Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages

Attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 5 of 24

5,223 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 185
20129	ⲉⲙ	ⲉⲙ	em
20130	4	4	4
20131	ⲃ m	ⲃ m	v m
20132	10	10	10
20133	ⲒⲒ	ⲒⲒ	II
20134	13	13	13
20135	mr-nb-it:$ — mr-gqrwt-s&n-w	mr-nb-it:$ — mr-gqrwt-s&n-w	mr-nb-it:$ — mr-gqrwt-s&n-w
20136	mr-nb-itf:$ Z) IL [ Gold’ (Göttin	mr-nb-itf:$ Z) IL [ Gold’ (Göttin	mr-nb-itf:$ Z) IL [ Gold’ (Göttin
20137	—> a Km	—> a Km	—> a Km
20138	Hathor) liebt ihren Vater‘ (vgl. mr-hthr-itfs)	Hathor) liebt ihren Vater‘ (vgl. mr-hthr-itfs)	Hathor) liebt ihren Vater‘ (vgl. mr-hthr-itfs)
20139	f Spät Louvre, Apisstele No. 4025.	f Spät Louvre, Apisstele No. 4025.	f Spät Louvre, Apisstele No. 4025.
20140	mr-n{r zZ}	mr-n{r zZ}	mr-n{r zZ}
20141	m ⲘⲚ Kairo 20069h.	m ⲘⲚ Kairo 20069h.	m MN Kairo 20069h.
20142	ⲱⲅ- ϯ — ϯ ⲇ	Ⲱⲅ- ϯ, ϯ ⲇ	Ōġ- ti, ti ḋ
20143	m Ⲕ︦ Borchardt in Aegyptiaca, 3. 10.	m 20 Borchardt in Aegyptiaca, 3. 10.	m 20 Borchardt in Aegyptiaca, 3. 10.
20144	f AR Lutz, Tomb Steles Tf. 6, 10.	f AR Lutz, Tomb Steles Tf. 6, 10.	f AR Lutz, Tomb Steles Tf. 6, 10.
20145	mrns (?) ϯ (vgl. ii	mrns (?) ϯ (vgl. ii	mrns (?) ti (vgl. ii
20146	f MR Annales 11, 36.	f MR Annales 11, 36.	f MR Annales 11, 36.
20147	mr nn: S-nh (mr s-nh?) Zt	mr nn: S-nh (mr s-nh?) Zt	mr nn: S-nh (mr s-nh?) Zt
20148	AAAAAA	AAAAAA	AAAAAA
20149	f 4R Kairo 1566.	f 4R Kairo 1566.	f 4R Kairo 1566.
20150	ⲁⲁ	Ⲁⲁ	Aa
20151	Ta	Ta	Ta
20152	<>	<>	<>
20153	m D 18 Mem, Miss, 8, 277, 54	m D 18 Mem, Miss, 8, 277, 54	m D 18 Mem, Miss, 8, 277, 54
20154	mr-nir‘f	mr-nir‘f	mr-nir‘f
20155	b zum SP	b zum SP	b zum SP
20156	mr-ndm \| ⲛ	mr-ndm \| ⲛ	mr-ndm \| n
20157	ⲙ̄ \| ⲏ︦	40 \| 8	40 \| 8
20158	m D I9 Recueil 39, 234.	m D I9 Recueil 39, 234.	m D I9 Recueil 39, 234.
20159	ⲗ. —© ⲞⲚ u.ä	Ⲗ., © ⲞⲚ u. ä	L., © ON u. ä
20160	) ϯ X ⲉ ⲉ	) ϯ X ⲉ ⲉ	) ti X e e
20161	ⲉ. \| \|	ⲉ. \| \|	e. \| \|
20162	m NR mehrfach: Annales 10, 132; Wien, Wreszinski,	m NR mehrfach: Annales 10, 132; Wien, Wreszinski,	m NR mehrfach: Annales 10, 132; Wien, Wreszinski,
20163	(Var. mrj-r‘) ; Brit. Mus. 166; Leiden V 50.	(Var. mrj-r‘) ; Brit. Mus. 166; Leiden V 50.	(Var. mrj-r‘) ; Brit. Mus. 166; Leiden V 50.
20164	f NR mehrfach: Berlin 7269, B 15; Turin 100, 168; Lyon 85.	f NR mehrfach: Berlin 7269, B 15; Turin 100, 168; Lyon 85.	f NR mehrfach: Berlin 7269, B 15; Turin 100, 168; Lyon 85.
20165	S. 46. 47	S. 46. 47	S. 46. 47
20166	nn ⲥ ⲥ . 2 © ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ 3	nn ⲥ ⲥ. 2 © ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ 3	nn s s. 2 © alllal 3
20167	mr-r-nh[+f?] Ⲉ ϯ ϩ daß	mr-r-nh[+f?] Ⲉ ϯ ϩ daß	mr-r-nh[+f?] E ti h daß
20168	lebt‘ (?)	lebt‘ (?)	lebt‘ (?)
20169	m NR Spiegelberg, Graffiti 521.	m NR Spiegelberg, Graffiti 521.	m NR Spiegelberg, Graffiti 521.
20170	‚Re will, (er)	‚Re will, (er)	‚Re will, (er)
20171	N. Ϥ︦-	N. 90-	N. 90-
20172	Ⲁ. u. ä. siehe mrj-rmt-f.	Ⲁ. u. ä. siehe mrj-rmt-f.	A. u. ä. siehe mrj-rmt-f.
20173	..ϨⲒ	.. ϨⲒ	.. HI
20174	mr-hthr-itf*s IN ⲉ. ‚Hathor liebt ihren Vater‘	mr-hthr-itf*s IN ⲉ. ‚Hathor liebt ihren Vater‘	mr-hthr-itf*s IN e. ‚Hathor liebt ihren Vater‘
20175	ⲉⲙ	ⲉⲙ	em
20176	f Spät Wien 77.	f Spät Wien 77.	f Spät Wien 77.
20177	m D 30 Annales 16, 54.	m D 30 Annales 16, 54.	m D 30 Annales 16, 54.
20178	‚Horus liebt seinen Vater‘	‚Horus liebt seinen Vater‘	‚Horus liebt seinen Vater‘
20179	mr-hr-n-pth (?) 9 ⲉ.	mr-hr-n-pth (?) 9 ⲉ.	mr-hr-n-pth (?) 9 e.
20180	ⲇ ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ	Ⲇ ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ	Ḋ llllla
20181	m 4 Ⲛ︦ Mariette, Mast. S. 270, oben rı chts.	m 4 50 Mariette, Mast. S. 270, oben rı chts.	m 4 50 Mariette, Mast. S. 270, oben rı chts.
20182	mr-htp-f — —	mr-htp-f — —	mr-htp-f — —
20183	m AR Kairo 1566.	m AR Kairo 1566.	m AR Kairo 1566.
20184	mr-hnsw — © ϯ	mr-hnsw — © ϯ	mr-hnsw — © ti
20185	<> ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	<> ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	<> lallll
20186	m Spät Quibell, Ramess.,	m Spät Quibell, Ramess.,	m Spät Quibell, Ramess.,
20187	m NR (?) Recueil 16, 174, IV.	m NR (?) Recueil 16, 174, IV.	m NR (?) Recueil 16, 174, IV.
20188	Tf. 21, 9; Annales 6, 274, Z. 8.	Tf. 21, 9; Annales 6, 274, Z. 8.	Tf. 21, 9; Annales 6, 274, Z. 8.
20189	16	16	16
20190	17	17	17
20191	18	18	18
20192	19	19	19
20193	20	20	20
20194	21	21	21
20195	22	22	22
20196	23	23	23
20197	24	24	24
20198	25	25	25
20199	26	26	26
20200	27	27	27
20201	28	28	28
20202	29	29	29
20203	157	157	157
20204	-ϭ 2) ϯ	-ϭ 2) ϯ	-ċ 2) ti
20205	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
20206	f Zw. AR ⲛ. MR Kairo 1633.	f Zw. AR ⲛ. MR Kairo 1633.	f Zw. AR n. MR Kairo 1633.
20207	142 ϫ ⲻ [ϫϯ ϫ ⲙⲙⲙ	142 ϫ ⲻ [ϫϯ ϫ ⲛ̀ⲙⲙ	142 g ⲻ [gti g ǹmm
20208	mr-$t-imn 2 ( ) ⲉ] u	mr-$t-imn 2 ( ) ⲉ] u	mr-$t-imn 2 ( ) e] u
20209	<> m	<> m	<> m
20210	‚Amon liebt sie‘	‚Amon liebt sie‘	‚Amon liebt sie‘
20211	ANNM—A— ⲓ AMMAM	ANNM—A— ⲓ AMMAM	ANNM—A— i AMMAM
20212	f D 2. Moret, Sarcoph. 41035, 3. 291.	f D 2. Moret, Sarcoph. 41035, 3. 291.	f D 2. Moret, Sarcoph. 41035, 3. 291.
20213	(Holzstele).	(Holzstele).	(Holzstele).
20214	Zr Ze	Zr Ze	Zr Ze
20215	m Mg Kairo 20245cC. d. k. 1; Pap. Kahun IT, 13, 23. 29.	m Mg Kairo 20245cC. d. k. 1; Pap. Kahun IT, 13, 23. 29.	m Mg Kairo 20245cC. d. k. 1; Pap. Kahun IT, 13, 23. 29.
20216	NH Kairo, Pap. 21367.	NH Kairo, Pap. 21367.	NH Kairo, Pap. 21367.
20217	ZAHL	ZAHL	ZAHL
20218	m NR Leiden I 363, ı und Adresse.	m NR Leiden I 363, ı und Adresse.	m NR Leiden I 363, ı und Adresse.
20219	IST © 1 u. ä. ‚Re liebt ihn	IST © 1 u. ä. ‚Re liebt ihn	IST © 1 u. ä. ‚Re liebt ihn
20220	<> \| <=	<> \| <=	<> \| <=
20221	m NR mehrfach: Theben, Grab 62; Spiegelberg, Sethosrechn.,	m NR mehrfach: Theben, Grab 62; Spiegelberg, Sethosrechn.,	m NR mehrfach: Theben, Grab 62; Spiegelberg, Sethosrechn.,
20222	T£. 14, Kol. a 17; JEA 4, 42, 5-	T£. 14, Kol. a 17; JEA 4, 42, 5-	T£. 14, Kol. a 17; JEA 4, 42, 5-
20223	— BO mi ϥ.	— BO mi ϥ.	— BO mi f.
20224	ⲉⲇ ϭ ϯ liebt ihn	Ⲉⲇ ϭ ϯ liebt ihn	Ed ċ ti liebt ihn
20225	f NR Ostraca Petrie 31.	f NR Ostraca Petrie 31.	f NR Ostraca Petrie 31.
20226	293; Louvre 1400	293; Louvre 1400	293; Louvre 1400
20227	mr-sw (mr:j-sw?)	mr-sw (mr:j-sw?)	mr-sw (mr:j-sw?)
20228	mr-sw-itf-f ‚sein Vater liebt ihn‘	mr-sw-itf-f ‚sein Vater liebt ihn‘	mr-sw-itf-f ‚sein Vater liebt ihn‘
20229	4 ⲥ	4 ⲥ	4 s
20230	MYL-SW-T	MYL-SW-T	MYL-SW-T
20231	ϯ 4	ϯ 4	ti 4
20232	mr-Sw-Sgrit	mr-Sw-Sgrit	mr-Sw-Sgrit
20233	ⲓ > ϯ 4	ⲓ̀ > ϯ 4	ì > ti 4
20234	mr-$bk = (vgl. mr t-Sbk)	mr-$bk = (vgl. mr t-Sbk)	mr-$bk = (vgl. mr t-Sbk)
20235	m MR Louvre Ⲥ 37.	m MR Louvre Ⲥ 37.	m MR Louvre S 37.
20236	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ah	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ah	Llllll ah
20237	mr-Snb'f ϯ u.ä.	mr-Snb'f ϯ u.ä.	mr-Snb'f ti u.ä.
20238	<>	<>	<>
20239	m MR Kairo 20331 b. 20565 b; Berlin 73171.	m MR Kairo 20331 b. 20565 b; Berlin 73171.	m MR Kairo 20331 b. 20565 b; Berlin 73171.
20240	ⲱ ⲫ \| AT	Ⲱ̀ ⲫ \| AT	Ṑ f \| AT
20241	ϯ MR PSBA 1905, Tf. I (S. 298).	ϯ MR PSBA 1905, Tf. I (S. 298).	ti MR PSBA 1905, Tf. I (S. 298).
20242	mr-Shm't (6, (8 u.ä.	mr-Shm't (6, (8 u.ä.	mr-Shm't (6, (8 u.ä.
20243	«>41 <>	«>41 <>	«>41 <>
20244	m NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 445 (m. Beinamen p7-irj) ;	m NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 445 (m. Beinamen p7-irj) ;	m NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 445 (m. Beinamen p7-irj) ;
20245	Inser, in the hierat. char. XII, 5625, Recto 6; Berlin 12411,	Inser, in the hierat. char. XII, 5625, Recto 6; Berlin 12411,	Inser, in the hierat. char. XII, 5625, Recto 6; Berlin 12411,
20246	B 28,	B 28,	B 28,
20247	Spät Berlin 8169.	Spät Berlin 8169.	Spät Berlin 8169.
20248	-ⲏ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	-ⲏ̀ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	-ỳ llllll
20249	m D 27 ÄZ 33, 112.	m D 27 ÄZ 33, 112.	m D 27 ÄZ 33, 112.
20250	ϯ ϯ ⲁⲩ.	Ϯ ϯ ⲁⲩ.	Ti ti av.
20251	mr-Sgr (mr:s-gr?	mr-Sgr (mr:s-gr?	mr-Sgr (mr:s-gr?
20252	gr (mr$-gr?)	gr (mr$-gr?)	gr (mr$-gr?)
20253	HH +— «<>	HH +— «<>	HH +— «<>
20254	ϯ MR Kairo 20156a. e. g. h.	ϯ MR Kairo 20156a. e. g. h.	ti MR Kairo 20156a. e. g. h.
20255	NR mehrfach: Berlin 4422; Leiden V 42;	NR mehrfach: Berlin 4422; Leiden V 42;	NR mehrfach: Berlin 4422; Leiden V 42;
20256	327. 370; Turin 137. 157. 169.	327. 370; Turin 137. 157. 169.	327. 370; Turin 137. 157. 169.
20257	.: =	.: =	.: =
20258	<>	<>	<>
20259	m MR Blackman, Meir 3, 3. 18.	m MR Blackman, Meir 3, 3. 18.	m MR Blackman, Meir 3, 3. 18.
20260	ϫⲉ == ı	Ϫⲉ == ı	Je == ı
20261	ⲥ	ⲥ	s
20262	f Spät Turin, Stele 173.	f Spät Turin, Stele 173.	f Spät Turin, Stele 173.
20263	Brit. Mus. 301.	Brit. Mus. 301.	Brit. Mus. 301.
20264	mr-gzwi-sEn w	mr-gzwi-sEn w	mr-gzwi-sEn w
20265	ϫ	ϫ	g
20266	ⲁ ⲏ- siehe mr-Sgr.	ⲁ ⲏ- siehe mr-Sgr.	a y- siehe mr-Sgr.
page 186
20267	158	158	158
20268	AD, ϫ ⲟ	AD, ϫ ⲟ̀	AD, g ò
20269	ⲇ︦ da	4 da	4 da
20270	ϯ Spät Kairo, enter, No. 36959 (Var. n8-{fn't!).	ϯ Spät Kairo, enter, No. 36959 (Var. n8-{fn't!).	ti Spät Kairo, enter, No. 36959 (Var. n8-{fn't!).
20271	Griech. Vatikan 128a, 17.	Griech. Vatikan 128a, 17.	Griech. Vatikan 128a, 17.
20272	I mr-ifni b um	I mr-ifni b um	I mr-ifni b um
20273	ⲁ ϫ	ⲁ ϫ	a g
20274	ⲩ Ⲩ︦	ⲩ 400	y 400
20275	ZZ	ZZ	ZZ
20276	f MR Louvre C 238.	f MR Louvre C 238.	f MR Louvre C 238.
20277	3 ⲫ] Ze	3 ⲫ] Ze	3 f] Ze
20278	m MR Kairo 20198d.	m MR Kairo 20198d.	m MR Kairo 20198d.
20279	siehe mrjj-itm w.	siehe mrjj-itm w.	siehe mrjj-itm w.
20280	2 mr-irjt	2 mr-irjt	2 mr-irjt
20281	eh ; ‘	eh ; ‘	eh ; ‘
20282	4 mr'f-nh -ϯ ‚er liebt das Leben	4 mr'f-nh -ϯ ‚er liebt das Leben	4 mr'f-nh -ti ‚er liebt das Leben
20283	m MR Kairo 205510.	m MR Kairo 205510.	m MR Kairo 205510.
20284	5 ms ⲫ Zi RES)	5 ms ⲫ Zi RES)	5 ms f Zi RES)
20285	<> ) «>\|1? N :	<> ) «>\|1? N :	<> ) «>\|1? N :
20286	f MR mehrfach: Kairo ⲍⲟϭⲟⲃ ⲉ : München, Dyroff 4; Lacau,	f MR mehrfach: Kairo ⲍⲟϭⲟⲃ ⲉ : München, Dyroff 4; Lacau,	f MR mehrfach: Kairo zoċob e : München, Dyroff 4; Lacau,
20287	Sarcoph. I, 28028 (wechselt m. d. Namen hns'w) ; Blackman,	Sarcoph. I, 28028 (wechselt m. d. Namen hns'w) ; Blackman,	Sarcoph. I, 28028 (wechselt m. d. Namen hns'w) ; Blackman,
20288	Meir 3, S. 3 (Var. ⲑ).	Meir 3, S. 3 (Var. Ⲑ).	Meir 3, S. 3 (Var. Ɵ).
20289	6 mr's-nh	6 mr's-nh	6 mr's-nh
20290	[ϯ u. ä. ‚sie liebt das Leben‘	[ϯ u. ä. ‚sie liebt das Leben‘	[ti u. ä. ‚sie liebt das Leben‘
20291	<>	<>	<>
20292	f AR mehrfach: Kairo 50 (Statue); Mariette, Mast. S. 203;	f AR mehrfach: Kairo 50 (Statue); Mariette, Mast. S. 203;	f AR mehrfach: Kairo 50 (Statue); Mariette, Mast. S. 203;
20293	Annales 3, 70; Gise, Reisner G 7509 (Var. 7	Annales 3, 70; Gise, Reisner G 7509 (Var. 7	Annales 3, 70; Gise, Reisner G 7509 (Var. 7
20294	MR Kairo 20038h. 46b.	MR Kairo 20038h. 46b.	MR Kairo 20038h. 46b.
20295	— RT ‚sie liebt das Recht‘ (?)	— RT ‚sie liebt das Recht‘ (?)	— RT ‚sie liebt das Recht‘ (?)
20296	f MR Kairo 20030e.	f MR Kairo 20030e.	f MR Kairo 20030e.
20297	7 mr $-m3“-t	7 mr $-m3“-t	7 mr $-m3“-t
20298	8 mr s-nipdw ‚sie liebt Napata‘ (?)1!)	8 mr s-nipdw ‚sie liebt Napata‘ (?)1!)	8 mr s-nipdw ‚sie liebt Napata‘ (?)1!)
20299	ϫ ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ [3	ϫ ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ [3	g m̀lllll [3
20300	f D 27 ÄZ 43, 50 (‚schöner Name‘ einer p#-b‘t-fe-mrj).	f D 27 ÄZ 43, 50 (‚schöner Name‘ einer p#-b‘t-fe-mrj).	f D 27 ÄZ 43, 50 (‚schöner Name‘ einer p#-b‘t-fe-mrj).
20301	9 mr's-hns-w oder mr-$(+t)-hnsw <= Ϩⲛ.	9 mr's-hns-w oder mr-$(+t)-hnsw <= Ϩⲛ.	9 mr's-hns-w oder mr-$(+t)-hnsw <= Hn.
20302	‚sie liebt Chons‘ oder ‚Chons liebt sie‘	‚sie liebt Chons‘ oder ‚Chons liebt sie‘	‚sie liebt Chons‘ oder ‚Chons liebt sie‘
20303	f NR Annales 7, 191.	f NR Annales 7, 191.	f NR Annales 7, 191.
20304	Spät Louvre A 85.	Spät Louvre A 85.	Spät Louvre A 85.
20305	10 mr's-Snb = 7 1 ‚sie liebt Gesundheit‘	10 mr's-Snb = 7 1 ‚sie liebt Gesundheit‘	10 mr's-Snb = 7 1 ‚sie liebt Gesundheit‘
20306	f MR Kairo 20149d. n.	f MR Kairo 20149d. n.	f MR Kairo 20149d. n.
20307	ⲟ. ⲁϩ WISS [SS ‚sie liebt Trunkenheit‘	Ⲟ. Ⲁϩ WISS [SS ‚sie liebt Trunkenheit‘	O. Ah WISS [SS ‚sie liebt Trunkenheit‘
20308	ϯ MR Kairo 20607c; Brit. Mus. 233 (IV, 14).	ϯ MR Kairo 20607c; Brit. Mus. 233 (IV, 14).	ti MR Kairo 20607c; Brit. Mus. 233 (IV, 14).
20309	Maas	Maas	Maas
20310	12 mrsj fd	12 mrsj fd	12 mrsj fd
20311	<>	<>	<>
20312	f MR Annales I, 72; Blackman, Meir 3, S. 3 (Var. mr8).	f MR Annales I, 72; Blackman, Meir 3, S. 3 (Var. mr8).	f MR Annales I, 72; Blackman, Meir 3, S. 3 (Var. mr8).
20313	zz = — .	zz = — .	zz = — .
20314	13 mr <>, <>); 3 u.ä	13 mr <>, <>); 3 u.ä	13 mr <>, <>); 3 u.ä
20315	ⲇ ⲇ ⲇ	ⲇ ⲇ ⲇ	ḋ ḋ ḋ
20316	m AR Kairo 1398 (Scheintür).	m AR Kairo 1398 (Scheintür).	m AR Kairo 1398 (Scheintür).
20317	f AR Leipzig 2557; Gise, Junker 2130.	f AR Leipzig 2557; Gise, Junker 2130.	f AR Leipzig 2557; Gise, Junker 2130.
20318	MR mehrfach: Louvre C 7. C 42; Leiden V 86. V 113; Kairo	MR mehrfach: Louvre C 7. C 42; Leiden V 86. V 113; Kairo	MR mehrfach: Louvre C 7. C 42; Leiden V 86. V 113; Kairo
20319	20174d. 202092. ’60b. usw.	20174d. 202092. ’60b. usw.	20174d. 202092. ’60b. usw.
20320	NR mehrfach: Berlin 11635; München, Dyroff 19; Kairo,	NR mehrfach: Berlin 11635; München, Dyroff 19; Kairo,	NR mehrfach: Berlin 11635; München, Dyroff 19; Kairo,
20321	Wb. 202 (Sethe 23, 35).	Wb. 202 (Sethe 23, 35).	Wb. 202 (Sethe 23, 35).
20322	1) Oder mr-$(j)-nipdw ‚Napata liebt sie’ ?	1) Oder mr-$(j)-nipdw ‚Napata liebt sie’ ?	1) Oder mr-$(j)-nipdw ‚Napata liebt sie’ ?
20323	14	14	14
20324	15	15	15
20325	16	16	16
20326	17	17	17
20327	18	18	18
20328	19	19	19
20329	20	20	20
20330	2I1	2I1	2I1
20331	22	22	22
20332	23	23	23
20333	24	24	24
20334	25	25	25
20335	) mr-ifnt — mr t-mwt-s	) mr-ifnt — mr t-mwt-s	) mr-ifnt — mr t-mwt-s
20336	mrt-ib	mrt-ib	mrt-ib
20337	ⲟ & u.ä. (vgl. mr-ib)	ⲟ & u.ä. (vgl. mr-ib)	o & u.ä. (vgl. mr-ib)
20338	ⲇ	ⲇ	ḋ
20339	ϯ AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 17; Kairo 1566; Berlin	ϯ AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 17; Kairo 1566; Berlin	ti AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 17; Kairo 1566; Berlin
20340	14795-	14795-	14795-
20341	mr-t-imn VS, =] ⲉ ⲛ. ‚die von	mr-t-imn VS, =] ⲉ ⲛ. ‚die von	mr-t-imn VS, =] e n. ‚die von
20342	mm 8—3 ⲇ Ϩ Tamm Anum	mm 8—3 ⲇ Ϩ Tamm Anum	mm 8—3 ḋ H Tamm Anum
20343	Amon Geliebte‘	Amon Geliebte‘	Amon Geliebte‘
20344	ϯ NR Mogensen, Inscr. hiegrogl.,	ϯ NR Mogensen, Inscr. hiegrogl.,	ti NR Mogensen, Inscr. hiegrogl.,
20345	Uschebti 35.	Uschebti 35.	Uschebti 35.
20346	D Ⲓ Annales 8, 9. 28,	D Ⲓ Annales 8, 9. 28,	D I Annales 8, 9. 28,
20347	S. 59. 62 (zmal); Florenz,	S. 59. 62 (zmal); Florenz,	S. 59. 62 (zmal); Florenz,
20348	mr't-in N (vgl. mrjj-t-inj)	mr't-in N (vgl. mrjj-t-inj)	mr't-in N (vgl. mrjj-t-inj)
20349	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
20350	f MR Kairo 20526k.	f MR Kairo 20526k.	f MR Kairo 20526k.
20351	2	2	2
20352	mr t-2t ⲓ.	mr t-2t ⲓ.	mr t-2t i.
20353	ϣⲁ	Ϣⲁ	Ṡa
20354	ϯ D 6 Annales 15, 227. 243; Blackman, Meir 4, 3. 8.	ϯ D 6 Annales 15, 227. 243; Blackman, Meir 4, 3. 8.	ti D 6 Annales 15, 227. 243; Blackman, Meir 4, 3. 8.
20355	ⲥ Zo	Ⲥ Zo	S Zo
20356	ⲙ- LS -ⲏ- u.ä. ‚die von ihrem Vater	ⲙ- LS -ⲏ- u.ä. ‚die von ihrem Vater	m- LS -y- u.ä. ‚die von ihrem Vater
20357	ⲇ Ya	ⲇ Ya	ḋ Ya
20358	Geliebte‘	Geliebte‘	Geliebte‘
20359	f AR häufig: Berlin 7704 (abgekürzt mr't'j, ‚schöner Name‘	f AR häufig: Berlin 7704 (abgekürzt mr't'j, ‚schöner Name‘	f AR häufig: Berlin 7704 (abgekürzt mr't'j, ‚schöner Name‘
20360	einer ϭ) LD II, 97a; Kairo 1568; Davies, Deir el-	einer ϭ) LD II, 97a; Kairo 1568; Davies, Deir el-	einer ċ) LD II, 97a; Kairo 1568; Davies, Deir el-
20361	Gebrawi II, Tf. 26 (m. ‚schönem Namen‘ #4 ; ebenso Davies,	Gebrawi II, Tf. 26 (m. ‚schönem Namen‘ #4 ; ebenso Davies,	Gebrawi II, Tf. 26 (m. ‚schönem Namen‘ #4 ; ebenso Davies,
20362	Sheikh Said, Tf. 17; LD IT, 110, 0,	Sheikh Said, Tf. 17; LD IT, 110, 0,	Sheikh Said, Tf. 17; LD IT, 110, 0,
20363	MR mehrfach: Kairo 20026g. 20504b; Lacau,	MR mehrfach: Kairo 20026g. 20504b; Lacau,	MR mehrfach: Kairo 20026g. 20504b; Lacau,
20364	28018; Garstang, El Arabah, Tf. 4/5.	28018; Garstang, El Arabah, Tf. 4/5.	28018; Garstang, El Arabah, Tf. 4/5.
20365	NR Mariette, Abydos I, Tf. 4, 23 (Prinzessin).	NR Mariette, Abydos I, Tf. 4, 23 (Prinzessin).	NR Mariette, Abydos I, Tf. 4, 23 (Prinzessin).
20366	£ Spät ÄZ 35, 19, Z. 29.	£ Spät ÄZ 35, 19, Z. 29.	£ Spät ÄZ 35, 19, Z. 29.
20367	mrt-ülf$ DZ RZ	mrt-ülf$ DZ RZ	mrt-ülf$ DZ RZ
20368	= ⲇ-	= ⲇ-	= ḋ-
20369	Sarcoph.	Sarcoph.	Sarcoph.
20370	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
20371	ϫⲁ ANMM <> ⲙ	ϫⲁ ANMM <> ⲙ	ga ANMM <> m
20372	ⲓ ⲓ, Ϫⲉ- u.ä.	ⲓ̀ ⲓ̀, Ϫⲉ- u. ä.	ì ì, Je- u. ä.
20373	<> ⲻⲻ- alll«—> 111 I	<> ⲻⲻ- alll«—> 111 I	<> ⲻⲻ- alll«—> 111 I
20374	ϯ NR Kairo, Wb, No. 366 (Sethe 24, 35).	ϯ NR Kairo, Wb, No. 366 (Sethe 24, 35).	ti NR Kairo, Wb, No. 366 (Sethe 24, 35).
20375	Spät Brit. Mus. 314.	Spät Brit. Mus. 314.	Spät Brit. Mus. 314.
20376	ϫ.	Ϫ.	G.
20377	mr t-wrl <>	mr t-wrl <>	mr t-wrl <>
20378	ⲉϫⲁ	ⲉϫⲁ	ega
20379	mr't-p = ⲉ ‚die von (der Stadt) Ⲣⲉ Geliebte‘	mr't-p = ⲉ ‚die von (der Stadt) Ⲣⲉ Geliebte‘	mr't-p = e ‚die von (der Stadt) Re Geliebte‘
20380	f Spät Louvre A 87.	f Spät Louvre A 87.	f Spät Louvre A 87.
20381	mr :t-pth ; no 8, D a u.ä, ‚die von Ptah Ⲥⲉ-	mr :t-pth ; no 8, D a u.ä, ‚die von Ptah Ⲥⲉⲇ ⲇ A	mr :t-pth ; no 8, D a u.ä, ‚die von Ptah Sed ḋ A
20382	ⲇ ⲇ A
20383	liebte‘	liebte‘	liebte‘
20384	ϯ MR Leiden V 56; Kairo 20591 bb. ⲥ.	ϯ MR Leiden V 56; Kairo 20591 bb. Ⲥ.	ti MR Leiden V 56; Kairo 20591 bb. S.
20385	NR mehrfach: Louvre C 92; Leiden K 16. V 70 (Variante von	NR mehrfach: Louvre C 92; Leiden K 16. V 70 (Variante von	NR mehrfach: Louvre C 92; Leiden K 16. V 70 (Variante von
20386	mrij't-pih) ; Champollion, Not. I, 529.	mrij't-pih) ; Champollion, Not. I, 529.	mrij't-pih) ; Champollion, Not. I, 529.
20387	ⲉ.	Ⲉ.	E.
20388	ⲁ︦ ⲛ. ⲃ.	1 ⲛ. Ⲃ.	1 n. V.
20389	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
20390	mr't-mj-h‘pj ⲉ	mr't-mj-h‘pj ⲉ	mr't-mj-h‘pj e
20391	f D 20 Mariette, Abydos I, ⲉ. 4a, 22 u. f, 19 (Prinzessin).	f D 20 Mariette, Abydos I, ⲉ. 4a, 22 u. f, 19 (Prinzessin).	f D 20 Mariette, Abydos I, e. 4a, 22 u. f, 19 (Prinzessin).
20392	mr t-mw't SS ‚die von Mut Geliebte‘	mr t-mw't SS ‚die von Mut Geliebte‘	mr t-mw't SS ‚die von Mut Geliebte‘
20393	ⲁⲩ	ⲁⲩ	av
20394	f D 18 Louvre A 58.	f D 18 Louvre A 58.	f D 18 Louvre A 58.
20395	mr t-mwt-$ Sl ‚die von ihrer Mutter Ge-	mr t-mwt-$ Sl ‚die von ihrer Mutter Ge-	mr t-mwt-$ Sl ‚die von ihrer Mutter Ge-
20396	ⲇ	ⲇ	ḋ
20397	liebte‘	liebte‘	liebte‘
20398	f AR Recueil 18, 2, II.	f AR Recueil 18, 2, II.	f AR Recueil 18, 2, II.
page 187
20399	ⲁ.)	ⲁ.)	a.)
20400	1	1	1
20401	II	II	II
20402	12	12	12
20403	13	13	13
20404	mr t-Mmn-w — Mrjt	mr t-Mmn-w — Mrjt	mr t-Mmn-w — Mrjt
20405	‚die von Min Geliebte‘	‚die von Min Geliebte‘	‚die von Min Geliebte‘
20406	f AR mehrfach: Quibell, Archaic mast., S. 43; Petrie, Deshasheh,	f AR mehrfach: Quibell, Archaic mast., S. 43; Petrie, Deshasheh,	f AR mehrfach: Quibell, Archaic mast., S. 43; Petrie, Deshasheh,
20407	Tf. 9. 10; LD II, 96, Pfeiler, w.	Tf. 9. 10; LD II, 96, Pfeiler, w.	Tf. 9. 10; LD II, 96, Pfeiler, w.
20408	mr {Mn WW oo a Ⲙ̅. Ϥ.	mr {Mn WW oo a 40. Ϥ.	mr {Mn WW oo a 40. F.
20409	<> . .	<> . .	<> . .
20410	ϯ m siehe nj-mr:t.	Ϯ m siehe nj-mr:t.	Ti m siehe nj-mr:t.
20411	Ⲥⲇ	Ⲥⲇ	Sd
20412	ϪⲰϤ	ϪⲰϤ	GŌF
20413	ⲛⲅ- ϫ ‚die, welche ‚Gold‘ geliebt hat‘	ⲛⲅ- ϫ ‚die, welche ‚Gold‘ geliebt hat‘	nġ- g ‚die, welche ‚Gold‘ geliebt hat‘
20414	f NR Louvre 73 (Grabstein).	f NR Louvre 73 (Grabstein).	f NR Louvre 73 (Grabstein).
20415	«> ⲇ	«> ⲇ	«> ḋ
20416	mr ns ⲫ	mr ns ⲫ	mr ns f
20417	D a Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	D a Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	D a Llllll
20418	f AR LD Text I, 139.	f AR LD Text I, 139.	f AR LD Text I, 139.
20419	mr t-nb-+4j Ⲁ Ⲁ a	mr t-nb-+4j Ⲁ Ⲁ a	mr t-nb-+4j A A a
20420	Geliebte‘	Geliebte‘	Geliebte‘
20421	f AR Gise, Reisner G 7710.	f AR Gise, Reisner G 7710.	f AR Gise, Reisner G 7710.
20422	von Neith‘	von Neith‘	von Neith‘
20423	f Spät Leiden M 13; Recueil 17, 20, Z. 5.	f Spät Leiden M 13; Recueil 17, 20, Z. 5.	f Spät Leiden M 13; Recueil 17, 20, Z. 5.
20424	[ ‚die, welche sie geliebt hat‘	[ ‚die, welche sie geliebt hat‘	[ ‚die, welche sie geliebt hat‘
20425	‚die von den beiden Herrinnen	‚die von den beiden Herrinnen	‚die von den beiden Herrinnen
20426	mr i-ni SV	mr i-ni SV	mr i-ni SV
20427	ⲇ Ϩⲉ ? ‚geliebt	ⲇ Ϩⲉ ? ‚geliebt	ḋ He ? ‚geliebt
20428	mr t-ndmt'$ (?) . [	mr t-ndmt'$ (?) . [	mr t-ndmt'$ (?) . [
20429	<>	<>	<>
20430	f AR Annales 4, 88.	f AR Annales 4, 88.	f AR Annales 4, 88.
20431	a, SD u.ä. ‚die von Re Geliebte‘	a, SD u.ä. ‚die von Re Geliebte‘	a, SD u.ä. ‚die von Re Geliebte‘
20432	ao 1 ⲇ	ao 1 ⲇ	ao 1 ḋ
20433	f NR Turin, Stele 96; Florenz,	f NR Turin, Stele 96; Florenz,	f NR Turin, Stele 96; Florenz,
20434	166,	166,	166,
20435	ⲏⲧ -ⲃ EN N -	ⲏⲧ -ⲃ EN N -	yt -v EN N -
20436	a	a	a
20437	Geliebte‘	Geliebte‘	Geliebte‘
20438	f MR Kairo 200381. 20716d (?); Louvre C 245.	f MR Kairo 200381. 20716d (?); Louvre C 245.	f MR Kairo 200381. 20716d (?); Louvre C 245.
20439	ⲁ ff} RZ	Ⲁ ff} RZ	A ff} RZ
20440	f MR Kairo 20442a.	f MR Kairo 20442a.	f MR Kairo 20442a.
20441	ϥ, ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ϫⲉ	Ϥ, ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ϫⲉ	F, aallll je
20442	mr-t-hntj-ht 140	mr-t-hntj-ht 140	mr-t-hntj-ht 140
20443	ⲓ...	ⲓ...	i...
20444	Chentechtai Geliebte‘	Chentechtai Geliebte‘	Chentechtai Geliebte‘
20445	f D r2 Florenz, Schiaparelli 1543.	f D r2 Florenz, Schiaparelli 1543.	f D r2 Florenz, Schiaparelli 1543.
20446	mririnn (1) ⲁⲣⲁ ϯⲍ	mririnn (1) ⲁⲣⲁ ϯⲍ	mririnn (1) ara tiz
20447	f Spät Leiden V 32 (Grabstein).	f Spät Leiden V 32 (Grabstein).	f Spät Leiden V 32 (Grabstein).
20448	mr ϯ-	mr ϯ-	mr ti-
20449	Schiaparelli 1584; Brit. Mus,	Schiaparelli 1584; Brit. Mus,	Schiaparelli 1584; Brit. Mus,
20450	u. ä. ‚die von Horus	u. ä. ‚die von Horus	u. ä. ‚die von Horus
20451	‚die von (dem Gott)	‚die von (dem Gott)	‚die von (dem Gott)
20452	mr :t-Sbk (?)	mr :t-Sbk (?)	mr :t-Sbk (?)
20453	f NR Florenz, Schiaparelli 1631.	f NR Florenz, Schiaparelli 1631.	f NR Florenz, Schiaparelli 1631.
20454	(vgl. mr-S$bk)	(vgl. mr-S$bk)	(vgl. mr-S$bk)
20455	mr.t-Sp8j:t Sa	mr.t-Sp8j:t Sa	mr.t-Sp8j:t Sa
20456	ⲁ.	ⲁ.	a.
20457	f MR Kairo 2427.	f MR Kairo 2427.	f MR Kairo 2427.
20458	mr't-k'$ 3. ‚die von ihrem k&z Geliebte‘	mr't-k'$ 3. ‚die von ihrem k&z Geliebte‘	mr't-k'$ 3. ‚die von ihrem k&z Geliebte‘
20459	ⲇ	ⲇ	ḋ
20460	f AR Louvre Ⲥ 160.	f AR Louvre Ⲥ 160.	f AR Louvre S 160.
20461	mrt-ksjt Sy [ [ a	mrt-ksjt Sy [ [ a	mrt-ksjt Sy [ [ a
20462	f MR Kairo 20427k.	f MR Kairo 20427k.	f MR Kairo 20427k.
20463	159	159	159
20464	ϫ Ⲟ	ϫ Ⲟ̀	g Ò
20465	16 mrtt <> Ⲁ ⲓ =°0	16 mrtt <> Ⲁ ⲓ =°0	16 mrtt <> A i =°0
20466	ⲇ CM) a LFI	ⲇ CM) a LFI	ḋ CM) a LFI
20467	f MR Kairo 204504. ϯ ]; Paris, Bibl. nat. 92 (Opfertafel).	f MR Kairo 204504. Ϯ ]; Paris, Bibl. nat. 92 (Opfertafel).	f MR Kairo 204504. Ti ]; Paris, Bibl. nat. 92 (Opfertafel).
20468	17 mr:t-tfr (?) ⲉ	17 mr:t-tfr (?) ⲉ	17 mr:t-tfr (?) e
20469	<> <>	<> <>	<> <>
20470	ϯ Griech. Louvre Ⲥ 116.	ϯ Griech. Louvre Ⲥ 116.	ti Griech. Louvre S 116.
20471	ϫ	Ϫ	G
20472	mr t-tw ⲉ︦) 8 S	mr t-tw ⲉ̅) 8 S	mr t-tw e) 8 S
20473	oa	oa	oa
20474	f MR Kairo 20444 b.	f MR Kairo 20444 b.	f MR Kairo 20444 b.
20475	18	18	18
20476	‚die von This Geliebte‘	‚die von This Geliebte‘	‚die von This Geliebte‘
20477	ϯ NR Brit. Mus. 773 (VII, 47)-	ϯ NR Brit. Mus. 773 (VII, 47)-	ti NR Brit. Mus. 773 (VII, 47)-
20478	ⲁ. — aa as	ⲁ. — aa as	a. — aa as
20479	mr it‘) ⲓ «ll, u.ä	mr it‘) ⲓ «ll, u.ä	mr it‘) i «ll, u.ä
20480	ⲥ.. ⲇ ⲇ	ⲥ.. Ⲇ ⲇ	s.. Ḋ ḋ
20481	f AR mehrfach: Berlin 7704 (Abkürzung von mr't-itf'& und	f AR mehrfach: Berlin 7704 (Abkürzung von mr't-itf'& und	f AR mehrfach: Berlin 7704 (Abkürzung von mr't-itf'& und
20482	‚schöner Name‘ einer ⲫ] Kairo 1355. 1523. 1634.	‚schöner Name‘ einer ⲫ] Kairo 1355. 1523. 1634.	‚schöner Name‘ einer f] Kairo 1355. 1523. 1634.
20483	MR mehrfach: Brit. Mus. 558 (IT, 14); Florenz 2564; Lyon 847;	MR mehrfach: Brit. Mus. 558 (IT, 14); Florenz 2564; Lyon 847;	MR mehrfach: Brit. Mus. 558 (IT, 14); Florenz 2564; Lyon 847;
20484	Marseille 22.	Marseille 22.	Marseille 22.
20485	; <>[ u.ä.	; <>[ u.ä.	; <>[ u.ä.
20486	[ame \|	[ame \|	[ame \|
20487	m AR mehrfach: Sakkara, Grab des myrw-k: (‚schönerName’ des	m AR mehrfach: Sakkara, Grab des myrw-k: (‚schönerName’ des	m AR mehrfach: Sakkara, Grab des myrw-k: (‚schönerName’ des
20488	myr'w-kz und ‚schöner Name’ seines Sohnes mryj-ttj);	myr'w-kz und ‚schöner Name’ seines Sohnes mryj-ttj);	myr'w-kz und ‚schöner Name’ seines Sohnes mryj-ttj);
20489	Mariette, Mast., S. 145; ÄZ 423	Mariette, Mast., S. 145; ÄZ 423	Mariette, Mast., S. 145; ÄZ 423
20490	MR Kairo 20126g. 204418. ⲟⲥ Brit. Mus. 828 (II, 21);	MR Kairo 20126g. 204418. Ⲟⲥ Brit. Mus. 828 (II, 21);	MR Kairo 20126g. 204418. Os Brit. Mus. 828 (II, 21);
20491	Pap. Kahun 37, 5. 13; ÄZ 37, 98 (?).	Pap. Kahun 37, 5. 13; ÄZ 37, 98 (?).	Pap. Kahun 37, 5. 13; ÄZ 37, 98 (?).
20492	f AR Louvre C 160; Petrie, Deshasheh, Tf. 28; Kairo 1384.	f AR Louvre C 160; Petrie, Deshasheh, Tf. 28; Kairo 1384.	f AR Louvre C 160; Petrie, Deshasheh, Tf. 28; Kairo 1384.
20493	1407; Aunales 8, 151 (‚schöner Name’ einer mrw't),	1407; Aunales 8, 151 (‚schöner Name’ einer mrw't),	1407; Aunales 8, 151 (‚schöner Name’ einer mrw't),
20494	MER mehrfach: Berlin 7731; Newberry, Benihasan I, Tf. 20;	MER mehrfach: Berlin 7731; Newberry, Benihasan I, Tf. 20;	MER mehrfach: Berlin 7731; Newberry, Benihasan I, Tf. 20;
20495	Kairo 20422d. 204570.	Kairo 20422d. 204570.	Kairo 20422d. 204570.
20496	ass	ass	ass
20497	ϯ MR Florenz, Schiaparelli 1561, 3. 280,	ϯ MR Florenz, Schiaparelli 1561, 3. 280,	ti MR Florenz, Schiaparelli 1561, 3. 280,
20498	aa 8	aa 8	aa 8
20499	m Spät Kamal, Tables d’offr. 23104.	m Spät Kamal, Tables d’offr. 23104.	m Spät Kamal, Tables d’offr. 23104.
20500	f MR Kairo 20191 b.	f MR Kairo 20191 b.	f MR Kairo 20191 b.
20501	ZI	ZI	ZI
20502	m MR Brit. Mus, 828 (IT, 21) (Variante mr'j).	m MR Brit. Mus, 828 (IT, 21) (Variante mr'j).	m MR Brit. Mus, 828 (IT, 21) (Variante mr'j).
20503	mr3-pth 28 (	mr3-pth 28 (	mr3-pth 28 (
20504	ⲟ. ⲇ Ⲁ <>	ⲟ̀. Ⲇ Ⲁ <>	ò. Ḋ A <>
20505	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 10. Ⲓo ⲇ.	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 10. Ⲓo ⲇ.	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 10. Io ḋ.
20506	ϫ —	Ϫ —	G —
20507	IQ mr t-In) <—> mm	IQ mr t-In) <—> mm	IQ mr t-In) <—> mm
20508	ⲇ ⲗ	ⲇ ⲗ	ḋ l
20509	20	20	20
20510	21 mrj	21 mrj	21 mrj
20511	22 mrj	22 mrj	22 mrj
20512	23 mrj	23 mrj	23 mrj
20513	24 mrj-“nh	24 mrj-“nh	24 mrj-“nh
20514	25	25	25
20515	m Spät Kairo 22156.	m Spät Kairo 22156.	m Spät Kairo 22156.
20516	ϫ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ϫ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	G Alllll llllll
20517	\| ‚ Var. Ⲁ]	\| ‚ Var. Ⲁ]	\| ‚ Var. A]
20518	<> ϯ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ	<> ϯ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ	<> ti llllll llalll
20519	m AR Sakkara, Mereruka C Ⲓ u. Ⲥ 3.	m AR Sakkara, Mereruka C Ⲓ u. Ⲥ 3.	m AR Sakkara, Mereruka C I u. S 3.
20520	ⲁϫⲉ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁϫⲉ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Aje Alllll
20521	ϯ ⲻ-	ϯ ⲻ-	ti ⲻ-
20522	)	)	)
20523	m MER Kairo 20396 Ⲣ.	m MER Kairo 20396 Ⲣ.	m MER Kairo 20396 R.
20524	al	al	al
20525	ⲇ	ⲇ	ḋ
20526	<>	<>	<>
20527	f Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 16, 30 (‚schöner Name‘	f Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 16, 30 (‚schöner Name‘	f Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 16, 30 (‚schöner Name‘
20528	27 mrj-mmn (?)	27 mrj-mmn (?)	27 mrj-mmn (?)
20529	28 mrj-Snb:f})	28 mrj-Snb:f})	28 mrj-Snb:f})
20530	29 mrj't	29 mrj't	29 mrj't
20531	ⲉ ⲙⲉⲧ	ⲉ ⲙⲉⲧ	e met
20532	einer ⲇ <=).	einer ⲇ <=).	einer ḋ <=).
20533	Ⲁ.	Ⲁ.	A.
20534	1) Doppelname ?	1) Doppelname ?	1) Doppelname ?
page 188
20535	160	160	160
20536	<> <> <>	<> <> <>	<> <> <>
20537	m AR mehrfach: Mariette, Cat. d’Abydos No. 525 (‚schöner	m AR mehrfach: Mariette, Cat. d’Abydos No. 525 (‚schöner	m AR mehrfach: Mariette, Cat. d’Abydos No. 525 (‚schöner
20538	Name’ eines hwj). No. 551; Annales 3, 75; Louvre B49c.	Name’ eines hwj). No. 551; Annales 3, 75; Louvre B49c.	Name’ eines hwj). No. 551; Annales 3, 75; Louvre B49c.
20539	MR mehrfach: Hannover ı2; Leiden V 104; Pap. KahunII,	MR mehrfach: Hannover ı2; Leiden V 104; Pap. KahunII,	MR mehrfach: Hannover ı2; Leiden V 104; Pap. KahunII,
20540	T£. ⲒⲒ. 1. 13. 16. 17. 18; Newberry, Benihasan I, T. 30	T£. ⲒⲒ. 1. 13. 16. 17. 18; Newberry, Benihasan I, T. 30	T£. II. 1. 13. 16. 17. 18; Newberry, Benihasan I, T. 30
20541	rechts unten. 35, 3. Reihe, Mitte; Lacau, Sarcoph. 28007	rechts unten. 35, 3. Reihe, Mitte; Lacau, Sarcoph. 28007	rechts unten. 35, 3. Reihe, Mitte; Lacau, Sarcoph. 28007
20542	(Beiname eines s?-nhwi).	(Beiname eines s?-nhwi).	(Beiname eines s?-nhwi).
20543	NR häufig: Berlin 7293; Hildesheim 1665. 1666; Brit, Mus,	NR häufig: Berlin 7293; Hildesheim 1665. 1666; Brit, Mus,	NR häufig: Berlin 7293; Hildesheim 1665. 1666; Brit, Mus,
20544	282 (VII, ıo); Louvre A 66; Schiaparelli, Libro dei	282 (VII, ıo); Louvre A 66; Schiaparelli, Libro dei	282 (VII, ıo); Louvre A 66; Schiaparelli, Libro dei
20545	funerali II, 25 XX.	funerali II, 25 XX.	funerali II, 25 XX.
20546	Spät Kairo, Wb. 391 (Sethe 24, 83).	Spät Kairo, Wb. 391 (Sethe 24, 83).	Spät Kairo, Wb. 391 (Sethe 24, 83).
20547	f MR Kairo 20205f. 20336b. (f.) 20398g (vgl. mrjj‘t!).	f MR Kairo 20205f. 20336b. (f.) 20398g (vgl. mrjj‘t!).	f MR Kairo 20205f. 20336b. (f.) 20398g (vgl. mrjj‘t!).
20548	NR Berlin 7293; Kairo 623; Mem. Miss, 8, 277, 61.	NR Berlin 7293; Kairo 623; Mem. Miss, 8, 277, 61.	NR Berlin 7293; Kairo 623; Mem. Miss, 8, 277, 61.
20549	Spät Brit. Mus. 321.	Spät Brit. Mus. 321.	Spät Brit. Mus. 321.
20550	Al	Al	Al
20551	2 mrjj} wr 5 ‚mrjj, der Altere	2 mrjj} wr 5 ‚mrjj, der Altere	2 mrjj} wr 5 ‚mrjj, der Altere
20552	m MR Wien, Stele 15.	m MR Wien, Stele 15.	m MR Wien, Stele 15.
20553	3 mrjj &j Ⲁ] 1. der Jüngere‘	3 mrjj &j Ⲁ] 1. der Jüngere‘	3 mrjj &j A] 1. der Jüngere‘
20554	m MR Wien, Stele 15.	m MR Wien, Stele 15.	m MR Wien, Stele 15.
20555	f AR Gise, Junker 2076.	f AR Gise, Junker 2076.	f AR Gise, Junker 2076.
20556	5 mrjj-2b 10), Kl (vgl. mr-ib u. mrt-4)	5 mrjj-2b 10), Kl (vgl. mr-ib u. mrt-4)	5 mrjj-2b 10), Kl (vgl. mr-ib u. mrt-4)
20557	m AR Kairo 1388; Annales 13, 167; JEA I, 251.	m AR Kairo 1388; Annales 13, 167; JEA I, 251.	m AR Kairo 1388; Annales 13, 167; JEA I, 251.
20558	ϭⲟ ROY] [ϥ m	Ϭⲟ ROY] [ϥ m	Ċo ROY] [f m
20559	m NR mehrfach: Annales 6, 94; Champollion, Not, I, 505;	m NR mehrfach: Annales 6, 94; Champollion, Not, I, 505;	m NR mehrfach: Annales 6, 94; Champollion, Not, I, 505;
20560	Theben, Grab 84; ÄZ 21, 35.	Theben, Grab 84; ÄZ 21, 35.	Theben, Grab 84; ÄZ 21, 35.
20561	7 mrjj-imn-r‘-ms-S(w) ϥ] ϯ u.ä.	7 mrjj-imn-r‘-ms-S(w) ϥ] ϯ u.ä.	7 mrjj-imn-r‘-ms-S(w) f] ti u.ä.
20562	‚Ramses ist von Amon geliebt‘	‚Ramses ist von Amon geliebt‘	‚Ramses ist von Amon geliebt‘
20563	m D 20 LD Text TI, 3.	m D 20 LD Text TI, 3.	m D 20 LD Text TI, 3.
20564	8 mie) ZU ZI	8 mie) ZU ZI	8 mie) ZU ZI
20565	m NR Turin, Statuengruppe ohne No.; Leiden, Pap. I 365, Ⲓ.	m NR Turin, Statuengruppe ohne No.; Leiden, Pap. I 365, Ⲓ.	m NR Turin, Statuengruppe ohne No.; Leiden, Pap. I 365, I.
20566	366, I. 367, 1.	366, I. 367, 1.	366, I. 367, 1.
20567	v2 oa IX ⲁ. .. ⲇⲁ	v2 oa IX ⲁ. .. Ⲇⲁ	v2 oa IX a. .. Ḋa
20568	9 53. () ϥϯ = Ⲩ yo	9 53. () ϥ̀ϯ = Ⲩ yo	9 53. () f̀ti = Y yo
20569	m D 19 Berlin 7347 u. LD ⲠⲒ 168a. b u. Brüssel, Speleers 272	m D 19 Berlin 7347 u. LD ⲠⲒ 168a. b u. Brüssel, Speleers 272	m D 19 Berlin 7347 u. LD PI 168a. b u. Brüssel, Speleers 272
20570	(Prinz); Florenz, Kanope 2239.	(Prinz); Florenz, Kanope 2239.	(Prinz); Florenz, Kanope 2239.
20571	m MB, f{rüh Petrie, Athribis, Tf. 6. 9.	m MB, f{rüh Petrie, Athribis, Tf. 6. 9.	m MB, f{rüh Petrie, Athribis, Tf. 6. 9.
20572	m D 20 LD III, 237a. b; LD Text IITL, 47 (Prinz).	m D 20 LD III, 237a. b; LD Text IITL, 47 (Prinz).	m D 20 LD III, 237a. b; LD Text IITL, 47 (Prinz).
20573	12 mrjj-b'r (?) A Zu,	12 mrjj-b'r (?) A Zu,	12 mrjj-b'r (?) A Zu,
20574	m D Ⲓ Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. I, 3.	m D Ⲓ Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. I, 3.	m D I Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. I, 3.
20575	13 mrijj-ppj Ⲁ]	13 mrijj-ppj Ⲁ]	13 mrijj-ppj A]
20576	m MR Aix-en-Provence, Städt. Mus. No. 6.	m MR Aix-en-Provence, Städt. Mus. No. 6.	m MR Aix-en-Provence, Städt. Mus. No. 6.
20577	14	14	14
20578	15	15	15
20579	16	16	16
20580	17	17	17
20581	18	18	18
20582	19	19	19
20583	20	20	20
20584	21	21	21
20585	2 2	2 2	2 2
20586	23	23	23
20587	24	24	24
20588	mrijj — mrijj-r‘-nh(-w )hrj-ib	mrijj — mrijj-r‘-nh(-w )hrj-ib	mrijj — mrijj-r‘-nh(-w )hrj-ib
20589	mei SR BANN u	mei SR BANN u	mei SR BANN u
20590	m AR Sakkara, Mereruka, Nordwand.	m AR Sakkara, Mereruka, Nordwand.	m AR Sakkara, Mereruka, Nordwand.
20591	MR Kairo 20361 b. 20689b. ⲥ.	MR Kairo 20361 b. 20689b. Ⲥ.	MR Kairo 20361 b. 20689b. S.
20592	NR mehrfach: Berlin 7279; Mem., Miss. 8, 291, 208; Inscr. in	NR mehrfach: Berlin 7279; Mem., Miss. 8, 291, 208; Inscr. in	NR mehrfach: Berlin 7279; Mem., Miss. 8, 291, 208; Inscr. in
20593	the hierat. char. 29, 2; Leiden V 1097.	the hierat. char. 29, 2; Leiden V 1097.	the hierat. char. 29, 2; Leiden V 1097.
20594	Spät Louvre, Apisstele 335.	Spät Louvre, Apisstele 335.	Spät Louvre, Apisstele 335.
20595	mrjj-pth-hp & ( 7 HA ‚Apis ist von Ptah geliebt‘	mrjj-pth-hp & ( 7 HA ‚Apis ist von Ptah geliebt‘	mrjj-pth-hp & ( 7 HA ‚Apis ist von Ptah geliebt‘
20596	f Spät Louvre, Apisstele 106.	f Spät Louvre, Apisstele 106.	f Spät Louvre, Apisstele 106.
20597	.. ϫⲱⲱ ϫⲁ..	.. Ϫⲱⲱ ϫⲁ..	.. Gōō ga..
20598	mrjj f-nb-m-hm-f IS ⲉ︦ ==>	mrjj f-nb-m-hm-f IS 5 ==>	mrjj f-nb-m-hm-f IS 5 ==>
20599	m NR Louvre C 99.	m NR Louvre C 99.	m NR Louvre C 99.
20600	mrjj(4?)-m-nb(-w) ZUR	mrjj(4?)-m-nb(-w) ZUR	mrjj(4?)-m-nb(-w) ZUR
20601	ⲟ 00	ⲟ 00	o 00
20602	f NR Turin, Stele 80.	f NR Turin, Stele 80.	f NR Turin, Stele 80.
20603	m NER Schiaparelli, Libro dei funerali II, 295, XXI.	m NER Schiaparelli, Libro dei funerali II, 295, XXI.	m NER Schiaparelli, Libro dei funerali II, 295, XXI.
20604	meist ⲫⲫⲫ, ZU	meist ⲫⲫⲫ, ZU	meist fff, ZU
20605	m NR mehrfach: Champollion, Not. I, 515; Spiegelberg, Sethos-	m NR mehrfach: Champollion, Not. I, 515; Spiegelberg, Sethos-	m NR mehrfach: Champollion, Not. I, 515; Spiegelberg, Sethos-
20606	rechn., T£. 13, Kol. ⲥ, 6; LD Text III, 262 [49]; Davies-	rechn., T£. 13, Kol. Ⲥ, 6; LD Text III, 262 [49]; Davies-	rechn., T£. 13, Kol. S, 6; LD Text III, 262 [49]; Davies-
20607	Gardiner, Amenemhöt S. 32. 33.	Gardiner, Amenemhöt S. 32. 33.	Gardiner, Amenemhöt S. 32. 33.
20608	mrI)-mrjj ϥ] u.ä.	mrI)-mrjj ϥ] u.ä.	mrI)-mrjj f] u.ä.
20609	m NR mehrfach: Brit. Mus. 815 (VI, 31); Theben, Grab 4;	m NR mehrfach: Brit. Mus. 815 (VI, 31); Theben, Grab 4;	m NR mehrfach: Brit. Mus. 815 (VI, 31); Theben, Grab 4;
20610	München, Dyroff 24; Leiden D 47. D 73. K 14. 15; Mogen-	München, Dyroff 24; Leiden D 47. D 73. K 14. 15; Mogen-	München, Dyroff 24; Leiden D 47. D 73. K 14. 15; Mogen-
20611	sen, Inscr. hierogl. S. 27. 29.	sen, Inscr. hierogl. S. 27. 29.	sen, Inscr. hierogl. S. 27. 29.
20612	mrjj-msS(j'w) CN) ‚der Geliebte ist geboren (?)‘	mrjj-msS(j'w) CN) ‚der Geliebte ist geboren (?)‘	mrjj-msS(j'w) CN) ‚der Geliebte ist geboren (?)‘
20613	m NR Brit. Mus. 1001; M6m., Miss. 5, 612; Ostraka Petrie,	m NR Brit. Mus. 1001; M6m., Miss. 5, 612; Ostraka Petrie,	m NR Brit. Mus. 1001; M6m., Miss. 5, 612; Ostraka Petrie,
20614	T£f. 37, No. 17, 3.	T£f. 37, No. 17, 3.	T£f. 37, No. 17, 3.
20615	mtr RU	mtr RU	mtr RU
20616	f D I9 Mariette, Abydos I Tf. 4a. 32 (Prinzessin).	f D I9 Mariette, Abydos I Tf. 4a. 32 (Prinzessin).	f D I9 Mariette, Abydos I Tf. 4a. 32 (Prinzessin).
20617	ⲟ). PM ZU ZUP 2A	Ⲟ). PM ZU ZUP 2A	O). PM ZU ZUP 2A
20618	u. ä. (vgl. auch mrj+t-r‘)	u. ä. (vgl. auch mrj+t-r‘)	u. ä. (vgl. auch mrj+t-r‘)
20619	m MR Kairo 20400a.h. m. ’37i; Griffith, Siut, Tf. 16, Grab 3 (?).	m MR Kairo 20400a.h. m. ’37i; Griffith, Siut, Tf. 16, Grab 3 (?).	m MR Kairo 20400a.h. m. ’37i; Griffith, Siut, Tf. 16, Grab 3 (?).
20620	NR häufig: Davies, Amarna I, Tf. 8 usw.; Pap. Anastasi 7, 7,5;	NR häufig: Davies, Amarna I, Tf. 8 usw.; Pap. Anastasi 7, 7,5;	NR häufig: Davies, Amarna I, Tf. 8 usw.; Pap. Anastasi 7, 7,5;
20621	LD Text I, 144, 8; Brüssel, Speleers 148, 4.	LD Text I, 144, 8; Brüssel, Speleers 148, 4.	LD Text I, 144, 8; Brüssel, Speleers 148, 4.
20622	ⲉⲛ...	Ⲉⲛ...	En...
20623	--ⲱ [ⲑϯ ‚Phiops TI. lebt‘	--ⲱ [ⲑϯ ‚Phiops TI. lebt‘	--ō [θti ‚Phiops TI. lebt‘
20624	m AR mehrfach: Sethe, Urk. I, 92, 1. 113, 16; Annales ı2, 97;	m AR mehrfach: Sethe, Urk. I, 92, 1. 113, 16; Annales ı2, 97;	m AR mehrfach: Sethe, Urk. I, 92, 1. 113, 16; Annales ı2, 97;
20625	LD IT, 117, ϥ (‚schöner Name’ eines t4j, der mit ‚großem	LD IT, 117, ϥ (‚schöner Name’ eines t4j, der mit ‚großem	LD IT, 117, f (‚schöner Name’ eines t4j, der mit ‚großem
20626	Namen‘ {dwj heißt); Schäfer, Priestergräber, S. 14 (Bei-	Namen‘ {dwj heißt); Schäfer, Priestergräber, S. 14 (Bei-	Namen‘ {dwj heißt); Schäfer, Priestergräber, S. 14 (Bei-
20627	name eines hw/j-n-hnm'w).	name eines hw/j-n-hnm'w).	name eines hw/j-n-hnm'w).
20628	mrjj-r-nh(-w) hrj-ib [ⲟ ( ) + . ⲉ	mrjj-r-nh(-w) hrj-ib [ⲟ ( ) + . Ⲉ	mrjj-r-nh(-w) hrj-ib [o ( ) + . E
20629	‚mrj-r-“nh(-w), der Mittlere‘	‚mrj-r-“nh(-w), der Mittlere‘	‚mrj-r-“nh(-w), der Mittlere‘
20630	m D 6 Annales 15, 252 (derselbe gewöhnlich pjpj-“nh‘w hrj-ib	m D 6 Annales 15, 252 (derselbe gewöhnlich pjpj-“nh‘w hrj-ib	m D 6 Annales 15, 252 (derselbe gewöhnlich pjpj-“nh‘w hrj-ib
20631	genannt).	genannt).	genannt).
page 189
20632	mrjj-r-mS(j-w) — mrjstj-wsj-Iimmn 161	mrjj-r-mS(j-w) — mrjstj-wsj-Iimmn 161	mrjj-r-mS(j-w) — mrjstj-wsj-Iimmn 161
20633	© ⲫ ( [ Im ⲛ — ϫ siehe mr-pth-mrjj-r".	© ⲫ ( [ Im ⲛ — ϫ siehe mr-pth-mrjj-r".	© f ( [ Im n — g siehe mr-pth-mrjj-r".
20634	© Ⲁ [ In ϥ siehe mr-pth-nh-mrjj-r“.	© Ⲁ [ In ϥ siehe mr-pth-nh-mrjj-r“.	© A [ In f siehe mr-pth-nh-mrjj-r“.
20635	ⲑ︦)	Ⲑ̅)	Ɵ)
20636	ⲓ mrjj-r 5).) ZA u. ä. ‚Phiops I. (?)	ⲓ mrjj-r 5).) ZA u. ä. ‚Phiops I. (?)	i mrjj-r 5).) ZA u. ä. ‚Phiops I. (?)
20637	ist geboren‘	ist geboren‘	ist geboren‘
20638	siehe mr-mrjj-r“.	siehe mr-mrjj-r“.	siehe mr-mrjj-r“.
20639	m NR Spiegelberg, Graffiti 318 (genannt {#/-n/r) 332.	m NR Spiegelberg, Graffiti 318 (genannt {#/-n/r) 332.	m NR Spiegelberg, Graffiti 318 (genannt {#/-n/r) 332.
20640	2 mr)j-r-nfr oder nfr-mrjj-r‘ [ⲑ	2 mr)j-r-nfr oder nfr-mrjj-r‘ [ⲑ	2 mr)j-r-nfr oder nfr-mrjj-r‘ [θ
20641	: ϫ...	: ϫ...	: g...
20642	‚Phiops LI. ist gut‘	‚Phiops LI. ist gut‘	‚Phiops LI. ist gut‘
20643	m AR Annales 17, 131 ff. und Gise, Reisner 67101 (derselbe Mann	m AR Annales 17, 131 ff. und Gise, Reisner 67101 (derselbe Mann	m AR Annales 17, 131 ff. und Gise, Reisner 67101 (derselbe Mann
20644	heißt auch p/p/-nfr, einfach n/r, und mit ‚schönem Namen‘	heißt auch p/p/-nfr, einfach n/r, und mit ‚schönem Namen‘	heißt auch p/p/-nfr, einfach n/r, und mit ‚schönem Namen‘
20645	kıy!).	kıy!).	kıy!).
20646	ⲑ ⲣ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ . . (	Ⲑ ⲣ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ.. (	Ɵ r llllll.. (
20647	3 mr)j-r“-Snb(-w) ⲑ] fu ‚Phiops I. ist gesund	3 mr)j-r“-Snb(-w) ⲑ] fu ‚Phiops I. ist gesund	3 mr)j-r“-Snb(-w) θ] fu ‚Phiops I. ist gesund
20648	m AR Firth and Gunn, Saqgara I, 90.	m AR Firth and Gunn, Saqgara I, 90.	m AR Firth and Gunn, Saqgara I, 90.
20649	4 mrjj-r‘-ddj oder ddj-mrjj-r‘ CD ‚Phiops I.	4 mrjj-r‘-ddj oder ddj-mrjj-r‘ CD ‚Phiops I.	4 mrjj-r‘-ddj oder ddj-mrjj-r‘ CD ‚Phiops I.
20650	dauert‘	dauert‘	dauert‘
20651	m Ⲛ︦ Mariette, Mast.,	m 50 Mariette, Mast.,	m 50 Mariette, Mast.,
20652	ddj genannt).	ddj genannt).	ddj genannt).
20653	= u. ä.	= u. ä.	= u. ä.
20654	«>38—>1 \|	«>38—>1 \|	«>38—>1 \|
20655	m NR mehrfach: Berlin, Pap. 9784, 9; Mem. Miss. 8, 289, 183;	m NR mehrfach: Berlin, Pap. 9784, 9; Mem. Miss. 8, 289, 183;	m NR mehrfach: Berlin, Pap. 9784, 9; Mem. Miss. 8, 289, 183;
20656	Berlin 10709 (Aeg. Inschr. 2, 519).	Berlin 10709 (Aeg. Inschr. 2, 519).	Berlin 10709 (Aeg. Inschr. 2, 519).
20657	ⲉ mühr() BUN	Ⲉ mühr() BUN	E mühr() BUN
20658	m ⲘⲚ Kairo 20125g.	m ⲘⲚ Kairo 20125g.	m MN Kairo 20125g.
20659	D 18 München, Wiedemann-Pörtner 25.	D 18 München, Wiedemann-Pörtner 25.	D 18 München, Wiedemann-Pörtner 25.
20660	7 mrj-bi-hor- ORG U	7 mrj-bi-hor- ORG U	7 mrj-bi-hor- ORG U
20661	m MR Pap. Kahun 24, 25.	m MR Pap. Kahun 24, 25.	m MR Pap. Kahun 24, 25.
20662	ⲃ mrjj-hwfw (SS [El	Ⲃ mrjj-hwfw (SS [El	V mrjj-hwfw (SS [El
20663	m AR Annales 22, 207 (Prinz); LD Text IT, 61.	m AR Annales 22, 207 (Prinz); LD Text IT, 61.	m AR Annales 22, 207 (Prinz); LD Text IT, 61.
20664	9 mrü(t?)-5 [ⲗ	9 mrü(t?)-5 [ⲗ	9 mrü(t?)-5 [l
20665	ⲉ NR Leiden K 15.	ⲉ NR Leiden K 15.	e NR Leiden K 15.
20666	ϫ BAR. ⲛ ⲁⲁⲁⲁ	Ϫ BAR. Ⲛ ⲁⲁⲁⲁ	G BAR. N aaaa
20667	m NR mehrfach: Pap. Bologna 1086, Ⲓ5. 16; Spiegelberg,	m NR mehrfach: Pap. Bologna 1086, Ⲓ5. 16; Spiegelberg,	m NR mehrfach: Pap. Bologna 1086, I5. 16; Spiegelberg,
20668	Graffiti 356. 462 (mit Beinamen pP?-{irj) usw. ; Brit. Mus. 146.	Graffiti 356. 462 (mit Beinamen pP?-{irj) usw. ; Brit. Mus. 146.	Graffiti 356. 462 (mit Beinamen pP?-{irj) usw. ; Brit. Mus. 146.
20669	804 (V, 50).	804 (V, 50).	804 (V, 50).
20670	m MR Kairo 20345C.	m MR Kairo 20345C.	m MR Kairo 20345C.
20671	ⲉ -ⲣⲱ ⲗ	Ⲉ -ⲣⲱ ⲗ	E -rō l
20672	m 4 Ⲛ︦ Sakkara, Grab des Mereruka, passim (mit	m 4 50 Sakkara, Grab des Mereruka, passim (mit	m 4 50 Sakkara, Grab des Mereruka, passim (mit
20673	Namen’ mvj).	Namen’ mvj).	Namen’ mvj).
20674	S. 401—402 (auch p/pj-ddj und einfach	S. 401—402 (auch p/pj-ddj und einfach	S. 401—402 (auch p/pj-ddj und einfach
20675	5 mrjj-rmtf	5 mrjj-rmtf	5 mrjj-rmtf
20676	‚schönem	‚schönem	‚schönem
20677	EU ⲙⲙⲉ, Agyptische Personennamen.	EU ⲛⲙⲉ, Agyptische Personennamen.	EU nme, Agyptische Personennamen.
20678	\| 13 mrjj-dhwtj [Ⲁ u.ä,	\| 13 mrjj-dhwtj [Ⲁ u.ä,	\| 13 mrjj-dhwtj [A u.ä,
20679	m NR Annales 6, 92 (auch einfach dhwij).	m NR Annales 6, 92 (auch einfach dhwij).	m NR Annales 6, 92 (auch einfach dhwij).
20680	ϯ Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 11, 20.	Ϯ Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 11, 20.	Ti Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 11, 20.
20681	MR mehrfach: Wien, Wreszinski 3. ı5, IV, 3; Kairo 20023e.	MR mehrfach: Wien, Wreszinski 3. ı5, IV, 3; Kairo 20023e.	MR mehrfach: Wien, Wreszinski 3. ı5, IV, 3; Kairo 20023e.
20682	20330e. If. usw.; Louvre C 167. 168. 186. 243.	20330e. If. usw.; Louvre C 167. 168. 186. 243.	20330e. If. usw.; Louvre C 167. 168. 186. 243.
20683	NR häufig: Berlin 7292; Sethe, Urk. 4, 1162, 12. 1167, 4;	NR häufig: Berlin 7292; Sethe, Urk. 4, 1162, 12. 1167, 4;	NR häufig: Berlin 7292; Sethe, Urk. 4, 1162, 12. 1167, 4;
20684	Genf, Wiedemann-Pörtner 8, 3. Reg.; Mühlhausen, Spiegel-	Genf, Wiedemann-Pörtner 8, 3. Reg.; Mühlhausen, Spiegel-	Genf, Wiedemann-Pörtner 8, 3. Reg.; Mühlhausen, Spiegel-
20685	berg-Pörtner 26.	berg-Pörtner 26.	berg-Pörtner 26.
20686	1	1	1
20687	ⲁ..	ⲁ..	a..
20688	ϯ NR Turin, Stele 71 (279) ; Annales 20, 144 (Tochter Ramses’ IT).	Ϯ NR Turin, Stele 71 (279) ; Annales 20, 144 (Tochter Ramses’ IT).	Ti NR Turin, Stele 71 (279) ; Annales 20, 144 (Tochter Ramses’ IT).
20689	ⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗ	Lllll
20690	1 mrjjt-inj (?) [Ⲱ︦ ϯ( (vgl. mrt-in)	1 mrjjt-inj (?) [Ⲱ̅ ϯ( (vgl. mrt-in)	1 mrjjt-inj (?) [Ō ti( (vgl. mrt-in)
20691	ϯ MR Kairo 203164.	ϯ MR Kairo 203164.	ti MR Kairo 203164.
20692	.. > N ⲇ	.. > N ⲇ	.. > N ḋ
20693	1 mrjgt-Üf ts Ks	1 mrjgt-Üf ts Ks	1 mrjgt-Üf ts Ks
20694	f£ AR 7) Recueil 21, 118,	f£ AR 7) Recueil 21, 118,	f£ AR 7) Recueil 21, 118,
20695	MER Brit. Mus. 1313 (IIT, 43	MER Brit. Mus. 1313 (IIT, 43	MER Brit. Mus. 1313 (IIT, 43
20696	18 mrjjt-ütn \| ⲛ. u.ä	18 mrjjt-ütn \| ⲛ. u.ä	18 mrjjt-ütn \| n. u.ä
20697	nritt-1 ⲗⲗⲗ︦ⲗ︦ⲗⲁ ) ⲛⲗⲗⲗ︦ⲗⲗ Ⲁ.	nritt-1 ⲗⲗⲗ̅ⲗ̅ⲗⲁ) ⲛⲗⲗⲗ̅ⲗⲗ Ⲁ.	nritt-1 llllla) nlllll A.
20698	0) © a © ⲇ	0) © a © ⲇ	0) © a © ḋ
20699	f D 18 Davies, El Amarna I, Tf, ı9 usw. (Tochter Ech-	f D 18 Davies, El Amarna I, Tf, ı9 usw. (Tochter Ech-	f D 18 Davies, El Amarna I, Tf, ı9 usw. (Tochter Ech-
20700	natons).	natons).	natons).
20701	.. Ⲱ︦] Ⲱ︦] Ⲱ Ϥ︦ U 8	.. 800] 800] Ⲱ̀ 90 U 8	.. 800] 800] Ṑ 90 U 8
20702	ao ϣⲁ ⲇ ⲇ ⲇ	ao ϣⲁ ⲇ ⲇ ⲇ	ao ṡa ḋ ḋ ḋ
20703	u.ä	u.ä	u.ä
20704	f MR Kairo 20198d.	f MR Kairo 20198d.	f MR Kairo 20198d.
20705	NR mehrfach: Luxor, Tochter Ramses’ II.; Mem. Miss. 8,	NR mehrfach: Luxor, Tochter Ramses’ II.; Mem. Miss. 8,	NR mehrfach: Luxor, Tochter Ramses’ II.; Mem. Miss. 8,
20706	291, 200; Leiden K 6. K Ⲓ5. V 70 (Variante von mr't-pih).	291, 200; Leiden K 6. K Ⲓ5. V 70 (Variante von mr't-pih).	291, 200; Leiden K 6. K I5. V 70 (Variante von mr't-pih).
20707	ZU	ZU	ZU
20708	ϯ NR Paris, Bibl. nat. 20.	ϯ NR Paris, Bibl. nat. 20.	ti NR Paris, Bibl. nat. 20.
20709	20 mrjj t-mi“t	20 mrjj t-mi“t	20 mrjj t-mi“t
20710	m	m	m
20711	mrjj t-nb(-w) LE u.ä.	mrjj t-nb(-w) LE u.ä.	mrjj t-nb(-w) LE u.ä.
20712	ⲟ ⲟ ⲟ	Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Ò ò ò
20713	f NR Leiden V 115; Turin 181.	f NR Leiden V 115; Turin 181.	f NR Leiden V 115; Turin 181.
20714	mrjj t-r‘ No Pas 201.° u.ä.	mrjj t-r‘ No Pas 201.° u.ä.	mrjj t-r‘ No Pas 201.° u.ä.
20715	<—> la	<—> la	<—> la
20716	ϯ NR häufig: Wien, Wreszinski 5. 61, III, 3; Florenz, Schiapa-	ϯ NR häufig: Wien, Wreszinski 5. 61, III, 3; Florenz, Schiapa-	ti NR häufig: Wien, Wreszinski 5. 61, III, 3; Florenz, Schiapa-
20717	relli 1577; Mem. Miss, 8, 279, 82; LD Text III, 254; Brit.	relli 1577; Mem. Miss, 8, 279, 82; LD Text III, 254; Brit.	relli 1577; Mem. Miss, 8, 279, 82; LD Text III, 254; Brit.
20718	Mus. 324 (VII, 15).	Mus. 324 (VII, 15).	Mus. 324 (VII, 15).
20719	Spät Kamal, Tables d’offr. 23108.	Spät Kamal, Tables d’offr. 23108.	Spät Kamal, Tables d’offr. 23108.
20720	mrjj(t)-hr(w) Ⲁ	mrjj(t)-hr(w) Ⲁ	mrjj(t)-hr(w) A
20721	f D 18 Florenz, Schiaparelli 1578,	f D 18 Florenz, Schiaparelli 1578,	f D 18 Florenz, Schiaparelli 1578,
20722	ϯ D 19 Mariette, Abydos I, Tf. 4f. 13 (Tochter Ramses’ II.).	ϯ D 19 Mariette, Abydos I, Tf. 4f. 13 (Tochter Ramses’ II.).	ti D 19 Mariette, Abydos I, Tf. 4f. 13 (Tochter Ramses’ II.).
20723	25 mrg}'b) ZUS	25 mrg}'b) ZUS	25 mrg}'b) ZUS
20724	m NER Brit. Mus. 183.	m NER Brit. Mus. 183.	m NER Brit. Mus. 183.
20725	9’ Del N	9’ Del N	9’ Del N
20726	ZN 3	ZN 3	ZN 3
20727	liebt ist Amon!‘	liebt ist Amon!‘	liebt ist Amon!‘
20728	m NR Pap. jJud. de Turin 5, 6	m NR Pap. jJud. de Turin 5, 6	m NR Pap. jJud. de Turin 5, 6
20729	2	2	2
20730	H	H	H
20731	2	2	2
20732	N	N	N
20733	2	2	2
20734	Ⲉ	Ⲉ	E
20735	2	2	2
20736	X	X	X
20737	CC	CC	CC
20738	2 mrjjtj-wsj-imn	2 mrjjtj-wsj-imn	2 mrjjtj-wsj-imn
20739	ⲣⲙⲏ .	ⲣⲙⲏ.	rmy.
20740	( ‚wie sehr ge-	( ‚wie sehr ge-	( ‚wie sehr ge-
page 190
20741	162	162	162
20742	I0	I0	I0
20743	II	II	II
20744	Ⲓ	Ⲓ	I
20745	13	13	13
20746	14	14	14
20747	ϯ ⲫ tj-nt ⲉ- u. ä. ‚der Liebling der Neith‘	ϯ ⲫ tj-nt ⲉ- u. ä. ‚der Liebling der Neith‘	ti f tj-nt e- u. ä. ‚der Liebling der Neith‘
20748	m NR Berlin 2070 (zweimal scheint %f in 7° geändert zu sein!)	m NR Berlin 2070 (zweimal scheint %f in 7° geändert zu sein!)	m NR Berlin 2070 (zweimal scheint %f in 7° geändert zu sein!)
20749	und Mariette, Mast., 3. 449 (?)-	und Mariette, Mast., 3. 449 (?)-	und Mariette, Mast., 3. 449 (?)-
20750	ⲱ̅ (?) Ⲁϥ]	800 (?) Ⲁϥ]	800 (?) Af]
20751	fi MR Blackman, Meir 3, 3. 17.	fi MR Blackman, Meir 3, 3. 17.	fi MR Blackman, Meir 3, 3. 17.
20752	ⲱ (9) 0040, KIM	Ⲱ (9) 0040, KIM	Ō (9) 0040, KIM
20753	m NR Louvre C 61. C 78 (Variante ⲉ︦ ⲫ.	m NR Louvre C 61. C 78 (Variante 5 ⲫ.	m NR Louvre C 61. C 78 (Variante 5 f.
20754	. ϪϤ	. ϪϤ	. GF
20755	mrj:w N S	mrj:w N S	mrj:w N S
20756	<>	<>	<>
20757	f NR Louvre C 106.	f NR Louvre C 106.	f NR Louvre C 106.
20758	ZU	ZU	ZU
20759	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 109).	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 109).	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 109).
20760	ϫϯ ZUR u	Ϫϯ ZUR u	Gti ZUR u
20761	NW’ «>	NW’ «>	NW’ «>
20762	m NR Berlin 2088 B; Louvre, Uschebti 1003.	m NR Berlin 2088 B; Louvre, Uschebti 1003.	m NR Berlin 2088 B; Louvre, Uschebti 1003.
20763	zZ =	zZ =	zZ =
20764	MW )	MW )	MW )
20765	<> <_—>	<> <_—>	<> <_—>
20766	m AR Mariette, Mast., 5.406; Annales 13,250; Anthes, Hatnub	m AR Mariette, Mast., 5.406; Annales 13,250; Anthes, Hatnub	m AR Mariette, Mast., 5.406; Annales 13,250; Anthes, Hatnub
20767	Ti. 8, Graff. 1.	Ti. 8, Graff. 1.	Ti. 8, Graff. 1.
20768	MPRB mehrfach: Bauer 16. 34 usw.; Kairo 20027b. 20631. ’75;	MPRB mehrfach: Bauer 16. 34 usw.; Kairo 20027b. 20631. ’75;	MPRB mehrfach: Bauer 16. 34 usw.; Kairo 20027b. 20631. ’75;
20769	Budapest, roher Grabstein (mit ‚schönem Namen‘ immnj).	Budapest, roher Grabstein (mit ‚schönem Namen‘ immnj).	Budapest, roher Grabstein (mit ‚schönem Namen‘ immnj).
20770	NR Mem. Miss. 8, 275, 37; New York, Metr. Mus. 12. 182. 3.	NR Mem. Miss. 8, 275, 37; New York, Metr. Mus. 12. 182. 3.	NR Mem. Miss. 8, 275, 37; New York, Metr. Mus. 12. 182. 3.
20771	f MR Berlin 7732; Kairo 20134b. 20470d. ’75p. 205351.	f MR Berlin 7732; Kairo 20134b. 20470d. ’75p. 205351.	f MR Berlin 7732; Kairo 20134b. 20470d. ’75p. 205351.
20772	20637d (?); Lutz, Tomb Steles, Tf. 40, 78.	20637d (?); Lutz, Tomb Steles, Tf. 40, 78.	20637d (?); Lutz, Tomb Steles, Tf. 40, 78.
20773	mrj ww	mrj ww	mrj ww
20774	mrj w-mrj ⲱ (?)	mrj w-mrj ⲱ (?)	mrj w-mrj ō (?)
20775	m AR mehrfach: Annales ı2, 115; Berlin 7767; Davies, Sheikh-	m AR mehrfach: Annales ı2, 115; Berlin 7767; Davies, Sheikh-	m AR mehrfach: Annales ı2, 115; Berlin 7767; Davies, Sheikh-
20776	Said, Tf. 19. 21 (mit ‚schönem Namen’ bb-j).	Said, Tf. 19. 21 (mit ‚schönem Namen’ bb-j).	Said, Tf. 19. 21 (mit ‚schönem Namen’ bb-j).
20777	* ⲇ︦ ϯ	* 4 ϯ	* 4 ti
20778	mr cn ⲉϩ. ⲉ. ⲇⲇ (vgl. mrrw) \|	mr cn ⲉϩ. Ⲉ. Ⲇⲇ (vgl. mrrw) \|	mr cn eh. E. Dd (vgl. mrrw) \|
20779	<—> <>	<—> <>	<—> <>
20780	Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 17; 32 (Var. mrw'j) u. 33 \|	Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 17; 32 (Var. mrw'j) u. 33 \|	Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 17; 32 (Var. mrw'j) u. 33 \|
20781	(mit ‚schönem Namen‘ ] ϯ ] ).	(mit ‚schönem Namen‘ ] ϯ ] ).	(mit ‚schönem Namen‘ ] ti ] ).
20782	MR Recueil 32, 139 A u. 140 D, Ⲓ. Z. links.	MR Recueil 32, 139 A u. 140 D, Ⲓ. Z. links.	MR Recueil 32, 139 A u. 140 D, I. Z. links.
20783	m AR Gise, Junker 351.	m AR Gise, Junker 351.	m AR Gise, Junker 351.
20784	55	55	55
20785	MTW-MTW	MTW-MTW	MTW-MTW
20786	ⲉ. <>	ⲉ. <>	e. <>
20787	f(?) MR Annales Ⲓ4 68.	f(?) MR Annales Ⲓ4 68.	f(?) MR Annales I4 68.
20788	mrw-kz (mr-wij-ks:j?, vgl. 27) ⲫ ⲛ̄ ϯ	mrw-kz (mr-wij-ks:j?, vgl. 27) ⲫ 50 ϯ	mrw-kz (mr-wij-ks:j?, vgl. 27) f 50 ti
20789	m AR Gise, Junker 2203/4. 22	m AR Gise, Junker 2203/4. 22	m AR Gise, Junker 2203/4. 22
20790	ⲉ...	ⲉ...	e...
20791	<>	<>	<>
20792	ϯ MR Kairo 20162e.	ϯ MR Kairo 20162e.	ti MR Kairo 20162e.
20793	ϯ X	Ϯ X	Ti X
20794	mMrws ⲫ [	mMrws ⲫ [	mMrws f [
20795	<>	<>	<>
20796	ϯ D 12 Garstang, Third Dyn., Tf. 33.	ϯ D 12 Garstang, Third Dyn., Tf. 33.	ti D 12 Garstang, Third Dyn., Tf. 33.
20797	AO ϪⲨ .	AO ϪⲨ.	AO GI.
20798	mrw't $S , ϯ u. ä.	mrw't $S , ϯ u. ä.	mrw't $S , ti u. ä.
20799	<> ⲉ...	<> ⲉ...	<> e...
20800	f AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 23, Grab 33; Annales 8,	f AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 23, Grab 33; Annales 8,	f AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 23, Grab 33; Annales 8,
20801	ı51 N (mit ‚schönem Namen’ myj).	ı51 N (mit ‚schönem Namen’ myj).	ı51 N (mit ‚schönem Namen’ myj).
20802	MR Kairo 200628; Lacau, Sarcoph. I, 28011; Louvre Ⲥ 165,	MR Kairo 200628; Lacau, Sarcoph. I, 28011; Louvre Ⲥ 165,	MR Kairo 200628; Lacau, Sarcoph. I, 28011; Louvre S 165,
20803	mrwrw (?)	mrwrw (?)	mrwrw (?)
20804	1	1	1
20805	16	16	16
20806	17	17	17
20807	18	18	18
20808	19	19	19
20809	20	20	20
20810	21	21	21
20811	22	22	22
20812	23	23	23
20813	25	25	25
20814	26	26	26
20815	27	27	27
20816	mrjjtj-nt — mrrw-ks	mrjjtj-nt — mrrw-ks	mrjjtj-nt — mrrw-ks
20817	mrwit	mrwit	mrwit
20818	ⲩⲟ ϫ ϫ-	ⲩⲟ ϫ ϫ-	yo g g-
20819	m MR Wien 55 Louvre Ⲥ 42.	m MR Wien 55 Louvre Ⲥ 42.	m MR Wien 55 Louvre S 42.
20820	mrwi-.. \\	mrwi-.. \\	mrwi-.. \\
20821	<> > 4	<> > 4	<> > 4
20822	ϯ NR Brit, Mus. 476	ϯ NR Brit, Mus. 476	ti NR Brit, Mus. 476
20823	a aa A)	a aa A)	a aa A)
20824	<>, ⲉ︦	<>, 5	<>, 5
20825	<> <>	<> <>	<> <>
20826	m MR mehrfach: Petrie, Dendereh, Tf, 8 B. ı2; Annales 16, 10	m MR mehrfach: Petrie, Dendereh, Tf, 8 B. ı2; Annales 16, 10	m MR mehrfach: Petrie, Dendereh, Tf, 8 B. ı2; Annales 16, 10
20827	Louvre C 30; Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 15.	Louvre C 30; Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 15.	Louvre C 30; Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 15.
20828	4 AR Annales 3, 257 und ı2, 137 (Variante mryr'j) u. 141 (m	4 AR Annales 3, 257 und ı2, 137 (Variante mryr'j) u. 141 (m	4 AR Annales 3, 257 und ı2, 137 (Variante mryr'j) u. 141 (m
20829	‚schönem Namen)’ 2.	‚schönem Namen)’ 2.	‚schönem Namen)’ 2.
20830	MR Kairo 20073f. 20537d. 206308.	MR Kairo 20073f. 20537d. 206308.	MR Kairo 20073f. 20537d. 206308.
20831	MIT	MIT	MIT
20832	mrr-hks 3 \|	mrr-hks 3 \|	mrr-hks 3 \|
20833	<>	<>	<>
20834	m NER Brüssel, Speleers 260.	m NER Brüssel, Speleers 260.	m NER Brüssel, Speleers 260.
20835	ll IA	ll IA	ll IA
20836	<> <—>	<> <—>	<> <—>
20837	f MR Kairo 201563. e. g. h.	f MR Kairo 201563. e. g. h.	f MR Kairo 201563. e. g. h.
20838	a <—> m	a <—> m	a <—> m
20839	ⲥ Ⲟ	ⲥ Ⲟ̀	s Ò
20840	m AR Gise, Junker 323. 342.	m AR Gise, Junker 323. 342.	m AR Gise, Junker 323. 342.
20841	MER Kairo 20638c.	MER Kairo 20638c.	MER Kairo 20638c.
20842	ⲥ. <>	Ⲥ. <>	S. <>
20843	ⲭⲁ ⲁ ⲉ- A)	ⲭⲁ ⲁ ⲉ- A)	ka a e- A)
20844	A <> A	A <> A	A <> A
20845	ϯ AR Petrie, Medum, Tf. 13. 15.	ϯ AR Petrie, Medum, Tf. 13. 15.	ti AR Petrie, Medum, Tf. 13. 15.
20846	MR mehrfach: Leiden V 3; Brit. Mus. 250 (IV, 40); Kair	MR mehrfach: Leiden V 3; Brit. Mus. 250 (IV, 40); Kair	MR mehrfach: Leiden V 3; Brit. Mus. 250 (IV, 40); Kair
20847	20028g. h. 1. k. 41127 ⲉ usw.	20028g. h. 1. k. 41127 ⲉ usw.	20028g. h. 1. k. 41127 e usw.
20848	m AR mehrfach: Sethe, Urk. I, 149, 12; Davies, Deir el-Gebra	m AR mehrfach: Sethe, Urk. I, 149, 12; Davies, Deir el-Gebra	m AR mehrfach: Sethe, Urk. I, 149, 12; Davies, Deir el-Gebra
20849	wi II, Tf. 6; Ptahhotep, Ramess., Tf. 33—35. 37.	wi II, Tf. 6; Ptahhotep, Ramess., Tf. 33—35. 37.	wi II, Tf. 6; Ptahhotep, Ramess., Tf. 33—35. 37.
20850	Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. 8. 9 unten rechts. 10	Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. 8. 9 unten rechts. 10	Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. 8. 9 unten rechts. 10
20851	Kairo 1658. 1666.	Kairo 1658. 1666.	Kairo 1658. 1666.
20852	MER mehrfach: Kairo 20038e; Pap. Bulak 18, 45, Col. I, 21	MER mehrfach: Kairo 20038e; Pap. Bulak 18, 45, Col. I, 21	MER mehrfach: Kairo 20038e; Pap. Bulak 18, 45, Col. I, 21
20853	Schäfer, Priestergräber, S. 99.	Schäfer, Priestergräber, S. 99.	Schäfer, Priestergräber, S. 99.
20854	f AR Kairo 369 (Statue); Annales ı2, 137 (Var. mr).	f AR Kairo 369 (Statue); Annales ı2, 137 (Var. mr).	f AR Kairo 369 (Statue); Annales ı2, 137 (Var. mr).
20855	MR mehrfach: Berlin 19582; Brit. Mus. 788 (III, 39)	MR mehrfach: Berlin 19582; Brit. Mus. 788 (III, 39)	MR mehrfach: Berlin 19582; Brit. Mus. 788 (III, 39)
20856	Mogensen, Stöles 6g., S. 14 ⲥ.	Mogensen, Stöles 6g., S. 14 ⲥ.	Mogensen, Stöles 6g., S. 14 s.
20857	mrr-Sgr	mrr-Sgr	mrr-Sgr
20858	CE	CE	CE
20859	<>	<>	<>
20860	ⲟ <>	ⲟ <>	o <>
20861	Zu kd vgl. Junker, Giza I, 22	Zu kd vgl. Junker, Giza I, 22	Zu kd vgl. Junker, Giza I, 22
20862	ⲩ) ⲉ	ⲩ) ⲉ	y) e
20863	. —	. —	. —
20864	ⲫⲣⲉⲇ	ⲫ̀ⲣⲉⲇ	f̀reḋ
20865	<—>	<—>	<—>
20866	f AR Louvre C 160,	f AR Louvre C 160,	f AR Louvre C 160,
20867	.. Ϫ̅	.. Ϫ̅	.. G
20868	mr) <>	mr) <>	mr) <>
20869	<>	<>	<>
20870	m MR Louvre C 3 (2mal); Kairo 1624. 1644; Mogensen, Steles	m MR Louvre C 3 (2mal); Kairo 1624. 1644; Mogensen, Steles	m MR Louvre C 3 (2mal); Kairo 1624. 1644; Mogensen, Steles
20871	S. 9; Annales 13, 167, 168.	S. 9; Annales 13, 167, 168.	S. 9; Annales 13, 167, 168.
20872	ϯ MR Kairo 20190d; Avignon 6 (vgl. myrjj't).	Ϯ MR Kairo 20190d; Avignon 6 (vgl. myrjj't).	Ti MR Kairo 20190d; Avignon 6 (vgl. myrjj't).
20873	..,“	..,“	..,“
20874	mirıgyt 3] Ⲁ	mirıgyt 3] Ⲁ	mirıgyt 3] A
20875	ⲉ..	ⲉ..	e..
20876	4 MR mehrfach: Leiden V ıo2 (zmal); Louvre Ⲥ 17. Ⲥ 24.	4 MR mehrfach: Leiden V ıo2 (zmal); Louvre Ⲥ 17. Ⲥ 24.	4 MR mehrfach: Leiden V ıo2 (zmal); Louvre S 17. S 24.
20877	C 249; Kairo 200673. e. f. 20614C. ’90a. ⲥ. USW.	C 249; Kairo 200673. e. f. 20614C. ’90a. Ⲥ. USW.	C 249; Kairo 200673. e. f. 20614C. ’90a. S. USW.
20878	<>	<>	<>
20879	ϫ..	ϫ..	g..
20880	m 4 Ⲛ︦ Gise, Reisner G 7214B; Leipzig 2557.	m 4 50 Gise, Reisner G 7214B; Leipzig 2557.	m 4 50 Gise, Reisner G 7214B; Leipzig 2557.
20881	MR Wien 16, unterste Reihe,	MR Wien 16, unterste Reihe,	MR Wien 16, unterste Reihe,
20882	ϯ MR Pörtner, Athen 2 (für mryrw't?).	ϯ MR Pörtner, Athen 2 (für mryrw't?).	ti MR Pörtner, Athen 2 (für mryrw't?).
20883	mrrwj-ksj ZU ‚mein Ka hebt mich’	mrrwj-ksj ZU ‚mein Ka hebt mich’	mrrwj-ksj ZU ‚mein Ka hebt mich’
20884	m 4 Ⲛ Mariette, Mast., S. 297; Kairo 1540; Sakkara, Grab des	m 4 Ⲛ Mariette, Mast., S. 297; Kairo 1540; Sakkara, Grab des	m 4 N Mariette, Mast., S. 297; Kairo 1540; Sakkara, Grab des
20885	Mereruka (mit ‚schönem Namen’ mrj), passim.	Mereruka (mit ‚schönem Namen’ mrj), passim.	Mereruka (mit ‚schönem Namen’ mrj), passim.
page 191
20886	ⲉⲙ	ⲉⲙ	em
20887	1Ⲟ	1Ⲟ	1O
20888	11	11	11
20889	12	12	12
20890	13	13	13
20891	14	14	14
20892	mrrw.t — mhw-ndm (?) 163	mrrw.t — mhw-ndm (?) 163	mrrw.t — mhw-ndm (?) 163
20893	AO	AO	AO
20894	mrrwit =	mrrwit =	mrrwit =
20895	<>	<>	<>
20896	f AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 23, Grab 28.	f AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 23, Grab 28.	f AR Davies, Deir el-Gebrawi I, Tf. 23, Grab 28.
20897	ⲟ ZN) ST TUN	Ⲟ ZN) ST TUN	O ZN) ST TUN
20898	ST U	ST U	ST U
20899	m D 20 Burchardt, Kanaan. Fremdworte, No. 468 (libyscher	m D 20 Burchardt, Kanaan. Fremdworte, No. 468 (libyscher	m D 20 Burchardt, Kanaan. Fremdworte, No. 468 (libyscher
20900	Fürst).	Fürst).	Fürst).
20901	U ⲁϩ Ⲁ	U ⲁϩ Ⲁ	U ah A
20902	m D 25 Schäfer, Urk. III 104, Z. 7 (Nubier).	m D 25 Schäfer, Urk. III 104, Z. 7 (Nubier).	m D 25 Schäfer, Urk. III 104, Z. 7 (Nubier).
20903	m NR (?) Florenz, Uschebti 2074.	m NR (?) Florenz, Uschebti 2074.	m NR (?) Florenz, Uschebti 2074.
20904	ⲱ.) () Ⲁ. Ⲁ.	Ⲱ̀.) () Ⲁ. Ⲁ.	Ṑ.) () A. A.
20905	m D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 96, 3.	m D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 96, 3.	m D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 96, 3.
20906	ⲁ. RZ RZ u. ä. (vgl. mrw)	Ⲁ. RZ RZ u. ä. (vgl. mrw)	A. RZ RZ u. ä. (vgl. mrw)
20907	m D 6 Capart, Chambre funeraire, T£. 3—5 (mit ‚schönem Namen‘	m D 6 Capart, Chambre funeraire, T£. 3—5 (mit ‚schönem Namen‘	m D 6 Capart, Chambre funeraire, T£. 3—5 (mit ‚schönem Namen‘
20908	bb‘j).	bb‘j).	bb‘j).
20909	f MR Berlin 7311 F; Recueil 9, 63.	f MR Berlin 7311 F; Recueil 9, 63.	f MR Berlin 7311 F; Recueil 9, 63.
20910	<>	<>	<>
20911	a 1	a 1	a 1
20912	f MR Ayrton-Currelly, Abydos III, Tf. 14.	f MR Ayrton-Currelly, Abydos III, Tf. 14.	f MR Ayrton-Currelly, Abydos III, Tf. 14.
20913	ILL <> \|<—> ⲙ <> l	ILL <> \|<—> ⲙ <> l	ILL <> \|<—> m <> l
20914	mrsr EN ] ⲓ & ] ⲓ	mrsr EN ] ⲓ & ] ⲓ	mrsr EN ] i & ] i
20915	—. I I \| ⲟ- Ⲓ ZZ	—. I I \| ⲟ- Ⲓ ZZ	—. I I \| o- I ZZ
20916	keilschriftlich mur&ili($)	keilschriftlich mur&ili($)	keilschriftlich mur&ili($)
20917	m D 19 LD III 146, 5 (Hettiterkönig).	m D 19 LD III 146, 5 (Hettiterkönig).	m D 19 LD III 146, 5 (Hettiterkönig).
20918	ES	ES	ES
20919	f D 18 Berlin Pap. 9784, 12.	f D 18 Berlin Pap. 9784, 12.	f D 18 Berlin Pap. 9784, 12.
20920	ⲛ) Ⲁ, ⲩ ⲁ Ⲛ︦)	Ⲛ) Ⲁ, ⲩ ⲁ 50)	N) A, y a 50)
20921	m NR 2 58, 33.	m NR 2 58, 33.	m NR 2 58, 33.
20922	mrkj (?)	mrkj (?)	mrkj (?)
20923	f(?) MR Recueil 9, 35 oben.	f(?) MR Recueil 9, 35 oben.	f(?) MR Recueil 9, 35 oben.
20924	mhr-br EN IP NR	mhr-br EN IP NR	mhr-br EN IP NR
20925	(= byannın)	(= byannın)	(= byannın)
20926	m D 20 Pap. Harris R 4, 18.	m D 20 Pap. Harris R 4, 18.	m D 20 Pap. Harris R 4, 18.
20927	ZZ	ZZ	ZZ
20928	m NR häufig: Genf, Wiedemann-Pörtner 8, 2. Reihe; Brit. Mus.	m NR häufig: Genf, Wiedemann-Pörtner 8, 2. Reihe; Brit. Mus.	m NR häufig: Genf, Wiedemann-Pörtner 8, 2. Reihe; Brit. Mus.
20929	22557 (Beiname eines {mn-m-hb; weitere Beispiele Sethe,	22557 (Beiname eines {mn-m-hb; weitere Beispiele Sethe,	22557 (Beiname eines {mn-m-hb; weitere Beispiele Sethe,
20930	ÄZ 44,88); Berlin 4733; Leiden V 26; Brit. Mus. 307 (VII, 23).	ÄZ 44,88); Berlin 4733; Leiden V 26; Brit. Mus. 307 (VII, 23).	ÄZ 44,88); Berlin 4733; Leiden V 26; Brit. Mus. 307 (VII, 23).
20931	f NR mehrfach: Berlin 7315, F 6; Leiden V ıo0; M6em, Miss.	f NR mehrfach: Berlin 7315, F 6; Leiden V ıo0; M6em, Miss.	f NR mehrfach: Berlin 7315, F 6; Leiden V ıo0; M6em, Miss.
20932	8, 275, 21; Mogensen, Steles 6g., S. 56.	8, 275, 21; Mogensen, Steles 6g., S. 56.	8, 275, 21; Mogensen, Steles 6g., S. 56.
20933	ⲃ Ⲁ	Ⲃ Ⲁ	V A
20934	--3	--3	--3
20935	m AR Kairo 1449.	m AR Kairo 1449.	m AR Kairo 1449.
20936	NR Kairo Wb. 226 (Sethe 23, 48).	NR Kairo Wb. 226 (Sethe 23, 48).	NR Kairo Wb. 226 (Sethe 23, 48).
20937	m MR Berlin 7296.	m MR Berlin 7296.	m MR Berlin 7296.
20938	16	16	16
20939	17	17	17
20940	18	18	18
20941	19	19	19
20942	20	20	20
20943	21	21	21
20944	22	22	22
20945	23	23	23
20946	24 m	24 m	24 m
20947	25	25	25
20948	26	26	26
20949	27	27	27
20950	28	28	28
20951	29	29	29
20952	30	30	30
20953	2 ⲙ̅) ⲇ	2 40) ⲇ	2 40) ḋ
20954	+‘£?)-1b- .	+‘£?)-1b- .	+‘£?)-1b- .
20955	mh( +? )-ib-nb-w ° Ⲁ ⲫ	mh( +? )-ib-nb-w ° Ⲁ ⲫ	mh( +? )-ib-nb-w ° A f
20956	fi MR Kairo 200564.	fi MR Kairo 200564.	fi MR Kairo 200564.
20957	mh-ib-hr(-w) N IN N	mh-ib-hr(-w) N IN N	mh-ib-hr(-w) N IN N
20958	m MR Kairo 20530b. ⲥ	m MR Kairo 20530b. Ⲥ	m MR Kairo 20530b. S
20959	EN ϭⲟϥ	EN ϭⲟϥ	EN ċof
20960	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ C ⲇ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ C ⲇ	Alllll C ḋ
20961	m NR Mogensen, Inscr. higrogl., 3. 35.	m NR Mogensen, Inscr. higrogl., 3. 35.	m NR Mogensen, Inscr. higrogl., 3. 35.
20962	ⲉⲃⲟ) EA	Ⲉⲃⲟ) EA	Evo) EA
20963	m Spät Louvre, Apisstele 3757.	m Spät Louvre, Apisstele 3757.	m Spät Louvre, Apisstele 3757.
20964	m D 22 Quibell, Ramess,, Tf. 16.	m D 22 Quibell, Ramess,, Tf. 16.	m D 22 Quibell, Ramess,, Tf. 16.
20965	Spät LD Text I, 19.	Spät LD Text I, 19.	Spät LD Text I, 19.
20966	m D 20 Pap. Harris A 4, 10.	m D 20 Pap. Harris A 4, 10.	m D 20 Pap. Harris A 4, 10.
20967	aha DM	aha DM	aha DM
20968	m D 2rff. Spiegelberg, Hierat. Ostr. a. Pap., Tf. 39, 326.	m D 2rff. Spiegelberg, Hierat. Ostr. a. Pap., Tf. 39, 326.	m D 2rff. Spiegelberg, Hierat. Ostr. a. Pap., Tf. 39, 326.
20969	ⲛ ⲁ ϥ	Ⲛ ⲁ ϥ	N a f
20970	m AR LD Ⲓ 73. 74b. 75 (‚schöner Name’ eines $&ndm-ib);	m AR LD Ⲓ 73. 74b. 75 (‚schöner Name’ eines $&ndm-ib);	m AR LD I 73. 74b. 75 (‚schöner Name’ eines $&ndm-ib);
20971	Brüssel, Speleers 56.	Brüssel, Speleers 56.	Brüssel, Speleers 56.
20972	NR Berlin Pap. 11297, 20 (Hierat. Pap. III, 29).	NR Berlin Pap. 11297, 20 (Hierat. Pap. III, 29).	NR Berlin Pap. 11297, 20 (Hierat. Pap. III, 29).
20973	ⲃ) ..Ⲁ̄	Ⲃ) ..1	V) ..1
20974	m NR Champollion, Not. I, 861; Hildesheim 396.	m NR Champollion, Not. I, 861; Hildesheim 396.	m NR Champollion, Not. I, 861; Hildesheim 396.
20975	AU a ae N	AU a ae N	AU a ae N
20976	m NR mehrfach: München, Dyroff 24; Annales 5, 137; Brüssel,	m NR mehrfach: München, Dyroff 24; Annales 5, 137; Brüssel,	m NR mehrfach: München, Dyroff 24; Annales 5, 137; Brüssel,
20977	Speleers 161; Legrain, Statues II, 42157.	Speleers 161; Legrain, Statues II, 42157.	Speleers 161; Legrain, Statues II, 42157.
20978	ⲟⲫ ϥ ⲤⲚ	Ⲟⲫ ϥ ⲤⲚ	Of f SN
20979	f NR Turin, Stele 65; Kairo Wb. 285 (Sethe 23, 100).	f NR Turin, Stele 65; Kairo Wb. 285 (Sethe 23, 100).	f NR Turin, Stele 65; Kairo Wb. 285 (Sethe 23, 100).
20980	m AR mehrfach: Davies, Ptahhetep II, Tf. 5; Ptahhetep	m AR mehrfach: Davies, Ptahhetep II, Tf. 5; Ptahhetep	m AR mehrfach: Davies, Ptahhetep II, Tf. 5; Ptahhetep
20981	Ramess., Tf. 38; Davies, Deir el-Gebrawi II, Tf. ız;	Ramess., Tf. 38; Davies, Deir el-Gebrawi II, Tf. ız;	Ramess., Tf. 38; Davies, Deir el-Gebrawi II, Tf. ız;
20982	Mariette, Mast., S. 406, Südwand, 4.	Mariette, Mast., S. 406, Südwand, 4.	Mariette, Mast., S. 406, Südwand, 4.
20983	ME Wien 21.	ME Wien 21.	ME Wien 21.
20984	NR Berlin Pap. 11296 (Hierat. Pap. III, 29).	NR Berlin Pap. 11296 (Hierat. Pap. III, 29).	NR Berlin Pap. 11296 (Hierat. Pap. III, 29).
20985	f NR Hannover 18.	f NR Hannover 18.	f NR Hannover 18.
20986	mhw-sh-tj (?) Na	mhw-sh-tj (?) Na	mhw-sh-tj (?) Na
20987	m AR Freiburg i. Br., Univ, Sammlg. (Relief).	m AR Freiburg i. Br., Univ, Sammlg. (Relief).	m AR Freiburg i. Br., Univ, Sammlg. (Relief).
20988	mhw-ndm 2) AZ u.ä.	mhw-ndm 2) AZ u.ä.	mhw-ndm 2) AZ u.ä.
20989	m (2) NR Annales 8, 15; Mogensen, Inscr. hierogl., 3. 61 (?).	m (2) NR Annales 8, 15; Mogensen, Inscr. hierogl., 3. 61 (?).	m (2) NR Annales 8, 15; Mogensen, Inscr. hierogl., 3. 61 (?).
20990	1) Vgl. Wb. 2, 24	1) Vgl. Wb. 2, 24	1) Vgl. Wb. 2, 24
page 192
20991	14	14	14
20992	ⲥⲉϥ ⲇ ⲉ	ⲥⲉϥ ⲇ ⲉ	sef ḋ e
20993	Ⲓ mbhj-t-n-wiws-t 5 ⲗⲗⲗⲁⲗⲁ EI) u. a.	Ⲓ mbhj-t-n-wiws-t 5 ⲗⲗⲗⲁⲗⲁ EI) u. a.	I mbhj-t-n-wiws-t 5 lllala EI) u. a.
20994	A [MA	A [MA	A [MA
20995	Spät Berlin 253; ‚Dodwell Mus. ; Brit. Mus. 33, 958‘ (Spiegelberg).	Spät Berlin 253; ‚Dodwell Mus. ; Brit. Mus. 33, 958‘ (Spiegelberg).	Spät Berlin 253; ‚Dodwell Mus. ; Brit. Mus. 33, 958‘ (Spiegelberg).
20996	2 mhj tt ] ‘, a9)	2 mhj tt ] ‘, a9)	2 mhj tt ] ‘, a9)
20997	® m	® m	® m
20998	ϯ D 19 Theben, Grab 6.	ϯ D 19 Theben, Grab 6.	ti D 19 Theben, Grab 6.
20999	Griech. Kamal, Steles 22086.	Griech. Kamal, Steles 22086.	Griech. Kamal, Steles 22086.
21000	<T>— Ⲁ-	<T>— Ⲁ-	<T>— A-
21001	3 mhö5-t-Ur-djs(t) ⲇ 3	3 mhö5-t-Ur-djs(t) ⲇ 3	3 mhö5-t-Ur-djs(t) ḋ 3
21002	Ⲁ	Ⲁ	A
21003	Ⲁ- ‚Mehit ist es, die	Ⲁ- ‚Mehit ist es, die	A- ‚Mehit ist es, die
21004	I0	I0	I0
21005	II	II	II
21006	I2	I2	I2
21007	13	13	13
21008	14	14	14
21009	SZ	SZ	SZ
21010	sie gegeben hat‘	sie gegeben hat‘	sie gegeben hat‘
21011	4 Spät Kamal, Tables d’offr. 23032; Recueil 22, 168 XCIL.	4 Spät Kamal, Tables d’offr. 23032; Recueil 22, 168 XCIL.	4 Spät Kamal, Tables d’offr. 23032; Recueil 22, 168 XCIL.
21012	mbj-t-wrt-nb(+t)-nh RR Ss To	mbj-t-wrt-nb(+t)-nh RR Ss To	mbj-t-wrt-nb(+t)-nh RR Ss To
21013	ϯ	ϯ	ti
21014	f Spät Recueil 22, 18 LVHI.	f Spät Recueil 22, 18 LVHI.	f Spät Recueil 22, 18 LVHI.
21015	SEK EZ ©	SEK EZ ©	SEK EZ ©
21016	mbhj-t-m-wsh-t 8108 NS	mbhj-t-m-wsh-t 8108 NS	mbhj-t-m-wsh-t 8108 NS
21017	ⲁ ⲛ︦ⲏ︦ 2 ⲁⲗ	ⲁ 58 2 ⲁⲗ	a 58 2 al
21018	SS u. ä. ‚Mehit ist in der Halle‘	SS u. ä. ‚Mehit ist in der Halle‘	SS u. ä. ‚Mehit ist in der Halle‘
21019	a	a	a
21020	f NR Bologna 1918; Gurob, Pap.-Fragm. k (Petrie) ;	f NR Bologna 1918; Gurob, Pap.-Fragm. k (Petrie) ;	f NR Bologna 1918; Gurob, Pap.-Fragm. k (Petrie) ;
21021	Sargfragment 1421 (Spiegelberg).	Sargfragment 1421 (Spiegelberg).	Sargfragment 1421 (Spiegelberg).
21022	Spät Recueil 22, 22, LXVIII; Leiden VLDJ 4.	Spät Recueil 22, 22, LXVIII; Leiden VLDJ 4.	Spät Recueil 22, 22, LXVIII; Leiden VLDJ 4.
21023	Griech. Kamal, Stöles 22025. 22122. ’44. ’46.	Griech. Kamal, Stöles 22025. 22122. ’44. ’46.	Griech. Kamal, Stöles 22025. 22122. ’44. ’46.
21024	ww	ww	ww
21025	Z	Z	Z
21026	ⲁ	ⲁ	a
21027	Straßburg,	Straßburg,	Straßburg,
21028	mhj(+t)-m-hb {1 — \|] ‚Mehit ist im Fest‘	mhj(+t)-m-hb {1 — \|] ‚Mehit ist im Fest‘	mhj(+t)-m-hb {1 — \|] ‚Mehit ist im Fest‘
21029	ϯ NR Kairo Wb. 358 (Sethe 24, 31).	ϯ NR Kairo Wb. 358 (Sethe 24, 31).	ti NR Kairo Wb. 358 (Sethe 24, 31).
21030	ⲛⲏⲣ) ϯ Ⲁ ⲛ.	Ⲛⲏⲣ) ϯ Ⲁ ⲛ.	Nyr) ti A n.
21031	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
21032	f ⲘⲚ 2) Louvre D 27.	f ⲘⲚ 2) Louvre D 27.	f MN 2) Louvre D 27.
21033	NR Brit. Mus. 773 (VII, 47).	NR Brit. Mus. 773 (VII, 47).	NR Brit. Mus. 773 (VII, 47).
21034	ES u.ä.	ES u.ä.	ES u.ä.
21035	3——	3——	3——
21036	ati SAND	ati SAND	ati SAND
21037	‚Mehit ist erglänzt‘	‚Mehit ist erglänzt‘	‚Mehit ist erglänzt‘
21038	ϯ NR Brit. Mus. 284 (VII, 33). 773 (VIT, 47); Theben, Grab 23. \|	ϯ NR Brit. Mus. 284 (VII, 33). 773 (VIT, 47); Theben, Grab 23. \|	ti NR Brit. Mus. 284 (VII, 33). 773 (VIT, 47); Theben, Grab 23. \|
21039	hit-tscnh.t ⲁ ⲣⲃ ..ϥ . ⲡ ϯ	hit-tscnh.t ⲁ ⲣⲃ ..ϥ . Ⲡ ϯ	hit-tscnh.t a rv ..f . P ti
21040	mh} -t-t28-nh't N ‚Mehit ist ihre Stärke	mh} -t-t28-nh't N ‚Mehit ist ihre Stärke	mh} -t-t28-nh't N ‚Mehit ist ihre Stärke
21041	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23121.	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23121.	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23121.
21042	ⲱ SE	Ⲱ SE	Ō SE
21043	m AR Sakkara, Mereruka A 10, Westwand.	m AR Sakkara, Mereruka A 10, Westwand.	m AR Sakkara, Mereruka A 10, Westwand.
21044	mh;-ib EAN u.ä,	mh;-ib EAN u.ä,	mh;-ib EAN u.ä,
21045	f NR Brit, Mus. 262. 598 (VI, 37).	f NR Brit, Mus. 262. 598 (VI, 37).	f NR Brit, Mus. 262. 598 (VI, 37).
21046	mhw NS (Varr. ⲱⲗ Ϩ ⲟϯ)	mhw NS (Varr. Ⲱⲗ Ϩ ⲟϯ)	mhw NS (Varr. Ōl H oti)
21047	m AR Sethe, Urk. I, 138. ı; Annales 6, 127 (‚schöner Name‘ eines	m AR Sethe, Urk. I, 138. ı; Annales 6, 127 (‚schöner Name‘ eines	m AR Sethe, Urk. I, 138. ı; Annales 6, 127 (‚schöner Name‘ eines
21048	in-itf). 15 4- 8; Berlin, Hierat. Pap. III, S. ı2 Mitte, Z. 5.	in-itf). 15 4- 8; Berlin, Hierat. Pap. III, S. ı2 Mitte, Z. 5.	in-itf). 15 4- 8; Berlin, Hierat. Pap. III, S. ı2 Mitte, Z. 5.
21049	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
21050	ment A___I Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ	ment A___I Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ	ment A___I Alllll ḋ
21051	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
21052	f AR Mariette, Cat. d’Abyd. No. 540 (‚schöner Name’ einer h#'t-	f AR Mariette, Cat. d’Abyd. No. 540 (‚schöner Name’ einer h#'t-	f AR Mariette, Cat. d’Abyd. No. 540 (‚schöner Name’ einer h#'t-
21053	ht w).	ht w).	ht w).
21054	meh ⲁ ‚das (männliche) Krokodil‘ )	meh ⲁ ‚das (männliche) Krokodil‘ )	meh a ‚das (männliche) Krokodil‘ )
21055	(vgl. das folgende)	(vgl. das folgende)	(vgl. das folgende)
21056	m MR Kairo 20026e.	m MR Kairo 20026e.	m MR Kairo 20026e.
21057	15	15	15
21058	16	16	16
21059	17	17	17
21060	18	18	18
21061	I9 m	I9 m	I9 m
21062	20	20	20
21063	22	22	22
21064	23	23	23
21065	24	24	24
21066	25	25	25
21067	26	26	26
21068	28	28	28
21069	29	29	29
21070	mhjt-n-wsw:t — mS-r‘ (?)	mhjt-n-wsw:t — mS-r‘ (?)	mhjt-n-wsw:t — mS-r‘ (?)
21071	ⲁ 5 --ⲏ II ⲉ.	ⲁ 5 --ⲏ̀ II ⲉ.	a 5 --ỳ II e.
21072	msh-$ 2) N ϯ ⲥ...	msh-$ 2) N ϯ ⲥ...	msh-$ 2) N ti s...
21073	m MR Kairo 20025cC. d. Ⲉ. ϥ. ⲩ.	m MR Kairo 20025cC. d. Ⲉ. Ϥ. Ⲩ.	m MR Kairo 20025cC. d. E. F. Y.
21074	f MR Kairo 20025q (?).	f MR Kairo 20025q (?).	f MR Kairo 20025q (?).
21075	ⲉ ⲏ ⲛ̅ ⲉ ⲉϥ	Ⲉ ⲏ̀ 50 ⲉ ⲉϥ	E ỳ 50 e ef
21076	ⲡ̅ ⲁ. ⲁ ,ϥⲃ (weibliche) Krokodil	80 ⲁ. Ⲁ ,ϥⲃ (weibliche) Krokodil	80 a. A ,fv (weibliche) Krokodil
21077	ϯ AR Capart, Recueil, Text zu Tf. 6 Gise, Junker 2130.	ϯ AR Capart, Recueil, Text zu Tf. 6 Gise, Junker 2130.	ti AR Capart, Recueil, Text zu Tf. 6 Gise, Junker 2130.
21078	ⲟⲟⲩ) TO AED AL Mon	Ⲟⲟⲩ) TO AED AL Mon	Oou) TO AED AL Mon
21079	m MR Lacau, Sarcoph. II 28118/19; Recueil 29, 216; Berlin	m MR Lacau, Sarcoph. II 28118/19; Recueil 29, 216; Berlin	m MR Lacau, Sarcoph. II 28118/19; Recueil 29, 216; Berlin
21080	13530; Annales 16, 100.	13530; Annales 16, 100.	13530; Annales 16, 100.
21081	TUE	TUE	TUE
21082	m NR häufig: Brit. Mus. 323; Florenz, Schiaparelli 1624;	m NR häufig: Brit. Mus. 323; Florenz, Schiaparelli 1624;	m NR häufig: Brit. Mus. 323; Florenz, Schiaparelli 1624;
21083	Annales 16, 162; Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 13.	Annales 16, 162; Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 13.	Annales 16, 162; Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 13.
21084	Griech. Kamal, Steles 22159; Griffith, Rylands IIL, 451.	Griech. Kamal, Steles 22159; Griffith, Rylands IIL, 451.	Griech. Kamal, Steles 22159; Griffith, Rylands IIL, 451.
21085	ϯ NR Theben, Grab ı8 (Piehl, Inscer. I, 100A ß).	Ϯ NR Theben, Grab ı8 (Piehl, Inscer. I, 100A ß).	Ti NR Theben, Grab ı8 (Piehl, Inscer. I, 100A ß).
21086	ⲟⲟⲩ MC	Ⲟⲟⲩ MC	Oou MC
21087	m Spät Bologna, Sarg 1963.	m Spät Bologna, Sarg 1963.	m Spät Bologna, Sarg 1963.
21088	MSN siehe m&$i; (S. 165, 5).	MSN siehe m&$i; (S. 165, 5).	MSN siehe m&$i; (S. 165, 5).
21089	ms&-imn MMS	ms&-imn MMS	ms&-imn MMS
21090	m NR Kairo Wb. 358 (Sethe 24, 31).	m NR Kairo Wb. 358 (Sethe 24, 31).	m NR Kairo Wb. 358 (Sethe 24, 31).
21091	Spät (?) Florenz, Uschebti 1864.	Spät (?) Florenz, Uschebti 1864.	Spät (?) Florenz, Uschebti 1864.
21092	num ⲫ	num ⲫ	num f
21093	m Spät Louvre, Apisstele 69.	m Spät Louvre, Apisstele 69.	m Spät Louvre, Apisstele 69.
21094	f D 22 Carnarvon-Carter, Thebes, Tf. 41, 2. Reihe links,	f D 22 Carnarvon-Carter, Thebes, Tf. 41, 2. Reihe links,	f D 22 Carnarvon-Carter, Thebes, Tf. 41, 2. Reihe links,
21095	m D 18 ÄZ 57,8 Ca.	m D 18 ÄZ 57,8 Ca.	m D 18 ÄZ 57,8 Ca.
21096	ⲛⲫ ⲏⲗ ⲫ. AP	Ⲛ̀ⲫ ⲏⲗ ⲫ. AP	Ǹf yl f. AP
21097	m NR Wien 102; ÄZ 39, S. 8, N. 18 und 20.	m NR Wien 102; ÄZ 39, S. 8, N. 18 und 20.	m NR Wien 102; ÄZ 39, S. 8, N. 18 und 20.
21098	meint) (ES	meint) (ES	meint) (ES
21099	m NR (?) Hildesheim 1634; Turin, Uschebti 463; Turin, Uschebti-	m NR (?) Hildesheim 1634; Turin, Uschebti 463; Turin, Uschebti-	m NR (?) Hildesheim 1634; Turin, Uschebti 463; Turin, Uschebti-
21100	krug 124.	krug 124.	krug 124.
21101	MS-NW ⲛⲟ u. ä.	MS-NW ⲛⲟ u. ä.	MS-NW no u. ä.
21102	f D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 93, 3.	f D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 93, 3.	f D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 93, 3.
21103	f MR Louvre C 109.	f MR Louvre C 109.	f MR Louvre C 109.
21104	m$&-ntr la ⲫ (vgl. ms-t-nir)	m$&-ntr la ⲫ (vgl. ms-t-nir)	m$&-ntr la f (vgl. ms-t-nir)
21105	ϯ NR Leiden V 44.	ϯ NR Leiden V 44.	ti NR Leiden V 44.
21106	Spät Berlin 70.	Spät Berlin 70.	Spät Berlin 70.
21107	mr (?) AST	mr (?) AST	mr (?) AST
21108	m NR Louvre, Totenkasten ohne No.	m NR Louvre, Totenkasten ohne No.	m NR Louvre, Totenkasten ohne No.
21109	(vgl. msw-imn)	(vgl. msw-imn)	(vgl. msw-imn)
21110	ms-mnj (? =	ms-mnj (? =	ms-mnj (? =
page 193
21111	ms-hns-w — m$ 165	ms-hns-w — m$ 165	ms-hns-w — m$ 165
21112	m NR Paris, Bibl. Nat., Holzstele 108.	m NR Paris, Bibl. Nat., Holzstele 108.	m NR Paris, Bibl. Nat., Holzstele 108.
21113	A -ⲙ- -ⲏ-	A -ⲙ- -ⲏ̀-	A -m- -ỳ-
21114	2 m$-88 ⲗ ϥ̅ Ⲛ̅ Ks	2 m$-88 ⲗ 90 50 Ks	2 m$-88 l 90 50 Ks
21115	m AR Garstang, Third dyn., Tf.28; Petrie, Deshasheh, Tf. 13;	m AR Garstang, Third dyn., Tf.28; Petrie, Deshasheh, Tf. 13;	m AR Garstang, Third dyn., Tf.28; Petrie, Deshasheh, Tf. 13;
21116	Kairo 1422.	Kairo 1422.	Kairo 1422.
21117	3 mS$-s:'t Ss	3 mS$-s:'t Ss	3 mS$-s:'t Ss
21118	I a	I a	I a
21119	f AR LD Il, 24.	f AR LD Il, 24.	f AR LD Il, 24.
21120	4 m$-Srit Ss	4 m$-Srit Ss	4 m$-Srit Ss
21121	f NR Totb. Naville Ca.	f NR Totb. Naville Ca.	f NR Totb. Naville Ca.
21122	U NEN	U NEN	U NEN
21123	m D 18 Pap. Berlin 9785, 2. 7. 15. 17 USW.	m D 18 Pap. Berlin 9785, 2. 7. 15. 17 USW.	m D 18 Pap. Berlin 9785, 2. 7. 15. 17 USW.
21124	ⲟϣ [1 00	Ⲟϣ [1 00	Oṡ [1 00
21125	m NR Recueil 39, 213; Pap. jud. de Turin 5, 5; Leipzig, Anibe	m NR Recueil 39, 213; Pap. jud. de Turin 5, 5; Leipzig, Anibe	m NR Recueil 39, 213; Pap. jud. de Turin 5, 5; Leipzig, Anibe
21126	857.	857.	857.
21127	m AR Hildesheim 2141;	m AR Hildesheim 2141;	m AR Hildesheim 2141;
21128	ϫⲛ	ϫⲛ	gn
21129	m AR Gise, Junker 22 Ⲣ.	m AR Gise, Junker 22 Ⲣ.	m AR Gise, Junker 22 R.
21130	NR Wien 77.	NR Wien 77.	NR Wien 77.
21131	mtr AI	mtr AI	mtr AI
21132	ϯ NR Kairo Wb. No. 21 (Sethe 22, 23).	ϯ NR Kairo Wb. No. 21 (Sethe 22, 23).	ti NR Kairo Wb. No. 21 (Sethe 22, 23).
21133	ⲟ möge ⲫⲁ. [3]]	Ⲟ möge ⲫⲁ. [3]]	O möge fa. [3]]
21134	f MR mehrfach: Louvre C 30; Kairo 406; Kairo 20064d. 202550.	f MR mehrfach: Louvre C 30; Kairo 406; Kairo 20064d. 202550.	f MR mehrfach: Louvre C 30; Kairo 406; Kairo 20064d. 202550.
21135	20540f.	20540f.	20540f.
21136	Ta	Ta	Ta
21137	m AR Berlin 15418,	m AR Berlin 15418,	m AR Berlin 15418,
21138	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 287, 165; Annales 20, 160, No. 24;	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 287, 165; Annales 20, 160, No. 24;	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 287, 165; Annales 20, 160, No. 24;
21139	Spiegelberg, Graffiti 177. 713.	Spiegelberg, Graffiti 177. 713.	Spiegelberg, Graffiti 177. 713.
21140	ϯ NR Theben, Grab ı2; Kairo Wb, 296 (Sethe 23, 105).	Ϯ NR Theben, Grab ı2; Kairo Wb, 296 (Sethe 23, 105).	Ti NR Theben, Grab ı2; Kairo Wb, 296 (Sethe 23, 105).
21141	m NR Pap. Kahun 39, 3. 19.	m NR Pap. Kahun 39, 3. 19.	m NR Pap. Kahun 39, 3. 19.
21142	ⲉ	Ⲉ	E
21143	13 m8 w-itn fe, ' ⲫ.	13 m8 w-itn fe, ' ⲫ.	13 m8 w-itn fe, ' f.
21144	m NR Pap. Anastasi I Ⲓ5 ⲒⲒ (Kronprinz).	m NR Pap. Anastasi I Ⲓ5 ⲒⲒ (Kronprinz).	m NR Pap. Anastasi I I5 II (Kronprinz).
21145	hr ? Z	hr ? Z	hr ? Z
21146	m NR Spiegelberg, ⲥ 7578.	m NR Spiegelberg, ⲥ 7578.	m NR Spiegelberg, s 7578.
21147	ZA	ZA	ZA
21148	f NR Petrie, Six Temples, Tf. 15.	f NR Petrie, Six Temples, Tf. 15.	f NR Petrie, Six Temples, Tf. 15.
21149	16 m$'t Is ln	16 m$'t Is ln	16 m$'t Is ln
21150	ϯ Spät Recueil 18, 14; Annales 9, 15 (?).	ϯ Spät Recueil 18, 14; Annales 9, 15 (?).	ti Spät Recueil 18, 14; Annales 9, 15 (?).
21151	Louvre B51; Capart, Rue, Tf{f. 33. 47.	Louvre B51; Capart, Rue, Tf{f. 33. 47.	Louvre B51; Capart, Rue, Tf{f. 33. 47.
21152	Ⲁ︦	1	1
21153	AI	AI	AI
21154	I	I	I
21155	N	N	N
21156	18	18	18
21157	19	19	19
21158	20	20	20
21159	21	21	21
21160	22	22	22
21161	23	23	23
21162	24	24	24
21163	25	25	25
21164	26	26	26
21165	27	27	27
21166	28	28	28
21167	29	29	29
21168	30	30	30
21169	31	31	31
21170	32	32	32
21171	m&tnj(?) ⲑ) Ⲛ̅...] ‚die ich geboren habe‘ (?)	m&tnj(?) ⲑ) 50...] ‚die ich geboren habe‘ (?)	m&tnj(?) θ) 50...] ‚die ich geboren habe‘ (?)
21172	f MR Kairo 200168.	f MR Kairo 200168.	f MR Kairo 200168.
21173	ⲛϭⲉ Br	Ⲛ̀ϭⲉ Br	Ǹċe Br
21174	ϯ MR Kairo 207108.	ϯ MR Kairo 207108.	ti MR Kairo 207108.
21175	—#— .	—#— .	—#— .
21176	m&t-ntr 2) Ö 7 (vgl. ms-nir)	m&t-ntr 2) Ö 7 (vgl. ms-nir)	m&t-ntr 2) Ö 7 (vgl. ms-nir)
21177	ⲁ	ⲁ	a
21178	ϯ NR Turin 31.	ϯ NR Turin 31.	ti NR Turin 31.
21179	MEN W ϥ 5% [ ‚der Harpunierer‘ (?)	MEN W ϥ 5% [ ‚der Harpunierer‘ (?)	MEN W f 5% [ ‚der Harpunierer‘ (?)
21180	m MER Annales 4, 70.	m MER Annales 4, 70.	m MER Annales 4, 70.
21181	ⲟ ϯ	Ⲟ̀ ϯ	Ò ti
21182	mörks [ ⲉ.	mörks [ ⲉ.	mörks [ e.
21183	m MR Ritual Golenischeff, Anhang e 2.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang e 2.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang e 2.
21184	m D 1 Hildesheim 304. 318, ÄZ 53, 13 u. Brüssel, Speleers	m D 1 Hildesheim 304. 318, ÄZ 53, 13 u. Brüssel, Speleers	m D 1 Hildesheim 304. 318, ÄZ 53, 13 u. Brüssel, Speleers
21185	282 (Prinz).	282 (Prinz).	282 (Prinz).
21186	mskin NEN u. ä. = griech, Ϣⲟϭⲩⲱⲩ	mskin NEN u. ä. = griech, Ϣⲟϭⲩⲱⲩ	mskin NEN u. ä. = griech, Ṡoċiōi
21187	m Griech, Sethe, Urk. 2, 126, 3.	m Griech, Sethe, Urk. 2, 126, 3.	m Griech, Sethe, Urk. 2, 126, 3.
21188	ⲟ fol ⲫⲁ	Ⲟ̀ fol ⲫⲁ	Ò fol fa
21189	f AR Mariette, Mast., S. 93; Kairo 1444	f AR Mariette, Mast., S. 93; Kairo 1444	f AR Mariette, Mast., S. 93; Kairo 1444
21190	m MR Kairo 20562{.	m MR Kairo 20562{.	m MR Kairo 20562{.
21191	Zw. MR u. NR JEA 8, S. 14 u. Tf. 3, 12.	Zw. MR u. NR JEA 8, S. 14 u. Tf. 3, 12.	Zw. MR u. NR JEA 8, S. 14 u. Tf. 3, 12.
21192	ϯ MR Kairo 20091 ⲉ.	Ϯ MR Kairo 20091 ⲉ.	Ti MR Kairo 20091 e.
21193	ne =	ne =	ne =
21194	m AR Gise, Reisner G 7248 A.	m AR Gise, Reisner G 7248 A.	m AR Gise, Reisner G 7248 A.
21195	(vgl. m&t$t)	(vgl. m&t$t)	(vgl. m&t$t)
21196	14 ⲩ ⲉ- ⲉⲑ ‚Re haßt ihn‘ (vgl.	14 ⲩ ⲉ- ⲉⲑ ‚Re haßt ihn‘ (vgl.	14 y e- eθ ‚Re haßt ihn‘ (vgl.
21197	Erman-Ranke, Aeg., S. 163)	Erman-Ranke, Aeg., S. 163)	Erman-Ranke, Aeg., S. 163)
21198	m NR Pap. jud. de Turin 4, 3. 4. 5.	m NR Pap. jud. de Turin 4, 3. 4. 5.	m NR Pap. jud. de Turin 4, 3. 4. 5.
21199	mösdr IN > ‚das Ohr‘	mösdr IN > ‚das Ohr‘	mösdr IN > ‚das Ohr‘
21200	m AR Lutz, Tomb Steles, Tf. 6, 10.	m AR Lutz, Tomb Steles, Tf. 6, 10.	m AR Lutz, Tomb Steles, Tf. 6, 10.
21201	m A4R Blackman, Meir 4, 3. 12 u. Tf. 16.	m A4R Blackman, Meir 4, 3. 12 u. Tf. 16.	m A4R Blackman, Meir 4, 3. 12 u. Tf. 16.
21202	MR Louvre C 178.	MR Louvre C 178.	MR Louvre C 178.
21203	ⲓ Il	Ⲓ Il	I Il
21204	--ⲃ	--ⲃ	--v
21205	m NR Champollion, Not. I, 838.	m NR Champollion, Not. I, 838.	m NR Champollion, Not. I, 838.
21206	f NR Brit, Mus. 155.	f NR Brit, Mus. 155.	f NR Brit, Mus. 155.
21207	ⲣ Ⲁ.. ⲀϤ Ϥ︦ ⲡ.	Ⲣ Ⲁ.. ⲀϤ 90 ⲡ.	R A.. AF 90 p.
21208	m NR Leiden Ⲕ 15; Recueil 19, 94, 18; Pap. Bulak ⲒⲐ, ı (?).	m NR Leiden Ⲕ 15; Recueil 19, 94, 18; Pap. Bulak ⲒⲐ, ı (?).	m NR Leiden K 15; Recueil 19, 94, 18; Pap. Bulak IƟ, ı (?).
page 194
21209	166	166	166
21210	I	I	I
21211	N	N	N
21212	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
21213	II	II	II
21214	I2	I2	I2
21215	13	13	13
21216	14	14	14
21217	15	15	15
21218	m NR Tylor, Paheri, Tf. 7, oben rechts,	m NR Tylor, Paheri, Tf. 7, oben rechts,	m NR Tylor, Paheri, Tf. 7, oben rechts,
21219	Ⲙ︦ ..ⲇ	40 ..ⲇ	40 ..ḋ
21220	m&-nfr (? IS	m&-nfr (? IS	m&-nfr (? IS
21221	ir Ⲁ ⲇ	ir Ⲁ ⲇ	ir A ḋ
21222	ϯ D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 155, 5.	ϯ D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 155, 5.	ti D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 155, 5.
21223	ⲛⲃ (?) ϥ. ϯ-	Ⲛ̀ⲃ (?) ϥ. Ϯ-	Ǹv (?) f. Ti-
21224	m D Ⲓ Annales 8, ⲒⲒ Bull. Inst. III, 136; Spiegelberg, Demot	m D Ⲓ Annales 8, ⲒⲒ Bull. Inst. III, 136; Spiegelberg, Demot	m D I Annales 8, II Bull. Inst. III, 136; Spiegelberg, Demot
21225	Gramm. 8 217.	Gramm. 8 217.	Gramm. 8 217.
21226	m MER Ritual Golenischeff, Anhang ⲝ ⲓ.	m MER Ritual Golenischeff, Anhang ⲝ ⲓ.	m MER Ritual Golenischeff, Anhang ks i.
21227	4 NR Spiegelberg, Demot. Gramm. 8 217.	4 NR Spiegelberg, Demot. Gramm. 8 217.	4 NR Spiegelberg, Demot. Gramm. 8 217.
21228	m D 20 Dümichen, Hist, Inschr. I, XX—XXI, Z.ır (libyscher \|	m D 20 Dümichen, Hist, Inschr. I, XX—XXI, Z.ır (libyscher \|	m D 20 Dümichen, Hist, Inschr. I, XX—XXI, Z.ır (libyscher \|
21229	Fürst).	Fürst).	Fürst).
21230	Ya ⲉ ⲓ.	Ya ⲉ ⲓ̀.	Ya e ì.
21231	ϥⲉ. Ⲁ (vgl. mst&+t)	Ϥⲉ. Ⲁ (vgl. mst&+t)	Fe. A (vgl. mst&+t)
21232	SS ⲇ ⲇ	SS ⲇ ⲇ	SS ḋ ḋ
21233	ϯ MR Kairo 20153e. 20536e. f.	ϯ MR Kairo 20153e. 20536e. f.	ti MR Kairo 20153e. 20536e. f.
21234	ⲉ 1)	Ⲉ 1)	E 1)
21235	möt IN	möt IN	möt IN
21236	ⲻ 8	ⲻ 8	ⲻ 8
21237	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. 9 (der Flötenspieler).	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. 9 (der Flötenspieler).	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. 9 (der Flötenspieler).
21238	m AR Junker, Vorbericht 1928, 188 u. Anm. 5.	m AR Junker, Vorbericht 1928, 188 u. Anm. 5.	m AR Junker, Vorbericht 1928, 188 u. Anm. 5.
21239	ⲃ ⲭ	Ⲃ ⲭ	V k
21240	ϯ MR Kamal, Tables d’offr, 23045, F.	ϯ MR Kamal, Tables d’offr, 23045, F.	ti MR Kamal, Tables d’offr, 23045, F.
21241	ale ⲁϥ	ale ⲁϥ	ale af
21242	f MR Kairo 20451 Ⲣ.	f MR Kairo 20451 Ⲣ.	f MR Kairo 20451 R.
21243	RZ . .	RZ . .	RZ . .
21244	Na siehe kmt-+j.	Na siehe kmt-+j.	Na siehe kmt-+j.
21245	mi =	mi =	mi =
21246	m MR Brit. Mus. 207.	m MR Brit. Mus. 207.	m MR Brit. Mus. 207.
21247	m ZU	m ZU	m ZU
21248	m MR Sinuhe (B) 219 (‚aus kdm‘).	m MR Sinuhe (B) 219 (‚aus kdm‘).	m MR Sinuhe (B) 219 (‚aus kdm‘).
21249	mkej-wj-pth Ⲉ ‚Ptah schützt mich‘ (?)	mkej-wj-pth Ⲉ ‚Ptah schützt mich‘ (?)	mkej-wj-pth E ‚Ptah schützt mich‘ (?)
21250	ⲇⲇ Ⲁ	ⲇⲇ Ⲁ	ḋḋ A
21251	m NR Kairo Wb, No. 294 (Sethe 23, 104).	m NR Kairo Wb, No. 294 (Sethe 23, 104).	m NR Kairo Wb, No. 294 (Sethe 23, 104).
21252	IS	IS	IS
21253	ⲗ ϫⲁ	ⲗ ϫⲁ	l ga
21254	m D Ⲓ Florenz, Schiaparelli 1565.	m D Ⲓ Florenz, Schiaparelli 1565.	m D I Florenz, Schiaparelli 1565.
21255	mbkgj-nt-f	mbkgj-nt-f	mbkgj-nt-f
21256	1) Vgl. Wb. 2, 158.	1) Vgl. Wb. 2, 158.	1) Vgl. Wb. 2, 158.
21257	16	16	16
21258	17	17	17
21259	I8	I8	I8
21260	10	10	10
21261	20	20	20
21262	21	21	21
21263	22	22	22
21264	23	23	23
21265	24	24	24
21266	25	25	25
21267	26	26	26
21268	27	27	27
21269	28	28	28
21270	1) Oder mk't‘j ‚mein Schutz ist... ?‘	1) Oder mk't‘j ‚mein Schutz ist... ?‘	1) Oder mk't‘j ‚mein Schutz ist... ?‘
21271	m&w (?) — mkmr	m&w (?) — mkmr	m&w (?) — mkmr
21272	ⲓ- N	ⲓ- N	i- N
21273	m Spät Recueil 21, 70, XXX, 10,	m Spät Recueil 21, 70, XXX, 10,	m Spät Recueil 21, 70, XXX, 10,
21274	J a) =>» Da) ⲇ	J a) =>» Da) ⲇ	J a) =>» Da) ḋ
21275	u.ä.	u.ä.	u.ä.
21276	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 29, 4. Reihe links,	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 29, 4. Reihe links,	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 29, 4. Reihe links,
21277	ϯ MR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1541; Leiden V 71; Kairo	ϯ MR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1541; Leiden V 71; Kairo	ti MR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1541; Leiden V 71; Kairo
21278	200318. 201148. USW.	200318. 201148. USW.	200318. 201148. USW.
21279	NR Petrie, Mahun, Tf. 26, 9.	NR Petrie, Mahun, Tf. 26, 9.	NR Petrie, Mahun, Tf. 26, 9.
21280	© -ⲃ Ⲉ	© -ⲃ Ⲉ	© -v E
21281	ⲉ ⲛ... ⲗ AD	ⲉ ⲛ... Ⲗ AD	e n... L AD
21282	m MR Kairo 20159g.	m MR Kairo 20159g.	m MR Kairo 20159g.
21283	ⲇ ⲁ	Ⲇ ⲁ	Ḋ a
21284	ϫ ⲓ ⲓ ⲓ <= ⲓ ⲓ Ⲁ̄	ϫ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀ <= ⲓ̀ ⲓ̀ 1	g ì ì ì <= ì ì 1
21285	m MR Kairo ϩⲟⲟⲃⲟ ⲝ.	m MR Kairo ϩⲟⲟⲃⲟ ⲝ.	m MR Kairo hoovo ks.
21286	ϯ MER Paris, Bibl. nat. 92. 93; Kairo 20139k. 20235n. 20325b;	Ϯ MER Paris, Bibl. nat. 92. 93; Kairo 20139k. 20235n. 20325b;	Ti MER Paris, Bibl. nat. 92. 93; Kairo 20139k. 20235n. 20325b;
21287	Brit, Mus. 253 (III, 4).	Brit, Mus. 253 (III, 4).	Brit, Mus. 253 (III, 4).
21288	Spät Quibell, Ramess., Tf. 5.	Spät Quibell, Ramess., Tf. 5.	Spät Quibell, Ramess., Tf. 5.
21289	1. wr NS Ⲫϯ, der Ältere‘	1. wr NS Ⲫϯ, der Ältere‘	1. wr NS Fti, der Ältere‘
21290	m MR Florenz, Schiaparelli 1544, I, B, b, 14	m MR Florenz, Schiaparelli 1544, I, B, b, 14	m MR Florenz, Schiaparelli 1544, I, B, b, 14
21291	ϯ ⲱⲧ 5 IS 5 Se (oder	ϯ ⲱⲧ 5 IS 5 Se (oder	ti ōt 5 IS 5 Se (oder
21292	ⲇ	ⲇ	ḋ
21293	ⲅ ⲓ	ⲅ ⲓ̀	ġ ì
21294	N An © SS ) ‚mkt, die Ältere‘ (oder	N An © SS ) ‚mkt, die Ältere‘ (oder	N An © SS ) ‚mkt, die Ältere‘ (oder
21295	a)	a)	a)
21296	‚mk-t, die Jüngere‘)	‚mk-t, die Jüngere‘)	‚mk-t, die Jüngere‘)
21297	--ⲘⲚ ⲇ	--Ⲙ̀Ⲛ ⲇ	--M̀N ḋ
21298	ϫ l Ⲓl	ϫ l Ⲓ̀l	g l Ìl
21299	f MR Kairo 20559b.	f MR Kairo 20559b.	f MR Kairo 20559b.
21300	ⲇ ZZ	Ⲇ ZZ	Ḋ ZZ
21301	ⲁⲗⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲁⲗⲗⲁ	alalla
21302	1\ 2 ALL A .	1\ 2 ALL A .	1\ 2 ALL A .
21303	1. 1) -itn Am u.ä.	1. 1) -itn Am u.ä.	1. 1) -itn Am u.ä.
21304	ⲇ © © —— OD	Ⲇ © © —— OD	Ḋ © © —— OD
21305	4 D 18 Davies, El Amarna II, Tf. 7. 8. ⲓⲟ. ı2 usw. (Tochter	4 D 18 Davies, El Amarna II, Tf. 7. 8. Ⲓⲟ. ı2 usw. (Tochter	4 D 18 Davies, El Amarna II, Tf. 7. 8. Io. ı2 usw. (Tochter
21306	Echnatons).	Echnatons).	Echnatons).
21307	AD Ta a Ⲁ-	AD Ta a Ⲁ-	AD Ta a A-
21308	k-t!)-baät-t \| IN ϥ.	k-t!)-baät-t \| IN ϥ.	k-t!)-baät-t \| IN f.
21309	m ) S ⲩⲗ ⲟ︦ ⲛ︦. = u.a	m ) S ⲩⲗ 70 50. = u.a	m ) S yl 70 50. = u.a
21310	f MR Brit. Mus. 971 (111, 37); Berlin 1183.	f MR Brit. Mus. 971 (111, 37); Berlin 1183.	f MR Brit. Mus. 971 (111, 37); Berlin 1183.
21311	mk-t1)-r‘ ⲑ	mk-t1)-r‘ ⲑ	mk-t1)-r‘ θ
21312	ⲝ. \|	ⲝ. \|	ks. \|
21313	m D rr Sethe, Totenliteratur, S. 3, Anm.	m D rr Sethe, Totenliteratur, S. 3, Anm.	m D rr Sethe, Totenliteratur, S. 3, Anm.
21314	mkt!)-hr-hb ⲥ. u.ä.	mkt!)-hr-hb ⲥ. u.ä.	mkt!)-hr-hb s. u.ä.
21315	[an	[an	[an
21316	fi MR Kairo 20520e; Florenz 2559.	fi MR Kairo 20520e; Florenz 2559.	fi MR Kairo 20520e; Florenz 2559.
21317	N Ⲫn- ⲓ ⲋ︦ ⲫ -ⲇ ⲗ hr	N Ⲫn- ⲓ̀ 6 ⲫ -ⲇ ⲗ hr	N Fn- ì 6 f -ḋ l hr
21318	mk-t)-hr ⲃⲟ ⲓⲱ ⲗ \| a ‚mk-t)-hr-hb,	mk-t)-hr ⲃⲟ ⲓⲱ ⲗ \| a ‚mk-t)-hr-hb,	mk-t)-hr bo iō l \| a ‚mk-t)-hr-hb,
21319	die Altere‘	die Altere‘	die Altere‘
21320	ϯ MR Kairo 20520f.	ϯ MR Kairo 20520f.	ti MR Kairo 20520f.
21321	vos Ⲁ- .	vos Ⲁ- .	vos A- .
21322	mb rd ⲇⲁ ⲉϯ ⲁ ϩⲱⲃ, ⲱ	mb rd ⲇⲁ ⲉ̀ϯ ⲁ ϩⲱⲃ, ⲱ̀	mb rd ḋa èti a hōb, ṑ
21323	Jüngere‘	Jüngere‘	Jüngere‘
21324	u. a.	u. a.	u. a.
21325	f MR Kairo 20520e.	f MR Kairo 20520e.	f MR Kairo 20520e.
21326	mkmr Ⲁ ⲔⲀ ssⲓ]	mkmr Ⲁ ⲔⲀ ssⲓ]	mkmr A KA ssi]
21327	m NR Recueil 21, 78.	m NR Recueil 21, 78.	m NR Recueil 21, 78.
21328	2) Vgl. mkmr't, Wb. 2, 162.	2) Vgl. mkmr't, Wb. 2, 162.	2) Vgl. mkmr't, Wb. 2, 162.
page 195
21329	ⲉⲙ	ⲉⲙ	em
21330	14Ⲟ	14Ⲟ	14O
21331	II	II	II
21332	12	12	12
21333	13	13	13
21334	14	14	14
21335	mkmt — mddwj	mkmt — mddwj	mkmt — mddwj
21336	— A ⲉ︦) .	— A ⲉ̅) .	— A e) .
21337	mkmt IN IN ϫ- u.ä.	mkmt IN IN ϫ- u.ä.	mkmt IN IN g- u.ä.
21338	A _ Hs ⲇ	A _ Hs ⲇ	A _ Hs ḋ
21339	m MR Leiden V 113; Kairo 20147e.	m MR Leiden V 113; Kairo 20147e.	m MR Leiden V 113; Kairo 20147e.
21340	f MR Wien 20.	f MR Wien 20.	f MR Wien 20.
21341	mktn (?) RZ ⲉ	mktn (?) RZ ⲉ	mktn (?) RZ e
21342	m MER Pap. Kahun II 14, 20. \|	m MER Pap. Kahun II 14, 20. \|	m MER Pap. Kahun II 14, 20. \|
21343	f MR Pap. Kahun II, 9, 21. 10, 6a; ÄZ 37, 93.	f MR Pap. Kahun II, 9, 21. 10, 6a; ÄZ 37, 93.	f MR Pap. Kahun II, 9, 21. 10, 6a; ÄZ 37, 93.
21344	m AR Leipzig 3136. ⲃⲟ	m AR Leipzig 3136. Ⲃⲟ	m AR Leipzig 3136. Bo
21345	m Spät Annales 4, 70.	m Spät Annales 4, 70.	m Spät Annales 4, 70.
21346	ⲟϣ) ⲗⲁ ϥ︦	Ⲟϣ) ⲗⲁ 90	Oṡ) la 90
21347	m ⲘⲚ Ritual Golenischeff, Anhang 1 ı u. 2.	m ⲘⲚ Ritual Golenischeff, Anhang 1 ı u. 2.	m MN Ritual Golenischeff, Anhang 1 ı u. 2.
21348	ⲟⲟⲩ ⲗ	Ⲟⲟⲩ ⲗ	Oou l
21349	m MR Firth and Gunn, Saqqara I, 214, No. 10 (‚schöner Name	m MR Firth and Gunn, Saqqara I, 214, No. 10 (‚schöner Name	m MR Firth and Gunn, Saqqara I, 214, No. 10 (‚schöner Name
21350	eines gmnj).	eines gmnj).	eines gmnj).
21351	mggj ⲗⲗ ϯ Wal	mggj ⲗⲗ ϯ Wal	mggj ll ti Wal
21352	m MR Am. Journ. Sem, Lang. 32, 7.	m MR Am. Journ. Sem, Lang. 32, 7.	m MR Am. Journ. Sem, Lang. 32, 7.
21353	f MR Breasted, Edwin Smith pap., S. 595; PSBA 14, 336.	f MR Breasted, Edwin Smith pap., S. 595; PSBA 14, 336.	f MR Breasted, Edwin Smith pap., S. 595; PSBA 14, 336.
21354	ⲟϭ Ⲁ	Ⲟϭ Ⲁ	Oċ A
21355	m MR Ritual Golenischeff, Anhang b 4.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang b 4.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang b 4.
21356	m D 6 Annales 12, 140.	m D 6 Annales 12, 140.	m D 6 Annales 12, 140.
21357	ⲉ	Ⲉ	E
21358	mtf-htp(w) ⲇ an	mtf-htp(w) ⲇ an	mtf-htp(w) ḋ an
21359	m MR Newberry, Beni Hasan I, 3. 17.	m MR Newberry, Beni Hasan I, 3. 17.	m MR Newberry, Beni Hasan I, 3. 17.
21360	ϯ NR Berlin, Hierat. Pap. IIT 34, Vorders., 2.	Ϯ NR Berlin, Hierat. Pap. IIT 34, Vorders., 2.	Ti NR Berlin, Hierat. Pap. IIT 34, Vorders., 2.
21361	AD <> ZZ .	AD <> ZZ .	AD <> ZZ .
21362	mtr-Sm IN N Mitra hat	mtr-Sm IN N Mitra hat	mtr-Sm IN N Mitra hat
21363	s&— \| LT D I ?	s&— \| LT D I ?	s&— \| LT D I ?
21364	erhört‘	erhört‘	erhört‘
21365	m D Ⲓ Ⲁ 50, 122; Zeitschr. f. Assyr. 13, 52.	m D Ⲓ Ⲁ 50, 122; Zeitschr. f. Assyr. 13, 52.	m D I A 50, 122; Zeitschr. f. Assyr. 13, 52.
21366	m NZ	m NZ	m NZ
21367	m AR Kairo 1403 (‚schöner Name’ eines $$m-nfr).	m AR Kairo 1403 (‚schöner Name’ eines $$m-nfr).	m AR Kairo 1403 (‚schöner Name’ eines $$m-nfr).
21368	m AR Blackman, Meir 4, $. 9.	m AR Blackman, Meir 4, $. 9.	m AR Blackman, Meir 4, $. 9.
21369	ⲏ Ⲁ,	Ⲏ̀ Ⲁ,	Ỳ A,
21370	—	—	—
21371	m MR Ritual Golenischeff, Anhang i ı.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang i ı.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang i ı.
21372	1) Oder m-$Sw-im:? Vgl. Sethe bei Blackman, 3. 40.	1) Oder m-$Sw-im:? Vgl. Sethe bei Blackman, 3. 40.	1) Oder m-$Sw-im:? Vgl. Sethe bei Blackman, 3. 40.
21373	16	16	16
21374	17	17	17
21375	18	18	18
21376	19	19	19
21377	20	20	20
21378	21	21	21
21379	22	22	22
21380	23	23	23
21381	24	24	24
21382	25	25	25
21383	26	26	26
21384	27	27	27
21385	28	28	28
21386	29	29	29
21387	30	30	30
21388	31	31	31
21389	32	32	32
21390	mbtw Ⲁ ⲋ︦ (vgl. mtw't)	mbtw Ⲁ 6 (vgl. mtw't)	mbtw A 6 (vgl. mtw't)
21391	m AR Kairo 1397 (Scheintür).	m AR Kairo 1397 (Scheintür).	m AR Kairo 1397 (Scheintür).
21392	m Ⲁ]	m Ⲁ]	m A]
21393	m AR Annales ı5, 8.	m AR Annales ı5, 8.	m AR Annales ı5, 8.
21394	SS	SS	SS
21395	mtwrt IN oa (vgl. mtw)	mtwrt IN oa (vgl. mtw)	mtwrt IN oa (vgl. mtw)
21396	ϯ AR Mariette, Mast., S. 402.	ϯ AR Mariette, Mast., S. 402.	ti AR Mariette, Mast., S. 402.
21397	ⲉ :	Ⲉ :	E :
21398	min ] IN u. Ϥ︦.	min ] IN u. 90.	min ] IN u. 90.
21399	m D 3 Berlin 1105 u. 1106,	m D 3 Berlin 1105 u. 1106,	m D 3 Berlin 1105 u. 1106,
21400	ϯ ⲩ ⲉ-
21401	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ϯ ⲩ ⲉⲀⲗⲗⲗⲗⲗ	ti y eAlllll
21402	m AR Urk. I, 93, 12.	m AR Urk. I, 93, 12.	m AR Urk. I, 93, 12.
21403	© mm <> I 8=—D <>	© mm <> I 8=—D <>	© mm <> I 8=—D <>
21404	ϫⲓⲧ ⲓ ⲉ︦ⲁ︦	ϫⲓⲧ ⲓ̀ ⲉ̅ⲁ̅	jit ì ea
21405	keilschriftl. muwalttalli($), muttallu	keilschriftl. muwalttalli($), muttallu	keilschriftl. muwalttalli($), muttallu
21406	ⲫ)	ⲫ)	f)
21407	m D rg LD III 146, 8. 10. 14 (König der Hettiter).	m D rg LD III 146, 8. 10. 14 (König der Hettiter).	m D rg LD III 146, 8. 10. 14 (König der Hettiter).
21408	ⲟⲟⲩ ef N	Ⲟⲟⲩ ef N	Oou ef N
21409	m D ⲓ LD III 164b (Hettiter).	m D ⲓ LD III 164b (Hettiter).	m D i LD III 164b (Hettiter).
21410	ⲱ NZ	Ⲱ NZ	Ō NZ
21411	f AR Annales 15, 10.	f AR Annales 15, 10.	f AR Annales 15, 10.
21412	ⲱ RZ	Ⲱ RZ	Ō RZ
21413	m AR Davies, Ptahhetep II, Tf. 18.	m AR Davies, Ptahhetep II, Tf. 18.	m AR Davies, Ptahhetep II, Tf. 18.
21414	ⲟⲫ ϧⲁ -ϥ	Ⲟⲫ ϧⲁ -ϥ	Of xa -f
21415	m MR Ritual Golenischeff, Anhang e 6.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang e 6.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang e 6.
21416	ⲟⲥ \|	Ⲟⲥ \|	Os \|
21417	m AR Gise, Junker 325.	m AR Gise, Junker 325.	m AR Gise, Junker 325.
21418	mdw-nfr \| I	mdw-nfr \| I	mdw-nfr \| I
21419	m AR Firth and Gunn, Saqgara I, 91; Leipzig 3138.	m AR Firth and Gunn, Saqgara I, 91; Leipzig 3138.	m AR Firth and Gunn, Saqgara I, 91; Leipzig 3138.
21420	f MR Sammlung Amherst 554.	f MR Sammlung Amherst 554.	f MR Sammlung Amherst 554.
21421	m NR Brüssel, Speleers, 182, 38.	m NR Brüssel, Speleers, 182, 38.	m NR Brüssel, Speleers, 182, 38.
21422	mdd ϫⲱⲱ ]	mdd ϫⲱⲱ ]	mdd gōō ]
21423	N Ⲁ-	N Ⲁ-	N A-
21424	m D 20 Med. Habu, II. Hof, Südseite	m D 20 Med. Habu, II. Hof, Südseite	m D 20 Med. Habu, II. Hof, Südseite
21425	higrogl. 144, 47 (libyscher Fürst).	higrogl. 144, 47 (libyscher Fürst).	higrogl. 144, 47 (libyscher Fürst).
21426	m MR Pap. Kahun 15, 15.	m MR Pap. Kahun 15, 15.	m MR Pap. Kahun 15, 15.
21427	ⲟⲱⲟⲗ ZU	Ⲟⲱⲟⲗ ZU	Oōol ZU
21428	m ARLD II 27.	m ARLD II 27.	m ARLD II 27.
21429	de Rouge, Inser,	de Rouge, Inser,	de Rouge, Inser,
page 196
21430	168	168	168
21431	. ⲻ .	. Ⲻ .	. Ⲻ .
21432	I mdij 5 Ⲁ \| ϥ] ⲫ ‚der mdzj-Mann‘	I mdij 5 Ⲁ \| ϥ] ⲫ ‚der mdzj-Mann‘	I mdij 5 A \| f] f ‚der mdzj-Mann‘
21433	>—0 MM \|	>—0 MM \|	>—0 MM \|
21434	m D 18 Tylor, Paheri, Tf., 7 oben.	m D 18 Tylor, Paheri, Tf., 7 oben.	m D 18 Tylor, Paheri, Tf., 7 oben.
21435	2 mdij st Ⲁ Ⲁ] ‚die md:j-Frau‘	2 mdij st Ⲁ Ⲁ] ‚die md:j-Frau‘	2 mdij st A A] ‚die md:j-Frau‘
21436	f MR Pap. Kahun 24, 21.	f MR Pap. Kahun 24, 21.	f MR Pap. Kahun 24, 21.
21437	3 1) le (und ohne ]) ‚die md:j-Frau‘	3 1) le (und ohne ]) ‚die md:j-Frau‘	3 1) le (und ohne ]) ‚die md:j-Frau‘
21438	f MR Wien 20; Leiden V 3.	f MR Wien 20; Leiden V 3.	f MR Wien 20; Leiden V 3.
21439	4 il	4 il	4 il
21440	?) MR Griffith, Siut, Tf. 16, 6.	?) MR Griffith, Siut, Tf. 16, 6.	?) MR Griffith, Siut, Tf. 16, 6.
21441	mdij s — n-Sht	mdij s — n-Sht	mdij s — n-Sht
21442	5 mdh ϫ ϯ ‚die Kopfbinde‘ (?)	5 mdh ϫ ϯ ‚die Kopfbinde‘ (?)	5 mdh g ti ‚die Kopfbinde‘ (?)
21443	m NR Kairo, kleine Stele, unveröff,	m NR Kairo, kleine Stele, unveröff,	m NR Kairo, kleine Stele, unveröff,
21444	6 mdh \|)" ‚der Gürtel‘ (?)	6 mdh \|)" ‚der Gürtel‘ (?)	6 mdh \|)" ‚der Gürtel‘ (?)
21445	m MR Louvre C 171.	m MR Louvre C 171.	m MR Louvre C 171.
21446	zz!	zz!	zz!
21447	\|	\|	\|
21448	7 ⲛⲓⲱ De RN	7 ⲛⲓⲱ De RN	7 niō De RN
21449	m MER Berlin 1191c; Leiden V 79. 101.	m MER Berlin 1191c; Leiden V 79. 101.	m MER Berlin 1191c; Leiden V 79. 101.
21450	f MER Florenz, Schiaparelli 1544, I, B, a, 18,	f MER Florenz, Schiaparelli 1544, I, B, a, 18,	f MER Florenz, Schiaparelli 1544, I, B, a, 18,
21451	8 mdh'w Ⲁ ⲫ ‚der Zimmermann‘	8 mdh'w Ⲁ ⲫ ‚der Zimmermann‘	8 mdh'w A f ‚der Zimmermann‘
21452	m MER Leiden V 89.	m MER Leiden V 89.	m MER Leiden V 89.
21453	ANNAMA	ANNAMA	ANNAMA
21454	. ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ <> -ⲗ- Ⲱ︦ ⲇ	. Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ <> -ⲗ- 800 ⲇ	. Llllll Alllll <> -l- 800 ḋ
21455	9 n-Üb-nf ⲉ 1 n-rhtwif ⲇ- © ϫ- ‚man kennt	9 n-Üb-nf ⲉ 1 n-rhtwif ⲇ- © ϫ- ‚man kennt	9 n-Üb-nf e 1 n-rhtwif ḋ- © g- ‚man kennt
21456	ϫ- Ka A ϫ...	ϫ- Ka A ϫ...	g- Ka A g...
21457	m AR Mariette, Mast., S. 317. ihn nicht‘	m AR Mariette, Mast., S. 317. ihn nicht‘	m AR Mariette, Mast., S. 317. ihn nicht‘
21458	ⲩ. ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲁⲁⲁⲁ m MR Kairo 20092. 2557 b.	ⲩ. Ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲁⲁⲁⲁ m MR Kairo 20092. 2557 b.	y. Lallll aaaa m MR Kairo 20092. 2557 b.
21459	I0 n-in-St-ib (?) ϫ- ⲟ︦. [ϯ [ f(!) MR Kairo 62	I0 n-in-St-ib (?) ϫ- 70. [ϯ [ f(!) MR Kairo 62	I0 n-in-St-ib (?) g- 70. [ti [ f(!) MR Kairo 62
21460	a ϫ	a ϫ	a g
21461	-ⲓ- ⲉ u.ä	-ⲓ̀- ⲉ u. ä	-ì- e u. ä
21462	ⲉ. <> <—	ⲉ. <> <—	e. <> <—
21463	ⲉ 20 -ⲫ ⲇⲇ- 6 a I al ‚man kennt	ⲉ 20 -ⲫ ⲇⲇ- 6 a I al ‚man kennt	e 20 -f ḋḋ- 6 a I al ‚man kennt
21464	m MR Touvre Ⲥ 45; Kairo 20667; Leiden V 106; Kairo 20560a(?). => ©	m MR Touvre Ⲥ 45; Kairo 20667; Leiden V 106; Kairo 20560a(?). => ©	m MR Touvre S 45; Kairo 20667; Leiden V 106; Kairo 20560a(?). => ©
21465	ϯ MR Kairo 20058g (!). sie nicht‘	ϯ MR Kairo 20058g (!). sie nicht‘	ti MR Kairo 20058g (!). sie nicht‘
21466	f MR Kairo 20029cC. 20758a; Louvre C 168.	f MR Kairo 20029cC. 20758a; Louvre C 168.	f MR Kairo 20029cC. 20758a; Louvre C 168.
21467	1 n-irt(w)-rnef ⲇ- mm ‚sein Name existiert	1 n-irt(w)-rnef ⲇ- mm ‚sein Name existiert	1 n-irt(w)-rnef ḋ- mm ‚sein Name existiert
21468	Km	Km	Km
21469	nicht‘ o. ä. .\ MS ⲁⲁⲁⲗⲁⲁ ) ⲇ .	nicht‘ o. ä. .\ MS ⲁⲁⲁⲗⲁⲁ ) ⲇ .	nicht‘ o. ä. .\ MS aaalaa ) ḋ .
21470	21 n-hft-kı( 3) ⲱ Le X ‚mein kz hat	21 n-hft-kı( 3) ⲱ Le X ‚mein kz hat	21 n-hft-kı( 3) ō Le X ‚mein kz hat
21471	ⲟ... -ⲏ- ︦︦︦	ⲟ̀... -ⲏ̀- ︦︦︦	ò... -ỳ- ︦︦︦
21472	m AR Kairo 1449 (Grabstein).	m AR Kairo 1449 (Grabstein).	m AR Kairo 1449 (Grabstein).
21473	I2	I2	I2
21474	m MR Kairo 207784.	m MR Kairo 207784.	m MR Kairo 207784.
21475	n-wn-nfw (?) --ϫⲟ ⲇ. Ⲁ --ϩⲉ	n-wn-nfw (?) --ϫⲟ ⲇ. Ⲁ --ϩⲉ	n-wn-nfw (?) --go ḋ. A --he
21476	m NER Bologna 1970; Turin, Steletragender.	m NER Bologna 1970; Turin, Steletragender.	m NER Bologna 1970; Turin, Steletragender.
21477	13	13	13
21478	14 n-MnER ⲛ. ⲉ.. ‚sie sind nicht geblieben‘ (?)	14 n-MnER ⲛ. Ⲉ.. ‚sie sind nicht geblieben‘ (?)	14 n-MnER n. E.. ‚sie sind nicht geblieben‘ (?)
21479	m AR Berlin 11667h, 3.	m AR Berlin 11667h, 3.	m AR Berlin 11667h, 3.
21480	15 n-mht-ib(?) nA ⲛⲁ	15 n-mht-ib(?) nA ⲛⲁ	15 n-mht-ib(?) nA na
21481	Tan	Tan	Tan
21482	m MR Berlin 7311 F; Wien, Stele 31.	m MR Berlin 7311 F; Wien, Stele 31.	m MR Berlin 7311 F; Wien, Stele 31.
21483	16 n-m(w)tf -ⲗ ϫ- ‚er soll nicht sterben!‘	16 n-m(w)tf -ⲗ ϫ- ‚er soll nicht sterben!‘	16 n-m(w)tf -l g- ‚er soll nicht sterben!‘
21484	(vgl. nn-mwt:f)	(vgl. nn-mwt:f)	(vgl. nn-mwt:f)
21485	m ARLD IT, 23 Mitte. 30 unten; Junker, Gise 2153.	m ARLD IT, 23 Mitte. 30 unten; Junker, Gise 2153.	m ARLD IT, 23 Mitte. 30 unten; Junker, Gise 2153.
21486	<—>	<—>	<—>
21487	ϩ —	ϩ —	h —
21488	m AR Kairo 1752.	m AR Kairo 1752.	m AR Kairo 1752.
21489	17 n-ref mu	17 n-ref mu	17 n-ref mu
21490	18 n-rh(j?)-sw -ⲇ- © ⲫ u. ä. ‚ich kenne ihn	18 n-rh(j?)-sw -ⲇ- © ⲫ u. ä. ‚ich kenne ihn	18 n-rh(j?)-sw -ḋ- © f u. ä. ‚ich kenne ihn
21491	nicht‘ (?)	nicht‘ (?)	nicht‘ (?)
21492	m MR Kairo 20560e; Sammlung Amherst 445-	m MR Kairo 20560e; Sammlung Amherst 445-	m MR Kairo 20560e; Sammlung Amherst 445-
21493	keinen Gegner‘	keinen Gegner‘	keinen Gegner‘
21494	m AR mehrfach: Petrie, Deshasheh, Tf. 29 (mit ‚schönem Namen’	m AR mehrfach: Petrie, Deshasheh, Tf. 29 (mit ‚schönem Namen’	m AR mehrfach: Petrie, Deshasheh, Tf. 29 (mit ‚schönem Namen’
21495	ϯ] 33; Mariette, Mast., S. 307-—309; Kairo 30. 31. 94. 103.	ϯ] 33; Mariette, Mast., S. 307-—309; Kairo 30. 31. 94. 103.	ti] 33; Mariette, Mast., S. 307-—309; Kairo 30. 31. 94. 103.
21496	170 (Statuen).	170 (Statuen).	170 (Statuen).
21497	22 -ⲃ- &15j A S ‚n-hft-kz-j, der Jüngere‘	22 -ⲃ- &15j A S ‚n-hft-kz-j, der Jüngere‘	22 -v- &15j A S ‚n-hft-kz-j, der Jüngere‘
21498	Bm	Bm	Bm
21499	m AR Kairo 649 (Statue).	m AR Kairo 649 (Statue).	m AR Kairo 649 (Statue).
21500	ⲓ...	Ⲓ...	I...
21501	ⲇ- ⲇ-	Ⲇ- ⲇ-	Ḋ- ḋ-
21502	m ARLD II, 77.	m ARLD II, 77.	m ARLD II, 77.
21503	‚er ist nicht vergessen worden‘	‚er ist nicht vergessen worden‘	‚er ist nicht vergessen worden‘
21504	23	23	23
21505	Ϣ -ⲗ-	Ϣ -ⲗ-	Ṡ -l-
21506	DR	DR	DR
21507	24	24	24
21508	m MR Leiden V 99.	m MR Leiden V 99.	m MR Leiden V 99.
21509	NR Florenz, Schiaparelli 1794.	NR Florenz, Schiaparelli 1794.	NR Florenz, Schiaparelli 1794.
21510	n-Smh-tws am [TS © ⲁ- ‚sie ist nicht	n-Smh-tws am [TS © ⲁ- ‚sie ist nicht	n-Smh-tws am [TS © a- ‚sie ist nicht
21511	vergessen worden‘	vergessen worden‘	vergessen worden‘
21512	25	25	25
21513	f MR Leiden VLDJ 2 (Boeser IT, Tf. 24, Mitte).	f MR Leiden VLDJ 2 (Boeser IT, Tf. 24, Mitte).	f MR Leiden VLDJ 2 (Boeser IT, Tf. 24, Mitte).
21514	n-Sh; ZEN u.ä.	n-Sh; ZEN u.ä.	n-Sh; ZEN u.ä.
21515	m 4 PR Mariette, Mast., S. 315; Kairo 23 (Statue); Gise, Junker	m 4 PR Mariette, Mast., S. 315; Kairo 23 (Statue); Gise, Junker	m 4 PR Mariette, Mast., S. 315; Kairo 23 (Statue); Gise, Junker
21516	2734:	2734:	2734:
21517	26	26	26
page 197
21518	n-Sdr-ks-j — nı-nfrw-iw 169	n-Sdr-ks-j — nı-nfrw-iw 169	n-Sdr-ks-j — nı-nfrw-iw 169
21519	j AAAAM . AM Anna a	j AAAAM . AM Anna a	j AAAAM . AM Anna a
21520	I n-Sdr-ks-j mm [135 \|_ 1 mm IT = 17 Ⲙ̅- tt ϩ	I n-Sdr-ks-j mm [135 \|_ 1 mm IT = 17 40- tt ϩ	I n-Sdr-ks-j mm [135 \|_ 1 mm IT = 17 40- tt h
21521	u. ä. ‚mein ks hat nicht geschlafen‘ o. ä. m Spät Louvre 1414 (Holzstele).	u. ä. ‚mein ks hat nicht geschlafen‘ o. ä. m Spät Louvre 1414 (Holzstele).	u. ä. ‚mein ks hat nicht geschlafen‘ o. ä. m Spät Louvre 1414 (Holzstele).
21522	(vgl. nn-Sdr-kz:5)	(vgl. nn-Sdr-kz:5)	(vgl. nn-Sdr-kz:5)
21523	m AR Kairo 1326 (Opferstein); Gise, Junker 2135.	m AR Kairo 1326 (Opferstein); Gise, Junker 2135.	m AR Kairo 1326 (Opferstein); Gise, Junker 2135.
21524	3(?)-nl-n-mut ⲗ Ⲁ ϧⲁⲗⲁⲁ	3(?)-nl-n-mut ⲗ Ⲁ ϧⲁⲗⲁⲁ	3(?)-nl-n-mut l A xalaa
21525	18 ns(?)-nb-n-mwt ⲝ N	18 ns(?)-nb-n-mwt ⲝ N	18 ns(?)-nb-n-mwt ks N
21526	ϯ ARLD II, 23; Junker, Vorbericht Gise I, Tf. 3; Gise, Junker f NR Mogensen, Inser. higr. 68, No. 3939.	ϯ ARLD II, 23; Junker, Vorbericht Gise I, Tf. 3; Gise, Junker f NR Mogensen, Inser. higr. 68, No. 3939.	ti ARLD II, 23; Junker, Vorbericht Gise I, Tf. 3; Gise, Junker f NR Mogensen, Inser. higr. 68, No. 3939.
21527	2285.	2285.	2285.
21528	= ⲻ -3 1:	= ⲻ -3 1:	= ⲻ -3 1:
21529	2 n-gm DEAN 19 ni-mnh-;$ +8 (© SZ je u. Ϥ︦. ‚vortrefflich ist Isis‘	2 n-gm DEAN 19 ni-mnh-;$ +8 (© SZ je u. 90. ‚vortrefflich ist Isis‘	2 n-gm DEAN 19 ni-mnh-;$ +8 (© SZ je u. 90. ‚vortrefflich ist Isis‘
21530	ϯ Spät Florenz, Schiaparelli 1640; Dümichen, Patuamenap, Tf. 1,	ϯ Spät Florenz, Schiaparelli 1640; Dümichen, Patuamenap, Tf. 1,	ti Spät Florenz, Schiaparelli 1640; Dümichen, Patuamenap, Tf. 1,
21531	i Grabstein).	i Grabstein).	i Grabstein).
21532	m AR Kairo 1449 (Grabstein) Z. ⲃ. Tf. 3. Tf. 15. Tf. 16; Brüssel, Speleers 332.	m AR Kairo 1449 (Grabstein) Z. Ⲃ. Tf. 3. Tf. 15. Tf. 16; Brüssel, Speleers 332.	m AR Kairo 1449 (Grabstein) Z. V. Tf. 3. Tf. 15. Tf. 16; Brüssel, Speleers 332.
21533	3 n-t-wej-rf (?) = A A	3 n-t-wej-rf (?) = A A	3 n-t-wej-rf (?) = A A
21534	m D 18 Mem. Miss. 8, 283, 116.	m D 18 Mem. Miss. 8, 283, 116.	m D 18 Mem. Miss. 8, 283, 116.
21535	2 ⲣϥ ⲛ ϥ	2 ⲣϥ ⲛ ϥ	2 rf n f
21536	20 n:-mnh-imn Az , ⲇⲁⲗⲗⲁⲗ RAR	20 n:-mnh-imn Az , ⲇⲁⲗⲗⲁⲗ RAR	20 n:-mnh-imn Az , ḋallal RAR
21537	ⲉ ⲇ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲫ ⲇ	ⲉ ⲇ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲫ ⲇ	e ḋ llllll f ḋ
21538	‚vortrefflich ist Amon‘	‚vortrefflich ist Amon‘	‚vortrefflich ist Amon‘
21539	4 netz ⲑ︦ ⲁ m Spät Leiden M 64—66; Quibell, Ramess.,, Tf. 26 4.	4 netz 9 ⲁ m Spät Leiden M 64—66; Quibell, Ramess.,, Tf. 26 4.	4 netz 9 a m Spät Leiden M 64—66; Quibell, Ramess.,, Tf. 26 4.
21540	al Griech. Kamal, Steles 22147, Z. 5.	al Griech. Kamal, Steles 22147, Z. 5.	al Griech. Kamal, Steles 22147, Z. 5.
21541	ϯ D 22 Gauthier, Cercueils 41065, S. 1 und Moret, Sarco-	Ϯ D 22 Gauthier, Cercueils 41065, S. 1 und Moret, Sarco-	Ti D 22 Gauthier, Cercueils 41065, S. 1 und Moret, Sarco-
21542	. ⲗⲁⲁⲗⲗⲗ phages 41037 (Var. t-mnh-imn 3. 33 304 ⲛⲃ.)	. Ⲗⲁⲁⲗⲗⲗ phages 41037 (Var. t-mnh-imn 3. 33 304 ⲛⲃ.)	. Laalll phages 41037 (Var. t-mnh-imn 3. 33 304 nv.)
21543	5ntjj 8 QQ Spät Annales 7, 44.	5ntjj 8 QQ Spät Annales 7, 44.	5ntjj 8 QQ Spät Annales 7, 44.
21544	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
21545	f NR Leiden V 26.	f NR Leiden V 26.	f NR Leiden V 26.
21546	m A4RLD 11 89a. AM OD) m <> pH OO	m A4RLD 11 89a. AM OD) m <> pH OO	m A4RLD 11 89a. AM OD) m <> pH OO
21547	21 ni-Mnh-Pi-TS ϣⲙ ⲉ- u.ä	21 ni-Mnh-Pi-TS ϣⲙ ⲉ- u.ä	21 ni-Mnh-Pi-TS ṡm e- u.ä
21548	6 ⲛ (?) © ⲁ ‚vortrefflich ist der Re‘ (ⲩel mnh-r‘)	6 ⲛ (?) © ⲁ ‚vortrefflich ist der Re‘ (ⲩel mnh-r‘)	6 n (?) © a ‚vortrefflich ist der Re‘ (yel mnh-r‘)
21549	m AR Mariette, Mast., S. 352. m D 22 ff. Moret, Sarcophages 41010.	m AR Mariette, Mast., S. 352. m D 22 ff. Moret, Sarcophages 41010.	m AR Mariette, Mast., S. 352. m D 22 ff. Moret, Sarcophages 41010.
21550	7 Ba 22 ns-mnh-mwt ⲟⲩϩ ⲗ ϩ ⲁ︦	7 Ba 22 ns-mnh-mwt ⲟⲩϩ ⲗ ϩ 1	7 Ba 22 ns-mnh-mwt ouh l h 1
21551	m AR Gise, Junker 2722/23, ⲙⲙⲙ N . .	m AR Gise, Junker 2722/23, ⲛⲙⲙ N . .	m AR Gise, Junker 2722/23, nmm N . .
21552	. ⲫ AN u. ä. ‚vortrefflich ist Mut‘	. Ⲫ AN u. ä. ‚vortrefflich ist Mut‘	. F AN u. ä. ‚vortrefflich ist Mut‘
21553	AAAAMAA	AAAAMAA	AAAAMAA
21554	8 ni Ⲁ f Spät Turin 618 (Holzsarg).	8 ni Ⲁ f Spät Turin 618 (Holzsarg).	8 ni A f Spät Turin 618 (Holzsarg).
21555	m NR Brit. Mus. 340.	m NR Brit. Mus. 340.	m NR Brit. Mus. 340.
21556	f NR Leiden V 15. V 107 (?). 22 nif?)-nb ‚X 1000 AS ⲛ (ⲟϯ ⲉ	f NR Leiden V 15. V 107 (?). 22 nif?)-nb ‚X 1000 AS ⲛ (ⲟϯ ⲉ	f NR Leiden V 15. V 107 (?). 22 nif?)-nb ‚X 1000 AS n (oti e
21557	..ⲇ 3 7 ) Ⲁ lo ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ Ϩ ⲉ	.. Ⲇ 3 7) Ⲁ lo ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ Ϩ ⲉ	.. Ḋ 3 7) A lo ò ò ò ò ò H e
21558	9 Ⲛ̅- ⲁ︦ f Spät Berlin 7772; Benson-Gourlay, Temple of Mut, 3. 363.	9 50- 1 f Spät Berlin 7772; Benson-Gourlay, Temple of Mut, 3. 363.	9 50- 1 f Spät Berlin 7772; Benson-Gourlay, Temple of Mut, 3. 363.
21559	NR Berli Äg. Inschr, II, 168, 169). 2 . 2	NR Berli Äg. Inschr, II, 168, 169). 2 . 2	NR Berli Äg. Inschr, II, 168, 169). 2 . 2
21560	£f erlin 7321 (Ag. Inschr 168, 169) 24 ns-nfr-4$j 3 u. ä. (vgl. ns-nfr-w-ij)	£f erlin 7321 (Ag. Inschr 168, 169) 24 ns-nfr-4$j 3 u. ä. (vgl. ns-nfr-w-ij)	£f erlin 7321 (Ag. Inschr 168, 169) 24 ns-nfr-4$j 3 u. ä. (vgl. ns-nfr-w-ij)
21561	10 n3-4j © N f Spät Hannover, Uschebti; Florenz, Uschebti 1837.	10 n3-4j © N f Spät Hannover, Uschebti; Florenz, Uschebti 1837.	10 n3-4j © N f Spät Hannover, Uschebti; Florenz, Uschebti 1837.
21562	m NR Kairo 638 (Statue); Oxford, Ashmolean Mus., Granitstatue. \| . + .. , .	m NR Kairo 638 (Statue); Oxford, Ashmolean Mus., Granitstatue. \| . + .. , .	m NR Kairo 638 (Statue); Oxford, Ashmolean Mus., Granitstatue. \| . + .. , .
21563	25 ns-nfr-[nfr-? Jib-r‘ il © ‚(König) nfr-ib-r“ ist	25 ns-nfr-[nfr-? Jib-r‘ il © ‚(König) nfr-ib-r“ ist	25 ns-nfr-[nfr-? Jib-r‘ il © ‚(König) nfr-ib-r“ ist
21564	II Ⲛ︦- — ‘	II 50- — ‘	II 50- — ‘
21565	Ⲁ gut‘ (?)	Ⲁ gut‘ (?)	A gut‘ (?)
21566	m NR Brit. Mus. 792 (Guide 1909, Sculpture, Tf. 25). m Spät Recueil 25, 50, CLVII.	m NR Brit. Mus. 792 (Guide 1909, Sculpture, Tf. 25). m Spät Recueil 25, 50, CLVII.	m NR Brit. Mus. 792 (Guide 1909, Sculpture, Tf. 25). m Spät Recueil 25, 50, CLVII.
21567	12 ns-irw-: (? Zw 26 ns-nfr-hr:$ ϯ u.ä. ‚ihr Antlitz ist schön‘	12 ns-irw-: (? Zw 26 ns-nfr-hr:$ ϯ u.ä. ‚ihr Antlitz ist schön‘	12 ns-irw-: (? Zw 26 ns-nfr-hr:$ ti u.ä. ‚ihr Antlitz ist schön‘
21568	(7) Ⲁ ⲓ ⲛ Ⲁ > ⲏ-	(7) Ⲁ ⲓ̀ ⲛ Ⲁ > ⲏ̀-	(7) A ì n A > ỳ-
21569	f Spät Louvre 843 (Holzsarg). ϯ D 22ff. Moret, Sarcophages 41012. 41015; Recueil ı9, 21,	f Spät Louvre 843 (Holzsarg). Ϯ D 22ff. Moret, Sarcophages 41012. 41015; Recueil ı9, 21,	f Spät Louvre 843 (Holzsarg). Ti D 22ff. Moret, Sarcophages 41012. 41015; Recueil ı9, 21,
21570	CXLIV. 23, 87.	CXLIV. 23, 87.	CXLIV. 23, 87.
21571	<> \|	<> \|	<> \|
21572	13 ns-irt-bsst: ⲉϥⲓ Ⲁ Ⲛ︦ Ϥⲉ ϫⲁ ϩ	13 ns-irt-bsst: ⲉϥⲓ Ⲁ 50 Ϥⲉ ϫⲁ ϩ	13 ns-irt-bsst: efi A 50 Fe ga h
21573	ϯ Spät Hannover Ⲁ 27 ni-nfr-hns-w --ϯ & ‚Chons ist schön‘ o.ä.	ϯ Spät Hannover Ⲁ 27 ni-nfr-hns-w --ϯ & ‚Chons ist schön‘ o.ä.	ti Spät Hannover A 27 ni-nfr-hns-w --ti & ‚Chons ist schön‘ o.ä.
21574	m Griech. Griffith, Rylands 3, 451.	m Griech. Griffith, Rylands 3, 451.	m Griech. Griffith, Rylands 3, 451.
21575	2 <> . ⲉ	2 <> . Ⲉ	2 <> . E
21576	14 ns-ir-S-nfr ⲟⲟⲟ ⲧⲁ ϯ ‚sie tut Gutes‘ (?)	14 ns-ir-S-nfr ⲟⲟⲟ ⲧⲁ ϯ ‚sie tut Gutes‘ (?)	14 ns-ir-S-nfr ooo ta ti ‚sie tut Gutes‘ (?)
21577	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
21578	f D 26 Recueil 20, 77 CLV 2. 28 nz-nfr-Shm-t KO u. ä. ‚Sachmet ist schön‘ o.ä.	f D 26 Recueil 20, 77 CLV 2. 28 nz-nfr-Shm-t KO u. ä. ‚Sachmet ist schön‘ o.ä.	f D 26 Recueil 20, 77 CLV 2. 28 nz-nfr-Shm-t KO u. ä. ‚Sachmet ist schön‘ o.ä.
21579	.. am \| f Spät Louvre 30 (Statuengruppe).	.. am \| f Spät Louvre 30 (Statuengruppe).	.. am \| f Spät Louvre 30 (Statuengruppe).
21580	ϭⲱ ⲱ ⲇ ⲏ︦	Ϭⲱ ⲱ̀ ⲇ 8	Ċō ṑ ḋ 8
21581	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23151. 29 ni-nfr-w-j ALTO (vgl. ns-nfr-ij)	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23151. 29 ni-nfr-w-j ALTO (vgl. ns-nfr-ij)	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23151. 29 ni-nfr-w-j ALTO (vgl. ns-nfr-ij)
21582	, am ⲇ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ N f Spät Leiden VLDJ 4 (Grabstein).	, am ⲇ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ N f Spät Leiden VLDJ 4 (Grabstein).	, am ḋ lllall N f Spät Leiden VLDJ 4 (Grabstein).
21583	16 ns-G-t3:S-nht Ⲁ ] N 0 > u.ä.	16 ns-G-t3:S-nht Ⲁ ] N 0 > u.ä.	16 ns-G-t3:S-nht A ] N 0 > u.ä.
21584	ⲇ . am ⲇ ⲇ	Ⲇ. am ⲇ ⲇ	Ḋ. am ḋ ḋ
21585	‚groß ist ihre Stärke‘ 30 ni-Nfr-wW-bw al ZB Ⲁⲫ	‚groß ist ihre Stärke‘ 30 ni-Nfr-wW-bw al ZB Ⲁⲫ	‚groß ist ihre Stärke‘ 30 ni-Nfr-wW-bw al ZB Af
21586	ϯ Spät Recueil 22, 18, LVII; Louvre, Apisstele 356. f Spät Vatikan, Kanopen 14—18.	ϯ Spät Recueil 22, 18, LVII; Louvre, Apisstele 356. f Spät Vatikan, Kanopen 14—18.	ti Spät Recueil 22, 18, LVII; Louvre, Apisstele 356. f Spät Vatikan, Kanopen 14—18.
21587	22 Ranke, Ägyptische Personennamen.	22 Ranke, Ägyptische Personennamen.	22 Ranke, Ägyptische Personennamen.
page 198
21588	170	170	170
21589	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
21590	II	II	II
21591	I2	I2	I2
21592	13	13	13
21593	14	14	14
21594	15	15	15
21595	dem Mm ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ .	dem Mm ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ.	dem Mm llllll.
21596	nz-nht-f SZ ] \| ⲝⲉ- u. ä., griech. ve/outNc	nz-nht-f SZ ] \| ⲝⲉ- u. ä., griech. ve/outNc	nz-nht-f SZ ] \| kse- u. ä., griech. ve/outNc
21597	ⲇ	ⲇ	ḋ
21598	‚er ist stark‘	‚er ist stark‘	‚er ist stark‘
21599	m Griech, mehrfach: Griffith, Rylands 3, 457.	m Griech, mehrfach: Griffith, Rylands 3, 457.	m Griech, mehrfach: Griffith, Rylands 3, 457.
21600	m Ⲁⲗⲗⲁ	m Ⲁⲗⲗⲁ	m Alla
21601	-ⲃ- © ⲁ *4 ‚sie ist stark‘	-ⲃ- © ⲁ *4 ‚sie ist stark‘	-v- © a *4 ‚sie ist stark‘
21602	Sa	Sa	Sa
21603	ⲙ	ⲙ	m
21604	ϯ Griech. Griffith, Rylands 3, 451.	ϯ Griech. Griffith, Rylands 3, 451.	ti Griech. Griffith, Rylands 3, 451.
21605	ⲛⲫ (P) Ⲁ ⲫ	Ⲛ̀ⲫ (P) Ⲁ ⲫ	Ǹf (P) A f
21606	m NR Florenz, Schiaparelli 1583; Gurob, Pap. Fragm. A, Rs. ı,	m NR Florenz, Schiaparelli 1583; Gurob, Pap. Fragm. A, Rs. ı,	m NR Florenz, Schiaparelli 1583; Gurob, Pap. Fragm. A, Rs. ı,
21607	3. B 2, 5. M 6; Leiden, Uschebti P 77.	3. B 2, 5. M 6; Leiden, Uschebti P 77.	3. B 2, 5. M 6; Leiden, Uschebti P 77.
21608	ⲩ* ϣ︦ . . .	Ⲩ* ϣ̅...	Y* ṡ...
21609	Ⲁ u. ä. siehe nınz.	Ⲁ u. ä. siehe nınz.	A u. ä. siehe nınz.
21610	-ⲟ ⲱ (?) ⲥ ⲉ ⲛ..	-ⲟ̀ ⲱ̀ (?) ⲥ ⲉ ⲛ..	-ò ṑ (?) s e n..
21611	m NR Pap. Anast. 2, Rs. von 5. 6 3.	m NR Pap. Anast. 2, Rs. von 5. 6 3.	m NR Pap. Anast. 2, Rs. von 5. 6 3.
21612	f NR Fondation Piot 25, 421. 423/4-	f NR Fondation Piot 25, 421. 423/4-	f NR Fondation Piot 25, 421. 423/4-
21613	m NR Theben, Grab 54.	m NR Theben, Grab 54.	m NR Theben, Grab 54.
21614	ⲡ ϣⲫ (?) BE	Ⲡ ϣⲫ (?) BE	P ṡf (?) BE
21615	f D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 72, 2.	f D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 72, 2.	f D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 72, 2.
21616	m Spät Berlin 8047.	m Spät Berlin 8047.	m Spät Berlin 8047.
21617	m D 18 Louvre C 202.	m D 18 Louvre C 202.	m D 18 Louvre C 202.
21618	m NR Florenz, Schiaparelli 1584.	m NR Florenz, Schiaparelli 1584.	m NR Florenz, Schiaparelli 1584.
21619	f NR mehrfach: Louvre B 50; Kairo, 628 (Statue); Champollion,	f NR mehrfach: Louvre B 50; Kairo, 628 (Statue); Champollion,	f NR mehrfach: Louvre B 50; Kairo, 628 (Statue); Champollion,
21620	Not. I, 523.	Not. I, 523.	Not. I, 523.
21621	ϯ NR mehrfach: Louvre C 61; Annales 16, 57; Mem. Miss,	Ϯ NR mehrfach: Louvre C 61; Annales 16, 57; Mem. Miss,	Ti NR mehrfach: Louvre C 61; Annales 16, 57; Mem. Miss,
21622	8, 275, 15-	8, 275, 15-	8, 275, 15-
21623	ⲟⲏ Ko	ⲟⲏ Ko	oy Ko
21624	f NR Louvre, Grabstein ohne No.	f NR Louvre, Grabstein ohne No.	f NR Louvre, Grabstein ohne No.
21625	ⲁϥ KU	Ⲁϥ KU	Af KU
21626	Turin, Wb. No. ı (Grabstein).	Turin, Wb. No. ı (Grabstein).	Turin, Wb. No. ı (Grabstein).
21627	LS	LS	LS
21628	m NR Leiden, Uschebti D 71;	m NR Leiden, Uschebti D 71;	m NR Leiden, Uschebti D 71;
21629	ϯ NR Brit. Mus. 288; Kairo, Wb. 353.	ϯ NR Brit. Mus. 288; Kairo, Wb. 353.	ti NR Brit. Mus. 288; Kairo, Wb. 353.
21630	ⲛⲉ ⲱⲓ (?*) Ⲁ ⲁ	Ⲛⲉ ⲱⲓ (?*) Ⲁ ⲁ	Ne ōi (?*) A a
21631	ϯ D 18 Mem. Miss. V, T£f. 2 hinter 5. 540, oben links,	ϯ D 18 Mem. Miss. V, T£f. 2 hinter 5. 540, oben links,	ti D 18 Mem. Miss. V, T£f. 2 hinter 5. 540, oben links,
21632	m NR Spiegelberg, Graffiti 743.	m NR Spiegelberg, Graffiti 743.	m NR Spiegelberg, Graffiti 743.
21633	\|	\|	\|
21634	16	16	16
21635	17	17	17
21636	18	18	18
21637	1	1	1
21638	20	20	20
21639	2I1	2I1	2I1
21640	22	22	22
21641	23	23	23
21642	24	24	24
21643	25	25	25
21644	26	26	26
21645	27	27	27
21646	28	28	28
21647	29	29	29
21648	30	30	30
21649	ns-Nht-f — nj-ib-nb	ns-Nht-f — nj-ib-nb	ns-Nht-f — nj-ib-nb
21650	© Ϥ︦	© 90	© 90
21651	ⲓ	ⲓ	i
21652	ⲛ -w-Shp-w (?) IE a al	ⲛ -w-Shp-w (?) IE a al	n -w-Shp-w (?) IE a al
21653	︦ⲓ︦ ⲓ ⲓⲓ 1	︦10 ⲓ̀ ⲓⲓ 1	︦10 ì ii 1
21654	m Spät Recueil 17, 117, CXXXII.	m Spät Recueil 17, 117, CXXXII.	m Spät Recueil 17, 117, CXXXII.
21655	ⲏ ⲗⲉ-	Ⲏ̀ ⲗⲉ-	Ỳ le-
21656	f D 18 JEA 4, T£. 10, 2.	f D 18 JEA 4, T£. 10, 2.	f D 18 JEA 4, T£. 10, 2.
21657	ni tf- a =	ni tf- a =	ni tf- a =
21658	m Spät Recueil 22, 170, ı.	m Spät Recueil 22, 170, ı.	m Spät Recueil 22, 170, ı.
21659	ns:f-mnt ⲱ ⲉ	ns:f-mnt ⲱ ⲉ	ns:f-mnt ō e
21660	ϯ NR Florenz, Schiaparelli 1600.	ϯ NR Florenz, Schiaparelli 1600.	ti NR Florenz, Schiaparelli 1600.
21661	ns f-nb-w X LE	ns f-nb-w X LE	ns f-nb-w X LE
21662	m Spät New York, MMA 22. 3. 32.	m Spät New York, MMA 22. 3. 32.	m Spät New York, MMA 22. 3. 32.
21663	ns f-nb-w-nht (0 zZ SM ‚seine Herren sinc	ns f-nb-w-nht (0 zZ SM ‚seine Herren sinc	ns f-nb-w-nht (0 zZ SM ‚seine Herren sinc
21664	F ⲓ ⲛ Ⲁ ⲉ︦ [[ⲓⲟ︦ⲇ Äe	F ⲓ̀ ⲛ Ⲁ 5 [[ⲓⲟ̅ⲇ Äe	F ì n A 5 [[ioḋ Äe
21665	star	star	star
21666	m D 22 Recueil 21,	m D 22 Recueil 21,	m D 22 Recueil 21,
21667	za <—> Anm i=>	za <—> Anm i=>	za <—> Anm i=>
21668	ns f-L-w-rd ⲉ. ⲝ seine	ns f-L-w-rd ⲉ. Ⲝ seine	ns f-L-w-rd e. Ks seine
21669	4 ix ⲉ. ϫ. [ⲗ	4 ix ⲉ. Ϫ. [ⲗ	4 ix e. G. [l
21670	Jungen wachsen‘ o. ä. (vgl. n 5-	Jungen wachsen‘ o. ä. (vgl. n 5-	Jungen wachsen‘ o. ä. (vgl. n 5-
21671	m Spät Turin, Uschebtikasten 889 u. 890.	m Spät Turin, Uschebtikasten 889 u. 890.	m Spät Turin, Uschebtikasten 889 u. 890.
21672	. ⲟⲁ — \|	. Ⲟⲁ, \|	. Oa, \|
21673	ⲛ -ⲛⲫ Ⲁ	ⲛ -ⲛ̀ⲫ Ⲁ	n -ǹf A
21674	m Griech. Kamal, Stöeles ptol. 22063.	m Griech. Kamal, Stöeles ptol. 22063.	m Griech. Kamal, Stöeles ptol. 22063.
21675	(vgl. ns-f-tz-w-rd)	(vgl. ns-f-tz-w-rd)	(vgl. ns-f-tz-w-rd)
21676	ϯ Spät New York, MMA 28. 3. 116,	ϯ Spät New York, MMA 28. 3. 116,	ti Spät New York, MMA 28. 3. 116,
21677	ⲟ ⲱ ZW ZZ	ⲟ ⲱ ZW ZZ	o ō ZW ZZ
21678	ϯ NR Kairo, Wb. 112 (Sethe 25, 71).	ϯ NR Kairo, Wb. 112 (Sethe 25, 71).	ti NR Kairo, Wb. 112 (Sethe 25, 71).
21679	ZZ seine Großen wachsen‘ (?	ZZ seine Großen wachsen‘ (?	ZZ seine Großen wachsen‘ (?
21680	Zn	Zn	Zn
21681	15 Z. 18.	15 Z. 18.	15 Z. 18.
21682	ⲛ nn	Ⲛ nn	N nn
21683	m ARLD Erg. 23a.	m ARLD Erg. 23a.	m ARLD Erg. 23a.
21684	m NR Louvre D 2 (Steinsarg) und ⲓϥ (Pyramide); Kairo, Wb.	m NR Louvre D 2 (Steinsarg) und ⲓϥ (Pyramide); Kairo, Wb.	m NR Louvre D 2 (Steinsarg) und if (Pyramide); Kairo, Wb.
21685	340 (Sethe 24, 21). 346 (Sethe 24, 23). 368 (Sethe 24, 36).	340 (Sethe 24, 21). 346 (Sethe 24, 23). 368 (Sethe 24, 36).	340 (Sethe 24, 21). 346 (Sethe 24, 23). 368 (Sethe 24, 36).
21686	Vgl. ⲇⲁ 5. 36, 21.	Vgl. Ⲇⲁ 5. 36, 21.	Vgl. Ḋa 5. 36, 21.
21687	ⲉϣ -ⲝⲏ	Ⲉϣ -ⲝⲏ	Eṡ -ksy
21688	m NR Kairo, Wb. 209 (Sethe 23, 37).	m NR Kairo, Wb. 209 (Sethe 23, 37).	m NR Kairo, Wb. 209 (Sethe 23, 37).
21689	. ;b ANAAAA AAMAAMAA 1 . ib	. ;b ANAAAA AAMAAMAA 1 . ib	. ;b ANAAAA AAMAAMAA 1 . ib
21690	-ⲣ . nF ϯ-	-ⲣ. nF ϯ-	-r. nF ti-
21691	1) Na ⲓ v8 ni -5)	1) Na ⲓ v8 ni -5)	1) Na i v8 ni -5)
21692	m MR Pap. Bulak 18, 16, 8; Kairo 201041.	m MR Pap. Bulak 18, 16, 8; Kairo 201041.	m MR Pap. Bulak 18, 16, 8; Kairo 201041.
21693	ⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁ	Aaa
21694	ⲛ... ϯ 3.	ⲛ... Ϯ 3.	n... Ti 3.
21695	ff MR mehrfach: Recueil 9, 61 No. 4; Louvre C 29; Annales	ff MR mehrfach: Recueil 9, 61 No. 4; Louvre C 29; Annales	ff MR mehrfach: Recueil 9, 61 No. 4; Louvre C 29; Annales
21696	18, 51, XI; Kairo 20170b usw.	18, 51, XI; Kairo 20170b usw.	18, 51, XI; Kairo 20170b usw.
21697	nj-&0- ⲛⲟ	nj-&0- ⲛⲟ	nj-&0- no
page 199
21698	nj-ib-w-nsw — nj-nh-hrij-bzk-}	nj-ib-w-nsw — nj-nh-hrij-bzk-}	nj-ib-w-nsw — nj-nh-hrij-bzk-}
21699	ϥ. Ⲁⲛ	ϥ. Ⲁⲛ	f. An
21700	I Ⲏ]-Ⲣnn-ⲏⲓⲑio 1	I Ⲏ̀]-Ⲣnn-ⲏⲓⲑio 1	I Ỳ]-Rnn-yiθio 1
21701	‚Besitzer v von Herzen ist der König‘ (?)	‚Besitzer v von Herzen ist der König‘ (?)	‚Besitzer v von Herzen ist der König‘ (?)
21702	m AR Petrie, Dendereh, Tf. 2.8 oben, Z. 4 (mit ‚schönem Namen’	m AR Petrie, Dendereh, Tf. 2.8 oben, Z. 4 (mit ‚schönem Namen’	m AR Petrie, Dendereh, Tf. 2.8 oben, Z. 4 (mit ‚schönem Namen’
21703	bbj). ıı A; vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, Text 5. 96.	bbj). ıı A; vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, Text 5. 96.	bbj). ıı A; vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, Text 5. 96.
21704	2 nj-ims-t-pth 8} ϯ- ‚Besitzer der Anmut ist Ptah‘	2 nj-ims-t-pth 8} ϯ- ‚Besitzer der Anmut ist Ptah‘	2 nj-ims-t-pth 8} ti- ‚Besitzer der Anmut ist Ptah‘
21705	ANAAAA A	ANAAAA A	ANAAAA A
21706	m 4R Hildesheim 415. 416 und Leipzig 3126,	m 4R Hildesheim 415. 416 und Leipzig 3126,	m 4R Hildesheim 415. 416 und Leipzig 3126,
21707	3 nj-ims-t-pth Srj a} ϨⲀ Ö = ‚nj-im?-t-pih, der	3 nj-ims-t-pth Srj a} ϨⲀ Ö = ‚nj-im?-t-pih, der	3 nj-ims-t-pth Srj a} HA Ö = ‚nj-im?-t-pih, der
21708	Jüngere‘	Jüngere‘	Jüngere‘
21709	m AR Leipzig 3126.	m AR Leipzig 3126.	m AR Leipzig 3126.
21710	4 nj-issi a	4 nj-issi a	4 nj-issi a
21711	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
21712	‚der zu (König) issj Gehörige‘	‚der zu (König) issj Gehörige‘	‚der zu (König) issj Gehörige‘
21713	m 4 Ⲛ︦ Couyat-Montet, Hamamat, No. 107.	m 4 50 Couyat-Montet, Hamamat, No. 107.	m 4 50 Couyat-Montet, Hamamat, No. 107.
21714	ST	ST	ST
21715	m AR Opferstein, von Spiegelberg im Handel gesehen.	m AR Opferstein, von Spiegelberg im Handel gesehen.	m AR Opferstein, von Spiegelberg im Handel gesehen.
21716	5 nj-nh-ntj (?)	5 nj-nh-ntj (?)	5 nj-nh-ntj (?)
21717	6 nj(t?)-nh-widt (?) mm [9 ‚Besitzer von Leben ist	6 nj(t?)-nh-widt (?) mm [9 ‚Besitzer von Leben ist	6 nj(t?)-nh-widt (?) mm [9 ‚Besitzer von Leben ist
21718	(die Göttin) Uto‘	(die Göttin) Uto‘	(die Göttin) Uto‘
21719	f AR Kairo 1388 (Scheintür).	f AR Kairo 1388 (Scheintür).	f AR Kairo 1388 (Scheintür).
21720	7 nj-nh-b: sam ‚Besitzer von Leben ist der	7 nj-nh-b: sam ‚Besitzer von Leben ist der	7 nj-nh-b: sam ‚Besitzer von Leben ist der
21721	(heilige) Bock‘	(heilige) Bock‘	(heilige) Bock‘
21722	m AR Sakkara, Mereruka A 4, Westwand.	m AR Sakkara, Mereruka A 4, Westwand.	m AR Sakkara, Mereruka A 4, Westwand.
21723	8 nj(t?)-nh-bistt Dumm [ES ⲕ- ⲁⲁⲁ	8 nj(t?)-nh-bistt Dumm [ES ⲕ- ⲁⲁⲁ	8 nj(t?)-nh-bistt Dumm [ES k- aaa
21724	ⲇ A	ⲇ A	ḋ A
21725	‚Besitzer von Leben ist Bastet‘	‚Besitzer von Leben ist Bastet‘	‚Besitzer von Leben ist Bastet‘
21726	m AR Mariette, Mast., S. 254; Steindorff, Ti, Tf. 23. 31. 57. 86.	m AR Mariette, Mast., S. 254; Steindorff, Ti, Tf. 23. 31. 57. 86.	m AR Mariette, Mast., S. 254; Steindorff, Ti, Tf. 23. 31. 57. 86.
21727	Besitzer von	Besitzer von	Besitzer von
21728	9 mj-nb-pipi (5 DE Ton u. ä. ‚Besi \|	9 mj-nb-pipi (5 DE Ton u. ä. ‚Besi \|	9 mj-nb-pipi (5 DE Ton u. ä. ‚Besi \|
21729	Leben ist (König) Phiops‘	Leben ist (König) Phiops‘	Leben ist (König) Phiops‘
21730	m AR Sakkara, Mereruka C 3; Blackman, Meir 4, S. 8 (mit	m AR Sakkara, Mereruka C 3; Blackman, Meir 4, S. 8 (mit	m AR Sakkara, Mereruka C 3; Blackman, Meir 4, S. 8 (mit
21731	‚schönem Namen’ hpj-dör); LD II, ı11, i (mit ‚schönem	‚schönem Namen’ hpj-dör); LD II, ı11, i (mit ‚schönem	‚schönem Namen’ hpj-dör); LD II, ı11, i (mit ‚schönem
21732	Namen’ hnm-htp-hpj ).	Namen’ hnm-htp-hpj ).	Namen’ hnm-htp-hpj ).
21733	10 nj-nh-pjpj km \| ϯ ⲓ.. ‚nj-nb-Pip),	10 nj-nh-pjpj km \| ϯ ⲓ.. ‚nj-nb-Pip),	10 nj-nh-pjpj km \| ti i.. ‚nj-nb-Pip),
21734	der Schwarze‘	der Schwarze‘	der Schwarze‘
21735	m AR Annales 14, 74 (mit ‚schönem Namen’ $b&-htp ); Kairo 60	m AR Annales 14, 74 (mit ‚schönem Namen’ $b&-htp ); Kairo 60	m AR Annales 14, 74 (mit ‚schönem Namen’ $b&-htp ); Kairo 60
21736	(Statue); Annales Ⲓ5 235u; Blackman, Meir 4, S. 7. 8	(Statue); Annales Ⲓ5 235u; Blackman, Meir 4, S. 7. 8	(Statue); Annales I5 235u; Blackman, Meir 4, S. 7. 8
21737	(mit Beinamen hpj km).	(mit Beinamen hpj km).	(mit Beinamen hpj km).
21738	. IE} . . ·	. IE} . . ·	. IE} . . ·
21739	11 nj-nh-pth Rama ‚Besitzer von Leben ist Ptah	11 nj-nh-pth Rama ‚Besitzer von Leben ist Ptah	11 nj-nh-pth Rama ‚Besitzer von Leben ist Ptah
21740	(m)	(m)	(m)
21741	m 4 Ⲛ︦ Mariette, Mast., S. 342; LD II, 100b; Quibell, Saqqara	m 4 50 Mariette, Mast., S. 342; LD II, 100b; Quibell, Saqqara	m 4 50 Mariette, Mast., S. 342; LD II, 100b; Quibell, Saqqara
21742	ⲠⲒ Tf. 66.	ⲠⲒ Tf. 66.	PI Tf. 66.
21743	. ..ⲩ .. = l0— .	. ..ⲩ .. = l0— .	. ..y .. = l0— .
21744	12 ⲩ ...ⲁⲥ to ϩ S ‚Besitzer von	12 ⲩ ...ⲁⲥ to ϩ S ‚Besitzer von	12 y ...as to h S ‚Besitzer von
21745	Leben ist Min‘ \|	Leben ist Min‘ \|	Leben ist Min‘ \|
21746	m AR Sakkara, Mereruka C 3; LD II, 76—78; Kairo 1689; \|	m AR Sakkara, Mereruka C 3; LD II, 76—78; Kairo 1689; \|	m AR Sakkara, Mereruka C 3; LD II, 76—78; Kairo 1689; \|
21747	Anthes, Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 9.	Anthes, Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 9.	Anthes, Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 9.
21748	ⲙ ϯ	Ⲙ ϯ	M ti
21749	ⲁ.	ⲁ.	a.
21750	171	171	171
21751	13 nj-nh-mrjj-r‘ ⲑ̅] u. ä. ‚Besitzer von	13 nj-nh-mrjj-r‘ ⲑ̅] u. ä. ‚Besitzer von	13 nj-nh-mrjj-r‘ θ] u. ä. ‚Besitzer von
21752	Leben ist (König) mrjj-r“	Leben ist (König) mrjj-r“	Leben ist (König) mrjj-r“
21753	m D 6 Annales 3, 257; ÄZ 49, 98.	m D 6 Annales 3, 257; ÄZ 49, 98.	m D 6 Annales 3, 257; ÄZ 49, 98.
21754	nj-nh-nfr-kz-r‘ ol) +. Besitzer von Leben	nj-nh-nfr-kz-r‘ ol) +. Besitzer von Leben	nj-nh-nfr-kz-r‘ ol) +. Besitzer von Leben
21755	ist (König) 2 IL.“	ist (König) 2 IL.“	ist (König) 2 IL.“
21756	m D 6 Mariette, Cat. d’Abyd. No. 525 (mit ‚schönem Namen’	m D 6 Mariette, Cat. d’Abyd. No. 525 (mit ‚schönem Namen’	m D 6 Mariette, Cat. d’Abyd. No. 525 (mit ‚schönem Namen’
21757	Hj-Smzj).	Hj-Smzj).	Hj-Smzj).
21758	. A ϥ AMAAA	. A ϥ AMAAA	. A f AMAAA
21759	ni(:?t)-nh-nhbt X mn ϯ. j Ⲧⲁ ⲟϯ	ni(:?t)-nh-nhbt X mn ϯ. j Ⲧⲁ ⲟϯ	ni(:?t)-nh-nhbt X mn ti. j Ta oti
21760	<= ©	<= ©	<= ©
21761	‚Besitzer von Leben ist (die Göttin) Nechbet‘	‚Besitzer von Leben ist (die Göttin) Nechbet‘	‚Besitzer von Leben ist (die Göttin) Nechbet‘
21762	m AR Turin, Inv. 1868; Kairo, Grabstein 1682.	m AR Turin, Inv. 1868; Kairo, Grabstein 1682.	m AR Turin, Inv. 1868; Kairo, Grabstein 1682.
21763	14	14	14
21764	I5	I5	I5
21765	. ϫⲟ. .	. Ϫⲟ..	. Go..
21766	16 nj-nh-r‘ N mm ⲧ ⲉ. => 4 Besitzer von	16 nj-nh-r‘ N mm ⲧ ⲉ. => 4 Besitzer von	16 nj-nh-r‘ N mm t e. => 4 Besitzer von
21767	ⲉ 5- ©	ⲉ 5- ©	e 5- ©
21768	Leben ist Re‘	Leben ist Re‘	Leben ist Re‘
21769	m AR mehrfach: Recueil 13, 109 (mit ‚kleinem Namen’ sj);	m AR mehrfach: Recueil 13, 109 (mit ‚kleinem Namen’ sj);	m AR mehrfach: Recueil 13, 109 (mit ‚kleinem Namen’ sj);
21770	LD II, 91a; Mariette, Mast., S. 431.	LD II, 91a; Mariette, Mast., S. 431.	LD II, 91a; Mariette, Mast., S. 431.
21771	Spät Annales 10, 154.	Spät Annales 10, 154.	Spät Annales 10, 154.
21772	17 nj-nh-r“ Sr wm ϯ ⲫ -ⲩ -ⲣ der	17 nj-nh-r“ Sr wm ϯ ⲫ -ⲩ -ⲣ der	17 nj-nh-r“ Sr wm ti f -y -r der
21773	7 ϯ- j ϩ ⲉ nern,	7 ϯ- j ϩ ⲉ nern,	7 ti- j h e nern,
21774	Jüngere‘	Jüngere‘	Jüngere‘
21775	m AR Kairo 55 (Gruppe).	m AR Kairo 55 (Gruppe).	m AR Kairo 55 (Gruppe).
21776	ⲑ ϯ] ⲁⲁⲁⲁ ⲑⲑ̅ ⲑ	Ⲑ ϯ] ⲁⲁⲁⲁ ⲑⲑ̅ ⲑ	Ɵ ti] aaaa θθ θ
21777	18 ni(t?)-“nh-hthr ⲁⲁϥ ϩ ⲙ. ⲃ̄. ‚Besitzer von	18 ni(t?)-“nh-hthr ⲁⲁϥ ϩ ⲙ. 2. ‚Besitzer von	18 ni(t?)-“nh-hthr aaf h m. 2. ‚Besitzer von
21778	Leben ist Hathor‘	Leben ist Hathor‘	Leben ist Hathor‘
21779	m AR Gise, Junker 325. 328,	m AR Gise, Junker 325. 328,	m AR Gise, Junker 325. 328,
21780	f AR mehrfach: Berlin 9054. 11468. 11667; Annales 3, 256.	f AR mehrfach: Berlin 9054. 11468. 11667; Annales 3, 256.	f AR mehrfach: Berlin 9054. 11468. 11667; Annales 3, 256.
21781	ⲉ. ⲥ.	Ⲉ. Ⲥ.	E. S.
21782	‚Besitzer von Leben ist Horus‘	‚Besitzer von Leben ist Horus‘	‚Besitzer von Leben ist Horus‘
21783	m AR Mariette, Mast., S. 197, 198; Sethe, Hausverkauf;	m AR Mariette, Mast., S. 197, 198; Sethe, Hausverkauf;	m AR Mariette, Mast., S. 197, 198; Sethe, Hausverkauf;
21784	Quibell, Saqqara I, 25; ÄZ 49, 98.	Quibell, Saqqara I, 25; ÄZ 49, 98.	Quibell, Saqqara I, 25; ÄZ 49, 98.
21785	ϩⲟ nj-nh-hntj-htj dh ⲁⲁⲁ ‚Besitzer von Leben	Ϩⲟ nj-nh-hntj-htj dh ⲁⲁⲁ ‚Besitzer von Leben	Ho nj-nh-hntj-htj dh aaa ‚Besitzer von Leben
21786	ⲇ	ⲇ	ḋ
21787	ist (der Gott) Antj-htj‘	ist (der Gott) Antj-htj‘	ist (der Gott) Antj-htj‘
21788	m AR Urk. I 56, 4.	m AR Urk. I 56, 4.	m AR Urk. I 56, 4.
21789	21 n}-nh-hnm-w Gm ϯ u. ä., ‚Besitzer von Leben	21 n}-nh-hnm-w Gm ϯ u. ä., ‚Besitzer von Leben	21 n}-nh-hnm-w Gm ti u. ä., ‚Besitzer von Leben
21790	ist Chnum‘	ist Chnum‘	ist Chnum‘
21791	m AR mehrfach: Berlin 13466; Blackman, Ⲙⲉ 4, Tf. 16 u. 17	m AR mehrfach: Berlin 13466; Blackman, Ⲙⲉ 4, Tf. 16 u. 17	m AR mehrfach: Berlin 13466; Blackman, Me 4, Tf. 16 u. 17
21792	(mit 2. Namen mmj/j ); Mariette, Mast., S. 317.	(mit 2. Namen mmj/j ); Mariette, Mast., S. 317.	(mit 2. Namen mmj/j ); Mariette, Mast., S. 317.
21793	. ©	. ©	. ©
21794	AAN	AAN	AAN
21795	‚nj-“nh-hnm-w, die Waise‘	‚nj-“nh-hnm-w, die Waise‘	‚nj-“nh-hnm-w, die Waise‘
21796	m AR Berlin 11664 und (?) Kairo 1714.	m AR Berlin 11664 und (?) Kairo 1714.	m AR Berlin 11664 und (?) Kairo 1714.
21797	ⲉ ⲑ ⲣ. ⲉ. ⲁ	Ⲉ ⲑ ⲣ. Ⲉ. Ⲁ	E θ r. E. A
21798	23 nj-nh-hrj-bsk;f Ⲙ̄ IX ϯ Besitzer von	23 nj-nh-hrj-bsk;f 40 IX ϯ Besitzer von	23 nj-nh-hrj-bsk;f 40 IX ti Besitzer von
21799	—> ⲁⲁⲁⲁ	, > ⲁⲁⲁⲁ	, > aaaa
21800	Leben ist hrj-brk:f‘)	Leben ist hrj-brk:f‘)	Leben ist hrj-brk:f‘)
21801	m AR Berlin 11667.	m AR Berlin 11667.	m AR Berlin 11667.
21802	1) ‚Der unter seinem Ölbaum’, Beiname verschiedener Götter,	1) ‚Der unter seinem Ölbaum’, Beiname verschiedener Götter,	1) ‚Der unter seinem Ölbaum’, Beiname verschiedener Götter,
21803	\| vgl. Wb. I, 423.	\| vgl. Wb. I, 423.	\| vgl. Wb. I, 423.
page 200
21804	172	172	172
21805	I	I	I
21806	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
21807	II	II	II
21808	I2	I2	I2
21809	13	13	13
21810	nj-nh-skr (?)	nj-nh-skr (?)	nj-nh-skr (?)
21811	nj-nh-skr (?)	nj-nh-skr (?)	nj-nh-skr (?)
21812	Sokaris‘ (?)	Sokaris‘ (?)	Sokaris‘ (?)
21813	m AR Junker, Vorbericht 1914, S. 25.	m AR Junker, Vorbericht 1914, S. 25.	m AR Junker, Vorbericht 1914, S. 25.
21814	nj-nh-Snfrw \| ZB] + ‚Besitzer von	nj-nh-Snfrw \| ZB] + ‚Besitzer von	nj-nh-Snfrw \| ZB] + ‚Besitzer von
21815	Leben ist ( = ) Snofru‘	Leben ist ( = ) Snofru‘	Leben ist ( = ) Snofru‘
21816	ⲑ ⲑ ‚Besitzer von Leben ist	ⲑ ⲑ ‚Besitzer von Leben ist	θ θ ‚Besitzer von Leben ist
21817	m AR de Morgan, Dahchour 1894/95, S. ı3 (mit ‚schönem	m AR de Morgan, Dahchour 1894/95, S. ı3 (mit ‚schönem	m AR de Morgan, Dahchour 1894/95, S. ı3 (mit ‚schönem
21818	Namen’ ff).	Namen’ ff).	Namen’ ff).
21819	ni(t?)-“nh-sShm:t 1 Sum ‚Besitzer von Leben	ni(t?)-“nh-sShm:t 1 Sum ‚Besitzer von Leben	ni(t?)-“nh-sShm:t 1 Sum ‚Besitzer von Leben
21820	ⲇ	ⲇ	ḋ
21821	ist Sachmet‘	ist Sachmet‘	ist Sachmet‘
21822	m AR Sethe, Urk. ı, 38	m AR Sethe, Urk. ı, 38	m AR Sethe, Urk. ı, 38
21823	nj(+t?)-nh-Shmt &j ⲏ.. ..- ‚nj(t?)-“nh-Shmet,	nj(+t?)-nh-Shmt &j ⲏ.. ..- ‚nj(t?)-“nh-Shmet,	nj(+t?)-nh-Shmt &j y.. ..- ‚nj(t?)-“nh-Shmet,
21824	ⲙⲁ	ⲙⲁ	ma
21825	der Jüngere‘	der Jüngere‘	der Jüngere‘
21826	m 4R Kairo 1482 (= Mariette, Mast., 5. 205).	m 4R Kairo 1482 (= Mariette, Mast., 5. 205).	m 4R Kairo 1482 (= Mariette, Mast., 5. 205).
21827	ⲁⲁ	Ⲁⲁ	Aa
21828	ϯ- -ⲫ ⲁⲁⲗⲗⲁⲗ [ⲛ ‚Besitzer von Leben ist $$j	ϯ- -ⲫ ⲁⲁⲗⲗⲁⲗ [ⲛ ‚Besitzer von Leben ist $$j	ti- -f aallal [n ‚Besitzer von Leben ist $$j
21829	m AR Sethe, Urk. I 32, 9.	m AR Sethe, Urk. I 32, 9.	m AR Sethe, Urk. I 32, 9.
21830	. [EVEN] -ϫ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ .	. […] -ϫ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ.	. […] -g Alllll.
21831	-ⲫ- 3 5 ϯ ‚Besitzer von Leben	-ⲫ- 3 5 ϯ ‚Besitzer von Leben	-f- 3 5 ti ‚Besitzer von Leben
21832	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
21833	ist die Nase‘	ist die Nase‘	ist die Nase‘
21834	f AR Scheintür im Handel.	f AR Scheintür im Handel.	f AR Scheintür im Handel.
21835	nj-nh-kı( 5) ⲟ︦ © ‚Besitzer von Leben ist	nj-nh-kı( 5) 70 © ‚Besitzer von Leben ist	nj-nh-kı( 5) 70 © ‚Besitzer von Leben ist
21836	mein ks‘	mein ks‘	mein ks‘
21837	m AR Berlin 7724.	m AR Berlin 7724.	m AR Berlin 7724.
21838	ϥϯ	Ϥ̀ϯ	F̀ti
21839	m ARÄZ 63, 63.	m ARÄZ 63, 63.	m ARÄZ 63, 63.
21840	nj-nh-?	nj-nh-?	nj-nh-?
21841	nj-wsih-ib-r‘ ⲟⲩ ‚der zu (König) Apries Gehörige‘	nj-wsih-ib-r‘ ⲟⲩ ‚der zu (König) Apries Gehörige‘	nj-wsih-ib-r‘ ou ‚der zu (König) Apries Gehörige‘
21842	m D 26 Annales 9, 86.	m D 26 Annales 9, 86.	m D 26 Annales 9, 86.
21843	nj-wj-nir (?) 1 S ‚ich gehöre dem Gott‘ (?)	nj-wj-nir (?) 1 S ‚ich gehöre dem Gott‘ (?)	nj-wj-nir (?) 1 S ‚ich gehöre dem Gott‘ (?)
21844	m 4 Ⲛ Junker, Vorbericht 1928, 74	m 4 Ⲛ Junker, Vorbericht 1928, 74	m 4 N Junker, Vorbericht 1928, 74
21845	..ⲛ ...ϫ (?), der	..ⲛ ...ϫ (?), der	..n ...g (?), der
21846	Jüngere‘	Jüngere‘	Jüngere‘
21847	m AR Junker, Vorbericht 1928, 175.	m AR Junker, Vorbericht 1928, 175.	m AR Junker, Vorbericht 1928, 175.
21848	nj-wsr-r-nh(-w) oder “nh-nj-wsr-r‘ => ϯ	nj-wsr-r-nh(-w) oder “nh-nj-wsr-r‘ => ϯ	nj-wsr-r-nh(-w) oder “nh-nj-wsr-r‘ => ti
21849	‚(König) nj-wsr-r‘ lebt‘	‚(König) nj-wsr-r‘ lebt‘	‚(König) nj-wsr-r‘ lebt‘
21850	f AR Gise, Reisner G 7530 (Prinzessin).	f AR Gise, Reisner G 7530 (Prinzessin).	f AR Gise, Reisner G 7530 (Prinzessin).
21851	nj-Pipj ⲝ] ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ	nj-Pipj ⲝ] ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ	nj-Pipj ks] lalall
21852	hörige‘	hörige‘	hörige‘
21853	‚der zu (König) Phiops Ge-	‚der zu (König) Phiops Ge-	‚der zu (König) Phiops Ge-
21854	m AR Kairo 1579 (= Mariette, Abydos II, 43b).	m AR Kairo 1579 (= Mariette, Abydos II, 43b).	m AR Kairo 1579 (= Mariette, Abydos II, 43b).
21855	nij-hb-wr-nsw.t	nij-hb-wr-nsw.t	nij-hb-wr-nsw.t
21856	14	14	14
21857	15	15	15
21858	16	16	16
21859	17	17	17
21860	18	18	18
21861	19	19	19
21862	20	20	20
21863	21	21	21
21864	22	22	22
21865	23	23	23
21866	24	24	24
21867	25	25	25
21868	nj-pth A ⲗ ⲁⲁⲁⲁ ‚der zu Ptah Gehörige‘	nj-pth A ⲗ ⲁⲁⲁⲁ ‚der zu Ptah Gehörige‘	nj-pth A l aaaa ‚der zu Ptah Gehörige‘
21869	m AR mehrfach: Berlin 11468. 11866; Mariette, Mast., S. 181;	m AR mehrfach: Berlin 11468. 11866; Mariette, Mast., S. 181;	m AR mehrfach: Berlin 11468. 11866; Mariette, Mast., S. 181;
21870	LD II, 53a; Gise, Junker 160.	LD II, 53a; Gise, Junker 160.	LD II, 53a; Gise, Junker 160.
21871	nj-m3“-t-pth ⲉ ϯⲁ)	nj-m3“-t-pth ⲉ ϯⲁ)	nj-m3“-t-pth e tia)
21872	ⲇ :	ⲇ :	ḋ :
21873	ist Ptah‘	ist Ptah‘	ist Ptah‘
21874	m AR Mariette, Mast.,	m AR Mariette, Mast.,	m AR Mariette, Mast.,
21875	<> ϫⲱ gr .	<> ϫⲱ gr.	<> gō gr.
21876	ϫⲁ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ --ⲃ	Ϫⲁ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ --ⲃ	Ga llllll --v
21877	‚Besitzer von Wahrheit ist Re‘ (vgl. nj-r‘)	‚Besitzer von Wahrheit ist Re‘ (vgl. nj-r‘)	‚Besitzer von Wahrheit ist Re‘ (vgl. nj-r‘)
21878	m AR mehrfach: LD II, 100b; Annales 3, Tf. IV hinter S. 192. 10,	m AR mehrfach: LD II, 100b; Annales 3, Tf. IV hinter S. 192. 10,	m AR mehrfach: LD II, 100b; Annales 3, Tf. IV hinter S. 192. 10,
21879	119—121; Borchardt, Sahure II, S. 91.	119—121; Borchardt, Sahure II, S. 91.	119—121; Borchardt, Sahure II, S. 91.
21880	Griech. Petrie, Hawara, T{f. 5.	Griech. Petrie, Hawara, T{f. 5.	Griech. Petrie, Hawara, T{f. 5.
21881	‚Besitzer von Wahrheit	‚Besitzer von Wahrheit	‚Besitzer von Wahrheit
21882	S. 250.	S. 250.	S. 250.
21883	ⲛ̅ ϯ- ϯ-	50 ϯ- ϯ-	50 ti- ti-
21884	nj-mit-r-Snb(-w) © A	nj-mit-r-Snb(-w) © A	nj-mit-r-Snb(-w) © A
21885	Am ZZ ⲥ	Am ZZ ⲥ	Am ZZ s
21886	IIT. ist gesund‘	IIT. ist gesund‘	IIT. ist gesund‘
21887	m MR Kairo 20142h.	m MR Kairo 20142h.	m MR Kairo 20142h.
21888	ⲉ DD MAMA	Ⲉ DD MAMA	E DD MAMA
21889	(+4? )-ms-t-hihr IN 5	(+4? )-ms-t-hihr IN 5	(+4? )-ms-t-hihr IN 5
21890	heit ist Hathor‘	heit ist Hathor‘	heit ist Hathor‘
21891	f D 5 Hildesheim 416.	f D 5 Hildesheim 416.	f D 5 Hildesheim 416.
21892	‚Amenemhöet	‚Amenemhöet	‚Amenemhöet
21893	‚Besitzer von Wahr-	‚Besitzer von Wahr-	‚Besitzer von Wahr-
21894	u.ä. ‚Besitzer von Wahr-	u.ä. ‚Besitzer von Wahr-	u.ä. ‚Besitzer von Wahr-
21895	. ⲙ]	. Ⲙ]	. M]
21896	N m? -ⲫⲏ 8 AAAAMMN	N m? -ⲫⲏ 8 AAAAMMN	N m? -fy 8 AAAAMMN
21897	Ϯ P ⲁ	Ϯ P ⲁ	Ti P a
21898	heit ist der Apis‘	heit ist der Apis‘	heit ist der Apis‘
21899	f AR Berlin 1105 C 6 und ÄZ 36,	f AR Berlin 1105 C 6 und ÄZ 36,	f AR Berlin 1105 C 6 und ÄZ 36,
21900	Junker 610,	Junker 610,	Junker 610,
21901	. CC ZZ	. CC ZZ	. CC ZZ
21902	nj-m3“-+t-Sd f PD	nj-m3“-+t-Sd f PD	nj-m3“-+t-Sd f PD
21903	AAN	AAN	AAN
21904	(der Gott) sd‘	(der Gott) sd‘	(der Gott) sd‘
21905	m 4 R Mariette, Mast., S. 329; Kairo 133 (Statue).	m 4 R Mariette, Mast., S. 329; Kairo 133 (Statue).	m 4 R Mariette, Mast., S. 329; Kairo 133 (Statue).
21906	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Alllll alllll
21907	ϯ..	ϯ..	ti..
21908	© ⲇ 1 ⲙⲗ	© ⲇ 1 ⲙ̀ⲗ	© ḋ 1 m̀l
21909	ⲫ ⲁ siehe n:-mnh-mw-t.	ⲫ ⲁ siehe n:-mnh-mw-t.	f a siehe n:-mnh-mw-t.
21910	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
21911	..ⲁ ⲙ	.. Ⲁ ⲙ	.. A m
21912	hörige‘	hörige‘	hörige‘
21913	m AR Gise, Junker 325.	m AR Gise, Junker 325.	m AR Gise, Junker 325.
21914	142 (Königsmutter); Gise,	142 (Königsmutter); Gise,	142 (Königsmutter); Gise,
21915	‚Besitzer von Wahrheit ist	‚Besitzer von Wahrheit ist	‚Besitzer von Wahrheit ist
21916	ϧⲙⲱⲏ . 2	ϧⲙⲱⲏ. 2	xmōy. 2
21917	siehe n:-mnh-imn.	siehe n:-mnh-imn.	siehe n:-mnh-imn.
21918	mm ‚der zu (der Göttin) mr+t Ge-	mm ‚der zu (der Göttin) mr+t Ge-	mm ‚der zu (der Göttin) mr+t Ge-
21919	nj-nk-sw um \| ‚mir gehört er‘	nj-nk-sw um \| ‚mir gehört er‘	nj-nk-sw um \| ‚mir gehört er‘
21920	=	=	=
21921	m MR Newberry, Benihasan I, 3. 15 u. Tf. 17, 5. Reihe; Gunn,	m MR Newberry, Benihasan I, 3. 15 u. Tf. 17, 5. Reihe; Gunn,	m MR Newberry, Benihasan I, 3. 15 u. Tf. 17, 5. Reihe; Gunn,
21922	Metrop. Mus. Pap. 3, 7.	Metrop. Mus. Pap. 3, 7.	Metrop. Mus. Pap. 3, 7.
21923	nj-r‘ mm ‚der zu Re gehörige‘	nj-r‘ mm ‚der zu Re gehörige‘	nj-r‘ mm ‚der zu Re gehörige‘
21924	>—	>—	>—
21925	m A4R Mariette, Mast., S. 180; Annales 10,	m A4R Mariette, Mast., S. 180; Annales 10,	m A4R Mariette, Mast., S. 180; Annales 10,
21926	nj-miet-y ?).	nj-miet-y ?).	nj-miet-y ?).
21927	Nj-hb-wr mm Ⲱ︦ =	Nj-hb-wr mm 800 =	Nj-hb-wr mm 800 =
21928	m D 5 Hildesheim 416.	m D 5 Hildesheim 416.	m D 5 Hildesheim 416.
21929	119—121 (Var. von	119—121 (Var. von	119—121 (Var. von
21930	nj-hb-wr-nsw.t ⲉ. - ‚Besitzer des großen	nj-hb-wr-nsw.t ⲉ. - ‚Besitzer des großen	nj-hb-wr-nsw.t e. - ‚Besitzer des großen
21931	Festes ist der König‘ (?)	Festes ist der König‘ (?)	Festes ist der König‘ (?)
21932	m A4R Mariette, Mast., 3. 406.	m A4R Mariette, Mast., 3. 406.	m A4R Mariette, Mast., 3. 406.
page 201
21933	ϥ	ϥ	f
21934	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
21935	II	II	II
21936	12	12	12
21937	nj-hb-$sd-pjpj — ns-imn-wmt	nj-hb-$sd-pjpj — ns-imn-wmt	nj-hb-$sd-pjpj — ns-imn-wmt
21938	nj-hb-Sd-pipj ( ⲉ ( iS MD ⲓ.	nj-hb-Sd-pipj ( ⲉ ( iS MD ⲓ.	nj-hb-Sd-pipj ( e ( iS MD i.
21939	‚Besitzer des hb-Sd-Festes ist (König) Phiops‘	‚Besitzer des hb-Sd-Festes ist (König) Phiops‘	‚Besitzer des hb-Sd-Festes ist (König) Phiops‘
21940	m AR Wien, Wreszinski, S. 6; Mariette, Cat. d Abyd. No. 526.	m AR Wien, Wreszinski, S. 6; Mariette, Cat. d Abyd. No. 526.	m AR Wien, Wreszinski, S. 6; Mariette, Cat. d Abyd. No. 526.
21941	wi [ⲫ	wi [ⲫ	wi [f
21942	f AR Leipzig 3126.	f AR Leipzig 3126.	f AR Leipzig 3126.
21943	nij-hp-r‘ 3 ‚Besitzer des hp(-Gerätes) ist Re‘	nij-hp-r‘ 3 ‚Besitzer des hp(-Gerätes) ist Re‘	nij-hp-r‘ 3 ‚Besitzer des hp(-Gerätes) ist Re‘
21944	AAAAAAN OD	AAAAAAN OD	AAAAAAN OD
21945	m AR Brüssel, Speleers 53, 16; Mariette, Mast., S. 327.	m AR Brüssel, Speleers 53, 16; Mariette, Mast., S. 327.	m AR Brüssel, Speleers 53, 16; Mariette, Mast., S. 327.
21946	nj-hpt-r‘ Pam ‚Besitzer eines Ruders ist	nj-hpt-r‘ Pam ‚Besitzer eines Ruders ist	nj-hpt-r‘ Pam ‚Besitzer eines Ruders ist
21947	A	A	A
21948	Re‘ (?)	Re‘ (?)	Re‘ (?)
21949	m AR Sakkara, Mereruka A ⲓⲟ Nordwand (= Mem. de ]’Inst.	m AR Sakkara, Mereruka A ⲓⲟ Nordwand (= Mem. de ]’Inst.	m AR Sakkara, Mereruka A io Nordwand (= Mem. de ]’Inst.
21950	HL, S. 540).	HL, S. 540).	HL, S. 540).
21951	‚Besitzer von Gnade	‚Besitzer von Gnade	‚Besitzer von Gnade
21952	ⲑ ⲇ	ⲑ ⲇ	θ ḋ
21953	nj-htp-hnm w ϯ aM	nj-htp-hnm w ϯ aM	nj-htp-hnm w ti aM
21954	ist Chnum‘	ist Chnum‘	ist Chnum‘
21955	m AR Ptahhotep, Ramesseum, Tf. 38, oberste Ⲕ.	m AR Ptahhotep, Ramesseum, Tf. 38, oberste Ⲕ.	m AR Ptahhotep, Ramesseum, Tf. 38, oberste K.
21956	nj-hw-t-pth NUN ‚Besitzer von Schutz	nj-hw-t-pth NUN ‚Besitzer von Schutz	nj-hw-t-pth NUN ‚Besitzer von Schutz
21957	ist Ptah‘	ist Ptah‘	ist Ptah‘
21958	m AR LD II, 53a.	m AR LD II, 53a.	m AR LD II, 53a.
21959	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
21960	nj-hnsw (1) Ϩ —— % u. ä. ‚der zu Chons	nj-hnsw (1) Ϩ —— % u. ä. ‚der zu Chons	nj-hnsw (1) H —— % u. ä. ‚der zu Chons
21961	AMMAAMAN	AMMAAMAN	AMMAAMAN
21962	Gehörige‘ (?)	Gehörige‘ (?)	Gehörige‘ (?)
21963	m AR Quibell, Saqqara 1907/8, Tf. 61, ⲓ.	m AR Quibell, Saqqara 1907/8, Tf. 61, ⲓ.	m AR Quibell, Saqqara 1907/8, Tf. 61, i.
21964	nj-knm-w ⲟ︦ 5 ‚der zu Chnum Gehörige‘	nj-knm-w 70 5 ‚der zu Chnum Gehörige‘	nj-knm-w 70 5 ‚der zu Chnum Gehörige‘
21965	m AR Ptahhotep, Ramess., Tf. 33 (Kelternder).	m AR Ptahhotep, Ramess., Tf. 33 (Kelternder).	m AR Ptahhotep, Ramess., Tf. 33 (Kelternder).
21966	Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 2.	Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 2.	Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 2.
21967	37; Anthes,	37; Anthes,	37; Anthes,
21968	nj-hnm-htp © ‚der zu Chnemhotep Ge-	nj-hnm-htp © ‚der zu Chnemhotep Ge-	nj-hnm-htp © ‚der zu Chnemhotep Ge-
21969	DO as	DO as	DO as
21970	hörige‘ (?)	hörige‘ (?)	hörige‘ (?)
21971	m AR Blackman, Meir 4, S. 13.	m AR Blackman, Meir 4, S. 13.	m AR Blackman, Meir 4, S. 13.
21972	nj-ht (= nj-bntj-htj?) ⲇ	nj-ht (= nj-bntj-htj?) ⲇ	nj-ht (= nj-bntj-htj?) ḋ
21973	m AR Ptahhotep, Ramess., Tf. 33.	m AR Ptahhotep, Ramess., Tf. 33.	m AR Ptahhotep, Ramess., Tf. 33.
21974	nj-S& wi pth ⲉ.. ϯ ll ll ‚Besitzer von Thronen ist	nj-S& wi pth ⲉ.. Ϯ ll ll ‚Besitzer von Thronen ist	nj-S& wi pth e.. Ti ll ll ‚Besitzer von Thronen ist
21975	Ptah‘	Ptah‘	Ptah‘
21976	m AR Leipzig 2557; Sakkara, Mereruka A ı2, Nordwand.	m AR Leipzig 2557; Sakkara, Mereruka A ı2, Nordwand.	m AR Leipzig 2557; Sakkara, Mereruka A ı2, Nordwand.
21977	nj-sw (später ns) ans 71 u. ä. (vgl. 5	nj-sw (später ns) ans 71 u. ä. (vgl. 5	nj-sw (später ns) ans 71 u. ä. (vgl. 5
21978	m AR Hildesheim 2388; Gise, Junker 679 (‚schöner Name’ eines	m AR Hildesheim 2388; Gise, Junker 679 (‚schöner Name’ eines	m AR Hildesheim 2388; Gise, Junker 679 (‚schöner Name’ eines
21979	nj-Sw-pth ). 2270; de Morgan, Dahchour 1894/5, 3.	nj-Sw-pth ). 2270; de Morgan, Dahchour 1894/5, 3.	nj-Sw-pth ). 2270; de Morgan, Dahchour 1894/5, 3.
21980	NR Annales 7, 134; Recueil 19,87.	NR Annales 7, 134; Recueil 19,87.	NR Annales 7, 134; Recueil 19,87.
21981	f MR Louvre C 145. 253.	f MR Louvre C 145. 253.	f MR Louvre C 145. 253.
21982	') Vgl. CD [ x IA \| Brüssel, Speelers 50.	') Vgl. CD [ x IA \| Brüssel, Speelers 50.	') Vgl. CD [ x IA \| Brüssel, Speelers 50.
21983	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
21984	173	173	173
21985	I3 nfj-Sj-zm$!) Sf) [ ‚sie gehört der zmsS-Keule‘	I3 nfj-Sj-zm$!) Sf) [ ‚sie gehört der zmsS-Keule‘	I3 nfj-Sj-zm$!) Sf) [ ‚sie gehört der zmsS-Keule‘
21986	14	14	14
21987	15	15	15
21988	16	16	16
21989	17	17	17
21990	18	18	18
21991	19	19	19
21992	20	20	20
21993	21	21	21
21994	f AR Louvre A 38.	f AR Louvre A 38.	f AR Louvre A 38.
21995	m MR Kairo 20189b.	m MR Kairo 20189b.	m MR Kairo 20189b.
21996	nj-Sw-schrt-hthr () Ⲁ SS 14%	nj-Sw-schrt-hthr () Ⲁ SS 14%	nj-Sw-schrt-hthr () A SS 14%
21997	m AR Urk. ı, 25, 15 und 28,3 und Annales 3, Tf. 4.	m AR Urk. ı, 25, 15 und 28,3 und Annales 3, Tf. 4.	m AR Urk. ı, 25, 15 und 28,3 und Annales 3, Tf. 4.
21998	nj-Sw-ih-tj SS ‚er gehört dem (Gotte)	nj-Sw-ih-tj SS ‚er gehört dem (Gotte)	nj-Sw-ih-tj SS ‚er gehört dem (Gotte)
21999	shtj‘	shtj‘	shtj‘
22000	m AR Junker, Vorbericht 1929, III.	m AR Junker, Vorbericht 1929, III.	m AR Junker, Vorbericht 1929, III.
22001	fl u.ä. ‚er (sie) gehört der Isis‘	fl u.ä. ‚er (sie) gehört der Isis‘	fl u.ä. ‚er (sie) gehört der Isis‘
22002	nS-38 +4 US all	nS-38 +4 US all	nS-38 +4 US all
22003	m Spät Turin ı5 (?); Vatikan, Uschebti.	m Spät Turin ı5 (?); Vatikan, Uschebti.	m Spät Turin ı5 (?); Vatikan, Uschebti.
22004	f Spät Turin, Stele 294; Recueil 7, 192, No. 16, Z. 7; Leiden	f Spät Turin, Stele 294; Recueil 7, 192, No. 16, Z. 7; Leiden	f Spät Turin, Stele 294; Recueil 7, 192, No. 16, Z. 7; Leiden
22005	W 9(?)	W 9(?)	W 9(?)
22006	‚er gehört dem Horizont‘	‚er gehört dem Horizont‘	‚er gehört dem Horizont‘
22007	ⲛ- ⲫ bat Ϥ︦ ‚er gehört dem Monde‘	ⲛ- ⲫ bat 90 ‚er gehört dem Monde‘	n- f bat 90 ‚er gehört dem Monde‘
22008	m Spät Musge Guimet, Hockerstatue.	m Spät Musge Guimet, Hockerstatue.	m Spät Musge Guimet, Hockerstatue.
22009	Griech. Annales 17, 179.	Griech. Annales 17, 179.	Griech. Annales 17, 179.
22010	ϩⲁ ⲣ ⲙⲙⲙ	Ϩⲁ ⲣ ⲛ̀ⲙⲙ	Ha r ǹmm
22011	ⲛⲏⲛ ⲉ ZU	ⲛⲏⲛ ⲉ ZU	nyn e ZU
22012	ⲱ zZ u.ä. ‚er gehört dem	ⲱ zZ u.ä. ‚er gehört dem	ō zZ u.ä. ‚er gehört dem
22013	Amon‘ (vgl. ns&-n-imn)	Amon‘ (vgl. ns&-n-imn)	Amon‘ (vgl. ns&-n-imn)
22014	m NR häufig: Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 96, I. 7. 155, 2;	m NR häufig: Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 96, I. 7. 155, 2;	m NR häufig: Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 96, I. 7. 155, 2;
22015	Pap. Mayer A, Peet page 8, 25; Brit. Mus. 292; München,	Pap. Mayer A, Peet page 8, 25; Brit. Mus. 292; München,	Pap. Mayer A, Peet page 8, 25; Brit. Mus. 292; München,
22016	Dyroff 21; Annales 6, 133/134.	Dyroff 21; Annales 6, 133/134.	Dyroff 21; Annales 6, 133/134.
22017	D Ⲓ Annales 4, 153. 8, 13.	D Ⲓ Annales 4, 153. 8, 13.	D I Annales 4, 153. 8, 13.
22018	D 22ff. mehrfach: Berlin 17272c; Hildesheim 2127; Recueil	D 22ff. mehrfach: Berlin 17272c; Hildesheim 2127; Recueil	D 22ff. mehrfach: Berlin 17272c; Hildesheim 2127; Recueil
22019	18, 189. 28, 5. 6. 30, 4ⲓϭⲓ Ⲱ︦. Recueil 35, 132.	18, 189. 28, 5. 6. 30, 4ⲓϭⲓ 800. Recueil 35, 132.	18, 189. 28, 5. 6. 30, 4iċi 800. Recueil 35, 132.
22020	Spät mehrfach :Recueil 9, 49, No. 22; Hannover 25; Gauthier,	Spät mehrfach :Recueil 9, 49, No. 22; Hannover 25; Gauthier,	Spät mehrfach :Recueil 9, 49, No. 22; Hannover 25; Gauthier,
22021	Cercueils 41054, 3. 252 Brit. Mus. 1197.	Cercueils 41054, 3. 252 Brit. Mus. 1197.	Cercueils 41054, 3. 252 Brit. Mus. 1197.
22022	Griech, Kamal, Steles 22149.	Griech, Kamal, Steles 22149.	Griech, Kamal, Steles 22149.
22023	ⲓ 2 ⲉ ⲗ ⲓ ⲉ	Ⲓ̀ 2 ⲉ ⲗ ⲓ̀ ⲉ	Ì 2 e l ì e
22024	. -(n- +4 ,	. -(n- +4 ,	. -(n- +4 ,
22025	ns-imn-(n-) ip \| Je .. I	ns-imn-(n-) ip \| Je .. I	ns-imn-(n-) ip \| Je .. I
22026	A US	A US	A US
22027	u. ä. ‚er gehört dem Amon von Luxor‘ (?)	u. ä. ‚er gehört dem Amon von Luxor‘ (?)	u. ä. ‚er gehört dem Amon von Luxor‘ (?)
22028	m D 20f. Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 61, I, 15. 100, 10. 155, 6	m D 20f. Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 61, I, 15. 100, 10. 155, 6	m D 20f. Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 61, I, 15. 100, 10. 155, 6
22029	156, 4; Annales 8, ı1.	156, 4; Annales 8, ı1.	156, 4; Annales 8, ı1.
22030	Spät mehrfach: Moret, Sarcoph. 41022;	Spät mehrfach: Moret, Sarcoph. 41022;	Spät mehrfach: Moret, Sarcoph. 41022;
22031	41067; Annales 5, 120. 282; ÄZ 21, 130.	41067; Annales 5, 120. 282; ÄZ 21, 130.	41067; Annales 5, 120. 282; ÄZ 21, 130.
22032	nS-Imn-wmt le Ta IN	nS-Imn-wmt le Ta IN	nS-Imn-wmt le Ta IN
22033	Amon der Mauer‘ Q)	Amon der Mauer‘ Q)	Amon der Mauer‘ Q)
22034	Gauthier, Cercueils	Gauthier, Cercueils	Gauthier, Cercueils
22035	‚er gehört dem	‚er gehört dem	‚er gehört dem
22036	m Spät Spiegelberg, Hierat. Ostr. a. Pap., Tf. 39, 328 bb.	m Spät Spiegelberg, Hierat. Ostr. a. Pap., Tf. 39, 328 bb.	m Spät Spiegelberg, Hierat. Ostr. a. Pap., Tf. 39, 328 bb.
22037	1) Die Umschreibung Ⲏ\|] -5) bezw. nj-Sw gebe ich nur bei Namen,	1) Die Umschreibung Ⲏ\|] -5) bezw. nj-Sw gebe ich nur bei Namen,	1) Die Umschreibung Y\|] -5) bezw. nj-Sw gebe ich nur bei Namen,
22038	die	die	die
22039	scheinen beide Formen zu %$ geworden zu sein.	scheinen beide Formen zu %$ geworden zu sein.	scheinen beide Formen zu %$ geworden zu sein.
22040	ausschließlich aus dem AR und MR belegt sind. Seit dem NR	ausschließlich aus dem AR und MR belegt sind. Seit dem NR	ausschließlich aus dem AR und MR belegt sind. Seit dem NR
22041	Die mit nj-$} be-	Die mit nj-$} be-	Die mit nj-$} be-
22042	ginnenden Namen sind unter die mit »j-$w beginnenden eingereiht,	ginnenden Namen sind unter die mit »j-$w beginnenden eingereiht,	ginnenden Namen sind unter die mit »j-$w beginnenden eingereiht,
22043	2) So Recueil 30, 167, oben.	2) So Recueil 30, 167, oben.	2) So Recueil 30, 167, oben.
page 202
22044	174	174	174
22045	I	I	I
22046	3	3	3
22047	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
22048	II	II	II
22049	I2	I2	I2
22050	ns-imn-[nb-] ns&-wt-tz-wj )	ns-imn-[nb-] ns&-wt-tz-wj )	ns-imn-[nb-] ns&-wt-tz-wj )
22051	N ⲱⲱ	N ⲱⲱ	N ōō
22052	von Karnak‘	von Karnak‘	von Karnak‘
22053	‚er gehört dem Amon	‚er gehört dem Amon	‚er gehört dem Amon
22054	ⲻ-	ⲻ-	ⲻ-
22055	m 7) D Ⲓ Annales 8,13.	m 7) D Ⲓ Annales 8,13.	m 7) D I Annales 8,13.
22056	m Spät Brit. Mus. 799.	m Spät Brit. Mus. 799.	m Spät Brit. Mus. 799.
22057	nS-inhrt al Ä = u. ä. ‚er gehört dem Onuris‘	nS-inhrt al Ä = u. ä. ‚er gehört dem Onuris‘	nS-inhrt al Ä = u. ä. ‚er gehört dem Onuris‘
22058	m D 25 Urk. 3, 108, Z. 22.	m D 25 Urk. 3, 108, Z. 22.	m D 25 Urk. 3, 108, Z. 22.
22059	Griech,. Kamal, Steles 22012.	Griech,. Kamal, Steles 22012.	Griech,. Kamal, Steles 22012.
22060	nj-sw-ir(-w) (= ‚er gehört dem Schöpfer‘	nj-sw-ir(-w) (= ‚er gehört dem Schöpfer‘	nj-sw-ir(-w) (= ‚er gehört dem Schöpfer‘
22061	m 4 Ⲛ︦ Mariette, Mast., S. 309; vgl. Junker, Giza I, S. 224.	m 4 50 Mariette, Mast., S. 309; vgl. Junker, Giza I, S. 224.	m 4 50 Mariette, Mast., S. 309; vgl. Junker, Giza I, S. 224.
22062	ns-Um(w) ) S u. ä. ‚er gehört dem Atum‘	ns-Um(w) ) S u. ä. ‚er gehört dem Atum‘	ns-Um(w) ) S u. ä. ‚er gehört dem Atum‘
22063	m Spät Recueil 20, 77, 2 Metternichstele 86/87.	m Spät Recueil 20, 77, 2 Metternichstele 86/87.	m Spät Recueil 20, 77, 2 Metternichstele 86/87.
22064	--Ⲉ ⲟ ⲓ u. Ϥ︦.	--Ⲉ ⲟ̀ ⲓ̀ u. 90.	--E ò ì u. 90.
22065	Sf} x ⲉ-	Sf} x ⲉ-	Sf} x e-
22066	m D 20f. Theben, Grab 68; Pap. Mayer, Peet page 4, 5—6.	m D 20f. Theben, Grab 68; Pap. Mayer, Peet page 4, 5—6.	m D 20f. Theben, Grab 68; Pap. Mayer, Peet page 4, 5—6.
22067	n8-nh-f-n-mi“t AS ⲟ FT u.ä.	n8-nh-f-n-mi“t AS ⲟ FT u.ä.	n8-nh-f-n-mi“t AS o FT u.ä.
22068	m Spät Golenischeff, Pap. hierat., S. 217, 5; Quibell, Ramess.,,	m Spät Golenischeff, Pap. hierat., S. 217, 5; Quibell, Ramess.,,	m Spät Golenischeff, Pap. hierat., S. 217, 5; Quibell, Ramess.,,
22069	T£. 5; Florenz, Uschebti 6625.	T£. 5; Florenz, Uschebti 6625.	T£. 5; Florenz, Uschebti 6625.
22070	abe AS RI	abe AS RI	abe AS RI
22071	m Spät Lieblein 1233.	m Spät Lieblein 1233.	m Spät Lieblein 1233.
22072	2 =	2 =	2 =
22073	NS-WiZ-W \| ⲡ︦	NS-WiZ-W \| 80	NS-WiZ-W \| 80
22074	ϯ 3	ϯ 3	ti 3
22075	-ⲟ-	-ⲟ-	-o-
22076	‚er gehört dem ⁘ -ⲝ	‚er gehört dem ⁘ -ⲝ	‚er gehört dem ⁘ -ks
22077	‚er gehört den Schiffen‘ (?, vgl.	‚er gehört den Schiffen‘ (?, vgl.	‚er gehört den Schiffen‘ (?, vgl.
22078	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22056.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22056.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22056.
22079	sun) “Soll	sun) “Soll	sun) “Soll
22080	m Spät Louvre Ⲥ 107.	m Spät Louvre Ⲥ 107.	m Spät Louvre S 107.
22081	nS-wnn-Nfr wW TUST, 1 u. ä. ‚er gehört	nS-wnn-Nfr wW TUST, 1 u. ä. ‚er gehört	nS-wnn-Nfr wW TUST, 1 u. ä. ‚er gehört
22082	dem Onnofris‘	dem Onnofris‘	dem Onnofris‘
22083	m NR Turin 63 (Hockerstatue);	m NR Turin 63 (Hockerstatue);	m NR Turin 63 (Hockerstatue);
22084	D 22 Annales 16, 61.	D 22 Annales 16, 61.	D 22 Annales 16, 61.
22085	Spät mehrfach: Recueil 22, 12, CLI. 23, 80, CXXXV; Florenz,	Spät mehrfach: Recueil 22, 12, CLI. 23, 80, CXXXV; Florenz,	Spät mehrfach: Recueil 22, 12, CLI. 23, 80, CXXXV; Florenz,
22086	Cat. Schiaparelli 1658; Budapest, Landesgewerbemuseum,	Cat. Schiaparelli 1658; Budapest, Landesgewerbemuseum,	Cat. Schiaparelli 1658; Budapest, Landesgewerbemuseum,
22087	Uschebti 15.	Uschebti 15.	Uschebti 15.
22088	X ⲇ ⲫ	X ⲇ ⲫ	X ḋ f
22089	ⲛϯ = ⲁ	ⲛ̀ϯ = ⲁ	ǹti = a
22090	griech. ⲉϭⲟⲩⲣⲓc At GCOvEpG ‚Er (sie) ge-	griech. Ⲉϭⲟⲩⲣⲓc At GCOvEpG ‚Er (sie) ge-	griech. Eċouric At GCOvEpG ‚Er (sie) ge-
22091	hört der großen (Göttin)‘	hört der großen (Göttin)‘	hört der großen (Göttin)‘
22092	m Griech. Annales 15, 204 (?).	m Griech. Annales 15, 204 (?).	m Griech. Annales 15, 204 (?).
22093	ϯ Spät Brit. Mus. 798.	Ϯ Spät Brit. Mus. 798.	Ti Spät Brit. Mus. 798.
22094	Griech. Kamal, Steles 22147; Griffith, Rylands 3, 453	Griech. Kamal, Steles 22147; Griffith, Rylands 3, 453	Griech. Kamal, Steles 22147; Griffith, Rylands 3, 453
22095	?	?	?
22096	ns-wrt-hks-w E14 S ‚er gehört der	ns-wrt-hks-w E14 S ‚er gehört der	ns-wrt-hks-w E14 S ‚er gehört der
22097	(Göttin) wrt-hks ⲱ	(Göttin) wrt-hks ⲱ	(Göttin) wrt-hks ō
22098	m Spät Wien, Wreszinski 73, D I 5.	m Spät Wien, Wreszinski 73, D I 5.	m Spät Wien, Wreszinski 73, D I 5.
22099	Kamal, Tables d’offr. 23091.	Kamal, Tables d’offr. 23091.	Kamal, Tables d’offr. 23091.
22100	ns-Iimn-[nb-] ns-wt-t-uwj — nS-pr-Mjw	ns-Iimn-[nb-] ns-wt-t-uwj — nS-pr-Mjw	ns-Iimn-[nb-] ns-wt-t-uwj — nS-pr-Mjw
22101	ⲉ ⲛⲕⲱⲓ SR TE	ⲉ ⲛ̀ⲕⲱⲓ SR TE	e ǹkōi SR TE
22102	‚er gehört der mächtigen (Göttin)‘	‚er gehört der mächtigen (Göttin)‘	‚er gehört der mächtigen (Göttin)‘
22103	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 443 (2	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 443 (2	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 443 (2
22104	127 (?); Borchardt, Sahure II, S. 98.	127 (?); Borchardt, Sahure II, S. 98.	127 (?); Borchardt, Sahure II, S. 98.
22105	Spät Stockholm 77 (Beiname eines --ⲩ	Spät Stockholm 77 (Beiname eines --ⲩ	Spät Stockholm 77 (Beiname eines --y
22106	14 ns-wds-t-dhwtj (?) ES ‚er gehört dem Auge	14 ns-wds-t-dhwtj (?) ES ‚er gehört dem Auge	14 ns-wds-t-dhwtj (?) ES ‚er gehört dem Auge
22107	des Thot‘ (?)	des Thot‘ (?)	des Thot‘ (?)
22108	m (?) Spät Florenz, Uschebti.,	m (?) Spät Florenz, Uschebti.,	m (?) Spät Florenz, Uschebti.,
22109	LD Text I,	LD Text I,	LD Text I,
22110	15 nS-wds'tj ϥ ⲝ︦ⲝ ⲝⲋ ‚er gehört den beiden ϣ ⲝ	15 nS-wds'tj ϥ ⲝ̅ⲝ ⲝⲋ ‚er gehört den beiden ϣ ⲝ	15 nS-wds'tj f ksks ks6 ‚er gehört den beiden ṡ ks
22111	Augen‘	Augen‘	Augen‘
22112	m Spät Louvre, Holzsarg 1238.	m Spät Louvre, Holzsarg 1238.	m Spät Louvre, Holzsarg 1238.
22113	Rs siehe ns-hnm(-w).	Rs siehe ns-hnm(-w).	Rs siehe ns-hnm(-w).
22114	lau ? II	lau ? II	lau ? II
22115	16 ns-brw-n-nh(?) AS	16 ns-brw-n-nh(?) AS	16 ns-brw-n-nh(?) AS
22116	f Spät Turin, Holztafel.	f Spät Turin, Holztafel.	f Spät Turin, Holztafel.
22117	ⲥ ⲙⲃⲟⲛ a ϥⲁ. Ⲛ̅	Ⲥ ⲙ̀ⲃⲟⲛ a ϥⲁ. 50	S m̀von a fa. 50
22118	ϯ ⲉ u. ä., griech. ousvönc, ‚er gehört	ϯ ⲉ u. ä., griech. ousvönc, ‚er gehört	ti e u. ä., griech. ousvönc, ‚er gehört
22119	dem Bock von Mendes‘	dem Bock von Mendes‘	dem Bock von Mendes‘
22120	(Recueil 21, 76), passım; Annales 8, 35;	(Recueil 21, 76), passım; Annales 8, 35;	(Recueil 21, 76), passım; Annales 8, 35;
22121	Mem. Miss. I, S. 705, Z. 13. 14. 15; ÄZ 34, 113.	Mem. Miss. I, S. 705, Z. 13. 14. 15; ÄZ 34, 113.	Mem. Miss. I, S. 705, Z. 13. 14. 15; ÄZ 34, 113.
22122	Spät mehrfach: Recueil 21, 69. 23, 89, CLII. 35, 125, Z. ⲓ.	Spät mehrfach: Recueil 21, 69. 23, 89, CLII. 35, 125, Z. Ⲓ.	Spät mehrfach: Recueil 21, 69. 23, 89, CLII. 35, 125, Z. I.
22123	126, Z. 2; Mem. Miss. 8, 287, 156; Paris, Bibl. nat. 53 bis	126, Z. 2; Mem. Miss. 8, 287, 156; Paris, Bibl. nat. 53 bis	126, Z. 2; Mem. Miss. 8, 287, 156; Paris, Bibl. nat. 53 bis
22124	(Holzstele).	(Holzstele).	(Holzstele).
22125	Griech. Kamal, Steles 22006.	Griech. Kamal, Steles 22006.	Griech. Kamal, Steles 22006.
22126	18 n8-bzst-+t SS aD TS u. ä. ‚er ge-	18 n8-bzst-+t SS aD TS u. ä. ‚er ge-	18 n8-bzst-+t SS aD TS u. ä. ‚er ge-
22127	hört der (Göttin) Bastet‘	hört der (Göttin) Bastet‘	hört der (Göttin) Bastet‘
22128	m D 22 Annales ı5, 144, Z. 5; Recueil 21, 14, Z. 7 usw.	m D 22 Annales ı5, 144, Z. 5; Recueil 21, 14, Z. 7 usw.	m D 22 Annales ı5, 144, Z. 5; Recueil 21, 14, Z. 7 usw.
22129	1 nS-pr-G-Lr X	1 nS-pr-G-Lr X	1 nS-pr-G-Lr X
22130	von Tr‘	von Tr‘	von Tr‘
22131	‚er gehört dem Großen	‚er gehört dem Großen	‚er gehört dem Großen
22132	m Spät Brit. Mus. 912 (Grabstein),	m Spät Brit. Mus. 912 (Grabstein),	m Spät Brit. Mus. 912 (Grabstein),
22133	20 nS-pr-pr-(N-)-nb X, Ϥ︦	20 nS-pr-pr-(N-)-nb X, 90	20 nS-pr-pr-(N-)-nb X, 90
22134	‚er gehört dem Goldhause‘	‚er gehört dem Goldhause‘	‚er gehört dem Goldhause‘
22135	m D 22 Recueil 16, 56, CVIII, Z. 2 u. 3. 59, Z. 3 v. u.	m D 22 Recueil 16, 56, CVIII, Z. 2 u. 3. 59, Z. 3 v. u.	m D 22 Recueil 16, 56, CVIII, Z. 2 u. 3. 59, Z. 3 v. u.
22136	Ramess., Tf. 5.	Ramess., Tf. 5.	Ramess., Tf. 5.
22137	; Quibell,	; Quibell,	; Quibell,
22138	21 NS-Ps-Mij RE SS A u. ä. ‚er gehört dem	21 NS-Ps-Mij RE SS A u. ä. ‚er gehört dem	21 NS-Ps-Mij RE SS A u. ä. ‚er gehört dem
22139	Löwen‘	Löwen‘	Löwen‘
22140	m Griech. Kamal, Steles 22022. 22067, Leiden V 20,	m Griech. Kamal, Steles 22022. 22067, Leiden V 20,	m Griech. Kamal, Steles 22022. 22067, Leiden V 20,
22141	22 nS-Pi-MjW AUS (Var. RE	22 nS-Pi-MjW AUS (Var. RE	22 nS-Pi-MjW AUS (Var. RE
22142	(heiligen) Kater‘	(heiligen) Kater‘	(heiligen) Kater‘
22143	m Spät Lutz, Tomb Steles, Tf. 44, 86.	m Spät Lutz, Tomb Steles, Tf. 44, 86.	m Spät Lutz, Tomb Steles, Tf. 44, 86.
22144	‚er gehört dem	‚er gehört dem	‚er gehört dem
page 203
22145	nS-pr-mdw — ns-prwij	nS-pr-mdw — ns-prwij	nS-pr-mdw — ns-prwij
22146	ⲉⲣⲟⲥ "ol Si GES	ⲉⲣⲟⲥ "ol Si GES	eros "ol Si GES
22147	u. ä., griech. ⲉϭⲡⲙⲩⲧⲓⲥ, ‚er gehört dem	u. ä., griech. Ⲉϭⲡⲙⲩⲧⲓⲥ, ‚er gehört dem	u. ä., griech. Eċpmitis, ‚er gehört dem
22148	(heiligen) Stabe‘)	(heiligen) Stabe‘)	(heiligen) Stabe‘)
22149	m Spät Berlin 2090 u. Mac Iver, el Amrah Tf. 35, 7; Turin 15.	m Spät Berlin 2090 u. Mac Iver, el Amrah Tf. 35, 7; Turin 15.	m Spät Berlin 2090 u. Mac Iver, el Amrah Tf. 35, 7; Turin 15.
22150	Griech. Kamal, Steles 22147.	Griech. Kamal, Steles 22147.	Griech. Kamal, Steles 22147.
22151	2 n8-ps-mköj X 7 ‚er gehört dem Beschützer‘(?)	2 n8-ps-mköj X 7 ‚er gehört dem Beschützer‘(?)	2 n8-ps-mköj X 7 ‚er gehört dem Beschützer‘(?)
22152	m Spät Annales 20, 122.	m Spät Annales 20, 122.	m Spät Annales 20, 122.
22153	3 NS-pr-nwnw-wr AK = ‚er gehört dem	3 NS-pr-nwnw-wr AK = ‚er gehört dem	3 NS-pr-nwnw-wr AK = ‚er gehört dem
22154	großen Nun‘ (vgl. ns&-nwnw-wr)	großen Nun‘ (vgl. ns&-nwnw-wr)	großen Nun‘ (vgl. ns&-nwnw-wr)
22155	m Spät Louvre, Apisstele 362.	m Spät Louvre, Apisstele 362.	m Spät Louvre, Apisstele 362.
22156	4 nS-pr-nb-zw-ib X => A ‚er gehört dem	4 nS-pr-nb-zw-ib X => A ‚er gehört dem	4 nS-pr-nb-zw-ib X => A ‚er gehört dem
22157	Herrn der Freude‘	Herrn der Freude‘	Herrn der Freude‘
22158	m NR Leiden M ⲓ (Holzsarg); Annales 8, 5 (?).	m NR Leiden M ⲓ (Holzsarg); Annales 8, 5 (?).	m NR Leiden M i (Holzsarg); Annales 8, 5 (?).
22159	ⲁⲩⲟϣⲟⲩ]	Ⲁⲩⲟϣⲟⲩ]	Avoṡou]
22160	Ϥⲑ u. ä. ‚er gehört dem schöngesichtigen	Ϥⲑ u. ä. ‚er gehört dem schöngesichtigen	Fθ u. ä. ‚er gehört dem schöngesichtigen
22161	(Gotte)‘	(Gotte)‘	(Gotte)‘
22162	m D 20—2I1 mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 78. 80. 897; Mogen-	m D 20—2I1 mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 78. 80. 897; Mogen-	m D 20—2I1 mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 78. 80. 897; Mogen-
22163	sen, Inscr. 3. 60, No. 3973; Annales 8, 5. ⲟ. 12.	sen, Inscr. 3. 60, No. 3973; Annales 8, 5. Ⲟ. 12.	sen, Inscr. 3. 60, No. 3973; Annales 8, 5. O. 12.
22164	D 22 ff. Recueil 30, 74. 76. 87/88; Kairo entr. No. 36919 = Wb.	D 22 ff. Recueil 30, 74. 76. 87/88; Kairo entr. No. 36919 = Wb.	D 22 ff. Recueil 30, 74. 76. 87/88; Kairo entr. No. 36919 = Wb.
22165	No. 79 (Sethe 25, 18).	No. 79 (Sethe 25, 18).	No. 79 (Sethe 25, 18).
22166	6 ns-pi-nir	6 ns-pi-nir	6 ns-pi-nir
22167	Gotte‘	Gotte‘	Gotte‘
22168	m Spär ÄZ 42, 85.	m Spär ÄZ 42, 85.	m Spär ÄZ 42, 85.
22169	Griech. Griffith, Rylands 3, 453.	Griech. Griffith, Rylands 3, 453.	Griech. Griffith, Rylands 3, 453.
22170	7 nS-pr-r‘ ⲓ. es u.ä. ‚er gehört dem	7 nS-pr-r‘ ⲓ. es u.ä. ‚er gehört dem	7 nS-pr-r‘ i. es u.ä. ‚er gehört dem
22171	Ⲕⲉ	Ⲕⲉ	Ke
22172	Wb.	Wb.	Wb.
22173	RG griech. eoxvoudıc ‚er gehört dem	RG griech. eoxvoudıc ‚er gehört dem	RG griech. eoxvoudıc ‚er gehört dem
22174	153; Kairo entr. No. 30919 =	153; Kairo entr. No. 30919 =	153; Kairo entr. No. 30919 =
22175	Bologna 1941.	Bologna 1941.	Bologna 1941.
22176	m XD 20—22 Annales ⲒⲒ.	m XD 20—22 Annales ⲒⲒ.	m XD 20—22 Annales II.
22177	No. 79 (Sethe 25, 19);	No. 79 (Sethe 25, 19);	No. 79 (Sethe 25, 19);
22178	Spät Aix-en-Provence 12.	Spät Aix-en-Provence 12.	Spät Aix-en-Provence 12.
22179	ⲃⲟⲩ ⲭⲗ	Ⲃⲟⲩ ⲭⲗ	Vou kl
22180	m NR Pap. Mayer A, Rs. I, 10. 22.	m NR Pap. Mayer A, Rs. I, 10. 22.	m NR Pap. Mayer A, Rs. I, 10. 22.
22181	ⲟ n8-ps-hr a ⲝ	Ⲟ n8-ps-hr a ⲝ	O n8-ps-hr a ks
22182	m 7) Spät Quibell, Ramesseum, Tf, 5.	m 7) Spät Quibell, Ramesseum, Tf, 5.	m 7) Spät Quibell, Ramesseum, Tf, 5.
22183	ϥ a	Ϥ a	F a
22184	DT u. ä. ‚er gehört dem (Gotte) hr-“n‘	DT u. ä. ‚er gehört dem (Gotte) hr-“n‘	DT u. ä. ‚er gehört dem (Gotte) hr-“n‘
22185	ϯ ϫ︦Ⲑ︦-	ϯ ϫ̅Ⲑ̅-	ti gƟ-
22186	ϯ —	ϯ —	ti —
22187	10 n8-pi-hr-n ⲫ	10 n8-pi-hr-n ⲫ	10 n8-pi-hr-n f
22188	I AANAMAMA	I AANAMAMA	I AANAMAMA
22189	X	X	X
22190	m D 20ff. mehrfach: Mogensen, Inscr. S. 63, No. 3997; Totb.	m D 20ff. mehrfach: Mogensen, Inscr. S. 63, No. 3997; Totb.	m D 20ff. mehrfach: Mogensen, Inscr. S. 63, No. 3997; Totb.
22191	Nav. Bd. ; Annales 8, 6; Mogensen, Inscr. S. 50.	Nav. Bd. ; Annales 8, 6; Mogensen, Inscr. S. 50.	Nav. Bd. ; Annales 8, 6; Mogensen, Inscr. S. 50.
22192	11 nS-pi-hr-n-mw-t ⲉ ⲭ ⲫ S, ZZ << ϩⲩ	11 nS-pi-hr-n-mw-t ⲉ ⲭ ⲫ S, ZZ << ϩⲩ	11 nS-pi-hr-n-mw-t e k f S, ZZ << hi
22193	\|	\|	\|
22194	‚er gehört dem Antlitz der (Göttin) Mut‘	‚er gehört dem Antlitz der (Göttin) Mut‘	‚er gehört dem Antlitz der (Göttin) Mut‘
22195	i	i	i
22196	\|	\|	\|
22197	m D 2r Recueil 22, 53, No. 3A und Mem. Miss. I, 5. 705, Z. )	m D 2r Recueil 22, 53, No. 3A und Mem. Miss. I, 5. 705, Z. )	m D 2r Recueil 22, 53, No. 3A und Mem. Miss. I, 5. 705, Z. )
22198	oben.	oben.	oben.
22199	1) Vgl. Spiegelberg, Recueil 25, 3. 184. \|	1) Vgl. Spiegelberg, Recueil 25, 3. 184. \|	1) Vgl. Spiegelberg, Recueil 25, 3. 184. \|
22200	175	175	175
22201	I2	I2	I2
22202	ns-ps-hr-(n-) ts-hs't ϩⲩ...	ns-ps-hr-(n-) ts-hs't ϩⲩ...	ns-ps-hr-(n-) ts-hs't hi...
22203	ⲕ Cm PD 8	Ⲕ Cm PD 8	K Cm PD 8
22204	m D 20ff. mehrfach: Brüssel, Speleers 305; Annales 8, 6. 16;	m D 20ff. mehrfach: Brüssel, Speleers 305; Annales 8, 6. 16;	m D 20ff. mehrfach: Brüssel, Speleers 305; Annales 8, 6. 16;
22205	Recueil 22, 60, No. 28; Quibell, Ramess., Tf. 16	Recueil 22, 60, No. 28; Quibell, Ramess., Tf. 16	Recueil 22, 60, No. 28; Quibell, Ramess., Tf. 16
22206	nS-pr-hwi-B-wij X AST u. ä, ‚er gehört	nS-pr-hwi-B-wij X AST u. ä, ‚er gehört	nS-pr-hwi-B-wij X AST u. ä, ‚er gehört
22207	dem (Gotte) Awj-tz-wj‘ (vgl. ns-hwj-tzwj)	dem (Gotte) Awj-tz-wj‘ (vgl. ns-hwj-tzwj)	dem (Gotte) Awj-tz-wj‘ (vgl. ns-hwj-tzwj)
22208	13	13	13
22209	m Spät Louvre, Apisstele 74; Recueil 21, 60, VII.	m Spät Louvre, Apisstele 74; Recueil 21, 60, VII.	m Spät Louvre, Apisstele 74; Recueil 21, 60, VII.
22210	14 ns-pi-hrd oder ns-pr-Sfi o A u. ä. ‚er gehört	14 ns-pi-hrd oder ns-pr-Sfi o A u. ä. ‚er gehört	14 ns-pi-hrd oder ns-pr-Sfi o A u. ä. ‚er gehört
22211	dem (göttlichen) Kinde‘ (vgl. das folgende)	dem (göttlichen) Kinde‘ (vgl. das folgende)	dem (göttlichen) Kinde‘ (vgl. das folgende)
22212	m D 22 ff. Mus. Guimet E 1328; Recueil 23, 130, i; JEA 6, Tf. 21.	m D 22 ff. Mus. Guimet E 1328; Recueil 23, 130, i; JEA 6, Tf. 21.	m D 22 ff. Mus. Guimet E 1328; Recueil 23, 130, i; JEA 6, Tf. 21.
22213	ⲛⲣⲓⲣ TI TEA Ren ⲫⲉ	Ⲛⲣⲓⲣ TI TEA Ren ⲫⲉ	Nrir TI TEA Ren fe
22214	hört dem (göttlichen) Kinde‘ (vgl. ns&-ps-hrd)	hört dem (göttlichen) Kinde‘ (vgl. ns&-ps-hrd)	hört dem (göttlichen) Kinde‘ (vgl. ns&-ps-hrd)
22215	m Spät ÄZ 23, 86, 8 XX; Wien 73 (Holzstele) ; Moret, Sarcoph.	m Spät ÄZ 23, 86, 8 XX; Wien 73 (Holzstele) ; Moret, Sarcoph.	m Spät ÄZ 23, 86, 8 XX; Wien 73 (Holzstele) ; Moret, Sarcoph.
22216	41016, 3. 169f. u. Gauthier, Cercueils 41062, S. 386. 396.	41016, 3. 169f. u. Gauthier, Cercueils 41062, S. 386. 396.	41016, 3. 169f. u. Gauthier, Cercueils 41062, S. 386. 396.
22217	398/99. 401.	398/99. 401.	398/99. 401.
22218	nS-pr-Shr ϥ fo ϯ.	nS-pr-Shr ϥ fo ϯ.	nS-pr-Shr f fo ti.
22219	m Spät Brit. Mus. Guide 1922, 3. 112, 31	m Spät Brit. Mus. Guide 1922, 3. 112, 31	m Spät Brit. Mus. Guide 1922, 3. 112, 31
22220	15	15	15
22221	16	16	16
22222	17 n8-pi-[S-?] 8fj+t 29 ‚er gehört dem (Gotte)	17 n8-pi-[S-?] 8fj+t 29 ‚er gehört dem (Gotte)	17 n8-pi-[S-?] 8fj+t 29 ‚er gehört dem (Gotte)
22223	-Efit‘ (?)	-Efit‘ (?)	-Efit‘ (?)
22224	m Spät Annales 10, 154.	m Spät Annales 10, 154.	m Spät Annales 10, 154.
22225	np ⲇ KA DO	np ⲇ KA DO	np ḋ KA DO
22226	u.ä. ‚er gehört dem (Gotte) -ⲟ	u.ä. ‚er gehört dem (Gotte) -ⲟ	u.ä. ‚er gehört dem (Gotte) -o
22227	18	18	18
22228	m D 2r/. Annales 8, 7. 54.	m D 2r/. Annales 8, 7. 54.	m D 2r/. Annales 8, 7. 54.
22229	Spät mehrfach: Annales 5, 17; Quibell,	Spät mehrfach: Annales 5, 17; Quibell,	Spät mehrfach: Annales 5, 17; Quibell,
22230	Brit. Mus. 1225.	Brit. Mus. 1225.	Brit. Mus. 1225.
22231	Griech. Kamal, Steles 22126.	Griech. Kamal, Steles 22126.	Griech. Kamal, Steles 22126.
22232	ⲛⲣⲙ ϫ ⲗ︦ 5 DIR Ve	Ⲛⲣⲙ ϫ 30 5 DIR Ve	Nrm g 30 5 DIR Ve
22233	SU 1 KO (vgl. das folgende)	SU 1 KO (vgl. das folgende)	SU 1 KO (vgl. das folgende)
22234	m Spät Kairo, Wb. 77 (Sethe 25, 15); Recueil 22, 168, XCI. 174,	m Spät Kairo, Wb. 77 (Sethe 25, 15); Recueil 22, 168, XCI. 174,	m Spät Kairo, Wb. 77 (Sethe 25, 15); Recueil 22, 168, XCI. 174,
22235	CXIL.	CXIL.	CXIL.
22236	ⲟⲩⲱϣ LK LK	Ⲟⲩⲱϣ LK LK	Ouōṡ LK LK
22237	(vgl. das vorige)	(vgl. das vorige)	(vgl. das vorige)
22238	8, 6.	8, 6.	8, 6.
22239	Ramess., Tf. 26,5;	Ramess., Tf. 26,5;	Ramess., Tf. 26,5;
22240	19	19	19
22241	20	20	20
22242	m NR, spät Annales 4, 151;	m NR, spät Annales 4, 151;	m NR, spät Annales 4, 151;
22243	Ⲁ︦ Ⲛ︦)	1 Ⲛ̅)	1 N)
22244	m D 20 Recueil 21, 3. 102 (Revers).	m D 20 Recueil 21, 3. 102 (Revers).	m D 20 Recueil 21, 3. 102 (Revers).
22245	21 ns-ps-krt	21 ns-ps-krt	21 ns-ps-krt
22246	\| 22 nS-prwtj X ‚er gehört dem Urgotte‘	\| 22 nS-prwtj X ‚er gehört dem Urgotte‘	\| 22 nS-prwtj X ‚er gehört dem Urgotte‘
22247	m D 22 Louvre 910 (Holzsarg) ; Florenz, Uschebti 43 (?).	m D 22 Louvre 910 (Holzsarg) ; Florenz, Uschebti 43 (?).	m D 22 Louvre 910 (Holzsarg) ; Florenz, Uschebti 43 (?).
22248	1) Vgl. ns-kej-Sw'tj.	1) Vgl. ns-kej-Sw'tj.	1) Vgl. ns-kej-Sw'tj.
page 204
22249	176 NS-Prwij-L-wW) — NS-Nr-wisw (7)	176 NS-Prwij-L-wW) — NS-Nr-wisw (7)	176 NS-Prwij-L-wW) — NS-Nr-wisw (7)
22250	; ⲫⲱ	; ⲫⲱ	; fō
22251	Cm ⲁⲥ. ϫ. ⲧϥ	Cm ⲁⲥ. Ϫ. Ⲧϥ	Cm as. G. Tf
22252	u. ä. griech. ϭⲡⲟⲧⲟⲱⲥ, ‚er gehört dem (Gotte)	u. ä. griech. Ϭⲡⲟⲧⲟⲱⲥ, ‚er gehört dem (Gotte)	u. ä. griech. Ċpotoōs, ‚er gehört dem (Gotte)
22253	pzwij-Lz-wj‘	pzwij-Lz-wj‘	pzwij-Lz-wj‘
22254	m D -2 Spiegelberg, Graffiti 743. 1021d; Annales 8, 6.	m D -2 Spiegelberg, Graffiti 743. 1021d; Annales 8, 6.	m D -2 Spiegelberg, Graffiti 743. 1021d; Annales 8, 6.
22255	Spät mehrfach: Recueil 22, 57, No. 14; Louvre 1358; Quibell,	Spät mehrfach: Recueil 22, 57, No. 14; Louvre 1358; Quibell,	Spät mehrfach: Recueil 22, 57, No. 14; Louvre 1358; Quibell,
22256	Ramess., Tf. 25, 16; Turin 306. 341. 349.	Ramess., Tf. 25, 16; Turin 306. 341. 349.	Ramess., Tf. 25, 16; Turin 306. 341. 349.
22257	Griech. Recueil 35, 40 vorletzte Z.; Golenischeif, Pap. hiörat.	Griech. Recueil 35, 40 vorletzte Z.; Golenischeif, Pap. hiörat.	Griech. Recueil 35, 40 vorletzte Z.; Golenischeif, Pap. hiörat.
22258	58012.	58012.	58012.
22259	2 ns&-pr-(n-)nb A ϥⲁ	2 ns&-pr-(n-)nb A ϥⲁ	2 ns&-pr-(n-)nb A fa
22260	Ⲟ ⲟ ⲟ	Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Ò ò ò
22261	\| ⲋ︦ u. ä. ‚er gehört dem Gold-	\| 6 u. ä. ‚er gehört dem Gold-	\| 6 u. ä. ‚er gehört dem Gold-
22262	-ⲏ- 1	-ⲏ- 1	-y- 1
22263	hause‘ (vgl. ns-pr-pr-n-nb)	hause‘ (vgl. ns-pr-pr-n-nb)	hause‘ (vgl. ns-pr-pr-n-nb)
22264	m D 21—22 mehrfach: Annales 8, 13; Kairo 559, Z. 2 (Statue);	m D 21—22 mehrfach: Annales 8, 13; Kairo 559, Z. 2 (Statue);	m D 21—22 mehrfach: Annales 8, 13; Kairo 559, Z. 2 (Statue);
22265	Recueil 18, 52, Z. 9; Quibell, Ramess., Tf. 16.	Recueil 18, 52, Z. 9; Quibell, Ramess., Tf. 16.	Recueil 18, 52, Z. 9; Quibell, Ramess., Tf. 16.
22266	Spät Quibell, Ramess., Tf, 22 links. 23, 8; Kamal, Tables d’offr.	Spät Quibell, Ramess., Tf, 22 links. 23, 8; Kamal, Tables d’offr.	Spät Quibell, Ramess., Tf, 22 links. 23, 8; Kamal, Tables d’offr.
22267	23107; Turin, Holztafel,	23107; Turin, Holztafel,	23107; Turin, Holztafel,
22268	3 ⲛϭⲣⲟ ⲟ (2) ϧⲉ ⲫ	3 ⲛ̀ϭⲣⲟ ⲟ̀ (2) ϧⲉ ⲫ	3 ǹċro ò (2) xe f
22269	FL	FL	FL
22270	m Spät Leiden M 32—34 (Holzsarg).	m Spät Leiden M 32—34 (Holzsarg).	m Spät Leiden M 32—34 (Holzsarg).
22271	/ ⲙ 1	/ ⲙ 1	/ m 1
22272	ⲉⲟⲩ (0) ⲟ ⲻ	ⲉⲟⲩ (0) ⲟ̀ ⲻ	eou (0) ò ⲻ
22273	m Spät Piehl, Inser. I, 142.	m Spät Piehl, Inser. I, 142.	m Spät Piehl, Inser. I, 142.
22274	A	A	A
22275	AT ⲫ ⲫ u. ä., griech. ⲉϭⲡⲧⲋic,	AT ⲫ ⲫ u. ä., griech. Ⲉϭⲡⲧⲋic,	AT f f u. ä., griech. Eċpt6ic,
22276	‚er (sie) gehört dem Ptah‘ (vgl. auch is-pth)	‚er (sie) gehört dem Ptah‘ (vgl. auch is-pth)	‚er (sie) gehört dem Ptah‘ (vgl. auch is-pth)
22277	m AR mehrfach: Berlin 1108, C unten, 2. Reihe (Äg. Inschr. I	m AR mehrfach: Berlin 1108, C unten, 2. Reihe (Äg. Inschr. I	m AR mehrfach: Berlin 1108, C unten, 2. Reihe (Äg. Inschr. I
22278	S. 112) • Mariette, Mast., 5. 379; Anthes, Hatnub Tf. 9,	S. 112) • Mariette, Mast., 5. 379; Anthes, Hatnub Tf. 9,	S. 112) • Mariette, Mast., 5. 379; Anthes, Hatnub Tf. 9,
22279	Graffito 2, 5.	Graffito 2, 5.	Graffito 2, 5.
22280	MR Kamal, Tables d’offr. 23047 (?).	MR Kamal, Tables d’offr. 23047 (?).	MR Kamal, Tables d’offr. 23047 (?).
22281	NR Berlin 8169d.	NR Berlin 8169d.	NR Berlin 8169d.
22282	D 22 Recueil 18, 53, IV, Z. 3—4.	D 22 Recueil 18, 53, IV, Z. 3—4.	D 22 Recueil 18, 53, IV, Z. 3—4.
22283	Spät häufig: Mem. Miss. 8, 289, 174. 175; Berlin 253. 8812;	Spät häufig: Mem. Miss. 8, 289, 174. 175; Berlin 253. 8812;	Spät häufig: Mem. Miss. 8, 289, 174. 175; Berlin 253. 8812;
22284	Florenz, Schiaparelli 1658; Louvre, Apisstele 323 (Darius);	Florenz, Schiaparelli 1658; Louvre, Apisstele 323 (Darius);	Florenz, Schiaparelli 1658; Louvre, Apisstele 323 (Darius);
22285	Recueil 23, 86, CXLV, Z. ı. 3. 8 (‚großer Name’ eines	Recueil 23, 86, CXLV, Z. ı. 3. 8 (‚großer Name’ eines	Recueil 23, 86, CXLV, Z. ı. 3. 8 (‚großer Name’ eines
22286	pth-m-m3‘-hrw ).	pth-m-m3‘-hrw ).	pth-m-m3‘-hrw ).
22287	Griech. Kamal, Steles 22105; Golenischeff, Pap. hierat.,	Griech. Kamal, Steles 22105; Golenischeff, Pap. hierat.,	Griech. Kamal, Steles 22105; Golenischeff, Pap. hierat.,
22288	S. 45, 1—2.	S. 45, 1—2.	S. 45, 1—2.
22289	ϯ AR Berlin 7764 (?).	Ϯ AR Berlin 7764 (?).	Ti AR Berlin 7764 (?).
22290	MER Kairo 203418 (?). 20688a.	MER Kairo 203418 (?). 20688a.	MER Kairo 203418 (?). 20688a.
22291	m] ⲃ sϤ .	m] ⲃ sϤ.	m] v sF.
22292	ⲁ. . . h-	Ⲁ. . . h-	A. . . h-
22293	6 ns-pth-htp(-w) a5 ϥ gehört dem mt	6 ns-pth-htp(-w) a5 ϥ gehört dem mt	6 ns-pth-htp(-w) a5 f gehört dem mt
22294	htp(-w)‘	htp(-w)‘	htp(-w)‘
22295	m Spät Rec. 22, 23, LXIX.	m Spät Rec. 22, 23, LXIX.	m Spät Rec. 22, 23, LXIX.
22296	7 ns-mij-he: ) ‚er gehört dem (Gotte) m3j-hes‘	7 ns-mij-he: ) ‚er gehört dem (Gotte) m3j-hes‘	7 ns-mij-he: ) ‚er gehört dem (Gotte) m3j-hes‘
22297	m Spät Recueil 8, 68.	m Spät Recueil 8, 68.	m Spät Recueil 8, 68.
22298	ⲉ A > . ϥ.	Ⲉ A >. Ϥ.	E A >. F.
22299	ⲉⲁ 2	Ⲉⲁ 2	Ea 2
22300	8 n -ⲓ (2) al ; IC ‚er gehört der (Göttin)	8 n -ⲓ (2) al ; IC ‚er gehört der (Göttin)	8 n -i (2) al ; IC ‚er gehört der (Göttin)
22301	Wahrheit‘ (?)	Wahrheit‘ (?)	Wahrheit‘ (?)
22302	m Spät Turin 84 (Stele); Recueil 23, 80, CXXXV.	m Spät Turin 84 (Stele); Recueil 23, 80, CXXXV.	m Spät Turin 84 (Stele); Recueil 23, 80, CXXXV.
22303	ⲟ nS-m:“-t-imn ZZ ‚er gehört der Wahrheit des	Ⲟ nS-m:“-t-imn ZZ ‚er gehört der Wahrheit des	O nS-m:“-t-imn ZZ ‚er gehört der Wahrheit des
22304	Amon‘ (?)	Amon‘ (?)	Amon‘ (?)
22305	m D ϨⲒ Naville, Inser, histor. de Pinodjem III, unten, Z. 15.	m D ϨⲒ Naville, Inser, histor. de Pinodjem III, unten, Z. 15.	m D HI Naville, Inser, histor. de Pinodjem III, unten, Z. 15.
22306	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
22307	II	II	II
22308	1I2	1I2	1I2
22309	13	13	13
22310	14	14	14
22311	15	15	15
22312	16	16	16
22313	17	17	17
22314	18	18	18
22315	19	19	19
22316	20	20	20
22317	nS-mw't AN SR u. ä. ‚sie gehört der	nS-mw't AN SR u. ä. ‚sie gehört der	nS-mw't AN SR u. ä. ‚sie gehört der
22318	(Göttin) Mut‘	(Göttin) Mut‘	(Göttin) Mut‘
22319	f NR Hildesheim, Sargfragment; Pap. Mayer A, Vs. 4, 3 =	f NR Hildesheim, Sargfragment; Pap. Mayer A, Vs. 4, 3 =	f NR Hildesheim, Sargfragment; Pap. Mayer A, Vs. 4, 3 =
22320	Peet, page 4, 3; Pap. Bibl. nat. 199, 2, 3; Mogensen, Inser.	Peet, page 4, 3; Pap. Bibl. nat. 199, 2, 3; Mogensen, Inser.	Peet, page 4, 3; Pap. Bibl. nat. 199, 2, 3; Mogensen, Inser.
22321	5.66, A. A. a. 101.	5.66, A. A. a. 101.	5.66, A. A. a. 101.
22322	D 21/22 Annales 8, 7; Kairo, Katal. 559, Z. 3 (Statue).	D 21/22 Annales 8, 7; Kairo, Katal. 559, Z. 3 (Statue).	D 21/22 Annales 8, 7; Kairo, Katal. 559, Z. 3 (Statue).
22323	Spät Leiden M 20—23 (Holzsarg); Florenz, Inv. 7632; Kairo,	Spät Leiden M 20—23 (Holzsarg); Florenz, Inv. 7632; Kairo,	Spät Leiden M 20—23 (Holzsarg); Florenz, Inv. 7632; Kairo,
22324	entr. No. 36697 (Sethe 25, 9).	entr. No. 36697 (Sethe 25, 9).	entr. No. 36697 (Sethe 25, 9).
22325	nS-mwt-nb-t-isr(w) aa ⲁ- ‚sie gehört	nS-mwt-nb-t-isr(w) aa ⲁ- ‚sie gehört	nS-mwt-nb-t-isr(w) aa a- ‚sie gehört
22326	-ⲏ̇- <>	-ⲏ̇- <>	-y- <>
22327	der Mut von {&r-w‘	der Mut von {&r-w‘	der Mut von {&r-w‘
22328	f (?) Spät Florenz, Uschebti 9.	f (?) Spät Florenz, Uschebti 9.	f (?) Spät Florenz, Uschebti 9.
22329	ⲉⲩ ET Ϥⲟ	Ⲉⲩ ET Ϥⲟ	Ev ET Fo
22330	nS-mn(* w) ? LI *ⲩ u. ä., griech ⲉϭⲙⲓⲩⲓⲝ	nS-mn(* w) ? LI *ⲩ u. ä., griech ⲉϭⲙⲓⲩⲓⲝ	nS-mn(* w) ? LI *y u. ä., griech eċmiiiks
22331	ϭⲏⲩ ,ⲉⲧ gehört dem Min‘	ϭⲏⲩ ,ⲉⲧ gehört dem Min‘	ċyv ,et gehört dem Min‘
22332	m Spät häufig: Gauthier, Cercueils 41058, S. 330. 339. 345 USW-	m Spät häufig: Gauthier, Cercueils 41058, S. 330. 339. 345 USW-	m Spät häufig: Gauthier, Cercueils 41058, S. 330. 339. 345 USW-
22333	u. Moret, Sarcoph. 41020, S. 203. 204. 206. 41021, 3. 208,	u. Moret, Sarcoph. 41020, S. 203. 204. 206. 41021, 3. 208,	u. Moret, Sarcoph. 41020, S. 203. 204. 206. 41021, 3. 208,
22334	215, 219. 41022. 41023; Mogensen, Inscr. hierogl. 85—89g;	215, 219. 41022. 41023; Mogensen, Inscr. hierogl. 85—89g;	215, 219. 41022. 41023; Mogensen, Inscr. hierogl. 85—89g;
22335	ÄZ 27, 119 unterste Z.; Annales 4, 50, 7, 43-	ÄZ 27, 119 unterste Z.; Annales 4, 50, 7, 43-	ÄZ 27, 119 unterste Z.; Annales 4, 50, 7, 43-
22336	Griech, mehrfach: Recueil 35, 36, Z. 19; Kamal, Steles 22007.	Griech, mehrfach: Recueil 35, 36, Z. 19; Kamal, Steles 22007.	Griech, mehrfach: Recueil 35, 36, Z. 19; Kamal, Steles 22007.
22337	’27. 22114 usw.; Griffith, Rylands 3, 453.	’27. 22114 usw.; Griffith, Rylands 3, 453.	’27. 22114 usw.; Griffith, Rylands 3, 453.
22338	nS-Mmn(-w)j ϥ̅ ⲅ̅	nS-Mmn(-w)j 90 3	nS-Mmn(-w)j 90 3
22339	m Griech. Kamal, Tables d’offr. 23126.	m Griech. Kamal, Tables d’offr. 23126.	m Griech. Kamal, Tables d’offr. 23126.
22340	ⲛⲛⲓⲱⲧ. ϥ	Ⲛ̀ⲛⲓⲱⲧ. Ϥ	Ǹniōt. F
22341	Ben a A)	Ben a A)	Ben a A)
22342	u. ä. ‚er gehört dem Month‘	u. ä. ‚er gehört dem Month‘	u. ä. ‚er gehört dem Month‘
22343	m MR häufig: Hannover 9. Ⲓⲟ Wien 10; Berlin 1188, F 7.	m MR häufig: Hannover 9. Ⲓⲟ Wien 10; Berlin 1188, F 7.	m MR häufig: Hannover 9. Io Wien 10; Berlin 1188, F 7.
22344	7296 (?); Kairo 2013083. 202308. ’33b usw.	7296 (?); Kairo 2013083. 202308. ’33b usw.	7296 (?); Kairo 2013083. 202308. ’33b usw.
22345	NR Pap. Mayer A, Vs. ı, 12. 21; Pap. Leiden 370, Rs. 9.	NR Pap. Mayer A, Vs. ı, 12. 21; Pap. Leiden 370, Rs. 9.	NR Pap. Mayer A, Vs. ı, 12. 21; Pap. Leiden 370, Rs. 9.
22346	nj-Sw-mnt-w-nh-w km Su ⲫ + . ⲫ ‚nj-Sw-	nj-Sw-mnt-w-nh-w km Su ⲫ + . Ⲫ ‚nj-Sw-	nj-Sw-mnt-w-nh-w km Su f + . F ‚nj-Sw-
22347	mnt-w lebt‘	mnt-w lebt‘	mnt-w lebt‘
22348	m ME Berlin 45, Innenseite links.	m ME Berlin 45, Innenseite links.	m ME Berlin 45, Innenseite links.
22349	nS-mr-pth \| 28 ‚sie gehört dem mr-pth‘	nS-mr-pth \| 28 ‚sie gehört dem mr-pth‘	nS-mr-pth \| 28 ‚sie gehört dem mr-pth‘
22350	-ⲏ- ϫ.	-ⲏ̀- ϫ.	-ỳ- g.
22351	ϯ D 22ff. Kairo, Wb. 76 (Sethe 25, 13).	Ϯ D 22ff. Kairo, Wb. 76 (Sethe 25, 13).	Ti D 22ff. Kairo, Wb. 76 (Sethe 25, 13).
22352	n&-mr-hr(+w) ⲥ Ⲁ ‚er gehört dem mr-hr(-w)‘	n&-mr-hr(+w) ⲥ Ⲁ ‚er gehört dem mr-hr(-w)‘	n&-mr-hr(+w) s A ‚er gehört dem mr-hr(-w)‘
22353	m D 26 ÄZ 35, 14, Z. 12.	m D 26 ÄZ 35, 14, Z. 12.	m D 26 ÄZ 35, 14, Z. 12.
22354	ns-n-imn \| mm \| u. ä. ‚er gehört dem Amon‘	ns-n-imn \| mm \| u. ä. ‚er gehört dem Amon‘	ns-n-imn \| mm \| u. ä. ‚er gehört dem Amon‘
22355	-ⲏ- ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ	-ⲏ̀- ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ	-ỳ- ǹlllla
22356	(vgl. ns-imn)	(vgl. ns-imn)	(vgl. ns-imn)
22357	m D 20 Champollion, Not. I, 861/2; Quibell, Ramess., Tf. 5.	m D 20 Champollion, Not. I, 861/2; Quibell, Ramess., Tf. 5.	m D 20 Champollion, Not. I, 861/2; Quibell, Ramess., Tf. 5.
22358	un (7) ZZ] ZURSE	un (7) ZZ] ZURSE	un (7) ZZ] ZURSE
22359	f Spät Recueil 9, 48/49.	f Spät Recueil 9, 48/49.	f Spät Recueil 9, 48/49.
22360	nS-nz-wis-w (?) m ⲓ ⲉⲓ gehört den	nS-nz-wis-w (?) m ⲓ ⲉⲓ gehört den	nS-nz-wis-w (?) m i ei gehört den
22361	Schiffen‘ (?) (vgl. nd&-wiz-w)	Schiffen‘ (?) (vgl. nd&-wiz-w)	Schiffen‘ (?) (vgl. nd&-wiz-w)
22362	m D 26 Berlin 17700.	m D 26 Berlin 17700.	m D 26 Berlin 17700.
page 205
22363	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
22364	II	II	II
22365	I2	I2	I2
22366	13	13	13
22367	nS-ni-Nht-w — nS-r‘ (?)	nS-ni-Nht-w — nS-r‘ (?)	nS-ni-Nht-w — nS-r‘ (?)
22368	4 ϫⲁⲁⲁⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ ϯ	4 ϫⲁⲁⲁⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ ϯ	4 gaaalal lllall ti
22369	ⲉ ⲫ- . ⲅ ⲉⲟ	ⲉ ⲫ-. Ⲅ ⲉⲟ	e f-. Ġ eo
22370	nS-ni-nht-w ) ⲉ. ⲉⲅ gehört den	nS-ni-nht-w ) ⲉ. Ⲉⲅ gehört den	nS-ni-nht-w ) e. Eġ gehört den
22371	(heiligen) Kräften‘	(heiligen) Kräften‘	(heiligen) Kräften‘
22372	m Spät ÄZ. 57, 14	m Spät ÄZ. 57, 14	m Spät ÄZ. 57, 14
22373	nS&-nz-hmnj -w AR Me N \| griech. ovayopveuc	nS&-nz-hmnj -w AR Me N \| griech. ovayopveuc	nS&-nz-hmnj -w AR Me N \| griech. ovayopveuc
22374	‚er gehört den Acht (Urgöttern)‘	‚er gehört den Acht (Urgöttern)‘	‚er gehört den Acht (Urgöttern)‘
22375	m Spät Sethe, Amun, 3. 42.	m Spät Sethe, Amun, 3. 42.	m Spät Sethe, Amun, 3. 42.
22376	n&-ni-kdj ϥ ϥ] u. ä. (vgl. ns-ni-kdw)	n&-ni-kdj ϥ ϥ] u. ä. (vgl. ns-ni-kdw)	n&-ni-kdj f f] u. ä. (vgl. ns-ni-kdw)
22377	m D 25 Urk. 3, S. 46, 116 u. 11 19.	m D 25 Urk. 3, S. 46, 116 u. 11 19.	m D 25 Urk. 3, S. 46, 116 u. 11 19.
22378	ns-ni-kd-w(?) aa ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ns-ni-kd-w(?) aa ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ns-ni-kd-w(?) aa alllll
22379	m NR Louvre, Holzbrett.	m NR Louvre, Holzbrett.	m NR Louvre, Holzbrett.
22380	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Llllll
22381	FAN ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ <>	FAN ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ <>	FAN m̀lllll <>
22382	großen Nun‘ (vgl. n&-pz-nwnw-wr)	großen Nun‘ (vgl. n&-pz-nwnw-wr)	großen Nun‘ (vgl. n&-pz-nwnw-wr)
22383	(vgl. ns-nz-kdj)	(vgl. ns-nz-kdj)	(vgl. ns-nz-kdj)
22384	NS-NWNW-Wr ‚er gehört dem	NS-NWNW-Wr ‚er gehört dem	NS-NWNW-Wr ‚er gehört dem
22385	m Spät Mariette, Serapeum 427; Recueil 21, 69/70.	m Spät Mariette, Serapeum 427; Recueil 21, 69/70.	m Spät Mariette, Serapeum 427; Recueil 21, 69/70.
22386	nS-nb = ‚er gehört dem Herrn‘	nS-nb = ‚er gehört dem Herrn‘	nS-nb = ‚er gehört dem Herrn‘
22387	m D 26 Louvre, Apisstele 3148 (vgl. Recueil 21, 62, XII).	m D 26 Louvre, Apisstele 3148 (vgl. Recueil 21, 62, XII).	m D 26 Louvre, Apisstele 3148 (vgl. Recueil 21, 62, XII).
22388	dem \ ⲅ =	dem \ ⲅ =	dem \ ġ =
22389	—+H \—— ⲇ ⲓ	, +H \,, ⲇ ⲓ̀	, +H \,, ḋ ì
22390	Herrn des Lebens‘	Herrn des Lebens‘	Herrn des Lebens‘
22391	nS-nb-nh x ‚er gehört dem	nS-nb-nh x ‚er gehört dem	nS-nb-nh x ‚er gehört dem
22392	m Griech. Griffith, Rylands 3, 453.	m Griech. Griffith, Rylands 3, 453.	m Griech. Griffith, Rylands 3, 453.
22393	n&-nb-ntr-w ϥ ϯ] ZT ‚er gehört	n&-nb-ntr-w ϥ ϯ] ZT ‚er gehört	n&-nb-ntr-w f ti] ZT ‚er gehört
22394	dem Herrn der Götter‘	dem Herrn der Götter‘	dem Herrn der Götter‘
22395	m Spät Quibell, Ramess., Tf. 21, 15; Gauthier, Cercueils 41060,	m Spät Quibell, Ramess., Tf. 21, 15; Gauthier, Cercueils 41060,	m Spät Quibell, Ramess., Tf. 21, 15; Gauthier, Cercueils 41060,
22396	S. 365. 367 (Var. nb-ntr-w ).	S. 365. 367 (Var. nb-ntr-w ).	S. 365. 367 (Var. nb-ntr-w ).
22397	= ©	= ©	= ©
22398	A \	A \	A \
22399	nS-nb-ht ϥ zZ	nS-nb-ht ϥ zZ	nS-nb-ht f zZ
22400	m D 19 Ostraka Gardiner, Tf. 20.	m D 19 Ostraka Gardiner, Tf. 20.	m D 19 Ostraka Gardiner, Tf. 20.
22401	nd-nb-s& Mal ⲥ (vgl. n&-nb-ti-88 )	nd-nb-s& Mal ⲥ (vgl. n&-nb-ti-88 )	nd-nb-s& Mal s (vgl. n&-nb-ti-88 )
22402	f Spät Recueil 22, 179, CXXV.	f Spät Recueil 22, 179, CXXV.	f Spät Recueil 22, 179, CXXV.
22403	nS-nb-t2-8$ (?) = N (vgl. ns-nb-s$)	nS-nb-t2-8$ (?) = N (vgl. ns-nb-s$)	nS-nb-t2-8$ (?) = N (vgl. ns-nb-s$)
22404	m D 22 Louvre, Apisstele 75.	m D 22 Louvre, Apisstele 75.	m D 22 Louvre, Apisstele 75.
22405	-ⲛϣ (?)-Sdnw 5 DS	-ⲛϣ (?)-Sdnw 5 DS	-nṡ (?)-Sdnw 5 DS
22406	den (?) Herren von S$dnw‘?)	den (?) Herren von S$dnw‘?)	den (?) Herren von S$dnw‘?)
22407	‚er gehört den bei-	‚er gehört den bei-	‚er gehört den bei-
22408	m Spät Annales 10, 191.	m Spät Annales 10, 191.	m Spät Annales 10, 191.
22409	I ‚sie gehört der	I ‚sie gehört der	I ‚sie gehört der
22410	nS-nb(+t)-Wr-w => ®	nS-nb(+t)-Wr-w => ®	nS-nb(+t)-Wr-w => ®
22411	Herrin von 4&r-w‘ (vgl. ns-tz-nb-t-isr-w)	Herrin von 4&r-w‘ (vgl. ns-tz-nb-t-isr-w)	Herrin von 4&r-w‘ (vgl. ns-tz-nb-t-isr-w)
22412	f D 22 Recueil 30, 160.	f D 22 Recueil 30, 160.	f D 22 Recueil 30, 160.
22413	23	23	23
22414	1) Vgl. <= ⲉ. als Beiwort des Horus: Petrie, Tanis II, Tf. 51.	1) Vgl. <= ⲉ. als Beiwort des Horus: Petrie, Tanis II, Tf. 51.	1) Vgl. <= e. als Beiwort des Horus: Petrie, Tanis II, Tf. 51.
22415	2) Horus (mrtj } und Hathor? Vgl. Brugsch, Dict, geogr. 805.	2) Horus (mrtj } und Hathor? Vgl. Brugsch, Dict, geogr. 805.	2) Horus (mrtj } und Hathor? Vgl. Brugsch, Dict, geogr. 805.
22416	Ranke, Ägyptische Personennamen,	Ranke, Ägyptische Personennamen,	Ranke, Ägyptische Personennamen,
22417	14	14	14
22418	I5	I5	I5
22419	16	16	16
22420	17	17	17
22421	18	18	18
22422	I9	I9	I9
22423	20	20	20
22424	21	21	21
22425	22	22	22
22426	23	23	23
22427	24	24	24
22428	25	25	25
22429	177	177	177
22430	. = >	. = >	. = >
22431	ⲛⲛⲃⲱ = ⲉ... ‚sie	ⲛⲛⲃⲱ = ⲉ... ‚sie	nnvō = e... ‚sie
22432	gehört der Herrin ( (3) der beiden, Länder‘	gehört der Herrin ( (3) der beiden, Länder‘	gehört der Herrin ( (3) der beiden, Länder‘
22433	f Spät Recueil 22, 176, CXIX; Florenz, Uschebti No. 2; Ⲙⲟ-	f Spät Recueil 22, 176, CXIX; Florenz, Uschebti No. 2; Ⲙⲟ-	f Spät Recueil 22, 176, CXIX; Florenz, Uschebti No. 2; Mo-
22434	gensen, Inscr. hiegrogl., S. 75 ohne No. (?); Budapest, Ungar.,	gensen, Inscr. hiegrogl., S. 75 ohne No. (?); Budapest, Ungar.,	gensen, Inscr. hiegrogl., S. 75 ohne No. (?); Budapest, Ungar.,
22435	Nat. Mus., Uschebti ⲓⲟ (?).	Nat. Mus., Uschebti ⲓⲟ (?).	Nat. Mus., Uschebti io (?).
22436	-ⲣⲃ -ⲃ Us u. ä. ‚sie gehört der Nephthys‘	-ⲣⲃ -ⲃ Us u. ä. ‚sie gehört der Nephthys‘	-rv -v Us u. ä. ‚sie gehört der Nephthys‘
22437	ϯ Griech. Annales 17, 23; Recueil 22, 141, CLXXI.	ϯ Griech. Annales 17, 23; Recueil 22, 141, CLXXI.	ti Griech. Annales 17, 23; Recueil 22, 141, CLXXI.
22438	‘Gold’ (d. h. der. Göttin Hathor)‘	‘Gold’ (d. h. der. Göttin Hathor)‘	‘Gold’ (d. h. der. Göttin Hathor)‘
22439	f MR Florenz, Schiaparelli 1555.	f MR Florenz, Schiaparelli 1555.	f MR Florenz, Schiaparelli 1555.
22440	NRLD Text III, 238; Theben, Grab ı2 (Sethe Ⲓ ⲓ 82).	NRLD Text III, 238; Theben, Grab ı2 (Sethe Ⲓ ⲓ 82).	NRLD Text III, 238; Theben, Grab ı2 (Sethe I i 82).
22441	Spät Turin, Uschebti 137.	Spät Turin, Uschebti 137.	Spät Turin, Uschebti 137.
22442	(m \	(m \	(m \
22443	ⲫ	ⲫ	f
22444	ns&-nb(-w)-ht	ns&-nb(-w)-ht	ns&-nb(-w)-ht
22445	(w)-htp	(w)-htp	(w)-htp
22446	m Spät Berlin 7587; Recueil ı2, 20. 21 (Var. 1	m Spät Berlin 7587; Recueil ı2, 20. 21 (Var. 1	m Spät Berlin 7587; Recueil ı2, 20. 21 (Var. 1
22447	+	+	+
22448	158; Triest, Museo civico, Pyramidion.	158; Triest, Museo civico, Pyramidion.	158; Triest, Museo civico, Pyramidion.
22449	Griech. Leiden V 64 (Var. ns-nb-htp-hmt ).	Griech. Leiden V 64 (Var. ns-nb-htp-hmt ).	Griech. Leiden V 64 (Var. ns-nb-htp-hmt ).
22450	m (!) Griech. Leiden V 64 ϥ (Var. von nS-nb-htp ) und (	m (!) Griech. Leiden V 64 ϥ (Var. von nS-nb-htp ) und (	m (!) Griech. Leiden V 64 f (Var. von nS-nb-htp ) und (
22451	808.	808.	808.
22452	ns-nfr-htp al ϯ ⲉⲉ	ns-nfr-htp al ϯ ⲉⲉ	ns-nfr-htp al ti ee
22453	m Spät Bologna 1935.	m Spät Bologna 1935.	m Spät Bologna 1935.
22454	u.ä. ‚sie gehört dem	u.ä. ‚sie gehört dem	u.ä. ‚sie gehört dem
22455	=	=	=
22456	Ϥ︦.) Wien	90.) Wien	90.) Wien
22457	re. Mus.	re. Mus.	re. Mus.
22458	‚er gehört dem (Gotte) nfr-htp‘	‚er gehört dem (Gotte) nfr-htp‘	‚er gehört dem (Gotte) nfr-htp‘
22459	nS-nfr-im de ‚er gehört dem (Gotte) nfr-tim‘	nS-nfr-im de ‚er gehört dem (Gotte) nfr-tim‘	nS-nfr-im de ‚er gehört dem (Gotte) nfr-tim‘
22460	m Spät Recueil 22, 14, XLIIL, 173, ⲤⲬ︦.	m Spät Recueil 22, 14, XLIIL, 173, ⲤⲬ̅.	m Spät Recueil 22, 14, XLIIL, 173, SK.
22461	ϫ- ⲇ ⲍ MM (20)	Ϫ- ⲇ ⲍ MM (20)	G- ḋ z MM (20)
22462	S	S	S
22463	ⲙⲁⲓⲫⲏⲣ ϣⲟⲩ ⲗ ⲣ︦ ya	ⲙⲁⲓⲫⲏⲣ ϣⲟⲩ ⲗ 100 ya	maifyr ṡou l 100 ya
22464	u. ä. ‚sie gehört der (Göttin) nhm't-“wej‘	u. ä. ‚sie gehört der (Göttin) nhm't-“wej‘	u. ä. ‚sie gehört der (Göttin) nhm't-“wej‘
22465	ϯ Spät Annales 20, 57. 58e. 23, 230; München, Mus. Antik.	ϯ Spät Annales 20, 57. 58e. 23, 230; München, Mus. Antik.	ti Spät Annales 20, 57. 58e. 23, 230; München, Mus. Antik.
22466	Kleinkunst 10 (Spiegelberg, OLZ 1928, 146f. 649).	Kleinkunst 10 (Spiegelberg, OLZ 1928, 146f. 649).	Kleinkunst 10 (Spiegelberg, OLZ 1928, 146f. 649).
22467	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
22468	m Spät Turin 870; Recueil 20, 77, 1, Z. 3.	m Spät Turin 870; Recueil 20, 77, 1, Z. 3.	m Spät Turin 870; Recueil 20, 77, 1, Z. 3.
22469	̅ⲫ -ⲫ- } ⲟ [ ) ‚sie gehört dem Könige‘	̅ⲫ -ⲫ- } ⲟ [ ) ‚sie gehört dem Könige‘	̅f -f- } o [ ) ‚sie gehört dem Könige‘
22470	ANNAM	ANNAM	ANNAM
22471	f AR Gise, Junker 2143/44; LD II, 24.	f AR Gise, Junker 2143/44; LD II, 24.	f AR Gise, Junker 2143/44; LD II, 24.
22472	ⲁ VS ‚sie gehört der Göttin‘ (vgl. ns-tz-	Ⲁ VS ‚sie gehört der Göttin‘ (vgl. ns-tz-	A VS ‚sie gehört der Göttin‘ (vgl. ns-tz-
22473	-ⲏ- ϫⲁ	-ⲏ̀- ϫⲁ	-ỳ- ga
22474	nirt)	nirt)	nirt)
22475	ϯ Spät Quibell, Ramess.,	ϯ Spät Quibell, Ramess.,	ti Spät Quibell, Ramess.,
22476	A	A	A
22477	-ⲣ (?) 1 Ϩⲟ ‚sie gehört Re‘ (?)	-ⲣ (?) 1 Ϩⲟ ‚sie gehört Re‘ (?)	-r (?) 1 Ho ‚sie gehört Re‘ (?)
22478	ϯ NR Brit. Mus. 2092.	ϯ NR Brit. Mus. 2092.	ti NR Brit. Mus. 2092.
22479	Mr	Mr	Mr
22480	-ⲏ- PS	-ⲏ- PS	-y- PS
22481	Tf£. 5. 19.	Tf£. 5. 19.	Tf£. 5. 19.
22482	u. ä. siehe ns-imn.	u. ä. siehe ns-imn.	u. ä. siehe ns-imn.
22483	siehe n&-Sw-tfn-t.	siehe n&-Sw-tfn-t.	siehe n&-Sw-tfn-t.
22484	1) Oder liegt hier der Name einer Göttin nhmj+t vor?	1) Oder liegt hier der Name einer Göttin nhmj+t vor?	1) Oder liegt hier der Name einer Göttin nhmj+t vor?
page 206
22485	178	178	178
22486	I	I	I
22487	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
22488	II	II	II
22489	Ⲓ 2	Ⲓ 2	I 2
22490	ⲩ — NS-hns-w-Mn(-w)	ⲩ — NS-hns-w-Mn(-w)	y — NS-hns-w-Mn(-w)
22491	nj-Sw-rdj <— AS ⲏ ϥ ‚er gehört dem Geber‘	nj-Sw-rdj <— AS ⲏ ϥ ‚er gehört dem Geber‘	nj-Sw-rdj <— AS y f ‚er gehört dem Geber‘
22492	m AR Florenz, Schiaparelli 1537; LD IT, 9, Reihe 4; Kairo 1752;	m AR Florenz, Schiaparelli 1537; LD IT, 9, Reihe 4; Kairo 1752;	m AR Florenz, Schiaparelli 1537; LD IT, 9, Reihe 4; Kairo 1752;
22493	Borchardt, Neuserre, S. 74, 52, ı. Vgl. Junker, Giza I, 224.	Borchardt, Neuserre, S. 74, 52, ı. Vgl. Junker, Giza I, 224.	Borchardt, Neuserre, S. 74, 52, ı. Vgl. Junker, Giza I, 224.
22494	ns-hthr in u. ä. ‚sie gehört der Hathor‘	ns-hthr in u. ä. ‚sie gehört der Hathor‘	ns-hthr in u. ä. ‚sie gehört der Hathor‘
22495	ⲻ- a Ϩ	ⲻ- a Ϩ	ⲻ- a H
22496	4 Spät Berlin 7587. 7588.	4 Spät Berlin 7587. 7588.	4 Spät Berlin 7587. 7588.
22497	nj-Sw-hrnw Ks Ⲁ u. ä. ‚er gehört dem Ⲃⲉ‐	nj-Sw-hrnw Ks Ⲁ u. ä. ‚er gehört dem Ⲃⲉ‐	nj-Sw-hrnw Ks A u. ä. ‚er gehört dem Ve‐
22498	schützer‘	schützer‘	schützer‘
22499	m AR Mariette, Mast., S. 198; Sakkara, Mereruka, Nordwand;	m AR Mariette, Mast., S. 198; Sakkara, Mereruka, Nordwand;	m AR Mariette, Mast., S. 198; Sakkara, Mereruka, Nordwand;
22500	Berlin 11468; Junker, Vorbericht 1928, 188. Vgl. Junker,	Berlin 11468; Junker, Vorbericht 1928, 188. Vgl. Junker,	Berlin 11468; Junker, Vorbericht 1928, 188. Vgl. Junker,
22501	Giza I, 224.	Giza I, 224.	Giza I, 224.
22502	̅ⲫ --Ⲙⲏ (?) ϯ.. ϥ ‚sie gehört der Beschützerin‘	̅ⲫ --Ⲙⲏ (?) ϯ.. Ϥ ‚sie gehört der Beschützerin‘	̅f --My (?) ti.. F ‚sie gehört der Beschützerin‘
22503	f AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 12.	f AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 12.	f AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 12.
22504	ns-hr ME Var. TS	ns-hr ME Var. TS	ns-hr ME Var. TS
22505	ϯ Spät Pörtner, Athen 26.	ϯ Spät Pörtner, Athen 26.	ti Spät Pörtner, Athen 26.
22506	ns-hr(+#?) ⲟϥ Ⲁ. ⲟⲩⲇⲉ	ns-hr(+#?) ⲟϥ Ⲁ. Ⲟⲩⲇⲉ	ns-hr(+#?) of A. Ouḋe
22507	m D ϨⲒ Brugsch, Große Oase, Tf. 22, ⲍ. 2.	m D ϨⲒ Brugsch, Große Oase, Tf. 22, ⲍ. 2.	m D HI Brugsch, Große Oase, Tf. 22, z. 2.
22508	Spät Hannover 30.	Spät Hannover 30.	Spät Hannover 30.
22509	I Pa siehe ns-pi-hr-n	I Pa siehe ns-pi-hr-n	I Pa siehe ns-pi-hr-n
22510	ns-hr(-w) ZN u. ä. ‚er (sie) gehört dem Horus‘	ns-hr(-w) ZN u. ä. ‚er (sie) gehört dem Horus‘	ns-hr(-w) ZN u. ä. ‚er (sie) gehört dem Horus‘
22511	m Spät mehrfach: Louvre A ⲑⲟ (mit ‚schönem Namen’ mnh-	m Spät mehrfach: Louvre A ⲑⲟ (mit ‚schönem Namen’ mnh-	m Spät mehrfach: Louvre A θo (mit ‚schönem Namen’ mnh-
22512	ib-psmitk ); ÄZ 48, 161/162; Turin 148.	ib-psmitk ); ÄZ 48, 161/162; Turin 148.	ib-psmitk ); ÄZ 48, 161/162; Turin 148.
22513	Griech. mehrfach: Brit. Mus. 1018; Kamal, Steles 22022. 2 3.	Griech. mehrfach: Brit. Mus. 1018; Kamal, Steles 22022. 2 3.	Griech. mehrfach: Brit. Mus. 1018; Kamal, Steles 22022. 2 3.
22514	3 Ⲓ. 22133 USW.	3 Ⲓ. 22133 USW.	3 I. 22133 USW.
22515	f Spät Brit, Mus. 338 (?).	f Spät Brit, Mus. 338 (?).	f Spät Brit, Mus. 338 (?).
22516	Griech. Kamal, Steles 22027. 22131.	Griech. Kamal, Steles 22027. 22131.	Griech. Kamal, Steles 22027. 22131.
22517	m Spät Recueil 35, 51, XXIV.	m Spät Recueil 35, 51, XXIV.	m Spät Recueil 35, 51, XXIV.
22518	ns-hr-ps-mdw (?) MN ‚er gehört dem hr-pz-	ns-hr-ps-mdw (?) MN ‚er gehört dem hr-pz-	ns-hr-ps-mdw (?) MN ‚er gehört dem hr-pz-
22519	mdw‘ (vgl. Recueil 25, 187)	mdw‘ (vgl. Recueil 25, 187)	mdw‘ (vgl. Recueil 25, 187)
22520	‚ns-hr(-w), der Jüngere‘	‚ns-hr(-w), der Jüngere‘	‚ns-hr(-w), der Jüngere‘
22521	m Spät Recueil 25, 187.	m Spät Recueil 25, 187.	m Spät Recueil 25, 187.
22522	Ra ‚er gehört dem hr(w)-	Ra ‚er gehört dem hr(w)-	Ra ‚er gehört dem hr(w)-
22523	par“	par“	par“
22524	m Spät Annales 7, 42.	m Spät Annales 7, 42.	m Spät Annales 7, 42.
22525	ns-hr(-w)-pshj (?) A IS	ns-hr(-w)-pshj (?) A IS	ns-hr(-w)-pshj (?) A IS
22526	dem Kinde‘ (	dem Kinde‘ (	dem Kinde‘ (
22527	m NR Leiden M 52 a	m NR Leiden M 52 a	m NR Leiden M 52 a
22528	ns-hr(-w)-ps-hrd at AK	ns-hr(-w)-ps-hrd at AK	ns-hr(-w)-ps-hrd at AK
22529	‚sie gehört dem Harpokrates‘	‚sie gehört dem Harpokrates‘	‚sie gehört dem Harpokrates‘
22530	f Spät Brit, Mus. 798.	f Spät Brit, Mus. 798.	f Spät Brit, Mus. 798.
22531	Gviech. Griffith, Rylands 3, 453.	Gviech. Griffith, Rylands 3, 453.	Gviech. Griffith, Rylands 3, 453.
22532	ns-hr(-w)-pir‘	ns-hr(-w)-pir‘	ns-hr(-w)-pir‘
22533	‚er gehört Horus,	‚er gehört Horus,	‚er gehört Horus,
22534	13	13	13
22535	14	14	14
22536	15	15	15
22537	16	16	16
22538	17	17	17
22539	I8	I8	I8
22540	19	19	19
22541	20	20	20
22542	21	21	21
22543	22	22	22
22544	23	23	23
22545	Ch =— OO . hört d. H	Ch =— OO . hört d. H	Ch =— OO . hört d. H
22546	nS-hr(-w)-p zz ES ‚sie gehört dem Horus	nS-hr(-w)-p zz ES ‚sie gehört dem Horus	nS-hr(-w)-p zz ES ‚sie gehört dem Horus
22547	von (der Stadt) p‘	von (der Stadt) p‘	von (der Stadt) p‘
22548	ϯ Spät Louvre P 32451	ϯ Spät Louvre P 32451	ti Spät Louvre P 32451
22549	m Spät Petrie, ⲉⲩⲙ Tf. 25 (Mutardus).	m Spät Petrie, ⲉⲩⲙ Tf. 25 (Mutardus).	m Spät Petrie, evm Tf. 25 (Mutardus).
22550	n&-hr-hbj AS	n&-hr-hbj AS	n&-hr-hbj AS
22551	f Spät Marseille, Uschebti 226.	f Spät Marseille, Uschebti 226.	f Spät Marseille, Uschebti 226.
22552	ⲣ dem ⲗ	Ⲣ dem ⲗ	R dem l
22553	ns-hr(-w)-hnm w (? N N ⲑ ‚er ge-	ns-hr(-w)-hnm w (? N N ⲑ ‚er ge-	ns-hr(-w)-hnm w (? N N θ ‚er ge-
22554	ⲱ) ⲫⲏ ⲱ (?) Ö ⲉ	ⲱ̀) ⲫⲏ ⲱ̀ (?) Ö ⲉ	ṑ) fy ṑ (?) Ö e
22555	hört dem Horus und Chnum‘ (?)	hört dem Horus und Chnum‘ (?)	hört dem Horus und Chnum‘ (?)
22556	m D 26 Griffith, Rylands 3, 45 3	m D 26 Griffith, Rylands 3, 45 3	m D 26 Griffith, Rylands 3, 45 3
22557	ns-hr(-w)-s3-38-t SL ‚er gehört dem Har-	ns-hr(-w)-s3-38-t SL ‚er gehört dem Har-	ns-hr(-w)-s3-38-t SL ‚er gehört dem Har-
22558	7 2	7 2	7 2
22559	siesis‘	siesis‘	siesis‘
22560	m Spät Recueil 22, 52, No. 2, 3.	m Spät Recueil 22, 52, No. 2, 3.	m Spät Recueil 22, 52, No. 2, 3.
22561	. dem /—	. dem /—	. dem /—
22562	ns-hr(-w)-dhwtj (?) AL Se ⲁ ⲛ. er gehört	ns-hr(-w)-dhwtj (?) AL Se ⲁ ⲛ. er gehört	ns-hr(-w)-dhwtj (?) AL Se a n. er gehört
22563	dem Horus und Thot (	dem Horus und Thot (	dem Horus und Thot (
22564	m Griech, Griffith, Rylands 3, 453.	m Griech, Griffith, Rylands 3, 453.	m Griech, Griffith, Rylands 3, 453.
22565	NnS-Rwj-t2-wj = ‚er gehört dem (Gotte) hwj-	NnS-Rwj-t2-wj = ‚er gehört dem (Gotte) hwj-	NnS-Rwj-t2-wj = ‚er gehört dem (Gotte) hwj-
22566	tz-wj‘ (vgl. n8-ps-hwj-tz-wij)	tz-wj‘ (vgl. n8-ps-hwj-tz-wij)	tz-wj‘ (vgl. n8-ps-hwj-tz-wij)
22567	m Spät Louvre, Apisstele 3432.	m Spät Louvre, Apisstele 3432.	m Spät Louvre, Apisstele 3432.
22568	nS-hns-w na ϯ ⲉ..	nS-hns-w na ϯ ⲉ..	nS-hns-w na ti e..
22569	(sie) gehört dem Chons‘	(sie) gehört dem Chons‘	(sie) gehört dem Chons‘
22570	Je u. ä. ‚er	Je u. ä. ‚er	Je u. ä. ‚er
22571	m (?) D ⲧ ÄZ 20, 134, $ XXX A; Annales 8, 7.	m (?) D ⲧ ÄZ 20, 134, $ XXX A; Annales 8, 7.	m (?) D t ÄZ 20, 134, $ XXX A; Annales 8, 7.
22572	Spät mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1658; Louvre C 222;	Spät mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1658; Louvre C 222;	Spät mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1658; Louvre C 222;
22573	Recueil 18, 52, Z. 10; ÄZ 35, 14, Z. ⲃ.	Recueil 18, 52, Z. 10; ÄZ 35, 14, Z. Ⲃ.	Recueil 18, 52, Z. 10; ÄZ 35, 14, Z. V.
22574	f D 20/21 mehrfach: Maspero, Momies roy., 3. 590f. u. Tf. 25,	f D 20/21 mehrfach: Maspero, Momies roy., 3. 590f. u. Tf. 25,	f D 20/21 mehrfach: Maspero, Momies roy., 3. 590f. u. Tf. 25,
22575	passim; Mogensen, Inscr. hierogl., 3. 68, 3927. 89, ohne No.;	passim; Mogensen, Inscr. hierogl., 3. 68, 3927. 89, ohne No.;	passim; Mogensen, Inscr. hierogl., 3. 68, 3927. 89, ohne No.;
22576	Turin 60.	Turin 60.	Turin 60.
22577	Spät mehrfach: Pörtner, Konstantinopel 21; Musee Guimet	Spät mehrfach: Pörtner, Konstantinopel 21; Musee Guimet	Spät mehrfach: Pörtner, Konstantinopel 21; Musee Guimet
22578	E 1418; Mem. Miss. 8, 291, 209; Gauthier, Cercueils 41046,	E 1418; Mem. Miss. 8, 291, 209; Gauthier, Cercueils 41046,	E 1418; Mem. Miss. 8, 291, 209; Gauthier, Cercueils 41046,
22579	S. 2. (Var. nS-hns-w-pz-hrd S. 100.)	S. 2. (Var. nS-hns-w-pz-hrd S. 100.)	S. 2. (Var. nS-hns-w-pz-hrd S. 100.)
22580	Griech. Hildesheim 1049; Kamal, Steles 22212.	Griech. Hildesheim 1049; Kamal, Steles 22212.	Griech. Hildesheim 1049; Kamal, Steles 22212.
22581	, Ϩ ϯⲇ	, Ϩ ϯⲇ	, H tiḋ
22582	- 4)- a 2	- 4)- a 2	- 4)- a 2
22583	n&-hns w-wnn-nht (?) a	n&-hns w-wnn-nht (?) a	n&-hns w-wnn-nht (?) a
22584	m D 26 Gauthier, Cercueils 41050, 3. 185.	m D 26 Gauthier, Cercueils 41050, 3. 185.	m D 26 Gauthier, Cercueils 41050, 3. 185.
22585	ns-hns(-w)-pzhrd ⲻ ⲉ	ns-hns(-w)-pzhrd ⲻ ⲉ	ns-hns(-w)-pzhrd ⲻ e
22586	‚er (sie) gehört dem (Gotte) hns-w-ps-hrd‘	‚er (sie) gehört dem (Gotte) hns-w-ps-hrd‘	‚er (sie) gehört dem (Gotte) hns-w-ps-hrd‘
22587	m D 22ff. Mogensen, Inscr. hierogl., S. 50 (2 mal).	m D 22ff. Mogensen, Inscr. hierogl., S. 50 (2 mal).	m D 22ff. Mogensen, Inscr. hierogl., S. 50 (2 mal).
22588	f Dr ÄZ 27, 119.	f Dr ÄZ 27, 119.	f Dr ÄZ 27, 119.
22589	D 22ff. mehrfach: LD Text I, 18; Recueil 18, 52, Z. 12, 30,	D 22ff. mehrfach: LD Text I, 18; Recueil 18, 52, Z. 12, 30,	D 22ff. mehrfach: LD Text I, 18; Recueil 18, 52, Z. 12, 30,
22590	170; Gauthier, Cercueils 41046, S. 100 (Var. ns-hns-w S.92£.).	170; Gauthier, Cercueils 41046, S. 100 (Var. ns-hns-w S.92£.).	170; Gauthier, Cercueils 41046, S. 100 (Var. ns-hns-w S.92£.).
22591	nS-khns-w-mn(-w) ⲉ ⲗ © ⲉ 1eF ‚er gehört dem	nS-khns-w-mn(-w) ⲉ ⲗ © ⲉ 1eF ‚er gehört dem	nS-khns-w-mn(-w) e l © e 1eF ‚er gehört dem
22592	Chons und Min‘	Chons und Min‘	Chons und Min‘
22593	m NER Spiegelberg, Hierat. Ostr., Tf. 16, 128.	m NER Spiegelberg, Hierat. Ostr., Tf. 16, 128.	m NER Spiegelberg, Hierat. Ostr., Tf. 16, 128.
page 207
22594	ns-hnm-w (Ms-br?) — ⲏ)-5 -52)	ns-hnm-w (Ms-br?) — ⲏ)-5 -52)	ns-hnm-w (Ms-br?) — y)-5 -52)
22595	ⲓ n8-hnm-w (?ns-br?) RES ‚er gehört dem Chnum‘ (?)	ⲓ n8-hnm-w (?ns-br?) RES ‚er gehört dem Chnum‘ (?)	i n8-hnm-w (?ns-br?) RES ‚er gehört dem Chnum‘ (?)
22596	m Spät Louvre, Apisstele 217.	m Spät Louvre, Apisstele 217.	m Spät Louvre, Apisstele 217.
22597	ϯ . 7 dem \ \|	Ϯ . 7 dem \ \|	Ti . 7 dem \ \|
22598	2 NnS-SM3-L:W) = 7 =>	2 NnS-SM3-L:W) = 7 =>	2 NnS-SM3-L:W) = 7 =>
22599	-ⲏ > -ⲏ- ⲉⲇ ⲩ ⲩ	-ⲏ̀ > -ⲏ̀- ⲉ̀ⲇ ⲩ ⲩ	-ỳ > -ỳ- èḋ y y
22600	‚er gehört dem (Gotte) sm3-t2:w9‘	‚er gehört dem (Gotte) sm3-t2:w9‘	‚er gehört dem (Gotte) sm3-t2:w9‘
22601	m Spät Murray, Saqq. Mast. I, Gurob, Tf. 18; Griffith, Rylands	m Spät Murray, Saqq. Mast. I, Gurob, Tf. 18; Griffith, Rylands	m Spät Murray, Saqq. Mast. I, Gurob, Tf. 18; Griffith, Rylands
22602	3 453	3 453	3 453
22603	3 nj-Sw-Snh ϯ ϥ [ ‚er gehört dem Leben-	3 nj-Sw-Snh ϯ ϥ [ ‚er gehört dem Leben-	3 nj-Sw-Snh ti f [ ‚er gehört dem Leben-
22604	spender‘	spender‘	spender‘
22605	m AR Junker, Giza I, 3. 224.	m AR Junker, Giza I, 3. 224.	m AR Junker, Giza I, 3. 224.
22606	4 ns-Sbk 4 N ⲉⲓ gehört dem Suchos‘	4 ns-Sbk 4 N ⲉⲓ gehört dem Suchos‘	4 ns-Sbk 4 N ei gehört dem Suchos‘
22607	m]	m]	m]
22608	m D 20f. Spiegelberg, Corresp., 4-5 Z. 7.	m D 20f. Spiegelberg, Corresp., 4-5 Z. 7.	m D 20f. Spiegelberg, Corresp., 4-5 Z. 7.
22609	-ⲏ- ⲇ	-ⲏ̀- ⲇ	-ỳ- ḋ
22610	m D 20 Pap. Harris A I, 15. 2, 13. 4, 5. 7, 18.	m D 20 Pap. Harris A I, 15. 2, 13. 4, 5. 7, 18.	m D 20 Pap. Harris A I, 15. 2, 13. 4, 5. 7, 18.
22611	RAS => ⲫ u.ä. ‚er gehört dem (Gotte)	RAS => ⲫ u.ä. ‚er gehört dem (Gotte)	RAS => f u.ä. ‚er gehört dem (Gotte)
22612	ⲃ n8-Sw	ⲃ n8-Sw	v n8-Sw
22613	m Griech. Lefebvre, Petosiris II, S. 4, Ⲓⲓ. 5, 12b. 100, 147 usw.	m Griech. Lefebvre, Petosiris II, S. 4, Ⲓⲓ. 5, 12b. 100, 147 usw.	m Griech. Lefebvre, Petosiris II, S. 4, Ii. 5, 12b. 100, 147 usw.
22614	und Turin, Sargdeckel; Kamal, Steles 22039; Griffith,	und Turin, Sargdeckel; Kamal, Steles 22039; Griffith,	und Turin, Sargdeckel; Kamal, Steles 22039; Griffith,
22615	Rylands 3, 454-	Rylands 3, 454-	Rylands 3, 454-
22616	7 nS-Swtfnt mal Da u. ä., griech.	7 nS-Swtfnt mal Da u. ä., griech.	7 nS-Swtfnt mal Da u. ä., griech.
22617	ⲟ︦ a -ⲏ- \| PR	70 a -ⲏ- \| PR	70 a -y- \| PR
22618	ⲉϭⲧⲫⲩⲩⲓⲥ, ‚er gehört dem $w und der ffn-t‘	ⲉϭⲧⲫⲩⲩⲓⲥ, ‚er gehört dem $w und der ffn-t‘	eċtfiiis, ‚er gehört dem $w und der ffn-t‘
22619	m Spät mehrfach: Recueil 6, 133—135; Wien, Kanopen; Leiden	m Spät mehrfach: Recueil 6, 133—135; Wien, Kanopen; Leiden	m Spät mehrfach: Recueil 6, 133—135; Wien, Kanopen; Leiden
22620	V 55; Louvre 10367.	V 55; Louvre 10367.	V 55; Louvre 10367.
22621	Griech. Kamal, Stöles 22026.	Griech. Kamal, Stöles 22026.	Griech. Kamal, Stöles 22026.
22622	8 ns-kzj-Swtj mel u. ä. ‚er gehört dem (Gotte)	8 ns-kzj-Swtj mel u. ä. ‚er gehört dem (Gotte)	8 ns-kzj-Swtj mel u. ä. ‚er gehört dem (Gotte)
22623	ksj-Sw:tj‘ (vgl. ns-pr-ksj-Swtj)	ksj-Sw:tj‘ (vgl. ns-pr-ksj-Swtj)	ksj-Sw:tj‘ (vgl. ns-pr-ksj-Swtj)
22624	m Spät mehrfach: Wien, Wreszinski S. 82, 6. S. 83, 8; Moret,	m Spät mehrfach: Wien, Wreszinski S. 82, 6. S. 83, 8; Moret,	m Spät mehrfach: Wien, Wreszinski S. 82, 6. S. 83, 8; Moret,
22625	Sarcoph. 41032, S. 281, Z. 9—10. S. 282, Z. 14; Turin	Sarcoph. 41032, S. 281, Z. 9—10. S. 282, Z. 14; Turin	Sarcoph. 41032, S. 281, Z. 9—10. S. 282, Z. 14; Turin
22626	173.	173.	173.
22627	Griech. Kamal, Steles 22178.	Griech. Kamal, Steles 22178.	Griech. Kamal, Steles 22178.
22628	ϯ Spät Avignon 30.	Ϯ Spät Avignon 30.	Ti Spät Avignon 30.
22629	9 nj-Sw-kd Ϥ︦ ⲥ︦] u. ä. ‚er gehört	9 nj-Sw-kd 90 ⲥ̅] u. ä. ‚er gehört	9 nj-Sw-kd 90 s] u. ä. ‚er gehört
22630	dem Schöpfer‘	dem Schöpfer‘	dem Schöpfer‘
22631	m AR mehrfach: Mariette, Mast., 3. 309 (!); Davies, Ptahhetep	m AR mehrfach: Mariette, Mast., 3. 309 (!); Davies, Ptahhetep	m AR mehrfach: Mariette, Mast., 3. 309 (!); Davies, Ptahhetep
22632	II, Tf. 24; Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 19. Vgl. Junker,	II, Tf. 24; Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 19. Vgl. Junker,	II, Tf. 24; Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 19. Vgl. Junker,
22633	Giza I, 224.	Giza I, 224.	Giza I, 224.
22634	10 nS-kd+t (?) ϥ ⲓ.. Ϥ︦	10 nS-kd+t (?) ϥ ⲓ.. 90	10 nS-kd+t (?) f i.. 90
22635	m Spät Brit. Mus. 3 (Steinsarg). 375 bis. 3	m Spät Brit. Mus. 3 (Steinsarg). 375 bis. 3	m Spät Brit. Mus. 3 (Steinsarg). 375 bis. 3
22636	IL NnS-b ww REN	IL NnS-b ww REN	IL NnS-b ww REN
22637	m Spät Kairo, Wb. 181 (kl. Pyramide).	m Spät Kairo, Wb. 181 (kl. Pyramide).	m Spät Kairo, Wb. 181 (kl. Pyramide).
22638	12 nS-L-wdrt-sht BEIN = ©,	12 nS-L-wdrt-sht BEIN = ©,	12 nS-L-wdrt-sht BEIN = ©,
22639	ⲣⲉϧ ⲁ	ⲣⲉϧ ⲁ	rex a
22640	ϯ D ϨⲒ Recueil 30, 160; Annales 8, 160; Museum Agram, Wie-	ϯ D ϨⲒ Recueil 30, 160; Annales 8, 160; Museum Agram, Wie-	ti D HI Recueil 30, 160; Annales 8, 160; Museum Agram, Wie-
22641	demann No. 14.	demann No. 14.	demann No. 14.
22642	ⲧ Ⲁ︦ ‚er gehört der Einzigen‘	Ⲧ 1 ‚er gehört der Einzigen‘	T 1 ‚er gehört der Einzigen‘
22643	23	23	23
22644	. =	. =	. =
22645	13 n8&-tent-nb -Ⲓⲱ \ — ⲉ	13 n8&-tent-nb -Ⲓⲱ \ — ⲉ	13 n8&-tent-nb -Iō \ — e
22646	f D 2r Annales 4, 152.	f D 2r Annales 4, 152.	f D 2r Annales 4, 152.
22647	14 n8-t-nb(+t) N— ‚sie gehört der Herrin’	14 n8-t-nb(+t) N— ‚sie gehört der Herrin’	14 n8-t-nb(+t) N— ‚sie gehört der Herrin’
22648	+	+	+
22649	f Spät Louvre 21 (kl. Statue).	f Spät Louvre 21 (kl. Statue).	f Spät Louvre 21 (kl. Statue).
22650	15 nS-t-nb-t-ASr-w = Ⲁ ⲁ Ⲁ \| ⲁϩ ..ⲁ =—	15 nS-t-nb-t-ASr-w = Ⲁ ⲁ Ⲁ \| ⲁϩ ..ⲁ =—	15 nS-t-nb-t-ASr-w = A a A \| ah ..a =—
22651	-ⲏ- ⲇ. a 1<—> EAN	-ⲏ- ⲇ. a 1<—> EAN	-y- ḋ. a 1<—> EAN
22652	u. ä. ‚sie gehört der Herrin von ⲱ (vgl.	u. ä. ‚sie gehört der Herrin von ⲱ (vgl.	u. ä. ‚sie gehört der Herrin von ō (vgl.
22653	nS-Nnb-t-iSr-w)	nS-Nnb-t-iSr-w)	nS-Nnb-t-iSr-w)
22654	f D 21f ÄZ 57, 9 (Prinzessin); Annales 8, 23. 27; Carnarvon-	f D 21f ÄZ 57, 9 (Prinzessin); Annales 8, 23. 27; Carnarvon-	f D 21f ÄZ 57, 9 (Prinzessin); Annales 8, 23. 27; Carnarvon-
22655	Carter, Thebes Tf. 41; Hildesheim 294. 308. 309.	Carter, Thebes Tf. 41; Hildesheim 294. 308. 309.	Carter, Thebes Tf. 41; Hildesheim 294. 308. 309.
22656	16 nS-B-NO-L--wj Mal N •	16 nS-B-NO-L--wj Mal N •	16 nS-B-NO-L--wj Mal N •
22657	-ⲏ- ⲓⲇ	-ⲏ̀- ⲓⲇ	-ỳ- iḋ
22658	u. 3., sie gehört der Herrin der beiden Länder‘	u. 3., sie gehört der Herrin der beiden Länder‘	u. 3., sie gehört der Herrin der beiden Länder‘
22659	(vgl. ns-nb-t-t-wj)	(vgl. ns-nb-t-t-wj)	(vgl. ns-nb-t-t-wj)
22660	f D2rÄZ 57, 9; Annales 8, 4. 5. 9. 10.	f D2rÄZ 57, 9; Annales 8, 4. 5. 9. 10.	f D2rÄZ 57, 9; Annales 8, 4. 5. 9. 10.
22661	17 ns-t-nfr(t) N ‚sie gehört der Guten	17 ns-t-nfr(t) N ‚sie gehört der Guten	17 ns-t-nfr(t) N ‚sie gehört der Guten
22662	(Göttin?)	(Göttin?)	(Göttin?)
22663	Ⲓ Spät Turin, Uschebti 362.	Ⲓ Spät Turin, Uschebti 362.	I Spät Turin, Uschebti 362.
22664	ⲓ = ⲇ	Ⲓ̀ = ⲇ	Ì = ḋ
22665	18 ns-ti-nirt ) ⲁⲉ. Ⲁ]	18 ns-ti-nirt ) ⲁⲉ. Ⲁ]	18 ns-ti-nirt ) ae. A]
22666	-ⲏ̇- ⲁⲗ —+H— <>	-ⲏ̀̇- ⲁⲗ, +H, <>	-ỳ- al, +H, <>
22667	der Göttin‘ (vgl. n&-nir+t)	der Göttin‘ (vgl. n&-nir+t)	der Göttin‘ (vgl. n&-nir+t)
22668	f Spät Quibell, Ramess., Tf. 5; Budapest, Ungar. Nat. Mus., Sarg.	f Spät Quibell, Ramess., Tf. 5; Budapest, Ungar. Nat. Mus., Sarg.	f Spät Quibell, Ramess., Tf. 5; Budapest, Ungar. Nat. Mus., Sarg.
22669	‚sie gehört	‚sie gehört	‚sie gehört
22670	. OS .: . .	. OS .: . .	. OS .: . .
22671	10 nS-L-Nnirt-in ⲻ ⲁⲁ ⲇ ‚sie gehört dieser	10 nS-L-Nnirt-in ⲻ ⲁⲁ ⲇ ‚sie gehört dieser	10 nS-L-Nnirt-in ⲻ aa ḋ ‚sie gehört dieser
22672	ⲇ ⲗ ⲙⲗⲗⲗⲗ	ⲇ ⲗ ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗ	ḋ l m̀llll
22673	Göttin‘ (?)	Göttin‘ (?)	Göttin‘ (?)
22674	f Spät ÄZ 35, 15, Z. 17; Turin, Holztafel.	f Spät ÄZ 35, 15, Z. 17; Turin, Holztafel.	f Spät ÄZ 35, 15, Z. 17; Turin, Holztafel.
22675	ⲓ . . ϫ ..ⲁ	Ⲓ̀.. Ϫ.. Ⲁ	Ì.. G.. A
22676	20 NnS-B-rjt-mwit N N	20 NnS-B-rjt-mwit N N	20 NnS-B-rjt-mwit N N
22677	jt-mwt N	jt-mwt N	jt-mwt N
22678	f D 22 Theben, Grab No. 117.	f D 22 Theben, Grab No. 117.	f D 22 Theben, Grab No. 117.
22679	21 nS-B-rjt-Nn(-t)-hr(-w) zZ ⲁ] ⲩ.	21 nS-B-rjt-Nn(-t)-hr(-w) zZ ⲁ] ⲩ.	21 nS-B-rjt-Nn(-t)-hr(-w) zZ a] y.
22680	ⲉⲉ ⲛ..	Ⲉⲉ ⲛ..	Ee n..
22681	m Griech. Vatikan, Denkstein 2 ⲥ Berlin 7308; Louvre 1328 (?).	m Griech. Vatikan, Denkstein 2 ⲥ Berlin 7308; Louvre 1328 (?).	m Griech. Vatikan, Denkstein 2 s Berlin 7308; Louvre 1328 (?).
22682	22 n$-t-hbj+t *ϯ ‚sie gehört der (Göttin) von	22 n$-t-hbj+t *ϯ ‚sie gehört der (Göttin) von	22 n$-t-hbj+t *ti ‚sie gehört der (Göttin) von
22683	Chemmis‘	Chemmis‘	Chemmis‘
22684	f Spät München, Uschebti 23.	f Spät München, Uschebti 23.	f Spät München, Uschebti 23.
22685	I	I	I
22686	NN	NN	NN
22687	23 Ⲙ̅- 5 Ⲟ ⲛ. ⲇ. ‚sie gehört der (Göttin	23 40- 5 Ⲟ ⲛ. Ⲇ. ‚sie gehört der (Göttin	23 40- 5 O n. Ḋ. ‚sie gehört der (Göttin
22688	ⲙ- OD ⲃ	ⲙ- OD ⲃ	m- OD v
22689	tfnt‘	tfnt‘	tfnt‘
22690	f Spät Avignon 30 (Pyramide);	f Spät Avignon 30 (Pyramide);	f Spät Avignon 30 (Pyramide);
22691	mr-Ifn-t!) — Wb. No. 6	mr-Ifn-t!) — Wb. No. 6	mr-Ifn-t!) — Wb. No. 6
22692	Griech. Leiden V 20; Kamal, Tables d’offr, 212662	Griech. Leiden V 20; Kamal, Tables d’offr, 212662	Griech. Leiden V 20; Kamal, Tables d’offr, 212662
22693	Steles ptolem. 22209. 22011.22124; Griffith, Rylands 3, 454-	Steles ptolem. 22209. 22011.22124; Griffith, Rylands 3, 454-	Steles ptolem. 22209. 22011.22124; Griffith, Rylands 3, 454-
22694	ϯ S—	ϯ S—	ti S—
22695	24 ns-Ir \ ⲟ ⲟ 3	24 ns-Ir \ ⲟ ⲟ 3	24 ns-Ir \ o o 3
22696	-ⲏ- <=	-ⲏ- <=	-y- <=
22697	m D 2 Recueil 19, 20, ⲤⲬ︦ⲄⲒ.	m D 2 Recueil 19, 20, ⲤⲬ̅ⲄⲒ.	m D 2 Recueil 19, 20, SKGI.
22698	Kairo entr. No. 36959 (Var.	Kairo entr. No. 36959 (Var.	Kairo entr. No. 36959 (Var.
22699	, s ⲣⲗ ϫⲟⲟ . .	, s ⲣⲗ ϫⲟⲟ..	, s rl goo..
22700	25 nj-Sw-Is(-w) = ‚er gehört dem £sw	25 nj-Sw-Is(-w) = ‚er gehört dem £sw	25 nj-Sw-Is(-w) = ‚er gehört dem £sw
22701	>	>	>
22702	m AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 18. Vgl. Junker, Giza 1,224.	m AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 18. Vgl. Junker, Giza 1,224.	m AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 18. Vgl. Junker, Giza 1,224.
page 208
22703	180	180	180
22704	I ns-dhwtj AS ZN u. ä. (vgl. griech.	I ns-dhwtj AS ZN u. ä. (vgl. griech.	I ns-dhwtj AS ZN u. ä. (vgl. griech.
22705	ⲉϭⲑ wtNc), ‚er gehört dem Thot‘	Ⲉϭⲑ wtNc), ‚er gehört dem Thot‘	Eċθ wtNc), ‚er gehört dem Thot‘
22706	m Spät Recueil 25, 194/195; 36, 62,	m Spät Recueil 25, 194/195; 36, 62,	m Spät Recueil 25, 194/195; 36, 62,
22707	Griech. Kamal, Steles 22150.	Griech. Kamal, Steles 22150.	Griech. Kamal, Steles 22150.
22708	2 n8&-dd ll	2 n8&-dd ll	2 n8&-dd ll
22709	m Spät Budapest, Holztafel.	m Spät Budapest, Holztafel.	m Spät Budapest, Holztafel.
22710	3 Ⲙ) Ss, aD u.ä,	3 Ⲙ) Ss, aD u.ä,	3 M) Ss, aD u.ä,
22711	ϯ D 18 Recueil 39 83.	ϯ D 18 Recueil 39 83.	ti D 18 Recueil 39 83.
22712	Spät ÄZ 35, 15, Z. 20; Marseille 37.	Spät ÄZ 35, 15, Z. 20; Marseille 37.	Spät ÄZ 35, 15, Z. 20; Marseille 37.
22713	4 ns} ZU	4 ns} ZU	4 ns} ZU
22714	m D 22 Annales 8, 56.	m D 22 Annales 8, 56.	m D 22 Annales 8, 56.
22715	m MR Recueil 9, 34 ’links‘.	m MR Recueil 9, 34 ’links‘.	m MR Recueil 9, 34 ’links‘.
22716	6 nswj Call Var. ee u. a	6 nswj Call Var. ee u. a	6 nswj Call Var. ee u. a
22717	m Spät Schäfer, Propyl. Kunst?, 449.	m Spät Schäfer, Propyl. Kunst?, 449.	m Spät Schäfer, Propyl. Kunst?, 449.
22718	7 nj-Sbk Wa ‚der zu Suchos Gehörige‘	7 nj-Sbk Wa ‚der zu Suchos Gehörige‘	7 nj-Sbk Wa ‚der zu Suchos Gehörige‘
22719	m AR Gardiner-Peet, Sinai, Tf, 7, 13.	m AR Gardiner-Peet, Sinai, Tf, 7, 13.	m AR Gardiner-Peet, Sinai, Tf, 7, 13.
22720	8 nj-Spss-nswt ϯ ⲗ ⲇⲗⲁⲗⲁⲗ (ϯ ‚Besitzer von Kostbar-	8 nj-Spss-nswt ϯ ⲗ ⲇⲗⲁⲗⲁⲗ (ϯ ‚Besitzer von Kostbar-	8 nj-Spss-nswt ti l ḋlalal (ti ‚Besitzer von Kostbar-
22721	keiten ist der König‘	keiten ist der König‘	keiten ist der König‘
22722	m AR Berlin 1186D; vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure IT, 3. 96.	m AR Berlin 1186D; vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure IT, 3. 96.	m AR Berlin 1186D; vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure IT, 3. 96.
22723	ⲟ Nj-Spss-r“ AM ‚Besitzer von Kostbarkeiten ist	Ⲟ Nj-Spss-r“ AM ‚Besitzer von Kostbarkeiten ist	O Nj-Spss-r“ AM ‚Besitzer von Kostbarkeiten ist
22724	Re‘	Re‘	Re‘
22725	m AR de Rouge, Inser. hiegrogl., S. 90.	m AR de Rouge, Inser. hiegrogl., S. 90.	m AR de Rouge, Inser. hiegrogl., S. 90.
22726	10 nj-ks-nh wm f_ ϯ, ZZ NN u.ä.	10 nj-ks-nh wm f_ ϯ, ZZ NN u.ä.	10 nj-ks-nh wm f_ ti, ZZ NN u.ä.
22727	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 310; Kairo 67 (Statue);	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 310; Kairo 67 (Statue);	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 310; Kairo 67 (Statue);
22728	Sethe, Urk, 1,92.	Sethe, Urk, 1,92.	Sethe, Urk, 1,92.
22729	IT nj-ks-nh wr TO ‚nj-ks-“nh, der Ältere‘	IT nj-ks-nh wr TO ‚nj-ks-“nh, der Ältere‘	IT nj-ks-nh wr TO ‚nj-ks-“nh, der Ältere‘
22730	m AR Urk.I, 92, 5.	m AR Urk.I, 92, 5.	m AR Urk.I, 92, 5.
22731	12 ni-ks-nbtj Ⲁ DM ‚Besitzer eines Ka	12 ni-ks-nbtj Ⲁ DM ‚Besitzer eines Ka	12 ni-ks-nbtj A DM ‚Besitzer eines Ka
22732	ⲕ︦ ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲕ︦ Ⲁⲗⲗ	20 ⲗⲗⲗⲗⲗ 20 Ⲁⲗⲗ	20 lllll 20 All
22733	ist der nbtj‘	ist der nbtj‘	ist der nbtj‘
22734	ϯ AR Berlin 11667; LD II, 158. 60.	ϯ AR Berlin 11667; LD II, 158. 60.	ti AR Berlin 11667; LD II, 158. 60.
22735	13 nj-ks-nbtj Srij(t) INA 1) = ‚nj-ki-nbtj, die Jüngere‘	13 nj-ks-nbtj Srij(t) INA 1) = ‚nj-ki-nbtj, die Jüngere‘	13 nj-ks-nbtj Srij(t) INA 1) = ‚nj-ki-nbtj, die Jüngere‘
22736	f ARLD II, 158.	f ARLD II, 158.	f ARLD II, 158.
22737	14 nj-ks-nswit VAL LAU), ⲉ...	14 nj-ks-nswit VAL LAU), ⲉ...	14 nj-ks-nswit VAL LAU), e...
22738	‚Besitzer eines Ka ist der König‘	‚Besitzer eines Ka ist der König‘	‚Besitzer eines Ka ist der König‘
22739	m AR Gise, Junker, Vorber. II, S. 14	m AR Gise, Junker, Vorber. II, S. 14	m AR Gise, Junker, Vorber. II, S. 14
22740	15 nj-ke-nswt wr ϯ > [_] S= ‚nj-ks-nsw:t, der Ältere‘	15 nj-ke-nswt wr ϯ > [_] S= ‚nj-ks-nsw:t, der Ältere‘	15 nj-ke-nswt wr ti > [_] S= ‚nj-ks-nsw:t, der Ältere‘
22741	m AR Gise, Junker 322b.	m AR Gise, Junker 322b.	m AR Gise, Junker 322b.
22742	16	16	16
22743	17	17	17
22744	I8	I8	I8
22745	19	19	19
22746	20	20	20
22747	21	21	21
22748	22	22	22
22749	23	23	23
22750	24	24	24
22751	25	25	25
22752	26	26	26
22753	27	27	27
22754	28	28	28
22755	ns-dhwtj — nj(t?)-ks-w-Innt	ns-dhwtj — nj(t?)-ks-w-Innt	ns-dhwtj — nj(t?)-ks-w-Innt
22756	nj-ks-r‘ ‚Besitzer eines Ka ist Re‘	nj-ks-r‘ ‚Besitzer eines Ka ist Re‘	nj-ks-r‘ ‚Besitzer eines Ka ist Re‘
22757	m AR LD II, 50a; Opferstein, von Spiegelberg im Handel ge-	m AR LD II, 50a; Opferstein, von Spiegelberg im Handel ge-	m AR LD II, 50a; Opferstein, von Spiegelberg im Handel ge-
22758	sehen; Gise, Junker 2208 u. 2210.	sehen; Gise, Junker 2208 u. 2210.	sehen; Gise, Junker 2208 u. 2210.
22759	nj-ks-hp ⲛ. ‚Besitzer eines Ka ist der Apis‘	nj-ks-hp ⲛ. ‚Besitzer eines Ka ist der Apis‘	nj-ks-hp n. ‚Besitzer eines Ka ist der Apis‘
22760	m ARLD IL, 32.	m ARLD IL, 32.	m ARLD IL, 32.
22761	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ XZZX	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ XZZX	Alllll XZZX
22762	m AR Mariette, Mast., 5. 271.	m AR Mariette, Mast., 5. 271.	m AR Mariette, Mast., 5. 271.
22763	nj-kz-w	nj-kz-w	nj-kz-w
22764	nj-kz-w-inp-w I zz ‚Besitzer von Kas ist Anubis‘	nj-kz-w-inp-w I zz ‚Besitzer von Kas ist Anubis‘	nj-kz-w-inp-w I zz ‚Besitzer von Kas ist Anubis‘
22765	zZ	zZ	zZ
22766	ⲁⲛⲗⲁⲁⲗⲁ	ⲁⲛⲗⲁⲁⲗⲁ	anlaala
22767	m AR Louvre Ⲥ 156.	m AR Louvre Ⲥ 156.	m AR Louvre S 156.
22768	=> Ⲡ *ϯϯ m	=> Ⲡ *ϯϯ m	=> P *titi m
22769	ZZ ⲇ ⲁⲁ	ZZ ⲇ ⲁⲁ	ZZ ḋ aa
22770	‚Besitzer von Kas ist Ptah‘	‚Besitzer von Kas ist Ptah‘	‚Besitzer von Kas ist Ptah‘
22771	m AR Sethe, Urk. ı, 148, 8; Mariette, Mast., S. 269; Anc.	m AR Sethe, Urk. ı, 148, 8; Mariette, Mast., S. 269; Anc.	m AR Sethe, Urk. ı, 148, 8; Mariette, Mast., S. 269; Anc.
22772	Eg. 4, 36; Berlin 8032 (mit ‚schönem Namen‘ impj ).	Eg. 4, 36; Berlin 8032 (mit ‚schönem Namen‘ impj ).	Eg. 4, 36; Berlin 8032 (mit ‚schönem Namen‘ impj ).
22773	f MR Florenz, Schiaparelli 1541.	f MR Florenz, Schiaparelli 1541.	f MR Florenz, Schiaparelli 1541.
22774	ⲙ..	Ⲙ..	M..
22775	. ⲃ	. Ⲃ	. V
22776	ⲛⲣⲉ ⲟⲣ ⲉ ⲇ Ⲁ	ⲛ̀ⲣⲉ ⲟⲣ ⲉ ⲇ Ⲁ	ǹre or e ḋ A
22777	nj-ks-w-nbtj Ϩⲟ ‚Besitzer von Kas ist der	nj-ks-w-nbtj Ϩⲟ ‚Besitzer von Kas ist der	nj-ks-w-nbtj Ho ‚Besitzer von Kas ist der
22778	nbtj‘	nbtj‘	nbtj‘
22779	ϯ AR Kairo 82 (Statue); Mariette, Mast., S. 312.	ϯ AR Kairo 82 (Statue); Mariette, Mast., S. 312.	ti AR Kairo 82 (Statue); Mariette, Mast., S. 312.
22780	. , ⲇ = .	. , ⲇ = .	. , ḋ = .
22781	nI-ks-w-nsw.t } ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ UL! : ⲉ > ‚Besitzer von	nI-ks-w-nsw.t } ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ UL! : ⲉ > ‚Besitzer von	nI-ks-w-nsw.t } alllll UL! : e > ‚Besitzer von
22782	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ u mm S—	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ u mm S,	llllll u mm S,
22783	Kas ist der König‘	Kas ist der König‘	Kas ist der König‘
22784	m 4 R Kairo 1307 (Opferstein}) ; Mariette, Mast., S. 199; Borchardt,	m 4 R Kairo 1307 (Opferstein}) ; Mariette, Mast., S. 199; Borchardt,	m 4 R Kairo 1307 (Opferstein}) ; Mariette, Mast., S. 199; Borchardt,
22785	Sahure IT, 3. 96.	Sahure IT, 3. 96.	Sahure IT, 3. 96.
22786	. ⲅ ⲥ. .	. Ⲅ ⲥ..	. Ġ s..
22787	nj-ks-w-r‘ am , amam HL ‚Besitzer von	nj-ks-w-r‘ am , amam HL ‚Besitzer von	nj-ks-w-r‘ am , amam HL ‚Besitzer von
22788	zz — u	zz — u	zz — u
22789	Kas ist Re‘	Kas ist Re‘	Kas ist Re‘
22790	m AR mehrfach: Mariette, Mast., 5. 327; LD II, ı5a. b;	m AR mehrfach: Mariette, Mast., 5. 327; LD II, ı5a. b;	m AR mehrfach: Mariette, Mast., 5. 327; LD II, ı5a. b;
22791	Mariette, Mast. S. 313.	Mariette, Mast. S. 313.	Mariette, Mast. S. 313.
22792	f 4R Kairo 1443 (Grabstein).	f 4R Kairo 1443 (Grabstein).	f 4R Kairo 1443 (Grabstein).
22793	Ϥ	Ϥ	F
22794	zZ V u	zZ V u	zZ V u
22795	‚Besitzerin von Kas ist Hathor‘	‚Besitzerin von Kas ist Hathor‘	‚Besitzerin von Kas ist Hathor‘
22796	f AR Kairo 1479/80; Mariette, Mast., 3. 262; LD II, 54.	f AR Kairo 1479/80; Mariette, Mast., 3. 262; LD II, 54.	f AR Kairo 1479/80; Mariette, Mast., 3. 262; LD II, 54.
22797	nj( 4? )-ks-w-hthr	nj( 4? )-ks-w-hthr	nj( 4? )-ks-w-hthr
22798	nj-kz-w-hr(-w) 8 Ⲫ um HI ‚Besitzer von Kas ist	nj-kz-w-hr(-w) 8 Ⲫ um HI ‚Besitzer von Kas ist	nj-kz-w-hr(-w) 8 F um HI ‚Besitzer von Kas ist
22799	ⲀϤ. Ⲁ	ⲀϤ. Ⲁ	AF. A
22800	Horus	Horus	Horus
22801	m AR LD II, 94d; Quibell, Saqqara III, Tf. 63.	m AR LD II, 94d; Quibell, Saqqara III, Tf. 63.	m AR LD II, 94d; Quibell, Saqqara III, Tf. 63.
22802	nj-kz-w-hnm w mm ‚Besitzer von Kas ist	nj-kz-w-hnm w mm ‚Besitzer von Kas ist	nj-kz-w-hnm w mm ‚Besitzer von Kas ist
22803	Chnum‘	Chnum‘	Chnum‘
22804	m AR Gise, Junker, Vorbericht 1926, 101.	m AR Gise, Junker, Vorbericht 1926, 101.	m AR Gise, Junker, Vorbericht 1926, 101.
22805	nj-ks-w-dd 7 gm ‚Besitzer von Kas ist der	nj-ks-w-dd 7 gm ‚Besitzer von Kas ist der	nj-ks-w-dd 7 gm ‚Besitzer von Kas ist der
22806	(heilige) Pfeiler‘	(heilige) Pfeiler‘	(heilige) Pfeiler‘
22807	m AR Kairo 1678 (Inschr. Bruchstück).	m AR Kairo 1678 (Inschr. Bruchstück).	m AR Kairo 1678 (Inschr. Bruchstück).
22808	ⲱϯ 4? )-kz-w-inn't um \| Lo ‚Besitzer von	Ⲱϯ 4? )-kz-w-inn't um \| Lo ‚Besitzer von	Ōti 4? )-kz-w-inn't um \| Lo ‚Besitzer von
22809	“ZZ	“ZZ	“ZZ
22810	Kas ist die {nn:t‘	Kas ist die {nn:t‘	Kas ist die {nn:t‘
22811	f AR Kairo 1456.	f AR Kairo 1456.	f AR Kairo 1456.
page 209
22812	nj-L-ib -	nj-L-ib -	nj-L-ib -
22813	I njt-ib .. (vgl. nj-2b)	I njt-ib .. (vgl. nj-2b)	I njt-ib .. (vgl. nj-2b)
22814	f MR Louvre C 29; Sammlung Amherst 445; Kairo 20330f(?).	f MR Louvre C 29; Sammlung Amherst 445; Kairo 20330f(?).	f MR Louvre C 29; Sammlung Amherst 445; Kairo 20330f(?).
22815	2 ni t-mwet ⲥ. ⲁ.. Ⲁ ‚die zu	2 ni t-mwet ⲥ. Ⲁ.. Ⲁ ‚die zu	2 ni t-mwet s. A.. A ‚die zu
22816	(der Göttin) Mut Gehörige‘	(der Göttin) Mut Gehörige‘	(der Göttin) Mut Gehörige‘
22817	ϯ MR Louvre C 33; Kairo 200251. 20568c.	ϯ MR Louvre C 33; Kairo 200251. 20568c.	ti MR Louvre C 33; Kairo 200251. 20568c.
22818	3 ni t-mwt-nh-tj Ⲁ. 7) ‚nj:t-mw-t lebt‘ (?)	3 ni t-mwt-nh-tj Ⲁ. 7) ‚nj:t-mw-t lebt‘ (?)	3 ni t-mwt-nh-tj A. 7) ‚nj:t-mw-t lebt‘ (?)
22819	f MR Louvre C 178 (3mal).	f MR Louvre C 178 (3mal).	f MR Louvre C 178 (3mal).
22820	. ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ (\| ⲇⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	. Ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ (\| ⲇⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	. Dallll (\| ḋllllll
22821	4-nb(- m) ‘Gold’	4-nb(- m) ‘Gold’	4-nb(- m) ‘Gold’
22822	49 ⲛ 0 A ⲟ ⲟ ⲟ = ©	49 ⲛ 0 A ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ = ©	49 n 0 A ò ò ò = ©
22823	(Göttin Hathor) Gehörige‘ (vgl. nj+t-hd)	(Göttin Hathor) Gehörige‘ (vgl. nj+t-hd)	(Göttin Hathor) Gehörige‘ (vgl. nj+t-hd)
22824	f MR mehrfach: Kairo 200628, 20242T.;	f MR mehrfach: Kairo 200628, 20242T.;	f MR mehrfach: Kairo 200628, 20242T.;
22825	Steles, No. 17, 3. 9.	Steles, No. 17, 3. 9.	Steles, No. 17, 3. 9.
22826	u. ä. ‚die zu	u. ä. ‚die zu	u. ä. ‚die zu
22827	Wien 60; Mogensen,	Wien 60; Mogensen,	Wien 60; Mogensen,
22828	5 njt-nb-t ‚die zur ‘Goldenen’ Gehörige‘	5 njt-nb-t ‚die zur ‘Goldenen’ Gehörige‘	5 njt-nb-t ‚die zur ‘Goldenen’ Gehörige‘
22829	f MR Kamal, Tables d’offr. 23047.	f MR Kamal, Tables d’offr. 23047.	f MR Kamal, Tables d’offr. 23047.
22830	Ep ⲁ . .	Ep ⲁ . .	Ep a . .
22831	6 njt-hpw-nh a St ‚die zum lebenden Apis	6 njt-hpw-nh a St ‚die zum lebenden Apis	6 njt-hpw-nh a St ‚die zum lebenden Apis
22832	Gehörige‘	Gehörige‘	Gehörige‘
22833	fi MR Turin 276.	fi MR Turin 276.	fi MR Turin 276.
22834	u.ä. ‚die zum Silber Gehör	u.ä. ‚die zum Silber Gehör	u.ä. ‚die zum Silber Gehör
22835	7 njt-hd	7 njt-hd	7 njt-hd
22836	f MR mehrfach: Kairo 20556b; Brit. Mus. 249 (III, 20);	f MR mehrfach: Kairo 20556b; Brit. Mus. 249 (III, 20);	f MR mehrfach: Kairo 20556b; Brit. Mus. 249 (III, 20);
22837	Leiden V 108; Kairo 20051 p.	Leiden V 108; Kairo 20051 p.	Leiden V 108; Kairo 20051 p.
22838	. ϣⲙ . ⲛⲗⲁⲗⲁⲗ ⲟ . . ⲉ. ⲉ	. Ϣⲙ. Ⲛ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ ⲟ̀.. Ⲉ. Ⲉ	. Ṡm. Ǹlalal ò.. E. E
22839	8 njt-hd Srjt ⲉ. A ⲱϯ t-hd, die Jüngere	8 njt-hd Srjt ⲉ. A ⲱϯ t-hd, die Jüngere	8 njt-hd Srjt e. A ōti t-hd, die Jüngere
22840	ϣⲁ ⲟ ⲟ ⲟ	ϣⲁ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	ṡa ò ò ò
22841	ϯ MR Louvre Ⲥ 246.	ϯ MR Louvre Ⲥ 246.	ti MR Louvre S 246.
22842	ⲟ njt-hd-t I u. ä. ‚die zur Weißen Gehörige‘	Ⲟ njt-hd-t I u. ä. ‚die zur Weißen Gehörige‘	O njt-hd-t I u. ä. ‚die zur Weißen Gehörige‘
22843	ⲇ	ⲇ	ḋ
22844	f MR Brit. Mus, 904 (IIT, 44); Kairo 20613.	f MR Brit. Mus, 904 (IIT, 44); Kairo 20613.	f MR Brit. Mus, 904 (IIT, 44); Kairo 20613.
22845	10 njt-hnm( w) ⲟ︦ N ‚die zu Chnum Gehörige	10 njt-hnm( w) 70 N ‚die zu Chnum Gehörige	10 njt-hnm( w) 70 N ‚die zu Chnum Gehörige
22846	f AR Mariette, Mast., S. 367; Kairo 1399 (Scheintür).	f AR Mariette, Mast., S. 367; Kairo 1399 (Scheintür).	f AR Mariette, Mast., S. 367; Kairo 1399 (Scheintür).
22847	Ϫ̅ aM	Ϫ̅ aM	G aM
22848	II njt-Sft	II njt-Sft	II njt-Sft
22849	Ⲥⲇ	Ⲥⲇ	Sd
22850	Ⲉ AR Gise Reisner G 5 2Ⲓ ⲇ.	Ⲉ AR Gise Reisner G 5 2Ⲓ ⲇ.	E AR Gise Reisner G 5 2I ḋ.
22851	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗⲗ .	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ.	Ǹllllll.
22852	AN ⲓ ⲙ- u. 4. (vgl.	AN ⲓ ⲙ- u. 4. (vgl.	AN i m- u. 4. (vgl.
22853	Ⲁⲗⲗⲁ	Ⲁⲗⲗⲁ	Alla
22854	ⲁ-
22855	ⲇ ⲗ	ⲁⲇ ⲗ	aḋ l
22856	m NR mehrfach: Berlin Pap. 3047 9. 13 Turin, Stele 101;	m NR mehrfach: Berlin Pap. 3047 9. 13 Turin, Stele 101;	m NR mehrfach: Berlin Pap. 3047 9. 13 Turin, Stele 101;
22857	London, Univ. Coll., unveröff. Ostrakon.	London, Univ. Coll., unveröff. Ostrakon.	London, Univ. Coll., unveröff. Ostrakon.
22858	N	N	N
22859	13 nüz ϯ A	13 nüz ϯ A	13 nüz ti A
22860	m NR Leiden, Pap. J 350, Verso 4, 26.	m NR Leiden, Pap. J 350, Verso 4, 26.	m NR Leiden, Pap. J 350, Verso 4, 26.
22861	AAAAM\	AAAAM\	AAAAM\
22862	12 nÜ:	12 nÜ:	12 nÜ:
22863	2 ⲗ	2 ⲗ	2 l
22864	14 nüz	14 nüz	14 nüz
22865	ⲓ Ⲁ- (vgl. die vorigen)	ⲓ Ⲁ- (vgl. die vorigen)	i A- (vgl. die vorigen)
22866	m NR Hildesheim 401.	m NR Hildesheim 401.	m NR Hildesheim 401.
22867	Rijt-ikret 181	Rijt-ikret 181	Rijt-ikret 181
22868	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲗⲁ	alllal lllla
22869	5 n HH AN N Ⲁ] ⲛ.	5 n HH AN N Ⲁ] ⲛ.	5 n HH AN N A] n.
22870	m NR mehrfach: Berlin 7269. 7322; Hannover 17; Gurob, Pap.	m NR mehrfach: Berlin 7269. 7322; Hannover 17; Gurob, Pap.	m NR mehrfach: Berlin 7269. 7322; Hannover 17; Gurob, Pap.
22871	Fragm. A, Vs. 2, 14.	Fragm. A, Vs. 2, 14.	Fragm. A, Vs. 2, 14.
22872	ⲛ︦ ⲛ︦	50 50	50 50
22873	ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ ⲛ ⲛ ⲙⲗⲗⲁⲗⲗ	ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲛ ⲛ ⲙ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ	m̀lllll n n m̀llall
22874	Ⲁ	Ⲁ	A
22875	6 5 . 5 ‘9 ⲁⲁⲁⲁ ⲛⲀⲗⲗⲗⲁⲗⲗ	6 5. 5 ‘9 ⲁⲁⲁⲁ ⲛ̀Ⲁⲗⲗⲗⲁⲗⲗ	6 5. 5 ‘9 aaaa ǹAlllall
22876	ⲒⲞ nun NN}?	ⲒⲞ nun NN}?	IO nun NN}?
22877	j in2 ⲁ [	j in2 ⲁ [	j in2 a [
22878	m D 79 Louvre Ⲥ 93.	m D 79 Louvre Ⲥ 93.	m D 79 Louvre S 93.
22879	a! EU	a! EU	a! EU
22880	17 nd wm u.ä.	17 nd wm u.ä.	17 nd wm u.ä.
22881	m 4R Gise, Junker 686.	m 4R Gise, Junker 686.	m 4R Gise, Junker 686.
22882	MER Pap. Kahun 26, ı9 (?).	MER Pap. Kahun 26, ı9 (?).	MER Pap. Kahun 26, ı9 (?).
22883	D 18 JEA ı1, 3. 12.	D 18 JEA ı1, 3. 12.	D 18 JEA ı1, 3. 12.
22884	18 nj ⲗ ϥ	18 nj ⲗ ϥ	18 nj l f
22885	m NR Konstantinopel, Pörtner 19.	m NR Konstantinopel, Pörtner 19.	m NR Konstantinopel, Pörtner 19.
22886	19 nit SE	19 nit SE	19 nit SE
22887	f MR Kairo 20444 b. c.	f MR Kairo 20444 b. c.	f MR Kairo 20444 b. c.
22888	5 AANAAA AAAAAN	5 AANAAA AAAAAN	5 AANAAA AAAAAN
22889	20 niw (?) ϯ ⲩ (oder ı &	20 niw (?) ϯ ⲩ (oder ı &	20 niw (?) ti y (oder ı &
22890	ϯ MR Petrie, Dendereh, Tf. ⲓ (Nekhtu).	ϯ MR Petrie, Dendereh, Tf. Ⲓ (Nekhtu).	ti MR Petrie, Dendereh, Tf. I (Nekhtu).
22891	N . ⲗⲗⲗⲁⲗ	N. Ⲗⲗⲗⲁⲗ	N. Lllal
22892	21 niw) ϯ ⲉ	21 niw) ϯ ⲉ	21 niw) ti e
22893	ϯ NR Kairo, Wb. 300 (Sethe 23, 108).	ϯ NR Kairo, Wb. 300 (Sethe 23, 108).	ti NR Kairo, Wb. 300 (Sethe 23, 108).
22894	. mm ⲛ ⲣ am ⲩ am ©	. mm ⲛ ⲣ am ⲩ am ©	. mm n r am y am ©
22895	I) Ⲁ Ⲁ ) ϯ ϯ ⲛ	I) Ⲁ Ⲁ) ϯ ϯ ⲛ	I) A A) ti ti n
22896	f Griech. Möller, Hierat. Lesestücke 3, 30 (mit Beinamen	f Griech. Möller, Hierat. Lesestücke 3, 30 (mit Beinamen	f Griech. Möller, Hierat. Lesestücke 3, 30 (mit Beinamen
22897	tz-yd).	tz-yd).	tz-yd).
22898	ANNAAA	ANNAAA	ANNAAA
22899	f AR Louvre C 108.	f AR Louvre C 108.	f AR Louvre C 108.
22900	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲛⲁⲗⲗⲁⲗ ϩⲱⲱⲛ. gt ϩⲙⲙ.	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲛ̀ⲁⲗⲗⲁⲗ ϩⲱⲱⲛ. gt ϩⲙⲙ.	Ǹlllll ǹallal hōōn. gt hmm.
22901	ⲇ a a a	Ⲇ a a a	Ḋ a a a
22902	f AR Davies, Sheikh-Said, Grab ı9, Tf. 24.	f AR Davies, Sheikh-Said, Grab ı9, Tf. 24.	f AR Davies, Sheikh-Said, Grab ı9, Tf. 24.
22903	MR Kairo 20156 m.	MR Kairo 20156 m.	MR Kairo 20156 m.
22904	NR Mem. Miss. 5, 304 u. 306.	NR Mem. Miss. 5, 304 u. 306.	NR Mem. Miss. 5, 304 u. 306.
22905	Griech. Annales 3, 164. 165.	Griech. Annales 3, 164. 165.	Griech. Annales 3, 164. 165.
22906	. PA AAN . . ‘	. PA AAN . . ‘	. PA AAN . . ‘
22907	25 np t-4107 ϯ ‚Neith ist gekommen	25 np t-4107 ϯ ‚Neith ist gekommen	25 np t-4107 ti ‚Neith ist gekommen
22908	(ϫⲁ	(ϫⲁ	(ga
22909	f Spät Recueil 23, 85, CXLIIL.	f Spät Recueil 23, 85, CXLIIL.	f Spät Recueil 23, 85, CXLIIL.
22910	. x 22 ⲫ ⲇ <> . . . .	. x 22 ⲫ ⲇ <>....	. x 22 f ḋ <>....
22911	26 njt-Kr-dj-sSt SS ⲁ Ⲛⲉⲓ ist es, die sie ⲝⲉ-	26 njt-Kr-dj-sSt SS ⲁ Ⲛⲉⲓ ist es, die sie ⲝⲉ-	26 njt-Kr-dj-sSt SS a Nei ist es, die sie kse-
22912	geben hat‘	geben hat‘	geben hat‘
22913	f Spät Wien 2944 (Holz-Osiris).	f Spät Wien 2944 (Holz-Osiris).	f Spät Wien 2944 (Holz-Osiris).
22914	ϥ ϩ AK 2 ⲇ A MAMMA 4	Ϥ ϩ AK 2 ⲇ A MAMMA 4	F h AK 2 ḋ A MAMMA 4
22915	27 njt-ikrit IS, IS, 4 u.a	27 njt-ikrit IS, IS, 4 u.a	27 njt-ikrit IS, IS, 4 u.a
22916	ala als ⲁ ⲉ.	ala als ⲁ ⲉ.	ala als a e.
22917	‚Neith ist vortrefflich‘ ⲟ. ä.	‚Neith ist vortrefflich‘ ⲟ. ä.	‚Neith ist vortrefflich‘ o. ä.
22918	f Spät mehrfach: ÄZ 35,5. 17, Z. 6 u. 12; Mem. Miss, 5, 625. 627	f Spät mehrfach: ÄZ 35,5. 17, Z. 6 u. 12; Mem. Miss, 5, 625. 627	f Spät mehrfach: ÄZ 35,5. 17, Z. 6 u. 12; Mem. Miss, 5, 625. 627
22919	usw. (Prinzessin); Mogensen, Inscr. hierogl., S. 72; Leiden	usw. (Prinzessin); Mogensen, Inscr. hierogl., S. 72; Leiden	usw. (Prinzessin); Mogensen, Inscr. hierogl., S. 72; Leiden
22920	R 27—30.	R 27—30.	R 27—30.
22921	AK . ⲟ	AK . Ⲟ	AK . O
22922	28 [ ⲱ̄ (Schreibung des vorigen Namens)	28 [ 800 (Schreibung des vorigen Namens)	28 [ 800 (Schreibung des vorigen Namens)
22923	a 1<=—>	a 1<=—>	a 1<=—>
22924	4 Spät Recueil 20, 182, No. 24.	4 Spät Recueil 20, 182, No. 24.	4 Spät Recueil 20, 182, No. 24.
page 210
22925	182	182	182
22926	IO	IO	IO
22927	II	II	II
22928	I2	I2	I2
22929	13	13	13
22930	14	14	14
22931	15	15	15
22932	ⲣⲗ) --Ⲛ︦ —	ⲣⲗ) --50,	rl) --50,
22933	. ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ dem AK	. Ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ dem AK	. Llllla dem AK
22934	ⲟⲏ ⲉ SS	ⲟⲏ ⲉ SS	oy e SS
22935	ⲇ a al	ⲇ a al	ḋ a al
22936	‚Neith ist an der Spitze‘	‚Neith ist an der Spitze‘	‚Neith ist an der Spitze‘
22937	f Spät Louvre, Kanopen 792/5; Griffith, Rylands 3, 451.	f Spät Louvre, Kanopen 792/5; Griffith, Rylands 3, 451.	f Spät Louvre, Kanopen 792/5; Griffith, Rylands 3, 451.
22938	njt-m-hb N (_] ‚Neith ist im Feste‘	njt-m-hb N (_] ‚Neith ist im Feste‘	njt-m-hb N (_] ‚Neith ist im Feste‘
22939	a ϫ.	a ϫ.	a g.
22940	ϯ MR Brit. Mus. 250 (IV, 40).	Ϯ MR Brit. Mus. 250 (IV, 40).	Ti MR Brit. Mus. 250 (IV, 40).
22941	nf t-mn+4j (?) ⲇ ⲟϩ ‚Neith dauert‘ (?)	nf t-mn+4j (?) ⲇ ⲟϩ ‚Neith dauert‘ (?)	nf t-mn+4j (?) ḋ oh ‚Neith dauert‘ (?)
22942	f MR Genf, Wiedemann-Pörtner Iı, unten links,	f MR Genf, Wiedemann-Pörtner Iı, unten links,	f MR Genf, Wiedemann-Pörtner Iı, unten links,
22943	. X	. X	. X
22944	nf tr-hatef -3	nf tr-hatef -3	nf tr-hatef -3
22945	<>	<>	<>
22946	m Spät Annales 6, 282.	m Spät Annales 6, 282.	m Spät Annales 6, 282.
22947	ZT	ZT	ZT
22948	o.ä.	o.ä.	o.ä.
22949	ⲁⲁⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁⲁⲁ	Aaaaaa
22950	Ⲉ. ‚Neith ist erglänzt‘	Ⲉ. ‚Neith ist erglänzt‘	E. ‚Neith ist erglänzt‘
22951	f D 19 Brit. Mus. 163.	f D 19 Brit. Mus. 163.	f D 19 Brit. Mus. 163.
22952	=] —=\| siehe hdb-njt-irt-bint.	=] —=\| siehe hdb-njt-irt-bint.	=] —=\| siehe hdb-njt-irt-bint.
22953	-ϫⲉ ⲁ	-ϫⲉ ⲁ	-je a
22954	m MM -ⲇ ⲇ	m MM -ⲇ ⲇ	m MM -ḋ ḋ
22955	ⲩ... ⲟⲉ Ⲁ. ⲀϤ] ‚Neith ist seine	ⲩ... Ⲟⲉ Ⲁ. ⲀϤ] ‚Neith ist seine	y... Oe A. AF] ‚Neith ist seine
22956	Stärke‘	Stärke‘	Stärke‘
22957	m D 26 Griffith, Rylands 3, 452.	m D 26 Griffith, Rylands 3, 452.	m D 26 Griffith, Rylands 3, 452.
22958	A	A	A
22959	fi NR München, Dyroff 14.	fi NR München, Dyroff 14.	fi NR München, Dyroff 14.
22960	nit}	nit}	nit}
22961	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ Cr Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ Cr Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ǹlllll Cr Alllll
22962	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll
22963	ⲗ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	l̀lllll llllll
22964	m MR Leiden V 102.	m MR Leiden V 102.	m MR Leiden V 102.
22965	nG-n-mw (?)	nG-n-mw (?)	nG-n-mw (?)
22966	ⲁⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁⲁ.	aaaa.
22967	ⲛ.) —	Ⲛ.) —	N.) —
22968	ZZ	ZZ	ZZ
22969	$	$	$
22970	Spät Annales 6, 280b.	Spät Annales 6, 280b.	Spät Annales 6, 280b.
22971	m	m	m
22972	f Spät Florenz, Schiaparelli 1808; Kamal, Tables d’offr, 23169.	f Spät Florenz, Schiaparelli 1808; Kamal, Tables d’offr, 23169.	f Spät Florenz, Schiaparelli 1808; Kamal, Tables d’offr, 23169.
22973	nF \|	nF \|	nF \|
22974	-	-	-
22975	f MR Leiden V 108.	f MR Leiden V 108.	f MR Leiden V 108.
22976	—	—	—
22977	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23233.	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23233.	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23233.
22978	, MM	, MM	, MM
22979	wis	wis	wis
22980	-3	-3	-3
22981	f Griech. Kamal, Steles ptol. 22069, 7—8.	f Griech. Kamal, Steles ptol. 22069, 7—8.	f Griech. Kamal, Steles ptol. 22069, 7—8.
22982	ⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa aaaa
22983	ⲓ- ⲛ︦ Var. *ⲞⲨ (vgl. 6.	ⲓ- 50 Var. *ⲞⲨ (vgl. 6.	i- 50 Var. *OU (vgl. 6.
22984	>—. ] I 1	>—. ] I 1	>—. ] I 1
22985	f MR Kairo 20264 b. d.	f MR Kairo 20264 b. d.	f MR Kairo 20264 b. d.
22986	ⲙⲗⲗⲗⲗ	Ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗ	M̀llll
22987	ⲛ̅ --ⲓⲟ ) ⲻ ⲗⲁⲗ €)	50 --ⲓⲟ) ⲻ ⲗⲁⲗ €)	50 --io) ⲻ lal €)
22988	—	—	—
22989	ϯ Spät Louvre C 115.	ϯ Spät Louvre C 115.	ti Spät Louvre C 115.
22990	. Ⲁⲙⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ © .	. Ⲁⲙⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ ©.	. Amllll llllll ḋlllll ©.
22991	nn nw-nS-hrj:w ⲉ ⲇ ⲡ. Ϥ︦.	nn nw-nS-hrj:w ⲉ ⲇ ⲡ. 90.	nn nw-nS-hrj:w e ḋ p. 90.
22992	nn Ö -ⲏ-	nn Ö -ⲏ-	nn Ö -y-
22993	I	I	I
22994	4 Spät Carnarvon-Carter, Thebes, Tf. 16, Fig. ı rechts,	4 Spät Carnarvon-Carter, Thebes, Tf. 16, Fig. ı rechts,	4 Spät Carnarvon-Carter, Thebes, Tf. 16, Fig. ı rechts,
22995	16	16	16
22996	17	17	17
22997	ⲃ︦	2	2
22998	19	19	19
22999	20	20	20
23000	21	21	21
23001	22	22	22
23002	23	23	23
23003	24	24	24
23004	25	25	25
23005	26	26	26
23006	27	27	27
23007	28	28	28
23008	29	29	29
23009	30	30	30
23010	nwd	nwd	nwd
23011	ϯ ⲇⲁⲁⲁⲁϩ ⲛ ⲣⲙⲙⲱϧ b ⲩ...	ϯ ⲇⲁⲁⲁⲁϩ ⲛ ⲣⲙⲙⲱϧ b ⲩ...	ti ḋaaaah n rmmōx b y...
23012	n-nS-imn —D ‚Amon erbarmt sich ihrer	n-nS-imn —D ‚Amon erbarmt sich ihrer	n-nS-imn —D ‚Amon erbarmt sich ihrer
23013	ⲩ. ⲁⲁⲁⲁ.	ⲩ. Ⲁⲁⲁⲁ.	y. Aaaa.
23014	f Spät Paris, Bibl. Nat. 53 bis (Holzstele),	f Spät Paris, Bibl. Nat. 53 bis (Holzstele),	f Spät Paris, Bibl. Nat. 53 bis (Holzstele),
23015	Va u. ä. ‚Bastet erbarmt sich	Va u. ä. ‚Bastet erbarmt sich	Va u. ä. ‚Bastet erbarmt sich
23016	f Spät Brit. Mus. 83; ÄZ 32, 119.	f Spät Brit. Mus. 83; ÄZ 32, 119.	f Spät Brit. Mus. 83; ÄZ 32, 119.
23017	ⲏ̅- nht ©	8- nht ©	8- nht ©
23018	ⲉⲁⲥ	ⲉⲁⲥ	eas
23019	ⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ S a	ⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ S a	l lallll S a
23020	m D 22 Möller, Schuldschein, S. ⲟⲟ, Z. 3 u. 6.	m D 22 Möller, Schuldschein, S. Ⲟⲟ, Z. 3 u. 6.	m D 22 Möller, Schuldschein, S. Oo, Z. 3 u. 6.
23021	WW-38*	WW-38*	WW-38*
23022	ⲑⲓ 4 Ϩ	ⲑⲓ 4 Ϩ	θi 4 H
23023	f NR spät Maciver-Mace, el Amrah, Tf. 58 75.	f NR spät Maciver-Mace, el Amrah, Tf. 58 75.	f NR spät Maciver-Mace, el Amrah, Tf. 58 75.
23024	AANAMA	AANAMA	AANAMA
23025	WW	WW	WW
23026	ⲟ ⲫ	ⲟ̀ ⲫ	ò f
23027	m AR Sakkara, Mereruka A ı0, Ostwand.	m AR Sakkara, Mereruka A ı0, Ostwand.	m AR Sakkara, Mereruka A ı0, Ostwand.
23028	AANNAA AANAAAN	AANNAA AANAAAN	AANNAA AANAAAN
23029	nw , ⲟ	nw , ⲟ	nw , o
23030	ⲩ- (An ———	ⲩ- (An ———	y- (An ———
23031	m MR Kairo 20559e.	m MR Kairo 20559e.	m MR Kairo 20559e.
23032	NR Louvre C 63.	NR Louvre C 63.	NR Louvre C 63.
23033	me Anm	me Anm	me Anm
23034	m NR Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. 3a, 9. 13.17.73, 4. 10.	m NR Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. 3a, 9. 13.17.73, 4. 10.	m NR Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. 3a, 9. 13.17.73, 4. 10.
23035	17. 7b, 15; Gurob, Pap. Fragm. A, Vs. I, 19.	17. 7b, 15; Gurob, Pap. Fragm. A, Vs. I, 19.	17. 7b, 15; Gurob, Pap. Fragm. A, Vs. I, 19.
23036	nw-imn =] ‚Amon sieht‘	nw-imn =] ‚Amon sieht‘	nw-imn =] ‚Amon sieht‘
23037	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ 55 ..	ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ 55..	alllll 55..
23038	nw-nb © zZ u.ä.	nw-nb © zZ u.ä.	nw-nb © zZ u.ä.
23039	me	me	me
23040	m NR Turin, Uschebti 59 (286) u. 107.	m NR Turin, Uschebti 59 (286) u. 107.	m NR Turin, Uschebti 59 (286) u. 107.
23041	b ANMNAMN ⲁ	b ANMNAMN ⲁ	b ANMNAMN a
23042	NW-N In \	NW-N In \	NW-N In \
23043	--ⲇ Ⲟ	--ⲇ Ⲟ̀	--ḋ Ò
23044	f Spät Turin, Uschebtikasten ⲑⲟⲟ.	f Spät Turin, Uschebtikasten ⲑⲟⲟ.	f Spät Turin, Uschebtikasten θoo.
23045	ⲟⲟ ϩⲉ ϩⲁ	Ⲟⲟ ϩⲉ ϩⲁ	Oo he ha
23046	5 ⲉ̄	5 5	5 5
23047	f NR Turin 159 (Grabstein).	f NR Turin 159 (Grabstein).	f NR Turin 159 (Grabstein).
23048	ⲁⲩⲁ 666 555 siehe nnw	Ⲁⲩⲁ 666 555 siehe nnw	Ava 666 555 siehe nnw
23049	’ "A 5	’ "A 5	’ "A 5
23050	Ⲁⲇⲗⲁⲗⲗⲗ	Ⲁⲇⲗⲁⲗⲗⲗ	Adlalll
23051	m MR Blackman, Meir 3, S. 6.	m MR Blackman, Meir 3, S. 6.	m MR Blackman, Meir 3, S. 6.
23052	ⲣ- MM	Ⲣ- MM	R- MM
23053	2	2	2
23054	nwnt (?) 5% .	nwnt (?) 5% .	nwnt (?) 5% .
23055	fi MR Kairo 206523.	fi MR Kairo 206523.	fi MR Kairo 206523.
23056	ⲣ- <>	Ⲣ- <>	R- <>
23057	ⲟ ⲥ.	ⲟ̀ ⲥ.	ò s.
23058	m AR Annales 4, 86.	m AR Annales 4, 86.	m AR Annales 4, 86.
23059	nw-rrw )	nw-rrw )	nw-rrw )
23060	MR =	MR =	MR =
23061	muwh-ks-w 5 =	muwh-ks-w 5 =	muwh-ks-w 5 =
23062	m AR Mariette, Mast,, 3. 352.	m AR Mariette, Mast,, 3. 352.	m AR Mariette, Mast,, 3. 352.
23063	ⲛⲱ ⲟ︦, 48 ‚die Salbe‘ (?), ‚der Salbenkoch‘(?)	Ⲛⲱ 70, 48 ‚die Salbe‘ (?), ‚der Salbenkoch‘(?)	Nō 70, 48 ‚die Salbe‘ (?), ‚der Salbenkoch‘(?)
23064	ⲉϣⲱ Cm	ⲉϣⲱ Cm	eṡō Cm
23065	m AR Berlin 11466.	m AR Berlin 11466.	m AR Berlin 11466.
page 211
23066	nb - nb-nh-r‘	nb - nb-nh-r‘	nb - nb-nh-r‘
23067	aM ⲙ..	aM ⲙ..	aM m..
23068	Ⲓ nb Ϯ	Ⲓ̀ nb Ϯ	Ì nb Ti
23069	zz \|]	zz \|]	zz \|]
23070	m AR Annales 16, 266,	m AR Annales 16, 266,	m AR Annales 16, 266,
23071	NR Kairo Wb. No. 2431	NR Kairo Wb. No. 2431	NR Kairo Wb. No. 2431
23072	f NR Turin, Stele 66.	f NR Turin, Stele 66.	f NR Turin, Stele 66.
23073	ϫⲉ.	Ϫⲉ.	Je.
23074	2 nb-bdw ⲋ̅] -ⲇ u. ä.	2 nb-bdw ⲋ̅] -ⲇ u. ä.	2 nb-bdw 6] -ḋ u. ä.
23075	m MR Kairo 20104 g, Museum in Agram (Wiedemann) No. 5.	m MR Kairo 20104 g, Museum in Agram (Wiedemann) No. 5.	m MR Kairo 20104 g, Museum in Agram (Wiedemann) No. 5.
23076	3 nb-ıht zZ ⲋ︦)	3 nb-ıht zZ ⲋ̅)	3 nb-ıht zZ 6)
23077	ac	ac	ac
23078	ϯ Spät LD Text I, 19, oben links; Recueil 18, 10, No, 1267.	ϯ Spät LD Text I, 19, oben links; Recueil 18, 10, No, 1267.	ti Spät LD Text I, 19, oben links; Recueil 18, 10, No, 1267.
23079	4 nb-izwit —	4 nb-izwit —	4 nb-izwit —
23080	m NER Leiden V 48; Turin 28 und 3021.	m NER Leiden V 48; Turin 28 und 3021.	m NER Leiden V 48; Turin 28 und 3021.
23081	DI 5 m?	DI 5 m?	DI 5 m?
23082	ϭ nb-ww zZ 1,	ϭ nb-ww zZ 1,	ċ nb-ww zZ 1,
23083	> Ⲓⲓ aD	> Ⲓⲓ aD	> Ii aD
23084	m ME Louvre C 139; Kairo 20368 b.	m ME Louvre C 139; Kairo 20368 b.	m ME Louvre C 139; Kairo 20368 b.
23085	6 nb-iw 7 X ⲫ	6 nb-iw 7 X ⲫ	6 nb-iw 7 X f
23086	m MR Pap. Kahun 14, 21.	m MR Pap. Kahun 14, 21.	m MR Pap. Kahun 14, 21.
23087	7 nb-wj-pw zZ X \| ( ⲉ	7 nb-wj-pw zZ X \| ( ⲉ	7 nb-wj-pw zZ X \| ( e
23088	m Ⲓ Budapest, Nat. Mus., Grabstein.	m Ⲓ Budapest, Nat. Mus., Grabstein.	m I Budapest, Nat. Mus., Grabstein.
23089	ⲻ u. ä. siehe nb:t-iwn.	Ⲻ u. ä. siehe nb:t-iwn.	Ⲻ u. ä. siehe nb:t-iwn.
23090	—[] siehe nb-t-iwn:t.	—[] siehe nb-t-iwn:t.	—[] siehe nb-t-iwn:t.
23091	[A	[A	[A
23092	8 ⲛ) ⲱⲓ( — ]	8 ⲛ) ⲱⲓ(, ]	8 n) ōi(, ]
23093	ϯ MR Recueil 34, 96.	ϯ MR Recueil 34, 96.	ti MR Recueil 34, 96.
23094	9 nb-ib (?) ZZ)	9 nb-ib (?) ZZ)	9 nb-ib (?) ZZ)
23095	m AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 21, Grab 38.	m AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 21, Grab 38.	m AR Davies, Deir-el Gebrawi II, Tf. 21, Grab 38.
23096	ⲓⲟ nb(j?)-imn = dl (a	Ⲓⲟ nb(j?)-imn = dl (a	Io nb(j?)-imn = dl (a
23097	ist Amon‘ (siehe auch imn-nb)	ist Amon‘ (siehe auch imn-nb)	ist Amon‘ (siehe auch imn-nb)
23098	m NR häufig: Hildesheim 1893; Brit. Mus. 301; Pap. Abbott	m NR häufig: Hildesheim 1893; Brit. Mus. 301; Pap. Abbott	m NR häufig: Hildesheim 1893; Brit. Mus. 301; Pap. Abbott
23099	3, 3; Sethe, Urk. IV, 152 u. 153 (Varianten).	3, 3; Sethe, Urk. IV, 152 u. 153 (Varianten).	3, 3; Sethe, Urk. IV, 152 u. 153 (Varianten).
23100	<= ‚mein (?) Herr	<= ‚mein (?) Herr	<= ‚mein (?) Herr
23101	ⲛ ⲙⲙ ⲣⲙⲱⲙⲓ	ⲛ ⲙⲙ ⲣⲙⲱⲙⲓ	n mm rmōmi
23102	11 nb-imn:t ⲓ.. ⲅ]	11 nb-imn:t ⲓ.. Ⲅ]	11 nb-imn:t i.. Ġ]
23103	ⲇ ⲩ	ⲇ ⲩ	ḋ y
23104	m D 20 LD Text III, 295.	m D 20 LD Text III, 295.	m D 20 LD Text III, 295.
23105	ⲇ .	Ⲇ .	Ḋ .
23106	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
23107	m NR mehrfach: Turin 913; Brit. Mus. 267; LD IIT, 173b.	m NR mehrfach: Turin 913; Brit. Mus. 267; LD IIT, 173b.	m NR mehrfach: Turin 913; Brit. Mus. 267; LD IIT, 173b.
23108	2 ⲇ ⲇ	2 ⲇ ⲇ	2 ḋ ḋ
23109	12 nb-imnt-t = ,	12 nb-imnt-t = ,	12 nb-imnt-t = ,
23110	(MM	(MM	(MM
23111	13 nb-irj = IT	13 nb-irj = IT	13 nb-irj = IT
23112	m MR Leiden V ⲑⲓ.	m MR Leiden V ⲑⲓ.	m MR Leiden V θi.
23113	NR Ostraka Gardiner 10, Tf. 32; Schiaparelli, Relazioni I, 39;	NR Ostraka Gardiner 10, Tf. 32; Schiaparelli, Relazioni I, 39;	NR Ostraka Gardiner 10, Tf. 32; Schiaparelli, Relazioni I, 39;
23114	Kairo Wb. 101; Annales ı1, 4 (NR ?).	Kairo Wb. 101; Annales ı1, 4 (NR ?).	Kairo Wb. 101; Annales ı1, 4 (NR ?).
23115	14 nb-irj-r-zw AT IT X	14 nb-irj-r-zw AT IT X	14 nb-irj-r-zw AT IT X
23116	m MR Pap. Bulak 18, 46, 3; Florenz, Schiaparelli 1545.	m MR Pap. Bulak 18, 46, 3; Florenz, Schiaparelli 1545.	m MR Pap. Bulak 18, 46, 3; Florenz, Schiaparelli 1545.
23117	') Einmal ⲻ, einmal ⲻ Wi geschrieben.	') Einmal ⲻ, einmal ⲻ Wi geschrieben.	') Einmal ⲻ, einmal ⲻ Wi geschrieben.
23118	183	183	183
23119	2 Ⲱ︦-	2 800-	2 800-
23120	15 nb-irf -	15 nb-irf -	15 nb-irf -
23121	ⲇ	ⲇ	ḋ
23122	m MR Annales 22, 115.	m MR Annales 22, 115.	m MR Annales 22, 115.
23123	16 nb-irw:t ZI Öl \| ⲫ.	16 nb-irw:t ZI Öl \| ⲫ.	16 nb-irw:t ZI Öl \| f.
23124	SS u. ä,. (vgl. nb-+t-irw:t)	SS u. ä,. (vgl. nb-+t-irw:t)	SS u. ä,. (vgl. nb-+t-irw:t)
23125	m MR mehrfach: Pap. Kahun 33, 21; Kairo 20442a; Annales	m MR mehrfach: Pap. Kahun 33, 21; Kairo 20442a; Annales	m MR mehrfach: Pap. Kahun 33, 21; Kairo 20442a; Annales
23126	I, 24.	I, 24.	I, 24.
23127	. <—>	. <—>	. <—>
23128	1 nb-irp - ⲉ	1 nb-irp - ⲉ	1 nb-irp - e
23129	m ARLD Text I, 7.	m ARLD Text I, 7.	m ARLD Text I, 7.
23130	1 nb-iS&+t	1 nb-iS&+t	1 nb-iS&+t
23131	a	a	a
23132	m AR Kairo 1568 (Holztür).	m AR Kairo 1568 (Holztür).	m AR Kairo 1568 (Holztür).
23133	ϥⲉ	Ϥⲉ	Fe
23134	ⲃ Ϫϧ︦	ⲃ Ϫϧ̅	v Gx
23135	1 nb-itf u. ä.	1 nb-itf u. ä.	1 nb-itf u. ä.
23136	ϯ ⲟ (vgl. nb-t;f und	Ϯ ⲟ (vgl. nb-t;f und	Ti o (vgl. nb-t;f und
23137	l ϫ-	l ϫ-	l g-
23138	nb-t-itf)	nb-t-itf)	nb-t-itf)
23139	m Zw. AR u. MR Berlin 9056.	m Zw. AR u. MR Berlin 9056.	m Zw. AR u. MR Berlin 9056.
23140	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, S. 15; Kairo 200918.	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, S. 15; Kairo 200918.	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, S. 15; Kairo 200918.
23141	20104d usw.	20104d usw.	20104d usw.
23142	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
23143	20 nb-itf (? 4	20 nb-itf (? 4	20 nb-itf (? 4
23144	ff) =>	ff) =>	ff) =>
23145	m MR Berlin 10989.	m MR Berlin 10989.	m MR Berlin 10989.
23146	21 nb-üf-nh(-w) zz ⲉ to ϫ. 7 ‚nb-itf	21 nb-üf-nh(-w) zz ⲉ to ϫ. 7 ‚nb-itf	21 nb-üf-nh(-w) zz e to g. 7 ‚nb-itf
23147	ⲛ ⲇ- © ⲉ.	ⲛ ⲇ- © ⲉ.	n ḋ- © e.
23148	lebt‘	lebt‘	lebt‘
23149	m MR Kairo 200gık. 20425u.	m MR Kairo 200gık. 20425u.	m MR Kairo 200gık. 20425u.
23150	2 Oo	2 Oo	2 Oo
23151	22 nb-idr-n-hs (?) <— ϯ	22 nb-idr-n-hs (?) <— ϯ	22 nb-idr-n-hs (?) <— ti
23152	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
23153	f MR München, Dyroff 8,	f MR München, Dyroff 8,	f MR München, Dyroff 8,
23154	ⲫ- . Oz	ⲫ- . Oz	f- . Oz
23155	23 nb-zw-wr =	23 nb-zw-wr =	23 nb-zw-wr =
23156	m NR Mus. Guimet E 2504.	m NR Mus. Guimet E 2504.	m NR Mus. Guimet E 2504.
23157	24 nb-n ⲭ	24 nb-n ⲭ	24 nb-n k
23158	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
23159	m D Ⲓ Mem. Miss. 8, 293, 2Ⲓ	m D Ⲓ Mem. Miss. 8, 293, 2Ⲓ	m D I Mem. Miss. 8, 293, 2I
23160	2 Ⲣ̅- -ⲱ ⲁ. ⲥ.. >— Ⲁ] Ϩ u.ä.	2 100- -ⲱ̀ ⲁ. Ⲥ.. >, Ⲁ] Ϩ u. ä.	2 100- -ṑ a. S.. >, A] H u. ä.
23161	ⲗ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲗ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	L̀lalal llllll
23162	‚der (mein?) Herr ist es, der sich umwen-	‚der (mein?) Herr ist es, der sich umwen-	‚der (mein?) Herr ist es, der sich umwen-
23163	det‘ ())	det‘ ())	det‘ ())
23164	m NER mehrfach: Berlin 10338; Annales 10, 109; Turin 71 (279),	m NER mehrfach: Berlin 10338; Annales 10, 109; Turin 71 (279),	m NER mehrfach: Berlin 10338; Annales 10, 109; Turin 71 (279),
23165	26 nb-nh "fo AO u.ä.,griech, voßwvyıc u.ä.	26 nb-nh "fo AO u.ä.,griech, voßwvyıc u.ä.	26 nb-nh "fo AO u.ä.,griech, voßwvyıc u.ä.
23166	m MR Lacau, Sarcoph. anter. 28114; Louvre C 13; Kairo 20481 b.	m MR Lacau, Sarcoph. anter. 28114; Louvre C 13; Kairo 20481 b.	m MR Lacau, Sarcoph. anter. 28114; Louvre C 13; Kairo 20481 b.
23167	20627b. 20763C.	20627b. 20763C.	20627b. 20763C.
23168	Griech, Louvre C 119.	Griech, Louvre C 119.	Griech, Louvre C 119.
23169	27 nb-nh-mn(-w) Zt ‚ein Herr des Lebens ist Min‘	27 nb-nh-mn(-w) Zt ‚ein Herr des Lebens ist Min‘	27 nb-nh-mn(-w) Zt ‚ein Herr des Lebens ist Min‘
23170	m 4R Borchardt, Sahure II, 3. 113.	m 4R Borchardt, Sahure II, 3. 113.	m 4R Borchardt, Sahure II, 3. 113.
23171	28 nb-nh-r‘ =)	28 nb-nh-r‘ =)	28 nb-nh-r‘ =)
23172	ϭ-	ϭ-	ċ-
23173	m AR Borchardt, Sahure II, 3. 112.	m AR Borchardt, Sahure II, 3. 112.	m AR Borchardt, Sahure II, 3. 112.
23174	‚ein Herr des Lebens ist Re‘	‚ein Herr des Lebens ist Re‘	‚ein Herr des Lebens ist Re‘
23175	1) Oder: ‚der ihn (den Feind) abwendet’ ?	1) Oder: ‚der ihn (den Feind) abwendet’ ?	1) Oder: ‚der ihn (den Feind) abwendet’ ?
23176	2) So aus 2 Schreibungen ergänzt.	2) So aus 2 Schreibungen ergänzt.	2) So aus 2 Schreibungen ergänzt.
page 212
23177	184	184	184
23178	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
23179	II	II	II
23180	I2	I2	I2
23181	13	13	13
23182	14	14	14
23183	15	15	15
23184	m D 18 Leiden V 48.	m D 18 Leiden V 48.	m D 18 Leiden V 48.
23185	nb-witt <Z7 Ss	nb-witt <Z7 Ss	nb-witt <Z7 Ss
23186	m MR Kairo 201798.	m MR Kairo 201798.	m MR Kairo 201798.
23187	nb-wid-wr RS I	nb-wid-wr RS I	nb-wid-wr RS I
23188	<—>	<—>	<—>
23189	m Griech. Turin, Statue.	m Griech. Turin, Statue.	m Griech. Turin, Statue.
23190	ⲝ-	Ⲝ-	Ks-
23191	-ⲟ	-ⲟ	-o
23192	m NR mehrfach: Louvre Ⲥ 64; Turin 171;	m NR mehrfach: Louvre Ⲥ 64; Turin 171;	m NR mehrfach: Louvre S 64; Turin 171;
23193	Pörtner 22.	Pörtner 22.	Pörtner 22.
23194	DEI	DEI	DEI
23195	nb-w“ zZ zZ ⲟ︦. (vgl. das folgende)	nb-w“ zZ zZ 70. (vgl. das folgende)	nb-w“ zZ zZ 70. (vgl. das folgende)
23196	Genf, Wiedemann-	Genf, Wiedemann-	Genf, Wiedemann-
23197	nb-ww SA u. ä. (vgl. das vorige)	nb-ww SA u. ä. (vgl. das vorige)	nb-ww SA u. ä. (vgl. das vorige)
23198	m NR mehrfach: Recueil 19, 14, CXXXIX; Turin 172.	m NR mehrfach: Recueil 19, 14, CXXXIX; Turin 172.	m NR mehrfach: Recueil 19, 14, CXXXIX; Turin 172.
23199	Mem. Miss. 8, 291, 211.	Mem. Miss. 8, 291, 211.	Mem. Miss. 8, 291, 211.
23200	u. 3a.	u. 3a.	u. 3a.
23201	ⲝ-	Ⲝ-	Ks-
23202	m NR Sethe, Urk. 4, 208, 4 El Amarna, Culte d’Atonou, Tf, 50;	m NR Sethe, Urk. 4, 208, 4 El Amarna, Culte d’Atonou, Tf, 50;	m NR Sethe, Urk. 4, 208, 4 El Amarna, Culte d’Atonou, Tf, 50;
23203	Turin 172.	Turin 172.	Turin 172.
23204	180;	180;	180;
23205	nb-wwj	nb-wwj	nb-wwj
23206	nb-unw z— Z ©	nb-unw z— Z ©	nb-unw z— Z ©
23207	ANNAMAA	ANNAMAA	ANNAMAA
23208	m D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 55 12.	m D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 55 12.	m D 20 Pap. Turin, Pleyte u. Rossi 55 12.
23209	AAAAMA	AAAAMA	AAAAMA
23210	m NR Champollion, Not. TI, S. 534; Brüssel, Speleers 264.	m NR Champollion, Not. TI, S. 534; Brüssel, Speleers 264.	m NR Champollion, Not. TI, S. 534; Brüssel, Speleers 264.
23211	— -ⲇ	— -ⲇ	— -ḋ
23212	<>	<>	<>
23213	D 1I9 Theben, Grab 4 (Sethe 13, 106); Louvre C 93 (?).	D 1I9 Theben, Grab 4 (Sethe 13, 106); Louvre C 93 (?).	D 1I9 Theben, Grab 4 (Sethe 13, 106); Louvre C 93 (?).
23214	nb-whm —] IN	nb-whm —] IN	nb-whm —] IN
23215	m AR Gise, Reisner G 2337, Yu. Z.	m AR Gise, Reisner G 2337, Yu. Z.	m AR Gise, Reisner G 2337, Yu. Z.
23216	nb-bw-izmn't (?) ZZ] SIR	nb-bw-izmn't (?) ZZ] SIR	nb-bw-izmn't (?) ZZ] SIR
23217	ϯ NR Turin 104 (Grabstein).	ϯ NR Turin 104 (Grabstein).	ti NR Turin 104 (Grabstein).
23218	m NR Kairo, Wb. 163 (Sethe 23, 11).	m NR Kairo, Wb. 163 (Sethe 23, 11).	m NR Kairo, Wb. 163 (Sethe 23, 11).
23219	nb-wr	nb-wr	nb-wr
23220	[m	[m	[m
23221	ⲅ Da	ⲅ Da	ġ Da
23222	ⲁ	ⲁ	a
23223	ad	ad	ad
23224	FA	FA	FA
23225	m MR Leiden V 76; Florenz,	m MR Leiden V 76; Florenz,	m MR Leiden V 76; Florenz,
23226	Meir 3, S. 18, 38.	Meir 3, S. 18, 38.	Meir 3, S. 18, 38.
23227	nb(j)-pw ZZ 0%, ⲫ	nb(j)-pw ZZ 0%, ⲫ	nb(j)-pw ZZ 0%, f
23228	‚mein Herr ist es‘	‚mein Herr ist es‘	‚mein Herr ist es‘
23229	nb-p't	nb-p't	nb-p't
23230	Schiaparelli 1500; Blackman,	Schiaparelli 1500; Blackman,	Schiaparelli 1500; Blackman,
23231	m MR mehrfach: Louvre C 13; Kairo 20235k. 20356a. 20429p.	m MR mehrfach: Louvre C 13; Kairo 20235k. 20356a. 20429p.	m MR mehrfach: Louvre C 13; Kairo 20235k. 20356a. 20429p.
23232	usw.; Pap. Kahun 24, 22; Brit. Mus. ıoı (IT, Tf. ı u. 2,	usw.; Pap. Kahun 24, 22; Brit. Mus. ıoı (IT, Tf. ı u. 2,	usw.; Pap. Kahun 24, 22; Brit. Mus. ıoı (IT, Tf. ı u. 2,
23233	Var. von nb-pw-snwsr-t); Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 9,	Var. von nb-pw-snwsr-t); Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 9,	Var. von nb-pw-snwsr-t); Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 9,
23234	2. Reihe links.	2. Reihe links.	2. Reihe links.
23235	f MR Kairo 20450e.	f MR Kairo 20450e.	f MR Kairo 20450e.
23236	= ⲥ.. . .	= ⲥ.. . .	= s.. . .
23237	Ⲁ] ZZ ‚mein Herr ist	Ⲁ] ZZ ‚mein Herr ist	A] ZZ ‚mein Herr ist
23238	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
23239	Sesostris‘	Sesostris‘	Sesostris‘
23240	m ME Brit, Mus. 101 (II, Tf. ı u. 2, Var. nb-pw).	m ME Brit, Mus. 101 (II, Tf. ı u. 2, Var. nb-pw).	m ME Brit, Mus. 101 (II, Tf. ı u. 2, Var. nb-pw).
23241	nb-j-pw-snwsrt	nb-j-pw-snwsrt	nb-j-pw-snwsrt
23242	ϯ	ϯ	ti
23243	nb(j?)-wih-ib -- nb-ms“-t-r-nht(w)	nb(j?)-wih-ib -- nb-ms“-t-r-nht(w)	nb(j?)-wih-ib -- nb-ms“-t-r-nht(w)
23244	16 nb-j-pw-pth ⲥⲫ u. ä. ‚mein Herr ist	16 nb-j-pw-pth ⲥⲫ u. ä. ‚mein Herr ist	16 nb-j-pw-pth sf u. ä. ‚mein Herr ist
23245	A	A	A
23246	Ptah‘	Ptah‘	Ptah‘
23247	m MR Kairo 20722b.c. e.	m MR Kairo 20722b.c. e.	m MR Kairo 20722b.c. e.
23248	f MR Kairo 20650 (?).	f MR Kairo 20650 (?).	f MR Kairo 20650 (?).
23249	17 nb(j)-pw-Snb-j Ϩ[ ϯ mein Herr ist	17 nb(j)-pw-Snb-j Ϩ[ ϯ mein Herr ist	17 nb(j)-pw-Snb-j H[ ti mein Herr ist
23250	ⲗ	ⲗ	l
23251	m MR Wien, Wreszinski, 5. 18. 9.	m MR Wien, Wreszinski, 5. 18. 9.	m MR Wien, Wreszinski, 5. 18. 9.
23252	nb(j?)-m-sh-t DZ SE	nb(j?)-m-sh-t DZ SE	nb(j?)-m-sh-t DZ SE
23253	ist im Horizont‘	ist im Horizont‘	ist im Horizont‘
23254	18 ‚der (mein?) Herr \|	18 ‚der (mein?) Herr \|	18 ‚der (mein?) Herr \|
23255	\|	\|	\|
23256	\|	\|	\|
23257	\|	\|	\|
23258	m A4ARLD II, 14	m A4ARLD II, 14	m A4ARLD II, 14
23259	Herr ist in Dendera‘ (?)	Herr ist in Dendera‘ (?)	Herr ist in Dendera‘ (?)
23260	m NR Pap. Boulaq 14	m NR Pap. Boulaq 14	m NR Pap. Boulaq 14
23261	a?	a?	a?
23262	10 8 ‚der (mein?)	10 8 ‚der (mein?)	10 8 ‚der (mein?)
23263	20 N [ ‚mein Herr ist in meinem	20 N [ ‚mein Herr ist in meinem	20 N [ ‚mein Herr ist in meinem
23264	nb-j-m-ib:j = ⲛ ( — U	nb-j-m-ib:j = ⲛ ( — U	nb-j-m-ib:j = n ( — U
23265	Herzen‘ (?)	Herzen‘ (?)	Herzen‘ (?)
23266	m D 18 Theben, Grab 57 (Sethe 8, 4).	m D 18 Theben, Grab 57 (Sethe 8, 4).	m D 18 Theben, Grab 57 (Sethe 8, 4).
23267	21 nb-j-m-wis+t ⲁ ‚mein Herr ist in \|	21 nb-j-m-wis+t ⲁ ‚mein Herr ist in \|	21 nb-j-m-wis+t a ‚mein Herr ist in \|
23268	Theben‘ \|	Theben‘ \|	Theben‘ \|
23269	\|	\|	\|
23270	m NR Bologna 1945.	m NR Bologna 1945.	m NR Bologna 1945.
23271	nb-j-m-wis (?) ⲁⲛ... Herr ist in	nb-j-m-wis (?) ⲁⲛ... Herr ist in	nb-j-m-wis (?) an... Herr ist in
23272	der Barke‘ (?)	der Barke‘ (?)	der Barke‘ (?)
23273	ϯ MR Kairo 20742 B, c.	ϯ MR Kairo 20742 B, c.	ti MR Kairo 20742 B, c.
23274	22	22	22
23275	23 nb( 4? )-m-hm = As ‚der (mein 2) Herr ist in	23 nb( 4? )-m-hm = As ‚der (mein 2) Herr ist in	23 nb( 4? )-m-hm = As ‚der (mein 2) Herr ist in
23276	Letopolis‘	Letopolis‘	Letopolis‘
23277	m AR Kairo 1516 (Grabstein).	m AR Kairo 1516 (Grabstein).	m AR Kairo 1516 (Grabstein).
23278	EZ na VI	EZ na VI	EZ na VI
23279	m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 33, 85, N. Edge 6 und (?) Tf£. 39,	m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 33, 85, N. Edge 6 und (?) Tf£. 39,	m MR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 33, 85, N. Edge 6 und (?) Tf£. 39,
23280	115, W. Face 9.	115, W. Face 9.	115, W. Face 9.
23281	5- .	5- .	5- .
23282	25 nb-m3‘+t ⲅ. a, -ϫ- ⲛ u.ä.	25 nb-m3‘+t ⲅ. a, -ϫ- ⲛ u.ä.	25 nb-m3‘+t ġ. a, -g- n u.ä.
23283	>— ⲇ	>— ⲇ	>— ḋ
23284	m NR Louvre 245; Turin, Uschebti 42 u. 2.	m NR Louvre 245; Turin, Uschebti 42 u. 2.	m NR Louvre 245; Turin, Uschebti 42 u. 2.
23285	2 nb-ms“-t-r‘-(r-)nhh \| © ⲉ ⲑ ‚Amenophis III.	2 nb-ms“-t-r‘-(r-)nhh \| © ⲉ ⲑ ‚Amenophis III.	2 nb-ms“-t-r‘-(r-)nhh \| © e θ ‚Amenophis III.
23286	=	=	=
23287	dauert ewig‘ o. ä.	dauert ewig‘ o. ä.	dauert ewig‘ o. ä.
23288	m NR Brit. Mus. 834 (VII, 21).	m NR Brit. Mus. 834 (VII, 21).	m NR Brit. Mus. 834 (VII, 21).
23289	©) ANNAMA . .	©) ANNAMA . .	©) ANNAMA . .
23290	27 nb-ms“-t-r“-nht(-w) Ps u. ä. ‚Amenophis	27 nb-ms“-t-r“-nht(-w) Ps u. ä. ‚Amenophis	27 nb-ms“-t-r“-nht(-w) Ps u. ä. ‚Amenophis
23291	ϪⲰ ⲇ	ϪⲰ ⲇ	GŌ ḋ
23292	ⲠⲒ. ist stark‘	ⲠⲒ. ist stark‘	PI. ist stark‘
23293	m NR Pap. Abbott 4, 15. 8a, 20; Pap. Mayer A, Vs ⲓ, 6; Pap.	m NR Pap. Abbott 4, 15. 8a, 20; Pap. Mayer A, Vs ⲓ, 6; Pap.	m NR Pap. Abbott 4, 15. 8a, 20; Pap. Mayer A, Vs i, 6; Pap.
23294	Lansing 3,3. 10, 10. I2, I. 13a, 5 (mit Kosenamen ⲑ] Ⲁ.	Lansing 3,3. 10, 10. I2, I. 13a, 5 (mit Kosenamen ⲑ] Ⲁ.	Lansing 3,3. 10, 10. I2, I. 13a, 5 (mit Kosenamen θ] A.
page 213
23295	nb-ms“-t-hr(w) — nb-nirw	nb-ms“-t-hr(w) — nb-nirw	nb-ms“-t-hr(w) — nb-nirw
23296	zz	zz	zz
23297	Ⲓ nb-m:“t-hr(w) A = AN	Ⲓ nb-m:“t-hr(w) A = AN	I nb-m:“t-hr(w) A = AN
23298	ⲇ —	ⲇ —	ḋ —
23299	‚Herr der Wahrheit ist Horus‘	‚Herr der Wahrheit ist Horus‘	‚Herr der Wahrheit ist Horus‘
23300	m NR Spät Wien, Wreszinski, 3. 74, 11 u. 75, 35-	m NR Spät Wien, Wreszinski, 3. 74, 11 u. 75, 35-	m NR Spät Wien, Wreszinski, 3. 74, 11 u. 75, 35-
23301	2 nb-ms“t (?)-hr-ih-$ SH	2 nb-ms“t (?)-hr-ih-$ SH	2 nb-ms“t (?)-hr-ih-$ SH
23302	f Spät (?) Vatikan, Uschebti,	f Spät (?) Vatikan, Uschebti,	f Spät (?) Vatikan, Uschebti,
23303	3 nb(4j?)-mi-r‘ ⲻ © ‚der (mein?) Herr ist	3 nb(4j?)-mi-r‘ ⲻ © ‚der (mein?) Herr ist	3 nb(4j?)-mi-r‘ ⲻ © ‚der (mein?) Herr ist
23304	—	—	—
23305	wie Re‘	wie Re‘	wie Re‘
23306	m D 18 Ostraca Gardiner 18 (Tf. 32, Recto).	m D 18 Ostraca Gardiner 18 (Tf. 32, Recto).	m D 18 Ostraca Gardiner 18 (Tf. 32, Recto).
23307	4 nb-mni(?) z— 4	4 nb-mni(?) z— 4	4 nb-mni(?) z— 4
23308	m NR Spiegelberg, Graffiti 270. 272. 775. 778b. c. 8758.	m NR Spiegelberg, Graffiti 270. 272. 775. 778b. c. 8758.	m NR Spiegelberg, Graffiti 270. 272. 775. 778b. c. 8758.
23309	5 nb-mnj -ⲛ	5 nb-mnj -ⲛ	5 nb-mnj -n
23310	m NR Spiegelberg, Graffiti 1051 b.	m NR Spiegelberg, Graffiti 1051 b.	m NR Spiegelberg, Graffiti 1051 b.
23311	— OO	— OO	— OO
23312	ⲫⲉ-	ⲫⲉ-	fe-
23313	) ⲇ u. a.	) ⲇ u. a.	) ḋ u. a.
23314	> <>	> <>	> <>
23315	m NR Florenz, Schiaparelli 1514; Garstang, Third dyn., Tf. 33,	m NR Florenz, Schiaparelli 1514; Garstang, Third dyn., Tf. 33,	m NR Florenz, Schiaparelli 1514; Garstang, Third dyn., Tf. 33,
23316	B 101; Benedite, Scribe et babouin, S. ı5f.	B 101; Benedite, Scribe et babouin, S. ı5f.	B 101; Benedite, Scribe et babouin, S. ı5f.
23317	m NR häufig: Turin 160; Brit. Mus. 272; Berlin 7354; Berlin	m NR häufig: Turin 160; Brit. Mus. 272; Berlin 7354; Berlin	m NR häufig: Turin 160; Brit. Mus. 272; Berlin 7354; Berlin
23318	Pap. 9784, 3. 16. 28. 32; Mem. Miss. 8, 295, 243.	Pap. 9784, 3. 16. 28. 32; Mem. Miss. 8, 295, 243.	Pap. 9784, 3. 16. 28. 32; Mem. Miss. 8, 295, 243.
23319	8 nb(-j?)-m&(:w) *ⲻ ⲓ ⲻ [Ⲁ (Var.	8 nb(-j?)-m&(:w) *ⲻ ⲓ ⲻ [Ⲁ (Var.	8 nb(-j?)-m&(:w) *ⲻ i ⲻ [A (Var.
23320	zZ .	zZ .	zZ .
23321	\)!) u.ä. ‚der (mein ?) Herr ist geboren‘	\)!) u.ä. ‚der (mein ?) Herr ist geboren‘	\)!) u.ä. ‚der (mein ?) Herr ist geboren‘
23322	6 nb-mrwit-f <—	6 nb-mrwit-f <—	6 nb-mrwit-f <—
23323	l	l	l
23324	m MER Recueil 20, 93, No. 27.	m MER Recueil 20, 93, No. 27.	m MER Recueil 20, 93, No. 27.
23325	NR mehrfach: LD Text 1. 281, 77; Turin 160; Stuttgart,	NR mehrfach: LD Text 1. 281, 77; Turin 160; Stuttgart,	NR mehrfach: LD Text 1. 281, 77; Turin 160; Stuttgart,
23326	Spiegelberg-Pörtner 27; Marseille 32.	Spiegelberg-Pörtner 27; Marseille 32.	Spiegelberg-Pörtner 27; Marseille 32.
23327	9 nb-ni: (?) MAN	9 nb-ni: (?) MAN	9 nb-ni: (?) MAN
23328	m NR Kairo Wb. 305 = Sethe 23, 113 (Beiname eines h‘£;).	m NR Kairo Wb. 305 = Sethe 23, 113 (Beiname eines h‘£;).	m NR Kairo Wb. 305 = Sethe 23, 113 (Beiname eines h‘£;).
23329	ⲉ 3 z=—	Ⲉ 3 z=—	E 3 z=—
23330	10 nb-n-mi“+t ;	10 nb-n-mi“+t ;	10 nb-n-mi“+t ;
23331	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ ⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ ⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁ	ǹlllll ḋ aaa aaa
23332	m NR Berlin 9610; Mem. Miss. 5, 324) Turin, Uschebtis 18. 42	m NR Berlin 9610; Mem. Miss. 5, 324) Turin, Uschebtis 18. 42	m NR Berlin 9610; Mem. Miss. 5, 324) Turin, Uschebtis 18. 42
23333	(Var. nb-m:“-£). 169.	(Var. nb-m:“-£). 169.	(Var. nb-m:“-£). 169.
23334	ⲉ m nz 9 -ⲻ-
23335	ⲒⲒ nb-n-h‘z-w ϯ LI, Zi	Ⲉ m nz 9 -ⲻⲒⲒ nb-n-h‘z-w ϯ LI, Zi	E m nz 9 -ⲻII nb-n-h‘z-w ti LI, Zi
23336	Anm am Ⲁ 20T	Anm am Ⲁ 20T	Anm am A 20T
23337	m MR Kairo 20278 b.	m MR Kairo 20278 b.	m MR Kairo 20278 b.
23338	D 18 Mem. Miss, 8, 291, 214 (mit Beinamen 1	D 18 Mem. Miss, 8, 291, 214 (mit Beinamen 1	D 18 Mem. Miss, 8, 291, 214 (mit Beinamen 1
23339	u.ä.	u.ä.	u.ä.
23340	zz	zz	zz
23341	12 nb-n-hp-t (?) 87 ⲇ	12 nb-n-hp-t (?) 87 ⲇ	12 nb-n-hp-t (?) 87 ḋ
23342	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗ ⲇ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗ ⲇ	llllll l ḋ
23343	m NR Spiegelberg, Graffiti 447.	m NR Spiegelberg, Graffiti 447.	m NR Spiegelberg, Graffiti 447.
23344	13 nb-n-hr MIN ( ⲥ u.ä.	13 nb-n-hr MIN ( ⲥ u.ä.	13 nb-n-hr MIN ( s u.ä.
23345	‚der Herr von Syrien‘	‚der Herr von Syrien‘	‚der Herr von Syrien‘
23346	m D rg Berlin 1625, B 31 (Sohn Ramses’ I1).	m D rg Berlin 1625, B 31 (Sohn Ramses’ I1).	m D rg Berlin 1625, B 31 (Sohn Ramses’ I1).
23347	1) Vgl. auch die Schreibung ⲅ- ⲙ︦ ⲛ ⲉ (?): Berlin 22485.	1) Vgl. auch die Schreibung ⲅ- 40 ⲛ ⲉ (?): Berlin 22485.	1) Vgl. auch die Schreibung ġ- 40 n e (?): Berlin 22485.
23348	24 Ranke, Ägyptische Personenuamen.	24 Ranke, Ägyptische Personenuamen.	24 Ranke, Ägyptische Personenuamen.
23349	185	185	185
23350	zT ZZ	zT ZZ	zT ZZ
23351	AmmmMm ⲇ ⲉ︦ ⲁⲗⲗⲗⲗ ⲇ	AmmmMm ⲇ 5 ⲁⲗⲗⲗⲗ ⲇ	AmmmMm ḋ 5 allll ḋ
23352	m D 18 LD Text III1, 24 31; Champollion, Not. I, 432.	m D 18 LD Text III1, 24 31; Champollion, Not. I, 432.	m D 18 LD Text III1, 24 31; Champollion, Not. I, 432.
23353	14 nb-n-km’t	14 nb-n-km’t	14 nb-n-km’t
23354	15 nb-n-t-nb ⲅ ‚der Herr jedes Landes‘	15 nb-n-t-nb ⲅ ‚der Herr jedes Landes‘	15 nb-n-t-nb ġ ‚der Herr jedes Landes‘
23355	ⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗ	lllll
23356	m D 19 LD ⲠⲒ 168a (Sohn Ramses’ 11).	m D 19 LD ⲠⲒ 168a (Sohn Ramses’ 11).	m D 19 LD PI 168a (Sohn Ramses’ 11).
23357	ⲫ	Ⲫ	F
23358	ⲇ \|	ⲇ \|	ḋ \|
23359	m MR Kairo 20139C.	m MR Kairo 20139C.	m MR Kairo 20139C.
23360	ⲒⲐ nb-nt <—	ⲒⲐ nb-nt <—	IƟ nb-nt <—
23361	ⲁⲁⲁⲁ . .	ⲁⲁⲁⲁ..	aaaa..
23362	17 nbfj?)-n ⲱ) zZ &3_ ‚der (mein?) Herr ist	17 nbfj?)-n ⲱ) zZ &3_ ‚der (mein?) Herr ist	17 nbfj?)-n ō) zZ &3_ ‚der (mein?) Herr ist
23363	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
23364	gütig‘ ⲟ.	gütig‘ ⲟ.	gütig‘ o.
23365	m NR Pap. Abbott 8b, 3; Pap. Harris A ⲓ 14.	m NR Pap. Abbott 8b, 3; Pap. Harris A ⲓ 14.	m NR Pap. Abbott 8b, 3; Pap. Harris A i 14.
23366	18 nb(j?)-nfr Im, << AT u.ä.	18 nb(j?)-nfr Im, << AT u.ä.	18 nb(j?)-nfr Im, << AT u.ä.
23367	‚der (mein? Herr ist gut‘ (vgl. nb-wj-nfr,	‚der (mein? Herr ist gut‘ (vgl. nb-wj-nfr,	‚der (mein? Herr ist gut‘ (vgl. nb-wj-nfr,
23368	S. 187, 14)	S. 187, 14)	S. 187, 14)
23369	m NR häufig: Brit. Mus. 267. 447. 811 (VI, 35); Mogensen, Inscr.	m NR häufig: Brit. Mus. 267. 447. 811 (VI, 35); Mogensen, Inscr.	m NR häufig: Brit. Mus. 267. 447. 811 (VI, 35); Mogensen, Inscr.
23370	higrogl. 31; Berlin, Hierat. Pap. III, 32, P 11238, 2; Spiegel-	higrogl. 31; Berlin, Hierat. Pap. III, 32, P 11238, 2; Spiegel-	higrogl. 31; Berlin, Hierat. Pap. III, 32, P 11238, 2; Spiegel-
23371	berg, Graffiti 18. 48. 75 usw.; Annales ı8, 273.	berg, Graffiti 18. 48. 75 usw.; Annales ı8, 273.	berg, Graffiti 18. 48. 75 usw.; Annales ı8, 273.
23372	I9 nb-nfrw DI de u.ä.	I9 nb-nfrw DI de u.ä.	I9 nb-nfrw DI de u.ä.
23373	m NR Spiegelberg, Graffiti 89. 278. 702.	m NR Spiegelberg, Graffiti 89. 278. 702.	m NR Spiegelberg, Graffiti 89. 278. 702.
23374	Ks	Ks	Ks
23375	20 nb-nfr-w IS	20 nb-nfr-w IS	20 nb-nfr-w IS
23376	m MR (?) Berlin 23673, IV, 8 (in Genealogie der Spätzeit).	m MR (?) Berlin 23673, IV, 8 (in Genealogie der Spätzeit).	m MR (?) Berlin 23673, IV, 8 (in Genealogie der Spätzeit).
23377	-ⲇ-	-ⲇ-	-ḋ-
23378	21 nb-nfrt IS	21 nb-nfrt IS	21 nb-nfrt IS
23379	(a	(a	(a
23380	m NR Mem. Miss. 5, Tf. 5 hinter S. 569; Florenz, Uschebti 1885	m NR Mem. Miss. 5, Tf. 5 hinter S. 569; Florenz, Uschebti 1885	m NR Mem. Miss. 5, Tf. 5 hinter S. 569; Florenz, Uschebti 1885
23381	22 nb-nn (?) NG	22 nb-nn (?) NG	22 nb-nn (?) NG
23382	m MR f(?) Florenz, Inv. 7603 (Grabstein).	m MR f(?) Florenz, Inv. 7603 (Grabstein).	m MR f(?) Florenz, Inv. 7603 (Grabstein).
23383	ϩⲁ ⲙⲏϣ ZI fo ϯ	Ϩⲁ ⲙⲏϣ ZI fo ϯ	Ha myṡ ZI fo ti
23384	m MR Kairo 20338f.	m MR Kairo 20338f.	m MR Kairo 20338f.
23385	NR Kairo 597 (Gruppe); Berlin 7289, C 2; Theben, Grab 58	NR Kairo 597 (Gruppe); Berlin 7289, C 2; Theben, Grab 58	NR Kairo 597 (Gruppe); Berlin 7289, C 2; Theben, Grab 58
23386	(Sethe 8, 107).	(Sethe 8, 107).	(Sethe 8, 107).
23387	. ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲙⲇⲗⲗⲗⲗ ⲙⲁ	. Ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲙ̀ⲇⲗⲗⲗⲗ ⲙⲁ	. Lllll m̀ḋllll ma
23388	24 nb(j?)-nht(-w) ⲋ︦ MM u.ä.	24 nb(j?)-nht(-w) 6 MM u.ä.	24 nb(j?)-nht(-w) 6 MM u.ä.
23389	ⲁ © e	Ⲁ © e	A © e
23390	‚der (mein 2) Herr ist stark‘	‚der (mein 2) Herr ist stark‘	‚der (mein 2) Herr ist stark‘
23391	m NR mehrfach: Louvre Ⲥ 78; Turin 913; Spiegelberg, Graffiti	m NR mehrfach: Louvre Ⲥ 78; Turin 913; Spiegelberg, Graffiti	m NR mehrfach: Louvre S 78; Turin 913; Spiegelberg, Graffiti
23392	182. 296. 654; Pap. Kahun 40, 31.	182. 296. 654; Pap. Kahun 40, 31.	182. 296. 654; Pap. Kahun 40, 31.
23393	b vo ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	b vo ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	b vo ̀lllll llllll
23394	25 NO-N8EL	25 NO-N8EL	25 NO-N8EL
23395	5 ϯ ⲉ	5 ϯ ⲉ	5 ti e
23396	m D 22 Louvre 278 (Apisstele).	m D 22 Louvre 278 (Apisstele).	m D 22 Louvre 278 (Apisstele).
23397	= DI	= DI	= DI
23398	26 nb-n&p-df (?)	26 nb-n&p-df (?)	26 nb-n&p-df (?)
23399	mm ED] X	mm ED] X	mm ED] X
23400	m Spät Louvre, Apisstele 2693.	m Spät Louvre, Apisstele 2693.	m Spät Louvre, Apisstele 2693.
23401	ϫⲁ DI] ⲁⲉ ⲛ	Ϫⲁ DI] ⲁⲉ ⲛ	Ga DI] ae n
23402	m NR mehrfach: Mem. Miss, 8, 275, 2 Leiden V ⲓⲓ5 Turin	m NR mehrfach: Mem. Miss, 8, 275, 2 Leiden V ⲓⲓ5 Turin	m NR mehrfach: Mem. Miss, 8, 275, 2 Leiden V ii5 Turin
23403	181; LD Text III, 254 (genannt {rj).	181; LD Text III, 254 (genannt {rj).	181; LD Text III, 254 (genannt {rj).
23404	Spät häufig: Berlin 17272 D; Moret, Sarcophages 41001, 3. 14;	Spät häufig: Berlin 17272 D; Moret, Sarcophages 41001, 3. 14;	Spät häufig: Berlin 17272 D; Moret, Sarcophages 41001, 3. 14;
23405	Recueil 30, 160ff; Gauthier, Cercueils 41053, S. 234. 238.	Recueil 30, 160ff; Gauthier, Cercueils 41053, S. 234. 238.	Recueil 30, 160ff; Gauthier, Cercueils 41053, S. 234. 238.
23406	4100, ⲑ. 365, 367 (Var. nS-nb-nirw), 41061, S. 377.	4100, ⲑ. 365, 367 (Var. nS-nb-nirw), 41061, S. 377.	4100, θ. 365, 367 (Var. nS-nb-nirw), 41061, S. 377.
23407	1) So z. B. Gauthier, Cercueils 41053, S. 238; Moret, Sarcophages	1) So z. B. Gauthier, Cercueils 41053, S. 238; Moret, Sarcophages	1) So z. B. Gauthier, Cercueils 41053, S. 238; Moret, Sarcophages
23408	41019, 3. 197.	41019, 3. 197.	41019, 3. 197.
page 214
23409	18	18	18
23410	6 nbf4j?)-r“ — nb-dws	6 nbf4j?)-r“ — nb-dws	6 nbf4j?)-r“ — nb-dws
23411	\| siehe nb-+t-rz-int.	\| siehe nb-+t-rz-int.	\| siehe nb-+t-rz-int.
23412	<> ϯ Arm	<> ϯ Arm	<> ti Arm
23413	nb(4?)-r	nb(4?)-r	nb(4?)-r
23414	(j?)-r“ z— ⲓ ©	(j?)-r“ z— ⲓ ©	(j?)-r“ z— i ©
23415	ist Ⲕⲉ	ist Ⲕⲉ	ist Ke
23416	m NR mehrfach: Berlin 6908 B. 23077; Brit. Mus. 267. 276;	m NR mehrfach: Berlin 6908 B. 23077; Brit. Mus. 267. 276;	m NR mehrfach: Berlin 6908 B. 23077; Brit. Mus. 267. 276;
23417	Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. 9, IIT, 16,	Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. 9, IIT, 16,	Spiegelberg, Sethosrechnungen, Tf. 9, IIT, 16,
23418	nb(-j?)-kw (?) 888	nb(-j?)-kw (?) 888	nb(-j?)-kw (?) 888
23419	m MR Kairo 20542.	m MR Kairo 20542.	m MR Kairo 20542.
23420	u.ä. ‚der (mein?) Herr	u.ä. ‚der (mein?) Herr	u.ä. ‚der (mein?) Herr
23421	m an [Mn] ϫ .	m an [Mn] ϫ .	m an [Mn] g .
23422	nb-hpt —] ; —} \| RR, \| u.ä.	nb-hpt —] ; —} \| RR, \| u.ä.	nb-hpt —] ; —} \| RR, \| u.ä.
23423	I a)	I a)	I a)
23424	m MR Spiegelberg, Graffiti 926. 9303. 6 ⲃ.	m MR Spiegelberg, Graffiti 926. 9303. 6 ⲃ.	m MR Spiegelberg, Graffiti 926. 9303. 6 v.
23425	NR Mogensen, Steles eg. 46, 35; Totb. Nav. Ji; Paris, Bibl.	NR Mogensen, Steles eg. 46, 35; Totb. Nav. Ji; Paris, Bibl.	NR Mogensen, Steles eg. 46, 35; Totb. Nav. Ji; Paris, Bibl.
23426	nat., Holzsarg; Spiegelberg, Graffiti 911. 1011. 1023,	nat., Holzsarg; Spiegelberg, Graffiti 911. 1011. 1023,	nat., Holzsarg; Spiegelberg, Graffiti 911. 1011. 1023,
23427	b ⲟⲁ ⲏ-	b ⲟⲁ ⲏ̀-	b oa ỳ-
23428	nb-sn tt << ⲅ ⲙⲗⲗⲗ	nb-sn tt << ⲅ ⲙⲗⲗⲗ	nb-sn tt << ġ mlll
23429	am ⲗ ⲇ	am ⲗ ⲇ	am l ḋ
23430	m MER Kairo 20304d; Vatikan 86; Brüssel, Speleers 87.	m MER Kairo 20304d; Vatikan 86; Brüssel, Speleers 87.	m MER Kairo 20304d; Vatikan 86; Brüssel, Speleers 87.
23431	ϣⲁ . ⲉ	Ϣⲁ. Ⲉ	Ṡa. E
23432	ⲅ Ϥ︦ ⲥⲫ. siehe ss -t-nb-s&n-w.	ⲅ 90 ⲥⲫ. siehe ss -t-nb-s&n-w.	ġ 90 sf. siehe ss -t-nb-s&n-w.
23433	AAN	AAN	AAN
23434	Nb-Sir 7 EN	Nb-Sir 7 EN	Nb-Sir 7 EN
23435	m MR Kairo 20085{f,	m MR Kairo 20085{f,	m MR Kairo 20085{f,
23436	6 nb-$(?) <— (40	6 nb-$(?) <— (40	6 nb-$(?) <— (40
23437	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
23438	II	II	II
23439	I2	I2	I2
23440	m MR Avignon 26 (Grabstein).	m MR Avignon 26 (Grabstein).	m MR Avignon 26 (Grabstein).
23441	nbS-d+t = a)	nbS-d+t = a)	nbS-d+t = a)
23442	f Spät Hildesheim 1686.	f Spät Hildesheim 1686.	f Spät Hildesheim 1686.
23443	= anf - u.ä.	= anf - u.ä.	= anf - u.ä.
23444	m MER häufig: Berlin 13721; Brit. Mus. 362 (III, 39); Kairo	m MER häufig: Berlin 13721; Brit. Mus. 362 (III, 39); Kairo	m MER häufig: Berlin 13721; Brit. Mus. 362 (III, 39); Kairo
23445	20015d. 45d. ’93b usw.; Pap. Kahun 34, 51; Louvre C ⲓ 3.	20015d. 45d. ’93b usw.; Pap. Kahun 34, 51; Louvre C ⲓ 3.	20015d. 45d. ’93b usw.; Pap. Kahun 34, 51; Louvre C i 3.
23446	NR Theben, Grab 183 (Sethe 11, 76); Inscr. in the hierat. char.	NR Theben, Grab 183 (Sethe 11, 76); Inscr. in the hierat. char.	NR Theben, Grab 183 (Sethe 11, 76); Inscr. in the hierat. char.
23447	XIX, 5635, 10.	XIX, 5635, 10.	XIX, 5635, 10.
23448	ϯ MR Kairo 20610f. ’40c; Athen, Pörtner 4.	Ϯ MR Kairo 20610f. ’40c; Athen, Pörtner 4.	Ti MR Kairo 20610f. ’40c; Athen, Pörtner 4.
23449	nb(-j? )-Ssw-mnt-w ⲥ] ⲫ ⲉ ‚der (mein 7)	nb(-j? )-Ssw-mnt-w ⲥ] ⲫ ⲉ ‚der (mein 7)	nb(-j? )-Ssw-mnt-w s] f e ‚der (mein 7)
23450	Herr ist er, (nämlich) Month (?)	Herr ist er, (nämlich) Month (?)	Herr ist er, (nämlich) Month (?)
23451	m MR Recueil 9, 62, No. 6.	m MR Recueil 9, 62, No. 6.	m MR Recueil 9, 62, No. 6.
23452	nb-swnbt( w)') — LS — SZ	nb-swnbt( w)') — LS — SZ	nb-swnbt( w)') — LS — SZ
23453	m Zw. AR u. MR Berlin 9056; Florenz, Schiaparelli 1766.	m Zw. AR u. MR Berlin 9056; Florenz, Schiaparelli 1766.	m Zw. AR u. MR Berlin 9056; Florenz, Schiaparelli 1766.
23454	nb-smn ⲻ u.ä.	nb-smn ⲻ u.ä.	nb-smn ⲻ u.ä.
23455	m NR mehrfach: Bologna 1925 (!); Ostraca Petrie 16 (Tf. 27),	m NR mehrfach: Bologna 1925 (!); Ostraca Petrie 16 (Tf. 27),	m NR mehrfach: Bologna 1925 (!); Ostraca Petrie 16 (Tf. 27),
23456	I. 5; Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 44, 19.	I. 5; Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 44, 19.	I. 5; Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 44, 19.
23457	Spät Recueil 18, 13, No. 930 (Var. nb-$mnj ).	Spät Recueil 18, 13, No. 930 (Var. nb-$mnj ).	Spät Recueil 18, 13, No. 930 (Var. nb-$mnj ).
23458	m	m	m
23459	m Spät Recueil ⲓⲃ, ı3, No. 930 (Var. ub-Smn),	m Spät Recueil ⲓⲃ, ı3, No. 930 (Var. ub-Smn),	m Spät Recueil ib, ı3, No. 930 (Var. ub-Smn),
23460	nb-Smnj	nb-Smnj	nb-Smnj
23461	1) Ob »b-&m‘-nhi(+w ) ‚der Herr von Oberägypten ist stark’ ?	1) Ob »b-&m‘-nhi(+w ) ‚der Herr von Oberägypten ist stark’ ?	1) Ob »b-&m‘-nhi(+w ) ‚der Herr von Oberägypten ist stark’ ?
23462	13	13	13
23463	14	14	14
23464	15	15	15
23465	16	16	16
23466	17	17	17
23467	1ⲃ	1ⲃ	1v
23468	10	10	10
23469	20	20	20
23470	21	21	21
23471	22	22	22
23472	23	23	23
23473	24	24	24
23474	25	25	25
23475	26	26	26
23476	ⲣ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ 7 Ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲣ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ 7 Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	r Alllll m̀lllll 7 Ǹlllll
23477	ⲓⲓⲓ ⲙⲓ ⲓⲓ	ⲓⲓⲓ ⲙⲓ ⲓⲓ	iii mi ii
23478	m AR mehrfach: Borchardt, Sahure II, 3. 96; Louvre Ⲥ 242	m AR mehrfach: Borchardt, Sahure II, 3. 96; Louvre Ⲥ 242	m AR mehrfach: Borchardt, Sahure II, 3. 96; Louvre S 242
23479	250 (‚schöner Name’ eines ⲉ) Mariette, Mast., 3. 436	250 (‚schöner Name’ eines ⲉ) Mariette, Mast., 3. 436	250 (‚schöner Name’ eines e) Mariette, Mast., 3. 436
23480	(‚schöner Name’ eines ikr-j).	(‚schöner Name’ eines ikr-j).	(‚schöner Name’ eines ikr-j).
23481	MR Marseille 31; Brüssel, Speleers 101, 6.	MR Marseille 31; Brüssel, Speleers 101, 6.	MR Marseille 31; Brüssel, Speleers 101, 6.
23482	NR Florenz, Ⲡⲩ. 7586; Theben, Grab ⲑⲟ	NR Florenz, Ⲡⲩ. 7586; Theben, Grab ⲑⲟ	NR Florenz, Pi. 7586; Theben, Grab θo
23483	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
23484	(Var. nb$nf ).	(Var. nb$nf ).	(Var. nb$nf ).
23485	La A SM .	La A SM .	La A SM .
23486	m NR mehrfach: Brit. Mus. 282 (VI, 19). 311; Mem. Miss. 8, 281,	m NR mehrfach: Brit. Mus. 282 (VI, 19). 311; Mem. Miss. 8, 281,	m NR mehrfach: Brit. Mus. 282 (VI, 19). 311; Mem. Miss. 8, 281,
23487	86. 95; Florenz, Schiaparelli 1514; Theben, Grab 90 = Sethe	86. 95; Florenz, Schiaparelli 1514; Theben, Grab 90 = Sethe	86. 95; Florenz, Schiaparelli 1514; Theben, Grab 90 = Sethe
23488	10, 41 (Var. nb-sn ); Leiden V 45 (genannt ].	10, 41 (Var. nb-sn ); Leiden V 45 (genannt ].	10, 41 (Var. nb-sn ); Leiden V 45 (genannt ].
23489	nb-$h-wt (?) 795 at u.ä.	nb-$h-wt (?) 795 at u.ä.	nb-$h-wt (?) 795 at u.ä.
23490	m MR Pap. Kahun 21, 26; Louvre C 177; Kairo 20616d (?);	m MR Pap. Kahun 21, 26; Louvre C 177; Kairo 20616d (?);	m MR Pap. Kahun 21, 26; Louvre C 177; Kairo 20616d (?);
23491	Legrain, Statues I, 42039.	Legrain, Statues I, 42039.	Legrain, Statues I, 42039.
23492	Sethe 10, 41	Sethe 10, 41	Sethe 10, 41
23493	ⲣ m ⲙ 1	ⲣ m ⲙ 1	r m m 1
23494	nb-Stz SANS u. ä. (vgl. nb-t-stz)	nb-Stz SANS u. ä. (vgl. nb-t-stz)	nb-Stz SANS u. ä. (vgl. nb-t-stz)
23495	m NR Spiegelberg, Graffiti 803. 830. 868. 869b.	m NR Spiegelberg, Graffiti 803. 830. 868. 869b.	m NR Spiegelberg, Graffiti 803. 830. 868. 869b.
23496	4	4	4
23497	nb-kn(:t) ZZ X	nb-kn(:t) ZZ X	nb-kn(:t) ZZ X
23498	m NR Champollion, Not. I, S. 836 (verglichen).	m NR Champollion, Not. I, S. 836 (verglichen).	m NR Champollion, Not. I, S. 836 (verglichen).
23499	nb-kd = 7	nb-kd = 7	nb-kd = 7
23500	m NRÄZ 57, 8, Pe.	m NRÄZ 57, 8, Pe.	m NRÄZ 57, 8, Pe.
23501	nb-ks (?) = A (vgl. nbt-kz)	nb-ks (?) = A (vgl. nbt-kz)	nb-ks (?) = A (vgl. nbt-kz)
23502	f MR Kairo 20521 b (?)	f MR Kairo 20521 b (?)	f MR Kairo 20521 b (?)
23503	zz \| \|	zz \| \|	zz \| \|
23504	A	A	A
23505	m MR Kairo 20561d; Louvre C 167. 168.	m MR Kairo 20561d; Louvre C 167. 168.	m MR Kairo 20561d; Louvre C 167. 168.
23506	nb-kzpw S ⲟ	nb-kzpw S ⲟ	nb-kzpw S o
23507	m MR Kairo 20154f. g.	m MR Kairo 20154f. g.	m MR Kairo 20154f. g.
23508	nb-ks-w(nb-ih-w?) — ⲛ	nb-ks-w(nb-ih-w?) — ⲛ	nb-ks-w(nb-ih-w?) — n
23509	. A ⲋ︦ ⲩ- ⲙ	. A 6 ⲩ- ⲙ	. A 6 y- m
23510	nb-t-wj <= ; A ==> ] u.ä. (vgl.	nb-t-wj <= ; A ==> ] u.ä. (vgl.	nb-t-wj <= ; A ==> ] u.ä. (vgl.
23511	nb-t-t wi)	nb-t-t wi)	nb-t-t wi)
23512	m MR Berlin ⲓ ϩⲟⲟ.	m MR Berlin ⲓ ϩⲟⲟ.	m MR Berlin i hoo.
23513	NR Brit. Mus. 512.	NR Brit. Mus. 512.	NR Brit. Mus. 512.
23514	f NR Mem. Miss, 5, 575 u. Tf. 2; Champollion, Mon. IT, 178, 4;	f NR Mem. Miss, 5, 575 u. Tf. 2; Champollion, Mon. IT, 178, 4;	f NR Mem. Miss, 5, 575 u. Tf. 2; Champollion, Mon. IT, 178, 4;
23515	Florenz, Uschebti 2118; Theben, Grab 18, Abschr. Erman.	Florenz, Uschebti 2118; Theben, Grab 18, Abschr. Erman.	Florenz, Uschebti 2118; Theben, Grab 18, Abschr. Erman.
23516	nb-tz-wj:j -ⲓ ⲡ.	nb-tz-wj:j -ⲓ ⲡ.	nb-tz-wj:j -i p.
23517	m NR Mem. Miss, 8, 279, 76; München, Dyroff 17.	m NR Mem. Miss, 8, 279, 76; München, Dyroff 17.	m NR Mem. Miss, 8, 279, 76; München, Dyroff 17.
23518	ez—	ez—	ez—
23519	nb-tw z——	nb-tw z——	nb-tw z——
23520	= JH	= JH	= JH
23521	m MR Marseille 28 (Grabstein).	m MR Marseille 28 (Grabstein).	m MR Marseille 28 (Grabstein).
23522	. ⲉ-	. Ⲉ-	. E-
23523	Nnb-Inj ϫ ⲁⲗⲗⲁ	Nnb-Inj ϫ ⲁⲗⲗⲁ	Nnb-Inj g alla
23524	ⲗ ⲫ	ⲗ ⲫ	l f
23525	m NR Recueil 13, 120, No. 33.	m NR Recueil 13, 120, No. 33.	m NR Recueil 13, 120, No. 33.
23526	nb-dwz ⲉ	nb-dwz ⲉ	nb-dwz e
23527	m NR Annales 10, 144	m NR Annales 10, 144	m NR Annales 10, 144
page 215
23528	nb-dw-w — nb-t-ims:-w-mhj-t (?)	nb-dw-w — nb-t-ims:-w-mhj-t (?)	nb-dw-w — nb-t-ims:-w-mhj-t (?)
23529	zZ @@	zZ @@	zZ @@
23530	9 DIN	9 DIN	9 DIN
23531	m NR Leiden V 23.	m NR Leiden V 23.	m NR Leiden V 23.
23532	2 nb-df2-w = SR N u.ä.	2 nb-df2-w = SR N u.ä.	2 nb-df2-w = SR N u.ä.
23533	m NR mehrfach: Brit. Mus. 28, 268; Pap. jud. de Turin 5,5.	m NR mehrfach: Brit. Mus. 28, 268; Pap. jud. de Turin 5,5.	m NR mehrfach: Brit. Mus. 28, 268; Pap. jud. de Turin 5,5.
23534	Ⲓ nb-dw-w	Ⲓ nb-dw-w	I nb-dw-w
23535	3 nb-? -ⲓ	3 nb-? -ⲓ	3 nb-? -i
23536	m MR Louvre Ⲥ ⲓⲓ.	m MR Louvre Ⲥ ⲓⲓ.	m MR Louvre S ii.
23537	42	42	42
23538	m AR Blackman, Meir 4, 3. 12.	m AR Blackman, Meir 4, 3. 12.	m AR Blackman, Meir 4, 3. 12.
23539	f AR Annales 4, 88. 89}).	f AR Annales 4, 88. 89}).	f AR Annales 4, 88. 89}).
23540	Zw. AR u. MR Firth and Gunn, Saqgqara LI, 56.	Zw. AR u. MR Firth and Gunn, Saqgqara LI, 56.	Zw. AR u. MR Firth and Gunn, Saqgqara LI, 56.
23541	5 ZU I	5 ZU I	5 ZU I
23542	m D 6 Blackman, Meir 4, 3. 2.	m D 6 Blackman, Meir 4, 3. 2.	m D 6 Blackman, Meir 4, 3. 2.
23543	NR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 19, 59.	NR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 19, 59.	NR Gardiner-Peet, Sinai, Tf. 19, 59.
23544	6 nb-w —%	6 nb-w —%	6 nb-w —%
23545	m MR Spiegelberg, Graffiti 925.	m MR Spiegelberg, Graffiti 925.	m MR Spiegelberg, Graffiti 925.
23546	>	>	>
23547	7 nb-w	7 nb-w	7 nb-w
23548	FA	FA	FA
23549	f MR Kairo 20346 m.	f MR Kairo 20346 m.	f MR Kairo 20346 m.
23550	f Spät Brit. Mus. 912.	f Spät Brit. Mus. 912.	f Spät Brit. Mus. 912.
23551	9 nb-wsn ⲅ. ⲫ ⲫ	9 nb-wsn ⲅ. Ⲫ ⲫ	9 nb-wsn ġ. F f
23552	m MER Kairo 20593d.	m MER Kairo 20593d.	m MER Kairo 20593d.
23553	10 nb-w-t-nfr (?) IN I	10 nb-w-t-nfr (?) IN I	10 nb-w-t-nfr (?) IN I
23554	m NR Brit. Mus, 278.	m NR Brit. Mus, 278.	m NR Brit. Mus, 278.
23555	II nb-wj DT	II nb-wj DT	II nb-wj DT
23556	m Spät Annales 4, 121 (Abkürzung von Shtp-nb-wj ).	m Spät Annales 4, 121 (Abkürzung von Shtp-nb-wj ).	m Spät Annales 4, 121 (Abkürzung von Shtp-nb-wj ).
23557	12 nb-wj ⲓ- ⲉⲛ	12 nb-wj ⲓ- ⲉⲛ	12 nb-wj i- en
23558	m MR Kairo Ϩⲟϥ 366.	m MR Kairo Ϩⲟϥ 366.	m MR Kairo Hof 366.
23559	NR früh, Louvre C 192; JEA 10, 242 (Beiname eines Prinzen	NR früh, Louvre C 192; JEA 10, 242 (Beiname eines Prinzen	NR früh, Louvre C 192; JEA 10, 242 (Beiname eines Prinzen
23560	13 nb-wj-m-p (?nb:j-m-p?) N	13 nb-wj-m-p (?nb:j-m-p?) N	13 nb-wj-m-p (?nb:j-m-p?) N
23561	m NR Roeder, Debod, $ 450.	m NR Roeder, Debod, $ 450.	m NR Roeder, Debod, $ 450.
23562	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
23563	Ⲓ	Ⲓ	I
23564	14 nb-wj-nfr(?nb-j-nfr?) -ϫ (vgl. nb-nfr)	14 nb-wj-nfr(?nb-j-nfr?) -ϫ (vgl. nb-nfr)	14 nb-wj-nfr(?nb-j-nfr?) -g (vgl. nb-nfr)
23565	m NR Florenz, Schiaparelli 1514.	m NR Florenz, Schiaparelli 1514.	m NR Florenz, Schiaparelli 1514.
23566	15 nb-wi-htp(-w) ϨⲀ- ‚die beiden Herren	15 nb-wi-htp(-w) ϨⲀ- ‚die beiden Herren	15 nb-wi-htp(-w) HA- ‚die beiden Herren
23567	sind gnädig‘	sind gnädig‘	sind gnädig‘
23568	m Griech. Wien, Wreszinski, S. 144, II 5.	m Griech. Wien, Wreszinski, S. 144, II 5.	m Griech. Wien, Wreszinski, S. 144, II 5.
23569	1) Ob die Variante ZZ Jl richtig ist?	1) Ob die Variante ZZ Jl richtig ist?	1) Ob die Variante ZZ Jl richtig ist?
23570	24*	24*	24*
23571	187	187	187
23572	ZZ . ⲉ	ZZ . Ⲉ	ZZ . E
23573	16 nb-n-pw ⲥⲉ ‚es ist unser Herr	16 nb-n-pw ⲥⲉ ‚es ist unser Herr	16 nb-n-pw se ‚es ist unser Herr
23574	DI	DI	DI
23575	m NR (früh) JEA ı1ı, 3. 12.	m NR (früh) JEA ı1ı, 3. 12.	m NR (früh) JEA ı1ı, 3. 12.
23576	a MAMMM mx zz ..	a MAMMM mx zz ..	a MAMMM mx zz ..
23577	17 nbtt Je u.ä.	17 nbtt Je u.ä.	17 nbtt Je u.ä.
23578	ⲅ︦ ⲁ	3 ⲁ	3 a
23579	f AR mehrfach: Berlin 1135; Annales ı3, 177; Manette Ca:	f AR mehrfach: Berlin 1135; Annales ı3, 177; Manette Ca:	f AR mehrfach: Berlin 1135; Annales ı3, 177; Manette Ca:
23580	d’Ab. No. 527 (mit ‚schönem Namen’ bb-j ;.	d’Ab. No. 527 (mit ‚schönem Namen’ bb-j ;.	d’Ab. No. 527 (mit ‚schönem Namen’ bb-j ;.
23581	MR mehrfach: Berlin 7286D; Leiden V 108. 113: Karo	MR mehrfach: Berlin 7286D; Leiden V 108. 113: Karo	MR mehrfach: Berlin 7286D; Leiden V 108. 113: Karo
23582	20045d. ’54b. 20266 b. usw.	20045d. ’54b. 20266 b. usw.	20045d. ’54b. 20266 b. usw.
23583	NER Louvre 52. C 84.	NER Louvre 52. C 84.	NER Louvre 52. C 84.
23584	18 nbt4 () ZI	18 nbt4 () ZI	18 nbt4 () ZI
23585	f NR Brit. Mus. 313.	f NR Brit. Mus. 313.	f NR Brit. Mus. 313.
23586	0 nb+t-4+t (?) ZI	0 nb+t-4+t (?) ZI	0 nb+t-4+t (?) ZI
23587	ϯ NR Leiden V 50.	ϯ NR Leiden V 50.	ti NR Leiden V 50.
23588	3,4 2 — ⲫ.	3,4 2 — ⲫ.	3,4 2 — f.
23589	20 nb:t-iz:t-isbt:t (?) EM	20 nb:t-iz:t-isbt:t (?) EM	20 nb:t-iz:t-isbt:t (?) EM
23590	ⲟ	ⲟ	o
23591	f MR Leiden V 86.	f MR Leiden V 86.	f MR Leiden V 86.
23592	21 nbt-iwt (?) *ⲻ Ϫⲇ	21 nbt-iwt (?) *ⲻ Ϫⲇ	21 nbt-iwt (?) *ⲻ Gd
23593	A Tan)	A Tan)	A Tan)
23594	f NR Louvre C 62.	f NR Louvre C 62.	f NR Louvre C 62.
23595	5 ϫ. ]	5 ϫ. ]	5 g. ]
23596	22 nbt-vwn Ar = ll , = []	22 nbt-vwn Ar = ll , = []	22 nbt-vwn Ar = ll , = []
23597	ϣⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ϣⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ṡa Alllll
23598	f NR Berlin 72609, B 14; Bouriant etc., Culte d’Atonou S. 84—85:	f NR Berlin 72609, B 14; Bouriant etc., Culte d’Atonou S. 84—85:	f NR Berlin 72609, B 14; Bouriant etc., Culte d’Atonou S. 84—85:
23599	Leiden V 17.	Leiden V 17.	Leiden V 17.
23600	5 zZ AAMAM ANMMAM .	5 zZ AAMAM ANMMAM .	5 zZ AAMAM ANMMAM .
23601	23 nb+t-iwn:t a il ⲇ ⲫ =] ⲇ ⲙ. ⲃ̄. (vgl.	23 nb+t-iwn:t a il ⲇ ⲫ =] ⲇ ⲙ. 2. (vgl.	23 nb+t-iwn:t a il ḋ f =] ḋ m. 2. (vgl.
23602	nb-t-m-iwn:t)	nb-t-m-iwn:t)	nb-t-m-iwn:t)
23603	f MR häufig: Garstang, el Arabah, Tf. 4 u. 5 {oben rechts):	f MR häufig: Garstang, el Arabah, Tf. 4 u. 5 {oben rechts):	f MR häufig: Garstang, el Arabah, Tf. 4 u. 5 {oben rechts):
23604	Louvre C 33; Kairo 205583. 20020d. usw.	Louvre C 33; Kairo 205583. 20020d. usw.	Louvre C 33; Kairo 205583. 20020d. usw.
23605	NR mehrfach: Gurob, Pap. Fragm. K, 9; Newberry, Rekhma-	NR mehrfach: Gurob, Pap. Fragm. K, 9; Newberry, Rekhma-	NR mehrfach: Gurob, Pap. Fragm. K, 9; Newberry, Rekhma-
23606	ra, Tf.11,6. Reihe; Louvre C 56 (Beiname einer T I.	ra, Tf.11,6. Reihe; Louvre C 56 (Beiname einer T I.	ra, Tf.11,6. Reihe; Louvre C 56 (Beiname einer T I.
23607	24 nb-t-iwn-t Srj+t — De A Ⲣ̅ -ⲟⲩ die Jüngere‘	24 nb-t-iwn-t Srj+t — De A 100 -ⲟⲩ die Jüngere‘	24 nb-t-iwn-t Srj+t — De A 100 -ou die Jüngere‘
23608	ⲁ ϫⲁ	ⲁ ϫⲁ	a ga
23609	f MR Kairo 200391.	f MR Kairo 200391.	f MR Kairo 200391.
23610	25 nb-t-iun-w ⲻ ⲫ = ⲉ (vgl. 8)	25 nb-t-iun-w ⲻ ⲫ = ⲉ (vgl. 8)	25 nb-t-iun-w ⲻ f = e (vgl. 8)
23611	f NR Turin 22; Theben, Grab 210 (Sethe 17, 65); Leipzig 3130;	f NR Turin 22; Theben, Grab 210 (Sethe 17, 65); Leipzig 3130;	f NR Turin 22; Theben, Grab 210 (Sethe 17, 65); Leipzig 3130;
23612	Berlin 7289, B 1—2 (?).	Berlin 7289, B 1—2 (?).	Berlin 7289, B 1—2 (?).
23613	26 nb:t-ims( 1) 71	26 nb:t-ims( 1) 71	26 nb:t-ims( 1) 71
23614	f D 12 Recueil 32, 139.	f D 12 Recueil 32, 139.	f D 12 Recueil 32, 139.
23615	27 nb-t-ims (t)-m-hb a UN © ‚die Herrin der	27 nb-t-ims (t)-m-hb a UN © ‚die Herrin der	27 nb-t-ims (t)-m-hb a UN © ‚die Herrin der
23616	Anmut!) ist im Feste‘	Anmut!) ist im Feste‘	Anmut!) ist im Feste‘
23617	f NR Leiden V 59.	f NR Leiden V 59.	f NR Leiden V 59.
23618	2 zz	2 zz	2 zz
23619	28 nbt-ims-w 0Se	28 nbt-ims-w 0Se	28 nbt-ims-w 0Se
23620	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
23621	f D 18 Louvre Ⲥ 5 5.	f D 18 Louvre Ⲥ 5 5.	f D 18 Louvre S 5 5.
23622	29 ⲛⲓⲛⲉ ⲱⲏⲫⲣ· (?) ⲡ︦.	29 ⲛⲓⲛⲉ ⲱⲏⲫⲣ: (?) 80.	29 nine ōyfr: (?) 80.
23623	ϯ Spät Annales 9, 278,	Ϯ Spät Annales 9, 278,	Ti Spät Annales 9, 278,
23624	1) Beiname einer Göttin, etwa der Hathor.	1) Beiname einer Göttin, etwa der Hathor.	1) Beiname einer Göttin, etwa der Hathor.
page 216
23625	188	188	188
23626	ϯ	ϯ	ti
23627	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
23628	II	II	II
23629	I2	I2	I2
23630	3	3	3
23631	14	14	14
23632	ⲗ︦ ⲁ	30 ⲁ	30 a
23633	ϯ NR Recueil 16, 67 Prinzessin).	ϯ NR Recueil 16, 67 Prinzessin).	ti NR Recueil 16, 67 Prinzessin).
23634	nb-t-im:-w-ndm ⲉⲓ-	nb-t-im:-w-ndm ⲉⲓ-	nb-t-im:-w-ndm ei-
23635	, ⲅ	, ⲅ	, ġ
23636	Ⲏ̅ Ⲣ - ⲛ	8 Ⲣ, ⲛ	8 R, n
23637	m NR Brit. Mus. 156.	m NR Brit. Mus. 156.	m NR Brit. Mus. 156.
23638	f MR Kairo 20330f.	f MR Kairo 20330f.	f MR Kairo 20330f.
23639	nb(-+t?)-inr —\|	nb(-+t?)-inr —\|	nb(-+t?)-inr —\|
23640	ϯ NR Turin, Frauenstatue No, 178.	ϯ NR Turin, Frauenstatue No, 178.	ti NR Turin, Frauenstatue No, 178.
23641	nb( +4? )-irwt le, -ⲥ-	nb( +4? )-irwt le, -ⲥ-	nb( +4? )-irwt le, -s-
23642	(vgl. nb-irwt)	(vgl. nb-irwt)	(vgl. nb-irwt)
23643	f MR Avignon 5; Mogensen, Stöles 6g. 14e.	f MR Avignon 5; Mogensen, Stöles 6g. 14e.	f MR Avignon 5; Mogensen, Stöles 6g. 14e.
23644	»„„ <<	»„„ <<	»„„ <<
23645	nb-t-it la	nb-t-it la	nb-t-it la
23646	A	A	A
23647	f MR Kairo 20638c.	f MR Kairo 20638c.	f MR Kairo 20638c.
23648	5 a La ⲁ .	5 a La ⲁ .	5 a La a .
23649	nb-ÜUf ao, 5 —] u. ä.	nb-ÜUf ao, 5 —] u. ä.	nb-ÜUf ao, 5 —] u. ä.
23650	(vgl. nb-t-f u. nb-itf)	(vgl. nb-t-f u. nb-itf)	(vgl. nb-t-f u. nb-itf)
23651	mM \|	mM \|	mM \|
23652	4 AR Petrie, Dendereh, Tf. 2; Lutz, Tomb Steles, Tf. 10, 19.	4 AR Petrie, Dendereh, Tf. 2; Lutz, Tomb Steles, Tf. 10, 19.	4 AR Petrie, Dendereh, Tf. 2; Lutz, Tomb Steles, Tf. 10, 19.
23653	ME häufig: Berlin 7280. 7357; Pap. Kahun 14 62; Florenz,	ME häufig: Berlin 7280. 7357; Pap. Kahun 14 62; Florenz,	ME häufig: Berlin 7280. 7357; Pap. Kahun 14 62; Florenz,
23654	Schiaparelli 1547; Kairo 20063d. 20139. usw.	Schiaparelli 1547; Kairo 20063d. 20139. usw.	Schiaparelli 1547; Kairo 20063d. 20139. usw.
23655	Zw. MR u. NR Louvre Ⲥ ı1; Bologna 1930.	Zw. MR u. NR Louvre Ⲥ ı1; Bologna 1930.	Zw. MR u. NR Louvre S ı1; Bologna 1930.
23656	eK	eK	eK
23657	nb:t-Üf Srjt ⲉ	nb:t-Üf Srjt ⲉ	nb:t-Üf Srjt e
23658	ϯ MR Leiden V 94.	ϯ MR Leiden V 94.	ti MR Leiden V 94.
23659	m	m	m
23660	ⲟ) ‚nb:t-itf, die Jü ‘	ⲟ) ‚nb:t-itf, die Jü ‘	o) ‚nb:t-itf, die Jü ‘
23661	ⲣ) nb:t-itf, die Jüngere	ⲣ) nb:t-itf, die Jüngere	r) nb:t-itf, die Jüngere
23662	nb-t-n-m-& (?) OA cm (vgl. “n-m-$)	nb-t-n-m-& (?) OA cm (vgl. “n-m-$)	nb-t-n-m-& (?) OA cm (vgl. “n-m-$)
23663	ⲇ ⲇⲗⲁⲗⲗⲗ	ⲇ ⲇⲗⲁⲗⲗⲗ	ḋ ḋlalll
23664	ϯ D 18 Recueil 16, 67 (Prinzessin).	ϯ D 18 Recueil 16, 67 (Prinzessin).	ti D 18 Recueil 16, 67 (Prinzessin).
23665	nbt-h (ZU) ‚die Herrin des Palastes‘	nbt-h (ZU) ‚die Herrin des Palastes‘	nbt-h (ZU) ‚die Herrin des Palastes‘
23666	ⲇ	ⲇ	ḋ
23667	ϯ D 18 Recueil 24, 166, CCIT (Prinzessin).	ϯ D 18 Recueil 24, 166, CCIT (Prinzessin).	ti D 18 Recueil 24, 166, CCIT (Prinzessin).
23668	<= <=	<= <=	<= <=
23669	A mm ⲟ ⲟ ⲟ	A mm ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	A mm ò ò ò
23670	f NR Turin, Wb. ı (Grabstein).	f NR Turin, Wb. ı (Grabstein).	f NR Turin, Wb. ı (Grabstein).
23671	nb-t-bw-nfr ] ⲫ I )	nb-t-bw-nfr ] ⲫ I )	nb-t-bw-nfr ] f I )
23672	I <—>	I <—>	I <—>
23673	f D 1 Leiden V 5.	f D 1 Leiden V 5.	f D 1 Leiden V 5.
23674	nb-+t-wnS-w	nb-+t-wnS-w	nb-+t-wnS-w
23675	ⲗ... nb-t-it-f)	ⲗ... nb-t-it-f)	l... nb-t-it-f)
23676	ϯ AR Wien, Wreszinski S. 8,	ϯ AR Wien, Wreszinski S. 8,	ti AR Wien, Wreszinski S. 8,
23677	Zw. AR u. MR Berlin 14383 Ⲉ.	Zw. AR u. MR Berlin 14383 Ⲉ.	Zw. AR u. MR Berlin 14383 E.
23678	MR Kairo 20167b. 20457d. e. z.	MR Kairo 20167b. 20457d. e. z.	MR Kairo 20167b. 20457d. e. z.
23679	*Ⲁ	*Ⲁ	*A
23680	Herrin ist in Dendera‘ (vg). nb-t-iwn:t)	Herrin ist in Dendera‘ (vg). nb-t-iwn:t)	Herrin ist in Dendera‘ (vg). nb-t-iwn:t)
23681	nbt(4? )-m-iwnt ‚die (meine?)	nbt(4? )-m-iwnt ‚die (meine?)	nbt(4? )-m-iwnt ‚die (meine?)
23682	m MERTf{(?) Florenz, Inv. 7603.	m MERTf{(?) Florenz, Inv. 7603.	m MERTf{(?) Florenz, Inv. 7603.
23683	\|	\|	\|
23684	nb t-im? w-ndm —	nb t-im? w-ndm —	nb t-im? w-ndm —
23685	15	15	15
23686	16	16	16
23687	17	17	17
23688	18	18	18
23689	19	19	19
23690	20	20	20
23691	21	21	21
23692	22	22	22
23693	23	23	23
23694	24	24	24
23695	25	25	25
23696	26	26	26
23697	27	27	27
23698	nbt-hnw	nbt-hnw	nbt-hnw
23699	nb-t-j-m-nb(-w) eG ‚meine Herrin ist	nb-t-j-m-nb(-w) eG ‚meine Herrin ist	nb-t-j-m-nb(-w) eG ‚meine Herrin ist
23700	‘Gold’ (Göttin Hathor) (vgl. nb-t-j-nb-w)	‘Gold’ (Göttin Hathor) (vgl. nb-t-j-nb-w)	‘Gold’ (Göttin Hathor) (vgl. nb-t-j-nb-w)
23701	fi MR Louvre C 13.	fi MR Louvre C 13.	fi MR Louvre C 13.
23702	A ‚meine Herrin ist	A ‚meine Herrin ist	A ‚meine Herrin ist
23703	Brit. Mus. 572 (IT, 22).	Brit. Mus. 572 (IT, 22).	Brit. Mus. 572 (IT, 22).
23704	nb+t(4j)-mw:t	nb+t(4j)-mw:t	nb+t(4j)-mw:t
23705	(die ⲉ. Mut‘	(die ⲉ. Mut‘	(die e. Mut‘
23706	f MR Kairo 20025f.;	f MR Kairo 20025f.;	f MR Kairo 20025f.;
23707	nb 2-	nb 2-	nb 2-
23708	ϯ MR Annales 22, 121.	ϯ MR Annales 22, 121.	ti MR Annales 22, 121.
23709	‚meine Herrin ist m#“-+t‘	‚meine Herrin ist m#“-+t‘	‚meine Herrin ist m#“-+t‘
23710	nb:t(-5?)-nb(-w) ⲥ ϥ ϯⲓ ‚meine Herrin ist	nb:t(-5?)-nb(-w) ⲥ ϥ ϯⲓ ‚meine Herrin ist	nb:t(-5?)-nb(-w) s f tii ‚meine Herrin ist
23711	ϫⲁ ?	ϫⲁ ?	ga ?
23712	‘Gold’ (Göttin Hathor) (vgl. nb-tj-m-nb-w)	‘Gold’ (Göttin Hathor) (vgl. nb-tj-m-nb-w)	‘Gold’ (Göttin Hathor) (vgl. nb-tj-m-nb-w)
23713	ϯ MR Kairo 20763e.	ϯ MR Kairo 20763e.	ti MR Kairo 20763e.
23714	7 ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	7 ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	7 llllll
23715	nb-t-nbs	nb-t-nbs	nb-t-nbs
23716	4	4	4
23717	ϯ MR Hannover ⲓ 2.	ϯ MR Hannover ⲓ 2.	ti MR Hannover i 2.
23718	ⲙ ϯ -	Ⲙ ϯ -	M ti -
23719	nbt-nfr(t \|	nbt-nfr(t \|	nbt-nfr(t \|
23720	ⲃ	ⲃ	v
23721	f NR Brit, Mus. 354	f NR Brit, Mus. 354	f NR Brit, Mus. 354
23722	nbt-nn-nsw:t Ⲁ A	nbt-nn-nsw:t Ⲁ A	nbt-nn-nsw:t A A
23723	ⲇ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲉ	ⲇ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲉ	ḋ Alllll e
23724	f MR Pap. Kahun If 11, 23.	f MR Pap. Kahun If 11, 23.	f MR Pap. Kahun If 11, 23.
23725	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
23726	m Q AMmAM 0	m Q AMmAM 0	m Q AMmAM 0
23727	ϯ MR mehrfach: Wien 77 (genannt ] ⲣ	ϯ MR mehrfach: Wien 77 (genannt ] ⲣ	ti MR mehrfach: Wien 77 (genannt ] r
23728	Kamal, Tables d’offr. 23022; Kairo 20126k. 2055. usw.	Kamal, Tables d’offr. 23022; Kairo 20126k. 2055. usw.	Kamal, Tables d’offr. 23022; Kairo 20126k. 2055. usw.
23729	NR Theben, Grab des imn-ms; Florenz, Uschebti 1937.	NR Theben, Grab des imn-ms; Florenz, Uschebti 1937.	NR Theben, Grab des imn-ms; Florenz, Uschebti 1937.
23730	nb(+t?)-nhj+t Ⲛⲉ	nb(+t?)-nhj+t Ⲛⲉ	nb(+t?)-nhj+t Ne
23731	ϯ Griech. Kamal, Stöles ptol. 22129,	ϯ Griech. Kamal, Stöles ptol. 22129,	ti Griech. Kamal, Stöles ptol. 22129,
23732	ⲅ NM	ⲅ NM	ġ NM
23733	[aa	[aa	[aa
23734	ⲇ ⲇ ⲗ	ⲇ ⲇ ⲗ	ḋ ḋ l
23735	nb-t-nh:t u.ä.	nb-t-nh:t u.ä.	nb-t-nh:t u.ä.
23736	); Leiden V 49. 91;	); Leiden V 49. 91;	); Leiden V 49. 91;
23737	nb-t-nhh (ob nb-+t [r-] nhh?) ⲑ 7	nb-t-nhh (ob nb-+t [r-] nhh?) ⲑ 7	nb-t-nhh (ob nb-+t [r-] nhh?) θ 7
23738	f MR Kairo 20724c.; Brit. Mus. 220 dv. 43).	f MR Kairo 20724c.; Brit. Mus. 220 dv. 43).	f MR Kairo 20724c.; Brit. Mus. 220 dv. 43).
23739	ⲉ 4] siehe nb-nir-w.	Ⲉ 4] siehe nb-nir-w.	E 4] siehe nb-nir-w.
23740	nb(+t)-rs-in:t	nb(+t)-rs-in:t	nb(+t)-rs-in:t
23741	f MR Leiden VLDJ 2.	f MR Leiden VLDJ 2.	f MR Leiden VLDJ 2.
23742	ZI o	ZI o	ZI o
23743	ZZ all <= (ϫⲁ	ZZ all <= (ϫⲁ	ZZ all <= (ga
23744	ⲛ... IN	ⲛ... IN	n... IN
23745	MH? ⲙⲁ	MH? ⲙⲁ	MH? ma
23746	f MR Kairo 20694 b.	f MR Kairo 20694 b.	f MR Kairo 20694 b.
23747	nb(-+t?)-hbj Sal	nb(-+t?)-hbj Sal	nb(-+t?)-hbj Sal
23748	f D 18 Theben, Grab 96 A (Sethe 13, 37).	f D 18 Theben, Grab 96 A (Sethe 13, 37).	f D 18 Theben, Grab 96 A (Sethe 13, 37).
23749	ZZ ANAMNMA ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	ZZ ANAMNMA ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	ZZ ANAMNMA llllal
23750	15	15	15
23751	f D I9 Louvre C 93.	f D I9 Louvre C 93.	f D I9 Louvre C 93.
page 217
23752	nb:t-hwt — nb-tj-nb-h-t (?)	nb:t-hwt — nb-tj-nb-h-t (?)	nb:t-hwt — nb-tj-nb-h-t (?)
23753	I nb:t-hwit Ⲡ̅ Ϥ︦ ⲛ. u.ä.	I nb:t-hwit 80 90 ⲛ. u.ä.	I nb:t-hwit 80 90 n. u.ä.
23754	f MR Florenz, Schiaparelli 1541; Annales ⲒⲒ ı2f.; Louvre	f MR Florenz, Schiaparelli 1541; Annales ⲒⲒ ı2f.; Louvre	f MR Florenz, Schiaparelli 1541; Annales II ı2f.; Louvre
23755	C 186. 191; Kamal, Tables d’offr. 23057.	C 186. 191; Kamal, Tables d’offr. 23057.	C 186. 191; Kamal, Tables d’offr. 23057.
23756	NR Louvre C 78; Brit. Mus. 3ır; Stuttgart, Spiegelberg-	NR Louvre C 78; Brit. Mus. 3ır; Stuttgart, Spiegelberg-	NR Louvre C 78; Brit. Mus. 3ır; Stuttgart, Spiegelberg-
23757	Pörtner 31, unten.	Pörtner 31, unten.	Pörtner 31, unten.
23758	Spät (?) Turin, Uschebti 125.	Spät (?) Turin, Uschebti 125.	Spät (?) Turin, Uschebti 125.
23759	2 nb-t-hw.t-ij-tj Is AS u.ä. ‚Nephthys ist gekommen‘	2 nb-t-hw.t-ij-tj Is AS u.ä. ‚Nephthys ist gekommen‘	2 nb-t-hw.t-ij-tj Is AS u.ä. ‚Nephthys ist gekommen‘
23760	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
23761	4 Spät Recueil 36 91/92 (Var. nb-t-hw-t-iwt); Annales 7, 40.	4 Spät Recueil 36 91/92 (Var. nb-t-hw-t-iwt); Annales 7, 40.	4 Spät Recueil 36 91/92 (Var. nb-t-hw-t-iwt); Annales 7, 40.
23762	Griech. Kamal, Steles ptol. 22024.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22024.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22024.
23763	3 nb-t-hwt-iwt Ⲙ︦ ⲉ︦) ne	3 nb-t-hwt-iwt 40 ⲉ̅) ne	3 nb-t-hwt-iwt 40 e) ne
23764	4 Spät Recueil 36, 91/92 (Var. von nb-t-hwrt-ijtj ).	4 Spät Recueil 36, 91/92 (Var. von nb-t-hwrt-ijtj ).	4 Spät Recueil 36, 91/92 (Var. von nb-t-hwrt-ijtj ).
23765	4 nb-t-hw:t-hnw-t-sn Ϥ︦ ‚Nephthys ist ihre	4 nb-t-hw:t-hnw-t-sn 90 ‚Nephthys ist ihre	4 nb-t-hw:t-hnw-t-sn 90 ‚Nephthys ist ihre
23766	ⲇ	ⲇ	ḋ
23767	Herrin‘	Herrin‘	Herrin‘
23768	f MR Kairo 459 (Statue).	f MR Kairo 459 (Statue).	f MR Kairo 459 (Statue).
23769	5 nb-t-hw.t-th)4(?) TS Sö ‚Nephthys ist trun-	5 nb-t-hw.t-th)4(?) TS Sö ‚Nephthys ist trun-	5 nb-t-hw.t-th)4(?) TS Sö ‚Nephthys ist trun-
23770	ken‘ (?)	ken‘ (?)	ken‘ (?)
23771	ϯ Spät Recueil 24, 161, CXCLI.	ϯ Spät Recueil 24, 161, CXCLI.	ti Spät Recueil 24, 161, CXCLI.
23772	ϭ (HM — ⲁ ϯⲁ ⲻ	Ϭ (HM, ⲁ ϯⲁ ⲻ	Ċ (HM, a tia ⲻ
23773	4 Griech. Brit. Mus. 790; Kamal, Tables d’offr. 23169.	4 Griech. Brit. Mus. 790; Kamal, Tables d’offr. 23169.	4 Griech. Brit. Mus. 790; Kamal, Tables d’offr. 23169.
23774	ⲟ 1 —2	Ⲟ 1 —2	O 1 —2
23775	’	’	’
23776	ⲓ a ⲇ .	ⲓ̀ a ⲇ.	ì a ḋ.
23777	f MR Annales 22, 115.	f MR Annales 22, 115.	f MR Annales 22, 115.
23778	NR Turin, Holzstatuette 213.	NR Turin, Holzstatuette 213.	NR Turin, Holzstatuette 213.
23779	-ϫ	-ϫ	-g
23780	7 nb-t-htp ⲉ =	7 nb-t-htp ⲉ =	7 nb-t-htp e =
23781	zZ	zZ	zZ
23782	8 nbt-hpr ⲑ︦	8 nbt-hpr 9	8 nbt-hpr 9
23783	ⲁ <>	ⲁ <>	a <>
23784	m D 22 Recueil 18, 52, ⲠⲒ B, 8.	m D 22 Recueil 18, 52, ⲠⲒ B, 8.	m D 22 Recueil 18, 52, PI B, 8.
23785	zz	zz	zz
23786	Ⲣ̅ -ϭ (? ⲉ.	100 -ϭ (? ⲉ.	100 -ċ (? e.
23787	9 ©) ze	9 ©) ze	9 ©) ze
23788	m MR Kamal, Tables d’offr. 23096.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23096.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23096.
23789	ϫⲁ	Ϫⲁ	Ga
23790	ⲥ.)	ⲥ.)	s.)
23791	f MR Recueil 7, 180, No. 6.	f MR Recueil 7, 180, No. 6.	f MR Recueil 7, 180, No. 6.
23792	Anm	Anm	Anm
23793	ⲭ Ⲁⲗⲗⲁ ⲅ ⲝ- == Ⲁⲗⲗⲗⲁ	ⲭ Ⲁⲗⲗⲁ ⲅ ⲝ- == Ⲁⲗⲗⲗⲁ	k Alla ġ ks- == Allla
23794	II Ⲛ︦ -ⲑⲏ ⲇ [ⲓ a MAN ZINN	II 50 -ⲑⲏ ⲇ [ⲓ a MAN ZINN	II 50 -θy ḋ [i a MAN ZINN
23795	f MR Kairo 20230a. b. d. 203301 (?). 20628 a.	f MR Kairo 20230a. b. d. 203301 (?). 20628 a.	f MR Kairo 20230a. b. d. 203301 (?). 20628 a.
23796	12 nb+t-Sht-nt-r‘ 13° ©, — 1 ©,	12 nb+t-Sht-nt-r‘ 13° ©, — 1 ©,	12 nb+t-Sht-nt-r‘ 13° ©, — 1 ©,
23797	ⲇ 33. ⲇ 3. ⲇ I	ⲇ 33. Ⲇ 3. Ⲇ I	ḋ 33. Ḋ 3. Ḋ I
23798	V— ⲇ .	V— ⲇ .	V— ḋ .
23799	ⲟ] u.ä.	Ⲟ] u.ä.	O] u.ä.
23800	f MR Kairo 20455d; Leiden V 5. 91.	f MR Kairo 20455d; Leiden V 5. 91.	f MR Kairo 20455d; Leiden V 5. 91.
23801	. Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ DIA	. Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ DIA	. Aallll DIA
23802	13 nbt-Sht-nt-r: Erjt * ©	13 nbt-Sht-nt-r: Erjt * ©	13 nbt-Sht-nt-r: Erjt * ©
23803	‚nb-t-Sh-t-n-t-r‘, die Jüngere‘	‚nb-t-Sh-t-n-t-r‘, die Jüngere‘	‚nb-t-Sh-t-n-t-r‘, die Jüngere‘
23804	f MR Kairo 20455d.	f MR Kairo 20455d.	f MR Kairo 20455d.
23805	14 nbt-$t; los (vgl. nb-8&tz)	14 nbt-$t; los (vgl. nb-8&tz)	14 nbt-$t; los (vgl. nb-8&tz)
23806	(m	(m	(m
23807	f NR Brit. Mus. 278,	f NR Brit. Mus. 278,	f NR Brit. Mus. 278,
23808	21 7) 27	21 7) 27	21 7) 27
23809	15 nbt-kis al Ⲛ︦ (vgl. nb-r-kis, S. 1115	15 nbt-kis al 50 (vgl. nb-r-kis, S. 1115	15 nbt-kis al 50 (vgl. nb-r-kis, S. 1115
23810	f MR Blackman, Meir 3, 3. 18.	f MR Blackman, Meir 3, 3. 18.	f MR Blackman, Meir 3, 3. 18.
23811	16 nbt-k: Zu u. ä. (vgl. nb-ks)	16 nbt-k: Zu u. ä. (vgl. nb-ks)	16 nbt-k: Zu u. ä. (vgl. nb-ks)
23812	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
23813	f MR Kamal, Tables d’offr. 23017 (?); Louvre Ⲥ 237.	f MR Kamal, Tables d’offr. 23017 (?); Louvre Ⲥ 237.	f MR Kamal, Tables d’offr. 23017 (?); Louvre S 237.
23814	ⲗ ⲇ	Ⲗ ⲇ	L ḋ
23815	ⲁⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁⲁ.	aaaa.
23816	17 nbt-kpnj (nb:t-kbnj) ϫ 7 =] N u.ä.	17 nbt-kpnj (nb:t-kbnj) ϫ 7 =] N u.ä.	17 nbt-kpnj (nb:t-kbnj) g 7 =] N u.ä.
23817	u. a.	u. a.	u. a.
23818	)	)	)
23819	ⲇ ⲛⲛⲁⲗ OO Ⲁ	ⲇ ⲛ̀ⲛⲁⲗ OO Ⲁ	ḋ ǹnal OO A
23820	ϯ MR Louvre C 43; Wien 14; Kairo 20224cC. 267 Annales	ϯ MR Louvre C 43; Wien 14; Kairo 20224cC. 267 Annales	ti MR Louvre C 43; Wien 14; Kairo 20224cC. 267 Annales
23821	12, 135; Brit, Mus. 248 (HI, 8). (?)	12, 135; Brit, Mus. 248 (HI, 8). (?)	12, 135; Brit, Mus. 248 (HI, 8). (?)
23822	NR Brit. Mus, 365 (VII, 46); Turin, Uschebtikasten 40 (?);	NR Brit. Mus, 365 (VII, 46); Turin, Uschebtikasten 40 (?);	NR Brit. Mus, 365 (VII, 46); Turin, Uschebtikasten 40 (?);
23823	Kairo, Denkstein.	Kairo, Denkstein.	Kairo, Denkstein.
23824	ⲍ ϭⲛ ⲅ \|	Ⲍ ϭⲛ ⲅ \|	Z ċn ġ \|
23825	J	J	J
23826	ⲕ︦ ⲇ︦	20 4	20 4
23827	18 nb-t-knj (?))) N	18 nb-t-knj (?))) N	18 nb-t-knj (?))) N
23828	ⲇ num	ⲇ num	ḋ num
23829	f MR Kairo 20086 m.	f MR Kairo 20086 m.	f MR Kairo 20086 m.
23830	Ⲓ nb+t-tz ..ϥ	Ⲓ nb+t-tz ..ϥ	I nb+t-tz ..f
23831	al ⲩ	al ⲩ	al y
23832	f MR Kairo, Denkstein aus Abydos.	f MR Kairo, Denkstein aus Abydos.	f MR Kairo, Denkstein aus Abydos.
23833	NR Turin, Stele 155; Mem. Miss, 5, 214, 9.	NR Turin, Stele 155; Mem. Miss, 5, 214, 9.	NR Turin, Stele 155; Mem. Miss, 5, 214, 9.
23834	20 nO-t-b-wWj — ⲛ.. (vgl. nb-tz-wj)	20 nO-t-b-wWj — ⲛ.. (vgl. nb-tz-wj)	20 nO-t-b-wWj — n.. (vgl. nb-tz-wj)
23835	f MR Blackman, Meir 3, Tf. 37 oben.	f MR Blackman, Meir 3, Tf. 37 oben.	f MR Blackman, Meir 3, Tf. 37 oben.
23836	NR mehrfach: Leiden V 48; Kairo 563, Z. z (Statue). 623	NR mehrfach: Leiden V 48; Kairo 563, Z. z (Statue). 623	NR mehrfach: Leiden V 48; Kairo 563, Z. z (Statue). 623
23837	{Statue); Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 10, Westside.	{Statue); Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 10, Westside.	{Statue); Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 10, Westside.
23838	2 = € l .	2 = € l .	2 = € l .
23839	21 nb-t-tp-ih-w ⲟ) u.ä,	21 nb-t-tp-ih-w ⲟ) u.ä,	21 nb-t-tp-ih-w o) u.ä,
23840	a 1 l	a 1 l	a 1 l
23841	ϯ MR Kairo 20086 v. 202571. 2332455 Wien, Wreszinski,	ϯ MR Kairo 20086 v. 202571. 2332455 Wien, Wreszinski,	ti MR Kairo 20086 v. 202571. 2332455 Wien, Wreszinski,
23842	S. 10, 3 u. 6; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ı2, unten.	S. 10, 3 u. 6; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ı2, unten.	S. 10, 3 u. 6; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ı2, unten.
23843	22 nb(+t)-th (?*) ⲋ︦	22 nb(+t)-th (?*) 6	22 nb(+t)-th (?*) 6
23844	f MR Kairo 20068k (?).	f MR Kairo 20068k (?).	f MR Kairo 20068k (?).
23845	23 nb(t)-inhj (?-Umj?) =Z81	23 nb(t)-inhj (?-Umj?) =Z81	23 nb(t)-inhj (?-Umj?) =Z81
23846	4 Griech. Kamal, Tables d’offr. 23240.	4 Griech. Kamal, Tables d’offr. 23240.	4 Griech. Kamal, Tables d’offr. 23240.
23847	f AR Gise, Reisner G 7215E.	f AR Gise, Reisner G 7215E.	f AR Gise, Reisner G 7215E.
23848	Zw. AR ⲙ. MR Koptosdekret im Handel (Prinzessin).	Zw. AR ⲙ. MR Koptosdekret im Handel (Prinzessin).	Zw. AR m. MR Koptosdekret im Handel (Prinzessin).
23849	ME Turin, Stele 49.	ME Turin, Stele 49.	ME Turin, Stele 49.
23850	25 nb-tj-nb-ib (?) Ⲁⲩ	25 nb-tj-nb-ib (?) Ⲁⲩ	25 nb-tj-nb-ib (?) Av
23851	ϯ AR Kairo 37. 196 (Prinzessin).	ϯ AR Kairo 37. 196 (Prinzessin).	ti AR Kairo 37. 196 (Prinzessin).
23852	-ϫⲉ	-ϫⲉ	-je
23853	26 ⲛϥⲏ-ⲃn (?) Ⲁ︦	26 ⲛ̀ϥⲏⲃn (?) 1	26 ǹfybn (?) 1
23854	ϯ D 6 v. Bissing, Gem-ni-Kai I S. 20, No. 65 (Prinzessin, mit	ϯ D 6 v. Bissing, Gem-ni-Kai I S. 20, No. 65 (Prinzessin, mit	ti D 6 v. Bissing, Gem-ni-Kai I S. 20, No. 65 (Prinzessin, mit
23855	‚schönem Namen‘ s&s$-+ ).	‚schönem Namen‘ s&s$-+ ).	‚schönem Namen‘ s&s$-+ ).
23856	IA Anm mn siehe n-j-ks-w-nb-tj.	IA Anm mn siehe n-j-ks-w-nb-tj.	IA Anm mn siehe n-j-ks-w-nb-tj.
23857	1) Verschrieben für nb-2-kpnj?	1) Verschrieben für nb-2-kpnj?	1) Verschrieben für nb-2-kpnj?
page 218
23858	190	190	190
23859	ⲓ nb-tj-hknw (?) MS	ⲓ nb-tj-hknw (?) MS	i nb-tj-hknw (?) MS
23860	f AR Kairo 1396 (Türbalken).	f AR Kairo 1396 (Türbalken).	f AR Kairo 1396 (Türbalken).
23861	2 nb-tj-htp(-w) DEZ ‚nb-4j ist gnädig‘ (?)	2 nb-tj-htp(-w) DEZ ‚nb-4j ist gnädig‘ (?)	2 nb-tj-htp(-w) DEZ ‚nb-4j ist gnädig‘ (?)
23862	f AR LD II, 82b.	f AR LD II, 82b.	f AR LD II, 82b.
23863	DZ RX ϯ siehe hA%9-mrrt-nb:4j.	DZ RX ϯ siehe hA%9-mrrt-nb:4j.	DZ RX ti siehe hA%9-mrrt-nb:4j.
23864	= <>	= <>	= <>
23865	IA ϯ siehe nj-ks-nb4j.	IA ϯ siehe nj-ks-nb4j.	IA ti siehe nj-ks-nb4j.
23866	mm) ⲃ	mm) ⲃ	mm) v
23867	f AR Petrie, Medum, Tf. 19, Sakkara, Mereruka B ı, Westwand.	f AR Petrie, Medum, Tf. 19, Sakkara, Mereruka B ı, Westwand.	f AR Petrie, Medum, Tf. 19, Sakkara, Mereruka B ı, Westwand.
23868	MR mehrfach: Leiden V ϩⲓ (?); Kairo 20266b. 20521C usw.	MR mehrfach: Leiden V ϩⲓ (?); Kairo 20266b. 20521C usw.	MR mehrfach: Leiden V hi (?); Kairo 20266b. 20521C usw.
23869	NR Theben, Grab 96A (Sethe 13, 50 u. 59	NR Theben, Grab 96A (Sethe 13, 50 u. 59	NR Theben, Grab 96A (Sethe 13, 50 u. 59
23870	Spät Louvre, Holzsarg.	Spät Louvre, Holzsarg.	Spät Louvre, Holzsarg.
23871	4 nb(w) writ S= ϥⲱ) , die Ältere‘	4 nb(w) writ S= ϥⲱ) , die Ältere‘	4 nb(w) writ S= fō) , die Ältere‘
23872	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
23873	f MR Kairo 20173d.	f MR Kairo 20173d.	f MR Kairo 20173d.
23874	5 nb(w) Ⲫϯ © ‚nb(-w), die Jüngere‘	5 nb(w) Ⲫϯ © ‚nb(-w), die Jüngere‘	5 nb(w) Fti © ‚nb(-w), die Jüngere‘
23875	f MR Kairo 20173e.	f MR Kairo 20173e.	f MR Kairo 20173e.
23876	6 nb42j (?) ⲟⲉ :	6 nb42j (?) ⲟⲉ :	6 nb42j (?) oe :
23877	m D 1 Recueil 21, 73, XXXV, 12.	m D 1 Recueil 21, 73, XXXV, 12.	m D 1 Recueil 21, 73, XXXV, 12.
23878	7 nb-ij-+4j (N Ⲁ] ⲣⲟ ϯ u.ä. ⲟ ist	7 nb-ij-+4j (N Ⲁ] ⲣⲟ ϯ u.ä. Ⲟ ist	7 nb-ij-+4j (N A] ro ti u.ä. O ist
23879	ϣⲁ ϫⲁ	ϣⲁ ϫⲁ	ṡa ga
23880	gekommen‘	gekommen‘	gekommen‘
23881	f MR Kairo 20767a; Louvre C 39.	f MR Kairo 20767a; Louvre C 39.	f MR Kairo 20767a; Louvre C 39.
23882	Spät Louvre, Apisstele 4021; Recueil 23, 83, CXL, 4; Annales	Spät Louvre, Apisstele 4021; Recueil 23, 83, CXL, 4; Annales	Spät Louvre, Apisstele 4021; Recueil 23, 83, CXL, 4; Annales
23883	5, 117; JEA 5, Tf. 40.	5, 117; JEA 5, Tf. 40.	5, 117; JEA 5, Tf. 40.
23884	(m ef siehe £“-$-{b-nb.	(m ef siehe £“-$-{b-nb.	(m ef siehe £“-$-{b-nb.
23885	Ⲓ Ⲓ ϯ ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ]	Ⲓ̀ Ⲓ̀ ϯ ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ]	Ì Ì ti llllal ]
23886	Wen CAS -Ⲁ ⲓⲗ 2	Wen CAS -Ⲁ ⲓⲗ 2	Wen CAS -A il 2
23887	ⲃ nb-Ywon-w . 8 (vgl. nb:t-iwn-w, S. 187)?)	ⲃ nb-Ywon-w . 8 (vgl. nb:t-iwn-w, S. 187)?)	v nb-Ywon-w . 8 (vgl. nb:t-iwn-w, S. 187)?)
23888	f MR Kairo 20220d.	f MR Kairo 20220d.	f MR Kairo 20220d.
23889	ⲧⲧ	Ⲧⲧ	Tt
23890	m MR JEA 4, Tf. 10, I.	m MR JEA 4, Tf. 10, I.	m MR JEA 4, Tf. 10, I.
23891	9 nb-ib	9 nb-ib	9 nb-ib
23892	ⲓⲟ nb-irt(irt-nb?) ⲅ. ⲟⲉ	ⲓⲟ nb-irt(irt-nb?) ⲅ. Ⲟⲉ	io nb-irt(irt-nb?) ġ. Oe
23893	A	A	A
23894	f AR mehrfach: Kairo 55. 376 (Statuen); Mariette, Mast,,	f AR mehrfach: Kairo 55. 376 (Statuen); Mariette, Mast,,	f AR mehrfach: Kairo 55. 376 (Statuen); Mariette, Mast,,
23895	S. 200. 309; LD Text I, 121 (?).	S. 200. 309; LD Text I, 121 (?).	S. 200. 309; LD Text I, 121 (?).
23896	2 . ⲙ̅ⲛ̅) ϫⲱϫ- *—	2. Ⲙ̅ⲛ̅) ϫⲱϫ- *,	2. Mn) gōg- *,
23897	ⲟⲩ nb-irs-nj (?) 4	ⲟⲩ nb-irs-nj (?) 4	ou nb-irs-nj (?) 4
23898	4 NR Theben, Grab ı0 (Sethe 17, 73).	4 NR Theben, Grab ı0 (Sethe 17, 73).	4 NR Theben, Grab ı0 (Sethe 17, 73).
23899	2 (I \ <—	2 (I \ <—	2 (I \ <—
23900	12 nb-ir-dd-+t (?) a	12 nb-ir-dd-+t (?) a	12 nb-ir-dd-+t (?) a
23901	ϫ- 3	ϫ- 3	g- 3
23902	f D r12 Recueil 32, 151, unten ⲓ.	f D r12 Recueil 32, 151, unten ⲓ.	f D r12 Recueil 32, 151, unten i.
23903	1) Beiname der Göttin Hathor, vgl. Erman-Grapow, Wb. 2, 239.	1) Beiname der Göttin Hathor, vgl. Erman-Grapow, Wb. 2, 239.	1) Beiname der Göttin Hathor, vgl. Erman-Grapow, Wb. 2, 239.
23904	2) Ob für dieses ?	2) Ob für dieses ?	2) Ob für dieses ?
23905	nb-tj-hkenw (?) — nb-m-p-t (?)	nb-tj-hkenw (?) — nb-m-p-t (?)	nb-tj-hkenw (?) — nb-m-p-t (?)
23906	ϫϤ -ⲏ-	ϫϤ -ⲏ̀-	gF -ỳ-
23907	ⲙ︦) > <>	ⲙ̅) > <>	m) > <>
23908	Ϩⲙ. 2 ZZ ⲭ	Ϩⲙ. 2 ZZ ⲭ	Hm. 2 ZZ k
23909	13 nb-ir-st (?) ϫ, ϭⲛ A a	13 nb-ir-st (?) ϫ, ϭⲛ A a	13 nb-ir-st (?) g, ċn A a
23910	‚‘Gold’ ist es, die sie gemacht hat‘ (?)	‚‘Gold’ ist es, die sie gemacht hat‘ (?)	‚‘Gold’ ist es, die sie gemacht hat‘ (?)
23911	f D 20 Annales 16, 176. 177.	f D 20 Annales 16, 176. 177.	f D 20 Annales 16, 176. 177.
23912	14 nb-“nh (nh-nb?) (ⲩⲩ	14 nb-“nh (nh-nb?) (ⲩⲩ	14 nb-“nh (nh-nb?) (yi
23913	f AR Gise, Junker 525.	f AR Gise, Junker 525.	f AR Gise, Junker 525.
23914	(m AMAAM	(m AMAAM	(m AMAAM
23915	5% wbr-s (wbr-&mb-w?) ⲁ ⲗ	5% wbr-s (wbr-&mb-w?) ⲁ ⲗ	5% wbr-s (wbr-&mb-w?) a l
23916	ϯ MR Kairo 2076783.	ϯ MR Kairo 2076783.	ti MR Kairo 2076783.
23917	(m ⲇ	(m ⲇ	(m ḋ
23918	ⲟ oo	ⲟ oo	o oo
23919	siehe nb-m-wsh't.	siehe nb-m-wsh't.	siehe nb-m-wsh't.
23920	16 nb-m-iht (3 N ⲁ. ‚‘Gold’ ist im Horizont‘	16 nb-m-iht (3 N ⲁ. ‚‘Gold’ ist im Horizont‘	16 nb-m-iht (3 N a. ‚‘Gold’ ist im Horizont‘
23921	ϯ MR Louvre Ⲥ 13.	ϯ MR Louvre Ⲥ 13.	ti MR Louvre S 13.
23922	17 nb-m-ijh ⲩ N 08% ‚‘Gold’ ist die #jh-	17 nb-m-ijh ⲩ N 08% ‚‘Gold’ ist die #jh-	17 nb-m-ijh y N 08% ‚‘Gold’ ist die #jh-
23923	Pflanze))‘	Pflanze))‘	Pflanze))‘
23924	ϯ NR Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 7, 3. Reihe,	ϯ NR Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 7, 3. Reihe,	ti NR Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 7, 3. Reihe,
23925	18 nb-m-iwn+t ” ⲗ ⲉ, * 4 [] u.ä.	18 nb-m-iwn+t ” ⲗ ⲉ, * 4 [] u.ä.	18 nb-m-iwn+t ” l e, * 4 [] u.ä.
23926	ⲟ ⲟ ⲟ ⲇ	Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲇ	Ò ò ò ḋ
23927	ⲓ ⲓ	ⲓ̀ ⲓ̀	ì ì
23928	‚‘Gold’ ist in Dendera‘	‚‘Gold’ ist in Dendera‘	‚‘Gold’ ist in Dendera‘
23929	f MR mehrfach: Kairo 20032 g. 20145b usw.; Leiden V 94.	f MR mehrfach: Kairo 20032 g. 20145b usw.; Leiden V 94.	f MR mehrfach: Kairo 20032 g. 20145b usw.; Leiden V 94.
23930	D ⲧ Mariette, Abydos I, 4a, 24 (Prinzessin).	D ⲧ Mariette, Abydos I, 4a, 24 (Prinzessin).	D t Mariette, Abydos I, 4a, 24 (Prinzessin).
23931	19 nb-m-irj(4?) 4 ‘Gold’ ist Genossin‘(?)	19 nb-m-irj(4?) 4 ‘Gold’ ist Genossin‘(?)	19 nb-m-irj(4?) 4 ‘Gold’ ist Genossin‘(?)
23932	f NR Mogensen, Steles, 5. 56; Quibell, Ramesseum, Tf. 10,	f NR Mogensen, Steles, 5. 56; Quibell, Ramesseum, Tf. 10,	f NR Mogensen, Steles, 5. 56; Quibell, Ramesseum, Tf. 10,
23933	No, 3; Recueil 2, 168, IV, Z. 10 (?).	No, 3; Recueil 2, 168, IV, Z. 10 (?).	No, 3; Recueil 2, 168, IV, Z. 10 (?).
23934	20 nb-m-wih ; ⲗ] ‚‘Gold’ ist das Grün‘ (?,	20 nb-m-wih ; ⲗ] ‚‘Gold’ ist das Grün‘ (?,	20 nb-m-wih ; l] ‚‘Gold’ ist das Grün‘ (?,
23935	vgl. Wb., 3. 2	vgl. Wb., 3. 2	vgl. Wb., 3. 2
23936	f MR Kairo 20394f. h.	f MR Kairo 20394f. h.	f MR Kairo 20394f. h.
23937	21 nb-m-wid N 7 ‚‘Gold’ ist der Papyrus‘ (?)	21 nb-m-wid N 7 ‚‘Gold’ ist der Papyrus‘ (?)	21 nb-m-wid N 7 ‚‘Gold’ ist der Papyrus‘ (?)
23938	f MR Kairo 20058f.	f MR Kairo 20058f.	f MR Kairo 20058f.
23939	22 nb-m-wis = SIR = u. ä. ‚‘Gold’ ist in	22 nb-m-wis = SIR = u. ä. ‚‘Gold’ ist in	22 nb-m-wis = SIR = u. ä. ‚‘Gold’ ist in
23940	der Barke‘	der Barke‘	der Barke‘
23941	ϯ NR Ostraka Petrie, Tf. 38, 31; Hildesheim 411; Turin,	ϯ NR Ostraka Petrie, Tf. 38, 31; Hildesheim 411; Turin,	ti NR Ostraka Petrie, Tf. 38, 31; Hildesheim 411; Turin,
23942	Statue 281,	Statue 281,	Statue 281,
23943	ⲡⲓ (ⲕ︦) To ⲙ︦ ⲇ	ⲡⲓ (20) To 40 ⲇ	pi (20) To 40 ḋ
23944	ⲉ... ⲟ ⲟ ⲓ	ⲉ... Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲓ̀	e... Ò ò ì
23945	ⲟ (m ⲟⲩ ϫⲉⲱⲛ .	ⲟ̀ (m ⲟⲩ ϫⲉⲱⲛ.	ò (m ou jeōn.
23946	S OD (CI ⲓ. ⲃ︦.	S OD (CI ⲓ. 2.	S OD (CI i. 2.
23947	ⲱⲙ ⲇ Da	Ⲱⲙ ⲇ Da	Ōm ḋ Da
23948	‚‘Gold’ ist in der Halle‘	‚‘Gold’ ist in der Halle‘	‚‘Gold’ ist in der Halle‘
23949	fi MR Florenz, Inv. 2508; Wien, Naos No. IV; Kairo 207678 (?).	fi MR Florenz, Inv. 2508; Wien, Naos No. IV; Kairo 207678 (?).	fi MR Florenz, Inv. 2508; Wien, Naos No. IV; Kairo 207678 (?).
23950	Zw. MR u. NR Leiden V 116.	Zw. MR u. NR Leiden V 116.	Zw. MR u. NR Leiden V 116.
23951	NR mehrfach: Turin 100; Berlin 7279, D u. F -ⲟ Louvre	NR mehrfach: Turin 100; Berlin 7279, D u. F -ⲟ Louvre	NR mehrfach: Turin 100; Berlin 7279, D u. F -o Louvre
23952	A 56. C 148.	A 56. C 148.	A 56. C 148.
23953	23 nb-m-wsh't	23 nb-m-wsh't	23 nb-m-wsh't
23954	24 nb-m-pt (?) (= IN a ‘Gold’ ist im Himmel‘(?)	24 nb-m-pt (?) (= IN a ‘Gold’ ist im Himmel‘(?)	24 nb-m-pt (?) (= IN a ‘Gold’ ist im Himmel‘(?)
23955	m D Ⲓϩ Röder, Debod bis Bab Kalabsche 1, S. ı13u. 11, MT.	m D Ⲓϩ Röder, Debod bis Bab Kalabsche 1, S. ı13u. 11, MT.	m D Ih Röder, Debod bis Bab Kalabsche 1, S. ı13u. 11, MT.
23956	109€.	109€.	109€.
23957	1) Vgl. Wb. ı, S. 39.	1) Vgl. Wb. ı, S. 39.	1) Vgl. Wb. ı, S. 39.
page 219
23958	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
23959	II	II	II
23960	12	12	12
23961	13	13	13
23962	„ob ö%a	„ob ö%a	„ob ö%a
23963	nb-m-msw-t 7) — nb-he-t(?, hs't-nb?)	nb-m-msw-t 7) — nb-he-t(?, hs't-nb?)	nb-m-msw-t 7) — nb-he-t(?, hs't-nb?)
23964	ϯ MR Kairo 205710.	ϯ MR Kairo 205710.	ti MR Kairo 205710.
23965	(ⲓ ⲁ ⲻ siehe mh-ib-nb-	(Ⲓ ⲁ ⲻ siehe mh-ib-nb-	(I a ⲻ siehe mh-ib-nb-
23966	: ⲭ ⲫ siehe mh-ib-nb: w.	: ⲭ ⲫ siehe mh-ib-nb: w.	: k f siehe mh-ib-nb: w.
23967	nb-m-nwt ⲟϩ ⲗⲗ ⲟⲫ	nb-m-nwt ⲟϩ ⲗⲗ ⲟⲫ	nb-m-nwt oh ll of
23968	Ⲟ ⲟ 0. DD	Ⲟ̀ ⲟ̀ 0. DD	Ò ò 0. DD
23969	f D 18 Louvre E 3447.	f D 18 Louvre E 3447.	f D 18 Louvre E 3447.
23970	nb-m-nhb-t ⲛ. Ⲛ︦- 8 Je ϫ.	nb-m-nhb-t ⲛ. 50- 8 Je ϫ.	nb-m-nhb-t n. 50- 8 Je g.
23971	Lotusknospe‘	Lotusknospe‘	Lotusknospe‘
23972	ϯ NR Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 7, untere Reihe.	ϯ NR Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 7, untere Reihe.	ti NR Tylor, Tomb of Paheri, Tf. 7, untere Reihe.
23973	‚‘Gold’ ist die	‚‘Gold’ ist die	‚‘Gold’ ist die
23974	nb-m-hi-t • N SS ‚‘ Gold’ ist an der Spitze‘	nb-m-hi-t • N SS ‚‘ Gold’ ist an der Spitze‘	nb-m-hi-t • N SS ‚‘ Gold’ ist an der Spitze‘
23975	ⲟ ⲟ ⲟ ϣⲁ	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ϣⲁ	ò ò ò ṡa
23976	f MR Petrie, Koptos, Tf. 12. 2, 3.	f MR Petrie, Koptos, Tf. 12. 2, 3.	f MR Petrie, Koptos, Tf. 12. 2, 3.
23977	‚‘Gold’ ist im Feste‘	‚‘Gold’ ist im Feste‘	‚‘Gold’ ist im Feste‘
23978	f MR Kairo 20763d. ’78b; Louvre C ı3; Annales 22, 115.	f MR Kairo 20763d. ’78b; Louvre C ı3; Annales 22, 115.	f MR Kairo 20763d. ’78b; Louvre C ı3; Annales 22, 115.
23979	NR LD Text III, 294, oben links. 297, Mitte; Tylor, Paheri,	NR LD Text III, 294, oben links. 297, Mitte; Tylor, Paheri,	NR LD Text III, 294, oben links. 297, Mitte; Tylor, Paheri,
23980	Tf. 7, 3. Reihe. 10, East side, rechts.	Tf. 7, 3. Reihe. 10, East side, rechts.	Tf. 7, 3. Reihe. 10, East side, rechts.
23981	nb-m-h“$ ⲥ ⲁⲗ (vgl. nb-h‘j'S, S. 192, 3)	nb-m-h“$ ⲥ ⲁⲗ (vgl. nb-h‘j'S, S. 192, 3)	nb-m-h“$ s al (vgl. nb-h‘j'S, S. 192, 3)
23982	ϯ D 18 Leiden V 77.	ϯ D 18 Leiden V 77.	ti D 18 Leiden V 77.
23983	nb-m-hb	nb-m-hb	nb-m-hb
23984	nb-m-s8: (5) ϯ IS «488 ‚‘Gold’ ist mein Schutz‘	nb-m-s8: (5) ϯ IS «488 ‚‘Gold’ ist mein Schutz‘	nb-m-s8: (5) ti IS «488 ‚‘Gold’ ist mein Schutz‘
23985	1 MR JEA 7, T£. 8, 18 (?)	1 MR JEA 7, T£. 8, 18 (?)	1 MR JEA 7, T£. 8, 18 (?)
23986	nb-m-&-$	nb-m-&-$	nb-m-&-$
23987	Ol ! ‚(die Göttin) ‘Gold’ ist	Ol ! ‚(die Göttin) ‘Gold’ ist	Ol ! ‚(die Göttin) ‘Gold’ ist
23988	ϫⲁ -ⲏ-	ϫⲁ -ⲏ̀-	ga -ỳ-
23989	in ihrem Gefilde‘	in ihrem Gefilde‘	in ihrem Gefilde‘
23990	ϯ NR Turin, Relief 6147.	ϯ NR Turin, Relief 6147.	ti NR Turin, Relief 6147.
23991	wb-mAh(+t) (AS	wb-mAh(+t) (AS	wb-mAh(+t) (AS
23992	Trunkenheit‘	Trunkenheit‘	Trunkenheit‘
23993	ϯ MR Gayet, Stüles, Tf. 45 (?); München, Alab. Gefäß H 2	ϯ MR Gayet, Stüles, Tf. 45 (?); München, Alab. Gefäß H 2	ti MR Gayet, Stüles, Tf. 45 (?); München, Alab. Gefäß H 2
23994	(Prinzessin, vgl. Louvre 391 u. Turin 92. 93. 100).	(Prinzessin, vgl. Louvre 391 u. Turin 92. 93. 100).	(Prinzessin, vgl. Louvre 391 u. Turin 92. 93. 100).
23995	(=) ⲱ siehe nb-hr-mhw.	(=) ⲱ siehe nb-hr-mhw.	(=) ō siehe nb-hr-mhw.
23996	nb-n-pth (?) (̅ⲉ̅ 8	nb-n-pth (?) (̅5 8	nb-n-pth (?) (̅5 8
23997	ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ I	ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ I	lllall I
23998	m MR Kairo 205673. ’68a.	m MR Kairo 205673. ’68a.	m MR Kairo 205673. ’68a.
23999	(m ⲁⲗⲁⲁⲁⲗⲁ l	(m ⲁⲗⲁⲁⲁⲗⲁ l	(m alaaala l
24000	nb-n-rh-wi (? ⲟ︦	nb-n-rh-wi (? 70	nb-n-rh-wi (? 70
24001	( ) ⲉ ⲧ 11	() ⲉ ⲧ 11	() e t 11
24002	fi MR Berlin 4423; Louvre Ⲥ 30.	fi MR Berlin 4423; Louvre Ⲥ 30.	fi MR Berlin 4423; Louvre S 30.
24003	(ⲡ︦) (ϫ	(80) (ϫ	(80) (g
24004	3	3	3
24005	Ss ‚‘Gold’ ist in	Ss ‚‘Gold’ ist in	Ss ‚‘Gold’ ist in
24006	nb-n-rdjt (2) ⲓⲓⲓ ⲙ.	nb-n-rdjt (2) ⲓⲓⲓ ⲙ.	nb-n-rdjt (2) iii m.
24007	f MR Kairo 467 (Statue).	f MR Kairo 467 (Statue).	f MR Kairo 467 (Statue).
24008	nb-nfrt(j) IS, AS u.ä. ‚‘Gold’ ist gut‘	nb-nfrt(j) IS, AS u.ä. ‚‘Gold’ ist gut‘	nb-nfrt(j) IS, AS u.ä. ‚‘Gold’ ist gut‘
24009	ⲟ ⲟ ⲟ ϫⲁ A	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ϫⲁ A	ò ò ò ga A
24010	(vgl. nfr-nb(w)).	(vgl. nfr-nb(w)).	(vgl. nfr-nb(w)).
24011	f NR häufig: Mem. Miss. 5, 328. 8, 283,	f NR häufig: Mem. Miss. 5, 328. 8, 283,	f NR häufig: Mem. Miss. 5, 328. 8, 283,
24012	Leiden V 9. 45.	Leiden V 9. 45.	Leiden V 9. 45.
24013	ı22; Louvre Ⲥ 72;	ı22; Louvre Ⲥ 72;	ı22; Louvre S 72;
24014	FR	FR	FR
24015	14	14	14
24016	15	15	15
24017	16	16	16
24018	17	17	17
24019	I8	I8	I8
24020	20	20	20
24021	2I1	2I1	2I1
24022	22	22	22
24023	23	23	23
24024	25	25	25
24025	26	26	26
24026	191	191	191
24027	nb-nht(-w?) SZ ‚“Gold’ ist stark‘ (?)	nb-nht(-w?) SZ ‚“Gold’ ist stark‘ (?)	nb-nht(-w?) SZ ‚“Gold’ ist stark‘ (?)
24028	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
24029	(vgl. nht-nb-w)	(vgl. nht-nb-w)	(vgl. nht-nb-w)
24030	fi MR Kairo 20780c.	fi MR Kairo 20780c.	fi MR Kairo 20780c.
24031	nb-r-kig ⲟⲩ WW vgl. nb-t-kis, S. 189, 1	nb-r-kig ⲟⲩ WW vgl. nb-t-kis, S. 189, 1	nb-r-kig ou WW vgl. nb-t-kis, S. 189, 1
24032	\| © (vgl. nb-t-kis, 9, 15)	\| © (vgl. nb-t-kis, 9, 15)	\| © (vgl. nb-t-kis, 9, 15)
24033	f AR Blackman, Meir 4, S. 9 u. Tf. 15, rechts.	f AR Blackman, Meir 4, S. 9 u. Tf. 15, rechts.	f AR Blackman, Meir 4, S. 9 u. Tf. 15, rechts.
24034	<>	<>	<>
24035	nb-rdj-$ (rdj-&j-nb-w?) \T	nb-rdj-$ (rdj-&j-nb-w?) \T	nb-rdj-$ (rdj-&j-nb-w?) \T
24036	f MR Mus. Agram, Wiedemann No. 5.	f MR Mus. Agram, Wiedemann No. 5.	f MR Mus. Agram, Wiedemann No. 5.
24037	nb-hr-mr ⲑ 2 Gold’ ist auf dem	nb-hr-mr ⲑ 2 Gold’ ist auf dem	nb-hr-mr θ 2 Gold’ ist auf dem
24038	ⲟ Ⲟ Ⲟ l <>	ⲟ̀ Ⲟ̀ Ⲟ̀ l <>	ò Ò Ò l <>
24039	Wege‘ (?)!)	Wege‘ (?)!)	Wege‘ (?)!)
24040	f NR Louvre C 92.	f NR Louvre C 92.	f NR Louvre C 92.
24041	nb-hr-mhw VEN ⲩ ⲡⲁ	nb-hr-mhw VEN ⲩ ⲡⲁ	nb-hr-mhw VEN y pa
24042	ⲟ ⲟ ⲟ	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	ò ò ò
24043	‚‘Gold’ ist auf der Flut‘ (?)	‚‘Gold’ ist auf der Flut‘ (?)	‚‘Gold’ ist auf der Flut‘ (?)
24044	f NR Recueil z, 198 oben, XCIII; Annales 16, 176.	f NR Recueil z, 198 oben, XCIII; Annales 16, 176.	f NR Recueil z, 198 oben, XCIII; Annales 16, 176.
24045	(m \ <> (<> .	(m \ <> (<> .	(m \ <> (<> .
24046	b-hr-rdj(+4? © ‘Gold’ gibt‘ (?	b-hr-rdj(+4? © ‘Gold’ gibt‘ (?	b-hr-rdj(+4? © ‘Gold’ gibt‘ (?
24047	ⲉ ⲧ.. ⲓⲓ ⲓⲓ ⲉⲟ ⲃ)	ⲉ ⲧ.. Ⲓⲓ ⲓⲓ ⲉⲟ ⲃ)	e t.. Ii ii eo v)
24048	f Zw. MR u. NR Lacau, Sarcoph. anter. I, 28030.	f Zw. MR u. NR Lacau, Sarcoph. anter. I, 28030.	f Zw. MR u. NR Lacau, Sarcoph. anter. I, 28030.
24049	b-hr-hwits DM @ © SE) ϥ.	b-hr-hwits DM @ © SE) ϥ.	b-hr-hwits DM @ © SE) f.
24050	ⲟ... * u.a	Ⲟ... * u.a	O... * u.a
24051	‚‘Gold’ schützt sie‘	‚‘Gold’ schützt sie‘	‚‘Gold’ schützt sie‘
24052	f MR Kairo 20690b; ⲔⲀ. 3. 12	f MR Kairo 20690b; ⲔⲀ. 3. 12	f MR Kairo 20690b; KA. 3. 12
24053	nb-hr-hsbd *ⲑ © JR	nb-hr-hsbd *ⲑ © JR	nb-hr-hsbd *θ © JR
24054	ⲟ ⲟ ⲥ Ⲓ -ⲏ- Ⲓ \|	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲥ Ⲓ̀ -ⲏ̀- Ⲓ̀ \|	ò ò s Ì -ỳ- Ì \|
24055	ϯ D 18 München, Dyroff 23.	ϯ D 18 München, Dyroff 23.	ti D 18 München, Dyroff 23.
24056	Ar-hmit 708 (\| 5 Gol@’	Ar-hmit 708 (\| 5 Gol@’	Ar-hmit 708 (\| 5 Gol@’
24057	nb-hr-hnj-+t ⲥ. ⲉ. u. ä. ‘Gold	nb-hr-hnj-+t ⲥ. Ⲉ. u. ä. ‘Gold	nb-hr-hnj-+t s. E. u. ä. ‘Gold
24058	rudert‘	rudert‘	rudert‘
24059	‚Gold und Lapislazuli‘	‚Gold und Lapislazuli‘	‚Gold und Lapislazuli‘
24060	f MR Ylorenz, Inv. 7600; Louvre C 193; Kairo 207438. ⲥ	f MR Ylorenz, Inv. 7600; Louvre C 193; Kairo 207438. Ⲥ	f MR Ylorenz, Inv. 7600; Louvre C 193; Kairo 207438. S
24061	Recueil 13, 50, No. 84.	Recueil 13, 50, No. 84.	Recueil 13, 50, No. 84.
24062	nb-hr-&$ ⲑ [\| ‚(die Göttin) ‘Gold’ ist auf	nb-hr-&$ ⲑ [\| ‚(die Göttin) ‘Gold’ ist auf	nb-hr-&$ θ [\| ‚(die Göttin) ‘Gold’ ist auf
24063	ⲟ	ⲟ	o
24064	ihrem See‘	ihrem See‘	ihrem See‘
24065	f MR Kairo 20486e; Recueil 20, 177 (?).	f MR Kairo 20486e; Recueil 20, 177 (?).	f MR Kairo 20486e; Recueil 20, 177 (?).
24066	77,2	77,2	77,2
24067	nb-hr-kz-w (?) ⲏ	nb-hr-kz-w (?) ⲏ	nb-hr-kz-w (?) y
24068	ϯ MR Kairo 201680.	ϯ MR Kairo 201680.	ti MR Kairo 201680.
24069	wm (1) ⲗ 4	wm (1) ⲗ 4	wm (1) l 4
24070	f MR Kairo 201458g.	f MR Kairo 201458g.	f MR Kairo 201458g.
24071	ⲛⲃ- het-nb?) EA	Ⲛⲃ- het-nb?) EA	Nv- het-nb?) EA
24072	[a	[a	[a
24073	f D 5 Boston, MFA, Grabwand.	f D 5 Boston, MFA, Grabwand.	f D 5 Boston, MFA, Grabwand.
24074	ⲙ. .	Ⲙ. .	M. .
24075	(ⲩⲩ a siehe htp-nb( w).	(Ⲩⲩ a siehe htp-nb( w).	(Yi a siehe htp-nb( w).
24076	1) Vgl. Wb. 2, S. 108.	1) Vgl. Wb. 2, S. 108.	1) Vgl. Wb. 2, S. 108.
page 220
24077	192	192	192
24078	10	10	10
24079	II	II	II
24080	nb-htp tt} — ⲛⲟ	nb-htp tt} — ⲛⲟ	nb-htp tt} — no
24081	a ME	a ME	a ME
24082	CL	CL	CL
24083	nb-htp +4 Da ⲟ	nb-htp +4 Da ⲟ	nb-htp +4 Da o
24084	gnädig‘	gnädig‘	gnädig‘
24085	f AR LD IT, 86b. 87.	f AR LD IT, 86b. 87.	f AR LD IT, 86b. 87.
24086	MPR Kairo 20322e. k. m. ’95g; Athen, Pörtner 9.	MPR Kairo 20322e. k. m. ’95g; Athen, Pörtner 9.	MPR Kairo 20322e. k. m. ’95g; Athen, Pörtner 9.
24087	I)	I)	I)
24088	nb-htp-tj hrd ϭ). ⲻ] IS	nb-htp-tj hrd ϭ). Ⲻ] IS	nb-htp-tj hrd ċ). Ⲻ] IS
24089	‚nb-htp‘4j, das Kind‘	‚nb-htp‘4j, das Kind‘	‚nb-htp‘4j, das Kind‘
24090	f MR Lacau, Sarcoph. 28104 und ÄZ 37, 62 (Prinzessin).	f MR Lacau, Sarcoph. 28104 und ÄZ 37, 62 (Prinzessin).	f MR Lacau, Sarcoph. 28104 und ÄZ 37, 62 (Prinzessin).
24091	nb-BGj-$(h5-S-nb-w?) AS u.ä. (vgl. nb-m-h“$)	nb-BGj-$(h5-S-nb-w?) AS u.ä. (vgl. nb-m-h“$)	nb-BGj-$(h5-S-nb-w?) AS u.ä. (vgl. nb-m-h“$)
24092	ϯ MR Kairo 20220e. 20322 b. 20537d.; Florenz, Inv. 2508.	ϯ MR Kairo 20220e. 20322 b. 20537d.; Florenz, Inv. 2508.	ti MR Kairo 20220e. 20322 b. 20537d.; Florenz, Inv. 2508.
24093	nb-h$-+tj AS) ⲉ︦ Zu u. Ϥ︦. ‚‘Gold’ ist ⲉⲓ‐	nb-h$-+tj AS) 5 Zu u. 90. ‚‘Gold’ ist ⲉⲓ‐	nb-h$-+tj AS) 5 Zu u. 90. ‚‘Gold’ ist ei‐
24094	glänzt‘	glänzt‘	glänzt‘
24095	f NR Turin 169; Muse Guimet E 2504; Berlin 2081 C. 6;	f NR Turin 169; Muse Guimet E 2504; Berlin 2081 C. 6;	f NR Turin 169; Muse Guimet E 2504; Berlin 2081 C. 6;
24096	Florenz, Uschebti 1968.	Florenz, Uschebti 1968.	Florenz, Uschebti 1968.
24097	Om N fix u. ä. siehe hwij-S$j-nb(w).	Om N fix u. ä. siehe hwij-S$j-nb(w).	Om N fix u. ä. siehe hwij-S$j-nb(w).
24098	nb-bmtt () Ah	nb-bmtt () Ah	nb-bmtt () Ah
24099	f AR Kairo 1566 (Grabstein).	f AR Kairo 1566 (Grabstein).	f AR Kairo 1566 (Grabstein).
24100	[̅ⲉ̅]	[̅ⲉ̅]	[̅e]
24101	ⲓ siehe nb-hr-hnj-t.	ⲓ siehe nb-hr-hnj-t.	i siehe nb-hr-hnj-t.
24102	nb-ks (kı-nb?) ϧⲛ, ⲟ̅ ⲟⲓ	nb-ks (kı-nb?) ϧⲛ, 70 ⲟⲓ	nb-ks (kı-nb?) xn, 70 oi
24103	Ⲓ ARLD II, Ⲓⲟⲟⲥ ] Annales 4, 88; Gise, Reisner G7142; Gise,	Ⲓ ARLD II, Ⲓⲟⲟⲥ ] Annales 4, 88; Gise, Reisner G7142; Gise,	I ARLD II, Ioos ] Annales 4, 88; Gise, Reisner G7142; Gise,
24104	Junker 2130.	Junker 2130.	Junker 2130.
24105	f MR Kairo 459 (Statue).	f MR Kairo 459 (Statue).	f MR Kairo 459 (Statue).
24106	ⲛ̅- ⲱ ⲟϥ ⲓ 1 ⲓ U l	50- ⲱ̀ ⲟϥ ⲓ̀ 1 ⲓ̀ U l	50- ṑ of ì 1 ì U l
24107	m MR Kairo 20393f. 20553c; Wien 54.	m MR Kairo 20393f. 20553c; Wien 54.	m MR Kairo 20393f. 20553c; Wien 54.
24108	© ⲘϤ © UUN ,Ϥ︦	© ⲘϤ © UUN ,90	© MF © UUN ,90
24109	ⲅ︦] ⲗ ϭⲓ︦ⲕ︦) ⲙ a	3] ⲗ ϭⲓ̅ⲕ̅) ⲙ a	3] l ċik) m a
24110	m MR Kairo 20072a. 207133;	m MR Kairo 20072a. 207133;	m MR Kairo 20072a. 207133;
24111	(IV, 10); ÄZ 37, 99.	(IV, 10); ÄZ 37, 99.	(IV, 10); ÄZ 37, 99.
24112	nb-kz-w-r-nht(-w) u SZ	nb-kz-w-r-nht(-w) u SZ	nb-kz-w-r-nht(-w) u SZ
24113	‚Amenemhet II ist stark‘	‚Amenemhet II ist stark‘	‚Amenemhet II ist stark‘
24114	nb-kz-w-r‘	nb-kz-w-r‘	nb-kz-w-r‘
24115	Berlin 1184; Brit. Mus. 852	Berlin 1184; Brit. Mus. 852	Berlin 1184; Brit. Mus. 852
24116	m D r_12 De Morgan, Cat. des Mon. I, 155.	m D r_12 De Morgan, Cat. des Mon. I, 155.	m D r_12 De Morgan, Cat. des Mon. I, 155.
24117	CA siehe dd-nb(-w).	CA siehe dd-nb(-w).	CA siehe dd-nb(-w).
24118	ⲟ ⲟ ⲟ	Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Ò ò ò
24119	[ⲏ︦]	[ⲏ̅]	[y]
24120	CH siehe dd-t-nb(-w).	CH siehe dd-t-nb(-w).	CH siehe dd-t-nb(-w).
24121	nb-dwz-+t (dw:-t-nb?) )* u.ä.	nb-dwz-+t (dw:-t-nb?) )* u.ä.	nb-dwz-+t (dw:-t-nb?) )* u.ä.
24122	f AR Berlin 11667; Kairo 1566 (Grabstein);	f AR Berlin 11667; Kairo 1566 (Grabstein);	f AR Berlin 11667; Kairo 1566 (Grabstein);
24123	S. 107.	S. 107.	S. 107.
24124	Mariette, Mast.,	Mariette, Mast.,	Mariette, Mast.,
24125	ⲉ] u.ä. ‘Gold’ ist 12 nb-...	ⲉ] u.ä. ‘Gold’ ist 12 nb-...	e] u.ä. ‘Gold’ ist 12 nb-...
24126	13	13	13
24127	14	14	14
24128	15	15	15
24129	16	16	16
24130	17	17	17
24131	18	18	18
24132	19	19	19
24133	20	20	20
24134	21	21	21
24135	22	22	22
24136	23	23	23
24137	24 nbw	24 nbw	24 nbw
24138	25	25	25
24139	ⲅ̅] ⲉ)	3] ⲉ)	3] e)
24140	ⲟ ⲟ ⲟ	ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	ò ò ò
24141	f NR Berlin 7318.	f NR Berlin 7318.	f NR Berlin 7318.
24142	nb:j ⲟ ϯ (vgl. 15)	nb:j ⲟ ϯ (vgl. 15)	nb:j o ti (vgl. 15)
24143	f MR Kairo 200511.	f MR Kairo 200511.	f MR Kairo 200511.
24144	NR Bologna 1914.	NR Bologna 1914.	NR Bologna 1914.
24145	pm) ⲫ + siehe nht-nb-w.	pm) ⲫ + siehe nht-nb-w.	pm) f + siehe nht-nb-w.
24146	mo	mo	mo
24147	ⲛⲃ ⲧⲟ (?) ⲉⲉ.	ⲛ̀ⲃ ⲧⲟ (?) ⲉⲉ.	ǹv to (?) ee.
24148	f MR Kairo ⲟⲍ 38 l. d.	f MR Kairo ⲟⲍ 38 l. d.	f MR Kairo oz 38 l. d.
24149	f NR Bologna 1909 (Grabstein).	f NR Bologna 1909 (Grabstein).	f NR Bologna 1909 (Grabstein).
24150	f MR Florenz, Schiaparelli 1550.	f MR Florenz, Schiaparelli 1550.	f MR Florenz, Schiaparelli 1550.
24151	ⲱ SR	Ⲱ SR	Ō SR
24152	Ⲓ NR Recueil 9, 45, No. 15.	Ⲓ NR Recueil 9, 45, No. 15.	I NR Recueil 9, 45, No. 15.
24153	f D 18 Champollion, Not. I, 519.	f D 18 Champollion, Not. I, 519.	f D 18 Champollion, Not. I, 519.
24154	N	N	N
24155	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. ⲑ (kl. Mann beim Opfer-	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. Ⲑ (kl. Mann beim Opfer-	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. Ɵ (kl. Mann beim Opfer-
24156	tisch).	tisch).	tisch).
24157	D 18 Gurob, Pap. Fragm. A, Rs, 2, 13.	D 18 Gurob, Pap. Fragm. A, Rs, 2, 13.	D 18 Gurob, Pap. Fragm. A, Rs, 2, 13.
24158	nbshw (?) ϯⲁ ⲫ	nbshw (?) ϯⲁ ⲫ	nbshw (?) tia f
24159	m AR Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.	m AR Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.	m AR Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.
24160	a ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ n	a ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ n	a llllll n
24161	ⲫ =	ⲫ =	f =
24162	>	>	>
24163	m AR mehrfach: Kairo 1525 (Grabstein); Davies, Dör el-	m AR mehrfach: Kairo 1525 (Grabstein); Davies, Dör el-	m AR mehrfach: Kairo 1525 (Grabstein); Davies, Dör el-
24164	Gebrawi I, Tf. 16, Mitte; Petrie, Dendereh, Tf. 10; Annales	Gebrawi I, Tf. 16, Mitte; Petrie, Dendereh, Tf. 10; Annales	Gebrawi I, Tf. 16, Mitte; Petrie, Dendereh, Tf. 10; Annales
24165	4; 88.	4; 88.	4; 88.
24166	NR Brit. Mus, 353 (V, 46).	NR Brit. Mus, 353 (V, 46).	NR Brit. Mus, 353 (V, 46).
24167	nb:jj © ZZ) (0, "—] Ad (vgl. das folgende)	nb:jj © ZZ) (0, "—] Ad (vgl. das folgende)	nb:jj © ZZ) (0, "—] Ad (vgl. das folgende)
24168	m AR Sakkara, Mereruka A Ⲓⲟ, Ostwand.	m AR Sakkara, Mereruka A Ⲓⲟ, Ostwand.	m AR Sakkara, Mereruka A Io, Ostwand.
24169	MER Florenz, Schiaparelli 1557.	MER Florenz, Schiaparelli 1557.	MER Florenz, Schiaparelli 1557.
24170	NR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1582;	NR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1582;	NR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1582;
24171	(VI, 45); Annales 14, 37.	(VI, 45); Annales 14, 37.	(VI, 45); Annales 14, 37.
24172	siehe htp-nb-w.	siehe htp-nb-w.	siehe htp-nb-w.
24173	nb-3	nb-3	nb-3
24174	Brit. Mus. 293	Brit. Mus. 293	Brit. Mus. 293
24175	nbj =] ⲗ] (vgl. das vorige)	nbj =] ⲗ] (vgl. das vorige)	nbj =] l] (vgl. das vorige)
24176	m D ⲓ Rückseite d. Petersburger Weisheit 113.	m D ⲓ Rückseite d. Petersburger Weisheit 113.	m D i Rückseite d. Petersburger Weisheit 113.
24177	ZZ ] ‚der Schwimmer‘ (?)	ZZ ] ‚der Schwimmer‘ (?)	ZZ ] ‚der Schwimmer‘ (?)
24178	m AR Berlin 13466; LD II, 93b.	m AR Berlin 13466; LD II, 93b.	m AR Berlin 13466; LD II, 93b.
24179	m ARLD IL, 30.	m ARLD IL, 30.	m ARLD IL, 30.
page 221
24180	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
24181	II	II	II
24182	I2	I2	I2
24183	13	13	13
24184	14	14	14
24185	25	25	25
24186	ⲛⲟ — nfw-htp(-w)	ⲛⲟ — nfw-htp(-w)	no — nfw-htp(-w)
24187	nbs	nbs	nbs
24188	ZZ ZT ‚der nb&-Baum‘	ZZ ZT ‚der nb&-Baum‘	ZZ ZT ‚der nb&-Baum‘
24189	m AR Florenz, Schiaparelli 1536.	m AR Florenz, Schiaparelli 1536.	m AR Florenz, Schiaparelli 1536.
24190	MR Louvre C 196,	MR Louvre C 196,	MR Louvre C 196,
24191	ⲉⲉ ⲣⲝ	ⲉⲉ ⲣⲝ	ee rks
24192	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. 12	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. 12	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. 12
24193	npinj (?) AN	npinj (?) AN	npinj (?) AN
24194	m NER spät Brit. Mus. 292.	m NER spät Brit. Mus. 292.	m NER spät Brit. Mus. 292.
24195	Ⲁⲗⲗ	Ⲁⲗⲗ	All
24196	ⲛⲣⲏⲩ (pam?) Ⲉ	ⲛ̀ⲣⲏⲩ (pam?) Ⲉ	ǹryv (pam?) E
24197	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Alllll
24198	m Spät Recueil 23.	m Spät Recueil 23.	m Spät Recueil 23.
24199	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ AANAMMN ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ AANAMMN ⲇⲁⲗⲗⲗⲗ	Llllll AANAMMN ḋallll
24200	ⲛⲀⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲛ̀Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	ǹAlllll
24201	nn I ⲇ ⲇ	nn I ⲇ ⲇ	nn I ḋ ḋ
24202	ⲟ ϥ ⲟ ⲡ	ⲟ̀ ϥ ⲟ̀ ⲡ	ò f ò p
24203	m MR Berlin 1203 7).	m MR Berlin 1203 7).	m MR Berlin 1203 7).
24204	f MR Marseille 28.	f MR Marseille 28.	f MR Marseille 28.
24205	ⲛ ⲇ ⲇ︦	Ⲛ ⲇ 4	N ḋ 4
24206	m NR Uschebti im Handel 1930 (Clere).	m NR Uschebti im Handel 1930 (Clere).	m NR Uschebti im Handel 1930 (Clere).
24207	f NR Florenz,	f NR Florenz,	f NR Florenz,
24208	Nf-w za ‚der Schiffer‘ (?)	Nf-w za ‚der Schiffer‘ (?)	Nf-w za ‚der Schiffer‘ (?)
24209	m AR Boston, MFA, Statuengruppe.	m AR Boston, MFA, Statuengruppe.	m AR Boston, MFA, Statuengruppe.
24210	MER Annales 5, 220. 233 (Var. ⲱⲓ	MER Annales 5, 220. 233 (Var. Ⲱⲓ	MER Annales 5, 220. 233 (Var. Ōi
24211	m NR Marseille, Uschebti 222.	m NR Marseille, Uschebti 222.	m NR Marseille, Uschebti 222.
24212	ⲛⲣⲟ) ZI	Ⲛ̀ⲣⲟ) ZI	Ǹro) ZI
24213	m MR Annales 5, 220 u. 233ff. (Var. ⲱ).	m MR Annales 5, 220 u. 233ff. (Var. Ⲱ).	m MR Annales 5, 220 u. 233ff. (Var. Ō).
24214	m AR Petrie, Medum Tf. 14.	m AR Petrie, Medum Tf. 14.	m AR Petrie, Medum Tf. 14.
24215	‚das Getreidekorn‘ (?)	‚das Getreidekorn‘ (?)	‚das Getreidekorn‘ (?)
24216	nfw*)-iw A ‚der Wind ist gekommen‘ (?)	nfw*)-iw A ‚der Wind ist gekommen‘ (?)	nfw*)-iw A ‚der Wind ist gekommen‘ (?)
24217	ⲛ	ⲛ	n
24218	m D 2 Ⲁ 35, 15, Z. 14.	m D 2 Ⲁ 35, 15, Z. 14.	m D 2 A 35, 15, Z. 14.
24219	nfw!)-m-ntjw a ⲥ. N [ⲟ︦ ‚der Wind	nfw!)-m-ntjw a ⲥ. N [ⲟ̅ ‚der Wind	nfw!)-m-ntjw a s. N [o ‚der Wind
24220	bringt Myrrhen‘ (?)	bringt Myrrhen‘ (?)	bringt Myrrhen‘ (?)
24221	m MR Kairo 200180.	m MR Kairo 200180.	m MR Kairo 200180.
24222	nfw!)(?)-m-ws&t NIS ‚der Wind ist in	nfw!)(?)-m-ws&t NIS ‚der Wind ist in	nfw!)(?)-m-ws&t NIS ‚der Wind ist in
24223	Theben‘ (?)	Theben‘ (?)	Theben‘ (?)
24224	m NR Pap. Abbott 8b, 6.	m NR Pap. Abbott 8b, 6.	m NR Pap. Abbott 8b, 6.
24225	ⲛⲃⲟ) ⲛⲫ ZI AUT	Ⲛ̀ⲃⲟ) ⲛ̀ⲫ ZI AUT	Ǹvo) ǹf ZI AUT
24226	m NR Pap. Leiden 370, Vs, 7.	m NR Pap. Leiden 370, Vs, 7.	m NR Pap. Leiden 370, Vs, 7.
24227	1) Hier ist vielleicht überall Zw zu lesen, siehe dieses.	1) Hier ist vielleicht überall Zw zu lesen, siehe dieses.	1) Hier ist vielleicht überall Zw zu lesen, siehe dieses.
24228	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.
24229	Schiaparelli 1600; Leiden D 45; Louvre Ⲥ 147.	Schiaparelli 1600; Leiden D 45; Louvre Ⲥ 147.	Schiaparelli 1600; Leiden D 45; Louvre S 147.
24230	15	15	15
24231	16	16	16
24232	17	17	17
24233	18	18	18
24234	1	1	1
24235	20	20	20
24236	21	21	21
24237	22	22	22
24238	23	23	23
24239	24	24	24
24240	25	25	25
24241	26	26	26
24242	27	27	27
24243	193	193	193
24244	a a Ⲁ	a a Ⲁ	a a A
24245	m NR Theben, Grab No, 4; Pap. Abbott 8a, 6 (?). 8b, 7 ().	m NR Theben, Grab No, 4; Pap. Abbott 8a, 6 (?). 8b, 7 ().	m NR Theben, Grab No, 4; Pap. Abbott 8a, 6 (?). 8b, 7 ().
24246	ı2 (?); Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 35, 9; Pap. Mayer	ı2 (?); Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 35, 9; Pap. Mayer	ı2 (?); Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 35, 9; Pap. Mayer
24247	A Rs. 2, 24 = Peet, pl. 9, 22 (?).	A Rs. 2, 24 = Peet, pl. 9, 22 (?).	A Rs. 2, 24 = Peet, pl. 9, 22 (?).
24248	nfwY)-[n-? J-wp-wz-wi-tzj-nhi(+t)	nfwY)-[n-? J-wp-wz-wi-tzj-nhi(+t)	nfwY)-[n-? J-wp-wz-wi-tzj-nhi(+t)
24249	ZEN Ⲁ ;	ZEN Ⲁ ;	ZEN A ;
24250	nn ⲓ ϯ] ⲉ ‚der Wind des	nn ⲓ ϯ] ⲉ ‚der Wind des	nn i ti] e ‚der Wind des
24251	DO ‚wt ist meine Stärke‘ (?)	DO ‚wt ist meine Stärke‘ (?)	DO ‚wt ist meine Stärke‘ (?)
24252	m Ⲛ︦Ⲛ︦ 2) Annales 16, 112, No. Ⲓ 55.	m Ⲛ̅Ⲛ̅ 2) Annales 16, 112, No. Ⲓ 55.	m NN 2) Annales 16, 112, No. I 55.
24253	nfw*)-n-mi m Anm = [ X	nfw*)-n-mi m Anm = [ X	nfw*)-n-mi m Anm = [ X
24254	4 NR Leiden V 51.	4 NR Leiden V 51.	4 NR Leiden V 51.
24255	ⲛ	Ⲛ	N
24256	nfw-n(?)-mi(?) I	nfw-n(?)-mi(?) I	nfw-n(?)-mi(?) I
24257	m D Ⲓ Theben, Grab 4 (Sethe 13, 108).	m D Ⲓ Theben, Grab 4 (Sethe 13, 108).	m D I Theben, Grab 4 (Sethe 13, 108).
24258	uni Era ϯ 2	uni Era ϯ 2	uni Era ti 2
24259	m NR mehrfach: Theben, Grab 4;	m NR mehrfach: Theben, Grab 4;	m NR mehrfach: Theben, Grab 4;
24260	ⲁ- - .	ⲁ- - .	a- - .
24261	Schiaparelli 1509 (Var. ⲇ. Ah; Legrain, Statues I, 42131.	Schiaparelli 1509 (Var. Ⲇ. Ah; Legrain, Statues I, 42131.	Schiaparelli 1509 (Var. Ḋ. Ah; Legrain, Statues I, 42131.
24262	Z	Z	Z
24263	Ⲱ︦ Z Anm	800 Z Anm	800 Z Anm
24264	f MR Annales 17, 238.	f MR Annales 17, 238.	f MR Annales 17, 238.
24265	a SR	a SR	a SR
24266	m NR Brit. Mus. 783 (Statue).	m NR Brit. Mus. 783 (Statue).	m NR Brit. Mus. 783 (Statue).
24267	af ZEN	af ZEN	af ZEN
24268	f NR Florenz, Inv. 2522.	f NR Florenz, Inv. 2522.	f NR Florenz, Inv. 2522.
24269	m NR Louvre E 5610.	m NR Louvre E 5610.	m NR Louvre E 5610.
24270	nfwY)-n-fnd (?) ya	nfwY)-n-fnd (?) ya	nfwY)-n-fnd (?) ya
24271	m D 18 Kairo, Wb. 180 (Sethe 23, 1	m D 18 Kairo, Wb. 180 (Sethe 23, 1	m D 18 Kairo, Wb. 180 (Sethe 23, 1
24272	nfw‘)-ndm(w) AN ‚der Wind ist an-	nfw‘)-ndm(w) AN ‚der Wind ist an-	nfw‘)-ndm(w) AN ‚der Wind ist an-
24273	genehm‘	genehm‘	genehm‘
24274	Berl 12412; Florenz,	Berl 12412; Florenz,	Berl 12412; Florenz,
24275	m(?) NR, früh Louvre 73 (Grabstein).	m(?) NR, früh Louvre 73 (Grabstein).	m(?) NR, früh Louvre 73 (Grabstein).
24276	ⲥ 3 siehe nfw-n-hj.	Ⲥ 3 siehe nfw-n-hj.	S 3 siehe nfw-n-hj.
24277	nfw')-hr-bt:f (?)	nfw')-hr-bt:f (?)	nfw')-hr-bt:f (?)
24278	m NR Wien 22 (Statue).	m NR Wien 22 (Statue).	m NR Wien 22 (Statue).
24279	nfw'l)-hitp(-w) Ze >	nfw'l)-hitp(-w) Ze >	nfw'l)-hitp(-w) Ze >
24280	ⲉ	ⲉ	e
24281	ⲓ ⲓ ⲓ ⲓ	ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲓ̀	ì ì ì ì
24282	‚der Wind ist gnädig‘ (?)	‚der Wind ist gnädig‘ (?)	‚der Wind ist gnädig‘ (?)
24283	T£.	T£.	T£.
24284	ⲇ Ⲛ	Ⲇ Ⲛ	Ḋ N
24285	[IE	[IE	[IE
24286	m NR Spiegelberg, Sethosrechn., Spiegelberg,	m NR Spiegelberg, Sethosrechn., Spiegelberg,	m NR Spiegelberg, Sethosrechn., Spiegelberg,
24287	Graffiti 482.	Graffiti 482.	Graffiti 482.
24288	14 Ⲥ 5;	14 Ⲥ 5;	14 S 5;
page 222
24289	194	194	194
24290	nfr — nfr-ibd	nfr — nfr-ibd	nfr — nfr-ibd
24291	Ⲓ nfr =, ⲫ ⲓ ⲛⲟⲟⲁϯ u. ä., griech. ⲩⲟⲙⲫⲓⲥ \| Ir nfr-ib (?) ⲥ	Ⲓ nfr =, ⲫ ⲓ ⲛⲟⲟⲁϯ u. ä., griech. Ⲩⲟⲙⲫⲓⲥ \| Ir nfr-ib (?) ⲥ	I nfr =, f i nooati u. ä., griech. Yomfis \| Ir nfr-ib (?) s
24292	m D Ⲓ Petrie, Roy. Tombs IT, Tf. 8, 3 = Ⲓ 2, 6.	m D Ⲓ Petrie, Roy. Tombs IT, Tf. 8, 3 = Ⲓ 2, 6.	m D I Petrie, Roy. Tombs IT, Tf. 8, 3 = I 2, 6.
24293	AR mehrfach: Brüssel, Speleers 35; Gise, Junker 520, vgl. 645	AR mehrfach: Brüssel, Speleers 35; Gise, Junker 520, vgl. 645	AR mehrfach: Brüssel, Speleers 35; Gise, Junker 520, vgl. 645
24294	(‚großer Name’ eines Mannes, der mit ‚schönem Namen’	(‚großer Name’ eines Mannes, der mit ‚schönem Namen’	(‚großer Name’ eines Mannes, der mit ‚schönem Namen’
24295	{dw heißt); Berlin 11665; Blackman, Meir 4, S. 13 u. T£. 8,	{dw heißt); Berlin 11665; Blackman, Meir 4, S. 13 u. T£. 8,	{dw heißt); Berlin 11665; Blackman, Meir 4, S. 13 u. T£. 8,
24296	MR mehrfach: Louvre Ⲥ 7; Kairo 451 (Statue); Kairo 20031 ⲉ.	MR mehrfach: Louvre Ⲥ 7; Kairo 451 (Statue); Kairo 20031 ⲉ.	MR mehrfach: Louvre S 7; Kairo 451 (Statue); Kairo 20031 e.
24297	’g98h. p. 20263g USW.	’g98h. p. 20263g USW.	’g98h. p. 20263g USW.
24298	NR mehrfach: M6m. Miss. 8, 285, 135; Spiegelberg, Graffiti	NR mehrfach: M6m. Miss. 8, 285, 135; Spiegelberg, Graffiti	NR mehrfach: M6m. Miss. 8, 285, 135; Spiegelberg, Graffiti
24299	16 (?); Leiden V 45; München, Dyroff 19.	16 (?); Leiden V 45; München, Dyroff 19.	16 (?); Leiden V 45; München, Dyroff 19.
24300	Spät Berlin 2291.	Spät Berlin 2291.	Spät Berlin 2291.
24301	fl) AR mehrfach: Annales 9, 86/87; 13, 230; Lutz, Tomb Steles,	fl) AR mehrfach: Annales 9, 86/87; 13, 230; Lutz, Tomb Steles,	fl) AR mehrfach: Annales 9, 86/87; 13, 230; Lutz, Tomb Steles,
24302	Tf. 2,2.	Tf. 2,2.	Tf. 2,2.
24303	MR Kairo 204663. 20518 b.	MR Kairo 204663. 20518 b.	MR Kairo 204663. 20518 b.
24304	NR mehrfach: Leiden V 35; Petrie, Six Temples, Tf. 15	NR mehrfach: Leiden V 35; Petrie, Six Temples, Tf. 15	NR mehrfach: Leiden V 35; Petrie, Six Temples, Tf. 15
24305	Brit. Mus. 279 (VII, 27); Annales ı2, 135 (Var. nfrj).	Brit. Mus. 279 (VII, 27); Annales ı2, 135 (Var. nfrj).	Brit. Mus. 279 (VII, 27); Annales ı2, 135 (Var. nfrj).
24306	Griech. Kamal, Steles 22190.	Griech. Kamal, Steles 22190.	Griech. Kamal, Steles 22190.
24307	. ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ .	. Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ.	. Llllll.
24308	2 nfr nh$j ϯ ϯ ⲛ ‚nfr, der Neger	2 nfr nh$j ϯ ϯ ⲛ ‚nfr, der Neger	2 nfr nh$j ti ti n ‚nfr, der Neger
24309	m Zw. AR u. ME Lutz, Tomb Steles, Tf. 18, 34	m Zw. AR u. ME Lutz, Tomb Steles, Tf. 18, 34	m Zw. AR u. ME Lutz, Tomb Steles, Tf. 18, 34
24310	3 nfr-38t ϯ 12 ‚gut ist Isis‘ (vgl. s$+4-nfrt)	3 nfr-38t ϯ 12 ‚gut ist Isis‘ (vgl. s$+4-nfrt)	3 nfr-38t ti 12 ‚gut ist Isis‘ (vgl. s$+4-nfrt)
24311	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
24312	ϯ Spät Recueil 22, 15, L.	ϯ Spät Recueil 22, 15, L.	ti Spät Recueil 22, 15, L.
24313	f Griech. Leiden V 64.	f Griech. Leiden V 64.	f Griech. Leiden V 64.
24314	5 nfröj(w) FI I ZA m,	5 nfröj(w) FI I ZA m,	5 nfröj(w) FI I ZA m,
24315	‚der Gute ist gekommen‘ (vgl. ps-nfr-iw)	‚der Gute ist gekommen‘ (vgl. ps-nfr-iw)	‚der Gute ist gekommen‘ (vgl. ps-nfr-iw)
24316	f Spät Quibell, Ramess., Tf. 27, 2; LD Text I, 144.	f Spät Quibell, Ramess., Tf. 27, 2; LD Text I, 144.	f Spät Quibell, Ramess., Tf. 27, 2; LD Text I, 144.
24317	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23162; Steles ptolem. 22015.	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23162; Steles ptolem. 22015.	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23162; Steles ptolem. 22015.
24318	32. Ⲓ 22	32. Ⲓ 22	32. I 22
24319	6 nfr-ih Pl u. ⲉ︦. ‚schön ist der Mond‘	6 nfr-ih Pl u. 5. ‚schön ist der Mond‘	6 nfr-ih Pl u. 5. ‚schön ist der Mond‘
24320	Ⲟ. ä.	Ⲟ. ä.	O. ä.
24321	m NR Theben, Grab des	m NR Theben, Grab des	m NR Theben, Grab des
24322	8, 275, 32.	8, 275, 32.	8, 275, 32.
24323	5 a m .. .	5 a m .. .	5 a m .. .
24324	7 nfr-iw 14%, AN u.ä., ‚der Gute ist	7 nfr-iw 14%, AN u.ä., ‚der Gute ist	7 nfr-iw 14%, AN u.ä., ‚der Gute ist
24325	gekommen‘ 0.ä. (vgl. -ⲉ u. nfr-nmtwit)	gekommen‘ 0.ä. (vgl. -ⲉ u. nfr-nmtwit)	gekommen‘ 0.ä. (vgl. -e u. nfr-nmtwit)
24326	Il (Sethe 17,92); Ⲙⲡ. Miss.	Il (Sethe 17,92); Ⲙⲡ. Miss.	Il (Sethe 17,92); Mp. Miss.
24327	m AR Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.	m AR Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.	m AR Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.
24328	Zw. AR u. MR New York, MMA 1ı2. 183. 8.	Zw. AR u. MR New York, MMA 1ı2. 183. 8.	Zw. AR u. MR New York, MMA 1ı2. 183. 8.
24329	MAR mehrfach: Brit. Mus. 829; Leiden V 108; Kairo 20030d. f.	MAR mehrfach: Brit. Mus. 829; Leiden V 108; Kairo 20030d. f.	MAR mehrfach: Brit. Mus. 829; Leiden V 108; Kairo 20030d. f.
24330	’41f. ’69i. ’87a usw.	’41f. ’69i. ’87a usw.	’41f. ’69i. ’87a usw.
24331	ϯ AR Mariette, Mast.,, 3. 315.	Ϯ AR Mariette, Mast.,, 3. 315.	Ti AR Mariette, Mast.,, 3. 315.
24332	MR Kairo 20119m; Stuttgart,	MR Kairo 20119m; Stuttgart,	MR Kairo 20119m; Stuttgart,
24333	unten links.	unten links.	unten links.
24334	8 nfr-iw Srj ϯ AS A ‚nfr-tw, der Jüngere‘	8 nfr-iw Srj ϯ AS A ‚nfr-tw, der Jüngere‘	8 nfr-iw Srj ti AS A ‚nfr-tw, der Jüngere‘
24335	m MR Kairo 20441a.	m MR Kairo 20441a.	m MR Kairo 20441a.
24336	m MR Kairo 20115n (vgl. Index).	m MR Kairo 20115n (vgl. Index).	m MR Kairo 20115n (vgl. Index).
24337	ϣⲟⲩⲉⲣ) Jhd	Ϣⲟⲩⲉⲣ) Jhd	Ṡouer) Jhd
24338	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 23, 44 (m. ‚schönem	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 23, 44 (m. ‚schönem	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles, Tf. 23, 44 (m. ‚schönem
24339	Namen’ hwj ).	Namen’ hwj ).	Namen’ hwj ).
24340	Spiegelberg-Pörtner ⲓⲑ	Spiegelberg-Pörtner ⲓⲑ	Spiegelberg-Pörtner iθ
24341	I0	I0	I0
24342	1) Immer für nfr:t? Siehe dieses.	1) Immer für nfr:t? Siehe dieses.	1) Immer für nfr:t? Siehe dieses.
24343	I2	I2	I2
24344	13	13	13
24345	14	14	14
24346	15	15	15
24347	16	16	16
24348	17	17	17
24349	I8	I8	I8
24350	19	19	19
24351	20	20	20
24352	21	21	21
24353	22	22	22
24354	ϯ MR Kairo 20457t.	ϯ MR Kairo 20457t.	ti MR Kairo 20457t.
24355	nfr-ib ϯⲟ	nfr-ib ϯⲟ	nfr-ib tio
24356	m Spät (?) Budapest, Ungar. Nat. Mus., Aeg. 10 (Uschebti).	m Spät (?) Budapest, Ungar. Nat. Mus., Aeg. 10 (Uschebti).	m Spät (?) Budapest, Ungar. Nat. Mus., Aeg. 10 (Uschebti).
24357	-ⲃ- 18, OS u.ä.	-ⲃ- 18, OS u.ä.	-v- 18, OS u.ä.
24358	m Spät mehrfach: Recueil 22, 176, CXIX; Mogensen, Inscer.	m Spät mehrfach: Recueil 22, 176, CXIX; Mogensen, Inscer.	m Spät mehrfach: Recueil 22, 176, CXIX; Mogensen, Inscer.
24359	hierogl., S. 75, ohne No.; ÄZ 38, 117.	hierogl., S. 75, ohne No.; ÄZ 38, 117.	hierogl., S. 75, ohne No.; ÄZ 38, 117.
24360	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23155; Wien, Wreszinski, 3. 94.	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23155; Wien, Wreszinski, 3. 94.	Griech. Kamal, Tables d’offr. 23155; Wien, Wreszinski, 3. 94.
24361	nfr-W-r-m-sh-t \| ol [Ws ol	nfr-W-r-m-sh-t \| ol [Ws ol	nfr-W-r-m-sh-t \| ol [Ws ol
24362	u.ä. ‚Psammetich III. ist im Horizont‘	u.ä. ‚Psammetich III. ist im Horizont‘	u.ä. ‚Psammetich III. ist im Horizont‘
24363	m Spät mehrfach: Schale im Handel; Recueil 23, 81, Z. 7;	m Spät mehrfach: Schale im Handel; Recueil 23, 81, Z. 7;	m Spät mehrfach: Schale im Handel; Recueil 23, 81, Z. 7;
24364	Brit. Mus, 504 (‚schöner Name’ eines p:-ir-nj:t ); Expedition	Brit. Mus, 504 (‚schöner Name’ eines p:-ir-nj:t ); Expedition	Brit. Mus, 504 (‚schöner Name’ eines p:-ir-nj:t ); Expedition
24365	Sieglin IT, 2, Tf. 1 4.	Sieglin IT, 2, Tf. 1 4.	Sieglin IT, 2, Tf. 1 4.
24366	nfr-W-r‘-mrj-pth ⲑ] c ⲑⲟ ⲻ u. Ⲁ︦.	nfr-W-r‘-mrj-pth ⲑ] c ⲑⲟ ⲻ u. 1.	nfr-W-r‘-mrj-pth θ] c θo ⲻ u. 1.
24367	‚Psammetich ⲠⲒ. ist ein von Ptah Geliebter‘	‚Psammetich ⲠⲒ. ist ein von Ptah Geliebter‘	‚Psammetich PI. ist ein von Ptah Geliebter‘
24368	m Spät Recueil 25, 55, CLXVII; Turin, Uschebti 581; ÄZ 37, 69	m Spät Recueil 25, 55, CLXVII; Turin, Uschebti 581; ÄZ 37, 69	m Spät Recueil 25, 55, CLXVII; Turin, Uschebti 581; ÄZ 37, 69
24369	(‚schöner Name’ eines dd-pih-iwf/-nh ); Louvre, Apisstele 351.	(‚schöner Name’ eines dd-pih-iwf/-nh ); Louvre, Apisstele 351.	(‚schöner Name’ eines dd-pih-iwf/-nh ); Louvre, Apisstele 351.
24370	nfr-U-r-mrj-nj-t ⲑ] Ⲛ̅ ‚Psammetich III. ist	nfr-U-r-mrj-nj-t ⲑ] 50 ‚Psammetich III. ist	nfr-U-r-mrj-nj-t θ] 50 ‚Psammetich III. ist
24371	ein von Neith Geliebter‘	ein von Neith Geliebter‘	ein von Neith Geliebter‘
24372	m Spät Vatican 3, Steinsarg (‚schöner Name’ eines 3- ).	m Spät Vatican 3, Steinsarg (‚schöner Name’ eines 3- ).	m Spät Vatican 3, Steinsarg (‚schöner Name’ eines 3- ).
24373	nfr-üb-r-nfr \| oo ϯ ‚Psammetich III. ist gut‘	nfr-üb-r-nfr \| oo ϯ ‚Psammetich III. ist gut‘	nfr-üb-r-nfr \| oo ti ‚Psammetich III. ist gut‘
24374	m Spät Recueil 16, 46147 (Var. nfr-ib-r-nfrj).	m Spät Recueil 16, 46147 (Var. nfr-ib-r-nfrj).	m Spät Recueil 16, 46147 (Var. nfr-ib-r-nfrj).
24375	nfr-ib-r‘-nb-ph-tj (ⲑⲟ ⲉ̅ ‚Psammetich III. ist	nfr-ib-r‘-nb-ph-tj (ⲑⲟ 5 ‚Psammetich III. ist	nfr-ib-r‘-nb-ph-tj (θo 5 ‚Psammetich III. ist
24376	ein Herr der Kraft‘	ein Herr der Kraft‘	ein Herr der Kraft‘
24377	m Spät Mus. Guimet E 1329 (‚schöner Name’ eines wds-hr-v$n't ).	m Spät Mus. Guimet E 1329 (‚schöner Name’ eines wds-hr-v$n't ).	m Spät Mus. Guimet E 1329 (‚schöner Name’ eines wds-hr-v$n't ).
24378	nfr-ib-r-nht(w) ⲉϯ Ϥ. ‚Psammetich III. ist	nfr-ib-r-nht(w) ⲉϯ Ϥ. ‚Psammetich III. ist	nfr-ib-r-nht(w) eti F. ‚Psammetich III. ist
24379	stark‘	stark‘	stark‘
24380	m Spät Recueil 20, 77, 2 (‚schöner Name’ eines i‘h-m$ ).	m Spät Recueil 20, 77, 2 (‚schöner Name’ eines i‘h-m$ ).	m Spät Recueil 20, 77, 2 (‚schöner Name’ eines i‘h-m$ ).
24381	nfr-ib-r-88-nt \| ⲟⲟ Fi u.ä,	nfr-ib-r-88-nt \| ⲟⲟ Fi u.ä,	nfr-ib-r-88-nt \| oo Fi u.ä,
24382	‚Psammetich III. ist ein Sohn der Neith‘	‚Psammetich III. ist ein Sohn der Neith‘	‚Psammetich III. ist ein Sohn der Neith‘
24383	m Spät mehrfach: Berlin 8809. 11332; Recueil 23, 88, CLI	m Spät mehrfach: Berlin 8809. 11332; Recueil 23, 88, CLI	m Spät mehrfach: Berlin 8809. 11332; Recueil 23, 88, CLI
24384	(? Beiname eines {n-imn-n:/-nb); JEA 3, Tf. 34 u. S. 195	(? Beiname eines {n-imn-n:/-nb); JEA 3, Tf. 34 u. S. 195	(? Beiname eines {n-imn-n:/-nb); JEA 3, Tf. 34 u. S. 195
24385	(‚schöner Name’ eines wsrAn ).	(‚schöner Name’ eines wsrAn ).	(‚schöner Name’ eines wsrAn ).
24386	nfr-ib-r‘-Snb(-w) ⲑ︦ ] ‚Psammetich III. ist	nfr-ib-r‘-Snb(-w) 9 ] ‚Psammetich III. ist	nfr-ib-r‘-Snb(-w) 9 ] ‚Psammetich III. ist
24387	; gesund‘	; gesund‘	; gesund‘
24388	m Spät Recueil 22, 175, CXVI (Beiname eines Ⲣⲃ.	m Spät Recueil 22, 175, CXVI (Beiname eines Ⲣⲃ.	m Spät Recueil 22, 175, CXVI (Beiname eines Rv.
24389	&&—	&&—	&&—
24390	ϫ ww’ 0=> I	ϫ ww’ 0=> I	g ww’ 0=> I
24391	u. ä. ‚schön ist das Monatsfest‘	u. ä. ‚schön ist das Monatsfest‘	u. ä. ‚schön ist das Monatsfest‘
24392	m D 6 Blackman, Meir 4, S. 13.	m D 6 Blackman, Meir 4, S. 13.	m D 6 Blackman, Meir 4, S. 13.
24393	MR Spiegelberg, Graffiti 968. 981; Kairo 20515e.	MR Spiegelberg, Graffiti 968. 981; Kairo 20515e.	MR Spiegelberg, Graffiti 968. 981; Kairo 20515e.
24394	A \|	A \|	A \|
24395	© 7	© 7	© 7
24396	...ⲁⲁ	... Ⲁⲁ	... Aa
24397	ⲥ. Ⲭ	ⲥ. Ⲭ	s. K
24398	nfr-ibd	nfr-ibd	nfr-ibd
page 223
24399	I0	I0	I0
24400	II	II	II
24401	I2	I2	I2
24402	13	13	13
24403	14	14	14
24404	nfr-imn — nfr-bik.t	nfr-imn — nfr-bik.t	nfr-imn — nfr-bik.t
24405	‚Amon ist gut‘	‚Amon ist gut‘	‚Amon ist gut‘
24406	ϥ ϫ-	ϥ ϫ-	f g-
24407	nfr-imn ϯ	nfr-imn ϯ	nfr-imn ti
24408	<>	<>	<>
24409	m NR Grab in Theben (Sethe 9, 28);	m NR Grab in Theben (Sethe 9, 28);	m NR Grab in Theben (Sethe 9, 28);
24410	R 63—65.	R 63—65.	R 63—65.
24411	nfr-inj (?) ϯ]	nfr-inj (?) ϯ]	nfr-inj (?) ti]
24412	m NR Spiegelberg, Graffiti 537	m NR Spiegelberg, Graffiti 537	m NR Spiegelberg, Graffiti 537
24413	Ⲏ̅] -ϯⲱ ϯ-	8] -ϯⲱ ϯ-	8] -tiō ti-
24414	m AR Kairo 314 (Statue);	m AR Kairo 314 (Statue);	m AR Kairo 314 (Statue);
24415	531.	531.	531.
24416	ϣⲓⲟⲟⲟ A ⲫ	Ϣⲓⲟⲟⲟ A ⲫ	Ṡiooo A f
24417	f NR Berlin 2080, Ⲥ --3.	f NR Berlin 2080, Ⲥ --3.	f NR Berlin 2080, S --3.
24418	nfr-ir-ws IT ϯ	nfr-ir-ws IT ϯ	nfr-ir-ws IT ti
24419	f 4 Ⲏ Blackman, Meir 4, $S. Ⲓⲟ u. Tf. 15 (mit ‚schönem Namen’	f 4 Ⲏ Blackman, Meir 4, $S. Ⲓⲟ u. Tf. 15 (mit ‚schönem Namen’	f 4 Y Blackman, Meir 4, $S. Io u. Tf. 15 (mit ‚schönem Namen’
24420	Hi).	Hi).	Hi).
24421	Ta	Ta	Ta
24422	Annales 3, 155; Leiden	Annales 3, 155; Leiden	Annales 3, 155; Leiden
24423	1494. 1568 (Holztür); Gise, Junker	1494. 1568 (Holztür); Gise, Junker	1494. 1568 (Holztür); Gise, Junker
24424	nfr-irt-pth AS ‚gut ist, was Ptah tut‘	nfr-irt-pth AS ‚gut ist, was Ptah tut‘	nfr-irt-pth AS ‚gut ist, was Ptah tut‘
24425	m 4R Berlin 15004; Mariette, Mast., S. 322.	m 4R Berlin 15004; Mariette, Mast., S. 322.	m 4R Berlin 15004; Mariette, Mast., S. 322.
24426	‚gut ist, was er getan hat‘ (?)	‚gut ist, was er getan hat‘ (?)	‚gut ist, was er getan hat‘ (?)
24427	nfrirtn-f en	nfrirtn-f en	nfrirtn-f en
24428	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
24429	m AR Mariette, Mast., S. 324; Kairo 21. 157 (Statuen).	m AR Mariette, Mast., S. 324; Kairo 21. 157 (Statuen).	m AR Mariette, Mast., S. 324; Kairo 21. 157 (Statuen).
24430	<> ⲁⲁⲁⲁⲁⲁ	<> ⲁⲁⲁⲁⲁⲁ	<> aaaaaa
24431	nfr-irtn-f Sri ϯ = ‚nfr-irtnf, der Jüngere‘	nfr-irtn-f Sri ϯ = ‚nfr-irtnf, der Jüngere‘	nfr-irtn-f Sri ti = ‚nfr-irtnf, der Jüngere‘
24432	ⲇ Ks	ⲇ Ks	ḋ Ks
24433	m AR Mariette, Mast., S. 325.	m AR Mariette, Mast., S. 325.	m AR Mariette, Mast., S. 325.
24434	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
24435	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ	llllal
24436	hat‘ (?)	hat‘ (?)	hat‘ (?)
24437	m AR Kairo 320 (Statue); de Morgan, Dahchour 1894/95, S. ı1	m AR Kairo 320 (Statue); de Morgan, Dahchour 1894/95, S. ı1	m AR Kairo 320 (Statue); de Morgan, Dahchour 1894/95, S. ı1
24438	(= Kairo 1393); Borchardt, Sahure II, S. 99. 11.	(= Kairo 1393); Borchardt, Sahure II, S. 99. 11.	(= Kairo 1393); Borchardt, Sahure II, S. 99. 11.
24439	nfr-irt-hthr ϯ ⲉ	nfr-irt-hthr ϯ ⲉ	nfr-irt-hthr ti e
24440	ϯ AR Berlin 15421.	ϯ AR Berlin 15421.	ti AR Berlin 15421.
24441	nfr-irt-s I	nfr-irt-s I	nfr-irt-s I
24442	m ARLD II, 25.	m ARLD II, 25.	m ARLD II, 25.
24443	ⲉ︦. ‚gut ist (der Gott) imjj‘	5. ‚gut ist (der Gott) imjj‘	5. ‚gut ist (der Gott) imjj‘
24444	m AR LD II, 60 bis;	m AR LD II, 60 bis;	m AR LD II, 60 bis;
24445	> ⲣ ϫⲱ- <> . .	> ⲣ ϫⲱ- <>..	> r gō- <>..
24446	nfr-irtn: ϥ , t t,	nfr-irtn: ϥ , t t,	nfr-irtn: f , t t,
24447	fr-irtens ϯ [ ϯ a ϥ gut ist, was sie getan	fr-irtens ϯ [ ϯ a ϥ gut ist, was sie getan	fr-irtens ti [ ti a f gut ist, was sie getan
24448	‚gut ist, was Hathor tut‘	‚gut ist, was Hathor tut‘	‚gut ist, was Hathor tut‘
24449	[ ‚gut ist, was sie tut‘	[ ‚gut ist, was sie tut‘	[ ‚gut ist, was sie tut‘
24450	Leipzig 2687;	Leipzig 2687;	Leipzig 2687;
24451	5 siehe nfr-kz-w.	5 siehe nfr-kz-w.	5 siehe nfr-kz-w.
24452	nfr-Dit Ta, I — ST ⲓ ⲃ. ä. (vgl. die	nfr-Dit Ta, I — ST ⲓ ⲃ. ä. (vgl. die	nfr-Dit Ta, I — ST i v. ä. (vgl. die
24453	folgenden)	folgenden)	folgenden)
24454	Blackman, Meir 4, 5. 13.	Blackman, Meir 4, 5. 13.	Blackman, Meir 4, 5. 13.
24455	m NR Brit. Mus. 589; Annales 18, 208 (?); Pap. de Boulaqg 14 1;	m NR Brit. Mus. 589; Annales 18, 208 (?); Pap. de Boulaqg 14 1;	m NR Brit. Mus. 589; Annales 18, 208 (?); Pap. de Boulaqg 14 1;
24456	Berlin P. 3047, 7f. 14. 19. 334.	Berlin P. 3047, 7f. 14. 19. 334.	Berlin P. 3047, 7f. 14. 19. 334.
24457	nfr-D-w I -S5B, IE ⲙ. Ϥ︦. (vgl. das	nfr-D-w I -S5B, IE ⲙ. 90. (vgl. das	nfr-D-w I -S5B, IE m. 90. (vgl. das
24458	vorige und folgende)	vorige und folgende)	vorige und folgende)
24459	m NR mehrfach: Brit. Mus. 589; Turin 102;	m NR mehrfach: Brit. Mus. 589; Turin 102;	m NR mehrfach: Brit. Mus. 589; Turin 102;
24460	20—21; Brüssel, Speleers 261.	20—21; Brüssel, Speleers 261.	20—21; Brüssel, Speleers 261.
24461	Berlin 7289, B	Berlin 7289, B	Berlin 7289, B
24462	18	18	18
24463	15	15	15
24464	16	16	16
24465	17	17	17
24466	1	1	1
24467	20	20	20
24468	21	21	21
24469	22	22	22
24470	23	23	23
24471	24	24	24
24472	25	25	25
24473	26	26	26
24474	27	27	27
24475	28	28	28
24476	29	29	29
24477	30	30	30
24478	195	195	195
24479	ⲋ︦ u. ⲃ︦. (vgl. die vorigen)	6 u. 2. (vgl. die vorigen)	6 u. 2. (vgl. die vorigen)
24480	Stelenfragment.	Stelenfragment.	Stelenfragment.
24481	nfr-D-w	nfr-D-w	nfr-D-w
24482	m NR Brit. Mus.,	m NR Brit. Mus.,	m NR Brit. Mus.,
24483	nfr-nh ϯϯ	nfr-nh ϯϯ	nfr-nh titi
24484	m NR Spiegelberg, Graffiti 592.	m NR Spiegelberg, Graffiti 592.	m NR Spiegelberg, Graffiti 592.
24485	Zn —	Zn —	Zn —
24486	nfr-nh:t	nfr-nh:t	nfr-nh:t
24487	Anm ϫⲁ	Anm ϫⲁ	Anm ga
24488	f AR Annales ı5, 8,	f AR Annales ı5, 8,	f AR Annales ı5, 8,
24489	nfr-ws-wi T £) Fr Hz	nfr-ws-wi T £) Fr Hz	nfr-ws-wi T £) Fr Hz
24490	m AR Gise, Junker 2619.	m AR Gise, Junker 2619.	m AR Gise, Junker 2619.
24491	MR Wien, Grabstein.	MR Wien, Grabstein.	MR Wien, Grabstein.
24492	nfr-wih-ib-r‘ 1\| oo ] ‚gut ist (König) Apries‘	nfr-wih-ib-r‘ 1\| oo ] ‚gut ist (König) Apries‘	nfr-wih-ib-r‘ 1\| oo ] ‚gut ist (König) Apries‘
24493	m Spät Marseille 10 (Statue); Leiden R 51.	m Spät Marseille 10 (Statue); Leiden R 51.	m Spät Marseille 10 (Statue); Leiden R 51.
24494	nfrwi-htp TS	nfrwi-htp TS	nfrwi-htp TS
24495	m MR Kairo 20649b.	m MR Kairo 20649b.	m MR Kairo 20649b.
24496	nfr-wO-t ϯ ] ⲁ	nfr-wO-t ϯ ] ⲁ	nfr-wO-t ti ] a
24497	m NR Kairo, Wb. 207 (Sethe, 23, 38).	m NR Kairo, Wb. 207 (Sethe, 23, 38).	m NR Kairo, Wb. 207 (Sethe, 23, 38).
24498	..ⲙ ⲉⲧⲛ	.. Ⲙ ⲉⲧⲛ	.. M etn
24499	m NR Newberry, Rekhmara, Tf. 4; Florenz, Schiaparelli 1631;	m NR Newberry, Rekhmara, Tf. 4; Florenz, Schiaparelli 1631;	m NR Newberry, Rekhmara, Tf. 4; Florenz, Schiaparelli 1631;
24500	JEA 4, Tf. 11, 3 U, 4.	JEA 4, Tf. 11, 3 U, 4.	JEA 4, Tf. 11, 3 U, 4.
24501	nfr-wobn:f WE ϯ RR ‚schön ist sein Auf-	nfr-wobn:f WE ϯ RR ‚schön ist sein Auf-	nfr-wobn:f WE ti RR ‚schön ist sein Auf-
24502	leuchten‘	leuchten‘	leuchten‘
24503	m D 18 Totb. Naville Pb. (Beiname eines f/r, des Jüngeren).	m D 18 Totb. Naville Pb. (Beiname eines f/r, des Jüngeren).	m D 18 Totb. Naville Pb. (Beiname eines f/r, des Jüngeren).
24504	ZZ?	ZZ?	ZZ?
24505	nfr-wn-hr I=z	nfr-wn-hr I=z	nfr-wn-hr I=z
24506	m MR Kairo No. 426 (Statue).	m MR Kairo No. 426 (Statue).	m MR Kairo No. 426 (Statue).
24507	ⲉⲣⲟⲩ) ZZ,	Ⲉⲣⲟⲩ) ZZ,	Erou) ZZ,
24508	m MR Berlin 14.	m MR Berlin 14.	m MR Berlin 14.
24509	Ze]	Ze]	Ze]
24510	‚wie gut ist der Friede‘ (?)	‚wie gut ist der Friede‘ (?)	‚wie gut ist der Friede‘ (?)
24511	‚gut ist der Große‘ (?)	‚gut ist der Große‘ (?)	‚gut ist der Große‘ (?)
24512	nfr-writ IS ‚gut ist die Große‘	nfr-writ IS ‚gut ist die Große‘	nfr-writ IS ‚gut ist die Große‘
24513	zZ	zZ	zZ
24514	f MR Kairo 207746.	f MR Kairo 207746.	f MR Kairo 207746.
24515	nfr-wdn-t TAN ‚gut ist das Opfer‘ (?)	nfr-wdn-t TAN ‚gut ist das Opfer‘ (?)	nfr-wdn-t TAN ‚gut ist das Opfer‘ (?)
24516	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 406; Daressy,	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 406; Daressy,	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 406; Daressy,
24517	S. 535. 548 (!); v. Bissing, Gemnikai IT, 3. 19 (175).	S. 535. 548 (!); v. Bissing, Gemnikai IT, 3. 19 (175).	S. 535. 548 (!); v. Bissing, Gemnikai IT, 3. 19 (175).
24518	nfr-wd-w (?) IC =	nfr-wd-w (?) IC =	nfr-wd-w (?) IC =
24519	f(?) MR Kairo 484 (Statue).	f(?) MR Kairo 484 (Statue).	f(?) MR Kairo 484 (Statue).
24520	nfr-bz-w-pth ⲉ. ⲟ︦ u.ä.	nfr-bz-w-pth ⲉ. 70 u.ä.	nfr-bz-w-pth e. 70 u.ä.
24521	‚schön an Seelen (o. ä.) ist Ptah‘	‚schön an Seelen (o. ä.) ist Ptah‘	‚schön an Seelen (o. ä.) ist Ptah‘
24522	m A4R Annales 13, 246; LD IT, 49. 55-	m A4R Annales 13, 246; LD IT, 49. 55-	m A4R Annales 13, 246; LD IT, 49. 55-
24523	nfr-biket ES ⲉ Ö) u. &. (vgl. nfr-bik)	nfr-biket ES ⲉ Ö) u. &. (vgl. nfr-bik)	nfr-biket ES e Ö) u. &. (vgl. nfr-bik)
24524	m D 6 Annales ı5, 216. 232 Blackman, Meir 4, 5.	m D 6 Annales ı5, 216. 232 Blackman, Meir 4, 5.	m D 6 Annales ı5, 216. 232 Blackman, Meir 4, 5.
24525	Tf. XII. XV. XVI.	Tf. XII. XV. XVI.	Tf. XII. XV. XVI.
24526	Mera,	Mera,	Mera,
24527	= 13 u.	= 13 u.	= 13 u.
page 224
24528	196	196	196
24529	I	I	I
24530	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
24531	II	II	II
24532	I2	I2	I2
24533	13	13	13
24534	14	14	14
24535	nfr-bit ..	nfr-bit ..	nfr-bit ..
24536	ϣⲟⲛ AN	Ϣⲟⲛ AN	Ṡon AN
24537	f MR Kairo 204990.	f MR Kairo 204990.	f MR Kairo 204990.
24538	nfr-bjtj (?) I A ‚gut ist der König von Unter-	nfr-bjtj (?) I A ‚gut ist der König von Unter-	nfr-bjtj (?) I A ‚gut ist der König von Unter-
24539	ägypten‘ (? vgl. nfr-nsw-t)	ägypten‘ (? vgl. nfr-nsw-t)	ägypten‘ (? vgl. nfr-nsw-t)
24540	f Spät Leiden P ⲃⲟ u. Louvre 2734 (Uschebtis).	f Spät Leiden P ⲃⲟ u. Louvre 2734 (Uschebtis).	f Spät Leiden P bo u. Louvre 2734 (Uschebtis).
24541	nfr-btk (?) 15 (ob = nfr-bik+t?)	nfr-btk (?) 15 (ob = nfr-bik+t?)	nfr-btk (?) 15 (ob = nfr-bik+t?)
24542	m D 6 Blackman, Meir 4, 3. 13.	m D 6 Blackman, Meir 4, 3. 13.	m D 6 Blackman, Meir 4, 3. 13.
24543	nfr-p:-r‘ erhalten in griech. ⲩⲉⲫⲉⲡⲣⲩ ⲍ.	nfr-p:-r‘ erhalten in griech. Ⲩⲉⲫⲉⲡⲣⲩ ⲍ.	nfr-p:-r‘ erhalten in griech. Yefepri z.
24544	nfr-prj 1 Ⲁ ‚schön ist der, der hervorkommt‘!)	nfr-prj 1 Ⲁ ‚schön ist der, der hervorkommt‘!)	nfr-prj 1 A ‚schön ist der, der hervorkommt‘!)
24545	(vgl. das folgende)	(vgl. das folgende)	(vgl. das folgende)
24546	m MR Kairo 20068d.	m MR Kairo 20068d.	m MR Kairo 20068d.
24547	m D 18 Gurob, Pap. Fragm. B ı, 3.	m D 18 Gurob, Pap. Fragm. B ı, 3.	m D 18 Gurob, Pap. Fragm. B ı, 3.
24548	(vgl. das vorige)	(vgl. das vorige)	(vgl. das vorige)
24549	m AR Mariette, Mast., 3. 93.	m AR Mariette, Mast., 3. 93.	m AR Mariette, Mast., 3. 93.
24550	YES ⲁ-	YES ⲁ-	YES a-
24551	nfr-prjt ⲉ	nfr-prjt ⲉ	nfr-prjt e
24552	m Zw. AR u. MR Berlin 7er 7512.	m Zw. AR u. MR Berlin 7er 7512.	m Zw. AR u. MR Berlin 7er 7512.
24553	MR Louvre C 15; Kamal, Tables d’offr. 23081.	MR Louvre C 15; Kamal, Tables d’offr. 23081.	MR Louvre C 15; Kamal, Tables d’offr. 23081.
24554	NR Urk. 4, 25 B, 15; Legrain, Statues I, 42121.	NR Urk. 4, 25 B, 15; Legrain, Statues I, 42121.	NR Urk. 4, 25 B, 15; Legrain, Statues I, 42121.
24555	HE	HE	HE
24556	m MR Louvre C 45.	m MR Louvre C 45.	m MR Louvre C 45.
24557	<>, Ϥ︦ ⲛ.	<>, 90 ⲛ.	<>, 90 n.
24558	nfr-psden DO ‚schön ist das psd'n-Fest‘	nfr-psden DO ‚schön ist das psd'n-Fest‘	nfr-psden DO ‚schön ist das psd'n-Fest‘
24559	nfr-plh 178, ⲛ u.ä. ‚schön (oder gut) ist Ptah‘	nfr-plh 178, ⲛ u.ä. ‚schön (oder gut) ist Ptah‘	nfr-plh 178, n u.ä. ‚schön (oder gut) ist Ptah‘
24560	m ME Louvre C 178.	m ME Louvre C 178.	m ME Louvre C 178.
24561	NR Lyon 83 (Grabstein);	NR Lyon 83 (Grabstein);	NR Lyon 83 (Grabstein);
24562	f NR Recueil 9, 39, No. 10.	f NR Recueil 9, 39, No. 10.	f NR Recueil 9, 39, No. 10.
24563	ⲡⲣ- (?) ϯ	Ⲡ̀ⲣ- (?) ϯ	P̀r- (?) ti
24564	m NR, früh Lyon 95 (3).	m NR, früh Lyon 95 (3).	m NR, früh Lyon 95 (3).
24565	ⲑϯ siehe “nh-nfr-f-r‘.	Ⲑϯ siehe “nh-nfr-f-r‘.	Ɵti siehe “nh-nfr-f-r‘.
24566	nfr-m-pt ϯ	nfr-m-pt ϯ	nfr-m-pt ti
24567	m 2) AR Kairo 1451 (Grabstein).	m 2) AR Kairo 1451 (Grabstein).	m 2) AR Kairo 1451 (Grabstein).
24568	Kairo, Wb. 318 (Sethe 24, 8).	Kairo, Wb. 318 (Sethe 24, 8).	Kairo, Wb. 318 (Sethe 24, 8).
24569	‚der Schöne ist im Himmel‘	‚der Schöne ist im Himmel‘	‚der Schöne ist im Himmel‘
24570	nfr-m-mrit-f u.ä.	nfr-m-mrit-f u.ä.	nfr-m-mrit-f u.ä.
24571	IL Ks	IL Ks	IL Ks
24572	Ⲓ NR Marseille 33 (Grabstein).	Ⲓ NR Marseille 33 (Grabstein).	I NR Marseille 33 (Grabstein).
24573	nfr-m-nhw I ⲁ	nfr-m-nhw I ⲁ	nfr-m-nhw I a
24574	schützer‘ (	schützer‘ (	schützer‘ (
24575	m D 18 Mem. Miss, £ . 168.	m D 18 Mem. Miss, £ . 168.	m D 18 Mem. Miss, £ . 168.
24576	S ‚der Gute ist Be-	S ‚der Gute ist Be-	S ‚der Gute ist Be-
24577	1) Auf den Neugeborenen bezogen,	1) Auf den Neugeborenen bezogen,	1) Auf den Neugeborenen bezogen,
24578	nfr-msj(w)	nfr-msj(w)	nfr-msj(w)
24579	I5	I5	I5
24580	16	16	16
24581	17	17	17
24582	18	18	18
24583	19	19	19
24584	20	20	20
24585	21	21	21
24586	22	22	22
24587	23	23	23
24588	24	24	24
24589	25	25	25
24590	26	26	26
24591	27	27	27
24592	28	28	28
24593	2	2	2
24594	ⲇ︦ ⲟ︦	4 70	4 70
24595	Km I ⲓ ϥ ⲗⲁⲭ	Km I ⲓ̀ ϥ ⲗⲁⲭ	Km I ì f lax
24596	= Ϥ︦Ⲑ ⲞϤⲓ ⲓ ⲓ ⲇ ©	= 99 ⲞϤⲓ ⲓ̀ ⲓ̀ ⲇ ©	= 99 OFi ì ì ḋ ©
24597	‚der Schöne ist am 6 -Ⲉⲉs (7)	‚der Schöne ist am 6 -Ⲉⲉs (7)	‚der Schöne ist am 6 -Ees (7)
24598	m NR Spiegelberg, Graffiti 264a; Lieblein 684; Recueil 25, 3	m NR Spiegelberg, Graffiti 264a; Lieblein 684; Recueil 25, 3	m NR Spiegelberg, Graffiti 264a; Lieblein 684; Recueil 25, 3
24599	oben.	oben.	oben.
24600	BC “Il u. Ϥ︦. ‚schön ist	BC “Il u. 90. ‚schön ist	BC “Il u. 90. ‚schön ist
24601	nfr-ms“-+t 1 ⲩ-	nfr-ms“-+t 1 ⲩ-	nfr-ms“-+t 1 y-
24602	das Recht‘ ⲟ.	das Recht‘ ⲟ.	das Recht‘ o.
24603	m AR mehrfach: Petrie, Medum, Tf. 21 ff.; Annales 3, 204; Wien 4	m AR mehrfach: Petrie, Medum, Tf. 21 ff.; Annales 3, 204; Wien 4	m AR mehrfach: Petrie, Medum, Tf. 21 ff.; Annales 3, 204; Wien 4
24604	(mit ‚schönem Namen’ 7.	(mit ‚schönem Namen’ 7.	(mit ‚schönem Namen’ 7.
24605	NR Turin 178 (Frauenstatue).	NR Turin 178 (Frauenstatue).	NR Turin 178 (Frauenstatue).
24606	Griech. Louvre C 117.	Griech. Louvre C 117.	Griech. Louvre C 117.
24607	nfr-ms 12 (vgl. mz-nfr}	nfr-ms 12 (vgl. mz-nfr}	nfr-ms 12 (vgl. mz-nfr}
24608	m AR Gise, Junker 2134.	m AR Gise, Junker 2134.	m AR Gise, Junker 2134.
24609	nfr-mw (?) =) ⲟⲟⲟ	nfr-mw (?) =) ⲟⲟⲟ	nfr-mw (?) =) ooo
24610	4 Spät Vatican 97 (Statue).	4 Spät Vatican 97 (Statue).	4 Spät Vatican 97 (Statue).
24611	nfr-m-htp-w	nfr-m-htp-w	nfr-m-htp-w
24612	m NR Turin, Stele 48.	m NR Turin, Stele 48.	m NR Turin, Stele 48.
24613	A ZN	A ZN	A ZN
24614	nfr-m-ssn-t u.ä.	nfr-m-ssn-t u.ä.	nfr-m-ssn-t u.ä.
24615	ⲥ.	Ⲥ.	S.
24616	ⲟ	Ⲟ	O
24617	-ⲛⲱ ϯ ϯ N ‚schön ist (die Göttin) Mut‘	-ⲛⲱ ϯ ϯ N ‚schön ist (die Göttin) Mut‘	-nō ti ti N ‚schön ist (die Göttin) Mut‘
24618	<—>	<—>	<—>
24619	nfr-mn-w ⲉ ⲛ.	nfr-mn-w ⲉ ⲛ.	nfr-mn-w e n.
24620	u.ä.	u.ä.	u.ä.
24621	f D 18 Annales 6, 83, Mitte.	f D 18 Annales 6, 83, Mitte.	f D 18 Annales 6, 83, Mitte.
24622	ⲅ n	Ⲅ n	Ġ n
24623	ann dm)	ann dm)	ann dm)
24624	ⲓⲓ ⲓ ϭ Ⲟ ⲁⲗⲗⲁ	ⲓⲓ ⲓ̀ ϭ Ⲟ̀ ⲁⲗⲗⲁ	ii ì ċ Ò alla
24625	m MR Pap. Kahun 26, 18,	m MR Pap. Kahun 26, 18,	m MR Pap. Kahun 26, 18,
24626	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 295, 244; Leiden V 23; Genf,	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 295, 244; Leiden V 23; Genf,	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 295, 244; Leiden V 23; Genf,
24627	Wiedemann-Pörtner 7, unten.	Wiedemann-Pörtner 7, unten.	Wiedemann-Pörtner 7, unten.
24628	ⲙⲙ	Ⲙⲙ	Mm
24629	nfr-mn:t (? ϯ	nfr-mn:t (? ϯ	nfr-mn:t (? ti
24630	frmnt (2) 15	frmnt (2) 15	frmnt (2) 15
24631	f NR Kairo, Wb. 33 (Sethe 22, 27).	f NR Kairo, Wb. 33 (Sethe 22, 27).	f NR Kairo, Wb. 33 (Sethe 22, 27).
24632	Ⲓ MR Blackman.. Meir an 3, 5	Ⲓ MR Blackman.. Meir an 3, 5	I MR Blackman.. Meir an 3, 5
24633	nfr-mnd-t IV ‚schön ist die Brust‘	nfr-mnd-t IV ‚schön ist die Brust‘	nfr-mnd-t IV ‚schön ist die Brust‘
24634	f MR Kairo 206213.	f MR Kairo 206213.	f MR Kairo 206213.
24635	mm ϯ	mm ϯ	mm ti
24636	f Zw. AR u. MR Kairo 1609 (Grabstein).	f Zw. AR u. MR Kairo 1609 (Grabstein).	f Zw. AR u. MR Kairo 1609 (Grabstein).
24637	nfr-mr (?) ⲝ (vgl. das folgende)	nfr-mr (?) ⲝ (vgl. das folgende)	nfr-mr (?) ks (vgl. das folgende)
24638	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
24639	m AR Hildesheim 5.	m AR Hildesheim 5.	m AR Hildesheim 5.
24640	nfr-mr Im.	nfr-mr Im.	nfr-mr Im.
24641	m MR Marseille 28.	m MR Marseille 28.	m MR Marseille 28.
24642	(vgl. das vorige)	(vgl. das vorige)	(vgl. das vorige)
24643	nfr-mrt-b (?) ir ⲉ	nfr-mrt-b (?) ir ⲉ	nfr-mrt-b (?) ir e
24644	ϯ AR Leipzig 3127.	ϯ AR Leipzig 3127.	ti AR Leipzig 3127.
24645	ⲛ ϯ Km .. . <	Ⲛ ϯ Km... <	N ti Km... <
24646	nfr-m&j(w) ϯ ⲫ ‚der Schöne ist geboren	nfr-m&j(w) ϯ ⲫ ‚der Schöne ist geboren	nfr-m&j(w) ti f ‚der Schöne ist geboren
24647	m NR Turin, Uschebtikasten 884.	m NR Turin, Uschebtikasten 884.	m NR Turin, Uschebtikasten 884.
page 225
24648	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
24649	II	II	II
24650	I2	I2	I2
24651	13	13	13
24652	nfr-ms: wi —	nfr-ms: wi —	nfr-ms: wi —
24653	ⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁ.	aaa.
24654	f Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 14, Mitte 1. 15, unten r.	f Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 14, Mitte 1. 15, unten r.	f Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 14, Mitte 1. 15, unten r.
24655	m MR Kairo 200023,	m MR Kairo 200023,	m MR Kairo 200023,
24656	EN	EN	EN
24657	ϯ \|	ϯ \|	ti \|
24658	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ : ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ: ⲁⲁⲁⲁ	Alllll: aaaa
24659	m AR Brüssel, SDeleers 40.	m AR Brüssel, SDeleers 40.	m AR Brüssel, SDeleers 40.
24660	f MR Annales 22, 116; Kairo 20737cC.	f MR Annales 22, 116; Kairo 20737cC.	f MR Annales 22, 116; Kairo 20737cC.
24661	ⲉ. TS Ⲛⲁ	Ⲉ. TS Ⲛⲁ	E. TS Na
24662	m MR Louvre Ⲥ 206; München, Dyroff 8; Florenz, Schiaparelli	m MR Louvre Ⲥ 206; München, Dyroff 8; Florenz, Schiaparelli	m MR Louvre S 206; München, Dyroff 8; Florenz, Schiaparelli
24663	1540.	1540.	1540.
24664	ϯ MR Leiden V 102.	Ϯ MR Leiden V 102.	Ti MR Leiden V 102.
24665	nfr-nb-w ml ; ' (vgl. nb-nfrtj, S. 1113	nfr-nb-w ml ; ' (vgl. nb-nfrtj, S. 1113	nfr-nb-w ml ; ' (vgl. nb-nfrtj, S. 1113
24666	f Spät Recueil 9, 52, No. 30.	f Spät Recueil 9, 52, No. 30.	f Spät Recueil 9, 52, No. 30.
24667	. ϯⲅ	. Ϯⲅ	. Tiġ
24668	nfr-nb:f I	nfr-nb:f I	nfr-nb:f I
24669	m NR Mem. Miss, 5, 573; Theben, Grab 51 (Sethe 13, 15 u. 17);	m NR Mem. Miss, 5, 573; Theben, Grab 51 (Sethe 13, 15 u. 17);	m NR Mem. Miss, 5, 573; Theben, Grab 51 (Sethe 13, 15 u. 17);
24670	ib. (Beiname des wsr-hs-t).	ib. (Beiname des wsr-hs-t).	ib. (Beiname des wsr-hs-t).
24671	nfr-nfr-ib-r‘ [ⲑ] ⲑ]	nfr-nfr-ib-r‘ [ⲑ] ⲑ]	nfr-nfr-ib-r‘ [θ] θ]
24672	‚gut ist Psammetich ⲠⲒ.	‚gut ist Psammetich ⲠⲒ.	‚gut ist Psammetich PI.
24673	m D 26 ÄZ 25, 120/121.	m D 26 ÄZ 25, 120/121.	m D 26 ÄZ 25, 120/121.
24674	nfrnfrw () TU	nfrnfrw () TU	nfrnfrw () TU
24675	m NR Spiegelberg, Graffiti 6.	m NR Spiegelberg, Graffiti 6.	m NR Spiegelberg, Graffiti 6.
24676	mel ⲟ.	mel ⲟ.	mel o.
24677	‚nfr-nfr-w-itn, die Jüngere‘	‚nfr-nfr-w-itn, die Jüngere‘	‚nfr-nfr-w-itn, die Jüngere‘
24678	f D 18 Davies, Amarna I, Tf. ı9. II, Tf. 1. 34. III, Tf. 18	f D 18 Davies, Amarna I, Tf. ı9. II, Tf. 1. 34. III, Tf. 18	f D 18 Davies, Amarna I, Tf. ı9. II, Tf. 1. 34. III, Tf. 18
24679	(Prinzessin).	(Prinzessin).	(Prinzessin).
24680	u. ä. ‚gut ist sein Herr‘	u. ä. ‚gut ist sein Herr‘	u. ä. ‚gut ist sein Herr‘
24681	ϯ	ϯ	ti
24682	A	A	A
24683	<> .	<> .	<> .
24684	nfr-nfr-w-r‘ 10 mr u. ä. ‚schön an Schönheit	nfr-nfr-w-r‘ 10 mr u. ä. ‚schön an Schönheit	nfr-nfr-w-r‘ 10 mr u. ä. ‚schön an Schönheit
24685	ist Re‘ o.ä.	ist Re‘ o.ä.	ist Re‘ o.ä.
24686	f D 18 Davies, Amarna II, Tf. 34. 38 (Prinzessin).	f D 18 Davies, Amarna II, Tf. 34. 38 (Prinzessin).	f D 18 Davies, Amarna II, Tf. 34. 38 (Prinzessin).
24687	ϥ ⲇ-	Ϥ ⲇ-	F ḋ-
24688	nfr-nmt-wit 23, AA TZz	nfr-nmt-wit 23, AA TZz	nfr-nmt-wit 23, AA TZz
24689	<> of ]	<> of ]	<> of ]
24690	(vgl. ⲥ.. u. ⲛ̅. )	(vgl. Ⲥ.. u. 50. )	(vgl. S.. u. 50. )
24691	m AR LD II, 30; Borchardt, Aegyptiaca, S. 10.	m AR LD II, 30; Borchardt, Aegyptiaca, S. 10.	m AR LD II, 30; Borchardt, Aegyptiaca, S. 10.
24692	NR Brit, Mus. 773 (VIT, 47).	NR Brit, Mus. 773 (VIT, 47).	NR Brit, Mus. 773 (VIT, 47).
24693	nfr-nmt-wt-issj [ϯ a) Ⲁ ‚schön ist das	nfr-nmt-wt-issj [ϯ a) Ⲁ ‚schön ist das	nfr-nmt-wt-issj [ti a) A ‚schön ist das
24694	Schreiten des (Königs) issj‘	Schreiten des (Königs) issj‘	Schreiten des (Königs) issj‘
24695	m 4R Borchardt, Aegyptiaca, S. 12 Anm. ⲓ.	m 4R Borchardt, Aegyptiaca, S. 12 Anm. Ⲓ.	m 4R Borchardt, Aegyptiaca, S. 12 Anm. I.
24696	nfr-nn TLL LU, IM ‚gut ist dieses‘ (?)	nfr-nn TLL LU, IM ‚gut ist dieses‘ (?)	nfr-nn TLL LU, IM ‚gut ist dieses‘ (?)
24697	m AR Gise, Junker 2118.	m AR Gise, Junker 2118.	m AR Gise, Junker 2118.
24698	NR Recueil 34, 95/96.	NR Recueil 34, 95/96.	NR Recueil 34, 95/96.
24699	nfr-hi-nswit	nfr-hi-nswit	nfr-hi-nswit
24700	14	14	14
24701	15	15	15
24702	16	16	16
24703	17	17	17
24704	18	18	18
24705	19	19	19
24706	20	20	20
24707	21	21	21
24708	22	22	22
24709	23	23	23
24710	24	24	24
24711	25	25	25
24712	26	26	26
24713	197	197	197
24714	ⲛ︦ siehe Seite 14, 2	50 siehe Seite 14, 2	50 siehe Seite 14, 2
24715	nfr-nsw.t 2-7 115, ⲛ u.ä., gut ist	nfr-nsw.t 2-7 115, ⲛ u.ä., gut ist	nfr-nsw.t 2-7 115, n u.ä., gut ist
24716	(vgl.	(vgl.	(vgl.
24717	der König von Oberägypten‘ (?) nfr-	der König von Oberägypten‘ (?) nfr-	der König von Oberägypten‘ (?) nfr-
24718	bijtj und nfrti-nswit}	bijtj und nfrti-nswit}	bijtj und nfrti-nswit}
24719	m AR mehrfach: Louvre C 160;	m AR mehrfach: Louvre C 160;	m AR mehrfach: Louvre C 160;
24720	Junker 2114/5. 2169 usw,	Junker 2114/5. 2169 usw,	Junker 2114/5. 2169 usw,
24721	nfr-nsm.t N ϯ	nfr-nsm.t N ϯ	nfr-nsm.t N ti
24722	m MR Florenz, Schiaparelli 1561.	m MR Florenz, Schiaparelli 1561.	m MR Florenz, Schiaparelli 1561.
24723	Hildesheim 414. 2143; Gise,	Hildesheim 414. 2143; Gise,	Hildesheim 414. 2143; Gise,
24724	‚schön ist die nm t-Barke‘	‚schön ist die nm t-Barke‘	‚schön ist die nm t-Barke‘
24725	a Km	a Km	a Km
24726	nfr-rw (? K	nfr-rw (? K	nfr-rw (? K
24727	f D 18 Berlin, Pap. 9784, 30.	f D 18 Berlin, Pap. 9784, 30.	f D 18 Berlin, Pap. 9784, 30.
24728	ϣⲟⲓ ID JB ϯⲁ	Ϣⲟⲓ ID JB ϯⲁ	Ṡoi ID JB tia
24729	m MR Kairo 20158a. 20636b. ⲓ ⲥ (Frau ?).	m MR Kairo 20158a. 20636b. Ⲓ ⲥ (Frau ?).	m MR Kairo 20158a. 20636b. I s (Frau ?).
24730	nfr-rnpt To Ϥ︦ u.ä. ‚gut ist das Jahr‘(?)	nfr-rnpt To 90 u.ä. ‚gut ist das Jahr‘(?)	nfr-rnpt To 90 u.ä. ‚gut ist das Jahr‘(?)
24731	m AR Daressy, Mera, S. 541.	m AR Daressy, Mera, S. 541.	m AR Daressy, Mera, S. 541.
24732	NR häufig: Hildesheim 1892; Florenz, Schiaparelli 1583;	NR häufig: Hildesheim 1892; Florenz, Schiaparelli 1583;	NR häufig: Hildesheim 1892; Florenz, Schiaparelli 1583;
24733	Leiden V 47; ÄZ 31,125; Pap. Sall. 4, Rücks. von 12, Z. 4.	Leiden V 47; ÄZ 31,125; Pap. Sall. 4, Rücks. von 12, Z. 4.	Leiden V 47; ÄZ 31,125; Pap. Sall. 4, Rücks. von 12, Z. 4.
24734	Spät Museum in Agram, Wiedemann No. 5.	Spät Museum in Agram, Wiedemann No. 5.	Spät Museum in Agram, Wiedemann No. 5.
24735	f Spät Annales 20, 53; Turin, hölz. Sargdeckel.,	f Spät Annales 20, 53; Turin, hölz. Sargdeckel.,	f Spät Annales 20, 53; Turin, hölz. Sargdeckel.,
24736	nfr-rnp-wi [ⲧ ZT ⲓⲓ Ϥ ä. ‚gut sind die	nfr-rnp-wi [ⲧ ZT ⲓⲓ Ϥ ä. ‚gut sind die	nfr-rnp-wi [t ZT ii F ä. ‚gut sind die
24737	Jahre‘ 5.	Jahre‘ 5.	Jahre‘ 5.
24738	m MR Kairo 20330f.	m MR Kairo 20330f.	m MR Kairo 20330f.
24739	NR Rücks. der Petersburger Weisheit 51;	NR Rücks. der Petersburger Weisheit 51;	NR Rücks. der Petersburger Weisheit 51;
24740	(Stab).	(Stab).	(Stab).
24741	nfr-rh-w I ⲟ (vgl. sst-nfr-rh-w)	nfr-rh-w I ⲟ (vgl. sst-nfr-rh-w)	nfr-rh-w I o (vgl. sst-nfr-rh-w)
24742	D 18 Pap. Petersburg 1116 B recto, Z. 12. 14. 17 (vgl. Gardiner,	D 18 Pap. Petersburg 1116 B recto, Z. 12. 14. 17 (vgl. Gardiner,	D 18 Pap. Petersburg 1116 B recto, Z. 12. 14. 17 (vgl. Gardiner,
24743	JEA ⲓ 102, 7).	JEA ⲓ 102, 7).	JEA i 102, 7).
24744	Louvre N 1457	Louvre N 1457	Louvre N 1457
24745	nfr-r$(-w) 1] >, ‚der Gute ist erwacht‘	nfr-r$(-w) 1] >, ‚der Gute ist erwacht‘	nfr-r$(-w) 1] >, ‚der Gute ist erwacht‘
24746	m AR Mariette, Mast,., 5. 197.	m AR Mariette, Mast,., 5. 197.	m AR Mariette, Mast,., 5. 197.
24747	nfr-rd (?) ϯ- =] (vgl. nfr-rwd)	nfr-rd (?) ϯ- =] (vgl. nfr-rwd)	nfr-rd (?) ti- =] (vgl. nfr-rwd)
24748	f MR Hannover 2928 (10).	f MR Hannover 2928 (10).	f MR Hannover 2928 (10).
24749	nfr-hzw In N ‚der Gute ist her-	nfr-hzw In N ‚der Gute ist her-	nfr-hzw In N ‚der Gute ist her-
24750	abgestiegen‘	abgestiegen‘	abgestiegen‘
24751	m 4R Gise, Junker 167, 193, 203; Anthes,	m 4R Gise, Junker 167, 193, 203; Anthes,	m 4R Gise, Junker 167, 193, 203; Anthes,
24752	Graffito 4, I	Graffito 4, I	Graffito 4, I
24753	Hatnub, Tf£. 10,	Hatnub, Tf£. 10,	Hatnub, Tf£. 10,
24754	nfr-hiyj(?) 5] ‚gut ist mein Gatte‘ (?)	nfr-hiyj(?) 5] ‚gut ist mein Gatte‘ (?)	nfr-hiyj(?) 5] ‚gut ist mein Gatte‘ (?)
24755	m D 5 Steindorff, Ti, Tf. 86, unten r.	m D 5 Steindorff, Ti, Tf. 86, unten r.	m D 5 Steindorff, Ti, Tf. 86, unten r.
24756	nfr-hr-ib I=z MO	nfr-hr-ib I=z MO	nfr-hr-ib I=z MO
24757	<«>«> \|	<«>«> \|	<«>«> \|
24758	m Spät (?) Annales 9, 188.	m Spät (?) Annales 9, 188.	m Spät (?) Annales 9, 188.
24759	nfr-hendwt ϯ ⲁ IP HZ FF ‚Gutes (zum	nfr-hendwt ϯ ⲁ IP HZ FF ‚Gutes (zum	nfr-hendwt ti a IP HZ FF ‚Gutes (zum
24760	Schutz) hinter den König!‘ (?)	Schutz) hinter den König!‘ (?)	Schutz) hinter den König!‘ (?)
24761	fD 4 Wien, Kultkammer des nj-kz-nSw.t, nördl. Scheintür;	fD 4 Wien, Kultkammer des nj-kz-nSw.t, nördl. Scheintür;	fD 4 Wien, Kultkammer des nj-kz-nSw.t, nördl. Scheintür;
24762	Gise, Junker 328.	Gise, Junker 328.	Gise, Junker 328.
page 226
24763	198 nfr-hrt — nfr-hthr	198 nfr-hrt — nfr-hthr	198 nfr-hrt — nfr-hthr
24764	10	10	10
24765	II	II	II
24766	Ⲓ 2	Ⲓ 2	I 2
24767	m AR Kairo 1594 (Grabstein).	m AR Kairo 1594 (Grabstein).	m AR Kairo 1594 (Grabstein).
24768	NR Theben, Grab 8 (Sethe 13, 89); Kairo, Wb. 22	NR Theben, Grab 8 (Sethe 13, 89); Kairo, Wb. 22	NR Theben, Grab 8 (Sethe 13, 89); Kairo, Wb. 22
24769	nfr-hz+t = — u.ä. 13 nfr-hris ϯ ⲑ ϯ 7 3 u. ä. ‚schön ist ihr	nfr-hz+t = — u.ä. 13 nfr-hris ϯ ⲑ ϯ 7 3 u. ä. ‚schön ist ihr	nfr-hz+t = — u.ä. 13 nfr-hris ti θ ti 7 3 u. ä. ‚schön ist ihr
24770	m NR mehrfach: Louvre 245 (Grabstein); Brit. Mus. 143 (VII, \| Antlitz‘	m NR mehrfach: Louvre 245 (Grabstein); Brit. Mus. 143 (VII, \| Antlitz‘	m NR mehrfach: Louvre 245 (Grabstein); Brit. Mus. 143 (VII, \| Antlitz‘
24771	43—44); Leiden V 12. \|	43—44); Leiden V 12. \|	43—44); Leiden V 12. \|
24772	\| f Spät Recueil 25, 56, CLXX, 3 u. 4; Recueil 22, 23, LXXII;	\| f Spät Recueil 25, 56, CLXX, 3 u. 4; Recueil 22, 23, LXXII;	\| f Spät Recueil 25, 56, CLXX, 3 u. 4; Recueil 22, 23, LXXII;
24773	23,77, CXXX, 7; Moret, Sarcoph. 41013, S. 154. 155. 156-	23,77, CXXX, 7; Moret, Sarcoph. 41013, S. 154. 155. 156-	23,77, CXXX, 7; Moret, Sarcoph. 41013, S. 154. 155. 156-
24774	nfr-hb T8 ID ⲝ Ϥ] u. ä. \| 157/8 u. Gauthier, Cercueils 41051, S. 199, 202, 209/210,	nfr-hb T8 ID ⲝ Ϥ] u. ä. \| 157/8 u. Gauthier, Cercueils 41051, S. 199, 202, 209/210,	nfr-hb T8 ID ks F] u. ä. \| 157/8 u. Gauthier, Cercueils 41051, S. 199, 202, 209/210,
24775	/ 211 etc.	/ 211 etc.	/ 211 etc.
24776	1	1	1
24777	= zn Fa ⲋⲰϤ ©	= zn Fa ⲋⲰϤ ©	= zn Fa 6ŌF ©
24778	14 nfr-htp =, )	14 nfr-htp =, )	14 nfr-htp =, )
24779	nfr-hb:f u. ä. ‚schön ist sein Fest	nfr-hb:f u. ä. ‚schön ist sein Fest	nfr-hb:f u. ä. ‚schön ist sein Fest
24780	<— ϫ- u.ä. ⲉⲉⲛ ϧⲉⲣⲉⲣⲱⲧⲩⲥ (vgl. nfr-htp-w, nfr-	<— ϫ- u.ä. Ⲉⲉⲛ ϧⲉⲣⲉⲣⲱⲧⲩⲥ (vgl. nfr-htp-w, nfr-	<— g- u.ä. Een xererōtis (vgl. nfr-htp-w, nfr-
24781	m NR mehrfach: Louvre A 37; Annales 7, 134, No. 20; Mem. htpt)	m NR mehrfach: Louvre A 37; Annales 7, 134, No. 20; Mem. htpt)	m NR mehrfach: Louvre A 37; Annales 7, 134, No. 20; Mem. htpt)
24782	Miss. 8, 277, 55- .	Miss. 8, 277, 55- .	Miss. 8, 277, 55- .
24783	m AR Annales Ⲓ 3 247; Kairo 89. 206 (Statuen). 1528 (Relief).	m AR Annales Ⲓ 3 247; Kairo 89. 206 (Statuen). 1528 (Relief).	m AR Annales I 3 247; Kairo 89. 206 (Statuen). 1528 (Relief).
24784	ⲇⲇ- . . . MPR häufig: Berlin1 3677; Petrie, Qurneh, T£. 10; Kairo20724h;	Ⲇⲇ- . . . MPR häufig: Berlin1 3677; Petrie, Qurneh, T£. 10; Kairo20724h;	Dd- . . . MPR häufig: Berlin1 3677; Petrie, Qurneh, T£. 10; Kairo20724h;
24785	nfrhb- ⲱϯ ⲉ︦ So IH ϫ- u. ⲡ̄. ‚schön sind \| Recueil 23, 61; Brüssel, Speleers 74 (genannt if).	nfrhb- ⲱϯ 5 So IH ϫ- u. 80. ‚schön sind \| Recueil 23, 61; Brüssel, Speleers 74 (genannt if).	nfrhb- ōti 5 So IH g- u. 80. ‚schön sind \| Recueil 23, 61; Brüssel, Speleers 74 (genannt if).
24786	; NER sehr häufig: Berlin 9579; Mem. Miss, 8, 281, 104. 299, 289;	; NER sehr häufig: Berlin 9579; Mem. Miss, 8, 281, 104. 299, 289;	; NER sehr häufig: Berlin 9579; Mem. Miss, 8, 281, 104. 299, 289;
24787	Seine Feste‘ Berlin P 10628 (Hierat. Pap. III, 39), ı; Spiegelberg,	Seine Feste‘ Berlin P 10628 (Hierat. Pap. III, 39), ı; Spiegelberg,	Seine Feste‘ Berlin P 10628 (Hierat. Pap. III, 39), ı; Spiegelberg,
24788	m NR Kairo, Brief-Fragment; Annales 4, 48; Kairo, Wb. 224. Graffiti 780. 888. 891 (mit Beinamen 4- ).	m NR Kairo, Brief-Fragment; Annales 4, 48; Kairo, Wb. 224. Graffiti 780. 888. 891 (mit Beinamen 4- ).	m NR Kairo, Brief-Fragment; Annales 4, 48; Kairo, Wb. 224. Graffiti 780. 888. 891 (mit Beinamen 4- ).
24789	Spät Wien, Stele 120; Recueil 7, 191, 15.	Spät Wien, Stele 120; Recueil 7, 191, 15.	Spät Wien, Stele 120; Recueil 7, 191, 15.
24790	nfr-hp-wt-hthr DR Has Es ‚schön sind die f MR mehrfach: Recueil 9, 35, Rücks. ⲓ Kairo 20039d, ’58b.	nfr-hp-wt-hthr DR Has Es ‚schön sind die f MR mehrfach: Recueil 9, 35, Rücks. Ⲓ Kairo 20039d, ’58b.	nfr-hp-wt-hthr DR Has Es ‚schön sind die f MR mehrfach: Recueil 9, 35, Rücks. I Kairo 20039d, ’58b.
24791	) © © ⲟ ⲟ ⲟ ’68h usw.	) © © ⲟ ⲟ ⲟ ’68h usw.	) © © o o o ’68h usw.
24792	hp-wt der Hathor‘ NR Mogensen, Inscr, hierogl., S. 33 Recueil 3, ı23, XVII;	hp-wt der Hathor‘ NR Mogensen, Inscr, hierogl., S. 33 Recueil 3, ı23, XVII;	hp-wt der Hathor‘ NR Mogensen, Inscr, hierogl., S. 33 Recueil 3, ı23, XVII;
24793	MR Newberry, Benihasan II, Tf. 4 u. 1. Kairo Wb. 233 (Sethe 23, 55.)	MR Newberry, Benihasan II, Tf. 4 u. 1. Kairo Wb. 233 (Sethe 23, 55.)	MR Newberry, Benihasan II, Tf. 4 u. 1. Kairo Wb. 233 (Sethe 23, 55.)
24794	> = ⲓⲛ ⲗ ⲉ	> = ⲓⲛ ⲗ ⲉ	> = in l e
24795	a ma N . . ib} lt	a ma N . . ib} lt	a ma N . . ib} lt
24796	nfr-hr}) ϯ @ ® u. ä., griech, vegepwc, 5 nfr-htp ⲱⲧ ϯ ⲙ̄ ⲉ u, ä. ‚nfr-htp, der Ältere	nfr-hr}) ϯ @ ® u. ä., griech, vegepwc, 5 nfr-htp ⲱⲧ ϯ 40 ⲉ u, ä. ‚nfr-htp, der Ältere	nfr-hr}) ti @ ® u. ä., griech, vegepwc, 5 nfr-htp ōt ti 40 e u, ä. ‚nfr-htp, der Ältere
24797	m MR Kairo 20656b; Petrie, Koptos, Tf. 8, 2.	m MR Kairo 20656b; Petrie, Koptos, Tf. 8, 2.	m MR Kairo 20656b; Petrie, Koptos, Tf. 8, 2.
24798	kopt. HABGp2O	kopt. HABGp2O	kopt. HABGp2O
24799	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 199; LD II, 30, 2. Reihe; . ⲇ- - ws .	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 199; LD II, 30, 2. Reihe; . Ⲇ- - ws .	m AR mehrfach: Mariette, Mast., S. 199; LD II, 30, 2. Reihe; . Ḋ- - ws .
24800	Borchardt, Sahure II, S. 79 u. 06. 3 16 nfr-htp-nkt ‚schön ist die Gnade der	Borchardt, Sahure II, S. 79 u. 06. 3 16 nfr-htp-nkt ‚schön ist die Gnade der	Borchardt, Sahure II, S. 79 u. 06. 3 16 nfr-htp-nkt ‚schön ist die Gnade der
24801	mm DUO	mm DUO	mm DUO
24802	(Göttin) Anukis‘ o. ä,	(Göttin) Anukis‘ o. ä,	(Göttin) Anukis‘ o. ä,
24803	MER mehrfach: Louvre C 179. 249; Kairo 20063k. 201902 usw.	MER mehrfach: Louvre C 179. 249; Kairo 20063k. 201902 usw.	MER mehrfach: Louvre C 179. 249; Kairo 20063k. 201902 usw.
24804	NR häufig: Berlin 2303. 12411; Louvre D22; Brit. Mus, 163;	NR häufig: Berlin 2303. 12411; Louvre D22; Brit. Mus, 163;	NR häufig: Berlin 2303. 12411; Louvre D22; Brit. Mus, 163;
24805	Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 49, 9. f MR Kairo 20257d.	Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 49, 9. f MR Kairo 20257d.	Turin, Pap. Pleyte u. Rossi 49, 9. f MR Kairo 20257d.
24806	Spät Recueil 25, 61, CLXXX, 9 (?); Annales 9, 60.	Spät Recueil 25, 61, CLXXX, 9 (?); Annales 9, 60.	Spät Recueil 25, 61, CLXXX, 9 (?); Annales 9, 60.
24807	ϯ MR Kairo 20547c. d. e. ’73a. . = . . .	Ϯ MR Kairo 20547c. d. e. ’73a. . = . . .	Ti MR Kairo 20547c. d. e. ’73a. . = . . .
24808	Spät Recueil 25, 56, CLXX, 5. 17 nfr-htp-whb ⲑ ⲙ̅ ‚schön ist die Gnade des	Spät Recueil 25, 56, CLXX, 5. 17 nfr-htp-whb ⲑ 40 ‚schön ist die Gnade des	Spät Recueil 25, 56, CLXX, 5. 17 nfr-htp-whb θ 40 ‚schön ist die Gnade des
24809	\| (Gottes) wh‘ ⲟ. ä.	\| (Gottes) wh‘ ⲟ. ä.	\| (Gottes) wh‘ o. ä.
24810	m D 6 Annales 3, 256 u. 12, 140.	m D 6 Annales 3, 256 u. 12, 140.	m D 6 Annales 3, 256 u. 12, 140.
24811	nfr-hr wr ϯ ⲫ ‚nfr-hr, der Ältere	nfr-hr wr ϯ ⲫ ‚nfr-hr, der Ältere	nfr-hr wr ti f ‚nfr-hr, der Ältere
24812	<>	<>	<>
24813	m AR Berlin 15126c.	m AR Berlin 15126c.	m AR Berlin 15126c.
24814	nfr-hr-pth 1278 ‚schön ist das Antlitz des Ptah‘ (?) 18 nfr-htp-hthr AS [m] ‚schön ist die Gnade des	nfr-hr-pth 1278 ‚schön ist das Antlitz des Ptah‘ (?) 18 nfr-htp-hthr AS [m] ‚schön ist die Gnade des	nfr-hr-pth 1278 ‚schön ist das Antlitz des Ptah‘ (?) 18 nfr-htp-hthr AS [m] ‚schön ist die Gnade des
24815	ϫⲁ.	ϫⲁ.	ga.
24816	ⲉ. .	Ⲉ. .	E. .
24817	fi NR Kairo, Wb. 101 (Sethe, 25, 561) Hathor‘ o. ä.	fi NR Kairo, Wb. 101 (Sethe, 25, 561) Hathor‘ o. ä.	fi NR Kairo, Wb. 101 (Sethe, 25, 561) Hathor‘ o. ä.
24818	ⲉ D3(?) Kairo 1386/87 (mit ‚kleinem Namen’ fps ).	Ⲉ D3(?) Kairo 1386/87 (mit ‚kleinem Namen’ fps ).	E D3(?) Kairo 1386/87 (mit ‚kleinem Namen’ fps ).
24819	nfr-hr-n-pth 287 2 u. ä. ‚schön ist das Antlitz	nfr-hr-n-pth 287 2 u. ä. ‚schön ist das Antlitz	nfr-hr-n-pth 287 2 u. ä. ‚schön ist das Antlitz
24820	ⲉ 19 nfr-htp:s ϯ [ ϯ [m] [ u. 3. ‚schön ist ihre Gnade	ⲉ 19 nfr-htp:s ϯ [ ϯ [m] [ u. 3. ‚schön ist ihre Gnade	e 19 nfr-htp:s ti [ ti [m] [ u. 3. ‚schön ist ihre Gnade
24821	des Ptah 9 ⲛⲣ*	des Ptah 9 ⲛⲣ*	des Ptah 9 nr*
24822	m AR mehrfach: Petrie, Gizeh and Rifeh, Tf. 7 A; Mariette, Mast., Ⲟ. 3.	m AR mehrfach: Petrie, Gizeh and Rifeh, Tf. 7 A; Mariette, Mast., Ⲟ. 3.	m AR mehrfach: Petrie, Gizeh and Rifeh, Tf. 7 A; Mariette, Mast., O. 3.
24823	S. 199. 315; Couyat-Montet, Hammamät, No. 103. a. . .	S. 199. 315; Couyat-Montet, Hammamät, No. 103. a. . .	S. 199. 315; Couyat-Montet, Hammamät, No. 103. a. . .
24824	99. 315 . 5 f AR mehrfach: Berlin 11573. 15004 (Hauptinschr.); Hildes-	99. 315 . 5 f AR mehrfach: Berlin 11573. 15004 (Hauptinschr.); Hildes-	99. 315 . 5 f AR mehrfach: Berlin 11573. 15004 (Hauptinschr.); Hildes-
24825	heim 418. 1575/76; LD 11, 1009.	heim 418. 1575/76; LD 11, 1009.	heim 418. 1575/76; LD 11, 1009.
24826	nfr-hr-n-hntj-htjj Mh 00 ⲫ schön ist das	nfr-hr-n-hntj-htjj Mh 00 ⲫ schön ist das	nfr-hr-n-hntj-htjj Mh 00 f schön ist das
24827	Antlitz des (Gottes) hntj-htj}‘ ⲟ nfr-hipt Is ⲉ. ϯ (vgl. nfr-htp)	Antlitz des (Gottes) hntj-htj}‘ ⲟ nfr-hipt Is ⲉ. Ϯ (vgl. nfr-htp)	Antlitz des (Gottes) hntj-htj}‘ o nfr-hipt Is e. Ti (vgl. nfr-htp)
24828	m 4R Mariette, Mast., 5. 315. f MR Kairo 20649c; Brit. Mus. 930 (IV, 41).	m 4R Mariette, Mast., 5. 315. f MR Kairo 20649c; Brit. Mus. 930 (IV, 41).	m 4R Mariette, Mast., 5. 315. f MR Kairo 20649c; Brit. Mus. 930 (IV, 41).
24829	ϥ ϥ . a ⲅ. ZZ .	Ϥ ϥ. a ⲅ. ZZ.	F f. a ġ. ZZ.
24830	nfr-hr-Snfr > ϯ ⲉ ;hön ist da y-hip: @ vgl. nfr-	nfr-hr-Snfr > ϯ ⲉ ;hön ist da y-hip: @ vgl. nfr-	nfr-hr-Snfr > ti e ;hön ist da y-hip: @ vgl. nfr-
24831	-ⲃ- \| ‚schön ist das 21 nfr-hipwW ϯ 3 Ϥⲓ ⲓ ⲓ (vgl. nf	-ⲃ- \| ‚schön ist das 21 nfr-hipwW ϯ 3 Ϥⲓ ⲓ ⲓ (vgl. nf	-v- \| ‚schön ist das 21 nfr-hipwW ti 3 Fi i i (vgl. nf
24832	Antlitz des Snofru‘ ⲟ. ä. htp)	Antlitz des Snofru‘ ⲟ. ä. htp)	Antlitz des Snofru‘ o. ä. htp)
24833	AR de Morgan, Dahchour 1894/95, S. 14. m AR Berlin 11666. ⲓ	AR de Morgan, Dahchour 1894/95, S. 14. m AR Berlin 11666. Ⲓ	AR de Morgan, Dahchour 1894/95, S. 14. m AR Berlin 11666. I
24834	NR Spiegelberg, Sethosrechn., Tf.ı, 2. 4a, 6. 6, 2 Recueil	NR Spiegelberg, Sethosrechn., Tf.ı, 2. 4a, 6. 6, 2 Recueil	NR Spiegelberg, Sethosrechn., Tf.ı, 2. 4a, 6. 6, 2 Recueil
24835	nfr-hrj Tel I9, 94, 11; Ostraka Petrie, Tf. 29, 5. 7. 35, I	nfr-hrj Tel I9, 94, 11; Ostraka Petrie, Tf. 29, 5. 7. 35, I	nfr-hrj Tel I9, 94, 11; Ostraka Petrie, Tf. 29, 5. 7. 35, I
24836	: ⲁ . ⲛ Ϥ ϯ As . ‘ ..	: ⲁ. Ⲛ Ϥ ϯ As. ‘..	: a. N F ti As. ‘..
24837	m AR Anthes, Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 24. 22 nfr-hthr [ⲁ ‚gut ist Hathor‘ o. ä.	m AR Anthes, Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 24. 22 nfr-hthr [ⲁ ‚gut ist Hathor‘ o. ä.	m AR Anthes, Hatnub, Tf. 9, Graff. 2, 24. 22 nfr-hthr [a ‚gut ist Hathor‘ o. ä.
24838	!) Zur Bedeutung vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, 3. 79. \| f ARLD II, 27; Mariette, Cat. d’Abyd. 534.	!) Zur Bedeutung vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, 3. 79. \| f ARLD II, 27; Mariette, Cat. d’Abyd. 534.	!) Zur Bedeutung vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, 3. 79. \| f ARLD II, 27; Mariette, Cat. d’Abyd. 534.
page 227
24839	nfr-hwit —	nfr-hwit —	nfr-hwit —
24840	1 nfr-hsw-t ie T Ita u.ä. ‚schön ist der Altar‘	1 nfr-hsw-t ie T Ita u.ä. ‚schön ist der Altar‘	1 nfr-hsw-t ie T Ita u.ä. ‚schön ist der Altar‘
24841	m D 18 Budapest, Nationalmuseum, Denkstein Thutmosis’ III;	m D 18 Budapest, Nationalmuseum, Denkstein Thutmosis’ III;	m D 18 Budapest, Nationalmuseum, Denkstein Thutmosis’ III;
24842	Kairo 547, Z. 13 (Statue).	Kairo 547, Z. 13 (Statue).	Kairo 547, Z. 13 (Statue).
24843	2 nfr-h‘ Da Ⲁ. u.ä.	2 nfr-h‘ Da Ⲁ. u.ä.	2 nfr-h‘ Da A. u.ä.
24844	m MR Kairo 20223 b.	m MR Kairo 20223 b.	m MR Kairo 20223 b.
24845	ϯ MR Kairo 200254q.	Ϯ MR Kairo 200254q.	Ti MR Kairo 200254q.
24846	NR Annales 11, 158.	NR Annales 11, 158.	NR Annales 11, 158.
24847	D 22 Kairo, Wb. 45 (Sethe 22, 76).	D 22 Kairo, Wb. 45 (Sethe 22, 76).	D 22 Kairo, Wb. 45 (Sethe 22, 76).
24848	3 nfr-h“-w-nb (?) 15 =>	3 nfr-h“-w-nb (?) 15 =>	3 nfr-h“-w-nb (?) 15 =>
24849	f Zw. AR u. MR Hildesheim 1884.	f Zw. AR u. MR Hildesheim 1884.	f Zw. AR u. MR Hildesheim 1884.
24850	4 nfr-h$j ϯ. (vgl. nfrt-h*j)	4 nfr-h$j ϯ. (vgl. nfrt-h*j)	4 nfr-h$j ti. (vgl. nfrt-h*j)
24851	ϯ MR Kairo 202713.	ϯ MR Kairo 202713.	ti MR Kairo 202713.
24852	5 nfr-h“-w 15%, 1 Zi u. ä. (vgl. nfrt-h“w)	5 nfr-h“-w 15%, 1 Zi u. ä. (vgl. nfrt-h“w)	5 nfr-h“-w 15%, 1 Zi u. ä. (vgl. nfrt-h“w)
24853	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub, Tf, 22, Graffito 22.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub, Tf, 22, Graffito 22.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub, Tf, 22, Graffito 22.
24854	MR Blackman, Meir 3, S. 18.	MR Blackman, Meir 3, S. 18.	MR Blackman, Meir 3, S. 18.
24855	ϯ MR Kairo 20021 Ⲉ. 20636 b.	Ϯ MR Kairo 20021 Ⲉ. 20636 b.	Ti MR Kairo 20021 E. 20636 b.
24856	ⲃ nfr-hw ϯⲉ ⲣ ⲉⲙ	Ⲃ nfr-hw ϯⲉ ⲣ ⲉⲙ	V nfr-hw tie r em
24857	m AR Capart, Recueil 2.	m AR Capart, Recueil 2.	m AR Capart, Recueil 2.
24858	Spät Recueil 35, Tf. 56, oben 1.	Spät Recueil 35, Tf. 56, oben 1.	Spät Recueil 35, Tf. 56, oben 1.
24859	ⲧⲛⲟⲩ ⲟⲗ	Ⲧⲛⲟⲩ ⲟⲗ	Tnou ol
24860	m AR Kairo ⲓ 534 (Relief); Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.	m AR Kairo ⲓ 534 (Relief); Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.	m AR Kairo i 534 (Relief); Borchardt, Aegyptiaca, 3. 10.
24861	8 nfr-hw-w-pth ϯ ⲑⲫⲫ ‚schön ist der Ⲃⲉ‐	8 nfr-hw-w-pth ϯ ⲑⲫⲫ ‚schön ist der Ⲃⲉ‐	8 nfr-hw-w-pth ti θff ‚schön ist der Ve‐
24862	schützte (?) des Ptah‘	schützte (?) des Ptah‘	schützte (?) des Ptah‘
24863	m AR Berlin 1108 B unten, 3. Reihe — Äg. Inschr. I, S. 109;	m AR Berlin 1108 B unten, 3. Reihe — Äg. Inschr. I, S. 109;	m AR Berlin 1108 B unten, 3. Reihe — Äg. Inschr. I, S. 109;
24864	Davies, Ptahhetep II, Tf. 26.27 u. Ramess., Tf. 33, unterste	Davies, Ptahhetep II, Tf. 26.27 u. Ramess., Tf. 33, unterste	Davies, Ptahhetep II, Tf. 26.27 u. Ramess., Tf. 33, unterste
24865	Reihe, 35, 2. Reihe. 38, 3. Reihe.	Reihe, 35, 2. Reihe. 38, 3. Reihe.	Reihe, 35, 2. Reihe. 38, 3. Reihe.
24866	TAN SS	TAN SS	TAN SS
24867	‚schön ist der Beschützte (? > der Hathor‘	‚schön ist der Beschützte (? > der Hathor‘	‚schön ist der Beschützte (? > der Hathor‘
24868	ϯ AR LD I], 6 u. T£. 11	ϯ AR LD I], 6 u. T£. 11	ti AR LD I], 6 u. T£. 11
24869	86. 88.	86. 88.	86. 88.
24870	‚gut ist der Beschützer‘ (?)	‚gut ist der Beschützer‘ (?)	‚gut ist der Beschützer‘ (?)
24871	100b; Annales 3, 124, 4,	100b; Annales 3, 124, 4,	100b; Annales 3, 124, 4,
24872	Ⲓⲟ nfr-hww:s$ IS ‚schön ist ihr Beschützter‘ (?)	Ⲓⲟ nfr-hww:s$ IS ‚schön ist ihr Beschützter‘ (?)	Io nfr-hww:s$ IS ‚schön ist ihr Beschützter‘ (?)
24873	f AR Kairo 1526 (Grabstein).	f AR Kairo 1526 (Grabstein).	f AR Kairo 1526 (Grabstein).
24874	ⲟⲫ. ES	Ⲟⲫ. ES	Of. ES
24875	m AR Daressy, Mera, 5. 527.	m AR Daressy, Mera, 5. 527.	m AR Daressy, Mera, 5. 527.
24876	MR Mogensen, St@les €g., S. 15.	MR Mogensen, St@les €g., S. 15.	MR Mogensen, St@les €g., S. 15.
24877	NR Kairo, Wb. 215 (Sethe 23, 45	NR Kairo, Wb. 215 (Sethe 23, 45	NR Kairo, Wb. 215 (Sethe 23, 45
24878	11 nfr-hwjt	11 nfr-hwjt	11 nfr-hwjt
24879	Apr w-hr-S-hpr( 5? 18° Sn	Apr w-hr-S-hpr( 5? 18° Sn	Apr w-hr-S-hpr( 5? 18° Sn
24880	ⲉ erh [ⲃ. 8,10	ⲉ erh [ⲃ. 8,10	e erh [v. 8,10
24881	‚nfr-hpr(-w)!) 1äßt (mich ?) entstehen‘	‚nfr-hpr(-w)!) 1äßt (mich ?) entstehen‘	‚nfr-hpr(-w)!) 1äßt (mich ?) entstehen‘
24882	m D 18 Bouriant etc., Culte d’Atonou, 3. 79.	m D 18 Bouriant etc., Culte d’Atonou, 3. 79.	m D 18 Bouriant etc., Culte d’Atonou, 3. 79.
24883	[m ϩ . .	[m ϩ . .	[m h . .
24884	13 nfr-hr-pth ⲓ- ‚es ist schön bei Ptah	13 nfr-hr-pth ⲓ- ‚es ist schön bei Ptah	13 nfr-hr-pth i- ‚es ist schön bei Ptah
24885	ϯ AR Kairo 1466 (Stele).	ϯ AR Kairo 1466 (Stele).	ti AR Kairo 1466 (Stele).
24886	1) Abkürzungen von nfr-hpr -ⲣ Amenophis IV.	1) Abkürzungen von nfr-hpr -ⲣ Amenophis IV.	1) Abkürzungen von nfr-hpr -r Amenophis IV.
24887	14 nfr-hnj+t ϯ.	14 nfr-hnj+t ϯ.	14 nfr-hnj+t ti.
24888	nfr-Snb(w) 199	nfr-Snb(w) 199	nfr-Snb(w) 199
24889	m ] MM	m ] MM	m ] MM
24890	ⲩ =	ⲩ =	y =
24891	Tan	Tan	Tan
24892	m AR Ptahhotep, Ramesseum, Tf. 38, 2. Reihe.	m AR Ptahhotep, Ramesseum, Tf. 38, 2. Reihe.	m AR Ptahhotep, Ramesseum, Tf. 38, 2. Reihe.
24893	MR Blackman, Meir 3, 3. 19.	MR Blackman, Meir 3, 3. 19.	MR Blackman, Meir 3, 3. 19.
24894	15 nfr-hmm ⲱ 16 ol ‚gut ist Chnum‘ (vgl. hnm-w-	15 nfr-hmm ⲱ 16 ol ‚gut ist Chnum‘ (vgl. hnm-w-	15 nfr-hmm ō 16 ol ‚gut ist Chnum‘ (vgl. hnm-w-
24895	nfr)	nfr)	nfr)
24896	m MR Griffith, Sint 16, Tf. 16, 2 u. 20 links.	m MR Griffith, Sint 16, Tf. 16, 2 u. 20 links.	m MR Griffith, Sint 16, Tf. 16, 2 u. 20 links.
24897	m MR Annales Ⲓ4 68.	m MR Annales Ⲓ4 68.	m MR Annales I4 68.
24898	ⲉ FLY	Ⲉ FLY	E FLY
24899	nfr-8$ ϯ	nfr-8$ ϯ	nfr-8$ ti
24900	m MR Gunn, Metr. Mus. Pap. 16, 5.	m MR Gunn, Metr. Mus. Pap. 16, 5.	m MR Gunn, Metr. Mus. Pap. 16, 5.
24901	16	16	16
24902	17	17	17
24903	18 nfr-sSıb 17) ‚schön ist der Bunte‘ (?)!)	18 nfr-sSıb 17) ‚schön ist der Bunte‘ (?)!)	18 nfr-sSıb 17) ‚schön ist der Bunte‘ (?)!)
24904	m MR Lacau, Sarcoph. anter. I, 28078.	m MR Lacau, Sarcoph. anter. I, 28078.	m MR Lacau, Sarcoph. anter. I, 28078.
24905	19 nfr-Sbk ===> griech. vepepoov/oc u. ϥ.	19 nfr-Sbk ===> griech. vepepoov/oc u. Ϥ.	19 nfr-Sbk ===> griech. vepepoov/oc u. F.
24906	‚schön ist Suchos‘	‚schön ist Suchos‘	‚schön ist Suchos‘
24907	f Spät Recueil 30, 148 = Wien, Wreszinski, 5. 98, Z. 10.	f Spät Recueil 30, 148 = Wien, Wreszinski, 5. 98, Z. 10.	f Spät Recueil 30, 148 = Wien, Wreszinski, 5. 98, Z. 10.
24908	ϩⲟ nfr-Sfh-wh ⲑ ⲝ ‚schön ist das Lösen?)	Ϩⲟ nfr-Sfh-wh ⲑ ⲝ ‚schön ist das Lösen?)	Ho nfr-Sfh-wh θ ks ‚schön ist das Lösen?)
24909	des (Gottes) wh‘	des (Gottes) wh‘	des (Gottes) wh‘
24910	m D 6 Annales III, 256, 3.	m D 6 Annales III, 256, 3.	m D 6 Annales III, 256, 3.
24911	4 ϯ D © _- ⲇ..	4 ϯ D © _- ⲇ..	4 ti D © _- ḋ..
24912	21 nfr-Sfh-pth KG ‚schön ist das Lösen?) des	21 nfr-Sfh-pth KG ‚schön ist das Lösen?) des	21 nfr-Sfh-pth KG ‚schön ist das Lösen?) des
24913	Ptah‘	Ptah‘	Ptah‘
24914	m ARLD II, 94e.	m ARLD II, 94e.	m ARLD II, 94e.
24915	A	A	A
24916	m Zw. AR u. MR Gardiner-Sethe, Letters to the dead IV, ⲓ.	m Zw. AR u. MR Gardiner-Sethe, Letters to the dead IV, ⲓ.	m Zw. AR u. MR Gardiner-Sethe, Letters to the dead IV, i.
24917	22	22	22
24918	‚schön ist das Halb-	‚schön ist das Halb-	‚schön ist das Halb-
24919	23 -ⲫⲏ (?) In	23 -ⲫⲏ (?) In	23 -fy (?) In
24920	monatsfest‘	monatsfest‘	monatsfest‘
24921	f Zw. AR ⲛ. MR Archaeolog. Report 1906—07, 3. 25.	f Zw. AR ⲛ. MR Archaeolog. Report 1906—07, 3. 25.	f Zw. AR n. MR Archaeolog. Report 1906—07, 3. 25.
24922	ϧⲗⲗⲗⲁⲗ	Ϧⲗⲗⲗⲁⲗ	Xlllal
24923	ⲛϣ ⲁ	ⲛ̀ϣ ⲁ	ǹṡ a
24924	m NR Recueil 20, 112.	m NR Recueil 20, 112.	m NR Recueil 20, 112.
24925	zZ	zZ	zZ
24926	ⲡⲃⲱ \| ©	ⲡ̀ⲃⲱ \| ©	p̀vō \| ©
24927	ⲇ	ⲇ	ḋ
24928	des 6. Tages‘	des 6. Tages‘	des 6. Tages‘
24929	m NR Proc, Soc. Bibl.	m NR Proc, Soc. Bibl.	m NR Proc, Soc. Bibl.
24930	medine 1928, 132.	medine 1928, 132.	medine 1928, 132.
24931	zz	zz	zz
24932	a	a	a
24933	24	24	24
24934	25 u. Ϥ︦. ‚schön ist das Fest	25 u. 90. ‚schön ist das Fest	25 u. 90. ‚schön ist das Fest
24935	Arch. 8 (1886), 226; Bruyere, Deir-el	Arch. 8 (1886), 226; Bruyere, Deir-el	Arch. 8 (1886), 226; Bruyere, Deir-el
24936	26 nfr-Enb(-w) I -3- WW ‚der Schöne	26 nfr-Enb(-w) I -3- WW ‚der Schöne	26 nfr-Enb(-w) I -3- WW ‚der Schöne
24937	ist gesund‘ (?)	ist gesund‘ (?)	ist gesund‘ (?)
24938	m D ⲓ Rücks. des Petersb. Weisheit 41.	m D ⲓ Rücks. des Petersb. Weisheit 41.	m D i Rücks. des Petersb. Weisheit 41.
24939	ϯ D 18 Kairo, Wb. ⲑ (Scheintür).	Ϯ D 18 Kairo, Wb. Ⲑ (Scheintür).	Ti D 18 Kairo, Wb. Ɵ (Scheintür).
24940	1) Vielleicht ein Beiname des Horus, vgl. Junker, Gizal, 224, Anm.	1) Vielleicht ein Beiname des Horus, vgl. Junker, Gizal, 224, Anm.	1) Vielleicht ein Beiname des Horus, vgl. Junker, Gizal, 224, Anm.
24941	Ⲁ) Nämlich des Mutterleibes bei der Entbindung.	Ⲁ) Nämlich des Mutterleibes bei der Entbindung.	A) Nämlich des Mutterleibes bei der Entbindung.
page 228
24942	200	200	200
24943	N	N	N
24944	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
24945	II	II	II
24946	I2	I2	I2
24947	13	13	13
24948	14	14	14
24949	15	15	15
24950	f MR New Yo, MMA ⲓ 12. 184.	f MR New Yo, MMA ⲓ 12. 184.	f MR New Yo, MMA i 12. 184.
24951	nfr-Shm-t ⲛ ‚schön ist Sachmet‘	nfr-Shm-t ⲛ ‚schön ist Sachmet‘	nfr-Shm-t n ‚schön ist Sachmet‘
24952	f D 27 ÄZ 38,	f D 27 ÄZ 38,	f D 27 ÄZ 38,
24953	117.	117.	117.
24954	ⲩ- ⲱ ⲝ] u. ä. (vgl. nfrt-Shr-w)	Ⲩ- ⲱ ⲝ] u. ä. (vgl. nfrt-Shr-w)	Y- ō ks] u. ä. (vgl. nfrt-Shr-w)
24955	m NR mehrfach: Leiden V 26; ÄZ ⲓ.	m NR mehrfach: Leiden V 26; ÄZ ⲓ.	m NR mehrfach: Leiden V 26; ÄZ i.
24956	I, 104; LD Text IT, 55.	I, 104; LD Text IT, 55.	I, 104; LD Text IT, 55.
24957	nfr-S&m HAN u.ä.	nfr-S&m HAN u.ä.	nfr-S&m HAN u.ä.
24958	m ARLD II, 78; Berlin 15421.	m ARLD II, 78; Berlin 15421.	m ARLD II, 78; Berlin 15421.
24959	nfr-8&m-pijpj (© DES DE	nfr-8&m-pijpj (© DES DE	nfr-8&m-pijpj (© DES DE
24960	m D 6 Petrie, Dendereh, Tf. 7 (z mal).	m D 6 Petrie, Dendereh, Tf. 7 (z mal).	m D 6 Petrie, Dendereh, Tf. 7 (z mal).
24961	bezw. ‚großem’ — Namen S$Sanj ).	bezw. ‚großem’ — Namen S$Sanj ).	bezw. ‚großem’ — Namen S$Sanj ).
24962	[m] ⲟⲟⲟ .	[…] ⲟⲟⲟ.	[…] ooo.
24963	--ⲏ ZZ	--ⲏ ZZ	--y ZZ
24964	m Spät Louvre, Apisstele 335.	m Spät Louvre, Apisstele 335.	m Spät Louvre, Apisstele 335.
24965	nfr-S&m-pth ⲉ. u.ä.	nfr-S&m-pth ⲉ. u.ä.	nfr-S&m-pth e. u.ä.
24966	m AR mehrfach: Berlin 11665; Mariette, Mast., S. 392; Capart,	m AR mehrfach: Berlin 11665; Mariette, Mast., S. 392; Capart,	m AR mehrfach: Berlin 11665; Mariette, Mast., S. 392; Capart,
24967	Rue, Tf. 102 (mit Beinamen $-“nh-pth-mrj-r“ und $&i);	Rue, Tf. 102 (mit Beinamen $-“nh-pth-mrj-r“ und $&i);	Rue, Tf. 102 (mit Beinamen $-“nh-pth-mrj-r“ und $&i);
24968	Junker, Vorbericht 1929, 141 (mit ‚schönem Namen 2).	Junker, Vorbericht 1929, 141 (mit ‚schönem Namen 2).	Junker, Vorbericht 1929, 141 (mit ‚schönem Namen 2).
24969	ⲉ..	Ⲉ..	E..
24970	m D 6 Capart, Rue, Tf. 11 Ϥ.	m D 6 Capart, Rue, Tf. 11 Ϥ.	m D 6 Capart, Rue, Tf. 11 F.
24971	nfr-S&m-hwfw &—) I [ Ϫ̅	nfr-S&m-hwfw &—) I [ Ϫ̅	nfr-S&m-hwfw &—) I [ G
24972	m AR Brit, Mus. 1282 (genannt 887 ).	m AR Brit, Mus. 1282 (genannt 887 ).	m AR Brit, Mus. 1282 (genannt 887 ).
24973	f Zw. AR u. MR Petrie, Deshasheh, Tf. 33.	f Zw. AR u. MR Petrie, Deshasheh, Tf. 33.	f Zw. AR u. MR Petrie, Deshasheh, Tf. 33.
24974	nfr-S&m-88&-t ⲁϯ f Ban	nfr-S&m-88&-t ⲁϯ f Ban	nfr-S&m-88&-t ati f Ban
24975	m AR Mariette, Mast., S. 47.	m AR Mariette, Mast., S. 47.	m AR Mariette, Mast., S. 47.
24976	nfr-Sdrit IS ⲛ	nfr-Sdrit IS ⲛ	nfr-Sdrit IS n
24977	m 2) MR Gunn, Metr, Mus. Pap. 5, 42.	m 2) MR Gunn, Metr, Mus. Pap. 5, 42.	m 2) MR Gunn, Metr, Mus. Pap. 5, 42.
24978	m AR mehrfach: Davies, Ptahhetep II, Tf. 20;	m AR mehrfach: Davies, Ptahhetep II, Tf. 20;	m AR mehrfach: Davies, Ptahhetep II, Tf. 20;
24979	(Statue); Brüssel, Speleers 40.	(Statue); Brüssel, Speleers 40.	(Statue); Brüssel, Speleers 40.
24980	nfr-End-t fx RG ‚schön ist die Akazie	nfr-End-t fx RG ‚schön ist die Akazie	nfr-End-t fx RG ‚schön ist die Akazie
24981	m MR Kairo 20751C.	m MR Kairo 20751C.	m MR Kairo 20751C.
24982	nfr-kd * * ‚gut ist der Schöpfer‘?)	nfr-kd * * ‚gut ist der Schöpfer‘?)	nfr-kd * * ‚gut ist der Schöpfer‘?)
24983	ϯ- 4	ϯ- 4	ti- 4
24984	m AR Amnnales 13, 245.	m AR Amnnales 13, 245.	m AR Amnnales 13, 245.
24985	NR Spiegelberg, Graffiti 427. 7953.	NR Spiegelberg, Graffiti 427. 7953.	NR Spiegelberg, Graffiti 427. 7953.
24986	131, Anm. 3; Annales	131, Anm. 3; Annales	131, Anm. 3; Annales
24987	7 Ⲁ (3 mal, mit ‚schönem’	7 Ⲁ (3 mal, mit ‚schönem’	7 A (3 mal, mit ‚schönem’
24988	nfr-S&m-psmik	nfr-S&m-psmik	nfr-S&m-psmik
24989	1 KK	1 KK	1 KK
24990	ⲃ̅]	ⲃ̅]	v]
24991	nfr-S$m-r“	nfr-S$m-r“	nfr-S$m-r“
24992	(mit ‚schönem Namen’ hnw).	(mit ‚schönem Namen’ hnw).	(mit ‚schönem Namen’ hnw).
24993	Kairo 650	Kairo 650	Kairo 650
24994	1) Die Bedeutung der hier folgenden Namen — ob ‚schön ist das	1) Die Bedeutung der hier folgenden Namen — ob ‚schön ist das	1) Die Bedeutung der hier folgenden Namen — ob ‚schön ist das
24995	Leiten des NN’, ‚schön ist das Wesen (oder Bild ?) des NN’? — ist	Leiten des NN’, ‚schön ist das Wesen (oder Bild ?) des NN’? — ist	Leiten des NN’, ‚schön ist das Wesen (oder Bild ?) des NN’? — ist
24996	noch nicht erkannt.	noch nicht erkannt.	noch nicht erkannt.
24997	2) Vgl. Junker, Giza I, 224.	2) Vgl. Junker, Giza I, 224.	2) Vgl. Junker, Giza I, 224.
24998	\| 16	\| 16	\| 16
24999	ⲉ.	ⲉ.	e.
25000	18	18	18
25001	19	19	19
25002	20	20	20
25003	21	21	21
25004	22	22	22
25005	23	23	23
25006	24	24	24
25007	25	25	25
25008	26	26	26
25009	27	27	27
25010	ⲩ- — nfr-em-m-s3.f	ⲩ- — nfr-em-m-s3.f	y- — nfr-em-m-s3.f
25011	ⲛⲫ- ⲱ︦ Ⲱ︦ [ϫ (vgl. nfrt-k:)	ⲛⲫ- 800 800 [ϫ (vgl. nfrt-k:)	nf- 800 800 [g (vgl. nfrt-k:)
25012	m ARLD Text I, 17; Blackman, Meir 4, Tf. 4, rechts oben	m ARLD Text I, 17; Blackman, Meir 4, Tf. 4, rechts oben	m ARLD Text I, 17; Blackman, Meir 4, Tf. 4, rechts oben
25013	(mit ‚schönem Namen’ pjpj-‘nh hrj-ib); Gise, Junker 2732.	(mit ‚schönem Namen’ pjpj-‘nh hrj-ib); Gise, Junker 2732.	(mit ‚schönem Namen’ pjpj-‘nh hrj-ib); Gise, Junker 2732.
25014	nfr-ks-skr = ‚schön ist der Ka des (Gottes) skr‘	nfr-ks-skr = ‚schön ist der Ka des (Gottes) skr‘	nfr-ks-skr = ‚schön ist der Ka des (Gottes) skr‘
25015	m Spät Recueil 21, 65/66, XXI.	m Spät Recueil 21, 65/66, XXI.	m Spät Recueil 21, 65/66, XXI.
25016	EN	EN	EN
25017	m AR Blackman, Meir 4, S. 8 (Beiname eines pj{pj-“nh) 9.	m AR Blackman, Meir 4, S. 8 (Beiname eines pj{pj-“nh) 9.	m AR Blackman, Meir 4, S. 8 (Beiname eines pj{pj-“nh) 9.
25018	oJ ] ⲛ siehe {-mrw-nfr-ks-r‘.	oJ ] ⲛ siehe {-mrw-nfr-ks-r‘.	oJ ] n siehe {-mrw-nfr-ks-r‘.
25019	( of ϯ siehe nj-“nh-nfr-ks-r‘.	( of ϯ siehe nj-“nh-nfr-ks-r‘.	( of ti siehe nj-“nh-nfr-ks-r‘.
25020	nfr-ks-r-m-pr-imn © ϯ UL) I ,	nfr-ks-r-m-pr-imn © ϯ UL) I ,	nfr-ks-r-m-pr-imn © ti UL) I ,
25021	= ‚König nfr-ks-r‘ ist im	= ‚König nfr-ks-r‘ ist im	= ‚König nfr-ks-r‘ ist im
25022	Hause des Amon‘	Hause des Amon‘	Hause des Amon‘
25023	m D 20 Pap. Abbott ı, 6. 2, 6. 4, 8. 7, 5 und de Rouge, Inser,	m D 20 Pap. Abbott ı, 6. 2, 6. 4, 8. 7, 5 und de Rouge, Inser,	m D 20 Pap. Abbott ı, 6. 2, 6. 4, 8. 7, 5 und de Rouge, Inser,
25024	hiegrogl. III, T£f. 201, Z. 3.	hiegrogl. III, T£f. 201, Z. 3.	hiegrogl. III, T£f. 201, Z. 3.
25025	nfr-ka-Sıhw-r‘ (© ⲛ	nfr-ka-Sıhw-r‘ (© ⲛ	nfr-ka-Sıhw-r‘ (© n
25026	ⲉ.. ) Sahure‘ o. ä.	ⲉ.. ) Sahure‘ o. ä.	e.. ) Sahure‘ o. ä.
25027	m 4 Mastaba des Ptah-Sepses (Abschr. Schäfer).	m 4 Mastaba des Ptah-Sepses (Abschr. Schäfer).	m 4 Mastaba des Ptah-Sepses (Abschr. Schäfer).
25028	{_] ‚schön ist der Ka des	{_] ‚schön ist der Ka des	{_] ‚schön ist der Ka des
25029	-Ⲕⲱ ⲛ. ⲧ︦ u. ä. (vgl. nfrt-ks-w)	-Ⲕⲱ ⲛ. 300 u. ä. (vgl. nfrt-ks-w)	-Kō n. 300 u. ä. (vgl. nfrt-ks-w)
25030	m AR Petrie, Medum, T£. 13. 15; Annales ı, 13; LD IT, 11,	m AR Petrie, Medum, T£. 13. 15; Annales ı, 13; LD IT, 11,	m AR Petrie, Medum, T£. 13. 15; Annales ı, 13; LD IT, 11,
25031	nfr-ks-w? (nfr-ih-w?) I —	nfr-ks-w? (nfr-ih-w?) I —	nfr-ks-w? (nfr-ih-w?) I —
25032	m MR Pap. Kahun 17, 9.	m MR Pap. Kahun 17, 9.	m MR Pap. Kahun 17, 9.
25033	nfr-tw (?) I a ‚schön bist du‘ (?) (vgl. ϯ-	nfr-tw (?) I a ‚schön bist du‘ (?) (vgl. Ϯ-	nfr-tw (?) I a ‚schön bist du‘ (?) (vgl. Ti-
25034	tw)	tw)	tw)
25035	m (?) MR Pap. Kahun 26, 21.	m (?) MR Pap. Kahun 26, 21.	m (?) MR Pap. Kahun 26, 21.
25036	f MR Kairo 2019983. 20514 b; Turin, Stele 107; Brit. Mus.	f MR Kairo 2019983. 20514 b; Turin, Stele 107; Brit. Mus.	f MR Kairo 2019983. 20514 b; Turin, Stele 107; Brit. Mus.
25037	{I, 46).	{I, 46).	{I, 46).
25038	nfr-im(-w) EN =, iz Ϩ u.ä.	nfr-im(-w) EN =, iz Ϩ u.ä.	nfr-im(-w) EN =, iz H u.ä.
25039	m AR Mariette, Mast., 3. 145; Gise, Junker 626,	m AR Mariette, Mast., 3. 145; Gise, Junker 626,	m AR Mariette, Mast., 3. 145; Gise, Junker 626,
25040	ME mehrfach: Leiden V 102; Brit. Mus. 417; Kairo 20023 ⲣ.	ME mehrfach: Leiden V 102; Brit. Mus. 417; Kairo 20023 ⲣ.	ME mehrfach: Leiden V 102; Brit. Mus. 417; Kairo 20023 r.
25041	20103C. 20470€ USW.	20103C. 20470€ USW.	20103C. 20470€ USW.
25042	159	159	159
25043	nfr-tm-Ür-dj-S(w) ⲓ... u.ä. ‚(der Gott) nfr-tim	nfr-tm-Ür-dj-S(w) ⲓ... u.ä. ‚(der Gott) nfr-tim	nfr-tm-Ür-dj-S(w) i... u.ä. ‚(der Gott) nfr-tim
25044	ist es, der ihn gegeben hat‘	ist es, der ihn gegeben hat‘	ist es, der ihn gegeben hat‘
25045	m Spät Venedig, Mus.	m Spät Venedig, Mus.	m Spät Venedig, Mus.
25046	(?, Apisstele).	(?, Apisstele).	(?, Apisstele).
25047	Civico, Inv. 72 (Stele); Louvre 2757	Civico, Inv. 72 (Stele); Louvre 2757	Civico, Inv. 72 (Stele); Louvre 2757
25048	nfr-im(?)-m-hb	nfr-im(?)-m-hb	nfr-im(?)-m-hb
25049	Feste‘	Feste‘	Feste‘
25050	m NR Spiegelberg, Graffiti 490,	m NR Spiegelberg, Graffiti 490,	m NR Spiegelberg, Graffiti 490,
25051	nfr-im-m-83:f kN	nfr-im-m-83:f kN	nfr-im-m-83:f kN
25052	Schutz‘	Schutz‘	Schutz‘
25053	m D r2 Leiden V 7.	m D r2 Leiden V 7.	m D r2 Leiden V 7.
25054	‚(der Gott) nfr-im ist im	‚(der Gott) nfr-im ist im	‚(der Gott) nfr-im ist im
25055	‚(der Gott) nfr-im ist sein	‚(der Gott) nfr-im ist sein	‚(der Gott) nfr-im ist sein
page 229
25056	nfr-im-htp(w) - nfrt-wbns	nfr-im-htp(w) - nfrt-wbns	nfr-im-htp(w) - nfrt-wbns
25057	I nfr-im-htp(w) (a Jr aa za HZ m’	I nfr-im-htp(w) (a Jr aa za HZ m’	I nfr-im-htp(w) (a Jr aa za HZ m’
25058	= .	= .	= .
25059	ϯ ϥ ä. ‚(der Gott) nfr-im ist gnädig‘	Ϯ ϥ ä. ‚(der Gott) nfr-im ist gnädig‘	Ti f ä. ‚(der Gott) nfr-im ist gnädig‘
25060	(ⲁ	(ⲁ	(a
25061	m Spät Recueil 22, 168, XCIHII u. XCIV; Louvre, Apisstele 290.	m Spät Recueil 22, 168, XCIHII u. XCIV; Louvre, Apisstele 290.	m Spät Recueil 22, 168, XCIHII u. XCIV; Louvre, Apisstele 290.
25062	303 bis.	303 bis.	303 bis.
25063	2 nfr-im-s:-pth ab ⲟ⳪ 3 ‚(der Gott) nfr-im ist	2 nfr-im-s:-pth ab ⲟ⳪ 3 ‚(der Gott) nfr-im ist	2 nfr-im-s:-pth ab o⳪ 3 ‚(der Gott) nfr-im ist
25064	ⲛ a	ⲛ a	n a
25065	der Sohn des Ptah‘	der Sohn des Ptah‘	der Sohn des Ptah‘
25066	m NR Spiegelberg, Graffiti 227 u. 692 b.	m NR Spiegelberg, Graffiti 227 u. 692 b.	m NR Spiegelberg, Graffiti 227 u. 692 b.
25067	FSU siehe nfrt-irg.	FSU siehe nfrt-irg.	FSU siehe nfrt-irg.
25068	3 mfr-th (?) Ⲁ	3 mfr-th (?) Ⲁ	3 mfr-th (?) A
25069	f MR Blackman, Meir 3, 3. 18,	f MR Blackman, Meir 3, 3. 18,	f MR Blackman, Meir 3, 3. 18,
25070	ⲉ..	ⲉ..	e..
25071	4 nfr-Intt 1 ] Ti,	4 nfr-Intt 1 ] Ti,	4 nfr-Intt 1 ] Ti,
25072	ⲟⲟ) [ ⲓ. <> aM \| ⲇ ⲇ ⲇ	ⲟⲟ) [ ⲓ̀. <> aM \| ⲇ ⲇ ⲇ	oo) [ ì. <> aM \| ḋ ḋ ḋ
25073	ⲣ Yo u. a.) (vgl. nfrt-nit?)	ⲣ Yo u. a.) (vgl. nfrt-nit?)	r Yo u. a.) (vgl. nfrt-nit?)
25074	ϯ MR Lacau, Sarcoph. I, 28001 u. ÄZ 35, 116; Kairo 20568d;	ϯ MR Lacau, Sarcoph. I, 28001 u. ÄZ 35, 116; Kairo 20568d;	ti MR Lacau, Sarcoph. I, 28001 u. ÄZ 35, 116; Kairo 20568d;
25075	JEA 16, 19.	JEA 16, 19.	JEA 16, 19.
25076	8 8—	8 8—	8 8—
25077	5 nfr-Is ⲓ. ϯ-	5 nfr-Is ⲓ. Ϯ-	5 nfr-Is i. Ti-
25078	== -ⲏ-	== -ⲏ-	== -y-
25079	m AR Berlin 13466.	m AR Berlin 13466.	m AR Berlin 13466.
25080	f AR Berlin 7767.	f AR Berlin 7767.	f AR Berlin 7767.
25081	6 nfr-ts-hthr AU ‚schön ist der Spruch der	6 nfr-ts-hthr AU ‚schön ist der Spruch der	6 nfr-ts-hthr AU ‚schön ist der Spruch der
25082	Hathor‘ o.ä.	Hathor‘ o.ä.	Hathor‘ o.ä.
25083	ϯ ARLD Text I, 127.	Ϯ ARLD Text I, 127.	Ti ARLD Text I, 127.
25084	7 ⲟ j) AS TÄNC ‚gut ist mein Ersatz‘	7 ⲟ j) AS TÄNC ‚gut ist mein Ersatz‘	7 o j) AS TÄNC ‚gut ist mein Ersatz‘
25085	) MR Annales IT, 207.	) MR Annales IT, 207.	) MR Annales IT, 207.
25086	8 nfr-dr-sh-t ⲣ ‚schön ist die Grenze der	8 nfr-dr-sh-t ⲣ ‚schön ist die Grenze der	8 nfr-dr-sh-t r ‚schön ist die Grenze der
25087	(Göttin) 3 (?)	(Göttin) 3 (?)	(Göttin) 3 (?)
25088	m AR Murray, Saqqara Mast. I, Tf. 7 rechts und (?) Borchardt,	m AR Murray, Saqqara Mast. I, Tf. 7 rechts und (?) Borchardt,	m AR Murray, Saqqara Mast. I, Tf. 7 rechts und (?) Borchardt,
25089	Sahure IT, 119.	Sahure IT, 119.	Sahure IT, 119.
25090	Ptah‘ o.ä.	Ptah‘ o.ä.	Ptah‘ o.ä.
25091	m D 5 Gise, Reisner G 7331 (genannt {zw ).	m D 5 Gise, Reisner G 7331 (genannt {zw ).	m D 5 Gise, Reisner G 7331 (genannt {zw ).
25092	Km MM ⲇ ⲉ	Km MM ⲇ ⲉ	Km MM ḋ e
25093	nfrt IS, ϯ ϯ u.ä.	nfrt IS, ϯ ϯ u.ä.	nfrt IS, ti ti u.ä.
25094	ⲁ zZ I	Ⲁ zZ I	A zZ I
25095	f AR mehrfach: Petrie, Medum, Tf. 9. 10. 15; Gizeh and Rifeh,	f AR mehrfach: Petrie, Medum, Tf. 9. 10. 15; Gizeh and Rifeh,	f AR mehrfach: Petrie, Medum, Tf. 9. 10. 15; Gizeh and Rifeh,
25096	Tf. 7 A oben r.; Annales Ⲓ 5 8.	Tf. 7 A oben r.; Annales Ⲓ 5 8.	Tf. 7 A oben r.; Annales I 5 8.
25097	MR häufig: Berlin 7280; Florenz, Schiaparelli 1541; Brit. Mus	MR häufig: Berlin 7280; Florenz, Schiaparelli 1541; Brit. Mus	MR häufig: Berlin 7280; Florenz, Schiaparelli 1541; Brit. Mus
25098	844 (V, 13); Kairo 20138 b. ⲟ usw.	844 (V, 13); Kairo 20138 b. Ⲟ usw.	844 (V, 13); Kairo 20138 b. O usw.
25099	NR mehrfach: München, Dyroff 25; Mogensen, Inscr. hiegrogl.,	NR mehrfach: München, Dyroff 25; Mogensen, Inscr. hiegrogl.,	NR mehrfach: München, Dyroff 25; Mogensen, Inscr. hiegrogl.,
25100	S. 35n; Genf, Wiedemann-Pörtner 8.	S. 35n; Genf, Wiedemann-Pörtner 8.	S. 35n; Genf, Wiedemann-Pörtner 8.
25101	‚schön ist die Dauer des	‚schön ist die Dauer des	‚schön ist die Dauer des
25102	10	10	10
25103	ⲉϥ ⲫ	ⲉϥ ⲫ	ef f
25104	II nfrt-ib:t late	II nfrt-ib:t late	II nfrt-ib:t late
25105	f AR Louvre, Relief (Prinzessin).	f AR Louvre, Relief (Prinzessin).	f AR Louvre, Relief (Prinzessin).
25106	ⲉⲟ	Ⲉⲟ	Eo
25107	1) ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ	1) ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ	1) ḋlllll
25108	ⲇ ⲇ )	ⲇ ⲇ)	ḋ ḋ)
25109	vgl. Petrie, Dendereh, Tf.7 A. 8. 1. 11 Ⲃ und Blackman, Meir I, 2.	vgl. Petrie, Dendereh, Tf.7 A. 8. 1. 11 Ⲃ und Blackman, Meir I, 2.	vgl. Petrie, Dendereh, Tf.7 A. 8. 1. 11 V und Blackman, Meir I, 2.
25110	\|	\|	\|
25111	\| sind die heiligen Kühe der Hathor von Dendera;	\| sind die heiligen Kühe der Hathor von Dendera;	\| sind die heiligen Kühe der Hathor von Dendera;
25112	26 Ranke, Ägyptische Personennamen	26 Ranke, Ägyptische Personennamen	26 Ranke, Ägyptische Personennamen
25113	23	23	23
25114	201	201	201
25115	ⲓϩⲓ. FR ANN Km Ⲁ .	ⲓϩⲓ. FR ANN Km Ⲁ .	ihi. FR ANN Km A .
25116	12 nfrd-491t ES ( Is u.ä.	12 nfrd-491t ES ( Is u.ä.	12 nfrd-491t ES ( Is u.ä.
25117	ⲁ.. ⲇ Ⲁ ϯ a DA	Ⲁ.. Ⲇ Ⲁ ϯ a DA	A.. Ḋ A ti a DA
25118	‚die Schöne ist gekommen‘ o. ä,	‚die Schöne ist gekommen‘ o. ä,	‚die Schöne ist gekommen‘ o. ä,
25119	f NR mehrfach: Berlin 6910 (Äg. Inschr. II, S. 66, ⲉ 2.	f NR mehrfach: Berlin 6910 (Äg. Inschr. II, S. 66, ⲉ 2.	f NR mehrfach: Berlin 6910 (Äg. Inschr. II, S. 66, e 2.
25120	S. 69, H 4); Florenz, Schiaparelli 1600; Brit, Mus. 446	S. 69, H 4); Florenz, Schiaparelli 1600; Brit, Mus. 446	S. 69, H 4); Florenz, Schiaparelli 1600; Brit, Mus. 446
25121	(VI, 39); Neuchätel, Wiedemann-Pörtner 12, unten rechts.	(VI, 39); Neuchätel, Wiedemann-Pörtner 12, unten rechts.	(VI, 39); Neuchätel, Wiedemann-Pörtner 12, unten rechts.
25122	13 nfrt-iw BEIN 12, ϯ u.ä.	13 nfrt-iw BEIN 12, ϯ u.ä.	13 nfrt-iw BEIN 12, ti u.ä.
25123	4 MR häufig: Leiden V 108; Kamal, Tables d’offr. 23045, O;	4 MR häufig: Leiden V 108; Kamal, Tables d’offr. 23045, O;	4 MR häufig: Leiden V 108; Kamal, Tables d’offr. 23045, O;
25124	Louvre C 24. 45. 206; Kairo 20073f. 2154. usw.	Louvre C 24. 45. 206; Kairo 20073f. 2154. usw.	Louvre C 24. 45. 206; Kairo 20073f. 2154. usw.
25125	Spät Bremen, Mus. f. Völkerkunde, Holzsarg; Recueil 23, 1301.	Spät Bremen, Mus. f. Völkerkunde, Holzsarg; Recueil 23, 1301.	Spät Bremen, Mus. f. Völkerkunde, Holzsarg; Recueil 23, 1301.
25126	14 nfrt-iw Sri+t ϯ a AS ‚nfrt-Aw, die Jüngere‘	14 nfrt-iw Sri+t ϯ a AS ‚nfrt-Aw, die Jüngere‘	14 nfrt-iw Sri+t ti a AS ‚nfrt-Aw, die Jüngere‘
25127	f MR Kairo 20520e.	f MR Kairo 20520e.	f MR Kairo 20520e.
25128	N	N	N
25129	AAAAAN	AAAAAN	AAAAAN
25130	f Dzr(?) Annales 8, 8,	f Dzr(?) Annales 8, 8,	f Dzr(?) Annales 8, 8,
25131	15 nfrt-imn ES	15 nfrt-imn ES	15 nfrt-imn ES
25132	pe SIT IS UT	pe SIT IS UT	pe SIT IS UT
25133	IZ UV ⲓⲓ Ⲁ] u. ä., babylon.	IZ UV ⲓⲓ Ⲁ] u. ä., babylon.	IZ UV ii A] u. ä., babylon.
25134	naptera, ‚die Schönste davon‘ (vgl. auch das	naptera, ‚die Schönste davon‘ (vgl. auch das	naptera, ‚die Schönste davon‘ (vgl. auch das
25135	folgende)	folgende)	folgende)
25136	f NR sehr häufig: Mogensen, Inscr. hi&rogl,,	f NR sehr häufig: Mogensen, Inscr. hi&rogl,,	f NR sehr häufig: Mogensen, Inscr. hi&rogl,,
25137	Mus, 307 (VI, 23);	Mus, 307 (VI, 23);	Mus, 307 (VI, 23);
25138	NIE	NIE	NIE
25139	17 nfrt-irj (?) FI	17 nfrt-irj (?) FI	17 nfrt-irj (?) FI
25140	f NR Recueil 34, 92.	f NR Recueil 34, 92.	f NR Recueil 34, 92.
25141	S.27—209; Brit.	S.27—209; Brit.	S.27—209; Brit.
25142	Recueil 31, 212, No. 10 (Beiname einer	Recueil 31, 212, No. 10 (Beiname einer	Recueil 31, 212, No. 10 (Beiname einer
25143	München, Privatsammlung (genannt #;-Ihn:t).	München, Privatsammlung (genannt #;-Ihn:t).	München, Privatsammlung (genannt #;-Ihn:t).
25144	(0 (vgl. das vorige)	(0 (vgl. das vorige)	(0 (vgl. das vorige)
25145	öri-m-hb om fe [ⲇ	öri-m-hb om fe [ⲇ	öri-m-hb om fe [ḋ
25146	ⲗϧⲉ- ⲛ US	ⲗϧⲉ- ⲛ US	lxe- n US
25147	‚(die Königin) nfr+t-irj ist im Feste‘	‚(die Königin) nfr+t-irj ist im Feste‘	‚(die Königin) nfr+t-irj ist im Feste‘
25148	I8	I8	I8
25149	f NR LD Text HIT, 294 oben; Louvre, Grabstein,	f NR LD Text HIT, 294 oben; Louvre, Grabstein,	f NR LD Text HIT, 294 oben; Louvre, Grabstein,
25150	AM --.	AM --.	AM --.
25151	ⲛ︦- I	50- I	50- I
25152	Fri Dt I	Fri Dt I	Fri Dt I
25153	if MR Louvre C 187.	if MR Louvre C 187.	if MR Louvre C 187.
25154	I + 2 siehe “nh-nfrt.	I + 2 siehe “nh-nfrt.	I + 2 siehe “nh-nfrt.
25155	19	19	19
25156	20	20	20
25157	ⲁ.. -3	ⲁ.. -3	a.. -3
25158	nfrt-nkt Is	nfrt-nkt Is	nfrt-nkt Is
25159	ⲁ	ⲁ	a
25160	f NR Mogensen, Stü@les 6g., 3. 33.	f NR Mogensen, Stü@les 6g., 3. 33.	f NR Mogensen, Stü@les 6g., 3. 33.
25161	21	21	21
25162	nfrt-wb ⲫ] Ⲁ (vgl. nfrt-wb-$)	nfrt-wb ⲫ] Ⲁ (vgl. nfrt-wb-$)	nfrt-wb f] A (vgl. nfrt-wb-$)
25163	f MR Kairo 20170e.	f MR Kairo 20170e.	f MR Kairo 20170e.
25164	-ⲱⲛ (?) Is=% 8 IS (vgl. die	-ⲱⲛ (?) Is=% 8 IS (vgl. die	-ōn (?) Is=% 8 IS (vgl. die
25165	folgenden u. nfr-tj-wbn)	folgenden u. nfr-tj-wbn)	folgenden u. nfr-tj-wbn)
25166	22	22	22
25167	f MR Annales 23, 186; Kairo 20668 b.	f MR Annales 23, 186; Kairo 20668 b.	f MR Annales 23, 186; Kairo 20668 b.
25168	Schöne. tritt heraus‘ (	Schöne. tritt heraus‘ (	Schöne. tritt heraus‘ (
25169	A ‚die	A ‚die	A ‚die
25170	f MR Kairo 20220k; Annales 23, © oben,	f MR Kairo 20220k; Annales 23, © oben,	f MR Kairo 20220k; Annales 23, © oben,
page 230
25171	202 nfrt-wbs (?) — nfrt-hwf (?)	202 nfrt-wbs (?) — nfrt-hwf (?)	202 nfrt-wbs (?) — nfrt-hwf (?)
25172	15 nfrt-nit (?) ϯ ⲉ a (vgl. nfr-Int-t)	15 nfrt-nit (?) ϯ ⲉ a (vgl. nfr-Int-t)	15 nfrt-nit (?) ti e a (vgl. nfr-Int-t)
25173	f MR Kairo 20367a.	f MR Kairo 20367a.	f MR Kairo 20367a.
25174	ⲓ nfrt-wbs (?) Is 3 (vgl. die vorigen)	Ⲓ nfrt-wbs (?) Is 3 (vgl. die vorigen)	I nfrt-wbs (?) Is 3 (vgl. die vorigen)
25175	f MR Kairo ⲍⲟϥⲟϩ ⲥ.	f MR Kairo ⲍⲟϥⲟϩ ⲥ.	f MR Kairo zofoh s.
25176	2 nfrt-wnn:s 1] ‚die Schöne ist da‘ (?) 16 nfrt-r-hö't ⲝ ‚die Schöne ist an der	2 nfrt-wnn:s 1] ‚die Schöne ist da‘ (?) 16 nfrt-r-hö't ⲝ ‚die Schöne ist an der	2 nfrt-wnn:s 1] ‚die Schöne ist da‘ (?) 16 nfrt-r-hö't ks ‚die Schöne ist an der
25177	DD mM	DD mM	DD mM
25178	\|	\|	\|
25179	\|	\|	\|
25180	\|	\|	\|
25181	\|	\|	\|
25182	f AR Kairo 1394 (Scheintür). / Spitze‘ o.ä.	f AR Kairo 1394 (Scheintür). / Spitze‘ o.ä.	f AR Kairo 1394 (Scheintür). / Spitze‘ o.ä.
25183	\|	\|	\|
25184	fi NR Kairo, Wb. No. 322 (Sethe 24, 11).	fi NR Kairo, Wb. No. 322 (Sethe 24, 11).	fi NR Kairo, Wb. No. 322 (Sethe 24, 11).
25185	3 nfrt-ws (?) i=Sl	3 nfrt-ws (?) i=Sl	3 nfrt-ws (?) i=Sl
25186	ⲉ Km <>	ⲉ Km <>	e Km <>
25187	17 nfrt-rh ut IS	17 nfrt-rh ut IS	17 nfrt-rh ut IS
25188	ϯ MR Annales 22, 117 (Opfertafel). ϯ	ϯ MR Annales 22, 117 (Opfertafel). Ϯ	ti MR Annales 22, 117 (Opfertafel). Ti
25189	ⲁ ϯⲇ	ⲁ ϯⲇ	a tiḋ
25190	f MR Kairo 20215e.	f MR Kairo 20215e.	f MR Kairo 20215e.
25191	4 nfrt-m-ium-w IS=18 ‚die Schöne ist in He-	4 nfrt-m-ium-w IS=18 ‚die Schöne ist in He-	4 nfrt-m-ium-w IS=18 ‚die Schöne ist in He-
25192	= ©	= ©	= ©
25193	18 nfrt-rh-wi (?) IS ⲛ	18 nfrt-rh-wi (?) IS ⲛ	18 nfrt-rh-wi (?) IS n
25194	liopolis‘ .	liopolis‘ .	liopolis‘ .
25195	ϯ MR Kairo 20219h.	Ϯ MR Kairo 20219h.	Ti MR Kairo 20219h.
25196	4 NR Mogensen, Stöles €g., 5. 55.	4 NR Mogensen, Stöles €g., 5. 55.	4 NR Mogensen, Stöles €g., 5. 55.
25197	, ⲥ.	, ⲥ.	, s.
25198	1 nfrt-hz ϯ ϥ P	1 nfrt-hz ϯ ϥ P	1 nfrt-hz ti f P
25199	‚die Schöne ist in Do	‚die Schöne ist in Do	‚die Schöne ist in Do
25200	II ⲙⲏ f AR LD II, 109.	II ⲙⲏ f AR LD II, 109.	II my f AR LD II, 109.
25201	ihrem Teiche‘	ihrem Teiche‘	ihrem Teiche‘
25202	ϯ NR Recueil 24, 165, CCI. 20 ⲣ ϯ- -ⲃ- mn-kz-a0-rt en UL Ϥ︦ Gutes	ϯ NR Recueil 24, 165, CCI. 20 ⲣ ϯ- -ⲃ- mn-kz-a0-rt en UL 90 Gutes	ti NR Recueil 24, 165, CCI. 20 r ti- -v- mn-kz-a0-rt en UL 90 Gutes
25203	6 nfrt-m-st+t Is = a ‚die (zum Schutz) hinter Mykerinos!‘	6 nfrt-m-st+t Is = a ‚die (zum Schutz) hinter Mykerinos!‘	6 nfrt-m-st+t Is = a ‚die (zum Schutz) hinter Mykerinos!‘
25204	: 4 ⲇ ⲇ ⲇ	: 4 ⲇ ⲇ ⲇ	: 4 ḋ ḋ ḋ
25205	ϯ ARLD II 38 ⲥ.	ϯ ARLD II 38 ⲥ.	ti ARLD II 38 s.
25206	5 nfrt-m-mrs IS	5 nfrt-m-mrs IS	5 nfrt-m-mrs IS
25207	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
25208	Schöne ist in Asien‘	Schöne ist in Asien‘	Schöne ist in Asien‘
25209	f NR Turin, Uschebti 209; Vatikan, Uschebti 21; Brit. Mus: \| „7 nfrt-hs-hwfw \| ON ‚Gutes (zum	f NR Turin, Uschebti 209; Vatikan, Uschebti 21; Brit. Mus: \| „7 nfrt-hs-hwfw \| ON ‚Gutes (zum	f NR Turin, Uschebti 209; Vatikan, Uschebti 21; Brit. Mus: \| „7 nfrt-hs-hwfw \| ON ‚Gutes (zum
25210	283; Leiden D 18. . ⲇ	283; Leiden D 18. . Ⲇ	283; Leiden D 18. . Ḋ
25211	Schutz) hinter Cheops!‘	Schutz) hinter Cheops!‘	Schutz) hinter Cheops!‘
25212	ϯ ⲩⲉ. ϫ..	ϯ ⲩⲉ. Ϫ..	ti ye. G..
25213	7 Ⲛ⳨ -ⲏ I= zZ f ARLDILL 27.	7 Ⲛ⳨ -ⲏ I= zZ f ARLDILL 27.	7 N⳨ -y I= zZ f ARLDILL 27.
25214	f NR Turin, Holzstatuette 213. !	f NR Turin, Holzstatuette 213. !	f NR Turin, Holzstatuette 213. !
25215	ϯ <>	ϯ <>	ti <>
25216	ⲇ ⲇ 22 nfrt-hz-Snfrw \| ⲛ- ) ϥ ‚Gutes (zum.	ⲇ ⲇ 22 nfrt-hz-Snfrw \| ⲛ- ) ϥ ‚Gutes (zum.	ḋ ḋ 22 nfrt-hz-Snfrw \| n- ) f ‚Gutes (zum.
25217	8 nfrt-mw.t IS ϯ N u. ä. (vgl. mw.t-	8 nfrt-mw.t IS ϯ N u. ä. (vgl. mw.t-	8 nfrt-mw.t IS ti N u. ä. (vgl. mw.t-
25218	a m	a m	a m
25219	Schutz) hinter Snofru!‘	Schutz) hinter Snofru!‘	Schutz) hinter Snofru!‘
25220	nfrt) f AR Turin, Scheintür aus Gise,	nfrt) f AR Turin, Scheintür aus Gise,	nfrt) f AR Turin, Scheintür aus Gise,
25221	m NR Museum Agram, Wiedemann No. 8.	m NR Museum Agram, Wiedemann No. 8.	m NR Museum Agram, Wiedemann No. 8.
25222	f NR Louvre 689 (761) u. Kairo 1134; Recueil 22, 113—115.	f NR Louvre 689 (761) u. Kairo 1134; Recueil 22, 113—115.	f NR Louvre 689 (761) u. Kairo 1134; Recueil 22, 113—115.
25223	23 nfrt-hs-wi ϯ	23 nfrt-hs-wi ϯ	23 nfrt-hs-wi ti
25224	ⲣⲙ 5373 ⲇ	ⲣⲙ 5373 ⲇ	rm 5373 ḋ
25225	9 nfrt-mn-w [ⲁ ⲁ f(?)!) NR Leiden V 119u. 1 ⲟ.	9 nfrt-mn-w [ⲁ ⲁ f(?)!) NR Leiden V 119u. 1 ⲟ.	9 nfrt-mn-w [a a f(?)!) NR Leiden V 119u. 1 o.
25226	f MR Kairo 20258 b.	f MR Kairo 20258 b.	f MR Kairo 20258 b.
25227	24 nfrt-htp-tj 1 ‚die Schöne ist gnädig‘	24 nfrt-htp-tj 1 ‚die Schöne ist gnädig‘	24 nfrt-htp-tj 1 ‚die Schöne ist gnädig‘
25228	10 nfrt-mlhıw ⲓ.. m MR Kairo ϭⲓ	10 nfrt-mlhıw ⲓ.. m MR Kairo ϭⲓ	10 nfrt-mlhıw i.. m MR Kairo ċi
25229	f NR Hamburg, Mus. für Kunst u. Gew. 191, 213.	f NR Hamburg, Mus. für Kunst u. Gew. 191, 213.	f NR Hamburg, Mus. für Kunst u. Gew. 191, 213.
25230	25 nfrt.. ϯ zZ oA	25 nfrt.. Ϯ zZ oA	25 nfrt.. Ti zZ oA
25231	II nfrt-n-n:t (?) = ⲫ ϯ MR Kairo 207430.	II nfrt-n-n:t (?) = ⲫ ϯ MR Kairo 207430.	II nfrt-n-n:t (?) = f ti MR Kairo 207430.
25232	ϫⲁ ⲇ	Ϫⲁ ⲇ	Ga ḋ
25233	MPR Kairo 242 26 nfrt-h‘5j (?)?) A ϯ (vgl. nfr-b5j)	MPR Kairo 242 26 nfrt-h‘5j (?)?) A ϯ (vgl. nfr-b5j)	MPR Kairo 242 26 nfrt-h‘5j (?)?) A ti (vgl. nfr-b5j)
25234	4 ϥⲍ. MM . .. . . . )	4 ϥⲍ. MM......)	4 fz. MM......)
25235	12 nfrt-nis 2) ϯ [ ‚eine Schöne ist sie‘ (?) () MR Leiden V Tor,	12 nfrt-nis 2) ϯ [ ‚eine Schöne ist sie‘ (?) () MR Leiden V Tor,	12 nfrt-nis 2) ti [ ‚eine Schöne ist sie‘ (?) () MR Leiden V Tor,
25236	ⲱⲁ ϫⲁ	ⲱⲁ ϫⲁ	ōa ga
25237	f i = Mari ⲟ S. 443. Z	f i = Mari ⲟ S. 443. Z	f i = Mari o S. 443. Z
25238	AR Kairo 1444 = Mariette, Mast., 3. 443 27 ⲩ. ϯ- ⲛⲗ ⲣ IS u.ä. (vgl. nfr-h*w)	AR Kairo 1444 = Mariette, Mast., 3. 443 27 ⲩ. Ϯ- ⲛⲗ ⲣ IS u.ä. (vgl. nfr-h*w)	AR Kairo 1444 = Mariette, Mast., 3. 443 27 y. Ti- nl r IS u.ä. (vgl. nfr-h*w)
25239	13 nfrt-nmt:t (?) ia Ⲁ (vgl. nfr-nmt-t) f NR Theben, Grab No. 210; Louvre, Kanope 1444; Brit.	13 nfrt-nmt:t (?) ia Ⲁ (vgl. nfr-nmt-t) f NR Theben, Grab No. 210; Louvre, Kanope 1444; Brit.	13 nfrt-nmt:t (?) ia A (vgl. nfr-nmt-t) f NR Theben, Grab No. 210; Louvre, Kanope 1444; Brit.
25240	DA Mus. 296, (VII, 5); Kairo, Wb. 210 (Sethe 23, 37).	DA Mus. 296, (VII, 5); Kairo, Wb. 210 (Sethe 23, 37).	DA Mus. 296, (VII, 5); Kairo, Wb. 210 (Sethe 23, 37).
25241	3 37)	3 37)	3 37)
25242	f D 18 Louvre 108 (Grabstein).	f D 18 Louvre 108 (Grabstein).	f D 18 Louvre 108 (Grabstein).
25243	14 nfrtndwt(?) ϯ ⲇ ⲟⲟ ϯ ⲓ WA 28 nfrt-hw.f (?) Tao ‚die Schöne ist sein	14 nfrtndwt(?) ϯ ⲇ ⲟⲟ ϯ ⲓ WA 28 nfrt-hw.f (?) Tao ‚die Schöne ist sein	14 nfrtndwt(?) ti ḋ oo ti i WA 28 nfrt-hw.f (?) Tao ‚die Schöne ist sein
25244	wm ⲇ Ⲁ. ⲻ. Schutz‘ (?)	wm ⲇ Ⲁ. Ⲻ. Schutz‘ (?)	wm ḋ A. Ⲻ. Schutz‘ (?)
25245	MM ϫ	MM ϫ	MM g
25246	f AR Kairo 1451 (Grabstein); LD IT, 109; Annales 3, 202; m AR Sethe, Urk. ı, 92, 14.	f AR Kairo 1451 (Grabstein); LD IT, 109; Annales 3, 202; m AR Sethe, Urk. ı, 92, 14.	f AR Kairo 1451 (Grabstein); LD IT, 109; Annales 3, 202; m AR Sethe, Urk. ı, 92, 14.
25247	Leipzig 2557. nn	Leipzig 2557. nn	Leipzig 2557. nn
25248	———— 1) Oder liegt der Vatername vor, und ist n/r-hs wi zu lesen ?	———— 1) Oder liegt der Vatername vor, und ist n/r-hs wi zu lesen ?	———— 1) Oder liegt der Vatername vor, und ist n/r-hs wi zu lesen ?
25249	1) Ob verschrieben für das vorige ? 2) Ob h‘j-nfrt zu lesen ist ?	1) Ob verschrieben für das vorige ? 2) Ob h‘j-nfrt zu lesen ist ?	1) Ob verschrieben für das vorige ? 2) Ob h‘j-nfrt zu lesen ist ?
page 231
25250	nfrt-hnw (?) — nfrw-r-het-f	nfrt-hnw (?) — nfrw-r-het-f	nfrt-hnw (?) — nfrw-r-het-f
25251	MH	MH	MH
25252	ϯ NR Leipzig 554	ϯ NR Leipzig 554	ti NR Leipzig 554
25253	ⲙ	ⲙ	m
25254	nfrt-hr-nswt } 5 ϯ © ‚Gutes ist beim König‘	nfrt-hr-nswt } 5 ϯ © ‚Gutes ist beim König‘	nfrt-hr-nswt } 5 ti © ‚Gutes ist beim König‘
25255	ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ ϣⲁ <<	ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ ϣⲁ <<	lllall ṡa <<
25256	f AR Gise, Junker 2130.	f AR Gise, Junker 2130.	f AR Gise, Junker 2130.
25257	ⲉϣⲟ ⲟ ϯ] ⳨ be ur	Ⲉ̀ϣⲟ ⲟ̀ ϯ] ⳨ be ur	Èṡo ò ti] ⳨ be ur
25258	shrw)	shrw)	shrw)
25259	fi D 18 Annales 4, 48.	fi D 18 Annales 4, 48.	fi D 18 Annales 4, 48.
25260	&	&	&
25261	<> siehe nfrt-m-8St:t.	<> siehe nfrt-m-8St:t.	<> siehe nfrt-m-8St:t.
25262	nfrt-Sdm-t 1 N	nfrt-Sdm-t 1 N	nfrt-Sdm-t 1 N
25263	f AR Brit. Mus. 527 (TI, 18).	f AR Brit. Mus. 527 (TI, 18).	f AR Brit. Mus. 527 (TI, 18).
25264	Ⲁ	Ⲁ	A
25265	ⲉⲡ	ⲉⲡ	ep
25266	nfrt-ks I (vgl. nfr-ke)	nfrt-ks I (vgl. nfr-ke)	nfrt-ks I (vgl. nfr-ke)
25267	ϯ AR Aix-en-Provence ı; Gise, Junker 261	ϯ AR Aix-en-Provence ı; Gise, Junker 261	ti AR Aix-en-Provence ı; Gise, Junker 261
25268	ⲟⲗ	ⲟⲗ	ol
25269	nfrt-kz-w EZ, = (vgl. nfr-ks-w)	nfrt-kz-w EZ, = (vgl. nfr-ks-w)	nfrt-kz-w EZ, = (vgl. nfr-ks-w)
25270	ϯ ARLD IT, 16. 30.	ϯ ARLD IT, 16. 30.	ti ARLD IT, 16. 30.
25271	N	N	N
25272	nfrt(?)-ks-w(?) X	nfrt(?)-ks-w(?) X	nfrt(?)-ks-w(?) X
25273	ϯ D 11 Petrie, Dendereh, Tf. 1.	ϯ D 11 Petrie, Dendereh, Tf. 1.	ti D 11 Petrie, Dendereh, Tf. 1.
25274	Ⲥⲟ	Ⲥⲟ	So
25275	nfrt-tj IS ‚eine Schöne ist diese‘	nfrt-tj IS ‚eine Schöne ist diese‘	nfrt-tj IS ‚eine Schöne ist diese‘
25276	f Spät Florenz, Inv. 7640 (Grabstein).	f Spät Florenz, Inv. 7640 (Grabstein).	f Spät Florenz, Inv. 7640 (Grabstein).
25277	nfrt-tw(?) ϯ ⲁⲫ ϯ ⲫ ‚eine Schöne bist du‘	nfrt-tw(?) ϯ ⲁⲫ ϯ ⲫ ‚eine Schöne bist du‘	nfrt-tw(?) ti af ti f ‚eine Schöne bist du‘
25278	Im) m	Im) m	Im) m
25279	(vgl. nfr-tw)	(vgl. nfr-tw)	(vgl. nfr-tw)
25280	fi NR Kairo 20099a. b. c. m. 20259e; Brit. Mus. 417.	fi NR Kairo 20099a. b. c. m. 20259e; Brit. Mus. 417.	fi NR Kairo 20099a. b. c. m. 20259e; Brit. Mus. 417.
25281	ⲱ	Ⲱ	Ō
25282	..ⲓⲗ ⲉ .	.. Ⲓⲗ ⲉ.	.. Il e.
25283	10 nfr-s-m-ib:j ϯ ⲗ ϯ ‚ihre Schönheit ist in	10 nfr-s-m-ib:j ϯ ⲗ ϯ ‚ihre Schönheit ist in	10 nfr-s-m-ib:j ti l ti ‚ihre Schönheit ist in
25284	meinem Herzen‘	meinem Herzen‘	meinem Herzen‘
25285	fi MR(?) Florenz, Inv. 7603 (Grabstein).	fi MR(?) Florenz, Inv. 7603 (Grabstein).	fi MR(?) Florenz, Inv. 7603 (Grabstein).
25286	. ⲇ- ⲇ-	. Ⲇ- ⲇ-	. Ḋ- ḋ-
25287	<—> ⲗⲗ	<, > ⲗⲗ	<, > ll
25288	m AR Sethe, Urk. ı, 93, 15; Kairo 1653 (Grabstein);	m AR Sethe, Urk. ı, 93, 15; Kairo 1653 (Grabstein);	m AR Sethe, Urk. ı, 93, 15; Kairo 1653 (Grabstein);
25289	Reisner 2337—X	Reisner 2337—X	Reisner 2337—X
25290	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, Tf. 30 (3. Reihe von	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, Tf. 30 (3. Reihe von	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, Tf. 30 (3. Reihe von
25291	unten r.); Annales ı, 41; Kairo 20031d. 20109b; Lacau,	unten r.); Annales ı, 41; Kairo 20031d. 20109b; Lacau,	unten r.); Annales ı, 41; Kairo 20031d. 20109b; Lacau,
25292	Sarcophages II, 28087—88 (Var. nfr).	Sarcophages II, 28087—88 (Var. nfr).	Sarcophages II, 28087—88 (Var. nfr).
25293	f AR Gise, Junker, Vorbericht III, S. ı9.	f AR Gise, Junker, Vorbericht III, S. ı9.	f AR Gise, Junker, Vorbericht III, S. ı9.
25294	MR Kairo 20518a. b. ⲥ Recueil 32, 152 Annales 12 135	MR Kairo 20518a. b. Ⲥ Recueil 32, 152 Annales 12 135	MR Kairo 20518a. b. S Recueil 32, 152 Annales 12 135
25295	(Var. nfr ).	(Var. nfr ).	(Var. nfr ).
25296	12 nfrjt (nfr-it?) mm ⲝ	12 nfrjt (nfr-it?) mm ⲝ	12 nfrjt (nfr-it?) mm ks
25297	m AR Annales 16, 212.	m AR Annales 16, 212.	m AR Annales 16, 212.
25298	f NR München, Dyroff 19.	f NR München, Dyroff 19.	f NR München, Dyroff 19.
25299	I	I	I
25300	ⲣϥ	ⲣϥ	rf
25301	Gise,	Gise,	Gise,
25302	1) Der p:-Vogel mit auf der Erde stehenden Füßen (nach Mit-	1) Der p:-Vogel mit auf der Erde stehenden Füßen (nach Mit-	1) Der p:-Vogel mit auf der Erde stehenden Füßen (nach Mit-
25303	teilung von W. Wolf).	teilung von W. Wolf).	teilung von W. Wolf).
25304	26*	26*	26*
25305	203	203	203
25306	.. ⲇ- ⲙⲑ	.. Ⲇ- ⲙ̀ⲑ	.. Ḋ- m̀θ
25307	14 nfr9j ⲛ u, ä.	14 nfr9j ⲛ u, ä.	14 nfr9j n u, ä.
25308	m AR Wien 8 (Stele).	m AR Wien 8 (Stele).	m AR Wien 8 (Stele).
25309	MR Kairo 20078g; Newberry, Benihasan I, 3. 16; Annales	MR Kairo 20078g; Newberry, Benihasan I, 3. 16; Annales	MR Kairo 20078g; Newberry, Benihasan I, 3. 16; Annales
25310	5, 216, 220.	5, 216, 220.	5, 216, 220.
25311	NR Theben, Grab No. 54.	NR Theben, Grab No. 54.	NR Theben, Grab No. 54.
25312	ϫⲉ PZN as PS Ss	Ϫⲉ PZN as PS Ss	Je PZN as PS Ss
25313	m MR Newberry, El Bersheh I, Tf. 18, rechts,	m MR Newberry, El Bersheh I, Tf. 18, rechts,	m MR Newberry, El Bersheh I, Tf. 18, rechts,
25314	Ⲉ MR mehrfach: Berlin 1188, C 2; Florenz, Schiaparelli 1552;	Ⲉ MR mehrfach: Berlin 1188, C 2; Florenz, Schiaparelli 1552;	E MR mehrfach: Berlin 1188, C 2; Florenz, Schiaparelli 1552;
25315	Kairo 20200c. ’z27h. ϥⲉ usw.	Kairo 20200c. ’z27h. Ϥⲉ usw.	Kairo 20200c. ’z27h. Fe usw.
25316	ⲓ ⲛⲟⲉ) [u	Ⲓ̀ ⲛⲟⲉ) [u	Ì noe) [u
25317	4 NR Mogensen, Stöeles €g., 5. 5	4 NR Mogensen, Stöeles €g., 5. 5	4 NR Mogensen, Stöeles €g., 5. 5
25318	ⲡ) ⲛⲣⲱ ZZ I	ⲡ) ⲛ̀ⲣⲱ ZZ I	p) ǹrō ZZ I
25319	m AR Kairo 1351 (Opferstein).	m AR Kairo 1351 (Opferstein).	m AR Kairo 1351 (Opferstein).
25320	MR Kairo 20050g. 20106d. ⲉ (?).	MR Kairo 20050g. 20106d. Ⲉ (?).	MR Kairo 20050g. 20106d. E (?).
25321	NR Leiden V 38.	NR Leiden V 38.	NR Leiden V 38.
25322	18 nfrw ⲛ HT, Dr u.ä,	18 nfrw ⲛ HT, Dr u.ä,	18 nfrw n HT, Dr u.ä,
25323	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 21, Graff. 34.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 21, Graff. 34.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 21, Graff. 34.
25324	ⲘⲚ Leiden V 102; Kairo 20144e; Sethe, Ächtung, S. 63, 0 I.	ⲘⲚ Leiden V 102; Kairo 20144e; Sethe, Ächtung, S. 63, 0 I.	MN Leiden V 102; Kairo 20144e; Sethe, Ächtung, S. 63, 0 I.
25325	NR Gurob, Pap. Frag. A, Vs. 2, 15.	NR Gurob, Pap. Frag. A, Vs. 2, 15.	NR Gurob, Pap. Frag. A, Vs. 2, 15.
25326	f MR häufig: Berlin 7732; Pap. Bulaq 18, 19, 3, 7u. 44, 18;	f MR häufig: Berlin 7732; Pap. Bulaq 18, 19, 3, 7u. 44, 18;	f MR häufig: Berlin 7732; Pap. Bulaq 18, 19, 3, 7u. 44, 18;
25327	Leiden V 97; Kairo 20056i. ’681. ’86p usw.	Leiden V 97; Kairo 20056i. ’681. ’86p usw.	Leiden V 97; Kairo 20056i. ’681. ’86p usw.
25328	NR Annales 9, 137.	NR Annales 9, 137.	NR Annales 9, 137.
25329	10 nfrw bs writ ϯ ⲀϤ- ‚nfr-w, die Ältere‘	10 nfrw bs writ ϯ ⲀϤ- ‚nfr-w, die Ältere‘	10 nfrw bs writ ti AF- ‚nfr-w, die Ältere‘
25330	f NR Brit. Mus. 340.	f NR Brit. Mus. 340.	f NR Brit. Mus. 340.
25331	ϩⲟ nfr-w-ij:w (?) ϯ 00: ‚Schönheit ist gekom-	Ϩⲟ nfr-w-ij:w (?) ϯ 00: ‚Schönheit ist gekom-	Ho nfr-w-ij:w (?) ti 00: ‚Schönheit ist gekom-
25332	men‘ (?)	men‘ (?)	men‘ (?)
25333	f Spät Leiden VLDJ 4.	f Spät Leiden VLDJ 4.	f Spät Leiden VLDJ 4.
25334	f MRÄZ 40, 1109.	f MRÄZ 40, 1109.	f MRÄZ 40, 1109.
25335	-4	-4	-4
25336	22 nfrw-nk:t ⲟⲁ	22 nfrw-nk:t ⲟⲁ	22 nfrw-nk:t oa
25337	f ft ⲣⲟ	f ft ⲣⲟ	f ft ro
25338	f MR Berlin 7288.	f MR Berlin 7288.	f MR Berlin 7288.
25339	23 nfrw-wn ϯ ϫ.	23 nfrw-wn ϯ ϫ.	23 nfrw-wn ti g.
25340	f MR Kairo 20690 bb.	f MR Kairo 20690 bb.	f MR Kairo 20690 bb.
25341	ϩⲉ ⲉⲣⲟⲉⲣⲟ, 3. ET) ek	Ϩⲉ ⲉⲣⲟⲉⲣⲟ, 3. ET) ek	He eroero, 3. ET) ek
25342	f MR Wien, Stele 54; Florenz, Inv. 7603; Kairo ⲟⲓ 54.	f MR Wien, Stele 54; Florenz, Inv. 7603; Kairo ⲟⲓ 54.	f MR Wien, Stele 54; Florenz, Inv. 7603; Kairo oi 54.
25343	Petrie, Kahun, Tf. 5 u. Annales 8, 48 (Prinzessin).	Petrie, Kahun, Tf. 5 u. Annales 8, 48 (Prinzessin).	Petrie, Kahun, Tf. 5 u. Annales 8, 48 (Prinzessin).
25344	NR mehrfach: Berlin 7321, E3; Pierret, Inscer. II, 49, A 61;	NR mehrfach: Berlin 7321, E3; Pierret, Inscer. II, 49, A 61;	NR mehrfach: Berlin 7321, E3; Pierret, Inscer. II, 49, A 61;
25345	JEA 4, T£. 10, 2.	JEA 4, T£. 10, 2.	JEA 4, T£. 10, 2.
25346	25 nfrw-n't I	25 nfrw-n't I	25 nfrw-n't I
25347	ϯ D 26 Mem. Miss. 8, 287, 157 und Paris, Bibl. nat. 1326.	ϯ D 26 Mem. Miss. 8, 287, 157 und Paris, Bibl. nat. 1326.	ti D 26 Mem. Miss. 8, 287, 157 und Paris, Bibl. nat. 1326.
25348	2 nfrw-r-hrt-f I ⲓϫ- ‚Schönheit (?)	2 nfrw-r-hrt-f I ⲓϫ- ‚Schönheit (?)	2 nfrw-r-hrt-f I ig- ‚Schönheit (?)
25349	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
25350	ist vor ihm‘	ist vor ihm‘	ist vor ihm‘
25351	m NR ÄZ 31ı, 125 u. Recueil 16, 66.	m NR ÄZ 31ı, 125 u. Recueil 16, 66.	m NR ÄZ 31ı, 125 u. Recueil 16, 66.

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.