. ms-nir, r-m68j-8w, pth-m&j (mw)	ms An u.ä. (NR)!) vgl. ms-nir, r-m68j-8w, pth-m&j (mw)
60123	usw.	usw.	usw.
60124	f nit ⲇ [ϯ ⲟ u. ä. (AR bis Griech.) vgl. njt-m-hb	f nit ⲇ [ϯ ⲟ u. ä. (AR bis Griech.) vgl. njt-m-hb	f nit ḋ [ti o u. ä. (AR bis Griech.) vgl. njt-m-hb
60125	ϫⲁϥ	ϫⲁϥ	gaf
60126	(ME), mröj-njt-it's (Spät), kr $-r-nit	(ME), mröj-njt-it's (Spät), kr $-r-nit	(ME), mröj-njt-it's (Spät), kr $-r-nit
60127	(Spät) usw.	(Spät) usw.	(Spät) usw.
60128	ⲟⲩⲟⲟ > (NER) vgl. nw-imn, pz-nfr-(hr-)nwu. a.	Ⲟⲩⲟⲟ > (NER) vgl. nw-imn, pz-nfr-(hr-)nwu. a.	Ouoo > (NER) vgl. nw-imn, pz-nfr-(hr-)nwu. a.
60129	DW	DW	DW
60130	EC	EC	EC
60131	£ nb-th't U ä. (ME bis Spät) vgl. nbth't-hnwt- en	£ nb-th't U ä. (ME bis Spät) vgl. nbth't-hnwt- en	£ nb-th't U ä. (ME bis Spät) vgl. nbth't-hnwt- en
60132	(ME), htp-nb:th:t (Spät) u. a.	(ME), htp-nb:th:t (Spät) u. a.	(ME), htp-nb:th:t (Spät) u. a.
60133	ⲡⲱ 7 (ME) vgl. ⲛ ⲏ (MR), inj-imn-ns‘f-nb-w	Ⲡⲱ 7 (ME) vgl. Ⲛ ⲏ (MR), inj-imn-ns‘f-nb-w	Pō 7 (ME) vgl. N y (MR), inj-imn-ns‘f-nb-w
60134	u. a. (Spät!)	u. a. (Spät!)	u. a. (Spät!)
60135	nbkz wr. ⲣ︦ u. ä. (MR) zu (?) nht-nbkzwr®)	nbkz wr. 100 u. ä. (MR) zu (?) nht-nbkzwr®)	nbkz wr. 100 u. ä. (MR) zu (?) nht-nbkzwr®)
60136	ⲛⲣ I= u.ä. (D I bis Spät) vgl. nfr-iw, r-nfr usw.	ⲛⲣ I= u.ä. (D I bis Spät) vgl. nfr-iw, r-nfr usw.	nr I= u.ä. (D I bis Spät) vgl. nfr-iw, r-nfr usw.
60137	nfribr‘ 18 u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. nfribr‘-m-zh't,	nfribr‘ 18 u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. nfribr‘-m-zh't,	nfribr‘ 18 u. ä. (Spät u. Griech.) vgl. nfribr‘-m-zh't,
60138	-ⲏ -ⲣ u. a.	-ⲏ̀ -ⲣ u. a.	-ỳ -r u. a.
60139	nfrim ⲛ u.ä. (4Ru. ME) vgl. nfrtim-m-sz'	nfrim ⲛ u.ä. (4Ru. ME) vgl. nfrtim-m-sz'	nfrim n u.ä. (4Ru. ME) vgl. nfrtim-m-sz'
60140	= ⲃ︦ ]	= 2 ]	= 2 ]
60141	(ME), sz‘t-nfrtm (NR)	(ME), sz‘t-nfrtm (NR)	(ME), sz‘t-nfrtm (NR)
60142	£ nfr't IS u.ä. (AR bis NE) vgl. nfrt-nts, j-nfrtu.a,	£ nfr't IS u.ä. (AR bis NE) vgl. nfrt-nts, j-nfrtu.a,	£ nfr't IS u.ä. (AR bis NE) vgl. nfrt-nts, j-nfrtu.a,
60143	ⲛⲱ ⲛ ϯ u. 3. (ARIME bis N R)!) vgl. n -ⲗ	ⲛⲱ ⲛ ϯ u. 3. (ARIME bis N R)!) vgl. n -ⲗ	nō n ti u. 3. (ARIME bis N R)!) vgl. n -l
60144	u.a. (MR), ir-nfrw-mwt u. a. (NR)	u.a. (MR), ir-nfrw-mwt u. a. (NR)	u.a. (MR), ir-nfrw-mwt u. a. (NR)
60145	net ⲁⲁⲁ ⲓⲁ* (MB u. NR)	net ⲁⲁⲁ ⲓⲁ* (MB u. NR)	net aaa ia* (MB u. NR)
60146	vgl. nh't-m-wiz, ⲑ- u. a.	vgl. nh't-m-wiz, ⲑ- u. a.	vgl. nh't-m-wiz, θ- u. a.
60147	nkw ⲉ ⲫ u.ä. (NR) vgl. nhw-m-mwt, pa-nfr-	nkw ⲉ ⲫ u.ä. (NR) vgl. nhw-m-mwt, pa-nfr-	nkw e f u.ä. (NR) vgl. nhw-m-mwt, pa-nfr-
60148	m-nkw	m-nkw	m-nkw
60149	ⲡⲏ Au. ä. (AR bis NR)!) vgl: nht-wpwzw't, ⲣ	ⲡⲏ Au. ä. (AR bis NR)!) vgl: nht-wpwzw't, ⲣ	py Au. ä. (AR bis NR)!) vgl: nht-wpwzw't, r
60150	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
60151	nb-n-km't-nht(*’w) u. a.	nb-n-km't-nht(*’w) u. a.	nb-n-km't-nht(*’w) u. a.
60152	nkzw ⲗ u. ä. (Spät) vgl. nkzw-mrj-nir'w, mnh-ib-	nkzw ⲗ u. ä. (Spät) vgl. nkzw-mrj-nir'w, mnh-ib-	nkzw l u. ä. (Spät) vgl. nkzw-mrj-nir'w, mnh-ib-
60153	nk;zw u. a.	nk;zw u. a.	nk;zw u. a.
60154	nir ϯ u. ä. (NR)!) vgl. ntr-m&j(*w), wr-n‘j-ntr u. a.	nir ϯ u. ä. (NR)!) vgl. ntr-m&j(*w), wr-n‘j-ntr u. a.	nir ti u. ä. (NR)!) vgl. ntr-m&j(*w), wr-n‘j-ntr u. a.
60155	nirw ϯϯ. ⲁ︦. (MR) u. NE) vgl. ntrw-hip(‘w),	nirw ϯϯ. 1. (MR) u. NE) vgl. ntrw-hip(‘w),	nirw titi. 1. (MR) u. NE) vgl. ntrw-hip(‘w),
60156	mwt-nb't-ntrw u. a.	mwt-nb't-ntrw u. a.	mwt-nb't-ntrw u. a.
60157	ndm ϥ I ä. (AR bis NR) vgl. ndm-ib, $n-	ndm ϥ I ä. (AR bis NR) vgl. ndm-ib, $n-	ndm f I ä. (AR bis NR) vgl. ndm-ib, $n-
60158	ndm u. a.	ndm u. a.	ndm u. a.
60159	1) Auch Frauenname.,	1) Auch Frauenname.,	1) Auch Frauenname.,
60160	2) Vgl. Müller, Felsengräber, S. 105, Anm. I.	2) Vgl. Müller, Felsengräber, S. 105, Anm. I.	2) Vgl. Müller, Felsengräber, S. 105, Anm. I.
60161	3) Zum Teil wohl auch Vollname „die Sykomore““.	3) Zum Teil wohl auch Vollname „die Sykomore““.	3) Zum Teil wohl auch Vollname „die Sykomore““.
page 594
60162	122	122	122
60163	ⲻ.)	ⲻ.)	ⲻ.)
60164	ⲁ- \|	ⲁ- \|	a- \|
60165	ⲥ	ⲥ	s
60166	Tr u.ä. (MER u. NRY) vgl. r‘-htp('w), £mrj tr‘	Tr u.ä. (MER u. NRY) vgl. r‘-htp('w), £mrj tr‘	Tr u.ä. (MER u. NRY) vgl. r‘-htp('w), £mrj tr‘
60167	USW.	USW.	USW.
60168	T°MSISW AN u.ä. (NRu., D 22) vgl. r'm$jsw	T°MSISW AN u.ä. (NRu., D 22) vgl. r'm$jsw	T°MSISW AN u.ä. (NRu., D 22) vgl. r'm$jsw
60169	m-pr-r“, mrj-Imn-rmSjsw USW.	m-pr-r“, mrj-Imn-rmSjsw USW.	m-pr-r“, mrj-Imn-rmSjsw USW.
60170	ⲉ. <>	Ⲉ. <>	E. <>
60171	ⲩ [ (MR) vgl. rn‘8&-r$('w), wd:-rn‘$ (Spät)	ⲩ [ (MR) vgl. rn‘8&-r$('w), wd:-rn‘$ (Spät)	y [ (MR) vgl. rn‘8&-r$('w), wd:-rn‘$ (Spät)
60172	u.a.	u.a.	u.a.
60173	ⲩ 4 ⲉ (ME) vgl. rnpt-nfrt, nfr-rnpt u. a.	Ⲩ 4 ⲉ (ME) vgl. rnpt-nfrt, nfr-rnpt u. a.	Y 4 e (ME) vgl. rnpt-nfrt, nfr-rnpt u. a.
60174	ⲣ ϫ 4 (D 18) vgl. rh-mj-r‘, pth-rh-&w u. a.	Ⲣ ϫ 4 (D 18) vgl. rh-mj-r‘, pth-rh-&w u. a.	R g 4 (D 18) vgl. rh-mj-r‘, pth-rh-&w u. a.
60175	ⲉ) >>) Ϩ Ⲉ ⲛ.. (MRYuNR)S)	Ⲉ) >>) Ϩ Ⲉ ⲛ.. (MRYuNR)S)	E) >>) H E n.. (MRYuNR)S)
60176	vgl. r&w-nfr, -ⲣ u.a.	vgl. r&w-nfr, -ⲣ u.a.	vgl. r&w-nfr, -r u.a.
60177	ⲓ Fu. ä. (MB u. D 26) vgl. r&ptjf (NER),	Ⲓ Fu. ä. (MB u. D 26) vgl. r&ptjf (NER),	I Fu. ä. (MB u. D 26) vgl. r&ptjf (NER),
60178	wbn-r& (£f MR) u.a.	wbn-r& (£f MR) u.a.	wbn-r& (£f MR) u.a.
60179	hab I N ] (AR) vgl. 1- (MR), ir-h:b$ (£ ME)	hab I N ] (AR) vgl. 1- (MR), ir-h:b$ (£ ME)	hab I N ] (AR) vgl. 1- (MR), ir-h:b$ (£ ME)
60180	hn HAN ⲁ (NE) vgl. hn-nht’w, pz-hn-n'f u. a.	hn HAN ⲁ (NE) vgl. hn-nht’w, pz-hn-n'f u. a.	hn HAN a (NE) vgl. hn-nht’w, pz-hn-n'f u. a.
60181	Ⲓⲉ Ϥ︦ u.ä. (MR bis Spät) vgl. ⲃ] usw. (MR),	Ⲓⲉ 90 u.ä. (MR bis Spät) vgl. Ⲃ] usw. (MR),	Ie 90 u.ä. (MR bis Spät) vgl. V] usw. (MR),
60182	kzp f-hs-38t u. a. (Spät)	kzp f-hs-38t u. a. (Spät)	kzp f-hs-38t u. a. (Spät)
60183	hot — u. ä. Ⲱ︦ Ⲛ︦ bis Spät) vgl. hz't-nfr't, imn-m-	hot — u. ä. 800 50 bis Spät) vgl. hz't-nfr't, imn-m-	hot — u. ä. 800 50 bis Spät) vgl. hz't-nfr't, imn-m-
60184	Ⲛ︦ usw.	50 usw.	50 usw.
60185	ⲫ] 8 = Ⲙ̅. Ⲛ̅ Ⲛ︦) vgl. A‘%j-3 u. a., hG-h Dj	Ⲫ] 8 = 40. 50 Ⲛ̅) vgl. A‘%j-3 u. a., hG-h Dj	F] 8 = 40. 50 N) vgl. A‘%j-3 u. a., hG-h Dj
60186	£ h(w) [\| _S ⲡ. Ϥ︦. (MR) vgl. h(w)t-4jtj, mrjj-m-	£ h(w) [\| _S ⲡ. 90. (MR) vgl. h(w)t-4jtj, mrjj-m-	£ h(w) [\| _S p. 90. (MR) vgl. h(w)t-4jtj, mrjj-m-
60187	h(w)tu. a.	h(w)tu. a.	h(w)tu. a.
60188	£ h(w)thr N \| u.ä. ⲔⲀ bis Spät) vgl. h(w)thr-ij'tj,	£ h(w)thr N \| u.ä. ⲔⲀ bis Spät) vgl. h(w)thr-ij'tj,	£ h(w)thr N \| u.ä. KA bis Spät) vgl. h(w)thr-ij'tj,
60189	s?t-h(w)thr usw.	s?t-h(w)thr usw.	s?t-h(w)thr usw.
60190	kb ϯ] ⲅ (MR) vgl. Bb-pw, imn-m-hb u. a.	kb ϯ] ⲅ (MR) vgl. Bb-pw, imn-m-hb u. a.	kb ti] ġ (MR) vgl. Bb-pw, imn-m-hb u. a.
60191	ⲫ.) u. ä. (AR bis Griech.)!) vgl. hr(’w)-	Ⲫ.) u. ä. (AR bis Griech.)!) vgl. hr(’w)-	F.) u. ä. (AR bis Griech.)!) vgl. hr(’w)-
60192	m&j('w), ⲃ -ⲃⲱϣ usw.	m&j('w), ⲃ -ⲃⲱϣ usw.	m&j('w), v -vōṡ usw.
60193	3 8 { —— u.ä. (4R, Ⲙ u. Spät‘)) vgl. hs-zh’tj, pz-r“-	3 8 { —— u.ä. (4R, Ⲙ u. Spät‘)) vgl. hs-zh’tj, pz-r“-	3 8 { —— u.ä. (4R, M u. Spät‘)) vgl. hs-zh’tj, pz-r“-
60194	h8j-Sw u.a.	h8j-Sw u.a.	h8j-Sw u.a.
60195	hıkez ie N u.ä. (4R/MR u. MR')) vgl. hkı-ib, s	hıkez ie N u.ä. (4R/MR u. MR')) vgl. hkı-ib, s	hıkez ie N u.ä. (4R/MR u. MR')) vgl. hkı-ib, s
60196	Ⲱ︦ u. a.	800 u. a.	800 u. a.
60197	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
60198	<>	<>	<>
60199	2) Ob auch ϥ] ⲫ ⲓⲓ (f MR) hierher gehört ?	2) Ob auch ϥ] ⲫ ⲓⲓ (f MR) hierher gehört ?	2) Ob auch f] f ii (f MR) hierher gehört ?
60200	Ⲡ =	Ⲡ =	P =
60201	Spät) ?	Spät) ?	Spät) ?
60202	ⲁ︦ (Spät)	1 (Spät)	1 (Spät)
60203	4) Das einmalige scheinbare Vorkommen als Mannesname (als	4) Das einmalige scheinbare Vorkommen als Mannesname (als	4) Das einmalige scheinbare Vorkommen als Mannesname (als
60204	Variante von s/-hthr) beruht vielleicht auf einem Versehen des	Variante von s/-hthr) beruht vielleicht auf einem Versehen des	Variante von s/-hthr) beruht vielleicht auf einem Versehen des
60205	Steinmetzen!	Steinmetzen!	Steinmetzen!
60206	3) Hierher auch	3) Hierher auch	3) Hierher auch
60207	La	La	La
60208	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
60209	ⲃ 8 (Spät) vel. hkı-m-hrt, p;-dj-hkı u, a.	ⲃ 8 (Spät) vel. hkı-m-hrt, p;-dj-hkı u, a.	v 8 (Spät) vel. hkı-m-hrt, p;-dj-hkı u, a.
60210	htp 8 ⲛⲉ u. ä, (AR bis Griech.)?!) vgl. Mp-b-t imn-	htp 8 ⲛⲉ u. ä, (AR bis Griech.)?!) vgl. Mp-b-t imn-	htp 8 ne u. ä, (AR bis Griech.)?!) vgl. Mp-b-t imn-
60211	htp('w) usw.	htp('w) usw.	htp('w) usw.
60212	Biber OS (ME) ⲅⲉ. ϥⲅ), ⲡⲓⲙ	Biber OS (ME) ⲅⲉ. Ϥⲅ), ⲡⲓⲙ	Biber OS (ME) ge. Fġ), pim
60213	höhprr‘ u.a.	höhprr‘ u.a.	höhprr‘ u.a.
60214	ⲥ] 2- ⲥ © (4 A N	Ⲥ] 2- ⲥ © (4 A N	S] 2- s © (4 A N
60215	[ⲫⲩ Ϩ (MR)*) vgl. ⲫ wor m- Tr, Snfpag,	[ⲫⲩ Ϩ (MR)*) vgl. Ⲫ wor m- Tr, Snfpag,	[fi H (MR)*) vgl. F wor m- Tr, Snfpag,
60216	ⲃ ⲱⲩ u.a.	ⲃ ⲱⲩ u. a.	v ōi u. a.
60217	ⲫ.) ⲕ. Ϩ u.ä. (ME) vgl. bwj-nbhw, nfr-huwj u.a	Ⲫ.) ⲕ. Ϩ u.ä. (ME) vgl. bwj-nbhw, nfr-huwj u.a	F.) k. H u.ä. (ME) vgl. bwj-nbhw, nfr-huwj u.a
60218	hprkar © © ⲓ.. (MB u.NR) vel.bprkirdnb(:w)	hprkar © © ⲓ.. (MB u.NR) vel.bprkirdnb(:w)	hprkar © © i.. (MB u.NR) vel.bprkirdnb(:w)
60219	(NR), sr't-horkır"	(NR), sr't-horkır"	(NR), sr't-horkır"
60220	ⲃⲏϣ @ 1 (ME bis Spät)!) vgl. ⲫ -ⲉ	ⲃⲏϣ @ 1 (ME bis Spät)!) vgl. Ⲫ -ⲉ	vyṡ @ 1 (ME bis Spät)!) vgl. F -e
60221	bsk-n-knsw usw.	bsk-n-knsw usw.	bsk-n-knsw usw.
60222	Antihtjj [. u.ä. 4 Ⲕ u. MR!) vgl. kntjhtjj-m	Antihtjj [. u.ä. 4 Ⲕ u. MR!) vgl. kntjhtjj-m	Antihtjj [. u.ä. 4 K u. MR!) vgl. kntjhtjj-m
60223	hz't, wr-hntihtjj u. a.	hz't, wr-hntihtjj u. a.	hz't, wr-hntihtjj u. a.
60224	hnmibr‘ (056) u.ä. (Spät) vgl. hnmibr“-sz-pth, ⲓ	hnmibr‘ (056) u.ä. (Spät) vgl. hnmibr“-sz-pth, ⲓ	hnmibr‘ (056) u.ä. (Spät) vgl. hnmibr“-sz-pth, i
60225	hnmibr‘ u. a.	hnmibr‘ u. a.	hnmibr‘ u. a.
60226	sm3t3"wj = u. ⲉ︦. (D 19 bis Griech.) vgl. smatzwj	sm3t3"wj = u. 5. (D 19 bis Griech.) vgl. smatzwj	sm3t3"wj = u. 5. (D 19 bis Griech.) vgl. smatzwj
60227	tz f-nht't, “nh-smatz’wj u. a.	tz f-nht't, “nh-smatz’wj u. a.	tz f-nht't, “nh-smatz’wj u. a.
60228	a ‚nd .	a ‚nd .	a ‚nd .
60229	skr ϫ u. ä. (MR)!) vgl. skr-m-hb, “nh‘j-m-“-skr	skr ϫ u. ä. (MR)!) vgl. skr-m-hb, “nh‘j-m-“-skr	skr g u. ä. (MR)!) vgl. skr-m-hb, “nh‘j-m-“-skr
60230	<>	<>	<>
60231	sb?) \|] ] u.ä. (ARIME u. MR')) vgl. k-m-hrt	sb?) \|] ] u.ä. (ARIME u. MR')) vgl. k-m-hrt	sb?) \|] ] u.ä. (ARIME u. MR')) vgl. k-m-hrt
60232	zZ	zZ	zZ
60233	nht-Sbk usw.	nht-Sbk usw.	nht-Sbk usw.
60234	ⲱⲱ ⲫ (MR) vgl. spd’w-m-sz'f, s?-Spd’w u. a	Ⲱⲱ ⲫ (MR) vgl. spd’w-m-sz'f, s?-Spd’w u. a	Ōō f (MR) vgl. spd’w-m-sz'f, s?-Spd’w u. a
60235	ⲏ. an (MR)!) vgl. $mh'sn, ⲛ-	ⲏ. an (MR)!) vgl. $mh'sn, ⲛ-	y. an (MR)!) vgl. $mh'sn, n-
60236	in I (MR u. NR)®) vgl. 6 ⲱ, wfn'j-rIn	in I (MR u. NR)®) vgl. 6 ⲱ, wfn'j-rIn	in I (MR u. NR)®) vgl. 6 ō, wfn'j-rIn
60237	USW.	USW.	USW.
60238	4 [ϯ u.ä. (4R bis Spät)!) vgl. -ⲡ, ⲏ	4 [ϯ u.ä. (4R bis Spät)!) vgl. -ⲡ, ⲏ	4 [ti u.ä. (4R bis Spät)!) vgl. -p, y
60239	ⲏ usw.	ⲏ usw.	y usw.
60240	51.) [ϯ = (MR) vgl. gnbk-m-ezf	51.) [ϯ = (MR) vgl. gnbk-m-ezf	51.) [ti = (MR) vgl. gnbk-m-ezf
60241	ⲏⲣ Of ZZ ⲓ ä. (MR)!) vgl. Shtpibr-nbw	ⲏⲣ Of ZZ ⲓ ä. (MR)!) vgl. Shtpibr-nbw	yr Of ZZ i ä. (MR)!) vgl. Shtpibr-nbw
60242	a	a	a
60243	s?‘t-Shtpibr‘ u. a.	s?‘t-Shtpibr‘ u. a.	s?‘t-Shtpibr‘ u. a.
60244	shm't ⲫ. u. ä. (NR u. Spät) vgl. Shm't-m-Rb, ⲑ	shm't ⲫ. u. ä. (NR u. Spät) vgl. Shm't-m-Rb, ⲑ	shm't f. u. ä. (NR u. Spät) vgl. Shm't-m-Rb, θ
60245	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
60246	shm't u. a.	shm't u. a.	shm't u. a.
60247	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
60248	2) Vgl. unten 32 l.	2) Vgl. unten 32 l.	2) Vgl. unten 32 l.
60249	3) Zum Teil wohl auch Vollname „der Bruder“,	3) Zum Teil wohl auch Vollname „der Bruder“,	3) Zum Teil wohl auch Vollname „der Bruder“,
60250	4) Wohl für $bk, siehe Anm. 2.	4) Wohl für $bk, siehe Anm. 2.	4) Wohl für $bk, siehe Anm. 2.
page 595
60251	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen
60252	Ⲁ (MB u. NR) vgl. sth-m-wiz, ⲡ. a.	Ⲁ (MB u. NR) vgl. sth-m-wiz, ⲡ. a.	A (MB u. NR) vgl. sth-m-wiz, p. a.
60253	ϥⲣ ST“ u.ä. (ME bis Spät) vgl. stjt-hipttj,	Ϥⲣ ST“ u.ä. (ME bis Spät) vgl. stjt-hipttj,	Fr ST“ u.ä. (ME bis Spät) vgl. stjt-hipttj,
60254	ⲇ ⲉ.	ⲇ ⲉ.	ḋ e.
60255	-ϭ u.a.	-ϭ u.a.	-ċ u.a.
60256	An 4 ϧⲛ. ä. (NR) vgl. kn-imn, “n-kn usw.	An 4 ϧⲛ. ä. (NR) vgl. kn-imn, “n-kn usw.	An 4 xn. ä. (NR) vgl. kn-imn, “n-kn usw.
60257	A ANA	A ANA	A ANA
60258	EL u.ä. (AR bis Spät)!) vgl. kı('j)-G'w,	EL u.ä. (AR bis Spät)!) vgl. kı('j)-G'w,	EL u.ä. (AR bis Spät)!) vgl. kı('j)-G'w,
60259	2h-kz usw.	2h-kz usw.	2h-kz usw.
60260	7 (NR)?) vgl. tz-m-hb, mn-tz u. a.	7 (NR)?) vgl. tz-m-hb, mn-tz u. a.	7 (NR)?) vgl. tz-m-hb, mn-tz u. a.
60261	x	x	x
60262	u. ä. (NR u. Spät)*) vgl. tzwj-waij( ⲱ)	u. ä. (NR u. Spät)*) vgl. tzwj-waij( ⲱ)	u. ä. (NR u. Spät)*) vgl. tzwj-waij( ō)
60263	MN-L'’WJ U. a.	MN-L'’WJ U. a.	MN-L'’WJ U. a.
60264	Bw)	Bw)	Bw)
60265	> u. ä. (MR, Spät u. Griech.) vgl. tfn:t-	> u. ä. (MR, Spät u. Griech.) vgl. tfn:t-	> u. ä. (MR, Spät u. Griech.) vgl. tfn:t-
60266	(ϫⲁ	(ϫⲁ	(ga
60267	ⲉ [ⲏ	ⲉ [ⲏ̀	e [ỳ
60268	X . ;	X . ;	X . ;
60269	r&w'tj-dr-gm‘j(‘t):s, mr-tfnt)	r&w'tj-dr-gm‘j(‘t):s, mr-tfnt)	r&w'tj-dr-gm‘j(‘t):s, mr-tfnt)
60270	29, 2% u. ä. (MR)') vgl. thi-hr(*w)-bs, 5-	29, 2% u. ä. (MR)') vgl. thi-hr(*w)-bs, 5-	29, 2% u. ä. (MR)') vgl. thi-hr(*w)-bs, 5-
60271	ⲃ ⲗ u.ä. (4R)!) el. 6)- in) -Ⲫϯ ⲙ. 3.	ⲃ ⲗ u.ä. (4R)!) el. 6)- in) -Ⲫϯ ⲙ. 3.	v l u.ä. (4R)!) el. 6)- in) -Fti m. 3.
60272	dhwtj ⲇ u. ä. (MB bis Griech.)!) vgl. dhwtj-m-wshrt,	dhwtj ⲇ u. ä. (MB bis Griech.)!) vgl. dhwtj-m-wshrt,	dhwtj ḋ u. ä. (MB bis Griech.)!) vgl. dhwtj-m-wshrt,
60273	s?-dhwij usw.	s?-dhwij usw.	s?-dhwij usw.
60274	e) Entsprechende Vollnamen bisher unbekannt.	e) Entsprechende Vollnamen bisher unbekannt.	e) Entsprechende Vollnamen bisher unbekannt.
60275	imw]_ 7X *) Ö (MR) (ob Kosename auf ⲱ	imw]_ 7X *) Ö (MR) (ob Kosename auf ⲱ	imw]_ 7X *) Ö (MR) (ob Kosename auf ō
60276	ⲏ [ⲇ (NR) „gib!“ (?)	ⲏ [ⲇ (NR) „gib!“ (?)	y [ḋ (NR) „gib!“ (?)
60277	ⲟϥ (ZU (D 18) vgl. “pr-b‘P)	ⲟϥ (ZU (D 18) vgl. “pr-b‘P)	of (ZU (D 18) vgl. “pr-b‘P)
60278	(ME) „ihr Schiff“ (?)	(ME) „ihr Schiff“ (?)	(ME) „ihr Schiff“ (?)
60279	ht to ⲉ (NR) „man lebt“ (?)	ht to ⲉ (NR) „man lebt“ (?)	ht to e (NR) „man lebt“ (?)
60280	ϥ- (NR) „(n) seiner Zeit“	ϥ- (NR) „(n) seiner Zeit“	f- (NR) „(n) seiner Zeit“
60281	ⲉϩ -ⲩ (MER)	ⲉϩ -ⲩ (MER)	eh -y (MER)
60282	ⲱⲱ. N) NR)	ⲱⲱ. N) NR)	ōō. N) NR)
60283	ⲟ ⲁ	ⲟ̀ ⲁ	ò a
60284	--	--	--
60285	ⲁ Ⲫⲟⲥ Frauenname.	ⲁ Ⲫⲟⲥ Frauenname.	a Fos Frauenname.
60286	Der Name begegnet auch als verstümmelte Form für £{, siehe	Der Name begegnet auch als verstümmelte Form für £{, siehe	Der Name begegnet auch als verstümmelte Form für £{, siehe
60287	(D 19) ,ⲉⲓ Vater‘)	(D 19) ,ⲉⲓ Vater‘)	(D 19) ,ei Vater‘)
60288	5. 127.	5. 127.	5. 127.
60289	X Aus dem MR und NR sind mit #n-t zusammengesetzte Namen	X Aus dem MR und NR sind mit #n-t zusammengesetzte Namen	X Aus dem MR und NR sind mit #n-t zusammengesetzte Namen
60290	ⲉⲧ nicht belegt!	ⲉⲧ nicht belegt!	et nicht belegt!
60291	*) Das Zeichen ist nicht sicher zu lesen.	*) Das Zeichen ist nicht sicher zu lesen.	*) Das Zeichen ist nicht sicher zu lesen.
60292	be Man würde an eine Verkürzung aus *“%tyt-‘prtj o.ä. denken ⲻ-	be Man würde an eine Verkürzung aus *“%tyt-‘prtj o.ä. denken ⲻ-	be Man würde an eine Verkürzung aus *“%tyt-‘prtj o.ä. denken ⲻ-
60293	ⲧ €S ist ein Mannesname!	ⲧ €S ist ein Mannesname!	t €S ist ein Mannesname!
60294	Anscheinend der Gauname, Wb I, 269, 5.	Anscheinend der Gauname, Wb I, 269, 5.	Anscheinend der Gauname, Wb I, 269, 5.
60295	b Vollname?	b Vollname?	b Vollname?
60296	123	123	123
60297	...ⲁ Ϥ︦. (D 21	...ⲁ 90. (D 21	...a 90. (D 21
60298	D36020 7 ϫ... u.ä f ) Königsname	D36020 7 ϫ... u.ä f ) Königsname	D36020 7 g... u.ä f ) Königsname
60299	ⲣ- KANNE) vl. Spdir ⲛ..	ⲣ- KANNE) vl. Spdir ⲛ..	r- KANNE) vl. Spdir n..
60300	pr ϯ ⲡⲓⲱ ⲗⲋ Ⲁ ⲓⲓⲓ (NR) „mein	pr ϯ ⲡⲓⲱ ⲗⲋ Ⲁ ⲓⲓⲓ (NR) „mein	pr ti piō l6 A iii (NR) „mein
60301	Nutzen““(?)	Nutzen““(?)	Nutzen““(?)
60302	ⲣ j-Nht N (D 21) „mein	ⲣ j-Nht N (D 21) „mein	r j-Nht N (D 21) „mein
60303	Starker“)	Starker“)	Starker“)
60304	ⲫ ϭ N u.ä. (NR) „Bogenschützen“, „Barba-	ⲫ ϭ N u.ä. (NR) „Bogenschützen“, „Barba-	f ċ N u.ä. (NR) „Bogenschützen“, „Barba-
60305	ⲧⲉ 2)	ⲧⲉ 2)	te 2)
60306	ⲁ. zZ SS (NR) „die beiden Wahrheiten“ ?	ⲁ. zZ SS (NR) „die beiden Wahrheiten“ ?	a. zZ SS (NR) „die beiden Wahrheiten“ ?
60307	„der Wahrhaftige“ ?	„der Wahrhaftige“ ?	„der Wahrhaftige“ ?
60308	Ⲱ̄ >	800 >	800 >
60309	f ⲛ ⲣ =)	f ⲛ ⲣ =)	f n r =)
60310	a \| «=> => a <>	a \| «=> => a <>	a \| «=> => a <>
60311	3 A (NR) obhierher ?3)	3 A (NR) obhierher ?3)	3 A (NR) obhierher ?3)
60312	mr zZ ⲟ (MER*) u. Spät) ob hierher?	mr zZ ⲟ (MER*) u. Spät) ob hierher?	mr zZ o (MER*) u. Spät) ob hierher?
60313	ϯ mö&j's Ϥ︦] (NR) „sie gebiert“?	ϯ mö&j's Ϥ̅] (NR) „sie gebiert“?	ti mö&j's F] (NR) „sie gebiert“?
60314	ⲛ --ⲱ ⲉ (Griech.) „ihre Siege“ (2)	ⲛ --ⲱ ⲉ (Griech.) „ihre Siege“ (2)	n --ō e (Griech.) „ihre Siege“ (2)
60315	nbphtir‘ S Ⲁ (D 18) Name des Königs Amosis	nbphtir‘ S Ⲁ (D 18) Name des Königs Amosis	nbphtir‘ S A (D 18) Name des Königs Amosis
60316	f nbt$ z— En (D 18) „ihre Herrin“	f nbt$ z— En (D 18) „ihre Herrin“	f nbt$ z— En (D 18) „ihre Herrin“
60317	0% (NR) der syrische Gott Reschef	0% (NR) der syrische Gott Reschef	0% (NR) der syrische Gott Reschef
60318	(MR) „ihre Herren“%)	(MR) „ihre Herren“%)	(MR) „ihre Herren“%)
60319	ⲩⲱ	ⲩⲱ	yō
60320	TEnwW	TEnwW	TEnwW
60321	<> MM . er	<> MM . er	<> MM . er
60322	5 ⲉ] ⲟ ⲡ. Ϥ︦. (NE) „Syrien	5 ⲉ] ⲟ ⲡ. 90. (NE) „Syrien	5 e] o p. 90. (NE) „Syrien
60323	hr} Ja u. ä. (Spät) Königsname	hr} Ja u. ä. (Spät) Königsname	hr} Ja u. ä. (Spät) Königsname
60324	Ⲁ Var. Sf AR) „mögesie	Ⲁ Var. Sf AR) „mögesie	A Var. Sf AR) „mögesie
60325	befriedigt werden!““ (?)')	befriedigt werden!““ (?)')	befriedigt werden!““ (?)')
60326	f ⲃ︦)	f ⲃ̅)	f v)
60327	ϯ hwj't ⲑ ⲟ Griech.) Name einer Göttin®)	ϯ hwj't ⲑ ⲟ Griech.) Name einer Göttin®)	ti hwj't θ o Griech.) Name einer Göttin®)
60328	&nhkzr‘ of} a ⲉ LI (MR) Königsname	&nhkzr‘ of} a ⲉ LI (MR) Königsname	&nhkzr‘ of} a e LI (MR) Königsname
60329	1) Wohl von einem Gott gesagt, vgl. Üh-tf-nht-t, mhj t-t6-nhtt.	1) Wohl von einem Gott gesagt, vgl. Üh-tf-nht-t, mhj t-t6-nhtt.	1) Wohl von einem Gott gesagt, vgl. Üh-tf-nht-t, mhj t-t6-nhtt.
60330	2?) Ob Teil eines Wortnamens? Oder war der König als Besieger	2?) Ob Teil eines Wortnamens? Oder war der König als Besieger	2?) Ob Teil eines Wortnamens? Oder war der König als Besieger
60331	der Barbaren genannt ?	der Barbaren genannt ?	der Barbaren genannt ?
60332	ϫ (ⲟⲁ .	ϫ (ⲟⲁ.	g (oa.
60333	3) Vgl. auch le fl Ⲱ̄ ⲥ̄ (£f NR); mit dem Namen der	3) Vgl. auch le fl 800 200 (£f NR); mit dem Namen der	3) Vgl. auch le fl 800 200 (£f NR); mit dem Namen der
60334	Göttin mr -ⲣ zusammengesetzte PN sind bisher nicht bekannt.	Göttin mr -ⲣ zusammengesetzte PN sind bisher nicht bekannt.	Göttin mr -r zusammengesetzte PN sind bisher nicht bekannt.
60335	4) Auch Frauenname.	4) Auch Frauenname.	4) Auch Frauenname.
60336	5) Von einer Göttin gesagt?	5) Von einer Göttin gesagt?	5) Von einer Göttin gesagt?
60337	6) Vgl. nb-Sn und inj-imn-n: f-nb-w (Spät).	6) Vgl. nb-Sn und inj-imn-n: f-nb-w (Spät).	6) Vgl. nb-Sn und inj-imn-n: f-nb-w (Spät).
60338	7) Für htp-tw-Göttin ⲚⲚ	7) Für htp-tw-Göttin ⲚⲚ	7) Für htp-tw-Göttin NN
60339	ⲃ) Wb 3, 246, 7.	ⲃ) Wb 3, 246, 7.	v) Wb 3, 246, 7.
page 596
60340	124	124	124
60341	Ⲉ Snb‘tj 3) (MB) vgl. 5	Ⲉ Snb‘tj 3) (MB) vgl. 5	E Snb‘tj 3) (MB) vgl. 5
60342	ϯ ⲁϯ Ⲱ̄ ⲉ ⲁ︦ (NE) wohl Beiwort einer Göt-	ϯ ⲁϯ 800 ⲉ 1 (NE) wohl Beiwort einer Göt-	ti ati 800 e 1 (NE) wohl Beiwort einer Göt-
60343	tin ??)	tin ??)	tin ??)
60344	stpnr‘ SS ⲙ ⲃ. (NR)3) Name König Ramses des	stpnr‘ SS ⲙ ⲃ. (NR)3) Name König Ramses des	stpnr‘ SS m v. (NR)3) Name König Ramses des
60345	Zweiten	Zweiten	Zweiten
60346	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
60347	-ⲏ ⲁ Ⲁ ϯ ϯⲅ	-ⲏ̀ ⲁ Ⲁ ϯ ϯⲅ	-ỳ a A ti tiġ
60348	£ dndmt In at (NR) „die Wütende“ _ wohl	£ dndmt In at (NR) „die Wütende“ _ wohl	£ dndmt In at (NR) „die Wütende“ _ wohl
60349	Beiwort einer Göttin?)	Beiwort einer Göttin?)	Beiwort einer Göttin?)
60350	1) Sekundäre weibliche Bildungen.	1) Sekundäre weibliche Bildungen.	1) Sekundäre weibliche Bildungen.
60351	Zu einteiligen Kurznamen wie wzd, hs, htp usw. scheinen ganz mechanisch weibliche Formen mit ⁘ wie wid,	Zu einteiligen Kurznamen wie wzd, hs, htp usw. scheinen ganz mechanisch weibliche Formen mit ⁘ wie wid,	Zu einteiligen Kurznamen wie wzd, hs, htp usw. scheinen ganz mechanisch weibliche Formen mit ⁘ wie wid,
60352	ⲫ, htp‘t usw. gebildet worden zu sein, denen keine auf ‘t endenden Vollnamen entsprechen®). Ähnliches findet sich	ⲫ, htp‘t usw. gebildet worden zu sein, denen keine auf ‘t endenden Vollnamen entsprechen®). Ähnliches findet sich	f, htp‘t usw. gebildet worden zu sein, denen keine auf ‘t endenden Vollnamen entsprechen®). Ähnliches findet sich
60353	ja auch bei den Personennamen anderer Völker.	ja auch bei den Personennamen anderer Völker.	ja auch bei den Personennamen anderer Völker.
60354	‚Diese im Grunde unorganischen Feminin-Bildungen werden hier unter allem Vorbehalt besonders zusammen:	‚Diese im Grunde unorganischen Feminin-Bildungen werden hier unter allem Vorbehalt besonders zusammen:	‚Diese im Grunde unorganischen Feminin-Bildungen werden hier unter allem Vorbehalt besonders zusammen:
60355	gestellt. Für ähnliche Erscheinungen bei den Kosenamen s. u. 3. 1415	gestellt. Für ähnliche Erscheinungen bei den Kosenamen s. u. 3. 1415	gestellt. Für ähnliche Erscheinungen bei den Kosenamen s. u. 3. 1415
60356	ipt \| (ME u. NR) vgl. ip (ME)	ipt \| (ME u. NR) vgl. ip (ME)	ipt \| (ME u. NR) vgl. ip (ME)
60357	ikr't IS (MER) vgl. ikr?)	ikr't IS (MER) vgl. ikr?)	ikr't IS (MER) vgl. ikr?)
60358	a	a	a
60359	0 ϯⲇ u.ä. (4R u. ME) vgl. w:d?)	0 ϯⲇ u.ä. (4R u. ME) vgl. w:d?)	0 tiḋ u.ä. (4R u. ME) vgl. w:d?)
60360	ⲟⲩⲃⲁ	ⲟⲩⲃⲁ	ouva
60361	ϣⲱⲃ 2) ⲑ (s)	ϣⲱⲃ 2) ⲑ (s)	ṡōb 2) θ (s)
60362	(ME ⲛ. NR) vgl. wiz	(ME ⲛ. NR) vgl. wiz	(ME n. NR) vgl. wiz
60363	) (4R) vgl. whm-nfrt	) (4R) vgl. whm-nfrt	) (4R) vgl. whm-nfrt
60364	ϫ. =] (ARBIME) vgl. ps (AR u. ME)	ϫ. =] (ARBIME) vgl. ps (AR u. ME)	g. =] (ARBIME) vgl. ps (AR u. ME)
60365	mrrt = u.ä. (AR u. MR) vgl. mrr (MER)	mrrt = u.ä. (AR u. MR) vgl. mrr (MER)	mrrt = u.ä. (AR u. MR) vgl. mrr (MER)
60366	ⲃϯ	ⲃ ϯ	v ti
60367	ⲣ) u. ä. 4 Ⲕ bis Spät) vgl. htp (AR bis	ⲣ) u. ä. 4 Ⲕ bis Spät) vgl. htp (AR bis	r) u. ä. 4 K bis Spät) vgl. htp (AR bis
60368	“ Griech.)	“ Griech.)	“ Griech.)
60369	(AR)?) vgl. hs (AR)	(AR)?) vgl. hs (AR)	(AR)?) vgl. hs (AR)
60370	Anm-t © en u. ä. (MRu. NR) vgl. hnm w (MR)	Anm-t © en u. ä. (MRu. NR) vgl. hnm w (MR)	Anm-t © en u. ä. (MRu. NR) vgl. hnm w (MR)
60371	ⲩ [ⲉ (AR) vgl. &b (AR)	ⲩ [ⲉ (AR) vgl. &b (AR)	y [e (AR) vgl. &b (AR)
60372	ⲗ ⲛ.. (AR) vgl. 5 (ME)	ⲗ ⲛ.. (AR) vgl. 5 (ME)	l n.. (AR) vgl. 5 (ME)
60373	sk \| (ME) vgl. &k (MR)	sk \| (ME) vgl. &k (MR)	sk \| (ME) vgl. &k (MR)
60374	1) Merkwürdigerweise ist neben häufigem &nf‘j)-Snb(‘w)}) ein	1) Merkwürdigerweise ist neben häufigem &nf‘j)-Snb(‘w)}) ein	1) Merkwürdigerweise ist neben häufigem &nf‘j)-Snb(‘w)}) ein
60375	*$n-tj-Snb-tj nie belegt!	*$n-tj-Snb-tj nie belegt!	*$n-tj-Snb-tj nie belegt!
60376	) Vgl. Sgrhjt als Beiwort der Sachmet, Wb 4, 3241.	) Vgl. Sgrhjt als Beiwort der Sachmet, Wb 4, 3241.	) Vgl. Sgrhjt als Beiwort der Sachmet, Wb 4, 3241.
60377	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
60378	) Vgl. dnjt-nt-hnsw (m u. £, Spät).	) Vgl. dnjt-nt-hnsw (m u. £, Spät).	) Vgl. dnjt-nt-hnsw (m u. £, Spät).
60379	) Kaum Vollname!	) Kaum Vollname!	) Kaum Vollname!
60380	) Zu solchen sekundären Bildungen, die aber gewiß nicht nur Sache	) Zu solchen sekundären Bildungen, die aber gewiß nicht nur Sache	) Zu solchen sekundären Bildungen, die aber gewiß nicht nur Sache
60381	der Schrift sind, vgl. Junker, Giza V, S. 14	der Schrift sind, vgl. Junker, Giza V, S. 14	der Schrift sind, vgl. Junker, Giza V, S. 14
60382	7) Vollnamen wie ⲕ) sind erst seit der Spätzeit belegt.	7) Vollnamen wie ⲕ) sind erst seit der Spätzeit belegt.	7) Vollnamen wie k) sind erst seit der Spätzeit belegt.
60383	8) Zum Teil mögen auch Vollnamen in Betracht kommen, vgl.	8) Zum Teil mögen auch Vollnamen in Betracht kommen, vgl.	8) Zum Teil mögen auch Vollnamen in Betracht kommen, vgl.
60384	Wb ı, 268.	Wb ı, 268.	Wb ı, 268.
60385	% Oder einfache Abkürzung ? Aber Namen wie hs‘#-y‘ sind erst seit	% Oder einfache Abkürzung ? Aber Namen wie hs‘#-y‘ sind erst seit	% Oder einfache Abkürzung ? Aber Namen wie hs‘#-y‘ sind erst seit
60386	D I8 bezeugt.	D I8 bezeugt.	D I8 bezeugt.
60387	10) Auch Vollnamen kommen in Betracht, vgl. Wb 3, 14	10) Auch Vollnamen kommen in Betracht, vgl. Wb 3, 14	10) Auch Vollnamen kommen in Betracht, vgl. Wb 3, 14
60388	11) Oder Vollname „die Amme“ ? Vgl. ⲩ 3, 381.	11) Oder Vollname „die Amme“ ? Vgl. Ⲩ 3, 381.	11) Oder Vollname „die Amme“ ? Vgl. Y 3, 381.
60389	ϣ ⲉⲛ SON	Ϣ ⲉⲛ SON	Ṡ en SON
60390	5 [ u. ä. (AR bis MR) vgl. snb (AR bis	5 [ u. ä. (AR bis MR) vgl. snb (AR bis	5 [ u. ä. (AR bis MR) vgl. snb (AR bis
60391	Spät)	Spät)	Spät)
60392	[4 ϥ 4 Ⲃ u. NR) bisher ohne männliche Ent.	[4 ϥ 4 Ⲃ u. NR) bisher ohne männliche Ent.	[4 f 4 V u. NR) bisher ohne männliche Ent.
60393	a	a	a
60394	sprechung	sprechung	sprechung
60395	d{et2) ϯⲁ (AR) vgl. 4 (AR)	d{et2) ϯⲁ (AR) vgl. 4 (AR)	d{et2) tia (AR) vgl. 4 (AR)
60396	3. Ob Kurznamen?	3. Ob Kurznamen?	3. Ob Kurznamen?
60397	Ich schließe hier eine Anzahl von Namen an, deren	Ich schließe hier eine Anzahl von Namen an, deren	Ich schließe hier eine Anzahl von Namen an, deren
60398	Auffassung als Kurznamen mir durchaus nicht gesichert,	Auffassung als Kurznamen mir durchaus nicht gesichert,	Auffassung als Kurznamen mir durchaus nicht gesichert,
60399	aber doch möglich zu sein scheint:	aber doch möglich zu sein scheint:	aber doch möglich zu sein scheint:
60400	zh-n 8 (a (NR) „es ist nützlich für sie“	zh-n 8 (a (NR) „es ist nützlich für sie“	zh-n 8 (a (NR) „es ist nützlich für sie“
60401	o. ä.28) Vgl. sh(?)-nj-imnhtp (MR\)	o. ä.28) Vgl. sh(?)-nj-imnhtp (MR\)	o. ä.28) Vgl. sh(?)-nj-imnhtp (MR\)
60402	iw-ib ⲟ (ME) ob für ϯ ⲉ ? Dann wäre iw-	iw-ib ⲟ (ME) ob für ϯ ⲉ ? Dann wäre iw-	iw-ib o (ME) ob für ti e ? Dann wäre iw-
60403	-ⲩ zu vergleichen	-ⲩ zu vergleichen	-y zu vergleichen
60404	5 ϥ. ⲙⲁⲁⲗⲁ an	5 ϥ. Ⲙⲁⲁⲗⲁ an	5 f. Maala an
60405	A ⲇ.. [ven	A ⲇ.. [ven	A ḋ.. [ven
60406	fiwms ⲇ Ϩ ϥ u.ä. (MR) \| (L 42% 6. AB)	fiwms ⲇ Ϩ ϥ u.ä. (MR) \| (L 42% 6. AB)	fiwms ḋ H f u.ä. (MR) \| (L 42% 6. AB)
60407	f iwnw'jt (?) ⲛ ) (MR) „die Heliopolitanerin“ (?)	f iwnw'jt (?) ⲛ ) (MR) „die Heliopolitanerin“ (?)	f iwnw'jt (?) n ) (MR) „die Heliopolitanerin“ (?)
60408	ⲇ	ⲇ	ḋ
60409	ob Beiwort einer Göttin?	ob Beiwort einer Göttin?	ob Beiwort einer Göttin?
60410	inj-nh A to (A4R/MR) „der Leben gebracht	inj-nh A to (A4R/MR) „der Leben gebracht	inj-nh A to (A4R/MR) „der Leben gebracht
60411	hat“ (?)	hat“ (?)	hat“ (?)
60412	(ME)	(ME)	(ME)
60413	ⲣϣ *ⲇ (MRu.D18) „die derNü	ⲣϣ *ⲇ (MRu.D18) „die derNü	rṡ *ḋ (MRu.D18) „die derNü
60414	gebracht hat‘75)	gebracht hat‘75)	gebracht hat‘75)
60415	12) Vgl. allerdings ϭ „Speise“, Wb 5, 571 und den PN ϭ ϯ	12) Vgl. allerdings ϭ „Speise“, Wb 5, 571 und den PN ϭ ϯ	12) Vgl. allerdings ċ „Speise“, Wb 5, 571 und den PN ċ ti
60416	13) Es ist ein Mannesname!	13) Es ist ein Mannesname!	13) Es ist ein Mannesname!
60417	1) ‚Vgl. Wb ⲓ, 54, 9. Oder Herkunftsname „die Frau aus Helio-	1) ‚Vgl. Wb ⲓ, 54, 9. Oder Herkunftsname „die Frau aus Helio-	1) ‚Vgl. Wb i, 54, 9. Oder Herkunftsname „die Frau aus Helio-
60418	ⲣⲟⲃ	ⲣⲟⲃ	rob
60419	15) Ob Vollname für ein Kind, das zur Zeit der Überschwemmußs	15) Ob Vollname für ein Kind, das zur Zeit der Überschwemmußs	15) Ob Vollname für ein Kind, das zur Zeit der Überschwemmußs
60420	geboren ist ?	geboren ist ?	geboren ist ?
page 597
60421	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 12	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 12	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 12
60422	( apthrw Ϯ N i (MR) „die die Stiere gebracht	( apthrw Ϯ N i (MR) „die die Stiere gebracht	( apthrw Ti N i (MR) „die die Stiere gebracht
60423	hat“ (? haben?)	hat“ (? haben?)	hat“ (? haben?)
60424	irjenfr > u. ä. (AR u. NE)	irjenfr > u. ä. (AR u. NE)	irjenfr > u. ä. (AR u. NE)
60425	ⲉ.. ZN (MR) „die sie gemacht hat“ (?)	ⲉ.. ZN (MR) „die sie gemacht hat“ (?)	e.. ZN (MR) „die sie gemacht hat“ (?)
60426	ij dw —e]e (NR) „der ihn gemacht hat“ (?)	ij dw —e]e (NR) „der ihn gemacht hat“ (?)	ij dw —e]e (NR) „der ihn gemacht hat“ (?)
60427	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
60428	2 ⲉ 2	2 ⲉ 2	2 e 2
60429	ⲫ- SI (NER)	ⲫ- SI (NER)	f- SI (NER)
60430	ⲧ) ⲉ I (NR) „die Gutes tut“ (?)	ⲧ) ⲉ I (NR) „die Gutes tut“ (?)	t) e I (NR) „die Gutes tut“ (?)
60431	— (D 18)	— (D 18)	— (D 18)
60432	£ irjt-nfrw ⲇ Ⲟⲓ ⲓⲓ	£ irjt-nfrw ⲇ Ⲟⲓ ⲓⲓ	£ irjt-nfrw ḋ Oi ii
60433	£ ϥ lls 2.01 (4R) „deren Ka lebt“ (?)	£ ϥ lls 2.01 (4R) „deren Ka lebt“ (?)	£ f lls 2.01 (4R) „deren Ka lebt“ (?)
60434	ϣⲱ- ⲫ LJ](4R) „dessen Ka mächtig!) ist“(?)	ϣⲱ- ⲫ LJ](4R) „dessen Ka mächtig!) ist“(?)	ṡō- f LJ](4R) „dessen Ka mächtig!) ist“(?)
60435	£wift-ks 817 (AR) „deren Ka mächtig ist“ (?)?)	£wift-ks 817 (AR) „deren Ka mächtig ist“ (?)?)	£wift-ks 817 (AR) „deren Ka mächtig ist“ (?)?)
60436	a >	a >	a >
60437	ϭ .	ϭ .	ċ .
60438	-ⲃ AR), 3) ist“ (?)?	-ⲃ AR), 3) ist“ (?)?	-v AR), 3) ist“ (?)?
60439	£ wmt't-k ϯ <= [4 Ⲛ︦) „deren Ka wm) ist“ (?)?)	£ wmt't-k ϯ <= [4 Ⲛ̅) „deren Ka wm) ist“ (?)?)	£ wmt't-k ti <= [4 N) „deren Ka wm) ist“ (?)?)
60440	ⲱⲱⲱ S— I! ⲉ (4AE) „mit großen Sehnen“)	ⲱⲱⲱ S— I! ⲉ (4AE) „mit großen Sehnen“)	ōōō S— I! e (4AE) „mit großen Sehnen“)
60441	f wr-hs(*t?) > $—— (NE) „groß ist die Beloh-	f wr-hs(*t?) > $—— (NE) „groß ist die Beloh-	f wr-hs(*t?) > $—— (NE) „groß ist die Beloh-
60442	nung. ..“(?)	nung. ..“(?)	nung. ..“(?)
60443	„LS ist“ (?	„LS ist“ (?	„LS ist“ (?
60444	wr-k ZU (4R) „dessen Ka groß ist“ (?)	wr-k ZU (4R) „dessen Ka groß ist“ (?)	wr-k ZU (4R) „dessen Ka groß ist“ (?)
60445	ϯ wrt-kz 1) (AR) „deren Ka groß ist“ (?)?)	ϯ wrt-kz 1) (AR) „deren Ka groß ist“ (?)?)	ti wrt-kz 1) (AR) „deren Ka groß ist“ (?)?)
60446	ϫⲁ.	ϫⲁ.	ga.
60447	4 wert-k; ⲫ 7 [- ϯ (4R) „deren Ⲕⲁ ⲝ aⲓⲕis 2))	4 wert-k; ⲫ 7 [- ϯ (4R) „deren Ⲕⲁ ⲝ aⲓⲕis 2))	4 wert-k; f 7 [- ti (4R) „deren Ka ks aikis 2))
60448	ⲣ- o X N =— Es A ⲉ „der Herr der	ⲣ- o X N =— Es A ⲉ „der Herr der	r- o X N =— Es A e „der Herr der
60449	Einkünfte‘ o. ä. Ob Gottesbeiwort ? ?	Einkünfte‘ o. ä. Ob Gottesbeiwort ? ?	Einkünfte‘ o. ä. Ob Gottesbeiwort ? ?
60450	Sn ϫ. ⲉ. . .	Sn ϫ. Ⲉ...	Sn g. E...
60451	Pi-rn-nfr X Ⲁ.. Z ϯ (NE) „der schöne Name	Pi-rn-nfr X Ⲁ.. Z ϯ (NE) „der schöne Name	Pi-rn-nfr X A.. Z ti (NE) „der schöne Name
60452	Ⲣ̅- ⲟⲕ Ⲁ ⲉ. \ ⲟ u.ä. (D20) ,ⲉⲓ Starke“; ob	100- ⲟⲕ Ⲁ ⲉ. \ ⲟ u.ä. (D20) ,ⲉⲓ Starke“; ob	100- ok A e. \ o u.ä. (D20) ,ei Starke“; ob
60453	Gottesbeiwort ? Vgl. imn-kn, p:-r‘-kn?)	Gottesbeiwort ? Vgl. imn-kn, p:-r‘-kn?)	Gottesbeiwort ? Vgl. imn-kn, p:-r‘-kn?)
60454	D3-Ehw NE N {_A (NR) „der Frevler‘“(?);	D3-Ehw NE N {_A (NR) „der Frevler‘“(?);	D3-Ehw NE N {_A (NR) „der Frevler‘“(?);
60455	vgl. Die thj-imn®)	vgl. Die thj-imn®)	vgl. Die thj-imn®)
60456	Mnh-kz ⲉ (AR) „vortrefflich ist der Ka...“	Mnh-kz ⲉ (AR) „vortrefflich ist der Ka...“	Mnh-kz e (AR) „vortrefflich ist der Ka...“
60457	ⲩ-	ⲩ-	y-
60458	} Vgl. Wb ⲓ, 262, 10.	} Vgl. Wb ⲓ, 262, 10.	} Vgl. Wb i, 262, 10.
60459	ϥ Oder sekundäre Femininbildungen zu w#S-hz, wmt(?)-ke, wr-ks,	Ϥ Oder sekundäre Femininbildungen zu w#S-hz, wmt(?)-ke, wr-ks,	F Oder sekundäre Femininbildungen zu w#S-hz, wmt(?)-ke, wr-ks,
60460	ZN 232	ZN 232	ZN 232
60461	ⲛ Vgl. Wb ı, 307, 8. Oder ist wit (Wb ⲓ. 381) zu lesen?	ⲛ Vgl. Wb ı, 307, 8. Oder ist wit (Wb ⲓ. 381) zu lesen?	n Vgl. Wb ı, 307, 8. Oder ist wit (Wb i. 381) zu lesen?
60462	ⲛ Vgl. Wb 2, 410, 5; ob Vollname?	ⲛ Vgl. Wb 2, 410, 5; ob Vollname?	n Vgl. Wb 2, 410, 5; ob Vollname?
60463	5) Oder Vollname?	5) Oder Vollname?	5) Oder Vollname?
60464	5	5	5
60465	f mr-wj N S (NR) „esliebt mich...“ o.ä. (?)Vgl.	f mr-wj N S (NR) „esliebt mich...“ o.ä. (?)Vgl.	f mr-wj N S (NR) „esliebt mich...“ o.ä. (?)Vgl.
60466	mrr-wij-k:(7j) (AR)	mrr-wij-k:(7j) (AR)	mrr-wij-k:(7j) (AR)
60467	Ⲉ mr(t?)-n't— 8 (AR) „die von der Stadt	Ⲉ mr(t?)-n't— 8 (AR) „die von der Stadt	E mr(t?)-n't— 8 (AR) „die von der Stadt
60468	= Ϥ	= Ϥ	= F
60469	Geliebte‘ (2)	Geliebte‘ (2)	Geliebte‘ (2)
60470	ϥ 2 ϫⲁ ⲉ.	ϥ 2 ϫⲁ ⲉ.	f 2 ga e.
60471	mr-nsw't*)	mr-nsw't*)	mr-nsw't*)
60472	ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗ LI	ⲛ̀ⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗ LI	ǹallal l LI
60473	(AB)	(AB)	(AB)
60474	(AR) „der König will. . .‘“{?)	(AR) „der König will. . .‘“{?)	(AR) „der König will. . .‘“{?)
60475	mr-hipf — =	mr-hipf — =	mr-hipf — =
60476	mr-hwfw?) (© ⲫ ϫ- Ϩ] Ⲁ ı— (ARE) „Cheops	mr-hwfw?) (© ⲫ ϫ- Ϩ] Ⲁ ı— (ARE) „Cheops	mr-hwfw?) (© f g- H] A ı— (ARE) „Cheops
60477	will. .‘“ (?)	will. .‘“ (?)	will. .‘“ (?)
60478	mr-hns w?)	mr-hns w?)	mr-hns w?)
60479	ZI Q@ . . ⲥ	ZI Q@ . . Ⲥ	ZI Q@ . . S
60480	..ϯ (Spät) „Chons will...“ (?)	..ϯ (Spät) „Chons will...“ (?)	..ti (Spät) „Chons will...“ (?)
60481	mr-tfn't ZZ u. ä. (Spät u. Griech.) ‚Teföne	mr-tfn't ZZ u. ä. (Spät u. Griech.) ‚Teföne	mr-tfn't ZZ u. ä. (Spät u. Griech.) ‚Teföne
60482	will...“ (?)	will...“ (?)	will...“ (?)
60483	f mr(t)-gzwi-sEn w > (Spät) „die Lotosbündel	f mr(t)-gzwi-sEn w > (Spät) „die Lotosbündel	f mr(t)-gzwi-sEn w > (Spät) „die Lotosbündel
60484	liebt‘; ob Beiwort einer Göttin 3)	liebt‘; ob Beiwort einer Göttin 3)	liebt‘; ob Beiwort einer Göttin 3)
60485	f ⲛⲃ- ⲕ︦ u.ä. (4B) ⲩⲉ. ⲕ︦] und	f ⲛⲃ- 20 u.ä. (4B) ⲩⲉ. Ⲕ̅] und	f nv- 20 u.ä. (4B) ye. K] und
60486	Ⲙ︦	40	40
60487	nfr-htpw = u. ä. (4R u. NE) „schön an	nfr-htpw = u. ä. (4R u. NE) „schön an	nfr-htpw = u. ä. (4R u. NE) „schön an
60488	Opfergaben“‘“ Gottesbeiname?	Opfergaben“‘“ Gottesbeiname?	Opfergaben“‘“ Gottesbeiname?
60489	£ nfrt-kz I= (AR) „deren Ka schön ist“ (?)*)	£ nfrt-kz I= (AR) „deren Ka schön ist“ (?)*)	£ nfrt-kz I= (AR) „deren Ka schön ist“ (?)*)
60490	£ nh’t-nfrit Da ⲫ ⲑ (MR) „die schöne Sykomore‘“;	£ nh’t-nfrit Da ⲫ ⲑ (MR) „die schöne Sykomore‘“;	£ nh’t-nfrit Da f θ (MR) „die schöne Sykomore‘“;
60491	ob Beiwort der Hathor?	ob Beiwort der Hathor?	ob Beiwort der Hathor?
60492	rn-nfr A Ϥ︦ u.ä. (D ⲉⲓ schöne Name“	rn-nfr A 90 u.ä. (D ⲉⲓ schöne Name“	rn-nfr A 90 u.ä. (D ei schöne Name“
60493	ⲩⲱ- ⲱ Ⲁ ⲉ. ⲫ (4ER) „festsind die Ⲕ.nⲣen..(	ⲩⲱ- ⲱ Ⲁ ⲉ. Ⲫ (4ER) „festsind die Ⲕ.nⲣen..(	yō- ō A e. F (4ER) „festsind die K.nren..(
60494	ff -ϨⲀ ϯ . 5 .	ff -ϨⲀ ϯ. 5.	ff -HA ti. 5.
60495	h3't-nfr w = Tv u. Ϥ︦. (NR°) u. Spät) „das Beste	h3't-nfr w = Tv u. 90. (NR°) u. Spät) „das Beste	h3't-nfr w = Tv u. 90. (NR°) u. Spät) „das Beste
60496	des Getreides‘“ (2))	des Getreides‘“ (2))	des Getreides‘“ (2))
60497	£ [ⲱ̅ ϯ. vi te] (4R) „deren'Ka jung ist“(?)’)	£ [ⲱ̅ ϯ. vi te] (4R) „deren'Ka jung ist“(?)’)	£ [ō ti. vi te] (4R) „deren'Ka jung ist“(?)’)
60498	hrj-mriw ®? = (AR) „der auf den Teichen Befind-	hrj-mriw ®? = (AR) „der auf den Teichen Befind-	hrj-mriw ®? = (AR) „der auf den Teichen Befind-
60499	«>	«>	«>
60500	liche“ (?), ob Beiwort eines Gottes ?®)	liche“ (?), ob Beiwort eines Gottes ?®)	liche“ (?), ob Beiwort eines Gottes ?®)
60501	1) Ob Beiname einer Göttin? Oder Vollname ?	1) Ob Beiname einer Göttin? Oder Vollname ?	1) Ob Beiname einer Göttin? Oder Vollname ?
60502	2) Vgl. die Namen mr-wh-‘nh-f, mr-pth- “nh-mrjjr‘ (AR). Aber auch	2) Vgl. die Namen mr-wh-‘nh-f, mr-pth- “nh-mrjjr‘ (AR). Aber auch	2) Vgl. die Namen mr-wh-‘nh-f, mr-pth- “nh-mrjjr‘ (AR). Aber auch
60503	an mr-pth-mrijjr‘ „Ptah liebt den Ⲙ̅ ist zu erinnern, und schließlich	an mr-pth-mrijjr‘ „Ptah liebt den 40 ist zu erinnern, und schließlich	an mr-pth-mrijjr‘ „Ptah liebt den 40 ist zu erinnern, und schließlich
60504	können auch Vollnamen mit defektiver Schreibung (Sethe, VerbumlII,	können auch Vollnamen mit defektiver Schreibung (Sethe, VerbumlII,	können auch Vollnamen mit defektiver Schreibung (Sethe, VerbumlII,
60505	933, 5) vorliegen, also „der von NN Geliebte‘,	933, 5) vorliegen, also „der von NN Geliebte‘,	933, 5) vorliegen, also „der von NN Geliebte‘,
60506	) Oder Vollname, auf die Namenträgerin bezogen ?	) Oder Vollname, auf die Namenträgerin bezogen ?	) Oder Vollname, auf die Namenträgerin bezogen ?
60507	) Oder sekundäre Bildung zu *xfr-ks (vgl. nfr-ks-y‘)?	) Oder sekundäre Bildung zu *xfr-ks (vgl. nfr-ks-y‘)?	) Oder sekundäre Bildung zu *xfr-ks (vgl. nfr-ks-y‘)?
60508	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
60509	) Vgl. Wb 2, 261, 4.	) Vgl. Wb 2, 261, 4.	) Vgl. Wb 2, 261, 4.
60510	)	)	)
60511	)	)	)
60512	ϣ ⲇ ϣ Ϥ ⲙ ⲫ	ϣ ⲇ ϣ Ϥ ⲙ ⲫ	ṡ ḋ ṡ F m f
60513	Oder sekundäre Fem.-Bildung zu *hwn-ks,	Oder sekundäre Fem.-Bildung zu *hwn-ks,	Oder sekundäre Fem.-Bildung zu *hwn-ks,
60514	Vgl. hrj-$-+f.	Vgl. hrj-$-+f.	Vgl. hrj-$-+f.
page 598
60515	126 I. Abschnitt: Die Form der Namen	126 I. Abschnitt: Die Form der Namen	126 I. Abschnitt: Die Form der Namen
60516	£ hmntjt-k3 4 u.ä. 4 Ⲛ︦) „deren Ka vornist“o.ä.!) \| f Spst-rbjt AN 8 ⲉ (Spät) ,Ϥⲉ Fürst	£ hmntjt-k3 4 u.ä. 4 Ⲛ̅) „deren Ka vornist“o.ä.!) \| f Spst-rbjt AN 8 ⲉ (Spät) ,Ϥⲉ Fürst	£ hmntjt-k3 4 u.ä. 4 N) „deren Ka vornist“o.ä.!) \| f Spst-rbjt AN 8 e (Spät) ,Fe Fürst
60517	der Menschen“ o. ä. (?) Ob Beiwort ⲉⲡⲉ	der Menschen“ o. ä. (?) Ob Beiwort ⲉⲡⲉ	der Menschen“ o. ä. (?) Ob Beiwort epe
60518	hrp-rhi't ⲉ- — 0ER! (ME) „der Leiter der Men- Göttin?	hrp-rhi't ⲉ- — 0ER! (ME) „der Leiter der Men- Göttin?	hrp-rhi't e- — 0ER! (ME) „der Leiter der Men- Göttin?
60519	schen‘‘; ob Beiwort des Königs ??) ⲥ ⲕ	schen‘‘; ob Beiwort des Königs ??) ⲥ ⲕ	schen‘‘; ob Beiwort des Königs ??) s k
60520	kd-s ϯ ⲟ︦ % u.ä. (D19) „der einen Edlen geschar	kd-s ϯ 70 % u.ä. (D19) „der einen Edlen geschar	kd-s ti 70 % u.ä. (D19) „der einen Edlen geschar
60521	fen hat“)	fen hat“)	fen hat“)
60522	ⲉ ⲃⲱ- ϯ⳿ C4s) ⲩ.	ⲉ ⲃⲱ- ϯ C4s) ⲩ.	e vō- ti C4s) y.
60523	ϯ t3-E(*t)-m-hpr Ⲁ Ⲙ̅ [ⲯ u. 3. (Spät)	Ϯ t3-E(*t)-m-hpr Ⲁ 40 [ⲯ u. 3. (Spät)	Ti t3-E(*t)-m-hpr A 40 [ps u. 3. (Spät)
60524	„die zuerst Entstandene“; Beiwort einer	„die zuerst Entstandene“; Beiwort einer	„die zuerst Entstandene“; Beiwort einer
60525	Göttin”)	Göttin”)	Göttin”)
60526	dmd-rh'w Mn RR „der die Leute ver	dmd-rh'w Mn RR „der die Leute ver	dmd-rh'w Mn RR „der die Leute ver
60527	einigt‘“ (?)	einigt‘“ (?)	einigt‘“ (?)
60528	$t-kz IC u.ä. (A4R)S) vgl. ⲱ.	$t-kz IC u.ä. (A4R)S) vgl. Ⲱ.	$t-kz IC u.ä. (A4R)S) vgl. Ō.
60529	..ⲫ [1 (AR) „die Sitze des ⲄeⲢens)	..ⲫ [1 (AR) „die Sitze des ⲄeⲢens)	..f [1 (AR) „die Sitze des ĠeRens)
60530	£ $wt-kzw fl fi ϥ- (4R) „die Sitze der Kas“ (?)	£ $wt-kzw fl fi ϥ- (4R) „die Sitze der Kas“ (?)	£ $wt-kzw fl fi f- (4R) „die Sitze der Kas“ (?)
60531	vgl. $t-k? und kz w-sSwt	vgl. $t-k? und kz w-sSwt	vgl. $t-k? und kz w-sSwt
60532	-55 [ 3 [ 6 (4R) „der meine Habe voll-	-55 [ 3 [ 6 (4R) „der meine Habe voll-	-55 [ 3 [ 6 (4R) „der meine Habe voll-
60533	endet““( ?)*)	endet““( ?)*)	endet““( ?)*)
60534	£ &(t)-hpri Ⲱ ⲉ <> : (Spät) „die zuerst entstan-	£ &(t)-hpri Ⲱ ⲉ <> : (Spät) „die zuerst entstan-	£ &(t)-hpri Ō e <> : (Spät) „die zuerst entstan-
60535	den ist“, Beiwort einer Göttin’)	den ist“, Beiwort einer Göttin’)	den ist“, Beiwort einer Göttin’)
60536	. ⲫ ⲙ ⲙ . ⲝ	. Ⲫ ⲙ ⲙ. Ⲝ	. F m m. Ks
60537	dd-hr I u.ä. (Spät u. Griech,)?)	dd-hr I u.ä. (Spät u. Griech,)?)	dd-hr I u.ä. (Spät u. Griech,)?)
60538	II. STÄRKERE VERSTÜMMELUNGEN	II. STÄRKERE VERSTÜMMELUNGEN	II. STÄRKERE VERSTÜMMELUNGEN
60539	Wie viele der uns unerklärlichen kurzen Namen aus Vollnamen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt sein mögen,	Wie viele der uns unerklärlichen kurzen Namen aus Vollnamen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt sein mögen,	Wie viele der uns unerklärlichen kurzen Namen aus Vollnamen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt sein mögen,
60540	läßt sich nur ahnen. Sie gehen gewiß ⲻ wie wir das ähnlich bei den Personennamen aller Völker kennen?) — auf	läßt sich nur ahnen. Sie gehen gewiß ⲻ wie wir das ähnlich bei den Personennamen aller Völker kennen?) — auf	läßt sich nur ahnen. Sie gehen gewiß ⲻ wie wir das ähnlich bei den Personennamen aller Völker kennen?) — auf
60541	Selbstbezeichnungen der Kinder oder auf Benennungen durch ihre Geschwister und Eltern zurück, denen die langen	Selbstbezeichnungen der Kinder oder auf Benennungen durch ihre Geschwister und Eltern zurück, denen die langen	Selbstbezeichnungen der Kinder oder auf Benennungen durch ihre Geschwister und Eltern zurück, denen die langen
60542	Vollnamen zu schwer oder zu umständlich auszusprechen waren. Aber in einzelnen Fällen sind uns doch Vollname	Vollnamen zu schwer oder zu umständlich auszusprechen waren. Aber in einzelnen Fällen sind uns doch Vollname	Vollnamen zu schwer oder zu umständlich auszusprechen waren. Aber in einzelnen Fällen sind uns doch Vollname
60543	und Verstümmelung nebeneinander bezeugt, so daß wir einen gewissen Einblick in die hier waltenden Kräfte ge-	und Verstümmelung nebeneinander bezeugt, so daß wir einen gewissen Einblick in die hier waltenden Kräfte ge-	und Verstümmelung nebeneinander bezeugt, so daß wir einen gewissen Einblick in die hier waltenden Kräfte ge-
60544	winnen können,	winnen können,	winnen können,
60545	Zunächst ist etwa der Name ® al ϤⲦ (MR) zu nennen, der an der Grenze zwischen einfachen Kurznamen und	Zunächst ist etwa der Name ® al ϤⲦ (MR) zu nennen, der an der Grenze zwischen einfachen Kurznamen und	Zunächst ist etwa der Name ® al FT (MR) zu nennen, der an der Grenze zwischen einfachen Kurznamen und
60546	stärkeren Verstümmelungen steht. Wir wissen, daß er aus A%-hpr-r‘-Snb(w) zusammengezogen worden ist. Hier	stärkeren Verstümmelungen steht. Wir wissen, daß er aus A%-hpr-r‘-Snb(w) zusammengezogen worden ist. Hier	stärkeren Verstümmelungen steht. Wir wissen, daß er aus A%-hpr-r‘-Snb(w) zusammengezogen worden ist. Hier
60547	sind also von vier Namenelementen nur das zweite und vierte übrig geblieben. Eine starke Zusammenziehung	sind also von vier Namenelementen nur das zweite und vierte übrig geblieben. Eine starke Zusammenziehung	sind also von vier Namenelementen nur das zweite und vierte übrig geblieben. Eine starke Zusammenziehung
60548	anderer Art zeigt IK . Es findet sich als Variante von IC ‚ das doch gewiß als eine Schreibung von	anderer Art zeigt IK . Es findet sich als Variante von IC ‚ das doch gewiß als eine Schreibung von	anderer Art zeigt IK . Es findet sich als Variante von IC ‚ das doch gewiß als eine Schreibung von
60549	dw-rh'tw anzusehen und als Kurzform zu Namen wie bw-rh'tw-iwn’} aufzufassen ist. Auch 11 IS nn-38't, das	dw-rh'tw anzusehen und als Kurzform zu Namen wie bw-rh'tw-iwn’} aufzufassen ist. Auch 11 IS nn-38't, das	dw-rh'tw anzusehen und als Kurzform zu Namen wie bw-rh'tw-iwn’} aufzufassen ist. Auch 11 IS nn-38't, das
60550	sich in der Spätzeit einmal als Variante von gmöj'n'$ (?)-:8‘t°) findet, wird hierher gehören).	sich in der Spätzeit einmal als Variante von gmöj'n'$ (?)-:8‘t°) findet, wird hierher gehören).	sich in der Spätzeit einmal als Variante von gmöj'n'$ (?)-:8‘t°) findet, wird hierher gehören).
60551	Am hübschesten läßt sich die Verstümmelung verfolgen bei dem oben S. 89 schon erwähnten Namen tips, der über	Am hübschesten läßt sich die Verstümmelung verfolgen bei dem oben S. 89 schon erwähnten Namen tips, der über	Am hübschesten läßt sich die Verstümmelung verfolgen bei dem oben S. 89 schon erwähnten Namen tips, der über
60552	ⲃ und nfr-htp‘$ aus dem volltönenden Frauennamen nfr-htp-hihr entstanden ist. Hier ist zunächst der Name	ⲃ und nfr-htp‘$ aus dem volltönenden Frauennamen nfr-htp-hihr entstanden ist. Hier ist zunächst der Name	v und nfr-htp‘$ aus dem volltönenden Frauennamen nfr-htp-hihr entstanden ist. Hier ist zunächst der Name
60553	der Göttin Hathor durch das Suffix 4 ersetzt und dann von dem schließlich übriggebliebenen Atp‘s noch der erste	der Göttin Hathor durch das Suffix 4 ersetzt und dann von dem schließlich übriggebliebenen Atp‘s noch der erste	der Göttin Hathor durch das Suffix 4 ersetzt und dann von dem schließlich übriggebliebenen Atp‘s noch der erste
60554	Konsonant fallen gelassen!l), Ähnlich liegt es, wenn von dem Namen htp-n‘j-ptih, nach Wegfall des Gottesnamens	Konsonant fallen gelassen!l), Ähnlich liegt es, wenn von dem Namen htp-n‘j-ptih, nach Wegfall des Gottesnamens	Konsonant fallen gelassen!l), Ähnlich liegt es, wenn von dem Namen htp-n‘j-ptih, nach Wegfall des Gottesnamens
60555	und Vernachlässigung des anlautenden ⲃ und € nur noch ein pnj ⲉ Q übrig geblieben ist.	und Vernachlässigung des anlautenden ⲃ und € nur noch ein pnj ⲉ Q übrig geblieben ist.	und Vernachlässigung des anlautenden v und € nur noch ein pnj e Q übrig geblieben ist.
60556	1) Vgl. hntj(+4?)-hs-w8 (£ AR); oder sek. Bildung zu hntj-kt?	1) Vgl. hntj(+4?)-hs-w8 (£ AR); oder sek. Bildung zu hntj-kt?	1) Vgl. hntj(+4?)-hs-w8 (£ AR); oder sek. Bildung zu hntj-kt?
60557	2) Oder Spottname (also Vollname) ?	2) Oder Spottname (also Vollname) ?	2) Oder Spottname (also Vollname) ?
60558	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,
60559	4) Oder Vollname, auf den Neugeborenen bezogen ?	4) Oder Vollname, auf den Neugeborenen bezogen ?	4) Oder Vollname, auf den Neugeborenen bezogen ?
60560	5) Vgl. 47-3: (*£)-m-hpr (£ Spät) und Whb 4, 406, 5.	5) Vgl. 47-3: (*£)-m-hpr (£ Spät) und Whb 4, 406, 5.	5) Vgl. 47-3: (*£)-m-hpr (£ Spät) und Whb 4, 406, 5.
60561	6) Vollname ?	6) Vollname ?	6) Vollname ?
60562	?) Vgl. oben &ı‘f+t)-hprj.	?) Vgl. oben &ı‘f+t)-hprj.	?) Vgl. oben &ı‘f+t)-hprj.
60563	ⲃ) Ich kannte ⲍ. B. eine deutsche Dorothea, die „Dittel‘, eine	Ⲃ) Ich kannte ⲍ. B. eine deutsche Dorothea, die „Dittel‘, eine	V) Ich kannte z. B. eine deutsche Dorothea, die „Dittel‘, eine
60564	Lisbeth, die „Nibot““ (!) genannt wurde.	Lisbeth, die „Nibot““ (!) genannt wurde.	Lisbeth, die „Nibot““ (!) genannt wurde.
60565	ⲁ ⲓ	Ⲁ ⲓ̀	A ì
60566	ⲃ) PN I 355 25. Die Schreibungen A A IN und	ⲃ) PN I 355 25. Die Schreibungen A A IN und	v) PN I 355 25. Die Schreibungen A A IN und
60567	ⲛⲁⲗⲁⲗⲁ Van	ⲛⲁⲗⲁⲗⲁ Van	nalala Van
60568	IS sind wohl in MR [ IN bzw.	IS sind wohl in MR [ IN bzw.	IS sind wohl in MR [ IN bzw.
60569	SV Q dd-hj für dd-hn& w-iw-f-“nh auch	SV Q dd-hj für dd-hn& w-iw-f-“nh auch	SV Q dd-hj für dd-hn& w-iw-f-“nh auch
60570	S	S	S
60571	fl fi zu verbessern!	fl fi zu verbessern!	fl fi zu verbessern!
60572	za	za	za
60573	30) Ob in dem späten	30) Ob in dem späten	30) Ob in dem späten
60574	eine Namenverstümmelung vorliegt, oder ob in N ⲛ die bekannte	eine Namenverstümmelung vorliegt, oder ob in N ⲛ die bekannte	eine Namenverstümmelung vorliegt, oder ob in N n die bekannte
60575	Schreibung von SA „das Kind‘ (Wb 3, 217) und eine Anspielung	Schreibung von SA „das Kind‘ (Wb 3, 217) und eine Anspielung	Schreibung von SA „das Kind‘ (Wb 3, 217) und eine Anspielung
60576	auf Chons als das Götterkind steckt, kann ich nicht entscheide®.	auf Chons als das Götterkind steckt, kann ich nicht entscheide®.	auf Chons als das Götterkind steckt, kann ich nicht entscheide®.
60577	1) Sehr merkwürdig ist es allerdings, daß aus einem hip‘&, das —	1) Sehr merkwürdig ist es allerdings, daß aus einem hip‘&, das —	1) Sehr merkwürdig ist es allerdings, daß aus einem hip‘&, das —
60578	wie immer wir es uns auch vokalisiert zu denken haben — bestimme	wie immer wir es uns auch vokalisiert zu denken haben — bestimme	wie immer wir es uns auch vokalisiert zu denken haben — bestimme
60579	keinen Tonvokal zwischen t und p gehabt haben kann, en ⲣ ⲉ	keinen Tonvokal zwischen t und p gehabt haben kann, en ⲣ ⲉ	keinen Tonvokal zwischen t und p gehabt haben kann, en r e
60580	geworden sein soll, das wir uns doch kaum anders als &-/p$ beton	geworden sein soll, das wir uns doch kaum anders als &-/p$ beton	geworden sein soll, das wir uns doch kaum anders als &-/p$ beton
60581	denken können, Sollte der Ton bei dieser verstümmelten Form seine	denken können, Sollte der Ton bei dieser verstümmelten Form seine	denken können, Sollte der Ton bei dieser verstümmelten Form seine
60582	Stelle gewechselt haben ? Oder sollte der Name mit einem — ⲙ den	Stelle gewechselt haben ? Oder sollte der Name mit einem — ⲙ den	Stelle gewechselt haben ? Oder sollte der Name mit einem — m den
60583	Schrift nicht wiedergegebenen — Alef prostheticum ausgesproche a	Schrift nicht wiedergegebenen — Alef prostheticum ausgesproche a	Schrift nicht wiedergegebenen — Alef prostheticum ausgesproche a
60584	worden sein ? — Eine ähnliche Schwierigkeit scheint bei dem folgenden	worden sein ? — Eine ähnliche Schwierigkeit scheint bei dem folgenden	worden sein ? — Eine ähnliche Schwierigkeit scheint bei dem folgenden
60585	pn; für htp-nj vorzuliegen. Einfacher steht es bei $pw als „schönen	pn; für htp-nj vorzuliegen. Einfacher steht es bei $pw als „schönen	pn; für htp-nj vorzuliegen. Einfacher steht es bei $pw als „schönen
60586	Namen eines $htp-w, dessen Name seinerseits auf ein $htp + Gott N. Be	Namen eines $htp-w, dessen Name seinerseits auf ein $htp + Gott N. Be	Namen eines $htp-w, dessen Name seinerseits auf ein $htp + Gott N. Be
60587	zurückgehen wird,	zurückgehen wird,	zurückgehen wird,
page 599
60588	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 127	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 127	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 127
60589	deren Fällen ist das # des so.häufigen Namenelements htp ausgestoßen worden. Dem Mund der ägyptischen	deren Fällen ist das # des so.häufigen Namenelements htp ausgestoßen worden. Dem Mund der ägyptischen	deren Fällen ist das # des so.häufigen Namenelements htp ausgestoßen worden. Dem Mund der ägyptischen
60590	cheint das ⲣ ähnliche Schwierigkeiten gemacht zu haben wie den Gefährten meiner Knabenzeit das tk	cheint das ⲣ ähnliche Schwierigkeiten gemacht zu haben wie den Gefährten meiner Knabenzeit das tk	cheint das r ähnliche Schwierigkeiten gemacht zu haben wie den Gefährten meiner Knabenzeit das tk
60591	des gefeierten Feldmarschalls Moltke?), und so ist aus dem schweren hatpe ein hape o. ä. geworden.	des gefeierten Feldmarschalls Moltke?), und so ist aus dem schweren hatpe ein hape o. ä. geworden.	des gefeierten Feldmarschalls Moltke?), und so ist aus dem schweren hatpe ein hape o. ä. geworden.
60592	In 30	In 30	In 30
60593	kinder ©	kinder ©	kinder ©
60594	im N. amen	im N. amen	im N. amen
60595	(ⲗ daran hat man dann gern noch eine Koseendung gehängt. So finden wir ⲩ. (mit der Variante al) als	(ⲗ daran hat man dann gern noch eine Koseendung gehängt. So finden wir ⲩ. (mit der Variante al) als	(l daran hat man dann gern noch eine Koseendung gehängt. So finden wir y. (mit der Variante al) als
60596	. . . x ⲉ ⲉⲉ {BI . ϭ .	... x ⲉ ⲉⲉ {BI. Ϭ.	... x e ee {BI. Ċ.
60597	stum melform zu hnm-htpf w), hpj als „schönen Namen‘“ zu dem „großen Namen““ sbk-htp'w, und © ⲫ ⲃⲱ	stum melform zu hnm-htpf w), hpj als „schönen Namen‘“ zu dem „großen Namen““ sbk-htp'w, und © ⲫ ⲃⲱ	stum melform zu hnm-htpf w), hpj als „schönen Namen‘“ zu dem „großen Namen““ sbk-htp'w, und © f vō
60598	zu imn-htp w*)-	zu imn-htp w*)-	zu imn-htp w*)-
60599	Im Neuen Reich?) wird der häufige Name imn-m-hb durch Weglassen des Gottesnamens und des schließenden	Im Neuen Reich?) wird der häufige Name imn-m-hb durch Weglassen des Gottesnamens und des schließenden	Im Neuen Reich?) wird der häufige Name imn-m-hb durch Weglassen des Gottesnamens und des schließenden
60600	“ mh), und der noch häufigere Name imn-htp(‘w) gar zu ⲩ	“ mh), und der noch häufigere Name imn-htp(‘w) gar zu ⲩ	“ mh), und der noch häufigere Name imn-htp(‘w) gar zu y
60601	HM ⲇ	HM ⲇ	HM ḋ
60602	nur der Konsonant ⲃ versehen mit der Koseendung ‘7 übrigbleibt®). Die Aussprache dieser Form scheint durch	nur der Konsonant ⲃ versehen mit der Koseendung ‘7 übrigbleibt®). Die Aussprache dieser Form scheint durch	nur der Konsonant v versehen mit der Koseendung ‘7 übrigbleibt®). Die Aussprache dieser Form scheint durch
60603	geilschriftliche Wiedergabe”) als ⲫ] überliefert zu sein. Ähnlich findet sich um die gleiche Zeit 7 (Z rj als	geilschriftliche Wiedergabe”) als ⲫ] überliefert zu sein. Ähnlich findet sich um die gleiche Zeit 7 (Z rj als	geilschriftliche Wiedergabe”) als f] überliefert zu sein. Ähnlich findet sich um die gleiche Zeit 7 (Z rj als
60604	--9 )	--9 )	--9 )
60605	Ϥ rm, 140 {j als Beiname eines pth-m-h3't, INT tj als	Ϥ rm, 140 {j als Beiname eines pth-m-h3't, INT tj als	F rm, 140 {j als Beiname eines pth-m-h3't, INT tj als
60606	Beiname für die Frauennamen %fr‘t-irj®) und Ⲏ] ⲣ- und 10 4 für einen noch unklaren mit -ⲣ- be-	Beiname für die Frauennamen %fr‘t-irj®) und Ⲏ] ⲣ- und 10 4 für einen noch unklaren mit -ⲣ- be-	Beiname für die Frauennamen %fr‘t-irj®) und Y] r- und 10 4 für einen noch unklaren mit -r- be-
60607	( ( ⲃ) verstümmelt, so daß bei letzterem	( ( ⲃ) verstümmelt, so daß bei letzterem	( ( v) verstümmelt, so daß bei letzterem
60608	Beiname ZU einem an sich schon gekürzten?)	Beiname ZU einem an sich schon gekürzten?)	Beiname ZU einem an sich schon gekürzten?)
60609	ginnenden Frauennamen. Aus dem Alten Reich gehört in diesen Zusammenhang wohl auch bj, das ein-	ginnenden Frauennamen. Aus dem Alten Reich gehört in diesen Zusammenhang wohl auch bj, das ein-	ginnenden Frauennamen. Aus dem Alten Reich gehört in diesen Zusammenhang wohl auch bj, das ein-
60610	mal als verstümmelter Beiname neben dem selbst schon von einem $bk enthaltenden Vollnamen gebildeten	mal als verstümmelter Beiname neben dem selbst schon von einem $bk enthaltenden Vollnamen gebildeten	mal als verstümmelter Beiname neben dem selbst schon von einem $bk enthaltenden Vollnamen gebildeten
60611	Kosenamen $bkj, ⲫ. das ebenso neben A%-bz w-hnm’w und nn, das ebenso neben nj-nh-hnm’w steht. Ge-	Kosenamen $bkj, ⲫ. das ebenso neben A%-bz w-hnm’w und nn, das ebenso neben nj-nh-hnm’w steht. Ge-	Kosenamen $bkj, f. das ebenso neben A%-bz w-hnm’w und nn, das ebenso neben nj-nh-hnm’w steht. Ge-
60612	egentlich ist auch nur ein einziger Konsonant ohne Koseendung übriggeblieben, so in dem wie das Wort t; „die	egentlich ist auch nur ein einziger Konsonant ohne Koseendung übriggeblieben, so in dem wie das Wort t; „die	egentlich ist auch nur ein einziger Konsonant ohne Koseendung übriggeblieben, so in dem wie das Wort t; „die
60613	ⲻ-	ⲻ-	ⲻ-
60614	Erde“ aussehenden Namen ⲭ t, als Beinamen eines Ägypters des Neuen Reiches, der eigentlich ⲁ. 0 = bj	Erde“ aussehenden Namen ⲭ t, als Beinamen eines Ägypters des Neuen Reiches, der eigentlich ⲁ. 0 = bj	Erde“ aussehenden Namen k t, als Beinamen eines Ägypters des Neuen Reiches, der eigentlich a. 0 = bj
60615	I	I	I
60616	„der Mann““ hieß.	„der Mann““ hieß.	„der Mann““ hieß.
60617	Auch die Form \| A	Auch die Form \| A	Auch die Form \| A
60618	ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ	ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ	lallal
60619	‚die sich als Variante des Königsnamens der 5. Dynastie nj-wsr-r‘ findet!!), hat nur Einen	‚die sich als Variante des Königsnamens der 5. Dynastie nj-wsr-r‘ findet!!), hat nur Einen	‚die sich als Variante des Königsnamens der 5. Dynastie nj-wsr-r‘ findet!!), hat nur Einen
60620	Konsonanten des langen Namens übriggelassen, dem dafür aber ein in dem Vollnamen nicht enthaltenes ( vor-	Konsonanten des langen Namens übriggelassen, dem dafür aber ein in dem Vollnamen nicht enthaltenes ( vor-	Konsonanten des langen Namens übriggelassen, dem dafür aber ein in dem Vollnamen nicht enthaltenes ( vor-
60621	gesetzt worden ist. Ein solches anlautendes ( bei Erhaltung eines einzigen Konsonanten des Vollnamens findet	gesetzt worden ist. Ein solches anlautendes ( bei Erhaltung eines einzigen Konsonanten des Vollnamens findet	gesetzt worden ist. Ein solches anlautendes ( bei Erhaltung eines einzigen Konsonanten des Vollnamens findet
60622	sich nun in einer ganzen Reihe von Fällen, meist allerdings unter Anfügung einer Koseendung an den Rest-	sich nun in einer ganzen Reihe von Fällen, meist allerdings unter Anfügung einer Koseendung an den Rest-	sich nun in einer ganzen Reihe von Fällen, meist allerdings unter Anfügung einer Koseendung an den Rest-
60623	konsonanten.	konsonanten.	konsonanten.
60624	So steht ϯ] ib‘j als verstümmelte Form neben s:b'n'f (AR), N ij neben srb-jhn (D. 18), [ⲝ]	So steht ϯ] ib‘j als verstümmelte Form neben s:b'n'f (AR), N ij neben srb-jhn (D. 18), [ⲝ]	So steht ti] ib‘j als verstümmelte Form neben s:b'n'f (AR), N ij neben srb-jhn (D. 18), [ks]
60625	ipj neben htp-ib‘£ (f AR), htp-ıkh-tj (AR) als „schöner Name“ neben IE A A 5) (MB), 4 A ⲩ.	ipj neben htp-ib‘£ (f AR), htp-ıkh-tj (AR) als „schöner Name“ neben IE A A 5) (MB), 4 A ⲩ.	ipj neben htp-ib‘£ (f AR), htp-ıkh-tj (AR) als „schöner Name“ neben IE A A 5) (MB), 4 A y.
60626	) ϯ. dt 2 2 gr [MM] dns Kae . ⲣ.	) ϯ. dt 2 2 gr [MM] dns Kae . Ⲣ.	) ti. dt 2 2 gr [MM] dns Kae . R.
60627	neben p:-nh8j (NR), (A100 ip‘j neben imn-m-ip:t (NER), (3 ipt neben ⲑ︦- (AR), 4 «\| ϯ als	neben p:-nh8j (NR), (A100 ip‘j neben imn-m-ip:t (NER), (3 ipt neben 9- (AR), 4 «\| ϯ als	neben p:-nh8j (NR), (A100 ip‘j neben imn-m-ip:t (NER), (3 ipt neben 9- (AR), 4 «\| ti als
60628	„Schöner Name‘“ neben -ⲩ (AR), [ in‘j neben “nh(‘j)-m-“-hrw (AR) und neben hnw-t:j iⲰⲎ) Z)	„Schöner Name‘“ neben -ⲩ (AR), [ in‘j neben “nh(‘j)-m-“-hrw (AR) und neben hnw-t:j iⲰⲎ) Z)	„Schöner Name‘“ neben -y (AR), [ in‘j neben “nh(‘j)-m-“-hrw (AR) und neben hnw-t:j iŌY) Z)
60629	ⲙⲙ	ⲙⲙ	mm
60630	ⲗ ⲛ in‘j neben imn-m-in't (NR), (=> ir‘j als „schöner Name“ neben irn-:htj (AR), = ⲫ neben	ⲗ ⲛ in‘j neben imn-m-in't (NR), (=> ir‘j als „schöner Name“ neben irn-:htj (AR), = ⲫ neben	l n in‘j neben imn-m-in't (NR), (=> ir‘j als „schöner Name“ neben irn-:htj (AR), = f neben
60631	ⲛⲩ (D. 20), 000 2 neben mr$-nh (f AR), la 1] neben nfr-m:“t (AR), TE ⲃ︦- neben	ⲛⲩ (D. 20), 000 2 neben mr$-nh (f AR), la 1] neben nfr-m:“t (AR), TE 2- neben	ni (D. 20), 000 2 neben mr$-nh (f AR), la 1] neben nfr-m:“t (AR), TE 2- neben
60632	Stwör't-Snb w38) (ME).	Stwör't-Snb w38) (ME).	Stwör't-Snb w38) (ME).
60633	Eine Erklärung für dieses anlautende ( in den genannten Namen habe ich nicht, es sei denn, daß es sich —	Eine Erklärung für dieses anlautende ( in den genannten Namen habe ich nicht, es sei denn, daß es sich —	Eine Erklärung für dieses anlautende ( in den genannten Namen habe ich nicht, es sei denn, daß es sich —
60634	ⲩ-	ⲩ-	y-
60635	ϯ Sie sprachen ihn „Molkte‘“! Daneben hörte man auch „Molke“,	ϯ Sie sprachen ihn „Molkte‘“! Daneben hörte man auch „Molke“,	ti Sie sprachen ihn „Molkte‘“! Daneben hörte man auch „Molke“,
60636	Was dem ägyptischen Beispiel noch genauer entspricht.	Was dem ägyptischen Beispiel noch genauer entspricht.	Was dem ägyptischen Beispiel noch genauer entspricht.
60637	®) Vielleicht ist hierher auch ⲛ all (4R) zu stellen, wenn es zu	®) Vielleicht ist hierher auch ⲛ all (4R) zu stellen, wenn es zu	®) Vielleicht ist hierher auch n all (4R) zu stellen, wenn es zu
60638	9) Daß das ϯ hier gesprochen wurde, zeigt die keilschriftliche	9) Daß das ϯ hier gesprochen wurde, zeigt die keilschriftliche	9) Daß das ti hier gesprochen wurde, zeigt die keilschriftliche
60639	Wiedergabe naptera.	Wiedergabe naptera.	Wiedergabe naptera.
60640	10) Das wir danach etwa als *nafiete o. ä. auszusprechen haben.	10) Das wir danach etwa als *nafiete o. ä. auszusprechen haben.	10) Das wir danach etwa als *nafiete o. ä. auszusprechen haben.
60641	1) Ob ( 0) bzw. ( [ 0) in dem Namen ϯⲱ (PNI	1) Ob ( 0) bzw. ( [ 0) in dem Namen ϯⲱ (PNI	1) Ob ( 0) bzw. ( [ 0) in dem Namen tiō (PNI
60642	AND ANAAMA	AND ANAAMA	AND ANAAMA
60643	33, 6) Varianten desselben Königsnamens sind ?	33, 6) Varianten desselben Königsnamens sind ?	33, 6) Varianten desselben Königsnamens sind ?
60644	BR-htp(-w) („schöner Name“ eines nj-“nh-pth) gehört.	BR-htp(-w) („schöner Name“ eines nj-“nh-pth) gehört.	BR-htp(-w) („schöner Name“ eines nj-“nh-pth) gehört.
60645	) Zum Folgenden vgl. Sethe, ÄZ 44, 371	) Zum Folgenden vgl. Sethe, ÄZ 44, 371	) Zum Folgenden vgl. Sethe, ÄZ 44, 371
60646	ⲃⲓ diesem Wegfall des b ist griech. «ou für hr-m-hb zu ver-	ⲃⲓ diesem Wegfall des b ist griech. «ou für hr-m-hb zu ver-	bi diesem Wegfall des b ist griech. «ou für hr-m-hb zu ver-
60647	en,	en,	en,
60648	°) Ähnlich wird in ptolem. Zeit aus m;-Ad „die Säbelantilope“ ein	°) Ähnlich wird in ptolem. Zeit aus m;-Ad „die Säbelantilope“ ein	°) Ähnlich wird in ptolem. Zeit aus m;-Ad „die Säbelantilope“ ein
60649	tt mh (Wb IT 121, 11) gebildet!	tt mh (Wb IT 121, 11) gebildet!	tt mh (Wb IT 121, 11) gebildet!
60650	12) Die Lesung dieses Namens ist mir nicht bekannt.	12) Die Lesung dieses Namens ist mir nicht bekannt.	12) Die Lesung dieses Namens ist mir nicht bekannt.
60651	13) Diese beiden Namen gehören allerdings hierher nur unter der	13) Diese beiden Namen gehören allerdings hierher nur unter der	13) Diese beiden Namen gehören allerdings hierher nur unter der
60652	0 Voraussetzung, daß das +£ in m:#“-t und w&r-t in ihnen noch gesprochen	0 Voraussetzung, daß das +£ in m:#“-t und w&r-t in ihnen noch gesprochen	0 Voraussetzung, daß das +£ in m:#“-t und w&r-t in ihnen noch gesprochen
60653	ⲃ ⲛ	ⲃ ⲛ	v n
60654	) Auch 00, also mit verdoppelter Koseendung, ist ein-	) Auch 00, also mit verdoppelter Koseendung, ist ein-	) Auch 00, also mit verdoppelter Koseendung, ist ein-
60655	Mal a]: ‚m \| ⲣ	Mal a]: ‚m \| ⲣ	Mal a]: ‚m \| r
60656	7 S Beiname eines {mn-hipf-w)} bezeugt.	7 S Beiname eines {mn-hipf-w)} bezeugt.	7 S Beiname eines {mn-hipf-w)} bezeugt.
60657	ı/ Ranke, Keilschr. Mat., S. 9.	ı/ Ranke, Keilschr. Mat., S. 9.	ı/ Ranke, Keilschr. Mat., S. 9.
60658	) Vgl. ϥ.. PN I 93, 26.	) Vgl. Ϥ.. PN I 93, 26.	) Vgl. F.. PN I 93, 26.
60659	ϯ	Ϯ	Ti
60660	7 Ranke, Bd, II: Ägyptische Personennamen.	7 Ranke, Bd, II: Ägyptische Personennamen.	7 Ranke, Bd, II: Ägyptische Personennamen.
60661	wurde, was zum mindesten für das MR sehr unwahrscheinlich ist.	wurde, was zum mindesten für das MR sehr unwahrscheinlich ist.	wurde, was zum mindesten für das MR sehr unwahrscheinlich ist.
60662	Vielleicht steckt in 5] ein (scherzender ?) Beiname „der Fürst‘, Aber	Vielleicht steckt in 5] ein (scherzender ?) Beiname „der Fürst‘, Aber	Vielleicht steckt in 5] ein (scherzender ?) Beiname „der Fürst‘, Aber
60663	wie steht es mit [ Sl als Variante von imn-m-h?‘t (NR), wo im	wie steht es mit [ Sl als Variante von imn-m-h?‘t (NR), wo im	wie steht es mit [ Sl als Variante von imn-m-h?‘t (NR), wo im
60664	NR das -+# von ⲃ doch längst verloren gegangen war ?!	NR das -+# von ⲃ doch längst verloren gegangen war ?!	NR das -+# von v doch längst verloren gegangen war ?!
page 600
60665	128 1. Abschnitt: Die Form der Namen	128 1. Abschnitt: Die Form der Namen	128 1. Abschnitt: Die Form der Namen
60666	wofür sich allenfalls fremde Parallelen anführen ließen!) — um eine lallende Verstümmelung der Namen im Xi	wofür sich allenfalls fremde Parallelen anführen ließen!) — um eine lallende Verstümmelung der Namen im Xi	wofür sich allenfalls fremde Parallelen anführen ließen!) — um eine lallende Verstümmelung der Namen im Xi
60667	mund handelt. inder-	mund handelt. inder-	mund handelt. inder-
60668	Eher ließe sich ein solches Anlauts-} verstehen in verstümmelten Formen, bei denen nicht einer, SONdern zwei	Eher ließe sich ein solches Anlauts-} verstehen in verstümmelten Formen, bei denen nicht einer, SONdern zwei	Eher ließe sich ein solches Anlauts-} verstehen in verstümmelten Formen, bei denen nicht einer, SONdern zwei
60669	Konsonanten des Vollnamens erhalten geblieben sind wie in dem merkwürdigen ( N a ( 1- und in Ss	Konsonanten des Vollnamens erhalten geblieben sind wie in dem merkwürdigen ( N a ( 1- und in Ss	Konsonanten des Vollnamens erhalten geblieben sind wie in dem merkwürdigen ( N a ( 1- und in Ss
60670	int'j, zwei Formen des Alten Reiches, die als „schöne Namen“, zu den Vollnamen am = *) bzw And	int'j, zwei Formen des Alten Reiches, die als „schöne Namen“, zu den Vollnamen am = *) bzw And	int'j, zwei Formen des Alten Reiches, die als „schöne Namen“, zu den Vollnamen am = *) bzw And
60671	— ⲇ...	— ⲇ...	— ḋ...
60672	ϫⲁ	Ϫⲁ	Ga
60673	überliefert sind. Hier könnte der verkürzte Name mit einer Doppelkonsonanz begonnen haben, das anlautende ;	überliefert sind. Hier könnte der verkürzte Name mit einer Doppelkonsonanz begonnen haben, das anlautende ;	überliefert sind. Hier könnte der verkürzte Name mit einer Doppelkonsonanz begonnen haben, das anlautende ;
60674	also als Aleph prostheticum aufzufassen sein. Für diese letztere Vermutung wäre man versucht, die griechisch ⲉ	also als Aleph prostheticum aufzufassen sein. Für diese letztere Vermutung wäre man versucht, die griechisch ⲉ	also als Aleph prostheticum aufzufassen sein. Für diese letztere Vermutung wäre man versucht, die griechisch e
60675	Wiedergabe *ⲭ ⲟⲩϩ für den Namen ⲃ (ME) zu zitieren, wenn nicht gerade dieser ägyptisch immer (lu 5	Wiedergabe *ⲭ ⲟⲩϩ für den Namen ⲃ (ME) zu zitieren, wenn nicht gerade dieser ägyptisch immer (lu 5	Wiedergabe *k ouh für den Namen v (ME) zu zitieren, wenn nicht gerade dieser ägyptisch immer (lu 5
60676	m ⲡⲩ	m ⲡⲩ	m pi
60677	und niemals mit einem anlautenden [ geschrieben würde!	und niemals mit einem anlautenden [ geschrieben würde!	und niemals mit einem anlautenden [ geschrieben würde!
60678	Seltsam ist "7" = ϯ ‘mt als verstümmelte Form von {“h-m8&j(‘w) in der 18. Dynastie®). Hier ist zunächst das	Seltsam ist "7" = ϯ ‘mt als verstümmelte Form von {“h-m8&j(‘w) in der 18. Dynastie®). Hier ist zunächst das	Seltsam ist "7" = ti ‘mt als verstümmelte Form von {“h-m8&j(‘w) in der 18. Dynastie®). Hier ist zunächst das
60679	i fortgefallen*), dann das 4A, das vor dem m in der Aussprache ähnliche Schwierigkeiten gemacht haben mag wie	i fortgefallen*), dann das 4A, das vor dem m in der Aussprache ähnliche Schwierigkeiten gemacht haben mag wie	i fortgefallen*), dann das 4A, das vor dem m in der Aussprache ähnliche Schwierigkeiten gemacht haben mag wie
60680	das £ vor dem p, und endlich ist das $ durch ein £ ersetzt worden, das sonst wohl für ein semitisches O steht, während	das £ vor dem p, und endlich ist das $ durch ein £ ersetzt worden, das sonst wohl für ein semitisches O steht, während	das £ vor dem p, und endlich ist das $ durch ein £ ersetzt worden, das sonst wohl für ein semitisches O steht, während
60681	ägyptisches fl einem W zu entsprechen pflegt®).	ägyptisches fl einem W zu entsprechen pflegt®).	ägyptisches fl einem W zu entsprechen pflegt®).
60682	Gewiß gehören auch die auf S. 166f aufgezählten Lallnamen, die aus nichts als einem verdoppelten Kon-	Gewiß gehören auch die auf S. 166f aufgezählten Lallnamen, die aus nichts als einem verdoppelten Kon-	Gewiß gehören auch die auf S. 166f aufgezählten Lallnamen, die aus nichts als einem verdoppelten Kon-
60683	sonanten mit oder ohne Kosesuffix bestehen, sämtlich unter diese verstümmelten Formen. Nachweisen können	sonanten mit oder ohne Kosesuffix bestehen, sämtlich unter diese verstümmelten Formen. Nachweisen können	sonanten mit oder ohne Kosesuffix bestehen, sämtlich unter diese verstümmelten Formen. Nachweisen können
60684	wir es immerhin für eine Anzahl von Fällen, so Ⲁ ϯϯ (MR), das einmal als „schöner Name“ einer ⲗⲗ ⲁ.	wir es immerhin für eine Anzahl von Fällen, so Ⲁ ϯϯ (MR), das einmal als „schöner Name“ einer ⲗⲗ ⲁ.	wir es immerhin für eine Anzahl von Fällen, so A titi (MR), das einmal als „schöner Name“ einer ll a.
60685	a A	a A	a A
60686	— also als Stummelform eines Namens, der zwei € enthielt — bezeugt ist; ferner für Ⲛ] ϯ) den „schönen	— also als Stummelform eines Namens, der zwei € enthielt — bezeugt ist; ferner für Ⲛ] ϯ) den „schönen	— also als Stummelform eines Namens, der zwei € enthielt — bezeugt ist; ferner für N] ti) den „schönen
60687	ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ ⲇ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ ⲇ	alllla ḋ
60688	-ⲇ Ⲱ̄	-ⲇ 800	-ḋ 800
60689	Namen“ einer rrw't, sämtlich aus dem Alten Reich. Auch, das merkwürdige JJs (bb-i?), das einmalals	Namen“ einer rrw't, sämtlich aus dem Alten Reich. Auch, das merkwürdige JJs (bb-i?), das einmalals	Namen“ einer rrw't, sämtlich aus dem Alten Reich. Auch, das merkwürdige JJs (bb-i?), das einmalals
60690	Variante von sndm-ib (AR) belegt ist, wird in diesen Zusammenhang gehören.	Variante von sndm-ib (AR) belegt ist, wird in diesen Zusammenhang gehören.	Variante von sndm-ib (AR) belegt ist, wird in diesen Zusammenhang gehören.
60691	Eine Zusammenziehung liegt endlich auch in griechischem utoponc vor, das für den Namen Thutmosis’ III mn-	Eine Zusammenziehung liegt endlich auch in griechischem utoponc vor, das für den Namen Thutmosis’ III mn-	Eine Zusammenziehung liegt endlich auch in griechischem utoponc vor, das für den Namen Thutmosis’ III mn-
60692	hopr-r< überliefert ist®).	hopr-r< überliefert ist®).	hopr-r< überliefert ist®).
60693	Ähnliche Stummelformen, zu denen noch keine Vollnamen belegt sind, mögen (neben vielen andern!) auch in	Ähnliche Stummelformen, zu denen noch keine Vollnamen belegt sind, mögen (neben vielen andern!) auch in	Ähnliche Stummelformen, zu denen noch keine Vollnamen belegt sind, mögen (neben vielen andern!) auch in
60694	den folgenden Namen stecken:	den folgenden Namen stecken:	den folgenden Namen stecken:
60695	IR=] (AR) mit IN= (AR) und — ob zu Namen, die den des Gottes wp-	IR=] (AR) mit IN= (AR) und — ob zu Namen, die den des Gottes wp-	IR=] (AR) mit IN= (AR) und — ob zu Namen, die den des Gottes wp-
60696	w?'wt enthalten ?8)	w?'wt enthalten ?8)	w?'wt enthalten ?8)
60697	=) ⲫ u.ä. (MR)7)	=) ⲫ u.ä. (MR)7)	=) f u.ä. (MR)7)
60698	0 (ME) vgl. inhmn „der Granatapfelbaum“‘ ?	0 (ME) vgl. inhmn „der Granatapfelbaum“‘ ?	0 (ME) vgl. inhmn „der Granatapfelbaum“‘ ?
60699	Namen“ eines nfr-hr-Snfr w, ϯ n'n‘j, den „schönen Namen“ eines «=> A und [ r'r'j,den „schönen	Namen“ eines nfr-hr-Snfr w, ϯ n'n‘j, den „schönen Namen“ eines «=> A und [ r'r'j,den „schönen	Namen“ eines nfr-hr-Snfr w, ti n'n‘j, den „schönen Namen“ eines «=> A und [ r'r'j,den „schönen
60700	ANA ϫⲙ.	ANA ϫⲙ.	ANA gm.
60701	=. Ϩ (NR) ⲩⲉⲒ. bw-knrtwf	=. Ϩ (NR) ⲩⲉⲒ. bw-knrtwf	=. H (NR) yeI. bw-knrtwf
60702	ϯ ϯ ⲉ	ϯ ϯ ⲉ	ti ti e
60703	ⲉ (MB) mit ⲝ [ϨϤ [isis AST NR) vol. bw-nhtf?	ⲉ (MB) mit ⲝ [ϨϤ [isis AST NR) vol. bw-nhtf?	e (MB) mit ks [HF [isis AST NR) vol. bw-nhtf?
60704	B. KOSENAMEN	B. KOSENAMEN	B. KOSENAMEN
60705	Neben den Namen, die durch eine einfache Verkürzung oder stärkere Zusammenziehung und Verstümmelung	Neben den Namen, die durch eine einfache Verkürzung oder stärkere Zusammenziehung und Verstümmelung	Neben den Namen, die durch eine einfache Verkürzung oder stärkere Zusammenziehung und Verstümmelung
60706	vollerer Namenformen gebildet werden, steht eine sehr große Gruppe von solchen, die sich, sei es durch Anfügung	vollerer Namenformen gebildet werden, steht eine sehr große Gruppe von solchen, die sich, sei es durch Anfügung	vollerer Namenformen gebildet werden, steht eine sehr große Gruppe von solchen, die sich, sei es durch Anfügung
60707	von besonderen, in ihrer ursprünglichen Bedeutung meist nicht mehr erkennbaren Endungen, sei es durch Wieder-	von besonderen, in ihrer ursprünglichen Bedeutung meist nicht mehr erkennbaren Endungen, sei es durch Wieder-	von besonderen, in ihrer ursprünglichen Bedeutung meist nicht mehr erkennbaren Endungen, sei es durch Wieder-
60708	1) Ich kannte eine ‘Marie’ getaufte Holländerin, die „„Iti‘““ genannt 5 ⲟ- es ⲥ ⲗⲉ mit Ⲉ	1) Ich kannte eine ‘Marie’ getaufte Holländerin, die „„Iti‘““ genannt 5 ⲟ- es ⲥ ⲗⲉ mit Ⲉ	1) Ich kannte eine ‘Marie’ getaufte Holländerin, die „„Iti‘““ genannt 5 o- es s le mit E
60709	> 2) < i i = ‘W/,	> 2) < i i = ‘W/,	> 2) < i i = ‘W/,
60710	wurde, und einen Karl, der sich „Iwi‘ nennen ließ. ) Vgl. auch gm ⲓ] als Beiname eines r‘-msj("w)	wurde, und einen Karl, der sich „Iwi‘ nennen ließ. ) Vgl. auch gm ⲓ] als Beiname eines r‘-msj("w)	wurde, und einen Karl, der sich „Iwi‘ nennen ließ. ) Vgl. auch gm i] als Beiname eines r‘-msj("w)
60711	ⲩ Das sieht so aus, als sei dieser Name nicht afj-kew-pth, sondern haltung des * und m!	ⲩ Das sieht so aus, als sei dieser Name nicht afj-kew-pth, sondern haltung des * und m!	y Das sieht so aus, als sei dieser Name nicht afj-kew-pth, sondern haltung des * und m!
60712	nj-pth-k:-w gesprochen und das ” vor dem p in m verwandelt worden, ) Vgl. koptisch ⲟⲟϩ und ⲁⲁϩ neben 109. “	nj-pth-k:-w gesprochen und das ” vor dem p in m verwandelt worden, ) Vgl. koptisch ⲟⲟϩ und ⲁⲁϩ neben 109. “	nj-pth-k:-w gesprochen und das ” vor dem p in m verwandelt worden, ) Vgl. koptisch ooh und aah neben 109. “
60713	. : . . . = . ⲃ	. : . . . = . Ⲃ	. : . . . = . V
60714	es sei denn wir wollten eine Zwischenform 2j-pth mit Ausstoßung 5) Vielleicht steckt auch in ] ϯⲱ, das als „schöner Nam	es sei denn wir wollten eine Zwischenform 2j-pth mit Ausstoßung 5) Vielleicht steckt auch in ] ϯⲱ, das als „schöner Nam	es sei denn wir wollten eine Zwischenform 2j-pth mit Ausstoßung 5) Vielleicht steckt auch in ] tiō, das als „schöner Nam
60715	IL Zn ϥ︦	IL Zn 90	IL Zn 90
60716	des ⲃ ⲱ (vgl. I 172, 14) annehmen, Auch die Formen [ Ⲁ eines $m-nfr (AR) überliefert ist, nichts anderes als eine ⲩⲉ	des ⲃ ⲱ (vgl. I 172, 14) annehmen, Auch die Formen [ Ⲁ eines $m-nfr (AR) überliefert ist, nichts anderes als eine ⲩⲉ	des v ō (vgl. I 172, 14) annehmen, Auch die Formen [ A eines $m-nfr (AR) überliefert ist, nichts anderes als eine ye
60717	— ⲙ melung des Vollnamens, bei der der Kindermund das 5 (oder	— ⲙ melung des Vollnamens, bei der der Kindermund das 5 (oder	— m melung des Vollnamens, bei der der Kindermund das 5 (oder
60718	imp und ϯ 4 imp-j sind belegt. — Vgl. übrigens den Namen durch ein £ ersetzt hat.	imp und ϯ 4 imp-j sind belegt. — Vgl. übrigens den Namen durch ein £ ersetzt hat.	imp und ti 4 imp-j sind belegt. — Vgl. übrigens den Namen durch ein £ ersetzt hat.
60719	[m] ⲃ) So schon Sethe, AZ 57, 78.	[m] ⲃ) So schon Sethe, AZ 57, 78.	[m] v) So schon Sethe, AZ 57, 78.
60720	Sl-ims-pjpj neben sıt-impijj (MR)! 7) Auch Frauenname. 0193	Sl-ims-pjpj neben sıt-impijj (MR)! 7) Auch Frauenname. 0193	Sl-ims-pjpj neben sıt-impijj (MR)! 7) Auch Frauenname. 0193
60721	8) So schon Sethe, ÄZ 57, 58 und Lacau in Melanges Masper® *	8) So schon Sethe, ÄZ 57, 58 und Lacau in Melanges Masper® *	8) So schon Sethe, ÄZ 57, 58 und Lacau in Melanges Masper® *
page 601
60722	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 129	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 129	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 129
60723	eines einzelnen oder mehrerer Konsonanten, sei es auch durch eine Kombination dieser beiden Vorgänge,	eines einzelnen oder mehrerer Konsonanten, sei es auch durch eine Kombination dieser beiden Vorgänge,	eines einzelnen oder mehrerer Konsonanten, sei es auch durch eine Kombination dieser beiden Vorgänge,
60724	Kosenamen kennzeichnen. Die Endungen werden z. T. an Kurzformen der soeben besprochenen Art, z. T. aber	Kosenamen kennzeichnen. Die Endungen werden z. T. an Kurzformen der soeben besprochenen Art, z. T. aber	Kosenamen kennzeichnen. Die Endungen werden z. T. an Kurzformen der soeben besprochenen Art, z. T. aber
60725	ab an eine Folge von sonst nicht als Kurzformen belegten drei oder zwei Konsonanten, ja auch an einen einzigen	ab an eine Folge von sonst nicht als Kurzformen belegten drei oder zwei Konsonanten, ja auch an einen einzigen	ab an eine Folge von sonst nicht als Kurzformen belegten drei oder zwei Konsonanten, ja auch an einen einzigen
60726	(3	(3	(3
60727	a sonanten angehängt. Sie finden sich aber gelegentlich auch an Vollnamen angefügt, und zwar vor allem an	a sonanten angehängt. Sie finden sich aber gelegentlich auch an Vollnamen angefügt, und zwar vor allem an	a sonanten angehängt. Sie finden sich aber gelegentlich auch an Vollnamen angefügt, und zwar vor allem an
60728	Kon-	Kon-	Kon-
60729	yfortnamen )	yfortnamen )	yfortnamen )
60730	o]n35	o]n35	o]n35
60731	die aus einem oder zwei Worten bestehen. Vereinzelt erscheint ein [ sogar am Ende von Satznamen.	die aus einem oder zwei Worten bestehen. Vereinzelt erscheint ein [ sogar am Ende von Satznamen.	die aus einem oder zwei Worten bestehen. Vereinzelt erscheint ein [ sogar am Ende von Satznamen.
60732	mn diesem Fall ist es allerdings bisweilen zweifelhaft, ob dieses ( wirklich als Koseendung aufgefaßt werden darf,	mn diesem Fall ist es allerdings bisweilen zweifelhaft, ob dieses ( wirklich als Koseendung aufgefaßt werden darf,	mn diesem Fall ist es allerdings bisweilen zweifelhaft, ob dieses ( wirklich als Koseendung aufgefaßt werden darf,
60733	ⲃ	ⲃ	v
60734	ob es nicht vielmehr als Schreibung des Personen-Determinativs (vgl. S. 131) angesehen werden muß.	ob es nicht vielmehr als Schreibung des Personen-Determinativs (vgl. S. 131) angesehen werden muß.	ob es nicht vielmehr als Schreibung des Personen-Determinativs (vgl. S. 131) angesehen werden muß.
60735	. Es scheint, daß im Gebrauch der verschiedenen Koseendungen eine gewisse Willkür möglich gewesen ist. So	. Es scheint, daß im Gebrauch der verschiedenen Koseendungen eine gewisse Willkür möglich gewesen ist. So	. Es scheint, daß im Gebrauch der verschiedenen Koseendungen eine gewisse Willkür möglich gewesen ist. So
60736	sich im Mittleren Reich ln S als Variante von (al, ⲫⲱ ϯ Ⲁ ⲫ und hpjw ⲛ A 4 [ ⲫ als Varianten von	sich im Mittleren Reich ln S als Variante von (al, ⲫⲱ ϯ Ⲁ ⲫ und hpjw ⲛ A 4 [ ⲫ als Varianten von	sich im Mittleren Reich ln S als Variante von (al, fō ti A f und hpjw n A 4 [ f als Varianten von
60737	ki RAU, [ⲱ Ⲛ︦] als Variante von 3 W lla hni‘t, und mehrfach wechseln \| und A als	ki RAU, [ⲱ Ⲛ̅] als Variante von 3 W lla hni‘t, und mehrfach wechseln \| und A als	ki RAU, [ō N] als Variante von 3 W lla hni‘t, und mehrfach wechseln \| und A als
60738	Endungen des gleichen Namens. Aber im Großen und Ganzen werden doch die verschiedenen Endungen, deren	Endungen des gleichen Namens. Aber im Großen und Ganzen werden doch die verschiedenen Endungen, deren	Endungen des gleichen Namens. Aber im Großen und Ganzen werden doch die verschiedenen Endungen, deren
60739	Bedeutungsnuance sich wohl ursprünglich voneinander unterschieden haben wird, streng auseinandergehalten.	Bedeutungsnuance sich wohl ursprünglich voneinander unterschieden haben wird, streng auseinandergehalten.	Bedeutungsnuance sich wohl ursprünglich voneinander unterschieden haben wird, streng auseinandergehalten.
60740	finden	finden	finden
60741	I. BILDUNG DURCH BESONDERE ENDUNGEN.	I. BILDUNG DURCH BESONDERE ENDUNGEN.	I. BILDUNG DURCH BESONDERE ENDUNGEN.
60742	Ⲓ. Die Endung I	Ⲓ. Die Endung I	I. Die Endung I
60743	Das Vorkommen einer Koseendung *# ist zu allen Zeiten selten, scheint mir aber durch die folgende Liste und die	Das Vorkommen einer Koseendung *# ist zu allen Zeiten selten, scheint mir aber durch die folgende Liste und die	Das Vorkommen einer Koseendung *# ist zu allen Zeiten selten, scheint mir aber durch die folgende Liste und die
60744	dort angegebenen Vergleichungen für die Zeit vom Alten bis zum Neuen Reich einigermaßen gesichert zu sein.	dort angegebenen Vergleichungen für die Zeit vom Alten bis zum Neuen Reich einigermaßen gesichert zu sein.	dort angegebenen Vergleichungen für die Zeit vom Alten bis zum Neuen Reich einigermaßen gesichert zu sein.
60745	Allerdings kenne ich keinen Fall, in dem eine solche Form auf s8 Beiname oder „schöner Name“ oder auch nur	Allerdings kenne ich keinen Fall, in dem eine solche Form auf s8 Beiname oder „schöner Name“ oder auch nur	Allerdings kenne ich keinen Fall, in dem eine solche Form auf s8 Beiname oder „schöner Name“ oder auch nur
60746	ils: Variante eines ohne dieses ‘z geschriebenen Namens überliefert wäre?).	ils: Variante eines ohne dieses ‘z geschriebenen Namens überliefert wäre?).	ils: Variante eines ohne dieses ‘z geschriebenen Namens überliefert wäre?).
60747	Die Vokalisation dieser Endung kennen wir nicht. Auch über ihre Herkunft und Bedeutung läßt sich nichts	Die Vokalisation dieser Endung kennen wir nicht. Auch über ihre Herkunft und Bedeutung läßt sich nichts	Die Vokalisation dieser Endung kennen wir nicht. Auch über ihre Herkunft und Bedeutung läßt sich nichts
60748	Bestimmtes sagen. Es scheint aber nicht unmöglich, daß sie mit dem enklitisch nachgesetzten Wörtchen N zU-	Bestimmtes sagen. Es scheint aber nicht unmöglich, daß sie mit dem enklitisch nachgesetzten Wörtchen N zU-	Bestimmtes sagen. Es scheint aber nicht unmöglich, daß sie mit dem enklitisch nachgesetzten Wörtchen N zU-
60749	sammenhängt, mit dem unser Wörterbuch beginnt.	sammenhängt, mit dem unser Wörterbuch beginnt.	sammenhängt, mit dem unser Wörterbuch beginnt.
60750	in; ϥ̄ (AR) vel. ⲱ ⲱⲓ Ⲁ (MR) vgl. hb, 1 (I, 229)	in; 90 (AR) vel. Ⲱ ⲱⲓ Ⲁ (MR) vgl. hb, 1 (I, 229)	in; 90 (AR) vel. Ō ōi A (MR) vgl. hb, 1 (I, 229)
60751	u. 25))	u. 25))	u. 25))
60752	is] —— A (4R) vgl. 13, 1 iew (L, 45) ZU VE	is] —— A (4R) vgl. 13, 1 iew (L, 45) ZU VE	is] —— A (4R) vgl. 13, 1 iew (L, 45) ZU VE
60753	ir \| (AR) vol. ik, irj, 4- EN	ir \| (AR) vol. ik, irj, 4- EN	ir \| (AR) vol. ik, irj, 4- EN
60754	ⲛ.. ⲉ) (NR) vgl. km‘) und die Bildungen mit	ⲛ.. Ⲉ) (NR) vgl. km‘) und die Bildungen mit	n.. E) (NR) vgl. km‘) und die Bildungen mit
60755	kn- (I, 334£.)	kn- (I, 334£.)	kn- (I, 334£.)
60756	ⲱ . wk Ϯ .	ⲱ̀. wk Ϯ.	ṑ. wk Ti.
60757	Ⲁ. (MR) vgl. wk, wk‘j, wk-f 1) ⲣϣ (AR) vel. gh&w (1 352)	Ⲁ. (MR) vgl. wk, wk‘j, wk-f 1) ⲣϣ (AR) vel. gh&w (1 352)	A. (MR) vgl. wk, wk‘j, wk-f 1) rṡ (AR) vel. gh&w (1 352)
60758	ⲉϩ. ⲛ. (NR) vgl. mn, mn‘j, mn'jj (I, 149. I51)	ⲉϩ. Ⲛ. (NR) vgl. mn, mn‘j, mn'jj (I, 149. I51)	eh. N. (NR) vgl. mn, mn‘j, mn'jj (I, 149. I51)
60759	nj-pth-3 (2)3) 780% (AR) vgl. nj-pth	nj-pth-3 (2)3) 780% (AR) vgl. nj-pth	nj-pth-3 (2)3) 780% (AR) vgl. nj-pth
60760	ⲉϯ ϯ dd’: — N (MR) vgl. dd, 41, 401, 3.	ⲉϯ ϯ dd’: — N (MR) vgl. dd, 41, 401, 3.	eti ti dd’: — N (MR) vgl. dd, 41, 401, 3.
60761	ⲛ ⲱ 18) ve. RR ZU 402, 1.12)	Ⲛ ⲱ 18) ve. RR ZU 402, 1.12)	N ō 18) ve. RR ZU 402, 1.12)
60762	2. Die Endung D-	2. Die Endung D-	2. Die Endung D-
60763	ⲱⲣ) YA (MR) vel. 3. ⲱⲣϥ (I 78)	ⲱⲣ) YA (MR) vel. 3. Ⲱⲣϥ (I 78)	ōr) YA (MR) vel. 3. Ōrf (I 78)
60764	in: (?) Ⲁ 4 Ⲉ ⲓ. NR) vel. 3 (MB u. NE)	in: (?) Ⲁ 4 Ⲉ ⲓ. NR) vel. 3 (MB u. NE)	in: (?) A 4 E i. NR) vel. 3 (MB u. NE)
60765	Die häufigste aller Koseendungen des Alten und Mittleren Reiches, die sich vereinzelt auch im Neuen Reich und	Die häufigste aller Koseendungen des Alten und Mittleren Reiches, die sich vereinzelt auch im Neuen Reich und	Die häufigste aller Koseendungen des Alten und Mittleren Reiches, die sich vereinzelt auch im Neuen Reich und
60766	Ⲛ̅ der Spätzeit noch findet, ist 0. Neben diesen Kosenamen auf [ finden sich schon im Alten Reich, und sehr	50 der Spätzeit noch findet, ist 0. Neben diesen Kosenamen auf [ finden sich schon im Alten Reich, und sehr	50 der Spätzeit noch findet, ist 0. Neben diesen Kosenamen auf [ finden sich schon im Alten Reich, und sehr
60767	nn	nn	nn
60768	') Der Name hb: 3] N (AR) als „kleiner Name“ eines $$m- 3) Oder ist ⲉ 81 N und ⲉ ⲛ ( N ϥ (4R, I, 16, 9) zu	') Der Name hb: 3] N (AR) als „kleiner Name“ eines $$m- 3) Oder ist ⲉ 81 N und ⲉ ⲛ ( N ϥ (4R, I, 16, 9) zu	') Der Name hb: 3] N (AR) als „kleiner Name“ eines $$m- 3) Oder ist e 81 N und e n ( N f (4R, I, 16, 9) zu
60769	a ϫⲁ	a ϫⲁ	a ga
60770	ⲏ . .	ⲏ . .	y . .
60771	ⲉ Wird anders zu verstehen sein. Es handelt sich vielleicht um vergleichen?	Ⲉ Wird anders zu verstehen sein. Es handelt sich vielleicht um vergleichen?	E Wird anders zu verstehen sein. Es handelt sich vielleicht um vergleichen?
60772	"Pr Fisch, Wb III 62, 13. 4) Zur Lesung vgl. 3. 27.	"Pr Fisch, Wb III 62, 13. 4) Zur Lesung vgl. 3. 27.	"Pr Fisch, Wb III 62, 13. 4) Zur Lesung vgl. 3. 27.
60773	ⲃ wird kaum eine unorthographische Schreibung von £nb: „der 5 ; ⲓ	Ⲃ wird kaum eine unorthographische Schreibung von £nb: „der 5 ; ⲓ	V wird kaum eine unorthographische Schreibung von £nb: „der 5 ; i
60774	ⲑ. (Wb ⲓ 5 vorliegen, STap ⲃ ) Oder sallte hier ⲫ statt N zu lesen sein?	ⲑ. (Wb ⲓ 5 vorliegen, STap ⲃ ) Oder sallte hier ⲫ statt N zu lesen sein?	θ. (Wb i 5 vorliegen, STap v ) Oder sallte hier f statt N zu lesen sein?
60775	ⲧ]	ⲧ]	t]
page 602
60776	130 I. Abschnitt: Die Form der Namen	130 I. Abschnitt: Die Form der Namen	130 I. Abschnitt: Die Form der Namen
60777	häufig im Mittleren Reich, solche auf 02 , die weiter unten besonders aufgeführt sind. Es ist die Frage, in Welch	häufig im Mittleren Reich, solche auf 02 , die weiter unten besonders aufgeführt sind. Es ist die Frage, in Welch	häufig im Mittleren Reich, solche auf 02 , die weiter unten besonders aufgeführt sind. Es ist die Frage, in Welch
60778	Verhältnis diese beiden Endungen zueinander stehen. Hier ist zunächst zu beachten, daß sich im Alten ⲩⲉ.	Verhältnis diese beiden Endungen zueinander stehen. Hier ist zunächst zu beachten, daß sich im Alten ⲩⲉ.	Verhältnis diese beiden Endungen zueinander stehen. Hier ist zunächst zu beachten, daß sich im Alten ye.
60779	Mittleren Reich, wenn auch nicht sehr häufig, ϯ und : als Varianten des Namens einer und derselben Ⲣⲉϥ.	Mittleren Reich, wenn auch nicht sehr häufig, ϯ und : als Varianten des Namens einer und derselben Ⲣⲉϥ.	Mittleren Reich, wenn auch nicht sehr häufig, ti und : als Varianten des Namens einer und derselben Ref.
60780	finden. So begegnen uns im Alten Reich [ϯ] und 0 100. IM und Ϯ im Mittleren Reich zl u	finden. So begegnen uns im Alten Reich [ϯ] und 0 100. IM und Ϯ im Mittleren Reich zl u	finden. So begegnen uns im Alten Reich [ti] und 0 100. IM und Ti im Mittleren Reich zl u
60781	01T una 17700 sowie 1 RS nd [RO [ⲉ als Schreiben	01T una 17700 sowie 1 RS nd [RO [ⲉ als Schreiben	01T una 17700 sowie 1 RS nd [RO [e als Schreiben
60782	des Namens jeweils der gleichen Person!). Das spricht dafür, daß beide Endungen nahe miteinander Verwandt	des Namens jeweils der gleichen Person!). Das spricht dafür, daß beide Endungen nahe miteinander Verwandt	des Namens jeweils der gleichen Person!). Das spricht dafür, daß beide Endungen nahe miteinander Verwandt
60783	gewesen sein müssen. Bemerkt man nun weiter, daß Kosenamen mit der Endung Al vor der 5. Dynastie über.	gewesen sein müssen. Bemerkt man nun weiter, daß Kosenamen mit der Endung Al vor der 5. Dynastie über.	gewesen sein müssen. Bemerkt man nun weiter, daß Kosenamen mit der Endung Al vor der 5. Dynastie über.
60784	haupt zu fehlen scheinen?), daß dagegen solche mit der Endung [ nach dem Mittleren Reich fast ganz verschwinden.	haupt zu fehlen scheinen?), daß dagegen solche mit der Endung [ nach dem Mittleren Reich fast ganz verschwinden.	haupt zu fehlen scheinen?), daß dagegen solche mit der Endung [ nach dem Mittleren Reich fast ganz verschwinden.
60785	so drängt sich die Vermutung auf, daß beide Schreibungen eine und dieselbe Endung wiedergeben sollen. Wir	so drängt sich die Vermutung auf, daß beide Schreibungen eine und dieselbe Endung wiedergeben sollen. Wir	so drängt sich die Vermutung auf, daß beide Schreibungen eine und dieselbe Endung wiedergeben sollen. Wir
60786	wissen ja, daß ein einfaches j nicht nur im Neuen, sondern auch schon im Mittleren und Alten Reich, und zwar	wissen ja, daß ein einfaches j nicht nur im Neuen, sondern auch schon im Mittleren und Alten Reich, und zwar	wissen ja, daß ein einfaches j nicht nur im Neuen, sondern auch schon im Mittleren und Alten Reich, und zwar
60787	im Altägyptischen gerade auch am Ausgang der Worte, mit 0 geschrieben werden konnte®). Ich möchte ⲉ	im Altägyptischen gerade auch am Ausgang der Worte, mit 0 geschrieben werden konnte®). Ich möchte ⲉ	im Altägyptischen gerade auch am Ausgang der Worte, mit 0 geschrieben werden konnte®). Ich möchte e
60788	darum für wahrscheinlich halten, daß in unseren Kosenamen beide Endungen als einfaches ϯ aufzufassen	darum für wahrscheinlich halten, daß in unseren Kosenamen beide Endungen als einfaches ϯ aufzufassen	darum für wahrscheinlich halten, daß in unseren Kosenamen beide Endungen als einfaches ti aufzufassen
60789	sind, und daß es sich bei der Schreibung [ nur um eine altertümlichere, konservative, bei der Schreibung Ⲛ︦ das	sind, und daß es sich bei der Schreibung [ nur um eine altertümlichere, konservative, bei der Schreibung 50 das	sind, und daß es sich bei der Schreibung [ nur um eine altertümlichere, konservative, bei der Schreibung 50 das
60790	gegen um die modernere Wiedergabe des Lautes handelt, die seit dem Neuen Reich dann fast ganz durchge,	gegen um die modernere Wiedergabe des Lautes handelt, die seit dem Neuen Reich dann fast ganz durchge,	gegen um die modernere Wiedergabe des Lautes handelt, die seit dem Neuen Reich dann fast ganz durchge,
60791	drungen ist*). Trotzdem habe ich die beiden Gruppen geschieden und habe, wo ich nicht die hieroglyphischen Zeichen	drungen ist*). Trotzdem habe ich die beiden Gruppen geschieden und habe, wo ich nicht die hieroglyphischen Zeichen	drungen ist*). Trotzdem habe ich die beiden Gruppen geschieden und habe, wo ich nicht die hieroglyphischen Zeichen
60792	gebe, auch die Umschreibung ϯ] für A beibehalten. Teils um eine schnelle Übersicht des Materials zu erleichtern,	gebe, auch die Umschreibung ϯ] für A beibehalten. Teils um eine schnelle Übersicht des Materials zu erleichtern,	gebe, auch die Umschreibung ti] für A beibehalten. Teils um eine schnelle Übersicht des Materials zu erleichtern,
60793	teils aber deshalb, weil beide Formen so lange nebeneinander bestehen bleiben, und weil den wenigen obenerwähnten	teils aber deshalb, weil beide Formen so lange nebeneinander bestehen bleiben, und weil den wenigen obenerwähnten	teils aber deshalb, weil beide Formen so lange nebeneinander bestehen bleiben, und weil den wenigen obenerwähnten
60794	Varianten von Namen mit [ und [ 4 gegenüber die weitaus größere Masse der Namen konstant entweder die eine	Varianten von Namen mit [ und [ 4 gegenüber die weitaus größere Masse der Namen konstant entweder die eine	Varianten von Namen mit [ und [ 4 gegenüber die weitaus größere Masse der Namen konstant entweder die eine
60795	oder die andere Schreibung zeigt.	oder die andere Schreibung zeigt.	oder die andere Schreibung zeigt.
60796	Über Ursprung und Bedeutung der Koseendung ) wissen wir nichts Sicheres. Der verführerische Gedanke, es	Über Ursprung und Bedeutung der Koseendung ) wissen wir nichts Sicheres. Der verführerische Gedanke, es	Über Ursprung und Bedeutung der Koseendung ) wissen wir nichts Sicheres. Der verführerische Gedanke, es
60797	handele sich ursprünglich um das Suffix der ersten Person Singularis, und diese Namenformen gingen etwa auf ein	handele sich ursprünglich um das Suffix der ersten Person Singularis, und diese Namenformen gingen etwa auf ein	handele sich ursprünglich um das Suffix der ersten Person Singularis, und diese Namenformen gingen etwa auf ein
60798	„mein (lieber) N. N.“®) zurück, 1äßt sich kaum aufrecht erhalten®). Zum mindesten wäre den Ägyptern schon im	„mein (lieber) N. N.“®) zurück, 1äßt sich kaum aufrecht erhalten®). Zum mindesten wäre den Ägyptern schon im	„mein (lieber) N. N.“®) zurück, 1äßt sich kaum aufrecht erhalten®). Zum mindesten wäre den Ägyptern schon im
60799	Alten Reich ein solcher Ursprung nicht mehr bekannt gewesen, denn eine Schreibung dieser Koseendung mit dem	Alten Reich ein solcher Ursprung nicht mehr bekannt gewesen, denn eine Schreibung dieser Koseendung mit dem	Alten Reich ein solcher Ursprung nicht mehr bekannt gewesen, denn eine Schreibung dieser Koseendung mit dem
60800	Deutzeichen des Mannes oder der Frau ist nie nachzuweisen. Eher könnte vielleicht „etwas wie eine Deminutiv:	Deutzeichen des Mannes oder der Frau ist nie nachzuweisen. Eher könnte vielleicht „etwas wie eine Deminutiv:	Deutzeichen des Mannes oder der Frau ist nie nachzuweisen. Eher könnte vielleicht „etwas wie eine Deminutiv:
60801	endung“ vorliegen, wie Sethe einmal’) gemeint hat, aber nachweisen läßt sich ein solcher Ursprung nicht.	endung“ vorliegen, wie Sethe einmal’) gemeint hat, aber nachweisen läßt sich ein solcher Ursprung nicht.	endung“ vorliegen, wie Sethe einmal’) gemeint hat, aber nachweisen läßt sich ein solcher Ursprung nicht.
60802	Was die Vokalisation dieser Koseendung in der 18. Dynastie angeht, so scheint sie von den Babyloniern als	Was die Vokalisation dieser Koseendung in der 18. Dynastie angeht, so scheint sie von den Babyloniern als	Was die Vokalisation dieser Koseendung in der 18. Dynastie angeht, so scheint sie von den Babyloniern als
60803	-ja®) gehört worden zu sein, wenn wir die Umschreibungen ha-ja, ma-a-ja (Variante ma-ja) und ta-ah-ma-ja zu	-ja®) gehört worden zu sein, wenn wir die Umschreibungen ha-ja, ma-a-ja (Variante ma-ja) und ta-ah-ma-ja zu	-ja®) gehört worden zu sein, wenn wir die Umschreibungen ha-ja, ma-a-ja (Variante ma-ja) und ta-ah-ma-ja zu
60804	Recht mit U; ϭ] 4 ; ⲅ ϯ ⲉ identifizieren. Der Name der Gemahlin Amenophis des Dritten IN	Recht mit U; ϭ] 4 ; ⲅ ϯ ⲉ identifizieren. Der Name der Gemahlin Amenophis des Dritten IN	Recht mit U; ċ] 4 ; ġ ti e identifizieren. Der Name der Gemahlin Amenophis des Dritten IN
60805	[mm] ⲁ- AN .- .	[mm] ⲁ- AN .- .	[mm] a- AN .- .
60806	wird allerdings durch te-i-e, also ⲉ, wiedergegeben!*), aber hier kann das ⲉ durch Vokalassimilation an das €	wird allerdings durch te-i-e, also ⲉ, wiedergegeben!*), aber hier kann das ⲉ durch Vokalassimilation an das €	wird allerdings durch te-i-e, also e, wiedergegeben!*), aber hier kann das e durch Vokalassimilation an das €
60807	der Tonsilbe aus ja entstanden sein.	der Tonsilbe aus ja entstanden sein.	der Tonsilbe aus ja entstanden sein.
60808	Von griechischen Umschreibungen ägyptischer Kosenamen auf ϯ kennen wir «y%onc für 00, ϫⲭⲱⲣⲓϩ für	Von griechischen Umschreibungen ägyptischer Kosenamen auf ϯ kennen wir «y%onc für 00, ϫⲭⲱⲣⲓϩ für	Von griechischen Umschreibungen ägyptischer Kosenamen auf ti kennen wir «y%onc für 00, gkōrih für
60809	MAN	MAN	MAN
60810	Für die Anfügung der Endung Q an Kosenamen, die durch Gemination gebildet sind, siehe weiter unten.	Für die Anfügung der Endung Q an Kosenamen, die durch Gemination gebildet sind, siehe weiter unten.	Für die Anfügung der Endung Q an Kosenamen, die durch Gemination gebildet sind, siehe weiter unten.
60811	Daß es sich bei der Endung [ wirklich um eine Koseendung handelt, geht aus den zahlreichen Stellen hervor	Daß es sich bei der Endung [ wirklich um eine Koseendung handelt, geht aus den zahlreichen Stellen hervor	Daß es sich bei der Endung [ wirklich um eine Koseendung handelt, geht aus den zahlreichen Stellen hervor
60812	in denen Bildungen mit ( als „schöner Name“ neben dem Vollnamen stehen, wie etwa 7 ⲉ neben “nh-hnmf u),	in denen Bildungen mit ( als „schöner Name“ neben dem Vollnamen stehen, wie etwa 7 ⲉ neben “nh-hnmf u),	in denen Bildungen mit ( als „schöner Name“ neben dem Vollnamen stehen, wie etwa 7 e neben “nh-hnmf u),
60813	\| IN neben k;(*j)-whm'w, = neben mrr-w(j)-kz(‘7) usw. Das [ kann, wie man sieht, an das erste sowohl	\| IN neben k;(*j)-whm'w, = neben mrr-w(j)-kz(‘7) usw. Das [ kann, wie man sieht, an das erste sowohl	\| IN neben k;(*j)-whm'w, = neben mrr-w(j)-kz(‘7) usw. Das [ kann, wie man sieht, an das erste sowohl
60814	wie an das zweite Wort des Vollnamens angefügt werden.	wie an das zweite Wort des Vollnamens angefügt werden.	wie an das zweite Wort des Vollnamens angefügt werden.
60815	1 ⲭⲉⲓ ϯ ϫ 1 ⲩ. ⲉⲥ. ⲉⲇ ⲓ werden — Ned zu Edward, Noll zu Oliver, Nanny zu Ann usw.	1 ⲭⲉⲓ ϯ ϫ 1 ⲩ. Ⲉⲥ. Ⲉⲇ ⲓ werden — Ned zu Edward, Noll zu Oliver, Nanny zu Ann usw.	1 kei ti g 1 y. Es. Ed i werden — Ned zu Edward, Noll zu Oliver, Nanny zu Ann usw.
60816	) Vgl. auc —> als „schönen Namen” eines a . die auf ein altes mine Ed(ward) usw. zurückgehen.	) Vgl. auc —> als „schönen Namen” eines a . die auf ein altes mine Ed(ward) usw. zurückgehen.	) Vgl. auc —> als „schönen Namen” eines a . die auf ein altes mine Ed(ward) usw. zurückgehen.
60817	. Ⲉ ex . sone“	. Ⲉ ex . sone“	. E ex . sone“
60818	2) Unser Material für die Zeit der 3. und 4. Dyn. ist allerdingsnoch ©) Dasselbe gilt für die Koseendung -ja in akkadischen ⲉⲉ Jeich-	2) Unser Material für die Zeit der 3. und 4. Dyn. ist allerdingsnoch ©) Dasselbe gilt für die Koseendung -ja in akkadischen ⲉⲉ Jeich-	2) Unser Material für die Zeit der 3. und 4. Dyn. ist allerdingsnoch ©) Dasselbe gilt für die Koseendung -ja in akkadischen ee Jeich-
60819	: . ⲧ . . namen, die dem Suffix der ı, Ps. sing. im obliquen ) Kasus ⲃ	: . Ⲧ . . namen, die dem Suffix der ı, Ps. sing. im obliquen ) Kasus ⲃ	: . T . . namen, die dem Suffix der ı, Ps. sing. im obliquen ) Kasus v
60820	so wenig umfangreich, daß endgültige Schlüsse sich daraus kaum lautet	so wenig umfangreich, daß endgültige Schlüsse sich daraus kaum lautet	so wenig umfangreich, daß endgültige Schlüsse sich daraus kaum lautet
60821	ziehen lassen. %	ziehen lassen. %	ziehen lassen. %
60822	7) ÄZ 44, 91.	7) ÄZ 44, 91.	7) ÄZ 44, 91.
60823	3) Vgl. Sethe, Verbum I, $ 121ff, . 8) Ranke, Keilschr. Mat., S. 121 \|	3) Vgl. Sethe, Verbum I, $ 121ff, . 8) Ranke, Keilschr. Mat., S. 121 \|	3) Vgl. Sethe, Verbum I, $ 121ff, . 8) Ranke, Keilschr. Mat., S. 121 \|
60824	4) Das scheint auch Sethes Ansicht gewesen zu sein, s. ÄZ 57, 77. ⲃ Gegen die letztere Gleichung ⲃ. allerdings Ranke, ÄZ 73, 93	4) Das scheint auch Sethes Ansicht gewesen zu sein, s. ÄZ 57, 77. Ⲃ Gegen die letztere Gleichung ⲃ. allerdings Ranke, ÄZ 73, 93	4) Das scheint auch Sethes Ansicht gewesen zu sein, s. ÄZ 57, 77. V Gegen die letztere Gleichung v. allerdings Ranke, ÄZ 73, 93
60825	5) Wie im Englischen Kosenamen mit anlautendem N gebildet 10) Ranke, Keilschriftl. Mat., S. 18.	5) Wie im Englischen Kosenamen mit anlautendem N gebildet 10) Ranke, Keilschriftl. Mat., S. 18.	5) Wie im Englischen Kosenamen mit anlautendem N gebildet 10) Ranke, Keilschriftl. Mat., S. 18.
page 603
60826	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 131	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 131	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 131
60827	aufig freilich finden wir in allen Zeiten, bei Namen von Männern sowohl wie von Frauen, die Form mit dem	aufig freilich finden wir in allen Zeiten, bei Namen von Männern sowohl wie von Frauen, die Form mit dem	aufig freilich finden wir in allen Zeiten, bei Namen von Männern sowohl wie von Frauen, die Form mit dem
60828	ⲉ. nicht neben dem Vollnamen, sondern als Variante einer schon aus dem — zu postulierenden — Voll-	ⲉ. nicht neben dem Vollnamen, sondern als Variante einer schon aus dem — zu postulierenden — Voll-	e. nicht neben dem Vollnamen, sondern als Variante einer schon aus dem — zu postulierenden — Voll-
60829	Kos	Kos	Kos
60830	namen gebildeten Kurzform. So stehen die Namen 5 ϯ 00, (nl, ϯ ϯ. ϯ ANNE;	namen gebildeten Kurzform. So stehen die Namen 5 ϯ 00, (nl, ϯ ϯ. Ϯ ANNE;	namen gebildeten Kurzform. So stehen die Namen 5 ti 00, (nl, ti ti. Ti ANNE;
60831	ZZ SZENEN ⲡ︦]	ZZ SZENEN ⲡ̅]	ZZ SZENEN p]
60832	ZT N — neben den gleichen Formen ohne ⲫ ⲉⲃⲟ] [ϥ︦	ZT N — neben den gleichen Formen ohne ⲫ ⲉⲃⲟ] [ϥ̅	ZT N — neben den gleichen Formen ohne f evo] [f
60833	‚Jo usw. bis ⲻ. Es muß dabei allerdings die Möglichkeit offen bleiben, daß in manchen dieser Fälle, Ⲣⲉ-	‚Jo usw. bis ⲻ. Es muß dabei allerdings die Möglichkeit offen bleiben, daß in manchen dieser Fälle, Ⲣⲉ-	‚Jo usw. bis ⲻ. Es muß dabei allerdings die Möglichkeit offen bleiben, daß in manchen dieser Fälle, Re-
60834	sonders den dem Mittleren Reich angehörenden, nicht das Kosesuffix sondern eine Ersatzschreibung für das	sonders den dem Mittleren Reich angehörenden, nicht das Kosesuffix sondern eine Ersatzschreibung für das	sonders den dem Mittleren Reich angehörenden, nicht das Kosesuffix sondern eine Ersatzschreibung für das
60835	Personendeterminativ vorliegt. Dies gilt vor allem für die freilich nicht sehr häufigen Fälle, in denen auch Voll-	Personendeterminativ vorliegt. Dies gilt vor allem für die freilich nicht sehr häufigen Fälle, in denen auch Voll-	Personendeterminativ vorliegt. Dies gilt vor allem für die freilich nicht sehr häufigen Fälle, in denen auch Voll-
60836	namen mit oder ohne das ( als Varianten nebeneinander erscheinen, da die Anfügung eines Kosesuffixes an einen	namen mit oder ohne das ( als Varianten nebeneinander erscheinen, da die Anfügung eines Kosesuffixes an einen	namen mit oder ohne das ( als Varianten nebeneinander erscheinen, da die Anfügung eines Kosesuffixes an einen
60837	Vollnamen ⲻ mit Ausnahme allenfalls der Wortnamen!) — an sich wenig Wahrscheinlichkeit besitzt. Immerhin	Vollnamen ⲻ mit Ausnahme allenfalls der Wortnamen!) — an sich wenig Wahrscheinlichkeit besitzt. Immerhin	Vollnamen ⲻ mit Ausnahme allenfalls der Wortnamen!) — an sich wenig Wahrscheinlichkeit besitzt. Immerhin
60838	bleiben Fälle genug, nach denen es scheint, daß gelegentlich der einfache Kurzname und die Koseform mit [	bleiben Fälle genug, nach denen es scheint, daß gelegentlich der einfache Kurzname und die Koseform mit [	bleiben Fälle genug, nach denen es scheint, daß gelegentlich der einfache Kurzname und die Koseform mit [
60839	bei einer und derselben Person gleichmäßig nebeneinander in Gebrauch gewesen sind.	bei einer und derselben Person gleichmäßig nebeneinander in Gebrauch gewesen sind.	bei einer und derselben Person gleichmäßig nebeneinander in Gebrauch gewesen sind.
60840	a) Angehängt an mehrteilige Vollnamen (?).	a) Angehängt an mehrteilige Vollnamen (?).	a) Angehängt an mehrteilige Vollnamen (?).
60841	Ich gebe zunächst eine Liste von zweifellosen mehrteiligen Vollnamen, an deren Ende sich gelegentlich ein	Ich gebe zunächst eine Liste von zweifellosen mehrteiligen Vollnamen, an deren Ende sich gelegentlich ein	Ich gebe zunächst eine Liste von zweifellosen mehrteiligen Vollnamen, an deren Ende sich gelegentlich ein
60842	angefügt findet, die aber daneben auch ohne dieses 4 belegt sind?). Wie man sieht, stammen die meisten von ihnen	angefügt findet, die aber daneben auch ohne dieses 4 belegt sind?). Wie man sieht, stammen die meisten von ihnen	angefügt findet, die aber daneben auch ohne dieses 4 belegt sind?). Wie man sieht, stammen die meisten von ihnen
60843	aus dem späteren Alten Reich, der ersten Zwischenzeit und dem Mittleren Reich, gehören also einer Zeit an, in der	aus dem späteren Alten Reich, der ersten Zwischenzeit und dem Mittleren Reich, gehören also einer Zeit an, in der	aus dem späteren Alten Reich, der ersten Zwischenzeit und dem Mittleren Reich, gehören also einer Zeit an, in der
60844	der Verdacht besteht, daß ein dem Namen folgendes [\| anstelle eines Personendeterminativs gebraucht sein könnte?).	der Verdacht besteht, daß ein dem Namen folgendes [\| anstelle eines Personendeterminativs gebraucht sein könnte?).	der Verdacht besteht, daß ein dem Namen folgendes [\| anstelle eines Personendeterminativs gebraucht sein könnte?).
60845	In einigen Fällen könnte auch das Suffix der ersten Person Singularis — so in ϯ AN „Schön ist mein Ersatz“? —	In einigen Fällen könnte auch das Suffix der ersten Person Singularis — so in ϯ AN „Schön ist mein Ersatz“? —	In einigen Fällen könnte auch das Suffix der ersten Person Singularis — so in ti AN „Schön ist mein Ersatz“? —
60846	vorliegen, oder der Auslaut der dritten Person Sing. masc. des Pseudopartizipiums könnte so geschrieben sein, so	vorliegen, oder der Auslaut der dritten Person Sing. masc. des Pseudopartizipiums könnte so geschrieben sein, so	vorliegen, oder der Auslaut der dritten Person Sing. masc. des Pseudopartizipiums könnte so geschrieben sein, so
60847	in den auf -“nh(w), -Snb(w), -htp(‘w), -nht(w) ausgehenden Namen.	in den auf -“nh(w), -Snb(w), -htp(‘w), -nht(w) ausgehenden Namen.	in den auf -“nh(w), -Snb(w), -htp(‘w), -nht(w) ausgehenden Namen.
60848	Unter den Namen des Neuen Reiches sind diejenigen auszusondern, die auf einen Gottesnamen endigen, also	Unter den Namen des Neuen Reiches sind diejenigen auszusondern, die auf einen Gottesnamen endigen, also	Unter den Namen des Neuen Reiches sind diejenigen auszusondern, die auf einen Gottesnamen endigen, also
60849	bsk-n-pth, bzk-n-hr( ⲱ) p3-n-pz-r‘, p3-n-dhwtj, --ⲱ -ⲃ- da bei Namen dieser Zeit sich gelegentlich hinter	bsk-n-pth, bzk-n-hr( ⲱ) p3-n-pz-r‘, p3-n-dhwtj, --ⲱ -ⲃ- da bei Namen dieser Zeit sich gelegentlich hinter	bsk-n-pth, bzk-n-hr( ō) p3-n-pz-r‘, p3-n-dhwtj, --ō -v- da bei Namen dieser Zeit sich gelegentlich hinter
60850	denselben Gottesnamen, auch wenn sie am Anfang des Namens stehen, ein solches noch unerklärtes findet).	denselben Gottesnamen, auch wenn sie am Anfang des Namens stehen, ein solches noch unerklärtes findet).	denselben Gottesnamen, auch wenn sie am Anfang des Namens stehen, ein solches noch unerklärtes findet).
60851	Bei der ganzen Gruppe muß also das Vorliegen einer Koseendung, die man ja an sich nach einem Vollnamen eigent-	Bei der ganzen Gruppe muß also das Vorliegen einer Koseendung, die man ja an sich nach einem Vollnamen eigent-	Bei der ganzen Gruppe muß also das Vorliegen einer Koseendung, die man ja an sich nach einem Vollnamen eigent-
60852	lich nicht erwarten würde, durchaus zweifelhaft bleiben. Ich habe trotzdem alle mir bekannten Fälle hier zusam-	lich nicht erwarten würde, durchaus zweifelhaft bleiben. Ich habe trotzdem alle mir bekannten Fälle hier zusam-	lich nicht erwarten würde, durchaus zweifelhaft bleiben. Ich habe trotzdem alle mir bekannten Fälle hier zusam-
60853	mengestellt.	mengestellt.	mengestellt.
60854	Ⲁ (ARIMR) = (AR)	Ⲁ (ARIMR) = (AR)	A (ARIMR) = (AR)
60855	NL ϫ..	NL ϫ..	NL g..
60856	Sl (ARIMR u. MB) DE (NE)	Sl (ARIMR u. MB) DE (NE)	Sl (ARIMR u. MB) DE (NE)
60857	) Wie ] 7] neden \| = TC N ⲡⲉⲃⲉ I N ©. T m ⲗⲗ (D 21)	) Wie ] 7] neden \| = TC N ⲡⲉⲃⲉ I N ©. T m ⲗⲗ (D 21)	) Wie ] 7] neden \| = TC N peve I N ©. T m ll (D 21)
60858	2) Die Fälle, in denen beide Formen als Varianten desNamens der	2) Die Fälle, in denen beide Formen als Varianten desNamens der	2) Die Fälle, in denen beide Formen als Varianten desNamens der
60859	8leichen Person belegt sind, nehme ich voraus. Es sind: [ ⲥ ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ 4 Ϯ ⲟ] (4 E)	8leichen Person belegt sind, nehme ich voraus. Es sind: [ ⲥ ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ 4 Ϯ ⲟ] (4 E)	8leichen Person belegt sind, nehme ich voraus. Es sind: [ s lallal 4 Ti o] (4 E)
60860	DEU (D6), SE (spät), 9 ⲉ. (Spät),	DEU (D6), SE (spät), 9 ⲉ. (Spät),	DEU (D6), SE (spät), 9 e. (Spät),
60861	ⲫⲟ. ⲉ ϥⲟ (ⲫⲟ ⲁ ⲁⲩⲁ	ⲫⲟ. Ⲉ ϥⲟ (ⲫⲟ ⲁ ⲁⲩⲁ	fo. E fo (fo a ava
60862	ⲉⲥ (MR), ge ( (Spät), AS ⲁ (MB). A	ⲉⲥ (MR), ge ( (Spät), AS ⲁ (MB). A	es (MR), ge ( (Spät), AS a (MB). A
60863	°) Vgl. oben ⲑ︦. 17.	°) Vgl. oben 9. 17.	°) Vgl. oben 9. 17.
60864	Wi ‘) Genaueres in meinem ungedruckten Aufsatz über die Namen des 5) Vgl. Junker, Götterlehre S. 26.	Wi ‘) Genaueres in meinem ungedruckten Aufsatz über die Namen des 5) Vgl. Junker, Götterlehre S. 26.	Wi ‘) Genaueres in meinem ungedruckten Aufsatz über die Namen des 5) Vgl. Junker, Götterlehre S. 26.
60865	bour Pap. in Brooklyn. Ob auch pr-x-m#‘(t) hierher gehört ? 6) So! Ein ==—z ist zu ergänzen.	bour Pap. in Brooklyn. Ob auch pr-x-m#‘(t) hierher gehört ? 6) So! Ein ==—z ist zu ergänzen.	bour Pap. in Brooklyn. Ob auch pr-x-m#‘(t) hierher gehört ? 6) So! Ein ==—z ist zu ergänzen.
60866	3 (Spät)	3 (Spät)	3 (Spät)
page 604
60867	132	132	132
60868	CUP 09 ⲙⲃ	CUP 09 ⲙⲃ	CUP 09 mv
60869	WANT	WANT	WANT
60870	EAN	EAN	EAN
60871	EN (D 20)	EN (D 20)	EN (D 20)
60872	ⲉ ⲁ ⲁⲓ..	ⲉ ⲁ ⲁ̀ⲓ̀..	e a àì..
60873	ⲟⲫ.. ⲱ	Ⲟⲫ.. Ⲱ̀	Of.. Ṑ
60874	ⲕ E— .	ⲕ E— .	k E— .
60875	Sn 21 (Spät)	Sn 21 (Spät)	Sn 21 (Spät)
60876	ML re	ML re	ML re
60877	ⲑ] 54)	ⲑ] 54)	θ] 54)
60878	ⲉ...	ⲉ...	e...
60879	Sattel (MB)	Sattel (MB)	Sattel (MB)
60880	Zu DM)	Zu DM)	Zu DM)
60881	ϥⲧ ⲙ	ϥⲧ ⲙ	ft m
60882	TEE ar	TEE ar	TEE ar
60883	075	075	075
60884	ⲗ sa] (AR)	ⲗ sa] (AR)	l sa] (AR)
60885	Ⲁ ⲉ︦	Ⲁ 5	A 5
60886	Ⲁ ⲑ Ⲛ︦ Spät)	Ⲁ ⲑ 50 Spät)	A θ 50 Spät)
60887	SS 25	SS 25	SS 25
60888	146] (ME)	146] (ME)	146] (ME)
60889	AZ (ARME)	AZ (ARME)	AZ (ARME)
60890	Me	Me	Me
60891	ⲓⲁⲛ..	ⲓⲁⲛ..	ian..
60892	= (AR/MEB)	= (AR/MEB)	= (AR/MEB)
60893	u.ä. (MR)	u.ä. (MR)	u.ä. (MR)
60894	1) Dahinter folgt das Pers. Det.! Also mag die Endung des	1) Dahinter folgt das Pers. Det.! Also mag die Endung des	1) Dahinter folgt das Pers. Det.! Also mag die Endung des
60895	Pseudopt. vorliegen.	Pseudopt. vorliegen.	Pseudopt. vorliegen.
60896	?) Auch Frauenname.	?) Auch Frauenname.	?) Auch Frauenname.
60897	3) Vgl. SF [ϯ ]ⲑ (NR).	3) Vgl. SF [ϯ ]ⲑ (NR).	3) Vgl. SF [ti ]θ (NR).
60898	4. Adschniult: Dıe Form der Namen	4. Adschniult: Dıe Form der Namen	4. Adschniult: Dıe Form der Namen
60899	=,	=,	=,
60900	Es	Es	Es
60901	1105 (NR)	1105 (NR)	1105 (NR)
60902	DS) ä. (ARIME)	DS) ä. (ARIME)	DS) ä. (ARIME)
60903	ⲛⲉⲓ.	ⲛⲉⲓ.	nei.
60904	ⲉⲁ. ..ⲁⲁ ⲁⲛⲁ	Ⲉⲁ... Ⲁⲁ ⲁⲛⲁ	Ea... Aa ana
60905	ⲉⲩⲁ ⲁ	ⲉⲩⲁ ⲁ	eva a
60906	-Ⲓⲉ ⲟϥ	-Ⲓⲉ ⲟϥ	-Ie of
60907	ϫⲁⲓ ⲛⲁ.	ϫⲁⲓ ⲛⲁ.	gai na.
60908	ⲘⲚ	Ⲙ̀Ⲛ	M̀N
60909	Ⲣ) Angehängt an Vollnamen, die aus einem Wort	Ⲣ) Angehängt an Vollnamen, die aus einem Wort	R) Angehängt an Vollnamen, die aus einem Wort
60910	bestehen?®).	bestehen?®).	bestehen?®).
60911	* (al (ME u. NR)	* (al (ME u. NR)	* (al (ME u. NR)
60912	=> 09 (sin))	=> 09 (sin))	=> 09 (sin))
60913	(=> Alu. ä. (AR u. MR))	(=> Alu. ä. (AR u. MR))	(=> Alu. ä. (AR u. MR))
60914	ϭ : u. 4 bis ⲘⲔ]ⲚⲔ)s)	ϭ: u. 4 bis Ⲙ̀Ⲕ]Ⲛ̀Ⲕ)s)	ċ: u. 4 bis M̀K]ǸK)s)
60915	ⲫ- (AR)	ⲫ- (AR)	f- (AR)
60916	SL	SL	SL
60917	..ⲃϯ a)	.. Ⲃ ϯ a)	.. V ti a)
60918	X (NR)	X (NR)	X (NR)
60919	ⲉⲓⲉ.	ⲉⲓⲉ.	eie.
60920	1) Dazu eine zweifelhafte Stelle aus dem AR.	1) Dazu eine zweifelhafte Stelle aus dem AR.	1) Dazu eine zweifelhafte Stelle aus dem AR.
60921	2) Oder sollte die Wiedergabe eines *san-näfi vorliegen?	2) Oder sollte die Wiedergabe eines *san-näfi vorliegen?	2) Oder sollte die Wiedergabe eines *san-näfi vorliegen?
60922	5) Bei den mit einem * bezeichneten Namen findet sich die Variante	5) Bei den mit einem * bezeichneten Namen findet sich die Variante	5) Bei den mit einem * bezeichneten Namen findet sich die Variante
60923	ohne \|}.	ohne \|}.	ohne \|}.
60924	4) Gehört doch wohl zu einem noch nicht belegten Vollnamen ist	4) Gehört doch wohl zu einem noch nicht belegten Vollnamen ist	4) Gehört doch wohl zu einem noch nicht belegten Vollnamen ist
60925	„die Tamariske““; vgl. [ (=>) ( Ö (MR).	„die Tamariske““; vgl. [ (=>) ( Ö (MR).	„die Tamariske““; vgl. [ (=>) ( Ö (MR).
60926	5) Auch Frauenname,	5) Auch Frauenname,	5) Auch Frauenname,
60927	6) Im MR auch Frauenname.	6) Im MR auch Frauenname.	6) Im MR auch Frauenname.
60928	7) Daß das [\| hier nicht Determinativ-Ersatz sein kann, zeigt der	7) Daß das [\| hier nicht Determinativ-Ersatz sein kann, zeigt der	7) Daß das [\| hier nicht Determinativ-Ersatz sein kann, zeigt der
60929	= AMNMAMAA	= AMNMAMAA	= AMNMAMAA
60930	Name !	Name !	Name !
60931	ⲃ) Pr-nb kann allerdings auch Kurzname sein vgl. pr-nb-nfr ⲟ︦	ⲃ) Pr-nb kann allerdings auch Kurzname sein vgl. pr-nb-nfr 70	v) Pr-nb kann allerdings auch Kurzname sein vgl. pr-nb-nfr 70
page 605
60932	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen
60933	Ⲛ︦ ä. (MR)})	50 ä. (MR)})	50 ä. (MR)})
60934	ⲫ (ME)	ⲫ (ME)	f (ME)
60935	ϭ Al (MR)	ϭ Al (MR)	ċ Al (MR)
60936	N (AR)	N (AR)	N (AR)
60937	DENE (AR)	DENE (AR)	DENE (AR)
60938	[ⲱ.	[ⲱ.	[ō.
60939	2} (AR)	2} (AR)	2} (AR)
60940	ⲁⲓ	ⲁ̀ⲓ̀	àì
60941	[ϥ (ME)	[ϥ (ME)	[f (ME)
60942	IR	IR	IR
60943	u Je? (AR/MER)	u Je? (AR/MER)	u Je? (AR/MER)
60944	ⲋ̅. (AR)	6. (AR)	6. (AR)
60945	Ⲁ Ⲉ (4)	Ⲁ Ⲉ (4)	A E (4)
60946	ⲟ︦ (ϫⲕ. ME)	70 (ϫⲕ. ME)	70 (gk. ME)
60947	ZEN 30 (ARIME u. ME)	ZEN 30 (ARIME u. ME)	ZEN 30 (ARIME u. ME)
60948	ⲥ) ⲩ ⲓ an zweiteilige Kurznamen.	ⲥ) ⲩ ⲓ an zweiteilige Kurznamen.	s) y i an zweiteilige Kurznamen.
60949	AN (MR) Var. von VW :	AN (MR) Var. von VW :	AN (MR) Var. von VW :
60950	ϥ (Spät) vgl. “nh-wnnfr u. a.	ϥ (Spät) vgl. “nh-wnnfr u. a.	f (Spät) vgl. “nh-wnnfr u. a.
60951	ϯ ⲝ] ⲑ ‚ Var, =] ⲑ (4R) vgl. m:‘-hrw-pth	Ϯ ⲝ] ⲑ ‚ Var, =] ⲑ (4R) vgl. m:‘-hrw-pth	Ti ks] θ ‚ Var, =] θ (4R) vgl. m:‘-hrw-pth
60952	f = {il (MR) vgl. ss-nb't-iwn-t?	f = {il (MR) vgl. ss-nb't-iwn-t?	f = {il (MR) vgl. ss-nb't-iwn-t?
60953	ⲑ (4R) vgl. nfr-hr-Snfrw usw.	ⲑ (4R) vgl. nfr-hr-Snfrw usw.	θ (4R) vgl. nfr-hr-Snfrw usw.
60954	?) Warum dieser Männername zu dem (als Frauenname belegten)	?) Warum dieser Männername zu dem (als Frauenname belegten)	?) Warum dieser Männername zu dem (als Frauenname belegten)
60955	Weiblichen Wort msh-t gebildet erscheint, während doch der männl.	Weiblichen Wort msh-t gebildet erscheint, während doch der männl.	Weiblichen Wort msh-t gebildet erscheint, während doch der männl.
60956	ame msh vorkommt, verstehe ich nicht.	ame msh vorkommt, verstehe ich nicht.	ame msh vorkommt, verstehe ich nicht.
60957	ⲟ ⲗ	Ⲟ̀ ⲗ	Ò l
60958	ⲛ Ob zu hmt-nw?	ⲛ Ob zu hmt-nw?	n Ob zu hmt-nw?
60959	Ⲁ Der Name &ntr „der Weihrauch“ ist bisher erst im NR belegt.	Ⲁ Der Name &ntr „der Weihrauch“ ist bisher erst im NR belegt.	A Der Name &ntr „der Weihrauch“ ist bisher erst im NR belegt.
60960	5) Zu f &b-t „die Sb-t-Pflanze““ oder „das ⲃ -ⲑ vgl. Wb	5) Zu f &b-t „die Sb-t-Pflanze““ oder „das ⲃ -ⲑ vgl. Wb	5) Zu f &b-t „die Sb-t-Pflanze““ oder „das v -θ vgl. Wb
60961	4, 410, 5 u. 7.	4, 410, 5 u. 7.	4, 410, 5 u. 7.
60962	bel ) Der entsprechende Vollname ohne das Suffix ist bisher nicht	bel ) Der entsprechende Vollname ohne das Suffix ist bisher nicht	bel ) Der entsprechende Vollname ohne das Suffix ist bisher nicht
60963	ⲉⲃ.	ⲉ̀ⲃ.	èb.
60964	7) Zu k&d „der Maurer“ ?	7) Zu k&d „der Maurer“ ?	7) Zu k&d „der Maurer“ ?
60965	% Hier könnte das \|} auch Suffix sein, das Ganze also Vollname	% Hier könnte das \|} auch Suffix sein, das Ganze also Vollname	% Hier könnte das \|} auch Suffix sein, das Ganze also Vollname
60966	»Wahr ist meine Stimme“‘, vgl. Junker, Giza V. 184. Das m in der	»Wahr ist meine Stimme“‘, vgl. Junker, Giza V. 184. Das m in der	»Wahr ist meine Stimme“‘, vgl. Junker, Giza V. 184. Das m in der
60967	arlante fehlerhaft?	arlante fehlerhaft?	arlante fehlerhaft?
60968	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ . . ..ϯ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ.... Ϯ	llllll.... Ti
60969	ⲩ N \| (4R) vgl. nfr-bnjt)	ⲩ N \| (4R) vgl. nfr-bnjt)	y N \| (4R) vgl. nfr-bnjt)
60970	ϯ f ZZ [ (AR/MR) vgl. nfr-${h-pth	ϯ f ZZ [ (AR/MR) vgl. nfr-${h-pth	ti f ZZ [ (AR/MR) vgl. nfr-${h-pth
60971	ⲛ. Ⲁ (AR) vgl. nfr-kz-r‘ (König)	ⲛ. Ⲁ (AR) vgl. nfr-kz-r‘ (König)	n. A (AR) vgl. nfr-kz-r‘ (König)
60972	DS ϫⲉϯ Pi	DS ϫⲉϯ Pi	DS jeti Pi
60973	f Zi Q (Spät) vgl. hr-ib-imn usw.	f Zi Q (Spät) vgl. hr-ib-imn usw.	f Zi Q (Spät) vgl. hr-ib-imn usw.
60974	f ϥ. (AR) vgl. $t-ib-m-nfrt-pt u.a.	f ϥ. (AR) vgl. $t-ib-m-nfrt-pt u.a.	f f. (AR) vgl. $t-ib-m-nfrt-pt u.a.
60975	ϣⲁ	Ϣⲁ	Ṡa
60976	] La Ina Ⲕnni	] La Ina Ⲕnni	] La Ina Knni
60977	2 fl (NE) vgl. ns-pr-kzj-SwUj	2 fl (NE) vgl. ns-pr-kzj-SwUj	2 fl (NE) vgl. ns-pr-kzj-SwUj
60978	Ohne einen entsprechenden Kurznamen steht bisher	Ohne einen entsprechenden Kurznamen steht bisher	Ohne einen entsprechenden Kurznamen steht bisher
60979	ⲉ = (ARIMR)?). Vgl. ferner N SF ] (NR)	ⲉ = (ARIMR)?). Vgl. ferner N SF ] (NR)	e = (ARIMR)?). Vgl. ferner N SF ] (NR)
60980	und ⲓ — ©	und ⲓ — ©	und i — ©
60981	<>	<>	<>
60982	hierher gehört.	hierher gehört.	hierher gehört.
60983	ϯ welch letzteres vielleicht nicht	Ϯ welch letzteres vielleicht nicht	Ti welch letzteres vielleicht nicht
60984	d) Angehängt an Kurznamen, die aus €inem	d) Angehängt an Kurznamen, die aus €inem	d) Angehängt an Kurznamen, die aus €inem
60985	Worte bestehen®).	Worte bestehen®).	Worte bestehen®).
60986	ⲃ] ⲙ︦ (9 (AR) vgl.’) ⲱ	Ⲃ] 40 (9 (AR) vgl.’) ⲱ	V] 40 (9 (AR) vgl.’) ō
60987	<<	<<	<<
60988	ϯ ⲉⲑ u. ä. 4ⲚⲔ vgl. z3h-mrw't-pth u. a.	ϯ ⲉⲑ u. ä. 4ⲚⲔ vgl. z3h-mrw't-pth u. a.	ti eθ u. ä. 4NK vgl. z3h-mrw't-pth u. a.
60989	im‘) (?) Ⲁ] (4R) vgl. izm-sSıhwr‘ u, a,	im‘) (?) Ⲁ] (4R) vgl. izm-sSıhwr‘ u, a,	im‘) (?) A] (4R) vgl. izm-sSıhwr‘ u, a,
60990	ⲉ) \| mel (MR) vgl. 4-	ⲉ) \| mel (MR) vgl. 4-	e) \| mel (MR) vgl. 4-
60991	ⲉϯ) 4. vel. 3.	ⲉϯ) 4. vel. 3.	eti) 4. vel. 3.
60992	13 ϫⲁ Ϩϯ (AR) vgl. iwh-ib (MR)	13 ϫⲁ Ϩϯ (AR) vgl. iwh-ib (MR)	13 ga Hti (AR) vgl. iwh-ib (MR)
60993	ip’j (nd (4R u. MR)®) vgl. ip-hr-hnijt?)	ip’j (nd (4R u. MR)®) vgl. ip-hr-hnijt?)	ip’j (nd (4R u. MR)®) vgl. ip-hr-hnijt?)
60994	imn‘j Tal (ME u. Spät) zu’) imn-m-hz't (MR)	imn‘j Tal (ME u. Spät) zu’) imn-m-hz't (MR)	imn‘j Tal (ME u. Spät) zu’) imn-m-hz't (MR)
60995	injj X u.ä. 4Ⲏ u. MR8®)) vgl. inj-itf usw.19)	injj X u.ä. 4Ⲏ u. MR8®)) vgl. inj-itf usw.19)	injj X u.ä. 4Y u. MR8®)) vgl. inj-itf usw.19)
60996	1) Der Name einer Gottheit ist zu ergänzen.	1) Der Name einer Gottheit ist zu ergänzen.	1) Der Name einer Gottheit ist zu ergänzen.
60997	2) Das zweite ⲇ fehlerhaft ?	2) Das zweite ⲇ fehlerhaft ?	2) Das zweite ḋ fehlerhaft ?
60998	3) Oder ist das ] hier Endung des Pseudopt. ?	3) Oder ist das ] hier Endung des Pseudopt. ?	3) Oder ist das ] hier Endung des Pseudopt. ?
60999	0 .	0 .	0 .
61000	4) Neben ⲅ︦ (AR dis NR).	4) Neben 3 (AR dis NR).	4) Neben 3 (AR dis NR).
61001	5) Bei den mit einem * bezeichneten Namen findet sich die	5) Bei den mit einem * bezeichneten Namen findet sich die	5) Bei den mit einem * bezeichneten Namen findet sich die
61002	Variante ohne ϯ .	Variante ohne ϯ .	Variante ohne ti .
61003	ⲟⲩ-	Ⲟⲩ-	Ou-
61004	ⲑ) Wie ist daneben [ (m 4R) zu beurteilen ?	ⲑ) Wie ist daneben [ (m 4R) zu beurteilen ?	θ) Wie ist daneben [ (m 4R) zu beurteilen ?
61005	7) Zum Unterschied von „Vgl.“ und , „zu“ * siehe oben S. 97, Die	7) Zum Unterschied von „Vgl.“ und , „zu“ * siehe oben S. 97, Die	7) Zum Unterschied von „Vgl.“ und , „zu“ * siehe oben S. 97, Die
61006	als Beiname oder „schöner Name“ bezeugten Formen sind als solche	als Beiname oder „schöner Name“ bezeugten Formen sind als solche	als Beiname oder „schöner Name“ bezeugten Formen sind als solche
61007	gekennzeichnet.	gekennzeichnet.	gekennzeichnet.
61008	8) Auch Frauenname.	8) Auch Frauenname.	8) Auch Frauenname.
61009	9% Vgl. auch {pj S. 14	9% Vgl. auch {pj S. 14	9% Vgl. auch {pj S. 14
61010	ⲗⲁⲗⲁⲗⲗⲁ	ⲗⲁⲗⲁⲗⲗⲁ	lalalla
61011	10) Vgl. auch (A als Var. zu ] Ä (MR).	10) Vgl. auch (A als Var. zu ] Ä (MR).	10) Vgl. auch (A als Var. zu ] Ä (MR).
61012	N ⲁⲁⲁⲁ	N ⲁⲁⲁⲁ	N aaaa
page 606
61013	134	134	134
61014	ⲁ (MR), VL ⲉ) (f MR u. Griech.) vgl.	ⲁ (MR), VL ⲉ) (f MR u. Griech.) vgl.	a (MR), VL e) (f MR u. Griech.) vgl.
61015	inpw-m-hz't usw.	inpw-m-hz't usw.	inpw-m-hz't usw.
61016	1)) ( >	1)) ( >	1)) ( >
61017	ϫ- BE	ϫ- BE	g- BE
61018	ⲉ ϯ (4s) ⲩⲉ. nfr-irt-pth	ⲉ ϯ (4s) ⲩⲉ. nfr-irt-pth	e ti (4s) ye. nfr-irt-pth
61019	(u. ä. (AR u. MR')) zu irn-htj (AR)?)	(u. ä. (AR u. MR')) zu irn-htj (AR)?)	(u. ä. (AR u. MR')) zu irn-htj (AR)?)
61020	irtj	irtj	irtj
61021	ir(?)j (AR) vgl. ⲉ	ir(?)j (AR) vgl. Ⲉ	ir(?)j (AR) vgl. E
61022	ϩⲛ.	ϩⲛ.	hn.
61023	(ME)	(ME)	(ME)
61024	ZEN (AR/MRB) zu “s-Sbk?)	ZEN (AR/MRB) zu “s-Sbk?)	ZEN (AR/MRB) zu “s-Sbk?)
61025	ⲻ (ME) vgl. “n-mrw't'$	ⲻ (ME) vgl. “n-mrw't'$	ⲻ (ME) vgl. “n-mrw't'$
61026	[ⲁ (ME)	[ⲁ (ME)	[a (ME)
61027	( (AR) vgl. kskzj-hz-Wt'f	( (AR) vgl. kskzj-hz-Wt'f	( (AR) vgl. kskzj-hz-Wt'f
61028	ϯ (ARu. ME) vgl. ikr-nhu.a.	ϯ (ARu. ME) vgl. ikr-nhu.a.	ti (ARu. ME) vgl. ikr-nhu.a.
61029	ϯ nj	Ϯ nj	Ti nj
61030	nh’3 fo (9, — — ⲑ] (4R u. MR) zu “nh-	nh’3 fo (9, — — ⲑ] (4R u. MR) zu “nh-	nh’3 fo (9, — — θ] (4R u. MR) zu “nh-
61031	ⲟ 2)	ⲟ 2)	o 2)
61032	..5 Tall M u. A. (AR bis NR)%) vgl. wid-nfr usw.	..5 Tall M u. A. (AR bis NR)%) vgl. wid-nfr usw.	..5 Tall M u. A. (AR bis NR)%) vgl. wid-nfr usw.
61033	£(?) wptj X ⲟ (MR) vgl. wpt (m u. £ MR)	£(?) wptj X ⲟ (MR) vgl. wpt (m u. £ MR)	£(?) wptj X o (MR) vgl. wpt (m u. £ MR)
61034	wn‘j = (AB u. ME) vgl. wn-nh u. a.	wn‘j = (AB u. ME) vgl. wn-nh u. a.	wn‘j = (AB u. ME) vgl. wn-nh u. a.
61035	2. ϯ • ⲉ (NE) vgl. wn-t-wa't u. a.	2. Ϯ • ⲉ (NE) vgl. wn-t-wa't u. a.	2. Ti • e (NE) vgl. wn-t-wa't u. a.
61036	ⲕ ϩⲟⲣ) ⲉⲁ (AR u. MR) vgl. wr-2h'tj usw.	Ⲕ ϩⲟⲣ) ⲉⲁ (AR u. MR) vgl. wr-2h'tj usw.	K hor) ea (AR u. MR) vgl. wr-2h'tj usw.
61037	ⲱⲃ) \| (AR) zu kı(j)-whm('w)	Ⲱⲃ) \| (AR) zu kı(j)-whm('w)	Ōb) \| (AR) zu kı(j)-whm('w)
61038	10 7 ⲧ︦ ⲫ ϯ [ⲛ] 5) (AR u. MR) vgl. wsr-kz'w-	10 7 300 ⲫ ϯ [ⲛ] 5) (AR u. MR) vgl. wsr-kz'w-	10 7 300 f ti [n] 5) (AR u. MR) vgl. wsr-kz'w-
61039	ⲃ usw.	ⲃ usw.	v usw.
61040	* wdz'j ⲫ ϯ Ⲁ (AR u. Spät) vgl. wdz-rh'w u. a.	* wdz'j ⲫ ϯ Ⲁ (AR u. Spät) vgl. wdz-rh'w u. a.	* wdz'j f ti A (AR u. Spät) vgl. wdz-rh'w u. a.
61041	£ bak't'j ST (D 19) vgl. ⲃ- usw.	£ bak't'j ST (D 19) vgl. Ⲃ- usw.	£ bak't'j ST (D 19) vgl. V- usw.
61042	duj ] (AR/ME) vgl. bw-nfr (AR)	duj ] (AR/ME) vgl. bw-nfr (AR)	duj ] (AR/ME) vgl. bw-nfr (AR)
61043	ⲃ). u. ä. (NR u. Spät) vgl. -ⲛ	ⲃ). u. ä. (NR u. Spät) vgl. -ⲛ	v). u. ä. (NR u. Spät) vgl. -n
61044	mw't	mw't	mw't
61045	20 (ME) vgl. Ⲃⲱ- (MER)	20 (ME) vgl. Ⲃⲱ- (MER)	20 (ME) vgl. Vō- (MER)
61046	ala	ala	ala
61047	2 Auch Frauenname,	2 Auch Frauenname,	2 Auch Frauenname,
61048	2) Als „schöner Name“ bezeichnet.	2) Als „schöner Name“ bezeichnet.	2) Als „schöner Name“ bezeichnet.
61049	ⲁⲁⲁⲁ. ⲙⲁⲗⲗⲁⲗ	Ⲁⲁⲁⲁ. Ⲙⲁⲗⲗⲁⲗ	Aaaa. Mallal
61050	3) Einmal erscheint ϯ 2 la als Var. von + © [ und	3) Einmal erscheint ϯ 2 la als Var. von + © [ und	3) Einmal erscheint ti 2 la als Var. von + © [ und
61051	a (£ MR).	a (£ MR).	a (£ MR).
61052	Z	Z	Z
61053	4) Im MR Frauenname.	4) Im MR Frauenname.	4) Im MR Frauenname.
61054	5) Ob hier das 7 schon verloren gegangen ist ?	5) Ob hier das 7 schon verloren gegangen ist ?	5) Ob hier das 7 schon verloren gegangen ist ?
61055	TI. Abschnitt: Die Form der Namen	TI. Abschnitt: Die Form der Namen	TI. Abschnitt: Die Form der Namen
61056	pr ni) (Spät) vgl. on	pr ni) (Spät) vgl. on	pr ni) (Spät) vgl. on
61057	3-“nh-m-Inn’t u. a. 21)	3-“nh-m-Inn’t u. a. 21)	3-“nh-m-Inn’t u. a. 21)
61058	f ⲣⲱϥ ⲡ Ϩ (ME) vgl. $nj-pw usw.	f ⲣⲱϥ ⲡ Ϩ (ME) vgl. $nj-pw usw.	f rōf p H (ME) vgl. $nj-pw usw.
61059	ⲉ .	Ⲉ .	E .
61060	5 al (AR) vgl. ort	5 al (AR) vgl. ort	5 al (AR) vgl. ort
61061	ⲃ () RL (AR) vel. pb-r-nfr	ⲃ () RL (AR) vel. pb-r-nfr	v () RL (AR) vel. pb-r-nfr
61062	ⲣ) \| (ME) vgl. iof-wjrp(s)8	ⲣ) \| (ME) vgl. iof-wjrp(s)8	r) \| (ME) vgl. iof-wjrp(s)8
61063	1.] ⲉ (AR bis NR)®) zu mn-nb-pipj (AR)	1.] ⲉ (AR bis NR)®) zu mn-nb-pipj (AR)	1.] e (AR bis NR)®) zu mn-nb-pipj (AR)
61064	(2.) 5 ⲉ̅ (D 1 vgl. mn(w)-htp(w) usw.	(2.) 5 5 (D 1 vgl. mn(w)-htp(w) usw.	(2.) 5 5 (D 1 vgl. mn(w)-htp(w) usw.
61065	mr} u. ä. (AR) zu mrr-w(j)-ks(‘j) und zu	mr} u. ä. (AR) zu mrr-w(j)-ks(‘j) und zu	mr} u. ä. (AR) zu mrr-w(j)-ks(‘j) und zu
61066	{ mrw't	{ mrw't	{ mrw't
61067	zZ]	zZ]	zZ]
61068	ⲣ *ϪϪ. -ϯ	ⲣ *ϪϪ. -ϯ	r *GG. -ti
61069	ϯ mrj 08 (MR) vgl. mr-ich usw.	ϯ mrj 08 (MR) vgl. mr-ich usw.	ti mrj 08 (MR) vgl. mr-ich usw.
61070	£ mr't'j ZZ) (4ER) zu mr't-it's usw.	£ mr't'j ZZ) (4ER) zu mr't-it's usw.	£ mr't'j ZZ) (4ER) zu mr't-it's usw.
61071	ⲁϯ ϥⲏ ϥ 10 (ME) vgl. mr's-m:“t u. a.	Ⲁϯ ϥⲏ ϥ 10 (ME) vgl. mr's-m:“t u. a.	Ati fy f 10 (ME) vgl. mr's-m:“t u. a.
61072	ⲕϯ ⲏⲣ) =] 4 Ⲕ) vgl. mrr-w(j)-ks('j), mrr-Sgr (MR)	Ⲕϯ ⲏⲣ) =] 4 Ⲕ) vgl. mrr-w(j)-ks('j), mrr-Sgr (MR)	Kti yr) =] 4 K) vgl. mrr-w(j)-ks('j), mrr-Sgr (MR)
61073	ⲫ] ⲗ U ä. (AR u. NR) vgl. mh-ib-matu	ⲫ] ⲗ U ä. (AR u. NR) vgl. mh-ib-matu	f] l U ä. (AR u. NR) vgl. mh-ib-matu
61074	(ME) u.a.	(ME) u.a.	(ME) u.a.
61075	ⲁ) [ⲛ︦ [4 Ⲃ) vgl. ms-s? u. a.	Ⲁ) [ⲛ̅ [4 Ⲃ) vgl. ms-s? u. a.	A) [n [4 V) vgl. ms-s? u. a.
61076	ⲉ ⲛϥ* (MR) vgl. n“4b?	Ⲉ ⲛϥ* (MR) vgl. n“4b?	E nf* (MR) vgl. n“4b?
61077	— x ⲃ	— x ⲃ	— x v
61078	ⲃ) ZN u.ä. (AR u. AR/MR)?) zu nbj-pw-pig	ⲃ) ZN u.ä. (AR u. AR/MR)?) zu nbj-pw-pig	v) ZN u.ä. (AR u. AR/MR)?) zu nbj-pw-pig
61079	(4ER)	(4ER)	(4ER)
61080	ZZ Jel u.ä, (AR bis MR) vgl. mt	ZZ Jel u.ä, (AR bis MR) vgl. mt	ZZ Jel u.ä, (AR bis MR) vgl. mt
61081	nfrt usw.	nfrt usw.	nfrt usw.
61082	ⲗ =	Ⲗ =	L =
61083	ⲙ	ⲙ	m
61084	ⲇ	ⲇ	ḋ
61085	*	*	*
61086	nfr'j ⲁ. Is (AR u. ME) vgl. nfr-iw usw.	nfr'j ⲁ. Is (AR u. ME) vgl. nfr-iw usw.	nfr'j a. Is (AR u. ME) vgl. nfr-iw usw.
61087	ⲃ)	Ⲃ)	V)
61088	ⲉ u.ä. (MR)?)vgl.nn-Sdr-kz('j) 4 Ⲃl 5.	ⲉ u.ä. (MR)?)vgl.nn-Sdr-kz('j) 4 Ⲃl 5.	e u.ä. (MR)?)vgl.nn-Sdr-kz('j) 4 Vl 5.
61089	ϯ (MR)*) vgl. nfr-nn usw.	Ϯ (MR)*) vgl. nfr-nn usw.	Ti (MR)*) vgl. nfr-nn usw.
61090	ⲡ) Ⲁ Ⲁ MR) vol. nbh (f ME)	Ⲡ) Ⲁ Ⲁ MR) vol. nbh (f ME)	P) A A MR) vol. nbh (f ME)
61091	1) Oder einfach Kurzname, vgl. ir-pr‘nhj-knknf?	1) Oder einfach Kurzname, vgl. ir-pr‘nhj-knknf?	1) Oder einfach Kurzname, vgl. ir-pr‘nhj-knknf?
61092	2) Auch Frauenname.	2) Auch Frauenname.	2) Auch Frauenname.
61093	2 Im MR auch Frauenname.	2 Im MR auch Frauenname.	2 Im MR auch Frauenname.
61094	1) Als „schöner Name“ bezeichnet.	1) Als „schöner Name“ bezeichnet.	1) Als „schöner Name“ bezeichnet.
61095	5) Auch Frauenname.,	5) Auch Frauenname.,	5) Auch Frauenname.,
61096	$) Hier könnten auch geminierende Kosenamen vorliegel}	$) Hier könnten auch geminierende Kosenamen vorliegel}	$) Hier könnten auch geminierende Kosenamen vorliegel}
61097	5.167.	5.167.	5.167.
61098	vgl	vgl	vgl
page 607
61099	Kapitel 1 Kurz- und Kosenamen	Kapitel 1 Kurz- und Kosenamen	Kapitel 1 Kurz- und Kosenamen
61100	„ht ZZ u.ä. (AR bis NR) vgl. nht-s$ usw.	„ht ZZ u.ä. (AR bis NR) vgl. nht-s$ usw.	„ht ZZ u.ä. (AR bis NR) vgl. nht-s$ usw.
61101	‘SQ	‘SQ	‘SQ
61102	nr’ ϥ (AR) vgl. ntr-nht('w) u. a. (MR)	nr’ ϥ (AR) vgl. ntr-nht('w) u. a. (MR)	nr’ f (AR) vgl. ntr-nht('w) u. a. (MR)
61103	nd} (ME) vgl. ndm-ib u. a.	nd} (ME) vgl. ndm-ib u. a.	nd} (ME) vgl. ndm-ib u. a.
61104	ⲉ ⲉ u. ä. (MR u. NR®°)) vgl. -ϥ usw.	Ⲉ ⲉ u. ä. (MR u. NR®°)) vgl. -ϥ usw.	E e u. ä. (MR u. NR®°)) vgl. -f usw.
61105	ywd’j ⲉ ⲉ. „0 (AR) Vollnamen bisher unbe-	ywd’j ⲉ ⲉ. „0 (AR) Vollnamen bisher unbe-	ywd’j e e. „0 (AR) Vollnamen bisher unbe-
61106	kannt	kannt	kannt
61107	ⲧ -ⲁ 4 (AR) vgl. rwd-ib u. a.	ⲧ -ⲁ 4 (AR) vgl. rwd-ib u. a.	t -a 4 (AR) vgl. rwd-ib u. a.
61108	mi ⲃ] (AR u. ME) vgl. die Männernamen	mi ⲃ] (AR u. ME) vgl. die Männernamen	mi v] (AR u. ME) vgl. die Männernamen
61109	rn -ⲏ usw. und rn's!	rn -ⲏ usw. und rn's!	rn -y usw. und rn's!
61110	ⲓ) >10 u. ⲃ︦. 4 Ⲛ︦ bis NR®)) vgl. r&-nfr (MER)	ⲓ) >10 u. 2. 4 50 bis NR®)) vgl. r&-nfr (MER)	i) >10 u. 2. 4 50 bis NR®)) vgl. r&-nfr (MER)
61111	u. a.	u. a.	u. a.
61112	ⲛ) (MR) vgl. rdj-n‘j-pth u. a.	Ⲛ) (MR) vgl. rdj-n‘j-pth u. a.	N) (MR) vgl. rdj-n‘j-pth u. a.
61113	ⲃ] IQ (AR) vgl. hn-hr (AR), km-‘nh Ⲉ MR)	Ⲃ] IQ (AR) vgl. hn-hr (AR), km-‘nh Ⲉ MR)	V] IQ (AR) vgl. hn-hr (AR), km-‘nh E MR)
61114	...ⲥ u.a.	...ⲥ u.a.	...s u.a.
61115	ⲃ. ϯ] (NR) zu imn-m-hz't	Ⲃ. Ϯ] (NR) zu imn-m-hz't	V. Ti] (NR) zu imn-m-hz't
61116	a Ⲓ	a Ⲓ	a I
61117	iR IM RG C4R) vet. -ⲱ (MB)	iR IM RG C4R) vet. -ⲱ (MB)	iR IM RG C4R) vet. -ō (MB)
61118	ⲫ) 819, 80 u. ä. (AR u. MB) vgl. dw:-hp	ⲫ) 819, 80 u. ä. (AR u. MB) vgl. dw:-hp	f) 819, 80 u. ä. (AR u. MB) vgl. dw:-hp
61119	u.a,	u.a,	u.a,
61120	tippe 8a (AR) vgl. hp't-kz	tippe 8a (AR) vgl. hp't-kz	tippe 8a (AR) vgl. hp't-kz
61121	AN ϯ u.ä. (4R%) bis MR) zu hm't-r‘ (AR)	AN ϯ u.ä. (4R%) bis MR) zu hm't-r‘ (AR)	AN ti u.ä. (4R%) bis MR) zu hm't-r‘ (AR)
61122	und zu hm-‘nh (AR)	und zu hm-‘nh (AR)	und zu hm-‘nh (AR)
61123	[ϥ Ⲁ Ⲁ (ME bis ⲃⲣ̅) vgl. hr	[ϥ Ⲁ Ⲁ (ME bis ⲃⲣ̅) vgl. hr	[f A A (ME bis vr) vgl. hr
61124	-ⲓⲓ- usw.	-ⲓⲓ- usw.	-ii- usw.
61125	ⲫ @ & Y ME) vgl. Ar(*j)-hr-nh	Ⲫ @ & Y ME) vgl. Ar(*j)-hr-nh	F @ & Y ME) vgl. Ar(*j)-hr-nh
61126	ⲃϯ ]--	ⲃ ϯ ]--	v ti ]--
61127	* Ⲛ̅) ] Ⲁ u. ä. (MR)S) vgl. hk:-ib u.a.	* Ⲛ̅) ] Ⲁ u. ä. (MR)S) vgl. hk:-ib u.a.	* N) ] A u. ä. (MR)S) vgl. hk:-ib u.a.
61128	ⲛϥ (AR u. MR®)) vgl. hknw6)-kıkzj u. a.	Ⲛϥ (AR u. MR®)) vgl. hknw6)-kıkzj u. a.	Nf (AR u. MR®)) vgl. hknw6)-kıkzj u. a.
61129	ⲩ-	Ⲩ-	Y-
61130	[ (AR bis Ⲙ Ⲕ 3 vgl. hs-zh-tj usw.	[ (AR bis Ⲙ Ⲕ 3 vgl. hs-zh-tj usw.	[ (AR bis M K 3 vgl. hs-zh-tj usw.
61131	?) Vgl. auch — ] (£ NR).	?) Vgl. auch — ] (£ NR).	?) Vgl. auch — ] (£ NR).
61132	ⲛ Vgl. aber auch unten 5. 145.	Ⲛ Vgl. aber auch unten 5. 145.	N Vgl. aber auch unten 5. 145.
61133	%) Auch Frauenname.	%) Auch Frauenname.	%) Auch Frauenname.
61134	Ⲁs „schöner Name‘ bezeichnet.	Ⲁs „schöner Name‘ bezeichnet.	As „schöner Name‘ bezeichnet.
61135	ⲛ Im M R und NR auch Frauenname.	Ⲛ Im M R und NR auch Frauenname.	N Im M R und NR auch Frauenname.
61136	ϥ Ob hän- „wWj-Rehif?	Ϥ Ob hän- „wWj-Rehif?	F Ob hän- „wWj-Rehif?
61137	18 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen,	18 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen,	18 Ranke, Bd. II: Ägyptische Personennamen,
61138	135	135	135
61139	ⲃ ⲛⲉ ( u.ä, (AR bis MR') zu Spät) vgl. hip-	ⲃ ⲛⲉ ( u.ä, (AR bis MR') zu Spät) vgl. hip-	v ne ( u.ä, (AR bis MR') zu Spät) vgl. hip-
61140	ib USW.	ib USW.	ib USW.
61141	ⲫ) ⲑϯ (AR) vgl. ⲃ- 66	Ⲫ) ⲑϯ (AR) vgl. Ⲃ- 66	F) θti (AR) vgl. V- 66
61142	ⲃ] ϯ Ⲁ ⲑ 48 vl. ⲫ	ⲃ] ϯ Ⲁ ⲑ 48 vl. Ⲫ	v] ti A θ 48 vl. F
61143	3 1 (Spät?) vgl. h5-m-wist (NR) usw.	3 1 (Spät?) vgl. h5-m-wist (NR) usw.	3 1 (Spät?) vgl. h5-m-wist (NR) usw.
61144	hwj‘j ⲑⲫ] (AR) zu hwj('w)n-hr(w)?)	hwj‘j ⲑⲫ] (AR) zu hwj('w)n-hr(w)?)	hwj‘j θf] (AR) zu hwj('w)n-hr(w)?)
61145	ⲩ ⲁⲁ...	ⲩ ⲁⲁ...	y aa...
61146	hm’‘j 8 Ⲑ -ⲇ- u.ä, (ME) vgl. km	hm’‘j 8 Ⲑ -ⲇ- u.ä, (ME) vgl. km	hm’‘j 8 Ɵ -ḋ- u.ä, (ME) vgl. km
61147	INN	INN	INN
61148	(tw) Sn, hm'tn'sn	(tw) Sn, hm'tn'sn	(tw) Sn, hm'tn'sn
61149	ⲃⲏⲣ Ih =	ⲃⲏⲣ Ih =	vyr Ih =
61150	hn-j Ka (AR) zu hm-“nh?)	hn-j Ka (AR) zu hm-“nh?)	hn-j Ka (AR) zu hm-“nh?)
61151	ϯ (AR) vgl. hntj-&wt usw.	ϯ (AR) vgl. hntj-&wt usw.	ti (AR) vgl. hntj-&wt usw.
61152	ⲃ̅] 9 MR) vol. hmm (*w)-mhzt usw.	Ⲃ̅] 9 MR) vol. hmm (*w)-mhzt usw.	V] 9 MR) vol. hmm (*w)-mhzt usw.
61153	ⲩ. 7) [ (ARIME) vgl. hnjt-nfr(+t)	Ⲩ. 7) [ (ARIME) vgl. hnjt-nfr(+t)	Y. 7) [ (ARIME) vgl. hnjt-nfr(+t)
61154	ϯ s't‘j zZ (AR) vgl. st-n't-hihr u. a.	ϯ s't‘j zZ (AR) vgl. st-n't-hihr u. a.	ti s't‘j zZ (AR) vgl. st-n't-hihr u. a.
61155	ϯ ⲉ︦ ⲘⲚ) vgl. 6-3 usw.	Ϯ 5 ⲘⲚ) vgl. 6-3 usw.	Ti 5 MN) vgl. 6-3 usw.
61156	f 6 ⲉ] u. 3) (4Ⲛ u. NR) vgl. -ⲃ-	f 6 ⲉ] u. 3) (4Ⲛ u. NR) vgl. -ⲃ-	f 6 e] u. 3) (4N u. NR) vgl. -v-
61157	mn’) USW.	mn’) USW.	mn’) USW.
61158	sp'’j	sp'’j	sp'’j
61159	6] al (AR) vgl. $sb-wij(?)-pth	6] al (AR) vgl. $sb-wij(?)-pth	6] al (AR) vgl. $sb-wij(?)-pth
61160	7} (ME) vgl. sp-n’j u.a.	7} (ME) vgl. sp-n’j u.a.	7} (ME) vgl. sp-n’j u.a.
61161	Shi ⲧ.. vgl. 5.] (König D 5)	Shi ⲧ.. vgl. 5.] (König D 5)	Shi t.. vgl. 5.] (König D 5)
61162	ⲓⲟ ⲥⲛ... vgl. nfr-Sfh-pth	ⲓⲟ ⲥⲛ... vgl. nfr-Sfh-pth	io sn... vgl. nfr-Sfh-pth
61163	5 [ϯⲇ. ä. (AR bis Spät)!) vgl. prj-Sn usw.	5 [ϯⲇ. ä. (AR bis Spät)!) vgl. prj-Sn usw.	5 [tiḋ. ä. (AR bis Spät)!) vgl. prj-Sn usw.
61164	f snwij \| & Qu. ä. (MER) vgl. 5- -:-n-) u.a.	f snwij \| & Qu. ä. (MER) vgl. 5- -:-n-) u.a.	f snwij \| & Qu. ä. (MER) vgl. 5- -:-n-) u.a.
61165	az	az	az
61166	Qu. ä.5) (AR bis MR) vel. 6-3.	Qu. ä.5) (AR bis MR) vel. 6-3.	Qu. ä.5) (AR bis MR) vel. 6-3.
61167	l) Im MR auch Frauenname.	l) Im MR auch Frauenname.	l) Im MR auch Frauenname.
61168	2) Als „schöner Name“ bezeichnet.	2) Als „schöner Name“ bezeichnet.	2) Als „schöner Name“ bezeichnet.
61169	ⲑ) Hierher auch ⲉⲁ, S [ u.ä. (AR)?	Ⲑ) Hierher auch ⲉⲁ, S [ u.ä. (AR)?	Ɵ) Hierher auch ea, S [ u.ä. (AR)?
61170	4) Auch fl al und [] ({f MR) gehören wohl hierher; vgl. die	4) Auch fl al und [] ({f MR) gehören wohl hierher; vgl. die	4) Auch fl al und [] ({f MR) gehören wohl hierher; vgl. die
61171	entsprechenden Schreibungen von s?’} PN Ⲓ 285, 22. 24. 286, 6.8 ⲃ.	entsprechenden Schreibungen von s?’} PN Ⲓ 285, 22. 24. 286, 6.8 ⲃ.	entsprechenden Schreibungen von s?’} PN I 285, 22. 24. 286, 6.8 v.
61172	ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	M̀lllll
61173	5) Auch 1 ] gehört wohl hierher.	5) Auch 1 ] gehört wohl hierher.	5) Auch 1 ] gehört wohl hierher.
61174	a	a	a
page 608
61175	136 7. Abschnitt: Die Form der Namen	136 7. Abschnitt: Die Form der Namen	136 7. Abschnitt: Die Form der Namen
61176	6) (4R bis NR)') vgl. Snb-nb-f, rn-f-£nb	6) (4R bis NR)') vgl. Snb-nb-f, rn-f-£nb	6) (4R bis NR)') vgl. Snb-nb-f, rn-f-£nb
61177	('w) usw.	('w) usw.	('w) usw.
61178	ϭ). A Ⲁ (ME) vgl. gmj'n(7)-ks(j) u.a,	Ϭ). A Ⲁ (ME) vgl. gmj'n(7)-ks(j) u.a,	Ċ). A A (ME) vgl. gmj'n(7)-ks(j) u.a,
61179	ⲟⲩⲓ] ⲁ ET	ⲟⲩⲓ] ⲁ ET	oui] a ET
61180	ⲉⲉ ZZ) (König D 2) vgl. dr-&nd (AR) ⲟⲩ...	ⲉⲉ ZZ) (König D 2) vgl. dr-&nd (AR) ⲟⲩ...	ee ZZ) (König D 2) vgl. dr-&nd (AR) ou...
61181	ϯ []] (MR) vgl. 5- (D 6) usw. [ϯ] ⲉ 4 Ⲃ u. MR) zu tp-m-nfrt (4 3)	Ϯ []] (MR) vgl. 5- (D 6) usw. [ϯ] ⲉ 4 Ⲃ u. MR) zu tp-m-nfrt (4 3)	Ti []] (MR) vgl. 5- (D 6) usw. [ti] e 4 V u. MR) zu tp-m-nfrt (4 3)
61182	55) [ AS (AR) vgl. nfr-SSm-pth u. a. ⲫ] ⲻ -ϫ- (AR) vgl. pr&-infj (D 22ff.)?)	55) [ AS (AR) vgl. nfr-SSm-pth u. a. Ⲫ] ⲻ -ϫ- (AR) vgl. pr&-infj (D 22ff.)?)	55) [ AS (AR) vgl. nfr-SSm-pth u. a. F] ⲻ -g- (AR) vgl. pr&-infj (D 22ff.)?)
61183	Sth‘j AN (NR) vgl. sth-hr-hp&f usw.	Sth‘j AN (NR) vgl. sth-hr-hp&f usw.	Sth‘j AN (NR) vgl. sth-hr-hp&f usw.
61184	Sdd’j ϯϯ Ay (MR) vgl. ⲱ	Sdd’j ϯϯ Ay (MR) vgl. Ⲱ	Sdd’j titi Ay (MR) vgl. Ō
61185	ϫ. A u.ä. (AR u. Ⲁ Ⲉ) vgl. &ps-pw-pth	ϫ. A u.ä. (AR u. Ⲁ Ⲉ) vgl. &ps-pw-pth	g. A u.ä. (AR u. A E) vgl. &ps-pw-pth
61186	5 AN (MR) vgl. &ms-nfr (AR) u. a.	5 AN (MR) vgl. &ms-nfr (AR) u. a.	5 AN (MR) vgl. &ms-nfr (AR) u. a.
61187	ϯ) al (MR) vgl. &rt-n-nh (AR)	Ϯ) al (MR) vgl. &rt-n-nh (AR)	Ti) al (MR) vgl. &rt-n-nh (AR)
61188	1)) ϯ (4R) vgl. tej-wj-pth	1)) ϯ (4R) vgl. tej-wj-pth	1)) ti (4R) vgl. tej-wj-pth
61189	I=e—	I=e—	I=e—
61190	dmd'j ⲉⲗ ϯ] (ABIME) vgl. ⲛⲓⲱ	dmd'j ⲉⲗ ϯ] (ABIME) vgl. Ⲛⲓⲱ	dmd'j el ti] (ABIME) vgl. Niō
61191	ϫ.. —& KK	ϫ.. —& KK	g.. —& KK
61192	dör'j =l (AR) vgl. d&r-Enj	dör'j =l (AR) vgl. d&r-Enj	dör'j =l (AR) vgl. d&r-Enj
61193	ddj 2] u.ä. (MB u. DI9) vgl. dd(w)-Inhr-t usw,	ddj 2] u.ä. (MB u. DI9) vgl. dd(w)-Inhr-t usw,	ddj 2] u.ä. (MB u. DI9) vgl. dd(w)-Inhr-t usw,
61194	DD 4)) „U (MR) zu 46 -ϣⲣ	DD 4)) „U (MR) zu 46 -ϣⲣ	DD 4)) „U (MR) zu 46 -ṡr
61195	ⲁ ⲟⲇ ⲛ ⲁ. (ARu. MR) vgl.&d-itf(4R)u.a. A \|	ⲁ ⲟⲇ ⲛ ⲁ. (ARu. MR) vgl.&d-itf(4R)u.a. A \|	a oḋ n a. (ARu. MR) vgl.&d-itf(4R)u.a. A \|
61196	dhwtj‘j NE) vgl. dhwtj-m-hb usw.	dhwtj‘j NE) vgl. dhwtj-m-hb usw.	dhwtj‘j NE) vgl. dhwtj-m-hb usw.
61197	k3'5j Ⲁ 4Ⲛ vgl. k:fj)-inpw usw. ) Ⲁ (NE) vg )	k3'5j Ⲁ 4Ⲛ vgl. k:fj)-inpw usw. ) Ⲁ (NE) vg )	k3'5j A 4N vgl. k:fj)-inpw usw. ) A (NE) vg )
61198	[3 [ (MR) vgl. kn-imn usw. (NR)	[3 [ (MR) vgl. kn-imn usw. (NR)	[3 [ (MR) vgl. kn-imn usw. (NR)
61199	AANAM	AANAM	AANAM
61200	kz'j URL =KRU (AR u. MR) zu kı(‘j)- dj =>) u.ä. (4R u. MR) vgl. ⲱϯ	kz'j URL =KRU (AR u. MR) zu kı(‘j)- dj =>) u.ä. (4R u. MR) vgl. Ⲱϯ	kz'j URL =KRU (AR u. MR) zu kı(‘j)- dj =>) u.ä. (4R u. MR) vgl. Ōti
61201	DwW'nSwE) u.a.	DwW'nSwE) u.a.	DwW'nSwE) u.a.
61202	dd’; ZIG (ME) vgl. dd’w (£ MR)?)	dd’; ZIG (ME) vgl. dd’w (£ MR)?)	dd’; ZIG (ME) vgl. dd’w (£ MR)?)
61203	e) Angehängt an drei- und mehrkonsonantige Stämme.	e) Angehängt an drei- und mehrkonsonantige Stämme.	e) Angehängt an drei- und mehrkonsonantige Stämme.
61204	An Kosenamen auf [ zu Stämmen mit mehr als drei Konsonanten ist nur eine ganz kleine Gruppe vorhanden,	An Kosenamen auf [ zu Stämmen mit mehr als drei Konsonanten ist nur eine ganz kleine Gruppe vorhanden,	An Kosenamen auf [ zu Stämmen mit mehr als drei Konsonanten ist nur eine ganz kleine Gruppe vorhanden,
61205	deren Angehörige z. T. unägyptischer Herkunft verdächtig sind: ( ⲟ︦ =, ϯ ⲧ	deren Angehörige z. T. unägyptischer Herkunft verdächtig sind: ( 70 =, ϯ ⲧ	deren Angehörige z. T. unägyptischer Herkunft verdächtig sind: ( 70 =, ti t
61206	(Name eines Mannes aus „„Punt“, AR), MA (ME), ⲦⲀ- (ME). —% =%1 (D.6)-	(Name eines Mannes aus „„Punt“, AR), MA (ME), ⲦⲀ- (ME). —% =%1 (D.6)-	(Name eines Mannes aus „„Punt“, AR), MA (ME), TA- (ME). —% =%1 (D.6)-
61207	Im Folgenden stelle ich Bildungen zusammen, die das [ angefügt zeigen an drei-, zwei- und einradikalige Stämme,	Im Folgenden stelle ich Bildungen zusammen, die das [ angefügt zeigen an drei-, zwei- und einradikalige Stämme,	Im Folgenden stelle ich Bildungen zusammen, die das [ angefügt zeigen an drei-, zwei- und einradikalige Stämme,
61208	die uns als namenbildende Elemente sonst nicht bekannt sind. Bei den einradikaligen sowohl wie bei einer Anzahl	die uns als namenbildende Elemente sonst nicht bekannt sind. Bei den einradikaligen sowohl wie bei einer Anzahl	die uns als namenbildende Elemente sonst nicht bekannt sind. Bei den einradikaligen sowohl wie bei einer Anzahl
61209	der zweiradikaligen handelt es sich gewiß um verstümmelte Namen, wie ich sie auf S. 126ff behandelt habe.	der zweiradikaligen handelt es sich gewiß um verstümmelte Namen, wie ich sie auf S. 126ff behandelt habe.	der zweiradikaligen handelt es sich gewiß um verstümmelte Namen, wie ich sie auf S. 126ff behandelt habe.
61210	Die Namen sind, wie auch die der Abschnitte a bis d, meist Männernamen, z. T. aber werden sie von Männern	Die Namen sind, wie auch die der Abschnitte a bis d, meist Männernamen, z. T. aber werden sie von Männern	Die Namen sind, wie auch die der Abschnitte a bis d, meist Männernamen, z. T. aber werden sie von Männern
61211	und Frauen unterschiedlos getragen. Dabei besteht natürlich auch die Möglichkeit, daß die Femininendung	und Frauen unterschiedlos getragen. Dabei besteht natürlich auch die Möglichkeit, daß die Femininendung	und Frauen unterschiedlos getragen. Dabei besteht natürlich auch die Möglichkeit, daß die Femininendung
61212	in der Schrift weggelassen ist. Das braucht aber durchaus nicht immer so gewesen zu sein. Jedenfalls finden	in der Schrift weggelassen ist. Das braucht aber durchaus nicht immer so gewesen zu sein. Jedenfalls finden	in der Schrift weggelassen ist. Das braucht aber durchaus nicht immer so gewesen zu sein. Jedenfalls finden
61213	sich Femininbildungen mit ‘t, die jeweils in einer besonderen Liste folgen. Diese zeigen das ( z. T. hinter	sich Femininbildungen mit ‘t, die jeweils in einer besonderen Liste folgen. Diese zeigen das ( z. T. hinter	sich Femininbildungen mit ‘t, die jeweils in einer besonderen Liste folgen. Diese zeigen das ( z. T. hinter
61214	der Femininendung, wie — U z. T. vor ihr, wie la u. a. Es ist wohl anzunehmen, daß	der Femininendung, wie — U z. T. vor ihr, wie la u. a. Es ist wohl anzunehmen, daß	der Femininendung, wie — U z. T. vor ihr, wie la u. a. Es ist wohl anzunehmen, daß
61215	An ⲇ	An ⲇ	An ḋ
61216	Im MR u. NR auch Frauenname. 5) Vgl. auch Wb 5, 38	Im MR u. NR auch Frauenname. 5) Vgl. auch Wb 5, 38	Im MR u. NR auch Frauenname. 5) Vgl. auch Wb 5, 38
61217	?) So auf der Liste von Abydos; die Liste von Sakkara hat statt	?) So auf der Liste von Abydos; die Liste von Sakkara hat statt	?) So auf der Liste von Abydos; die Liste von Sakkara hat statt
61218	AMNMMAAA	AMNMMAAA	AMNMMAAA
61219	dessen & , Berlin 8433 (aus d. Spätzeit) [	dessen & , Berlin 8433 (aus d. Spätzeit) [	dessen & , Berlin 8433 (aus d. Spätzeit) [
61220	5) Auch Frauenname.	5) Auch Frauenname.	5) Auch Frauenname.
61221	=’	=’	=’
61222	4) Als Beiname bezeichnet.	4) Als Beiname bezeichnet.	4) Als Beiname bezeichnet.
61223	5) Als „schöner Name“‘‘ bezeichnet.	5) Als „schöner Name“‘‘ bezeichnet.	5) Als „schöner Name“‘‘ bezeichnet.
61224	7) Als Kosename bezeichnet.	7) Als Kosename bezeichnet.	7) Als Kosename bezeichnet.
61225	ⲃ) Die Namen mit dd- beginnen allerdings erst im späten ⲛⲃ	Ⲃ) Die Namen mit dd- beginnen allerdings erst im späten ⲛⲃ	V) Die Namen mit dd- beginnen allerdings erst im späten nv
61226	Ob eine Schreibung von il [ vorliegt ?	Ob eine Schreibung von il [ vorliegt ?	Ob eine Schreibung von il [ vorliegt ?
61227	CC	CC	CC
61228	3) Variante ohne [ es könnte also Ersatz des Deutzeichens	3) Variante ohne [ es könnte also Ersatz des Deutzeichens	3) Variante ohne [ es könnte also Ersatz des Deutzeichens
page 609
61229	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 137	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 137	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 137
61230	3	3	3
61231	ri) RR)	ri) RR)	ri) RR)
61232	ⲟⲫ ⲱⲃ	ⲟⲫ ⲱⲃ	of ōb
61233	ⲱⲣ) Sol ME)	ⲱⲣ) Sol ME)	ōr) Sol ME)
61234	ui] >) AR	ui] >) AR	ui] >) AR
61235	iwt’j ⲇ al (AB)	iwt’j ⲇ al (AB)	iwt’j ḋ al (AB)
61236	wei \| S=>] (ARIME u. ME)	wei \| S=>] (ARIME u. ME)	wei \| S=>] (ARIME u. ME)
61237	ⲓⲏ (2) 10 (AB)	ⲓⲏ (2) 10 (AB)	iy (2) 10 (AB)
61238	ⲃ] ϯ 4s)	ⲃ] ϯ 4s)	v] ti 4s)
61239	4.] ( ϭ ϥ (ARIME)	4.] ( ϭ ϥ (ARIME)	4.] ( ċ f (ARIME)
61240	Wil ZU an	Wil ZU an	Wil ZU an
61241	ri \| 0 (AR)	ri \| 0 (AR)	ri \| 0 (AR)
61242	---	---	---
61243	NM Auch Frauenname.	NM Auch Frauenname.	NM Auch Frauenname.
61244	) Ob verstümmelt aus Namen wie Zwf-n-j-r-ps8?	) Ob verstümmelt aus Namen wie Zwf-n-j-r-ps8?	) Ob verstümmelt aus Namen wie Zwf-n-j-r-ps8?
61245	?) Vgl. auch (nd ⲥ̄ (NR).	?) Vgl. auch (nd 200 (NR).	?) Vgl. auch (nd 200 (NR).
61246	) Siehe auch S. 128.	) Siehe auch S. 128.	) Siehe auch S. 128.
61247	) Oder in(r)j?	) Oder in(r)j?	) Oder in(r)j?
61248	) Vgl. verschiedene Worte ##f, Wb ⲓ, 34	) Vgl. verschiedene Worte ##f, Wb ⲓ, 34	) Vgl. verschiedene Worte ##f, Wb i, 34
61249	en	en	en
61250	18*	18*	18*
61251	stets an die Koseendung angefügt worden ist, und daß Schreibungen wie Al; all kalligraphisch	stets an die Koseendung angefügt worden ist, und daß Schreibungen wie Al; all kalligraphisch	stets an die Koseendung angefügt worden ist, und daß Schreibungen wie Al; all kalligraphisch
61252	pedingt sind und ein d/dj't, bzw. w:d'j't wiedergeben sollen.	pedingt sind und ein d/dj't, bzw. w:d'j't wiedergeben sollen.	pedingt sind und ein d/dj't, bzw. w:d'j't wiedergeben sollen.
61253	f ⲓϮ( (30 (AR)	f ⲓϮ( (30 (AR)	f iTi( (30 (AR)
61254	FERN (ARME u. ⲕ)	FERN (ARME u. Ⲕ)	FERN (ARME u. K)
61255	adj ⲁ (ME)	adj ⲁ (ME)	adj a (ME)
61256	f ⲱⲫϯ ⲗ Ⲁ [ (ME)	f ⲱⲫϯ ⲗ Ⲁ [ (ME)	f ōfti l A [ (ME)
61257	wnm’j (?) ⲉ siehe [3. 170	wnm’j (?) ⲉ siehe [3. 170	wnm’j (?) e siehe [3. 170
61258	d	d	d
61259	ϣⲁϥ *ⲑ (AR)	ϣⲁ ϥ *ⲑ (AR)	ṡa f *θ (AR)
61260	wh?'j SIR (AR u. ARIME)	wh?'j SIR (AR u. ARIME)	wh?'j SIR (AR u. ARIME)
61261	mad’; DANS (MR)	mad’; DANS (MR)	mad’; DANS (MR)
61262	2.] al (ME)	2.] al (ME)	2.] al (ME)
61263	mntj (?) =] (AR)	mntj (?) =] (AR)	mntj (?) =] (AR)
61264	nnkj ⲟⲁ [ (AR)	nnkj ⲟⲁ [ (AR)	nnkj oa [ (AR)
61265	ⲥ.. ⲁⲛ..	ⲥ.. Ⲁⲛ..	s.. An..
61266	nhz'j Ta N Q 5) (MR)	nhz'j Ta N Q 5) (MR)	nhz'j Ta N Q 5) (MR)
61267	ⲛⲣ] ⲁ >] (AR)	ⲛ̀ⲣ] ⲁ >] (AR)	ǹr] a >] (AR)
61268	ndrj um \| RAR)	ndrj um \| RAR)	ndrj um \| RAR)
61269	rar'j >\|] (ME)	rar'j >\|] (ME)	rar'j >\|] (ME)
61270	hptj () mal) (AR)	hptj () mal) (AR)	hptj () mal) (AR)
61271	ⲁ ⲁⲓ..	ⲁ ⲁ̀ⲓ̀..	a àì..
61272	hnwj al u. ä. (MR)?)	hnwj al u. ä. (MR)?)	hnwj al u. ä. (MR)?)
61273	ⲃ̅) ϯ 1 (ARM	ⲃ̅) ϯ 1 (ARM	v) ti 1 (ARM
61274	ⲃⲟϥ (?) => ϯ (Spät)	ⲃⲟϥ (?) => ϯ (Spät)	vof (?) => ti (Spät)
61275	1) Oder ist {7 zu lesen?	1) Oder ist {7 zu lesen?	1) Oder ist {7 zu lesen?
61276	2) Auch Frauenname.,	2) Auch Frauenname.,	2) Auch Frauenname.,
61277	3) Vgl. unten hwn-j (?).	3) Vgl. unten hwn-j (?).	3) Vgl. unten hwn-j (?).
61278	4) Ob zu mj-n h-Sw (MR)?	4) Ob zu mj-n h-Sw (MR)?	4) Ob zu mj-n h-Sw (MR)?
61279	ANNAAA	ANNAAA	ANNAAA
61280	5) Var. m , das ( also Deutzeichen ?	5) Var. m , das ( also Deutzeichen ?	5) Var. m , das ( also Deutzeichen ?
61281	6) Vgl. Wb 3, 34, 18.	6) Vgl. Wb 3, 34, 18.	6) Vgl. Wb 3, 34, 18.
page 610
61282	138	138	138
61283	£ ⲫ (*) Ⲁ ME)	£ ⲫ (*) Ⲁ ME)	£ f (*) A ME)
61284	bumP) SZ] (ME)	bumP) SZ] (ME)	bumP) SZ] (ME)
61285	hnmetj ⲟ . Ⲁ (AR)	hnmetj ⲟ . Ⲁ (AR)	hnmetj o . A (AR)
61286	iA	iA	iA
61287	sat; 7 1 (ME)	sat; 7 1 (ME)	sat; 7 1 (ME)
61288	6 [Ⲓⲉ ] (ME)	6 Ⲓⲉ (ME)	6 Ie (ME)
61289	Ef (IRA)	Ef (IRA)	Ef (IRA)
61290	ⲩ. ϩⲱ [ (AR)	ⲩ. Ϩⲱ [ (AR)	y. Hō [ (AR)
61291	ⲩ. ⲗ ⲉ (ME)	ⲩ. Ⲗ ⲉ (ME)	y. L e (ME)
61292	ⲃ] Ⲙ̅ ⲃ)	ⲃ] 40 ⲃ)	v] 40 v)
61293	ⲃϯ Ⲁ (AR)	ⲃ ϯ Ⲁ (AR)	v ti A (AR)
61294	ⲃ︦ϯ (ME)	ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ (ME)	s̀nouti (ME)
61295	ⲉ. =) [ [ (MRINER)	ⲉ. =) [ [ (MRINER)	e. =) [ [ (MRINER)
61296	km$j — IWW (MB)	km$j — IWW (MB)	km$j — IWW (MB)
61297	ϯ krh’j ZZ (ME)	ϯ krh’j ZZ (ME)	ti krh’j ZZ (ME)
61298	[ϯ ⲁ vum Q (MR)	[ϯ ⲁ vum Q (MR)	[ti a vum Q (MR)
61299	A\|] (ME)	A\|] (ME)	A\|] (ME)
61300	1) Oder ist wnh-j zu lesen? Siehe oben.	1) Oder ist wnh-j zu lesen? Siehe oben.	1) Oder ist wnh-j zu lesen? Siehe oben.
61301	2) Ob zu einem Vollnamen *him „das Siegel“ oder „der Ver-	2) Ob zu einem Vollnamen *him „das Siegel“ oder „der Ver-	2) Ob zu einem Vollnamen *him „das Siegel“ oder „der Ver-
61302	schluß“ ?	schluß“ ?	schluß“ ?
61303	AANAM	AANAM	AANAM
61304	3) Das feminin (?) :4 ist auffallend. Ob hierher auch 9 4	3) Das feminin (?) :4 ist auffallend. Ob hierher auch 9 4	3) Das feminin (?) :4 ist auffallend. Ob hierher auch 9 4
61305	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
61306	(m 4R) gehört ?	(m 4R) gehört ?	(m 4R) gehört ?
61307	%) Vgl. tr „gewaltig“ ⲟ. ä., Wb 5, 366, 12.	%) Vgl. tr „gewaltig“ ⲟ. ä., Wb 5, 366, 12.	%) Vgl. tr „gewaltig“ o. ä., Wb 5, 366, 12.
61308	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
61309	im$'j =— IN --ϯ ) (ARIME)	im$'j =— IN --ϯ ) (ARIME)	im$'j =— IN --ti ) (ARIME)
61310	Int-j ⲉ (AR u. ME)	Int-j ⲉ (AR u. ME)	Int-j e (AR u. ME)
61311	.. e&@m— 3	.. e&@m— 3	.. e&@m— 3
61312	ϥⲓ ) (AR)	ϥⲓ) (AR)	fi) (AR)
61313	ⲟⲁ ⲻ ϯ ⲓⲃ	ⲟⲁ ⲻ ϯ ⲓⲃ	oa ⲻ ti ib
61314	5) Ⲉ u.ä. (AR u. MR)	5) Ⲉ u.ä. (AR u. MR)	5) E u.ä. (AR u. MR)
61315	Hierzu weibliche Bildungen mit ⲇ :	Hierzu weibliche Bildungen mit ⲇ :	Hierzu weibliche Bildungen mit ḋ :
61316	I le em	I le em	I le em
61317	(nal (MB)	(nal (MB)	(nal (MB)
61318	=) (ME)	=) (ME)	=) (ME)
61319	To Jo (HE)	To Jo (HE)	To Jo (HE)
61320	A	A	A
61321	ϫ] (MB)	ϫ] (MB)	g] (MB)
61322	mm BEI	mm BEI	mm BEI
61323	SE (MR)	SE (MR)	SE (MR)
61324	Ze (MB)	Ze (MB)	Ze (MB)
61325	lo (ARME)	lo (ARME)	lo (ARME)
61326	mm ϩϩ	mm ϩϩ	mm hh
61327	ⲩ ao	ⲩ ao	y ao
61328	ⲥ.	ⲥ.	s.
61329	Da	Da	Da
61330	ⲁ (AR)	ⲁ (AR)	a (AR)
61331	(ϫⲁ	(ϫⲁ	(ga
61332	NZUW wo	NZUW wo	NZUW wo
61333	las (ME)	las (ME)	las (ME)
61334	ZA	ZA	ZA
61335	San	San	San
61336	1) EinName *tm6& „der Rote‘“ (vgl. Wb 5, 367 ist bisher nicht	1) EinName *tm6& „der Rote‘“ (vgl. Wb 5, 367 ist bisher nicht	1) EinName *tm6& „der Rote‘“ (vgl. Wb 5, 367 ist bisher nicht
61337	belegt.	belegt.	belegt.
61338	2) Auch Frauenname.	2) Auch Frauenname.	2) Auch Frauenname.
61339	ⲝ] ⲃ	Ⲝ] ⲃ	Ks] v
61340	Li) (ARIME u. ME)	Li) (ARIME u. ME)	Li) (ARIME u. ME)
61341	8) Vgl. — A (AR), Ϯ (AR) und Sethe, ÄZ 39, 13	8) Vgl. — A (AR), Ϯ (AR) und Sethe, ÄZ 39, 13	8) Vgl. — A (AR), Ti (AR) und Sethe, ÄZ 39, 13
61342	-ⲇ- ⲇ-	-ⲇ- ⲇ-	-ḋ- ḋ-
61343	4) Lies Ⲱn	4) Lies Ⲱn	4) Lies Ōn
61344	5) Kaum Kurzform zu Namen mit -hip-tj.	5) Kaum Kurzform zu Namen mit -hip-tj.	5) Kaum Kurzform zu Namen mit -hip-tj.
61345	6) Lies S&md-j+t?	6) Lies S&md-j+t?	6) Lies S&md-j+t?
61346	ϥ Vgl. Kiz NEE (NR); ob Fremdname?	ϥ Vgl. Kiz NEE (NR); ob Fremdname?	f Vgl. Kiz NEE (NR); ob Fremdname?
page 611
61347	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 130	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 130	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 130
61348	f) Angehängt an zweikonsonantige Stämme.	f) Angehängt an zweikonsonantige Stämme.	f) Angehängt an zweikonsonantige Stämme.
61349	Bei der folgenden Gruppe läßt es sich meist nicht entscheiden, ob die beiden Konsonanten, an die das ( an-	Bei der folgenden Gruppe läßt es sich meist nicht entscheiden, ob die beiden Konsonanten, an die das ( an-	Bei der folgenden Gruppe läßt es sich meist nicht entscheiden, ob die beiden Konsonanten, an die das ( an-
61350	st, ein zweikonsonantiges Wort enthalten, oder ob eine Verstümmelung aus mehrkonsonantigem Bestande	st, ein zweikonsonantiges Wort enthalten, oder ob eine Verstümmelung aus mehrkonsonantigem Bestande	st, ein zweikonsonantiges Wort enthalten, oder ob eine Verstümmelung aus mehrkonsonantigem Bestande
61351	„fügt \|	„fügt \|	„fügt \|
61352	ⲉ Gesondert gebe ich auf 5. 14 diejenigen der hierhergehörigen Namen, deren erster Konsonant ein ist,	ⲉ Gesondert gebe ich auf 5. 14 diejenigen der hierhergehörigen Namen, deren erster Konsonant ein ist,	e Gesondert gebe ich auf 5. 14 diejenigen der hierhergehörigen Namen, deren erster Konsonant ein ist,
61353	vorliegt.	vorliegt.	vorliegt.
61354	die also aus einem einzigen starken Konsonanten zwischen zwei [ bestehen, da bei ihnen der Verdacht naheliegt,	die also aus einem einzigen starken Konsonanten zwischen zwei [ bestehen, da bei ihnen der Verdacht naheliegt,	die also aus einem einzigen starken Konsonanten zwischen zwei [ bestehen, da bei ihnen der Verdacht naheliegt,
61355	qaß das erste [ nicht als Radikal eines Wortes, sondern als ‚‚Alef prostheticum““ aufzufassen ist.	qaß das erste [ nicht als Radikal eines Wortes, sondern als ‚‚Alef prostheticum““ aufzufassen ist.	qaß das erste [ nicht als Radikal eines Wortes, sondern als ‚‚Alef prostheticum““ aufzufassen ist.
61356	mi nr (AR) nkj Ⲁ ϯ] u.ä. (AR bis D 1	mi nr (AR) nkj Ⲁ ϯ] u.ä. (AR bis D 1	mi nr (AR) nkj A ti] u.ä. (AR bis D 1
61357	ⲛ Ⲁ (AR) ⲛⲃ) \| (NE)	ⲛ Ⲁ (AR) ⲛ̀ⲃ) \| (NE)	n A (AR) ǹv) \| (NE)
61358	1 ⲙ	1 ⲙ	1 m
61359	ⲁ.. Ⲁ ) (Spät) £f ntj mn ⲃ (AR)	ⲁ.. Ⲁ ) (Spät) £f ntj mn ⲃ (AR)	a.. A ) (Spät) £f ntj mn v (AR)
61360	1- ϥ) RUE)	1- ϥ) RUE)	1- f) RUE)
61361	ⲛϯ — WR) ni ZZ FI} u. ä. (AR bis NR)	ⲛϯ — WR) ni ZZ FI} u. ä. (AR bis NR)	nti — WR) ni ZZ FI} u. ä. (AR bis NR)
61362	iz] ME) rt'j ZZ] u.ä. (AR bis NR ))	iz] ME) rt'j ZZ] u.ä. (AR bis NR ))	iz] ME) rt'j ZZ] u.ä. (AR bis NR ))
61363	ⲑ] (MR)%)	ⲑ] (MR)%)	θ] (MR)%)
61364	<= bj ü ](° (MR)	<= bj ü ](° (MR)	<= bj ü ](° (MR)
61365	4] Ϩ (MER)	4] Ϩ (MER)	4] H (MER)
61366	ht’; mal (AR)	ht’; mal (AR)	ht’; mal (AR)
61367	wtf (?) Sul (MB)	wtf (?) Sul (MB)	wtf (?) Sul (MB)
61368	ⲃ] ⲉ] (MR u. D 18)	ⲃ] ⲉ] (MR u. D 18)	v] e] (MR u. D 18)
61369	ⲃ] [ⲉⲝ] (MR)?)	ⲃ] ⲉⲝ (MR)?)	v] eks (MR)?)
61370	ⲃⲗ] ϯ (4ARIME)	ⲃⲗ] ϯ (4ARIME)	vl] ti (4ARIME)
61371	ⲃ] Ⲁ̄ 4 Ⲃ u. MR?)	ⲃ] 1 4 Ⲃ u. MR?)	v] 1 4 V u. MR?)
61372	ⲡⲱϥ ⲁⲁ (ⲕ)	ⲡⲱϥ ⲁⲁ (ⲕ)	pōf aa (k)
61373	. Ⲙ̄ 3) Ⲓ ϥ	. 40 3) Ⲓ̀ ϥ	. 40 3) Ì f
61374	ⲟ) ϯϯ (AR) ⲃⲉ 2 ara)	ⲟ̀) ϯϯ (AR) ⲃⲉ 2 ara)	ò) titi (AR) ve 2 ara)
61375	ⲟ -ϯ ARE) £ ⲃϯ =} (MER)	ⲟ -ϯ ARE) £ ⲃϯ =} (MER)	o -ti ARE) £ vti =} (MER)
61376	£ ftj ϯ (4R/MEB) ;	£ ftj ϯ (4R/MEB) ;	£ ftj ti (4R/MEB) ;
61377	. al ϯ. ⲃ) ϯ- (AR)	. al ϯ. Ⲃ) ϯ- (AR)	. al ti. V) ti- (AR)
61378	AT ⲃ] Ϩ (4)	AT ⲃ] Ϩ (4)	AT v] H (4)
61379	9) Ⲁ Ⲛ̄ \| (ME) Bj ⲱ -ϯ u. ä. (AR/ME ⲛ. ME)	9) Ⲁ 50 \| (ME) Bj ⲱ -ϯ u. ä. (AR/ME ⲛ. ME)	9) A 50 \| (ME) Bj ō -ti u. ä. (AR/ME n. ME)
61380	si [ⲃ] ä. (MR)	si [ⲃ] ä. (MR)	si [v] ä. (MR)
61381	55 ⲱ (Ⲛ̅	55 ⲱ̀ (50	55 ṑ (50
61382	ⲉ... 1) Ob nh-"nh(-w) (AR) zu vergleichen ist?	ⲉ... 1) Ob nh-"nh(-w) (AR) zu vergleichen ist?	e... 1) Ob nh-"nh(-w) (AR) zu vergleichen ist?
61383	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,
61384	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.
61385	SE 3) Vgl. set-hb-t (£ MR) u. nb(-t?)-hbj (£ D 18). Sicher mit hb „Ibis“	SE 3) Vgl. set-hb-t (£ MR) u. nb(-t?)-hbj (£ D 18). Sicher mit hb „Ibis“	SE 3) Vgl. set-hb-t (£ MR) u. nb(-t?)-hbj (£ D 18). Sicher mit hb „Ibis“
61386	3 . Do	3 . Do	3 . Do
61387	) Ob zu ϧⲛ ⲱ „die Maus“ ? Vgl. auch S. 148. zusammengesetzte Namen sind nicht vor der Spätzeit belegt.	) Ob zu ϧⲛ ⲱ „die Maus“ ? Vgl. auch S. 148. zusammengesetzte Namen sind nicht vor der Spätzeit belegt.	) Ob zu xn ō „die Maus“ ? Vgl. auch S. 148. zusammengesetzte Namen sind nicht vor der Spätzeit belegt.
61388	‘) Ob gi i 2)- Zu verglei i ;	‘) Ob gi i 2)- Zu verglei i ;	‘) Ob gi i 2)- Zu verglei i ;
61389	ⲫ. je MR-Namen mit mk-t(:j?)- zu vergleichen sind? Oder 4 ϯ 8 MR).	ⲫ. je MR-Namen mit mk-t(:j?)- zu vergleichen sind? Oder 4 ϯ 8 MR).	f. je MR-Namen mit mk-t(:j?)- zu vergleichen sind? Oder 4 ti 8 MR).
61390	LTM +f (D 18)? ) Variante ⲭ (MR)	LTM +f (D 18)? ) Variante ⲭ (MR)	LTM +f (D 18)? ) Variante k (MR)
61391	ⲛ Oder ⲗⲗ ϯ ϯ 2 Variante ohne ϯ	ⲛ Oder ⲗⲗ ϯ ϯ 2 Variante ohne ϯ	n Oder ll ti ti 2 Variante ohne ti
61392	) Ob = hk#j?	) Ob = hk#j?	) Ob = hk#j?
page 612
61393	140 I. Abschnitt: Die Form der Namen	140 I. Abschnitt: Die Form der Namen	140 I. Abschnitt: Die Form der Namen
61394	Sb‘; Ⲛ︦ ϯ ) (ARME)	Sb‘; 50 ϯ ) (ARME)	Sb‘; 50 ti ) (ARME)
61395	ϩⲛⲁⲓ..	ϩⲛⲁⲓ..	hnai..
61396	ⲁⲓ..	Ⲁ̀ⲓ̀..	Àì..
61397	Ⲑⲉ] AR)	Ⲑⲉ] AR)	Ɵe] AR)
61398	ⲃ £ 0, 2209 (AR u. MR)	ⲃ £ 0, 2209 (AR u. MR)	v £ 0, 2209 (AR u. MR)
61399	ⲃ) 281 (ME)	ⲃ) 281 (ME)	v) 281 (ME)
61400	kei SU (MR)	kei SU (MR)	kei SU (MR)
61401	f ⲃⲟ) — Ϩ (AR u. MB)	f ⲃⲟ) — Ϩ (AR u. MB)	f bo) — H (AR u. MB)
61402	ⲃ︦ — Il (Ⲱ︦ ⲔⲀ)	2, Il (800 ⲔⲀ)	2, Il (800 KA)
61403	km N} u.ä. (AR bis NR)	km N} u.ä. (AR bis NR)	km N} u.ä. (AR bis NR)
61404	ϯ kem'j SM (MB)	ϯ kem'j SM (MB)	ti kem'j SM (MB)
61405	krj ZU (ME)	krj ZU (ME)	krj ZU (ME)
61406	kt'j (?) ZZ (MEINER u. D 16	kt'j (?) ZZ (MEINER u. D 16	kt'j (?) ZZ (MEINER u. D 16
61407	£ gi S ϯ) (AR)	£ gi S ϯ) (AR)	£ gi S ti) (AR)
61408	ⲉ. ⲁ ] u.ä. (AR u. NR)	ⲉ. Ⲁ ] u.ä. (AR u. NR)	e. A ] u.ä. (AR u. NR)
61409	ⲛⲟϥ ⲁ Ⲁ , ⲁⲛ (AR) u. MR)	ⲛⲟϥ ⲁ Ⲁ, ⲁⲛ (AR) u. MR)	nof a A, an (AR) u. MR)
61410	#j © (AB)	#j © (AB)	#j © (AB)
61411	trj }>'\| (MR)	trj }>'\| (MR)	trj }>'\| (MR)
61412	f tk'j ⲉ (Griech.)	f tk'j ⲉ (Griech.)	f tk'j e (Griech.)
61413	iR RR)	iR RR)	iR RR)
61414	ⲉ ⲫ) ϯ (ME)	ⲉ ⲫ) ϯ (ME)	e f) ti (ME)
61415	ⲉϥ (4 Ⲕ]ⲘⲔ u. MB)	ⲉϥ (4 Ⲕ]Ⲙ̀Ⲕ u. MB)	ef (4 K]M̀K u. MB)
61416	ⲃ ϯ 4s	ⲃ ϯ 4s	v ti 4s
61417	ⲫ] > [(4 ⲃ)	ⲫ] > [(4 ⲃ)	f] > [(4 v)
61418	1) u (MB u. NR)	1) u (MB u. NR)	1) u (MB u. NR)
61419	1) Vgl. 5 „Schilfrohr“, Wb 4, 82.	1) Vgl. 5 „Schilfrohr“, Wb 4, 82.	1) Vgl. 5 „Schilfrohr“, Wb 4, 82.
61420	?) Ob zu Zr (S. 133) gehörig?	?) Ob zu Zr (S. 133) gehörig?	?) Ob zu Zr (S. 133) gehörig?
61421	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.
61422	% Im MR auch Frauenname.,	% Im MR auch Frauenname.,	% Im MR auch Frauenname.,
61423	5) Ob für g/f##4 „die Meerkatze“ ?	5) Ob für g/f##4 „die Meerkatze“ ?	5) Ob für g/f##4 „die Meerkatze“ ?
61424	5) Oder liegt ein einfacher Kurzname (aus Namen, die nf “This’	5) Oder liegt ein einfacher Kurzname (aus Namen, die nf “This’	5) Oder liegt ein einfacher Kurzname (aus Namen, die nf “This’
61425	enthalten) vor?	enthalten) vor?	enthalten) vor?
61426	ri ZZ) (ARIMR)Y	ri ZZ) (ARIMR)Y	ri ZZ) (ARIMR)Y
61427	ⲉ. 5 -ϯ ä. (AR bis MRY)	ⲉ. 5 -ϯ ä. (AR bis MRY)	e. 5 -ti ä. (AR bis MRY)
61428	£ dj = Ϩ u.ä. (MRu. NR)	£ dj = Ϩ u.ä. (MRu. NR)	£ dj = H u.ä. (MRu. NR)
61429	fdrj(?) ϯ (ME)	fdrj(?) ϯ (ME)	fdrj(?) ti (ME)
61430	dm’; Ⲁ (ARME)	dm’; Ⲁ (ARME)	dm’; A (ARME)
61431	Hierzu weibliche Bildungen mit a:	Hierzu weibliche Bildungen mit a:	Hierzu weibliche Bildungen mit a:
61432	INDIE ⲑ︦ ⲃ)	INDIE 9 ⲃ)	INDIE 9 v)
61433	Ϯ u.ä. (AR) m Jal (AR)	Ϯ u.ä. (AR) m Jal (AR)	Ti u.ä. (AR) m Jal (AR)
61434	JZon) Dax)	JZon) Dax)	JZon) Dax)
61435	[ⲫϯ] ⲃ Als ar	[ⲫϯ] ⲃ Als ar	[fti] v Als ar
61436	[ZUR AU Gar)	[ZUR AU Gar)	[ZUR AU Gar)
61437	[ⲉⲑⲩ ]-ϯⲓϣ ϯ ϯⲥⲃ	ⲉⲑⲩ -ϯⲓϣ ϯ ϯⲥⲃ	eθi -tiiṡ ti tisv
61438	=) (AR) lo (AR)	=) (AR) lo (AR)	=) (AR) lo (AR)
61439	Wal (4) ASS	Wal (4) ASS	Wal (4) ASS
61440	[3 ⲓⲱ ⲃ.	[3 ⲓⲱ ⲃ.	[3 iō v.
61441	ⲛ̀ⲏ Ⲓⲉ	Ⲛ̀ⲏ Ⲓⲉ	Ǹy Ie
61442	Ⲅ ]s- u.ä. (MB) AN (ME)	Ⲅ ]s- u.ä. (MB) AN (ME)	Ġ ]s- u.ä. (MB) AN (ME)
61443	/ ZI u.ä. (4B u. Re (ME)	/ ZI u.ä. (4B u. Re (ME)	/ ZI u.ä. (4B u. Re (ME)
61444	ME)	ME)	ME)
61445	— lo (2	— lo (2	— lo (2
61446	Ⲛⲉ] ⲉⲓⲱ = an	Ⲛⲉ] ⲉ̀ⲓⲱ = an	Ne] èiō = an
61447	ⲉ] ⲉ (AR)	ⲉ] ⲉ (AR)	e] e (AR)
61448	Na	Na	Na
61449	7 (ME) lo (ARME)	7 (ME) lo (ARME)	7 (ME) lo (ARME)
61450	Ze (AB) Ⲁ ⲑ (4si	Ze (AB) Ⲁ ⲑ (4si	Ze (AB) A θ (4si
61451	— al (AR) le (AR)	— al (AR) le (AR)	— al (AR) le (AR)
61452	1) Var. ohne ϯ.	1) Var. ohne ϯ.	1) Var. ohne ti.
61453	2) Var. ϯ	2) Var. Ϯ	2) Var. Ti
61454	3) I 26,	3) I 26,	3) I 26,
61455	*) Oder Vogelname (Wb 5, 4009, 5)	*) Oder Vogelname (Wb 5, 4009, 5)	*) Oder Vogelname (Wb 5, 4009, 5)
page 613
61456	Kapitel 11; Kurz- und Kosenamen	Kapitel 11; Kurz- und Kosenamen	Kapitel 11; Kurz- und Kosenamen
61457	Bildungen mit anlautendem (1).	Bildungen mit anlautendem (1).	Bildungen mit anlautendem (1).
61458	HAN (MB u. NR2%))	HAN (MB u. NR2%))	HAN (MB u. NR2%))
61459	ϯ ⲫ] (MB u. NR)	ϯ ⲫ] (MB u. NR)	ti f] (MB u. NR)
61460	(ja Ϩ i. 5 (ME)	(ja Ϩ i. 5 (ME)	(ja H i. 5 (ME)
61461	ⲃ̅ϯ ϯ u. 3) (AR bis Spät)	ⲃ̅ϯ ϯ u. 3) (AR bis Spät)	vti ti u. 3) (AR bis Spät)
61462	ⲛϯⲟⲩ ä. (AR?), MR?®) u. Spät)*)	ⲛϯⲟⲩ ä. (AR?), MR?®) u. Spät)*)	ntiou ä. (AR?), MR?®) u. Spät)*)
61463	il ϯⲱ	il ϯⲱ	il tiō
61464	ill ara	ill ara	ill ara
61465	3 -ϯ (AR u. MR)	3 -ϯ (AR u. MR)	3 -ti (AR u. MR)
61466	ⲉⲁ u.ä. (AR ⲛ. ⲘⲂ))	ⲉⲁ u. ä. (AR ⲛ. Ⲙ̀Ⲃ))	ea u. ä. (AR n. M̀V))
61467	u. ä. (AR bis NR)?)	u. ä. (AR bis NR)?)	u. ä. (AR bis NR)?)
61468	iA u.ä. (NR)	iA u.ä. (NR)	iA u.ä. (NR)
61469	irj\| =>) (ME)	irj\| =>) (ME)	irj\| =>) (ME)
61470	ⲟ( 1] (ME)	ⲟ( 1] (ME)	o( 1] (ME)
61471	im; {80 (AR u. Spät)	im; {80 (AR u. Spät)	im; {80 (AR u. Spät)
61472	ihrj \| ⲛ︦ (ME u. Griech.)	ihrj \| 50 (ME u. Griech.)	ihrj \| 50 (ME u. Griech.)
61473	ⲫ] ol (AR)	ⲫ] ol (AR)	f] ol (AR)
61474	3 -ⲇ- -ⲟ- (AR)	3 -ⲇ- -ⲟ̀- (AR)	3 -ḋ- -ò- (AR)
61475	141	141	141
61476	ⲛ︦ (MR)	50 (MR)	50 (MR)
61477	g) Angehängt an einen einzigen Konsonanten,	g) Angehängt an einen einzigen Konsonanten,	g) Angehängt an einen einzigen Konsonanten,
61478	zii Ⲁ ϯ (ⲃ)	zii Ⲁ ϯ (ⲃ)	zii A ti (v)
61479	ϯ (A u.ä. (MR)?)	ϯ (A u.ä. (MR)?)	ti (A u.ä. (MR)?)
61480	ϯ ©j — (9 (ME)	ϯ ©j — (9 (ME)	ti ©j — (9 (ME)
61481	ⲃ) (MR)	ⲃ) (MR)	v) (MR)
61482	rin) (ME)	rin) (ME)	rin) (ME)
61483	Dazu die weiblichen Bildungen mit *: alle und	Dazu die weiblichen Bildungen mit *: alle und	Dazu die weiblichen Bildungen mit *: alle und
61484	=> m, beide aus dem Alten Reich.	=> m, beide aus dem Alten Reich.	=> m, beide aus dem Alten Reich.
61485	3. Die Endung \|	3. Die Endung \|	3. Die Endung \|
61486	Eine Koseendung ϯ N ist bisher im Alten und Mittleren Reich!) nicht mit Sicherheit nachzuweisen. Im Neuen	Eine Koseendung ϯ N ist bisher im Alten und Mittleren Reich!) nicht mit Sicherheit nachzuweisen. Im Neuen	Eine Koseendung ti N ist bisher im Alten und Mittleren Reich!) nicht mit Sicherheit nachzuweisen. Im Neuen
61487	Reich enden zwar zahlreiche Namen auf [ Ⲁ aber bei den meisten von ihnen — wie etwa bei ( Z ⲛ [ N <	Reich enden zwar zahlreiche Namen auf [ Ⲁ aber bei den meisten von ihnen — wie etwa bei ( Z ⲛ [ N <	Reich enden zwar zahlreiche Namen auf [ A aber bei den meisten von ihnen — wie etwa bei ( Z n [ N <
61488	2 \ ϯ	2 \ ϯ	2 \ ti
61489	ⲀϤ ⲀiⲨ	ⲀϤ ⲀiⲨ	AF AiY
61490	) Vgl. 5. 130.	) Vgl. 5. 130.	) Vgl. 5. 130.
61491	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
61492	°) Siehe auch 5. 149.	°) Siehe auch 5. 149.	°) Siehe auch 5. 149.
61493	‘) Siehe auch S. 149.	‘) Siehe auch S. 149.	‘) Siehe auch S. 149.
61494	ⲛ °) Einmal (4R) „schöner Ⲛⲓ. eines Mannes, der mit „großem	Ⲛ °) Einmal (4R) „schöner Ⲛⲓ. eines Mannes, der mit „großem	N °) Einmal (4R) „schöner Ni. eines Mannes, der mit „großem
61495	ⲉⲉ 7mn-wj-ks (4) hieß,	ⲉⲉ 7mn-wj-ks (4) hieß,	ee 7mn-wj-ks (4) hieß,
61496	°) Hierher wohl auch 5) ϫ (NR).	°) Hierher wohl auch 5) ϫ (NR).	°) Hierher wohl auch 5) g (NR).
61497	ⲗ Hierher gehören wohl auch 4 a) (ff MR), ϯ ⲇ] (m u. £,	Ⲗ Hierher gehören wohl auch 4 a) (ff MR), ϯ ⲇ] (m u. £,	L Hierher gehören wohl auch 4 a) (ff MR), ti ḋ] (m u. £,
61498	ⲕ ⲛ. MR), hal (£MRu. NR), IA (m u. £ MR u. Spät).	ⲕ ⲛ. MR), hal (£MRu. NR), IA (m u. £ MR u. Spät).	k n. MR), hal (£MRu. NR), IA (m u. £ MR u. Spät).
61499	4 N aber auch bei ] CN Ⲁ ⲇ ⲫ [ N und vielen anderen — handelt	4 N aber auch bei ] CN Ⲁ ⲇ ⲫ [ N und vielen anderen — handelt	4 N aber auch bei ] CN A ḋ f [ N und vielen anderen — handelt
61500	Doch können teilweise auch Schreibungen für 2 „der Fürst“ vor.	Doch können teilweise auch Schreibungen für 2 „der Fürst“ vor.	Doch können teilweise auch Schreibungen für 2 „der Fürst“ vor.
61501	liegen,	liegen,	liegen,
61502	8) Belegt als Variante von ⲛ el !	8) Belegt als Variante von ⲛ el !	8) Belegt als Variante von n el !
61503	a	a	a
61504	ⲑ) Vgl. allerdings $nb-&j-m-“j (£ MR)!	ⲑ) Vgl. allerdings $nb-&j-m-“j (£ MR)!	θ) Vgl. allerdings $nb-&j-m-“j (£ MR)!
61505	10) Vgl. auch ]] ⲫ u. 3. 150,	10) Vgl. auch ]] ⲫ u. 3. 150,	10) Vgl. auch ]] f u. 3. 150,
61506	2) Der Name	2) Der Name	2) Der Name
61507	3	3	3
61508	ⲁ (4AR/MR} ist wohl anders zu ⲉⲓ‐	ⲁ (4AR/MR} ist wohl anders zu ⲉⲓ‐	a (4AR/MR} ist wohl anders zu ei‐
61509	AANNAA	AANNAA	AANNAA
61510	. 8—	. 8—	. 8—
61511	klären. Vgl. allerdings N , S. 129. — Zur Rolle des ⲁ	klären. Vgl. allerdings N , S. 129. — Zur Rolle des ⲁ	klären. Vgl. allerdings N , S. 129. — Zur Rolle des a
61512	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
61513	in der „syllab.““ Schrift, ⲃ. Burchardt, Altkanaan. Fremdworte, $ 16,	in der „syllab.““ Schrift, ⲃ. Burchardt, Altkanaan. Fremdworte, $ 16,	in der „syllab.““ Schrift, v. Burchardt, Altkanaan. Fremdworte, $ 16,
page 614
61514	142 1. Abschnitt: Die Form der Namen	142 1. Abschnitt: Die Form der Namen	142 1. Abschnitt: Die Form der Namen
61515	es sich um „syllabisch‘“ geschriebene Namen, deren dritter bzw. zweiter Konsonant ein % war, die also z ⲛ.	es sich um „syllabisch‘“ geschriebene Namen, deren dritter bzw. zweiter Konsonant ein % war, die also z ⲛ.	es sich um „syllabisch‘“ geschriebene Namen, deren dritter bzw. zweiter Konsonant ein % war, die also z n.
61516	hti, kri bzw. bi, % usw. zu lesen sind. Ob in diesen Namen eine Koseendung i oder ein Radikal i vorliegt, läßt ti,	hti, kri bzw. bi, % usw. zu lesen sind. Ob in diesen Namen eine Koseendung i oder ein Radikal i vorliegt, läßt ti,	hti, kri bzw. bi, % usw. zu lesen sind. Ob in diesen Namen eine Koseendung i oder ein Radikal i vorliegt, läßt ti,
61517	in den meisten Fällen nicht entscheiden. Daß auch Ersteres in Betracht kommen kann, zeigt ol Ⲁ ⲧ als ⲃ.	in den meisten Fällen nicht entscheiden. Daß auch Ersteres in Betracht kommen kann, zeigt ol Ⲁ ⲧ als ⲃ.	in den meisten Fällen nicht entscheiden. Daß auch Ersteres in Betracht kommen kann, zeigt ol A t als v.
61518	name eines nbm;:“tr‘-nht ('w). Dem schließt sich eine Reihe von nicht „syllabisch‘“ geschriebenen Namen des Ⲛⲉⲓ	name eines nbm;:“tr‘-nht ('w). Dem schließt sich eine Reihe von nicht „syllabisch‘“ geschriebenen Namen des Ⲛⲉⲓ	name eines nbm;:“tr‘-nht ('w). Dem schließt sich eine Reihe von nicht „syllabisch‘“ geschriebenen Namen des Nei
61519	Reiches an?), in denen das Ⲁ ganz wie eine Koseendung aussieht, und die ich im Folgenden ZUSAM MeNStEN	Reiches an?), in denen das Ⲁ ganz wie eine Koseendung aussieht, und die ich im Folgenden ZUSAM MeNStEN	Reiches an?), in denen das A ganz wie eine Koseendung aussieht, und die ich im Folgenden ZUSAM MeNStEN
61520	Man könnte vermuten, daß das Ⲁ hier das ältere — im Neuen Reich fast ganz verschwundene — \| als Kos	Man könnte vermuten, daß das Ⲁ hier das ältere — im Neuen Reich fast ganz verschwundene — \| als Kos	Man könnte vermuten, daß das A hier das ältere — im Neuen Reich fast ganz verschwundene — \| als Kos
61521	endung vertritt, um so mehr als -3	endung vertritt, um so mehr als -3	endung vertritt, um so mehr als -3
61522	Ⲁ	Ⲁ	A
61523	(ⲁⲁ	(ⲁⲁ	(aa
61524	ZI	ZI	ZI
61525	ZN	ZN	ZN
61526	ϯⲁ	ϯⲁ	tia
61527	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
61528	ⲁ	ⲁ	a
61529	Ϥ︦	90	90
61530	ⲛ..	ⲛ..	n..
61531	ⲁ.	Ⲁ.	A.
61532	ⲇ ϯ s	Ⲇ ϯ s	Ḋ ti s
61533	ϯⲁ	ϯⲁ	tia
61534	ⲇⲗⲗⲗⲗ	ⲇⲗⲗⲗⲗ	ḋllll
61535	1) Auch die Namen N {f) ⲡ..	1) Auch die Namen N {f) ⲡ..	1) Auch die Namen N {f) p..
61536	ⲇ Ⲓ	Ⲇ Ⲓ̀	Ḋ Ì
61537	(3. 12 ist zu erinnern,	(3. 12 ist zu erinnern,	(3. 12 ist zu erinnern,
61538	ⲁ	ⲁ	a
61539	ⲙ︦	40	40
61540	ⲇ Ⲁ u.ä,	ⲇ Ⲁ u. ä,	ḋ A u. ä,
61541	vel. S=] (4B u. ME)	vel. S=] (4B u. ME)	vel. S=] (4B u. ME)
61542	ⲩⲉ. ⲉ︦ la (ME)	ⲩⲉ. 5 la (ME)	ye. 5 la (ME)
61543	A SALE	A SALE	A SALE
61544	vgl. vi all (NR)	vgl. vi all (NR)	vgl. vi all (NR)
61545	vgl. ϯ] (£ NR)	vgl. Ϯ] (£ NR)	vgl. Ti] (£ NR)
61546	wel. SU	wel. SU	wel. SU
61547	vgl. 8 122 (AR)	vgl. 8 122 (AR)	vgl. 8 122 (AR)
61548	vgl. 5.. (fARbisMR)	vgl. 5.. (fARbisMR)	vgl. 5.. (fARbisMR)
61549	vg. ZU (f£ AR u. ME)	vg. ZU (f£ AR u. ME)	vg. ZU (f£ AR u. ME)
61550	ⲓ] 4 Ⲕ bis NR)	ⲓ] 4 Ⲕ bis NR)	i] 4 K bis NR)
61551	vgl. = (m u. f, AR bis	vgl. = (m u. f, AR bis	vgl. = (m u. f, AR bis
61552	NR), S SU (ARbis NR),	NR), S SU (ARbis NR),	NR), S SU (ARbis NR),
61553	Ts mu.f,ARbisNR)	Ts mu.f,ARbisNR)	Ts mu.f,ARbisNR)
61554	zz ANAM	zz ANAM	zz ANAM
61555	Ⲁ {m u. 1) und IA Ⲁ ⲗ ZIR sind hier zu er-	Ⲁ {m u. 1) und IA Ⲁ ⲗ ZIR sind hier zu er-	A {m u. 1) und IA A l ZIR sind hier zu er-
61556	N	N	N
61557	mn und -3 : einmal als Varianten erscheinen. Aber auch an die	mn und -3 : einmal als Varianten erscheinen. Aber auch an die	mn und -3 : einmal als Varianten erscheinen. Aber auch an die
61558	vgl. ⲉ (m u. f, ARbis	vgl. Ⲉ (m u. f, ARbis	vgl. E (m u. f, ARbis
61559	ⲧ ⲙ︦ ⲓ...	ⲧ 40 ⲓ̀...	t 40 ì...
61560	u. NER)	u. NER)	u. NER)
61561	vgl. —0 (NR)	vgl. —0 (NR)	vgl. —0 (NR)
61562	vgl. -3 (NR)	vgl. -3 (NR)	vgl. -3 (NR)
61563	vgl. — © (£ MB u. 5	vgl. — © (£ MB u. 5	vgl. — © (£ MB u. 5
61564	vgl. al (f AR)	vgl. al (f AR)	vgl. al (f AR)
61565	vgl. (AR, MB x	vgl. (AR, MB x	vgl. (AR, MB x
61566	Spät), 7 [ϣⲃ u. NRj	Spät), 7 [ϣⲃ u. NRj	Spät), 7 [ṡv u. NRj
61567	ⲛ̄ A (MER u. NR)	50 A (MER u. NR)	50 A (MER u. NR)
61568	ol	ol	ol
61569	vgl. ⲉ (£ Spät?), Sl	vgl. Ⲉ (£ Spät?), Sl	vgl. E (£ Spät?), Sl
61570	(NE)	(NE)	(NE)
61571	vgl. Dal (4) zu	vgl. Dal (4) zu	vgl. Dal (4) zu
61572	(NR)	(NR)	(NR)
61573	vgl. EN (NR)?	vgl. EN (NR)?	vgl. EN (NR)?
61574	vgl. — 02 (AR u. NR)	vgl. — 02 (AR u. NR)	vgl. — 02 (AR u. NR)
61575	ⲉ ⲇⲁ..	ⲉ ⲇⲁ..	e ḋa..
61576	(ⲃ)	(Ⲃ)	(V)
61577	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
61578	wähnen. — Merkwürdig ist Ⲁ als Var. von -ϥ	wähnen. — Merkwürdig ist Ⲁ als Var. von -ϥ	wähnen. — Merkwürdig ist A als Var. von -f
61579	MANN	MANN	MANN
61580	(FN I, 222, 13)!	(FN I, 222, 13)!	(FN I, 222, 13)!
61581	?) Auch Frauenname.	?) Auch Frauenname.	?) Auch Frauenname.
61582	3) Vgl. auch die merkwürdige Schreibung <= N \| Ⲁ ⲃ	3) Vgl. auch die merkwürdige Schreibung <= N \| Ⲁ ⲃ	3) Vgl. auch die merkwürdige Schreibung <= N \| A v
page 615
61583	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 143	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 143	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 143
61584	4. Die Endung \| RU.	4. Die Endung \| RU.	4. Die Endung \| RU.
61585	ⲛⲓⲉ diese Endung lautlich zu beurteilen ist, weiß ich nicht. Sie findet sich fast nur in „‚syllabisch‘‘ geschriebenen	Ⲛⲓⲉ diese Endung lautlich zu beurteilen ist, weiß ich nicht. Sie findet sich fast nur in „‚syllabisch‘‘ geschriebenen	Nie diese Endung lautlich zu beurteilen ist, weiß ich nicht. Sie findet sich fast nur in „‚syllabisch‘‘ geschriebenen
61586	. — 3 A — . . . ⲁ	. — 3 A — . . . Ⲁ	. — 3 A — . . . A
61587	Namen, einmal — ın ee 1 ⲁ [: PN I 233, 10 — als Variante neben einfachem Ⲁ . Zweimal, in — AK \|	Namen, einmal — ın ee 1 ⲁ [: PN I 233, 10 — als Variante neben einfachem Ⲁ . Zweimal, in — AK \|	Namen, einmal — ın ee 1 a [: PN I 233, 10 — als Variante neben einfachem A . Zweimal, in — AK \|
61588	und 2 ⲉ findet sich Ⲁ [] bzw. ] ⲉ] als Variante von \| 109.	und 2 ⲉ findet sich Ⲁ [] bzw. ] ⲉ] als Variante von \| 109.	und 2 e findet sich A [] bzw. ] e] als Variante von \| 109.
61589	Die mir bekannten Beispiele dieser scheinbaren Häufung zweier Koseendungen sind?):	Die mir bekannten Beispiele dieser scheinbaren Häufung zweier Koseendungen sind?):	Die mir bekannten Beispiele dieser scheinbaren Häufung zweier Koseendungen sind?):
61590	EN ⲋ︦ Ⲁ Ⲁ Ϥ︦ *Ⲁ	EN 6 Ⲁ Ⲁ 90 *Ⲁ	EN 6 A A 90 *A
61591	ⲃ Ⲁ Ⲁ Ⲁ] ⲉⲁ ⲁ	ⲃ Ⲁ Ⲁ Ⲁ] ⲉⲁ ⲁ	v A A A] ea a
61592	ⲃ) ϨⲀ ⲉ Ⲁ ϯ 19	ⲃ) ϨⲀ ⲉ Ⲁ ϯ 19	v) HA e A ti 19
61593	ϯⲁ Ⲁ ⲛ Ⲁ ⲭ* ⲫⲀ]:	ϯⲁ Ⲁ ⲛ Ⲁ ⲭ* ⲫⲀ]:	tia A n A k* fA]:
61594	*Ⲁ Ⲁ ϯ- IR	*Ⲁ Ⲁ ϯ- IR	*A A ti- IR
61595	AN N BANN	AN N BANN	AN N BANN
61596	5. Die Endung []	5. Die Endung []	5. Die Endung []
61597	Zum Verhältnis dieser Endung zur Koseendung ϯ ⲃ. oben S. 129f. Auch bei dieser Endung finden sich, wennauch	Zum Verhältnis dieser Endung zur Koseendung ϯ ⲃ. oben S. 129f. Auch bei dieser Endung finden sich, wennauch	Zum Verhältnis dieser Endung zur Koseendung ti v. oben S. 129f. Auch bei dieser Endung finden sich, wennauch
61598	nur sehr vereinzelt, Fälle, in denen Formen mit und Formen ohne (\| sich als Varianten des Namens einer	nur sehr vereinzelt, Fälle, in denen Formen mit und Formen ohne (\| sich als Varianten des Namens einer	nur sehr vereinzelt, Fälle, in denen Formen mit und Formen ohne (\| sich als Varianten des Namens einer
61599	und derselben Person finden. Ich habe notiert IA .] neben (A =, ⲉ ⲛ ⲓ] neben ⲉ >	und derselben Person finden. Ich habe notiert IA .] neben (A =, ⲉ ⲛ ⲓ] neben ⲉ >	und derselben Person finden. Ich habe notiert IA .] neben (A =, e n i] neben e >
61600	iQ neben {17 {IQ neben TA)	iQ neben {17 {IQ neben TA)	iQ neben {17 {IQ neben TA)
61601	a) Angehängt an Vollnamen.	a) Angehängt an Vollnamen.	a) Angehängt an Vollnamen.
61602	SI ä. (MR) Ϥ IS u. ϭⲱ] (NR) ⲑ. (AR)	SI ä. (MR) Ϥ IS u. Ϭⲱ] (NR) ⲑ. (AR)	SI ä. (MR) F IS u. Ċō] (NR) θ. (AR)
61603	zul) A SP *ⲇⲉ 3] ⲛ) ⲋ︦ 35	zul) A SP *ⲇⲉ 3] ⲛ) 6 35	zul) A SP *ḋe 3] n) 6 35
61604	NZ) (ME) sm EINE) (D 20f)	NZ) (ME) sm EINE) (D 20f)	NZ) (ME) sm EINE) (D 20f)
61605	ⲓⲣⲓ fear ⲟ DS aan	ⲓⲣⲓ fear ⲟ DS aan	iri fear o DS aan
61606	(U MR u. DI8)% 555 AN (AR/IMR) ϯ) (4R) ⲻ. (ARuNR)	(U MR u. DI8)% 555 AN (AR/IMR) ϯ) (4R) ⲻ. (ARuNR)	(U MR u. DI8)% 555 AN (AR/IMR) ti) (4R) ⲻ. (ARuNR)
61607	[Allan jr Ua ala Ⲁ]	[Allan jr Ua ala Ⲁ]	[Allan jr Ua ala A]
61608	') Vgl. auch die Schreibung -3 ⲗ PSBA 7 (5. u) Auch [\| ϯ	') Vgl. auch die Schreibung -3 ⲗ PSBA 7 (5. u) Auch [\| ϯ	') Vgl. auch die Schreibung -3 l PSBA 7 (5. u) Auch [\| ti
61609	?) Wo nicht anders bemerkt, sämtlich aus dem NR. 12) Vgl. idg „eine Art Kleid‘, Wb 1, 155, 14.	?) Wo nicht anders bemerkt, sämtlich aus dem NR. 12) Vgl. idg „eine Art Kleid‘, Wb 1, 155, 14.	?) Wo nicht anders bemerkt, sämtlich aus dem NR. 12) Vgl. idg „eine Art Kleid‘, Wb 1, 155, 14.
61610	ⲟⲩⲣⲓ auch ⲇ Ⲁ. ⲟⲩⲝ. ]SI (D 18) 5] (NR).	Ⲟⲩⲣⲓ auch ⲇ Ⲁ. Ⲟⲩⲝ. ]SI (D 18) 5] (NR).	Ouri auch ḋ A. Ouks. ]SI (D 18) 5] (NR).
61611	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
61612	5 Vgl. auch = ⲫ ϯ 14) Siehe oben = N 4 .	5 Vgl. auch = ⲫ ϯ 14) Siehe oben = N 4 .	5 Vgl. auch = f ti 14) Siehe oben = N 4 .
61613	6 Ⲓ 15) Vgl. wn$S$, S. 164.	6 Ⲓ 15) Vgl. wn$S$, S. 164.	6 I 15) Vgl. wn$S$, S. 164.
61614	) Wohl Koseform zu u „der Wagenlenker“, 16) Ein Name *bhs ist bisher nicht belegt; vgl. aber bhs-km (MR ).	) Wohl Koseform zu u „der Wagenlenker“, 16) Ein Name *bhs ist bisher nicht belegt; vgl. aber bhs-km (MR ).	) Wohl Koseform zu u „der Wagenlenker“, 16) Ein Name *bhs ist bisher nicht belegt; vgl. aber bhs-km (MR ).
61615	7) Val sn N. 1) ⲩⲉⲓ.) (NR) ⲋ︦ so 5	7) Val sn N. 1) ⲩⲉⲓ.) (NR) 6 so 5	7) Val sn N. 1) yei.) (NR) 6 so 5
61616	ⲃ . . 18) Lies ⲃ]	ⲃ . . 18) Lies ⲃ]	v . . 18) Lies v]
61617	ⲛ ⲛ ereibungen mit \ anstatt finden sich selten, und zwar ⲓⲑ) Vgl.obenS	ⲛ ⲛ ereibungen mit \ anstatt finden sich selten, und zwar ⲓⲑ) Vgl.obenS	n n ereibungen mit \ anstatt finden sich selten, und zwar iθ) Vgl.obenS
61618	- Vgl. I, 31, 12. 34, 16. 52, 2 6 ⲃ. ODE 5. 133 — ⲛ	- Vgl. I, 31, 12. 34, 16. 52, 2 6 ⲃ. ODE 5. 133 — ⲛ	- Vgl. I, 31, 12. 34, 16. 52, 2 6 v. ODE 5. 133 — n
61619	ⲫ ⲗ Ⲁ.) ϫ > . 24. 316, 22.	ⲫ ⲗ Ⲁ.) ϫ >. 24. 316, 22.	f l A.) g >. 24. 316, 22.
61620	ⲛ ® == infj-it-fjj? ⲓ N 20) Der Vollname wird „die gbb-Gans‘“ bedeutet haben. Der Name	Ⲛ ® == infj-it-fjj? ⲓ N 20) Der Vollname wird „die gbb-Gans‘“ bedeutet haben. Der Name	N ® == infj-it-fjj? i N 20) Der Vollname wird „die gbb-Gans‘“ bedeutet haben. Der Name
61621	81. S. 132. Oder „der zur Tamariske Ⲥⲉⲧ des Erdgottes ist vor der Spätzeit in PN nicht belegt.	81. S. 132. Oder „der zur Tamariske Ⲥⲉⲧ des Erdgottes ist vor der Spätzeit in PN nicht belegt.	81. S. 132. Oder „der zur Tamariske Set des Erdgottes ist vor der Spätzeit in PN nicht belegt.
61622	19	19	19
61623	Ranke, Bd. 11; Ägyptische Personennamen.	Ranke, Bd. 11; Ägyptische Personennamen.	Ranke, Bd. 11; Ägyptische Personennamen.
page 616
61624	144	144	144
61625	b) Angehängt an zweiteilige Kurznamen.	b) Angehängt an zweiteilige Kurznamen.	b) Angehängt an zweiteilige Kurznamen.
61626	400 ⲁ (NR) vgl. Hrn tf	400 ⲁ (NR) vgl. Hrn tf	400 a (NR) vgl. Hrn tf
61627	ϫⲟⲟ ⲧ DIL ϩⲉⲡ.. 2	ϫⲟⲟ ⲧ DIL ϩⲉⲡ.. 2	goo t DIL hep.. 2
61628	ⲻⲻ (NR)!) vgl. ih-m-Ib (MR)?)	ⲻⲻ (NR)!) vgl. ih-m-Ib (MR)?)	ⲻⲻ (NR)!) vgl. ih-m-Ib (MR)?)
61629	ⲛ︦ⲙ︦	ⲛ̅ⲙ̅	nm
61630	AM --ⲃ	AM --ⲃ	AM --v
61631	Ⲉ (MR) vgl. (König D 9/10)	Ⲉ (MR) vgl. (König D 9/10)	E (MR) vgl. (König D 9/10)
61632	X (4 (NE) vgl. pth-pz-h‘pj u. a.	X (4 (NE) vgl. pth-pz-h‘pj u. a.	X (4 (NE) vgl. pth-pz-h‘pj u. a.
61633	810 u, 3) (NR) vgl. pth-m-hz't u. a.?)	810 u, 3) (NR) vgl. pth-m-hz't u. a.?)	810 u, 3) (NR) vgl. pth-m-hz't u. a.?)
61634	5 7 (MR) vgl. 6-5)	5 7 (MR) vgl. 6-5)	5 7 (MR) vgl. 6-5)
61635	MS \| \| (NR) vgl. r‘-mö(j)}-8w u. a.	MS \| \| (NR) vgl. r‘-mö(j)}-8w u. a.	MS \| \| (NR) vgl. r‘-mö(j)}-8w u. a.
61636	= (NR) vgl. nb-tzwj und imn-nb-tz'wj (?)	= (NR) vgl. nb-tzwj und imn-nb-tz'wj (?)	= (NR) vgl. nb-tzwj und imn-nb-tz'wj (?)
61637	Te AU u. ä. (NR) vel. ⲦⲀ...	Te AU u. ä. (NR) vel. ⲦⲀ...	Te AU u. ä. (NR) vel. TA...
61638	(£.D 18) 71)	(£.D 18) 71)	(£.D 18) 71)
61639	Ob in I ⲡ	Ob in I ⲡ	Ob in I p
61640	ⲏ... (PN 1, 27, 24) vorliegt ?	ⲏ... (PN 1, 27, 24) vorliegt ?	y... (PN 1, 27, 24) vorliegt ?
61641	(0 (NR) vgl. imn-m-hz't u. a.?)	(0 (NR) vgl. imn-m-hz't u. a.?)	(0 (NR) vgl. imn-m-hz't u. a.?)
61642	(NR) eine Koseform zu imn-	(NR) eine Koseform zu imn-	(NR) eine Koseform zu imn-
61643	ⲥ) Angehängt an Kurznamen, die aus 6€inem	ⲥ) Angehängt an Kurznamen, die aus 6€inem	s) Angehängt an Kurznamen, die aus 6€inem
61644	Worte bestehen.	Worte bestehen.	Worte bestehen.
61645	f ibdjt ZU (MR) vgl.) ⲫ (AR)	f ibdjt ZU (MR) vgl.) ⲫ (AR)	f ibdjt ZU (MR) vgl.) f (AR)
61646	ⲫ ⲉ. ϯ] (NR) vgl. :h-mw't u. a.	ⲫ ⲉ. Ϯ] (NR) vgl. :h-mw't u. a.	f e. Ti] (NR) vgl. :h-mw't u. a.
61647	alt = 4 ϯ u. ä. (MR) vgl. in-m-ı)'t (AR) u. a.	alt = 4 ϯ u. ä. (MR) vgl. in-m-ı)'t (AR) u. a.	alt = 4 ti u. ä. (MR) vgl. in-m-ı)'t (AR) u. a.
61648	ϯ-	Ϯ-	Ti-
61649	ϯ] ⲉ︦] u.ä. (NR) vgl. -ϣⲱⲧ usw.	ϯ] ⲉ̅] u.ä. (NR) vgl. -ϣⲱⲧ usw.	ti] e] u.ä. (NR) vgl. -ṡōt usw.
61650	ⲃⲉ.) () Ⲁ ⲓ] (MR) vgl. izm-ib u. a.	Ⲃⲉ.) () Ⲁ ⲓ] (MR) vgl. izm-ib u. a.	Ve.) () A i] (MR) vgl. izm-ib u. a.
61651	izm'j ϫ (NR) ⲅⲉ. Ⲁ Ⲁ	izm'j ϫ (NR) ⲅⲉ. Ⲁ Ⲁ	izm'j g (NR) ge. A A
61652	2] 200 u. ä. (AR bis NR)J!) vgl. Ö-m-htp usw.	2] 200 u. ä. (AR bis NR)J!) vgl. Ö-m-htp usw.	2] 200 u. ä. (AR bis NR)J!) vgl. Ö-m-htp usw.
61653	br	br	br
61654	4] [ — (0, ϯ 2 (AR u. MB) vgl. -5 u. a.	4] [ — (0, ϯ 2 (AR u. MB) vgl. -5 u. a.	4] [ — (0, ti 2 (AR u. MB) vgl. -5 u. a.
61655	1) Auch Frauenname. .	1) Auch Frauenname. .	1) Auch Frauenname. .
61656	2) Es könnten aber auch Koseformen zu ih-m&j(-w),imn-möj( 2	2) Es könnten aber auch Koseformen zu ih-m&j(-w),imn-möj( 2	2) Es könnten aber auch Koseformen zu ih-m&j(-w),imn-möj( 2
61657	pth-m&j('w) vorliegen,	pth-m&j('w) vorliegen,	pth-m&j('w) vorliegen,
61658	3) Keilschriftlich vielleicht als zahmaja wiedergegeben, vgl. Ranke,	3) Keilschriftlich vielleicht als zahmaja wiedergegeben, vgl. Ranke,	3) Keilschriftlich vielleicht als zahmaja wiedergegeben, vgl. Ranke,
61659	Keilschr. Mat., S. 18 und ÄZ. 73, 93.	Keilschr. Mat., S. 18 und ÄZ. 73, 93.	Keilschr. Mat., S. 18 und ÄZ. 73, 93.
61660	4) Ein mit #hm-‘ gebildeter Name ist mir nicht bekannt. Ob Kose-	4) Ein mit #hm-‘ gebildeter Name ist mir nicht bekannt. Ob Kose-	4) Ein mit #hm-‘ gebildeter Name ist mir nicht bekannt. Ob Kose-
61661	formen zu »hm{(-£)-‘wij (Wb 2, 297, 7) vorliegen? Vgl. PN I, 208, 5.	formen zu »hm{(-£)-‘wij (Wb 2, 297, 7) vorliegen? Vgl. PN I, 208, 5.	formen zu »hm{(-£)-‘wij (Wb 2, 297, 7) vorliegen? Vgl. PN I, 208, 5.
61662	5) Oder Nisbe „die zum Monat Gehörige‘“ ?	5) Oder Nisbe „die zum Monat Gehörige‘“ ?	5) Oder Nisbe „die zum Monat Gehörige‘“ ?
61663	ⲃ) Zum Unterschied von ‘vgl.’ und ‘zu’ siehe oben S. 97.	ⲃ) Zum Unterschied von ‘vgl.’ und ‘zu’ siehe oben S. 97.	v) Zum Unterschied von ‘vgl.’ und ‘zu’ siehe oben S. 97.
61664	-ⲙ	-ⲙ	-m
61665	..ⲉ	..ⲉ	..e
61666	IT. Abschnitt: Die Form der Namen	IT. Abschnitt: Die Form der Namen	IT. Abschnitt: Die Form der Namen
61667	4 (aa (4E/MEB) vgl. -ⲛ u. a,	4 (aa (4E/MEB) vgl. -ⲛ u. a,	4 (aa (4E/MEB) vgl. -n u. a,
61668	EEE NEIN	EEE NEIN	EEE NEIN
61669	vgl. -ⲱ- (NR)	vgl. -ⲱ- (NR)	vgl. -ō- (NR)
61670	3.. 1 10 = (AR bis NR) zu ⲏ.	3.. 1 10 = (AR bis NR) zu ⲏ.	3.. 1 10 = (AR bis NR) zu y.
61671	in’j ϯ (D 6) vgl. inj-it'f usw.	in’j ϯ (D 6) vgl. inj-it'f usw.	in’j ti (D 6) vgl. inj-it'f usw.
61672	in’j 5) Ⲁ ϯ (NE) zu imn-m-in(‘t)*)	in’j 5) Ⲁ ϯ (NE) zu imn-m-in(‘t)*)	in’j 5) A ti (NE) zu imn-m-in(‘t)*)
61673	ⲃ̅. \|	2. \|	2. \|
61674	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
61675	m] (NE) vgl. imn-m-in't u. a.	m] (NE) vgl. imn-m-in't u. a.	m] (NE) vgl. imn-m-in't u. a.
61676	SZ u. ä. (D 19) zu mw't-m-int	SZ u. ä. (D 19) zu mw't-m-int	SZ u. ä. (D 19) zu mw't-m-int
61677	irj Ϥs [ ϯ ) (AR bis Griech.)®) zu nfr-irj+t-pth (AR)	irj Ϥs [ ϯ ) (AR bis Griech.)®) zu nfr-irj+t-pth (AR)	irj Fs [ ti ) (AR bis Griech.)®) zu nfr-irj+t-pth (AR)
61678	ⲩ. ( All (Spät) vgl. imn-ir-dj-sw usw.	ⲩ. ( All (Spät) vgl. imn-ir-dj-sw usw.	y. ( All (Spät) vgl. imn-ir-dj-sw usw.
61679	irf‘} 1 (D 20) vgl. nb-irj usw.	irf‘} 1 (D 20) vgl. nb-irj usw.	irf‘} 1 (D 20) vgl. nb-irj usw.
61680	irtj ⲉ : u. ä. (AR) vgl. nfr-irt-pth usw.	irtj ⲉ : u. ä. (AR) vgl. nfr-irt-pth usw.	irtj e : u. ä. (AR) vgl. nfr-irt-pth usw.
61681	vgl. ihz-nfr u. a.	vgl. ihz-nfr u. a.	vgl. ihz-nfr u. a.
61682	üh2'j ⲇⲀ ⲥⲥ (NR)	üh2'j ⲇⲀ ⲥⲥ (NR)	üh2'j ḋA ss (NR)
61683	3) \| . 40 (MR) vgl. ikr-nh u.a.	3) \| . 40 (MR) vgl. ikr-nh u.a.	3) \| . 40 (MR) vgl. ikr-nh u.a.
61684	pr; [ϥ] (ME) vgl. it}nh('w) u.a.	pr; [ϥ] (ME) vgl. it}nh('w) u.a.	pr; [f] (ME) vgl. it}nh('w) u.a.
61685	(5 u (NR) vgl. -ⲉⲙ- (MR)?	(5 u (NR) vgl. -ⲉⲙ- (MR)?	(5 u (NR) vgl. -em- (MR)?
61686	ϯ	ϯ	ti
61687	ⲉ AN (MR!') u. NR) vgl. %-imn usw.	ⲉ AN (MR!') u. NR) vgl. %-imn usw.	e AN (MR!') u. NR) vgl. %-imn usw.
61688	ϯ ϯ ⲇ̅ ⲗ] (NR) vgl. mw:t-z't u. a.	Ϯ ϯ 4 ⲗ] (NR) vgl. mw:t-z't u. a.	Ti ti 4 l] (NR) vgl. mw:t-z't u. a.
61689	ϯ ϯⲉ- (D 18) vgl. “n-m-S u. a.	Ϯ ϯⲉ- (D 18) vgl. “n-m-S u. a.	Ti tie- (D 18) vgl. “n-m-S u. a.
61690	bi 00 0.4.7) (4 bis NE) zu nb-bnm(#)	bi 00 0.4.7) (4 bis NE) zu nb-bnm(#)	bi 00 0.4.7) (4 bis NE) zu nb-bnm(#)
61691	(4ER)	(4ER)	(4ER)
61692	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
61693	2 Im MR auch Frauenname,	2 Im MR auch Frauenname,	2 Im MR auch Frauenname,
61694	AANMAAA	AANMAAA	AANMAAA
61695	3) Vgl. auch u.ä. (MR, m u. £).	3) Vgl. auch u.ä. (MR, m u. £).	3) Vgl. auch u.ä. (MR, m u. £).
61696	) Val. auch \| \| X u.a (MB, mug	) Val. auch \| \| X u.a (MB, mug	) Val. auch \| \| X u.a (MB, mug
61697	4) Als Beiname bezeichnet,	4) Als Beiname bezeichnet,	4) Als Beiname bezeichnet,
61698	5 <<	5 <<	5 <<
61699	) Vgl. auch ] (MR).	) Vgl. auch ] (MR).	) Vgl. auch ] (MR).
61700	8) Spät u. Griech. auch Frauenname.	8) Spät u. Griech. auch Frauenname.	8) Spät u. Griech. auch Frauenname.
61701	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Llllll
61702	S;	S;	S;
61703	Z'	Z'	Z'
61704	8) Als „schöner Name‘‘ bezeichnet.	8) Als „schöner Name‘‘ bezeichnet.	8) Als „schöner Name‘‘ bezeichnet.
61705	7) Vgl. auch ———.	7) Vgl. auch ———.	7) Vgl. auch ———.
page 617
61706	Kapitel II: Kurz- und Kosenamen 145	Kapitel II: Kurz- und Kosenamen 145	Kapitel II: Kurz- und Kosenamen 145
61707	ϯ Ar ( u. ä. (AR u. MR')) vgl. wid-nfr	ϯ Ar ( u. ä. (AR u. MR')) vgl. wid-nfr	ti Ar ( u. ä. (AR u. MR')) vgl. wid-nfr
61708	WS (AR), wid-hzw (MR) u. a.	WS (AR), wid-hzw (MR) u. a.	WS (AR), wid-hzw (MR) u. a.
61709	ti) ϨⲀ :l SIR = u.ä. (MEu.	ti) ϨⲀ :l SIR = u.ä. (MEu.	ti) HA :l SIR = u.ä. (MEu.
61710	NR) vgl. imn-m-wiz usw.	NR) vgl. imn-m-wiz usw.	NR) vgl. imn-m-wiz usw.
61711	. ⲥ . )	. Ⲥ . )	. S . )
61712	ⲟ S— (AR) vgl. ⲫ- ⲱ (£? MR)	ⲟ S— (AR) vgl. Ⲫ- ⲱ (£? MR)	o S— (AR) vgl. F- ō (£? MR)
61713	(NR?)	(NR?)	(NR?)
61714	ϫⲓ. ϯ [ (NR) vgl. ϯ ⲉ	ϫⲓ. Ϯ [ (NR) vgl. Ϯ ⲉ	ji. Ti [ (NR) vgl. Ti e
61715	>[[ (ⲘⲚ) vgl. wn-hr- u. a.	>[[ (ⲘⲚ) vgl. wn-hr- u. a.	>[[ (MN) vgl. wn-hr- u. a.
61716	ⲱⲃ) ..	Ⲱⲃ)..	Ōb)..
61717	nme 2) ⲉϫ.. (NR) vgl. nfrt-wnn's	nme 2) ⲉϫ.. (NR) vgl. nfrt-wnn's	nme 2) eg.. (NR) vgl. nfrt-wnn's
61718	[ⲱⲛⲧ ϯ] (NR) vgl. bsk't-wrl	[ⲱⲛⲧ ϯ] (NR) vgl. bsk't-wrl	[ōnt ti] (NR) vgl. bsk't-wrl
61719	ⲟⲁ ⲱⲱ ϫⲉ. Ⲁ	ⲟⲁ ⲱⲱ ϫⲉ. Ⲁ	oa ōō je. A
61720	ⲃ] ZI (NR) vgl. bek-imn usw.	ⲃ] ZI (NR) vgl. bek-imn usw.	v] ZI (NR) vgl. bek-imn usw.
61721	ⲣⲓ] X Zi [ [ (D22) vgl. p:-ns-kzj-Swrtj (Griech.)	Ⲣⲓ] X Zi [ [ (D22) vgl. p:-ns-kzj-Swrtj (Griech.)	Ri] X Zi [ [ (D22) vgl. p:-ns-kzj-Swrtj (Griech.)
61722	ⲣⲱ] Ⲁ︦ DUN NE) vel. pl w)-bns’w	ⲣⲱ] 1 DUN NE) vel. pl w)-bns’w	rō] 1 DUN NE) vel. pl w)-bns’w
61723	ⲣ) (AR u. MR°)) vgl. prj-hr-nfrt u. a.	ⲣ) (AR u. MR°)) vgl. prj-hr-nfrt u. a.	r) (AR u. MR°)) vgl. prj-hr-nfrt u. a.
61724	ϥ	Ϥ	F
61725	ⲃⲗ (NR u. Spät) vgl. pth-m-	ⲃⲗ (NR u. Spät) vgl. pth-m-	vl (NR u. Spät) vgl. pth-m-
61726	wiz usw.}	wiz usw.}	wiz usw.}
61727	f ⲛϥϯ	f ⲛ̀ϥϯ	f ǹfti
61728	fmwtj N a ϥ] u.ä.(MRu. NR) vgl. mw't-m-hb usw.	fmwtj N a ϥ] u.ä.(MRu. NR) vgl. mw't-m-hb usw.	fmwtj N a f] u.ä.(MRu. NR) vgl. mw't-m-hb usw.
61729	mn'j ⲛ (MR°) u. NE) vgl. mn-“nh u. a.	mn'j ⲛ (MR°) u. NE) vgl. mn-“nh u. a.	mn'j n (MR°) u. NE) vgl. mn-“nh u. a.
61730	== 00	== 00	== 00
61731	..2 ϥ) ⲩ (NR) vgl. mn(*w)-m-hb usw.	..2 ϥ) ⲩ (NR) vgl. mn(*w)-m-hb usw.	..2 f) y (NR) vgl. mn(*w)-m-hb usw.
61732	ⲁ. ll (NR) vgl. mnt‘'w-m-w3s't usw.	Ⲁ. ll (NR) vgl. mnt‘'w-m-w3s't usw.	A. ll (NR) vgl. mnt‘'w-m-w3s't usw.
61733	mrj‘j Z0000 (NR) vgl. mrj-imn usw.	mrj‘j Z0000 (NR) vgl. mrj-imn usw.	mrj‘j Z0000 (NR) vgl. mrj-imn usw.
61734	m	m	m
61735	mrrj ZZ n	mrrj ZZ n	mrrj ZZ n
61736	) (MER) vgl. mrr-kd u. a.	) (MER) vgl. mrr-kd u. a.	) (MER) vgl. mrr-kd u. a.
61737	mr Ss] (a (ME)	mr Ss] (a (ME)	mr Ss] (a (ME)
61738	mhj = 10 u. ä. (NR) vgl. mh-imn u. a.	mhj = 10 u. ä. (NR) vgl. mh-imn u. a.	mhj = 10 u. ä. (NR) vgl. mh-imn u. a.
61739	---	---	---
61740	ⲓ . wi	ⲓ . wi	i . wi
61741	) Sethes Vermutung (ÄZ 44, 91), daß Formen wie ⲋ 800 von	) Sethes Vermutung (ÄZ 44, 91), daß Formen wie ⲋ 800 von	) Sethes Vermutung (ÄZ 44, 91), daß Formen wie 6 800 von
61742	a	a	a
61743	Na	Na	Na
61744	ⲛ stammen müssen, die den Gottesnamen an 2. Stelle haben,	ⲛ stammen müssen, die den Gottesnamen an 2. Stelle haben,	n stammen müssen, die den Gottesnamen an 2. Stelle haben,
61745	ⲛ Sich mit unserem Material kaum widerlegen, trifft aber gewiß	ⲛ Sich mit unserem Material kaum widerlegen, trifft aber gewiß	n Sich mit unserem Material kaum widerlegen, trifft aber gewiß
61746	Cht das Richtige.	Cht das Richtige.	Cht das Richtige.
61747	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
61748	ⲓ ⲉ Oder „der zu Min Gehörige‘ ?	Ⲓ ⲉ Oder „der zu Min Gehörige‘ ?	I e Oder „der zu Min Gehörige‘ ?
61749	9	9	9
61750	ϫ. f ( Q u. ä. (AR bis Ⲁ Ⲕ zudhwtj-m& ('w) (NR)?2)	ϫ. f ( Q u. ä. (AR bis Ⲁ Ⲕ zudhwtj-m& ('w) (NR)?2)	g. f ( Q u. ä. (AR bis A K zudhwtj-m& ('w) (NR)?2)
61751	ⲛ ϯϯ ® N (ARE) vgl. mr-n’'t	ⲛ ϯϯ ® N (ARE) vgl. mr-n’'t	n titi ® N (ARE) vgl. mr-n’'t
61752	ϯ. ϯ (NR) vgl. nit-m-hz't u. a.	ϯ. Ϯ (NR) vgl. nit-m-hz't u. a.	ti. Ti (NR) vgl. nit-m-hz't u. a.
61753	ZU, => 4 u. ä. (AR bis NR) vel.	ZU, => 4 u. ä. (AR bis NR) vel.	ZU, => 4 u. ä. (AR bis NR) vel.
61754	nb-nh-mn'w (AR) usw.	nb-nh-mn'w (AR) usw.	nb-nh-mn'w (AR) usw.
61755	\|	\|	\|
61756	ϯ] (ME u. NR) vgl. nb(*w)-m-zlt usw.	ϯ] (ME u. NR) vgl. nb(*w)-m-zlt usw.	ti] (ME u. NR) vgl. nb(*w)-m-zlt usw.
61757	ⲗ] mm T 00, 700 u.ä. (AR bis NR) vgl. ϥⲓ-	Ⲗ] mm T 00, 700 u.ä. (AR bis NR) vgl. Ϥⲓ-	L] mm T 00, 700 u.ä. (AR bis NR) vgl. Fi-
61758	iw USW.	iw USW.	iw USW.
61759	ⲁ. Kell {Sn u.ä. (MER) vgl. nmt'w, nfr-	Ⲁ. Kell {Sn u.ä. (MER) vgl. nmt'w, nfr-	A. Kell {Sn u.ä. (MER) vgl. nmt'w, nfr-
61760	nmt wi-issj u. a.	nmt wi-issj u. a.	nmt wi-issj u. a.
61761	Da	Da	Da
61762	nn’ j 0 u. Ϥ︦. (ME)}) vgl. nn-mwt'f usw.	nn’ j 0 u. 90. (ME)}) vgl. nn-mwt'f usw.	nn’ j 0 u. 90. (ME)}) vgl. nn-mwt'f usw.
61763	nhm‘j ZU (NER) vgl. nhm-‘wzj u. a.	nhm‘j ZU (NER) vgl. nhm-‘wzj u. a.	nhm‘j ZU (NER) vgl. nhm-‘wzj u. a.
61764	WM	WM	WM
61765	nht'j (AR bis NR) vgl. nht-wpw3z wt usw,	nht'j (AR bis NR) vgl. nht-wpw3z wt usw,	nht'j (AR bis NR) vgl. nht-wpw3z wt usw,
61766	Ba P	Ba P	Ba P
61767	A	A	A
61768	ⲛ I 1 (D 22) vgl. ns-imn usw.	ⲛ I 1 (D 22) vgl. ns-imn usw.	n I 1 (D 22) vgl. ns-imn usw.
61769	ϫ. ⲉϥ (MR u. NR)?) vgl. r‘-htp(*'w) usw.	Ϫ. Ⲉϥ (MR u. NR)?) vgl. r‘-htp(*'w) usw.	G. Ef (MR u. NR)?) vgl. r‘-htp(*'w) usw.
61770	. PERL	. PERL	. PERL
61771	ⲅ. al (NE) vgl. b4-rm	ⲅ. al (NE) vgl. b4-rm	ġ. al (NE) vgl. b4-rm
61772	ri Zu (AR) vgl. n-rh‘}	ri Zu (AR) vgl. n-rh‘}	ri Zu (AR) vgl. n-rh‘}
61773	EAN (u. ⲝ. (AR bis Spät)®) vgl. h-$tf	EAN (u. Ⲝ. (AR bis Spät)®) vgl. h-$tf	EAN (u. Ks. (AR bis Spät)®) vgl. h-$tf
61774	(AR), hs-nb’f (MR) u.a.	(AR), hs-nb’f (MR) u.a.	(AR), hs-nb’f (MR) u.a.
61775	ⲃ] -3 DIR) .......	Ⲃ] -3 DIR) .......	V] -3 DIR) .......
61776	ⲛ] usw.	Ⲛ] usw.	N] usw.
61777	hb‘j ϯ] : (MR?) u. NR) vgl. imn-m-hb usw.)	hb‘j ϯ] : (MR?) u. NR) vgl. imn-m-hb usw.)	hb‘j ti] : (MR?) u. NR) vgl. imn-m-hb usw.)
61778	hp ⲃ bis NR) vgl. hp-nfr (DI8)	hp ⲃ bis NR) vgl. hp-nfr (DI8)	hp v bis NR) vgl. hp-nfr (DI8)
61779	u.a.	u.a.	u.a.
61780	ⲃ] Rn ϯ (ME) vgl. nb-hp‘t	Ⲃ] Rn ϯ (ME) vgl. nb-hp‘t	V] Rn ti (ME) vgl. nb-hp‘t
61781	[.] 8 ϥ̄ 5 (Q (AR, MR, D21) vgl. hnw-nfr (AR)	[.] 8 90 5 (Q (AR, MR, D21) vgl. hnw-nfr (AR)	[.] 8 90 5 (Q (AR, MR, D21) vgl. hnw-nfr (AR)
61782	1IM ME auch Frauenname; ob m68j(:t) zu lesen?	1IM ME auch Frauenname; ob m68j(:t) zu lesen?	1IM ME auch Frauenname; ob m68j(:t) zu lesen?
61783	2) Als Beiname bezeichnet.	2) Als Beiname bezeichnet.	2) Als Beiname bezeichnet.
61784	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.
61785	AMAM	AMAM	AMAM
61786	4) Ob auch der von Männern und Frauen getragene Name zz)	4) Ob auch der von Männern und Frauen getragene Name zz)	4) Ob auch der von Männern und Frauen getragene Name zz)
61787	[ (MR) einfach nht‘j (oder nht-tj?) zu lesen ist?	[ (MR) einfach nht‘j (oder nht-tj?) zu lesen ist?	[ (MR) einfach nht‘j (oder nht-tj?) zu lesen ist?
61788	5) Oder „der zum Fest Gehörige“ (d. h. am Fest Geborene) ?	5) Oder „der zum Fest Gehörige“ (d. h. am Fest Geborene) ?	5) Oder „der zum Fest Gehörige“ (d. h. am Fest Geborene) ?
61789	5) Im MR auch als Frauenname belegt,	5) Im MR auch als Frauenname belegt,	5) Im MR auch als Frauenname belegt,
page 618
61790	146	146	146
61791	-Ⲁ	-Ⲁ	-A
61792	(ar	(ar	(ar
61793	und	und	und
61794	hr'j U (NER u. Spät) vgl. hr(‘w)-m-:h-bj't usw.	hr'j U (NER u. Spät) vgl. hr(‘w)-m-:h-bj't usw.	hr'j U (NER u. Spät) vgl. hr(‘w)-m-:h-bj't usw.
61795	ⲃ) ZU (Spät) vgl. hr'f-r-nijt u. a.	Ⲃ) ZU (Spät) vgl. hr'f-r-nijt u. a.	V) ZU (Spät) vgl. hr'f-r-nijt u. a.
61796	hlez'j 3100 u. ä. (MR) vgl. hks'f (AR)	hlez'j 3100 u. ä. (MR) vgl. hks'f (AR)	hlez'j 3100 u. ä. (MR) vgl. hks'f (AR)
61797	ⲃ] ⲻ; u. ä. (MR‘) u. NR) vgl. htp-pth, ⲏ-	ⲃ] ⲻ; u. ä. (MR‘) u. NR) vgl. htp-pth, ⲏ-	v] ⲻ; u. ä. (MR‘) u. NR) vgl. htp-pth, y-
61798	htp('w) usw.	htp('w) usw.	htp('w) usw.
61799	ⲃⲉ] \| [ⲇ (NR) vgl. hm (NR), hım-hr	Ⲃⲉ] \| [ⲇ (NR) vgl. hm (NR), hım-hr	Ve] \| [ḋ (NR) vgl. hm (NR), hım-hr
61800	(Spät) u. a.	(Spät) u. a.	(Spät) u. a.
61801	ⲉ. RZ ⲁ (.[Ϯⲣ.	Ⲉ. RZ ⲁ (. [Ϯⲣ.	E. RZ a (. [Tir.
61802	ⲃϯ Ⲁ] u. ä. (NR) vgl. h9j-inhrt usw.	Ⲃϯ Ⲁ] u. ä. (NR) vgl. h9j-inhrt usw.	Vti A] u. ä. (NR) vgl. h9j-inhrt usw.
61803	Bwi*j AAN u. ä. (AR bis MR/NR)?) vgl. hwj-	Bwi*j AAN u. ä. (AR bis MR/NR)?) vgl. hwj-	Bwi*j AAN u. ä. (AR bis MR/NR)?) vgl. hwj-
61804	wj-pth usw.	wj-pth usw.	wj-pth usw.
61805	Ⲃ̅ wj ⲑ } ⲫ 0 (NE) vgl. kmsw-m-hb usw.	2 wj ⲑ } ⲫ 0 (NE) vgl. kmsw-m-hb usw.	2 wj θ } f 0 (NE) vgl. kmsw-m-hb usw.
61806	Imtj'j (?) [ⲗ Ⲁ ϯ 4 [ (NR) vgl. Antjhtj-m-hz't u. a.	Imtj'j (?) [ⲗ Ⲁ ϯ 4 [ (NR) vgl. Antjhtj-m-hz't u. a.	Imtj'j (?) [l A ti 4 [ (NR) vgl. Antjhtj-m-hz't u. a.
61807	ⲥ GI (ME) vgl. hnm(*w)-htp(w) usw.	Ⲥ GI (ME) vgl. hnm(*w)-htp(w) usw.	S GI (ME) vgl. hnm(*w)-htp(w) usw.
61808	ht'j -ϥ 4 Ⲕ]ⲘⲔ u. ME) vgl. die mit Antj-htj	ht'j -ϥ 4 Ⲕ]ⲘⲔ u. ME) vgl. die mit Antj-htj	ht'j -f 4 K]MK u. ME) vgl. die mit Antj-htj
61809	zusammengesetzten Namen	zusammengesetzten Namen	zusammengesetzten Namen
61810	SiS ϯ (D 18) vgl. s-n-wsr't usw.	SiS ϯ (D 18) vgl. s-n-wsr't usw.	SiS ti (D 18) vgl. s-n-wsr't usw.
61811	ⲑϯ] ⲉ ⲉ] (MRu. NR) vgl. 5 -s⁘ usw.	Ⲑϯ] ⲉ ⲉ] (MRu. NR) vgl. 5 -s⁘ usw.	Ɵti] e e] (MRu. NR) vgl. 5 -s⁘ usw.
61812	ϩⲓ.. Qu & (AB u. MR) vol. Snb-wi-	Ϩⲓ.. Qu & (AB u. MR) vol. Snb-wi-	Hi.. Qu & (AB u. MR) vol. Snb-wi-
61813	pbh u. a.	pbh u. a.	pbh u. a.
61814	ϯ) ⲭ] (NR) vgl. “n-mj-Sbz	Ϯ) ⲭ] (NR) vgl. “n-mj-Sbz	Ti) k] (NR) vgl. “n-mj-Sbz
61815	ⲃ ]=11 (AR u. MR) vgl. k-nht('w) usw.	ⲃ ]=11 (AR u. MR) vgl. k-nht('w) usw.	v ]=11 (AR u. MR) vgl. k-nht('w) usw.
61816	ⲑ︦. ] ⲃ̅ (NER) vgl. $smn-pth u. a.	9. ] 2 (NER) vgl. $smn-pth u. a.	9. ] 2 (NER) vgl. $smn-pth u. a.
61817	ⲛ.) ϧⲁ ] u. ä. (MR') u. NR) vgl. &nf*j)-hn‘	Ⲛ.) ϧⲁ ] u. ä. (MR') u. NR) vgl. &nf*j)-hn‘	N.) xa ] u. ä. (MR') u. NR) vgl. &nf*j)-hn‘
61818	(j) usw.	(j) usw.	(j) usw.
61819	5)] LVZ (ME) vgl. 4. a.	5)] LVZ (ME) vgl. 4. a.	5)] LVZ (ME) vgl. 4. a.
61820	62 [ⲟ] (ME) vgl. ⲱ- u. a.	62 [ⲟ] (ME) vgl. Ⲱ- u. a.	62 [o] (ME) vgl. Ō- u. a.
61821	Snfr‘j (700 (AR/MR) vgl. $nfr-wij-pth	Snfr‘j (700 (AR/MR) vgl. $nfr-wij-pth	Snfr‘j (700 (AR/MR) vgl. $nfr-wij-pth
61822	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
61823	Ⲁ) Im ⲘⲚ auch als Frauenname belegt,	Ⲁ) Im ⲘⲚ auch als Frauenname belegt,	A) Im MN auch als Frauenname belegt,
61824	3) Zum Teil vielleicht nur Kurzname; vgl. aber auch	3) Zum Teil vielleicht nur Kurzname; vgl. aber auch	3) Zum Teil vielleicht nur Kurzname; vgl. aber auch
61825	A	A	A
61826	-ϫ	-ϫ	-g
61827	(m u. f, MR).	(m u. f, MR).	(m u. f, MR).
61828	a	a	a
61829	4) Oder ⲱ).	4) Oder ⲱ).	4) Oder ō).
61830	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
61831	4) N (MR) vgl. 4	4) N (MR) vgl. 4	4) N (MR) vgl. 4
61832	sm ⲁ. ...ⲁ ...	sm ⲁ.... Ⲁ...	sm a.... A...
61833	ϣ̄ si) wel. ⲛ̀ⲣ	Ϣ̅ si) wel. Ⲛ̀ⲣ	Ṡ si) wel. Ǹr
61834	ⲃ] (?) LU (D 19) vgl. ⲃ usw.	ⲃ] (?) LU (D 19) vgl. Ⲃ usw.	v] (?) LU (D 19) vgl. V usw.
61835	4) ] [ⲉ] : (D 6) vgl. ⲫⲓⲃ u. a.	4) ] [ⲉ] : (D 6) vgl. Ⲫⲓⲃ u. a.	4) ] [e] : (D 6) vgl. Fib u. a.
61836	&j ⲻ 3] (AR) vgl. Emfrt (£ AR)?	&j ⲻ 3] (AR) vgl. Emfrt (£ AR)?	&j ⲻ 3] (AR) vgl. Emfrt (£ AR)?
61837	&p8:j (ϯ (AR) vgl. Sp8j-pth usw.	&p8:j (ϯ (AR) vgl. Sp8j-pth usw.	&p8:j (ti (AR) vgl. Sp8j-pth usw.
61838	,ϯ 00, -Ⲁ u. ä. (AR bis ⲃ) ⲩ.	,ϯ 00, -Ⲁ u. ä. (AR bis ⲃ) ⲩ.	,ti 00, -A u. ä. (AR bis v) y.
61839	--Ⲫϯ usw.	--Ⲫϯ usw.	--Fti usw.
61840	f gm’'j ⲉ (Griech.) vgl. gm(j)-imn usw.	f gm’'j ⲉ (Griech.) vgl. gm(j)-imn usw.	f gm’'j e (Griech.) vgl. gm(j)-imn usw.
61841	ⲉ] al u.ä. (NR) vgl. tz-m-Rb u.a.	Ⲉ] al u.ä. (NR) vgl. tz-m-Rb u.a.	E] al u.ä. (NR) vgl. tz-m-Rb u.a.
61842	ⲩ 4	Ⲩ 4	Y 4
61843	ⲩ... ⲉⲥ ⲧ u.ä. (NR)?) vgl. inr(l)-imn	ⲩ... Ⲉⲥ ⲧ u.ä. (NR)?) vgl. inr(l)-imn	y... Es t u.ä. (NR)?) vgl. inr(l)-imn
61844	USW.	USW.	USW.
61845	1) -ⲻ 10 (ARJME) vgl. mn-ib wti-hwfw (AR)	1) -ⲻ 10 (ARJME) vgl. mn-ib wti-hwfw (AR)	1) -ⲻ 10 (ARJME) vgl. mn-ib wti-hwfw (AR)
61846	f Hm RS (NR) vgl. 1. (Spät)	f Hm RS (NR) vgl. 1. (Spät)	f Hm RS (NR) vgl. 1. (Spät)
61847	3) (?) ⲭ] (NR) vgl. dws-m-mr’$ (?)	3) (?) ⲭ] (NR) vgl. dws-m-mr’$ (?)	3) (?) k] (NR) vgl. dws-m-mr’$ (?)
61848	d) Angehängt an dreikonsonantige Stämme‘)	d) Angehängt an dreikonsonantige Stämme‘)	d) Angehängt an dreikonsonantige Stämme‘)
61849	ri AUT	ri AUT	ri AUT
61850	mil	mil	mil
61851	ⲃⲗ TU u. ⲉ. (AR u. MR?))*)	ⲃⲗ TU u. Ⲉ. (AR u. MR?))*)	vl TU u. E. (AR u. MR?))*)
61852	1) Lies $m&+f( +4)?	1) Lies $m&+f( +4)?	1) Lies $m&+f( +4)?
61853	23) Auch Frauenname.	23) Auch Frauenname.	23) Auch Frauenname.
61854	3) Oder zu kd „der Maurer“ ?	3) Oder zu kd „der Maurer“ ?	3) Oder zu kd „der Maurer“ ?
61855	4) Die einzige Bildung mit einem vierkonsonantigen	4) Die einzige Bildung mit einem vierkonsonantigen	4) Die einzige Bildung mit einem vierkonsonantigen
61856	-ⲻ ZZ a. a. ⲑⲃ.	-ⲻ ZZ a. a. Ⲑⲃ.	-ⲻ ZZ a. a. Ɵv.
61857	<>	<>	<>
61858	5) Vgl. oben S. 12	5) Vgl. oben S. 12	5) Vgl. oben S. 12
61859	Stamm ist	Stamm ist	Stamm ist
page 619
61860	Kapitel II: Kurz- und Kosenamen	Kapitel II: Kurz- und Kosenamen	Kapitel II: Kurz- und Kosenamen
61861	ⲃϯ ä. (D 2	ⲃ ϯ ä. (D 2	v ti ä. (D 2
61862	ri A u. ä. (MR)	ri A u. ä. (MR)	ri A u. ä. (MR)
61863	ⲟⲟ.. CE	ⲟⲟ.. CE	oo.. CE
61864	ⲟⲟⲩ ZT	ⲟⲟⲩ ZT	oou ZT
61865	ⲓϫ ⲁⲁⲛ...	ⲓϫ ⲁⲁⲛ...	ig aan...
61866	ⲓⲃ.. ⲑ.. (NE)	Ⲓⲃ.. Ⲑ.. (NE)	Ib.. Ɵ.. (NE)
61867	ⲉ ϯⲁ (D 27)	ⲉ ϯⲁ (D 27)	e tia (D 27)
61868	ⲛϯ ⲉ (ME)	ⲛ̀ϯ ⲉ (ME)	ǹti e (ME)
61869	ⲛ 1] (D 18)	ⲛ 1] (D 18)	n 1] (D 18)
61870	m	m	m
61871	mr (?) ⲓⲓⲓ ⲛ︦	mr (?) ⲓⲓⲓ 50	mr (?) iii 50
61872	ⲃ (ME)	ⲃ (ME)	v (ME)
61873	Z009 (Spät)	Z009 (Spät)	Z009 (Spät)
61874	ⲕⲱϯ ⲇⲁ ⲟϣ	ⲕⲱϯ ⲇⲁ ⲟϣ	kōti ḋa oṡ
61875	knr(hl):5 : Ⲛ̄ (NR)	knr(hl):5 : 50 (NR)	knr(hl):5 : 50 (NR)
61876	Ⲙ̅) ( Zall ] AB, spät)	Ⲙ̅) ( Zall ] AB, spät)	M) ( Zall ] AB, spät)
61877	ϩⲉ.	ϩⲉ.	he.
61878	— 110 (D 18)	— 110 (D 18)	— 110 (D 18)
61879	ϥ Ⲫϯ 5	ϥ Ⲫϯ 5	f Fti 5
61880	Hari IR a	Hari IR a	Hari IR a
61881	ⲟϥ \| 1	ⲟϥ \| 1	of \| 1
61882	ⲓ) ⲇ. s-:)	ⲓ̀) ⲇ. s-:)	ì) ḋ. s-:)
61883	ⲫ] 1 1 (AR)	ⲫ] 1 1 (AR)	f] 1 1 (AR)
61884	(ME)	(ME)	(ME)
61885	ZU a	ZU a	ZU a
61886	hkrj ID	hkrj ID	hkrj ID
61887	ⲑ)	ⲑ)	θ)
61888	---	---	---
61889	ⲫ Hierher wohl auch ϯ X NR).	ⲫ Hierher wohl auch ϯ X NR).	f Hierher wohl auch ti X NR).
61890	)	)	)
61891	ANNE	ANNE	ANNE
61892	) Vgl, n. 1. Syr. (Burchardt, Fremdworte 622)	) Vgl, n. 1. Syr. (Burchardt, Fremdworte 622)	) Vgl, n. 1. Syr. (Burchardt, Fremdworte 622)
61893	al ⲓ Ⲓ Ⲓsc	al ⲓ Ⲓ Ⲓsc	al i I Isc
61894	ⲟ „der Mann von ⲩ︦ⲏ︦	ⲟ „der Mann von 408	o „der Mann von 408
61895	Ⲁ	Ⲁ	A
61896	) Ob „der zum Az-A-r-Fest Gehörige (d. h. an ihm Geborene)“ ?	) Ob „der zum Az-A-r-Fest Gehörige (d. h. an ihm Geborene)“ ?	) Ob „der zum Az-A-r-Fest Gehörige (d. h. an ihm Geborene)“ ?
61897	147	147	147
61898	krs‘j ul -ⲏ ϯ [ (NR)	krs‘j ul -ⲏ ϯ [ (NR)	krs‘j ul -y ti [ (NR)
61899	dbn’t‘j = SS (ME)	dbn’t‘j = SS (ME)	dbn’t‘j = SS (ME)
61900	ϥ] (AR)	ϥ] (AR)	f] (AR)
61901	44] ZU (D 26)	44] ZU (D 26)	44] ZU (D 26)
61902	Dazu die weiblichen Bildungen mit a’):	Dazu die weiblichen Bildungen mit a’):	Dazu die weiblichen Bildungen mit a’):
61903	ϩⲙ EI	ϩⲙ EI	hm EI
61904	bit {Ih (ME)	bit {Ih (ME)	bit {Ih (ME)
61905	bsk'jt << []: u.ä. (NR)	bsk'jt << []: u.ä. (NR)	bsk'jt << []: u.ä. (NR)
61906	pritt ZU u. 3) (MR)	pritt ZU u. 3) (MR)	pritt ZU u. 3) (MR)
61907	ⲡϯ] ISUl ä. (MR)	ⲡϯ] ISUl ä. (MR)	pti] ISUl ä. (MR)
61908	ⲃ (?) Ϥ ϯ]Ϥ]]a E)	ⲃ (?) Ϥ ϯ]Ϥ]]a E)	v (?) F ti]F]]a E)
61909	hit Ⲁ ϨⲚ (as)	hit Ⲁ ϨⲚ (as)	hit A HN (as)
61910	ⲫⲟⲩ ϯϩⲉ ⲱⲃ	ⲫ̀ⲟⲩ ϯϩⲉ ⲱⲃ	f̀ou tihe ōb
61911	ⲃⲱ JM FON ⲱ̅. 0	ⲃⲱ JM FON 800. 0	vō JM FON 800. 0
61912	hen jt $ al (MB)	hen jt $ al (MB)	hen jt $ al (MB)
61913	öwjt JUL (MR)	öwjt JUL (MR)	öwjt JUL (MR)
61914	ⲩ. (ϯ ϩ ϯⲉ (AR)	ⲩ. (Ϯ ϩ ϯⲉ (AR)	y. (Ti h tie (AR)
61915	5.) \| IQ (AB)	5.) \| IQ (AB)	5.) \| IQ (AB)
61916	..ⲁⲓ ER)	.. Ⲁ̀ⲓ̀ ER)	.. Àì ER)
61917	<>	<>	<>
61918	1) Vgl. ZN .	1) Vgl. ZN .	1) Vgl. ZN .
61919	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
61920	)	)	)
61921	2) Vgl. oben 3. 38 ]	2) Vgl. oben 3. 38 ]	2) Vgl. oben 3. 38 ]
61922	)	)	)
61923	\| ⲛ]	\| ⲛ]	\| n]
61924	3) In einigen Fällen — wie in IE Al zu imn-m-ipst, (A	3) In einigen Fällen — wie in IE Al zu imn-m-ipst, (A	3) In einigen Fällen — wie in IE Al zu imn-m-ipst, (A
61925	ⲁⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ	ⲁⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ	allll llalll
61926	zu imn-m-in:t, 1] 4 zu {mn-m-iwn-t — scheint die weib-	zu imn-m-in:t, 1] 4 zu {mn-m-iwn-t — scheint die weib-	zu imn-m-in:t, 1] 4 zu {mn-m-iwn-t — scheint die weib-
61927	ⲁ As	ⲁ As	a As
61928	liche Endung verloren zu gehen, während sie in anderen — so vor	liche Endung verloren zu gehen, während sie in anderen — so vor	liche Endung verloren zu gehen, während sie in anderen — so vor
61929	allem AL zu imn-m-h3:t, vgl. aber auch IX ⲁ zu mw*t-	allem AL zu imn-m-h3:t, vgl. aber auch IX ⲁ zu mw*t-	allem AL zu imn-m-h3:t, vgl. aber auch IX a zu mw*t-
61930	a	a	a
61931	m-in:t — offenbar erhalten bleibt, ohne daß sich dabei eine Regel	m-in:t — offenbar erhalten bleibt, ohne daß sich dabei eine Regel	m-in:t — offenbar erhalten bleibt, ohne daß sich dabei eine Regel
61932	erkennen ließe. Vgl. Sethe, ÄZ 44, 92.	erkennen ließe. Vgl. Sethe, ÄZ 44, 92.	erkennen ließe. Vgl. Sethe, ÄZ 44, 92.
61933	4) Hierher auch +00 (MR)?	4) Hierher auch +00 (MR)?	4) Hierher auch +00 (MR)?
61934	5) Ob auch 4 ϯ ⲥ̄ ⲱⲡ S ⲗ ME) hierher gehören ?	5) Ob auch 4 ϯ 200 ⲱⲡ S ⲗ ME) hierher gehören ?	5) Ob auch 4 ti 200 ōp S l ME) hierher gehören ?
61935	6) Var. allerdings 4mal ⲉϫ ⲇ ϯ	6) Var. allerdings 4mal ⲉϫ ⲇ ϯ	6) Var. allerdings 4mal eg ḋ ti
page 620
61936	148 £. Abschnitt: Die Form der Namen	148 £. Abschnitt: Die Form der Namen	148 £. Abschnitt: Die Form der Namen
61937	c) Angehängt an zweikonsonantige Stämme:	c) Angehängt an zweikonsonantige Stämme:	c) Angehängt an zweikonsonantige Stämme:
61938	£ 5 (?) [ⲗ (NR)	£ 5 (?) [ⲗ (NR)	£ 5 (?) [l (NR)
61939	ⲟ) [ϯ ⲟⲓ	ⲟ̀) [ϯ ⲟⲓ	ò) [ti oi
61940	ⲟ) 0 u.ä. (NR)	ⲟ) 0 u.ä. (NR)	o) 0 u.ä. (NR)
61941	ⲟⲩⲗ ⲉϣ	ⲟⲩⲗ ⲉϣ	oul eṡ
61942	Ⲉ wk'j Ϩⲛ (MR)	Ⲉ wk'j Ϩⲛ (MR)	E wk'j Hn (MR)
61943	ⲉⲉ ⲏ.. m	ⲉⲉ ⲏ̀.. m	ee ỳ.. m
61944	ⲉ) ⲣ ⲉⲓ	ⲉ) ⲣ ⲉⲓ	e) r ei
61945	SA am	SA am	SA am
61946	ⲗ Al ) ARE u.ä. (MR u. NR)	ⲗ Al ) ARE u.ä. (MR u. NR)	l Al ) ARE u.ä. (MR u. NR)
61947	d	d	d
61948	ri IQ 4E)	ri IQ 4E)	ri IQ 4E)
61949	ⲟ) 00 ME)	ⲟ) 00 ME)	o) 00 ME)
61950	(	(	(
61951	hrj Ⲁ ⲃ)	hrj Ⲁ ⲃ)	hrj A v)
61952	ⲃ	ⲃ	v
61953	..ⲛ (MER)	..ⲛ (MER)	..n (MER)
61954	ⲃ] — u. 5) (NR)	ⲃ] — u. 5) (NR)	v] — u. 5) (NR)
61955	bei RM	bei RM	bei RM
61956	ki II u.ä, (4R u. MR)?)	ki II u.ä, (4R u. MR)?)	ki II u.ä, (4R u. MR)?)
61957	f ⲃ̅ ϩⲗ u. 3) (MB)	f 2 ϩⲗ u. 3) (MB)	f 2 hl u. 3) (MB)
61958	ⲁ. 009 (MR)	ⲁ. 009 (MR)	a. 009 (MR)
61959	{hi $— [\|] (MR)	{hi $— [\|] (MR)	{hi $— [\|] (MR)
61960	ϯ ⲏ © 20109 (NR)	ϯ ⲏ̀ © 20109 (NR)	ti ỳ © 20109 (NR)
61961	1) Ob zu pn-w „die Maus‘ ? Vgl. oben S. 139.	1) Ob zu pn-w „die Maus‘ ? Vgl. oben S. 139.	1) Ob zu pn-w „die Maus‘ ? Vgl. oben S. 139.
61962	2) Ob zu den mit ⲧⲏϩ] „der Löwe‘ gebildeten Namen? Diese sind	2) Ob zu den mit ⲧⲏϩ] „der Löwe‘ gebildeten Namen? Diese sind	2) Ob zu den mit tyh] „der Löwe‘ gebildeten Namen? Diese sind
61963	allerdings alle Männernamen!	allerdings alle Männernamen!	allerdings alle Männernamen!
61964	3) Vgl. S. 127.	3) Vgl. S. 127.	3) Vgl. S. 127.
61965	4) Auch Frauenname; vgl. 5- ]. (f MO	4) Auch Frauenname; vgl. 5- ]. (f MO	4) Auch Frauenname; vgl. 5- ]. (f MO
61966	ⲁ. ⲉ	ⲁ. Ⲉ	a. E
61967	5) Vgl. auch <<	5) Vgl. auch <<	5) Vgl. auch <<
61968	ZZ	ZZ	ZZ
61969	ⲃ) Ob zu den mit [ gebildeten Namen?	ⲃ) Ob zu den mit [ gebildeten Namen?	v) Ob zu den mit [ gebildeten Namen?
61970	ⲉ ⲛ.	ⲉ ⲛ.	e n.
61971	7) Auch Frauenname.	7) Auch Frauenname.	7) Auch Frauenname.
61972	ⲃ) Vgl. auch 8 We ⲫ (f MR).	Ⲃ) Vgl. auch 8 We ⲫ (f MR).	V) Vgl. auch 8 We f (f MR).
61973	% Ob zu den mit Ak;- gebildeten Namen?	% Ob zu den mit Ak;- gebildeten Namen?	% Ob zu den mit Ak;- gebildeten Namen?
61974	1) Vgl. hm tn Sn (£ MR)?	1) Vgl. hm tn Sn (£ MR)?	1) Vgl. hm tn Sn (£ MR)?
61975	ϯ ⲃ Ϩ (AR)	ϯ ⲃ Ϩ (AR)	ti v H (AR)
61976	ⲃ) 0 (R)	ⲃ) 0 (R)	v) 0 (R)
61977	dj ϯ] (4E)	dj ϯ] (4E)	dj ti] (4E)
61978	ri 09 (AR)	ri 09 (AR)	ri 09 (AR)
61979	5] 2 (4B)	5] 2 (4B)	5] 2 (4B)
61980	km’ j ZN u.ä. (MB)	km’ j ZN u.ä. (MB)	km’ j ZN u.ä. (MB)
61981	kw — 5140 (MR u. NR)?)	kw — 5140 (MR u. NR)?)	kw — 5140 (MR u. NR)?)
61982	kb‘j = ]]] (NR)	kb‘j = ]]] (NR)	kb‘j = ]]] (NR)
61983	£ fi 00 NE)	£ fi 00 NE)	£ fi 00 NE)
61984	m ZUR	m ZUR	m ZUR
61985	kmtj (?) = (ME)	kmtj (?) = (ME)	kmtj (?) = (ME)
61986	k$°j ⲻ [:] (D 13)	k$°j ⲻ [:] (D 13)	k$°j ⲻ [:] (D 13)
61987	gi 3800 (ABI)	gi 3800 (ABI)	gi 3800 (ABI)
61988	tip *[] NE)	tip *[] NE)	tip *[] NE)
61989	tmj — ⲗ [4)	tmj — ⲗ [4)	tmj — l [4)
61990	fmj IQ (AR)	fmj IQ (AR)	fmj IQ (AR)
61991	ϯ ZZ (Spät)	ϯ ZZ (Spät)	ti ZZ (Spät)
61992	ϯ] 3	ϯ] 3	ti] 3
61993	Dazu die weiblichen Bildungen mit a:	Dazu die weiblichen Bildungen mit a:	Dazu die weiblichen Bildungen mit a:
61994	ⲟⲣϥ AN. Var. SA (MB)	ⲟⲣϥ AN. Var. SA (MB)	orf AN. Var. SA (MB)
61995	ⲫ Ⲁ a ( 4 A(MEB)	ⲫ Ⲁ a ( 4 A(MEB)	f A a ( 4 A(MEB)
61996	Art A \| ⲇ (Speit)	Art A \| ⲇ (Speit)	Art A \| ḋ (Speit)
61997	1) Ob zu #4j „der Duft“ ?	1) Ob zu #4j „der Duft“ ?	1) Ob zu #4j „der Duft“ ?
61998	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,
page 621
61999	Kapıtel 4 Kurz- und Kosenamen	Kapıtel 4 Kurz- und Kosenamen	Kapıtel 4 Kurz- und Kosenamen
62000	[45 A a(ME)	[45 A a(ME)	[45 A a(ME)
62001	TE (ME)	TE (ME)	TE (ME)
62002	Fraglich, ob sie hierher gehören, ist es bei den folgen-	Fraglich, ob sie hierher gehören, ist es bei den folgen-	Fraglich, ob sie hierher gehören, ist es bei den folgen-
62003	den Namen des Neuen Reichs, da bei ihnen das 02 auch	den Namen des Neuen Reichs, da bei ihnen das 02 auch	den Namen des Neuen Reichs, da bei ihnen das 02 auch
62004	Radikal sein könnte:	Radikal sein könnte:	Radikal sein könnte:
62005	Je mm	Je mm	Je mm
62006	5 Ⲁ SE	5 Ⲁ SE	5 A SE
62007	ⲁ. ⲝ	ⲁ. Ⲝ	a. Ks
62008	MEN	MEN	MEN
62009	ⲉ	ⲉ	e
62010	ⲩⲉ ⲧ︦	ⲩⲉ 300	ye 300
62011	ⲉ ⲫ Ϩⲁ	ⲉ ⲫ Ϩⲁ	e f Ha
62012	ⲱⲃ Ⲁ	ⲱⲃ Ⲁ	ōb A
62013	ⲟⲉ]	ⲟⲉ]	oe]
62014	ⲟⲃ Ⲁ ⲻ	ⲟⲃ Ⲁ ⲻ	ob A ⲻ
62015	ⲟⲩ ⲁⲓⲉⲗ	ⲟⲩ ⲁⲓⲉⲗ	ou aiel
62016	pe (?) ENT 4) ⲁⲩ	pe (?) ENT 4) ⲁⲩ	pe (?) ENT 4) av
62017	ZA	ZA	ZA
62018	(MR!)	(MR!)	(MR!)
62019	FI ‚40	FI ‚40	FI ‚40
62020	WIRT	WIRT	WIRT
62021	ⲟ︦ ⲉ︦ ⲧ︦	70 5 300	70 5 300
62022	191°	191°	191°
62023	—	—	—
62024	1) Spät auch f.	1) Spät auch f.	1) Spät auch f.
62025	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.
62026	*) Ob mrjtj-w&j-imn (m NR) zu vergleichen ist?	*) Ob mrjtj-w&j-imn (m NR) zu vergleichen ist?	*) Ob mrjtj-w&j-imn (m NR) zu vergleichen ist?
62027	ⲟⲩϫⲟ JUN	ⲟⲩϫⲟ JUN	ougo JUN
62028	5 Oder mirj? Vgl. Burchardt, Fremdworte $ 57.	5 Oder mirj? Vgl. Burchardt, Fremdworte $ 57.	5 Oder mirj? Vgl. Burchardt, Fremdworte $ 57.
62029	% Vgl. auch £	% Vgl. auch £	% Vgl. auch £
62030	gl. auc Ⲁ N ].	gl. auc Ⲁ N ].	gl. auc A N ].
62031	ⲀϤ Ob zu mm S-nh( w) u. Ⲁ.	ⲀϤ Ob zu mm S-nh( w) u. Ⲁ.	AF Ob zu mm S-nh( w) u. A.
62032	% Oder ist httj zu lesen? Vgl. S. 168.	% Oder ist httj zu lesen? Vgl. S. 168.	% Oder ist httj zu lesen? Vgl. S. 168.
62033	ANA AMAM	ANA AMAM	ANA AMAM
62034	3) Vgl. auch ϯ Ⲁ und] ⲇ Ⲁ ⲞⲂ zu Namen mit $2%*t-	3) Vgl. auch ϯ Ⲁ und] ⲇ Ⲁ ⲞⲂ zu Namen mit $2%*t-	3) Vgl. auch ti A und] ḋ A OB zu Namen mit $2%*t-
62035	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll
62036	8chörig ?	8chörig ?	8chörig ?
62037	*) Ob zu Namen mit Sgr?	*) Ob zu Namen mit Sgr?	*) Ob zu Namen mit Sgr?
62038	f ntj	f ntj	f ntj
62039	ⲱ OS SE	ⲱ OS SE	ō OS SE
62040	ⲩ Ⲁ]	ⲩ Ⲁ]	y A]
62041	ⲣ...	ⲣ...	r...
62042	Bildungen mit anlautendem	Bildungen mit anlautendem	Bildungen mit anlautendem
62043	ZU	ZU	ZU
62044	(einschließlich der	(einschließlich der	(einschließlich der
62045	weiblichen Formen).	weiblichen Formen).	weiblichen Formen).
62046	25 Ⲁ (ME u. NRY))	25 Ⲁ (ME u. NRY))	25 A (ME u. NRY))
62047	ij Ⲁ u.ä. (MR u. NRY)	ij Ⲁ u.ä. (MR u. NRY)	ij A u.ä. (MR u. NRY)
62048	ⲱϯ «510 u.ä. (MR u. Ⲛ︦)	ⲱϯ «510 u.ä. (MR u. Ⲛ̅)	ōti «510 u.ä. (MR u. N)
62049	f nt] Je (MR)	f nt] Je (MR)	f nt] Je (MR)
62050	ⲃ) ϯ] (AR bis D 1	ⲃ) ϯ] (AR bis D 1	v) ti] (AR bis D 1
62051	ip (nl09 (AR bis Spät)®)	ip (nl09 (AR bis Spät)®)	ip (nl09 (AR bis Spät)®)
62052	f if \| zu (NR)	f if \| zu (NR)	f if \| zu (NR)
62053	Zn NT u.ä (AR bis NR)S)	Zn NT u.ä (AR bis NR)S)	Zn NT u.ä (AR bis NR)S)
62054	ⲩⲛ..	ⲩⲛ..	yn..
62055	im ϯ Ⲁ rn	im ϯ Ⲁ rn	im ti A rn
62056	2] N u.ä. (AR u, ME)	2] N u.ä. (AR u, ME)	2] N u.ä. (AR u, ME)
62057	f ZA NE (D 20.)	f ZA NE (D 20.)	f ZA NE (D 20.)
62058	ⲉⲛ.	ⲉⲛ.	en.
62059	ir 18 TIL NE 53)	ir 18 TIL NE 53)	ir 18 TIL NE 53)
62060	1	1	1
62061	]] u.ä. (MR u. NR)	]] u.ä. (MR u. NR)	]] u.ä. (MR u. NR)
62062	Auch Frauenname.,	Auch Frauenname.,	Auch Frauenname.,
62063	ⲉⲛⲥⲟⲩⲟ] ⲟ̅ⲃ̅ . ] ⲫ.	ⲉ̀ⲛ̀ⲥⲟⲩⲟ̀] 72. ] ⲫ.	èǹsouò] 72. ] f.
62064	u.ä. (NR u. Spät).	u.ä. (NR u. Spät).	u.ä. (NR u. Spät).
62065	3) Im MR auch Frauenname.,	3) Im MR auch Frauenname.,	3) Im MR auch Frauenname.,
62066	4) Hierher auch Q ⲫ 4] u. A. (MR bis Spät, auch f) und	4) Hierher auch Q ⲫ 4] u. A. (MR bis Spät, auch f) und	4) Hierher auch Q f 4] u. A. (MR bis Spät, auch f) und
62067	ⲟⲟ ϯⲁ 0 [ⲫ.ⲫ	ⲟⲟ ϯⲁ 0 [ⲫ. Ⲫ	oo tia 0 [f. F
62068	ⲁ 0, alle NR. [ ⲫ Ⲁ] findet sich einmal als Var,	ⲁ 0, alle NR. [ ⲫ Ⲁ] findet sich einmal als Var,	a 0, alle NR. [ f A] findet sich einmal als Var,
62069	von Ⲱ̄ ϯ [ [ , also einer Form ohne das anlautende [ ϯ	von 800 ϯ [ [ , also einer Form ohne das anlautende [ ϯ	von 800 ti [ [ , also einer Form ohne das anlautende [ ti
62070	5) Im AR u. MR auch Frauenname.	5) Im AR u. MR auch Frauenname.	5) Im AR u. MR auch Frauenname.
62071	ⲑ) Vgl. ( N ae Buto u. {mtj, Wb ı, 78, 16.	Ⲑ) Vgl. ( N ae Buto u. {mtj, Wb ı, 78, 16.	Ɵ) Vgl. ( N ae Buto u. {mtj, Wb ı, 78, 16.
62072	7) Hierher gehört wohl auch Ⲁ [ [ (NER).	7) Hierher gehört wohl auch Ⲁ [ [ (NER).	7) Hierher gehört wohl auch A [ [ (NER).
page 622
62073	150	150	150
62074	D	D	D
62075	L>	L>	L>
62076	-ϪⲰ	-ϪⲰ	-GŌ
62077	(ⲱ	(ⲱ	(ō
62078	ⲉ.	ⲉ.	e.
62079	ϫϫⲇⲁ	Ϫϫⲇⲁ	Ggda
62080	ϯⲇ	ϯⲇ	tiḋ
62081	>	>	>
62082	Ss	Ss	Ss
62083	ⲉ	ⲉ	e
62084	ⲉ	ⲉ	e
62085	=	=	=
62086	ϯ. ⲫ a	ϯ. Ⲫ a	ti. F a
62087	I. Abschnitt; Die Form der Namen	I. Abschnitt; Die Form der Namen	I. Abschnitt; Die Form der Namen
62088	f) Angehängt an einen einzigen Konsonanten.	f) Angehängt an einen einzigen Konsonanten.	f) Angehängt an einen einzigen Konsonanten.
62089	000 u. 3) (ME u. NR)!)	000 u. 3) (ME u. NR)!)	000 u. 3) (ME u. NR)!)
62090	ⲁ ] (AR bis ME/NR)))	ⲁ ] (AR bis ME/NR)))	a ] (AR bis ME/NR)))
62091	3) Ⲁ u. ä. (MR bis Spät)®)	3) Ⲁ u. ä. (MR bis Spät)®)	3) A u. ä. (MR bis Spät)®)
62092	ϯ ⲱ) Ϩ (ME u. NE)	ϯ ⲱ) Ϩ (ME u. NE)	ti ō) H (ME u. NE)
62093	b:j 40? u. ⲉ. (AR bis NR)®)	b:j 40? u. Ⲉ. (AR bis NR)®)	b:j 40? u. E. (AR bis NR)®)
62094	f 570) ] II u. ä. (NR)	f 570) ] II u. ä. (NR)	f 570) ] II u. ä. (NR)
62095	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
62096	2) Vgl. auch AU (D z8).	2) Vgl. auch AU (D z8).	2) Vgl. auch AU (D z8).
62097	3) Hierher gehören wohl auch Schreibungen wie 0:00, 02	3) Hierher gehören wohl auch Schreibungen wie 0:00, 02	3) Hierher gehören wohl auch Schreibungen wie 0:00, 02
62098	Ne ϯ] (m u. £f, MR u. NR).	Ne ϯ] (m u. £f, MR u. NR).	Ne ti] (m u. £f, MR u. NR).
62099	4) Einmal als Var, von [ A [ \| 1	4) Einmal als Var, von [ A [ \| 1	4) Einmal als Var, von [ A [ \| 1
62100	5)	5)	5)
62101	Oder ist, £-j zu lesen? Die Schreibung Q	Oder ist, £-j zu lesen? Die Schreibung Q	Oder ist, £-j zu lesen? Die Schreibung Q
62102	ⲟϣ „der Alte‘ !	ⲟϣ „der Alte‘ !	oṡ „der Alte‘ !
62103	ⲃ Im MR u. NR auch Frauenname.	ⲃ Im MR u. NR auch Frauenname.	v Im MR u. NR auch Frauenname.
62104	7) Vgl. oben 5. 141.	7) Vgl. oben 5. 141.	7) Vgl. oben 5. 141.
62105	ⲃ) MR u. NR auch Frauenname.	Ⲃ) MR u. NR auch Frauenname.	V) MR u. NR auch Frauenname.
62106	% Oder bw-j?	% Oder bw-j?	% Oder bw-j?
62107	deutet auf	deutet auf	deutet auf
62108	ⲃ] 5 (NE)	ⲃ] 5 (NE)	v] 5 (NE)
62109	ES SEN	ES SEN	ES SEN
62110	ZN	ZN	ZN
62111	pi) ol (ME u. D 1))	pi) ol (ME u. D 1))	pi) ol (ME u. D 1))
62112	PO Il MR u. NR)S)	PO Il MR u. NR)S)	PO Il MR u. NR)S)
62113	ZINN	ZINN	ZINN
62114	wi Ⲁ	wi Ⲁ	wi A
62115	ϯ ZI u.ä. (NR)S)	ϯ ZI u.ä. (NR)S)	ti ZI u.ä. (NR)S)
62116	f mi = (NR)	f mi = (NR)	f mi = (NR)
62117	2 1a Ⲭ (AR bis D 1	2 1a Ⲭ (AR bis D 1	2 1a K (AR bis D 1
62118	ⲥ] (AR bis Ⲛ Ⲉ) ⁘	ⲥ] (AR bis Ⲛ Ⲉ) ⁘	s] (AR bis N E) ⁘
62119	: ̅ (NR)	: ̅ (NR)	: ̅ (NR)
62120	Ai ⲗⲃ)	Ai ⲗⲃ)	Ai lv)
62121	ϯ 8009 (AR)	ϯ 8009 (AR)	ti 8009 (AR)
62122	ki --3	ki --3	ki --3
62123	ⲉ --ϯ (AR)	ⲉ --ϯ (AR)	e --ti (AR)
62124	ⲫ ⲁ	ⲫ ⲁ	f a
62125	1) Oder #j „der Floh“ ?	1) Oder #j „der Floh“ ?	1) Oder #j „der Floh“ ?
62126	?) Oder Ⲣⲱ (vgl. m:“{-pw-pth u. a.) ? Oder zu SIR?	?) Oder Ⲣⲱ (vgl. m:“{-pw-pth u. a.) ? Oder zu SIR?	?) Oder Rō (vgl. m:“{-pw-pth u. a.) ? Oder zu SIR?
62127	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,
62128	4) Im ME auch f.	4) Im ME auch f.	4) Im ME auch f.
62129	5) Zu mj-nh-ntj.	5) Zu mj-nh-ntj.	5) Zu mj-nh-ntj.
62130	ⲃ) Oder ϯ	Ⲃ) Oder ϯ	V) Oder ti
62131	7) Einmal belegt als Beiname eines ı 1	7) Einmal belegt als Beiname eines ı 1	7) Einmal belegt als Beiname eines ı 1
62132	8) Vgl. auch 8100 (f AR).	8) Vgl. auch 8100 (f AR).	8) Vgl. auch 8100 (f AR).
62133	9) Vgl. auch va (lies ⲉ̅] ??), AR!	9) Vgl. auch va (lies ⲉ̅] ??), AR!	9) Vgl. auch va (lies e] ??), AR!
page 623
62134	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 15	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 15	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 15
62135	ⲃ 000 (NE)*) Dazu die weiblichen Bildungen mit a:	ⲃ 000 (NE)*) Dazu die weiblichen Bildungen mit a:	v 000 (NE)*) Dazu die weiblichen Bildungen mit a:
62136	ital (ME)	ital (ME)	ital (ME)
62137	ⲗ ϯ ⲇ [ⲉ (NER)	ⲗ ϯ ⲇ [ⲉ (NER)	l ti ḋ [e (NER)
62138	rit [ⲉ (MB)	rit [ⲉ (MB)	rit [e (MB)
62139	kit 81 Q a (4RIMEB)	kit 81 Q a (4RIMEB)	kit 81 Q a (4RIMEB)
62140	U eo ar	U eo ar	U eo ar
62141	100° (MR u. NR)?	100° (MR u. NR)?	100° (MR u. NR)?
62142	ⲫϯ AR	ⲫϯ AR	fti AR
62143	A (AR u. NR'))	A (AR u. NR'))	A (AR u. NR'))
62144	6. Die Endung HEN (?).	6. Die Endung HEN (?).	6. Die Endung HEN (?).
62145	Eine kleine Anzahl von Namen des Neuen Reiches zeigt hinter der Endung (?) 2 noch ein N: Es sind die	Eine kleine Anzahl von Namen des Neuen Reiches zeigt hinter der Endung (?) 2 noch ein N: Es sind die	Eine kleine Anzahl von Namen des Neuen Reiches zeigt hinter der Endung (?) 2 noch ein N: Es sind die
62146	folgenden: ϫⲛ ...ⲓ ⲓ. NUR Da es sich dabei wirklich um eine	folgenden: ϫⲛ ...ⲓ ⲓ. NUR Da es sich dabei wirklich um eine	folgenden: gn ...i i. NUR Da es sich dabei wirklich um eine
62147	Koseendung handelt, ist durchaus nicht sicher. Eine Umschreibung dieser Namen weiß ich nicht vorzuschlagen,	Koseendung handelt, ist durchaus nicht sicher. Eine Umschreibung dieser Namen weiß ich nicht vorzuschlagen,	Koseendung handelt, ist durchaus nicht sicher. Eine Umschreibung dieser Namen weiß ich nicht vorzuschlagen,
62148	7. Die Endungen ⲫ (?) und [ⲫ (2).	7. Die Endungen ⲫ (?) und [ⲫ (2).	7. Die Endungen f (?) und [f (2).
62149	Ob eine besondere Koseendung ⲫ vorhanden war, muß zweifelhaft bleiben. Wir finden zwar — ( ⲫ	Ob eine besondere Koseendung ⲫ vorhanden war, muß zweifelhaft bleiben. Wir finden zwar — ( ⲫ	Ob eine besondere Koseendung f vorhanden war, muß zweifelhaft bleiben. Wir finden zwar — ( f
62150	(Spät), FE (f MR) und SZ AN (ME) neben den uns geläufigen Schreibungen -3 Ⲁ und	(Spät), FE (f MR) und SZ AN (ME) neben den uns geläufigen Schreibungen -3 Ⲁ und	(Spät), FE (f MR) und SZ AN (ME) neben den uns geläufigen Schreibungen -3 A und
62151	— ϯ : sowie ϯ und ⲅⲉ ϯ] aber diese Formen sind doch zu vereinzelt, um das Vorhandensein einer	— ϯ : sowie ϯ und ⲅⲉ ϯ] aber diese Formen sind doch zu vereinzelt, um das Vorhandensein einer	— ti : sowie ti und ge ti] aber diese Formen sind doch zu vereinzelt, um das Vorhandensein einer
62152	besonderen Koseendung [ ϯ sicherzustellen, Das ( S in ihnen könnte z. B, eine Schriftvariante zu \| N	besonderen Koseendung [ ϯ sicherzustellen, Das ( S in ihnen könnte z. B, eine Schriftvariante zu \| N	besonderen Koseendung [ ti sicherzustellen, Das ( S in ihnen könnte z. B, eine Schriftvariante zu \| N
62153	(vgl. S. 141f) darstellen, und durch % wiederzugeben sein.	(vgl. S. 141f) darstellen, und durch % wiederzugeben sein.	(vgl. S. 141f) darstellen, und durch % wiederzugeben sein.
62154	a ⲑ >» ⲫ .. ⲟ ⲟ-	a ⲑ >» ⲫ.. Ⲟ̀ ⲟ̀-	a θ >» f.. Ò ò-
62155	Eine Wiedergabe durch £ kommt auch in Frage für die Namen 4 A) ( ⲫ ϯ ⲉ- ⲫ, f --ⲫ 4 ⲫ	Eine Wiedergabe durch £ kommt auch in Frage für die Namen 4 A) ( ⲫ ϯ ⲉ- ⲫ, f --ⲫ 4 ⲫ	Eine Wiedergabe durch £ kommt auch in Frage für die Namen 4 A) ( f ti e- f, f --f 4 f
62156	f En \| ⲫ ) ⲉ ⲫ ⲓ ⲑ] [ ϯ und f = ⲫ , die alle dem Mittleren Reiche angehören’). Merkwürdig ist aller-	f En \| ⲫ ) ⲉ ⲫ ⲓ ⲑ] [ ϯ und f = ⲫ , die alle dem Mittleren Reiche angehören’). Merkwürdig ist aller-	f En \| f ) e f i θ] [ ti und f = f , die alle dem Mittleren Reiche angehören’). Merkwürdig ist aller-
62157	dings die Schreibung S 4 N = ⲫ ϯ [ , die sich neben?) ⲫ [ ⲉⲁ. > 4 \| findet, und in der das [ Ϩ[ 4 ganz	dings die Schreibung S 4 N = ⲫ ϯ [ , die sich neben?) ⲫ [ ⲉⲁ. > 4 \| findet, und in der das [ Ϩ[ 4 ganz	dings die Schreibung S 4 N = f ti [ , die sich neben?) f [ ea. > 4 \| findet, und in der das [ H[ 4 ganz
62158	wie eine Koseendung aussieht?).	wie eine Koseendung aussieht?).	wie eine Koseendung aussieht?).
62159	Bei den Frauennamen des Neuen Reiches ⲝ ⲫ, ⲟ IS Sl, ϯ	Bei den Frauennamen des Neuen Reiches ⲝ ⲫ, ⲟ IS Sl, ϯ	Bei den Frauennamen des Neuen Reiches ks f, o IS Sl, ti
62160	liegt gewiß „syllabische“ Schreibung vor, die mit einem Kosesuffix ⲫ nichts zu tun hat!°), Eher könnte ein	liegt gewiß „syllabische“ Schreibung vor, die mit einem Kosesuffix ⲫ nichts zu tun hat!°), Eher könnte ein	liegt gewiß „syllabische“ Schreibung vor, die mit einem Kosesuffix f nichts zu tun hat!°), Eher könnte ein
62161	<=	<=	<=
62162	Solches in Frage kommen bei dem Männernamen LU 1 (Dyn. 2off.), da dieser als Variante von UL	Solches in Frage kommen bei dem Männernamen LU 1 (Dyn. 2off.), da dieser als Variante von UL	Solches in Frage kommen bei dem Männernamen LU 1 (Dyn. 2off.), da dieser als Variante von UL
62163	begegnet,	begegnet,	begegnet,
62164	ⲩ-	ⲩ-	y-
62165	1 Ei . . EL .	1 Ei . . EL .	1 Ei . . EL .
62166	) Finmal Beiname einer nfr#if4. 5) Ob hierher auch ⲉϫ (D rr)? Oder ist &7 „der	) Finmal Beiname einer nfr#if4. 5) Ob hierher auch ⲉϫ (D rr)? Oder ist &7 „der	) Finmal Beiname einer nfr#if4. 5) Ob hierher auch eg (D rr)? Oder ist &7 „der
62167	*) Auch Frauenname,	*) Auch Frauenname,	*) Auch Frauenname,
62168	?	?	?
62169	ⲉ.	ⲉ.	e.
62170	% Im NR einmal Beiname eines Ptah-m-h:-£. — Hierher gehören Mann” zu lesen? Vgl. auch ⲉ SIE (EMR).	% Im NR einmal Beiname eines Ptah-m-h:-£. — Hierher gehören Mann” zu lesen? Vgl. auch ⲉ SIE (EMR).	% Im NR einmal Beiname eines Ptah-m-h:-£. — Hierher gehören Mann” zu lesen? Vgl. auch e SIE (EMR).
62171	Wohl auch 3040 (MR), IN (f MR), 300 u. ä. (m u. £ MR %) Hierher auch 18102 (MR)?	Wohl auch 3040 (MR), IN (f MR), 300 u. ä. (m u. £ MR %) Hierher auch 18102 (MR)?	Wohl auch 3040 (MR), IN (f MR), 300 u. ä. (m u. £ MR %) Hierher auch 18102 (MR)?
62172	— 7 Z ( S und <> [ ⲫ (als f) sind auch im Neuen Reich	— 7 Z ( S und <> [ ⲫ (als f) sind auch im Neuen Reich	— 7 Z ( S und <> [ f (als f) sind auch im Neuen Reich
62173	NR), 0 (£ NR). Das letzte könnte aber auch #7 zu lesen	NR), 0 (£ NR). Das letzte könnte aber auch #7 zu lesen	NR), 0 (£ NR). Das letzte könnte aber auch #7 zu lesen
62174	Ss 1 belegt.	Ss 1 belegt.	Ss 1 belegt.
62175	und Ⲕ . . 8) Nicht etwa als Variante!	und Ⲕ . . 8) Nicht etwa als Variante!	und K . . 8) Nicht etwa als Variante!
62176	oseform zu Namen wie #&-m-Ab u, a, sein. ⲑ) ⲅⲉ ⲗ ⲉⲉ Ⲉ ben ⲉ	oseform zu Namen wie #&-m-Ab u, a, sein. Ⲑ) ⲅⲉ ⲗ ⲉⲉ Ⲉ ben ⲉ	oseform zu Namen wie #&-m-Ab u, a, sein. Ɵ) ge l ee E ben e
62177	gl. auch die ⲙⲃ \| ⲟ en S. 14	gl. auch die ⲙⲃ \| ⲟ en S. 14	gl. auch die mv \| o en S. 14
62178	‘) Einmal Variante von ⲁ ⲫ [ :; ein andermal Bei- nn ⲉ Am	‘) Einmal Variante von ⲁ ⲫ [ :; ein andermal Bei- nn ⲉ Am	‘) Einmal Variante von a f [ :; ein andermal Bei- nn e Am
62179	10) Dasselbe gilt für den späten Frauennamen 1 ⲛ (Varr.	10) Dasselbe gilt für den späten Frauennamen 1 ⲛ (Varr.	10) Dasselbe gilt für den späten Frauennamen 1 n (Varr.
62180	Sa SUN	Sa SUN	Sa SUN
62181	Ranke, Bd, II: Ägyptische Personennamen,	Ranke, Bd, II: Ägyptische Personennamen,	Ranke, Bd, II: Ägyptische Personennamen,
page 624
62182	152 I. Abschnitt: Die Form der Namen	152 I. Abschnitt: Die Form der Namen	152 I. Abschnitt: Die Form der Namen
62183	Endlich gibt es noch eine kleine Gruppe von Namen, fast ausschließlich des Mittleren Reiches, die ein	Endlich gibt es noch eine kleine Gruppe von Namen, fast ausschließlich des Mittleren Reiches, die ein	Endlich gibt es noch eine kleine Gruppe von Namen, fast ausschließlich des Mittleren Reiches, die ein
62184	als Endung aufzuweisen scheinen. Es sind: (AUS: ZUS (NR), f ϯ] A010 I (m u. f) A	als Endung aufzuweisen scheinen. Es sind: (AUS: ZUS (NR), f ϯ] A010 I (m u. f) A	als Endung aufzuweisen scheinen. Es sind: (AUS: ZUS (NR), f ti] A010 I (m u. f) A
62185	SM ( x zu denen noch drei Feminina mit ⲇ hinzukommen: Ya ( ( S ; ⲛ ϥ [ ⲇ ⲫ 2) — I.	SM ( x zu denen noch drei Feminina mit ⲇ hinzukommen: Ya ( ( S ; ⲛ ϥ [ ⲇ ⲫ 2) — I.	SM ( x zu denen noch drei Feminina mit ḋ hinzukommen: Ya ( ( S ; n f [ ḋ f 2) — I.
62186	m?	m?	m?
62187	Ich weiß nicht, wie diese zu beurteilen sind.	Ich weiß nicht, wie diese zu beurteilen sind.	Ich weiß nicht, wie diese zu beurteilen sind.
62188	Anhang.	Anhang.	Anhang.
62189	anz vereinzelt findet sich eine Verdoppelung der Koeseendung 00, und zwar in 0000 bzw. [ⲉ	anz vereinzelt findet sich eine Verdoppelung der Koeseendung 00, und zwar in 0000 bzw. [ⲉ	anz vereinzelt findet sich eine Verdoppelung der Koeseendung 00, und zwar in 0000 bzw. [e
62190	ⲛ ⲛ	ⲛ ⲛ	n n
62191	h‘j'j (PN I 234, 2). Die erste Schreibung begegnet einmal anstatt des oben besprochenen einfachen \| als	h‘j'j (PN I 234, 2). Die erste Schreibung begegnet einmal anstatt des oben besprochenen einfachen \| als	h‘j'j (PN I 234, 2). Die erste Schreibung begegnet einmal anstatt des oben besprochenen einfachen \| als
62192	Beiname eines imn- htp(w). a	Beiname eines imn- htp(w). a	Beiname eines imn- htp(w). a
62193	8. Die Endung ⲫ.	8. Die Endung ⲫ.	8. Die Endung f.
62194	Eine weitere Koseendung, die zu allen Zeiten der ägyptischen Geschichte bei Männer- wie bei Frauennamen ihre	Eine weitere Koseendung, die zu allen Zeiten der ägyptischen Geschichte bei Männer- wie bei Frauennamen ihre	Eine weitere Koseendung, die zu allen Zeiten der ägyptischen Geschichte bei Männer- wie bei Frauennamen ihre
62195	Vertreter hat, ist die Endung S- Wir kennen eine Anzahl von Fällen, in denen ein Name mit angefügtem	Vertreter hat, ist die Endung S- Wir kennen eine Anzahl von Fällen, in denen ein Name mit angefügtem	Vertreter hat, ist die Endung S- Wir kennen eine Anzahl von Fällen, in denen ein Name mit angefügtem
62196	als Variante zu dem gleichen Namen ohne das > erscheint. So steht im Mittleren Reich ⲛⲓ. neben ⲛ︦	als Variante zu dem gleichen Namen ohne das > erscheint. So steht im Mittleren Reich ⲛⲓ. neben 50	als Variante zu dem gleichen Namen ohne das > erscheint. So steht im Mittleren Reich ni. neben 50
62197	ϯ	ϯ	ti
62198	. ?	. ?	. ?
62199	[ A) ⲅ. neben [ A ==, im Neuen Reich x ⲫ neben 1} andererseits im Mittleren Reich [ ϯ (?) neben.	[ A) ⲅ. neben [ A ==, im Neuen Reich x ⲫ neben 1} andererseits im Mittleren Reich [ ϯ (?) neben.	[ A) ġ. neben [ A ==, im Neuen Reich x f neben 1} andererseits im Mittleren Reich [ ti (?) neben.
62200	imn-m-h3't, im Neuen Reich Ⲩ ⲫ neben $ps‘t, in der Spätzeit ⲻ e neben dd-m3“t-iw's-“nh. Als Beiname steht	imn-m-h3't, im Neuen Reich Ⲩ ⲫ neben $ps‘t, in der Spätzeit ⲻ e neben dd-m3“t-iw's-“nh. Als Beiname steht	imn-m-h3't, im Neuen Reich Y f neben $ps‘t, in der Spätzeit ⲻ e neben dd-m3“t-iw's-“nh. Als Beiname steht
62201	im Alten Reich einmal (=> neben wr-k?'w-b??), im Neuen Reich ⲃ) neben imn-htpf'w) und nht‘w neben	im Alten Reich einmal (=> neben wr-k?'w-b??), im Neuen Reich ⲃ) neben imn-htpf'w) und nht‘w neben	im Alten Reich einmal (=> neben wr-k?'w-b??), im Neuen Reich v) neben imn-htpf'w) und nht‘w neben
62202	mnm3“ir-nhi('w), Und im ausgehenden Alten Reich wird einmal t Ϩ ⲫ ausdrücklich als der „schöne	mnm3“ir-nhi('w), Und im ausgehenden Alten Reich wird einmal t Ϩ ⲫ ausdrücklich als der „schöne	mnm3“ir-nhi('w), Und im ausgehenden Alten Reich wird einmal t H f ausdrücklich als der „schöne
62203	Name“ eines “nh-mrjr‘-nb'n bezeichnet®).	Name“ eines “nh-mrjr‘-nb'n bezeichnet®).	Name“ eines “nh-mrjr‘-nb'n bezeichnet®).
62204	Wo der Endung ‘w ein m vorangeht, wird im Alten Reich gelegentlich Am MD geschrieben, so in ⲟⲟ	Wo der Endung ‘w ein m vorangeht, wird im Alten Reich gelegentlich Am MD geschrieben, so in ⲟⲟ	Wo der Endung ‘w ein m vorangeht, wird im Alten Reich gelegentlich Am MD geschrieben, so in oo
62205	han w, ⲉ ⲁⲩⲱ hm w, [Ⲁ︦. Geht ein ” voraus, so schreibt man gelegentlich 53 ⲫ u. Ϥ︦.)	han w, ⲉ ⲁⲩⲱ hm w, [Ⲁ̅. Geht ein ” voraus, so schreibt man gelegentlich 53 ⲫ u. 90.)	han w, e avō hm w, [A. Geht ein ” voraus, so schreibt man gelegentlich 53 f u. 90.)
62206	Über Ursprung und Bedeutung dieser Endung weiß ich nichts Sicheres zu sagen. Merkwürdig ist es aber, daß	Über Ursprung und Bedeutung dieser Endung weiß ich nichts Sicheres zu sagen. Merkwürdig ist es aber, daß	Über Ursprung und Bedeutung dieser Endung weiß ich nichts Sicheres zu sagen. Merkwürdig ist es aber, daß
62207	neben den Schreibungen mit einfachem ⲫ sich andere finden, die wie Plurale aussehen, freilich ohne daß sich je	neben den Schreibungen mit einfachem ⲫ sich andere finden, die wie Plurale aussehen, freilich ohne daß sich je	neben den Schreibungen mit einfachem f sich andere finden, die wie Plurale aussehen, freilich ohne daß sich je
62208	das eine als Variante des anderen in dem Namen der gleichen Person nachweisenließe. So findet sich] D Ö Ⲁ ⲉ	das eine als Variante des anderen in dem Namen der gleichen Person nachweisenließe. So findet sich] D Ö Ⲁ ⲉ	das eine als Variante des anderen in dem Namen der gleichen Person nachweisenließe. So findet sich] D Ö A e
62209	und 2 u. ä. (beides MR) neben 2 u.ä. (AR bis NR), — (MR) neben	und 2 u. ä. (beides MR) neben 2 u.ä. (AR bis NR), — (MR) neben	und 2 u. ä. (beides MR) neben 2 u.ä. (AR bis NR), — (MR) neben
62210	RS (MR und NR)*), {4459 (ME) neben? ϩ ⲫ (AR und MR) ϮϨ (£ MR) neben	RS (MR und NR)*), {4459 (ME) neben? ϩ ⲫ (AR und MR) ϮϨ (£ MR) neben	RS (MR und NR)*), {4459 (ME) neben? h f (AR und MR) TiH (£ MR) neben
62211	1% (ⲃ Ⲙ̅ ⲕ). Ⲥ. Ⲁ u.ä. Ⲱ︦ Ⲕ 5 neben Ⲁ ⲉ (ME), 117 u.ä (AR bis NR)®) neben ⲫ	1% (ⲃ 40 ⲕ). Ⲥ. Ⲁ u.ä. 800 Ⲕ 5 neben Ⲁ ⲉ (ME), 117 u.ä (AR bis NR)®) neben ⲫ	1% (v 40 k). S. A u.ä. 800 K 5 neben A e (ME), 117 u.ä (AR bis NR)®) neben f
62212	(AR bis NR), ⲉ. (ME) neben ϯ. ⲫ (ME), ⲋ̅ ⲏ... (M Rund Ⲛ R)neben = ⲫ (MR und NE):	(AR bis NR), ⲉ. (ME) neben ϯ. Ⲫ (ME), 6 ⲏ... (M Rund Ⲛ R)neben = ⲫ (MR und NE):	(AR bis NR), e. (ME) neben ti. F (ME), 6 y... (M Rund N R)neben = f (MR und NE):
62213	1) Einmal als Var. zu 3 [ [	1) Einmal als Var. zu 3 [ [	1) Einmal als Var. zu 3 [ [
62214	2) Als Var. zu 8 Il [ al	2) Als Var. zu 8 Il [ al	2) Als Var. zu 8 Il [ al
62215	% Siehe ib., Anm, 1.	% Siehe ib., Anm, 1.	% Siehe ib., Anm, 1.
62216	MS	MS	MS
62217	10) Vgl. auch ⲙⲃ © ⲉ PN 168, 8). In MR ⲁ 241	10) Vgl. auch ⲙⲃ © ⲉ PN 168, 8). In MR ⲁ 241	10) Vgl. auch mv © e PN 168, 8). In MR a 241
62218	ANNE	ANNE	ANNE
62219	3) Oder ist hier ⲃ] zu lesen ?	3) Oder ist hier ⲃ] zu lesen ?	3) Oder ist hier v] zu lesen ?
62220	4) Also mit dem gleichen anlautenden I das ich oben 5. 127 be-	4) Also mit dem gleichen anlautenden I das ich oben 5. 127 be-	4) Also mit dem gleichen anlautenden I das ich oben 5. 127 be-
62221	sprochen habe!	sprochen habe!	sprochen habe!
62222	5) Auch Frauenname.	5) Auch Frauenname.	5) Auch Frauenname.
62223	ⲃ) Ebenso stehen, wenn auch nicht als Varianten im Namen der	Ⲃ) Ebenso stehen, wenn auch nicht als Varianten im Namen der	V) Ebenso stehen, wenn auch nicht als Varianten im Namen der
62224	gleichen Person, [Ⲁ. ϯ und ] A Ⲁ ϯ neben [Ⲁ]	gleichen Person, [Ⲁ. Ϯ und ] A Ⲁ ϯ neben [Ⲁ]	gleichen Person, [A. Ti und ] A A ti neben [A]
62225	m.	m.	m.
62226	MW neben ϫ usw. Vgl. auch Ⲁ 3 ] ϯ (AR) neben	MW neben ϫ usw. Vgl. auch Ⲁ 3 ] ϯ (AR) neben	MW neben g usw. Vgl. auch A 3 ] ti (AR) neben
62227	kam (PD .	kam (PD .	kam (PD .
62228	7) Vgl. IR Var. Een (AR)?	7) Vgl. IR Var. Een (AR)?	7) Vgl. IR Var. Een (AR)?
62229	8) Siehe PN T, 25, 14, Anm. 2.	8) Siehe PN T, 25, 14, Anm. 2.	8) Siehe PN T, 25, 14, Anm. 2.
62230	FE ⲋ-Ϥ . ;	FE ⲋϤ. ;	FE 6F. ;
62231	(PN I 427, 17) und in ⲙ︦ = (NR; PN I 155, 3) scheinen 5	(PN I 427, 17) und in 40 = (NR; PN I 155, 3) scheinen 5	(PN I 427, 17) und in 40 = (NR; PN I 155, 3) scheinen 5
62232	ie ist £ MR	ie ist £ MR	ie ist £ MR
62233	lende Schreibungen des Pseudopt. vorzuliegen. Aber wie ist £	lende Schreibungen des Pseudopt. vorzuliegen. Aber wie ist £	lende Schreibungen des Pseudopt. vorzuliegen. Aber wie ist £
62234	ⲱⲙ VS = (PN I 260, 21) zu beurteilen ?	ⲱⲙ VS = (PN I 260, 21) zu beurteilen ?	ōm VS = (PN I 260, 21) zu beurteilen ?
62235	1l) Dies könnte auch einfacher Kurzname sein zu Namen ⲛⲱ	1l) Dies könnte auch einfacher Kurzname sein zu Namen ⲛⲱ	1l) Dies könnte auch einfacher Kurzname sein zu Namen nō
62236	nfr-w-hbj. In A (Ⲛ︦ und NR) lieg wohl eine sekundäre Ⲕⲉ-	nfr-w-hbj. In A (Ⲛ̅ und NR) lieg wohl eine sekundäre Ⲕⲉ-	nfr-w-hbj. In A (N und NR) lieg wohl eine sekundäre Ke-
62237	ninbildung dazu vor.	ninbildung dazu vor.	ninbildung dazu vor.
62238	12) Im MR und NR auch Frauenname.	12) Im MR und NR auch Frauenname.	12) Im MR und NR auch Frauenname.
62239	ⲟ- Ϫ︦︦︦ⲝ- - !	Ⲟ̀- Ϫ̅︦︦ⲝ-, !	Ò- G︦︦ks-, !
62240	1) Vgl. allerdingsden Namen ϯ > © {X (ⲇ. 1)	1) Vgl. allerdingsden Namen ϯ > © {X (ⲇ. 1)	1) Vgl. allerdingsden Namen ti > © {X (ḋ. 1)
62241	Anm ⲇ ⲻⲻⲻ. -	Anm ⲇ ⲻⲻⲻ. -	Anm ḋ ⲻⲻⲻ. -
62242	. ?	. ?	. ?
62243	14) Oder einfacher Kurzname zu Vollnamen wie imjt-htpw( AR)	14) Oder einfacher Kurzname zu Vollnamen wie imjt-htpw( AR)	14) Oder einfacher Kurzname zu Vollnamen wie imjt-htpw( AR)
page 625
62244	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen
62245	153	153	153
62246	Te und ⲕ) neben ⲕ- (£ MR), © Ⲁ (MR) neben ⲉ (MR), 55 (ME)	Te und ⲕ) neben ⲕ- (£ MR), © Ⲁ (MR) neben ⲉ (MR), 55 (ME)	Te und k) neben k- (£ MR), © A (MR) neben e (MR), 55 (ME)
62247	neben a	neben a	neben a
62248	der vielme.	der vielme.	der vielme.
62249	ⲟϯ (AR, ME und Griech.). Ob hier trotzdem eine spielende Schreibung des Kosesuffixes ϥ vorliegt	Ⲟϯ (AR, ME und Griech.). Ob hier trotzdem eine spielende Schreibung des Kosesuffixes ϥ vorliegt	Oti (AR, ME und Griech.). Ob hier trotzdem eine spielende Schreibung des Kosesuffixes f vorliegt
62250	hr wirkliche Pluralformen gemeint sind, muß ich dahingestellt sein lassen?).	hr wirkliche Pluralformen gemeint sind, muß ich dahingestellt sein lassen?).	hr wirkliche Pluralformen gemeint sind, muß ich dahingestellt sein lassen?).
62251	weitere scheinbare Pluralformen, zu denen Gegenstücke mit einfachem ⲫ fehlen, sind die folgenden:	weitere scheinbare Pluralformen, zu denen Gegenstücke mit einfachem ⲫ fehlen, sind die folgenden:	weitere scheinbare Pluralformen, zu denen Gegenstücke mit einfachem f fehlen, sind die folgenden:
62252	ⲉ ϥϯ- ⲃⲁ	ⲉ ϥ̀ϯ- ⲃⲁ	e f̀ti- ba
62253	[ⲱ ϯ . 19 (MER)	[ⲱ ϯ . 19 (MER)	[ō ti . 19 (MER)
62254	103. ⲱ Ⲁ (NR)	103. Ⲱ̀ Ⲁ (NR)	103. Ṑ A (NR)
62255	wizw (2) ⲉ (MR)	wizw (2) ⲉ (MR)	wizw (2) e (MR)
62256	vgl. ihj-m-sf (AR) u. a.?	vgl. ihj-m-sf (AR) u. a.?	vgl. ihj-m-sf (AR) u. a.?
62257	vgl. ikr‘jj (ME)	vgl. ikr‘jj (ME)	vgl. ikr‘jj (ME)
62258	vgl. wid‘j (AR und ME)	vgl. wid‘j (AR und ME)	vgl. wid‘j (AR und ME)
62259	vgl. SIR == [I (£ NR)	vgl. SIR == [I (£ NR)	vgl. SIR == [I (£ NR)
62260	hnnj w (?) Fa \| ‚I ⲉ. (MER) vgl. hnn‘jj (AR und MER)	hnnj w (?) Fa \| ‚I ⲉ. (MER) vgl. hnn‘jj (AR und MER)	hnnj w (?) Fa \| ‚I e. (MER) vgl. hnn‘jj (AR und MER)
62261	ⲉ ⲕ︦ ⲉⲃ	ⲉ 20 ⲉ̀ⲃ	e 20 èb
62262	ⲁ. a I” (MER)	ⲁ. a I” (MER)	a. a I” (MER)
62263	Auch von der Endung S	Auch von der Endung S	Auch von der Endung S
62264	vgl. kt'jj (£ MR)	vgl. kt'jj (£ MR)	vgl. kt'jj (£ MR)
62265	kennen wir weder Bedeutung noch Vokalisation. Sie wird aber gewiß gut ägyptischen	kennen wir weder Bedeutung noch Vokalisation. Sie wird aber gewiß gut ägyptischen	kennen wir weder Bedeutung noch Vokalisation. Sie wird aber gewiß gut ägyptischen
62266	Ursprungs gewesen sein. Sie findet sich an Vollnamen sowohl — allerdings nur Wortnamen”) — wie an drei-, zwei-	Ursprungs gewesen sein. Sie findet sich an Vollnamen sowohl — allerdings nur Wortnamen”) — wie an drei-, zwei-	Ursprungs gewesen sein. Sie findet sich an Vollnamen sowohl — allerdings nur Wortnamen”) — wie an drei-, zwei-
62267	und einradikalige Stämme angehängt.	und einradikalige Stämme angehängt.	und einradikalige Stämme angehängt.
62268	a) Angehängt an Vollnamen.	a) Angehängt an Vollnamen.	a) Angehängt an Vollnamen.
62269	MM (AR) vgl. sbd	MM (AR) vgl. sbd	MM (AR) vgl. sbd
62270	[5 u.ä. (MR)!) vgl. %	[5 u.ä. (MR)!) vgl. %	[5 u.ä. (MR)!) vgl. %
62271	5] (AR) vgl. inb u. ⲃ	5] (AR) vgl. inb u. Ⲃ	5] (AR) vgl. inb u. V
62272	(> AR u.ä (AR u. MB) vol. =	(> AR u.ä (AR u. MB) vol. =	(> AR u.ä (AR u. MB) vol. =
62273	ITS u.ä (AR u. MB) vgl. \|	ITS u.ä (AR u. MB) vgl. \|	ITS u.ä (AR u. MB) vgl. \|
62274	00% (MR) vgl. ih	00% (MR) vgl. ih	00% (MR) vgl. ih
62275	12% (AR) vgl. bhn	12% (AR) vgl. bhn	12% (AR) vgl. bhn
62276	m [ⲁ (D 6) vgl. nbS	m [ⲁ (D 6) vgl. nbS	m [a (D 6) vgl. nbS
62277	Ⲛ︦ ⲫ) (AR) vgl. nh:t	50 ⲫ) (AR) vgl. nh:t	50 f) (AR) vgl. nh:t
62278	!) Auch Frauenname.	!) Auch Frauenname.	!) Auch Frauenname.
62279	Ⲓⲱ MR auch Frauenname.	Ⲓⲱ MR auch Frauenname.	Iō MR auch Frauenname.
62280	5) Auch das merkwürdige Al (MR) ist hier zu erwähnen.	5) Auch das merkwürdige Al (MR) ist hier zu erwähnen.	5) Auch das merkwürdige Al (MR) ist hier zu erwähnen.
62281	ϯ	Ϯ	Ti
62282	*) Vgl. auch 1 AN (MR).	*) Vgl. auch 1 AN (MR).	*) Vgl. auch 1 AN (MR).
62283	. 5 Die Lesung ist nicht sicher. Namen mit wi; sind vor dem NR	. 5 Die Lesung ist nicht sicher. Namen mit wi; sind vor dem NR	. 5 Die Lesung ist nicht sicher. Namen mit wi; sind vor dem NR
62284	Nicht mit Sicherheit belegt! Vgl. auch die späten Namen n6-wisw(?)	Nicht mit Sicherheit belegt! Vgl. auch die späten Namen n6-wisw(?)	Nicht mit Sicherheit belegt! Vgl. auch die späten Namen n6-wisw(?)
62285	"Rd ASt (?).	"Rd ASt (?).	"Rd ASt (?).
62286	ⲉ	Ⲉ	E
62287	) Vgl. auch 3% (53%) D. 11.	) Vgl. auch 3% (53%) D. 11.	) Vgl. auch 3% (53%) D. 11.
62288	) Wie ist [ⲝ als Var. zu ϯ] (MR) zu beurteilen ?	) Wie ist [ⲝ als Var. zu ϯ] (MR) zu beurteilen ?	) Wie ist [ks als Var. zu ti] (MR) zu beurteilen ?
62289	(4 °) Dazu eine sekundäre Femininform N Sa ⲙ. ⲃ.	(4 °) Dazu eine sekundäre Femininform N Sa ⲙ. Ⲃ.	(4 °) Dazu eine sekundäre Femininform N Sa m. V.
62290	R). <=	R). <=	R). <=
62291	) Oder liegt hier eine V NR), PN I, 26	) Oder liegt hier eine V NR), PN I, 26	) Oder liegt hier eine V NR), PN I, 26
62292	vor 5 legt hier eine Var. von [ⲇ (NR), , 267,2	vor 5 legt hier eine Var. von [ⲇ (NR), , 267,2	vor 5 legt hier eine Var. von [ḋ (NR), , 267,2
62293	ϩⲟ	ϩⲟ	ho
62294	ⲑ (4Ⲛ) vgl. nh6 Lampe“)	ⲑ (4Ⲛ) vgl. nh6 Lampe“)	θ (4N) vgl. nh6 Lampe“)
62295	Ⲁ ⲉϥ ⲉϥϥ ⲉⲥ )	Ⲁ ⲉϥ ⲉϥϥ ⲉⲥ)	A ef eff es)
62296	ϯ. ⲫ (ME) vgl. hir‘j; ob zu hir ,Ϥⲉ Zwilling“ ?	ϯ. Ⲫ (ME) vgl. hir‘j; ob zu hir ,Ϥⲉ Zwilling“ ?	ti. F (ME) vgl. hir‘j; ob zu hir ,Fe Zwilling“ ?
62297	ϯ* ϯ (MER) vgl. hdr	ϯ* ϯ (MER) vgl. hdr	ti* ti (MER) vgl. hdr
62298	SS (AB) vgl. 88 (NEN)	SS (AB) vgl. 88 (NEN)	SS (AB) vgl. 88 (NEN)
62299	ⲋ̅ Ϥ︦ ⲫ (AR) vgl. Sm	6 90 ⲫ (AR) vgl. Sm	6 90 f (AR) vgl. Sm
62300	0 ϯ (AR) vgl. nd „die Akazie“1)	0 ϯ (AR) vgl. nd „die Akazie“1)	0 ti (AR) vgl. nd „die Akazie“1)
62301	ⲁ (ME) vgl. gh$ „die Gazelle‘)	ⲁ (ME) vgl. gh$ „die Gazelle‘)	a (ME) vgl. gh$ „die Gazelle‘)
62302	b) Angehängt an Kurznamen, die aus einem	b) Angehängt an Kurznamen, die aus einem	b) Angehängt an Kurznamen, die aus einem
62303	Worte®) bestehen.	Worte®) bestehen.	Worte®) bestehen.
62304	zb'wW ϯ (AR) vgl. zb-ib	zb'wW ϯ (AR) vgl. zb-ib	zb'wW ti (AR) vgl. zb-ib
62305	ⲱ A (ARIMEB), LOS ⲓ. ⲇ̅.	ⲱ A (ARIMEB), LOS ⲓ. 4.	ō A (ARIMEB), LOS i. 4.
62306	(AR bis NR ). = (D 18) vgl. ism‘j	(AR bis NR ). = (D 18) vgl. ism‘j	(AR bis NR ). = (D 18) vgl. ism‘j
62307	4) ⲱ 1%, IA (AR u. MR) vgl. Y-m-htp usw.	4) ⲱ 1%, IA (AR u. MR) vgl. Y-m-htp usw.	4) ō 1%, IA (AR u. MR) vgl. Y-m-htp usw.
62308	1) Bisher als PN allerdings noch nicht belegt!	1) Bisher als PN allerdings noch nicht belegt!	1) Bisher als PN allerdings noch nicht belegt!
62309	2) Der einzige mir bekannte Fall, in dem ein aus z Worten be-	2) Der einzige mir bekannte Fall, in dem ein aus z Worten be-	2) Der einzige mir bekannte Fall, in dem ein aus z Worten be-
62310	stehender Kurzname die Koseendung ⲫ erhalten hat, ist >	stehender Kurzname die Koseendung ⲫ erhalten hat, ist >	stehender Kurzname die Koseendung f erhalten hat, ist >
62311	—>% (AR), das — wie die andere Koseform MS ϫ* (Spät)	—>% (AR), das — wie die andere Koseform MS ϫ* (Spät)	—>% (AR), das — wie die andere Koseform MS g* (Spät)
62312	bestätigt — zu dem etwa aus ⲱ- (MR) oder ähnlichen	bestätigt — zu dem etwa aus ⲱ- (MR) oder ähnlichen	bestätigt — zu dem etwa aus ō- (MR) oder ähnlichen
62313	ⲉ... verkürzten [ⲫ >> (bisher nur Spät belegt) zu gehören	ⲉ... verkürzten [ⲫ >> (bisher nur Spät belegt) zu gehören	e... verkürzten [f >> (bisher nur Spät belegt) zu gehören
62314	scheint,	scheint,	scheint,
page 626
62315	154	154	154
62316	ⲧⲟ ϯ -ⲫϯ -ⲁ ⲡ. ä. (MR) vgl. 1-0	ⲧⲟ ϯ -ⲫϯ -ⲁ ⲡ. ä. (MR) vgl. 1-0	to ti -fti -a p. ä. (MR) vgl. 1-0
62317	ww] (4R u. ARIME) vgl. ...ⲁⲁ	ww] (4R u. ARIME) vgl. ...ⲁⲁ	ww] (4R u. ARIME) vgl. ...aa
62318	ⲱ Se ϯ ⲫ 4) vgl. nl	ⲱ Se ϯ ⲫ 4) vgl. nl	ō Se ti f 4) vgl. nl
62319	ⲫ (MR) vgl. imm'j	ⲫ (MR) vgl. imm'j	f (MR) vgl. imm'j
62320	ⲱ 1. (MR) vgl. it’j	ⲱ 1. (MR) vgl. it’j	ō 1. (MR) vgl. it’j
62321	zw Ⲁ ⲫ (MR') u. NR) vgl. ⁘	zw Ⲁ ⲫ (MR') u. NR) vgl. ⁘	zw A f (MR') u. NR) vgl. ⁘
62322	Dep — ] — (D 18) vgl. ⲫ	Dep — ] — (D 18) vgl. Ⲫ	Dep — ] — (D 18) vgl. F
62323	nrw X HS Su. ä. (AR u. MR1))?) ⲩⲉ.	nrw X HS Su. ä. (AR u. MR1))?) ⲩⲉ.	nrw X HS Su. ä. (AR u. MR1))?) ye.
62324	wn ⲱ SZ ⲫ Sg ⲫ (AR u. MR') vgl. wn’j	wn ⲱ SZ ⲫ Sg ⲫ (AR u. MR') vgl. wn’j	wn ō SZ f Sg f (AR u. MR') vgl. wn’j
62325	Ss) (AR u. D 19 vgl. wnh-wj-pth	Ss) (AR u. D 19 vgl. wnh-wj-pth	Ss) (AR u. D 19 vgl. wnh-wj-pth
62326	2. . ] RS u.ä. (MR u. D 18) vgl. whm’j%)	2. . ] RS u.ä. (MR u. D 18) vgl. whm’j%)	2. . ] RS u.ä. (MR u. D 18) vgl. whm’j%)
62327	£ ⲫⲱ ⲫ [ⲑ (MB) vgl. 4 (AR)?	£ ⲫⲱ ⲫ [ⲑ (MB) vgl. 4 (AR)?	£ fō f [θ (MB) vgl. 4 (AR)?
62328	ⲱ ⲉ- (D 1 vgl. 4.. (MR) u. a.	ⲱ ⲉ- (D 1 vgl. 4.. (MR) u. a.	ō e- (D 1 vgl. 4.. (MR) u. a.
62329	ⲱ ⲫ IX ⲫ u.ä. (AR u. MR')) vel. 44	Ⲱ ⲫ IX ⲫ u.ä. (AR u. MR')) vel. 44	Ō f IX f u.ä. (AR u. MR')) vel. 44
62330	bi = (D 6) vgl. bzk'j	bi = (D 6) vgl. bzk'j	bi = (D 6) vgl. bzk'j
62331	ⲣ Ⲁ (AR) vel. prij	ⲣ Ⲁ (AR) vel. prij	r A (AR) vel. prij
62332	pthkw Ka (Spät) vgl. pthj	pthkw Ka (Spät) vgl. pthj	pthkw Ka (Spät) vgl. pthj
62333	12 ⲱ Nas (MR u. NR) vel. mwt'j	12 ⲱ Nas (MR u. NR) vel. mwt'j	12 ō Nas (MR u. NR) vel. mwt'j
62334	*ⲟⲫ u. ä. ⲘⲚ u. NE) vgl. mn'j	*ⲟⲫ u. ä. ⲘⲚ u. NE) vgl. mn'j	*of u. ä. MN u. NE) vgl. mn'j
62335	Dal	Dal	Dal
62336	unh ww	unh ww	unh ww
62337	ⲏ.	ⲏ.	y.
62338	ⲁ	Ⲁ	A
62339	mw Ϩ u. ä. (4ER bis Ⲛ︦Ⲛ)) vgl. mr‘j	mw Ϩ u. ä. (4ER bis Ⲛ̅Ⲛ)) vgl. mr‘j	mw H u. ä. (4ER bis NN)) vgl. mr‘j
62340	mw Is u.ä. (4R bis NR) vgl. mh‘j	mw Is u.ä. (4R bis NR) vgl. mh‘j	mw Is u.ä. (4R bis NR) vgl. mh‘j
62341	13 ⲱ Ⲁ ⲫ u.ä. (AR u. NR')) vgl. 1	13 ⲱ Ⲁ ⲫ u.ä. (AR u. NR')) vgl. 1	13 ō A f u.ä. (AR u. NR')) vgl. 1
62342	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
62343	2) Vielleicht auch einfache Kurzform von Namen mit -%“hf{-w).	2) Vielleicht auch einfache Kurzform von Namen mit -%“hf{-w).	2) Vielleicht auch einfache Kurzform von Namen mit -%“hf{-w).
62344	3) Oder ist wnh-wj zu lesen? bzw. wnh-w („den ... kleidet‘) als	3) Oder ist wnh-wj zu lesen? bzw. wnh-w („den ... kleidet‘) als	3) Oder ist wnh-wj zu lesen? bzw. wnh-w („den ... kleidet‘) als
62345	Kurzname ?	Kurzname ?	Kurzname ?
62346	4) Oder whm- w „der Sprecher“, also Vollname?	4) Oder whm- w „der Sprecher“, also Vollname?	4) Oder whm- w „der Sprecher“, also Vollname?
62347	5) Vgl. auch den Namen ⲱϣ mit dem Deutzeichen eines Schiffs	5) Vgl. auch den Namen ⲱϣ mit dem Deutzeichen eines Schiffs	5) Vgl. auch den Namen ōṡ mit dem Deutzeichen eines Schiffs
62348	(MB, früh). VieNeicht sind beides Kosenamen auf -w zu einem bisher	(MB, früh). VieNeicht sind beides Kosenamen auf -w zu einem bisher	(MB, früh). VieNeicht sind beides Kosenamen auf -w zu einem bisher
62349	nicht "belegten Vollnamen w&h „das Breitschiff‘“,	nicht "belegten Vollnamen w&h „das Breitschiff‘“,	nicht "belegten Vollnamen w&h „das Breitschiff‘“,
62350	7) Oder liegt hier ein Substantiv mnw vor? Vgl. ⲟⲫ (	7) Oder liegt hier ein Substantiv mnw vor? Vgl. Ⲟⲫ (	7) Oder liegt hier ein Substantiv mnw vor? Vgl. Of (
62351	(PN I, 151, 12).	(PN I, 151, 12).	(PN I, 151, 12).
62352	ⲃ̅) Im ME auch Frauenname,	Ⲃ̅) Im ME auch Frauenname,	V) Im ME auch Frauenname,
62353	£. Abschnitt: Die Form der Namen	£. Abschnitt: Die Form der Namen	£. Abschnitt: Die Form der Namen
62354	m’ ϯⲱ Du 4 Ⲛ︦) vgl. n’tj	m’ ϯⲱ Du 4 Ⲛ̅) vgl. n’tj	m’ tiō Du 4 N) vgl. n’tj
62355	ZZ ⲫ =— Ϩ (4 u. MB) vgl, abe;	ZZ ⲫ =— Ϩ (4 u. MB) vgl, abe;	ZZ f =— H (4 u. MB) vgl, abe;
62356	nfrw IS (AR bis NR) vgl. nfr'	nfrw IS (AR bis NR) vgl. nfr'	nfrw IS (AR bis NR) vgl. nfr'
62357	ⲁ. UN ä. (MR) vgl. nfr-amtut (AR)	ⲁ. UN ä. (MR) vgl. nfr-amtut (AR)	a. UN ä. (MR) vgl. nfr-amtut (AR)
62358	u.	u.	u.
62359	ⲡⲟ EM u. &. (AR bis NR)*) vgl. ⲛⲫ	Ⲡⲟ EM u. &. (AR bis NR)*) vgl. Ⲛⲫ	Po EM u. &. (AR bis NR)*) vgl. Nf
62360	ⲛⲱ ⲉϥ [ⲫ (ME) vgl. n&j (£ D 18)	ⲛⲱ ⲉϥ [ⲫ (ME) vgl. n&j (£ D 18)	nō ef [f (ME) vgl. n&j (£ D 18)
62361	ⲡⲓⲱ \| u.ä. (MR) vel. ndm:j	ⲡⲓⲱ \| u.ä. (MR) vel. ndm:j	piō \| u.ä. (MR) vel. ndm:j
62362	nb w))	nb w))	nb w))
62363	ⲛϩ ⲓ.. (ARIME bis NR) ϥ	ⲛϩ ⲓ.. (ARIME bis NR) ϥ	nh i.. (ARIME bis NR) f
62364	rn{))-ikr usw. ?5)	rn{))-ikr usw. ?5)	rn{))-ikr usw. ?5)
62365	rdj'w — A S (AR) vgl. rdj:j®)	rdj'w — A S (AR) vgl. rdj:j®)	rdj'w — A S (AR) vgl. rdj:j®)
62366	ⲃⲱ ⲱ Ⲁ Ϩ (MR) ⲩⲉ.)	ⲃⲱ ⲱ̀ Ⲁ Ϩ (MR) ⲩⲉ.)	vō ṑ A H (MR) ye.)
62367	ⲁ.. Va (AR u. MER) vgl. ⲃ.	ⲁ.. Va (AR u. MER) vgl. Ⲃ.	a.. Va (AR u. MER) vgl. V.
62368	ⲃ. ⲁ. 5 [ⲫ ⲡ. 3) 4 Ⲕ bb	Ⲃ. Ⲁ. 5 [ⲫ ⲡ. 3) 4 Ⲕ bb	V. A. 5 [f p. 3) 4 K bb
62369	D 10) ) vgl. ⲃ)	D 10) ) vgl. Ⲃ)	D 10) ) vgl. V)
62370	ⲃⲱ Ⲁ Ϩⲫ (ARJMR?) vgl. Ⲁ	ⲃⲱ Ⲁ Ϩⲫ (ARJMR?) vgl. Ⲁ	vō A Hf (ARJMR?) vgl. A
62371	AS (ME) vel. hkz'j	AS (ME) vel. hkz'j	AS (ME) vel. hkz'j
62372	ⲃⲱ 5 Su ä. (MR*) u. NR) vgl. htpj)	ⲃⲱ 5 Su ä. (MR*) u. NR) vgl. htpj)	vō 5 Su ä. (MR*) u. NR) vgl. htpj)
62373	ⲉ [ⲣⲱ ⲉ (MR) vgl. hthr-htp'tj	ⲉ [ⲣⲱ ⲉ (MR) vgl. hthr-htp'tj	e [rō e (MR) vgl. hthr-htp'tj
62374	ⲃⲩⲟ ⲑ [ⲫ vel. 63	ⲃⲩⲟ ⲑ [ⲫ vel. 63	vio θ [f vel. 63
62375	ⲃⲱ © Ϩⲓ- (AR u. MRS) ve. \|-	ⲃⲱ © Ϩⲓ- (AR u. MRS) ve. \|-	vō © Hi- (AR u. MRS) ve. \|-
62376	hmm’ w (wem, ⲗ Ϩ (4 u. MR) vol. ⲫⲓⲏ	hmm’ w (wem, ⲗ Ϩ (4 u. MR) vol. Ⲫⲓⲏ	hmm’ w (wem, l H (4 u. MR) vol. Fiy
62377	ⲃⲱ Ⲁ ⲫ (AR) vgl. nj-nh-hrij-bzk‘f?	ⲃⲱ Ⲁ ⲫ (AR) vgl. nj-nh-hrij-bzk‘f?	vō A f (AR) vgl. nj-nh-hrij-bzk‘f?
62378	2 Oder sollte hier die alte Nominal-Endung vorliegen?!	2 Oder sollte hier die alte Nominal-Endung vorliegen?!	2 Oder sollte hier die alte Nominal-Endung vorliegen?!
62379	2) Im MER auch Frauenname,	2) Im MER auch Frauenname,	2) Im MER auch Frauenname,
62380	) Oder Kurzform zu Namen NN-nht-w?	) Oder Kurzform zu Namen NN-nht-w?	) Oder Kurzform zu Namen NN-nht-w?
62381	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
62382	) Oder liegt ein Wort 7nw vor ?	) Oder liegt ein Wort 7nw vor ?	) Oder liegt ein Wort 7nw vor ?
62383	) Oder rdj-wj zu lesen?	) Oder rdj-wj zu lesen?	) Oder rdj-wj zu lesen?
62384	)	)	)
62385	ϥ ϩⲓ ⲉⲡ ⲕ. ⲉϩ	ϥ ϩⲓ ⲉⲡ ⲕ. Ⲉϩ	f hi ep k. Eh
62386	Oder ist Aw Kurzname? Vgl. ⲏ- (AR). ⲉ Schrei	Oder ist Aw Kurzname? Vgl. Ⲏ- (AR). Ⲉ Schrei	Oder ist Aw Kurzname? Vgl. Y- (AR). E Schrei
62387	8) IM NR ist allerdings für den Namen des Apis auch eine	8) IM NR ist allerdings für den Namen des Apis auch eine	8) IM NR ist allerdings für den Namen des Apis auch eine
62388	bung mit w bekannt, vgl. Wb 3, 70. or	bung mit w bekannt, vgl. Wb 3, 70. or	bung mit w bekannt, vgl. Wb 3, 70. or
62389	% Z. T. mögen einfache Kurzformen zu Namen mit -hip'w Y'	% Z. T. mögen einfache Kurzformen zu Namen mit -hip'w Y'	% Z. T. mögen einfache Kurzformen zu Namen mit -hip'w Y'
62390	liegen.	liegen.	liegen.
page 627
62391	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen
62392	a ⲓ is ⲅs.	a ⲓ is ⲅs.	a i is ġs.
62393	ⲟⲩ SAME) ve. \|	Ⲟⲩ SAME) ve. \|	Ou SAME) ve. \|
62394	ⲧⲱ = AS u.ä. (AR u. MR) vgl. 5-3)	ⲧⲱ = AS u.ä. (AR u. MR) vgl. 5-3)	tō = AS u.ä. (AR u. MR) vgl. 5-3)
62395	1). ⲫ (AR) vgl. 55	1). Ⲫ (AR) vgl. 55	1). F (AR) vgl. 55
62396	ak) fr (AR) vgl. &:h-wj-r‘ (König D 5)	ak) fr (AR) vgl. &:h-wj-r‘ (König D 5)	ak) fr (AR) vgl. &:h-wj-r‘ (König D 5)
62397	urf> ⲫ (AR/MER) vgl. &h (MEINER)	urf> ⲫ (AR/MER) vgl. &h (MEINER)	urf> f (AR/MER) vgl. &h (MEINER)
62398	ⲫⲱ = (MR) vgl. 912	ⲫⲱ = (MR) vgl. 912	fō = (MR) vgl. 912
62399	(ⲛⲏ) *Ⲁ (MR) vel. 4]	(ⲛⲏ) *Ⲁ (MR) vel. 4]	(ny) *A (MR) vel. 4]
62400	ⲉ) My ⲫ u.ä. (MR!) u. D 18) vgl. 6	ⲉ) My ⲫ u.ä. (MR!) u. D 18) vgl. 6	e) My f u.ä. (MR!) u. D 18) vgl. 6
62401	ⲡⲓⲣⲱ [ⲻ Ϩ (AR) vel. Shtp'j	ⲡⲓⲣⲱ [ⲻ Ϩ (AR) vel. Shtp'j	pirō [ⲻ H (AR) vel. Shtp'j
62402	ⲃⲓ) [=> Ϩ [m (AR) vl. 6	ⲃⲓ) [=> Ϩ [m (AR) vl. 6	bi) [=> H [m (AR) vl. 6
62403	ⲓ︦ⲱ EN u. ä. (NR) vgl. nb-&t:	ⲓ̅ⲱ EN u. ä. (NR) vgl. nb-&t:	iō EN u. ä. (NR) vgl. nb-&t:
62404	. ϫ ϯ 1, ker fr-pth?	. Ϫ ϯ 1, ker fr-pth?	. G ti 1, ker fr-pth?
62405	br 2 ϫ-Ϩ (Spät) vgl. [ϯ ⲩϣⲏ	br 2 ϫ-Ϩ (Spät) vgl. [ϯ ⲩϣⲏ	br 2 g-H (Spät) vgl. [ti yṡy
62406	ⲩϣ RS (MR) vgl. kz'j	ⲩϣ RS (MR) vgl. kz'j	yṡ RS (MR) vgl. kz'j
62407	fm 'w ⲥ. ϯ ZN (MR) vgl. kmt'n’j	fm 'w ⲥ. Ϯ ZN (MR) vgl. kmt'n’j	fm 'w s. Ti ZN (MR) vgl. kmt'n’j
62408	ϯⲱ AN (ARJMR) vgl. 425	ϯⲱ AN (ARJMR) vgl. 425	tiō AN (ARJMR) vgl. 425
62409	u —— (AR) vol. 1	u —— (AR) vol. 1	u —— (AR) vol. 1
62410	Ⲁ- i ?	Ⲁ- i ?	A- i ?
62411	ⲣⲱ ⲉ. ⲫ (MB) ob hierher ?	ⲣⲱ ⲉ. Ⲫ (MB) ob hierher ?	rō e. F (MB) ob hierher ?
62412	ⲧ. LAS (AR) vgl. df(j)-kı(5j) u.a.	ⲧ. LAS (AR) vgl. df(j)-kı(5j) u.a.	t. LAS (AR) vgl. df(j)-kı(5j) u.a.
62413	Dazu weibliche Bildungen mit a:	Dazu weibliche Bildungen mit a:	Dazu weibliche Bildungen mit a:
62414	[\|	[\|	[\|
62415	ⲁ.	ⲁ.	a.
62416	ⲣ SS (MB)	Ⲣ SS (MB)	R SS (MB)
62417	ⲛ ϣϥ *ⲝ ⲉ (MR)	ⲛ ϣϥ *ⲝ ⲉ (MR)	n ṡf *ks e (MR)
62418	ⲉ. ⲝ (MR)	ⲉ. Ⲝ (MR)	e. Ks (MR)
62419	ⲃⲱ	ⲃⲱ	vō
62420	ⲟϯ ⲫ (ss	ⲟϯ ⲫ (ss	oti f (ss
62421	ⲛ Auch Frauenname.	ⲛ Auch Frauenname.	n Auch Frauenname.
62422	) Oder liegt ein (bisher unbekanntes) Wort ϣⲱ „der Spender“	) Oder liegt ein (bisher unbekanntes) Wort ϣⲱ „der Spender“	) Oder liegt ein (bisher unbekanntes) Wort ṡō „der Spender“
62423	ZZ	ZZ	ZZ
62424	Vor? Dann wäre es ein Vollname. Vgl. aber auch 00.	Vor? Dann wäre es ein Vollname. Vgl. aber auch 00.	Vor? Dann wäre es ein Vollname. Vgl. aber auch 00.
62425	8—	8—	8—
62426	) Öder &zb-wj (Kurzname zu &b-wj-pth)?	) Öder &zb-wj (Kurzname zu &b-wj-pth)?	) Öder &zb-wj (Kurzname zu &b-wj-pth)?
62427	Oder Srh.2wj als Kurzname?	Oder Srh.2wj als Kurzname?	Oder Srh.2wj als Kurzname?
62428	der einfache Kurzform zu Namen auf -$nb-w.	der einfache Kurzform zu Namen auf -$nb-w.	der einfache Kurzform zu Namen auf -$nb-w.
62429	um Vollname $#m-w „der Führer“.	um Vollname $#m-w „der Führer“.	um Vollname $#m-w „der Führer“.
62430	H	H	H
62431	Un	Un	Un
62432	in	in	in
62433	ⲃⲱ (?) ⲉⲉ (MR)	ⲃⲱ (?) ⲉⲉ (MR)	vō (?) ee (MR)
62434	4 BD WO ⲓ	4 BD WO ⲓ	4 BD WO i
62435	ⲫⲱⲧ zu SS u. 3. 4ⲚⲂ)	ⲫⲱⲧ zu SS u. 3. 4Ⲛ̀Ⲃ)	fōt zu SS u. 3. 4ǸV)
62436	ⲱ ..Ⲁ (MR)	ⲱ̀.. Ⲁ (MR)	ṑ.. A (MR)
62437	kd-w't 1 ⲇ) (ARIME)	kd-w't 1 ⲇ) (ARIME)	kd-w't 1 ḋ) (ARIME)
62438	c) Angehängt an dreikonsonantige Stämme.	c) Angehängt an dreikonsonantige Stämme.	c) Angehängt an dreikonsonantige Stämme.
62439	ϯ ⲱⲱ Ϩ Ⲁ (ME)	Ϯ ⲱⲱ Ϩ Ⲁ (ME)	Ti ōō H A (ME)
62440	£ hun w ⲛⲛ... (ME)	£ hun w ⲛⲛ... (ME)	£ hun w nn... (ME)
62441	ⲓ ⲱ ho fs ⲫ u.ä. (AR bis NE)	ⲓ ⲱ ho fs ⲫ u.ä. (AR bis NE)	i ō ho fs f u.ä. (AR bis NE)
62442	ⲁ..	ⲁ..	a..
62443	ⲕⲟⲩ [ⲫϯ ⲟⲃ	Ⲕⲟⲩ [ⲫϯ ⲟⲃ	Kou [fti ob
62444	idw \| = 9 (ME)	idw \| = 9 (ME)	idw \| = 9 (ME)
62445	ⲟⲇ U N	ⲟⲇ U N	oḋ U N
62446	ⲃ [ⲫ (ss	ⲃ [ⲫ (ss	v [f (ss
62447	ⲃⲱ ⲁ (AR)	ⲃⲱ ⲁ (AR)	vō a (AR)
62448	ⲉⲉ [ⲫⲱ ⲙ	ⲉⲉ [ⲫⲱ ⲙ	ee [fō m
62449	ⲓⲱ (AR)	ⲓⲱ (AR)	iō (AR)
62450	ⲟⲟⲩ Ⲁ ⲫ ⲙs	ⲟⲟⲩ Ⲁ ⲫ ⲙs	oou A f ms
62451	kw Oi — (MR)7)	kw Oi — (MR)7)	kw Oi — (MR)7)
62452	WNL'W Sa ⲘⲚ)	WNL'W Sa ⲘⲚ)	WNL'W Sa MN)
62453	ⲁⲣⲁ.	ⲁⲣⲁ.	ara.
62454	ⲃⲟⲩ ϯⲣⲁ ⲫ ϣⲱ	Ⲃⲟⲩ ϯⲣⲁ ⲫ ϣⲱ	Vou tira f ṡō
62455	ⲫ.. 13% (AR)	ⲫ.. 13% (AR)	f.. 13% (AR)
62456	ⲣ. ol=— Ϩ (ME)	ⲣ. ol=— Ϩ (ME)	r. ol=— H (ME)
62457	1) Vgl. hntj-it 8?	1) Vgl. hntj-it 8?	1) Vgl. hntj-it 8?
62458	2) Vgl. kd-7.	2) Vgl. kd-7.	2) Vgl. kd-7.
62459	3) Frauenname, MER; vgl. Ⲃⲱ.	3) Frauenname, MER; vgl. Ⲃⲱ.	3) Frauenname, MER; vgl. Vō.
62460	4) Vgl. ⲱ︦ (MR).	4) Vgl. 800 (MR).	4) Vgl. 800 (MR).
62461	5) Auch Frauenname.	5) Auch Frauenname.	5) Auch Frauenname.
62462	ⲑ) Vgl. {mb u. 2..	Ⲑ) Vgl. {mb u. 2..	Ɵ) Vgl. {mb u. 2..
62463	7) Vgl. ⲃ︦) nR-R. ⲓ	7) Vgl. Ⲃ̅) nR-R. Ⲓ	7) Vgl. V) nR-R. I
62464	8) Ⲃⲱ „der Vornehme‘“ (Wb ı, 454, 15 ist bisher als PN nicht	8) Ⲃⲱ „der Vornehme‘“ (Wb ı, 454, 15 ist bisher als PN nicht	8) Vō „der Vornehme‘“ (Wb ı, 454, 15 ist bisher als PN nicht
62465	belegt.	belegt.	belegt.
page 628
62466	156 IT. Abschnitt: Die Form der Namen	156 IT. Abschnitt: Die Form der Namen	156 IT. Abschnitt: Die Form der Namen
62467	mbw'w (?)	mbw'w (?)	mbw'w (?)
62468	ⲨⲄϨⲫ (D 6)	ⲨⲄϨⲫ (D 6)	YĠHf (D 6)
62469	min’ ⲱ (Ⲁ) ϯ (AR)	min’ ⲱ (Ⲁ) ϯ (AR)	min’ ō (A) ti (AR)
62470	ϯ ⲛⲓϥ) =? % (ME)	ϯ ⲛⲓϥ) =? % (ME)	ti nif) =? % (ME)
62471	ⲛ ⲱ won [1° (MR)	ⲛ ⲱ won [1° (MR)	n ō won [1° (MR)
62472	In ⲫ (AR)	In ⲫ (AR)	In f (AR)
62473	ϭⲓ (AR)	ϭⲓ (AR)	ċi (AR)
62474	5 (=> (AR)	5 (=> (AR)	5 (=> (AR)
62475	Shaker wo = (MER)	Shaker wo = (MER)	Shaker wo = (MER)
62476	ⲫ ⲱ ⲝ ⲫ (AR)	ⲫ ⲱ̀ ⲝ ⲫ (AR)	f ṑ ks f (AR)
62477	hnkw	hnkw	hnkw
62478	th w?) ⲁ (NR)	th w?) ⲁ (NR)	th w?) a (NR)
62479	ϯⲏ ⲱ	ϯⲏ ⲱ̀	tiy ṑ
62480	ZZ] (MR?) u. NR)	ZZ] (MR?) u. NR)	ZZ] (MR?) u. NR)
62481	ⲉ..	ⲉ..	e..
62482	42) (2) => eo (MER)	42) (2) => eo (MER)	42) (2) => eo (MER)
62483	£ ⲱ	£ ⲱ	£ ō
62484	d) Angehängt an zweikonsonantige Stämme	d) Angehängt an zweikonsonantige Stämme	d) Angehängt an zweikonsonantige Stämme
62485	£ zw (CS (D 11)	£ zw (CS (D 11)	£ zw (CS (D 11)
62486	2 Ⲁ ⲫ u.ä. (4R bis NR)	2 Ⲁ ⲫ u.ä. (4R bis NR)	2 A f u.ä. (4R bis NR)
62487	In ⲫ, ϯ 3 ⲫ u. ä. (ME bis Spät)!)	In ⲫ, ϯ 3 ⲫ u. ä. (ME bis Spät)!)	In f, ti 3 f u. ä. (ME bis Spät)!)
62488	ⲩ. --ⲫϯ (AR)	ⲩ. --ⲫϯ (AR)	y. --fti (AR)
62489	[ⲥⲫ ⲟ	[ⲥⲫ ⲟ̀	[sf ò
62490	ⲉⲟ Ϩ (Ⲙ̅	ⲉⲟ Ϩ (40	eo H (40
62491	..ⲓ -Ⲁ (MB u. Spät)*)	..ⲓ -Ⲁ (MB u. Spät)*)	..i -A (MB u. Spät)*)
62492	£ irw (= (Spät)	£ irw (= (Spät)	£ irw (= (Spät)
62493	$£ ϯ) ⲫ (4 ⲂⲘ	$£ ϯ) ⲫ (4 ⲂⲘ	$£ ti) f (4 VM
62494	ⲃⲉ ⲫ ⲥⲓ	ⲃⲉ ⲫ ⲥⲓ	ve f si
62495	1) Vgl. PN I, 168, 5 u. 6.	1) Vgl. PN I, 168, 5 u. 6.	1) Vgl. PN I, 168, 5 u. 6.
62496	2) Ob zh zu lesen ?	2) Ob zh zu lesen ?	2) Ob zh zu lesen ?
62497	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,
62498	%) MR und NR auch Frauenname,	%) MR und NR auch Frauenname,	%) MR und NR auch Frauenname,
62499	5) Oder ist {nn'w zu lesen ?	5) Oder ist {nn'w zu lesen ?	5) Oder ist {nn'w zu lesen ?
62500	8) Oder irrw?	8) Oder irrw?	8) Oder irrw?
62501	1p'w	1p'w	1p'w
62502	f in’w	f in’w	f in’w
62503	in‘w6) (	in‘w6) (	in‘w6) (
62504	ϯ. --ⲫ (AR)	ϯ. --ⲫ (AR)	ti. --f (AR)
62505	fi AS (ME)	fi AS (ME)	fi AS (ME)
62506	ⲟⲉ ⲫ (ⲉⲃ	ⲟⲉ ⲫ (ⲉ̀ⲃ	oe f (èb
62507	ⲃ.) ϯⲰϨ (rn)	ⲃ.) ϯⲰϨ (rn)	v.) tiŌH (rn)
62508	kw --ⲫϯ (AR u. Ⲙ ⲔⲀ	kw --ⲫϯ (AR u. Ⲙ ⲔⲀ	kw --fti (AR u. M KA
62509	ⲃ̅( 1A =— > (sis))	ⲃ̅( 1A =— > (sis))	v( 1A =— > (sis))
62510	tw ⲫ (4 Ⲛ u. MR'))	tw ⲫ (4 Ⲛ u. MR'))	tw f (4 N u. MR'))
62511	ⲱ --ⲫ (AR bis NR)S)	ⲱ --ⲫ (AR bis NR)S)	ō --f (AR bis NR)S)
62512	£ idw ⲫ (MR)	£ idw ⲫ (MR)	£ idw f (MR)
62513	ⲛ 75% (ME)	ⲛ 75% (ME)	n 75% (ME)
62514	kw 7 Ϩ (ME)	kw 7 Ϩ (ME)	kw 7 H (ME)
62515	Gun AIR	Gun AIR	Gun AIR
62516	biw In (AR u. MR®))	biw In (AR u. MR®))	biw In (AR u. MR®))
62517	ⲃ ⲫ (NR)	ⲃ ⲫ (NR)	v f (NR)
62518	-ⲱ ⲁ Ϩ (MR)%)	-ⲱ̀ ⲁ Ϩ (MR)%)	-ṑ a H (MR)%)
62519	ⲃⲱ ]=S u.ä. (AR? u. D 18)	ⲃⲱ ]=S u.ä. (AR? u. D 18)	vō ]=S u.ä. (AR? u. D 18)
62520	DW XS u.ä. (ME)3)	DW XS u.ä. (ME)3)	DW XS u.ä. (ME)3)
62521	1) Oder ist %$ zu lesen?	1) Oder ist %$ zu lesen?	1) Oder ist %$ zu lesen?
62522	2) Dies ist als verstümmelter Beiname eines ⲱⲣ -ⲃ w-br	2) Dies ist als verstümmelter Beiname eines ⲱⲣ -ⲃ w-br	2) Dies ist als verstümmelter Beiname eines ōr -v w-br
62523	vgl. 3. 152.	vgl. 3. 152.	vgl. 3. 152.
62524	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.
62525	4) Oder ist #% zu lesen? Vgl. die Var. A =	4) Oder ist #% zu lesen? Vgl. die Var. A =	4) Oder ist #% zu lesen? Vgl. die Var. A =
62526	ⲃ) Im ME vielleicht auch Frauenname.	ⲃ) Im ME vielleicht auch Frauenname.	v) Im ME vielleicht auch Frauenname.
62527	(f ME).	(f ME).	(f ME).
62528	7) Ob Koseform zu den mit b-%- gebildeten Namen?	7) Ob Koseform zu den mit b-%- gebildeten Namen?	7) Ob Koseform zu den mit b-%- gebildeten Namen?
62529	6) Siehe oben S. 150 u. vgl. auch	6) Siehe oben S. 150 u. vgl. auch	6) Siehe oben S. 150 u. vgl. auch
page 629
62530	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 157	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 157	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 157
62531	be ⲗⲑⲫ u.ä. (AR)	be ⲗⲑⲫ u.ä. (AR)	be lθf u.ä. (AR)
62532	ⲏ ⲱ ⲁ. (MR)	ⲏ̀ ⲱ̀ ⲁ. (MR)	ỳ ṑ a. (MR)
62533	ⲩ.. IN (AR)	ⲩ.. IN (AR)	y.. IN (AR)
62534	ⲱ (?) Ta (AR)	ⲱ (?) Ta (AR)	ō (?) Ta (AR)
62535	jew RS (ME)	jew RS (ME)	jew RS (ME)
62536	[ⲱ (?) — 5% (D 6)	[ⲱ (?) — 5% (D 6)	[ō (?) — 5% (D 6)
62537	ⲣⲱ & (MR)	ⲣⲱ & (MR)	rō & (MR)
62538	ⲣⲏ ⲙ) [ⲟ ⲇ (AR)	ⲣⲏ ⲙ) [ⲟ̀ ⲇ (AR)	ry m) [ò ḋ (AR)
62539	ⲁⲉ.. Br. ä, (AR u. MR)	ⲁⲉ.. Br. ä, (AR u. MR)	ae.. Br. ä, (AR u. MR)
62540	rw $—% (ME)	rw $—% (ME)	rw $—% (ME)
62541	ⲕⲱ ⲁⲫ (MRS	ⲕⲱ ⲁⲫ (MRS	kō af (MRS
62542	ⲃⲱ (?) ST (ME)	ⲃⲱ (?) ST (ME)	vō (?) ST (ME)
62543	ⲏ Ⲁ Ϩ (AB)	ⲏ̀ Ⲁ Ϩ (AB)	ỳ A H (AB)
62544	ϯⲏ ⲱ SS u.ä) (4 Ⲃ u. MBY)	ϯⲏ ⲱ SS u.ä) (4 Ⲃ u. MBY)	tiy ō SS u.ä) (4 V u. MBY)
62545	ⲱⲱ --ⲫ (ME)	ⲱⲱ --ⲫ (ME)	ōō --f (ME)
62546	ⲱⲩ ⲫ (ⲙ)	ⲱⲩ ⲫ (ⲙ)	ōi f (m)
62547	£ [n ⲝ Ϩ (MR)	£ [n ⲝ Ϩ (MR)	£ [n ks H (MR)
62548	Bw ⲉϫ. ] (ME)	Bw ⲉϫ. ] (ME)	Bw eg. ] (ME)
62549	zu ZZ (ME)	zu ZZ (ME)	zu ZZ (ME)
62550	kr ϫ (MR))	kr ϫ (MR))	kr g (MR))
62551	ko =] (MR)	ko =] (MR)	ko =] (MR)
62552	ⲱ) % (D 11)	ⲱ) % (D 11)	ō) % (D 11)
62553	"rw (2) ϯ Ⲁ (MR)	"rw (2) ϯ Ⲁ (MR)	"rw (2) ti A (MR)
62554	ⲫⲱ ⲉ- (ME)	ⲫⲱ ⲉ- (ME)	fō e- (ME)
62555	tw ⲟⲃ u.ä. (AR u. ME)	tw ⲟⲃ u.ä. (AR u. ME)	tw ob u.ä. (AR u. ME)
62556	YA Se auch ⲉ. 154.	YA Se auch ⲉ. 154.	YA Se auch e. 154.
62557	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.
62558	ⲃ︦. auch S. 154.	2. auch S. 154.	2. auch S. 154.
62559	if *ⲱ () ⲉ- 4 Ⲃ u. D 1	if *ⲱ () ⲉ- 4 Ⲃ u. D 1	if *ō () e- 4 V u. D 1
62560	tb’w —> ] ⲫ) (ARJME)	tb’w —> ] ⲫ) (ARJME)	tb’w —> ] f) (ARJME)
62561	2 (AR)	2 (AR)	2 (AR)
62562	ⲫⲏ ⲱ NW (MR)	ⲫⲏ ⲱ NW (MR)	fy ō NW (MR)
62563	ⲫ ⲱ ⲟⲫ ⲓ. 3 (AR u. MR)	ⲫ ⲱ̀ ⲟⲫ ⲓ̀. 3 (AR u. MR)	f ṑ of ì. 3 (AR u. MR)
62564	w -ⲫ (AR u. MR}))	w -ⲫ (AR u. MR}))	w -f (AR u. MR}))
62565	Dazu die weiblichen Bildungen auf a:	Dazu die weiblichen Bildungen auf a:	Dazu die weiblichen Bildungen auf a:
62566	ⲱ (?) ⲫ (MB)	ⲱ̀ (?) ⲫ (MB)	ṑ (?) f (MB)
62567	ipwt ⲓ- (D 6)	ipwt ⲓ- (D 6)	ipwt i- (D 6)
62568	irwt (=— a (AR)	irwt (=— a (AR)	irwt (=— a (AR)
62569	irwt -ⲫⲉ (AR)	irwt -ⲫⲉ (AR)	irwt -fe (AR)
62570	ⲗⲗ 7 Sa (MB)	ⲗⲗ 7 Sa (MB)	ll 7 Sa (MB)
62571	ⲛϣⲱⲧ Ⲁ Ϩⲟ (AR)	ⲛ̀ϣⲱⲧ Ⲁ Ϩⲟ (AR)	ǹṡōt A Ho (AR)
62572	ini Ⲁ (ⲝ	ini Ⲁ (ⲝ	ini A (ks
62573	Hut (?) a ⲛ.. (ME)	Hut (?) a ⲛ.. (ME)	Hut (?) a n.. (ME)
62574	km wit (?) oe ⲁⲫ (MER)	km wit (?) oe ⲁⲫ (MER)	km wit (?) oe af (MER)
62575	wi Ϩⲁ (4)	wi Ϩⲁ (4)	wi Ha (4)
62576	ⲉ) Angehängt an einen Konsonanten.	ⲉ) Angehängt an einen Konsonanten.	e) Angehängt an einen Konsonanten.
62577	ⲱ ⲫ ⲫ (MR!) bis Spät)	Ⲱ ⲫ ⲫ (MR!) bis Spät)	Ō f f (MR!) bis Spät)
62578	f 5 4 AS (ME)	f 5 4 AS (ME)	f 5 4 AS (ME)
62579	fjw(?) 11% (ME)	fjw(?) 11% (ME)	fjw(?) 11% (ME)
62580	ⲛ..	ⲛ..	n..
62581	rw (?) Z (NE)	rw (?) Z (NE)	rw (?) Z (NE)
62582	kw ⲫ (4 Ⲃ u. MR'))	kw ⲫ (4 Ⲃ u. MR'))	kw f (4 V u. MR'))
62583	1) Auch Frauenname,	1) Auch Frauenname,	1) Auch Frauenname,
62584	2) Vgl. mn-tb-wt (AR).	2) Vgl. mn-tb-wt (AR).	2) Vgl. mn-tb-wt (AR).
62585	3) Vgl. N (AR).	3) Vgl. N (AR).	3) Vgl. N (AR).
62586	4) Ob hierher ? Der Name wird auch von Männern getragen.	4) Ob hierher ? Der Name wird auch von Männern getragen.	4) Ob hierher ? Der Name wird auch von Männern getragen.
page 630
62587	158	158	158
62588	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
62589	9. Die Endung Ϩ].	9. Die Endung Ϩ].	9. Die Endung H].
62590	Bei einer Gruppe von Namen aus dem Alten und Mittleren Reiche scheint es, als ob die Koseendung ⲫ Ⲉ	Bei einer Gruppe von Namen aus dem Alten und Mittleren Reiche scheint es, als ob die Koseendung ⲫ Ⲉ	Bei einer Gruppe von Namen aus dem Alten und Mittleren Reiche scheint es, als ob die Koseendung f E
62591	Erweiterung durch ein (\| erfahren habe, als ob also eine Häufung von Kosesuffixen stattgefunden habe, wie Wir	Erweiterung durch ein (\| erfahren habe, als ob also eine Häufung von Kosesuffixen stattgefunden habe, wie Wir	Erweiterung durch ein (\| erfahren habe, als ob also eine Häufung von Kosesuffixen stattgefunden habe, wie Wir
62592	sie auch bei den Kosenamen anderer Völker beobachten können‘).	sie auch bei den Kosenamen anderer Völker beobachten können‘).	sie auch bei den Kosenamen anderer Völker beobachten können‘).
62593	ⲫ . ZZ ⲥ. SO (AR) vgl. 3	Ⲫ . ZZ ⲥ. SO (AR) vgl. 3	F . ZZ s. SO (AR) vgl. 3
62594	f ϯⲱ] (?) MS (AR/MB) vgl. 1 ⲫ	f ϯⲱ] (?) MS (AR/MB) vgl. 1 ⲫ	f tiō] (?) MS (AR/MB) vgl. 1 f
62595	ipwijo Si, 1A ER) vel. ipw	ipwijo Si, 1A ER) vel. ipw	ipwijo Si, 1A ER) vel. ipw
62596	ⲃ \|	ⲃ \|	v \|
62597	© ⲫⲓ (MR) vgl. inh, inh'j	© ⲫⲓ (MR) vgl. inh, inh'j	© fi (MR) vgl. inh, inh'j
62598	f (?) ⲱ) ⲫ] (MR) vgl. ik'w	f (?) ⲱ) ⲫ] (MR) vgl. ik'w	f (?) ō) f] (MR) vgl. ik'w
62599	itz'wj 1 RS) (AR/MEB) vgl. itz'j	itz'wj 1 RS) (AR/MEB) vgl. itz'j	itz'wj 1 RS) (AR/MEB) vgl. itz'j
62600	ⲫ. AN (AR) vgl. idw	ⲫ. AN (AR) vgl. idw	f. AN (AR) vgl. idw
62601	ⲃ 10 ϯ ⲉ ⲫ ⲛ (MR) vgl. w&b-imn-itf	ⲃ 10 ϯ ⲉ ⲫ ⲛ (MR) vgl. w&b-imn-itf	v 10 ti e f n (MR) vgl. w&b-imn-itf
62602	pa	pa	pa
62603	ⲡⲓⲟⲙ] SD] AR) vol. ⲛϥ]	ⲡⲓⲟⲙ] SD] AR) vol. Ⲛϥ]	piom] SD] AR) vol. Nf]
62604	ⲗⲱ] (?) SS] (AR) vgl. ⲗⲱ	ⲗⲱ] (?) SS] (AR) vgl. Ⲗⲱ	lō] (?) SS] (AR) vgl. Lō
62605	f ⲣⲱ 8 A ⲫ [ (AR/MR) vgl. hpw	f ⲣⲱ 8 A ⲫ [ (AR/MR) vgl. hpw	f rō 8 A f [ (AR/MR) vgl. hpw
62606	hrwij -ⲫ (D 6) vgl. hr'w*)	hrwij -ⲫ (D 6) vgl. hr'w*)	hrwij -f (D 6) vgl. hr'w*)
62607	hs'wj 814) (ME) vgl. hs'w	hs'wj 814) (ME) vgl. hs'w	hs'wj 814) (ME) vgl. hs'w
62608	f [ⲱ] ⲫ ϯ (AR/MEB) vgl. hd'w	f [ⲱ] ⲫ ϯ (AR/MEB) vgl. hd'w	f [ō] f ti (AR/MEB) vgl. hd'w
62609	ⲃⲱ] (3 ⲗ ϩⲟ \| (MR) vgl. hnm:j	ⲃⲱ] (3 ⲗ ϩⲟ \| (MR) vgl. hnm:j	vō] (3 l ho \| (MR) vgl. hnm:j
62610	ⲩ- Ϩ[ (AR) vgl. Ⲃⲱ	ⲩ- Ϩ[ (AR) vgl. Ⲃⲱ	y- H[ (AR) vgl. Vō
62611	ⲟ AR	ⲟ AR	o AR
62612	ϯ 5] EN (MER) vgl. 6	ϯ 5] EN (MER) vgl. 6	ti 5] EN (MER) vgl. 6
62613	ⲃⲟ ⲫ AD ar	ⲃⲟ ⲫ AD ar	bo f AD ar
62614	45. [ⲯⲩ] (D 6) vgl. 5 ⲱ	45. [ⲯⲩ] (D 6) vgl. 5 ⲱ	45. [psi] (D 6) vgl. 5 ō
62615	ⲉⲩⲁ ⲃ ϯ.	ⲉⲩⲁ ⲃ ϯ.	eva v ti.
62616	f kzrwit ZN Ϩ[ ⲇ (D 11) \|	f kzrwit ZN Ϩ[ ⲇ (D 11) \|	f kzrwit ZN H[ ḋ (D 11) \|
62617	£ Ⲕⲱ) —S1 (ME) vgl. krw	£ Ⲕⲱ) —S1 (ME) vgl. krw	£ Kō) —S1 (ME) vgl. krw
62618	ⲉⲩⲓ ϩ︦︦ N Ⲁ (MR) vgl. ..3	ⲉⲩⲓ ϩ̅︦ N Ⲁ (MR) vgl. ..3	evi h︦ N A (MR) vgl. ..3
62619	50 (AB) vgl. tt'’w	50 (AB) vgl. tt'’w	50 (AB) vgl. tt'’w
62620	ⲃ]	ⲃ]	v]
62621	ⲫⲱ]	ⲫⲱ]	fō]
62622	xo. Die Endung Sl bzw. ⲉ	xo. Die Endung Sl bzw. Ⲉ	xo. Die Endung Sl bzw. E
62623	Neben den Namen mit der Endung Ϩ]] finden sich, in noch kleinerer Anzahl, einige Namen, die auf SU	Neben den Namen mit der Endung Ϩ]] finden sich, in noch kleinerer Anzahl, einige Namen, die auf SU	Neben den Namen mit der Endung H]] finden sich, in noch kleinerer Anzahl, einige Namen, die auf SU
62624	bzw. $ ausgehen, also die gleiche Endung in verschiedener Schreibung zeigen. Bezeichnenderweise finden sich	bzw. $ ausgehen, also die gleiche Endung in verschiedener Schreibung zeigen. Bezeichnenderweise finden sich	bzw. $ ausgehen, also die gleiche Endung in verschiedener Schreibung zeigen. Bezeichnenderweise finden sich
62625	hierunter auch ein paar Beispiele aus dem Neuen Reich und aus der Spätzeit.	hierunter auch ein paar Beispiele aus dem Neuen Reich und aus der Spätzeit.	hierunter auch ein paar Beispiele aus dem Neuen Reich und aus der Spätzeit.
62626	fi A ⲫ (MR) u. Spät)	fi A ⲫ (MR) u. Spät)	fi A f (MR) u. Spät)
62627	f ϣϣ) SS (MR)	f ϣϣ) SS (MR)	f ṡṡ) SS (MR)
62628	in‘wj (?) LEE (MR)	in‘wj (?) LEE (MR)	in‘wj (?) LEE (MR)
62629	ⲉⲉϣ (?) ⲉ (MB)	ⲉⲉϣ (?) ⲉ (MB)	eeṡ (?) e (MB)
62630	1) Vgl. Ranke, Early Babylonian Personal Names (1905), 5. ı7f.	1) Vgl. Ranke, Early Babylonian Personal Names (1905), 5. ı7f.	1) Vgl. Ranke, Early Babylonian Personal Names (1905), 5. ı7f.
62631	ⲃ) Auffallend ist das Zeichen des Horns hinter w&b. Vgl. w&b	Ⲃ) Auffallend ist das Zeichen des Horns hinter w&b. Vgl. w&b	V) Auffallend ist das Zeichen des Horns hinter w&b. Vgl. w&b
62632	„Kampfstier‘ (Wb ⲓ, 373, 4) ?	„Kampfstier‘ (Wb ⲓ, 373, 4) ?	„Kampfstier‘ (Wb i, 373, 4) ?
62633	3) Lies $1	3) Lies $1	3) Lies $1
62634	4) PN, 1 253, 24.	4) PN, 1 253, 24.	4) PN, 1 253, 24.
62635	5) Auch an hs-w „der Gelobte‘“ oder h&w „der Sänger‘ mit Endung	5) Auch an hs-w „der Gelobte‘“ oder h&w „der Sänger‘ mit Endung	5) Auch an hs-w „der Gelobte‘“ oder h&w „der Sänger‘ mit Endung
62636	könnte man denken.	könnte man denken.	könnte man denken.
62637	ⲉⲁⲁⲛ ⲁⲁⲛ.	Ⲉⲁⲁⲛ ⲁⲁⲛ.	Eaan aan.
62638	ϯ nb'wj ⲕ Ⲁ] (NER)	Ϯ nb'wj ⲕ Ⲁ] (NER)	Ti nb'wj k A] (NER)
62639	ϯ ⲱ] 30510 u.ä. (MR)	ϯ ⲱ] 30510 u.ä. (MR)	ti ō] 30510 u.ä. (MR)
62640	6) Belegt als Beiname eines nht-nfrk:r‘ — ob ein Jautlicher Zusam	6) Belegt als Beiname eines nht-nfrk:r‘ — ob ein Jautlicher Zusam	6) Belegt als Beiname eines nht-nfrk:r‘ — ob ein Jautlicher Zusam
62641	menhang besteht ? ϥ sehr auf-	menhang besteht ? ϥ sehr auf-	menhang besteht ? f sehr auf-
62642	7) Ob hierher gehörig? Das ⲇ statt «= im MR ist 5	7) Ob hierher gehörig? Das ⲇ statt «= im MR ist 5	7) Ob hierher gehörig? Das ḋ statt «= im MR ist 5
62643	fallend.	fallend.	fallend.
62644	ⲃ) P,N, I 3412	Ⲃ) P,N, I 3412	V) P,N, I 3412
62645	9) PN I 388, 5.	9) PN I 388, 5.	9) PN I 388, 5.
62646	10) Auch Frauenname.	10) Auch Frauenname.	10) Auch Frauenname.
62647	2) PN I, 403, 3.	2) PN I, 403, 3.	2) PN I, 403, 3.
62648	12) Oder mw-t(-j)-twj „diese ist meine Mutter“ ?	12) Oder mw-t(-j)-twj „diese ist meine Mutter“ ?	12) Oder mw-t(-j)-twj „diese ist meine Mutter“ ?
page 631
62649	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 159	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 159	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 159
62650	jo ETF ä. (ME) dj wi SU (D 18)	jo ETF ä. (ME) dj wi SU (D 18)	jo ETF ä. (ME) dj wi SU (D 18)
62651	ⲓⲱ Ϩⲛ. (3)	ⲓⲱ Ϩⲛ. (3)	iō Hn. (3)
62652	z. Die Endung 8777 ı Ⲁ) ⲫ ⲇ. 3	z. Die Endung 8777 ı Ⲁ) ⲫ ⲇ. 3	z. Die Endung 8777 ı A) f ḋ. 3
62653	Diese im Mittleren Reich bei Männer- und Frauennamen nicht seltene Koseendung tritt vereinzelt schon gegen	Diese im Mittleren Reich bei Männer- und Frauennamen nicht seltene Koseendung tritt vereinzelt schon gegen	Diese im Mittleren Reich bei Männer- und Frauennamen nicht seltene Koseendung tritt vereinzelt schon gegen
62654	Ende des Alten Reiches auf und ist schon in der 18. Dynastie sehr selten geworden‘). Daß sie sich im Neuen Reiche	Ende des Alten Reiches auf und ist schon in der 18. Dynastie sehr selten geworden‘). Daß sie sich im Neuen Reiche	Ende des Alten Reiches auf und ist schon in der 18. Dynastie sehr selten geworden‘). Daß sie sich im Neuen Reiche
62655	fast gar nicht mehr findet, ist besonders zu beachten, da die Gruppe = 577 gerade i in der „syllabischen Schrift“	fast gar nicht mehr findet, ist besonders zu beachten, da die Gruppe = 577 gerade i in der „syllabischen Schrift“	fast gar nicht mehr findet, ist besonders zu beachten, da die Gruppe = 577 gerade i in der „syllabischen Schrift“
62656	ganz geläufig ist. Ihre Lesung als z ist sicher®). Über Herkunft und Bedeutung aber läßt sich wieder nichts Sicheres	ganz geläufig ist. Ihre Lesung als z ist sicher®). Über Herkunft und Bedeutung aber läßt sich wieder nichts Sicheres	ganz geläufig ist. Ihre Lesung als z ist sicher®). Über Herkunft und Bedeutung aber läßt sich wieder nichts Sicheres
62657	ermitteln. Auch ob sie einheimisch ägyptisch ist oder etwa von auswärts stammt, ist nicht zu entscheiden. Doch	ermitteln. Auch ob sie einheimisch ägyptisch ist oder etwa von auswärts stammt, ist nicht zu entscheiden. Doch	ermitteln. Auch ob sie einheimisch ägyptisch ist oder etwa von auswärts stammt, ist nicht zu entscheiden. Doch
62658	denkt man unwillkürlich an die ‚,westsemitische“ Koseendung -atu(m), die unter den Namen der Hammurapi-	denkt man unwillkürlich an die ‚,westsemitische“ Koseendung -atu(m), die unter den Namen der Hammurapi-	denkt man unwillkürlich an die ‚,westsemitische“ Koseendung -atu(m), die unter den Namen der Hammurapi-
62659	Dynastie, also ungefähr um die gleiche Zeit wie die Endung = ⲋ̅ unter den ägyptischen Namen, eine Rolle spielt	Dynastie, also ungefähr um die gleiche Zeit wie die Endung = 6 unter den ägyptischen Namen, eine Rolle spielt	Dynastie, also ungefähr um die gleiche Zeit wie die Endung = 6 unter den ägyptischen Namen, eine Rolle spielt
62660	and danach wieder verschwindet*).	and danach wieder verschwindet*).	and danach wieder verschwindet*).
62661	Da in der „syllabischen Schrift“ ⲉ︦ gelegentlich zur Wiedergabe der Feminin-Endung ‘tin semitischen Worten	Da in der „syllabischen Schrift“ 5 gelegentlich zur Wiedergabe der Feminin-Endung ‘tin semitischen Worten	Da in der „syllabischen Schrift“ 5 gelegentlich zur Wiedergabe der Feminin-Endung ‘tin semitischen Worten
62662	verwendet wird®), kann man bei einigen der folgenden Frauennamen — wie etwa kn SE ⲃ. ⲟ. ⲝ	verwendet wird®), kann man bei einigen der folgenden Frauennamen — wie etwa kn SE ⲃ. Ⲟ. Ⲝ	verwendet wird®), kann man bei einigen der folgenden Frauennamen — wie etwa kn SE v. O. Ks
62663	ϯ) l, se ⲉ ⲥ ⲗ. Ze $n‘t- zweifeln, ob diese oder die Koseendung gemeint ist. Andererseits ist zu erwägen,	ϯ) l, se ⲉ ⲥ ⲗ. Ze $n‘t- zweifeln, ob diese oder die Koseendung gemeint ist. Andererseits ist zu erwägen,	ti) l, se e s l. Ze $n‘t- zweifeln, ob diese oder die Koseendung gemeint ist. Andererseits ist zu erwägen,
62664	ob bei Männernamen des Mittleren Reiches wie (Je und [ ] a TR , die ein m als Endung zeigen, nicht auch die	ob bei Männernamen des Mittleren Reiches wie (Je und [ ] a TR , die ein m als Endung zeigen, nicht auch die	ob bei Männernamen des Mittleren Reiches wie (Je und [ ] a TR , die ein m als Endung zeigen, nicht auch die
62665	Köseendung *t vorliegt.	Köseendung *t vorliegt.	Köseendung *t vorliegt.
62666	Den Beweis, daß in a) ⲉ wirklich eine Koseendung zu sehen ist, bietet bisher nur ein einziger Text des Mittleren	Den Beweis, daß in a) ⲉ wirklich eine Koseendung zu sehen ist, bietet bisher nur ein einziger Text des Mittleren	Den Beweis, daß in a) e wirklich eine Koseendung zu sehen ist, bietet bisher nur ein einziger Text des Mittleren
62667	‘Reiches, in welchem ein hk;-i der Ältere mit „schönem Namen“ Ta Nö \| (u. ä.), also Akz't, genannt wird.	‘Reiches, in welchem ein hk;-i der Ältere mit „schönem Namen“ Ta Nö \| (u. ä.), also Akz't, genannt wird.	‘Reiches, in welchem ein hk;-i der Ältere mit „schönem Namen“ Ta Nö \| (u. ä.), also Akz't, genannt wird.
62668	An einen Vollnamen angehängt findet sich diese Endung ganz selten, und zwar in [ⲉ ⲟ Ⲉ (f! MR), wo es an	An einen Vollnamen angehängt findet sich diese Endung ganz selten, und zwar in [ⲉ ⲟ Ⲉ (f! MR), wo es an	An einen Vollnamen angehängt findet sich diese Endung ganz selten, und zwar in [e o E (f! MR), wo es an
62669	den Namen ,Ϥⲉ Heliopolitanerin‘ angefügt ist, und in ⲛ ⲉ (f ⲰⲔ) falls hier wirklich eine Koseform	den Namen ,Ϥⲉ Heliopolitanerin‘ angefügt ist, und in ⲛ ⲉ (f ⲰⲔ) falls hier wirklich eine Koseform	den Namen ,Fe Heliopolitanerin‘ angefügt ist, und in n e (f ŌK) falls hier wirklich eine Koseform
62670	ⲗⲓ hfn „die Kaulquappe““ vorliegt, und das ⲥ nicht als Feminin-Endung aufzufassen ist. Als Suffix an Kurz-	ⲗⲓ hfn „die Kaulquappe““ vorliegt, und das ⲥ nicht als Feminin-Endung aufzufassen ist. Als Suffix an Kurz-	li hfn „die Kaulquappe““ vorliegt, und das s nicht als Feminin-Endung aufzufassen ist. Als Suffix an Kurz-
62671	‘namen, die aus mehr als einem Worte bestehen, kann ich *£ bisher nicht nachweisen.	‘namen, die aus mehr als einem Worte bestehen, kann ich *£ bisher nicht nachweisen.	‘namen, die aus mehr als einem Worte bestehen, kann ich *£ bisher nicht nachweisen.
62672	a)Angehängt an Kurznamen, die aus €inem f nb:t ea 9° ) (MR) vgl. nb(*w)-ijtj usw.	a)Angehängt an Kurznamen, die aus €inem f nb:t ea 9° ) (MR) vgl. nb(*w)-ijtj usw.	a)Angehängt an Kurznamen, die aus €inem f nb:t ea 9° ) (MR) vgl. nb(*w)-ijtj usw.
62673	Worte bestehen.	Worte bestehen.	Worte bestehen.
62674	= am]	= am]	= am]
62675	ⲉ︦) (MR u. D 18) vgl. 5- ⲉ. . 26 ⲩ...	ⲉ̅) (MR u. D 18) vgl. 5- ⲉ. . 26 ⲩ...	e) (MR u. D 18) vgl. 5- e. . 26 y...
62676	iz ⲟ . ⲁ Ϣ- ϯ)	iz ⲟ̀. Ⲁ Ϣ- ϯ)	iz ò. A Ṡ- ti)
62677	ⲱⲧ Ⲁ Ϩ (MR) vgl. ⲱϮ hzw't (?) ⲱ Sea (MR) vgl. hrw-nfr (NRE!)!	ⲱⲧ Ⲁ Ϩ (MR) vgl. ⲰϮ hzw't (?) ⲱ Sea (MR) vgl. hrw-nfr (NRE!)!	ōt A H (MR) vgl. ŌTi hzw't (?) ō Sea (MR) vgl. hrw-nfr (NRE!)!
62678	ac	ac	ac
62679	ⲟϯ = (6) vel. wr'j f ht 8.8 ⲃ︦ . vgl. hket-nfr	ⲟϯ = (6) vel. wr'j f ht 8.8 2 . vgl. hket-nfr	oti = (6) vel. wr'j f ht 8.8 2 . vgl. hket-nfr
62680	ⲃ- ⲫ Ⲑ ⲓ Ⲙⲛ- 3	ⲃ- ⲫ Ⲑ ⲓ̀ Ⲙ̀ⲛ- 3	v- f Ɵ ì M̀n- 3
62681	ⲉⲛⲣ) AN ⲑ︦ ⲓⲓⲓ 3* vgl. pi-nbt- ⲃ Ar 11 9 5 (MR) zu) bkz-ö	ⲉⲛⲣ) AN 9 ⲓⲓⲓ 3* vgl. pi-nbt- ⲃ Ar 11 9 5 (MR) zu) bkz-ö	enr) AN 9 iii 3* vgl. pi-nbt- v Ar 11 9 5 (MR) zu) bkz-ö
62682	m-ipstu. a,	m-ipstu. a,	m-ipstu. a,
62683	f htpt 00,9 4. 4°) (MR) vel. htp'j	f htpt 00,9 4. 4°) (MR) vel. htp'j	f htpt 00,9 4. 4°) (MR) vel. htp'j
62684	ϯ ϫ. aQır ⲇ ⲡ︦	ϯ ϫ. aQır ⲇ 80	ti g. aQır ḋ 80
62685	ⲛϯ) = 6 ⲙ̅. ⲉ︦. (MER) vgl. mrt-it'$ usw.	ⲛϯ) = 6 40. 5. (MER) vgl. mrt-it'$ usw.	nti) = 6 40. 5. (MER) vgl. mrt-it'$ usw.
62686	4) Vgl. Ⲙ︦. Ranke, Early Babylonian Personal Names of the	4) Vgl. 40. Ranke, Early Babylonian Personal Names of the	4) Vgl. 40. Ranke, Early Babylonian Personal Names of the
62687	mg ϯ ⲇ D6 Hammurabi Dynasty (Philadelphia 1905), 3. 14ff. Ich habe für diese	mg ϯ ⲇ D6 Hammurabi Dynasty (Philadelphia 1905), 3. 14ff. Ich habe für diese	mg ti ḋ D6 Hammurabi Dynasty (Philadelphia 1905), 3. 14ff. Ich habe für diese
62688	ⲫⲉ ⲓⲓ ) ( M E) vgl. m$-nömt (? ) Endung damals einen vokativen Charakter vermutet.	ⲫⲉ ⲓⲓ ) ( M E) vgl. m$-nömt (? ) Endung damals einen vokativen Charakter vermutet.	fe ii ) ( M E) vgl. m$-nömt (? ) Endung damals einen vokativen Charakter vermutet.
62689	5) So sicher in dem Frauennamen INT ⲛ el ⲓⲓⲓ	5) So sicher in dem Frauennamen INT ⲛ el ⲓⲓⲓ	5) So sicher in dem Frauennamen INT n el iii
62690	vgl. Burchardt, Fremdworte, $ 130 und PN I 97, 2	vgl. Burchardt, Fremdworte, $ 130 und PN I 97, 2	vgl. Burchardt, Fremdworte, $ 130 und PN I 97, 2
62691	ⲃ Nur ⲉ DZ sr auch in der Spätzeit belegt, aber es ist. die ⲃ) Hier könnte auch die Femininendung ) vorliegen.	ⲃ Nur ⲉ DZ sr auch in der Spätzeit belegt, aber es ist. die ⲃ) Hier könnte auch die Femininendung ) vorliegen.	v Nur e DZ sr auch in der Spätzeit belegt, aber es ist. die v) Hier könnte auch die Femininendung ) vorliegen.
62692	ϯ 7) Oder ist ‚bt einfach Kurzuame zu #b-2-2b?	Ϯ 7) Oder ist ‚bt einfach Kurzuame zu #b-2-2b?	Ti 7) Oder ist ‚bt einfach Kurzuame zu #b-2-2b?
62693	Ba Auch Frauenname.	Ba Auch Frauenname.	Ba Auch Frauenname.
62694	‚wie	‚wie	‚wie
62695	ⲉⲥ ⲉⲉ. ine weit bei diesem Namen überhaupt die Endung :4 und ⲃ) Oder ist mr zu lesen? Dann wäre es einfacher Kurzname,	ⲉⲥ ⲉⲉ. ine weit bei diesem Namen überhaupt die Endung :4 und ⲃ) Oder ist mr zu lesen? Dann wäre es einfacher Kurzname,	es ee. ine weit bei diesem Namen überhaupt die Endung :4 und v) Oder ist mr zu lesen? Dann wäre es einfacher Kurzname,
62696	ⲃ »Syllabische‘* Schreibung von {f vorliegt, In der Spätzeit	ⲃ »Syllabische‘* Schreibung von {f vorliegt, In der Spätzeit	v »Syllabische‘* Schreibung von {f vorliegt, In der Spätzeit
62697	ϥ ⲣ︦ te Koseendung jedenfalls nicht mehr lebendig gewesen. 5) Oder Kurzname zu hk-t-nfr?	ϥ 100 te Koseendung jedenfalls nicht mehr lebendig gewesen. 5) Oder Kurzname zu hk-t-nfr?	f 100 te Koseendung jedenfalls nicht mehr lebendig gewesen. 5) Oder Kurzname zu hk-t-nfr?
62698	ⲓⲉ Vokalisation wäre nach Albright (a. a. O., ⲉ 63) &. 10) Als „schöner Name‘* bezeichnet.	ⲓⲉ Vokalisation wäre nach Albright (a. a. O., ⲉ 63) &. 10) Als „schöner Name‘* bezeichnet.	ie Vokalisation wäre nach Albright (a. a. O., e 63) &. 10) Als „schöner Name‘* bezeichnet.
62699	: Ranke,	: Ranke,	: Ranke,
62700	Bd. II: Ägyptische Persouennamen.	Bd. II: Ägyptische Persouennamen.	Bd. II: Ägyptische Persouennamen.
page 632
62701	160	160	160
62702	=	=	=
62703	ht? ⲉϥ ⲣⲑ = En »	ht? ⲉϥ ⲣⲑ = En»	ht? ef rθ = En»
62704	ⲣⲱⲧ DZ Ⲁ (ME) vgl. pth-htpw	ⲣⲱⲧ DZ Ⲁ (ME) vgl. pth-htpw	rōt DZ A (ME) vgl. pth-htpw
62705	usw. ?1)	usw. ?1)	usw. ?1)
62706	£(?) ⲫ) AS ⲉ. (ME) vgl. hwj:j	£(?) ⲫ) AS ⲉ. (ME) vgl. hwj:j	£(?) f) AS e. (ME) vgl. hwj:j
62707	N], a ⲛ. .) (MR)°) vel. hr	N], a ⲛ. .) (MR)°) vel. hr	N], a n. .) (MR)°) vel. hr
62708	a ⲓ̄ ⲙ︦ ⲓ︦	a 10 40 10	a 10 40 10
62709	Snwit't LS 8 ⲥ (m! ME) vgl. 5- ⲱ-	Snwit't LS 8 ⲥ (m! ME) vgl. 5- ⲱ-	Snwit't LS 8 s (m! ME) vgl. 5- ō-
62710	nhrw	nhrw	nhrw
62711	f kmtt — Ro Ol (MER) vgl. km't'n‘j	f kmtt — Ro Ol (MER) vgl. km't'n‘j	f kmtt — Ro Ol (MER) vgl. km't'n‘j
62712	a CD	a CD	a CD
62713	ⲉ ⲣ A ⲥ. (MR) vgl. --ⲛⲱ ⲡ.	ⲉ ⲣ A ⲥ. (MR) vgl. --ⲛⲱ ⲡ.	e r A s. (MR) vgl. --nō p.
62714	b) Angehängt an einen oder 2 Konsonanten.,	b) Angehängt an einen oder 2 Konsonanten.,	b) Angehängt an einen oder 2 Konsonanten.,
62715	2) ⲉ ⲓ Var. (SE (ME)	2) ⲉ ⲓ Var. (SE (ME)	2) e i Var. (SE (ME)
62716	f 44 (?) ⲛ. u. ä, (4R bis Spät)®)	f 44 (?) ⲛ. u. ä, (4R bis Spät)®)	f 44 (?) n. u. ä, (4R bis Spät)®)
62717	f ib DE u.ä. (MR)	f ib DE u.ä. (MR)	f ib DE u.ä. (MR)
62718	ipt 1 u. ä. (MR)?)	ipt 1 u. ä. (MR)?)	ipt 1 u. ä. (MR)?)
62719	Anhang: Die Koseendung HE	Anhang: Die Koseendung HE	Anhang: Die Koseendung HE
62720	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen	I. Abschnitt: Die Form der Namen
62721	f int \| 8° (ARIME)	f int \| 8° (ARIME)	f int \| 8° (ARIME)
62722	=>	=>	=>
62723	12. Lem	12. Lem	12. Lem
62724	ⲧ \| = ⲍ	ⲧ \| = ⲍ	t \| = z
62725	ⲱⲣ( ) WET (ME)	ⲱⲣ( ) WET (ME)	ōr( ) WET (ME)
62726	: bwrt 7) ]Se ⲥ ⲓ.. Var. Ϩⲟ (MR)	: bwrt 7) ]Se ⲥ ⲓ.. Var. Ϩⲟ (MR)	: bwrt 7) ]Se s i.. Var. Ho (MR)
62727	ⲉ ⲣ 28° (ME)	ⲉ ⲣ 28° (ME)	e r 28° (ME)
62728	ⲉ ⲣ ⲡ] (MR)	ⲉ ⲣ ⲡ] (MR)	e r p] (MR)
62729	ⲉⲕⲱ	ⲉ̀ⲕⲱ	èkō
62730	ⲃⲏⲧ ⳨	ⲃⲏⲧ ⳨	vyt ⳨
62731	f 61 [3) (ME)	f 61 [3) (ME)	f 61 [3) (ME)
62732	6) (ME)	6) (ME)	6) (ME)
62733	u. ä% (MR)	u. ä% (MR)	u. ä% (MR)
62734	u. ä. (MR)®)	u. ä. (MR)®)	u. ä. (MR)®)
62735	ⲇ. 8 (ME)	ⲇ. 8 (ME)	ḋ. 8 (ME)
62736	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
62737	f 4 =>. u. ä. (ME)	f 4 =>. u. ä. (ME)	f 4 =>. u. ä. (ME)
62738	f tw't = Daß (MR)	f tw't = Daß (MR)	f tw't = Daß (MR)
62739	ⲻ -	ⲻ -	ⲻ -
62740	ϯ ϯ⳿ M	ϯ ϯ M	ti ti M
62741	ⲃ A (ME)	ⲃ A (ME)	v A (ME)
62742	A a AN	A a AN	A a AN
62743	bzw. .	bzw. .	bzw. .
62744	I ⲓ	I ⲓ	I i
62745	Die hier zu besprechende Koseendung des Neuen Reiches, die nach Analogie des Gebrauchs dieser Schreibung	Die hier zu besprechende Koseendung des Neuen Reiches, die nach Analogie des Gebrauchs dieser Schreibung	Die hier zu besprechende Koseendung des Neuen Reiches, die nach Analogie des Gebrauchs dieser Schreibung
62746	bei einer Anzahl von „syllabisch‘“ geschriebenen Worten und Eigennamen wohl als °Z zu deuten ist?), unterscheidet	bei einer Anzahl von „syllabisch‘“ geschriebenen Worten und Eigennamen wohl als °Z zu deuten ist?), unterscheidet	bei einer Anzahl von „syllabisch‘“ geschriebenen Worten und Eigennamen wohl als °Z zu deuten ist?), unterscheidet
62747	sich von den bisher besprochenen Koseendungen insofern, als sie nicht wie diese an bestimmte Kurznamen oder gar	sich von den bisher besprochenen Koseendungen insofern, als sie nicht wie diese an bestimmte Kurznamen oder gar	sich von den bisher besprochenen Koseendungen insofern, als sie nicht wie diese an bestimmte Kurznamen oder gar
62748	Vollnamen AN werden kann. Sie findet sich nur in den 4 Verbindungen Ϫ̅-	Vollnamen AN werden kann. Sie findet sich nur in den 4 Verbindungen Ϫ̅-	Vollnamen AN werden kann. Sie findet sich nur in den 4 Verbindungen G-
62749	braucht worden zu sein.	braucht worden zu sein.	braucht worden zu sein.
62750	Das gilt mit Sicherheit, wie schon Erman gesehen hat, von ϫ	Das gilt mit Sicherheit, wie schon Erman gesehen hat, von ϫ	Das gilt mit Sicherheit, wie schon Erman gesehen hat, von g
62751	— zw. *1, —	— zw. *1, —	— zw. *1, —
62752	«=> 1'111 ⲉ. ϯ l l A	«=> 1'111 ⲉ. Ϯ l l A	«=> 1'111 e. Ti l l A
62753	— und ⲅⲉ ⲓ] ⲓ ⲉ und scheint zur kosenden Abkürzung einiger Götternamen ⲃ	— und ⲅⲉ ⲓ] ⲓ ⲉ und scheint zur kosenden Abkürzung einiger Götternamen ⲃ	— und ge i] i e und scheint zur kosenden Abkürzung einiger Götternamen v
62754	— rl, das als kosende Abkürzung für	— rl, das als kosende Abkürzung für	— rl, das als kosende Abkürzung für
62755	«==> 1141 1	«==> 1141 1	«==> 1141 1
62756	zZ	zZ	zZ
62757	ⲱⲓ) bzw. tz-wr('t) „die große (Göttin)“ bezeugt ist. Wir haben nicht nur nebeneinander die Namen S	ⲱⲓ) bzw. tz-wr('t) „die große (Göttin)“ bezeugt ist. Wir haben nicht nur nebeneinander die Namen S	ōi) bzw. tz-wr('t) „die große (Göttin)“ bezeugt ist. Wir haben nicht nur nebeneinander die Namen S
62758	A Bzer MM ⲥ.	A Bzer MM ⲥ.	A Bzer MM s.
62759	ⲇ <>1)1 l	Ⲇ <>1)1 l	Ḋ <>1)1 l
62760	ⲁ und	ⲁ und	a und
62761	„die Dienerin der Großen“, sondern Ⲁ) und ⲟ.	„die Dienerin der Großen“, sondern Ⲁ) und ⲟ.	„die Dienerin der Großen“, sondern A) und o.
62762	sind Berlin 7291 geradezu als Varianten des Namens eines und desselben Mannes belegt. So werden also auch (Sa	sind Berlin 7291 geradezu als Varianten des Namens eines und desselben Mannes belegt. So werden also auch (Sa	sind Berlin 7291 geradezu als Varianten des Namens eines und desselben Mannes belegt. So werden also auch (Sa
62763	ϫ nd ZZ	ϫ nd ZZ	g nd ZZ
62764	ϫⲱ. 1'111 ⲁⲗⲁⲁⲗⲁ = ULLI	ϫⲱ. 1'111 ⲁⲗⲁⲁⲗⲁ = ULLI	gō. 1'111 alaala = ULLI
62765	ϯ Oder Häufung der Koseendungen ⲱ und +4? Es handelt sich um	ϯ Oder Häufung der Koseendungen ⲱ und +4? Es handelt sich um	ti Oder Häufung der Koseendungen ō und +4? Es handelt sich um
62766	einen Männernamen!	einen Männernamen!	einen Männernamen!
62767	2) Liegt ein Frauenname vor, so könnte das +4 auch Feminin-	2) Liegt ein Frauenname vor, so könnte das +4 auch Feminin-	2) Liegt ein Frauenname vor, so könnte das +4 auch Feminin-
62768	endung sein.	endung sein.	endung sein.
62769	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.
62770	4) Oder 3-	4) Oder 3-	4) Oder 3-
62771	5) Im ME u. NR auch Frauenname.,	5) Im ME u. NR auch Frauenname.,	5) Im ME u. NR auch Frauenname.,
62772	ⲑ) Hier könnte das :4 auch Femininendung sein,	ⲑ) Hier könnte das :4 auch Femininendung sein,	θ) Hier könnte das :4 auch Femininendung sein,
62773	7) Ob hierher? Vgl. I Ⲁ ⲥ (ⲙⲃ)	7) Ob hierher? Vgl. I Ⲁ ⲥ (ⲙⲃ)	7) Ob hierher? Vgl. I A s (mv)
62774	ⲃ Ob bt?	ⲃ Ob bt?	v Ob bt?
62775	9) Oder Schreibung für &n-7 „die Schwester““ ?	9) Oder Schreibung für &n-7 „die Schwester““ ?	9) Oder Schreibung für &n-7 „die Schwester““ ?
62776	— als „der Diener der Großen“, <=	— als „der Diener der Großen“, <=	— als „der Diener der Großen“, <=
62777	Anm nm 3	Anm nm 3	Anm nm 3
62778	= Si >14) bzw. [ⲍ︦	= Si >14) bzw. [ⲍ̅	= Si >14) bzw. [z
62779	a ⲙⲙ...	a ⲙⲙ...	a mm...
62780	10) Burchardt, Fremdworte, $ 81; vgl. Erman, ÄZ 44, 199-	10) Burchardt, Fremdworte, $ 81; vgl. Erman, ÄZ 44, 199-	10) Burchardt, Fremdworte, $ 81; vgl. Erman, ÄZ 44, 199-
62781	2) Einen Beleg für die von Erman a. a. O. zitierte Schreibuß	2) Einen Beleg für die von Erman a. a. O. zitierte Schreibuß	2) Einen Beleg für die von Erman a. a. O. zitierte Schreibuß
62782	Ⲉ	Ⲉ	E
62783	<—> ⲓ ⲓ ⲓ.	<, > ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀.	<, > ì ì ì.
62784	12) So! Auf dem sehr flüchtig beschriebenen Grabstein Berlin 79	12) So! Auf dem sehr flüchtig beschriebenen Grabstein Berlin 79	12) So! Auf dem sehr flüchtig beschriebenen Grabstein Berlin 79
62785	13) Dieser Name ist merkwürdigerweise mit dem Zeichen der	13) Dieser Name ist merkwürdigerweise mit dem Zeichen der	13) Dieser Name ist merkwürdigerweise mit dem Zeichen der
62786	den ) determiniert \| vis des	den ) determiniert \| vis des	den ) determiniert \| vis des
62787	14) Ob das PN I 158, 20 gegebene zweite Zitat wirklich aus ⲩ	14) Ob das PN I 158, 20 gegebene zweite Zitat wirklich aus ⲩ	14) Ob das PN I 158, 20 gegebene zweite Zitat wirklich aus y
62788	Spätzeit stammt, kann ich nicht nachprüfen, da die Numm®	Spätzeit stammt, kann ich nicht nachprüfen, da die Numm®	Spätzeit stammt, kann ich nicht nachprüfen, da die Numm®
62789	Brit. Mus, offenbar falsch angegeben ist.	Brit. Mus, offenbar falsch angegeben ist.	Brit. Mus, offenbar falsch angegeben ist.
62790	kenne ich nicht.	kenne ich nicht.	kenne ich nicht.
page 633
62791	Kapitel IT: Kurz- und Kosendmen	Kapitel IT: Kurz- und Kosendmen	Kapitel IT: Kurz- und Kosendmen
62792	1	1	1
62793	(ⲣⲛ I 82, 28) als „die von der Großen Geliebte“ bzw. ,ⲉ Große hat sich gnädig erwiesen“ aufzufassen	(ⲣⲛ I 82, 28) als „die von der Großen Geliebte“ bzw. ,ⲉ Große hat sich gnädig erwiesen“ aufzufassen	(rn I 82, 28) als „die von der Großen Geliebte“ bzw. ,e Große hat sich gnädig erwiesen“ aufzufassen
62794	ϯ ⲉϥ ls F ⲉ WU	ϯ ⲉϥ ls F ⲉ WU	ti ef ls F e WU
62795	san. Der abgekürzte Name (ⲓ ⲓⲃ als Frauenname,	san. Der abgekürzte Name (ⲓ ⲓⲃ als Frauenname,	san. Der abgekürzte Name (i ib als Frauenname,
62796	D	D	D
62797	einm;	einm;	einm;
62798	den Namen der Göttin Hathor gewesen sein®).	den Namen der Göttin Hathor gewesen sein®).	den Namen der Göttin Hathor gewesen sein®).
62799	Über den bisher nur als Männernamen überlieferten Namen (SS	Über den bisher nur als Männernamen überlieferten Namen (SS	Über den bisher nur als Männernamen überlieferten Namen (SS
62800	gen, da	gen, da	gen, da
62801	4] etwa eine	4] etwa eine	4] etwa eine
62802	deren Name mit $ beginnt. Ϩⲓ ϯ	deren Name mit $ beginnt. Ϩⲓ ϯ	deren Name mit $ beginnt. Hi ti
62803	ⲉⲍ. ⲁ	ⲉ̀ⲍ. Ⲁ	èz. A
62804	sowohl wie	sowohl wie	sowohl wie
62805	aufzufass	aufzufass	aufzufass
62806	ⲥ.. ⲧ A	ⲥ.. Ⲧ A	s.. T A
62807	gehören.	gehören.	gehören.
62808	asselbe gilt wohl auch von dem ebenfalls von Männern und Frauen getragenen Namen	asselbe gilt wohl auch von dem ebenfalls von Männern und Frauen getragenen Namen	asselbe gilt wohl auch von dem ebenfalls von Männern und Frauen getragenen Namen
62809	ⲻ Ⲓ 1	ⲻ Ⲓ̀ 1	ⲻ Ì 1
62810	en sein, zu denen die oben jeweils an ihrer Stelle erwähnten Formen S= — ϯ ‚ S=	en sein, zu denen die oben jeweils an ihrer Stelle erwähnten Formen S= — ϯ ‚ S=	en sein, zu denen die oben jeweils an ihrer Stelle erwähnten Formen S= — ti ‚ S=
62811	Ϫⲓ ⲧ︦ ⲟⲩⲉ ⲫ	Ϫⲓ 300 ⲟⲩⲉ ⲫ	Ji 300 oue f
62812	als Männer- und Frauenname überliefert!).	als Männer- und Frauenname überliefert!).	als Männer- und Frauenname überliefert!).
62813	— 4, der	— 4, der	— 4, der
62814	3 Ⲓl Ⲓl	3 Ⲓ̀l Ⲓ̀l	3 Ìl Ìl
62815	ϯ 1	ϯ 1	ti 1
62816	al als Beiname einer Frau belegt ist, die den Kurznamen hthr trug?). Es wird also eine kosende Kurzform	al als Beiname einer Frau belegt ist, die den Kurznamen hthr trug?). Es wird also eine kosende Kurzform	al als Beiname einer Frau belegt ist, die den Kurznamen hthr trug?). Es wird also eine kosende Kurzform
62817	sl können wir nichts Bestimmtes	sl können wir nichts Bestimmtes	sl können wir nichts Bestimmtes
62818	bisher eine vollere Form, zu der er gehörte, nicht überliefert ist. Nach dem soeben Ausgeführten könnte	bisher eine vollere Form, zu der er gehörte, nicht überliefert ist. Nach dem soeben Ausgeführten könnte	bisher eine vollere Form, zu der er gehörte, nicht überliefert ist. Nach dem soeben Ausgeführten könnte
62819	kosende Kurzform für den Namen des Suchos, der Sachmet oder einer anderen Gottheit darstellen,	kosende Kurzform für den Namen des Suchos, der Sachmet oder einer anderen Gottheit darstellen,	kosende Kurzform für den Namen des Suchos, der Sachmet oder einer anderen Gottheit darstellen,
62820	werden also als Kurznamen	werden also als Kurznamen	werden also als Kurznamen
62821	ⲉ ⲓ Ⲓ ⲓ \|	ⲉ ⲓ̀ Ⲓ̀ ⲓ̀ \|	e ì Ì ì \|
62822	<> ⲟ ⲟ ⲟ <> l Ⲓ	<> ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ <> l Ⲓ̀	<> ò ò ò <> l Ì
62823	-ϯⲓ als Koseformen	-ϯⲓ als Koseformen	-tii als Koseformen
62824	‘Ob auch ⲉ ⲓ m kl als Kurzform für einen längeren Namen aufzufassen ist, muß ich dahingestellt	‘Ob auch ⲉ ⲓ m kl als Kurzform für einen längeren Namen aufzufassen ist, muß ich dahingestellt	‘Ob auch e i m kl als Kurzform für einen längeren Namen aufzufassen ist, muß ich dahingestellt
62825	sein lassen. Eine Agyptische Gottheit, deren Name mit & beginnt, weiß ich jedenfalls nicht zu nennen. Die	sein lassen. Eine Agyptische Gottheit, deren Name mit & beginnt, weiß ich jedenfalls nicht zu nennen. Die	sein lassen. Eine Agyptische Gottheit, deren Name mit & beginnt, weiß ich jedenfalls nicht zu nennen. Die
62826	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	alllll
62827	Variante =,	Variante =,	Variante =,
62828	deren seltsames Aussehen en Ki — ⲦⲀ und <—	deren seltsames Aussehen en Ki — ⲦⲀ und <—	deren seltsames Aussehen en Ki — TA und <—
62829	I <>	I <>	I <>
62830	Herkunft zu stützen scheint,	Herkunft zu stützen scheint,	Herkunft zu stützen scheint,
62831	\| ] scheint ⲁⲓ auf fremden Ursprung des Namens zu deuten. Auch hier finden sich Koseformen,	\| ] scheint ⲁⲓ auf fremden Ursprung des Namens zu deuten. Auch hier finden sich Koseformen,	\| ] scheint ai auf fremden Ursprung des Namens zu deuten. Auch hier finden sich Koseformen,
62832	ANA >	ANA >	ANA >
62833	KL 2 N die Vermutung einer fremden	KL 2 N die Vermutung einer fremden	KL 2 N die Vermutung einer fremden
62834	Über Herkunft und ursprüngliche Bedeutung der Endung */ wissen wir ebensowenig wie über ihre Vokalisation,	Über Herkunft und ursprüngliche Bedeutung der Endung */ wissen wir ebensowenig wie über ihre Vokalisation,	Über Herkunft und ursprüngliche Bedeutung der Endung */ wissen wir ebensowenig wie über ihre Vokalisation,
62835	PN	PN	PN
62836	II. Bildung durch Wiederholung von Worten oder Wortteilen.	II. Bildung durch Wiederholung von Worten oder Wortteilen.	II. Bildung durch Wiederholung von Worten oder Wortteilen.
62837	Ob die Wiederholung ganzer Worte, wie ich sie im Folgenden unter 1. aufgezählt habe, wirklich in kosendem Sinne	Ob die Wiederholung ganzer Worte, wie ich sie im Folgenden unter 1. aufgezählt habe, wirklich in kosendem Sinne	Ob die Wiederholung ganzer Worte, wie ich sie im Folgenden unter 1. aufgezählt habe, wirklich in kosendem Sinne
62838	gemeint war, muß dahingestellt bleiben. An sich wäre es möglich, daß z. B. “-‘ und wr-wr etwa „der sehr Große“‘,	gemeint war, muß dahingestellt bleiben. An sich wäre es möglich, daß z. B. “-‘ und wr-wr etwa „der sehr Große“‘,	gemeint war, muß dahingestellt bleiben. An sich wäre es möglich, daß z. B. “-‘ und wr-wr etwa „der sehr Große“‘,
62839	mrj-mrj „der sehr Geliebte‘““ oder ähnlich bedeutet haben?). Die Vermutung aber, daß es sich auch hier, wenigstens	mrj-mrj „der sehr Geliebte‘““ oder ähnlich bedeutet haben?). Die Vermutung aber, daß es sich auch hier, wenigstens	mrj-mrj „der sehr Geliebte‘““ oder ähnlich bedeutet haben?). Die Vermutung aber, daß es sich auch hier, wenigstens
62840	zum Teil, um eine Art von Koseformen handele, liegt nahe, da die Wiederholung einer Silbe (2) und vor allem die	zum Teil, um eine Art von Koseformen handele, liegt nahe, da die Wiederholung einer Silbe (2) und vor allem die	zum Teil, um eine Art von Koseformen handele, liegt nahe, da die Wiederholung einer Silbe (2) und vor allem die
62841	Wiederholung des letzten Konsonanten (3) offenbar in kosender Absicht geschehen ist, und da wir auch in der	Wiederholung des letzten Konsonanten (3) offenbar in kosender Absicht geschehen ist, und da wir auch in der	Wiederholung des letzten Konsonanten (3) offenbar in kosender Absicht geschehen ist, und da wir auch in der
62842	Sprache selbst der Geminierung zu dem gleichen Zwecke begegnen*®).-	Sprache selbst der Geminierung zu dem gleichen Zwecke begegnen*®).-	Sprache selbst der Geminierung zu dem gleichen Zwecke begegnen*®).-
62843	Für die kosende Wiederholung einer Silbe kennen wir zwei Sichere Beispiele. Ein Mann namens ϥ ⲻ	Für die kosende Wiederholung einer Silbe kennen wir zwei Sichere Beispiele. Ein Mann namens ϥ ⲻ	Für die kosende Wiederholung einer Silbe kennen wir zwei Sichere Beispiele. Ein Mann namens f ⲻ
62844	Minhatpe oder Hatpe-min, hat im Neuen Reich den Beinamen	Minhatpe oder Hatpe-min, hat im Neuen Reich den Beinamen	Minhatpe oder Hatpe-min, hat im Neuen Reich den Beinamen
62845	SS	SS	SS
62846	') Eine ungewöhnliche Schreibung zeigt der Name ϯ	') Eine ungewöhnliche Schreibung zeigt der Name ϯ	') Eine ungewöhnliche Schreibung zeigt der Name ti
62847	ϫⲱ ϫⲱ	ϫⲱ ϫⲱ	gō gō
62848	(ENR), = wri-® nh(H4j) „wrl lebt‘ (?),	(ENR), = wri-® nh(H4j) „wrl lebt‘ (?),	(ENR), = wri-® nh(H4j) „wrl lebt‘ (?),
62849	% Einmal merkwürdigerweise als Beiname eines myj-r‘!	% Einmal merkwürdigerweise als Beiname eines myj-r‘!	% Einmal merkwürdigerweise als Beiname eines myj-r‘!
62850	3) Ob auch 80 hj- in dem MR-Namen s#-4-hj (PN I 283, 17;	3) Ob auch 80 hj- in dem MR-Namen s#-4-hj (PN I 283, 17;	3) Ob auch 80 hj- in dem MR-Namen s#-4-hj (PN I 283, 17;
62851	21, It! und Anm.) — bzw. ® ⲃ — in s'!-h, das sich einmal als Var.	21, It! und Anm.) — bzw. ® ⲃ — in s'!-h, das sich einmal als Var.	21, It! und Anm.) — bzw. ® v — in s'!-h, das sich einmal als Var.
62852	ⲧⲟ srf-hj findet — als eine Kurzform für den Namen der Hathor	Ⲧⲟ srf-hj findet — als eine Kurzform für den Namen der Hathor	To srf-hj findet — als eine Kurzform für den Namen der Hathor
62853	ⲕ	ⲕ	k
62854	Afzufassen ist?! Und ebenso ϯ	Afzufassen ist?! Und ebenso ϯ	Afzufassen ist?! Und ebenso ti
62855	ⲉⲓⲃⲉ gilt von as in en	ⲉⲓⲃⲉ gilt von as in en	eive gilt von as in en
62856	425, 24?), und ähnlich haben wir a und US als Abkürzung für	425, 24?), und ähnlich haben wir a und US als Abkürzung für	425, 24?), und ähnlich haben wir a und US als Abkürzung für
62857	in I, 234, 14? — Das-	in I, 234, 14? — Das-	in I, 234, 14? — Das-
62858	(PN I 234, 18 u. Anm.; vgl.	(PN I 234, 18 u. Anm.; vgl.	(PN I 234, 18 u. Anm.; vgl.
62859	Cathor (PN I 234, 27ff.). Diese für uns so seltsame Sitte, einen	Cathor (PN I 234, 27ff.). Diese für uns so seltsame Sitte, einen	Cathor (PN I 234, 27ff.). Diese für uns so seltsame Sitte, einen
62860	Namen kosend abzukürzen, scheint den Ägyptern geläufig ge-	Namen kosend abzukürzen, scheint den Ägyptern geläufig ge-	Namen kosend abzukürzen, scheint den Ägyptern geläufig ge-
62861	ⲡⲉⲕ Zu sein. So ist ) 4 in Is \| 810 [ 6 (NR)	ⲡⲉⲕ Zu sein. So ist ) 4 in Is \| 810 [ 6 (NR)	pek Zu sein. So ist ) 4 in Is \| 810 [ 6 (NR)
62862	doch wohl eine Koseform ⲩⲟⲃ dhwtj. Auch in dem in Satz-	doch wohl eine Koseform ⲩⲟⲃ dhwtj. Auch in dem in Satz-	doch wohl eine Koseform yob dhwtj. Auch in dem in Satz-
62863	"Amen des AR mehrfach begegnenden ( Ⲱ 4 (ⲝ. B.PN I22, 17. 18) und	"Amen des AR mehrfach begegnenden ( Ⲱ 4 (ⲝ. B.PN I22, 17. 18) und	"Amen des AR mehrfach begegnenden ( Ō 4 (ks. B.PN I22, 17. 18) und
62864	ϩⲓ	ϩⲓ	hi
62865	= also	= also	= also
62866	7	7	7
62867	DB N ⲩ also etwa Hathat'), und in eriechischer	DB N ⲩ also etwa Hathat'), und in eriechischer	DB N y also etwa Hathat'), und in eriechischer
62868	a ]x00. das in ⲉ ]ⲗ] (PN 192, 11) erscheint, sowie in	a ]x00. das in ⲉ ]ⲗ] (PN 192, 11) erscheint, sowie in	a ]x00. das in e ]l] (PN 192, 11) erscheint, sowie in
62869	(= in dem Namen [ ϫⲇ Ⲁ- (D 6) werden die ⲉⲓ‐	(= in dem Namen [ ϫⲇ Ⲁ- (D 6) werden die ⲉⲓ‐	(= in dem Namen [ gḋ A- (D 6) werden die ei‐
62870	stümmelten Namen von Gottheiten stecken! — Vgl. auch ⲃ [	stümmelten Namen von Gottheiten stecken! — Vgl. auch ⲃ [	stümmelten Namen von Gottheiten stecken! — Vgl. auch v [
62871	I (D. 18), was offenbar = wpwz wi-m&j(-w) ist, wpj also Ver-	I (D. 18), was offenbar = wpwz wi-m&j(-w) ist, wpj also Ver-	I (D. 18), was offenbar = wpwz wi-m&j(-w) ist, wpj also Ver-
62872	stümmelung des Gottesnamens wp-w? wtf. — Von dem oben erwähnten	stümmelung des Gottesnamens wp-w? wtf. — Von dem oben erwähnten	stümmelung des Gottesnamens wp-w? wtf. — Von dem oben erwähnten
62873	verschieden ist als Abkürzung des Namens einer	verschieden ist als Abkürzung des Namens einer	verschieden ist als Abkürzung des Namens einer
62874	ϯ	ϯ	ti
62875	ⲫ c———— -ⲉ-	ⲫ c,,,, -ⲉ-	f c,,,, -e-
62876	männlichen Gottheit (des vergotteten imn-htp-w), vgl. I 24117.	männlichen Gottheit (des vergotteten imn-htp-w), vgl. I 24117.	männlichen Gottheit (des vergotteten imn-htp-w), vgl. I 24117.
62877	4) Als Männer- und Frauenname im NR belegt, einmal als Beiname	4) Als Männer- und Frauenname im NR belegt, einmal als Beiname	4) Als Männer- und Frauenname im NR belegt, einmal als Beiname
62878	. ϫ̅·.o	. Ϫ̅·.o	. G·.o
62879	eines ⲅ ϯ ⲓ	eines ⲅ ϯ ⲓ	eines ġ ti i
62880	5) Bei einigen Farbworten scheint auch die Wiederholung eines	5) Bei einigen Farbworten scheint auch die Wiederholung eines	5) Bei einigen Farbworten scheint auch die Wiederholung eines
62881	oder zweier Konsonanten eine Verstärkung zum Ausdruck zu bringen	oder zweier Konsonanten eine Verstärkung zum Ausdruck zu bringen	oder zweier Konsonanten eine Verstärkung zum Ausdruck zu bringen
62882	wie ⲏ- „schr ⲅⲟ oder „ganz rot“ neben {m& ,ⲟ und wid;d	wie ⲏ- „schr ⲅⲟ oder „ganz rot“ neben {m& ,ⲟ und wid;d	wie y- „schr ġo oder „ganz rot“ neben {m& ,o und wid;d
62883	„ganz grün‘ o.ä. neben wid „grün‘“, Vgl. Kees, "Farbensymbolik	„ganz grün‘ o.ä. neben wid „grün‘“, Vgl. Kees, "Farbensymbolik	„ganz grün‘ o.ä. neben wid „grün‘“, Vgl. Kees, "Farbensymbolik
62884	(1943), 3. 45	(1943), 3. 45	(1943), 3. 45
62885	8) Vgl. 7 (eigentlich „Herz-Herz‘ ⲩ. „der Liebling“ .	8) Vgl. 7 (eigentlich „Herz-Herz‘ ⲩ. „der Liebling“ .	8) Vgl. 7 (eigentlich „Herz-Herz‘ y. „der Liebling“ .
62886	7) Die an sich mögliche Lesung ⲃ scheint mir weniger wahr-	7) Die an sich mögliche Lesung ⲃ scheint mir weniger wahr-	7) Die an sich mögliche Lesung v scheint mir weniger wahr-
62887	scheinlich.	scheinlich.	scheinlich.
page 634
62888	162 I. Abschnitt: Die Form der Namen	162 I. Abschnitt: Die Form der Namen	162 I. Abschnitt: Die Form der Namen
62889	Zeit wird eine ϯ ZZ tz-n(*t)-rwd m Beinamen auch ⲇ ] ⲉ ϥ] (Variante: N Nj-nj ⲃⲉ]	Zeit wird eine ϯ ZZ tz-n(*t)-rwd m Beinamen auch ⲇ ] ⲉ ϥ] (Variante: N Nj-nj ⲃⲉ]	Zeit wird eine ti ZZ tz-n(*t)-rwd m Beinamen auch ḋ ] e f] (Variante: N Nj-nj ve]
62890	ⲛ	ⲛ	n
62891	Hierher gehört, ihrer Bildung nach, ⲁⲡⲥ = als Koseform zu den Namen der beiden Könige der Sechs	Hierher gehört, ihrer Bildung nach, ⲁⲡⲥ = als Koseform zu den Namen der beiden Könige der Sechs	Hierher gehört, ihrer Bildung nach, ap·s = als Koseform zu den Namen der beiden Könige der Sechs
62892	Dynastie, wenn diese Form wirklich — wie aus der griechischen Umschreibung ⲫⲓⲱⲫ) ⲉ︦] ⲉ︦) AN	Dynastie, wenn diese Form wirklich — wie aus der griechischen Umschreibung ⲫⲓⲱⲫ) ⲉ̅] ⲉ̅) AN	Dynastie, wenn diese Form wirklich — wie aus der griechischen Umschreibung fiōf) e] e) AN
62893	scheint — pjpj zu lesen ist”).	scheint — pjpj zu lesen ist”).	scheint — pjpj zu lesen ist”).
62894	Die kosende Wiederholung des letzten Konsonanten?) findet sich, bald mit, bald ohne angefügte Koseendung	Die kosende Wiederholung des letzten Konsonanten?) findet sich, bald mit, bald ohne angefügte Koseendung	Die kosende Wiederholung des letzten Konsonanten?) findet sich, bald mit, bald ohne angefügte Koseendung
62895	sowohl bei dreikonsonantigen IS, 1 ⲫ So wie bei zweikonsonantigen Stämmen (ⲟⲗ Ⲁ ϫⲛ.	sowohl bei dreikonsonantigen IS, 1 ⲫ So wie bei zweikonsonantigen Stämmen (ⲟⲗ Ⲁ ϫⲛ.	sowohl bei dreikonsonantigen IS, 1 f So wie bei zweikonsonantigen Stämmen (ol A gn.
62896	=) Unter den letzteren bilden wieder die mit Q anlautenden Namen eine besondere Gruppe. Von einem ⲉ	=) Unter den letzteren bilden wieder die mit Q anlautenden Namen eine besondere Gruppe. Von einem ⲉ	=) Unter den letzteren bilden wieder die mit Q anlautenden Namen eine besondere Gruppe. Von einem e
62897	zu ihnen gehörenden besitzen wir eine griechische Umschreibung. Es ist [ ⲫ bzw. 4 ⲫ ⲉ ⲉⲓ Name.	zu ihnen gehörenden besitzen wir eine griechische Umschreibung. Es ist [ ⲫ bzw. 4 ⲫ ⲉ ⲉⲓ Name.	zu ihnen gehörenden besitzen wir eine griechische Umschreibung. Es ist [ f bzw. 4 f e ei Name.
62898	. Ⲡ̅	. 80	. 80
62899	den auch drei Hyksos-Könige getragen haben, und der in ihren Denkmälern teils ϯ Ⲱ︦ ), teils Is ) geschrieben	den auch drei Hyksos-Könige getragen haben, und der in ihren Denkmälern teils ϯ 800 ), teils Is ) geschrieben	den auch drei Hyksos-Könige getragen haben, und der in ihren Denkmälern teils ti 800 ), teils Is ) geschrieben
62900	und griechisch durch araxXıc, «owe.s u. ä. wiedergegeben wird®). Wir werden uns danach Namen wie 4 ⲛ︦ oder	und griechisch durch araxXıc, «owe.s u. ä. wiedergegeben wird®). Wir werden uns danach Namen wie 4 50 oder	und griechisch durch araxXıc, «owe.s u. ä. wiedergegeben wird®). Wir werden uns danach Namen wie 4 50 oder
62901	=	=	=
62902	den Königsnamen I \| als Akoki und Asosi, bzw. in älterer Aussprache etwa als Akaki und Asasio.ä, aus.	den Königsnamen I \| als Akoki und Asosi, bzw. in älterer Aussprache etwa als Akaki und Asasio.ä, aus.	den Königsnamen I \| als Akoki und Asosi, bzw. in älterer Aussprache etwa als Akaki und Asasio.ä, aus.
62903	gesprochen zu denken haben.	gesprochen zu denken haben.	gesprochen zu denken haben.
62904	Die kosende Wiederholung eines einzigen Konsonanten, ohne besondere Koseendung, findet sich in EN	Die kosende Wiederholung eines einzigen Konsonanten, ohne besondere Koseendung, findet sich in EN	Die kosende Wiederholung eines einzigen Konsonanten, ohne besondere Koseendung, findet sich in EN
62905	für al (PN I 5, ı Zusatz) im Mittleren Reich und in X SS für nirjhprr‘-mr-pth, das doch wohl als pp aufzı.	für al (PN I 5, ı Zusatz) im Mittleren Reich und in X SS für nirjhprr‘-mr-pth, das doch wohl als pp aufzı.	für al (PN I 5, ı Zusatz) im Mittleren Reich und in X SS für nirjhprr‘-mr-pth, das doch wohl als pp aufzı.
62906	fassen ist, in der 21, Dynastie. Von einem langen, vielkonsonantigen Namen ist in dem letzteren Falle, offenbar in	fassen ist, in der 21, Dynastie. Von einem langen, vielkonsonantigen Namen ist in dem letzteren Falle, offenbar in	fassen ist, in der 21, Dynastie. Von einem langen, vielkonsonantigen Namen ist in dem letzteren Falle, offenbar in
62907	der Aussprache des kleinen Kindes, nur ein einziger Konsonant übriggeblieben, der dann — wie wir das ganz ähn-	der Aussprache des kleinen Kindes, nur ein einziger Konsonant übriggeblieben, der dann — wie wir das ganz ähn-	der Aussprache des kleinen Kindes, nur ein einziger Konsonant übriggeblieben, der dann — wie wir das ganz ähn-
62908	lich aus vielen Sprachen kennen”) — lallend verdoppelt wird®). Während Beispiele hierfür selten sind, findet sich	lich aus vielen Sprachen kennen”) — lallend verdoppelt wird®). Während Beispiele hierfür selten sind, findet sich	lich aus vielen Sprachen kennen”) — lallend verdoppelt wird®). Während Beispiele hierfür selten sind, findet sich
62909	häufig die lallende Wiederholung eines einzigen Konsonanten mit angefügter Koseendung, und zwar sowohl als	häufig die lallende Wiederholung eines einzigen Konsonanten mit angefügter Koseendung, und zwar sowohl als	häufig die lallende Wiederholung eines einzigen Konsonanten mit angefügter Koseendung, und zwar sowohl als
62910	Variante eines diesen Konsonanten enthaltenden Vollnamens — z. B. in As 5) für mrj-imn-rm8jsw (NR)	Variante eines diesen Konsonanten enthaltenden Vollnamens — z. B. in As 5) für mrj-imn-rm8jsw (NR)	Variante eines diesen Konsonanten enthaltenden Vollnamens — z. B. in As 5) für mrj-imn-rm8jsw (NR)
62911	wie mit ausdrücklicher Bezeichnung als Beiname zu einem solchen. Letzteres z. B. in dem bekannten AN	wie mit ausdrücklicher Bezeichnung als Beiname zu einem solchen. Letzteres z. B. in dem bekannten AN	wie mit ausdrücklicher Bezeichnung als Beiname zu einem solchen. Letzteres z. B. in dem bekannten AN
62912	mm’) zu kz-gm'n‘) im Alten Reich, in 2) #'j zu ‘-plh (MR) sowohl wie zu imn-htp'w (N ER) und zu &ftw (f ME) oderin.	mm’) zu kz-gm'n‘) im Alten Reich, in 2) #'j zu ‘-plh (MR) sowohl wie zu imn-htp'w (N ER) und zu &ftw (f ME) oderin.	mm’) zu kz-gm'n‘) im Alten Reich, in 2) #'j zu ‘-plh (MR) sowohl wie zu imn-htp'w (N ER) und zu &ftw (f ME) oderin.
62913	zZ 4 kk'j zu sn’nw-k: (AR). In (u U 0) kzk;'j als Beinamen des Königs der fünften Dynastie nfr-ir-kz-r‘ ist ein	zZ 4 kk'j zu sn’nw-k: (AR). In (u U 0) kzk;'j als Beinamen des Königs der fünften Dynastie nfr-ir-kz-r‘ ist ein	zZ 4 kk'j zu sn’nw-k: (AR). In (u U 0) kzk;'j als Beinamen des Königs der fünften Dynastie nfr-ir-kz-r‘ ist ein
62914	ganzes Wort des vierteiligen Namens wiederholt und dann mit der Koseendung versehen worden.	ganzes Wort des vierteiligen Namens wiederholt und dann mit der Koseendung versehen worden.	ganzes Wort des vierteiligen Namens wiederholt und dann mit der Koseendung versehen worden.
62915	Mehrfach sind diese Formen als „schöner Name“ bezeichnet, wie (8) für Antj-kı(*4?), 0 ⲃ] für nb't und	Mehrfach sind diese Formen als „schöner Name“ bezeichnet, wie (8) für Antj-kı(*4?), 0 ⲃ] für nb't und	Mehrfach sind diese Formen als „schöner Name“ bezeichnet, wie (8) für Antj-kı(*4?), 0 v] für nb't und
62916	mehrere andere ein &d enthaltende Vollnamen, = ϯ) für nfr-irws und nj-“nh-Snfrw. So werden wir gewiß auch	mehrere andere ein &d enthaltende Vollnamen, = ϯ) für nfr-irws und nj-“nh-Snfrw. So werden wir gewiß auch	mehrere andere ein &d enthaltende Vollnamen, = ti) für nfr-irws und nj-“nh-Snfrw. So werden wir gewiß auch
62917	eine Bildung wie ⲇ. — ⲕ ϣⲡ ⲉ als eine Art Koseform zu n „der Wolf“ aufzufassen und etwa mit „,‚Wölfchen“	eine Bildung wie ⲇ. — ⲕ ϣⲡ ⲉ als eine Art Koseform zu n „der Wolf“ aufzufassen und etwa mit „,‚Wölfchen“	eine Bildung wie ḋ. — k ṡp e als eine Art Koseform zu n „der Wolf“ aufzufassen und etwa mit „,‚Wölfchen“
62918	zu übersetzen haben. Dies liegt um so näher, als diese Bildung sich einer Gruppe von Worten der ägyptischen	zu übersetzen haben. Dies liegt um so näher, als diese Bildung sich einer Gruppe von Worten der ägyptischen	zu übersetzen haben. Dies liegt um so näher, als diese Bildung sich einer Gruppe von Worten der ägyptischen
62919	Sprache einzugliedern scheint, welche kleine Tiere bezeichnen, und bei denen die Wiederholung des letzten Konse-	Sprache einzugliedern scheint, welche kleine Tiere bezeichnen, und bei denen die Wiederholung des letzten Konse-	Sprache einzugliedern scheint, welche kleine Tiere bezeichnen, und bei denen die Wiederholung des letzten Konse-
62920	nanten doch wohl eine Art von liebkosender Verkleinerung anzeigt®).	nanten doch wohl eine Art von liebkosender Verkleinerung anzeigt®).	nanten doch wohl eine Art von liebkosender Verkleinerung anzeigt®).
62921	Über die Vokalisierung dieser letzten und Hauptgruppe der reduplizierenden Kosenamen läßt sich nur sagen,	Über die Vokalisierung dieser letzten und Hauptgruppe der reduplizierenden Kosenamen läßt sich nur sagen,	Über die Vokalisierung dieser letzten und Hauptgruppe der reduplizierenden Kosenamen läßt sich nur sagen,
62922	daß ein Vokal — ob der Tonvokal? — zwischen den beiden gleichen Konsonanten gestanden haben muß!). Der	daß ein Vokal — ob der Tonvokal? — zwischen den beiden gleichen Konsonanten gestanden haben muß!). Der	daß ein Vokal — ob der Tonvokal? — zwischen den beiden gleichen Konsonanten gestanden haben muß!). Der
62923	1) Wozu ⲫ̀ⲱⲝ wohl nur eine schlechtere Variante bildet.	1) Wozu ⲫ̀ⲱⲝ wohl nur eine schlechtere Variante bildet.	1) Wozu f̀ōks wohl nur eine schlechtere Variante bildet.
62924	2) Vgl. Sethe, Pyr. IV, 23; mit den beiden Hauptnamen, mrj-r“	2) Vgl. Sethe, Pyr. IV, 23; mit den beiden Hauptnamen, mrj-r“	2) Vgl. Sethe, Pyr. IV, 23; mit den beiden Hauptnamen, mrj-r“
62925	und n -ⲃ- hat die Form p7jpj allerdings keine Verbindung!	und n -ⲃ- hat die Form p7jpj allerdings keine Verbindung!	und n -v- hat die Form p7jpj allerdings keine Verbindung!
62926	3) Diese Erscheinung begegnet auch in der akkadischen Namen-	3) Diese Erscheinung begegnet auch in der akkadischen Namen-	3) Diese Erscheinung begegnet auch in der akkadischen Namen-
62927	gebung gelegentlich, s. Stamm, a, a. O., S. 112.	gebung gelegentlich, s. Stamm, a, a. O., S. 112.	gebung gelegentlich, s. Stamm, a, a. O., S. 112.
62928	4) Berlin 7798. Mariette, Mon. div. 38.	4) Berlin 7798. Mariette, Mon. div. 38.	4) Berlin 7798. Mariette, Mon. div. 38.
62929	5) Annales 7, 117.	5) Annales 7, 117.	5) Annales 7, 117.
62930	6) Ed. Meyer, Äg. Chronologie, S. 86. — Der zu Beginn des NR	6) Ed. Meyer, Äg. Chronologie, S. 86. — Der zu Beginn des NR	6) Ed. Meyer, Äg. Chronologie, S. 86. — Der zu Beginn des NR
62931	unvermittelt auftauchende, seiner Herkunft und Bedeutung nach	unvermittelt auftauchende, seiner Herkunft und Bedeutung nach	unvermittelt auftauchende, seiner Herkunft und Bedeutung nach
62932	unklare Name der den Sonnengott befehdenden Gewitterschlange	unklare Name der den Sonnengott befehdenden Gewitterschlange	unklare Name der den Sonnengott befehdenden Gewitterschlange
62933	—.	—.	—.
62934	UL “pp im NR	UL “pp im NR	UL “pp im NR
62935	Ⲡ Ⲱ︦ aaO	Ⲡ 800 aaO	P 800 aaO
62936	durch ⲁⲧⲱϩⲓⲥ u. ä. wiedergeben, scheint eine gleiche Bildung aufzu-	durch ⲁⲧⲱϩⲓⲥ u. ä. wiedergeben, scheint eine gleiche Bildung aufzu-	durch atōhis u. ä. wiedergeben, scheint eine gleiche Bildung aufzu-
62937	weisen, hat aber mit dem PN ⲃ ⲫ usw. offenbar nichts zu tun.	weisen, hat aber mit dem PN ⲃ ⲫ usw. offenbar nichts zu tun.	weisen, hat aber mit dem PN v f usw. offenbar nichts zu tun.
62938	ⲃ), deren Namen die Griechen auch	Ⲃ), deren Namen die Griechen auch	V), deren Namen die Griechen auch
62939	?) So kenne ich im Deutschen Nini für Eugenie, Didi für Diedrich,	?) So kenne ich im Deutschen Nini für Eugenie, Didi für Diedrich,	?) So kenne ich im Deutschen Nini für Eugenie, Didi für Diedrich,
62940	Lulu für Luise, Lili für Selma, Nannele für Marianne, und Andere	Lulu für Luise, Lili für Selma, Nannele für Marianne, und Andere	Lulu für Luise, Lili für Selma, Nannele für Marianne, und Andere
62941	werden zahlreiche ähnliche Bildungen beibringen können. So steht.	werden zahlreiche ähnliche Bildungen beibringen können. So steht.	werden zahlreiche ähnliche Bildungen beibringen können. So steht.
62942	im Französischen (und auch bei uns) Mimi für Marie, im Englische?	im Französischen (und auch bei uns) Mimi für Marie, im Englische?	im Französischen (und auch bei uns) Mimi für Marie, im Englische?
62943	Bobby für Robert. Auch daddy für father, sissy für sister sind Bik	Bobby für Robert. Auch daddy für father, sissy für sister sind Bik	Bobby für Robert. Auch daddy für father, sissy für sister sind Bik
62944	dungen der Kinderstube, die in diesen Zusammenhang gehören. ⲻ ⲧⲛ	dungen der Kinderstube, die in diesen Zusammenhang gehören. Ⲻ ⲧⲛ	dungen der Kinderstube, die in diesen Zusammenhang gehören. Ⲻ tn
62945	Zu den ägyptischen „Lallnamen“ vgl. Erman in der Festschrift für	Zu den ägyptischen „Lallnamen“ vgl. Erman in der Festschrift für	Zu den ägyptischen „Lallnamen“ vgl. Erman in der Festschrift für
62946	Leemans,	Leemans,	Leemans,
62947	ⲃ) In Ah scheint ein Kosename für eine Göttin, etwa die Hathor.	ⲃ) In Ah scheint ein Kosename für eine Göttin, etwa die Hathor.	v) In Ah scheint ein Kosename für eine Göttin, etwa die Hathor.
62948	zu stecken; vgl. T, 234, 14 u. Z 2 u. ML	zu stecken; vgl. T, 234, 14 u. Z 2 u. ML	zu stecken; vgl. T, 234, 14 u. Z 2 u. ML
62949	%) Solche Worte sind ⲍ. B. hprr „der Skarabäus‘“, ff „die Fliege‘	%) Solche Worte sind ⲍ. B. hprr „der Skarabäus‘“, ff „die Fliege‘	%) Solche Worte sind z. B. hprr „der Skarabäus‘“, ff „die Fliege‘
62950	Ⲓⲱ) „der Frosch“. Vgl. Recueil 35, 228. Gardiner, Grammen	Ⲓⲱ) „der Frosch“. Vgl. Recueil 35, 228. Gardiner, Grammen	Iō) „der Frosch“. Vgl. Recueil 35, 228. Gardiner, Grammen
62951	8 274, Obs. 2. Hommel, „Diminutivbildungen durch Wiederholu ⲃ	8 274, Obs. 2. Hommel, „Diminutivbildungen durch Wiederholu ⲃ	8 274, Obs. 2. Hommel, „Diminutivbildungen durch Wiederholu v
62952	des letzten Radikals‘ in der Festschrift {für Ed. Sachau (1915	des letzten Radikals‘ in der Festschrift {für Ed. Sachau (1915	des letzten Radikals‘ in der Festschrift {für Ed. Sachau (1915
62953	S. 171. Hommel erinnert auch an hdrr „Schweinchen ‘ in dem	S. 171. Hommel erinnert auch an hdrr „Schweinchen ‘ in dem	S. 171. Hommel erinnert auch an hdrr „Schweinchen ‘ in dem
62954	<> ϫϯ eiDE	<> ϫϯ eiDE	<> gti eiDE
62955	namen ⲛ ] ST 63 (Petrie, Medum, Tf. 21 und gibt #	namen ⲛ ] ST 63 (Petrie, Medum, Tf. 21 und gibt #	namen n ] ST 63 (Petrie, Medum, Tf. 21 und gibt #
62956	<>	<>	<>
62957	Anzahl von Parallelen aus dem Akkadischen.	Anzahl von Parallelen aus dem Akkadischen.	Anzahl von Parallelen aus dem Akkadischen.
62958	10) Vgl. Erman, Grammatik, $ 129.	10) Vgl. Erman, Grammatik, $ 129.	10) Vgl. Erman, Grammatik, $ 129.
page 635
62959	Kapitel • Kurz- und Kosenamen 163	Kapitel • Kurz- und Kosenamen 163	Kapitel • Kurz- und Kosenamen 163
62960	ⲉ az wird also etwa wenSd$ oder wänges o. ä. ausgesprochen worden sein, wobei die zweite Möglich-	ⲉ az wird also etwa wenSd$ oder wänges o. ä. ausgesprochen worden sein, wobei die zweite Möglich-	e az wird also etwa wenSd$ oder wänges o. ä. ausgesprochen worden sein, wobei die zweite Möglich-
62961	Nam	Nam	Nam
62962	+ die größere Wahrscheinlichkeit für sich hat.	+ die größere Wahrscheinlichkeit für sich hat.	+ die größere Wahrscheinlichkeit für sich hat.
62963	ken	ken	ken
62964	1. .. ganzer Worte.	1. .. ganzer Worte.	1. .. ganzer Worte.
62965	ⲓⲏ. ( \| Ⲁ ⲓⲓ AS Sn (NE)	Ⲓⲏ. ( \| Ⲁ ⲓⲓ AS Sn (NE)	Iy. ( \| A ii AS Sn (NE)
62966	( 18 (Spät)	( 18 (Spät)	( 18 (Spät)
62967	ⲣⲙⲏ] > (Spät)	ⲣⲙⲏ] > (Spät)	rmy] > (Spät)
62968	Ⲁ 5)	Ⲁ 5)	A 5)
62969	ϥ LE v—&	ϥ LE v—&	f LE v—&
62970	ⲉ (Sp0t)	ⲉ (Sp0t)	e (Sp0t)
62971	ϣⲣ- S=z x (NR)	ϣⲣ- S=z x (NR)	ṡr- S=z x (NR)
62972	ⲥ.	ⲥ.	s.
62973	£önh-bnh (?) 1SI (ME)	£önh-bnh (?) 1SI (ME)	£önh-bnh (?) 1SI (ME)
62974	mrj-mr} A008 u.ä. (NR)	mrj-mr} A008 u.ä. (NR)	mrj-mr} A008 u.ä. (NR)
62975	-ⲡⲩϯ ZU%$® u.ä. (NR)	-ⲡⲩϯ ZU%$® u.ä. (NR)	-piti ZU%$® u.ä. (NR)
62976	£(?) mrw-mrw SZ (MB)	£(?) mrw-mrw SZ (MB)	£(?) mrw-mrw SZ (MB)
62977	pdj-rdj — «4 MEINE)	pdj-rdj — «4 MEINE)	pdj-rdj — «4 MEINE)
62978	ⲀϤ-	ⲀϤ-	AF-
62979	hethz't ⲟⲩ — — u.ä. (Spät)	hethz't ⲟⲩ — — u.ä. (Spät)	hethz't ou — — u.ä. (Spät)
62980	ϫ...	ϫ...	g...
62981	bij AR 4 Ⲛ︦ o. 5.(	bij AR 4 50 o. 5.(	bij AR 4 50 o. 5.(
62982	ⲃ̅. Ⲁ] Ⲁ ]ll ⲃⲱ	2. Ⲁ] Ⲁ ]ll ⲃⲱ	2. A] A ]ll vō
62983	ⲛ. u U [) *) (D. 5)	ⲛ. u U [) *) (D. 5)	n. u U [) *) (D. 5)
62984	Bj-t2j ⲝ ⲛ︦ (Ⲛ̅ ⲃ)	Bj-t2j ⲝ 50 (Ⲛ̅ ⲃ)	Bj-t2j ks 50 (N v)
62985	2. Wiederholung mehrerer Konsonanten.	2. Wiederholung mehrerer Konsonanten.	2. Wiederholung mehrerer Konsonanten.
62986	ⲃ ⲁ Ⲁ (NR)	Ⲃ ⲁ Ⲁ (NR)	V a A (NR)
62987	‘mm — N) (AB)	‘mm — N) (AB)	‘mm — N) (AB)
62988	---.--	---.--	---.--
62989	1) Oder ist {nn'n zu lesen?	1) Oder ist {nn'n zu lesen?	1) Oder ist {nn'n zu lesen?
62990	ϪⲰ- LO	ϪⲰ- LO	GŌ- LO
62991	?) Oder ist 2] zu lesen? Dazu die Varianten (?) ] Ⲛ︦.	?) Oder ist 2] zu lesen? Dazu die Varianten (?) ] 50.	?) Oder ist 2] zu lesen? Dazu die Varianten (?) ] 50.
62992	ϣⲁ	Ϣⲁ	Ṡa
62993	Ta ⲉ (nd MS 20).	Ta ⲉ (nd MS 20).	Ta e (nd MS 20).
62994	ⲛ Auch ⲉⲡⲉ.	Ⲛ Auch ⲉⲡⲉ.	N Auch epe.
62995	ϥ ) In diesem Kosenamen des Königs nfr-ir-ks-r‘ ist zu dem ⲩⲉⲓ-	Ϥ ) In diesem Kosenamen des Königs nfr-ir-ks-r‘ ist zu dem ⲩⲉⲓ-	F ) In diesem Kosenamen des Königs nfr-ir-ks-r‘ ist zu dem yei-
62996	(ag eiten Wort k%; noch das Kosesuffix hinzugefügt. — Sethe wollte	(ag eiten Wort k%; noch das Kosesuffix hinzugefügt. — Sethe wollte	(ag eiten Wort k%; noch das Kosesuffix hinzugefügt. — Sethe wollte
62997	42, 143) den Namen als „der Ka meines Kas‘“ auffassen — kaum	42, 143) den Namen als „der Ka meines Kas‘“ auffassen — kaum	42, 143) den Namen als „der Ka meines Kas‘“ auffassen — kaum
62998	ürscheinlich,	ürscheinlich,	ürscheinlich,
62999	5) Oder liegt eins der Worte ‘mm, Wb ⲓ 186 vor?	5) Oder liegt eins der Worte ‘mm, Wb ⲓ 186 vor?	5) Oder liegt eins der Worte ‘mm, Wb i 186 vor?
63000	ⲁ. — N (NR)	ⲁ. — N (NR)	a. — N (NR)
63001	ad > -ⲇ (ME)*)	ad > -ⲇ (ME)*)	ad > -ḋ (ME)*)
63002	bij ϯ)	bij ϯ)	bij ti)
63003	ϧⲱⲥ ]% ] ara	ϧⲱⲥ ]% ] ara	xōs ]% ] ara
63004	ⲓⲁ ...ϫ	ⲓⲁ... Ϫ	ia... G
63005	: ϣⲱⲣⲱ ⲡ a (ME und NE)	: ϣⲱⲣⲱ ⲡ a (ME und NE)	: ṡōrō p a (ME und NE)
63006	ⲣⲏⲣⲏϥⲓ 09ER)	ⲣⲏⲣⲏϥⲓ 09ER)	ryryfi 09ER)
63007	ⲟⲩ ⲗⲁ] ⲏ	ⲟⲩ ⲗⲁ] ⲏ̀	ou la] ỳ
63008	ⲁⲉ	ⲁⲉ	ae
63009	£ mrwrw AS (ME)	£ mrwrw AS (ME)	£ mrwrw AS (ME)
63010	ϣⲱ) ⲭ ϯⲁ ⲛ ll 3	ϣⲱ) ⲭ ϯⲁ ⲛ ll 3	ṡō) k tia n ll 3
63011	ⲟ) ⲗ ϯ ⲧ. *5 (Griech.)	ⲟ) ⲗ ϯ ⲧ. *5 (Griech.)	o) l ti t. *5 (Griech.)
63012	rwrw 2) ϫ (Spät u. Griech.)	rwrw 2) ϫ (Spät u. Griech.)	rwrw 2) g (Spät u. Griech.)
63013	FH	FH	FH
63014	hleili 52 (ME)	hleili 52 (ME)	hleili 52 (ME)
63015	ht ⲁ (NE)	ht ⲁ (NE)	ht a (NE)
63016	412 [Ⲁ [ IN (Spät)	412 [Ⲁ [ IN (Spät)	412 [A [ IN (Spät)
63017	Snb-nb‘j ϯ x“ ⲃ) (MR)	Snb-nb‘j ϯ x“ ⲃ) (MR)	Snb-nb‘j ti x“ v) (MR)
63018	ⲗⲗ. ⲛ Ⲩ S 8) (MR)	ⲗⲗ. Ⲛ Ⲩ S 8) (MR)	ll. N Y S 8) (MR)
63019	5 (2) \| DSSUIQ NE)	5 (2) \| DSSUIQ NE)	5 (2) \| DSSUIQ NE)
63020	ⲉ kukw \|] ⳨︦] ⲛⲁ..	ⲉ kukw \|] ⳨̅] ⲛⲁ..	e kukw \|] ⳨̅] na..
63021	kflef (Ⲗs	kflef (Ⲗs	kflef (Ls
63022	In	In	In
63023	krkr 7 DD) (AR)	krkr 7 DD) (AR)	krkr 7 DD) (AR)
63024	1) Hier ist außerdem noch ein Kosesuffix angefügt.	1) Hier ist außerdem noch ein Kosesuffix angefügt.	1) Hier ist außerdem noch ein Kosesuffix angefügt.
63025	2) Oder ist ‘d‘d Wb ı 241 zu vergleichen ?	2) Oder ist ‘d‘d Wb ı 241 zu vergleichen ?	2) Oder ist ‘d‘d Wb ı 241 zu vergleichen ?
63026	3) Auch Frauenname, :	3) Auch Frauenname, :	3) Auch Frauenname, :
63027	4) Vgl. 5. 1 Oder ist pp-jj zu lesen?	4) Vgl. 5. 1 Oder ist pp-jj zu lesen?	4) Vgl. 5. 1 Oder ist pp-jj zu lesen?
63028	5) Beiname einer £-n(-t)-rwd.	5) Beiname einer £-n(-t)-rwd.	5) Beiname einer £-n(-t)-rwd.
63029	5) Spät einmal Var. von \|, was seinerseits Kurzform zu	5) Spät einmal Var. von \|, was seinerseits Kurzform zu	5) Spät einmal Var. von \|, was seinerseits Kurzform zu
63030	einem Namen wie ir#n(-+£)-hr-'r-w sein wird.	einem Namen wie ir#n(-+£)-hr-'r-w sein wird.	einem Namen wie ir#n(-+£)-hr-'r-w sein wird.
63031	7) Beiname eines mn (-w)-htip(-w), vgl. S. ⲓⲑ.	7) Beiname eines mn (-w)-htip(-w), vgl. S. Ⲓⲑ.	7) Beiname eines mn (-w)-htip(-w), vgl. S. Iθ.
63032	8) Hier ist außerdem noch ein Kosesuffix angefügt.	8) Hier ist außerdem noch ein Kosesuffix angefügt.	8) Hier ist außerdem noch ein Kosesuffix angefügt.
63033	9) Oder ist ⲙ lesen?	9) Oder ist ⲙ lesen?	9) Oder ist m lesen?
63034	10) Ob hierher ?	10) Ob hierher ?	10) Ob hierher ?
page 636
63035	164	164	164
63036	gig (AR)	gig (AR)	gig (AR)
63037	tt; alla, ⲡ.. (AR u. MR)?)	tt; alla, ⲡ.. (AR u. MR)?)	tt; alla, p.. (AR u. MR)?)
63038	om (BEA ⲱⲙ	om (BEA ⲱⲙ	om (BEA ōm
63039	.-.	.-.	.-.
63040	djdj =>IN (MR)	djdj =>IN (MR)	djdj =>IN (MR)
63041	f 4 = ]7{] ϯ. (MR)	f 4 = ]7{] ϯ. (MR)	f 4 = ]7{] ti. (MR)
63042	3. Wiederholung des letzten Konsonanten?).	3. Wiederholung des letzten Konsonanten?).	3. Wiederholung des letzten Konsonanten?).
63043	a) Ohne Anfügung von Koseendungen.	a) Ohne Anfügung von Koseendungen.	a) Ohne Anfügung von Koseendungen.
63044	ϫ) Dreikonsonantige Stämme.	Ϫ) Dreikonsonantige Stämme.	G) Dreikonsonantige Stämme.
63045	ϯ imm'm (?)*) ⲇ.. (ME)	Ϯ imm'm (?)*) ⲇ.. (ME)	Ti imm'm (?)*) ḋ.. (ME)
63046	4 irn \| Am ⲟ ⲗ (D. 18)	4 irn \| Am ⲟ ⲗ (D. 18)	4 irn \| Am o l (D. 18)
63047	ϯ ⲫ {+8 So (ME)	ϯ ⲫ {+8 So (ME)	ti f {+8 So (ME)
63048	>—mZ.x Ϫ︦Ⲥ︦Ϫϫ︦	>, mZ. x Ϫ̅Ⲥ̅Ϫϫ̅	>, mZ. x GSGg
63049	ⲥ ϥ 2	ⲥ ϥ 2	s f 2
63050	f nkck(*4?) (ME)	f nkck(*4?) (ME)	f nkck(*4?) (ME)
63051	f nkeket a (ME)	f nkeket a (ME)	f nkeket a (ME)
63052	Am	Am	Am
63053	ⲱϣ [5 (ME)	ⲱϣ [5 (ME)	ōṡ [5 (ME)
63054	ϯ ⲫ ⲃ) 7 Ja (ME)	ϯ ⲫ ⲃ) 7 Ja (ME)	ti f v) 7 Ja (ME)
63055	10 8°) CR (MER)	10 8°) CR (MER)	10 8°) CR (MER)
63056	ⲉ wgm mt) SEN Re (ME)	ⲉ wgm mt) SEN Re (ME)	e wgm mt) SEN Re (ME)
63057	f wdrzt ϯ ϯ Ⲁ Re (AR/MEB)	f wdrzt ϯ ϯ Ⲁ Re (AR/MEB)	f wdrzt ti ti A Re (AR/MEB)
63058	ⲉ. [Ⲉ. (D. 6)	ⲉ. [Ⲉ. (D. 6)	e. [E. (D. 6)
63059	f(?) pitt nl? (ME)	f(?) pitt nl? (ME)	f(?) pitt nl? (ME)
63060	ⲡⲩ ZZ 1 a9) (AR u. NR)	ⲡⲩ ZZ 1 a9) (AR u. NR)	pi ZZ 1 a9) (AR u. NR)
63061	1) Im 4R erscheint ⲉ ⲟ] einmal als „schöner Name‘ einer	1) Im 4R erscheint ⲉ ⲟ] einmal als „schöner Name‘ einer	1) Im 4R erscheint e o] einmal als „schöner Name‘ einer
63062	nd t-m-prt!	nd t-m-prt!	nd t-m-prt!
63063	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,
63064	ⲑ) Wo der letzte Konsonant ein m ist, besteht die Möglichkeit,	ⲑ) Wo der letzte Konsonant ein m ist, besteht die Möglichkeit,	θ) Wo der letzte Konsonant ein m ist, besteht die Möglichkeit,
63065	daß das folgende die Femininendung ist, daß der betr. Name also	daß das folgende die Femininendung ist, daß der betr. Name also	daß das folgende die Femininendung ist, daß der betr. Name also
63066	hier auszuscheiden hat.	hier auszuscheiden hat.	hier auszuscheiden hat.
63067	) Oder ist	) Oder ist	) Oder ist
63068	(vgl. PN Ⲓ 26, 4)	(vgl. PN Ⲓ 26, 4)	(vgl. PN I 26, 4)
63069	5) Oder sollte die „unrichtige Schreibung“ für ⲱ (WbI 283)	5) Oder sollte die „unrichtige Schreibung“ für ⲱ (WbI 283)	5) Oder sollte die „unrichtige Schreibung“ für ō (WbI 283)
63070	vorliegen ?	vorliegen ?	vorliegen ?
63071	%) S. oben S. 162.	%) S. oben S. 162.	%) S. oben S. 162.
63072	7) Vgl. wem „(Korn) mahlen‘““ ⲟ. 5., Wb I 377, 9.	7) Vgl. wem „(Korn) mahlen‘““ ⲟ. 5., Wb I 377, 9.	7) Vgl. wem „(Korn) mahlen‘““ o. 5., Wb I 377, 9.
63073	ⲃ) Oder ist dies #frrw zu lesen?	Ⲃ) Oder ist dies #frrw zu lesen?	V) Oder ist dies #frrw zu lesen?
63074	Ⲁ IN IN izm:m zu lesen? Oder etwa {mw	Ⲁ IN IN izm:m zu lesen? Oder etwa {mw	A IN IN izm:m zu lesen? Oder etwa {mw
63075	IT. Abschnitt; Die Form der Namen	IT. Abschnitt; Die Form der Namen	IT. Abschnitt; Die Form der Namen
63076	ϯ nfrırt ⲉ̅ (ME u. D. 18)	ϯ nfrırt 5 (ME u. D. 18)	ti nfrırt 5 (ME u. D. 18)
63077	nm m N (MR?)	nm m N (MR?)	nm m N (MR?)
63078	ⲩ.) ⲛ (AR) .	ⲩ.) ⲛ (AR).	y.) n (AR).
63079	bir: Ⲁ (ME)	bir: Ⲁ (ME)	bir: A (ME)
63080	Anm m INNE (NR)	Anm m INNE (NR)	Anm m INNE (NR)
63081	54 (?) 9.1518 (D. 18)	54 (?) 9.1518 (D. 18)	54 (?) 9.1518 (D. 18)
63082	5 3 (MB u. NE)	5 3 (MB u. NE)	5 3 (MB u. NE)
63083	ϩⲓ.. ..5	ϩⲓ....5	hi....5
63084	ⲁ..	ⲁ..	a..
63085	ⲟ. = [] (MR)	Ⲟ. = [] (MR)	O. = [] (MR)
63086	ϯ kmtt —ZA% (MR)	ϯ kmtt —ZA% (MR)	ti kmtt —ZA% (MR)
63087	ⲉ ⲃ ]] A	ⲉ ⲃ ]] A	e v ]] A
63088	ß) Zweikonsonantige Stämme.	ß) Zweikonsonantige Stämme.	ß) Zweikonsonantige Stämme.
63089	bb 11) (AR)	bb 11) (AR)	bb 11) (AR)
63090	ⲉⲗⲁ.	ⲉⲗⲁ.	ela.
63091	ib-b Bl (ARME u. MR®))	ib-b Bl (ARME u. MR®))	ib-b Bl (ARME u. MR®))
63092	ZN (D. 18)	ZN (D. 18)	ZN (D. 18)
63093	ⲫ 5 (AR), MR u. Spät)	ⲫ 5 (AR), MR u. Spät)	f 5 (AR), MR u. Spät)
63094	ipp [* (MR)	ipp [* (MR)	ipp [* (MR)
63095	ϯ im'm NN (MR)	ϯ im'm NN (MR)	ti im'm NN (MR)
63096	im'm (?) GR SKK — (D. 18)	im'm (?) GR SKK — (D. 18)	im'm (?) GR SKK — (D. 18)
63097	fimn KA (MER u. NR)	fimn KA (MER u. NR)	fimn KA (MER u. NR)
63098	finn IS (MB)	finn IS (MB)	finn IS (MB)
63099	inn ME u, Ϥ︦. (MR®))	inn ME u, 90. (MR®))	inn ME u, 90. (MR®))
63100	1) Ein Wort hnm mit dem Deutzeichen ϥ] scheint nicht be	1) Ein Wort hnm mit dem Deutzeichen ϥ] scheint nicht be	1) Ein Wort hnm mit dem Deutzeichen f] scheint nicht be
63101	kannt zu sein.	kannt zu sein.	kannt zu sein.
63102	2?) Spielend auch \| ⲁϩ ⲉ 17 US ⲉ ⲫ ⲫ (MR) ⲃⲉ	2?) Spielend auch \| ⲁϩ ⲉ 17 US ⲉ ⲫ ⲫ (MR) ⲃⲉ	2?) Spielend auch \| ah e 17 US e f f (MR) ve
63103	schrieben, als ob es „mein 7) Bruder ⲃ hieße!	schrieben, als ob es „mein 7) Bruder ⲃ hieße!	schrieben, als ob es „mein 7) Bruder v hieße!
63104	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.	3) Auch Frauenname.
63105	4) Ob Fremdname ?	4) Ob Fremdname ?	4) Ob Fremdname ?
63106	5) Ob hierher ?	5) Ob hierher ?	5) Ob hierher ?
page 637
63107	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen
63108	ⲩ) fl ⲗ (NRY))	ⲩ) fl ⲗ (NRY))	y) fl l (NRY))
63109	ⲟⲩ. [ⲧ u.ä, (D 18)	ⲟⲩ. [ⲧ u. ä, (D 18)	ou. [t u. ä, (D 18)
63110	ⲃⲉ GE)	ⲃⲉ GE)	ve GE)
63111	ⲉ( ILS ER)	ⲉ( ILS ER)	e( ILS ER)
63112	EEE	EEE	EEE
63113	it ) [Ϥⲉ (ME)	it ) [Ϥⲉ (ME)	it ) [Fe (ME)
63114	(ϯ )Z (ME)	(ϯ )Z (ME)	(ti )Z (ME)
63115	(ME)	(ME)	(ME)
63116	ⲃ ⲉ︦ (D. 1)	ⲃ 5 (D. 1)	v 5 (D. 1)
63117	ⲉⲉ. ϯ 4* mn ⲛⲃ	ⲉⲉ. Ϯ 4* mn ⲛ̀ⲃ	ee. Ti 4* mn ǹv
63118	ⲛⲓⲁ ⲩ.	ⲛⲓⲁ ⲩ.	nia y.
63119	fm m NN (ME)	fm m NN (ME)	fm m NN (ME)
63120	— 4) (NR)	— 4) (NR)	— 4) (NR)
63121	fumn CZ (NR)	fumn CZ (NR)	fumn CZ (NR)
63122	ϣⲟⲩ Ⲁ ⲉⲉ. (D. 2	ϣⲟⲩ Ⲁ ⲉⲉ. (D. 2	ṡou A ee. (D. 2
63123	fprr A. (MB)	fprr A. (MB)	fprr A. (MB)
63124	ⲉ.	ⲉ.	e.
63125	5) ZRR (AR)	5) ZRR (AR)	5) ZRR (AR)
63126	ϥ em EM	ϥ em EM	f em EM
63127	ϫ ⲗ ⲡ. (NR)	ϫ ⲗ ⲡ. (NR)	g l p. (NR)
63128	Mn	Mn	Mn
63129	ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ	lalall ḋlllll
63130	ϫⲉ. (MER)	ϫⲉ. (MER)	je. (MER)
63131	mich ⲁ (AR)	mich ⲁ (AR)	mich a (AR)
63132	ⲛⲓ] a u.ä. (NR)	ⲛⲓ] a u.ä. (NR)	ni] a u.ä. (NR)
63133	ⲩ.	ⲩ.	y.
63134	') Auch Frauenname.	') Auch Frauenname.	') Auch Frauenname.
63135	der -2	der -2	der -2
63136	) Einmal (MR) als „schöner Name“ zu nfr- ϣⲟⲣ belegt.	) Einmal (MR) als „schöner Name“ zu nfr- ϣⲟⲣ belegt.	) Einmal (MR) als „schöner Name“ zu nfr- ṡor belegt.
63137	4) Hierher wohl auch die NR-Namen um ⲉⲥ ⲇ und	4) Hierher wohl auch die NR-Namen um ⲉⲥ ⲇ und	4) Hierher wohl auch die NR-Namen um es ḋ und
63138	. Ⲁ auch 4 (Griech.)? 4	. Ⲁ auch 4 (Griech.)? 4	. A auch 4 (Griech.)? 4
63139	des °) Ob zu mzj „der "der Löwe“? ? Das Wort m:: „sehen‘“ kommt in PN	des °) Ob zu mzj „der "der Löwe“? ? Das Wort m:: „sehen‘“ kommt in PN	des °) Ob zu mzj „der "der Löwe“? ? Das Wort m:: „sehen‘“ kommt in PN
63140	ⲃ 4 Ⲛ︦ nicht vor.	ⲃ 4 50 nicht vor.	v 4 50 nicht vor.
63141	EM ⲇ Ⲁⲗⲗ	EM ⲇ Ⲁⲗⲗ	EM ḋ All
63142	) Wie ist die Schreibung G ⲉ. (NR) zu verstehen ?	) Wie ist die Schreibung G ⲉ. (NR) zu verstehen ?	) Wie ist die Schreibung G e. (NR) zu verstehen ?
63143	ANA .	ANA .	ANA .
63144	165	165	165
63145	ann 2) NN (Spät)	ann 2) NN (Spät)	ann 2) NN (Spät)
63146	ⲉⲩ ⲛⲉ...	ⲉⲩ ⲛⲉ...	ev ne...
63147	u. Spät)	u. Spät)	u. Spät)
63148	ⲣ TA. 2.)	ⲣ TA. 2.)	r TA. 2.)
63149	ⲃ) 0000, ZU08 u.ä. (NR)	ⲃ) 0000, ZU08 u.ä. (NR)	v) 0000, ZU08 u.ä. (NR)
63150	hop ⲛⲉ (ME)	hop ⲛⲉ (ME)	hop ne (ME)
63151	(ⲛ̅ⲃ)	(52)	(52)
63152	ⲁ) ϯ... u.ä, (ME)	ⲁ) ϯ... u.ä, (ME)	a) ti... u.ä, (ME)
63153	£ ⲡ. s) Rum (AB)	£ ⲡ. s) Rum (AB)	£ p. s) Rum (AB)
63154	f hs’s‘t!) ϯ- (Spät)	f hs’s‘t!) ϯ- (Spät)	f hs’s‘t!) ti- (Spät)
63155	£ hk'k't Da (ME)	£ hk'k't Da (ME)	£ hk'k't Da (ME)
63156	OR AR	OR AR	OR AR
63157	hmm © Ⲁ- u. ä. (MR'))	hmm © Ⲁ- u. ä. (MR'))	hmm © A- u. ä. (MR'))
63158	£ hm m’t AN u. ä. (MR)	£ hm m’t AN u. ä. (MR)	£ hm m’t AN u. ä. (MR)
63159	: ⲉ (+?) (ME)	: ⲉ (+?) (ME)	: e (+?) (ME)
63160	ⲉ 5 Ⲱ︦ (ME)	ⲉ 5 800 (ME)	e 5 800 (ME)
63161	San EN u. ä. (A4R/MR u. MB)	San EN u. ä. (A4R/MR u. MB)	San EN u. ä. (A4R/MR u. MB)
63162	VL u. 5) (NR)	VL u. 5) (NR)	VL u. 5) (NR)
63163	ⲁ. .	ⲁ. .	a. .
63164	[ⲣ ⲑ) Ϥ︦	[ⲣ ⲑ) 90	[r θ) 90
63165	ⲉϣⲱ.	ⲉϣⲱ.	eṡō.
63166	ⲉ ⲉ. = JJı (MR)	Ⲉ ⲉ. = JJı (MR)	E e. = JJı (MR)
63167	km m UL = (NE)	km m UL = (NE)	km m UL = (NE)
63168	LZ— —>	LZ— —>	LZ— —>
63169	kr DT MR)	kr DT MR)	kr DT MR)
63170	NEN (D. 18)	NEN (D. 18)	NEN (D. 18)
63171	grir BD. (D. 18)	grir BD. (D. 18)	grir BD. (D. 18)
63172	ϫⲱ- (ARIME)	ϫⲱ- (ARIME)	gō- (ARIME)
63173	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
63174	2) Vgl. Seite 127, Anm. 6.	2) Vgl. Seite 127, Anm. 6.	2) Vgl. Seite 127, Anm. 6.
63175	3) Ob hierher? Oder ein Subst, hnn't?	3) Ob hierher? Oder ein Subst, hnn't?	3) Ob hierher? Oder ein Subst, hnn't?
63176	% Oder Kurzname zu *hsst-mw-4$ o. ä. (vgl. hss-w-it-f, D 19)?	% Oder Kurzname zu *hsst-mw-4$ o. ä. (vgl. hss-w-it-f, D 19)?	% Oder Kurzname zu *hsst-mw-4$ o. ä. (vgl. hss-w-it-f, D 19)?
63177	5) Merkwürdigerweise auch mit dem Artikel	5) Merkwürdigerweise auch mit dem Artikel	5) Merkwürdigerweise auch mit dem Artikel
63178	AAMAM	AAMAM	AAMAM
63179	(D. 20)!	(D. 20)!	(D. 20)!
63180	5) Oder Vollname ?	5) Oder Vollname ?	5) Oder Vollname ?
page 638
63181	166	166	166
63182	ⲃ) ⲁⲁ ⲗ ⲓ. ⲓⲓ Ⲁ u. ä.2) (NRu. Spät)	ⲃ) ⲁⲁ ⲗ ⲓ. Ⲓⲓ Ⲁ u. ä.2) (NRu. Spät)	v) aa l i. Ii A u. ä.2) (NRu. Spät)
63183	Ⲉ ⲫ. ⲛ © ⲉ 234} u. ⲉ︦. (MR)	Ⲉ ⲫ. Ⲛ © ⲉ 234} u. 5. (MR)	E f. N © e 234} u. 5. (MR)
63184	ⲛⲛ. ⲁ ⲉ	ⲛⲛ. Ⲁ ⲉ	nn. A e
63185	ⲛ* ⲛ... )	ⲛ* ⲛ...)	n* n...)
63186	ⲟⲟⲟ ⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁⲗⲁ	ⲟⲟⲟ ⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁⲗⲁ	ooo aaaa aaaala
63187	ⲗ u 83) (NR)	ⲗ u 83) (NR)	l u 83) (NR)
63188	ⲩ) Einkonsonantige Stämme (einschließlich der weib-	ⲩ) Einkonsonantige Stämme (einschließlich der weib-	y) Einkonsonantige Stämme (einschließlich der weib-
63189	lichen Bildungen).	lichen Bildungen).	lichen Bildungen).
63190	if?) (Q (MRY) u. NE)	if?) (Q (MRY) u. NE)	if?) (Q (MRY) u. NE)
63191	IT oio3	IT oio3	IT oio3
63192	f(?) 2) (la (ME)	f(?) 2) (la (ME)	f(?) 2) (la (ME)
63193	110 SS (ss	110 SS (ss	110 SS (ss
63194	ww SS (ME)	ww SS (ME)	ww SS (ME)
63195	bb 17 (AR, MR!) u. Spät)	bb 17 (AR, MR!) u. Spät)	bb 17 (AR, MR!) u. Spät)
63196	f bb ⲑ ⲉ ⲓ. (ME)	f bb ⲑ ⲉ ⲓ. (ME)	f bb θ e i. (ME)
63197	! . .	! . .	! . .
63198	bb N u, Ϥ︦. (D 18 u. 5	bb N u, 90. (D 18 u. 5	bb N u, 90. (D 18 u. 5
63199	ä.8) (MB u. Spät)	ä.8) (MB u. Spät)	ä.8) (MB u. Spät)
63200	ⲣ a) (MB u. Spät)	ⲣ a) (MB u. Spät)	r a) (MB u. Spät)
63201	ⲫ << 3) (D 21)	ⲫ << 3) (D 21)	f << 3) (D 21)
63202	f opt (?)) ⲟ (MR)	f opt (?)) ⲟ (MR)	f opt (?)) o (MR)
63203	EFF) Ⲁ ⲉ 5	EFF) Ⲁ ⲉ 5	EFF) A e 5
63204	1) Auch Pranemuame,	1) Auch Pranemuame,	1) Auch Pranemuame,
63205	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll llllll
63206	2) Auch ⲇ Ⲁ und ⲯ ⲗ ⲁ (f NR) gehören	2) Auch ⲇ Ⲁ und ⲯ ⲗ ⲁ (f NR) gehören	2) Auch ḋ A und ps l a (f NR) gehören
63207	hierher, Vgl. aber auch die mit frn- zusammengesetzten nubischen	hierher, Vgl. aber auch die mit frn- zusammengesetzten nubischen	hierher, Vgl. aber auch die mit frn- zusammengesetzten nubischen
63208	Namen der Spätzeit.	Namen der Spätzeit.	Namen der Spätzeit.
63209	ⲗⲗⲗⲁⲁⲗ	Ⲗⲗⲗⲁⲁⲗ	Lllaal
63210	3) Auch (D. 18).	3) Auch (D. 18).	3) Auch (D. 18).
63211	ANMAM	ANMAM	ANMAM
63212	ⲓⲓ ⲓ Ⲁ	ⲓⲓ ⲓ̀ Ⲁ	ii ì A
63213	4) Einmal Beiname eines	4) Einmal Beiname eines	4) Einmal Beiname eines
63214	Bu: hö h di 8 \| ϣ̄ ϣ̄	Bu: hö h di 8 \| ϣ̅ ϣ̅	Bu: hö h di 8 \| ṡ ṡ
63215	) Hierher gehören auch die NR-Namen {\| -Ⲁ ⲛ ⲉ.	) Hierher gehören auch die NR-Namen {\| -Ⲁ ⲛ ⲉ.	) Hierher gehören auch die NR-Namen {\| -A n e.
63216	und	und	und
63217	ⲑ) Oder = iwiw „der {wiw-Hund“‘ ?	ⲑ) Oder = iwiw „der {wiw-Hund“‘ ?	θ) Oder = iwiw „der {wiw-Hund“‘ ?
63218	7) Hierher wohl auch mllfa1l u. ä. und oa (beide £ MR	7) Hierher wohl auch mllfa1l u. ä. und oa (beide £ MR	7) Hierher wohl auch mllfa1l u. ä. und oa (beide £ MR
63219	und NR).	und NR).	und NR).
63220	ⲃ) Beiname eines ntrjhprr‘-mr-pth.	Ⲃ) Beiname eines ntrjhprr‘-mr-pth.	V) Beiname eines ntrjhprr‘-mr-pth.
63221	ⲑ) Oder pfpj+t?	Ⲑ) Oder pfpj+t?	Ɵ) Oder pfpj+t?
63222	ZI. Abschnitt: Die Form der Namen	ZI. Abschnitt: Die Form der Namen	ZI. Abschnitt: Die Form der Namen
63223	mm) IN (M.R®))	mm) IN (M.R®))	mm) IN (M.R®))
63224	£ m m’t IN (MB)	£ m m’t IN (MB)	£ m m’t IN (MB)
63225	(MR)	(MR)	(MR)
63226	f nn	f nn	f nn
63227	ⲁⲛ RR Ⲁ ⲇ. 3. (NR u Spät)	ⲁⲛ RR Ⲁ ⲇ. 3. (NR u Spät)	an RR A ḋ. 3. (NR u Spät)
63228	f nn (?) 558 u, ä. (MR)	f nn (?) 558 u, ä. (MR)	f nn (?) 558 u, ä. (MR)
63229	<> <—> 2 .	<> <—> 2 .	<> <—> 2 .
63230	ⲁ. ' (MR?®%) u. Griech.)	Ⲁ. ' (MR?®%) u. Griech.)	A. ' (MR?®%) u. Griech.)
63231	> <> <> PR PA .	> <> <> PR PA .	> <> <> PR PA .
63232	ⲣ) ⲓ̄. LA u. ä.%) (NE u. Spät)	Ⲣ) 10. LA u. ä.%) (NE u. Spät)	R) 10. LA u. ä.%) (NE u. Spät)
63233	ϫⲱ	ϫⲱ	gō
63234	{rt ⲇ (MB)	{rt ⲇ (MB)	{rt ḋ (MB)
63235	&$ hf (MR u. Dyn. 19%)	&$ hf (MR u. Dyn. 19%)	&$ hf (MR u. Dyn. 19%)
63236	v a	v a	v a
63237	1 #5 (AR)	1 #5 (AR)	1 #5 (AR)
63238	DD KL	DD KL	DD KL
63239	ⲫ R R == (Dyn. 26)	ⲫ R R == (Dyn. 26)	f R R == (Dyn. 26)
63240	%	%	%
63241	k'k ZA (MR u. Dyn. 18)	k'k ZA (MR u. Dyn. 18)	k'k ZA (MR u. Dyn. 18)
63242	ⲉϫⲁ (ME)	ⲉϫⲁ (ME)	ega (ME)
63243	ⲉ t DZ a (MB)	ⲉ t DZ a (MB)	e t DZ a (MB)
63244	ⲉ. ⲉ ⲛⲁ (NE)	ⲉ. Ⲉ ⲛⲁ (NE)	e. E na (NE)
63245	7	7	7
63246	2 ) (ME u. NR)	2 ) (ME u. NR)	2 ) (ME u. NR)
63247	ϥ SS	ϥ SS	f SS
63248	tt” O1 (Dyn. 20f.)	tt” O1 (Dyn. 20f.)	tt” O1 (Dyn. 20f.)
63249	ee u. ä, (MR, NR*) u. Griech.)	ee u. ä, (MR, NR*) u. Griech.)	ee u. ä, (MR, NR*) u. Griech.)
63250	1) Hierher wohl auch Ada (MR) und ⲉ- Sr	1) Hierher wohl auch Ada (MR) und ⲉ- Sr	1) Hierher wohl auch Ada (MR) und e- Sr
63251	(NR).	(NR).	(NR).
63252	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,
63253	3) Oder Vollname #7 „das Schwein“ ?	3) Oder Vollname #7 „das Schwein“ ?	3) Oder Vollname #7 „das Schwein“ ?
63254	4) Hierher vielleicht auch N (£ Spät).	4) Hierher vielleicht auch N (£ Spät).	4) Hierher vielleicht auch N (£ Spät).
63255	5) Auch ein Vollname 774 „die Amme‘“ oder „die Sau“ wäre möß*	5) Auch ein Vollname 774 „die Amme‘“ oder „die Sau“ wäre möß*	5) Auch ein Vollname 774 „die Amme‘“ oder „die Sau“ wäre möß*
63256	lich.	lich.	lich.
63257	ⲑ) Als Koseform des Namens Ramses’ II, s. Sethe, ÄZ 41, 55-	Ⲑ) Als Koseform des Namens Ramses’ II, s. Sethe, ÄZ 41, 55-	Ɵ) Als Koseform des Namens Ramses’ II, s. Sethe, ÄZ 41, 55-
63258	ⲃ, ⲁⲫ	ⲃ, ⲁⲫ	v, af
63259	7) Hierher wohl auch die Frauennamen des MR	7) Hierher wohl auch die Frauennamen des MR	7) Hierher wohl auch die Frauennamen des MR
63260	u.ä.,, aß 510 .ä. und des NR S u. 3., ⲃⲟ	u.ä.,, aß 510 .ä. und des NR S u. 3., ⲃⲟ	u.ä.,, aß 510 .ä. und des NR S u. 3., bo
63261	ⲁⲫ = \|	ⲁⲫ = \|	af = \|
63262	CA < ⲃ ⲛ	CA < ⲃ ⲛ	CA < v n
63263	ⲛ ⲉ Sn. a. (m u. f, MR und NR), 3 (NR) und	ⲛ ⲉ Sn. a. (m u. f, MR und NR), 3 (NR) und	n e Sn. a. (m u. f, MR und NR), 3 (NR) und
63264	CD HD 11 ⲓ SO 111	CD HD 11 ⲓ SO 111	CD HD 11 i SO 111
63265	I u.ä. (m u. f, MR und NR).	I u.ä. (m u. f, MR und NR).	I u.ä. (m u. f, MR und NR).
63266	8) Oder twiw? Z.T. scheint ⲁⲫ ⲁ ⲫ allerdings einen Se”	8) Oder twiw? Z.T. scheint ⲁⲫ ⲁ ⲫ allerdings einen Se”	8) Oder twiw? Z.T. scheint af a f allerdings einen Se”
63267	tischen Namen wiederzugeben, vgl. ÄZ 56, 6	tischen Namen wiederzugeben, vgl. ÄZ 56, 6	tischen Namen wiederzugeben, vgl. ÄZ 56, 6
page 639
63268	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 167	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 167	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 167
63269	ⲃ i. ZZ (AR u. ⲞⲨ.	ⲃ i. ZZ (AR u. ⲞⲨ.	v i. ZZ (AR u. OU.
63270	ⲃϯ Eben u. 3) (NE)	Ⲃϯ Eben u. 3) (NE)	Vti Eben u. 3) (NE)
63271	= (Dyn. 1, ME*) u. Dyn. 18)	= (Dyn. 1, ME*) u. Dyn. 18)	= (Dyn. 1, ME*) u. Dyn. 18)
63272	dd)	dd)	dd)
63273	==> :	==> :	==> :
63274	dd (?) =5=—= >: ⲛ︦ SR ⲕⲃ. (ME u.	dd (?) =5=—= >: 50 SR ⲕⲃ. (ME u.	dd (?) =5=—= >: 50 SR kv. (ME u.
63275	Dyn. 18)	Dyn. 18)	Dyn. 18)
63276	(4 of )	(4 of )	(4 of )
63277	b) Mit Anfügung von Koseendungen.	b) Mit Anfügung von Koseendungen.	b) Mit Anfügung von Koseendungen.
63278	ⲥ) Dreikonsonantige Stämme.	Ⲥ) Dreikonsonantige Stämme.	S) Dreikonsonantige Stämme.
63279	ⲏⲣ) TI AR)	Ⲏⲣ) TI AR)	Yr) TI AR)
63280	ae 8 ⲟⲓⲛ	ae 8 ⲟⲓⲛ	ae 8 oin
63281	ⲟⲃⲉ ϯ ϣⲉ	ⲟⲃⲉ ϯ ϣⲉ	ove ti ṡe
63282	ⲉⲧⲱ ⲇ︦ ⲓ ST ⲱ	ⲉⲧⲱ 4 ⲓ̀ ST ⲱ̀	etō 4 ì ST ṑ
63283	SZ a	SZ a	SZ a
63284	£nfrrw ⲛ. {D 18)	£nfrrw ⲛ. {D 18)	£nfrrw n. {D 18)
63285	ⲃⲟ ϥ︦ ⲁ Ⲁ ϯ	ⲃⲟ 90 ⲁ Ⲁ ϯ	bo 90 a A ti
63286	ⲑ.. ⲙⲱ	ⲑ.. Ⲙⲱ	θ.. Mō
63287	l 63 (?) 1” ][]e (MR)	l 63 (?) 1” ][]e (MR)	l 63 (?) 1” ][]e (MR)
63288	6 ⁘ SS Ⲱ︦ Se ä. (ME)	6 ⁘ SS 800 Se ä. (ME)	6 ⁘ SS 800 Se ä. (ME)
63289	ⲃ) Zweikonsonantige Stämme.	ⲃ) Zweikonsonantige Stämme.	v) Zweikonsonantige Stämme.
63290	ⲣⲱ ⲣⲱ	Ⲣⲱ ⲣⲱ	Rō rō
63291	ⲍ) Bildungen mit den Endungen 0,00 und IR:	ⲍ) Bildungen mit den Endungen 0,00 und IR:	z) Bildungen mit den Endungen 0,00 und IR:
63292	3] (AR)	3] (AR)	3] (AR)
63293	br [ⲫ [ⲍ] Hr	br [ⲫ [ⲍ] Hr	br [f [z] Hr
63294	4; (SIR (AR)	4; (SIR (AR)	4; (SIR (AR)
63295	HZ (\| (Xönig D 5)	HZ (\| (Xönig D 5)	HZ (\| (Xönig D 5)
63296	Ⲛ̅ Hierher ⲁⲓⲥ*	50 Hierher ⲁⲓⲥ*	50 Hierher ais*
63297	\| ϯ Ⲁ	\| ϯ Ⲁ	\| ti A
63298	Auf MR. NR ). ⲗ	Auf MR. NR ). Ⲗ	Auf MR. NR ). L
63299	Oder Kurzname zu dd-Gott N.N.	Oder Kurzname zu dd-Gott N.N.	Oder Kurzname zu dd-Gott N.N.
63300	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.	Auch Frauenname.
63301	ⲟ ⲟ Öder Kurzname zu dd-t-Gott N.N.	Ⲟ ⲟ Öder Kurzname zu dd-t-Gott N.N.	O o Öder Kurzname zu dd-t-Gott N.N.
63302	‘) Oder 2. ϩⲁ.	‘) Oder 2. Ϩⲁ.	‘) Oder 2. Ha.
63303	„ Zur Schreibung s. 5. ⲍ.	„ Zur Schreibung s. 5. Ⲍ.	„ Zur Schreibung s. 5. Z.
63304	ⲭ )E Einmal „schöner Name“‘ eines hntj-ks(+j).	Ⲭ )E Einmal „schöner Name“‘ eines hntj-ks(+j).	K )E Einmal „schöner Name“‘ eines hntj-ks(+j).
63305	Ranke, Ba. II: Ägyptische Personennamen,	Ranke, Ba. II: Ägyptische Personennamen,	Ranke, Ba. II: Ägyptische Personennamen,
63306	NR u. Spät) und ⲉ︦ > ä	NR u. Spät) und 5 > ä	NR u. Spät) und 5 > ä
63307	u. [47 u: u. a,	u. [47 u: u. a,	u. [47 u: u. a,
63308	2. ϯ ma (Spät)	2. Ϯ ma (Spät)	2. Ti ma (Spät)
63309	mm -ⲗ Ⲁ (MR'))	mm -ⲗ Ⲁ (MR'))	mm -l A (MR'))
63310	ⲱⲡ ⲣ DT *) (AR)	ⲱⲡ ⲣ DT *) (AR)	ōp r DT *) (AR)
63311	ⲉⲩⲣ ⲫ︦︦ϯ︦ ⲓ ⲡ︦.)	ⲉⲩⲣ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ 80.)	evr f̀nouti ì 80.)
63312	KINO	KINO	KINO
63313	(ⲟⲟ) N Slam	(ⲟⲟ) N Slam	(oo) N Slam
63314	man ⲉⲉ. (ME)	man ⲉⲉ. (ME)	man ee. (ME)
63315	mr (?)4) >} ‚= Ur. 5 (4R bis MR)Y)	mr (?)4) >} ‚= Ur. 5 (4R bis MR)Y)	mr (?)4) >} ‚= Ur. 5 (4R bis MR)Y)
63316	ϯ mr-r-jt6) ⲉ] ⲇ (ME)	ϯ mr-r-jt6) ⲉ] ⲇ (ME)	ti mr-r-jt6) e] ḋ (ME)
63317	1.. ⲉ u. ä. (NR)	1.. Ⲉ u. ä. (NR)	1.. E u. ä. (NR)
63318	49 ⲗ ⲱ︦ Ⲱ︦] u. ä. (ME)')	49 ⲗ 800 Ⲱ̅] u. ä. (ME)')	49 l 800 Ō] u. ä. (ME)')
63319	1.. Ⲁ Ϥ (AR)	1.. Ⲁ Ϥ (AR)	1.. A F (AR)
63320	ⲛϯ] ZUR)	ⲛϯ] ZUR)	nti] ZUR)
63321	nm (?)) AN (MR') und MER/NR)	nm (?)) AN (MR') und MER/NR)	nm (?)) AN (MR') und MER/NR)
63322	ZN (MER)	ZN (MER)	ZN (MER)
63323	wos] ⲟⲓ	wos] ⲟⲓ	wos] oi
63324	ⲃⲣ̅) R Aal) (ME)	ⲃⲣ̅) R Aal) (ME)	vr) R Aal) (ME)
63325	ⲉ ⲃ̅ϯ 8] (MR)	ⲉ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ 8] (MR)	e s̀nouti 8] (MR)
63326	han’; Faq ⲓ ä. (AR u. MR)	han’; Faq ⲓ ä. (AR u. MR)	han’; Faq i ä. (AR u. MR)
63327	(D. 1	(D. 1	(D. 1
63328	[ⲓ Ⲉ a (AR)Y	[ⲓ Ⲉ a (AR)Y	[i E a (AR)Y
63329	ⲃ.) a0	ⲃ.) a0	v.) a0
63330	ri {10 (42)	ri {10 (42)	ri {10 (42)
63331	hlek'j *Ⲉ (MR)	hlek'j *Ⲉ (MR)	hlek'j *E (MR)
63332	ⲃ̅ⲃ] [a:	ⲃ̅ⲃ] [a:	vv] [a:
63333	1) Auch Frauenname.,	1) Auch Frauenname.,	1) Auch Frauenname.,
63334	?) Oder zu Namen wie pth-wnn-f.	?) Oder zu Namen wie pth-wnn-f.	?) Oder zu Namen wie pth-wnn-f.
63335	3) Vgl. her fd.	3) Vgl. her fd.	3) Vgl. her fd.
63336	4) Oder zu Namen wie mrr-wj-Rı('j).	4) Oder zu Namen wie mrr-wj-Rı('j).	4) Oder zu Namen wie mrr-wj-Rı('j).
63337	Ⲁ	Ⲁ	A
63338	D ?	D ?	D ?
63339	zZ 1 ϯ. 20)	zZ 1 ϯ. 20)	zZ 1 ti. 20)
63340	5) Hierher auch Ⲁ ⲗ	5) Hierher auch Ⲁ ⲗ	5) Hierher auch A l
page 640
63341	ⲛ ⲉ I. Abschnitt: Die Form der Namen	ⲛ ⲉ I. Abschnitt: Die Form der Namen	n e I. Abschnitt: Die Form der Namen
63342	ⲥ. RZ (ME)	ⲥ. RZ (ME)	s. RZ (ME)
63343	hm mi S IN Ⲁ ⲇ u.ä (MB)	hm mi S IN Ⲁ ⲇ u.ä (MB)	hm mi S IN A ḋ u.ä (MB)
63344	mm ij?) Sol HR)	mm ij?) Sol HR)	mm ij?) Sol HR)
63345	her) IR Sj=>10 u.ä. (NR)	her) IR Sj=>10 u.ä. (NR)	her) IR Sj=>10 u.ä. (NR)
63346	ⲃ *ϯ (AR)	ⲃ *ϯ (AR)	v *ti (AR)
63347	ⲃ) ⲑϯ (AR)	ⲃ) ⲑϯ (AR)	v) θti (AR)
63348	ⲃⲟ] RAR	ⲃⲟ] RAR	bo] RAR
63349	ⲃ] ⲏ. ä. (AR u. MB)	ⲃ] ⲏ. ä. (AR u. MB)	v] y. ä. (AR u. MB)
63350	6..) = (ME)	6..) = (ME)	6..) = (ME)
63351	ⲧ. ⲉ (NER)	ⲧ. Ⲉ (NER)	t. E (NER)
63352	sum \| u.ä. (4Ru. MR)	sum \| u.ä. (4Ru. MR)	sum \| u.ä. (4Ru. MR)
63353	f£ 54) Ⲧⲉ. (MR)	f£ 54) Ⲧⲉ. (MR)	f£ 54) Te. (MR)
63354	[] u.ä. 4 Ⲃ ⲓ. ME)	[] u.ä. 4 Ⲃ ⲓ. ME)	[] u.ä. 4 V i. ME)
63355	krrj 9 al u. Ϥ︦. (D. 6)	krrj 9 al u. 90. (D. 6)	krrj 9 al u. 90. (D. 6)
63356	f tp'p'j ⲁ] (AR)	f tp'p'j ⲁ] (AR)	f tp'p'j a] (AR)
63357	i ⲟⲁ ⲗ (D. 18)	i ⲟⲁ ⲗ (D. 18)	i oa l (D. 18)
63358	(ME)	(ME)	(ME)
63359	ri SZ \|. Sl (MR u. D 18)	ri SZ \|. Sl (MR u. D 18)	ri SZ \|. Sl (MR u. D 18)
63360	RA ar	RA ar	RA ar
63361	inn3 ⲉ (AR ⲛ. MR)	inn3 ⲉ (AR ⲛ. MR)	inn3 e (AR n. MR)
63362	ⲑ ⲉ ⲑ ⲇ ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	ⲑ ⲉ ⲑ ⲇ ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	θ e θ ḋ alllla
63363	ϯ ⲧϯ je	ϯ ⲧϯ je	ti tti je
63364	fr'r'j =>. u.ä. (NR)	fr'r'j =>. u.ä. (NR)	fr'r'j =>. u.ä. (NR)
63365	ϯ tttj A u.ä. (MB)	ϯ tttj A u.ä. (MB)	ti tttj A u.ä. (MB)
63366	ⲁ ⲛ︦.	ⲁ 50.	a 50.
63367	PB) Bildungen mit der Endung ⲫ bzw. Sl .	PB) Bildungen mit der Endung ⲫ bzw. Sl .	PB) Bildungen mit der Endung f bzw. Sl .
63368	ϯ ⲱ Ⲁ Ⲁ ⲫ (MER)	Ϯ ⲱ̀ Ⲁ Ⲁ ⲫ (MER)	Ti ṑ A A f (MER)
63369	f bw ⲫ (ME)	f bw ⲫ (ME)	f bw f (ME)
63370	1) Dies und pr-hrrf sind die einzigen sicheren Bildungen dieser	1) Dies und pr-hrrf sind die einzigen sicheren Bildungen dieser	1) Dies und pr-hrrf sind die einzigen sicheren Bildungen dieser
63371	Art, die von einem Vollnamen abgeleitet sind!	Art, die von einem Vollnamen abgeleitet sind!	Art, die von einem Vollnamen abgeleitet sind!
63372	AALEN	AALEN	AALEN
63373	ⲉ ⲗ 15 ⲫ (MR)	ⲉ ⲗ 15 ⲫ (MR)	e l 15 f (MR)
63374	ⲱ Ⲁ (AR)	ⲱ̀ Ⲁ (AR)	ṑ A (AR)
63375	ru 1A ZZ (ME)	ru 1A ZZ (ME)	ru 1A ZZ (ME)
63376	jew SE rm	jew SE rm	jew SE rm
63377	f WW Sg (MR)	f WW Sg (MR)	f WW Sg (MR)
63378	ϩⲟⲩ ⲻ Ϩ ϥ (ME)	ϩⲟⲩ ⲻ Ϩ ϥ (ME)	hou ⲻ H f (ME)
63379	bt-t'w 12% u.ä. (MR)	bt-t'w 12% u.ä. (MR)	bt-t'w 12% u.ä. (MR)
63380	£ pttw ⲡ. (ME)	£ pttw ⲡ. (ME)	£ pttw p. (ME)
63381	ⲥ.	ⲥ.	s.
63382	mr rw ϫ	mr rw ϫ	mr rw g
63383	Ze, Ⲁ Ⲁ zZ wä,	Ze, Ⲁ Ⲁ zZ wä,	Ze, A A zZ wä,
63384	(AB u. ME)	(AB u. ME)	(AB u. ME)
63385	ϯ mrrwit Z a (AR)	ϯ mrrwit Z a (AR)	ti mrrwit Z a (AR)
63386	md-d’w NZ ⲫ (MR)	md-d’w NZ ⲫ (MR)	md-d’w NZ f (MR)
63387	md RZ A	md RZ A	md RZ A
63388	ϯ ⲗⲩ (?)?) 1 a1 (D 18)	ϯ ⲗⲩ (?)?) 1 a1 (D 18)	ti li (?)?) 1 a1 (D 18)
63389	ht’t'w ⲱ (AB)	ht’t'w ⲱ (AB)	ht’t'w ō (AB)
63390	ⲃⲱ ϯ DO)	ⲃⲱ ϯ DO)	vō ti DO)
63391	ⲫ w ⲟⲫ u.ä. (MR'))	ⲫ w ⲟⲫ u.ä. (MR'))	f w of u.ä. (MR'))
63392	ⲃⲱ 8% 3) (MR)	ⲃⲱ 8% 3) (MR)	vō 8% 3) (MR)
63393	5 Ϩ (4s)	5 Ϩ (4s)	5 H (4s)
63394	ⲟⲩⲟⲩ NO	ⲟⲩⲟⲩ NO	ouou NO
63395	ⲫ (MR)	ⲫ (MR)	f (MR)
63396	kr ww => (MB)	kr ww => (MB)	kr ww => (MB)
63397	tr = ϯ (AR)	tr = ϯ (AR)	tr = ti (AR)
63398	det a ⲫ (MR)	det a ⲫ (MR)	det a f (MR)
63399	4 ann w	4 ann w	4 ann w
63400	f kenn w	f kenn w	f kenn w
63401	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.	1) Auch Frauenname.
63402	2) Oder ist einfach n/r'7 zu lesen? Vgl. S. 164.	2) Oder ist einfach n/r'7 zu lesen? Vgl. S. 164.	2) Oder ist einfach n/r'7 zu lesen? Vgl. S. 164.
63403	3) Variante HH zZ ⲫ ϥ	3) Variante HH zZ ⲫ ϥ	3) Variante HH zZ f f
page 641
63404	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen
63405	169	169	169
63406	yyBildungen mit der Endung 837	yyBildungen mit der Endung 837	yyBildungen mit der Endung 837
63407	Die einzige sichere Bildung, die hierher gehört, ist ϯ ⲛ̄ 0 u. ä., was im Mittleren Reich als Männer- und Frauen-	Die einzige sichere Bildung, die hierher gehört, ist ϯ 50 0 u. ä., was im Mittleren Reich als Männer- und Frauen-	Die einzige sichere Bildung, die hierher gehört, ist ti 50 0 u. ä., was im Mittleren Reich als Männer- und Frauen-
63408	Am ⲉ ⲓ ⲓ	Am ⲉ ⲓ̀ ⲓ̀	Am e ì ì
63409	nme belegt ist. Dazu kommt vielleicht noch der Name ⲃ̅. 38 (£ MR), bei dem aber die Möglichkeit	nme belegt ist. Dazu kommt vielleicht noch der Name 2. 38 (£ MR), bei dem aber die Möglichkeit	nme belegt ist. Dazu kommt vielleicht noch der Name 2. 38 (£ MR), bei dem aber die Möglichkeit
63410	pesteht, daß nicht das Kosesuffix °t, sondern die Femininendung vorliegt.	pesteht, daß nicht das Kosesuffix °t, sondern die Femininendung vorliegt.	pesteht, daß nicht das Kosesuffix °t, sondern die Femininendung vorliegt.
63411	ⲩ Einkonsonantige Stämme.	Ⲩ Einkonsonantige Stämme.	Y Einkonsonantige Stämme.
63412	ϫ Bildungen mit den Endungen EN und (05.	Ϫ Bildungen mit den Endungen EN und (05.	G Bildungen mit den Endungen EN und (05.
63413	Von den zu dieser Gruppe gehörenden Namen sind als Varianten vollerer Namen oder als zu diesen ausdrücklich	Von den zu dieser Gruppe gehörenden Namen sind als Varianten vollerer Namen oder als zu diesen ausdrücklich	Von den zu dieser Gruppe gehörenden Namen sind als Varianten vollerer Namen oder als zu diesen ausdrücklich
63414	pezeichnete Beinamen belegt: \| zu x} LA R ; IN N zu kz-gmnj, IN All zu nj-nh-hnmw, Ⲛ︦ NH	pezeichnete Beinamen belegt: \| zu x} LA R ; IN N zu kz-gmnj, IN All zu nj-nh-hnmw, 50 NH	pezeichnete Beinamen belegt: \| zu x} LA R ; IN N zu kz-gmnj, IN All zu nj-nh-hnmw, 50 NH
63415	zu r-m8j-Sw?), zu mrj-imn-rm8jsw und zu Shtpib?), zZ zu mehreren mit n{r-$$m- beginnenden Namen und zu	zu r-m8j-Sw?), zu mrj-imn-rm8jsw und zu Shtpib?), zZ zu mehreren mit n{r-$$m- beginnenden Namen und zu	zu r-m8j-Sw?), zu mrj-imn-rm8jsw und zu Shtpib?), zZ zu mehreren mit n{r-$$m- beginnenden Namen und zu
63416	dem aus einem solchen gebildeten Kosenamen $&m’j, — ( zu Sn’nw-k? und ⲉ zu imn-htp(*w), “2-pth, Eftw,	dem aus einem solchen gebildeten Kosenamen $&m’j, — ( zu Sn’nw-k? und ⲉ zu imn-htp(*w), “2-pth, Eftw,	dem aus einem solchen gebildeten Kosenamen $&m’j, — ( zu Sn’nw-k? und e zu imn-htp(*w), “2-pth, Eftw,
63417	bfj)-m-kd (AR) und dzwj-“ (Dyn. 18)%).	bfj)-m-kd (AR) und dzwj-“ (Dyn. 18)%).	bfj)-m-kd (AR) und dzwj-“ (Dyn. 18)%).
63418	Als „schöne Namen““ sind belegt: 0 zu nj-Drw-nsw, zu nÖ't, zu hip-nb'w und zu phrt-nfr‘t®), — zu	Als „schöne Namen““ sind belegt: 0 zu nj-Drw-nsw, zu nÖ't, zu hip-nb'w und zu phrt-nfr‘t®), — zu	Als „schöne Namen““ sind belegt: 0 zu nj-Drw-nsw, zu nÖ't, zu hip-nb'w und zu phrt-nfr‘t®), — zu
63419	j-nb-Snfrw und zu nfr-irwes, 4 zu -4 (£ ARIMER), rdj-n{-hip (AR) und pjpj-nn-ki (AR), ⲉ̄ ϯ	j-nb-Snfrw und zu nfr-irwes, 4 zu -4 (£ ARIMER), rdj-n{-hip (AR) und pjpj-nn-ki (AR), 5 ϯ	j-nb-Snfrw und zu nfr-irwes, 4 zu -4 (£ ARIMER), rdj-n{-hip (AR) und pjpj-nn-ki (AR), 5 ti
63420	2. ⲇ ⲉ. ⲩ ⲃ ⲃ ⲉ. ⲇ &	2. Ⲇ ⲉ. Ⲩ ⲃ ⲃ ⲉ. Ⲇ &	2. Ḋ e. Y v v e. Ḋ &
63421	zu mr t-its, IN (640?) zu nd't-m-p tt), tjt WE zu stw‘t [ⲘⲚ.	zu mr t-its, IN (640?) zu nd't-m-p tt), tjt WE zu stw‘t [ⲘⲚ.	zu mr t-its, IN (640?) zu nd't-m-p tt), tjt WE zu stw‘t [MN.
63422	Der Name © ] ist, auf der Tafel von Abydos, schon als Königsname der ersten Dynastie belegt. Wenn er wirklich	Der Name © ] ist, auf der Tafel von Abydos, schon als Königsname der ersten Dynastie belegt. Wenn er wirklich	Der Name © ] ist, auf der Tafel von Abydos, schon als Königsname der ersten Dynastie belegt. Wenn er wirklich
63423	[m	[m	[m
63424	mit der griechisch überlieferten Form «&Ä9ı6 (bzw. «dw9Nc) zu identifizieren wäre, so ergäbe das einen Einblick	mit der griechisch überlieferten Form «&Ä9ı6 (bzw. «dw9Nc) zu identifizieren wäre, so ergäbe das einen Einblick	mit der griechisch überlieferten Form «&Ä9ı6 (bzw. «dw9Nc) zu identifizieren wäre, so ergäbe das einen Einblick
63425	indie Vokalisation dieser Namen. Die Form «%w91w5 wird aber eher den Namen eines der auf ZA folgenden Könige	indie Vokalisation dieser Namen. Die Form «%w91w5 wird aber eher den Namen eines der auf ZA folgenden Könige	indie Vokalisation dieser Namen. Die Form «%w91w5 wird aber eher den Namen eines der auf ZA folgenden Könige
63426	[ⲁ] (ittj?) oder [ a N wiedergeben sollen®).	[ⲁ] (ittj?) oder [ a N wiedergeben sollen®).	[a] (ittj?) oder [ a N wiedergeben sollen®).
63427	ϯϯ ϯ ⲫ []] (NR u. Spät??))	Ϯϯ ϯ ⲫ []] (NR u. Spät??))	Titi ti f []] (NR u. Spät??))
63428	wwj(?) Ⲁ (AR)	wwj(?) Ⲁ (AR)	wwj(?) A (AR)
63429	bb ] J0 2 (4R—D 18)2)	bb ] J0 2 (4R—D 18)2)	bb ] J0 2 (4R—D 18)2)
63430	ⲉ] (AB)	ⲉ] (AB)	e] (AB)
63431	!) Von Bildungen mit kenne ich nur EN (AR).	!) Von Bildungen mit kenne ich nur EN (AR).	!) Von Bildungen mit kenne ich nur EN (AR).
63432	?) Im Namen Ramses’ I1., vgl. ÄZ 42, 144.	?) Im Namen Ramses’ I1., vgl. ÄZ 42, 144.	?) Im Namen Ramses’ I1., vgl. ÄZ 42, 144.
63433	?) Vgl. Z? zu I, 320, 11.	?) Vgl. Z? zu I, 320, 11.	?) Vgl. Z? zu I, 320, 11.
63434	% In den beiden letzten Beispielen war also das d, bzw. d schon zu £	% In den beiden letzten Beispielen war also das d, bzw. d schon zu £	% In den beiden letzten Beispielen war also das d, bzw. d schon zu £
63435	Seworden,	Seworden,	Seworden,
63436	. 5) Hier scheint das p im Kindermund durch b ersetzt worden zu	. 5) Hier scheint das p im Kindermund durch b ersetzt worden zu	. 5) Hier scheint das p im Kindermund durch b ersetzt worden zu
63437	sein,	sein,	sein,
63438	*) Ob hier der Kosename lautlich mit dem Vollnamen etwas zu tun	*) Ob hier der Kosename lautlich mit dem Vollnamen etwas zu tun	*) Ob hier der Kosename lautlich mit dem Vollnamen etwas zu tun
63439	hat? Die beiden Feminin-# sind doch gewiß nicht mehr gesprochen	hat? Die beiden Feminin-# sind doch gewiß nicht mehr gesprochen	hat? Die beiden Feminin-# sind doch gewiß nicht mehr gesprochen
63440	Worden \|	Worden \|	Worden \|
63441	) Das £ ist also zu £ geworden.	) Das £ ist also zu £ geworden.	) Das £ ist also zu £ geworden.
63442	*) Vgl. Ed Meyer, Äg. Chronol., Tf. zu S. 125. —— Ob das al der	*) Vgl. Ed Meyer, Äg. Chronol., Tf. zu S. 125. —— Ob das al der	*) Vgl. Ed Meyer, Äg. Chronol., Tf. zu S. 125. —— Ob das al der
63443	Abydos-Tafel eine späte Wiedergabe des Namens al ist?!	Abydos-Tafel eine späte Wiedergabe des Namens al ist?!	Abydos-Tafel eine späte Wiedergabe des Namens al ist?!
63444	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.	) Auch Frauenname.
63445	1) Oder ist IN IN zu lesen?	1) Oder ist IN IN zu lesen?	1) Oder ist IN IN zu lesen?
63446	100m Rat m] 10 ⲇ.ⲝ	100m Rat m] 10 ⲇ.ⲝ	100m Rat m] 10 ḋ.ks
63447	Ⲁ ⲙ̅.. (f Spät).	Ⲁ 40.. (f Spät).	A 40.. (f Spät).
63448	1	1	1
63449	’) Im MR auch Frauenname.	’) Im MR auch Frauenname.	’) Im MR auch Frauenname.
63450	22%	22%	22%
63451	ⲃ ϮϮ]] (AR—D 18)1)	ⲃ ϮϮ]] (AR, D 18)1)	v TiTi]] (AR, D 18)1)
63452	pp (AR— NR)	pp (AR— NR)	pp (AR— NR)
63453	(RR ⲛⲃ	(RR ⲛ̀ⲃ	(RR ǹv
63454	DD ⲉ u. 4.2) (MR u. NR)	DD ⲉ u. 4.2) (MR u. NR)	DD e u. 4.2) (MR u. NR)
63455	VE N (Spät)	VE N (Spät)	VE N (Spät)
63456	Fri] (An)%)	Fri] (An)%)	Fri] (An)%)
63457	FFi(*) Ⲛ︦ (AB)	FFi(*) 50 (AB)	FFi(*) 50 (AB)
63458	mm’; IN (AR u. MR®)	mm’; IN (AR u. MR®)	mm’; IN (AR u. MR®)
63459	£ m m’ jt Ⲁ Nle (AR)	£ m m’ jt Ⲁ Nle (AR)	£ m m’ jt A Nle (AR)
63460	ⲟⲩ EN ⲱ	ⲟⲩ EN ⲱ̀	ou EN ṑ
63461	ⲟⲩⲣⲓ Ⲁ ⲗ ϯ ⲙⲃ	ⲟⲩⲣⲓ Ⲁ ⲗ ϯ ⲙ̀ⲃ	ouri A l ti m̀v
63462	Im AR und ⲘⲚ auch Frauenname.	Im AR und ⲘⲚ auch Frauenname.	Im AR und MN auch Frauenname.
63463	2) Hierher wohl auch ⲫ 0 u. a. (m und £ NR).	2) Hierher wohl auch ⲫ 0 u. a. (m und £ NR).	2) Hierher wohl auch f 0 u. a. (m und £ NR).
63464	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,	3) Auch Frauenname,
page 642
63465	170 . TI. Abschnitt: Die Form der Namen	170 . TI. Abschnitt: Die Form der Namen	170 . TI. Abschnitt: Die Form der Namen
63466	£ m m:j (?)1) D All (AR)	£ m m:j (?)1) D All (AR)	£ m m:j (?)1) D All (AR)
63467	£ mm’; Mn (NR)	£ mm’; Mn (NR)	£ mm’; Mn (NR)
63468	(AR u. NE)	(AR u. NE)	(AR u. NE)
63469	ⲟⲟⲟ	ⲟⲟⲟ	ooo
63470	ⲗ) (MR)	ⲗ) (MR)	l) (MR)
63471	f am)	f am)	f am)
63472	ⲉ	ⲉ	e
63473	ϯ 3) (AR u. MR%))	ϯ 3) (AR u. MR%))	ti 3) (AR u. MR%))
63474	80 (4R)%	80 (4R)%	80 (4R)%
63475	ⲑ (AR	ⲑ (AR	θ (AR
63476	ⲩ.	ⲩ.	y.
63477	[ (4R u. NR)	[ (4R u. NR)	[ (4R u. NR)
63478	7	7	7
63479	ⲃ) Ⲑ	ⲃ) Ⲑ	v) Ɵ
63480	j OS	j OS	j OS
63481	hl	hl	hl
63482	ⲗ (4R—NR)5)	ⲗ (4R—NR)5)	l (4R—NR)5)
63483	ⲑⲟ	ⲑⲟ	θo
63484	\|	\|	\|
63485	ⲉ EEG ⲇ] (AR/MEB)	ⲉ EEG ⲇ] (AR/MEB)	e EEG ḋ] (AR/MEB)
63486	El 1 (AR u. ME)	El 1 (AR u. ME)	El 1 (AR u. ME)
63487	bij fu. 5. (ⲃ)	bij fu. 5. (Ⲃ)	bij fu. 5. (V)
63488	kij Ⲉ u. ä.8) (MR'))	kij Ⲉ u. ä.8) (MR'))	kij E u. ä.8) (MR'))
63489	ⲟⲩ) BR (AR)	ⲟⲩ) BR (AR)	ou) BR (AR)
63490	erj 209 (AR-NR)S	erj 209 (AR-NR)S	erj 209 (AR-NR)S
63491	er; 200.170 (MR u. NR)4)	er; 200.170 (MR u. NR)4)	er; 200.170 (MR u. NR)4)
63492	ⲉ) )SQ09 vr)	ⲉ) )SQ09 vr)	e) )SQ09 vr)
63493	2) Hierher auch ⲁ. ⲗ (£ NR) und ⲟⲁ ⲱ (m NR).	2) Hierher auch ⲁ. Ⲗ (£ NR) und ⲟⲁ ⲱ (m NR).	2) Hierher auch a. L (£ NR) und oa ō (m NR).
63494	ⲓ)... )	Ⲓ)... )	I)... )
63495	5) Hierher auch \| \| ϯ (£ NR)?	5) Hierher auch \| \| ϯ (£ NR)?	5) Hierher auch \| \| ti (£ NR)?
63496	*) Auch Frauenname,	*) Auch Frauenname,	*) Auch Frauenname,
63497	5) Im MR auch Frauenname.	5) Im MR auch Frauenname.	5) Im MR auch Frauenname.
63498	6) Hierher wohl auch NE (£ NR) und u WI	6) Hierher wohl auch NE (£ NR) und u WI	6) Hierher wohl auch NE (£ NR) und u WI
63499	(£ Spät)	(£ Spät)	(£ Spät)
63500	Ⲁ Z.T. wohl auch einfache Kurzform zu Namen, die den Namen	Ⲁ Z.T. wohl auch einfache Kurzform zu Namen, die den Namen	A Z.T. wohl auch einfache Kurzform zu Namen, die den Namen
63501	des Königs #7 enthalten,	des Königs #7 enthalten,	des Königs #7 enthalten,
63502	8) Weiter gehören hierher die Frauennamen Zu (MR)	8) Weiter gehören hierher die Frauennamen Zu (MR)	8) Weiter gehören hierher die Frauennamen Zu (MR)
63503	und Se ⲫ sowie al (NE). Ferner ©	und Se ⲫ sowie al (NE). Ferner ©	und Se f sowie al (NE). Ferner ©
63504	ⲉ) ET US	ⲉ) ET US	e) ET US
63505	ϯ) (AB u. MR)	ϯ) (AB u. MR)	ti) (AB u. MR)
63506	£itti(?) Da (AR)	£itti(?) Da (AR)	£itti(?) Da (AR)
63507	d-d’j ZU u. 4 u. MR)?)	d-d’j ZU u. 4 u. MR)?)	d-d’j ZU u. 4 u. MR)?)
63508	adj Z105 (ME)	adj Z105 (ME)	adj Z105 (ME)
63509	4) ϯ (ME)	4) ϯ (ME)	4) ti (ME)
63510	Bildungen mit anlautendem (5.	Bildungen mit anlautendem (5.	Bildungen mit anlautendem (5.
63511	ⲃⲟⲩϥϯⲫ SSR	Ⲃⲟⲩϥϯⲫ SSR	Vouftif SSR
63512	ϥ] u. ä. (AR u. ⲃ) ) 5)	ϥ] u. ä. (AR u. Ⲃ) ) 5)	f] u. ä. (AR u. V) ) 5)
63513	ⲉ ib-b+jt ( ] Je (MR)	ⲉ ib-b+jt ( ] Je (MR)	e ib-b+jt ( ] Je (MR)
63514	ii (EL ER arm	ii (EL ER arm	ii (EL ER arm
63515	ir ϯ (AR)	ir ϯ (AR)	ir ti (AR)
63516	ⲛ] TE pa ED u.ä. (MR u. NE)	ⲛ] TE pa ED u.ä. (MR u. NE)	n] TE pa ED u.ä. (MR u. NE)
63517	ⲃ) u. (4 u. MB)	ⲃ) u. (4 u. MB)	v) u. (4 u. MB)
63518	a SI De)	a SI De)	a SI De)
63519	ⲉϥ [ϯϯ ⲉ	ⲉϥ [ϯϯ ⲉ	ef [titi e
63520	ⲛ︦ ϩⲟⲟ Um	50 ϩⲟⲟ Um	50 hoo Um
63521	u. ä. (m u. £ AR—NR).	u. ä. (m u. £ AR—NR).	u. ä. (m u. £ AR—NR).
63522	1) Vgl. ==] (£ D. 28).	1) Vgl. ==] (£ D. 28).	1) Vgl. ==] (£ D. 28).
63523	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,	2) Auch Frauenname,
63524	3) Vgl. ⲧ Ⲁ (ⲉ NR).	3) Vgl. Ⲧ Ⲁ (ⲉ NR).	3) Vgl. T A (e NR).
63525	CI C&——	CI C&——	CI C&——
63526	2) Vgl. IN IN \ (NR).	2) Vgl. IN IN \ (NR).	2) Vgl. IN IN \ (NR).
63527	5) Daß in diesen Namen das anlautende \|\| nicht als Radik:	5) Daß in diesen Namen das anlautende \|\| nicht als Radik:	5) Daß in diesen Namen das anlautende \|\| nicht als Radik:
63528	zufassen ist, zeigen ⲉ︦- und ⲟⲉ als Varianten des Name	zufassen ist, zeigen 5- und ⲟⲉ als Varianten des Name	zufassen ist, zeigen 5- und oe als Varianten des Name
63529	eines und desselben Mannes. ϭ	eines und desselben Mannes. Ϭ	eines und desselben Mannes. Ċ
63530	% Der Name ist einmal als „schöner Name‘ eines &bw ⲟⲉ	% Der Name ist einmal als „schöner Name‘ eines &bw ⲟⲉ	% Der Name ist einmal als „schöner Name‘ eines &bw oe
63531	?) Diese Schreibung findet sich wiederholt (Berlin 7798. Mare	?) Diese Schreibung findet sich wiederholt (Berlin 7798. Mare	?) Diese Schreibung findet sich wiederholt (Berlin 7798. Mare
63532	al auf?	al auf?	al auf?
63533	ⲉⲃ	ⲉ̀ⲃ	èb
63534	Mon. div. 38) für den von den Griechen ϣⲡⲱⲫⲓⲝ umschriebenen NS	Mon. div. 38) für den von den Griechen ϣⲡⲱⲫⲓⲝ umschriebenen NS	Mon. div. 38) für den von den Griechen ṡpōfiks umschriebenen NS
63535	einiger Hyksoskönige.	einiger Hyksoskönige.	einiger Hyksoskönige.
63536	N Bm,	N Bm,	N Bm,
63537	8) Varianten I und 15	8) Varianten I und 15	8) Varianten I und 15
63538	ϫⲙ.	ϫⲙ.	gm.
63539	% Hierher auch ϯ N ϯ u.ä. (NR)?	% Hierher auch ϯ N ϯ u.ä. (NR)?	% Hierher auch ti N ti u.ä. (NR)?
63540	! Vollname®	! Vollname®	! Vollname®
63541	10) So heißt, anscheinend ohne Verbindung mit seinem	10) So heißt, anscheinend ohne Verbindung mit seinem	10) So heißt, anscheinend ohne Verbindung mit seinem
63542	der König ( ol der 5. Dynastie.	der König ( ol der 5. Dynastie.	der König ( ol der 5. Dynastie.
page 643
63543	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 171	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 171	Kapitel IT: Kurz- und Kosenamen 171
63544	we LS) (ar)	we LS) (ar)	we LS) (ar)
63545	u] S ZU ar	u] S ZU ar	u] S ZU ar
63546	ie; 120 9 (42)9	ie; 120 9 (42)9	ie; 120 9 (42)9
63547	ⲉⲉ] ⲟⲓ	ⲉⲉ] ⲟⲓ	ee] oi
63548	ⲉ.) (ME)	ⲉ.) (ME)	e.) (ME)
63549	3) Bildungen mit der Endung ⲫ bzw. ⲫ ϯ ⲫ	3) Bildungen mit der Endung ⲫ bzw. Ⲫ ϯ ⲫ	3) Bildungen mit der Endung f bzw. F ti f
63550	ⲫ Ϩⲓ (MR)	ⲫ Ϩⲓ (MR)	f Hi (MR)
63551	ⲫ] (ME)	ⲫ] (ME)	f] (ME)
63552	ⲙ̅ ⲙ︦]	40 ⲙ̅]	40 m]
63553	ⲫ, S ME u. D 4	ⲫ, S ME u. D 4	f, S ME u. D 4
63554	ⲫ ⲫ n 2 ϯ u 1))	ⲫ ⲫ n 2 ϯ u 1))	f f n 2 ti u 1))
63555	1) Auch Frauenname,	1) Auch Frauenname,	1) Auch Frauenname,
63556	2) Je einmal als „schöner Name“ zu &dw und zu 8 ⲫ ⲛϫ-	2) Je einmal als „schöner Name“ zu &dw und zu 8 ⲫ ⲛϫ-	2) Je einmal als „schöner Name“ zu &dw und zu 8 f ng-
63557	<>	<>	<>
63558	(beides AR belegt), deren d also schon in ? übergegangen war.	(beides AR belegt), deren d also schon in ? übergegangen war.	(beides AR belegt), deren d also schon in ? übergegangen war.
63559	TS u. a. (Spät).	TS u. a. (Spät).	TS u. a. (Spät).
63560	3) Hierher wohl auch Q N	3) Hierher wohl auch Q N	3) Hierher wohl auch Q N
63561	ippwi(?) Ⲁ Ϩ (ME)	ippwi(?) Ⲁ Ϩ (ME)	ippwi(?) A H (ME)
63562	ⲟⲩⲩ DR	ⲟⲩⲩ DR	oui DR
63563	nn NS (ME)	nn NS (ME)	nn NS (ME)
63564	£rrw(?) ZW (ME)	£rrw(?) ZW (ME)	£rrw(?) ZW (ME)
63565	f rw DS (AR u. ME)	f rw DS (AR u. ME)	f rw DS (AR u. ME)
63566	ⲱ = ⲫ (ME)	ⲱ̀ = ⲫ (ME)	ṑ = f (ME)
63567	ⲫⲱ. Da(ME)	ⲫⲱ. Da(ME)	fō. Da(ME)
63568	Ick'w ⲫ (MR)1)	Ick'w ⲫ (MR)1)	Ick'w f (MR)1)
63569	£ ⲃ io) — 51 (MR)	£ ⲃ io) — 51 (MR)	£ v io) — 51 (MR)
63570	ϯ. ⲉ︦ (AR, MR} u. Oriech.)	ϯ. 5 (AR, MR} u. Oriech.)	ti. 5 (AR, MR} u. Oriech.)
63571	ϯⲱ	ϯⲱ	tiō
63572	zZ (AR u. MR)	zZ (AR u. MR)	zZ (AR u. MR)
63573	1) Auch Frauenname,	1) Auch Frauenname,	1) Auch Frauenname,
page 644
63574	2. ABSCHNITT	2. ABSCHNITT	2. ABSCHNITT
63575	DER INHALT DER NAMEN	DER INHALT DER NAMEN	DER INHALT DER NAMEN
63576	vie ihrer Form nach die ägyptischen Vollnamen sich in zwei große Gruppen, die der Wortnamen und die der	vie ihrer Form nach die ägyptischen Vollnamen sich in zwei große Gruppen, die der Wortnamen und die der	vie ihrer Form nach die ägyptischen Vollnamen sich in zwei große Gruppen, die der Wortnamen und die der
63577	‚satzmamen, scheiden, so ergeben sich auch ihrem Inhalt nach ganz von selbst zwei Hauptgruppen. Die eine umfaßt	‚satzmamen, scheiden, so ergeben sich auch ihrem Inhalt nach ganz von selbst zwei Hauptgruppen. Die eine umfaßt	‚satzmamen, scheiden, so ergeben sich auch ihrem Inhalt nach ganz von selbst zwei Hauptgruppen. Die eine umfaßt
63578	de Namen profanen Inhalts im weitesten Sinne des Wortes, d. h. alles, was nicht mit eigentlich religiösen Vor.	de Namen profanen Inhalts im weitesten Sinne des Wortes, d. h. alles, was nicht mit eigentlich religiösen Vor.	de Namen profanen Inhalts im weitesten Sinne des Wortes, d. h. alles, was nicht mit eigentlich religiösen Vor.
63579	gelungen zu tun hat. Die Namen der anderen Gruppe sind eben durch solche religiöse Vorstellungen geprägt,	gelungen zu tun hat. Die Namen der anderen Gruppe sind eben durch solche religiöse Vorstellungen geprägt,	gelungen zu tun hat. Die Namen der anderen Gruppe sind eben durch solche religiöse Vorstellungen geprägt,
63580	während die der ersten uns in die ägyptische Kinderstube hineinschauen lassen, in der zärtliche Eltern ihre Sehn-	während die der ersten uns in die ägyptische Kinderstube hineinschauen lassen, in der zärtliche Eltern ihre Sehn-	während die der ersten uns in die ägyptische Kinderstube hineinschauen lassen, in der zärtliche Eltern ihre Sehn-
63581	acht nach einem Kinde, ihre Freude über das Neugeborene und ihre Sorge um sein Leben und seine Gesundheit	acht nach einem Kinde, ihre Freude über das Neugeborene und ihre Sorge um sein Leben und seine Gesundheit	acht nach einem Kinde, ihre Freude über das Neugeborene und ihre Sorge um sein Leben und seine Gesundheit
63582	zum Ausdruck brachten, ihr Kind — ganz ähnlich wie wir das heute tun — als ‚‚,Frosch“‘“ oder als „Goldkügelchen“,	zum Ausdruck brachten, ihr Kind — ganz ähnlich wie wir das heute tun — als ‚‚,Frosch“‘“ oder als „Goldkügelchen“,	zum Ausdruck brachten, ihr Kind — ganz ähnlich wie wir das heute tun — als ‚‚,Frosch“‘“ oder als „Goldkügelchen“,
63583	als „Maus“ oder als ‚„Heuschreck““ bezeichneten, gewähren uns die Namen der zweiten Gruppe einen Einblick in	als „Maus“ oder als ‚„Heuschreck““ bezeichneten, gewähren uns die Namen der zweiten Gruppe einen Einblick in	als „Maus“ oder als ‚„Heuschreck““ bezeichneten, gewähren uns die Namen der zweiten Gruppe einen Einblick in
63584	den Glauben der Agypter, deren Welt von unzähligen starken und hilfreichen Göttern erfüllt, aber auch von bösen	den Glauben der Agypter, deren Welt von unzähligen starken und hilfreichen Göttern erfüllt, aber auch von bösen	den Glauben der Agypter, deren Welt von unzähligen starken und hilfreichen Göttern erfüllt, aber auch von bösen
63585	Geistern gefährdet war, Aus den Namen beider Gruppen zusammen erwächst vor unsern Augen ein Bild der ägyp.	Geistern gefährdet war, Aus den Namen beider Gruppen zusammen erwächst vor unsern Augen ein Bild der ägyp.	Geistern gefährdet war, Aus den Namen beider Gruppen zusammen erwächst vor unsern Augen ein Bild der ägyp.
63586	jschen Familie, des Verhältnisses der Eltern zu den Kindern, das das Wenige, was uns sonst über diese Dinge	jschen Familie, des Verhältnisses der Eltern zu den Kindern, das das Wenige, was uns sonst über diese Dinge	jschen Familie, des Verhältnisses der Eltern zu den Kindern, das das Wenige, was uns sonst über diese Dinge
63587	jiberliefert ist, in willkommener Weise ergänzt und um wertvolle Züge bereichert.	jiberliefert ist, in willkommener Weise ergänzt und um wertvolle Züge bereichert.	jiberliefert ist, in willkommener Weise ergänzt und um wertvolle Züge bereichert.
63588	Tin Mittelding zwischen den Namen religiösen und denen profanen Inhalts bilden die Namen, die mit dem eigen.	Tin Mittelding zwischen den Namen religiösen und denen profanen Inhalts bilden die Namen, die mit dem eigen.	Tin Mittelding zwischen den Namen religiösen und denen profanen Inhalts bilden die Namen, die mit dem eigen.
63589	tümlich schillernden Worte ‚Ka‘ gebildet sind — ich habe sie deshalb zwischen beide in die Mitte gestellt.	tümlich schillernden Worte ‚Ka‘ gebildet sind — ich habe sie deshalb zwischen beide in die Mitte gestellt.	tümlich schillernden Worte ‚Ka‘ gebildet sind — ich habe sie deshalb zwischen beide in die Mitte gestellt.
63590	KAPITEL I	KAPITEL I	KAPITEL I
63591	NAMEN PROFANEN INHALTS	NAMEN PROFANEN INHALTS	NAMEN PROFANEN INHALTS
63592	Wollen wir in dieser ersten Gruppe wieder Unterabteilungen einführen, so lassen sie sich vielleicht am einfachsten	Wollen wir in dieser ersten Gruppe wieder Unterabteilungen einführen, so lassen sie sich vielleicht am einfachsten	Wollen wir in dieser ersten Gruppe wieder Unterabteilungen einführen, so lassen sie sich vielleicht am einfachsten
63593	uch zwei Hauptgesichtspunkten ordnen. Es gibt Namen, die sich ausdrücklich auf die Geburt des Kindes ung	uch zwei Hauptgesichtspunkten ordnen. Es gibt Namen, die sich ausdrücklich auf die Geburt des Kindes ung	uch zwei Hauptgesichtspunkten ordnen. Es gibt Namen, die sich ausdrücklich auf die Geburt des Kindes ung
63594	af sein Verhältnis zu den Eltern beziehen oder eine allgemeine Äußerung enthalten, die sehr wohl bei der Geburt	af sein Verhältnis zu den Eltern beziehen oder eine allgemeine Äußerung enthalten, die sehr wohl bei der Geburt	af sein Verhältnis zu den Eltern beziehen oder eine allgemeine Äußerung enthalten, die sehr wohl bei der Geburt
63595	setan sein kann, Namen also, die wir uns aus der Situation der Geburt heraus entstanden und unmittelbar Ⲣⲉ]	setan sein kann, Namen also, die wir uns aus der Situation der Geburt heraus entstanden und unmittelbar Ⲣⲉ]	setan sein kann, Namen also, die wir uns aus der Situation der Geburt heraus entstanden und unmittelbar Re]
63596	wer kurz nach der Geburt dem Kinde beigelegt zu denken haben. Hier finden sich sowohl Satz- wie Wortnamen	wer kurz nach der Geburt dem Kinde beigelegt zu denken haben. Hier finden sich sowohl Satz- wie Wortnamen	wer kurz nach der Geburt dem Kinde beigelegt zu denken haben. Hier finden sich sowohl Satz- wie Wortnamen
63597	üreicher Fülle. Und es gibt andere, und zwar ausschließlich Wortnamen, bei denen das nicht der Fall ist, und die	üreicher Fülle. Und es gibt andere, und zwar ausschließlich Wortnamen, bei denen das nicht der Fall ist, und die	üreicher Fülle. Und es gibt andere, und zwar ausschließlich Wortnamen, bei denen das nicht der Fall ist, und die
63598	am Teil Benennungen enthalten!), die auf ein neugeborenes Kind schlechterdings nicht passen. Auch sie mögen	am Teil Benennungen enthalten!), die auf ein neugeborenes Kind schlechterdings nicht passen. Auch sie mögen	am Teil Benennungen enthalten!), die auf ein neugeborenes Kind schlechterdings nicht passen. Auch sie mögen
63599	m Laufe der Zeit, indem sie vom Großvater oder einem anderen Mitglied der Familie auf ein Neugeborenes über.	m Laufe der Zeit, indem sie vom Großvater oder einem anderen Mitglied der Familie auf ein Neugeborenes über.	m Laufe der Zeit, indem sie vom Großvater oder einem anderen Mitglied der Familie auf ein Neugeborenes über.
63600	tagen wurden, schon bei der Geburt beigelegt worden sein, entstanden sind sie aber ursprünglich als Bezeichnungen	tagen wurden, schon bei der Geburt beigelegt worden sein, entstanden sind sie aber ursprünglich als Bezeichnungen	tagen wurden, schon bei der Geburt beigelegt worden sein, entstanden sind sie aber ursprünglich als Bezeichnungen
63601	ⲛ Erwachsene. Während die zweite dieser Hauptgruppen ihre mehr oder weniger zahlreichen Vertreter zu allen	ⲛ Erwachsene. Während die zweite dieser Hauptgruppen ihre mehr oder weniger zahlreichen Vertreter zu allen	n Erwachsene. Während die zweite dieser Hauptgruppen ihre mehr oder weniger zahlreichen Vertreter zu allen
63602	Zeiten der ägyptischen Geschichte gehabt hat, haben die der ersten ihre Blütezeit im AR und MR und treten vom	Zeiten der ägyptischen Geschichte gehabt hat, haben die der ersten ihre Blütezeit im AR und MR und treten vom	Zeiten der ägyptischen Geschichte gehabt hat, haben die der ersten ihre Blütezeit im AR und MR und treten vom
63603	YR ab hinter den Namen religiösen Inhalts stark zurück. Ich beginne mit den ausschließlich Wortnamen ent.	YR ab hinter den Namen religiösen Inhalts stark zurück. Ich beginne mit den ausschließlich Wortnamen ent.	YR ab hinter den Namen religiösen Inhalts stark zurück. Ich beginne mit den ausschließlich Wortnamen ent.
63604	laltenden Namengruppen.	laltenden Namengruppen.	laltenden Namengruppen.
63605	A. NAMEN, WELCHE DIREKTE BEZEICHNUNGEN DES NAMENTRÄGERS ENTHALTEN.	A. NAMEN, WELCHE DIREKTE BEZEICHNUNGEN DES NAMENTRÄGERS ENTHALTEN.	A. NAMEN, WELCHE DIREKTE BEZEICHNUNGEN DES NAMENTRÄGERS ENTHALTEN.
63606	Unter dieser Überschrift fasse ich mehrere Gruppen von Namen zusammen, die ihrer ganzen Art nach auf kenn.	Unter dieser Überschrift fasse ich mehrere Gruppen von Namen zusammen, die ihrer ganzen Art nach auf kenn.	Unter dieser Überschrift fasse ich mehrere Gruppen von Namen zusammen, die ihrer ganzen Art nach auf kenn.
63607	“ichnende Beiworte zurückzugehen scheinen, und deren Entstehung großenteils nicht mit der Geburt ihres ersten	“ichnende Beiworte zurückzugehen scheinen, und deren Entstehung großenteils nicht mit der Geburt ihres ersten	“ichnende Beiworte zurückzugehen scheinen, und deren Entstehung großenteils nicht mit der Geburt ihres ersten
63608	ⲝⲉ zusammengefallen sein kann. Zwar Bezeichnungen wie ,ⲉⲓ Zweite‘, oder ,ⲉ Dritte“, allenfalls auch	ⲝⲉ zusammengefallen sein kann. Zwar Bezeichnungen wie ,ⲉⲓ Zweite‘, oder ,ⲉ Dritte“, allenfalls auch	kse zusammengefallen sein kann. Zwar Bezeichnungen wie ,ei Zweite‘, oder ,e Dritte“, allenfalls auch
63609	der Schwarze“, oder „der Rote‘, auch manche von den Tiernamen — wie „der Frosch“, „die Kaulquappe“ -	der Schwarze“, oder „der Rote‘, auch manche von den Tiernamen — wie „der Frosch“, „die Kaulquappe“ -	der Schwarze“, oder „der Rote‘, auch manche von den Tiernamen — wie „der Frosch“, „die Kaulquappe“ -
63610	Ϥ︦ ⲡⲉⲧⲉ Bezeichnungen wie ,Ϥⲉ Handbreite“‘, oder „das Goldkügelchen‘ mögen ursprünglich dem Neugeborenen	90 ⲡⲉⲧⲉ Bezeichnungen wie ,Ϥⲉ Handbreite“‘, oder „das Goldkügelchen‘ mögen ursprünglich dem Neugeborenen	90 pete Bezeichnungen wie ,Fe Handbreite“‘, oder „das Goldkügelchen‘ mögen ursprünglich dem Neugeborenen
63611	ⲉⲃⲉⲉ worden sein. Aber schon Namen wie „der Taube‘, „der Lahme*‘“ oder „der Freundliche“, ,ⲉⲅ Stand.	ⲉⲃⲉⲉ worden sein. Aber schon Namen wie „der Taube‘, „der Lahme*‘“ oder „der Freundliche“, ,ⲉⲅ Stand.	evee worden sein. Aber schon Namen wie „der Taube‘, „der Lahme*‘“ oder „der Freundliche“, ,eġ Stand.
63612	ⲉⲉ kennzeichnen sich deutlich als Bezeichnung älterer Personen, und dasselbe ist erst recht der Fall bei der	Ⲉⲉ kennzeichnen sich deutlich als Bezeichnung älterer Personen, und dasselbe ist erst recht der Fall bei der	Ee kennzeichnen sich deutlich als Bezeichnung älterer Personen, und dasselbe ist erst recht der Fall bei der
63613	ⲩ-	ⲩ-	y-
63614	1	1	1
63615	ϯ Ich denke vor allem an die Herkunfts- und Berufsnamen, 3. 837	ϯ Ich denke vor allem an die Herkunfts- und Berufsnamen, 3. 837	ti Ich denke vor allem an die Herkunfts- und Berufsnamen, 3. 837
63616	a Ranke, Bd. 11; Ägyptische Personennamen,	a Ranke, Bd. 11; Ägyptische Personennamen,	a Ranke, Bd. 11; Ägyptische Personennamen,
page 645
63617	174	174	174
63618	11. Abschnilt: Der Inhalt der Namen	11. Abschnilt: Der Inhalt der Namen	11. Abschnilt: Der Inhalt der Namen
63619	Gruppe der Berufs- und Herkunftsnamen. In ihnen ⲻ und gewiß auch in den meisten der übrigen Namen di	Gruppe der Berufs- und Herkunftsnamen. In ihnen ⲻ und gewiß auch in den meisten der übrigen Namen di	Gruppe der Berufs- und Herkunftsnamen. In ihnen ⲻ und gewiß auch in den meisten der übrigen Namen di
63620	Abschnitts — haben wir Bezeichnungen zu sehen, die ursprünglich einem Erwachsenen beigelegt worgde	Abschnitts — haben wir Bezeichnungen zu sehen, die ursprünglich einem Erwachsenen beigelegt worgde	Abschnitts — haben wir Bezeichnungen zu sehen, die ursprünglich einem Erwachsenen beigelegt worgde
63621	n Sind:	n Sind:	n Sind:
63622	und die erst später — etwa dadurch, daß das zum Namen gewordene Beiwort vom Großvater auf den Enkel si	und die erst später — etwa dadurch, daß das zum Namen gewordene Beiwort vom Großvater auf den Enkel si	und die erst später — etwa dadurch, daß das zum Namen gewordene Beiwort vom Großvater auf den Enkel si
63623	vererbte — auch einem Kinde schon bei der Geburt gegeben werden konnten. Ich	vererbte — auch einem Kinde schon bei der Geburt gegeben werden konnten. Ich	vererbte — auch einem Kinde schon bei der Geburt gegeben werden konnten. Ich
63624	Eine Anzahl der zunächst gruppenweise zusammengestellten Namen sind uns sogar noch als untersche	Eine Anzahl der zunächst gruppenweise zusammengestellten Namen sind uns sogar noch als untersche	Eine Anzahl der zunächst gruppenweise zusammengestellten Namen sind uns sogar noch als untersche
63625	Beiworte von Menschen bekannt, die als Hauptnamen einen anderen Namen getragen haben‘).	Beiworte von Menschen bekannt, die als Hauptnamen einen anderen Namen getragen haben‘).	Beiworte von Menschen bekannt, die als Hauptnamen einen anderen Namen getragen haben‘).
63626	So finden sich an Geschlechtsbezeichnungen :	So finden sich an Geschlechtsbezeichnungen :	So finden sich an Geschlechtsbezeichnungen :
63627	nwti(?)?) ‚das Kind“ als „schöner Name‘ einer htp-£	nwti(?)?) ‚das Kind“ als „schöner Name‘ einer htp-£	nwti(?)?) ‚das Kind“ als „schöner Name‘ einer htp-£
63628	(AR)	(AR)	(AR)
63629	ⲃ) „der Mann“ als Beiname eines b‘kwzj#) 11)	ⲃ) „der Mann“ als Beiname eines b‘kwzj#) 11)	v) „der Mann“ als Beiname eines b‘kwzj#) 11)
63630	ⲃ) „der Mann“ als Beiname eines ub-$n-jj (NR)	ⲃ) „der Mann“ als Beiname eines ub-$n-jj (NR)	v) „der Mann“ als Beiname eines ub-$n-jj (NR)
63631	an Verwandtschaftsbezeichnungen:	an Verwandtschaftsbezeichnungen:	an Verwandtschaftsbezeichnungen:
63632	D3-n-j? „der (Enkel*%)) des j:‘“ als Beiname eines wsr-hzt	D3-n-j? „der (Enkel*%)) des j:‘“ als Beiname eines wsr-hzt	D3-n-j? „der (Enkel*%)) des j:‘“ als Beiname eines wsr-hzt
63633	(NR)	(NR)	(NR)
63634	2)- ‚,der kleine Vater‘“ als ‚schöner Name“ eines	2)- ‚,der kleine Vater‘“ als ‚schöner Name“ eines	2)- ‚,der kleine Vater‘“ als ‚schöner Name“ eines
63635	(&)	(&)	(&)
63636	ⲥⲟⲫ (AR)	ⲥⲟⲫ (AR)	sof (AR)
63637	mwrt-Srj-t „die kleine Mutter‘ als ‚schöner Name“‘ einer	mwrt-Srj-t „die kleine Mutter‘ als ‚schöner Name“‘ einer	mwrt-Srj-t „die kleine Mutter‘ als ‚schöner Name“‘ einer
63638	“nh-t (AR)	“nh-t (AR)	“nh-t (AR)
63639	an Eigenschaftsnamen:	an Eigenschaftsnamen:	an Eigenschaftsnamen:
63640	“Sz-ih-wit ‚,der Reiche‘ als Beiname eines #h-nfr (NR)	“Sz-ih-wit ‚,der Reiche‘ als Beiname eines #h-nfr (NR)	“Sz-ih-wit ‚,der Reiche‘ als Beiname eines #h-nfr (NR)
63641	B3;-br(?)5) „der Blinde‘ (?) als Beiname eines -ⲫ	B3;-br(?)5) „der Blinde‘ (?) als Beiname eines -ⲫ	B3;-br(?)5) „der Blinde‘ (?) als Beiname eines -f
63642	imn-mipzt 5	imn-mipzt 5	imn-mipzt 5
63643	ⲏ) Ϥⲉ Geliebte‘ als „‚schöner Name‘ eines mrj-Ltj®)	ⲏ) Ϥⲉ Geliebte‘ als „‚schöner Name‘ eines mrj-Ltj®)	y) Fe Geliebte‘ als „‚schöner Name‘ eines mrj-Ltj®)
63644	(AR)	(AR)	(AR)
63645	mr:j „der Geliebte“‘ als „‚schöner Ⲛⲉ eines mr77-wj-R?	mr:j „der Geliebte“‘ als „‚schöner Ⲛⲉ eines mr77-wj-R?	mr:j „der Geliebte“‘ als „‚schöner Ne eines mr77-wj-R?
63646	(j) (AR)	(j) (AR)	(j) (AR)
63647	mr;j(:t) „die Geliebte“ als ‚schöner Name“ einer mrw' (*t)	mr;j(:t) „die Geliebte“ als ‚schöner Name“ einer mrw' (*t)	mr;j(:t) „die Geliebte“ als ‚schöner Name“ einer mrw' (*t)
63648	(AR)	(AR)	(AR)
63649	mrj „der Geliebte“ als Beiname eines Abj (MR)	mrj „der Geliebte“ als Beiname eines Abj (MR)	mrj „der Geliebte“ als Beiname eines Abj (MR)
63650	mr-jj „der Geliebte‘ als ‚schöner Name‘ eines hwj	mr-jj „der Geliebte‘ als ‚schöner Name‘ eines hwj	mr-jj „der Geliebte‘ als ‚schöner Name‘ eines hwj
63651	(AR)	(AR)	(AR)
63652	ⲙⲣ ϯϯ „der Geliebte‘“ als Beiname eines s:-nh-wt (MR)	ⲙⲣ ϯϯ „der Geliebte‘“ als Beiname eines s:-nh-wt (MR)	mr titi „der Geliebte‘“ als Beiname eines s:-nh-wt (MR)
63653	Srj (*t) „die Kleine‘“ als Beiname einer i“h-m$j-w (NR)	Srj (*t) „die Kleine‘“ als Beiname einer i“h-m$j-w (NR)	Srj (*t) „die Kleine‘“ als Beiname einer i“h-m$j-w (NR)
63654	!) Es ist dabei zu beachten, daß die Inschriften gerade den Haupt-	!) Es ist dabei zu beachten, daß die Inschriften gerade den Haupt-	!) Es ist dabei zu beachten, daß die Inschriften gerade den Haupt-
63655	namen häufig mit „„(auch) genannt‘ einführen. Daraus geht hervor,	namen häufig mit „„(auch) genannt‘ einführen. Daraus geht hervor,	namen häufig mit „„(auch) genannt‘ einführen. Daraus geht hervor,
63656	daß das Beiwort zum gebräuchlichen Rufnamen, geworden war,	daß das Beiwort zum gebräuchlichen Rufnamen, geworden war,	daß das Beiwort zum gebräuchlichen Rufnamen, geworden war,
63657	neben dem der andere nur ein mehr oder weniger künstliches Dasein	neben dem der andere nur ein mehr oder weniger künstliches Dasein	neben dem der andere nur ein mehr oder weniger künstliches Dasein
63658	führte.	führte.	führte.
63659	2) PN I 413, 15.	2) PN I 413, 15.	2) PN I 413, 15.
63660	3) Ein fremder Fürst.	3) Ein fremder Fürst.	3) Ein fremder Fürst.
63661	4) Sein Großvater hieß j:! --	4) Sein Großvater hieß j:! --	4) Sein Großvater hieß j:! --
63662	5) Wenn wir in = (lies DEN koptisches ⲡⲃⲗⲗⲉ	5) Wenn wir in = (lies DEN koptisches ⲡⲃⲗⲗⲉ	5) Wenn wir in = (lies DEN koptisches pvlle
63663	erkennen dürfen.	erkennen dürfen.	erkennen dürfen.
63664	6) Hier liegt ein einfacher Kurzname vor.	6) Hier liegt ein einfacher Kurzname vor.	6) Hier liegt ein einfacher Kurzname vor.
63665	idende	idende	idende
63666	ksmtj (?) „der Taube‘ o.ä. (?)!) als Beiname eine	ksmtj (?) „der Taube‘ o.ä. (?)!) als Beiname eine	ksmtj (?) „der Taube‘ o.ä. (?)!) als Beiname eine
63667	iw-Snb (NR, früh)	iw-Snb (NR, früh)	iw-Snb (NR, früh)
63668	tz-ndmt „die Angenehme“‘ als Beiname einer Ühtp(ag )	tz-ndmt „die Angenehme“‘ als Beiname einer Ühtp(ag )	tz-ndmt „die Angenehme“‘ als Beiname einer Ühtp(ag )
63669	(NR) ;	(NR) ;	(NR) ;
63670	d:g „der Zwerg‘ als Beiname?) eines r7n-f-$nb (MR)	d:g „der Zwerg‘ als Beiname?) eines r7n-f-$nb (MR)	d:g „der Zwerg‘ als Beiname?) eines r7n-f-$nb (MR)
63671	an Pflanzennamen:	an Pflanzennamen:	an Pflanzennamen:
63672	ind ‚„‚die inb-Pflanze‘“ als Beiname eines Nh-m-Innt	ind ‚„‚die inb-Pflanze‘“ als Beiname eines Nh-m-Innt	ind ‚„‚die inb-Pflanze‘“ als Beiname eines Nh-m-Innt
63673	(4R)	(4R)	(4R)
63674	ⲉⲩ. ‚die s$s$-4-Blume““ als ‚schöner Name“ einer	ⲉⲩ. ‚die s$s$-4-Blume““ als ‚schöner Name“ einer	ev. ‚die s$s$-4-Blume““ als ‚schöner Name“ einer
63675	w‘tjt-wt-hrw (D 6)3)	w‘tjt-wt-hrw (D 6)3)	w‘tjt-wt-hrw (D 6)3)
63676	ϯ ‚die s$s$-4-Blume‘‘ als „schöner Name“ einer	ϯ ‚die s$s$-4-Blume‘‘ als „schöner Name“ einer	ti ‚die s$s$-4-Blume‘‘ als „schöner Name“ einer
63677	nb-w-h-t-nb-4j (D 6)3)	nb-w-h-t-nb-4j (D 6)3)	nb-w-h-t-nb-4j (D 6)3)
63678	an Tiernamen:	an Tiernamen:	an Tiernamen:
63679	ⲫ- ⲏ) „der Pavian‘ als Beiname eines dd-hr (Spät)	ⲫ- ⲏ) „der Pavian‘ als Beiname eines dd-hr (Spät)	f- y) „der Pavian‘ als Beiname eines dd-hr (Spät)
63680	ps-wns ,Ϥⲉ Wolf“ als Beiname eines imn-nht (NR)	ps-wns ,Ϥⲉ Wolf“ als Beiname eines imn-nht (NR)	ps-wns ,Fe Wolf“ als Beiname eines imn-nht (NR)
63681	hb? „der hb:-Fisch‘* als ‚,kleiner Name‘ eines 5-	hb? „der hb:-Fisch‘* als ‚,kleiner Name‘ eines 5-	hb? „der hb:-Fisch‘* als ‚,kleiner Name‘ eines 5-
63682	(AR)	(AR)	(AR)
63683	an Bezeichnungen lebloser Gegenstände:	an Bezeichnungen lebloser Gegenstände:	an Bezeichnungen lebloser Gegenstände:
63684	ⲫ (?})%) „die Gabel“ (?) als Beiname einer “nh-dd-&	ⲫ (?})%) „die Gabel“ (?) als Beiname einer “nh-dd-&	f (?})%) „die Gabel“ (?) als Beiname einer “nh-dd-&
63685	(MER)	(MER)	(MER)
63686	fnd „die Nase“ als Beiname einer iwh-t-ib (Prinzessit	fnd „die Nase“ als Beiname einer iwh-t-ib (Prinzessit	fnd „die Nase“ als Beiname einer iwh-t-ib (Prinzessit
63687	MR)	MR)	MR)
63688	$d ,ⲉⲓ Schwanz“ als Beiname eines pz-n-“nkt ( NR)	$d ,ⲉⲓ Schwanz“ als Beiname eines pz-n-“nkt ( NR)	$d ,ei Schwanz“ als Beiname eines pz-n-“nkt ( NR)
63689	ks „der Knochen“ als Beiname einer ns-f-nb-t4570	ks „der Knochen“ als Beiname einer ns-f-nb-t4570	ks „der Knochen“ als Beiname einer ns-f-nb-t4570
63690	(NR)	(NR)	(NR)
63691	an Berufs-, Tätigkeitsnamen u. ä.	an Berufs-, Tätigkeitsnamen u. ä.	an Berufs-, Tätigkeitsnamen u. ä.
63692	ih: „der Kämpfer“ als „schöner Name*““‘ eines nfr-unt	ih: „der Kämpfer“ als „schöner Name*““‘ eines nfr-unt	ih: „der Kämpfer“ als „schöner Name*““‘ eines nfr-unt
63693	(AR/MR)?)	(AR/MR)?)	(AR/MR)?)
63694	1) Die Bedeutung ist nur aus dem Deutzeichen (PN I 345 )	1) Die Bedeutung ist nur aus dem Deutzeichen (PN I 345 )	1) Die Bedeutung ist nur aus dem Deutzeichen (PN I 345 )
63695	geraten. wiß	geraten. wiß	geraten. wiß
63696	2) Das dig steht ohne Verbindung hinter 7n-f-Snb, ist aber ge ⲕ	2) Das dig steht ohne Verbindung hinter 7n-f-Snb, ist aber ge ⲕ	2) Das dig steht ohne Verbindung hinter 7n-f-Snb, ist aber ge k
63697	als Beiname aufzufassen. Der Vater heißt anders, ⲉ.	als Beiname aufzufassen. Der Vater heißt anders, ⲉ.	als Beiname aufzufassen. Der Vater heißt anders, e.
63698	heißt dig-t. . ⲉⲓϩ	heißt dig-t. . Ⲉⲓϩ	heißt dig-t. . Eih
63699	3) Es handelt sich wohl um eine und dieselbe Prinzessin, Y jst	3) Es handelt sich wohl um eine und dieselbe Prinzessin, Y jst	3) Es handelt sich wohl um eine und dieselbe Prinzessin, Y jst
63700	Name „die Einzige (bzw. ‚Gold-‘ beides Beiworte der Hathor	Name „die Einzige (bzw. ‚Gold-‘ beides Beiworte der Hathor	Name „die Einzige (bzw. ‚Gold-‘ beides Beiworte der Hathor
63701	der Mutterleib des Königs‘ bedeutet. Vgl. hierzu 3. 8.	der Mutterleib des Königs‘ bedeutet. Vgl. hierzu 3. 8.	der Mutterleib des Königs‘ bedeutet. Vgl. hierzu 3. 8.
63702	4) PN I ⲓⲑ 17; vgl. Wb I, 40,8 und 176,16.	4) PN I ⲓⲑ 17; vgl. Wb I, 40,8 und 176,16.	4) PN I iθ 17; vgl. Wb I, 40,8 und 176,16.
63703	5) Z! zu PN I 423, 26.	5) Z! zu PN I 423, 26.	5) Z! zu PN I 423, 26.

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.