21 parts served
An edition split into its compositions (rulings WORK-1, WORK-9): it is not a work of its own — each part below is read as a witness of its composition, and its page shows only its lines.
- Martyrium S. Apa Lacaron — lines 107–1109, pdf pp. 11-33 a witness of Martyrdom of Apa Lacaron
- Martyrium S. Anatolii (title supplied in brackets by the editors) — lines 1111–1532, pdf pp. 34-43 a witness of Martyrdom of Anatolius
- Martyrium S. Theodori Orientalis et sociorum eius — lines 1534–2851, pdf pp. 44-72 a witness of Martyrdom of Theodore the Oriental and his companions
- Martyrium S. Apa Sarapionis (of Panephosi) — lines 2853–4022, pdf pp. 73-98 a witness of Martyrdom of Apa Sarapion of Panephosi
- Index item 5 — saint's name lost in the OCR — lines 4024–4988, pdf pp. 99-119 a witness of Martyrdom of Apatil
- Martyrium S. Abba Paphnutii — lines 4990–5388, pdf pp. 120-129 a witness of Martyrdom of Abba Paphnutius
- Index item 7 ("Martyrium S. ⲣⲛ Ⲕⲣⲓ … 126") — no title line found in the OCR — lines 5390–7012, pdf pp. 130-166 a witness of Martyrdom of Apa Epime
- Martyrium S. Theodori Stratelatis — lines 7014–8166, pdf pp. 167-191 a witness of Martyrdom of Theodore the Stratelates
- Miracula nonnulla a S. Theodoro Stratelate patrata — lines 8168–8998, pdf pp. 192-209 a witness of Miracles of Theodore the Stratelates
- Martyrium S. Apa Anub — lines 9000–10902, pdf pp. 210-251 a witness of Martyrdom of Apa Anub
- Martyrium S. Apa Apoli (son of Justus the stratelates) — lines 10904–11179, pdf pp. 252-258 a witness of Martyrdom of Apa Apoli
- Martyrium S. Lucae evangelistae — lines 222–572, pdf pp. 9-16 a witness of Martyrdom of Luke the Evangelist
- Martyrium S. Cyriaci archiepiscopi — lines 574–1215, pdf pp. 17-31 a witness of Martyrdom of Cyriacus the Archbishop
- Martyrologium S. Iacobi Persae — lines 1217–2908, pdf pp. 32-69 a witness of Martyrdom of James the Persian
- Martyrium S. Apa Polycarpi, discipuli Apostolorum — lines 2910–3410, pdf pp. 70-80 a witness of Martyrdom of Apa Polycarp, disciple of the Apostles
- Martyrium S. Apa Isaaci — lines 3412–4249, pdf pp. 81-97 a witness of Martyrdom of Apa Isaac
- Theodori archiepiscopi Antiocheni oratio in laudem ss. Theodori Orientalis et Theodori Stratelatae — lines 4251–7289, pdf pp. 98-164 a witness of Encomium of Theodore of Antioch on Theodore the Oriental and Theodore the Stratelates
- Martyrium S. Ioannis (ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̃ⲃⲉⲣⲓ, "the new martyr") — lines 7291–8454, pdf pp. 165-190 a witness of Martyrdom of John of Phanijoit, the new martyr
- Theodoti Ancyrani oratio in laudem s. Georgii Diospolitani — lines 8456–12418, pdf pp. 191-277 a witness of Encomium of Theodotus of Ancyra on George
- Martyrium S. Georgii (Cod. Marsh. 23) — lines 12420–14510, pdf pp. 278-318 a witness of Martyrdom of George
- Miracula a Deo patrata per s. Georgium — lines 14512–17058, pdf pp. 319-368 a witness of Miracles of George
A folder of the repository. Its texts are witnesses of the compositions Martyrdom of Abba Paphnutius, Martyrdom of Anatolius, Martyrdom of Apa Anub, Martyrdom of Apa Apoli, Martyrdom of Apa Epime, Martyrdom of Apa Isaac, Martyrdom of Apa Lacaron, Martyrdom of Apa Polycarp, disciple of the Apostles, Martyrdom of Apa Sarapion of Panephosi, Martyrdom of Apatil, Martyrdom of Cyriacus the Archbishop, Martyrdom of George, Martyrdom of James the Persian, Martyrdom of John of Phanijoit, the new martyr, Martyrdom of Luke the Evangelist, Martyrdom of Theodore the Oriental and his companions, Martyrdom of Theodore the Stratelates, Miracles of George, Miracles of Theodore the Stratelates, Encomium of Theodore of Antioch on Theodore the Oriental and Theodore the Stratelates, Encomium of Theodotus of Ancyra on George — every witness served, the standard one first (ruling WORK-1).
Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR
publicbohairic1 text · layers: L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic
Licence: public domain — I. Balestri (d. 1940) and H. Hyvernat (d. 1941), Acta Martyrum I, Textus (CSCO 43), Paris 1907 — the staged scan is the 1955 Louvain (Durbecq) anastatic reprint of the 1907 pages, which adds no new authorship; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier actamartyrum0043bale, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status
Attribution (first text; each text prints its own):
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR
publicbohairic1 text · layers: L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic
Licence: public domain — I. Balestri (d. 1940) and H. Hyvernat (d. 1941), Acta Martyrum II, Textus (CSCO 86), first printed 1924 — both staged scans are the 1953 Louvain (Durbecq) anastatic reprint of the 1924 pages, which adds no new authorship; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier actamartyrum02bale, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (same on actamartyrum0086bale)
Attribution (first text; each text prints its own):
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907)
publicbohairic1 text · layers: L0 witness
Licence: public domain — I. Balestri (d. 1940) and H. Hyvernat (d. 1941), Acta Martyrum I, Textus (CSCO 43), Paris 1907 — the staged scan is the 1955 Louvain (Durbecq) anastatic reprint of the 1907 pages, which adds no new authorship; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier actamartyrum0043bale, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status
Attribution (first text; each text prints its own):
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924)
publicbohairic1 text · layers: L0 witness
Licence: public domain — I. Balestri (d. 1940) and H. Hyvernat (d. 1941), Acta Martyrum II, Textus (CSCO 86), first printed 1924 — both staged scans are the 1953 Louvain (Durbecq) anastatic reprint of the 1924 pages, which adds no new authorship; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier actamartyrum02bale, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (same on actamartyrum0086bale)
Attribution (first text; each text prints its own):
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.