Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935)

Source and licence

share: publicbohairic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+deu) of Coptic Texts/18964.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/18964/pages

Attribution: Ranke – Die ägyptischen Personennamen, Bd. I: Verzeichnis der Namen (1935); public domain in Canada (death year verified: Ranke d.1953 (en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ranke)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 2 of 24

5,457 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
page 36
4577	‚der in der ⲥ.. Stunde kommt‘ (?)	‚der in der ⲥ.. Stunde kommt‘ (?)	‚der in der s.. Stunde kommt‘ (?)
4578	ⲥ︦ ⲱ-	200 ⲱ-	200 ō-
4579	‚der im Frieden	‚der im Frieden	‚der im Frieden
4580	f NR Brit. Mus. 476; Leiden K 2.	f NR Brit. Mus. 476; Leiden K 2.	f NR Brit. Mus. 476; Leiden K 2.
4581	mi ⲗⲁⲥ MA	mi ⲗⲁⲥ MA	mi las MA
4582	ä., griech. ⲓϣⲟϧⲑⲩⲥ	ä., griech. Ⲓϣⲟϧⲑⲩⲥ	ä., griech. Iṡoxθis
4583	kommt‘ o.ä. -ⲃ	kommt‘ o.ä. -ⲃ	kommt‘ o.ä. -v
4584	m AR mehrfach: Hildesheim ⲓ :	m AR mehrfach: Hildesheim ⲓ :	m AR mehrfach: Hildesheim i :
4585	Ptahhetep II, Tf. 18 u. 26.	Ptahhetep II, Tf. 18 u. 26.	Ptahhetep II, Tf. 18 u. 26.
4586	MR mehrfach: Kamal, Tables d’offr. 23021 ; Kairo 20235 busw.	MR mehrfach: Kamal, Tables d’offr. 23021 ; Kairo 20235 busw.	MR mehrfach: Kamal, Tables d’offr. 23021 ; Kairo 20235 busw.
4587	NR mehrfach: Annales 6, 69 u. 8, 258; Berlin 14630; Mm.	NR mehrfach: Annales 6, 69 u. 8, 258; Berlin 14630; Mm.	NR mehrfach: Annales 6, 69 u. 8, 258; Berlin 14630; Mm.
4588	Miss. I, 131.	Miss. I, 131.	Miss. I, 131.
4589	Spät häufig: Wien, Wreszinski 89, 22; Recueil 23, 82,	Spät häufig: Wien, Wreszinski 89, 22; Recueil 23, 82,	Spät häufig: Wien, Wreszinski 89, 22; Recueil 23, 82,
4590	CXXXVIII; Brit. Mus. Guide 1922, 112, 30 (Beiname eines	CXXXVIII; Brit. Mus. Guide 1922, 112, 30 (Beiname eines	CXXXVIII; Brit. Mus. Guide 1922, 112, 30 (Beiname eines
4591	p3-di-3$).	p3-di-3$).	p3-di-3$).
4592	Griech. häufig: Brit. Mus. 387 (als ‚schöner Name‘ bezeichnet);	Griech. häufig: Brit. Mus. 387 (als ‚schöner Name‘ bezeichnet);	Griech. häufig: Brit. Mus. 387 (als ‚schöner Name‘ bezeichnet);
4593	Lepsius, Auswahl Tf. 16, Zeile 13 (genannt p3z-dj-bzstt);	Lepsius, Auswahl Tf. 16, Zeile 13 (genannt p3z-dj-bzstt);	Lepsius, Auswahl Tf. 16, Zeile 13 (genannt p3z-dj-bzstt);
4594	Annales 15, 200—202. 19, 176 (Var. #j-m-htp-t); Griffith,	Annales 15, 200—202. 19, 176 (Var. #j-m-htp-t); Griffith,	Annales 15, 200—202. 19, 176 (Var. #j-m-htp-t); Griffith,
4595	Rylands 3, 43	Rylands 3, 43	Rylands 3, 43
4596	f MR Kairo 20158 b (Asiatin).	f MR Kairo 20158 b (Asiatin).	f MR Kairo 20158 b (Asiatin).
4597	3 Üj-m-htp-hr (?) MN	3 Üj-m-htp-hr (?) MN	3 Üj-m-htp-hr (?) MN
4598	m Spät Annales 5, 117.	m Spät Annales 5, 117.	m Spät Annales 5, 117.
4599	4 Ü-m-htpi(?) Ⲁ	4 Ü-m-htpi(?) Ⲁ	4 Ü-m-htpi(?) A
4600	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. 13 rechts oben.	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. 13 rechts oben.	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. 13 rechts oben.
4601	Kairo 270 (Statue); Davies,	Kairo 270 (Statue); Davies,	Kairo 270 (Statue); Davies,
4602	ZZ AO	ZZ AO	ZZ AO
4603	5 j-m-hip:t = ⲉ	5 j-m-hip:t = ⲉ	5 j-m-hip:t = e
4604	ⲉ ⲥ ” 220	ⲉ ⲥ» 220	e s» 220
4605	f Griech. Louvre ⲛ 40 u. Annales 19, 176 (Var. {j-m-htp).	f Griech. Louvre ⲛ 40 u. Annales 19, 176 (Var. {j-m-htp).	f Griech. Louvre n 40 u. Annales 19, 176 (Var. {j-m-htp).
4606	6 4j-m-Shs ⲛ Ⲁ Ⲛ̅ ‚der eilends kommt‘	6 4j-m-Shs ⲛ Ⲁ 50 ‚der eilends kommt‘	6 4j-m-Shs n A 50 ‚der eilends kommt‘
4607	m MR Kairo 20075 ©.	m MR Kairo 20075 ©.	m MR Kairo 20075 ©.
4608	7 ÜU-m-Sgr Ⲛ︦ Ⲁ N ⲱ A) ‚der schweigend kommt‘	7 ÜU-m-Sgr 50 Ⲁ N ⲱ A) ‚der schweigend kommt‘	7 ÜU-m-Sgr 50 A N ō A) ‚der schweigend kommt‘
4609	m MB Kairo 20290 bb.	m MB Kairo 20290 bb.	m MB Kairo 20290 bb.
4610	Sieg ⲫⲁ ⲁϩ	Sieg ⲫⲁ ⲁϩ	Sieg fa ah
4611	f D 19 Bruyere, Mert Seger S. 3712.	f D 19 Bruyere, Mert Seger S. 3712.	f D 19 Bruyere, Mert Seger S. 3712.
4612	ⲟ -ⲏⲣ -ⲣ Ⲛ︦ Ⲁ ⲟⲫ AO ‚der wie Re kommt‘ (?)	Ⲟ -ⲏⲣ -ⲣ 50 Ⲁ ⲟⲫ AO ‚der wie Re kommt‘ (?)	O -yr -r 50 A of AO ‚der wie Re kommt‘ (?)
4613	(vgl. 1 -f-mi-r‘)	(vgl. 1 -f-mi-r‘)	(vgl. 1 -f-mi-r‘)
4614	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 107).	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 107).	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 107).
4615	ij-mi-r-m-pr-nir-.... (?) ⲛ ⲉ︦.	ij-mi-r-m-pr-nir-.... (?) ⲛ 5.	ij-mi-r-m-pr-nir-.... (?) n 5.
4616	m NR? Quibell, Ramess. Tf. 30 A, 4.	m NR? Quibell, Ramess. Tf. 30 A, 4.	m NR? Quibell, Ramess. Tf. 30 A, 4.
4617	j-mi-Sbs (7) ⲗ ⲛ 3.	j-mi-Sbs (7) ⲗ ⲛ 3.	j-mi-Sbs (7) l n 3.
4618	kommt‘ (?)	kommt‘ (?)	kommt‘ (?)
4619	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
4620	II ‚der wie ein Stern	II ‚der wie ein Stern	II ‚der wie ein Stern
4621	m NRLD Text 3, 256, 13; Annales 8, 11; Spiegelberg, Sethos-	m NRLD Text 3, 256, 13; Annales 8, 11; Spiegelberg, Sethos-	m NRLD Text 3, 256, 13; Annales 8, 11; Spiegelberg, Sethos-
4622	rechn. Tf. 9, Col. 4, 1; Leipzig, Grabpyramide.	rechn. Tf. 9, Col. 4, 1; Leipzig, Grabpyramide.	rechn. Tf. 9, Col. 4, 1; Leipzig, Grabpyramide.
4623	1 Zur Lesung vgl. Spiegelberg, Ⲁ Z 50, 124f. Wenn doch #j-mi-dw?	1 Zur Lesung vgl. Spiegelberg, Ⲁ Z 50, 124f. Wenn doch #j-mi-dw?	1 Zur Lesung vgl. Spiegelberg, A Z 50, 124f. Wenn doch #j-mi-dw?
4624	zu lesen ist, wäre ‚der wie der Morgen(stern ?) kommt‘ zu übersetzen.	zu lesen ist, wäre ‚der wie der Morgen(stern ?) kommt‘ zu übersetzen.	zu lesen ist, wäre ‚der wie der Morgen(stern ?) kommt‘ zu übersetzen.
4625	2 _Ranke, Ägyptische Personennamen.	2 _Ranke, Ägyptische Personennamen.	2 _Ranke, Ägyptische Personennamen.
4626	I2	I2	I2
4627	13	13	13
4628	14	14	14
4629	15	15	15
4630	16	16	16
4631	17	17	17
4632	I8	I8	I8
4633	19	19	19
4634	20	20	20
4635	21	21	21
4636	22	22	22
4637	23	23	23
4638	24	24	24
4639	25	25	25
4640	m AR Gise, Junker 2126/7.	m AR Gise, Junker 2126/7.	m AR Gise, Junker 2126/7.
4641	ϯ -ⲙⲧ N o, ⲉ	Ϯ -ⲙ̀ⲧ N o, ⲉ	Ti -m̀t N o, e
4642	ANA	ANA	ANA
4643	[ⲇ	[ⲇ	[ḋ
4644	f MR Lacau, Sarcophages 28026 (Var. I ); Sethe, Aech-	f MR Lacau, Sarcophages 28026 (Var. I ); Sethe, Aech-	f MR Lacau, Sarcophages 28026 (Var. I ); Sethe, Aech-
4645	a	a	a
4646	tung 5. 64, 02.	tung 5. 64, 02.	tung 5. 64, 02.
4647	, . ⲉⲇ ϫ	,. Ⲉ̀ⲇ ϫ	,. Èd g
4648	ij-mr ,	ij-mr ,	ij-mr ,
4649	<> <—>	<> <—>	<> <—>
4650	m MR mehrfach: Brit. Mus. 220 (IV, 43); Genf, Wiedemann-	m MR mehrfach: Brit. Mus. 220 (IV, 43); Genf, Wiedemann-	m MR mehrfach: Brit. Mus. 220 (IV, 43); Genf, Wiedemann-
4651	Pörtner 3 (Var. {j-mr-w); Kairo 20297b. usw.	Pörtner 3 (Var. {j-mr-w); Kairo 20297b. usw.	Pörtner 3 (Var. {j-mr-w); Kairo 20297b. usw.
4652	ϯ MR Kairo 20694d.	Ϯ MR Kairo 20694d.	Ti MR Kairo 20694d.
4653	2 2 ϫ	2 2 ϫ	2 2 g
4654	2j-mrt	2j-mrt	2j-mrt
4655	<>	<>	<>
4656	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k? A 4, Ostwand.	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k? A 4, Ostwand.	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k? A 4, Ostwand.
4657	23-Mr17 A=[10, = —	23-Mr17 A=[10, = —	23-Mr17 A=[10, = —
4658	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
4659	kommt‘ (?) (vgl. ϯ QQ	kommt‘ (?) (vgl. Ϯ QQ	kommt‘ (?) (vgl. Ti QQ
4660	(?) (vgl. ⲫ	(?) (vgl. Ⲫ	(?) (vgl. F
4661	m AR mehrfach: Berlin 8170. 9054; Annales 4, 86{ff.;	m AR mehrfach: Berlin 8170. 9054; Annales 4, 86{ff.;	m AR mehrfach: Berlin 8170. 9054; Annales 4, 86{ff.;
4662	Junker 351. 656. 2223.	Junker 351. 656. 2223.	Junker 351. 656. 2223.
4663	u.ä.	u.ä.	u.ä.
4664	00 u. ä. ‚der Geliebte	00 u. ä. ‚der Geliebte	00 u. ä. ‚der Geliebte
4665	Gise,	Gise,	Gise,
4666	fj-mrj+t (?) ⲫ ‚die Geliebte kommt‘ (?)	fj-mrj+t (?) ⲫ ‚die Geliebte kommt‘ (?)	fj-mrj+t (?) f ‚die Geliebte kommt‘ (?)
4667	f AR Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 7 A, links unten.	f AR Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 7 A, links unten.	f AR Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 7 A, links unten.
4668	ⲫⲟⲟⲩ [ⲝ. ⲻ.	Ⲫⲟⲟⲩ [ⲝ. Ⲻ.	Foou [ks. Ⲻ.
4669	m MR mehrfach: Berlin 7296 E; Annales 18, 267; Brüssel,	m MR mehrfach: Berlin 7296 E; Annales 18, 267; Brüssel,	m MR mehrfach: Berlin 7296 E; Annales 18, 267; Brüssel,
4670	Speleers 74; Genf, Wiedemann-Pörtner 3 (Var. 4j-mr).	Speleers 74; Genf, Wiedemann-Pörtner 3 (Var. 4j-mr).	Speleers 74; Genf, Wiedemann-Pörtner 3 (Var. 4j-mr).
4671	ϯ MR Berlin 13675; Kairo 20137 a. c. 20540 ⲉ.	Ϯ MR Berlin 13675; Kairo 20137 a. c. 20540 ⲉ.	Ti MR Berlin 13675; Kairo 20137 a. c. 20540 e.
4672	Üj-mrw-nfr-kz-r‘ ⲫ ( ⲉⲛ ‚es	Üj-mrw-nfr-kz-r‘ ⲫ ( ⲉⲛ ‚es	Üj-mrw-nfr-kz-r‘ f ( en ‚es
4673	kommt der, den (König) Nfr-kz-r‘ liebt‘	kommt der, den (König) Nfr-kz-r‘ liebt‘	kommt der, den (König) Nfr-kz-r‘ liebt‘
4674	m MR Louvre, Statue Wb. 39 und Annales 14, 36. Anm. ⲓ.	m MR Louvre, Statue Wb. 39 und Annales 14, 36. Anm. Ⲓ.	m MR Louvre, Statue Wb. 39 und Annales 14, 36. Anm. I.
4675	3. —	3. —	3. —
4676	2}-mrt N a	2}-mrt N a	2}-mrt N a
4677	<—>	<—>	<—>
4678	m MR Kairo 20709 b.	m MR Kairo 20709 b.	m MR Kairo 20709 b.
4679	i-mrtf = ⲁ- ‚seine Liebe kommt‘	i-mrtf = ⲁ- ‚seine Liebe kommt‘	i-mrtf = a- ‚seine Liebe kommt‘
4680	m (?) Zw. AR u. MR Brüssel, Speleers 56 (unkollat.)	m (?) Zw. AR u. MR Brüssel, Speleers 56 (unkollat.)	m (?) Zw. AR u. MR Brüssel, Speleers 56 (unkollat.)
4681	f AR Berlin 12547.	f AR Berlin 12547.	f AR Berlin 12547.
4682	im HRS	im HRS	im HRS
4683	m AR Kairo 1776 (Malerei).	m AR Kairo 1776 (Malerei).	m AR Kairo 1776 (Malerei).
4684	2) -ⲛ- ⲃl ⲏ. ⲁⲛⲗⲁⲁⲁ \| \| \| u. Ϥ︦. ‚der zum Fest kommt‘	2) -ⲛ- ⲃl ⲏ. Ⲁⲛⲗⲁⲁⲁ \| \| \| u. 90. ‚der zum Fest kommt‘	2) -n- vl y. Anlaaa \| \| \| u. 90. ‚der zum Fest kommt‘
4685	(? vgl. 4jt-n-hb)	(? vgl. 4jt-n-hb)	(? vgl. 4jt-n-hb)
4686	m MR ⲉ. 20577c. 20676b. 20731d; Pap. Kahun ı9, 72 (?).	m MR ⲉ. 20577c. 20676b. 20731d; Pap. Kahun ı9, 72 (?).	m MR e. 20577c. 20676b. 20731d; Pap. Kahun ı9, 72 (?).
4687	Hjn-Bmöt (?) (mm Dal} (Var. mem SET, mm)	Hjn-Bmöt (?) (mm Dal} (Var. mem SET, mm)	Hjn-Bmöt (?) (mm Dal} (Var. mem SET, mm)
4688	m AR Annales 15, 3. 4. 10.	m AR Annales 15, 3. 4. 10.	m AR Annales 15, 3. 4. 10.
4689	AANAM\	AANAM\	AANAM\
4690	m AR mehrfach: Steindorff, Ti Tf. 34 u. 57 u. 86 unten; Mar.	m AR mehrfach: Steindorff, Ti Tf. 34 u. 57 u. 86 unten; Mar.	m AR mehrfach: Steindorff, Ti Tf. 34 u. 57 u. 86 unten; Mar.
4691	Mast., S. 381; Sethe, Urk. I S. 140, 5.	Mast., S. 381; Sethe, Urk. I S. 140, 5.	Mast., S. 381; Sethe, Urk. I S. 140, 5.
4692	MR mehrfach: Kairo 20245a; Louvre C 7; Lacau, Sarcoph.	MR mehrfach: Kairo 20245a; Louvre C 7; Lacau, Sarcoph.	MR mehrfach: Kairo 20245a; Louvre C 7; Lacau, Sarcoph.
4693	28068 u. 28073.	28068 u. 28073.	28068 u. 28073.
4694	ϯ Zw. AR u. MR Borchardt, Statuen ⲠⲒ. 793.	Ϯ Zw. AR u. MR Borchardt, Statuen ⲠⲒ. 793.	Ti Zw. AR u. MR Borchardt, Statuen PI. 793.
page 37
4695	10	10	10
4696	6	6	6
4697	I0	I0	I0
4698	II	II	II
4699	I2	I2	I2
4700	Y-nj-nw(?) — H-&r (?)	Y-nj-nw(?) — H-&r (?)	Y-nj-nw(?) — H-&r (?)
4701	Z-nj-nw (?)})	Z-nj-nw (?)})	Z-nj-nw (?)})
4702	m MR Annales Ⲓ 2 102.	m MR Annales Ⲓ 2 102.	m MR Annales I 2 102.
4703	ij-nj-wsir (?) A) Ⲁ ⲉ)	ij-nj-wsir (?) A) Ⲁ ⲉ)	ij-nj-wsir (?) A) A e)
4704	m MB Berlin 7311 Ⲕ.	m MB Berlin 7311 Ⲕ.	m MB Berlin 7311 K.
4705	5.... Var FD a	5.... Var FD a	5.... Var FD a
4706	kommt zu mir‘ o.ä.	kommt zu mir‘ o.ä.	kommt zu mir‘ o.ä.
4707	j-nj-b} ‚der Bock	j-nj-b} ‚der Bock	j-nj-b} ‚der Bock
4708	m AR früh Quibell, Arch. Mast, Tf. 23 u.	m AR früh Quibell, Arch. Mast, Tf. 23 u.	m AR früh Quibell, Arch. Mast, Tf. 23 u.
4709	ⲃⲱⲕ [ⲫⲫⲫ	Ⲃⲱⲕ [ⲫⲫⲫ	Vōk [fff
4710	kommt zu mir‘ ⲟ. Ϥ︦.	kommt zu mir‘ ⲟ. 90.	kommt zu mir‘ o. 90.
4711	ⲉ ‚Suchos	Ⲉ ‚Suchos	E ‚Suchos
4712	m MR Newberry, El Bersheh I, Tf, 11; Leiden V 68.	m MR Newberry, El Bersheh I, Tf, 11; Leiden V 68.	m MR Newberry, El Bersheh I, Tf, 11; Leiden V 68.
4713	ⲃⲟ ⲣ- ϯ	Ⲃⲟ ⲣ- ϯ	Bo r- ti
4714	men‘ (?) (vgl. Y-nfrtj)	men‘ (?) (vgl. Y-nfrtj)	men‘ (?) (vgl. Y-nfrtj)
4715	m AR Annales 3, 199; Gise, Junker 322b.	m AR Annales 3, 199; Gise, Junker 322b.	m AR Annales 3, 199; Gise, Junker 322b.
4716	NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 34—35.	NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 34—35.	NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 34—35.
4717	ⲁⲧ Ⲁ ⲭ-
4718	ϯ NR Annales 20, 159 (Var. 2] und ).	Ⲁⲧ Ⲁ ⲭϯ NR Annales 20, 159 (Var. 2] und ).	At A kti NR Annales 20, 159 (Var. 2] und ).
4719	WALES	WALES	WALES
4720	-ⲏ AT	-ⲏ AT	-y AT
4721	m (?) MR Kairo 20590 b. 205902. b.	m (?) MR Kairo 20590 b. 205902. b.	m (?) MR Kairo 20590 b. 205902. b.
4722	u. ä. ‚der Gute	u. ä. ‚der Gute	u. ä. ‚der Gute
4723	ist gekom-	ist gekom-	ist gekom-
4724	Ü-nfrt = u. Ϥ︦. ‚die Gute (Gutes?) ist ⲝⲉ-	Ü-nfrt = u. 90. ‚die Gute (Gutes?) ist ⲝⲉϫⲁ	Ü-nfrt = u. 90. ‚die Gute (Gutes?) ist ksega
4725	ϫⲁ
4726	kommen‘ ( ?)	kommen‘ ( ?)	kommen‘ ( ?)
4727	m AR mehrfach: Kairo 1751 (Türbalken). 1449 (Grabstein);	m AR mehrfach: Kairo 1751 (Türbalken). 1449 (Grabstein);	m AR mehrfach: Kairo 1751 (Türbalken). 1449 (Grabstein);
4728	LD II, 29; Gise, Junker 2727/28.	LD II, 29; Gise, Junker 2727/28.	LD II, 29; Gise, Junker 2727/28.
4729	ϯ AR Kairo 1707; Mar. Mast. 3. 88/89. 437 unten.	Ϯ AR Kairo 1707; Mar. Mast. 3. 88/89. 437 unten.	Ti AR Kairo 1707; Mar. Mast. 3. 88/89. 437 unten.
4730	NR Brit. Mus. 295; Florenz, Uschebti 1938.	NR Brit. Mus. 295; Florenz, Uschebti 1938.	NR Brit. Mus. 295; Florenz, Uschebti 1938.
4731	ⲟⲣϥ ϣ [ⲗ] ⲟ	Ⲟⲣϥ ϣ ⲗ ⲟ̀	Orf ṡ l ò
4732	ϯ NR Theben, Grab ⲓ (Sethe 13 77); Grab 2. (Sethe 17, 67.68.	ϯ NR Theben, Grab ⲓ (Sethe 13 77); Grab 2. (Sethe 17, 67.68.	ti NR Theben, Grab i (Sethe 13 77); Grab 2. (Sethe 17, 67.68.
4733	70); Annales 20, 159 (Var, {j'4j und #j-n{r) ; Turin, Uschebti	70); Annales 20, 159 (Var, {j'4j und #j-n{r) ; Turin, Uschebti	70); Annales 20, 159 (Var, {j'4j und #j-n{r) ; Turin, Uschebti
4734	213.	213.	213.
4735	ij-nhm-mwt (?) Ⲁ	ij-nhm-mwt (?) Ⲁ	ij-nhm-mwt (?) A
4736	m Gardiner-Sethe, Letters to the dead Tf. 2a u. 3. 17.	m Gardiner-Sethe, Letters to the dead Tf. 2a u. 3. 17.	m Gardiner-Sethe, Letters to the dead Tf. 2a u. 3. 17.
4737	,. v ANANM	,. v ANANM	,. v ANANM
4738	1) -ⲏ Es	1) -ⲏ Es	1) -y Es
4739	[mm \ \|	[mm \ \|	[mm \ \|
4740	m AR (?) Marseille 140.	m AR (?) Marseille 140.	m AR (?) Marseille 140.
4741	je ⲫⲁ ⲟ ⲛ.	je ⲫⲁ ⲟ̀ ⲛ.	je fa ò n.
4742	Aal	Aal	Aal
4743	zu seiner Stadt kommt‘ (?)	zu seiner Stadt kommt‘ (?)	zu seiner Stadt kommt‘ (?)
4744	ϫ- ⲕ. ⲓⲓ. Ää. ‚der	ϫ- ⲕ. Ⲓⲓ. Ää. ‚der	g- k. Ii. Ää. ‚der
4745	m NR mehrfach: München, Dyroff 27; Spiegelberg, Graffiti 71	m NR mehrfach: München, Dyroff 27; Spiegelberg, Graffiti 71	m NR mehrfach: München, Dyroff 27; Spiegelberg, Graffiti 71
4746	u. 653a; Champ. Notices I, 414.	u. 653a; Champ. Notices I, 414.	u. 653a; Champ. Notices I, 414.
4747	00-2 DIL (= ie	00-2 DIL (= ie	00-2 DIL (= ie
4748	m NR Pap. jud. de Turin 5, 5.	m NR Pap. jud. de Turin 5, 5.	m NR Pap. jud. de Turin 5, 5.
4749	ⲗ siehe 4j-irj	Ⲗ siehe 4j-irj	L siehe 4j-irj
4750	1) Oder gehört wsir nicht zum Namen ?	1) Oder gehört wsir nicht zum Namen ?	1) Oder gehört wsir nicht zum Namen ?
4751	ⲟϯ] *ϣⲓ kommt zu mir‘ (?) \|	ⲟϯ] *ϣⲓ kommt zu mir‘ (?) \|	oti] *ṡi kommt zu mir‘ (?) \|
4752	ϧⲗⲗⲗⲗⲗ ϯ	ϧⲗⲗⲗⲗⲗ ϯ	xlllll ti
4753	\|	\|	\|
4754	/	/	/
4755	13 Y-rw (?) ϯⲉ	13 Y-rw (?) ϯⲉ	13 Y-rw (?) tie
4756	m Spät Kamal, Steles ptol. et rom. 22104.	m Spät Kamal, Steles ptol. et rom. 22104.	m Spät Kamal, Steles ptol. et rom. 22104.
4757	Üj-hr-$8: ϯ] Ⲁ (ⲣ︦ ‚nachher gekommen‘ (?)	Üj-hr-$8: ϯ] Ⲁ (ⲣ̅ ‚nachher gekommen‘ (?)	Üj-hr-$8: ti] A (r ‚nachher gekommen‘ (?)
4758	m NR Berlin Pap. 9784, 33.	m NR Berlin Pap. 9784, 33.	m NR Berlin Pap. 9784, 33.
4759	m MER Leiden V 68; Louvre C 18.	m MER Leiden V 68; Louvre C 18.	m MER Leiden V 68; Louvre C 18.
4760	, . 3	, . 3	, . 3
4761	ⲏ 9	ⲏ 9	y 9
4762	m AR Urk. ı, 102 Z. 17 (im Namen einer Festung).	m AR Urk. ı, 102 Z. 17 (im Namen einer Festung).	m AR Urk. ı, 102 Z. 17 (im Namen einer Festung).
4763	NR Tylor, Paheri Tf. 7 reg. ı (?).	NR Tylor, Paheri Tf. 7 reg. ı (?).	NR Tylor, Paheri Tf. 7 reg. ı (?).
4764	Spät Louvre, Apis-Stele 3729.	Spät Louvre, Apis-Stele 3729.	Spät Louvre, Apis-Stele 3729.
4765	35 [ⲉⲟ 2- ⲱ̄ 1) 4	35 [ⲉⲟ 2- 800 1) 4	35 [eo 2- 800 1) 4
4766	ij (so ?)-hnw NS oA (vgl. hnw u. hnwrt)	ij (so ?)-hnw NS oA (vgl. hnw u. hnwrt)	ij (so ?)-hnw NS oA (vgl. hnw u. hnwrt)
4767	m AR Mariette, Mast, S. 315.	m AR Mariette, Mast, S. 315.	m AR Mariette, Mast, S. 315.
4768	ⲛ.. siehe {j-n-hnit	Ⲛ.. siehe {j-n-hnit	N.. siehe {j-n-hnit
4769	Üj-hr-nfrt ⲇ Ⲙ *ⲻ	Üj-hr-nfrt ⲇ Ⲙ *ⲻ	Üj-hr-nfrt ḋ M *ⲻ
4770	<> U <> C *Ϥⲟ	<> U <> C *Ϥⲟ	<> U <> C *Fo
4771	‚der mit Gutem kommt‘	‚der mit Gutem kommt‘	‚der mit Gutem kommt‘
4772	5	5	5
4773	16 (vgl. 4j-m-htp)	16 (vgl. 4j-m-htp)	16 (vgl. 4j-m-htp)
4774	17	17	17
4775	3 2 .	3 2 .	3 2 .
4776	[= ) u.ä.	[= ) u.ä.	[= ) u.ä.
4777	A	A	A
4778	(?)	(?)	(?)
4779	m MR Kairo 20134b; Berlin 1204 E. FF. usw.; Genf, Wiede-	m MR Kairo 20134b; Berlin 1204 E. FF. usw.; Genf, Wiede-	m MR Kairo 20134b; Berlin 1204 E. FF. usw.; Genf, Wiede-
4780	mann -Pörtner ı (Grabstein); Kairo 20038, 20140b.,	mann -Pörtner ı (Grabstein); Kairo 20038, 20140b.,	mann -Pörtner ı (Grabstein); Kairo 20038, 20140b.,
4781	203108, 20683a.	203108, 20683a.	203108, 20683a.
4782	in ⲫ	in ⲫ	in f
4783	m AR Sakkara, Grab des mrrw-hz,	m AR Sakkara, Grab des mrrw-hz,	m AR Sakkara, Grab des mrrw-hz,
4784	ⲣⲱ NA	ⲣⲱ NA	rō NA
4785	m MR mehrfach: Leiden V 108;	m MR mehrfach: Leiden V 108;	m MR mehrfach: Leiden V 108;
4786	Kairo 20288c usw.	Kairo 20288c usw.	Kairo 20288c usw.
4787	ⲉ	Ⲉ	E
4788	1 ‚sein Bruder kommt‘	1 ‚sein Bruder kommt‘	1 ‚sein Bruder kommt‘
4789	Ⲁ ⲓⲟ Westwand.,	Ⲁ ⲓⲟ Westwand.,	A io Westwand.,
4790	20 u. ä. ‚Gesundheit kommt‘	20 u. ä. ‚Gesundheit kommt‘	20 u. ä. ‚Gesundheit kommt‘
4791	Brit. Mus. 253 (III, 4);	Brit. Mus. 253 (III, 4);	Brit. Mus. 253 (III, 4);
4792	21 ⲃ︦] -ⲏ Sri MT A ‚j-Snb der Jüngere‘	21 ⲃ̅] -ⲏ Sri MT A ‚j-Snb der Jüngere‘	21 v] -y Sri MT A ‚j-Snb der Jüngere‘
4793	MR Kairo 20577d.	MR Kairo 20577d.	MR Kairo 20577d.
4794	ⲩ... ⲛ.	Ⲩ... Ⲛ.	Y... N.
4795	m 4 Ⲛ︦ Hildesheim 2742.	m 4 50 Hildesheim 2742.	m 4 50 Hildesheim 2742.
4796	ij-Sma(j?) 1	ij-Sma(j?) 1	ij-Sma(j?) 1
4797	m MR Kairo 1578 = Mariette Cat. d’Ab. Nr. 525 (‚schöner	m MR Kairo 1578 = Mariette Cat. d’Ab. Nr. 525 (‚schöner	m MR Kairo 1578 = Mariette Cat. d’Ab. Nr. 525 (‚schöner
4798	Name‘ eines nj-nA-nfr-kz-vC).	Name‘ eines nj-nA-nfr-kz-vC).	Name‘ eines nj-nA-nfr-kz-vC).
4799	üj-&r (?) =	üj-&r (?) =	üj-&r (?) =
4800	m Griech. Brüssel, Speleers 357.	m Griech. Brüssel, Speleers 357.	m Griech. Brüssel, Speleers 357.
4801	22	22	22
4802	23	23	23
4803	24	24	24
4804	1) Die Form des Zeichens ist ungenau; vgl. Erman-Grapow, Wb.	1) Die Form des Zeichens ist ungenau; vgl. Erman-Grapow, Wb.	1) Die Form des Zeichens ist ungenau; vgl. Erman-Grapow, Wb.
4805	3, 26.	3, 26.	3, 26.
4806	2) Daß beide Schreibungen Varianten des gleichen Namens sind,	2) Daß beide Schreibungen Varianten des gleichen Namens sind,	2) Daß beide Schreibungen Varianten des gleichen Namens sind,
4807	zeigt ein Vergleich von Kairo 20038 mit 20310.	zeigt ein Vergleich von Kairo 20038 mit 20310.	zeigt ein Vergleich von Kairo 20038 mit 20310.
4808	3) Vgl. 1 A Sf IC ⲟ Sakkara, Mereruka A 13,	3) Vgl. 1 A Sf IC ⲟ Sakkara, Mereruka A 13,	3) Vgl. 1 A Sf IC o Sakkara, Mereruka A 13,
4809	Nordwand als Beischrift zu einem Manne, dem die Arme auf den	Nordwand als Beischrift zu einem Manne, dem die Arme auf den	Nordwand als Beischrift zu einem Manne, dem die Arme auf den
4810	Rücken gebunden sind, und der von einem Manne mit einem in	Rücken gebunden sind, und der von einem Manne mit einem in	Rücken gebunden sind, und der von einem Manne mit einem in
4811	eine Hand endigenden Stocke geführt wird.	eine Hand endigenden Stocke geführt wird.	eine Hand endigenden Stocke geführt wird.
page 38
4812	-ⲃ	-ⲃ	-v
4813	Ⲓ ll -Ⲉ Ⲁ	Ⲓ̀ ll -Ⲉ Ⲁ	Ì ll -E A
4814	m .1R Gise, Junker 2731.	m .1R Gise, Junker 2731.	m .1R Gise, Junker 2731.
4815	2 ϯϯ- IS. ÖL (Var. A ‚die Kas kom-	2 ϯϯ- IS. ÖL (Var. A ‚die Kas kom-	2 titi- IS. ÖL (Var. A ‚die Kas kom-
4816	men‘ (?)	men‘ (?)	men‘ (?)
4817	m AR Kairo 1652;	m AR Kairo 1652;	m AR Kairo 1652;
4818	Mast. 3. 265.	Mast. 3. 265.	Mast. 3. 265.
4819	m AR Gise, Junker Phot. 2110.	m AR Gise, Junker Phot. 2110.	m AR Gise, Junker Phot. 2110.
4820	4 IR: ϯ ‚Nahrung kommt‘	4 IR: ϯ ‚Nahrung kommt‘	4 IR: ti ‚Nahrung kommt‘
4821	m AR Mariette, Mast. S. 133. 134. 352; Kairo 1707.	m AR Mariette, Mast. S. 133. 134. 352; Kairo 1707.	m AR Mariette, Mast. S. 133. 134. 352; Kairo 1707.
4822	Garstang, Third Dyn. Tf. 28; Mariette	Garstang, Third Dyn. Tf. 28; Mariette	Garstang, Third Dyn. Tf. 28; Mariette
4823	5 -Ⲱ︦ [Ha ‚er selbst kommt‘ (?)	5 -800 [Ha ‚er selbst kommt‘ (?)	5 -800 [Ha ‚er selbst kommt‘ (?)
4824	m MR Marseille 27.	m MR Marseille 27.	m MR Marseille 27.
4825	6 27 f-mi-r‘ MARY ‚er kommt wie Re‘ (vgl. ij-mi-r‘)	6 27 f-mi-r‘ MARY ‚er kommt wie Re‘ (vgl. ij-mi-r‘)	6 27 f-mi-r‘ MARY ‚er kommt wie Re‘ (vgl. ij-mi-r‘)
4826	Km	Km	Km
4827	m D 18 Marseille 32.	m D 18 Marseille 32.	m D 18 Marseille 32.
4828	7 Yw-Snb-w (?) ⲛ	7 Yw-Snb-w (?) ⲛ	7 Yw-Snb-w (?) n
4829	m ME Brit. Mus. 904 111 A Ⲁ 5 ⲓⲁⲃ).	m ME Brit. Mus. 904 111 A Ⲁ 5 ⲓⲁⲃ).	m ME Brit. Mus. 904 111 A A 5 iab).
4830	f MR Kairo 20289b.	f MR Kairo 20289b.	f MR Kairo 20289b.
4831	8 ij-kwi ⲛ ‚ich bin gekommen‘ (?)	8 ij-kwi ⲛ ‚ich bin gekommen‘ (?)	8 ij-kwi n ‚ich bin gekommen‘ (?)
4832	m AR Annales 13, 164 (mit ‚schönem Namen‘ {di}.	m AR Annales 13, 164 (mit ‚schönem Namen‘ {di}.	m AR Annales 13, 164 (mit ‚schönem Namen‘ {di}.
4833	ϧⲉ ϯⲁ U	Ϧⲉ ϯⲁ U	Xe tia U
4834	m AR Berlin 13466.	m AR Berlin 13466.	m AR Berlin 13466.
4835	MR Berlin 19582.	MR Berlin 19582.	MR Berlin 19582.
4836	ⲫ ES NER	Ⲫ ES NER	F ES NER
4837	gekommen‘	gekommen‘	gekommen‘
4838	1	1	1
4839	ϯ AR Gise, Junker 167. 193. 203.	ϯ AR Gise, Junker 167. 193. 203.	ti AR Gise, Junker 167. 193. 203.
4840	MR mehrfach: Louvre C 42; Kairo 20647 b usw.	MR mehrfach: Louvre C 42; Kairo 20647 b usw.	MR mehrfach: Louvre C 42; Kairo 20647 b usw.
4841	NR Annales 20, 159 (Var. -ϣⲣ und DAT ).	NR Annales 20, 159 (Var. -ϣⲣ und DAT ).	NR Annales 20, 159 (Var. -ṡr und DAT ).
4842	5. a ma n A	5. a ma n A	5. a ma n A
4843	m ⲫ 3 24 Ⲁ	m ⲫ 3 24 Ⲁ	m f 3 24 A
4844	3) Ⲁ Ⲁ	3) Ⲁ Ⲁ	3) A A
4845	f AR Hildesheim 5.	f AR Hildesheim 5.	f AR Hildesheim 5.
4846	MR mehrfach: Leiden V 108; Kairo 20063 b usw.	MR mehrfach: Leiden V 108; Kairo 20063 b usw.	MR mehrfach: Leiden V 108; Kairo 20063 b usw.
4847	Gem ⲫⲁ ⲁⲍ	Gem ⲫⲁ ⲁⲍ	Gem fa az
4848	Ⲁ] ⲓⲁ u. ä. ‚die von fernher	Ⲁ] ⲓⲁ u. ä. ‚die von fernher	A] ia u. ä. ‚die von fernher
4849	kommt‘ (	kommt‘ (	kommt‘ (
4850	II	II	II
4851	I2	I2	I2
4852	f NE mehrfach: Leiden D 19; Theben, Grab 6 (Sethe 13, 92 u.	f NE mehrfach: Leiden D 19; Theben, Grab 6 (Sethe 13, 92 u.	f NE mehrfach: Leiden D 19; Theben, Grab 6 (Sethe 13, 92 u.
4853	95); Turin ⲓ (Statue); Bruyere, Deir-el Medine 1925.	95); Turin ⲓ (Statue); Bruyere, Deir-el Medine 1925.	95); Turin i (Statue); Bruyere, Deir-el Medine 1925.
4854	1) Vgl.	1) Vgl.	1) Vgl.
4855	trennen.	trennen.	trennen.
4856	2) Vgl. #j.4j; diese Namen sind nicht immer mit Sicherheit zu	2) Vgl. #j.4j; diese Namen sind nicht immer mit Sicherheit zu	2) Vgl. #j.4j; diese Namen sind nicht immer mit Sicherheit zu
4857	trennen.	trennen.	trennen.
4858	£j:t; diese Namen sind nicht immer mit Sicherheit zu	£j:t; diese Namen sind nicht immer mit Sicherheit zu	£j:t; diese Namen sind nicht immer mit Sicherheit zu
4859	„*	„*	„*
4860	16t-i0 11	16t-i0 11	16t-i0 11
4861	13 Yb-n-hb ⲛ... ‚die zum Fest kommt‘	13 Yb-n-hb ⲛ... ‚die zum Fest kommt‘	13 Yb-n-hb n... ‚die zum Fest kommt‘
4862	(? vgl. Y-n-hb)	(? vgl. Y-n-hb)	(? vgl. Y-n-hb)
4863	f MR mehrfach: Berlin 7319 G;	f MR mehrfach: Berlin 7319 G;	f MR mehrfach: Berlin 7319 G;
4864	Kairo 20134C usw.	Kairo 20134C usw.	Kairo 20134C usw.
4865	14 ÜYt-hb MAR ID (Verkürzung des vorigen	14 ÜYt-hb MAR ID (Verkürzung des vorigen	14 ÜYt-hb MAR ID (Verkürzung des vorigen
4866	Namens ?)	Namens ?)	Namens ?)
4867	Mogensen, Steles eg. 5. 12;	Mogensen, Steles eg. 5. 12;	Mogensen, Steles eg. 5. 12;
4868	ϯ MR Kairo 20581 b (zweimal).	ϯ MR Kairo 20581 b (zweimal).	ti MR Kairo 20581 b (zweimal).
4869	ϯ MR A 22, I21.	Ϯ MR A 22, I21.	Ti MR A 22, I21.
4870	] ⲇ	] ⲇ	] ḋ
4871	ϫ	ϫ	g
4872	m MR Annales 17, 244.	m MR Annales 17, 244.	m MR Annales 17, 244.
4873	ⲱ A	Ⲱ A	Ō A
4874	m NR Louvre, Grabstein.	m NR Louvre, Grabstein.	m NR Louvre, Grabstein.
4875	Ad siehe Yj-mrj:t	Ad siehe Yj-mrj:t	Ad siehe Yj-mrj:t
4876	16	16	16
4877	17	17	17
4878	(A) so und ähnlich beginnende Namen siehe	(A) so und ähnlich beginnende Namen siehe	(A) so und ähnlich beginnende Namen siehe
4879	<>	<>	<>
4880	bei fr.	bei fr.	bei fr.
4881	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
4882	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
4883	f MR Kairo 20596e.	f MR Kairo 20596e.	f MR Kairo 20596e.
4884	ib ae ⲛ. u.ä. (vgl. $chstj)	ib ae ⲛ. u.ä. (vgl. $chstj)	ib ae n. u.ä. (vgl. $chstj)
4885	ⲉ ⲗⲗ \|	ⲉ ⲗⲗ \|	e ll \|
4886	m Zw, AR u. MR Anthes, Hatnub Tf,	m Zw, AR u. MR Anthes, Hatnub Tf,	m Zw, AR u. MR Anthes, Hatnub Tf,
4887	MR Kairo 20135g. 20429c (?)	MR Kairo 20135g. 20429c (?)	MR Kairo 20135g. 20429c (?)
4888	f mehrfach: Kairo 202350 USW.	f mehrfach: Kairo 202350 USW.	f mehrfach: Kairo 202350 USW.
4889	=	=	=
4890	19	19	19
4891	2, XV. 13, 9. 27, 40.	2, XV. 13, 9. 27, 40.	2, XV. 13, 9. 27, 40.
4892	20 -ⲫ ϯ ϫⲁ- OÖ (vgl. &-ib)	20 -ⲫ ϯ ϫⲁ- OÖ (vgl. &-ib)	20 -f ti ga- OÖ (vgl. &-ib)
4893	f NR Turin 93 ⲩ ...ⲓ	f NR Turin 93 ⲩ ...ⲓ	f NR Turin 93 y ...i
4894	-ⲃⲟ (?	-ⲃⲟ (?	-bo (?
4895	21 ichtw (\| ) mx SE	21 ichtw (\| ) mx SE	21 ichtw (\| ) mx SE
4896	m MR Kairo 20041 ⲉ	m MR Kairo 20041 ⲉ	m MR Kairo 20041 e
4897	22	22	22
4898	ⲙⲗⲗⲗⲗⲁ	ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ	m̀lllla
4899	ⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗ	lllll
4900	, ⲁⲁⲁⲁ ⲗⲗ	, ⲁⲁⲁⲁ ⲗⲗ	, aaaa ll
4901	ⲫ ϯ \| ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ , [	ⲫ ϯ \| ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ, [	f ti \| lallll, [
4902	ⲇ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϫⲁ	ⲇ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ϫⲁ	ḋ Alllll ga
4903	m MR Kairo 203951; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 9.	m MR Kairo 203951; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 9.	m MR Kairo 203951; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 9.
4904	ϯ Kairo 20317a; Louvre C 237.	Ϯ Kairo 20317a; Louvre C 237.	Ti Kairo 20317a; Louvre C 237.
4905	m — 0 MM ⲛ. ⲃ ⲇ .	m, 0 MM ⲛ. Ⲃ ⲇ.	m, 0 MM n. V ḋ.
4906	-il: \| am ⲓ ϯ ⲛ Ⲙ̅. Ϥ︦.	-il: \| am ⲓ ϯ ⲛ 40. 90.	-il: \| am i ti n 40. 90.
4907	ⲇ Mm ⲁⲁ...]	Ⲇ Mm ⲁⲁ... ]	Ḋ Mm aa... ]
4908	m MR Louvre C 29 und Lieblein 1904; Pap. Kahun 28, 4.	m MR Louvre C 29 und Lieblein 1904; Pap. Kahun 28, 4.	m MR Louvre C 29 und Lieblein 1904; Pap. Kahun 28, 4.
4909	ϯ Zw. AR ⲛ. MR Berlin 14383, g.	Ϯ Zw. AR ⲛ. MR Berlin 14383, g.	Ti Zw. AR n. MR Berlin 14383, g.
4910	MR mehrfach: Louvre C ı3 unten rechts;	MR mehrfach: Louvre C ı3 unten rechts;	MR mehrfach: Louvre C ı3 unten rechts;
4911	44, 9; Kairo 20597e!). 20677d.	44, 9; Kairo 20597e!). 20677d.	44, 9; Kairo 20597e!). 20677d.
4912	NR Kairo Wb. 233 (Sethe 23, 55/6)	NR Kairo Wb. 233 (Sethe 23, 55/6)	NR Kairo Wb. 233 (Sethe 23, 55/6)
4913	Genf, Wiedemann-Pörtner 7,	Genf, Wiedemann-Pörtner 7,	Genf, Wiedemann-Pörtner 7,
4914	23	23	23
4915	Pap. Bulak 18,	Pap. Bulak 18,	Pap. Bulak 18,
4916	; Quibell, Ramess, Tf. 10, ⲓ	; Quibell, Ramess, Tf. 10, ⲓ	; Quibell, Ramess, Tf. 10, i
4917	NT	NT	NT
4918	\|	\|	\|
4919	ⲉ	ⲉ	e
4920	ϯ ϯ	ϯ ϯ	ti ti
4921	1 Hier (ob durch ein Versehen des Steinmetzen 7) I	1 Hier (ob durch ein Versehen des Steinmetzen 7) I	1 Hier (ob durch ein Versehen des Steinmetzen 7) I
4922	— I ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	, I ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	, I llllll
4923	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	llllll
4924	ⲇ Am	ⲇ Am	ḋ Am
4925	geschrieben. Vgl. aber die Schreibung ( Kairo	geschrieben. Vgl. aber die Schreibung ( Kairo	geschrieben. Vgl. aber die Schreibung ( Kairo
4926	205556.	205556.	205556.
page 39
4927	12	12	12
4928	[m]	[m]	[m]
4929	IO 2%	IO 2%	IO 2%
4930	II	II	II
4931	12	12	12
4932	13 ih	13 ih	13 ih
4933	{ei — Üh-ms-ih-ms	{ei — Üh-ms-ih-ms	{ei — Üh-ms-ih-ms
4934	AAAAMA	AAAAMA	AAAAMA
4935	ⲁⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁⲁ.	aaaa.
4936	f MR Kairo 20161 b.	f MR Kairo 20161 b.	f MR Kairo 20161 b.
4937	ⲃ ϯ- ll	Ⲃ ϯ- ll	V ti- ll
4938	m AR Ptahhotep, Ramess, Tf. 33 u. reg. 3. 36, reg. 2	m AR Ptahhotep, Ramess, Tf. 33 u. reg. 3. 36, reg. 2	m AR Ptahhotep, Ramess, Tf. 33 u. reg. 3. 36, reg. 2
4939	MR Kairo 200578. c. e. f; Annales 16, 100.	MR Kairo 200578. c. e. f; Annales 16, 100.	MR Kairo 200578. c. e. f; Annales 16, 100.
4940	ϯ MR Kairo 20161 Ⲣ. c.	Ϯ MR Kairo 20161 Ⲣ. c.	Ti MR Kairo 20161 R. c.
4941	u ⲫϫ ϯ- la	u ⲫ̀ϫ ϯ- la	u f̀g ti- la
4942	m MR Berlin 7319 E; Leiden V. 76 (Frau ?).	m MR Berlin 7319 E; Leiden V. 76 (Frau ?).	m MR Berlin 7319 E; Leiden V. 76 (Frau ?).
4943	> ϫ- 2 ⲙ ⲩ (	> ϫ- 2 ⲙ ⲩ (	> g- 2 m y (
4944	ⲱ 31 ..ⲓ ⲑ ϥⲟ die Altere	ⲱ 31 ..ⲓ ⲑ ϥⲟ die Altere	ō 31 ..i θ fo die Altere
4945	ⲙⲙⲗⲙⲗⲗⲗ	ⲛ̀ⲙ̀ⲗⲙⲗⲗⲗ	ǹm̀lmlll
4946	ϯ MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓ 2.	ϯ MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓ 2.	ti MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner i 2.
4947	2 a2 ϫ- > ⲉ ⲑ	2 a2 ϫ- > ⲉ ⲑ	2 a2 g- > e θ
4948	ⲓ Sritt ⲁ Ϩ Ϩⲟ die Jüngere‘	ⲓ Sritt ⲁ Ϩ Ϩⲟ die Jüngere‘	i Sritt a H Ho die Jüngere‘
4949	ⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗ	lllll
4950	ϯ MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓ 2.	ϯ MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓ 2.	ti MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner i 2.
4951	...3	...3	...3
4952	ⲇ :	ⲇ :	ḋ :
4953	f(?) MR Leiden V 105.	f(?) MR Leiden V 105.	f(?) MR Leiden V 105.
4954	ⲥ.	Ⲥ.	S.
4955	i°tw 2) ( N	i°tw 2) ( N	i°tw 2) ( N
4956	OO ZI Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	OO ZI Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	OO ZI Alllll
4957	m MR Louvre C 42;	m MR Louvre C 42;	m MR Louvre C 42;
4958	2043088.	2043088.	2043088.
4959	ϯ MR Kairo 20734e.	Ϯ MR Kairo 20734e.	Ti MR Kairo 20734e.
4960	Oldenburg ⲓ (Grabstein); Kairo 20073f.	Oldenburg ⲓ (Grabstein); Kairo 20073f.	Oldenburg i (Grabstein); Kairo 20073f.
4961	-(5 aan? ‚er kühlt das (mein?) Herz‘	-(5 aan? ‚er kühlt das (mein?) Herz‘	-(5 aan? ‚er kühlt das (mein?) Herz‘
4962	m NR Kairo Wb. 29 (Sethe 22, 2)	m NR Kairo Wb. 29 (Sethe 22, 2)	m NR Kairo Wb. 29 (Sethe 22, 2)
4963	f(!) NR Amelineau, Nouv. fouilles d’Abydos (1899), 165.	f(!) NR Amelineau, Nouv. fouilles d’Abydos (1899), 165.	f(!) NR Amelineau, Nouv. fouilles d’Abydos (1899), 165.
4964	ie f-ib-hr Ⲁ ⲁ	ie f-ib-hr Ⲁ ⲁ	ie f-ib-hr A a
4965	m MR Annales 22, 115.	m MR Annales 22, 115.	m MR Annales 22, 115.
4966	‚er erfreut den Horus‘ (?)	‚er erfreut den Horus‘ (?)	‚er erfreut den Horus‘ (?)
4967	f MR Marseille 28.	f MR Marseille 28.	f MR Marseille 28.
4968	ⲟ [ ⲟϥ ä. ‚sie erfreut	Ⲟ [ ⲟϥ ä. ‚sie erfreut	O [ of ä. ‚sie erfreut
4969	ⲟ.. SS	ⲟ.. SS	o.. SS
4970	2“ 8-ib-Nnb ; Nano	2“ 8-ib-Nnb ; Nano	2“ 8-ib-Nnb ; Nano
4971	KA \| ⲟ Anm \|	KA \| ⲟ Anm \|	KA \| o Anm \|
4972	Gold’ ⲣϥ h. Hathor)‘ (?)	Gold’ ⲣϥ h. Hathor)‘ (?)	Gold’ rf h. Hathor)‘ (?)
4973	fi MR Annales 22, 115; Kairo 20486e; Recueil 13, 117, 28.	fi MR Annales 22, 115; Kairo 20486e; Recueil 13, 117, 28.	fi MR Annales 22, 115; Kairo 20486e; Recueil 13, 117, 28.
4974	ⲱ 127%	Ⲱ 127%	Ō 127%
4975	L°W	L°W	L°W
4976	ⲙ :	ⲙ :	m :
4977	f MR Kairo 27 37 ⲥ.	f MR Kairo 27 37 ⲥ.	f MR Kairo 27 37 s.
4978	Ⲁ IT	Ⲁ IT	A IT
4979	. n >	. n >	. n >
4980	EA Ⲙ. 3a.	EA Ⲙ. 3a.	EA M. 3a.
4981	( ϯ Ⲁ	(Ϯ Ⲁ	(Ti A
4982	m MER Kairo 20523d.	m MER Kairo 20523d.	m MER Kairo 20523d.
4983	NR Theben, Grab 23 (Sethe 12, 105).	NR Theben, Grab 23 (Sethe 12, 105).	NR Theben, Grab 23 (Sethe 12, 105).
4984	f MRÄZ 33, 79; Kairo 20308.	f MRÄZ 33, 79; Kairo 20308.	f MRÄZ 33, 79; Kairo 20308.
4985	AR siehe ⲫ-	AR siehe ⲫ-	AR siehe f-
4986	VE <>	VE <>	VE <>
4987	ⲥ \| siehe ir-t-ih-r w	ⲥ \| siehe ir-t-ih-r w	s \| siehe ir-t-ih-r w
4988	LO ϯ	LO ϯ	LO ti
4989	14 ⁘-i-ϥi-	14 ⁘-i-ϥi-	14 ⁘-i-fi-
4990	AED MAT	AED MAT	AED MAT
4991	‚der Mond ist es, der ihn gegeben hat‘	‚der Mond ist es, der ihn gegeben hat‘	‚der Mond ist es, der ihn gegeben hat‘
4992	m Spät Recueil 36, 110. 25, 55 CLXVIIM (?);	m Spät Recueil 36, 110. 25, 55 CLXVIIM (?);	m Spät Recueil 36, 110. 25, 55 CLXVIIM (?);
4993	Griffith, Rylands 3, 439.	Griffith, Rylands 3, 439.	Griffith, Rylands 3, 439.
4994	ÄZ 43, 134;	ÄZ 43, 134;	ÄZ 43, 134;
4995	“Zu. Ϥ︦. ‚der Mond ist es, der	“Zu. 90. ‚der Mond ist es, der	“Zu. 90. ‚der Mond ist es, der
4996	—	—	—
4997	15 ih-Kor-dj-$S(+t)	15 ih-Kor-dj-$S(+t)	15 ih-Kor-dj-$S(+t)
4998	sie gegeben hat‘	sie gegeben hat‘	sie gegeben hat‘
4999	ϯ Spät Louvre C 222; Kamal, Steles ptol. 22081; Tables d’offr.	ϯ Spät Louvre C 222; Kamal, Steles ptol. 22081; Tables d’offr.	ti Spät Louvre C 222; Kamal, Steles ptol. 22081; Tables d’offr.
5000	23039 (?).	23039 (?).	23039 (?).
5001	16 ih-wbn(:w) ϫ. Ϩ [ⲟ u. ä. ‚der Mond leuchtet‘	16 ih-wbn(:w) ϫ. Ϩ [ⲟ u. ä. ‚der Mond leuchtet‘	16 ih-wbn(:w) g. H [o u. ä. ‚der Mond leuchtet‘
5002	m Spät mehrfach: Leiden V ⲓⲃ und Ⲓⲑ Moret, Sarcoph. 41036,	m Spät mehrfach: Leiden V ⲓⲃ und Ⲓⲑ Moret, Sarcoph. 41036,	m Spät mehrfach: Leiden V ib und Iθ Moret, Sarcoph. 41036,
5003	ϭ. 300; ÄZ 35, 15, Z. 15.	ϭ. 300; ÄZ 35, 15, Z. 15.	ċ. 300; ÄZ 35, 15, Z. 15.
5004	17 ih-m-hb ⲻ N \| ‚der Mond ist im Feste‘	17 ih-m-hb ⲻ N \| ‚der Mond ist im Feste‘	17 ih-m-hb ⲻ N \| ‚der Mond ist im Feste‘
5005	f MR Marseille 28.	f MR Marseille 28.	f MR Marseille 28.
5006	18 -ⲏ (?) ⲻⲻ]	18 -ⲏ̀ (?) ⲻⲻ]	18 -ỳ (?) ⲻⲻ]
5007	m NR Brit. Mus. 348 (VII, 45);	m NR Brit. Mus. 348 (VII, 45);	m NR Brit. Mus. 348 (VII, 45);
5008	(Sethe 23, 48).	(Sethe 23, 48).	(Sethe 23, 48).
5009	ϯ NR Brit. Mus, 293 (VI, 45).	Ϯ NR Brit. Mus, 293 (VI, 45).	Ti NR Brit. Mus, 293 (VI, 45).
5010	A ⲫⲣⲃ ⲧ ⲉ. ϯ- ϥⲣ	A ⲫ̀ⲣⲃ ⲧ ⲉ. Ϯ- ϥⲣ	A f̀rv t e. Ti- fr
5011	ⲓ ⲉ*	ⲓ̀ ⲉ*	ì e*
5012	griech. «yaoıc, ⲇⲙⲱϭⲓⲝ ‚der Mond ist geboren‘	griech. «yaoıc, ⲇⲙⲱϭⲓⲝ ‚der Mond ist geboren‘	griech. «yaoıc, ḋmōċiks ‚der Mond ist geboren‘
5013	Louvre C 30; Kairo Wb. 227	Louvre C 30; Kairo Wb. 227	Louvre C 30; Kairo Wb. 227
5014	m MR mehrfach: Kairo 20322 h, o. Annales 8, 53; Leiden V 77.	m MR mehrfach: Kairo 20322 h, o. Annales 8, 53; Leiden V 77.	m MR mehrfach: Kairo 20322 h, o. Annales 8, 53; Leiden V 77.
5015	Zw. MR u. NR mehrfach: Berlin P. 12338, ı2; (Hierat.	Zw. MR u. NR mehrfach: Berlin P. 12338, ı2; (Hierat.	Zw. MR u. NR mehrfach: Berlin P. 12338, ı2; (Hierat.
5016	Pap. 3, 41); Peet, Rhind math. Pap. Taf. A.; Leiden T 168.	Pap. 3, 41); Peet, Rhind math. Pap. Taf. A.; Leiden T 168.	Pap. 3, 41); Peet, Rhind math. Pap. Taf. A.; Leiden T 168.
5017	NR!) sehrhäufig: Recueil 39,182 f. (genannt ⲉ	NR!) sehrhäufig: Recueil 39,182 f. (genannt ⲉ	NR!) sehrhäufig: Recueil 39,182 f. (genannt e
5018	4, 44 (genannt p#-n-shrj+t); Theben, Grab Nr. ı2 (genannt	4, 44 (genannt p#-n-shrj+t); Theben, Grab Nr. ı2 (genannt	4, 44 (genannt p#-n-shrj+t); Theben, Grab Nr. ı2 (genannt
5019	m); Urk. 4, 35, I. 13 (genannt p?-n-nhb-t); Kairo	m); Urk. 4, 35, I. 13 (genannt p?-n-nhb-t); Kairo	m); Urk. 4, 35, I. 13 (genannt p?-n-nhb-t); Kairo
5020	Wb. 152 und 244 = Sethe 23, 6/7 u. 23, 60 (Prinz, genannt	Wb. 152 und 244 = Sethe 23, 6/7 u. 23, 60 (Prinz, genannt	Wb. 152 und 244 = Sethe 23, 6/7 u. 23, 60 (Prinz, genannt
5021	s?-p3-ir); JEA 3, Tf. 40 (genannt p3?-$r); Urk. 4, 489ff. (mit	s?-p3-ir); JEA 3, Tf. 40 (genannt p3?-$r); Urk. 4, 489ff. (mit	s?-p3-ir); JEA 3, Tf. 40 (genannt p3?-$r); Urk. 4, 489ff. (mit
5022	Beinamen mb).	Beinamen mb).	Beinamen mb).
5023	Spät häufig: Berlin 20120; Recueil 20, 77, 20 (mit ‚schönem	Spät häufig: Berlin 20120; Recueil 20, 77, 20 (mit ‚schönem	Spät häufig: Berlin 20120; Recueil 20, 77, 20 (mit ‚schönem
5024	Namen‘ nfr-ib-r‘-nht). 23, 86—87 CXLV, 6 (mit ‚großem	Namen‘ nfr-ib-r‘-nht). 23, 86—87 CXLV, 6 (mit ‚großem	Namen‘ nfr-ib-r‘-nht). 23, 86—87 CXLV, 6 (mit ‚großem
5025	Namen‘ sm3?-t3wij-tf-nhl). 25, 53—54, CLXIV, 4 (‚schöner	Namen‘ sm3?-t3wij-tf-nhl). 25, 53—54, CLXIV, 4 (‚schöner	Namen‘ sm3?-t3wij-tf-nhl). 25, 53—54, CLXIV, 4 (‚schöner
5026	Name‘ eines. ..); Griffith, Rylands 3, 439.	Name‘ eines. ..); Griffith, Rylands 3, 439.	Name‘ eines. ..); Griffith, Rylands 3, 439.
5027	<>	<>	<>
5028	] ); Annales	] ); Annales	] ); Annales
5029	Griech. Kamal Steles ptol. 22070; Tables d’offr, 23171; Grif-	Griech. Kamal Steles ptol. 22070; Tables d’offr, 23171; Grif-	Griech. Kamal Steles ptol. 22070; Tables d’offr, 23171; Grif-
5030	fith, Rylands 3, 439-	fith, Rylands 3, 439-	fith, Rylands 3, 439-
5031	f MR Florenz, Schiaparelli 1500.	f MR Florenz, Schiaparelli 1500.	f MR Florenz, Schiaparelli 1500.
5032	Zw. MR u. NR Kairo Wb. 173 (Sethe 23, 16); JEA 10 TYf, 18.	Zw. MR u. NR Kairo Wb. 173 (Sethe 23, 16); JEA 10 TYf, 18.	Zw. MR u. NR Kairo Wb. 173 (Sethe 23, 16); JEA 10 TYf, 18.
5033	NR häufig: Annales 9, 95 (Prinzessin, genannt Anw-t-Imh-w?):	NR häufig: Annales 9, 95 (Prinzessin, genannt Anw-t-Imh-w?):	NR häufig: Annales 9, 95 (Prinzessin, genannt Anw-t-Imh-w?):
5034	Urk, 4, 496, 2; Brit. Mus. 1318 (V T. 47); Stuttgart,	Urk, 4, 496, 2; Brit. Mus. 1318 (V T. 47); Stuttgart,	Urk, 4, 496, 2; Brit. Mus. 1318 (V T. 47); Stuttgart,
5035	Spiegelberg-Pörtner 22 (= ZZ )	Spiegelberg-Pörtner 22 (= ZZ )	Spiegelberg-Pörtner 22 (= ZZ )
5036	3 ϯ 2 4	3 ϯ 2 4	3 ti 2 4
5037	20 i‘h-ms$-ih-ms ] fi a f a ]	20 i‘h-ms$-ih-ms ] fi a f a ]	20 i‘h-ms$-ih-ms ] fi a f a ]
5038	ⲛ...	ⲛ...	n...
5039	m NR Mem. Miss, 8, 273, 5 und 275, 20.	m NR Mem. Miss, 8, 273, 5 und 275, 20.	m NR Mem. Miss, 8, 273, 5 und 275, 20.
5040	1) Weitaus die meisten	1) Weitaus die meisten	1) Weitaus die meisten
5041	Sicher datierte Beispiele	Sicher datierte Beispiele	Sicher datierte Beispiele
5042	Belege stammen aus der ⲓ. Dynastie.	Belege stammen aus der ⲓ. Dynastie.	Belege stammen aus der i. Dynastie.
5043	aus D ⲓⲑ sind: Theben, Grab 50	aus D ⲓⲑ sind: Theben, Grab 50	aus D iθ sind: Theben, Grab 50
5044	(Dümichen, Hist. Inschr. II, 40d,83); Brit. Mus. 167; Theben,	(Dümichen, Hist. Inschr. II, 40d,83); Brit. Mus. 167; Theben,	(Dümichen, Hist. Inschr. II, 40d,83); Brit. Mus. 167; Theben,
5045	Grab No. 51 (Sethe 13, 13); Spiegelberg, Sethosrechn. T. 14, Col. a, 2	Grab No. 51 (Sethe 13, 13); Spiegelberg, Sethosrechn. T. 14, Col. a, 2	Grab No. 51 (Sethe 13, 13); Spiegelberg, Sethosrechn. T. 14, Col. a, 2
5046	Aus D 21 stammt Annales 8, 37.	Aus D 21 stammt Annales 8, 37.	Aus D 21 stammt Annales 8, 37.
5047	2) Auch ohne ddn8&: Annales 9, 137.	2) Auch ohne ddn8&: Annales 9, 137.	2) Auch ohne ddn8&: Annales 9, 137.
page 40
5048	i‘h-ms-pr-in (?) — iww-im 13	i‘h-ms-pr-in (?) — iww-im 13	i‘h-ms-pr-in (?) — iww-im 13
5049	I $ch-m$-ps-tn (?) MX (ⲩⲉ.)	I $ch-m$-ps-tn (?) MX (ⲩⲉ.)	I $ch-m$-ps-tn (?) MX (ye.)
5050	m NR Brit. Mus, 888 (V, 25).	m NR Brit. Mus, 888 (V, 25).	m NR Brit. Mus, 888 (V, 25).
5051	2 ih-ms-mn( w) ⲛ︦ ‚Amasis dauert‘	2 ih-ms-mn( w) 50 ‚Amasis dauert‘	2 ih-ms-mn( w) 50 ‚Amasis dauert‘
5052	m Spät Recueil 21, 66.	m Spät Recueil 21, 66.	m Spät Recueil 21, 66.
5053	3 ih-ms-mr(j? )-pth ⲛ̅ — 28 ‚Amasis ist von Ptah	3 ih-ms-mr(j? )-pth 50 — 28 ‚Amasis ist von Ptah	3 ih-ms-mr(j? )-pth 50 — 28 ‚Amasis ist von Ptah
5054	geliebt‘ (?)	geliebt‘ (?)	geliebt‘ (?)
5055	m Spät Recueil 23, 85 CXLIU1T, 6.	m Spät Recueil 23, 85 CXLIU1T, 6.	m Spät Recueil 23, 85 CXLIU1T, 6.
5056	4 ih-ms-si-nt (Ms MS u.ä,	4 ih-ms-si-nt (Ms MS u.ä,	4 ih-ms-si-nt (Ms MS u.ä,
5057	‚Amasis ist der Sohn der Neith‘	‚Amasis ist der Sohn der Neith‘	‚Amasis ist der Sohn der Neith‘
5058	m Spät Couyat-Montet, Hammamat 14.	m Spät Couyat-Montet, Hammamat 14.	m Spät Couyat-Montet, Hammamat 14.
5059	22, 143, CLXXV. 23, 90, CLIV, 7.	22, 143, CLXXV. 23, 90, CLIV, 7.	22, 143, CLXXV. 23, 90, CLIV, 7.
5060	93 usw.; Recueil	93 usw.; Recueil	93 usw.; Recueil
5061	IE	IE	IE
5062	2 ϫⲙ	2 ϫⲙ	2 gm
5063	5 Uh-m$-.. ] iR ⲝ	5 Uh-m$-.. ] iR ⲝ	5 Uh-m$-.. ] iR ks
5064	m Spät Louvre, Apis-Stele 4130.	m Spät Louvre, Apis-Stele 4130.	m Spät Louvre, Apis-Stele 4130.
5065	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
5066	Ⲛ︦] siehe i‘h-ms$ und a 1	Ⲛ̅] siehe i‘h-ms$ und a 1	N] siehe i‘h-ms$ und a 1
5067	6 ih-nfr (= ‚der Mond ist gut‘ o. ä.	6 ih-nfr (= ‚der Mond ist gut‘ o. ä.	6 ih-nfr (= ‚der Mond ist gut‘ o. ä.
5068	m NR Theben, Grab des ll (Sethe 17, 92).	m NR Theben, Grab des ll (Sethe 17, 92).	m NR Theben, Grab des ll (Sethe 17, 92).
5069	7 ⲫ- ⲱ) ⲉ) 1 ‚der Mondist erwacht‘	7 ⲫ- ⲱ) ⲉ) 1 ‚der Mondist erwacht‘	7 f- ō) e) 1 ‚der Mondist erwacht‘
5070	P, Turin 158 (Spiegelberg).	P, Turin 158 (Spiegelberg).	P, Turin 158 (Spiegelberg).
5071	8 ih-htpl( w) = u. ä. ‚der Mond ist gnädig‘	8 ih-htpl( w) = u. ä. ‚der Mond ist gnädig‘	8 ih-htpl( w) = u. ä. ‚der Mond ist gnädig‘
5072	ⲁ	ⲁ	a
5073	m NR Mem. Miss. 8, 273, 5 und 275, 20; Ostrakon aus Deir el-	m NR Mem. Miss. 8, 273, 5 und 275, 20; Ostrakon aus Deir el-	m NR Mem. Miss. 8, 273, 5 und 275, 20; Ostrakon aus Deir el-
5074	Bahari, unveröff,	Bahari, unveröff,	Bahari, unveröff,
5075	f MR Florenz, Schiaparelli	f MR Florenz, Schiaparelli	f MR Florenz, Schiaparelli
5076	Spiegelberg-Pörtner 6.	Spiegelberg-Pörtner 6.	Spiegelberg-Pörtner 6.
5077	NR häufig: Urk. 4, 485, 9; Theben, Sethe ır, 82 (mit Bei-	NR häufig: Urk. 4, 485, 9; Theben, Sethe ır, 82 (mit Bei-	NR häufig: Urk. 4, 485, 9; Theben, Sethe ır, 82 (mit Bei-
5078	namen {dgj); Carnarvon-Carter, Thebes S. 74 (genannt	namen {dgj); Carnarvon-Carter, Thebes S. 74 (genannt	namen {dgj); Carnarvon-Carter, Thebes S. 74 (genannt
5079	tz-ndm't).	tz-ndm't).	tz-ndm't).
5080	ϫⲉⲟ ⲻ) ⲇ . 5	Ϫⲉⲟ ⲻ) ⲇ. 5	Jeo ⲻ) ḋ. 5
5081	Ss siehe ⲉ -ⲫ	Ss siehe ⲉ -ⲫ	Ss siehe e -f
5082	ⲁ dem	ⲁ dem	a dem
5083	ch 43 tn ht > ⲧ X Ⲱ︦ ⲁ.. Os .	ch 43 tn ht > ⲧ X 800 ⲁ.. Os .	ch 43 tn ht > t X 800 a.. Os .
5084	9 $h-tz f-nht Ⲁ ϥ -4 ä.	9 $h-tz f-nht Ⲁ ϥ -4 ä.	9 $h-tz f-nht A f -4 ä.
5085	‚der Mond ist seine Stärke‘	‚der Mond ist seine Stärke‘	‚der Mond ist seine Stärke‘
5086	1502; Marseille 31; Karlsruhe,	1502; Marseille 31; Karlsruhe,	1502; Marseille 31; Karlsruhe,
5087	m Spät mehrfach: Daressy, divinites 39293 bis; Griffith, Rylands	m Spät mehrfach: Daressy, divinites 39293 bis; Griffith, Rylands	m Spät mehrfach: Daressy, divinites 39293 bis; Griffith, Rylands
5088	3 43.	3 43.	3 43.
5089	10 4h-tin )	10 4h-tin )	10 4h-tin )
5090	m Spät Recueil 25, 54, CLXIV, 8.	m Spät Recueil 25, 54, CLXIV, 8.	m Spät Recueil 25, 54, CLXIV, 8.
5091	3 ⲁ-	3 ⲁ-	3 a-
5092	II Ϩ	II Ϩ	II H
5093	ⲙ︦	40	40
5094	ⲉ () MR Leiden VLDJ 2.	ⲉ () MR Leiden VLDJ 2.	e () MR Leiden VLDJ 2.
5095	12 Zw-ib ⲉ	12 Zw-ib ⲉ	12 Zw-ib e
5096	m MR Kairo 20520g.	m MR Kairo 20520g.	m MR Kairo 20520g.
5097	A) (vgl. ‘h-ms-pz-in?)	A) (vgl. ‘h-ms-pz-in?)	A) (vgl. ‘h-ms-pz-in?)
5098	13 4w-ibj-r'$ (dl ‚mein Herz steht (stand?)	13 4w-ibj-r'$ (dl ‚mein Herz steht (stand?)	13 4w-ibj-r'$ (dl ‚mein Herz steht (stand?)
5099	nach ihr‘ o. ä.	nach ihr‘ o. ä.	nach ihr‘ o. ä.
5100	ϯ NR früh. Leiden V 110.	Ϯ NR früh. Leiden V 110.	Ti NR früh. Leiden V 110.
5101	ⲉ (1) (JR	Ⲉ (1) (JR	E (1) (JR
5102	ϯ MR Garstang, Arabah 5	ϯ MR Garstang, Arabah 5	ti MR Garstang, Arabah 5
5103	15 iw-m-bz-w:s$ SWS] ‚es ist in ihrer	15 iw-m-bz-w:s$ SWS] ‚es ist in ihrer	15 iw-m-bz-w:s$ SWS] ‚es ist in ihrer
5104	Macht‘ (?)	Macht‘ (?)	Macht‘ (?)
5105	m AR Brüssel, Speleers 53, 3. 9 rechts oben (!).	m AR Brüssel, Speleers 53, 3. 9 rechts oben (!).	m AR Brüssel, Speleers 53, 3. 9 rechts oben (!).
5106	16 iw-minn ISO ‚es ist so‘ (?)	16 iw-minn ISO ‚es ist so‘ (?)	16 iw-minn ISO ‚es ist so‘ (?)
5107	m MR Kairo 20285c.	m MR Kairo 20285c.	m MR Kairo 20285c.
5108	ⲟ ia [NS	Ⲟ ia [NS	O ia [NS
5109	m MR Annales 6, 244.	m MR Annales 6, 244.	m MR Annales 6, 244.
5110	ⲓⲃ iw-mhwt (?) IS ⲫ	Ⲓⲃ iw-mhwt (?) IS ⲫ	Ib iw-mhwt (?) IS f
5111	m NR früh, Turin, 3Ⲉele.	m NR früh, Turin, 3Ⲉele.	m NR früh, Turin, 3Eele.
5112	ⲟ ⲃⲟⲩ) [rm [ⲁⲍ	Ⲟ̀ ⲃⲟⲩ) [rm [ⲁⲍ	Ò vou) [rm [az
5113	ϯ MR Kairo 20321 b. d; Brit. Mus. 334 (III, 6).	ϯ MR Kairo 20321 b. d; Brit. Mus. 334 (III, 6).	ti MR Kairo 20321 b. d; Brit. Mus. 334 (III, 6).
5114	, ⲛⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	, ⲛ̀ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	, ǹlallll
5115	20 iw-nf ϯ	20 iw-nf ϯ	20 iw-nf ti
5116	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
5117	m MR Louvre Ⲥ 13, unten links.	m MR Louvre Ⲥ 13, unten links.	m MR Louvre S 13, unten links.
5118	21 iw-nf-hrtf ⲫ 9° ‚ihmgehört seine Habe‘ o.ä.	21 iw-nf-hrtf ⲫ 9° ‚ihmgehört seine Habe‘ o.ä.	21 iw-nf-hrtf f 9° ‚ihmgehört seine Habe‘ o.ä.
5119	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k?, Ostwand.	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k?, Ostwand.	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k?, Ostwand.
5120	, ϯ AAMAAMA ϥ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ . . . ⲉ .	, ϯ AAMAAMA ϥ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ... Ⲉ.	, ti AAMAAMA f lllall... E.
5121	22 iw-n f-Snb ⲫ [ ‚Gesundheit gehört ihm‘ o.ä.	22 iw-n f-Snb ⲫ [ ‚Gesundheit gehört ihm‘ o.ä.	22 iw-n f-Snb f [ ‚Gesundheit gehört ihm‘ o.ä.
5122	"a	"a	"a
5123	m MR Leiden V 110; Kairo 20540f.	m MR Leiden V 110; Kairo 20540f.	m MR Leiden V 110; Kairo 20540f.
5124	23 iwns IS (vgl. Ⲁ)	23 iwns IS (vgl. Ⲁ)	23 iwns IS (vgl. A)
5125	ϯ AR Annales 9, 90.	ϯ AR Annales 9, 90.	ti AR Annales 9, 90.
5126	> ϩⲓ 4 MMO ⲇ = ⲁ	> ϩⲓ 4 MMO ⲇ = ⲁ	> hi 4 MMO ḋ = a
5127	24 iw-nsS-is ⲫ ( [ u. ä. ‚ihr Vater gehört	24 iw-nsS-is ⲫ ( [ u. ä. ‚ihr Vater gehört	24 iw-nsS-is f ( [ u. ä. ‚ihr Vater gehört
5128	-ⲏ- ϯϫ.	-ⲏ̀- ϯϫ.	-ỳ- tig.
5129	ihr‘ (?)	ihr‘ (?)	ihr‘ (?)
5130	f MR Brit. Mus. 197 (IV Tf. 46); Mogensen, Inscr. hiegrogl. 5.15.	f MR Brit. Mus. 197 (IV Tf. 46); Mogensen, Inscr. hiegrogl. 5.15.	f MR Brit. Mus. 197 (IV Tf. 46); Mogensen, Inscr. hiegrogl. 5.15.
5131	, ⲓ ϯ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ (ϥ ⲙⲗⲗⲗⲗⲁⲗ . ⲇ . N	, ⲓ̀ ϯ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ (ϥ ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ. Ⲇ. N	, ì ti llllll (f m̀llllal. Ḋ. N
5132	25 iw-n S-Snb ϯ [ ϯ Ⲙ̅. Ⲁ̇. ‚Gesundheit gehört	25 iw-n S-Snb ϯ [ ϯ 40. Ⲁ̇. ‚Gesundheit gehört	25 iw-n S-Snb ti [ ti 40. A. ‚Gesundheit gehört
5133	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
5134	ihr‘ Ⲟ.	ihr‘ Ⲟ.	ihr‘ O.
5135	ϯ MR mehrfach: Genf, Wiedemann-Pörtner 3; Kairo 201108.	Ϯ MR mehrfach: Genf, Wiedemann-Pörtner 3; Kairo 201108.	Ti MR mehrfach: Genf, Wiedemann-Pörtner 3; Kairo 201108.
5136	(Frau?) 20432; Pap. Bulak ⲧ︦. ı9, 8.	(Frau?) 20432; Pap. Bulak 300. ı9, 8.	(Frau?) 20432; Pap. Bulak 300. ı9, 8.
5137	26 iw-nt X ⲑ	26 iw-nt X ⲑ	26 iw-nt X θ
5138	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
5139	m NER Pap. Turin Ⲣ. u. R 156, 11. 157, 2.	m NER Pap. Turin Ⲣ. u. R 156, 11. 157, 2.	m NER Pap. Turin R. u. R 156, 11. 157, 2.
5140	27 iw-$nb (Sf (ob. = AS	27 iw-$nb (Sf (ob. = AS	27 iw-$nb (Sf (ob. = AS
5141	ϯ MR Kairo 20370i, 20545h.	ϯ MR Kairo 20370i, 20545h.	ti MR Kairo 20370i, 20545h.
5142	28 iw-w-im MN (Var. IN)	28 iw-w-im MN (Var. IN)	28 iw-w-im MN (Var. IN)
5143	£ Griech. Kamal, Steles ptol. 22009.	£ Griech. Kamal, Steles ptol. 22009.	£ Griech. Kamal, Steles ptol. 22009.
page 41
5144	10	10	10
5145	II	II	II
5146	I2	I2	I2
5147	iwW-W-N-Iimn — 5	iwW-W-N-Iimn — 5	iwW-W-N-Iimn — 5
5148	(=	(=	(=
5149	ANAAM	ANAAM	ANAAM
5150	Zw w-n-imn ⲛ.	Zw w-n-imn ⲛ.	Zw w-n-imn n.
5151	Amon‘ o. Ϥ︦.	Amon‘ o. 90.	Amon‘ o. 90.
5152	m NR mehrfach: Berlin 2080 C, 9—10; Leiden V 96; Brit. Mus,	m NR mehrfach: Berlin 2080 C, 9—10; Leiden V 96; Brit. Mus,	m NR mehrfach: Berlin 2080 C, 9—10; Leiden V 96; Brit. Mus,
5153	Sculpt. Guide 1909, Tf. 26.	Sculpt. Guide 1909, Tf. 26.	Sculpt. Guide 1909, Tf. 26.
5154	> OD . . <	> OD . . <	> OD . . <
5155	dw f-3 ϯ- u. ä. ‚er ist groß‘ (?)	dw f-3 ϯ- u. ä. ‚er ist groß‘ (?)	dw f-3 ti- u. ä. ‚er ist groß‘ (?)
5156	—	—	—
5157	m. Spät mehrfach: Paris, Bibl. Nat. 108 (Holzstele) ; Berlin 3423;	m. Spät mehrfach: Paris, Bibl. Nat. 108 (Holzstele) ; Berlin 3423;	m. Spät mehrfach: Paris, Bibl. Nat. 108 (Holzstele) ; Berlin 3423;
5158	Vatikan, Steinsarg No. 2 (mit ‚schönem Namen‘ n/r-{b-y‘-	Vatikan, Steinsarg No. 2 (mit ‚schönem Namen‘ n/r-{b-y‘-	Vatikan, Steinsarg No. 2 (mit ‚schönem Namen‘ n/r-{b-y‘-
5159	my-nt).	my-nt).	my-nt).
5160	ⲙⲟⲣⲟⲩ) (RE) 1S7BSMe m	Ⲙⲟⲣⲟⲩ) (RE) 1S7BSMe m	Morou) (RE) 1S7BSMe m
5161	m Spät Annales 7, 227; Recueil 16, 70, 7. 22, 16.	m Spät Annales 7, 227; Recueil 16, 70, 7. 22, 16.	m Spät Annales 7, 227; Recueil 16, 70, 7. 22, 16.
5162	bwrf-(?)-n-hr \|" ϧⲁ (v8l. ür-f--n-pth)	bwrf-(?)-n-hr \|" ϧⲁ (v8l. ür-f--n-pth)	bwrf-(?)-n-hr \|" xa (v8l. ür-f--n-pth)
5163	m D 22 Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 41, Mitte.	m D 22 Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 41, Mitte.	m D 22 Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 41, Mitte.
5164	. . A m Anm sp ⲩ Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ wä	. . A m Anm sp ⲩ Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ wä	. . A m Anm sp y Aallll wä
5165	iwf-nh -ϯ ⲑ ⲯ- Ss WE	iwf-nh -ϯ ⲑ ⲯ- Ss WE	iwf-nh -ti θ ps- Ss WE
5166	griech. aruy/ıc, ⲉⲡⲱⲩⲱⲭⲟⲥ, kopt. ⲉⲃⲙⲙⲓϩ	griech. aruy/ıc, ⲉⲡⲱⲩⲱⲭⲟⲥ, kopt. Ⲉⲃⲙⲙⲓϩ	griech. aruy/ıc, epōiōkos, kopt. Evmmih
5167	m MR Kairo ⲟⲑ ⲥ.	m MR Kairo ⲟⲑ ⲥ.	m MR Kairo oθ s.
5168	Spät ÄZ 57, 10; Brit. Mus. 912; Louvre, Apisstele 68.	Spät ÄZ 57, 10; Brit. Mus. 912; Louvre, Apisstele 68.	Spät ÄZ 57, 10; Brit. Mus. 912; Louvre, Apisstele 68.
5169	Griech. mehrfach: Griffith, Rylands 3, 438.	Griech. mehrfach: Griffith, Rylands 3, 438.	Griech. mehrfach: Griffith, Rylands 3, 438.
5170	m NR Kairo Wb. 210 (Sethe 23, 37).	m NR Kairo Wb. 210 (Sethe 23, 37).	m NR Kairo Wb. 210 (Sethe 23, 37).
5171	ⲁ * m U ⲉ . ϥ	Ⲁ * m U ⲉ. Ϥ	A * m U e. F
5172	9 -ⲓ ⲛ. ϯ (u. ä. ‚er gehört mir	9 -ⲓ ⲛ. Ϯ (u. ä. ‚er gehört mir	9 -i n. Ti (u. ä. ‚er gehört mir
5173	ⲟ ANNNAA	ⲟ ANNNAA	o ANNNAA
5174	(vgl. 2-	(vgl. 2-	(vgl. 2-
5175	m AR Mar. Mast. S. ⲃⲓ.	m AR Mar. Mast. S. Ⲃⲓ.	m AR Mar. Mast. S. Bi.
5176	MR häufig: Berlin 7301; Florenz, Schiaparelli 1556; Kairo	MR häufig: Berlin 7301; Florenz, Schiaparelli 1556; Kairo	MR häufig: Berlin 7301; Florenz, Schiaparelli 1556; Kairo
5177	20117. usw.	20117. usw.	20117. usw.
5178	tw. f-n ) ⲟⲣ ϯ ϯ -ⲏ der Ältere‘	tw. f-n ) ⲟⲣ ϯ ϯ -ⲏ der Ältere‘	tw. f-n ) or ti ti -y der Ältere‘
5179	m NR (früh) Louvre E 5608.	m NR (früh) Louvre E 5608.	m NR (früh) Louvre E 5608.
5180	iwf-n j-n-Sn -ⲓ (vgl. iw-f-nj-r-Sn und	iwf-n j-n-Sn -ⲓ (vgl. iw-f-nj-r-Sn und	iwf-n j-n-Sn -i (vgl. iw-f-nj-r-Sn und
5181	m MR Kairo 20730 b.	m MR Kairo 20730 b.	m MR Kairo 20730 b.
5182	x ϯ	x ϯ	x ti
5183	\| ⲇ︦- 0 ⲉⲓ ist mein Anteil‘ (?)	\| 4- 0 ⲉⲓ ist mein Anteil‘ (?)	\| 4- 0 ei ist mein Anteil‘ (?)
5184	ANaM -ⲏ- Ⲭ︦ ;	ANaM -ⲏ- 600 ;	ANaM -y- 600 ;
5185	vgl. iw-sS-nj-r-ps&) '	vgl. iw-sS-nj-r-ps&) '	vgl. iw-sS-nj-r-ps&) '
5186	m MR Kairo 20633a; Capart, Recueil If. 3ı; Marseille 25.	m MR Kairo 20633a; Capart, Recueil If. 3ı; Marseille 25.	m MR Kairo 20633a; Capart, Recueil If. 3ı; Marseille 25.
5187	Twf-n-j-r-sn (du x ⲻ. ⲓ \| W=>\| fl \|	Twf-n-j-r-sn (du x ⲻ. Ⲓ \| W=>\| fl \|	Twf-n-j-r-sn (du x ⲻ. I \| W=>\| fl \|
5188	AAMAM ANNAMA \|	AAMAM ANNAMA \|	AAMAM ANNAMA \|
5189	u. ä. ‚er wird mir ein Bruder sein‘ o. ä. \|	u. ä. ‚er wird mir ein Bruder sein‘ o. ä. \|	u. ä. ‚er wird mir ein Bruder sein‘ o. ä. \|
5190	(vgl. $w-f-nj-n-Sn und iw'f-sn)	(vgl. $w-f-nj-n-Sn und iw'f-sn)	(vgl. $w-f-nj-n-Sn und iw'f-sn)
5191	m MR mehrfach: Berlin 7300, F, 4; Kairo 20039f. 20309b. ⲥ.	m MR mehrfach: Berlin 7300, F, 4; Kairo 20039f. 20309b. Ⲥ.	m MR mehrfach: Berlin 7300, F, 4; Kairo 20039f. 20309b. S.
5192	ANNAAA	ANNAAA	ANNAAA
5193	iwf-nt I ϥ	iwf-nt I ϥ	iwf-nt I f
5194	4 Zw. AR u. MR Berlin 7779 C.	4 Zw. AR u. MR Berlin 7779 C.	4 Zw. AR u. MR Berlin 7779 C.
5195	u, ä. ‚sie gehören dem 13 tw f-n-imn ϯ ( u. ä.	u, ä. ‚sie gehören dem 13 tw f-n-imn ϯ ( u. ä.	u, ä. ‚sie gehören dem 13 tw f-n-imn ti ( u. ä.
5196	ⲁⲁⲁⲁ.	Ⲁⲁⲁⲁ.	Aaaa.
5197	14	14	14
5198	15	15	15
5199	16	16	16
5200	17	17	17
5201	18	18	18
5202	19	19	19
5203	20	20	20
5204	21	21	21
5205	22	22	22
5206	26	26	26
5207	ⲣⲙⲙⲙϥ	ⲣⲙⲙⲙϥ	rmmmf
5208	‚er soll dem Amon	‚er soll dem Amon	‚er soll dem Amon
5209	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	lallll
5210	gehören‘ ⲟ. ä.	gehören‘ ⲟ. ä.	gehören‘ o. ä.
5211	m NR mehrfach: Spiegelberg, Hierat. Ostr. Tf. 13, 115; Pap.	m NR mehrfach: Spiegelberg, Hierat. Ostr. Tf. 13, 115; Pap.	m NR mehrfach: Spiegelberg, Hierat. Ostr. Tf. 13, 115; Pap.
5212	Abbott 8b, 15, 19, 21; Pap. Mayer A Vs, 4, 9. 5, 18. Rs. 2, 3=	Abbott 8b, 15, 19, 21; Pap. Mayer A Vs, 4, 9. 5, 18. Rs. 2, 3=	Abbott 8b, 15, 19, 21; Pap. Mayer A Vs, 4, 9. 5, 18. Rs. 2, 3=
5213	Peet page 4, 9. 5, 18. 9, 3.	Peet page 4, 9. 5, 18. 9, 3.	Peet page 4, 9. 5, 18. 9, 3.
5214	Spät Recueil 22, 53, Nr. 3, B, 2. 30, 75. 76; Kairo Wb. 77	Spät Recueil 22, 53, Nr. 3, B, 2. 30, 75. 76; Kairo Wb. 77	Spät Recueil 22, 53, Nr. 3, B, 2. 30, 75. 76; Kairo Wb. 77
5215	(Sethe 25, 15/16). 79 (Sethe 25, 18).	(Sethe 25, 15/16). 79 (Sethe 25, 18).	(Sethe 25, 15/16). 79 (Sethe 25, 18).
5216	ϫ A	Ϫ A	G A
5217	‚er soll der Mut gehören‘ ⲟ. ä.	‚er soll der Mut gehören‘ ⲟ. ä.	‚er soll der Mut gehören‘ o. ä.
5218	m NR Pap. Mayer A, Peet page 4, 10; Pap Abbott 8a, 26.	m NR Pap. Mayer A, Peet page 4, 10; Pap Abbott 8a, 26.	m NR Pap. Mayer A, Peet page 4, 10; Pap Abbott 8a, 26.
5219	Spät Louvre 1238 (Holzsarg).	Spät Louvre 1238 (Holzsarg).	Spät Louvre 1238 (Holzsarg).
5220	Zw f-n-mwt (	Zw f-n-mwt (	Zw f-n-mwt (
5221	(mm Ad u, Ϥ︦. ‚er soll seiner Mutter‘	(mm Ad u, 90. ‚er soll seiner Mutter‘	(mm Ad u, 90. ‚er soll seiner Mutter‘
5222	geh£ren 0. ä.	geh£ren 0. ä.	geh£ren 0. ä.
5223	m 4R Gunn, Pyramid Cemet. I, 182.	m 4R Gunn, Pyramid Cemet. I, 182.	m 4R Gunn, Pyramid Cemet. I, 182.
5224	2 ⲃ.	2 ⲃ.	2 v.
5225	iw-f-n-mnb-w ( © ⲁⲁⲁⲁ ϯⲉ ‚er soll dem Month	iw-f-n-mnb-w ( © ⲁⲁⲁⲁ ϯⲉ ‚er soll dem Month	iw-f-n-mnb-w ( © aaaa tie ‚er soll dem Month
5226	Ks ⲛⲀ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ	Ks ⲛ̀Ⲁ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ	Ks ǹÀllall
5227	gehören‘ ⲟ. ä.	gehören‘ ⲟ. ä.	gehören‘ o. ä.
5228	m NR Pap. Mayer A, Peet, page 8, 21. 23. 9, 3. 10.	m NR Pap. Mayer A, Peet, page 8, 21. 23. 9, 3. 10.	m NR Pap. Mayer A, Peet, page 8, 21. 23. 9, 3. 10.
5229	ϫ. S	Ϫ. S	G. S
5230	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ	Alllll ḋlllll
5231	iwf-n-hnsw u. ä. ‚er soll dem	iwf-n-hnsw u. ä. ‚er soll dem	iwf-n-hnsw u. ä. ‚er soll dem
5232	Chons gehören‘ o.ä.	Chons gehören‘ o.ä.	Chons gehören‘ o.ä.
5233	m Spät Recueil 18, 52, 10. 22, 62, 34-	m Spät Recueil 18, 52, 10. 22, 62, 34-	m Spät Recueil 18, 52, 10. 22, 62, 34-
5234	f MR Kairo 20608d.	f MR Kairo 20608d.	f MR Kairo 20608d.
5235	iw-f-r-ih [ ⲉ = © (vgl. 3-1)	iw-f-r-ih [ ⲉ = © (vgl. 3-1)	iw-f-r-ih [ e = © (vgl. 3-1)
5236	ⲇ- [msn \|	ⲇ- [msn \|	ḋ- [msn \|
5237	‚wozu ist er (nütze ?) ?‘	‚wozu ist er (nütze ?) ?‘	‚wozu ist er (nütze ?) ?‘
5238	m NR Turin, Pap. P. u. R. 35, 5	m NR Turin, Pap. P. u. R. 35, 5	m NR Turin, Pap. P. u. R. 35, 5
5239	jw-f-r-nh ⲛ. > ‚er wird leben‘	jw-f-r-nh ⲛ. > ‚er wird leben‘	jw-f-r-nh n. > ‚er wird leben‘
5240	m MER Kairo 20149i; Pap. Kahun 27, 13.	m MER Kairo 20149i; Pap. Kahun 27, 13.	m MER Kairo 20149i; Pap. Kahun 27, 13.
5241	iw.f-rr (?) ϯ-	iw.f-rr (?) ϯ-	iw.f-rr (?) ti-
5242	m Spät Louvre A 90.	m Spät Louvre A 90.	m Spät Louvre A 90.
5243	iwf-r-Snb (S= 7 1 ‚er wird gesund sein‘	iwf-r-Snb (S= 7 1 ‚er wird gesund sein‘	iwf-r-Snb (S= 7 1 ‚er wird gesund sein‘
5244	m MAR Kairo 20035b. f.	m MAR Kairo 20035b. f.	m MAR Kairo 20035b. f.
5245	ϯ MR Kairo 200358.	Ϯ MR Kairo 200358.	Ti MR Kairo 200358.
5246	> ϯ ⲛ 2 . ⲛ	> ϯ ⲛ 2. Ⲛ	> ti n 2. N
5247	-ⲏ ⲕ- (vgl. iw-f-nj-r-sn)	-ⲏ ⲕ- (vgl. iw-f-nj-r-sn)	-y k- (vgl. iw-f-nj-r-sn)
5248	m MAR Kairo 200409d.	m MAR Kairo 200409d.	m MAR Kairo 200409d.
5249	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22041.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22041.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22041.
5250	2.- (SZ ‚hier ist er!‘	2.- (SZ ‚hier ist er!‘	2.- (SZ ‚hier ist er!‘
5251	m Spät Schiaparelli, Relazioni I, 186, 141.	m Spät Schiaparelli, Relazioni I, 186, 141.	m Spät Schiaparelli, Relazioni I, 186, 141.
5252	ss IS	ss IS	ss IS
5253	f MR Berlin 1190, D 5.8.	f MR Berlin 1190, D 5.8.	f MR Berlin 1190, D 5.8.
page 42
5254	iu S-Ütf$ — iw-f-n-pth 15	iu S-Ütf$ — iw-f-n-pth 15	iu S-Ütf$ — iw-f-n-pth 15
5255	ⲣϥ	ⲣϥ	rf
5256	4 MR Wien, Stele 30.	4 MR Wien, Stele 30.	4 MR Wien, Stele 30.
5257	fw-S-nh ϥϯ PS WS u. ä.	fw-S-nh ϥϯ PS WS u. ä.	fw-S-nh fti PS WS u. ä.
5258	f MR Kairo 20629cC.	f MR Kairo 20629cC.	f MR Kairo 20629cC.
5259	Spät Louvre, Holzstele 1333; Annales 8, 9.	Spät Louvre, Holzstele 1333; Annales 8, 9.	Spät Louvre, Holzstele 1333; Annales 8, 9.
5260	ⲙ	Ⲙ	M
5261	ⲱ	ⲱ	ō
5262	Mut‘ (?)	Mut‘ (?)	Mut‘ (?)
5263	f NR Bruyere, Deir-el-Medine 1925.	f NR Bruyere, Deir-el-Medine 1925.	f NR Bruyere, Deir-el-Medine 1925.
5264	ϭⲟⲟⲃ. [ⲃ. Ua	Ϭⲟⲟⲃ. [ⲃ. Ua	Ċoob. [v. Ua
5265	‚sie gehört mir‘ (vgl. ⲱ-	‚sie gehört mir‘ (vgl. Ⲱ-	‚sie gehört mir‘ (vgl. Ō-
5266	m MR Gardiner-Peet, Sinai Tf. 11, 24A, 5 (Asiat).	m MR Gardiner-Peet, Sinai Tf. 11, 24A, 5 (Asiat).	m MR Gardiner-Peet, Sinai Tf. 11, 24A, 5 (Asiat).
5267	ϥ MR häufig: Florenz, Schiaparelli 1556; Kairo 200232 USW.	Ϥ MR häufig: Florenz, Schiaparelli 1556; Kairo 200232 USW.	F MR häufig: Florenz, Schiaparelli 1556; Kairo 200232 USW.
5268	—+— Ⲱ︦]	—+— Ⲱ̅]	—+— Ō]
5269	5 --ⲣ (?) [ ⲩ..	5 --ⲣ (?) [ ⲩ..	5 --r (?) [ y..
5270	Hause‘ (?)	Hause‘ (?)	Hause‘ (?)
5271	f MR Leiden V 77.	f MR Leiden V 77.	f MR Leiden V 77.
5272	6 tw-$-n-j-r-ps& (+t) (?) ⲫ ϥ <—>X	6 tw-$-n-j-r-ps& (+t) (?) ⲫ ϥ <—>X	6 tw-$-n-j-r-ps& (+t) (?) f f <—>X
5273	‚sie ist mein Anteil‘ (?vgl. iw-f-n:j-r-ps&)	‚sie ist mein Anteil‘ (?vgl. iw-f-n:j-r-ps&)	‚sie ist mein Anteil‘ (?vgl. iw-f-n:j-r-ps&)
5274	‚sie gehört ihrem	‚sie gehört ihrem	‚sie gehört ihrem
5275	Am [I	Am [I	Am [I
5276	ϯ MR Kairo 2027183,	ϯ MR Kairo 2027183,	ti MR Kairo 2027183,
5277	NR (früh) Louvre C 17, 3. Reihe, Mitte.	NR (früh) Louvre C 17, 3. Reihe, Mitte.	NR (früh) Louvre C 17, 3. Reihe, Mitte.
5278	7 tws-n-mwits IS] mm ⲇⲁ [ Ⲓⲉ gehört ihrer Mutter‘	7 tws-n-mwits IS] mm ⲇⲁ [ Ⲓⲉ gehört ihrer Mutter‘	7 tws-n-mwits IS] mm ḋa [ Ie gehört ihrer Mutter‘
5279	f MR Kairo 20428c.	f MR Kairo 20428c.	f MR Kairo 20428c.
5280	f MR Kairo 20162 b.	f MR Kairo 20162 b.	f MR Kairo 20162 b.
5281	9 iws-r-ih (St) u.ä. ‚wozu ist sie (nütze ?) ?‘	9 iws-r-ih (St) u.ä. ‚wozu ist sie (nütze ?) ?‘	9 iws-r-ih (St) u.ä. ‚wozu ist sie (nütze ?) ?‘
5282	A	A	A
5283	(vgl. iw-f-r-ih)	(vgl. iw-f-r-ih)	(vgl. iw-f-r-ih)
5284	f NR Leiden V 26; Recueil 9, 43, 6.	f NR Leiden V 26; Recueil 9, 43, 6.	f NR Leiden V 26; Recueil 9, 43, 6.
5285	, , AANAMA . . . ‘	, , AANAMA . . . ‘	, , AANAMA . . . ‘
5286	10 --ⲫ (S>+ S u.ä, sie wird leben	10 --ⲫ (S>+ S u.ä, sie wird leben	10 --f (S>+ S u.ä, sie wird leben
5287	ϯ MRLD II 138b; Kairo 20073f; Couyat-Montet, Hammamat	ϯ MRLD II 138b; Kairo 20073f; Couyat-Montet, Hammamat	ti MRLD II 138b; Kairo 20073f; Couyat-Montet, Hammamat
5288	96.	96.	96.
5289	=> ‚sie wird hervorkommen‘ o.ä,	=> ‚sie wird hervorkommen‘ o.ä,	=> ‚sie wird hervorkommen‘ o.ä,
5290	<> 3	<> 3	<> 3
5291	ϯ MR Kairo 20062 ⲃ.	ϯ MR Kairo 20062 ⲃ.	ti MR Kairo 20062 v.
5292	11 WW 8-r-prit (	11 WW 8-r-prit (	11 WW 8-r-prit (
5293	12 ⲫ -ⲩ- (IS : u. ä. ‚sie wird gesund	12 ⲫ -ⲩ- (IS : u. ä. ‚sie wird gesund	12 f -y- (IS : u. ä. ‚sie wird gesund
5294	<>	<>	<>
5295	werden‘ (vgl. iw-s-sSnb)	werden‘ (vgl. iw-s-sSnb)	werden‘ (vgl. iw-s-sSnb)
5296	f MR Kairo 20035h. 20450i., 83e; Leiden VILLDI 3 (? geschr.	f MR Kairo 20035h. 20450i., 83e; Leiden VILLDI 3 (? geschr.	f MR Kairo 20035h. 20450i., 83e; Leiden VILLDI 3 (? geschr.
5297	{w-r-Snb).	{w-r-Snb).	{w-r-Snb).
5298	13 -6 -- ϫ...)	13 -6 -- ϫ...)	13 -6 -- g...)
5299	4 MR Kairo 20540.	4 MR Kairo 20540.	4 MR Kairo 20540.
5300	1) Lies tw-n&-itf‘&?	1) Lies tw-n&-itf‘&?	1) Lies tw-n&-itf‘&?
5301	ⲉⲓ 5-i- SAN ‚sie gehört der (Göttin)	ⲉⲓ 5-i- SAN ‚sie gehört der (Göttin)	ei 5-i- SAN ‚sie gehört der (Göttin)
5302	Ta !	Ta !	Ta !
5303	2)	2)	2)
5304	14 2 i3 AS	14 2 i3 AS	14 2 i3 AS
5305	m MR Kairo 204693.	m MR Kairo 204693.	m MR Kairo 204693.
5306	f MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.	f MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.	f MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.
5307	5 tw-‘nh ASt ‚Leben kommt‘ (?)	5 tw-‘nh ASt ‚Leben kommt‘ (?)	5 tw-‘nh ASt ‚Leben kommt‘ (?)
5308	f MR Kairo 20262d.	f MR Kairo 20262d.	f MR Kairo 20262d.
5309	16 iw-bni ⲫ- ‚der Süße kommt‘ (?)	16 iw-bni ⲫ- ‚der Süße kommt‘ (?)	16 iw-bni f- ‚der Süße kommt‘ (?)
5310	17	17	17
5311	18	18	18
5312	I9	I9	I9
5313	20	20	20
5314	21	21	21
5315	23	23	23
5316	24	24	24
5317	25	25	25
5318	26	26	26
5319	f MR Kairo 20233e.	f MR Kairo 20233e.	f MR Kairo 20233e.
5320	ⲁⲁⲗⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲗⲁⲁⲁ	Aalaaa
5321	ini ⲇ	ini ⲇ	ini ḋ
5322	m MR (früh) Kairo 1645 (mit Beinamen 55% ] ).	m MR (früh) Kairo 1645 (mit Beinamen 55% ] ).	m MR (früh) Kairo 1645 (mit Beinamen 55% ] ).
5323	, ⲁⲁⲁⲁ . ‘	, ⲁⲁⲁⲁ. ‘	, aaaa. ‘
5324	iw-nb-f ⲇ ‚sein Herr kommt	iw-nb-f ⲇ ‚sein Herr kommt	iw-nb-f ḋ ‚sein Herr kommt
5325	ⲉ.	ⲉ.	e.
5326	m AR Gise, Junker 2730.	m AR Gise, Junker 2730.	m AR Gise, Junker 2730.
5327	m MR Kairo 20340b. 20496 b.	m MR Kairo 20340b. 20496 b.	m MR Kairo 20340b. 20496 b.
5328	f MR Karlsruhe, Spiegelberg-Pörtner 21; Leipzig 68	f MR Karlsruhe, Spiegelberg-Pörtner 21; Leipzig 68	f MR Karlsruhe, Spiegelberg-Pörtner 21; Leipzig 68
5329	2 ϫ- ϥ ⲉ .	2 ϫ- ϥ ⲉ.	2 g- f e.
5330	2- ] ⲣ „SI u. ä. ‚der Gute kommt‘ Ⲟ. ä.	2- ] ⲣ „SI u. ä. ‚der Gute kommt‘ Ⲟ. ä.	2- ] r „SI u. ä. ‚der Gute kommt‘ O. ä.
5331	<>	<>	<>
5332	m MR Kairo 203381; Pap. Kahun 15, 29; Rio de Janeiro, Stele ⲓ	m MR Kairo 203381; Pap. Kahun 15, 29; Rio de Janeiro, Stele ⲓ	m MR Kairo 203381; Pap. Kahun 15, 29; Rio de Janeiro, Stele i
5333	D 20 Pap. Turin, unveröff.	D 20 Pap. Turin, unveröff.	D 20 Pap. Turin, unveröff.
5334	ϯ MR Kairo 204418.	Ϯ MR Kairo 204418.	Ti MR Kairo 204418.
5335	iw-Snb A Safe \| u. ä. ‚Gesundheit kommt‘ (?)	iw-Snb A Safe \| u. ä. ‚Gesundheit kommt‘ (?)	iw-Snb A Safe \| u. ä. ‚Gesundheit kommt‘ (?)
5336	m AR Mariette, Cat. d’ Ab. 702.	m AR Mariette, Cat. d’ Ab. 702.	m AR Mariette, Cat. d’ Ab. 702.
5337	MR häufig: München, Dyroff 7; Pap. Kahun IT, ır, 14.17. 18	MR häufig: München, Dyroff 7; Pap. Kahun IT, ır, 14.17. 18	MR häufig: München, Dyroff 7; Pap. Kahun IT, ır, 14.17. 18
5338	ⲁⲗⲁ.	ⲁⲗⲁ.	ala.
5339	(Beiname eines ⲇ ); Kairo 201151 usw.	(Beiname eines ⲇ ); Kairo 201151 usw.	(Beiname eines ḋ ); Kairo 201151 usw.
5340	Km	Km	Km
5341	NR früh Louvre C 236 (mit Beinamen -ⲏ	NR früh Louvre C 236 (mit Beinamen -ⲏ	NR früh Louvre C 236 (mit Beinamen -y
5342	f MR mehrfach: Berlin 7296, D; Louvre C 13 unten links;	f MR mehrfach: Berlin 7296, D; Louvre C 13 unten links;	f MR mehrfach: Berlin 7296, D; Louvre C 13 unten links;
5343	Kairo 20330f. usw.	Kairo 20330f. usw.	Kairo 20330f. usw.
5344	ϯ MR Kairo 20588c.	Ϯ MR Kairo 20588c.	Ti MR Kairo 20588c.
5345	VW-VW	VW-VW	VW-VW
5346	Ⲁ Ⲁ	Ⲁ Ⲁ	A A
5347	f MR Louvre Ⲥ 145 und (?) C 253.	f MR Louvre Ⲥ 145 und (?) C 253.	f MR Louvre S 145 und (?) C 253.
5348	ⲓⲟ An ART	Ⲓⲟ An ART	Io An ART
5349	m MR Kairo 20593d; Leiden V 105.	m MR Kairo 20593d; Leiden V 105.	m MR Kairo 20593d; Leiden V 105.
5350	Zw. MR u. NR Annales 17, 238/9 (Var. ⲇ 22, 121 (ge-	Zw. MR u. NR Annales 17, 238/9 (Var. Ⲇ 22, 121 (ge-	Zw. MR u. NR Annales 17, 238/9 (Var. Ḋ 22, 121 (ge-
5351	nannt 2) ; Kairo 20329c; Kamal, Tables d’offr. 23070.	nannt 2) ; Kairo 20329c; Kamal, Tables d’offr. 23070.	nannt 2) ; Kairo 20329c; Kamal, Tables d’offr. 23070.
5352	NR Urk. 4, 30, 6.	NR Urk. 4, 30, 6.	NR Urk. 4, 30, 6.
5353	f Zw. MR u. NR Annales 17, 238. 18, 49. 22,	f Zw. MR u. NR Annales 17, 238. 18, 49. 22,	f Zw. MR u. NR Annales 17, 238. 18, 49. 22,
5354	NR Annales 21, 66,	NR Annales 21, 66,	NR Annales 21, 66,
5355	m ARLD II 23.	m ARLD II 23.	m ARLD II 23.
5356	19 oben,	19 oben,	19 oben,
5357	> Ⲁ	> Ⲁ	> A
5358	Swf-n-pih ⲉ ϫ-	Swf-n-pih ⲉ ϫⲇ Ⲁ- Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Swf-n-pih e gḋ A- Alllll
5359	ⲇ Ⲁ- Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ
5360	m AR Gise, Junker 2278 und Leipzig 3134.	m AR Gise, Junker 2278 und Leipzig 3134.	m AR Gise, Junker 2278 und Leipzig 3134.
page 43
5361	1	1	1
5362	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
5363	II	II	II
5364	I2	I2	I2
5365	13	13	13
5366	14	14	14
5367	5	5	5
5368	tw.f-Snb(-w) -	tw.f-Snb(-w) -	tw.f-Snb(-w) -
5369	iwf-Snb(-w) u] ϯ ⲘⲚ. ⲃ︦. ⲉⲓ kommt, in-	iwf-Snb(-w) u] ϯ ⲘⲚ. 2. Ⲉⲓ kommt, in-	iwf-Snb(-w) u] ti MN. 2. Ei kommt, in-
5370	dem er gesund ist‘	dem er gesund ist‘	dem er gesund ist‘
5371	m MR mehrfach: Annales 17, 241; Mogensen, Steles &g. 3. ⲓ	m MR mehrfach: Annales 17, 241; Mogensen, Steles &g. 3. Ⲓ	m MR mehrfach: Annales 17, 241; Mogensen, Steles &g. 3. I
5372	Kairo 20115f usw.	Kairo 20115f usw.	Kairo 20115f usw.
5373	f MR Kairo 20043 f. 20230e; Florenz, Inv. 7605 (Frau ?).	f MR Kairo 20043 f. 20230e; Florenz, Inv. 7605 (Frau ?).	f MR Kairo 20043 f. 20230e; Florenz, Inv. 7605 (Frau ?).
5374	iw-f-dhwtj ⲀϤ. X (vgl. $wk-r-dhwtj)	iw-f-dhwtj ⲀϤ. X (vgl. $wk-r-dhwtj)	iw-f-dhwtj AF. X (vgl. $wk-r-dhwtj)
5375	Km ZW	Km ZW	Km ZW
5376	m MR Kamal, Tables d’offr. 23015.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23015.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23015.
5377	ϯ D r8 Hildesheim 1261.	Ϯ D r8 Hildesheim 1261.	Ti D r8 Hildesheim 1261.
5378	> ϯ ⲥ ⲉ -ϫ . . > ⲉ. (	> ϯ ⲥ ⲉ -ϫ.. > ⲉ. (	> ti s e -g.. > e. (
5379	-ⲉ Ⲁ ‚sie wird immer größer	-ⲉ Ⲁ ‚sie wird immer größer	-e A ‚sie wird immer größer
5380	ϭ-
5381	ϯ MR Hannover 12,	ϭϯ MR Hannover 12,	ċti MR Hannover 12,
5382	iw(?) k-r-dhwij Ⲁ (vgl. iw-f-dhwtj)	iw(?) k-r-dhwij Ⲁ (vgl. iw-f-dhwtj)	iw(?) k-r-dhwij A (vgl. iw-f-dhwtj)
5383	a	a	a
5384	ϯ Spät Louvre 901 (Totenkasten).	ϯ Spät Louvre 901 (Totenkasten).	ti Spät Louvre 901 (Totenkasten).
5385	ⲱ (?) A Sal	Ⲱ (?) A Sal	Ō (?) A Sal
5386	f MR Petrie, Dendereh Tf. 9 links u.	f MR Petrie, Dendereh Tf. 9 links u.	f MR Petrie, Dendereh Tf. 9 links u.
5387	(SE	(SE	(SE
5388	NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 68.	NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 68.	NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 68.
5389	ⲃⲟ ϧⲁϯ	Ⲃⲟ ϧⲁϯ	Bo xati
5390	m AR Gise, Junker 2734.	m AR Gise, Junker 2734.	m AR Gise, Junker 2734.
5391	MR Kairo 20394 b. 1; Newberry, Benihasan I, Tf. 30.	MR Kairo 20394 b. 1; Newberry, Benihasan I, Tf. 30.	MR Kairo 20394 b. 1; Newberry, Benihasan I, Tf. 30.
5392	f MR Kairo 20423C; Paris, Musee Guimet E 11324.	f MR Kairo 20423C; Paris, Musee Guimet E 11324.	f MR Kairo 20423C; Paris, Musee Guimet E 11324.
5393	ⲟ ϫⲉϯϯ ϫ	Ⲟ̀ ϫⲉ ϯϯ ϫ	Ò je titi g
5394	f MR Florenz, Schiaparelli 1544 B, Ⲣ 4; Kairo 20497 ⲉ.	f MR Florenz, Schiaparelli 1544 B, Ⲣ 4; Kairo 20497 ⲉ.	f MR Florenz, Schiaparelli 1544 B, R 4; Kairo 20497 e.
5395	wi" US	wi" US	wi" US
5396	m MR Kairo 201953; Berlin 7282 E (?).	m MR Kairo 201953; Berlin 7282 E (?).	m MR Kairo 201953; Berlin 7282 E (?).
5397	NR Genf, Wiedemann-Pörtner 8,	NR Genf, Wiedemann-Pörtner 8,	NR Genf, Wiedemann-Pörtner 8,
5398	20] ⲗ	20] ⲗ	20] l
5399	m (2) MR Turin, Stele 289.	m (2) MR Turin, Stele 289.	m (2) MR Turin, Stele 289.
5400	wi ⲃⲗ	wi ⲃⲗ	wi vl
5401	m Spät Brüssel, Speleers 316 (mit Beinamen {mn-m-ip:'t).	m Spät Brüssel, Speleers 316 (mit Beinamen {mn-m-ip:'t).	m Spät Brüssel, Speleers 316 (mit Beinamen {mn-m-ip:'t).
5402	iwj-nfrit ANNE	iwj-nfrit ANNE	iwj-nfrit ANNE
5403	ϯ D 18 LD Text 4, 91.	ϯ D 18 LD Text 4, 91.	ti D 18 LD Text 4, 91.
5404	AN	AN	AN
5405	f NR Recueil 19, 14, CXXXIX, 2.	f NR Recueil 19, 14, CXXXIX, 2.	f NR Recueil 19, 14, CXXXIX, 2.
5406	ⲟⲩ ϯ ⲫ	Ⲟⲩ ϯ ⲫ	Ou ti f
5407	m MR häufig: Brit, Mus. 248 (III. Tf. 8); ÄZ 57, 60, 6 Kairo	m MR häufig: Brit, Mus. 248 (III. Tf. 8); ÄZ 57, 60, 6 Kairo	m MR häufig: Brit, Mus. 248 (III. Tf. 8); ÄZ 57, 60, 6 Kairo
5408	20023 € usw.	20023 € usw.	20023 € usw.
5409	NR mehrfach: Berlin 12410C; Recueil 34, 90-—91; Louvre	NR mehrfach: Berlin 12410C; Recueil 34, 90-—91; Louvre	NR mehrfach: Berlin 12410C; Recueil 34, 90-—91; Louvre
5410	C 20.	C 20.	C 20.
5411	ϯ MR Kairo 20161 C.	Ϯ MR Kairo 20161 C.	Ti MR Kairo 20161 C.
5412	NR häufig: Berlin 7310 Bıo; München, Dyroff 25; Brit. Mus.	NR häufig: Berlin 7310 Bıo; München, Dyroff 25; Brit. Mus.	NR häufig: Berlin 7310 Bıo; München, Dyroff 25; Brit. Mus.
5413	154.	154.	154.
5414	D 22 Totb. Naville Le,	D 22 Totb. Naville Le,	D 22 Totb. Naville Le,
5415	16	16	16
5416	17	17	17
5417	18	18	18
5418	19	19	19
5419	20	20	20
5420	21	21	21
5421	22	22	22
5422	23	23	23
5423	24	24	24
5424	2	2	2
5425	26	26	26
5426	27	27	27
5427	28	28	28
5428	29	29	29
5429	30	30	30
5430	3	3	3
5431	ⲩ	ⲩ	y
5432	2 <= 50, ⲉ u.ä.	2 <= 50, ⲉ u.ä.	2 <= 50, e u.ä.
5433	m MR mehrfach: Kairo 20442a. 20733b; Newberry, Benihasan	m MR mehrfach: Kairo 20442a. 20733b; Newberry, Benihasan	m MR mehrfach: Kairo 20442a. 20733b; Newberry, Benihasan
5434	I, T£. 30.	I, T£. 30.	I, T£. 30.
5435	NRLD Text I, 8 (Beiname eines dhwtj).	NRLD Text I, 8 (Beiname eines dhwtj).	NRLD Text I, 8 (Beiname eines dhwtj).
5436	ϯ NR Annales 9, 57 (Beiname einer dhwtj).	Ϯ NR Annales 9, 57 (Beiname einer dhwtj).	Ti NR Annales 9, 57 (Beiname einer dhwtj).
5437	1)- (SU ‚zwjj ist erwacht‘ (?)	1)- (SU ‚zwjj ist erwacht‘ (?)	1)- (SU ‚zwjj ist erwacht‘ (?)
5438	m MR Carnavon-Carter, Thebes Tf. 54.	m MR Carnavon-Carter, Thebes Tf. 54.	m MR Carnavon-Carter, Thebes Tf. 54.
5439	ϩ ..ⲣ ⲇⲗⲗⲗⲗⲁ > .. ‘	Ϩ.. Ⲣ ⲇⲗⲗⲗⲗⲁ >.. ‘	H.. R ḋlllla >.. ‘
5440	Twjj-Snb( w) AS ϯ ⲑ ist gesund	Twjj-Snb( w) AS ϯ ⲑ ist gesund	Twjj-Snb( w) AS ti θ ist gesund
5441	ϯ MR Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 54.	ϯ MR Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 54.	ti MR Carnarvon-Carter, Thebes Tf. 54.
5442	>	>	>
5443	ⲇ	ⲇ	ḋ
5444	ϯ NR Louvre Ⲥ 106.	ϯ NR Louvre Ⲥ 106.	ti NR Louvre S 106.
5445	ii \|	ii \|	ii \|
5446	m MR Kairo 20078.	m MR Kairo 20078.	m MR Kairo 20078.
5447	m Spät Louvre, Apisstele 68.	m Spät Louvre, Apisstele 68.	m Spät Louvre, Apisstele 68.
5448	iwiw-wr X X Ss ‚iwiw der Ältere‘	iwiw-wr X X Ss ‚iwiw der Ältere‘	iwiw-wr X X Ss ‚iwiw der Ältere‘
5449	m Spät Louvre, Apisstele 98.	m Spät Louvre, Apisstele 98.	m Spät Louvre, Apisstele 98.
5450	iwiwf-Sri ISIS ‚iwiw der Jüngere‘	iwiwf-Sri ISIS ‚iwiw der Jüngere‘	iwiwf-Sri ISIS ‚iwiw der Jüngere‘
5451	m Spät Moret, Sarcophages 41016, 3. 170. 172/3.	m Spät Moret, Sarcophages 41016, 3. 170. 172/3.	m Spät Moret, Sarcophages 41016, 3. 170. 172/3.
5452	5 ANNAAA . .	5 ANNAAA . .	5 ANNAAA . .
5453	ⲓⲟ.. ⲟ 1 © die Erbinnen leben‘ (?)	Ⲓⲟ.. Ⲟ 1 © die Erbinnen leben‘ (?)	Io.. O 1 © die Erbinnen leben‘ (?)
5454	m	m	m
5455	f MR Sethe, Ächtung S. 67 ⲟ 3.	f MR Sethe, Ächtung S. 67 ⲟ 3.	f MR Sethe, Ächtung S. 67 o 3.
5456	in [ⲗ	in [ⲗ	in [l
5457	m AR Louvre C 162—163; Mar. Cat. d’Ab 540; Kairo 1643.	m AR Louvre C 162—163; Mar. Cat. d’Ab 540; Kairo 1643.	m AR Louvre C 162—163; Mar. Cat. d’Ab 540; Kairo 1643.
5458	Zw. AR u. MR Berlin 7512; Tacau, Sarcoph. 28003 (mit	Zw. AR u. MR Berlin 7512; Tacau, Sarcoph. 28003 (mit	Zw. AR u. MR Berlin 7512; Tacau, Sarcoph. 28003 (mit
5459	‚schönem Namen‘ hrj-ib).	‚schönem Namen‘ hrj-ib).	‚schönem Namen‘ hrj-ib).
5460	iww-rs ) IS	iww-rs ) IS	iww-rs ) IS
5461	--ⲏ	--ⲏ	--y
5462	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22078, 9.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22078, 9.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22078, 9.
5463	iwb-t Ⲁ Jo (vgl. iwb-t ‚die Brotkrume‘ ⲟ. ä.)	iwb-t Ⲁ Jo (vgl. iwb-t ‚die Brotkrume‘ ⲟ. ä.)	iwb-t A Jo (vgl. iwb-t ‚die Brotkrume‘ o. ä.)
5464	ϯ MR New York, Metrop. Mus. 12. 182. ⲓ (2mal).	ϯ MR New York, Metrop. Mus. 12. 182. Ⲓ (2mal).	ti MR New York, Metrop. Mus. 12. 182. I (2mal).
5465	ⲓⲱⲧ [ⲁ	Ⲓⲱⲧ [ⲁ	Iōt [a
5466	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.
5467	ⲃⲟⲥ [ⲁ̅	Ⲃⲟⲥ [1	Vos [1
5468	f MR Garstang, El Arabah Tf. 4 u. 5 (2mal).	f MR Garstang, El Arabah Tf. 4 u. 5 (2mal).	f MR Garstang, El Arabah Tf. 4 u. 5 (2mal).
5469	m AR Kairo 1490/92 = Mar. Mast. 3. 406.	m AR Kairo 1490/92 = Mar. Mast. 3. 406.	m AR Kairo 1490/92 = Mar. Mast. 3. 406.
5470	so (ol	so (ol	so (ol
5471	m MR Kairo 20418a. 20541Cc; Anc. Egypt 1928, 45.	m MR Kairo 20418a. 20541Cc; Anc. Egypt 1928, 45.	m MR Kairo 20418a. 20541Cc; Anc. Egypt 1928, 45.
5472	1) Mar, Mast. S. 406 INN mm gelesen.	1) Mar, Mast. S. 406 INN mm gelesen.	1) Mar, Mast. S. 406 INN mm gelesen.
page 44
5473	I0	I0	I0
5474	31	31	31
5475	Ⲓ 2	Ⲓ 2	I 2
5476	13	13	13
5477	14	14	14
5478	15	15	15
5479	16	16	16
5480	ⲇ	ⲇ	ḋ
5481	2	2	2
5482	ⲱⲱ) — twnw-ib 2)	ⲱⲱ) — twnw-ib 2)	ōō) — twnw-ib 2)
5483	ⲟⲩⲟ [Re	ⲟⲩⲟ [Re	ouo [Re
5484	m MR Turin, Stele 283.	m MR Turin, Stele 283.	m MR Turin, Stele 283.
5485	m NR Annales ⲓ ⲃ 2	m NR Annales ⲓ ⲃ 2	m NR Annales i v 2
5486	, ah MX	, ah MX	, ah MX
5487	ⲱ ϥ ⲛ- =	ⲱ̀ ϥ ⲛ- =	ṑ f n- =
5488	m ARLD IT 30.	m ARLD IT 30.	m ARLD IT 30.
5489	MR Kairo 20556c,	MR Kairo 20556c,	MR Kairo 20556c,
5490	iwf-in(?) \|	iwf-in(?) \|	iwf-in(?) \|
5491	Silo	Silo	Silo
5492	m MR Kairo 20114 ⲉ.	m MR Kairo 20114 ⲉ.	m MR Kairo 20114 e.
5493	hf 5-6 Is ‚ihr Fleisch ist gesund‘ (?)	hf 5-6 Is ‚ihr Fleisch ist gesund‘ (?)	hf 5-6 Is ‚ihr Fleisch ist gesund‘ (?)
5494	f MR Louvre Ⲥ 27.	f MR Louvre Ⲥ 27.	f MR Louvre S 27.
5495	iwfi ϯ (vgl. ifj)	iwfi ϯ (vgl. ifj)	iwfi ti (vgl. ifj)
5496	m AR Kairo 57139 (Türblock); LD IT 27—28.	m AR Kairo 57139 (Türblock); LD IT 27—28.	m AR Kairo 57139 (Türblock); LD IT 27—28.
5497	f AR Kairo 1568 (Holztür).	f AR Kairo 1568 (Holztür).	f AR Kairo 1568 (Holztür).
5498	ww	ww	ww
5499	f Zw. AR u. MR Kairo Ϩⲟⲟⲟ5 ⲥ (‚schöner Name‘ einer 7	f Zw. AR u. MR Kairo Ϩⲟⲟⲟ5 ⲥ (‚schöner Name‘ einer 7	f Zw. AR u. MR Kairo Hooo5 s (‚schöner Name‘ einer 7
5500	ⲓⲱ (?) ϯ-	ⲓⲱ (?) ϯ-	iō (?) ti-
5501	m Spät ÄZ 48, 161/162.	m Spät ÄZ 48, 161/162.	m Spät ÄZ 48, 161/162.
5502	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2.
5503	twfrr (?) (du Zz=	twfrr (?) (du Zz=	twfrr (?) (du Zz=
5504	m Spät Louvre A 90.	m Spät Louvre A 90.	m Spät Louvre A 90.
5505	ⲛⲟⲓ \|	Ⲛⲟⲓ \|	Noi \|
5506	f MR Kairo 20615cC.	f MR Kairo 20615cC.	f MR Kairo 20615cC.
5507	ⲃⲟⲩ) ϫⲁ. 3255	Ⲃⲟⲩ) ϫⲁ. 3255	Vou) ga. 3255
5508	f NR Berlin 7272.	f NR Berlin 7272.	f NR Berlin 7272.
5509	m (im	m (im	m (im
5510	4 MR Kairo 20613d,	4 MR Kairo 20613d,	4 MR Kairo 20613d,
5511	ϯ : siehe ih}	ϯ : siehe ih}	ti : siehe ih}
5512	ⲫ) ϫⲁ	ⲫ) ϫⲁ	f) ga
5513	ⲃ ⲃ	ⲃ ⲃ	v v
5514	‚Ewn-mw:t-f ist	‚Ewn-mw:t-f ist	‚Ewn-mw:t-f ist
5515	m MR Kairo 20109 b; LD Text II, 84, 7.	m MR Kairo 20109 b; LD Text II, 84, 7.	m MR Kairo 20109 b; LD Text II, 84, 7.
5516	= 00=— ϯ	= 00=— ϯ	= 00=— ti
5517	m AR Mariette, Mast. 3. 445; LD IT 348.	m AR Mariette, Mast. 3. 445; LD IT 348.	m AR Mariette, Mast. 3. 445; LD IT 348.
5518	ⲉⲟⲥ ϯⲍ	Ⲉⲟⲥ ϯⲍ	Eos tiz
5519	m AR Petrie, Deshasheh Tf. 6	m AR Petrie, Deshasheh Tf. 6	m AR Petrie, Deshasheh Tf. 6
5520	Zun-mn —o>— f ,	Zun-mn —o>— f ,	Zun-mn —o>— f ,
5521	MAMA	MAMA	MAMA
5522	Ranke, Ägyptische Personennamen	Ranke, Ägyptische Personennamen	Ranke, Ägyptische Personennamen
5523	‘17	‘17	‘17
5524	18	18	18
5525	ⲓⲑ	ⲓⲑ	iθ
5526	20	20	20
5527	i2I1	i2I1	i2I1
5528	22	22	22
5529	23	23	23
5530	24	24	24
5531	25	25	25
5532	26	26	26
5533	27	27	27
5534	28	28	28
5535	29	29	29
5536	30	30	30
5537	17	17	17
5538	5 k zZ ANNNAN ANNAMAMA	5 k zZ ANNNAN ANNAMAMA	5 k zZ ANNNAN ANNAMAMA
5539	IN ⲟ I<=	IN ⲟ I<=	IN o I<=
5540	m AR mehrfach: LD Text I, 19; Turin, Scheintür aus Gise;	m AR mehrfach: LD Text I, 19; Turin, Scheintür aus Gise;	m AR mehrfach: LD Text I, 19; Turin, Scheintür aus Gise;
5541	Mar. Mast. D ı1, 3. 197.	Mar. Mast. D ı1, 3. 197.	Mar. Mast. D ı1, 3. 197.
5542	ϯ MR Kairo 20613.	Ϯ MR Kairo 20613.	Ti MR Kairo 20613.
5543	iwnn (?) HR u.ä.	iwnn (?) HR u.ä.	iwnn (?) HR u.ä.
5544	m NR Brit. Mus. 351 (Var. ϯ	m NR Brit. Mus. 351 (Var. Ϯ	m NR Brit. Mus. 351 (Var. Ti
5545	ⲉ.	ⲉ.	e.
5546	f NR München, Dyroff 24; Louvre Ⲥ 65 oben links; Kairo Wb,	f NR München, Dyroff 24; Louvre Ⲥ 65 oben links; Kairo Wb,	f NR München, Dyroff 24; Louvre S 65 oben links; Kairo Wb,
5547	301 (Sethe 23, 108).	301 (Sethe 23, 108).	301 (Sethe 23, 108).
5548	mi (?) WIR	mi (?) WIR	mi (?) WIR
5549	m NR Brit. Mus. 351 (Var. ⲛ	m NR Brit. Mus. 351 (Var. Ⲛ	m NR Brit. Mus. 351 (Var. N
5550	ϯ NR Berlin, P. 3047, 30 u. 3.	ϯ NR Berlin, P. 3047, 30 u. 3.	ti NR Berlin, P. 3047, 30 u. 3.
5551	N	N	N
5552	f D 22 Annales 7, 44.	f D 22 Annales 7, 44.	f D 22 Annales 7, 44.
5553	129; München, Dyroff 17;	129; München, Dyroff 17;	129; München, Dyroff 17;
5554	Ⲡⲓ ϥ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲡⲓ ϥ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Pi f llllll
5555	m NR häufig: Annales 20,	m NR häufig: Annales 20,	m NR häufig: Annales 20,
5556	Speleers 148.	Speleers 148.	Speleers 148.
5557	ϯ MR Kairo 2062183.	Ϯ MR Kairo 2062183.	Ti MR Kairo 2062183.
5558	ⲉ fm	Ⲉ fm	E fm
5559	ϯ NR Annales 1, 106, 20 und Kairo Wb. 249 (Sethe 23, 71).	ϯ NR Annales 1, 106, 20 und Kairo Wb. 249 (Sethe 23, 71).	ti NR Annales 1, 106, 20 und Kairo Wb. 249 (Sethe 23, 71).
5560	NEN	NEN	NEN
5561	[ⲁ	[ⲁ	[a
5562	f Spät ÄZ 22, 59.	f Spät ÄZ 22, 59.	f Spät ÄZ 22, 59.
5563	ⲉⲛⲉⲛⲁ	Ⲉⲛⲉⲛⲁ	Enena
5564	f D 20ff. Brit. Mus, 137.	f D 20ff. Brit. Mus, 137.	f D 20ff. Brit. Mus, 137.
5565	Brüssel,	Brüssel,	Brüssel,
5566	ϯ MR Brit. Mus, 250 (IV, 40).	ϯ MR Brit. Mus, 250 (IV, 40).	ti MR Brit. Mus, 250 (IV, 40).
5567	AANAM	AANAM	AANAM
5568	m NR Brit. Mus. 303 (VI, 43	m NR Brit. Mus. 303 (VI, 43	m NR Brit. Mus. 303 (VI, 43
5569	..ⲏⲃ OD	.. Ⲏⲃ OD	.. Yb OD
5570	ϯ MR Kairo 20160d.	ϯ MR Kairo 20160d.	ti MR Kairo 20160d.
5571	ⲱⲱ ϥⲟ "Jo ϯⲉ	Ⲱⲱ ϥⲟ «Jo ϯⲉ	Ōō fo «Jo tie
5572	m AR Gise, Junker, Mastaba des Zwnw und Hildesheim 2145.	m AR Gise, Junker, Mastaba des Zwnw und Hildesheim 2145.	m AR Gise, Junker, Mastaba des Zwnw und Hildesheim 2145.
5573	NR Louvre Ⲥ 56,	NR Louvre Ⲥ 56,	NR Louvre S 56,
5574	f MR Kairo 20567d.	f MR Kairo 20567d.	f MR Kairo 20567d.
5575	iumw-ib (?) ⲝ]	iumw-ib (?) ⲝ]	iumw-ib (?) ks]
5576	m AR Mar. Mast. S, 253.	m AR Mar. Mast. S, 253.	m AR Mar. Mast. S, 253.
page 45
5577	18	18	18
5578	ⲟⲩϩⲟ* — ⲱ	ⲟⲩϩⲟ*, ⲱ̀	ouho*, ṑ
5579	[ⲓ ⲫϯ	[ⲓ̀ ⲫϯ	[ì fti
5580	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
5581	81	81	81
5582	I2	I2	I2
5583	13	13	13
5584	14	14	14
5585	15	15	15
5586	16	16	16
5587	ϯ NR Mogensen, Stöles 6g. 3. 581	ϯ NR Mogensen, Stöles 6g. 3. 581	ti NR Mogensen, Stöles 6g. 3. 581
5588	ⲱⲱ ⲛ	ⲱⲱ ⲛ	ōō n
5589	ⲇ	ⲇ	ḋ
5590	f MR Kairo 459 (Statue).	f MR Kairo 459 (Statue).	f MR Kairo 459 (Statue).
5591	ⲁ ⲉ.	Ⲁ ⲉ.	A e.
5592	m MR Berlin. ⲟⲃ A. ⲉ a, I.	m MR Berlin. Ⲟⲃ A. Ⲉ a, I.	m MR Berlin. Ob A. E a, I.
5593	5 ANA	5 ANA	5 ANA
5594	Zwntt fl	Zwntt fl	Zwntt fl
5595	A	A	A
5596	f MR Leiden V 88.	f MR Leiden V 88.	f MR Leiden V 88.
5597	m	m	m
5598	m D Ϩⲟ Peet, Pap. Mayer A p. 4, 12.	m D Ϩⲟ Peet, Pap. Mayer A p. 4, 12.	m D Ho Peet, Pap. Mayer A p. 4, 12.
5599	ⲱ- (?) SEN	Ⲱ- (?) SEN	Ō- (?) SEN
5600	m Spät Louvre, Schenkungsurkunde ohne No,	m Spät Louvre, Schenkungsurkunde ohne No,	m Spät Louvre, Schenkungsurkunde ohne No,
5601	ϯ MR Kairo 20602.	ϯ MR Kairo 20602.	ti MR Kairo 20602.
5602	m AR Mar. Mast. S. 315.	m AR Mar. Mast. S. 315.	m AR Mar. Mast. S. 315.
5603	um ⲁ-	um ⲁ-	um a-
5604	m AR Kairo 1582 (Grabstein).	m AR Kairo 1582 (Grabstein).	m AR Kairo 1582 (Grabstein).
5605	ⲱ (?) «SL Ib	Ⲱ (?) «SL Ib	Ō (?) «SL Ib
5606	m Dz2 ÄZ 34, 113, 16. 35, 13.	m Dz2 ÄZ 34, 113, 16. 35, 13.	m Dz2 ÄZ 34, 113, 16. 35, 13.
5607	iwn-nfr-imn [	iwn-nfr-imn [	iwn-nfr-imn [
5608	©	©	©
5609	ϯ x sine ⲫ	ϯ x sine ⲫ	ti x sine f
5610	jur \|	jur \|	jur \|
5611	ϯ MR Sethe, Ächtung S. 68, o 5.	ϯ MR Sethe, Ächtung S. 68, o 5.	ti MR Sethe, Ächtung S. 68, o 5.
5612	© O	© O	© O
5613	1% 770 JZR0E m	1% 770 JZR0E m	1% 770 JZR0E m
5614	m NR Recueil 34, 188—189; Lyon 84 (Grabstein); Louvre Grab-	m NR Recueil 34, 188—189; Lyon 84 (Grabstein); Louvre Grab-	m NR Recueil 34, 188—189; Lyon 84 (Grabstein); Louvre Grab-
5615	stein ohne No. Vgl. Mogensen, Inscr. hierogl. S. 33?	stein ohne No. Vgl. Mogensen, Inscr. hierogl. S. 33?	stein ohne No. Vgl. Mogensen, Inscr. hierogl. S. 33?
5616	AAN	AAN	AAN
5617	iwh-i 4 am	iwh-i 4 am	iwh-i 4 am
5618	am \|	am \|	am \|
5619	m MR Paris, Bibl. nat. 92 (Opfertafel).	m MR Paris, Bibl. nat. 92 (Opfertafel).	m MR Paris, Bibl. nat. 92 (Opfertafel).
5620	ⲉⲟ) Sf Sa DÜ u	Ⲉⲟ) Sf Sa DÜ u	Eo) Sf Sa DÜ u
5621	m AR Sakkara, Grab des mryrw-hz,	m AR Sakkara, Grab des mryrw-hz,	m AR Sakkara, Grab des mryrw-hz,
5622	Meir 4, Tf. 3, 3.	Meir 4, Tf. 3, 3.	Meir 4, Tf. 3, 3.
5623	m AR Annales 3, 256 und Ⲓ2,	m AR Annales 3, 256 und Ⲓ2,	m AR Annales 3, 256 und I2,
5624	LE	LE	LE
5625	Ⲟ Ⲏ	Ⲟ̀ Ⲏ̀	Ò Ỳ
5626	m MR Kairo oⲒ 4 ⲃ bb.	m MR Kairo oⲒ 4 ⲃ bb.	m MR Kairo oI 4 v bb.
5627	Nordwand; RBlackman,	Nordwand; RBlackman,	Nordwand; RBlackman,
5628	140.	140.	140.
5629	ⲓⲗ ⲃ.. SF ⲫ. \|	Ⲓⲗ ⲃ.. SF ⲫ. \|	Il v.. SF f. \|
5630	18	18	18
5631	19	19	19
5632	20	20	20
5633	21	21	21
5634	22	22	22
5635	23	23	23
5636	24	24	24
5637	25	25	25
5638	26	26	26
5639	27	27	27
5640	28	28	28
5641	29	29	29
5642	30	30	30
5643	31	31	31
5644	32	32	32
5645	ⲁ ⲛ.	ⲁ ⲛ.	a n.
5646	Am {11	Am {11	Am {11
5647	ϯ MR mehrfach: Mogensen, Steles eg. 35. 26 Louvre Ⲥ 8 (Prin-	ϯ MR mehrfach: Mogensen, Steles eg. 35. 26 Louvre Ⲥ 8 (Prin-	ti MR mehrfach: Mogensen, Steles eg. 35. 26 Louvre S 8 (Prin-
5648	zessin, genannt /nd); Kairo 20079d. f. usw.	zessin, genannt /nd); Kairo 20079d. f. usw.	zessin, genannt /nd); Kairo 20079d. f. usw.
5649	ⲕⲱⲥ (=	Ⲕⲱⲥ (=	Kōs (=
5650	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 2
5651	> <>	> <>	> <>
5652	twksr €) Tal	twksr €) Tal	twksr €) Tal
5653	ⲁⲣ Um	ⲁⲣ Um	ar Um
5654	m D 22 ÄZ 35, 15, 20.	m D 22 ÄZ 35, 15, 20.	m D 22 ÄZ 35, 15, 20.
5655	ut \| %	ut \| %	ut \| %
5656	m MR Kairo 1638 (schöner Name eines 4 ϨⲀ ).	m MR Kairo 1638 (schöner Name eines 4 ϨⲀ ).	m MR Kairo 1638 (schöner Name eines 4 HA ).
5657	f MR Kairo so5 53 ⲥ Athen, Pörtner 6.	f MR Kairo so5 53 ⲥ Athen, Pörtner 6.	f MR Kairo so5 53 s Athen, Pörtner 6.
5658	020 (SE (Var. (59 u.ä.	020 (SE (Var. (59 u.ä.	020 (SE (Var. (59 u.ä.
5659	ϯ MR München, Dyroffg; Kairo 20378 b. c. 20579; Louvre C 175.	Ϯ MR München, Dyroffg; Kairo 20378 b. c. 20579; Louvre C 175.	Ti MR München, Dyroffg; Kairo 20378 b. c. 20579; Louvre C 175.
5660	m NR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1603; Berlin 2289 (Bei-	m NR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1603; Berlin 2289 (Bei-	m NR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1603; Berlin 2289 (Bei-
5661	name eines {mn-m-h:+t) ; Berlin 7269 A, 4.8 usw. (Var. 1)	name eines {mn-m-h:+t) ; Berlin 7269 A, 4.8 usw. (Var. 1)	name eines {mn-m-h:+t) ; Berlin 7269 A, 4.8 usw. (Var. 1)
5662	. --ⲻ ϪⲰϤ-	. --ⲻ ϪⲰϤ-	. --ⲻ GŌF-
5663	iwtj-3-r-wsir ⲝ ll & u.ä	iwtj-3-r-wsir ⲝ ll & u.ä	iwtj-3-r-wsir ks ll & u.ä
5664	Sta	Sta	Sta
5665	m Spät Annales 22, 261.	m Spät Annales 22, 261.	m Spät Annales 22, 261.
5666	ⲟⲃ ϯ]	Ⲟⲃ ϯ]	Ob ti]
5667	m D 18 Mem. Miss, 5, 366 (Beiname eines snn...).	m D 18 Mem. Miss, 5, 366 (Beiname eines snn...).	m D 18 Mem. Miss, 5, 366 (Beiname eines snn...).
5668	fwtw (?) ⲁϯ	fwtw (?) ⲁϯ	fwtw (?) ati
5669	ϯ NR Kairo Wb. 217 (Sethe 23, 4	ϯ NR Kairo Wb. 217 (Sethe 23, 4	ti NR Kairo Wb. 217 (Sethe 23, 4
5670	se	se	se
5671	m MR Kairo 20159g.	m MR Kairo 20159g.	m MR Kairo 20159g.
5672	iwimg MS As	iwimg MS As	iwimg MS As
5673	m Ritual Golenischeff, Anhang, C 5.	m Ritual Golenischeff, Anhang, C 5.	m Ritual Golenischeff, Anhang, C 5.
5674	iwtt IS)	iwtt IS)	iwtt IS)
5675	Im	Im	Im
5676	f MR Kairo 20184a. 202908.	f MR Kairo 20184a. 202908.	f MR Kairo 20184a. 202908.
5677	ϯ MR Louvre Ⲥ ⲓ.	Ϯ MR Louvre Ⲥ ⲓ.	Ti MR Louvre S i.
5678	ⲟ ⲍ. [ⲫ	Ⲟ̀ ⲍ. [ⲫ	Ò z. [f
5679	ϯ NR Totb. Nav. Av; Berlin 7269 A, 4. 8 usw.	ϯ NR Totb. Nav. Av; Berlin 7269 A, 4. 8 usw.	ti NR Totb. Nav. Av; Berlin 7269 A, 4. 8 usw.
5680	5 . ⲟⲟⲟ	5. Ⲟⲟⲟ	5. Ooo
5681	ⲟϣ ϯ..	ⲟϣ ϯ..	oṡ ti..
5682	ⲁⲁⲁⲁ.	Ⲁⲁⲁⲁ.	Aaaa.
5683	m MR Kairo 2047683.	m MR Kairo 2047683.	m MR Kairo 2047683.
5684	m D 22 Kairo Wb. 421 (Sethe 24, 95).	m D 22 Kairo Wb. 421 (Sethe 24, 95).	m D 22 Kairo Wb. 421 (Sethe 24, 95).
5685	(Var, Zwij).	(Var, Zwij).	(Var, Zwij).
page 46
5686	14	14	14
5687	II	II	II
5688	I2	I2	I2
5689	13	13	13
5690	ⲟ — Üb-nh(-w)	ⲟ — Üb-nh(-w)	o — Üb-nh(-w)
5691	. ⲉⲟⲟⲩ	. Ⲉⲟⲟⲩ	. Eoou
5692	ⲉ ϯ	ⲉ ϯ	e ti
5693	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
5694	f MR Hannover 10.	f MR Hannover 10.	f MR Hannover 10.
5695	ⲛ..	Ⲛ..	N..
5696	m MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19.	m MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19.	m MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 19.
5697	ⲕⲟⲩ RT	Ⲕⲟⲩ RT	Kou RT
5698	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 8.	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 8.	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 8.
5699	Te	Te	Te
5700	> ⲙ 2 Ⲥ ⲁ-	> ⲙ 2 Ⲥ ⲁ-	> m 2 S a-
5701	ⲟ) Pla, 1	ⲟ) Pla, 1	o) Pla, 1
5702	ⲩ m 1) m?) i	ⲩ m 1) m?) i	y m 1) m?) i
5703	ⲩ- Al am ‚das (mein) Herz	ⲩ- Al am ‚das (mein) Herz	y- Al am ‚das (mein) Herz
5704	ist erfreut‘ o. ä.	ist erfreut‘ o. ä.	ist erfreut‘ o. ä.
5705	m ME häufig: Florenz, Schiaparelli 1561; Pap. Bulak 18, 16, 4;	m ME häufig: Florenz, Schiaparelli 1561; Pap. Bulak 18, 16, 4;	m ME häufig: Florenz, Schiaparelli 1561; Pap. Bulak 18, 16, 4;
5706	Kairo 20023z usw.	Kairo 20023z usw.	Kairo 20023z usw.
5707	f MR mehrfach: Berlin 10115 Aeg. Inschr.	f MR mehrfach: Berlin 10115 Aeg. Inschr.	f MR mehrfach: Berlin 10115 Aeg. Inschr.
5708	Bulak 18, ı9, 14; Kairo 20023cC. ⲉ usw.	Bulak 18, ı9, 14; Kairo 20023cC. Ⲉ usw.	Bulak 18, ı9, 14; Kairo 20023cC. E usw.
5709	I, 209; Pap.	I, 209; Pap.	I, 209; Pap.
5710	ib-4-rS('w) 77 ϫ	ib-4-rS('w) 77 ϫ	ib-4-rS('w) 77 g
5711	m MR Kairo 3 ϥ.	m MR Kairo 3 ϥ.	m MR Kairo 3 f.
5712	ⲛ- -ϯ ist erwacht‘ (?)	Ⲛ- -ϯ ist erwacht‘ (?)	N- -ti ist erwacht‘ (?)
5713	ib-i-Snb("w) Sl —	ib-i-Snb("w) Sl —	ib-i-Snb("w) Sl —
5714	m MR Kairo 20429p.	m MR Kairo 20429p.	m MR Kairo 20429p.
5715	ib-m-$:-n$r (?) AN	ib-m-$:-n$r (?) AN	ib-m-$:-n$r (?) AN
5716	m Spät Vatican, Stele.	m Spät Vatican, Stele.	m Spät Vatican, Stele.
5717	(7 ‚2b-i‘ ist gesund‘ (?)	(7 ‚2b-i‘ ist gesund‘ (?)	(7 ‚2b-i‘ ist gesund‘ (?)
5718	üb -ⲣ 7 u. ä. ‚mein Herz ist auf ihn gerichtet‘	üb -ⲣ 7 u. ä. ‚mein Herz ist auf ihn gerichtet‘	üb -r 7 u. ä. ‚mein Herz ist auf ihn gerichtet‘
5719	m MR Louvre Ⲥ 17, 2. Reihe links. C 18, oben links; Grabstein	m MR Louvre Ⲥ 17, 2. Reihe links. C 18, oben links; Grabstein	m MR Louvre S 17, 2. Reihe links. C 18, oben links; Grabstein
5720	ⲓ. Handel (Photogr.).	ⲓ. Handel (Photogr.).	i. Handel (Photogr.).
5721	Ⲙ ⲡ <Z—> . . .	Ⲙ ⲡ <Z, >...	M p <Z, >...
5722	ⲉ =. ⲟ ‚mein Herz ist auf sie	Ⲉ =. Ⲟ ‚mein Herz ist auf sie	E =. O ‚mein Herz ist auf sie
5723	\| \| Sn	\| \| Sn	\| \| Sn
5724	gerichtet‘	gerichtet‘	gerichtet‘
5725	1) -ⲣ	1) -ⲣ	1) -r
5726	f MR Kairo ⲟⲟϩ 1.	f MR Kairo ⲟⲟϩ 1.	f MR Kairo ooh 1.
5727	NR Louvre, Grabstein.	NR Louvre, Grabstein.	NR Louvre, Grabstein.
5728	fl	fl	fl
5729	ϯ Spät Mus. Guimet E 1333 (Holzsarg).	ϯ Spät Mus. Guimet E 1333 (Holzsarg).	ti Spät Mus. Guimet E 1333 (Holzsarg).
5730	& Ⲁ am ⲉ siehe An-ib	& Ⲁ am ⲉ siehe An-ib	& A am e siehe An-ib
5731	ib(5?)-htp(-w) ⲟ- ⲡ.	ib(5?)-htp(-w) ⲟ- ⲡ.	ib(5?)-htp(-w) o- p.
5732	a	a	a
5733	ϯ MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	ϯ MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	ti MR Brit. Mus. 844 (V, 13).
5734	NR Totb. Naville Ig.	NR Totb. Naville Ig.	NR Totb. Naville Ig.
5735	a	a	a
5736	m Spät Mem. Miss. 5, 644 (Var. von 1) usw.).	m Spät Mem. Miss. 5, 644 (Var. von 1) usw.).	m Spät Mem. Miss. 5, 644 (Var. von 1) usw.).
5737	ⲟ ⲫ	Ⲟ̀ ⲫ	Ò f
5738	m MR Kairo 20144 d.	m MR Kairo 20144 d.	m MR Kairo 20144 d.
5739	1) Kairo 2o5 ⲟ Ⲉ. fem.	1) Kairo 2o5 ⲟ Ⲉ. fem.	1) Kairo 2o5 o E. fem.
5740	2) Kairo 204298. m.	2) Kairo 204298. m.	2) Kairo 204298. m.
5741	19	19	19
5742	ⲉ ⲃ (fs	ⲉ ⲃ (fs	e v (fs
5743	m MR Berlin 7309 E ).	m MR Berlin 7309 E ).	m MR Berlin 7309 E ).
5744	Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 51; Mem. Miss,	Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 51; Mem. Miss,	Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 51; Mem. Miss,
5745	5, 626ff. (Var. von usw.); Naville, Bubastis Tf. 49, B.	5, 626ff. (Var. von usw.); Naville, Bubastis Tf. 49, B.	5, 626ff. (Var. von usw.); Naville, Bubastis Tf. 49, B.
5746	4	4	4
5747	15 1) WS u.ä.	15 1) WS u.ä.	15 1) WS u.ä.
5748	m MR häufig: Berlin 7309 B; Kamal, Tables d’offr,	m MR häufig: Berlin 7309 B; Kamal, Tables d’offr,	m MR häufig: Berlin 7309 B; Kamal, Tables d’offr,
5749	Kairo 200231. n. usw.	Kairo 200231. n. usw.	Kairo 200231. n. usw.
5750	NR Louvre 38 (Holzfigur) ; Pap. Bulak ⲓⲓ Rs, ı (?); Wien,	NR Louvre 38 (Holzfigur) ; Pap. Bulak ⲓⲓ Rs, ı (?); Wien,	NR Louvre 38 (Holzfigur) ; Pap. Bulak ii Rs, ı (?); Wien,
5751	Stele 59 u. 65 (Var. SIE Wreszinski, 30, Col. IIT.	Stele 59 u. 65 (Var. SIE Wreszinski, 30, Col. IIT.	Stele 59 u. 65 (Var. SIE Wreszinski, 30, Col. IIT.
5752	31, IV, 1., 35, V, 16.	31, IV, 1., 35, V, 16.	31, IV, 1., 35, V, 16.
5753	f MR häufig: Mogensen, Inscr. hiegrogl. S.13; Annales 17, 238;	f MR häufig: Mogensen, Inscr. hiegrogl. S.13; Annales 17, 238;	f MR häufig: Mogensen, Inscr. hiegrogl. S.13; Annales 17, 238;
5754	Kairo 20087 ⲉ usw.	Kairo 20087 ⲉ usw.	Kairo 20087 e usw.
5755	16 ib U)	16 ib U)	16 ib U)
5756	m MR Brit. Mus, 573 (Il Taf. 6); Kairo 20291a.	m MR Brit. Mus, 573 (Il Taf. 6); Kairo 20291a.	m MR Brit. Mus, 573 (Il Taf. 6); Kairo 20291a.
5757	ⲟⲟⲟ un m AOL ⲫ ⲓ̅	Ⲟⲟⲟ un m AOL ⲫ 10	Ooo un m AOL f 10
5758	ⲉ ⲉⲁ ⲉⲁ	ⲉ ⲉⲁ ⲉⲁ	e ea ea
5759	ϯ MR Kairo 20055k; Hannover 10; Annales Ⲓ 2 135.	ϯ MR Kairo 20055k; Hannover 10; Annales Ⲓ 2 135.	ti MR Kairo 20055k; Hannover 10; Annales I 2 135.
5760	IV	IV	IV
5761	4 MR Athen, Pörtner ⲓⲓ (Beiname einer ‘nh-dd-st).	4 MR Athen, Pörtner ⲓⲓ (Beiname einer ‘nh-dd-st).	4 MR Athen, Pörtner ii (Beiname einer ‘nh-dd-st).
5762	18 2b IX u. ä.	18 2b IX u. ä.	18 2b IX u. ä.
5763	m D 26 Davies,	m D 26 Davies,	m D 26 Davies,
5764	(Var, von 1) usw.).	(Var, von 1) usw.).	(Var, von 1) usw.).
5765	23015;	23015;	23015;
5766	17 1...	17 1...	17 1...
5767	Deir-el Gebrawi I Tf. 24; Annales 5, 94	Deir-el Gebrawi I Tf. 24; Annales 5, 94	Deir-el Gebrawi I Tf. 24; Annales 5, 94
5768	19 ϣⲣ ⲝ- 3 der Ältere‘	19 ϣⲣ ⲝ- 3 der Ältere‘	19 ṡr ks- 3 der Ältere‘
5769	m AR Kairo 1479—8o (Grabreliefs).	m AR Kairo 1479—8o (Grabreliefs).	m AR Kairo 1479—8o (Grabreliefs).
5770	20 ib wr SS ‚ib der Ältere‘	20 ib wr SS ‚ib der Ältere‘	20 ib wr SS ‚ib der Ältere‘
5771	m MR Leiden V 102.	m MR Leiden V 102.	m MR Leiden V 102.
5772	21 ib hrd (?) EZ,	21 ib hrd (?) EZ,	21 ib hrd (?) EZ,
5773	m MR Kairo 20408 ⲃ.	m MR Kairo 20408 ⲃ.	m MR Kairo 20408 v.
5774	22 ib Sri(+t) ES A ‚ib die Jüngere‘	22 ib Sri(+t) ES A ‚ib die Jüngere‘	22 ib Sri(+t) ES A ‚ib die Jüngere‘
5775	ϯ MR Kairo 20623b. c.	ϯ MR Kairo 20623b. c.	ti MR Kairo 20623b. c.
5776	USA ZZ	USA ZZ	USA ZZ
5777	m MR Leiden V 102,	m MR Leiden V 102,	m MR Leiden V 102,
5778	24 ib-ib (?) ES	24 ib-ib (?) ES	24 ib-ib (?) ES
5779	m MR Marseille 23.	m MR Marseille 23.	m MR Marseille 23.
5780	25 ü-jmmw (?) \| AA	25 ü-jmmw (?) \| AA	25 ü-jmmw (?) \| AA
5781	m MR Sethe, Ächtung S. 45, e 2.	m MR Sethe, Ächtung S. 45, e 2.	m MR Sethe, Ächtung S. 45, e 2.
5782	26 ib-nh(w) WS ES ‚ib lebt‘	26 ib-nh(w) WS ES ‚ib lebt‘	26 ib-nh(w) WS ES ‚ib lebt‘
5783	m MR Kairo 20164 ⲝ Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓⲓ.	m MR Kairo 20164 ⲝ Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓⲓ.	m MR Kairo 20164 ks Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ii.
5784	‚£b das Kind (?)‘	‚£b das Kind (?)‘	‚£b das Kind (?)‘
5785	23 ib-Üj-...	23 ib-Üj-...	23 ib-Üj-...
5786	1) Varianten des Tierzeichens: Kairo 20409cC. 20643d.	1) Varianten des Tierzeichens: Kairo 20409cC. 20643d.	1) Varianten des Tierzeichens: Kairo 20409cC. 20643d.
page 47
5787	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
5788	II	II	II
5789	I2	I2	I2
5790	-ⲏ (?) — ib-w Sri	-ⲏ (?) — ib-w Sri	-y (?) — ib-w Sri
5791	äb-mr (?) AS ⲻ-	äb-mr (?) AS ⲻ-	äb-mr (?) AS ⲻ-
5792	m Spät Recueil 22, 165.	m Spät Recueil 22, 165.	m Spät Recueil 22, 165.
5793	ib-Snb(-w) ES ‚2b ist gesund‘	ib-Snb(-w) ES ‚2b ist gesund‘	ib-Snb(-w) ES ‚2b ist gesund‘
5794	m MR Kairo 5 5 5 Ⲉ.	m MR Kairo 5 5 5 Ⲉ.	m MR Kairo 5 5 5 E.
5795	SS siehe dd-t-ib	SS siehe dd-t-ib	SS siehe dd-t-ib
5796	ⲛⲛ	ⲛⲛ	nn
5797	f MR Kairo 20186g.	f MR Kairo 20186g.	f MR Kairo 20186g.
5798	ⲩ. (Je BES Ayo u.ä. (vgl. übt S. 27)	Ⲩ. (Je BES Ayo u.ä. (vgl. übt S. 27)	Y. (Je BES Ayo u.ä. (vgl. übt S. 27)
5799	ϯ MR Annales 11,9; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ı2, unten;	ϯ MR Annales 11,9; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ı2, unten;	ti MR Annales 11,9; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ı2, unten;
5800	Kairo 204013. 27424	Kairo 204013. 27424	Kairo 204013. 27424
5801	ⲟⲉ ⲫ	ⲟⲉ ⲫ	oe f
5802	m D 26 Mem. Miss. 5, Tf. 6 hinter 5.656, B rechts Z. ı (Var, von	m D 26 Mem. Miss. 5, Tf. 6 hinter 5.656, B rechts Z. ı (Var, von	m D 26 Mem. Miss. 5, Tf. 6 hinter 5.656, B rechts Z. ı (Var, von
5803	ⲙⲃ.)	ⲙ̀ⲃ.)	m̀v.)
5804	f MR Kairo 20431.	f MR Kairo 20431.	f MR Kairo 20431.
5805	ϧⲉ ⲫ	Ϧⲉ ⲫ	Xe f
5806	m D 26 Mem. Miss. 5, 627 und 8, 289, 177 (Var. von 1) ⲡⲑ.)	m D 26 Mem. Miss. 5, 627 und 8, 289, 177 (Var. von 1) ⲡⲑ.)	m D 26 Mem. Miss. 5, 627 und 8, 289, 177 (Var. von 1) pθ.)
5807	m MR mehrfach: Brit. Mus.	m MR mehrfach: Brit. Mus.	m MR mehrfach: Brit. Mus.
5808	2ⲟⲓ ⲟϥ ⲉ USW.	2ⲟⲓ ⲟϥ ⲉ USW.	2oi of e USW.
5809	4 MR mehrfach: Berlin 19500d; Brit. Mus. 248 (111	4 MR mehrfach: Berlin 19500d; Brit. Mus. 248 (111	4 MR mehrfach: Berlin 19500d; Brit. Mus. 248 (111
5810	20370 Ⲣ. Ⲉ. usw.	20370 Ⲣ. Ⲉ. usw.	20370 R. E. usw.
5811	NR (früh) Louvre Ⲥ 236.	NR (früh) Louvre Ⲥ 236.	NR (früh) Louvre S 236.
5812	ⲟⲓ ϯ] 5 em	Ⲟⲓ ϯ] 5 em	Oi ti] 5 em
5813	m MR Berlin 12, 1. 13.	m MR Berlin 12, 1. 13.	m MR Berlin 12, 1. 13.
5814	ⲟ (SS	Ⲟ (SS	O (SS
5815	m Spät Mem. Miss, 5, 626 F (Var. von 1) usw.).	m Spät Mem. Miss, 5, 626 F (Var. von 1) usw.).	m Spät Mem. Miss, 5, 626 F (Var. von 1) usw.).
5816	bi 0; A 0 (vgl. 2)	bi 0; A 0 (vgl. 2)	bi 0; A 0 (vgl. 2)
5817	m 4 Ⲛ︦ mehrfach: Kairo 1497 (Beiname eines $;b-n/); Mar. Mast.	m 4 50 mehrfach: Kairo 1497 (Beiname eines $;b-n/); Mar. Mast.	m 4 50 mehrfach: Kairo 1497 (Beiname eines $;b-n/); Mar. Mast.
5818	S. 327; Davies, Deir-el Gebrawi I, Tf. 3. 15. 16 usw.	S. 327; Davies, Deir-el Gebrawi I, Tf. 3. 15. 16 usw.	S. 327; Davies, Deir-el Gebrawi I, Tf. 3. 15. 16 usw.
5819	Lutz, Tomb Steles Tf, 21, 41.	Lutz, Tomb Steles Tf, 21, 41.	Lutz, Tomb Steles Tf, 21, 41.
5820	MR mehrfach: Annales 18, 52, IX; Kairo 20020. 2243 ⲇ.	MR mehrfach: Annales 18, 52, IX; Kairo 20020. 2243 ⲇ.	MR mehrfach: Annales 18, 52, IX; Kairo 20020. 2243 ḋ.
5821	NR Vatikan, Totenkegel ohne No.; Mem. Miss, 8, 285, 138	NR Vatikan, Totenkegel ohne No.; Mem. Miss, 8, 285, 138	NR Vatikan, Totenkegel ohne No.; Mem. Miss, 8, 285, 138
5822	(? Beiname eines k?-m-r‘).	(? Beiname eines k?-m-r‘).	(? Beiname eines k?-m-r‘).
5823	D 26 Mem. Miss, 5, 625ff. (Var. von [ usw.).	D 26 Mem. Miss, 5, 625ff. (Var. von [ usw.).	D 26 Mem. Miss, 5, 625ff. (Var. von [ usw.).
5824	f AR Annales 3, 257 (‚schöner Name‘ eines mr).	f AR Annales 3, 257 (‚schöner Name‘ eines mr).	f AR Annales 3, 257 (‚schöner Name‘ eines mr).
5825	Zw. AR ⲛ. MR Kairo 20005 ⲥ (mit ‚schönem Namen‘ 1-10)	Zw. AR ⲛ. MR Kairo 20005 ⲥ (mit ‚schönem Namen‘ 1-10)	Zw. AR n. MR Kairo 20005 s (mit ‚schönem Namen‘ 1-10)
5826	MR mehrfach: Kairo Wb. 4 (mit ‚schönem Namen‘ {w/-jj);	MR mehrfach: Kairo Wb. 4 (mit ‚schönem Namen‘ {w/-jj);	MR mehrfach: Kairo Wb. 4 (mit ‚schönem Namen‘ {w/-jj);
5827	Louvre C 196; Kairo 20005C usw.	Louvre C 196; Kairo 20005C usw.	Louvre C 196; Kairo 20005C usw.
5828	ibj-r$(w) ⲝ- 2 ist erwacht‘ (?)	ibj-r$(w) ⲝ- 2 ist erwacht‘ (?)	ibj-r$(w) ks- 2 ist erwacht‘ (?)
5829	m MR Aix-en-Provence, Grabstein No. 7.	m MR Aix-en-Provence, Grabstein No. 7.	m MR Aix-en-Provence, Grabstein No. 7.
5830	101 (II, 2); Leiden V 104; Kairo	101 (II, 2); Leiden V 104; Kairo	101 (II, 2); Leiden V 104; Kairo
5831	Kairo	Kairo	Kairo
5832	ibj-Snb(-w) UA	ibj-Snb(-w) UA	ibj-Snb(-w) UA
5833	m MR Kairo 20555e.	m MR Kairo 20555e.	m MR Kairo 20555e.
5834	MT ‚2bj ist gesund‘	MT ‚2bj ist gesund‘	MT ‚2bj ist gesund‘
5835	13	13	13
5836	14	14	14
5837	15	15	15
5838	16	16	16
5839	17	17	17
5840	I8	I8	I8
5841	19	19	19
5842	20	20	20
5843	21	21	21
5844	22	22	22
5845	23	23	23
5846	25	25	25
5847	26	26	26
5848	ⲛϣ) YA	ⲛ̀ϣ) YA	ǹṡ) YA
5849	m NR Gurob, Pap. fragm. A Vs, ı, 23.	m NR Gurob, Pap. fragm. A Vs, ı, 23.	m NR Gurob, Pap. fragm. A Vs, ı, 23.
5850	ZEHNTEN	ZEHNTEN	ZEHNTEN
5851	m MR Annales 22, 121 (Beiname eines Ars)	m MR Annales 22, 121 (Beiname eines Ars)	m MR Annales 22, 121 (Beiname eines Ars)
5852	NR Totenb. ed. Naville Ia; Musce Guimet E 2848.	NR Totenb. ed. Naville Ia; Musce Guimet E 2848.	NR Totenb. ed. Naville Ia; Musce Guimet E 2848.
5853	ⲱ ⲫⲁ EAU	Ⲱ̀ ⲫⲁ EAU	Ṑ fa EAU
5854	m NR Berlin 1284; LD Text I, 16 (ⲙ. 100 (Beiname	m NR Berlin 1284; LD Text I, 16 (ⲙ. 100 (Beiname	m NR Berlin 1284; LD Text I, 16 (m. 100 (Beiname
5855	eines Srb-jhn) ; Hannover, Palette.	eines Srb-jhn) ; Hannover, Palette.	eines Srb-jhn) ; Hannover, Palette.
5856	ⲟⲃ ⲩⲩ	Ⲟⲃ ⲩⲩ	Ob yi
5857	m MR Kairo 20149h; Hannover 14.	m MR Kairo 20149h; Hannover 14.	m MR Kairo 20149h; Hannover 14.
5858	ⲟ UI	Ⲟ UI	O UI
5859	m AR Gise, Reisner 7523. 7710.	m AR Gise, Reisner 7523. 7710.	m AR Gise, Reisner 7523. 7710.
5860	MR Kairo 20310e. 204314.	MR Kairo 20310e. 204314.	MR Kairo 20310e. 204314.
5861	D 18 LD Text T, 16 (Beiname eines srb-jhn, Var. en I	D 18 LD Text T, 16 (Beiname eines srb-jhn, Var. en I	D 18 LD Text T, 16 (Beiname eines srb-jhn, Var. en I
5862	f MR Kairo 20187d.	f MR Kairo 20187d.	f MR Kairo 20187d.
5863	öbjj t(ibtjj?) [ⲉ	öbjj t(ibtjj?) [ⲉ	öbjj t(ibtjj?) [e
5864	ϯ MR Spiegelberg, Mus. Meerm.-Westreen, Ⲓ. ⲓ.	ϯ MR Spiegelberg, Mus. Meerm.-Westreen, Ⲓ. Ⲓ.	ti MR Spiegelberg, Mus. Meerm.-Westreen, I. I.
5865	ibjj Sri DES ⲫϯ der Jüngere‘	ibjj Sri DES ⲫϯ der Jüngere‘	ibjj Sri DES fti der Jüngere‘
5866	m MR Kairo 20149d.	m MR Kairo 20149d.	m MR Kairo 20149d.
5867	ϯ AR Annales 15, 10.	Ϯ AR Annales 15, 10.	Ti AR Annales 15, 10.
5868	ϧⲉ ϯ JA (UA ⲟ	Ϧⲉ ϯ JA (UA ⲟ̀	Xe ti JA (UA ò
5869	m MR mehrfach: Brit. Mus. 229 (IV, 42).	m MR mehrfach: Brit. Mus. 229 (IV, 42).	m MR mehrfach: Brit. Mus. 229 (IV, 42).
5870	200223. Ⲥ. 1. (Var. ⲫ) usw.	200223. Ⲥ. 1. (Var. Ⲫ) usw.	200223. S. 1. (Var. F) usw.
5871	f MR Kairo 20281q; Rio de Janeiro, Stele 5.	f MR Kairo 20281q; Rio de Janeiro, Stele 5.	f MR Kairo 20281q; Rio de Janeiro, Stele 5.
5872	ⲟⲟ ⲫ	Ⲟⲟ ⲫ	Oo f
5873	m MR Kairo 201601.	m MR Kairo 201601.	m MR Kairo 201601.
5874	ⲱⲱ ϥϯ	Ⲱⲱ ϥ̀ϯ	Ōō f̀ti
5875	m ARLD IL 110p.	m ARLD IL 110p.	m ARLD IL 110p.
5876	ME häufig: Brit. Mus. 363 (11 7); Kamal, Tables d’offr.	ME häufig: Brit. Mus. 363 (11 7); Kamal, Tables d’offr.	ME häufig: Brit. Mus. 363 (11 7); Kamal, Tables d’offr.
5877	23036; Kairo 20022a. c. 1. (Var. ⲫⲏ usw.	23036; Kairo 20022a. c. 1. (Var. Ⲫⲏ usw.	23036; Kairo 20022a. c. 1. (Var. Fy usw.
5878	£ MR mehrfach: Kairo 20002 Ⲣ usw.	£ MR mehrfach: Kairo 20002 Ⲣ usw.	£ MR mehrfach: Kairo 20002 R usw.
5879	NR Urk. 4, 467, 16.	NR Urk. 4, 467, 16.	NR Urk. 4, 467, 16.
5880	ⲁ..	Ⲁ..	A..
5881	m Zw. 4R u. ⲘⲚ Lutz, Tomb Steles Tf, 20, 38.	m Zw. 4R u. ⲘⲚ Lutz, Tomb Steles Tf, 20, 38.	m Zw. 4R u. MN Lutz, Tomb Steles Tf, 20, 38.
5882	ib-w-3 ϯ- ‚ib-w der Ältere‘	ib-w-3 ϯ- ‚ib-w der Ältere‘	ib-w-3 ti- ‚ib-w der Ältere‘
5883	m MR Kairo 20652a. 20298 i (?).	m MR Kairo 20652a. 20298 i (?).	m MR Kairo 20652a. 20298 i (?).
5884	(Ss ‚ib-w der Jüngere‘	(Ss ‚ib-w der Jüngere‘	(Ss ‚ib-w der Jüngere‘
5885	m MER Kairo 20298 h.	m MER Kairo 20298 h.	m MER Kairo 20298 h.
5886	248 (II1L, 8); Kairo	248 (II1L, 8); Kairo	248 (II1L, 8); Kairo
5887	ib-w Sri (	ib-w Sri (	ib-w Sri (
5888	!) Das Zeichen scheint ein Armband o. ä, wiederzugeben.	!) Das Zeichen scheint ein Armband o. ä, wiederzugeben.	!) Das Zeichen scheint ein Armband o. ä, wiederzugeben.
page 48
5889	ⲁ	ⲁ	a
5890	ⲁ	ⲁ	a
5891	I	I	I
5892	©	©	©
5893	I	I	I
5894	ϯϥ	ϯϥ	tif
5895	12	12	12
5896	13	13	13
5897	14	14	14
5898	Id	Id	Id
5899	ⲉⲛ	ⲉⲛ	en
5900	ib-w ⲓ — ip-nh(-w)	ib-w ⲓ — ip-nh(-w)	ib-w i — ip-nh(-w)
5901	ib-w Sri (0. ä.) DES ‚ib-w der Jüngere‘	ib-w Sri (0. ä.) DES ‚ib-w der Jüngere‘	ib-w Sri (0. ä.) DES ‚ib-w der Jüngere‘
5902	m MR Kairo 203663.	m MR Kairo 203663.	m MR Kairo 203663.
5903	ib-w 35 sell ‚ibw der Mann‘ (?)	ib-w 35 sell ‚ibw der Mann‘ (?)	ib-w 35 sell ‚ibw der Mann‘ (?)
5904	m MR Kairo 20366a (2mal).	m MR Kairo 20366a (2mal).	m MR Kairo 20366a (2mal).
5905	W-w-nh(-w) LUST u. Ϥ︦. lebt‘	W-w-nh(-w) LUST u. 90. lebt‘	W-w-nh(-w) LUST u. 90. lebt‘
5906	m MR Leiden V 68; Kairo 20599.	m MR Leiden V 68; Kairo 20599.	m MR Leiden V 68; Kairo 20599.
5907	f MR Kairo 202980.	f MR Kairo 202980.	f MR Kairo 202980.
5908	US m ist	US m ist	US m ist
5909	gesund‘	gesund‘	gesund‘
5910	m MER Kairo 20599.	m MER Kairo 20599.	m MER Kairo 20599.
5911	f MR Kairo 2024783.	f MR Kairo 2024783.	f MR Kairo 2024783.
5912	ⲟⲏ. JR ⲛⲉ ⲇ.	Ⲟⲏ. JR ⲛⲉ ⲇ.	Oy. JR ne ḋ.
5913	m MR Kairo 20342C.	m MR Kairo 20342C.	m MR Kairo 20342C.
5914	ⲉϯϯ	Ⲉϯϯ	Etiti
5915	m MR Kairo 204053.	m MR Kairo 204053.	m MR Kairo 204053.
5916	f Zw. AR u. MR Kairo 1633 (Grabstein).	f Zw. AR u. MR Kairo 1633 (Grabstein).	f Zw. AR u. MR Kairo 1633 (Grabstein).
5917	MRLD IT, 138a.	MRLD IT, 138a.	MRLD IT, 138a.
5918	ⲱ ϯ	Ⲱ̀ ϯ	Ṑ ti
5919	f MR Kairo 20636 b.	f MR Kairo 20636 b.	f MR Kairo 20636 b.
5920	ⲱ ϯ	Ⲱ̀ ϯ	Ṑ ti
5921	ⲡⲓ .4R Mariette Mast. 375. 413 (‚schöner Name‘ eines sSzb-w);	ⲡⲓ .4R Mariette Mast. 375. 413 (‚schöner Name‘ eines sSzb-w);	pi .4R Mariette Mast. 375. 413 (‚schöner Name‘ eines sSzb-w);
5922	Jequier, Tomb. de particuliers S. 115.	Jequier, Tomb. de particuliers S. 115.	Jequier, Tomb. de particuliers S. 115.
5923	f MR Kairo 20719d.	f MR Kairo 20719d.	f MR Kairo 20719d.
5924	ⲱⲱ U	Ⲱⲱ U	Ōō U
5925	f MR Recueil 9, 63, 8	f MR Recueil 9, 63, 8	f MR Recueil 9, 63, 8
5926	ⲱϧⲱ ϥ	ⲱϧⲱ ϥ	ōxō f
5927	f MR Kairo 20636 b.	f MR Kairo 20636 b.	f MR Kairo 20636 b.
5928	ibn JS u.ä.	ibn JS u.ä.	ibn JS u.ä.
5929	m NR Recueil 12, 16, XVI; Urk. 4, ı	m NR Recueil 12, 16, XVI; Urk. 4, ı	m NR Recueil 12, 16, XVI; Urk. 4, ı
5930	ⲟⲟ. (]	ⲟⲟ. (]	oo. (]
5931	f MR Kairo 20140f.	f MR Kairo 20140f.	f MR Kairo 20140f.
5932	ϯ NR Louvre Ⲥ 50.	Ϯ NR Louvre Ⲥ 50.	Ti NR Louvre S 50.
5933	ⲃ ⲋ︦. .	Ⲃ 6. .	V 6. .
5934	ϯ MR Annales 4, 69 Anm. ⲓ.	Ϯ MR Annales 4, 69 Anm. Ⲓ.	Ti MR Annales 4, 69 Anm. I.
5935	ⲱⲃ. ⲟⲩ ⲟⲃ [ⲫ	Ⲱⲃ. Ⲟⲩ ⲟⲃ [ⲫ	Ōb. Ou ob [f
5936	ϯ NR Wien, Stele 70,	ϯ NR Wien, Stele 70,	ti NR Wien, Stele 70,
5937	1) Vgl. das Land Ⲁ 5	1) Vgl. das Land Ⲁ 5	1) Vgl. das Land A 5
5938	16	16	16
5939	17	17	17
5940	18 iOSs	18 iOSs	18 iOSs
5941	19	19	19
5942	20	20	20
5943	21	21	21
5944	22	22	22
5945	23	23	23
5946	24	24	24
5947	26	26	26
5948	27	27	27
5949	28	28	28
5950	29	29	29
5951	30	30	30
5952	21	21	21
5953	ⲟϣ (0) ⲫ.	ⲟϣ (0) ⲫ.	oṡ (0) f.
5954	m Spät Schäfer, Nastesen 3. 128.	m Spät Schäfer, Nastesen 3. 128.	m Spät Schäfer, Nastesen 3. 128.
5955	ϭⲉ ⲇⲩ. \| Uf	Ϭⲉ ⲇⲩ. \| Uf	Ċe ḋi. \| Uf
5956	m MR Brit. Mus. 829; Kairo 20034b; Rio de Janeiro, Stele ⲓ.	m MR Brit. Mus. 829; Kairo 20034b; Rio de Janeiro, Stele ⲓ.	m MR Brit. Mus. 829; Kairo 20034b; Rio de Janeiro, Stele i.
5957	Es	Es	Es
5958	m Rit. Golenischeff, Anhang, K 4.	m Rit. Golenischeff, Anhang, K 4.	m Rit. Golenischeff, Anhang, K 4.
5959	6 ⲧ. A \| (vgl. 3. 20)	6 ⲧ. A \| (vgl. 3. 20)	6 t. A \| (vgl. 3. 20)
5960	) NR früh Kairo 1532 (Grabrelief),	) NR früh Kairo 1532 (Grabrelief),	) NR früh Kairo 1532 (Grabrelief),
5961	übt ϯ	übt ϯ	übt ti
5962	m MR Louvre C 186; Kairo 20567b. d usw.	m MR Louvre C 186; Kairo 20567b. d usw.	m MR Louvre C 186; Kairo 20567b. d usw.
5963	2 (	2 (	2 (
5964	000	000	000
5965	f(?) MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	f(?) MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	f(?) MR Brit. Mus. 844 (V, 13).
5966	ⲟⲓ \| JS) 16.	Ⲟⲓ \| JS) 16.	Oi \| JS) 16.
5967	ϯ MR Kairo 20558c, 200681.	Ϯ MR Kairo 20558c, 200681.	Ti MR Kairo 20558c, 200681.
5968	ϧⲉ ϯ	Ϧⲉ ϯ	Xe ti
5969	m MR Kairo 20676 b.	m MR Kairo 20676 b.	m MR Kairo 20676 b.
5970	ⲱⲃ ϯⲟⲩ	Ⲱⲃ ϯⲟⲩ	Ōb tiou
5971	m MR Kairo 207461.	m MR Kairo 207461.	m MR Kairo 207461.
5972	ⲟⲟ ⲫ]	Ⲟⲟ ⲫ]	Oo f]
5973	ϯ NR Bologna, Kminek-Szedlo 1926.	ϯ NR Bologna, Kminek-Szedlo 1926.	ti NR Bologna, Kminek-Szedlo 1926.
5974	(ϫⲁ	(Ϫⲁ	(Ga
5975	ⲭ siehe :bd.	ⲭ siehe :bd.	k siehe :bd.
5976	=	=	=
5977	ip [ⲟ 140 ⲓ.	ip [ⲟ̀ 140 ⲓ̀.	ip [ò 140 ì.
5978	m MR Rio de Janeiro, Stele 2; Mogensen, Inscr. hierogl. $. 15.	m MR Rio de Janeiro, Stele 2; Mogensen, Inscr. hierogl. $. 15.	m MR Rio de Janeiro, Stele 2; Mogensen, Inscr. hierogl. $. 15.
5979	NR Champ. Not. I, 845; Totb. Nav. Pe.	NR Champ. Not. I, 845; Totb. Nav. Pe.	NR Champ. Not. I, 845; Totb. Nav. Pe.
5980	Spät Louvre Apisstele 158. 281.	Spät Louvre Apisstele 158. 281.	Spät Louvre Apisstele 158. 281.
5981	ϯ MR Louvre C 238; Kairo 20521 ⲥ.	Ϯ MR Louvre C 238; Kairo 20521 ⲥ.	Ti MR Louvre C 238; Kairo 20521 s.
5982	ip wr [os- ⲛ. ‚£p der Aeltere‘	ip wr [os- ⲛ. ‚£p der Aeltere‘	ip wr [os- n. ‚£p der Aeltere‘
5983	m Spät Mogensen, Inscr. hierogl. S. 41; LD ⲠⲒ 272a u. b.	m Spät Mogensen, Inscr. hierogl. S. 41; LD ⲠⲒ 272a u. b.	m Spät Mogensen, Inscr. hierogl. S. 41; LD PI 272a u. b.
5984	3 ⲁⲁⲁ ϩ . ⲉ. <	3 ⲁⲁⲁ ϩ. Ⲉ. <	3 aaa h. E. <
5985	ip nhn't [ⲫ ⲫ ⲣ ‚ip die Jüngere	ip nhn't [ⲫ ⲫ ⲣ ‚ip die Jüngere	ip nhn't [f f r ‚ip die Jüngere
5986	ANA	ANA	ANA
5987	ϯ MR Louvre Ⲥ 5.	ϯ MR Louvre Ⲥ 5.	ti MR Louvre S 5.
5988	m MR mehrfach: Newberry, Benihasan IT, 1f, 20; Louvre Ⲉ 2	m MR mehrfach: Newberry, Benihasan IT, 1f, 20; Louvre Ⲉ 2	m MR mehrfach: Newberry, Benihasan IT, 1f, 20; Louvre E 2
5989	Kairo 200256€. U. USW.	Kairo 200256€. U. USW.	Kairo 200256€. U. USW.
5990	Spät Recueil 23, 81. CXXXV, 7.	Spät Recueil 23, 81. CXXXV, 7.	Spät Recueil 23, 81. CXXXV, 7.
5991	ϯ MR mehrfach: Kairo 201671 b, 10. 20643d (Var. 1m] a).	Ϯ MR mehrfach: Kairo 201671 b, 10. 20643d (Var. 1m] a).	Ti MR mehrfach: Kairo 201671 b, 10. 20643d (Var. 1m] a).
5992	5 ⲁⲁⲁⲁ 5 ⲉ	5 ⲁⲁⲁⲁ 5 ⲉ	5 aaaa 5 e
5993	ip-nh(w) in < ip lebt	ip-nh(w) in < ip lebt	ip-nh(w) in < ip lebt
5994	m MR Kairo 20177b. c; Leiden V 97, vorletzte Reihe, Mitte,	m MR Kairo 20177b. c; Leiden V 97, vorletzte Reihe, Mitte,	m MR Kairo 20177b. c; Leiden V 97, vorletzte Reihe, Mitte,
5995	34	34	34
5996	1) Vgl. 2 Kopftuch, Perrücke o. ä.	1) Vgl. 2 Kopftuch, Perrücke o. ä.	1) Vgl. 2 Kopftuch, Perrücke o. ä.
page 49
5997	2 2 ip-nb(-4?) - ipj	2 2 ip-nb(-4?) - ipj	2 2 ip-nb(-4?) - ipj
5998	Ⲓ ip-nb(:j?) ⲓ- ‚£p ist mein Herr‘ (?)	Ⲓ ip-nb(:j?) ⲓ- ‚£p ist mein Herr‘ (?)	I ip-nb(:j?) i- ‚£p ist mein Herr‘ (?)
5999	m MR Newberry, Benihasan I, S. 17; Pap. Kahun 14, 4-	m MR Newberry, Benihasan I, S. 17; Pap. Kahun 14, 4-	m MR Newberry, Benihasan I, S. 17; Pap. Kahun 14, 4-
6000	5 . © ANANAA ⲁ ‘	5 . © ANANAA ⲁ ‘	5 . © ANANAA a ‘
6001	2 ip-hr-hnjt (5 Ka =Cx ‚ip rudert	2 ip-hr-hnjt (5 Ka =Cx ‚ip rudert	2 ip-hr-hnjt (5 Ka =Cx ‚ip rudert
6002	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
6003	m MR Pap. Kahun 14, 4.	m MR Pap. Kahun 14, 4.	m MR Pap. Kahun 14, 4.
6004	2 [mm]	2 [mm]	2 [mm]
6005	—_	—_	—_
6006	ϫⲟⲟⲩ	ϫⲟⲟⲩ	goou
6007	m AR Mar. Mast, 5. 17 und Kairo 44 (Beiname eines ;h-	m AR Mar. Mast, 5. 17 und Kairo 44 (Beiname eines ;h-	m AR Mar. Mast, 5. 17 und Kairo 44 (Beiname eines ;h-
6008	ⲉ Io A Mo 3	ⲉ Io A Mo 3	e Io A Mo 3
6009	m MR Louvre C 43.	m MR Louvre C 43.	m MR Louvre C 43.
6010	ϯ MR Wien, Stele 22; Kairo 20175b.	Ϯ MR Wien, Stele 22; Kairo 20175b.	Ti MR Wien, Stele 22; Kairo 20175b.
6011	m MR Berlin 7312 C.	m MR Berlin 7312 C.	m MR Berlin 7312 C.
6012	2 ⲙ︦	2 40	2 40
6013	6 ipt \|	6 ipt \|	6 ipt \|
6014	ⲇ	ⲇ	ḋ
6015	ϯ MR Kairo 23 ⲓ 3 ⲥ Leiden V 78.	ϯ MR Kairo 23 ⲓ 3 ⲥ Leiden V 78.	ti MR Kairo 23 i 3 s Leiden V 78.
6016	NR Berlin 12748 Ⲃ 11; Leiden V 15.	NR Berlin 12748 Ⲃ 11; Leiden V 15.	NR Berlin 12748 V 11; Leiden V 15.
6017	7 ipt wid( +?) ϯ]	7 ipt wid( +?) ϯ]	7 ipt wid( +?) ti]
6018	ⲉϫⲱ	ⲉ̀ϫⲱ	ègō
6019	ϯ MR Kairo 20393{.	ϯ MR Kairo 20393{.	ti MR Kairo 20393{.
6020	ⲃ ipt-writ IS Ⲁ. ⲟ griech. srongic, ‚(die	Ⲃ ipt-writ IS Ⲁ. Ⲟ griech. srongic, ‚(die	V ipt-writ IS A. O griech. srongic, ‚(die
6021	Göttin) ipt ist groß‘	Göttin) ipt ist groß‘	Göttin) ipt ist groß‘
6022	f Spät Florenz Inv. 7638.	f Spät Florenz Inv. 7638.	f Spät Florenz Inv. 7638.
6023	Griech. Kamal, Tables d’offr.	Griech. Kamal, Tables d’offr.	Griech. Kamal, Tables d’offr.
6024	22155.	22155.	22155.
6025	{).	{).	{).
6026	23161	23161	23161
6027	> Oo +, .	> Oo +, .	> Oo +, .
6028	ipt-nfrit 4 IS ipt ist gut	ipt-nfrit 4 IS ipt ist gut	ipt-nfrit 4 IS ipt ist gut
6029	9 °P : \| ME] oa P ⲃ	9 °P : \| ME] oa P ⲃ	9 °P : \| ME] oa P v
6030	ϯ NR Louvre, Grabstein ohne No.	ϯ NR Louvre, Grabstein ohne No.	ti NR Louvre, Grabstein ohne No.
6031	10 ip t-S-wi ES	10 ip t-S-wi ES	10 ip t-S-wi ES
6032	m Spät Leiden W 5.	m Spät Leiden W 5.	m Spät Leiden W 5.
6033	2 DD	2 DD	2 DD
6034	II ⲃ̅ \| 3	II 2 \| 3	II 2 \| 3
6035	Ⲥⲇ	Ⲥⲇ	Sd
6036	ϯ NR Hamburg, Mus, f. Kunst u. Gew. 1919, 213.	ϯ NR Hamburg, Mus, f. Kunst u. Gew. 1919, 213.	ti NR Hamburg, Mus, f. Kunst u. Gew. 1919, 213.
6037	m NR Berlin Pap. 9785, 19.	m NR Berlin Pap. 9785, 19.	m NR Berlin Pap. 9785, 19.
6038	ⲟ ⲓ (Anl	Ⲟ ⲓ (Anl	O i (Anl
6039	m MR mehrfach: Recueil 3, 22, XV ⲓ Florenz, Schiaparelli	m MR mehrfach: Recueil 3, 22, XV ⲓ Florenz, Schiaparelli	m MR mehrfach: Recueil 3, 22, XV i Florenz, Schiaparelli
6040	1550; Kairo 201491. usw.	1550; Kairo 201491. usw.	1550; Kairo 201491. usw.
6041	f MR mehrfach: Louvre C 238 (Var. lol: Florenz, Schiapa-	f MR mehrfach: Louvre C 238 (Var. lol: Florenz, Schiapa-	f MR mehrfach: Louvre C 238 (Var. lol: Florenz, Schiapa-
6042	relli 1541; Kairo 20019 b usw.	relli 1541; Kairo 20019 b usw.	relli 1541; Kairo 20019 b usw.
6043	14 Ϩ̀ⲣ wr ⲫ] Ϩⲉ der Aeltere‘ (?)	14 Ϩ̀ⲣ wr ⲫ] Ϩⲉ der Aeltere‘ (?)	14 H̀r wr f] He der Aeltere‘ (?)
6044	m NR Brüssel, Speleers 168.	m NR Brüssel, Speleers 168.	m NR Brüssel, Speleers 168.
6045	15 {I ⲏ Il u.ä.	15 {I ⲏ Il u.ä.	15 {I y Il u.ä.
6046	m AR häufig: Ptahhetep, Ramess. Tf, 34 u. 38 oben r; Petrie,	m AR häufig: Ptahhetep, Ramess. Tf, 34 u. 38 oben r; Petrie,	m AR häufig: Ptahhetep, Ramess. Tf, 34 u. 38 oben r; Petrie,
6047	Deshasheh Tf. 6; Louvre Ⲥ 159 (mit ‚schönem Namen‘ htp-	Deshasheh Tf. 6; Louvre Ⲥ 159 (mit ‚schönem Namen‘ htp-	Deshasheh Tf. 6; Louvre S 159 (mit ‚schönem Namen‘ htp-
6048	;h-4j); Schäfer, Priestergräber S. 12 u. 13,	;h-4j); Schäfer, Priestergräber S. 12 u. 13,	;h-4j); Schäfer, Priestergräber S. 12 u. 13,
6049	und (!) Steles’ ptol. \|	und (!) Steles’ ptol. \|	und (!) Steles’ ptol. \|
6050	Zw. AR ⲛ. MR Berlin 7779c (zmal); Florenz, Schiaparelli	Zw. AR ⲛ. MR Berlin 7779c (zmal); Florenz, Schiaparelli	Zw. AR n. MR Berlin 7779c (zmal); Florenz, Schiaparelli
6051	1538; Anthes, Hatnub Tf. 27; Graffiti 40.	1538; Anthes, Hatnub Tf. 27; Graffiti 40.	1538; Anthes, Hatnub Tf. 27; Graffiti 40.
6052	MR häufig: Newberry, Benihasan I, Tf, 20; Kairo 2055983. ⲉ	MR häufig: Newberry, Benihasan I, Tf, 20; Kairo 2055983. Ⲉ	MR häufig: Newberry, Benihasan I, Tf, 20; Kairo 2055983. E
6053	(Var. In und ⲫ) usw.	(Var. In und ⲫ) usw.	(Var. In und f) usw.
6054	Spät Berlin 10289.	Spät Berlin 10289.	Spät Berlin 10289.
6055	f AR Kairo 1571 (Grabstein).	f AR Kairo 1571 (Grabstein).	f AR Kairo 1571 (Grabstein).
6056	. ⲙ̄	. 40	. 40
6057	MR häufig: ÄZ 57, 77 (‚schöner Name‘ einer 333	MR häufig: ÄZ 57, 77 (‚schöner Name‘ einer 333	MR häufig: ÄZ 57, 77 (‚schöner Name‘ einer 333
6058	Recueil 32, 53 ⲥ Kairo 20057g usw.	Recueil 32, 53 ⲥ Kairo 20057g usw.	Recueil 32, 53 s Kairo 20057g usw.
6059	16 ⲧⲁ. [5 (75 ⲫ Io ϯϯ u.ä. ‚ipt lebt‘	16 ⲧⲁ. [5 (75 ⲫ Io ϯϯ u.ä. ‚ipt lebt‘	16 ta. [5 (75 f Io titi u.ä. ‚ipt lebt‘
6060	m Zw.4Ru. MR Kairo 1571 (Grabstein) ; Berlin 7796 und 10184.	m Zw.4Ru. MR Kairo 1571 (Grabstein) ; Berlin 7796 und 10184.	m Zw.4Ru. MR Kairo 1571 (Grabstein) ; Berlin 7796 und 10184.
6061	MR Louvre C ⲓ ; Kairo 20780 b; Firth and Gunn, Saqqara T,	MR Louvre C ⲓ ; Kairo 20780 b; Firth and Gunn, Saqqara T,	MR Louvre C i ; Kairo 20780 b; Firth and Gunn, Saqqara T,
6062	S. 50.	S. 50.	S. 50.
6063	f MR Chassinat, Fouilles de Qattah 5. 73.	f MR Chassinat, Fouilles de Qattah 5. 73.	f MR Chassinat, Fouilles de Qattah 5. 73.
6064	17 ipIj-m-s3'f ϭ] ⲁ. ϯϭ] u. ⲃ︦.	17 ipIj-m-s3'f ϭ] ⲁ. Ϯϭ] u. 2.	17 ipIj-m-s3'f ċ] a. Tiċ] u. 2.
6065	sein Schutz‘	sein Schutz‘	sein Schutz‘
6066	ⲫϯ ist	ⲫϯ ist	fti ist
6067	m AR Kairo 1571 (Grabstein); Schäfer, Priestergräber 5. 102	m AR Kairo 1571 (Grabstein); Schäfer, Priestergräber 5. 102	m AR Kairo 1571 (Grabstein); Schäfer, Priestergräber 5. 102
6068	Zw. AR u. MR Arch. Report 1906/07, S. 24.	Zw. AR u. MR Arch. Report 1906/07, S. 24.	Zw. AR u. MR Arch. Report 1906/07, S. 24.
6069	MR Leiden V 87.	MR Leiden V 87.	MR Leiden V 87.
6070	18 ipj-m-82-8 N u. ä. ⲣ ist ihr Schutz‘	18 ipj-m-82-8 N u. ä. Ⲣ ist ihr Schutz‘	18 ipj-m-82-8 N u. ä. R ist ihr Schutz‘
6071	f AR Kairo 1665 (Grabstein).	f AR Kairo 1665 (Grabstein).	f AR Kairo 1665 (Grabstein).
6072	19 ipj-nfr [ϭ]	19 ipj-nfr [ϭ]	19 ipj-nfr [ċ]
6073	m MR Brit. Mus. 829 (IV, 5).	m MR Brit. Mus. 829 (IV, 5).	m MR Brit. Mus. 829 (IV, 5).
6074	ⲣ ist gut‘	Ⲣ ist gut‘	R ist gut‘
6075	20 ipj-hr-Ssnb:f And ϯ ] ⲇ- ⲣⲓ macht ihn ge-	20 ipj-hr-Ssnb:f And ϯ ] ⲇ- ⲣⲓ macht ihn ge-	20 ipj-hr-Ssnb:f And ti ] ḋ- ri macht ihn ge-
6076	sund‘	sund‘	sund‘
6077	m Zw. AR ⲛ. MR Vatican, Stele.	m Zw. AR ⲛ. MR Vatican, Stele.	m Zw. AR n. MR Vatican, Stele.
6078	ⲓ ⲣ ⲫⲁ	Ⲓ̀ ⲣ ⲫⲁ	Ì r fa
6079	f NR Leiden Ⲣ 65 (Uschebti); Vatikan, Uschebti ohne Ⲭⲟ	f NR Leiden Ⲣ 65 (Uschebti); Vatikan, Uschebti ohne Ⲭⲟ	f NR Leiden R 65 (Uschebti); Vatikan, Uschebti ohne Xo
6080	Kairo Wb. 148 (Sethe 25, 115/6. 119).	Kairo Wb. 148 (Sethe 25, 115/6. 119).	Kairo Wb. 148 (Sethe 25, 115/6. 119).
6081	2 wi (An	2 wi (An	2 wi (An
6082	m MR Kairo 20560c. 20610d,	m MR Kairo 20560c. 20610d,	m MR Kairo 20560c. 20610d,
6083	NR mehrfach: JEA. 4, S. 42, 5; Spiegelberg, Graffiti ⲧⲥ	NR mehrfach: JEA. 4, S. 42, 5; Spiegelberg, Graffiti ⲧⲥ	NR mehrfach: JEA. 4, S. 42, 5; Spiegelberg, Graffiti ts
6084	Pap. Turin P. u. R. 50, 3 u. 5 (Var. 49,9 Anl.	Pap. Turin P. u. R. 50, 3 u. 5 (Var. 49,9 Anl.	Pap. Turin P. u. R. 50, 3 u. 5 (Var. 49,9 Anl.
6085	Spät Louvre, Apisstele 144; ÄZ 48, 163.	Spät Louvre, Apisstele 144; ÄZ 48, 163.	Spät Louvre, Apisstele 144; ÄZ 48, 163.
6086	ϯ MR Louvre C ı11.	Ϯ MR Louvre C ı11.	Ti MR Louvre C ı11.
6087	NR Louvre Ⲥ 72.	NR Louvre Ⲥ 72.	NR Louvre S 72.
6088	ⲃ ⲱ ⲫ	Ⲃ ⲱ̀ ⲫ	V ṑ f
6089	m MR Louvre Ⲥ 56.	m MR Louvre Ⲥ 56.	m MR Louvre S 56.
6090	Spät Berlin 19400.	Spät Berlin 19400.	Spät Berlin 19400.
6091	ϯ MR Kairo 20161c.	Ϯ MR Kairo 20161c.	Ti MR Kairo 20161c.
6092	NR Louvre 421; Kairo Wb, 237 (Sethe 23, 57)-	NR Louvre 421; Kairo Wb, 237 (Sethe 23, 57)-	NR Louvre 421; Kairo Wb, 237 (Sethe 23, 57)-
6093	24 ⲱ ⲫⲟ	24 ⲱ̀ ⲫⲟ	24 ṑ fo
6094	m MR Leiden V 104.	m MR Leiden V 104.	m MR Leiden V 104.
6095	NR Turin Pap. P. u. R. 49, 9 (Var. 50, 3 u. 5 EI	NR Turin Pap. P. u. R. 49, 9 (Var. 50, 3 u. 5 EI	NR Turin Pap. P. u. R. 49, 9 (Var. 50, 3 u. 5 EI
6096	Spät Louvre 10367; Apisstele 331;	Spät Louvre 10367; Apisstele 331;	Spät Louvre 10367; Apisstele 331;
6097	Handel (Wb. Varia 29).	Handel (Wb. Varia 29).	Handel (Wb. Varia 29).
6098	f MR Kairo 20038c, 2441 ⲃ.	f MR Kairo 20038c, 2441 ⲃ.	f MR Kairo 20038c, 2441 v.
6099	Bronzegegengewicht im	Bronzegegengewicht im	Bronzegegengewicht im
page 50
6100	ipj (?) — ipwj (ipj)	ipj (?) — ipwj (ipj)	ipj (?) — ipwj (ipj)
6101	ⲉ. ⲫⲁ	ⲉ. Ⲫⲁ	e. Fa
6102	m NR Recueil 25, 2 Anm. 2; Aix-en-Provence, Grabstein No.11	m NR Recueil 25, 2 Anm. 2; Aix-en-Provence, Grabstein No.11	m NR Recueil 25, 2 Anm. 2; Aix-en-Provence, Grabstein No.11
6103	(Beiname eines pz-n-ir$).	(Beiname eines pz-n-ir$).	(Beiname eines pz-n-ir$).
6104	2 ⲣ] (A u.ä,	2 ⲣ] (A u.ä,	2 r] (A u.ä,
6105	m NR häufig: Leiden V 41; Mem. Miss, 8, 291, 194; Florenz,	m NR häufig: Leiden V 41; Mem. Miss, 8, 291, 194; Florenz,	m NR häufig: Leiden V 41; Mem. Miss, 8, 291, 194; Florenz,
6106	Schiaparelli 1623; Naville, Totb. Be (auch genannt p:-nh$j).	Schiaparelli 1623; Naville, Totb. Be (auch genannt p:-nh$j).	Schiaparelli 1623; Naville, Totb. Be (auch genannt p:-nh$j).
6107	Spät Brit. Mus, 321.	Spät Brit. Mus, 321.	Spät Brit. Mus, 321.
6108	f NR mehrfach: München, Dyroff 23 (Var. Io:	f NR mehrfach: München, Dyroff 23 (Var. Io:	f NR mehrfach: München, Dyroff 23 (Var. Io:
6109	Lyon, Stele 88; Kairo Wb. 191 (Sethe 23, 26).	Lyon, Stele 88; Kairo Wb. 191 (Sethe 23, 26).	Lyon, Stele 88; Kairo Wb. 191 (Sethe 23, 26).
6110	ZA	ZA	ZA
6111	f NR München, Dyroff 24.	f NR München, Dyroff 24.	f NR München, Dyroff 24.
6112	ⲉ (NS	Ⲉ (NS	E (NS
6113	m NR Turin 104 (Grabstein).	m NR Turin 104 (Grabstein).	m NR Turin 104 (Grabstein).
6114	5 pitj Ins	5 pitj Ins	5 pitj Ins
6115	m MR de Morgan, Dahchour Mai- Juni 1894 Tf, ⲧⲓ.	m MR de Morgan, Dahchour Mai- Juni 1894 Tf, ⲧⲓ.	m MR de Morgan, Dahchour Mai- Juni 1894 Tf, ti.
6116	6 ipw') ⲫ ⲓ.	6 ipw') ⲫ ⲓ.	6 ipw') f i.
6117	m MR mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. 3. 53; Pap. Kahun	m MR mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. 3. 53; Pap. Kahun	m MR mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. 3. 53; Pap. Kahun
6118	13, 3; Kairo 20025a usw.	13, 3; Kairo 20025a usw.	13, 3; Kairo 20025a usw.
6119	NR häufig: Berlin Ⲣ. 10840, Rücks.	NR häufig: Berlin Ⲣ. 10840, Rücks.	NR häufig: Berlin R. 10840, Rücks.
6120	Brit. Mus. 166; Leiden V 38,	Brit. Mus. 166; Leiden V 38,	Brit. Mus. 166; Leiden V 38,
6121	Spät Louvre, Apisstele 195; Recueil22, 18, LIX; Kairo Wb. 77	Spät Louvre, Apisstele 195; Recueil22, 18, LIX; Kairo Wb. 77	Spät Louvre, Apisstele 195; Recueil22, 18, LIX; Kairo Wb. 77
6122	(Sethe 25, 16).	(Sethe 25, 16).	(Sethe 25, 16).
6123	f MR mehrfach: Brit. Mus. 252;	f MR mehrfach: Brit. Mus. 252;	f MR mehrfach: Brit. Mus. 252;
6124	Kairo 20143 b. 20340f.	Kairo 20143 b. 20340f.	Kairo 20143 b. 20340f.
6125	NR mehrfach: Brit. Mus. 29; Louvre Ⲥ 78; Urk. 4, 147, 5-	NR mehrfach: Brit. Mus. 29; Louvre Ⲥ 78; Urk. 4, 147, 5-	NR mehrfach: Brit. Mus. 29; Louvre S 78; Urk. 4, 147, 5-
6126	7 $pw-wr ( AS ‚pw der Aeltere‘ (? ipw ist	7 $pw-wr ( AS ‚pw der Aeltere‘ (? ipw ist	7 $pw-wr ( AS ‚pw der Aeltere‘ (? ipw ist
6127	groß ?)	groß ?)	groß ?)
6128	m MR Kairo 20695e; Gardiner, Admonitions Tf. 15, 13.	m MR Kairo 20695e; Gardiner, Admonitions Tf. 15, 13.	m MR Kairo 20695e; Gardiner, Admonitions Tf. 15, 13.
6129	ⲃ ipw Sri 0. ä. (A ⲫ der Jüngere	Ⲃ ipw Sri 0. ä. (A ⲫ der Jüngere	V ipw Sri 0. ä. (A f der Jüngere
6130	m MR Berlin P. 12338, 10 u. 12339,	m MR Berlin P. 12338, 10 u. 12339,	m MR Berlin P. 12338, 10 u. 12339,
6131	ⲓ (Hierat. Pap. 3, 32);	ⲓ (Hierat. Pap. 3, 32);	i (Hierat. Pap. 3, 32);
6132	Kamal, Tables d’offr. 23034;	Kamal, Tables d’offr. 23034;	Kamal, Tables d’offr. 23034;
6133	2 (Hierat. Pap. 3, 41	2 (Hierat. Pap. 3, 41	2 (Hierat. Pap. 3, 41
6134	9 ⲱ tz-mt-t (HEN AN % ‚pw die Verstor-	9 ⲱ tz-mt-t (HEN AN % ‚pw die Verstor-	9 ō tz-mt-t (HEN AN % ‚pw die Verstor-
6135	bene‘ (?)	bene‘ (?)	bene‘ (?)
6136	f NR Theben, Grab ı2 (Sethe ⲓ. 82).	f NR Theben, Grab ı2 (Sethe ⲓ. 82).	f NR Theben, Grab ı2 (Sethe i. 82).
6137	10 ipw-m-r‘ ⲉ u. ä. (vgl. pwj-m-r‘)	10 ipw-m-r‘ ⲉ u. ä. (vgl. pwj-m-r‘)	10 ipw-m-r‘ e u. ä. (vgl. pwj-m-r‘)
6138	m NR Rückseite d. Petersb. Prophez. 45;	m NR Rückseite d. Petersb. Prophez. 45;	m NR Rückseite d. Petersb. Prophez. 45;
6139	Rs. 3.	Rs. 3.	Rs. 3.
6140	11 -ⲏ︦ w) (AS u. ä. ⲱ ist geboren‘	11 -8 w) (AS u. ä. Ⲱ ist geboren‘	11 -8 w) (AS u. ä. Ō ist geboren‘
6141	m MR Musg&e eg. IT, Tf. 7.	m MR Musg&e eg. IT, Tf. 7.	m MR Musg&e eg. IT, Tf. 7.
6142	NR Brit. Mus. 1314 (V, 17).	NR Brit. Mus. 1314 (V, 17).	NR Brit. Mus. 1314 (V, 17).
6143	12 ipw-nfrt Mi ⲡϨ ⲉ	12 ipw-nfrt Mi ⲡϨ ⲉ	12 ipw-nfrt Mi pH e
6144	f NR spät Wien, Stele 104.	f NR spät Wien, Stele 104.	f NR spät Wien, Stele 104.
6145	Berlin P. 3029, 7 u,	Berlin P. 3029, 7 u,	Berlin P. 3029, 7 u,
6146	1) Im folgenden sind die mit ⲱϯ bezw. ⲃ geschriebenen	1) Im folgenden sind die mit ⲱϯ bezw. Ⲃ geschriebenen	1) Im folgenden sind die mit ōti bezw. V geschriebenen
6147	Namen zusammengestellt, die aber zum Teil gewiß nur {p- zu lesen	Namen zusammengestellt, die aber zum Teil gewiß nur {p- zu lesen	Namen zusammengestellt, die aber zum Teil gewiß nur {p- zu lesen
6148	und immer mit den einfach ϯ ..	und immer mit den einfach ϯ ..	und immer mit den einfach ti ..
6149	gleichen sind,	gleichen sind,	gleichen sind,
6150	geschriebenen Namen zu ver-	geschriebenen Namen zu ver-	geschriebenen Namen zu ver-
6151	13	13	13
6152	15 %	15 %	15 %
6153	16	16	16
6154	17	17	17
6155	18	18	18
6156	19	19	19
6157	20	20	20
6158	21	21	21
6159	22	22	22
6160	23	23	23
6161	24	24	24
6162	25	25	25
6163	26	26	26
6164	27	27	27
6165	23	23	23
6166	ipw-rs+ti I (Var. ES	ipw-rs+ti I (Var. ES	ipw-rs+ti I (Var. ES
6167	ϯ 1 \| Anei]° i ist erwacht‘	ϯ 1 \| Anei]° i ist erwacht‘	ti 1 \| Anei]° i ist erwacht‘
6168	f MR Pörtner, Athen 9.	f MR Pörtner, Athen 9.	f MR Pörtner, Athen 9.
6169	NR Theben, Grab ı2 (Sethe ⲓⲓ, 82); Berlin 20122,	NR Theben, Grab ı2 (Sethe ⲓⲓ, 82); Berlin 20122,	NR Theben, Grab ı2 (Sethe ii, 82); Berlin 20122,
6170	m NR, früh Petrie, Medum Tf. 29, 8	m NR, früh Petrie, Medum Tf. 29, 8	m NR, früh Petrie, Medum Tf. 29, 8
6171	...ⲁ Vor IMS Zi	...ⲁ Vor IMS Zi	...a Vor IMS Zi
6172	m NR Kairo Wb. (Sethe 22, 26).	m NR Kairo Wb. (Sethe 22, 26).	m NR Kairo Wb. (Sethe 22, 26).
6173	ip-w ⲫ	ip-w ⲫ	ip-w f
6174	m Ⲙ̄ Ⲕ mehrfach: Annales 17,	m 40 Ⲕ mehrfach: Annales 17,	m 40 K mehrfach: Annales 17,
6175	(Var. Tl? und 1).	(Var. Tl? und 1).	(Var. Tl? und 1).
6176	f MR Brit. Mus. 851; Kairo 20313g. ’980.	f MR Brit. Mus. 851; Kairo 20313g. ’980.	f MR Brit. Mus. 851; Kairo 20313g. ’980.
6177	NR Louvre Ⲥ 71. C 211.	NR Louvre Ⲥ 71. C 211.	NR Louvre S 71. C 211.
6178	ⲱ “sm (a) N ‚pw der Asiat‘	Ⲱ “sm (a) N ‚pw der Asiat‘	Ō “sm (a) N ‚pw der Asiat‘
6179	m MR Louvre C 7, unten.	m MR Louvre C 7, unten.	m MR Louvre C 7, unten.
6180	ip w-nh(w) IS u. ä. ϥ lebt‘	ip w-nh(w) IS u. ä. Ϥ lebt‘	ip w-nh(w) IS u. ä. F lebt‘
6181	m MR Kairo 20629a. b.	m MR Kairo 20629a. b.	m MR Kairo 20629a. b.
6182	ip-w wr ⲫ ⲝ- ‚ip:w der Ältere‘(?)	ip-w wr ⲫ ⲝ- ‚ip:w der Ältere‘(?)	ip-w wr f ks- ‚ip:w der Ältere‘(?)
6183	m MR Pap. Kahun 14 55.	m MR Pap. Kahun 14 55.	m MR Pap. Kahun 14 55.
6184	ϯ D ⲓ (?) Marseille 31.	Ϯ D ⲓ (?) Marseille 31.	Ti D i (?) Marseille 31.
6185	ip w-nfr Ⲁ] 3 ist gut‘	ip w-nfr Ⲁ] 3 ist gut‘	ip w-nfr A] 3 ist gut‘
6186	m Zw. MR u. NR ÄZ 32, 116.	m Zw. MR u. NR ÄZ 32, 116.	m Zw. MR u. NR ÄZ 32, 116.
6187	f NR Tylor, Paheri Tf. 6, unten links.	f NR Tylor, Paheri Tf. 6, unten links.	f NR Tylor, Paheri Tf. 6, unten links.
6188	[ⲯ	[ⲯ	[ps
6189	ϯ MR Kairo 20237f. ⲃ.	ϯ MR Kairo 20237f. Ⲃ.	ti MR Kairo 20237f. V.
6190	ipw-ktj (?) (910 IST	ipw-ktj (?) (910 IST	ipw-ktj (?) (910 IST
6191	m NR Mem. Miss. VTf. 4 oben rechts u. 7 Mitte (hinter S. 5609).	m NR Mem. Miss. VTf. 4 oben rechts u. 7 Mitte (hinter S. 5609).	m NR Mem. Miss. VTf. 4 oben rechts u. 7 Mitte (hinter S. 5609).
6192	f MR Lacau, Sarcoph. 28010 (mit ‚schönem Namen‘ Aal.	f MR Lacau, Sarcoph. 28010 (mit ‚schönem Namen‘ Aal.	f MR Lacau, Sarcoph. 28010 (mit ‚schönem Namen‘ Aal.
6193	ⲣⲉⲓ (Gn	Ⲣⲉⲓ (Gn	Rei (Gn
6194	m MR Pap. Kahun 14, 32. 49.	m MR Pap. Kahun 14, 32. 49.	m MR Pap. Kahun 14, 32. 49.
6195	ⲟⲓ ⲫϯ	Ⲟⲓ ⲫϯ	Oi fti
6196	m MR Kairo 203132.	m MR Kairo 203132.	m MR Kairo 203132.
6197	ⲟⲧϭ Va	Ⲟⲧϭ Va	Otċ Va
6198	f NR Annales 14, 37.	f NR Annales 14, 37.	f NR Annales 14, 37.
6199	ipw:j (ipj) ERS u.ä.	ipw:j (ipj) ERS u.ä.	ipw:j (ipj) ERS u.ä.
6200	m NR häufig: Annales 7, 128; Spiegelberg, Graffiti, passim;	m NR häufig: Annales 7, 128; Spiegelberg, Graffiti, passim;	m NR häufig: Annales 7, 128; Spiegelberg, Graffiti, passim;
6201	Louvre D ı9 (genannt imn-m-ipz:1); Mem. Miss. 5, 604	Louvre D ı9 (genannt imn-m-ipz:1); Mem. Miss. 5, 604	Louvre D ı9 (genannt imn-m-ipz:1); Mem. Miss. 5, 604
6202	(Var. pjiwj)	(Var. pjiwj)	(Var. pjiwj)
6203	f NR München, Dyroff 23.	f NR München, Dyroff 23.	f NR München, Dyroff 23.
6204	‚pw ist gesund‘	‚pw ist gesund‘	‚pw ist gesund‘
6205	238; Kairo 20025a. e. 205596€	238; Kairo 20025a. e. 205596€	238; Kairo 20025a. e. 205596€
page 51
6206	24	24	24
6207	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
6208	II	II	II
6209	12	12	12
6210	13	13	13
6211	iii I	iii I	iii I
6212	f MR Kairo 20543d.	f MR Kairo 20543d.	f MR Kairo 20543d.
6213	ipwti(ipt) AS ’ IV)	ipwti(ipt) AS ’ IV)	ipwti(ipt) AS ’ IV)
6214	m Spät Louvre, Apisstele 281.	m Spät Louvre, Apisstele 281.	m Spät Louvre, Apisstele 281.
6215	ⲱ [ ⲉ a [	Ⲱ̀ [ ⲉ a [	Ṑ [ e a [
6216	ϯ MR Annales ⲓ 24.	ϯ MR Annales ⲓ 24.	ti MR Annales i 24.
6217	ip (?) A Sof)=>, Sal wa	ip (?) A Sof)=>, Sal wa	ip (?) A Sof)=>, Sal wa
6218	=>	=>	=>
6219	m D 22 LD III, 254c rechts; Annales 5, 38, ⲓ Quibell,	m D 22 LD III, 254c rechts; Annales 5, 38, ⲓ Quibell,	m D 22 LD III, 254c rechts; Annales 5, 38, i Quibell,
6220	Ramess, Tf. 30 A, 2 u. 3 (?) (Prinz).	Ramess, Tf. 30 A, 2 u. 3 (?) (Prinz).	Ramess, Tf. 30 A, 2 u. 3 (?) (Prinz).
6221	ⲱ (Sn	Ⲱ (Sn	Ō (Sn
6222	ⲙ	ⲙ	m
6223	m MR mehrfach: Berlin 7312 A; Brit. Mus, 788 (IIT, 39 Kairo	m MR mehrfach: Berlin 7312 A; Brit. Mus, 788 (IIT, 39 Kairo	m MR mehrfach: Berlin 7312 A; Brit. Mus, 788 (IIT, 39 Kairo
6224	205746.	205746.	205746.
6225	ϯ MR Lyon 96 (Grabstein).	Ϯ MR Lyon 96 (Grabstein).	Ti MR Lyon 96 (Grabstein).
6226	3 . [m . Do	3 . [m . Do	3 . [m . Do
6227	ipp (ppI?) (m (siehe auch ⲉ	ipp (ppI?) (m (siehe auch ⲉ	ipp (ppI?) (m (siehe auch e
6228	m MR Leiden V 78.	m MR Leiden V 78.	m MR Leiden V 78.
6229	Spät Recueil 22, 26, LXXIX.	Spät Recueil 22, 26, LXXIX.	Spät Recueil 22, 26, LXXIX.
6230	ⲣ [ⲫ	Ⲣ [ⲫ	R [f
6231	m MR mehrfach: Berlin 7309 B; Louvre Ⲥ 24	m MR mehrfach: Berlin 7309 B; Louvre Ⲥ 24	m MR mehrfach: Berlin 7309 B; Louvre S 24
6232	usw.	usw.	usw.
6233	ϯ MR mehrfach: Kairo 20051C, g. m. n. 0. p. usw.	Ϯ MR mehrfach: Kairo 20051C, g. m. n. 0. p. usw.	Ti MR mehrfach: Kairo 20051C, g. m. n. 0. p. usw.
6234	ⲃⲓ ⲫ	Ⲃⲓ ⲫ	Bi f
6235	PP 5	PP 5	PP 5
6236	m MR mehrfach:	m MR mehrfach:	m MR mehrfach:
6237	Stele 13.	Stele 13.	Stele 13.
6238	f MR Leiden V 86.	f MR Leiden V 86.	f MR Leiden V 86.
6239	ⲱⲱ [ⲫ	Ⲱⲱ [ⲫ	Ōō [f
6240	m MR Louvre Ⲥ 171, 3. Reihe,	m MR Louvre Ⲥ 171, 3. Reihe,	m MR Louvre S 171, 3. Reihe,
6241	Kairo 20045d	Kairo 20045d	Kairo 20045d
6242	Kairo 20190h. 203971; Boulogne-sur-Mer,	Kairo 20190h. 203971; Boulogne-sur-Mer,	Kairo 20190h. 203971; Boulogne-sur-Mer,
6243	2 [ [m	2 [ [m	2 [ [m
6244	ipn	ipn	ipn
6245	m Spät Turin, Stele 173.	m Spät Turin, Stele 173.	m Spät Turin, Stele 173.
6246	f MR Kairo 20123cC. 20689 b.	f MR Kairo 20123cC. 20689 b.	f MR Kairo 20123cC. 20689 b.
6247	ⲟ) ϯ.	Ⲟ̀) ϯ.	Ò) ti.
6248	m NR Brit. Mus, 365 (VIT, 46); Theben, Grab 90 (Sethe 10, 41).	m NR Brit. Mus, 365 (VIT, 46); Theben, Grab 90 (Sethe 10, 41).	m NR Brit. Mus, 365 (VIT, 46); Theben, Grab 90 (Sethe 10, 41).
6249	I ! Az siehe ipr	I ! Az siehe ipr	I ! Az siehe ipr
6250	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	alla
6251	ipr (m ⲇ	ipr (m ⲇ	ipr (m ḋ
6252	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58013 (Var. 58014, S. 66, ⲓ	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58013 (Var. 58014, S. 66, ⲓ	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58013 (Var. 58014, S. 66, i
6253	[m	[m	[m
6254	ⲓ...	ⲓ...	i...
6255	iprnj IR (Var. Cl)	iprnj IR (Var. Cl)	iprnj IR (Var. Cl)
6256	ⲟⲉ ⲁⲣⲁ	ⲟⲉ ⲁⲣⲁ	oe ara
6257	m Griech. Berlin 12441.	m Griech. Berlin 12441.	m Griech. Berlin 12441.
6258	ϫⲡⲟⲗⲗⲱⲩⲓ(ⲟ)	Ϫⲡⲟⲗⲗⲱⲩⲓ(ⲟ̀)	Gpollōii(ò)
6259	14	14	14
6260	15	15	15
6261	16	16	16
6262	17	17	17
6263	18	18	18
6264	19	19	19
6265	20	20	20
6266	21	21	21
6267	22	22	22
6268	23	23	23
6269	24	24	24
6270	25	25	25
6271	26	26	26
6272	) ϯ OD ⲁⲓ	) ϯ OD ⲁ̀ⲓ̀	) ti OD àì
6273	ⲟⲏ ϯ ϩⲛ	ⲟⲏ ϯ ϩⲛ	oy ti hn
6274	ϯ Griech. Brüssel, Speleers 356.	ϯ Griech. Brüssel, Speleers 356.	ti Griech. Brüssel, Speleers 356.
6275	im ⲫ	im ⲫ	im f
6276	m Spät Louvre, Apisstele 158.	m Spät Louvre, Apisstele 158.	m Spät Louvre, Apisstele 158.
6277	m 18	m 18	m 18
6278	m MR Leiden V. 102; JEA. 4, Tf£. 10, ⲓ.	m MR Leiden V. 102; JEA. 4, Tf£. 10, ⲓ.	m MR Leiden V. 102; JEA. 4, Tf£. 10, i.
6279	im \| > SZ 55	im \| > SZ 55	im \| > SZ 55
6280	. Ⲙ︦	. 40	. 40
6281	m MR Wien, Wreszinski S. ⲓϩ. 20, ı u. Mitte (Var. (2 ?)	m MR Wien, Wreszinski S. Ⲓϩ. 20, ı u. Mitte (Var. (2 ?)	m MR Wien, Wreszinski S. Ih. 20, ı u. Mitte (Var. (2 ?)
6282	. ⲛ	. Ⲛ	. N
6283	ϯ MR de Morgan, Cat. des Mon. I 150 u. ÄZ. 45, 130.	ϯ MR de Morgan, Cat. des Mon. I 150 u. ÄZ. 45, 130.	ti MR de Morgan, Cat. des Mon. I 150 u. ÄZ. 45, 130.
6284	m 4R LD II ı103a; Kairo 1614 (Grabstein);	m 4R LD II ı103a; Kairo 1614 (Grabstein);	m 4R LD II ı103a; Kairo 1614 (Grabstein);
6285	G 7214 B.	G 7214 B.	G 7214 B.
6286	Zw. AR u. MR Berlin 7512.	Zw. AR u. MR Berlin 7512.	Zw. AR u. MR Berlin 7512.
6287	ⲱⲱ IM	Ⲱⲱ IM	Ōō IM
6288	m NR Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. 9, col. IT, 7.	m NR Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. 9, col. IT, 7.	m NR Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. 9, col. IT, 7.
6289	Spät Louvre, Apisstele 144.	Spät Louvre, Apisstele 144.	Spät Louvre, Apisstele 144.
6290	3] siehe (MU	3] siehe (MU	3] siehe (MU
6291	ir 1700, 4& 45	ir 1700, 4& 45	ir 1700, 4& 45
6292	m MR Kairo 20053a; Berlin 7357.	m MR Kairo 20053a; Berlin 7357.	m MR Kairo 20053a; Berlin 7357.
6293	f MR de Morgan, Cat. I, 150 (Koll. Gardiner).	f MR de Morgan, Cat. I, 150 (Koll. Gardiner).	f MR de Morgan, Cat. I, 150 (Koll. Gardiner).
6294	Gise, Reisner	Gise, Reisner	Gise, Reisner
6295	2 a	2 a	2 a
6296	iptt ⲛ	iptt ⲛ	iptt n
6297	ⲇ	ⲇ	ḋ
6298	ϯ MR Kairo 202518.	ϯ MR Kairo 202518.	ti MR Kairo 202518.
6299	ifj (x (vgl. iwf'j)	ifj (x (vgl. iwf'j)	ifj (x (vgl. iwf'j)
6300	m AR mehrfach: Schäfer, Priestergräber S. 14 (‚schöner Name‘	m AR mehrfach: Schäfer, Priestergräber S. 14 (‚schöner Name‘	m AR mehrfach: Schäfer, Priestergräber S. 14 (‚schöner Name‘
6301	eines $&m-nfr); Annales 3, 71; Lacau, Sarcoph. 2812t (auch	eines $&m-nfr); Annales 3, 71; Lacau, Sarcoph. 2812t (auch	eines $&m-nfr); Annales 3, 71; Lacau, Sarcoph. 2812t (auch
6302	genannt $$m-nfr).	genannt $$m-nfr).	genannt $$m-nfr).
6303	MR Louvre C 171, unten (2mal).	MR Louvre C 171, unten (2mal).	MR Louvre C 171, unten (2mal).
6304	in	in	in
6305	ϯ NR Kairo Wb. 281 (Sethe 23, 99).	ϯ NR Kairo Wb. 281 (Sethe 23, 99).	ti NR Kairo Wb. 281 (Sethe 23, 99).
6306	ⲣⲟ -ϯ	Ⲣⲟ -ϯ	Ro -ti
6307	m AR Mastaba des $pss-pth, Abschr. Schäfer,	m AR Mastaba des $pss-pth, Abschr. Schäfer,	m AR Mastaba des $pss-pth, Abschr. Schäfer,
6308	m AR Mar. Mast. S. 99-—101.	m AR Mar. Mast. S. 99-—101.	m AR Mar. Mast. S. 99-—101.
6309	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
6310	ir ϯ. =	ir ϯ. =	ir ti. =
6311	fi MR Anc, Egypt 1928, 45; Kairo 20117k.	fi MR Anc, Egypt 1928, 45; Kairo 20117k.	fi MR Anc, Egypt 1928, 45; Kairo 20117k.
6312	1) Für ϫⲡⲟⲗⲗⲱⲩⲓⲁ ?	1) Für ϫⲡⲟⲗⲗⲱⲩⲓⲁ ?	1) Für gpollōiia ?
page 52
6313	ift — imj (+8? )-trwij 25	ift — imj (+8? )-trwij 25	ift — imj (+8? )-trwij 25
6314	Ⲓ if	Ⲓ if	I if
6315	f MR Louvre C 33; Kairo 201231.	f MR Louvre C 33; Kairo 201231.	f MR Louvre C 33; Kairo 201231.
6316	2 7	2 7	2 7
6317	2 iftt \|	2 iftt \|	2 iftt \|
6318	ⲩ	ⲩ	y
6319	ϯ MR Kairo 20190n.	ϯ MR Kairo 20190n.	ti MR Kairo 20190n.
6320	3m I ER	3m I ER	3m I ER
6321	m MR Kairo 1647; Spiegelberg, Graffiti 931.	m MR Kairo 1647; Spiegelberg, Graffiti 931.	m MR Kairo 1647; Spiegelberg, Graffiti 931.
6322	ϯ MR mehrfach: Brit. Mus. 220 (IV, 43); Kairo 20208k; Lei-	Ϯ MR mehrfach: Brit. Mus. 220 (IV, 43); Kairo 20208k; Lei-	Ti MR mehrfach: Brit. Mus. 220 (IV, 43); Kairo 20208k; Lei-
6323	den V 6.	den V 6.	den V 6.
6324	ⲉⲃⲟ ⲫⲁⲥ	Ⲉⲃⲟ ⲫⲁⲥ	Evo fas
6325	m NR Mem. Miss, 8, 27744	m NR Mem. Miss, 8, 27744	m NR Mem. Miss, 8, 27744
6326	5 im-htp (*) IRZE = Ⲁ︦) .	5 im-htp (*) IRZE = Ⲁ̅) .	5 im-htp (*) IRZE = A) .
6327	m AR Gise, Junker 325. 6 (23]).	m AR Gise, Junker 325. 6 (23]).	m AR Gise, Junker 325. 6 (23]).
6328	ϭⲟ ϯ ⲗ	Ϭⲟ ϯ ⲗ	Ċo ti l
6329	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 13 unten u, 3. 0	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 13 unten u, 3. 0	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 13 unten u, 3. 0
6330	f(?) MR Kairo 459 (Statue).	f(?) MR Kairo 459 (Statue).	f(?) MR Kairo 459 (Statue).
6331	ⲉⲟ (im) ϯ ϧⲁ. ϯ ⲫ ⲟ {PO ma	Ⲉⲟ (im) ϯ ϧⲁ. Ϯ ⲫ ⲟ̀ {PO ma	Eo (im) ti xa. Ti f ò {PO ma
6332	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k:, Ostwand;	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k:, Ostwand;	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k:, Ostwand;
6333	Zw. AR u. MR Berlin 143831 (?); Kairo 1638 (Grabstein);	Zw. AR u. MR Berlin 143831 (?); Kairo 1638 (Grabstein);	Zw. AR u. MR Berlin 143831 (?); Kairo 1638 (Grabstein);
6334	Blackman, Meir 3, 3. 17.	Blackman, Meir 3, 3. 17.	Blackman, Meir 3, 3. 17.
6335	f Griech. Kamal, ϯ Ⲓⲉ ptol. 22018.	f Griech. Kamal, ϯ Ⲓⲉ ptol. 22018.	f Griech. Kamal, ti Ie ptol. 22018.
6336	9 im?-Sihw-r‘ G3PAN ‚Sahure ist freund-	9 im?-Sihw-r‘ G3PAN ‚Sahure ist freund-	9 im?-Sihw-r‘ G3PAN ‚Sahure ist freund-
6337	lich‘ 0. ä.	lich‘ 0. ä.	lich‘ 0. ä.
6338	m AR Lutz, Tomb Steles Tf. 9, 16,	m AR Lutz, Tomb Steles Tf. 9, 16,	m AR Lutz, Tomb Steles Tf. 9, 16,
6339	ϯ	ϯ	ti
6340	10 im:-Sbk (sbk-im:?) = 0 ‚Suchos ist freund-	10 im:-Sbk (sbk-im:?) = 0 ‚Suchos ist freund-	10 im:-Sbk (sbk-im:?) = 0 ‚Suchos ist freund-
6341	lich‘ 0. Ϥ︦.	lich‘ 0. 90.	lich‘ 0. 90.
6342	m AR Annales ı5, 13.	m AR Annales ı5, 13.	m AR Annales ı5, 13.
6343	MR Recueil 3, 22, XV, ⲓ	MR Recueil 3, 22, XV, ⲓ	MR Recueil 3, 22, XV, i
6344	II ⲁ 2	II ⲁ 2	II a 2
6345	ⲁ	ⲁ	a
6346	f MR Kairo 21 5,	f MR Kairo 21 5,	f MR Kairo 21 5,
6347	0a siehe bsk-t.	0a siehe bsk-t.	0a siehe bsk-t.
6348	N	N	N
6349	m AR Jequier, Tomb. de particuliers S, 111; Anthes, Hatnub	m AR Jequier, Tomb. de particuliers S, 111; Anthes, Hatnub	m AR Jequier, Tomb. de particuliers S, 111; Anthes, Hatnub
6350	Tf. 10, Graff. 3, 8 (?).	Tf. 10, Graff. 3, 8 (?).	Tf. 10, Graff. 3, 8 (?).
6351	m MR Kamal, Tables d © 23045, F.	m MR Kamal, Tables d © 23045, F.	m MR Kamal, Tables d © 23045, F.
6352	1) Das Zeichen sieht bei Kamal etwas anders aus.	1) Das Zeichen sieht bei Kamal etwas anders aus.	1) Das Zeichen sieht bei Kamal etwas anders aus.
6353	4 ⲔⲃⲡⲔⲉ, Ägyptische Personennamen.	4 ⲔⲃⲡⲔⲉ, Ägyptische Personennamen.	4 KvpKe, Ägyptische Personennamen.
6354	7m IR	7m IR	7m IR
6355	ϭⲟⲟ (im) ϯ ⲟⲁ OR	ϭⲟⲟ (im) ϯ ⲟⲁ OR	ċoo (im) ti oa OR
6356	(Var. OU NE u. 4.)	(Var. OU NE u. 4.)	(Var. OU NE u. 4.)
6357	ⲗ ⲟ	ⲗ ⲟ̀	l ò
6358	m AR Kairo 1537 (Grabrelief).	m AR Kairo 1537 (Grabrelief).	m AR Kairo 1537 (Grabrelief).
6359	MR Birch, Coffin of Amamu Tf. 4. 8. 10. 25—27 ⲙⲃⲱ.	MR Birch, Coffin of Amamu Tf. 4. 8. 10. 25—27 ⲛⲃⲱ.	MR Birch, Coffin of Amamu Tf. 4. 8. 10. 25—27 nvō.
6360	NR Piehl, Inser. I, 110 ⲫ.	NR Piehl, Inser. I, 110 ⲫ.	NR Piehl, Inser. I, 110 f.
6361	ϯ MR Annales ı2, 101.	Ϯ MR Annales ı2, 101.	Ti MR Annales ı2, 101.
6362	16 imj (?) (A) za	16 imj (?) (A) za	16 imj (?) (A) za
6363	ϯ NR Louvre Ⲥ 50.	ϯ NR Louvre Ⲥ 50.	ti NR Louvre S 50.
6364	m AR Junker, Vorbericht 1929, 111	m AR Junker, Vorbericht 1929, 111	m AR Junker, Vorbericht 1929, 111
6365	Tf. 7 A. oben rechts.	Tf. 7 A. oben rechts.	Tf. 7 A. oben rechts.
6366	MR Leiden V 99; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 10.	MR Leiden V 99; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 10.	MR Leiden V 99; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 10.
6367	f AR Annales 15, 4.	f AR Annales 15, 4.	f AR Annales 15, 4.
6368	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I,	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I,	MR mehrfach: Newberry, Benihasan I,
6369	Kairo 20022i. 232ⲓ ⲥ.	Kairo 20022i. 232ⲓ ⲥ.	Kairo 20022i. 232i s.
6370	18 imj-r-ih-w — al ⲁϥ. ‚der Vorsteher der	18 imj-r-ih-w — al ⲁϥ. ‚der Vorsteher der	18 imj-r-ih-w — al af. ‚der Vorsteher der
6371	\| ϫ-	\| ϫ-	\| g-
6372	Rinder(herden)‘	Rinder(herden)‘	Rinder(herden)‘
6373	m Spät Louvre, Apisstele 16; Borchardt, Statuen ⲠⲒ. 687.	m Spät Louvre, Apisstele 16; Borchardt, Statuen ⲠⲒ. 687.	m Spät Louvre, Apisstele 16; Borchardt, Statuen PI. 687.
6374	ZZ .	ZZ .	ZZ .
6375	; nl ‚der Hausvorsteher	; nl ‚der Hausvorsteher	; nl ‚der Hausvorsteher
6376	m MR Kairo 20134d; Annales 12, 101.	m MR Kairo 20134d; Annales 12, 101.	m MR Kairo 20134d; Annales 12, 101.
6377	ϩⲟ imj-r-hnrt NE ⲉ	Ϩⲟ imj-r-hnrt NE ⲉ	Ho imj-r-hnrt NE e
6378	= 6	= 6	= 6
6379	m MR Pap. Kahun II 9, 12; Pap. Boulaq 18, 45, 2, 6.	m MR Pap. Kahun II 9, 12; Pap. Boulaq 18, 45, 2, 6.	m MR Pap. Kahun II 9, 12; Pap. Boulaq 18, 45, 2, 6.
6380	ⲗ siehe ns-kd	Ⲗ siehe ns-kd	L siehe ns-kd
6381	21 imj-$ (?) IRZ	21 imj-$ (?) IRZ	21 imj-$ (?) IRZ
6382	m AR Junker, Vorbericht 1929, 131	m AR Junker, Vorbericht 1929, 131	m AR Junker, Vorbericht 1929, 131
6383	22 imjt(?) ⲁ	22 imjt(?) ⲁ	22 imjt(?) a
6384	ϯ AR Mariette, Mast. 3. 15.	ϯ AR Mariette, Mast. 3. 15.	ti AR Mariette, Mast. 3. 15.
6385	a Ⲥ	a Ⲥ	a S
6386	23 2- ϯ	23 2- ϯ	23 2- ti
6387	4 Griech, Louvre Ⲥ 232,	4 Griech, Louvre Ⲥ 232,	4 Griech, Louvre S 232,
6388	; Petrie, Gizeh and Rifeh	; Petrie, Gizeh and Rifeh	; Petrie, Gizeh and Rifeh
6389	. 16; Louvre C 15;	. 16; Louvre C 15;	. 16; Louvre C 15;
6390	I9 imj-r-pr Ⲁ	I9 imj-r-pr Ⲁ	I9 imj-r-pr A
6391	‚der Haremsvorsteher‘	‚der Haremsvorsteher‘	‚der Haremsvorsteher‘
6392	(‚schöner Name‘ eines	(‚schöner Name‘ eines	(‚schöner Name‘ eines
6393	24 imj t-pth x	24 imj t-pth x	24 imj t-pth x
6394	A a	A a	A a
6395	f NR München, Dyroff 23.	f NR München, Dyroff 23.	f NR München, Dyroff 23.
6396	25 Ϩⲓ.) -Ⲁ ⲓ	25 Ϩⲓ.) -Ⲁ ⲓ̀	25 Hi.) -A ì
6397	f MR Couyat-Montet, Hammamät No, 17, 4-5.	f MR Couyat-Montet, Hammamät No, 17, 4-5.	f MR Couyat-Montet, Hammamät No, 17, 4-5.
6398	1) Das Zeichen ist nicht mdw, aber ⲍ. B. Amamu Tf. 8 ihm sehr	1) Das Zeichen ist nicht mdw, aber ⲍ. B. Amamu Tf. 8 ihm sehr	1) Das Zeichen ist nicht mdw, aber z. B. Amamu Tf. 8 ihm sehr
6399	ähnlich.	ähnlich.	ähnlich.
6400	2) Das Zeichen ist sicher nicht >> (so Recueil 38, 64), von dem	2) Das Zeichen ist sicher nicht >> (so Recueil 38, 64), von dem	2) Das Zeichen ist sicher nicht >> (so Recueil 38, 64), von dem
6401	ⲉⲃ 2. B. auf Tf. 22 (vgl. Zeile 6 mit Zeile 15) deutlich unterschieden	ⲉⲃ 2. B. auf Tf. 22 (vgl. Zeile 6 mit Zeile 15) deutlich unterschieden	eb 2. B. auf Tf. 22 (vgl. Zeile 6 mit Zeile 15) deutlich unterschieden
6402	wird; statt der II1 finden sich gelegentlich (Tf. ⲟ, ⲓ.	wird; statt der II1 finden sich gelegentlich (Tf. Ⲟ, ⲓ.	wird; statt der II1 finden sich gelegentlich (Tf. O, i.
6403	3) Ob das Anm. ı erwähnte Zeichen ?	3) Ob das Anm. ı erwähnte Zeichen ?	3) Ob das Anm. ı erwähnte Zeichen ?
6404	28, ⲓ) IIH.	28, ⲓ) IIH.	28, i) IIH.
page 53
6405	2	2	2
6406	14Ⲟ	14Ⲟ	14O
6407	II	II	II
6408	I2	I2	I2
6409	13	13	13
6410	14	14	14
6411	im} — imn-z	im} — imn-z	im} — imn-z
6412	IH ZI)	IH ZI)	IH ZI)
6413	f NRÄZ., 41, 114.	f NRÄZ., 41, 114.	f NRÄZ., 41, 114.
6414	Pt ⲉ ⲕ. ϫⲉⲙ .	Pt ⲉ ⲕ. Ϫⲉ ⲙ.	Pt e k. Je m.
6415	imj N ; ZA ; ⲗ u.ä.	imj N ; ZA ; ⲗ u.ä.	imj N ; ZA ; l u.ä.
6416	4 Ns --ⲃ	4 Ns --ⲃ	4 Ns --v
6417	m AR Annales 15, 230; Junker, Vorbericht 1929, 114.	m AR Annales 15, 230; Junker, Vorbericht 1929, 114.	m AR Annales 15, 230; Junker, Vorbericht 1929, 114.
6418	MR Kairo 200783. 20733C.	MR Kairo 200783. 20733C.	MR Kairo 200783. 20733C.
6419	NR Bruyere, Deir-el Medine 1924.	NR Bruyere, Deir-el Medine 1924.	NR Bruyere, Deir-el Medine 1924.
6420	f AR Annales 4, 98 (als ‚schöner Name‘ bezeichnet).	f AR Annales 4, 98 (als ‚schöner Name‘ bezeichnet).	f AR Annales 4, 98 (als ‚schöner Name‘ bezeichnet).
6421	MER Kairo 20114.	MER Kairo 20114.	MER Kairo 20114.
6422	4) w-nfr ST Var. A S5	4) w-nfr ST Var. A S5	4) w-nfr ST Var. A S5
6423	m NR Leiden V 46,	m NR Leiden V 46,	m NR Leiden V 46,
6424	ZEN	ZEN	ZEN
6425	m AR LD IL ⲟ.	m AR LD IL ⲟ.	m AR LD IL o.
6426	ϯ MR mehrfach: München, Dyroff 7; Kairo 20208 ⲉ usw.	Ϯ MR mehrfach: München, Dyroff 7; Kairo 20208 ⲉ usw.	Ti MR mehrfach: München, Dyroff 7; Kairo 20208 e usw.
6427	m (=)	m (=)	m (=)
6428	m AR Annales 17, 139.	m AR Annales 17, 139.	m AR Annales 17, 139.
6429	ini STE	ini STE	ini STE
6430	m AR Recueil 18, 8, 918.	m AR Recueil 18, 8, 918.	m AR Recueil 18, 8, 918.
6431	ⲱϣ ϫⲉⲉ RA	Ⲱϣ ϫⲉ ⲉ RA	Ōṡ je e RA
6432	m NRÄZ 38, 17, 17 (Syrer).	m NRÄZ 38, 17, 17 (Syrer).	m NRÄZ 38, 17, 17 (Syrer).
6433	ⲃⲱ [ⲫⲁ ⲝ	Ⲃⲱ [ⲫⲁ ⲝ	Vō [fa ks
6434	m MR Annales 9, 111 und Petrie, Tools XXTI No. 80.	m MR Annales 9, 111 und Petrie, Tools XXTI No. 80.	m MR Annales 9, 111 und Petrie, Tools XXTI No. 80.
6435	ne = SA	ne = SA	ne = SA
6436	m MER Kairo 20678 b; Pap. Kahun 21, 25; Stuttgart, Spiegelberg-	m MER Kairo 20678 b; Pap. Kahun 21, 25; Stuttgart, Spiegelberg-	m MER Kairo 20678 b; Pap. Kahun 21, 25; Stuttgart, Spiegelberg-
6437	Pörtner 3.	Pörtner 3.	Pörtner 3.
6438	f Brit. Mus. 197 (IV, 46).	f Brit. Mus. 197 (IV, 46).	f Brit. Mus. 197 (IV, 46).
6439	ⲟⲣ INT	Ⲟⲣ INT	Or INT
6440	m MR Schäfer, Priestergräber 5. 96f.	m MR Schäfer, Priestergräber 5. 96f.	m MR Schäfer, Priestergräber 5. 96f.
6441	ⲃⲱ I	Ⲃⲱ I	Vō I
6442	ın MR Rio de Janeiro, Stele 4; Gise, Junker 2734.	ın MR Rio de Janeiro, Stele 4; Gise, Junker 2734.	ın MR Rio de Janeiro, Stele 4; Gise, Junker 2734.
6443	f Gise, Reisner G 7521 A (?).	f Gise, Reisner G 7521 A (?).	f Gise, Reisner G 7521 A (?).
6444	f AR Annales 9, 87.	f AR Annales 9, 87.	f AR Annales 9, 87.
6445	SU TU	SU TU	SU TU
6446	m AR mehrfach: Louvre C 160; Annales 15, 10; Berlin 8032	m AR mehrfach: Louvre C 160; Annales 15, 10; Berlin 8032	m AR mehrfach: Louvre C 160; Annales 15, 10; Berlin 8032
6447	{‚schöner Name‘ eines nj-k?-w-pth); Annales 13, 175 (Bei-	{‚schöner Name‘ eines nj-k?-w-pth); Annales 13, 175 (Bei-	{‚schöner Name‘ eines nj-k?-w-pth); Annales 13, 175 (Bei-
6448	name eines $pss-ptih) ; Recueil 13, 72 (‚schöner Name‘ eines	name eines $pss-ptih) ; Recueil 13, 72 (‚schöner Name‘ eines	name eines $pss-ptih) ; Recueil 13, 72 (‚schöner Name‘ eines
6449	$p$$).	$p$$).	$p$$).
6450	MR mehrfach: Berlin 18305; Schäfer, Priestergräber S. 103.	MR mehrfach: Berlin 18305; Schäfer, Priestergräber S. 103.	MR mehrfach: Berlin 18305; Schäfer, Priestergräber S. 103.
6451	105; Kairo 200631 usw.	105; Kairo 200631 usw.	105; Kairo 200631 usw.
6452	ϯ MR Leiden V ϩⲓ.	Ϯ MR Leiden V ϩⲓ.	Ti MR Leiden V hi.
6453	imm \|	imm \|	imm \|
6454	f MR Kairo 20619d,	f MR Kairo 20619d,	f MR Kairo 20619d,
6455	5 a	5 a	5 a
6456	imw (	imw (	imw (
6457	( ‚imp‘j die Kleine‘	( ‚imp‘j die Kleine‘	( ‚imp‘j die Kleine‘
6458	/	/	/
6459	8	8	8
6460	\|	\|	\|
6461	\|	\|	\|
6462	\|	\|	\|
6463	\|	\|	\|
6464	\|	\|	\|
6465	\|	\|	\|
6466	[	[	[
6467	15	15	15
6468	imm GP	imm GP	imm GP
6469	m D 78 Totb. ed. Naville Pm.	m D 78 Totb. ed. Naville Pm.	m D 78 Totb. ed. Naville Pm.
6470	16 immm (?) EN	16 immm (?) EN	16 immm (?) EN
6471	/	/	/
6472	17	17	17
6473	18	18	18
6474	19	19	19
6475	21	21	21
6476	22	22	22
6477	23	23	23
6478	24	24	24
6479	25	25	25
6480	26 imn-‘; (	26 imn-‘; (	26 imn-‘; (
6481	f MR Florenz, Schiaparelli 1556.	f MR Florenz, Schiaparelli 1556.	f MR Florenz, Schiaparelli 1556.
6482	imn-pr$ (?) ER	imn-pr$ (?) ER	imn-pr$ (?) ER
6483	ϯ Griech, Annales 12, 89.	ϯ Griech, Annales 12, 89.	ti Griech, Annales 12, 89.
6484	ANMAA	ANMAA	ANMAA
6485	m MR Kairo 20545g. 207458; Louvre C 35 (Var. imn-jj); New-	m MR Kairo 20545g. 207458; Louvre C 35 (Var. imn-jj); New-	m MR Kairo 20545g. 207458; Louvre C 35 (Var. imn-jj); New-
6486	berry, Benihasan I, Tf. 8 r, oben Z. 3 (Var. imn-m-h?+t,	berry, Benihasan I, Tf. 8 r, oben Z. 3 (Var. imn-m-h?+t,	berry, Benihasan I, Tf. 8 r, oben Z. 3 (Var. imn-m-h?+t,
6487	ϯⲏ u. Ⲁ) Lacau, Sarcoph, 28091 u. ’92 (Var. wie ⲩⲟ..	ϯⲏ u. Ⲁ) Lacau, Sarcoph, 28091 u. ’92 (Var. wie ⲩⲟ..	tiy u. A) Lacau, Sarcoph, 28091 u. ’92 (Var. wie yo..
6488	NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 1014; Inscr. in the hierat.	NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 1014; Inscr. in the hierat.	NR mehrfach: Spiegelberg, Graffiti 1014; Inscr. in the hierat.
6489	char. XIV, 5624, Vorders. 3; Theben, Grab 123 (Sethe	char. XIV, 5624, Vorders. 3; Theben, Grab 123 (Sethe	char. XIV, 5624, Vorders. 3; Theben, Grab 123 (Sethe
6490	13, 108).	13, 108).	13, 108).
6491	Spät(?) Athen, Pörtner 22; Griffith, Rylands 3, 438 (?).	Spät(?) Athen, Pörtner 22; Griffith, Rylands 3, 438 (?).	Spät(?) Athen, Pörtner 22; Griffith, Rylands 3, 438 (?).
6492	m D Ⲓ New Vork, Metr. Mus.	m D Ⲓ New Vork, Metr. Mus.	m D I New Vork, Metr. Mus.
6493	x	x	x
6494	Spät (?) Petrie, Medum Tf, 32 (Graffito).	Spät (?) Petrie, Medum Tf, 32 (Graffito).	Spät (?) Petrie, Medum Tf, 32 (Graffito).
6495	imn-w ( - A, ⲟϥ 8 ⲗⲑ ⲁ ‚Amon ist	imn-w ( - A, ⲟϥ 8 ⲗⲑ ⲁ ‚Amon ist	imn-w ( - A, of 8 lθ a ‚Amon ist
6496	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ N Anm I	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ N Anm I	lallla N Anm I
6497	gekommen‘ griech. ⲉⲩⲩⲃⲱⲍ	gekommen‘ griech. Ⲉⲩⲩⲃⲱⲍ	gekommen‘ griech. Evivōz
6498	[mas]	[mas]	[mas]
6499	12. 182. 2.	12. 182. 2.	12. 182. 2.
6500	%	%	%
6501	Z	Z	Z
6502	INN	INN	INN
6503	Ⲟ -ⲫϯ (	Ⲟ̀ -ⲫϯ (	Ò -fti (
6504	m Griech, Brüssel, Speleers 3506; Griffith, Rylands 3, 438.	m Griech, Brüssel, Speleers 3506; Griffith, Rylands 3, 438.	m Griech, Brüssel, Speleers 3506; Griffith, Rylands 3, 438.
6505	2 > ⲙⲙⲙ. .	2 > ⲛ̀ⲙⲙ..	2 > ǹmm..
6506	EMN-LWN-W ( [ϯⲟ u.ä.	EMN-LWN-W ( [ϯⲟ u.ä.	EMN-LWN-W ( [tio u.ä.
6507	AAN \|.	AAN \|.	AAN \|.
6508	m (?) NR Kairo Wb. 226 (Sethe 23, 48).	m (?) NR Kairo Wb. 226 (Sethe 23, 48).	m (?) NR Kairo Wb. 226 (Sethe 23, 48).
6509	f NR Kairo Wb. 228 (Sethe 23, 50).	f NR Kairo Wb. 228 (Sethe 23, 50).	f NR Kairo Wb. 228 (Sethe 23, 50).
6510	AAMMMAM ANAM > so	AAMMMAM ANAM > so	AAMMMAM ANAM > so
6511	imn-ium w-nf-hi-w (?) (	imn-ium w-nf-hi-w (?) (	imn-ium w-nf-hi-w (?) (
6512	ⲉ Ⲉ* ⲟ ⲟ ⲟ	ⲉ Ⲉ* ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	e E* ò ò ò
6513	m NR Brit. Mus. 476.	m NR Brit. Mus. 476.	m NR Brit. Mus. 476.
6514	\|	\|	\|
6515	imn-ir-dj-$(w) (	imn-ir-dj-$(w) (	imn-ir-dj-$(w) (
6516	ⲙⲙ ⲻ- <>	ⲙⲙ ⲻ- <>	mm ⲻ- <>
6517	siehe ir t4j-imn-r-w	siehe ir t4j-imn-r-w	siehe ir t4j-imn-r-w
6518	ⲛ...	ⲛ...	n...
6519	ϫⲱ- ) Ⲙ︦. Ⲁ.	Ϫⲱ-) 40. Ⲁ.	Gō-) 40. A.
6520	ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ <>	Ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ <>	Llllal llllll <>
6521	keilschr. amurtese (?), griech. ϫϣⲟⲩⲟϩⲧϫⲓϭⲓⲥⲝ	keilschr. amurtese (?), griech. Ϫϣⲟⲩⲟϩⲧϫⲓϭⲓⲥⲝ	keilschr. amurtese (?), griech. Gṡouohtjiċisks
6522	u. ä. ‚Amon ist es, der ihn gegeben hat‘	u. ä. ‚Amon ist es, der ihn gegeben hat‘	u. ä. ‚Amon ist es, der ihn gegeben hat‘
6523	m Spät mehrfach: Mem. Miss. 8, 287, 158; Petrie, Kahun Tf, 26;	m Spät mehrfach: Mem. Miss. 8, 287, 158; Petrie, Kahun Tf, 26;	m Spät mehrfach: Mem. Miss. 8, 287, 158; Petrie, Kahun Tf, 26;
6524	Moret, Sarcoph. 41032, S. 283, 284; Louvre, Apisstele 176.	Moret, Sarcoph. 41032, S. 283, 284; Louvre, Apisstele 176.	Moret, Sarcoph. 41032, S. 283, 284; Louvre, Apisstele 176.
6525	Griech. Kamal, Steles ptol. 22082; Brüssel, Speleers 350.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22082; Brüssel, Speleers 350.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22082; Brüssel, Speleers 350.
6526	DH >	DH >	DH >
6527	imn-ir-dj-S(+t) \| ⲛ. [	imn-ir-dj-S(+t) \| ⲛ. [	imn-ir-dj-S(+t) \| n. [
6528	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ —H ANM -ⲃ -ⲙ-	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ, H ANM -ⲃ -ⲙ-	llllll, H ANM -v -m-
6529	‚Amon ist es, der sie gegeben hat‘	‚Amon ist es, der sie gegeben hat‘	‚Amon ist es, der sie gegeben hat‘
6530	DE > ⲇ	DE > ⲇ	DE > ḋ
6531	f Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 74 oben; Berlin	f Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 74 oben; Berlin	f Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 74 oben; Berlin
6532	7308; Moret, Sarcoph. 41023.	7308; Moret, Sarcoph. 41023.	7308; Moret, Sarcoph. 41023.
6533	el u. ä. ‚Amon ist groß‘	el u. ä. ‚Amon ist groß‘	el u. ä. ‚Amon ist groß‘
6534	m MR mehrfach: Recueil 9, 61, 4, II, 2; Berlin 7300 BR; Kairo	m MR mehrfach: Recueil 9, 61, 4, II, 2; Berlin 7300 BR; Kairo	m MR mehrfach: Recueil 9, 61, 4, II, 2; Berlin 7300 BR; Kairo
6535	20574 d usw.	20574 d usw.	20574 d usw.
page 54
6536	ⲁ)	ⲁ)	a)
6537	D	D	D
6538	1	1	1
6539	ⲒⲒ	ⲒⲒ	II
6540	Ⲓ 2	Ⲓ 2	I 2
6541	13	13	13
6542	...ⲧⲁ	... Ⲧⲁ	... Ta
6543	imn-w:h [ ⲛ︦)	imn-w:h [ ⲛ̅)	imn-w:h [ n)
6544	m NR Spiegelberg, Graffiti 161 (2mal).	m NR Spiegelberg, Graffiti 161 (2mal).	m NR Spiegelberg, Graffiti 161 (2mal).
6545	vn ES	vn ES	vn ES
6546	(vgl. bzk-n-wsh-sw)	(vgl. bzk-n-wsh-sw)	(vgl. bzk-n-wsh-sw)
6547	m NR häufig: Pap. Anast. 1, 9, 8; Berlin 6764; Brit. Mus, 792.	m NR häufig: Pap. Anast. 1, 9, 8; Berlin 6764; Brit. Mus, 792.	m NR häufig: Pap. Anast. 1, 9, 8; Berlin 6764; Brit. Mus, 792.
6548	imn-w:h-sw (w:h-sw-imn?) [	imn-w:h-sw (w:h-sw-imn?) [	imn-w:h-sw (w:h-sw-imn?) [
6549	ϣⲙⲙⲱ	ϣⲙⲙⲱ	ṡmmō
6550	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ >— 1	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ >, 1	llllll >, 1
6551	m NR mehrfach: Theben, Grab No. 54 (Sethe 8, 53 u.	m NR mehrfach: Theben, Grab No. 54 (Sethe 8, 53 u.	m NR mehrfach: Theben, Grab No. 54 (Sethe 8, 53 u.
6552	Annales 10, 144; Spiegelberg, Graffiti 465 usw.	Annales 10, 144; Spiegelberg, Graffiti 465 usw.	Annales 10, 144; Spiegelberg, Graffiti 465 usw.
6553	imn-w‘ [ u. ä. (vgl. p:-w‘-imn)	imn-w‘ [ u. ä. (vgl. p:-w‘-imn)	imn-w‘ [ u. ä. (vgl. p:-w‘-imn)
6554	55);	55);	55);
6555	imn-w“ tw (?) ( SS	imn-w“ tw (?) ( SS	imn-w“ tw (?) ( SS
6556	am — Im €	am — Im €	am — Im €
6557	m NR Pap. Harris A 5, 4. 17.	m NR Pap. Harris A 5, 4. 17.	m NR Pap. Harris A 5, 4. 17.
6558	ⲇ. 3..	Ⲇ. 3..	Ḋ. 3..
6559	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ <> ⲁⲗⲗⲁ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ <> ⲁⲗⲗⲁ	Alllll <> alla
6560	ist groß an Stärke‘ o.ä.	ist groß an Stärke‘ o.ä.	ist groß an Stärke‘ o.ä.
6561	m D 18 Mem. Miss, 8, 279, 67.	m D 18 Mem. Miss, 8, 279, 67.	m D 18 Mem. Miss, 8, 279, 67.
6562	imn-wr-kn (wr-kn-imn?) 4 ‚Amon	imn-wr-kn (wr-kn-imn?) 4 ‚Amon	imn-wr-kn (wr-kn-imn?) 4 ‚Amon
6563	imn-wsr (wsr-imn?) 4	imn-wsr (wsr-imn?) 4	imn-wsr (wsr-imn?) 4
6564	stark‘	stark‘	stark‘
6565	m NR mehrfach:	m NR mehrfach:	m NR mehrfach:
6566	287.	287.	287.
6567	ⲓ- u. ä. ‚Amon ist	Ⲓ- u. ä. ‚Amon ist	I- u. ä. ‚Amon ist
6568	ANAAAA	ANAAAA	ANAAAA
6569	Mem. Miss. 8, 273, ı (Var. wsr); LD Text 3,	Mem. Miss. 8, 273, ı (Var. wsr); LD Text 3,	Mem. Miss. 8, 273, ı (Var. wsr); LD Text 3,
6570	2 z 2 ⲙⲙⲱ N <> .	2 z 2 ⲛ̀ⲙⲱ N <>.	2 z 2 ǹmō N <>.
6571	ⲛⲛ ⲱ- (wör--imn?) \| = ‚stark ist der	Ⲛⲛ ⲱ- (wör--imn?) \| = ‚stark ist der	Nn ō- (wör--imn?) \| = ‚stark ist der
6572	ⲙⲗⲗⲁⲗⲗ	ⲙ̀ⲗⲗⲁⲗⲗ	m̀llall
6573	Arm des Amon‘ o.ä.	Arm des Amon‘ o.ä.	Arm des Amon‘ o.ä.
6574	m MR Petrie, Koptos Tf. 8, 3.	m MR Petrie, Koptos Tf. 8, 3.	m MR Petrie, Koptos Tf. 8, 3.
6575	-ϣⲓ- (wsr-hzt-imn?) ϯ ll DD	-ϣⲓ- (wsr-hzt-imn?) ϯ ll DD	-ṡi- (wsr-hzt-imn?) ti ll DD
6576	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
6577	m NR Florenz 6742 (Grabkegel).	m NR Florenz 6742 (Grabkegel).	m NR Florenz 6742 (Grabkegel).
6578	TSF sehe nn	TSF sehe nn	TSF sehe nn
6579	KR, Var.	KR, Var.	KR, Var.
6580	C— €	C— €	C— €
6581	I ‚Amon ist mein Vertreter	I ‚Amon ist mein Vertreter	I ‚Amon ist mein Vertreter
6582	AAANAA N	AAANAA N	AAANAA N
6583	m Spät Turin 74 (Statue).	m Spät Turin 74 (Statue).	m Spät Turin 74 (Statue).
6584	imn p::3-Wn(-w) Ta	imn p::3-Wn(-w) Ta	imn p::3-Wn(-w) Ta
6585	Qua	Qua	Qua
6586	ⲇⲗⲗⲗⲗ	ⲇⲗⲗⲗⲗ	ḋllll
6587	ϫ AS ⲁⲩ	ϫ AS ⲁⲩ	g AS av
6588	Emn-p3 j-L3w ( ‚Amon ist	Emn-p3 j-L3w ( ‚Amon ist	Emn-p3 j-L3w ( ‚Amon ist
6589	meine Luft‘	meine Luft‘	meine Luft‘
6590	m NR Pap. Mayer A, Peet, p. 4, 12.	m NR Pap. Mayer A, Peet, p. 4, 12.	m NR Pap. Mayer A, Peet, p. 4, 12.
6591	imn-pz-nfr (	imn-pz-nfr (	imn-pz-nfr (
6592	ⲟ BA	ⲟ BA	o BA
6593	m NR Wilkinson, M. and Cust, 1II Tf. 69 = Theben Grab 113;	m NR Wilkinson, M. and Cust, 1II Tf. 69 = Theben Grab 113;	m NR Wilkinson, M. and Cust, 1II Tf. 69 = Theben Grab 113;
6594	Pap. Turin P. u. R. 61, Kol. 1, 15. 117, 4—5; Spiegelberg,	Pap. Turin P. u. R. 61, Kol. 1, 15. 117, 4—5; Spiegelberg,	Pap. Turin P. u. R. 61, Kol. 1, 15. 117, 4—5; Spiegelberg,
6595	Corresp. S. 228/9, 18/19. 241, 3.	Corresp. S. 228/9, 18/19. 241, 3.	Corresp. S. 228/9, 18/19. 241, 3.
6596	imn-p?-h‘pj [ ⲉ ϫ am	imn-p?-h‘pj [ ⲉ ϫ am	imn-p?-h‘pj [ e g am
6597	; ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Damm > I	; ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ Damm > I	; llllll Damm > I
6598	h‘pj) ‚Amon ist der Nil‘	h‘pj) ‚Amon ist der Nil‘	h‘pj) ‚Amon ist der Nil‘
6599	m NR LD Text 3, 205; Ostraka Petrie 18, Vs. 2. Rs. 7.	m NR LD Text 3, 205; Ostraka Petrie 18, Vs. 2. Rs. 7.	m NR LD Text 3, 205; Ostraka Petrie 18, Vs. 2. Rs. 7.
6600	u. ä. ‚Amon ist der	u. ä. ‚Amon ist der	u. ä. ‚Amon ist der
6601	ANNNAMA IL	ANNNAMA IL	ANNNAMA IL
6602	u. Ϥ︦. (vgl. imn-	u. 90. (vgl. imn-	u. 90. (vgl. imn-
6603	imn-pnj	imn-pnj	imn-pnj
6604	m NR Brit. Mus. 311.	m NR Brit. Mus. 311.	m NR Brit. Mus. 311.
6605	14	14	14
6606	15	15	15
6607	16	16	16
6608	17	17	17
6609	I8	I8	I8
6610	19	19	19
6611	20	20	20
6612	21	21	21
6613	2 2	2 2	2 2
6614	27	27	27
6615	> ⲃⲟϥ Ⲙ̄ — Z	> ⲃⲟϥ 40, Z	> vof 40, Z
6616	m NR Pap. Bibl. nat. 197, 2, I.	m NR Pap. Bibl. nat. 197, 2, I.	m NR Pap. Bibl. nat. 197, 2, I.
6617	ANA	ANA	ANA
6618	me War {5	me War {5	me War {5
6619	Kamal, Tables d’offr. 23145.	Kamal, Tables d’offr. 23145.	Kamal, Tables d’offr. 23145.
6620	imn-psdnw 4 u.ä.	imn-psdnw 4 u.ä.	imn-psdnw 4 u.ä.
6621	m Spät Annales 22, 261;	m Spät Annales 22, 261;	m Spät Annales 22, 261;
6622	imn-m-twnt [ =] u. Ϥ︦. ‚Amon ist in	imn-m-twnt [ =] u. 90. ‚Amon ist in	imn-m-twnt [ =] u. 90. ‚Amon ist in
6623	ANA ϣⲁⲩ	ANA ϣⲁⲩ	ANA ṡav
6624	Dendera‘	Dendera‘	Dendera‘
6625	m NR Kairo Wb. 207 (Sethe 23, 38). 215 (Sethe 23, 45).	m NR Kairo Wb. 207 (Sethe 23, 38). 215 (Sethe 23, 45).	m NR Kairo Wb. 207 (Sethe 23, 38). 215 (Sethe 23, 45).
6626	D 22ff. Recueil 30, 173-—174.	D 22ff. Recueil 30, 173-—174.	D 22ff. Recueil 30, 173-—174.
6627	ϩⲏⲛ -ⲏ- ⲛ	Ϩⲏⲛ -ⲏ̀- ⲛ	Hyn -ỳ- n
6628	Herzen‘ (?)	Herzen‘ (?)	Herzen‘ (?)
6629	m NR Champollion, Notices I, 850 u. 851;	m NR Champollion, Notices I, 850 u. 851;	m NR Champollion, Notices I, 850 u. 851;
6630	imn-m-hb Ⲁ (Abschr. Sethe).	imn-m-hb Ⲁ (Abschr. Sethe).	imn-m-hb A (Abschr. Sethe).
6631	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ 3 ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ al : ⲓ am 1	Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ 3 ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ al: ⲓ̀ am 1	Ǹlllll 3 llllll al: ì am 1
6632	u. ä., keilschr. amanappa, griech. ϫⲙⲉⲩⲱⲣⲓⲝ	u. ä., keilschr. amanappa, griech. Ϫⲙⲉⲩⲱⲣⲓⲝ	u. ä., keilschr. amanappa, griech. Gmevōriks
6633	‚Amon ist in Luxor‘	‚Amon ist in Luxor‘	‚Amon ist in Luxor‘
6634	m NER sehr häufig:!) D ⲓ Berlin 6910; M6m. Miss, 8, 277, 45	m NER sehr häufig:!) D ⲓ Berlin 6910; M6m. Miss, 8, 277, 45	m NER sehr häufig:!) D i Berlin 6910; M6m. Miss, 8, 277, 45
6635	(genannt AD; Florenz, Schiaparelli 1583.	(genannt AD; Florenz, Schiaparelli 1583.	(genannt AD; Florenz, Schiaparelli 1583.
6636	D 19 Pap. Sallier ı, 9, 5; ÄZ 21, 35; Recueil 19, 14, 4°.	D 19 Pap. Sallier ı, 9, 5; ÄZ 21, 35; Recueil 19, 14, 4°.	D 19 Pap. Sallier ı, 9, 5; ÄZ 21, 35; Recueil 19, 14, 4°.
6637	D 20 Berlin P 10631, 2 (Hier. Pap. 3, 36); Kairo Wb. ⲓϩⲓ	D 20 Berlin P 10631, 2 (Hier. Pap. 3, 36); Kairo Wb. Ⲓϩⲓ	D 20 Berlin P 10631, 2 (Hier. Pap. 3, 36); Kairo Wb. Ihi
6638	(Sethe 25, 88); Ostraka Gardiner 14, Rs. 5. — Schreibung	(Sethe 25, 88); Ostraka Gardiner 14, Rs. 5. — Schreibung	(Sethe 25, 88); Ostraka Gardiner 14, Rs. 5. — Schreibung
6639	ohne m: Florenz, Schiaparelli 1578; Berlin 7289 Bo; Kairo	ohne m: Florenz, Schiaparelli 1578; Berlin 7289 Bo; Kairo	ohne m: Florenz, Schiaparelli 1578; Berlin 7289 Bo; Kairo
6640	Wb. 123 (Sethe 25, 89).	Wb. 123 (Sethe 25, 89).	Wb. 123 (Sethe 25, 89).
6641	D 22 Theben, Grab No. 77 (Sethe ⲓⲟ 50).	D 22 Theben, Grab No. 77 (Sethe ⲓⲟ 50).	D 22 Theben, Grab No. 77 (Sethe io 50).
6642	Spät mehrfach: Kairo Wb. 51 (Sethe 22, 95); Annales 3, 147;	Spät mehrfach: Kairo Wb. 51 (Sethe 22, 95); Annales 3, 147;	Spät mehrfach: Kairo Wb. 51 (Sethe 22, 95); Annales 3, 147;
6643	Brüssel, Speleers 316 (Beiname eines ] AS.	Brüssel, Speleers 316 (Beiname eines ] AS.	Brüssel, Speleers 316 (Beiname eines ] AS.
6644	ϯ NR mehrfach: LD Text 3, 278, [Ⲙ̅. Miss.	Ϯ NR mehrfach: LD Text 3, 278, [Ⲙ̅. Miss.	Ti NR mehrfach: LD Text 3, 278, [M. Miss.
6645	(Prinzessin) 8, 287, 164.	(Prinzessin) 8, 287, 164.	(Prinzessin) 8, 287, 164.
6646	In u. ä. ‚Amon ist in meinem	In u. ä. ‚Amon ist in meinem	In u. ä. ‚Amon ist in meinem
6647	1	1	1
6648	Theben, Grab des	Theben, Grab des	Theben, Grab des
6649	-ⲏ- [	-ⲏ- [	-y- [
6650	5, 42	5, 42	5, 42
6651	imn-(m-)ipz tr -w ⲝ ⲅ̄ ‚Amenophis ist gegen	imn-(m-)ipz tr -w ⲝ 3 ‚Amenophis ist gegen	imn-(m-)ipz tr -w ks 3 ‚Amenophis ist gegen
6652	sie gerichtet‘	sie gerichtet‘	sie gerichtet‘
6653	m Spät Turin 1574 (Catal. I, S. 158).	m Spät Turin 1574 (Catal. I, S. 158).	m Spät Turin 1574 (Catal. I, S. 158).
6654	NE	NE	NE
6655	imn-m-ipz t-mn (w) (= ϣⲟ ‚Amenophis	imn-m-ipz t-mn (w) (= ϣⲟ ‚Amenophis	imn-m-ipz t-mn (w) (= ṡo ‚Amenophis
6656	bleibt‘	bleibt‘	bleibt‘
6657	m NR Turin C, 10 (Statue).	m NR Turin C, 10 (Statue).	m NR Turin C, 10 (Statue).
6658	imn-(m-)ip::t-nht [ ⲱ︦- u. ä. ‚Amenophis	imn-(m-)ip::t-nht [ 800- u. ä. ‚Amenophis	imn-(m-)ip::t-nht [ 800- u. ä. ‚Amenophis
6659	ist stark‘	ist stark‘	ist stark‘
6660	m NR mehrfach: Annales 6, 83, Söhne, 3.; Pap. Abbott 8b ϩ	m NR mehrfach: Annales 6, 83, Söhne, 3.; Pap. Abbott 8b ϩ	m NR mehrfach: Annales 6, 83, Söhne, 3.; Pap. Abbott 8b h
6661	Pap. Turin, Ⲣ. u. R. 671, Ⲓⲟ ⲙ. IT.	Pap. Turin, Ⲣ. u. R. 671, Ⲓⲟ ⲙ. IT.	Pap. Turin, R. u. R. 671, Io m. IT.
6662	2 2 [ⲙⲙ ⲱⲁ	2 2 [ⲙⲙ ⲱⲁ	2 2 [mm ōa
6663	imn-m-int [ NS )	imn-m-int [ NS )	imn-m-int [ NS )
6664	ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ (N)	ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ (N)	m̀lllll lallll (N)
6665	‚Amon ist im Tal‘	‚Amon ist im Tal‘	‚Amon ist im Tal‘
6666	m N häufig: Brit. Mus. 307 (VII, 2	m N häufig: Brit. Mus. 307 (VII, 2	m N häufig: Brit. Mus. 307 (VII, 2
6667	Pap. Abbott 5, 4; ÄZ 44, 92 (Beiname 14 ⲗ 1).	Pap. Abbott 5, 4; ÄZ 44, 92 (Beiname 14 ⲗ 1).	Pap. Abbott 5, 4; ÄZ 44, 92 (Beiname 14 l 1).
6668	Spät Borchardt, Statuen III, 884.	Spät Borchardt, Statuen III, 884.	Spät Borchardt, Statuen III, 884.
6669	f NR Berlin 10338.	f NR Berlin 10338.	f NR Berlin 10338.
6670	Spät mehrfach: Recueil 22, 61,	Spät mehrfach: Recueil 22, 61,	Spät mehrfach: Recueil 22, 61,
6671	117/8); Mem., Miss, 8, 287, 157 u. 291,	117/8); Mem., Miss, 8, 287, 157 u. 291,	117/8); Mem., Miss, 8, 287, 157 u. 291,
6672	17213 usw.	17213 usw.	17213 usw.
6673	[ Ⲱⲡ. Ϥ.	[ Ⲱⲡ. Ϥ.	[ Ōp. F.
6674	); Mem. Miss. 8, 293, 236;	); Mem. Miss. 8, 293, 236;	); Mem. Miss. 8, 293, 236;
6675	ⲛⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	ⲛ̀ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	ǹaalala
6676	2; Kairo Wb. 73 (Sethe 22,	2; Kairo Wb. 73 (Sethe 22,	2; Kairo Wb. 73 (Sethe 22,
6677	196; Recueil 30,	196; Recueil 30,	196; Recueil 30,
6678	1) Vgl. auch {mn-m-ip:‘tals Beiname eines a Louvre D 19.	1) Vgl. auch {mn-m-ip:‘tals Beiname eines a Louvre D 19.	1) Vgl. auch {mn-m-ip:‘tals Beiname eines a Louvre D 19.
page 55
6679	imn-m-Wiz	imn-m-Wiz	imn-m-Wiz
6680	NN u. ä. ‚Amon ist	NN u. ä. ‚Amon ist	NN u. ä. ‚Amon ist
6681	m (Prozessions)schiffe‘	m (Prozessions)schiffe‘	m (Prozessions)schiffe‘
6682	imn-m-wüz [	imn-m-wüz [	imn-m-wüz [
6683	m NR häufig: Brit. Mus, 35	m NR häufig: Brit. Mus, 35	m NR häufig: Brit. Mus, 35
6684	Pap. Sallier 1, 9, 2 u. 5.	Pap. Sallier 1, 9, 2 u. 5.	Pap. Sallier 1, 9, 2 u. 5.
6685	imn-m-wsh't Im = ϥ. bon	imn-m-wsh't Im = ϥ. bon	imn-m-wsh't Im = f. bon
6686	ⲛⲉ-	ⲛⲉ-	ne-
6687	Yo Ⲉ :	Yo Ⲉ :	Yo E :
6688	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ . ⲇ ⲛ. ⲓⲡⲟⲃ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ. Ⲇ ⲛ. Ⲓⲡⲟⲃ	Alllll. Ḋ n. Ipob
6689	ist in der Halle‘	ist in der Halle‘	ist in der Halle‘
6690	m MR Wien, Stele 40 (Recueil 9, 62, 6, VI).	m MR Wien, Stele 40 (Recueil 9, 62, 6, VI).	m MR Wien, Stele 40 (Recueil 9, 62, 6, VI).
6691	NR mehrfach : Mogensen, Inscr. hierogl. S, 33; Theben, Grab62	NR mehrfach : Mogensen, Inscr. hierogl. S, 33; Theben, Grab62	NR mehrfach : Mogensen, Inscr. hierogl. S, 33; Theben, Grab62
6692	(Sethe 9, 16). — Schreibung ohne m: Brit. Mus. 354.	(Sethe 9, 16). — Schreibung ohne m: Brit. Mus. 354.	(Sethe 9, 16). — Schreibung ohne m: Brit. Mus. 354.
6693	f NR mehrfach: Bologna 1923; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner	f NR mehrfach: Bologna 1923; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner	f NR mehrfach: Bologna 1923; Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner
6694	30; Marseille 31.	30; Marseille 31.	30; Marseille 31.
6695	Mogensen, Inscr. hierogl. 5. 24;	Mogensen, Inscr. hierogl. 5. 24;	Mogensen, Inscr. hierogl. 5. 24;
6696	imn-m-pr Q u.ä,	imn-m-pr Q u.ä,	imn-m-pr Q u.ä,
6697	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
6698	m NR Hildesheim 1078; Ostraca Gardiner 24.	m NR Hildesheim 1078; Ostraca Gardiner 24.	m NR Hildesheim 1078; Ostraca Gardiner 24.
6699	, ϧⲙⲙϥ = a ⲉ ⲙ	, ϧⲙⲙϥ = a ⲉ ⲙ	, xmmf = a e m
6700	ⲟⲛ ⲣⲱ) ⲁ ⲓ. ⲓ	ⲟⲛ ⲣⲱ) ⲁ ⲓ̀. Ⲓ̀	on rō) a ì. Ì
6701	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲙⲗⲗⲗⲗ	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗ	aa aaaa m̀llll
6702	u. ä. ‚Amon ist im Hause der Mut‘	u. ä. ‚Amon ist im Hause der Mut‘	u. ä. ‚Amon ist im Hause der Mut‘
6703	m NR Pap. Harris A 6, 7.	m NR Pap. Harris A 6, 7.	m NR Pap. Harris A 6, 7.
6704	D 2r Annales 8, 10.	D 2r Annales 8, 10.	D 2r Annales 8, 10.
6705	Spät Kairo Wb. 82 (Sethe 25, 3011); Mogensen, Inscr. hierogl.	Spät Kairo Wb. 82 (Sethe 25, 3011); Mogensen, Inscr. hierogl.	Spät Kairo Wb. 82 (Sethe 25, 3011); Mogensen, Inscr. hierogl.
6706	S. 84.	S. 84.	S. 84.
6707	ⲟⲁ .	Ⲟⲁ.	Oa.
6708	imn-m- [ — ⲁ.. (ob verschrieben für	imn-m- [ — ⲁ.. (ob verschrieben für	imn-m- [ — a.. (ob verschrieben für
6709	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲓⲓⲓ so!	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲓⲓⲓ so!	Alllll iii so!
6710	71 5	71 5	71 5
6711	ϫ ⲓ-	ϫ ⲓ̀-	g ì-
6712	m D zr8 Leiden V 10,	m D zr8 Leiden V 10,	m D zr8 Leiden V 10,
6713	‚Amon	‚Amon	‚Amon
6714	imn-m-mh-ib(3?)}) ) ⲁ a ⲟ ⲛ ⲑ︦.	imn-m-mh-ib(3?)}) ) ⲁ a ⲟ ⲛ 9.	imn-m-mh-ib(3?)}) ) a a o n 9.
6715	ist mein Liebling‘ (?)	ist mein Liebling‘ (?)	ist mein Liebling‘ (?)
6716	m MR Recueil 24, 213 unten,	m MR Recueil 24, 213 unten,	m MR Recueil 24, 213 unten,
6717	NR Legrain, Statues I, 42121 d.	NR Legrain, Statues I, 42121 d.	NR Legrain, Statues I, 42121 d.
6718	ⲙⲗⲙⲗⲗⲗ	Ⲙ̀ⲗⲙⲗⲗⲗ	M̀lmlll
6719	..ⲻ	..ⲻ	..ⲻ
6720	imn-m-nw (?) ( Bar	imn-m-nw (?) ( Bar	imn-m-nw (?) ( Bar
6721	NW	NW	NW
6722	m NR Turin, Uschebti 87.	m NR Turin, Uschebti 87.	m NR Turin, Uschebti 87.
6723	=B, (um D (Kairo	=B, (um D (Kairo	=B, (um D (Kairo
6724	ⲉ. usw., griech. ⲭϣⲉⲩⲉⲙⲏⲩ	ⲉ. usw., griech. Ⲭϣⲉⲩⲉⲙⲏⲩ	e. usw., griech. Kṡevemyv
6725	ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ	ǹlllla
6726	imn-m-h3't \|	imn-m-h3't \|	imn-m-h3't \|
6727	20102), Ta	20102), Ta	20102), Ta
6728	‚Amon ist an der Spitze‘.	‚Amon ist an der Spitze‘.	‚Amon ist an der Spitze‘.
6729	m ME sehr häufig: Sethe, Ächtung S. 69, 07; Lacau, Sarcoph.	m ME sehr häufig: Sethe, Ächtung S. 69, 07; Lacau, Sarcoph.	m ME sehr häufig: Sethe, Ächtung S. 69, 07; Lacau, Sarcoph.
6730	28091 u. 28092 (Var. imn und imn-j); Pap. Kahun 13, 11.	28091 u. 28092 (Var. imn und imn-j); Pap. Kahun 13, 11.	28091 u. 28092 (Var. imn und imn-j); Pap. Kahun 13, 11.
6731	25, 36; Newberry, Benihasan I, Tf. 7 (Var. imn-w, imn:j)	25, 36; Newberry, Benihasan I, Tf. 7 (Var. imn-w, imn:j)	25, 36; Newberry, Benihasan I, Tf. 7 (Var. imn-w, imn:j)
6732	9 (Var. imn-jj-m-h?:t) ; Kairo 20030h usw.	9 (Var. imn-jj-m-h?:t) ; Kairo 20030h usw.	9 (Var. imn-jj-m-h?:t) ; Kairo 20030h usw.
6733	Schreibung ohne m: Kairo 201501. 20292m. 354. b.	Schreibung ohne m: Kairo 201501. 20292m. 354. b.	Schreibung ohne m: Kairo 201501. 20292m. 354. b.
6734	NR sehr häufig: Berlin 2289 B, 5 und D (genannt {iwti);	NR sehr häufig: Berlin 2289 B, 5 und D (genannt {iwti);	NR sehr häufig: Berlin 2289 B, 5 und D (genannt {iwti);
6735	Legrain, StatuesI, 42128 (genannt $rr); Carnarvon-Carter,	Legrain, StatuesI, 42128 (genannt $rr); Carnarvon-Carter,	Legrain, StatuesI, 42128 (genannt $rr); Carnarvon-Carter,
6736	Thebes S. 29 (genannt krbi).	Thebes S. 29 (genannt krbi).	Thebes S. 29 (genannt krbi).
6737	Schreibung ohne m: Louvre 421 (Grabstein) A 58,	Schreibung ohne m: Louvre 421 (Grabstein) A 58,	Schreibung ohne m: Louvre 421 (Grabstein) A 58,
6738	Spät Legrain, Statues I, 42130; Kairo Wb. 82 (Sethe 25, 30/1).	Spät Legrain, Statues I, 42130; Kairo Wb. 82 (Sethe 25, 30/1).	Spät Legrain, Statues I, 42130; Kairo Wb. 82 (Sethe 25, 30/1).
6739	9 imn-m-hz't Ta N -3) ‚Amenemhät der Aeltere‘	9 imn-m-hz't Ta N -3) ‚Amenemhät der Aeltere‘	9 imn-m-hz't Ta N -3) ‚Amenemhät der Aeltere‘
6740	m ME Leiden V 3.	m ME Leiden V 3.	m ME Leiden V 3.
6741	1) Oder mh-ib-imn ‚der Liebling Amons‘ ?	1) Oder mh-ib-imn ‚der Liebling Amons‘ ?	1) Oder mh-ib-imn ‚der Liebling Amons‘ ?
6742	imn-m-s:-w-f	imn-m-s:-w-f	imn-m-s:-w-f
6743	I0	I0	I0
6744	II	II	II
6745	12	12	12
6746	13	13	13
6747	14	14	14
6748	15	15	15
6749	16	16	16
6750	17	17	17
6751	I8	I8	I8
6752	10	10	10
6753	20	20	20
6754	Ϩⲏ) -ⲣ ϩⲁⲉ...	Ϩⲏ) -ⲣ ϩⲁⲉ...	Hy) -r hae...
6755	( a ar X A ‚Amenemhät(?) der Soldat	( a ar X A ‚Amenemhät(?) der Soldat	( a ar X A ‚Amenemhät(?) der Soldat
6756	m D 2rff. Annales 8, 15; Louvre, Apisstele 277.	m D 2rff. Annales 8, 15; Louvre, Apisstele 277.	m D 2rff. Annales 8, 15; Louvre, Apisstele 277.
6757	[Bas] (ϥ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	[…] (ϥ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	[…] (f llllll
6758	imn-m-h3-t-nh-w [ ⲁⲥ. I	imn-m-h3-t-nh-w [ ⲁⲥ. I	imn-m-h3-t-nh-w [ as. I
6759	ⲛⲗⲗⲗⲗⲁ ⲁ. ©	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲁ ⲁ. ©	ǹlllla a. ©
6760	( [ ZT u.ä. ‚Amenemhet lebt	( [ ZT u.ä. ‚Amenemhet lebt	( [ ZT u.ä. ‚Amenemhet lebt
6761	AAMAM m ©	AAMAM m ©	AAMAM m ©
6762	m MR mehrfach: Kairo 20581a; Blackman, Meir 3, Tf. ⲓⲑ 2	m MR mehrfach: Kairo 20581a; Blackman, Meir 3, Tf. Ⲓⲑ 2	m MR mehrfach: Kairo 20581a; Blackman, Meir 3, Tf. Iθ 2
6763	de Morgan, Dahchour 1894/95, 3 69 u. 85.	de Morgan, Dahchour 1894/95, 3 69 u. 85.	de Morgan, Dahchour 1894/95, 3 69 u. 85.
6764	ϫ ⲁⲧ Ⲁ	Ϫ ⲁⲧ Ⲁ	G at A
6765	m MR Florenz, Schiaparelli 1545.	m MR Florenz, Schiaparelli 1545.	m MR Florenz, Schiaparelli 1545.
6766	Ta x AT u. ä. ‚Amenemhöet ist	Ta x AT u. ä. ‚Amenemhöet ist	Ta x AT u. ä. ‚Amenemhöet ist
6767	ANNE	ANNE	ANNE
6768	imn-m-h3 t-nhj (	imn-m-h3 t-nhj (	imn-m-h3 t-nhj (
6769	gesund‘	gesund‘	gesund‘
6770	m MR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1704; Leiden V 114 (auck	m MR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1704; Leiden V 114 (auck	m MR mehrfach: Florenz, Schiaparelli 1704; Leiden V 114 (auck
6771	$nb genannt); Pap. Kahun 22, 47; Wien, Wreszinski 5. 17	$nb genannt); Pap. Kahun 22, 47; Wien, Wreszinski 5. 17	$nb genannt); Pap. Kahun 22, 47; Wien, Wreszinski 5. 17
6772	4—5 (mit 2. Namen 7nm-/-nh-w); Kairo 20233 b usw.	4—5 (mit 2. Namen 7nm-/-nh-w); Kairo 20233 b usw.	4—5 (mit 2. Namen 7nm-/-nh-w); Kairo 20233 b usw.
6773	ZZ) I	ZZ) I	ZZ) I
6774	ⲟⲩⲩ ⲁ [ⲻ] ⲉ	ⲟⲩⲩ ⲁ ⲻ ⲉ	oui a ⲻ e
6775	‚Amon ist im Feste‘	‚Amon ist im Feste‘	‚Amon ist im Feste‘
6776	m MR Kairo 20706 b.	m MR Kairo 20706 b.	m MR Kairo 20706 b.
6777	NE sehr häufig: Brit, Mus. 156; Mem. Miss, 8, 285, 143; Brit.	NE sehr häufig: Brit, Mus. 156; Mem. Miss, 8, 285, 143; Brit.	NE sehr häufig: Brit, Mus. 156; Mem. Miss, 8, 285, 143; Brit.
6778	Mus. 22557; ÄZ 44, 88. 57, 8 (die letzten 3 mit Beinamen	Mus. 22557; ÄZ 44, 88. 57, 8 (die letzten 3 mit Beinamen	Mus. 22557; ÄZ 44, 88. 57, 8 (die letzten 3 mit Beinamen
6779	mh). — Schreibung ohne m: Recueil 17, 114, CXXVIIL;	mh). — Schreibung ohne m: Recueil 17, 114, CXXVIIL;	mh). — Schreibung ohne m: Recueil 17, 114, CXXVIIL;
6780	Kairo Wb. 279 (Sethe 23, 97/8).	Kairo Wb. 279 (Sethe 23, 97/8).	Kairo Wb. 279 (Sethe 23, 97/8).
6781	ϯ NR mehrfach: Totb. Nav. Pe (genannt mh); LD II, 388g.	Ϯ NR mehrfach: Totb. Nav. Pe (genannt mh); LD II, 388g.	Ti NR mehrfach: Totb. Nav. Pe (genannt mh); LD II, 388g.
6782	imn-m-hb-nb (?) Ta IN <—	imn-m-hb-nb (?) Ta IN <—	imn-m-hb-nb (?) Ta IN <—
6783	ⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲗⲗⲗⲗ	lllll
6784	m NR Mem. Miss, 8, 2909, 283.	m NR Mem. Miss, 8, 2909, 283.	m NR Mem. Miss, 8, 2909, 283.
6785	[sm] ⲱ	[sm] ⲱ	[sm] ō
6786	(= Ze	(= Ze	(= Ze
6787	ZZ	ZZ	ZZ
6788	a ⲁ	a ⲁ	a a
6789	‚Amon ist bei seinem Erglänzen‘ (	‚Amon ist bei seinem Erglänzen‘ (	‚Amon ist bei seinem Erglänzen‘ (
6790	imn-m-hmw 2)	imn-m-hmw 2)	imn-m-hmw 2)
6791	m NR Annales 5, 15.	m NR Annales 5, 15.	m NR Annales 5, 15.
6792	m MR Kairo 20395k. 20555d; Wien, Stele 62,	m MR Kairo 20395k. 20555d; Wien, Stele 62,	m MR Kairo 20395k. 20555d; Wien, Stele 62,
6793	DL ‚Amon wird ge-	DL ‚Amon wird ge-	DL ‚Amon wird ge-
6794	ⲙⲁ	ⲙⲁ	ma
6795	4	4	4
6796	NDS	NDS	NDS
6797	imn-(m-?)hnj+t Ta A	imn-(m-?)hnj+t Ta A	imn-(m-?)hnj+t Ta A
6798	rudert‘ (?)	rudert‘ (?)	rudert‘ (?)
6799	m MR Kairo 20713.	m MR Kairo 20713.	m MR Kairo 20713.
6800	Im a	Im a	Im a
6801	‚Amon ist (mein?) Schutz‘	‚Amon ist (mein?) Schutz‘	‚Amon ist (mein?) Schutz‘
6802	IMN-M-S 3 W	IMN-M-S 3 W	IMN-M-S 3 W
6803	m MR Recueil 24, 213.	m MR Recueil 24, 213.	m MR Recueil 24, 213.
6804	Spät Recueil 25, 59. CLXXVII.	Spät Recueil 25, 59. CLXXVII.	Spät Recueil 25, 59. CLXXVII.
6805	En u. a.	En u. a.	En u. a.
6806	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲓ 4	Ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲓ̀ 4	Aa aaaa ì 4
6807	— \| u. ä. ‚Amon ist sein Schutz‘	— \| u. ä. ‚Amon ist sein Schutz‘	— \| u. ä. ‚Amon ist sein Schutz‘
6808	Sm	Sm	Sm
6809	m MR Recueil 23, 62. 24, 213.	m MR Recueil 23, 62. 24, 213.	m MR Recueil 23, 62. 24, 213.
6810	Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 49; Recueil 22, 52	Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 49; Recueil 22, 52	Spät mehrfach: Mogensen, Inscr. hierogl. S. 49; Recueil 22, 52
6811	No. Ⲓ, 3; Recueil 25, 59.	No. Ⲓ, 3; Recueil 25, 59.	No. I, 3; Recueil 25, 59.
6812	) m	) m	) m
6813	imn-m-s? w'f \|	imn-m-s? w'f \|	imn-m-s? w'f \|
6814	ϯ ⲉ..	ϯ ⲉ..	ti e..
6815	ⲁⲁⲁⲁ.	Ⲁⲁⲁⲁ.	Aaaa.
page 56
6816	tmn-m-s:-Sbk-mnh — imn-r-hs+t-f	tmn-m-s:-Sbk-mnh — imn-r-hs+t-f	tmn-m-s:-Sbk-mnh — imn-r-hs+t-f
6817	IN D ; of ‚Amon ist	IN D ; of ‚Amon ist	IN D ; of ‚Amon ist
6818	SZ AMMAAM	SZ AMMAAM	SZ AMMAAM
6819	Schutz des $bk-mnh‘!)	Schutz des $bk-mnh‘!)	Schutz des $bk-mnh‘!)
6820	m NR Bologna 1933.	m NR Bologna 1933.	m NR Bologna 1933.
6821	Ⲓ imn-m-s:-Shk-mnh We	Ⲓ imn-m-s:-Shk-mnh We	I imn-m-s:-Shk-mnh We
6822	2 imn-m-& ( IN ⲩ ‚Amon ist auf dem See‘	2 imn-m-& ( IN ⲩ ‚Amon ist auf dem See‘	2 imn-m-& ( IN y ‚Amon ist auf dem See‘
6823	m NR Spiegelberg, Graffiti 322.	m NR Spiegelberg, Graffiti 322.	m NR Spiegelberg, Graffiti 322.
6824	Na ‚Amon ist ein Stier‘ (?) (vgl.	Na ‚Amon ist ein Stier‘ (?) (vgl.	Na ‚Amon ist ein Stier‘ (?) (vgl.
6825	ks-m-imn)	ks-m-imn)	ks-m-imn)
6826	m NR Mem. Miss. 8,	m NR Mem. Miss. 8,	m NR Mem. Miss. 8,
6827	Louvre 409.	Louvre 409.	Louvre 409.
6828	[mm EL	[mm EL	[mm EL
6829	ⲁⲁⲥ ⲃ ⲟ̅	ⲁⲁⲥ ⲃ 70	aas v 70
6830	m MR Kairo 20251a.	m MR Kairo 20251a.	m MR Kairo 20251a.
6831	„2 EA .	„2 EA .	„2 EA .
6832	5 imn-m} = u.ä.	5 imn-m} = u.ä.	5 imn-m} = u.ä.
6833	ANNAAA	ANNAAA	ANNAAA
6834	m NR Berlin 7320.	m NR Berlin 7320.	m NR Berlin 7320.
6835	imn-mn (?) ⲓ ‚Amon bleibt‘ (?)	imn-mn (?) ⲓ ‚Amon bleibt‘ (?)	imn-mn (?) i ‚Amon bleibt‘ (?)
6836	m NR Brit. Mus, 297 (VI, 3	m NR Brit. Mus, 297 (VI, 3	m NR Brit. Mus, 297 (VI, 3
6837	ⲱ	ⲱ	ō
6838	ⲁ	ⲁ	a
6839	<>	<>	<>
6840	f D 22 Recueil 30, 161/62.	f D 22 Recueil 30, 161/62.	f D 22 Recueil 30, 161/62.
6841	ⲉ ..ⲓ :•	Ⲉ.. Ⲓ̀::	E.. Ì::
6842	Ⲉ ϥ u. ä. Keilschr. aman-	Ⲉ ϥ u. ä. Keilschr. aman-	E f u. ä. Keilschr. aman-
6843	mas(S)a, ‚Amon ist geboren‘	mas(S)a, ‚Amon ist geboren‘	mas(S)a, ‚Amon ist geboren‘
6844	m NR sehr häufig: D 18: Mem. Miss. 8, 279, 68; Florenz, Schiapa-	m NR sehr häufig: D 18: Mem. Miss. 8, 279, 68; Florenz, Schiapa-	m NR sehr häufig: D 18: Mem. Miss. 8, 279, 68; Florenz, Schiapa-
6845	relli 1583; Rücks. d. Petersb. Prophez. 57.	relli 1583; Rücks. d. Petersb. Prophez. 57.	relli 1583; Rücks. d. Petersb. Prophez. 57.
6846	D 19: Brit. Mus. 107. 167; Legrain, Statues II, 42169 (Var.	D 19: Brit. Mus. 107. 167; Legrain, Statues II, 42169 (Var.	D 19: Brit. Mus. 107. 167; Legrain, Statues II, 42169 (Var.
6847	imn-mSwj); Annales ı1ı, 152.	imn-mSwj); Annales ı1ı, 152.	imn-mSwj); Annales ı1ı, 152.
6848	D 20: Annales, 16, 176; Couyat-Montet, Hammamät 5. 37,	D 20: Annales, 16, 176; Couyat-Montet, Hammamät 5. 37,	D 20: Annales, 16, 176; Couyat-Montet, Hammamät 5. 37,
6849	No. Ⲓ2 14; Champollion Not. I, 861.	No. Ⲓ2 14; Champollion Not. I, 861.	No. I2 14; Champollion Not. I, 861.
6850	Spät Recueil 30, 75. 76; Quibell, Ramess. Tf. 5	Spät Recueil 30, 75. 76; Quibell, Ramess. Tf. 5	Spät Recueil 30, 75. 76; Quibell, Ramess. Tf. 5
6851	f NR Hildesheim 1261.	f NR Hildesheim 1261.	f NR Hildesheim 1261.
6852	[ms]	[ms]	[ms]
6853	ANNAMAN	ANNAMAN	ANNAMAN
6854	3 imn-m-k; [	3 imn-m-k; [	3 imn-m-k; [
6855	279, 82; Mogensen, Inscr. hierogl. 5. 2	279, 82; Mogensen, Inscr. hierogl. 5. 2	279, 82; Mogensen, Inscr. hierogl. 5. 2
6856	4 imn-m-: (	4 imn-m-: (	4 imn-m-: (
6857	imn-mr wit (?)	imn-mr wit (?)	imn-mr wit (?)
6858	ⲇ.	ⲇ.	ḋ.
6859	5 n	5 n	5 n
6860	& imn-ms (	& imn-ms (	& imn-ms (
6861	Tf. 26, 3.7.	Tf. 26, 3.7.	Tf. 26, 3.7.
6862	9 imn-mS-sw ( Me ‚Amon ist es, der ihn er-	9 imn-mS-sw ( Me ‚Amon ist es, der ihn er-	9 imn-mS-sw ( Me ‚Amon ist es, der ihn er-
6863	zeugt hat‘	zeugt hat‘	zeugt hat‘
6864	m D 18 Recueil 16, 65.	m D 18 Recueil 16, 65.	m D 18 Recueil 16, 65.
6865	imn-mdoj \|	imn-mdoj \|	imn-mdoj \|
6866	1Ⲟ 3MN-MSW}	1Ⲟ 3MN-MSW}	1O 3MN-MSW}
6867	m D 1 Legrain, Statues IT, 42169 (Var. von {mn-ms)	m D 1 Legrain, Statues IT, 42169 (Var. von {mn-ms)	m D 1 Legrain, Statues IT, 42169 (Var. von {mn-ms)
6868	ⲒⲒ mn-ms.l	ⲒⲒ mn-ms.l	II mn-ms.l
6869	Anm IT	Anm IT	Anm IT
6870	m NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 35.	m NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 35.	m NR Mogensen, Inscr. hierogl. S. 35.
6871	12 imn-(n-)nt-nht ( © -3	12 imn-(n-)nt-nht ( © -3	12 imn-(n-)nt-nht ( © -3
6872	mm ⲇ \| ⲇ Ⲉ	mm ⲇ \| ⲇ Ⲉ	mm ḋ \| ḋ E
6873	m NR spät Recueil 21, 53, CLVII; Annales 8, 10. 28.	m NR spät Recueil 21, 53, CLVII; Annales 8, 10. 28.	m NR spät Recueil 21, 53, CLVII; Annales 8, 10. 28.
6874	1) Der Großvater des Namenträgers heißt $bk-mnh!	1) Der Großvater des Namenträgers heißt $bk-mnh!	1) Der Großvater des Namenträgers heißt $bk-mnh!
6875	3) Wien, Statue XVI.	3) Wien, Statue XVI.	3) Wien, Statue XVI.
6876	3) S. Schott macht mich hierzu auf den Beinamen Amons	3) S. Schott macht mich hierzu auf den Beinamen Amons	3) S. Schott macht mich hierzu auf den Beinamen Amons
6877	ⲡⲟⲗ) ⲇ- ϧⲉ. © Bo ⲥ MNdi=	ⲡⲟⲗ) ⲇ- ϧⲉ. © Bo ⲥ MNdi=	pol) ḋ- xe. © Bo s MNdi=
6878	‚Berlin, Aeg. Inschr. 2, 213) aufmerksam (‚der Amon-Re der sieg-	‚Berlin, Aeg. Inschr. 2, 213) aufmerksam (‚der Amon-Re der sieg-	‚Berlin, Aeg. Inschr. 2, 213) aufmerksam (‚der Amon-Re der sieg-
6879	reichen Stadt‘).	reichen Stadt‘).	reichen Stadt‘).
6880	29	29	29
6881	13 imn-n:snh (?) a	13 imn-n:snh (?) a	13 imn-n:snh (?) a
6882	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22117.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22117.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22117.
6883	(\| mem BD siehe Ta IS ZZ	(\| mem BD siehe Ta IS ZZ	(\| mem BD siehe Ta IS ZZ
6884	ⲁ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲁ	ⲁ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲁ	a lallll a
6885	(vgl. nb-imn)	(vgl. nb-imn)	(vgl. nb-imn)
6886	m NR häufig: Annales 4,144 (genannt p:-hrj-pd-t) ; Mem. Miss,	m NR häufig: Annales 4,144 (genannt p:-hrj-pd-t) ; Mem. Miss,	m NR häufig: Annales 4,144 (genannt p:-hrj-pd-t) ; Mem. Miss,
6887	8, 277, 47; Totb. Nav. Ae,	8, 277, 47; Totb. Nav. Ae,	8, 277, 47; Totb. Nav. Ae,
6888	AAAAAA	AAAAAA	AAAAAA
6889	Ⲛ︦	50	50
6890	ⲛⲗⲁⲗⲗⲗ ⲥ. ⲗ Ⲙ̄ Ϥ︦ Sa	ⲛ̀ⲗⲁⲗⲗⲗ ⲥ. Ⲗ 40 90 Sa	ǹlalll s. L 40 90 Sa
6891	‚Amon von Karnak ist stark‘ ⲟ. 6.	‚Amon von Karnak ist stark‘ ⲟ. 6.	‚Amon von Karnak ist stark‘ o. 6.
6892	m NR Pap. Mayer A, Peet, p. 5, 5	m NR Pap. Mayer A, Peet, p. 5, 5	m NR Pap. Mayer A, Peet, p. 5, 5
6893	imn-nb-hsw (?) Ta —ß$ ⲉ	imn-nb-hsw (?) Ta —ß$ ⲉ	imn-nb-hsw (?) Ta —ß$ e
6894	m NR Theben, Grab 23 (Sethe ı2, 98	m NR Theben, Grab 23 (Sethe ı2, 98	m NR Theben, Grab 23 (Sethe ı2, 98
6895	14 imn-nb oder nb-imn (	14 imn-nb oder nb-imn (	14 imn-nb oder nb-imn (
6896	15 imn-(nb-)ns-t-t2-wij-nht (	15 imn-(nb-)ns-t-t2-wij-nht (	15 imn-(nb-)ns-t-t2-wij-nht (
6897	16	16	16
6898	ϣⲱⲙ ⲭ . .	ϣⲱⲙ ⲭ..	ṡōm k..
6899	.) ‚Amon ist Herr der beiden	.) ‚Amon ist Herr der beiden	.) ‚Amon ist Herr der beiden
6900	17 imn-nb-tz2-wj [	17 imn-nb-tz2-wj [	17 imn-nb-tz2-wj [
6901	Länder‘	Länder‘	Länder‘
6902	m NR Mem., Miss. 8, 279, 83.	m NR Mem., Miss. 8, 279, 83.	m NR Mem., Miss. 8, 279, 83.
6903	18 ϯ u. ä. ‚Amon ist gut‘	18 ϯ u. ä. ‚Amon ist gut‘	18 ti u. ä. ‚Amon ist gut‘
6904	anmm U <>	anmm U <>	anmm U <>
6905	m NR Spiegelberg, Graffiti 677 b (?).	m NR Spiegelberg, Graffiti 677 b (?).	m NR Spiegelberg, Graffiti 677 b (?).
6906	ϯ NR ⲔⲀ. 6, Tf. 22 u. 3. 213.	Ϯ NR ⲔⲀ. 6, Tf. 22 u. 3. 213.	Ti NR KA. 6, Tf. 22 u. 3. 213.
6907	, ⲙⲙⲙ ϯ	, ⲛ̀ⲙⲙ ϯ	, ǹmm ti
6908	imn-nfr-nb-f \| ϯ	imn-nfr-nb-f \| ϯ	imn-nfr-nb-f \| ti
6909	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ Um	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ Um	ǹlllll Um
6910	m D rg Recueil 39 204 Anm. Ⲓ (Prinz).	m D rg Recueil 39 204 Anm. Ⲓ (Prinz).	m D rg Recueil 39 204 Anm. I (Prinz).
6911	imn-nfr (	imn-nfr (	imn-nfr (
6912	19	19	19
6913	ϩⲙⲙϥ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ	ϩⲙⲙϥ ⲗⲗⲗⲁⲗⲗ	hmmf lllall
6914	20 imn-nh (?)?) [ © u.ä.	20 imn-nh (?)?) [ © u.ä.	20 imn-nh (?)?) [ © u.ä.
6915	m NR Annales 22, 75.	m NR Annales 22, 75.	m NR Annales 22, 75.
6916	21 imn-nht?) ϥ̇ SM, Ta ⲉ ϯ ⲃ ae	21 imn-nht?) ϥ̇ SM, Ta ⲉ ϯ ⲃ ae	21 imn-nht?) f SM, Ta e ti v ae
6917	mm © 5 Anm ⲛ-	mm © 5 Anm ⲛ-	mm © 5 Anm n-
6918	u. ä. ‚Amon ist stark‘ o. ä.	u. ä. ‚Amon ist stark‘ o. ä.	u. ä. ‚Amon ist stark‘ o. ä.
6919	m MR Budapest, Nationalmus., Grabstein; Bologna Wb. No. 2	m MR Budapest, Nationalmus., Grabstein; Bologna Wb. No. 2	m MR Budapest, Nationalmus., Grabstein; Bologna Wb. No. 2
6920	Kairo 20131 b. 20592d.	Kairo 20131 b. 20592d.	Kairo 20131 b. 20592d.
6921	NR sehr häufig: Spiegelberg, Graffiti 7, 297, 352, 647 (mit	NR sehr häufig: Spiegelberg, Graffiti 7, 297, 352, 647 (mit	NR sehr häufig: Spiegelberg, Graffiti 7, 297, 352, 647 (mit
6922	Beinamen p:;-wn$) usw. ; Mem. Miss. 8, 277, 48; Leiden D 19;	Beinamen p:;-wn$) usw. ; Mem. Miss. 8, 277, 48; Leiden D 19;	Beinamen p:;-wn$) usw. ; Mem. Miss. 8, 277, 48; Leiden D 19;
6923	1D Text 3, 30083.	1D Text 3, 30083.	1D Text 3, 30083.
6924	ϥⲉ	Ϥⲉ	Fe
6925	m NR Ostraca Gardiner 20 Recto (Tf. 8).	m NR Ostraca Gardiner 20 Recto (Tf. 8).	m NR Ostraca Gardiner 20 Recto (Tf. 8).
6926	22 imn-nht-m-wb: (? ) I	22 imn-nht-m-wb: (? ) I	22 imn-nht-m-wb: (? ) I
6927	aaa	aaa	aaa
6928	Ϥ	Ϥ	F
6929	u. ä. ‚Amon ist	u. ä. ‚Amon ist	u. ä. ‚Amon ist
6930	23 imn-ndm oder ndm-imn ϯ	23 imn-ndm oder ndm-imn ϯ	23 imn-ndm oder ndm-imn ti
6931	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	aa aaaa
6932	angenehm‘	angenehm‘	angenehm‘
6933	m NR Kairo Wb. 364 (Sethe 24, 34	m NR Kairo Wb. 364 (Sethe 24, 34	m NR Kairo Wb. 364 (Sethe 24, 34
6934	(me	(me	(me
6935	24 imn-r-hö't'f (>	24 imn-r-hö't'f (>	24 imn-r-hö't'f (>
6936	AANAM al mm ⲇ I	AANAM al mm ⲇ I	AANAM al mm ḋ I
6937	m NR mehrfach: München, Dyroff 19; Brit. Mus. 345; Stuttgart,	m NR mehrfach: München, Dyroff 19; Brit. Mus. 345; Stuttgart,	m NR mehrfach: München, Dyroff 19; Brit. Mus. 345; Stuttgart,
6938	Spiegelberg-Pörtner 28, — Ohne <=>: Konstantinopel,	Spiegelberg-Pörtner 28, — Ohne <=>: Konstantinopel,	Spiegelberg-Pörtner 28, — Ohne <=>: Konstantinopel,
6939	Pörtner 20.	Pörtner 20.	Pörtner 20.
6940	1) Oder imn-nb-m:?‘ hrw?	1) Oder imn-nb-m:?‘ hrw?	1) Oder imn-nb-m:?‘ hrw?
6941	?) Oder Var. von imn-nht?	?) Oder Var. von imn-nht?	?) Oder Var. von imn-nht?
6942	3) An manchen der hier gesammelten Stellen mag auch nht-imn	3) An manchen der hier gesammelten Stellen mag auch nht-imn	3) An manchen der hier gesammelten Stellen mag auch nht-imn
6943	zu lesen sein, siehe dieses,	zu lesen sein, siehe dieses,	zu lesen sein, siehe dieses,
page 57
6944	30 imn-rwd (rwd-imn?) — imn-h4j-w	30 imn-rwd (rwd-imn?) — imn-h4j-w	30 imn-rwd (rwd-imn?) — imn-h4j-w
6945	wm zu siehe ir t-imn-r rw.	wm zu siehe ir t-imn-r rw.	wm zu siehe ir t-imn-r rw.
6946	(== .	(== .	(== .
6947	© ⲉⲡⲓ	© ⲉⲡⲓ	© epi
6948	ⲉ. ϫⲱⲱ.	ⲉ. Ϫⲱⲱ.	e. Gōō.
6949	I imn-rwd (rwd-imn?) \|	I imn-rwd (rwd-imn?) \|	I imn-rwd (rwd-imn?) \|
6950	m D 22 ÄZ 54, 105, 2.	m D 22 ÄZ 54, 105, 2.	m D 22 ÄZ 54, 105, 2.
6951	5 DB <>	5 DB <>	5 DB <>
6952	2 imn-rh	2 imn-rh	2 imn-rh
6953	AANAAA	AANAAA	AANAAA
6954	m NR Pap. Harris A 7, 8.	m NR Pap. Harris A 7, 8.	m NR Pap. Harris A 7, 8.
6955	3 imn-hn w Ta N ϯ ‚Amon stimmt zu‘ (?)	3 imn-hn w Ta N ϯ ‚Amon stimmt zu‘ (?)	3 imn-hn w Ta N ti ‚Amon stimmt zu‘ (?)
6956	m NER Piehl, Inser. I 109 F, ß.	m NER Piehl, Inser. I 109 F, ß.	m NER Piehl, Inser. I 109 F, ß.
6957	4 imn-hr(-w) oder hr-imn Ta m	4 imn-hr(-w) oder hr-imn Ta m	4 imn-hr(-w) oder hr-imn Ta m
6958	ϯ ‚Amon ist zu-	ϯ ‚Amon ist zu-	ti ‚Amon ist zu-
6959	MM ϪⲰ.	MM ϪⲰ.	MM GŌ.
6960	frieden‘	frieden‘	frieden‘
6961	m NR spät Turin, Uschebti 282,	m NR spät Turin, Uschebti 282,	m NR spät Turin, Uschebti 282,
6962	[ Ⲱ︦ u. ä. ‚Amon	[ 800 u. ä. ‚Amon	[ 800 u. ä. ‚Amon
6963	5 imn-hr-ib!) oder hr-ib-imn (	5 imn-hr-ib!) oder hr-ib-imn (	5 imn-hr-ib!) oder hr-ib-imn (
6964	ⲛⲗⲗⲗⲁⲗ <>	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲁⲗ <>	ǹlllal <>
6965	ist zufrieden‘	ist zufrieden‘	ist zufrieden‘
6966	m NER Annales 16, 68, 13°; Pap. Harris A 2, 14 und Pap. Turin	m NER Annales 16, 68, 13°; Pap. Harris A 2, 14 und Pap. Turin	m NER Annales 16, 68, 13°; Pap. Harris A 2, 14 und Pap. Turin
6967	P. u. Ⲕ. 76, 7.	P. u. Ⲕ. 76, 7.	P. u. K. 76, 7.
6968	Spät Louvre, Apisstele Ⲓ ⲟⲟ.	Spät Louvre, Apisstele Ⲓ ⲟⲟ.	Spät Louvre, Apisstele I oo.
6969	4 — siehe imn-m-h3 t.	4 — siehe imn-m-h3 t.	4 — siehe imn-m-h3 t.
6970	AMAM ⲇ	AMAM ⲇ	AMAM ḋ
6971	Ta BD siehe imn-r-hz tt].	Ta BD siehe imn-r-hz tt].	Ta BD siehe imn-r-hz tt].
6972	mm ⲇ. \|	mm ⲇ. \|	mm ḋ. \|
6973	\| BIC siehe imn-m-h3 t-pz-m&*.	\| BIC siehe imn-m-h3 t-pz-m&*.	\| BIC siehe imn-m-h3 t-pz-m&*.
6974	Anm >— U	Anm >— U	Anm >— U
6975	5 ⲉ . *ⲀϤ —. ⲁⲁⲁⲁ ILL	5 ⲉ. *ⲀϤ,. Ⲁⲁⲁⲁ ILL	5 e. *AF,. Aaaa ILL
6976	6 imn-h‘pj Ta m Lam	6 imn-h‘pj Ta m Lam	6 imn-h‘pj Ta m Lam
6977	h‘pj)	h‘pj)	h‘pj)
6978	m NR Ostraca Gardiner ı4, Recto (= Tf. 6) (vgl. Spiegelberg,	m NR Ostraca Gardiner ı4, Recto (= Tf. 6) (vgl. Spiegelberg,	m NR Ostraca Gardiner ı4, Recto (= Tf. 6) (vgl. Spiegelberg,
6979	Graffiti 1034); Brüssel, Speleers 182, 25.	Graffiti 1034); Brüssel, Speleers 182, 25.	Graffiti 1034); Brüssel, Speleers 182, 25.
6980	7 imn-h‘pj (?) ps-km ( ϯ. ⲉ.. X ‚mn-	7 imn-h‘pj (?) ps-km ( ϯ. Ⲉ.. X ‚mn-	7 imn-h‘pj (?) ps-km ( ti. E.. X ‚mn-
6981	MANN ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	MANN ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ	MANN aalala
6982	h‘pj (?) der Schwarze‘	h‘pj (?) der Schwarze‘	h‘pj (?) der Schwarze‘
6983	m NR Spiegelberg, Graffiti 648.	m NR Spiegelberg, Graffiti 648.	m NR Spiegelberg, Graffiti 648.
6984	8 imn-hr-Hr-dj-$(w) Ⲁ	8 imn-hr-Hr-dj-$(w) Ⲁ	8 imn-hr-Hr-dj-$(w) A
6985	Horus sind es, die ihn gegeben haben‘	Horus sind es, die ihn gegeben haben‘	Horus sind es, die ihn gegeben haben‘
6986	m Spät Kamal, Tables d’offr. 23179.	m Spät Kamal, Tables d’offr. 23179.	m Spät Kamal, Tables d’offr. 23179.
6987	u. ⲁ︦. (vgl. imn-p3-	u. 1. (vgl. imn-p3-	u. 1. (vgl. imn-p3-
6988	A nd	A nd	A nd
6989	= ‚Amon und	= ‚Amon und	= ‚Amon und
6990	HH Ϥ︦	HH 90	HH 90
6991	u.ä.	u.ä.	u.ä.
6992	9 imn-hr-hp&f I ⲫ 90 Ta =	9 imn-hr-hp&f I ⲫ 90 Ta =	9 imn-hr-hp&f I f 90 Ta =
6993	an \| mx) Anm ⲇ-	an \| mx) Anm ⲇ-	an \| mx) Anm ḋ-
6994	‚Amon ist auf seinem Sichelschwerte‘	‚Amon ist auf seinem Sichelschwerte‘	‚Amon ist auf seinem Sichelschwerte‘
6995	m NRLD Text 3, 131, ı (Prinz); Spiegelberg, Graffiti 691 a u.b.	m NRLD Text 3, 131, ı (Prinz); Spiegelberg, Graffiti 691 a u.b.	m NRLD Text 3, 131, ı (Prinz); Spiegelberg, Graffiti 691 a u.b.
6996	10 imn-hr-ssnb la ⲑ] ‚Amon macht gesund‘	10 imn-hr-ssnb la ⲑ] ‚Amon macht gesund‘	10 imn-hr-ssnb la θ] ‚Amon macht gesund‘
6997	\|	\|	\|
6998	ϯ D 18 Urk. 4, 11, 14.	ϯ D 18 Urk. 4, 11, 14.	ti D 18 Urk. 4, 11, 14.
6999	By hen ⲩ. [sus LS © . .	By hen ⲩ. [sus LS © . .	By hen y. [sus LS © . .
7000	11 imn-hr-mnj( 1) \| = ; ACC u. ä. ‚Amon ⲉⲓⲉϯ	11 imn-hr-mnj( 1) \| = ; ACC u. ä. ‚Amon ⲉⲓⲉϯ	11 imn-hr-mnj( 1) \| = ; ACC u. ä. ‚Amon eieti
7001	(d. h. beschützt)‘ o. ä.	(d. h. beschützt)‘ o. ä.	(d. h. beschützt)‘ o. ä.
7002	m NR Mem. Miss. 5, Tf, 3 hinter S. 540, reg. 3. links, Priester;	m NR Mem. Miss. 5, Tf, 3 hinter S. 540, reg. 3. links, Priester;	m NR Mem. Miss. 5, Tf, 3 hinter S. 540, reg. 3. links, Priester;
7003	Leiden P. 111.	Leiden P. 111.	Leiden P. 111.
7004	1) Oder nur orthographische Variante von imn-hr(+w) ?	1) Oder nur orthographische Variante von imn-hr(+w) ?	1) Oder nur orthographische Variante von imn-hr(+w) ?
7005	12 imn-htp(w) = (= 01, an,	12 imn-htp(w) = (= 01, an,	12 imn-htp(w) = (= 01, an,
7006	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ DI’ Yamm ⲇ @	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁ DI’ Yamm ⲇ @	aalala DI’ Yamm ḋ @
7007	«DD u.ä, keilschr. amanhatpi, griech.	«DD u.ä, keilschr. amanhatpi, griech.	«DD u.ä, keilschr. amanhatpi, griech.
7008	ϫⲙⲉⲩⲱⲃⲩⲥ ‚Amon ist gnädig‘	Ϫⲙⲉⲩⲱⲃⲩⲥ ‚Amon ist gnädig‘	Gmevōvis ‚Amon ist gnädig‘
7009	m MR häufig: Louvre C 37; Kamal, Tables d’offr. 23045, N.;	m MR häufig: Louvre C 37; Kamal, Tables d’offr. 23045, N.;	m MR häufig: Louvre C 37; Kamal, Tables d’offr. 23045, N.;
7010	Kairo 20020d usw.	Kairo 20020d usw.	Kairo 20020d usw.
7011	NR sehr häufig: D 18; Davies-Gardiner, Tomb of Huy S. ⲓ	NR sehr häufig: D 18; Davies-Gardiner, Tomb of Huy S. Ⲓ	NR sehr häufig: D 18; Davies-Gardiner, Tomb of Huy S. I
7012	=	=	=
7013	u. passim (mit Beinamen ZZ: Mem., Miss. 8, 277, 49	u. passim (mit Beinamen ZZ: Mem., Miss. 8, 277, 49	u. passim (mit Beinamen ZZ: Mem., Miss. 8, 277, 49
7014	{genannt smn) 291, 215 (genannt #4); Annales 2, 282, ⲓⲟ	{genannt smn) 291, 215 (genannt #4); Annales 2, 282, ⲓⲟ	{genannt smn) 291, 215 (genannt #4); Annales 2, 282, io
7015	Inser, in the Hier. Char, XXIX, 3 (genannt a Ah. ⲻ-	Inser, in the Hier. Char, XXIX, 3 (genannt a Ah. Ⲻ-	Inser, in the Hier. Char, XXIX, 3 (genannt a Ah. Ⲻ-
7016	D ⲓⲑ Berlin P 3047, b; Bologna 1919; Brit. Mus. 166 (ge-	D ⲓⲑ Berlin P 3047, b; Bologna 1919; Brit. Mus. 166 (ge-	D iθ Berlin P 3047, b; Bologna 1919; Brit. Mus. 166 (ge-
7017	ⲁ-	ⲁ-	a-
7018	nannt ihn. —	nannt ihn. —	nannt ihn. —
7019	D ⲟ • Champollion Not. IT, 635, 2; Paris, Bibl. nat, 58 (Holz-	D ⲟ • Champollion Not. IT, 635, 2; Paris, Bibl. nat, 58 (Holz-	D o • Champollion Not. IT, 635, 2; Paris, Bibl. nat, 58 (Holz-
7020	sarg); LD Text 3, 256, 12.	sarg); LD Text 3, 256, 12.	sarg); LD Text 3, 256, 12.
7021	Spät mehrfach: Brit. Mus. 799; Louvre D 4; Leiden W 2.	Spät mehrfach: Brit. Mus. 799; Louvre D 4; Leiden W 2.	Spät mehrfach: Brit. Mus. 799; Louvre D 4; Leiden W 2.
7022	Griech, Griffith, Rylands 3, 438.	Griech, Griffith, Rylands 3, 438.	Griech, Griffith, Rylands 3, 438.
7023	ϯ MR Kairo 2072483. b.	Ϯ MR Kairo 2072483. b.	Ti MR Kairo 2072483. b.
7024	NR mehrfach: Louvre A 54; Brüssel E 4411 (Speleers 252);	NR mehrfach: Louvre A 54; Brüssel E 4411 (Speleers 252);	NR mehrfach: Louvre A 54; Brüssel E 4411 (Speleers 252);
7025	Legrain, Statues I, 42132e.	Legrain, Statues I, 42132e.	Legrain, Statues I, 42132e.
7026	Ta	Ta	Ta
7027	AAAAM	AAAAM	AAAAM
7028	ⲇ... siehe sh-n-j-imn-htp.	ⲇ... siehe sh-n-j-imn-htp.	ḋ... siehe sh-n-j-imn-htp.
7029	13 imn-htp-wsr ϯ u. ä. ‚imn-htp ist	13 imn-htp-wsr ϯ u. ä. ‚imn-htp ist	13 imn-htp-wsr ti u. ä. ‚imn-htp ist
7030	AANAM	AANAM	AANAM
7031	stark‘ o.ä.	stark‘ o.ä.	stark‘ o.ä.
7032	m NR Berlin 2298.	m NR Berlin 2298.	m NR Berlin 2298.
7033	ⲣϥ ⲇ	Ⲣϥ ⲇ	Rf ḋ
7034	mm DO	mm DO	mm DO
7035	m Quibell, Ramess, Tf. 5.	m Quibell, Ramess, Tf. 5.	m Quibell, Ramess, Tf. 5.
7036	14 imn-htp-wsr-hs+t [	14 imn-htp-wsr-hs+t [	14 imn-htp-wsr-hs+t [
7037	15 7 nni- -ⲏ- 2) ( • ⲻ ϫ..	15 7 nni- -ⲏ̀- 2) (: ⲻ ϫ..	15 7 nni- -ỳ- 2) (: ⲻ g..
7038	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ	Llllll ḋ
7039	m Spät Carnarvon, Explor. in Thebes Tf. 161 u. S. 5.	m Spät Carnarvon, Explor. in Thebes Tf. 161 u. S. 5.	m Spät Carnarvon, Explor. in Thebes Tf. 161 u. S. 5.
7040	16 imn-htp‘j 4 ⲟ ⲉⲉ	16 imn-htp‘j 4 ⲟ ⲉⲉ	16 imn-htp‘j 4 o ee
7041	mm ⲇ Ⲙ̄	mm ⲇ 40	mm ḋ 40
7042	m MR Florenz, Schiaparelli 1561.	m MR Florenz, Schiaparelli 1561.	m MR Florenz, Schiaparelli 1561.
7043	ⲩ. Ⲛ̇ ϥ 3	Ⲩ. Ⲛ̇ ϥ 3	Y. N f 3
7044	17 imn-hlp-:3	17 imn-hlp-:3	17 imn-hlp-:3
7045	mm ⲇ I	mm ⲇ I	mm ḋ I
7046	m NR Florenz, Schiaparelli 1509.	m NR Florenz, Schiaparelli 1509.	m NR Florenz, Schiaparelli 1509.
7047	18 imn-hj(-w) oder h%-imn ( - ) u. Ϥ︦. ‚Amon	18 imn-hj(-w) oder h%-imn ( - ) u. 90. ‚Amon	18 imn-hj(-w) oder h%-imn ( - ) u. 90. ‚Amon
7048	ist erschienen‘ oder ‚Amon erscheint‘ (viel-	ist erschienen‘ oder ‚Amon erscheint‘ (viel-	ist erschienen‘ oder ‚Amon erscheint‘ (viel-
7049	leicht identisch mit dem folgenden)	leicht identisch mit dem folgenden)	leicht identisch mit dem folgenden)
7050	m N häufig: Darmstadt, Wiedemann-Pörtner 24; JEA. ır,	m N häufig: Darmstadt, Wiedemann-Pörtner 24; JEA. ır,	m N häufig: Darmstadt, Wiedemann-Pörtner 24; JEA. ır,
7051	Tf. 36 unten; Brüssel, Speleers 241, 6.	Tf. 36 unten; Brüssel, Speleers 241, 6.	Tf. 36 unten; Brüssel, Speleers 241, 6.
7052	Spät Turin 92 (Grabstein); Recueil 22, 173; CIX; Kairo-	Spät Turin 92 (Grabstein); Recueil 22, 173; CIX; Kairo-	Spät Turin 92 (Grabstein); Recueil 22, 173; CIX; Kairo-
7053	Wb. 82 (Sethe 25, 30); Turin, Uschebti 797 u. Uschebti,	Wb. 82 (Sethe 25, 30); Turin, Uschebti 797 u. Uschebti,	Wb. 82 (Sethe 25, 30); Turin, Uschebti 797 u. Uschebti,
7054	kasten 166.	kasten 166.	kasten 166.
7055	10 imn-h‘j w ϯ SZ ⲉ ( ⲇ Ss © u. Ϥ︦.	10 imn-h‘j w ϯ SZ ⲉ ( ⲇ Ss © u. 90.	10 imn-h‘j w ti SZ e ( ḋ Ss © u. 90.
7056	ⲛ Anm >— mm >—— ——-. ⲓ ⲓ	Ⲛ Anm >— mm >—— ——-. Ⲓ ⲓ	N Anm >— mm >—— ——-. I i
7057	‚Amon ist erschienen‘ o. ä. (vielleicht	‚Amon ist erschienen‘ o. ä. (vielleicht	‚Amon ist erschienen‘ o. ä. (vielleicht
7058	identisch mit dem vorigen)	identisch mit dem vorigen)	identisch mit dem vorigen)
7059	m NR häufig: Brit. Mus. 163. 349; Sallier 4, Rücks, v. 5. 21;	m NR häufig: Brit. Mus. 163. 349; Sallier 4, Rücks, v. 5. 21;	m NR häufig: Brit. Mus. 163. 349; Sallier 4, Rücks, v. 5. 21;
7060	Pap. Mayer A, Peet p. 3, 7.	Pap. Mayer A, Peet p. 3, 7.	Pap. Mayer A, Peet p. 3, 7.
7061	1) Weitere Fälle, in denen ZZ als Beiname eines ⲫ	1) Weitere Fälle, in denen ZZ als Beiname eines ⲫ	1) Weitere Fälle, in denen ZZ als Beiname eines f
7062	vorkommt, bei Sethe, Ⲁ 44, 89.	vorkommt, bei Sethe, Ⲁ 44, 89.	vorkommt, bei Sethe, A 44, 89.
page 58
7063	...ⲙ ...ⲁⲉ 31	... Ⲙ... Ⲁⲉ 31	... M... Ae 31
7064	1 imn-hwj +} (	1 imn-hwj +} (	1 imn-hwj +} (
7065	m ME Lieblein 1905.	m ME Lieblein 1905.	m ME Lieblein 1905.
7066	ⲙⲙ ⲏ- . >	Ⲙⲙ ⲏ̀-. >	Mm ỳ-. >
7067	siehe s:t-imn.	siehe s:t-imn.	siehe s:t-imn.
7068	ⲛⲗⲁⲗⲗⲗⲗ (0X	Ⲛ̀ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ (0X	Ǹlallll (0X
7069	[am] . 5	[am] . 5	[am] . 5
7070	x siehe s:-imn.	x siehe s:-imn.	x siehe s:-imn.
7071	Anm IT	Anm IT	Anm IT
7072	4 ⲉϩ siehe s?-t-imn.	4 ⲉϩ siehe s?-t-imn.	4 eh siehe s?-t-imn.
7073	ⲁⲇⲗⲗⲁⲗⲗ	Ⲁⲇⲗⲗⲁⲗⲗ	Adllall
7074	ⲙⲙⲱ -ⲏ-	ⲛ̀ⲙⲱ -ⲏ̀-	ǹmō -ỳ-
7075	A mm X) siehe sn t-imn.	A mm X) siehe sn t-imn.	A mm X) siehe sn t-imn.
7076	Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ 3	Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ 3	Aallll 3
7077	EN ϥ) EN . z 2	EN ϥ) EN . z 2	EN f) EN . z 2
7078	[ A siehe smn't-imn.	[ A siehe smn't-imn.	[ A siehe smn't-imn.
7079	ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ⲇ	Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ⲇ	Aallll ḋ
7080	2 imn-Sfjt (?) (7	2 imn-Sfjt (?) (7	2 imn-Sfjt (?) (7
7081	m NR Florenz, Cöne funer. 8066.	m NR Florenz, Cöne funer. 8066.	m NR Florenz, Cöne funer. 8066.
7082	N	N	N
7083	m NR ÄZ 38, 17, 6 (syrischer Sklave).	m NR ÄZ 38, 17, 6 (syrischer Sklave).	m NR ÄZ 38, 17, 6 (syrischer Sklave).
7084	( Sa u siehe Sd-wj-imn.	( Sa u siehe Sd-wj-imn.	( Sa u siehe Sd-wj-imn.
7085	AM CD	AM CD	AM CD
7086	3 imn-Sft	3 imn-Sft	3 imn-Sft
7087	(DS siehe $dd{(-t)-imn.	(DS siehe $dd{(-t)-imn.	(DS siehe $dd{(-t)-imn.
7088	ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ SE	Ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ SE	Alllal SE
7089	4 1 ‚Amon ist stark‘	4 1 ‚Amon ist stark‘	4 1 ‚Amon ist stark‘
7090	4 imn-kn oder km-imm \|	4 imn-kn oder km-imm \|	4 imn-kn oder km-imm \|
7091	AM ANNAAMA	AM ANNAAMA	AM ANNAAMA
7092	(vgl. kn-imn)	(vgl. kn-imn)	(vgl. kn-imn)
7093	m NR mehrfach: ÄZ 53, 146; Mem. Miss. 8, 277, 52; Berlin	m NR mehrfach: ÄZ 53, 146; Mem. Miss. 8, 277, 52; Berlin	m NR mehrfach: ÄZ 53, 146; Mem. Miss. 8, 277, 52; Berlin
7094	P. 10614, 1, (Hier. Pap. 3, 30).	P. 10614, 1, (Hier. Pap. 3, 30).	P. 10614, 1, (Hier. Pap. 3, 30).
7095	m NR Spiegelberg, Corresp. 3. 218, 6.	m NR Spiegelberg, Corresp. 3. 218, 6.	m NR Spiegelberg, Corresp. 3. 218, 6.
7096	6 imn-kd ⲓ] u.ä.	6 imn-kd ⲓ] u.ä.	6 imn-kd i] u.ä.
7097	m NR Mogensen, Steles eg. S. 33f.; Spiegelberg, Graffiti 1021C.	m NR Mogensen, Steles eg. S. 33f.; Spiegelberg, Graffiti 1021C.	m NR Mogensen, Steles eg. S. 33f.; Spiegelberg, Graffiti 1021C.
7098	7 *imn-t:-f-nht keilschr. amunutapunahti ‚Amon ist	7 *imn-t:-f-nht keilschr. amunutapunahti ‚Amon ist	7 *imn-t:-f-nht keilschr. amunutapunahti ‚Amon ist
7099	seine Stärke‘	seine Stärke‘	seine Stärke‘
7100	ⲃ imn-irhknn \| ⲱ︦	ⲃ imn-irhknn \| 800	v imn-irhknn \| 800
7101	m Äthiop. ÄZ 33, 104.	m Äthiop. ÄZ 33, 104.	m Äthiop. ÄZ 33, 104.
7102	9 imn-t:w (?) 4 ⲁ (vgl. imn-pz-tzw)	9 imn-t:w (?) 4 ⲁ (vgl. imn-pz-tzw)	9 imn-t:w (?) 4 a (vgl. imn-pz-tzw)
7103	Ammmm al ⲗ	Ammmm al ⲗ	Ammmm al l
7104	m D 22 Kairo Wb. 5 (Sethe 22, 87).	m D 22 Kairo Wb. 5 (Sethe 22, 87).	m D 22 Kairo Wb. 5 (Sethe 22, 87).
7105	[an] ANNE	[an] ANNE	[an] ANNE
7106	Q A ϯ ⲉ ä. siehe L:-(n:t-)imn-Sp-n-“nh.	Q A ϯ ⲉ ä. siehe L:-(n:t-)imn-Sp-n-“nh.	Q A ti e ä. siehe L:-(n:t-)imn-Sp-n-“nh.
7107	I	I	I
7108	ARAAMAMN	ARAAMAMN	ARAAMAMN
7109	siehe dd-imn.	siehe dd-imn.	siehe dd-imn.
7110	[ ⲙⲁ.	[ ⲙⲁ.	[ ma.
7111	ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	Alllla
7112	ⲁ- siehe dd-w-imn.	ⲁ- siehe dd-w-imn.	a- siehe dd-w-imn.
7113	Ⲁ-	Ⲁ-	A-
7114	‚Amon ist sein Beschützer‘ 0. ä. \|	‚Amon ist sein Beschützer‘ 0. ä. \|	‚Amon ist sein Beschützer‘ 0. ä. \|
7115	\| Ⲁ u. ä. siehe dd-t-imn.	\| Ⲁ u. ä. siehe dd-t-imn.	\| A u. ä. siehe dd-t-imn.
7116	Anmmm ⲇ	Anmmm ⲇ	Anmmm ḋ
7117	( ⲉ ϯ] siehe mn-df? 8.	( ⲉ ϯ] siehe mn-df? 8.	( e ti] siehe mn-df? 8.
7118	2 „N ea	2 „N ea	2 „N ea
7119	IO 2.]	IO 2.]	IO 2.]
7120	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
7121	m MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, Tf. 16 oben r. (Kurz-	m MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, Tf. 16 oben r. (Kurz-	m MR mehrfach: Newberry, Benihasan I, Tf. 16 oben r. (Kurz-
7122	form von {mn-m-hz+t) ; Petrie, Koptos Tf. 12, 2, 10.; Kairo	form von {mn-m-hz+t) ; Petrie, Koptos Tf. 12, 2, 10.; Kairo	form von {mn-m-hz+t) ; Petrie, Koptos Tf. 12, 2, 10.; Kairo
7123	2ⲟ5ⲓ 5 Ⲉ USW.	2ⲟ̀5ⲓ̀ 5 Ⲉ USW.	2ò5ì 5 E USW.
7124	Spät? Bologna 1941.	Spät? Bologna 1941.	Spät? Bologna 1941.
7125	11 imnj-nk-w ⲻ SS mm lebt‘	11 imnj-nk-w ⲻ SS mm lebt‘	11 imnj-nk-w ⲻ SS mm lebt‘
7126	m MR Newberry, El Bersheh ⲓ Tf. 15, Mann vor Ϥ. Toten,	m MR Newberry, El Bersheh ⲓ Tf. 15, Mann vor Ϥ. Toten,	m MR Newberry, El Bersheh i Tf. 15, Mann vor F. Toten,
7127	2 . ϧⲙⲙ	2. Ϧⲙⲙ	2. Xmm
7128	I2 mn‘) My	I2 mn‘) My	I2 mn‘) My
7129	m ME Kairo 203233 (?). 20526k.	m ME Kairo 203233 (?). 20526k.	m ME Kairo 203233 (?). 20526k.
7130	2 ..ϥ	2 ..ϥ	2 ..f
7131	I3 mn ‘jj	I3 mn ‘jj	I3 mn ‘jj
7132	ANA .	ANA .	ANA .
7133	m Zw. 4R u. MR Lugn, Ausgew. Denkm., Tf. 17, 23.	m Zw. 4R u. MR Lugn, Ausgew. Denkm., Tf. 17, 23.	m Zw. 4R u. MR Lugn, Ausgew. Denkm., Tf. 17, 23.
7134	MR sehr häufig: Louvre C 35 (Var. 1: Newberry,	MR sehr häufig: Louvre C 35 (Var. 1: Newberry,	MR sehr häufig: Louvre C 35 (Var. 1: Newberry,
7135	Benihasan I, Tf. 7 (Var. von imn-m-h:-t); Kairo 20015a.b	Benihasan I, Tf. 7 (Var. von imn-m-h:-t); Kairo 20015a.b	Benihasan I, Tf. 7 (Var. von imn-m-h:-t); Kairo 20015a.b
7136	USW,	USW,	USW,
7137	NR Musee Guimet E 2503; Leiden V 44; Recueil 18, 3.	NR Musee Guimet E 2503; Leiden V 44; Recueil 18, 3.	NR Musee Guimet E 2503; Leiden V 44; Recueil 18, 3.
7138	f MR mehrfach: Brit. Mus. 233 (IV, 14); Leiden V 72; Kairo	f MR mehrfach: Brit. Mus. 233 (IV, 14); Leiden V 72; Kairo	f MR mehrfach: Brit. Mus. 233 (IV, 14); Leiden V 72; Kairo
7139	20059 b usw. .	20059 b usw. .	20059 b usw. .
7140	14 imn:jj wr I =, (ZUM u. ä. ‚mn ⲫ) der	14 imn:jj wr I =, (ZUM u. ä. ‚mn ⲫ) der	14 imn:jj wr I =, (ZUM u. ä. ‚mn f) der
7141	Ammm I ϯ <> Ⲓ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ammm I ϯ <> Ⲓ̀ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	Ammm I ti <> Ì llllll
7142	Aeltere‘ (oder: ‚ömn:jj ist groß‘ ?)	Aeltere‘ (oder: ‚ömn:jj ist groß‘ ?)	Aeltere‘ (oder: ‚ömn:jj ist groß‘ ?)
7143	m MR mehrfach: Wien, Wreszinski S, ⲓ, ı1; Musege Guimet E	m MR mehrfach: Wien, Wreszinski S, ⲓ, ı1; Musege Guimet E	m MR mehrfach: Wien, Wreszinski S, i, ı1; Musege Guimet E
7144	2503; Kairo 20228 b usw.	2503; Kairo 20228 b usw.	2503; Kairo 20228 b usw.
7145	15 3 2 Sri (0. ä.) [ NM ‚imn-jj der Jüngere‘	15 3 2 Sri (0. ä.) [ NM ‚imn-jj der Jüngere‘	15 3 2 Sri (0. ä.) [ NM ‚imn-jj der Jüngere‘
7146	ANNAM	ANNAM	ANNAM
7147	m MR mehrfach: München, Dyroff 5; Kamal Tables d’offr,	m MR mehrfach: München, Dyroff 5; Kamal Tables d’offr,	m MR mehrfach: München, Dyroff 5; Kamal Tables d’offr,
7148	23027; Kairo 20134d.	23027; Kairo 20134d.	23027; Kairo 20134d.
7149	16 imnjj-Sri-r$ Ⲛⲓ Zi (ob 2 Namen?!)	16 imnjj-Sri-r$ Ⲛⲓ Zi (ob 2 Namen?!)	16 imnjj-Sri-r$ Ni Zi (ob 2 Namen?!)
7150	m MR Kairo 2058183,	m MR Kairo 2058183,	m MR Kairo 2058183,
7151	17 imn-w (?) ⲫ	17 imn-w (?) ⲫ	17 imn-w (?) f
7152	m MR Brüssel, Speleers 69 (unkollat.).	m MR Brüssel, Speleers 69 (unkollat.).	m MR Brüssel, Speleers 69 (unkollat.).
7153	AUS u. Ϥ︦. lebt‘	AUS u. 90. lebt‘	AUS u. 90. lebt‘
7154	m MR Kamal, Tables d’offr. 23045, R. 23047; Leiden V 103	m MR Kamal, Tables d’offr. 23045, R. 23047; Leiden V 103	m MR Kamal, Tables d’offr. 23045, R. 23047; Leiden V 103
7155	(mit ‚schönem Namen‘ “nh-w).	(mit ‚schönem Namen‘ “nh-w).	(mit ‚schönem Namen‘ “nh-w).
7156	ϯ MR Kamal, Tables d’offr. 23017.	Ϯ MR Kamal, Tables d’offr. 23017.	Ti MR Kamal, Tables d’offr. 23017.
7157	ⲓⲟ ⲏ ϥ̅ ⲱⲃϣ) ϭⲟ ⲃⲟⲩ ⲣ) [ϯ]	Ⲓⲟ ⲏ̀ 90 ⲱⲃϣ) ϭⲟ ⲃⲟⲩ ⲣ) ϯ	Io ỳ 90 ōvṡ) ċo vou r) ti
7158	‚ömn’jj dauert‘ o.ä.	‚ömn’jj dauert‘ o.ä.	‚ömn’jj dauert‘ o.ä.
7159	m MR Recueil 12, 14 XIII; Louvre C 184.	m MR Recueil 12, 14 XIII; Louvre C 184.	m MR Recueil 12, 14 XIII; Louvre C 184.
7160	ϯ MR Kairo 20713c. d; Mogensen, Stöles &g. S. ı2.	Ϯ MR Kairo 20713c. d; Mogensen, Stöles &g. S. ı2.	Ti MR Kairo 20713c. d; Mogensen, Stöles &g. S. ı2.
7161	20 ⲁⲩ.. ⲁ [ QQ	20 ⲁⲩ.. Ⲁ [ QQ	20 av.. A [ QQ
7162	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ al	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ al	ǹlllll al
7163	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 9 (Var. von {imn-m-h3+t).	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 9 (Var. von {imn-m-h3+t).	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 9 (Var. von {imn-m-h3+t).
7164	NR!) Champollion Not. II, 430, 1.	NR!) Champollion Not. II, 430, 1.	NR!) Champollion Not. II, 430, 1.
7165	18 imn jj- ⲱ (	18 imn jj- ⲱ (	18 imn jj- ō (
7166	1) Der Name desselben M R-Gaufürsten von Benihasan, in einer	1) Der Name desselben M R-Gaufürsten von Benihasan, in einer	1) Der Name desselben M R-Gaufürsten von Benihasan, in einer
7167	Besucher-Inschrift des NR.	Besucher-Inschrift des NR.	Besucher-Inschrift des NR.
page 59
7168	3 2	3 2	3 2
7169	I	I	I
7170	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
7171	II	II	II
7172	I2	I2	I2
7173	13	13	13
7174	14	14	14
7175	15	15	15
7176	imn-$j-m-hs-t-£ — in-hnt-htp	imn-$j-m-hs-t-£ — in-hnt-htp	imn-$j-m-hs-t-£ — in-hnt-htp
7177	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 13 über d. Toten.	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 13 über d. Toten.	m MR Newberry, Benihasan I, Tf. 13 über d. Toten.
7178	( II 7 siehe s-+4mn-#$j	( II 7 siehe s-+4mn-#$j	( II 7 siehe s-+4mn-#$j
7179	AAMAM ⲇ	AAMAM ⲇ	AAMAM ḋ
7180	[ Ⲛ︦ siehe ss -t-imn:jj	[ 50 siehe ss -t-imn:jj	[ 50 siehe ss -t-imn:jj
7181	2 ϥ ⲙⲙⲙ ⲟⲟⲩ. ..	2 ϥ ⲛ̀ⲙⲙ ⲟⲟⲩ...	2 f ǹmm oou...
7182	imnjj-Snb(-w) [ 040 ] ‚imn-jj ist gesund‘	imnjj-Snb(-w) [ 040 ] ‚imn-jj ist gesund‘	imnjj-Snb(-w) [ 040 ] ‚imn-jj ist gesund‘
7183	ⲙⲗⲗⲗⲗ	ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗ	m̀llll
7184	m MR mehrfach: Louvre Ⲥ 11; ÄZ 35, 113; Kairo 20065i usw.	m MR mehrfach: Louvre Ⲥ 11; ÄZ 35, 113; Kairo 20065i usw.	m MR mehrfach: Louvre S 11; ÄZ 35, 113; Kairo 20065i usw.
7185	imn-jj-Snb( ⲱ) wr [ ⲉ [ ‚imn-jj-Snb(-w) der	imn-jj-Snb( ⲱ) wr [ ⲉ [ ‚imn-jj-Snb(-w) der	imn-jj-Snb( ō) wr [ e [ ‚imn-jj-Snb(-w) der
7186	Aeltere‘	Aeltere‘	Aeltere‘
7187	m MR Kairo 20045d.	m MR Kairo 20045d.	m MR Kairo 20045d.
7188	der Jüngere‘	der Jüngere‘	der Jüngere‘
7189	m MR Kairo 20045d.	m MR Kairo 20045d.	m MR Kairo 20045d.
7190	imn-jj-Snbb: • (2 Namen ?) a	imn-jj-Snbb: • (2 Namen ?) a	imn-jj-Snbb: • (2 Namen ?) a
7191	m MRÄZ 35, 114, 9 == Gardiner-Peet, Sinai Tf. 29, 94a.	m MRÄZ 35, 114, 9 == Gardiner-Peet, Sinai Tf. 29, 94a.	m MRÄZ 35, 114, 9 == Gardiner-Peet, Sinai Tf. 29, 94a.
7192	ⲟⲟⲩ 00V	Ⲟⲟⲩ 00V	Oou 00V
7193	m MRÄZ 35, 114 = Gardiner-Peet, Sinai Tf. 29, No. 94C. d.	m MRÄZ 35, 114 = Gardiner-Peet, Sinai Tf. 29, No. 94C. d.	m MRÄZ 35, 114 = Gardiner-Peet, Sinai Tf. 29, No. 94C. d.
7194	imnw 4 Ⲁ. ϯ (Var. ( ⲉ.. SS	imnw 4 Ⲁ. Ϯ (Var. ( Ⲉ.. SS	imnw 4 A. Ti (Var. ( E.. SS
7195	m 4R Gise, Junker 2069.	m 4R Gise, Junker 2069.	m 4R Gise, Junker 2069.
7196	5 [am \|	5 [am \|	5 [am \|
7197	iımn't ⲇ	iımn't ⲇ	iımn't ḋ
7198	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
7199	ⲃⲟϥ	ⲃⲟϥ	vof
7200	ϯ MR Lacau, Sarcoph. 28025. 28026 (Var, (\|) ; Kairo 20152.	ϯ MR Lacau, Sarcoph. 28025. 28026 (Var, (\|) ; Kairo 20152.	ti MR Lacau, Sarcoph. 28025. 28026 (Var, (\|) ; Kairo 20152.
7201	ϫⲁ	Ϫⲁ	Ga
7202	imnt-wesr t 5 1m u.ä,	imnt-wesr t 5 1m u.ä,	imnt-wesr t 5 1m u.ä,
7203	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
7204	f NR Theben, Grab ⲓⲟ (Sethe 17, 73); Recueil 2, 197, XCIHI	f NR Theben, Grab ⲓⲟ (Sethe 17, 73); Recueil 2, 197, XCIHI	f NR Theben, Grab io (Sethe 17, 73); Recueil 2, 197, XCIHI
7205	reß. 37.	reß. 37.	reß. 37.
7206	5 . <>	5 . <>	5 . <>
7207	m NRLD Text I, 182.	m NRLD Text I, 182.	m NRLD Text I, 182.
7208	ini [ⲁ ϫ	ini [ⲁ ϫ	ini [a g
7209	m AR Couyat-Montet, Hammamät 107, 18,	m AR Couyat-Montet, Hammamät 107, 18,	m AR Couyat-Montet, Hammamät 107, 18,
7210	m MR Leiden V 3 (mehrmals).	m MR Leiden V 3 (mehrmals).	m MR Leiden V 3 (mehrmals).
7211	ZOO	ZOO	ZOO
7212	( ) Ⲱ︦ Fan	( ) 800 Fan	( ) 800 Fan
7213	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k:?, Westwand.	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k:?, Westwand.	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k:?, Westwand.
7214	m NR New York, Metrop. Mus, 2. 182. 2,	m NR New York, Metrop. Mus, 2. 182. 2,	m NR New York, Metrop. Mus, 2. 182. 2,
7215	imtst (?) N	imtst (?) N	imtst (?) N
7216	(? ARLDII 1109 u, Text II 64.	(? ARLDII 1109 u, Text II 64.	(? ARLDII 1109 u, Text II 64.
7217	16 ⲏⲃ \| =)	16 ⲏⲃ \| =)	16 yb \| =)
7218	ϯ MR Kairo 20o3oh. 3.	ϯ MR Kairo 20o3oh. 3.	ti MR Kairo 20o3oh. 3.
7219	> ϫⲁ	> ϫⲁ	> ga
7220	17 imt+t IS	17 imt+t IS	17 imt+t IS
7221	7 Na	7 Na	7 Na
7222	4 MR Louvre C 45.	4 MR Louvre C 45.	4 MR Louvre C 45.
7223	mi [ⲁⲇ	mi [ⲁⲇ	mi [aḋ
7224	R Kairo 1520 (Grabstein).	R Kairo 1520 (Grabstein).	R Kairo 1520 (Grabstein).
7225	, ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	, ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	, aa aaaa
7226	m MR Wien, Stele 46.	m MR Wien, Stele 46.	m MR Wien, Stele 46.
7227	ϯ MR Kairo 20107g. h (2mal).	Ϯ MR Kairo 20107g. h (2mal).	Ti MR Kairo 20107g. h (2mal).
7228	20 in I	20 in I	20 in I
7229	m NR Berlin Pap. 9784, 31.	m NR Berlin Pap. 9784, 31.	m NR Berlin Pap. 9784, 31.
7230	21 in \|SS, SS (vgl. int	21 in \|SS, SS (vgl. int	21 in \|SS, SS (vgl. int
7231	5 ϯ (vg )	5 ϯ (vg )	5 ti (vg )
7232	m MR mehrfach: Berlin 7312 D.; Schäfer, Priestergräber S, 34	m MR mehrfach: Berlin 7312 D.; Schäfer, Priestergräber S, 34	m MR mehrfach: Berlin 7312 D.; Schäfer, Priestergräber S, 34
7233	bis 37 (Var. von {n-hip); Kairo 20031C. 202331.	bis 37 (Var. von {n-hip); Kairo 20031C. 202331.	bis 37 (Var. von {n-hip); Kairo 20031C. 202331.
7234	ϯ 4 Ⲛ Kairo 1507 (Grabstein).	Ϯ 4 Ⲛ Kairo 1507 (Grabstein).	Ti 4 N Kairo 1507 (Grabstein).
7235	MR mehrfach: Berlin 1188 B.; Brüssel, Speleers 75; Kairo	MR mehrfach: Berlin 1188 B.; Brüssel, Speleers 75; Kairo	MR mehrfach: Berlin 1188 B.; Brüssel, Speleers 75; Kairo
7236	202683. C. USW.	202683. C. USW.	202683. C. USW.
7237	NR Annales 4, 176; Paris, Bibl. nat. 97 (Grabstein).	NR Annales 4, 176; Paris, Bibl. nat. 97 (Grabstein).	NR Annales 4, 176; Paris, Bibl. nat. 97 (Grabstein).
7238	22 in \|1S	22 in \|1S	22 in \|1S
7239	f D ⲓ Recueil 9, 49, 24 (Beiname einer s#4-7‘).	f D ⲓ Recueil 9, 49, 24 (Beiname einer s#4-7‘).	f D i Recueil 9, 49, 24 (Beiname einer s#4-7‘).
7240	23 in-nh(w) ⲓ. ‚in lebt‘	23 in-nh(w) ⲓ. ‚in lebt‘	23 in-nh(w) i. ‚in lebt‘
7241	m MR Wien, Stele 22.	m MR Wien, Stele 22.	m MR Wien, Stele 22.
7242	24 in-d:t (= ⲟⲉ	24 in-d:t (= ⲟⲉ	24 in-d:t (= oe
7243	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ	ǹlllll ḋ
7244	m MR Leiden V 116.	m MR Leiden V 116.	m MR Leiden V 116.
7245	25 -ⲙ- ⲁⲥ u. Ϥ︦. Var.	25 -ⲙ- ⲁⲥ u. 90. Var.	25 -m- as u. 90. Var.
7246	VA SS a ‚Zn ist im ‘Horizont’	VA SS a ‚Zn ist im ‘Horizont’	VA SS a ‚Zn ist im ‘Horizont’
7247	m MR Berlin 16200 (Schäfer, Priestergräber S. 21ff.); Straß-	m MR Berlin 16200 (Schäfer, Priestergräber S. 21ff.); Straß-	m MR Berlin 16200 (Schäfer, Priestergräber S. 21ff.); Straß-
7248	burg, Statue.	burg, Statue.	burg, Statue.
7249	26 in-m-s3;'f 4 IN u.ä. ‚in ist sein Schutz‘	26 in-m-s3;'f 4 IN u.ä. ‚in ist sein Schutz‘	26 in-m-s3;'f 4 IN u.ä. ‚in ist sein Schutz‘
7250	ANANAMA BZ	ANANAMA BZ	ANANAMA BZ
7251	m MR Schäfer, Priestergräber S. 108f.	m MR Schäfer, Priestergräber S. 108f.	m MR Schäfer, Priestergräber S. 108f.
7252	27 in-hr [ 8?	27 in-hr [ 8?	27 in-hr [ 8?
7253	AAAAAN ⲉ-	AAAAAN ⲉ-	AAAAAN e-
7254	m MR JEA. 4, Tf. 10, ı unten u, 3. 40.	m MR JEA. 4, Tf. 10, ı unten u, 3. 40.	m MR JEA. 4, Tf. 10, ı unten u, 3. 40.
7255	28 in-htp(w) ⲻ. ϯ-	28 in-htp(w) ⲻ. Ϯ-	28 in-htp(w) ⲻ. Ti-
7256	m MR Schäfer, Priestergräber S. 34—36 (Var. auch IS.	m MR Schäfer, Priestergräber S. 34—36 (Var. auch IS.	m MR Schäfer, Priestergräber S. 34—36 (Var. auch IS.
7257	S. 101,	S. 101,	S. 101,
7258	29 in-hnt-htp \| = ⲛ̄	29 in-hnt-htp \| = 50	29 in-hnt-htp \| = 50
7259	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ.	ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲇ.	llllll ḋ.
7260	f MR Wien, Stele 48.	f MR Wien, Stele 48.	f MR Wien, Stele 48.
7261	( u.ä. ‚£n ist gnädig‘	( u.ä. ‚£n ist gnädig‘	( u.ä. ‚£n ist gnädig‘
7262	1) Einmal die fehlerhafte (?) Variante [AR Os: Schäfer,	1) Einmal die fehlerhafte (?) Variante [AR Os: Schäfer,	1) Einmal die fehlerhafte (?) Variante [AR Os: Schäfer,
7263	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
7264	Priestergräber 3. 27.	Priestergräber 3. 27.	Priestergräber 3. 27.
page 60
7265	in-sw (?) — in-imn-n;-$-nb-w 33	in-sw (?) — in-imn-n;-$-nb-w 33	in-sw (?) — in-imn-n;-$-nb-w 33
7266	ⲛ- (?) ⲕ siehe w%-in-sw (?)	ⲛ- (?) ⲕ siehe w%-in-sw (?)	n- (?) k siehe w%-in-sw (?)
7267	ⲓ in-ddwi \| ( (ob 2 Namen?)	ⲓ in-ddwi \| ( (ob 2 Namen?)	i in-ddwi \| ( (ob 2 Namen?)
7268	ⲁⲁⲁⲁ CD	ⲁⲁⲁⲁ CD	aaaa CD
7269	ϯ MR Kairo 201053. c. d.	ϯ MR Kairo 201053. c. d.	ti MR Kairo 201053. c. d.
7270	u.ä.	u.ä.	u.ä.
7271	2 int [ ⲉ	2 int [ ⲉ	2 int [ e
7272	ⲁⲁⲁⲁⲗⲁ	ⲁⲁⲁⲁⲗⲁ	aaaala
7273	m Zw. AR ⲙ. MR Borchardt, Statuen 1117 789.	m Zw. AR ⲙ. MR Borchardt, Statuen 1117 789.	m Zw. AR m. MR Borchardt, Statuen 1117 789.
7274	f AR Recueil 13, 71. 72.	f AR Recueil 13, 71. 72.	f AR Recueil 13, 71. 72.
7275	D 19 Recueil 32, 32.	D 19 Recueil 32, 32.	D 19 Recueil 32, 32.
7276	ϫⲁ .	Ϫⲁ.	Ga.
7277	u.ä. (vgl.	u.ä. (vgl.	u.ä. (vgl.
7278	oO mm I MN	oO mm I MN	oO mm I MN
7279	f AR Berlin 13466.	f AR Berlin 13466.	f AR Berlin 13466.
7280	Zw. AR ⲛ. MR Florenz, Schiaparelli 1768.	Zw. AR ⲛ. MR Florenz, Schiaparelli 1768.	Zw. AR n. MR Florenz, Schiaparelli 1768.
7281	MR Kairo 20573 b; Turin 283 (nach Berlin, Abkl. 584).	MR Kairo 20573 b; Turin 283 (nach Berlin, Abkl. 584).	MR Kairo 20573 b; Turin 283 (nach Berlin, Abkl. 584).
7282	m n	m n	m n
7283	4 ⲛ] ⲫ. Ä <= VS u.ä, ϯ (= N	4 ⲛ] ⲫ. Ä <= VS u.ä, ϯ (= N	4 n] f. Ä <= VS u.ä, ti (= N
7284	Anm ϯ mm ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗ ⲁⲁⲗⲗⲁⲗ ⲱ	Anm ϯ mm ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗ ⲁⲁⲗⲗⲁⲗ ⲱ̀	Anm ti mm llllll l aallal ṑ
7285	m AR Annales Ⲓ 3 236 LD II, 10b; Gise, Reisner G 1235;	m AR Annales Ⲓ 3 236 LD II, 10b; Gise, Reisner G 1235;	m AR Annales I 3 236 LD II, 10b; Gise, Reisner G 1235;
7286	Leipzig 3139 (Beiname eines “nh-m-‘-hr).	Leipzig 3139 (Beiname eines “nh-m-‘-hr).	Leipzig 3139 (Beiname eines “nh-m-‘-hr).
7287	MR mehrfach: Brit. Mus. 334 (IIT, 6); Louvre C 246;	MR mehrfach: Brit. Mus. 334 (IIT, 6); Louvre C 246;	MR mehrfach: Brit. Mus. 334 (IIT, 6); Louvre C 246;
7288	ⲟⲟⲟ ⲉ USW.	ⲟⲟⲟ ⲉ USW.	ooo e USW.
7289	NR Turin, Uschebtikasten 145; Brit. Mus. 467 (VIT, 1—4).	NR Turin, Uschebtikasten 145; Brit. Mus. 467 (VIT, 1—4).	NR Turin, Uschebtikasten 145; Brit. Mus. 467 (VIT, 1—4).
7290	f AR Petrie, Dendereh Tf 7 oben rechts; LD IT, 111d.	f AR Petrie, Dendereh Tf 7 oben rechts; LD IT, 111d.	f AR Petrie, Dendereh Tf 7 oben rechts; LD IT, 111d.
7291	ME häufig: Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 10;	ME häufig: Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 10;	ME häufig: Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 10;
7292	Tables d’offr. 23081; Kairo 201973 USW.	Tables d’offr. 23081; Kairo 201973 USW.	Tables d’offr. 23081; Kairo 201973 USW.
7293	NR Petrie, Six Temples Tf. 15.	NR Petrie, Six Temples Tf. 15.	NR Petrie, Six Temples Tf. 15.
7294	Kairo	Kairo	Kairo
7295	Kamal,	Kamal,	Kamal,
7296	5 in‘j Sr} ( ⲥ (A ‚in:j der Jüngere‘	5 in‘j Sr} ( ⲥ (A ‚in:j der Jüngere‘	5 in‘j Sr} ( s (A ‚in:j der Jüngere‘
7297	ANAAAN	ANAAAN	ANAAAN
7298	m MR Kairo 20233h.	m MR Kairo 20233h.	m MR Kairo 20233h.
7299	6 in-j(j)-nb(w) IS ee ©	6 in-j(j)-nb(w) IS ee ©	6 in-j(j)-nb(w) IS ee ©
7300	‚(König) in:j(j) lebt‘	‚(König) in:j(j) lebt‘	‚(König) in:j(j) lebt‘
7301	m AR Kairo 1336 (Opfertafel) ; Mariette, Mast, S. 255.	m AR Kairo 1336 (Opfertafel) ; Mariette, Mast, S. 255.	m AR Kairo 1336 (Opfertafel) ; Mariette, Mast, S. 255.
7302	7 in:j-Snb(w) ( ⲉ [ ‚£nj ist gesund‘	7 in:j-Snb(w) ( ⲉ [ ‚£nj ist gesund‘	7 in:j-Snb(w) ( e [ ‚£nj ist gesund‘
7303	m MR Mogensen, Stöles eg. 3. 26.	m MR Mogensen, Stöles eg. 3. 26.	m MR Mogensen, Stöles eg. 3. 26.
7304	8 ini ⲫ]	8 ini ⲫ]	8 ini f]
7305	m NR Theben, Grab 31 (Sethe ı2, 116).	m NR Theben, Grab 31 (Sethe ı2, 116).	m NR Theben, Grab 31 (Sethe ı2, 116).
7306	f AR Recueil ı2, 11, VII.	f AR Recueil ı2, 11, VII.	f AR Recueil ı2, 11, VII.
7307	..Ⲛⲓ I al	..Ⲛⲓ I al	..Ni I al
7308	m AR Lutz, Tomb Steles Tf, 5, 9.	m AR Lutz, Tomb Steles Tf, 5, 9.	m AR Lutz, Tomb Steles Tf, 5, 9.
7309	MR Kairo 20169b. 20682 a (Mann ?).	MR Kairo 20169b. 20682 a (Mann ?).	MR Kairo 20169b. 20682 a (Mann ?).
7310	ϯ AR Mar. Cat. d’Ab. 538.	Ϯ AR Mar. Cat. d’Ab. 538.	Ti AR Mar. Cat. d’Ab. 538.
7311	MR mehrfach: Brit. Mus. 222 (II, 31) Kairo 20269k usw.	MR mehrfach: Brit. Mus. 222 (II, 31) Kairo 20269k usw.	MR mehrfach: Brit. Mus. 222 (II, 31) Kairo 20269k usw.
7312	NR Kamal, Tables d’offr. 23095; Louvre Ⲥ 218 (?).	NR Kamal, Tables d’offr. 23095; Louvre Ⲥ 218 (?).	NR Kamal, Tables d’offr. 23095; Louvre S 218 (?).
7313	in IH	in IH	in IH
7314	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 110); Mogensen, Inscr. hierogl.	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 110); Mogensen, Inscr. hierogl.	m NR Kairo Wb. 301 (Sethe 23, 110); Mogensen, Inscr. hierogl.
7315	S. 26.	S. 26.	S. 26.
7316	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.
7317	ⲛ	Ⲛ	N
7318	12 2] ⲏ ⲗ 08)	12 2] ⲏ̀ ⲗ 08)	12 2] ỳ l 08)
7319	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓⲟ ] Carnarvon-Carter,	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓⲟ ] Carnarvon-Carter,	f MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner io ] Carnarvon-Carter,
7320	Thebes S. 56.	Thebes S. 56.	Thebes S. 56.
7321	NR Leiden K 15.	NR Leiden K 15.	NR Leiden K 15.
7322	3 in ⲫⲁ	3 in ⲫⲁ	3 in fa
7323	m D 1_9 Theben, Grab 106 (Sethe ⲓⲓ, 43).	m D 1_9 Theben, Grab 106 (Sethe ⲓⲓ, 43).	m D 1_9 Theben, Grab 106 (Sethe ii, 43).
7324	u	u	u
7325	f NR Louvre, Grabstein ohne No.	f NR Louvre, Grabstein ohne No.	f NR Louvre, Grabstein ohne No.
7326	NN	NN	NN
7327	m NR München, Dyroff 24.	m NR München, Dyroff 24.	m NR München, Dyroff 24.
7328	6 2 ⲑ ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ ..	6 2 ⲑ ⲗⲗⲗⲗⲗⲁ..	6 2 θ llllla..
7329	I0 4 u. a.	I0 4 u. a.	I0 4 u. a.
7330	ji u	ji u	ji u
7331	m NR mehrfach: Leiden V 96; Louvre D 36; Pap. Anast.,	m NR mehrfach: Leiden V 96; Louvre D 36; Pap. Anast.,	m NR mehrfach: Leiden V 96; Louvre D 36; Pap. Anast.,
7332	5, 19, 3 u. 25, 7; ÄZ 44, 92 (Var. von imn-m-in-t).	5, 19, 3 u. 25, 7; ÄZ 44, 92 (Var. von imn-m-in-t).	5, 19, 3 u. 25, 7; ÄZ 44, 92 (Var. von imn-m-in-t).
7333	ϯ NR Wien, Saal I Statue 161).	Ϯ NR Wien, Saal I Statue 161).	Ti NR Wien, Saal I Statue 161).
7334	17 n9	17 n9	17 n9
7335	7 init ⲫⲫⲫ ⲗ Ⲛⲉ	7 init ⲫⲫⲫ ⲗ Ⲛⲉ	7 init fff l Ne
7336	f D 20ff. Brit. Mus. 137 (Var. 118	f D 20ff. Brit. Mus. 137 (Var. 118	f D 20ff. Brit. Mus. 137 (Var. 118
7337	a << Do	a << Do	a << Do
7338	18 init \| QQ Var. IS	18 init \| QQ Var. IS	18 init \| QQ Var. IS
7339	1 N m ϯ ⲁ	1 N m ϯ ⲁ	1 N m ti a
7340	ϯ D 19 Louvre Ⲥ 218.	ϯ D 19 Louvre Ⲥ 218.	ti D 19 Louvre S 218.
7341	40 in X Ä	40 in X Ä	40 in X Ä
7342	m MR Berlin 13272, Z. 12 (Var. von Ⲛ̄ )	m MR Berlin 13272, Z. 12 (Var. von 50 )	m MR Berlin 13272, Z. 12 (Var. von 50 )
7343	ϯ MR Marseille 33.	ϯ MR Marseille 33.	ti MR Marseille 33.
7344	20 in \| Ä	20 in \| Ä	20 in \| Ä
7345	ANAAAM	ANAAAM	ANAAAM
7346	ANA	ANA	ANA
7347	m MR Lacau, Sarcoph. 28033 (Var. von IA ⲗ)	m MR Lacau, Sarcoph. 28033 (Var. von IA ⲗ)	m MR Lacau, Sarcoph. 28033 (Var. von IA l)
7348	21 in-ib Ä ⲫ	21 in-ib Ä ⲫ	21 in-ib Ä f
7349	ⲁⲁⲁⲁ.	ⲁⲁⲁⲁ.	aaaa.
7350	ϯ MR Kairo 20710.	Ϯ MR Kairo 20710.	Ti MR Kairo 20710.
7351	22 Alle ⲗⲗⲁⲗⲗⲁ ⲝ alas, ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	22 Alle ⲗⲗⲁⲗⲗⲁ ⲝ alas, ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	22 Alle llalla ks alas, alllla
7352	22 in-imn-n: f-nb w Al zZ, ( ϫ-	22 in-imn-n: f-nb w Al zZ, ( ϫ-	22 in-imn-n: f-nb w Al zZ, ( g-
7353	mm ϯ aaa LA am 7 )	mm ϯ aaa LA am 7 )	mm ti aaa LA am 7 )
7354	WU m	WU m	WU m
7355	l	l	l
7356	IN A ⲇ. Ⲩ \|̇;	IN A ⲇ. Ⲩ \|̇;	IN A ḋ. Y \|̇;
7357	seine Herren‘	seine Herren‘	seine Herren‘
7358	) u.ä. ‚Amon bringt (?)	) u.ä. ‚Amon bringt (?)	) u.ä. ‚Amon bringt (?)
7359	m Spät mehrfach: Recueil 23, 88, CLI (mit Beinamen #fr-ib-r‘-	m Spät mehrfach: Recueil 23, 88, CLI (mit Beinamen #fr-ib-r‘-	m Spät mehrfach: Recueil 23, 88, CLI (mit Beinamen #fr-ib-r‘-
7360	-ⲏ ; Berlin 8047; Brit. Mus. 809; Recueil 34, 171.	-ⲏ ; Berlin 8047; Brit. Mus. 809; Recueil 34, 171.	-y ; Berlin 8047; Brit. Mus. 809; Recueil 34, 171.
7361	23 Ϩⲏ- -ⲏ ⲱ Ä Ta X ] ( ⲉ ‚Amon	23 Ϩⲏ- -ⲏ ⲱ Ä Ta X ] ( ⲉ ‚Amon	23 Hy- -y ō Ä Ta X ] ( e ‚Amon
7362	mm ϯ ⲗⲗⲗⲗⲁⲁ —+ 1 1	mm ϯ ⲗⲗⲗⲗⲁⲁ, + 1 1	mm ti llllaa, + 1 1
7363	bringt (?) ihre Herren‘	bringt (?) ihre Herren‘	bringt (?) ihre Herren‘
7364	f Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, 4	f Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, 4	f Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, 4
7365	1) Dieselbe Frau heißt Legrain, Statues IT, 42169 mit vollem Namen	1) Dieselbe Frau heißt Legrain, Statues IT, 42169 mit vollem Namen	1) Dieselbe Frau heißt Legrain, Statues IT, 42169 mit vollem Namen
7366	mw-t-m-in-t.	mw-t-m-in-t.	mw-t-m-in-t.
7367	2) So Florenz, Inv. 7632 (später Grabstein).	2) So Florenz, Inv. 7632 (später Grabstein).	2) So Florenz, Inv. 7632 (später Grabstein).
page 61
7368	34 in-i-f — in-m-w‘	34 in-i-f — in-m-w‘	34 in-i-f — in-m-w‘
7369	. B. Louvre	. B. Louvre	. B. Louvre
7370	Ⲓ in-itf URS ⲉ ⲫ. Ⲛ︦.	Ⲓ in-itf URS ⲉ ⲫ. 50.	I in-itf URS e f. 50.
7371	C 189), EHE (Lacau, Sarcoph. 28110),	C 189), EHE (Lacau, Sarcoph. 28110),	C 189), EHE (Lacau, Sarcoph. 28110),
7372	AST (Lyon 06), KT	AST (Lyon 06), KT	AST (Lyon 06), KT
7373	u. Ϥ︦. (vgl. das folgende)	u. 90. (vgl. das folgende)	u. 90. (vgl. das folgende)
7374	m AR mehrfach: Ptahhotep, Ramess. Tf. 33 unten Mitte; Sethe,	m AR mehrfach: Ptahhotep, Ramess. Tf. 33 unten Mitte; Sethe,	m AR mehrfach: Ptahhotep, Ramess. Tf. 33 unten Mitte; Sethe,
7375	Urk. _, 149, 11; Annales 6, 127 (mit ‚schönem Namen‘ mhw).	Urk. _, 149, 11; Annales 6, 127 (mit ‚schönem Namen‘ mhw).	Urk. _, 149, 11; Annales 6, 127 (mit ‚schönem Namen‘ mhw).
7376	Zw. AR u. MR mehrfach: Weill, Decrets royaux Tf. 10, vor-	Zw. AR u. MR mehrfach: Weill, Decrets royaux Tf. 10, vor-	Zw. AR u. MR mehrfach: Weill, Decrets royaux Tf. 10, vor-
7377	letzte Z. C; Anthes, Hatnub Tf.24, Graff. 48; Lutz, Tomb	letzte Z. C; Anthes, Hatnub Tf.24, Graff. 48; Lutz, Tomb	letzte Z. C; Anthes, Hatnub Tf.24, Graff. 48; Lutz, Tomb
7378	Steles Tf. 24, 46.	Steles Tf. 24, 46.	Steles Tf. 24, 46.
7379	MAR sehr häufig: Berlin 1188 E; Pap. Kahun II, ⲧⲧ 13. 16.	MAR sehr häufig: Berlin 1188 E; Pap. Kahun II, ⲧⲧ 13. 16.	MAR sehr häufig: Berlin 1188 E; Pap. Kahun II, tt 13. 16.
7380	ⲁⲁⲁⲁⲗⲁⲗ	Ⲁⲁⲁⲁⲗⲁⲗ	Aaaalal
7381	18 (genannt „AS ] )	18 (genannt „AS ] )	18 (genannt „AS ] )
7382	NR mehrfach: Carnarvon-Carter, Thebes S. 20; Totb. Nav. Ae;	NR mehrfach: Carnarvon-Carter, Thebes S. 20; Totb. Nav. Ae;	NR mehrfach: Carnarvon-Carter, Thebes S. 20; Totb. Nav. Ae;
7383	Annales 4, 48 u. Mem. Miss. 8, 291, 216.	Annales 4, 48 u. Mem. Miss. 8, 291, 216.	Annales 4, 48 u. Mem. Miss. 8, 291, 216.
7384	1 MR mehrfach: Leiden V 5; Pap. Bulak 18, 27, 3; Kairo 20193 h	1 MR mehrfach: Leiden V 5; Pap. Bulak 18, 27, 3; Kairo 20193 h	1 MR mehrfach: Leiden V 5; Pap. Bulak 18, 27, 3; Kairo 20193 h
7385	usw.	usw.	usw.
7386	NR mehrfach:	NR mehrfach:	NR mehrfach:
7387	ⲻ- (Kairo 20268c)	ⲻ- (Kairo 20268c)	ⲻ- (Kairo 20268c)
7388	Kairo 20003b usw.	Kairo 20003b usw.	Kairo 20003b usw.
7389	LD Text 3, 267a; Totb. Nav Ae (auch	LD Text 3, 267a; Totb. Nav Ae (auch	LD Text 3, 267a; Totb. Nav Ae (auch
7390	2 M-fpN : x ⲇ N-W er NupDier :	2 M-fpN : x ⲇ N-W er NupDier :	2 M-fpN : x ḋ N-W er NupDier :
7391	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 24, 47.	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 24, 47.	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 24, 47.
7392	3 in-itf-nhn MS ‚in-it-f der Jüngere‘	3 in-itf-nhn MS ‚in-it-f der Jüngere‘	3 in-itf-nhn MS ‚in-it-f der Jüngere‘
7393	DO ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	DO ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	DO llllll
7394	m MR Sammlg. Amherst 554 (Grabstein),	m MR Sammlg. Amherst 554 (Grabstein),	m MR Sammlg. Amherst 554 (Grabstein),
7395	4 inf tehmet VD” ⲟ	4 inf tehmet VD” ⲟ	4 inf tehmet VD” o
7396	ϯ NR Totb. Nav. Ae (Var. von {n-it-f).	ϯ NR Totb. Nav. Ae (Var. von {n-it-f).	ti NR Totb. Nav. Ae (Var. von {n-it-f).
7397	ⲟⲏ ϯϯ. ME MC	Ⲟⲏ ϯϯ. ME MC	Oy titi. ME MC
7398	m MR mehrfach: Berlin 1188, C ı; Newberry, Benihasan TI, 3. 17;	m MR mehrfach: Berlin 1188, C ı; Newberry, Benihasan TI, 3. 17;	m MR mehrfach: Berlin 1188, C ı; Newberry, Benihasan TI, 3. 17;
7399	Kairo 200033. 20592C,	Kairo 200033. 20592C,	Kairo 200033. 20592C,
7400	NR Gardiner, Amenemhöt Tf. 7 u. 5. 4.	NR Gardiner, Amenemhöt Tf. 7 u. 5. 4.	NR Gardiner, Amenemhöt Tf. 7 u. 5. 4.
7401	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲁ	Alllla
7402	AAN	AAN	AAN
7403	ϯ NR Gardiner, Amenemhö6t 5. 4 (Var Ϯ OD ⲣ \|ϯⲗⲗⲗⲗⲗ ϫⲓ	ϯ NR Gardiner, Amenemhö6t 5. 4 (Var Ϯ OD ⲣ \|ϯⲗⲗⲗⲗⲗ ϫⲓ	ti NR Gardiner, Amenemhö6t 5. 4 (Var Ti OD r \|tilllll ji
7404	Ⲁⲁⲗⲁⲗⲗ ϫ- ⲇ	Ⲁⲁⲗⲁⲗⲗ ϫ- ⲇ	Aalall g- ḋ
7405	KV	KV	KV
7406	ϫ-	ϫ-	g-
7407	> 21 2 AM ⲛ.	> 21 2 AM ⲛ.	> 21 2 AM n.
7408	6 in-itf-ip Ä ⲁ ϯ (ob 2 Namen ?)	6 in-itf-ip Ä ⲁ ϯ (ob 2 Namen ?)	6 in-itf-ip Ä a ti (ob 2 Namen ?)
7409	ϫ- I	ϫ- I	g- I
7410	m MR Kairo 20629c,	m MR Kairo 20629c,	m MR Kairo 20629c,
7411	2 24 ϥ ZA 2 2 ‘	2 24 ϥ ZA 2 2 ‘	2 24 f ZA 2 2 ‘
7412	7 in-it-f-ikr Ä ⲉ ( \| \| u. ä. -ⲟ ist teuer‘?)	7 in-it-f-ikr Ä ⲉ ( \| \| u. ä. -ⲟ ist teuer‘?)	7 in-it-f-ikr Ä e ( \| \| u. ä. -o ist teuer‘?)
7413	m MR mehrfach: Leiden V 3; Kairo 20641c; AZ 36, 100 Anm.;	m MR mehrfach: Leiden V 3; Kairo 20641c; AZ 36, 100 Anm.;	m MR mehrfach: Leiden V 3; Kairo 20641c; AZ 36, 100 Anm.;
7414	Theben, Grab No. ϭⲟ (Sethe 8, 115).	Theben, Grab No. Ϭⲟ (Sethe 8, 115).	Theben, Grab No. Ċo (Sethe 8, 115).
7415	ⲗⲁϧⲗⲁⲗ ⲇ ϫⲱ.	Ⲗⲁϧⲗⲁⲗ ⲇ ϫⲱ.	Laxlal ḋ gō.
7416	ⲻ-	Ⲻ-	Ⲻ-
7417	-ϯ -ⲫⲩ ist ihrer aller Herr‘ (?)	-ϯ -ⲫⲩ ist ihrer aller Herr‘ (?)	-ti -fi ist ihrer aller Herr‘ (?)
7418	m MR Louvre C 21.	m MR Louvre C 21.	m MR Louvre C 21.
7419	9 in-it-f 2) idw (ZA -ⲫ︦ϯ der Jüng-	9 in-it-f 2) idw (ZA -ⲫⲛⲟⲩϯ der Jüng-	9 in-it-f 2) idw (ZA -fnouti der Jüng-
7420	ling‘ (?)%	ling‘ (?)%	ling‘ (?)%
7421	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. Ⲓ 5 unten.	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. Ⲓ 5 unten.	m D 6 Blackman, Meir 4, Tf. I 5 unten.
7422	Ⲛ︦] die Frau‘	Ⲛ̅] die Frau‘	N] die Frau‘
7423	ä. (vgl.in-t-it-$)	ä. (vgl.in-t-it-$)	ä. (vgl.in-t-it-$)
7424	8 in-it-f-ikr-nb-irj-r-zw Ä	8 in-it-f-ikr-nb-irj-r-zw Ä	8 in-it-f-ikr-nb-irj-r-zw Ä
7425	folgt gesondert; zur Lesung vgl.	folgt gesondert; zur Lesung vgl.	folgt gesondert; zur Lesung vgl.
7426	ϯ ⲇ	Ϯ ⲇ	Ti ḋ
7427	1) Die Schreibung N	1) Die Schreibung N	1) Die Schreibung N
7428	mm Ta	mm Ta	mm Ta
7429	ÄZ 39, 147.	ÄZ 39, 147.	ÄZ 39, 147.
7430	2) Zum Teil mag auch nur der Name {n-it-f, mit dem Beiwort {kr,	2) Zum Teil mag auch nur der Name {n-it-f, mit dem Beiwort {kr,	2) Zum Teil mag auch nur der Name {n-it-f, mit dem Beiwort {kr,
7431	vorliegen.	vorliegen.	vorliegen.
7432	3) Oder sind es zwei Namen ?	3) Oder sind es zwei Namen ?	3) Oder sind es zwei Namen ?
7433	5 , AAN 5 , . €	5 , AAN 5 , . €	5 , AAN 5 , . €
7434	1 ⲃ- ϯ. ⲇ ϯ ‚ön-it-f ist groß‘ (7))	1 ⲃ- ϯ. Ⲇ ϯ ‚ön-it-f ist groß‘ (7))	1 v- ti. Ḋ ti ‚ön-it-f ist groß‘ (7))
7435	ϫ-	ϫ-	g-
7436	m MR Annales 18, 186; Legrain, Statues I, 42005.	m MR Annales 18, 186; Legrain, Statues I, 42005.	m MR Annales 18, 186; Legrain, Statues I, 42005.
7437	ⲁ	Ⲁ	A
7438	f NR Gardiner, Amenemhet s. 4 (Var. Ⲛ̄ Al ).	f NR Gardiner, Amenemhet s. 4 (Var. 50 Al ).	f NR Gardiner, Amenemhet s. 4 (Var. 50 Al ).
7439	ⲇ-	Ⲇ-	Ḋ-
7440	II ⲃⲓ. [ⲛⲱ LS fo ‚AS EFF Ϩ ⲓ.	II ⲃⲓ. [ⲛⲱ LS fo ‚AS EFF Ϩ ⲓ.	II bi. [nō LS fo ‚AS EFF H i.
7441	‚in-it-f lebt‘	‚in-it-f lebt‘	‚in-it-f lebt‘
7442	ϯ MR mehrfach: Berlin 11788, C 7; Annales 12, 97; Kairo 20125	ϯ MR mehrfach: Berlin 11788, C 7; Annales 12, 97; Kairo 20125	ti MR mehrfach: Berlin 11788, C 7; Annales 12, 97; Kairo 20125
7443	USW.	USW.	USW.
7444	2'408] Ss siehe s7-t-in-Hf-nhw	2'408] Ss siehe s7-t-in-Hf-nhw	2'408] Ss siehe s7-t-in-Hf-nhw
7445	AAMNAAAN	AAMNAAAN	AAMNAAAN
7446	12 in-it-f-nb( 5?) Ä Ⲁ <= ‚in-it-f ist der (mein ?) Her:	12 in-it-f-nb( 5?) Ä Ⲁ <= ‚in-it-f ist der (mein ?) Her:	12 in-it-f-nb( 5?) Ä A <= ‚in-it-f ist der (mein ?) Her:
7447	ⲇ-	ⲇ-	ḋ-
7448	m MR Louvre C 240.	m MR Louvre C 240.	m MR Louvre C 240.
7449	3 > MMAM ⲇ ⲉ. .	3 > MMAM ⲇ ⲉ. .	3 > MMAM ḋ e. .
7450	13 in-Wf-nfr 2) Ä = ϯ ‚in-it-f ist gut‘(?)?)	13 in-Wf-nfr 2) Ä = ϯ ‚in-it-f ist gut‘(?)?)	13 in-Wf-nfr 2) Ä = ti ‚in-it-f ist gut‘(?)?)
7451	ⲁⲇ-	ⲁⲇ-	aḋ-
7452	m Zw. 4 Ⲛ̅ u. MR Kairo 1633 (Grabstein).	m Zw. 4 50 u. MR Kairo 1633 (Grabstein).	m Zw. 4 50 u. MR Kairo 1633 (Grabstein).
7453	, , Ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ , , . ⲉ	,, Ⲗⲗⲗⲗⲁⲗ Ⲁⲗⲗⲗⲁⲗ,,. Ⲉ	,, Llllal Alllal,,. E
7454	14 in-it-f-nht Ä a = ‚in-iW-f ist stark	14 in-it-f-nht Ä a = ‚in-iW-f ist stark	14 in-it-f-nht Ä a = ‚in-iW-f ist stark
7455	Oo	Oo	Oo
7456	m D ⲒⲒ Annales 8, 245.	m D ⲒⲒ Annales 8, 245.	m D II Annales 8, 245.
7457	a ⲉ + 3 ⲁ ⲫ ⲁ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	a ⲉ + 3 ⲁ ⲫ ⲁ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	a e + 3 a f a llllll
7458	15 in-i-f3? 2 Ä a (	15 in-i-f3? 2 Ä a (	15 in-i-f3? 2 Ä a (
7459	Ⲁ- --	Ⲁ- --	A- --
7460	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh 741. 11 Ⲥ.	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh 741. 11 Ⲥ.	m Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh 741. 11 S.
7461	MR Leiden V 89; Berlin 1154 u. 1155;	MR Leiden V 89; Berlin 1154 u. 1155;	MR Leiden V 89; Berlin 1154 u. 1155;
7462	Annales 18, 1786,	Annales 18, 1786,	Annales 18, 1786,
7463	Kairo 200098. k	Kairo 200098. k	Kairo 200098. k
7464	. . Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ	.. Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ	.. Aallll
7465	16 intfj? ==.	16 intfj? ==.	16 intfj? ==.
7466	am	am	am
7467	f MR Wien, Stele 30.	f MR Wien, Stele 30.	f MR Wien, Stele 30.
7468	in ⲻ-	in ⲻ-	in ⲻ-
7469	17 ⲃ- ϯ	17 ⲃ- ϯ	17 v- ti
7470	m Griech. Louvre C 116.	m Griech. Louvre C 116.	m Griech. Louvre C 116.
7471	18 in-wzw X A) ⲉ︦ u. Ϥ︦. (vgl. ⁘ -ⲱ )	18 in-wzw X A) 5 u. 90. (vgl. ⁘ -ⲱ )	18 in-wzw X A) 5 u. 90. (vgl. ⁘ -ō )
7472	m NR Bologna, Pap. 5; Pap. Harris A 3, 13; Pap. Anast	m NR Bologna, Pap. 5; Pap. Harris A 3, 13; Pap. Anast	m NR Bologna, Pap. 5; Pap. Harris A 3, 13; Pap. Anast
7473	3, 5 Rücks. 8.	3, 5 Rücks. 8.	3, 5 Rücks. 8.
7474	19 in-bnn X I	19 in-bnn X I	19 in-bnn X I
7475	m MR Louvre C 178.	m MR Louvre C 178.	m MR Louvre C 178.
7476	20 in-ph-f-nht( w) ⲛ.. u.ä.	20 in-ph-f-nht( w) ⲛ.. u.ä.	20 in-ph-f-nht( w) n.. u.ä.
7477	zn ae	zn ae	zn ae
7478	m NR Brit, Mus. 29591.	m NR Brit, Mus. 29591.	m NR Brit, Mus. 29591.
7479	21 in-ph-wisn \|\| ⲁϥ (vgl. -ⲃ	21 in-ph-wisn \|\| ⲁϥ (vgl. -ⲃ	21 in-ph-wisn \|\| af (vgl. -v
7480	ⲓ	ⲓ	i
7481	m NR Annales 7, 133.	m NR Annales 7, 133.	m NR Annales 7, 133.
7482	22 in-pth-ns-f-nb-w 8 X Ä © =	22 in-pth-ns-f-nb-w 8 X Ä © =	22 in-pth-ns-f-nb-w 8 X Ä © =
7483	bringt (?) ihre Herren‘ (vgl. in-imn-nz-f-nb w)	bringt (?) ihre Herren‘ (vgl. in-imn-nz-f-nb w)	bringt (?) ihre Herren‘ (vgl. in-imn-nz-f-nb w)
7484	m Spät Louvre, Apisstele 290.	m Spät Louvre, Apisstele 290.	m Spät Louvre, Apisstele 290.
7485	23 in-m-w‘ ⲛⲥ- u.ä.	23 in-m-w‘ ⲛⲥ- u.ä.	23 in-m-w‘ ns- u.ä.
7486	m MR Louvre C 7, 3. Reihe; Marseille 22 (?).	m MR Louvre C 7, 3. Reihe; Marseille 22 (?).	m MR Louvre C 7, 3. Reihe; Marseille 22 (?).
7487	ıu.ä. ‚Amon	ıu.ä. ‚Amon	ıu.ä. ‚Amon
7488	1) Wo er von Männern getragen wird, kann der Name auch ‚£n-{t-/	1) Wo er von Männern getragen wird, kann der Name auch ‚£n-{t-/	1) Wo er von Männern getragen wird, kann der Name auch ‚£n-{t-/
7489	der Ältere‘ bedeuten.	der Ältere‘ bedeuten.	der Ältere‘ bedeuten.
7490	2) ϣⲣ ist vielleicht nur Beiwort, vgl. {n-it.f-ikr.	2) ϣⲣ ist vielleicht nur Beiwort, vgl. {n-it.f-ikr.	2) ṡr ist vielleicht nur Beiwort, vgl. {n-it.f-ikr.
page 62
7491	in-mj ++	in-mj ++	in-mj ++
7492	in-mj (?) A Alle	in-mj (?) A Alle	in-mj (?) A Alle
7493	m NR Pap. Anast, 3, 5 Rücks, ⲓⲓ.	m NR Pap. Anast, 3, 5 Rücks, ⲓⲓ.	m NR Pap. Anast, 3, 5 Rücks, ii.
7494	in(?)-mw ⲛ	in(?)-mw ⲛ	in(?)-mw n
7495	m ⲘⲚ Kairo 20307 b.	m ⲘⲚ Kairo 20307 b.	m MN Kairo 20307 b.
7496	in-mw't ϯ N	in-mw't ϯ N	in-mw't ti N
7497	f Spät Recueil 22, 174; CXII.	f Spät Recueil 22, 174; CXII.	f Spät Recueil 22, 174; CXII.
7498	4 in-mnt-w Am CN	4 in-mnt-w Am CN	4 in-mnt-w Am CN
7499	m NR (?} Florenz 21786 (Uschebtikasten).	m NR (?} Florenz 21786 (Uschebtikasten).	m NR (?} Florenz 21786 (Uschebtikasten).
7500	-ⲛϯ IN	-ⲛ̀ϯ IN	-ǹti IN
7501	f Spät Kamal, Stöles ptol, 22084, 7.	f Spät Kamal, Stöles ptol, 22084, 7.	f Spät Kamal, Stöles ptol, 22084, 7.
7502	in-nb'f Ⲛ︦	in-nb'f 50	in-nb'f 50
7503	m .1R Petrie, Medum Tf. 17.	m .1R Petrie, Medum Tf. 17.	m .1R Petrie, Medum Tf. 17.
7504	in-nfr-hthr IN MM	in-nfr-hthr IN MM	in-nfr-hthr IN MM
7505	f AR Kairo 1444.	f AR Kairo 1444.	f AR Kairo 1444.
7506	6	6	6
7507	in-hs't ⲫ. (vgl. in-phwj-sn)	in-hs't ⲫ. (vgl. in-phwj-sn)	in-hs't f. (vgl. in-phwj-sn)
7508	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
7509	m NR Louvre 245 (Grabstein).	m NR Louvre 245 (Grabstein).	m NR Louvre 245 (Grabstein).
7510	ⲣ ⲛ... == (vg pi)	Ⲣ ⲛ... == (vg pi)	R n... == (vg pi)
7511	m MR Leiden ⲉ︦ 68.	m MR Leiden 5 68.	m MR Leiden 5 68.
7512	f NR Annales 9, 96.	f NR Annales 9, 96.	f NR Annales 9, 96.
7513	10 Ⲁ	10 Ⲁ	10 A
7514	ϥ u n	ϥ u n	f u n
7515	in-hrit Ⲛ̅, Ⲛ̄ FR	in-hrit 50, 50 FR	in-hrit 50, 50 FR
7516	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁⲗ ⲁⲛ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ [ⲟ︦]	ⲁⲁⲗⲁⲗⲁⲗ ⲁⲛ̀ⲗⲁⲗⲁⲗ 70	aalalal aǹlalal 70
7517	m MR Leipzig 689.	m MR Leipzig 689.	m MR Leipzig 689.
7518	NPR Brüssel, Speleers 182, Vs. 8. Rs. 38 (unkollat.).	NPR Brüssel, Speleers 182, Vs. 8. Rs. 38 (unkollat.).	NPR Brüssel, Speleers 182, Vs. 8. Rs. 38 (unkollat.).
7519	in-hr(t)-irf Äs==1 ⲙ︦	in-hr(t)-irf Äs==1 40	in-hr(t)-irf Äs==1 40
7520	m MR Wien, Stele 40.	m MR Wien, Stele 40.	m MR Wien, Stele 40.
7521	II	II	II
7522	ⲍ in-hr( t)-ir-dj-sw Ä 3, Var. 15 <= ‚Onuris	ⲍ in-hr( t)-ir-dj-sw Ä 3, Var. 15 <= ‚Onuris	z in-hr( t)-ir-dj-sw Ä 3, Var. 15 <= ‚Onuris
7523	ist es, der ihn gegeben hat‘	ist es, der ihn gegeben hat‘	ist es, der ihn gegeben hat‘
7524	m Spät Berlin 7514.	m Spät Berlin 7514.	m Spät Berlin 7514.
7525	13 in-hr(t)-nh(-w) u. u. 3. ‚Onuris lebt‘	13 in-hr(t)-nh(-w) u. u. 3. ‚Onuris lebt‘	13 in-hr(t)-nh(-w) u. u. 3. ‚Onuris lebt‘
7526	FR	FR	FR
7527	m MER mehrfach: Kairo 20163e usw.	m MER mehrfach: Kairo 20163e usw.	m MER mehrfach: Kairo 20163e usw.
7528	f MR Louvre D 27.	f MR Louvre D 27.	f MR Louvre D 27.
7529	14 in-hr(t)-ms( w) ϤϮ Ⲛ︦ SR	14 in-hr(t)-ms( w) ϤϮ 50 SR	14 in-hr(t)-ms( w) FTi 50 SR
7530	‚Onuris ist geboren‘	‚Onuris ist geboren‘	‚Onuris ist geboren‘
7531	ⲛ	ⲛ	n
7532	ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ	ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	m̀lllll
7533	iz	iz	iz
7534	ⲇ ⳿	ⲇ ⳿	ḋ ⳿
7535	u. ä.	u. ä.	u. ä.
7536	m NR mehrfach: Mem. Miss, 8, 291, 206; Recueil 13, 62; Spiegel- \|	m NR mehrfach: Mem. Miss, 8, 291, 206; Recueil 13, 62; Spiegel- \|	m NR mehrfach: Mem. Miss, 8, 291, 206; Recueil 13, 62; Spiegel- \|
7537	berg, Sethosrechn. Tf. 9, Kol. 2, 4 usw.	berg, Sethosrechn. Tf. 9, Kol. 2, 4 usw.	berg, Sethosrechn. Tf. 9, Kol. 2, 4 usw.
7538	15 in-hr(+t)-n-pth-nh(?)') ⲁⲁⲁ ︦ ⲡ	15 in-hr(+t)-n-pth-nh(?)') ⲁⲁⲁ ︦ ⲡ	15 in-hr(+t)-n-pth-nh(?)') aaa ︦ p
7539	m MR Kairo 201158.	m MR Kairo 201158.	m MR Kairo 201158.
7540	<Z> { ⲁⲁⲁⲁ	<Z> { ⲁⲁⲁⲁ	<Z> { aaaa
7541	1) In derselben Familie heißt ein anderer ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ 7 ϯϯ !	1) In derselben Familie heißt ein anderer ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ 7 ϯϯ !	1) In derselben Familie heißt ein anderer llllll 7 titi !
7542	ϫ- ©	ϫ- ©	g- ©
7543	5*	5*	5*
7544	— in-$fr-w	— in-$fr-w	— in-$fr-w
7545	35	35	35
7546	Ze . A has	Ze . A has	Ze . A has
7547	Ü —	Ü —	Ü —
7548	ϯ ⲉ © So u. Ϥ︦. ‚Onuris ist	ϯ ⲉ © So u. 90. ‚Onuris ist	ti e © So u. 90. ‚Onuris ist
7549	stark‘	stark‘	stark‘
7550	m Zw. 4Ru. MR Lutz, Tomb Steles ϯ. 20, 39; Petrie, Dendereh	m Zw. 4Ru. MR Lutz, Tomb Steles ϯ. 20, 39; Petrie, Dendereh	m Zw. 4Ru. MR Lutz, Tomb Steles ti. 20, 39; Petrie, Dendereh
7551	Tf. 13 (Nekhta).	Tf. 13 (Nekhta).	Tf. 13 (Nekhta).
7552	MR Kairo 20558c. ’66c; Louvre D 27; Leipzig 3130.	MR Kairo 20558c. ’66c; Louvre D 27; Leipzig 3130.	MR Kairo 20558c. ’66c; Louvre D 27; Leipzig 3130.
7553	NR Brit. Mus. 773 (VIT, 47); Pap. Anast 5, 25, 3; Borchardt,	NR Brit. Mus. 773 (VIT, 47); Pap. Anast 5, 25, 3; Borchardt,	NR Brit. Mus. 773 (VIT, 47); Pap. Anast 5, 25, 3; Borchardt,
7554	Statuen III, 362.	Statuen III, 362.	Statuen III, 362.
7555	Spät Brit. Mus. 809; Recueil 12, 9.	Spät Brit. Mus. 809; Recueil 12, 9.	Spät Brit. Mus. 809; Recueil 12, 9.
7556	16 in-hr(t)-nht *”	16 in-hr(t)-nht *”	16 in-hr(t)-nht *”
7557	ⲍ in-hr(‘t)-rh Ä = m	ⲍ in-hr(‘t)-rh Ä = m	z in-hr(‘t)-rh Ä = m
7558	m D r9 Bologna, Pap. 1094, 2, 7. 10, 9. II, 6 u. 9.	m D r9 Bologna, Pap. 1094, 2, 7. 10, 9. II, 6 u. 9.	m D r9 Bologna, Pap. 1094, 2, 7. 10, 9. II, 6 u. 9.
7559	18 in-hr(t)-htp-w = ZZ u. ä. ‚Onuris ist gnädig‘	18 in-hr(t)-htp-w = ZZ u. ä. ‚Onuris ist gnädig‘	18 in-hr(t)-htp-w = ZZ u. ä. ‚Onuris ist gnädig‘
7560	ⲇ	ⲇ	ḋ
7561	m MR häufig: Leiden V 3; Wien, Stele 21;	m MR häufig: Leiden V 3; Wien, Stele 21;	m MR häufig: Leiden V 3; Wien, Stele 21;
7562	f MR Kairo 200551. 20679d.	f MR Kairo 200551. 20679d.	f MR Kairo 200551. 20679d.
7563	DES siehe --ⲃ t)	DES siehe --ⲃ t)	DES siehe --v t)
7564	AS siehe --ⲃ	AS siehe --ⲃ	AS siehe --v
7565	AS siehe s:-t-in-hr('t)	AS siehe s:-t-in-hr('t)	AS siehe s:-t-in-hr('t)
7566	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
7567	ϨⲚ.	ϨⲚ.	HN.
7568	m MR Florenz, Schiaparelli 1555.	m MR Florenz, Schiaparelli 1555.	m MR Florenz, Schiaparelli 1555.
7569	Kairo 200247 usw,	Kairo 200247 usw,	Kairo 200247 usw,
7570	19 in-hr( tt):	19 in-hr( tt):	19 in-hr( tt):
7571	Ä ⲑⲁ siehe Sdd-in-hr(t)	Ä ⲑⲁ siehe Sdd-in-hr(t)	Ä θa siehe Sdd-in-hr(t)
7572	ⲝ	ⲝ	ks
7573	Ⲛ̅ ⲃⲓⲉⲃⲉ dd+t-in-hr(+t)	50 ⲃⲓⲉⲃⲉ dd+t-in-hr(+t)	50 vieve dd+t-in-hr(+t)
7574	FR OO	FR OO	FR OO
7575	Ä =>	Ä =>	Ä =>
7576	ϩⲟ in(?)-htp I ⲇ (vgl. int-htp-w)	ϩⲟ in(?)-htp I ⲇ (vgl. int-htp-w)	ho in(?)-htp I ḋ (vgl. int-htp-w)
7577	ⲇ Q	ⲇ Q	ḋ Q
7578	m MR Louvre C 32.	m MR Louvre C 32.	m MR Louvre C 32.
7579	21 in-(hr?-)hnt X N	21 in-(hr?-)hnt X N	21 in-(hr?-)hnt X N
7580	m AR Garstang, Third Dynasty Tf. 28, R 70.	m AR Garstang, Third Dynasty Tf. 28, R 70.	m AR Garstang, Third Dynasty Tf. 28, R 70.
7581	m MR Kairo 20079d.	m MR Kairo 20079d.	m MR Kairo 20079d.
7582	/ 23 inj-Snfrw- 81 Ⲱ︦ ϯ ⲝ	/ 23 inj-Snfrw- 81 800 ϯ ⲝ	/ 23 inj-Snfrw- 81 800 ti ks
7583	(ihm) seinen Besitz gebracht‘	(ihm) seinen Besitz gebracht‘	(ihm) seinen Besitz gebracht‘
7584	‚Snofru hat	‚Snofru hat	‚Snofru hat
7585	m AR Kairo 1773 u. 1774 (Malereien) und de Morgan, Dahchour	m AR Kairo 1773 u. 1774 (Malereien) und de Morgan, Dahchour	m AR Kairo 1773 u. 1774 (Malereien) und de Morgan, Dahchour
7586	1894/95 S. 6.	1894/95 S. 6.	1894/95 S. 6.
7587	/ , ⲛ. AMAM ⲡ] ⲗ] ..ⲻ	/, ⲛ. AMAM ⲡ] ⲗ].. Ⲻ	/, n. AMAM p] l].. Ⲻ
7588	24 WR-SIN W	24 WR-SIN W	24 WR-SIN W
7589	ϯ ϯ ⲑ ϫⲟ ⲑⲓ ⲓⲓ	ϯ ϯ ⲑ ϫⲟ ⲑⲓ ⲓⲓ	ti ti θ go θi ii
7590	m NR Pap. Harris I 61a 12, 61b, 2	m NR Pap. Harris I 61a 12, 61b, 2	m NR Pap. Harris I 61a 12, 61b, 2
7591	Y Zu $#/n-w vgl. Pap. Anast, Ⲓ 25, ı und Düm., Hist, Inschr. ı, 22,	Y Zu $#/n-w vgl. Pap. Anast, Ⲓ 25, ı und Düm., Hist, Inschr. ı, 22,	Y Zu $#/n-w vgl. Pap. Anast, I 25, ı und Düm., Hist, Inschr. ı, 22,
page 63
7592	36	36	36
7593	I0	I0	I0
7594	II	II	II
7595	1I2	1I2	1I2
7596	13	13	13
7597	in-krf — inp	in-krf — inp	in-krf — inp
7598	2 a ZZ ka) „m ⲙ	2 a ZZ ka) „m ⲙ	2 a ZZ ka) „m m
7599	in-kı'f A Ⲛ̅ ⲉ.. AU aa	in-kı'f A 50 ⲉ.. AU aa	in-kı'f A 50 e.. AU aa
7600	am Bm EZ N am -ⲇ-	am Bm EZ N am -ⲇ-	am Bm EZ N am -ḋ-
7601	(vgl. int-ks:8)	(vgl. int-ks:8)	(vgl. int-ks:8)
7602	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 93; Annales 3, 69; Lutz, Tomb	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 93; Annales 3, 69; Lutz, Tomb	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 93; Annales 3, 69; Lutz, Tomb
7603	Steles Tf. 6, ı1.	Steles Tf. 6, ı1.	Steles Tf. 6, ı1.
7604	MR Kairo 20194 b. 20696b. c; Hildesheim 84; Turin, Bruch-	MR Kairo 20194 b. 20696b. c; Hildesheim 84; Turin, Bruch-	MR Kairo 20194 b. 20696b. c; Hildesheim 84; Turin, Bruch-
7605	stück einer Stele,	stück einer Stele,	stück einer Stele,
7606	ⲁⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲁⲗⲗⲁ	aalla
7607	ⲁⲗⲁⲗⲗⲗⲁ ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲗⲁⲗⲗⲗⲁ ⲁⲁⲁⲁ	alallla aaaa
7608	m AR Garstang, Third Dynasty Tf. 28, R 70.	m AR Garstang, Third Dynasty Tf. 28, R 70.	m AR Garstang, Third Dynasty Tf. 28, R 70.
7609	> ⲓ ϥ 8 ⲇ ⲓⲛ 0) ϧⲗⲗⲗⲁⲁ ϫⲁ. ..	> ⲓ̀ ϥ 8 ⲇ ⲓⲛ 0) ϧⲗⲗⲗⲁⲁ ϫⲁ...	> ì f 8 ḋ in 0) xlllaa ga...
7610	in t-its Ä f Asa a u. ä. (vgl.	in t-its Ä f Asa a u. ä. (vgl.	in t-its Ä f Asa a u. ä. (vgl.
7611	EZ Ks -ⲏ-
7612	ϯ AR Annales 4 97; Lutz, Tomb Steles Tf. 10, 18,	EZ Ks -ⲏϯ AR Annales 4 97; Lutz, Tomb Steles Tf. 10, 18,	EZ Ks -yti AR Annales 4 97; Lutz, Tomb Steles Tf. 10, 18,
7613	MR Berlin 13774; Kairo 20501c. 20679f.	MR Berlin 13774; Kairo 20501c. 20679f.	MR Berlin 13774; Kairo 20501c. 20679f.
7614	f MR Berlin 19500f.	f MR Berlin 19500f.	f MR Berlin 19500f.
7615	5 . ⲁⲁⲁⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	5. Ⲁⲁⲁⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	5. Aaaa Alllll
7616	ⲕ) NR = NS	ⲕ) NR = NS	k) NR = NS
7617	A [m] IT	A [m] IT	A [m] IT
7618	f MR Kairo 20022 u. 20219d. 20674 b (?); ÄZ 32, 125.	f MR Kairo 20022 u. 20219d. 20674 b (?); ÄZ 32, 125.	f MR Kairo 20022 u. 20219d. 20674 b (?); ÄZ 32, 125.
7619	Mi)	Mi)	Mi)
7620	D 18 New York, Metrop. Mus, ı2. 182. 2.	D 18 New York, Metrop. Mus, ı2. 182. 2.	D 18 New York, Metrop. Mus, ı2. 182. 2.
7621	33	33	33
7622	, ⲇⲗⲗⲗⲗ	, ⲇⲗⲗⲗⲗ	, ḋllll
7623	in t-htp-w X	in t-htp-w X	in t-htp-w X
7624	ϣⲁ ⲇ	ϣⲁ ⲇ	ṡa ḋ
7625	f AR Berlin 15004 (9. Tänzerin).	f AR Berlin 15004 (9. Tänzerin).	f AR Berlin 15004 (9. Tänzerin).
7626	(vgl. in-kz-f)	(vgl. in-kz-f)	(vgl. in-kz-f)
7627	f AR Hildesheim 415; Leipzig 3126; Junker,	f AR Hildesheim 415; Leipzig 3126; Junker,	f AR Hildesheim 415; Leipzig 3126; Junker,
7628	Turin, Bruchstück aus Heliopolis (Prinzessin).	Turin, Bruchstück aus Heliopolis (Prinzessin).	Turin, Bruchstück aus Heliopolis (Prinzessin).
7629	2 ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ (\|	2 ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ (\|	2 lallla (\|
7630	in t-kzw Ä {	in t-kzw Ä {	in t-kzw Ä {
7631	ⲱⲁ ϯ	ⲱⲁ ϯ	ōa ti
7632	ϯ MR Kairo 20205h.	ϯ MR Kairo 20205h.	ti MR Kairo 20205h.
7633	m 1	m 1	m 1
7634	f AR Junker, Vorbericht 1929, 89.	f AR Junker, Vorbericht 1929, 89.	f AR Junker, Vorbericht 1929, 89.
7635	ⲃⲉ ⲫ	Ⲃⲉ ⲫ	Ve f
7636	m MR Kairo 20585a; Spiegelberg, Mus. Meermanno-Westreeni-	m MR Kairo 20585a; Spiegelberg, Mus. Meermanno-Westreeni-	m MR Kairo 20585a; Spiegelberg, Mus. Meermanno-Westreeni-
7637	anum, Tf, ı, unten.	anum, Tf, ı, unten.	anum, Tf, ı, unten.
7638	Do	Do	Do
7639	m MR Kairo 20551 ϥ.	m MR Kairo 20551 ϥ.	m MR Kairo 20551 f.
7640	2	2	2
7641	ä. (vgl. in-	ä. (vgl. in-	ä. (vgl. in-
7642	= (vgl. in-htp)	= (vgl. in-htp)	= (vgl. in-htp)
7643	m	m	m
7644	Giza I, 225;	Giza I, 225;	Giza I, 225;
7645	in-tn-$j MS (Var.	in-tn-$j MS (Var.	in-tn-$j MS (Var.
7646	bringt sie‘ (?)	bringt sie‘ (?)	bringt sie‘ (?)
7647	f Zw. MR u. NR, Wien, Wreszinski 5. 30 Col. 13. Col. V, 4-	f Zw. MR u. NR, Wien, Wreszinski 5. 30 Col. 13. Col. V, 4-	f Zw. MR u. NR, Wien, Wreszinski 5. 30 Col. 13. Col. V, 4-
7648	S. 34, unten. 3. 35 Col. ⲠⲒ 7 usw.	S. 34, unten. 3. 35 Col. ⲠⲒ 7 usw.	S. 34, unten. 3. 35 Col. PI 7 usw.
7649	in; an "(A u. Ϥ︦. A Var. N	in; an "(A u. 90. A Var. N	in; an "(A u. 90. A Var. N
7650	m AR Kairo 1620 (Grabstein); Junker, Vorbericht 1929, 93.	m AR Kairo 1620 (Grabstein); Junker, Vorbericht 1929, 93.	m AR Kairo 1620 (Grabstein); Junker, Vorbericht 1929, 93.
7651	ME Recueil 9, 35, Mitte; Annales 12, 91—02.	ME Recueil 9, 35, Mitte; Annales 12, 91—02.	ME Recueil 9, 35, Mitte; Annales 12, 91—02.
7652	f Kairo 20619d.	f Kairo 20619d.	f Kairo 20619d.
7653	14	14	14
7654	15	15	15
7655	16	16	16
7656	47	47	47
7657	18	18	18
7658	19	19	19
7659	20	20	20
7660	21	21	21
7661	22	22	22
7662	23	23	23
7663	24	24	24
7664	26	26	26
7665	. ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	. Ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	. Ǹlllll
7666	in) [ ⲗ ⲙ.	in) [ ⲗ ⲙ.	in) [ l m.
7667	m MR Lacau, Sarcoph. 28033 (Var.	m MR Lacau, Sarcoph. 28033 (Var.	m MR Lacau, Sarcoph. 28033 (Var.
7668	f MR Leiden V 110.	f MR Leiden V 110.	f MR Leiden V 110.
7669	ⲓⲉⲃ ⲫ	Ⲓⲉⲃ ⲫ	Ieb f
7670	m D 6 Annales 5 230 (Blackman, Meir 4, Tf. 14, 3. Reihe	m D 6 Annales 5 230 (Blackman, Meir 4, Tf. 14, 3. Reihe	m D 6 Annales 5 230 (Blackman, Meir 4, Tf. 14, 3. Reihe
7671	rechts}.	rechts}.	rechts}.
7672	iniw (?) ⲉ] ϯ	iniw (?) ⲉ] ϯ	iniw (?) e] ti
7673	ϯ MR Kairo Ϩⲟⲟ3 ⲃ ⲕ	ϯ MR Kairo Ϩⲟⲟ3 ⲃ ⲕ	ti MR Kairo Hoo3 v k
7674	-ϥⲣⲁ ϯ 0 siehe ni bezw. nj	-ϥⲣⲁ ϯ 0 siehe ni bezw. nj	-fra ti 0 siehe ni bezw. nj
7675	KR u. ä. siehe nh't	KR u. ä. siehe nh't	KR u. ä. siehe nh't
7676	inirt (?) ⲫ (Varr. HS	inirt (?) ⲫ (Varr. HS	inirt (?) f (Varr. HS
7677	m NR Turin 165 (Grabstein).	m NR Turin 165 (Grabstein).	m NR Turin 165 (Grabstein).
7678	inw 4 .: ⲫ	inw 4 .: ⲫ	inw 4 .: f
7679	ϯ MR Louvre C 191.	ϯ MR Louvre C 191.	ti MR Louvre C 191.
7680	ⲃⲟ [0%	Ⲃⲟ [0%	Bo [0%
7681	m MR Kairo 20555g; Florenz, Schiaparelli 1547.	m MR Kairo 20555g; Florenz, Schiaparelli 1547.	m MR Kairo 20555g; Florenz, Schiaparelli 1547.
7682	f MR Brit. Mus. 829 (IV, 5).	f MR Brit. Mus. 829 (IV, 5).	f MR Brit. Mus. 829 (IV, 5).
7683	ä.	ä.	ä.
7684	\| In ÄZ 35, 118.	\| In ÄZ 35, 118.	\| In ÄZ 35, 118.
7685	AAAAMAMN	AAAAMAMN	AAAAMAMN
7686	SET	SET	SET
7687	( On [ siehe iwn-nfr-imn	( On [ siehe iwn-nfr-imn	( On [ siehe iwn-nfr-imn
7688	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ <> am	ⲗⲁⲗⲗⲗⲁ <> am	lallla <> am
7689	Ⲱ︦ ⲇ	800 ⲇ	800 ḋ
7690	ϯ Annales 8, 222, II.	ϯ Annales 8, 222, II.	ti Annales 8, 222, II.
7691	m MR Kairo 20186g.	m MR Kairo 20186g.	m MR Kairo 20186g.
7692	a ϯ ϥⲁ	a ϯ ϥⲁ	a ti fa
7693	m NR Kairo Wb. 288 (Sethe 23, 102).	m NR Kairo Wb. 288 (Sethe 23, 102).	m NR Kairo Wb. 288 (Sethe 23, 102).
7694	ⲛⲟϭ ⲫ ⲁⲧ	Ⲛⲟϭ ⲫ ⲁⲧ	Noċ f at
7695	m Spät Urk. III 104, 5 (Nubier).	m Spät Urk. III 104, 5 (Nubier).	m Spät Urk. III 104, 5 (Nubier).
7696	inb ϥ ‚die inb-Pflanze‘	inb ϥ ‚die inb-Pflanze‘	inb f ‚die inb-Pflanze‘
7697	m 4 Ⲛ︦ Steindorff, Ti Tf. 5, reg. 2, rechts; Gise, Junker 587 (Bei-	m 4 50 Steindorff, Ti Tf. 5, reg. 2, rechts; Gise, Junker 587 (Bei-	m 4 50 Steindorff, Ti Tf. 5, reg. 2, rechts; Gise, Junker 587 (Bei-
7698	name eines “nh-m-Inn:t).	name eines “nh-m-Inn:t).	name eines “nh-m-Inn:t).
7699	= siehe ZZ 0	= siehe ZZ 0	= siehe ZZ 0
7700	m AR Davies, Ptahhetep IT, Tf. 26 unten.	m AR Davies, Ptahhetep IT, Tf. 26 unten.	m AR Davies, Ptahhetep IT, Tf. 26 unten.
7701	inb-w =] ®	inb-w =] ®	inb-w =] ®
7702	m AR Berlin 11667, g, 4.	m AR Berlin 11667, g, 4.	m AR Berlin 11667, g, 4.
7703	ⲟⲣ ϥ	Ⲟⲣ ϥ	Or f
7704	m Spät Kairo 456 (Statue).	m Spät Kairo 456 (Statue).	m Spät Kairo 456 (Statue).
page 64
7705	inp (?)-m-wiz — inn	inp (?)-m-wiz — inn	inp (?)-m-wiz — inn
7706	inp (?)-m-wi: =	inp (?)-m-wi: =	inp (?)-m-wi: =
7707	f NR Louvre, Apisstele 8.	f NR Louvre, Apisstele 8.	f NR Louvre, Apisstele 8.
7708	ⲟϯ ⲛⲟ ⲍ	Ⲟϯ ⲛⲟ ⲍ	Oti no z
7709	m MR Kairo 20683a. ⲟ Petrie, Illahun Tf. ı2, 11;	m MR Kairo 20683a. Ⲟ Petrie, Illahun Tf. ı2, 11;	m MR Kairo 20683a. O Petrie, Illahun Tf. ı2, 11;
7710	Kahun, Gurob, Hawara Tf. ı1, 10.	Kahun, Gurob, Hawara Tf. ı1, 10.	Kahun, Gurob, Hawara Tf. ı1, 10.
7711	ⲁⲁⲁⲁ Ⲁⲗⲗⲙⲗⲗ	Ⲁⲁⲁⲁ Ⲁⲗⲗⲙⲗⲗ	Aaaa Allmll
7712	ⲑⲓ) ⲫⲱ Yo	ⲑⲓ) ⲫⲱ Yo	θi) fō Yo
7713	f MR 2) Kamal, Tables d’offr. 23201.	f MR 2) Kamal, Tables d’offr. 23201.	f MR 2) Kamal, Tables d’offr. 23201.
7714	Griech. Kamal, St@les ptol. 22020.	Griech. Kamal, St@les ptol. 22020.	Griech. Kamal, St@les ptol. 22020.
7715	2 ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲃⲓⲣ ,ⲉ	2 ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ ⲃⲓⲣ, ⲉ	2 lallll vir, e
7716	inp-w ( = ⲫ. (So u.ä.	inp-w ( = ⲫ. (So u.ä.	inp-w ( = f. (So u.ä.
7717	f MR Avignon 6.	f MR Avignon 6.	f MR Avignon 6.
7718	inp-w-‘z VS) Var. Aal ‚Anubis ist groß‘	inp-w-‘z VS) Var. Aal ‚Anubis ist groß‘	inp-w-‘z VS) Var. Aal ‚Anubis ist groß‘
7719	m ME Kairo 20237a (?). 20544a.c.d (2mal).	m ME Kairo 20237a (?). 20544a.c.d (2mal).	m ME Kairo 20237a (?). 20544a.c.d (2mal).
7720	-ϩⲟⲩ Alt ‚inp-w-‘s der Ältere‘	-ϩⲟⲩ Alt ‚inp-w-‘s der Ältere‘	-hou Alt ‚inp-w-‘s der Ältere‘
7721	m MR Kairo 20544C.	m MR Kairo 20544C.	m MR Kairo 20544C.
7722	inp-w-‘z Sri All ‚inp-w-‘z der Jüngere‘	inp-w-‘z Sri All ‚inp-w-‘z der Jüngere‘	inp-w-‘z Sri All ‚inp-w-‘z der Jüngere‘
7723	m MR Kairo 20544C.	m MR Kairo 20544C.	m MR Kairo 20544C.
7724	inp-w-m-nh NT ‚Anubis ist im Leben‘ (?)	inp-w-m-nh NT ‚Anubis ist im Leben‘ (?)	inp-w-m-nh NT ‚Anubis ist im Leben‘ (?)
7725	m AR Berlin 1105, D, Ⲓ. 11.	m AR Berlin 1105, D, Ⲓ. 11.	m AR Berlin 1105, D, I. 11.
7726	inp-w-m-hs't (7 SA u. ä. ‚Anubis ist an	inp-w-m-hs't (7 SA u. ä. ‚Anubis ist an	inp-w-m-hs't (7 SA u. ä. ‚Anubis ist an
7727	Ⲥ ⲇ	Ⲥ ⲇ	S ḋ
7728	der Spitze‘	der Spitze‘	der Spitze‘
7729	Petrie,	Petrie,	Petrie,
7730	m MR Kairo 20372 b.	m MR Kairo 20372 b.	m MR Kairo 20372 b.
7731	NR Kairo Wb. 153 (Sethe 23, 4).	NR Kairo Wb. 153 (Sethe 23, 4).	NR Kairo Wb. 153 (Sethe 23, 4).
7732	[ⲟⲉ BADER 0	[ⲟⲉ BADER 0	[oe BADER 0
7733	‚Anubis ist im Feste‘	‚Anubis ist im Feste‘	‚Anubis ist im Feste‘
7734	10	10	10
7735	m MR Kairo 20732d.	m MR Kairo 20732d.	m MR Kairo 20732d.
7736	NR Liverpool Ostrac. M 13, 625, 7.	NR Liverpool Ostrac. M 13, 625, 7.	NR Liverpool Ostrac. M 13, 625, 7.
7737	ϯ NR Berlin 7273, Ⲉ 10.	Ϯ NR Berlin 7273, Ⲉ 10.	Ti NR Berlin 7273, E 10.
7738	inp-w-m-sı(:j?) AN ‚Anubis ist mein (?)	inp-w-m-sı(:j?) AN ‚Anubis ist mein (?)	inp-w-m-sı(:j?) AN ‚Anubis ist mein (?)
7739	Schutz‘	Schutz‘	Schutz‘
7740	Ⲓ MR Kamal, Tables d’offr. 23072.	Ⲓ MR Kamal, Tables d’offr. 23072.	I MR Kamal, Tables d’offr. 23072.
7741	II	II	II
7742	12 inp-w-m-s:-f ⲉ ⲗ ⲏ ϫ- ‚Anubis ist sein Schutz‘	12 inp-w-m-s:-f ⲉ ⲗ ⲏ ϫ- ‚Anubis ist sein Schutz‘	12 inp-w-m-s:-f e l y g- ‚Anubis ist sein Schutz‘
7743	m MR Kairo ϩⲟϥⲟⲟ ⲣ.	m MR Kairo ϩⲟϥⲟⲟ ⲣ.	m MR Kairo hofoo r.
7744	inpw-m-s3:$ EAN ‚Anubis ist ihr Schutz‘	inpw-m-s3:$ EAN ‚Anubis ist ihr Schutz‘	inpw-m-s3:$ EAN ‚Anubis ist ihr Schutz‘
7745	ϯ MR Kairo ⲟⲟⲟ ⲥ.	ϯ MR Kairo ⲟⲟⲟ ⲥ.	ti MR Kairo ooo s.
7746	13	13	13
7747	=>	=>	=>
7748	m 4 Ⲛ︦ Mastaba des $pss-pth (Abschr. Schäfer).	m 4 50 Mastaba des $pss-pth (Abschr. Schäfer).	m 4 50 Mastaba des $pss-pth (Abschr. Schäfer).
7749	14	14	14
7750	15 inp-w-nfr-win? oder nfr-ws-n-inp-w? ⲇ \| ⲁⲗⲁⲗⲁⲁ	15 inp-w-nfr-win? oder nfr-ws-n-inp-w? ⲇ \| ⲁⲗⲁⲗⲁⲁ	15 inp-w-nfr-win? oder nfr-ws-n-inp-w? ḋ \| alalaa
7751	m AR Davies, Ptahhetep II, Tf. 26 oben.	m AR Davies, Ptahhetep II, Tf. 26 oben.	m AR Davies, Ptahhetep II, Tf. 26 oben.
7752	37	37	37
7753	16 inpw-nht [ a Sa u. ä. ‚Anubis ist star	16 inpw-nht [ a Sa u. ä. ‚Anubis ist star	16 inpw-nht [ a Sa u. ä. ‚Anubis ist star
7754	(vgl. auch wp-ws-wi-nht)	(vgl. auch wp-ws-wi-nht)	(vgl. auch wp-ws-wi-nht)
7755	m MR Kairo 20128e. 20715b.	m MR Kairo 20128e. 20715b.	m MR Kairo 20128e. 20715b.
7756	ϯ MR Kairo 204578.	Ϯ MR Kairo 204578.	Ti MR Kairo 204578.
7757	= siehe nj-kz w-inp:w	= siehe nj-kz w-inp:w	= siehe nj-kz w-inp:w
7758	MAMMA “zZ	MAMMA “zZ	MAMMA “zZ
7759	7 inner ⲛⲥ ϯ ϥ	7 inner ⲛⲥ ϯ ϥ	7 inner ns ti f
7760	m MR Kairo 20425n.	m MR Kairo 20425n.	m MR Kairo 20425n.
7761	NR Brit. Mus. 313.	NR Brit. Mus. 313.	NR Brit. Mus. 313.
7762	18 inp(-w?)-hr-hnj+t VE UT ma ‚Anubis (?) ist	18 inp(-w?)-hr-hnj+t VE UT ma ‚Anubis (?) ist	18 inp(-w?)-hr-hnj+t VE UT ma ‚Anubis (?) ist
7763	ⲁ	ⲁ	a
7764	auf der Fahrt‘	auf der Fahrt‘	auf der Fahrt‘
7765	m MR Pap. Kahun 28, 7.	m MR Pap. Kahun 28, 7.	m MR Pap. Kahun 28, 7.
7766	a „m ANNAMA	a „m ANNAMA	a „m ANNAMA
7767	ⲟ mr ⲇⲁ ⲟ Da	ⲟ̀ mr ⲇⲁ ⲟ̀ Da	ò mr ḋa ò Da
7768	ⲛ... an a0’ an	ⲛ... an a0’ an	n... an a0’ an
7769	‚Anubis ist gnädig‘	‚Anubis ist gnädig‘	‚Anubis ist gnädig‘
7770	m 4 R mehrfach: Davies, Ptahhetep 11, Tf. 34; Mar. Mast. 3. 203.	m 4 R mehrfach: Davies, Ptahhetep 11, Tf. 34; Mar. Mast. 3. 203.	m 4 R mehrfach: Davies, Ptahhetep 11, Tf. 34; Mar. Mast. 3. 203.
7771	S. 327; Brüssel, Speleers 53, S. 9 oben rechts.	S. 327; Brüssel, Speleers 53, S. 9 oben rechts.	S. 327; Brüssel, Speleers 53, S. 9 oben rechts.
7772	MR mehrfach: Leiden V ⲒⲒ 3 Bologna 1921; Kairo 20091d	MR mehrfach: Leiden V ⲒⲒ 3 Bologna 1921; Kairo 20091d	MR mehrfach: Leiden V II 3 Bologna 1921; Kairo 20091d
7773	USW.	USW.	USW.
7774	f MR Kairo 20265 b. 204001.	f MR Kairo 20265 b. 204001.	f MR Kairo 20265 b. 204001.
7775	WO Si ‚inp-w-htp(w) der	WO Si ‚inp-w-htp(w) der	WO Si ‚inp-w-htp(w) der
7776	20 inpw-hip(- (	20 inpw-hip(- (	20 inpw-hip(- (
7777	inp-w-htp(-w) ⲱⲧ Dan	inp-w-htp(-w) ⲱⲧ Dan	inp-w-htp(-w) ōt Dan
7778	Ältere‘	Ältere‘	Ältere‘
7779	m MR Kairo 2044383.	m MR Kairo 2044383.	m MR Kairo 2044383.
7780	ka	ka	ka
7781	SS	SS	SS
7782	ⲇ siehe kzj-inp-w	ⲇ siehe kzj-inp-w	ḋ siehe kzj-inp-w
7783	ⲇ siehe k#-j-pw-inpw	ⲇ siehe k#-j-pw-inpw	ḋ siehe k#-j-pw-inpw
7784	5 AAAMMAA	5 AAAMMAA	5 AAAMMAA
7785	21 inn (4)	21 inn (4)	21 inn (4)
7786	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	Alllll
7787	ϯ MR Louvre C 13.	ϯ MR Louvre C 13.	ti MR Louvre C 13.
7788	NR Mem. Miss, 8, 289, 170 (Var. von inn:i) und Hildesheim	NR Mem. Miss, 8, 289, 170 (Var. von inn:i) und Hildesheim	NR Mem. Miss, 8, 289, 170 (Var. von inn:i) und Hildesheim
7789	1936; Quibell, Ramess. Tf. 23, 6; Annales 4, 238, 4.	1936; Quibell, Ramess. Tf. 23, 6; Annales 4, 238, 4.	1936; Quibell, Ramess. Tf. 23, 6; Annales 4, 238, 4.
7790	siehe h%-inp-w	siehe h%-inp-w	siehe h%-inp-w
7791	ANNAAMA	ANNAAMA	ANNAAMA
7792	22 inn (	22 inn (	22 inn (
7793	ANMNAM	ANMNAM	ANMNAM
7794	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
7795	f MR (früh) Kairo 20507 b.	f MR (früh) Kairo 20507 b.	f MR (früh) Kairo 20507 b.
7796	ⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁ	Aaaa
7797	23 inn \| [	23 inn \| [	23 inn \| [
7798	ⲁ. --	ⲁ. --	a. --
7799	f MR Kairo 20287 b. 20679{.	f MR Kairo 20287 b. 20679{.	f MR Kairo 20287 b. 20679{.
7800	24 inn:: (?) IE 5)	24 inn:: (?) IE 5)	24 inn:: (?) IE 5)
7801	ⲣ- ϯ	ⲣ- ϯ	r- ti
7802	ϯ Spät Turin 2201 (Basaltsarg).	ϯ Spät Turin 2201 (Basaltsarg).	ti Spät Turin 2201 (Basaltsarg).
7803	m MR Sammlung Amherst 554 (Grabstein); Gardiner-Peet,	m MR Sammlung Amherst 554 (Grabstein); Gardiner-Peet,	m MR Sammlung Amherst 554 (Grabstein); Gardiner-Peet,
7804	Sinai Tf, 32, 101 Edge B. 49 No, 136 N. Edge; Kairo 20338,	Sinai Tf, 32, 101 Edge B. 49 No, 136 N. Edge; Kairo 20338,	Sinai Tf, 32, 101 Edge B. 49 No, 136 N. Edge; Kairo 20338,
7805	ϯ MR 20679d. f.	ϯ MR 20679d. f.	ti MR 20679d. f.
7806	(ϭ. ⲱⲁ <> ⲛⲗⲗⲁⲁⲗⲁ ⲙⲗⲗⲗⲗⲗ	(Ϭ. Ⲱⲁ <> ⲛ̀ⲗⲗⲁⲁⲗⲁ ⲙ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	(Ċ. Ōa <> ǹllaala m̀lllll
7807	1) In der Verbindung & [ ] 19 nb-t imsh.	1) In der Verbindung & [ ] 19 nb-t imsh.	1) In der Verbindung & [ ] 19 nb-t imsh.
7808	Ⲧⲛ- MM ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ	Ⲧⲛ- MM ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ	Tn- MM ǹlllll
7809	?) Das Zeichen ist viereckig, nicht eiförmig.	?) Das Zeichen ist viereckig, nicht eiförmig.	?) Das Zeichen ist viereckig, nicht eiförmig.
page 65
7810	10	10	10
7811	II	II	II
7812	I2	I2	I2
7813	13	13	13
7814	14	14	14
7815	15	15	15
7816	16	16	16
7817	17	17	17
7818	inn — ir-hthr	inn — ir-hthr	inn — ir-hthr
7819	AM	AM	AM
7820	m NR Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. 13 Kol. b 19.	m NR Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. 13 Kol. b 19.	m NR Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. 13 Kol. b 19.
7821	inn-inn (?) Ä NS u.ä.	inn-inn (?) Ä NS u.ä.	inn-inn (?) Ä NS u.ä.
7822	m NRÄZ 58,27 u. 32; Pap. d’Orbiney ⲓⲑ, 9; Pap. Anast. 4, 1,	m NRÄZ 58,27 u. 32; Pap. d’Orbiney ⲓⲑ, 9; Pap. Anast. 4, 1,	m NRÄZ 58,27 u. 32; Pap. d’Orbiney iθ, 9; Pap. Anast. 4, 1,
7823	1.7,9 usw. 6, 1, 7 u. 5,6	1.7,9 usw. 6, 1, 7 u. 5,6	1.7,9 usw. 6, 1, 7 u. 5,6
7824	ⲟⲩ ⲫϯ, -ϯ	ⲟⲩ ⲫϯ, -ϯ	ou fti, -ti
7825	m NR Urk. 4, 67, 4. 62, 9 usw. (Var. ⲏ) und Düm., Hist. Inschr-	m NR Urk. 4, 67, 4. 62, 9 usw. (Var. Ⲏ) und Düm., Hist. Inschr-	m NR Urk. 4, 67, 4. 62, 9 usw. (Var. Y) und Düm., Hist. Inschr-
7826	2, Tf. 6 (Opferliste).	2, Tf. 6 (Opferliste).	2, Tf. 6 (Opferliste).
7827	zu U	zu U	zu U
7828	m MR Berlin 19500, Ⲣ. e.; Kairo 20712 b (Mann ?).	m MR Berlin 19500, Ⲣ. e.; Kairo 20712 b (Mann ?).	m MR Berlin 19500, R. e.; Kairo 20712 b (Mann ?).
7829	?	?	?
7830	f MR Kairo 20223b, 8.	f MR Kairo 20223b, 8.	f MR Kairo 20223b, 8.
7831	ⲩ.) (	Ⲩ.) (	Y.) (
7832	ⲁ <>	ⲁ <>	a <>
7833	ⲗⲁⲗⲁⲁⲁ	ⲗⲁⲗⲁⲁⲁ	lalaaa
7834	innrt 2) ϥⲁ.	innrt 2) ϥⲁ.	innrt 2) fa.
7835	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22005.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22005.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22005.
7836	U >	U >	U >
7837	inr Mi	inr Mi	inr Mi
7838	War	War	War
7839	m NR Pap. Anast. 8, 2, 11 (?); Turin, knieende Granitstatue.	m NR Pap. Anast. 8, 2, 11 (?); Turin, knieende Granitstatue.	m NR Pap. Anast. 8, 2, 11 (?); Turin, knieende Granitstatue.
7840	f NR Pap. Harris A 5, 3.8, 2.	f NR Pap. Harris A 5, 3.8, 2.	f NR Pap. Harris A 5, 3.8, 2.
7841	=	=	=
7842	inr-h‘pj (?) Ta «= ⲛ.. (vgl. int-h‘pj?)	inr-h‘pj (?) Ta «= ⲛ.. (vgl. int-h‘pj?)	inr-h‘pj (?) Ta «= n.. (vgl. int-h‘pj?)
7843	ϫ.. Ⲱ̄ ⲗⲗⲗⲗⲁⲁⲁⲁ	ϫ.. 800 ⲗⲗⲗⲗⲁⲁⲁⲁ	g.. 800 llllaaaa
7844	f MR Recueil 4, 133, XXI reg. II, 16—17.	f MR Recueil 4, 133, XXI reg. II, 16—17.	f MR Recueil 4, 133, XXI reg. II, 16—17.
7845	f NR Pap. Mayer A Vordets, 3, 1; Florenz, Uschebti 1868. 4681.	f NR Pap. Mayer A Vordets, 3, 1; Florenz, Uschebti 1868. 4681.	f NR Pap. Mayer A Vordets, 3, 1; Florenz, Uschebti 1868. 4681.
7846	ⲱⲱ ⲩ ⲧ ⲫⲁ	Ⲱⲱ ⲩ ⲧ ⲫⲁ	Ōō y t fa
7847	m D 20 Pap. Harris A 8, ⲓ.	m D 20 Pap. Harris A 8, ⲓ.	m D 20 Pap. Harris A 8, i.
7848	inrk A ET	inrk A ET	inrk A ET
7849	m D 20 Pap. Harris A ⲓ, 13.	m D 20 Pap. Harris A ⲓ, 13.	m D 20 Pap. Harris A i, 13.
7850	inh ( MO	inh ( MO	inh ( MO
7851	AAAAAA	AAAAAA	AAAAAA
7852	ϯ MR Kairo 20690 b.	ϯ MR Kairo 20690 b.	ti MR Kairo 20690 b.
7853	5 <= 1	5 <= 1	5 <= 1
7854	inh:t ϯ 85 )	inh:t ϯ 85 )	inh:t ti 85 )
7855	ⲁⲁⲁⲁ ZZ	ⲁⲁⲁⲁ ZZ	aaaa ZZ
7856	f MR Kairo 20012 Ⲉ.	f MR Kairo 20012 Ⲉ.	f MR Kairo 20012 E.
7857	ZI	ZI	ZI
7858	©	©	©
7859	AAMNAMA	AAMNAMA	AAMNAMA
7860	m AR Gise, Junker 439.	m AR Gise, Junker 439.	m AR Gise, Junker 439.
7861	inh	inh	inh
7862	inh‘j ol u.ä.	inh‘j ol u.ä.	inh‘j ol u.ä.
7863	ANNAMN	ANNAMN	ANNAMN
7864	m AR Sethe, Urk. ⲓ 93, 14; Sakkara, Grab des mrr w-ks (zmal).	m AR Sethe, Urk. Ⲓ 93, 14; Sakkara, Grab des mrr w-ks (zmal).	m AR Sethe, Urk. I 93, 14; Sakkara, Grab des mrr w-ks (zmal).
7865	inh-j km ol ‚inh-i der Schwarze‘	inh-j km ol ‚inh-i der Schwarze‘	inh-j km ol ‚inh-i der Schwarze‘
7866	ANNAAA	ANNAAA	ANNAAA
7867	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k: A Ⲓ (3mal).	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k: A Ⲓ (3mal).	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k: A I (3mal).
7868	Inst ⲇ	Inst ⲇ	Inst ḋ
7869	ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁⲁ	aaaa
7870	f MR Louvre C 19.	f MR Louvre C 19.	f MR Louvre C 19.
7871	1) Vgl. inh-t ‚die Verzierung‘ 0. ä.	1) Vgl. inh-t ‚die Verzierung‘ 0. ä.	1) Vgl. inh-t ‚die Verzierung‘ 0. ä.
7872	\|	\|	\|
7873	\|	\|	\|
7874	18	18	18
7875	\| 19	\| 19	\| 19
7876	20	20	20
7877	21	21	21
7878	22	22	22
7879	23	23	23
7880	24	24	24
7881	25	25	25
7882	26	26	26
7883	27	27	27
7884	28	28	28
7885	29	29	29
7886	30 4	30 4	30 4
7887	31	31	31
7888	ink-nj (?) ϫ ⲁ.	ink-nj (?) ϫ ⲁ.	ink-nj (?) g a.
7889	m MR Kairo 20026g.	m MR Kairo 20026g.	m MR Kairo 20026g.
7890	ink-pw-(m-?)ms‘(+t?) ⲉ ⲡ 7 =, ‚Ich bin	ink-pw-(m-?)ms‘(+t?) ⲉ ⲡ 7 =, ‚Ich bin	ink-pw-(m-?)ms‘(+t?) e p 7 =, ‚Ich bin
7891	= 5-3	= 5-3	= 5-3
7892	es wahrhaftig‘ (?)	es wahrhaftig‘ (?)	es wahrhaftig‘ (?)
7893	m MR Pap. Kahun 14, 28, 45.	m MR Pap. Kahun 14, 28, 45.	m MR Pap. Kahun 14, 28, 45.
7894	ink-8$j AZ IC u. ä. ‚mir gehört sie‘	ink-8$j AZ IC u. ä. ‚mir gehört sie‘	ink-8$j AZ IC u. ä. ‚mir gehört sie‘
7895	f Zw. MR u. NR Berlin P 11296, z u. 11297, 22 (Hier. Pap.	f Zw. MR u. NR Berlin P 11296, z u. 11297, 22 (Hier. Pap.	f Zw. MR u. NR Berlin P 11296, z u. 11297, 22 (Hier. Pap.
7896	IIT, 29). P. 12338, 20 u. 12342, 13 (Hier. Pap. III, 41 u. 42).	IIT, 29). P. 12338, 20 u. 12342, 13 (Hier. Pap. III, 41 u. 42).	IIT, 29). P. 12338, 20 u. 12342, 13 (Hier. Pap. III, 41 u. 42).
7897	2 ⲉ-	2 ⲉ-	2 e-
7898	inkw ku	inkw ku	inkw ku
7899	ⲁⲁⲁⲁ ⲓ	ⲁⲁⲁⲁ ⲓ̀	aaaa ì
7900	ϯ MR Louvre Ⲥ 168,	ϯ MR Louvre Ⲥ 168,	ti MR Louvre S 168,
7901	int ⲃ︦	int 2	int 2
7902	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	alla
7903	ϯ Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 27, Graff. 40.	ϯ Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 27, Graff. 40.	ti Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 27, Graff. 40.
7904	2 ) u. Ϥ︦.	2 ) u. 90.	2 ) u. 90.
7905	ⲗⲗⲁⲗⲁⲗ ⲉϫⲁ	Ⲗⲗⲁⲗⲁⲗ ⲉϫⲁ	Llalal ega
7906	m AR mehrfach: Kairo 1347 (Opferstein);	m AR mehrfach: Kairo 1347 (Opferstein);	m AR mehrfach: Kairo 1347 (Opferstein);
7907	ⲍ ⲥ (‚schöner Name‘ eines $ndm-ib).	ⲍ ⲥ (‚schöner Name‘ eines $ndm-ib).	z s (‚schöner Name‘ eines $ndm-ib).
7908	ϯ 4 mehrfach: Annales ı5, 8. 17, 132; Mar. Mast. ⲑ. 94 u,	Ϯ 4 mehrfach: Annales ı5, 8. 17, 132; Mar. Mast. Ⲑ. 94 u,	Ti 4 mehrfach: Annales ı5, 8. 17, 132; Mar. Mast. Ɵ. 94 u,
7909	ⲟⲓ ⲫ ⲝ] ⲟⲩ ϥ.	ⲟⲓ ⲫ ⲝ] ⲟⲩ ϥ.	oi f ks] ou f.
7910	f D ⲓ Legrain, Statues II, 42169 (Var. von mw-t-m-in:t);	f D ⲓ Legrain, Statues II, 42169 (Var. von mw-t-m-in:t);	f D i Legrain, Statues II, 42169 (Var. von mw-t-m-in:t);
7911	Recueil 32, 33.	Recueil 32, 33.	Recueil 32, 33.
7912	Var. EAN u.ä,	Var. EAN u.ä,	Var. EAN u.ä,
7913	m NER Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. ⲓ Wien, Saal I,	m NER Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. Ⲓ Wien, Saal I,	m NER Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. I Wien, Saal I,
7914	Statue 16.	Statue 16.	Statue 16.
7915	Kairo 1418; LD 1	Kairo 1418; LD 1	Kairo 1418; LD 1
7916	ⲁⲁⲁⲁ . ..	ⲁⲁⲁⲁ...	aaaa...
7917	ind-f ( ⲛ.. ⲉⲓ ist betrübt‘ (?)	ind-f ( ⲛ.. Ⲉⲓ ist betrübt‘ (?)	ind-f ( n.. Ei ist betrübt‘ (?)
7918	<a	<a	<a
7919	m MR Leiden V 102.	m MR Leiden V 102.	m MR Leiden V 102.
7920	ⲟ ⲫ-	Ⲟ̀ ⲫ-	Ò f-
7921	f MR Kairo 20175d. £. 1.	f MR Kairo 20175d. £. 1.	f MR Kairo 20175d. £. 1.
7922	2 ⲇ	2 ⲇ	2 ḋ
7923	ir-gmtf 2 -ⲇ︦	ir-gmtf 2 -4	ir-gmtf 2 -4
7924	CC OO	CC OO	CC OO
7925	Ⲁ-	Ⲁ-	A-
7926	m MR Kairo 204603. ⲟⲟ ϩ ⲉ :	m MR Kairo 204603. Ⲟⲟ ϩ ⲉ :	m MR Kairo 204603. Oo h e :
7927	Wien, Stele 20.	Wien, Stele 20.	Wien, Stele 20.
7928	) ϯ ⲁ	) ϯ ⲁ	) ti a
7929	f MR Brit. Mus. 248 13.	f MR Brit. Mus. 248 13.	f MR Brit. Mus. 248 13.
7930	ϥ︦ ϥ︦	90 90	90 90
7931	m MR Oldenburg No. ⲓ (Grabstein).	m MR Oldenburg No. Ⲓ (Grabstein).	m MR Oldenburg No. I (Grabstein).
7932	m Spät Bologna 1951.	m Spät Bologna 1951.	m Spät Bologna 1951.
7933	ir-hthr [ ⲫⲁ	ir-hthr [ ⲫⲁ	ir-hthr [ fa
7934	f NR Turin 104 (Grabstein).	f NR Turin 104 (Grabstein).	f NR Turin 104 (Grabstein).
7935	ca	ca	ca
7936	ϯ	ϯ	ti
7937	Florenz,	Florenz,	Florenz,
7938	Schiaparelli 1540 (!);	Schiaparelli 1540 (!);	Schiaparelli 1540 (!);
7939	-ϣⲏ (	-ϣⲏ (	-ṡy (
page 66
7940	-ⲃ 2) — ir-nfr-w 39	-ⲃ 2) — ir-nfr-w 39	-v 2) — ir-nfr-w 39
7941	ⲓ ir-hr (?) Ⲁ	ⲓ ir-hr (?) Ⲁ	i ir-hr (?) A
7942	f NR Louvre, Apisstele 9,	f NR Louvre, Apisstele 9,	f NR Louvre, Apisstele 9,
7943	<>	<>	<>
7944	2 ir	2 ir	2 ir
7945	ϯ	ϯ	ti
7946	ⲡⲓ NR ⲔⲀ. 4, Tf. 37	ⲡⲓ NR ⲔⲀ. 4, Tf. 37	pi NR KA. 4, Tf. 37
7947	2 <>	2 <>	2 <>
7948	3 art (A	3 art (A	3 art (A
7949	oo	oo	oo
7950	f MR Kairo 20638 b.	f MR Kairo 20638 b.	f MR Kairo 20638 b.
7951	<>	<>	<>
7952	4 irt (	4 irt (	4 irt (
7953	ⲇ	ⲇ	ḋ
7954	f NR Turin 100 (Grabstein) ; Budapest, Nat. Mus., Grabstein d,	f NR Turin 100 (Grabstein) ; Budapest, Nat. Mus., Grabstein d,	f NR Turin 100 (Grabstein) ; Budapest, Nat. Mus., Grabstein d,
7955	N	N	N
7956	ⲁ︦.	1.	1.
7957	? NR(?) Florenz, Uschebti 1965.	? NR(?) Florenz, Uschebti 1965.	? NR(?) Florenz, Uschebti 1965.
7958	Sin ⲫ︦︦︦	Sin 500	Sin 500
7959	m NR Kairo Wb. 175 (Sethe 23, 16).	m NR Kairo Wb. 175 (Sethe 23, 16).	m NR Kairo Wb. 175 (Sethe 23, 16).
7960	Spät Louvre 1393 (Holzstele).	Spät Louvre 1393 (Holzstele).	Spät Louvre 1393 (Holzstele).
7961	ⲟ ZW ⲫ︦︦︦	Ⲟ ZW 500	O ZW 500
7962	7 7) ⲛ︦ N	7 7) 50 N	7 7) 50 N
7963	m Ⲛ︦Ⲛ︦ Ⲁ 38, 17, 14. (Syrer); 39, 10, S. 15.	m Ⲛ̅Ⲛ̅ Ⲁ 38, 17, 14. (Syrer); 39, 10, S. 15.	m NN A 38, 17, 14. (Syrer); 39, 10, S. 15.
7964	8 iri \| >\|	8 iri \| >\|	8 iri \| >\|
7965	m MR Kairo 20602c.	m MR Kairo 20602c.	m MR Kairo 20602c.
7966	9 iri (=	9 iri (=	9 iri (=
7967	ϯ	ϯ	ti
7968	m MR Kairo 201343.	m MR Kairo 201343.	m MR Kairo 201343.
7969	ϩ . <>	Ϩ . <>	H . <>
7970	10 477 N 1!	10 477 N 1!	10 477 N 1!
7971	m MR Recueil 34, 88, XIIL, ⲓ.	m MR Recueil 34, 88, XIIL, ⲓ.	m MR Recueil 34, 88, XIIL, i.
7972	ini I	ini I	ini I
7973	m NRLD Text I, 182.	m NRLD Text I, 182.	m NRLD Text I, 182.
7974	12 ir (A	12 ir (A	12 ir (A
7975	m Spät Recueil 18, 10, Ⲓ 2	m Spät Recueil 18, 10, Ⲓ 2	m Spät Recueil 18, 10, I 2
7976	13 ir (=	13 ir (=	13 ir (=
7977	f MR Kairo 20167b; Rio de Janeiro, Stele 2,	f MR Kairo 20167b; Rio de Janeiro, Stele 2,	f MR Kairo 20167b; Rio de Janeiro, Stele 2,
7978	D 18 Leiden V 10,	D 18 Leiden V 10,	D 18 Leiden V 10,
7979	2 2 <>	2 2 <>	2 2 <>
7980	14 ir (irr?) (	14 ir (irr?) (	14 ir (irr?) (
7981	m MR Annales21, 66, 4; Kairo 20734 b. ’50a.c; JEA. 4, Tf. 10, 1.	m MR Annales21, 66, 4; Kairo 20734 b. ’50a.c; JEA. 4, Tf. 10, 1.	m MR Annales21, 66, 4; Kairo 20734 b. ’50a.c; JEA. 4, Tf. 10, 1.
7982	ϯ Zw. AR u. MR Louvre C, 185.	Ϯ Zw. AR u. MR Louvre C, 185.	Ti Zw. AR u. MR Louvre C, 185.
7983	MR Kairo 20679f.	MR Kairo 20679f.	MR Kairo 20679f.
7984	15 ir (irr?)	15 ir (irr?)	15 ir (irr?)
7985	f Spät Avignon, Wb. No. ı (Grabstein).	f Spät Avignon, Wb. No. ı (Grabstein).	f Spät Avignon, Wb. No. ı (Grabstein).
7986	1) Lies Ⲁ	1) Lies Ⲁ	1) Lies A
7987	16 ir(?)-imn ZZ	16 ir(?)-imn ZZ	16 ir(?)-imn ZZ
7988	m NR Pap. Amherst 3, 2.	m NR Pap. Amherst 3, 2.	m NR Pap. Amherst 3, 2.
7989	2 <> [\| ⲁⲁⲁ	2 <> [\| ⲁⲁⲁ	2 <> [\| aaa
7990	17 ir-imn-wd:-n-nfw (? [ [ϯ \| ‚Amon	17 ir-imn-wd:-n-nfw (? [ [ϯ \| ‚Amon	17 ir-imn-wd:-n-nfw (? [ [ti \| ‚Amon
7991	macht das Heil für die Schiffer‘ (?)	macht das Heil für die Schiffer‘ (?)	macht das Heil für die Schiffer‘ (?)
7992	f D 26 Mogensen, Inscr, hi&rogl. S. 38/39.	f D 26 Mogensen, Inscr, hi&rogl. S. 38/39.	f D 26 Mogensen, Inscr, hi&rogl. S. 38/39.
7993	18 ir-i$ (?) Ä	18 ir-i$ (?) Ä	18 ir-i$ (?) Ä
7994	m AR Kairo 131 (Statue).	m AR Kairo 131 (Statue).	m AR Kairo 131 (Statue).
7995	19 ir(?)-nh >\|	19 ir(?)-nh >\|	19 ir(?)-nh >\|
7996	ϯ MR Kairo 204478.	ϯ MR Kairo 204478.	ti MR Kairo 204478.
7997	?	?	?
7998	20 ir-w&: (? X 3)	20 ir-w&: (? X 3)	20 ir-w&: (? X 3)
7999	(?) AM 1© <= uLICO	(?) AM 1© <= uLICO	(?) AM 1© <= uLICO
8000	m D 20 Pap. Turin P. u. R. 155, 3. 68, Kol. 2, 4.	m D 20 Pap. Turin P. u. R. 155, 3. 68, Kol. 2, 4.	m D 20 Pap. Turin P. u. R. 155, 3. 68, Kol. 2, 4.
8001	21 ir-whn (?) ( BE	21 ir-whn (?) ( BE	21 ir-whn (?) ( BE
8002	m D 21 Recueil 16, 70, 6.	m D 21 Recueil 16, 70, 6.	m D 21 Recueil 16, 70, 6.
8003	22 ir-bzst-t-wds-n-nf ⲱ OS,	22 ir-bzst-t-wds-n-nf ⲱ OS,	22 ir-bzst-t-wds-n-nf ō OS,
8004	Na	Na	Na
8005	Heil für die Schiffer‘ (?)	Heil für die Schiffer‘ (?)	Heil für die Schiffer‘ (?)
8006	f Spät Moret: Sarcoph. 41036, S. 299-—301; Recueil 19, 20;	f Spät Moret: Sarcoph. 41036, S. 299-—301; Recueil 19, 20;	f Spät Moret: Sarcoph. 41036, S. 299-—301; Recueil 19, 20;
8007	CXLIIT; Louvre, Holzsarg ohne No, (Wb. No. 13).	CXLIIT; Louvre, Holzsarg ohne No, (Wb. No. 13).	CXLIIT; Louvre, Holzsarg ohne No, (Wb. No. 13).
8008	Bm Nh- ϥ <> Ad «a.	Bm Nh- ϥ <> Ad «a.	Bm Nh- f <> Ad «a.
8009	23 ir-pr-nh-knknf kl ä	23 ir-pr-nh-knknf kl ä	23 ir-pr-nh-knknf kl ä
8010	‚Pianchi schlägt ihn‘ o. ä.	‚Pianchi schlägt ihn‘ o. ä.	‚Pianchi schlägt ihn‘ o. ä.
8011	m D 25 Mac Iver, El Amrah a. Abydos Tf. 31 D 9 (‚schöner	m D 25 Mac Iver, El Amrah a. Abydos Tf. 31 D 9 (‚schöner	m D 25 Mac Iver, El Amrah a. Abydos Tf. 31 D 9 (‚schöner
8012	Name‘ eines Nubiers pgttrr).	Name‘ eines Nubiers pgttrr).	Name‘ eines Nubiers pgttrr).
8013	24 ör-n-ıbt(j) SS, Ss u.ä.	24 ör-n-ıbt(j) SS, Ss u.ä.	24 ör-n-ıbt(j) SS, Ss u.ä.
8014	m AR mehrfach: ÄZ 57, 77 (genannt ⲱ- Urk. I, 148, 7;	m AR mehrfach: ÄZ 57, 77 (genannt ⲱ- Urk. I, 148, 7;	m AR mehrfach: ÄZ 57, 77 (genannt ō- Urk. I, 148, 7;
8015	Ptahhotep, Ramess. Tf. 36, 3. Reihe rechts.	Ptahhotep, Ramess. Tf. 36, 3. Reihe rechts.	Ptahhotep, Ramess. Tf. 36, 3. Reihe rechts.
8016	25 ir-n-pth ⲉ	25 ir-n-pth ⲉ	25 ir-n-pth e
8017	m AR mehrfach: Steindorff, Ti Tf. 28 u. 55; Mar. Mast. 5. 25	m AR mehrfach: Steindorff, Ti Tf. 28 u. 55; Mar. Mast. 5. 25	m AR mehrfach: Steindorff, Ti Tf. 28 u. 55; Mar. Mast. 5. 25
8018	Firth and Gunn, Saqqara I, 35. 91, III.	Firth and Gunn, Saqqara I, 35. 91, III.	Firth and Gunn, Saqqara I, 35. 91, III.
8019	<> ⲁϩⲉ.	<> ⲁϩⲉ.	<> ahe.
8020	ⲁⲇ DI Aa	Ⲁⲇ DI Aa	Ad DI Aa
8021	m D 5 Mastaba des 551 Abschr.,	m D 5 Mastaba des 551 Abschr.,	m D 5 Mastaba des 551 Abschr.,
8022	bericht 1926, 3. 69.	bericht 1926, 3. 69.	bericht 1926, 3. 69.
8023	26 ir-n-r‘	26 ir-n-r‘	26 ir-n-r‘
8024	Schäfer; Junker, Vor-	Schäfer; Junker, Vor-	Schäfer; Junker, Vor-
8025	3	3	3
8026	27 ir-n-hnm-w ⲫ) ⲝ	27 ir-n-hnm-w ⲫ) ⲝ	27 ir-n-hnm-w f) ks
8027	ⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁ	ⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁ	aaa aaa
8028	m D 5 Mastaba des 57- Abschr. Schäfer,	m D 5 Mastaba des 57- Abschr. Schäfer,	m D 5 Mastaba des 57- Abschr. Schäfer,
8029	: Km CO fü	: Km CO fü	: Km CO fü
8030	28 ir-nfr =] ) =!	28 ir-nfr =] ) =!	28 ir-nfr =] ) =!
8031	ϫⲙ. © 0«<==—	ϫⲙ. © 0«<==,	gm. © 0«<==,
8032	m AR Leipzig 3126.	m AR Leipzig 3126.	m AR Leipzig 3126.
8033	NR Berlin 2088, B 3.	NR Berlin 2088, B 3.	NR Berlin 2088, B 3.
8034	f Annales 20, 159, 13.	f Annales 20, 159, 13.	f Annales 20, 159, 13.
8035	, X	, X	, X
8036	29 ir-nfrw ⲱ- lb	29 ir-nfrw ⲱ- lb	29 ir-nfrw ō- lb
8037	ϫⲱ.	ϫⲱ.	gō.
8038	m NR Brit. Mus. 2	m NR Brit. Mus. 2	m NR Brit. Mus. 2
8039	N (vgl. &r-t-nfr-w)	N (vgl. &r-t-nfr-w)	N (vgl. &r-t-nfr-w)
page 67
8040	40	40	40
8041	9	9	9
8042	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
8043	II	II	II
8044	12	12	12
8045	13	13	13
8046	14	14	14
8047	ir-nfr-w-mwt — irt-j	ir-nfr-w-mwt — irt-j	ir-nfr-w-mwt — irt-j
8048	2 ϫ- ⲟ ⲇ	2 ϫ- ⲟ̀ ⲇ	2 g- ò ḋ
8049	ir-nfrw-mw't = N	ir-nfrw-mw't = N	ir-nfrw-mw't = N
8050	ϫⲙ...	ϫⲙ...	gm...
8051	f D Ⲓo Theben Grab 45, Benützer des Grabes des Thot B.	f D Ⲓo Theben Grab 45, Benützer des Grabes des Thot B.	f D Io Theben Grab 45, Benützer des Grabes des Thot B.
8052	(Sethe ⲓⲟ, 80).	(Sethe ⲓⲟ, 80).	(Sethe io, 80).
8053	ör-hsb-$ Pa [ⲇ]	ör-hsb-$ Pa [ⲇ]	ör-hsb-$ Pa [ḋ]
8054	f MR Kairo 20560f.	f MR Kairo 20560f.	f MR Kairo 20560f.
8055	ϥ-	Ϥ-	F-
8056	-ⲃ 3 ϫ... ϫⲟ	-ⲃ 3 ϫ... Ϫⲟ	-v 3 g... Go
8057	1	1	1
8058	m NR Tylor, Paheri Tf, 6.	m NR Tylor, Paheri Tf, 6.	m NR Tylor, Paheri Tf, 6.
8059	ⲟⲩⲟⲟ ϧⲁⲫⲏ ZA	Ⲟⲩⲟⲟ ϧⲁ ⲫⲏ ZA	Ouoo xa fy ZA
8060	‚der Apis macht das Alter‘ (	‚der Apis macht das Alter‘ (	‚der Apis macht das Alter‘ (
8061	m Spät mehrfach: Leiden M 45 (Sarg); Recueil 22, 13, XLITT, 2;	m Spät mehrfach: Leiden M 45 (Sarg); Recueil 22, 13, XLITT, 2;	m Spät mehrfach: Leiden M 45 (Sarg); Recueil 22, 13, XLITT, 2;
8062	Louvre, Apisstele 285.	Louvre, Apisstele 285.	Louvre, Apisstele 285.
8063	f Spät Lieblein 2389.	f Spät Lieblein 2389.	f Spät Lieblein 2389.
8064	üir-s8 (?) I	üir-s8 (?) I	üir-s8 (?) I
8065	f MR Athen, Pörtner 4.	f MR Athen, Pörtner 4.	f MR Athen, Pörtner 4.
8066	ür-$j (?) {N	ür-$j (?) {N	ür-$j (?) {N
8067	f MR Vatikan 227.	f MR Vatikan 227.	f MR Vatikan 227.
8068	-ⲱ ⲟⲉ ϯⲉ (vgl. 2)	-ⲱ̀ ⲟⲉ ϯⲉ (vgl. 2)	-ṑ oe tie (vgl. 2)
8069	m NR Ostraka Petrie ϭⲟ Rücks. (Tf. 29), 5.	m NR Ostraka Petrie ϭⲟ Rücks. (Tf. 29), 5.	m NR Ostraka Petrie ċo Rücks. (Tf. 29), 5.
8070	ir f--n-bzstit (SS (Var. [	ir f--n-bzstit (SS (Var. [	ir f--n-bzstit (SS (Var. [
8071	m Spät Recueil 13, 50, 83.	m Spät Recueil 13, 50, 83.	m Spät Recueil 13, 50, 83.
8072	A	A	A
8073	X ⲉ)	X ⲉ)	X e)
8074	ϯ ⲉ <> <> Ⲙ︦ 09 <> .	ϯ ⲉ <> <> 40 09 <>.	ti e <> <> 40 09 <>.
8075	ⲫ -f-“z-n-pth , --* Z> hu. Ϥ︦.	Ⲫ -f-“z-n-pth , --* Z> hu. 90.	F -f-“z-n-pth , --* Z> hu. 90.
8076	Mom Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ x Km ⲇ A Ϫ--	Mom Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ x Km ⲇ A Ϫ--	Mom Alllll x Km ḋ A G--
8077	m Spät mehrfach: Recueil 25, 56 CLXX; Louvre, Apisstele 204;	m Spät mehrfach: Recueil 25, 56 CLXX; Louvre, Apisstele 204;	m Spät mehrfach: Recueil 25, 56 CLXX; Louvre, Apisstele 204;
8078	Recueil 23, 77, CXXX, 4. 5. 7—8.	Recueil 23, 77, CXXX, 4. 5. 7—8.	Recueil 23, 77, CXXX, 4. 5. 7—8.
8079	if Gfn)-nt	if Gfn)-nt	if Gfn)-nt
8080	ⲏ ϯ s(-m)-nt \| Km AO ⁘	ⲏ ϯ s(-m)-nt \| Km AO ⁘	y ti s(-m)-nt \| Km AO ⁘
8081	m Spät Recueil 25, 191C.	m Spät Recueil 25, 191C.	m Spät Recueil 25, 191C.
8082	m MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓⲓ.	m MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ⲓⲓ.	m MR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner ii.
8083	=> ]	=> ]	=> ]
8084	LTD -ⲻ- ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	LTD -ⲻ- ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	LTD -ⲻ- llllll
8085	ir f-n-hsj-N-PPD zZ il (einmal mit dem Zusatz	ir f-n-hsj-N-PPD zZ il (einmal mit dem Zusatz	ir f-n-hsj-N-PPD zZ il (einmal mit dem Zusatz
8086	Am DD	Am DD	Am DD
8087	9?	9?	9?
8088	m Griech. Frankfurt a. M., Wiedemann-Pörtner 28.	m Griech. Frankfurt a. M., Wiedemann-Pörtner 28.	m Griech. Frankfurt a. M., Wiedemann-Pörtner 28.
8089	2 <> +0	2 <> +0	2 <> +0
8090	ir-f-nfr-(n-)pth IS! 8	ir-f-nfr-(n-)pth IS! 8	ir-f-nfr-(n-)pth IS! 8
8091	A Um	A Um	A Um
8092	m Spät Louvre, Apisstele 103.	m Spät Louvre, Apisstele 103.	m Spät Louvre, Apisstele 103.
8093	ⲉ.. l	Ⲉ.. l	E.. l
8094	I	I	I
8095	irfnfrw -ϯ	irfnfrw -ϯ	irfnfrw -ti
8096	m NR Marucchi, Custodia di papiro.	m NR Marucchi, Custodia di papiro.	m NR Marucchi, Custodia di papiro.
8097	Spät Recueil 22, 175, ⲤⲬⲨ 3.	Spät Recueil 22, 175, ⲤⲬⲨ 3.	Spät Recueil 22, 175, SṠI 3.
8098	ir-$ a (vgl. ⲉ̅-	ir-$ a (vgl. 5-	ir-$ a (vgl. 5-
8099	ⲘⲚ Berlin 7287.	ⲘⲚ Berlin 7287.	MN Berlin 7287.
8100	1) Vgl. Spiegelberg, JEA. 16, 74.	1) Vgl. Spiegelberg, JEA. 16, 74.	1) Vgl. Spiegelberg, JEA. 16, 74.
8101	/	/	/
8102	\|	\|	\|
8103	16	16	16
8104	17	17	17
8105	18	18	18
8106	1	1	1
8107	20	20	20
8108	21	21	21
8109	22	22	22
8110	23	23	23
8111	24	24	24
8112	25	25	25
8113	26	26	26
8114	27	27	27
8115	28	28	28
8116	29	29	29
8117	5 ϫⲱ- ⁘- 1	5 ϫⲱ- ⁘- 1	5 gō- ⁘- 1
8118	ir-s-“s-n-mht 2) ⲟ︦ X ⲉ	ir-s-“s-n-mht 2) 70 X ⲉ	ir-s-“s-n-mht 2) 70 X e
8119	-ⲏ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	-ⲏ̀ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ	-ỳ llllll
8120	ϯ Spät Annales 5, 93.	ϯ Spät Annales 5, 93.	ti Spät Annales 5, 93.
8121	ZN	ZN	ZN
8122	ϯ MR Kairo 20155 b.	ϯ MR Kairo 20155 b.	ti MR Kairo 20155 b.
8123	ir(w?) nf (?) ⲝ-	ir(w?) nf (?) ⲝ-	ir(w?) nf (?) ks-
8124	m MR Louvre Ⲥ 206.	m MR Louvre Ⲥ 206.	m MR Louvre S 206.
8125	m AR mehrfach: Annales 15, 244 = Meir IV Tf. 9 reg. 4 rechts;	m AR mehrfach: Annales 15, 244 = Meir IV Tf. 9 reg. 4 rechts;	m AR mehrfach: Annales 15, 244 = Meir IV Tf. 9 reg. 4 rechts;
8126	Kairo 1400 (Scheintür).	Kairo 1400 (Scheintür).	Kairo 1400 (Scheintür).
8127	MR Leiden V 69.	MR Leiden V 69.	MR Leiden V 69.
8128	2 FA	2 FA	2 FA
8129	irw-nfr ® ϯ	irw-nfr ® ϯ	irw-nfr ® ti
8130	<>	<>	<>
8131	m NR Kairo Wb. 294 (Sethe 23, 104);	m NR Kairo Wb. 294 (Sethe 23, 104);	m NR Kairo Wb. 294 (Sethe 23, 104);
8132	1925.	1925.	1925.
8133	2.12	2.12	2.12
8134	ϩⲣ S-SW ϯ	ϩⲣ S-SW ϯ	hr S-SW ti
8135	Bruyere, Deir-el Medine	Bruyere, Deir-el Medine	Bruyere, Deir-el Medine
8136	ⲣ ϥⲟ- ⲉ- ⲻ.	ⲣ ϥⲟ- ⲉ- ⲻ.	r fo- e- ⲻ.
8137	m AR Gise, Junker 2619.	m AR Gise, Junker 2619.	m AR Gise, Junker 2619.
8138	2 <>	2 <>	2 <>
8139	ir -w-ks-pth ⲉ ⲉ. ⲉ ; KU ‚der	ir -w-ks-pth ⲉ ⲉ. Ⲉ ; KU ‚der	ir -w-ks-pth e e. E ; KU ‚der
8140	ⲟ. ah u	ⲟ. ah u	o. ah u
8141	Diener des Ptah‘ o. ä.?)	Diener des Ptah‘ o. ä.?)	Diener des Ptah‘ o. ä.?)
8142	m AR mehrfach: Berlin 1144. 1145; Kairo .1451; Mar. Mast.	m AR mehrfach: Berlin 1144. 1145; Kairo .1451; Mar. Mast.	m AR mehrfach: Berlin 1144. 1145; Kairo .1451; Mar. Mast.
8143	S. 269; Hildesheim 417.	S. 269; Hildesheim 417.	S. 269; Hildesheim 417.
8144	ϯⲱ- -ⲃⲱ ⲫⲱ > ‚der Diener des	Ϯⲱ- -ⲃⲱ ⲫⲱ > ‚der Diener des	Tiō- -vō fō > ‚der Diener des
8145	Cheops‘ o. ä.	Cheops‘ o. ä.	Cheops‘ o. ä.
8146	m ARLD IT, 17d.	m ARLD IT, 17d.	m ARLD IT, 17d.
8147	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf, ı5, 29.	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf, ı5, 29.	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf, ı5, 29.
8148	MR ib. Tf. 28, 54.	MR ib. Tf. 28, 54.	MR ib. Tf. 28, 54.
8149	ⲁϩ.	Ⲁϩ.	Ah.
8150	ⲟ	Ⲟ	O
8151	ⲉ	ⲉ	e
8152	ϯ	ϯ	ti
8153	3 ⲓ DD ZW . .	3 ⲓ DD ZW . .	3 i DD ZW . .
8154	ⲧⲁ.. ϥ ϯ ‚die, welche sie gemacht hat‘ ()	Ⲧⲁ.. Ϥ ϯ ‚die, welche sie gemacht hat‘ ()	Ta.. F ti ‚die, welche sie gemacht hat‘ ()
8155	A ⲉ	A ⲉ	A e
8156	f AR Mariette, Cat. d’Ab. No. 540; Wien, Stele 4.	f AR Mariette, Cat. d’Ab. No. 540; Wien, Stele 4.	f AR Mariette, Cat. d’Ab. No. 540; Wien, Stele 4.
8157	, ϫⲱ-	, ϫⲱ-	, gō-
8158	art 4	art 4	art 4
8159	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
8160	m AR Mar, Mast. 35. 271.	m AR Mar, Mast. 35. 271.	m AR Mar, Mast. 35. 271.
8161	ME Kairo 20740d (Mann ?).	ME Kairo 20740d (Mann ?).	ME Kairo 20740d (Mann ?).
8162	ϯ Zw. AR u. MR Kairo 1613 (Grabstein).	Ϯ Zw. AR u. MR Kairo 1613 (Grabstein).	Ti Zw. AR u. MR Kairo 1613 (Grabstein).
8163	MR Pap. Kahun 32, ⲓ (?).	MR Pap. Kahun 32, ⲓ (?).	MR Pap. Kahun 32, i (?).
8164	ⲣ -ⲏ	Ⲣ -ⲏ̀	R -ỳ
8165	4 NR Turin 173 (Holzstatue); Bruyere, Deir-el Medine 1925.	4 NR Turin 173 (Holzstatue); Bruyere, Deir-el Medine 1925.	4 NR Turin 173 (Holzstatue); Bruyere, Deir-el Medine 1925.
8166	Se! Km	Se! Km	Se! Km
8167	2 <> ϯ <> 2	2 <> ϯ <> 2	2 <> ti <> 2
8168	irt-nfrw ϯ (vgl. ir-nfrw)	irt-nfrw ϯ (vgl. ir-nfrw)	irt-nfrw ti (vgl. ir-nfrw)
8169	f D 18 Louvre 108 (Grabstein).	f D 18 Louvre 108 (Grabstein).	f D 18 Louvre 108 (Grabstein).
8170	2 ϪⲰϤ-	2 ϪⲰϤ-	2 GŌF-
8171	art) 4	art) 4	art) 4
8172	ⲇ	ⲇ	ḋ
8173	m AR Junker, Vorbericht 1929, 114.	m AR Junker, Vorbericht 1929, 114.	m AR Junker, Vorbericht 1929, 114.
8174	1) Ob => = Neith?	1) Ob => = Neith?	1) Ob => = Neith?
8175	2) Vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, 90, Anm. 2	2) Vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, 90, Anm. 2	2) Vgl. Sethe bei Borchardt, Sahure II, 90, Anm. 2
page 68
8176	Su	Su	Su
8177	ⲛ	ⲛ	n
8178	ⲉ	ⲉ	e
8179	sin] {ZU	sin] {ZU	sin] {ZU
8180	m AR mehrfach: Ptahhotep, Ramess, Tf. 32 (der Jäger); Mar.	m AR mehrfach: Ptahhotep, Ramess, Tf. 32 (der Jäger); Mar.	m AR mehrfach: Ptahhotep, Ramess, Tf. 32 (der Jäger); Mar.
8181	Mast. S. 384; Louvre C 158 und (?) ÄZ 57, 77 (‚schöner	Mast. S. 384; Louvre C 158 und (?) ÄZ 57, 77 (‚schöner	Mast. S. 384; Louvre C 158 und (?) ÄZ 57, 77 (‚schöner
8182	Name‘ eines {r-n-zh:tj).	Name‘ eines {r-n-zh:tj).	Name‘ eines {r-n-zh:tj).
8183	MER Kairo 20005C. 20161 bb. 20324 b. c.	MER Kairo 20005C. 20161 bb. 20324 b. c.	MER Kairo 20005C. 20161 bb. 20324 b. c.
8184	ϯ MR Kairo 20631d; Louvre C 170; Wien, Wreszinski S. 35,	Ϯ MR Kairo 20631d; Louvre C 170; Wien, Wreszinski S. 35,	Ti MR Kairo 20631d; Louvre C 170; Wien, Wreszinski S. 35,
8185	Col. IV, 10. IT. 13.	Col. IV, 10. IT. 13.	Col. IV, 10. IT. 13.
8186	2 irt km (> ‚rt der Schwarze‘	2 irt km (> ‚rt der Schwarze‘	2 irt km (> ‚rt der Schwarze‘
8187	m AR Kairo 1490/92.	m AR Kairo 1490/92.	m AR Kairo 1490/92.
8188	22 <<	22 <<	22 <<
8189	3 Ⲁ) 4 (a	3 Ⲁ) 4 (a	3 A) 4 (a
8190	<—>	<—>	<—>
8191	f AR Kairo 1585, Grabstein (‚schöner Name‘ einer -ⲃⲱϣ	f AR Kairo 1585, Grabstein (‚schöner Name‘ einer -ⲃⲱϣ	f AR Kairo 1585, Grabstein (‚schöner Name‘ einer -vōṡ
8192	30 LD>—	30 LD>—	30 LD>—
8193	4 ϯ [ <—	4 ϯ [ <—	4 ti [ <—
8194	ⲗⲗ	ⲗⲗ	ll
8195	f Spät Bologna 1957, Z. 6.	f Spät Bologna 1957, Z. 6.	f Spät Bologna 1957, Z. 6.
8196	5 in IQ	5 in IQ	5 in IQ
8197	m Spät Lieblein 2389 (Var. von 1A 10%»; Recueil 22, 19,	m Spät Lieblein 2389 (Var. von 1A 10%»; Recueil 22, 19,	m Spät Lieblein 2389 (Var. von 1A 10%»; Recueil 22, 19,
8198	LX; Brüssel, Speleers 337, 7. 28.	LX; Brüssel, Speleers 337, 7. 28.	LX; Brüssel, Speleers 337, 7. 28.
8199	sin	sin	sin
8200	m A4R Mariette, Mast, S. 379.	m A4R Mariette, Mast, S. 379.	m A4R Mariette, Mast, S. 379.
8201	f AR Kairo 1512 (Grabstein); Annales 16, 212, 5	f AR Kairo 1512 (Grabstein); Annales 16, 212, 5	f AR Kairo 1512 (Grabstein); Annales 16, 212, 5
8202	ϫⲱϫ-	ϫⲱϫ-	gōg-
8203	ir \	ir \	ir \
8204	7 ji ZU	7 ji ZU	7 ji ZU
8205	m MR Leiden V 67.	m MR Leiden V 67.	m MR Leiden V 67.
8206	8 ir} Az	8 ir} Az	8 ir} Az
8207	m Zw. MR u. NR JEA. 7, Tf. 8, 21.	m Zw. MR u. NR JEA. 7, Tf. 8, 21.	m Zw. MR u. NR JEA. 7, Tf. 8, 21.
8208	D 20 Leiden D 37 (mit Beinamen wsr-h‘-w-r‘-nht).	D 20 Leiden D 37 (mit Beinamen wsr-h‘-w-r‘-nht).	D 20 Leiden D 37 (mit Beinamen wsr-h‘-w-r‘-nht).
8209	Spät Quibell, Ramess. Tf. 5 u. 25, 19 (mit ‚schönem Namen	Spät Quibell, Ramess. Tf. 5 u. 25, 19 (mit ‚schönem Namen	Spät Quibell, Ramess. Tf. 5 u. 25, 19 (mit ‚schönem Namen
8210	hr-(m-):h-bj+t).	hr-(m-):h-bj+t).	hr-(m-):h-bj+t).
8211	f Spät Lieblein 1038.	f Spät Lieblein 1038.	f Spät Lieblein 1038.
8212	Griech. Kamal, Steles ptol. 22004 und 22048.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22004 und 22048.	Griech. Kamal, Steles ptol. 22004 und 22048.
8213	9 irj-örj 9	9 irj-örj 9	9 irj-örj 9
8214	ϯ Spät Musee Guimet E 1376 (Kanope).	ϯ Spät Musee Guimet E 1376 (Kanope).	ti Spät Musee Guimet E 1376 (Kanope).
8215	ⲉ	Ⲉ	E
8216	10 ⲉ.) ⲉ̅-	10 ⲉ.) 5-	10 e.) 5-
8217	D 20 Ⲓ ⲞⲨ Text HIT, 294, ⲃ (Beiname eines h‘-inhr+).	D 20 Ⲓ ⲞⲨ Text HIT, 294, ⲃ (Beiname eines h‘-inhr+).	D 20 I OU Text HIT, 294, v (Beiname eines h‘-inhr+).
8218	ⲙ ⲣⲱ (2 -ⲫ	Ⲙ ⲣⲱ (2 -ⲫ	M rō (2 -f
8219	Ⲓ l ϯ	Ⲓ̀ l ϯ	Ì l ti
8220	m NR Cambridge, Univ. Library, Add. 4167, 5. 6.	m NR Cambridge, Univ. Library, Add. 4167, 5. 6.	m NR Cambridge, Univ. Library, Add. 4167, 5. 6.
8221	m Spät Paris, Bibl. Nat. Bronze-Ptah (Wb. No. 3).	m Spät Paris, Bibl. Nat. Bronze-Ptah (Wb. No. 3).	m Spät Paris, Bibl. Nat. Bronze-Ptah (Wb. No. 3).
8222	13 irj-wj (?) IS	13 irj-wj (?) IS	13 irj-wj (?) IS
8223	m D 22ff. Moret, Sarcoph. 41010, S. 137.	m D 22ff. Moret, Sarcoph. 41010, S. 137.	m D 22ff. Moret, Sarcoph. 41010, S. 137.
8224	m D 20 Pap. Harris A 4, 15.	m D 20 Pap. Harris A 4, 15.	m D 20 Pap. Harris A 4, 15.
8225	15 ⲣϣ (?) Ⲁ DAR	15 ⲣϣ (?) Ⲁ DAR	15 rṡ (?) A DAR
8226	m Spät Recueil 28, 160.	m Spät Recueil 28, 160.	m Spät Recueil 28, 160.
8227	6 Ranke, Ägyptische Personennamen.	6 Ranke, Ägyptische Personennamen.	6 Ranke, Ägyptische Personennamen.
8228	irj-Sw 41	irj-Sw 41	irj-Sw 41
8229	16 irjn (?) m	16 irjn (?) m	16 irjn (?) m
8230	ϯ NR Leiden K 15.	ϯ NR Leiden K 15.	ti NR Leiden K 15.
8231	17 rw \| -	17 rw \| -	17 rw \| -
8232	ϯ Spät Recueil 22, 13, XLI, 2.	ϯ Spät Recueil 22, 13, XLI, 2.	ti Spät Recueil 22, 13, XLI, 2.
8233	5 LI	5 LI	5 LI
8234	18 irw [ ⲛ	18 irw [ ⲛ	18 irw [ n
8235	m ME Kairo 2037183. b.	m ME Kairo 2037183. b.	m ME Kairo 2037183. b.
8236	ϯ MR Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 18,	Ϯ MR Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 18,	Ti MR Straßburg, Spiegelberg-Pörtner 18,
8237	Spät Athen, Pörtner 34 (?).	Spät Athen, Pörtner 34 (?).	Spät Athen, Pörtner 34 (?).
8238	1 irwit (=> Se	1 irwit (=> Se	1 irwit (=> Se
8239	ϯ AR Jequier, Tomb, de particuliers,	ϯ AR Jequier, Tomb, de particuliers,	ti AR Jequier, Tomb, de particuliers,
8240	ϩⲟ ⲓⲱ (irrw?) ( Is	ϩⲟ ⲓⲱ (irrw?) ( Is	ho iō (irrw?) ( Is
8241	<>	<>	<>
8242	f Zw. AR u. MR Berlin 14334	f Zw. AR u. MR Berlin 14334	f Zw. AR u. MR Berlin 14334
8243	21 irwit (=> a	21 irwit (=> a	21 irwit (=> a
8244	f AR Ⲁ. 5, Tf. 26.	f AR Ⲁ. 5, Tf. 26.	f AR A. 5, Tf. 26.
8245	22 irwit (?)-nfr Si	22 irwit (?)-nfr Si	22 irwit (?)-nfr Si
8246	<>	<>	<>
8247	f D 20 Theben, Grab ⲓ.	f D 20 Theben, Grab ⲓ.	f D 20 Theben, Grab i.
8248	3. m <—> <>	3. m <—> <>	3. m <—> <>
8249	23 ir) (> ( N ) ( ⲗ	23 ir) (> ( N ) ( ⲗ	23 ir) (> ( N ) ( l
8250	m MR Kairo Ϩⲟ5ϧ4ⲟⲥ (?).	m MR Kairo Ϩⲟ5ϧ4ⲟⲥ (?).	m MR Kairo Ho5x4os (?).
8251	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 273, ı1; Turin 12 (Tischunter-	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 273, ı1; Turin 12 (Tischunter-	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 273, ı1; Turin 12 (Tischunter-
8252	satz); Kairo Wb, 279 (Sethe 23, -ⲟ	satz); Kairo Wb, 279 (Sethe 23, -ⲟ	satz); Kairo Wb, 279 (Sethe 23, -o
8253	ⲃⲉ \| ‚IT u.ä. (vl.	ⲃⲉ \| ‚IT u.ä. (vl.	ve \| ‚IT u.ä. (vl.
8254	ⲛ Man SM - ⲃ	Ⲛ Man SM - ⲃ	N Man SM - v
8255	irj-n-3)	irj-n-3)	irj-n-3)
8256	m NR mehrfach: Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. IX col. IV ır;	m NR mehrfach: Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. IX col. IV ır;	m NR mehrfach: Spiegelberg, Sethosrechn. Tf. IX col. IV ır;
8257	Pap. Mallet 5, 2; Peet, Pap. Mayer A page 3, 15.	Pap. Mallet 5, 2; Peet, Pap. Mayer A page 3, 15.	Pap. Mallet 5, 2; Peet, Pap. Mayer A page 3, 15.
8258	24	24	24
8259	25 irj-ms ( > A	25 irj-ms ( > A	25 irj-ms ( > A
8260	N ⲱ-	N ⲱ-	N ō-
8261	f MR München, Dyroff 7.	f MR München, Dyroff 7.	f MR München, Dyroff 7.
8262	6 iri-n- 2 <> ma 6 FE	6 iri-n- 2 <> ma 6 FE	6 iri-n- 2 <> ma 6 FE
8263	26 irj-n-“3 (?) \| N (vgl. irj-‘2)	26 irj-n-“3 (?) \| N (vgl. irj-‘2)	26 irj-n-“3 (?) \| N (vgl. irj-‘2)
8264	m D 18 Gurob, Pap. Fragm. A Vs, 2, 15.	m D 18 Gurob, Pap. Fragm. A Vs, 2, 15.	m D 18 Gurob, Pap. Fragm. A Vs, 2, 15.
8265	ⲟⲏ ϫ. SZ ⲛ︦]	Ⲟⲏ ϫ. SZ 50]	Oy g. SZ 50]
8266	‚der gute Genosse‘ (vgl. irjt-nfrt)	‚der gute Genosse‘ (vgl. irjt-nfrt)	‚der gute Genosse‘ (vgl. irjt-nfrt)
8267	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 3.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 3.	m MR Genf, Wiedemann-Pörtner 3.
8268	NR mehrfach: Brit. Mus. 284 (VII, 33); Quibell, Ramess,	NR mehrfach: Brit. Mus. 284 (VII, 33); Quibell, Ramess,	NR mehrfach: Brit. Mus. 284 (VII, 33); Quibell, Ramess,
8269	Tf. 13, 4; Pap. Abbott 8a, 18; Mogensen, Inscr. higrogl,	Tf. 13, 4; Pap. Abbott 8a, 18; Mogensen, Inscr. higrogl,	Tf. 13, 4; Pap. Abbott 8a, 18; Mogensen, Inscr. higrogl,
8270	S. 69.	S. 69.	S. 69.
8271	[ N = siehe irjt-nfrt	[ N = siehe irjt-nfrt	[ N = siehe irjt-nfrt
8272	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
8273	<> a	<> a	<> a
8274	28 irj-r	28 irj-r	28 irj-r
8275	) [ N !	) [ N !	) [ N !
8276	m NR 2) Annales 5, 125, XXXVII.	m NR 2) Annales 5, 125, XXXVII.	m NR 2) Annales 5, 125, XXXVII.
8277	292m MR Pap. Kahun 30, 25 u. 31, 27.	292m MR Pap. Kahun 30, 25 u. 31, 27.	292m MR Pap. Kahun 30, 25 u. 31, 27.
page 69
8278	42	42	42
8279	10	10	10
8280	irj kj — irw	irj kj — irw	irj kj — irw
8281	siehe irsin t	siehe irsin t	siehe irsin t
8282	ⲱ︦	800	800
8283	m NR Paris, Bibl. Nat. 85 (Grabstein).	m NR Paris, Bibl. Nat. 85 (Grabstein).	m NR Paris, Bibl. Nat. 85 (Grabstein).
8284	IA	IA	IA
8285	m D 1 VS D 58 (Uschebti).	m D 1 VS D 58 (Uschebti).	m D 1 VS D 58 (Uschebti).
8286	irj-	irj-	irj-
8287	ii ⲛ <> <> Ⲁ ⲛ ⲝ	ii ⲛ <> <> Ⲁ ⲛ ⲝ	ii n <> <> A n ks
8288	ⲟ ⲅ︦ IF, IS ⲇ	ⲟ 3 IF, IS ⲇ	o 3 IF, IS ḋ
8289	f NR mehrfach: Champollion, Not. I, 850; Brit, Mus. 313;	f NR mehrfach: Champollion, Not. I, 850; Brit, Mus. 313;	f NR mehrfach: Champollion, Not. I, 850; Brit, Mus. 313;
8290	Recueil 16, 64.	Recueil 16, 64.	Recueil 16, 64.
8291	ⲟⲃⲉ) ϯ ϯ ϯ Ⲛ︦*	Ⲟⲃⲉ) ϯ ϯ ϯ 50*	Ove) ti ti ti 50*
8292	f AR Berlin 15421 b.	f AR Berlin 15421 b.	f AR Berlin 15421 b.
8293	NR Kairo Wb. 284 (Sethe 23, 100);	NR Kairo Wb. 284 (Sethe 23, 100);	NR Kairo Wb. 284 (Sethe 23, 100);
8294	Not. T, 532.	Not. T, 532.	Not. T, 532.
8295	Avignon 1; Champollion	Avignon 1; Champollion	Avignon 1; Champollion
8296	. <> ϯ ⲇ. NNZTS>$F4 <=	. <> ϯ ⲇ. NNZTS>$F4 <=	. <> ti ḋ. NNZTS>$F4 <=
8297	ⲟⲩⲟⲏ = IRIS \|	ⲟⲩⲟⲏ = IRIS \|	ouoy = IRIS \|
8298	‚die gute Genossin‘ (vgl. irj-nfr)	‚die gute Genossin‘ (vgl. irj-nfr)	‚die gute Genossin‘ (vgl. irj-nfr)
8299	IS	IS	IS
8300	ϯ NR Florenz, Schiaparelli 1565, 1, b; Turin 79 (kl. Denkstein)	ϯ NR Florenz, Schiaparelli 1565, 1, b; Turin 79 (kl. Denkstein)	ti NR Florenz, Schiaparelli 1565, 1, b; Turin 79 (kl. Denkstein)
8301	160 (Grabstein).	160 (Grabstein).	160 (Grabstein).
8302	. => 16 9 .	. => 16 9 .	. => 16 9 .
8303	irjt-nmh-t 2) (3 ⲛ { ⲗ ‚die arme Ⲥⲉ-	irjt-nmh-t 2) (3 ⲛ { ⲗ ‚die arme Ⲥⲉⲙ̀ⲗⲗⲙⲗⲗⲗ	irjt-nmh-t 2) (3 n { l ‚die arme Sem̀llmlll
8304	ⲙ̃ⲗⲗⲙⲗⲗⲗ
8305	nossin‘ (?)	nossin‘ (?)	nossin‘ (?)
8306	f NR Turin, Stele 169. Vgl. Recueil 26, 34, 8	f NR Turin, Stele 169. Vgl. Recueil 26, 34, 8	f NR Turin, Stele 169. Vgl. Recueil 26, 34, 8
8307	ⲫⲱ (Zi ⲝ	ⲫⲱ (Zi ⲝ	fō (Zi ks
8308	m D 18 Urk., 4, 30, 6.	m D 18 Urk., 4, 30, 6.	m D 18 Urk., 4, 30, 6.
8309	ir ϯ	ir ϯ	ir ti
8310	m D 20 Pap. Turin P. u. R. 96, 8. 157, 7.	m D 20 Pap. Turin P. u. R. 96, 8. 157, 7.	m D 20 Pap. Turin P. u. R. 96, 8. 157, 7.
8311	ir t-imn-r‘-ir w ⲛ EM ‚das Auge des Amon-Re	ir t-imn-r‘-ir w ⲛ EM ‚das Auge des Amon-Re	ir t-imn-r‘-ir w n EM ‚das Auge des Amon-Re
8312	ist gegen sie gerichtet‘	ist gegen sie gerichtet‘	ist gegen sie gerichtet‘
8313	m Spät Budapest, Ungar. Nat. Mus. Aeg. 31 (Uschebti).	m Spät Budapest, Ungar. Nat. Mus. Aeg. 31 (Uschebti).	m Spät Budapest, Ungar. Nat. Mus. Aeg. 31 (Uschebti).
8314	LO <I> ϫ- <> ϪⲰ- ⲱ..	LO <I> ϫ- <> ϪⲰ- ⲱ̀..	LO <I> g- <> GŌ- ṑ..
8315	ⲟ ⲓ ⲓⲓ -ⲉ ⲛ Ϥⲓ ⲑ ⲏⲓ	Ⲟ̀ ⲓ̀ ⲓⲓ -ⲉ ⲛ Ϥⲓ ⲑ ⲏⲓ	Ò ì ii -e n Fi θ yi
8316	griech. iϨⲟⲣⲱⲥ	griech. iϨⲟⲣⲱⲥ	griech. iHorōs
8317	irt-ir-w	irt-ir-w	irt-ir-w
8318	m Spät mehrfach: Marseille 48 Ze ) Griffith, Rylands 3,	m Spät mehrfach: Marseille 48 Ze ) Griffith, Rylands 3,	m Spät mehrfach: Marseille 48 Ze ) Griffith, Rylands 3,
8319	440; Recueil 22, 168,	440; Recueil 22, 168,	440; Recueil 22, 168,
8320	f Spät sehr häufig: Schreibung = 1	f Spät sehr häufig: Schreibung = 1	f Spät sehr häufig: Schreibung = 1
8321	. . ϪⲰ- \|	.. ϪⲰ- \|	.. GŌ- \|
8322	1277; Recueil 23, 86, CXLIV a [ⲫⲓ	1277; Recueil 23, 86, CXLIV a [ⲫⲓ	1277; Recueil 23, 86, CXLIV a [fi
8323	) Louvre, Totenkasten	) Louvre, Totenkasten	) Louvre, Totenkasten
8324	Annales 6,	Annales 6,	Annales 6,
8325	280f.; Recueil 23, 85, CXLII, 5 ZZ ⲙ ä. LD Text	280f.; Recueil 23, 85, CXLII, 5 ZZ ⲙ ä. LD Text	280f.; Recueil 23, 85, CXLII, 5 ZZ m ä. LD Text
8326	3, 289; Leiden W 13. — <> \| ⲛ. A. Brit. Mus.	3, 289; Leiden W 13. — <> \| ⲛ. A. Brit. Mus.	3, 289; Leiden W 13. — <> \| n. A. Brit. Mus.
8327	ⲥ. @ \|	Ⲥ. @ \|	S. @ \|
8328	1018; Kamal Tables d’offr. 23155. — Sa — u. Ϥ︦.	1018; Kamal Tables d’offr. 23155. — Sa — u. 90.	1018; Kamal Tables d’offr. 23155. — Sa — u. 90.
8329	Petrie, Gizeh und Rifeh Tf. 27 N 4; Brit. Mus.	Petrie, Gizeh und Rifeh Tf. 27 N 4; Brit. Mus.	Petrie, Gizeh und Rifeh Tf. 27 N 4; Brit. Mus.
8330	LO> ⲉ-	LO> ⲉ-	LO> e-
8331	> \| Pörtner, Athen 22.	> \| Pörtner, Athen 22.	> \| Pörtner, Athen 22.
8332	\ ⲓ	\ ⲓ	\ i
8333	Griech. mehrfach: Kamal, Steles ptol. 22036 usw.	Griech. mehrfach: Kamal, Steles ptol. 22036 usw.	Griech. mehrfach: Kamal, Steles ptol. 22036 usw.
8334	134.	134.	134.
8335	1) Ob diese Schreibung hierher gehört? Vgl. auch = ⲫ Kamal,	1) Ob diese Schreibung hierher gehört? Vgl. auch = ⲫ Kamal,	1) Ob diese Schreibung hierher gehört? Vgl. auch = f Kamal,
8336	Stöles ptol. 22019.	Stöles ptol. 22019.	Stöles ptol. 22019.
8337	\| II	\| II	\| II
8338	I2	I2	I2
8339	13	13	13
8340	14	14	14
8341	15	15	15
8342	16	16	16
8343	17	17	17
8344	18	18	18
8345	19	19	19
8346	20	20	20
8347	21	21	21
8348	22	22	22
8349	— ϫⲱ- <>	, ϫⲱ- <>	, gō- <>
8350	..ⲁ ϯ	.. Ⲁ ϯ	.. A ti
8351	ⲏ al ϯ	ⲏ̀ al ϯ	ỳ al ti
8352	ⲁ ⲛ ⲩ. ⲉⲡⲉⲥ ⲁⲣⲱⲥ ‚das Auge	ⲁ ⲛ ⲩ. Ⲉⲡⲉⲥ ⲁⲣⲱⲥ ‚das Auge	a n y. Epes arōs ‚das Auge
8353	des Horus ist gegen sie gerichtet‘!)	des Horus ist gegen sie gerichtet‘!)	des Horus ist gegen sie gerichtet‘!)
8354	irt-n(t)-hr-irw	irt-n(t)-hr-irw	irt-n(t)-hr-irw
8355	m Spät häufig: Recueil 28, 200 Anm. ı. 35, 210, 34. ÄZ 43, 4	m Spät häufig: Recueil 28, 200 Anm. ı. 35, 210, 34. ÄZ 43, 4	m Spät häufig: Recueil 28, 200 Anm. ı. 35, 210, 34. ÄZ 43, 4
8356	Moret, Sarcoph. 41016, 3. 168ff. 41017, S. 175. 178. 180 usw.	Moret, Sarcoph. 41016, 3. 168ff. 41017, S. 175. 178. 180 usw.	Moret, Sarcoph. 41016, 3. 168ff. 41017, S. 175. 178. 180 usw.
8357	184; Griffith, Rylands 3, 440.	184; Griffith, Rylands 3, 440.	184; Griffith, Rylands 3, 440.
8358	Griech. häufig: Brit. Mus. 1018; Kamal, Stöles ptol. 22025,	Griech. häufig: Brit. Mus. 1018; Kamal, Stöles ptol. 22025,	Griech. häufig: Brit. Mus. 1018; Kamal, Stöles ptol. 22025,
8359	9. 13. ’26 ⲡⲃⲱ. Griffith, Rylands 3, 440.	9. 13. ’26 ⲡⲃⲱ. Griffith, Rylands 3, 440.	9. 13. ’26 pvō. Griffith, Rylands 3, 440.
8360	ⲟ <>	Ⲟ <>	O <>
8361	We HN	We HN	We HN
8362	m Spät Wien, Wreszinski S. 89, 22.	m Spät Wien, Wreszinski S. 89, 22.	m Spät Wien, Wreszinski S. 89, 22.
8363	ir(+t?)-hr NT	ir(+t?)-hr NT	ir(+t?)-hr NT
8364	m MR Kamal, Tables d’offr. 23201.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23201.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23201.
8365	ir-t-n't-hr-irw 2)	ir-t-n't-hr-irw 2)	ir-t-n't-hr-irw 2)
8366	irtg(?))-imn- rw Q ⲉⲛ	irtg(?))-imn- rw Q ⲉⲛ	irtg(?))-imn- rw Q en
8367	sind gegen sie gerichtet‘	sind gegen sie gerichtet‘	sind gegen sie gerichtet‘
8368	die Augen Amons	die Augen Amons	die Augen Amons
8369	m Spät Mogensen, Inscr. hierogl. S. 79, A. A. a 24.	m Spät Mogensen, Inscr. hierogl. S. 79, A. A. a 24.	m Spät Mogensen, Inscr. hierogl. S. 79, A. A. a 24.
8370	rd 9) Lam fan?) >) mM, . ⲉ	rd 9) Lam fan?) >) mM, . Ⲉ	rd 9) Lam fan?) >) mM, . E
8371	ir-tj -ⲱ o) + ‚die Augen sind ge	ir-tj -ⲱ o) + ‚die Augen sind ge	ir-tj -ō o) + ‚die Augen sind ge
8372	öffnet‘ (?)	öffnet‘ (?)	öffnet‘ (?)
8373	m D 1 Berlin 7311.	m D 1 Berlin 7311.	m D 1 Berlin 7311.
8374	irtj-wsr (?) ZZ ⲓ-	irtj-wsr (?) ZZ ⲓ-	irtj-wsr (?) ZZ i-
8375	ϯ Zw. MR v. NR Borchardt, Statuen III, 869.	ϯ Zw. MR v. NR Borchardt, Statuen III, 869.	ti Zw. MR v. NR Borchardt, Statuen III, 869.
8376	irtg(?)1)-r-bij DZ	irtg(?)1)-r-bij DZ	irtg(?)1)-r-bij DZ
8377	in ZZ Z& ZI	in ZZ Z& ZI	in ZZ Z& ZI
8378	dem OS ⲣ u. ä. ‚die Augen werden	dem OS ⲣ u. ä. ‚die Augen werden	dem OS r u. ä. ‚die Augen werden
8379	(den Feind) packen‘ (?)	(den Feind) packen‘ (?)	(den Feind) packen‘ (?)
8380	m Spät mehrfach: Quibell, Ramess, Tf. 21, ⲓ Gauthier,	m Spät mehrfach: Quibell, Ramess, Tf. 21, ⲓ Gauthier,	m Spät mehrfach: Quibell, Ramess, Tf. 21, i Gauthier,
8381	Cercueils 41070, 3. 502 ff.; Petrie, Koptos Tf. 26, 2	Cercueils 41070, 3. 502 ff.; Petrie, Koptos Tf. 26, 2	Cercueils 41070, 3. 502 ff.; Petrie, Koptos Tf. 26, 2
8382	Griech. Griffith, Rylands 3, 439.	Griech. Griffith, Rylands 3, 439.	Griech. Griffith, Rylands 3, 439.
8383	pa	pa	pa
8384	ⲫ-	ⲫ-	f-
8385	m D ⲠⲒ Louvre Ⲥ 14.	m D ⲠⲒ Louvre Ⲥ 14.	m D PI Louvre S 14.
8386	2	2	2
8387	m AR Berlin 7764 ⲇ.	m AR Berlin 7764 ⲇ.	m AR Berlin 7764 ḋ.
8388	(SZ	(SZ	(SZ
8389	u.ä.	u.ä.	u.ä.
8390	m Spät Gauthier, Cercueils 41046, S.96ff.; Recueils 18, 189, 4°, a.	m Spät Gauthier, Cercueils 41046, S.96ff.; Recueils 18, 189, 4°, a.	m Spät Gauthier, Cercueils 41046, S.96ff.; Recueils 18, 189, 4°, a.
8391	irjort (?) \| IS Z	irjort (?) \| IS Z	irjort (?) \| IS Z
8392	m D 25 Couyat-Montet, Hammamät No. 144 (Perser).	m D 25 Couyat-Montet, Hammamät No. 144 (Perser).	m D 25 Couyat-Montet, Hammamät No. 144 (Perser).
8393	WER	WER	WER
8394	m D 6 Berlin, Hierat. Pap, IIT, 3. 4, ⲓ u. S. 6.	m D 6 Berlin, Hierat. Pap, IIT, 3. 4, ⲓ u. S. 6.	m D 6 Berlin, Hierat. Pap, IIT, 3. 4, i u. S. 6.
8395	1) Vgl. Spiegelberg, Recueil 28, 197 XXXVI, ff.	1) Vgl. Spiegelberg, Recueil 28, 197 XXXVI, ff.	1) Vgl. Spiegelberg, Recueil 28, 197 XXXVI, ff.
8396	2) Die Lesung {v-4j ist ganz unsicher, vgl. Erman-Grapow Wh. ⲓ, 106,	2) Die Lesung {v-4j ist ganz unsicher, vgl. Erman-Grapow Wh. Ⲓ, 106,	2) Die Lesung {v-4j ist ganz unsicher, vgl. Erman-Grapow Wh. I, 106,
page 70
8397	ⲩⲱ — ihbw 43	ⲩⲱ — ihbw 43	yō — ihbw 43
8398	Ⲓ rw 1A 1	Ⲓ rw 1A 1	I rw 1A 1
8399	@ \|	@ \|	@ \|
8400	f Spät Louvre, Apisstele 238; Recueil 22, 15, L.	f Spät Louvre, Apisstele 238; Recueil 22, 15, L.	f Spät Louvre, Apisstele 238; Recueil 22, 15, L.
8401	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22109.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22109.	m Griech. Kamal, Steles ptol. 22109.
8402	3 in [MER	3 in [MER	3 in [MER
8403	m ME Rit. Golenischeff, Anhang, d, 3.	m ME Rit. Golenischeff, Anhang, d, 3.	m ME Rit. Golenischeff, Anhang, d, 3.
8404	4 irwij-irwj (?) Pa	4 irwij-irwj (?) Pa	4 irwij-irwj (?) Pa
8405	f Spät Florenz 5604 (Uschebti).	f Spät Florenz 5604 (Uschebti).	f Spät Florenz 5604 (Uschebti).
8406	irbi = \| [	irbi = \| [	irbi = \| [
8407	f MR Kairo 20030d:	f MR Kairo 20030d:	f MR Kairo 20030d:
8408	6 irbr‘ (?) [ Ⲁ ϨⲀ	6 irbr‘ (?) [ Ⲁ ϨⲀ	6 irbr‘ (?) [ A HA
8409	ϯ NR Berlin 14122 (Asiatin).	ϯ NR Berlin 14122 (Asiatin).	ti NR Berlin 14122 (Asiatin).
8410	on	on	on
8411	=	=	=
8412	ϭ.	ϭ.	ċ.
8413	ⲉ...	Ⲉ...	E...
8414	7 irmh -ⲏ =>	7 irmh -ⲏ =>	7 irmh -y =>
8415	f(?) MR Leiden, VLDJ 2.	f(?) MR Leiden, VLDJ 2.	f(?) MR Leiden, VLDJ 2.
8416	8 irmrk ⲫ ⲁ	8 irmrk ⲫ ⲁ	8 irmrk f a
8417	--ⲟ	--ⲟ	--o
8418	m D 18 ÄZ 38, 17, 20 (Syrer).	m D 18 ÄZ 38, 17, 20 (Syrer).	m D 18 ÄZ 38, 17, 20 (Syrer).
8419	9 irm't IHN ⲥ.	9 irm't IHN ⲥ.	9 irm't IHN s.
8420	ϯ MR Louvre C 244	Ϯ MR Louvre C 244	Ti MR Louvre C 244
8421	ⲒⲞ irnms [ — N [	ⲒⲞ irnms [ — N [	IO irnms [ — N [
8422	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	lallll
8423	m Pers. JEA. 2, 145.	m Pers. JEA. 2, 145.	m Pers. JEA. 2, 145.
8424	<>	<>	<>
8425	ANA	ANA	ANA
8426	MR	MR	MR
8427	4 D 18 New York, Metrop. Mus. ı2. 182. 3.	4 D 18 New York, Metrop. Mus. ı2. 182. 3.	4 D 18 New York, Metrop. Mus. ı2. 182. 3.
8428	12 irr I (Aa DT	12 irr I (Aa DT	12 irr I (Aa DT
8429	m D 18 Berlin, Pap. 9785, 18. 9784, 30.	m D 18 Berlin, Pap. 9785, 18. 9784, 30.	m D 18 Berlin, Pap. 9785, 18. 9784, 30.
8430	13 ⲩ (=!)	13 ⲩ (=!)	13 y (=!)
8431	m ME Brit. Mus. 207.	m ME Brit. Mus. 207.	m ME Brit. Mus. 207.
8432	14 irrw \| ⲥ ⲛ.	14 irrw \| ⲥ ⲛ.	14 irrw \| s n.
8433	ϩⲁ ⲇ.	Ϩⲁ ⲇ.	Ha ḋ.
8434	ϯ MR Brit. Mus. 250 (IV, 40).	Ϯ MR Brit. Mus. 250 (IV, 40).	Ti MR Brit. Mus. 250 (IV, 40).
8435	15 irr-ir} (?) ϯ	15 irr-ir} (?) ϯ	15 irr-ir} (?) ti
8436	ϫ..	ϫ..	g..
8437	== ⳨⁘-oⲛ⁘	== ⳨⁘-oⲛ⁘	== ⳨⁘-on⁘
8438	en	en	en
8439	ⲒⲒ irnn [	ⲒⲒ irnn [	II irnn [
8440	Ⲁ	Ⲁ	A
8441	f MR Bologna 1910.	f MR Bologna 1910.	f MR Bologna 1910.
8442	16 irrm \|\| All = hebr. 27	16 irrm \|\| All = hebr. 27	16 irrm \|\| All = hebr. 27
8443	m NR Pap. jud. Lee ⲓ, 4.	m NR Pap. jud. Lee ⲓ, 4.	m NR Pap. jud. Lee i, 4.
8444	ⲗⲟⲏ ⲫ A]	Ⲗⲟⲏ ⲫ A]	Loy f A]
8445	m NR ÄZ 58, 32.	m NR ÄZ 58, 32.	m NR ÄZ 58, 32.
8446	«> ϪⲰ- We 1, ϧⲗⲗⲗⲁⲗ	«> ϪⲰ- We 1, ϧⲗⲗⲗⲁⲗ	«> GŌ- We 1, xlllal
8447	Ⲛ̄ ϯ •	50 ϯ •	50 ti •
8448	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	ⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ	aa aaaa
8449	f Griech. Recueil 33, 3, 5—6.	f Griech. Recueil 33, 3, 5—6.	f Griech. Recueil 33, 3, 5—6.
8450	6*	6*	6*
8451	18 irsin't [ ä. == ⲭⲣϭⲓⲩⲟⲩ	18 irsin't [ ä. == ⲭⲣϭⲓⲩⲟⲩ	18 irsin't [ ä. == krċiiou
8452	ϥ ZOO	ϥ ZOO	f ZOO
8453	ⲟ 11	ⲟ 11	o 11
8454	<>	<>	<>
8455	m NR Pap. Harris I, 75, 4	m NR Pap. Harris I, 75, 4	m NR Pap. Harris I, 75, 4
8456	ⲟ ⲃⲱ ⲁⲁⲡⲁ	ⲟ̀ ⲃⲱ ⲁⲁⲡⲁ	ò vō aapa
8457	[Ⲛ︦ =	[Ⲛ̅ =	[N =
8458	-ⲇⲁ Ⲱ︦ =	-ⲇⲁ 800 =	-ḋa 800 =
8459	(vgl. srsdnks)	(vgl. srsdnks)	(vgl. srsdnks)
8460	m Griech. Sethe, Urk. 3, 217, 5	m Griech. Sethe, Urk. 3, 217, 5	m Griech. Sethe, Urk. 3, 217, 5
8461	21 irg Q	21 irg Q	21 irg Q
8462	A	A	A
8463	ϯ MR Brit. Mus. ⲑⲟϥ 11 44).	ϯ MR Brit. Mus. Ⲑⲟϥ 11 44).	ti MR Brit. Mus. Ɵof 11 44).
8464	22 rl IE	22 rl IE	22 rl IE
8465	m Aethiop. Urk. 3, 104, 7.	m Aethiop. Urk. 3, 104, 7.	m Aethiop. Urk. 3, 104, 7.
8466	ⲉ ⲛⲏ ⲫ	Ⲉ ⲛⲏ ⲫ	E ny f
8467	4 Spät Louvre, Apisstele 3	4 Spät Louvre, Apisstele 3	4 Spät Louvre, Apisstele 3
8468	24 ⲫ ( \|	24 ⲫ ( \|	24 f ( \|
8469	ϯ NR (?) Mus. Guimet E 2485 (Grabkegel).	ϯ NR (?) Mus. Guimet E 2485 (Grabkegel).	ti NR (?) Mus. Guimet E 2485 (Grabkegel).
8470	ⲛ ⲓ. <> ⲟ	Ⲛ ⲓ̀. <> ⲟ̀	N ì. <> ò
8471	t	t	t
8472	25 ⲣⲟ Ⲁ..	25 ⲣⲟ Ⲁ..	25 ro A..
8473	m MR Pap. Kahun 37, 7.	m MR Pap. Kahun 37, 7.	m MR Pap. Kahun 37, 7.
8474	26 irtw S	26 irtw S	26 irtw S
8475	ⲥⲇ	ⲥⲇ	sḋ
8476	f MR Berlin 7356, ⲇ.	f MR Berlin 7356, ⲇ.	f MR Berlin 7356, ḋ.
8477	Ⲁ. -Ⲁ (vgl. 5357	Ⲁ. -Ⲁ (vgl. 5357	A. -A (vgl. 5357
8478	m D 5 Couyat-Montet, Hammamät No. 72. 144. 148. 146.	m D 5 Couyat-Montet, Hammamät No. 72. 144. 148. 146.	m D 5 Couyat-Montet, Hammamät No. 72. 144. 148. 146.
8479	ⲉ DO mm	Ⲉ DO mm	E DO mm
8480	EI	EI	EI
8481	m D 18 LD Text III, 280 [74].	m D 18 LD Text III, 280 [74].	m D 18 LD Text III, 280 [74].
8482	29 irw 1% fee	29 irw 1% fee	29 irw 1% fee
8483	m D 18 Rückseite d. Petersburg. Weisheit 48. 64.	m D 18 Rückseite d. Petersburg. Weisheit 48. 64.	m D 18 Rückseite d. Petersburg. Weisheit 48. 64.
8484	30 hs N	30 hs N	30 hs N
8485	f Spät Louvre, Apisstele 332,	f Spät Louvre, Apisstele 332,	f Spät Louvre, Apisstele 332,
8486	f D zr Sethe, Ächtung S. 34, a 3. S. 35-	f D zr Sethe, Ächtung S. 34, a 3. S. 35-	f D zr Sethe, Ächtung S. 34, a 3. S. 35-
8487	32 ihj (AO	32 ihj (AO	32 ihj (AO
8488	m Spät Louvre, Apisstele 46.	m Spät Louvre, Apisstele 46.	m Spät Louvre, Apisstele 46.
8489	33 ihw-mh(-w) (Ameem ⲇ (mer Ⲩ u.ä.	33 ihw-mh(-w) (Ameem ⲇ (mer Ⲩ u.ä.	33 ihw-mh(-w) (Ameem ḋ (mer Y u.ä.
8490	m NR Pap. Mayer A, Peet S. 5, 17. 8, 25. 9, 3. 18.	m NR Pap. Mayer A, Peet S. 5, 17. 8, 25. 9, 3. 18.	m NR Pap. Mayer A, Peet S. 5, 17. 8, 25. 9, 3. 18.
8491	34 ihbw ⲟ	34 ihbw ⲟ	34 ihbw o
8492	m AR Borchardt, Aegyptiaca 5. 10.	m AR Borchardt, Aegyptiaca 5. 10.	m AR Borchardt, Aegyptiaca 5. 10.
8493	1) Vgl. \| ⲉ ‚ JEA. 2, S. 145.	1) Vgl. \| ⲉ ‚ JEA. 2, S. 145.	1) Vgl. \| e ‚ JEA. 2, S. 145.
8494	XPLOTOVLXOC	XPLOTOVLXOC	XPLOTOVLXOC
8495	27 irtms ϯ	27 irtms ϯ	27 irtms ti
8496	28 irtnn [	28 irtnn [	28 irtnn [
page 71
8497	44 ihr — ihj-hnt	44 ihr — ihj-hnt	44 ihr — ihj-hnt
8498	ⲓ ⲃ \| (Var. Ϥ	ⲓ̀ ⲃ \| (Var. Ϥ	ì v \| (Var. F
8499	ⲉ. <— > <>	ⲉ. <— > <>	e. <— > <>
8500	f D 22f. Moret, Sarcoph. 41031, S. 279. 281/82.	f D 22f. Moret, Sarcoph. 41031, S. 279. 281/82.	f D 22f. Moret, Sarcoph. 41031, S. 279. 281/82.
8501	( ϯⲁ siehe twh-ib.,	( Ϯⲁ siehe twh-ib.,	( Tia siehe twh-ib.,
8502	m AR Gise, Junker 2208/09,	m AR Gise, Junker 2208/09,	m AR Gise, Junker 2208/09,
8503	ϯ Gricch. Kamal, Tables d’offr, 23219.	ϯ Gricch. Kamal, Tables d’offr, 23219.	ti Gricch. Kamal, Tables d’offr, 23219.
8504	Im ⲉⲉ . > 2	Im ⲉⲉ. > 2	Im ee. > 2
8505	mm \V siehe twht-2b-w.	mm \V siehe twht-2b-w.	mm \V siehe twht-2b-w.
8506	WEN .	WEN .	WEN .
8507	4 ih(t)-wr(+t) (= ‚die (Hathor-) Kuh ist groß‘	4 ih(t)-wr(+t) (= ‚die (Hathor-) Kuh ist groß‘	4 ih(t)-wr(+t) (= ‚die (Hathor-) Kuh ist groß‘
8508	f Griech. Kamal, Tables d’offr, 23161.	f Griech. Kamal, Tables d’offr, 23161.	f Griech. Kamal, Tables d’offr, 23161.
8509	5 ih-t-nfrt (88 IS u. ä. ‚die (Hathor-) Kuh ist	5 ih-t-nfrt (88 IS u. ä. ‚die (Hathor-) Kuh ist	5 ih-t-nfrt (88 IS u. ä. ‚die (Hathor-) Kuh ist
8510	ⲁ	ⲁ	a
8511	.	.	.
8512	gut	gut	gut
8513	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23219; Steles ptol. 22212, IT.	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23219; Steles ptol. 22212, IT.	f Griech. Kamal, Tables d’offr. 23219; Steles ptol. 22212, IT.
8514	5	5	5
8515	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 327; Davies, Sheikh-Said Tf, 29;	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 327; Davies, Sheikh-Said Tf, 29;	m AR mehrfach: Mar. Mast. S. 327; Davies, Sheikh-Said Tf, 29;
8516	Brüssel, Speleers 53, 5. 9 rechts (!).	Brüssel, Speleers 53, 5. 9 rechts (!).	Brüssel, Speleers 53, 5. 9 rechts (!).
8517	MR Lacau, Sarcoph. 28089. ϩⲟ Newberry, el Bersheh IT,	MR Lacau, Sarcoph. 28089. Ϩⲟ Newberry, el Bersheh IT,	MR Lacau, Sarcoph. 28089. Ho Newberry, el Bersheh IT,
8518	AM ϯ)	AM ϯ)	AM ti)
8519	Tf. 21. S. 28 (Var, von ⲻ ) 7. 17).	Tf. 21. S. 28 (Var, von ⲻ ) 7. 17).	Tf. 21. S. 28 (Var, von ⲻ ) 7. 17).
8520	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
8521	m NR Sallier 4, Rs. von S. 24; Harris A 6, ı (= Pap. Amherst ⲓ 3)	m NR Sallier 4, Rs. von S. 24; Harris A 6, ı (= Pap. Amherst ⲓ 3)	m NR Sallier 4, Rs. von S. 24; Harris A 6, ı (= Pap. Amherst i 3)
8522	Pap. Mayer A, Peet page 2, 14. 3, 24 (?).	Pap. Mayer A, Peet page 2, 14. 3, 24 (?).	Pap. Mayer A, Peet page 2, 14. 3, 24 (?).
8523	ⲃ- ⲞⲤ u. ä. ‚der große Kämpfer‘	Ⲃ- ⲞⲤ u. ä. ‚der große Kämpfer‘	V- OS u. ä. ‚der große Kämpfer‘
8524	--ϫ	--ϫ	--g
8525	m NRÄZ 33, 144 = Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. ⲓⲑ	m NRÄZ 33, 144 = Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. Ⲓⲑ	m NRÄZ 33, 144 = Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. Iθ
8526	(bronze dishes.); Harris A 6, ⲓⲓ (= Pap. Amherst ⲓ 3)	(bronze dishes.); Harris A 6, ⲓⲓ (= Pap. Amherst ⲓ 3)	(bronze dishes.); Harris A 6, ii (= Pap. Amherst i 3)
8527	ⲩ. Bissing, Metallgef. 3533.	ⲩ. Bissing, Metallgef. 3533.	y. Bissing, Metallgef. 3533.
8528	ⲟ ihz-nfr ⲇ] u. ä. ‚der gute Kämpfer‘	Ⲟ ihz-nfr ⲇ] u. ä. ‚der gute Kämpfer‘	O ihz-nfr ḋ] u. ä. ‚der gute Kämpfer‘
8529	<>	<>	<>
8530	(vgl. ⲃ-	(vgl. Ⲃ-	(vgl. V-
8531	m NR mehrfach: Pap. Mayer A Vs. 4, 15; Pap. Amherst 3, 5;	m NR mehrfach: Pap. Mayer A Vs. 4, 15; Pap. Amherst 3, 5;	m NR mehrfach: Pap. Mayer A Vs. 4, 15; Pap. Amherst 3, 5;
8532	Spiegelberg, Graffiti 1011.	Spiegelberg, Graffiti 1011.	Spiegelberg, Graffiti 1011.
8533	10 ihs-nfr-imn AT ϥ ‚Amon ist ein guter	10 ihs-nfr-imn AT ϥ ‚Amon ist ein guter	10 ihs-nfr-imn AT f ‚Amon ist ein guter
8534	-ⲗⲗ	-ⲗⲗ	-ll
8535	Kämpfer‘ (?)	Kämpfer‘ (?)	Kämpfer‘ (?)
8536	m NR Kairo 29204. 40025 (m. Beinamen p:-hr).	m NR Kairo 29204. 40025 (m. Beinamen p:-hr).	m NR Kairo 29204. 40025 (m. Beinamen p:-hr).
8537	1 {h:-nht Mm SS u. ä. ‚der starke Kämpfer‘	1 {h:-nht Mm SS u. ä. ‚der starke Kämpfer‘	1 {h:-nht Mm SS u. ä. ‚der starke Kämpfer‘
8538	ϣⲁ	ϣⲁ	ṡa
8539	m MR mehrfach: Hildesheim No. 1891; Newberry, El Bersheh I,	m MR mehrfach: Hildesheim No. 1891; Newberry, El Bersheh I,	m MR mehrfach: Hildesheim No. 1891; Newberry, El Bersheh I,
8540	T£, 27. IT, T£. 13 usw.; Louvre C 171.	T£, 27. IT, T£. 13 usw.; Louvre C 171.	T£, 27. IT, T£. 13 usw.; Louvre C 171.
8541	ϯ Louvre C 171; Hildesheim No. 1275/76 (?).	Ϯ Louvre C 171; Hildesheim No. 1275/76 (?).	Ti Louvre C 171; Hildesheim No. 1275/76 (?).
8542	12 ihs-htp('w) DA ⲛ︦ ‚der Kämpfer ist gnädig‘ (?)	12 ihs-htp('w) DA 50 ‚der Kämpfer ist gnädig‘ (?)	12 ihs-htp('w) DA 50 ‚der Kämpfer ist gnädig‘ (?)
8543	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
8544	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 27, Graffito 4 ⲓ.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 27, Graffito 4 ⲓ.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 27, Graffito 4 i.
8545	') Vgl. Maspero, Recueil 13, 192,	') Vgl. Maspero, Recueil 13, 192,	') Vgl. Maspero, Recueil 13, 192,
8546	13 ⲃ) ⲇ ϫ	13 ⲃ) ⲇ ϫ	13 v) ḋ g
8547	m NER Baotti u. Peet, Il giornale 11. 16, 2,	m NER Baotti u. Peet, Il giornale 11. 16, 2,	m NER Baotti u. Peet, Il giornale 11. 16, 2,
8548	4 Uhr -w AS	4 Uhr -w AS	4 Uhr -w AS
8549	m MR Leiden V 101, Reihe 4.	m MR Leiden V 101, Reihe 4.	m MR Leiden V 101, Reihe 4.
8550	15 ihrw-kı DA Su	15 ihrw-kı DA Su	15 ihrw-kı DA Su
8551	m 4R Ptahhotep, Ramess, Tf. 36 ı. Reihe; Kairo, Statuc 304.	m 4R Ptahhotep, Ramess, Tf. 36 ı. Reihe; Kairo, Statuc 304.	m 4R Ptahhotep, Ramess, Tf. 36 ı. Reihe; Kairo, Statuc 304.
8552	ϯ MR Kairo 20675e ⲓ.	Ϯ MR Kairo 20675e ⲓ.	Ti MR Kairo 20675e i.
8553	17 ihrwtj-nfr DAS ©] u. ä. ‚der gute Kämpfer‘ (vgl.	17 ihrwtj-nfr DAS ©] u. ä. ‚der gute Kämpfer‘ (vgl.	17 ihrwtj-nfr DAS ©] u. ä. ‚der gute Kämpfer‘ (vgl.
8554	--3	--3	--3
8555	(ihs-nfr})	(ihs-nfr})	(ihs-nfr})
8556	m NR Brit. Mus. 794.	m NR Brit. Mus. 794.	m NR Brit. Mus. 794.
8557	18 ihr't HEN	18 ihr't HEN	18 ihr't HEN
8558	f AR Kairo 1414 (Grabstein).	f AR Kairo 1414 (Grabstein).	f AR Kairo 1414 (Grabstein).
8559	ⲟ ⲓⲏ [ⲫ	Ⲟ̀ ⲓⲏ [ⲫ	Ò iy [f
8560	m MR früh. Louvre C 17, 2. Reihe.	m MR früh. Louvre C 17, 2. Reihe.	m MR früh. Louvre C 17, 2. Reihe.
8561	Griech, Kamal, Tables d’offr, 23226.	Griech, Kamal, Tables d’offr, 23226.	Griech, Kamal, Tables d’offr, 23226.
8562	ϯ AR Kairo 1449 (Grabstein) ; Gise, Junker 2734.	Ϯ AR Kairo 1449 (Grabstein) ; Gise, Junker 2734.	Ti AR Kairo 1449 (Grabstein) ; Gise, Junker 2734.
8563	Spät Quibell, Ramess., Tf. 5.	Spät Quibell, Ramess., Tf. 5.	Spät Quibell, Ramess., Tf. 5.
8564	a JR	a JR	a JR
8565	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k;, Ostwand.	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k;, Ostwand.	m AR Sakkara, Grab des mrrw-k;, Ostwand.
8566	m AR häufig: Berlin 1146; Couyat-Montet, Hammamät No. 107,	m AR häufig: Berlin 1146; Couyat-Montet, Hammamät No. 107,	m AR häufig: Berlin 1146; Couyat-Montet, Hammamät No. 107,
8567	23; Junker, Vorbericht 1929, 116.	23; Junker, Vorbericht 1929, 116.	23; Junker, Vorbericht 1929, 116.
8568	MER Kairo 20106. 277463. Kahun 14, 64 (?).	MER Kairo 20106. 277463. Kahun 14, 64 (?).	MER Kairo 20106. 277463. Kahun 14, 64 (?).
8569	23 ϯ d&r (800 use ‚ihj der Rote‘	23 ϯ d&r (800 use ‚ihj der Rote‘	23 ti d&r (800 use ‚ihj der Rote‘
8570	m ARLD II Ⲓo3 3.	m ARLD II Ⲓo3 3.	m ARLD II Io3 3.
8571	24 ihjj-m-ss-f HN ‚ihjj ist sein Schutz‘	24 ihjj-m-ss-f HN ‚ihjj ist sein Schutz‘	24 ihjj-m-ss-f HN ‚ihjj ist sein Schutz‘
8572	m AR mehrfach: Berlin 1108, E, ı; Ptahhotep, Ramess. Tf, 38,	m AR mehrfach: Berlin 1108, E, ı; Ptahhotep, Ramess. Tf, 38,	m AR mehrfach: Berlin 1108, E, ı; Ptahhotep, Ramess. Tf, 38,
8573	reg. ı; Gise, Junker 167. 193. 203.	reg. ı; Gise, Junker 167. 193. 203.	reg. ı; Gise, Junker 167. 193. 203.
8574	25 ihjj-m-&-mrj-r (© Ⲛⲁ] ] 800 A ‚ihjj (steht)	25 ihjj-m-&-mrj-r (© Ⲛⲁ] ] 800 A ‚ihjj (steht)	25 ihjj-m-&-mrj-r (© Na] ] 800 A ‚ihjj (steht)
8575	hinter mrj-r“	hinter mrj-r“	hinter mrj-r“
8576	m ARÄZ 42, 3, 2.	m ARÄZ 42, 3, 2.	m ARÄZ 42, 3, 2.
8577	26 ihjj-n& (?) ⲛ.	26 ihjj-n& (?) ⲛ.	26 ihjj-n& (?) n.
8578	m AR Kairo 1483 (Grabstein) ; Couyat-Montet, Hammamät 151.	m AR Kairo 1483 (Grabstein) ; Couyat-Montet, Hammamät 151.	m AR Kairo 1483 (Grabstein) ; Couyat-Montet, Hammamät 151.
8579	m ARÄZ 42. 3, 2.	m ARÄZ 42. 3, 2.	m ARÄZ 42. 3, 2.
8580	1) Der Vogel (Flamingo) sieht anders aus als das hier ver-	1) Der Vogel (Flamingo) sieht anders aus als das hier ver-	1) Der Vogel (Flamingo) sieht anders aus als das hier ver-
8581	wendete Zeichen.	wendete Zeichen.	wendete Zeichen.
page 72
8582	ihj-Snbf(-w) - £$ 45	ihj-Snbf(-w) - £$ 45	ihj-Snbf(-w) - £$ 45
8583	1 ⲃ- 2) 0800 f ] 3] ist gesund‘	1 ⲃ- 2) 0800 f ] 3] ist gesund‘	1 v- 2) 0800 f ] 3] ist gesund‘
8584	m MR Pap. Kahun 12, 3 mit Beinamen -ⲏ 4 (mit Beinamen	m MR Pap. Kahun 12, 3 mit Beinamen -ⲏ 4 (mit Beinamen	m MR Pap. Kahun 12, 3 mit Beinamen -y 4 (mit Beinamen
8585	weh);	weh);	weh);
8586	ⲓⲕⲉ ⲃ	ⲓⲕⲉ ⲃ	ike v
8587	m Zw. MR u. NR Carnarvon-Carter, Thebes $S. 89, 90.	m Zw. MR u. NR Carnarvon-Carter, Thebes $S. 89, 90.	m Zw. MR u. NR Carnarvon-Carter, Thebes $S. 89, 90.
8588	13, 12.	13, 12.	13, 12.
8589	Ⲓⲱ	Ⲓⲱ	Iō
8590	3 (i)	3 (i)	3 (i)
8591	4 Spät Lepsius, Elle, Tf. IVa u. b.	4 Spät Lepsius, Elle, Tf. IVa u. b.	4 Spät Lepsius, Elle, Tf. IVa u. b.
8592	ⲉⲟ [ⲉⲝ	Ⲉⲟ [ⲉⲝ	Eo [eks
8593	m AR Sethe, Urk. I, 93, 10. 94 10; Sakkara, Grab des mrrw-kz,	m AR Sethe, Urk. I, 93, 10. 94 10; Sakkara, Grab des mrrw-kz,	m AR Sethe, Urk. I, 93, 10. 94 10; Sakkara, Grab des mrrw-kz,
8594	Nordwand; Kairo 1499 (Grabstein).	Nordwand; Kairo 1499 (Grabstein).	Nordwand; Kairo 1499 (Grabstein).
8595	Kan u. ä. siehe kz-w.	Kan u. ä. siehe kz-w.	Kan u. ä. siehe kz-w.
8596	5 ihm (?) ϯ]	5 ihm (?) ϯ]	5 ihm (?) ti]
8597	f MR Athen, Pörtner 17.	f MR Athen, Pörtner 17.	f MR Athen, Pörtner 17.
8598	6 ihr (?) ϥⲝ	6 ihr (?) ϥⲝ	6 ihr (?) fks
8599	m D 26 mehrfach: Griffith, Rylands 3, 43	m D 26 mehrfach: Griffith, Rylands 3, 43	m D 26 mehrfach: Griffith, Rylands 3, 43
8600	2 ⲱ. dem : 2 . (	2 ⲱ. dem : 2 . (	2 ō. dem : 2 . (
8601	7 ihr Sri (?) ⲫ ‚hr der Jüngere	7 ihr Sri (?) ⲫ ‚hr der Jüngere	7 ihr Sri (?) f ‚hr der Jüngere
8602	m D 26 mehrfach: Griffith, Rylands 3, 438.	m D 26 mehrfach: Griffith, Rylands 3, 438.	m D 26 mehrfach: Griffith, Rylands 3, 438.
8603	2 ⲻ..	2 ⲻ..	2 ⲻ..
8604	ⲟ	Ⲟ	O
8605	f MR Kairo 201181.	f MR Kairo 201181.	f MR Kairo 201181.
8606	, ; © ⲀⲖⲗⲗⲗⲗⲗ . . <	, ; © ⲀⲖⲗⲗⲗⲗⲗ.. <	, ; © ALlllll.. <
8607	9 ih-nts [ ⲁ. N ‚was ist sie?	9 ih-nts [ ⲁ. N ‚was ist sie?	9 ih-nts [ a. N ‚was ist sie?
8608	=, (ⲱⲁ ⲁ .	=, (ⲱⲁ ⲁ.	=, (ōa a.
8609	f D 20 Theben, Grab 148, Graffito (Cerny).	f D 20 Theben, Grab 148, Graffito (Cerny).	f D 20 Theben, Grab 148, Graffito (Cerny).
8610	10 ih (ol	10 ih (ol	10 ih (ol
8611	m AR Sethe, Urk.	m AR Sethe, Urk.	m AR Sethe, Urk.
8612	mryw-k? (3mal).	mryw-k? (3mal).	mryw-k? (3mal).
8613	ϫ I	Ϫ I	G I
8614	m NRÄZ 58, 32.	m NRÄZ 58, 32.	m NRÄZ 58, 32.
8615	12 ihnt VS	12 ihnt VS	12 ihnt VS
8616	m D 6 Annales 6, 127.	m D 6 Annales 6, 127.	m D 6 Annales 6, 127.
8617	13 ri ] ...ⲫ Ⲁ]	13 ri ]... Ⲫ Ⲁ]	13 ri ]... F A]
8618	m D 20f. Golenischeff, Pap. hierat. 58006, S. Ⲓ u.	m D 20f. Golenischeff, Pap. hierat. 58006, S. Ⲓ u.	m D 20f. Golenischeff, Pap. hierat. 58006, S. I u.
8619	14 is? \| -ⲟ-	14 is? \| -ⲟ-	14 is? \| -o-
8620	m A4RLD IT 28.	m A4RLD IT 28.	m A4RLD IT 28.
8621	15 isi (——	15 isi (——	15 isi (——
8622	m 4 Ⲛ mehrfach: Annales 17, 132; Brüssel, Speleers 43; Davies,	m 4 Ⲛ mehrfach: Annales 17, 132; Brüssel, Speleers 43; Davies,	m 4 N mehrfach: Annales 17, 132; Brüssel, Speleers 43; Davies,
8623	Deir-el Gebrawi IT, ⲦⲒ. ⲧ 2.	Deir-el Gebrawi IT, ⲦⲒ. Ⲧ 2.	Deir-el Gebrawi IT, TI. T 2.
8624	1, 9, 13. 93, 10. 94, 11; Sakkara, Grab des	1, 9, 13. 93, 10. 94, 11; Sakkara, Grab des	1, 9, 13. 93, 10. 94, 11; Sakkara, Grab des
8625	we	we	we
8626	I	I	I
8627	21 oben.	21 oben.	21 oben.
8628	!) Hier folgen zunächst nur die aus dem 4 R mit dem Anfang ϯ ϭⲙ	!) Hier folgen zunächst nur die aus dem 4 R mit dem Anfang ϯ ϭⲙ	!) Hier folgen zunächst nur die aus dem 4 R mit dem Anfang ti ċm
8629	belegten Namen; alle andern stehen unter 5 zusammen.	belegten Namen; alle andern stehen unter 5 zusammen.	belegten Namen; alle andern stehen unter 5 zusammen.
8630	16 ist Sri	16 ist Sri	16 ist Sri
8631	--ϯ = ‚ist der Jüngere‘	--ϯ = ‚ist der Jüngere‘	--ti = ‚ist der Jüngere‘
8632	m AR Annales 17, 139, 14°.	m AR Annales 17, 139, 14°.	m AR Annales 17, 139, 14°.
8633	17 isj-“nh(-w) oder “nh-isj ϯ FT	17 isj-“nh(-w) oder “nh-isj ϯ FT	17 isj-“nh(-w) oder “nh-isj ti FT
8634	lebt‘ (vgl. AZ 1 ©	lebt‘ (vgl. AZ 1 ©	lebt‘ (vgl. AZ 1 ©
8635	m D 5 Mastaba des $pss-pth, Abschr. Schäfer,	m D 5 Mastaba des $pss-pth, Abschr. Schäfer,	m D 5 Mastaba des $pss-pth, Abschr. Schäfer,
8636	ⲉ ϭ \|	ⲉ ϭ \|	e ċ \|
8637	f AR Kairo 1501 (Grabstein).	f AR Kairo 1501 (Grabstein).	f AR Kairo 1501 (Grabstein).
8638	‚(König) ist	‚(König) ist	‚(König) ist
8639	3 -ⲏ	3 -ⲏ	3 -y
8640	IQ 5 ( ⲩ	IQ 5 ( ⲩ	IQ 5 ( y
8641	m AR Annales 15, 187, 8°,	m AR Annales 15, 187, 8°,	m AR Annales 15, 187, 8°,
8642	ⲏ. ϯ ⲉ	ⲏ̀. Ϯ ⲉ	ỳ. Ti e
8643	\| siehe iw:s-n-pr-$.	\| siehe iw:s-n-pr-$.	\| siehe iw:s-n-pr-$.
8644	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ -ⲏ-	Ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ -ⲏ̀-	Llllll -ỳ-
8645	2ⲟ ⲑ] (Ⲛ̄	2ⲟ̀ ⲑ] (50	2ò θ] (50
8646	m D 6 Blackman, Meir IV Tf. 151); unten, Mitte; Davies, Deir-el	m D 6 Blackman, Meir IV Tf. 151); unten, Mitte; Davies, Deir-el	m D 6 Blackman, Meir IV Tf. 151); unten, Mitte; Davies, Deir-el
8647	Gebrawi I, Tf. 23 Mitte (Grab d. Aba).	Gebrawi I, Tf. 23 Mitte (Grab d. Aba).	Gebrawi I, Tf. 23 Mitte (Grab d. Aba).
8648	21 issi-nh(w) oder “nh-issj Gin	21 issi-nh(w) oder “nh-issj Gin	21 issi-nh(w) oder “nh-issj Gin
8649	‚(König) isst lebt‘ (vgl. 7.)	‚(König) isst lebt‘ (vgl. 7.)	‚(König) isst lebt‘ (vgl. 7.)
8650	m AR Mariette, Mast.	m AR Mariette, Mast.	m AR Mariette, Mast.
8651	22 issi-br-f (?) ϥⲁ-	22 issi-br-f (?) ϥⲁ-	22 issi-br-f (?) fa-
8652	m ARLD Erg. Tf. 18,	m ARLD Erg. Tf. 18,	m ARLD Erg. Tf. 18,
8653	23 issi-mr-nir (mr-nitr- ⲃ) ϥ) AZ=	23 issi-mr-nir (mr-nitr- ⲃ) ϥ) AZ=	23 issi-mr-nir (mr-nitr- v) f) AZ=
8654	(König) ϭ ist vom Gotte geliebt‘ (?)	(König) ϭ ist vom Gotte geliebt‘ (?)	(König) ċ ist vom Gotte geliebt‘ (?)
8655	m 4 Ⲏ Ptahhotep, Ramess. Tf. 38; Gardiner-Peet, Sinai If. VII	m 4 Ⲏ Ptahhotep, Ramess. Tf. 38; Gardiner-Peet, Sinai If. VII	m 4 Y Ptahhotep, Ramess. Tf. 38; Gardiner-Peet, Sinai If. VII
8656	No. 13.	No. 13.	No. 13.
8657	Ⲱ︦- siehe n-j-i88).	800- siehe n-j-i88).	800- siehe n-j-i88).
8658	24 %ssi-h: oder h#-issj [Ⲁ	24 %ssi-h: oder h#-issj [Ⲁ	24 %ssi-h: oder h#-issj [A
8659	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k? A 12, Nordwand.	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k? A 12, Nordwand.	m AR Sakkara, Grab des mrr-w-k? A 12, Nordwand.
8660	-ⲙ- . ϥ ) ⲁ .	-ⲙ-. Ϥ) ⲁ.	-m-. F) a.
8661	( [ ϥ- siehe ddi-f-issj.	( [ ϥ- siehe ddi-f-issj.	( [ f- siehe ddi-f-issj.
8662	-ⲏ-	-ⲏ-	-y-
8663	, ⲛ -ⲏ- . ⲙⲏ-	, ⲛ -ⲏ̀-. Ⲙⲏ-	, n -ỳ-. My-
8664	25 ist) ( ⲛ Var. [	25 ist) ( ⲛ Var. [	25 ist) ( n Var. [
8665	ϫⲁ ϫⲁ	ϫⲁ ϫⲁ	ga ga
8666	ϯ AR Jequier, Tomb. de particuliers S. 87.	ϯ AR Jequier, Tomb. de particuliers S. 87.	ti AR Jequier, Tomb. de particuliers S. 87.
8667	26 4 ϥ ϯ	26 4 ϥ ϯ	26 4 f ti
8668	m NR Roeder, Debod $ 450.	m NR Roeder, Debod $ 450.	m NR Roeder, Debod $ 450.
8669	f MR Kairo 20177d. £. g.	f MR Kairo 20177d. £. g.	f MR Kairo 20177d. £. g.
8670	ϯ MR Kairo 204301.	Ϯ MR Kairo 204301.	Ti MR Kairo 204301.
8671	1) Kamal, Ⲁⲛ ⲡⲁ]ⲉⲃ 15, 224 list £ff?.	1) Kamal, Ⲁⲛ ⲡⲁ]ⲉⲃ 15, 224 list £ff?.	1) Kamal, An pa]eb 15, 224 list £ff?.
8672	S. 189. 191.	S. 189. 191.	S. 189. 191.
page 73
8673	m ARLD II 95b. d.	m ARLD II 95b. d.	m ARLD II 95b. d.
8674	2 is-pth') ER u.ä.	2 is-pth') ER u.ä.	2 is-pth') ER u.ä.
8675	m D 26 Recueil 22, 165, LXXXV, 6.	m D 26 Recueil 22, 165, LXXXV, 6.	m D 26 Recueil 22, 165, LXXXV, 6.
8676	3 £s-nb MS, [ⲉ. (Var. MO u.ä.	3 £s-nb MS, [ⲉ. (Var. MO u.ä.	3 £s-nb MS, [e. (Var. MO u.ä.
8677	ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ	Ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀	Ò ò ò ò ò ò
8678	ϯ	ϯ	ti
8679	ϯ MR Kairo 200723. ’75h. i.	ϯ MR Kairo 200723. ’75h. i.	ti MR Kairo 200723. ’75h. i.
8680	NR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 2	NR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 2	NR Stuttgart, Spiegelberg-Pörtner 2
8681	ⲉⲃ ⲫ	ⲉ̀ⲃ ⲫ	èb f
8682	ϯ MR Kairo 20603.	ϯ MR Kairo 20603.	ti MR Kairo 20603.
8683	5% 1/1	5% 1/1	5% 1/1
8684	m MR Kairo 20614d.	m MR Kairo 20614d.	m MR Kairo 20614d.
8685	ϯ MR Kairo 20557d.	Ϯ MR Kairo 20557d.	Ti MR Kairo 20557d.
8686	m MR Kairo 20659b; Wien, Stele ı7. 38; Paris, Bibl. nat. 92	m MR Kairo 20659b; Wien, Stele ı7. 38; Paris, Bibl. nat. 92	m MR Kairo 20659b; Wien, Stele ı7. 38; Paris, Bibl. nat. 92
8687	(Opfertafel).	(Opfertafel).	(Opfertafel).
8688	f AR Gise, Reisner G 7509 (Beiname einer mr-s-“nh).	f AR Gise, Reisner G 7509 (Beiname einer mr-s-“nh).	f AR Gise, Reisner G 7509 (Beiname einer mr-s-“nh).
8689	MER mehrfach: Kairo 20597e; Brit. Mus. 827 (IT, 30); Leiden	MER mehrfach: Kairo 20597e; Brit. Mus. 827 (IT, 30); Leiden	MER mehrfach: Kairo 20597e; Brit. Mus. 827 (IT, 30); Leiden
8690	V 3.	V 3.	V 3.
8691	m MR Kairo 20530e; Annales 18, 51, XI. 23, 16	m MR Kairo 20530e; Annales 18, 51, XI. 23, 16	m MR Kairo 20530e; Annales 18, 51, XI. 23, 16
8692	ⲃ ϯ	ⲃ ϯ	v ti
8693	f MR Turin, Stele 276; Berlin 7309; Turin 1628 (Grabstein).	f MR Turin, Stele 276; Berlin 7309; Turin 1628 (Grabstein).	f MR Turin, Stele 276; Berlin 7309; Turin 1628 (Grabstein).
8694	10 {8 w (?) ME	10 {8 w (?) ME	10 {8 w (?) ME
8695	f Spät ÄZ 55, 52, B.	f Spät ÄZ 55, 52, B.	f Spät ÄZ 55, 52, B.
8696	ⲓⲱ (?) hun-t \| ff ⲫ] ϯ- a ,ⲱ (2 das Mädchen‘	Ⲓⲱ (?) hun-t \| ff ⲫ] ϯ- a ,ⲱ (2 das Mädchen‘	Iō (?) hun-t \| ff f] ti- a ,ō (2 das Mädchen‘
8697	ϯ Spät ÄZ 55, 54, K.	ϯ Spät ÄZ 55, 54, K.	ti Spät ÄZ 55, 54, K.
8698	ⲉ ⲃⲉ ⲫ	Ⲉ ⲃⲉ ⲫ	E ve f
8699	m MR Berlin 7309, Ⲉ	m MR Berlin 7309, Ⲉ	m MR Berlin 7309, E
8700	13 4o IMS (vgl. 6)	13 4o IMS (vgl. 6)	13 4o IMS (vgl. 6)
8701	ϯ MR Leiden V 72 (2mal).	ϯ MR Leiden V 72 (2mal).	ti MR Leiden V 72 (2mal).
8702	ⲃⲉ ⲫ ϧⲉ [ⲫ	Ⲃⲉ ⲫ ϧⲉ [ⲫ	Ve f xe [f
8703	m AR Petrie, Medum Tf. 17. 20. 2 Junker, Vorbericht 1928,188,	m AR Petrie, Medum Tf. 17. 20. 2 Junker, Vorbericht 1928,188,	m AR Petrie, Medum Tf. 17. 20. 2 Junker, Vorbericht 1928,188,
8704	15 isw-“nh(w) CD.	15 isw-“nh(w) CD.	15 isw-“nh(w) CD.
8705	m Annales 9, 110 (Prinz).	m Annales 9, 110 (Prinz).	m Annales 9, 110 (Prinz).
8706	II	II	II
8707	ϯ Wohl = ns-pth, vgl. ns-wrt = ⲉϭⲟⲩⲣⲓϩ ⲡⲩ.	ϯ Wohl = ns-pth, vgl. ns-wrt = ⲉϭⲟⲩⲣⲓϩ ⲡⲩ.	ti Wohl = ns-pth, vgl. ns-wrt = eċourih pi.
8708	2) Oder SIE Vgl. s-4&.	2) Oder SIE Vgl. s-4&.	2) Oder SIE Vgl. s-4&.
8709	! 18	! 18	! 18
8710	{sti	{sti	{sti
8711	ⲟⲗ	ⲟⲗ	ol
8712	I	I	I
8713	17	17	17
8714	1	1	1
8715	20	20	20
8716	21	21	21
8717	22	22	22
8718	23	23	23
8719	24	24	24
8720	25	25	25
8721	26	26	26
8722	27	27	27
8723	28	28	28
8724	20	20	20
8725	30	30	30
8726	31	31	31
8727	32 4	32 4	32 4
8728	ST ⲟ	ST ⲟ	ST o
8729	m AR Gise, Junker 2112 u. 2114 (Zwerg).	m AR Gise, Junker 2112 u. 2114 (Zwerg).	m AR Gise, Junker 2112 u. 2114 (Zwerg).
8730	[ϭⲱ () (ϭⲱⲃ) [ASS	[ϭⲱ () (ϭⲱⲃ) [ASS	[ċō () (ċōb) [ASS
8731	m NR JEA. ⲟ 24	m NR JEA. Ⲟ 24	m NR JEA. O 24
8732	ⲱ [ASS	ⲱ [ASS	ō [ASS
8733	m MER Vatican 227.	m MER Vatican 227.	m MER Vatican 227.
8734	ϯ 4 Ⲛ Kairo 1395 (Scheintür).	Ϯ 4 Ⲛ Kairo 1395 (Scheintür).	Ti 4 N Kairo 1395 (Scheintür).
8735	,ϯ ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ	, ϯ ⲗⲁⲗⲁⲗⲗ	, ti lalall
8736	ⲫ 4]	ⲫ 4]	f 4]
8737	ⲓ ⲓ	ⲓ̀ ⲓ̀	ì ì
8738	f MR Kairo 20742 D, b.	f MR Kairo 20742 D, b.	f MR Kairo 20742 D, b.
8739	©	©	©
8740	isr (	isr (	isr (
8741	ⲥ	ⲥ	s
8742	m Ⲣ 1 Pap. Leiden I 35, Verso Kol. 3, 29	m Ⲣ 1 Pap. Leiden I 35, Verso Kol. 3, 29	m R 1 Pap. Leiden I 35, Verso Kol. 3, 29
8743	u >	u >	u >
8744	m MR Kairo 20547e.	m MR Kairo 20547e.	m MR Kairo 20547e.
8745	in (Ah	in (Ah	in (Ah
8746	m MR Rit. Golenischeff, Anhang, d, 5.	m MR Rit. Golenischeff, Anhang, d, 5.	m MR Rit. Golenischeff, Anhang, d, 5.
8747	ⲛⲛ	Ⲛⲛ	Nn
8748	m MR Bauer R 40.	m MR Bauer R 40.	m MR Bauer R 40.
8749	<>	<>	<>
8750	ϫ-
8751	ⲟ Ⲟ Ⲟ	ϫⲟ Ⲟ̀ Ⲟ̀	go Ò Ò
8752	f NR Kamal, Tables d’offr. 23045, ©	f NR Kamal, Tables d’offr. 23045, ©	f NR Kamal, Tables d’offr. 23045, ©
8753	ϯ MR Kairo 20062t.	ϯ MR Kairo 20062t.	ti MR Kairo 20062t.
8754	ⲕⲱ (isw?) Ⲁ wel. 118)	Ⲕⲱ (isw?) Ⲁ wel. 118)	Kō (isw?) A wel. 118)
8755	f AR Petrie, Medum Tf. 23.	f AR Petrie, Medum Tf. 23.	f AR Petrie, Medum Tf. 23.
8756	m NR Florenz, Schiaparelli 1510.	m NR Florenz, Schiaparelli 1510.	m NR Florenz, Schiaparelli 1510.
8757	äskt (?) (Fe	äskt (?) (Fe	äskt (?) (Fe
8758	m MR Ritual Golenischeff, Anhang i, 3.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang i, 3.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang i, 3.
8759	us ϯⲫⲓ	us ϯⲫⲓ	us tifi
8760	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, c, 1.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, c, 1.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, c, 1.
8761	isgrüt (?)* Of N (SS	isgrüt (?)* Of N (SS	isgrüt (?)* Of N (SS
8762	grüt (2)) ⲇⲇⲇ	grüt (2)) ⲇⲇⲇ	grüt (2)) ḋḋḋ
8763	ϯ (2) Spät Recueil 39, 28 u. Tf. TI, ı.	ϯ (2) Spät Recueil 39, 28 u. Tf. TI, ı.	ti (2) Spät Recueil 39, 28 u. Tf. TI, ı.
8764	ⲟⲛ ϥ I	Ⲟⲛ ϥ I	On f I
8765	m AR Kairo 151 (Statue). 1628 (Relief).	m AR Kairo 151 (Statue). 1628 (Relief).	m AR Kairo 151 (Statue). 1628 (Relief).
8766	1) Ob ⲓ- = {S-igr't = n$-igr-t? Vgl. den Namen pr-igr't.	1) Ob ⲓ- = {S-igr't = n$-igr-t? Vgl. den Namen pr-igr't.	1) Ob i- = {S-igr't = n$-igr-t? Vgl. den Namen pr-igr't.
page 74
8767	ⲣϥ	ⲣϥ	rf
8768	ⲙ	ⲙ	m
8769	ⲙ	ⲙ	m
8770	ⲙ	ⲙ	m
8771	ϩⲗ	ϩⲗ	hl
8772	ⲁ	ⲁ	a
8773	ⲥⲟ	ⲥⲟ	so
8774	DD	DD	DD
8775	I	I	I
8776	(=	(=	(=
8777	II	II	II
8778	I2	I2	I2
8779	I	I	I
8780	ⲱ	ⲱ	ō
8781	15	15	15
8782	ir AL	ir AL	ir AL
8783	istr-im — Ük't	istr-im — Ük't	istr-im — Ük't
8784	babylon. ⲣ-	babylon. Ⲣ-	babylon. R-
8785	Is I A—D	Is I A—D	Is I A—D
8786	ummi ‚Istar ist meine Mutter‘	ummi ‚Istar ist meine Mutter‘	ummi ‚Istar ist meine Mutter‘
8787	f D 18 Urk., 4, 11, 11 (Sklavin).	f D 18 Urk., 4, 11, 11 (Sklavin).	f D 18 Urk., 4, 11, 11 (Sklavin).
8788	x ⲤϪ	x ⲤϪ	x SG
8789	N	N	N
8790	m D 18 Piehl, Inser. I 126ß.	m D 18 Piehl, Inser. I 126ß.	m D 18 Piehl, Inser. I 126ß.
8791	ⲙ ol	Ⲙ ol	M ol
8792	m AR Berlin 1107c. LD II 27.	m AR Berlin 1107c. LD II 27.	m AR Berlin 1107c. LD II 27.
8793	ϭⲉ 1 >	Ϭⲉ 1 >	Ċe 1 >
8794	—m “zo ⲇ	—m “zo ⲇ	—m “zo ḋ
8795	f AR Kairo 114 (Dienerstatue).	f AR Kairo 114 (Dienerstatue).	f AR Kairo 114 (Dienerstatue).
8796	3 ⲙⲱ	3 ⲙⲱ	3 mō
8797	iSpt \|	iSpt \|	iSpt \|
8798	ϯ ARLD II 103 rechts.	ϯ ARLD II 103 rechts.	ti ARLD II 103 rechts.
8799	ⲣ 3 ] ϪⲰ	Ⲣ 3 ] ϪⲰ	R 3 ] GŌ
8800	ⲇ.	ⲇ.	ḋ.
8801	m D 6 Capart, Rue de Tombeaux, Tf. 35 u. 7	m D 6 Capart, Rue de Tombeaux, Tf. 35 u. 7	m D 6 Capart, Rue de Tombeaux, Tf. 35 u. 7
8802	ⲱⲃ \| \|	ⲱⲃ \| \|	ōb \| \|
8803	m MR Leiden V 67, unten.	m MR Leiden V 67, unten.	m MR Leiden V 67, unten.
8804	ϫⲁ	Ϫⲁ	Ga
8805	ⲃ ⲓ]	ⲃ ⲓ̀]	v ì]
8806	ⲇ	ⲇ	ḋ
8807	m AR Kairo 1516 (Grabstein); LD IT, 9 oben (?).	m AR Kairo 1516 (Grabstein); LD IT, 9 oben (?).	m AR Kairo 1516 (Grabstein); LD IT, 9 oben (?).
8808	2 [m \ an]	2 [m \ an]	2 [m \ an]
8809	6] ϯ ⲇ	6] ϯ ⲇ	6] ti ḋ
8810	*ⲇ	*ⲇ	*ḋ
8811	m AR Gise, Junker 325.	m AR Gise, Junker 325.	m AR Gise, Junker 325.
8812	2 2 7	2 2 7	2 2 7
8813	ik (i$t-kı?) ( z	ik (i$t-kı?) ( z	ik (i$t-kı?) ( z
8814	ZZ	ZZ	ZZ
8815	m MR Kairo 20042c. ⲑ.	m MR Kairo 20042c. Ⲑ.	m MR Kairo 20042c. Ɵ.
8816	ⲻ ϫⲟⲟⲩ	Ⲻ ϫⲟⲟⲩ	Ⲻ goou
8817	m AR Jequier, Tomb, de particuliers S, 108.	m AR Jequier, Tomb, de particuliers S, 108.	m AR Jequier, Tomb, de particuliers S, 108.
8818	ⲉ Laß	Ⲉ Laß	E Laß
8819	ϯ MR Kairo 20325 b.	ϯ MR Kairo 20325 b.	ti MR Kairo 20325 b.
8820	$k-htp(-w)	$k-htp(-w)	$k-htp(-w)
8821	m MR Kairo ⲃⲟⲩ.	m MR Kairo ⲃⲟⲩ.	m MR Kairo vou.
8822	ⲛ ⲉ︦ ⲉⲉ ‚£k ist gnädig‘	Ⲛ 5 ⲉⲉ ‚£k ist gnädig‘	N 5 ee ‚£k ist gnädig‘
8823	ⲱ [MU]	ⲱ [MU]	ō [MU]
8824	m D ⲓ ÄZ 38, 17, 21	m D ⲓ ÄZ 38, 17, 21	m D i ÄZ 38, 17, 21
8825	—	—	—
8826	ⲫ	ⲫ	f
8827	--3	--3	--3
8828	ⲥ..	ⲥ..	s..
8829	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 21, Graffito 34.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 21, Graffito 34.	m Zw. AR u. MR Anthes, Hatnub Tf. 21, Graffito 34.
8830	(Syrer).	(Syrer).	(Syrer).
8831	siehe dd-ikw.	siehe dd-ikw.	siehe dd-ikw.
8832	A	A	A
8833	u. a.	u. a.	u. a.
8834	m MR mehrfach: Louvre C 43; Pap. Kahun 30, 35; Kairo	m MR mehrfach: Louvre C 43; Pap. Kahun 30, 35; Kairo	m MR mehrfach: Louvre C 43; Pap. Kahun 30, 35; Kairo
8835	2002358. USW.	2002358. USW.	2002358. USW.
8836	Griech. Kamal, St@les ptol. 22757.	Griech. Kamal, St@les ptol. 22757.	Griech. Kamal, St@les ptol. 22757.
8837	17	17	17
8838	1	1	1
8839	Ⲓ	Ⲓ	I
8840	20	20	20
8841	21	21	21
8842	22	22	22
8843	23	23	23
8844	24	24	24
8845	25	25	25
8846	26	26	26
8847	27	27	27
8848	28	28	28
8849	29	29	29
8850	30	30	30
8851	47	47	47
8852	ükr-ib (?) \| ⲫ	ükr-ib (?) \| ⲫ	ükr-ib (?) \| f
8853	<— >	<— >	<— >
8854	m AR Urk. I, 113, 11.	m AR Urk. I, 113, 11.	m AR Urk. I, 113, 11.
8855	..	..	..
8856	<>	<>	<>
8857	m MR Lacau, Sarcophages 28053.	m MR Lacau, Sarcophages 28053.	m MR Lacau, Sarcophages 28053.
8858	ⲟⲟⲟ. LI	Ⲟⲟⲟ. LI	Ooo. LI
8859	ϯ MR Kairo 20321 f.	ϯ MR Kairo 20321 f.	ti MR Kairo 20321 f.
8860	siehe ikrtjfj.	siehe ikrtjfj.	siehe ikrtjfj.
8861	ⲩ.. =>	Ⲩ.. =>	Y.. =>
8862	ⲱⲁ	ⲱⲁ	ōa
8863	f MR Kairo 20193g.	f MR Kairo 20193g.	f MR Kairo 20193g.
8864	(=)	(=)	(=)
8865	Skrtjf} (?) (ikritf?) (ZZ	Skrtjf} (?) (ikritf?) (ZZ	Skrtjf} (?) (ikritf?) (ZZ
8866	m AR Recueil 13, 64 (‚schöner Name‘ eines ..	m AR Recueil 13, 64 (‚schöner Name‘ eines ..	m AR Recueil 13, 64 (‚schöner Name‘ eines ..
8867	ⲱ I	Ⲱ I	Ō I
8868	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, d. ⲓ.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, d. Ⲓ.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, d. I.
8869	m AR Mar. Mast. 3. 436 (mit schönem Namen nbsn)1); Sakkara,	m AR Mar. Mast. 3. 436 (mit schönem Namen nbsn)1); Sakkara,	m AR Mar. Mast. 3. 436 (mit schönem Namen nbsn)1); Sakkara,
8870	Grab des mrryw-k: Nordwand; Davies, Deir el-Gebräwi IT	Grab des mrryw-k: Nordwand; Davies, Deir el-Gebräwi IT	Grab des mrryw-k: Nordwand; Davies, Deir el-Gebräwi IT
8871	.-hr).	.-hr).	.-hr).
8872	Tf. 28, J (?).	Tf. 28, J (?).	Tf. 28, J (?).
8873	MR Blackman, Meir 3, Tf. 17 links oben (Var. links unten	MR Blackman, Meir 3, Tf. 17 links oben (Var. links unten	MR Blackman, Meir 3, Tf. 17 links oben (Var. links unten
8874	120	120	120
8875	ϯ	ϯ	ti
8876	kr jj 4 ⲓ]	kr jj 4 ⲓ]	kr jj 4 i]
8877	<>	<>	<>
8878	m MR Newberry, Beni Hasan I Tf. 78, reg. 2	m MR Newberry, Beni Hasan I Tf. 78, reg. 2	m MR Newberry, Beni Hasan I Tf. 78, reg. 2
8879	2 ZA 3 l	2 ZA 3 l	2 ZA 3 l
8880	ükrw () ( j []	ükrw () ( j []	ükrw () ( j []
8881	ⲉ. \| — 11	ⲉ. \| — 11	e. \| — 11
8882	m MR Blackman, Meir 2, Tf. 10 (2zmal). 3, Tf, 3 oben links,	m MR Blackman, Meir 2, Tf. 10 (2zmal). 3, Tf, 3 oben links,	m MR Blackman, Meir 2, Tf. 10 (2zmal). 3, Tf, 3 oben links,
8883	Tf. 17 unten links (Var. links oben Al ).	Tf. 17 unten links (Var. links oben Al ).	Tf. 17 unten links (Var. links oben Al ).
8884	m MR mehrfach: Brit. Mus. 196; Leiden V 101;	m MR mehrfach: Brit. Mus. 196; Leiden V 101;	m MR mehrfach: Brit. Mus. 196; Leiden V 101;
8885	20722d.	20722d.	20722d.
8886	ϯ MR mehrfach: Recueil 9, 35, 3. Abteilg.; Kairo ϩⲟⲟ ⲓ.	Ϯ MR mehrfach: Recueil 9, 35, 3. Abteilg.; Kairo ϩⲟⲟ ⲓ.	Ti MR mehrfach: Recueil 9, 35, 3. Abteilg.; Kairo hoo i.
8887	20629 b. (Var. I$=— 10 u. ä.). 206978. (Var. -ⲫ	20629 b. (Var. I$=— 10 u. ä.). 206978. (Var. -ⲫ	20629 b. (Var. I$=— 10 u. ä.). 206978. (Var. -f
8888	USW.	USW.	USW.
8889	Kairo 20030d 1;	Kairo 20030d 1;	Kairo 20030d 1;
8890	ik hm't N ‚ik die Frau‘ (?)	ik hm't N ‚ik die Frau‘ (?)	ik hm't N ‚ik die Frau‘ (?)
8891	4 MR Leiden V 86.	4 MR Leiden V 86.	4 MR Leiden V 86.
8892	2 —	2 —	2 —
8893	ik [ ’ [	ik [ ’ [	ik [ ’ [
8894	ϯ MR mehrfach: Brit. Mus, 904 (III, 44) Kairo 20051a usw.	ϯ MR mehrfach: Brit. Mus, 904 (III, 44) Kairo 20051a usw.	ti MR mehrfach: Brit. Mus, 904 (III, 44) Kairo 20051a usw.
8895	ϯ MR Kairo 204183. 20733C.	Ϯ MR Kairo 204183. 20733C.	Ti MR Kairo 204183. 20733C.
8896	ik:t (	ik:t (	ik:t (
8897	a	a	a
8898	ϯ MR Kairo 20029a; Blackman, Meir 3, Tf. 11 3. Reihe links.	ϯ MR Kairo 20029a; Blackman, Meir 3, Tf. 11 3. Reihe links.	ti MR Kairo 20029a; Blackman, Meir 3, Tf. 11 3. Reihe links.
8899	1) Oder ‚schöner Name‘ eines n.?	1) Oder ‚schöner Name‘ eines n.?	1) Oder ‚schöner Name‘ eines n.?
page 75
8900	48	48	48
8901	10	10	10
8902	IT	IT	IT
8903	I2	I2	I2
8904	13	13	13
8905	ik.t $rtt	ik.t $rtt	ik.t $rtt
8906	ik:t Sri-t (0. A.) ϯ die Jüngere‘	ik:t Sri-t (0. A.) ϯ die Jüngere‘	ik:t Sri-t (0. A.) ti die Jüngere‘
8907	(ϫⲁ	(ϫⲁ	(ga
8908	ϯ MR Kamal, Tables d’offr. 2354 /	ϯ MR Kamal, Tables d’offr. 2354 /	ti MR Kamal, Tables d’offr. 2354 /
8909	\|	\|	\|
8910	]	]	]
8911	\|	\|	\|
8912	\|	\|	\|
8913	ⲃⲉ (GEN	ⲃⲉ (GEN	ve (GEN
8914	m NR Lyon, Stele 93.	m NR Lyon, Stele 93.	m NR Lyon, Stele 93.
8915	57 ϩ 1	57 ϩ 1	57 h 1
8916	ⲃ -ϥ	ⲃ -ϥ	v -f
8917	m MR mehrfach: Leiden V 68; Brit. Mus. 248 (III, 8); Kairo	m MR mehrfach: Leiden V 68; Brit. Mus. 248 (III, 8); Kairo	m MR mehrfach: Leiden V 68; Brit. Mus. 248 (III, 8); Kairo
8918	2005I1C USW.	2005I1C USW.	2005I1C USW.
8919	f MR häufig: Brit, Mus, 248 [11 8); Florenz, Schiaparelli 1551;	f MR häufig: Brit, Mus, 248 [11 8); Florenz, Schiaparelli 1551;	f MR häufig: Brit, Mus, 248 [11 8); Florenz, Schiaparelli 1551;
8920	Kairo 20051q usw, 20478 a (genannt hnw.i-pi).	Kairo 20051q usw, 20478 a (genannt hnw.i-pi).	Kairo 20051q usw, 20478 a (genannt hnw.i-pi).
8921	ikj-Met(?) (= 83	ikj-Met(?) (= 83	ikj-Met(?) (= 83
8922	m 2) MR Louvre C 44, unten rechts.	m 2) MR Louvre C 44, unten rechts.	m 2) MR Louvre C 44, unten rechts.
8923	ⲱ ϯ-	Ⲱ̀ ϯ-	Ṑ ti-
8924	m Spät Berlin 7736.	m Spät Berlin 7736.	m Spät Berlin 7736.
8925	f MR Kairo 20629b, c. (Var. von 19—	f MR Kairo 20629b, c. (Var. von 19—	f MR Kairo 20629b, c. (Var. von 19—
8926	wir ϯ-	wir ϯ-	wir ti-
8927	ϯ MR Kairo 200368.	ϯ MR Kairo 200368.	ti MR Kairo 200368.
8928	f MR Kairo 20325 b.	f MR Kairo 20325 b.	f MR Kairo 20325 b.
8929	m MR Wien, Stele 20.	m MR Wien, Stele 20.	m MR Wien, Stele 20.
8930	f MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	f MR Brit. Mus. 844 (V, 13).	f MR Brit. Mus. 844 (V, 13).
8931	m MR mehrfach: Brit. Mus. 827 (IT, 30); Stuttgart, Spiegelberg-	m MR mehrfach: Brit. Mus. 827 (IT, 30); Stuttgart, Spiegelberg-	m MR mehrfach: Brit. Mus. 827 (IT, 30); Stuttgart, Spiegelberg-
8932	Pörtner 7; Kairo 202473 USW.	Pörtner 7; Kairo 202473 USW.	Pörtner 7; Kairo 202473 USW.
8933	f MR mehrfach: Pap. Kahun 34, 51; Newberry, Benihasan I,	f MR mehrfach: Pap. Kahun 34, 51; Newberry, Benihasan I,	f MR mehrfach: Pap. Kahun 34, 51; Newberry, Benihasan I,
8934	Tf£. 16, 4 u. 18; Kairo 200093 b usw. (20697 b Var. ⲫ- a.).	Tf£. 16, 4 u. 18; Kairo 200093 b usw. (20697 b Var. Ⲫ- a.).	Tf£. 16, 4 u. 18; Kairo 200093 b usw. (20697 b Var. F- a.).
8935	ij	ij	ij
8936	=	=	=
8937	1	1	1
8938	ϫ..	ϫ..	g..
8939	ⲛ AZ	Ⲛ AZ	N AZ
8940	m MR Recueil 22, 64, III; Turin, Stele 49.	m MR Recueil 22, 64, III; Turin, Stele 49.	m MR Recueil 22, 64, III; Turin, Stele 49.
8941	f AR Berlin 15004 (Tänzerin 10).	f AR Berlin 15004 (Tänzerin 10).	f AR Berlin 15004 (Tänzerin 10).
8942	MR mehrfach: Berlin 13775; Kairo 202353 usw.	MR mehrfach: Berlin 13775; Kairo 202353 usw.	MR mehrfach: Berlin 13775; Kairo 202353 usw.
8943	f(?) MR Annales 18, 186 VIL,	f(?) MR Annales 18, 186 VIL,	f(?) MR Annales 18, 186 VIL,
8944	ⲉⲃ ϯ IR	ⲉ̀ⲃ ϯ IR	èb ti IR
8945	m D 18 Recueil 16, 70, 17.	m D 18 Recueil 16, 70, 17.	m D 18 Recueil 16, 70, 17.
8946	14 ikm (?) ⲅ	14 ikm (?) ⲅ	14 ikm (?) ġ
8947	f Spät Quibell, Ramess, Tf. 25, 2 (Beiname einer ...).	f Spät Quibell, Ramess, Tf. 25, 2 (Beiname einer ...).	f Spät Quibell, Ramess, Tf. 25, 2 (Beiname einer ...).
8948	1551.	1551.	1551.
8949	\|	\|	\|
8950	\|	\|	\|
8951	m MR Kairo 20635d.	m MR Kairo 20635d.	m MR Kairo 20635d.
8952	ϯ	Ϯ	Ti
8953	\|	\|	\|
8954	\|	\|	\|
8955	\|	\|	\|
8956	)	)	)
8957	) Als Varianten begegnen beide Schreibungen Florenz, Schiaparelli	) Als Varianten begegnen beide Schreibungen Florenz, Schiaparelli	) Als Varianten begegnen beide Schreibungen Florenz, Schiaparelli
8958	18	18	18
8959	\| 28 igrj-htp(w)	\| 28 igrj-htp(w)	\| 28 igrj-htp(w)
8960	— #*	— #*	— #*
8961	ϭ ⲏ ⲫ. I)	ϭ ⲏ̀ ⲫ. I)	ċ ỳ f. I)
8962	m D 2 ÄZ 35 14, 9. 15, 16. 17. 18. 19. 21.	m D 2 ÄZ 35 14, 9. 15, 16. 17. 18. 19. 21.	m D 2 ÄZ 35 14, 9. 15, 16. 17. 18. 19. 21.
8963	ϯ MR Kairo 2037483.	Ϯ MR Kairo 2037483.	Ti MR Kairo 2037483.
8964	16 ikn ⲓ	16 ikn ⲓ	16 ikn i
8965	m MR Marseille 27.	m MR Marseille 27.	m MR Marseille 27.
8966	2 . ϫ	2 . Ϫ	2 . G
8967	ANA	ANA	ANA
8968	m NR Couyat-Montet, Hammamät No. 247.	m NR Couyat-Montet, Hammamät No. 247.	m NR Couyat-Montet, Hammamät No. 247.
8969	ikenw& (?) ⲛ︦ a	ikenw& (?) 50 a	ikenw& (?) 50 a
8970	m Spät Recueil 16, 126, CXIL	m Spät Recueil 16, 126, CXIL	m Spät Recueil 16, 126, CXIL
8971	ⲩ. x LT AMAM ⲩ IL ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ .	ⲩ. x LT AMAM ⲩ IL ⲇⲗⲗⲗⲗⲗ .	y. x LT AMAM y IL ḋlllll .
8972	IENS ar. u. a.	IENS ar. u. a.	IENS ar. u. a.
8973	m Spät Urk. 3, 36, 99. 46, 115 (Nubier).	m Spät Urk. 3, 36, 99. 46, 115 (Nubier).	m Spät Urk. 3, 36, 99. 46, 115 (Nubier).
8974	ⲏ ⲫ	Ⲏ̀ ⲫ	Ỳ f
8975	m MR Kairo ⲟⲓ 3 5 s.	m MR Kairo ⲟⲓ 3 5 s.	m MR Kairo oi 3 5 s.
8976	17	17	17
8977	19	19	19
8978	20	20	20
8979	21 ikr (	21 ikr (	21 ikr (
8980	ϫⲱⲱ.	ϫⲱⲱ.	gōō.
8981	m MR Leiden V 86.	m MR Leiden V 86.	m MR Leiden V 86.
8982	ⲙ ⲫ-	Ⲙ ⲫ-	M f-
8983	f MR Brit. Mus. 248 (III, 8 unten).	f MR Brit. Mus. 248 (III, 8 unten).	f MR Brit. Mus. 248 (III, 8 unten).
8984	22	22	22
8985	23 Ϥ︦ zZ ‚der Nubier‘	23 90 zZ ‚der Nubier‘	23 90 zZ ‚der Nubier‘
8986	m D 22 ÄZ 35, 14, 12.	m D 22 ÄZ 35, 14, 12.	m D 22 ÄZ 35, 14, 12.
8987	ϯ ⲭ zZ . .	Ϯ ⲭ zZ..	Ti k zZ..
8988	24 ik \| (om ‚die Nubierin‘	24 ik \| (om ‚die Nubierin‘	24 ik \| (om ‚die Nubierin‘
8989	[EM Van}	[EM Van}	[EM Van}
8990	ϯ MR Florenz, Inv. 7400 (Grabstein).	ϯ MR Florenz, Inv. 7400 (Grabstein).	ti MR Florenz, Inv. 7400 (Grabstein).
8991	2 ⲅ... 21.21.2	2 ⲅ... 21.21.2	2 ġ... 21.21.2
8992	25 ikk (A) (vgl. ikikt)	25 ikk (A) (vgl. ikikt)	25 ikk (A) (vgl. ikikt)
8993	zZ	zZ	zZ
8994	ϯ MR Leiden V 102.	ϯ MR Leiden V 102.	ti MR Leiden V 102.
8995	ⲛ) NZ	Ⲛ) NZ	N) NZ
8996	m MR Brüssel, Speleers 91, Zeile 8 u. 17; Recueil 3, 119, VIT	m MR Brüssel, Speleers 91, Zeile 8 u. 17; Recueil 3, 119, VIT	m MR Brüssel, Speleers 91, Zeile 8 u. 17; Recueil 3, 119, VIT
8997	27 iktsb ϯ A) m. MA keilschriftl. akite%ub!?)	27 iktsb ϯ A) m. MA keilschriftl. akite%ub!?)	27 iktsb ti A) m. MA keilschriftl. akite%ub!?)
8998	m NR Rouge, Mel. d’arch. €g. S. 275 (Hethiter).	m NR Rouge, Mel. d’arch. €g. S. 275 (Hethiter).	m NR Rouge, Mel. d’arch. €g. S. 275 (Hethiter).
8999	26	26	26
9000	ϯϯ "1155 ‚(der Gott) ige; is	ϯϯ "1155 ‚(der Gott) ige; is	titi "1155 ‚(der Gott) ige; is
9001	an aD	an aD	an aD
9002	gnädig‘	gnädig‘	gnädig‘
9003	m AR Kairo 1537 (Grabrelief).	m AR Kairo 1537 (Grabrelief).	m AR Kairo 1537 (Grabrelief).
9004	MR Kairo 20144b. ’49b. e; Brit, Mus. 236 (V, 15).	MR Kairo 20144b. ’49b. e; Brit, Mus. 236 (V, 15).	MR Kairo 20144b. ’49b. e; Brit, Mus. 236 (V, 15).
9005	29 U [ⲫⲉ	29 U [ⲫⲉ	29 U [fe
9006	f MR Kairo 20024m; Louvre Ⲥ 7, 4. Reihe, C 187.	f MR Kairo 20024m; Louvre Ⲥ 7, 4. Reihe, C 187.	f MR Kairo 20024m; Louvre S 7, 4. Reihe, C 187.
9007	ⲇ . 5	Ⲇ . 5	Ḋ . 5
9008	N siehe ff,	N siehe ff,	N siehe ff,
9009	Km	Km	Km
9010	N Knudtzon, Amarnatafeln S, 344; vgl. Burchardt, Fremdw	N Knudtzon, Amarnatafeln S, 344; vgl. Burchardt, Fremdw	N Knudtzon, Amarnatafeln S, 344; vgl. Burchardt, Fremdw
9011	171.	171.	171.
page 76
9012	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
9013	II	II	II
9014	12	12	12
9015	13	13	13
9016	14	14	14
9017	7	7	7
9018	it — ÜBfj-...	it — ÜBfj-...	it — ÜBfj-...
9019	it le	it le	it le
9020	m ME Kairo 20409k.	m ME Kairo 20409k.	m ME Kairo 20409k.
9021	5. \, AM ϯ	5. \, AM ϯ	5. \, AM ti
9022	it-Sn-pw (?) (al ⲅ	it-Sn-pw (?) (al ⲅ	it-Sn-pw (?) (al ġ
9023	ϯ () MR Brit. Mus. 904 1. 44.	ϯ () MR Brit. Mus. 904 1. 44.	ti () MR Brit. Mus. 904 1. 44.
9024	f MR mehrfach: de Morgan, Dahchour 1894/95, 3. 47 (Prin-	f MR mehrfach: de Morgan, Dahchour 1894/95, 3. 47 (Prin-	f MR mehrfach: de Morgan, Dahchour 1894/95, 3. 47 (Prin-
9025	zessin); Louvre C 249; Kairo 20080d usw.	zessin); Louvre C 249; Kairo 20080d usw.	zessin); Louvre C 249; Kairo 20080d usw.
9026	15 => u.ä.	15 => u.ä.	15 => u.ä.
9027	it writ Ϥ︦- ‚it die Aeltere‘	it writ 90- ‚it die Aeltere‘	it writ 90- ‚it die Aeltere‘
9028	ⲇ	ⲇ	ḋ
9029	ϯ MR de Morgan, Dahchour 1894/5, 3. 7	ϯ MR de Morgan, Dahchour 1894/5, 3. 7	ti MR de Morgan, Dahchour 1894/5, 3. 7
9030	== 5	== 5	== 5
9031	ⲉ . 9 u.ä. (vgl. S. 6, 12)	ⲉ . 9 u.ä. (vgl. S. 6, 12)	e . 9 u.ä. (vgl. S. 6, 12)
9032	f MR ⲛⲓ Ⲓⲥ JEA.7, Tf. 8, 24; Kairo 201601 usw.	f MR ⲛⲓ Ⲓⲥ JEA.7, Tf. 8, 24; Kairo 201601 usw.	f MR ni Is JEA.7, Tf. 8, 24; Kairo 201601 usw.
9033	üt-wid-t (?) (5: AT ⲇ	üt-wid-t (?) (5: AT ⲇ	üt-wid-t (?) (5: AT ḋ
9034	ϯ D 12 Florenz, Schiaparelli 1543.	ϯ D 12 Florenz, Schiaparelli 1543.	ti D 12 Florenz, Schiaparelli 1543.
9035	#198, ⲫ Ϥ︦.	#198, ⲫ Ϥ︦.	#198, f F︦.
9036	m MR mehrfach: Pap. Kahun 14, 63. 33, 14. 20; Kairo 20260 bh,	m MR mehrfach: Pap. Kahun 14, 63. 33, 14. 20; Kairo 20260 bh,	m MR mehrfach: Pap. Kahun 14, 63. 33, 14. 20; Kairo 20260 bh,
9037	20718 ⲉ.	20718 ⲉ.	20718 e.
9038	Spät ÄZ 31, 84; Recueil 22, 168-—169, XCIV.	Spät ÄZ 31, 84; Recueil 22, 168-—169, XCIV.	Spät ÄZ 31, 84; Recueil 22, 168-—169, XCIV.
9039	179, CXXIV, 3.	179, CXXIV, 3.	179, CXXIV, 3.
9040	f MR häufig: ÄZ 57, 7; Mogensen, Steles 6g. S. 14, d; Kairo	f MR häufig: ÄZ 57, 7; Mogensen, Steles 6g. S. 14, d; Kairo	f MR häufig: ÄZ 57, 7; Mogensen, Steles 6g. S. 14, d; Kairo
9041	20054 € USW.	20054 € USW.	20054 € USW.
9042	NR Louvre Ⲥ 17; Newberry, Rekhmara Tf, ı1 unten rechts.	NR Louvre Ⲥ 17; Newberry, Rekhmara Tf, ı1 unten rechts.	NR Louvre S 17; Newberry, Rekhmara Tf, ı1 unten rechts.
9043	5 ⲇ sa: .	5 ⲇ sa: .	5 ḋ sa: .
9044	it hnw't [3 ‚it die Herrin‘ (?)	it hnw't [3 ‚it die Herrin‘ (?)	it hnw't [3 ‚it die Herrin‘ (?)
9045	ⲁ	ⲁ	a
9046	ϯ MR Paris, Mus, Guimet E 11324.	ϯ MR Paris, Mus, Guimet E 11324.	ti MR Paris, Mus, Guimet E 11324.
9047	ⲟⲩ (GEN [ⲝ.	Ⲟⲩ (GEN [ⲝ.	Ou (GEN [ks.
9048	f MR Kairo 410 (Statuo). 20441a; Leiden V 103 (2mal).	f MR Kairo 410 (Statuo). 20441a; Leiden V 103 (2mal).	f MR Kairo 410 (Statuo). 20441a; Leiden V 103 (2mal).
9049	inf mer ⲫ ϥ	inf mer ⲫ ϥ	inf mer f f
9050	(Var, ⲉ* 1 \| Ⲛ︦)	(Var, ⲉ* 1 \| Ⲛ̅)	(Var, e* 1 \| N)
9051	Herrin‘ (	Herrin‘ (	Herrin‘ (
9052	f MR Kairo ⲛ) b.	f MR Kairo ⲛ) b.	f MR Kairo n) b.
9053	Re	Re	Re
9054	ü-ksjt (?) ( ⲛ︦ 3	ü-ksjt (?) ( 50 3	ü-ksjt (?) ( 50 3
9055	f MR ÄZ 37, 91 (Prinzessin).	f MR ÄZ 37, 91 (Prinzessin).	f MR ÄZ 37, 91 (Prinzessin).
9056	its (?) EN ..3)	its (?) EN ..3)	its (?) EN ..3)
9057	ϯ MR Kairo 20545h.	ϯ MR Kairo 20545h.	ti MR Kairo 20545h.
9058	m MR Gardiner-Peet, Sinai Tf. 11, 24.	m MR Gardiner-Peet, Sinai Tf. 11, 24.	m MR Gardiner-Peet, Sinai Tf. 11, 24.
9059	ϯ MR häufig: Leiden V 78; Louvre C 33; Kairo 20119m usw.	Ϯ MR häufig: Leiden V 78; Louvre C 33; Kairo 20119m usw.	Ti MR häufig: Leiden V 78; Louvre C 33; Kairo 20119m usw.
9060	w [ⲉ]	w [ⲉ]	w [e]
9061	f MR Kairo 200671 (Frau ?). 20401 g. i. 1. m. 20523d.	f MR Kairo 200671 (Frau ?). 20401 g. i. 1. m. 20523d.	f MR Kairo 200671 (Frau ?). 20401 g. i. 1. m. 20523d.
9062	NR Kairo Wb. 350 (Sethe 24, 245	NR Kairo Wb. 350 (Sethe 24, 245	NR Kairo Wb. 350 (Sethe 24, 245
9063	174, ⲤϪⲒ.	174, ⲤϪⲒ.	174, SJI.
9064	ⲑ- die	Ⲑ- die	Ɵ- die
9065	1) Ob für Z#$n-pw ‚es ist ihr Vater‘?	1) Ob für Z#$n-pw ‚es ist ihr Vater‘?	1) Ob für Z#$n-pw ‚es ist ihr Vater‘?
9066	2) Es folgt noch ein unklares Zeichen,	2) Es folgt noch ein unklares Zeichen,	2) Es folgt noch ein unklares Zeichen,
9067	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.	Ranke, Ägyptische Personennamen.
9068	15	15	15
9069	16	16	16
9070	17 %	17 %	17 %
9071	18	18	18
9072	19	19	19
9073	20	20	20
9074	21	21	21
9075	23	23	23
9076	24	24	24
9077	25	25	25
9078	26 %	26 %	26 %
9079	27	27	27
9080	28	28	28
9081	49	49	49
9082	ⲃⲉ 1) ⲛ.	ⲃⲉ 1) ⲛ.	ve 1) n.
9083	m MR mehrfach: Gardiner-Peet, Sinai 23; 24 (‚schöner Name‘	m MR mehrfach: Gardiner-Peet, Sinai 23; 24 (‚schöner Name‘	m MR mehrfach: Gardiner-Peet, Sinai 23; 24 (‚schöner Name‘
9084	snws$r-t-Snb-w); Florenz, Schiaparelli 1541; Kairo 20112m.	snws$r-t-Snb-w); Florenz, Schiaparelli 1541; Kairo 20112m.	snws$r-t-Snb-w); Florenz, Schiaparelli 1541; Kairo 20112m.
9085	f MR häufig: Bonn, Wiedemann-Pörtner 4; Brit. Mus. 229	f MR häufig: Bonn, Wiedemann-Pörtner 4; Brit. Mus. 229	f MR häufig: Bonn, Wiedemann-Pörtner 4; Brit. Mus. 229
9086	(IV, 42); Leiden V 113; Kairo 20034f. usw.	(IV, 42); Leiden V 113; Kairo 20034f. usw.	(IV, 42); Leiden V 113; Kairo 20034f. usw.
9087	Spät Leiden M 59.	Spät Leiden M 59.	Spät Leiden M 59.
9088	it (a)	it (a)	it (a)
9089	f MR Kairo 202331. 20629c. 20748 g; Florenz, Schiaparelli 1500.	f MR Kairo 202331. 20629c. 20748 g; Florenz, Schiaparelli 1500.	f MR Kairo 202331. 20629c. 20748 g; Florenz, Schiaparelli 1500.
9090	ⲛ ⲫⲟ]	Ⲛ ⲫⲟ]	N fo]
9091	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 19, 36 (‚schöner Name‘	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 19, 36 (‚schöner Name‘	m Zw. AR u. MR Lutz, Tomb Steles Tf. 19, 36 (‚schöner Name‘
9092	eines htt-j).	eines htt-j).	eines htt-j).
9093	f MR Kairo 20401 1. m.	f MR Kairo 20401 1. m.	f MR Kairo 20401 1. m.
9094	ⲱ ⲫϯ 9:00	Ⲱ̀ ⲫϯ 9:00	Ṑ fti 9:00
9095	m MR mehrfach: Brit, Mus. 586 (II, 12)	m MR mehrfach: Brit, Mus. 586 (II, 12)	m MR mehrfach: Brit, Mus. 586 (II, 12)
9096	f MR Kairo 20169c; Berlin ı2 (2mal).	f MR Kairo 20169c; Berlin ı2 (2mal).	f MR Kairo 20169c; Berlin ı2 (2mal).
9097	ⲱ ϯⲫⲉ	Ⲱ̀ ⲧ̀ⲫⲉ	Ṑ t̀fe
9098	ϯ D 18 Sethe, Urk. 4, 351	ϯ D 18 Sethe, Urk. 4, 351	ti D 18 Sethe, Urk. 4, 351
9099	ⲱ ϯ	ⲱ̀ ϯ	ṑ ti
9100	m MR Kairo 7 ⲓ 5 Ⲉ Pap. Bulak 18, 38, 7.	m MR Kairo 7 ⲓ 5 Ⲉ Pap. Bulak 18, 38, 7.	m MR Kairo 7 i 5 E Pap. Bulak 18, 38, 7.
9101	NR Spiegelberg, Graffiti 743 (?).	NR Spiegelberg, Graffiti 743 (?).	NR Spiegelberg, Graffiti 743 (?).
9102	ϯ MR Kairo 2071083,	Ϯ MR Kairo 2071083,	Ti MR Kairo 2071083,
9103	NR Totb. Naville Po.	NR Totb. Naville Po.	NR Totb. Naville Po.
9104	ⲱ ϯⲟ]	Ⲱ̀ ϯⲟ]	Ṑ tio]
9105	ϯ MR Kairo 20076b; LD Text ı, 159.	ϯ MR Kairo 20076b; LD Text ı, 159.	ti MR Kairo 20076b; LD Text ı, 159.
9106	NIS siehe s;-itj+t.	NIS siehe s;-itj+t.	NIS siehe s;-itj+t.
9107	f MR Leiden V 76.	f MR Leiden V 76.	f MR Leiden V 76.
9108	ti (?) “Mall ⲏ	ti (?) “Mall ⲏ	ti (?) “Mall y
9109	m MR Leiden, VLDJ 2.	m MR Leiden, VLDJ 2.	m MR Leiden, VLDJ 2.
9110	f AR Mariette, Cat. d’Ab. 530.	f AR Mariette, Cat. d’Ab. 530.	f AR Mariette, Cat. d’Ab. 530.
9111	ii (?) Qi	ii (?) Qi	ii (?) Qi
9112	f AR Kairo 110 (Dienerstatue).	f AR Kairo 110 (Dienerstatue).	f AR Kairo 110 (Dienerstatue).
9113	ut AfA alt af Al	ut AfA alt af Al	ut AfA alt af Al
9114	‚ihr Fürst‘ o. ä. (?)	‚ihr Fürst‘ o. ä. (?)	‚ihr Fürst‘ o. ä. (?)
9115	m AR mehrfach: Petrie, Medum Tf, 17, rechts unten; Gise,	m AR mehrfach: Petrie, Medum Tf, 17, rechts unten; Gise,	m AR mehrfach: Petrie, Medum Tf, 17, rechts unten; Gise,
9116	Reisner G 7710; Borchardt, Sahure II, S. 96. 116. 120;	Reisner G 7710; Borchardt, Sahure II, S. 96. 116. 120;	Reisner G 7710; Borchardt, Sahure II, S. 96. 116. 120;
9117	Gise, Junker 439.	Gise, Junker 439.	Gise, Junker 439.
9118	a	a	a
9119	(5,	(5,	(5,
9120	ϯ MR Kairo 20036h.	ϯ MR Kairo 20036h.	ti MR Kairo 20036h.
9121	ANNAMA	ANNAMA	ANNAMA
9122	A	A	A
9123	m AR Couyat Montet, Hammamät No. 168,	m AR Couyat Montet, Hammamät No. 168,	m AR Couyat Montet, Hammamät No. 168,
9124	Kairo 2031r1f. usw.	Kairo 2031r1f. usw.	Kairo 2031r1f. usw.
9125	(Königin von Punt).	(Königin von Punt).	(Königin von Punt).
9126	As	As	As
9127	III	III	III
page 77
9128	50	50	50
9129	I	I	I
9130	itt-iri — Ütf-r-$-$nb-ib	itt-iri — Ütf-r-$-$nb-ib	itt-iri — Ütf-r-$-$nb-ib
9131	m MR Kairo 20261.	m MR Kairo 20261.	m MR Kairo 20261.
9132	I0	I0	I0
9133	II	II	II
9134	I2	I2	I2
9135	m AR mehrfach: Kairo, Grabstein 1581 (‚schöner Name‘ eines	m AR mehrfach: Kairo, Grabstein 1581 (‚schöner Name‘ eines	m AR mehrfach: Kairo, Grabstein 1581 (‚schöner Name‘ eines
9136	idi); Wien, Stele 4 (‚schöner Name‘ eines »{r-m;“-t) ; Brüssel,	idi); Wien, Stele 4 (‚schöner Name‘ eines »{r-m;“-t) ; Brüssel,	idi); Wien, Stele 4 (‚schöner Name‘ eines »{r-m;“-t) ; Brüssel,
9137	Speleers 53, S. 9.	Speleers 53, S. 9.	Speleers 53, S. 9.
9138	Zw. AR u. MR Hildesheim 1875; Brüssel, Speleers 56.	Zw. AR u. MR Hildesheim 1875; Brüssel, Speleers 56.	Zw. AR u. MR Hildesheim 1875; Brüssel, Speleers 56.
9139	MR Kairo 20001 b. c. (?); Recueil 34, 88, XIT 6.	MR Kairo 20001 b. c. (?); Recueil 34, 88, XIT 6.	MR Kairo 20001 b. c. (?); Recueil 34, 88, XIT 6.
9140	ϯ AR Louvre A 102; Annales Ⲓ 5 4 LD II, 92d; Boston G 1043.	Ϯ AR Louvre A 102; Annales Ⲓ 5 4 LD II, 92d; Boston G 1043.	Ti AR Louvre A 102; Annales I 5 4 LD II, 92d; Boston G 1043.
9141	MR mehrfach: Leiden V 78; Kairo 20321 d usw.	MR mehrfach: Leiden V 78; Kairo 20321 d usw.	MR mehrfach: Leiden V 78; Kairo 20321 d usw.
9142	ii ()	ii ()	ii ()
9143	m MR Leiden V 86.	m MR Leiden V 86.	m MR Leiden V 86.
9144	ϯ MR Louvre C 24	Ϯ MR Louvre C 24	Ti MR Louvre C 24
9145	-0 (??) WT IN	-0 (??) WT IN	-0 (??) WT IN
9146	f MR Kairo 20107 g—h.	f MR Kairo 20107 g—h.	f MR Kairo 20107 g—h.
9147	m AR Mar, Mast. S. 418—419; Gise, Junker 322 b. 536. 2289.	m AR Mar, Mast. S. 418—419; Gise, Junker 322 b. 536. 2289.	m AR Mar, Mast. S. 418—419; Gise, Junker 322 b. 536. 2289.
9148	MR Recueil 32, 152 VIII, A, 6; Avignon 26.	MR Recueil 32, 152 VIII, A, 6; Avignon 26.	MR Recueil 32, 152 VIII, A, 6; Avignon 26.
9149	f MR Turin 289,	f MR Turin 289,	f MR Turin 289,
9150	ⲱⲃ ⲱ ϯⲉ]	ⲱⲃ ⲱ̀ ϯⲉ]	ōb ṑ tie]
9151	ϯ (7) MR Kairo ⲟⲓ ⲓϥ).	ϯ (7) MR Kairo ⲟⲓ ⲓϥ).	ti (7) MR Kairo oi if).
9152	ⲃⲉ ⲫϯ	Ⲃⲉ ⲫϯ	Ve fti
9153	m MR Kairo 20113d; Gardiner-Peet, Sinai Tf. XII, 28, 7.	m MR Kairo 20113d; Gardiner-Peet, Sinai Tf. XII, 28, 7.	m MR Kairo 20113d; Gardiner-Peet, Sinai Tf. XII, 28, 7.
9154	ϯ MR Mogensen, Steles eg. S. 23. 24; Recueil 9, 35, oben;	Ϯ MR Mogensen, Steles eg. S. 23. 24; Recueil 9, 35, oben;	Ti MR Mogensen, Steles eg. S. 23. 24; Recueil 9, 35, oben;
9155	Athen, Pörtner Ⲓ 3.	Athen, Pörtner Ⲓ 3.	Athen, Pörtner I 3.
9156	NR Annales 2, 282, 11. 283; Turin 63 (?).	NR Annales 2, 282, 11. 283; Turin 63 (?).	NR Annales 2, 282, 11. 283; Turin 63 (?).
9157	ⲃⲉ 1%	Ⲃⲉ 1%	Ve 1%
9158	m AR Petrie, Medum 13. 20545d. h.	m AR Petrie, Medum 13. 20545d. h.	m AR Petrie, Medum 13. 20545d. h.
9159	ϯ MR mehrfach: Brit. Mus, 580 (II, 37); Kairo 20545d. h usw.	Ϯ MR mehrfach: Brit. Mus, 580 (II, 37); Kairo 20545d. h usw.	Ti MR mehrfach: Brit. Mus, 580 (II, 37); Kairo 20545d. h usw.
9160	ij [ⲫ var (DU	ij [ⲫ var (DU	ij [f var (DU
9161	f{(?) D r3 Recueil 32, 152, VIII, A.	f{(?) D r3 Recueil 32, 152, VIII, A.	f{(?) D r3 Recueil 32, 152, VIII, A.
9162	ϯ NR Recueil 20, 181, 18, I u. 3.	Ϯ NR Recueil 20, 181, 18, I u. 3.	Ti NR Recueil 20, 181, 18, I u. 3.
9163	tw (?) (Som	tw (?) (Som	tw (?) (Som
9164	m AR Mariette, Mast, S. 296—297 (mit ‚schönem Namen‘	m AR Mariette, Mast, S. 296—297 (mit ‚schönem Namen‘	m AR Mariette, Mast, S. 296—297 (mit ‚schönem Namen‘
9165	$mnh-wj-pth) und Wien, Grabpfeiler No, ⲓ	$mnh-wj-pth) und Wien, Grabpfeiler No, ⲓ	$mnh-wj-pth) und Wien, Grabpfeiler No, i
9166	ütwt (?) ϯ	ütwt (?) ϯ	ütwt (?) ti
9167	ϯ MR Kairo ⲟⲓ 28	ϯ MR Kairo ⲟⲓ 28	ti MR Kairo oi 28
9168	ip Im	ip Im	ip Im
9169	[a	[a	[a
9170	m A4R Borchardt, Sahure II, S. 98; Gise, Junker 2616.	m A4R Borchardt, Sahure II, S. 98; Gise, Junker 2616.	m A4R Borchardt, Sahure II, S. 98; Gise, Junker 2616.
9171	ϯ MR Kairo 20547e.	Ϯ MR Kairo 20547e.	Ti MR Kairo 20547e.
9172	1) Oder ist ZZ8lEl} ein Name?	1) Oder ist ZZ8lEl} ein Name?	1) Oder ist ZZ8lEl} ein Name?
9173	13	13	13
9174	14	14	14
9175	15	15	15
9176	16	16	16
9177	17	17	17
9178	I8	I8	I8
9179	19	19	19
9180	20	20	20
9181	21	21	21
9182	22	22	22
9183	23	23	23
9184	ütf (it) ( 5 vgl. © 4	ütf (it) ( 5 vgl. © 4	ütf (it) ( 5 vgl. © 4
9185	ⲇ- ⲇ-	ⲇ- ⲇ-	ḋ- ḋ-
9186	m D 6 Annales Ⲓ 5 223.	m D 6 Annales Ⲓ 5 223.	m D 6 Annales I 5 223.
9187	MR häufig: Garstang, El Arabah Tf. 4—5 oben rechts; Pap.	MR häufig: Garstang, El Arabah Tf. 4—5 oben rechts; Pap.	MR häufig: Garstang, El Arabah Tf. 4—5 oben rechts; Pap.
9188	Kahun 30, 34. 43; Kairo 20123d. 1. usw.	Kahun 30, 34. 43; Kairo 20123d. 1. usw.	Kahun 30, 34. 43; Kairo 20123d. 1. usw.
9189	NR Kairo Wb. 389 (Sethe 24, 63); JEA. 11, S. 12; Carnarvon-	NR Kairo Wb. 389 (Sethe 24, 63); JEA. 11, S. 12; Carnarvon-	NR Kairo Wb. 389 (Sethe 24, 63); JEA. 11, S. 12; Carnarvon-
9190	Carter, Thebes S. 16 u. 20; Lutz, Tomb Steles Tf. 40, 79.	Carter, Thebes S. 16 u. 20; Lutz, Tomb Steles Tf. 40, 79.	Carter, Thebes S. 16 u. 20; Lutz, Tomb Steles Tf. 40, 79.
9191	Spät Leiden VLDJ 4 (Name des Urgroßvaters!).	Spät Leiden VLDJ 4 (Name des Urgroßvaters!).	Spät Leiden VLDJ 4 (Name des Urgroßvaters!).
9192	f MR Kairo 407 (Statue); 20050d. 20520g usw.	f MR Kairo 407 (Statue); 20050d. 20520g usw.	f MR Kairo 407 (Statue); 20050d. 20520g usw.
9193	ϥ 2 ⲁ ⲇ ⲇ ..	Ϥ 2 ⲁ ⲇ ⲇ..	F 2 a ḋ ḋ..
9194	2 (2) \| ⲟ 4 ⲟ u.ä,	2 (2) \| ⲟ̀ 4 ⲟ̀ u. ä,	2 (2) \| ò 4 ò u. ä,
9195	Km I X I	Km I X I	Km I X I
9196	m MR Kairo 20235g und (?) 20338f; Annales 16, 101, 129%, 23,	m MR Kairo 20235g und (?) 20338f; Annales 16, 101, 129%, 23,	m MR Kairo 20235g und (?) 20338f; Annales 16, 101, 129%, 23,
9197	19—22; Griffith, Siut Tf. ir, 2. Tf. 12, ⲟ. 13, 1923 USW.	19—22; Griffith, Siut Tf. ir, 2. Tf. 12, ⲟ. 13, 1923 USW.	19—22; Griffith, Siut Tf. ir, 2. Tf. 12, o. 13, 1923 USW.
9198	)	)	)
9199	\| ⲉ ϯ siehe itf-j-imn.	\| ⲉ ϯ siehe itf-j-imn.	\| e ti siehe itf-j-imn.
9200	Bm ⲁⲁⲁⲁ	Bm ⲁⲁⲁⲁ	Bm aaaa
9201	ⲛⲏ ϯ [ⲍ	ⲛⲏ ϯ [ⲍ	ny ti [z
9202	m D Ig9 Leiden Pap. I 350, Verso Kol. 2, 27.	m D Ig9 Leiden Pap. I 350, Verso Kol. 2, 27.	m D Ig9 Leiden Pap. I 350, Verso Kol. 2, 27.
9203	ütf-S ⲉ \| \| u. ä. ‚der Vater ist	ütf-S ⲉ \| \| u. ä. ‚der Vater ist	ütf-S e \| \| u. ä. ‚der Vater ist
9204	X — ϫ.	X — ϫ.	X — g.
9205	groß‘ (?)	groß‘ (?)	groß‘ (?)
9206	m MR mehrfach: Kairo 200928 usw.	m MR mehrfach: Kairo 200928 usw.	m MR mehrfach: Kairo 200928 usw.
9207	ϯ MR Kairo 20092f. 20161C. 20637d.	Ϯ MR Kairo 20092f. 20161C. 20637d.	Ti MR Kairo 20092f. 20161C. 20637d.
9208	[ 5 7 Ⲁ siehe ϭ: t-Üf-G.	[ 5 7 Ⲁ siehe ϭ: t-Üf-G.	[ 5 7 A siehe ċ: t-Üf-G.
9209	Sm >—.*	Sm >—.*	Sm >—.*
9210	üf-nb('w) ϯ ϯ. ⲡ. ⲇ̅. ‚der Vater lebt‘ (?)	üf-nb('w) ϯ ϯ. Ⲡ. 4. ‚der Vater lebt‘ (?)	üf-nb('w) ti ti. P. 4. ‚der Vater lebt‘ (?)
9211	m MR mehrfach: Brit. Mus, 220 (IV, 43); Kairo 203332 usw.	m MR mehrfach: Brit. Mus, 220 (IV, 43); Kairo 203332 usw.	m MR mehrfach: Brit. Mus, 220 (IV, 43); Kairo 203332 usw.
9212	f MR mehrfach: Leiden V 67; Kairo 20712 b; Pörtner, Athen 13,	f MR mehrfach: Leiden V 67; Kairo 20712 b; Pörtner, Athen 13,	f MR mehrfach: Leiden V 67; Kairo 20712 b; Pörtner, Athen 13,
9213	ⲉ ϯ ϩ ⲟ siehe “nh-n:j-itfj.	ⲉ ϯ ϩ ⲟ siehe “nh-n:j-itfj.	e ti h o siehe “nh-n:j-itfj.
9214	ϫ.. 1 8 ⲉ	Ϫ.. 1 8 ⲉ	G.. 1 8 e
9215	ⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ . ⲉ PD	ⲁ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ. Ⲉ PD	a Alllll lallll. E PD
9216	ϯ © ϫ. siehe “nh-n-f-itf.	ϯ © ϫ. siehe “nh-n-f-itf.	ti © g. siehe “nh-n-f-itf.
9217	2 ϫⲁ . ⲓ	2 ϫⲁ. Ⲓ̀	2 ga. Ì
9218	itf-wr [ = ‚der Vater ist groß‘ (?)	itf-wr [ = ‚der Vater ist groß‘ (?)	itf-wr [ = ‚der Vater ist groß‘ (?)
9219	Sem	Sem	Sem
9220	m D r2 Florenz, Schiaparelli 1541.	m D r2 Florenz, Schiaparelli 1541.	m D r2 Florenz, Schiaparelli 1541.
9221	itf-wsir ( Ⲁ = ‚Osiris ist Vater‘ (?)	itf-wsir ( Ⲁ = ‚Osiris ist Vater‘ (?)	itf-wsir ( A = ‚Osiris ist Vater‘ (?)
9222	ϫ- >	ϫ- >	g- >
9223	f D 18 Quibell, Ramess. Tf. 10, ı.	f D 18 Quibell, Ramess. Tf. 10, ı.	f D 18 Quibell, Ramess. Tf. 10, ı.
9224	itf-m3‘ 1 Du ‚der wirkliche Vater‘ (?)	itf-m3‘ 1 Du ‚der wirkliche Vater‘ (?)	itf-m3‘ 1 Du ‚der wirkliche Vater‘ (?)
9225	m NR Louvre 245 (Grabstein).	m NR Louvre 245 (Grabstein).	m NR Louvre 245 (Grabstein).
9226	> > ⲇ ⲇ .	> > ⲇ ⲇ.	> > ḋ ḋ.
9227	itf-n-itf IS ϯ ‚der Vatersvater‘ (?)	itf-n-itf IS ϯ ‚der Vatersvater‘ (?)	itf-n-itf IS ti ‚der Vatersvater‘ (?)
9228	ANNNMA ⲇ-	ANNNMA ⲇ-	ANNNMA ḋ-
9229	m NR Brit. Mus. 279 (VII, 27).	m NR Brit. Mus. 279 (VII, 27).	m NR Brit. Mus. 279 (VII, 27).
9230	2 mo ⲇ ⲇ- . .	2 mo ⲇ ⲇ-..	2 mo ḋ ḋ-..
9231	ätf-nfr ( ϯ \| al u. ä. ‚der Vater ist	ätf-nfr ( ϯ \| al u. ä. ‚der Vater ist	ätf-nfr ( ti \| al u. ä. ‚der Vater ist
9232	Km Km <—>	Km Km <—>	Km Km <—>
9233	gut‘	gut‘	gut‘
9234	m MR Louvre C 244.	m MR Louvre C 244.	m MR Louvre C 244.
9235	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 289, 180; Louvre Ⲥ 47; Spiegel-	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 289, 180; Louvre Ⲥ 47; Spiegel-	NR mehrfach: Mem. Miss. 8, 289, 180; Louvre S 47; Spiegel-
9236	berg, Graffiti 318c (Beiname eines mryj-r“-ms).	berg, Graffiti 318c (Beiname eines mryj-r“-ms).	berg, Graffiti 318c (Beiname eines mryj-r“-ms).
9237	f(!) NR Urk. 4, 11 12 (Sklavin).	f(!) NR Urk. 4, 11 12 (Sklavin).	f(!) NR Urk. 4, 11 12 (Sklavin).
9238	A	A	A
9239	S AS ‚der Vater wird	S AS ‚der Vater wird	S AS ‚der Vater wird
9240	mein Herz gesund machen‘ (?)	mein Herz gesund machen‘ (?)	mein Herz gesund machen‘ (?)
9241	ötf-r-$-$nb-ib (5) (	ötf-r-$-$nb-ib (5) (	ötf-r-$-$nb-ib (5) (
9242	m MR Kairo 20450g.	m MR Kairo 20450g.	m MR Kairo 20450g.
page 78
9243	itf-rri (?) — itm-ts-f-nht 51	itf-rri (?) — itm-ts-f-nht 51	itf-rri (?) — itm-ts-f-nht 51
9244	2 2 X ⲇ N ; ⲩⲩ. ⲇ ⲇ .	2 2 X ⲇ N ; ⲩⲩ. Ⲇ ⲇ.	2 2 X ḋ N ; yi. Ḋ ḋ.
9245	I Ütf-rri 2) LS \| ⲉ. u.ä, iM -ⲱ 4 ⲛ- (En ‚ihr Vater	I Ütf-rri 2) LS \| ⲉ. u.ä, iM -ⲱ 4 ⲛ- (En ‚ihr Vater	I Ütf-rri 2) LS \| e. u.ä, iM -ō 4 n- (En ‚ihr Vater
9246	\| -ⲏ- ⲏ-	\| -ⲏ̀- ⲏ̀-	\| -ỳ- ỳ-
9247	m D 18 Tylor, Paheri 9, 36 und 10. : ist erwacht‘ o. ä.	m D 18 Tylor, Paheri 9, 36 und 10. : ist erwacht‘ o. ä.	m D 18 Tylor, Paheri 9, 36 und 10. : ist erwacht‘ o. ä.
9248	. a Ⲁ ⲓ ϥ ‘ i ϯ MR Kairo 20056r.	. a Ⲁ ⲓ ϥ ‘ i ϯ MR Kairo 20056r.	. a A i f ‘ i ti MR Kairo 20056r.
9249	2 if w 4 —f%! ‚Vater der Leute (?) D 18 Totb. Naville Cd; Annales 4, 139, Anm. ⲓ 145, 10%; 6,	2 if w 4 —f%! ‚Vater der Leute (?) D 18 Totb. Naville Cd; Annales 4, 139, Anm. Ⲓ 145, 10%; 6,	2 if w 4 —f%! ‚Vater der Leute (?) D 18 Totb. Naville Cd; Annales 4, 139, Anm. I 145, 10%; 6,
9250	m MER Kairo 20456. Vs. a. Rs. a. 76 (?)-	m MER Kairo 20456. Vs. a. Rs. a. 76 (?)-	m MER Kairo 20456. Vs. a. Rs. a. 76 (?)-
9251	. , ⲁ ϣ . . ⲏ.. 4)) ⲇ	., ⲁ ϣ.. Ⲏ̀.. 4)) ⲇ	., a ṡ.. Ỳ.. 4)) ḋ
9252	3 -ⲩ o ( ϯ ⲉ ‚der Vater ist erwacht 15 -ⲑ ( [ⲇ	3 -ⲩ o ( ϯ ⲉ ‚der Vater ist erwacht 15 -ⲑ ( [ⲇ	3 -y o ( ti e ‚der Vater ist erwacht 15 -θ ( [ḋ
9253	ⲇ- . .	ⲇ- . .	ḋ- . .
9254	f NR Kairo Wb. 178 (Sethe 23, 16/7). f D 1 Recueil 32, 149b links oben.	f NR Kairo Wb. 178 (Sethe 23, 16/7). f D 1 Recueil 32, 149b links oben.	f NR Kairo Wb. 178 (Sethe 23, 16/7). f D 1 Recueil 32, 149b links oben.
9255	ⲁⲁⲁⲁ ⲇⲗⲗⲗⲗ ⲟ ⲉ ⲉ	Ⲁⲁⲁⲁ ⲇⲗⲗⲗⲗ ⲟ̀ ⲉ ⲉ	Aaaa ḋllll ò e e
9256	4 itf-Sn(:5?) (© ϯ ϯ] u.ä, 16 #tf-S-Snb(-w) LS --ϯ u. ä. ‚ihr Vater ist	4 itf-Sn(:5?) (© ϯ ϯ] u.ä, 16 #tf-S-Snb(-w) LS --ϯ u. ä. ‚ihr Vater ist	4 itf-Sn(:5?) (© ti ti] u.ä, 16 #tf-S-Snb(-w) LS --ti u. ä. ‚ihr Vater ist
9257	ϫ- I 1 \|	ϫ- I 1 \|	g- I 1 \|
9258	m ME Berlin 1188, C, 8; Kairo 20085. 205558. 20602C. gesund‘ (vgl. LS A] ϯ )	m ME Berlin 1188, C, 8; Kairo 20085. 205558. 20602C. gesund‘ (vgl. LS A] ϯ )	m ME Berlin 1188, C, 8; Kairo 20085. 205558. 20602C. gesund‘ (vgl. LS A] ti )
9259	5 üf-snwf (?) \| ⲟ X f MR mehrfach: Kairo 20395m; Florenz, Schiaparelli 1561;	5 üf-snwf (?) \| ⲟ X f MR mehrfach: Kairo 20395m; Florenz, Schiaparelli 1561;	5 üf-snwf (?) \| o X f MR mehrfach: Kairo 20395m; Florenz, Schiaparelli 1561;
9260	Louvre C 139.	Louvre C 139.	Louvre C 139.
9261	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 14 rechts, 2. Reihe.	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 14 rechts, 2. Reihe.	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 14 rechts, 2. Reihe.
9262	6 -5) LS AT u. ä. ‚mein (?) Vater	6 -5) LS AT u. ä. ‚mein (?) Vater	6 -5) LS AT u. ä. ‚mein (?) Vater
9263	ist gesund‘	ist gesund‘	ist gesund‘
9264	2142 ⲇ	2142 ⲇ	2142 ḋ
9265	m MR mehrfach: Louvre C 17, 3. Reihe; Kairo 20104 m usw. ı 18 ⲟ. ( ⲁ	m MR mehrfach: Louvre C 17, 3. Reihe; Kairo 20104 m usw. ı 18 ⲟ. ( Ⲁ	m MR mehrfach: Louvre C 17, 3. Reihe; Kairo 20104 m usw. ı 18 o. ( A
9266	D 18 JEA. 14, Tf. 5 5 30. ϥ	D 18 JEA. 14, Tf. 5 5 30. Ϥ	D 18 JEA. 14, Tf. 5 5 30. F
9267	fi) MR Kairo 20068{f. 20281 p. f? D 18 Gurob, Pap. Fragm, B 1, 4.	fi) MR Kairo 20068{f. 20281 p. f? D 18 Gurob, Pap. Fragm, B 1, 4.	fi) MR Kairo 20068{f. 20281 p. f? D 18 Gurob, Pap. Fragm, B 1, 4.
9268	2 N ⲱⲁ ,	2 N ⲱⲁ,	2 N ōa,
9269	17 -ⲓ IE [ ] ⲑ︦ IS (ob ein Name ?)	17 -ⲓ IE [ ] 9 IS (ob ein Name ?)	17 -i IE [ ] 9 IS (ob ein Name ?)
9270	ⲏ̅ Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	8 Ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ	8 Alllll
9271	ϯ MR Florenz, Schiaparelli 1561.	ϯ MR Florenz, Schiaparelli 1561.	ti MR Florenz, Schiaparelli 1561.
9272	NR Kairo Wb. 28 (Sethe 22, 26). ⲛ. ⲇ	NR Kairo Wb. 28 (Sethe 22, 26). Ⲛ. Ⲇ	NR Kairo Wb. 28 (Sethe 22, 26). N. Ḋ
9273	a ⲟ ij (OU	a ⲟ ij (OU	a o ij (OU
9274	2 > a m Sp ϫⲁ. .	2 > a m Sp ϫⲁ. .	2 > a m Sp ga. .
9275	Ⲁ︦ 5 2) ⲥ ( = u. ä. m MR (?) Recueil 12, 16, XVII.	1 5 2) ⲥ ( = u. ä. m MR (?) Recueil 12, 16, XVII.	1 5 2) s ( = u. ä. m MR (?) Recueil 12, 16, XVII.
9276	X <> ϫ-	X <> ϫ-	X <> g-
9277	m AR Mariette, Cat. d’Ab, 534 (‚schöner Name eines A): 20 ⲟ. ( oa S	m AR Mariette, Cat. d’Ab, 534 (‚schöner Name eines A): 20 ⲟ. ( oa S	m AR Mariette, Cat. d’Ab, 534 (‚schöner Name eines A): 20 o. ( oa S
9278	Spät Louvre 843 (Holzsarg). ϫ.	Spät Louvre 843 (Holzsarg). Ϫ.	Spät Louvre 843 (Holzsarg). G.
9279	ϯ MR Kairo 202298. 20657; Recueil 2, 13, XI, IV, 6.	Ϯ MR Kairo 202298. 20657; Recueil 2, 13, XI, IV, 6.	Ti MR Kairo 202298. 20657; Recueil 2, 13, XI, IV, 6.
9280	ⲃ ϯ] \|. 1 ap ⲡ..	Ⲃ ϯ] \|. 1 ap ⲡ..	V ti] \|. 1 ap p..
9281	m MR Kairo 20572d.	m MR Kairo 20572d.	m MR Kairo 20572d.
9282	NR Recueil 24, 165 CCI (?)?).	NR Recueil 24, 165 CCI (?)?).	NR Recueil 24, 165 CCI (?)?).
9283	ϯ MR Kairo 20614d.	Ϯ MR Kairo 20614d.	Ti MR Kairo 20614d.
9284	21 Ütm-tir-dj-8(w) VS IQ ‚Atum ist es, der ihn	21 Ütm-tir-dj-8(w) VS IQ ‚Atum ist es, der ihn	21 Ütm-tir-dj-8(w) VS IQ ‚Atum ist es, der ihn
9285	gegeben hat‘	gegeben hat‘	gegeben hat‘
9286	NR Louvre C 63; Leiden K 15. m Spät Louvre, Apisstele 341.	NR Louvre C 63; Leiden K 15. m Spät Louvre, Apisstele 341.	NR Louvre C 63; Leiden K 15. m Spät Louvre, Apisstele 341.
9287	ⲓⲓ. ⲇ ⲙⲙⲏ ϭ ϥ . , > ϯ ⲇ ⲅ] ϪⲰ- . .	Ⲓⲓ. Ⲇ ⲛ̀ⲙⲏ ϭ ϥ., > ϯ ⲇ ⲅ] ϪⲰ-..	Ii. Ḋ ǹmy ċ f., > ti ḋ ġ] GŌ-..
9288	itf-j-imn ( Ni u.ä., Amon 22 üm-ir-dj-$( :t ( 7 ϯ u. ä. ‚Atum ist es, der	itf-j-imn ( Ni u.ä., Amon 22 üm-ir-dj-$( :t ( 7 ϯ u. ä. ‚Atum ist es, der	itf-j-imn ( Ni u.ä., Amon 22 üm-ir-dj-$( :t ( 7 ti u. ä. ‚Atum ist es, der
9289	9 f 2 A m) ϫ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ) ( ) Nein AD	9 f 2 A m) ϫ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ) ( ) Nein AD	9 f 2 A m) g llllll ) ( ) Nein AD
9290	ist mein Vater‘ sie gegeben hat‘	ist mein Vater‘ sie gegeben hat‘	ist mein Vater‘ sie gegeben hat‘
9291	m Dr9 LD III, 1683. b (Prinz); Leiden Pap, 365 5 u. 8, f Spät-Griech. Kamal, Steles ptol. 22082; Louvre, Opfertafel;	m Dr9 LD III, 1683. b (Prinz); Leiden Pap, 365 5 u. 8, f Spät-Griech. Kamal, Steles ptol. 22082; Louvre, Opfertafel;	m Dr9 LD III, 1683. b (Prinz); Leiden Pap, 365 5 u. 8, f Spät-Griech. Kamal, Steles ptol. 22082; Louvre, Opfertafel;
9292	D ϨⲒ Bull. Metrop. Mus. 1921, S. 34-35. Vatikan, Naophor.	D ϨⲒ Bull. Metrop. Mus. 1921, S. 34-35. Vatikan, Naophor.	D HI Bull. Metrop. Mus. 1921, S. 34-35. Vatikan, Naophor.
9293	> a ⲇⲀⲗⲗⲗⲗⲗ . ϫⲁ . ,	> a ⲇⲀⲗⲗⲗⲗⲗ. Ϫⲁ.,	> a ḋAlllll. Ga.,
9294	10 ff nh(w) [ EN 7 ‚sein Vater lebt ⲣ ⲇ siehe mr-itm.	10 ff nh(w) [ EN 7 ‚sein Vater lebt ⲣ ⲇ siehe mr-itm.	10 ff nh(w) [ EN 7 ‚sein Vater lebt r ḋ siehe mr-itm.
9295	· ϫ. ϫ-ⲃ ⲱ	: ϫ. Ϫⲃ ⲱ̀	: g. Gv ṑ
9296	ϯ MR Pap. Bulak ı8, 27, 2 A	ϯ MR Pap. Bulak ı8, 27, 2 A	ti MR Pap. Bulak ı8, 27, 2 A
9297	23 Ütm-r-höt'f = .-	23 Ütm-r-höt'f = .-	23 Ütm-r-höt'f = .-
9298	ϫⲱ ⲇ	ϫⲱ ⲇ	gō ḋ
9299	. Ⲁ ⲇ-	. Ⲁ ⲇ-	. A ḋ-
9300	II ...ⲁ 2) [ ⲫ) m NR Genf, Wiedemann-Pörtner 8.	II ...ⲁ 2) [ ⲫ) m NR Genf, Wiedemann-Pörtner 8.	II ...a 2) [ f) m NR Genf, Wiedemann-Pörtner 8.
9301	=	=	=
9302	1 NR Berlin 7273. 24 itm-htp(w) FE u. ä. ‚Atum ist gnädig‘	1 NR Berlin 7273. 24 itm-htp(w) FE u. ä. ‚Atum ist gnädig‘	1 NR Berlin 7273. 24 itm-htp(w) FE u. ä. ‚Atum ist gnädig‘
9303	—za 0	—za 0	—za 0
9304	12 ⲟ. ( ⲉ. [ m NR mehrfach: Turin, Stele 165; Brüssel, Speleers 256; Berlin	12 ⲟ. ( Ⲉ. [ m NR mehrfach: Turin, Stele 165; Brüssel, Speleers 256; Berlin	12 o. ( E. [ m NR mehrfach: Turin, Stele 165; Brüssel, Speleers 256; Berlin
9305	14200.	14200.	14200.
9306	ϯ NR, früh Louvre Ⲥ 63. C 192. - Spät Louvre, Apisstele 273; Kairo Wb. 45 (Sethe 22, 76);	Ϯ NR, früh Louvre Ⲥ 63. C 192. - Spät Louvre, Apisstele 273; Kairo Wb. 45 (Sethe 22, 76);	Ti NR, früh Louvre S 63. C 192. - Spät Louvre, Apisstele 273; Kairo Wb. 45 (Sethe 22, 76);
9307	Hannover, Kanope; Petrie- Mackay, Heliopolis-Kafr Ammar	Hannover, Kanope; Petrie- Mackay, Heliopolis-Kafr Ammar	Hannover, Kanope; Petrie- Mackay, Heliopolis-Kafr Ammar
9308	5 ⲉ a ⲓ ANAAM ⲇ Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ⲇ —A— Ⲧ4.	5 ⲉ a ⲓ̀ ANAAM ⲇ Ⲁⲁⲗⲗⲗⲗ ⲇ, A, Ⲧ4.	5 e a ì ANAAM ḋ Aallll ḋ, A, T4.
9309	ⲉⲛⲱ [SMS ϩⲧ	Ⲉⲛⲱ [SMS ϩⲧ	Enō [SMS ht
9310	‚ihr Vater lebt‘ 25 itm-t-f-nht ( ‚Atum ist	‚ihr Vater lebt‘ 25 itm-t-f-nht ( ‚Atum ist	‚ihr Vater lebt‘ 25 itm-t-f-nht ( ‚Atum ist
9311	FT kl’ Ϥ︦- _	FT kl’ 90- _	FT kl’ 90- _
9312	f MR mehrfach: Leiden V 67; Brit. Mus. 220 (IV, 43); Kairo	f MR mehrfach: Leiden V 67; Brit. Mus. 220 (IV, 43); Kairo	f MR mehrfach: Leiden V 67; Brit. Mus. 220 (IV, 43); Kairo
9313	20049h usw. seine Stärke‘	20049h usw. seine Stärke‘	20049h usw. seine Stärke‘
9314	m Spät Coll. Hoffmann No. 378 (Spieg.); Recueil 15, 2, 399.	m Spät Coll. Hoffmann No. 378 (Spieg.); Recueil 15, 2, 399.	m Spät Coll. Hoffmann No. 378 (Spieg.); Recueil 15, 2, 399.
9315	1) Oder Kurzschreibungen für /&-sS-Snb(-w)?	1) Oder Kurzschreibungen für /&-sS-Snb(-w)?	1) Oder Kurzschreibungen für /&-sS-Snb(-w)?
9316	2) Dort so: [ [ ⲇ vb pl (ob itf-wij?) ) Vielleicht für Zt$-Snb(-w), vgl. ebenda [ⲣ︦ offenbar für	2) Dort so: [ [ ⲇ vb pl (ob itf-wij?) ) Vielleicht für Zt$-Snb(-w), vgl. ebenda [ⲣ̅ offenbar für	2) Dort so: [ [ ḋ vb pl (ob itf-wij?) ) Vielleicht für Zt$-Snb(-w), vgl. ebenda [r offenbar für
9317	Km X	Km X	Km X
9318	ⲅⲏ S-Snb(+w).	ⲅⲏ S-Snb(+w).	gy S-Snb(+w).
9319	*	*	*
9320	7	7	7
page 79
9321	52	52	52
9322	IO	IO	IO
9323	II	II	II
9324	42	42	42
9325	13	13	13
9326	14	14	14
9327	-ⲏ (?) — ij	-ⲏ (?) — ij	-y (?) — ij
9328	ütn-nh 2) ( ⲉ. +	ütn-nh 2) ( ⲉ. +	ütn-nh 2) ( e. +
9329	m ME Leiden V 97.	m ME Leiden V 97.	m ME Leiden V 97.
9330	ⲛⲟ [MEN	Ⲛⲟ [MEN	No [MEN
9331	m NR Brit, Mus. 322 (VII, 8); Kairo Wb. 101 (Sethe 25, 56/7);	m NR Brit, Mus. 322 (VII, 8); Kairo Wb. 101 (Sethe 25, 56/7);	m NR Brit, Mus. 322 (VII, 8); Kairo Wb. 101 (Sethe 25, 56/7);
9332	Leiden P 87 (Uschebti}.	Leiden P 87 (Uschebti}.	Leiden P 87 (Uschebti}.
9333	ätr (2)- AZ	ätr (2)- AZ	ätr (2)- AZ
9334	m MR Kairo 20190e.	m MR Kairo 20190e.	m MR Kairo 20190e.
9335	ätr (?irti?) \|)	ätr (?irti?) \|)	ätr (?irti?) \|)
9336	U	U	U
9337	m MR Brit. Mus. 788 (17 39).	m MR Brit. Mus. 788 (17 39).	m MR Brit. Mus. 788 (17 39).
9338	ⲏ (2	Ⲏ (2	Y (2
9339	A	A	A
9340	m MR Brüssel, Speleers 74 (mit Beinamen n/r-htp).	m MR Brüssel, Speleers 74 (mit Beinamen n/r-htp).	m MR Brüssel, Speleers 74 (mit Beinamen n/r-htp).
9341	ϯ AR Petrie, Medum Tf. 18. 20. 22.	Ϯ AR Petrie, Medum Tf. 18. 20. 22.	Ti AR Petrie, Medum Tf. 18. 20. 22.
9342	m MR Kamal, Tables d’offr. 23027.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23027.	m MR Kamal, Tables d’offr. 23027.
9343	wi 1	wi 1	wi 1
9344	m MR Annales 3, 95.	m MR Annales 3, 95.	m MR Annales 3, 95.
9345	ⲛ ϯ ϯϩⲉ. 126	Ⲛ ϯ ϯϩⲉ. 126	N ti tihe. 126
9346	Sa tn 91935 ⲏ..	Sa tn 91935 ⲏ..	Sa tn 91935 y..
9347	f MR mehrfach: Berlin 1191 und Leiden V 79; Kairo 20346 b. h.	f MR mehrfach: Berlin 1191 und Leiden V 79; Kairo 20346 b. h.	f MR mehrfach: Berlin 1191 und Leiden V 79; Kairo 20346 b. h.
9348	20567d.	20567d.	20567d.
9349	ⲧ. [ ⲗ \|ⲉ	Ⲧ. [ ⲗ \|ⲉ	T. [ l \|e
9350	f MR Leiden V 100.	f MR Leiden V 100.	f MR Leiden V 100.
9351	ⲉϥ	Ⲉϥ	Ef
9352	) MR Louvre E 13105.	) MR Louvre E 13105.	) MR Louvre E 13105.
9353	ini (ⲏ) \|\| ZN	ini (ⲏ) \|\| ZN	ini (y) \|\| ZN
9354	ⲉ	ⲉ	e
9355	?) MR Kairo 204018;	?) MR Kairo 204018;	?) MR Kairo 204018;
9356	in (?) \| Ay), War 130) 14150	in (?) \| Ay), War 130) 14150	in (?) \| Ay), War 130) 14150
9357	f MR Wien, Wreszinski 5. 31, Col. IV, 4. 5. 35, 190; Marseille 22,	f MR Wien, Wreszinski 5. 31, Col. IV, 4. 5. 35, 190; Marseille 22,	f MR Wien, Wreszinski 5. 31, Col. IV, 4. 5. 35, 190; Marseille 22,
9358	ütti (?) el	ütti (?) el	ütti (?) el
9359	f MR Kairo 203178. b. d. f.	f MR Kairo 203178. b. d. f.	f MR Kairo 203178. b. d. f.
9360	ätti (?) IM	ätti (?) IM	ätti (?) IM
9361	ϯ MR Louvre C 7.	ϯ MR Louvre C 7.	ti MR Louvre C 7.
9362	5 16	5 16	5 16
9363	ϯ MR Kairo 20715b.	ϯ MR Kairo 20715b.	ti MR Kairo 20715b.
9364	ⲁ	Ⲁ	A
9365	(ϭⲁ	(ϭⲁ	(ċa
9366	1) Oder ist ϯ zu lesen und als 2- zu verstehen ?	1) Oder ist ϯ zu lesen und als 2- zu verstehen ?	1) Oder ist ti zu lesen und als 2- zu verstehen ?
9367	S	S	S
9368	2) Oder für AS?	2) Oder für AS?	2) Oder für AS?
9369	\| 16 ⲏ 020	\| 16 ⲏ 020	\| 16 y 020
9370	m AR mehrfach: Murray, Saqq. Mast..Tf, 1 (mit ‚großem	m AR mehrfach: Murray, Saqq. Mast..Tf, 1 (mit ‚großem	m AR mehrfach: Murray, Saqq. Mast..Tf, 1 (mit ‚großem
9371	Namen‘ ‘nh-ir-$); Petrie, Deshasheh Tf. 16 u. 19 (mit	Namen‘ ‘nh-ir-$); Petrie, Deshasheh Tf. 16 u. 19 (mit	Namen‘ ‘nh-ir-$); Petrie, Deshasheh Tf. 16 u. 19 (mit
9372	‚schönem Namen‘ $dw); Davies, Ptahhetep IT, T£. 34 unten	‚schönem Namen‘ $dw); Davies, Ptahhetep IT, T£. 34 unten	‚schönem Namen‘ $dw); Davies, Ptahhetep IT, T£. 34 unten
9373	Mitte.	Mitte.	Mitte.
9374	ϯ 41R Annales 15, 14.	Ϯ 41R Annales 15, 14.	Ti 41R Annales 15, 14.
9375	17 2 ( ⲉ ⲫ	17 2 (ⲉ ⲫ	17 2 (e f
9376	[4a	[4a	[4a
9377	m MR Kairo 20122 f.	m MR Kairo 20122 f.	m MR Kairo 20122 f.
9378	18 ittw (142%	18 ittw (142%	18 ittw (142%
9379	ϯ MR Kairo 20650 b.	ϯ MR Kairo 20650 b.	ti MR Kairo 20650 b.
9380	19 7 1Q=— (Var. 5)- vgl. No. 26)	19 7 1Q=— (Var. 5)- vgl. No. 26)	19 7 1Q=— (Var. 5)- vgl. No. 26)
9381	m Spät Quibell, Ramess, Tf. 25, 10.	m Spät Quibell, Ramess, Tf. 25, 10.	m Spät Quibell, Ramess, Tf. 25, 10.
9382	ϯ Spät Recueil 26, 33 oben rechts.	Ϯ Spät Recueil 26, 33 oben rechts.	Ti Spät Recueil 26, 33 oben rechts.
9383	20 Ϥ︦- ϥ	20 90- ϥ	20 90- f
9384	ϫⲁ ⲩ	ϫⲁ ⲩ	ga y
9385	m D 18 Theben, Grab 48 (Sethe ı1, 74).	m D 18 Theben, Grab 48 (Sethe ı1, 74).	m D 18 Theben, Grab 48 (Sethe ı1, 74).
9386	=>	=>	=>
9387	21 if \|	21 if \|	21 if \|
9388	ⲇ.	ⲇ.	ḋ.
9389	m AR Junker, Vorbericht 1928, 179.	m AR Junker, Vorbericht 1928, 179.	m AR Junker, Vorbericht 1928, 179.
9390	-ⲇ̅	-4	-4
9391	f MR München, Dyroff 4a.	f MR München, Dyroff 4a.	f MR München, Dyroff 4a.
9392	f AR Kairo 135 (Statue); Annales 13, 177.	f AR Kairo 135 (Statue); Annales 13, 177.	f AR Kairo 135 (Statue); Annales 13, 177.
9393	m MR New Vork, Metrop. Mus. 12. 182,	m MR New Vork, Metrop. Mus. 12. 182,	m MR New Vork, Metrop. Mus. 12. 182,
9394	f Zw. AR u. MR JEA. 16, 19.	f Zw. AR u. MR JEA. 16, 19.	f Zw. AR u. MR JEA. 16, 19.
9395	ⲉ ⲃⲟⲓ ϯ.	Ⲉ ⲃⲟⲓ ϯ.	E voi ti.
9396	m Zw. AR u. MR Vetrie, Dendereh, Tf, 14 oben rechts,	m Zw. AR u. MR Vetrie, Dendereh, Tf, 14 oben rechts,	m Zw. AR u. MR Vetrie, Dendereh, Tf, 14 oben rechts,
9397	\| 6 it} 1.N	\| 6 it} 1.N	\| 6 it} 1.N
9398	\| 20 ⁘i vgl. No. I	\| 20 ⁘i vgl. No. I	\| 20 ⁘i vgl. No. I
9399	m Spät Touvre, Holzstele 1335; Berlin 7184—87.	m Spät Touvre, Holzstele 1335; Berlin 7184—87.	m Spät Touvre, Holzstele 1335; Berlin 7184—87.
9400	ϯ Griech. Kamal, St@les ptol. 2	Ϯ Griech. Kamal, St@les ptol. 2	Ti Griech. Kamal, St@les ptol. 2
9401	ⲉ ⲁⲩ	ⲉ ⲁⲩ	e av
9402	m NR Pap. Abbott Ba, ı1.	m NR Pap. Abbott Ba, ı1.	m NR Pap. Abbott Ba, ı1.
9403	22 U	22 U	22 U
9404	1; Leiden V 67.	1; Leiden V 67.	1; Leiden V 67.
9405	2158, 3•	2158, 3•	2158, 3•
9406	m A4R Kairo 1413; Mar. Mast. 5. 437; Gise, Junker 690. 516.	m A4R Kairo 1413; Mar. Mast. 5. 437; Gise, Junker 690. 516.	m A4R Kairo 1413; Mar. Mast. 5. 437; Gise, Junker 690. 516.
9407	517; Borchardt, Sahur& S. 114, 37.	517; Borchardt, Sahur& S. 114, 37.	517; Borchardt, Sahur& S. 114, 37.
9408	m AR Jequier, tomb. de particuliers S. 78.	m AR Jequier, tomb. de particuliers S. 78.	m AR Jequier, tomb. de particuliers S. 78.
9409	MAR Stele i. Handel, Wb. No. 40.	MAR Stele i. Handel, Wb. No. 40.	MAR Stele i. Handel, Wb. No. 40.
9410	ϯ AR Karlsruhe, Spiegelberg-Pörtner 6.	Ϯ AR Karlsruhe, Spiegelberg-Pörtner 6.	Ti AR Karlsruhe, Spiegelberg-Pörtner 6.
page 80
9411	itj ⲗ.)	itj ⲗ.)	itj l.)
9412	m D 1 Rückseite der Petersb. Weisheit 213.	m D 1 Rückseite der Petersb. Weisheit 213.	m D 1 Rückseite der Petersb. Weisheit 213.
9413	ⲉⲛⲉ (= LET u /	Ⲉⲛⲉ (= LET u /	Ene (= LET u /
9414	m MR Berlin 7798 ‚Unterseite‘; Kairo 20524C.	m MR Berlin 7798 ‚Unterseite‘; Kairo 20524C.	m MR Berlin 7798 ‚Unterseite‘; Kairo 20524C.
9415	NR Brit. Mus. 31; Leipzig, Grabpyramide. \|	NR Brit. Mus. 31; Leipzig, Grabpyramide. \|	NR Brit. Mus. 31; Leipzig, Grabpyramide. \|
9416	f MR Berlin 1188, F 5. i	f MR Berlin 1188, F 5. i	f MR Berlin 1188, F 5. i
9417	NR mehrfach: Louvre C 63; Mem. Miss. 5, Tf, 5 hinter S. 434 \|	NR mehrfach: Louvre C 63; Mem. Miss. 5, Tf, 5 hinter S. 434 \|	NR mehrfach: Louvre C 63; Mem. Miss. 5, Tf, 5 hinter S. 434 \|
9418	unteres Bild links oben; Berlin P. 9784, 30.	unteres Bild links oben; Berlin P. 9784, 30.	unteres Bild links oben; Berlin P. 9784, 30.
9419	m NR Petrie, Six Temples 9, ı, Opferformel ⲍ︦. Ⲓ ⲓ 1 2. \|	m NR Petrie, Six Temples 9, ı, Opferformel 7. Ⲓ ⲓ 1 2. \|	m NR Petrie, Six Temples 9, ı, Opferformel 7. I i 1 2. \|
9420	m 4R Gise, Junker 2625. 2629.	m 4R Gise, Junker 2625. 2629.	m 4R Gise, Junker 2625. 2629.
9421	NR Louvre Ⲥ 50,	NR Louvre Ⲥ 50,	NR Louvre S 50,
9422	f(?) MR Vatican, Alabastertäfelchen ohne No.	f(?) MR Vatican, Alabastertäfelchen ohne No.	f(?) MR Vatican, Alabastertäfelchen ohne No.
9423	ϭ ϯϭ ϯ	Ϭ ϯϭ ϯ	Ċ tiċ ti
9424	ϯ D 18 Mem. Mission 5, S. 429 u. Tf. I,	ϯ D 18 Mem. Mission 5, S. 429 u. Tf. I,	ti D 18 Mem. Mission 5, S. 429 u. Tf. I,
9425	ϯ MR Stele im Handel, Wb. No. 40 (2mal).	ϯ MR Stele im Handel, Wb. No. 40 (2mal).	ti MR Stele im Handel, Wb. No. 40 (2mal).
9426	S—	S—	S—
9427	7 ür \|	7 ür \|	7 ür \|
9428	<>	<>	<>
9429	m AR Turin, Scheintür aus Gise.	m AR Turin, Scheintür aus Gise.	m AR Turin, Scheintür aus Gise.
9430	8 übt wr [ IM ‚ti der Ältere‘	8 übt wr [ IM ‚ti der Ältere‘	8 übt wr [ IM ‚ti der Ältere‘
9431	ⲇ	ⲇ	ḋ
9432	m D 6 Firth and Gunn, Saqgara Ⲓ 3. 91, IV.	m D 6 Firth and Gunn, Saqgara Ⲓ 3. 91, IV.	m D 6 Firth and Gunn, Saqgara I 3. 91, IV.
9433	9 itt,/w (?) all \|	9 itt,/w (?) all \|	9 itt,/w (?) all \|
9434	f MR Kairo 20629c.,	f MR Kairo 20629c.,	f MR Kairo 20629c.,
9435	ⲏⲥ ϯⲇ	ⲏⲥ ϯⲇ	ys tiḋ
9436	m D 1 Theben, Grab 81 (Sethe 9, 56).	m D 1 Theben, Grab 81 (Sethe 9, 56).	m D 1 Theben, Grab 81 (Sethe 9, 56).
9437	S—5	S—5	S—5
9438	ütt \|	ütt \|	ütt \|
9439	ⲻ- ⲑ ⲑ	ⲻ- ⲑ ⲑ	ⲻ- θ θ
9440	m D 18 Berlin, Pap. 9784, 18.	m D 18 Berlin, Pap. 9784, 18.	m D 18 Berlin, Pap. 9784, 18.
9441	10	10	10
9442	II	II	II
9443	2 << .	2 << .	2 << .
9444	1 id ( A u.ä. ;	1 id ( A u.ä. ;	1 id ( A u.ä. ;
9445	ⲉ ;	ⲉ ;	e ;
9446	m AR Kairo 1500 (Grabstein). 1577 (Var. 2	m AR Kairo 1500 (Grabstein). 1577 (Var. 2	m AR Kairo 1500 (Grabstein). 1577 (Var. 2
9447	Zw. AR u. MR ÄZ 43, 98. \|	Zw. AR u. MR ÄZ 43, 98. \|	Zw. AR u. MR ÄZ 43, 98. \|
9448	MR mehrfach: Kairo 20611a; Kamal, Tables d’offr. 23015; \|	MR mehrfach: Kairo 20611a; Kamal, Tables d’offr. 23015; \|	MR mehrfach: Kairo 20611a; Kamal, Tables d’offr. 23015; \|
9449	Brit. Mus, 159 (I, 46). ϯ	Brit. Mus, 159 (I, 46). Ϯ	Brit. Mus, 159 (I, 46). Ti
9450	Ⲓ MR mehrfach: Leiden V 3; Annales 4, 68; Kairo 20482h ;	Ⲓ MR mehrfach: Leiden V 3; Annales 4, 68; Kairo 20482h ;	I MR mehrfach: Leiden V 3; Annales 4, 68; Kairo 20482h ;
9451	(Var. 4 i. und {dw c.)} usw. \|	(Var. 4 i. und {dw c.)} usw. \|	(Var. 4 i. und {dw c.)} usw. \|
9452	m MR Kairo 20548 b; Kamal, Tables d’offr, 23067.	m MR Kairo 20548 b; Kamal, Tables d’offr, 23067.	m MR Kairo 20548 b; Kamal, Tables d’offr, 23067.
9453	\|	\|	\|
9454	'	'	'
9455	\|	\|	\|
9456	\|	\|	\|
9457	ⲡⲉϯ.	ⲡⲉϯ.	peti.
9458	2) Oder {kr Beiwort zum Namen {d?	2) Oder {kr Beiwort zum Namen {d?	2) Oder {kr Beiwort zum Namen {d?
9459	53	53	53
9460	14 id ⁘ [ —	14 id ⁘ [ —	14 id ⁘ [ —
9461	I 3 die Ältere‘ (?)	I 3 die Ältere‘ (?)	I 3 die Ältere‘ (?)
9462	f MR Griffith, Siut Tf. 1, Zeile 4. 25. Tf.3, 85. Tf. 10. 417 (Var.	f MR Griffith, Siut Tf. 1, Zeile 4. 25. Tf.3, 85. Tf. 10. 417 (Var.	f MR Griffith, Siut Tf. 1, Zeile 4. 25. Tf.3, 85. Tf. 10. 417 (Var.
9463	ϯ- T£. ı Z. 5 u. Tf. 4 222; 1. 8 u. Tf, 3, 150;	Ϯ- T£. ı Z. 5 u. Tf. 4 222; 1. 8 u. Tf, 3, 150;	Ti- T£. ı Z. 5 u. Tf. 4 222; 1. 8 u. Tf, 3, 150;
9464	1500 Tf. 10, Z. 11; AU Tf. 9, Z. 351).	1500 Tf. 10, Z. 11; AU Tf. 9, Z. 351).	1500 Tf. 10, Z. 11; AU Tf. 9, Z. 351).
9465	id-“nh(-w) ϯ + ‚id lebt‘	id-“nh(-w) ϯ + ‚id lebt‘	id-“nh(-w) ti + ‚id lebt‘
9466	f MR Kairo 201993.	f MR Kairo 201993.	f MR Kairo 201993.
9467	ⲙⲏ \|)	Ⲙⲏ \|)	My \|)
9468	m ME Kairo 20099b. Ⲕ.	m ME Kairo 20099b. Ⲕ.	m ME Kairo 20099b. K.
9469	15	15	15
9470	16	16	16
9471	id = Ah	id = Ah	id = Ah
9472	X	X	X
9473	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 9, Reihe 5, Mitte; Petrie Dendereh,	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 9, Reihe 5, Mitte; Petrie Dendereh,	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 9, Reihe 5, Mitte; Petrie Dendereh,
9474	Tf. 11 B, oben links (Beba III) ; Davies, Deir el Gebräwi IT,	Tf. 11 B, oben links (Beba III) ; Davies, Deir el Gebräwi IT,	Tf. 11 B, oben links (Beba III) ; Davies, Deir el Gebräwi IT,
9475	T£f. IX.	T£f. IX.	T£f. IX.
9476	ϫ..	Ϫ..	G..
9477	id(?)-nfr ϯ Al	id(?)-nfr ϯ Al	id(?)-nfr ti Al
9478	(nr SE	(nr SE	(nr SE
9479	m Zw. MR ⲛ. NR ÄZ 32, 113, Anm. I.	m Zw. MR ⲛ. NR ÄZ 32, 113, Anm. I.	m Zw. MR n. NR ÄZ 32, 113, Anm. I.
9480	17	17	17
9481	18	18	18
9482	19 id:t [ D a	19 id:t [ D a	19 id:t [ D a
9483	f MR Louvre C 14.	f MR Louvre C 14.	f MR Louvre C 14.
9484	id:t pe	id:t pe	id:t pe
9485	f NR Turin, Statuengruppe 18o.	f NR Turin, Statuengruppe 18o.	f NR Turin, Statuengruppe 18o.
9486	ⲓ] \| > ⲫ Var. [	Ⲓ] \| > ⲫ Var. [	I] \| > f Var. [
9487	4 NR Bologna 1970.	4 NR Bologna 1970.	4 NR Bologna 1970.
9488	20	20	20
9489	N CC	N CC	N CC
9490	ⲛ	ⲛ	n
9491	21	21	21
9492	22 ⲫ (=) u.ä,	22 ⲫ (=) u.ä,	22 f (=) u.ä,
9493	m AR Annales 17, 135, T.	m AR Annales 17, 135, T.	m AR Annales 17, 135, T.
9494	MR Pap. Boulaq 18, 39, 7. 49, großes Fragm. 4.	MR Pap. Boulaq 18, 39, 7. 49, großes Fragm. 4.	MR Pap. Boulaq 18, 39, 7. 49, großes Fragm. 4.
9495	fi MR Petrie, Dendereh Tf. 11 (Nekhtu r. unten).	fi MR Petrie, Dendereh Tf. 11 (Nekhtu r. unten).	fi MR Petrie, Dendereh Tf. 11 (Nekhtu r. unten).
9496	idi \|, BD u.ä	idi \|, BD u.ä	idi \|, BD u.ä
9497	m 4R mehrfach: Berlin 7705; Kairo 1577 (Var. id); 1581 (mit	m 4R mehrfach: Berlin 7705; Kairo 1577 (Var. id); 1581 (mit	m 4R mehrfach: Berlin 7705; Kairo 1577 (Var. id); 1581 (mit
9498	‚schönem Namen‘ #4).	‚schönem Namen‘ #4).	‚schönem Namen‘ #4).
9499	Zw. AR u. MR Kairo 1588; Anthes, Hatnub Tf. 11, Graffito	Zw. AR u. MR Kairo 1588; Anthes, Hatnub Tf. 11, Graffito	Zw. AR u. MR Kairo 1588; Anthes, Hatnub Tf. 11, Graffito
9500	6, 9.	6, 9.	6, 9.
9501	MR mehrfach: Mogensen, Steles eg. S. 26; Kamal, Tables	MR mehrfach: Mogensen, Steles eg. S. 26; Kamal, Tables	MR mehrfach: Mogensen, Steles eg. S. 26; Kamal, Tables
9502	d’offr. 23028; Kairo 20099 ⲟ usw.	d’offr. 23028; Kairo 20099 ⲟ usw.	d’offr. 23028; Kairo 20099 o usw.
9503	m MRu. NR JEA. 10, 3. 258.	m MRu. NR JEA. 10, 3. 258.	m MRu. NR JEA. 10, 3. 258.
9504	f MR mehrfach: Brit. Mus, 159 (I, 46); Kamal, Tables d’offr.	f MR mehrfach: Brit. Mus, 159 (I, 46); Kamal, Tables d’offr.	f MR mehrfach: Brit. Mus, 159 (I, 46); Kamal, Tables d’offr.
9505	23042; Kairo 20482i. (Var. 7 h. und {d-w c.) usw.	23042; Kairo 20482i. (Var. 7 h. und {d-w c.) usw.	23042; Kairo 20482i. (Var. 7 h. und {d-w c.) usw.
9506	23	23	23
9507	ANAAMA	ANAAMA	ANAAMA
9508	24 id4-nh(w) ran ⲉ ϯ lebt‘	24 id4-nh(w) ran ⲉ ϯ lebt‘	24 id4-nh(w) ran e ti lebt‘
9509	f MR Kairo 20535c; Leipzig 689.	f MR Kairo 20535c; Leipzig 689.	f MR Kairo 20535c; Leipzig 689.
9510	m AR mehrfach: Brüssel, Speleers 98; Kairo 1449 (Var.	m AR mehrfach: Brüssel, Speleers 98; Kairo 1449 (Var.	m AR mehrfach: Brüssel, Speleers 98; Kairo 1449 (Var.
9511	(= 1 #0; Davies, Deirel Gebräwi I Tf. 3; Jequier, Tomb.	(= 1 #0; Davies, Deirel Gebräwi I Tf. 3; Jequier, Tomb.	(= 1 #0; Davies, Deirel Gebräwi I Tf. 3; Jequier, Tomb.
9512	de particuliers (mit ‚schönem Namen‘ tp-m-kz-w) S.12—21.	de particuliers (mit ‚schönem Namen‘ tp-m-kz-w) S.12—21.	de particuliers (mit ‚schönem Namen‘ tp-m-kz-w) S.12—21.
9513	AR u. MR Weill, Decrets royaux Tf. 4, 1 = Tf.9; Koptos-	AR u. MR Weill, Decrets royaux Tf. 4, 1 = Tf.9; Koptos-	AR u. MR Weill, Decrets royaux Tf. 4, 1 = Tf.9; Koptos-
9514	Dekret im Handel,	Dekret im Handel,	Dekret im Handel,
9515	MR Couyat-Montet, Hammamät Nr. 126. 149. 152.	MR Couyat-Montet, Hammamät Nr. 126. 149. 152.	MR Couyat-Montet, Hammamät Nr. 126. 149. 152.
9516	£f MR Kairo 20553.	£f MR Kairo 20553.	£f MR Kairo 20553.
9517	1) Das Zeichen hat die Gestalt eines stehenden Menschen.	1) Das Zeichen hat die Gestalt eines stehenden Menschen.	1) Das Zeichen hat die Gestalt eines stehenden Menschen.
page 81
9518	54	54	54
9519	ⲒⲞ	ⲒⲞ	IO
9520	II	II	II
9521	id-jj — idi	id-jj — idi	id-jj — idi
9522	ⲉϥ >	ⲉϥ >	ef >
9523	m MR Kairo 20519 b,	m MR Kairo 20519 b,	m MR Kairo 20519 b,
9524	f MR Louvre C 238.	f MR Louvre C 238.	f MR Louvre C 238.
9525	ⲩ ϥ +4 ..ⲇ <<	Ⲩ ϥ +4.. Ⲇ <<	Y f +4.. Ḋ <<
9526	id-jj ( S ⲓ] Var. ] V)	id-jj ( S ⲓ] Var. ] V)	id-jj ( S i] Var. ] V)
9527	m ME Berlin 7280, D.	m ME Berlin 7280, D.	m ME Berlin 7280, D.
9528	ϯ MR Griffith, Siut Tf.	Ϯ MR Griffith, Siut Tf.	Ti MR Griffith, Siut Tf.
9529	1, Z. 8 u. Tf. 3, 150 (Var. -Ⲙⲡ	1, Z. 8 u. Tf. 3, 150 (Var. -Ⲙⲡ	1, Z. 8 u. Tf. 3, 150 (Var. -Mp
9530	id-j->1); Kairo 204063. 20583 b; Brit. Mus. 228 (1 49, Z. 7). /	id-j->1); Kairo 204063. 20583 b; Brit. Mus. 228 (1 49, Z. 7). /	id-j->1); Kairo 204063. 20583 b; Brit. Mus. 228 (1 49, Z. 7). /
9531	D 18 LD Text 3, 286, 85.	D 18 LD Text 3, 286, 85.	D 18 LD Text 3, 286, 85.
9532	33 .. 1	33 .. 1	33 .. 1
9533	id ϯ IL AU	id ϯ IL AU	id ti IL AU
9534	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 9, Reihe 3 rechts, Tf. 14, Reihe 5	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 9, Reihe 3 rechts, Tf. 14, Reihe 5	m AR Blackman, Meir 4, Tf. 9, Reihe 3 rechts, Tf. 14, Reihe 5
9535	rechts; Kairo 1449 (Var. ⲓ. ÄZ 35, 123.	rechts; Kairo 1449 (Var. Ⲓ. ÄZ 35, 123.	rechts; Kairo 1449 (Var. I. ÄZ 35, 123.
9536	ϯ MR Griffith, Siut Tf. 9, 3 u. ı1 (Var. von id-‘z+£ u. 2-	Ϯ MR Griffith, Siut Tf. 9, 3 u. ı1 (Var. von id-‘z+£ u. 2-	Ti MR Griffith, Siut Tf. 9, 3 u. ı1 (Var. von id-‘z+£ u. 2-
9537	5 .. <a Em A 2 ϯ > . . .. ‘	5 .. <a Em A 2 ϯ > . . .. ‘	5 .. <a Em A 2 ti > . . .. ‘
9538	id-jj 3:4 ( . QQ , 5) AS Ϥ︦ ϯ die Altere	id-jj 3:4 ( . QQ , 5) AS 90 ϯ die Altere	id-jj 3:4 ( . QQ , 5) AS 90 ti die Altere
9539	ϫⲁ	ϫⲁ	ga
9540	ϯ MR Griffith, Siut T£f. ı, 6 u. Tf. 4, 222 u. Tf. 9, 351 (Var.	ϯ MR Griffith, Siut T£f. ı, 6 u. Tf. 4, 222 u. Tf. 9, 351 (Var.	ti MR Griffith, Siut T£f. ı, 6 u. Tf. 4, 222 u. Tf. 9, 351 (Var.
9541	id-j und -ϥ	id-j und -ϥ	id-j und -f
9542	ⲉⲣ > A	ⲉⲣ > A	er > A
9543	m AR Kairo 1449.	m AR Kairo 1449.	m AR Kairo 1449.
9544	wi	wi	wi
9545	f MR Kairo 202478.	f MR Kairo 202478.	f MR Kairo 202478.
9546	ⲟ ϯϭ Ⲛ︦	Ⲟ̀ ϯϭ 50	Ò tiċ 50
9547	ϯ MR Louvre Ⲥ 27.	ϯ MR Louvre Ⲥ 27.	ti MR Louvre S 27.
9548	>	>	>
9549	ϯ MR Kairo 20545 b. 20708 b; Annales 23, -ⲓ (Var. AD.	ϯ MR Kairo 20545 b. 20708 b; Annales 23, -ⲓ (Var. AD.	ti MR Kairo 20545 b. 20708 b; Annales 23, -i (Var. AD.
9550	ϭⲟ ϯ ϥ	Ϭⲟ ϯ ϥ	Ċo ti f
9551	m AR Kairo 1607 (Grabstein).	m AR Kairo 1607 (Grabstein).	m AR Kairo 1607 (Grabstein).
9552	ϯ MR Kairo 20482c. (Var. 2 h. und £d:2, 1.) 20643d (?).	Ϯ MR Kairo 20482c. (Var. 2 h. und £d:2, 1.) 20643d (?).	Ti MR Kairo 20482c. (Var. 2 h. und £d:2, 1.) 20643d (?).
9553	ⲛⲉ JA RR	Ⲛⲉ JA RR	Ne JA RR
9554	m AR häufig: Ptahhotep, Ramess. Tf. 36, Reihe 3. 37, Reihe 2;	m AR häufig: Ptahhotep, Ramess. Tf. 36, Reihe 3. 37, Reihe 2;	m AR häufig: Ptahhotep, Ramess. Tf. 36, Reihe 3. 37, Reihe 2;
9555	Petrie, Dendereh Tf, 6 (‚schöner Name‘ eines ...). 7. 10	Petrie, Dendereh Tf, 6 (‚schöner Name‘ eines ...). 7. 10	Petrie, Dendereh Tf, 6 (‚schöner Name‘ eines ...). 7. 10
9556	(m. ‚schönem Namen‘ 2) Davies, Ptahhetep II, Tf. 34	(m. ‚schönem Namen‘ 2) Davies, Ptahhetep II, Tf. 34	(m. ‚schönem Namen‘ 2) Davies, Ptahhetep II, Tf. 34
9557	unten.	unten.	unten.
9558	MER Annales 23, 17—19 (Var. [ⲫ.	MER Annales 23, 17—19 (Var. [ⲫ.	MER Annales 23, 17—19 (Var. [f.
9559	0 (> AND u.ä.	0 (> AND u.ä.	0 (> AND u.ä.
9560	m AR ÄZ 49, 98 (‚großer Name‘ eines Ⲛ︦, der mit ‚schönem	m AR ÄZ 49, 98 (‚großer Name‘ eines 50, der mit ‚schönem	m AR ÄZ 49, 98 (‚großer Name‘ eines 50, der mit ‚schönem
9561	Namen‘ mrjj-r‘-“nh-w heißt); Petrie, Dendereh Tf. ⲓⲓ Ⲃ	Namen‘ mrjj-r‘-“nh-w heißt); Petrie, Dendereh Tf. Ⲓⲓ Ⲃ	Namen‘ mrjj-r‘-“nh-w heißt); Petrie, Dendereh Tf. Ii V
9562	ϯ der Jüngere‘	ϯ der Jüngere‘	ti der Jüngere‘
9563	1) Das Zeichen hat die Gestalt eines stehenden Menschen,	1) Das Zeichen hat die Gestalt eines stehenden Menschen,	1) Das Zeichen hat die Gestalt eines stehenden Menschen,
9564	\|	\|	\|
9565	(Var. von ϯ- A. \| I _	(Var. von ϯ- A. \| I _	(Var. von ti- A. \| I _
9566	\|	\|	\|
9567	I2	I2	I2
9568	13	13	13
9569	15	15	15
9570	16	16	16
9571	17	17	17
9572	ⲃ︦	2	2
9573	1	1	1
9574	20	20	20
9575	21	21	21
9576	22	22	22
9577	23 4	23 4	23 4
9578	3	3	3
9579	ⲗⲗⲗⲗⲗ I	ⲗⲗⲗⲗⲗ I	lllll I
9580	idw (	idw (	idw (
9581	f D ⲒϨ Brit. Mus. 572 (IT, 22).	f D ⲒϨ Brit. Mus. 572 (IT, 22).	f D IH Brit. Mus. 572 (IT, 22).
9582	idnr (?) I=	idnr (?) I=	idnr (?) I=
9583	<>	<>	<>
9584	f NR Kairo Wb. 101 (Sethe 25, 56/7).	f NR Kairo Wb. 101 (Sethe 25, 56/7).	f NR Kairo Wb. 101 (Sethe 25, 56/7).
9585	2 2 <<	2 2 <<	2 2 <<
9586	idnri ⲫ Sl	idnri ⲫ Sl	idnri f Sl
9587	AAMNAAA	AAMNAAA	AAMNAAA
9588	m ME Ritual Golenischeff, Anhang d 2.	m ME Ritual Golenischeff, Anhang d 2.	m ME Ritual Golenischeff, Anhang d 2.
9589	f MR Kairo 20627c.	f MR Kairo 20627c.	f MR Kairo 20627c.
9590	, 1	, 1	, 1
9591	idh (= )	idh (= )	idh (= )
9592	f NR Griffith, Siut Tf, 18, Z. ı,	f NR Griffith, Siut Tf, 18, Z. ı,	f NR Griffith, Siut Tf, 18, Z. ı,
9593	u -ϩⲉ	u -ϩⲉ	u -he
9594	f MR Kairo 20227g. ’980; Recueil 13, 118, 30 reg. 2.	f MR Kairo 20227g. ’980; Recueil 13, 118, 30 reg. 2.	f MR Kairo 20227g. ’980; Recueil 13, 118, 30 reg. 2.
9595	ⲟϩ (FE	Ⲟϩ (FE	Oh (FE
9596	ϯ NR Theben, Grab ı2 (Beiname einer ?'h-htp).	ϯ NR Theben, Grab ı2 (Beiname einer ?'h-htp).	ti NR Theben, Grab ı2 (Beiname einer ?'h-htp).
9597	ⲟ AZ ϥ︦-	Ⲟ AZ 90-	O AZ 90-
9598	m NR Mogensen, Steles eg. 3. 55.	m NR Mogensen, Steles eg. 3. 55.	m NR Mogensen, Steles eg. 3. 55.
9599	f MR Kairo 20456h.	f MR Kairo 20456h.	f MR Kairo 20456h.
9600	<a	<a	<a
9601	m MR Kairo 20543d.	m MR Kairo 20543d.	m MR Kairo 20543d.
9602	idd-i ⲛⲟ( 1A ZU [3]	idd-i ⲛⲟ( 1A ZU [3]	idd-i no( 1A ZU [3]
9603	4 MR Kairo 20695d.,	4 MR Kairo 20695d.,	4 MR Kairo 20695d.,
9604	> > ϣⲱ. «CZ	> > ϣⲱ. «CZ	> > ṡō. «CZ
9605	idd:t ( ⲛ︦ ϥ ⲫ	idd:t ( 50 ϥ ⲫ	idd:t ( 50 f f
9606	Varr ( ( (	Varr ( ( (	Varr ( ( (
9607	: ⲗⲇ Ⲁ- N Ⲁ	: ⲗⲇ Ⲁ- N Ⲁ	: lḋ A- N A
9608	m Spät Recueil 16, 16.	m Spät Recueil 16, 16.	m Spät Recueil 16, 16.
9609	ⲉ TA	Ⲉ TA	E TA
9610	m 4R Annales 13, 164 (Beiname eines 7).	m 4R Annales 13, 164 (Beiname eines 7).	m 4R Annales 13, 164 (Beiname eines 7).
9611	1) Vgl. auch ⲉⲓ ⲥ ] Ⲛ̄	1) Vgl. auch ⲉⲓ ⲥ ] 50	1) Vgl. auch ei s ] 50
page 82
9612	(3) — ip 55	(3) — ip 55	(3) — ip 55
9613	ⲓ( ϯ]	ⲓ̀(ϯ]	ì(ti]
9614	m MER Kairo 20235h. 2733, IT,	m MER Kairo 20235h. 2733, IT,	m MER Kairo 20235h. 2733, IT,
9615	ϯ MR Kairo 201121. 39.	ϯ MR Kairo 201121. 39.	ti MR Kairo 201121. 39.
9616	NR Kairo Wb. 300 (Sethe 23, 108).	NR Kairo Wb. 300 (Sethe 23, 108).	NR Kairo Wb. 300 (Sethe 23, 108).
9617	(ⲁ RE	(Ⲁ RE	(A RE
9618	m NR Leiden K 9. V ı; Florenz, Inv, 7625; Kairo Wb. 353	m NR Leiden K 9. V ı; Florenz, Inv, 7625; Kairo Wb. 353	m NR Leiden K 9. V ı; Florenz, Inv, 7625; Kairo Wb. 353
9619	(Sethe 24, 26).	(Sethe 24, 26).	(Sethe 24, 26).
9620	3 j(?)wr WR = (2) der Ältere‘	3 j(?)wr WR = (2) der Ältere‘	3 j(?)wr WR = (2) der Ältere‘
9621	m NR Leiden V ı, unten.	m NR Leiden V ı, unten.	m NR Leiden V ı, unten.
9622	4 ϯ) &i INS 72 der Jüngere‘	4 ϯ) &i INS 72 der Jüngere‘	4 ti) &i INS 72 der Jüngere‘
9623	m NR Leiden V ı, unten,	m NR Leiden V ı, unten,	m NR Leiden V ı, unten,
9624	[ϯ	[ϯ	[ti
9625	m MR Leiden V 78; Mogensen, Stöles eg. S. 153.	m MR Leiden V 78; Mogensen, Stöles eg. S. 153.	m MR Leiden V 78; Mogensen, Stöles eg. S. 153.
9626	ϯ MR Berlin 7589E; Kairo 20058d.?)	Ϯ MR Berlin 7589E; Kairo 20058d.?)	Ti MR Berlin 7589E; Kairo 20058d.?)
9627	ⲩ	ⲩ	y
9628	m D 19 Recueil 31, 216, No. 19.	m D 19 Recueil 31, 216, No. 19.	m D 19 Recueil 31, 216, No. 19.
9629	7 404	7 404	7 404
9630	m MR mehrfach: Annales ı4, 75f; Leiden V 116; Kairo 20174	m MR mehrfach: Annales ı4, 75f; Leiden V 116; Kairo 20174	m MR mehrfach: Annales ı4, 75f; Leiden V 116; Kairo 20174
9631	usw.	usw.	usw.
9632	NR, früh Louvre C 236.	NR, früh Louvre C 236.	NR, früh Louvre C 236.
9633	ϯ AR Davies, Deir el Gebräwi II, Tf. 26 (‚schöner Name‘ einer	Ϯ AR Davies, Deir el Gebräwi II, Tf. 26 (‚schöner Name‘ einer	Ti AR Davies, Deir el Gebräwi II, Tf. 26 (‚schöner Name‘ einer
9634	hat-t-k?).	hat-t-k?).	hat-t-k?).
9635	MR mehrfach: Berlin 1188; Brit. Mus. 580; Wien ϩⲟ (Var.	MR mehrfach: Berlin 1188; Brit. Mus. 580; Wien ϩⲟ (Var.	MR mehrfach: Berlin 1188; Brit. Mus. 580; Wien ho (Var.
9636	von \| 4) 10): Kairo 20004 usw.	von \| 4) 10): Kairo 20004 usw.	von \| 4) 10): Kairo 20004 usw.
9637	ⲃ ⲗ	Ⲃ ⲗ	V l
9638	m NR Leiden V ⲓ.	m NR Leiden V ⲓ.	m NR Leiden V i.
9639	ⲟ ϯ	Ⲟ̀ ϯ	Ò ti
9640	m MR Pap. Kahun 35, 24 7) Bologna 1904 (Mann 7).	m MR Pap. Kahun 35, 24 7) Bologna 1904 (Mann 7).	m MR Pap. Kahun 35, 24 7) Bologna 1904 (Mann 7).
9641	f MR Pap. Kahun 37, 26.	f MR Pap. Kahun 37, 26.	f MR Pap. Kahun 37, 26.
9642	Z AANNAA	Z AANNAA	Z AANNAA
9643	10 2 <>	10 2 <>	10 2 <>
9644	1007 ⲑ̅ 7	1007 9 7	1007 9 7
9645	ϯ MR Kairo 565 ⲥ.	ϯ MR Kairo 565 ⲥ.	ti MR Kairo 565 s.
9646	ⲙ 1015	Ⲙ 1015	M 1015
9647	m AR Davies, Sheikh Said Tf. -24 (‚schöner Name‘ eines	m AR Davies, Sheikh Said Tf. -24 (‚schöner Name‘ eines	m AR Davies, Sheikh Said Tf. -24 (‚schöner Name‘ eines
9648	SI).	SI).	SI).
9649	ⲉ 1	Ⲉ 1	E 1
9650	m NR Louvre, Apisstele 4; Pap. Anast. 5, 25, 3.	m NR Louvre, Apisstele 4; Pap. Anast. 5, 25, 3.	m NR Louvre, Apisstele 4; Pap. Anast. 5, 25, 3.
9651	1) Die mit 200 beginnenden Namen der von Sethe heraus-	1) Die mit 200 beginnenden Namen der von Sethe heraus-	1) Die mit 200 beginnenden Namen der von Sethe heraus-
9652	gegebenen Ächtungstexte sind am Ende dieses Buchstabens zu-	gegebenen Ächtungstexte sind am Ende dieses Buchstabens zu-	gegebenen Ächtungstexte sind am Ende dieses Buchstabens zu-
9653	sammengestellt.	sammengestellt.	sammengestellt.
9654	2) Im Text Zhm$:+t und m:“t-hyrw, nach der Darstellung aber ein	2) Im Text Zhm$:+t und m:“t-hyrw, nach der Darstellung aber ein	2) Im Text Zhm$:+t und m:“t-hyrw, nach der Darstellung aber ein
9655	Mann!	Mann!	Mann!
9656	3 Ⲛ︦	3 50	3 50
9657	m NR mehrfach: Leiden V 26; Brit. Mus. 166; Mogensen, Stöles	m NR mehrfach: Leiden V 26; Brit. Mus. 166; Mogensen, Stöles	m NR mehrfach: Leiden V 26; Brit. Mus. 166; Mogensen, Stöles
9658	eg. 3. 55.	eg. 3. 55.	eg. 3. 55.
9659	f NR mehrfach: Leiden V ⲓ Brit. Mus. 149; Louvre Ⲥ 47.	f NR mehrfach: Leiden V ⲓ Brit. Mus. 149; Louvre Ⲥ 47.	f NR mehrfach: Leiden V i Brit. Mus. 149; Louvre S 47.
9660	14 (18 =	14 (18 =	14 (18 =
9661	ϯ NR Leiden V ⲓ.	ϯ NR Leiden V ⲓ.	ti NR Leiden V i.
9662	ϭ 19%	Ϭ 19%	Ċ 19%
9663	ϯ MR Kairo 20733 b 8.	ϯ MR Kairo 20733 b 8.	ti MR Kairo 20733 b 8.
9664	ϭ ϥⲁ CR	Ϭ ϥⲁ CR	Ċ fa CR
9665	m NR Lyon 83; Kairo Wb. 110 (Sethe 25, 6)	m NR Lyon 83; Kairo Wb. 110 (Sethe 25, 6)	m NR Lyon 83; Kairo Wb. 110 (Sethe 25, 6)
9666	f NR Sammlung Amherst 559 (Opfertafel).	f NR Sammlung Amherst 559 (Opfertafel).	f NR Sammlung Amherst 559 (Opfertafel).
9667	7	7	7
9668	ϯ Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 14 (‚Bau-hotepa’).	ϯ Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 14 (‚Bau-hotepa’).	ti Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh, Tf. 14 (‚Bau-hotepa’).
9669	ⲉⲁ ⲛⲁ SS a	Ⲉⲁ ⲛⲁ SS a	Ea na SS a
9670	m NR Davis, Tomb of Jouiya and Touiyou, 3. XIIIf. und	m NR Davis, Tomb of Jouiya and Touiyou, 3. XIIIf. und	m NR Davis, Tomb of Jouiya and Touiyou, 3. XIIIf. und
9671	Davis, Funeral Papyrus of Jouiya Tf. 18,	Davis, Funeral Papyrus of Jouiya Tf. 18,	Davis, Funeral Papyrus of Jouiya Tf. 18,
9672	ⲟ Ⲁ	ⲟ̀ Ⲁ	ò A
9673	m NRLD III ⲟⲧ Ϥ︦ ] Berlin 2080.	m NRLD III ⲟⲧ 90 ] Berlin 2080.	m NRLD III ot 90 ] Berlin 2080.
9674	DENN	DENN	DENN
9675	ⲗ ⲑ︦	ⲗ 9	l 9
9676	20	20	20
9677	{IS	{IS	{IS
9678	m NER mehrfach: Brit. Mus. 146; Leiden D 45; Recueil 31, 216/7.	m NER mehrfach: Brit. Mus. 146; Leiden D 45; Recueil 31, 216/7.	m NER mehrfach: Brit. Mus. 146; Leiden D 45; Recueil 31, 216/7.
9679	21 [ⲟⲏ. (jwhrn?) VAN)	21 [ⲟⲏ. (jwhrn?) VAN)	21 [oy. (jwhrn?) VAN)
9680	[ⲓ ϥ ⲛ. Ϥ︦.	[ⲓ̀ ϥ ⲛ. 90.	[ì f n. 90.
9681	m Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, -3 ÄZ 56, 60.	m Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, -3 ÄZ 56, 60.	m Spät Petrie, Kahun, Gurob, Hawara Tf. 25, -3 ÄZ 56, 60.
9682	2 m [ϯ ϥ	2 m [ϯ ϥ	2 m [ti f
9683	m MR Ritual Golenischeff, Anhang c 3.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang c 3.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang c 3.
9684	. [MM	. [MM	. [MM
9685	23 IP \|	23 IP \|	23 IP \|
9686	ⲗ	ⲗ	l
9687	m NR Florenz, Schiaparelli 1571.	m NR Florenz, Schiaparelli 1571.	m NR Florenz, Schiaparelli 1571.
9688	ⲉⲓ ⲫ ⲗⲟ	Ⲉⲓ ⲫ ⲗⲟ	Ei f lo
9689	m NR Brüssel, Speleers 148, 2	m NR Brüssel, Speleers 148, 2	m NR Brüssel, Speleers 148, 2
9690	25 IP [ⲅ u. ä.	25 IP [ⲅ u. ä.	25 IP [ġ u. ä.
9691	m NR Leiden V ı2; Recueil 13, 121, 35; Sotheby Catalogue,	m NR Leiden V ı2; Recueil 13, 121, 35; Sotheby Catalogue,	m NR Leiden V ı2; Recueil 13, 121, 35; Sotheby Catalogue,
9692	Dec. 1928, Tf. 7.	Dec. 1928, Tf. 7.	Dec. 1928, Tf. 7.
9693	26 jp [ⲉⲇ (Var. Ⲛ︦ UK, ⲛ.)	26 jp [ⲉⲇ (Var. 50 UK, ⲛ.)	26 jp [eḋ (Var. 50 UK, n.)
9694	IX (Leiden V 17) u.ä.	IX (Leiden V 17) u.ä.	IX (Leiden V 17) u.ä.
9695	m NR mehrfach: Brüssel, Speleers 278; Kairo 567 (Statue);	m NR mehrfach: Brüssel, Speleers 278; Kairo 567 (Statue);	m NR mehrfach: Brüssel, Speleers 278; Kairo 567 (Statue);
9696	Spiegelberg, Hierat. Ostr. Tf. 18, 136a. 137a, 3; Leiden	Spiegelberg, Hierat. Ostr. Tf. 18, 136a. 137a, 3; Leiden	Spiegelberg, Hierat. Ostr. Tf. 18, 136a. 137a, 3; Leiden
9697	V 17.	V 17.	V 17.
page 83
9698	56	56	56
9699	ⲛ SA]	ⲛ SA]	n SA]
9700	m NR Mariette, Abydos IT 50.	m NR Mariette, Abydos IT 50.	m NR Mariette, Abydos IT 50.
9701	[m	[m	[m
9702	ⲛ ϯ.	ⲛ ϯ.	n ti.
9703	IP	IP	IP
9704	m NR Ostrakon vom Tempel des nb-hp:t-r‘, Vs. ⲃ.	m NR Ostrakon vom Tempel des nb-hp:t-r‘, Vs. Ⲃ.	m NR Ostrakon vom Tempel des nb-hp:t-r‘, Vs. V.
9705	ϯ — “wWj-hns$aw	Ϯ — “wWj-hns$aw	Ti — “wWj-hns$aw
9706	= pers. ‚Hystaspes‘)	= pers. ‚Hystaspes‘)	= pers. ‚Hystaspes‘)
9707	ⲉ ⲃ []]].]]̅]]	ⲉ ⲃ […]]]. ]]̅]]	e v […]]]. ]]̅]]
9708	m Spät Recueil 13, T£. 8 hinter S. 102, Z. 5.	m Spät Recueil 13, T£. 8 hinter S. 102, Z. 5.	m Spät Recueil 13, T£. 8 hinter S. 102, Z. 5.
9709	sn TS	sn TS	sn TS
9710	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, b ⲓ.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, b ⲓ.	m MR Ritual Golenischeff, Anhang, b i.
9711	. \|	. \|	. \|
9712	3m ⲁ- ⲓ [ⲱⲓ [2) (= es	3m ⲁ- ⲓ̀ [ⲱⲓ [2) (= es	3m a- ì [ōi [2) (= es
9713	m D 1 Carnarvon-Carter, Thebes 5. 19. \| m NR Pap. Boulaq 123, 3—4.	m D 1 Carnarvon-Carter, Thebes 5. 19. \| m NR Pap. Boulaq 123, 3—4.	m D 1 Carnarvon-Carter, Thebes 5. 19. \| m NR Pap. Boulaq 123, 3—4.
9714	aim \| mM	aim \| mM	aim \| mM
9715	f NR Petrie, Abydos I Tf. 66, \| f(?) MR Mogensen, Stöles &g. S. 4.	f NR Petrie, Abydos I Tf. 66, \| f(?) MR Mogensen, Stöles &g. S. 4.	f NR Petrie, Abydos I Tf. 66, \| f(?) MR Mogensen, Stöles &g. S. 4.
9716	\|	\|	\|
9717	ϯⲣⲣⲣ· N ] !	ϯⲣⲣⲣ: N ] !	tirrr: N ] !
9718	MY .	MY .	MY .
9719	57 ⲛ N, 1 j (02 Ol	57 ⲛ N, 1 j (02 Ol	57 n N, 1 j (02 Ol
9720	m NR Gurob, Pap. Fragm. A Vs. 2, 5. ı ⲻ	m NR Gurob, Pap. Fragm. A Vs. 2, 5. ı ⲻ	m NR Gurob, Pap. Fragm. A Vs. 2, 5. ı ⲻ
9721	f D 18 Brit. Mus. 148 (VII, 44	f D 18 Brit. Mus. 148 (VII, 44	f D 18 Brit. Mus. 148 (VII, 44
9722	ϭ ⲣⲓ WAS ⲛⲁⲁⲥ	ϭ ⲣⲓ WAS ⲛⲁⲁⲥ	ċ ri WAS naas
9723	ⲑ [ⲥϯ	ⲑ [ⲥ̀ϯ	θ [s̀ti
9724	m NR Kairo Wb. 306 ( ⲉ 23, 115). Ⲉ	m NR Kairo Wb. 306 ( ⲉ 23, 115). Ⲉ	m NR Kairo Wb. 306 ( e 23, 115). E
9725	m NR Kairo Wb. 284 (Sethe 23, 100).	m NR Kairo Wb. 284 (Sethe 23, 100).	m NR Kairo Wb. 284 (Sethe 23, 100).
9726	. ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ	. Ⲗⲁⲗⲗⲁⲗ ⲗⲗⲁⲗⲗⲗ	. Lallal llalll
9727	ⲗ ⲗ 20 jpn (?) (00 5%	ⲗ ⲗ 20 jpn (?) (00 5%	l l 20 jpn (?) (00 5%
9728	m NR Pap. jud. de Turin 4, 15. -ϥ	m NR Pap. jud. de Turin 4, 15. -ϥ	m NR Pap. jud. de Turin 4, 15. -f
9729	m D zT Sethe, Ächtung 5. 51, Ⲉ 1	m D zT Sethe, Ächtung 5. 51, Ⲉ 1	m D zT Sethe, Ächtung 5. 51, E 1
9730	ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲗ ⲟⲉ	ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲗ ⲟⲉ	eroou el oe
9731	ⲉ 3 2	ⲉ 3 2	e 3 2
9732	m NRÄZ 38, ⲉ 5 ⲉ (ⲃⲥ ϩⲓ jmiw (7) 0 Ⲁ ⲫ	m NRÄZ 38, ⲉ 5 ⲉ (ⲃⲥ ϩⲓ jmiw (7) 0 Ⲁ ⲫ	m NRÄZ 38, e 5 e (vs hi jmiw (7) 0 A f
9733	ⲓ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ m D Ir Sethe, Ächtung S. 54, Ⲉ 30.	ⲓ ⲗⲗⲗⲗⲗⲗ ⲁⲗⲗⲗⲗⲗ m D Ir Sethe, Ächtung S. 54, Ⲉ 30.	i llllll alllll m D Ir Sethe, Ächtung S. 54, E 30.
9734	NS ϯ l	NS ϯ l	NS ti l
9735	m NER Pap. Turin Pleyte u. Rossi 66, 5; Peet, Pap, Mayer page ⲓ 6. 22 m nm (?) 040 N ⲗ Ϩⲁ,	m NER Pap. Turin Pleyte u. Rossi 66, 5; Peet, Pap, Mayer page ⲓ 6. 22 m nm (?) 040 N ⲗ Ϩⲁ,	m NER Pap. Turin Pleyte u. Rossi 66, 5; Peet, Pap, Mayer page i 6. 22 m nm (?) 040 N l Ha,
9736	ⲁϫϫⲁϫⲁ ϯ \| .	ⲁϫϫⲁϫⲁ ϯ \|.	aggaga ti \|.
9737	10 jndb (0 LS (= 289 ' ⲁⲧ Ⲛ︦ \| WI	10 jndb (0 LS (= 289 ' ⲁⲧ 50 \| WI	10 jndb (0 LS (= 289 ' at 50 \| WI
9738	m NR Anhales ⲉ 162 Z. 7. \| m D rr Sethe, Achtung 3. 49, Ⲉ 12.	m NR Anhales ⲉ 162 Z. 7. \| m D rr Sethe, Achtung 3. 49, Ⲉ 12.	m NR Anhales e 162 Z. 7. \| m D rr Sethe, Achtung 3. 49, E 12.
9739	<> . MAMA	<> . MAMA	<> . MAMA
9740	ⲓⲧ ⲣ NTY ϩϩ ⲃ () INA	ⲓⲧ ⲣ NTY ϩϩ ⲃ () INA	it r NTY hh v () INA
9741	m NR Leiden K 15, oben links, \| m D ⲓⲓ Sethe, Achtung S, 53, e 27.	m NR Leiden K 15, oben links, \| m D ⲓⲓ Sethe, Achtung S, 53, e 27.	m NR Leiden K 15, oben links, \| m D ii Sethe, Achtung S, 53, e 27.
9742	!	!	!
9743	. \| . ⲗⲙⲗⲗⲗⲗ	. \|. Ⲗⲙⲗⲗⲗⲗ	. \|. Lmllll
9744	ⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲁ ⲃⲱ. ϥ.	ⲉ ⲛ ⲉⲧ ⲁ ⲃⲱ. Ϥ.	e n et a vō. F.
9745	ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	Ⲗⲁⲗⲗⲗⲗ	Lallll
9746	m ⲘⲚ ÄZ 38, 17, 4 (Syrer). \| m D ır Sethe, Ächtung S. 51, Ⲉ 20.	m ⲘⲚ ÄZ 38, 17, 4 (Syrer). \| m D ır Sethe, Ächtung S. 51, Ⲉ 20.	m MN ÄZ 38, 17, 4 (Syrer). \| m D ır Sethe, Ächtung S. 51, E 20.
9747	13 jsbh WANN ⲁ jkdd (?) -ⲫϯ-	13 jsbh WANN ⲁ jkdd (?) -ⲫϯ-	13 jsbh WANN a jkdd (?) -fti-
9748	m ⲘⲚ ÄZ 38, 17, 11 (Syrer). \| m D rr Sethe, Ächtung S. 49, Ⲉ 13.	m ⲘⲚ ÄZ 38, 17, 11 (Syrer). \| m D rr Sethe, Ächtung S. 49, Ⲉ 13.	m MN ÄZ 38, 17, 11 (Syrer). \| m D rr Sethe, Ächtung S. 49, E 13.
9749	—.	—.	—.
9750	26 4)	26 4)	26 4)
9751	gegeben hat‘	gegeben hat‘	gegeben hat‘
9752	ϯ Spät Kamal, Steles ptol, et rom, 22082, 4.	ϯ Spät Kamal, Steles ptol, et rom, 22082, 4.	ti Spät Kamal, Steles ptol, et rom, 22082, 4.
9753	ⲁⲁⲁⲁⲁⲁ	Ⲁⲁⲁⲁⲁⲁ	Aaaaaa
9754	ⲉ a m	ⲉ a m	e a m
9755	27 -ⲏ- > -ϥ	27 -ⲏ̀- > -ϥ	27 -ỳ- > -f
9756	f AR Sethe, Urk, I, 116, 3. 5.	f AR Sethe, Urk, I, 116, 3. 5.	f AR Sethe, Urk, I, 116, 3. 5.
9757	MER Kairo 20539 Ib. 23.	MER Kairo 20539 Ib. 23.	MER Kairo 20539 Ib. 23.
9758	1) Vgl. den, gewöhnlich als aylı gedeuteten, Namen des ägypti-	1) Vgl. den, gewöhnlich als aylı gedeuteten, Namen des ägypti-	1) Vgl. den, gewöhnlich als aylı gedeuteten, Namen des ägypti-
9759	schen Bevollmächtigten in der syrischen Provinz janhamu, Knudtzon,	schen Bevollmächtigten in der syrischen Provinz janhamu, Knudtzon,	schen Bevollmächtigten in der syrischen Provinz janhamu, Knudtzon,
9760	El Amarnatafeln S, 116911. und 1562.	El Amarnatafeln S, 116911. und 1562.	El Amarnatafeln S, 116911. und 1562.
9761	IM -Ⲙ︦ ist es, der sie \| 28 “	IM -40 ist es, der sie \| 28 “	IM -40 ist es, der sie \| 28 “
9762	——. ©	——. ©	——. ©
9763	m MR Kairo 20614d. 20643d 6; Vatikan 227.	m MR Kairo 20614d. 20643d 6; Vatikan 227.	m MR Kairo 20614d. 20643d 6; Vatikan 227.
9764	NR Theben, Grab des imn-m-he't No.	NR Theben, Grab des imn-m-he't No.	NR Theben, Grab des imn-m-he't No.
9765	dhwij-ms!}.	dhwij-ms!}.	dhwij-ms!}.
9766	f MR Kairo 20028s. 20643d, 3; Avignon 6; Vatikan 227.	f MR Kairo 20028s. 20643d, 3; Avignon 6; Vatikan 227.	f MR Kairo 20028s. 20643d, 3; Avignon 6; Vatikan 227.
9767	NR Gurob, Pap-Fragm. B ⲓ, 8,	NR Gurob, Pap-Fragm. B ⲓ, 8,	NR Gurob, Pap-Fragm. B i, 8,
9768	123 (Beiname eines	123 (Beiname eines	123 (Beiname eines
9769	u	u	u
9770	--ⲃ Am	--ⲃ Am	--v Am
9771	m Spät Annales 6, 131. 132.	m Spät Annales 6, 131. 132.	m Spät Annales 6, 131. 132.
9772	29 “wj-hns w	29 “wj-hns w	29 “wj-hns w
page 84
9773	ojj-rdjt-(?) ⲻ	ojj-rdjt-(?) ⲻ	ojj-rdjt-(?) ⲻ
9774	. . ⲁ- <> >—	. . Ⲁ- <> >—	. . A- <> >—
9775	Ⲓ -ⲧ︦- (? [ A	Ⲓ -300- (? [ A	I -300- (? [ A
9776	j:j-rdijt-$ (?) A ⲫ A	j:j-rdijt-$ (?) A ⲫ A	j:j-rdijt-$ (?) A f A
9777	f Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. ⲃ. Mitte.	f Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. Ⲃ. Mitte.	f Zw. AR u. MR Petrie, Dendereh Tf. V. Mitte.
9778	MR Kairo 20099{f.	MR Kairo 20099{f.	MR Kairo 20099{f.
9779	Ⲁ	Ⲁ	A
9780	>— > ⲁ-	>— > ⲁ-	>— > a-
9781	m MR Kairo 205918. b; Louvre Ⲥ 193; Vatikan 227.	m MR Kairo 205918. b; Louvre Ⲥ 193; Vatikan 227.	m MR Kairo 205918. b; Louvre S 193; Vatikan 227.
9782	NR Brüssel, Speleers 117; Kairo Wb. No. 188 (m. Beinamen	NR Brüssel, Speleers 117; Kairo Wb. No. 188 (m. Beinamen	NR Brüssel, Speleers 117; Kairo Wb. No. 188 (m. Beinamen
9783	FE	FE	FE
9784	I	I	I
9785	ϯ MR Kairo 20135 b. 20202 b.	ϯ MR Kairo 20135 b. 20202 b.	ti MR Kairo 20135 b. 20202 b.
9786	NR Kairo Wb. No. 278.	NR Kairo Wb. No. 278.	NR Kairo Wb. No. 278.
9787	3496 ⲦⲀ Ⲁ ‚% der Ältere‘ (?)	3496 ⲦⲀ Ⲁ ‚% der Ältere‘ (?)	3496 TA A ‚% der Ältere‘ (?)
9788	m MR Kairo 20081 Cc.	m MR Kairo 20081 Cc.	m MR Kairo 20081 Cc.
9789	ⲉ.. ⲉ- . .	Ⲉ.. Ⲉ-..	E.. E-..
9790	4 Ⲉ hrd (NS) ‚% das Kind	4 Ⲉ hrd (NS) ‚% das Kind	4 E hrd (NS) ‚% das Kind
9791	— x <<	— x <<	— x <<
9792	m (?) MR Leiden V 104.	m (?) MR Leiden V 104.	m (?) MR Leiden V 104.
9793	5 Slrtj DT N u. ä. ‚groß ist (der Gott) sh-tj	5 Slrtj DT N u. ä. ‚groß ist (der Gott) sh-tj	5 Slrtj DT N u. ä. ‚groß ist (der Gott) sh-tj
9794	m AR, früh Louvre B ı u. 2; Berlin 14277.	m AR, früh Louvre B ı u. 2; Berlin 14277.	m AR, früh Louvre B ı u. 2; Berlin 14277.
9795	6 4(?)-ib > (siehe auch mnh-ib)	6 4(?)-ib > (siehe auch mnh-ib)	6 4(?)-ib > (siehe auch mnh-ib)
9796	m Griech. Vatican 139.	m Griech. Vatican 139.	m Griech. Vatican 139.
9797	ⲉ. ⲣⲙ ⲑϫϫⲇ ⲙ.	Ⲉ. Ⲣⲙ ⲑϫϫⲇ ⲙ.	E. Rm θggḋ m.
9798	7 -ımn ;	7 -ımn ;	7 -ımn ;
9799	ⲛⲗⲗⲗⲗⲗ ⲃ ϯ ⲗⲁⲗⲗⲗ	ⲛ̀ⲗⲗⲗⲗⲗ ⲃ ϯ ⲗⲁⲗⲗⲗ	ǹlllll v ti lalll
9800	m MR Kairo 20128 b.	m MR Kairo 20128 b.	m MR Kairo 20128 b.
9801	NR Louvre 108 (?); Inscr. in the hierat. Char. XIII, 5627, 2.	NR Louvre 108 (?); Inscr. in the hierat. Char. XIII, 5627, 2.	NR Louvre 108 (?); Inscr. in the hierat. Char. XIII, 5627, 2.
9802	‚groß ist Amon‘	‚groß ist Amon‘	‚groß ist Amon‘
9803	DO	DO	DO
9804	8 S-in-hrit Ä ‚groß ist Onuris‘	8 S-in-hrit Ä ‚groß ist Onuris‘	8 S-in-hrit Ä ‚groß ist Onuris‘
9805	-ϥ 8	-ϥ 8	-f 8
9806	m MR Marseille 26.	m MR Marseille 26.	m MR Marseille 26.
9807	O———	O———	O———
9808	ϩⲙ-	ϩⲙ-	hm-
9809	.--.	.--.	.--.
9810	9 G-Gl — 75	9 G-Gl — 75	9 G-Gl — 75
9811	mm m	mm m	mm m
9812	ϯ MR Recueil 23, 62 V.	ϯ MR Recueil 23, 62 V.	ti MR Recueil 23, 62 V.
9813	-ⲫ --- 7	-ⲫ --- 7	-f --- 7
9814	f Spät Florenz, Uschebti 2146.	f Spät Florenz, Uschebti 2146.	f Spät Florenz, Uschebti 2146.
9815	ϫ̅)... .	Ϫ̅)... .	G)... .
9816	⁘-Ⲣ ⲉⲩ u.ä.	⁘-Ⲣ ⲉⲩ u. ä.	⁘-R ev u. ä.
9817	—	—	—
9818	m NR Kairo Wb, 239 (Stele); Louvre Ⲥ 62.	m NR Kairo Wb, 239 (Stele); Louvre Ⲥ 62.	m NR Kairo Wb, 239 (Stele); Louvre S 62.
9819	‚groß ist die Große (?)“	‚groß ist die Große (?)“	‚groß ist die Große (?)“
9820	I0	I0	I0
9821	II	II	II
9822	=> siehe %d.	=> siehe %d.	=> siehe %d.
9823	ⲉ >— : \|	Ⲉ >— : \|	E >— : \|
9824	12 %-pP3-BW ı u.ä.	12 %-pP3-BW ı u.ä.	12 %-pP3-BW ı u.ä.
9825	— & ⲧⲉⲓ	, & ⲧⲉⲓ	, & tei
9826	m D 20 Pap. Turin, Chabas-Lieblein 3, ı; Ostraka Gardiner 5	m D 20 Pap. Turin, Chabas-Lieblein 3, ı; Ostraka Gardiner 5	m D 20 Pap. Turin, Chabas-Lieblein 3, ı; Ostraka Gardiner 5
9827	Verso = Tf. 12, 2; 14 Recto = If. 6, 7; Verso Tf. 33, 9.	Verso = Tf. 12, 2; 14 Recto = If. 6, 7; Verso Tf. 33, 9.	Verso = Tf. 12, 2; 14 Recto = If. 6, 7; Verso Tf. 33, 9.
9828	13 %-ppij ZZ ⲞⲚ ‚groß ist ppj ()	13 %-ppij ZZ ⲞⲚ ‚groß ist ppj ()	13 %-ppij ZZ ON ‚groß ist ppj ()
9829	m MR Kairo 20235 m.	m MR Kairo 20235 m.	m MR Kairo 20235 m.
9830	— Ⲁ	— Ⲁ	— A
9831	-ⲇ	-ⲇ	-ḋ
9832	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58019.	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58019.	m Griech. Golenischeff, Pap. hierat. 58019.
9833	14 -ⲣ	14 -ⲣ	14 -r
9834	8 Ranke, Ägyptische Personennamen.	8 Ranke, Ägyptische Personennamen.	8 Ranke, Ägyptische Personennamen.
9835	15	15	15
9836	16	16	16
9837	17	17	17
9838	18	18	18
9839	19	19	19
9840	20	20	20
9841	21	21	21
9842	22	22	22
9843	23	23	23
9844	24	24	24
9845	25	25	25
9846	2	2	2
9847	27	27	27
9848	28	28	28
9849	29	29	29
9850	-htp-f 57	-htp-f 57	-htp-f 57
9851	-phlj — SS ,	-phlj — SS ,	-phlj — SS ,
9852	--ⲩ	--ⲩ	--y
9853	ⲡ︦	80	80
9854	DON u. ä. griech. ’Ard9nc,	DON u. ä. griech. ’Ard9nc,	DON u. ä. griech. ’Ard9nc,
9855	m NR häufig: Brit, Mus, 272 (V Tf, 42) Turin23; Saltı24, 2. 3.	m NR häufig: Brit, Mus, 272 (V Tf, 42) Turin23; Saltı24, 2. 3.	m NR häufig: Brit, Mus, 272 (V Tf, 42) Turin23; Saltı24, 2. 3.
9856	10; Bruy@re, Deir-el Medine 1925.	10; Bruy@re, Deir-el Medine 1925.	10; Bruy@re, Deir-el Medine 1925.
9857	f Spät Annales 22, 202 (?).	f Spät Annales 22, 202 (?).	f Spät Annales 22, 202 (?).
9858	us . \|	us . \|	us . \|
9859	S-phlif — ß ist ⲉ	S-phlif — ß ist ⲉ	S-phlif — ß ist e
9860	phtj f ⲁ ‚groß ist seine Kraft	phtj f ⲁ ‚groß ist seine Kraft	phtj f a ‚groß ist seine Kraft
9861	m NR Theben, Grab 3, Abschr, Sethe 13, 84.	m NR Theben, Grab 3, Abschr, Sethe 13, 84.	m NR Theben, Grab 3, Abschr, Sethe 13, 84.
9862	-ⲫ ⲫ Ⲉ ‚groß ist Ptah‘	-ⲫ ⲫ Ⲉ ‚groß ist Ptah‘	-f f E ‚groß ist Ptah‘
9863	m MR Kairo 20038 d. i.	m MR Kairo 20038 d. i.	m MR Kairo 20038 d. i.
9864	ⲟⲟ [\|] Q ⲙⲙ m .	Ⲟⲟ […] Q ⲙⲙ m.	Oo […] Q mm m.
9865	-pih-mn- 2	-pih-mn- 2	-pih-mn- 2
9866	3-pth-mn-[nfr] (?) le ‚groß ist	3-pth-mn-[nfr] (?) le ‚groß ist	3-pth-mn-[nfr] (?) le ‚groß ist
9867	der Ptah von Memphis‘ (?) (vergl. Y-pth-r-	der Ptah von Memphis‘ (?) (vergl. Y-pth-r-	der Ptah von Memphis‘ (?) (vergl. Y-pth-r-
9868	mmn-nfr)	mmn-nfr)	mmn-nfr)
9869	m Spät Louvre 8403.	m Spät Louvre 8403.	m Spät Louvre 8403.
9870	>—> —@—	>—> —@—	>—> —@—
9871	ϭ- I	ϭ- I	ċ- I
9872	f NR Benson-Gourlay, Temple of Mut S. 349.	f NR Benson-Gourlay, Temple of Mut S. 349.	f NR Benson-Gourlay, Temple of Mut S. 349.
9873	ⲉ ϫⲉ	Ⲉ ϫⲉ	E je
9874	3-M-MS [ⲓ	3-M-MS [ⲓ	3-M-MS [i
9875	-3	-3	-3
9876	f NR, Spät Champollion, Not. I 845.	f NR, Spät Champollion, Not. I 845.	f NR, Spät Champollion, Not. I 845.
9877	ⲉ -- <>	Ⲉ -- <>	E -- <>
9878	3-mrwit Ⲁ ϫ u. a.	3-mrwit Ⲁ ϫ u. a.	3-mrwit A g u. a.
9879	ⲅ- ⲇ	Ⲅ- ⲇ	Ġ- ḋ
9880	m MER Kairo 20215C,	m MER Kairo 20215C,	m MER Kairo 20215C,
9881	D 20 Spiegelberg, Corresp. S. 272, 4.	D 20 Spiegelberg, Corresp. S. 272, 4.	D 20 Spiegelberg, Corresp. S. 272, 4.
9882	-m-Ib	-m-Ib	-m-Ib
9883	-ⲗ ϯ* N ‚groß ist seine Liebe‘	-ⲗ ϯ* N ‚groß ist seine Liebe‘	-l ti* N ‚groß ist seine Liebe‘
9884	> <>	> <>	> <>
9885	m MR Recueil 3, 120 XI, Stele 93.	m MR Recueil 3, 120 XI, Stele 93.	m MR Recueil 3, 120 XI, Stele 93.
9886	ⲝ- AMMNNM .	Ⲝ- AMMNNM .	Ks- AMMNNM .
9887	I A u.ä.	I A u.ä.	I A u.ä.
9888	m NR Turin, Totenbuch.,	m NR Turin, Totenbuch.,	m NR Turin, Totenbuch.,
9889	G-nr	G-nr	G-nr
9890	-ⲗⲁⲗ	-ⲗⲁⲗ	-lal
9891	G-nht — Zu. Ϥ︦. (siehe das Folgende!)	G-nht — Zu. 90. (siehe das Folgende!)	G-nht — Zu. 90. (siehe das Folgende!)
9892	Ⲱ︦ ⲇ	800 ⲇ	800 ḋ
9893	m NR mehrfach: Pap. Boulaq Ⲓⲟ Rs. 6. 12 Brüssel, Speleers	m NR mehrfach: Pap. Boulaq Ⲓⲟ Rs. 6. 12 Brüssel, Speleers	m NR mehrfach: Pap. Boulaq Io Rs. 6. 12 Brüssel, Speleers
9894	182, 11. 16; Wreszinski, Atlas I, 419.	182, 11. 16; Wreszinski, Atlas I, 419.	182, 11. 16; Wreszinski, Atlas I, 419.
9895	S— MM /	S— MM /	S— MM /
9896	GN — ⲃ (= -nht!)	GN — ⲃ (= -nht!)	GN — v (= -nht!)
9897	am ⲇ X	am ⲇ X	am ḋ X
9898	m NR Spiegelberg, Corresp. 3. 271, 3’) u. 272, ⲓ.	m NR Spiegelberg, Corresp. 3. 271, 3’) u. 272, ⲓ.	m NR Spiegelberg, Corresp. 3. 271, 3’) u. 272, i.
9899	ϯ ϯ vgl. S-ks8)	Ϯ ϯ vgl. S-ks8)	Ti ti vgl. S-ks8)
9900	—+— ϥ.	—+— ϥ.	—+— f.
9901	G-nk-k3 so! ii (=	G-nk-k3 so! ii (=	G-nk-k3 so! ii (=
9902	ⲃ ZZ	ⲃ ZZ	v ZZ
9903	f MR Kairo 20156a.	f MR Kairo 20156a.	f MR Kairo 20156a.
9904	ⲁⲃ ϫ	Ⲁ ⲃ ϫ	A v g
9905	-nir	-nir	-nir
9906	=. ‚groß ist der Gott‘ (?)	=. ‚groß ist der Gott‘ (?)	=. ‚groß ist der Gott‘ (?)
9907	m NR Annales 6, 164.	m NR Annales 6, 164.	m NR Annales 6, 164.
9908	. ⲉ	. Ⲉ	. E
9909	-5) ϥ ⲝ̅- ‚der Große ist erwacht	-5) ϥ 60- ‚der Große ist erwacht	-5) f 60- ‚der Große ist erwacht
9910	er	er	er
9911	m MR Kairo 20732d.	m MR Kairo 20732d.	m MR Kairo 20732d.
9912	S— ⲙ . . ⲉ	S, ⲙ.. Ⲉ	S, m.. E
9913	S-hipf — x u. ä. ‚groß ist seine Gnade	S-hipf — x u. ä. ‚groß ist seine Gnade	S-hipf — x u. ä. ‚groß ist seine Gnade
9914	ⲇ.	ⲇ.	ḋ.
9915	m NR Brit. Mus, 28 und 479.	m NR Brit. Mus, 28 und 479.	m NR Brit. Mus, 28 und 479.
9916	1) Hier pr-%-n8t geschrieben — ob wirklich Name ?	1) Hier pr-%-n8t geschrieben — ob wirklich Name ?	1) Hier pr-%-n8t geschrieben — ob wirklich Name ?
page 85
9917	58	58	58
9918	-hthr LS ‚groß ist Hathor‘	-hthr LS ‚groß ist Hathor‘	-hthr LS ‚groß ist Hathor‘
9919	m MR Kairo 20656 b.	m MR Kairo 20656 b.	m MR Kairo 20656 b.
9920	Ghpr[ wJ-r-snb(-w) © CI ‚Amenophis IT ist	Ghpr[ wJ-r-snb(-w) © CI ‚Amenophis IT ist	Ghpr[ wJ-r-snb(-w) © CI ‚Amenophis IT ist
9921	gesund‘	gesund‘	gesund‘
9922	m D 18 Louvre 10443 (Statuengruppe); Mem. Miss. 8, 2	m D 18 Louvre 10443 (Statuengruppe); Mem. Miss. 8, 2	m D 18 Louvre 10443 (Statuengruppe); Mem. Miss. 8, 2
9923	No. 184; Naville, Deir-el bah. XI. dyn. temple IIT, Tf. 9E	No. 184; Naville, Deir-el bah. XI. dyn. temple IIT, Tf. 9E	No. 184; Naville, Deir-el bah. XI. dyn. temple IIT, Tf. 9E
9924	{m. Beinamen p;-w%).	{m. Beinamen p;-w%).	{m. Beinamen p;-w%).
9925	‚Amenophis IT dauert ewiglich‘	‚Amenophis IT dauert ewiglich‘	‚Amenophis IT dauert ewiglich‘
9926	III	III	III
9927	m D r8 Rückseite d. Petersburger Weisheit 50; Turin 2190	m D r8 Rückseite d. Petersburger Weisheit 50; Turin 2190	m D r8 Rückseite d. Petersburger Weisheit 50; Turin 2190
9928	(Uschebtikasten).	(Uschebtikasten).	(Uschebtikasten).
9929	G-hpr-ks —— ⲉ UL	G-hpr-ks —— ⲉ UL	G-hpr-ks —— e UL
9930	m D 18 Urk. 4, 90 No. 35; Leiden V 48; Kairo Wb. 101 (Sethe	m D 18 Urk. 4, 90 No. 35; Leiden V 48; Kairo Wb. 101 (Sethe	m D 18 Urk. 4, 90 No. 35; Leiden V 48; Kairo Wb. 101 (Sethe
9931	25, 567).	25, 567).	25, 567).
9932	ⲑ	Ⲑ	Ɵ
9933	m NR JEA. 6, Tf. 22 u. 3. 113; Theben, Grab 5 (Sethe ⲓ 3	m NR JEA. 6, Tf. 22 u. 3. 113; Theben, Grab 5 (Sethe ⲓ 3	m NR JEA. 6, Tf. 22 u. 3. 113; Theben, Grab 5 (Sethe i 3
9934	ı1) und Annales 6, 69 unten und 8, 261.	ı1) und Annales 6, 69 unten und 8, 261.	ı1) und Annales 6, 69 unten und 8, 261.
9935	28157	28157	28157
9936	4	4	4
9937	S-hpr-ks-r‘	S-hpr-ks-r‘	S-hpr-ks-r‘
9938	S-hpr-ki-r-nfr-.. ‚Thutmosis I	S-hpr-ki-r-nfr-.. ‚Thutmosis I	S-hpr-ki-r-nfr-.. ‚Thutmosis I
9939	NN	NN	NN
9940	N	N	N
9941	(	(	(
9942	ist. .	ist. .	ist. .
9943	m NR Annales 8, 261.	m NR Annales 8, 261.	m NR Annales 8, 261.
9944	ⲗ S-hpr-ks-r-sSnb( w) ⲑ] u. Ⲁ̇.	Ⲗ S-hpr-ks-r-sSnb( w) ⲑ] u. Ⲁ̇.	L S-hpr-ks-r-sSnb( w) θ] u. A.
9945	‚Thutmosis I ist gesund‘ \|	‚Thutmosis I ist gesund‘ \|	‚Thutmosis I ist gesund‘ \|
9946	m NR Leiden V 48; Theben, Grab No. 51 und Annales 8, 261;	m NR Leiden V 48; Theben, Grab No. 51 und Annales 8, 261;	m NR Leiden V 48; Theben, Grab No. 51 und Annales 8, 261;
9947	Petrie, Six Temples ı, 2	Petrie, Six Temples ı, 2	Petrie, Six Temples ı, 2
9948	ⲟ... . Varr. ⲫ ⲛ 9 Ss ‚groß ist	ⲟ... . Varr. Ⲫ ⲛ 9 Ss ‚groß ist	o... . Varr. F n 9 Ss ‚groß ist
9949	-ⲻ	-ⲻ	-ⲻ
9950	Chnum‘ (vgl. krm-w-%)	Chnum‘ (vgl. krm-w-%)	Chnum‘ (vgl. krm-w-%)
9951	ϯ D r2 Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 13 F.G.H.	ϯ D r2 Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 13 F.G.H.	ti D r2 Petrie, Gizeh and Rifeh Tf. 13 F.G.H.
9952	. = . ⲉ ϥ	. =. Ⲉ ϥ	. =. E f
9953	ⲟ Ϩ -Ⲫϯ N ‚groß ist sie	ⲟ Ϩ -Ⲫϯ N ‚groß ist sie	o H -Fti N ‚groß ist sie
9954	f NR Theben, Grab No. ı2 (Abschrift Sethe ⲓⲓ 82).	f NR Theben, Grab No. ı2 (Abschrift Sethe ⲓⲓ 82).	f NR Theben, Grab No. ı2 (Abschrift Sethe ii 82).
9955	O—— ANAAM .	O—— ANAAM .	O—— ANAAM .
9956	10 %-Snb(-w?) LP u. ä. ‚der Große ist ge-	10 %-Snb(-w?) LP u. ä. ‚der Große ist ge-	10 %-Snb(-w?) LP u. ä. ‚der Große ist ge-
9957	—. cm	—. cm	—. cm
9958	sund‘ (?)	sund‘ (?)	sund‘ (?)
9959	m MR Wien, Kunsthist. Mus. Stele 48; Kairo ⲝⲟϥⲟⲓ ϥ (?).	m MR Wien, Kunsthist. Mus. Stele 48; Kairo ⲝⲟϥⲟⲓ ϥ (?).	m MR Wien, Kunsthist. Mus. Stele 48; Kairo ksofoi f (?).
9960	20447.	20447.	20447.
9961	ⲕⲣ ϫ. ⲇ	Ⲕⲣ ϫ. Ⲇ	Kr g. Ḋ
9962	ⲒⲒ S-Sfjt (0	ⲒⲒ S-Sfjt (0	II S-Sfjt (0
9963	fi Km ⲉ	fi Km ⲉ	fi Km e
9964	m D 20 Pap. Harris A 4, 8	m D 20 Pap. Harris A 4, 8	m D 20 Pap. Harris A 4, 8
9965	12 G-Efjt-m-wigt Kl ‚5-Sfjt ist in	12 G-Efjt-m-wigt Kl ‚5-Sfjt ist in	12 G-Efjt-m-wigt Kl ‚5-Sfjt ist in
9966	a N ⲓ	a N ⲓ	a N i
9967	Theben‘	Theben‘	Theben‘
9968	m NR Pap. Mayer A Vs. 4.	m NR Pap. Mayer A Vs. 4.	m NR Pap. Mayer A Vs. 4.
9969	ⲥ	Ⲥ	S
9970	-ⲃ — *Ⲣⲱ (?)}	-ⲃ, *Ⲣⲱ (?)}	-v, *Rō (?)}
9971	..-. .ϩ.-. ⲥⲉ.	.. -.. Ϩ. -. Ⲥⲉ.	.. -.. H. -. Se.
9972	ⲓ =,	Ⲓ =,	I =,
9973	— l sa)	— l sa)	— l sa)
9974	m D 18 Urk. 4, 49, 11	m D 18 Urk. 4, 49, 11	m D 18 Urk. 4, 49, 11
9975	Spät mehrfach: ÄZ 31,	Spät mehrfach: ÄZ 31,	Spät mehrfach: ÄZ 31,
9976	Pithom Tf. 4. 5 A.	Pithom Tf. 4. 5 A.	Pithom Tf. 4. 5 A.
9977	13 S-kz1)	13 S-kz1)	13 S-kz1)
9978	84; Kairo 564 (Statue) und Naville	84; Kairo 564 (Statue) und Naville	84; Kairo 564 (Statue) und Naville
9979	ⲣ SZ u. . . ‘	ⲣ SZ u. . . ‘	r SZ u. . . ‘
9980	14 S-ks8 Ⲁ. u. ä.2) ‚groß ist ihr Ka	14 S-ks8 Ⲁ. u. ä.2) ‚groß ist ihr Ka	14 S-ks8 A. u. ä.2) ‚groß ist ihr Ka
9981	f MR mehrfach: Kairo 20341a; Leiden V 67; Recueil 3, 119	f MR mehrfach: Kairo 20341a; Leiden V 67; Recueil 3, 119	f MR mehrfach: Kairo 20341a; Leiden V 67; Recueil 3, 119
9982	VIT.	VIT.	VIT.
9983	ⲉ ϫ̅ .	Ⲉ ϫ̅.	E g.
9984	15 ⁘ -4-mrwit <> u.a.	15 ⁘ -4-mrwit <> u.a.	15 ⁘ -4-mrwit <> u.a.
9985	ⲇ	Ⲇ	Ḋ
9986	ϯ NR Bologna 1919; Recueil 22, 115; Louvre R 10 (Totenkasten)	ϯ NR Bologna 1919; Recueil 22, 115; Louvre R 10 (Totenkasten)	ti NR Bologna 1919; Recueil 22, 115; Louvre R 10 (Totenkasten)
9987	O—	O—	O—
9988	-ⲛ — 8	-ⲛ — 8	-n — 8
9989	a al	a al	a al
9990	ϯ Spät Brit. Mus. 321.	ϯ Spät Brit. Mus. 321.	ti Spät Brit. Mus. 321.
9991	ZEN	ZEN	ZEN
9992	m Zw. AR u. MR Brit. Mus. 1372 (I Tf. 54) (Kosename eine	m Zw. AR u. MR Brit. Mus. 1372 (I Tf. 54) (Kosename eine	m Zw. AR u. MR Brit. Mus. 1372 (I Tf. 54) (Kosename eine
9993	Sbk-3).	Sbk-3).	Sbk-3).
9994	ϥ Ⲁ..	Ϥ Ⲁ..	F A..
9995	m MER Newberry, Beni Hasan I Tf. ı7 Mitte, vorletzte Reihe.	m MER Newberry, Beni Hasan I Tf. ı7 Mitte, vorletzte Reihe.	m MER Newberry, Beni Hasan I Tf. ı7 Mitte, vorletzte Reihe.
9996	ϯ MR Pap. Boulaq 18, XIX 2, 13.	Ϯ MR Pap. Boulaq 18, XIX 2, 13.	Ti MR Pap. Boulaq 18, XIX 2, 13.
9997	NR Gurob Pap.-Fragm. B Ⲓ, 9; Spiegelberg, Hierat, Ost:	NR Gurob Pap.-Fragm. B Ⲓ, 9; Spiegelberg, Hierat, Ost:	NR Gurob Pap.-Fragm. B I, 9; Spiegelberg, Hierat, Ost:
9998	(Res. Acc.) 14, 122 (?); Spiegelberg, ÄZ 53, 21, Z. 8.	(Res. Acc.) 14, 122 (?); Spiegelberg, ÄZ 53, 21, Z. 8.	(Res. Acc.) 14, 122 (?); Spiegelberg, ÄZ 53, 21, Z. 8.
9999	ⲥ.. =	Ⲥ.. =	S.. =
10000	-ⲃ Ⲓ ⲇ	-ⲃ Ⲓ̀ ⲇ	-v Ì ḋ
10001	ϯ NR Brit. Mus. 303 (VI Tf. 43).	ϯ NR Brit. Mus. 303 (VI Tf. 43).	ti NR Brit. Mus. 303 (VI Tf. 43).
10002	ⲱ Re	Ⲱ Re	Ō Re
10003	m MR Kairo 20447g (?). 20682.	m MR Kairo 20447g (?). 20682.	m MR Kairo 20447g (?). 20682.
10004	ⲧ̇ Kairo 20675d.	Ⲧ̇ Kairo 20675d.	T Kairo 20675d.
10005	NR Leiden V 22; Mem. Miss. 8, 283, 126.	NR Leiden V 22; Mem. Miss. 8, 283, 126.	NR Leiden V 22; Mem. Miss. 8, 283, 126.
10006	ⲉ -ⲉⲣ ] ϯ IA ⲉϣ der Jüngere‘	Ⲉ -ⲉⲣ ] ϯ IA ⲉϣ der Jüngere‘	E -er ] ti IA eṡ der Jüngere‘
10007	—— <— >	—— <— >	—— <— >
10008	m Spät Leiden M 59.	m Spät Leiden M 59.	m Spät Leiden M 59.
10009	ⲱ ⲗ	Ⲱ̀ ⲗ	Ṑ l
10010	m MR Kairo 20026g.	m MR Kairo 20026g.	m MR Kairo 20026g.
10011	ⲥ- ϫ..	Ⲥ- ϫ..	S- g..
10012	zw (? N	zw (? N	zw (? N
10013	0) .- I 41	0) .- I 41	0) .- I 41
10014	m MR Pap. Kahun IT, 9, 14.	m MR Pap. Kahun IT, 9, 14.	m MR Pap. Kahun IT, 9, 14.
10015	m MRLD II, 1388.	m MRLD II, 1388.	m MRLD II, 1388.
10016	Ze	Ze	Ze
10017	m MR Kairo 20282 0; Berlin 1190; Pap. Bulaq 18, 32, 3 (?).	m MR Kairo 20282 0; Berlin 1190; Pap. Bulaq 18, 32, 3 (?).	m MR Kairo 20282 0; Berlin 1190; Pap. Bulaq 18, 32, 3 (?).
10018	26 b-m‘ (?) 17 Ⲁ	26 b-m‘ (?) 17 Ⲁ	26 b-m‘ (?) 17 A
10019	ⲟ-	ⲟ-	o-
10020	m MR Kairo 20391 b.	m MR Kairo 20391 b.	m MR Kairo 20391 b.
10021	16	16	16
10022	17	17	17
10023	18	18	18
10024	I9	I9	I9
10025	20 ⁘ •	20 ⁘ •	20 ⁘ •
10026	21	21	21
10027	2 2	2 2	2 2
10028	23	23	23
10029	1) Ob zum Teil % zu lesen? Vgl. Burchardt, Fremdworte 2	1) Ob zum Teil % zu lesen? Vgl. Burchardt, Fremdworte 2	1) Ob zum Teil % zu lesen? Vgl. Burchardt, Fremdworte 2
10030	-ⲏ- \|	-ⲏ- \|	-y- \|
10031	2) Zur Schreibung RL Kairo 20733 vgl. oben	2) Zur Schreibung RL Kairo 20733 vgl. oben	2) Zur Schreibung RL Kairo 20733 vgl. oben
10032	ⲏ- AM	ⲏ- AM	y- AM
10033	—m- ︦Ϫ︦︦ϫϫ︦	, m- ︦Ϫ̅︦ϫϫ̅	, m- ︦G︦gg

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.